39214 = comunidades europeias =!ABBA!= european communities 32850 = jornal oficial =!ABBA!= official journal 32832 = parlamento europeu =!ABBA!= european parliament 32730 = união europeia =!ABBA!= european union 31650 = comunidade europeia =!ABBA!= european community 15602 = países terceiros =!ABBA!= third countries 12441 = pergunta escrita =!ABBA!= written question 10783 = reino unido =!ABBA!= united kingdom 10745 = texto original =!ABBA!= original text 10321 = autoridades competentes =!ABBA!= competent authorities 9108 = tratado ce =!ABBA!= ec treaty 8870 = autoridade competente =!ABBA!= competent authority 8211 = comunidade económica europeia =!ABCCBA!= european economic community 7670 = autoridades _genti_ =!ABBA!= _genti_ authorities 7214 = mercado interno =!ABBA!= internal market 6987 = votação do pe =!A!= ep vote 6918 = comité de gestão =!A!= management committee 6831 = medidas de execução =!A!= implementing measures 5765 = produtos agrícolas =!ABBA!= agricultural products 5706 = seu artigo _ord_ =!ABCBCA!= article _int_ thereof 5702 = posição comum =!ABBA!= common position 5603 = fundos estruturais =!ABBA!= structural funds 5528 = estados unidos =!ABBA!= united states 4876 = república _genti_ =!ABBA!= _genti_ republic 4859 = orçamento geral =!ABBA!= general budget 4789 = organização comum =!ABBA!= common organization 4777 = governo _genti_ =!ABBA!= _genti_ government 4751 = senhor deputado =!ABBA!= honourable member 4658 = indústria comunitária =!ABBA!= community industry 4555 = mercado comum =!ABBA!= common market 4170 = organização comum =!ABBA!= common organisation 3796 = país terceiro =!ABBA!= third country 3727 = regulamento financeiro =!ABBA!= financial regulation 3674 = seu artigo _int_ =!ABCBCA!= article _int_ thereof 3669 = código nc =!ABBA!= cn code 3614 = livro verde =!ABBA!= green paper 3520 = saúde pública =!ABBA!= public health 3434 = direito comunitário =!ABBA!= community law 3243 = conselho europeu =!ABBA!= european council 3227 = nível comunitário =!ABBA!= community level 3179 = comité permanente =!ABBA!= standing committee 3090 = _int_ euros =!ABBA!= eur _int_ 3038 = nomenclatura combinada =!ABBA!= combined nomenclature 3032 = auxílios estatais =!ABBA!= state aid 3021 = plano de acção =!A!= action plan 2995 = códigos nc =!ABBA!= cn codes 2913 = organismo notificado =!ABBA!= notified body 2853 = medidas necessárias =!ABBA!= necessary measures 2841 = legislação comunitária =!ABBA!= community legislation 2787 = direitos humanos =!ABBA!= human rights 2642 = comissão europeia =!ABBA!= european commission 2640 = comité consultivo =!ABBA!= advisory committee 2637 = autoridades aduaneiras =!ABBA!= customs authorities 2636 = mercado mundial =!ABBA!= world market 2546 = direitos aduaneiros =!ABBA!= customs duties 2540 = relatório anual =!ABBA!= annual report 2535 = acordo eee =!ABBA!= eea agreement 2478 = certificados de importação =!A!= import licences 2449 = partes interessadas =!ABBA!= interested parties 2447 = mercado único =!ABBA!= single market 2389 = formação profissional =!ABBA!= vocational training 2356 = maioria qualificada =!ABBA!= qualified majority 2343 = livro branco =!ABBA!= white paper 2254 = acção comum =!ABBA!= joint action 2207 = segurança social =!ABBA!= social security 2197 = mercado comunitário =!ABBA!= community market 2186 = _int_ ecus =!ABBA!= ecu _int_ 2185 = desenvolvimento sustentável =!ABBA!= sustainable development 2175 = política agrícola comum =!ABCCBA!= common agricultural policy 2142 = regulamento de base =!A!= basic regulation 2138 = desenvolvimento tecnológico =!ABBA!= technological development 2128 = políticas comunitárias =!ABBA!= community policies 2109 = instrumento financeiro de coesão =!JO!= cohesion financial instrument 2072 = sigla de identificação =!A!= identification marking 2061 = dias úteis =!ABBA!= working days 2057 = proposta da comissão =!A!= commission proposal 2051 = nações unidas =!ABBA!= united nations 2004 = consumo humano =!ABBA!= human consumption 1981 = decisão da comissão =!A!= commission decision 1979 = regras gerais =!ABBA!= general rules 1958 = partes contratantes =!ABBA!= contracting parties 1925 = autoridade orçamental =!ABBA!= budgetary authority 1915 = _int_ ecus =!TAXI!= ecu _int_ 1872 = nível europeu =!ABBA!= european level 1871 = moeda nacional =!ABBA!= national currency 1853 = base jurídica =!ABBA!= legal basis 1853 = comité veterinário permanente =!ABCCBA!= standing veterinary committee 1852 = parceiros sociais =!ABBA!= social partners 1835 = assistência técnica =!ABBA!= technical assistance 1815 = publicação oficial =!ABBA!= official publication 1810 = energia atómica =!ABBA!= atomic energy 1799 = autoridades nacionais =!ABBA!= national authorities 1797 = valor normal =!ABBA!= normal value 1783 = medicamentos veterinários =!ABBA!= veterinary medicinal 1774 = produtos têxteis =!ABBA!= textile products 1771 = medidas adequadas =!ABBA!= appropriate measures 1754 = cadeia alimentar =!ABBA!= food chain 1752 = contingentes pautais =!ABBA!= tariff quotas 1739 = demonstrações financeiras =!ABBA!= financial statements 1738 = auxílio estatal =!ABBA!= state aid 1715 = desenvolvimento rural =!ABBA!= rural development 1712 = origem animal =!ABBA!= animal origin 1712 = substância activa =!ABBA!= active substance 1711 = ilhas canárias =!ABBA!= canary islands 1677 = interesse comum =!ABBA!= common interest 1665 = programa de acção =!A!= action programme 1656 = saúde animal =!ABBA!= animal health 1655 = espaço económico europeu =!ABCCBA!= european economic area 1646 = banco central europeu =!ABCCBA!= european central bank 1646 = direitos de importação =!A!= import duties 1628 = decisão do conselho =!A!= council decision 1591 = saúde humana =!ABBA!= human health 1586 = reconhecimento mútuo =!ABBA!= mutual recognition 1583 = mercado de trabalho =!A!= labour market 1565 = produtos da pesca =!A!= fishery products 1556 = perguntas escritas =!ABBA!= written questions 1533 = período de inquérito =!A!= investigation period 1526 = nível nacional =!ABBA!= national level 1525 = parte integrante =!ABBA!= integral part 1521 = comité científico =!ABBA!= scientific committee 1515 = dados pessoais =!ABBA!= personal data 1508 = entidades adjudicantes =!ABBA!= contracting authorities 1505 = fundo de coesão =!A!= cohesion fund 1498 = instrumento financeiro =!ABBA!= financial instrument 1495 = comércio intracomunitário =!ABBA!= intra-community trade 1495 = informarão imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 1481 = animais vivos =!ABBA!= live animals 1470 = plano de financiamento =!A!= financing plan 1468 = montante máximo =!ABBA!= maximum amount 1464 = programa específico =!ABBA!= specific programme 1447 = progresso técnico =!ABBA!= technical progress 1445 = contribuição financeira =!ABBA!= financial contribution 1435 = quota de mercado =!A!= market share 1433 = desenvolvimento regional =!ABBA!= regional development 1414 = direitos do homem =!A!= human rights 1406 = produtores comunitários =!ABBA!= community producers 1374 = serviço universal =!ABBA!= universal service 1369 = república jugoslava =!ABBA!= yugoslav republic 1367 = disposições nacionais =!ABBA!= national provisions 1346 = relatório final =!ABBA!= final report 1330 = resposta comum =!ABBA!= joint answer 1329 = recursos próprios =!ABBA!= own resources 1314 = organismos de intervenção =!A!= intervention agencies 1305 = certificados de exportação =!A!= export licences 1303 = legislação nacional =!ABBA!= national legislation 1292 = moeda única =!ABBA!= single currency 1292 = países candidatos =!ABBA!= candidate countries 1278 = requisitos essenciais =!ABBA!= essential requirements 1277 = contingente pautal =!ABBA!= tariff quota 1265 = sociedade da informação =!A!= information society 1263 = comité de acompanhamento =!A!= monitoring committee 1258 = informações pertinentes =!ABBA!= relevant information 1256 = siglas de identificação =!A!= identification markings 1252 = comércio internacional =!ABBA!= international trade 1252 = república federal =!ABBA!= federal republic 1245 = posição dominante =!ABBA!= dominant position 1242 = perspectivas financeiras =!ABBA!= financial perspective 1236 = medidas específicas =!ABBA!= specific measures 1236 = montante total =!ABBA!= total amount 1223 = programa de trabalho =!A!= work programme 1212 = pauta aduaneira comum =!ABCCBA!= common customs tariff 1193 = uniao europeia =!ABBA!= european union 1182 = directiva do conselho =!A!= council directive 1182 = direito nacional =!ABBA!= national law 1177 = acordo provisório =!ABBA!= interim agreement 1176 = indicações geográficas =!ABBA!= geographical indications 1158 = países terceiros =!ABBA!= non-member countries 1158 = plano de reestruturação =!A!= restructuring plan 1153 = gestão financeira =!ABBA!= financial management 1153 = instrumentos financeiros =!ABBA!= financial instruments 1142 = sistema de qualidade =!A!= quality system 1123 = navios de pesca =!A!= fishing vessels 1120 = comité misto =!ABBA!= joint committee 1116 = sector privado =!ABBA!= private sector 1114 = carne fresca =!ABBA!= fresh meat 1106 = serviços financeiros =!ABBA!= financial services 1101 = preço de entrada =!A!= entry price 1097 = preço mínimo =!ABBA!= minimum price 1092 = ajuda alimentar =!ABBA!= food aid 1092 = programas comunitários =!ABBA!= community programmes 1084 = quotas de mercado =!A!= market shares 1080 = apoio financeiro =!ABBA!= financial support 1080 = instituições de crédito =!A!= credit institutions 1077 = peste suína clássica =!ABCCBA!= classical swine fever 1074 = ensino superior =!ABBA!= higher education 1074 = recursos humanos =!ABBA!= human resources 1068 = ingredientes alimentares =!ABBA!= food ingredients 1063 = medidas anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping measures 1059 = conselho de segurança =!A!= security council 1057 = comunicação da comissão =!A!= commission communication 1056 = parte de mercado =!A!= market share 1049 = mercado _genti_ =!ABBA!= _genti_ market 1042 = proposta alterada =!ABBA!= amended proposal 1040 = território aduaneiro =!ABBA!= customs territory 1039 = _int_ do artigo =!A!= article _int_ 1034 = ano civil =!ABBA!= calendar year 1032 = tratado ceca =!ABBA!= ecsc treaty 1021 = princípios gerais =!ABBA!= general principles 1016 = política industrial =!ABBA!= industrial policy 1008 = países candidatos =!ABBA!= applicant countries 1008 = sociedade civil =!ABBA!= civil society 1008 = substâncias activas =!ABBA!= active substances 995 = campanha de comercialização =!A!= marketing year 986 = empresa comum =!ABBA!= joint venture 981 = interesses financeiros =!ABBA!= financial interests 978 = orçamento comunitário =!ABBA!= community budget 978 = sector público =!ABBA!= public sector 976 = organizações internacionais =!ABBA!= international organisations 960 = especificações técnicas =!ABBA!= technical specifications 952 = negociações comerciais multilaterais =!ABCCBA!= multilateral trade negotiations 949 = organismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified organisms 948 = código aduaneiro comunitário =!ABCCBA!= community customs code 940 = controlos veterinários =!ABBA!= veterinary checks 936 = conselho de associação =!A!= association council 935 = período transitório =!ABBA!= transitional period 934 = documentos comprovativos =!ABBA!= supporting documents 933 = gás natural =!ABBA!= natural gas 927 = autoridades públicas =!ABBA!= public authorities 926 = desenvolvimento económico =!ABBA!= economic development 925 = programas específicos =!ABBA!= specific programmes 924 = substâncias perigosas =!ABBA!= dangerous substances 918 = açúcar branco =!ABBA!= white sugar 917 = preço de intervenção =!A!= intervention price 910 = disposições gerais =!ABBA!= general provisions 909 = instrumentos financeiros existentes =!ABCCBA!= existing financial instruments 904 = limites quantitativos =!ABBA!= quantitative limits 904 = medidas transitórias =!ABBA!= transitional measures 903 = mercadorias perigosas =!ABBA!= dangerous goods 893 = controlo oficial =!ABBA!= official control 892 = período de referência =!A!= reference period 887 = acção comunitária =!ABBA!= community action 884 = auditor financeiro =!ABBA!= financial controller 875 = acordo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional agreement 872 = operadores económicos =!ABBA!= economic operators 868 = relações externas =!ABBA!= external relations 864 = crescimento económico =!ABBA!= economic growth 858 = redes transeuropeias =!ABBA!= trans-european networks 855 = legislação comunitária =!ABBA!= community law 845 = mais tardar =!ABBA!= later than 840 = certificado de importação =!A!= import licence 838 = senhora deputada =!ABBA!= honourable member 835 = protecção social =!ABBA!= social protection 835 = resolução legislativa =!ABBA!= legislative resolution 827 = cooperação internacional =!ABBA!= international cooperation 827 = organizações internacionais =!ABBA!= international organizations 826 = acervo de schengen =!A!= schengen acquis 826 = bases jurídicas =!ABBA!= legal basis 823 = comunidade internacional =!ABBA!= international community 819 = regime de importação =!A!= import arrangements 819 = veterinário oficial =!ABBA!= official veterinarian 817 = convenção europeia =!ABBA!= european convention 811 = práticas concertadas =!ABBA!= concerted practices 809 = despesas elegíveis =!ABBA!= eligible expenditure 807 = medidas de protecção =!A!= protective measures 806 = condições especiais =!ABBA!= special conditions 804 = iniciativas comunitárias =!ABBA!= community initiatives 802 = culturas arvenses =!ABBA!= arable crops 801 = entidade adjudicante =!ABBA!= contracting authority 799 = aduaneira comum =!ABBA!= common customs 794 = política social =!ABBA!= social policy 792 = disposições comunitárias =!ABBA!= community provisions 791 = disposições específicas =!ABBA!= specific provisions 788 = medidas comunitárias =!ABBA!= community measures 784 = decisão impugnada =!ABBA!= contested decision 784 = fundo social europeu =!ABCCBA!= european social fund 781 = instituições comunitárias =!ABBA!= community institutions 780 = actividade económica =!ABBA!= economic activity 777 = instituições europeias =!ABBA!= european institutions 776 = aplicação uniforme =!ABBA!= uniform application 776 = relatórios anuais =!ABBA!= annual reports 775 = direitos fundamentais =!ABBA!= fundamental rights 773 = competências de execução =!A!= implementing powers 768 = circunstâncias excepcionais =!ABBA!= exceptional circumstances 767 = economia de mercado =!A!= market economy 761 = armazenagem privada =!ABBA!= private storage 761 = produtos lácteos =!ABBA!= milk products 760 = informações necessárias =!ABBA!= necessary information 747 = regras comuns =!ABBA!= common rules 741 = teores máximos =!ABBA!= maximum levels 740 = circuito integrado monolítico =!ABCCBA!= monolithic integrated circuit 738 = regras comunitárias =!ABBA!= community rules 738 = regulamento do conselho =!A!= council regulation 737 = regra geral =!ABBA!= general rule 736 = acordo de cooperação =!A!= cooperation agreement 735 = medidas necessárias =!ABBA!= necessary steps 735 = segurança jurídica =!ABBA!= legal certainty 730 = dotações diferenciadas =!ABBA!= differentiated appropriations 730 = taxa de conversão agrícola =!HDI!= agricultural conversion rate 727 = custos de produção =!A!= production costs 727 = entidades adjudicantes =!ABBA!= contracting entities 725 = certificado sanitário =!ABBA!= health certificate 724 = comité misto do eee =!JO!= eea joint committee 720 = propriedade intelectual =!ABBA!= intellectual property 719 = conferência intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental conference 719 = taxas de conversão =!A!= conversion rates 716 = medidas de controlo =!A!= control measures 713 = processo de consulta =!A!= consultation procedure 712 = américa latina =!ABBA!= latin america 711 = publicações oficiais =!ABBA!= official publications 708 = contingentes pautais comunitários =!ABCCBA!= community tariff quotas 708 = custo total =!ABBA!= total cost 708 = línguas oficiais =!ABBA!= official languages 706 = intervenção _genti_ =!ABBA!= _genti_ intervention 706 = normas de execução =!A!= detailed rules 706 = período de transição =!A!= transitional period 702 = proposta supramencionada =!ABBA!= above-mentioned proposal 699 = regulamento da comissão =!A!= commission regulation 698 = referências de publicação =!A!= publication references 697 = medidas de protecção =!A!= protection measures 689 = texto consolidado =!ABBA!= consolidated text 688 = exclusão social =!ABBA!= social exclusion 682 = forragens secas =!ABBA!= dried fodder 681 = programas operacionais =!ABBA!= operational programmes 679 = recursos naturais =!ABBA!= natural resources 676 = autoridades locais =!ABBA!= local authorities 675 = organismo competente =!ABBA!= competent body 673 = recursos financeiros =!ABBA!= financial resources 671 = actividades de pesca =!A!= fishing activities 671 = produção biológico =!ABBA!= organic production 669 = interesse geral =!ABBA!= general interest 667 = director-geral da agricultura =!A!= agriculture director-general 663 = quantidade total =!ABBA!= total quantity 663 = ácido clorídrico =!ABBA!= hydrochloric acid 657 = legislação nacional =!ABBA!= national law 657 = número total =!ABBA!= total number 655 = taxa de juro =!A!= interest rate 653 = casos excepcionais =!ABBA!= exceptional cases 652 = impacto ambiental =!ABBA!= environmental impact 651 = indústria europeia =!ABBA!= european industry 649 = valor acrescentado =!ABBA!= added value 648 = ano seguinte =!ABBA!= following year 647 = despesas administrativas =!ABBA!= administrative expenditure 646 = capacidade de produção =!A!= production capacity 643 = nota técnica =!ABBA!= technical note 642 = república federativa =!ABBA!= federal republic 641 = direito anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping duty 640 = preço de exportação =!A!= export price 639 = forças armadas =!ABBA!= armed forces 638 = documentação técnica =!ABBA!= technical documentation 638 = número de identificação =!A!= identification number 637 = liberdades fundamentais =!ABBA!= fundamental freedoms 636 = peso líquido =!ABBA!= net weight 636 = serviços de telecomunicações =!A!= telecommunications services 635 = doenças transmissíveis =!ABBA!= communicable diseases 630 = autorizações orçamentais =!ABBA!= budgetary commitments 628 = contratos públicos =!ABBA!= public procurement 627 = mar báltico =!ABBA!= baltic sea 626 = contribuição comunitária =!ABBA!= community contribution 626 = pontos percentuais =!ABBA!= percentage points 624 = _int_ euros =!TAXI!= eur _int_ 623 = diálogo social =!ABBA!= social dialogue 623 = pessoas singulares =!ABBA!= natural persons 622 = organismos prejudiciais =!ABBA!= harmful organisms 622 = programa plurianual =!ABBA!= multiannual programme 622 = zonas rurais =!ABBA!= rural areas 621 = sector do açúcar =!A!= sugar sector 620 = medidas especiais =!ABBA!= special measures 618 = parecer fundamentado =!ABBA!= reasoned opinion 617 = financiamento comunitário =!ABBA!= community financing 616 = processo principal =!ABBA!= main proceedings 615 = actividades económicas =!ABBA!= economic activities 614 = parte contratante =!ABBA!= contracting party 614 = protecção do ambiente =!A!= environmental protection 613 = guerra fria =!ABBA!= cold war 613 = regras de concorrência =!A!= competition rules 612 = ajuda comunitária =!ABBA!= community aid 607 = taxas de juro =!A!= interest rates 606 = federação _genti_ =!ABBA!= _genti_ federation 604 = gripe aviária =!ABBA!= avian influenza 604 = preços representativos =!ABBA!= representative prices 603 = produtores _genti_ =!ABBA!= _genti_ producers 599 = património cultural =!ABBA!= cultural heritage 599 = recursos económicos =!ABBA!= economic resources 598 = europa ocidental =!ABBA!= western europe 597 = margem de dumping =!A!= dumping margin 597 = valor aduaneiro =!ABBA!= customs value 596 = ajuda humanitária =!ABBA!= humanitarian aid 596 = seres humanos =!ABBA!= human beings 595 = países acp =!ABBA!= acp countries 592 = condições específicas =!ABBA!= specific conditions 592 = regulamentação comunitária =!ABBA!= community rules 592 = sistema europeu =!ABBA!= european system 591 = programa comunitário =!ABBA!= community programme 589 = acordos internacionais =!ABBA!= international agreements 586 = intervenções estruturais =!ABBA!= structural assistance 586 = preços de mercado =!A!= market prices 584 = artigo único =!ABBA!= sole article 583 = assuntos sociais =!ABBA!= social affairs 580 = interesse público =!ABBA!= public interest 579 = medidas de acompanhamento =!A!= accompanying measures 578 = união soviética =!ABBA!= _genti_ union 577 = alimentos compostos =!ABBA!= compound feedingstuffs 577 = critérios de selecção =!A!= selection criteria 577 = resíduos de pesticidas =!A!= pesticide residues 576 = informarão imediatamente =!ABBA!= immediately inform 576 = união aduaneira =!ABBA!= customs union 574 = acção conjunta =!ABBA!= joint action 574 = conta bancária =!ABBA!= bank account 574 = política de concorrência =!A!= competition policy 573 = cooperação administrativa =!ABBA!= administrative cooperation 573 = preços de exportação =!A!= export prices 568 = conveniente prever =!ABBA!= provision should 568 = quantidades de referência =!A!= reference quantities 567 = centros de investigação =!A!= research centres 567 = programa phare =!ABBA!= phare programme 566 = convenção de lomé =!A!= lomé convention 564 = instituições financeiras =!ABBA!= financial institutions 563 = disposições pertinentes =!ABBA!= relevant provisions 560 = política regional =!ABBA!= regional policy 559 = divisão ciem =!ABBA!= ices division 559 = tribunais nacionais =!ABBA!= national courts 558 = mercado relevante =!ABBA!= relevant market 558 = quantia escriturada =!ABBA!= carrying amount 557 = aviação civil =!ABBA!= civil aviation 557 = suplemento eee =!ABBA!= eea supplement 556 = direitos de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property rights 554 = transporte combinado =!ABBA!= combined transport 553 = emissões de co2 =!A!= co2 emissions 552 = colheita de _ano_ =!A!= _ano_ harvest 551 = processo de paz =!A!= peace process 550 = fronteiras externas =!ABBA!= external borders 549 = assistência mútua =!ABBA!= mutual assistance 548 = agência europeia =!ABBA!= european agency 547 = nitrato de amónio =!A!= ammonium nitrate 546 = autoridades nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national authorities 546 = resolução do conselho =!A!= council resolution 544 = custos elegíveis =!ABBA!= eligible costs 542 = gestão administrativa =!ABBA!= administrative management 541 = valores unitários =!ABBA!= unit values 540 = apoio comunitário =!ABBA!= community support 538 = relações económicas externas =!ABCCBA!= external economic relations 536 = assistência financeira =!ABBA!= financial assistance 535 = doença de newcastle =!A!= newcastle disease 535 = medidas nacionais =!ABBA!= national measures 534 = condições de trabalho =!A!= working conditions 533 = produção comunitária =!ABBA!= community production 532 = regulamento provisório =!ABBA!= provisional regulation 530 = política comunitária =!ABBA!= community policy 529 = compensação financeira =!ABBA!= financial compensation 527 = produto similar =!ABBA!= like product 527 = programa operacional =!ABBA!= operational programme 521 = carnes frescas =!ABBA!= fresh meat 521 = preferências pautais generalizadas =!ABCCBA!= generalized tariff preferences 517 = quantidade de referência =!A!= reference quantity 516 = bancos centrais nacionais =!ABCCBA!= national central banks 516 = estados acp =!ABBA!= acp states 515 = acordos bilaterais =!ABBA!= bilateral agreements 515 = interesse comunitário =!ABBA!= community interest 515 = organismos notificados =!ABBA!= notified bodies 514 = nível internacional =!ABBA!= international level 513 = trigo duro =!ABBA!= durum wheat 511 = estância aduaneira =!ABBA!= customs office 510 = equipamentos terminais =!ABBA!= terminal equipment 509 = segurança nuclear =!ABBA!= nuclear safety 508 = decisão final =!ABBA!= final decision 508 = existências de intervenção =!A!= intervention stocks 507 = convenção internacional =!ABBA!= international convention 505 = produtos cosméticos =!ABBA!= cosmetic products 504 = direito anti-dumping definitivo =!ABCCBA!= definitive anti-dumping duty 503 = coesão social =!ABBA!= social cohesion 503 = esforço de pesca =!A!= fishing effort 503 = exercício financeiro =!ABBA!= financial year 503 = organizações de produtores =!A!= producer organisations 503 = tempo de trabalho =!A!= working time 502 = _int_ marcos =!ABBA!= dem _int_ 500 = concorrência efectiva =!ABBA!= effective competition 500 = dotações suplementares =!ABBA!= additional appropriations 499 = dimensão europeia =!ABBA!= european dimension 499 = económico europeu =!ABBA!= european economic 498 = explorações agrícolas =!ABBA!= agricultural holdings 496 = participação financeira =!ABBA!= financial participation 493 = perspectivas financeiras =!ABBA!= financial perspectives 492 = preços mínimos =!ABBA!= minimum prices 491 = valores forfetários =!ABBA!= standard values 488 = comércio electrónico =!ABBA!= electronic commerce 488 = repartição anual =!ABBA!= annual breakdown 487 = autoridades belgas =!ABBA!= belgian authorities 486 = tectos individuais =!ABBA!= individual ceilings 485 = auxílio individual =!ABBA!= individual aid 484 = assuntos internos =!ABBA!= home affairs 484 = parlamentos nacionais =!ABBA!= national parliaments 483 = intervenções estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural assistance 483 = medidas propostas =!ABBA!= proposed measures 483 = origem agrícola =!ABBA!= agricultural origin 481 = países europeus =!ABBA!= european countries 479 = política monetária =!ABBA!= monetary policy 477 = bancos centrais =!ABBA!= central banks 477 = produtos agrícolas transformados =!ABCCBA!= processed agricultural products 477 = tratado cee =!ABBA!= eec treaty 476 = regulamento técnico comum =!ABCCBA!= common technical regulation 475 = infra-estruturas de transportes =!A!= transport infrastructure 474 = _int_ libras =!ABBA!= gbp _int_ 474 = situação financeira =!ABBA!= financial situation 473 = libertação deliberada =!ABBA!= deliberate release 473 = quantidade máxima =!ABBA!= maximum quantity 472 = banco mundial =!ABBA!= world bank 471 = grupo de trabalho =!A!= working group 470 = trigo mole =!ABBA!= common wheat 468 = parte substancial =!ABBA!= substantial part 467 = departamentos _genti_ ultramarinos =!ABCBCA!= _genti_ overseas departments 467 = pessoas colectivas =!ABBA!= legal persons 466 = informação estatística =!ABBA!= statistical information 466 = média ponderada =!ABBA!= weighted average 465 = regime de controlo =!A!= control system 462 = _int_ de =!ABBA!= on _int_ 462 = informações confidenciais =!ABBA!= confidential information 460 = dispositivos médicos =!ABBA!= medical devices 460 = mercado interno =!ABBA!= domestic market 460 = produtos industriais =!ABBA!= industrial products 459 = criação de emprego =!A!= job creation 459 = medidas técnicas =!ABBA!= technical measures 458 = integração europeia =!ABBA!= european integration 457 = domínio veterinário =!ABBA!= veterinary field 457 = estados independentes =!ABBA!= independent states 457 = número limitado =!ABBA!= limited number 457 = resíduos perigosos =!ABBA!= hazardous waste 455 = papel importante =!ABBA!= important role 455 = prática concertada =!ABBA!= concerted practice 454 = dotações de autorização =!A!= commitment appropriations 453 = eficiência energética =!ABBA!= energy efficiency 453 = protecção jurídica =!ABBA!= legal protection 452 = banco central =!ABBA!= central bank 452 = dióxido de carbono =!A!= carbon dioxide 451 = direito anti-dumping provisório =!ABCCBA!= provisional anti-dumping duty 451 = produtos de base =!A!= basic products 450 = sistema comum =!ABBA!= common system 449 = informações complementares =!ABBA!= additional information 449 = quadro regulamentar =!ABBA!= regulatory framework 449 = regime de auxílios =!A!= aid scheme 446 = actividades de investigação =!A!= research activities 446 = direitos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping duties 446 = tratado euratom =!ABBA!= euratom treaty 445 = limites de concentração =!A!= concentration limits 444 = arábia saudita =!ABBA!= saudi arabia 444 = director executivo =!ABBA!= executive director 444 = estado _genti_ =!ABBA!= _genti_ state 444 = serviços de transporte =!A!= transport services 444 = só pode =!ABBA!= can only 443 = directivas comunitárias =!ABBA!= community directives 442 = produtos siderúrgicos =!ABBA!= steel products 441 = regime de auxílio =!A!= aid scheme 438 = aço inoxidável =!ABBA!= stainless steel 438 = peritos independentes =!ABBA!= independent experts 437 = ano anterior =!ABBA!= previous year 437 = ano europeu =!ABBA!= european year 437 = contas anuais =!ABBA!= annual accounts 436 = disposições financeiras =!ABBA!= financial provisions 436 = normas mínimas =!ABBA!= minimum standards 436 = quadro jurídico =!ABBA!= legal framework 435 = direito de importação =!A!= import duty 435 = imposição suplementar =!ABBA!= additional levy 434 = serviço voluntário europeu =!ABCCBA!= european voluntary service 434 = taxa de câmbio =!A!= exchange rate 434 = união monetária =!ABBA!= monetary union 433 = abordagem integrada =!ABBA!= integrated approach 433 = condições sanitárias =!ABBA!= health conditions 433 = serviço público =!ABBA!= public service 431 = ser igualmente =!ABBA!= also be 428 = alterações climáticas =!ABBA!= climate change 428 = pessoa colectiva =!ABBA!= legal person 425 = comité de conciliação =!A!= conciliation committee 424 = contratos públicos =!ABBA!= public contracts 422 = custos de transporte =!A!= transport costs 422 = homologação ce =!ABBA!= ec type-approval 422 = mercados financeiros =!ABBA!= financial markets 422 = política energética =!ABBA!= energy policy 420 = organismos competentes =!ABBA!= competent bodies 419 = integrado monolítico =!ABBA!= monolithic integrated 417 = hora de bruxelas =!A!= brussels time 416 = medidas provisórias =!ABBA!= provisional measures 416 = países beneficiários =!ABBA!= beneficiary countries 416 = processo anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping proceeding 415 = autoridade requerida =!ABBA!= requested authority 415 = faixa de gaza =!A!= gaza strip 414 = código cpv =!ABBA!= cpv code 414 = direito internacional =!ABBA!= international law 414 = exigências específicas =!ABBA!= specific requirements 414 = nível elevado =!ABBA!= high level 413 = condições de mercado =!A!= market conditions 413 = problemas sanitários =!ABBA!= health problems 413 = produtos vegetais =!ABBA!= plant products 408 = autoridade comunitária =!ABBA!= community authority 408 = direitos de voto =!A!= voting rights 408 = fundos de contrapartida =!A!= counterpart funds 407 = informações pautais vinculativas =!ABCCBA!= binding tariff information 407 = número mínimo =!ABBA!= minimum number 407 = pedido válido =!ABBA!= valid application 407 = protecção de dados =!A!= data protection 406 = poluição atmosférica =!ABBA!= air pollution 405 = condições gerais =!ABBA!= general conditions 405 = grupos de trabalho =!A!= working groups 405 = orçamento de _ano_ =!A!= _ano_ budget 405 = possibilidades de pesca =!A!= fishing opportunities 405 = produtos transformados =!ABBA!= processed products 404 = efeito equivalente =!ABBA!= equivalent effect 404 = taxas de câmbio =!A!= exchange rates 403 = aplicação provisória =!ABBA!= provisional application 403 = cimeira de praga =!A!= prague summit 403 = empréstimos comunitários =!ABBA!= community loans 403 = medidas de salvaguarda =!A!= safeguard measures 403 = nível local =!ABBA!= local level 402 = processo de co-decisão =!A!= codecision procedure 402 = restrições verticais =!ABBA!= vertical restraints 402 = uso humano =!ABBA!= human use 400 = cidadãos europeus =!ABBA!= european citizens 400 = trabalhadores migrantes =!ABBA!= migrant workers 399 = protocolo adicional =!ABBA!= additional protocol 399 = república democrática =!ABBA!= democratic republic 398 = energia nuclear =!ABBA!= nuclear energy 398 = normas harmonizadas =!ABBA!= harmonized standards 398 = protocolo complementar =!ABBA!= additional protocol 397 = disciplina orçamental =!ABBA!= budgetary discipline 397 = instrumento de documentação =!A!= documentation tool 393 = produtos de construção =!A!= construction products 392 = direitos adicionais =!ABBA!= additional duties 392 = serviços públicos =!ABBA!= public services 392 = sistema de apoio =!A!= support system 391 = financiamento comunitário =!ABBA!= community funding 390 = certificação veterinária =!ABBA!= veterinary certification 390 = procedimentos administrativos =!ABBA!= administrative procedures 387 = disposições especiais =!ABBA!= special provisions 387 = processo comunitário =!ABBA!= community procedure 387 = produto biocida =!ABBA!= biocidal product 386 = divisões ciem =!ABBA!= ices divisions 386 = normas de execução =!A!= implementing rules 385 = direito provisório =!ABBA!= provisional duty 385 = irlanda do norte =!A!= northern ireland 385 = resíduos radioactivos =!ABBA!= radioactive waste 384 = actividades de idt =!A!= rtd activities 384 = entidades regulamentadoras nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 383 = processo de fabrico =!A!= manufacturing process 382 = controlo orçamental =!ABBA!= budgetary control 382 = fundos próprios =!ABBA!= own funds 381 = matérias conexas =!ABBA!= trade-related matters 380 = processo de produção =!A!= production process 379 = autoridades reguladoras nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 379 = empresas de investimento =!A!= investment firms 379 = energias renováveis =!ABBA!= renewable energy 379 = situação actual =!ABBA!= present situation 379 = substâncias regulamentadas =!ABBA!= controlled substances 379 = telefonia vocal =!ABBA!= voice telephony 378 = navios de passageiros =!A!= passenger ships 378 = obras públicas =!ABBA!= public works 378 = tecnologia c-mos =!ABBA!= c-mos technology 377 = normas de qualidade =!A!= quality standards 375 = relatório especial =!ABBA!= special report 374 = consumidor final =!ABBA!= final consumer 374 = custos externos =!ABBA!= external costs 373 = convenção de _ano_ =!A!= _ano_ convention 372 = atlântico norte =!ABBA!= north atlantic 372 = componentes especialmente concebidos =!ABCBCA!= specially designed components 372 = entidade adjudicante =!ABBA!= contracting entity 372 = países associados =!ABBA!= associated countries 372 = sistema de certificação =!A!= certification scheme 371 = grupo de produtos =!A!= product group 371 = situação económica =!ABBA!= economic situation 370 = disposições pormenorizadas =!ABBA!= detailed provisions 370 = plano de execução =!A!= implementation plan 370 = processos apensos =!ABBA!= joined cases 368 = diálogo político =!ABBA!= political dialogue 368 = mercado da comunidade =!A!= community market 368 = mercado europeu =!ABBA!= european market 368 = normas internacionais =!ABBA!= international standards 368 = só podem =!ABBA!= may only 368 = teor de enxofre =!A!= sulphur content 367 = batatas de semente =!A!= seed potatoes 367 = notas explicativas =!ABBA!= explanatory notes 366 = enquadramento financeiro =!ABBA!= financial framework 366 = futuro próximo =!ABBA!= near future 366 = poder de mercado =!A!= market power 366 = secção eee =!ABBA!= eea section 366 = transportes aéreos =!ABBA!= air transport 365 = concorrência leal =!ABBA!= fair competition 365 = óleos minerais =!ABBA!= mineral oils 364 = centro europeu =!ABBA!= european centre 364 = fundos comunitários =!ABBA!= community funds 363 = consumo de energia =!A!= energy consumption 363 = destruição maciça =!ABBA!= mass destruction 362 = membro suplente =!ABBA!= alternate member 362 = preço de venda =!A!= selling price 362 = princípio geral =!ABBA!= general principle 361 = organismos oficiais responsáveis =!ABCCBA!= responsible official bodies 360 = comunitárias específicas =!ABBA!= specific community 359 = acordo geral =!ABBA!= general agreement 359 = preços de referência =!A!= reference prices 358 = importações paralelas =!ABBA!= parallel imports 358 = registo internacional =!ABBA!= international registration 357 = cooperação regional =!ABBA!= regional cooperation 357 = decisão diferente =!ABBA!= different decision 356 = organismo de controlo =!A!= inspection body 355 = finanças públicas =!ABBA!= public finances 355 = materiais de propagação =!A!= propagating material 354 = estatísticas comunitárias =!ABBA!= community statistics 354 = informações adicionais =!ABBA!= additional information 354 = parte interessada =!ABBA!= interested party 354 = regime de ajuda =!A!= aid scheme 353 = políticas económicas =!ABBA!= economic policies 353 = serviços postais =!ABBA!= postal services 352 = apoio técnico =!ABBA!= technical support 352 = autoridades de controlo nacionais =!HDI!= national control authorities 352 = dados estatísticos =!ABBA!= statistical data 352 = declaração de exportação =!A!= export declaration 352 = produto acabado =!ABBA!= finished product 352 = transportes rodoviários =!ABBA!= road transport 351 = condições normais =!ABBA!= normal conditions 351 = pagamentos compensatórios =!ABBA!= compensatory payments 351 = restrições quantitativas =!ABBA!= quantitative restrictions 351 = transportadoras aéreas =!ABBA!= air carriers 350 = cooperação judiciária =!ABBA!= judicial cooperation 350 = orientações gerais =!ABBA!= general guidelines 348 = taxa de conversão =!A!= conversion rate 347 = certificado de circulação =!A!= movement certificate 347 = manteiga concentrada =!ABBA!= concentrated butter 347 = medidas restritivas =!ABBA!= restrictive measures 347 = norma harmonizada =!ABBA!= harmonised standard 347 = período limitado =!ABBA!= limited period 346 = dados existentes =!ABBA!= existing data 345 = estruturas agrícolas =!ABBA!= agricultural structures 345 = iniciativa comunitária =!ABBA!= community initiative 345 = versão _genti_ =!ABBA!= _genti_ version 344 = espécie bovina =!ABBA!= bovine species 344 = estratégia de lisboa =!A!= lisbon strategy 344 = política económica =!ABBA!= economic policy 343 = agricultura biológica =!ABBA!= organic farming 343 = direito aduaneiro =!ABBA!= customs duty 343 = regras de execução =!A!= detailed rules 342 = carácter distintivo =!ABBA!= distinctive character 342 = legislações nacionais =!ABBA!= national laws 342 = relatórios nacionais adequados =!ABCCBA!= appropriate national reports 341 = investidor privado =!ABBA!= private investor 341 = transportes públicos =!ABBA!= public transport 340 = acórdão recorrido =!ABBA!= contested judgment 340 = licenças de importação =!A!= import licences 340 = obrigações de serviço público =!HDI!= public service obligations 340 = protocolo de quioto =!A!= kyoto protocol 339 = orientações comunitárias =!ABBA!= community guidelines 337 = aditivos alimentares =!ABBA!= food additives 337 = marcação ce =!ABBA!= ce marking 337 = nível regional =!ABBA!= regional level 337 = área geográfica =!ABBA!= geographical area 336 = comités de gestão =!A!= management committees 336 = parecer favorável =!ABBA!= favourable opinion 336 = política estrutural =!ABBA!= structural policy 336 = vendas directas =!ABBA!= direct sales 335 = certificado de exportação =!A!= export licence 335 = comunidade económica =!ABBA!= economic community 335 = elementos essenciais =!ABBA!= essential elements 335 = margens de dumping =!A!= dumping margins 334 = convenções internacionais =!ABBA!= international conventions 334 = século xxi =!ABBA!= 21st century 333 = condições de vida =!A!= living conditions 333 = república helénica =!ABBA!= hellenic republic 333 = segurança rodoviária =!ABBA!= road safety 332 = contratos de serviço =!A!= service contracts 332 = organização de produtores =!A!= producer organisation 332 = pedidos de ajuda =!A!= aid applications 332 = programas nacionais =!ABBA!= national programmes 331 = decisão de _ano_ =!A!= _ano_ decision 331 = instituição de crédito =!A!= credit institution 328 = relatório de avaliação =!A!= assessment report 328 = representante especial =!ABBA!= special representative 326 = acordo de associação =!A!= association agreement 326 = autarquias locais =!ABBA!= local authorities 326 = mercado regulamentado =!ABBA!= regulated market 326 = mercados nacionais =!ABBA!= national markets 326 = produtor comunitário =!ABBA!= community producer 325 = auxílios regionais =!ABBA!= regional aid 325 = convenção europol =!ABBA!= europol convention 324 = quadro geral =!ABBA!= general framework 323 = aumentos de preços =!A!= price increases 323 = linhas alugadas =!ABBA!= leased lines 323 = meios apropriados =!ABBA!= appropriate means 323 = pacto de estabilidade =!A!= stability pact 323 = propostas adequadas =!ABBA!= appropriate proposals 322 = disposições finais =!ABBA!= final provisions 322 = pedidos de certificado =!A!= licence applications 322 = produtos petrolíferos =!ABBA!= petroleum products 321 = comité de sanções =!A!= sanctions committee 321 = comité do código aduaneiro =!HDI!= customs code committee 321 = economia europeia =!ABBA!= european economy 321 = fontes de energia renováveis =!HDI!= renewable energy sources 321 = países vizinhos =!ABBA!= neighbouring countries 321 = preço do mercado mundial =!HDI!= world market price 321 = regime comunitário =!ABBA!= community system 321 = sector agrícola =!ABBA!= agricultural sector 320 = campanhas de comercialização =!A!= marketing years 320 = disposições transitórias =!ABBA!= transitional provisions 320 = gastrópodes marinhos =!ABBA!= marine gastropods 320 = nível da comunidade =!A!= community level 319 = acordo interno =!ABBA!= internal agreement 319 = direito interno =!ABBA!= domestic law 318 = cavalos registados =!ABBA!= registered horses 318 = comércio livre =!ABBA!= free trade 318 = cooperação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border cooperation 318 = tratado de amesterdão =!A!= amsterdam treaty 317 = importadores tradicionais =!ABBA!= traditional importers 317 = programas de investigação =!A!= research programmes 317 = regras específicas =!ABBA!= specific rules 315 = autoridade requerente =!ABBA!= applicant authority 314 = acordos de associação =!A!= association agreements 314 = análise adequada =!ABBA!= appropriate analysis 314 = números anteriores =!ABBA!= previous issues 314 = tratado de maastricht =!A!= maastricht treaty 313 = ano financeiro =!ABBA!= financial year 312 = administrações aduaneiras =!ABBA!= customs administrations 312 = misto do eee =!A!= eea joint 312 = moluscos bivalves =!ABBA!= bivalve molluscs 312 = política de defesa =!A!= defence policy 311 = comércio paralelo =!ABBA!= parallel trade 311 = declaração comum =!ABBA!= joint declaration 310 = animais domésticos =!ABBA!= domestic animals 310 = ex-república jugoslava =!ABBA!= yugoslav republic 310 = exportadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ exporters 310 = produtos compensadores =!ABBA!= compensating products 309 = licença de exportação =!A!= export licence 308 = medidas adicionais =!ABBA!= additional measures 308 = rubrica orçamental =!ABBA!= budget line 307 = comité consultivo =!ABBA!= consultative committee 307 = comités de acompanhamento =!A!= monitoring committees 306 = objectivos gerais =!ABBA!= general objectives 306 = preços de _ano_ =!A!= _ano_ prices 306 = saldo disponível =!ABBA!= available balance 305 = acções comunitárias =!ABBA!= community actions 305 = efeitos negativos =!ABBA!= negative effects 304 = acordos de cooperação =!A!= cooperation agreements 304 = organizações de produtores =!A!= producer organizations 304 = propostas legislativas =!ABBA!= legislative proposals 303 = dimensão comunitária =!ABBA!= community dimension 303 = necessidades específicas =!ABBA!= specific needs 303 = posição comum do conselho =!JO!= council common position 303 = rubrica orçamental =!ABBA!= budget heading 302 = activo intangível =!ABBA!= intangible asset 301 = operador económico =!ABBA!= economic operator 301 = personalidade jurídica =!ABBA!= legal personality 301 = preço representativo =!ABBA!= representative price 300 = autoridades veterinárias =!ABBA!= veterinary authorities 300 = comité de associação =!A!= association committee 300 = estratégia comunitária =!ABBA!= community strategy 300 = fundo de garantia =!A!= guarantee fund 300 = normas comunitárias =!ABBA!= community rules 300 = princípios democráticos =!ABBA!= democratic principles 299 = indicados requisitos constitucionais =!ABCCBA!= constitutional requirements indicated 299 = água potável =!ABBA!= drinking water 298 = dotações anuais =!ABBA!= annual appropriations 298 = produtos biocidas =!ABBA!= biocidal products 297 = medidas específicas relativas =!ABCCBA!= concerning specific measures 297 = posto de inspecção fronteiriço =!HDI!= border inspection post 297 = processos de infracção =!A!= infringement proceedings 297 = projectos de investigação =!A!= research projects 295 = assuntos militares =!ABBA!= military matters 295 = estratégia de pré-adesão =!A!= pre-accession strategy 295 = requisitos mínimos =!ABBA!= minimum requirements 295 = restituição máxima =!ABBA!= maximum refund 294 = autoridades neerlandesas =!ABBA!= _genti_ authorities 294 = comissão económica =!ABBA!= economic commission 293 = peste suína africana =!ABCCBA!= african swine fever 292 = direito público =!ABBA!= public law 292 = impacte ambiental =!ABBA!= environmental impact 292 = maioria simples =!ABBA!= simple majority 292 = transporte rodoviário =!ABBA!= road transport 292 = zonas urbanas =!ABBA!= urban areas 291 = acordo de schengen =!A!= schengen agreement 291 = documento de transporte =!A!= transport document 291 = estado de bandeira =!A!= flag state 291 = protocolo de montreal =!A!= montreal protocol 291 = vida útil =!ABBA!= useful life 290 = acompanhamento sistemático =!ABBA!= systematic monitoring 290 = agrupamentos de produtores =!A!= producer groups 290 = assuntos jurídicos =!ABBA!= legal affairs 290 = benefícios económicos =!ABBA!= economic benefits 289 = valor de mercado =!A!= market value 288 = diversidade biológica =!ABBA!= biological diversity 288 = dióxido de enxofre =!A!= sulphur dioxide 288 = informações relevantes =!ABBA!= relevant information 288 = transportadora aérea =!ABBA!= air carrier 288 = transporte aéreo =!ABBA!= air transport 287 = ar de diluição =!A!= dilution air 287 = bebidas espirituosas =!ABBA!= spirit drinks 287 = competitividade industrial =!ABBA!= industrial competitiveness 287 = período de programação =!A!= programming period 287 = xarope de inulina =!A!= inulin syrup 286 = acta final =!ABBA!= final act 286 = pagamento compensatório =!ABBA!= compensatory payment 285 = lei regional =!ABBA!= regional law 285 = poder de mercado significativo =!HDI!= significant market power 284 = produtos importados =!ABBA!= imported products 284 = programas de acção =!A!= action programmes 284 = relatório de ensaio =!A!= test report 284 = reprodutores de raça =!A!= pure-bred breeding 283 = mercados agrícolas =!ABBA!= agricultural markets 283 = será igualmente =!ABBA!= also be 283 = sistema de informação =!A!= information system 282 = programa tacis =!ABBA!= tacis programme 282 = sistema de controlo =!A!= control system 281 = estatuto jurídico =!ABBA!= legal status 281 = imediatamente aplicáveis =!ABBA!= apply immediately 281 = países elegíveis =!ABBA!= eligible countries 281 = substâncias psicotrópicas =!ABBA!= psychotropic substances 281 = valor total =!ABBA!= total value 280 = assembleia geral =!ABBA!= general assembly 280 = conselho de cooperação =!A!= cooperation council 280 = em função =!ABBA!= depending on 280 = estados terceiros =!ABBA!= third states 280 = montante de referência financeira =!HDI!= financial reference amount 280 = produtor _genti_ =!ABBA!= _genti_ producer 279 = critérios de convergência =!A!= convergence criteria 279 = obrigações internacionais =!ABBA!= international obligations 279 = requisitos específicos =!ABBA!= specific requirements 278 = linha de acção =!A!= action line 278 = massa crítica =!ABBA!= critical mass 278 = regiões ultraperiféricas =!ABBA!= outermost regions 277 = notas de euro =!A!= euro banknotes 277 = segurança alimentar =!ABBA!= food safety 275 = ano de referência =!A!= reference year 275 = base de dados =!A!= data base 275 = materiais de construção =!A!= wall-building materials 275 = normas harmonizadas =!ABBA!= harmonised standards 275 = normas técnicas =!ABBA!= technical standards 274 = navio de pesca =!A!= fishing vessel 274 = partes notificantes =!ABBA!= notifying parties 273 = administração pública =!ABBA!= public administration 273 = medidas apropriadas =!ABBA!= appropriate measures 273 = peste suína =!ABBA!= swine fever 273 = preço de base =!A!= basic price 273 = procedimentos simplificados =!ABBA!= simplified procedures 272 = autorizações de importação =!A!= import authorizations 272 = convenção de genebra =!A!= geneva convention 272 = cooperação económica =!ABBA!= economic cooperation 272 = média comunitária =!ABBA!= community average 272 = temperatura ambiente =!ABBA!= ambient temperature 271 = administrações nacionais =!ABBA!= national administrations 271 = política de coesão =!A!= cohesion policy 271 = protecção civil =!ABBA!= civil protection 270 = criminalidade organizada =!ABBA!= organized crime 270 = investigação científica =!ABBA!= scientific research 269 = defesa do consumidor =!A!= consumer protection 269 = indicação geográfica =!ABBA!= geographical indication 269 = produtos fitofarmacêuticos =!ABBA!= plant-protection products 269 = volume de vendas =!A!= sales volume 268 = ajuda financeira =!ABBA!= financial aid 268 = comércio mundial =!ABBA!= world trade 268 = pessoas deslocadas =!ABBA!= displaced persons 267 = códigos dos produtos =!A!= product codes 267 = empresas de seguros =!A!= insurance undertakings 267 = governo austríaco =!ABBA!= austrian government 267 = iniciativa própria =!ABBA!= own initiative 266 = cooperação industrial =!ABBA!= industrial cooperation 266 = espaço económico =!ABBA!= economic area 266 = normas de comercialização =!A!= marketing standards 266 = países parceiros =!ABBA!= partner countries 266 = responsabilidade civil =!ABBA!= civil liability 265 = comité executivo =!ABBA!= executive committee 265 = quadro seguinte =!ABBA!= following table 265 = ácido sulfúrico =!ABBA!= sulphuric acid 264 = assembleia geral =!ABBA!= general meeting 264 = entidades jurídicas =!ABBA!= legal entities 264 = limitações quantitativas =!ABBA!= quantitative limitations 264 = monóxido de carbono =!A!= carbon monoxide 264 = preço de referência =!A!= reference price 263 = processo de kimberley =!A!= kimberley process 263 = programa de acção comunitário =!HDI!= community action programme 263 = regime especial =!ABBA!= special arrangements 263 = serviço técnico =!ABBA!= technical service 262 = dignidade humana =!ABBA!= human dignity 262 = partidos políticos =!ABBA!= political parties 262 = viabilidade económica =!ABBA!= economic viability 261 = acordo omc =!ABBA!= wto agreement 261 = contas nacionais =!ABBA!= national accounts 261 = garantia bancária =!ABBA!= bank guarantee 261 = planos de acção =!A!= action plans 261 = política agrícola =!ABBA!= agricultural policy 261 = só podem =!ABBA!= can only 261 = territórios ocupados =!ABBA!= occupied territories 261 = utilização sustentável =!ABBA!= sustainable use 260 = comités científicos =!ABBA!= scientific committees 260 = jurisdicional de reenvio =!A!= national court 260 = política comercial =!ABBA!= commercial policy 260 = sumário prefácio =!ABBA!= foreword summaries 259 = actividades específicas =!ABBA!= specific activities 259 = objectivos de qualidade =!A!= quality objectives 259 = protecção da saúde =!A!= health protection 259 = regras nacionais =!ABBA!= national rules 259 = reserva nacional =!ABBA!= national reserve 259 = zonas desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured areas 258 = despesas anuais =!ABBA!= annual expenditure 258 = entidade resultante =!ABBA!= merged entity 258 = instituto monetário europeu =!ABCCBA!= european monetary institute 258 = margem de lucro =!A!= profit margin 258 = transporte marítimo =!ABBA!= maritime transport 258 = volume total =!ABBA!= total volume 257 = estudos de viabilidade =!A!= feasibility studies 257 = moedas nacionais =!ABBA!= national currencies 257 = normas nacionais =!ABBA!= national standards 257 = produtos farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical products 256 = _int_ eur =!ABBA!= eur _int_ 256 = aumento de preços =!A!= price increase 256 = medidas de auxílio =!A!= aid measures 256 = negócios estrangeiros =!ABBA!= foreign affairs 256 = obrigações jurídicas =!ABBA!= legal obligations 256 = tecnologia bipolar =!ABBA!= bipolar technology 255 = acordos provisórios =!ABBA!= interim agreements 255 = ajustamento estrutural =!ABBA!= structural adjustment 255 = custos adicionais =!ABBA!= additional costs 255 = produtos acabados =!ABBA!= finished products 255 = produtos originários =!ABBA!= originating products 255 = prova suficientes =!ABBA!= sufficient evidence 255 = pó desnatado =!ABBA!= skimmed-milk powder 255 = regulamento das concentrações =!A!= merger regulation 255 = segurança alimentar =!ABBA!= food security 255 = sistema geral =!ABBA!= general system 254 = fronteiras internas =!ABBA!= internal frontiers 254 = medicamento veterinário =!ABBA!= veterinary medicinal 254 = medidas de apoio =!A!= support measures 254 = métodos de trabalho =!A!= working methods 254 = pedido de certificado =!A!= licence application 253 = custos administrativos =!ABBA!= administrative costs 253 = disposições correspondentes =!ABBA!= corresponding provisions 253 = doenças raras =!ABBA!= rare diseases 253 = legislação _genti_ =!ABBA!= _genti_ legislation 253 = língua oficial =!ABBA!= official language 253 = número de aprovação =!A!= approval number 253 = país beneficiário =!ABBA!= beneficiary country 253 = percentagem única =!ABBA!= single percentage 253 = preço de compra =!A!= purchase price 253 = projectos de investimento =!A!= investment projects 253 = suínos vivos =!ABBA!= live pigs 252 = agentes temporários =!ABBA!= temporary staff 252 = aplicações telemáticas =!ABBA!= telematics applications 252 = assuntos internos =!ABBA!= internal affairs 252 = direito _genti_ =!ABBA!= _genti_ law 252 = legislações nacionais =!ABBA!= national legislation 252 = sanidade animal =!ABBA!= animal health 251 = aves selvagens =!ABBA!= wild birds 251 = decisões de financiamento =!A!= financing decisions 251 = organismo de intervenção =!A!= intervention agency 251 = tratamento térmico =!ABBA!= heat treatment 250 = capacidades militares =!ABBA!= military capabilities 250 = direitos exclusivos =!ABBA!= exclusive rights 250 = europa oriental =!ABBA!= eastern europe 250 = habitats naturais =!ABBA!= natural habitats 250 = número de código =!A!= code number 250 = produção leiteira =!ABBA!= milk production 250 = quadro comum =!ABBA!= common framework 250 = sector dos cereais =!A!= cereals sector 250 = visão indirecta =!ABBA!= indirect vision 249 = comissão administrativa =!ABBA!= administrative commission 249 = concorrência desleal =!ABBA!= unfair competition 249 = contingente pautal comunitário =!ABCCBA!= community tariff quota 249 = moeda estrangeira =!ABBA!= foreign currency 249 = nível mínimo =!ABBA!= minimum level 249 = situação actual =!ABBA!= current situation 248 = camada de ozono =!A!= ozone layer 248 = consumo comunitário =!ABBA!= community consumption 248 = código aduaneiro =!ABBA!= customs code 248 = interesse económico geral =!ABCCBA!= general economic interest 248 = origem vegetal =!ABBA!= plant origin 248 = políticas contabilísticas =!ABBA!= accounting policies 248 = preço de mercado =!A!= market price 248 = unidade técnica =!ABBA!= technical unit 248 = unidades de produção =!A!= production units 247 = anos consecutivos =!ABBA!= consecutive years 247 = observações escritas =!ABBA!= written observations 246 = aspectos ambientais =!ABBA!= environmental aspects 246 = inquérito inicial =!ABBA!= original investigation 246 = projectos ambientais =!ABBA!= environmental projects 246 = recursos estatais =!ABBA!= state resources 246 = segredo profissional =!ABBA!= professional secrecy 246 = teor de azoto =!A!= nitrogen content 245 = adaptação técnica =!ABBA!= technical adjustment 245 = anos anteriores =!ABBA!= previous years 245 = comité de direcção =!A!= management committee 245 = contacto directo =!ABBA!= direct contact 245 = directiva proposta =!ABBA!= proposed directive 245 = parecer de iniciativa =!A!= own-initiative opinion 245 = país _genti_ =!ABBA!= _genti_ country 245 = reformas estruturais =!ABBA!= structural reforms 244 = características técnicas =!ABBA!= technical characteristics 244 = espaços de máquinas =!A!= machinery spaces 244 = política comum =!ABBA!= common policy 243 = estado de pavilhão =!A!= flag state 243 = licenças de exportação =!A!= export licences 243 = pontos de contacto =!A!= contact points 242 = motores diesel =!ABBA!= diesel engines 242 = recolha de dados =!A!= data collection 242 = requisitos técnicos =!ABBA!= technical requirements 242 = tecnologia licenciada =!ABBA!= licensed technology 241 = alimentação animal =!ABBA!= animal nutrition 241 = controlo financeiro =!ABBA!= financial control 241 = fécula de batata =!A!= potato starch 241 = garantia de qualidade =!A!= quality assurance 241 = posições dominantes =!ABBA!= dominant positions 241 = serviço voluntário =!ABBA!= voluntary service 240 = métodos analíticos =!ABBA!= analytical methods 240 = paredes estruturais =!ABBA!= load-bearing walls 240 = parte anfitriã =!ABBA!= host party 240 = programas de formação =!A!= training programmes 239 = arroz paddy =!ABBA!= paddy rice 239 = direito interno =!ABBA!= national law 239 = país exportador =!ABBA!= exporting country 239 = países participantes =!ABBA!= participating countries 239 = problemas ambientais =!ABBA!= environmental problems 239 = vigilância epidemiológica =!ABBA!= epidemiological surveillance 238 = autoridade pública =!ABBA!= public authority 238 = custos suplementares =!ABBA!= additional costs 238 = plano longitudinal médio =!ABCCBA!= median longitudinal plane 237 = intercâmbio de informações =!A!= information exchange 237 = meios electrónicos =!ABBA!= electronic means 237 = número de referência =!A!= reference number 237 = objectivos específicos =!ABBA!= specific objectives 237 = políticas estruturais =!ABBA!= structural policies 237 = processo de cooperação =!A!= cooperation procedure 237 = protecção ambiental =!ABBA!= environmental protection 237 = quantidades de referência individuais =!HDI!= individual reference quantities 236 = comando aliado =!ABBA!= allied command 236 = diversidade cultural =!ABBA!= cultural diversity 236 = hidróxido de sódio =!A!= sodium hydroxide 236 = número máximo =!ABBA!= maximum number 236 = pagamentos directos =!ABBA!= direct payments 236 = problemas específicos =!ABBA!= specific problems 235 = direitos de importação =!A!= import rights 235 = orçamento nacional =!ABBA!= national budget 234 = critérios de elegibilidade =!A!= eligibility criteria 234 = porto seguro =!ABBA!= safe harbor 234 = relações internacionais =!ABBA!= international relations 233 = alimentação animal =!ABBA!= animal feed 233 = controlos oficiais =!ABBA!= official controls 233 = gases de escape =!A!= exhaust gas 233 = medidas de intervenção =!A!= intervention measures 233 = organismos pagadores =!ABBA!= paying agencies 233 = política externa =!ABBA!= foreign policy 233 = rede europeia =!ABBA!= european network 232 = empresa de investimento =!A!= investment firm 232 = mercado nacional =!ABBA!= national market 232 = normas europeias =!ABBA!= european standards 232 = resultados das suas =!A!= its findings 231 = _int_ pesetas =!ABBA!= esp _int_ 231 = critérios ecológicos =!ABBA!= ecological criteria 231 = estabelecimentos aprovados =!ABBA!= approved establishments 231 = medidas adequadas =!ABBA!= appropriate steps 231 = ponto de partida =!A!= starting point 231 = produto nacional bruto =!ABCCBA!= gross national product 231 = recursos hídricos =!ABBA!= water resources 231 = sector da carne =!A!= veal sector 231 = solicitando nomeadamente =!ABBA!= particular requesting 231 = texto completo =!ABBA!= full text 230 = alimentação humana =!ABBA!= human consumption 230 = arqueação bruta =!ABBA!= gross tonnage 230 = ataques terroristas =!ABBA!= terrorist attacks 230 = corpo humano =!ABBA!= human body 230 = financiamento comunitário =!ABBA!= community finance 230 = forma jurídica =!ABBA!= legal form 230 = informar imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 230 = infra-estruturas de transporte =!A!= transport infrastructure 229 = centros de coordenação =!A!= coordination centres 229 = indústria química =!ABBA!= chemical industry 229 = meios adequados =!ABBA!= appropriate means 229 = mercadorias perecíveis =!ABBA!= perishable goods 228 = aplicam igualmente =!ABBA!= also apply 228 = comissão internacional =!ABBA!= international commission 228 = dívida aduaneira =!ABBA!= customs debt 228 = informações pormenorizadas =!ABBA!= detailed information 228 = mercado geográfico relevante =!ABCCBA!= relevant geographic market 228 = pena de morte =!A!= death penalty 228 = posição concorrencial =!ABBA!= competitive position 228 = protocolos complementares =!ABBA!= additional protocols 228 = regras de execução =!A!= implementing rules 227 = consumo de combustível =!A!= fuel consumption 227 = experiência profissional =!ABBA!= professional experience 227 = exploração sexual =!ABBA!= sexual exploitation 227 = massa máxima =!ABBA!= maximum mass 227 = política de transportes =!A!= transport policy 227 = produção agrícola =!ABBA!= agricultural production 227 = solventes orgânicos =!ABBA!= organic solvents 226 = carne desossada =!ABBA!= boneless beef 226 = clubes de futebol =!A!= football clubs 226 = identificação nacional =!ABBA!= national identification 226 = material de propagação =!A!= propagating material 226 = período de três =!A!= three-year period 225 = comércio externo =!ABBA!= external trade 225 = despesas de gestão =!A!= management expenditure 225 = informações disponíveis =!ABBA!= available information 225 = quadro financeiro =!ABBA!= financial framework 225 = quantidade mínima =!ABBA!= minimum quantity 225 = sistema de gestão =!A!= management system 225 = unidades técnicas =!ABBA!= technical units 225 = uvas de mesa =!A!= table grapes 225 = variedades vegetais =!ABBA!= plant variety 224 = económica europeia =!ABBA!= european economic 224 = elemento essencial =!ABBA!= essential element 224 = poder de compra =!A!= purchasing power 224 = radiações ionizantes =!ABBA!= ionizing radiation 224 = veículos automóveis =!ABBA!= motor vehicles 223 = empresa de seguros =!A!= insurance undertaking 223 = foi ainda =!ABBA!= yet been 223 = listas provisórias =!ABBA!= provisional lists 223 = opinião pública =!ABBA!= public opinion 223 = redução máxima =!ABBA!= maximum reduction 222 = encefalopatia espongiforme bovina =!ABCCBA!= bovine spongiform encephalopathy 222 = formação contínua =!ABBA!= continuing training 222 = medidas fiscais =!ABBA!= tax measures 222 = produto agrícola =!ABBA!= agricultural product 222 = unidade geradora =!ABBA!= cash-generating unit 222 = águas residuais =!ABBA!= waste water 221 = banco central nacional =!ABCCBA!= national central bank 221 = ilhas faroé =!ABBA!= faeroe islands 221 = interesse legítimo =!ABBA!= legitimate interest 221 = país de exportação =!A!= exporting country 221 = reservas mínimas =!ABBA!= minimum reserves 221 = revisão intercalar =!ABBA!= mid-term review 221 = tráfego aéreo =!ABBA!= air traffic 221 = utilização racional =!ABBA!= rational use 220 = autoridade nacional =!ABBA!= national authority 220 = contingentes quantitativos =!ABBA!= quantitative quotas 220 = cuidados de saúde =!A!= health care 220 = economia mundial =!ABBA!= world economy 220 = plantas ornamentais =!ABBA!= ornamental plants 220 = política comercial comum =!ABCCBA!= common commercial policy 220 = processo de concertação =!A!= conciliation procedure 220 = substâncias inventariadas =!ABBA!= scheduled substances 220 = território nacional =!ABBA!= national territory 219 = direito exclusivo =!ABBA!= exclusive right 219 = entidade jurídica =!ABBA!= legal entity 219 = informações apropriadas =!ABBA!= appropriate information 219 = norma harmonizada =!ABBA!= harmonized standard 219 = recursos genéticos =!ABBA!= genetic resources 219 = serviços regulares =!ABBA!= regular services 219 = taxas de conversão agrícolas =!HDI!= agricultural conversion rates 219 = valor estimado =!ABBA!= estimated value 218 = consumo directo =!ABBA!= direct consumption 218 = fontes de energia =!A!= energy sources 218 = intervalos regulares =!ABBA!= regular intervals 218 = produtos energéticos =!ABBA!= energy products 218 = produção de leite =!A!= milk production 218 = regimes de ajuda =!A!= aid schemes 218 = só pode =!ABBA!= may only 218 = transportes marítimos =!ABBA!= maritime transport 217 = aperfeiçoamento activo =!ABBA!= inward processing 217 = aspecto económico =!ABBA!= economic aspect 217 = destino final =!ABBA!= final destination 217 = ecológico comunitário =!ABBA!= community eco-label 217 = organização internacional =!ABBA!= international organisation 217 = potência de pico =!A!= peak power 217 = própria comissão =!ABBA!= commission itself 217 = realinhamentos monetários =!ABBA!= monetary realignments 216 = bebidas espirituosas =!ABBA!= spirituous beverages 216 = catálogo comum =!ABBA!= common catalogue 216 = relatório da comissão =!A!= commission report 216 = substâncias aromatizantes =!ABBA!= flavouring substances 216 = zona franca =!ABBA!= free zone 215 = activos financeiros =!ABBA!= financial assets 215 = atenção especial =!ABBA!= special attention 215 = características físicas =!ABBA!= physical characteristics 215 = critérios gerais =!ABBA!= general criteria 215 = pautal preferencial =!ABBA!= preferential tariff 215 = regime de trocas =!A!= trade arrangements 215 = sistemas de gestão =!A!= management systems 215 = zonas de produção =!A!= production areas 214 = betão celular =!ABBA!= aerated concrete 214 = comunicações electrónicas =!ABBA!= electronic communications 214 = criminalidade organizada =!ABBA!= organised crime 214 = inquéritos estatísticos =!ABBA!= statistical surveys 214 = período máximo =!ABBA!= maximum period 214 = quantia recuperável =!ABBA!= recoverable amount 214 = quantidades totais =!ABBA!= total quantities 213 = ar ambiente =!ABBA!= ambient air 213 = cidadania europeia =!ABBA!= european citizenship 213 = fibras sintéticas =!ABBA!= synthetic fibres 213 = gestão de crises =!A!= crisis management 213 = licenças individuais =!ABBA!= individual licences 213 = mercadorias de importação =!A!= import goods 213 = programa de trabalho anual =!HDI!= annual work programme 213 = relatório de avaliação =!A!= evaluation report 213 = sistemas de controlo =!A!= control systems 213 = variações naturais =!ABBA!= natural variations 212 = avaliação científica =!ABBA!= scientific assessment 212 = certificado de matrícula =!A!= registration certificate 212 = dois primeiros =!ABBA!= first two 212 = esta fixação =!ABBA!= fixing this 212 = instrumentos jurídicos =!ABBA!= legal instruments 212 = jurisdicional nacional =!ABBA!= national court 211 = códigos taric =!ABBA!= taric codes 211 = exame pormenorizado =!ABBA!= detailed examination 211 = país beneficiário =!ABBA!= recipient country 211 = países exportadores =!ABBA!= exporting countries 211 = taxa reduzida =!ABBA!= reduced rate 211 = uvas secas =!ABBA!= dried grapes 210 = energias renováveis =!ABBA!= renewable energies 210 = ficha de informações =!A!= information document 210 = inovação tecnológica =!ABBA!= technological innovation 210 = preparações perigosas =!ABBA!= dangerous preparations 210 = qualidade do ar =!A!= air quality 209 = documentos justificativos =!ABBA!= supporting documents 209 = dotações correspondentes =!ABBA!= corresponding appropriations 209 = fluxos comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional trade flows 209 = fundos de pensões =!A!= pension funds 209 = lista comunitária =!ABBA!= community list 209 = procedimento de notificação =!A!= notification procedure 209 = produtos alimentares =!ABBA!= food products 209 = regulamento de execução =!A!= implementing regulation 209 = substâncias químicas =!ABBA!= chemical substances 208 = cooperação estreita =!ABBA!= close cooperation 208 = métodos de ensaio =!A!= test methods 208 = negociações de adesão =!A!= accession negotiations 208 = protecção dos consumidores =!A!= consumer protection 208 = trabalhos preparatórios =!ABBA!= preparatory work 207 = cooperação transnacional =!ABBA!= transnational cooperation 207 = entidade regulamentadora nacional =!ABCCBA!= national regulatory authority 207 = formação geral =!ABBA!= general training 207 = navios de pesca comunitários =!HDI!= community fishing vessels 207 = povos indígenas =!ABBA!= indigenous peoples 207 = procedimento comunitário =!ABBA!= community procedure 207 = segurança marítima =!ABBA!= maritime safety 207 = três primeiros =!ABBA!= first three 206 = convenção de bruxelas =!A!= brussels convention 206 = montante de base =!A!= basic amount 206 = período de conversão =!A!= conversion period 206 = princípios fundamentais =!ABBA!= fundamental principles 206 = programa estatístico =!ABBA!= statistical programme 206 = regras de rotulagem =!A!= labelling rules 205 = contribuições financeiras =!ABBA!= financial contributions 205 = crédito fiscal =!ABBA!= tax credit 205 = decisão europeia =!ABBA!= european decision 205 = exercício efectivo =!ABBA!= effective exercise 205 = lei _genti_ =!ABBA!= _genti_ law 205 = perturbação grave =!ABBA!= serious disturbance 205 = reforma antecipada =!ABBA!= early retirement 204 = casos específicos =!ABBA!= specific cases 204 = catástrofes naturais =!ABBA!= natural disasters 204 = custo total elegível =!ABCBCA!= total eligible cost 204 = energia de saída =!A!= output energy 204 = medidas de emergência =!A!= emergency measures 204 = período mínimo =!ABBA!= minimum period 204 = princípio de subsidiariedade =!A!= subsidiarity principle 203 = acordos de pesca =!A!= fisheries agreements 203 = circuitos integrados =!ABBA!= integrated circuits 203 = pessoal externo =!ABBA!= external staff 203 = política de desenvolvimento =!A!= development policy 202 = condições climáticas =!ABBA!= climatic conditions 202 = danos ambientais =!ABBA!= environmental damage 202 = data do balanço =!A!= sheet date 202 = impacte esperado =!ABBA!= expected impact 202 = rede comunitária =!ABBA!= community network 201 = acções específicas =!ABBA!= specific actions 201 = coeficiente de redução =!A!= reduction coefficient 201 = consequências financeiras =!ABBA!= financial consequences 201 = financeiro comunitário =!ABBA!= community financial 201 = pessoa singular =!ABBA!= natural person 201 = processo orçamental =!ABBA!= budgetary procedure 201 = rede transeuropeia =!ABBA!= trans-european network 200 = acordo internacional =!ABBA!= international agreement 200 = bovinos adultos =!ABBA!= adult bovine 200 = concorrência potencial =!ABBA!= potential competition 200 = cooperação europeia =!ABBA!= european cooperation 200 = infra-estruturas de investigação =!A!= research infrastructures 200 = interesse da comunidade =!A!= community interest 200 = investigação comunitária =!ABBA!= community research 200 = orçamento anual =!ABBA!= annual budget 200 = preferências pautais =!ABBA!= tariff preferences 200 = recursos disponíveis =!ABBA!= available resources 199 = aspectos científicos =!ABBA!= scientific aspects 199 = estatísticas agrícolas =!ABBA!= agricultural statistics 199 = números de identificação =!A!= identification numbers 199 = políticas nacionais =!ABBA!= national policies 199 = projectos de demonstração =!A!= demonstration projects 198 = acordo recíproco =!ABBA!= reciprocal agreement 198 = assistência comunitária =!ABBA!= community assistance 198 = exigência principal =!ABBA!= primary requirement 198 = foi relator =!ABBA!= rapporteur was 198 = mercado livre =!ABBA!= free market 198 = metais pesados =!ABBA!= heavy metals 198 = presidência _genti_ =!ABBA!= _genti_ presidency 198 = regimes de segurança social =!HDI!= social security schemes 198 = tribunal nacional =!ABBA!= national court 197 = avaliação independente =!ABBA!= independent evaluation 197 = compatibilidade electromagnética =!ABBA!= electromagnetic compatibility 197 = controlo aduaneiro =!ABBA!= customs control 197 = descrição pormenorizada =!ABBA!= detailed description 197 = factor de diluição =!A!= dilution factor 197 = instrumentos comunitários =!ABBA!= community instruments 197 = laboratórios nacionais =!ABBA!= national laboratories 197 = mercado geográfico =!ABBA!= geographic market 197 = países mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean countries 197 = princípio da subsidiariedade =!A!= subsidiarity principle 197 = sementes certificadas =!ABBA!= certified seed 197 = solução satisfatória =!ABBA!= satisfactory solution 197 = utilizações essenciais =!ABBA!= essential uses 196 = autoridade _genti_ =!ABBA!= _genti_ authority 196 = balcãs ocidentais =!ABBA!= western balkans 196 = combustíveis sólidos =!ABBA!= solid fuels 196 = comité especial =!ABBA!= special committee 196 = custos administrativos suplementares =!ABCCBA!= supplementary administrative costs 196 = método aberto =!ABBA!= open method 196 = superfície reflectora =!ABBA!= reflecting surface 195 = administrações públicas =!ABBA!= public administrations 195 = condições económicas =!ABBA!= economic conditions 195 = exemplar de controlo =!A!= control copy 195 = informações suplementares =!ABBA!= additional information 195 = intensidade de auxílio =!A!= aid intensity 195 = isenção fiscal =!ABBA!= tax exemption 195 = participação activa =!ABBA!= active participation 195 = pormenores relevantes =!ABBA!= relevant details 195 = prescrições mínimas =!ABBA!= minimum requirements 195 = preço de importação =!A!= import price 195 = receitas afectadas =!ABBA!= assigned revenue 194 = certificados sanitários =!ABBA!= health certificates 194 = data de vencimento =!A!= due date 194 = disposições estatutárias =!ABBA!= statutory provisions 194 = documento de acompanhamento =!A!= accompanying document 194 = método de ensaio =!A!= test method 194 = situação sanitária =!ABBA!= health situation 193 = agentes zoonóticos =!ABBA!= zoonotic agents 193 = casos especiais =!ABBA!= special cases 193 = duração total =!ABBA!= total duration 193 = métodos alternativos =!ABBA!= alternative methods 193 = origem comunitária =!ABBA!= community origin 193 = procedimentos de avaliação =!A!= assessment procedures 193 = redes de telecomunicações =!A!= telecommunications networks 193 = república democrática alema =!ABCCBA!= _genti_ democratic republic 193 = sectores industriais =!ABBA!= industrial sectors 193 = sob proposta =!ABBA!= proposal from 192 = dados científicos =!ABBA!= scientific data 192 = documento de trabalho =!A!= working document 192 = instrumentos internacionais =!ABBA!= international instruments 192 = medidas definitivas =!ABBA!= definitive measures 192 = objectivos comuns =!ABBA!= common objectives 192 = preços de importação cif =!HDI!= cif import prices 192 = produção efectiva =!ABBA!= actual production 192 = zonas industriais =!ABBA!= industrial areas 192 = águas comunitárias =!ABBA!= community waters 191 = autoridades irlandesas =!ABBA!= irish authorities 191 = declaração escrita =!ABBA!= written declaration 191 = medidas de transição =!A!= transitional measures 191 = produto relevante =!ABBA!= relevant product 191 = república islâmica =!ABBA!= islamic republic 191 = sistema fiscal =!ABBA!= tax system 191 = álcool etílico =!ABBA!= ethyl alcohol 190 = acordos verticais =!ABBA!= vertical agreements 190 = componentes de segurança =!A!= safety components 190 = consumo humano directo =!ABCCBA!= direct human consumption 190 = dimensões exteriores =!ABBA!= exterior dimensions 190 = ensaios clínicos =!ABBA!= clinical trials 190 = formato exigido =!ABBA!= required format 190 = métodos de produção =!A!= production methods 190 = patente comunitária =!ABBA!= community patent 190 = produto interno bruto =!ABCCBA!= gross domestic product 190 = sistemas de informação =!A!= information systems 189 = leite desnatado =!ABBA!= skimmed milk 189 = projectos específicos =!ABBA!= specific projects 189 = taxa de referência =!A!= reference rate 189 = tratado ue =!ABBA!= eu treaty 188 = interesses económicos =!ABBA!= economic interests 188 = interesses legítimos =!ABBA!= legitimate interests 188 = rendimento energético =!ABBA!= energy efficiency 187 = combustíveis fósseis =!ABBA!= fossil fuels 187 = código adicional taric =!ABCCBA!= taric additional code 187 = fundação europeia =!ABBA!= european foundation 187 = política ambiental =!ABBA!= environmental policy 187 = possibilidades de pesca =!A!= fishing possibilities 187 = requisitos gerais =!ABBA!= general requirements 187 = unidade de produção =!A!= production unit 186 = conglomerado financeiro =!ABBA!= financial conglomerate 186 = contratos de fornecimento =!A!= supply contracts 186 = critérios comunitários =!ABBA!= community criteria 186 = curva de calibração =!A!= calibration curve 186 = despesas de viagem =!A!= travel expenses 186 = ilhas faroé =!ABBA!= faroe islands 186 = informações estatísticas =!ABBA!= statistical information 186 = objectivos específicos quantificados =!ABCBCA!= specific quantified objectives 186 = pressão transportável =!ABBA!= transportable pressure 186 = preços de venda =!A!= selling prices 186 = relatório intercalar =!ABBA!= interim report 185 = comité monetário =!ABBA!= monetary committee 185 = limite quantitativo =!ABBA!= quantitative limit 185 = sistema integrado =!ABBA!= integrated system 184 = actividades comunitárias =!ABBA!= community activities 184 = critérios específicos =!ABBA!= specific criteria 184 = tomate geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified tomato 184 = túnel de diluição =!A!= dilution tunnel 183 = _int_ ecu =!ABBA!= ecu _int_ 183 = análise de risco =!A!= risk analysis 183 = autoridade reguladora nacional =!ABCCBA!= national regulatory authority 183 = autoridades regionais =!ABBA!= regional authorities 183 = dimensão social =!ABBA!= social dimension 183 = garantias adicionais =!ABBA!= additional guarantees 183 = plantas geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified plants 183 = sistema de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance system 182 = acções ordinárias =!ABBA!= ordinary shares 182 = autorizações gerais =!ABBA!= general authorizations 182 = brometo de metilo =!A!= methyl bromide 182 = instituição competente =!ABBA!= competent institution 182 = legislação alimentar =!ABBA!= food law 182 = países beneficiários =!ABBA!= recipient countries 182 = preços de venda =!A!= sales prices 182 = serviços de investimento =!A!= investment services 181 = acordo bilateral =!ABBA!= bilateral agreement 181 = acções concertadas =!ABBA!= concerted actions 181 = direito penal =!ABBA!= criminal law 181 = pedido de ajuda =!A!= aid application 181 = programa de acção comunitária =!HDI!= community action programme 181 = regras técnicas =!ABBA!= technical rules 181 = vacinação de emergência =!A!= emergency vaccination 180 = formação específica =!ABBA!= specific training 180 = materiais radioactivos =!ABBA!= radioactive materials 180 = mercadorias importadas =!ABBA!= imported goods 180 = obrigações contratuais =!ABBA!= contractual obligations 180 = quadro comunitário =!ABBA!= community framework 180 = relatórios de inspecção =!A!= inspection reports 180 = relação histórica =!ABBA!= historical relationship 180 = sociedade de informação =!A!= information society 180 = taxa de emprego =!A!= employment rate 180 = título profissional =!ABBA!= professional title 180 = zona geográfica =!ABBA!= geographical area 179 = capital de risco =!A!= risk capital 179 = concorrência internacional =!ABBA!= international competition 179 = dia útil =!ABBA!= working day 179 = directivas específicas =!ABBA!= specific directives 179 = documentos de viagem =!A!= travel documents 179 = importações efectivas =!ABBA!= actual imports 179 = integração económica =!ABBA!= economic integration 179 = protocolos adicionais =!ABBA!= additional protocols 179 = situação do mercado =!A!= market situation 179 = trocas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community trade 178 = compostos orgânicos =!ABBA!= organic compounds 178 = comunicação da comissão =!A!= commission notice 178 = comunicação supramencionada =!ABBA!= above-mentioned communication 178 = decisão do projecto =!A!= project decision 178 = desenvolvimento harmonioso =!ABBA!= harmonious development 178 = envio do parecer fundamentado =!HDI!= reasoned opinion sent 178 = escala completa =!ABBA!= full scale 178 = formalidades aduaneiras =!ABBA!= customs formalities 178 = instalações de produção =!A!= production facilities 178 = normas nacionais =!ABBA!= national rules 178 = número suficiente =!ABBA!= sufficient number 178 = objectivo geral =!ABBA!= general objective 178 = peso total =!ABBA!= total weight 178 = plano financeiro =!ABBA!= financial plan 178 = produto final =!ABBA!= final product 178 = protocolo de madrid =!A!= madrid protocol 178 = vinho de mesa =!A!= table wine 178 = águas minerais naturais =!ABCCBA!= natural mineral waters 177 = aeroportos regionais =!ABBA!= regional airports 177 = aplicação efectiva =!ABBA!= effective implementation 177 = capital humano =!ABBA!= human capital 177 = disposições de execução financeira =!HDI!= financial implementation provisions 177 = entraves técnicos =!ABBA!= technical barriers 177 = importações _genti_ =!ABBA!= _genti_ imports 177 = indústria hulhífera =!ABBA!= coal industry 177 = informará imediatamente =!ABBA!= immediately inform 177 = medidas estruturais =!ABBA!= structural measures 177 = nível adequado =!ABBA!= appropriate level 177 = parte importante =!ABBA!= important part 177 = país de acolhimento =!A!= host country 177 = programas de importação =!A!= import programmes 177 = residência habitual =!ABBA!= habitual residence 176 = acordo de _ano_ =!A!= _ano_ agreement 176 = ajuda compensatória =!ABBA!= compensatory aid 176 = colaboração estreita =!ABBA!= close cooperation 176 = efeitos negativos =!ABBA!= adverse effects 176 = enquadramento comunitário =!ABBA!= community guidelines 176 = representante da comissão =!A!= commission representative 176 = serviços da comissão =!A!= commission services 176 = trânsito comunitário =!ABBA!= community transit 175 = beneficiários finais =!ABBA!= final beneficiaries 175 = empresas ferroviárias =!ABBA!= railway undertakings 175 = mobilidade sustentável =!ABBA!= sustainable mobility 175 = preço médio =!ABBA!= average price 175 = prioridades da idt =!A!= rtd priorities 175 = procedimentos comunitários =!ABBA!= community procedures 175 = versão consolidada =!ABBA!= consolidated version 174 = descrição sucinta =!ABBA!= brief description 174 = políticas de emprego =!A!= employment policies 174 = pressão manométrica =!ABBA!= gauge pressure 174 = quantidades indicativas =!ABBA!= indicative quantities 174 = sector financeiro =!ABBA!= financial sector 174 = sigilo profissional =!ABBA!= professional secrecy 174 = zonas costeiras =!ABBA!= coastal areas 173 = país análogo =!ABBA!= analogue country 173 = regulamentação técnica =!ABBA!= technical regulations 173 = veículos novos =!ABBA!= new vehicles 172 = custos fixos =!ABBA!= fixed costs 172 = enquadramento jurídico =!ABBA!= legal framework 172 = fiscalidade indirecta =!ABBA!= indirect taxation 172 = injecção de capital =!A!= capital injection 172 = operação notificada =!ABBA!= notified operation 172 = procedimento administrativo =!ABBA!= administrative procedure 172 = rede aberta =!ABBA!= open network 172 = substâncias indesejáveis =!ABBA!= undesirable substances 171 = assuntos gerais =!ABBA!= general affairs 171 = diversidade linguística =!ABBA!= linguistic diversity 171 = exportação para =!ABBA!= for export 171 = modelo de veículo =!A!= vehicle type 171 = normas de segurança =!A!= safety standards 171 = zona euro =!ABBA!= euro area 170 = ajuda específica =!ABBA!= specific aid 170 = consumidor final =!ABBA!= ultimate consumer 170 = documento de viagem =!A!= travel document 170 = encargos financeiros =!ABBA!= financial charges 170 = governos nacionais =!ABBA!= national governments 170 = práticas de fabrico =!A!= manufacturing practice 170 = regime de quotas =!A!= quota system 170 = sistema financeiro =!ABBA!= financial system 169 = abastecimento de água =!A!= water supply 169 = demonstrações financeiras consolidadas =!ABCCBA!= consolidated financial statements 169 = estado inalterado =!ABBA!= unaltered state 169 = fixação de preços =!A!= price fixing 169 = mobilidade transnacional =!ABBA!= transnational mobility 169 = posições comuns =!ABBA!= common positions 169 = profissão regulamentada =!ABBA!= regulated profession 169 = substâncias farmacologicamente activas =!ABCBCA!= pharmacologically active substances 169 = zona de protecção =!A!= protection zone 169 = área do euro =!A!= euro area 168 = acordo de parceria acp-ce =!HDI!= acp-ec partnership agreement 168 = aspectos comerciais =!ABBA!= trade aspects 168 = avaliação dos riscos =!A!= risk assessment 168 = bovino congelada =!ABBA!= frozen beef 168 = bovino desossada =!ABBA!= boneless beef 168 = certificado sanitário original =!ABCCBA!= original health certificate 168 = comunidades locais =!ABBA!= local communities 168 = código cpc =!ABBA!= cpc code 168 = decisões da comissão =!A!= commission decisions 168 = informações suficientes =!ABBA!= sufficient information 168 = recepção cee =!ABBA!= eec type-approval 168 = recomendação do conselho =!A!= council recommendation 168 = sistema comunitário =!ABBA!= community system 167 = agente temporário =!ABBA!= temporary staff 167 = circunstâncias especiais =!ABBA!= special circumstances 167 = compostos orgânicos voláteis =!ABCCBA!= volatile organic compounds 167 = dados disponíveis =!ABBA!= available data 167 = foi igualmente =!ABBA!= also been 167 = número de registo =!A!= registration number 167 = organismos públicos =!ABBA!= public bodies 167 = processos de produção =!A!= production processes 167 = programa socrates =!ABBA!= socrates programme 167 = recomendação da comissão =!A!= commission recommendation 167 = reuniões regulares =!ABBA!= regular meetings 167 = sector do arroz =!A!= rice sector 167 = títulos de dívida =!A!= debt securities 167 = versões linguísticas =!ABBA!= language versions 166 = _int_ ecu =!TAXI!= ecu _int_ 166 = acesso do público =!A!= public access 166 = acordo cembureau =!ABBA!= cembureau agreement 166 = características específicas =!ABBA!= specific characteristics 166 = efeitos positivos =!ABBA!= positive effects 166 = papel activo =!ABBA!= active role 166 = período de cinco =!A!= five-year period 166 = produção de carne =!A!= meat production 166 = programas temáticos =!ABBA!= thematic programmes 166 = rolamentos de esferas =!A!= ball bearings 166 = sector bancário =!ABBA!= banking sector 166 = taxa de desemprego =!A!= unemployment rate 165 = autorização prévia =!ABBA!= prior authorisation 165 = dificuldades económicas =!ABBA!= economic difficulties 165 = disposições relevantes =!ABBA!= relevant provisions 165 = importância crucial =!ABBA!= crucial importance 165 = missão de polícia =!A!= police mission 165 = modos de transporte =!A!= transport modes 165 = programa nacional =!ABBA!= national programme 165 = provas científicas =!ABBA!= scientific evidence 165 = sectores económicos =!ABBA!= economic sectors 164 = acordo prorrogado =!ABBA!= extended agreement 164 = assistência macrofinanceira =!ABBA!= macrofinancial assistance 164 = disposições administrativas =!ABBA!= administrative provisions 164 = efeitos adversos =!ABBA!= adverse effects 164 = gestão de resíduos =!A!= waste management 164 = gestão sustentável =!ABBA!= sustainable management 164 = leite cru =!ABBA!= raw milk 164 = medidas de conservação =!A!= conservation measures 164 = produtores europeus =!ABBA!= european producers 164 = recursos da pesca =!A!= fishery resources 163 = atenção especial =!ABBA!= particular attention 163 = autoridades administrativas =!ABBA!= administrative authorities 163 = ciclo de vida =!A!= life cycle 163 = fontes renováveis =!ABBA!= renewable sources 163 = legislação aduaneira =!ABBA!= customs legislation 163 = número significativo =!ABBA!= significant number 163 = petróleo bruto =!ABBA!= crude oil 163 = preços de importação =!A!= import prices 163 = processo de programação =!A!= programming procedure 163 = sistemas nacionais =!ABBA!= national systems 163 = terminais de telecomunicações =!A!= telecommunications terminal 163 = zonas francas =!ABBA!= free zones 162 = acordos voluntários =!ABBA!= voluntary agreements 162 = aeroportos comunitários =!ABBA!= community airports 162 = autoridades ambientais =!ABBA!= environmental authorities 162 = auxílios de estado =!A!= state aid 162 = compromissos internacionais =!ABBA!= international commitments 162 = correio electrónico =!ABBA!= electronic mail 162 = impacto negativo =!ABBA!= negative impact 162 = mercados representativos =!ABBA!= representative markets 162 = montante global =!ABBA!= overall amount 162 = navios comunitários =!ABBA!= community vessels 162 = oferta de rede aberta =!HDI!= open network provision 162 = peso vivo =!ABBA!= live weight 162 = propriedade de investimento =!A!= investment property 162 = tanto para =!ABBA!= for both 162 = texto integral =!ABBA!= full text 161 = desenvolvimento local =!ABBA!= local development 161 = fosfato de zinco =!A!= zinc phosphate 161 = notificação prévia =!ABBA!= prior notification 161 = operação militar =!ABBA!= military operation 161 = regulamento financeiro geral =!ABCCBA!= general financial regulation 161 = tratamento individual =!ABBA!= individual treatment 161 = utilização confinada =!ABBA!= contained use 160 = autoridades austríacas =!ABBA!= austrian authorities 160 = comité científico veterinário =!ABCBCA!= scientific veterinary committee 160 = comité europeu =!ABBA!= european committee 160 = conselho ecofin =!ABBA!= ecofin council 160 = contribuição anual =!ABBA!= annual contribution 160 = dotações de pagamento =!A!= payment appropriations 160 = economia social =!ABBA!= social economy 160 = enquadramento comunitário =!ABBA!= community framework 160 = extractos de adubos =!A!= fertiliser extracts 160 = fronteiras internas =!ABBA!= internal borders 160 = guerra civil =!ABBA!= civil war 160 = instância comum =!ABBA!= joint supervisory 160 = mercados de capitais =!A!= capital markets 160 = parlamento nacional =!ABBA!= national parliament 160 = potencial de crescimento =!A!= growth potential 160 = produtos cerealíferos =!ABBA!= cereal products 160 = regiões fronteiriças =!ABBA!= border regions 160 = sector dos transportes =!A!= transport sector 160 = secção garantia =!ABBA!= guarantee section 160 = ácido acético =!ABBA!= acetic acid 159 = autoridades centrais =!ABBA!= central authorities 159 = comité do programa estatístico =!HDI!= statistical programme committee 159 = estado belga =!ABBA!= belgian state 159 = materiais nucleares =!ABBA!= nuclear materials 159 = número de ordem =!A!= order number 159 = preços de intervenção =!A!= intervention prices 159 = segurança nacional =!ABBA!= national security 159 = sementes de cereais =!A!= cereal seed 159 = vendas totais =!ABBA!= total sales 158 = activos intangíveis =!ABBA!= intangible assets 158 = convenção de paris =!A!= paris convention 158 = documentos comerciais =!ABBA!= commercial documents 158 = fluxos comerciais =!ABBA!= trade flows 158 = línguas comunitárias =!ABBA!= community languages 158 = pressão transportáveis =!ABBA!= transportable pressure 158 = próprio produto =!ABBA!= product itself 158 = rede telefónica pública =!ABCCBA!= public telephone network 158 = serra leoa =!ABBA!= sierra leone 158 = sistema harmonizado =!ABBA!= harmonised system 158 = unidade central =!ABBA!= central unit 157 = carboneto de silício =!A!= silicon carbide 157 = conclusões provisórias =!ABBA!= provisional findings 157 = financeira da comunidade =!A!= community financial 157 = indústria siderúrgica =!ABBA!= steel industry 157 = instrumentos de medição =!A!= measuring instruments 157 = laboratório de referência =!A!= reference laboratory 157 = linha de crédito =!A!= credit line 157 = manual comum =!ABBA!= common manual 157 = período de transição =!A!= transition period 157 = taxas de emprego =!A!= employment rates 157 = tempo real =!ABBA!= real time 157 = zona de vigilância =!A!= surveillance zone 156 = ajuda financeira =!ABBA!= financial assistance 156 = aplicação prática =!ABBA!= practical application 156 = aumento significativo =!ABBA!= significant increase 156 = autoridades regulamentadoras nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 156 = conferência europeia =!ABBA!= european conference 156 = conhecimentos científicos =!ABBA!= scientific knowledge 156 = contas consolidadas =!ABBA!= consolidated accounts 156 = custo médio =!ABBA!= average cost 156 = decreto real =!ABBA!= royal decree 156 = intervenção irlandês =!ABBA!= irish intervention 156 = potência de saída média =!HDI!= average output power 156 = processo penal =!ABBA!= criminal proceedings 156 = provas documentais =!ABBA!= documentary evidence 155 = autoridades comunitárias =!ABBA!= community authorities 155 = comportamento ambiental =!ABBA!= environmental performance 155 = crime organizado =!ABBA!= organised crime 155 = código taric =!ABBA!= taric code 155 = decisão cimento =!ABBA!= cement decision 155 = estudos científicos =!ABBA!= scientific studies 155 = indústria de transformação =!A!= processing industry 155 = inspecção fronteiriços =!ABBA!= border inspection 155 = poluição atmosférica =!ABBA!= atmospheric pollution 155 = prémio especial =!ABBA!= special premium 155 = regiões insulares =!ABBA!= island regions 154 = actividades industriais =!ABBA!= industrial activities 154 = conselho europeu de copenhaga =!JO!= copenhagen european council 154 = estado acp =!ABBA!= acp state 154 = execução financeiras =!ABBA!= financial implementation 154 = gestor orçamental =!ABBA!= authorising officer 154 = medida específica =!ABBA!= specific measure 154 = posições de microfone =!A!= microphone positions 154 = produto importado =!ABBA!= imported product 154 = representação permanente =!ABBA!= permanent representation 154 = água destilada =!ABBA!= distilled water 153 = auxílios existentes =!ABBA!= existing aid 153 = capitais de risco =!A!= risk capital 153 = critérios acima =!ABBA!= abovementioned criteria 153 = desenvolvimento social =!ABBA!= social development 153 = doenças dos animais =!A!= animal diseases 153 = limite máximo =!ABBA!= maximum limit 153 = peróxidos orgânicos =!ABBA!= organic peroxides 153 = propostas da comissão =!A!= commission proposals 153 = sector da energia =!A!= energy sector 153 = sectores sensíveis =!ABBA!= sensitive sectors 153 = valor de referência =!A!= reference value 153 = área euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic area 153 = áreas específicas =!ABBA!= specific areas 152 = actividades piscatórias =!ABBA!= fishing activities 152 = acções conjuntas =!ABBA!= joint actions 152 = aplicam-se igualmente =!ABBA!= also apply 152 = autoridade central =!ABBA!= central authority 152 = comité técnico =!ABBA!= technical committee 152 = compromisso escrito =!ABBA!= written undertaking 152 = conselho europeu de madrid =!JO!= madrid european council 152 = domínios prioritários =!ABBA!= priority areas 152 = estado contratante =!ABBA!= contracting state 152 = fixação antecipada =!ABBA!= advance fixing 152 = fundos de investimento =!A!= investment funds 152 = latitude norte =!ABBA!= north latitude 152 = mar do norte =!A!= north sea 152 = nacionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ nationals 152 = sector industrial =!ABBA!= industrial sector 152 = serviços industriais =!ABBA!= industrial services 152 = sistema obd =!ABBA!= obd system 152 = utilizadores finais =!ABBA!= end users 152 = variedade vegetal =!ABBA!= plant variety 152 = zonas geográficas =!ABBA!= geographical areas 152 = zonas protegidas =!ABBA!= protected zones 151 = carga fiscal =!ABBA!= tax burden 151 = certificado negativo =!ABBA!= negative clearance 151 = europa de leste =!A!= eastern europe 151 = factores relevantes =!ABBA!= relevant factors 151 = força de reacção =!A!= response force 151 = informação relevante =!ABBA!= relevant information 151 = isenção individual =!ABBA!= individual exemption 151 = quantidades necessárias =!ABBA!= necessary quantities 151 = registo público =!ABBA!= public register 151 = águas balneares =!ABBA!= bathing water 150 = algodão descaroçado =!ABBA!= ginned cotton 150 = cooperação financeira =!ABBA!= financial cooperation 150 = grupo de reflexão =!A!= reflection group 150 = indústria do carvão =!A!= coal industry 150 = linhas de acção =!A!= action lines 150 = regulamentação comunitária =!ABBA!= community regulations 150 = sementes de base =!A!= basic seed 149 = actividades profissionais =!ABBA!= professional activities 149 = autorização prévia =!ABBA!= prior authorization 149 = controlo democrático =!ABBA!= democratic control 149 = direito adicional =!ABBA!= additional duty 149 = espectrometria de absorção atómica =!HDI!= atomic absorption spectrometry 149 = frota de pesca =!A!= fishing fleet 149 = importação temporária =!ABBA!= temporary importation 149 = passaporte _genti_ =!ABBA!= _genti_ passport 149 = procedimento de avaliação =!A!= assessment procedure 149 = produtos animais =!ABBA!= animal products 149 = recursos haliêuticos =!ABBA!= fishery resources 149 = sistema de qualidade aprovado =!HDI!= approved quality system 149 = tecnologias da informação =!A!= information technology 148 = abordagem comum =!ABBA!= common approach 148 = acordo de pesca =!A!= fisheries agreement 148 = acções indirectas =!ABBA!= indirect actions 148 = ano anterior =!ABBA!= preceding year 148 = benefícios económicos futuros =!ABCCBA!= future economic benefits 148 = campanhas de informação =!A!= information campaigns 148 = conceito estratégico =!ABBA!= strategic concept 148 = controlos físicos =!ABBA!= physical checks 148 = decisão definitiva =!ABBA!= final decision 148 = empresas públicas =!ABBA!= public undertakings 148 = estudo de viabilidade =!A!= feasibility study 148 = exportações _genti_ =!ABBA!= _genti_ exports 148 = norma europeia =!ABBA!= european standard 148 = ordem pública =!ABBA!= public order 148 = outros poderes =!ABBA!= powers other 148 = período inicial =!ABBA!= initial period 148 = propriedade industrial =!ABBA!= industrial property 148 = publicidade comparativa =!ABBA!= comparative advertising 148 = serviços de comunicações pessoais =!HDI!= personal communications services 148 = sistema de duplo =!A!= double-checking system 148 = tetracloreto de carbono =!A!= carbon tetrachloride 148 = valor presente =!ABBA!= present value 148 = valores normais =!ABBA!= normal values 148 = veículos rodoviários =!ABBA!= road vehicles 147 = actividade agrícola =!ABBA!= agricultural activity 147 = competitividade internacional =!ABBA!= international competitiveness 147 = conselho único =!ABBA!= single council 147 = drogas sintéticas =!ABBA!= synthetic drugs 147 = défice excessivo =!ABBA!= excessive deficit 147 = empresa comum =!ABBA!= joint undertaking 147 = estatuto sanitário =!ABBA!= health status 147 = governo belga =!ABBA!= belgian government 147 = indústria transformadora =!ABBA!= processing industry 147 = número de ordem =!A!= serial number 147 = os seus =!ABBA!= their member 147 = princípios uniformes =!ABBA!= uniform principles 147 = procedimento simplificado =!ABBA!= simplified procedure 147 = processo de alargamento =!A!= enlargement process 147 = qualificações profissionais =!ABBA!= professional qualifications 147 = rede de distribuição =!A!= distribution network 147 = sistema de distribuição =!A!= distribution system 147 = sociedade europeia =!ABBA!= european society 147 = ácido fólico =!ABBA!= folic acid 146 = acréscimos mensais =!ABBA!= monthly increases 146 = agentes de ligação =!A!= liaison officers 146 = crianças jovens =!ABBA!= young children 146 = fundo de investigação =!A!= research fund 146 = medidas cautelares =!ABBA!= precautionary measures 146 = medidas de aplicação =!A!= implementing measures 146 = posição financeira =!ABBA!= financial position 146 = princípios comuns =!ABBA!= common principles 146 = programa de investigação =!A!= research programme 146 = redução significativa =!ABBA!= significant reduction 146 = serviços de informação =!A!= information services 146 = suínos selvagens =!ABBA!= feral pigs 146 = zona de pesca =!A!= fishing zone 145 = capital subscrito =!ABBA!= subscribed capital 145 = clientes independentes =!ABBA!= independent customers 145 = condições técnicas =!ABBA!= technical conditions 145 = descrição geral =!ABBA!= general description 145 = desenvolvimento industrial =!ABBA!= industrial development 145 = efeito directo =!ABBA!= direct effect 145 = exportações paralelas =!ABBA!= parallel exports 145 = fins comerciais =!ABBA!= commercial purposes 145 = medidas de reestruturação =!A!= restructuring measures 145 = mercados mundiais =!ABBA!= world markets 145 = prestadores de serviços =!A!= service providers 145 = regras pormenorizadas =!ABBA!= detailed rules 145 = seguro de doença =!A!= sickness insurance 144 = ambiente urbano =!ABBA!= urban environment 144 = conferência intergovernamental de _ano_ =!JO!= _ano_ intergovernmental conference 144 = cooperação aduaneira =!ABBA!= customs cooperation 144 = forma farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical form 144 = fronteiras externas =!ABBA!= external frontiers 144 = fundamento jurídico =!ABBA!= legal basis 144 = impacto significativo =!ABBA!= significant impact 144 = legislação _genti_ =!ABBA!= _genti_ law 144 = mercados relevantes =!ABBA!= relevant markets 144 = modo de produção biológico =!HDI!= organic production method 144 = nota complementar =!ABBA!= additional note 144 = níveis máximos =!ABBA!= maximum levels 144 = ponto de referência =!A!= reference point 144 = resposta escrita =!ABBA!= written reply 144 = sector das telecomunicações =!A!= telecommunications sector 144 = serviços de emprego =!A!= employment services 144 = território comunitário =!ABBA!= community territory 144 = óxidos de azoto =!A!= nitrogen oxides 143 = acesso directo =!ABBA!= direct access 143 = actos legislativos =!ABBA!= legislative acts 143 = conferência mundial =!ABBA!= world conference 143 = correcções financeiras =!ABBA!= financial corrections 143 = crime organizado =!ABBA!= organized crime 143 = critérios comuns =!ABBA!= common criteria 143 = desempregados de longa =!A!= long-term unemployed 143 = doença vesiculosa =!ABBA!= vesicular disease 143 = fundo monetário internacional =!ABCCBA!= international monetary fund 143 = incêndios florestais =!ABBA!= forest fires 143 = informações específicas =!ABBA!= specific information 143 = período razoável =!ABBA!= reasonable period 143 = política de emprego =!A!= employment policy 143 = preços reduzidos =!ABBA!= reduced prices 143 = processo de decisão =!A!= decision-making process 143 = protecção temporária =!ABBA!= temporary protection 143 = quadro institucional =!ABBA!= institutional framework 143 = solução de ácido clorídrico =!HDI!= hydrochloric acid solution 143 = terceiros interessados =!ABBA!= interested third 143 = tratado ceea =!ABBA!= eaec treaty 143 = turismo europeu =!ABBA!= european tourism 142 = comunicações móveis =!ABBA!= mobile communications 142 = confederação suíça =!ABBA!= swiss confederation 142 = disposições legais =!ABBA!= legal provisions 142 = etiquetas de perigo =!A!= danger labels 142 = fundo social =!ABBA!= social fund 142 = localização geográfica =!ABBA!= geographical location 142 = medidas preventivas =!ABBA!= preventive measures 142 = moluscos bivalves vivos =!ABCCBA!= live bivalve molluscs 142 = montante exacto =!ABBA!= exact amount 142 = práticas concertadas =!ABBA!= restrictive practices 142 = regiões periféricas =!ABBA!= peripheral regions 142 = sistema harmonizado =!ABBA!= harmonized system 142 = áreas prioritárias =!ABBA!= priority areas 141 = autoridade emissora =!ABBA!= issuing authority 141 = autoridade veterinária competente =!ABCCBA!= competent veterinary authority 141 = crescimento sustentável =!ABBA!= sustainable growth 141 = dados trimestrais =!ABBA!= quarterly data 141 = governo federal =!ABBA!= federal government 141 = regime de controlo =!A!= inspection system 140 = acordo acp-ce =!ABBA!= acp-ec agreement 140 = avaliação externa =!ABBA!= external assessment 140 = canais da comunidade =!A!= community channels 140 = carnes picadas =!ABBA!= minced meat 140 = competência exclusiva =!ABBA!= exclusive competence 140 = comunidade autónoma =!ABBA!= autonomous community 140 = consulta pública =!ABBA!= public consultation 140 = equipamentos de protecção =!A!= protective equipment 140 = governo do reino unido =!HDI!= united kingdom government 140 = interesse europeu comum =!ABCCBA!= common european interest 140 = investimento colectivo =!ABBA!= collective investment 140 = medidas de segurança =!A!= security measures 140 = mosto de uvas =!A!= grape must 140 = normas comuns =!ABBA!= common standards 140 = objectivos prioritários =!ABBA!= priority objectives 140 = ordenamento do território =!A!= spatial planning 140 = para compensar =!ABBA!= compensate for 140 = processos de programação =!A!= programming procedures 140 = restrição dissimulada =!ABBA!= disguised restriction 140 = situação do mercado mundial =!HDI!= world market situation 140 = taxas reduzidas =!ABBA!= reduced rates 140 = transmissão de dados =!A!= data transmission 139 = actividades de controlo =!A!= control activities 139 = apenas pode =!ABBA!= can only 139 = artes de pesca =!A!= fishing gear 139 = bens culturais =!ABBA!= cultural goods 139 = conselho europeu de lisboa =!JO!= lisbon european council 139 = conta própria =!ABBA!= own account 139 = disposições comuns =!ABBA!= common provisions 139 = emissões de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide emissions 139 = necessidade urgente =!ABBA!= urgent need 139 = período de manutenção =!A!= maintenance period 139 = políticas económicas =!ABBA!= economic policy 139 = produção alimentar =!ABBA!= food production 139 = produção total =!ABBA!= total production 139 = quantidade global =!ABBA!= overall quantity 139 = sector vitivinícola =!ABBA!= wine sector 139 = unidade de transporte =!A!= transport unit 138 = açúcar c =!ABBA!= c sugar 138 = casos individuais =!ABBA!= individual cases 138 = competitividade europeia =!ABBA!= european competitiveness 138 = consumidor médio =!ABBA!= average consumer 138 = controlo interno =!ABBA!= internal control 138 = cooperação interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional cooperation 138 = declaração conjunta =!ABBA!= joint declaration 138 = disponibilização de meios =!A!= means available 138 = dois últimos =!ABBA!= last two 138 = exigências essenciais =!ABBA!= essential requirements 138 = modelo de utilidade =!A!= utility model 138 = parceiros mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean partners 138 = serão igualmente =!ABBA!= also be 138 = trabalho forçado =!ABBA!= forced labour 138 = veículos lançadores espaciais =!ABCCBA!= space launch vehicles 137 = circunstâncias específicas =!ABBA!= specific circumstances 137 = convenção de schengen =!A!= schengen convention 137 = cursos de formação =!A!= training courses 137 = declaração ce =!ABBA!= ec declaration 137 = direitos de propriedade =!A!= property rights 137 = equipamentos de rádio =!A!= radio equipment 137 = estações terrestres =!ABBA!= earth station 137 = fundos estr uturais =!ABCBCA!= str uctural funds 137 = governo central =!ABBA!= central government 137 = guerra mundial =!ABBA!= world war 137 = mar negro =!ABBA!= black sea 137 = negociações comerciais =!ABBA!= trade negotiations 137 = permanganato de potássio =!A!= potassium permanganate 137 = pontos de paragem =!A!= staging points 137 = povo _genti_ =!ABBA!= _genti_ people 137 = programa de formação =!A!= training programme 137 = programa integrado =!ABBA!= integrated programme 137 = solução aquosa =!ABBA!= aqueous solution 137 = termos reais =!ABBA!= real terms 137 = território _genti_ =!ABBA!= _genti_ territory 136 = ajudas directas =!ABBA!= direct aid 136 = assembleia paritária =!ABBA!= joint assembly 136 = avaliação da conformidade =!A!= conformity assessment 136 = comandante de polícia =!A!= police commissioner 136 = concentração regional =!ABBA!= regional concentration 136 = controlo de qualidade =!A!= quality control 136 = despesas de funcionamento =!A!= running costs 136 = destilação obrigatória =!ABBA!= compulsory distillation 136 = direitos conexos =!ABBA!= related rights 136 = economia _genti_ =!ABBA!= _genti_ economy 136 = endereço completo =!ABBA!= full address 136 = estrutura de comando =!A!= command structure 136 = gestão integrada =!ABBA!= integrated management 136 = instrumentos económicos =!ABBA!= economic instruments 136 = modelo social europeu =!ABCCBA!= european social model 136 = notas manuscritas =!ABBA!= handwritten notes 136 = reacções adversas =!ABBA!= adverse reactions 135 = acordo político =!ABBA!= political agreement 135 = arroz branqueado =!ABBA!= milled rice 135 = condições mínimas =!ABBA!= minimum conditions 135 = conselho directivo =!ABBA!= governing board 135 = cooperativas agrícolas =!ABBA!= agricultural cooperatives 135 = direitos de importação adicionais =!HDI!= additional import duties 135 = efeitos nocivos =!ABBA!= harmful effects 135 = grupo de peritos =!A!= experts group 135 = ordem alfabética =!ABBA!= alphabetical order 134 = acordo de parceria =!A!= partnership agreement 134 = autoridades dinamarquesas =!ABBA!= danish authorities 134 = azoto amoniacal =!ABBA!= ammoniacal nitrogen 134 = convenção nfcsq =!ABBA!= stcw convention 134 = descrição completa =!ABBA!= full description 134 = desemprego de longa =!A!= long-term unemployment 134 = dimensão internacional =!ABBA!= international dimension 134 = direitos anti-dumping definitivos =!ABCCBA!= definitive anti-dumping duties 134 = dívida pública =!ABBA!= public debt 134 = figos secos =!ABBA!= dried figs 134 = grupos políticos =!ABBA!= political groups 134 = nome constitucional =!ABBA!= constitutional name 134 = parágrafo anterior =!ABBA!= preceding subparagraph 134 = poluição do ar =!A!= air pollution 134 = políticas comunitárias =!ABBA!= community policy 134 = ponte de comando =!A!= navigating bridge 134 = projectos de geminação =!A!= twinning projects 134 = regime específico =!ABBA!= specific arrangements 134 = representante autorizado =!ABBA!= authorized representative 133 = bases jurídicas =!ABBA!= legal bases 133 = comunicações pessoais =!ABBA!= personal communications 133 = dificuldades financeiras =!ABBA!= financial difficulties 133 = documentos de acompanhamento =!A!= accompanying documents 133 = europa central =!ABBA!= central europe 133 = exigências mínimas =!ABBA!= minimum requirements 133 = farmacopeia europeia =!ABBA!= european pharmacopoeia 133 = medidas restritivas específicas =!ABCCBA!= specific restrictive measures 133 = mercados internacionais =!ABBA!= international markets 133 = método de cálculo =!A!= calculation method 133 = obrigações de serviço universal =!HDI!= universal service obligations 133 = oportunidades de emprego =!A!= employment opportunities 133 = peritos externos =!ABBA!= external experts 133 = proposta inicial =!ABBA!= original proposal 133 = rendimento agrícola =!ABBA!= agricultural income 133 = ser sempre =!ABBA!= always be 133 = serviços técnicos =!ABBA!= technical services 133 = trabalho infantil =!ABBA!= child labour 133 = valor nominal =!ABBA!= nominal value 132 = aparelho de controlo =!A!= recording equipment 132 = aumento de capital =!A!= capital increase 132 = bem-estar dos animais =!A!= animal welfare 132 = condições comerciais =!ABBA!= trading conditions 132 = decisão de avaliação fundamentada =!HDI!= reasoned assessment decision 132 = direcção central =!ABBA!= central management 132 = direito privado =!ABBA!= private law 132 = especificação técnica =!ABBA!= technical specification 132 = estâncias aduaneiras =!ABBA!= customs offices 132 = impostos indirectos =!ABBA!= indirect taxes 132 = informações gerais =!ABBA!= general information 132 = interesse mútuo =!ABBA!= mutual interest 132 = investidores privados =!ABBA!= private investors 132 = licença de importação =!A!= import licence 132 = medidas de gestão =!A!= management measures 132 = parceria de adesão =!A!= accession partnership 132 = pareceres fundamentados =!ABBA!= reasoned opinions 132 = projectos individuais =!ABBA!= individual projects 132 = regras orçamentais =!ABBA!= budgetary rules 132 = secretário-geral adjunto =!ABBA!= deputy secretary-general 132 = transporte público =!ABBA!= public transport 132 = tratamento preferencial =!ABBA!= preferential treatment 132 = técnicas disponíveis =!ABBA!= available techniques 132 = vinhos de mesa =!A!= table wines 131 = certificado de exportação =!A!= export certificate 131 = companhias marítimas =!ABBA!= shipping lines 131 = convenção acp-cee =!ABBA!= acp-eec convention 131 = cooperação descentralizada =!ABBA!= decentralized cooperation 131 = inspector oficial =!ABBA!= official inspector 131 = instituições financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial institutions 131 = investigação europeia =!ABBA!= european research 131 = materiais de construção =!A!= building materials 131 = medidas financeiras =!ABBA!= financial measures 131 = minorias étnicas =!ABBA!= ethnic minorities 131 = peróxido de hidrogénio =!A!= hydrogen peroxide 131 = políticas internas =!ABBA!= internal policies 131 = produtores de leite =!A!= milk producers 131 = responsabilidade parental =!ABBA!= parental responsibility 131 = sociedade de gestão =!A!= management company 130 = ambiente marinho =!ABBA!= marine environment 130 = amostra representativa =!ABBA!= representative sample 130 = armazenagem pública =!ABBA!= public storage 130 = aves poedeiras =!ABBA!= laying birds 130 = bebidas alcoólicas =!ABBA!= alcoholic beverages 130 = centro de tradução =!A!= translation centre 130 = conselho otan-rússia =!ABBA!= nato-russia council 130 = direitos provisórios =!ABBA!= provisional duties 130 = intermediários financeiros =!ABBA!= financial intermediaries 130 = matérias têxteis =!ABBA!= textile materials 130 = nexo de causalidade =!A!= causal link 130 = peças sobresselentes =!ABBA!= spare parts 130 = ponto de ebulição =!A!= boiling point 130 = ponto de engate =!A!= coupling point 130 = prestações familiares =!ABBA!= family benefits 130 = produtores exportadores =!ABBA!= exporting producers 130 = programas de cooperação =!A!= cooperation programmes 130 = publicidade enganosa =!ABBA!= misleading advertising 130 = resposta complementar =!ABBA!= supplementary answer 130 = riscos ambientais =!ABBA!= environmental risks 130 = solução de hidróxido de sódio =!FTP!= sodium hydroxide solution 130 = taxa de crescimento =!A!= growth rate 130 = vidro float =!ABBA!= float glass 130 = álcool puro =!ABBA!= pure alcohol 129 = admissão temporária =!ABBA!= temporary admission 129 = armas nucleares =!ABBA!= nuclear weapons 129 = aspectos culturais =!ABBA!= cultural aspects 129 = automóveis de passageiros =!A!= passenger cars 129 = açúcar industrial =!ABBA!= industrial sugar 129 = cláusula de salvaguarda =!A!= safeguard clause 129 = consumidores finais =!ABBA!= final consumers 129 = doenças infecciosas =!ABBA!= infectious diseases 129 = ensaios adequados =!ABBA!= appropriate tests 129 = nivelador de importação =!A!= import levy 129 = normas ambientais =!ABBA!= environmental standards 129 = nível calculado =!ABBA!= calculated level 129 = parceria euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 129 = produtos do tabaco =!A!= tobacco products 129 = quotas de captura =!A!= catch quotas 129 = reforma de _ano_ =!A!= _ano_ reform 129 = serviços da sociedade da informação =!FTP!= information society services 129 = sistema de alarme =!A!= alarm system 129 = três últimos =!ABBA!= last three 129 = utilizador final =!ABBA!= end user 129 = valor nutritivo =!ABBA!= nutritional value 129 = zonas costeiras =!ABBA!= coastal zones 128 = _int_ marcos =!ABBA!= dm _int_ 128 = activos de reserva =!A!= reserve assets 128 = adubos ce =!ABBA!= ec fertilisers 128 = auxílios estatais =!ABBA!= state aids 128 = avaliação de impacte ambiental =!HDI!= environmental impact assessment 128 = cartão de condutor =!A!= driver card 128 = cobre igualmente =!ABBA!= also covers 128 = código de aprovação =!A!= approval code 128 = descrição adequada =!ABBA!= adequate description 128 = duas primeiras =!ABBA!= first two 128 = institutos de investigação =!A!= research institutes 128 = montantes máximos =!ABBA!= maximum amounts 128 = orientações de _ano_ =!A!= _ano_ guidelines 128 = planos de gestão =!A!= management plans 128 = redes telemáticas =!ABBA!= telematic networks 128 = regiões autónomas =!ABBA!= autonomous regions 128 = relações comerciais =!ABBA!= trade relations 128 = resultados negativos =!ABBA!= negative results 128 = situação específica =!ABBA!= specific situation 128 = zona ce =!ABBA!= ec zone 128 = águas _genti_ =!ABBA!= _genti_ waters 127 = ajuda económica =!ABBA!= economic aid 127 = cimeira de istambul =!A!= istanbul summit 127 = contas provisórias =!ABBA!= provisional accounts 127 = convenção de berna =!A!= berne convention 127 = custo líquido =!ABBA!= net cost 127 = despesas de apoio =!A!= support expenditure 127 = direito aduaneiro preferencial =!ABCCBA!= preferential customs duty 127 = fornecedores tradicionais acp =!ABCBCA!= traditional acp suppliers 127 = inspecção visual =!ABBA!= visual inspection 127 = instalações existentes =!ABBA!= existing installations 127 = instituições internacionais =!ABBA!= international institutions 127 = modificação genética =!ABBA!= genetic modification 127 = preços razoáveis =!ABBA!= reasonable prices 127 = região autónoma =!ABBA!= autonomous region 127 = sistema de diluição =!A!= dilution system 127 = teor de humidade =!A!= moisture content 127 = velocidade máxima =!ABBA!= maximum speed 127 = volume do contingente =!A!= quota volume 126 = _int_ de =!ABBA!= dated _int_ 126 = ajudas comunitárias =!ABBA!= community aid 126 = carta europeia =!ABBA!= european charter 126 = concentrado de tomate =!A!= tomato concentrate 126 = despesas de armazenagem =!A!= storage costs 126 = estratégia europeia =!ABBA!= european strategy 126 = medidas concretas =!ABBA!= concrete measures 126 = organismo de certificação aprovado =!HDI!= approved certification body 126 = orçamento total =!ABBA!= total budget 126 = países desenvolvidos =!ABBA!= developed countries 126 = preços médios =!ABBA!= average prices 126 = projecto de investimento =!A!= investment project 126 = vigilância comunitária =!ABBA!= community surveillance 125 = acordo multilateral =!ABBA!= multilateral agreement 125 = agente pagador =!ABBA!= paying agent 125 = ambiente de segurança =!A!= security environment 125 = análise científica =!ABBA!= scientific examination 125 = artigos acima =!ABBA!= abovementioned articles 125 = bancos comerciais =!ABBA!= commercial banks 125 = comércio tradicional =!ABBA!= traditional trade 125 = desenvolvimento urbano =!ABBA!= urban development 125 = despesas públicas =!ABBA!= public expenditure 125 = empresa _genti_ =!ABBA!= _genti_ company 125 = nome completo =!ABBA!= full name 125 = organismos internacionais =!ABBA!= international bodies 125 = organizações representativas =!ABBA!= representative organisations 125 = plano de financiamento indicativo =!HDI!= indicative financing plan 125 = práticas de laboratório =!A!= laboratory practice 125 = reforma económica =!ABBA!= economic reform 125 = relações contratuais =!ABBA!= contractual relations 125 = soluções de calibração =!A!= calibration solutions 125 = tecnologias da informação =!A!= information technologies 125 = termos absolutos =!ABBA!= absolute terms 124 = agentes químicos =!ABBA!= chemical agents 124 = campanha de informação =!A!= information campaign 124 = conselho de cooperação aduaneira =!HDI!= customs cooperation council 124 = custos totais =!ABBA!= total costs 124 = despesa máxima elegível =!ABCBCA!= maximum eligible expenditure 124 = discriminação arbitrária =!ABBA!= arbitrary discrimination 124 = economicamente mais =!ABBA!= most economically 124 = empresas beneficiárias =!ABBA!= recipient firms 124 = forças de mercado =!A!= market forces 124 = forças de segurança =!A!= security forces 124 = informações técnicas =!ABBA!= technical information 124 = intervenção dinamarquês =!ABBA!= danish intervention 124 = jurisdicionais nacionais =!ABBA!= national courts 124 = licença comunitária =!ABBA!= community licence 124 = normas comuns =!ABBA!= common rules 124 = ordem cronológica =!ABBA!= chronological order 124 = para permitir =!ABBA!= allow for 124 = peixes vivos =!ABBA!= live fish 124 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budget headings 124 = sector audiovisual =!ABBA!= audiovisual sector 124 = sector florestal =!ABBA!= forestry sector 124 = sistema da qualidade =!A!= quality system 123 = centros de intervenção =!A!= intervention centres 123 = compreensão mútua =!ABBA!= mutual understanding 123 = coreia do sul =!A!= south korea 123 = critérios de qualidade =!A!= quality criteria 123 = declaração ambiental =!ABBA!= environmental statement 123 = inquéritos internos =!ABBA!= internal investigations 123 = limites aceites =!ABBA!= accepted limits 123 = nivelador de exportação =!A!= export levy 123 = objectivos estratégicos =!ABBA!= strategic objectives 123 = observatório europeu =!ABBA!= european observatory 123 = organismos aquáticos =!ABBA!= aquatic organisms 123 = organização internacional =!ABBA!= international organization 123 = os outros =!ABBA!= other member 123 = países membros =!ABBA!= member states 123 = produtos comunitários =!ABBA!= community products 123 = propostas concretas =!ABBA!= concrete proposals 123 = serviços veterinários =!ABBA!= veterinary services 123 = série c =!ABBA!= c series 123 = termos gerais =!ABBA!= general terms 122 = acção indirecta =!ABBA!= indirect action 122 = caso concreto =!ABBA!= specific case 122 = comerciais intracomunitárias =!ABBA!= intra-community trade 122 = componente de segurança =!A!= safety component 122 = direito definitivo =!ABBA!= definitive duty 122 = economia nacional =!ABBA!= national economy 122 = medidas concretas =!ABBA!= practical measures 122 = medidas legislativas =!ABBA!= legislative measures 122 = minas antipessoal =!ABBA!= anti-personnel mines 122 = operações de pesca =!A!= fishing operations 122 = orientação sexual =!ABBA!= sexual orientation 122 = países terceiros =!ABBA!= non-community countries 122 = pib per capita =!ABCBCA!= per capita gdp 122 = planos de reconversão =!A!= conversion plans 122 = prejuízo grave =!ABBA!= serious injury 122 = princípios básicos =!ABBA!= basic principles 122 = repartição indicativa =!ABBA!= indicative breakdown 122 = risco grave =!ABBA!= serious risk 122 = transporte terrestre =!ABBA!= inland transport 122 = valor acrescentado europeu =!ABCCBA!= european added value 122 = veículos comerciais =!ABBA!= commercial vehicles 121 = autorização provisória =!ABBA!= provisional authorisation 121 = bens imóveis =!ABBA!= immovable property 121 = concentrações individuais =!ABBA!= individual concentrations 121 = desenvolvimento natural =!ABBA!= natural development 121 = emergência radiológica =!ABBA!= radiological emergency 121 = estádio de entrega =!A!= delivery stage 121 = formação profissional =!ABBA!= professional training 121 = gases de escape diluídos =!HDI!= diluted exhaust gas 121 = imigração ilegal =!ABBA!= illegal immigration 121 = informações financeiras =!ABBA!= financial information 121 = instrumentos de dívida =!A!= debt instruments 121 = massa total =!ABBA!= total mass 121 = microrganismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified micro-organisms 121 = máquinas móveis =!ABBA!= mobile machinery 121 = nível sonoro =!ABBA!= sound level 121 = operações militares =!ABBA!= military operations 121 = peritos nacionais =!ABBA!= national experts 121 = plantas vivas =!ABBA!= live plants 121 = programa de acção social =!HDI!= social action programme 121 = quantidade máxima garantida =!ABCBCA!= maximum guaranteed quantity 121 = reuniões periódicas =!ABBA!= regular meetings 121 = rácio de solvabilidade =!A!= solvency ratio 121 = segurança pública =!ABBA!= public security 121 = serviços de emergência =!A!= emergency services 121 = sistema de escape =!A!= exhaust system 121 = televisão digital =!ABBA!= digital television 121 = tratado de amsterdão =!A!= amsterdam treaty 121 = vencimento de base =!A!= basic salary 120 = actos comunitários =!ABBA!= community acts 120 = autoridades helénicas =!ABBA!= _genti_ authorities 120 = condições necessárias =!ABBA!= necessary conditions 120 = conferência internacional =!ABBA!= international conference 120 = conselhos europeus =!ABBA!= european councils 120 = despesas agrícolas =!ABBA!= agricultural expenditure 120 = défices excessivos =!ABBA!= excessive deficit 120 = efeitos retroactivos =!ABBA!= retroactive effect 120 = elemento importante =!ABBA!= important element 120 = estatuto de refugiado =!A!= refugee status 120 = fronteiras comuns =!ABBA!= common borders 120 = grupo rover =!ABBA!= rover group 120 = instrumento jurídico =!ABBA!= legal instrument 120 = integração social =!ABBA!= social integration 120 = itens imateriais =!ABBA!= immaterial items 120 = parágrafo anterior =!ABBA!= previous subparagraph 120 = país candidato =!ABBA!= candidate country 120 = país de importação =!A!= importing country 120 = produtos similares =!ABBA!= similar products 120 = programa legislativo =!ABBA!= legislative programme 120 = programa meda =!ABBA!= meda programme 120 = regimes de auxílio =!A!= aid schemes 120 = registos pormenorizados =!ABBA!= detailed records 120 = resolução de litígios =!A!= dispute settlement 120 = sementes oleaginosas =!ABBA!= oil seeds 120 = substâncias radioactivas =!ABBA!= radioactive substances 120 = só poderá =!ABBA!= can only 120 = taca revisto =!ABBA!= revised taca 120 = transferência de tecnologia =!A!= technology transfer 120 = valor máximo =!ABBA!= maximum value 120 = viagens domésticas =!ABBA!= domestic voyages 119 = acordo de comparticipação =!A!= pooling agreement 119 = aliados europeus =!ABBA!= european allies 119 = auxílio de estado =!A!= state aid 119 = dados necessários =!ABBA!= necessary data 119 = empresas europeias =!ABBA!= european companies 119 = engenharia genética =!ABBA!= genetic engineering 119 = estabilidade dos preços =!A!= price stability 119 = estruturas administrativas =!ABBA!= administrative structures 119 = execução financeira =!ABBA!= financial implementation 119 = grãos longos =!ABBA!= long grain 119 = média anual =!ABBA!= annual average 119 = políticas sectoriais =!ABBA!= sectoral policies 119 = ponto percentual =!ABBA!= percentage point 119 = produtores-exportadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ exporting 119 = programas de desenvolvimento =!A!= development programmes 119 = vinhos espumantes =!ABBA!= sparkling wines 118 = _int_ de _mes_ =!A!= _mes_ _int_ 118 = análise de riscos =!A!= risk analysis 118 = certificado de homologação =!A!= type-approval certificate 118 = cloreto de potássio =!A!= potassium chloride 118 = comparativos comunitários =!ABBA!= community comparative 118 = comportamento concorrencial =!ABBA!= competitive behaviour 118 = estado requerido =!ABBA!= requested state 118 = estruturais comunitárias =!ABBA!= community structural 118 = exercício orçamental =!ABBA!= budget year 118 = foi já =!ABBA!= already been 118 = futuro previsível =!ABBA!= foreseeable future 118 = grupo político =!ABBA!= political group 118 = instalações de combustão =!A!= combustion plants 118 = medicamentos órfãos =!ABBA!= orphan medicinal 118 = mobilidade reduzida =!ABBA!= reduced mobility 118 = método convencional =!ABBA!= conventional method 118 = negócios total =!ABBA!= total turnover 118 = ordem de marcha =!A!= running order 118 = países terceiros =!ABBA!= non-eu countries 118 = possibilidades de compra =!A!= purchasing opportunities 118 = processo legislativo =!ABBA!= legislative process 118 = produtos de floricultura =!A!= floricultural products 118 = programa anual =!ABBA!= annual programme 118 = prática recomendada =!ABBA!= recommended practice 118 = rede al-qaida =!ABBA!= al-qaida network 118 = relatório económico anual =!ABCCBA!= annual economic report 118 = substâncias existentes =!ABBA!= existing substances 118 = zona de vacinação =!A!= vaccination zone 117 = ambiente concorrencial =!ABBA!= competitive environment 117 = base de referência =!A!= reference base 117 = campanha aérea =!ABBA!= air campaign 117 = capacidades de produção =!A!= production capacity 117 = combustíveis líquidos =!ABBA!= liquid fuels 117 = condições seguintes =!ABBA!= following conditions 117 = conferência ministerial =!ABBA!= ministerial conference 117 = debate público =!ABBA!= public debate 117 = elemento de auxílio =!A!= aid element 117 = emissões de gases =!A!= gas emissions 117 = empresa de transformação =!A!= processing undertaking 117 = escolas europeias =!ABBA!= european schools 117 = fins estatísticos =!ABBA!= statistical purposes 117 = já tinha =!ABBA!= had already 117 = normas gerais =!ABBA!= general rules 117 = pacto de confiança =!A!= confidence pact 117 = pressão de ensaio =!A!= test pressure 117 = previsões de despesas =!A!= expenditure forecasts 117 = princípio fundamental =!ABBA!= fundamental principle 117 = prioridades políticas =!ABBA!= political priorities 117 = reformas económicas =!ABBA!= economic reforms 117 = relatórios de avaliação =!A!= assessment reports 117 = serviços aéreos regulares =!ABCCBA!= scheduled air services 116 = acordos notificados =!ABBA!= notified agreements 116 = auxílio proposto =!ABBA!= proposed aid 116 = bovinos machos =!ABBA!= male bovine 116 = conselho europeu de essen =!JO!= essen european council 116 = código nfcsq =!ABBA!= stcw code 116 = despesas conexas =!ABBA!= related expenditure 116 = documento comercial =!ABBA!= commercial document 116 = foram ainda =!ABBA!= yet been 116 = fusão termonuclear controlada =!ABCCBA!= controlled thermonuclear fusion 116 = grelha comunitária =!ABBA!= community scale 116 = grupos de produtos =!A!= product groups 116 = língua _genti_ =!ABBA!= _genti_ language 116 = métodos apropriados =!ABBA!= appropriate methods 116 = parte significativa =!ABBA!= significant part 116 = pessoas deficientes =!ABBA!= disabled people 116 = processo de adjudicação =!A!= award procedure 116 = processos simplificados =!ABBA!= simplified procedures 116 = recepção ce =!ABBA!= ec type-approval 116 = reconhecimento inicial =!ABBA!= initial recognition 116 = recursos suficientes =!ABBA!= sufficient resources 116 = regiões de produção =!A!= production regions 116 = secção da nomenclatura =!A!= nomenclature section 116 = segurança internacional =!ABBA!= international security 116 = supervisão complementar =!ABBA!= supplementary supervision 116 = taxas de restituição =!A!= refund rates 116 = titular da autorização =!A!= authorisation holder 116 = turismo sexual =!ABBA!= sex tourism 115 = acordos de financiamento =!A!= financing agreements 115 = aspectos técnicos =!ABBA!= technical aspects 115 = audição oral =!ABBA!= oral hearing 115 = base legal =!ABBA!= legal basis 115 = condições de ensaio =!A!= test conditions 115 = cooperação cultural =!ABBA!= cultural cooperation 115 = efeitos prejudiciais =!ABBA!= injurious effects 115 = exame clínico =!ABBA!= clinical examination 115 = experiência prática =!ABBA!= practical experience 115 = grupo de peritos =!A!= expert group 115 = integração vertical =!ABBA!= vertical integration 115 = medidas administrativas =!ABBA!= administrative measures 115 = obras europeias =!ABBA!= european works 115 = onda de saída =!A!= output wavelength 115 = períodos de referência =!A!= reference periods 115 = prescrições técnicas =!ABBA!= technical requirements 115 = produto de base =!A!= basic product 115 = registos de qualidade =!A!= quality records 115 = resultados positivos =!ABBA!= positive results 115 = sinais clínicos =!ABBA!= clinical signs 115 = taxa interna =!ABBA!= internal rate 115 = timor leste =!ABBA!= east timor 115 = vacas leiteiras =!ABBA!= dairy cows 115 = verificadores ambientais =!ABBA!= environmental verifiers 114 = ambiente aquático =!ABBA!= aquatic environment 114 = comités consultivos =!ABBA!= advisory committees 114 = concentração projectada =!ABBA!= proposed concentration 114 = convenção stcw =!ABBA!= stcw convention 114 = código stcw =!ABBA!= stcw code 114 = densidade populacional =!ABBA!= population density 114 = diferenças de preços =!A!= price differences 114 = direitos de tráfego =!A!= traffic rights 114 = encomendas de pequenas =!A!= small orders 114 = espécie suína =!ABBA!= porcine species 114 = estado nulo =!ABBA!= null state 114 = gases inflamáveis =!ABBA!= flammable gases 114 = importações preferenciais =!ABBA!= preferential imports 114 = importância estratégica =!ABBA!= strategic importance 114 = licenças de exploração =!A!= operating licences 114 = mês anterior =!ABBA!= previous month 114 = nível equivalente =!ABBA!= equivalent level 114 = operações financeiras =!ABBA!= financial transactions 114 = ponto de contacto =!A!= contact point 114 = programas de trabalho =!A!= work programmes 114 = projectos de desenvolvimento =!A!= development projects 114 = rede judiciária europeia =!ABCCBA!= european judicial network 114 = serviços ferroviários =!ABBA!= rail services 113 = aeronaves civis =!ABBA!= civil aircraft 113 = alterações significativas =!ABBA!= significant changes 113 = aspectos financeiros =!ABBA!= financial aspects 113 = avaliação global =!ABBA!= overall assessment 113 = bases de dados =!A!= data bases 113 = controlo oficial =!ABBA!= official supervision 113 = convenção das nações unidas =!HDI!= united nations convention 113 = convenção de roma =!A!= rome convention 113 = convenção de viena =!A!= vienna convention 113 = disparidades regionais =!ABBA!= regional disparities 113 = embarcações de recreio =!A!= recreational craft 113 = fase posterior =!ABBA!= later stage 113 = inclusão social =!ABBA!= social inclusion 113 = informações classificadas =!ABBA!= classified information 113 = investimento inicial =!ABBA!= initial investment 113 = ligas de titânio =!A!= titanium alloys 113 = material de propagação vegetativa =!HDI!= vegetative propagating material 113 = nível mundial =!ABBA!= world level 113 = parecer do ces =!A!= esc opinion 113 = peróxido orgânico =!ABBA!= organic peroxide 113 = plano nacional =!ABBA!= national plan 113 = prevenção de conflitos =!A!= conflict prevention 113 = produtores individuais =!ABBA!= individual producers 113 = receitas eventuais =!ABBA!= any revenue 113 = regras da concorrência =!A!= competition rules 113 = relações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic relations 113 = sector económico =!ABBA!= economic sector 113 = serviços sociais =!ABBA!= social services 113 = sistemas de produção =!A!= production systems 113 = território da comunidade =!A!= community territory 113 = visita de inspecção =!A!= inspection visit 112 = actividades de cooperação =!A!= cooperative activities 112 = activos biológicos =!ABBA!= biological assets 112 = adopte definitivamente =!ABBA!= definitively adopt 112 = apoios financeiros =!ABBA!= financial support 112 = avaliação de risco =!A!= risk assessment 112 = certificado de ajuda =!A!= aid certificate 112 = cintos de segurança =!A!= safety belts 112 = código comunitário =!ABBA!= community code 112 = despesas elegíveis =!ABBA!= eligible costs 112 = dispositivos medicinais =!ABBA!= medical devices 112 = divisão de oposição =!A!= opposition division 112 = embalagens compósitas =!ABBA!= composite packagings 112 = empresas de transformação =!A!= processing undertakings 112 = erros fundamentais =!ABBA!= fundamental errors 112 = esforços de pesca =!A!= fishing effort 112 = factores de risco =!A!= risk factors 112 = foram já =!ABBA!= already been 112 = integração regional =!ABBA!= regional integration 112 = intervenção pública =!ABBA!= public intervention 112 = lista completa =!ABBA!= complete list 112 = meios técnicos =!ABBA!= technical means 112 = mercados de exportação =!A!= export markets 112 = operadores privados =!ABBA!= private operators 112 = organizações de consumidores =!A!= consumer organizations 112 = parlamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ parliament 112 = período corrente =!ABBA!= current period 112 = política de segurança =!A!= security policy 112 = políticas comuns =!ABBA!= common policies 112 = posição competitiva =!ABBA!= competitive position 112 = procedimentos de controlo =!A!= control procedures 112 = processo de consulta =!A!= consultation process 112 = processo eleitoral =!ABBA!= electoral process 112 = sistemas jurídicos =!ABBA!= legal systems 112 = taxa de desconto =!A!= discount rate 112 = taxa média =!ABBA!= average rate 112 = união europeia =!ABBA!= european unio 111 = anos seguintes =!ABBA!= following years 111 = aplicação efectiva =!ABBA!= effective application 111 = capacidade administrativa =!ABBA!= administrative capacity 111 = capacidade de pesca =!A!= fishing capacity 111 = disposições de execução =!A!= implementing provisions 111 = espectro de radiofrequências =!A!= radio spectrum 111 = forças militares =!ABBA!= military forces 111 = garantias equivalentes =!ABBA!= equivalent guarantees 111 = incentivos fiscais =!ABBA!= tax incentives 111 = lacete local =!ABBA!= local loop 111 = margem de solvência =!A!= solvency margin 111 = objectivos ambientais =!ABBA!= environmental objectives 111 = operações de transporte =!A!= transport operations 111 = papel fundamental =!ABBA!= fundamental role 111 = política contabilística =!ABBA!= accounting policy 111 = progresso tecnológico =!ABBA!= technological progress 111 = quotas de importação =!A!= import quotas 111 = risco de incêndio =!A!= fire risk 111 = sistemas de pagamento =!A!= payment systems 111 = tratamento fiscal =!ABBA!= tax treatment 111 = união económica =!ABBA!= economic union 111 = água quente =!ABBA!= hot water 110 = administradora principal =!ABBA!= principal administrator 110 = assembleia paritária acp-ue =!ABCCBA!= acp-eu joint assembly 110 = autoridade nacional competente =!ABCCBA!= competent national authority 110 = autoridade regulamentadora nacional =!ABCCBA!= national regulatory authority 110 = autoridades suecas =!ABBA!= _genti_ authorities 110 = caso clinicamente compatível =!ABCBCA!= clinically compatible case 110 = cidadania activa =!ABBA!= active citizenship 110 = classificação pautal =!ABBA!= tariff classification 110 = cooperação inter-regional =!ABBA!= inter-regional cooperation 110 = critérios laboratoriais =!ABBA!= laboratory criteria 110 = diamantes de guerra =!A!= conflict diamonds 110 = disposições adequadas =!ABBA!= appropriate provisions 110 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_ companies 110 = equipamento militar =!ABBA!= military equipment 110 = estados bálticos =!ABBA!= baltic states 110 = estratégia comum =!ABBA!= common strategy 110 = fixação periódica =!ABBA!= periodical fixing 110 = frota comunitária =!ABBA!= community fleet 110 = gestor de projecto =!A!= project manager 110 = indústria farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical industry 110 = lhes permitir =!ABBA!= enable them 110 = natureza específica =!ABBA!= specific nature 110 = origem humana =!ABBA!= human origin 110 = permanecem igualmente =!ABBA!= also remain 110 = plano vertical =!ABBA!= vertical plane 110 = produção comercializada =!ABBA!= marketed production 110 = projectos de idt =!A!= rtd projects 110 = regimes de auxílios =!A!= aid schemes 110 = regiões europeias =!ABBA!= european regions 110 = regulamento revogado =!ABBA!= repealed regulation 110 = semana anterior =!ABBA!= preceding week 110 = suspensão temporária =!ABBA!= temporary suspension 110 = vermelho de metilo =!A!= methyl red 109 = acção concertada =!ABBA!= concerted action 109 = alterações globais =!ABBA!= global change 109 = critérios de desempenho =!A!= performance criteria 109 = custos de investimento =!A!= investment costs 109 = dimensão setentrional =!ABBA!= northern dimension 109 = direitos aduaneiros preferenciais =!ABCCBA!= preferential customs duties 109 = direitos sociais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental social rights 109 = engenharia civil =!ABBA!= civil engineering 109 = entidades públicas =!ABBA!= public authorities 109 = equipamentos terminais de telecomunicações =!JO!= telecommunications terminal equipment 109 = instalações nucleares =!ABBA!= nuclear installations 109 = legislação comunitária pertinente =!ABCCBA!= relevant community legislation 109 = objectivo principal =!ABBA!= main objective 109 = objectivos intermédios =!ABBA!= intermediate objectives 109 = organismo prejudicial =!ABBA!= harmful organism 109 = orçamento rectificativo =!ABBA!= amending budget 109 = papel da =!ABBA!= s role 109 = período de armazenagem =!A!= storage period 109 = pessoas mais necessitadas =!ABCBCA!= most deprived persons 109 = problemas estruturais =!ABBA!= structural problems 109 = procedimento de comité =!A!= committee procedure 109 = processo de integração =!A!= integration process 109 = processo democrático =!ABBA!= democratic process 109 = processos de fabrico =!A!= manufacturing processes 109 = produto final =!ABBA!= end product 109 = produtos químicos =!ABBA!= chemical products 109 = programas regionais =!ABBA!= regional programmes 109 = recursos comunitários =!ABBA!= community resources 109 = sistemas de protecção social =!HDI!= social protection systems 109 = união alargada =!ABBA!= enlarged union 109 = veículos automóveis =!ABBA!= motor vehicle 108 = abordagem global =!ABBA!= global approach 108 = acções comunitárias =!ABBA!= community activities 108 = assinaturas electrónicas =!ABBA!= electronic signatures 108 = autoridades judiciais =!ABBA!= judicial authorities 108 = balão graduado de _int_ =!JO!= _int_-ml graduated flask 108 = centro de referência =!A!= reference centre 108 = consulta prévia =!ABBA!= prior consultation 108 = convenção nafo =!ABBA!= nafo convention 108 = custos de empréstimos =!A!= borrowing costs 108 = decisão inicial =!ABBA!= initial decision 108 = declaração universal =!ABBA!= universal declaration 108 = equipamentos de trabalho =!A!= work equipment 108 = estatística agrícola =!ABBA!= agricultural statistics 108 = estomatite vesiculosa =!ABBA!= vesicular stomatitis 108 = estratégia global =!ABBA!= overall strategy 108 = fiscalização complementar =!ABBA!= supplementary supervision 108 = grãos redondos =!ABBA!= round grain 108 = interesses comerciais =!ABBA!= commercial interests 108 = medida de harmonização =!A!= harmonisation measure 108 = mercado representativo =!ABBA!= representative market 108 = parceiros comerciais =!ABBA!= trading partners 108 = participação financeira =!ABBA!= financial contribution 108 = polinésia _genti_ =!ABBA!= _genti_ polynesia 108 = pontos críticos =!ABBA!= critical points 108 = processo de autorização =!A!= authorisation procedure 108 = produtos semicondutores =!ABBA!= semiconductor products 108 = proposta legislativa =!ABBA!= legislative proposal 108 = questão escrita =!ABBA!= written question 108 = residência habitual =!ABBA!= normal residence 108 = tipo de produto =!A!= product type 108 = trânsito comum =!ABBA!= common transit 108 = zona aprovada =!ABBA!= approved zone 108 = águas territoriais =!ABBA!= territorial waters 107 = alojamento turístico =!ABBA!= tourist accommodation 107 = análise económica =!ABBA!= economic analysis 107 = aplica-se igualmente =!ABBA!= also apply 107 = comité da nomenclatura =!A!= nomenclature committee 107 = cópia autenticada =!ABBA!= certified copy 107 = exigências menos rigorosas =!ABCBCA!= less stringent requirements 107 = funcionamento normal =!ABBA!= normal operation 107 = integridade territorial =!ABBA!= territorial integrity 107 = movimentos de capitais =!A!= capital movements 107 = política de competitividade industrial =!HDI!= industrial competitiveness policy 107 = programa de trabalho plurianual =!HDI!= multiannual work programme 107 = programa-quadro plurianual =!ABBA!= multiannual framework 107 = relações económicas =!ABBA!= economic relations 107 = sector postal =!ABBA!= postal sector 107 = sistemas de transporte =!A!= transport systems 107 = superfície de base =!A!= base area 107 = taxa de restituição =!A!= refund rate 107 = tempo suficiente =!ABBA!= sufficient time 107 = tipo aprovado =!ABBA!= approved type 107 = venda conjunta =!ABBA!= joint selling 107 = zona económica exclusiva =!ABCCBA!= exclusive economic zone 106 = aviação civil internacional =!ABCCBA!= international civil aviation 106 = certificados de exportação =!A!= export certificates 106 = contratos de armazenagem =!A!= storage contracts 106 = direito de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property right 106 = embalagens vazias =!ABBA!= empty packagings 106 = fundos públicos =!ABBA!= public funds 106 = informações complementares =!ABBA!= supplementary information 106 = iniciativas locais =!ABBA!= local initiatives 106 = invenções biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological inventions 106 = marca de salubridade =!A!= health mark 106 = notas técnicas =!ABBA!= technical notes 106 = organismo oficial responsável =!ABCCBA!= responsible official body 106 = parte equitativa =!ABBA!= fair share 106 = processo de falência =!A!= insolvency proceedings 106 = programa de reestruturação =!A!= restructuring programme 106 = programa edctp =!ABBA!= edctp programme 106 = quadro de referência =!A!= reference framework 106 = quantidade de referência individual =!HDI!= individual reference quantity 106 = recursos orçamentais =!ABBA!= budgetary resources 106 = regras especiais =!ABBA!= special rules 106 = sector das pescas =!A!= fisheries sector 106 = serviços da comissão =!A!= commission departments 106 = sistemas de protecção =!A!= protective systems 106 = símbolo gráfico =!ABBA!= graphic symbol 106 = variedades vegetais =!ABBA!= plant varieties 105 = acção da comunidade =!A!= community action 105 = caso específico =!ABBA!= specific case 105 = criação de emprego =!A!= employment creation 105 = duração limitada =!ABBA!= limited duration 105 = fabrico ilícito =!ABBA!= illicit manufacture 105 = gases de escape =!A!= exhaust gases 105 = indicou igualmente =!ABBA!= also indicated 105 = jogos olímpicos =!ABBA!= olympic games 105 = limiares de garantia =!A!= guarantee thresholds 105 = níveis de preços =!A!= price levels 105 = orientações gerais =!ABBA!= broad guidelines 105 = padrões de consumo =!A!= consumption patterns 105 = período seguinte =!ABBA!= following period 105 = presos políticos =!ABBA!= political prisoners 105 = processo de reforma =!A!= reform process 105 = relações bilaterais =!ABBA!= bilateral relations 105 = soluções técnicas =!ABBA!= technical solutions 104 = acesso condicional =!ABBA!= conditional access 104 = acordo europeu =!ABBA!= european agreement 104 = alerta precoce =!ABBA!= early warning 104 = aprovação prévia =!ABBA!= prior approval 104 = autoridade administrativa =!ABBA!= administrative authority 104 = avaliação científica =!ABBA!= scientific evaluation 104 = banco europeu =!ABBA!= european bank 104 = bovinos vivos =!ABBA!= live bovine 104 = circuito de controlo =!A!= control circuit 104 = companhias de seguros =!A!= insurance companies 104 = controlo de contorno =!A!= contouring control 104 = crimes de guerra =!A!= war crimes 104 = disposições de rotulagem =!A!= labelling provisions 104 = gestão dos resíduos =!A!= waste management 104 = guiné equatorial =!ABBA!= equatorial guinea 104 = informações úteis =!ABBA!= useful information 104 = manteiga de intervenção =!A!= intervention butter 104 = marca de homologação =!A!= type-approval mark 104 = marcas anteriores =!ABBA!= earlier marks 104 = pedido de marca =!A!= mark application 104 = política dos consumidores =!A!= consumer policy 104 = processo de selecção =!A!= selection procedure 104 = programa de erradicação =!A!= eradication programme 104 = referência cpc =!ABBA!= cpc reference 104 = regime de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing arrangements 104 = resíduos de embalagens =!A!= packaging waste 104 = sistema de transportes =!A!= transport system 104 = sistemas telemáticos =!ABBA!= telematics systems 104 = transporte ferroviário =!ABBA!= rail transport 104 = uso militar =!ABBA!= military use 103 = alimentos para =!ABBA!= for feedingstuffs 103 = armas químicas =!ABBA!= chemical weapons 103 = ciclo de ensaio =!A!= test cycle 103 = condições locais =!ABBA!= local conditions 103 = desenvolvimento futuro =!ABBA!= future development 103 = direito de importação adicional =!HDI!= additional import duty 103 = documento da comissão =!A!= commission document 103 = investigação aplicada =!ABBA!= applied research 103 = legislação ambiental =!ABBA!= environmental legislation 103 = parecer científico =!ABBA!= scientific opinion 103 = país fornecedor =!ABBA!= supplier country 103 = pedido fundamentado =!ABBA!= reasoned request 103 = percurso europeu =!ABBA!= european pathway 103 = população civil =!ABBA!= civilian population 103 = questões horizontais =!ABBA!= horizontal questions 103 = regras internas =!ABBA!= internal rules 103 = resoluções anteriores =!ABBA!= previous resolutions 103 = resíduos nucleares =!ABBA!= nuclear waste 103 = segurança das nações unidas =!HDI!= united nations security 103 = serviço oficial =!ABBA!= official service 103 = soluções alternativas =!ABBA!= alternative solutions 103 = teor de fécula =!A!= starch content 103 = transportes combinados =!ABBA!= combined transport 103 = tubo de escape =!A!= exhaust pipe 103 = zonas de montanha =!A!= mountain areas 103 = áreas urbanas =!ABBA!= urban areas 102 = acordo de paz =!A!= peace agreement 102 = acção comunitário =!ABBA!= community action 102 = acção militar =!ABBA!= military action 102 = algodão descaroçado =!ABBA!= unginned cotton 102 = autoridade aduaneira =!ABBA!= customs authority 102 = açúcar invertido =!ABBA!= invert sugar 102 = base científica =!ABBA!= scientific basis 102 = comité científico director =!ABCBCA!= scientific steering committee 102 = comunidade científica =!ABBA!= scientific community 102 = concessões pautais =!ABBA!= tariff concessions 102 = condições climáticas =!ABBA!= weather conditions 102 = contaminação radioactiva =!ABBA!= radioactive contamination 102 = convenção de haia =!A!= hague convention 102 = cooperação policial =!ABBA!= police cooperation 102 = cooperação prática =!ABBA!= practical cooperation 102 = critérios supracitados =!ABBA!= above criteria 102 = distribuidores independentes =!ABBA!= independent distributors 102 = doenças profissionais =!ABBA!= occupational diseases 102 = embarcações de sobrevivência =!A!= survival craft 102 = emissões específicas =!ABBA!= specific emissions 102 = entidades regulamentadas =!ABBA!= regulated entities 102 = estado do porto =!A!= port state 102 = fundo operacional =!ABBA!= operational fund 102 = gases industriais =!ABBA!= industrial gases 102 = leilão electrónico =!ABBA!= electronic auction 102 = material genético =!ABBA!= genetic material 102 = mercado do produto relevante =!HDI!= relevant product market 102 = motor precursor =!ABBA!= parent engine 102 = ordem de pagamento =!A!= payment order 102 = organismo emissor =!ABBA!= issuing body 102 = peças sobressalentes =!ABBA!= spare parts 102 = planos nacionais =!ABBA!= national plans 102 = posição geográfica =!ABBA!= geographical position 102 = prestações de desemprego =!A!= unemployment benefits 102 = práticas agrícolas =!ABBA!= agricultural practice 102 = reexame intercalar =!ABBA!= interim review 102 = regiões periféricas =!ABBA!= peripheral areas 102 = residência habitual =!ABBA!= habitually resident 102 = segurança interna =!ABBA!= internal security 102 = sementes de plantas forrageiras =!HDI!= fodder plant seed 102 = sinónimo genérico =!ABBA!= generic synonym 102 = situação geográfica =!ABBA!= geographical situation 102 = solventes de extracção =!A!= extraction solvents 102 = tecnologias avançadas =!ABBA!= advanced technologies 102 = toxicidade aguda =!ABBA!= acute toxicity 102 = vantagem económica =!ABBA!= economic advantage 102 = áreas geográficas =!ABBA!= geographical areas 101 = acima descrito =!ABBA!= described above 101 = actividades de cooperação =!A!= cooperation activities 101 = agricultura europeia =!ABBA!= european agriculture 101 = auxílios fiscais =!ABBA!= tax aid 101 = centros de colheita de sémen =!FTP!= semen collection centres 101 = controlo de produção =!A!= production control 101 = culturas geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified crops 101 = declaração aduaneira =!ABBA!= customs declaration 101 = despesas obrigatórias =!ABBA!= y expenditure 101 = estimativas aproximativas =!ABBA!= approximate estimates 101 = estágio de adaptação =!A!= adaptation period 101 = fornecimento gratuito =!ABBA!= free supply 101 = frotas de pesca =!A!= fishing fleets 101 = já está =!ABBA!= is already 101 = liga dos campeões da uefa =!FTP!= uefa champions league 101 = nota explicativa =!ABBA!= explanatory note 101 = notas complementares =!ABBA!= additional notes 101 = organismos privados =!ABBA!= private bodies 101 = orçamento suplementar =!ABBA!= supplementary budget 101 = patente europeia =!ABBA!= european patent 101 = procedimentos adequados =!ABBA!= appropriate procedures 101 = receitas fiscais =!ABBA!= tax revenue 101 = relatórios periódicos =!ABBA!= regular reports 101 = selo oficial =!ABBA!= official stamp 101 = serviço militar =!ABBA!= military service 101 = sistemas fiscais =!ABBA!= tax systems 101 = transacções comerciais =!ABBA!= commercial transactions 101 = tratamento especial =!ABBA!= special treatment 100 = acordos de licença =!A!= licence agreements 100 = arroz descascado =!ABBA!= husked rice 100 = avaliação da segurança =!A!= safety evaluation 100 = capacidades de defesa =!A!= defence capabilities 100 = características essenciais =!ABBA!= essential characteristics 100 = comunidades autónomas =!ABBA!= autonomous communities 100 = contrato de fornecimento =!A!= supply contract 100 = criação de empregos =!A!= job creation 100 = cruzeiros oceânicos =!ABBA!= oceanic cruises 100 = despesas correntes =!ABBA!= current expenditure 100 = disposições complementares =!ABBA!= additional provisions 100 = disposições de aplicação =!A!= implementing provisions 100 = estabelecimento permanente =!ABBA!= permanent establishment 100 = estado membro =!ABBA!= member state 100 = garantia da qualidade =!A!= quality assurance 100 = garantias de empréstimo =!A!= loan guarantees 100 = gestão racional =!ABBA!= rational management 100 = grupo de alto =!A!= high-level group 100 = i parte =!ABBA!= part i 100 = informação adicional =!ABBA!= additional information 100 = informações adequadas =!ABBA!= appropriate information 100 = mercados regulamentados =!ABBA!= regulated markets 100 = níveis de referência =!A!= reference levels 100 = obrigação formal =!ABBA!= formal obligation 100 = perdas de exploração =!A!= operating losses 100 = política comercial =!ABBA!= trade policy 100 = procedimento de gestão =!A!= management procedure 100 = produção de energia =!A!= energy production 100 = redes nacionais =!ABBA!= national networks 100 = redes temáticas =!ABBA!= thematic networks 100 = regime cfa =!ABBA!= gfa scheme 100 = regime de pensões =!A!= pension scheme 100 = regulamentos técnicos =!ABBA!= technical regulations 100 = resultado negativo =!ABBA!= negative result 100 = serviço regular =!ABBA!= regular service 100 = situação política =!ABBA!= political situation 100 = sobrescrito fechado =!ABBA!= closed envelope 100 = tribunal penal internacional =!ABCCBA!= international criminal tribunal 99 = acordos comerciais =!ABBA!= trade agreements 99 = alimentos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified foods 99 = autorização de importação =!A!= import authorization 99 = avaliação ex ante =!ABCBCA!= ex ante evaluation 99 = base jurídica =!ABBA!= legal base 99 = carcaças de suínos =!A!= pig carcases 99 = computadores digitais =!ABBA!= digital computers 99 = documento administrativo único =!ABCCBA!= single administrative document 99 = documentos oficiais =!ABBA!= official documents 99 = embalagem exterior =!ABBA!= outer packaging 99 = estados costeiros =!ABBA!= coastal states 99 = formação profissional contínua =!ABCCBA!= continuing vocational training 99 = funcionários nacionais =!ABBA!= national officials 99 = instituições democráticas =!ABBA!= democratic institutions 99 = pacto de varsóvia =!A!= warsaw pact 99 = participação comunitária =!ABBA!= community participation 99 = participação equilibrada =!ABBA!= balanced participation 99 = produção biológica =!ABBA!= organic production 99 = programas indicativos =!ABBA!= indicative programmes 99 = progressos significativos =!ABBA!= significant progress 99 = recursos necessários =!ABBA!= necessary resources 99 = sessão plenária =!ABBA!= plenary session 99 = sistema de identificação =!A!= identification system 99 = sistema ferroviário =!ABBA!= rail system 99 = supervisão prudencial =!ABBA!= prudential supervision 99 = tecnologia pp =!ABBA!= pp technology 99 = tratado de adesão =!A!= accession treaty 99 = valor residual =!ABBA!= residual value 99 = vinhos licorosos =!ABBA!= liqueur wines 99 = válvulas de segurança =!A!= safety valves 99 = óxidos de zinco =!A!= zinc oxides 98 = agências nacionais =!ABBA!= national agencies 98 = ajudas estatais =!ABBA!= state aid 98 = armadilhas de mandíbulas =!A!= leghold traps 98 = autoridades luxemburguesas =!ABBA!= luxembourg authorities 98 = convenção acp-ce =!ABBA!= acp-ec convention 98 = cooperação multilateral =!ABBA!= multilateral cooperation 98 = dificuldades administrativas =!ABBA!= administrative difficulties 98 = dimensão ambiental =!ABBA!= environmental dimension 98 = disposições legislativas =!ABBA!= legislative provisions 98 = embarcações de passageiros =!A!= passenger craft 98 = esperança de vida =!A!= life expectancy 98 = estado natural =!ABBA!= natural state 98 = estados da efta =!A!= efta states 98 = financiamento nacional =!ABBA!= national financing 98 = formação profissional inicial =!ABCCBA!= initial vocational training 98 = incorporada mutuamente =!ABBA!= reciprocally incorporated 98 = investigação industrial =!ABBA!= industrial research 98 = legislação europeia =!ABBA!= european legislation 98 = licença parental =!ABBA!= parental leave 98 = medidas de compensação =!A!= countervailing measures 98 = moeda electrónica =!ABBA!= electronic money 98 = negociações multilaterais =!ABBA!= multilateral negotiations 98 = nível de preços =!A!= price level 98 = obrigação de visto =!A!= visa requirement 98 = os seus =!ABBA!= its member 98 = partes comestíveis =!ABBA!= edible parts 98 = posição de mercado =!A!= market position 98 = potencial de produção =!A!= production potential 98 = preferência comunitária =!ABBA!= community preference 98 = procedimentos internos =!ABBA!= internal procedures 98 = protecção adequada =!ABBA!= adequate protection 98 = questões ambientais =!ABBA!= environmental issues 98 = referências bibliográficas =!ABBA!= bibliographical references 98 = regra técnica =!ABBA!= technical regulation 98 = república socialista =!ABBA!= socialist republic 98 = residência permanente =!ABBA!= permanent residence 98 = restituição diferenciada =!ABBA!= differentiated refund 98 = resultados da investigação =!A!= research results 98 = riscos potenciais =!ABBA!= potential risks 98 = verificar eficazmente =!ABBA!= effectively verifying 97 = agentes biológicos =!ABBA!= biological agents 97 = carta comunitária =!ABBA!= community charter 97 = condições de funcionamento =!A!= operating conditions 97 = conjuntos electrónicos =!ABBA!= electronic assemblies 97 = distribuição gratuita =!ABBA!= free distribution 97 = dióxido de azoto =!A!= nitrogen dioxide 97 = documento equivalente =!ABBA!= equivalent document 97 = economia de combustível =!A!= fuel economy 97 = factor de correcção =!A!= correction factor 97 = factores ambientais =!ABBA!= environmental factors 97 = ilhas anglo-normandas =!ABBA!= channel islands 97 = instituição financeira =!ABBA!= financial institution 97 = já tinham =!ABBA!= had already 97 = lamas de depuração =!A!= sewage sludge 97 = lista indicativa =!ABBA!= indicative list 97 = princípios de base =!A!= basic principles 97 = processo legislativo =!ABBA!= legislative procedure 97 = processos industriais =!ABBA!= industrial processes 97 = produtores coreanos =!ABBA!= korean producers 97 = produtos defeituosos =!ABBA!= defective products 97 = quantidades máximas =!ABBA!= maximum quantities 97 = recursos próprios tradicionais =!ABCCBA!= traditional own resources 97 = regime preferencial =!ABBA!= preferential arrangements 97 = relatório de _ano_ =!A!= _ano_ report 97 = relatórios nacionais =!ABBA!= national reports 97 = residente de longa =!A!= long-term resident 97 = serviços de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony services 97 = sistemas de propulsão =!A!= propulsion systems 97 = supressão gradual =!ABBA!= gradual abolition 97 = tribunal penal internacional =!ABCCBA!= international criminal court 97 = troca de informações =!A!= information exchange 97 = águas superficiais =!ABBA!= surface water 96 = activos líquidos =!ABBA!= net assets 96 = acção externa =!ABBA!= external action 96 = agrícola comum =!ABBA!= common agricultural 96 = alimentos transformados =!ABBA!= processed foods 96 = autoridade de gestão =!A!= managing authority 96 = autoridades de concorrência =!A!= competition authorities 96 = avaliação externa =!ABBA!= external evaluation 96 = compromissos específicos =!ABBA!= specific commitments 96 = convenção de varsóvia =!A!= warsaw convention 96 = data anterior =!ABBA!= earlier date 96 = desenvolvimento duradouro =!ABBA!= sustainable development 96 = direito ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem duty 96 = documentos internos =!ABBA!= internal documents 96 = estudos analíticos =!ABBA!= analytical studies 96 = exame oficial =!ABBA!= official examination 96 = fabrico ilegal =!ABBA!= illicit manufacture 96 = lei europeia =!ABBA!= european law 96 = motivos razoáveis =!ABBA!= reasonable grounds 96 = mês anterior =!ABBA!= preceding month 96 = organismo público =!ABBA!= public body 96 = países nórdicos =!ABBA!= nordic countries 96 = pedidos de licença =!A!= licence applications 96 = poupança de energia =!A!= energy saving 96 = preparações alimentícias =!ABBA!= food preparations 96 = preços correntes =!ABBA!= current prices 96 = problemas económicos =!ABBA!= economic problems 96 = procedimentos de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment procedures 96 = programa save ii =!ABCBCA!= save ii programme 96 = projecto importante =!ABBA!= important project 96 = quadro de correspondência =!A!= correlation table 96 = república dominicana =!ABBA!= dominican republic 96 = requisitos mínimos obrigatórios =!ABCCBA!= mandatory minimum requirements 96 = soja geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified soya 96 = superfície de medição =!A!= measurement surface 96 = taxa média ponderada =!ABCCBA!= weighted average rate 96 = tecto individual =!ABBA!= individual ceiling 96 = tectos pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff ceilings 96 = testes serológicos =!ABBA!= serological tests 96 = uso exclusivo =!ABBA!= exclusive use 96 = utilização eficiente =!ABBA!= efficient use 95 = actividades comerciais =!ABBA!= commercial activities 95 = auxílio público =!ABBA!= public aid 95 = avaliações de segurança =!A!= safety evaluations 95 = comando regional =!ABBA!= regional command 95 = comparação equitativa =!ABBA!= fair comparison 95 = convenção solas =!ABBA!= solas convention 95 = disposiçoes nacionais =!ABBA!= national provisions 95 = distribuidor exclusivo =!ABBA!= exclusive distributor 95 = efeito cumulativo =!ABBA!= cumulative effect 95 = eleições autárquicas =!ABBA!= municipal elections 95 = escala europeia =!ABBA!= european scale 95 = estatísticas oficiais =!ABBA!= official statistics 95 = grupo de contacto =!A!= contact group 95 = massa líquida =!ABBA!= net mass 95 = medidas de controlo =!A!= inspection measures 95 = mercado do produto =!A!= product market 95 = organizações profissionais =!ABBA!= professional organizations 95 = política europeia =!ABBA!= european policy 95 = radiações ionizantes =!ABBA!= ionising radiation 95 = requisitos de capital =!A!= capital requirements 95 = resoluções conexas =!ABBA!= related resolutions 95 = resultado final =!ABBA!= final result 95 = serviços genéricos =!ABBA!= generic services 95 = sistema de pensões =!A!= pension system 95 = situações de emergência =!A!= emergency situations 95 = subvenções comunitárias =!ABBA!= community subsidies 95 = símbolo comunitário =!ABBA!= community symbol 95 = texto alterado =!ABBA!= amended text 95 = transferência de tecnologias =!A!= technology transfer 95 = vinhos de mesa =!A!= table wine 94 = actividade de pesca =!A!= fishing activity 94 = agentes auxiliares =!ABBA!= auxiliary staff 94 = ajudas de emergência =!A!= emergency aid 94 = animais selvagens =!ABBA!= wild animals 94 = apoio administrativo =!ABBA!= administrative support 94 = audição pública =!ABBA!= public hearing 94 = auxílios de minimis =!A!= minimis aid 94 = azeite virgem =!ABBA!= virgin olive 94 = azeitonas de mesa =!A!= table olives 94 = betão pronto =!ABBA!= ready-mixed concrete 94 = carne magra =!ABBA!= lean meat 94 = cloreto de vinilo =!A!= vinyl chloride 94 = comité ora =!ABBA!= onp committee 94 = comércio leal =!ABBA!= fair trade 94 = dados confidenciais =!ABBA!= confidential data 94 = estados membros =!ABBA!= member states 94 = fracções posteriores =!ABBA!= subsequent instalments 94 = gestão rigorosa =!ABBA!= strict management 94 = grupo consultivo =!ABBA!= advisory group 94 = grupos sociais =!ABBA!= social groups 94 = medida de auxílio =!A!= aid measure 94 = medidas eficazes =!ABBA!= effective measures 94 = negócios anual =!ABBA!= annual turnover 94 = passo importante =!ABBA!= important step 94 = posição de investimento internacional =!HDI!= international investment position 94 = programa media ii =!ABCBCA!= media ii programme 94 = projectos de cooperação =!A!= cooperation projects 94 = protocolo de torremolinos =!A!= torremolinos protocol 94 = redes de televisão =!A!= television networks 94 = regulamento de isenção =!A!= exemption regulation 94 = saúde dos consumidores =!A!= consumer health 94 = secretaria internacional =!ABBA!= international bureau 94 = sementes transgénicas =!ABBA!= transgenic seeds 94 = situação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological situation 94 = taxas mínimas =!ABBA!= minimum rates 94 = temas prioritários =!ABBA!= priority themes 94 = terras aráveis =!ABBA!= arable land 94 = visibilidade geométrica =!ABBA!= geometric visibility 93 = abordagem coerente =!ABBA!= coherent approach 93 = acções de sensibilização =!A!= awareness actions 93 = armazenagem contratual =!ABBA!= contractual storage 93 = autorização separada =!ABBA!= separate authorisation 93 = auxílio regional =!ABBA!= regional aid 93 = base voluntária =!ABBA!= voluntary basis 93 = capacidade germinativa =!ABBA!= germination capacity 93 = componente longitudinal =!ABBA!= longitudinal component 93 = contrato de cultura =!A!= cultivation contract 93 = dez primeiros =!ABBA!= first _int_ 93 = eficácia energética =!ABBA!= energy efficiency 93 = entidade estrangeira =!ABBA!= foreign entity 93 = exportador _genti_ =!ABBA!= _genti_ exporter 93 = fundo nacional =!ABBA!= national fund 93 = governo irlandês =!ABBA!= irish government 93 = indústria nuclear =!ABBA!= nuclear industry 93 = materiais de reprodução =!A!= reproductive material 93 = medidas existentes =!ABBA!= existing measures 93 = obrigações de rotulagem =!A!= labelling obligations 93 = organismo comunitário =!ABBA!= community body 93 = período adicional =!ABBA!= additional period 93 = produção local =!ABBA!= local production 93 = reactor nuclear =!ABBA!= nuclear reactor 93 = reactores nucleares =!ABBA!= nuclear reactors 93 = regras de aplicação =!A!= implementing rules 93 = regras sanitárias =!ABBA!= health rules 93 = relatório geral =!ABBA!= general report 93 = relatórios de avaliação =!A!= evaluation reports 93 = ácido cítrico =!ABBA!= citric acid 92 = alimentação dos animais =!A!= animal nutrition 92 = alimentos novos =!ABBA!= novel food 92 = américa central =!ABBA!= central america 92 = avaliação separada =!ABBA!= separate evaluation 92 = açúcar de cana =!A!= cane sugar 92 = carta registada =!ABBA!= registered letter 92 = comité militar =!ABBA!= military committee 92 = concessões agrícolas mútuas =!ABCCBA!= mutual agricultural concessions 92 = conselho europeu de barcelona =!JO!= barcelona european council 92 = cooperação monetária =!ABBA!= monetary cooperation 92 = decisões de autorização =!A!= authorisation decisions 92 = efeito multiplicador =!ABBA!= multiplier effect 92 = entidade conjuntamente controlada =!ABCBCA!= jointly controlled entity 92 = grupos terroristas =!ABBA!= terrorist groups 92 = legislação existente =!ABBA!= existing legislation 92 = madeira tratada =!ABBA!= creosote-treated wood 92 = material eléctrico =!ABBA!= electrical equipment 92 = montante de referência =!A!= reference amount 92 = norma internacional =!ABBA!= international standard 92 = operadores turísticos =!ABBA!= tour operators 92 = pedido internacional =!ABBA!= international application 92 = política de investigação =!A!= research policy 92 = procedimento de notificação simplificado =!HDI!= simplified notification procedure 92 = procedimento escrito =!ABBA!= written procedure 92 = produtos da pesca congelados =!HDI!= frozen fishery products 92 = programa-quadro de idt =!A!= rtd framework 92 = programas de orientação plurianuais =!HDI!= multiannual guidance programmes 92 = protocolo de schengen =!A!= schengen protocol 92 = rede digital =!ABBA!= digital network 92 = regras sectoriais =!ABBA!= sectoral rules 92 = serviços aéreos =!ABBA!= air services 92 = serviços de transportes =!A!= transport services 92 = sido até =!ABBA!= hitherto been 92 = sistemas de segurança social =!HDI!= social security systems 92 = superfície máxima garantida =!ABCBCA!= maximum guaranteed area 92 = sustentabilidade financeira =!ABBA!= financial sustainability 91 = ano de base =!A!= base year 91 = avisou oficialmente =!ABBA!= officially advised 91 = branqueamento de capitais =!A!= money laundering 91 = casos devidamente justificados =!ABCBCA!= duly justified cases 91 = condições ambientais =!ABBA!= environmental conditions 91 = contratos de empreitada =!A!= works contracts 91 = desempenho ambiental =!ABBA!= environmental performance 91 = directriz agrícola =!ABBA!= agricultural guideline 91 = documentos de importação =!A!= import documents 91 = estados schengen =!ABBA!= schengen states 91 = evolução previsível =!ABBA!= foreseeable development 91 = garantias complementares =!ABBA!= additional guarantees 91 = importações directas =!ABBA!= direct imports 91 = instituições financeiras monetárias =!ABCCBA!= monetary financial institutions 91 = números de referência =!A!= reference numbers 91 = pauta aduaneira =!ABBA!= customs tariff 91 = plano de recuperação =!A!= recovery plan 91 = princípios fundamentais =!ABBA!= basic principles 91 = programa de cooperação =!A!= cooperation programme 91 = programa especial =!ABBA!= special programme 91 = projectos integrados =!ABBA!= integrated projects 91 = protecção eficaz =!ABBA!= effective protection 91 = prémios de seguro =!A!= insurance premiums 91 = quotas leiteiras =!ABBA!= milk quotas 91 = regime agrimonetário =!ABBA!= agrimonetary arrangements 91 = regimes de pensões =!A!= pension schemes 91 = sociedade cognitiva =!ABBA!= learning society 91 = soda cáustica =!ABBA!= caustic soda 91 = tipo de combustível =!A!= fuel type 91 = vendas de exportação =!A!= export sales 91 = ácido nítrico =!ABBA!= nitric acid 90 = acordo de venda conjunta =!HDI!= joint selling arrangement 90 = acordos de interconexão =!A!= interconnection agreements 90 = acto de base =!A!= basic act 90 = agentes locais =!ABBA!= local staff 90 = alterações propostas =!ABBA!= proposed amendments 90 = atum rabilho =!ABBA!= bluefin tuna 90 = base casuística =!ABBA!= case basis 90 = condições de produção =!A!= production conditions 90 = correcção ambiental =!ABBA!= environmental correction 90 = critério único =!ABBA!= single criterion 90 = declaração de barcelona =!A!= barcelona declaration 90 = destina-se igualmente =!ABBA!= also intended 90 = determinação preliminar =!ABBA!= preliminary determination 90 = distância de medição =!A!= measuring distance 90 = documentos contabilísticos =!ABBA!= accounting documents 90 = emissão efectiva =!ABBA!= actual issue 90 = investigações clínicas =!ABBA!= clinical investigations 90 = laboratórios independentes =!ABBA!= independent laboratories 90 = materiais de referência =!A!= reference materials 90 = medidas de pré-adesão =!A!= pre-accession measures 90 = mostos de uvas =!A!= grape must 90 = métodos analíticos apropriados =!ABCCBA!= appropriate analytical methods 90 = nível adequado =!ABBA!= adequate level 90 = pedidos de certificado de importação =!FTP!= import licence applications 90 = política de preços =!A!= pricing policy 90 = pontos oculares =!ABBA!= ocular points 90 = portos comunitários =!ABBA!= community ports 90 = preços de transferência =!A!= transfer prices 90 = produtos frescos =!ABBA!= fresh products 90 = quadro legal =!ABBA!= legal framework 90 = quadro legislativo =!ABBA!= legislative framework 90 = quotas de bacalhau =!A!= cod quotas 90 = regras comunitárias gerais =!ABCCBA!= general community rules 90 = repartição indicativa =!ABBA!= indicative allocation 90 = rótulo oficial =!ABBA!= official label 90 = situação especial =!ABBA!= special situation 90 = transferência inadvertida =!ABBA!= unintentional transfer 90 = tratado de washington =!A!= washington treaty 90 = valor absoluto =!ABBA!= absolute value 90 = vendas passivas =!ABBA!= passive sales 90 = árvores de fruto =!A!= fruit trees 89 = _ano_ euros =!ABBA!= eur _ano_ 89 = acordo gatt =!ABBA!= gatt agreement 89 = administração aduaneira =!ABBA!= customs administration 89 = ambiente natural =!ABBA!= natural environment 89 = aplicação correcta =!ABBA!= correct application 89 = avaliação intercalar =!ABBA!= mid-term evaluation 89 = benefício mútuo =!ABBA!= mutual benefit 89 = brucelose bovina =!ABBA!= bovine brucellosis 89 = cartão de identidade =!A!= identity card 89 = certificado adequado =!ABBA!= appropriate certificate 89 = certificados de restituição =!A!= refund certificates 89 = compostos organoestânicos =!ABBA!= organostannic compounds 89 = conselho de segurança das nações =!FTP!= nations security council 89 = convenção das nações =!A!= nations convention 89 = custos médios =!ABBA!= average costs 89 = departamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ department 89 = derivados financeiros =!ABBA!= financial derivatives 89 = despesas de funcionamento =!A!= operating expenditure 89 = direitos definitivos =!ABBA!= definitive duties 89 = estados contratantes =!ABBA!= contracting states 89 = fronteira comunitária =!ABBA!= community frontier 89 = gestor da infra-estrutura =!A!= infrastructure manager 89 = grupo de estudo =!A!= study group 89 = grupos de peritos =!A!= expert groups 89 = impacto positivo =!ABBA!= positive impact 89 = influência dominante =!ABBA!= dominant influence 89 = instrumento de exploração =!A!= scan tool 89 = justiça social =!ABBA!= social justice 89 = medidas de erradicação =!A!= eradication measures 89 = meios financeiros =!ABBA!= financial means 89 = método de referência =!A!= reference method 89 = nível ministerial =!ABBA!= ministerial level 89 = preço de venda mínimo =!HDI!= minimum selling price 89 = produtos animais =!ABBA!= livestock products 89 = produção primária =!ABBA!= primary production 89 = quotas de produção =!A!= production quotas 89 = regiões _genti_ =!ABBA!= _genti_ regions 89 = tráfico de droga =!A!= drug trafficking 89 = técnica comum =!ABBA!= common technical 88 = abate imediato =!ABBA!= immediate slaughter 88 = agentes temporários =!ABBA!= temporary agents 88 = agitador rotativo =!ABBA!= rotary shaker 88 = aspectos sociais =!ABBA!= social aspects 88 = canais de distribuição =!A!= distribution channels 88 = certificado comunitário =!ABBA!= community certificate 88 = consumo aparente =!ABBA!= apparent consumption 88 = contingente pautal anual =!ABCCBA!= annual tariff quota 88 = controlo efectivo =!ABBA!= effective control 88 = custos ambientais =!ABBA!= environmental costs 88 = custos de exploração =!A!= operating costs 88 = desenvolvimento técnico =!ABBA!= technical development 88 = directiva habitats =!ABBA!= habitats directive 88 = documento de importação =!A!= import document 88 = embalagens imediatas =!ABBA!= immediate packings 88 = equídeos registados =!ABBA!= registered equidae 88 = estados participantes =!ABBA!= participating states 88 = gerações futuras =!ABBA!= future generations 88 = importadores independentes =!ABBA!= independent importers 88 = importância económica =!ABBA!= economic importance 88 = informar imediatamente =!ABBA!= immediately inform 88 = informação comparativa =!ABBA!= comparative information 88 = infracções penais =!ABBA!= criminal offences 88 = mesa redonda =!ABBA!= round table 88 = objectivo global =!ABBA!= overall objective 88 = organizações de consumidores =!A!= consumer organisations 88 = período de reestruturação =!A!= restructuring period 88 = planeamento familiar =!ABBA!= family planning 88 = política de informação =!A!= information policy 88 = preço unitário =!ABBA!= unit price 88 = programas plurianuais =!ABBA!= multiannual programmes 88 = protecção internacional =!ABBA!= international protection 88 = reconciliação nacional =!ABBA!= national reconciliation 88 = recuperação económica =!ABBA!= economic recovery 88 = regime de ajudas =!A!= aid scheme 88 = regulamentos técnicos comuns =!ABCCBA!= common technical regulations 88 = requisitos de composição =!A!= compositional requirements 88 = reunião conjunta =!ABBA!= joint meeting 88 = superfícies de base =!A!= base areas 88 = temperatura máxima =!ABBA!= maximum temperature 88 = transporte de passageiros =!A!= passenger transport 88 = transporte intermodal =!ABBA!= intermodal transport 88 = tráfego rodoviário =!ABBA!= road traffic 87 = acordo europeu =!ABBA!= europe agreement 87 = actividades de radiodifusão televisiva =!HDI!= television broadcasting activities 87 = ano passado =!ABBA!= last year 87 = aspectos económicos =!ABBA!= economic aspects 87 = associação europeia =!ABBA!= european association 87 = auditoria interna =!ABBA!= internal audit 87 = autoridades administrativas competentes =!ABCCBA!= competent administrative authorities 87 = autorizações de pesca especiais =!HDI!= special fishing permits 87 = controlo eficaz =!ABBA!= effective control 87 = dados comparáveis =!ABBA!= comparable data 87 = declaração final =!ABBA!= final declaration 87 = despedimentos colectivos =!ABBA!= collective redundancies 87 = ensaios equivalentes =!ABBA!= equivalent tests 87 = estabilidade política =!ABBA!= political stability 87 = factor importante =!ABBA!= important factor 87 = gases liquefeitos =!ABBA!= liquefied gases 87 = imigração clandestina =!ABBA!= illegal immigration 87 = legitimidade democrática =!ABBA!= democratic legitimacy 87 = matéria penal =!ABBA!= criminal matters 87 = mercado de capitais =!A!= capital market 87 = normas comunitárias =!ABBA!= community standards 87 = operações financeiras =!ABBA!= financial operations 87 = organização marítima internacional =!ABCCBA!= international maritime organization 87 = preço cif =!ABBA!= cif price 87 = produtos intermédios =!ABBA!= intermediate products 87 = produção corrente =!ABBA!= current production 87 = programa de intercâmbio =!A!= exchange programme 87 = proposta inicial =!ABBA!= initial proposal 87 = protecção do consumidor =!A!= consumer protection 87 = práticas agrícolas =!ABBA!= agricultural practices 87 = quantidades mínimas =!ABBA!= minimum quantities 87 = rede natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ network 87 = regulamento anti-dumping de base =!JO!= basic anti-dumping regulation 87 = requisito legal =!ABBA!= legal requirement 87 = sanções penais =!ABBA!= criminal penalties 87 = subvenção máxima =!ABBA!= maximum subsidy 87 = taxa máxima =!ABBA!= maximum rate 87 = tratado constitucional =!ABBA!= constitutional treaty 87 = zona de comércio livre =!HDI!= free trade area 86 = acções prioritárias =!ABBA!= priority actions 86 = adubos cee =!ABBA!= eec fertilizer 86 = aplicação prática =!ABBA!= practical implementation 86 = assistência social =!ABBA!= social assistance 86 = auxílio de emergência =!A!= rescue aid 86 = avaliação de riscos =!A!= risk assessment 86 = balão graduado =!ABBA!= graduated flask 86 = biotoxinas marinhas =!ABBA!= marine biotoxins 86 = carne congelada =!ABBA!= frozen meat 86 = cidades europeias =!ABBA!= european cities 86 = cisternas desmontáveis =!ABBA!= demountable tanks 86 = contribuição financeira da comunidade =!JO!= community financial contribution 86 = convenção de basileia =!A!= basle convention 86 = convergência económica =!ABBA!= economic convergence 86 = critérios de adjudicação =!A!= award criteria 86 = critérios de pureza =!A!= purity criteria 86 = critérios mínimos =!ABBA!= minimum criteria 86 = demonstrações financeiras anuais =!ABCCBA!= annual financial statements 86 = despesas de transporte =!A!= transport costs 86 = dimensão cultural =!ABBA!= cultural dimension 86 = documento de trabalho =!A!= working paper 86 = empresas europeias =!ABBA!= european firms 86 = entreposto aduaneiro =!ABBA!= customs warehousing 86 = estado requerente =!ABBA!= requesting state 86 = estudos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological studies 86 = formato electrónico =!ABBA!= electronic format 86 = investimento directo =!ABBA!= direct investment 86 = limiar de intervenção =!A!= intervention threshold 86 = livro verde da comissão =!JO!= commission green paper 86 = medicamentos homeopáticos =!ABBA!= homeopathic medicinal 86 = metais preciosos =!ABBA!= precious metals 86 = milhas marítimas =!ABBA!= nautical miles 86 = milhões de ecus =!A!= ecu million 86 = missão diplomática =!ABBA!= diplomatic mission 86 = norma iso =!ABBA!= iso standard 86 = obrigações financeiras =!ABBA!= financial obligations 86 = papel central =!ABBA!= central role 86 = parte inferior =!ABBA!= lower part 86 = perdas de imparidade =!A!= impairment losses 86 = preferências generalizadas =!ABBA!= generalized preferences 86 = preparações gasosas =!ABBA!= gaseous preparations 86 = presidência neerlandesa =!ABBA!= _genti_ presidency 86 = prestador de serviços =!A!= service provider 86 = preço de venda =!A!= sales price 86 = projectos de infra-estruturas =!A!= infrastructure projects 86 = protecção sanitária =!ABBA!= health protection 86 = recipiente interior =!ABBA!= inner receptacle 86 = resíduos perigosos =!ABBA!= hazardous wastes 86 = seis grandes =!ABBA!= big six 86 = sistemas de classificação =!A!= rating systems 86 = submeterá sem demora =!ABCBCA!= without delay submit 86 = unidade local =!ABBA!= local unit 86 = valor actual líquido =!ABCCBA!= net present value 86 = valores médios =!ABBA!= average values 85 = _int_ primeiros =!ABBA!= first _int_ 85 = actividades de apoio =!A!= support activities 85 = alterações do parlamento europeu =!HDI!= european parliament amendments 85 = arroz indica =!ABBA!= indica rice 85 = autoridades nacionais competentes =!ABCBCA!= national competent authorities 85 = auxílio existente =!ABBA!= existing aid 85 = avaliação do impacto ambiental =!HDI!= environmental impact assessment 85 = batata de semente =!A!= seed potatoes 85 = binário máximo =!ABBA!= maximum torque 85 = chapa de matrícula =!A!= registration plate 85 = conselho europeu de amesterdão =!JO!= amsterdam european council 85 = conselho geral =!ABBA!= general council 85 = código fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ fiscal code 85 = decreto legislativo =!ABBA!= legislative decree 85 = directiva específica =!ABBA!= specific directive 85 = direito de compensação =!A!= countervailing duty 85 = direito fundamental =!ABBA!= fundamental right 85 = durabilidade mínima =!ABBA!= minimum durability 85 = emissões gasosas =!ABBA!= gaseous emissions 85 = equilíbrio financeiro =!ABBA!= financial equilibrium 85 = exploração sustentável =!ABBA!= sustainable exploitation 85 = forma actual =!ABBA!= present form 85 = fundo de desenvolvimento =!A!= development fund 85 = gestão eficaz =!ABBA!= efficient management 85 = governo dinamarquês =!ABBA!= danish government 85 = identidade cultural =!ABBA!= cultural identity 85 = jurisdição nacional =!ABBA!= national jurisdiction 85 = já estão =!ABBA!= are already 85 = licenças de pesca =!A!= fishing licences 85 = lucro líquido =!ABBA!= net profit 85 = membros nacionais =!ABBA!= national members 85 = número crescente =!ABBA!= growing number 85 = operações dirigidas =!ABBA!= nato-led operations 85 = pedido escrito =!ABBA!= written request 85 = pedidos de visto =!A!= visa applications 85 = percursos europeus =!ABBA!= european pathways 85 = política urbana =!ABBA!= urban policy 85 = pressão de vapor =!A!= vapour pressure 85 = programa tempus =!ABBA!= tempus programme 85 = regime de pagamento único =!HDI!= single payment scheme 85 = regulamentações técnicas =!ABBA!= technical regulations 85 = regulamento de aplicação =!A!= implementing regulation 85 = rendimento médio =!ABBA!= average yield 85 = serviços centrais =!ABBA!= central departments 85 = terras agrícolas =!ABBA!= agricultural land 85 = unidades estatísticas =!ABBA!= statistical units 85 = unificação _genti_ =!ABBA!= _genti_ unification 85 = valor transaccional =!ABBA!= transaction value 85 = vantagem concorrencial =!ABBA!= competitive advantage 84 = adubos nk =!ABBA!= nk fertilisers 84 = américa latina =!ABBA!= latin american 84 = aparelho de destilação =!A!= distillation apparatus 84 = apenas podem =!ABBA!= may only 84 = campanha de comercialização de _ano_ =!FTP!= _ano_ marketing year 84 = cinco primeiros =!ABBA!= first five 84 = composição química =!ABBA!= chemical composition 84 = consumo final =!ABBA!= final consumption 84 = controlo da qualidade =!A!= quality control 84 = dados gerais =!ABBA!= general data 84 = direitos de pesca =!A!= fishing rights 84 = disposições jurídicas =!ABBA!= legal provisions 84 = disposições seguintes =!ABBA!= following provisions 84 = espectro de frequências =!A!= frequency spectrum 84 = gás de calibração =!A!= span gas 84 = ilhas _genti_ =!ABBA!= _genti_ islands 84 = instalações industriais =!ABBA!= industrial installations 84 = instituição comunitária =!ABBA!= community institution 84 = itinerância nacional =!ABBA!= national roaming 84 = laboratórios de referência =!A!= reference laboratories 84 = limite de idade =!A!= age limit 84 = lista comum =!ABBA!= common list 84 = mensagens edi =!ABBA!= edi messages 84 = modelos de utilidade =!A!= utility models 84 = montantes de referência regionais =!HDI!= regional reference amounts 84 = mutações industriais =!ABBA!= industrial change 84 = normas internas =!ABBA!= internal rules 84 = organismos de avaliação =!A!= assessment bodies 84 = países industrializados =!ABBA!= industrialized countries 84 = perigo grave =!ABBA!= serious danger 84 = populações de peixes =!A!= fish stocks 84 = pressão de cálculo =!A!= calculation pressure 84 = problemas de saúde =!A!= health problems 84 = processo de insolvência =!A!= insolvency proceedings 84 = projecto de investigação =!A!= research project 84 = protocolo financeiro =!ABBA!= financial protocol 84 = regimes de apoio =!A!= support schemes 84 = regra de minimis =!A!= minimis rule 84 = regulamentações nacionais =!ABBA!= national regulations 84 = regulamentações nacionais =!ABBA!= national rules 84 = requisitos aplicáveis =!ABBA!= applicable requirements 84 = reuniões ordinárias =!ABBA!= regular meetings 84 = solução política =!ABBA!= political solution 84 = subsídios comunitários =!ABBA!= community subsidies 84 = trabalhadores fronteiriços =!ABBA!= frontier workers 84 = unidades territoriais =!ABBA!= territorial units 83 = acordos de transferência de tecnologia =!FTP!= technology transfer agreements 83 = actividades culturais =!ABBA!= cultural activities 83 = agrupamento de produtores =!A!= producer group 83 = anexo sectorial =!ABBA!= sectoral annex 83 = aprovisionamento energético =!ABBA!= energy supply 83 = autorização de exportação =!A!= export authorisation 83 = características seguintes =!ABBA!= following characteristics 83 = compromissos financeiros =!ABBA!= financial commitments 83 = conferências marítimas =!ABBA!= liner conferences 83 = conselho europeu de edimburgo =!JO!= edinburgh european council 83 = cooperação científica =!ABBA!= scientific cooperation 83 = dados pertinentes =!ABBA!= relevant data 83 = diferenças significativas =!ABBA!= significant differences 83 = dificuldades técnicas =!ABBA!= technical difficulties 83 = discriminação indirecta =!ABBA!= indirect discrimination 83 = documentos de programação =!A!= programming documents 83 = espaço europeu =!ABBA!= european area 83 = fronteiras nacionais =!ABBA!= national borders 83 = garantia global =!ABBA!= comprehensive guarantee 83 = iniciativa europeia =!ABBA!= european initiative 83 = licença de manutenção =!A!= maintenance licence 83 = maioria absoluta =!ABBA!= absolute majority 83 = massa bruta =!ABBA!= gross mass 83 = nomenclatura da pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff nomenclature 83 = operações de política monetária =!HDI!= monetary policy operations 83 = perdas financeiras =!ABBA!= financial losses 83 = procedimento do comité =!A!= committee procedure 83 = processo de desenvolvimento =!A!= development process 83 = programas existentes =!ABBA!= existing programmes 83 = rede eures =!ABBA!= eures network 83 = sara ocidental =!ABBA!= western sahara 83 = situações específicas =!ABBA!= specific situations 83 = superfície agrícola =!ABBA!= agricultural area 83 = tarefas específicas =!ABBA!= specific tasks 83 = taxa mínima =!ABBA!= minimum rate 83 = terrorismo internacional =!ABBA!= international terrorism 83 = tolerâncias máximas =!ABBA!= maximum permitted 83 = tratamento nacional =!ABBA!= national treatment 83 = urânio natural =!ABBA!= natural uranium 83 = valor comercial =!ABBA!= commercial value 82 = acções externas =!ABBA!= external actions 82 = autoridades _genti_ competentes =!ABCCBA!= competent _genti_ authorities 82 = certificados de ajuda =!A!= aid certificates 82 = cimeira mundial =!ABBA!= world summit 82 = comunidade alargada =!ABBA!= enlarged community 82 = concentração notificada =!ABBA!= notified concentration 82 = condições de concorrência =!A!= competitive conditions 82 = convém prever =!ABBA!= provision should 82 = custos reais =!ABBA!= real costs 82 = departamentos ultramarinos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ overseas departments 82 = directiva revogada =!ABBA!= repealed directive 82 = excelência científica =!ABBA!= scientific excellence 82 = goodwill negativo =!ABBA!= negative goodwill 82 = grupo de embalagem =!A!= packing group 82 = humidade relativa =!ABBA!= relative humidity 82 = importação comunitário =!ABBA!= community import 82 = informações adicionais =!ABBA!= further information 82 = mar mediterrâneo =!ABBA!= mediterranean sea 82 = medidas de redução =!A!= reduction measures 82 = mercado internacional =!ABBA!= international market 82 = mercados afectados =!ABBA!= affected markets 82 = navio de passageiros =!A!= passenger ship 82 = número de telefone =!A!= telephone number 82 = objectivo estratégico =!ABBA!= strategic objective 82 = obrigação construtiva =!ABBA!= constructive obligation 82 = organização de produtores =!A!= producer organization 82 = pergunta oral =!ABBA!= oral question 82 = período de doze =!A!= _int_-month period 82 = política de formação profissional =!HDI!= vocational training policy 82 = processo de exame =!A!= examination procedure 82 = processo de selecção =!A!= selection process 82 = produtos silvícolas =!ABBA!= forestry products 82 = projectos prioritários =!ABBA!= priority projects 82 = propriedades físico-químicas =!ABBA!= physico-chemical properties 82 = realidade económica =!ABBA!= economic reality 82 = registo comunitário =!ABBA!= community register 82 = regras processuais =!ABBA!= procedural rules 82 = solução de peróxido de hidrogénio =!FTP!= hydrogen peroxide solution 82 = uvas frescas =!ABBA!= fresh grapes 82 = valores paramétricos =!ABBA!= parametric values 82 = vigilância estatística =!ABBA!= statistical surveillance 82 = zonas continentais =!ABBA!= continental zones 81 = acordaram igualmente =!ABBA!= also agreed 81 = acordo de comércio livre =!HDI!= free trade agreement 81 = acordo notificado =!ABBA!= notified agreement 81 = acção proposta =!ABBA!= proposed action 81 = ajuda de emergência =!A!= emergency aid 81 = assistência macrofinanceira =!ABBA!= macro-financial assistance 81 = auditor interno =!ABBA!= internal auditor 81 = campanha de pesca de _ano_ =!FTP!= _ano_ fishing year 81 = carta de vossa =!A!= your letter 81 = certificado de segurança =!A!= safety certificate 81 = comércio retalhista =!ABBA!= retail trade 81 = cooperação técnica =!ABBA!= technical cooperation 81 = código fiscal =!ABBA!= fiscal code 81 = código ism =!ABBA!= ism code 81 = despesas comunitárias =!ABBA!= community expenditure 81 = direitos anti-dumping provisórios =!ABCCBA!= provisional anti-dumping duties 81 = direitos da pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff duties 81 = documentos interpretativos =!ABBA!= interpretative documents 81 = enquadramento regulamentar =!ABBA!= regulatory framework 81 = espécies animais =!ABBA!= animal species 81 = estatísticas do comércio externo =!HDI!= external trade statistics 81 = expectativas legítimas =!ABBA!= legitimate expectations 81 = fase provisória =!ABBA!= provisional stage 81 = fibras têxteis =!ABBA!= textile fibres 81 = florestas tropicais =!ABBA!= tropical forests 81 = material de referência =!A!= reference material 81 = medidas complementares =!ABBA!= additional measures 81 = moeda local =!ABBA!= local currency 81 = natureza jurídica =!ABBA!= legal nature 81 = papel positivo =!ABBA!= positive role 81 = parágrafo anterior =!ABBA!= previous paragraph 81 = peso médio =!ABBA!= average weight 81 = populacionais de peixes =!A!= fish stocks 81 = processo de reestruturação =!A!= restructuring process 81 = processo subsequente =!ABBA!= subsequent procedure 81 = programa de estabilidade =!A!= stability programme 81 = redes de cooperação =!A!= cooperation networks 81 = regras aplicáveis =!ABBA!= applicable rules 81 = requisito de capital =!A!= capital requirement 81 = restrição quantitativa =!ABBA!= quantitative restriction 81 = semana anterior =!ABBA!= previous week 81 = situação dos direitos do homem =!FTP!= human rights situation 81 = subcotação de preços =!A!= price undercutting 81 = subvenções globais =!ABBA!= global grants 81 = tráfego internacional =!ABBA!= international traffic 81 = volume anual =!ABBA!= annual volume 81 = vontade política =!ABBA!= political will 81 = órgãos de decisão =!A!= decision-making bodies 80 = actos jurídicos =!ABBA!= legal acts 80 = acção piloto =!ABBA!= pilot action 80 = acções comuns =!ABBA!= joint actions 80 = adubo ce =!ABBA!= ec fertiliser 80 = amostra global =!ABBA!= aggregate sample 80 = arranjo interior =!ABBA!= interior fittings 80 = campanha de pesca =!A!= fishing year 80 = carne desossada =!ABBA!= boned meat 80 = concorrentes potenciais =!ABBA!= potential competitors 80 = condições financeiras =!ABBA!= financial conditions 80 = contrato de serviço =!A!= service contract 80 = coordenação eficaz =!ABBA!= effective coordination 80 = cumpra devidamente =!ABBA!= duly fulfils 80 = custos de funcionamento =!A!= operating costs 80 = decisão fundamentada =!ABBA!= reasoned decision 80 = direitos de acesso =!A!= access rights 80 = direitos de pensão =!A!= pension rights 80 = diálogo crítico =!ABBA!= critical dialogue 80 = doenças dos peixes =!A!= fish diseases 80 = espaço de máquinas =!A!= machinery space 80 = estações de serviço =!A!= service stations 80 = gama de produtos =!A!= product range 80 = importância fundamental =!ABBA!= fundamental importance 80 = informação financeira =!ABBA!= financial information 80 = ligas de alumínio =!A!= aluminium alloys 80 = limiares de alerta =!A!= alert thresholds 80 = membro do pessoal =!A!= staff member 80 = motores de combustão interna =!HDI!= internal combustion engines 80 = normas de emissão =!A!= emission standards 80 = normas sanitárias =!ABBA!= health rules 80 = nível nuts =!ABBA!= nuts level 80 = pagamentos complementares =!ABBA!= additional payments 80 = país de referência =!A!= reference country 80 = período de pré-adesão =!A!= pre-accession period 80 = período intercalar =!ABBA!= interim period 80 = política de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development policy 80 = política social europeia =!ABCCBA!= european social policy 80 = políticas europeias =!ABBA!= european policies 80 = população local =!ABBA!= local population 80 = presidência irlandesa =!ABBA!= irish presidency 80 = procedimento consultivo =!ABBA!= advisory procedure 80 = produtos de dupla =!A!= dual-use items 80 = produtos de pesca =!A!= fishery products 80 = programa europeu =!ABBA!= european programme 80 = protecção especial =!ABBA!= special protection 80 = recursos públicos =!ABBA!= public resources 80 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged regions 80 = segurança europeia =!ABBA!= european security 80 = segurança pública =!ABBA!= public safety 80 = vantagem competitiva =!ABBA!= competitive advantage 80 = vidro de chumbo =!A!= lead glass 79 = abordagem coordenada =!ABBA!= coordinated approach 79 = acordos restritivos =!ABBA!= restrictive agreements 79 = actividade específica =!ABBA!= specific activity 79 = actividades militares =!ABBA!= military activities 79 = ajudas públicas =!ABBA!= public aid 79 = autoridade orçamental =!ABBA!= budget authority 79 = autoridades judiciárias =!ABBA!= judicial authorities 79 = conclusões do conselho =!A!= council conclusions 79 = consumidores individuais =!ABBA!= individual consumers 79 = contratos de cultura =!A!= cultivation contracts 79 = convenção de dublim =!A!= dublin convention 79 = câmara de combustão =!A!= combustion chamber 79 = decisão de financiamento =!A!= financing decision 79 = decisão negativa =!ABBA!= negative decision 79 = despesas de investimento =!A!= investment expenditure 79 = despesas diversas =!ABBA!= miscellaneous expenditure 79 = determinação provisória =!ABBA!= provisional determination 79 = efeitos irreversíveis =!ABBA!= irreversible effects 79 = estado de acolhimento =!A!= host state 79 = estado de emissão =!A!= issuing state 79 = exercício orçamental =!ABBA!= budgetary year 79 = introdução coordenada =!ABBA!= coordinated introduction 79 = limites de idade =!A!= age limits 79 = medidas compensatórias =!ABBA!= compensatory measures 79 = montante estimado =!ABBA!= estimated amount 79 = montantes específicos =!ABBA!= specific amounts 79 = níveis de _ano_ =!A!= _ano_ levels 79 = níveis mínimos =!ABBA!= minimum levels 79 = número de voo =!A!= flight number 79 = origem _genti_ =!ABBA!= _genti_ origin 79 = papel internacional =!ABBA!= international role 79 = países asiáticos =!ABBA!= asian countries 79 = países industrializados =!ABBA!= industrialised countries 79 = peritos da comissão =!A!= commission experts 79 = preço de venda =!A!= sale price 79 = preço franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier price 79 = procedimento de investigação formal =!HDI!= formal investigation procedure 79 = programas complementares =!ABBA!= supplementary programmes 79 = progresso económico =!ABBA!= economic progress 79 = redes de distribuição =!A!= distribution networks 79 = redes telefónicas públicas =!ABCCBA!= public telephone networks 79 = regime de abastecimento =!A!= supply arrangements 79 = região do mar báltico =!HDI!= baltic sea region 79 = sector da pesca =!A!= fisheries sector 79 = sistema de alerta rápido =!HDI!= rapid alert system 79 = transporte internacional =!ABBA!= international transport 79 = unidade de gestão =!A!= management unit 79 = óleos vegetais =!ABBA!= vegetable oils 78 = aperfeiçoamento passivo =!ABBA!= outward processing 78 = aplicação de facto =!A!= facto application 78 = auditorias periódicas =!ABBA!= periodic audits 78 = autorização geral =!ABBA!= general authorisation 78 = auxílios ilegais =!ABBA!= unlawful aid 78 = base tributável =!ABBA!= tax base 78 = certificados mct =!ABBA!= stm licences 78 = compra exclusiva =!ABBA!= exclusive purchasing 78 = consequências sociais =!ABBA!= social consequences 78 = corantes azóicos =!ABBA!= azo dyes 78 = custos sociais =!ABBA!= social costs 78 = custos totais =!ABBA!= total cost 78 = disposições necessárias =!ABBA!= necessary provisions 78 = efeitos jurídicos =!ABBA!= legal effects 78 = embalagem interior =!ABBA!= inner packaging 78 = empresas comuns =!ABBA!= joint ventures 78 = estado competente =!ABBA!= competent state 78 = exploração comercial =!ABBA!= commercial exploitation 78 = grupos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable groups 78 = ias _int_ original =!TAXI!= original ias _int_ 78 = informações sanitárias =!ABBA!= health information 78 = infra-estrutura ferroviária =!ABBA!= railway infrastructure 78 = inspecções de campo =!A!= field inspections 78 = instituições públicas =!ABBA!= public institutions 78 = instruções consulares comuns =!ABCCBA!= common consular instructions 78 = investimento privado =!ABBA!= private investment 78 = lei nacional =!ABBA!= national law 78 = medidor de ph =!A!= ph meter 78 = mercado belga =!ABBA!= belgian market 78 = mercados de trabalho =!A!= labour markets 78 = nível máximo =!ABBA!= maximum level 78 = organismo oficial =!ABBA!= official body 78 = parcelas agrícolas =!ABBA!= agricultural parcels 78 = pavimento das anteparas =!A!= bulkhead deck 78 = perito independente =!ABBA!= independent expert 78 = poder militar =!ABBA!= military power 78 = política geral =!ABBA!= general policy 78 = posto consular =!ABBA!= consular post 78 = preço de desencadeamento =!A!= trigger price 78 = processo acelerado =!ABBA!= accelerated procedure 78 = produtores independentes =!ABBA!= independent producers 78 = produção industrial =!ABBA!= industrial production 78 = regime geral =!ABBA!= general scheme 78 = regulamentação nacional =!ABBA!= national rules 78 = segurança ferroviária =!ABBA!= railway safety 78 = serviços aduaneiros =!ABBA!= customs services 78 = solvência corrigida =!ABBA!= adjusted solvency 78 = soro de referência =!A!= reference serum 78 = teor de água =!A!= water content 78 = zona de produção =!A!= production area 78 = águas internacionais =!ABBA!= international waters 78 = área de regulamentação =!A!= regulatory area 77 = acessórios maleáveis =!ABBA!= malleable fittings 77 = actividades de formação =!A!= training activities 77 = anemia infecciosa =!ABBA!= infectious anaemia 77 = aumento substancial =!ABBA!= substantial increase 77 = base anual =!ABBA!= annual basis 77 = co-financiamento comunitário =!ABBA!= community co-financing 77 = consumo total =!ABBA!= total consumption 77 = contrato de armazenagem =!A!= storage contract 77 = cruz vermelha =!ABBA!= red cross 77 = dados mensais =!ABBA!= monthly data 77 = declarações de exportação =!A!= export declarations 77 = domínios específicos =!ABBA!= specific fields 77 = empresas europeias =!ABBA!= european enterprises 77 = estrutura de gestão =!A!= management structure 77 = importância relativa =!ABBA!= relative importance 77 = indústrias utilizadoras =!ABBA!= user industries 77 = interesses colectivos =!ABBA!= collective interests 77 = metros cúbicos =!ABBA!= cubic metres 77 = norma de comercialização =!A!= marketing standard 77 = ordens de cobrança =!A!= recovery orders 77 = padrão interno =!ABBA!= internal standard 77 = prevenção da poluição =!A!= pollution prevention 77 = princípio de precaução =!A!= precautionary principle 77 = princípios contabilísticos =!ABBA!= accounting principles 77 = processo político =!ABBA!= political process 77 = processo simplificado =!ABBA!= simplified procedure 77 = programa leonardo =!ABBA!= leonardo programme 77 = programa plurianual =!ABBA!= multi-annual programme 77 = programa synergy =!ABBA!= synergy programme 77 = protocolo de _ano_ =!A!= _ano_ protocol 77 = redes de informação =!A!= information networks 77 = redes europeias =!ABBA!= european networks 77 = relatório de síntese =!A!= summary report 77 = relação contratual =!ABBA!= contractual relationship 77 = reuniões de coordenação =!A!= coordination meetings 77 = sistema de gestão ambiental =!HDI!= environmental management system 77 = teor de sacarose =!A!= sucrose content 77 = tipo de motor =!A!= engine type 77 = vida económica =!ABBA!= economic life 77 = visualização principal =!ABBA!= principal display 76 = acima descritos =!ABBA!= described above 76 = acordos de cartel =!A!= cartel arrangements 76 = actividade principal =!ABBA!= principal activity 76 = acção coordenada =!ABBA!= coordinated action 76 = acções de investigação =!A!= research activities 76 = agrupamento requerente =!ABBA!= applicant group 76 = américa do norte =!A!= north america 76 = anos subsequentes =!ABBA!= subsequent years 76 = aparelhos de ventilação =!A!= ventilation equipment 76 = aplicação incorrecta =!ABBA!= incorrect application 76 = artigos correspondentes =!ABBA!= corresponding articles 76 = assembleia nacional =!ABBA!= national assembly 76 = avaliação final =!ABBA!= final evaluation 76 = capacidade jurídica =!ABBA!= legal capacity 76 = centros de referência =!A!= reference centres 76 = comunicado de imprensa =!A!= press release 76 = confirmado laboratorialmente =!ABBA!= laboratory confirmed 76 = contas definitivas =!ABBA!= final accounts 76 = contingente anual =!ABBA!= annual quota 76 = credor privado =!ABBA!= private creditor 76 = crise económica =!ABBA!= economic crisis 76 = decisão de associação ultramarina =!HDI!= overseas association decision 76 = distinção clara =!ABBA!= clear distinction 76 = doença profissional =!ABBA!= occupational disease 76 = domínio público =!ABBA!= public domain 76 = escola europeia =!ABBA!= european school 76 = execução orçamental =!ABBA!= budgetary implementation 76 = forma a =!ABBA!= a way 76 = fundo de solidariedade =!A!= solidarity fund 76 = imposto so2 =!ABBA!= so2 tax 76 = isqueiros de pedra =!A!= flint lighters 76 = lei helms-burton =!ABBA!= helms-burton act 76 = lista did =!ABBA!= did list 76 = longitude oeste =!ABBA!= west longitude 76 = mercado distinto =!ABBA!= separate market 76 = modalidades práticas =!ABBA!= practical arrangements 76 = norma nacional =!ABBA!= national standard 76 = objectivo comum =!ABBA!= common objective 76 = pagamento final =!ABBA!= final payment 76 = pedidos de pagamento =!A!= payment applications 76 = quota de mercado combinada =!HDI!= combined market share 76 = relações financeiras =!ABBA!= financial relations 76 = requisitos de segurança =!A!= safety requirements 76 = sangue humano =!ABBA!= human blood 76 = segurança comum =!ABBA!= common security 76 = sistema jurídico =!ABBA!= legal system 76 = série l =!ABBA!= l series 76 = taxa uniforme =!ABBA!= uniform rate 76 = tempo útil =!ABBA!= good time 76 = tribunal europeu =!ABBA!= european court 76 = veículos comerciais ligeiros =!ABCCBA!= light commercial vehicles 76 = zona vitícola =!ABBA!= wine-growing zone 75 = acima descritas =!ABBA!= described above 75 = actividades conexas =!ABBA!= related activities 75 = acções directas =!ABBA!= direct actions 75 = apenas pode =!ABBA!= may only 75 = autoridade designada =!ABBA!= designated authority 75 = autoridades fiscais =!ABBA!= tax authorities 75 = cloreto de sódio =!A!= sodium chloride 75 = competências linguísticas =!ABBA!= language skills 75 = comunitário revisto =!ABBA!= revised community 75 = condições do mercado =!A!= market conditions 75 = controlo político =!ABBA!= political control 75 = documentação de apoio =!A!= supporting documentation 75 = efeitos administrativos =!ABBA!= administrative purposes 75 = entreposto aduaneiro =!ABBA!= customs warehouse 75 = exportação temporária =!ABBA!= temporary export 75 = exportações comunitárias =!ABBA!= community exports 75 = formação inicial =!ABBA!= initial training 75 = grupos de interesse =!A!= interest groups 75 = influência significativa =!ABBA!= significant influence 75 = informará regularmente =!ABBA!= regularly inform 75 = iniciativas nacionais =!ABBA!= national initiatives 75 = interesse europeu =!ABBA!= european interest 75 = licença de pesca =!A!= fishing licence 75 = limites máximos =!ABBA!= maximum limits 75 = limites quantitativos comunitários =!ABCCBA!= community quantitative limits 75 = medidas ambientais =!ABBA!= environmental measures 75 = medidas sociais =!ABBA!= social measures 75 = montante fixo =!ABBA!= fixed amount 75 = necessidades especiais =!ABBA!= special needs 75 = notificação formal =!ABBA!= formal notification 75 = nível de ruído =!A!= noise level 75 = organizações internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international organisations 75 = orçamento da comunidade =!A!= community budget 75 = países do eee =!A!= eea countries 75 = política de saúde pública =!HDI!= public health policy 75 = preparados de carne =!A!= meat preparations 75 = produção estimada =!ABBA!= estimated production 75 = programa altener =!ABBA!= altener programme 75 = regulamentos comunitários =!ABBA!= community regulations 75 = relatório técnico =!ABBA!= technical report 75 = serviços de acesso =!A!= access services 75 = serviços de saúde =!A!= health services 75 = serviços de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport services 75 = simplificação administrativa =!ABBA!= administrative simplification 75 = sistema de qualificação =!A!= qualification system 75 = supervisão oficial =!ABBA!= official supervision 75 = suplemento do eee =!A!= eea supplement 75 = transportadoras participantes =!ABBA!= participating carriers 75 = utilização eficaz =!ABBA!= effective use 75 = água pesada =!ABBA!= heavy water 74 = acordo de cotonu =!A!= cotonou agreement 74 = acordo de dayton =!A!= dayton agreement 74 = activos do plano =!A!= plan assets 74 = actuação independente =!ABBA!= independent action 74 = ajuda financeira complementar =!ABCCBA!= additional financial aid 74 = ar de admissão =!A!= intake air 74 = assembleia parlamentar =!ABBA!= parliamentary assembly 74 = associações profissionais =!ABBA!= professional associations 74 = avisador de accionamento =!A!= circuit-closed telltale 74 = azul de metileno =!A!= methylene blue 74 = canais temáticos =!ABBA!= special-interest channels 74 = carácter geral =!ABBA!= general nature 74 = certificados de circulação =!A!= movement certificates 74 = compromissos extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet commitments 74 = concentração proposta =!ABBA!= proposed concentration 74 = condições de importação =!A!= import conditions 74 = condições especiais =!ABBA!= special terms 74 = condições veterinárias =!ABBA!= veterinary conditions 74 = custos de reestruturação =!A!= restructuring costs 74 = dados técnicos =!ABBA!= technical data 74 = data posterior =!ABBA!= later date 74 = desafios de segurança =!A!= security challenges 74 = destino série =!ABBA!= series destination 74 = diferenças de câmbio =!A!= exchange differences 74 = endereço de carregamento =!A!= loading address 74 = estádio alternativo =!ABBA!= alternative stage 74 = estádio de entrega alternativo =!HDI!= alternative delivery stage 74 = fundo de reserva =!A!= reserve fund 74 = garantias bancárias =!ABBA!= bank guarantees 74 = garantias de concurso =!A!= tendering guarantees 74 = harmonização técnica =!ABBA!= technical harmonization 74 = importância vital =!ABBA!= vital importance 74 = inclui igualmente =!ABBA!= also includes 74 = inquérito anterior =!ABBA!= previous investigation 74 = madeira tratada =!ABBA!= treated wood 74 = mercado do trabalho =!A!= labour market 74 = montante suplementar =!ABBA!= additional amount 74 = organismos do sector público =!HDI!= public sector bodies 74 = origem geográfica =!ABBA!= geographical origin 74 = parte essencial =!ABBA!= essential part 74 = países africanos =!ABBA!= african countries 74 = pesca especial =!ABBA!= special fishing 74 = política fiscal =!ABBA!= fiscal policy 74 = pontos de amostragem =!A!= sampling points 74 = posição comum =!ABBA!= joint position 74 = potência sonora =!ABBA!= sound power 74 = pressão barométrica =!ABBA!= barometric pressure 74 = prevê igualmente =!ABBA!= also provides 74 = preços competitivos =!ABBA!= competitive prices 74 = preços de revenda =!A!= resale prices 74 = sector do tabaco =!A!= tobacco sector 74 = serviço jurídico =!ABBA!= legal service 74 = serviços telemáticos =!ABBA!= telematics services 74 = sulfato de potássio =!A!= potassium sulphate 74 = tecnologias genéricas =!ABBA!= generic technologies 74 = transformação militar =!ABBA!= military transformation 74 = transportadoras comunitárias =!ABBA!= community carriers 74 = transportes internacionais =!ABBA!= international transport 74 = tratados internacionais =!ABBA!= international treaties 74 = título profissional de origem =!JO!= home-country professional title 74 = valor realizável líquido =!ABCCBA!= net realisable value 73 = _int_ de euros =!A!= eur _int_ 73 = adaptações técnicas =!ABBA!= technical adaptations 73 = aditivo alimentar =!ABBA!= food additive 73 = administração bush =!ABBA!= bush administration 73 = anti-dumping definitivo =!ABBA!= definitive anti-dumping 73 = aplicação eficaz =!ABBA!= effective implementation 73 = contactos regulares =!ABBA!= regular contacts 73 = coreia do norte =!A!= north korea 73 = critérios ecológicos específicos =!ABCCBA!= specific ecological criteria 73 = dotações disponíveis =!ABBA!= available appropriations 73 = escape diluídos =!ABBA!= diluted exhaust 73 = estabilidade monetária =!ABBA!= monetary stability 73 = estados da aecl =!A!= efta states 73 = estatuto de residente de longa =!FTP!= long-term resident status 73 = ferries ro-ro =!ABBA!= ro-ro ferries 73 = garantias oficiais =!ABBA!= official assurances 73 = implicações financeiras =!ABBA!= financial implications 73 = inseminação artificial =!ABBA!= artificial insemination 73 = instituições da ue =!A!= eu institutions 73 = linhas de carga =!A!= load lines 73 = manual sirene =!ABBA!= sirene manual 73 = mecanismo de vigilância =!A!= monitoring mechanism 73 = mecanismo estabilizador =!ABBA!= stabiliser mechanism 73 = navegação aérea =!ABBA!= air navigation 73 = período de execução =!A!= implementation period 73 = plano de reconversão =!A!= conversion plan 73 = política mediterrânica =!ABBA!= mediterranean policy 73 = preço limiar =!ABBA!= threshold price 73 = problemas técnicos =!ABBA!= technical problems 73 = procedimentos nacionais =!ABBA!= national procedures 73 = processo de falência =!A!= bankruptcy proceedings 73 = programa fair =!ABBA!= fair programme 73 = radiodifusão televisiva =!ABBA!= television broadcasting 73 = recursos iva =!ABBA!= vat resources 73 = regulamento acima =!ABBA!= above regulation 73 = requisitos de ligação =!A!= attachment requirements 73 = serviços postais comunitários =!ABCCBA!= community postal services 73 = sistema aeroportuário =!ABBA!= airport system 73 = sistema de quotas =!A!= quota system 73 = utilização normal =!ABBA!= normal use 72 = abordagem europeia =!ABBA!= european approach 72 = abordagens inovadoras =!ABBA!= innovative approaches 72 = acidente nuclear =!ABBA!= nuclear accident 72 = acordo escrito =!ABBA!= written agreement 72 = aeroporto de orly =!A!= orly airport 72 = apoio público =!ABBA!= public support 72 = autoridades competentes _genti_ =!ABCBCA!= competent _genti_ authorities 72 = avaliação do risco =!A!= risk assessment 72 = capacidade suficiente =!ABBA!= sufficient capacity 72 = comité misto =!ABBA!= mixed committee 72 = comités especiais =!ABBA!= special committees 72 = conferência de barcelona =!A!= barcelona conference 72 = contraceptivos orais =!ABBA!= oral contraceptives 72 = contrato de seguro =!A!= insurance contract 72 = contrato público =!ABBA!= public contract 72 = decisões europeias =!ABBA!= european decisions 72 = definição comunitária =!ABBA!= community definition 72 = efeito restritivo =!ABBA!= restrictive effect 72 = empresas de gás natural =!HDI!= natural gas undertakings 72 = empresas europeias =!ABBA!= european businesses 72 = empresas participantes =!ABBA!= participating undertakings 72 = encefalopatia espongiforme =!ABBA!= spongiform encephalopathy 72 = entidades públicas =!ABBA!= public entities 72 = equipamento terminal =!ABBA!= terminal equipment 72 = espaços de categoria especial =!HDI!= special category spaces 72 = fins científicos =!ABBA!= scientific purposes 72 = fiscalização da efta =!A!= efta surveillance 72 = gestão ambiental =!ABBA!= environmental management 72 = informação disponível =!ABBA!= available information 72 = interesses dos consumidores =!A!= consumer interests 72 = lista positiva =!ABBA!= positive list 72 = medida de salvaguarda =!A!= safeguard measure 72 = medida transitória =!ABBA!= transitional measure 72 = mercado local =!ABBA!= local market 72 = meses consecutivos =!ABBA!= consecutive months 72 = montante global máximo =!ABCCBA!= maximum overall amount 72 = máquinas de lavar =!A!= washing machines 72 = nomenclatura pautal =!ABBA!= tariff nomenclature 72 = notificação individual =!ABBA!= individual notification 72 = parte superior =!ABBA!= upper part 72 = parágrafo único =!ABBA!= 2nd paragraph 72 = política de cooperação =!A!= cooperation policy 72 = portas estanques =!ABBA!= watertight doors 72 = programa esprit =!ABBA!= esprit programme 72 = programa estatístico comunitário =!ABCCBA!= community statistical programme 72 = propostas concretas =!ABBA!= specific proposals 72 = prova documental =!ABBA!= documentary evidence 72 = província autónoma =!ABBA!= autonomous province 72 = prática administrativa =!ABBA!= administrative practice 72 = quantidade suficiente =!ABBA!= sufficient quantity 72 = receitas diversas =!ABBA!= miscellaneous revenue 72 = rede rodoviária =!ABBA!= road network 72 = redes de telecomunicações transeuropeias =!HDI!= trans-european telecommunications networks 72 = regime comum =!ABBA!= common system 72 = regime especial =!ABBA!= special scheme 72 = regra solas =!ABBA!= solas regulation 72 = relatório financeiro =!ABBA!= financial report 72 = responsabilidade contratual =!ABBA!= contractual liability 72 = serviços de transporte aéreo =!HDI!= air transport services 72 = serviços de transporte terrestre =!HDI!= inland transport services 72 = sistema informático =!ABBA!= computer system 72 = sociedade civil =!ABBA!= civil societ 72 = tabacos manufacturados =!ABBA!= manufactured tobacco 72 = taxa anual =!ABBA!= annual fee 72 = texto seguinte =!ABBA!= following text 72 = vida familiar =!ABBA!= family life 72 = vinhos de qualidade =!A!= quality wines 72 = zona da convenção =!A!= convention area 71 = acordo de financiamento =!A!= financing agreement 71 = actividade de investigação =!A!= research activity 71 = actividades ilegais =!ABBA!= illegal activities 71 = agente comercial =!ABBA!= commercial agent 71 = ameaça terrorista =!ABBA!= terrorist threat 71 = autoridades responsáveis =!ABBA!= responsible authorities 71 = capacidade total =!ABBA!= total capacity 71 = car ta =!ABBA!= char ter 71 = caça selvagem =!ABBA!= wild game 71 = compromissos de preços =!A!= price undertakings 71 = conselho internacional =!ABBA!= international council 71 = defesa colectiva =!ABBA!= collective defence 71 = despesas administrativas =!ABBA!= administrative costs 71 = director administrativo =!ABBA!= administrative director 71 = direitos especiais =!ABBA!= special rights 71 = documentos equivalentes =!ABBA!= equivalent documents 71 = energia eólica =!ABBA!= wind energy 71 = entidades reguladoras =!ABBA!= regulatory authorities 71 = factor de correcção =!A!= correcting factor 71 = ficheiro comunitário =!ABBA!= community register 71 = funcionários da comissão =!A!= commission officials 71 = identidade europeia =!ABBA!= european identity 71 = informações sensíveis =!ABBA!= sensitive information 71 = instalações de armazenagem =!A!= storage facilities 71 = já tenham =!ABBA!= have already 71 = medidas anti-dumping definitivas =!ABCCBA!= definitive anti-dumping measures 71 = métodos de referência =!A!= reference methods 71 = nitrato de prata =!A!= silver nitrate 71 = operações de trânsito =!A!= transit operations 71 = organismos descentralizados =!ABBA!= decentralised bodies 71 = pagamento antecipado =!ABBA!= advance payment 71 = pareceres científicos =!ABBA!= scientific opinions 71 = países terceiros mediterrânicos =!ABCCBA!= mediterranean third countries 71 = período adequado =!ABBA!= appropriate period 71 = pessoal militar =!ABBA!= military personnel 71 = plano de acção comunitário =!HDI!= community action plan 71 = pormenor suficiente =!ABBA!= sufficient detail 71 = preferências pautais generalizadas =!ABCCBA!= generalised tariff preferences 71 = presença internacional =!ABBA!= international presence 71 = produção comunitária total =!ABCCBA!= total community production 71 = profissões regulamentadas =!ABBA!= regulated professions 71 = projectos inovadores =!ABBA!= innovative projects 71 = provisões técnicas =!ABBA!= technical provisions 71 = publicações científicas =!ABBA!= scientific publications 71 = qualidade dos produtos =!A!= product quality 71 = recursos do fed =!A!= edf resources 71 = referência específica =!ABBA!= specific reference 71 = regime geral =!ABBA!= general arrangements 71 = regimes de ajudas comunitários =!HDI!= community aid schemes 71 = regimes de pensões =!A!= pension systems 71 = serviços audiovisuais =!ABBA!= audiovisual services 71 = sistema produtivo =!ABBA!= production system 71 = sistemas de qualidade =!A!= quality systems 71 = sistemas de saúde =!A!= health systems 71 = território económico =!ABBA!= economic territory 71 = tribunal internacional =!ABBA!= international court 71 = utilização eficaz =!ABBA!= efficient use 71 = utilização subaquática =!ABBA!= underwater use 71 = valores mínimos =!ABBA!= minimum values 71 = verificador ambiental =!ABBA!= environmental verifier 70 = acesso fácil =!ABBA!= easy access 70 = acidentes rodoviários =!ABBA!= road accidents 70 = acordo euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean agreement 70 = agentes económicos =!ABBA!= economic agents 70 = ajuda alimentar comunitária =!ABCCBA!= community food aid 70 = ano precedente =!ABBA!= previous year 70 = apoio directo =!ABBA!= direct support 70 = artigos seguintes =!ABBA!= following articles 70 = auxílios de emergência =!A!= rescue aid 70 = certificado fitossanitário =!ABBA!= phytosanitary certificate 70 = contrato inicial =!ABBA!= original contract 70 = contribuição significativa =!ABBA!= significant contribution 70 = decisões pertinentes =!ABBA!= relevant decisions 70 = departamentos ultramarinos =!ABBA!= overseas departments 70 = directiva iva =!ABBA!= vat directive 70 = disposições aplicáveis =!ABBA!= applicable provisions 70 = distribuição exclusiva =!ABBA!= exclusive distribution 70 = empresa beneficiária =!ABBA!= recipient firm 70 = empresa ferroviária =!ABBA!= railway undertaking 70 = empréstimo sindicado =!ABBA!= syndicated loan 70 = espécies de plantas agrícolas =!HDI!= agricultural plant species 70 = formalidades necessárias =!ABBA!= necessary procedures 70 = forças de trabalho =!A!= labour force 70 = importância comunitária =!ABBA!= community importance 70 = interesses comuns =!ABBA!= common interests 70 = invertebrados aquáticos =!ABBA!= aquatic invertebrates 70 = investigação pré-normativa =!ABBA!= prenormative research 70 = legislador comunitário =!ABBA!= community legislature 70 = limites de emissão =!A!= emission limits 70 = lista completa =!ABBA!= full list 70 = lucro tributável =!ABBA!= taxable profit 70 = medidas de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development measures 70 = mensagem edi =!ABBA!= edi message 70 = mercado laboral =!ABBA!= labour market 70 = minerais betuminosos =!ABBA!= bituminous minerals 70 = modelo uniforme =!ABBA!= uniform format 70 = montante mínimo =!ABBA!= minimum amount 70 = mosto de uvas concentrado =!HDI!= concentrated grape must 70 = mês civil =!ABBA!= calendar month 70 = negociações internacionais =!ABBA!= international negotiations 70 = operações de apoio =!A!= peace-support operations 70 = operações de manutenção =!A!= peacekeeping operations 70 = organismos comunitários =!ABBA!= community bodies 70 = orientação das pescas =!A!= fisheries guidance 70 = parte significativa =!ABBA!= significant proportion 70 = permitiu ainda =!ABBA!= yet allowed 70 = plano de viabilidade =!A!= viability plan 70 = prioridades de idt =!A!= rtd priorities 70 = procedimentos de ensaio =!A!= test procedures 70 = processo de avaliação =!A!= assessment procedure 70 = processos de avaliação =!A!= evaluation procedures 70 = produtor coreano =!ABBA!= korean producer 70 = produtos glasurit =!ABBA!= glasurit products 70 = programa juventude =!ABBA!= youth programme 70 = programas de estabilidade =!A!= stability programmes 70 = quantidades anuais =!ABBA!= annual quantities 70 = questões de segurança =!A!= security issues 70 = reforma estrutural =!ABBA!= structural reform 70 = regime comercial =!ABBA!= trade arrangements 70 = regiões fronteiriças =!ABBA!= frontier regions 70 = relatório anual de _ano_ =!JO!= _ano_ annual report 70 = relatório pormenorizado =!ABBA!= detailed report 70 = rendimento nacional bruto =!ABCCBA!= gross national income 70 = sectores residentes =!ABBA!= resident sectors 70 = serviços de apoio =!A!= support services 70 = serviços umts =!ABBA!= umts services 70 = sistemas de transportes =!A!= transport systems 70 = situação de mercado =!A!= market situation 70 = substâncias prioritárias =!ABBA!= priority substances 70 = suplementos alimentares =!ABBA!= food supplements 70 = suínos de engorda =!A!= fattened pigs 70 = taxas de crescimento =!A!= growth rates 70 = tecnologias ambientais =!ABBA!= environmental technology 70 = território schengen =!ABBA!= schengen territory 70 = testes laboratoriais =!ABBA!= laboratory tests 70 = uso pessoal =!ABBA!= personal use 70 = utilização da capacidade =!A!= capacity utilisation 70 = valor médio =!ABBA!= average value 70 = água desionizada =!ABBA!= deionised water 69 = acordo de madrid =!A!= madrid agreement 69 = acordo ocde =!ABBA!= oecd agreement 69 = acordos colectivos =!ABBA!= collective agreements 69 = actividades financeiras =!ABBA!= financial activities 69 = actividades humanas =!ABBA!= human activities 69 = ano civil de _ano_ =!JO!= _ano_ calendar year 69 = autorização de exportação =!A!= export authorization 69 = beneficiário final =!ABBA!= final beneficiary 69 = cadeia de produção =!A!= production chain 69 = carácter comunitário =!ABBA!= community character 69 = coeficientes de ponderação =!A!= weighting coefficients 69 = condições naturais =!ABBA!= natural conditions 69 = continente europeu =!ABBA!= european continent 69 = decreto presidencial =!ABBA!= presidential decree 69 = defesa dos consumidores =!A!= consumer protection 69 = defesa nacional =!ABBA!= national defence 69 = derrogações temporárias =!ABBA!= temporary derogations 69 = despesas orçamentais =!ABBA!= budgetary expenditure 69 = dispositivo de protecção =!A!= protective device 69 = diálogo concorrencial =!ABBA!= competitive dialogue 69 = documentação de apoio adequada =!HDI!= appropriate supporting documentation 69 = fibras naturais =!ABBA!= natural fibres 69 = horas de trabalho =!A!= working hours 69 = informação necessária =!ABBA!= necessary information 69 = interesse económico =!ABBA!= economic interest 69 = limites acima =!ABBA!= above limits 69 = marcação de salubridade =!A!= health marking 69 = mercados europeus =!ABBA!= european markets 69 = modelo comunitário =!ABBA!= community model 69 = mudanças estruturais =!ABBA!= structural changes 69 = nível da ue =!A!= eu level 69 = número de matrícula =!A!= registration number 69 = objectivo prioritário =!ABBA!= priority objective 69 = obrigações específicas =!ABBA!= specific obligations 69 = ordem decrescente =!ABBA!= descending order 69 = outros países =!ABBA!= countries other 69 = parcerias de adesão =!A!= accession partnerships 69 = perfil de adquirente =!A!= buyer profile 69 = pontos de base =!A!= basis points 69 = potencial económico =!ABBA!= economic potential 69 = preço de importação cif =!HDI!= cif import price 69 = problemas comuns =!ABBA!= common problems 69 = produtos seguintes =!ABBA!= following products 69 = produção anual =!ABBA!= annual production 69 = programa sócrates =!ABBA!= socrates programme 69 = programas desportivos =!ABBA!= sports programmes 69 = razões técnicas =!ABBA!= technical reasons 69 = requisitos operacionais =!ABBA!= operational requirements 69 = risco potencial =!ABBA!= potential risk 69 = sistema de controlo de produção =!FTP!= production control system 69 = sistemas de distribuição =!A!= distribution systems 69 = superfície total =!ABBA!= total area 69 = trabalhos de investigação =!A!= research work 69 = tratamento discriminatório =!ABBA!= discriminatory treatment 69 = técnica europeia =!ABBA!= european technical 69 = união económica do benelux =!JO!= benelux economic union 69 = vantagens fiscais =!ABBA!= tax advantages 69 = zonas elegíveis =!ABBA!= eligible areas 68 = acervo comunitário =!ABBA!= community acquis 68 = actos terroristas =!ABBA!= terrorist acts 68 = acção específica =!ABBA!= specific action 68 = ambiente de trabalho =!A!= working environment 68 = anexo técnico =!ABBA!= technical annex 68 = aplicação da lei =!A!= law enforcement 68 = autoridade de controlo =!A!= inspection authority 68 = autorizações de importação =!A!= import authorisations 68 = bandas de frequências =!A!= frequency bands 68 = capoeira vivas =!ABBA!= live poultry 68 = cisternas fixas =!ABBA!= fixed tanks 68 = comité do fundo =!A!= fund committee 68 = comportamento paralelo =!ABBA!= parallel behaviour 68 = consequências económicas =!ABBA!= economic consequences 68 = consumidores europeus =!ABBA!= european consumers 68 = contexto comunitário =!ABBA!= community context 68 = dados de ensaio =!A!= test data 68 = dados de ensaios =!A!= test data 68 = diálogo estruturado =!ABBA!= structured dialogue 68 = elemento agrícola =!ABBA!= agricultural component 68 = emissões de nox =!A!= nox emissions 68 = emissões poluentes =!ABBA!= pollutant emissions 68 = ensaio de estanquidade =!A!= leakproofness test 68 = exclusividade de mercado =!A!= market exclusivity 68 = finanças públicas =!ABBA!= public finance 68 = idade mínima =!ABBA!= minimum age 68 = importações totais =!ABBA!= total imports 68 = iniciativa comunitária rechar =!ABCCBA!= rechar community initiative 68 = instalações aprovadas =!ABBA!= approved premises 68 = instâncias internacionais =!ABBA!= international fora 68 = lista actualizada =!ABBA!= updated list 68 = lista de preços =!A!= price list 68 = medidas correctivas =!ABBA!= corrective measures 68 = medidas positivas =!ABBA!= positive measures 68 = mediterrâneo da =!ABBA!= s mediterranean 68 = navios novos =!ABBA!= new ships 68 = negociação colectiva =!ABBA!= collective bargaining 68 = nuclear de chernobil =!A!= chernobyl nuclear 68 = organismos de controlo =!A!= inspection bodies 68 = país candidato =!ABBA!= applicant country 68 = países diferentes =!ABBA!= different countries 68 = países phare =!ABBA!= phare countries 68 = percentagem máxima =!ABBA!= maximum percentage 68 = política espacial europeia =!ABCCBA!= european space policy 68 = preço de oferta =!A!= offer price 68 = preços de oferta =!A!= offer prices 68 = problemas práticos =!ABBA!= practical problems 68 = processo de tomada =!A!= decision-making process 68 = programa ida =!ABBA!= ida programme 68 = programas de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development programmes 68 = propostas específicas =!ABBA!= specific proposals 68 = propostas supramencionadas =!ABBA!= above-mentioned proposals 68 = razões de segurança =!A!= safety reasons 68 = razões práticas =!ABBA!= practical reasons 68 = reexame intercalar parcial =!ABCCBA!= partial interim review 68 = regime de apoio =!A!= support system 68 = regulamentos do conselho =!A!= council regulations 68 = república federativa =!ABBA!= federative republic 68 = resíduos inertes =!ABBA!= inert waste 68 = risco ambiental =!ABBA!= environmental risk 68 = rotulagem nutricional =!ABBA!= nutrition labelling 68 = seja feita referência =!TAXI!= reference is made 68 = solução de sal de lantânio =!FTP!= lanthanum salt solution 68 = tratado da união =!A!= eu treaty 68 = tratamento alternativo permitido =!ABCCBA!= allowed alternative treatment 68 = tribunal constitucional =!ABBA!= constitutional court 68 = tubo de transferência =!A!= transfer tube 68 = zona nafo =!ABBA!= nafo zone 67 = acesso público =!ABBA!= public access 67 = acordo prévio =!ABBA!= prior agreement 67 = actividades desportivas =!ABBA!= sporting activities 67 = apoio transitório =!ABBA!= transitional support 67 = bacia mediterrânica =!ABBA!= mediterranean basin 67 = banco privado =!ABBA!= private bank 67 = cartão de estacionamento =!A!= parking card 67 = comandante supremo aliado =!ABCBCA!= supreme allied commander 67 = contabilidade analítica =!ABBA!= analytical accounts 67 = contingentes suplementares =!ABBA!= additional quotas 67 = custo de produção =!A!= production cost 67 = dados anuais =!ABBA!= annual data 67 = dados financeiros =!ABBA!= financial data 67 = data acima =!ABBA!= above date 67 = decisões de investimento =!A!= investment decisions 67 = descrição clínica =!ABBA!= clinical description 67 = designação genérica =!ABBA!= generic name 67 = diálogo construtivo =!ABBA!= constructive dialogue 67 = documentos pertinentes =!ABBA!= relevant documents 67 = enviado especial =!ABBA!= special envoy 67 = equipamentos de telecomunicações =!A!= telecommunications equipment 67 = fase de pré-adesão =!A!= pre-accession phase 67 = gama de frequências =!A!= frequency range 67 = grupos desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged groups 67 = indicadores económicos =!ABBA!= economic indicators 67 = interesses essenciais =!ABBA!= essential interests 67 = margens de lucro =!A!= profit margins 67 = medicina veterinária =!ABBA!= veterinary medicine 67 = medidas gerais =!ABBA!= general measures 67 = missões diplomáticas =!ABBA!= diplomatic missions 67 = nome científico =!ABBA!= scientific name 67 = organismos nacionais =!ABBA!= national bodies 67 = países da ue =!A!= eu countries 67 = países importadores =!ABBA!= importing countries 67 = planos de emergência =!A!= emergency plans 67 = política da concorrência =!A!= competition policy 67 = política externa =!ABBA!= external policy 67 = precisão de posicionamento =!A!= positioning accuracy 67 = presidente _genti_ =!ABBA!= _genti_ president 67 = processo decisório =!ABBA!= decision-making process 67 = produtos bicamada =!ABBA!= bi-layer products 67 = programa indicativo =!ABBA!= indicative programme 67 = práticas administrativas =!ABBA!= administrative practices 67 = práticas nacionais =!ABBA!= national practices 67 = redes telefónicas =!ABBA!= telephone networks 67 = região de produção =!A!= production region 67 = regiões ultraperiféricas =!ABBA!= remote regions 67 = regulamentos de isenção =!A!= exemption regulations 67 = república centro-africana =!ABBA!= african republic 67 = república democrática _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ democratic republic 67 = restituição especial =!ABBA!= special refund 67 = resíduos sólidos =!ABBA!= solid waste 67 = transporte internacional =!ABBA!= international carriage 67 = utilizador final =!ABBA!= final user 67 = volume nominal =!ABBA!= nominal volume 67 = área de regulamentação nafo =!HDI!= nafo regulatory area 66 = administração central =!ABBA!= central administration 66 = aeroportos _genti_ =!ABBA!= _genti_ airports 66 = ajuda comunitária =!ABBA!= community assistance 66 = amostras representativas =!ABBA!= representative samples 66 = aplicação geral =!ABBA!= general application 66 = ar de síntese purificado =!HDI!= purified synthetic air 66 = assinaturas digitais =!ABBA!= digital signatures 66 = assuntos políticos =!ABBA!= political affairs 66 = autoridade de concorrência =!A!= competition authority 66 = borregos pesados =!ABBA!= heavy lambs 66 = calendário indicativo =!ABBA!= indicative timetable 66 = cartão europeu =!ABBA!= european card 66 = confiança mútua =!ABBA!= mutual confidence 66 = conselho europeu de cannes =!JO!= cannes european council 66 = conselho europeu de florença =!JO!= florence european council 66 = consolidação orçamental =!ABBA!= budgetary consolidation 66 = consultor independente =!ABBA!= independent consultant 66 = decisão controvertida =!ABBA!= contested decision 66 = decisão de apuramento =!A!= clearance decision 66 = despesa pública =!ABBA!= public expenditure 66 = despesas de funcionamento =!A!= operating costs 66 = diferenças temporárias =!ABBA!= temporary differences 66 = direito específico =!ABBA!= specific duty 66 = direitos de plantação =!A!= planting rights 66 = dominante colectiva =!ABBA!= collective dominance 66 = efeitos de inspecção =!A!= inspection purposes 66 = efeitos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable effects 66 = enquadramento multissectorial =!ABBA!= multisectoral framework 66 = exercício orçamental =!ABBA!= budgetary exercise 66 = for necessário =!ABBA!= necessary for 66 = garantia estatal =!ABBA!= state guarantee 66 = importa prever =!ABBA!= provision should 66 = investigação de mercado =!A!= market investigation 66 = investimentos produtivos =!ABBA!= productive investment 66 = lista provisória =!ABBA!= provisional list 66 = medicamentos experimentais =!ABBA!= investigational medicinal 66 = ministro _genti_ =!ABBA!= _genti_ minister 66 = modelo europeu =!ABBA!= european model 66 = navios existentes =!ABBA!= existing vessels 66 = número de homologação =!A!= type-approval number 66 = número médio =!ABBA!= average number 66 = oportuno prever =!ABBA!= provision should 66 = organismo aprovado =!ABBA!= approved body 66 = organismo de normalização =!A!= standardisation body 66 = organização interna =!ABBA!= internal organisation 66 = pautais comunitários =!ABBA!= community tariff 66 = pensão de velhice =!A!= old-age pension 66 = poluição ambiental =!ABBA!= environmental pollution 66 = protocolo social =!ABBA!= social protocol 66 = práticas restritivas =!ABBA!= restrictive practices 66 = quantidades suficientes =!ABBA!= sufficient quantities 66 = quarto de navegação =!A!= navigational watch 66 = quotas regionais =!ABBA!= regional shares 66 = químicos perigosos =!ABBA!= dangerous chemicals 66 = região mediterrânica =!ABBA!= mediterranean region 66 = requisitos pertinentes =!ABBA!= relevant requirements 66 = riscos específicos =!ABBA!= specific risks 66 = rubricas colectivas =!ABBA!= collective headings 66 = serviços de consultoria =!A!= consultancy services 66 = substâncias poluentes =!ABBA!= polluting substances 66 = tecnologias limpas =!ABBA!= clean technologies 66 = transportes ferroviários =!ABBA!= rail transport 66 = tratado da carta da energia =!FTP!= energy charter treaty 66 = tratamento contabilístico =!ABBA!= accounting treatment 66 = turismo rural =!ABBA!= rural tourism 65 = acordos multilaterais =!ABBA!= multilateral agreements 65 = actividade profissional =!ABBA!= professional activity 65 = autoridades designadas =!ABBA!= designated authorities 65 = bem-estar animal =!ABBA!= animal welfare 65 = camadas dieléctricas =!ABBA!= dielectric layers 65 = capacidades de produção =!A!= production capacities 65 = carcaças de suíno =!A!= pig carcases 65 = condições favoráveis =!ABBA!= favourable conditions 65 = consequências negativas =!ABBA!= negative consequences 65 = convenções colectivas =!ABBA!= collective agreements 65 = custos reais =!ABBA!= actual costs 65 = dados suficientes =!ABBA!= sufficient data 65 = directiva comunitária =!ABBA!= community directive 65 = direcção estratégica =!ABBA!= strategic direction 65 = disposições técnicas =!ABBA!= technical provisions 65 = distribuição selectiva =!ABBA!= selective distribution 65 = efeito de estufa =!A!= greenhouse effect 65 = entendimento comum =!ABBA!= common understanding 65 = estratégia global =!ABBA!= global strategy 65 = exigências ambientais =!ABBA!= environmental requirements 65 = garantias financeiras =!ABBA!= financial guarantees 65 = gestão eficaz =!ABBA!= effective management 65 = indústria automóvel =!ABBA!= automobile industry 65 = instrumento comunitário =!ABBA!= community instrument 65 = integração económica regional =!ABCCBA!= regional economic integration 65 = investigação fundamental =!ABBA!= fundamental research 65 = investimento directo estrangeiro =!ABCCBA!= foreign direct investment 65 = ligas de zircónio =!A!= zirconium alloys 65 = linhas de produção =!A!= production lines 65 = medida nacional =!ABBA!= national measure 65 = medidas de segurança =!A!= safety measures 65 = métodos de análise =!A!= analysis methods 65 = nacionais competentes =!ABBA!= competent national 65 = natureza confidencial =!ABBA!= confidential nature 65 = navios da comunidade =!A!= community vessels 65 = negligência grave =!ABBA!= serious negligence 65 = número crescente =!ABBA!= increasing number 65 = número distintivo =!ABBA!= distinguishing number 65 = para beneficiar =!ABBA!= qualify for 65 = participação da comunidade =!A!= community participation 65 = participação voluntária =!ABBA!= voluntary participation 65 = países produtores =!ABBA!= producer countries 65 = política de inovação =!A!= innovation policy 65 = população total =!ABBA!= total population 65 = preço de aquisição =!A!= purchase price 65 = princípio da precaução =!A!= precautionary principle 65 = processo de revestimento =!A!= coating process 65 = produtos vitivinícolas =!ABBA!= wine products 65 = programa de desenvolvimento =!A!= development programme 65 = programa save =!ABBA!= save programme 65 = progresso social =!ABBA!= social progress 65 = rede ferroviária =!ABBA!= rail network 65 = redução substancial =!ABBA!= substantial reduction 65 = regras internacionais =!ABBA!= international rules 65 = residência normal =!ABBA!= normal residence 65 = risco específico =!ABBA!= specific risk 65 = sector cultural =!ABBA!= cultural sector 65 = sectores específicos =!ABBA!= specific sectors 65 = segmento espacial =!ABBA!= space segment 65 = segurança jurídica =!ABBA!= legal security 65 = sistema bancário =!ABBA!= banking system 65 = solução alcalina =!ABBA!= alkaline solution 65 = subvenções passíveis =!ABBA!= countervailable subsidies 65 = taxas aeroportuárias =!ABBA!= airport charges 65 = tempo de resposta =!A!= response time 65 = utilização óptima =!ABBA!= optimum use 65 = valor contabilístico =!ABBA!= book value 65 = volume de produção =!A!= production volume 64 = _int_ francos =!ABBA!= frf _int_ 64 = administrativo corrente =!ABBA!= current administrative 64 = ajustamentos de reavaliação =!A!= revaluation adjustments 64 = alterações posteriores =!ABBA!= subsequent amendments 64 = amostras de sangue =!A!= blood samples 64 = auto-estrada a4 =!ABBA!= a4 motorway 64 = autoridades reguladoras =!ABBA!= regulatory authorities 64 = auxílios individuais =!ABBA!= individual aid 64 = carvão importado =!ABBA!= imported coal 64 = celulose regenerada =!ABBA!= regenerated cellulose 64 = combustível de referência =!A!= reference fuel 64 = combustível nuclear =!ABBA!= nuclear fuel 64 = comissão de reforma =!A!= reform commission 64 = comité do fundo social =!HDI!= social fund committee 64 = comités de programa =!A!= programme committees 64 = companhias de navegação =!A!= shipping companies 64 = comunicarão imediatamente =!ABBA!= forthwith communicate 64 = contas bancárias =!ABBA!= bank accounts 64 = contas económicas integradas =!ABCCBA!= integrated economic accounts 64 = cooperação judicial =!ABBA!= judicial cooperation 64 = corindo artificial =!ABBA!= artificial corundum 64 = custos salariais =!ABBA!= wage costs 64 = decisão administrativa =!ABBA!= administrative decision 64 = desenvolvimento racional =!ABBA!= rational development 64 = desenvolvimento sustentado =!ABBA!= sustainable development 64 = directiva bancária =!ABBA!= banking directive 64 = documento original =!ABBA!= original document 64 = documentos de transporte =!A!= transport documents 64 = educação de qualidade =!A!= quality education 64 = efeito de incentivo =!A!= incentive effect 64 = emissões de escape =!A!= exhaust emissions 64 = empresas comunitárias =!ABBA!= community undertakings 64 = equipamentos de ensaio =!A!= test equipment 64 = estados signatários =!ABBA!= signatory states 64 = estruturas nacionais =!ABBA!= national structures 64 = exemplar de controlo t5 =!HDI!= t5 control copy 64 = exposição profissional =!ABBA!= occupational exposure 64 = extractos de adubos =!A!= fertilizer extracts 64 = exército _genti_ =!ABBA!= _genti_ army 64 = federação da rússia =!A!= _genti_ federation 64 = fontes administrativas =!ABBA!= administrative sources 64 = governo finlandês =!ABBA!= finnish government 64 = imposto co2 =!ABBA!= co2 tax 64 = incerteza de medição =!A!= measurement uncertainty 64 = inquérito de reexame =!A!= review investigation 64 = instrumentos de pré-adesão =!A!= pre-accession instruments 64 = intervenção militar =!ABBA!= military intervention 64 = lista nacional =!ABBA!= national list 64 = medidas de prevenção =!A!= preventive measures 64 = moeda de relato =!A!= reporting currency 64 = nivelador reduzido =!ABBA!= reduced levy 64 = norma aplicável =!ABBA!= applicable standard 64 = número cas =!ABBA!= cas number 64 = organizações representativas =!ABBA!= representative organizations 64 = orientação de implementação =!A!= implementation guidance 64 = países terceiros exportadores =!ABCCBA!= exporting third countries 64 = períodos futuros =!ABBA!= future periods 64 = plano de regionalização =!A!= regionalization plan 64 = pornografia infantil =!ABBA!= child pornography 64 = preços lesivos =!ABBA!= injurious pricing 64 = processo de conciliação =!A!= conciliation procedure 64 = processo de oposição =!A!= opposition procedure 64 = produção mundial =!ABBA!= world production 64 = profissional competente =!ABBA!= competent professional 64 = programa thermie =!ABBA!= thermie programme 64 = programas de convergência =!A!= convergence programmes 64 = proibição de exportar =!A!= export ban 64 = propostas concretas =!ABBA!= practical proposals 64 = protecção dos dados =!A!= data protection 64 = reconhecimento recíproco =!ABBA!= reciprocal recognition 64 = recursos florestais =!ABBA!= forest resources 64 = redes existentes =!ABBA!= existing networks 64 = referência explícita =!ABBA!= explicit reference 64 = reforma militar =!ABBA!= military reform 64 = regulamento geral =!ABBA!= general regulation 64 = regulamentos de segurança social =!HDI!= social security regulations 64 = relatórios periódicos =!ABBA!= periodic reports 64 = relações públicas =!ABBA!= public relations 64 = reservas comunitárias =!ABBA!= community reserves 64 = resultados analíticos =!ABBA!= analytical results 64 = ritt bjerregaard =!ABBA!= bjerregaard on 64 = rota afectada =!ABBA!= affected route 64 = sector da agricultura =!A!= agriculture sector 64 = segmento de mercado =!A!= market segment 64 = serviços ocasionais =!ABBA!= occasional services 64 = sistema de segurança social =!HDI!= social security system 64 = situação orçamental =!ABBA!= budgetary situation 64 = superfície iluminante =!ABBA!= illuminating surface 64 = taxas de iva =!A!= vat rates 64 = trabalhadores expostos =!ABBA!= exposed workers 64 = valor real =!ABBA!= real value 64 = valores comuns =!ABBA!= common values 64 = vencimentos de base =!A!= basic salaries 64 = viabilidade técnica =!ABBA!= technical feasibility 64 = zona euro =!ABBA!= euro zone 64 = zona protegida =!ABBA!= protected zone 63 = aquecimento urbano =!ABBA!= district heating 63 = associações de consumidores =!A!= consumer associations 63 = autoridade legislativa =!ABBA!= legislative authority 63 = auxílio financeiro =!ABBA!= financial aid 63 = base de conhecimentos =!A!= knowledge base 63 = betão seco =!ABBA!= dry concrete 63 = carvão _genti_ =!ABBA!= _genti_ coal 63 = certificados de importação =!A!= import certificates 63 = cidadãos _genti_ =!ABBA!= _genti_ citizens 63 = coerência global =!ABBA!= overall consistency 63 = concessões agrícolas =!ABBA!= agricultural concessions 63 = conselho europeu de estocolmo =!JO!= stockholm european council 63 = conselhos de associação =!A!= association councils 63 = contas separadas =!ABBA!= separate accounts 63 = cooperação comunitária =!ABBA!= community cooperation 63 = cuidados médicos =!ABBA!= medical care 63 = dados contabilísticos =!ABBA!= accounting data 63 = desequilíbrios orçamentais =!ABBA!= budgetary imbalances 63 = direitos processuais =!ABBA!= procedural rights 63 = documentos de trabalho =!A!= working documents 63 = eliminação de resíduos =!A!= waste disposal 63 = equipamento técnico =!ABBA!= technical equipment 63 = estado de execução =!A!= executing state 63 = estado seco =!ABBA!= dry state 63 = estatuto de roma =!A!= rome statute 63 = fase exploratória =!ABBA!= exploratory phase 63 = feiras comerciais =!ABBA!= trade fairs 63 = fundo de pensões =!A!= pension fund 63 = gabinetes de assistência técnica =!HDI!= technical assistance offices 63 = gases residuais =!ABBA!= waste gases 63 = investimento produtivo =!ABBA!= productive investment 63 = medidas comerciais =!ABBA!= trade measures 63 = medidas suplementares =!ABBA!= additional measures 63 = milhões de euros =!A!= eur million 63 = modelos internos =!ABBA!= internal models 63 = negociações bilaterais =!ABBA!= bilateral negotiations 63 = notificará imediatamente =!ABBA!= immediately notify 63 = observações gerais =!ABBA!= general comments 63 = operação de trânsito =!A!= transit operation 63 = organizações internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international organizations 63 = origem étnica =!ABBA!= ethnic origin 63 = plano de actividades =!A!= business plan 63 = produtos naturais =!ABBA!= natural products 63 = programa erasmus =!ABBA!= erasmus programme 63 = programa life =!ABBA!= life programme 63 = proibição total =!ABBA!= total ban 63 = prémios de abandono =!A!= abandonment premiums 63 = quantidade líquida =!ABBA!= net quantity 63 = quotas nacionais =!ABBA!= national quotas 63 = recomendações específicas =!ABBA!= specific recommendations 63 = redes sectoriais =!ABBA!= sectoral networks 63 = regulamentadoras nacionais =!ABBA!= national regulatory 63 = relatório escrito =!ABBA!= written report 63 = representante legal =!ABBA!= legal representative 63 = representantes permanentes =!ABBA!= permanent representatives 63 = resolução do parlamento europeu =!HDI!= european parliament resolution 63 = responsabilidade social =!ABBA!= social responsibility 63 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budget lines 63 = sementes de girassol =!A!= sunflower seed 63 = serviço de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony service 63 = serviços de assistência =!A!= ground-handling services 63 = serviços telefónicos =!ABBA!= telephone services 63 = sistemas de pensões =!A!= pension systems 63 = só poderá =!ABBA!= may only 63 = teor declarado =!ABBA!= declared content 63 = transformação industrial =!ABBA!= industrial processing 63 = tribunal requerente =!ABBA!= requesting court 63 = tráfico ilícito =!ABBA!= illicit trafficking 63 = validade territorial limitada =!ABCCBA!= limited territorial validity 63 = valor energético =!ABBA!= energy value 63 = valores de referência =!A!= reference values 63 = visitas de verificação =!A!= verification visits 62 = abono de lar =!A!= household allowance 62 = acesso desagregado =!ABBA!= unbundled access 62 = acidez total =!ABBA!= total acidity 62 = actividades de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation activities 62 = activo biológico =!ABBA!= biological asset 62 = acções de idt =!A!= rtd actions 62 = administrações nacionais =!ABBA!= national authorities 62 = ano transacto =!ABBA!= last year 62 = análise pormenorizada =!ABBA!= detailed analysis 62 = anúncio de concurso =!A!= contract notice 62 = apoio oficial =!ABBA!= official support 62 = arco alpino =!ABBA!= alpine arc 62 = auditor externo =!ABBA!= external auditor 62 = avaliação do impacte ambiental =!HDI!= environmental impact assessment 62 = bacias hidrográficas =!ABBA!= water catchment 62 = balão volumétrico =!ABBA!= volumetric flask 62 = base sustentável =!ABBA!= sustainable basis 62 = cidadãos da união =!A!= union citizens 62 = cláusulas contratuais-tipo =!ABBA!= contractual clauses 62 = comerciais tradicionais =!ABBA!= traditional trade 62 = conteúdo líquido =!ABBA!= net content 62 = contratos de construção =!A!= construction contracts 62 = contribuições sociais =!ABBA!= social contributions 62 = convenção solas de _ano_ =!JO!= _ano_ solas convention 62 = cooperação transatlântica =!ABBA!= transatlantic cooperation 62 = copo de _int_ =!A!= _int_-ml beaker 62 = cuidados gerais =!ABBA!= general care 62 = custos marginais =!ABBA!= marginal costs 62 = decisões anteriores =!ABBA!= previous decisions 62 = decisões do conselho =!A!= council decisions 62 = defesa europeia =!ABBA!= european defence 62 = denominações nacionais =!ABBA!= national denominations 62 = dimensão externa =!ABBA!= external dimension 62 = directivas do conselho =!A!= council directives 62 = documento administrativo =!ABBA!= administrative document 62 = embriões de bovinos =!A!= bovine embryos 62 = equipamento de escritório =!A!= office equipment 62 = estado actual =!ABBA!= current state 62 = estatuto legal =!ABBA!= legal status 62 = estudo preparatório =!ABBA!= preparatory study 62 = fornecedores estrangeiros =!ABBA!= foreign suppliers 62 = gases de escape brutos =!HDI!= raw exhaust gas 62 = grupo _int_ citi =!TAXI!= isic group _int_ 62 = indústria alimentar =!ABBA!= food industry 62 = informações detalhadas =!ABBA!= detailed information 62 = investigação socioeconómica orientada =!ABCCBA!= targeted socio-economic research 62 = isenções fiscais =!ABBA!= tax exemptions 62 = marca anterior =!ABBA!= earlier mark 62 = materiais de construção =!A!= construction materials 62 = medida fiscal =!ABBA!= tax measure 62 = medidas cautelares =!ABBA!= protective measures 62 = medidas concretas =!ABBA!= specific measures 62 = mercados distintos =!ABBA!= separate markets 62 = monetários negativos =!ABBA!= negative monetary 62 = mês de referência =!A!= reference month 62 = natureza consultiva =!ABBA!= advisory nature 62 = níveis diferentes =!ABBA!= different levels 62 = nível geral =!ABBA!= general level 62 = número considerável =!ABBA!= considerable number 62 = objectivos fundamentais =!ABBA!= fundamental objectives 62 = obrigação contratual =!ABBA!= contractual obligation 62 = obrigações legais =!ABBA!= legal obligations 62 = parcerias transnacionais =!ABBA!= transnational partnerships 62 = peixe eviscerado =!ABBA!= gutted fish 62 = período _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ period 62 = peso específico =!ABBA!= specific weight 62 = ponto de paragem =!A!= staging point 62 = porta de serviço =!A!= service door 62 = presidência do conselho =!A!= council presidency 62 = problemas sociais =!ABBA!= social problems 62 = processo de adesão =!A!= accession process 62 = provas suficientes =!ABBA!= sufficient evidence 62 = pé de igualdade =!A!= equal footing 62 = qualificação inicial =!ABBA!= initial qualification 62 = quotas de capturas =!A!= catch quotas 62 = rede local =!ABBA!= local network 62 = reforma da pac =!A!= cap reform 62 = regulamentos financeiros =!ABBA!= financial regulations 62 = relatório técnico pormenorizado =!ABCCBA!= detailed technical report 62 = relatórios de ensaio =!A!= test reports 62 = requisitos de rotulagem =!A!= labelling requirements 62 = resposta complementar comum =!ABCBCA!= supplementary joint answer 62 = reunião anual =!ABBA!= annual meeting 62 = saúde especiais =!ABBA!= special health 62 = secção orientação =!ABBA!= guidance section 62 = serviços telemáticos =!ABBA!= telematic services 62 = sistema de notificação =!A!= notification system 62 = sistema estatístico =!ABBA!= statistical system 62 = situação social =!ABBA!= social situation 62 = só poderão =!ABBA!= may only 62 = tipo itálico =!ABBA!= italic type 62 = transferência digital =!ABBA!= digital transfer 62 = utilização temporária =!ABBA!= temporary use 61 = _int_ anos =!ABBA!= aged _int_ 61 = abordagem global =!ABBA!= overall approach 61 = animais vacinados =!ABBA!= vaccinated animals 61 = anos anteriores =!ABBA!= preceding years 61 = análise custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit analysis 61 = aspectos específicos =!ABBA!= specific aspects 61 = aspectos jurídicos =!ABBA!= legal aspects 61 = auditores externos =!ABBA!= external auditors 61 = autoridade adequada =!ABBA!= appropriate authority 61 = autoridades veterinárias competentes =!ABCCBA!= competent veterinary authorities 61 = açúcar candi =!ABBA!= candy sugar 61 = balanço de massas =!A!= mass balance 61 = bcn participantes =!ABBA!= participating ncbs 61 = campo magnético =!ABBA!= magnetic field 61 = campos electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic fields 61 = capacidade de absorção =!A!= absorption capacity 61 = capacidade de transmissão =!A!= transmission capacity 61 = características organolépticas =!ABBA!= organoleptic characteristics 61 = certificado de exame =!A!= examination certificate 61 = circunstâncias locais =!ABBA!= local circumstances 61 = circunstâncias normais =!ABBA!= normal circumstances 61 = constituição europeia =!ABBA!= european constitution 61 = convenções de financiamento =!A!= financing agreements 61 = critérios seguintes =!ABBA!= following criteria 61 = código inf =!ABBA!= inf code 61 = dados históricos =!ABBA!= historical data 61 = decisão formal =!ABBA!= formal decision 61 = declínio industrial =!ABBA!= industrial decline 61 = dimensão transnacional =!ABBA!= transnational dimension 61 = direito da concorrência =!A!= competition law 61 = emissões sonoras =!ABBA!= noise emissions 61 = emissões totais =!ABBA!= total emissions 61 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_ firms 61 = fundos operacionais =!ABBA!= operational funds 61 = garantias suficientes =!ABBA!= sufficient guarantees 61 = incentivos fiscais =!ABBA!= fiscal incentives 61 = informação adequada =!ABBA!= adequate information 61 = informação pertinente =!ABBA!= relevant information 61 = informações completas =!ABBA!= full information 61 = infra-estruturas de investigação =!A!= research infrastructure 61 = legislação pertinente =!ABBA!= relevant legislation 61 = liga dos campeões =!A!= champions league 61 = ligação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological link 61 = limiar de garantia =!A!= guarantee threshold 61 = medidas de vigilância =!A!= surveillance measures 61 = mercadorias comunitárias =!ABBA!= community goods 61 = mercados locais =!ABBA!= local markets 61 = métodos adequados =!ABBA!= appropriate methods 61 = operações subjacentes =!ABBA!= underlying transactions 61 = organismos semelhantes =!ABBA!= similar bodies 61 = pacto internacional =!ABBA!= international covenant 61 = período representativo =!ABBA!= representative period 61 = preços de retirada =!A!= withdrawal prices 61 = procedimento de ensaio =!A!= test procedure 61 = produtores dinamarqueses =!ABBA!= danish producers 61 = produtos de qualidade =!A!= quality products 61 = reforma institucional =!ABBA!= institutional reform 61 = requisitos de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection requirements 61 = requisitos relevantes =!ABBA!= relevant requirements 61 = reserva monetária =!ABBA!= monetary reserve 61 = resultados financeiros =!ABBA!= financial results 61 = rio danúbio =!ABBA!= danube river 61 = risco especificadas =!ABBA!= specified risk 61 = riscos tecnológicos =!ABBA!= technological risks 61 = sector energético =!ABBA!= energy sector 61 = sistema actual =!ABBA!= current system 61 = sistema de certificação pk =!HDI!= kp certification scheme 61 = sufrágio universal directo =!ABCCBA!= direct universal suffrage 61 = superfície de base regional =!HDI!= regional base area 61 = teores de nitratos =!A!= nitrate levels 61 = transportadoras aéreas comunitárias =!ABCCBA!= community air carriers 61 = tratamento de águas residuais =!HDI!= waste water treatment 61 = zonas vulneráveis =!ABBA!= vulnerable zones 61 = águas superficiais =!ABBA!= surface waters 61 = âmbito geográfico =!ABBA!= geographic scope 60 = abate obrigatório =!ABBA!= compulsory slaughter 60 = acontecimentos desportivos =!ABBA!= sports events 60 = acção preventiva =!ABBA!= preventive action 60 = aeroportos da comunidade =!A!= community airports 60 = anidrido sulfuroso =!ABBA!= sulphur dioxide 60 = anos de referência =!A!= reference years 60 = apenas podem =!ABBA!= can only 60 = aplicação industrial =!ABBA!= industrial application 60 = auditoria financeira =!ABBA!= financial audit 60 = azoto ureico =!ABBA!= urea nitrogen 60 = capital fixo =!ABBA!= fixed capital 60 = carimbo oficial =!ABBA!= official stamp 60 = comité de política económica =!HDI!= economic policy committee 60 = competência de execução =!A!= implementing powers 60 = comunicação de _ano_ =!A!= _ano_ communication 60 = comércio de géneros =!A!= grocery trade 60 = condições de sanidade animal =!HDI!= animal health conditions 60 = conselho de associação ce-turquia =!HDI!= ec-turkey association council 60 = consumo de água =!A!= water consumption 60 = contas financeiras =!ABBA!= financial accounts 60 = cooperação eficaz =!ABBA!= effective cooperation 60 = crescimento económico sustentável =!ABCCBA!= sustainable economic growth 60 = definição comum =!ABBA!= common definition 60 = dimensão regional =!ABBA!= regional dimension 60 = directrizes comuns =!ABBA!= common guidelines 60 = direito interno =!ABBA!= internal law 60 = disco de ruptura =!A!= bursting disc 60 = dispositivos médicos de diagnóstico =!JO!= diagnostic medical devices 60 = dióxido de titânio =!A!= titanium dioxide 60 = documentos de exportação =!A!= export documents 60 = educação de adultos =!A!= adult education 60 = efeitos restritivos =!ABBA!= restrictive effects 60 = efeitos tóxicos =!ABBA!= toxic effects 60 = embarcação de passageiros =!A!= passenger craft 60 = equipamento de produção =!A!= production equipment 60 = espaços de alojamento =!A!= accommodation spaces 60 = estratégia florestal =!ABBA!= forestry strategy 60 = europa alargada =!ABBA!= enlarged europe 60 = execução orçamental =!ABBA!= budget implementation 60 = exigências técnicas =!ABBA!= technical requirements 60 = garantias sanitárias =!ABBA!= health guarantees 60 = garantias suplementares =!ABBA!= additional guarantees 60 = grg flexíveis =!ABBA!= flexible ibcs 60 = guerra de preços =!A!= price war 60 = informações seguintes =!ABBA!= following information 60 = injecções de capital =!A!= capital injections 60 = instalações técnicas =!ABBA!= technical installations 60 = intensidade energética =!ABBA!= energy intensity 60 = isolamento térmico =!ABBA!= thermal insulation 60 = jogos de futebol =!A!= football matches 60 = livro branco da comissão =!JO!= commission white paper 60 = mercado activo =!ABBA!= active market 60 = mercado dinamarquês =!ABBA!= danish market 60 = normas de segurança internacionais =!HDI!= international safety standards 60 = notificarão imediatamente =!ABBA!= immediately notify 60 = nível da união =!A!= union level 60 = objectivos quantificados =!ABBA!= quantified objectives 60 = obrigação legal =!ABBA!= legal obligation 60 = organismo de normalização =!A!= standardization body 60 = organização reconhecida =!ABBA!= recognized organization 60 = palangreiros de superfície =!A!= surface longliners 60 = países de exportação =!A!= exporting countries 60 = pedido inicial =!ABBA!= initial application 60 = períodos de transição =!A!= transitional periods 60 = plano de conversão =!A!= conversion plan 60 = poluição marinha =!ABBA!= marine pollution 60 = política da comunidade =!A!= community policy 60 = política de defesa comum =!HDI!= common defence policy 60 = potência do motor =!A!= engine power 60 = preço acessível =!ABBA!= affordable price 60 = preço total =!ABBA!= total price 60 = produtos de aço =!A!= steel products 60 = produtos longos =!ABBA!= long products 60 = produtos minerais =!ABBA!= mineral products 60 = produtos primários =!ABBA!= primary products 60 = proporção significativa =!ABBA!= significant proportion 60 = quantidades significativas =!ABBA!= significant quantities 60 = reacção negativa =!ABBA!= negative reaction 60 = regime comunitário =!ABBA!= community scheme 60 = regime de abastecimento específico =!HDI!= specific supply arrangements 60 = relatório anual =!ABBA!= annual repor 60 = requerente de asilo =!A!= asylum applicant 60 = requisitos adicionais =!ABBA!= additional requirements 60 = seis últimos =!ABBA!= last six 60 = sistema de garantia =!A!= assurance system 60 = situação geral =!ABBA!= general situation 60 = situação jurídica =!ABBA!= legal situation 60 = sociedades de gestão =!A!= management companies 60 = superfícies iluminantes =!ABBA!= illuminating surfaces 60 = taxa de restituição específica =!HDI!= specific refund rate 60 = taxas de restituição elevadas =!HDI!= high refund rates 60 = tecnologia da informação =!A!= information technology 60 = transportes de cabotagem =!A!= cabotage transport 60 = tribunal requerido =!ABBA!= requested court 60 = tuberculose bovina =!ABBA!= bovine tuberculosis 60 = verificação estatística =!ABBA!= statistical verification 59 = abordagem geral =!ABBA!= general approach 59 = abrange igualmente =!ABBA!= also covers 59 = acordos preferenciais =!ABBA!= preferential agreements 59 = alterações técnicas =!ABBA!= technical amendments 59 = autoridades de controlo =!A!= supervisory authorities 59 = autoridades estatais =!ABBA!= state authorities 59 = auxílio notificado =!ABBA!= notified aid 59 = capacidade nominal =!ABBA!= nominal capacity 59 = comité comunitário =!ABBA!= community committee 59 = concorrência directa =!ABBA!= direct competition 59 = confiança dos consumidores =!A!= consumer confidence 59 = contabilidade escrita =!ABBA!= written accounts 59 = conversão agrícola =!ABBA!= agricultural conversion 59 = coordenador especial =!ABBA!= special coordinator 59 = criminalidade internacional =!ABBA!= international crime 59 = custos comuns =!ABBA!= common costs 59 = derrogação temporária =!ABBA!= temporary derogation 59 = desenvolvimento integrado =!ABBA!= integrated development 59 = dispositivos ilícitos =!ABBA!= illicit devices 59 = dotações orçamentais =!ABBA!= budget appropriations 59 = elementos químicos =!ABBA!= chemical elements 59 = espaço aéreo =!ABBA!= air space 59 = exportações de armas =!A!= arms exports 59 = financeira comunitária =!ABBA!= community financial 59 = força militar =!ABBA!= military force 59 = força multinacional =!ABBA!= multinational force 59 = forças democráticas =!ABBA!= democratic forces 59 = frases r =!ABBA!= r phrases 59 = fécula de mandioca =!A!= manioc starch 59 = grupo regional =!ABBA!= regional group 59 = grupos específicos =!ABBA!= specific groups 59 = habitat natural =!ABBA!= natural habitat 59 = impacto económico =!ABBA!= economic impact 59 = informação pessoal =!ABBA!= personal information 59 = infra-estrutura de telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 59 = iniciativa slim =!ABBA!= slim initiative 59 = insegurança jurídica =!ABBA!= legal uncertainty 59 = justificação económica =!ABBA!= economic justification 59 = leite inteiro =!ABBA!= whole milk 59 = média europeia =!ABBA!= european average 59 = mês seguinte =!ABBA!= following month 59 = normas de segurança de base =!FTP!= basic safety standards 59 = nunca foi =!ABBA!= was never 59 = nível suficiente =!ABBA!= sufficient level 59 = organismo de inspecção =!A!= inspection body 59 = organismos nocivos =!ABBA!= harmful organisms 59 = pagamentos de juros =!A!= interest payments 59 = papel crucial =!ABBA!= crucial role 59 = países menos desenvolvidos =!ABCBCA!= least developed countries 59 = pessoas reinstaladas =!ABBA!= resettled farmers 59 = plano de desenvolvimento =!A!= development plan 59 = plano de paz =!A!= peace plan 59 = política audiovisual =!ABBA!= audiovisual policy 59 = política empresarial =!ABBA!= enterprise policy 59 = populações locais =!ABBA!= local people 59 = pressão concorrencial =!ABBA!= competitive pressure 59 = preço franco-fronteira =!ABBA!= free-at-community-frontier price 59 = procedimento de informação =!A!= information procedure 59 = processo completo =!ABBA!= complete dossier 59 = produto fitofarmacêutico =!ABBA!= plant-protection product 59 = produto relevantes =!ABBA!= relevant product 59 = quantidades suplementares =!ABBA!= additional quantities 59 = redes de televisão =!A!= tv networks 59 = regime de controlo =!A!= inspection scheme 59 = regime transitório =!ABBA!= transitional arrangements 59 = relações comerciais =!ABBA!= commercial relations 59 = rodas mecânicas =!ABBA!= mechanical wheels 59 = sector dos transportes aéreos =!HDI!= air transport sector 59 = serviços centrais =!ABBA!= central services 59 = serviços de telecomunicações =!A!= telecommunication services 59 = sistema de controlo =!A!= monitoring system 59 = sistema de informação de schengen =!FTP!= schengen information system 59 = solução mutuamente satisfatória =!ABCBCA!= mutually satisfactory solution 59 = substância perigosa =!ABBA!= dangerous substance 59 = sumo de uva =!A!= grape juice 59 = superfícies vitícolas =!ABBA!= wine-growing areas 59 = séries cronológicas =!ABBA!= time series 59 = tipo de veículo =!A!= vehicle type 59 = transição harmoniosa =!ABBA!= smooth transition 59 = venda directa =!ABBA!= direct sales 59 = violações dos direitos humanos =!HDI!= human rights violations 59 = órgãos subsidiários =!ABBA!= subsidiary bodies 58 = administração fiscal =!ABBA!= tax administration 58 = arterite viral =!ABBA!= viral arteritis 58 = assistência administrativa =!ABBA!= administrative assistance 58 = assuntos institucionais =!ABBA!= institutional affairs 58 = atenção particular =!ABBA!= particular attention 58 = autoridades monetárias =!ABBA!= monetary authorities 58 = autorização de residência =!A!= residence permit 58 = auxílio ilegal =!ABBA!= unlawful aid 58 = avaliação fundamentada =!ABBA!= reasoned assessment 58 = base consolidada =!ABBA!= consolidated basis 58 = bonificações de juros =!A!= interest subsidies 58 = capacidade disponível =!ABBA!= available capacity 58 = comando operacional =!ABBA!= operational command 58 = comboios internacionais =!ABBA!= international trains 58 = comité de ligação =!A!= liaison committee 58 = contactos directos =!ABBA!= direct contacts 58 = contratos de obras =!A!= works contracts 58 = contratos de serviço individuais =!HDI!= individual service contracts 58 = critérios de copenhaga =!A!= copenhagen criteria 58 = critérios de reconhecimento =!A!= recognition criteria 58 = cursos de línguas =!A!= language courses 58 = dados individuais =!ABBA!= individual data 58 = determinação analítica =!ABBA!= analytical determination 58 = direito preferencial =!ABBA!= preferential duty 58 = direitos adquiridos =!ABBA!= acquired rights 58 = direitos individuais =!ABBA!= individual rights 58 = direitos sociais =!ABBA!= social rights 58 = distribuição geográfica =!ABBA!= geographical distribution 58 = doenças animais =!ABBA!= animal diseases 58 = eixo longitudinal =!ABBA!= longitudinal axis 58 = empresa beneficiária =!ABBA!= beneficiary company 58 = empresa privada =!ABBA!= private company 58 = empresas coligadas =!ABBA!= related companies 58 = empresas públicas =!ABBA!= public enterprises 58 = entidade regulamentada =!ABBA!= regulated entity 58 = entidades de inspecção =!A!= inspection entities 58 = esforços de investigação =!A!= research efforts 58 = especificações europeias =!ABBA!= european specifications 58 = evolução técnica =!ABBA!= technical developments 58 = fase final =!ABBA!= final phase 58 = formalidades legais =!ABBA!= legal procedures 58 = fundo internacional =!ABBA!= international fund 58 = garantias necessárias =!ABBA!= necessary guarantees 58 = governo regional =!ABBA!= regional government 58 = grupo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc group 58 = gás inerte =!ABBA!= inert gas 58 = idade de reforma =!A!= retirement age 58 = importadores da comunidade =!A!= community importers 58 = indicação geográfica protegida =!ABCCBA!= protected geographical indication 58 = informará imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 58 = legislação aplicável =!ABBA!= applicable legislation 58 = limites individuais =!ABBA!= individual limits 58 = linha recta =!ABBA!= straight line 58 = mobiliários relevantes =!ABBA!= relevant securities 58 = montante unitário =!ABBA!= unit amount 58 = nível actual =!ABBA!= current level 58 = obrigações gerais =!ABBA!= general obligations 58 = outros factores =!ABBA!= factors other 58 = papel significativo =!ABBA!= significant role 58 = parecer de _ano_ =!A!= _ano_ opinion 58 = parte alíquota =!ABBA!= aliquot portion 58 = partido político =!ABBA!= political party 58 = pipeta de precisão =!A!= precision pipette 58 = política cultural =!ABBA!= cultural policy 58 = presidência luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg presidency 58 = procedimentos aduaneiros =!ABBA!= customs procedures 58 = procedimentos práticos =!ABBA!= practical procedures 58 = produto aprovado =!ABBA!= approved product 58 = produtos semelhantes =!ABBA!= similar products 58 = produção média =!ABBA!= average production 58 = recursos marinhos =!ABBA!= marine resources 58 = rede informatizada =!ABBA!= computerized network 58 = regime preferencial =!ABBA!= preferential scheme 58 = regiões menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed regions 58 = regulamentação nacional =!ABBA!= national regulations 58 = requisito de solvência =!A!= solvency requirement 58 = resolução de litígios =!A!= dispute resolution 58 = sector dos ovos =!A!= egg sector 58 = secção circular =!ABBA!= circular cross-section 58 = sistema _genti_ =!ABBA!= _genti_ system 58 = situações de crise =!A!= crisis situations 58 = sociedade visada =!ABBA!= offeree company 58 = substância inventariada =!ABBA!= scheduled substance 58 = tecnologia bimos =!ABBA!= bimos technology 58 = tempo de acesso =!A!= access time 58 = tribunal criminal internacional =!ABCCBA!= international criminal court 58 = turismo cultural =!ABBA!= cultural tourism 58 = utilização industrial =!ABBA!= industrial use 58 = utilização segura =!ABBA!= safe use 58 = veículos de transporte =!A!= transport vehicles 58 = volumes de vendas =!A!= sales volumes 58 = águas doces =!ABBA!= fresh water 57 = actividades futuras =!ABBA!= future activities 57 = alabote da gronelândia =!A!= greenland halibut 57 = aspecto importante =!ABBA!= important aspect 57 = aspectos essenciais =!ABBA!= essential aspects 57 = atmosferas explosivas =!ABBA!= explosive atmospheres 57 = categoria especial =!ABBA!= special category 57 = certificado de salubridade =!A!= health certificate 57 = comité med =!ABBA!= med committee 57 = componentes electrónicos =!ABBA!= electronic components 57 = condições de acesso =!A!= access conditions 57 = condições desiguais =!ABBA!= dissimilar conditions 57 = cooperação operacional =!ABBA!= operational cooperation 57 = cooperação reforçada =!ABBA!= enhanced cooperation 57 = custo real =!ABBA!= real cost 57 = decisão revogada =!ABBA!= repealed decision 57 = declaração de pagamento =!A!= payment declaration 57 = definição clara =!ABBA!= clear definition 57 = direito próprio =!ABBA!= own right 57 = défice democrático =!ABBA!= democratic deficit 57 = efectivos bovinos =!ABBA!= bovine herds 57 = energia renováveis =!ABBA!= renewable energy 57 = ensaios nucleares =!ABBA!= nuclear tests 57 = especificações técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical specifications 57 = fiscalização da aecl =!A!= efta surveillance 57 = fluxos de tráfego =!A!= traffic flows 57 = forma alguma =!ABBA!= any way 57 = forragens desidratadas =!ABBA!= dehydrated fodder 57 = fracções anuais =!ABBA!= annual instalments 57 = fundo de compensação =!A!= compensation fund 57 = impostos directos =!ABBA!= direct taxes 57 = inquéritos comunitários =!ABBA!= community surveys 57 = instalações nucleares =!ABBA!= nuclear facilities 57 = intensidade do auxílio =!A!= aid intensity 57 = mercado global =!ABBA!= overall market 57 = mercado mundial =!ABBA!= global market 57 = ministério _genti_ =!ABBA!= _genti_ ministry 57 = método analítico =!ABBA!= analytical method 57 = niveladores agrícolas =!ABBA!= agricultural levies 57 = objectivos comunitários =!ABBA!= community objectives 57 = operadores de telecomunicações =!A!= telecommunications operators 57 = ordens de transferência =!A!= transfer orders 57 = pagamento inicial =!ABBA!= initial payment 57 = paz duradoura =!ABBA!= lasting peace 57 = pedidos de certificados =!A!= licence applications 57 = pessoa qualificada =!ABBA!= qualified person 57 = poder de decisão =!A!= decision-making power 57 = ponto de passagem =!A!= crossing point 57 = posição da comunidade =!A!= community position 57 = preços agrícolas =!ABBA!= agricultural prices 57 = processo anterior =!ABBA!= previous procedure 57 = produção _genti_ =!ABBA!= _genti_ production 57 = programas de computador =!A!= computer programs 57 = projectos-piloto transnacionais =!ABBA!= transnational pilot 57 = práticas de dumping =!A!= dumping practices 57 = razões sanitárias =!ABBA!= health reasons 57 = rede telefónica =!ABBA!= telephone network 57 = regiões assistidas =!ABBA!= assisted areas 57 = relatório de inspecção =!A!= inspection report 57 = relações otan-rússia =!ABBA!= nato-russia relations 57 = renda imputada =!ABBA!= imputed rent 57 = reservas mínimas =!ABBA!= minimum reserve 57 = resíduos industriais =!ABBA!= industrial waste 57 = serviço médico =!ABBA!= medical service 57 = serviços oficiais =!ABBA!= official services 57 = utilização da capacidade =!A!= capacity utilization 57 = utilizações críticas =!ABBA!= critical uses 57 = variações sazonais =!ABBA!= seasonal variations 57 = zonas aprovadas =!ABBA!= approved zones 57 = zonas sensíveis =!ABBA!= sensitive areas 57 = ácido sulfúrico concentrado =!ABCCBA!= concentrated sulphuric acid 57 = óxido de etileno =!A!= ethylene oxide 56 = aceitação mútua =!ABBA!= mutual acceptance 56 = actividade ilegal =!ABBA!= illegal activity 56 = ajuda forfetária =!ABBA!= flat-rate aid 56 = alteração proposta =!ABBA!= proposed amendment 56 = ameaça iminente =!ABBA!= imminent threat 56 = análise comparativa =!ABBA!= comparative analysis 56 = apoio financeiro comunitário =!ABCCBA!= community financial support 56 = autoridade responsável =!ABBA!= responsible authority 56 = autorizações de residência =!A!= residence permits 56 = auxílios de emergência =!A!= emergency aid 56 = avisador sonoro =!ABBA!= audible warning 56 = benefícios de reforma prometidos =!HDI!= promised retirement benefits 56 = branqueamento de dinheiro =!A!= money laundering 56 = capacidade de processamento =!A!= processing capacity 56 = comité consultivo ceca =!ABCCBA!= ecsc consultative committee 56 = conferência das nações unidas =!HDI!= united nations conference 56 = confiança mútua =!ABBA!= mutual trust 56 = consumo energético =!ABBA!= energy consumption 56 = contingente pautal de importação =!JO!= import tariff quota 56 = controlo numérico =!ABBA!= numerical control 56 = critérios de avaliação =!A!= evaluation criteria 56 = critérios quantitativos =!ABBA!= quantitative criteria 56 = decreto ministerial =!ABBA!= ministerial decree 56 = desempenho energético =!ABBA!= energy performance 56 = desenvolvimentos tecnológicos =!ABBA!= technological developments 56 = despesas de pessoal =!A!= staff expenditure 56 = despesas públicas =!ABBA!= public spending 56 = direitos humanos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental human rights 56 = diversidade genética =!ABBA!= genetic diversity 56 = economias europeias =!ABBA!= european economies 56 = efluentes radioactivos =!ABBA!= radioactive waste 56 = elementos principais =!ABBA!= main elements 56 = empresa pública =!ABBA!= public undertaking 56 = empresas privadas =!ABBA!= private companies 56 = esforços razoáveis =!ABBA!= reasonable efforts 56 = estrume animal =!ABBA!= livestock manure 56 = estrutura concorrencial =!ABBA!= competitive structure 56 = estudo comparativo =!ABBA!= comparative study 56 = excedentes estruturais =!ABBA!= structural surpluses 56 = exploração agrícola =!ABBA!= agricultural holding 56 = exportação de armas =!A!= arms exports 56 = fins industriais =!ABBA!= industrial purposes 56 = forma legal =!ABBA!= legal form 56 = forças do mercado =!A!= market forces 56 = grg metálicos =!ABBA!= metal ibcs 56 = grupo de coordenação =!A!= coordination group 56 = importância crescente =!ABBA!= growing importance 56 = inovações tecnológicas =!ABBA!= technological innovations 56 = instrumentos existentes =!ABBA!= existing instruments 56 = lucro razoável =!ABBA!= reasonable profit 56 = mandatários reconhecidos =!ABBA!= professional representatives 56 = medidas de precaução =!A!= precautionary measures 56 = medidas florestais =!ABBA!= forestry measures 56 = mercado global =!ABBA!= global market 56 = montantes fixos =!ABBA!= fixed amounts 56 = necessidades reais =!ABBA!= real needs 56 = obrigação presente =!ABBA!= present obligation 56 = oportunidades de emprego =!A!= job opportunities 56 = ordem de cobrança =!A!= recovery order 56 = organização marítima internacional =!ABCCBA!= international maritime organisation 56 = pacote de preços =!A!= prices package 56 = pavimento ro-ro =!ABBA!= ro-ro deck 56 = pedido específico =!ABBA!= specific request 56 = planeamento estratégico =!ABBA!= strategic planning 56 = população _genti_ =!ABBA!= _genti_ population 56 = potência de saída =!A!= output power 56 = prestadores do serviço universal =!HDI!= universal service providers 56 = preços cif =!ABBA!= cif prices 56 = preços do mercado =!A!= market prices 56 = produtores de algodão =!A!= cotton producers 56 = produtos de transporte aéreo =!HDI!= air transport products 56 = projectos de construção =!A!= construction projects 56 = práticas comerciais =!ABBA!= trade practices 56 = publicidade televisiva =!ABBA!= television advertising 56 = regras específicas =!ABBA!= specific modalities 56 = sistema intrastat =!ABBA!= intrastat system 56 = sistema monetário europeu =!ABCCBA!= european monetary system 56 = subvenção comunitária =!ABBA!= community subsidy 56 = sumo de uvas =!A!= grape juice 56 = símbolo comunitário =!ABBA!= community logo 56 = taxa de utilização =!A!= utilization rate 56 = taxa diferenciada =!ABBA!= differentiated rate 56 = terras retiradas =!ABBA!= set-aside land 56 = trajectória de ajustamento =!A!= adjustment path 56 = tratamento de referência =!A!= benchmark treatment 56 = valor facial =!ABBA!= face value 56 = vapor de água =!A!= water vapour 56 = vias de evacuação =!A!= escape routes 56 = zonas fronteiriças =!ABBA!= border areas 55 = acordo de cotonou =!A!= cotonou agreement 55 = acordo mútuo =!ABBA!= mutual agreement 55 = acordo trips =!ABBA!= trips agreement 55 = actividade biológica =!ABBA!= biological activity 55 = actividades de informação =!A!= information activities 55 = acórdão recente =!ABBA!= recent judgment 55 = agenda transatlântica =!ABBA!= transatlantic agenda 55 = agência sapard =!ABBA!= sapard agency 55 = alteração significativa =!ABBA!= significant change 55 = ambiente favorável =!ABBA!= favourable environment 55 = armas de pequeno =!A!= small arms 55 = atentados terroristas =!ABBA!= terrorist attacks 55 = autoridades do reino unido =!HDI!= united kingdom authorities 55 = bcn participante =!ABBA!= participating ncb 55 = cadinho filtrante =!ABBA!= filter crucible 55 = capacidade máxima =!ABBA!= maximum capacity 55 = cargas críticas =!ABBA!= critical loads 55 = centros de consumo =!A!= consumption centres 55 = condições comuns =!ABBA!= common conditions 55 = conferência diplomática =!ABBA!= diplomatic conference 55 = consumo interno =!ABBA!= domestic consumption 55 = contingentes pautais anuais =!ABCCBA!= annual tariff quotas 55 = critérios políticos =!ABBA!= political criteria 55 = decisões comunitárias =!ABBA!= community decisions 55 = dificuldades práticas =!ABBA!= practical difficulties 55 = direito civil =!ABBA!= civil law 55 = disposição específica =!ABBA!= specific provision 55 = disposições mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable provisions 55 = diâmetro interior =!ABBA!= inside diameter 55 = duração mínima =!ABBA!= minimum duration 55 = entidades legais =!ABBA!= legal entities 55 = equipamento eléctrico =!ABBA!= electrical equipment 55 = estratégia global =!ABBA!= comprehensive strategy 55 = evolução tecnológica =!ABBA!= technological developments 55 = exame médico =!ABBA!= medical examination 55 = exigências de qualidade =!A!= quality requirements 55 = foi recentemente =!ABBA!= recently been 55 = forma especial =!ABBA!= special form 55 = formulário normalizado =!ABBA!= standard form 55 = fornecedores de conteúdos =!A!= content providers 55 = habilitações profissionais =!ABBA!= professional qualifications 55 = investidores institucionais =!ABBA!= institutional investors 55 = juros bancários =!ABBA!= bank interest 55 = legislação social =!ABBA!= social legislation 55 = legislação veterinária =!ABBA!= veterinary legislation 55 = lhes permitam =!ABBA!= enable them 55 = medida temporária =!ABBA!= temporary measure 55 = medidas anti-dumping provisórias =!ABCCBA!= provisional anti-dumping measures 55 = medidas de controlo =!A!= monitoring measures 55 = medidas pautais =!ABBA!= tariff measures 55 = membro nacional =!ABBA!= national member 55 = mercado concorrencial =!ABBA!= competitive market 55 = motores de ignição =!A!= ignition engines 55 = métodos de produção agrícola =!HDI!= agricultural production methods 55 = obstáculos técnicos =!ABBA!= technical barriers 55 = oferta de mão-de-obra =!A!= labour supply 55 = organismo geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified organism 55 = organismos marinhos =!ABBA!= marine organisms 55 = orçamento _ano_ =!ABBA!= _ano_ budget 55 = outros fins =!ABBA!= purposes other 55 = país elegível =!ABBA!= eligible country 55 = países membros =!ABBA!= member nations 55 = países terceiros importadores =!ABCBCA!= non-member importing countries 55 = países terceiros mediterrânicos =!ABCCBA!= mediterranean non-member countries 55 = período do inquérito =!A!= investigation period 55 = poluição atmosférica transfronteiras =!ABCCBA!= transboundary air pollution 55 = preços de oferta franco-fronteira =!HDI!= free-at-community-frontier offer prices 55 = processos de adjudicação =!A!= award procedures 55 = produtos de intervenção =!A!= intervention products 55 = programa quinquenal =!ABBA!= five-year programme 55 = programas de idt =!A!= rtd programmes 55 = programas sectoriais =!ABBA!= sectoral programmes 55 = próprias partes =!ABBA!= parties themselves 55 = quartel-general supremo =!ABBA!= supreme headquarters 55 = questões de género =!A!= gender issues 55 = redes de vigilância =!A!= surveillance networks 55 = reestruturação económica =!ABBA!= economic restructuring 55 = regulamento do direito provisório =!HDI!= provisional duty regulation 55 = responsabilidade extracontratual =!ABBA!= non-contractual liability 55 = serviço de telecomunicações =!A!= telecommunications service 55 = sistema de aquecimento =!A!= heating system 55 = sistema de arrefecimento =!A!= cooling system 55 = teor máximo =!ABBA!= maximum content 55 = utilização final =!ABBA!= end use 55 = zonas vitícolas =!ABBA!= wine-growing zones 55 = ângulo vertical =!ABBA!= vertical angle 54 = acórdão delimitis =!ABBA!= delimitis judgment 54 = adaptação anual =!ABBA!= annual adjustment 54 = agricultura sustentável =!ABBA!= sustainable agriculture 54 = ainda está =!ABBA!= is still 54 = altura de onda significativa =!HDI!= significant wave height 54 = assistência administrativa mútua =!ABCCBA!= mutual administrative assistance 54 = autoridades indonésias =!ABBA!= indonesian authorities 54 = balão de destilação =!A!= distillation flask 54 = base razoável =!ABBA!= reasonable basis 54 = bovino desossada =!ABBA!= boned beef 54 = cadastro vitícola =!ABBA!= vineyard register 54 = campanhas de pesca =!A!= fishing years 54 = canais generalistas =!ABBA!= general-interest channels 54 = centros de formação =!A!= training centres 54 = cereais forrageiros =!ABBA!= feed grain 54 = cianamida cálcica =!ABBA!= calcium cyanamide 54 = combustão interna =!ABBA!= internal combustion 54 = conclusões definitivas =!ABBA!= definitive findings 54 = condição necessária =!ABBA!= necessary condition 54 = conselho de parceria euro-atlântico =!HDI!= euro-atlantic partnership council 54 = conselho europeu de nice =!JO!= nice european council 54 = contexto europeu =!ABBA!= european context 54 = custos de armazenagem =!A!= storage costs 54 = decisões estratégicas =!ABBA!= strategic decisions 54 = decisões necessárias =!ABBA!= necessary decisions 54 = desemprego estrutural =!ABBA!= structural unemployment 54 = despesas comuns =!ABBA!= common costs 54 = diferença temporária =!ABBA!= temporary difference 54 = directivas revogadas =!ABBA!= repealed directives 54 = direito de compensação definitivo =!HDI!= definitive countervailing duty 54 = documento estatístico =!ABBA!= statistical document 54 = economia comunitária =!ABBA!= community economy 54 = economia de mercado =!A!= non-market economy 54 = efeito negativo =!ABBA!= negative effect 54 = efeitos ambientais =!ABBA!= environmental effects 54 = eficiência económica =!ABBA!= economic efficiency 54 = eleições municipais =!ABBA!= municipal elections 54 = elementos importantes =!ABBA!= important elements 54 = empresa dominante =!ABBA!= dominant undertaking 54 = encargos administrativos =!ABBA!= administrative burden 54 = entidades competentes =!ABBA!= competent authorities 54 = estado terceiro =!ABBA!= third state 54 = execução do projecto =!A!= project implementation 54 = farinha de peixe =!A!= fish flour 54 = formação de base =!A!= basic training 54 = frota de pesca comunitária =!HDI!= community fishing fleet 54 = funcionamento eficaz =!ABBA!= effective operation 54 = governança europeia =!ABBA!= european governance 54 = governo _genti_ =!ABBA!= uk government 54 = importações comunitárias =!ABBA!= community imports 54 = indicadores de saúde =!A!= health indicators 54 = indicadores estruturais =!ABBA!= structural indicators 54 = informação pautal vinculativa =!ABCCBA!= binding tariff information 54 = instâncias internacionais =!ABBA!= international bodies 54 = interesse nacional =!ABBA!= national interest 54 = investimento público =!ABBA!= public investment 54 = já são =!ABBA!= are already 54 = língua nacional =!ABBA!= national language 54 = medidas comunitárias mínimas =!ABCCBA!= minimum community measures 54 = membro exportador =!ABBA!= exporting member 54 = mercado total =!ABBA!= total market 54 = milho vítreo =!ABBA!= flint maize 54 = montante anual =!ABBA!= annual amount 54 = montantes compensatórios =!ABBA!= compensatory amounts 54 = montantes fixos máximos =!ABCBCA!= fixed maximum amounts 54 = necessidades de abastecimento =!A!= supply requirements 54 = necessidades totais =!ABBA!= total requirements 54 = nota interna =!ABBA!= internal memo 54 = objectivos de lisboa =!A!= lisbon objectives 54 = obrigação de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchasing obligation 54 = pactos territoriais =!ABBA!= territorial pacts 54 = papel essencial =!ABBA!= essential role 54 = peixe inteiro =!ABBA!= whole fish 54 = período anterior =!ABBA!= previous period 54 = período de base =!A!= base period 54 = pessoal qualificado =!ABBA!= qualified personnel 54 = plantas forrageiras =!ABBA!= fodder plants 54 = posição dominante colectiva =!ABCCBA!= collective dominant position 54 = prestações sociais =!ABBA!= social benefits 54 = preço de retirada =!A!= withdrawal price 54 = preços mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable prices 54 = processamento de dados =!A!= data processing 54 = processo de infracção =!A!= infringement procedure 54 = processo de ratificação =!A!= ratification process 54 = processo de revisão =!A!= review process 54 = processos administrativos =!ABBA!= administrative procedures 54 = programa de vigilância =!A!= monitoring programme 54 = programa ims =!ABBA!= ims programme 54 = projectos de infra-estrutura =!A!= infrastructure projects 54 = projectos transnacionais =!ABBA!= transnational projects 54 = qualidade da água =!A!= water quality 54 = regime fiscal =!ABBA!= tax scheme 54 = regras de origem =!A!= origin rules 54 = relatórios especiais =!ABBA!= special reports 54 = resultados de idt =!A!= rtd results 54 = retiradas preventivas =!ABBA!= preventive withdrawals 54 = sectores de produtos =!A!= product sectors 54 = sinal de alarme =!A!= alarm signal 54 = sistemas de ensino superior =!HDI!= higher education systems 54 = sistemas informáticos =!ABBA!= computer systems 54 = sociedade anónima =!ABBA!= limited company 54 = sociedades de financiamento =!A!= finance companies 54 = século xx =!ABBA!= 20th century 54 = só será concedida =!ABCBCA!= be granted only 54 = taxas de desemprego =!A!= unemployment rates 54 = taxon superior =!ABBA!= higher taxon 54 = teor de açúcar =!A!= sugar content 54 = tonelagem marginal =!ABBA!= marginal tonnage 54 = unidade funcional =!ABBA!= functional unit 54 = união europeia alargada =!ABCCBA!= enlarged european union 54 = viagens internacionais =!ABBA!= international voyages 54 = zonas industriais =!ABBA!= industrial sites 53 = acesso efectivo =!ABBA!= effective access 53 = acompanhamento estatístico =!ABBA!= statistical monitoring 53 = advertências combinadas =!ABBA!= combined warnings 53 = aeroporto comunitário =!ABBA!= community airport 53 = agitador magnético =!ABBA!= magnetic stirrer 53 = alterações substanciais =!ABBA!= substantial changes 53 = ano precedente =!ABBA!= preceding year 53 = aplicação coerente =!ABBA!= consistent application 53 = aplicação territorial =!ABBA!= territorial application 53 = arquivos históricos =!ABBA!= historical archives 53 = assistencia tecnica =!ABBA!= technical assistance 53 = assistência humanitária =!ABBA!= humanitarian assistance 53 = atmosferas potencialmente explosivas =!ABCBCA!= potentially explosive atmospheres 53 = atum patudo =!ABBA!= bigeye tuna 53 = autorização comunitária =!ABBA!= community authorisation 53 = autorização orçamental =!ABBA!= budgetary commitment 53 = azoto total =!ABBA!= total nitrogen 53 = base comercial =!ABBA!= commercial basis 53 = base individual =!ABBA!= individual basis 53 = capital europeia =!ABBA!= european capital 53 = carácter específico =!ABBA!= specific character 53 = caso individual =!ABBA!= individual case 53 = centros de colheita =!A!= collection centres 53 = clareza jurídica =!ABBA!= legal clarity 53 = compostos organoestânicos =!ABBA!= organotin compounds 53 = comunicarão imediatamente =!ABBA!= immediately communicate 53 = conselho europeu de tampere =!JO!= tampere european council 53 = conservação do património =!A!= heritage conservation 53 = conteúdos ilegais =!ABBA!= illegal content 53 = controlo regular =!ABBA!= regular monitoring 53 = custo adicional =!ABBA!= additional cost 53 = decidiu igualmente =!ABBA!= also decided 53 = decisão específica =!ABBA!= specific decision 53 = desenvolvimento equilibrado =!ABBA!= balanced development 53 = desenvolvimento socioeconómico =!ABBA!= socio-economic development 53 = disposições do tratado =!A!= treaty provisions 53 = diâmetro interno =!ABBA!= internal diameter 53 = documentos sensíveis =!ABBA!= sensitive documents 53 = ecossistemas florestais =!ABBA!= forest ecosystems 53 = efeito significativo =!ABBA!= significant effect 53 = efeitos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive effects 53 = efeitos benéficos =!ABBA!= beneficial effects 53 = entidade económica =!ABBA!= economic entity 53 = explicação pormenorizada =!ABBA!= detailed explanation 53 = fase final =!ABBA!= final stage 53 = formalidades administrativas =!ABBA!= administrative formalities 53 = galinhas poedeiras =!ABBA!= laying hens 53 = gama de funcionamento =!A!= operating range 53 = global máximo =!ABBA!= maximum overall 53 = grupo air france =!ABCBCA!= air france group 53 = grupo de coordenação =!A!= coordinating group 53 = indústria transformadora =!ABBA!= manufacturing industry 53 = instrumentos derivados =!ABBA!= derivative instruments 53 = línguas estrangeiras =!ABBA!= foreign language 53 = mandato de negociação =!A!= negotiating mandate 53 = marca de identificação =!A!= identification mark 53 = medidas correctivas =!ABBA!= remedial measures 53 = medidas inovadoras =!ABBA!= innovative measures 53 = membros suplentes =!ABBA!= alternate members 53 = metodologia comum =!ABBA!= common methodology 53 = mobilidade virtual =!ABBA!= virtual mobility 53 = moluscos vivos =!ABBA!= live molluscs 53 = montante correspondente =!ABBA!= corresponding amount 53 = niveladores de importação =!A!= import levies 53 = níveis máximos tolerados =!ABCBCA!= maximum permitted levels 53 = origem natural =!ABBA!= natural origin 53 = pensões complementares =!ABBA!= supplementary pensions 53 = política integrada =!ABBA!= integrated policy 53 = população activa =!ABBA!= active population 53 = potência máxima =!ABBA!= maximum power 53 = preparações enzimáticas =!ABBA!= enzyme preparations 53 = pressão atmosférica =!ABBA!= atmospheric pressure 53 = procedimentos de selecção =!A!= selection procedures 53 = processo penal =!ABBA!= criminal procedure 53 = produtor exportador =!ABBA!= exporting producer 53 = produtores de taiwan =!A!= taiwanese producers 53 = produtos concorrentes =!ABBA!= competing products 53 = produtos derivados =!ABBA!= derived products 53 = quantidade anual =!ABBA!= annual quantity 53 = quota de produção =!A!= production quota 53 = recursos energéticos =!ABBA!= energy resources 53 = rede de vigilância =!A!= surveillance network 53 = regime comunitário =!ABBA!= community regime 53 = relatório de informação =!A!= information report 53 = requisitos legais =!ABBA!= legal requirements 53 = sector farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical sector 53 = sementes de beterraba =!A!= beet seed 53 = serviços competentes =!ABBA!= competent services 53 = serviços conexos =!ABBA!= related services 53 = serviços de comunicações =!A!= communications services 53 = sistemas de câmara de televisão =!FTP!= television camera systems 53 = sistemas de formação profissional =!HDI!= vocational training systems 53 = território europeu =!ABBA!= european territory 53 = tipos diferentes =!ABBA!= different types 53 = valor cif =!ABBA!= cif value 53 = óxido de magnésio =!A!= magnesium oxide 52 = abonos de família =!A!= family allowances 52 = acima descrita =!ABBA!= described above 52 = acordos comerciais =!ABBA!= commercial agreements 52 = actividade comercial =!ABBA!= commercial activity 52 = actividades de desenvolvimento =!A!= development activities 52 = ajustamento técnico =!ABBA!= technical adjustment 52 = alimentos medicamentosos =!ABBA!= medicated feedingstuffs 52 = alterações estruturais =!ABBA!= structural changes 52 = alterações propostas =!ABBA!= proposed changes 52 = apoio político =!ABBA!= political support 52 = autocarros interurbanos =!ABBA!= intercity buses 52 = autoridade emissora =!ABBA!= authorizing authority 52 = autoridade requerente =!ABBA!= requesting authority 52 = autoridades finlandesas =!ABBA!= finnish authorities 52 = autorização geral =!ABBA!= general authorization 52 = autorizações financeiras =!ABBA!= financial commitments 52 = avaliação do risco ambiental =!HDI!= environmental risk assessment 52 = açúcar preferencial =!ABBA!= preferential sugar 52 = caixas de escadas =!A!= stairway enclosures 52 = carne de intervenção =!A!= intervention meat 52 = caso presente =!ABBA!= this case 52 = ciclos de formação =!A!= training courses 52 = cimento _genti_ =!ABBA!= _genti_ cement 52 = cláusulas contratuais =!ABBA!= contractual clauses 52 = coesão territorial =!ABBA!= territorial cohesion 52 = comité económico =!ABBA!= economic committee 52 = comité permanente florestal =!ABCBCA!= standing forestry committee 52 = competitividade económica =!ABBA!= economic competitiveness 52 = comportamento paralelo anticoncorrencial =!ABCCBA!= anti-competitive parallel behaviour 52 = concorrência intermarcas =!ABBA!= inter-brand competition 52 = contexto internacional =!ABBA!= international context 52 = conteúdos multimédia =!ABBA!= multimedia content 52 = contingentes de importação =!A!= import quotas 52 = convenção de bruxelas de _ano_ =!FTP!= _ano_ brussels convention 52 = convenções internacionais =!ABBA!= international agreements 52 = coque de petróleo =!A!= petroleum coke 52 = data de pagamento =!A!= payment date 52 = decisões de aplicação =!A!= implementing decisions 52 = definição de mercado =!A!= market definition 52 = despesas de gestão =!A!= management costs 52 = despesas totais =!ABBA!= total expenditure 52 = deve existir =!ABBA!= there must 52 = directiva da comissão =!A!= commission directive 52 = direitos comerciais =!ABBA!= commercial rights 52 = direitos de propriedade industrial =!HDI!= industrial property rights 52 = disposições contratuais =!ABBA!= contractual provisions 52 = economia global =!ABBA!= global economy 52 = educação intercultural =!ABBA!= intercultural education 52 = efeitos jurídicos =!ABBA!= legal effect 52 = entidades nacionais =!ABBA!= national authorities 52 = estados candidatos =!ABBA!= applicant states 52 = factores humanos =!ABBA!= human factors 52 = fase móvel =!ABBA!= mobile phase 52 = fontes difusas =!ABBA!= diffuse sources 52 = formato máximo =!ABBA!= maximum format 52 = funcionamento eficaz =!ABBA!= efficient operation 52 = fórum consultivo =!ABBA!= advisory forum 52 = gorda láctea =!ABBA!= milk fat 52 = hasta pública =!ABBA!= public auction 52 = indústria audiovisual europeia =!ABCCBA!= european audiovisual industry 52 = indústria carbonífera =!ABBA!= coal industry 52 = letras maiúsculas =!ABBA!= capital letters 52 = licença individual =!ABBA!= individual licence 52 = limiar mínimo =!ABBA!= minimum threshold 52 = limiares de intervenção =!A!= intervention thresholds 52 = limpeza étnica =!ABBA!= ethnic cleansing 52 = materiais cindíveis =!ABBA!= fissile materials 52 = materiais radioactivos =!ABBA!= radioactive material 52 = mecanismo de compensação =!A!= compensation mechanism 52 = medidas seguintes =!ABBA!= following measures 52 = meio adequado =!ABBA!= appropriate means 52 = meios necessários =!ABBA!= necessary means 52 = mercado de produto =!A!= product market 52 = modo algum =!ABBA!= any way 52 = normas pormenorizadas =!ABBA!= detailed rules 52 = oceano atlântico =!ABBA!= atlantic ocean 52 = ordens de pagamento =!A!= payment orders 52 = organização interna =!ABBA!= internal organization 52 = parceria euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 52 = plano de trabalho =!A!= work plan 52 = política de saúde =!A!= health policy 52 = política estrutural europeia =!ABCCBA!= european structural policy 52 = populações locais =!ABBA!= local population 52 = preços de desencadeamento =!A!= trigger prices 52 = procedimento centralizado =!ABBA!= centralised procedure 52 = processo administrativo =!ABBA!= administrative procedure 52 = processo civil =!ABBA!= civil procedure 52 = processos de decisão =!A!= decision-making procedures 52 = produtos ceca =!ABBA!= ecsc products 52 = produção de açúcar =!A!= sugar production 52 = programa aprovado =!ABBA!= approved programme 52 = programa kdb =!ABBA!= kdb programme 52 = programa marco polo =!ABCBCA!= marco polo programme 52 = programas europeus =!ABBA!= european programmes 52 = prova de apoio =!A!= supporting evidence 52 = proveniência geográfica =!ABBA!= geographical origin 52 = publicação prévia =!ABBA!= prior publication 52 = público pertinente =!ABBA!= relevant public 52 = quantidade disponível =!ABBA!= available quantity 52 = questões específicas =!ABBA!= specific questions 52 = recursos vivos =!ABBA!= living resources 52 = regulamentações comunitárias =!ABBA!= community rules 52 = relato financeiro =!ABBA!= financial reporting 52 = relatório financeiro intercalar =!ABCCBA!= interim financial report 52 = relatório preliminar =!ABBA!= preliminary report 52 = república gabonesa =!ABBA!= gabonese republic 52 = reservatórios de combustível =!A!= fuel tanks 52 = sector nuclear =!ABBA!= nuclear sector 52 = sede estatutária =!ABBA!= registered office 52 = sistema de draubaque =!A!= drawback system 52 = sistema de informação europeu =!HDI!= european information system 52 = tarifas de frete =!A!= freight rates 52 = taxa verde =!ABBA!= green rate 52 = temas de trabalho =!A!= work themes 52 = teste serológico =!ABBA!= serological test 52 = tradições constitucionais =!ABBA!= constitutional traditions 52 = transportadora aérea comunitária =!ABCCBA!= community air carrier 52 = tubo de aço =!A!= steel tube 52 = utilizações industriais =!ABBA!= industrial uses 52 = valor presente actuarial =!ABCCBA!= actuarial present value 52 = velocidade nominal =!ABBA!= rated speed 52 = visto uniforme =!ABBA!= uniform visa 52 = águas marítimas =!ABBA!= maritime waters 52 = álcool benzílico =!ABBA!= benzyl alcohol 51 = acordos de distribuição =!A!= distribution agreements 51 = acção humanitária =!ABBA!= humanitarian action 51 = acções preparatórias =!ABBA!= preparatory actions 51 = agentes comerciais =!ABBA!= commercial agents 51 = agências de execução =!A!= implementing agencies 51 = ajuda pública =!ABBA!= public aid 51 = alterações necessárias =!ABBA!= necessary amendments 51 = aprovação oficial =!ABBA!= official approval 51 = autoridade nacional competente =!ABCBCA!= national competent authority 51 = açúcar comunitário =!ABBA!= community sugar 51 = bananas tradicionais acp =!ABCBCA!= traditional acp bananas 51 = campanha de comercialização precedente =!HDI!= previous marketing year 51 = características específicas =!ABBA!= specific features 51 = carga ro-ro =!ABBA!= ro-ro cargo 51 = catálogo nacional =!ABBA!= national catalogue 51 = caça de criação =!A!= farmed game 51 = central europeu =!ABBA!= european central 51 = consumo de tabaco =!A!= tobacco consumption 51 = controlo inesperado =!ABBA!= unannounced check 51 = cooperação descentralizada =!ABBA!= decentralised cooperation 51 = debate político =!ABBA!= political debate 51 = economia local =!ABBA!= local economy 51 = efeito retroactivo =!ABBA!= retroactive effect 51 = empresas multinacionais =!ABBA!= multinational companies 51 = encargos bancários =!ABBA!= bank charges 51 = energia solar =!ABBA!= solar energy 51 = enquadramento legal =!ABBA!= legal framework 51 = enviará igualmente =!ABBA!= also send 51 = equilíbrio adequado =!ABBA!= appropriate balance 51 = estratégias nacionais =!ABBA!= national strategies 51 = estrutura de mercado =!A!= market structure 51 = estádio fob =!ABBA!= fob stage 51 = financiamento público =!ABBA!= public financing 51 = governo iraniano =!ABBA!= iranian government 51 = grupo consultivo =!ABBA!= consultative group 51 = impacto directo =!ABBA!= direct impact 51 = imprensa _genti_ =!ABBA!= _genti_ press 51 = incidências financeiras significativas =!ABCCBA!= significant financial implications 51 = informações adequadas =!ABBA!= adequate information 51 = informações científicas =!ABBA!= scientific information 51 = informações suplementares =!ABBA!= supplementary information 51 = inquérito anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping investigation 51 = instâncias competentes =!ABBA!= competent bodies 51 = intercâmbio recíproco =!ABBA!= reciprocal exchange 51 = interpretação uniforme =!ABBA!= uniform interpretation 51 = língua de trabalho =!A!= working language 51 = manteiga de cacau =!A!= cocoa butter 51 = mecanismo financeiro =!ABBA!= financial mechanism 51 = medidas de harmonização =!A!= harmonisation measures 51 = mercados geográficos =!ABBA!= geographic markets 51 = montantes compensatórios de adesão =!JO!= accession compensatory amounts 51 = objectivos sociais =!ABBA!= social objectives 51 = operadores notificados =!ABBA!= notified operators 51 = operações de aperfeiçoamento =!A!= processing operations 51 = orçamentos nacionais =!ABBA!= national budgets 51 = pagamento indevido =!ABBA!= undue payment 51 = parceiro de acolhimento =!A!= host partner 51 = passado recente =!ABBA!= recent past 51 = património arquitectónico =!ABBA!= architectural heritage 51 = período de dois =!A!= two-year period 51 = peso de produto =!A!= product weight 51 = plano de gestão =!A!= management plan 51 = potências aliadas =!ABBA!= allied powers 51 = presença física =!ABBA!= physical presence 51 = prioridades temáticas =!ABBA!= thematic priorities 51 = processo de barcelona =!A!= barcelona process 51 = processo de co-decisão =!A!= co-decision procedure 51 = processo de concurso =!A!= tendering procedure 51 = processo orçamental anual =!ABCCBA!= annual budgetary procedure 51 = produtos sensíveis =!ABBA!= sensitive products 51 = radiação ionizante =!ABBA!= ionising radiation 51 = rae de macau =!A!= macao sar 51 = regras prudenciais =!ABBA!= prudential rules 51 = requisitos de protecção =!A!= protection requirements 51 = secretário-geral adjunto =!ABBA!= assistant secretary 51 = serviços profissionais =!ABBA!= professional services 51 = será então =!ABBA!= then be 51 = sistema contabilístico =!ABBA!= accounting system 51 = sistema de alerta =!A!= warning system 51 = solução pacífica =!ABBA!= peaceful solution 51 = tipos de produto =!A!= product types 51 = trabalho nocturno =!ABBA!= night work 51 = transportes urbanos =!ABBA!= urban transport 51 = vacas loucas =!ABBA!= mad cow 51 = valor económico =!ABBA!= economic value 51 = âmbito geográfico =!ABBA!= geographical scope 50 = acordo de nice =!A!= nice agreement 50 = adaptações necessárias =!ABBA!= necessary adjustments 50 = administrações públicas =!ABBA!= public authorities 50 = animais de exploração =!A!= farm animals 50 = aparelhos de refrigeração =!A!= refrigeration appliances 50 = aplica-se igualmente =!ABBA!= also applies 50 = aspectos práticos =!ABBA!= practical aspects 50 = autorização etso =!ABBA!= etso authorisation 50 = autorizações provisórias =!ABBA!= provisional authorisations 50 = auxílio ilegal =!ABBA!= illegal aid 50 = campos magnéticos =!ABBA!= magnetic fields 50 = capacidade de satélite =!A!= satellite capacity 50 = capacidade germinativa mínima =!ABCCBA!= minimum germination capacity 50 = carbonato de cálcio =!A!= calcium carbonate 50 = carta social =!ABBA!= social charter 50 = certificados de prefixação =!A!= advance-fixing certificates 50 = cidade do vaticano =!A!= vatican city 50 = condições de exploração =!A!= operating conditions 50 = condições suplementares =!ABBA!= additional conditions 50 = conferência de revisão =!A!= review conference 50 = conhecimentos teóricos =!ABBA!= theoretical knowledge 50 = conteúdo ilegal =!ABBA!= illegal content 50 = convenção tir =!ABBA!= tir convention 50 = credores públicos =!ABBA!= public creditors 50 = critérios de avaliação =!A!= assessment criteria 50 = custos variáveis =!ABBA!= variable costs 50 = data de embalagem =!A!= packing date 50 = daí resultante =!ABBA!= resulting therefrom 50 = deles derivados =!ABBA!= derived therefrom 50 = despesa total comunitária =!ABCBCA!= total community expenditure 50 = despesas gerais =!ABBA!= general expenses 50 = despesas operacionais =!ABBA!= operational expenditure 50 = deve haver =!ABBA!= there shall 50 = diagrama característico =!ABBA!= characteristic diagram 50 = diferenças culturais =!ABBA!= cultural differences 50 = directiva de _ano_ =!A!= _ano_ directive 50 = disposições fiscais =!ABBA!= tax provisions 50 = documentação adequada =!ABBA!= appropriate documentation 50 = documento de vigilância =!A!= surveillance document 50 = duração máxima =!ABBA!= maximum duration 50 = entidade alienada =!ABBA!= divested entity 50 = equipamentos das estações terrestres =!HDI!= earth station equipment 50 = estratégia proposta =!ABBA!= proposed strategy 50 = exame preliminar =!ABBA!= preliminary examination 50 = exportador de dados =!A!= data exporter 50 = fase de desenvolvimento =!A!= development phase 50 = formas primárias =!ABBA!= primary forms 50 = frasco cónico =!ABBA!= conical flask 50 = impactos ambientais =!ABBA!= environmental impacts 50 = impostos diferidos =!ABBA!= deferred tax 50 = indústria de defesa =!A!= defence industry 50 = instrumentos musicais =!ABBA!= musical instruments 50 = investimento de carteira =!A!= portfolio investment 50 = ligações úteis =!ABBA!= useful links 50 = limite permitido =!ABBA!= permitted limit 50 = literatura promocional =!ABBA!= promotional literature 50 = língua original =!ABBA!= original language 50 = materiais cindíveis especiais =!ABCCBA!= special fissile materials 50 = medidas adequadas =!ABBA!= adequate measures 50 = medidas de execução =!A!= implementation measures 50 = medidas fiscais =!ABBA!= fiscal measures 50 = medidas sanitárias =!ABBA!= sanitary measures 50 = membro de pleno =!A!= full member 50 = mensagem inoportuna =!ABBA!= inopportune message 50 = mercadorias de contrafacção =!A!= counterfeit goods 50 = mercados tradicionais =!ABBA!= traditional markets 50 = milho geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified maize 50 = máquinas propulsoras =!ABBA!= propulsion machinery 50 = máximos pautais =!ABBA!= tariff ceilings 50 = média nacional =!ABBA!= national average 50 = normas de aplicação =!A!= implementing rules 50 = objectivos políticos =!ABBA!= political objectives 50 = organismos de normalização =!A!= standardization bodies 50 = organismos diversos =!ABBA!= various bodies 50 = parte viável =!ABBA!= healthy part 50 = perda fiscal =!ABBA!= tax loss 50 = peso bruto =!ABBA!= gross weight 50 = plano estratégico =!ABBA!= strategic plan 50 = planos de acção nacionais =!HDI!= national action plans 50 = política dos transportes =!A!= transport policy 50 = políticas de desenvolvimento =!A!= development policies 50 = populações indígenas =!ABBA!= indigenous peoples 50 = problema específico =!ABBA!= specific problem 50 = processo de infracção =!A!= infringement proceedings 50 = processo de oposição =!A!= opposition proceedings 50 = processo de votação =!A!= voting procedure 50 = produtos finais =!ABBA!= final products 50 = programa de vigilância =!A!= surveillance programme 50 = prova suficiente =!ABBA!= sufficient evidence 50 = qualidade do ar ambiente =!HDI!= ambient air quality 50 = redução global =!ABBA!= overall reduction 50 = regulamento de isenção =!A!= block-exemption regulation 50 = reino hachemita =!ABBA!= hashemite kingdom 50 = relatório provisório =!ABBA!= interim report 50 = relatórios de execução =!A!= implementation reports 50 = relatórios de qualificação =!A!= qualification reports 50 = rendimento equitativo =!ABBA!= fair income 50 = restrições graves =!ABBA!= hardcore restrictions 50 = reunião ministerial =!ABBA!= ministerial meeting 50 = serviços de telecomunicações acessíveis =!HDI!= available telecommunications services 50 = solução de nitrato de prata =!FTP!= silver nitrate solution 50 = solução ácida =!ABBA!= acid solution 50 = substância regulamentada =!ABBA!= controlled substance 50 = swaps cambiais =!ABBA!= exchange swaps 50 = taxas de frete =!A!= freight rates 50 = tecnologia bicamada =!ABBA!= bi-layer technology 50 = trabalhadores nocturnos =!ABBA!= night workers 50 = transporte intracomunitário =!ABBA!= intra-community transport 50 = unidades animo =!ABBA!= animo units 50 = união internacional =!ABBA!= international union 50 = utilização fraudulenta =!ABBA!= fraudulent use 50 = zonas de pesca =!A!= fishing zones 49 = acordo de distribuição =!A!= distribution agreement 49 = acordo restritivo =!ABBA!= restrictive agreement 49 = acção directa =!ABBA!= direct action 49 = agência espacial europeia =!ABCCBA!= european space agency 49 = ajudas da comunidade =!A!= community aid 49 = ajustamento correspondente =!ABBA!= corresponding adjustment 49 = ambiente estratégico =!ABBA!= strategic environment 49 = aplicação integral =!ABBA!= full implementation 49 = aplicação provisória recíproca =!ABCCBA!= reciprocal provisional application 49 = aprovação final =!ABBA!= final approval 49 = assinatura electrónica =!ABBA!= electronic signature 49 = autoridades competentes relevantes =!ABCCBA!= relevant competent authorities 49 = autoridades marroquinas =!ABBA!= _genti_ authorities 49 = auxílios financeiros =!ABBA!= financial aid 49 = base nacional =!ABBA!= national basis 49 = base regular =!ABBA!= regular basis 49 = bilhete de identidade =!A!= identity card 49 = carbonato de sódio =!A!= sodium carbonate 49 = carta da interbrew =!A!= interbrew letter 49 = carácter consultivo =!ABBA!= advisory nature 49 = carácter vinculativo =!ABBA!= binding character 49 = certificado de isenção =!A!= exemption certificate 49 = cessação temporária =!ABBA!= temporary cessation 49 = cimeira de madrid =!A!= madrid summit 49 = coluna vertebral =!ABBA!= vertebral column 49 = comissões parlamentares =!ABBA!= parliamentary committees 49 = comité de regulamentação =!A!= regulatory committee 49 = comité dos têxteis =!A!= textile committee 49 = comunitários relevantes =!ABBA!= relevant community 49 = concorrência fiscal =!ABBA!= tax competition 49 = condições adequadas =!ABBA!= appropriate conditions 49 = considerações gerais =!ABBA!= general considerations 49 = contactos necessários =!ABBA!= necessary contacts 49 = cooperação estruturada =!ABBA!= structured cooperation 49 = custos de comercialização =!A!= marketing costs 49 = custos directos =!ABBA!= direct costs 49 = césio radioactivo =!ABBA!= radioactive caesium 49 = dados de base =!A!= basic data 49 = danos materiais =!ABBA!= material damage 49 = desenvolvimento r ural =!ABCBCA!= r ural development 49 = directivas existentes =!ABBA!= existing directives 49 = dotações orçamentais =!ABBA!= budgetary appropriations 49 = duas últimas =!ABBA!= last two 49 = dumping social =!ABBA!= social dumping 49 = ecossistemas marinhos =!ABBA!= marine ecosystems 49 = efeito combinado =!ABBA!= combined effect 49 = efeitos imediatos =!ABBA!= immediate effect 49 = estatísticas regionais =!ABBA!= regional statistics 49 = estrutura comum =!ABBA!= common structure 49 = estudo de mercado =!A!= market study 49 = exportação para =!ABBA!= for exports 49 = fase precoce =!ABBA!= early stage 49 = frutos vermelhos =!ABBA!= soft fruits 49 = impacto financeiro =!ABBA!= financial impact 49 = indicadores de desempenho =!A!= performance indicators 49 = informações fiáveis =!ABBA!= reliable information 49 = infra-estruturas de transporte =!A!= transport infrastructures 49 = instalações industriais =!ABBA!= industrial plants 49 = material de embalagem =!A!= packaging material 49 = matérias conexas =!ABBA!= related matters 49 = mecanismo comunitário =!ABBA!= community mechanism 49 = medidas complementares =!ABBA!= complementary measures 49 = mercado financeiro =!ABBA!= financial market 49 = mercado geográfico =!ABBA!= geographical market 49 = moeda única europeia =!ABCBCA!= single european currency 49 = moedas de euro =!A!= euro coins 49 = montantes apropriados =!ABBA!= appropriate amounts 49 = nacionais existentes =!ABBA!= existing national 49 = níveis elevados =!ABBA!= high levels 49 = nível médio =!ABBA!= average level 49 = objectivos principais =!ABBA!= main objectives 49 = ong europeias =!ABBA!= european ngos 49 = papel decisivo =!ABBA!= decisive role 49 = património cultural comum =!ABCCBA!= common cultural heritage 49 = período de observação =!A!= observation period 49 = peso molecular =!ABBA!= molecular weight 49 = plano de amostragem =!A!= sampling plan 49 = planos de reestruturação =!A!= restructuring plans 49 = política coerente =!ABBA!= coherent policy 49 = política fiscal =!ABBA!= tax policy 49 = preços mundiais =!ABBA!= world prices 49 = produtos vegetais =!ABBA!= crop products 49 = produção animal =!ABBA!= livestock production 49 = programas de investigação da comunidade =!FTP!= community research programmes 49 = programas de microprojectos =!A!= microproject programmes 49 = programas horizontais =!ABBA!= horizontal programmes 49 = projectos concretos =!ABBA!= specific projects 49 = propostas de reforma =!A!= reform proposals 49 = proteínas hidrolisadas =!ABBA!= hydrolysed proteins 49 = reconversão varietal =!ABBA!= varietal conversion 49 = recursos biológicos =!ABBA!= biological resources 49 = representante permanente =!ABBA!= permanent representative 49 = resultados concretos =!ABBA!= concrete results 49 = resultados equivalentes =!ABBA!= equivalent results 49 = reuniões conjuntas =!ABBA!= joint meetings 49 = risco de crédito =!A!= credit risk 49 = sido já =!ABBA!= already been 49 = sistema actual =!ABBA!= present system 49 = sistema de vigilância =!A!= monitoring system 49 = situação demográfica =!ABBA!= demographic situation 49 = situação excepcional =!ABBA!= exceptional situation 49 = solidariedade financeira =!ABBA!= financial solidarity 49 = suspende temporariamente =!ABBA!= temporarily suspending 49 = taxa única =!ABBA!= single rate 49 = teor de carne magra =!HDI!= lean meat content 49 = traité cee =!ABBA!= eec treaty 49 = tubos soldados =!ABBA!= welded tubes 49 = utilizadores profissionais =!ABBA!= professional users 49 = valor normal médio =!ABCCBA!= average normal value 49 = vinhos aromatizados =!ABBA!= aromatized wines 49 = violações dos direitos do homem =!FTP!= human rights violations 49 = vistoria periódica =!ABBA!= periodical survey 49 = vírus da peste suína =!HDI!= swine fever virus 49 = zonas de produção =!A!= production zones 49 = zonas de vigilância =!A!= surveillance zones 49 = ácido tartárico =!ABBA!= tartaric acid 49 = óleo mineral =!ABBA!= mineral oil 48 = _ord_ do regimento =!A!= rule _int_ 48 = acesso parcial =!ABBA!= partial access 48 = acompanhamento sistemáticos =!ABBA!= systematic monitoring 48 = acordo complementar =!ABBA!= supplementary agreement 48 = acordo de pooling =!A!= pooling agreement 48 = acordos de troca =!A!= peering agreements 48 = activos elegíveis =!ABBA!= eligible assets 48 = acto do conselho =!A!= council act 48 = acções orientadas =!ABBA!= target actions 48 = adubos compostos =!ABBA!= compound fertilisers 48 = agências de viagens =!A!= travel agencies 48 = andar superior =!ABBA!= upper deck 48 = assédio sexual =!ABBA!= sexual harassment 48 = bandas de frequência =!A!= frequency bands 48 = bytes de dados =!A!= data bytes 48 = candidatos autorizados =!ABBA!= authorised applicants 48 = cartões inteligentes =!ABBA!= smart cards 48 = certeza jurídica =!ABBA!= legal certainty 48 = certificado-tipo suplementar =!ABBA!= supplemental type-certificate 48 = cidadãos da união =!A!= eu citizens 48 = cimento branco =!ABBA!= white cement 48 = clientes admissíveis =!ABBA!= eligible customers 48 = cláusulas de salvaguarda =!A!= safeguard clauses 48 = co-financiamento comunitário =!ABBA!= community part-financing 48 = comité do feoga =!A!= eaggf committee 48 = companhias petrolíferas =!ABBA!= oil companies 48 = comércio tradicionais =!ABBA!= traditional trade 48 = condições acima =!ABBA!= abovementioned conditions 48 = condições sociais =!ABBA!= social conditions 48 = conferência de pequim =!A!= beijing conference 48 = conselho informal =!ABBA!= informal council 48 = consumo próprio =!ABBA!= own consumption 48 = contentores marítimos =!ABBA!= sea-borne containers 48 = controlo físico =!ABBA!= physical check 48 = correcção financeira =!ABBA!= financial correction 48 = critérios de maastricht =!A!= maastricht criteria 48 = critérios uniformes =!ABBA!= uniform criteria 48 = dados adicionais =!ABBA!= additional data 48 = dados de segurança =!A!= safety data 48 = dados económicos =!ABBA!= economic data 48 = decisões impugnadas =!ABBA!= contested decisions 48 = decisões judiciais =!ABBA!= judicial decisions 48 = despesas elegíveis =!ABBA!= eligible expenses 48 = desvantagens económicas =!ABBA!= economic disadvantages 48 = directivas de harmonização técnica =!HDI!= technical harmonization directives 48 = direitos de compensação =!A!= countervailing duties 48 = dispositivos de travagem =!A!= braking devices 48 = disposições comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community provisions 48 = diálogo civil =!ABBA!= civil dialogue 48 = documentos de expedição =!A!= consignment documents 48 = embargo de armas =!A!= arms embargo 48 = emissões de partículas =!A!= particulate emissions 48 = empréstimo bonificado =!ABBA!= soft loan 48 = equipamentos de radiocomunicações =!A!= radio equipment 48 = escala adequada =!ABBA!= appropriate scale 48 = estado de pedido =!A!= request state 48 = estado sólido =!ABBA!= solid state 48 = estatuto sanitário equivalente =!ABCCBA!= equivalent health status 48 = estratégias de desenvolvimento =!A!= development strategies 48 = exames médicos =!ABBA!= medical examinations 48 = expedidor autorizado =!ABBA!= authorized consignor 48 = factura comercial =!ABBA!= commercial invoice 48 = fase de arranque =!A!= start-up phase 48 = ferry ro-ro =!ABBA!= ro-ro ferry 48 = fibras de amianto =!A!= asbestos fibres 48 = fiscalidade directa =!ABBA!= direct taxation 48 = fundações bancárias =!ABBA!= banking foundations 48 = gabinete internacional =!ABBA!= international office 48 = garantias mínimas =!ABBA!= minimum guarantees 48 = informações pessoais =!ABBA!= personal information 48 = iniciativa de cooperação de istambul =!FTP!= istanbul cooperation initiative 48 = instancia comum =!ABBA!= joint supervisory 48 = investigação conjunta =!ABBA!= joint research 48 = investigação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic research 48 = lei-quadro europeia =!ABBA!= european framework 48 = material vegetal =!ABBA!= plant material 48 = medidas de coordenação necessárias =!HDI!= necessary coordination measures 48 = metro quadrado =!ABBA!= square metre 48 = modalidades de coordenação =!A!= coordination arrangements 48 = modos de ensaio =!A!= test modes 48 = nome de domínio =!A!= domain name 48 = nome específico =!ABBA!= specific name 48 = nomenclatura isic =!ABBA!= isic nomenclature 48 = normas de base =!A!= basic standards 48 = nível de preços de referência =!FTP!= reference price level 48 = nível razoável =!ABBA!= reasonable level 48 = obras cinematográficas =!ABBA!= cinematographic works 48 = obrigação geral =!ABBA!= general obligation 48 = operações de mercado aberto =!HDI!= open market operations 48 = organismo independente =!ABBA!= independent body 48 = organizações profissionais =!ABBA!= professional organisations 48 = países terceiros exportadores =!ABCCBA!= exporting non-member countries 48 = perda de imparidade =!A!= impairment loss 48 = permutador de calor =!A!= heat exchanger 48 = período anual =!ABBA!= annual period 48 = planos de desenvolvimento =!A!= development plans 48 = política de asilo =!A!= asylum policy 48 = política global =!ABBA!= overall policy 48 = portas de serviço =!A!= service doors 48 = postos de inspecção fronteiriços =!HDI!= border inspection posts 48 = prazos de pagamento =!A!= payment periods 48 = preços garantidos =!ABBA!= guaranteed prices 48 = procedimento de consulta =!A!= consultation procedure 48 = processo de avaliação =!A!= evaluation procedure 48 = produção de electricidade =!A!= electricity generation 48 = programa caleidoscópio =!ABBA!= kaleidoscope programme 48 = programa de reconversão =!A!= conversion programme 48 = programa helios ii =!ABCBCA!= helios ii programme 48 = programas anteriores =!ABBA!= earlier programmes 48 = programas transnacionais =!ABBA!= transnational programmes 48 = práticas enológicas =!ABBA!= oenological practices 48 = receitas fiscais =!ABBA!= tax revenues 48 = regimes de ajudas =!A!= aid schemes 48 = regiões menos favorecidas =!ABCBCA!= less favoured regions 48 = regras de base =!A!= basic rules 48 = regras diferentes =!ABBA!= different rules 48 = regulamentação _genti_ =!ABBA!= _genti_ rules 48 = remuneração equitativa =!ABBA!= equitable remuneration 48 = residência especial =!ABBA!= special residence 48 = reunião extraordinária =!ABBA!= extraordinary meeting 48 = segmentos de mercado =!A!= market segments 48 = sociedades mútuas =!ABBA!= mutual societies 48 = solução de amostra =!A!= sample solution 48 = substâncias classificadas =!ABBA!= scheduled substances 48 = sulfato de amónio =!A!= ammonium sulphate 48 = taxas máximas =!ABBA!= maximum rates 48 = teste de certificação =!A!= certification test 48 = tipos de produtos =!A!= product types 48 = total do balanço =!A!= sheet total 48 = tratamento médico =!ABBA!= medical treatment 48 = tubos de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel tubes 48 = unidade euro =!ABBA!= euro unit 48 = unidade territorial =!ABBA!= territorial unit 48 = unidades administrativas =!ABBA!= administrative units 48 = unidades de transporte =!A!= transport units 48 = valores limite =!ABBA!= limit values 48 = vantagens económicas =!ABBA!= economic benefits 48 = veículo de ensaio =!A!= test vehicle 48 = óleos usados =!ABBA!= waste oils 48 = óxido de zinco =!A!= zinc oxide 47 = _int_ milhões eur =!TAXI!= eur _int_ million 47 = acordo de paz de dayton =!FTP!= dayton peace agreement 47 = actividades operacionais =!ABBA!= operational activities 47 = acções propostas =!ABBA!= proposed actions 47 = agentes policiais =!ABBA!= police officers 47 = ano civil anterior =!ABCCBA!= preceding calendar year 47 = assistência jurídica =!ABBA!= legal assistance 47 = assistência necessária =!ABBA!= necessary assistance 47 = avaliação pormenorizada =!ABBA!= detailed assessment 47 = açúcar bruto =!ABBA!= raw sugar 47 = benefícios ambientais =!ABBA!= environmental benefits 47 = certificados veterinários =!ABBA!= veterinary certificates 47 = circunstâncias agravantes =!ABBA!= aggravating circumstances 47 = coesão económica =!ABBA!= economic cohesion 47 = componente transversal =!ABBA!= cross-sectional component 47 = compostos químicos =!ABBA!= chemical compounds 47 = comunidade europeia =!ABBA!= european communit 47 = comunidade local =!ABBA!= local community 47 = condições meteorológicas =!ABBA!= weather conditions 47 = conselho europeu de dublim =!JO!= dublin european council 47 = custos unitários =!ABBA!= unit costs 47 = data final =!ABBA!= final date 47 = despesas de deslocação =!A!= travel expenses 47 = despesas reais =!ABBA!= actual expenditure 47 = desvio padrão =!ABBA!= standard deviation 47 = determinação final =!ABBA!= final determination 47 = dimensão vertical =!ABBA!= vertical dimension 47 = direito nulo =!ABBA!= zero duty 47 = disposições existentes =!ABBA!= existing provisions 47 = documento de exportação =!A!= export document 47 = défices orçamentais =!ABBA!= budget deficits 47 = economias nacionais =!ABBA!= national economies 47 = efeitos significativos =!ABBA!= significant effects 47 = elementos de auxílio =!A!= aid elements 47 = equipa de planeamento =!A!= planning team 47 = esforços internacionais =!ABBA!= international efforts 47 = estatísticas nacionais =!ABBA!= national statistics 47 = estratégia coordenada =!ABBA!= coordinated strategy 47 = estratégia integrada =!ABBA!= integrated strategy 47 = estrutura administrativa =!ABBA!= administrative structure 47 = estrutura organizativa =!ABBA!= organisational structure 47 = estádios da comercialização =!A!= marketing stages 47 = exame prévio =!ABBA!= prior examination 47 = exigências funcionais =!ABBA!= functional requirements 47 = existências de manteiga =!A!= butter stocks 47 = família olímpica =!ABBA!= olympic family 47 = fase inicial =!ABBA!= initial phase 47 = financiamento privado =!ABBA!= private financing 47 = fluxos financeiros =!ABBA!= financial flows 47 = forças policiais =!ABBA!= police forces 47 = fundos estruturais europeus =!ABCCBA!= european structural funds 47 = gestão do tráfego =!A!= traffic management 47 = imagem de marca =!A!= brand image 47 = importador de dados =!A!= data importer 47 = informações precisas =!ABBA!= precise information 47 = instituições de moeda electrónica =!HDI!= electronic money institutions 47 = instrumentos financeiros comunitários =!ABCCBA!= community financial instruments 47 = interesse geral europeu =!ABCBCA!= general european interest 47 = internacionais pertinentes =!ABBA!= relevant international 47 = investimento estrangeiro =!ABBA!= foreign investment 47 = já estiver =!ABBA!= is already 47 = limite superior =!ABBA!= upper limit 47 = língua estrangeira =!ABBA!= foreign language 47 = matéria civil =!ABBA!= civil matters 47 = medicamento órfão =!ABBA!= orphan medicinal 47 = mercados do produto relevantes =!HDI!= relevant product markets 47 = mercados regionais =!ABBA!= regional markets 47 = métodos de medição =!A!= measurement methods 47 = normas de qualidade ambiental =!HDI!= environmental quality standards 47 = nível mundial =!ABBA!= global level 47 = objectivo principal =!ABBA!= main aim 47 = operadores tradicionais =!ABBA!= traditional operators 47 = operações comerciais =!ABBA!= commercial operations 47 = origem belga =!ABBA!= belgian origin 47 = orçamento de funcionamento =!A!= operating budget 47 = parceiros sociais europeus =!ABCCBA!= european social partners 47 = pareceres anteriores =!ABBA!= earlier opinions 47 = parte comestível =!ABBA!= edible part 47 = património cultural europeu =!ABCCBA!= european cultural heritage 47 = país anfitrião =!ABBA!= host country 47 = país inquirido =!ABBA!= reporting country 47 = pedidos de asilo =!A!= asylum applications 47 = portos da comunidade =!A!= community ports 47 = procedimentos pertinentes =!ABBA!= relevant procedures 47 = processos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping proceedings 47 = processos de selecção =!A!= selection procedures 47 = produtos _genti_ =!ABBA!= _genti_ products 47 = produtos específicos =!ABBA!= specific products 47 = programa _genti_ =!ABBA!= _genti_ programme 47 = programa coordenado =!ABBA!= coordinated programme 47 = programa de controlo =!A!= control programme 47 = programa de manutenção =!A!= maintenance programme 47 = projectos seleccionados =!ABBA!= selected projects 47 = proposta de autorização =!A!= commitment proposal 47 = proteínas animais transformadas =!ABCCBA!= processed animal protein 47 = práticas comerciais =!ABBA!= commercial practices 47 = recursos limitados =!ABBA!= limited resources 47 = reduções de capacidade =!A!= capacity reductions 47 = regimes de apoio directo =!HDI!= direct support schemes 47 = regulamento comunitário =!ABBA!= community regulation 47 = repúblicas bálticas =!ABBA!= baltic republics 47 = sal de lantânio =!A!= lanthanum salt 47 = sector empresarial =!ABBA!= business sector 47 = seguro directo =!ABBA!= direct insurance 47 = sejam tomadas medidas =!TAXI!= measures are taken 47 = serviços competentes =!ABBA!= competent departments 47 = sistema de trânsito =!A!= transit system 47 = soberania nacional =!ABBA!= national sovereignty 47 = solução final =!ABBA!= final solution 47 = substâncias activas existentes =!ABCCBA!= existing active substances 47 = substâncias tóxicas =!ABBA!= toxic substances 47 = teor de proteínas =!A!= protein content 47 = território aduaneiro da comunidade =!JO!= community customs territory 47 = territórios ultramarinos =!ABBA!= overseas territories 47 = transparência do mercado =!A!= market transparency 47 = tratamento mais favorável =!ABCBCA!= more favourable treatment 47 = trânsito facilitado =!ABBA!= facilitated transit 47 = vida pública =!ABBA!= public life 47 = água fria =!ABBA!= cold water 47 = índice de transporte =!A!= transport index 46 = abordagem global =!ABBA!= comprehensive approach 46 = acordo de privatização =!A!= privatisation agreement 46 = actividades ordinárias =!ABBA!= ordinary activities 46 = actividades transnacionais =!ABBA!= transnational activities 46 = agência nacional =!ABBA!= national agency 46 = ainda são =!ABBA!= are still 46 = armadores comunitários =!ABBA!= community shipowners 46 = artefactos semelhantes =!ABBA!= similar articles 46 = aspectos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic aspects 46 = aspectos éticos =!ABBA!= ethical aspects 46 = atmosfera explosiva =!ABBA!= explosive atmosphere 46 = autoridades veterinárias responsáveis =!ABCCBA!= responsible veterinary authorities 46 = auxílio ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc aid 46 = avaliação contínua =!ABBA!= continuous evaluation 46 = avaliação de conformidade =!A!= conformity assessment 46 = avaliação ex post =!ABCBCA!= ex post evaluation 46 = avaliação preliminar =!ABBA!= preliminary assessment 46 = base estatística =!ABBA!= statistical basis 46 = benefício preferencial =!ABBA!= preferential benefit 46 = bombas de incêndio =!A!= fire pumps 46 = bovino de qualidade =!A!= quality beef 46 = cadeia de abastecimento =!A!= supply chain 46 = calamidades naturais =!ABBA!= natural disasters 46 = capital inicial =!ABBA!= initial capital 46 = carácter inovador =!ABBA!= innovative nature 46 = certificado de importação complementar =!HDI!= additional import licence 46 = certificado de radioactividade =!A!= radioactivity certificate 46 = certificado de restituição =!A!= refund certificate 46 = certificados de dívida =!A!= debt certificates 46 = comité antifraude =!ABBA!= anti-fraud committee 46 = comunicação interpretativa =!ABBA!= interpretative communication 46 = conceito estratégico de _ano_ =!JO!= _ano_ strategic concept 46 = concentração de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon concentration 46 = conselho europeu extraordinário =!ABCCBA!= extraordinary european council 46 = conselho nacional =!ABBA!= national council 46 = consumo de electricidade =!A!= electricity consumption 46 = continente africano =!ABBA!= african continent 46 = contribuição da comunidade =!A!= community contribution 46 = coordenação estreita =!ABBA!= close coordination 46 = crise da bse =!A!= bse crisis 46 = critérios ecológicos revistos =!ABCCBA!= revised ecological criteria 46 = critérios económicos =!ABBA!= economic criteria 46 = culturas energéticas =!ABBA!= energy crops 46 = código civil =!ABBA!= civil code 46 = dados relevantes =!ABBA!= relevant data 46 = despesa total =!ABBA!= total expenditure 46 = despesas futuras =!ABBA!= future expenditure 46 = direito internacional privado =!ABCCBA!= private international law 46 = direitos legais =!ABBA!= legal rights 46 = dispositivos electrónicos =!ABBA!= electronic devices 46 = disposições transitórias =!ABBA!= transitional arrangements 46 = diária simples =!ABBA!= simple daily 46 = documento aduaneiro =!ABBA!= customs document 46 = dose efectiva =!ABBA!= effective dose 46 = edifícios existentes =!ABBA!= existing buildings 46 = efeito suspensivo =!ABBA!= suspensory effect 46 = efeitos agudos letais =!ABCBCA!= acute lethal effects 46 = enquadramento geral =!ABBA!= general framework 46 = ensaio de controlo =!A!= control test 46 = ensaio de pressão hidráulica =!HDI!= hydraulic pressure test 46 = envelhecimento activo =!ABBA!= active ageing 46 = equipamentos associados =!ABBA!= related equipment 46 = equipas de colheita =!A!= collection teams 46 = erradicação de doenças =!A!= disease eradication 46 = estados de acolhimento =!A!= host states 46 = estrada nacional =!ABBA!= national road 46 = estrutura jurídica =!ABBA!= legal structure 46 = estrutura tarifária =!ABBA!= tariff structure 46 = estudos de segurança =!A!= security studies 46 = exame técnico =!ABBA!= technical examination 46 = facilidade de investimento =!A!= investment facility 46 = factores económicos =!ABBA!= economic factors 46 = factores pertinentes =!ABBA!= relevant factors 46 = fins veterinários =!ABBA!= veterinary purposes 46 = fontes de iões =!A!= ion sources 46 = forças europeias =!ABBA!= european forces 46 = funcionamento administrativo =!ABBA!= administrative operation 46 = funcionamento eficaz =!ABBA!= effective functioning 46 = gasolina sem =!ABBA!= unleaded petrol 46 = ii parte =!ABBA!= part ii 46 = iluminação de emergência =!A!= emergency lighting 46 = importância crescente =!ABBA!= increasing importance 46 = infra-estruturas de telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 46 = iniciativas internacionais =!ABBA!= international initiatives 46 = intercâmbio telemático =!ABBA!= telematic interchange 46 = itens extraordinários =!ABBA!= extraordinary items 46 = juros de mora =!A!= default interest 46 = lista oficial =!ABBA!= official list 46 = material equivalente =!ABBA!= equivalent material 46 = matérias têxteis de base =!JO!= basic textile materials 46 = medidas razoáveis =!ABBA!= reasonable measures 46 = memória exclusivamente =!ABBA!= only memory 46 = mercado do açúcar =!A!= sugar market 46 = mercados geográficos relevantes =!ABCCBA!= relevant geographic markets 46 = metrológica suplementar =!ABBA!= supplementary metrology 46 = milho doce =!ABBA!= sweet corn 46 = ministério federal =!ABBA!= federal ministry 46 = montante razoável =!ABBA!= reasonable amount 46 = máximos nacionais =!ABBA!= national ceilings 46 = módulo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc module 46 = norma aprovada =!ABBA!= approved standard 46 = nota interna =!ABBA!= internal note 46 = nota manuscrita =!ABBA!= handwritten note 46 = nível político =!ABBA!= political level 46 = objectivo principal =!ABBA!= primary objective 46 = objectivos finais =!ABBA!= final objectives 46 = organismos competentes =!ABBA!= competent agencies 46 = organização al-qaida =!ABBA!= al-qaida organisation 46 = organizações regionais =!ABBA!= regional organizations 46 = origem preferencial =!ABBA!= preferential origin 46 = pareceres anteriores =!ABBA!= previous opinions 46 = pastagens permanentes =!ABBA!= permanent pasture 46 = pautais preferenciais =!ABBA!= preferential tariff 46 = peixes transzonais =!ABBA!= straddling fish 46 = peritos veterinários =!ABBA!= veterinary experts 46 = perspectivas de emprego =!A!= employment prospects 46 = períodos transitórios =!ABBA!= transitional periods 46 = políticas regionais =!ABBA!= regional policies 46 = políticas sociais =!ABBA!= social policies 46 = ponto de medição =!A!= measuring point 46 = potência total =!ABBA!= total power 46 = princípios orientadores =!ABBA!= guiding principles 46 = procedimentos de programação =!A!= programming procedures 46 = processo de transformação =!A!= transformation process 46 = produto transformado =!ABBA!= processed product 46 = produção de electricidade =!A!= electricity production 46 = programa económico =!ABBA!= economic programme 46 = programa horizontal =!ABBA!= horizontal programme 46 = programa legislativo anual =!ABCCBA!= annual legislative programme 46 = programas de ajuda =!A!= aid programmes 46 = programas de controlo =!A!= control programmes 46 = propostas necessárias =!ABBA!= necessary proposals 46 = protecção recíproca =!ABBA!= reciprocal protection 46 = reactor experimental =!ABBA!= experimental reactor 46 = regime de trânsito =!A!= transit system 46 = regime experimental =!ABBA!= experimental regime 46 = repúblicas soviéticas =!ABBA!= _genti_ republics 46 = responsabilidade partilhada =!ABBA!= shared responsibility 46 = resíduos animais =!ABBA!= animal waste 46 = sanções económicas =!ABBA!= economic sanctions 46 = sector das ifm =!A!= mfi sector 46 = sector do leite =!A!= milk sector 46 = segmento relatável =!ABBA!= reportable segment 46 = segurança da aviação civil =!HDI!= civil aviation security 46 = sistema de eurovisão =!A!= eurovision system 46 = sistema de patentes =!A!= patent system 46 = subvenção global =!ABBA!= global grant 46 = superfície forrageira =!ABBA!= forage area 46 = tecnologias da sociedade da informação =!FTP!= information society technologies 46 = telecomunicações móveis =!ABBA!= mobile telecommunications 46 = teor de açúcares de adição =!FTP!= added sugar content 46 = trabalho preparatório =!ABBA!= preparatory work 46 = transformação da =!ABBA!= s transformation 46 = unidade eleitoral europeia =!ABCCBA!= european electoral unit 46 = utilização das capacidades =!A!= capacity utilization 46 = valor paramétrico =!ABBA!= parametric value 46 = veículos submersíveis =!ABBA!= submersible vehicles 46 = visitas de inspecção =!A!= inspection visits 46 = xxiv do gatt =!A!= gatt xxiv 46 = ácidos gordos saturados =!ABCCBA!= saturated fatty acids 45 = acompanhamento contínuo =!ABBA!= continuous monitoring 45 = acordo de pescas =!A!= fisheries agreement 45 = acordos de cooperação horizontal =!HDI!= horizontal cooperation agreements 45 = actividades criminosas =!ABBA!= criminal activities 45 = actividades terroristas =!ABBA!= terrorist activities 45 = acto final =!ABBA!= final act 45 = agenda urbana =!ABBA!= urban agenda 45 = agregados monetários =!ABBA!= monetary aggregates 45 = alimentação animal =!ABBA!= animal feeding 45 = alteração legislativa =!ABBA!= legislative amendment 45 = aprovação de tipo =!A!= type approval 45 = assuntos económicos =!ABBA!= economic affairs 45 = autoridade de importação =!A!= importing authority 45 = autoridades brasileiras =!ABBA!= brazilian authorities 45 = autorização de cabotagem =!A!= cabotage authorization 45 = autorização orçamental =!ABBA!= budget commitment 45 = caducidade iminente =!ABBA!= impending expiry 45 = capacidades administrativas =!ABBA!= administrative capacity 45 = características do medicamento =!A!= product characteristics 45 = carne desossada =!ABBA!= boneless meat 45 = caso presente =!ABBA!= present case 45 = comandos estratégicos =!ABBA!= strategic commands 45 = comité de apoio =!A!= support committee 45 = competitividade global =!ABBA!= global competitiveness 45 = comprador independente =!ABBA!= independent buyer 45 = condições de higiene =!A!= hygiene conditions 45 = conselho europeu de bruxelas =!JO!= brussels european council 45 = conservação favorável =!ABBA!= favourable conservation 45 = contrato de gestão =!A!= management contract 45 = contratos de seguro =!A!= insurance contracts 45 = convenção stcw revista =!ABCCBA!= revised stcw convention 45 = cooperação transfronteiras =!ABBA!= cross-border cooperation 45 = custos da mão-de-obra =!A!= labour costs 45 = decisão definitiva =!ABBA!= definitive decision 45 = declarações aduaneiras =!ABBA!= customs declarations 45 = distância mínima =!ABBA!= minimum distance 45 = domínios específicos =!ABBA!= specific areas 45 = efeitos da aplicação =!A!= enforcement purposes 45 = elemento principal =!ABBA!= principal element 45 = entrepostos aduaneiros =!ABBA!= customs warehouses 45 = estada temporária =!ABBA!= temporary stay 45 = estatísticas conjunturais =!ABBA!= short-term statistics 45 = estrutura hierárquica =!ABBA!= hierarchical structure 45 = estrutura institucional =!ABBA!= institutional structure 45 = evolução económica =!ABBA!= economic developments 45 = exigências comunitárias =!ABBA!= community requirements 45 = fins medicinais =!ABBA!= medical purposes 45 = fontes externas =!ABBA!= external sources 45 = forma electrónica =!ABBA!= electronic form 45 = formação adequada =!ABBA!= appropriate training 45 = ganhos de produtividade =!A!= productivity gains 45 = grupo europeu =!ABBA!= european group 45 = homologação técnica =!ABBA!= technical approvals 45 = impacto potencial =!ABBA!= potential impact 45 = influência determinante =!ABBA!= decisive influence 45 = iniciativa privada =!ABBA!= private initiative 45 = integração euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic integration 45 = intercâmbio de informação =!A!= information exchange 45 = intervalo de confiança =!A!= confidence interval 45 = legislação específica =!ABBA!= specific legislation 45 = leilões electrónicos =!ABBA!= electronic auctions 45 = listas oficiais =!ABBA!= official lists 45 = magnesite calcinada =!ABBA!= dead-burned magnesite 45 = material conexo =!ABBA!= related material 45 = material nuclear =!ABBA!= nuclear material 45 = mediadores de seguros =!A!= insurance intermediaries 45 = medidas de correcção =!A!= corrective measures 45 = meio eficaz =!ABBA!= effective means 45 = mercados vizinhos =!ABBA!= neighbouring markets 45 = método de amostragem =!A!= sampling method 45 = nota metodológica =!ABBA!= methodological note 45 = notas de orientação =!A!= guidance notes 45 = nível mais =!ABBA!= highest level 45 = objectivo comunitário =!ABBA!= community objective 45 = observação da terra =!A!= earth observation 45 = observações escritas =!ABBA!= written comments 45 = os novos =!ABBA!= new member 45 = período de seis =!A!= six-month period 45 = períodos de transição =!A!= transition periods 45 = plano revisto =!ABBA!= revised plan 45 = política aduaneira =!ABBA!= customs policy 45 = populações desenraizadas =!ABBA!= uprooted people 45 = prevenção de lesões =!A!= injury prevention 45 = preços de entrada =!A!= entry prices 45 = produtos agrícolas =!ABBA!= agricultural product 45 = produtos tóxicos =!ABBA!= toxic products 45 = produtos vegetais =!ABBA!= vegetable products 45 = produção nacional =!ABBA!= national production 45 = programa-quadro de investigação =!A!= research framework 45 = programas culturais =!ABBA!= cultural programmes 45 = programas estruturais =!ABBA!= structural programmes 45 = qualidade real =!ABBA!= actual quality 45 = quantidades elegíveis =!ABBA!= eligible quantities 45 = rede rodoviária transeuropeia =!ABCCBA!= trans-european road network 45 = redes transnacionais =!ABBA!= transnational networks 45 = regime agromonetário =!ABBA!= agrimonetary arrangements 45 = regime de segurança social =!HDI!= social security scheme 45 = relatório de execução =!A!= implementation report 45 = reserva comunitária =!ABBA!= community reserve 45 = responsabilidade penal =!ABBA!= criminal liability 45 = risco real =!ABBA!= real risk 45 = sectores prioritários =!ABBA!= priority sectors 45 = secção do eee =!A!= eea section 45 = segurança dos alimentos =!A!= food safety 45 = será normalmente =!ABBA!= normally be 45 = sistema de certificação =!A!= certification system 45 = sistema de classificação =!A!= classification system 45 = sistema económico =!ABBA!= economic system 45 = sistemas de navegação =!A!= navigation systems 45 = situação global =!ABBA!= overall situation 45 = solidariedade europeia =!ABBA!= european solidarity 45 = subcotação dos preços =!A!= price undercutting 45 = tanques de lastro segregado =!HDI!= segregated ballast tanks 45 = tecnologias ambientais =!ABBA!= environmental technologies 45 = tubos de aço =!A!= steel tubes 45 = válvula de segurança =!A!= safety valve 44 = _int_ liras =!TAXI!= lit _int_ 44 = abastecimento de gás =!A!= gas supply 44 = acordo revisto =!ABBA!= revised agreement 44 = acordos de exclusividade =!A!= exclusive agreements 44 = acto impugnado =!ABBA!= contested act 44 = acto legislativo =!ABBA!= legislative act 44 = acção comum =!ABBA!= common action 44 = acções de demonstração =!A!= demonstration actions 44 = acções de formação =!A!= training actions 44 = agência de aprovisionamento =!A!= supply agency 44 = amostra preparada =!ABBA!= prepared sample 44 = aparelhos de anestesia =!A!= anaesthesia equipment 44 = apreciação jurídica =!ABBA!= legal assessment 44 = ar enriquecido =!ABBA!= ozone-enriched air 44 = avaliação ambiental =!ABBA!= environmental assessment 44 = açúcar acp =!ABBA!= acp sugar 44 = bagagens pessoais =!ABBA!= personal luggage 44 = bancos _genti_ =!ABBA!= _genti_ banks 44 = base húmida =!ABBA!= wet basis 44 = benefícios de cessação =!A!= termination benefits 44 = características técnicas =!ABBA!= technical features 44 = casos justificados =!ABBA!= justified cases 44 = centro de investigação =!A!= research centre 44 = ciclamato de sódio =!A!= sodium cyclamate 44 = cidade europeia =!ABBA!= european city 44 = clorofluorocarbonos totalmente halogenados =!ABCBCA!= fully halogenated chlorofluorocarbons 44 = complementos alimentares =!ABBA!= food supplements 44 = condições de referência =!A!= reference conditions 44 = condutas de ventilação =!A!= ventilation ducts 44 = conhecimentos técnicos =!ABBA!= technical knowledge 44 = conselho europeu de berlim =!JO!= berlin european council 44 = conselho europeu de cardiff =!JO!= cardiff european council 44 = considera igualmente =!ABBA!= also considers 44 = cooperação transeuropeia =!ABBA!= trans-european cooperation 44 = custos de gestão =!A!= management costs 44 = custos de transporte =!A!= transportation costs 44 = dados experimentais =!ABBA!= experimental data 44 = decisões de associação =!A!= association decisions 44 = declaraçao ambiental =!ABBA!= environmental statement 44 = definições comuns =!ABBA!= common definitions 44 = depuração étnica =!ABBA!= ethnic cleansing 44 = desafio global =!ABBA!= global challenge 44 = desagregação sectorial =!ABBA!= sectoral breakdown 44 = destino real =!ABBA!= actual destination 44 = deveria haver =!ABBA!= there should 44 = diplomacia pública =!ABBA!= public diplomacy 44 = directivas europeias =!ABBA!= european directives 44 = dotação financeira =!ABBA!= financial allocation 44 = duplicação desnecessária =!ABBA!= unnecessary duplication 44 = embarque aprovado =!ABBA!= approved seagoing 44 = emendas anteriores =!ABBA!= previous amendments 44 = encargos de importação =!A!= import charges 44 = energia inteligente =!ABBA!= intelligent energy 44 = espectrómetro de absorção atómica =!HDI!= atomic absorption spectrometer 44 = espécies demersais =!ABBA!= demersal species 44 = estação de rádio =!A!= radio station 44 = estação de tratamento =!A!= treatment plant 44 = estrada local =!ABBA!= local road 44 = estratégia nacional =!ABBA!= national strategy 44 = estudos preparatórios =!ABBA!= preparatory studies 44 = evolução do mercado =!A!= market developments 44 = execução financeira =!ABBA!= financial execution 44 = exercícios anteriores =!ABBA!= previous years 44 = existências públicas =!ABBA!= public stocks 44 = explorações piscícolas =!ABBA!= fish farms 44 = exército islâmico =!ABBA!= islamic army 44 = fabricante do veículo =!A!= vehicle manufacturer 44 = farinha de peixe =!A!= fish meal 44 = financiamentos comunitários =!ABBA!= community funding 44 = fonte de energia =!A!= energy source 44 = formação especial =!ABBA!= special training 44 = fornecedores de acesso =!A!= access providers 44 = fundos disponíveis =!ABBA!= available funds 44 = futuro imediato =!ABBA!= immediate future 44 = grg compósitos =!ABBA!= composite ibcs 44 = grupo de variedades =!A!= variety group 44 = impactes ambientais =!ABBA!= environmental impacts 44 = informações financeiras apropriadas =!ABCCBA!= appropriate financial information 44 = instrumentos de capital =!A!= equity instruments 44 = instruções consulares =!ABBA!= consular instructions 44 = intercâmbio de equipamento =!A!= equipment interchange 44 = investigadores europeus =!ABBA!= european researchers 44 = investimentos públicos =!ABBA!= public investment 44 = limitações de capturas =!A!= catch limitations 44 = lista de reserva =!A!= reserve list 44 = literacia digital =!ABBA!= digital literacy 44 = livrete ata =!ABBA!= ata carnet 44 = lucro contabilístico =!ABBA!= accounting profit 44 = línguas estrangeiras =!ABBA!= foreign languages 44 = líquidos inflamáveis =!ABBA!= flammable liquids 44 = malhagem mínima =!ABBA!= minimum mesh 44 = matérias primas =!ABBA!= raw materials 44 = medidas alternativas =!ABBA!= alternative measures 44 = medidas de biossegurança adequadas =!HDI!= appropriate bio-security measures 44 = medidas horizontais =!ABBA!= horizontal measures 44 = membros utilizadores =!ABBA!= user members 44 = menos em =!ABBA!= at least 44 = mercado tradicional =!ABBA!= traditional market 44 = montante forfetário =!ABBA!= flat-rate amount 44 = métodos de classificação =!A!= grading methods 44 = métodos de detecção =!A!= detection methods 44 = naval comercial =!ABBA!= commercial shipbuilding 44 = negociações de paz =!A!= peace negotiations 44 = normas de ensaio =!A!= testing standards 44 = nível de _ano_ =!A!= _ano_ level 44 = nível de concessionalidade =!A!= concessionality level 44 = nível inferior =!ABBA!= lower level 44 = objectivo principal =!ABBA!= main purpose 44 = operação de transporte =!A!= transport operation 44 = operações da =!ABBA!= s operations 44 = operações de paz =!A!= peace operations 44 = organismos de formação =!A!= training bodies 44 = organização do trabalho =!A!= work organization 44 = os estados-membros relatores =!TAXI!= rapporteur member states 44 = padrões mínimos =!ABBA!= minimum standards 44 = papel específico =!ABBA!= specific role 44 = papel mais activo =!ABCBCA!= more active role 44 = participação das pme =!A!= sme participation 44 = pautais anuais =!ABBA!= annual tariff 44 = pensos higiénicos =!ABBA!= sanitary towels 44 = península ibérica =!ABBA!= iberian peninsula 44 = percentagem mínima =!ABBA!= minimum percentage 44 = plano de acção evolutivo =!HDI!= rolling action plan 44 = pressupostos actuariais =!ABBA!= actuarial assumptions 44 = procedimento de autorização =!A!= authorisation procedure 44 = procedimento de balcão =!A!= one-stop-shopping procedure 44 = procedimentos de notificação =!A!= notification procedures 44 = processo de inovação =!A!= innovation process 44 = processo de quitação =!A!= discharge procedure 44 = produtores de cartão =!A!= cartonboard producers 44 = produtos finais =!ABBA!= end products 44 = produtos multimédia =!ABBA!= multimedia products 44 = programa de orientação plurianual =!HDI!= multiannual guidance programme 44 = programa media =!ABBA!= media programme 44 = programas anteriores =!ABBA!= previous programmes 44 = programas de assistência =!A!= assistance programmes 44 = progressos consideráveis =!ABBA!= considerable progress 44 = proposta adequada =!ABBA!= appropriate proposal 44 = propriedades explosivas =!ABBA!= explosive properties 44 = protocolos financeiros =!ABBA!= financial protocols 44 = proximidade imediata =!ABBA!= immediate vicinity 44 = prática austríaca =!ABBA!= austrian practice 44 = quantidades limitadas =!ABBA!= limited quantities 44 = queijos fundidos =!ABBA!= processed cheese 44 = quotas individuais =!ABBA!= individual quotas 44 = rae hong kong =!ABCBCA!= hong kong sar 44 = reacção química =!ABBA!= chemical reaction 44 = realidade virtual =!ABBA!= virtual reality 44 = receitas líquidas =!ABBA!= net revenue 44 = reestruturação financeira =!ABBA!= financial restructuring 44 = regime de ajuda =!A!= aid system 44 = regime fiscal =!ABBA!= tax regime 44 = regras da omc =!A!= wto rules 44 = regras mínimas =!ABBA!= minimum rules 44 = relatórios estatísticos =!ABBA!= statistical reports 44 = representantes nacionais =!ABBA!= national representatives 44 = repúblicas socialistas soviéticas =!ABCCBA!= _genti_ socialist republics 44 = responsabilidade democrática =!ABBA!= democratic accountability 44 = responsabilidade directa =!ABBA!= direct responsibility 44 = sanções penais =!ABBA!= criminal sanctions 44 = sector das instituições financeiras =!HDI!= financial institutions sector 44 = sementes certificadas =!ABBA!= certified seeds 44 = significa isto =!ABBA!= this means 44 = situação concorrencial =!ABBA!= competitive situation 44 = subsídio de reinstalação =!A!= resettlement allowance 44 = sumos de frutos =!A!= fruit juices 44 = superfície plana reflectora =!ABCBCA!= flat reflecting surface 44 = são aplicáveis condições =!TAXI!= conditions are applicable 44 = temperatura crítica =!ABBA!= critical temperature 44 = trânsito externo =!ABBA!= external transit 44 = vantagem comparativa =!ABBA!= comparative advantage 44 = vida quotidiana =!ABBA!= daily life 44 = vinho licoroso =!ABBA!= liqueur wine 44 = visto de trânsito =!A!= transit visa 44 = zonas ciem =!ABBA!= ices areas 44 = zonas protegidas =!ABBA!= protected areas 43 = acontecimentos culturais =!ABBA!= cultural events 43 = acções específicas =!ABBA!= specific operations 43 = acções estruturais =!ABBA!= structural actions 43 = agricultores _genti_ =!ABBA!= _genti_ farmers 43 = aliança da concert =!A!= concert alliance 43 = animais elegíveis =!ABBA!= eligible animals 43 = apreciação global =!ABBA!= global assessment 43 = aspectos internacionais =!ABBA!= international aspects 43 = associação _genti_ =!ABBA!= _genti_ association 43 = autoridades portuárias =!ABBA!= port authorities 43 = base comum =!ABBA!= common basis 43 = cadastro vitícola comunitário =!ABCCBA!= community vineyard register 43 = capacidade técnica =!ABBA!= technical capacity 43 = caso particular =!ABBA!= particular case 43 = categoria geral =!ABBA!= general category 43 = certificado de inspecção =!A!= inspection certificate 43 = ciclo de produção =!A!= production cycle 43 = cláusulas sociais =!ABBA!= social clauses 43 = colectável iva =!ABBA!= vat base 43 = companhias de navegação =!A!= shipping lines 43 = competência técnica =!ABBA!= technical competence 43 = componente essencial =!ABBA!= essential component 43 = comprimento de palavra =!A!= word length 43 = conselho europeu do luxemburgo =!JO!= luxembourg european council 43 = consentimento prévio =!ABBA!= prior consent 43 = considerações ambientais =!ABBA!= environmental considerations 43 = consumo anual =!ABBA!= annual consumption 43 = controlos necessários =!ABBA!= necessary controls 43 = custos de transformação =!A!= processing costs 43 = data da sua =!A!= their date 43 = despesa elegível =!ABBA!= eligible expenditure 43 = despesas de funcionamento =!A!= operating expenses 43 = diferenças de preço =!A!= price differences 43 = dimensão económica =!ABBA!= economic size 43 = direito aplicável =!ABBA!= applicable law 43 = disposições regulamentares =!ABBA!= regulatory provisions 43 = elemento fixo =!ABBA!= fixed component 43 = empréstimo participativo =!ABBA!= equity loan 43 = enxofre elementar =!ABBA!= elemental sulphur 43 = estrutura financeira =!ABBA!= financial structure 43 = evolução recente =!ABBA!= recent developments 43 = factores de correcção =!A!= correction factors 43 = factores de ponderação =!A!= weighting factors 43 = filial _genti_ =!ABBA!= _genti_ subsidiary 43 = fiscalização aduaneira =!ABBA!= customs supervision 43 = forma adequada =!ABBA!= appropriate manner 43 = formato técnico =!ABBA!= technical format 43 = forças lideradas =!ABBA!= union-led forces 43 = grupo _genti_ =!ABBA!= _genti_ group 43 = ilhas falkland =!ABBA!= falkland islands 43 = importadores comunitários =!ABBA!= community importers 43 = importância especial =!ABBA!= particular importance 43 = informações exigidas =!ABBA!= required information 43 = informações mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed information 43 = informações vinculativas =!ABBA!= binding information 43 = infra-estruturas espaciais =!ABBA!= space infrastructure 43 = iniciativas legislativas =!ABBA!= legislative initiatives 43 = instalação de incineração =!A!= incineration plant 43 = interferências nocivas =!ABBA!= harmful interference 43 = intervenção belga =!ABBA!= belgian intervention 43 = intervenção comunitária =!ABBA!= community intervention 43 = investimento líquido =!ABBA!= net investment 43 = lei aplicável =!ABBA!= applicable law 43 = liberdade comercial =!ABBA!= commercial freedom 43 = licenças de importação =!A!= import licensing 43 = ligação directa =!ABBA!= direct link 43 = lista exaustiva =!ABBA!= exhaustive list 43 = manifestações desportivas =!ABBA!= sports events 43 = material reciclado =!ABBA!= recycled material 43 = medidas sanitárias =!ABBA!= health measures 43 = mercado aberto =!ABBA!= open market 43 = mercados externos =!ABBA!= external markets 43 = montante indicativo =!ABBA!= indicative amount 43 = métodos de armadilhagem =!A!= trapping methods 43 = métodos estatísticos =!ABBA!= statistical methods 43 = número de série =!A!= serial number 43 = objectivo fundamental =!ABBA!= fundamental objective 43 = objectivos energéticos =!ABBA!= energy objectives 43 = obras audiovisuais europeias =!ABCCBA!= european audiovisual works 43 = opção de compra =!A!= purchase option 43 = organismo de acreditação =!A!= accreditation body 43 = organizações regionais =!ABBA!= regional organisations 43 = orçamentos públicos =!ABBA!= public budgets 43 = pagamento complementar =!ABBA!= additional payment 43 = partes participantes =!ABBA!= participating parties 43 = pedido de licença =!A!= licence application 43 = período de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ period 43 = plano anual =!ABBA!= annual plan 43 = política monetária única =!ABCCBA!= single monetary policy 43 = políticas orçamentais =!ABBA!= budgetary policies 43 = prazo de transmissão =!A!= transmission deadline 43 = preços institucionais =!ABBA!= institutional prices 43 = produtores agrícolas =!ABBA!= agricultural producers 43 = profissionais de saúde =!A!= health professionals 43 = programa de convergência =!A!= convergence programme 43 = projectos conjuntos =!ABBA!= joint projects 43 = protecção territorial absoluta =!ABCCBA!= absolute territorial protection 43 = quadro europeu =!ABBA!= european framework 43 = quantidade nacional garantida =!ABCCBA!= guaranteed national quantity 43 = redução progressiva =!ABBA!= progressive reduction 43 = reformas estruturais =!ABBA!= structural reform 43 = região vitícola =!ABBA!= wine-growing region 43 = relacionamento da =!ABBA!= s relationship 43 = relatório de auditoria =!A!= audit report 43 = república democrática socialista =!ABCBCA!= democratic socialist republic 43 = requerente de asilo =!A!= asylum seeker 43 = restrições específicas =!ABBA!= specific restrictions 43 = resultados satisfatórios =!ABBA!= satisfactory results 43 = servidor europa =!ABBA!= europa server 43 = serviços de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications services 43 = serviços fiáveis =!ABBA!= reliable services 43 = serviços veterinários competentes =!ABCCBA!= competent veterinary services 43 = sistema informatizado =!ABBA!= computerised system 43 = situação humanitária =!ABBA!= humanitarian situation 43 = sítio internet =!ABBA!= internet site 43 = terminal de contentores =!A!= container terminal 43 = tipo específico =!ABBA!= specific type 43 = tribunais comunitários =!ABBA!= community courts 43 = trânsito comunitário externo =!ABCCBA!= external community transit 43 = técnicas de produção =!A!= production techniques 43 = unidades de gestão =!A!= management units 43 = vantagens financeiras =!ABBA!= financial advantages 43 = visão estratégica =!ABBA!= strategic vision 42 = _int_ usd =!ABBA!= usd _int_ 42 = abordagem concorrencial =!ABBA!= competitive approach 42 = acordo-tipo edi europeu =!TAXI!= european model edi 42 = acordos complementares =!ABBA!= supplementary agreements 42 = acordos específicos =!ABBA!= specific agreements 42 = acordos europeus =!ABBA!= europe agreements 42 = actividades de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service activities 42 = activos subjacentes =!ABBA!= underlying assets 42 = afectam directamente =!ABBA!= directly affect 42 = amostra final =!ABBA!= final sample 42 = animais de companhia =!A!= pet animals 42 = animais jovens =!ABBA!= young animals 42 = antepara de colisão =!A!= collision bulkhead 42 = anti-dumping provisório =!ABBA!= provisional anti-dumping 42 = apenas são =!ABBA!= are only 42 = aquecedor de combustão =!A!= combustion heater 42 = associações representativas =!ABBA!= representative associations 42 = autoridade emissora competente =!ABCCBA!= competent issuing authority 42 = autoridades cubanas =!ABBA!= _genti_ authorities 42 = auxílios nacionais =!ABBA!= national aid 42 = aço galvanizado =!ABBA!= galvanised steel 42 = açúcar branco granulado =!ABCBCA!= white granulated sugar 42 = b de grãos longos =!HDI!= long grain b 42 = bancos de antigénios =!A!= antigen banks 42 = barcos salva-vidas =!ABBA!= rescue boats 42 = bebidas alcoólicas =!ABBA!= alcoholic drinks 42 = campanha de comercialização seguinte =!HDI!= following marketing year 42 = características principais =!ABBA!= main characteristics 42 = certificados de segurança =!A!= safety certificates 42 = classe de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency class 42 = combustíveis renováveis =!ABBA!= renewable fuels 42 = combustível líquido =!ABBA!= liquid fuel 42 = comerciais multilaterais =!ABBA!= multilateral trade 42 = comprimentos de onda =!A!= wavelength range 42 = condições de pagamento =!A!= payment terms 42 = conflito israelo-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ conflict 42 = consenso político =!ABBA!= political consensus 42 = consumo humano imediato =!ABCCBA!= immediate human consumption 42 = contas de _ano_ =!A!= _ano_ accounts 42 = contrato de venda =!A!= sales contract 42 = convenção de haia de _ano_ =!FTP!= _ano_ hague convention 42 = cooperação reforçada =!ABBA!= reinforced cooperation 42 = costa leste =!ABBA!= east coast 42 = custos anuais =!ABBA!= annual costs 42 = custos de capital =!A!= capital costs 42 = custos de distribuição =!A!= distribution costs 42 = custos irrecuperáveis =!ABBA!= sunk costs 42 = câmara de medição =!A!= measuring chamber 42 = código sh =!ABBA!= hs code 42 = dados de manutenção =!A!= maintenance data 42 = decisões adequadas =!ABBA!= appropriate decisions 42 = declaração de helsínquia =!A!= helsinki declaration 42 = democrática alema =!ABBA!= _genti_ democratic 42 = desempenho económico =!ABBA!= economic performance 42 = dirigentes aliados =!ABBA!= allied leaders 42 = dispositivo de engate =!A!= coupling device 42 = dispositivos invasivos =!ABBA!= invasive devices 42 = diálogo regular =!ABBA!= regular dialogue 42 = duplicações desnecessárias =!ABBA!= unnecessary duplication 42 = economia emergente =!ABBA!= emerging economy 42 = efeito imediato =!ABBA!= immediate effect 42 = efeito positivo =!ABBA!= positive effect 42 = eficácia operacional =!ABBA!= operational effectiveness 42 = elemento central =!ABBA!= central element 42 = em evitar perturbações =!ABCBCA!= avoid disturbances on 42 = embarcação de sobrevivência =!A!= survival craft 42 = empresas beneficiárias =!ABBA!= recipient undertakings 42 = encargos de interconexão =!A!= interconnection charges 42 = encefalomielite equina =!ABBA!= equine encephalomyelitis 42 = equipamento de trabalho =!A!= work equipment 42 = espaço protegido =!ABBA!= protected space 42 = estatísticas de fluxos =!A!= flows statistics 42 = estatísticas mir =!ABBA!= mir statistics 42 = estrutura do mercado =!A!= market structure 42 = europa continental =!ABBA!= continental europe 42 = extracto seco total =!ABCCBA!= total dry extract 42 = factor de conversão =!A!= conversion factor 42 = fluxo de tráfego =!A!= traffic flow 42 = fonte principal =!ABBA!= main source 42 = formação adequada =!ABBA!= adequate training 42 = frequência de funcionamento =!A!= operating frequency 42 = guias turísticos =!ABBA!= tourist guides 42 = impacte significativo =!ABBA!= significant impact 42 = indicadores de desempenho ambiental =!HDI!= environmental performance indicators 42 = indicadores de prejuízo =!A!= injury indicators 42 = indicações terapêuticas =!ABBA!= therapeutic indications 42 = informação ambiental =!ABBA!= environmental information 42 = inquéritos administrativos =!ABBA!= administrative investigations 42 = investigação agrícola =!ABBA!= agricultural research 42 = investigação de base =!A!= basic research 42 = jovens desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged young 42 = largura máxima =!ABBA!= maximum width 42 = legislação aplicável =!ABBA!= applicable law 42 = leite escolar =!ABBA!= school milk 42 = libertação imediata =!ABBA!= immediate release 42 = linha de produção =!A!= production line 42 = lotes de sementes =!A!= seed lots 42 = material radioactivo =!ABBA!= radioactive material 42 = mecanismos adequados =!ABBA!= appropriate mechanisms 42 = mercado _genti_ =!ABBA!= uk market 42 = mercados do produto =!A!= product markets 42 = minério de ferro =!A!= iron ore 42 = montantes de referência =!A!= reference amounts 42 = média da ue =!A!= eu average 42 = médio ponderado =!ABBA!= weighted average 42 = nacional competente =!ABBA!= competent national 42 = necessidades essenciais =!ABBA!= essential requirements 42 = nitrato de sódio =!A!= sodium nitrate 42 = nutrientes primários =!ABBA!= primary nutrient 42 = objectivos operacionais =!ABBA!= operational objectives 42 = ordem jurídica =!ABBA!= legal order 42 = orçamento inicial =!ABBA!= initial budget 42 = parecer complementar =!ABBA!= supplementary opinion 42 = parque natural de sintracascais =!JO!= sintra-cascais natural park 42 = partes coligadas =!ABBA!= related parties 42 = passaporte fitossanitário =!ABBA!= plant passport 42 = pedido de asilo =!A!= asylum application 42 = pedido de compra =!A!= purchase application 42 = pena capital =!ABBA!= capital punishment 42 = peritos qualificados =!ABBA!= qualified experts 42 = período de sete =!A!= seven-day period 42 = períodos limitados =!ABBA!= limited periods 42 = pescadores da comunidade =!A!= community fishermen 42 = planos de amostragem =!A!= sampling plans 42 = planos de financiamento =!A!= financing plans 42 = política activa =!ABBA!= active policy 42 = política de qualidade =!A!= quality policy 42 = políticas da ue =!A!= eu policies 42 = pontos de contacto nacionais =!HDI!= national contact points 42 = posto de inspecção =!A!= inspection post 42 = potencial de emprego =!A!= employment potential 42 = poupança de energia =!A!= energy savings 42 = preocupações ambientais =!ABBA!= environmental concerns 42 = preço único =!ABBA!= single price 42 = princípios éticos =!ABBA!= ethical principles 42 = procedimentos de tarificação =!A!= quotation procedures 42 = procedimentos específicos =!ABBA!= specific procedures 42 = processo de secagem =!A!= drying process 42 = produtos da pesca =!A!= fisheries products 42 = produtos de degradação =!A!= degradation products 42 = produção de sementes =!A!= seed production 42 = projecto endovena =!ABBA!= endovena project 42 = protecção subsidiária =!ABBA!= subsidiary protection 42 = quadro único =!ABBA!= single framework 42 = quantias escrituradas =!ABBA!= carrying amounts 42 = quantidade indicativa =!ABBA!= indicative quantity 42 = reconhecimento académico =!ABBA!= academic recognition 42 = recursos escassos =!ABBA!= scarce resources 42 = redes paralelas =!ABBA!= parallel networks 42 = reduções de preços =!A!= price reductions 42 = reflecte plenamente =!ABBA!= fully reflects 42 = regime de pagamento =!A!= payment scheme 42 = regime militar =!ABBA!= military regime 42 = regra técnica =!ABBA!= technical rule 42 = regras uniformes =!ABBA!= uniform rules 42 = relator especial =!ABBA!= special rapporteur 42 = relatório da visita =!A!= visit report 42 = relatório de segurança =!A!= safety report 42 = rendas efectivas =!ABBA!= actual rents 42 = república beneficiária =!ABBA!= beneficiary republic 42 = responsabilidade ambiental =!ABBA!= environmental liabilit 42 = responsabilidade ambiental =!ABBA!= environmental liability 42 = resultado positivo =!ABBA!= positive result 42 = resumo geral =!ABBA!= general summary 42 = reunião bilateral =!ABBA!= bilateral meeting 42 = reunião informal =!ABBA!= informal meeting 42 = reunião plenária =!ABBA!= plenary meeting 42 = saídas de emergência =!A!= emergency exits 42 = saúde reprodutiva =!ABBA!= reproductive health 42 = sector agrícola =!ABBA!= agriculture sector 42 = sectores acima =!ABBA!= above sectors 42 = serviços de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport services 42 = seu artigo 100oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 42 = sistema de ensino =!A!= education system 42 = sistema de informações =!A!= information system 42 = sistema de travagem =!A!= braking system 42 = situação do emprego =!A!= employment situation 42 = sociedade civil organizada =!ABCCBA!= organised civil society 42 = solução de calibração =!A!= calibration solution 42 = solução de edta =!A!= edta solution 42 = substância aromatizante =!ABBA!= flavouring substance 42 = são necessárias medidas =!TAXI!= measures are necessary 42 = telefonia móvel =!ABBA!= mobile telephony 42 = tendências demográficas =!ABBA!= demographic trends 42 = textos legislativos =!ABBA!= legislative texts 42 = tribunal internacional =!ABBA!= international tribunal 42 = unidade administrativa =!ABBA!= administrative unit 42 = valor contabilístico líquido =!ABCCBA!= net book value 42 = valor venal =!ABBA!= market value 42 = vencimento acordado =!ABBA!= agreed maturity 42 = vidro de segurança =!A!= safety glass 42 = voo intracomunitário =!ABBA!= intra-community flight 42 = zona de pesca =!A!= fishing area 42 = ácido benzóico =!ABBA!= benzoic acid 42 = áreas de exercício =!A!= exercise areas 42 = áreas rurais =!ABBA!= rural areas 41 = _int_ _int_ =!ABBA!= _int_ _int_ 41 = acto jurídico =!ABBA!= legal act 41 = acção imediata =!ABBA!= immediate action 41 = acções inovadoras =!ABBA!= innovative actions 41 = adoptou recentemente =!ABBA!= recently adopted 41 = agente contratado =!ABBA!= contract staff 41 = ajuda nacional =!ABBA!= national aid 41 = ajustamentos estruturais =!ABBA!= structural adjustments 41 = alteração substancial =!ABBA!= substantial change 41 = alterações substanciais =!ABBA!= substantial amendments 41 = andar inferior =!ABBA!= lower deck 41 = animais de aquicultura =!A!= aquaculture animals 41 = ano civil anterior =!ABCCBA!= previous calendar year 41 = aplicação estrita =!ABBA!= strict application 41 = aspectos de segurança =!A!= safety aspects 41 = assembleia plenária =!ABBA!= plenary assembly 41 = associações nacionais =!ABBA!= national associations 41 = aumento de preço =!A!= price increase 41 = automóveis de passageiros novos =!HDI!= new passenger cars 41 = autoridades ucranianas =!ABBA!= ukrainian authorities 41 = autorização específica =!ABBA!= specific authorisation 41 = avaliação da qualidade =!A!= quality assessment 41 = base provisória =!ABBA!= provisional basis 41 = beneficiários finais =!ABBA!= final recipients 41 = benefício significativo =!ABBA!= significant benefit 41 = capacidade de armazenamento =!A!= storage capacity 41 = capacidade de transporte =!A!= transport capacity 41 = capacidades de praga =!A!= prague capabilities 41 = caracterização de risco =!A!= risk characterization 41 = características especiais =!ABBA!= special characteristics 41 = centros urbanos =!ABBA!= urban centres 41 = cliente independente =!ABBA!= independent customer 41 = comité do programa =!A!= programme committee 41 = comité financeiro =!ABBA!= financial committee 41 = consolidação proporcional =!ABBA!= proportionate consolidation 41 = código taric adicional =!ABCBCA!= taric additional code 41 = dados fiáveis =!ABBA!= reliable data 41 = data de referência =!A!= reference date 41 = decisões individuais =!ABBA!= individual decisions 41 = denominações têxteis =!ABBA!= textile names 41 = densidade média =!ABBA!= average density 41 = despesa inicial =!ABBA!= initial expenditure 41 = discos compactos =!ABBA!= compact disc 41 = documentos relevantes =!ABBA!= relevant documents 41 = efeitos nefastos =!ABBA!= adverse effects 41 = eliminação final =!ABBA!= final disposal 41 = em causa =!ABBA!= concerned into 41 = emissões de so2 =!A!= so2 emissions 41 = ensino secundário =!ABBA!= secondary education 41 = entidades reguladoras nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 41 = espécie caprina =!ABBA!= caprine species 41 = estratégia de desenvolvimento =!A!= development strategy 41 = estratégia de segurança nacional =!HDI!= national security strategy 41 = estrutura económica =!ABBA!= economic structure 41 = evasão fiscais =!ABBA!= tax evasion 41 = exercício financeiro de _ano_ =!JO!= _ano_ financial year 41 = exercício seguinte =!ABBA!= following year 41 = exigências do mercado =!A!= market requirements 41 = exportações totais =!ABBA!= total exports 41 = fontes alternativas =!ABBA!= alternative sources 41 = fundo comunitário =!ABBA!= community fund 41 = gama de temperaturas =!A!= temperature range 41 = grau significativo =!ABBA!= significant degree 41 = guia prático =!ABBA!= practical guide 41 = ilhas Åland =!ABBA!= Åland islands 41 = incentivos financeiros =!ABBA!= financial incentives 41 = indicação clara =!ABBA!= clear indication 41 = indústria audiovisual =!ABBA!= audiovisual industry 41 = instr umento financeiro =!TAXI!= financial instr ument 41 = intensidade máxima =!ABBA!= maximum intensity 41 = interface comum =!ABBA!= common interface 41 = intermediação financeira =!ABBA!= financial intermediation 41 = investidores estrangeiros =!ABBA!= foreign investors 41 = limites de dose =!A!= dose limits 41 = linha de carga =!A!= load line 41 = listas de preços =!A!= price lists 41 = marcas comerciais =!ABBA!= trade marks 41 = materiais de propagação =!A!= propagation material 41 = medida geral =!ABBA!= general measure 41 = medidas elegíveis =!ABBA!= eligible measures 41 = mercados comunitários =!ABBA!= community markets 41 = mutação industrial =!ABBA!= industrial change 41 = métodos de controlo =!A!= control methods 41 = necessidades futuras =!ABBA!= future needs 41 = normas laborais =!ABBA!= labour standards 41 = níveis de emprego =!A!= employment levels 41 = parceiros locais =!ABBA!= local partners 41 = participação financeira da comunidade =!JO!= community financial participation 41 = permitindo assim =!ABBA!= thus allowing 41 = peso máximo =!ABBA!= maximum weight 41 = presidente federal =!ABBA!= federal president 41 = problemas de segurança =!A!= security problems 41 = procedimento acelerado =!ABBA!= accelerated procedure 41 = procedimento pic =!ABBA!= pic procedure 41 = procedimentos de autorização =!A!= authorization procedures 41 = programa ariane =!ABBA!= ariane programme 41 = programa estratégico =!ABBA!= strategic programme 41 = programas anuais =!ABBA!= annual programmes 41 = programas de apoio =!A!= support programmes 41 = prova documentais =!ABBA!= documentary evidence 41 = quantidades de referência suplementares =!HDI!= additional reference quantities 41 = questões específicas =!ABBA!= specific issues 41 = razões económicas =!ABBA!= economic reasons 41 = razões objectivas =!ABBA!= objective reasons 41 = referência financeira =!ABBA!= financial reference 41 = regulamento proposto =!ABBA!= proposed regulation 41 = relatório estatístico =!ABBA!= statistical report 41 = residentes de longa =!A!= long-term residents 41 = reuniões internas =!ABBA!= internal meetings 41 = saúde mental =!ABBA!= mental health 41 = sido previamente =!ABBA!= previously been 41 = significa necessariamente =!ABBA!= necessarily mean 41 = sistema de vigilância =!A!= surveillance system 41 = sistema eficaz =!ABBA!= effective system 41 = sistemas de protecção =!A!= protection systems 41 = sistemas educativos =!ABBA!= education systems 41 = sistemas estatísticos =!ABBA!= statistical systems 41 = sociedade democrática =!ABBA!= democratic society 41 = taxa variável =!ABBA!= variable rate 41 = taxas de mercado =!A!= market rates 41 = teste rápido =!ABBA!= rapid test 41 = testes laboratoriais =!ABBA!= laboratory testing 41 = transporte de mercadorias =!A!= goods transport 41 = transporte mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable transport 41 = ue alargada =!ABBA!= enlarged eu 41 = unidades locais =!ABBA!= local units 41 = uso próprio =!ABBA!= own use 41 = valor genético =!ABBA!= genetic value 41 = vantagens económicas =!ABBA!= economic advantages 41 = veículo comercial =!ABBA!= commercial vehicle 41 = violência sexual =!ABBA!= sexual violence 41 = ácido acético glacial =!ABCCBA!= glacial acetic acid 41 = áreas protegidas =!ABBA!= protected areas 40 = abordagem harmonizada =!ABBA!= harmonised approach 40 = acordo da omc =!A!= wto agreement 40 = acordo-quadro de cooperação =!A!= cooperation agreement 40 = acordos de comércio livre =!HDI!= free trade agreements 40 = acordos de pesca =!A!= fishing agreements 40 = actividade principal =!ABBA!= main activity 40 = actividades de financiamento =!A!= financing activities 40 = actuação unilateral =!ABBA!= unilateral action 40 = acção preparatória =!ABBA!= preparatory action 40 = acções de ajuda =!A!= food-aid operations 40 = adaptações necessárias =!ABBA!= necessary adaptations 40 = alteza real =!ABBA!= royal highness 40 = animais transgénicos =!ABBA!= transgenic animals 40 = aparelhos domésticos =!ABBA!= household appliances 40 = aplicações específicas =!ABBA!= specific applications 40 = aprendizagem de línguas =!A!= language learning 40 = ar seco =!ABBA!= dry air 40 = artigos de puericultura =!A!= childcare articles 40 = aspectos orçamentais =!ABBA!= budgetary aspects 40 = associações europeias =!ABBA!= european associations 40 = auxílio fiscal =!ABBA!= tax aid 40 = azoto cianamídico =!ABBA!= cyanamide nitrogen 40 = bagagem pessoal =!ABBA!= personal luggage 40 = barreiras comerciais =!ABBA!= trade barriers 40 = beterraba b =!ABBA!= b beet 40 = características do produto =!A!= product characteristics 40 = caso algum =!ABBA!= any case 40 = categorias de produtos =!A!= product categories 40 = centro de coordenação =!A!= coordination centre 40 = centro de informação =!A!= information centre 40 = centro de intervenção =!A!= intervention centre 40 = certificado de homologação ce =!HDI!= ec type-approval certificate 40 = ciclo do combustível =!A!= fuel cycle 40 = cidadão europeu =!ABBA!= european citizen 40 = cidadãos comunitários =!ABBA!= community citizens 40 = cinco perguntas idênticas =!TAXI!= same five questions 40 = classes de dimensão =!A!= size classes 40 = classificação internacional =!ABBA!= international classification 40 = cláusula social =!ABBA!= social clause 40 = cobertura geográfica =!ABBA!= geographical coverage 40 = coelhos reprodutores =!ABBA!= breeding rabbits 40 = cogeração de elevada =!A!= high-efficiency cogeneration 40 = colégio de defesa =!A!= defense college 40 = comunidades religiosas =!ABBA!= religious communities 40 = consentimento expresso =!ABBA!= express consent 40 = contactos bilaterais =!ABBA!= bilateral contacts 40 = contingente comunitário =!ABBA!= community quota 40 = contrato de compra =!A!= purchase contract 40 = contributo importante =!ABBA!= important contribution 40 = controlo inicial =!ABBA!= initial inspection 40 = convenção de nápoles de _ano_ =!FTP!= _ano_ naples convention 40 = cooperação política =!ABBA!= political cooperation 40 = coordenação internacional =!ABBA!= international coordination 40 = critérios de base =!A!= basic criteria 40 = cultura europeia =!ABBA!= european culture 40 = código de identificação =!A!= identification code 40 = código penal =!ABBA!= penal code 40 = desenvolvimento económico sustentável =!ABCCBA!= sustainable economic development 40 = desenvolvimento global harmonioso =!ABCBCA!= overall harmonious development 40 = despesas de viagem =!A!= travel costs 40 = dia seguinte =!ABBA!= following day 40 = diferencial de preços =!A!= price differential 40 = dinheiro electrónico =!ABBA!= electronic money 40 = directiva serviço universal =!ABCCBA!= universal service directive 40 = direito austríaco =!ABBA!= austrian law 40 = direitos individuais =!ABBA!= individual entitlements 40 = discriminação racial =!ABBA!= racial discrimination 40 = disposições fiscais =!ABBA!= fiscal provisions 40 = disposições necessárias =!ABBA!= necessary arrangements 40 = diálogo transatlântico =!ABBA!= transatlantic dialogue 40 = documento interpretativo =!ABBA!= interpretative document 40 = dístico identificador =!ABBA!= distinguishing sign 40 = efeitos graves =!ABBA!= severe effects 40 = elementos constitutivos =!ABBA!= constituent elements 40 = emblema europeu =!ABBA!= european emblem 40 = empresa detentora =!ABBA!= participating undertaking 40 = empresas de distribuição =!A!= distribution companies 40 = empréstimos bancários =!ABBA!= bank loans 40 = empréstimos especiais =!ABBA!= special loans 40 = ensaios de validação =!A!= validation tests 40 = entidades jurídicas participantes =!ABCCBA!= participating legal entities 40 = envolvimento da =!ABBA!= s engagement 40 = equipamentos de defesa =!A!= defence equipment 40 = equipamentos electrónicos =!ABBA!= electronic equipment 40 = estados parceiros =!ABBA!= partner states 40 = estados unidos mexicanos =!ABCBCA!= united mexican states 40 = estratégia coerente =!ABBA!= coherent strategy 40 = estratégia de acesso =!A!= access strategy 40 = estratégia de informação =!A!= information strategy 40 = estrutura de custos =!A!= cost structure 40 = estruturas de produção =!A!= production structures 40 = estudos de mercado =!A!= market studies 40 = evolução futura =!ABBA!= future developments 40 = fabricantes de veículos =!A!= vehicle manufacturers 40 = forma adequada =!ABBA!= appropriate form 40 = força de estabilização =!A!= stabilisation force 40 = fronteira externa =!ABBA!= external border 40 = fronteiras nacionais =!ABBA!= national boundaries 40 = funcionários permanentes =!ABBA!= permanent officials 40 = gasóleo b =!ABBA!= b diesel 40 = governo indonésio =!ABBA!= indonesian government 40 = idade média =!ABBA!= average age 40 = importância particular =!ABBA!= particular importance 40 = incluem igualmente =!ABBA!= also include 40 = informações completas =!ABBA!= complete information 40 = inspecção fronteiriço =!ABBA!= border inspection 40 = instituições da comunidade =!A!= community institutions 40 = instrumentos de política =!A!= policy instruments 40 = interesse comercial =!ABBA!= commercial interest 40 = investimentos elegíveis =!ABBA!= eligible investments 40 = juros compensatórios =!ABBA!= compensatory interest 40 = linha comum =!ABBA!= common line 40 = listas de carga =!A!= loading lists 40 = locais de carregamento =!A!= loading places 40 = líquido máximo =!ABBA!= maximum net 40 = marca sanitária =!ABBA!= health mark 40 = medida adequada =!ABBA!= appropriate measure 40 = medidas de ajuda =!A!= aid measures 40 = mercado interno _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ domestic market 40 = mercado interno europeu =!ABCCBA!= european internal market 40 = mercado mundial =!ABBA!= worldwide market 40 = mercados grossistas =!ABBA!= wholesale markets 40 = método estatístico =!ABBA!= statistical method 40 = métodos de cálculo =!A!= calculation methods 40 = nitrato de potássio =!A!= potassium nitrate 40 = níveis de aceleração linear =!HDI!= linear acceleration levels 40 = nível da união europeia =!HDI!= european union level 40 = nível de confiança =!A!= confidence level 40 = nível operacional =!ABBA!= operational level 40 = número de referência =!A!= reference numbers 40 = número possível =!ABBA!= possible number 40 = número restrito =!ABBA!= limited number 40 = obrigação de serviço público =!HDI!= public service obligation 40 = observações específicas =!ABBA!= specific comments 40 = operações de exportação =!A!= export operations 40 = operações de refinanciamento =!A!= refinancing operations 40 = operações de transformação =!A!= processing operations 40 = operações triangulares =!ABBA!= triangular operations 40 = organizações criminosas =!ABBA!= criminal organizations 40 = orçamento operacional =!ABBA!= operational budget 40 = outros dois =!ABBA!= two other 40 = pacotes isentos =!ABBA!= excepted packages 40 = papel determinante =!ABBA!= decisive role 40 = papel estratégico =!ABBA!= strategic role 40 = países da efta =!A!= efta countries 40 = pedido formal =!ABBA!= formal request 40 = pedido individual =!ABBA!= individual request 40 = permutadores de calor =!A!= heat exchangers 40 = plano de reconhecimento =!A!= recognition plan 40 = plano de reestruturação revisto =!HDI!= revised restructuring plan 40 = plano global =!ABBA!= overall plan 40 = política de ruído =!A!= noise policy 40 = ponderação de risco =!A!= risk weighting 40 = pontos de venda =!A!= sales outlets 40 = poupança de energia primária =!HDI!= primary energy savings 40 = pressão hidráulica =!ABBA!= hydraulic pressure 40 = preço final =!ABBA!= final price 40 = preços de base =!A!= basic prices 40 = preços elevados =!ABBA!= high prices 40 = problemas regionais =!ABBA!= regional problems 40 = procedimentos existentes =!ABBA!= existing procedures 40 = produtor tailandês =!ABBA!= thai producer 40 = produtores de vidro float =!HDI!= float glass producers 40 = produtos de chocolate =!A!= chocolate products 40 = produtos financeiros =!ABBA!= financial products 40 = produtos vitamínicos =!ABBA!= vitamin products 40 = produção homogénea =!ABBA!= homogeneous production 40 = programa argo =!ABBA!= argo programme 40 = programa info _ano_ =!ABCBCA!= info _ano_ programme 40 = protocolo de cartagena =!A!= cartagena protocol 40 = práticas anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive practices 40 = práticas de gestão =!A!= management practices 40 = qualidades gc =!ABBA!= gc grades 40 = quantidade máxima garantida =!ABCCBA!= guaranteed maximum quantity 40 = quantidades máximas garantidas =!ABCBCA!= maximum guaranteed quantities 40 = quantidades tradicionais =!ABBA!= traditional quantities 40 = receptores de televisão =!A!= television receivers 40 = recursos renováveis =!ABBA!= renewable resources 40 = rede de informação =!A!= information network 40 = rede integrada =!ABBA!= integrated network 40 = redes públicas =!ABBA!= public networks 40 = regiões elegíveis =!ABBA!= eligible regions 40 = regras de segurança =!A!= security rules 40 = relacionamento transatlântico =!ABBA!= transatlantic relationship 40 = relatório explicativo =!ABBA!= explanatory report 40 = relações constitucionais =!ABBA!= constitutional relationship 40 = rendimento tributável =!ABBA!= taxable income 40 = rendimentos agrícolas =!ABBA!= farm incomes 40 = requisitos de transição =!A!= transition requirements 40 = resposta global =!ABBA!= overall answer 40 = resultados da idt =!A!= rtd results 40 = resumo geral =!ABBA!= general summar 40 = resíduos domésticos perigosos =!ABCBCA!= domestic hazardous waste 40 = resíduos urbanos =!ABBA!= municipal waste 40 = reuniões bilaterais =!ABBA!= bilateral meetings 40 = riscos financeiros =!ABBA!= financial risks 40 = satélite astra =!ABBA!= astra satellite 40 = sector ferroviário =!ABBA!= railway sector 40 = sistema de contabilidade =!A!= accounting system 40 = sistemas de formação =!A!= training systems 40 = situação de emergência =!A!= emergency situation 40 = situação de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency situation 40 = situação existente =!ABBA!= existing situation 40 = situação precária =!ABBA!= precarious situation 40 = sociedade europeia =!ABBA!= european company 40 = solução neutra =!ABBA!= neutral solution 40 = superfície total =!ABBA!= total surface 40 = tamanho mínimo =!ABBA!= minimum size 40 = taxa de contribuição =!A!= contribution rate 40 = taxa de repetição =!A!= repetition rate 40 = tecnologias industriais =!ABBA!= industrial technologies 40 = território exclusivo =!ABBA!= exclusive territory 40 = tolueno de grau =!A!= tdi-grade toluene 40 = trabalho ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc working 40 = trabalho de metais =!A!= metal working 40 = trabalho sazonal =!ABBA!= seasonal labour 40 = transferir quantitativamente =!ABBA!= quantitatively transfer 40 = transmissão electrónica =!ABBA!= electronic transmission 40 = tratamento de dados =!A!= data processing 40 = trânsito aduaneiro =!ABBA!= customs transit 40 = três primeiras =!ABBA!= first three 40 = turismo sustentável =!ABBA!= sustainable tourism 40 = unidade institucional =!ABBA!= institutional unit 40 = utilização proposta =!ABBA!= proposed use 40 = valor acrescentado comunitário =!ABCCBA!= community added value 40 = valor líquido =!ABBA!= net value 40 = valor unitário =!ABBA!= unit value 40 = valores democráticos =!ABBA!= democratic values 40 = vantagens competitivas =!ABBA!= competitive advantages 40 = verificação ce =!ABBA!= ec verification 40 = verificação técnica =!ABBA!= technical verification 40 = verticais principais =!ABBA!= main vertical 40 = visitas de estudo =!A!= study visits 40 = ácido fórmico =!ABBA!= formic acid 40 = águas residuais urbanas =!ABCCBA!= urban waste water 40 = índice de preços =!A!= price index 39 = abuso de mercado =!A!= market abuse 39 = acetato de etilo =!A!= ethyl acetate 39 = acordos de parceria =!A!= partnership agreements 39 = acção cultural =!ABBA!= cultural action 39 = agente químico =!ABBA!= chemical agent 39 = ainda estão =!ABBA!= are still 39 = alterações subsequentes =!ABBA!= subsequent amendments 39 = anexos técnicos =!ABBA!= technical annexes 39 = anos anteriores =!ABBA!= earlier years 39 = análise quantitativa =!ABBA!= quantitative analysis 39 = apoio activo =!ABBA!= active support 39 = aquecimento directo =!ABBA!= direct heating 39 = ataque terrorista =!ABBA!= terrorist attack 39 = atum tropical =!ABBA!= tropical tuna 39 = autorizações orçamentais =!ABBA!= budget commitments 39 = balanço de abastecimento =!A!= supply balance 39 = balcãs ocidentais =!ABBA!= western balkan 39 = bancos privados =!ABBA!= private banks 39 = beterraba sacarina =!ABBA!= sugar beet 39 = carga administrativa =!ABBA!= administrative burden 39 = carnes de coelho =!A!= rabbit meat 39 = carácter vinculativo =!ABBA!= binding nature 39 = cereais comunitários =!ABBA!= community cereals 39 = ciclos de produção =!A!= production cycles 39 = cimento cinzento =!ABBA!= grey cement 39 = colheita de sémen =!A!= semen collection 39 = comité de investigação =!A!= research committee 39 = complexidade técnica =!ABBA!= technical complexity 39 = concorrência de preços =!A!= price competition 39 = condição essencial =!ABBA!= essential condition 39 = conferências internacionais =!ABBA!= international conferences 39 = configuração técnica =!ABBA!= technical configuration 39 = conflito armado =!ABBA!= armed conflict 39 = conhecimento satisfatório =!ABBA!= satisfactory knowledge 39 = conselheiros de segurança =!A!= safety advisers 39 = contexto global =!ABBA!= global context 39 = controlo aduaneiro =!ABBA!= customs supervision 39 = controlo directo =!ABBA!= direct control 39 = cooperação inter-regional =!ABBA!= interregional cooperation 39 = cooperação militar =!ABBA!= military cooperation 39 = criminosos de guerra =!A!= war criminals 39 = custo unitário =!ABBA!= unit cost 39 = custos de mão-de-obra =!A!= labour costs 39 = custos de transacção =!A!= transaction costs 39 = data de caducidade =!A!= expiry date 39 = decisão política =!ABBA!= political decision 39 = declaração de laeken =!A!= laeken declaration 39 = delegações nacionais =!ABBA!= national delegations 39 = disciplina financeira =!ABBA!= financial discipline 39 = défice orçamental =!ABBA!= budget deficit 39 = efeito potencial =!ABBA!= potential effect 39 = empréstimos globais =!ABBA!= global loans 39 = energia primária =!ABBA!= primary energy 39 = ensaios necessários =!ABBA!= necessary tests 39 = envelhecimento demográfico =!ABBA!= population ageing 39 = especificações ambientais =!ABBA!= environmental specifications 39 = exigências sanitárias =!ABBA!= health requirements 39 = factor de carga =!A!= loading factor 39 = factores externos =!ABBA!= external factors 39 = fase preparatória =!ABBA!= preparatory phase 39 = financiamento externo =!ABBA!= external financing 39 = fins específicos =!ABBA!= specific purposes 39 = foram igualmente =!ABBA!= also been 39 = forças aliadas =!ABBA!= allied forces 39 = forças de segurança iraquianas =!HDI!= _genti_ security forces 39 = fronteiras nacionais =!ABBA!= national frontiers 39 = fundos de capital =!A!= capital funds 39 = genoma humano =!ABBA!= human genome 39 = governos europeus =!ABBA!= european governments 39 = informações pertinentes =!ABBA!= pertinent information 39 = inspecção sanitária =!ABBA!= health inspection 39 = instalações portuárias =!ABBA!= port facilities 39 = interesses nacionais =!ABBA!= national interests 39 = lista pormenorizada =!ABBA!= detailed list 39 = medida comunitária =!ABBA!= community measure 39 = medidas urgentes =!ABBA!= urgent measures 39 = mercadorias danificadas =!ABBA!= damaged goods 39 = montante global =!ABBA!= global amount 39 = montantes suplementares =!ABBA!= supplementary amounts 39 = necessidades de informação =!A!= information needs 39 = necessidades específicas =!ABBA!= specific requirements 39 = nível global =!ABBA!= overall level 39 = nível superior =!ABBA!= higher level 39 = organismos oficiais =!ABBA!= official bodies 39 = organizações europeias =!ABBA!= european organisations 39 = orçamentais da comunidade =!A!= community budget 39 = orçamento da ue =!A!= eu budget 39 = outras informações =!ABBA!= information other 39 = pagas indevidamente =!ABBA!= wrongly paid 39 = pagos indevidamente =!ABBA!= wrongly paid 39 = pareceres científicos =!ABBA!= scientific advice 39 = partes terceiras =!ABBA!= third parties 39 = participação efectiva =!ABBA!= effective participation 39 = pedido escrito =!ABBA!= written application 39 = pensão complementar =!ABBA!= supplementary pension 39 = perspectivas financeiras plurianuais =!ABCCBA!= multiannual financial perspective 39 = pessoa responsável =!ABBA!= responsible person 39 = pessoas deficientes =!ABBA!= disabled persons 39 = política de ordenamento =!A!= planning policy 39 = preços comunitários =!ABBA!= community prices 39 = produtos acima =!ABBA!= abovementioned products 39 = produtos agrícolas de qualidade =!JO!= quality agricultural products 39 = produtos inovadores =!ABBA!= innovative products 39 = produção de frutos =!A!= fruit production 39 = produção de qualidade =!A!= quality production 39 = programa de _ano_ =!A!= _ano_ programme 39 = programas interreg =!ABBA!= interreg programmes 39 = protecção efectiva =!ABBA!= effective protection 39 = práticas nacionais =!ABBA!= national practice 39 = quadro institucional único =!ABCCBA!= single institutional framework 39 = quatro primeiros =!ABBA!= first four 39 = quotas leiteiras =!ABBA!= milk quota 39 = reconhecimento específico =!ABBA!= specific recognition 39 = redução correspondente =!ABBA!= corresponding reduction 39 = regime fiscal =!ABBA!= tax system 39 = regime transitório =!ABBA!= transitional regime 39 = regimes de pensões profissionais =!HDI!= occupational pension schemes 39 = região administrativa especial =!ABCCBA!= special administrative region 39 = relator designado =!ABBA!= designated rapporteur 39 = relatório geral anual =!ABCCBA!= annual general report 39 = relatórios de estratégia nacional =!HDI!= national strategy reports 39 = relações diplomáticas =!ABBA!= diplomatic relations 39 = requisitos ambientais =!ABBA!= environmental requirements 39 = reservas nacionais =!ABBA!= national reserves 39 = respeitando integralmente =!ABBA!= fully respecting 39 = responsabilidade pessoal =!ABBA!= personal responsibility 39 = rota patras-ancona =!ABBA!= patras-ancona route 39 = sector da construção =!A!= construction sector 39 = sector voluntário =!ABBA!= voluntary sector 39 = segurança dos transportes =!A!= transport safety 39 = sessão especial =!ABBA!= special session 39 = seu artigo _int_ =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 39 = sistema de detecção =!A!= detection system 39 = sistema educativo =!ABBA!= educational system 39 = sistemas de contabilidade =!A!= accounting systems 39 = sistemas estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistical systems 39 = sociedade do conhecimento =!A!= knowledge society 39 = solução adequada =!ABBA!= appropriate solution 39 = só são =!ABBA!= are only 39 = taxa fixa =!ABBA!= fixed rate 39 = tecnologias disponíveis =!ABBA!= available technologies 39 = termonuclear experimental internacional =!TAXI!= international thermonuclear experimental 39 = teste microbiológico =!ABBA!= microbiological test 39 = trabalhos científicos =!ABBA!= scientific work 39 = transacções financeiras =!ABBA!= financial transactions 39 = tribunal competente =!ABBA!= competent court 39 = tribunal geral =!ABBA!= general cour 39 = trânsito directo =!ABBA!= direct transit 39 = uso veterinário =!ABBA!= veterinary use 39 = vida activa =!ABBA!= active life 39 = área total =!ABBA!= total area 39 = óxido de alumínio =!A!= aluminium oxide 38 = _int_ dm =!ABBA!= dm _int_ 38 = abono especial =!ABBA!= special allowance 38 = abordagem de curto =!A!= short-term approach 38 = accionistas privados =!ABBA!= private shareholders 38 = aceitação legal =!ABBA!= legal acceptance 38 = acordo de licença =!A!= licence agreement 38 = acordo especial =!ABBA!= special arrangement 38 = acordo preferencial =!ABBA!= preferential agreement 38 = acordos de autolimitação =!A!= restraint agreements 38 = acordos de preços =!A!= price agreements 38 = actividades relevantes =!ABBA!= relevant activities 38 = acção regulamentar final =!ABCCBA!= final regulatory action 38 = adubos npk =!ABBA!= npk fertilisers 38 = agentes infecciosos =!ABBA!= infectious agents 38 = agentes policiais destacados =!ABCCBA!= seconded police officers 38 = ajudas estruturais =!ABBA!= structural aid 38 = apoio necessário =!ABBA!= necessary support 38 = aquecimento central =!ABBA!= central heating 38 = armas ligeiras =!ABBA!= light weapons 38 = assegurando simultaneamente =!ABBA!= while ensuring 38 = assistência de pré-adesão =!A!= pre-accession assistance 38 = associação internacional =!ABBA!= international association 38 = autoridade de controlo =!A!= supervisory authority 38 = autoridade judicial =!ABBA!= judicial authority 38 = autoridades islandesas =!ABBA!= icelandic authorities 38 = avaliação do impacto =!A!= impact assessment 38 = avaliação final independente =!ABCCBA!= independent final evaluation 38 = açúcares de adição =!A!= added sugar 38 = bacia hidrográfica =!ABBA!= river basin 38 = bananas comunitárias =!ABBA!= community bananas 38 = banco de dados ted =!HDI!= ted data bank 38 = banda de frequências =!A!= frequency band 38 = barreiras técnicas =!ABBA!= technical barriers 38 = base de clientes =!A!= customer base 38 = capacidade produtiva =!ABBA!= production capacity 38 = capitais privados =!ABBA!= private capital 38 = capitais próprios =!ABBA!= own capital 38 = características mínimas =!ABBA!= minimum characteristics 38 = carimbo especial =!ABBA!= special stamp 38 = carácter confidencial =!ABBA!= confidential nature 38 = caso algum =!ABBA!= any event 38 = centros especializados =!ABBA!= specialized centres 38 = certificado oficial =!ABBA!= official certificate 38 = certificado reconhecido =!ABBA!= recognised certificate 38 = chapas de matrícula temporárias =!HDI!= temporary registration plates 38 = cidadão europeu =!ABBA!= european citizens 38 = clientes elegíveis =!ABBA!= eligible customers 38 = clientes externos =!ABBA!= external customers 38 = comité paritário =!ABBA!= joint committee 38 = competência profissional =!ABBA!= professional competence 38 = computadores pessoais =!ABBA!= personal computers 38 = concepção aprovada =!ABBA!= approved design 38 = conselho europeu de amsterdão =!JO!= amsterdam european council 38 = consequência directa =!ABBA!= direct consequence 38 = consequência lógica =!ABBA!= logical consequence 38 = conta nomeadamente =!ABBA!= particular account 38 = contabilidade geral =!ABBA!= general accounts 38 = contaminação microbiana =!ABBA!= microbial contamination 38 = contrato de transporte =!A!= transport contract 38 = contrato inicial =!ABBA!= initial contract 38 = contrato principal =!ABBA!= main contract 38 = controlos fronteiriços =!ABBA!= border controls 38 = convenção ata =!ABBA!= ata convention 38 = convergência real =!ABBA!= real convergence 38 = coordenação interna =!ABBA!= internal coordination 38 = credores privados =!ABBA!= private creditors 38 = critérios de admissão =!A!= acceptance criteria 38 = cujas características =!ABBA!= characteristics which 38 = declaração escrita =!ABBA!= written statement 38 = definição precisa =!ABBA!= precise definition 38 = delegação _genti_ =!ABBA!= _genti_ delegation 38 = democracia participativa =!ABBA!= participatory democracy 38 = desagravamento fiscal =!ABBA!= tax relief 38 = despesas de viagem =!A!= travelling expenses 38 = despesas orçamentais =!ABBA!= budget expenditure 38 = deterioração grave =!ABBA!= serious deterioration 38 = diferenças estruturais =!ABBA!= structural differences 38 = direitos de replantação =!A!= replanting rights 38 = direitos fundamentais =!ABBA!= basic rights 38 = discos magnéticos =!ABBA!= magnetic disks 38 = dispositivo de travagem =!A!= braking device 38 = dispositivo médico =!ABBA!= medical device 38 = dispositivos de limitação de velocidade =!FTP!= speed limitation devices 38 = disposições suplementares =!ABBA!= additional provisions 38 = diversificação económica =!ABBA!= economic diversification 38 = documento de referência =!A!= reference document 38 = domínio da energia =!A!= energy field 38 = economia hiperinflacionária =!ABBA!= hyperinflationary economy 38 = efeito apreciável =!ABBA!= appreciable effect 38 = empresas de logística =!A!= logistics undertakings 38 = empresas de seguros =!A!= insurance companies 38 = empresas de transportes =!A!= transport undertakings 38 = entidade combinada =!ABBA!= combined entity 38 = equipamento de rádio =!A!= radio equipment 38 = erlenmeyer de _int_ =!A!= _int_-ml erlenmeyer 38 = espécies tóxicas =!ABBA!= toxic species 38 = estatuto do pessoal =!A!= staff regulations 38 = estatísticas agrícolas comunitárias =!ABCCBA!= community agricultural statistics 38 = estações de bombagem =!A!= pumping stations 38 = estruturas de gestão =!A!= management structures 38 = exame de estado =!A!= state examination 38 = facilidades de crédito =!A!= credit facilities 38 = fechados hermeticamente =!ABBA!= hermetically closed 38 = fibras acrílicas =!ABBA!= acrylic fibres 38 = financeira mista =!ABBA!= mixed financial 38 = fins administrativos =!ABBA!= administrative purposes 38 = fontes de dados =!A!= data sources 38 = forma satisfatória =!ABBA!= satisfactory manner 38 = força motriz =!ABBA!= driving force 38 = franco _genti_ =!ABBA!= _genti_ franc 38 = franco-fronteira comunitária =!ABBA!= free-at-community frontier 38 = fronteira comunitária =!ABBA!= community border 38 = fronteira externa =!ABBA!= external frontier 38 = funções financeiras =!ABBA!= financial functions 38 = fórmula matemática =!ABBA!= mathematical formula 38 = gestão de carteiras =!A!= portfolio management 38 = grelha de preços =!A!= price scale 38 = grupos funcionais =!ABBA!= functional groups 38 = gás liquefeito =!ABBA!= liquefied gas 38 = ilhas virgens _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ virgin islands 38 = incentivos económicos =!ABBA!= economic incentives 38 = instalações sanitárias =!ABBA!= sanitary facilities 38 = instâncias comunitárias =!ABBA!= community bodies 38 = investimentos directos =!ABBA!= direct investment 38 = lei federal =!ABBA!= federal law 38 = litígios transfronteiriços =!ABBA!= cross-border disputes 38 = línguas minoritárias =!ABBA!= minority languages 38 = línguas oficiais =!ABBA!= official language 38 = majoração mensal =!ABBA!= monthly increase 38 = manual de geminação =!A!= twinning manual 38 = marca nominativa =!ABBA!= word mark 38 = massa total =!ABBA!= total weight 38 = material de construção =!A!= building material 38 = medida especial =!ABBA!= special measure 38 = medidas adicionais =!ABBA!= further measures 38 = medidas de cooperação =!A!= cooperation measures 38 = medidas de política comercial =!HDI!= commercial policy measures 38 = medidas previstas =!ABBA!= planned measures 38 = meios de transporte =!A!= transport means 38 = mercado de produto relevante =!HDI!= relevant product market 38 = mercadorias sensíveis =!ABBA!= sensitive goods 38 = minorias religiosas =!ABBA!= religious minorities 38 = misturas binárias =!ABBA!= binary mixtures 38 = modelo de desenvolvimento =!A!= development model 38 = moeda europeia =!ABBA!= european currency 38 = montante de referência regional =!HDI!= regional reference amount 38 = necessidades do mercado =!A!= market needs 38 = necessidades financeiras =!ABBA!= financial needs 38 = necessidades imediatas =!ABBA!= immediate needs 38 = necessidades sociais =!ABBA!= social needs 38 = necrose hematopoética infecciosa =!ABCCBA!= infectious hematopoietic necrosis 38 = negociações comerciais do gatt =!JO!= gatt trade negotiations 38 = neutralidade fiscal =!ABBA!= tax neutrality 38 = nível de eliminação =!A!= elimination level 38 = nível de referência =!A!= reference level 38 = número de aprovação veterinária =!HDI!= veterinary approval number 38 = números de ordem =!A!= order numbers 38 = obrigação jurídica =!ABBA!= legal obligation 38 = obrigações de serviço =!A!= service obligations 38 = operadores de transporte combinado =!HDI!= combined transport operators 38 = opções de política =!A!= policy options 38 = organização militar =!ABBA!= military organisation 38 = organizações comunitárias =!ABBA!= community organizations 38 = outras indicações eventualmente =!TAXI!= any other indications 38 = pagamento de juros =!A!= interest payment 38 = parceria económica transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic economic partnership 38 = parecer anterior =!ABBA!= earlier opinion 38 = partes relacionadas =!ABBA!= related parties 38 = participação activa =!ABBA!= active involvement 38 = parágrafo anterior =!ABBA!= preceding paragraph 38 = património natural =!ABBA!= natural heritage 38 = país aderente =!ABBA!= acceding country 38 = países terceiros concorrentes =!ABCCBA!= competing third countries 38 = pedido de patente =!A!= patent application 38 = pensão de aposentação =!A!= retirement pension 38 = percentagem estimada =!ABBA!= estimated percentage 38 = perda líquida =!ABBA!= net loss 38 = perdas fiscais =!ABBA!= tax losses 38 = períodos de repouso =!A!= rest periods 38 = planos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development plans 38 = polietileno linear =!ABBA!= linear polyethylene 38 = poluição sonora =!ABBA!= noise pollution 38 = política de pessoal =!A!= staff policy 38 = política espacial =!ABBA!= space policy 38 = políticas de cooperação =!A!= cooperation policies 38 = prejuízos financeiros =!ABBA!= financial losses 38 = preço mundial =!ABBA!= world price 38 = primeiro-ministro _genti_ =!ABBA!= _genti_ prime 38 = problemas semelhantes =!ABBA!= similar problems 38 = procedimento de aprovação =!A!= approval procedure 38 = processo de democratização =!A!= democratization process 38 = processos de controlo =!A!= control procedures 38 = processos empresariais =!ABBA!= business processes 38 = produto _genti_ =!ABBA!= _genti_ product 38 = produtos congelados =!ABBA!= frozen products 38 = produtos de pastelaria =!A!= pastry products 38 = programa de trabalho =!A!= working programme 38 = programa helios =!ABBA!= helios programme 38 = programa urban =!ABBA!= urban programme 38 = proibição de saída =!A!= exit ban 38 = protecção radiológica =!ABBA!= radiation protection 38 = protocolo rubricado =!ABBA!= initialled protocol 38 = práticas comerciais desleais =!ABCCBA!= unfair commercial practices 38 = prémio complementar =!ABBA!= supplementary premium 38 = qualidade ambiental =!ABBA!= environmental quality 38 = qualidade especificada =!ABBA!= specified quality 38 = qualidade mínima =!ABBA!= minimum quality 38 = quantidade equivalente =!ABBA!= equivalent quantity 38 = questões urbanas =!ABBA!= urban issues 38 = reconhecimento recíproco =!ABBA!= mutual recognition 38 = redes de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications networks 38 = redes informáticas =!ABBA!= computer networks 38 = reestruturação industrial =!ABBA!= industrial restructuring 38 = regime de controlo =!A!= inspection arrangements 38 = regimes de ajudas comunitárias =!HDI!= community aid schemes 38 = regimes de auxílios regionais =!HDI!= regional aid schemes 38 = regiões industriais =!ABBA!= industrial regions 38 = regras de classificação =!A!= classification rules 38 = regras de elegibilidade =!A!= eligibility rules 38 = relatório anual _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ annual report 38 = resultados finais =!ABBA!= final results 38 = rosas de flor =!A!= small-flowered roses 38 = segurança aérea =!ABBA!= air safety 38 = segurança euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic security 38 = ser viço universal =!TAXI!= universal ser vice 38 = serviço de estatística =!A!= statistical office 38 = serviços bancários =!ABBA!= banking services 38 = serviços básicos =!ABBA!= basic services 38 = serviços de radiodifusão =!A!= broadcasting services 38 = serviços jurídicos =!ABBA!= legal services 38 = serviços pessoais =!ABBA!= personal services 38 = sistema price-cap =!ABBA!= cap system 38 = sistemas de comunicação =!A!= communication systems 38 = sistemas inteligentes =!ABBA!= intelligent systems 38 = situação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic situation 38 = soluções aquosas =!ABBA!= aqueous solutions 38 = subdivisões territoriais =!ABBA!= territorial subdivisions 38 = subsídio de invalidez =!A!= invalidity allowance 38 = sulfúrico concentrado =!ABBA!= concentrated sulphuric 38 = superfícies de base regionais =!HDI!= regional base areas 38 = tambores de aço =!A!= steel drums 38 = taxas de aterragem =!A!= landing charges 38 = teor de açúcares =!A!= sugar content 38 = trabalhadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ workers 38 = transacções de exportação =!A!= export transactions 38 = transferência de dados =!A!= data transfer 38 = transição económica =!ABBA!= economic transition 38 = tráfego de transbordo =!A!= transhipment traffic 38 = tubos intensificadores de imagem =!JO!= image intensifier tubes 38 = técnicas de medição =!A!= measurement techniques 38 = uso cativo =!ABBA!= captive use 38 = utilizadores potenciais =!ABBA!= potential users 38 = utilizações finais =!ABBA!= end uses 38 = vareta de vidro =!A!= glass rod 38 = veículos de mercadorias =!A!= goods vehicles 38 = vigilância da saúde =!A!= health surveillance 38 = volumes de desencadeamento =!A!= trigger volumes 38 = zonas especiais =!ABBA!= special areas 38 = ácido clorídrico concentrado =!ABCCBA!= concentrated hydrochloric acid 38 = águas interiores =!ABBA!= internal waters 37 = abastecimento de energia =!A!= energy supply 37 = abordagem pragmática =!ABBA!= pragmatic approach 37 = acordo colectivo =!ABBA!= collective agreement 37 = acordo de cartagena =!A!= cartagena agreement 37 = acordo de pesca =!A!= fishing agreement 37 = acordo voluntário =!ABBA!= voluntary agreement 37 = acordos europeus =!ABBA!= european agreements 37 = acordos semelhantes =!ABBA!= similar agreements 37 = acto comunitário =!ABBA!= community act 37 = acções próprias =!ABBA!= own shares 37 = agentes antimicrobianos =!ABBA!= antimicrobial agents 37 = agentes transmissíveis =!ABBA!= transmissible agents 37 = alterações do parlamento =!A!= parliament amendments 37 = alterações substanciais =!ABBA!= substantial change 37 = ameaça grave =!ABBA!= serious threat 37 = animais reprodutores =!ABBA!= breeding animals 37 = aplicação rigorosa =!ABBA!= strict application 37 = arqueação total =!ABBA!= total tonnage 37 = arroz semibranqueado =!ABBA!= semi-milled rice 37 = asilo político =!ABBA!= political asylum 37 = atlântico nordeste =!ABBA!= north-east atlantic 37 = autoridade judiciária competente =!ABCCBA!= competent judicial authority 37 = autoridades aduaneiras _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs authorities 37 = autorização escrita =!ABBA!= written authorisation 37 = auxílios públicos =!ABBA!= public aid 37 = avaliação independente =!ABBA!= independent assessment 37 = aço bruto =!ABBA!= crude steel 37 = base jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal basis 37 = catálogos nacionais =!ABBA!= national catalogues 37 = caudal mássico =!ABBA!= mass flow 37 = certificado de sanidade animal =!HDI!= animal health certificate 37 = certificados sanitários oficiais =!ABCCBA!= official health certificates 37 = cidadãos da ue =!A!= eu citizens 37 = combustíveis alternativos =!ABBA!= alternative fuels 37 = competência comunitária =!ABBA!= community competence 37 = componentes principais =!ABBA!= main components 37 = condições controladas =!ABBA!= controlled conditions 37 = condições de concorrência =!A!= competition conditions 37 = condições de elegibilidade =!A!= eligibility conditions 37 = condições idênticas =!ABBA!= same conditions 37 = conselho europeu de laeken =!JO!= laeken european council 37 = consumo interno =!ABBA!= internal consumption 37 = contratos de transformação =!A!= processing contracts 37 = contratos plurianuais =!ABBA!= multiannual contracts 37 = controlos necessários =!ABBA!= necessary checks 37 = crise financeira =!ABBA!= financial crisis 37 = culturas permanentes =!ABBA!= permanent crops 37 = custo elegível =!ABBA!= eligible cost 37 = democracia representativa =!ABBA!= representative democracy 37 = denominação comercial =!ABBA!= trade name 37 = denominação comum =!ABBA!= common name 37 = desenvolvimento institucional =!ABBA!= institutional development 37 = despesas administrativas =!ABBA!= administrative expenses 37 = despesas suplementares =!ABBA!= additional costs 37 = diferenças regionais =!ABBA!= regional differences 37 = diplomacia preventiva =!ABBA!= preventive diplomacy 37 = diversidade cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural diversity 37 = divisórias da classe =!A!= class divisions 37 = diálogo intercultural =!ABBA!= intercultural dialogue 37 = economia rural =!ABBA!= rural economy 37 = efeitos negativos =!ABBA!= adverse effect 37 = elementos individuais =!ABBA!= individual elements 37 = elo transatlântico =!ABBA!= transatlantic link 37 = empresas siderúrgicas =!ABBA!= steel companies 37 = espécie animal =!ABBA!= animal species 37 = estados vizinhos =!ABBA!= neighbouring states 37 = estatuto de observador =!A!= observer status 37 = estatuto especial =!ABBA!= special status 37 = estações de rádio =!A!= radio stations 37 = etiqueta oficial =!ABBA!= official label 37 = exercício anterior =!ABBA!= previous year 37 = experiência de trabalho =!A!= work experience 37 = exploração aprovada =!ABBA!= approved farm 37 = família de motores =!A!= engine family 37 = financeiras consolidadas =!ABBA!= consolidated financial 37 = fins médicos =!ABBA!= medical purposes 37 = fins terapêuticos =!ABBA!= therapeutic purposes 37 = formalidades de importação =!A!= import formalities 37 = frase de risco =!A!= risk phrase 37 = fundação islâmica =!ABBA!= islamic foundation 37 = fundos estruturais comunitários =!ABCCBA!= community structural funds 37 = gama completa =!ABBA!= full range 37 = garantia do concurso =!A!= tendering guarantee 37 = governo luxemburguês =!ABBA!= luxembourg government 37 = grupo magefesa =!ABBA!= magefesa group 37 = ilhas baleares =!ABBA!= balearic islands 37 = implicações jurídicas =!ABBA!= legal implications 37 = implicações orçamentais =!ABBA!= budgetary implications 37 = indicadores estatísticos =!ABBA!= statistical indicators 37 = informação confidencial =!ABBA!= confidential information 37 = infracções intracomunitárias =!ABBA!= intra-community infringements 37 = instituições _genti_ =!ABBA!= _genti_ institutions 37 = investigação tecnológica =!ABBA!= technological research 37 = lado da oferta =!A!= supply side 37 = lado da procura =!A!= demand side 37 = legislação da ue =!A!= eu legislation 37 = listas nacionais =!ABBA!= national lists 37 = massa seca =!ABBA!= dry mass 37 = material de informação =!A!= information material 37 = mecanismos de controlo =!A!= control mechanisms 37 = medidas regulamentares =!ABBA!= regulatory measures 37 = mercado competitivo =!ABBA!= competitive market 37 = métodos de gestão =!A!= management methods 37 = métodos técnicos =!ABBA!= technical methods 37 = nacionalidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ nationality 37 = normas obrigatórias =!ABBA!= mandatory standards 37 = objectivos globais =!ABBA!= global objectives 37 = objectivos globais =!ABBA!= overall objectives 37 = objectivos iniciais =!ABBA!= original objectives 37 = operadores de ferry =!A!= ferry operators 37 = operadores postais =!ABBA!= postal operators 37 = operações tributáveis =!ABBA!= taxable transactions 37 = ordem de transferência =!A!= transfer order 37 = organização de mercado =!A!= market organization 37 = organizações comuns =!ABBA!= common organizations 37 = organizações reconhecidas =!ABBA!= recognized organizations 37 = ovos de mesa =!A!= table eggs 37 = pagamento único =!ABBA!= single payment 37 = partes relevantes =!ABBA!= relevant parts 37 = partidos políticos europeus =!ABCCBA!= european political parties 37 = país parceiro =!ABBA!= partner country 37 = perturbações graves =!ABBA!= serious disturbances 37 = período de entrega =!A!= delivery period 37 = plano comum =!ABBA!= common plan 37 = planos de gestão de resíduos =!FTP!= waste management plans 37 = plantas superiores =!ABBA!= higher plants 37 = poluentes atmosféricos =!ABBA!= air pollutants 37 = política urbana europeia =!ABCCBA!= european urban policy 37 = políticas específicas =!ABBA!= specific policies 37 = pontos de passagem =!A!= crossing points 37 = potência média =!ABBA!= average power 37 = prevê expressamente =!ABBA!= expressly provides 37 = preço de aquisição =!A!= acquisition price 37 = preço de custo =!A!= cost price 37 = preços de compra =!A!= purchase prices 37 = preços de mercado =!A!= market price 37 = preços diferenciados =!ABBA!= tiered priced 37 = preços inferiores =!ABBA!= lower prices 37 = procedimento de cooperação =!A!= cooperation procedure 37 = programa comunitário plurianual =!ABCCBA!= multiannual community programme 37 = programa elearning =!ABBA!= elearning programme 37 = programas de acção nacionais =!HDI!= national action programmes 37 = progressos técnicos =!ABBA!= technical progress 37 = protecção física =!ABBA!= physical protection 37 = protecção suficiente =!ABBA!= sufficient protection 37 = quadro estratégico =!ABBA!= strategic framework 37 = quantidades nacionais garantidas =!ABCBCA!= national guaranteed quantities 37 = redução de capacidade =!A!= capacity reduction 37 = redução progressiva =!ABBA!= gradual reduction 37 = regime de trânsito comunitário =!HDI!= community transit system 37 = regras fiscais =!ABBA!= tax rules 37 = representantes eleitos =!ABBA!= elected representatives 37 = repressão interna =!ABBA!= internal repression 37 = requisitos comuns =!ABBA!= common requirements 37 = requisitos de certificação =!A!= certification requirements 37 = requisitos essenciais pertinentes =!ABCCBA!= relevant essential requirements 37 = requisitos nacionais =!ABBA!= national requirements 37 = resistência antimicrobiana =!ABBA!= antimicrobial resistance 37 = responsabilidade limitada =!ABBA!= limited liability 37 = responsabilidade profissional =!ABBA!= professional liability 37 = resultado analítico =!ABBA!= analytical result 37 = resíduos sólidos =!ABBA!= solid wastes 37 = riscos ambientais =!ABBA!= environmental risk 37 = saldo líquido =!ABBA!= net balance 37 = secretaria do tribunal =!A!= court registry 37 = selecção definitiva =!ABBA!= final selection 37 = sistema de controlo da produção =!FTP!= production control system 37 = sistema estatístico europeu =!ABCCBA!= european statistical system 37 = sistemas de alarme =!A!= alarm systems 37 = sistemas de aquecimento =!A!= heating systems 37 = situação particular =!ABBA!= particular situation 37 = solidariedade social =!ABBA!= social solidarity 37 = soluções possíveis =!ABBA!= possible solutions 37 = sémen de bovino =!A!= bovine semen 37 = só foi =!ABBA!= was only 37 = taxa de administração =!A!= administration fee 37 = taxa de inflação =!A!= inflation rate 37 = taxa de mercado =!A!= market rate 37 = taxa zero =!ABBA!= zero rate 37 = termos económicos =!ABBA!= economic terms 37 = toneladas métricas =!ABBA!= metric tonnes 37 = utilizadores finais =!ABBA!= final users 37 = utilização correcta =!ABBA!= correct use 37 = utilização mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient use 37 = valor cop =!ABBA!= cop value 37 = valor real =!ABBA!= actual value 37 = valor total estimado =!ABCBCA!= total estimated value 37 = vantagem financeira =!ABBA!= financial advantage 37 = versão definitiva =!ABBA!= final version 37 = vigilância oficial =!ABBA!= official surveillance 37 = visita de verificação =!A!= verification visit 37 = visto prévio =!ABBA!= prior approval 37 = zona do euro =!A!= euro area 37 = zona portuária =!ABBA!= port area 36 = abordagem equilibrada =!ABBA!= balanced approach 36 = acesso dedicado =!ABBA!= dedicated access 36 = acordo acima =!ABBA!= abovementioned agreement 36 = acordo específico =!ABBA!= specific agreement 36 = acordo unânime =!ABBA!= unanimous agreement 36 = acordos interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional agreements 36 = actividades exactas =!ABBA!= precise activities 36 = activos fixos =!ABBA!= fixed assets 36 = acções de idt =!A!= rtd activities 36 = administração local =!ABBA!= local administration 36 = agentes anti-infecciosos =!ABBA!= anti-infectious agents 36 = agentes de viagens =!A!= travel agents 36 = ajuda de pré-adesão =!A!= pre-accession aid 36 = ajudas compensatórias =!ABBA!= compensatory aid 36 = ajudas financeiras =!ABBA!= financial aid 36 = ajustamentos necessários =!ABBA!= necessary adjustments 36 = alimentos dietéticos =!ABBA!= dietary foods 36 = apenas poderá =!ABBA!= can only 36 = apoio da comunidade =!A!= community support 36 = apoio interno =!ABBA!= domestic support 36 = autorização única =!ABBA!= single commitment 36 = auxílios ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc aid 36 = avisadores sonoros =!ABBA!= audible warning 36 = azoto purificado =!ABBA!= purified nitrogen 36 = aí permaneceram =!ABBA!= remained there 36 = balão de kjeldahl =!A!= kjeldahl flask 36 = bancos de dados =!A!= data banks 36 = base regional =!ABBA!= regional basis 36 = base trimestral =!ABBA!= quarterly basis 36 = bens de consumo =!A!= consumer goods 36 = cadastro oleícola =!ABBA!= cultivation register 36 = cadeia de fornecimento =!A!= supply chain 36 = calado máximo =!ABBA!= maximum draught 36 = canal de distribuição =!A!= distribution channel 36 = capacidade existente =!ABBA!= existing capacity 36 = características diferentes =!ABBA!= different characteristics 36 = carácter plenamente operacional =!ABCBCA!= fully operational character 36 = categoria de produtos =!A!= product category 36 = centros de importação aprovados =!HDI!= approved import centres 36 = certificado de exame ce =!HDI!= ec type-examination certificate 36 = circunstância atenuante =!ABBA!= attenuating circumstance 36 = clientes industriais =!ABBA!= industrial customers 36 = cláusula de revisão =!A!= review clause 36 = codificação oficial =!ABBA!= official codification 36 = coeficientes de dose =!A!= dose coefficients 36 = comité director =!ABBA!= steering committee 36 = comportamento comercial =!ABBA!= commercial behaviour 36 = comprimento máximo =!ABBA!= maximum length 36 = concorrência destrutiva =!ABBA!= destructive competition 36 = concorrência eficaz =!ABBA!= effective competition 36 = conferência de haia =!A!= hague conference 36 = consequências socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic consequences 36 = constituição _genti_ =!ABBA!= _genti_ constitution 36 = consultas regulares =!ABBA!= regular consultations 36 = consumo privado =!ABBA!= private consumption 36 = contas extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet accounts 36 = contentores vazios =!ABBA!= empty containers 36 = contributo significativo =!ABBA!= significant contribution 36 = controlo documental =!ABBA!= documentary check 36 = criminalidade transfronteiriça =!ABBA!= cross-border crime 36 = critérios microbiológicos =!ABBA!= microbiological criteria 36 = custos adicionais =!ABBA!= extra costs 36 = código da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature code 36 = dados clínicos =!ABBA!= clinical data 36 = dados epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological data 36 = decisão posterior =!ABBA!= subsequent decision 36 = decisões políticas =!ABBA!= political decisions 36 = declaração formal =!ABBA!= formal declaration 36 = denominação registada =!ABBA!= registered name 36 = derivados halogenados =!ABBA!= halogenated derivatives 36 = desinfectante oficialmente autorizado =!ABCBCA!= officially authorized disinfectant 36 = deve prever =!ABBA!= provision should 36 = diferença de capacidades =!A!= capabilities gap 36 = dirigentes políticos =!ABBA!= political leaders 36 = distância máxima =!ABBA!= maximum distance 36 = documentação relevante =!ABBA!= relevant documentation 36 = documento de identificação =!A!= identification document 36 = dotações _ano_ =!ABBA!= _ano_ appropriations 36 = dívida fiscal =!ABBA!= tax debt 36 = elemento nominativo =!ABBA!= word element 36 = embalagem primária =!ABBA!= primary packaging 36 = emissões de enxofre =!A!= sulphur emissions 36 = emissões de metano =!A!= methane emissions 36 = empresas viáveis =!ABBA!= viable firms 36 = ensino escolar =!ABBA!= school education 36 = entidade económica autónoma =!ABCCBA!= autonomous economic entity 36 = entidade reguladora =!ABBA!= regulatory authority 36 = equilíbrio institucional =!ABBA!= institutional balance 36 = espécimes vivos =!ABBA!= live specimens 36 = estratégia comercial =!ABBA!= commercial strategy 36 = estratégia de comunicação =!A!= communication strategy 36 = estrutura organizativa =!ABBA!= organizational structure 36 = estudo de exequibilidade =!A!= feasibility study 36 = etanol sintético =!ABBA!= synthetic ethanol 36 = factos geradores =!ABBA!= operative events 36 = fichas de dados de segurança =!FTP!= safety data sheets 36 = filtros de partículas =!A!= particulate filters 36 = fonte de calor =!A!= heat source 36 = formação dos médicos =!A!= medical training 36 = formação linguística =!ABBA!= language training 36 = formação prática =!ABBA!= practical training 36 = frase introdutória =!ABBA!= introductory phrase 36 = fundo comum =!ABBA!= common fund 36 = ganhos de eficiência =!A!= efficiency gains 36 = garantia financeira =!ABBA!= financial guarantee 36 = gelado industrial =!ABBA!= industrial ice-cream 36 = gestão da aeronavegabilidade =!A!= airworthiness management 36 = grupo ccc =!ABBA!= ccc group 36 = grupo central =!ABBA!= central group 36 = grupo de compatibilidade =!A!= compatibility group 36 = grupos multinacionais =!ABBA!= multinational groups 36 = guiana _genti_ =!ABBA!= _genti_ guiana 36 = hexafluoreto de urânio =!A!= uranium hexafluoride 36 = hidróxido de bário =!A!= barium hydroxide 36 = higiene alimentar =!ABBA!= food hygiene 36 = impacto global =!ABBA!= overall impact 36 = indicadores ambientais =!ABBA!= environmental indicators 36 = indicaçoes geográficas =!ABBA!= geographical indications 36 = indústria espacial =!ABBA!= space industry 36 = informação científica =!ABBA!= scientific information 36 = informação específica =!ABBA!= specific information 36 = iniciativa urban =!ABBA!= urban initiative 36 = instituto de seguros sociais =!HDI!= social insurance institute 36 = interesse especial =!ABBA!= particular interest 36 = interesses europeus =!ABBA!= european interests 36 = interfaces técnicas =!ABBA!= technical interfaces 36 = intervenção do reino unido =!HDI!= united kingdom intervention 36 = investigações criminais =!ABBA!= criminal investigations 36 = investimentos estrangeiros =!ABBA!= foreign investment 36 = investimentos produtivos =!ABBA!= productive investments 36 = já estava =!ABBA!= was already 36 = laboratório aprovado =!ABBA!= approved laboratory 36 = limiar de alerta =!A!= alert threshold 36 = livro branco de _ano_ =!JO!= _ano_ white paper 36 = líquido corrosivo =!ABBA!= corrosive liquid 36 = manipuladores de tecidos =!A!= tissue establishments 36 = mantendo simultaneamente =!ABBA!= while maintaining 36 = mapa geral =!ABBA!= general statement 36 = medidas acima =!ABBA!= above measures 36 = medidas de incentivo =!A!= stimulation measures 36 = medidas necessárias =!ABBA!= requisite measures 36 = medidas práticas =!ABBA!= practical measures 36 = medições contínuas =!ABBA!= continuous measurements 36 = mercado das telecomunicações =!A!= telecommunications market 36 = mercado de transportes =!A!= transport market 36 = mina de carvão =!A!= coal mine 36 = miudezas comestíveis =!ABBA!= edible offal 36 = moeda de mensuração =!A!= measurement currency 36 = montantes compensatórios monetários =!ABCCBA!= monetary compensatory amounts 36 = navio de mar =!A!= seagoing ship 36 = necessidades locais =!ABBA!= local needs 36 = negociações da omc =!A!= wto negotiations 36 = nome registado =!ABBA!= registered name 36 = nível de pressão sonora =!HDI!= sound pressure level 36 = nível global =!ABBA!= global level 36 = nível relativamente elevado =!ABCBCA!= relatively high level 36 = obras de construção =!A!= construction works 36 = operadores comerciais =!ABBA!= commercial operators 36 = oportunidades de investimento =!A!= investment opportunities 36 = orientação da pesca =!A!= fisheries guidance 36 = orientações políticas =!ABBA!= political guidelines 36 = orçamental analítica =!ABBA!= analytical budget 36 = orçamento global =!ABBA!= overall budget 36 = parecer do cese =!A!= eesc opinion 36 = parte pertinente =!ABBA!= relevant part 36 = parâmetros biológicos =!ABBA!= biological parameters 36 = país de economia de mercado =!FTP!= market economy country 36 = países da união =!A!= eu countries 36 = pedido de certificado =!A!= certificate application 36 = pedidos razoáveis =!ABBA!= reasonable requests 36 = percentagem fixa =!ABBA!= fixed percentage 36 = perspectivas de desenvolvimento =!A!= development prospects 36 = período de inquérito inicial =!HDI!= original investigation period 36 = plano de regionalização =!A!= regionalisation plan 36 = plano social =!ABBA!= social plan 36 = plantas enxertadas =!ABBA!= grafted plants 36 = poder económico =!ABBA!= economic power 36 = política de imigração =!A!= immigration policy 36 = política macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic policy 36 = políticas da comunidade =!A!= community policies 36 = políticas macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic policies 36 = pontos específicos =!ABBA!= specific points 36 = portos europeus =!ABBA!= european ports 36 = prescrições de segurança =!A!= safety requirements 36 = pressão absoluta =!ABBA!= absolute pressure 36 = preços de intervenção derivados =!HDI!= derived intervention prices 36 = princípios éticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental ethical principles 36 = prioridades estratégicas =!ABBA!= strategic priorities 36 = problema ambiental =!ABBA!= environmental problem 36 = procedimento de regulamentação =!A!= regulatory procedure 36 = procedimentos de autorização =!A!= authorisation procedures 36 = processo orçamental =!ABBA!= budget procedure 36 = processos judiciais =!ABBA!= legal proceedings 36 = processos principais =!ABBA!= main proceedings 36 = produto cosmético =!ABBA!= cosmetic product 36 = produtores brasileiros =!ABBA!= brazilian producers 36 = produtores de bananas =!A!= banana producers 36 = produtos acabados =!ABBA!= finished product 36 = produtos alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp products 36 = produção de alimentos =!A!= food producing 36 = produção de base =!A!= basic production 36 = programa de investimento =!A!= investment programme 36 = programa philoxenia =!ABBA!= philoxenia programme 36 = programas de intercâmbio =!A!= exchange programmes 36 = projecto oficial =!ABBA!= official draft 36 = projectos idt =!ABBA!= rtd projects 36 = proposta original =!ABBA!= original proposal 36 = protecção da natureza =!A!= nature protection 36 = província de nangahar =!A!= nangahar province 36 = qualidade técnica =!ABBA!= technical quality 36 = qualificação profissional =!ABBA!= professional qualification 36 = quantia revalorizada =!ABBA!= revalued amount 36 = questões escritas =!ABBA!= written questions 36 = questões jurídicas =!ABBA!= legal questions 36 = rectangular modificada =!ABBA!= modified rectangular 36 = recursos minerais =!ABBA!= mineral resources 36 = redes comunitárias =!ABBA!= community networks 36 = redes fixas =!ABBA!= fixed networks 36 = redes mundiais =!ABBA!= global networks 36 = redes umts =!ABBA!= umts networks 36 = regime bpm =!ABBA!= bpm scheme 36 = regime de _ano_ =!A!= _ano_ regime 36 = regime de aperfeiçoamento =!A!= processing arrangements 36 = regras contabilísticas =!ABBA!= accounting rules 36 = regras harmonizadas =!ABBA!= harmonised rules 36 = regulamento acima =!ABBA!= abovementioned regulation 36 = regulamento supracitado =!ABBA!= abovementioned regulation 36 = relatório de avaliação final =!HDI!= final evaluation report 36 = relatórios regulares =!ABBA!= regular reports 36 = relatórios trimestrais =!ABBA!= quarterly reports 36 = remessas de diamantes =!A!= diamond shipments 36 = rendimento per capita =!ABCBCA!= per capita income 36 = república socialista federativa =!ABCBCA!= socialist federal republic 36 = resolução imo =!ABBA!= imo resolution 36 = respeito mútuo =!ABBA!= mutual respect 36 = resultados estatísticos =!ABBA!= statistical results 36 = risco financeiro =!ABBA!= financial risk 36 = riscos de mercado =!A!= market risks 36 = selecção qualitativa =!ABBA!= qualitative selection 36 = ser imediatamente =!ABBA!= immediately be 36 = serviço aéreo =!ABBA!= air service 36 = serviços administrativos =!ABBA!= administrative services 36 = serviços codificados =!ABBA!= encrypted services 36 = serviços de assistência =!A!= groundhandling services 36 = serviços de lançamento =!A!= launch services 36 = seu título iii =!ABCBCA!= title iii thereof 36 = sistema de classificação =!A!= rating system 36 = sistema de compensação =!A!= compensation system 36 = sistema fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax system 36 = sistema judicial =!ABBA!= judicial system 36 = situação de segurança =!A!= security situation 36 = social europeu =!ABBA!= european social 36 = solução de extracção =!A!= extraction solution 36 = subsídio parlamentar =!ABBA!= parliamentary allowance 36 = superfície exterior =!ABBA!= outer surface 36 = só poderia =!ABBA!= could only 36 = só possam =!ABBA!= may only 36 = taxa de câmbio correspondente =!HDI!= corresponding exchange rate 36 = taxa de pedido =!A!= application fee 36 = temperatura interna =!ABBA!= internal temperature 36 = tempo de execução =!A!= execution time 36 = tensão de saída =!A!= output voltage 36 = teor de produtos lácteos =!HDI!= milk products content 36 = transacções intragrupo =!ABBA!= intra-group transactions 36 = transparência orçamental =!ABBA!= budgetary transparency 36 = transportadores rodoviários =!ABBA!= road hauliers 36 = tratado da ue =!A!= eu treaty 36 = tratamentos físicos =!ABBA!= physical treatment 36 = três últimas =!ABBA!= last three 36 = técnicas de planeamento racionais =!HDI!= rational planning techniques 36 = unidades de amostra =!A!= sample units 36 = unidades jurídicas =!ABBA!= legal units 36 = união económica benelux =!ABCCBA!= benelux economic union 36 = vaca leiteira =!ABBA!= dairy cow 36 = valor declarado =!ABBA!= declared value 36 = valor mínimo =!ABBA!= minimum value 36 = vantagem fiscal =!ABBA!= tax advantage 36 = venda directa =!ABBA!= direct sale 36 = veículo representativo =!ABBA!= representative vehicle 36 = viabilidade financeira =!ABBA!= financial viability 36 = vigilância da saúde =!A!= health monitoring 36 = vinhos brancos =!ABBA!= white wines 36 = vírus da psa =!A!= asf virus 36 = zonas desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged areas 36 = zonas verticais principais =!ABCCBA!= main vertical zones 36 = águas costeiras =!ABBA!= coastal waters 36 = índice de desenvolvimento =!A!= development index 36 = órgãos competentes =!ABBA!= competent bodies 35 = _int_ dólares =!ABBA!= usd _int_ 35 = acesso preferencial =!ABBA!= preferential access 35 = acontecimentos desportivos =!ABBA!= sporting events 35 = acordo da ocde =!A!= oecd agreement 35 = acordos de schengen =!A!= schengen agreements 35 = acordos existentes =!ABBA!= existing agreements 35 = actividade de idt =!A!= rtd activity 35 = acções catalisadoras =!ABBA!= catalyst actions 35 = acções de apoio =!A!= support actions 35 = agentes patogénicos =!ABBA!= pathogenic agents 35 = ajuda internacional =!ABBA!= international aid 35 = alargamento da ue =!A!= eu enlargement 35 = alimentação de animais =!A!= animal feeding 35 = amostra inicial =!ABBA!= initial sample 35 = anidrido acético =!ABBA!= acetic anhydride 35 = ano de contingentamento =!A!= quota year 35 = aplicação directa =!ABBA!= direct application 35 = apoio logístico =!ABBA!= logistical support 35 = aptidão da =!ABBA!= s ability 35 = autoridades públicas competentes =!ABCCBA!= competent public authorities 35 = autoridades tailandesas =!ABBA!= thai authorities 35 = autorização inicial =!ABBA!= initial commitment 35 = avaliação global =!ABBA!= overall evaluation 35 = balança comercial =!ABBA!= trade balance 35 = base sólida =!ABBA!= sound basis 35 = calendário de execução =!A!= implementation schedule 35 = campanhas de sensibilização =!A!= awareness campaigns 35 = canais de televisão =!A!= television channels 35 = categoria estatística =!ABBA!= statistical category 35 = catástrofe natural =!ABBA!= natural disaster 35 = certificado original =!ABBA!= original certificate 35 = clientes potenciais =!ABBA!= potential customers 35 = comissão de pescas =!A!= fisheries commission 35 = comité consultivo bancário =!ABCCBA!= banking advisory committee 35 = comité de contacto =!A!= contact committee 35 = comité executivo de schengen =!JO!= schengen executive committee 35 = comité internacional =!ABBA!= international committee 35 = comparabilidade dos preços =!A!= price comparability 35 = compreender melhor =!ABBA!= better understanding 35 = comprimento total =!ABBA!= total length 35 = concentração dos meios =!A!= media concentration 35 = concursos limitados =!ABBA!= restricted procedures 35 = condições de fornecimento =!A!= supply conditions 35 = condições de transporte =!A!= transport conditions 35 = conduta profissional =!ABBA!= professional conduct 35 = conferência euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean conference 35 = conflitos armados =!ABBA!= armed conflict 35 = contexto económico =!ABBA!= economic context 35 = contingentes quantitativos comunitários =!ABCCBA!= community quantitative quotas 35 = controlo eficaz =!ABBA!= effective monitoring 35 = controlos de substituição =!A!= substitution checks 35 = crescimento demográfico =!ABBA!= population growth 35 = crescimento sustentado =!ABBA!= sustained growth 35 = critérios adicionais =!ABBA!= additional criteria 35 = custos adicionais =!ABBA!= additional cost 35 = código iso =!ABBA!= iso code 35 = decisão positiva =!ABBA!= positive decision 35 = declaração prévia =!ABBA!= prior declaration 35 = denominação protegida =!ABBA!= protected name 35 = descrição técnica =!ABBA!= technical description 35 = desenvolvimento estrutural =!ABBA!= structural development 35 = despesas de deslocação =!A!= travel costs 35 = despesas efectivas =!ABBA!= actual expenditure 35 = diferença de preços =!A!= price difference 35 = direitos de radiodifusão =!A!= broadcasting rights 35 = dispositivos de segurança =!A!= safety devices 35 = dispositivos de semicondutores =!A!= semiconductor devices 35 = dióxido de silício =!A!= silicon dioxide 35 = documento de programação =!A!= programming document 35 = domínio social =!ABBA!= social field 35 = dossier técnico =!ABBA!= technical dossier 35 = economia mundial =!ABBA!= global economy 35 = efeitos de controlo =!A!= control purposes 35 = efeitos potenciais =!ABBA!= potential effects 35 = eficácia económica =!ABBA!= economic efficiency 35 = empresa de transporte =!A!= transport undertaking 35 = empresas concorrentes =!ABBA!= competing undertakings 35 = equipamento de protecção =!A!= protective equipment 35 = especificações funcionais =!ABBA!= functional specifications 35 = espessura mínima =!ABBA!= minimum thickness 35 = estabilidade financeira =!ABBA!= financial stability 35 = estado actual =!ABBA!= present state 35 = estado líquido =!ABBA!= liquid state 35 = estados europeus =!ABBA!= european states 35 = estratégias de gestão =!A!= management strategies 35 = estudos de avaliação =!A!= evaluation studies 35 = expressão cultural =!ABBA!= cultural expression 35 = fontes seladas =!ABBA!= sealed sources 35 = foram recentemente =!ABBA!= recently been 35 = força de implementação =!A!= implementation force 35 = funcionários aduaneiros =!ABBA!= customs officials 35 = função tecnológica =!ABBA!= technological function 35 = futuro melhor =!ABBA!= better future 35 = grau suficiente =!ABBA!= sufficient degree 35 = hora de verão =!A!= summer time 35 = identificador único =!ABBA!= unique identifier 35 = indicação terapêutica =!ABBA!= therapeutic indication 35 = informará periodicamente =!ABBA!= regularly inform 35 = informação suficiente =!ABBA!= sufficient information 35 = informações essenciais =!ABBA!= essential information 35 = inquérito preliminar =!ABBA!= preliminary investigation 35 = instituto europeu =!ABBA!= european institute 35 = instrumento de flexibilidade =!A!= flexibility instrument 35 = intercâmbio sistemático =!ABBA!= systematic exchange 35 = interesses de segurança =!A!= security interests 35 = investimento total =!ABBA!= total investment 35 = legislação comunitária existente =!ABCCBA!= existing community legislation 35 = legislação estatística =!ABBA!= statistical legislation 35 = manual gráfico =!ABBA!= graphic manual 35 = materiais avançados =!ABBA!= advanced materials 35 = material didáctico =!ABBA!= teaching material 35 = medicamentos veterinários alopáticos =!ABCCBA!= allopathic veterinary medicinal 35 = medicina humana =!ABBA!= human medicine 35 = medida de protecção =!A!= protective measure 35 = medidas para =!ABBA!= for measures 35 = medidas políticas =!ABBA!= policy measures 35 = membros da família =!A!= family members 35 = membros do at =!A!= taa members 35 = membros permanentes =!ABBA!= permanent members 35 = missão de vigilância =!A!= monitoring mission 35 = modelo de economia de mercado =!FTP!= market economy model 35 = modificação química =!ABBA!= chemical modification 35 = mudança climática =!ABBA!= climate change 35 = método comunitário =!ABBA!= community method 35 = métodos seguintes =!ABBA!= following methods 35 = navios de passageiros =!A!= passenger ship 35 = necessidades do mercado =!A!= market requirements 35 = normas privadas =!ABBA!= private standards 35 = nunca foram =!ABBA!= were never 35 = nunca tinha =!ABBA!= had never 35 = nível apropriado =!ABBA!= appropriate level 35 = nível retalhista =!ABBA!= retail level 35 = número de certificação =!A!= certification number 35 = números de ordem =!A!= serial numbers 35 = operadores de rede =!A!= network operators 35 = operadores económicos interessados =!ABCCBA!= interested economic operators 35 = operações de controlo =!A!= checking operations 35 = orientação profissional =!ABBA!= vocational guidance 35 = orientações comuns =!ABBA!= common guidelines 35 = os restantes =!ABBA!= other member 35 = para prever =!ABBA!= provide for 35 = países limítrofes =!ABBA!= neighbouring countries 35 = pedido confirmativo =!ABBA!= confirmatory application 35 = pedidos de marca =!A!= mark applications 35 = percentagem uniforme =!ABBA!= uniform percentage 35 = pescadores comunitários =!ABBA!= community fishermen 35 = pessoa autorizada =!ABBA!= authorized person 35 = plano de gestão de solventes =!FTP!= solvent management plan 35 = pode haver =!ABBA!= there may 35 = políticas energéticas =!ABBA!= energy policies 35 = prestações de doença =!A!= sickness benefits 35 = preço negativo =!ABBA!= negative price 35 = prioridades de investigação =!A!= research priorities 35 = procedimento ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc procedure 35 = procedimento de voto =!A!= voting procedure 35 = processo de aprendizagem =!A!= learning process 35 = processo de avaliação =!A!= evaluation process 35 = programa geral =!ABBA!= general programme 35 = programa karolus =!ABBA!= karolus programme 35 = programas de televisão =!A!= television programmes 35 = progressos substanciais =!ABBA!= substantial progress 35 = progressos tecnológicos =!ABBA!= technological progress 35 = proibição de exportação =!A!= export ban 35 = projecto proposto =!ABBA!= proposed project 35 = proximidade geográfica =!ABBA!= geographical proximity 35 = quadro coerente =!ABBA!= coherent framework 35 = quadro regulamentar comum =!ABCCBA!= common regulatory framework 35 = qualidade dos combustíveis =!A!= fuel quality 35 = recursos existentes =!ABBA!= existing resources 35 = recursos humanos =!ABBA!= human resource 35 = rede pública =!ABBA!= public network 35 = redes de transporte =!A!= transport networks 35 = redes rebocadas =!ABBA!= towed nets 35 = reformas económicas =!ABBA!= economic reform 35 = regime _genti_ =!ABBA!= _genti_ regime 35 = região geográfica =!ABBA!= geographical region 35 = reguladoras nacionais =!ABBA!= national regulatory 35 = regulamentações actuais =!ABBA!= existing rules 35 = regulamento de _ano_ =!A!= _ano_ regulation 35 = regulamentos de execução =!A!= implementing regulations 35 = regulamentos europeus =!ABBA!= european regulations 35 = relatório de estratégia nacional =!HDI!= national strategy report 35 = representante autorizado =!ABBA!= authorised representative 35 = restrições nacionais =!ABBA!= national restrictions 35 = resultados disponíveis =!ABBA!= available results 35 = resultados dos ensaios =!A!= test results 35 = reuniões do cartel =!A!= cartel meetings 35 = risco significativo =!ABBA!= significant risk 35 = rotulagem energética =!ABBA!= energy labelling 35 = secretário executivo =!ABBA!= executive secretary 35 = segredo estatístico =!ABBA!= statistical confidentiality 35 = sementes de colza =!A!= rape seed 35 = serviço postal universal =!ABCCBA!= universal postal service 35 = serviços de seguros =!A!= insurance services 35 = serviços de transporte combinado =!HDI!= combined transport services 35 = serviços transfronteiriços =!ABBA!= cross-border services 35 = serão automaticamente =!ABBA!= automatically be 35 = sistema de informação schengen =!HDI!= schengen information system 35 = sistema de recursos próprios =!HDI!= own resources system 35 = sistemas alternativos =!ABBA!= alternative systems 35 = sofrimento humano =!ABBA!= human suffering 35 = solípedes domésticos =!ABBA!= domestic solipeds 35 = subsídio de expatriação =!A!= expatriation allowance 35 = tipos específicos =!ABBA!= specific types 35 = transportadora participante =!ABBA!= participating carrier 35 = transporte directo =!ABBA!= direct transport 35 = tratamento confidencial =!ABBA!= confidential treatment 35 = tratamento equitativo =!ABBA!= fair treatment 35 = tratamento equivalente =!ABBA!= equivalent treatment 35 = tributação efectiva =!ABBA!= effective taxation 35 = tripas de animais =!A!= animal casings 35 = têm igualmente =!ABBA!= also have 35 = união postal universal =!ABCCBA!= universal postal union 35 = urânio empobrecido =!ABBA!= depleted uranium 35 = verificações independentes =!ABBA!= independent verifications 35 = viabilidade comercial =!ABBA!= commercial viability 35 = vitelos machos =!ABBA!= male calves 35 = éter dietílico =!ABBA!= diethyl ether 34 = _int_ de marcos =!A!= dem _int_ 34 = abastecimento energético =!ABBA!= energy supply 34 = acesso privilegiado =!ABBA!= privileged access 34 = acontecimentos futebolísticos =!ABBA!= football events 34 = acordos abrangidos =!ABBA!= covered agreements 34 = acordos de acesso =!A!= access agreements 34 = acta oficial =!ABBA!= official minutes 34 = actividades agrícolas =!ABBA!= agricultural activities 34 = actividades de demonstração =!A!= demonstration activities 34 = acção positiva =!ABBA!= positive action 34 = acções humanitárias =!ABBA!= humanitarian operations 34 = agentes físicos =!ABBA!= physical agents 34 = aliança atlântica =!ABBA!= atlantic alliance 34 = ano completo =!ABBA!= full year 34 = anos pares =!ABBA!= even-numbered years 34 = anteparas estanques =!ABBA!= watertight bulkheads 34 = anuais remuneradas =!ABBA!= paid annual 34 = análise custos-benefícios =!ABBA!= cost-benefit analysis 34 = análise espectral =!ABBA!= spectral analysis 34 = análise simultânea =!ABBA!= simultaneous examination 34 = aplicação uniforme =!ABBA!= uniform implementation 34 = apoia plenamente =!ABBA!= fully supports 34 = apoio institucional =!ABBA!= institutional support 34 = aprovação multilateral =!ABBA!= multilateral approval 34 = armas convencionais =!ABBA!= conventional weapons 34 = aspectos relevantes =!ABBA!= relevant aspects 34 = associações comerciais =!ABBA!= trade associations 34 = assuntos internos =!ABBA!= interior affairs 34 = autoridades políticas =!ABBA!= political authorities 34 = auxílio acima =!ABBA!= abovementioned aid 34 = avaliação de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact assessment 34 = aço macio =!ABBA!= mild steel 34 = bolsas de formação =!A!= training fellowships 34 = bonificação de juros =!A!= interest subsidy 34 = cadastros olivícolas =!ABBA!= olive cultivation 34 = caderneta tir =!ABBA!= tir carnet 34 = capacidade de reserva =!A!= reserve capacity 34 = carne de ratites =!A!= ratite meat 34 = casos extremos =!ABBA!= extreme cases 34 = centrais eléctricas =!ABBA!= power stations 34 = centro regional =!ABBA!= regional centre 34 = cidadão _genti_ =!ABBA!= _genti_ citizen 34 = circuito integrado =!ABBA!= integrated circuit 34 = circuito integrado híbrido =!ABCCBA!= hybrid integrated circuit 34 = circuitos integrados monolíticos =!ABCCBA!= monolithic integrated circuits 34 = combustíveis de referência =!A!= reference fuels 34 = combustível nuclear irradiado =!ABCCBA!= irradiated nuclear fuel 34 = comissão europeia =!ABBA!= european commissio 34 = comportamento anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive behaviour 34 = compostos organometálicos =!ABBA!= organometallic compounds 34 = concorrência equitativa =!ABBA!= fair competition 34 = conselho de gestão =!A!= management board 34 = consequências jurídicas =!ABBA!= legal consequences 34 = contabilidade separada =!ABBA!= separate accounts 34 = continente americano =!ABBA!= american continent 34 = contraparte central =!ABBA!= central counterparty 34 = contribuindo assim =!ABBA!= thereby helping 34 = controlos oficiais =!ABBA!= official checks 34 = contém igualmente =!ABBA!= also contains 34 = convenção de basileia =!A!= basel convention 34 = convenção de chicago =!A!= chicago convention 34 = convenção monetária =!ABBA!= monetary convention 34 = convenção revista =!ABBA!= revised convention 34 = cooperação para =!ABBA!= for cooperation 34 = custo real =!ABBA!= actual cost 34 = custos excessivos =!ABBA!= excessive costs 34 = data de entrega =!A!= delivery date 34 = decisão acima =!ABBA!= abovementioned decision 34 = decisão comunitária =!ABBA!= community decision 34 = decisão de quitação =!A!= discharge decision 34 = decisão ministerial =!ABBA!= ministerial decision 34 = decisão taca =!ABBA!= taca decision 34 = declaração ministerial =!ABBA!= ministerial declaration 34 = desempenho teórico =!ABBA!= theoretical performance 34 = destino turístico =!ABBA!= tourist destination 34 = deve existir =!ABBA!= there shall 34 = deverá haver =!ABBA!= there should 34 = diferenças temporárias dedutíveis =!ABCCBA!= deductible temporary differences 34 = disposições de implementação =!A!= implementation provisions 34 = disposições financeiras internas =!ABCCBA!= internal financial provisions 34 = distorções indevidas =!ABBA!= undue distortions 34 = distribuidores exclusivos =!ABBA!= exclusive distributors 34 = diário médio =!ABBA!= average daily 34 = documento único =!ABBA!= single document 34 = efeito adverso =!ABBA!= adverse effect 34 = efeitos fiscais =!ABBA!= tax purposes 34 = embalagens metálicas =!ABBA!= metal packagings 34 = embarcações de recreio privadas =!HDI!= private pleasure craft 34 = emissões de cov =!A!= voc emissions 34 = empreitadas de obras públicas =!HDI!= public works contracts 34 = empresa de gás natural =!HDI!= natural gas undertaking 34 = empresas de transporte =!A!= transport undertakings 34 = empresas europeias =!ABBA!= european undertakings 34 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovative firms 34 = empréstimo comunitário =!ABBA!= community loan 34 = equilíbrio ecológico =!ABBA!= ecological balance 34 = escrutínio secreto =!ABBA!= secret ballot 34 = esforços consideráveis =!ABBA!= considerable efforts 34 = espaços de carga =!A!= cargo spaces 34 = especialidade tradicional =!ABBA!= traditional speciality 34 = especificações de certificação =!A!= certification specifications 34 = estabilidade social =!ABBA!= social stability 34 = estatuto ce =!ABBA!= ec statute 34 = estatísticas fiáveis =!ABBA!= reliable statistics 34 = estruturas militares =!ABBA!= military structures 34 = estância aduaneira competente =!ABCCBA!= competent customs office 34 = evaporador rotativo =!ABBA!= rotary evaporator 34 = execução eficaz =!ABBA!= effective implementation 34 = exercício contabilístico =!ABBA!= accounting year 34 = exigência essencial =!ABBA!= essential requirement 34 = exigências dos consumidores =!A!= consumer requirements 34 = factores de emissão =!A!= emission factors 34 = fase de transição =!A!= transitional phase 34 = fertilizantes compostos =!ABBA!= compound fertilizers 34 = fontes potenciais =!ABBA!= potential sources 34 = formação contínua =!ABBA!= continuous training 34 = formação de professores =!A!= teacher training 34 = formulários de candidatura =!A!= application forms 34 = fornecedores de televisão =!A!= pay-tv suppliers 34 = fosfato dicálcico =!ABBA!= dicalcium phosphate 34 = fracções ulteriores =!ABBA!= subsequent tranches 34 = fórmula seguinte =!ABBA!= following formula 34 = grupo internacional =!ABBA!= international group 34 = hipóteses realistas =!ABBA!= realistic assumptions 34 = importações anteriores =!ABBA!= previous imports 34 = incluirá igualmente =!ABBA!= also include 34 = infra-estrutura técnica =!ABBA!= technical infrastructure 34 = iniciativa da comissão =!A!= commission initiative 34 = inspecções periódicas =!ABBA!= periodic inspections 34 = instrumento eficaz =!ABBA!= effective instrument 34 = interesses comerciais legítimos =!ABCCBA!= legitimate commercial interests 34 = interesses gerais =!ABBA!= general interests 34 = intervalo de tempo =!A!= time interval 34 = intervenção humanitária =!ABBA!= humanitarian intervention 34 = investigação nuclear =!ABBA!= nuclear research 34 = libertações experimentais =!ABBA!= experimental releases 34 = licença exclusiva =!ABBA!= exclusive licence 34 = limite quantitativo provisório =!ABCCBA!= provisional quantitative limit 34 = linhas de crédito =!A!= credit lines 34 = livros verdes =!ABBA!= green papers 34 = margem bruta =!ABBA!= gross margin 34 = matérias químicas =!ABBA!= chemical materials 34 = mecanismo de desempenho =!A!= performance facility 34 = mecanismo de elevação =!A!= lifting mechanism 34 = mecanismos de apoio =!A!= support mechanisms 34 = medida notificada =!ABBA!= notified measure 34 = medida proposta =!ABBA!= proposed measure 34 = medidas correctoras =!ABBA!= remedial measures 34 = medidas de acompanhamento =!A!= flanking measures 34 = medidas de apoio técnico =!HDI!= technical support measures 34 = medidas de harmonização =!A!= harmonization measures 34 = medidas de liberalização =!A!= liberalization measures 34 = metros quadrados =!ABBA!= square metres 34 = milho híbrido =!ABBA!= hybrid maize 34 = missões de manutenção =!A!= peacekeeping missions 34 = modos individuais =!ABBA!= individual modes 34 = montante específico =!ABBA!= specific amount 34 = montantes de base =!A!= basic amounts 34 = motores de turbina =!A!= turbine engine 34 = métodos contabilísticos =!ABBA!= accounting methods 34 = métodos de diagnóstico =!A!= diagnostic methods 34 = natureza especial =!ABBA!= special nature 34 = natureza técnica =!ABBA!= technical nature 34 = nuclear de chernobyl =!A!= chernobyl nuclear 34 = nível comercial =!ABBA!= commercial level 34 = nível sonoro admissível =!ABCCBA!= permissible sound level 34 = nível superior =!ABBA!= top level 34 = número inteiro =!ABBA!= whole number 34 = objectivo comum =!ABBA!= common goal 34 = obrigação de retirada =!A!= set-aside obligation 34 = operador tradicional =!ABBA!= traditional operator 34 = operação de carregamento =!A!= loading operation 34 = operações intragrupo =!ABBA!= intra-group transactions 34 = organização criminosa =!ABBA!= criminal organisation 34 = orientações económicas =!ABBA!= economic guidelines 34 = outras fontes =!ABBA!= sources other 34 = passageiros de pé =!A!= standing passengers 34 = patente de base =!A!= basic patent 34 = país de destino =!A!= destination country 34 = países comunitários =!ABBA!= community countries 34 = países terceiros europeus =!ABCCBA!= european third countries 34 = pedido de visto =!A!= visa application 34 = período de contingentamento =!A!= quota period 34 = período de doze =!A!= twelve-month period 34 = período relevante =!ABBA!= relevant period 34 = períodos consecutivos =!ABBA!= consecutive periods 34 = peso fresco =!ABBA!= wet weight 34 = pessoal de certificação =!A!= certifying staff 34 = pme europeias =!ABBA!= european smes 34 = política de investimento =!A!= investment policy 34 = política energética comunitária =!ABCCBA!= community energy policy 34 = porto comunitário =!ABBA!= community port 34 = portos de navegação =!A!= inland ports 34 = posição comunitária =!ABBA!= community position 34 = preços de venda =!A!= sale prices 34 = princípio básico =!ABBA!= basic principle 34 = prioridade absoluta =!ABBA!= absolute priority 34 = prioridades políticas =!ABBA!= policy priorities 34 = procedimento de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment procedure 34 = procedimento de co-decisão =!A!= co-decision procedure 34 = procedimento de comitologia =!A!= comitology procedure 34 = procedimento de controlo =!A!= control procedure 34 = procedimentos de comité =!A!= committee procedures 34 = procedimentos de emergência =!A!= emergency procedures 34 = procedimentos documentados =!ABBA!= documented procedures 34 = processo contínuo =!ABBA!= continuous process 34 = processo judicial =!ABBA!= judicial proceedings 34 = procura de energia =!A!= energy demand 34 = produto primário =!ABBA!= primary product 34 = produtos de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel products 34 = produtos nintendo =!ABBA!= nintendo products 34 = produção animal =!ABBA!= animal production 34 = produção de madeira =!A!= timber production 34 = produção de ovos =!A!= egg production 34 = produção de tabaco =!A!= tobacco production 34 = produção separada =!ABBA!= separate production 34 = profissões liberais =!ABBA!= liberal professions 34 = programa de apoio =!A!= support programme 34 = programa matthaeus =!ABBA!= matthaeus programme 34 = programa sapard =!ABBA!= sapard programme 34 = programas phare =!ABBA!= phare programmes 34 = projecto de geminação =!A!= twinning project 34 = projecto mars =!ABBA!= mars project 34 = projectos de investigação cooperativos =!HDI!= cooperative research projects 34 = propagação de organismos prejudiciais =!HDI!= harmful organisms spreading 34 = protecção adequada =!ABBA!= appropriate protection 34 = protecção legal =!ABBA!= legal protection 34 = prova disponíveis =!ABBA!= available evidence 34 = qualidades gd =!ABBA!= gd grades 34 = quantia agregada =!ABBA!= aggregate amount 34 = quantidade suplementar =!ABBA!= additional quantity 34 = quantidades de base =!A!= basic quantities 34 = quantidades disponíveis =!ABBA!= available quantities 34 = quantidades globais =!ABBA!= overall quantities 34 = quer para =!ABBA!= for both 34 = quotização b =!ABBA!= b levy 34 = razão válida =!ABBA!= valid reason 34 = razões imperativas =!ABBA!= imperative reasons 34 = reagrupamento familiar =!ABBA!= family reunification 34 = recursos adicionais =!ABBA!= additional resources 34 = recursos orçamentais =!ABBA!= budget resources 34 = rede sirene =!ABBA!= sirene network 34 = redes ibc =!ABBA!= ibc networks 34 = reduções pautais =!ABBA!= tariff reductions 34 = regime _genti_ =!ABBA!= _genti_ scheme 34 = regime belga =!ABBA!= belgian scheme 34 = regime de intervenção =!A!= intervention system 34 = regime uniforme =!ABBA!= uniform arrangements 34 = regiões fronteiriças =!ABBA!= border areas 34 = regras de concorrência comunitárias =!HDI!= community competition rules 34 = regras de produção =!A!= production rules 34 = regulamentações comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community rules 34 = rendimento médio =!ABBA!= average income 34 = requisitos estatísticos =!ABBA!= statistical requirements 34 = resultado líquido =!ABBA!= net result 34 = retardadores de fogo =!A!= fire retardants 34 = reuniões plenárias =!ABBA!= plenary meetings 34 = revisão completa =!ABBA!= complete revision 34 = sementes de beterrabas =!A!= beet seed 34 = sentido lato =!ABBA!= broad sense 34 = ser facilmente =!ABBA!= easily be 34 = serviços 3g =!ABBA!= 3g services 34 = serviços portuários =!ABBA!= port services 34 = sistema de cooperação transeuropeia =!HDI!= trans-european cooperation scheme 34 = sistema de protecção =!A!= protective system 34 = sistema de transporte =!A!= transport system 34 = sistema nacional =!ABBA!= national system 34 = sistemas electrónicos =!ABBA!= electronic systems 34 = situação alimentar =!ABBA!= food situation 34 = sociedades anónimas =!ABBA!= limited-liability companies 34 = solução global =!ABBA!= overall solution 34 = solventes selectivos =!ABBA!= selective solvents 34 = soviete supremo =!ABBA!= supreme _genti_ 34 = substâncias cancerígenas =!ABBA!= carcinogenic substances 34 = substâncias medicamentosas =!ABBA!= medicinal substances 34 = subsídio de instalação =!A!= installation allowance 34 = subsídio de renda =!A!= rent subsidy 34 = subzona ciem =!ABBA!= ices sub-area 34 = sulfato de cobre =!A!= copper sulphate 34 = sulfato ferroso =!ABBA!= ferrous sulphate 34 = tambores de alumínio =!A!= aluminium drums 34 = taxa de retirada =!A!= set-aside rate 34 = tecnologias concorrentes =!ABBA!= competing technologies 34 = teor total =!ABBA!= total content 34 = terminais intermodais =!ABBA!= intermodal terminals 34 = termos de volume =!A!= volume terms 34 = termos financeiros =!ABBA!= financial terms 34 = tolerâncias máximas =!ABBA!= maximum tolerances 34 = tradições jurídicas =!ABBA!= legal traditions 34 = transacção de troca =!A!= exchange transaction 34 = transporte multimodal =!ABBA!= multimodal transport 34 = tratados de adesão =!A!= accession treaties 34 = túnel do canal =!A!= channel tunnel 34 = unidade jurídica =!ABBA!= legal unit 34 = união política =!ABBA!= political union 34 = utilizador potencial =!ABBA!= potential user 34 = vagão ferroviário =!ABBA!= railway wagon 34 = variedades primaveris =!ABBA!= spring varieties 34 = velocidade de referência =!A!= reference speed 34 = versão de _ano_ =!A!= _ano_ version 34 = vigilância comunitária prévia =!ABCCBA!= prior community surveillance 34 = vigilância de saúde =!A!= health monitoring 34 = vigilância de saúde comunitário =!HDI!= community health monitoring 34 = águas da ce =!A!= ec waters 34 = índices de preços =!A!= price indices 34 = óleos pesados =!ABBA!= heavy oils 33 = acesso transnacional =!ABBA!= transnational access 33 = acesso universal =!ABBA!= universal access 33 = acordo formal =!ABBA!= formal agreement 33 = acordos de fornecimento =!A!= supply agreements 33 = acções concretas =!ABBA!= concrete actions 33 = adiantamento de tesouraria =!A!= cash advance 33 = alemanha ocidental =!ABBA!= west germany 33 = alimentação artificial =!ABBA!= artificial feeding 33 = américa do sul =!A!= south america 33 = anos precedentes =!ABBA!= previous years 33 = aplicação obrigatória =!ABBA!= mandatory application 33 = aspectos positivos =!ABBA!= positive aspects 33 = assuntos religiosos =!ABBA!= religious affairs 33 = aumento global =!ABBA!= overall increase 33 = autoridades de supervisão =!A!= supervisory authorities 33 = avaliação de impacto =!A!= impact assessment 33 = avaliação do programa =!A!= programme evaluation 33 = azeite virgem extra =!ABCCBA!= extra virgin olive 33 = barreiras linguísticas =!ABBA!= language barriers 33 = base geográfica =!ABBA!= geographical basis 33 = benefícios fiscais =!ABBA!= tax benefits 33 = bilhete de identidade _genti_ =!HDI!= _genti_ identity card 33 = carga máxima =!ABBA!= maximum load 33 = cena internacional =!ABBA!= international scene 33 = centro de colheita =!A!= collection centre 33 = cereais de base =!A!= basic cereals 33 = certificado ce =!ABBA!= ec certificate 33 = certificado de aprovação =!A!= approval certificate 33 = ciclo económico =!ABBA!= economic cycle 33 = comité ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc committee 33 = comité fed =!ABBA!= edf committee 33 = compensações financeiras =!ABBA!= financial compensation 33 = competência nacional =!ABBA!= national competence 33 = componentes essenciais =!ABBA!= essential components 33 = compromisso de preços =!A!= price undertaking 33 = compromissos de redução =!A!= reduction commitments 33 = comunidade euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic community 33 = concessões preferenciais =!ABBA!= preferential concessions 33 = condições experimentais =!ABBA!= experimental conditions 33 = condições meteorológicas =!ABBA!= meteorological conditions 33 = consequências graves =!ABBA!= serious consequences 33 = contabilidade documental =!ABBA!= documentary accounts 33 = contratos de investigação =!A!= research contracts 33 = controlo do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic control 33 = controlos aleatórios =!ABBA!= random checks 33 = convenção marpol =!ABBA!= marpol convention 33 = convenções da oit =!A!= ilo conventions 33 = cooperação efectiva =!ABBA!= effective cooperation 33 = coordenação efectiva =!ABBA!= effective coordination 33 = culturas de células =!A!= cell cultures 33 = culturas perenes =!ABBA!= perennial crops 33 = custo histórico =!ABBA!= historical cost 33 = células de combustível =!A!= fuel cells 33 = códigos da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature codes 33 = dados provisórios =!ABBA!= provisional data 33 = data estimada =!ABBA!= estimated date 33 = datas diferentes =!ABBA!= different dates 33 = debate europeu =!ABBA!= european debate 33 = decisão de isenção =!A!= exemption decision 33 = departamento de estado =!A!= state department 33 = desenvolvimento pessoal =!ABBA!= personal development 33 = despesas de cobrança =!A!= collection costs 33 = deve haver =!ABBA!= there should 33 = diferenças substanciais =!ABBA!= substantial differences 33 = direito europeu =!ABBA!= european law 33 = disposições comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community provisions 33 = disposições veterinárias =!ABBA!= veterinary provisions 33 = domínio específico =!ABBA!= specific field 33 = dose recomendada =!ABBA!= recommended dosage 33 = dotações comunitárias =!ABBA!= community appropriations 33 = dotações provisionais =!ABBA!= provisional appropriations 33 = efeitos económicos =!ABBA!= economic effects 33 = eleições parlamentares =!ABBA!= parliamentary elections 33 = elementos necessários =!ABBA!= necessary elements 33 = embriões humanos =!ABBA!= human embryos 33 = empenhamento político =!ABBA!= political commitment 33 = empresa _genti_ =!ABBA!= _genti_ firm 33 = empresas estrangeiras =!ABBA!= foreign firms 33 = energia renovável =!ABBA!= renewable energy 33 = energia total =!ABBA!= total energy 33 = engenharia financeira =!ABBA!= financial engineering 33 = equipamento de ensaio =!A!= test equipment 33 = equipamento de segurança =!A!= safety equipment 33 = escolaridade obrigatória =!ABBA!= compulsory schooling 33 = esforços nacionais =!ABBA!= national efforts 33 = espessura de paredes =!A!= wall thickness 33 = estabilidade relativa =!ABBA!= relative stability 33 = estados nórdicos =!ABBA!= nordic states 33 = estratégia de cooperação =!A!= cooperation strategy 33 = estratégia de pré-adesão =!A!= preaccession strategy 33 = estratégia temática =!ABBA!= thematic strategy 33 = estruturas da pesca =!A!= fisheries structures 33 = estruturas de segurança =!A!= security structures 33 = exportações da comunidade =!A!= community exports 33 = farinha de trigo =!A!= wheat flour 33 = federação europeia =!ABBA!= european federation 33 = financiamento público =!ABBA!= public funding 33 = flexibilidade necessária =!ABBA!= necessary flexibility 33 = fontes de ignição =!A!= ignition sources 33 = formato a4 =!ABBA!= a4 format 33 = força de trabalho =!A!= labour force 33 = frases s =!ABBA!= s phrases 33 = gestão descentralizada =!ABBA!= decentralised management 33 = grupo vw =!ABBA!= vw group 33 = grupos de acção local =!HDI!= local action groups 33 = identidade genética =!ABBA!= genetic identity 33 = incerteza jurídica =!ABBA!= legal uncertainty 33 = incidência directa =!ABBA!= direct impact 33 = indústrias conexas =!ABBA!= related industries 33 = influência directa =!ABBA!= direct influence 33 = informações comercialmente sensíveis =!ABCBCA!= commercially sensitive information 33 = informações solicitadas =!ABBA!= requested information 33 = instrumento essencial =!ABBA!= essential instrument 33 = investimentos privados =!ABBA!= private investment 33 = limite de detecção =!A!= detection limit 33 = majorações mensais =!ABBA!= monthly increases 33 = massa de referência =!A!= reference mass 33 = mecânico dentário =!ABBA!= dental technician 33 = medidas de coordenação =!A!= coordination measures 33 = medidas de salvaguarda provisórias =!HDI!= provisional safeguard measures 33 = medidas estatais =!ABBA!= state measures 33 = meios militares =!ABBA!= military means 33 = mel natural =!ABBA!= natural honey 33 = mercados mundiais =!ABBA!= global markets 33 = microrganismos patogénicos =!ABBA!= pathogenic micro-organisms 33 = modificados quimicamente =!ABBA!= chemically modified 33 = montante adicional =!ABBA!= additional amount 33 = montantes totais =!ABBA!= total amounts 33 = motores de ignição =!A!= spark-ignition engines 33 = movimentos de aeronaves =!A!= aircraft movements 33 = método equivalente =!ABBA!= equivalent method 33 = métodos de amostragem =!A!= sampling methods 33 = natureza financeira =!ABBA!= financial nature 33 = navegação costeira =!ABBA!= coastal navigation 33 = navio comunitário =!ABBA!= community vessel 33 = necessidades prioritárias =!ABBA!= priority needs 33 = normalização das telecomunicações =!A!= telecommunications standards 33 = níveis adequados =!ABBA!= appropriate levels 33 = número de recepção =!A!= type-approval number 33 = objectivos comuns =!ABBA!= common goals 33 = obstáculos jurídicos =!ABBA!= legal obstacles 33 = operadores de transporte =!A!= transport operators 33 = organismo competente =!ABBA!= competent agency 33 = organismo de coordenação =!A!= coordinating body 33 = organismos de controlo aprovados =!HDI!= approved inspection bodies 33 = participação directa =!ABBA!= direct participation 33 = património islâmico =!ABBA!= islamic heritage 33 = pedaços de aves =!A!= poultry cuts 33 = percentagem de redução =!A!= reduction percentage 33 = planos de investimento =!A!= investment plans 33 = pnb per capita =!ABCBCA!= per capita gnp 33 = polícia da união europeia =!HDI!= european union police 33 = política do ambiente =!A!= environmental policy 33 = política eficaz =!ABBA!= effective policy 33 = possibilidades técnicas =!ABBA!= technical possibilities 33 = princípios acima =!ABBA!= above principles 33 = problemas de concorrência =!A!= competition problems 33 = procedimento adequado =!ABBA!= appropriate procedure 33 = procedimento comum =!ABBA!= common procedure 33 = procedimento de homologação ce =!HDI!= ec type-approval procedure 33 = processamento de sinais =!A!= signal processing 33 = processo de registo =!A!= registration procedure 33 = processos de recrutamento =!A!= recruitment procedures 33 = procura final =!ABBA!= final demand 33 = produto comunitário =!ABBA!= community product 33 = produtores de lúpulo =!A!= hop producers 33 = programa de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development programme 33 = programas gerais =!ABBA!= general programmes 33 = projecto específico =!ABBA!= specific project 33 = projectos elegíveis =!ABBA!= eligible projects 33 = prémio único =!ABBA!= single premium 33 = próprios produtores =!ABBA!= producers themselves 33 = quadro adequado =!ABBA!= appropriate framework 33 = razões humanitárias =!ABBA!= humanitarian grounds 33 = reacções adversas graves =!ABCCBA!= serious adverse reactions 33 = rede animo =!ABBA!= animo network 33 = redes de formação =!A!= training networks 33 = redes locais =!ABBA!= local networks 33 = reformas institucionais =!ABBA!= institutional reforms 33 = regime definitivo =!ABBA!= definitive system 33 = regras administrativas =!ABBA!= administrative rules 33 = regras financeiras =!ABBA!= financial rules 33 = regulamentação financeira =!ABBA!= financial rules 33 = requisitos constitucionais =!ABBA!= constitutional requirements 33 = residam legalmente =!ABBA!= legally resident 33 = sectores conexos =!ABBA!= related sectors 33 = sectores relevantes =!ABBA!= relevant sectors 33 = segurança dos consumidores =!A!= consumer safety 33 = seguro de desemprego =!A!= unemployment insurance 33 = sistema existente =!ABBA!= existing system 33 = sistema nervoso central =!ABCCBA!= central nervous system 33 = sistema político =!ABBA!= political system 33 = sistemas de ensino =!A!= education systems 33 = situação ambiental =!ABBA!= environmental situation 33 = situação crítica =!ABBA!= critical situation 33 = situação dos direitos humanos =!HDI!= human rights situation 33 = sociedades associadas =!ABBA!= associated companies 33 = substâncias nocivas =!ABBA!= harmful substances 33 = tecnologia digital =!ABBA!= digital technology 33 = tecnologias alimentares =!ABBA!= food technologies 33 = território do eee =!A!= eea territory 33 = testes de rastreio =!A!= screening tests 33 = tipo comercial =!ABBA!= commercial type 33 = técnicas digitais =!ABBA!= digital techniques 33 = unidades institucionais =!ABBA!= institutional units 33 = vantagens comparativas =!ABBA!= comparative advantages 33 = vida política =!ABBA!= political life 33 = volume de tráfego =!A!= traffic volume 33 = zonas de protecção =!A!= protection zones 33 = zonas de protecção especial =!HDI!= special protection areas 33 = zonas portuárias =!ABBA!= port areas 33 = ácido nítrico concentrado =!ABCCBA!= concentrated nitric acid 33 = áreas sensíveis =!ABBA!= sensitive areas 32 = abuso de drogas =!A!= drug abuse 32 = acesso grossista =!ABBA!= wholesale access 32 = acordo intercalar =!ABBA!= interim agreement 32 = actividade humana =!ABBA!= human activity 32 = actividade industrial =!ABBA!= industrial activity 32 = actividades de acompanhamento =!A!= monitoring activities 32 = actividades produtivas =!ABBA!= productive activities 32 = actividades relacionadas =!ABBA!= related activities 32 = activo locado =!ABBA!= leased asset 32 = activo revalorizado =!ABBA!= revalued asset 32 = acusações nacionais =!ABBA!= national objections 32 = aduaneiro preferencial =!ABBA!= preferential customs 32 = agentes químicos perigosos =!ABCCBA!= hazardous chemical agents 32 = ajuda de adaptação =!A!= adjustment aid 32 = ajustamento orçamental =!ABBA!= budgetary adjustment 32 = alterações subsequentes =!ABBA!= subsequent changes 32 = ameaça soviética =!ABBA!= _genti_ threat 32 = amido pré-gelatinizado =!ABBA!= pregelatinized starch 32 = amostras de ensaio =!A!= test samples 32 = ano civil seguinte =!ABCCBA!= following calendar year 32 = assistência financeira excepcional =!ABCCBA!= exceptional financial assistance 32 = audições públicas =!ABBA!= public hearings 32 = automóvel de passageiros =!A!= passenger car 32 = autoridade judiciária =!ABBA!= judicial authority 32 = autoridade palestina =!ABBA!= _genti_ authority 32 = autoridades iranianas =!ABBA!= iranian authorities 32 = autoridades postais =!ABBA!= postal authorities 32 = autorização de certificação =!A!= certification authorisation 32 = auxílio incompatível =!ABBA!= incompatible aid 32 = auxílios adicionais =!ABBA!= additional aid 32 = azoto total solúvel =!ABCBCA!= total soluble nitrogen 32 = bandeira azul =!ABBA!= blue flag 32 = base de medição =!A!= measuring base 32 = benefícios pós-emprego =!ABBA!= post-employment benefits 32 = bovino de intervenção =!A!= intervention beef 32 = bovinos machos jovens =!ABCCBA!= young male bovine 32 = campanha de comercialização anterior =!HDI!= previous marketing year 32 = capacidade militar =!ABBA!= military capability 32 = características comerciais =!ABBA!= commercial characteristics 32 = carta de orientação =!A!= guidance letter 32 = carácter transnacional =!ABBA!= transnational character 32 = cavalos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding horses 32 = certificados de cultura =!A!= cultivation certificates 32 = ciclo de ensaios =!A!= test cycle 32 = cidadania europeia activa =!ABCCBA!= active european citizenship 32 = clorídrico diluído =!ABBA!= diluted hydrochloric 32 = coeficiente de atribuição =!A!= allocation coefficient 32 = combustíveis fósseis =!ABBA!= fossil fuel 32 = comissões temporárias =!ABBA!= temporary committees 32 = comité de aquisições =!A!= procurement committee 32 = competitividade global =!ABBA!= overall competitiveness 32 = compostos exportados =!ABBA!= exported compound 32 = concentração máxima =!ABBA!= maximum concentration 32 = concorrentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ competitors 32 = condições concorrenciais =!ABBA!= competitive conditions 32 = condições de licenciamento =!A!= permit conditions 32 = conglomerados financeiros =!ABBA!= financial conglomerates 32 = consumo comunitário aparente =!ABCCBA!= apparent community consumption 32 = contabilidade de existências =!A!= stock accounts 32 = contribuirá igualmente =!ABBA!= also contribute 32 = contributo positivo =!ABBA!= positive contribution 32 = controlos veterinários =!ABBA!= veterinary controls 32 = convenção de istambul =!A!= istanbul convention 32 = conversa telefónica =!ABBA!= telephone conversation 32 = cooperação ue-otan =!ABBA!= eu-nato cooperation 32 = corrupção activa =!ABBA!= active corruption 32 = costa guineense =!ABBA!= guinean coast 32 = cupão zero =!ABBA!= zero coupon 32 = decisão judicial =!ABBA!= judicial decision 32 = definição do mercado =!A!= market definition 32 = denominador comum =!ABBA!= common denominator 32 = densidade relativa =!ABBA!= relative density 32 = departamentos nacionais =!ABBA!= national departments 32 = desequilíbrio grave =!ABBA!= serious imbalance 32 = despacho fundamentado =!ABBA!= reasoned order 32 = despesas anuais =!ABBA!= annual costs 32 = desvantagem regional =!ABBA!= regional handicap 32 = dias adicionais =!ABBA!= additional days 32 = directiva de execução =!A!= implementing directive 32 = direitos apurados =!ABBA!= established entitlements 32 = disposições especiais =!ABBA!= special arrangements 32 = disposições obrigatórias =!ABBA!= mandatory provisions 32 = distância de detecção =!A!= detection distance 32 = documento de trânsito =!A!= transit document 32 = documento oficial =!ABBA!= official document 32 = documentos seguintes =!ABBA!= following documents 32 = dois outros =!ABBA!= other two 32 = dotações adicionais =!ABBA!= additional appropriations 32 = elasticidade específico =!ABBA!= specific modulus 32 = eleições de _ano_ =!A!= _ano_ elections 32 = em causa =!ABBA!= concerned on 32 = emissões de nox =!A!= nox emission 32 = empresa verticalmente integrada =!ABCBCA!= vertically integrated undertaking 32 = empréstimo de _ano_ =!A!= _ano_ loan 32 = encargos financeiros =!ABBA!= financial burden 32 = ensaios nucleares =!ABBA!= nuclear testing 32 = entidade pública =!ABBA!= public entity 32 = equipamento específico =!ABBA!= specific equipment 32 = equipas de investigação conjuntas =!HDI!= joint investigation teams 32 = espessura de parede =!A!= wall thickness 32 = estabelecimentos de ensino superior =!HDI!= higher education establishments 32 = estados beneficiários =!ABBA!= beneficiary states 32 = estratégia de emprego =!A!= employment strategy 32 = estruturas democráticas =!ABBA!= democratic structures 32 = examinados individualmente =!ABBA!= individually examined 32 = existem possibilidades de exportação =!JO!= export possibilities exist 32 = factor essencial =!ABBA!= essential factor 32 = factores de produção =!A!= production factors 32 = fase aquosa =!ABBA!= aqueous phase 32 = fase ulterior =!ABBA!= later stage 32 = fibras de algodão =!A!= cotton fibres 32 = filtro seco =!ABBA!= dry filter 32 = formação prévia =!ABBA!= prior training 32 = frases de risco =!A!= risk phrases 32 = fundo especial =!ABBA!= special fund 32 = fundos comuns =!ABBA!= common funds 32 = função essencial =!ABBA!= essential function 32 = futuro da =!ABBA!= s future 32 = gases comprimidos =!ABBA!= compressed gases 32 = gorduras vegetais =!ABBA!= vegetable fats 32 = grupo aristrain =!ABBA!= aristrain group 32 = grupos étnicos =!ABBA!= ethnic groups 32 = hidróxido de potássio =!A!= potassium hydroxide 32 = igualmente conveniente =!ABBA!= should also 32 = impacte negativo =!ABBA!= negative impact 32 = incinerador de lamas =!A!= sludge combustor 32 = indemnização especial temporária =!ABCBCA!= special temporary compensation 32 = indicador de vermelho =!A!= red indicator 32 = indicação precisa =!ABBA!= precise indication 32 = indústria de conservas =!A!= canning industry 32 = indústrias extractivas =!ABBA!= extractive industries 32 = informação do sector público =!HDI!= public sector information 32 = informação pormenorizada =!ABBA!= detailed information 32 = informações mais recentes =!ABCBCA!= most recent information 32 = infra-estrutura existente =!ABBA!= existing infrastructure 32 = instalações de incineração =!A!= incineration plants 32 = instituições competentes =!ABBA!= competent institutions 32 = instituições da união =!A!= eu institutions 32 = instituições de ensino superior =!HDI!= higher education institutions 32 = instituições multilaterais =!ABBA!= multilateral institutions 32 = instrumento essencial =!ABBA!= essential tool 32 = instrumentos de pagamento =!A!= payment instruments 32 = instrumentos estruturais =!ABBA!= structural instruments 32 = iões cloreto =!ABBA!= chloride ions 32 = laboratórios de análises de biologia =!FTP!= bio-medical analysis laboratories 32 = ligas de tântalo =!A!= tantalum alloys 32 = ligação fixa =!ABBA!= fixed link 32 = limitações sectoriais =!ABBA!= sectoral limitations 32 = limitações técnicas =!ABBA!= technical restrictions 32 = lote de sementes =!A!= seed lot 32 = líder de mercado =!A!= market leader 32 = línguas europeias =!ABBA!= european languages 32 = mar territorial =!ABBA!= territorial sea 32 = maruca azul =!ABBA!= blue ling 32 = materiais cerâmicos =!ABBA!= ceramic materials 32 = matéria matrimonial =!ABBA!= matrimonial matters 32 = medidas apropriadas =!ABBA!= appropriate steps 32 = medidas de armazenagem =!A!= storage measures 32 = medidas de auxílio estatal =!HDI!= state aid measures 32 = medidas de transposição =!A!= transposal measures 32 = medidas veterinárias =!ABBA!= veterinary measures 32 = membros do cartel =!A!= cartel members 32 = membros interessados =!ABBA!= interested members 32 = mensagens de notificação =!A!= notification messages 32 = mercado cativo =!ABBA!= captive market 32 = mercado secundário =!ABBA!= secondary market 32 = mercadorias equivalentes =!ABBA!= equivalent goods 32 = mesa nua =!ABBA!= bare table 32 = mobilidade física =!ABBA!= physical mobility 32 = modo nox =!ABBA!= nox mode 32 = montante final =!ABBA!= final amount 32 = montantes unitários =!ABBA!= unit amounts 32 = mudança estrutural =!ABBA!= structural change 32 = município de roma =!A!= rome city 32 = método alternativo =!ABBA!= alternative method 32 = método de compilação =!A!= compilation method 32 = método de pesca =!A!= fishing method 32 = navios de passageiros novos =!HDI!= new passenger ships 32 = necessidades individuais =!ABBA!= individual needs 32 = norma astm =!ABBA!= astm standard 32 = normas contabilísticas =!ABBA!= accounting standards 32 = normas europeias harmonizadas =!ABCBCA!= european harmonised standards 32 = normas sociais =!ABBA!= social standards 32 = nota complementar =!ABBA!= complementary note 32 = nutrientes secundários =!ABBA!= secondary nutrients 32 = objectivo comum =!ABBA!= common purpose 32 = objectivo específico =!ABBA!= specific objective 32 = objectivo estratégico =!ABBA!= strategic goal 32 = objectivo final =!ABBA!= ultimate aim 32 = objectivo geral =!ABBA!= general aim 32 = objectivos claros =!ABBA!= clear objectives 32 = observações específicas =!ABBA!= specific observations 32 = operação de pesca =!A!= fishing operation 32 = operações de importação =!A!= import operations 32 = oportunidades de acesso =!A!= access opportunities 32 = ordem numérica =!ABBA!= numerical order 32 = organizações de telecomunicações =!A!= telecommunications organizations 32 = organizações europeias =!ABBA!= european organizations 32 = organizações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental organisations 32 = organizações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental organizations 32 = origem comercial =!ABBA!= commercial origin 32 = pagamentos justificados =!ABBA!= justified payments 32 = parceiros da cooperação =!A!= cooperation partners 32 = parte alíquota =!ABBA!= aliquot part 32 = parte vencida =!ABBA!= unsuccessful party 32 = parágrafo único =!ABBA!= 2nd subparagraph 32 = países da asean =!A!= asean countries 32 = países de comércio =!A!= state-trading countries 32 = países membros =!ABBA!= member countries 32 = países árabes =!ABBA!= arab countries 32 = película de celulose regenerada =!HDI!= regenerated cellulose film 32 = perguntas orais =!ABBA!= oral questions 32 = período contabilístico =!ABBA!= accounting period 32 = período de exportação =!A!= export period 32 = período de moratória =!A!= moratorium period 32 = período de tempo =!A!= time period 32 = períodos contabilísticos =!ABBA!= accounting periods 32 = peso abatido =!ABBA!= slaughtered weight 32 = peso do produto =!A!= product weight 32 = pode haver =!ABBA!= there can 32 = poluição acidental =!ABBA!= accidental pollution 32 = populações humanas =!ABBA!= human populations 32 = prejuízos económicos =!ABBA!= economic damage 32 = preço limite =!ABBA!= sluice-gate price 32 = preços acessíveis =!ABBA!= affordable prices 32 = prioridades nacionais =!ABBA!= national priorities 32 = procedimento normal =!ABBA!= normal procedure 32 = procedimentos de avaliação =!A!= evaluation procedures 32 = processo de recurso =!A!= appeals procedure 32 = processo de transição =!A!= transition process 32 = processo técnico =!ABBA!= technical process 32 = produtos diferentes =!ABBA!= different products 32 = profissionais de saúde =!A!= health-care professionals 32 = programa de empréstimos =!A!= loan programme 32 = programa de reconversão varietal =!HDI!= varietal conversion programme 32 = programas audiovisuais =!ABBA!= audiovisual programmes 32 = projectos de infraestruturas =!A!= infrastructure projects 32 = propõe igualmente =!ABBA!= also proposes 32 = químicos de síntese =!A!= synthetic chemicals 32 = recipientes frágeis =!ABBA!= fragile receptacles 32 = recomendações adequadas =!ABBA!= appropriate recommendations 32 = rede de consulta schengen =!HDI!= schengen consultation network 32 = redes electrónicas =!ABBA!= electronic networks 32 = redes internacionais =!ABBA!= international networks 32 = refinarias _genti_ =!ABBA!= _genti_ refineries 32 = regime notificado =!ABBA!= notified scheme 32 = regras técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical rules 32 = regulamento financeiro quadro =!ABCCBA!= framework financial regulation 32 = regulamento técnico =!ABBA!= technical regulation 32 = regulamentos da comissão =!A!= commission regulations 32 = relatório mmc =!ABBA!= mmc report 32 = rendimento bruto =!ABBA!= gross income 32 = rendimentos tributáveis =!ABBA!= taxable income 32 = representantes da comissão =!A!= commission representatives 32 = requisitos especiais =!ABBA!= special requirements 32 = reserva especial =!ABBA!= special reserve 32 = responsabilidade primária =!ABBA!= primary responsibility 32 = resultados preliminares =!ABBA!= preliminary results 32 = resíduos de borracha =!A!= rubber wastes 32 = resíduos de pesticidas =!A!= pesticide residue 32 = reunião do conselho =!A!= council meeting 32 = rubrica colectiva =!ABBA!= collective heading 32 = sacos vazios =!ABBA!= empty bags 32 = saldo de abertura =!A!= opening balance 32 = sector da saúde =!A!= health sector 32 = sector dos seguros =!A!= insurance sector 32 = sector têxtil =!ABBA!= textile sector 32 = segurança operacional =!ABBA!= operational safety 32 = seguro automóvel =!ABBA!= motor insurance 32 = serviços de tradução =!A!= translation services 32 = sistema de concentração de fundos =!FTP!= cash concentration system 32 = sistema de recolha =!A!= collection system 32 = sistemas de alerta =!A!= early-warning systems 32 = situação difícil =!ABBA!= difficult situation 32 = sociedade moderna =!ABBA!= modern society 32 = solução de indicador =!A!= indicator solution 32 = solução de ácido sulfúrico =!HDI!= sulphuric acid solution 32 = soluções de sal de lantânio =!FTP!= lanthanum salt solutions 32 = substâncias controladas =!ABBA!= controlled substances 32 = taxa de câmbio corrente =!HDI!= current exchange rate 32 = temperatura de transição vítrea =!HDI!= glass transition temperature 32 = teor de produtos cerealíferos =!HDI!= cereal products content 32 = trabalhadores móveis =!ABBA!= mobile workers 32 = transferência electrónica =!ABBA!= electronic interchange 32 = transportadores residentes =!ABBA!= resident carriers 32 = tribunal de arbitragem =!A!= arbitral tribunal 32 = utilização crescente =!ABBA!= increasing use 32 = utilização efectiva =!ABBA!= effective use 32 = utilização privada =!ABBA!= private use 32 = utilização óptima =!ABBA!= optimum utilization 32 = valores medidos =!ABBA!= measured values 32 = vendas activas =!ABBA!= active sales 32 = veículo rodoviário =!ABBA!= road vehicle 32 = veículos de efeito de superfície =!FTP!= surface effect vehicles 32 = vida normal =!ABBA!= normal life 32 = zona vertical principal =!ABCCBA!= main vertical zone 32 = zonas de vigilância estabelecidas =!HDI!= established surveillance zones 31 = _mes_ passado =!ABBA!= last _mes_ 31 = abastecimento de energia =!A!= energy supplies 31 = abordagem regional =!ABBA!= regional approach 31 = abordagem sectorial =!ABBA!= sectoral approach 31 = accionistas minoritários =!ABBA!= minority shareholders 31 = acesso condicionado =!ABBA!= conditional access 31 = acordo comercial =!ABBA!= trade agreement 31 = actividades anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive activities 31 = actividades horizontais =!ABBA!= horizontal activities 31 = adiantamentos mensais =!ABBA!= monthly advances 31 = administração clinton =!ABBA!= clinton administration 31 = aeroporto regional =!ABBA!= regional airport 31 = agenda de lisboa =!A!= lisbon agenda 31 = agente de liquidação =!A!= settlement agent 31 = ajuda externa =!ABBA!= external aid 31 = ajudas de estado =!A!= state aid 31 = ajudas de pré-adesão =!A!= pre-accession aid 31 = alimentos convencionais =!ABBA!= conventional feedingstuffs 31 = ameixas secas =!ABBA!= dried plums 31 = anexos pertinentes =!ABBA!= relevant annexes 31 = análise estatística =!ABBA!= statistical analysis 31 = anúncio periódico indicativo =!ABCBCA!= periodic indicative notice 31 = aplicação imediata =!ABBA!= immediate application 31 = aplicação integral =!ABBA!= full application 31 = aprovação veterinária =!ABBA!= veterinary approval 31 = aquicultura comunitária =!ABBA!= community aquaculture 31 = artigos pertinentes =!ABBA!= relevant articles 31 = aspectos ambientais significativos =!ABCCBA!= significant environmental aspects 31 = aspectos importantes =!ABBA!= important aspects 31 = assembleia geral das nações =!JO!= nations general assembly 31 = assuntos militares =!ABBA!= military affairs 31 = auditor independente =!ABBA!= independent auditor 31 = autoridade independente =!ABBA!= independent authority 31 = autoridades búlgaras =!ABBA!= _genti_ authorities 31 = auxílios directos =!ABBA!= direct aid 31 = avaliação contínua =!ABBA!= continuous assessment 31 = avaliação da exposição =!A!= exposure assessment 31 = banco nacional =!ABBA!= national bank 31 = base bilateral =!ABBA!= bilateral basis 31 = bebidas fermentadas =!ABBA!= fermented beverages 31 = bens móveis =!ABBA!= movable property 31 = cadeia de distribuição =!A!= distribution chain 31 = capacidade financeira =!ABBA!= financial capacity 31 = carne desossada =!ABBA!= boned beef 31 = carnes desossadas =!ABBA!= boned meat 31 = cartão de crédito =!A!= credit card 31 = centro de colheita de sémen =!FTP!= semen collection centre 31 = certificado veterinário =!ABBA!= veterinary certificate 31 = chapa de matrícula da retaguarda =!FTP!= rear registration plate 31 = ciclos térmicos =!ABBA!= thermal cycles 31 = cidadãos europeus =!ABBA!= european citizen 31 = científicos disponíveis =!ABBA!= available scientific 31 = coeficientes de redução =!A!= reduction coefficients 31 = comité regulamentar =!ABBA!= regulatory committee 31 = compartimentos ambientais =!ABBA!= environmental compartments 31 = competência exclusiva =!ABBA!= exclusive jurisdiction 31 = comunicações comerciais =!ABBA!= commercial communications 31 = condições contratuais =!ABBA!= contractual conditions 31 = condições de armazenagem =!A!= storage conditions 31 = condições de armazenamento =!A!= storage conditions 31 = condições de serviço =!A!= service conditions 31 = condições estritas =!ABBA!= strict conditions 31 = condições satisfatórias =!ABBA!= satisfactory conditions 31 = conferência regional =!ABBA!= regional conference 31 = conjunto mínimo =!ABBA!= minimum set 31 = consultores externos =!ABBA!= external consultants 31 = consumo animal =!ABBA!= animal consumption 31 = contribuição nacional =!ABBA!= national contribution 31 = contribuições especiais =!ABBA!= special contributions 31 = controlo metrológico =!ABBA!= metrological control 31 = controlo veterinário =!ABBA!= veterinary control 31 = controlos administrativos =!ABBA!= administrative checks 31 = controlos nacionais =!ABBA!= national controls 31 = convenção de montreal =!A!= montreal convention 31 = convés principal =!ABBA!= main deck 31 = cooperação acp-ue =!ABBA!= acp-eu cooperation 31 = cooperação aduaneira =!ABBA!= customs co-operation 31 = critérios de classificação =!A!= classification criteria 31 = critérios habituais =!ABBA!= usual criteria 31 = código de produto =!A!= product code 31 = dados administrativos =!ABBA!= administrative data 31 = dano ambiental =!ABBA!= environmental damage 31 = decisões administrativas =!ABBA!= administrative decisions 31 = declaração interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional declaration 31 = decurso normal =!ABBA!= normal course 31 = desarmamento nuclear =!ABBA!= nuclear disarmament 31 = descrição exacta =!ABBA!= exact description 31 = dificuldades estruturais =!ABBA!= structural difficulties 31 = dimensão humana =!ABBA!= human dimension 31 = dimensão mínima =!ABBA!= minimum size 31 = directivas sectoriais =!ABBA!= sectoral directives 31 = documento de captura =!A!= catch document 31 = documentos complementares =!ABBA!= additional documents 31 = documentos de identidade =!A!= identity documents 31 = doenças transmissíveis =!ABBA!= transmissible diseases 31 = défices excessivos =!ABBA!= excessive deficits 31 = efectivos de bovinos =!A!= bovine herds 31 = efeitos estatísticos =!ABBA!= statistical purposes 31 = eleições gerais =!ABBA!= general elections 31 = empresas estrangeiras =!ABBA!= foreign companies 31 = empresas privadas =!ABBA!= private enterprises 31 = encargos administrativos =!ABBA!= administrative burdens 31 = equipamento médico =!ABBA!= medical equipment 31 = espaço livre =!ABBA!= free space 31 = estabelecimento aprovado =!ABBA!= approved establishment 31 = estabilidade regional =!ABBA!= regional stability 31 = estado de porto =!A!= port state 31 = estado físico =!ABBA!= physical state 31 = evolução positiva =!ABBA!= positive development 31 = exame individual =!ABBA!= individual examination 31 = exame reconhecido =!ABBA!= recognized examination 31 = exploração racional =!ABBA!= rational exploitation 31 = factos relevantes =!ABBA!= relevant facts 31 = fase definitiva =!ABBA!= definitive stage 31 = fluxos de trocas tradicionais =!HDI!= traditional trade flows 31 = fontes órfãs =!ABBA!= orphan sources 31 = frequência reduzida =!ABBA!= reduced frequency 31 = funcionário competente =!ABBA!= competent official 31 = gases de combustão =!A!= combustion gases 31 = governos legítimos =!ABBA!= legitimate governments 31 = grupos de utilizadores =!A!= user groups 31 = harmonização comunitária =!ABBA!= community harmonization 31 = harmonização fiscal =!ABBA!= tax harmonization 31 = homologação técnica europeias =!ABCCBA!= european technical approvals 31 = impacto social =!ABBA!= social impact 31 = impactos ambientais significativos =!ABCCBA!= significant environmental impacts 31 = indicar claramente =!ABBA!= clearly indicate 31 = influência decisiva =!ABBA!= decisive influence 31 = informação adequada =!ABBA!= appropriate information 31 = informação detalhada =!ABBA!= detailed information 31 = inspecções comunitárias =!ABBA!= community inspections 31 = instalação nuclear =!ABBA!= nuclear installation 31 = instalações existentes =!ABBA!= existing facilities 31 = instituições científicas =!ABBA!= scientific institutions 31 = intercâmbios culturais =!ABBA!= cultural exchanges 31 = investigação básica =!ABBA!= basic research 31 = investimento elegível =!ABBA!= eligible investment 31 = jurisprudência comunitária =!ABBA!= community case-law 31 = lastro segregado =!ABBA!= segregated ballast 31 = licença de maternidade =!A!= maternity leave 31 = limite inferior =!ABBA!= lower limit 31 = limites de tensão =!A!= voltage limits 31 = mecanismos de mercado =!A!= market mechanisms 31 = medidas unilaterais =!ABBA!= unilateral measures 31 = mercado siderúrgico =!ABBA!= steel market 31 = microcircuitos electrónicos =!ABBA!= electronic microcircuits 31 = militar destacado =!ABBA!= seconded military 31 = missão de manutenção =!A!= peacekeeping mission 31 = misturas químicas =!ABBA!= chemical mixtures 31 = montante total =!ABBA!= total sum 31 = método de produção =!A!= production method 31 = métodos de confirmação =!A!= confirmatory methods 31 = nacional _genti_ =!ABBA!= _genti_ national 31 = nome comum =!ABBA!= common name 31 = níveis apropriados =!ABBA!= appropriate levels 31 = objectivos da comunidade =!A!= community objectives 31 = objectivos de política =!A!= policy objectives 31 = operadores comunitários =!ABBA!= community operators 31 = operação de preparação =!A!= preparation operation 31 = operações de aperfeiçoamento passivo =!HDI!= outward processing operations 31 = ordem internacional =!ABBA!= international order 31 = ordem jurídica comunitária =!ABCCBA!= community legal order 31 = organismos de investigação =!A!= research bodies 31 = ovos lavados =!ABBA!= washed eggs 31 = padrão de calibração =!A!= calibration standard 31 = papel vital =!ABBA!= vital role 31 = para preparar =!ABBA!= prepare for 31 = parcelas de observação permanentes =!HDI!= permanent observation plots 31 = parceria económica =!ABBA!= economic partnership 31 = partes pertinentes =!ABBA!= relevant parts 31 = participação do público =!A!= public participation 31 = pautas aduaneiras =!ABBA!= customs tariffs 31 = pedido devidamente justificado =!ABCBCA!= duly justified request 31 = pedidos de compra =!A!= purchase applications 31 = pedidos de vistos =!A!= visa applications 31 = películas de celulose regenerada =!HDI!= regenerated cellulose film 31 = pensões profissionais =!ABBA!= occupational pension 31 = perigo potencial =!ABBA!= potential danger 31 = perspectivas futuras =!ABBA!= future prospects 31 = perturbações graves =!ABBA!= serious disturbance 31 = período quinquenal =!ABBA!= five-year period 31 = plano inicial =!ABBA!= original plan 31 = plataformas móveis =!ABBA!= mobile platforms 31 = poderes de decisão =!A!= decision-making powers 31 = política da água =!A!= water policy 31 = pontos de interconexão =!A!= interconnection points 31 = prestações especiais =!ABBA!= special benefits 31 = preços de intervenção =!A!= intervention price 31 = prioridade política =!ABBA!= political priority 31 = procedimento de domiciliação =!A!= clearance procedure 31 = procedimentos de gestão =!A!= management procedures 31 = processo de bolonha =!A!= bologna process 31 = processo de controlo =!A!= control procedure 31 = processos de concorrência =!A!= competition proceedings 31 = processos transparentes =!ABBA!= transparent procedures 31 = produtores locais =!ABBA!= local producers 31 = produtos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified products 31 = produtos têxteis =!ABBA!= textiles products 31 = produção de carvão =!A!= coal production 31 = programa científico =!ABBA!= science programme 31 = programa da comunidade europeia =!HDI!= european community programme 31 = programa residente =!ABBA!= stored programme 31 = programas especiais =!ABBA!= special programmes 31 = proibição geral =!ABBA!= general prohibition 31 = projecto europeu =!ABBA!= european project 31 = projectos culturais =!ABBA!= cultural projects 31 = projectos industriais =!ABBA!= industrial projects 31 = projectos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border projects 31 = práticas recomendadas =!ABBA!= recommended practices 31 = razões administrativas =!ABBA!= administrative reasons 31 = razões orçamentais =!ABBA!= budgetary reasons 31 = rede de telecomunicações =!A!= telecommunications network 31 = redução da pobreza =!A!= poverty reduction 31 = regime simplificado =!ABBA!= simplified scheme 31 = registos contabilísticos =!ABBA!= accounting records 31 = rendimento mínimo =!ABBA!= minimum income 31 = reserva confirmada =!ABBA!= confirmed reservation 31 = resolução de conflitos =!A!= conflict resolution 31 = restrições básicas =!ABBA!= basic restrictions 31 = resultados de ensaios =!A!= test results 31 = resultados esperados =!ABBA!= expected results 31 = resíduos tóxicos =!ABBA!= toxic waste 31 = sector das pescas da comunidade =!FTP!= community fisheries sector 31 = sector dos serviços =!A!= services sector 31 = sectores produtivos =!ABBA!= productive sectors 31 = segurança de voo =!A!= flight safety 31 = seguro de responsabilidade civil =!HDI!= civil liability insurance 31 = seguros de crédito =!A!= credit insurance 31 = semana precedente =!ABBA!= preceding week 31 = serviços electrónicos =!ABBA!= electronic services 31 = serviços externos =!ABBA!= external services 31 = serviços regulares =!ABBA!= scheduled services 31 = sistema de combustível =!A!= fuel system 31 = sistema de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution system 31 = sistema de rotulagem =!A!= labelling system 31 = sistema democrático =!ABBA!= democratic system 31 = taxa de juros =!A!= interest rate 31 = tendo simultaneamente =!ABBA!= while taking 31 = território estatístico =!ABBA!= statistical territory 31 = teste discriminativo =!ABBA!= discriminatory test 31 = testes serológicos =!ABBA!= serological testing 31 = trabalhos de idt =!A!= rtd work 31 = utilização final =!ABBA!= final use 31 = vendas isentas =!ABBA!= duty-free sales 31 = versão final =!ABBA!= final version 31 = vitaminas de síntese =!A!= synthetic vitamins 30 = _int_ dem =!TAXI!= dem _int_ 30 = _int_ dólares =!TAXI!= _dollar_ _int_ 30 = _int_ francos =!TAXI!= bfrs _int_ 30 = _int_ francos =!TAXI!= francs _int_ 30 = _int_ gbp =!ABBA!= gbp _int_ 30 = abordagem comunitária =!ABBA!= community approach 30 = acima mencionados =!ABBA!= mentioned above 30 = acima referenciada =!ABBA!= referenced above 30 = acompanhamento financeiro =!ABBA!= financial monitoring 30 = acompanhamento regular =!ABBA!= regular monitoring 30 = acordo de financiamento plurianual =!HDI!= multiannual financing agreement 30 = acordo financeiro =!ABBA!= financial arrangement 30 = acordo global =!ABBA!= overall agreement 30 = acordos de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution agreements 30 = acordos do gatt =!A!= gatt agreements 30 = actividades auxiliares =!ABBA!= ancillary activities 30 = activo imobilizado =!ABBA!= fixed assets 30 = activo individual =!ABBA!= individual asset 30 = administração luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg administration 30 = administrações marítimas =!ABBA!= maritime administrations 30 = agricultura comunitária =!ABBA!= community agriculture 30 = agência de aprovisionamento euratom =!HDI!= euratom supply agency 30 = ajuda estatal =!ABBA!= state aid 30 = ajudas nacionais =!ABBA!= national aid 30 = alelo arr =!ABBA!= arr allele 30 = analisador de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon analyser 30 = anos civis =!ABBA!= calendar years 30 = aplicável nesse =!ABBA!= that applicable 30 = apoiar financeiramente =!ABBA!= financial support 30 = aquisição de terras =!A!= land purchase 30 = argumentação _genti_ =!ABBA!= _genti_ argument 30 = armazenagem sazonal =!ABBA!= seasonal storage 30 = arrendatários vinculados =!ABBA!= tied lessees 30 = aspectos regionais =!ABBA!= regional aspects 30 = assembleias gerais =!ABBA!= general meetings 30 = assistência externa =!ABBA!= external assistance 30 = assuntos culturais =!ABBA!= cultural affairs 30 = auditorias financeiras =!ABBA!= financial audits 30 = aumento considerável =!ABBA!= considerable increase 30 = autoridade administrativa competente =!ABCCBA!= competent administrative authority 30 = autoridade homologadora =!ABBA!= approval authority 30 = base adequada =!ABBA!= appropriate basis 30 = base mensal =!ABBA!= monthly basis 30 = capacidades de pesca =!A!= fishing capacity 30 = capital privado =!ABBA!= private capital 30 = características ambientais =!ABBA!= environmental characteristics 30 = cartões de crédito =!A!= credit cards 30 = cartões de pagamento =!A!= payment cards 30 = carvão comunitário =!ABBA!= community coal 30 = caso excepcional =!ABBA!= exceptional case 30 = caudal de combustível =!A!= fuel flow 30 = centro de distribuição =!A!= distribution centre 30 = certificado de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness certificate 30 = cervejas especificadas =!ABBA!= specified beers 30 = cessões temporárias =!ABBA!= temporary transfers 30 = cinco últimas =!ABBA!= last five 30 = circuito impresso =!ABBA!= printed circuit 30 = circunstâncias semelhantes =!ABBA!= similar circumstances 30 = coesão interna =!ABBA!= internal cohesion 30 = colectividades locais =!ABBA!= local authorities 30 = combustível de aquecimento =!A!= heating fuel 30 = comercialização temporária =!ABBA!= temporary marketing 30 = comité de gestão permanente =!HDI!= standing management committee 30 = componente ambiental =!ABBA!= environmental component 30 = comprimento admissível =!ABBA!= permissible length 30 = concentrados de proteínas =!A!= protein concentrates 30 = concentração indicada =!ABBA!= indicated concentration 30 = concessões comerciais =!ABBA!= trade concessions 30 = concorrentes estrangeiros =!ABBA!= foreign competitors 30 = concorrentes europeus =!ABBA!= european competitors 30 = condições harmonizadas =!ABBA!= harmonized conditions 30 = condições mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable terms 30 = condições preferenciais =!ABBA!= preferential terms 30 = conferência de helsínquia =!A!= helsinki conference 30 = conferência intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental conference 30 = considerações acima =!ABBA!= above considerations 30 = constante de tempo =!A!= time constant 30 = contexto geral =!ABBA!= general context 30 = contexto global =!ABBA!= overall context 30 = contingente correspondente =!ABBA!= corresponding quota 30 = contratos institucionais =!ABBA!= institutional contracts 30 = contributo financeiro =!ABBA!= financial contribution 30 = controlo disciplinar =!ABBA!= disciplinary control 30 = controlo metrológico legal =!ABCCBA!= legal metrological control 30 = controlo veterinário rigoroso =!ABCCBA!= strict veterinary control 30 = convenção de genebra de _ano_ =!FTP!= _ano_ geneva convention 30 = coordenação adequada =!ABBA!= appropriate coordination 30 = critérios ambientais =!ABBA!= environmental criteria 30 = créditos fiscais =!ABBA!= tax credits 30 = culturas vivas isoladas =!ABCCBA!= isolated live cultures 30 = custos administrativos complementares =!ABCCBA!= supplementary administrative costs 30 = código adicional taric =!ABCBCA!= additional taric code 30 = cópias autenticadas =!ABBA!= certified copies 30 = dados do eurostat =!A!= eurostat data 30 = dados nacionais =!ABBA!= national data 30 = declaração de creta =!A!= crete declaration 30 = delegação da comissão =!A!= commission delegation 30 = depósitos bancários =!ABBA!= bank deposits 30 = desvantagens específicas =!ABBA!= specific handicaps 30 = deve haver =!ABBA!= there must 30 = diluição final =!ABBA!= final dilution 30 = dimensão política =!ABBA!= political dimension 30 = direitos de veto =!A!= veto rights 30 = direitos específicos =!ABBA!= specific rights 30 = direitos humanos fundamentais =!ABCCBA!= basic human rights 30 = direitos legítimos =!ABBA!= legitimate rights 30 = direitos políticos =!ABBA!= political rights 30 = dispositivos de montagem especiais =!HDI!= special mounting devices 30 = dispositivos de protecção =!A!= protective devices 30 = distribuidores autorizados =!ABBA!= authorised distributors 30 = diálogo social europeu =!ABCCBA!= european social dialogue 30 = documentos administrativos =!ABBA!= administrative documents 30 = documentos de trabalho =!A!= working papers 30 = documentos de vigilância =!A!= surveillance documents 30 = domínio aduaneiro =!ABBA!= customs field 30 = débito de combustível =!A!= fuel delivery 30 = edição de _ano_ =!A!= _ano_ edition 30 = efeito material =!ABBA!= material effect 30 = eleições presidenciais =!ABBA!= presidential elections 30 = empresa technipol =!ABBA!= technipol company 30 = empresas comunitárias =!ABBA!= community companies 30 = encargos suplementares =!ABBA!= additional costs 30 = ensaio etc =!ABBA!= etc test 30 = envios postais =!ABBA!= postal items 30 = equilíbrio global =!ABBA!= overall balance 30 = equipamento contaminado =!ABBA!= contaminated equipment 30 = escape brutos =!ABBA!= raw exhaust 30 = espelhos exteriores =!ABBA!= exterior mirrors 30 = espécies migratórias =!ABBA!= migratory species 30 = estabelecimentos de venda =!A!= sales outlets 30 = estado beneficiário =!ABBA!= beneficiary state 30 = estados aderentes =!ABBA!= acceding states 30 = estatísticas de base =!A!= basic statistics 30 = estratégia de segurança =!A!= security strategy 30 = europa do norte =!A!= northern europe 30 = europa meridional =!ABBA!= southern europe 30 = execução efectiva =!ABBA!= effective implementation 30 = expensas próprias =!ABBA!= own expense 30 = extracto de amostra =!A!= sample extract 30 = fabricantes nacionais =!ABBA!= national brewers 30 = factor de resposta =!A!= response factor 30 = factor decisivo =!ABBA!= decisive factor 30 = famílias monoparentais =!ABBA!= single-parent families 30 = fibras sintéticas descontínuas =!ABCBCA!= synthetic staple fibres 30 = ficheiros de dados =!A!= data files 30 = filtro único =!ABBA!= single filter 30 = fins militares =!ABBA!= military purposes 30 = fins privados =!ABBA!= private purposes 30 = fluoreto de hidrogénio =!A!= hydrogen fluoride 30 = fluxímetro de calor =!A!= heat meter 30 = formalidades de exportação =!A!= export formalities 30 = forças armadas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ armed forces 30 = forças conjuntas =!ABBA!= joint forces 30 = franco-fronteira comunitária =!ABBA!= community frontier 30 = frotas comunitárias =!ABBA!= community fleets 30 = fundos de garantia =!A!= guarantee funds 30 = gasolina com =!ABBA!= leaded petrol 30 = gestores de fundos =!A!= imprest administrators 30 = grupos de estudo =!A!= study groups 30 = grupos etários =!ABBA!= age groups 30 = grupos internacionais =!ABBA!= international groups 30 = hemorrágica viral =!ABBA!= viral haemorrhagic 30 = há _int_ anos =!ABCBCA!= _int_ years ago 30 = ilhas jónicas =!ABBA!= ionian islands 30 = impacte socioeconómico =!ABBA!= socio-economic impact 30 = informações incompletas =!ABBA!= incomplete information 30 = iniciativas conjuntas =!ABBA!= joint initiatives 30 = inspectores da comissão =!A!= commission inspectors 30 = inspecção veterinária =!ABBA!= veterinary inspection 30 = inspecções oficiais =!ABBA!= official inspections 30 = instituição anfitriã =!ABBA!= host institution 30 = instituições nacionais =!ABBA!= national institutions 30 = instruções escritas =!ABBA!= written instructions 30 = intensidades de auxílio =!A!= aid intensities 30 = interesses vitais =!ABBA!= vital interests 30 = intervenções públicas =!ABBA!= public interventions 30 = intérpretes freelance =!ABBA!= freelance interpreters 30 = isolamento do vírus =!A!= virus isolation 30 = jerricanes de aço =!A!= steel jerricans 30 = judiciário mútuo =!ABBA!= mutual legal 30 = laboratórios de investigação =!A!= research laboratories 30 = laranjas doces =!ABBA!= sweet oranges 30 = legislação austríaca =!ABBA!= austrian legislation 30 = liberdade contratual =!ABBA!= contractual freedom 30 = ligas metálicas =!ABBA!= metal alloys 30 = limite pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff limit 30 = limites de confiança =!A!= confidence limits 30 = linha directa =!ABBA!= direct line 30 = lmr provisório =!ABBA!= provisional mrls 30 = língua comunitária =!ABBA!= community language 30 = línguas nacionais =!ABBA!= national languages 30 = margens de câmbio =!A!= exchange margins 30 = material de construção =!A!= wall-building material 30 = material de reprodução =!A!= reproductive material 30 = mecanismo de graduação =!A!= graduation mechanism 30 = mediação de seguros =!A!= insurance mediation 30 = medidas coercivas =!ABBA!= coercive measures 30 = medidas correctoras =!ABBA!= corrective measures 30 = medidas de incentivo =!A!= incentive measures 30 = medidas preparatórias =!ABBA!= preparatory measures 30 = mediterrâneo oriental =!ABBA!= eastern mediterranean 30 = membros da omc =!A!= wto members 30 = mercado dos transportes =!A!= transport market 30 = mercado único europeu =!ABCCBA!= european single market 30 = metais preciosos =!ABBA!= precious metal 30 = militares destacados =!ABBA!= seconded military 30 = ministro federal =!ABBA!= federal minister 30 = moeda comum =!ABBA!= common currency 30 = moedas estrangeiras =!ABBA!= foreign currencies 30 = montante suplementar =!ABBA!= supplementary amount 30 = máximos anuais =!ABBA!= annual ceilings 30 = método do filtro único =!HDI!= single filter method 30 = métodos de avaliação =!A!= evaluation methods 30 = métodos de ensaio =!A!= testing methods 30 = navios _genti_ =!ABBA!= _genti_ vessels 30 = navios de passageiros existentes =!HDI!= existing passenger ships 30 = necessidades políticas =!ABBA!= policy needs 30 = nitrato de tório =!A!= thorium nitrate 30 = nomenclatura dos produtos agrícolas =!HDI!= agricultural product nomenclature 30 = normas de segurança nacionais =!HDI!= national safety rules 30 = nota introdutória =!ABBA!= introductory note 30 = nutrientes primários =!ABBA!= primary nutrients 30 = néctares de frutos =!A!= fruit nectars 30 = níveis de ruído =!A!= noise levels 30 = objectivo económico =!ABBA!= economic objective 30 = oceano pacífico =!ABBA!= pacific ocean 30 = oferta pública =!ABBA!= public offer 30 = operação de trânsito comunitário =!HDI!= community transit operation 30 = operação notificada =!ABBA!= notified transaction 30 = operações afins =!ABBA!= similar operations 30 = organismos de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment bodies 30 = organismos interessados =!ABBA!= interested bodies 30 = organização das pescarias =!A!= fisheries organization 30 = organizações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic organizations 30 = ozono troposférico =!ABBA!= tropospheric ozone 30 = pagamentos suplementares =!ABBA!= additional payments 30 = painel de comando =!A!= control panel 30 = painéis científicos =!ABBA!= scientific panels 30 = papel político =!ABBA!= political role 30 = parceiros europeus =!ABBA!= european partners 30 = parte decisória =!ABBA!= operative part 30 = participação plena =!ABBA!= full participation 30 = passagem da fronteira =!A!= frontier crossing 30 = pedido de pagamento =!A!= payment application 30 = pedido de reexame =!A!= review request 30 = perguntas anteriores =!ABBA!= earlier questions 30 = perguntas escrita =!ABBA!= written questions 30 = período de financiamento =!A!= funding period 30 = pesca costeira =!ABBA!= coastal fishing 30 = pesca exploratória =!ABBA!= exploratory fishery 30 = pescadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ fishermen 30 = peso líquido total =!ABCCBA!= total net weight 30 = pessoal científico =!ABBA!= scientific staff 30 = pessoal destacado =!ABBA!= seconded personnel 30 = pessoal médico =!ABBA!= medical personnel 30 = pessoas instaladas de novo =!JO!= newly settled farmers 30 = plano de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development plan 30 = planos de regionalização =!A!= regionalization plans 30 = política nacional =!ABBA!= national policy 30 = pontos de calibração =!A!= calibration points 30 = pontos seguintes =!ABBA!= following paragraphs 30 = potencial industrial =!ABBA!= industrial potential 30 = potencial turístico =!ABBA!= tourist potential 30 = povo tibetano =!ABBA!= tibetan people 30 = preços _genti_ =!ABBA!= _genti_ prices 30 = preços de base =!A!= basis prices 30 = problemas financeiros =!ABBA!= financial problems 30 = procedimento de selecção =!A!= selection procedure 30 = processo de concurso =!A!= bidding process 30 = processo de recepção =!A!= type-approval procedure 30 = processo disciplinar =!ABBA!= disciplinary proceedings 30 = processos de decisão =!A!= decision-making processes 30 = processos orçamentais =!ABBA!= budgetary procedures 30 = produtores de batata =!A!= potato producers 30 = produtos biocidas =!ABBA!= biocidal product 30 = produtos biológicos =!ABBA!= biological products 30 = produção real =!ABBA!= actual production 30 = programa alimentar mundial =!ABCCBA!= world food programme 30 = programa de adaptação =!A!= adaptation programme 30 = programa de demonstração =!A!= demonstration programme 30 = programa oficial =!ABBA!= official programme 30 = programa proposto =!ABBA!= proposed programme 30 = programa safe =!ABBA!= safe programme 30 = projecto de formação =!A!= training project 30 = projecto notificado =!ABBA!= notified project 30 = projectos comunitários =!ABBA!= community projects 30 = projectos europeus conjuntos =!ABCCBA!= joint european projects 30 = propostas pormenorizadas =!ABBA!= detailed proposals 30 = protecção territorial =!ABBA!= territorial protection 30 = proteínas animais transformadas =!ABCCBA!= processed animal proteins 30 = pós de lúpulo =!A!= hop powders 30 = qualidade superior =!ABBA!= superior quality 30 = quantidades restantes =!ABBA!= remaining quantities 30 = quatro últimos =!ABBA!= last four 30 = questões de segurança =!A!= security matters 30 = questões importantes =!ABBA!= important issues 30 = quotas de mercado combinadas =!HDI!= combined market shares 30 = razões acima =!ABBA!= above reasons 30 = reacção positiva =!ABBA!= positive reaction 30 = reavaliação completa =!ABBA!= full reassessment 30 = reconstrução económica =!ABBA!= economic reconstruction 30 = recurso iva =!ABBA!= vat resource 30 = recursos de pesca =!A!= fishery resources 30 = recursos financeiros comunitários =!ABCCBA!= community financial resources 30 = recursos orbitais =!ABBA!= orbital resources 30 = rede de cabo =!A!= cable network 30 = redes menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed networks 30 = regime de contingente pautal =!HDI!= tariff quota arrangements 30 = regime de imposição suplementar =!HDI!= additional levy scheme 30 = regime de suspensão =!A!= suspension arrangements 30 = regimes especiais =!ABBA!= special schemes 30 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured regions 30 = regiões rurais =!ABBA!= rural areas 30 = regras normais =!ABBA!= normal rules 30 = regulamento ece =!ABBA!= ece regulation 30 = relações mútuas =!ABBA!= mutual relations 30 = renda efectiva =!ABBA!= actual rent 30 = repercussões negativas =!ABBA!= adverse effects 30 = república federal islâmica =!ABCCBA!= islamic federal republic 30 = requisitos de adequação =!A!= adequacy requirements 30 = requisitos formais =!ABBA!= formal requirements 30 = reservatório de combustível =!A!= fuel tank 30 = resultados comparáveis =!ABBA!= comparable results 30 = resultados significativos =!ABBA!= significant results 30 = retenção de óleo =!A!= oil retention 30 = reuniões do conselho =!A!= council meetings 30 = reuniões ministeriais =!ABBA!= ministerial meetings 30 = ruídos subaquáticos =!ABBA!= underwater noise 30 = rácio da dívida =!A!= debt ratio 30 = sal de amónio =!A!= ammonium salt 30 = sanções adequadas =!ABBA!= appropriate sanctions 30 = sector da electricidade =!A!= electricity sector 30 = segurança mundial =!ABBA!= global security 30 = seguro social =!ABBA!= social insurance 30 = serviço pós-venda =!ABBA!= after-sales service 30 = serviços de gestão =!A!= management services 30 = serviços internacionais =!ABBA!= international services 30 = serviços locais =!ABBA!= local services 30 = serviços suplementares =!ABBA!= supplementary services 30 = sistema de controlo =!A!= inspection system 30 = sistema de injecção =!A!= injection system 30 = sistema especial =!ABBA!= special system 30 = sistemas contabilísticos =!ABBA!= accounting systems 30 = sistemas de segurança =!A!= safety systems 30 = sistemas de transmissão =!A!= transmission systems 30 = sistemas educativos =!ABBA!= educational systems 30 = sistemas existentes =!ABBA!= existing systems 30 = situação anterior =!ABBA!= previous situation 30 = situação da doença =!A!= disease situation 30 = situações nacionais =!ABBA!= national situations 30 = solicita igualmente =!ABBA!= also calls 30 = solução de trabalho =!A!= working solution 30 = suína clássica =!ABBA!= classical swine 30 = série volvo _int_ =!ABCBCA!= volvo _int_ series 30 = tarifas nacionais =!ABBA!= national tariffs 30 = taxa anual =!ABBA!= annual rate 30 = tecnologias de produção =!A!= production technologies 30 = tecnologias inovadoras =!ABBA!= innovative technologies 30 = teor de oxigénio =!A!= oxygen content 30 = texto único =!ABBA!= single text 30 = tiocianato de potássio =!A!= potassium thiocyanate 30 = tipo homologado =!ABBA!= approved type 30 = transparência de preços =!A!= price transparency 30 = tratamento químico =!ABBA!= chemical treatment 30 = tribunais _genti_ =!ABBA!= _genti_ courts 30 = truta arco-íris =!ABBA!= rainbow trout 30 = unidade de controlo =!A!= control unit 30 = uso interno =!ABBA!= internal use 30 = utilização específica =!ABBA!= specific use 30 = valor actual =!ABBA!= present value 30 = valor externo =!ABBA!= external value 30 = velocidade de ensaio =!A!= test speed 30 = vendas rentáveis =!ABBA!= profitable sales 30 = verificações físicas =!ABBA!= physical checks 30 = vida humana =!ABBA!= human life 30 = visitas suplementares =!ABBA!= additional visits 30 = vistoria inicial =!ABBA!= initial survey 30 = voo comum =!ABBA!= joint flight 30 = zonas turísticas =!ABBA!= tourist areas 30 = índices harmonizados =!ABBA!= harmonised indices 29 = _ord_ considerando =!ABBA!= recital _int_ 29 = acompanhamento eficaz =!ABBA!= effective monitoring 29 = aconselhamento jurídico =!ABBA!= legal advice 29 = acordo de wassenaar =!A!= wassenaar arrangement 29 = acordos de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchasing agreements 29 = acordos de paz =!A!= peace agreements 29 = actividades de inspecção =!A!= inspection activities 29 = acção futura =!ABBA!= future action 29 = afectar negativamente =!ABBA!= adversely affect 29 = agenda política =!ABBA!= policy agenda 29 = ajustamento equivalente =!ABBA!= equivalent adjustment 29 = alcatrão de hulha =!A!= coal tar 29 = alojamento colectivo =!ABBA!= collective accommodation 29 = alteração do parlamento europeu =!HDI!= european parliament amendment 29 = alternativa viável =!ABBA!= viable alternative 29 = aplicar-se-á igualmente =!ABBA!= also apply 29 = aplicação correcta =!ABBA!= proper application 29 = aplicação eficaz =!ABBA!= effective application 29 = apreciação global =!ABBA!= overall assessment 29 = arco atlântico =!ABBA!= atlantic arc 29 = armas laser =!ABBA!= laser weapons 29 = arroz basmati =!ABBA!= basmati rice 29 = artigo seguinte =!ABBA!= following article 29 = autonomia de decisão =!A!= decision-making autonomy 29 = autonomia financeira =!ABBA!= financial autonomy 29 = autoridade local =!ABBA!= local authority 29 = autoridades militares =!ABBA!= military authorities 29 = autoridades nigerianas =!ABBA!= nigerian authorities 29 = autoridades orçamentais =!ABBA!= budgetary authorities 29 = autorização comunitária =!ABBA!= community authorization 29 = auxílios incompatíveis =!ABBA!= incompatible aid 29 = avaliação objectiva =!ABBA!= objective assessment 29 = beneficiários potenciais =!ABBA!= potential beneficiaries 29 = bens pessoais =!ABBA!= personal property 29 = caixa de ferramentas =!A!= tool kit 29 = capacidade de armazenagem =!A!= storage capacity 29 = capacidade operacional =!ABBA!= operational capability 29 = carácter rigoroso =!ABBA!= strict nature 29 = casos adequados =!ABBA!= appropriate cases 29 = casos concretos =!ABBA!= specific cases 29 = centros de recolha =!A!= collection centres 29 = certificado qualificado =!ABBA!= qualified certificate 29 = clientes finais =!ABBA!= final customers 29 = cloreto de hidrogénio =!A!= hydrogen chloride 29 = coluna especial =!ABBA!= special column 29 = comité veterinário científico =!ABCCBA!= scientific veterinary committee 29 = comprimento mínimo =!ABBA!= minimum length 29 = compromissos jurídicos =!ABBA!= legal commitments 29 = comunicação directa =!ABBA!= direct communication 29 = comunicação electrónica =!ABBA!= electronic communication 29 = comunitárias relevantes =!ABBA!= relevant community 29 = conceito militar =!ABBA!= military concept 29 = conclusões da presidência =!A!= presidency conclusions 29 = conhecimento científico =!ABBA!= scientific knowledge 29 = conta especial =!ABBA!= special account 29 = contingentes anuais =!ABBA!= annual quotas 29 = contributo comunitário =!ABBA!= community contribution 29 = controlos adequados =!ABBA!= appropriate checks 29 = controlos electrónicos =!ABBA!= electronic controls 29 = controlos suplementares =!ABBA!= additional checks 29 = cores de fundo =!A!= background colours 29 = crescimento do mercado =!A!= market growth 29 = critérios pertinentes =!ABBA!= relevant criteria 29 = custo anual =!ABBA!= annual cost 29 = custos elegíveis =!ABBA!= eligible cost 29 = cálculo definitivo =!ABBA!= definitive calculation 29 = dados actuais =!ABBA!= current data 29 = dados longitudinais =!ABBA!= longitudinal data 29 = declaração anual =!ABBA!= annual declaration 29 = declaração de trânsito comunitário =!HDI!= community transit declaration 29 = decreto _genti_ =!ABBA!= _genti_ decree 29 = delegações da comissão =!A!= commission delegations 29 = democracia local =!ABBA!= local democracy 29 = denominação química =!ABBA!= chemical name 29 = densidade de energia =!A!= energy density 29 = desafios ambientais =!ABBA!= environmental challenges 29 = descargas de mercúrio =!A!= mercury discharges 29 = desenvolvimento económico regional =!ABCCBA!= regional economic development 29 = desequilíbrios financeiros =!ABBA!= financial imbalances 29 = despesas estruturais =!ABBA!= structural expenditure 29 = despesas sociais =!ABBA!= social expenditure 29 = dimensão suficiente =!ABBA!= sufficient size 29 = direitos ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem duties 29 = disposições processuais =!ABBA!= procedural provisions 29 = donzela azul =!ABBA!= blue ling 29 = efeitos directos =!ABBA!= direct effects 29 = efeitos positivos =!ABBA!= positive effect 29 = elementos específicos =!ABBA!= specific elements 29 = eliminação segura =!ABBA!= safe disposal 29 = empresas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical companies 29 = energia térmica =!ABBA!= thermal energy 29 = equipamento de defesa =!A!= defence equipment 29 = equipamentos militares =!ABBA!= military equipment 29 = erro humano =!ABBA!= human error 29 = esforço de investigação =!A!= research effort 29 = estabilidade de preços =!A!= price stability 29 = estudos comparativos =!ABBA!= comparative studies 29 = estudos de impacto =!A!= impact studies 29 = evolução futura =!ABBA!= future development 29 = exercício orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget year 29 = exposição prolongada =!ABBA!= prolonged exposure 29 = exército nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national army 29 = fase orgânica =!ABBA!= organic phase 29 = filetes de peixes =!A!= fish fillets 29 = foram recebidas observações =!TAXI!= comments were received 29 = forma transparente =!ABBA!= transparent fashion 29 = frequência mínima =!ABBA!= minimum frequency 29 = fronteira _genti_ =!ABBA!= _genti_ border 29 = fundos europeus =!ABBA!= european funds 29 = fundos regionais =!ABBA!= regional funds 29 = função de apoio técnico =!HDI!= technical support function 29 = gestão do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic management 29 = gestão orçamental =!ABBA!= budgetary management 29 = imigrantes ilegais =!ABBA!= illegal immigrants 29 = impacto efectivo =!ABBA!= actual impact 29 = indústria _genti_ =!ABBA!= _genti_ industry 29 = informação útil =!ABBA!= useful information 29 = infra-estrutura de comunicação =!A!= communication infrastructure 29 = iniciativas de cooperação =!A!= cooperation initiatives 29 = instrumentos legislativos =!ABBA!= legislative instruments 29 = instruções necessárias =!ABBA!= necessary instructions 29 = interesses comunitários =!ABBA!= community interests 29 = investimento estrangeiro directo =!ABCBCA!= foreign direct investment 29 = legislador comunitário =!ABBA!= community legislator 29 = licença de importação comunitária =!HDI!= community import licence 29 = limite de decisão =!A!= decision limit 29 = limites de emissões =!A!= emission limits 29 = luzes de nevoeiro =!A!= fog lamps 29 = marca comercial =!ABBA!= trade mark 29 = margem de lucro razoável =!HDI!= reasonable profit margin 29 = matrizes de plano focal =!HDI!= focal plane arrays 29 = medida de ajuda =!A!= aid measure 29 = medidas temporárias =!ABBA!= temporary measures 29 = mencionado explicitamente =!ABBA!= explicitly mentioned 29 = mercados emergentes =!ABBA!= emerging markets 29 = mulheres jovens =!ABBA!= young women 29 = mínimo global =!ABBA!= overall minimum 29 = natureza económica =!ABBA!= economic nature 29 = normas mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum standards 29 = notificação pic =!ABBA!= pic notification 29 = níveis de produção =!A!= production levels 29 = número de homologação ce =!HDI!= ec type-approval number 29 = objectivo desejado =!ABBA!= desired objective 29 = objectivo final =!ABBA!= ultimate objective 29 = objectivo nutricional =!ABBA!= nutritional purpose 29 = objectivos precisos =!ABBA!= precise objectives 29 = operadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ operators 29 = operações multinacionais =!ABBA!= multinational operations 29 = operações simples =!ABBA!= simple operations 29 = opção real =!ABBA!= real option 29 = organismo emissor =!ABBA!= issuing agency 29 = organização intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental organisation 29 = outro estado-membro =!ABBA!= state other 29 = pagamentos finais =!ABBA!= final payments 29 = parte requerente =!ABBA!= requesting party 29 = participante indirecto =!ABBA!= indirect participant 29 = patentes europeias =!ABBA!= european patents 29 = país de origem =!A!= home country 29 = países acima =!ABBA!= abovementioned countries 29 = países da aecl =!A!= efta countries 29 = países da américa latina =!HDI!= latin american countries 29 = países dos balcãs ocidentais =!HDI!= western balkan countries 29 = países menos desenvolvidos =!ABCBCA!= less developed countries 29 = países pobres =!ABBA!= poor countries 29 = pedidos de ajudas =!A!= aid applications 29 = período de repouso =!A!= rest period 29 = pessoal civil internacional =!ABCCBA!= international civilian staff 29 = política de ambiente =!A!= environmental policy 29 = política de mercado =!A!= market policy 29 = política financeira =!ABBA!= financial policy 29 = política salarial =!ABBA!= wage policy 29 = políticas da união =!A!= union policies 29 = políticas económicas nacionais =!ABCCBA!= national economic policies 29 = povos europeus =!ABBA!= european peoples 29 = preferências comerciais =!ABBA!= trade preferences 29 = pressão competitiva =!ABBA!= competitive pressure 29 = prestador do serviço universal =!HDI!= universal service provider 29 = preços de transferência =!A!= transfer pricing 29 = preços unitários =!ABBA!= unit prices 29 = princípio de base =!A!= basic principle 29 = procedimento de conciliação =!A!= conciliation procedure 29 = procedimentos normais =!ABBA!= normal procedures 29 = processo de democratização =!A!= democratisation process 29 = processo de liberalização =!A!= liberalization process 29 = processo de reconstrução =!A!= reconstruction process 29 = processo legislativo ordinário =!ABCCBA!= ordinary legislative procedure 29 = procura comunitária =!ABBA!= community demand 29 = procura do mercado =!A!= market demand 29 = procura interna =!ABBA!= internal demand 29 = procura total =!ABBA!= total demand 29 = produtos do sector do açúcar =!FTP!= sugar sector products 29 = produtos fabricados =!ABBA!= manufactured products 29 = produtos toxicológicos =!ABBA!= toxic products 29 = produção sistemática =!ABBA!= systematic production 29 = produções locais =!ABBA!= local production 29 = programa fiscalis =!ABBA!= fiscalis programme 29 = programa prince =!ABBA!= prince programme 29 = programas de informação =!A!= information programmes 29 = propriedades toxicológicas =!ABBA!= toxicological properties 29 = práticas tarifárias desleais =!ABCCBA!= unfair pricing practices 29 = prémios de desmantelamento =!A!= scrapping premiums 29 = quota leiteira =!ABBA!= milk quota 29 = rebocadas similares =!ABBA!= similar towed 29 = receitas correspondentes =!ABBA!= corresponding revenue 29 = redes abertas =!ABBA!= open networks 29 = referência individuais =!ABBA!= individual reference 29 = referência individual =!ABBA!= individual reference 29 = regime de controlo =!A!= control regime 29 = regime de garantia =!A!= guarantee scheme 29 = regimes profissionais =!ABBA!= occupational schemes 29 = região assistida =!ABBA!= assisted region 29 = regiões centrais =!ABBA!= central regions 29 = regras idênticas =!ABBA!= same rules 29 = regulamentos posteriores =!ABBA!= subsequent regulations 29 = relatório de revisão =!A!= review report 29 = relatórios de exame =!A!= examination reports 29 = relações de cooperação =!A!= cooperative relations 29 = representantes pessoais =!ABBA!= personal representatives 29 = requisitos de qualidade =!A!= quality requirements 29 = requisitos de segurança =!A!= security requirements 29 = requisitos de solvência =!A!= solvency requirements 29 = resolução pacífica =!ABBA!= peaceful settlement 29 = reunião de _mes_ =!A!= _mes_ meeting 29 = risco sistémico =!ABBA!= systemic risk 29 = riscos especiais =!ABBA!= special risks 29 = saliências exteriores =!ABBA!= external projections 29 = secretário de estado =!A!= state secretary 29 = sector comercial =!ABBA!= commercial sector 29 = sector do turismo =!A!= tourism sector 29 = sectores de mercado =!A!= market sectors 29 = sectores excluídos =!ABBA!= excluded sectors 29 = seguro de saúde =!A!= health insurance 29 = sementes de cânhamo =!A!= hemp seed 29 = serviços de lançadeira =!A!= shuttle services 29 = serviços de segurança =!A!= security services 29 = serviços internet =!ABBA!= internet services 29 = ses terceiros =!ABBA!= third countries 29 = sistema nervoso =!ABBA!= nervous system 29 = sistema uniforme =!ABBA!= uniform system 29 = sistemas de embalagem =!A!= packaging systems 29 = sistemas de refrigeração =!A!= refrigeration systems 29 = sistemas de ventilação =!A!= ventilation systems 29 = situação real =!ABBA!= actual situation 29 = sob recomendação =!ABBA!= recommendation from 29 = solha americana =!ABBA!= american plaice 29 = substâncias perigosas =!ABBA!= hazardous substances 29 = sumo de maçã =!A!= apple juice 29 = suspensão total =!ABBA!= total suspension 29 = só foram =!ABBA!= were only 29 = taxas de substituição =!A!= replacement rates 29 = telecomunicações de base =!A!= basic telecommunications 29 = termos seguintes =!ABBA!= following terms 29 = tractores agrícolas =!ABBA!= agricultural tractors 29 = transportes intermodais =!ABBA!= intermodal transport 29 = transportes terrestres =!ABBA!= inland transport 29 = transposição para =!ABBA!= for transposition 29 = tratamento alternativo =!ABBA!= alternative treatment 29 = tráfego anual =!ABBA!= annual traffic 29 = trânsito comunitário interno =!ABCCBA!= internal community transit 29 = utilidade pública =!ABBA!= public utility 29 = utilizadores industriais =!ABBA!= industrial users 29 = utilização mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient use 29 = utilização profissional =!ABBA!= professional use 29 = valor de liquidação =!A!= liquidation value 29 = valor probatório =!ABBA!= probative value 29 = verificações necessárias =!ABBA!= necessary checks 29 = versão actualizada =!ABBA!= updated version 29 = versão alterada =!ABBA!= amended version 29 = versão provisória =!ABBA!= provisional version 29 = vestuário de protecção =!A!= protective clothing 29 = veículo automóvel =!ABBA!= motor vehicle 29 = zona costeira =!ABBA!= coastal zone 29 = ácido málico =!ABBA!= malic acid 29 = áreas políticas =!ABBA!= policy areas 29 = óleos essenciais =!ABBA!= essential oils 29 = órgãos consultivos =!ABBA!= advisory bodies 28 = _int_ marcos =!TAXI!= dm _int_ 28 = absorção atómica =!ABBA!= atomic absorption 28 = accionista privado =!ABBA!= private shareholder 28 = acontecimentos recentes =!ABBA!= recent events 28 = acordo abrangido =!ABBA!= covered agreement 28 = acordo de empresa comum =!HDI!= joint venture agreement 28 = acta final de helsínquia =!JO!= helsinki final act 28 = actividades de lazer =!A!= leisure activities 28 = actividades nacionais =!ABBA!= national activities 28 = actividades transfronteiriças =!ABBA!= cross-border activities 28 = acções horizontais =!ABBA!= horizontal actions 28 = administração _genti_ =!ABBA!= _genti_ administration 28 = adubos cee =!ABBA!= eec fertilizers 28 = agentes comerciais independentes =!ABCCBA!= independent commercial agents 28 = ajuda directa =!ABBA!= direct aid 28 = aliança militar =!ABBA!= military alliance 28 = ambiente seguro =!ABBA!= secure environment 28 = ameaças terroristas =!ABBA!= terrorist threats 28 = aminas aromáticas =!ABBA!= aromatic amines 28 = análise de mercado =!A!= market analysis 28 = análise sistemática =!ABBA!= systematic analysis 28 = aparelhos de controlo =!A!= recording equipment 28 = apreciação prévia =!ABBA!= prior appraisal 28 = apólice de seguro =!A!= insurance policy 28 = aspectos externos =!ABBA!= external aspects 28 = assistência da comunidade =!A!= community assistance 28 = atribuição de rótulo =!A!= eco-label award 28 = aumento médio =!ABBA!= average increase 28 = aumentos de capital =!A!= capital increases 28 = autoridades croatas =!ABBA!= croatian authorities 28 = avaliação de impacte =!A!= impact assessment 28 = açúcar de beterraba =!A!= beet sugar 28 = batata doce =!ABBA!= sweet potatoes 28 = bombas de esgoto =!A!= bilge pumps 28 = borregos leves =!ABBA!= light lambs 28 = candidato autorizado =!ABBA!= authorised applicant 28 = capacidade de detecção =!A!= detection capability 28 = capacidades de investigação =!A!= research capacities 28 = caracterização do risco =!A!= risk characterization 28 = características de desempenho =!A!= performance characteristics 28 = características operacionais =!ABBA!= operational features 28 = carga suplementar =!ABBA!= additional burden 28 = cartões de estacionamento =!A!= parking cards 28 = cartões pré-pagos =!ABBA!= prepaid cards 28 = carácter técnico =!ABBA!= technical nature 28 = certificado de exame =!A!= type-examination certificate 28 = chamadas telefónicas =!ABBA!= telephone calls 28 = cidades sustentáveis =!ABBA!= sustainable cities 28 = cilindros de chumbo =!A!= lead cylinders 28 = citrato de amónio =!A!= ammonium citrate 28 = coluna de vidro =!A!= glass column 28 = combustíveis sólidos =!ABBA!= solid fuel 28 = comité consultivo europeu =!ABCCBA!= european advisory committee 28 = comité de basileia =!A!= basle committee 28 = comité de gestão phare =!HDI!= phare management committee 28 = companhia de navegação =!A!= shipping line 28 = comparação directa =!ABBA!= direct comparison 28 = compensação de perdas =!A!= loss compensation 28 = compensação parcial =!ABBA!= partial compensation 28 = compreensão intercultural =!ABBA!= intercultural understanding 28 = compromisso político =!ABBA!= political commitment 28 = comunidades indígenas =!ABBA!= indigenous communities 28 = comunidades rurais =!ABBA!= rural communities 28 = comunitárias pertinentes =!ABBA!= relevant community 28 = concluiu-se provisoriamente =!ABBA!= provisionally concluded 28 = condições adicionais =!ABBA!= additional conditions 28 = condições climatéricas =!ABBA!= weather conditions 28 = condições comerciais =!ABBA!= commercial terms 28 = condições de mercado =!A!= market terms 28 = condições de segurança =!A!= safety conditions 28 = conferência marítima =!ABBA!= liner conference 28 = conflitos violentos =!ABBA!= violent conflicts 28 = conselheiro especial =!ABBA!= special adviser 28 = consequências fiscais =!ABBA!= tax consequences 28 = conteúdo radioactivo =!ABBA!= radioactive contents 28 = contrato de construção =!A!= construction contract 28 = contrato específico =!ABBA!= specific contract 28 = contribuindo assim =!ABBA!= thereby contributing 28 = controlo da produção =!A!= production control 28 = controlo das emissões =!A!= emission control 28 = controlo parlamentar =!ABBA!= parliamentary control 28 = controlo regulamentar =!ABBA!= regulatory control 28 = convenções de lomé =!A!= lomé conventions 28 = convergência nominal =!ABBA!= nominal convergence 28 = conversações de acessão =!A!= accession talks 28 = cooperação comercial =!ABBA!= commercial cooperation 28 = cooperação mútua =!ABBA!= mutual cooperation 28 = cooperação otan-rússia =!ABBA!= nato-russia cooperation 28 = critérios apropriados =!ABBA!= appropriate criteria 28 = critérios nacionais =!ABBA!= national criteria 28 = curva de calibragem =!A!= calibration curve 28 = custo máximo =!ABBA!= maximum cost 28 = células germinais =!ABBA!= germ cells 28 = código de destino =!A!= destination code 28 = dados de matrícula =!A!= registration data 28 = decisão do parlamento europeu =!HDI!= european parliament decision 28 = decisão proposta =!ABBA!= proposed decision 28 = decisões finais =!ABBA!= final decisions 28 = declaração de importação =!A!= import declaration 28 = declaração sumária =!ABBA!= summary declaration 28 = democrática _genti_ =!ABBA!= _genti_ democratic 28 = desenvolvimento coordenado =!ABBA!= coordinated development 28 = desequilíbrios regionais =!ABBA!= regional imbalances 28 = designação comercial =!ABBA!= trade name 28 = destilação preventiva =!ABBA!= preventive distillation 28 = diferenças existentes =!ABBA!= existing differences 28 = directiva europeia =!ABBA!= european directive 28 = directivas de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness directives 28 = direito belga =!ABBA!= belgian law 28 = direitos soberanos =!ABBA!= sovereign rights 28 = disco de madeira =!A!= wooden disc 28 = dispositivos activos =!ABBA!= active devices 28 = disposição adicional =!ABBA!= additional provision 28 = disposições práticas =!ABBA!= practical arrangements 28 = disposições técnicas =!ABBA!= technical arrangements 28 = divulgação pública =!ABBA!= public disclosure 28 = diálogo mediterrânico =!ABBA!= mediterranean dialogue 28 = diálogo social sectorial =!ABCCBA!= sectoral social dialogue 28 = doenças respiratórias =!ABBA!= respiratory diseases 28 = doenças virais =!ABBA!= viral diseases 28 = domínios temáticos prioritários =!ABCCBA!= priority thematic areas 28 = economias emergentes =!ABBA!= emerging economies 28 = economias regionais =!ABBA!= regional economies 28 = edifícios públicos =!ABBA!= public buildings 28 = efeitos significativos =!ABBA!= significant effect 28 = elemento químico =!ABBA!= chemical element 28 = embaixador _genti_ =!ABBA!= _genti_ ambassador 28 = emissões específicas =!ABBA!= specific emission 28 = emissões poluentes =!ABBA!= pollutants emitted 28 = empresa beneficiária =!ABBA!= recipient undertaking 28 = empresa coligada =!ABBA!= related undertaking 28 = empresa comum jet =!ABCCBA!= jet joint undertaking 28 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_ undertakings 28 = empresas coligadas =!ABBA!= related undertakings 28 = empresas individuais =!ABBA!= individual companies 28 = empresas multinacionais =!ABBA!= multinational enterprises 28 = empréstimos euratom =!ABBA!= euratom loans 28 = encargos administrativos =!ABBA!= administrative costs 28 = encargos de armazenagem =!A!= storage costs 28 = endereço exacto =!ABBA!= exact address 28 = ensaios de vibrações =!A!= vibration test 28 = entidades de inspecção antes =!HDI!= pre-shipment inspection entities 28 = envolvimento da =!ABBA!= s involvement 28 = equipa auditora =!ABBA!= auditing team 28 = equipas de investigação =!A!= research teams 28 = esforços especiais =!ABBA!= special efforts 28 = espelho exterior =!ABBA!= exterior mirror 28 = espongiforme bovina =!ABBA!= bovine spongiform 28 = espécies pelágicas =!ABBA!= pelagic species 28 = estatísticas anuais =!ABBA!= annual statistics 28 = estatísticas de balanço =!A!= sheet statistics 28 = estrutura interna =!ABBA!= internal structure 28 = europa ocidental continental =!ABCCBA!= continental western europe 28 = europa social =!ABBA!= social europe 28 = evolução previsível =!ABBA!= foreseeable developments 28 = exploração económica =!ABBA!= economic exploitation 28 = factor de multiplicação =!A!= multiplication factor 28 = factor humano =!ABBA!= human factor 28 = factores de resposta =!A!= response factors 28 = factores importantes =!ABBA!= important factors 28 = fase de transição =!A!= transitional stage 28 = fauna selvagem =!ABBA!= wild fauna 28 = federação internacional =!ABBA!= international federation 28 = financeiros comunitários =!ABBA!= community financial 28 = fins energéticos =!ABBA!= energy purposes 28 = fixadas periodicamente =!ABBA!= periodically fixed 28 = fontes estatísticas =!ABBA!= statistical sources 28 = formação complementar =!ABBA!= additional training 28 = formulário de notificação =!A!= notification form 28 = formulário de pedido =!A!= application form 28 = fundos necessários =!ABBA!= necessary funds 28 = fundos phare =!ABBA!= phare funds 28 = gases diluídos =!ABBA!= diluted gases 28 = gases líquidos =!ABBA!= liquid gases 28 = gestor orçamental nacional =!ABCCBA!= national authorising officer 28 = gestão permanente =!ABBA!= standing management 28 = gruas móveis =!ABBA!= mobile cranes 28 = grupo boc =!ABBA!= boc group 28 = grupo ilva =!ABBA!= ilva group 28 = grupo social =!ABBA!= social group 28 = grupo terrorista =!ABBA!= terrorist group 28 = grupos alvo =!ABBA!= target groups 28 = grupos consultivos =!ABBA!= advisory groups 28 = grupos de embalagem =!A!= packing groups 28 = grécia central =!ABBA!= central greece 28 = humidade absoluta =!ABBA!= absolute humidity 28 = imediatamente liberada =!ABBA!= released immediately 28 = impacto socioeconómico =!ABBA!= socio-economic impact 28 = importações cinzentas =!ABBA!= grey imports 28 = importações indirectas =!ABBA!= indirect imports 28 = importância política =!ABBA!= political importance 28 = imposto de selo =!A!= stamp duty 28 = inaladores de dose calibrada =!HDI!= metered dose inhalers 28 = indicadores de acompanhamento =!A!= monitoring indicators 28 = indicadores físicos =!ABBA!= physical indicators 28 = industrialização militar =!ABBA!= military industrialisation 28 = indústria siderúrgica comunitária =!ABCCBA!= community steel industry 28 = indústria têxtil =!ABBA!= textile industry 28 = informação complementar =!ABBA!= additional information 28 = informação prévia =!ABBA!= prior information 28 = informações actualizadas =!ABBA!= updated information 28 = inquérito epidemiológico =!ABBA!= epidemiological inquiry 28 = inspectores comunitários =!ABBA!= community inspectors 28 = inspecção periódica =!ABBA!= periodic inspection 28 = instalações abrangidas =!ABBA!= covered installations 28 = instalações de produção =!A!= production plants 28 = instalações eléctricas =!ABBA!= electrical installations 28 = instalações existentes =!ABBA!= existing plants 28 = instituições culturais =!ABBA!= cultural institutions 28 = instrumento de geminação =!A!= twinning instrument 28 = instrumentos de cooperação =!A!= cooperation instruments 28 = intercâmbio de dados n13 =!HDI!= n13 data exchange 28 = interesse colectivo =!ABBA!= collective interest 28 = interoperabilidade para =!ABBA!= for interoperability 28 = interpretações do sic =!A!= sic interpretations 28 = investimento mínimo =!ABBA!= minimum investment 28 = investimentos de capital =!A!= capital investments 28 = iodeto de potássio =!A!= potassium iodide 28 = isenta de amoníaco =!A!= ammonia free 28 = judiciário mútuo =!ABBA!= mutual assistance 28 = já estavam =!ABBA!= were already 28 = legislação europeia =!ABBA!= european law 28 = leite líquido =!ABBA!= liquid milk 28 = ligas de magnésio =!A!= magnesium alloys 28 = lucros tributáveis =!ABBA!= taxable profits 28 = magnesite cáustica =!ABBA!= caustic magnesite 28 = marca de recepção cee =!HDI!= eec type-approval mark 28 = mecanismo de apoio =!A!= support mechanism 28 = medicamento de referência =!A!= reference medicinal 28 = medicamentos de terapia =!A!= therapy medicinal 28 = medidas de escoamento =!A!= disposal measures 28 = medidas excepcionais =!ABBA!= exceptional measures 28 = membro organizador =!ABBA!= organising member 28 = membros do pessoal =!A!= staff members 28 = membros exportadores =!ABBA!= exporting members 28 = membros individuais =!ABBA!= individual members 28 = mercado de trabalho europeu =!HDI!= european labour market 28 = mercado único europeu =!ABCBCA!= single european market 28 = mercados organizados =!ABBA!= organized markets 28 = mesas redondas =!ABBA!= round tables 28 = minoria _genti_ =!ABBA!= _genti_ minority 28 = mobilidade geográfica =!ABBA!= geographical mobility 28 = moderação salarial =!ABBA!= wage moderation 28 = montante líquido =!ABBA!= net amount 28 = montantes elevados =!ABBA!= high sums 28 = mortalidade anormal =!ABBA!= abnormal mortality 28 = mundo islâmico =!ABBA!= islamic world 28 = mundo árabe =!ABBA!= arab world 28 = municipal de roma =!A!= rome city 28 = máximos pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff ceilings 28 = método cipac =!ABBA!= cipac method 28 = módulos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc modules 28 = navio de mar =!A!= sea-going ship 28 = negócios mundial =!ABBA!= worldwide turnover 28 = nitratos de celulose =!A!= cellulose nitrates 28 = normas técnicas =!ABBA!= technical rules 28 = nº de referência =!A!= reference no 28 = níveis de segurança =!A!= safety levels 28 = nível actual =!ABBA!= present level 28 = nível sectorial =!ABBA!= sectoral level 28 = número ce =!ABBA!= ec number 28 = objectivos estatísticos =!ABBA!= statistical objectives 28 = obras literárias =!ABBA!= literary works 28 = obrigação de notificação =!A!= notification obligation 28 = obrigações do serviço universal =!HDI!= universal service obligations 28 = observações preliminares =!ABBA!= preliminary remarks 28 = operadores autorizados =!ABBA!= authorised operators 28 = opções políticas =!ABBA!= policy options 28 = organização europeia =!ABBA!= european organization 28 = outros estados-membros =!ABBA!= states other 28 = painel de tecto =!A!= roof panel 28 = parcelas de observação =!A!= observation plots 28 = parcerias locais =!ABBA!= local partnerships 28 = parecer do comité =!A!= committee opinion 28 = países mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean countries 28 = pedido inicial =!ABBA!= initial request 28 = pedido prévio =!ABBA!= prior request 28 = pedidos de certificados de importação =!FTP!= import licence applications 28 = pedidos de prémio =!A!= premium applications 28 = película bicamada =!ABBA!= bi-layer film 28 = perseguição além-fronteiras =!ABBA!= hot pursuit 28 = período ilimitado =!ABBA!= unlimited period 28 = pessoas desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged people 28 = pib comunitário =!ABBA!= community gdp 28 = plano financeiro indicativo =!ABCCBA!= indicative financial plan 28 = plano geral =!ABBA!= general plan 28 = plano horizontal =!ABBA!= horizontal plane 28 = poder de voto =!A!= voting power 28 = poluentes orgânicos persistentes =!ABCCBA!= persistent organic pollutants 28 = polícia _genti_ =!ABBA!= _genti_ police 28 = política de segurança comum =!HDI!= common security policy 28 = populações de peixes transzonais =!HDI!= straddling fish stocks 28 = posição vertical =!ABBA!= vertical position 28 = potencial de desenvolvimento =!A!= development potential 28 = potencial humano =!ABBA!= human potential 28 = precauções necessárias =!ABBA!= necessary precautions 28 = preparados vitamínicos =!ABBA!= vitamin preparations 28 = prescrições especiais =!ABBA!= special requirements 28 = prescrições específicas pertinentes =!ABCBCA!= specific relevant requirements 28 = presença comercial =!ABBA!= commercial presence 28 = presença militar =!ABBA!= military presence 28 = pressões inflacionistas =!ABBA!= inflationary pressures 28 = prestações de reforma =!A!= retirement benefits 28 = previsões económicas =!ABBA!= economic forecasts 28 = preço fob =!ABBA!= fob price 28 = preços franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier prices 28 = princípios tarifários =!ABBA!= tariff principles 28 = problemas de capacidade =!A!= capacity problems 28 = procedimentos analíticos =!ABBA!= analytical procedures 28 = processo de convergência =!A!= convergence process 28 = processo de decisão =!A!= decision-making procedure 28 = produtores siderúrgicos =!ABBA!= steel producers 28 = produção comercializável =!ABBA!= marketable production 28 = produção europeia =!ABBA!= european production 28 = programa de iniciativa comunitária =!HDI!= community initiative programme 28 = programa etap =!ABBA!= etap programme 28 = programa finlandês =!ABBA!= finnish programme 28 = programa media plus =!ABCBCA!= media plus programme 28 = programas de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment programmes 28 = programas med =!ABBA!= med programmes 28 = projectos eureka =!ABBA!= eureka projects 28 = projectos europeus =!ABBA!= european projects 28 = projectos life =!ABBA!= life projects 28 = promotores potenciais =!ABBA!= potential promoters 28 = promoção da saúde =!A!= health promotion 28 = promoção de vendas =!A!= sales promotion 28 = propostas anormalmente baixas =!ABCBCA!= abnormally low tenders 28 = protecção equivalente =!ABBA!= equivalent protection 28 = protecção rigorosa =!ABBA!= strict protection 28 = prática clínica =!ABBA!= clinical practice 28 = prática comercial =!ABBA!= commercial practice 28 = qualidade das águas =!A!= water quality 28 = quotização de armazenagem =!A!= storage levy 28 = radiação ionizante =!ABBA!= ionizing radiation 28 = reacções alérgicas =!ABBA!= allergic reactions 28 = recepção passiva =!ABBA!= passive reception 28 = recomendação pme =!ABBA!= sme recommendation 28 = recursos suplementares =!ABBA!= additional resources 28 = rede rebocada =!ABBA!= towed net 28 = redes de banda =!A!= broadband networks 28 = redes de cabo =!A!= cable networks 28 = redes de infra-estruturas =!A!= infrastructure networks 28 = redes de investigação =!A!= research networks 28 = reequilíbrio tarifário =!ABBA!= tariff rebalancing 28 = reexame da caducidade =!A!= expiry review 28 = reexame de caducidade =!A!= expiry review 28 = regime aprovado =!ABBA!= approved scheme 28 = regime regulamentar =!ABBA!= regulatory regime 28 = regulador de tensão =!A!= voltage regulator 28 = relações monetárias =!ABBA!= monetary relations 28 = representação equilibrada =!ABBA!= balanced representation 28 = reunião da vfig =!A!= vfig meeting 28 = revisão anual =!ABBA!= annual review 28 = rubrica orçamental =!ABBA!= budget item 28 = rum agrícola =!ABBA!= agricultural rum 28 = ruído ambiente =!ABBA!= ambient noise 28 = sacos de plástico =!A!= plastic bags 28 = secretariado inter-regional =!ABBA!= inter-regional secretariat 28 = secretários de estado =!A!= state secretaries 28 = sector dos produtos cosméticos =!HDI!= cosmetic products sector 28 = sector leiteiro =!ABBA!= milk sector 28 = segmentos relatáveis =!ABBA!= reportable segments 28 = serviços de base =!A!= basic services 28 = serviços de estiva =!A!= stevedoring services 28 = serviços essenciais =!ABBA!= essential services 28 = serviços interactivos =!ABBA!= interactive services 28 = serviços móveis =!ABBA!= mobile services 28 = sido efectivamente =!ABBA!= actually been 28 = sistema de gestão da segurança =!FTP!= safety management system 28 = sistema de ventilação =!A!= ventilation system 28 = sistemas de avaliação =!A!= assessment systems 28 = sistemas de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance systems 28 = sistemas de satélites =!A!= satellite systems 28 = sistemas de vigilância =!A!= surveillance systems 28 = sistemas energéticos =!ABBA!= energy systems 28 = situação familiar =!ABBA!= family situation 28 = sociedade _genti_ =!ABBA!= _genti_ company 28 = solução de cobre =!A!= copper solution 28 = soros de referência =!A!= reference sera 28 = superfície máxima =!ABBA!= maximum area 28 = suporte de ensaio =!A!= test fixture 28 = só será válido =!ABCBCA!= be valid only 28 = sólido corrosivo =!ABBA!= corrosive solid 28 = tecnologia disponível =!ABBA!= available technology 28 = tempo de atraso =!A!= delay time 28 = teor de co =!A!= co content 28 = terrenos agrícolas =!ABBA!= agricultural land 28 = território austríaco =!ABBA!= austrian territory 28 = territórios indígenas =!ABBA!= indigenous territories 28 = tipo especial =!ABBA!= special type 28 = trabalhadores estrangeiros =!ABBA!= foreign workers 28 = trabalho anual =!ABBA!= annual work 28 = trabalhos técnicos =!ABBA!= technical work 28 = transacções transfronteiriças =!ABBA!= cross-border transactions 28 = transição suave =!ABBA!= smooth transition 28 = transporte aéreo comercial =!ABCCBA!= commercial air transport 28 = transporte rodoviário =!ABBA!= road haulage 28 = tratamentos médicos =!ABBA!= medical treatment 28 = tribunal pleno =!ABBA!= full court 28 = títulos de =!ABBA!= variable-yield securities 28 = unidade de observação =!A!= observation unit 28 = uso geral =!ABBA!= general use 28 = utilização de antibióticos =!A!= antibiotic usage 28 = utilização de capacidade =!A!= capacity non-utilisation 28 = utilização essencial =!ABBA!= essential use 28 = utilização mais racional =!ABCBCA!= more rational use 28 = valor educativo =!ABBA!= educational value 28 = valores fundamentais =!ABBA!= fundamental values 28 = variedades de tabaco =!A!= tobacco varieties 28 = vazio jurídico =!ABBA!= legal vacuum 28 = velocidade especificada =!ABBA!= specified speed 28 = vendas domésticas =!ABBA!= domestic sales 28 = vendedor final =!ABBA!= final seller 28 = vestuário de trabalho =!A!= working clothes 28 = viagem de trânsito =!A!= transit journey 28 = vida democrática =!ABBA!= democratic life 28 = vida privada =!ABBA!= private life 28 = volume interno =!ABBA!= internal volume 28 = zonas balneares =!ABBA!= bathing areas 28 = ácido sulfúrico =!ABBA!= sulfuric acid 28 = águas residuais =!ABBA!= waste waters 28 = álcool de síntese =!A!= synthetic alcohol 28 = área de erradicação =!A!= eradication area 28 = órgão de conciliação =!A!= conciliation body 27 = abordagem estratégica =!ABBA!= strategic approach 27 = abordagens comuns =!ABBA!= common approaches 27 = acordo de ohrid =!A!= ohrid agreement 27 = acordos conexos =!ABBA!= related agreements 27 = acordos de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition agreements 27 = actividades de vigilância =!A!= surveillance activities 27 = actividades imci =!ABBA!= imci business 27 = acções positivas =!ABBA!= positive actions 27 = administração americana =!ABBA!= us administration 27 = agentes redutores =!ABBA!= reducing agents 27 = agrupamentos industriais =!ABBA!= industrial groupings 27 = agência espacial =!ABBA!= space agency 27 = ajuda especial =!ABBA!= special aid 27 = alimentos completos =!ABBA!= complete feedingstuffs 27 = alterações ambientais =!ABBA!= environmental change 27 = altura máxima =!ABBA!= maximum height 27 = ameaça potencial =!ABBA!= potential threat 27 = antes mesmo =!ABBA!= even before 27 = aplicação harmonizada =!ABBA!= harmonized application 27 = apoio científico =!ABBA!= scientific support 27 = apoio internacional =!ABBA!= international support 27 = aprovação provisória =!ABBA!= provisional approval 27 = aprovações individuais =!ABBA!= individual approvals 27 = armas pesadas =!ABBA!= heavy weapons 27 = assistência internacional =!ABBA!= international assistance 27 = assuntos constitucionais =!ABBA!= constitutional affairs 27 = assuntos europeus =!ABBA!= european affairs 27 = autoridade de exportação =!A!= exporting authority 27 = autoridade orcamental =!ABBA!= budgetary authority 27 = autoridade transitória afegã =!ABCCBA!= _genti_ transitional authority 27 = autoridades de controlo =!A!= control authorities 27 = autorização especial =!ABBA!= special authorization 27 = autorizações de cabotagem =!A!= cabotage authorizations 27 = avaliação adequada =!ABBA!= appropriate assessment 27 = avaliação final =!ABBA!= final assessment 27 = açúcar _genti_ =!ABBA!= _genti_ sugar 27 = cadernetas tir =!ABBA!= tir carnets 27 = candidatos adequados =!ABBA!= suitable candidates 27 = capacidades europeias =!ABBA!= european capabilities 27 = capacidades institucionais =!ABBA!= institutional capacities 27 = carácter comercial =!ABBA!= commercial nature 27 = casos apropriados =!ABBA!= appropriate cases 27 = centrais nacionais =!ABBA!= national central 27 = certificados ce =!ABBA!= ec certificates 27 = certificação pk =!ABBA!= kp certification 27 = chanceler _genti_ =!ABBA!= _genti_ chancellor 27 = cláusula de reembolso =!A!= repayment clause 27 = comité do iva =!A!= vat committee 27 = comité único =!ABBA!= single committee 27 = compromissos políticos =!ABBA!= political commitments 27 = comércio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border trade 27 = conclusão formal =!ABBA!= formal conclusion 27 = condições de política económica =!HDI!= economic policy conditions 27 = condições específicas nacionais =!ABCBCA!= specific national conditions 27 = condições possíveis =!ABBA!= possible conditions 27 = condições preferenciais =!ABBA!= preferential conditions 27 = condutores eléctricos =!ABBA!= electric conductors 27 = confirmação escrita =!ABBA!= written confirmation 27 = conhecimentos suficientes =!ABBA!= sufficient knowledge 27 = conservação dos golfinhos =!A!= dolphin conservation 27 = considerações comerciais =!ABBA!= commercial considerations 27 = conteúdo técnico =!ABBA!= technical content 27 = contingente nacional =!ABBA!= national contingent 27 = controlo civil =!ABBA!= civilian control 27 = convenção de lugano =!A!= lugano convention 27 = cooperação bilateral =!ABBA!= bilateral cooperation 27 = cotação oficial =!ABBA!= official listing 27 = crescimento anual =!ABBA!= annual growth 27 = crescimento do pib =!A!= gdp growth 27 = crédito hipotecário =!ABBA!= mortgage credit 27 = custos estimados =!ABBA!= estimated costs 27 = custos financeiros =!ABBA!= financial costs 27 = código internacional =!ABBA!= international code 27 = declaração conjunta =!ABBA!= joint statement 27 = declaração transatlântica =!ABBA!= transatlantic declaration 27 = declarações de cultura =!A!= crop declarations 27 = departamentos _genti_ =!ABBA!= _genti_ departments 27 = desenvolvimento coerente =!ABBA!= coherent development 27 = desenvolvimento humano =!ABBA!= human development 27 = desenvolvimento rural sustentável =!ABCCBA!= sustainable rural development 27 = despesas financeiras =!ABBA!= financial costs 27 = dificuldades específicas =!ABBA!= specific difficulties 27 = directiva pnb =!ABBA!= gnp directive 27 = direito de compensação provisório =!HDI!= provisional countervailing duty 27 = direitos de pensão =!A!= pension entitlements 27 = direitos de saque especiais =!HDI!= special drawing rights 27 = discriminação de preços =!A!= price discrimination 27 = discriminação positiva =!ABBA!= positive discrimination 27 = discussões bilaterais =!ABBA!= bilateral discussions 27 = dispositivos medicinais implantáveis =!ABCCBA!= implantable medical devices 27 = doença grave =!ABBA!= serious illness 27 = doenças cardiovasculares =!ABBA!= cardiovascular diseases 27 = dúvida razoável =!ABBA!= reasonable doubt 27 = ecossistemas aquáticos =!ABBA!= aquatic ecosystems 27 = edifícios novos =!ABBA!= new buildings 27 = efeito suspensivo =!ABBA!= suspensive effect 27 = efeitos biológicos =!ABBA!= biological effects 27 = efeitos cumulativos =!ABBA!= cumulative effects 27 = efeitos prejudiciais =!ABBA!= harmful effects 27 = elementos genéticos =!ABBA!= genetic elements 27 = emissão de gases =!A!= gas emission 27 = empresa siderúrgica =!ABBA!= steel company 27 = empréstimo euratom =!ABBA!= euratom loan 27 = energia eléctrica =!ABBA!= electrical energy 27 = entidades regulamentadoras =!ABBA!= regulatory authorities 27 = equipas aprovadas =!ABBA!= approved teams 27 = esforço especial =!ABBA!= special effort 27 = especificações técnicas =!ABBA!= technical specification 27 = espectrómetros de massa =!A!= mass spectrometers 27 = estatuto de residência =!A!= residence status 27 = estirpes experimentais =!ABBA!= experimental strains 27 = estratégia de investimento =!A!= investment strategy 27 = estruturas tarifárias =!ABBA!= tariff structures 27 = estudo recente =!ABBA!= recent study 27 = exigências gerais =!ABBA!= general requirements 27 = fabricantes de açúcar =!A!= sugar manufacturers 27 = fins de controlo =!A!= control purposes 27 = flexibilidade suficiente =!ABBA!= sufficient flexibility 27 = foi sempre =!ABBA!= always been 27 = fontes de informação =!A!= information sources 27 = for possível =!ABBA!= possible for 27 = fracções anuais =!ABBA!= annual tranches 27 = frutos oleaginosos =!ABBA!= oleaginous fruits 27 = garantias estatais =!ABBA!= state guarantees 27 = geradores de calor =!A!= heat generators 27 = governação europeia =!ABBA!= european governance 27 = governo croata =!ABBA!= croatian government 27 = gás marcador =!ABBA!= tracer gas 27 = impacto real =!ABBA!= real impact 27 = implicações sociais =!ABBA!= social implications 27 = imposto de electricidade =!A!= electricity tax 27 = indicadores conjunturais =!ABBA!= short-term indicators 27 = influência positiva =!ABBA!= positive influence 27 = informarão regularmente =!ABBA!= regularly inform 27 = informações de localização =!A!= location information 27 = informações mínimas =!ABBA!= minimum information 27 = infra-estruturas de base =!A!= basic infrastructure 27 = inquéritos de base =!A!= basic surveys 27 = instituição _genti_ =!ABBA!= _genti_ institution 27 = instituições da união =!A!= union institutions 27 = instrumento estrutural =!ABBA!= structural instrument 27 = interesse estratégico =!ABBA!= strategic interest 27 = interesse suficiente =!ABBA!= sufficient interest 27 = jogos olímpicos de _ano_ =!JO!= _ano_ olympic games 27 = laboratório nacional =!ABBA!= national laboratory 27 = leis nacionais =!ABBA!= national laws 27 = lhes dizem =!ABBA!= concern them 27 = línguas de trabalho =!A!= working languages 27 = margem de segurança =!A!= safety margin 27 = margens de subcotação =!A!= undercutting margins 27 = matadouro designado =!ABBA!= designated slaughterhouse 27 = medida limitada =!ABBA!= limited extent 27 = medidas individuais =!ABBA!= individual measures 27 = medidas prioritárias =!ABBA!= priority measures 27 = membros do comité =!A!= committee members 27 = mercado de telecomunicações =!A!= telecommunications market 27 = mercado vitivinícola =!ABBA!= wine market 27 = minerais naturais =!ABBA!= natural mineral 27 = ministério responsável =!ABBA!= responsible ministry 27 = minorias nacionais =!ABBA!= national minorities 27 = mistura homogénea =!ABBA!= homogeneous mixture 27 = movimentos rebeldes =!ABBA!= rebel movements 27 = mulheres grávidas =!ABBA!= pregnant women 27 = método de repartição =!A!= allocation method 27 = módulos de formação =!A!= training modules 27 = navio de pesca comunitário =!HDI!= community fishing vessel 27 = navios de passageiros =!A!= passenger vessels 27 = navios de pesca novos =!HDI!= new fishing vessels 27 = normas específicas =!ABBA!= specific rules 27 = níveis de qualidade =!A!= quality levels 27 = nível aceitável =!ABBA!= acceptable level 27 = nível de segurança =!A!= safety level 27 = número de contrato =!A!= contract number 27 = número exacto =!ABBA!= exact number 27 = obras audiovisuais =!ABBA!= audiovisual works 27 = obrigações de dívida =!A!= debt obligations 27 = operações de trânsito comunitário =!HDI!= community transit operations 27 = organismos de normalização =!A!= standardisation bodies 27 = organização do trabalho =!A!= work organisation 27 = orçamento da união =!A!= union budget 27 = pagamentos adicionais =!ABBA!= additional payments 27 = parceria estratégica =!ABBA!= strategic partnership 27 = parte significativa =!ABBA!= significant share 27 = participação democrática =!ABBA!= democratic participation 27 = partir de _ano_ =!A!= _ano_ onwards 27 = passageiros sentados =!ABBA!= seated passengers 27 = países candidatos =!ABBA!= aspirant countries 27 = países da coesão =!A!= cohesion countries 27 = países signatários =!ABBA!= signatory countries 27 = pedido de ajudas =!A!= aid application 27 = percentagem significativa =!ABBA!= significant percentage 27 = período acima =!ABBA!= abovementioned period 27 = períodos anuais =!ABBA!= annual periods 27 = pesca congelados =!ABBA!= frozen fishery 27 = planificação financeira =!ABBA!= financial planning 27 = política regional europeia =!ABCCBA!= european regional policy 27 = políticas ambientais =!ABBA!= environmental policies 27 = políticas económicas gerais =!ABCCBA!= general economic policies 27 = pontos focais nacionais =!ABCCBA!= national focal points 27 = população inquirida =!ABBA!= reporting population 27 = população rural =!ABBA!= rural population 27 = populações civis =!ABBA!= civilian populations 27 = posições líquidas =!ABBA!= net positions 27 = preparação enzimática =!ABBA!= enzyme preparation 27 = pressão política =!ABBA!= political pressure 27 = pressão sonora =!ABBA!= sound pressure 27 = prestações de invalidez =!A!= disability benefits 27 = prestações de velhice =!A!= old-age benefits 27 = previsões financeiras =!ABBA!= financial forecasts 27 = preços de referência =!A!= marker prices 27 = prioridades comunitárias =!ABBA!= community priorities 27 = problemas de desenvolvimento =!A!= development problems 27 = procedimento de avaliação =!A!= evaluation procedure 27 = procedimentos comuns =!ABBA!= common procedures 27 = processos de asilo =!A!= asylum procedures 27 = processos de autorização =!A!= authorization procedures 27 = produto exportado =!ABBA!= exported product 27 = produtor individual =!ABBA!= individual producer 27 = produtores da comunidade =!A!= community producers 27 = produtores de electricidade =!A!= electricity producers 27 = produtos cerâmicos =!ABBA!= ceramic products 27 = produtos relevantes =!ABBA!= relevant products 27 = produção de aço =!A!= steel production 27 = produção de cimento =!A!= cement production 27 = programa comum =!ABBA!= joint programme 27 = programa daphne ii =!ABCBCA!= daphne ii programme 27 = programa de ajuda =!A!= aid programme 27 = programa de avaliação =!A!= evaluation programme 27 = programas de iniciativa comunitária =!HDI!= community initiative programmes 27 = projectos de infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure projects 27 = protocolo complementar =!ABBA!= supplementary protocol 27 = prémio de transformação =!A!= processing premium 27 = quadro internacional =!ABBA!= international framework 27 = qualidade ecológica =!ABBA!= ecological quality 27 = questões estratégicas =!ABBA!= strategic issues 27 = ração diária =!ABBA!= daily ration 27 = recolha separada =!ABBA!= separate collection 27 = rede fixa =!ABBA!= fixed network 27 = reforma fiscal =!ABBA!= tax reform 27 = regime de ajuda =!A!= aid arrangements 27 = regimes de garantia =!A!= guarantee schemes 27 = regiões costeiras =!ABBA!= coastal regions 27 = regiões seleccionadas =!ABBA!= selected regions 27 = regras existentes =!ABBA!= existing rules 27 = regras harmonizadas =!ABBA!= harmonized rules 27 = relatório analítico =!ABBA!= analytical report 27 = relatório de qualidade =!A!= quality report 27 = relatório especial =!ABBA!= special repor 27 = relatório mensal =!ABBA!= monthly report 27 = relatórios de segurança =!A!= safety reports 27 = relatórios escritos =!ABBA!= written reports 27 = relação de trabalho =!A!= employment relationship 27 = rendimentos médios =!ABBA!= average yields 27 = reserva geral =!ABBA!= general reservation 27 = resistência mecânica =!ABBA!= mechanical strength 27 = responsabilidades específicas =!ABBA!= specific responsibilities 27 = resultado da medição =!A!= measurement result 27 = reunião plenária anual =!ABCCBA!= annual plenary meeting 27 = reuniões periódicas =!ABBA!= periodic meetings 27 = risco comercial =!ABBA!= commercial risk 27 = risco inaceitável =!ABBA!= unacceptable risk 27 = se aplica =!ABBA!= apply if 27 = secretariado permanente =!ABBA!= permanent secretariat 27 = secretário-geral da onu =!A!= un secretary-general 27 = segurança colectiva =!ABBA!= collective security 27 = segurança da aviação =!A!= aviation safety 27 = segurança energética =!ABBA!= energy security 27 = seguro de crédito =!A!= credit insurance 27 = seguros de vida =!A!= life insurance 27 = selecção de pessoal =!A!= personnel selection 27 = selo oficial =!ABBA!= official seal 27 = ser consequentemente =!ABBA!= therefore be 27 = serviços de interesse geral =!HDI!= general interest services 27 = serviços multimédia =!ABBA!= multimedia services 27 = sete primeiros =!ABBA!= first seven 27 = sistema coerente =!ABBA!= coherent system 27 = sistema de gestao =!A!= management system 27 = sistema educativo =!ABBA!= education system 27 = sistema internacional =!ABBA!= international system 27 = sistemas de comunicações =!A!= communications systems 27 = sistemas de recolha =!A!= collection systems 27 = sistemas obd =!ABBA!= obd systems 27 = situação pessoal =!ABBA!= personal situation 27 = situações de trabalho =!A!= work situations 27 = sociedade _genti_ =!ABBA!= _genti_ society 27 = soluções adequadas =!ABBA!= appropriate solutions 27 = substâncias classif =!ABBA!= scheduled substances 27 = subvenção de funcionamento =!A!= operating grant 27 = sulfato de magnésio =!A!= magnesium sulphate 27 = símbolo adicional =!ABBA!= additional symbol 27 = só devem =!ABBA!= should only 27 = taxa congelada =!ABBA!= frozen rate 27 = taxas de participação =!A!= participation rates 27 = teor de cloro =!A!= chlorine content 27 = testes comparativos =!ABBA!= comparative tests 27 = trajectória de voo =!A!= flight path 27 = transportes nacionais =!ABBA!= national transport 27 = tratado internacional =!ABBA!= international treaty 27 = tráfego de trânsito =!A!= transit traffic 27 = título do projecto =!A!= project title 27 = unidade epidemiológica =!ABBA!= epidemiological unit 27 = utilização ilegal =!ABBA!= illegal use 27 = valor da produção =!A!= production value 27 = valor intrínseco =!ABBA!= intrinsic value 27 = valor probatório equivalente =!ABCCBA!= equivalent probative value 27 = versão revista =!ABBA!= revised version 27 = vida civil =!ABBA!= civilian life 27 = vistos de trânsito =!A!= transit visas 27 = zonas residenciais =!ABBA!= residential areas 27 = ácidos gordos =!ABBA!= fatty acids 27 = água mineral natural =!ABCCBA!= natural mineral water 27 = álcool vínico =!ABBA!= wine alcohol 27 = área do acordo =!A!= agreement area 26 = _int_ mecus =!ABBA!= ecu _int_ 26 = abordagem participativa =!ABBA!= participatory approach 26 = abordagens nacionais =!ABBA!= national approaches 26 = abrangerá igualmente =!ABBA!= also cover 26 = accionista principal =!ABBA!= main shareholder 26 = accionistas belgas =!ABBA!= belgian shareholders 26 = acontecimentos passados =!ABBA!= past events 26 = acordo anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive agreement 26 = acordo final =!ABBA!= final agreement 26 = acordos bilaterais =!ABBA!= bilateral arrangements 26 = actas oficiais =!ABBA!= official minutes 26 = actividades de contracção =!A!= lending activities 26 = actividades de intermediação =!A!= brokering activities 26 = actividades genéricas =!ABBA!= generic activities 26 = actividades profissionais =!ABBA!= occupational activities 26 = acções sistemáticas =!ABBA!= systematic actions 26 = acórdão sic =!ABBA!= sic judgment 26 = administração nacional =!ABBA!= national administration 26 = administrações fiscais =!ABBA!= tax administrations 26 = agrupamentos internacionais =!ABBA!= international groupings 26 = agência executiva =!ABBA!= executive agency 26 = agência ferroviária europeia =!ABCCBA!= european railway agency 26 = alterações estruturais =!ABBA!= structural change 26 = ambiente competitivo =!ABBA!= competitive environment 26 = análise microbiológica =!ABBA!= microbiological examination 26 = apoio financeiro =!ABBA!= financial suppor 26 = apreciação individual =!ABBA!= individual assessment 26 = apêndice técnico =!ABBA!= technical appendix 26 = aquisição conjunta =!ABBA!= joint acquisition 26 = armazém frigorífico =!ABBA!= cold store 26 = arroz japonica =!ABBA!= japonica rice 26 = artigos têxteis =!ABBA!= textile articles 26 = aspectos agrícolas =!ABBA!= agricultural aspects 26 = assinatura digital =!ABBA!= digital signature 26 = assistência descentralizada =!ABBA!= decentralized assistance 26 = associações varietais =!ABBA!= varietal associations 26 = assuntos políticos da =!ABCCBA!= s political affairs 26 = auditoria externa =!ABBA!= external audit 26 = autoridades aduaneiras competentes =!ABCCBA!= competent customs authorities 26 = autoridades argelinas =!ABBA!= _genti_ authorities 26 = autoridades territoriais =!ABBA!= territorial authorities 26 = autorização original =!ABBA!= original consent 26 = autorizações de pesca =!A!= fishing permits 26 = avaliação genética =!ABBA!= genetic evaluation 26 = balança analítica =!ABBA!= analytical balance 26 = bancos estrangeiros =!ABBA!= foreign banks 26 = base ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc basis 26 = base líquida =!ABBA!= net basis 26 = base permanente =!ABBA!= permanent basis 26 = base sistemática =!ABBA!= systematic basis 26 = bases militares =!ABBA!= military bases 26 = bem-estar económico =!ABBA!= economic well-being 26 = benefícios socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic benefits 26 = bombas de calor =!A!= heat pumps 26 = botes de salvamento =!A!= rescue boats 26 = cabeça de câmara =!A!= camera head 26 = cadeia de valor =!A!= value chain 26 = calendário previsível =!ABBA!= likely schedule 26 = campanha eleitoral =!ABBA!= election campaign 26 = capacidade de produção audiovisual =!HDI!= audiovisual production capacity 26 = capacidade técnica =!ABBA!= technical capability 26 = carne de bovino =!A!= bovine meat 26 = carne picada =!ABBA!= minced meat 26 = carácter internacional =!ABBA!= international nature 26 = casos seguintes =!ABBA!= following cases 26 = categoria específica =!ABBA!= specific category 26 = centro de fase =!A!= phase centre 26 = centro de formação =!A!= training centre 26 = certificado de reexportação =!A!= re-export certificate 26 = certificados comunitários =!ABBA!= community certificates 26 = certificação sanitária =!ABBA!= health certification 26 = cianeto de hidrogénio =!A!= hydrogen cyanide 26 = cidade de mannheim =!A!= mannheim city 26 = cimenteiras _genti_ =!ABBA!= _genti_ cement 26 = circulação intracomunitária =!ABBA!= intra-community movement 26 = clientes existentes =!ABBA!= existing customers 26 = coeficiente de ajustamento =!A!= adjustment coefficient 26 = coeficiente de extinção k270 =!HDI!= k270 extinction coefficient 26 = colector de partículas =!A!= particulate trap 26 = comandante da operação =!A!= operation commander 26 = combinação adequada =!ABBA!= appropriate combination 26 = combustíveis nucleares =!ABBA!= nuclear fuels 26 = comité de coordenação =!A!= coordinating committee 26 = componente importante =!ABBA!= important component 26 = componentes mecânicos =!ABBA!= mechanical components 26 = compromissos propostos =!ABBA!= proposed undertakings 26 = comércio transfronteiras =!ABBA!= cross-border trade 26 = concentração projectada =!ABBA!= proposed merger 26 = conclui-se provisoriamente =!ABBA!= provisionally concluded 26 = conclusões acima =!ABBA!= above findings 26 = concorrência interna =!ABBA!= internal competition 26 = condições de campo =!A!= field conditions 26 = condições de crédito =!A!= credit terms 26 = condições monetárias =!ABBA!= monetary conditions 26 = condições pertinentes =!ABBA!= relevant conditions 26 = condições propostas =!ABBA!= proposed conditions 26 = condições relevantes =!ABBA!= relevant conditions 26 = conferência habitat ii =!ABCBCA!= habitat ii conference 26 = conferências marítimas =!ABBA!= shipping conferences 26 = confinamento magnético =!ABBA!= magnetic confinement 26 = conselho de segurança da onu =!FTP!= un security council 26 = conselho legislativo =!ABBA!= legislative council 26 = contas económicas =!ABBA!= economic accounts 26 = contingentes comunitários =!ABBA!= community quotas 26 = contraceptivos orais combinados =!ABCCBA!= combined oral contraceptives 26 = contrato de empréstimo =!A!= loan contract 26 = contribuição especial =!ABBA!= special contribution 26 = cooperação institucional =!ABBA!= institutional cooperation 26 = custo final =!ABBA!= final cost 26 = câmaras profissionais =!ABBA!= professional cameras 26 = células estaminais =!ABBA!= stem cells 26 = dados acústicos =!ABBA!= acoustic data 26 = dados dactiloscópicos =!ABBA!= fingerprint data 26 = dados de _ano_ =!A!= _ano_ data 26 = dados de saúde =!A!= health data 26 = dados específicos =!ABBA!= specific data 26 = data de balanço =!A!= sheet date 26 = decisão recorrida =!ABBA!= contested decision 26 = decisões comerciais =!ABBA!= commercial decisions 26 = decisões importantes =!ABBA!= important decisions 26 = decisões orçamentais =!ABBA!= budgetary decisions 26 = declaração de mercadorias =!A!= goods declaration 26 = declaração política =!ABBA!= political declaration 26 = declaração solene =!ABBA!= solemn declaration 26 = desafios tecnológicos =!ABBA!= technological challenges 26 = descrição completa =!ABBA!= complete description 26 = descrição detalhada =!ABBA!= detailed description 26 = desenvolvimento cultural =!ABBA!= cultural development 26 = desenvolvimento espacial =!ABBA!= spatial development 26 = despesas gerais =!ABBA!= general costs 26 = diamantes lapidados =!ABBA!= polished diamonds 26 = diferenciais de preços =!A!= price differentials 26 = diferença temporária dedutível =!ABCCBA!= deductible temporary difference 26 = diferenças técnicas =!ABBA!= technical differences 26 = dimensão mínima =!ABBA!= minimum dimension 26 = dimensão urbana =!ABBA!= urban dimension 26 = diputación foral de vizcaya =!JO!= vizcaya provincial council 26 = direito de salvaguarda =!A!= safeguard duty 26 = direitos adicionais =!ABBA!= additional rights 26 = dispositivo de fecho =!A!= closing device 26 = disposição do público =!A!= publicly available 26 = dispêndios subsequentes =!ABBA!= subsequent expenditure 26 = divisão de assuntos políticos =!HDI!= political affairs division 26 = divulgação final =!ABBA!= final disclosure 26 = documentação interna =!ABBA!= internal documentation 26 = documento complementar =!ABBA!= supplementary document 26 = documento de identidade =!A!= identity document 26 = documento de viagem válido =!HDI!= valid travel document 26 = dose equivalente =!ABBA!= equivalent dose 26 = duração média =!ABBA!= average duration 26 = défice público =!ABBA!= public deficit 26 = efeitos de controlo financeiro =!HDI!= financial control purposes 26 = eixo linear =!ABBA!= linear axis 26 = eixos principais =!ABBA!= main priorities 26 = eleições legislativas =!ABBA!= legislative elections 26 = elementos de óptica =!A!= optical elements 26 = eliminação dos resíduos =!A!= waste disposal 26 = em grande =!ABBA!= largely on 26 = embalagens de venda =!A!= sales packages 26 = empresa de construção =!A!= construction company 26 = empresa de descaroçamento =!A!= ginning undertaking 26 = empresas privadas =!ABBA!= private undertakings 26 = endereço postal =!ABBA!= postal address 26 = enquadramento comum =!ABBA!= common framework 26 = equipamento de telecomunicações =!A!= telecommunication equipment 26 = equipamento de transporte =!A!= transport equipment 26 = equipamentos de processamento =!A!= processing equipment 26 = escala internacional =!ABBA!= international scale 26 = esforços de reforma =!A!= reform efforts 26 = estatuto de economia de mercado =!FTP!= market economy status 26 = estruturas internas =!ABBA!= internal structures 26 = estudos técnicos =!ABBA!= technical studies 26 = europeu comum =!ABBA!= common european 26 = evitando assim =!ABBA!= thus avoiding 26 = excedentes de produção =!A!= production surpluses 26 = explorações da amostra =!A!= returning holdings 26 = exposição humana =!ABBA!= human exposure 26 = exército de libertação nacional =!HDI!= national liberation army 26 = factor de densidade =!A!= density factor 26 = factores estruturais =!ABBA!= structural factors 26 = família molina =!ABBA!= molina family 26 = fibras ópticas =!ABBA!= optical fibres 26 = filtragem digital =!ABBA!= digital filtering 26 = fluxos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border flows 26 = foi relatora =!ABBA!= rapporteur was 26 = for utilizado =!ABBA!= used for 26 = foram enviados questionários =!TAXI!= questionnaires were sent 26 = fornecimento de electricidade =!A!= electricity supply 26 = frase introdutória =!ABBA!= introductory sentence 26 = fundação bellona =!ABBA!= bellona foundation 26 = fórum europeu =!ABBA!= european forum 26 = gases inertes =!ABBA!= inert gases 26 = gestores de infra-estruturas =!A!= infrastructure managers 26 = gestão adequada =!ABBA!= proper management 26 = governo democrático =!ABBA!= democratic government 26 = governo principal =!ABBA!= main steering 26 = gradiómetros de gravidade =!A!= gravity gradiometers 26 = grupo de clientes =!A!= customer group 26 = grupo südzucker =!ABBA!= südzucker group 26 = grupos de consumidores =!A!= consumer groups 26 = guerra do golfo =!A!= gulf war 26 = harmonização fiscal =!ABBA!= fiscal harmonization 26 = há dez anos =!ABCBCA!= ten years ago 26 = ilhas sandwich =!ABBA!= sandwich islands 26 = imediatamente em vigor =!ABCBCA!= into force immediately 26 = incidências financeiras =!ABBA!= financial implications 26 = indústria aeroespacial europeia =!ABCCBA!= european aerospace industry 26 = indústria vidreira =!ABBA!= glass industry 26 = indústrias tradicionais =!ABBA!= traditional industries 26 = informação dos consumidores =!A!= consumer information 26 = informações comerciais =!ABBA!= commercial information 26 = infra-estruturas de investigacao =!A!= research infrastructures 26 = inovações tecnológicas =!ABBA!= technological innovation 26 = inspecção final =!ABBA!= final inspection 26 = instalações de recepção =!A!= reception facilities 26 = instituição incorporante =!ABBA!= acquiring institution 26 = instituto nacional =!ABBA!= national institute 26 = instrumento importante =!ABBA!= important tool 26 = instrumento jurídico comunitário =!ABCCBA!= community legal instrument 26 = instrumentos de pesagem =!A!= weighing instruments 26 = integridade profissional =!ABBA!= professional integrity 26 = interesses minoritários =!ABBA!= minority interests 26 = interesses mútuos =!ABBA!= mutual interests 26 = intervalos adequados =!ABBA!= appropriate intervals 26 = inventário europeu =!ABBA!= european inventory 26 = investimentos de capital =!A!= capital investment 26 = investimentos necessários =!ABBA!= necessary investment 26 = investimentos necessários =!ABBA!= necessary investments 26 = itinerários sensíveis =!ABBA!= sensitive routes 26 = janela de quartzo =!A!= quartz window 26 = legislação comunitária relevante =!ABCCBA!= relevant community legislation 26 = licença especial =!ABBA!= special leave 26 = ligação económica real =!ABCCBA!= real economic link 26 = local do seu =!A!= his place 26 = lucros distribuídos =!ABBA!= distributed profits 26 = manipulação de preços =!A!= price manipulation 26 = manteiga neozelandesa =!ABBA!= zealand butter 26 = marca tridimensional =!ABBA!= three-dimensional mark 26 = margem de dumping mais =!HDI!= highest dumping margin 26 = margem de prejuízo =!A!= injury margin 26 = massa constante =!ABBA!= constant mass 26 = matadouro aprovado =!ABBA!= approved slaughterhouse 26 = material absorvente =!ABBA!= absorbent material 26 = material de transporte =!A!= transport equipment 26 = matérias-primas agrícolas =!ABBA!= agricultural raw 26 = matérias-primas renováveis =!ABBA!= renewable raw 26 = medida de afastamento =!A!= expulsion measure 26 = medidas concretas =!ABBA!= practical steps 26 = medições periódicas =!ABBA!= periodic measurements 26 = meios disponíveis =!ABBA!= available means 26 = mercados estrangeiros =!ABBA!= foreign markets 26 = minas antipessoal =!ABBA!= anti-personnel landmines 26 = modelo social =!ABBA!= social model 26 = modelos animais =!ABBA!= animal models 26 = momento actual =!ABBA!= present time 26 = montantes suplementares =!ABBA!= additional amounts 26 = mundo exterior =!ABBA!= outside world 26 = munições guiadas =!ABBA!= precision-guided munitions 26 = máquinas de enformação =!A!= flow-forming machines 26 = máquinas intermutáveis rebocadas =!ABCBCA!= interchangeable towed machinery 26 = máximos individuais =!ABBA!= individual ceilings 26 = métodos existentes =!ABBA!= existing methods 26 = natureza horizontal =!ABBA!= horizontal nature 26 = niveladores de exportação =!A!= export levies 26 = normas complementares =!ABBA!= additional rules 26 = normas eurocontrol =!ABBA!= eurocontrol standards 26 = nota de entrega =!A!= delivery note 26 = nuclear de mochovce =!A!= mochovce nuclear 26 = níveis calculados =!ABBA!= calculated levels 26 = nível de eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination level 26 = número de autorização =!A!= authorisation number 26 = objectivos específicos =!ABBA!= specific targets 26 = objectivos principais =!ABBA!= principal objectives 26 = objectivos seguintes =!ABBA!= following objectives 26 = observações gerais =!ABBA!= general remarks 26 = ong locais =!ABBA!= local ngos 26 = operadores de segmento espacial =!HDI!= space segment operators 26 = operadores independentes =!ABBA!= independent operators 26 = operação de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport operation 26 = operações de gestão =!A!= crisis-management operations 26 = oportunidades de mercado =!A!= market opportunities 26 = ordenamento territorial =!ABBA!= spatial planning 26 = organismo activo =!ABBA!= active organism 26 = organismos prejudiciais =!ABBA!= harmful organism 26 = organismos similares =!ABBA!= virus-like organisms 26 = pagamento directo =!ABBA!= direct payment 26 = pagamentos razoáveis =!ABBA!= reasonable payments 26 = para apoiar =!ABBA!= support for 26 = parceiros comerciais =!ABBA!= commercial partners 26 = parceiros transatlânticos =!ABBA!= transatlantic partners 26 = parcela anual =!ABBA!= annual instalment 26 = parceria social =!ABBA!= social partnership 26 = parecer seguinte =!ABBA!= following opinion 26 = parte do mercado =!A!= market share 26 = parte principal =!ABBA!= main part 26 = parte variável =!ABBA!= variable part 26 = partes aplicáveis =!ABBA!= applicable parts 26 = pavilhão _genti_ =!ABBA!= _genti_ flag 26 = país europeu =!ABBA!= european country 26 = pedido semelhante =!ABBA!= similar application 26 = perfis ocos =!ABBA!= hollow profiles 26 = pergunta parlamentar =!ABBA!= parliamentary question 26 = peritos científicos =!ABBA!= scientific experts 26 = peritos técnicos =!ABBA!= technical experts 26 = permuta de iões =!A!= ion exchange 26 = perspectivas de crescimento =!A!= growth prospects 26 = período de carência =!A!= grace period 26 = períodos de descanso =!A!= rest periods 26 = períodos de moratória =!A!= moratorium periods 26 = períodos subsequentes =!ABBA!= subsequent periods 26 = pesca comunitários =!ABBA!= community fishing 26 = pesca responsável =!ABBA!= responsible fisheries 26 = peso carcaça =!ABBA!= carcase weight 26 = pessoa relevante =!ABBA!= relevant person 26 = pessoal educativo =!ABBA!= educational staff 26 = planeamento operacional =!ABBA!= operational planning 26 = plano de reconstrução =!A!= reconstruction plan 26 = plano de selecção =!A!= selection plan 26 = plano transversal =!ABBA!= transverse plane 26 = planos de emergência =!A!= contingency plans 26 = podem existir =!ABBA!= there may 26 = poluição do ambiente =!A!= environmental pollution 26 = política de prevenção =!A!= prevention policy 26 = políticas estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural policies 26 = políticas monetárias =!ABBA!= monetary policies 26 = políticas urbanas =!ABBA!= urban policies 26 = ponto crítico =!ABBA!= critical point 26 = ponto de saída =!A!= exit point 26 = pontos de acesso =!A!= access points 26 = populações locais =!ABBA!= local populations 26 = portos designados =!ABBA!= designated ports 26 = posição de liderança =!A!= leading position 26 = prejuízos de exploração =!A!= operating losses 26 = pressão interna =!ABBA!= internal pressure 26 = prestações de pré-reforma =!A!= pre-retirement benefits 26 = preço de venda líquido =!HDI!= net selling price 26 = preço reduzido =!ABBA!= reduced price 26 = prisioneiros políticos =!ABBA!= political prisoners 26 = procedimento de recepção =!A!= type-approval procedure 26 = procedimentos bilaterais =!ABBA!= bilateral procedures 26 = produtores de fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate producers 26 = produtos agrícolas de base =!JO!= basic agricultural products 26 = produtos da floricultura =!A!= floriculture products 26 = produtos de betão celular =!HDI!= aerated concrete products 26 = produtos de decomposição =!A!= decomposition products 26 = produtos de tabaco =!A!= tobacco products 26 = produtos existentes =!ABBA!= existing products 26 = produtos globais =!ABBA!= global products 26 = produtos perigosos =!ABBA!= dangerous products 26 = produção de carne =!A!= veal production 26 = produção de suínos =!A!= pig production 26 = programa comum =!ABBA!= common programme 26 = programa de controlo =!A!= monitoring programme 26 = programa de cumprimento =!A!= compliance programme 26 = programa de fusão =!A!= fusion programme 26 = programa fusão =!ABBA!= fusion programme 26 = programas de armazenamento =!A!= storage programmes 26 = programas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development programmes 26 = projecto shift =!ABBA!= shift project 26 = projectos de acolhimento =!A!= host projects 26 = protecção do ambiente =!A!= environment protection 26 = proteínas de ruminantes =!A!= ruminant protein 26 = prova suficiente =!ABBA!= sufficient proof 26 = prática corrente =!ABBA!= current practice 26 = práticas comerciais =!ABBA!= commercial practice 26 = própria decisão =!ABBA!= decision itself 26 = próprio iva =!ABBA!= vat own 26 = próprios estados-membros =!ABBA!= states themselves 26 = quadro financeiro plurianual =!ABCCBA!= multiannual financial framework 26 = questões técnicas =!ABBA!= technical matters 26 = reboque de eixo =!A!= centre-axle trailer 26 = recebeu igualmente =!ABBA!= also received 26 = recipientes esterilizados =!ABBA!= sterile containers 26 = reconhecimento automático =!ABBA!= automatic recognition 26 = reconhecimento internacional =!ABBA!= international recognition 26 = recursos próprios iva =!ABCCBA!= vat own resources 26 = rede de esgotos =!A!= sewerage network 26 = rede nacional =!ABBA!= national network 26 = redes 3g =!ABBA!= 3g networks 26 = redes móveis =!ABBA!= mobile networks 26 = redução química =!ABBA!= chemical reduction 26 = refinarias de petróleo =!A!= oil refineries 26 = reforma proposta =!ABBA!= proposed reform 26 = regime profissional =!ABBA!= occupational scheme 26 = região de abruzo =!A!= abruzzo region 26 = regiões da comunidade =!A!= community regions 26 = regras complementares =!ABBA!= additional rules 26 = regras mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed rules 26 = regras multilaterais =!ABBA!= multilateral rules 26 = regulamentação técnica comum =!ABCCBA!= common technical regulations 26 = relatório separado =!ABBA!= separate report 26 = relatórios necessários =!ABBA!= necessary reports 26 = relação directa =!ABBA!= direct relationship 26 = relações industriais =!ABBA!= industrial relations 26 = rendimento líquido =!ABBA!= net income 26 = república argentina =!ABBA!= argentine republic 26 = requisito essencial =!ABBA!= essential requirement 26 = requisitos de divulgação =!A!= disclosure requirements 26 = requisitos metrológicos =!ABBA!= metrological requirements 26 = requisitos processuais =!ABBA!= procedural requirements 26 = requisitos rigorosos =!ABBA!= strict requirements 26 = responsabilidade financeira =!ABBA!= financial responsibility 26 = resposta conjunta =!ABBA!= joint reply 26 = resultados quantitativos =!ABBA!= quantitative results 26 = reuniões extraordinárias =!ABBA!= extraordinary meetings 26 = risco de mercado =!A!= market risk 26 = rotulagem adequada =!ABBA!= appropriate labelling 26 = sanção pecuniária =!ABBA!= financial penalty 26 = satélites institucionais =!ABBA!= institutional satellites 26 = sector automóvel =!ABBA!= automobile industry 26 = sector das bananas =!A!= banana sector 26 = sector reservado =!ABBA!= reserved sector 26 = secções ocas =!ABBA!= hollow sections 26 = segmentos de negócio =!A!= business segments 26 = seguro de responsabilidade =!A!= liability insurance 26 = serviços comerciais =!ABBA!= commercial services 26 = serviços equivalentes =!ABBA!= equivalent services 26 = serviços especiais =!ABBA!= special services 26 = serviços intragrupo =!ABBA!= intra-group services 26 = serviços nacionais =!ABBA!= national services 26 = seu anexo i =!ABCBCA!= annex i thereof 26 = simulação electrónica =!ABBA!= electronic simulation 26 = sistema animo =!ABBA!= animo system 26 = sistema de ecopontos =!A!= ecopoint system 26 = sistema de governo =!A!= steering system 26 = sistema de iva =!A!= vat system 26 = sistema de propulsão =!A!= propulsion system 26 = sistema ehlass =!ABBA!= ehlass system 26 = sistema geral complementar =!ABCCBA!= complementary general system 26 = sistemas de controlo =!A!= monitoring systems 26 = sistemas de educação =!A!= education systems 26 = sistemas de registo =!A!= registration systems 26 = situação de crise =!A!= crisis situation 26 = situação financeira precária =!ABCCBA!= precarious financial situation 26 = sociedade de classificação =!A!= classification society 26 = solicitou igualmente =!ABBA!= also requested 26 = soluções comuns =!ABBA!= common solutions 26 = subsídio de secretariado =!A!= secretarial allowance 26 = suínos domésticos =!ABBA!= domestic pigs 26 = sítios web =!ABBA!= web sites 26 = tanques de combustível =!A!= fuel tanks 26 = taxas de juro reais =!HDI!= real interest rates 26 = taxas diferenciadas =!ABBA!= differentiated rates 26 = tecido social =!ABBA!= social fabric 26 = temperatura de ensaio =!A!= test temperature 26 = tendência geral =!ABBA!= general trend 26 = terceiros independentes =!ABBA!= independent third 26 = terceiros mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean non-member 26 = testes rápidos =!ABBA!= rapid tests 26 = tonelagem bruta =!ABBA!= gross tonnage 26 = trabalhadores desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged workers 26 = transporte marítimo =!ABBA!= sea transport 26 = transporte urbano =!ABBA!= urban transport 26 = tribunal administrativo =!ABBA!= administrative tribunal 26 = unidades nacionais =!ABBA!= national units 26 = utilizações laboratoriais essenciais =!ABCCBA!= essential laboratory uses 26 = valor acrescentado bruto =!TAXI!= gross value added 26 = vantagens ambientais =!ABBA!= environmental benefits 26 = veterinárias competentes =!ABBA!= competent veterinary 26 = veículos de rodas =!A!= wheeled vehicles 26 = vida quotidiana =!ABBA!= everyday life 26 = vidro borossilicatado =!ABBA!= borosilicate glass 26 = vinho espumante =!ABBA!= sparkling wine 26 = voos directos =!ABBA!= direct flights 26 = xaropes de sacarose =!A!= sucrose syrups 26 = zona tampão =!ABBA!= buffer zone 26 = zonas afectadas =!ABBA!= affected areas 26 = zonas assistidas =!ABBA!= assisted areas 26 = zonas específicas =!ABBA!= specific areas 26 = ácido clorídrico diluído =!ABCCBA!= dilute hydrochloric acid 26 = ácido erúcico =!ABBA!= erucic acid 26 = águas balneares =!ABBA!= bathing waters 26 = águas europeias =!ABBA!= european waters 26 = álcool agrícola =!ABBA!= agricultural alcohol 26 = área metropolitana =!ABBA!= metropolitan area 26 = área prioritária =!ABBA!= priority area 25 = acesso recíproco =!ABBA!= reciprocal access 25 = acima mencionadas =!ABBA!= mentioned above 25 = actividades de produção =!A!= production activities 25 = actividades elegíveis =!ABBA!= eligible activities 25 = actividades secundárias =!ABBA!= secondary activities 25 = acção eficaz =!ABBA!= effective action 25 = acção social =!ABBA!= social action 25 = acórdão do tribunal =!A!= court judgment 25 = agentes de polícia =!A!= police officers 25 = alianças estratégicas =!ABBA!= strategic alliances 25 = alimentos ultracongelados =!ABBA!= quick-frozen foodstuffs 25 = alterações adequadas =!ABBA!= appropriate amendments 25 = alterações demográficas =!ABBA!= demographic changes 25 = ambiente empresarial =!ABBA!= business environment 25 = ambiente rural =!ABBA!= rural environment 25 = amostragem aleatória =!ABBA!= random sampling 25 = anidrido carbónico =!ABBA!= carbon dioxide 25 = animais infectados =!ABBA!= infected animals 25 = animais reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding animals 25 = análise crítica =!ABBA!= critical analysis 25 = análise detalhada =!ABBA!= detailed analysis 25 = anúncio geral =!ABBA!= general notice 25 = aparelho de refrigeração =!A!= refrigeration appliance 25 = aplicação retroactiva =!ABBA!= retroactive application 25 = armazenagem de intervenção =!A!= intervention storage 25 = aspectos institucionais =!ABBA!= institutional aspects 25 = aspectos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic aspects 25 = assistência financeira da comunidade =!JO!= community financial assistance 25 = autonomia administrativa =!ABBA!= administrative autonomy 25 = autoridade de pagamento =!A!= paying authority 25 = avaliação objectiva =!ABBA!= objective evaluation 25 = aços inoxidáveis =!ABBA!= stainless steel 25 = base concorrencial =!ABBA!= competitive basis 25 = base confidencial =!ABBA!= confidential basis 25 = base de conhecimentos socioeconómicos =!HDI!= socio-economic knowledge base 25 = calor útil =!ABBA!= useful heat 25 = campo de dados =!A!= data field 25 = capacidade institucional =!ABBA!= institutional capacity 25 = capacidade produtiva =!ABBA!= productive capacity 25 = carnes de caça selvagem =!HDI!= wild game meat 25 = carácter administrativo =!ABBA!= administrative nature 25 = carácter específico =!ABBA!= specific nature 25 = ciclo de auditoria =!A!= audit cycle 25 = classificação nuts =!ABBA!= nuts classification 25 = cloreto de cálcio =!A!= calcium chloride 25 = coerência global =!ABBA!= overall coherence 25 = comissário europeu =!ABBA!= european commissioner 25 = componentes de base =!A!= basic components 25 = composição final =!ABBA!= final composition 25 = comunicações da comissão =!A!= commission communications 25 = comércio equitativo =!ABBA!= fair trade 25 = concorrentes comunitários =!ABBA!= community competitors 25 = condições comunitárias =!ABBA!= community conditions 25 = condições de reprodutibilidade =!A!= reproducibility conditions 25 = condições especificadas =!ABBA!= specified conditions 25 = condições mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable conditions 25 = condições uniformes =!ABBA!= uniform conditions 25 = conferência de quioto =!A!= kyoto conference 25 = conhecimentos específicos =!ABBA!= specific knowledge 25 = consequências políticas =!ABBA!= political consequences 25 = conservação da natureza =!A!= nature conservation 25 = consultas bilaterais =!ABBA!= bilateral consultations 25 = contexto mais favorável =!ABCBCA!= more favourable context 25 = conteúdo operacional =!ABBA!= operational content 25 = contingente pautal suplementar =!ABCCBA!= additional tariff quota 25 = contratos de assistência técnica =!HDI!= technical assistance contracts 25 = contratos de venda =!A!= sales contracts 25 = contribuições nacionais =!ABBA!= national contributions 25 = controlo de armas =!A!= arms control 25 = critérios de aceitação =!A!= acceptance criteria 25 = culturas alternativas =!ABBA!= alternative crops 25 = curvas de calibração =!A!= calibration curves 25 = câmaras de televisão =!A!= television cameras 25 = decisão de expulsão =!A!= expulsion decision 25 = decisões negativas =!ABBA!= negative decisions 25 = denominações de vinho =!A!= wine names 25 = desafios globais =!ABBA!= global challenges 25 = desenvolvimento dinâmico =!ABBA!= dynamic development 25 = desenvolvimento progressivo =!ABBA!= progressive development 25 = desvantagem concorrencial =!ABBA!= competitive disadvantage 25 = diferenciação do produto =!A!= product differentiation 25 = diferenças consideráveis =!ABBA!= considerable differences 25 = diploma de estado =!A!= state diploma 25 = direito de sequência =!A!= resale right 25 = dispensa de garantia =!A!= guarantee waiver 25 = disposição nacional =!ABBA!= national provision 25 = divisão de operações =!A!= operations division 25 = diária recomendada =!ABBA!= recommended daily 25 = documento confidencial =!ABBA!= confidential document 25 = documento sanitário =!ABBA!= health document 25 = documentos aduaneiros =!ABBA!= customs documents 25 = doença de teschen =!A!= teschen disease 25 = duas outras =!ABBA!= other two 25 = efeitos indirectos =!ABBA!= indirect effects 25 = eleições europeias =!ABBA!= european elections 25 = embarcações de pesca =!A!= fishing vessels 25 = emissões anuais =!ABBA!= annual emissions 25 = emissões de gás =!A!= gas emissions 25 = emissões específicas oficiais =!ABCCBA!= official specific emissions 25 = empréstimos bonificados =!ABBA!= subsidised loans 25 = encargos sociais =!ABBA!= social charges 25 = entidade competente =!ABBA!= competent authority 25 = entidade pública =!ABBA!= public authority 25 = entregas vigiadas =!ABBA!= controlled deliveries 25 = envelhecimento demográfico =!ABBA!= demographic ageing 25 = equipa de peritos =!A!= expert team 25 = equipamento de redução =!A!= abatement equipment 25 = equipamento electrónico =!ABBA!= electronic equipment 25 = escolha do consumidor =!A!= consumer choice 25 = estabelecimento de transformação =!A!= processing establishment 25 = estabelecimento recíproco =!ABBA!= reciprocal establishment 25 = estado beneficiário =!ABBA!= recipient state 25 = estratégias comuns =!ABBA!= common strategies 25 = estrutura de controlo =!A!= inspection structure 25 = estrutura de forças =!A!= force structure 25 = estruturas existentes =!ABBA!= existing structures 25 = estudo müller =!ABBA!= müller study 25 = estádios de comercialização =!A!= marketing stages 25 = exame final =!ABBA!= final examination 25 = exame rigoroso =!ABBA!= detailed examination 25 = exigências nacionais =!ABBA!= national requirements 25 = exército jugoslavo =!ABBA!= yugoslav army 25 = ficheiros de microdados =!A!= micro-data files 25 = fins agrícolas =!ABBA!= agricultural purposes 25 = fios de algodão =!A!= cotton yarn 25 = fonte de luz =!A!= light source 25 = forma mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate way 25 = fornecedores alternativos =!ABBA!= alternative suppliers 25 = fornecimento de cerveja =!A!= beer supply 25 = frota pesqueira =!ABBA!= fishing fleet 25 = fábricas de separação =!A!= separation plant 25 = férias anuais =!ABBA!= annual leave 25 = gestão das pescarias =!A!= fisheries management 25 = grupo director =!ABBA!= steering group 25 = grãos inteiros =!ABBA!= whole grain 25 = impacte positivo =!ABBA!= positive impact 25 = incisivos permanentes =!ABBA!= permanent incisors 25 = indústria florestal =!ABBA!= forest industry 25 = informação comunitária =!ABBA!= community information 25 = informação geral =!ABBA!= general information 25 = informações escritas =!ABBA!= written information 25 = infra-estruturas ferroviárias =!ABBA!= rail infrastructure 25 = infra-estruturas necessárias =!ABBA!= necessary infrastructure 25 = infracção grave =!ABBA!= serious infringement 25 = inspecção física =!ABBA!= physical inspection 25 = instabilidade intrínseca =!ABBA!= inherent instability 25 = instalações de desmancha =!A!= cutting plants 25 = instituições educativas =!ABBA!= educational institutions 25 = instituto monetário =!ABBA!= monetary institute 25 = instrumento jurídico adequado =!ABCCBA!= appropriate legal instrument 25 = instruções de segurança =!A!= safety instructions 25 = integração gradual =!ABBA!= gradual integration 25 = interesses específicos =!ABBA!= specific interests 25 = investigação criminal =!ABBA!= criminal investigation 25 = investigação médica =!ABBA!= medical research 25 = investimento necessário =!ABBA!= necessary investment 25 = junta consultiva =!ABBA!= advisory forum 25 = juro comercial =!ABBA!= commercial interest 25 = legislação dinamarquesa =!ABBA!= danish legislation 25 = lei anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping act 25 = ligações ferroviárias =!ABBA!= rail links 25 = livro genealógico =!ABBA!= herd book 25 = logotipo emas =!ABBA!= emas logo 25 = lugares permanentes =!ABBA!= permanent posts 25 = luzes de nevoeiro da retaguarda =!FTP!= rear fog lamps 25 = mamíferos marinhos =!ABBA!= marine mammals 25 = manifestações desportivas =!ABBA!= sporting events 25 = materiais compósitos =!ABBA!= composite materials 25 = materiais de embalagem =!A!= packaging materials 25 = materiais nucleares =!ABBA!= nuclear material 25 = material de reprodução =!A!= breeding material 25 = mecanismo de desempenho =!A!= performance facilit 25 = mecanismos de intervenção =!A!= intervention mechanisms 25 = mecanismos existentes =!ABBA!= existing mechanisms 25 = medida preventiva =!ABBA!= preventive measure 25 = medidas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental measures 25 = medidas defensivas =!ABBA!= defensive measures 25 = medidas restritivas adicionais =!ABCCBA!= additional restrictive measures 25 = medidas socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic measures 25 = mercado de exportação =!A!= export market 25 = mercadorias transformadas =!ABBA!= processed goods 25 = moedas da zona =!A!= euro-zone currencies 25 = montantes financeiros =!ABBA!= financial amounts 25 = método de colheita =!A!= sampling method 25 = métodos comunitários =!ABBA!= community methods 25 = métodos laboratoriais =!ABBA!= laboratory methods 25 = métodos quantitativos =!ABBA!= quantitative methods 25 = natureza estrutural =!ABBA!= structural nature 25 = navios congeladores =!ABBA!= freezer vessels 25 = nomenclatura comum =!ABBA!= common nomenclature 25 = nomenclatura de mercadorias =!A!= goods nomenclature 25 = nomenclatura iupac =!ABBA!= iupac nomenclature 25 = normas de armadilhagem =!A!= trapping standards 25 = notificar imediatamente =!ABBA!= immediately notify 25 = nível bilateral =!ABBA!= bilateral level 25 = nível multilateral =!ABBA!= multilateral level 25 = número oficial =!ABBA!= official number 25 = números de série =!A!= serial numbers 25 = objectivos de desenvolvimento =!A!= development objectives 25 = objectivos definidos =!ABBA!= defined objectives 25 = objectivos económicos =!ABBA!= economic objectives 25 = objectivos futuros concretos =!ABCCBA!= concrete future objectives 25 = ondas electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic waves 25 = operador notificado =!ABBA!= notified operator 25 = operação de exportação =!A!= export operation 25 = operações de ajuda alimentar =!HDI!= food aid operations 25 = operações de crédito =!A!= credit operations 25 = oportunidades de formação =!A!= training opportunities 25 = organismo de controlo =!A!= control body 25 = organismos especializados =!ABBA!= specialized bodies 25 = organismos públicos independentes =!ABCCBA!= independent public bodies 25 = organizações multiplicadoras =!ABBA!= multiplier organisations 25 = orientações estratégicas =!ABBA!= strategic guidelines 25 = origem mineral =!ABBA!= mineral origin 25 = orçamento de estado =!A!= state budget 25 = pagamentos correspondentes =!ABBA!= corresponding payments 25 = pagamentos transfronteiras =!ABBA!= cross-border payments 25 = parceiros internacionais =!ABBA!= international partners 25 = parcerias eficazes =!ABBA!= effective partnerships 25 = parecer anterior =!ABBA!= previous opinion 25 = património genético =!ABBA!= genetic heritage 25 = países aderentes =!ABBA!= acceding countries 25 = países de acolhimento =!A!= host countries 25 = perda média =!ABBA!= average loss 25 = período precedente =!ABBA!= preceding period 25 = períodos de seguro =!A!= insurance periods 25 = peso máximo autorizado =!ABCBCA!= maximum authorised weight 25 = peso mínimo =!ABBA!= minimum weight 25 = pessoal temporário =!ABBA!= temporary staff 25 = plano de erradicação =!A!= eradication plan 25 = plano de investimento =!A!= investment plan 25 = política de direitos humanos =!HDI!= human rights policy 25 = política de idt =!A!= rtd policy 25 = política do conhecimento =!A!= knowledge policy 25 = política florestal =!ABBA!= forestry policy 25 = política orçamental =!ABBA!= budgetary policy 25 = política regional comunitária =!ABCCBA!= community regional policy 25 = portas de emergência =!A!= emergency doors 25 = posição forte =!ABBA!= strong position 25 = prazos de pagamento =!A!= payment deadlines 25 = preparados perigosos =!ABBA!= dangerous preparations 25 = preço líquido franco-fronteira =!ABCBCA!= net free-at-community-frontier price 25 = procedimento de investigação =!A!= investigation procedure 25 = procedimentos de auditoria =!A!= audit procedures 25 = processos de declaração =!A!= declaration procedures 25 = processos simplificados para =!ABCCBA!= for simplified procedures 25 = produtores de arroz =!A!= rice producers 25 = produção actual =!ABBA!= current production 25 = produção aquícola =!ABBA!= aquaculture production 25 = profissões jurídicas =!ABBA!= legal professions 25 = programa de orientação =!A!= guidance programme 25 = programa de vacinação =!A!= vaccination programme 25 = programa joule =!ABBA!= joule programme 25 = programa tempus iii =!ABCBCA!= tempus iii programme 25 = programas da ue =!A!= eu programmes 25 = programas indicativos nacionais =!ABCCBA!= national indicative programmes 25 = projectos aprovados =!ABBA!= approved projects 25 = projectos especiais =!ABBA!= special projects 25 = proposta de financiamento =!A!= financing proposal 25 = propriedades físicas =!ABBA!= physical properties 25 = propriedades perigosas =!ABBA!= dangerous properties 25 = prática actual =!ABBA!= current practice 25 = prática normal =!ABBA!= normal practice 25 = prática profissional =!ABBA!= professional practice 25 = próprio tratado =!ABBA!= treaty itself 25 = quadro acima =!ABBA!= above table 25 = quartel-general militar =!ABBA!= military headquarters 25 = questões ambientais =!ABBA!= environmental matters 25 = razões históricas =!ABBA!= historical reasons 25 = recursos naturais renováveis =!ABCCBA!= renewable natural resources 25 = rede reitox =!ABBA!= reitox network 25 = redes de transportes =!A!= transport networks 25 = redução provisória =!ABBA!= provisional reduction 25 = regime de belgrado =!A!= belgrade regime 25 = regime de importação =!A!= import regime 25 = regiões rurais =!ABBA!= rural regions 25 = regiões vizinhas =!ABBA!= neighbouring regions 25 = regras de segurança =!A!= safety rules 25 = relatório periódico =!ABBA!= periodic report 25 = representante fiscal =!ABBA!= tax representative 25 = representações permanentes =!ABBA!= permanent representations 25 = requisitos de exame =!A!= examination requirements 25 = responsabilidade ilimitada =!ABBA!= unlimited liability 25 = resultado final =!ABBA!= end result 25 = resultados económicos =!ABBA!= economic results 25 = ronda do uruguai =!A!= uruguay round 25 = rubrica específica =!ABBA!= specific heading 25 = sais minerais =!ABBA!= mineral salts 25 = sanções alternativas =!ABBA!= alternative sanctions 25 = segmentos de frota =!A!= fleet segments 25 = sensibilização do público =!A!= public awareness 25 = serviços avançados =!ABBA!= advanced services 25 = serviços de auditoria =!A!= audit services 25 = serviços de publicidade =!A!= advertising services 25 = serviços médicos =!ABBA!= medical services 25 = serão normalmente =!ABBA!= normally be 25 = sinais de televisão =!A!= television signals 25 = sistema de medição =!A!= measuring system 25 = sistemas integrados =!ABBA!= integrated systems 25 = sociedades de classificação =!A!= classification societies 25 = soluções concretas =!ABBA!= practical solutions 25 = série bruta =!ABBA!= gross series 25 = taxa de utilização =!A!= utilisation rate 25 = taxas de utilização =!A!= utilisation rates 25 = tecnologia moderna =!ABBA!= modern technology 25 = tema central =!ABBA!= central theme 25 = tempo de movimento =!A!= coastdown time 25 = tensioactivos aniónicos =!ABBA!= anionic surfactants 25 = teor de cádmio =!A!= cadmium content 25 = teores elevados =!ABBA!= high levels 25 = tolerância zero =!ABBA!= zero tolerance 25 = tomates pelados =!ABBA!= peeled tomatoes 25 = trabalhos de selecção =!A!= selection work 25 = transferências sociais =!ABBA!= social transfers 25 = transportes de passageiros =!A!= passenger transport 25 = tratados comunitários =!ABBA!= community treaties 25 = tratamento específico =!ABBA!= specific treatment 25 = tratamento pautal =!ABBA!= tariff treatment 25 = tratamento pautal favorável =!ABCCBA!= favourable tariff treatment 25 = travessas de caminho-de-ferro =!A!= railway sleepers 25 = tráfego de passageiros =!A!= passenger traffic 25 = tráfico ilegal =!ABBA!= illegal trafficking 25 = unidade estatística =!ABBA!= statistical unit 25 = valor contabilístico =!ABBA!= accounting value 25 = valores culturais =!ABBA!= cultural values 25 = viagens organizadas =!ABBA!= package travel 25 = volume mínimo =!ABBA!= minimum volume 25 = ácido fluorídrico =!ABBA!= hydrofluoric acid 25 = áreas naturais =!ABBA!= natural areas 24 = _int_ dólares =!ABBA!= _dollar_ _int_ 24 = abordagem diferente =!ABBA!= different approach 24 = abordagem uniforme =!ABBA!= uniform approach 24 = acidentes graves =!ABBA!= severe accidents 24 = acima mencionado =!ABBA!= mentioned above 24 = acontecimentos futuros =!ABBA!= future events 24 = acordo de cartel =!A!= cartel agreement 24 = acordo mcn =!ABBA!= mcn agreement 24 = acordos individuais =!ABBA!= individual agreements 24 = activas existentes =!ABBA!= existing active 24 = actividade de segurança privada =!HDI!= private security activity 24 = actividades complementares =!ABBA!= complementary activities 24 = actividades de telecomunicações =!A!= telecommunications activities 24 = actividades transfronteiras =!ABBA!= cross-border activities 24 = activo líquido =!ABBA!= net assets 24 = activos do segmento =!A!= segment assets 24 = acto jurídico pertinente =!ABCCBA!= relevant legal act 24 = actos jurídicos estatísticos =!ABCCBA!= statistical legal acts 24 = acções específicas =!ABBA!= specific activities 24 = adaptações técnicas =!ABBA!= technical adjustments 24 = adido comercial =!ABBA!= commercial attaché 24 = adoptaram já =!ABBA!= already adopted 24 = aeroporto de atenas =!A!= athens airport 24 = aeroportos europeus =!ABBA!= european airports 24 = algarismos significativos =!ABBA!= significant figures 24 = alimentos congelados =!ABBA!= frozen food 24 = alterações necessárias =!ABBA!= necessary changes 24 = ambiente controlado =!ABBA!= controlled environment 24 = ambiente local =!ABBA!= local environment 24 = ambiente térmico controlado =!ABCCBA!= controlled thermal environment 24 = ameaça real =!ABBA!= actual threat 24 = amostras finais =!ABBA!= final samples 24 = ampola de decantação =!A!= separating funnel 24 = animais importados =!ABBA!= imported animals 24 = análise aprofundada =!ABBA!= detailed analysis 24 = análise preliminar =!ABBA!= preliminary examination 24 = análises de biologia =!A!= bio-medical analyses 24 = apoio operacional =!ABBA!= operational support 24 = artigos semelhantes =!ABBA!= similar articles 24 = aspectos processuais =!ABBA!= procedural aspects 24 = atestado médico =!ABBA!= medical certificate 24 = auditorias anteriores =!ABBA!= previous audits 24 = aumento anual =!ABBA!= annual increase 24 = autoridade competente designada =!ABCCBA!= designated competent authority 24 = autoridades mexicanas =!ABBA!= mexican authorities 24 = autoridades sérvias =!ABBA!= _genti_ authorities 24 = autoridades vietnamitas =!ABBA!= vietnamese authorities 24 = autorização de comercialização =!A!= marketing authorisation 24 = auxílios comunitários =!ABBA!= community aid 24 = avaliação regular =!ABBA!= regular evaluation 24 = aves necrófagas =!ABBA!= necrophagous birds 24 = balão de kjeldahl de _int_ =!FTP!= _int_-ml kjeldahl flask 24 = balão de reacção =!A!= reaction flask 24 = barco salva-vidas veloz =!ABCCBA!= fast rescue boat 24 = barreira geológica =!ABBA!= geological barrier 24 = base económica =!ABBA!= economic basis 24 = base média ponderada =!ABCCBA!= weighted average basis 24 = berlim leste =!ABBA!= east berlin 24 = cabo submarino =!ABBA!= submarine cable 24 = campo eléctrico =!ABBA!= electric field 24 = capacidade de elevação =!A!= lifting capacity 24 = capacidade de infra-estrutura =!A!= infrastructure capacity 24 = capacidade de interligação =!A!= interconnection capacity 24 = capacidade inovadora =!ABBA!= innovative capacity 24 = características operacionais =!ABBA!= operational characteristics 24 = características principais =!ABBA!= main features 24 = carne de cavalo =!A!= horse meat 24 = carne de caça =!A!= game meat 24 = cartel complexo =!ABBA!= complex cartel 24 = casa de saída =!A!= exit box 24 = casos anteriores =!ABBA!= previous cases 24 = categorias específicas =!ABBA!= specific categories 24 = centros de informação =!A!= information centres 24 = centros de serviço =!A!= service centres 24 = certificação varietal =!ABBA!= varietal certification 24 = chuvas ácidas =!ABBA!= acid rain 24 = circuito de interface =!A!= interface circuit 24 = classificação estatística =!ABBA!= statistical classification 24 = clientes individuais =!ABBA!= individual customers 24 = cloreto estanoso =!ABBA!= stannous chloride 24 = clube europa-japão =!ABBA!= europe-japan club 24 = comissão mista =!ABBA!= joint commission 24 = comissões competentes =!ABBA!= competent committees 24 = comité consultivo da ceca =!JO!= ecsc consultative committee 24 = comité da investigação =!A!= research committee 24 = comité do pessoal =!A!= staff committee 24 = competência partilhada =!ABBA!= shared competence 24 = comprimento alagável =!ABBA!= floodable length 24 = compromisso escrito =!ABBA!= written commitment 24 = compromissos internacionais =!ABBA!= international undertakings 24 = comunicará formalmente =!ABBA!= formally communicate 24 = comunitária total =!ABBA!= total community 24 = comércio interno =!ABBA!= internal trade 24 = conceito estratégico da =!ABCCBA!= s strategic concept 24 = concentração proposta =!ABBA!= proposed merger 24 = condena firmemente =!ABBA!= strongly condemns 24 = condena veementemente =!ABBA!= strongly condemns 24 = condicionalismos específicos =!ABBA!= specific constraints 24 = condições acima =!ABBA!= above conditions 24 = condições comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial conditions 24 = condições exigidas =!ABBA!= required conditions 24 = condições nacionais =!ABBA!= national conditions 24 = conferência de creta =!A!= crete conference 24 = conferência euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean conference 24 = confiança pública =!ABBA!= public confidence 24 = confirmação oficial =!ABBA!= official confirmation 24 = conselho europeu de corfu =!JO!= corfu european council 24 = consenso geral =!ABBA!= general consensus 24 = consequências negativas =!ABBA!= adverse effects 24 = conta de reavaliação =!A!= revaluation account 24 = contadores de volume de gás =!FTP!= gas volume meters 24 = contaminação acidental =!ABBA!= accidental contamination 24 = contrato de venda =!A!= sale contract 24 = contribuições voluntárias =!ABBA!= voluntary contributions 24 = controlo remoto =!ABBA!= remote control 24 = convenção de roterdão =!A!= rotterdam convention 24 = conversão agrícolas =!ABBA!= agricultural conversion 24 = cooperação norte-sul =!ABBA!= north-south cooperation 24 = critérios acima =!ABBA!= above criteria 24 = critérios adequados =!ABBA!= appropriate criteria 24 = critérios de pureza específicos =!HDI!= specific purity criteria 24 = critérios detalhados =!ABBA!= detailed criteria 24 = cultura local =!ABBA!= local culture 24 = custo estimado =!ABBA!= estimated cost 24 = custos admissíveis =!ABBA!= allowable costs 24 = custos de exportação =!A!= export costs 24 = custos de fabrico =!A!= manufacturing costs 24 = custos de investimento elegíveis =!HDI!= eligible investment costs 24 = custos laborais =!ABBA!= labour costs 24 = cálculo preciso =!ABBA!= precise calculation 24 = câmara de pesagem =!A!= weighing chamber 24 = células somáticas =!ABBA!= somatic cells 24 = céu único europeu =!ABCBCA!= single european sky 24 = dados eurostat =!ABBA!= eurostat data 24 = debates públicos =!ABBA!= public debates 24 = decisão de prorrogação =!A!= extension decision 24 = declaração oficial =!ABBA!= official declaration 24 = declarações públicas =!ABBA!= public statements 24 = defesa comum =!ABBA!= common defence 24 = definição exacta =!ABBA!= precise definition 24 = densidade populacional =!ABBA!= sparsely populated 24 = dependência externa =!ABBA!= external dependence 24 = desagregação geográfica =!ABBA!= geographical breakdown 24 = desconexão eléctrica =!ABBA!= electrical disconnection 24 = desvantagens estruturais =!ABBA!= structural handicaps 24 = desvantagens naturais permanentes =!ABCCBA!= permanent natural handicaps 24 = dias de trabalho =!A!= working days 24 = diferenças temporárias tributáveis =!ABCCBA!= taxable temporary differences 24 = dimensões críticas =!ABBA!= critical dimensions 24 = diputación foral =!ABBA!= provincial council 24 = directiva existente =!ABBA!= existing directive 24 = direitos de pesca recíprocos =!HDI!= reciprocal fishing rights 24 = direitos de produção =!A!= production rights 24 = disposição transitória =!ABBA!= transitional provision 24 = disposições acima =!ABBA!= above provisions 24 = disposições acima =!ABBA!= abovementioned provisions 24 = disposições contratuais =!ABBA!= contractual arrangements 24 = disposições específicas =!ABBA!= specific arrangements 24 = disposições financeiras =!ABBA!= financial arrangements 24 = disposições sociais =!ABBA!= social provisions 24 = dispõe actualmente =!ABBA!= present available 24 = divulgação separada =!ABBA!= separate disclosure 24 = diário de pesca =!A!= fishing log 24 = diâmetro mínimo =!ABBA!= minimum diameter 24 = documento t1 =!ABBA!= t1 document 24 = documentos falsos =!ABBA!= false documents 24 = dotações necessárias =!ABBA!= necessary appropriations 24 = défices públicos =!ABBA!= public deficits 24 = economia real =!ABBA!= real economy 24 = economias de energia =!A!= energy savings 24 = edifícios agrícolas =!ABBA!= farm buildings 24 = educação informal =!ABBA!= informal education 24 = educação sanitária =!ABBA!= health education 24 = efeitos adversos =!ABBA!= adverse effect 24 = efeitos transfronteiras significativos =!ABCCBA!= significant cross-border effects 24 = elemento de auxílio =!A!= aid component 24 = emissões de co2 =!A!= co2 emission 24 = emissões de dióxido de enxofre =!FTP!= sulphur dioxide emissions 24 = emissões poluentes =!ABBA!= polluting emissions 24 = empresa aprovada =!ABBA!= approved undertaking 24 = empresa de seguros participante =!HDI!= participating insurance undertaking 24 = empresas ligadas =!ABBA!= related companies 24 = encargos excepcionais =!ABBA!= exceptional costs 24 = encargos financeiros =!ABBA!= financial burdens 24 = ensaio de empilhamento =!A!= stacking test 24 = entidades locais =!ABBA!= local authorities 24 = equipa de investigação conjunta =!HDI!= joint investigation team 24 = equivalente de boro =!A!= boron equivalent 24 = equivalente de dose =!A!= dose equivalent 24 = escada de intercomunicação =!A!= intercommunication staircase 24 = espécies ameaçadas =!ABBA!= endangered species 24 = espécies protegidas =!ABBA!= protected species 24 = espécies vegetais =!ABBA!= plant species 24 = estabilidade térmica =!ABBA!= thermal stability 24 = estado costeiro =!ABBA!= coastal state 24 = estado europeu =!ABBA!= european state 24 = estados observadores =!ABBA!= observer states 24 = estados soberanos =!ABBA!= sovereign states 24 = estados terceiros =!ABBA!= non-member states 24 = estatuto aduaneiro =!ABBA!= customs status 24 = estatísticas harmonizadas =!ABBA!= harmonized statistics 24 = estrutura de apoio =!A!= support structure 24 = estrutura etária =!ABBA!= age structure 24 = estrutura geral =!ABBA!= general structure 24 = estrutura molecular =!ABBA!= molecular structure 24 = estrutura química =!ABBA!= chemical structure 24 = estrutura tarifária =!ABBA!= pricing structure 24 = estruturas sociais =!ABBA!= social structures 24 = estudo independente =!ABBA!= independent study 24 = estudos recentes =!ABBA!= recent studies 24 = estufa de secagem =!A!= drying oven 24 = etapa de voo =!A!= flight stage 24 = evolução demográfica =!ABBA!= demographic trends 24 = evolução do mercado =!A!= market trends 24 = evolução positiva =!ABBA!= positive developments 24 = exame comparativo =!ABBA!= comparative examination 24 = exame simultâneo =!ABBA!= simultaneous examination 24 = exames oficiais =!ABBA!= official examinations 24 = excrementos de animais =!A!= animal excrements 24 = execução integral =!ABBA!= full implementation 24 = exigências veterinárias =!ABBA!= veterinary requirements 24 = exportações desses =!ABBA!= these exports 24 = exportações para =!ABBA!= for exports 24 = factor de avaliação =!A!= assessment factor 24 = factor de concorrência =!A!= competition factor 24 = factor de risco =!A!= risk factor 24 = farinha de trigo mole =!HDI!= common wheat flour 24 = fase preparatória =!ABBA!= preparatory stage 24 = fase pós-produção =!ABBA!= post-production phase 24 = feriados oficiais =!ABBA!= official holidays 24 = fiavelmente estimado =!ABBA!= estimated reliably 24 = financeiro da comunidade =!A!= community financial 24 = fins de reprodução =!A!= breeding purposes 24 = fins experimentais =!ABBA!= experimental purposes 24 = fio de algodão =!A!= cotton yarn 24 = fio pp-bcf =!ABBA!= pp-bcf yarn 24 = flutuações monetárias =!ABBA!= monetary fluctuations 24 = fluxos privados =!ABBA!= private flows 24 = fonte luminosa de descarga =!JO!= discharge light source 24 = fonte potencial =!ABBA!= potential source 24 = fontes de radiação natural =!HDI!= natural radiation sources 24 = foram efectuados ajustamentos =!TAXI!= adjustments were made 24 = forma actual =!ABBA!= current form 24 = formato principal =!ABBA!= primary format 24 = formação profissio =!ABBA!= vocational training 24 = fornecedores concorrentes =!ABBA!= competing suppliers 24 = força de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction force 24 = fotocátodos semicondutores compostos =!ABCCBA!= compound semiconductor photocathodes 24 = fracção biodegradável =!ABBA!= biodegradable fraction 24 = fracção seguinte =!ABBA!= following tranche 24 = fronteira comum =!ABBA!= common border 24 = funcionamento contínuo =!ABBA!= continuous operation 24 = fundos de segurança social =!HDI!= social security funds 24 = funções específicas =!ABBA!= specific functions 24 = garantia de qualidade aprovado =!HDI!= approved quality assurance 24 = garantias processuais =!ABBA!= procedural safeguards 24 = gases de escape diluídos =!HDI!= dilute exhaust gas 24 = gestão da segurança =!A!= safety management 24 = gestão directa =!ABBA!= direct management 24 = gordas lácteas =!ABBA!= milk fat 24 = gradiómetros magnéticos =!ABBA!= magnetic gradiometers 24 = grg de plástico rígido =!HDI!= rigid plastics ibcs 24 = grupo de contacto _genti_ =!HDI!= _genti_ contact group 24 = grupo de política =!A!= policy group 24 = grupos armados =!ABBA!= armed groups 24 = grupos de compatibilidade =!A!= compatibility groups 24 = grupos industriais =!ABBA!= industrial groups 24 = gás secundário =!ABBA!= secondary gas 24 = harmonização técnica =!ABBA!= technical harmonisation 24 = hormonas de crescimento =!A!= fattening hormones 24 = impacto real =!ABBA!= actual impact 24 = indicadores comuns =!ABBA!= common indicators 24 = indicações geográficas protegidas =!ABCCBA!= protected geographical indications 24 = indústrias europeias =!ABBA!= european industries 24 = infra-estruturas de transportes =!A!= transport infrastructures 24 = iniciativas necessárias =!ABBA!= necessary initiatives 24 = inquérito interno =!ABBA!= internal investigation 24 = instabilidade política =!ABBA!= political instability 24 = instalações de tratamento =!A!= treatment installations 24 = instrumento adequado =!ABBA!= appropriate instrument 24 = instrumento de pré-adesão =!A!= pre-accession instrument 24 = instrumento equivalente =!ABBA!= equivalent instrument 24 = instrumento importante =!ABBA!= important instrument 24 = instrumentos estatísticos =!ABBA!= statistical tools 24 = instrumentos financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial instruments 24 = interface digital =!ABBA!= digital interface 24 = interferências radioeléctricas =!ABBA!= radio interference 24 = intermediário financeiro =!ABBA!= financial intermediary 24 = investimento directo estrangeiro =!ABCBCA!= direct foreign investment 24 = isenção parcial =!ABBA!= partial exemption 24 = isqueiros de bolso =!A!= pocket lighters 24 = item extraordinário =!ABBA!= extraordinary item 24 = justificação científica =!ABBA!= scientific justification 24 = justificação objectiva =!ABBA!= objective justification 24 = laboratórios aprovados =!ABBA!= approved laboratories 24 = libertação antecipada =!ABBA!= early release 24 = libertação deliberada proposta =!ABCCBA!= proposed deliberate release 24 = licença de exploração válida =!HDI!= valid operating licence 24 = licença de importação =!A!= import permit 24 = ligação de borracha =!A!= rubber connection 24 = limitações técnicas =!ABBA!= technical constraints 24 = lista comum =!ABBA!= joint list 24 = lista exemplificativa =!ABBA!= illustrative list 24 = local de carregamento =!A!= loading place 24 = logaritmo natural =!ABBA!= natural logarithm 24 = magistrados de ligação =!A!= liaison magistrates 24 = mar da irlanda =!A!= irish sea 24 = marca comunitária =!ABBA!= community mark 24 = marca nominativa anterior =!ABCCBA!= earlier word mark 24 = margem de câmbio =!A!= exchange margin 24 = materiais resistentes =!ABBA!= resistant materials 24 = material promocional =!ABBA!= promotional material 24 = matérias-primas secundárias =!ABBA!= secondary raw 24 = medidas comuns =!ABBA!= common measures 24 = medidas concretas =!ABBA!= concrete steps 24 = medidas de desenvolvimento =!A!= development measures 24 = medidas de simplificação =!A!= simplification measures 24 = medidas económicas =!ABBA!= economic measures 24 = medidas relevantes =!ABBA!= relevant measures 24 = medição directa =!ABBA!= direct measurement 24 = meios pacíficos =!ABBA!= peaceful means 24 = melhoramentos técnicos =!ABBA!= technical improvements 24 = mensagem de desligamento =!A!= disconnect message 24 = mercado do reino unido =!HDI!= united kingdom market 24 = mercados das telecomunicações =!A!= telecommunications markets 24 = mercados de produto =!A!= product markets 24 = minas antipessoais =!ABBA!= anti-personnel mines 24 = missão de treino =!A!= training mission 24 = molibdato de amónio =!A!= ammonium molybdate 24 = mongólia interior =!ABBA!= inner mongolia 24 = montagens electrónicas =!ABBA!= electronic assemblies 24 = montante da ajuda =!A!= aid amount 24 = montante definitivo =!ABBA!= final amount 24 = montante equivalente =!ABBA!= equivalent amount 24 = morangos frescos =!ABBA!= fresh strawberries 24 = motivos absolutos =!ABBA!= absolute grounds 24 = motor eléctrico =!ABBA!= electric motor 24 = motores de foguete =!A!= rocket engines 24 = município de roma =!A!= rome municipality 24 = máximos indicativos =!ABBA!= indicative ceilings 24 = média mensal =!ABBA!= monthly average 24 = método de trabalho =!A!= working method 24 = método de trabalho acelerado =!HDI!= accelerated working method 24 = métodos eficazes =!ABBA!= effective methods 24 = métodos tradicionais =!ABBA!= traditional methods 24 = mínimo definido =!ABBA!= defined minimum 24 = necessidades financeiras =!ABBA!= financial requirements 24 = norma harmonizada relevante =!ABCCBA!= relevant harmonized standard 24 = normalização técnica =!ABBA!= technical standardization 24 = normas de execução especiais =!HDI!= special detailed rules 24 = normas especiais =!ABBA!= special rules 24 = normas iso =!ABBA!= iso standards 24 = normas nacionais equivalentes =!ABCBCA!= national equivalents along 24 = nos regulamentos =!ABBA!= regulations nos 24 = notificação de exportação =!A!= export notification 24 = notificação inicial =!ABBA!= original notification 24 = níveis actuais =!ABBA!= current levels 24 = nível da união =!A!= eu level 24 = número médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average number 24 = objectivo básico =!ABBA!= basic objective 24 = objectivos comunitários =!ABBA!= community targets 24 = objectivos políticos =!ABBA!= policy objectives 24 = obrigações mútuas =!ABBA!= mutual obligations 24 = oferta de trabalho =!A!= labour supply 24 = operadores de cruzeiros =!A!= cruise operators 24 = operação militar da união =!JO!= union military operation 24 = operações acima =!ABBA!= abovementioned operations 24 = operações cambiais =!ABBA!= exchange transactions 24 = opinião unânime =!ABBA!= unanimous opinion 24 = organismo de certificação =!A!= certifying body 24 = organismos de acreditação =!A!= accreditation bodies 24 = organização sindical _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ trade-union organisation 24 = organizações de juventude =!A!= youth organisat 24 = organizações humanitárias =!ABBA!= humanitarian organizations 24 = organizações interprofissionais =!ABBA!= inter-branch organizations 24 = orientações gerais =!ABBA!= general orientations 24 = origem comercial =!ABBA!= trade origin 24 = outras duas =!ABBA!= two other 24 = pagamento específico =!ABBA!= crop-specific payment 24 = pagamento sistemático =!ABBA!= persistent non-payment 24 = parcelas anuais =!ABBA!= annual instalments 24 = parceria transatlântica =!ABBA!= transatlantic partnership 24 = parte introdutória =!ABBA!= introductory part 24 = parte substancial =!ABBA!= substantial proportion 24 = país emissor =!ABBA!= issuing country 24 = países bálticos =!ABBA!= baltic countries 24 = países menos =!ABBA!= least-developed countries 24 = países ocidentais =!ABBA!= western countries 24 = países parceiros =!ABBA!= partner nations 24 = perspectivas económicas =!ABBA!= economic prospects 24 = período anterior =!ABBA!= preceding period 24 = período de quarentena =!A!= quarantine period 24 = período provisório =!ABBA!= provisional period 24 = pessoal interino =!ABBA!= agency staff 24 = pessoal médico =!ABBA!= medical staff 24 = pessoas idosas =!ABBA!= older people 24 = plano de acção eeurope =!HDI!= eeurope action plan 24 = plano de reestruturação de _ano_ =!FTP!= _ano_ restructuring plan 24 = plano industrial =!ABBA!= industrial plan 24 = planos financeiros =!ABBA!= financial plans 24 = plantas sobre =!ABBA!= on plants 24 = plataforma de acção =!A!= action platform 24 = plástico rígido =!ABBA!= rigid plastics 24 = poder de negociação =!A!= bargaining power 24 = poderes necessários =!ABBA!= necessary powers 24 = polímeros de fluorocarbonetos =!A!= fluorocarbon polymers 24 = política cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural policy 24 = política da ue =!A!= eu policy 24 = política da união =!A!= union policy 24 = política de defesa =!A!= protection policy 24 = política de vacinação =!A!= vaccination policy 24 = política industrial europeia =!ABCCBA!= european industrial policy 24 = políticas de coesão =!A!= cohesion policies 24 = ponto focal =!ABBA!= focal point 24 = portos _genti_ =!ABBA!= _genti_ ports 24 = posição negocial =!ABBA!= negotiating position 24 = posição normal =!ABBA!= normal position 24 = postos consulares =!ABBA!= consular posts 24 = pousadas de juventude =!A!= youth hostels 24 = precauções especiais =!ABBA!= special precautions 24 = preparação da amostra =!A!= sample preparation 24 = preparação de géneros =!A!= foodstuffs preparation 24 = pressão máxima =!ABBA!= maximum pressure 24 = preços de venda =!A!= selling price 24 = prioridade imediata =!ABBA!= immediate priority 24 = problemas de segurança =!A!= safety problems 24 = procedimentos estabelecidos =!ABBA!= established procedures 24 = processo de concurso =!A!= tender procedure 24 = processo de notificação =!A!= notification procedure 24 = processo de privatização =!A!= privatization process 24 = processo de programação =!A!= programming process 24 = processo de reciclagem =!A!= recycling process 24 = processo económico =!ABBA!= economic process 24 = processos de falência =!A!= insolvency proceedings 24 = processos de reembolso =!A!= refund procedures 24 = processos legislativos =!ABBA!= legislative procedures 24 = produto interno =!ABBA!= domestic product 24 = produtores _genti_ =!ABBA!= uk producers 24 = produtores de cefalópodes =!A!= cephalopod producers 24 = produtores de cimento =!A!= cement producers 24 = produtores de salmão =!A!= salmon growers 24 = produtores de tabaco =!A!= tobacco producers 24 = produtores slom _ano_ =!ABCBCA!= slom _ano_ producers 24 = produtos de base =!A!= basic product 24 = produtos de betão pré-fabricados =!HDI!= precast concrete products 24 = produtos de equipamento =!A!= equipment products 24 = produtos estrangeiros =!ABBA!= foreign products 24 = produtos idênticos =!ABBA!= identical products 24 = produtos laminados =!ABBA!= rolled products 24 = produtos semiacabados =!ABBA!= semi-finished products 24 = produtos sílico-calcários =!ABBA!= sand-lime products 24 = produção de forragens secas =!HDI!= dried fodder production 24 = produção intensiva =!ABBA!= intensive production 24 = programa de auditoria =!A!= audit programme 24 = programa de rastreio =!A!= screening programme 24 = programa de reforma =!A!= reform programme 24 = programa interreg =!ABBA!= interreg programme 24 = programa temático =!ABBA!= thematic programme 24 = programas actualizados =!ABBA!= updated programmes 24 = programas bilaterais =!ABBA!= bilateral programmes 24 = programas de mobilidade =!A!= mobility programmes 24 = programas operacionais regionais =!ABCCBA!= regional operational programmes 24 = progressos suficientes =!ABBA!= sufficient progress 24 = projectos comuns =!ABBA!= joint projects 24 = projectos de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service projects 24 = projectos-piloto urbanos =!ABBA!= urban pilot 24 = proliferação nuclear =!ABBA!= nuclear non-proliferation 24 = proposta revista =!ABBA!= revised proposal 24 = propriedades relevantes =!ABBA!= relevant properties 24 = protecção da saúde pública =!HDI!= public health protection 24 = protecção sanitária =!ABBA!= sanitary protection 24 = prática concertada contínua =!ABCCBA!= continuous concerted practice 24 = prática estabelecida =!ABBA!= established practice 24 = quadro de cooperação =!A!= cooperation framework 24 = quadro operacional =!ABBA!= operational framework 24 = qualificações de formação profissional =!HDI!= vocational training qualifications 24 = quantidade nacional garantida =!ABCBCA!= national guaranteed quantity 24 = questões conexas =!ABBA!= related issues 24 = questões veterinárias =!ABBA!= veterinary matters 24 = quotas de linguados =!A!= sole quotas 24 = ratites vivas =!ABBA!= live ratites 24 = razões principais =!ABBA!= main reasons 24 = recipiente interior de plástico =!JO!= plastics inner receptacle 24 = recipientes primários =!ABBA!= primary receptacles 24 = reconhecimento jurídico =!ABBA!= legal recognition 24 = recuperação de energia =!A!= energy recovery 24 = recurso crescente =!ABBA!= increasing use 24 = rede de nível superior =!HDI!= top level network 24 = rede informatizada animo =!ABCCBA!= animo computerized network 24 = redes ferroviárias =!ABBA!= rail networks 24 = referência privilegiada =!ABBA!= prime reference 24 = regime actual =!ABBA!= current arrangements 24 = regime de auxílios estatais =!HDI!= state aid scheme 24 = regime de reservas mínimas =!HDI!= minimum reserve system 24 = regime de retirada =!A!= set-aside scheme 24 = regimes de auxílios existentes =!HDI!= existing aid schemes 24 = regimes fiscais =!ABBA!= tax regimes 24 = regras de gestão =!A!= management rules 24 = regras do comércio internacional =!HDI!= international trade rules 24 = regulamentação internacional =!ABBA!= international rules 24 = regulamento anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping regulation 24 = regulamento life =!ABBA!= life regulation 24 = regulamentos ece =!ABBA!= ece regulations 24 = regulamentos impugnados =!ABBA!= contested regulations 24 = relatório de revisão da comissão =!FTP!= commission review report 24 = relatórios semestrais =!ABBA!= six-monthly reports 24 = repúblicas independentes =!ABBA!= independent republics 24 = requisitos regulamentares =!ABBA!= regulatory requirements 24 = resoluções pertinentes =!ABBA!= relevant resolutions 24 = respeitando plenamente =!ABBA!= fully respecting 24 = responsabilidades familiares =!ABBA!= family responsibilities 24 = resposta adequada =!ABBA!= adequate response 24 = resposta do at =!A!= taa reply 24 = respostas escritas =!ABBA!= written replies 24 = restrições de vendas =!A!= sales restrictions 24 = resíduos municipais =!ABBA!= municipal waste 24 = resíduos perigosos =!ABBA!= dangerous waste 24 = retorno esperado =!ABBA!= expected return 24 = sais protonados =!ABBA!= protonated salts 24 = salmão fresco =!ABBA!= fresh salmon 24 = sanções administrativas =!ABBA!= administrative penalties 24 = sanções aplicáveis em =!TAXI!= on penalties applicable 24 = satélites militares =!ABBA!= military satellites 24 = saúde reprodutora =!ABBA!= reproductive health 24 = secretariado de schengen =!A!= schengen secretariat 24 = secretariados regionais =!ABBA!= regional secretariats 24 = secretário adjunto =!ABBA!= deputy registrar 24 = sector da alimentação animal =!HDI!= animal feed sector 24 = sector dos veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle industry 24 = sector espacial =!ABBA!= space sector 24 = sector pesqueiro nacional =!ABCCBA!= national fisheries sector 24 = segurança da informação =!A!= information security 24 = segurança de imóveis =!A!= building security 24 = segurança dos produtos =!A!= product safety 24 = segurança nuclear =!ABBA!= nuclear security 24 = seguro obrigatório =!ABBA!= compulsory insurance 24 = sementes puras =!ABBA!= pure seed 24 = seminários de formação =!A!= training seminars 24 = ser razoavelmente =!ABBA!= reasonably be 24 = serviço financeiro =!ABBA!= financial service 24 = serviços operacionais =!ABBA!= operational services 24 = serviços reservados =!ABBA!= reserved services 24 = sido sempre =!ABBA!= always been 24 = sistema alternativo =!ABBA!= alternative system 24 = sistema climático =!ABBA!= climate system 24 = sistema de alerta =!A!= early-warning system 24 = sistema de apoio =!A!= support scheme 24 = sistema de concentração =!A!= concentration system 24 = sistema de evacuação =!A!= evacuation system 24 = sistema de produção =!A!= production system 24 = sistemas de acreditação =!A!= accreditation systems 24 = sistemas de certificação =!A!= certification systems 24 = sistemas de fiscalidade indirecta =!HDI!= indirect taxation systems 24 = sistemas de tarifação =!A!= charging systems 24 = sistemas de vigilância =!A!= monitoring systems 24 = sistemas espaciais =!ABBA!= space systems 24 = sistemas pertinentes =!ABBA!= relevant systems 24 = situação real =!ABBA!= real situation 24 = sociedade beneficiária =!ABBA!= beneficiary company 24 = sociedades europeias =!ABBA!= european societies 24 = solução alternativa =!ABBA!= alternative solution 24 = solução de amido =!A!= starch solution 24 = solução de ácido cítrico =!HDI!= citric acid solution 24 = solução límpida =!ABBA!= clear solution 24 = solução recentemente preparada =!ABCBCA!= freshly prepared solution 24 = substâncias similares =!ABBA!= similar substances 24 = sumos de laranja =!A!= orange juice 24 = superfície natural arredondada =!ABCBCA!= natural round surface 24 = superfícies reflectoras =!ABBA!= reflective surfaces 24 = sólidas inflamáveis =!ABBA!= flammable solids 24 = tambores de contraplacado =!A!= plywood drums 24 = taxa de base =!A!= basic rate 24 = taxa de fecho =!A!= closing rate 24 = tecido económico =!ABBA!= economic fabric 24 = tecnologia d-box =!ABBA!= d-box technology 24 = tecnologias de informação =!A!= information technologies 24 = tecnologias energéticas =!ABBA!= energy technologies 24 = temperatura mínima =!ABBA!= minimum temperature 24 = teor de carbono =!A!= carbon content 24 = teor de chumbo =!A!= lead content 24 = teste individual =!ABBA!= individual test 24 = tiocianato de amónio =!A!= ammonium thiocyanate 24 = trabalhadores agrícolas =!ABBA!= agricultural workers 24 = trabalhadores destacados =!ABBA!= posted workers 24 = trabalhadores sazonais =!ABBA!= seasonal workers 24 = trabalho atípico =!ABBA!= atypical work 24 = transição democrática =!ABBA!= democratic transition 24 = transportes locais =!ABBA!= local transport 24 = transposição incorrecta =!ABBA!= incorrect transposal 24 = tribunal administrativo =!ABBA!= administrative court 24 = troca rápida =!ABBA!= rapid exchange 24 = tubeira flexível =!ABBA!= flexible nozzle 24 = tubo de destilação =!A!= distillation tube 24 = tubos de sonda =!A!= sounding pipes 24 = técnicas de classificação automatizada =!HDI!= automated grading techniques 24 = técnicas de gestão =!A!= management techniques 24 = técnicas de teledetecção =!A!= sensing techniques 24 = técnicas modernas =!ABBA!= modern techniques 24 = títulos negociáveis =!ABBA!= negotiable securities 24 = túneis aerodinâmicos =!ABBA!= wind tunnels 24 = túnel de diluição secundária =!HDI!= secondary dilution tunnel 24 = unidade monetária =!ABBA!= monetary unit 24 = unidades de carregamento intermodais =!HDI!= intermodal loading units 24 = união africana =!ABBA!= african union 24 = uso pretendido =!ABBA!= intended use 24 = utentes da estrada =!A!= road users 24 = utilização comercial =!ABBA!= commercial use 24 = utilização directa =!ABBA!= direct use 24 = valor indicativo =!ABBA!= indicative value 24 = valor negativo =!ABBA!= negative value 24 = vantagens concorrenciais =!ABBA!= competitive advantages 24 = venda especial =!ABBA!= special sale 24 = vendas líquidas =!ABBA!= net sales 24 = verificar efectivamente =!ABBA!= effectively verifying 24 = veículo completado =!ABBA!= completed vehicle 24 = veículo de base =!A!= base vehicle 24 = viagem escolar =!ABBA!= school trip 24 = vibrações mecânicas =!ABBA!= mechanical vibration 24 = vidas úteis =!ABBA!= useful lives 24 = visitas de vigilância anteriores =!HDI!= previous surveillance visits 24 = visitas profissionais =!ABBA!= professional visits 24 = zona ciem =!ABBA!= ices zone 24 = zona infectada =!ABBA!= infected area 24 = zona urbana =!ABBA!= urban area 24 = água do mar =!A!= sea water 24 = álcool neutro =!ABBA!= neutral alcohol 24 = órgão consultivo =!ABBA!= advisory body 24 = óxido de cobre =!A!= copper oxide 23 = _int_ artigo _int_ =!ABCBCA!= article _int_ _int_ 23 = abordagem horizontal =!ABBA!= horizontal approach 23 = abusos sexuais =!ABBA!= sexual abuse 23 = acabamento de curtumes =!A!= leather finishing 23 = acidente de chernobil =!A!= chernobyl accident 23 = acordo de cessar-fogo de lusaca =!FTP!= lusaka ceasefire agreement 23 = acordos regionais =!ABBA!= regional agreements 23 = acréscimo mensal =!ABBA!= monthly increase 23 = actividade de exportação =!A!= export activity 23 = actividades de mobilidade =!A!= mobility activities 23 = actividades nucleares =!ABBA!= nuclear activities 23 = actividades preparatórias =!ABBA!= preparatory activities 23 = acto fundador =!ABBA!= founding act 23 = acto proposto =!ABBA!= proposed act 23 = acções de cooperação =!A!= cooperation actions 23 = acções futuras =!ABBA!= future actions 23 = acções futuras =!ABBA!= future operations 23 = aditivos autorizados =!ABBA!= authorised additives 23 = advertência combinada =!ABBA!= combined warning 23 = aeroporto de gibraltar =!A!= gibraltar airport 23 = alcance geral =!ABBA!= general scope 23 = alteração posterior =!ABBA!= subsequent amendment 23 = alteração radical =!ABBA!= radical change 23 = ambiente de schengen =!A!= schengen environment 23 = animais criados =!ABBA!= reared animals 23 = animais de laboratório =!A!= laboratory animals 23 = análises laboratoriais =!ABBA!= laboratory analysis 23 = apenas poderão =!ABBA!= may only 23 = aplicação coerente =!ABBA!= consistent implementation 23 = aplicação efectiva =!ABBA!= effective enforcement 23 = aprovação adicional =!ABBA!= additional approval 23 = ar de combustão =!A!= combustion air 23 = assuntos administrativos =!ABBA!= administrative affairs 23 = atmosfera controlada =!ABBA!= controlled atmosphere 23 = aumento dos preços =!A!= price increase 23 = aumento proposto =!ABBA!= proposed increase 23 = autoridades indianas =!ABBA!= indian authorities 23 = autoridades judiciárias competentes =!ABCCBA!= competent judicial authorities 23 = autorizações primárias =!ABBA!= primary commitments 23 = auxílios ilegais =!ABBA!= illegal aid 23 = auxílios notificados =!ABBA!= notified aid 23 = avaliará igualmente =!ABBA!= also assess 23 = avaliação do comportamento =!A!= performance evaluation 23 = avaliação sistemática =!ABBA!= systematic assessment 23 = bacia do mediterrâneo =!A!= mediterranean basin 23 = benefícios adicionais =!ABBA!= additional benefits 23 = bloco de leste =!A!= eastern bloc 23 = bomba de injecção =!A!= injection pump 23 = borras de vinho =!A!= wine lees 23 = bovino _genti_ =!ABBA!= _genti_ beef 23 = campanha leiteira =!ABBA!= milk year 23 = capoeira de reprodução =!A!= breeding poultry 23 = características especiais =!ABBA!= special features 23 = características harmonizadas =!ABBA!= harmonised characteristics 23 = carbonato de potássio =!A!= potassium carbonate 23 = carcaças de ovinos =!A!= sheep carcases 23 = carne de suíno =!A!= pig meat 23 = carne fresca =!ABBA!= fresh beef 23 = carta das nações unidas =!HDI!= united nations charter 23 = caso especial =!ABBA!= particular case 23 = categorias de veículos =!A!= vehicle categories 23 = central nacional do país =!JO!= country national central 23 = centro de importação aprovado =!HDI!= approved import centre 23 = centro de satélites =!A!= satellite centre 23 = centros de cotação =!A!= quotation centres 23 = cerejas transformadas =!ABBA!= processed cherries 23 = cimeira de lisboa =!A!= lisbon summit 23 = cimeira social =!ABBA!= social summit 23 = cipriota _genti_ =!ABBA!= _genti_ cypriot 23 = ciências da vida =!A!= life sciences 23 = classes de grandeza =!A!= size classes 23 = cloreto de amónio =!A!= ammonium chloride 23 = colaboração estreita =!ABBA!= close collaboration 23 = combustíveis gasosos =!ABBA!= gaseous fuels 23 = comportamento humano =!ABBA!= human behaviour 23 = concorrentes internacionais =!ABBA!= international competitors 23 = condições aplicáveis =!ABBA!= applicable conditions 23 = condições harmonizadas =!ABBA!= harmonised conditions 23 = conferência de imprensa =!A!= press conference 23 = conhecimento da comissão =!A!= commission aware 23 = conselho da ue =!A!= eu council 23 = conselho de administraçao =!A!= management board 23 = conterá nomeadamente =!ABBA!= particular contain 23 = contratante principal =!ABBA!= main contractor 23 = contrato de locação =!A!= leasing contract 23 = contribuição europeia =!ABBA!= european contribution 23 = contribuição financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial contribution 23 = contribuição positiva =!ABBA!= positive contribution 23 = controlo adequado =!ABBA!= adequate control 23 = controlo administrativo =!ABBA!= administrative control 23 = controlo efectivo =!ABBA!= effective monitoring 23 = controlos fronteiriços =!ABBA!= border checks 23 = controlos regulares =!ABBA!= regular checks 23 = convenção aduaneira =!ABBA!= customs convention 23 = convenção alpina =!ABBA!= alpine convention 23 = cooperação administrativa =!ABBA!= administrative co-operation 23 = cores de referência =!A!= reference colours 23 = crescimento futuro =!ABBA!= future growth 23 = critérios científicos =!ABBA!= scientific criteria 23 = critérios qualitativos =!ABBA!= qualitative criteria 23 = custo marginal =!ABBA!= marginal cost 23 = custos comuns operacionais =!ABCCBA!= operational common costs 23 = custos de administração =!A!= administration costs 23 = custos de arranque =!A!= start-up costs 23 = custos elevados =!ABBA!= high costs 23 = código nc de oito =!JO!= eight-digit cn code 23 = dados completos =!ABBA!= complete data 23 = decisão favorável =!ABBA!= favourable decision 23 = destino principal =!ABBA!= main destination 23 = deve existir =!ABBA!= there should 23 = directiva alterada =!ABBA!= amended directive 23 = dispositivo de pós-tratamento =!A!= after-treatment device 23 = dispositivos de protecção =!A!= protection devices 23 = disposição geral =!ABBA!= general provision 23 = disposições adicionais =!ABBA!= additional provisions 23 = documento final =!ABBA!= final document 23 = documentos confidenciais =!ABBA!= confidential documents 23 = documentos da comissão =!A!= commission documents 23 = documentos de orientação =!A!= guidance documents 23 = domínios seguintes =!ABBA!= following areas 23 = eixo de referência =!A!= reference axis 23 = eleições democráticas =!ABBA!= democratic elections 23 = emprego total =!ABBA!= total employment 23 = empresa financeira =!ABBA!= financial undertaking 23 = empresas de seguros =!A!= insurance firms 23 = empresas siderúrgicas =!ABBA!= steel undertakings 23 = ensino superior europeu =!ABCCBA!= european higher education 23 = equilíbrio do mercado =!A!= market balance 23 = equilíbrio geográfico =!ABBA!= geographical balance 23 = equipamento conexo =!ABBA!= related equipment 23 = equipamentos das estações terrenas =!HDI!= earth station equipment 23 = equipamentos de controlo =!A!= control equipment 23 = escavadoras hidráulicas =!ABBA!= hydraulic excavators 23 = especificações comuns =!ABBA!= common specifications 23 = especificações gerais =!ABBA!= general specifications 23 = espécies de animais selvagens =!HDI!= wild animal species 23 = espécies de peixe =!A!= fish species 23 = espécies sensíveis =!ABBA!= susceptible species 23 = estatísticas comerciais =!ABBA!= trade statistics 23 = estatísticas mensais =!ABBA!= monthly statistics 23 = estratégia de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development strategy 23 = estruturas industriais =!ABBA!= industrial structures 23 = exigências de rotulagem =!A!= labelling requirements 23 = fibras descontínuas =!ABBA!= staple fibres 23 = fiscalização do mercado =!A!= market surveillance 23 = fita magnética =!ABBA!= magnetic tape 23 = flutuações de preços =!A!= price fluctuations 23 = foi agora =!ABBA!= now been 23 = formação técnica =!ABBA!= technical training 23 = fornecedor tradicional acp =!ABCBCA!= traditional acp supplier 23 = fornecedores de rede =!A!= network providers 23 = fornecedores tradicionais =!ABBA!= traditional suppliers 23 = forças políticas =!ABBA!= political forces 23 = fronteiras externas =!ABBA!= external border 23 = frota _genti_ =!ABBA!= _genti_ fleet 23 = funcionários comunitários =!ABBA!= community officials 23 = função principal =!ABBA!= principal function 23 = garantia pessoal =!ABBA!= personal guarantee 23 = gases precursores =!ABBA!= precursor gases 23 = gestão operacional =!ABBA!= operational management 23 = governos regionais =!ABBA!= regional governments 23 = grupo multinacional =!ABBA!= multinational group 23 = hidrocarbonetos aromáticos =!ABBA!= aromatic hydrocarbons 23 = hidrocarbonetos aromáticos policíclicos =!ABCCBA!= polycyclic aromatic hydrocarbons 23 = história recente =!ABBA!= recent history 23 = identificação externa =!ABBA!= external identification 23 = implementação efectiva =!ABBA!= effective implementation 23 = indústrias de transformação =!A!= processing industries 23 = influência política =!ABBA!= political influence 23 = informação pública =!ABBA!= public information 23 = informações de base =!A!= basic information 23 = informações práticas =!ABBA!= practical information 23 = infra-estruturas ferroviárias =!ABBA!= railway infrastructure 23 = infra-estruturas rodoviárias =!ABBA!= road infrastructure 23 = iniciativa legislativa =!ABBA!= legislative initiative 23 = iniciativas regionais =!ABBA!= regional initiatives 23 = inquérito anual =!ABBA!= annual survey 23 = inspecção internacional conjunta =!ABCCBA!= joint international inspection 23 = inspecção post =!ABBA!= post-mortem inspection 23 = instalações de armazenamento =!A!= storage facilities 23 = instalações de investigação =!A!= research facilities 23 = instituição pública =!ABBA!= public institution 23 = instituto de investigação =!A!= research institute 23 = instrumento legal =!ABBA!= legal instrument 23 = instrumentos de filtragem =!A!= filtering tools 23 = integridade física =!ABBA!= physical integrity 23 = intervenções clínicas =!ABBA!= clinical interventions 23 = isótopos de lítio =!A!= lithium isotopes 23 = junta militar =!ABBA!= military junta 23 = ladrilhos de cerâmica =!A!= ceramic tiles 23 = legislação comunitária específica =!ABCCBA!= specific community legislation 23 = legislação relevante =!ABBA!= relevant legislation 23 = limites de concentração individuais =!HDI!= individual concentration limits 23 = listas prioritárias =!ABBA!= priority lists 23 = língua comum =!ABBA!= common language 23 = líquido inflamável =!ABBA!= flammable liquid 23 = manipulação de mercado =!A!= market manipulation 23 = marca de beers =!A!= beers brand 23 = margem de subcotação =!A!= undercutting margin 23 = marinha mercante =!ABBA!= merchant navy 23 = massa máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorized mass 23 = materiais de base =!A!= base materials 23 = material de plantação =!A!= planting material 23 = medicina nuclear =!ABBA!= nuclear medicine 23 = medidas específicas para =!ABCCBA!= for specific measures 23 = medidas possíveis =!ABBA!= possible measures 23 = mercado comercial =!ABBA!= commercial market 23 = mercado da tecnologia =!A!= technology market 23 = mercado dos cereais =!A!= cereals market 23 = mercado imobiliário =!ABBA!= property market 23 = mercados abertos =!ABBA!= open markets 23 = montagem final =!ABBA!= final assembly 23 = montantes conexos =!ABBA!= related sums 23 = montantes globais =!ABBA!= global amounts 23 = máquinas de bobinar filamentos =!HDI!= filament winding machines 23 = natureza exacta =!ABBA!= exact nature 23 = necessidades básicas =!ABBA!= basic needs 23 = necessidades nacionais =!ABBA!= national needs 23 = negociações comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade negotiations 23 = normas existentes =!ABBA!= existing standards 23 = normas internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international standards 23 = notas de banco =!A!= bank notes 23 = nível normal =!ABBA!= normal level 23 = nível relativamente baixo =!ABCBCA!= relatively low level 23 = observadores internacionais =!ABBA!= international observers 23 = operação de manutenção =!A!= peacekeeping operation 23 = operações de armazenagem =!A!= storage operations 23 = operações de reacção =!A!= crisis-response operations 23 = opções estratégicas =!ABBA!= strategic options 23 = organismos aprovados =!ABBA!= approved bodies 23 = organismos de auto-regulação =!A!= self-regulatory bodies 23 = organismos de execução =!A!= implementing bodies 23 = organismos independentes =!ABBA!= independent bodies 23 = organizações criminosas =!ABBA!= criminal organisations 23 = organizações de juventude =!A!= youth organisations 23 = os estados-membros produtores =!TAXI!= producer member states 23 = pagamentos periódicos =!ABBA!= periodic payments 23 = papel importante =!ABBA!= major role 23 = parceiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ partners 23 = parques nacionais =!ABBA!= national parks 23 = parte europeia =!ABBA!= european part 23 = partes de bicicletas =!A!= bicycle parts 23 = pedidos de certificado =!A!= certificate applications 23 = pedidos de patente =!A!= patent applications 23 = pensões profissionais =!ABBA!= occupational pensions 23 = percursos educativos =!ABBA!= educational pathways 23 = perigo iminente =!ABBA!= imminent danger 23 = período de produção =!A!= production period 23 = período de referência do rendimento =!FTP!= income reference period 23 = período de suspensão =!A!= suspension period 23 = período subsequente =!ABBA!= subsequent period 23 = períodos anteriores =!ABBA!= previous periods 23 = pesca especiais =!ABBA!= special fishing 23 = poderes discricionários =!ABBA!= discretionary powers 23 = poluição das águas =!A!= water pollution 23 = política futura =!ABBA!= future policy 23 = políticas da união europeia =!HDI!= european union policies 23 = políticas estruturais =!ABBA!= structural policy 23 = ponto anterior =!ABBA!= previous point 23 = ponto de contacto nacional =!HDI!= national contact point 23 = posições nacionais =!ABBA!= national positions 23 = possibilidades de captura =!A!= catch possibilities 23 = potencial vitícola =!ABBA!= wine-growing potential 23 = presidente da comissão =!A!= commission president 23 = preços comuns =!ABBA!= common prices 23 = princípios seguintes =!ABBA!= following principles 23 = prioridades específicas =!ABBA!= specific priorities 23 = problema de chipre =!A!= cyprus problem 23 = problema geral =!ABBA!= general problem 23 = problemas especiais =!ABBA!= special problems 23 = procedimentos de consulta =!A!= consultation procedures 23 = processo de enriquecimento =!A!= enrichment process 23 = processos físicos =!ABBA!= physical processes 23 = processos judiciais =!ABBA!= judicial proceedings 23 = procura crescente =!ABBA!= growing demand 23 = produto complexo =!ABBA!= complex product 23 = produto específico =!ABBA!= specific product 23 = produtos exportados =!ABBA!= exported products 23 = produtos siderúrgicos ceca =!ABCCBA!= ecsc steel products 23 = produção comunitária =!ABBA!= community output 23 = produção de algodão =!A!= cotton production 23 = produção de resíduos =!A!= waste production 23 = professores universitários =!ABBA!= university teachers 23 = programa de assistência =!A!= assistance programme 23 = programas científicos =!ABBA!= scientific programmes 23 = programas de formação profissional =!HDI!= vocational training programmes 23 = programas de investimento =!A!= investment programmes 23 = projectos concretos =!ABBA!= concrete projects 23 = projectos financiados =!ABBA!= funded projects 23 = projectos locais =!ABBA!= local projects 23 = propostas de financiamento =!A!= financing proposals 23 = proprietários florestais =!ABBA!= forest owners 23 = protecção radiológica =!ABBA!= radiological protection 23 = províncias autónomas =!ABBA!= autonomous provinces 23 = quais for =!ABBA!= for which 23 = questões fundamentais =!ABBA!= fundamental questions 23 = químicos inorgânicos =!ABBA!= inorganic chemicals 23 = raças de montanha =!A!= mountain breeds 23 = recessão económica =!ABBA!= economic recession 23 = recomendações de investimento =!A!= investment recommendations 23 = recomendações de segurança =!A!= safety recommendations 23 = recursos adequados =!ABBA!= appropriate resources 23 = rede postal =!ABBA!= postal network 23 = redes de comunicação =!A!= communication networks 23 = redes regionais =!ABBA!= regional networks 23 = redução de custos =!A!= cost reduction 23 = regime comunitário =!ABBA!= community arrangements 23 = registo nacional =!ABBA!= national register 23 = registos da qualidade =!A!= quality records 23 = regras claras =!ABBA!= clear rules 23 = regras seguintes =!ABBA!= following rules 23 = regulamentos de aplicação =!A!= implementing regulations 23 = reinserção social =!ABBA!= social reintegration 23 = relação jurídica =!ABBA!= legal relationship 23 = relações especiais =!ABBA!= special relations 23 = relações multilaterais =!ABBA!= multilateral relations 23 = representantes especiais =!ABBA!= special representatives 23 = reservas suficientes =!ABBA!= sufficient reserves 23 = residência válido =!ABBA!= valid residence 23 = responsabilidade especial =!ABBA!= special responsibility 23 = resposta flexível =!ABBA!= flexible response 23 = resultado final =!ABBA!= final outcome 23 = resíduos líquidos =!ABBA!= liquid waste 23 = riscos comerciais =!ABBA!= commercial risks 23 = riscos de pobreza =!A!= poverty risks 23 = rotação apropriada =!ABBA!= appropriate rotation 23 = sector dos combustíveis =!A!= fuel sector 23 = semente de base =!A!= basic seed 23 = ser posteriormente =!ABBA!= subsequently be 23 = serviços comerciais aéreos =!ABCBCA!= commercial air services 23 = serviços existentes =!ABBA!= existing services 23 = serviços multimedia =!ABBA!= multimedia services 23 = serviços pan-europeus =!ABBA!= pan-european services 23 = sessões plenárias =!ABBA!= plenary sessions 23 = sido tradicionalmente =!ABBA!= traditionally been 23 = sistema de intervenção =!A!= intervention system 23 = sistema equivalente =!ABBA!= equivalent system 23 = sistema institucional =!ABBA!= institutional system 23 = sistemas de apoio =!A!= support systems 23 = sistemas de compensação =!A!= compensation systems 23 = sistemas de contabilidade de custos =!FTP!= cost accounting systems 23 = sistemas de referência =!A!= reference systems 23 = sistemas de segurança =!A!= security systems 23 = sistemas telemáticos =!ABBA!= telematic systems 23 = situação especial =!ABBA!= particular situation 23 = situação internacional =!ABBA!= international situation 23 = situações excepcionais =!ABBA!= exceptional situations 23 = soluções práticas =!ABBA!= practical solutions 23 = substâncias orgânicas =!ABBA!= organic substances 23 = sumo de frutos =!A!= fruit juice 23 = superfície mínima =!ABBA!= minimum area 23 = série líquida =!ABBA!= net series 23 = sítios propostos =!ABBA!= proposed sites 23 = taxas de juros =!A!= interest rates 23 = taxas de referência =!A!= reference rates 23 = tecnologias emergentes =!ABBA!= emerging technologies 23 = teoria do núcleo =!A!= core theory 23 = termos práticos =!ABBA!= practical terms 23 = texto actual =!ABBA!= present text 23 = texto definitivo =!ABBA!= definitive text 23 = transmissão automática =!ABBA!= automatic transmission 23 = transporte local =!ABBA!= local transport 23 = tratamento adequado =!ABBA!= appropriate treatment 23 = tratamento aduaneiro =!ABBA!= customs treatment 23 = tratamento de superfície =!A!= surface treatment 23 = tratamento físico =!ABBA!= physical treatment 23 = troféus de caça =!A!= game trophies 23 = tráfego comercial =!ABBA!= commercial traffic 23 = unidades geográficas =!ABBA!= geographical units 23 = urgência imperiosa =!ABBA!= extreme urgency 23 = valor total estimado =!ABCCBA!= estimated total value 23 = verificador ambiental acreditado =!ABCCBA!= accredited environmental verifier 23 = veículos pesados =!ABBA!= heavy vehicles 23 = vigilância da união europeia =!HDI!= european union monitoring 23 = vigilância transfronteiras =!ABBA!= cross-border surveillance 23 = vigor em =!ABBA!= into force 23 = vistos uniformes =!ABBA!= uniform visas 23 = volume global =!ABBA!= overall volume 23 = zona continental =!ABBA!= continental zone 23 = zona fronteiriça =!ABBA!= border area 23 = ácido perclórico =!ABBA!= perchloric acid 23 = água potável =!ABBA!= potable water 23 = áreas essenciais =!ABBA!= key areas 23 = índice de patogenicidade intracerebral =!HDI!= intracerebral pathogenicity index 22 = _int_ frf =!ABBA!= frf _int_ 22 = _int_ libras =!TAXI!= £ _int_ 22 = abastecimento de água =!A!= water supplies 22 = abrandamento económico =!ABBA!= economic slowdown 22 = acesso contratual =!ABBA!= contractual access 22 = acesso local =!ABBA!= local access 22 = acetileno dissolvido =!ABBA!= dissolved acetylene 22 = acordo contratual =!ABBA!= contractual arrangement 22 = acordo sps =!ABBA!= sps agreement 22 = acordo trip =!ABBA!= trips agreement 22 = acordos de fixação =!A!= price-fixing agreements 22 = acordos de oslo =!A!= oslo agreements 22 = actividade profissional =!ABBA!= occupational activity 22 = actividade profissional regulamentada =!ABCCBA!= regulated professional activity 22 = activos correntes =!ABBA!= current assets 22 = activos semelhantes =!ABBA!= similar assets 22 = acções coordenadas =!ABBA!= coordinated actions 22 = acções da comunidade =!A!= community actions 22 = acções descentralizadas =!ABBA!= decentralised actions 22 = acções futuras =!ABBA!= future activities 22 = acções orientadas =!ABBA!= targeted actions 22 = administração energy star =!ABCBCA!= energy star board 22 = administrações locais =!ABBA!= local authorities 22 = aeroporto cdg =!ABBA!= cdg airport 22 = aeroporto de heathrow =!A!= heathrow airport 22 = agrupamentos regionais =!ABBA!= regional groupings 22 = agências de viagem =!A!= travel agencies 22 = alarme sonoro =!ABBA!= audible alarm 22 = alumínio puro =!ABBA!= pure aluminium 22 = ambiente habitual =!ABBA!= usual environment 22 = animais de raça =!A!= pure-bred animals 22 = anticorpo monoclonal =!ABBA!= monoclonal antibody 22 = aparelhos electrodomésticos =!ABBA!= domestic appliances 22 = apenas tomar =!ABBA!= taken only 22 = aplicação adequada =!ABBA!= proper application 22 = aplicação recíproca =!ABBA!= reciprocal application 22 = aprovação definitiva =!ABBA!= final adoption 22 = armazenamento de energia =!A!= energy storage 22 = aspecto essencial =!ABBA!= essential aspect 22 = aspectos civis =!ABBA!= civil aspects 22 = associações de produtores =!A!= producer associations 22 = associações de solidariedade =!A!= charitable associations 22 = assuntos internacionais =!ABBA!= international affairs 22 = autocarros interurbanos =!ABBA!= intercity bus 22 = autoridades europeias =!ABBA!= european authorities 22 = autoridades nacionais designadas =!ABCCBA!= designated national authorities 22 = autoridades sanitárias =!ABBA!= health authorities 22 = autorização de residência =!A!= residence authorisation 22 = autorização para =!ABBA!= for authorization 22 = autorizações gerais =!ABBA!= general authorisations 22 = auxílio comunitário =!ABBA!= community aid 22 = auxílios de estado =!A!= state aids 22 = auxílios destinados =!ABBA!= for aid 22 = auxílios novos =!ABBA!= new aid 22 = avaliação da qualidade =!A!= quality evaluation 22 = avaliações ex post =!ABCBCA!= ex post evaluations 22 = avanços tecnológicos =!ABBA!= technological advances 22 = bairros urbanos desfavorecidos =!ABCCBA!= deprived urban areas 22 = balão de _int_ =!A!= _int_-ml flask 22 = base duradoura =!ABBA!= lasting basis 22 = benefícios potenciais =!ABBA!= potential benefits 22 = bovinos jovens =!ABBA!= young bovine 22 = bovinos jovens machos =!ABCBCA!= young male bovine 22 = brometos originais =!ABBA!= original bromides 22 = canais comerciais =!ABBA!= commercial channels 22 = carbono diamante =!ABBA!= diamond-like carbon 22 = carta social europeia =!ABCCBA!= european social charter 22 = cartão sanitário europeu =!ABCCBA!= european health card 22 = caso especial =!ABBA!= special case 22 = casos graves =!ABBA!= serious cases 22 = categorias de frescura =!A!= freshness categories 22 = categorias de perigo =!A!= danger categories 22 = centro de agrupamento =!A!= assembly centre 22 = cig de _ano_ =!A!= _ano_ igc 22 = cincos primeiros =!ABBA!= first five 22 = cindíveis especiais =!ABBA!= special fissile 22 = classe de comprimento =!A!= length class 22 = classes de precisão =!A!= accuracy classes 22 = cláusula compromissória =!ABBA!= arbitration clause 22 = coeficiente de extinção =!A!= extinction coefficient 22 = colectivo arbitral =!ABBA!= arbitration board 22 = colza de inverno =!A!= winter rape 22 = comandante da polícia =!A!= police commissioner 22 = combustível de ensaio =!A!= test fuel 22 = comité ala =!ABBA!= ala committee 22 = comité de cooperação =!A!= cooperation committee 22 = comité de fiscalização =!A!= supervisory committee 22 = comité preparatório =!ABBA!= preparatory committee 22 = communauté économique européenne =!ABCCBA!= european economic community 22 = companhia de navegação =!A!= shipping company 22 = compatibilidade química =!ABBA!= chemical compatibility 22 = competências linguísticas =!ABBA!= language competences 22 = componentes comunitárias =!ABBA!= community components 22 = componentes gasosos =!ABBA!= gaseous components 22 = comprimento suficiente =!ABBA!= sufficient length 22 = comércio bilateral =!ABBA!= bilateral trade 22 = concentração total =!ABBA!= total concentration 22 = concessões comunitárias =!ABBA!= community concessions 22 = conclusão geral =!ABBA!= general conclusion 22 = concorrente potencial =!ABBA!= potential competitor 22 = concorrentes directos =!ABBA!= direct competitors 22 = concorrência fiscal prejudicial =!ABCCBA!= harmful tax competition 22 = concorrência intratecnologia =!ABBA!= intra-technology competition 22 = condições apropriadas =!ABBA!= appropriate conditions 22 = condições comerciais =!ABBA!= commercial conditions 22 = condições de enquadramento =!A!= framework conditions 22 = condições de equivalência =!A!= equivalence conditions 22 = condições de licenciamento =!A!= licensing conditions 22 = condições de preços =!A!= price conditions 22 = conectividade internet =!ABBA!= internet connectivity 22 = confidencialidade estatística =!ABBA!= statistical confidentiality 22 = conflitos armados =!ABBA!= armed conflicts 22 = congeladores registados =!ABBA!= registered freezer 22 = conselho científico =!ABBA!= scientific council 22 = conselho europeu de turim =!JO!= turin european council 22 = conteúdo lesivo =!ABBA!= harmful content 22 = contingente quantitativo =!ABBA!= quantitative quota 22 = contrato comercial =!ABBA!= commercial contract 22 = contribuição importante =!ABBA!= important contribution 22 = controlada conjuntamente =!ABBA!= jointly controlled 22 = controlo de voo =!A!= flight control 22 = convençao europol =!ABBA!= europol convention 22 = convenção de aarhus =!A!= aarhus convention 22 = convenção de londres =!A!= london convention 22 = convenção de schengen de _ano_ =!FTP!= _ano_ schengen convention 22 = convenção de torremolinos de _ano_ =!FTP!= _ano_ torremolinos convention 22 = convenções internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international conventions 22 = corrente alterna =!ABBA!= alternating current 22 = corrupção passiva =!ABBA!= passive corruption 22 = crianças da rua =!A!= street children 22 = critérios de convergência nominal =!HDI!= nominal convergence criteria 22 = critérios de toxicidade =!A!= toxicity criteria 22 = custos de infraestrutura =!A!= infrastructure costs 22 = custos externos =!ABBA!= external cost 22 = câmara de mistura =!A!= mixing chamber 22 = código civil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ civil code 22 = código penal =!ABBA!= criminal code 22 = dados macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic data 22 = de _ano_ =!ABBA!= _ano_ on 22 = de injecção =!ABBA!= injection piping 22 = decisão de comitologia =!A!= comitology decision 22 = decisão única =!ABBA!= single decision 22 = decisões controvertidas =!ABBA!= contested decisions 22 = declaração comum =!ABBA!= joint statement 22 = declaração de cultura =!A!= cultivation declaration 22 = declaração do rio =!A!= rio declaration 22 = declaração suplementar =!ABBA!= additional declaration 22 = declaração ue-otan =!ABBA!= eu-nato declaration 22 = declarações de cultura =!A!= cultivation declarations 22 = defesa _genti_ =!ABBA!= _genti_ defence 22 = deficiências graves =!ABBA!= serious deficiencies 22 = definição geral =!ABBA!= general definition 22 = degradabilidade final =!ABBA!= ultimate degradability 22 = derrogações regionais =!ABBA!= regional derogations 22 = descrições pormenorizadas =!ABBA!= detailed descriptions 22 = desembarques directos =!ABBA!= direct landings 22 = desemprego juvenil =!ABBA!= youth unemployment 22 = desenvolvimento empresarial =!ABBA!= business development 22 = despesas de representação =!A!= representation expenses 22 = despesas do feoga =!A!= eaggf expenditure 22 = despesas militares =!ABBA!= military spending 22 = dificuldades de fornecimento =!A!= supply difficulties 22 = dificuldades graves =!ABBA!= serious difficulties 22 = dimensões máximas =!ABBA!= maximum dimensions 22 = directiva acesso =!ABBA!= access directive 22 = directiva global =!ABBA!= comprehensive directive 22 = direito da pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff duty 22 = direito do trabalho =!A!= labour law 22 = direitos de difusão =!A!= broadcasting rights 22 = direitos específicos =!ABBA!= specific duties 22 = disposições de pormenor =!A!= detailed provisions 22 = disposições preliminares =!ABBA!= preliminary provisions 22 = dissulfureto de carbono =!A!= carbon disulphide 22 = diálogo permanente =!ABBA!= permanent dialogue 22 = diálogo político regular =!ABCCBA!= regular political dialogue 22 = diâmetro exterior =!ABBA!= outer diameter 22 = documento de transporte único =!HDI!= single transport document 22 = documento t2m =!ABBA!= t2m document 22 = documento válido =!ABBA!= valid document 22 = documentos de apoio =!A!= supporting documents 22 = documentos preparatórios =!ABBA!= preparatory documents 22 = dois últimos =!ABBA!= past two 22 = dose absorvida =!ABBA!= absorbed dose 22 = dossier apresentado =!ABBA!= submitted dossier 22 = dólar americano =!ABBA!= us dollar 22 = economias de custos =!A!= cost savings 22 = economias de mercado =!A!= market economies 22 = efeitos de distorção =!A!= distorting effects 22 = efeitos indesejáveis =!ABBA!= undesirable effects 22 = efeitos verticais =!ABBA!= vertical effects 22 = elementos de auxílio estatal =!HDI!= state aid elements 22 = elementos de comando =!A!= command elements 22 = em _ano_ =!ABBA!= _ano_ at 22 = embarcação de recreio =!A!= recreational craft 22 = emissões de escape =!A!= exhaust emission 22 = emissões de poluentes =!A!= pollutant emissions 22 = empresa comum proposta =!ABCCBA!= proposed joint venture 22 = empresas de construção =!A!= construction companies 22 = empresas de gás =!A!= gas companies 22 = empresas existentes =!ABBA!= existing firms 22 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovative businesses 22 = empresas privadas =!ABBA!= private firms 22 = entregas de cimento =!A!= cement supplies 22 = equilíbrio financeiro =!ABBA!= financial balance 22 = equipa de avaliação =!A!= evaluation team 22 = equipamento existente =!ABBA!= existing equipment 22 = equivalente subvenção líquido =!ABCCBA!= net grant equivalent 22 = erro administrativo =!ABBA!= administrative error 22 = erro fundamental =!ABBA!= fundamental error 22 = esforço concertado =!ABBA!= concerted effort 22 = esforços necessários =!ABBA!= necessary efforts 22 = esforços sistemáticos =!ABBA!= systematic effort 22 = eslavónia oriental =!ABBA!= eastern slavonia 22 = espaço suficiente =!ABBA!= sufficient space 22 = estabelecimento secundário =!ABBA!= secondary establishment 22 = estado anfitrião =!ABBA!= host state 22 = estado da cidade do vaticano =!FTP!= vatican city state 22 = estados de bandeira =!A!= flag states 22 = estimativa contabilística =!ABBA!= accounting estimate 22 = estrada independente =!ABBA!= independent main-beam 22 = estratégia marítima =!ABBA!= maritime strategy 22 = estratégias alternativas =!ABBA!= alternative strategies 22 = estudos clínicos =!ABBA!= clinical studies 22 = estudos toxicológicos =!ABBA!= toxicological studies 22 = estádio anterior =!ABBA!= earlier stage 22 = estádio de comercialização =!A!= marketing stage 22 = evitando simultaneamente =!ABBA!= while avoiding 22 = evolução demográfica =!ABBA!= demographic developments 22 = evolução previsível =!ABBA!= foreseeable trends 22 = exclusão social =!ABBA!= social exclusio 22 = exemplar original =!ABBA!= original copy 22 = exige igualmente =!ABBA!= also requires 22 = exploração infectada =!ABBA!= infected holding 22 = explorações de bovinos =!A!= bovine holdings 22 = explorações suinícolas =!ABBA!= pig holdings 22 = extintores de incêndio =!A!= fire extinguishers 22 = fabricantes _genti_ =!ABBA!= uk brewers 22 = factor de emissão =!A!= emission factor 22 = factores acima =!ABBA!= above factors 22 = factores conhecidos =!ABBA!= known factors 22 = factores sociais =!ABBA!= social factors 22 = factores socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic factors 22 = fase definitiva =!ABBA!= final phase 22 = feixe de cruzamento =!A!= passing beam 22 = fertilizantes npk =!ABBA!= npk fertilizers 22 = ficha de exploração =!A!= farm return 22 = filmes europeus =!ABBA!= european films 22 = financiamento adicional =!ABBA!= additional financing 22 = financiamento comum =!ABBA!= common funding 22 = financiamento total =!ABBA!= total funding 22 = finanças comunitárias =!ABBA!= community finances 22 = fio de poliéster =!A!= polyester yarn 22 = fiscalização efta =!ABBA!= efta surveillance 22 = florestal sustentável =!ABBA!= sustainable forestry 22 = fluxos de investimento =!A!= investment flows 22 = fonte importante =!ABBA!= important source 22 = fonte luminosa =!ABBA!= light source 22 = forma adequada =!ABBA!= appropriate way 22 = forma tridimensional =!ABBA!= three-dimensional shape 22 = formato digital =!ABBA!= digital format 22 = formação de farmacêuticos =!A!= pharmaceutical training 22 = fornecedores europeus =!ABBA!= european suppliers 22 = força aérea =!ABBA!= air force 22 = fuelóleo pesado =!ABBA!= heavy fuel 22 = fumo derivados =!ABBA!= derived smoke 22 = fundo estrutural =!ABBA!= structural fund 22 = fundos de pensão =!A!= pension funds 22 = fábrica celular =!ABBA!= cell factory 22 = ganhos actuariais =!ABBA!= actuarial gains 22 = garantia forfetária =!ABBA!= flat-rate guarantee 22 = geográfico relevante =!ABBA!= relevant geographic 22 = gestão da água =!A!= water management 22 = gestão energética =!ABBA!= energy management 22 = governo local =!ABBA!= local government 22 = granulometria média =!ABBA!= average particle 22 = grupo gmh =!ABBA!= gmh group 22 = grupos paramilitares =!ABBA!= paramilitary groups 22 = gás de petróleo liquefeito =!HDI!= liquefied petroleum gas 22 = gás inflamável =!ABBA!= flammable gas 22 = gás natural liquefeito =!ABCCBA!= liquefied natural gas 22 = haia de _ano_ =!A!= _ano_ hague 22 = harmonização comunitária =!ABBA!= community harmonisation 22 = hidretos metálicos =!ABBA!= metal hydrides 22 = hidrocarbonetos halogenados =!ABBA!= halogenated hydrocarbons 22 = hortícolas de folha =!A!= leafy vegetables 22 = identificar claramente =!ABBA!= clearly identify 22 = identificação precisa =!ABBA!= precise identification 22 = ilha de canvey =!A!= canvey island 22 = ilhas salomão =!ABBA!= solomon islands 22 = impacte social =!ABBA!= social impact 22 = impacto limitado =!ABBA!= limited impact 22 = implica necessariamente =!ABBA!= necessarily imply 22 = importação de arroz =!A!= rice imports 22 = importação de bananas =!A!= banana imports 22 = impostos nacionais =!ABBA!= national taxes 22 = incidência financeira =!ABBA!= financial impact 22 = indicadores de saúde comunitários =!HDI!= community health indicators 22 = indústria carbonífera _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ coal industry 22 = indústria da comunidade =!A!= community industry 22 = indústria farmacêutica europeia =!ABCCBA!= european pharmaceutical industry 22 = informação completa =!ABBA!= complete information 22 = infra-estruturas alternativas =!ABBA!= alternative infrastructures 22 = infra-estruturas de informação =!A!= information infrastructure 22 = infracção complexa =!ABBA!= complex infringement 22 = infracção muito grave =!ABCBCA!= very serious infringement 22 = iniciativa comunitária urban =!ABCCBA!= urban community initiative 22 = iniciativas políticas =!ABBA!= policy initiatives 22 = inquérito administrativo =!ABBA!= administrative inquiry 22 = inspecção comunitária =!ABBA!= community inspection 22 = inspecções necessárias =!ABBA!= necessary inspections 22 = instrumentos adequados =!ABBA!= appropriate instruments 22 = instrumentos específicos =!ABBA!= specific instruments 22 = instrumentos legais =!ABBA!= legal instruments 22 = instruções internas =!ABBA!= internal instructions 22 = instâncias nacionais =!ABBA!= national bodies 22 = interesses fundamentais =!ABBA!= fundamental interests 22 = interno bruto =!ABBA!= gross domestic 22 = interpretação restritiva =!ABBA!= restrictive interpretation 22 = intervenientes relevantes =!ABBA!= relevant actors 22 = isenção total =!ABBA!= total exemption 22 = itens monetários =!ABBA!= monetary items 22 = jornal _genti_ =!ABBA!= _genti_ newspaper 22 = juro comerciais =!ABBA!= commercial interest 22 = já foi =!ABBA!= was already 22 = lamenta profundamente =!ABBA!= deeply regrets 22 = legislação fiscal =!ABBA!= tax legislation 22 = lei básica =!ABBA!= basic law 22 = leitões jovens =!ABBA!= young piglets 22 = liberalização do comércio =!A!= trade liberalization 22 = limiar nacional =!ABBA!= national threshold 22 = limite provisório =!ABBA!= provisional limit 22 = linha de caminho-de-ferro =!A!= railway line 22 = linhas gerais =!ABBA!= general lines 22 = lira _genti_ =!ABBA!= _genti_ lira 22 = lmr provisório =!ABBA!= provisional mrl 22 = locais fixos =!ABBA!= fixed locations 22 = localidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ districts 22 = longitudinal médio =!ABBA!= median longitudinal 22 = lugares de passageiro =!A!= passenger seats 22 = luz uv =!ABBA!= uv light 22 = líder do mercado =!A!= market leader 22 = macedónia central =!ABBA!= central macedonia 22 = mais ainda =!ABBA!= even more 22 = material incombustível =!ABBA!= non-combustible material 22 = matérias originárias =!ABBA!= originating materials 22 = mecanismos de cooperação =!A!= cooperation mechanisms 22 = medicamento genérico =!ABBA!= generic medicinal 22 = medicamentos biológicos =!ABBA!= biological medicinal 22 = medicamentos órfãos =!ABBA!= orphan drugs 22 = medida de suspensão =!A!= suspension measure 22 = medidas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc measures 22 = medidas de formação =!A!= training measures 22 = medidas imediatas =!ABBA!= immediate measures 22 = medidas operacionais =!ABBA!= operational measures 22 = medição contínua =!ABBA!= continuous measurement 22 = meios técnicos apropriados =!ABCCBA!= appropriate technical means 22 = membros associados =!ABBA!= associated members 22 = membros da tripulação =!A!= crew members 22 = mercado de gts =!A!= gts market 22 = mercadorias de exportação temporária =!HDI!= temporary export goods 22 = mercadorias similares =!ABBA!= similar goods 22 = mercados cambiais =!ABBA!= exchange markets 22 = mercados de produtos =!A!= product markets 22 = metro cúbico =!ABBA!= cubic metre 22 = modelo de cálculo =!A!= calculation model 22 = modificações propostas =!ABBA!= proposed changes 22 = monitorização individual =!ABBA!= individual monitoring 22 = montante inicial =!ABBA!= initial amount 22 = montante negativo =!ABBA!= negative amount 22 = montantes correspondentes =!ABBA!= corresponding amounts 22 = motor de combustão interna =!HDI!= internal combustion engine 22 = máximos regionais =!ABBA!= regional ceilings 22 = métodos de compilação =!A!= compilation methods 22 = métodos de produção biológica =!HDI!= organic production methods 22 = navio novo =!ABBA!= new ship 22 = necessidades técnicas =!ABBA!= technical requirements 22 = negociações directas =!ABBA!= direct negotiations 22 = nele definidas =!ABBA!= defined therein 22 = nivelador especial =!ABBA!= special levy 22 = nono considerando =!ABBA!= recital _ord_ 22 = norma de qualidade =!A!= quality standard 22 = norma revista =!ABBA!= revised standard 22 = normas internacionalmente aceites =!ABCBCA!= internationally accepted standards 22 = notas explicativas nacionais =!ABCCBA!= national explanatory notes 22 = nível de pressão acústica =!HDI!= sound pressure level 22 = nível máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible level 22 = nível uniforme =!ABBA!= uniform level 22 = número de homologação =!A!= approval number 22 = número ilimitado =!ABBA!= unlimited number 22 = número muito limitado =!ABCBCA!= very limited number 22 = obrigações de pagamento =!A!= payment obligations 22 = observador científico =!ABBA!= scientific observer 22 = observatório do mercado =!A!= market observatory 22 = observações escritas =!ABBA!= written submissions 22 = ocorrência suspeita =!ABBA!= suspected occurrence 22 = oficiais responsáveis =!ABBA!= responsible official 22 = okapi mv =!ABBA!= mv okapi 22 = operador radiotécnico =!ABBA!= radio operator 22 = operadores aprovados =!ABBA!= approved operators 22 = operadores de conferência =!A!= conference technicians 22 = operações comerciais =!ABBA!= commercial transactions 22 = opções fundamentais =!ABBA!= basic choices 22 = organismo privado =!ABBA!= private body 22 = organismos de certificação =!A!= certifying bodies 22 = organismos nacionais =!ABBA!= national agencies 22 = organização intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental organization 22 = organização revolucionária =!ABBA!= revolutionary organisation 22 = organizações nacionais =!ABBA!= national organizations 22 = padrões comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional trade patterns 22 = pagador _genti_ =!ABBA!= _genti_ paying 22 = painel de peritos =!A!= expert panel 22 = painel intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental panel 22 = papel de liderança =!A!= leading role 22 = parceiro mediterrânico =!ABBA!= mediterranean partner 22 = parceiro privado =!ABBA!= private partner 22 = parecer circunstanciado =!ABBA!= detailed opinion 22 = parlamentar mista =!ABBA!= joint parliamentary 22 = parte internacional =!ABBA!= international part 22 = parte oriental =!ABBA!= eastern part 22 = partes iguais =!ABBA!= equal parts 22 = participação directa =!ABBA!= direct involvement 22 = parágrafos anteriores =!ABBA!= preceding subparagraphs 22 = parâmetros adicionais =!ABBA!= additional parameters 22 = patentes nacionais =!ABBA!= national patents 22 = patriarcado ecuménico =!ABBA!= ecumenical patriarchate 22 = países da américa do sul =!FTP!= south american countries 22 = países da comunidade =!A!= community countries 22 = países da ocde =!A!= oecd countries 22 = pedido de certificado de ajuda =!FTP!= aid certificate application 22 = peixe fresco =!ABBA!= fresh fish 22 = pele humana =!ABBA!= human skin 22 = percurso óptico =!ABBA!= optical path 22 = perda total =!ABBA!= total loss 22 = perguntas parlamentares =!ABBA!= parliamentary questions 22 = peritos externos independentes =!ABCCBA!= independent external experts 22 = período de gestão =!A!= management period 22 = período de validade =!A!= validity period 22 = pesca comunitária =!ABBA!= community fishing 22 = pilhas de combustível =!A!= fuel cells 22 = plano de _ano_ =!A!= _ano_ plan 22 = plano de acção elearning =!HDI!= elearning action plan 22 = planos empresariais =!ABBA!= business plans 22 = pneumáticos usados =!ABBA!= used tyres 22 = podem formar-se atmosferas =!TAXI!= atmospheres may occur 22 = política de transportes sustentável =!HDI!= sustainable transport policy 22 = política fiscal =!ABBA!= taxation policy 22 = política imobiliária =!ABBA!= property policy 22 = políticas de preços =!A!= pricing policies 22 = políticas externas =!ABBA!= external policies 22 = políticas social =!ABBA!= social policies 22 = ponte de fronteira =!A!= frontier bridge 22 = ponto de congelação =!A!= freezing point 22 = pontos de identificação =!A!= identification points 22 = populacionais de peixe =!A!= fish stocks 22 = população europeia =!ABBA!= european population 22 = populações autóctones =!ABBA!= indigenous peoples 22 = portinholas de tejadilho =!A!= escape hatches 22 = possibilidades de capturas =!A!= catch possibilities 22 = prescrições comuns =!ABBA!= common requirements 22 = pressão de abertura =!A!= opening pressure 22 = pressão estática =!ABBA!= static pressure 22 = pressão reduzida =!ABBA!= reduced pressure 22 = preço de intervenção único =!HDI!= single intervention price 22 = preço inferior =!ABBA!= lower price 22 = preços acessíveis =!ABBA!= affordable price 22 = preços de dumping =!A!= dumped prices 22 = problemas de liquidez =!A!= liquidity problems 22 = procedimento habitual =!ABBA!= usual procedure 22 = processo bosman =!ABBA!= bosman case 22 = processo de separação =!A!= separation process 22 = processos decisórios =!ABBA!= decision-making procedures 22 = processos essencialmente biológicos =!ABCBCA!= essentially biological processes 22 = produtor indiano =!ABBA!= indian producer 22 = produtores de aço =!A!= steel producers 22 = produtos adequados =!ABBA!= appropriate products 22 = produtos do sector =!A!= sector products 22 = produtos hortícolas =!ABBA!= vegetable products 22 = produção de energia =!A!= energy generation 22 = produção integrada =!ABBA!= integrated production 22 = produção total comunitária =!ABCBCA!= total community production 22 = produção vegetal =!ABBA!= plant production 22 = programa ecip =!ABBA!= ecip programme 22 = programa especificado =!ABBA!= specified programme 22 = programa pacte =!ABBA!= pacte programme 22 = programas televisivos =!ABBA!= television programmes 22 = projecto de acolhimento =!A!= host project 22 = projectos de modernização =!A!= modernization projects 22 = projectos de rte =!A!= ten projects 22 = projectos propostos =!ABBA!= proposed projects 22 = projectos regionais =!ABBA!= regional projects 22 = projectos semelhantes =!ABBA!= similar projects 22 = prolongação excessiva =!ABBA!= excessive prolongation 22 = propagação vegetativa =!ABBA!= vegetative propagation 22 = propriedades farmacológicas =!ABBA!= pharmacological properties 22 = protecção comunitária =!ABBA!= community protection 22 = prova prima facie =!ABCBCA!= prima facie evidence 22 = provas documentais directas =!ABCCBA!= direct documentary evidence 22 = prática ambiental =!ABBA!= environmental practice 22 = prática comum =!ABBA!= common practice 22 = práticas clínicas =!ABBA!= clinical practice 22 = práticas desleais =!ABBA!= unfair practices 22 = própria união europeia =!ABCCBA!= european union itself 22 = próprio reservatório =!ABBA!= shell itself 22 = pureza específica =!ABBA!= specific purity 22 = pvc maleável =!ABBA!= soft pvc 22 = quadro global =!ABBA!= overall framework 22 = quadro multilateral =!ABBA!= multilateral framework 22 = quadros estatísticos =!ABBA!= statistical tables 22 = quadros nacionais =!ABBA!= national frameworks 22 = quantidade global garantida =!ABCCBA!= guaranteed global quantity 22 = quantidade média =!ABBA!= average quantity 22 = quantidades adicionais =!ABBA!= additional quantities 22 = quantidades correspondentes =!ABBA!= corresponding quantities 22 = quantidades exportáveis =!ABBA!= exportable quantities 22 = questões comerciais =!ABBA!= trade issues 22 = questões de segurança =!A!= safety issues 22 = questões sociais =!ABBA!= social issues 22 = quinto considerando =!ABBA!= recital 5c 22 = quotas de vendas =!A!= sales quotas 22 = quotizações obrigatórias =!ABBA!= compulsory contributions 22 = radiação electromagnética =!ABBA!= electromagnetic radiation 22 = raio mínimo =!ABBA!= minimum radius 22 = reacção adversa =!ABBA!= adverse reaction 22 = reacção violenta =!ABBA!= violent reaction 22 = receitas orçamentais =!ABBA!= budget revenue 22 = recomendação de _ano_ =!A!= _ano_ recommendation 22 = recomendações correspondentes =!ABBA!= corresponding recommendations 22 = reconhecimento legal =!ABBA!= legal recognition 22 = recurso excessivo =!ABBA!= excessive use 22 = recursos haliêuticos =!ABBA!= fisheries resources 22 = rede basica =!ABBA!= core network 22 = rede de informações =!A!= information network 22 = redes de concertação =!A!= concertation networks 22 = redes de electricidade =!A!= electricity networks 22 = redução gradual =!ABBA!= gradual reduction 22 = reflectores laterais =!ABBA!= side retro-reflectors 22 = reforma administrativa =!ABBA!= administrative reform 22 = regime de apoio =!A!= support scheme 22 = regime de auxílios aprovado =!HDI!= approved aid scheme 22 = regime fiscal =!ABBA!= tax arrangements 22 = regime jurídico =!ABBA!= legal system 22 = regime pautal =!ABBA!= tariff arrangements 22 = regimes de auxílio existentes =!HDI!= existing aid schemes 22 = regimes de auxílios aprovados =!HDI!= approved aid schemes 22 = registo oficial =!ABBA!= official register 22 = região _genti_ =!ABBA!= _genti_ region 22 = regulador de caudais =!A!= flow controller 22 = regulamentadora nacional =!ABBA!= national regulatory 22 = regulamento controvertido =!ABBA!= contested regulation 22 = regulamento ispa =!ABBA!= ispa regulation 22 = relatório de avaliação externa =!HDI!= external evaluation report 22 = relatórios de auditoria =!A!= audit reports 22 = relatórios de qualidade =!A!= quality reports 22 = relatórios finais =!ABBA!= final reports 22 = relatórios intercalares =!ABBA!= interim reports 22 = representantes legais =!ABBA!= legal representatives 22 = representação externa =!ABBA!= external representation 22 = república libanesa =!ABBA!= lebanese republic 22 = requisitos correspondentes =!ABBA!= corresponding requirements 22 = resoluções do conselho =!A!= council resolutions 22 = responsabilidade política =!ABBA!= political responsibility 22 = resposta adequada =!ABBA!= appropriate response 22 = resposta conjunta =!ABBA!= joint answer 22 = respostas nacionais =!ABBA!= national responses 22 = ressonância magnética nuclear =!ABCCBA!= nuclear magnetic resonance 22 = resultados de ensaios adequados =!HDI!= appropriate test results 22 = revisão intercalar =!ABBA!= interim review 22 = revolução industrial =!ABBA!= industrial revolution 22 = riscos de crédito =!A!= credit risks 22 = riscos inerentes =!ABBA!= inherent risks 22 = rotas domésticas =!ABBA!= domestic routes 22 = rotas internacionais =!ABBA!= international routes 22 = rubricas contabilísticas =!ABBA!= accounting items 22 = rácios financeiros =!ABBA!= financial ratios 22 = rótulos oficiais =!ABBA!= official labels 22 = salmão congelado =!ABBA!= frozen salmon 22 = salmão selvagem =!ABBA!= wild salmon 22 = sector agrícola =!ABBA!= farming sector 22 = sector siderúrgico =!ABBA!= steel industry 22 = sector turístico =!ABBA!= tourism sector 22 = sectores de rede =!A!= network industries 22 = secção de carroçaria =!A!= body section 22 = semana seguinte =!ABBA!= following week 22 = semestres anteriores =!ABBA!= previous six-month 22 = sensores ópticos =!ABBA!= optical sensors 22 = separação cromatográfica =!ABBA!= chromatographic separation 22 = ser normalmente =!ABBA!= normally be 22 = serviço cívico europeu =!ABCCBA!= european civilian service 22 = serviço gratuito =!ABBA!= free service 22 = serviço protegido =!ABBA!= protected service 22 = serviços de certificação =!A!= certification services 22 = serviços de habitação =!A!= dwelling services 22 = serviços de passageiros =!A!= passenger services 22 = sinais controvertidos =!ABBA!= opposing signs 22 = sinais de diagnóstico =!A!= diagnostic signals 22 = sintomas clínicos =!ABBA!= clinical symptoms 22 = sistema adequado =!ABBA!= appropriate system 22 = sistema aeroportuário parisiense =!ABCCBA!= paris airport system 22 = sistema de controlo de emissões =!FTP!= emission control system 22 = sistema de diagnóstico =!A!= diagnostic system 22 = sistema de gestao ambiental =!HDI!= environmental management system 22 = sistema de monitorização =!A!= monitoring system 22 = sistema de pagamento =!A!= payment system 22 = sistema eléctrico =!ABBA!= electrical system 22 = sistema handynet =!ABBA!= handynet system 22 = sistema hidráulico =!ABBA!= hydraulic system 22 = sistema imunitário =!ABBA!= immune system 22 = sistema proposto =!ABBA!= proposed system 22 = sistema toll collect =!ABCBCA!= toll collect system 22 = sistema urbano =!ABBA!= urban system 22 = sistemas abertos =!ABBA!= open systems 22 = sistemas avançados =!ABBA!= advanced systems 22 = sistemas de controlo adequados =!HDI!= appropriate control systems 22 = sistemas informatizados =!ABBA!= computerized systems 22 = sistemas técnicos =!ABBA!= technical systems 22 = slbtr nacionais =!ABBA!= national rtgs 22 = solução de ácido nítrico =!HDI!= nitric acid solution 22 = substâncias autorizadas =!ABBA!= authorised substances 22 = subsídio de transporte =!A!= transport allowance 22 = sucata electrónica =!ABBA!= electronic scrap 22 = sumo de tomate =!A!= tomato juice 22 = sumos de uvas =!A!= grape juice 22 = suplementos nutricionais =!ABBA!= nutritional supplements 22 = suína doméstica =!ABBA!= domestic swine 22 = só deve =!ABBA!= should only 22 = só podia =!ABBA!= could only 22 = tarefas de petersberg =!A!= petersberg tasks 22 = taxa de recurso =!A!= appeal fee 22 = tecnologias alternativas =!ABBA!= alternative technologies 22 = temas técnicos =!ABBA!= technical themes 22 = tempo de retenção =!A!= retention time 22 = tempo de subida =!A!= rise time 22 = tendências do mercado =!A!= market trends 22 = tensões sociais =!ABBA!= social tensions 22 = teor de cinza =!A!= ash content 22 = teor de cinzas =!A!= ash content 22 = terminais de importação =!A!= import terminals 22 = texto proposto =!ABBA!= proposed text 22 = tiossulfato de sódio =!A!= sodium thiosulphate 22 = tipo de pneumático =!A!= tyre type 22 = tolerância máxima =!ABBA!= maximum tolerance 22 = total ce =!ABBA!= ec total 22 = trabalho científico =!ABBA!= scientific work 22 = trabalhos de desenvolvimento =!A!= development work 22 = transdutor de pressão diferencial =!HDI!= differential pressure transducer 22 = tratamento igual =!ABBA!= equal treatment 22 = tribunal militar =!ABBA!= military court 22 = trocas internacionais =!ABBA!= international trade 22 = tráfego triangular =!ABBA!= triangular traffic 22 = tráfico ilícito =!ABBA!= illicit traffic 22 = técnicas analógicas =!ABBA!= analogue techniques 22 = técnicas de amostragem =!A!= sampling techniques 22 = técnicas de diagnóstico =!A!= diagnostic techniques 22 = unidade de prémio =!A!= premium unit 22 = união monetária europeia =!ABCCBA!= european monetary union 22 = utilizadores europeus =!ABBA!= european users 22 = utilização civil =!ABBA!= civil use 22 = utilização efectiva =!ABBA!= actual use 22 = utilizações propostas =!ABBA!= proposed uses 22 = valor locativo =!ABBA!= rental value 22 = vantagem selectiva =!ABBA!= selective advantage 22 = vantagens naturais =!ABBA!= natural advantages 22 = variedades similares =!ABBA!= similar varieties 22 = vendas comunitárias =!ABBA!= community sales 22 = verificação complementar =!ABBA!= supplementary verification 22 = veículo incompleto =!ABBA!= incomplete vehicle 22 = vida útil remanescente =!ABCCBA!= remaining useful life 22 = vinhos importados =!ABBA!= imported wines 22 = visto de trânsito aeroportuário =!HDI!= airport transit visa 22 = volumes de importação =!A!= import volumes 22 = whisky escocês =!ABBA!= scotch whisky 22 = zona de produção =!A!= production zone 22 = zona específica =!ABBA!= specific area 22 = zona protegida =!ABBA!= protected area 22 = zonas desfavorecidas =!ABBA!= favoured areas 22 = zonas geográficas =!ABBA!= geographical zones 22 = ácido propiónico =!ABBA!= propionic acid 22 = água fervida =!ABBA!= boiled water 22 = águas abrigadas =!ABBA!= sheltered waters 22 = éter etílico =!ABBA!= diethyl ether 22 = ética biomédica =!ABBA!= biomedical ethics 21 = _int_ nlg =!TAXI!= nlg _int_ 21 = _mes_ último =!ABBA!= last _mes_ 21 = accionista maioritário =!ABBA!= majority shareholder 21 = acidentes de viação =!A!= road accidents 21 = acordo de conferência =!A!= conference agreement 21 = acordo transatlântico =!ABBA!= transatlantic bargain 21 = acordos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean agreements 21 = acordos relevantes =!ABBA!= relevant agreements 21 = actividade empresarial =!ABBA!= business activity 21 = actividade total =!ABBA!= total activity 21 = actividades de exportação =!A!= export activities 21 = actividades empresariais =!ABBA!= business activities 21 = actividades inovadoras =!ABBA!= innovative activities 21 = acções da bv =!A!= bv shares 21 = acções de aprendizagem =!A!= learning actions 21 = acções de cooperação =!A!= cooperation activities 21 = adubo cee =!ABBA!= eec fertilizer 21 = ainda era =!ABBA!= was still 21 = ajuda humanitária =!ABBA!= humanitarian assistance 21 = alegou igualmente =!ABBA!= also claimed 21 = alteração estrutural =!ABBA!= structural change 21 = alternativa realista =!ABBA!= realistic alternative 21 = análise individual =!ABBA!= individual examination 21 = análise pormenorizada =!ABBA!= detailed examination 21 = aplicar-se igualmente =!ABBA!= also apply 21 = apoio específico =!ABBA!= specific support 21 = apresentação comercial =!ABBA!= commercial presentation 21 = apólices de seguro =!A!= insurance policies 21 = arco catódico =!ABBA!= cathodic arc 21 = assegurarão igualmente =!ABBA!= also ensure 21 = assistência de telefonista =!A!= operator assistance 21 = atrás descrito =!ABBA!= described above 21 = autoridades de segurança =!A!= safety authorities 21 = autoridades romenas =!ABBA!= romanian authorities 21 = autorização de importação =!A!= import authorisation 21 = autorização financeira =!ABBA!= financial commitment 21 = auxílio nacional =!ABBA!= national aid 21 = avaliação comparativa =!ABBA!= comparative assessment 21 = avaliação intercalar =!ABBA!= interim evaluation 21 = banco de dados =!A!= data bank 21 = bandeira europeia =!ABBA!= european flag 21 = base científica =!ABBA!= scientific base 21 = base plurianual =!ABBA!= multiannual basis 21 = bcn participantes =!ABBA!= participating ncb 21 = biotecnologia moderna =!ABBA!= modern biotechnology 21 = campanhas de promoção =!A!= promotion campaigns 21 = candidatos seleccionados =!ABBA!= selected candidates 21 = capacidade instalada =!ABBA!= installed capacity 21 = capacidade mínima =!ABBA!= minimum capacity 21 = capacidades existentes =!ABBA!= existing capacity 21 = capacidades militares da =!ABCCBA!= s military capabilities 21 = carne fresca desossada =!ABCCBA!= de-boned fresh meat 21 = carácter excepcional =!ABBA!= exceptional nature 21 = carácter genérico =!ABBA!= generic nature 21 = carácter oficial =!ABBA!= official nature 21 = casos semelhantes =!ABBA!= similar cases 21 = categorias principais =!ABBA!= main categories 21 = centros de energia =!A!= energy centres 21 = centros de inspecção =!A!= packing centres 21 = ceras minerais =!ABBA!= mineral waxes 21 = chocolate de leite =!A!= milk chocolate 21 = ciência política =!ABBA!= political science 21 = cloreto de magnésio =!A!= magnesium chloride 21 = colheita seguinte =!ABBA!= following harvest 21 = coluna de água =!A!= water column 21 = comité de coordenação =!A!= coordination committee 21 = comité regional =!ABBA!= regional committee 21 = compromisso jurídico =!ABBA!= legal commitment 21 = conclusões comuns =!ABBA!= common conclusions 21 = concordou igualmente =!ABBA!= also agreed 21 = concorrência acrescida =!ABBA!= increased competition 21 = condições de saúde pública =!HDI!= public health conditions 21 = condições políticas =!ABBA!= political conditions 21 = conflito potencial =!ABBA!= potential conflict 21 = contabilidade nacional =!ABBA!= national accounts 21 = contabilidade orçamental =!ABBA!= budget accounts 21 = contas distintas =!ABBA!= separate accounts 21 = conteúdos digitais =!ABBA!= digital content 21 = contratos de obras públicas =!HDI!= public works contracts 21 = contratos de serviços =!A!= service contracts 21 = contribuindo assim =!ABBA!= thus contributing 21 = controlos comunitários =!ABBA!= community controls 21 = convenção de otava =!A!= ottawa convention 21 = cooperação consular =!ABBA!= consular cooperation 21 = coordenação aberta =!ABBA!= open coordination 21 = costa ocidental =!ABBA!= west coast 21 = crises graves =!ABBA!= serious crises 21 = cursos de mestrado =!A!= masters courses 21 = custos de investimento =!A!= investment cost 21 = custos indirectos =!ABBA!= indirect costs 21 = custos normais =!ABBA!= normal costs 21 = código dos auxílios =!A!= aid code 21 = códigos comunitários harmonizados =!ABCCBA!= harmonised community codes 21 = dados actualmente disponíveis =!ABCBCA!= currently available data 21 = dados do eurostat =!A!= eurostat figures 21 = dados retrospectivos =!ABBA!= back data 21 = data exacta =!ABBA!= exact date 21 = decisão unânime =!ABBA!= unanimous decision 21 = declaração de bruxelas =!A!= brussels declaration 21 = declaração de cultura =!A!= crop declaration 21 = degradação ambiental =!ABBA!= environmental degradation 21 = densidade equivalente =!ABBA!= equivalent density 21 = desenvolvimento positivo =!ABBA!= positive development 21 = desenvolvimento sustentavel =!ABBA!= sustainable development 21 = desenvolvimento urbano sustentável =!ABCCBA!= sustainable urban development 21 = despesas adicionais =!ABBA!= additional costs 21 = despesas agrícolas =!ABBA!= agricultural spending 21 = despesas negativas =!ABBA!= negative expenditure 21 = destacamento rápido =!ABBA!= rapid deployment 21 = diamantes industriais =!ABBA!= industrial diamonds 21 = dimensão intercultural =!ABBA!= intercultural dimension 21 = director adjunto =!ABBA!= deputy director 21 = directrizes pormenorizadas =!ABBA!= detailed guidelines 21 = direcção europeia =!ABBA!= european directorate 21 = disposição final =!ABBA!= final provision 21 = disposições de protecção =!A!= protection provisions 21 = disposições imperativas =!ABBA!= mandatory provisions 21 = disposições semelhantes =!ABBA!= similar provisions 21 = distribuição local =!ABBA!= local distribution 21 = diâmetro interior =!ABBA!= inner diameter 21 = documento de harmonização =!A!= harmonization document 21 = documento de trânsito comunitário =!HDI!= community transit document 21 = documentos de matrícula =!A!= registration documents 21 = domínio nuclear =!ABBA!= nuclear field 21 = domínio técnico =!ABBA!= technical field 21 = dotações operacionais =!ABBA!= operational appropriations 21 = economia da comunidade =!A!= community economy 21 = económicas regionais =!ABBA!= regional economic 21 = efeito desejado =!ABBA!= desired effect 21 = efeito global =!ABBA!= overall effect 21 = elementos comuns =!ABBA!= common elements 21 = embalagens individuais =!ABBA!= individual packages 21 = emissão de partículas =!A!= particulate emission 21 = emissões evasivas =!ABBA!= fugitive emissions 21 = emissões sonoras =!ABBA!= noise emission 21 = emprego agrícola =!ABBA!= agricultural employment 21 = emprego regular =!ABBA!= regular employment 21 = empresa de transportes =!A!= transport undertaking 21 = empresas públicas =!ABBA!= public companies 21 = encargos administrativos injustificados =!ABCCBA!= unjustified administrative burden 21 = engenharia molecular =!ABBA!= molecular engineering 21 = enquadramento legislativo =!ABBA!= legislative framework 21 = ensaio de durabilidade =!A!= durability test 21 = entidade regulamentadora =!ABBA!= regulatory authority 21 = equilíbrio geral =!ABBA!= general balance 21 = equipamentos de comutação =!A!= switching equipment 21 = equipamentos de produção =!A!= production equipment 21 = equipamentos eléctricos =!ABBA!= electrical equipment 21 = escala industrial =!ABBA!= industrial scale 21 = escala mundial =!ABBA!= global scale 21 = esforços da =!ABBA!= s efforts 21 = esforços suplementares =!ABBA!= additional efforts 21 = especificações pormenorizadas =!ABBA!= detailed specifications 21 = estabelecimento de formação =!A!= training establishment 21 = estabilidade macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic stability 21 = estado democrático =!ABBA!= democratic state 21 = estatuto oficial =!ABBA!= official status 21 = estações individuais =!ABBA!= individual stations 21 = estrangeiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ foreign 21 = estratégia adequada =!ABBA!= appropriate strategy 21 = estrutura de preços =!A!= price structure 21 = estrutura militar integrada =!ABCCBA!= integrated military structure 21 = exclusivamente utilizados =!ABBA!= used exclusively 21 = exemplares de controlo =!A!= control copies 21 = exercício regular =!ABBA!= regular exercise 21 = experiência anterior =!ABBA!= previous experience 21 = experiência de aprendizagem =!A!= learning experience 21 = experiências positivas =!ABBA!= positive experiences 21 = exportação de armas =!A!= arms export 21 = extractos de café =!A!= coffee extracts 21 = extradição simplificada =!ABBA!= simplified extradition 21 = fabricante de fécula =!A!= starch manufacturer 21 = factor de incerteza =!A!= uncertainty factor 21 = factor de ponderação =!A!= weighting factor 21 = factor k =!ABBA!= k factor 21 = fed anteriores =!ABBA!= previous edfs 21 = fibras recicladas =!ABBA!= recycled fibres 21 = filetes congelados =!ABBA!= frozen fillets 21 = financeiros necessários =!ABBA!= necessary financial 21 = financiamento adequado =!ABBA!= adequate funding 21 = for necessária =!ABBA!= necessary for 21 = forma legível =!ABBA!= machine-readable form 21 = formas especiais =!ABBA!= special forms 21 = fundo europeu =!ABBA!= european fund 21 = funções fisiológicas =!ABBA!= physiological functions 21 = fóruns internacionais =!ABBA!= international forums 21 = gabinete de assistência técnica =!HDI!= technical assistance office 21 = garantias de crédito =!A!= credit guarantees 21 = gestão correcta =!ABBA!= proper management 21 = grupos locais =!ABBA!= local groups 21 = harmonização mínima =!ABBA!= minimum harmonisation 21 = impacto socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic impact 21 = importador líquido =!ABBA!= net importer 21 = importância económica =!ABBA!= economic significance 21 = indicadores quantitativos =!ABBA!= quantitative indicators 21 = informam imediatamente =!ABBA!= immediately inform 21 = informação do consumidor =!A!= consumer information 21 = informação fiável =!ABBA!= reliable information 21 = infra-estruturas sociais =!ABBA!= social infrastructure 21 = ingrediente alimentar =!ABBA!= food ingredient 21 = ingredientes adicionais =!ABBA!= additional ingredients 21 = iniciativa ppae =!ABBA!= hipc initiative 21 = iniciativas específicas =!ABBA!= specific initiatives 21 = inorgânicas insolúveis =!ABBA!= insoluble inorganics 21 = inorgânicas solúveis =!ABBA!= soluble inorganics 21 = instituições de garantia =!A!= guarantee institutions 21 = instituições locais =!ABBA!= local institutions 21 = institutos científicos =!ABBA!= scientific institutes 21 = instrumento internacional =!ABBA!= international instrument 21 = instrumento útil =!ABBA!= useful tool 21 = instrumentos disponíveis =!ABBA!= available instruments 21 = intervenientes internacionais =!ABBA!= international actors 21 = intervenção estatal =!ABBA!= state intervention 21 = intervenções estruturais =!ABBA!= structural interventions 21 = investimentos públicos =!ABBA!= public investments 21 = journal oficial =!ABBA!= official journal 21 = jurídico comunitário =!ABBA!= community legal 21 = legislação adequada =!ABBA!= appropriate legislation 21 = legislação aduaneira comunitária =!ABCCBA!= community customs legislation 21 = lei geral =!ABBA!= general law 21 = limiar de minimis =!A!= minimis threshold 21 = limiares de quota de mercado =!FTP!= market share thresholds 21 = limites de velocidade =!A!= speed limits 21 = limites quantitativos anuais =!ABCCBA!= annual quantitative limits 21 = lista europeia =!ABBA!= european list 21 = lista prioritária =!ABBA!= priority list 21 = lista verde =!ABBA!= green list 21 = listas periódicas =!ABBA!= periodic lists 21 = líderes de mercado =!A!= market leaders 21 = manifestações culturais =!ABBA!= cultural events 21 = margens de prejuízo =!A!= injury margins 21 = material informativo =!ABBA!= information material 21 = matérias de risco especificadas =!HDI!= specified risk materials 21 = mecanismos de financiamento =!A!= financing mechanisms 21 = medidas conexas =!ABBA!= related measures 21 = medidas disciplinares =!ABBA!= disciplinary measures 21 = meios ópticos =!ABBA!= optical means 21 = melhoria significativa =!ABBA!= significant improvement 21 = mercado da assistência =!A!= groundhandling market 21 = mercado da energia =!A!= energy market 21 = mercado da televisão =!A!= pay-tv market 21 = mercado da ue =!A!= eu market 21 = mercado potencial =!ABBA!= potential market 21 = mercadorias exportadas =!ABBA!= exported goods 21 = mercados competitivos =!ABBA!= competitive markets 21 = mercados de telecomunicações =!A!= telecommunications markets 21 = metas indicativas nacionais =!ABCCBA!= national indicative targets 21 = missão da =!ABBA!= s mission 21 = missão militar =!ABBA!= military mission 21 = modo adequado =!ABBA!= appropriate manner 21 = momento oportuno =!ABBA!= appropriate time 21 = montantes indicativos =!ABBA!= indicative amounts 21 = mutações industriais =!ABBA!= industrial changes 21 = máquina de lavar =!A!= washing machine 21 = método iso =!ABBA!= iso method 21 = métodos de avaliação =!A!= assessment methods 21 = natureza global =!ABBA!= global nature 21 = natureza transnacional =!ABBA!= transnational nature 21 = necessidade crescente =!ABBA!= growing need 21 = necessidades de formação =!A!= training needs 21 = necessidades nutricionais =!ABBA!= nutritional requirements 21 = nevoeiro da frente =!A!= front fog 21 = nomenclatura de referência =!A!= reference nomenclature 21 = normas de higiene =!A!= hygiene standards 21 = normas de produção =!A!= production rules 21 = notificante principal =!ABBA!= main notifier 21 = níveis de poluição =!A!= pollution levels 21 = nível comparável =!ABBA!= comparable level 21 = nível comum =!ABBA!= common level 21 = nível específico =!ABBA!= specific level 21 = nível satisfatório =!ABBA!= satisfactory level 21 = objectivo político =!ABBA!= political objective 21 = objectivos de desenvolvimento =!A!= development goals 21 = objectivos de interesse geral =!HDI!= general interest objectives 21 = objectivos regionais =!ABBA!= regional objectives 21 = operadores europeus =!ABBA!= european operators 21 = operadores individuais =!ABBA!= individual operators 21 = operadores móveis =!ABBA!= mobile operators 21 = operação proposta =!ABBA!= proposed operation 21 = operações de capital de risco =!FTP!= risk capital operations 21 = opções possíveis =!ABBA!= possible options 21 = organismo de ligação =!A!= liaison body 21 = organismo nacional competente =!ABCCBA!= competent national body 21 = organismo pagador =!ABBA!= paying agency 21 = organismos privados aprovados =!ABCCBA!= approved private bodies 21 = orientação estratégica =!ABBA!= strategic guidance 21 = orientações políticas =!ABBA!= policy guidelines 21 = orçamento da união =!A!= eu budget 21 = os certificados =!ABBA!= licences shall 21 = pacote ferroviário =!ABBA!= railway package 21 = pagamentos intermédios =!ABBA!= intermediate payments 21 = papel dominante =!ABBA!= dominant role 21 = parecer exploratório =!ABBA!= exploratory opinion 21 = participação financeira da comunidade =!JO!= community financial contribution 21 = pauta integrada =!ABBA!= integrated tariff 21 = países de economia de mercado =!FTP!= market economy countries 21 = países interessados =!ABBA!= interested countries 21 = pedidos iniciais =!ABBA!= initial applications 21 = pensão de invalidez =!A!= invalidity pension 21 = pensão de reforma =!A!= retirement pension 21 = perturbações do mercado =!A!= market disturbance 21 = período da hora =!A!= summer-time period 21 = pme inovadoras =!ABBA!= innovative smes 21 = poluição industrial =!ABBA!= industrial pollution 21 = política energética da união =!JO!= union energy policy 21 = política global =!ABBA!= comprehensive policy 21 = política global =!ABBA!= global policy 21 = políticas existentes =!ABBA!= existing policies 21 = políticas horizontais =!ABBA!= horizontal policies 21 = políticas pertinentes =!ABBA!= relevant policies 21 = ponto anterior =!ABBA!= previous paragraph 21 = prescrições gerais =!ABBA!= general requirements 21 = prescrições harmonizadas =!ABBA!= harmonized requirements 21 = preço indicativo =!ABBA!= target price 21 = procedimento de trânsito =!A!= transit procedure 21 = procedimento orçamental =!ABBA!= budgetary procedure 21 = procedimentos de aplicação =!A!= application procedures 21 = procedimentos de aprovação =!A!= approval procedures 21 = procedimentos de pagamento =!A!= payment procedures 21 = processo complexo =!ABBA!= complex process 21 = processo de integração europeia =!HDI!= european integration process 21 = produtores de açúcar =!A!= sugar producers 21 = produtos aprovados =!ABBA!= approved products 21 = produtos desclassificados =!ABBA!= substandard products 21 = produtos electrónicos =!ABBA!= electronic products 21 = produções agrícolas =!ABBA!= agricultural production 21 = programa de reformas =!A!= reform programme 21 = programa indicativo nacional =!ABCCBA!= national indicative programme 21 = programa pact =!ABBA!= pact programme 21 = programa regional =!ABBA!= regional programme 21 = programas aprovados =!ABBA!= approved programmes 21 = programas de computador =!A!= computer programmes 21 = programas de parceria =!A!= partnership programmes 21 = programas tacis =!ABBA!= tacis programmes 21 = proliferação nuclear =!ABBA!= nuclear proliferation 21 = propostas apropriadas =!ABBA!= appropriate proposals 21 = propostas formais =!ABBA!= formal proposals 21 = prémio de risco =!A!= risk premium 21 = prémios de seguros =!A!= insurance premiums 21 = qualidade aprovado =!ABBA!= approved quality 21 = qualidade comercial =!ABBA!= commercial quality 21 = qualidade do serviço =!A!= service quality 21 = qualidade inferior =!ABBA!= lower quality 21 = quantidade garantida =!ABBA!= guaranteed quantity 21 = queijo pecorino romano =!ABCBCA!= pecorino romano cheese 21 = razões de sanidade animal =!HDI!= animal health reasons 21 = rede internacional =!ABBA!= international network 21 = redes de base =!A!= basic networks 21 = redução das emissões =!A!= emission reduction 21 = redução forfetária =!ABBA!= flat-rate reduction 21 = reformas necessárias =!ABBA!= necessary reforms 21 = regiões mais desfavorecidas =!ABCBCA!= most disadvantaged regions 21 = regras constitucionais =!ABBA!= constitutional rules 21 = relatório recente =!ABBA!= recent report 21 = relação transatlântica =!ABBA!= transatlantic relationship 21 = relações ue-otan =!ABBA!= eu-nato relations 21 = requisitos comunitários =!ABBA!= community requirements 21 = requisitos de informação =!A!= information requirements 21 = requisitos funcionais =!ABBA!= functional requirements 21 = residência temporária =!ABBA!= temporary residence 21 = respeitadores do ambiente =!A!= environmentally friendly 21 = responsabilidade final =!ABBA!= final responsibility 21 = responsabilidade pessoal =!ABBA!= personal liability 21 = resultados anuais =!ABBA!= annual results 21 = resíduos líquidos perigosos =!TAXI!= hazardous waste liquids 21 = reuniões de coordenação =!A!= co-ordination meetings 21 = reuniões de peritos =!A!= expert meetings 21 = reuniões informais =!ABBA!= informal meetings 21 = risco sério =!ABBA!= serious risk 21 = riscos potenciais =!ABBA!= potential risk 21 = rédito do contrato =!A!= contract revenue 21 = rótulo energético =!ABBA!= energy label 21 = sal marinho =!ABBA!= sea salt 21 = sector marítimo =!ABBA!= maritime sector 21 = sector social =!ABBA!= social sector 21 = sector terciário =!ABBA!= tertiary sector 21 = sectores agrícolas =!ABBA!= agricultural sectors 21 = selecção final =!ABBA!= final selection 21 = ser simplesmente =!ABBA!= simply be 21 = serviço de lançadeira =!A!= shuttle service 21 = serviço veterinário =!ABBA!= veterinary service 21 = serviços de aluguer =!A!= rental services 21 = serviços de ferry =!A!= ferry services 21 = serviços de televisão =!A!= television services 21 = serviços nacionais =!ABBA!= national departments 21 = serviços turísticos =!ABBA!= tourist services 21 = será conveniente =!ABBA!= should be 21 = seu título iv =!ABCBCA!= title iv thereof 21 = sido ainda =!ABBA!= yet been 21 = sistema de financiamento =!A!= financing system 21 = sistema de garantia =!A!= guarantee scheme 21 = sistema de ignição =!A!= ignition system 21 = sistema de registo =!A!= recording system 21 = sistema de saúde =!A!= health system 21 = sistema ferroviário =!ABBA!= railway system 21 = sistema geral inicial =!ABCCBA!= initial general system 21 = sistema global =!ABBA!= global system 21 = sistema óptico =!ABBA!= optical system 21 = sistemas antivegetativos =!ABBA!= anti-fouling systems 21 = sociedade cooperativa europeia =!ABCCBA!= european cooperative society 21 = solução de carbato =!A!= carbate solution 21 = soluções inovadoras =!ABBA!= innovative solutions 21 = soluções mais adequadas =!ABCBCA!= most appropriate solutions 21 = suficientemente flexível =!ABBA!= flexible enough 21 = sumos de fruta =!A!= fruit juices 21 = supervisão directa =!ABBA!= direct supervision 21 = suspensão parcial =!ABBA!= partial suspension 21 = sítio web =!ABBA!= web site 21 = só será válida =!ABCBCA!= be valid only 21 = taxa representativa =!ABBA!= representative rate 21 = taxas de conversão agrícola =!HDI!= agricultural conversion rates 21 = tecnologia militar =!ABBA!= military technology 21 = tecnologias digitais =!ABBA!= digital technologies 21 = tecnologias existentes =!ABBA!= existing technologies 21 = tema horizontal =!ABBA!= horizontal theme 21 = termos formais =!ABBA!= formal terms 21 = territórios exclusivos =!ABBA!= exclusive territories 21 = territórios nacionais =!ABBA!= national territories 21 = tomarão de imediato =!A!= immediately take 21 = transferências correntes =!ABBA!= current transfers 21 = transporte rodoviário internacional =!ABCCBA!= international road haulage 21 = travessão anterior =!ABBA!= preceding indent 21 = tributação indirecta =!ABBA!= indirect taxation 21 = técnicas adequadas =!ABBA!= appropriate techniques 21 = unidade económica =!ABBA!= economic unit 21 = utilização real =!ABBA!= actual use 21 = utilização responsável =!ABBA!= responsible use 21 = vazamento contínuo =!ABBA!= continuous casting 21 = vendas lucrativas =!ABBA!= profitable sales 21 = versão codificada =!ABBA!= codified version 21 = versão inicial =!ABBA!= original version 21 = zona de destino =!A!= destination zone 21 = zonas de pesca =!A!= fishing areas 21 = ácido nucleico =!ABBA!= nucleic acid 21 = área geográfica =!ABBA!= geographic area 20 = _ano_ libras =!ABBA!= gbp _ano_ 20 = _int_ coroas =!ABBA!= sek _int_ 20 = _int_ dem =!ABBA!= dem _int_ 20 = _int_ libras =!TAXI!= gbp _int_ 20 = abastecimento específico =!ABBA!= specific supply 20 = acetato de flugestona =!A!= flugestone acetate 20 = acidentes graves =!ABBA!= serious accidents 20 = acima enumeradas =!ABBA!= listed above 20 = acordo anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping agreement 20 = acordo de repartição =!A!= claim-sharing agreement 20 = acordo global =!ABBA!= global agreement 20 = acordos colusórios =!ABBA!= collusive arrangements 20 = acordos contratuais =!ABBA!= contractual agreements 20 = acordos de cartel =!A!= cartel agreements 20 = acordos gatt =!ABBA!= gatt agreements 20 = actividades de longa =!A!= long-term activities 20 = actividades de segurança privada =!HDI!= private security activities 20 = activos transferidos =!ABBA!= hived-off assets 20 = acção europeia =!ABBA!= european action 20 = acções de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation activities 20 = acções estruturais =!ABBA!= structural operations 20 = aduaneira comunitária =!ABBA!= community customs 20 = adubos sólidos =!ABBA!= solid fertilisers 20 = agenda de norfolk =!A!= norfolk agenda 20 = agência de viagens =!A!= travel agency 20 = ajudas externas =!ABBA!= external aid 20 = alemanha de leste =!A!= east germany 20 = algodão cru =!ABBA!= unbleached cotton 20 = alimentação de animais =!A!= animal feed 20 = alterações climáticas =!ABBA!= climatic changes 20 = alterações de compromisso =!A!= compromise amendments 20 = alterações técnicas =!ABBA!= technical modifications 20 = altura mínima =!ABBA!= minimum height 20 = alumina activada =!ABBA!= activated alumina 20 = ambiente de trabalho =!A!= work environment 20 = ambiente global =!ABBA!= global environment 20 = amostra aleatória =!ABBA!= random sample 20 = amostra de sangue =!A!= blood sample 20 = amostra proporcional =!ABBA!= proportional sample 20 = amostras oficiais =!ABBA!= official samples 20 = animais machos =!ABBA!= male animals 20 = animal elegível =!ABBA!= eligible animal 20 = ano fiscal =!ABBA!= fiscal year 20 = anulação do casamento =!A!= marriage annulment 20 = anunciou recentemente =!ABBA!= recently announced 20 = análise financeira =!ABBA!= financial analysis 20 = aparelho de governo =!A!= steering gear 20 = aperfeiçoamento passivo económico =!ABCCBA!= economic outward processing 20 = aplicação ininterrupta =!ABBA!= uninterrupted application 20 = aplicações comerciais =!ABBA!= commercial applications 20 = apoiar apenas =!ABBA!= only support 20 = apoio adicional =!ABBA!= additional support 20 = apreciação preliminar =!ABBA!= preliminary assessment 20 = apresentação tardia =!ABBA!= late submission 20 = aprovação europeia =!ABBA!= european approval 20 = aquecedores de combustão =!A!= combustion heaters 20 = aspectos políticos =!ABBA!= political aspects 20 = atum germano =!ABBA!= albacore tuna 20 = auditoria independente =!ABBA!= independent audit 20 = auditorias internas =!ABBA!= internal audits 20 = aumentos de preço =!A!= price increases 20 = aumentos salariais =!ABBA!= wage increases 20 = autocarros clássicos =!ABBA!= conventional buses 20 = automóveis novos =!ABBA!= new cars 20 = autoridade científica competente =!ABCCBA!= competent scientific authority 20 = autoridade competente belga =!ABCCBA!= belgian competent authority 20 = autoridade judicial nacional =!ABCCBA!= national judicial authority 20 = autoridade superior =!ABBA!= superior authority 20 = autoridades consulares =!ABBA!= consular authorities 20 = autoridades etíopes =!ABBA!= ethiopian authorities 20 = autoridades municipais =!ABBA!= municipal authorities 20 = autoridades regulamentadoras =!ABBA!= regulatory authorities 20 = autorização de comercialização =!A!= marketing authorization 20 = autorização de segurança =!A!= safety authorisation 20 = auxílios estatais horizontais =!ABCCBA!= horizontal state aid 20 = avaliação da segurança =!A!= safety assessment 20 = avaliação dos riscos =!A!= risk evaluation 20 = aço eléctrico =!ABBA!= electrical steel 20 = bactérias resistentes =!ABBA!= resistant bacteria 20 = balão aferido =!ABBA!= volumetric flask 20 = bananas verdes =!ABBA!= green bananas 20 = base de conhecimentos socioeconómicos =!HDI!= socioeconomic knowledge base 20 = base de descodificação =!A!= decoder base 20 = base seca =!ABBA!= dry basis 20 = base temporária =!ABBA!= temporary basis 20 = bases legais =!ABBA!= legal bases 20 = bem-estar social =!ABBA!= social welfare 20 = beneficiários finais =!ABBA!= final beneficiary 20 = biodegradabilidade primária =!ABBA!= primary biodegradability 20 = boletim oficial =!ABBA!= official gazette 20 = braço endireitante =!ABBA!= righting lever 20 = campanha leiteira =!ABBA!= milk-marketing year 20 = campanha vitícola =!ABBA!= wine year 20 = campanhas publicitárias =!ABBA!= advertising campaigns 20 = canais de dados =!A!= data channels 20 = capacidade de segmento espacial =!HDI!= space segment capacity 20 = capacidades técnicas =!ABBA!= technical capabilities 20 = capturas totais =!ABBA!= total catches 20 = características eléctricas =!ABBA!= electrical characteristics 20 = características essenciais =!ABBA!= essential features 20 = características gerais =!ABBA!= general characteristics 20 = características ópticas =!ABBA!= optical characteristics 20 = carne fresca desossada =!ABCCBA!= deboned fresh meat 20 = carácter de auxílio =!A!= aid character 20 = cena internacional =!ABBA!= international stage 20 = centro de agrupamento aprovado =!HDI!= approved assembly centre 20 = centros de oxicorte =!A!= oxycutting centres 20 = cerdas de suíno =!A!= pig bristles 20 = certificado-tipo restrito =!ABBA!= restricted type-certificate 20 = certificados de entrega =!A!= delivery certificates 20 = certificados de prémio =!A!= premium certificates 20 = certificação do processo de kimberley =!FTP!= kimberley process certification 20 = ciclo extra-urbano =!ABBA!= extra-urban cycle 20 = circulação nacional =!ABBA!= national movement 20 = classe de tolerância =!A!= tolerance class 20 = cliente final =!ABBA!= final customer 20 = cobertura de gordura =!A!= fat cover 20 = cobrados definitivamente =!ABBA!= definitively collected 20 = coeficiente de atribuição =!A!= award coefficient 20 = colheita de sémen aprovados =!HDI!= approved semen collection 20 = comburentes sólidas =!ABBA!= solid oxidizing 20 = combustível mox =!ABBA!= mox fuel 20 = comentários específicos =!ABBA!= specific comments 20 = comercial comum =!ABBA!= common commercial 20 = comercialização directa =!ABBA!= direct marketing 20 = comité de desenvolvimento =!A!= development committee 20 = comité de licenciamento =!A!= licensing committee 20 = comité de marketing =!A!= marketing committee 20 = comité tacis =!ABBA!= tacis committee 20 = compensação definitivo =!ABBA!= definitive countervailing 20 = competência directa =!ABBA!= direct jurisdiction 20 = componentes epoxídicos =!ABBA!= epoxy constituents 20 = componentes individuais =!ABBA!= individual components 20 = comportamento sexual =!ABBA!= sexual behaviour 20 = compostos de cloro =!A!= chlorine compounds 20 = comprador único =!ABBA!= single buyer 20 = compromisso orçamental =!ABBA!= budgetary commitment 20 = computadores portáteis =!ABBA!= portable computers 20 = comunicação comercial =!ABBA!= commercial communication 20 = comunicação grossista =!ABBA!= wholesale airtime 20 = comutação óptica =!ABBA!= optical switching 20 = conclusões finais =!ABBA!= final conclusions 20 = concorrência aberta =!ABBA!= open competition 20 = concorrência global =!ABBA!= global competition 20 = concorrência intramarcas =!ABBA!= intra-brand competition 20 = condições de acolhimento =!A!= reception conditions 20 = condições de entrega =!A!= delivery conditions 20 = conferência da carta =!A!= charter conference 20 = conhecimentos externos =!ABBA!= external expertise 20 = conhecimentos técnicos =!ABBA!= technical know-how 20 = conselheiro presidencial =!ABBA!= presidential advisor 20 = conselho europeu de dublin =!JO!= dublin european council 20 = conselho europeu de gotemburgo =!JO!= gothenburg european council 20 = consequências ambientais =!ABBA!= environmental consequences 20 = consequências negativas =!ABBA!= adverse consequences 20 = consequências negativas =!ABBA!= negative effects 20 = consultores independentes =!ABBA!= independent consultants 20 = consumidores industriais =!ABBA!= industrial consumers 20 = contabilidade interna =!ABBA!= internal accounts 20 = contactos colusivos =!ABBA!= collusive contacts 20 = contadores de energia =!A!= energy meters 20 = contexto político =!ABBA!= political context 20 = contrato individual =!ABBA!= individual contract 20 = contratos de seguros =!A!= insurance contracts 20 = contratos separados =!ABBA!= separate contracts 20 = controlo operacional =!ABBA!= operational control 20 = convenção de munique =!A!= munich convention 20 = convenção iccat =!ABBA!= iccat convention 20 = convenção ospar =!ABBA!= ospar convention 20 = cooperação intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental cooperation 20 = cooperação política europeia =!ABCCBA!= european political cooperation 20 = cooperação reforçada =!ABBA!= closer cooperation 20 = coroa _genti_ =!ABBA!= _genti_ crown 20 = correcções necessárias =!ABBA!= necessary corrections 20 = costa oeste =!ABBA!= west coast 20 = crescimento do emprego =!A!= employment growth 20 = crescimento real =!ABBA!= real growth 20 = crise de _ano_ =!A!= _ano_ crisis 20 = critérios de exclusão =!A!= exclusion criteria 20 = critérios técnicos =!ABBA!= technical criteria 20 = cruzamento independente =!ABBA!= independent dipped-beam 20 = custo elegível total =!ABCCBA!= total eligible cost 20 = custos adicionais elegíveis =!ABCBCA!= additional eligible costs 20 = custos médios =!ABBA!= average cost 20 = custos remanescentes =!ABBA!= remaining cost 20 = cálculos necessários =!ABBA!= necessary calculations 20 = célula tem =!ABBA!= tem cell 20 = círculo convexo =!ABBA!= convex arcs 20 = círculo vicioso =!ABBA!= vicious circle 20 = códigos comunitários =!ABBA!= community codes 20 = dados de ifm =!A!= mfi dataset 20 = data de aplicação =!A!= implementation date 20 = data de expiração =!A!= expiry date 20 = data futura =!ABBA!= future date 20 = decisão individual =!ABBA!= individual decision 20 = decisão prévia =!ABBA!= prior decision 20 = decisões formais =!ABBA!= formal decisions 20 = declaração de produção =!A!= production declaration 20 = defesa comercial =!ABBA!= commercial defence 20 = definição do grupo =!A!= group definition 20 = descodificador d-box =!ABBA!= d-box decoder 20 = descontos de fidelidade =!A!= fidelity rebates 20 = descrição clara =!ABBA!= clear description 20 = desenvolvimento pré-concorrencial =!ABBA!= precompetitive development 20 = despesas de base =!A!= basic expenses 20 = despesas de pessoal =!A!= personnel costs 20 = despesas necessárias =!ABBA!= necessary expenditure 20 = despesas operacionais =!ABBA!= operational costs 20 = destinatário final =!ABBA!= ultimate consignee 20 = detecção precoce =!ABBA!= early detection 20 = dificuldades de abastecimento =!A!= supply difficulties 20 = diluição dupla =!ABBA!= double dilution 20 = dimensão global =!ABBA!= global dimension 20 = dimensão nominal =!ABBA!= nominal size 20 = directiva aves =!ABBA!= birds directive 20 = directiva de base =!A!= base directive 20 = directiva de base =!A!= basic directive 20 = directiva de interconexão =!A!= interconnection directive 20 = directivas de negociação =!A!= negotiating directives 20 = direito da união =!A!= union law 20 = direito de patentes =!A!= patent law 20 = direito irlandês =!ABBA!= irish law 20 = direito nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national law 20 = direitos civis =!ABBA!= civil rights 20 = direitos de exportação =!A!= export duties 20 = dispositivo antibloqueio =!ABBA!= anti-lock device 20 = dispositivo de segurança =!A!= safety device 20 = dispositivos de descompressão =!A!= pressure-relief devices 20 = disposições de coordenação =!A!= coordinating provisions 20 = disposições harmonizadas =!ABBA!= harmonized provisions 20 = disposições nacionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding national provisions 20 = diâmetro máximo =!ABBA!= maximum diameter 20 = documentos de saída =!A!= exit documents 20 = documentos detalhados =!ABBA!= detailed documents 20 = doença de creutzfeldt-jakob =!A!= creutzfeldt-jakob disease 20 = domínios de investigação =!A!= research areas 20 = duodécimos provisórios =!ABBA!= provisional twelfths 20 = ecossistema marinho =!ABBA!= marine ecosystem 20 = educação de base =!A!= basic education 20 = efeito de distorção =!A!= distorting effect 20 = efeito vinculativo =!ABBA!= binding effect 20 = efeitos cancerígenos =!ABBA!= carcinogenic effects 20 = efeitos de encerramento =!A!= foreclosure effects 20 = efeitos directos =!ABBA!= direct effect 20 = efeitos externos =!ABBA!= external effects 20 = efeitos extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial effects 20 = efeitos transfronteiras =!ABBA!= cross-border effects 20 = efeitos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border effects 20 = eficiência operacional =!ABBA!= operational efficiency 20 = eficácia global =!ABBA!= overall effectiveness 20 = eixos travados =!ABBA!= braked axles 20 = eleições locais =!ABBA!= local elections 20 = elemento de circuito =!A!= circuit element 20 = em causa =!ABBA!= concerned at 20 = em conta esse =!TAXI!= this into account 20 = em peso =!ABBA!= weight at 20 = embalagem secundária =!ABBA!= secondary packaging 20 = empresa de seguros coligada =!HDI!= related insurance undertaking 20 = empresa independente =!ABBA!= independent company 20 = empresa privada =!ABBA!= private undertaking 20 = empresas associadas =!ABBA!= associated companies 20 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial undertakings 20 = empresas comunitárias =!ABBA!= community enterprises 20 = empresas de auditoria =!A!= audit firms 20 = empresas de transporte =!A!= transport companies 20 = empresas independentes =!ABBA!= independent enterprises 20 = empresas petrolíferas =!ABBA!= oil companies 20 = energia sustentável =!ABBA!= sustainable energy 20 = enformação superplástica =!ABBA!= superplastic forming 20 = enguias de vidro =!A!= glass eels 20 = ensaio esc =!ABBA!= esc test 20 = entidades interessadas =!ABBA!= interested entities 20 = equipa de auditoria =!A!= auditing team 20 = equipa de colheita de embriões =!FTP!= embryo collection team 20 = equipamentos de navegação =!A!= navigation equipment 20 = equipamentos industriais =!ABBA!= industrial equipment 20 = equivalente subvenção =!ABBA!= grant equivalent 20 = era de segurança =!A!= security era 20 = erros administrativos =!ABBA!= administrative errors 20 = esferas de vidro =!A!= glass beads 20 = esforços adicionais =!ABBA!= additional efforts 20 = espaços adjacentes =!ABBA!= adjacent spaces 20 = espaços de máquinas =!A!= machinery space 20 = espaços de serviço =!A!= service spaces 20 = especificações técnicas compatíveis =!ABCCBA!= compatible technical specifications 20 = espessura equivalente =!ABBA!= equivalent thickness 20 = espécies de profundidade =!A!= deep-sea species 20 = espécies migradoras =!ABBA!= migratory species 20 = estabelecimentos existentes =!ABBA!= existing establishments 20 = estado activo =!ABBA!= active state 20 = estado inspector =!ABBA!= inspecting state 20 = estados americanos =!ABBA!= american states 20 = estatuto final =!ABBA!= final status 20 = estatuto fiscal =!ABBA!= fiscal status 20 = estatísticas económicas =!ABBA!= economic statistics 20 = estações terrenas =!ABBA!= earth station 20 = estimativa fiável =!ABBA!= reliable estimate 20 = estrutura de carreira =!A!= career structure 20 = estrutura organizacional =!ABBA!= organisational structure 20 = estrutura regional =!ABBA!= regional structure 20 = estrutura social =!ABBA!= social structure 20 = estruturas de defesa =!A!= defence structures 20 = estruturas organizativas =!ABBA!= organizational structures 20 = estudos de toxicidade =!A!= toxicity studies 20 = evasão fiscal =!ABBA!= tax evasion 20 = evolução previsível =!ABBA!= foreseeable trend 20 = exames clínicos =!ABBA!= clinical examinations 20 = exemplos concretos =!ABBA!= concrete examples 20 = existências substanciais =!ABBA!= substantial stocks 20 = experiência da =!ABBA!= s experience 20 = experiência recente =!ABBA!= recent experience 20 = experiência suficiente =!ABBA!= sufficient experience 20 = exportação de armamento =!A!= arms exports 20 = exposições potenciais =!ABBA!= potential exposures 20 = extensão territorial =!ABBA!= territorial extension 20 = extracto seco =!ABBA!= dry extract 20 = fabricantes regionais =!ABBA!= regional brewers 20 = fabrico avançado =!ABBA!= advanced manufacturing 20 = factores de deterioração =!A!= deterioration factors 20 = fase transitória =!ABBA!= transitional phase 20 = fibras vegetais =!ABBA!= vegetable fibres 20 = finalidades diferentes =!ABBA!= different purposes 20 = financeira complementar =!ABBA!= additional financial 20 = fins educativos =!ABBA!= educational purposes 20 = fluoreto de cálcio =!A!= calcium fluoride 20 = forma eficaz =!ABBA!= effective way 20 = forma significativa =!ABBA!= significant way 20 = formas primarias =!ABBA!= primary forms 20 = forças armadas revolucionárias =!ABCCBA!= revolutionary armed forces 20 = franquias postais =!ABBA!= postal charges 20 = frequência de rádio =!A!= radio frequency 20 = frutos inteiros =!ABBA!= whole fruit 20 = funcionário nacional =!ABBA!= national official 20 = funcionários competentes =!ABBA!= competent officials 20 = fundo de consolidação =!A!= consolidation fund 20 = função de medição =!A!= measuring function 20 = funções específicas =!ABBA!= specific tasks 20 = fórum das pensões =!A!= pensions forum 20 = fósforo solúvel =!ABBA!= soluble phosphorus 20 = garantindo simultaneamente =!ABBA!= while ensuring 20 = gelado artesanal =!ABBA!= craft-trade ice-cream 20 = germinativa mínima =!ABBA!= minimum germination 20 = gestão florestal =!ABBA!= forest management 20 = governo da indonésia =!A!= indonesian government 20 = grossistas independentes =!ABBA!= independent wholesalers 20 = grupo edd =!ABBA!= edd group 20 = grupo hyundai =!ABBA!= hyundai group 20 = grupo nintendo =!ABBA!= nintendo group 20 = grupo segurador =!ABBA!= insurance group 20 = grupos de risco =!A!= risk groups 20 = grupos extremistas =!ABBA!= extremist groups 20 = grupos minoritários =!ABBA!= minority groups 20 = guarda republicana =!ABBA!= republican guard 20 = guerra fria =!ABBA!= post-cold war 20 = guia prático comum =!ABCCBA!= joint practical guide 20 = gás de petróleo =!A!= petroleum gas 20 = hectares elegíveis =!ABBA!= eligible hectares 20 = horas consecutivas =!ABBA!= consecutive hours 20 = horas de ponta =!A!= peak hours 20 = ilhas comores =!ABBA!= comoros islands 20 = imagem positiva =!ABBA!= positive image 20 = importador paralelo =!ABBA!= parallel importer 20 = incidente grave =!ABBA!= serious incident 20 = incidentes graves =!ABBA!= serious incidents 20 = incidência negativa =!ABBA!= negative impact 20 = independência económica =!ABBA!= economic independence 20 = informará igualmente =!ABBA!= also inform 20 = informação genética =!ABBA!= genetic information 20 = informação objectiva =!ABBA!= objective information 20 = informação suplementar =!ABBA!= supplementary information 20 = infra-estruturas públicas =!ABBA!= public infrastructure 20 = iniciativas de desenvolvimento local =!HDI!= local development initiatives 20 = iniciativas europeias =!ABBA!= european initiatives 20 = injecção de ar =!A!= air injection 20 = injecção directa =!ABBA!= direct injection 20 = inquéritos de terreno =!A!= ground surveys 20 = inquéritos estatísticos sobre =!ABCCBA!= on statistical surveys 20 = inquéritos externos =!ABBA!= external investigations 20 = instalação reconhecida =!ABBA!= recognised installation 20 = instalações de armazenamento =!A!= storage installations 20 = instalações nucleares =!ABBA!= nuclear plants 20 = instituição de seguro =!A!= insurance institution 20 = instituições de investigação =!A!= research institutions 20 = instrumento de capital =!A!= equity instrument 20 = instrumento de dívida =!A!= debt instrument 20 = instrumentos de gestão =!A!= management tools 20 = instrumentos fabricados =!ABBA!= manufactured instruments 20 = integração efectiva =!ABBA!= effective integration 20 = interdição de voo =!A!= flight ban 20 = interesse directo =!ABBA!= direct interest 20 = interesse especial =!ABBA!= special interest 20 = interferência do oxigénio =!A!= oxygen interference 20 = interlocutores sociais =!ABBA!= social partners 20 = intervenção financeira =!ABBA!= financial intervention 20 = intervenção internacional =!ABBA!= international intervention 20 = inventário permanente =!ABBA!= permanent inventory 20 = inventários nacionais =!ABBA!= national inventories 20 = investigação comparativa =!ABBA!= comparative research 20 = investigações clínicas =!ABBA!= clinical investigation 20 = investigações secretas =!ABBA!= covert investigations 20 = investimentos de substituição =!A!= replacement investments 20 = isp de nível superior =!HDI!= top level isps 20 = janela de saída =!A!= exit window 20 = jurisdições nacionais =!ABBA!= national courts 20 = já haviam =!ABBA!= had already 20 = lançadores ariane =!ABBA!= ariane launchers 20 = legislativas nacionais =!ABBA!= national laws 20 = legislação belga =!ABBA!= belgian legislation 20 = legumes de vagem =!A!= leguminous vegetables 20 = legumes frescos =!ABBA!= fresh vegetables 20 = lhes permitir =!ABBA!= allow them 20 = licença de exploração =!A!= operating licence 20 = life-países terceiros =!ABBA!= life-third countries 20 = liga de alumínio =!A!= aluminium alloy 20 = ligação estreita =!ABBA!= close liaison 20 = limiar comunitário =!ABBA!= community threshold 20 = limiar de prejuízo =!A!= injury threshold 20 = limitação quantitativa =!ABBA!= quantitative limitation 20 = limite individual =!ABBA!= individual limit 20 = limites aceitáveis =!ABBA!= acceptable limits 20 = litígio comercial =!ABBA!= trade dispute 20 = luzes vermelhas =!ABBA!= red lights 20 = líderes políticos =!ABBA!= political leaders 20 = líquido auto-reactivo =!ABBA!= self-reactive liquid 20 = líquido hidro-reactivo =!ABBA!= water-reactive liquid 20 = marca de homologação ce =!HDI!= ec type-approval mark 20 = marcas de identificação =!A!= identification marks 20 = margem de dumping média =!HDI!= average dumping margin 20 = massa máxima rebocável =!ABCBCA!= maximum towable mass 20 = massa seca conhecida =!ABCCBA!= known dry mass 20 = materiais públicos =!ABBA!= public material 20 = materiais sintéticos =!ABBA!= synthetic materials 20 = material geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified material 20 = material ilegal =!ABBA!= illegal material 20 = mecanismo de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction mechanism 20 = medicamento órfão designado =!ABCCBA!= designated orphan medicinal 20 = medicamentos veterinários =!ABBA!= veterinary medicines 20 = medidas de controlo de risco =!FTP!= risk control measures 20 = medidas de retaliação =!A!= retaliatory measures 20 = medidas semelhantes =!ABBA!= similar measures 20 = meio mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate means 20 = meio simples =!ABBA!= simple means 20 = meio técnico =!ABBA!= technical means 20 = meios eficazes =!ABBA!= efficient means 20 = mel de qualidade =!A!= quality honey 20 = melhoramentos ambientais =!ABBA!= environmental improvements 20 = mensagem semanal =!ABBA!= weekly message 20 = menções seguintes =!ABBA!= following entries 20 = mercado de referência =!A!= reference market 20 = mercado do eee =!A!= eea market 20 = mercado dos eua =!A!= us market 20 = mercado grossista =!ABBA!= wholesale market 20 = mercadorias idênticas =!ABBA!= identical goods 20 = mercados globais =!ABBA!= global markets 20 = metas nacionais =!ABBA!= national targets 20 = ministros _genti_ =!ABBA!= _genti_ ministers 20 = minoria de bloqueio =!A!= blocking minority 20 = modalidades habituais =!ABBA!= usual procedures 20 = montante da subvenção =!A!= subsidy amount 20 = montante fixo =!ABBA!= flat-rate amount 20 = motor de ignição =!A!= ignition engine 20 = motores de propulsão =!A!= propulsion engines 20 = mudanças significativas =!ABBA!= significant changes 20 = multimédia educativo =!ABBA!= educational multimedia 20 = mutações tecnológicas =!ABBA!= technological change 20 = máquina móvel =!ABBA!= mobile machinery 20 = método acima =!ABBA!= above method 20 = método de produção biológico =!HDI!= organic production method 20 = método satisfatório =!ABBA!= satisfactory method 20 = métodos propostos =!ABBA!= proposed methods 20 = navio similar =!ABBA!= like vessel 20 = navios de mar =!A!= seagoing ship 20 = navios existentes =!ABBA!= existing ships 20 = necessidades reais =!ABBA!= actual requirements 20 = negócios consolidado =!ABBA!= consolidated turnover 20 = neutralidade fiscal =!ABBA!= fiscal neutrality 20 = normas constitucionais =!ABBA!= constitutional rules 20 = normas de segurança =!A!= safety rules 20 = normas elevadas =!ABBA!= high standards 20 = nota introdutiva =!ABBA!= introductory note 20 = nutrientes secundários =!ABBA!= secondary nutrient 20 = nível central =!ABBA!= central level 20 = observação preliminar =!ABBA!= preliminary remark 20 = observações preliminares =!ABBA!= preliminary observations 20 = onda de transmissão =!A!= transmission wavelength 20 = operadores de terminal =!A!= terminal operators 20 = operadores financeiros =!ABBA!= financial operators 20 = operadores radiotécnicos =!ABBA!= radio operators 20 = operação de reestruturação =!A!= restructuring operation 20 = operação dirigida =!ABBA!= nato-led operation 20 = operações de fabrico =!A!= manufacturing operations 20 = operações de rede =!A!= network operations 20 = operações estruturais =!ABBA!= structural operations 20 = oportunidades de exportação =!A!= export opportunities 20 = oposição democrática =!ABBA!= democratic opposition 20 = opção de compra =!A!= buy-back option 20 = opções políticas =!ABBA!= political choices 20 = organismo receptor =!ABBA!= recipient organism 20 = organismos candidatos =!ABBA!= applicant bodies 20 = organismos de normalização =!A!= standardizing bodies 20 = organizações comuns =!ABBA!= common organisations 20 = organizações de vistoria =!A!= survey organizations 20 = organizações participantes =!ABBA!= participating organisations 20 = orientações da comissão =!A!= commission guidelines 20 = orientações políticas =!ABBA!= policy orientations 20 = outros produtos =!ABBA!= products other 20 = padrões de qualidade =!A!= quality standards 20 = pagamento adiantado =!ABBA!= advance payment 20 = pagamento definitivo =!ABBA!= final payment 20 = pagamentos electrónicos =!ABBA!= electronic payments 20 = pagamentos transfronteiros =!ABBA!= cross-border payments 20 = papel construtivo =!ABBA!= constructive role 20 = papel essencial =!ABBA!= vital role 20 = para facilitar =!ABBA!= easier for 20 = parceiros potenciais =!ABBA!= potential partners 20 = parecer do comité =!A!= esc opinion 20 = pareceres de iniciativa =!A!= own-initiative opinions 20 = paridades de poder de compra =!FTP!= purchasing power parities 20 = parte importadora =!ABBA!= importing party 20 = parte restante =!ABBA!= remaining part 20 = parte terceira =!ABBA!= third party 20 = partes restantes =!ABBA!= remaining parts 20 = partes signatárias =!ABBA!= signatory parties 20 = participação conjunta =!ABBA!= joint participation 20 = partículas sólidas =!ABBA!= solid particles 20 = passagem livre =!ABBA!= free passage 20 = património audiovisual =!ABBA!= audiovisual heritage 20 = pautal favorável =!ABBA!= favourable tariff 20 = país vizinho =!ABBA!= neighbouring country 20 = países do benelux =!A!= benelux countries 20 = países do mediterrâneo =!A!= mediterranean countries 20 = pedido de certificado de importação =!FTP!= import licence application 20 = pedido expresso =!ABBA!= express request 20 = pedidos de saque =!A!= drawing requests 20 = peixes ornamentais =!ABBA!= ornamental fish 20 = percentagem significativa =!ABBA!= significant proportion 20 = perdas consideráveis =!ABBA!= considerable losses 20 = perito nacional =!ABBA!= national expert 20 = peritos de alto =!A!= high-level experts 20 = peritos internacionais =!ABBA!= international experts 20 = permitindo simultaneamente =!ABBA!= while allowing 20 = período de armazenagem contratual =!HDI!= contractual storage period 20 = período de comercialização =!A!= marketing period 20 = período de cultivo =!A!= growing period 20 = período de programação de _ano_-_ano_ =!FTP!= _ano_-_ano_ programming period 20 = período de relato =!A!= reporting period 20 = período de retenção =!A!= retention period 20 = período remanescente =!ABBA!= remaining period 20 = período vegetativo =!ABBA!= growing period 20 = períodos intercalares =!ABBA!= interim periods 20 = pessoa competente =!ABBA!= competent person 20 = planeamento regional =!ABBA!= regional planning 20 = plano longitudinal =!ABBA!= longitudinal plane 20 = planos de regionalização =!A!= regionalisation plans 20 = plataforma horizontal rígida =!ABCCBA!= rigid horizontal platform 20 = polpa de beterraba =!A!= beet pulp 20 = polpa de citrinos =!A!= citrus pulp 20 = poluentes gasosos =!ABBA!= gaseous pollutants 20 = política da comissão =!A!= commission policy 20 = política de exportação =!A!= export policy 20 = políticas actuais =!ABBA!= current policies 20 = políticas agrícolas =!ABBA!= agricultural policies 20 = ponto de fusão =!A!= melting point 20 = ponto de swap =!A!= swap point 20 = ponto de viragem =!A!= turning point 20 = pontos de chamada =!A!= call points 20 = pontos de ensaio =!A!= test points 20 = pontos focais =!ABBA!= focal points 20 = pontos relevantes =!ABBA!= relevant items 20 = pontos seguintes =!ABBA!= following points 20 = populações animais =!ABBA!= animal populations 20 = porcos selvagens =!ABBA!= feral pigs 20 = porto _genti_ =!ABBA!= _genti_ port 20 = portos do norte =!A!= northern ports 20 = posição de monopólio =!A!= monopoly position 20 = posição estacionária =!ABBA!= stationary position 20 = posição monetária líquida =!ABCCBA!= net monetary position 20 = posição ponderada =!ABBA!= weighted position 20 = possibilidades de exportação =!A!= export possibilities 20 = potência instalada =!ABBA!= installed power 20 = povo curdo =!ABBA!= kurdish people 20 = preferências adicionais =!ABBA!= additional preferences 20 = prejuízo grave =!ABBA!= serious prejudice 20 = prensas de extrusão =!A!= extrusion presses 20 = preocupação constante =!ABBA!= constant concern 20 = preocupações de concorrência =!A!= competition concerns 20 = preparações alimentares =!ABBA!= food preparations 20 = prevenção das lesões =!A!= injury prevention 20 = preço comum =!ABBA!= common price 20 = preço médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average price 20 = preços diferentes =!ABBA!= different prices 20 = preços máximos =!ABBA!= maximum prices 20 = princípio da parceria =!A!= partnership principle 20 = princípios de contabilidade =!A!= accounting principles 20 = problema grave =!ABBA!= serious problem 20 = problema particular =!ABBA!= particular problem 20 = problemas complexos =!ABBA!= complex problems 20 = procedimentos operacionais =!ABBA!= operational procedures 20 = processo administrativo =!ABBA!= administrative proceedings 20 = processo anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping proceedings 20 = processo asem =!ABBA!= asem process 20 = processo de amostragem =!A!= sampling procedure 20 = processo de otava =!A!= ottawa process 20 = processo de permuta amoníaco-hidrogénio =!HDI!= ammonia-hydrogen exchange process 20 = processo de pré-tratamento =!A!= pre-treatment process 20 = processo de reexame =!A!= review proceeding 20 = processo de revisão =!A!= review procedure 20 = processo de vigilância =!A!= vigilance procedure 20 = processo escrito =!ABBA!= written procedure 20 = procura mundial =!ABBA!= world demand 20 = produtividade do trabalho =!A!= labour productivity 20 = produtor de taiwan =!A!= taiwanese producer 20 = produtores de etileno =!A!= ethylene producers 20 = produtores de pvc =!A!= pvc producers 20 = produtores slom =!ABBA!= slom producers 20 = produtos de higiene feminina =!HDI!= feminine hygiene products 20 = produtos ocos =!ABBA!= hollow products 20 = produção audiovisual =!ABBA!= audiovisual production 20 = produção própria =!ABBA!= own production 20 = profissionais de saúde =!A!= healthcare professionals 20 = profissional de origem =!A!= home-country professional 20 = programa austríaco =!ABBA!= austrian programme 20 = programa de computador =!A!= computer program 20 = programa de importação =!A!= import programme 20 = programa de trabalho trienal =!HDI!= three-year work programme 20 = programa energy star =!ABCBCA!= energy star programme 20 = programa eurathlon =!ABBA!= eurathlon programme 20 = programa euratom =!ABBA!= euratom programme 20 = programa galileu =!ABBA!= galileo programme 20 = programa global =!ABBA!= comprehensive programme 20 = programa sure =!ABBA!= sure programme 20 = programa telemática =!ABBA!= telematics programme 20 = programas comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community programmes 20 = programas de educação =!A!= education programmes 20 = programas de reestruturação =!A!= restructuring programmes 20 = programas de rotulagem =!A!= labelling programmes 20 = programas de televisão =!A!= pay-tv programmes 20 = programação financeira =!ABBA!= financial programming 20 = projecto definitivo =!ABBA!= final draft 20 = projecto supramencionado =!ABBA!= above-mentioned draft 20 = projectos _genti_ =!ABBA!= _genti_ projects 20 = projectos de assistência técnica =!HDI!= technical assistance projects 20 = projectos de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure projects 20 = projectos esprit =!ABBA!= esprit projects 20 = projectos ida =!ABBA!= ida projects 20 = projectos piloto =!ABBA!= pilot projects 20 = proporção limitada =!ABBA!= limited proportion 20 = propostas irregulares =!ABBA!= irregular tenders 20 = prosperidade económica =!ABBA!= economic prosperity 20 = protecção jurídica adequada =!ABCCBA!= adequate legal protection 20 = protecção mínima =!ABBA!= minimum protection 20 = protecção técnica =!ABBA!= technical protection 20 = provas directas =!ABBA!= direct evidence 20 = práticas concertadas =!ABBA!= concerted practice 20 = prémio de arranque =!A!= grubbing-up premium 20 = própria otan =!ABBA!= nato itself 20 = pureza analítica =!ABBA!= analytical purity 20 = pureza varietal mínima =!ABCCBA!= minimum varietal purity 20 = pó de alumínio =!A!= aluminium powder 20 = quadro jurídico comum =!ABCCBA!= common legal framework 20 = quantia nominal =!ABBA!= nominal amount 20 = quantidade adequada =!ABBA!= appropriate quantity 20 = questão importante =!ABBA!= important issue 20 = razões seguintes =!ABBA!= following reasons 20 = reactores de investigação =!A!= research reactors 20 = recursos linguísticos =!ABBA!= language resources 20 = recursos marinhos vivos =!ABCCBA!= living marine resources 20 = recursos nacionais =!ABBA!= national resources 20 = rede postal pública =!ABCCBA!= public postal network 20 = rede telemática =!ABBA!= telematic network 20 = redes de gasodutos =!A!= pipeline networks 20 = redes de gás =!A!= gas networks 20 = referências jurídicas =!ABBA!= legal references 20 = refinarias comunitárias =!ABBA!= community refineries 20 = regime aduaneiro =!ABBA!= customs regime 20 = regime agrimonetário =!ABBA!= agri-monetary system 20 = regime de auxílios fiscais =!HDI!= tax aid scheme 20 = regime de certificação =!A!= certification scheme 20 = regime de pensão =!A!= pension scheme 20 = regime de protecção temporária =!HDI!= temporary protection regime 20 = regime de segurança harmonizado =!HDI!= harmonized safety regime 20 = regime existente =!ABBA!= existing scheme 20 = regime iraniano =!ABBA!= iranian regime 20 = registo escrito =!ABBA!= written record 20 = região de múrcia =!A!= murcia region 20 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged areas 20 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= favoured regions 20 = regulamentação aduaneira =!ABBA!= customs rules 20 = relatório harmel =!ABBA!= harmel report 20 = relatórios da comissão =!A!= commission reports 20 = relatórios técnicos =!ABBA!= technical reports 20 = relações futuras =!ABBA!= future relations 20 = repercussões negativas =!ABBA!= negative impact 20 = representação política =!ABBA!= political representation 20 = requisitos necessários =!ABBA!= necessary requirements 20 = requisitos sanitários =!ABBA!= health requirements 20 = reserva negativa =!ABBA!= negative reserve 20 = respeitando simultaneamente =!ABBA!= while respecting 20 = responsáveis bósnios =!ABBA!= bosnian officials 20 = restrição vertical =!ABBA!= vertical restraint 20 = restrições de comercialização =!A!= marketing restrictions 20 = restrições técnicas =!ABBA!= technical restrictions 20 = resultados de investigação =!A!= research results 20 = resíduos sólidos =!ABBA!= solid residues 20 = reunião da etf =!A!= etf meeting 20 = reuniões de cartel =!A!= cartel meetings 20 = revestimento interior =!ABBA!= interior lining 20 = rubrica de despesas correspondente =!HDI!= corresponding expenditure line 20 = ruído aéreo =!ABBA!= airborne noise 20 = sanções adequadas =!ABBA!= appropriate penalties 20 = sector dos veículos =!A!= vehicles sector 20 = sector informal =!ABBA!= informal sector 20 = sector primário =!ABBA!= primary sector 20 = sectores tradicionais =!ABBA!= traditional sectors 20 = segmento de negócio =!A!= business segment 20 = senado _genti_ =!ABBA!= _genti_ senate 20 = sensor de oxigénio =!A!= oxygen sensor 20 = serviço de protecção fitossanitária =!HDI!= plant protection service 20 = serviço telefónico =!ABBA!= telephone service 20 = serviços de instalação =!A!= installation services 20 = serviços de internet =!A!= internet services 20 = serviços umts compatíveis =!ABCCBA!= compatible umts services 20 = será imediatamente =!ABBA!= immediately be 20 = significa igualmente =!ABBA!= also means 20 = sistema da marca =!A!= mark system 20 = sistema de acreditação =!A!= accreditation system 20 = sistema de comando =!A!= control system 20 = sistema de combustão =!A!= combustion system 20 = sistema de segurança =!A!= safety system 20 = sistema de tributação =!A!= taxation system 20 = sistema definitivo =!ABBA!= definitive system 20 = sistema eficaz =!ABBA!= efficient system 20 = sistemas de acesso condicional =!HDI!= conditional access systems 20 = sistemas de comunicações pessoais =!HDI!= personal communications systems 20 = sistemas europeus =!ABBA!= european systems 20 = socialistas soviéticas =!ABBA!= _genti_ socialist 20 = sociedade associada =!ABBA!= associated company 20 = sociedades anónimas =!ABBA!= limited companies 20 = sociedades democráticas =!ABBA!= democratic societies 20 = solução de cloreto estanoso =!HDI!= stannous chloride solution 20 = solução de permanganato de potássio =!FTP!= potassium permanganate solution 20 = solução definitiva =!ABBA!= definitive solution 20 = soluções tecnológicas =!ABBA!= technological solutions 20 = soluções telemáticas =!ABBA!= telematics solutions 20 = solvente orgânico =!ABBA!= organic solvent 20 = somatotrofina bovina =!ABBA!= bovine somatotrophin 20 = substância biológica =!ABBA!= biological substance 20 = substâncias n-nitrosáveis =!ABBA!= n-nitrosatable substances 20 = supervisão bancária =!ABBA!= banking supervision 20 = tabelas de preços =!A!= price lists 20 = tamanho comercial =!ABBA!= commercial size 20 = tarifas de tabela =!A!= tariff rates 20 = tarifação portuária =!ABBA!= port charging 20 = tartarato de sódio =!A!= sodium tartrate 20 = taxa de base =!A!= base rate 20 = taxa normal =!ABBA!= normal rate 20 = taxas anuais =!ABBA!= annual fees 20 = taxas de ajuda =!A!= aid rates 20 = taxas de contribuição =!A!= contribution rates 20 = tecnologia alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp technology 20 = tecnologia de acesso beta =!HDI!= beta access technology 20 = tecnologia especial =!ABBA!= special technology 20 = tecnologia nuclear =!ABBA!= nuclear technology 20 = temperatura de referência =!A!= reference temperature 20 = temperatura do ar =!A!= air temperature 20 = temperatura regulável =!ABBA!= adjustable temperature 20 = temperaturas de transição vítrea =!HDI!= glass transition temperature 20 = tempo razoável =!ABBA!= reasonable time 20 = teor de o2 =!A!= o2 content 20 = teor médio =!ABBA!= average content 20 = terceiro independente =!ABBA!= independent third 20 = terrenos arborizados =!ABBA!= wooded land 20 = territórios palestinos =!ABBA!= _genti_ territories 20 = teste da fosfatase =!A!= phosphatase test 20 = texto emendado =!ABBA!= amended text 20 = texto final =!ABBA!= final text 20 = textos existentes =!ABBA!= existing texts 20 = tipo de aeronave =!A!= aircraft type 20 = tipo de produção =!A!= production type 20 = toxicidade crónica =!ABBA!= chronic toxicity 20 = trabalhadores transfronteiriços =!ABBA!= cross-border workers 20 = trabalho semanal =!ABBA!= weekly working 20 = tradições culturais =!ABBA!= cultural traditions 20 = transacções transfronteiras =!ABBA!= cross-border transactions 20 = transformações estruturais =!ABBA!= structural changes 20 = transportadores comuns =!ABBA!= common carriers 20 = transporte de telecomunicações =!A!= telecommunications transport 20 = tratamento de águas =!A!= water treatment 20 = tribunais de crimes de guerra =!FTP!= war crimes tribunals 20 = trigo de qualidade =!A!= quality wheat 20 = trióxido de enxofre =!A!= sulphur trioxide 20 = unidade de bordo =!A!= onboard unit 20 = unidades de bordo =!A!= onboard units 20 = universidade livre =!ABBA!= free university 20 = universidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ universities 20 = universidades europeias =!ABBA!= european universities 20 = utilização cativa =!ABBA!= captive use 20 = utilização das capacidades =!A!= capacity utilisation 20 = valor global =!ABBA!= overall value 20 = valor mais =!ABBA!= highest value 20 = valor nominal =!ABBA!= par value 20 = valor superior =!ABBA!= higher value 20 = valores absolutos =!ABBA!= absolute values 20 = variáveis estatísticas =!ABBA!= statistical variables 20 = velocidade de detonação =!A!= detonation velocity 20 = vendas cativas =!ABBA!= captive sales 20 = vendas oem =!ABBA!= oem sales 20 = ventoinha de pressão =!A!= pressure blower 20 = verificadores ambientais acreditados =!ABCCBA!= accredited environmental verifiers 20 = veículos aéreos =!ABBA!= air vehicle 20 = veículos de desdobramento =!A!= additional vehicles 20 = vidro borossilicatado =!ABBA!= borosilicate glassware 20 = vidro temperado =!ABBA!= toughened glass 20 = vinhos licorosos de qualidade =!JO!= quality liqueur wines 20 = vizinhança imediata =!ABBA!= immediate vicinity 20 = volume do contingente correspondente =!HDI!= corresponding quota volume 20 = whiskey irlandês =!ABBA!= irish whiskey 20 = zona de controlo =!A!= control area 20 = zona de protecção especial =!HDI!= special protection area 20 = zona oriental =!ABBA!= eastern zone 20 = zonas periféricas =!ABBA!= peripheral areas 20 = ácido alfa =!ABBA!= alpha acid 20 = ácido hidroclorídrico =!ABBA!= hydrochloric acid 20 = ácido oleico =!ABBA!= oleic acid 20 = água suficiente =!ABBA!= sufficient water 20 = águas da gronelândia =!A!= greenland waters 20 = árvores de amostra =!A!= sample trees 19 = _int_ _int_ =!ABCBCA!= _int_ 19 = abordagem de precaução =!A!= precautionary approach 19 = abordagem mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic approach 19 = acesso independente =!ABBA!= independent access 19 = acima indicadas =!ABBA!= indicated above 19 = acordos de especialização =!A!= specialisation agreements 19 = acordos horizontais =!ABBA!= horizontal agreements 19 = actividades de exploração =!A!= exploitation activities 19 = actividades de normalização =!A!= standardization activities 19 = actividades internacionais =!ABBA!= international activities 19 = administrador principal =!ABBA!= principal administrator 19 = aeronave civil =!ABBA!= civil aircraft 19 = agregado privado =!ABBA!= private household 19 = agricultores europeus =!ABBA!= european farmers 19 = ajuda financeira da comunidade =!JO!= community financial aid 19 = ajudas específicas =!ABBA!= specific aid 19 = alimentação especial =!ABBA!= particular nutritional 19 = alterações posteriores =!ABBA!= subsequent changes 19 = alterações significativas =!ABBA!= significant change 19 = alternativas viáveis =!ABBA!= viable alternatives 19 = animais aquáticos =!ABBA!= aquatic animals 19 = anti-dumping definitivos =!ABBA!= definitive anti-dumping 19 = antracite calibrada =!ABBA!= sized anthracite 19 = aparelhos de aquecimento =!A!= heating appliances 19 = apenas poderia =!ABBA!= could only 19 = aprovação técnica europeia =!ABCCBA!= european technical approval 19 = aquicultura europeia =!ABBA!= european aquaculture 19 = aspecto ambiental =!ABBA!= environmental aspect 19 = aspectos militares =!ABBA!= military aspects 19 = aspectos sanitários =!ABBA!= health aspects 19 = assistência técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical assistance 19 = associação varietal =!ABBA!= varietal association 19 = assuntos de segurança =!A!= security matters 19 = atitude positiva =!ABBA!= positive attitude 19 = atuneiros cercadores congeladores =!TAXI!= freezer tuna seiners 19 = auditores nacionais =!ABBA!= national auditors 19 = autoridade de quitação =!A!= discharge authority 19 = autoridade política =!ABBA!= political authority 19 = autoridades aeroportuárias =!ABBA!= airport authorities 19 = autoridades argentinas =!ABBA!= argentine authorities 19 = autoridades centro-africanas =!ABBA!= african authorities 19 = autoridades policiais =!ABBA!= police authorities 19 = autoridades suíças =!ABBA!= swiss authorities 19 = autorização específica =!ABBA!= specific authorization 19 = autorização para =!ABBA!= for authorisation 19 = avaliação interna =!ABBA!= internal evaluation 19 = banco de investimento =!A!= investment bank 19 = base adequada =!ABBA!= adequate basis 19 = base de referência =!A!= reference basis 19 = base diária =!ABBA!= daily basis 19 = batatas doces =!ABBA!= sweet potatoes 19 = beneficiário do auxílio =!A!= aid recipient 19 = beneficiários individuais =!ABBA!= individual beneficiaries 19 = benefícios directos =!ABBA!= direct benefits 19 = bolsas de estudo =!A!= study grants 19 = bruxelas de _ano_ =!A!= _ano_ brussels 19 = capacetes militares =!ABBA!= military helmets 19 = capacidades específicas =!ABBA!= niche capabilities 19 = características funcionais =!ABBA!= functional characteristics 19 = carreira profissional =!ABBA!= professional career 19 = carta da comissão =!A!= commission letter 19 = carácter tradicional =!ABBA!= traditional character 19 = casco duplo =!ABBA!= double hull 19 = cimeira de copenhaga =!A!= copenhagen summit 19 = cimeira de edimburgo =!A!= edinburgh summit 19 = cimeira de washington =!A!= washington summit 19 = circunstâncias económicas =!ABBA!= economic circumstances 19 = circunstâncias imprevistas =!ABBA!= unforeseen circumstances 19 = clientes institucionais =!ABBA!= institutional customers 19 = co-financiamento comunitário =!ABBA!= community cofinancing 19 = cobertura geográfica =!ABBA!= geographic coverage 19 = colheita total =!ABBA!= total harvest 19 = comando revolucionário =!ABBA!= revolutionary command 19 = comissão de pescas da nafo =!FTP!= nafo fisheries commission 19 = comité competente =!ABBA!= competent committee 19 = comité de execução =!A!= implementation committee 19 = comité organizador =!ABBA!= organising committee 19 = companhia de seguros =!A!= insurance company 19 = companhias de caminhos-de-ferro =!A!= railway companies 19 = compostos de enxofre =!A!= sulphur compounds 19 = compras de intervenção =!A!= intervention purchases 19 = compressão digital =!ABBA!= digital compression 19 = compromisso financeiro =!ABBA!= financial commitment 19 = comutação pública =!ABBA!= public switching 19 = concentrações máximas =!ABBA!= maximum concentrations 19 = conclusão preliminar =!ABBA!= preliminary conclusion 19 = conclusões provisórias =!ABBA!= provisional conclusions 19 = concurso parcial =!ABBA!= partial tendering 19 = condados fronteiriços =!ABBA!= border counties 19 = condições actuais =!ABBA!= current conditions 19 = condições associadas =!ABBA!= associated conditions 19 = condições climáticas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional weather conditions 19 = condições comerciais =!ABBA!= trade conditions 19 = condições de entrada =!A!= entry conditions 19 = condições equitativas =!ABBA!= fair conditions 19 = condições excepcionalmente favoráveis =!ABCBCA!= exceptionally favourable conditions 19 = condições precisas =!ABBA!= precise conditions 19 = conferência de berlim =!A!= berlin conference 19 = conhecimentos profissionais =!ABBA!= professional knowledge 19 = conhecimentos técnicos =!ABBA!= technical expertise 19 = conselho europeu de sevilha =!JO!= seville european council 19 = consenso internacional =!ABBA!= international consensus 19 = consequências desastrosas =!ABBA!= disastrous consequences 19 = consequências práticas =!ABBA!= practical consequences 19 = consultas públicas =!ABBA!= public consultation 19 = consumo excessivo =!ABBA!= excessive consumption 19 = contabilístico de _ano_ =!A!= _ano_ accounting 19 = contactos apropriados =!ABBA!= appropriate contacts 19 = contas congeladas =!ABBA!= frozen accounts 19 = contexto nacional =!ABBA!= national context 19 = conteúdo mínimo =!ABBA!= minimum content 19 = contribuinte europeu =!ABBA!= european taxpayer 19 = contribuição da =!ABBA!= s contribution 19 = controlo da poluição =!A!= pollution control 19 = controlo fiscal =!ABBA!= fiscal control 19 = controlo parental =!ABBA!= parental control 19 = controlo satisfatório =!ABBA!= satisfactory control 19 = conversão para =!ABBA!= for conversion 19 = convite escrito =!ABBA!= written invitation 19 = cooperação activa =!ABBA!= active cooperation 19 = cooperação descentralizada =!ABBA!= decentralised co-operation 19 = cooperação euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean cooperation 19 = cooperação futura =!ABBA!= future cooperation 19 = coordenação comunitária =!ABBA!= community coordination 19 = coordenação necessária =!ABBA!= necessary coordination 19 = cores diferentes =!ABBA!= different colours 19 = criando assim =!ABBA!= thereby creating 19 = critérios de prioridade =!A!= priority criteria 19 = critérios precisos =!ABBA!= precise criteria 19 = critérios relevantes =!ABBA!= relevant criteria 19 = custo social =!ABBA!= social cost 19 = custos de desenvolvimento =!A!= development costs 19 = custos de manutenção =!A!= maintenance costs 19 = custos elevados =!ABBA!= high cost 19 = custos globais =!ABBA!= overall costs 19 = custos médicos =!ABBA!= medical costs 19 = cônjuge sobrevivo =!ABBA!= surviving spouse 19 = dadores bilaterais =!ABBA!= bilateral donors 19 = dados de tráfego =!A!= traffic data 19 = dados demográficos =!ABBA!= demographic data 19 = dados estatísticos confidenciais =!ABCCBA!= confidential statistical data 19 = dados pessoais =!ABBA!= biographical data 19 = dados pormenorizados =!ABBA!= detailed data 19 = dados quantitativos =!ABBA!= quantitative data 19 = decisão acima =!ABBA!= above decision 19 = decisão de afastamento =!A!= expulsion decision 19 = declaração complementar =!ABBA!= supplementary declaration 19 = declaração de trânsito =!A!= transit declaration 19 = declaração incompleta =!ABBA!= incomplete declaration 19 = declaração única =!ABBA!= single declaration 19 = declarações anuais =!ABBA!= annual declarations 19 = declarações verificáveis =!ABBA!= verifiable statements 19 = desejo comum =!ABBA!= common desire 19 = desenvolvimento do mercado =!A!= market development 19 = desenvolvimento internacional =!ABBA!= international development 19 = despesas comuns =!ABBA!= common expenditure 19 = despesas de capital =!A!= capital expenditure 19 = despesas de controlo =!A!= supervisory costs 19 = deverão existir =!ABBA!= there should 19 = dia europeu =!ABBA!= european day 19 = diferença significativa =!ABBA!= significant difference 19 = dificuldades especiais =!ABBA!= special difficulties 19 = digitais celulares =!ABBA!= cellular digital 19 = directamente vendidos =!ABBA!= sold directly 19 = directrizes financeiras =!ABBA!= financial guidelines 19 = directrizes financeiras plurianuais =!ABCCBA!= multiannual financial guidelines 19 = direcção certa =!ABBA!= right direction 19 = direcção operacional =!ABBA!= operational direction 19 = direito comunitário derivado =!ABCCBA!= secondary community law 19 = direito de propriedade =!A!= property right 19 = direito humanitário internacional =!ABCCBA!= international humanitarian law 19 = disponibilização de normas =!A!= standards available 19 = disposições análogas =!ABBA!= similar provisions 19 = disposições facultativas =!ABBA!= optional provisions 19 = disposições mais específicas =!ABCBCA!= more specific provisions 19 = documentação do sistema de qualidade =!FTP!= quality system documentation 19 = doenças humanas =!ABBA!= human diseases 19 = doenças transmissíveis graves =!ABCCBA!= serious communicable diseases 19 = domínio político =!ABBA!= policy area 19 = dotação anual =!ABBA!= annual allocation 19 = dotações iniciais =!ABBA!= initial appropriations 19 = dívida externa =!ABBA!= external debt 19 = economia de mercado aberta =!HDI!= open market economy 19 = económica regional =!ABBA!= regional economic 19 = ecrã electrónico =!ABBA!= electronic screen 19 = educação escolar =!ABBA!= school education 19 = elemento crucial =!ABBA!= crucial element 19 = elemento fundamental =!ABBA!= fundamental element 19 = elementos de serviço =!A!= service elements 19 = elementos ópticos =!ABBA!= optical elements 19 = embalagens aerossóis =!ABBA!= aerosol dispensers 19 = embarcações de recreio =!A!= pleasure craft 19 = emergência único europeu =!ABCBCA!= single european emergency 19 = emissão de co2 =!A!= co2 emission 19 = emissão imediata =!ABBA!= immediate issuing 19 = emissões dos veículos =!A!= vehicle emissions 19 = emissões globais =!ABBA!= overall emissions 19 = empresa de auditoria =!A!= audit firm 19 = empresa pública =!ABBA!= public company 19 = empresas industriais =!ABBA!= industrial undertakings 19 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovative enterprises 19 = encargo excessivo =!ABBA!= excessive burden 19 = encefalopatia espongiforme dos bovinos =!JO!= bovine spongiform encephalopathy 19 = entidade reguladora nacional =!ABCCBA!= national regulatory authority 19 = envolvimento internacional =!ABBA!= international engagement 19 = equipamentos especiais =!ABBA!= special equipment 19 = equipamentos médicos =!ABBA!= medical equipment 19 = equipas de reconstrução provincial =!HDI!= provincial reconstruction teams 19 = escolha informada =!ABBA!= informed choice 19 = espaço schengen =!ABBA!= schengen area 19 = estabelecimentos de transformação =!A!= processing establishments 19 = estado associado =!ABBA!= associated state 19 = estados efta =!ABBA!= efta states 19 = estatísticas de resíduos =!A!= waste statistics 19 = estrutura de propriedade =!A!= ownership structure 19 = estudo transnacional =!ABBA!= transnational study 19 = estudos universitários =!ABBA!= university studies 19 = europeu de essen =!A!= essen european 19 = europeu de lisboa =!A!= lisbon european 19 = evolução biológica =!ABBA!= biological development 19 = evolução política =!ABBA!= political developments 19 = evolução salarial =!ABBA!= wage developments 19 = exame ce =!ABBA!= ec type-examination 19 = exclui especificamente =!ABBA!= specifically excludes 19 = exercícios financeiros =!ABBA!= financial years 19 = exigências de segurança =!A!= safety requirements 19 = exigências qualitativas =!ABBA!= quality requirements 19 = exigências suplementares =!ABBA!= additional requirements 19 = expansão económica =!ABBA!= economic expansion 19 = experiência _genti_ =!ABBA!= _genti_ experience 19 = exploração normal =!ABBA!= normal exploitation 19 = factor de custo =!A!= cost factor 19 = factos pertinentes =!ABBA!= relevant facts 19 = fases sucessivas =!ABBA!= successive stages 19 = fibra de vidro =!A!= glass fibre 19 = fibras têxteis vegetais =!ABCCBA!= vegetable textile fibres 19 = filtro de bessel =!A!= bessel filter 19 = flores artificiais =!ABBA!= artificial flowers 19 = fluxos migratórios =!ABBA!= migration flows 19 = for válido =!ABBA!= valid for 19 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= most effective way 19 = forma transparente =!ABBA!= transparent manner 19 = formas graves =!ABBA!= serious forms 19 = formas semelhantes =!ABBA!= similar forms 19 = fornos eléctricos =!ABBA!= electric ovens 19 = forças _genti_ =!ABBA!= _genti_ forces 19 = forças armadas da =!ABCCBA!= s armed forces 19 = forças de combate =!A!= combat forces 19 = forças de polícia =!A!= police forces 19 = francos belgas =!ABBA!= belgian francs 19 = frota activa =!ABBA!= active fleet 19 = garantia financeira =!ABBA!= financial collateral 19 = garantia legal =!ABBA!= legal guarantee 19 = garantia orçamental =!ABBA!= budget guarantee 19 = garantias processuais =!ABBA!= procedural guarantees 19 = gestão da energia =!A!= energy management 19 = grupo _int_ isic =!TAXI!= isic group _int_ 19 = grupo volkswagen =!ABBA!= volkswagen group 19 = harmonização total =!ABBA!= total harmonisation 19 = há três anos =!ABCBCA!= three years ago 19 = imagem latente =!ABBA!= latent image 19 = impacte económico =!ABBA!= economic impact 19 = impacte potencial =!ABBA!= potential impact 19 = impacto esperado =!ABBA!= expected impact 19 = implantação iónica =!ABBA!= ion implantation 19 = implicações práticas =!ABBA!= practical implications 19 = importadores paralelos =!ABBA!= parallel importers 19 = importância considerável =!ABBA!= considerable importance 19 = incisivos permanentes =!ABBA!= permanent incisor 19 = indústria de refinação =!A!= refining industry 19 = informações importantes =!ABBA!= important information 19 = inspecção antes =!ABBA!= pre-shipment inspection 19 = instalações aprovadas =!ABBA!= approved facilities 19 = instalações de ensaio =!A!= test facilities 19 = instalações portuárias =!ABBA!= port installations 19 = instituição de moeda electrónica =!HDI!= electronic money institution 19 = instituições políticas =!ABBA!= political institutions 19 = instituto universitário europeu =!ABCCBA!= european university institute 19 = integração activa =!ABBA!= active integration 19 = intervenção do estado =!A!= state intervention 19 = investidores potenciais =!ABBA!= potential investors 19 = investigadores experientes =!ABBA!= experienced researchers 19 = investimentos estrangeiros directos =!ABCBCA!= foreign direct investment 19 = justificações adequadas =!ABBA!= appropriate justifications 19 = juventude europeia =!ABBA!= european youth 19 = laboratórios de diagnóstico =!A!= diagnostic laboratories 19 = legislação horizontal =!ABBA!= horizontal legislation 19 = lesões graves =!ABBA!= serious injury 19 = liberdade de imprensa =!A!= press freedom 19 = ligas de cobre =!A!= copper alloys 19 = limiar de transformação =!A!= processing threshold 19 = literatura científica =!ABBA!= scientific literature 19 = livros recentes =!ABBA!= recent books 19 = luz do avisador =!A!= tell-tale light 19 = luzes de nevoeiro da frente =!FTP!= front fog lamps 19 = línguas da comunidade =!A!= community languages 19 = marcas de homologação =!A!= type-approval marks 19 = margem bruta padrão =!ABCCBA!= standard gross margin 19 = materiais fibrosos =!ABBA!= filamentary materials 19 = mecanismo de controlo =!A!= control mechanism 19 = medicamentos genéricos =!ABBA!= generic medicinal 19 = medicamentos para =!ABBA!= for medicinal 19 = medida de intervenção =!A!= intervention measure 19 = medidas acima =!ABBA!= abovementioned measures 19 = medidas activas =!ABBA!= active measures 19 = medidas de congelamento =!A!= freezing measures 19 = medidas mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent measures 19 = mercados de trabalho europeus =!HDI!= european labour markets 19 = mercados de transportes =!A!= transport markets 19 = meses de inverno =!A!= winter months 19 = ministérios nacionais =!ABBA!= national ministries 19 = mobilidade internacional =!ABBA!= international mobility 19 = modificações estruturais =!ABBA!= structural changes 19 = modo de transporte =!A!= transport mode 19 = montante compensatório =!ABBA!= compensatory amount 19 = máquinas agrícolas =!ABBA!= agricultural machinery 19 = máquinas de medição =!A!= measuring machines 19 = método validado =!ABBA!= validated method 19 = métodos comuns =!ABBA!= common methods 19 = métodos de ensino =!A!= teaching methods 19 = métodos de formação =!A!= training methods 19 = métodos especiais =!ABBA!= special methods 19 = navios congeladores registados =!ABCCBA!= registered freezer vessels 19 = necessidades humanitárias =!ABBA!= humanitarian needs 19 = necessidades máximas =!ABBA!= maximum needs 19 = necessidades operacionais =!ABBA!= operational needs 19 = norma comum =!ABBA!= common standard 19 = normalização europeia =!ABBA!= european standardization 19 = normas contabilísticas internacionais =!ABCCBA!= international accounting standards 19 = normas jurídicas =!ABBA!= legal rules 19 = noutros estados-membros =!ABBA!= states other 19 = novas informações pertinentes =!TAXI!= relevant new information 19 = nuclear de ignalina =!A!= ignalina nuclear 19 = nível estratégico =!ABBA!= strategic level 19 = nível pan-europeu =!ABBA!= pan-european level 19 = número cee =!ABBA!= eec number 19 = número igual =!ABBA!= equal number 19 = número nacional =!ABBA!= national number 19 = objectivo global =!ABBA!= overall aim 19 = objectivos horizontais =!ABBA!= horizontal objectives 19 = objectivos quantificados =!ABBA!= quantified targets 19 = obrigações de transparência =!A!= transparency obligations 19 = operadores de cabo =!A!= cable operators 19 = operadores interessados =!ABBA!= interested traders 19 = operadores nacionais =!ABBA!= national operators 19 = operação conjunta =!ABBA!= joint operation 19 = operações igualmente =!ABBA!= also operations 19 = organismo de avaliação =!A!= assessment body 19 = organismo humano =!ABBA!= human body 19 = organismo intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental body 19 = organismos europeus =!ABBA!= european bodies 19 = organismos financeiros =!ABBA!= financial bodies 19 = organização reconhecida =!ABBA!= recognised organisation 19 = organizações associadas =!ABBA!= associated organisations 19 = orientações específicas =!ABBA!= specific guidelines 19 = orçamento agrícola =!ABBA!= agricultural budget 19 = orçamento disponível =!ABBA!= available budget 19 = os estados-membros participantes =!TAXI!= participating member states 19 = oxigénio dissolvido =!ABBA!= dissolved oxygen 19 = padrões de segurança =!A!= safety standards 19 = pagamento electrónico =!ABBA!= electronic payment 19 = papel futuro =!ABBA!= future role 19 = papel muito importante =!ABCBCA!= very important role 19 = parceiros acp =!ABBA!= acp partners 19 = parceiros iguais =!ABBA!= equal partners 19 = parte limitada =!ABBA!= limited part 19 = parágrafos seguintes =!ABBA!= following paragraphs 19 = país análogo adequado =!ABCCBA!= appropriate analogue country 19 = país de economia =!A!= economy country 19 = país participante =!ABBA!= participating country 19 = pedido fundamentado =!ABBA!= reasoned application 19 = pedidos especulativos =!ABBA!= speculative applications 19 = pedidos internacionais =!ABBA!= international applications 19 = percentagens de redução =!A!= reduction percentages 19 = perdas económicas =!ABBA!= economic losses 19 = perito comercial independente =!ABCCBA!= independent trade expert 19 = perito da comissão =!A!= commission expert 19 = período correspondente =!ABBA!= corresponding period 19 = período de _int_ =!A!= _int_-month period 19 = período equivalente =!ABBA!= equivalent period 19 = pesca responsável =!ABBA!= responsible fishing 19 = pessoal da mpue =!A!= eupm personnel 19 = pessoal qualificado =!ABBA!= qualified staff 19 = pessoas autorizadas =!ABBA!= authorised persons 19 = pessoas expostas =!ABBA!= exposed persons 19 = pessoas qualificadas =!ABBA!= qualified persons 19 = plano de acçª =!A!= action plan 19 = plano de monitorização =!A!= monitoring plan 19 = plano pormenorizado =!ABBA!= detailed plan 19 = poderá haver =!ABBA!= there may 19 = política alimentar =!ABBA!= food policy 19 = política de capacidade =!A!= capacity policy 19 = política de recrutamento =!A!= recruitment policy 19 = política do ambiente =!A!= environment policy 19 = política macroeconómica =!ABBA!= macro-economic policy 19 = políticas de transporte =!A!= transport policies 19 = população humana =!ABBA!= human population 19 = potencial de investigação =!A!= research potential 19 = prazos razoáveis =!ABBA!= reasonable time 19 = prescrições específicas =!ABBA!= specific requirements 19 = pressões ambientais =!ABBA!= environmental pressures 19 = prestações anuais =!ABBA!= annual instalments 19 = preços de exportação =!A!= export price 19 = princípios essenciais =!ABBA!= essential principles 19 = prioridade estratégica =!ABBA!= strategic priority 19 = prisão perpétua =!ABBA!= life imprisonment 19 = problema estrutural =!ABBA!= structural problem 19 = procedimento de amostragem =!A!= sampling procedure 19 = procedimento provisório pic =!ABCBCA!= interim pic procedure 19 = processo de apuramento =!A!= clearance procedure 19 = processo de reformas =!A!= reform process 19 = processo de verificação =!A!= verification process 19 = processo dinâmico =!ABBA!= dynamic process 19 = processos de infracção =!A!= infringement procedures 19 = processos de insolvência =!A!= insolvency proceedings 19 = processos de tomada =!A!= decision-making processes 19 = produtores de carvão =!A!= coal producers 19 = produtos de aquicultura =!A!= aquaculture products 19 = produtos lácteos frescos =!ABCCBA!= fresh milk products 19 = produção de batata =!A!= potato production 19 = programa lingua =!ABBA!= lingua programme 19 = programa plurianual =!ABBA!= iannual programme 19 = programas de acção comunitários =!HDI!= community action programmes 19 = programas de controlo =!A!= monitoring programmes 19 = programas de saúde =!A!= health programmes 19 = programas sapard =!ABBA!= sapard programmes 19 = progresso científico =!ABBA!= scientific progress 19 = proibição geral =!ABBA!= general ban 19 = projectos multilaterais =!ABBA!= multilateral projects 19 = proposta conjunta =!ABBA!= joint proposal 19 = propriedades químicas =!ABBA!= chemical properties 19 = protecção da saúde humana =!HDI!= human health protection 19 = prémio anual =!ABBA!= annual premium 19 = própria comunidade =!ABBA!= community itself 19 = própria indústria =!ABBA!= industry itself 19 = páginas web =!ABBA!= web pages 19 = quadro analítico =!ABBA!= analytical framework 19 = qualidade científica =!ABBA!= scientific quality 19 = qualidade superior =!ABBA!= higher quality 19 = qualificação profissional =!ABBA!= vocational qualification 19 = quantitativos comunitários =!ABBA!= community quantitative 19 = questões técnicas =!ABBA!= technical issues 19 = quilómetro quadrado =!ABBA!= square kilometre 19 = quotização complementar =!ABBA!= additional levy 19 = raramente são =!ABBA!= are rarely 19 = razões de segurança =!A!= security reasons 19 = reacções químicas =!ABBA!= chemical reactions 19 = regime ekimen =!ABBA!= ekimen scheme 19 = região alpina =!ABBA!= alpine region 19 = regiões mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean regions 19 = regras de contabilização =!A!= accounting rules 19 = regras mínimas comuns =!ABCBCA!= minimum common rules 19 = regras processuais diferentes =!ABCCBA!= different procedural rules 19 = regulamento anti-subvenções de base =!JO!= basic anti-subsidy regulation 19 = relacionamento otan-rússia =!ABBA!= nato-russia relationship 19 = relações de pesca =!A!= fisheries relations 19 = rendimentos da poupança =!A!= savings income 19 = renovação da frota =!A!= fleet renewal 19 = resolução pacífica =!ABBA!= peaceful resolution 19 = responsabilidade geral =!ABBA!= general responsibility 19 = responsabilidade jurídica =!ABBA!= legal responsibility 19 = resultados da investigação =!A!= research findings 19 = resultados de exploração =!A!= operating results 19 = resultados globais =!ABBA!= overall results 19 = resíduos biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable waste 19 = resíduos de vidro =!A!= glass waste 19 = reunião ordinária =!ABBA!= ordinary meeting 19 = reuniões internacionais =!ABBA!= international meetings 19 = reuniões multilaterais =!ABBA!= multilateral meetings 19 = revela igualmente =!ABBA!= also shows 19 = revisão periódica =!ABBA!= periodic review 19 = riscos acrescidos =!ABBA!= increased risks 19 = riscos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable risks 19 = ruído industrial =!ABBA!= industrial noise 19 = rácio de dependência =!A!= dependency ratio 19 = salvaguardas nucleares =!ABBA!= nuclear safeguards 19 = sanções privativas =!ABBA!= custodial penalties 19 = sector do audiovisual =!A!= audiovisual sector 19 = sector sensível =!ABBA!= sensitive sector 19 = sector siderúrgico =!ABBA!= steel sector 19 = serviço de tradução =!A!= translation service 19 = serviços de radiodifusão televisiva =!HDI!= television broadcasting services 19 = serviços estatísticos =!ABBA!= statistical services 19 = serviços regionais =!ABBA!= regional services 19 = serão imediatamente =!ABBA!= immediately be 19 = sistema comunitário =!ABBA!= community scheme 19 = sistema da qualidade aprovado =!HDI!= approved quality system 19 = sistema de acompanhamento =!A!= monitoring system 19 = sistema de segurança =!A!= security system 19 = sistemas de informação geográfica =!HDI!= geographical information systems 19 = sistemas de medição =!A!= measuring systems 19 = sistemas de transmissão de potência =!FTP!= power transmission systems 19 = sociedade anónima =!ABBA!= limited-liability company 19 = soldados _genti_ =!ABBA!= _genti_ soldiers 19 = solidariedade mútua =!ABBA!= mutual solidarity 19 = solução negociada =!ABBA!= negotiated solution 19 = soluções específicas =!ABBA!= specific solutions 19 = substância química =!ABBA!= chemical substance 19 = substâncias corrosivas =!ABBA!= corrosive substances 19 = subsídio de desemprego =!A!= unemployment allowance 19 = subvenções públicas =!ABBA!= public subsidies 19 = superfícies agrícolas =!ABBA!= agricultural areas 19 = suíno fresca =!ABBA!= fresh pigmeat 19 = suínos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding pigs 19 = sémen fresco =!ABBA!= fresh semen 19 = só será liberada =!ABCBCA!= be released only 19 = taxa de emprego global =!HDI!= overall employment rate 19 = taxa de imposto =!A!= tax rate 19 = taxa do direito =!A!= duty rate 19 = temperatura de funcionamento =!A!= operating temperature 19 = temperatura do combustível =!A!= fuel temperature 19 = tensão nominal =!ABBA!= nominal voltage 19 = teor de amido =!A!= starch content 19 = teor de carne =!A!= meat content 19 = teor de cobre =!A!= copper content 19 = teores de resíduos de pesticidas =!FTP!= pesticide residue levels 19 = teste de isolamento do vírus =!FTP!= virus isolation test 19 = tipo recepcionado =!ABBA!= approved type 19 = titular do direito =!A!= right holder 19 = trabalho da =!ABBA!= s work 19 = trabalhos de construção =!A!= construction work 19 = transferências intracomunitárias =!ABBA!= intra-community transfers 19 = transporte nacional =!ABBA!= national transport 19 = três últimos =!ABBA!= past three 19 = ubricas orçamentais =!ABBA!= budget headings 19 = unidades de preparação =!A!= preparation units 19 = unidades diferentes =!ABBA!= different units 19 = utilizar plenamente =!ABBA!= full use 19 = utilização sistemática =!ABBA!= systematic use 19 = utilizações específicas =!ABBA!= specific uses 19 = utilizações essenciais =!ABBA!= essential use 19 = vaga anterior =!ABBA!= previous wave 19 = validade jurídica =!ABBA!= legal validity 19 = validade territorial =!ABBA!= territorial validity 19 = valor medido =!ABBA!= measured value 19 = variedades amargas =!ABBA!= bitter varieties 19 = variedades híbridas =!ABBA!= hybrid varieties 19 = velocidade média =!ABBA!= average speed 19 = versão neerlandesa =!ABBA!= _genti_ version 19 = veículos lançadores =!ABBA!= launch vehicles 19 = vida social =!ABBA!= social life 19 = vigilância do mercado =!A!= market surveillance 19 = volumes de produção =!A!= production volumes 19 = volumes significativos =!ABBA!= significant volumes 19 = voluntário europeu =!ABBA!= european voluntary 19 = voos domésticos =!ABBA!= domestic flights 19 = voos internacionais =!ABBA!= international flights 19 = whisky _genti_ =!ABBA!= _genti_ whisky 19 = zircónio modificado =!ABBA!= modified zirconia 19 = zonas demarcadas =!ABBA!= demarcated zones 19 = água doce =!ABBA!= fresh water 19 = águas minerais =!ABBA!= mineral waters 19 = áreas de crise =!A!= crisis areas 19 = áreas remotas =!ABBA!= remote areas 19 = órgão consultivo =!ABBA!= consultative body 19 = óxido manganomangânico =!ABBA!= manganomanganic oxide 18 = _ano_ frf =!ABBA!= frf _ano_ 18 = _int_ _dollar_ =!ABBA!= _dollar_ _int_ 18 = _int_ bef =!ABBA!= bef _int_ 18 = _int_ dracmas =!ABBA!= grd _int_ 18 = _int_ liras =!ABBA!= itl _int_ 18 = abordagem alternativa =!ABBA!= alternative approach 18 = abordagem combinada =!ABBA!= combined approach 18 = abordagem descentralizada =!ABBA!= decentralized approach 18 = abordagem inovadora =!ABBA!= innovative approach 18 = abordagens integradas =!ABBA!= integrated approaches 18 = accionistas ordinários =!ABBA!= ordinary shareholders 18 = aceleração livre =!ABBA!= free acceleration 18 = acervo ambiental =!ABBA!= environmental acquis 18 = acesso eficiente =!ABBA!= efficient access 18 = acetato de n-butilo =!A!= n-butyl acetate 18 = acontecimentos internacionais =!ABBA!= international events 18 = acordo de banguecoque =!A!= bangkok agreement 18 = acordo paralelo =!ABBA!= parallel agreement 18 = acordo único =!ABBA!= single agreement 18 = acordos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive agreements 18 = acordos de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution agreements 18 = activação de compostagem =!A!= compost activation 18 = actividades ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc activities 18 = actividades de coordenação =!A!= coordination activities 18 = actividades de inovação =!A!= innovation activities 18 = actividades ilícitas =!ABBA!= illegal activities 18 = activo separado =!ABBA!= separate asset 18 = actuações independentes =!ABBA!= independent actions 18 = acção aduaneira =!ABBA!= customs action 18 = acção internacional =!ABBA!= international action 18 = acção para =!ABBA!= for action 18 = acção urgente =!ABBA!= urgent action 18 = acção única =!ABBA!= single action 18 = acções de mobilidade =!A!= mobility actions 18 = acções de transporte combinado =!HDI!= combined transport actions 18 = acções políticas =!ABBA!= policy actions 18 = acções preliminares =!ABBA!= preliminary actions 18 = acções transversais =!ABBA!= transversal actions 18 = adaptação estrutural =!ABBA!= structural adjustment 18 = adaptação técnica =!ABBA!= technical adaptation 18 = administração competente =!ABBA!= competent administration 18 = administração norte-americana =!ABBA!= us administration 18 = administração regional =!ABBA!= regional administration 18 = adoptado formalmente =!ABBA!= formally adopted 18 = agentes mandatados =!ABBA!= authorized agents 18 = agentes pagadores =!ABBA!= paying agents 18 = agências espaciais =!ABBA!= space agencies 18 = ainda nessa base =!ABCBCA!= that basis still 18 = ajuda alimentar de emergência =!JO!= emergency food aid 18 = ajuda suplementar =!ABBA!= supplementary aid 18 = alerta rápido =!ABBA!= rapid alert 18 = alteração de compromisso =!A!= compromise amendment 18 = alterações importantes =!ABBA!= major changes 18 = alterações legislativas =!ABBA!= legislative changes 18 = altura metacêntrica =!ABBA!= metacentric height 18 = ambiente estável =!ABBA!= stable environment 18 = ambientes contaminados =!ABBA!= contaminated environments 18 = ameaça directa =!ABBA!= direct threat 18 = animal dador =!ABBA!= donor animal 18 = análise estratégica =!ABBA!= strategic analysis 18 = anúncio indicativo =!ABBA!= indicative notice 18 = anúncios periódicos indicativos =!ABCBCA!= periodic indicative notices 18 = aparelho de ensaio =!A!= test apparatus 18 = apenas deverão =!ABBA!= should only 18 = apenas poderá =!ABBA!= may only 18 = aplicação efectiva =!ABBA!= actual implementation 18 = aplicação normal =!ABBA!= normal application 18 = aplicações industriais =!ABBA!= industrial applications 18 = apoio financeiro da comunidade =!JO!= community financial support 18 = aprendizagem mútua =!ABBA!= mutual learning 18 = apólices de seguros =!A!= insurance policies 18 = aromáticas frescas =!ABBA!= fresh herbs 18 = arrasto de vara =!A!= beam trawls 18 = arroz cozido =!ABBA!= cooked rice 18 = articles similaires =!ABBA!= similar articles 18 = aspectos civis =!ABBA!= civilian aspects 18 = aspectos horizontais =!ABBA!= horizontal aspects 18 = aspectos regulamentares =!ABBA!= regulatory aspects 18 = assinatura manuscrita =!ABBA!= handwritten signature 18 = associações industriais =!ABBA!= industrial associations 18 = associações sem =!ABBA!= non-profit associations 18 = aumento considerável =!ABBA!= substantial increase 18 = aumento geral =!ABBA!= general increase 18 = aumentos significativos =!ABBA!= significant increases 18 = aumentos substanciais =!ABBA!= substantial increases 18 = auto-estradas _genti_ =!ABBA!= _genti_ motorways 18 = autoridade de supervisão =!A!= supervisory authority 18 = autoridade nacional designada =!ABCCBA!= designated national authority 18 = autoridade receptora =!ABBA!= receiving authority 18 = autoridades fiscalizadoras =!ABBA!= supervisory authorities 18 = autoridades gabonesas =!ABBA!= gabonese authorities 18 = autoridades polacas =!ABBA!= polish authorities 18 = autorização inicial =!ABBA!= original commitment 18 = auxílio estatal proposto =!ABCCBA!= proposed state aid 18 = avaliação de segurança =!A!= safety assessment 18 = avaliação técnica =!ABBA!= technical evaluation 18 = aviso público =!ABBA!= public notice 18 = aço austenítico =!ABBA!= austenitic steel 18 = banho de vapor =!A!= steam bath 18 = barco salva-vidas =!ABBA!= rescue boat 18 = barragem de bakun =!A!= bakun dam 18 = base contratual =!ABBA!= contractual basis 18 = base de assinantes =!A!= subscriber base 18 = base industrial =!ABBA!= industrial base 18 = benefícios de reforma =!A!= retirement benefits 18 = benefícios esperados =!ABBA!= expected benefits 18 = bi queniano =!ABBA!= kenyan id 18 = bordo toll collect =!ABCBCA!= toll collect onboard 18 = borracha natural =!ABBA!= natural rubber 18 = cabos eléctricos =!ABBA!= electric cables 18 = cadeia alimentar humana =!ABCCBA!= human food chain 18 = camionistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ lorry 18 = campanha de erradicação =!A!= eradication campaign 18 = campanha vitícola =!ABBA!= wine-growing year 18 = campus virtuais europeus =!ABCCBA!= european virtual campuses 18 = capacidade de escoamento =!A!= flow capacity 18 = capacidade de infra-estrutura ferroviária =!HDI!= railway infrastructure capacity 18 = capturas nominais =!ABBA!= nominal catch 18 = características comuns =!ABBA!= common characteristics 18 = características metrológicas =!ABBA!= metrological characteristics 18 = carga máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible load 18 = carne _genti_ =!ABBA!= _genti_ meat 18 = carnes separadas mecanicamente =!ABCCBA!= mechanically separated meat 18 = carnívoros domésticos =!ABBA!= domestic carnivores 18 = cartões de condutor =!A!= driver cards 18 = carácter exclusivo =!ABBA!= exclusive nature 18 = carácter global =!ABBA!= global character 18 = carácter transfronteiriço =!ABBA!= cross-border nature 18 = casos devidamente justificados =!ABCBCA!= duly substantiated cases 18 = casos mais graves =!ABCBCA!= most serious cases 18 = casos urgentes =!ABBA!= urgent cases 18 = categoria de concepção =!A!= design category 18 = catástrofe ecológica =!ABBA!= ecological disaster 18 = caudal de ar =!A!= air flow 18 = caudal total =!ABBA!= total flow 18 = centro de inspecção =!A!= packing centre 18 = centros de cálculo =!A!= computing centres 18 = centros de distribuição =!A!= distribution centres 18 = certificado de bem-estar =!A!= welfare certificate 18 = certificado de importação =!A!= import certificate 18 = certificado de ruído =!A!= noise certificate 18 = certificado definitivo =!ABBA!= definitive certificate 18 = certificado devidamente validado =!ABCBCA!= duly validated certificate 18 = certificados de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness certificates 18 = certificados de exportação para =!HDI!= for export licences 18 = certificação de segurança =!A!= safety certification 18 = chamada rádio =!ABBA!= radio call 18 = ciclo combinado =!ABBA!= combined cycle 18 = ciclo de condução =!A!= driving cycle 18 = cimeira de roma =!A!= rome summit 18 = circunstâncias atenuantes =!ABBA!= attenuating circumstances 18 = circunstâncias nacionais =!ABBA!= national circumstances 18 = civis inocentes =!ABBA!= innocent civilians 18 = cláusula de concorrência =!A!= competition clause 18 = co-instalação física =!ABBA!= physical collocation 18 = coeficiente de evolução =!A!= evolution coefficient 18 = coeficiente de partição =!A!= partition coefficient 18 = colchões de cama =!A!= bed mattresses 18 = colheita normal =!ABBA!= normal harvest 18 = comandantes regionais =!ABBA!= regional commanders 18 = comerciais internacionais =!ABBA!= international trade 18 = comissão de _ano_ =!A!= _ano_ commission 18 = comissão de recolha =!A!= collection commission 18 = comissões de assuntos =!A!= affairs committees 18 = comissões parlamentares mistas =!ABCCBA!= joint parliamentary committees 18 = comité de programa =!A!= programme committee 18 = comité pnb =!ABBA!= gnp committee 18 = comités científicos consultivos =!ABCBCA!= scientific advisory committees 18 = companhias comunitárias =!ABBA!= community airlines 18 = companhias marítimas =!ABBA!= shipping companies 18 = comparação adequada =!ABBA!= proper comparison 18 = comparação de preços =!A!= price comparison 18 = compartimento do motor =!A!= engine compartment 18 = compartimentos adjacentes =!ABBA!= adjacent compartments 18 = compatibilidade ambiental =!ABBA!= environmental compatibility 18 = complexo nuclear de sellafield =!JO!= sellafield nuclear complex 18 = componentes nacionais =!ABBA!= national components 18 = comportamento comercial =!ABBA!= commercial conduct 18 = comportamento de mercado =!A!= market behaviour 18 = comportamento efectivo =!ABBA!= actual conduct 18 = comportamento normal =!ABBA!= normal behaviour 18 = comportamentos anti-sociais =!ABBA!= anti-social behaviour 18 = composição exacta =!ABBA!= exact formulation 18 = comprador potencial =!ABBA!= potential purchaser 18 = comunicação de dados =!A!= data communication 18 = comunicação escrita =!ABBA!= written communication 18 = comunicações diversas =!ABBA!= various communications 18 = comunitária específica =!ABBA!= specific community 18 = comunitários pertinentes =!ABBA!= relevant community 18 = comércio ilícito =!ABBA!= illicit trade 18 = comércio interno _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ internal trade 18 = comércio intra-europeu =!ABBA!= intra-european trade 18 = comércio regional =!ABBA!= regional trade 18 = concentração geográfica =!ABBA!= geographical concentration 18 = concessões adicionais =!ABBA!= additional concessions 18 = concorrência estrangeira =!ABBA!= foreign competition 18 = concorrência externa =!ABBA!= external competition 18 = concursos semanais =!ABBA!= weekly invitations 18 = condições atmosféricas =!ABBA!= atmospheric conditions 18 = condições de comercialização =!A!= marketing conditions 18 = condições de entrega =!A!= delivery terms 18 = condições de importação =!A!= import terms 18 = condições de pagamento =!A!= payment conditions 18 = condições de repetibilidade =!A!= repeatability conditions 18 = condições nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national conditions 18 = condutividade eléctrica =!ABBA!= electrical conductivity 18 = conferência de _ano_ =!A!= _ano_ conference 18 = conferência de bona =!A!= bonn conference 18 = conferência de cork =!A!= cork conference 18 = conferência do cairo =!A!= cairo conference 18 = conferência interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary conference 18 = conferências intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental conferences 18 = confirmada oficialmente =!ABBA!= officially confirmed 18 = conhecimento adequado =!ABBA!= adequate knowledge 18 = conhecimentos científicos actuais =!ABCCBA!= current scientific knowledge 18 = conhecimentos linguísticos =!ABBA!= linguistic knowledge 18 = conjunto de esqui =!A!= ski ensemble 18 = conselho conjunto permanente =!ABCCBA!= permanent joint council 18 = conselho europeu de helsínquia =!JO!= helsinki european council 18 = consentimento escrito prévio =!ABCCBA!= prior written consent 18 = consequências directas =!ABBA!= direct consequences 18 = considerações de qualidade =!A!= quality considerations 18 = considerações preliminares =!ABBA!= preliminary considerations 18 = considerou igualmente =!ABBA!= also considered 18 = consultas solicitadas =!ABBA!= requested consultations 18 = consultores económicos =!ABBA!= economic consultants 18 = consultores especiais =!ABBA!= special advisers 18 = consumidores de energia =!A!= energy consumers 18 = conta bloqueada =!ABBA!= blocked account 18 = contentores invioláveis =!ABBA!= tamper-resistant containers 18 = conteúdo digital =!ABBA!= digital content 18 = contingentes acima =!ABBA!= above quotas 18 = contingentes pautais de importação =!JO!= import tariff quotas 18 = contratado propositadamente =!ABBA!= specifically employed 18 = contrato de agência =!A!= agency contract 18 = contribuição potencial =!ABBA!= potential contribution 18 = controlo do tráfego =!A!= traffic control 18 = controlo parlamentar =!ABBA!= parliamentary scrutiny 18 = controlos sistemáticos =!ABBA!= systematic checks 18 = convenções bilaterais =!ABBA!= bilateral conventions 18 = conversações exploratórias =!ABBA!= exploratory talks 18 = cooperação estratégica =!ABBA!= strategic cooperation 18 = cooperação regulamentar =!ABBA!= regulatory cooperation 18 = coordenação geral =!ABBA!= general coordination 18 = coordenação global =!ABBA!= overall coordination 18 = costa atlântica =!ABBA!= atlantic coast 18 = costa do marfim =!A!= ivory coast 18 = crime organizado transnacional =!ABCCBA!= transnational organised crime 18 = crises humanitárias =!ABBA!= humanitarian crises 18 = critérios claros =!ABBA!= clear criteria 18 = critérios de estabilidade =!A!= stability criteria 18 = critérios pormenorizados =!ABBA!= detailed criteria 18 = cruzeiros oceânicos =!ABBA!= oceanic cruise 18 = culturas agrícolas =!ABBA!= agricultural crops 18 = cursos de água =!A!= water courses 18 = custos de armazenamento =!A!= storage costs 18 = custos de pessoal =!A!= staff costs 18 = custos operacionais =!ABBA!= operational costs 18 = câmara de vácuo =!A!= vacuum chamber 18 = código das embarcações =!A!= craft code 18 = código de anomalia =!A!= fault code 18 = código interno =!ABBA!= internal code 18 = dados _genti_ =!ABBA!= _genti_ data 18 = dados básicos =!ABBA!= basic data 18 = dados de balanço =!A!= sheet data 18 = dados de localização =!A!= location data 18 = dados de trama retida =!HDI!= freeze frame data 18 = dados de vendas =!A!= sales figures 18 = dados lte =!ABBA!= lte data 18 = data de liquidação =!A!= settlement date 18 = data efectiva =!ABBA!= effective date 18 = data relevante =!ABBA!= relevant date 18 = debate transatlântico =!ABBA!= transatlantic debate 18 = decisão anterior =!ABBA!= earlier decision 18 = decisão de associação =!A!= association decision 18 = decisão de investimento =!A!= investment decision 18 = decisão eurojust =!ABBA!= eurojust decision 18 = decisões de execução =!A!= implementing decisions 18 = decreto regional =!ABBA!= regional decree 18 = decreto regulamentar =!ABBA!= regulatory decree 18 = definições nacionais =!ABBA!= national definitions 18 = denominação alternativa =!ABBA!= alternative designation 18 = densidade espectral de potência =!JO!= power spectral density 18 = derivados químicos =!ABBA!= chemical derivatives 18 = desafio estratégico =!ABBA!= strategic challenge 18 = descanso semanal =!ABBA!= weekly rest 18 = descarga directa =!ABBA!= direct discharge 18 = descrição funcional =!ABBA!= functional description 18 = desempenho requeridos =!ABBA!= required performance 18 = desenvolvimento comercial =!ABBA!= commercial development 18 = desenvolvimento comportável =!ABBA!= sustainable development 18 = desenvolvimento pré-concorrencial =!ABBA!= pre-competitive development 18 = desequilíbrio significativo =!ABBA!= significant imbalance 18 = designações químicas =!ABBA!= chemical names 18 = despesas correntes =!ABBA!= current expenses 18 = despesas de comercialização =!A!= marketing expenditure 18 = despesas fiscais =!ABBA!= tax expenditure 18 = despesas fixas =!ABBA!= fixed costs 18 = despesas imprevistas =!ABBA!= unforeseen expenditure 18 = despesas públicas elegíveis =!ABCCBA!= eligible public expenditure 18 = destilações voluntárias =!ABBA!= voluntary distillation 18 = detenção provisória =!ABBA!= provisional arrest 18 = devem ser =!ABBA!= be budgetized 18 = deveria existir =!ABBA!= there should 18 = diafragmas congelados =!ABBA!= frozen thin 18 = diagnóstico médico =!ABBA!= medical diagnosis 18 = diamantes em bruto =!TAXI!= rough diamonds into 18 = dibrometo de etileno =!A!= ethylene dibromide 18 = diferença de preço =!A!= price difference 18 = digo adicional taric =!ABCCBA!= taric additional code 18 = diligências necessárias =!ABBA!= necessary steps 18 = dimensões mínimas =!ABBA!= minimum dimensions 18 = directiva de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness directive 18 = directiva ippc =!ABBA!= ippc directive 18 = directrizes técnicas =!ABBA!= technical guidelines 18 = direito comunitário aplicável =!ABCCBA!= applicable community law 18 = direito zero =!ABBA!= zero duty 18 = direitos semelhantes =!ABBA!= similar entitlements 18 = dispositivos antipoluição =!ABBA!= anti-pollution devices 18 = dispositivos de fecho =!A!= closing devices 18 = distribuidores europeus =!ABBA!= european distributors 18 = documentação necessária =!ABBA!= necessary documentation 18 = documento de identidade válido =!HDI!= valid identity document 18 = documento de registo =!A!= registration document 18 = documentos contratuais =!ABBA!= contractual documents 18 = documentos de estratégia =!A!= strategy papers 18 = documentos do sector público =!HDI!= public sector documents 18 = documentos necessários =!ABBA!= necessary documents 18 = doenças pulmonares =!ABBA!= pulmonary diseases 18 = domínios principais =!ABBA!= main areas 18 = dotação provisional =!ABBA!= provisional appropriation 18 = duração de cinco =!A!= five-year duration 18 = edifício berlaymont =!ABBA!= berlaymont building 18 = edifício d3 =!ABBA!= d3 building 18 = edição electrónica interactiva =!ABCCBA!= interactive electronic publishing 18 = efeito benéfico =!ABBA!= beneficial effect 18 = efeito de alavanca =!A!= leverage effect 18 = efeitos de sinergia =!A!= synergy effects 18 = eficiência global =!ABBA!= overall efficiency 18 = eficácia equivalente =!ABBA!= equivalent effectiveness 18 = eficácia real =!ABBA!= real effectiveness 18 = elementos básicos =!ABBA!= basic elements 18 = elementos de segurança =!A!= security elements 18 = elementos ópticos asféricos =!ABCCBA!= aspheric optical elements 18 = eléctrica de emergência =!A!= emergency electrical 18 = eléctrodo oco =!ABBA!= hollow electrode 18 = em parte =!ABBA!= partly on 18 = emissões de dióxido =!A!= dioxide emissions 18 = emissões evasivas =!ABBA!= fugitive emission 18 = emitidos certificados =!ABBA!= licences issued 18 = empresa arg =!ABBA!= arg company 18 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial enterprises 18 = empresas independentes =!ABBA!= independent companies 18 = empresas industriais =!ABBA!= industrial companies 18 = empresas instrumentais =!ABBA!= instrumental undertakings 18 = empréstimos participativos =!ABBA!= capital-replacing loans 18 = encargos excessivos =!ABBA!= excessive burden 18 = ensaio de queda =!A!= drop test 18 = ensaio inicial =!ABBA!= initial test 18 = ensaios de recepção =!A!= type-approval tests 18 = entidade jurídica participante =!ABCCBA!= participating legal entity 18 = entidade qualificada =!ABBA!= qualified entity 18 = equipamentos de telecomunicações conectados =!HDI!= connected telecommunications equipment 18 = equipamentos ópticos =!ABBA!= optical equipment 18 = erro de linearidade =!A!= linearity error 18 = erros materiais =!ABBA!= material errors 18 = escolar precoce =!ABBA!= early school 18 = escolaridade obrigatória =!ABBA!= compulsory education 18 = esforços de reforma =!A!= reform effort 18 = esforços europeus =!ABBA!= european efforts 18 = esforços substanciais =!ABBA!= substantial efforts 18 = espaço comunitário =!ABBA!= community area 18 = espaço educativo europeu =!ABCCBA!= european educational area 18 = espectrometria de massa =!A!= mass spectrometry 18 = espécies mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive species 18 = espécime vivo =!ABBA!= live specimen 18 = estabelecimentos de alojamento colectivo =!HDI!= collective accommodation establishments 18 = estabelecimentos de expedição =!A!= dispatch establishments 18 = estabilidade genética =!ABBA!= genetic stability 18 = estado fundido =!ABBA!= molten state 18 = estados liberais =!ABBA!= liberal states 18 = estatuto comunitário =!ABBA!= community status 18 = estatísticas comparáveis =!ABBA!= comparable statistics 18 = estatísticas de importação =!A!= import statistics 18 = estação de bombagem =!A!= pumping station 18 = estimativa qualitativa =!ABBA!= qualitative estimation 18 = estratégia de pré-adesão reforçada =!HDI!= reinforced pre-accession strategy 18 = estratégia de redução =!A!= reduction strategy 18 = estratégia recomendada =!ABBA!= recommended strategy 18 = estruturas adequadas =!ABBA!= appropriate structures 18 = estruturas de custos =!A!= cost structures 18 = estudantes erasmus =!ABBA!= erasmus students 18 = estudo multinacional =!ABBA!= multinational study 18 = estudos estratégicos =!ABBA!= strategic studies 18 = etiquetagem energética =!ABBA!= energy labelling 18 = europa competitiva =!ABBA!= competitive europe 18 = eventos desportivos =!ABBA!= sporting events 18 = evolução económica =!ABBA!= economic trends 18 = exame laboratorial =!ABBA!= laboratory examination 18 = exame virulógico =!ABBA!= virological examination 18 = executório europeu =!ABBA!= european enforcement 18 = expedições _genti_ =!ABBA!= _genti_ consignments 18 = experiências de clonagem =!A!= cloning experiments 18 = explicação sucinta =!ABBA!= succinct explanation 18 = explorar plenamente =!ABBA!= fully exploit 18 = explorações de contacto =!A!= contact holdings 18 = exteriores principais =!ABBA!= main exterior 18 = fabricante nacional =!ABBA!= national brewer 18 = fabricantes de idc =!A!= mdi manufacturers 18 = faces nacionais =!ABBA!= national sides 18 = factor de correcção =!A!= corrective factor 18 = factor de qualidade =!A!= quality factor 18 = factor demográfico =!ABBA!= demographic factor 18 = factores de conversão =!A!= conversion factors 18 = factores de custo =!A!= cost factors 18 = factura pro forma =!ABCBCA!= pro forma invoice 18 = fase de projecto =!A!= draft stage 18 = fase de projecto =!A!= project stage 18 = faz referência =!ABBA!= reference is 18 = filtros de membrana =!A!= membrane filters 18 = financeiro de coesão =!A!= cohesion financial 18 = financiamento estatal =!ABBA!= state funding 18 = financiamentos comunitários =!ABBA!= community financing 18 = fluxos de transporte =!A!= transport flows 18 = fontes energéticas =!ABBA!= energy sources 18 = forma descentralizada =!ABBA!= decentralised manner 18 = forma semelhante =!ABBA!= similar way 18 = forma solúvel =!ABBA!= soluble form 18 = formas diferentes =!ABBA!= different forms 18 = formas tradicionais =!ABBA!= traditional forms 18 = fornecedor _genti_ =!ABBA!= _genti_ supplier 18 = forças destacadas =!ABBA!= deployed forces 18 = forças especiais =!ABBA!= special forces 18 = fosfato tricálcico =!ABBA!= tricalcium phosphate 18 = franco cfa =!ABBA!= cfa franc 18 = frasco graduado =!ABBA!= graduated flask 18 = frutos secos =!ABBA!= dried fruit 18 = fundo de desemprego =!A!= unemployment fund 18 = fórum de consulta =!A!= consultation forum 18 = gabinete de informação =!A!= information office 18 = gabinete de ligação =!A!= liaison office 18 = garantia da comunidade =!A!= community guarantee 18 = garantia de empréstimo =!A!= loan guarantee 18 = gases extremamente inflamáveis =!ABCBCA!= extremely flammable gases 18 = gases liquefeitos fortemente =!ABCCBA!= deeply-refrigerated liquefied gases 18 = gestor de infra-estrutura =!A!= infrastructure manager 18 = glóbulos vermelhos =!ABBA!= red corpuscles 18 = gordas estranhas =!ABBA!= foreign fats 18 = governo central _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ central government 18 = governo holandês =!ABBA!= _genti_ government 18 = gravidade relativa =!ABBA!= relative severity 18 = grupo abu sayyaf =!ABCBCA!= abu sayyaf group 18 = grupo de hidrofones =!A!= hydrophone group 18 = grupo doppelmayr =!ABBA!= doppelmayr group 18 = grupo fiat =!ABBA!= fiat group 18 = grupo funcional =!ABBA!= functional group 18 = grupo holderbank =!ABBA!= holderbank group 18 = grupo iberia =!ABBA!= iberia group 18 = grupo islâmico armado =!ABCCBA!= armed islamic group 18 = grupo jihad =!ABBA!= jihad group 18 = grupo kirch =!ABBA!= kirch group 18 = grupos de clientes =!A!= customer groups 18 = grupos de projecto =!A!= project groups 18 = grupos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic groups 18 = grupos-alvo específicos =!ABBA!= specific target 18 = guiana _genti_ =!ABBA!= _genti_ guyana 18 = herança cultural =!ABBA!= cultural heritage 18 = identidade química =!ABBA!= chemical identity 18 = identificação electrónica =!ABBA!= electronic identification 18 = ifm credora =!ABBA!= creditor mfi 18 = ignição comandada =!ABBA!= positive ignition 18 = impacto provável =!ABBA!= likely impact 18 = implicações negativas =!ABBA!= negative implications 18 = importadores coligados =!ABBA!= related importers 18 = importações reais =!ABBA!= actual imports 18 = importância secundária =!ABBA!= secondary importance 18 = impostos periódicos =!ABBA!= regular taxes 18 = imprensa eslovena =!ABBA!= _genti_ press 18 = impressão global =!ABBA!= overall impression 18 = incerteza de medida =!A!= measurement uncertainty 18 = incluir igualmente =!ABBA!= also include 18 = indústria automóvel =!ABBA!= motor industry 18 = indústria da pesca =!A!= fishing industry 18 = indústria dos conteúdos =!A!= content industry 18 = informação completa =!ABBA!= full information 18 = informações apresentadas =!ABBA!= submitted information 18 = informações contabilísticas =!ABBA!= accounting information 18 = informações objectivas =!ABBA!= objective information 18 = infra-estruturas existentes =!ABBA!= existing infrastructure 18 = iniciativas de sensibilização =!A!= awareness initiatives 18 = iniciativas existentes =!ABBA!= existing initiatives 18 = inovações técnicas =!ABBA!= technical innovations 18 = inquérito comunitário =!ABBA!= community survey 18 = instalação de transformação =!A!= processing plant 18 = instituições anfitriãs =!ABBA!= host institutions 18 = instrumento principal =!ABBA!= main instrument 18 = instrumento útil =!ABBA!= useful instrument 18 = instrumentos comuns =!ABBA!= common tools 18 = instrumentos de empréstimo =!A!= loan instruments 18 = instrumentos estatísticos =!ABBA!= statistical instruments 18 = integração comercial =!ABBA!= trade integration 18 = interacções ambientais =!ABBA!= environmental interactions 18 = interconexão adequada =!ABBA!= adequate interconnection 18 = intercâmbio electrónico =!ABBA!= electronic interchange 18 = intercâmbio regular =!ABBA!= regular exchange 18 = interesse comum =!ABBA!= common concern 18 = interesse particular =!ABBA!= particular interest 18 = interesses importantes =!ABBA!= important interests 18 = intermediação de armamento =!A!= arms brokering 18 = interpretações sic =!ABBA!= sic interpretations 18 = intervenção imediata =!ABBA!= immediate intervention 18 = investidores estratégicos =!ABBA!= strategic investors 18 = investidores qualificados =!ABBA!= qualified investors 18 = investimento bruto =!ABBA!= gross investment 18 = investimento incorpóreo =!ABBA!= intangible investment 18 = investimentos específicos =!ABBA!= specific investments 18 = investimentos europeus =!ABBA!= european investment 18 = isenção retroactiva =!ABBA!= retroactive exemption 18 = juiz nacional =!ABBA!= national court 18 = laboratórios competentes =!ABBA!= competent laboratories 18 = legislador _genti_ =!ABBA!= _genti_ legislature 18 = legislação agrícola =!ABBA!= agricultural legislation 18 = legislação belga =!ABBA!= belgian law 18 = lei penal =!ABBA!= criminal law 18 = leite natural =!ABBA!= natural milk 18 = licenças exclusivas =!ABBA!= exclusive licensing 18 = liga nacional =!ABBA!= national league 18 = ligas de níquel =!A!= nickel alloys 18 = limiares financeiros =!ABBA!= financial thresholds 18 = limites de exposição =!A!= exposure limits 18 = linguagens gestuais =!ABBA!= sign languages 18 = lista consolidada =!ABBA!= consolidated list 18 = lista periódica =!ABBA!= periodic list 18 = livro branco de delors =!JO!= delors white paper 18 = livro verde de _ano_ =!JO!= _ano_ green paper 18 = locais de produção =!A!= production sites 18 = local normalmente estéril =!ABCBCA!= normally sterile site 18 = lucros líquidos =!ABBA!= net profits 18 = luz vermelha =!ABBA!= red light 18 = luzes de estacionamento =!A!= parking lamps 18 = madeira de coníferas =!A!= coniferous wood 18 = madeira natural =!ABBA!= natural wood 18 = malhagem mínima autorizada =!ABCBCA!= minimum authorized mesh 18 = manutenção aprovada =!ABBA!= approved maintenance 18 = marcas de calado =!A!= draught marks 18 = margem de dumping residual =!HDI!= residual dumping margin 18 = margem de dumping única =!HDI!= single dumping margin 18 = marítimo internacional =!ABBA!= international maritime 18 = massa de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon mass 18 = massa máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible mass 18 = massa suspensa =!ABBA!= sprung mass 18 = massacre de srebrenica =!A!= srebrenica massacre 18 = materiais essenciais =!ABBA!= essential materials 18 = material de isolamento =!A!= insulation material 18 = matérias de base =!A!= basic materials 18 = mecanismo de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment facility 18 = mecanismo de garantia =!A!= guarantee facility 18 = mecanismo de revisão =!A!= review mechanism 18 = medicamento autorizado =!ABBA!= authorised medicinal 18 = medicamentos veterinários homeopáticos =!ABCCBA!= homeopathic veterinary medicinal 18 = medida estatal =!ABBA!= state measure 18 = medidas agroambientais =!ABBA!= agri-environmental measures 18 = medidas antifraude =!ABBA!= anti-fraud measures 18 = medidas de acompanhamento =!A!= back-up measures 18 = medidas de conservação da ccamlr =!FTP!= ccamlr conservation measures 18 = medidas de estímulo =!A!= stimulation measures 18 = medidas internas =!ABBA!= internal measures 18 = medidas razoáveis =!ABBA!= reasonable steps 18 = meio essencial =!ABBA!= essential means 18 = melhorias significativas =!ABBA!= significant improvements 18 = membros da conferência =!A!= conference members 18 = mercado análogo =!ABBA!= analogue market 18 = mercado da carne =!A!= veal market 18 = mercado geográfico relevante =!ABCCBA!= relevant geographical market 18 = mercado suíço =!ABBA!= swiss market 18 = mercados distintos =!ABBA!= distinct markets 18 = mercados financeiros internacionais =!ABCCBA!= international financial markets 18 = mercados retalhistas =!ABBA!= retail markets 18 = microcircuitos microprocessadores =!ABBA!= microprocessor microcircuits 18 = ministros dos transportes =!A!= transport ministers 18 = modelo recepcionado =!ABBA!= approved type 18 = modelo único =!ABBA!= single model 18 = modelos _genti_ =!ABBA!= _genti_ models 18 = modo idêntico =!ABBA!= same way 18 = montante de partida =!A!= starting amount 18 = montante garantido =!ABBA!= guaranteed amount 18 = movimentos transfronteiriços =!ABBA!= transboundary movements 18 = município de torrelavega =!A!= torrelavega city 18 = muro de berlim =!A!= berlin wall 18 = máquinas de equilibragem =!A!= balancing machines 18 = método cee =!ABBA!= eec method 18 = método contabilístico =!ABBA!= accounting method 18 = método de amortização =!A!= amortisation method 18 = método de confirmação =!A!= confirmatory method 18 = método específico =!ABBA!= specific method 18 = método uniforme =!ABBA!= uniform method 18 = métodos nacionais =!ABBA!= national methods 18 = mínimo em =!ABBA!= at least 18 = módulo comum =!ABBA!= common module 18 = módulos múltiplos =!ABBA!= multiple modules 18 = natureza excepcional =!ABBA!= exceptional nature 18 = natureza particular =!ABBA!= particular nature 18 = navio individual =!ABBA!= individual vessel 18 = navio real =!ABBA!= actual ship 18 = navios novos =!ABBA!= new vessels 18 = navios porta-contentores =!ABBA!= container vessels 18 = necessidades comunitárias =!ABBA!= community requirements 18 = necessidades de investimento =!A!= investment needs 18 = necessidades reais =!ABBA!= real requirements 18 = necessário prever =!ABBA!= provision should 18 = negociações informais =!ABBA!= informal negotiations 18 = neutralidade orçamental =!ABBA!= budget neutrality 18 = nome botânico =!ABBA!= botanical name 18 = nomenclatura aduaneira =!ABBA!= customs nomenclature 18 = nomes própriosapelidos =!ABBA!= forenamesprevious names 18 = normas de segurança uniformes =!HDI!= uniform safety standards 18 = normas de telecomunicações =!A!= telecommunications standards 18 = normas de trabalho =!A!= labour standards 18 = normas harmonizadas pertinentes =!ABCCBA!= relevant harmonized standards 18 = notação de crédito =!A!= credit rating 18 = níveis de exposição =!A!= exposure levels 18 = nível de potência sonora =!HDI!= sound power level 18 = nível de preço =!A!= price level 18 = nível de produção =!A!= production level 18 = nível reduzido =!ABBA!= low level 18 = número considerável =!ABBA!= substantial number 18 = número interno =!ABBA!= internal number 18 = números de telefone =!A!= telephone numbers 18 = objectivo essencial =!ABBA!= essential objective 18 = objectivo estratégico =!ABBA!= strategic aim 18 = objectivo importante =!ABBA!= important objective 18 = objectivo inicial =!ABBA!= initial objective 18 = objectivo legítimo =!ABBA!= legitimate objective 18 = objectivo principal =!ABBA!= principal objective 18 = objectivos ambientais =!ABBA!= environmental goals 18 = objectivos legítimos =!ABBA!= legitimate objectives 18 = objectivos políticos =!ABBA!= political goals 18 = objectivos políticos prioritários =!ABCBCA!= political priority targets 18 = objecto principal =!ABBA!= primary object 18 = obrigação de entrega =!A!= delivery obligation 18 = obrigação de registo =!A!= registration requirement 18 = obrigações comunitárias =!ABBA!= community obligations 18 = observação permanentes =!ABBA!= permanent observation 18 = obstáculos financeiros =!ABBA!= financial obstacles 18 = oficinas de manutenção =!A!= maintenance workshops 18 = operadores de terminais =!A!= terminal operators 18 = operadores interessados =!ABBA!= interested operators 18 = operação projectada =!ABBA!= proposed operation 18 = operação proposta =!ABBA!= proposed transaction 18 = operações de controlo =!A!= control operations 18 = operações de eliminação =!A!= disposal operations 18 = operações específicas =!ABBA!= specific operations 18 = operações individuais =!ABBA!= individual operations 18 = oportunidades comerciais =!ABBA!= commercial opportunities 18 = organismo de normalização =!A!= standardizing body 18 = organismo intermediário =!ABBA!= intermediary body 18 = organismos vivos =!ABBA!= living organisms 18 = organizações interprofissionais =!ABBA!= interbranch organisations 18 = orçamento analítico =!ABBA!= analytical budget 18 = orçamento do estado =!A!= state budget 18 = os operadores =!ABBA!= operators shall 18 = pacote de auxílios =!A!= aid package 18 = pacote fiscal =!ABBA!= tax package 18 = pacotes de direitos =!A!= rights packages 18 = pacotes industriais =!ABBA!= industrial packages 18 = painéis de madeira =!A!= wooden panels 18 = papel consultivo =!ABBA!= advisory role 18 = parceiros económicos =!ABBA!= economic partners 18 = parecer prévio =!ABBA!= prior opinion 18 = parte considerável =!ABBA!= considerable part 18 = participação comunitária =!ABBA!= community contribution 18 = partida adequado =!ABBA!= appropriate starting 18 = parâmetros fundamentais =!ABBA!= basic parameters 18 = passaporte saudita =!ABBA!= saudi passport 18 = passivos correntes =!ABBA!= current liabilities 18 = pastagem permanente =!ABBA!= permanent pasture 18 = pautas aduaneiras comuns =!ABCCBA!= common customs tariff 18 = países do mercosul =!A!= mercosur countries 18 = países efta =!ABBA!= efta countries 18 = países tacis =!ABBA!= tacis countries 18 = países terceiros produtores =!ABCCBA!= producer third countries 18 = pedido de prémio =!A!= premium application 18 = pedido de registo =!A!= registration application 18 = pedido oficial =!ABBA!= official application 18 = pedido oficial =!ABBA!= official request 18 = peixes selvagens =!ABBA!= wild fish 18 = pensão mínima =!ABBA!= minimum pension 18 = perturbação electromagnética =!ABBA!= electromagnetic disturbance 18 = período adequado =!ABBA!= adequate period 18 = período de amortização =!A!= amortisation period 18 = período de amostragem =!A!= sample period 18 = período de aplicação =!A!= application period 18 = período de apresentação =!A!= submission period 18 = período de intervenção =!A!= intervention period 18 = período pertinente =!ABBA!= relevant period 18 = períodos sensíveis =!ABBA!= sensitive periods 18 = peso real =!ABBA!= actual weight 18 = pessoal docente =!ABBA!= teaching staff 18 = pessoas condenadas =!ABBA!= sentenced persons 18 = peças de substituição =!A!= replacement parts 18 = placa perfurada =!ABBA!= perforated plate 18 = planeamento de emergências =!A!= civil-emergency planning 18 = planificação estratégica =!ABBA!= strategic planning 18 = plano de emergência =!A!= emergency plan 18 = plano de reestruturação inicial =!HDI!= original restructuring plan 18 = plano empresarial =!ABBA!= business plan 18 = plano inicial =!ABBA!= initial plan 18 = planos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development plans 18 = planos de recuperação =!A!= recovery plans 18 = planos estatais =!ABBA!= state plans 18 = planos sectoriais =!ABBA!= sectoral plans 18 = plantas comestíveis =!ABBA!= edible plants 18 = plataforma comum =!ABBA!= common platform 18 = plástica rígida =!ABBA!= rigid plastics 18 = pme independentes =!ABBA!= independent smes 18 = pobreza rural =!ABBA!= rural poverty 18 = poderes específicos =!ABBA!= specific powers 18 = poluição radioactiva =!ABBA!= radioactive pollution 18 = política de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development policy 18 = política de investimentos =!A!= investment policy 18 = política de vistos =!A!= visa policy 18 = política interna =!ABBA!= internal policy 18 = política salarial =!ABBA!= wages policy 18 = políticas de ordenamento =!A!= planning policies 18 = políticas fiscais =!ABBA!= fiscal policies 18 = políticas industriais =!ABBA!= industrial policies 18 = pontos principais =!ABBA!= main points 18 = porte aéreo =!ABBA!= air waybill 18 = portos canadianos =!ABBA!= canadian ports 18 = portos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean ports 18 = posição de estiva =!A!= stowed position 18 = potencial competitivo =!ABBA!= competitive potential 18 = poupança de custos =!A!= cost savings 18 = prazo de reembolso =!A!= repayment term 18 = precisão estática =!ABBA!= static accuracy 18 = preparações alcoólicas =!ABBA!= alcoholic preparations 18 = prescrições de segurança suplementares =!HDI!= additional safety requirements 18 = presença comunitária =!ABBA!= community presence 18 = pressão barométrica total =!ABCCBA!= total barometric pressure 18 = pressão concorrencial =!ABBA!= competitive constraint 18 = pressão necessária =!ABBA!= necessary pressure 18 = preço de emissão =!A!= issue price 18 = preço de oferta franco-fronteira =!HDI!= free-at-frontier offer price 18 = preço de venda médio =!HDI!= average selling price 18 = preço determinável =!ABBA!= ascertainable price 18 = preço razoável =!ABBA!= reasonable price 18 = preços reais =!ABBA!= actual prices 18 = princípio de parceria =!A!= partnership principle 18 = princípios específicos =!ABBA!= specific principles 18 = problemas socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic problems 18 = procedimento descentralizado =!ABBA!= decentralised procedure 18 = procedimento específico =!ABBA!= specific procedure 18 = procedimento seguinte =!ABBA!= following procedure 18 = procedimentos escritos =!ABBA!= written procedures 18 = processo de auditoria =!A!= audit process 18 = processo de autorização =!A!= authorization procedure 18 = processo de consultas =!A!= consultation process 18 = processo de coordenação =!A!= coordination procedure 18 = processo de informação =!A!= information procedure 18 = processo de licenciamento =!A!= permit procedure 18 = processo de privatização =!A!= privatisation procedure 18 = processo orçamental _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ budgetary procedure 18 = processos de paz =!A!= peace processes 18 = produto medicinal =!ABBA!= medicinal product 18 = produto misto =!ABBA!= mixed product 18 = produto natural =!ABBA!= natural product 18 = produtores de pp =!A!= pp producers 18 = produtores mexicanos =!ABBA!= mexican producers 18 = produtos compostos =!ABBA!= compound products 18 = produtos conexos =!ABBA!= related products 18 = produtos da aquicultura =!A!= aquaculture products 18 = produtos de combustão =!A!= combustion products 18 = produtos locais =!ABBA!= local products 18 = produtos líquidos =!ABBA!= liquid products 18 = produção de biogás =!A!= biogas production 18 = produção de cereais =!A!= cereal production 18 = produção de etileno =!A!= ethylene production 18 = produção de vinho de mesa =!FTP!= table wine production 18 = produção excedentária =!ABBA!= surplus production 18 = produção leiteira =!ABBA!= dairy production 18 = produção média anual =!ABCCBA!= annual average production 18 = programa daphne =!ABBA!= daphne programme 18 = programa de estado =!A!= state programme 18 = programa de investimentos =!A!= investment programme 18 = programa de leite escolar =!HDI!= school milk programme 18 = programa de orientação plurianual =!HDI!= multi-annual guidance programme 18 = programa de trabalho pormenorizado =!HDI!= detailed work programme 18 = programa espacial europeu =!ABCCBA!= european space programme 18 = programa leader ii =!ABCBCA!= leader ii programme 18 = programa sem _ano_ =!ABCBCA!= sem _ano_ programme 18 = programas de orientação =!A!= guidance programmes 18 = programas de promoção =!A!= promotion programmes 18 = programas de saúde pública =!HDI!= public health programmes 18 = programas educativos =!ABBA!= educational programmes 18 = programas leader + =!ABCBCA!= leader + programmes 18 = programas transfronteiriços =!ABBA!= cross-border programmes 18 = progressos reais =!ABBA!= real progress 18 = projecto de ampliação =!A!= extension project 18 = projecto integrado =!ABBA!= integrated project 18 = prospecto completo =!ABBA!= full prospectus 18 = prosperidade relativa =!ABBA!= relative prosperity 18 = protecção dos animais =!A!= animal protection 18 = proteínas vegetais =!ABBA!= plant protein 18 = protocolo acp =!ABBA!= acp protocol 18 = protocolo de adaptação =!A!= adaptation protocol 18 = protocolo de rungis =!A!= rungis protocol 18 = prova pertinentes =!ABBA!= relevant evidence 18 = prova positivos =!ABBA!= positive evidence 18 = província de helmand =!A!= helmand province 18 = província de herat =!A!= herat province 18 = província de laghman =!A!= laghman province 18 = província de paktia =!A!= paktia province 18 = província de zabol =!A!= zabol province 18 = prática de engenharia =!A!= engineering practice 18 = prática de fabrico =!A!= manufacturing practice 18 = práticas de evasão =!A!= circumvention practices 18 = próprias autoridades _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ authorities themselves 18 = pública europeia =!ABBA!= european public 18 = pública total =!ABBA!= total public 18 = quadro conceptual =!ABBA!= conceptual framework 18 = quadro jurídico de base =!JO!= basic legal framework 18 = qualidade desejada =!ABBA!= desired quality 18 = qualidade do produto =!A!= product quality 18 = qualidade farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical quality 18 = qualidade similar =!ABBA!= similar quality 18 = quantia bruta =!ABBA!= gross amount 18 = quantidade adicional =!ABBA!= additional quantity 18 = quantidades remanescentes =!ABBA!= remaining quantities 18 = questões científicas =!ABBA!= scientific issues 18 = questões internacionais =!ABBA!= international issues 18 = questões jurídicas =!ABBA!= legal issues 18 = questões políticas =!ABBA!= political issues 18 = quota de importação =!A!= import quota 18 = razões ambientais =!ABBA!= environmental reasons 18 = razões operacionais =!ABBA!= operational reasons 18 = realinhamento monetário =!ABBA!= monetary realignment 18 = receita veterinária =!ABBA!= veterinary prescription 18 = recipientes de aço =!A!= steel receptacles 18 = reconhecimento provisório =!ABBA!= provisional recognition 18 = recuperação efectiva =!ABBA!= actual recovery 18 = recurso pnb =!ABBA!= gnp resource 18 = recursos financeiros suficientes =!ABCCBA!= sufficient financial resources 18 = rede de telecomunicações interbancárias =!HDI!= interbank telecommunications network 18 = rede eléctrica =!ABBA!= electricity grid 18 = reduções de custos =!A!= cost reductions 18 = reforma agrária =!ABBA!= agrarian reform 18 = reforma radical =!ABBA!= radical reform 18 = regime acima =!ABBA!= abovementioned arrangements 18 = regime agromonetário =!ABBA!= agrimonetary system 18 = regime de importação =!A!= import system 18 = regime de trânsito aeroportuário =!HDI!= airport transit arrangements 18 = regimes de tarifação =!A!= charging schemes 18 = região flamenga =!ABBA!= flemish region 18 = regiões específicas =!ABBA!= specific regions 18 = regras de produção pormenorizadas =!HDI!= detailed production rules 18 = regras de votação =!A!= voting rules 18 = regras fundamentais =!ABBA!= fundamental rules 18 = regulamento processual =!ABBA!= procedural regulation 18 = regulamentos de base =!A!= basic regulations 18 = relatório _ano_ =!ABBA!= _ano_ report 18 = relatório da mmc =!A!= mmc report 18 = relatórios financeiros intercalares =!ABCCBA!= interim financial reports 18 = relatórios oficiais =!ABBA!= official reports 18 = relação equilibrada =!ABBA!= balanced relationship 18 = relação especial =!ABBA!= special relationship 18 = relações verticais =!ABBA!= vertical relationships 18 = rendimento líquido =!ABBA!= net yield 18 = rendimento total =!ABBA!= total income 18 = rendimentos de investimentos =!A!= investment income 18 = representante de alto =!A!= high-level representative 18 = representante especial da união =!JO!= union special representative 18 = representante talibã =!ABBA!= taliban representative 18 = representantes do pessoal =!A!= staff representatives 18 = representação adequada =!ABBA!= adequate representation 18 = requisitos suplementares =!ABBA!= additional requirements 18 = rescisão antecipada =!ABBA!= early termination 18 = resposta comum =!ABBA!= common reply 18 = restrições orçamentais =!ABBA!= budgetary restrictions 18 = resultado de exploração =!A!= operating result 18 = resultado directo =!ABBA!= direct result 18 = resultados do ensaio =!A!= test results 18 = reunião especial =!ABBA!= special meeting 18 = reuniões plenárias anuais =!ABCCBA!= annual plenary meetings 18 = riscos de explosão =!A!= explosion risks 18 = riscos económicos =!ABBA!= economic risks 18 = riscos emergentes =!ABBA!= emerging risks 18 = rodoviário internacional =!ABBA!= international road 18 = rolamentos de roletes =!A!= roller bearings 18 = rotas directas =!ABBA!= direct trades 18 = rotas domésticas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ domestic routes 18 = rotulagem obrigatória =!ABBA!= compulsory labelling 18 = rubrica orçamental =!ABBA!= budgetary line 18 = rubricas obrigatórias =!ABBA!= mandatory items 18 = ruído subaquático =!ABBA!= underwater noise 18 = rótulo de qualidade =!A!= quality label 18 = sala de comando =!A!= control room 18 = salários nominais =!ABBA!= nominal wage 18 = sanções para =!ABBA!= for penalties 18 = seca total =!ABBA!= total dry 18 = seco solúvel =!ABBA!= soluble dry 18 = secretário-geral das nações unidas =!HDI!= united nations secretary-general 18 = sector alimentar =!ABBA!= food sector 18 = sector da aquicultura =!A!= aquaculture sector 18 = sector das fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres industry 18 = sector estatal =!ABBA!= state sector 18 = sector produtivo =!ABBA!= productive sector 18 = sectores de produção =!A!= production sectors 18 = sectores sociais =!ABBA!= social sectors 18 = segmentos geográficos =!ABBA!= geographical segments 18 = seguradoras comerciais =!ABBA!= commercial insurers 18 = segurança técnica =!ABBA!= technical safety 18 = seguros coligada =!ABBA!= related insurance 18 = semana de referência =!A!= reference week 18 = sementes comerciais =!ABBA!= commercial seed 18 = sementes de linho =!A!= flax seed 18 = serigrafia rotativa =!ABBA!= rotary screen 18 = serviço de acolhimento =!A!= host service 18 = serviços consulares =!ABBA!= consular services 18 = serviços de interpretação =!A!= interpreting services 18 = serviços de trânsito =!A!= transit services 18 = serviços telefónicos acessíveis =!ABCCBA!= available telephone services 18 = serviços telefónicos públicos =!ABCCBA!= public telephone services 18 = serviços transfronteiras =!ABBA!= cross-border services 18 = sinal de alarme sonoro =!HDI!= audible alarm signal 18 = sistema aeroportuário de paris =!JO!= paris airport system 18 = sistema circulatório central =!ABCCBA!= central circulatory system 18 = sistema de acesso =!A!= access system 18 = sistema de amostragem =!A!= sampling system 18 = sistema de certificação do processo =!FTP!= process certification scheme 18 = sistema de controlo interno =!HDI!= internal control system 18 = sistema de distribuição doméstica =!HDI!= domestic distribution system 18 = sistema de navegação =!A!= navigation system 18 = sistema de preços =!A!= price system 18 = sistema fiscal nacional =!ABCCBA!= national tax system 18 = sistema multilateral =!ABBA!= multilateral system 18 = sistemas de controlo interno =!HDI!= internal control systems 18 = sistemas locais =!ABBA!= local systems 18 = situação monetária =!ABBA!= monetary situation 18 = situação nacional =!ABBA!= national situation 18 = sociedade incorporante =!ABBA!= acquiring company 18 = sociedades participantes =!ABBA!= participating societies 18 = solas _ano_ =!ABBA!= _ano_ solas 18 = solução de ácido =!A!= acid solution 18 = solução-tampão de edta =!A!= edta buffer 18 = sonda de recolha =!A!= sampling probe 18 = substituição parcial =!ABBA!= partial replacement 18 = substância activa existente =!ABCCBA!= existing active substance 18 = subvenções directas =!ABBA!= direct grants 18 = sucursais estrangeiras =!ABBA!= foreign branches 18 = suficientemente grande =!ABBA!= large enough 18 = suínos de engorda vivos =!HDI!= live fattened pigs 18 = suínos vacinados =!ABBA!= vaccinated pigs 18 = síntese química =!ABBA!= chemical synthesis 18 = sítios de monitorização =!A!= monitoring sites 18 = só deveria =!ABBA!= should only 18 = só serão permitidas =!ABCBCA!= be allowed only 18 = sólido hidro-reactivo =!ABBA!= water-reactive solid 18 = taxa de restituição indicativa =!HDI!= indicative refund rate 18 = taxas de inflação =!A!= inflation rates 18 = taxas de juro de longo =!FTP!= long-term interest rates 18 = taxas do iva =!A!= vat rates 18 = tecnologia de informação =!A!= information technology 18 = tecnologias espaciais =!ABBA!= space technologies 18 = tecnologias limpas =!ABBA!= clean technology 18 = telefones móveis =!ABBA!= mobile phones 18 = televisão comercial =!ABBA!= commercial television 18 = temperatura de enchimento =!A!= filling temperature 18 = temperatura de paredes =!A!= wall temperature 18 = temperatura média =!ABBA!= average temperature 18 = tempo de aquecimento =!A!= warming-up time 18 = tempo de comutação de frequência =!FTP!= frequency switching time 18 = tempo de condução =!A!= driving time 18 = tensão nominal =!ABBA!= rated voltage 18 = teor de crómio =!A!= chromium content 18 = testes virológicos =!ABBA!= virological tests 18 = tipos especificados =!ABBA!= specified types 18 = trabalhador migrante =!ABBA!= migrant worker 18 = trabalhos de manutenção =!A!= maintenance work 18 = trama retida =!ABBA!= freeze frame 18 = transformação biológica =!ABBA!= biological transformation 18 = transformação química =!ABBA!= chemical transformation 18 = transportadora aérea operadora =!ABCCBA!= operating air carrier 18 = transporte de rotina =!A!= routine transport 18 = transportes multimodais =!ABBA!= multimodal transport 18 = tratamento de desinfecção =!A!= disinfection treatment 18 = tratamento diferente =!ABBA!= different treatment 18 = tratamento favorável =!ABBA!= favourable treatment 18 = tratamentos físicos =!ABBA!= physical treatments 18 = tratamentos veterinários =!ABBA!= veterinary treatments 18 = travões de serviço =!A!= service brakes 18 = trens de laminagem =!A!= rolling mills 18 = trincas miúdas =!ABBA!= fine broken 18 = tripulações de cabina =!A!= cabin crews 18 = trocarão imediatamente =!ABBA!= immediately exchange 18 = tráfico ilegal =!ABBA!= illegal traffic 18 = tubo de rotor =!A!= rotor tube 18 = técnicas de pesca =!A!= fishing techniques 18 = técnicas semelhantes =!ABBA!= similar technical 18 = térmica nominal =!ABBA!= rated thermal 18 = unidade de avaliação =!A!= evaluation unit 18 = unidade life =!ABBA!= life unit 18 = unidades internacionais =!ABBA!= international units 18 = unidades seladas =!ABBA!= sealed units 18 = unidades técnicas separadas =!ABCCBA!= separate technical units 18 = universidade técnica =!ABBA!= technical university 18 = uso compassivo =!ABBA!= compassionate use 18 = utilizadores comunitários =!ABBA!= community users 18 = utilização combinada =!ABBA!= combined use 18 = utilização correcta =!ABBA!= correct usage 18 = utilização máxima =!ABBA!= maximum use 18 = utilização médica =!ABBA!= medical use 18 = utilização própria =!ABBA!= own use 18 = utilizações confinadas =!ABBA!= contained uses 18 = uvas concentrados =!ABBA!= concentrated grape 18 = valor jurídico =!ABBA!= legal value 18 = valor monetário =!ABBA!= monetary value 18 = valores éticos =!ABBA!= ethical values 18 = vantagens fiscais =!ABBA!= tax benefits 18 = variedade protegida =!ABBA!= protected variety 18 = variedades aromáticas =!ABBA!= aromatic varieties 18 = vendas reais =!ABBA!= actual sales 18 = versão original =!ABBA!= original version 18 = veículos de turismo =!A!= tourist vehicles 18 = vidro sinterizado =!ABBA!= sintered glass 18 = vigilância multilateral =!ABBA!= multilateral surveillance 18 = vinagre de vinho =!A!= wine vinegar 18 = vinho branco =!ABBA!= white wine 18 = vinho novo =!ABBA!= new wine 18 = violação grave =!ABBA!= serious breach 18 = volume inicial =!ABBA!= initial volume 18 = volume líquido =!ABBA!= net volume 18 = volume paralelepipédico =!ABBA!= box volume 18 = zona designada =!ABBA!= designated area 18 = zona geográfica =!ABBA!= geographical zone 18 = zonas de comércio livre =!HDI!= free trade areas 18 = zonas de protecção =!A!= protection areas 18 = zonas tampão =!ABBA!= buffer zones 18 = zonas verdes =!ABBA!= green areas 18 = ácido acético concentrado =!ABCCBA!= concentrated acetic acid 18 = ácidos gordos =!ABBA!= fatty acid 18 = águas interiores =!ABBA!= inland waters 18 = águas naturais =!ABBA!= natural waters 18 = área de colheita =!A!= collection area 18 = área designada =!ABBA!= designated area 18 = êxito da =!ABBA!= s success 18 = óleos inflamáveis =!ABBA!= flammable oils 18 = óleos lubrificantes =!ABBA!= lubricating oils 18 = óleos usados =!ABBA!= used oils 18 = órgãos consultivos =!ABBA!= consultative bodies 17 = abastecimento da comunidade =!A!= community supplies 17 = abordagem coerente =!ABBA!= consistent approach 17 = abordagem concertada =!ABBA!= concerted approach 17 = abordagem diferenciada =!ABBA!= differentiated approach 17 = abordagem flexível =!ABBA!= flexible approach 17 = abordagem multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary approach 17 = acompanhará de perto =!A!= closely monitor 17 = acordo de consórcio =!A!= consortium agreement 17 = acordo inicial =!ABBA!= initial agreement 17 = acordo intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental agreement 17 = acordos ambientais =!ABBA!= environmental agreements 17 = actividade de impressão =!A!= printing activity 17 = actividade de transporte =!A!= transport activity 17 = actividades afins =!ABBA!= related activities 17 = actividades de marketing =!A!= marketing activities 17 = actividades tradicionais =!ABBA!= traditional activities 17 = activos fixos corpóreos =!ABCCBA!= tangible fixed assets 17 = actos de execução =!A!= implementing acts 17 = acuidade visual =!ABBA!= visual acuity 17 = acções de coordenação =!A!= coordination actions 17 = acções estatísticas =!ABBA!= statistical actions 17 = acções temáticas =!ABBA!= thematic actions 17 = aditivos sólidos =!ABBA!= solid additives 17 = adoptou igualmente =!ABBA!= also adopted 17 = agências de desenvolvimento =!A!= development agencies 17 = ajuda da comunidade =!A!= community aid 17 = alterações substanciais =!ABBA!= substantial modifications 17 = amostras biológicas =!ABBA!= biological samples 17 = analisador elementar =!ABBA!= elemental analyser 17 = animais mortos =!ABBA!= dead animals 17 = animais vivos =!ABBA!= live animal 17 = ano passado =!ABBA!= past year 17 = antigénios concentrados inactivados =!ABCBCA!= concentrated inactivated antigen 17 = apenas foi =!ABBA!= was only 17 = aplicação plena =!ABBA!= full application 17 = aplicável apenas =!ABBA!= only apply 17 = apoia firmemente =!ABBA!= strongly supports 17 = apoia igualmente =!ABBA!= also supports 17 = apoiará igualmente =!ABBA!= also support 17 = apoio da ue =!A!= eu support 17 = apoio económico =!ABBA!= economic support 17 = apoio global =!ABBA!= overall support 17 = aprovação formal =!ABBA!= formal approval 17 = apólice de seguros =!A!= insurance policy 17 = arroz comunitário =!ABBA!= community rice 17 = artigos anteriores =!ABBA!= preceding articles 17 = aspectos legais =!ABBA!= legal aspects 17 = assistente técnico =!ABBA!= technical assistant 17 = assistência phare =!ABBA!= phare assistance 17 = assuntos mundiais =!ABBA!= world affairs 17 = aumento progressivo =!ABBA!= progressive increase 17 = auxílio máximo =!ABBA!= maximum aid 17 = avaliação inicial =!ABBA!= initial assessment 17 = avaliações de impacto =!A!= impact assessments 17 = avaliações externas =!ABBA!= external evaluations 17 = açúcar preferencial especial =!ABCCBA!= special preferential sugar 17 = bagaço de gérmen =!A!= germ expeller 17 = balanço energético =!ABBA!= energy balance 17 = bananas frescas =!ABBA!= fresh bananas 17 = banco comercial =!ABBA!= commercial bank 17 = bancos de desenvolvimento =!A!= development banks 17 = base comunitária =!ABBA!= community basis 17 = base essencial =!ABBA!= essential basis 17 = base forfetária =!ABBA!= flat-rate basis 17 = base instalada =!ABBA!= installed base 17 = benefícios significativos =!ABBA!= significant benefits 17 = bombas de vácuo =!A!= vacuum pumps 17 = bovino macho =!ABBA!= male bovine 17 = caminhos-de-ferro europeus =!ABBA!= european railways 17 = capacidades existentes =!ABBA!= existing capacities 17 = capacidades necessárias =!ABBA!= necessary capabilities 17 = carne de intervenção =!A!= intervention beef 17 = carácter comercial =!ABBA!= commercial character 17 = carácter democrático =!ABBA!= democratic nature 17 = carácter limitado =!ABBA!= limited nature 17 = carácter temporário =!ABBA!= temporary nature 17 = casas decimais =!ABBA!= decimal places 17 = cena mundial =!ABBA!= world stage 17 = centro de expedição =!A!= dispatch centre 17 = centro internacional =!ABBA!= international centre 17 = centros nacionais =!ABBA!= national centres 17 = certificado de tratamento =!A!= treatment certificate 17 = certificado sanitário oficial =!ABCCBA!= official health certificate 17 = certificados de aprovação =!A!= approval certificates 17 = certificados equivalentes =!ABBA!= equivalent certificates 17 = certificados válidos =!ABBA!= valid certificates 17 = cimeira de istambul da =!HDI!= s istanbul summit 17 = cimeira de washington de _ano_ =!FTP!= _ano_ washington summit 17 = circunstâncias naturais =!ABBA!= natural circumstances 17 = classe de risco =!A!= risk class 17 = clima favorável =!ABBA!= favourable climate 17 = clima político =!ABBA!= political climate 17 = cláusula de revisão =!A!= revision clause 17 = coeficiente único =!ABBA!= single coefficient 17 = coeficientes de transformação =!A!= processing coefficients 17 = colectável dos recursos próprios =!HDI!= own resources base 17 = coligação internacional =!ABBA!= international coalition 17 = combustíveis convencionais =!ABBA!= conventional fuels 17 = comissão especial =!ABBA!= special commission 17 = comité de arbitragem =!A!= arbitration committee 17 = comité dos seguros =!A!= insurance committee 17 = comité nacional =!ABBA!= national committee 17 = comité star =!ABBA!= star committee 17 = comité veterinário =!ABBA!= veterinary committee 17 = comportamento ambiental global =!ABCCBA!= overall environmental performance 17 = compostos orgânicos voláteis =!ABCCBA!= volatile organic compound 17 = compreensão recíproca =!ABBA!= mutual understanding 17 = concentração crescente =!ABBA!= increasing concentration 17 = conclusões gerais =!ABBA!= general conclusions 17 = concorrente _genti_ =!ABBA!= _genti_ competitor 17 = condições de economia de mercado =!FTP!= market economy conditions 17 = condições semelhantes =!ABBA!= similar conditions 17 = condições similares =!ABBA!= similar conditions 17 = conferência de madrid =!A!= madrid conference 17 = confiança recíproca =!ABBA!= mutual trust 17 = confidencialidade comercial =!ABBA!= commercial confidentiality 17 = conflitos internos =!ABBA!= internal conflicts 17 = conflitos regionais =!ABBA!= regional conflicts 17 = conselho consultivo =!ABBA!= consultative council 17 = conselho de lisboa =!A!= lisbon council 17 = conselho europeu de gotemburgo =!JO!= göteborg european council 17 = consenso transatlântico =!ABBA!= transatlantic consensus 17 = consolidação contabilística =!ABBA!= accounting consolidation 17 = conta fiduciária =!ABBA!= trust account 17 = contentores selados =!ABBA!= sealed containers 17 = contexto histórico =!ABBA!= historical context 17 = contexto social =!ABBA!= social context 17 = contratos existentes =!ABBA!= existing contracts 17 = contratos individuais =!ABBA!= individual contracts 17 = contribuição total =!ABBA!= total contribution 17 = controlo estatal =!ABBA!= state control 17 = controlo estatístico =!ABBA!= statistical control 17 = controlo físico =!ABBA!= physical checks 17 = convenção acp-cee =!ABBA!= acp-ec convention 17 = convenção hns =!ABBA!= hns convention 17 = cooperação comercial =!ABBA!= trade cooperation 17 = cooperação directa =!ABBA!= direct cooperation 17 = cooperação global =!ABBA!= global cooperation 17 = cooperação internacional =!ABBA!= international co-operation 17 = crianças de tenra =!A!= young children 17 = crime internacional =!ABBA!= international crime 17 = criterios de seleccao =!A!= selection criteria 17 = critério quantitativo =!ABBA!= quantitative criterion 17 = culturas europeias =!ABBA!= european cultures 17 = custo corrente =!ABBA!= current cost 17 = custo global =!ABBA!= overall cost 17 = custos desnecessários =!ABBA!= unnecessary costs 17 = custos económicos =!ABBA!= economic costs 17 = custos específicos =!ABBA!= specific costs 17 = custos marginais =!ABBA!= marginal cost 17 = cálculo pormenorizado =!ABBA!= detailed calculation 17 = código cn =!ABBA!= cn code 17 = códigos de destino =!A!= destination codes 17 = dados comunitário =!ABBA!= community database 17 = dados de actividade =!A!= activity data 17 = dados mais recentes =!ABCBCA!= most recent data 17 = dados regionais =!ABBA!= regional data 17 = dados satisfatórios =!ABBA!= satisfactory data 17 = data real =!ABBA!= actual date 17 = decisão interna =!ABBA!= internal decision 17 = decisões específicas =!ABBA!= specific decisions 17 = declaração da trident =!A!= trident statement 17 = desenvolvimento de produtos =!A!= product development 17 = desenvolvimento dos recursos humanos =!HDI!= human resources development 17 = despesa administrativa =!ABBA!= administrative expenditure 17 = despesas de financiamento =!A!= financing costs 17 = despesas suplementares =!ABBA!= additional expenditure 17 = detentor da autorização =!A!= authorization holder 17 = dia de trabalho =!A!= working day 17 = dificuldades actuais =!ABBA!= present difficulties 17 = dificuldades de aprovisionamento =!A!= supply difficulties 17 = dimensão militar =!ABBA!= military dimension 17 = dimensão territorial =!ABBA!= territorial dimension 17 = directivas aplicáveis =!ABBA!= applicable directives 17 = director-geral adjunto =!ABBA!= deputy director-general 17 = direito de reprodução =!A!= reproduction right 17 = direitos dos consumidores =!A!= consumer rights 17 = direitos morais =!ABBA!= moral rights 17 = disciplina orçamental =!ABBA!= budget discipline 17 = disciplina profissional =!ABBA!= professional discipline 17 = dispositivos técnicos =!ABBA!= technical devices 17 = disposições mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed provisions 17 = disposições propostas =!ABBA!= proposed provisions 17 = distorções de mercado =!A!= market distortions 17 = distribuidor _genti_ =!ABBA!= _genti_ distributor 17 = distância vertical =!ABBA!= vertical distance 17 = divergências políticas =!ABBA!= political differences 17 = divisão geográfica =!ABBA!= geographical division 17 = documento de orientação =!A!= guidance document 17 = documento escrito =!ABBA!= written document 17 = documentos estratégicos =!ABBA!= strategic documents 17 = domínio prioritário =!ABBA!= priority area 17 = duração de impulso =!A!= pulse duration 17 = económica geral =!ABBA!= general economic 17 = educação ambiental =!ABBA!= environmental education 17 = efeitos equivalentes =!ABBA!= equivalent effect 17 = efeitos jurídicos comparáveis =!ABCCBA!= comparable legal effects 17 = efeitos reais =!ABBA!= actual effects 17 = elementos de combustível =!A!= fuel elements 17 = embalagem selada =!ABBA!= sealed packaging 17 = embalagens de tabaco =!A!= tobacco packages 17 = emissões antropogénicas =!ABBA!= anthropogenic emissions 17 = empresas artesanais =!ABBA!= craft enterprises 17 = empresas independentes =!ABBA!= independent undertakings 17 = empresas industriais =!ABBA!= industrial enterprises 17 = empresas nacionais =!ABBA!= national undertakings 17 = empresas participantes =!ABBA!= participating companies 17 = encabeçamento adequado =!ABBA!= appropriate density 17 = endereço da comissão =!A!= commission address 17 = ensino básico =!ABBA!= basic education 17 = entidade de inspecção =!A!= inspection entity 17 = entidade pública =!ABBA!= public body 17 = entidade separada =!ABBA!= separate entity 17 = equilíbrio de mercado =!A!= market balance 17 = erradicação da brucelose =!A!= brucellosis eradication 17 = escola especializada =!ABBA!= specialized school 17 = especialidades farmacêuticas =!ABBA!= medicinal products 17 = espectrómetro de massa =!A!= mass spectrometer 17 = espessura da parede =!A!= wall thickness 17 = estabelecimentos arrendados =!ABBA!= leased estate 17 = estado da efta =!A!= efta state 17 = estado do pavilhão =!A!= flag state 17 = estado participante =!ABBA!= participating state 17 = estados do mar báltico =!HDI!= baltic sea states 17 = estados fracassados =!ABBA!= failed states 17 = estados malfeitores =!ABBA!= rogue states 17 = estatísticas disponíveis =!ABBA!= available statistics 17 = estruturas de mercado =!A!= market structures 17 = estruturas económicas =!ABBA!= economic structures 17 = estruturas flutuantes =!ABBA!= floating structures 17 = estudo epidemiológico =!ABBA!= epidemiological study 17 = estudos de doutoramento =!A!= doctoral studies 17 = estudos de estabilidade =!A!= stability studies 17 = estudos europeus =!ABBA!= european studies 17 = etapas sucessivas =!ABBA!= successive stages 17 = europeia comum =!ABBA!= common european 17 = exemplo para =!ABBA!= for example 17 = existências de petróleo =!A!= oil stocks 17 = experiência adequada =!ABBA!= appropriate experience 17 = factor mais importante =!ABCBCA!= most important factor 17 = factores culturais =!ABBA!= cultural factors 17 = farol de skagen =!A!= skagen lighthouse 17 = feixe principal =!ABBA!= main beam 17 = fibras têxteis =!ABBA!= textile fibre 17 = financeiras significativas =!ABBA!= significant financial 17 = financiamento estrutural =!ABBA!= structural funding 17 = fios de poliésteres =!A!= polyester yarn 17 = foi efectivamente =!ABBA!= actually been 17 = foram efectivamente =!ABBA!= actually been 17 = forma transparente =!ABBA!= transparent way 17 = forno de arco =!A!= arc furnace 17 = forra de reforço =!A!= strengthening bag 17 = forragens verdes =!ABBA!= green fodder 17 = forças armadas nacionais =!ABCCBA!= national armed forces 17 = forças estrangeiras =!ABBA!= foreign forces 17 = funcionamento correcto =!ABBA!= correct functioning 17 = funcionamento democrático =!ABBA!= democratic functioning 17 = funcionários europeus =!ABBA!= european officials 17 = fundo fiduciário =!ABBA!= trust fund 17 = fundo global =!ABBA!= global fund 17 = fundo regional =!ABBA!= regional fund 17 = fundos de reserva =!A!= reserve funds 17 = fundos privados =!ABBA!= private funds 17 = funções administrativas =!ABBA!= administrative tasks 17 = fórmula química =!ABBA!= chemical formula 17 = garantias adequadas =!ABBA!= appropriate guarantees 17 = gestão comum =!ABBA!= common management 17 = gestão do mercado =!A!= market management 17 = gestão eficiente =!ABBA!= efficient management 17 = gestão pública =!ABBA!= public management 17 = gestão única =!ABBA!= single management 17 = grau elevado =!ABBA!= high degree 17 = grupo de coordenadores =!A!= coordinators group 17 = grupo de ligação =!A!= liaison group 17 = grãos inteiros =!ABBA!= whole grains 17 = guerras civis =!ABBA!= civil wars 17 = hidrocarbonetos gasosos =!ABBA!= gaseous hydrocarbons 17 = há dois anos =!ABCBCA!= two years ago 17 = idt comunitária =!ABBA!= community rtd 17 = igreja católica =!ABBA!= catholic church 17 = ilhas shetland =!ABBA!= shetland islands 17 = impacte global =!ABBA!= overall impact 17 = impacto possível =!ABBA!= possible impact 17 = implementação prática =!ABBA!= practical implementation 17 = incentivos fiscais para =!ABCCBA!= for tax incentives 17 = incineração de resíduos =!A!= waste incineration 17 = indicadores de impacto =!A!= impact indicators 17 = indústria da construção =!A!= construction industry 17 = indústrias de defesa =!A!= defence industries 17 = informação convivial =!ABBA!= user-friendly information 17 = informação privilegiada =!ABBA!= inside information 17 = informações ambientais =!ABBA!= environmental information 17 = informações de facturação =!A!= billing information 17 = informações oficiais =!ABBA!= official information 17 = informou igualmente =!ABBA!= also informed 17 = infra-estrutura de transporte =!A!= transport infrastructure 17 = infracções graves =!ABBA!= serious offences 17 = ingrediente composto =!ABBA!= compound ingredient 17 = inovação técnica =!ABBA!= technical innovation 17 = instalações adequadas =!ABBA!= adequate facilities 17 = instrumentos regulamentares =!ABBA!= regulatory instruments 17 = instrumentos técnicos =!ABBA!= technical instruments 17 = intercâmbio de dados =!A!= data exchange 17 = interesses estratégicos =!ABBA!= strategic interests 17 = interesses pessoais =!ABBA!= personal interests 17 = intervenção humana =!ABBA!= human intervention 17 = intervenções comunitárias =!ABBA!= community assistance 17 = investigação agronómica =!ABBA!= agricultural research 17 = investigação biomédica =!ABBA!= biomedical research 17 = investigação socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic research 17 = isenção temporária =!ABBA!= temporary exemption 17 = jihad islâmico =!ABBA!= islamic jihad 17 = legislação comunitária aplicável =!ABCCBA!= applicable community legislation 17 = legislação farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical legislation 17 = legislação proposta =!ABBA!= proposed legislation 17 = legislação uniforme =!ABBA!= uniform legislation 17 = legislação vinculativa =!ABBA!= binding legislation 17 = lei argentina =!ABBA!= argentine law 17 = ligação da imigração =!A!= immigration liaison 17 = limite individual =!ABBA!= individual ceiling 17 = limite quantitativo anual =!ABCCBA!= annual quantitative limit 17 = lista alterada =!ABBA!= amended list 17 = lista definitiva =!ABBA!= final list 17 = listas anteriores =!ABBA!= previous lists 17 = lâmpadas fluorescentes =!ABBA!= fluorescent lamps 17 = malha quadrada =!ABBA!= square mesh 17 = mandado de detenção europeu =!HDI!= european arrest warrant 17 = manual de voo =!A!= flight manual 17 = margem razoável =!ABBA!= reasonable margin 17 = massa molecular =!ABBA!= molecular mass 17 = materiais combustíveis =!ABBA!= combustible materials 17 = matéria aduaneira =!ABBA!= customs matters 17 = mecanismos de controlo interno =!HDI!= internal control mechanisms 17 = medicamentos veterinários imunológicos =!ABCCBA!= immunological veterinary medicinal 17 = medidas de assistência técnica =!HDI!= technical assistance measures 17 = medidas de redução =!A!= risk-mitigation measures 17 = medidas de reforma =!A!= reform measures 17 = medidas provisórias =!ABBA!= interim measures 17 = medidas práticas =!ABBA!= practical steps 17 = meios audiovisuais =!ABBA!= audiovisual media 17 = melhoria estrutural =!ABBA!= structural improvement 17 = membros da uer =!A!= ebu members 17 = mensagem animo =!ABBA!= animo message 17 = mercado americano =!ABBA!= us market 17 = mercado da manteiga =!A!= butter market 17 = mercado postal =!ABBA!= postal market 17 = mercados da comunidade =!A!= community markets 17 = mercados terceiros =!ABBA!= third markets 17 = meses de verão =!A!= summer months 17 = militar da =!ABBA!= s military 17 = missões de inspecção =!A!= inspection missions 17 = missões militares =!ABBA!= military missions 17 = mobilidade profissional =!ABBA!= occupational mobility 17 = modo de ensaio =!A!= test mode 17 = molibdato de sódio =!A!= sodium molybdate 17 = montante definitivo =!ABBA!= definitive amount 17 = médios ponderados =!ABBA!= weighted average 17 = método adequado =!ABBA!= appropriate method 17 = mês precedente =!ABBA!= previous month 17 = mísseis balísticos =!ABBA!= ballistic missiles 17 = nacional bruto =!ABBA!= gross national 17 = natureza geral =!ABBA!= general nature 17 = necessidades de abastecimento =!A!= supply needs 17 = necessidades de despesas =!A!= expenditure requirements 17 = negociações de alargamento =!A!= enlargement negotiations 17 = normalização internacional =!ABBA!= international standardization 17 = normas de codificação =!A!= coding standards 17 = normas de concorrência =!A!= competition rules 17 = normas de higiene =!A!= hygiene rules 17 = normas etsi =!ABBA!= etsi standards 17 = normas pertinentes =!ABBA!= relevant standards 17 = notas de entrega =!A!= delivery notes 17 = notificação escrita =!ABBA!= written notification 17 = novas questões importantes =!TAXI!= important new questions 17 = nº cas =!ABBA!= cas no 17 = níveis razoáveis =!ABBA!= reasonable levels 17 = nível da área do euro =!FTP!= euro area level 17 = nível mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate level 17 = nível mundial =!ABBA!= worldwide level 17 = nível semelhante =!ABBA!= similar level 17 = nível territorial adequado =!ABCCBA!= appropriate territorial level 17 = número de fax =!A!= fax number 17 = número de passaporte =!A!= passport number 17 = número substancial =!ABBA!= substantial number 17 = números de código =!A!= code numbers 17 = objectivo final =!ABBA!= final objective 17 = objectivos de interesse público =!HDI!= public interest objectives 17 = obras protegidas =!ABBA!= protected works 17 = observadores científicos =!ABBA!= scientific observers 17 = obstáculos administrativos =!ABBA!= administrative obstacles 17 = operador aéreo =!ABBA!= air operator 17 = oportunidade razoável =!ABBA!= reasonable opportunity 17 = ordem mundial =!ABBA!= world order 17 = organismos de ligação =!A!= liaison bodies 17 = organismos parentais =!ABBA!= parental organisms 17 = organização interprofissional =!ABBA!= interbranch organisation 17 = organizações nacionais =!ABBA!= national organisations 17 = orientação decisiva =!ABBA!= decisive guidance 17 = origem palestina =!ABBA!= _genti_ origin 17 = os peritos =!ABBA!= experts shall 17 = padrões de segurança =!A!= security standards 17 = pagamento integral =!ABBA!= full payment 17 = pagamentos anuais =!ABBA!= annual payments 17 = painéis de tecto =!A!= roof panel 17 = papel essencial =!ABBA!= key role 17 = papel fundamental =!ABBA!= key role 17 = parecer do cr =!A!= cor opinion 17 = parque nacional =!ABBA!= national park 17 = participação pública =!ABBA!= public participation 17 = partidos da oposição =!A!= opposition parties 17 = partilha de informação =!A!= information sharing 17 = passaporte _genti_ provisório =!ABCCBA!= provisional _genti_ passport 17 = país de trânsito =!A!= transit country 17 = países escandinavos =!ABBA!= scandinavian countries 17 = pedido acima =!ABBA!= above application 17 = pedido de confirmação =!A!= confirmatory application 17 = pedidos admissíveis =!ABBA!= admissible applications 17 = pedidos de extradição =!A!= extradition requests 17 = pedidos de licença de importação =!FTP!= import licence applications 17 = pensões de velhice =!A!= old-age pensions 17 = pensões privados =!ABBA!= private pension 17 = perdas de rendimento =!A!= income losses 17 = personalidade jurídica internacional =!ABCCBA!= international legal personality 17 = período de descanso =!A!= rest period 17 = período de espera =!A!= waiting period 17 = período de programação precedente =!HDI!= previous programming period 17 = período experimental =!ABBA!= trial period 17 = período mais recente =!ABCBCA!= most recent period 17 = período suficientemente longo =!ABCBCA!= sufficiently long period 17 = períodos curtos =!ABBA!= short periods 17 = períodos de conversão =!A!= conversion periods 17 = períodos de manutenção =!A!= maintenance periods 17 = pesetas _genti_ =!ABBA!= _genti_ pesetas 17 = pessoa de contacto =!A!= contact person 17 = pessoal administrativo =!ABBA!= administrative staff 17 = pessoal local =!ABBA!= local staff 17 = pessoal técnico =!ABBA!= technical staff 17 = pessoas idosas =!ABBA!= elderly people 17 = planeamento urbano =!ABBA!= urban planning 17 = planos de emergência externos =!HDI!= external emergency plans 17 = planos de reconhecimento =!A!= recognition plans 17 = plantas forrageiras =!ABBA!= forage plants 17 = pode existir =!ABBA!= there may 17 = política de abate =!A!= slaughter policy 17 = política de coesão territorial =!HDI!= territorial cohesion policy 17 = política de formação =!A!= training policy 17 = política de preços =!A!= price policy 17 = política rural =!ABBA!= rural policy 17 = políticas fiscais =!ABBA!= tax policies 17 = políticas públicas =!ABBA!= public policies 17 = políticas regionais =!ABBA!= regional policy 17 = posto de controlo rodoviário =!HDI!= road control post 17 = potencial de mercado =!A!= market potential 17 = prazo máximo =!ABBA!= maximum period 17 = precisão suficiente =!ABBA!= sufficient precision 17 = prensas isostáticas =!ABBA!= isostatic presses 17 = presidência belga =!ABBA!= belgian presidency 17 = pressão externa =!ABBA!= external pressure 17 = pressões concorrenciais =!ABBA!= competitive pressures 17 = prestador do serviço =!A!= service provider 17 = preços da energia =!A!= energy prices 17 = preços limite =!ABBA!= sluice-gate prices 17 = primeiro contrato =!ABBA!= contract first 17 = princípios científicos =!ABBA!= scientific principles 17 = princípios comerciais =!ABBA!= commercial principles 17 = princípios constitucionais =!ABBA!= constitutional principles 17 = problemas de execução =!A!= implementation problems 17 = problemas sanitários =!ABBA!= animal-health problems 17 = procedimento acima =!ABBA!= abovementioned procedure 17 = procedimento centralizado =!ABBA!= centralized procedure 17 = procedimento legislativo =!ABBA!= legislative procedure 17 = procedimentos de certificação =!A!= certification procedures 17 = procedimentos de trânsito =!A!= transit procedures 17 = processo de comité =!A!= committee procedure 17 = processo de construção =!A!= construction process 17 = processo de execução =!A!= implementation process 17 = processo de negociação =!A!= negotiation process 17 = processo de privatização =!A!= privatisation process 17 = processo disciplinar =!ABBA!= disciplinary procedure 17 = processo oral =!ABBA!= oral proceedings 17 = processo regulamentar =!ABBA!= regulatory process 17 = processos de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment procedures 17 = processos nacionais =!ABBA!= national procedures 17 = produto líquido =!ABBA!= liquid product 17 = produtor exportador polaco =!ABCCBA!= polish exporting producer 17 = produtos alopáticos =!ABBA!= allopathic products 17 = produtos comparáveis =!ABBA!= comparable products 17 = produtos cárneos =!ABBA!= meat products 17 = produtos de consumo =!A!= consumer products 17 = produção combinada =!ABBA!= combined production 17 = produção de vegetais =!A!= plant production 17 = profissional qualificado =!ABBA!= qualified professional 17 = programa cards =!ABBA!= cards programme 17 = programa de acção ambiental =!HDI!= environmental action programme 17 = programa de consolidação =!A!= consolidation programme 17 = programa de informação =!A!= information programme 17 = programa de promoção =!A!= promotion programme 17 = proibição temporária =!ABBA!= temporary ban 17 = projecto ida =!ABBA!= ida project 17 = projectos estratégicos =!ABBA!= strategic projects 17 = proposta específica =!ABBA!= specific proposal 17 = propostas detalhadas =!ABBA!= detailed proposals 17 = propostas indicativas =!ABBA!= indicative tenders 17 = propulsante sólido =!ABBA!= solid propellant 17 = protecção animal =!ABBA!= animal protection 17 = proteínas animais =!ABBA!= animal protein 17 = prova científica =!ABBA!= scientific evidence 17 = prova concludentes =!ABBA!= conclusive evidence 17 = província de logar =!A!= logar province 17 = províncias _genti_ =!ABBA!= _genti_ provinces 17 = práticas administrativas =!ABBA!= administrative practice 17 = práticas comerciais desleais =!ABCCBA!= unfair trade practices 17 = práticas existentes =!ABBA!= existing practices 17 = próprio conselho =!ABBA!= council itself 17 = próprio dispositivo =!ABBA!= device itself 17 = próprio tribunal =!ABBA!= court itself 17 = publicou igualmente =!ABBA!= also published 17 = publicou recentemente =!ABBA!= recently published 17 = públicas nacionais =!ABBA!= national public 17 = público _genti_ =!ABBA!= _genti_ public 17 = quadro político =!ABBA!= political framework 17 = quantidade anual total =!ABCCBA!= total annual quantity 17 = quantidades consideráveis =!ABBA!= considerable quantities 17 = quarta-feira anterior =!ABBA!= preceding wednesday 17 = quatro primeiras =!ABBA!= first four 17 = quotas anuais =!ABBA!= annual quotas 17 = químicos industriais =!ABBA!= industrial chemicals 17 = razões políticas =!ABBA!= political reasons 17 = receita médica =!ABBA!= medical prescription 17 = recessão económica =!ABBA!= economic downturn 17 = reconhecimento oficial =!ABBA!= official recognition 17 = recursos consideráveis =!ABBA!= considerable resources 17 = recursos locais =!ABBA!= local resources 17 = recursos naturais =!ABBA!= natural resource 17 = rede existente =!ABBA!= existing network 17 = referência geral =!ABBA!= general reference 17 = reformas de _ano_ =!A!= _ano_ reforms 17 = regime de aperfeiçoamento passivo =!HDI!= outward processing arrangements 17 = regime nacional =!ABBA!= national scheme 17 = regimes de protecção social =!HDI!= social protection schemes 17 = região europeia =!ABBA!= european region 17 = região fronteiriça =!ABBA!= border region 17 = regras adequadas =!ABBA!= appropriate rules 17 = regras de minimis =!A!= minimis rules 17 = regras pertinentes =!ABBA!= relevant rules 17 = regresso voluntário =!ABBA!= voluntary return 17 = regulamentação comum =!ABBA!= common rules 17 = regulamento específico =!ABBA!= specific regulation 17 = regulamento meda =!ABBA!= meda regulation 17 = relatório bangemann =!ABBA!= bangemann report 17 = relatório epidemiológico =!ABBA!= epidemiological report 17 = relação económica =!ABBA!= economic relationship 17 = rendimento disponível =!ABBA!= disposable income 17 = rendimentos de propriedade =!A!= property income 17 = representações diplomáticas =!ABBA!= diplomatic representations 17 = requerentes de asilo =!A!= asylum seekers 17 = reserva específica =!ABBA!= specific reserve 17 = resolução do parlamento =!A!= parliament resolution 17 = responsabilidade nacional =!ABBA!= national responsibility 17 = responsabilidades financeiras =!ABBA!= financial liabilities 17 = resposta rápida =!ABBA!= rapid response 17 = restituições diferenciadas =!ABBA!= differentiated refunds 17 = retirou formalmente =!ABBA!= formally withdrew 17 = reunificação _genti_ =!ABBA!= _genti_ unification 17 = reunião de coordenação =!A!= coordination meeting 17 = reuniões anuais =!ABBA!= annual meetings 17 = reuniões do jmc =!A!= jmc meetings 17 = reuniões preparatórias =!ABBA!= preparatory meetings 17 = risco económico =!ABBA!= economic risk 17 = risco efectivo =!ABBA!= actual risk 17 = riscos significativos =!ABBA!= significant risks 17 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budget items 17 = sais de amónio =!A!= ammonium salts 17 = sal de sódio =!A!= sodium salt 17 = salientou igualmente =!ABBA!= also stressed 17 = salvaguardando simultaneamente =!ABBA!= while safeguarding 17 = sanções adequadas =!ABBA!= adequate sanctions 17 = sector audiovisual europeu =!ABCCBA!= european audiovisual sector 17 = sector da aviação civil =!HDI!= civil aviation sector 17 = sector químico =!ABBA!= chemical sector 17 = sectores financeiros =!ABBA!= financial sectors 17 = secção de ensaio =!A!= test section 17 = secção principal =!ABBA!= main section 17 = segurança da =!ABBA!= s security 17 = segurança privada =!ABBA!= private security 17 = seguro de pensão =!A!= pension insurance 17 = seguro de vida =!A!= life insurance 17 = selo impresso =!ABBA!= printed seal 17 = separação permanente =!ABBA!= permanent separation 17 = serviço de segurança =!A!= security office 17 = serviços de controlo =!A!= control services 17 = serviços de formação =!A!= training services 17 = serviços de inspecção =!A!= inspection services 17 = serviços de instalaçao =!A!= installation services 17 = serviços pós-venda =!ABBA!= after-sales services 17 = sistema de qualidade alterado =!HDI!= amended quality system 17 = sistema electrónico =!ABBA!= electronic system 17 = sistema estatístico nacional =!ABCCBA!= national statistical system 17 = sistema único =!ABBA!= single system 17 = sistemas de diagnóstico =!A!= diagnostic systems 17 = sistemas de travagem =!A!= braking systems 17 = sistemas fechados =!ABBA!= closed systems 17 = sistemas fiscais =!ABBA!= fiscal systems 17 = sistemas jurídicos nacionais =!ABCCBA!= national legal systems 17 = situação previsível =!ABBA!= foreseeable situation 17 = sociedade multicultural =!ABBA!= multicultural society 17 = sulfato de sódio =!A!= sodium sulphate 17 = superfície elegível =!ABBA!= eligible area 17 = só deverá =!ABBA!= should only 17 = tabaco _genti_ =!ABBA!= _genti_ tobacco 17 = tanques de lastro =!A!= ballast tanks 17 = tarefas administrativas =!ABBA!= administrative tasks 17 = taxa de ajuda =!A!= aid rate 17 = taxa de juro específica =!HDI!= specific interest rate 17 = tecido industrial =!ABBA!= industrial fabric 17 = tecidos de mamíferos =!A!= mammalian tissue 17 = tecnologias de informação =!A!= information technology 17 = tecnologias específicas =!ABBA!= specific technologies 17 = telefónicos públicos =!ABBA!= public telephone 17 = temas de investigação =!A!= research topics 17 = temas pertinentes importantes =!ABCCBA!= important contributory themes 17 = temperatura constante =!ABBA!= constant temperature 17 = tendências futuras =!ABBA!= future trends 17 = teor de aflatoxinas =!A!= aflatoxin content 17 = teor de hidroxiprolina =!A!= hydroxyproline content 17 = termos nominais =!ABBA!= nominal terms 17 = território aduaneiro comunitário =!ABCCBA!= community customs territory 17 = território comunitário =!ABBA!= community territor 17 = textos oficiais =!ABBA!= official texts 17 = tomate fresco =!ABBA!= fresh tomatoes 17 = trabalhadores agrícolas =!ABBA!= farm workers 17 = transferências financeiras =!ABBA!= financial transfers 17 = transformação subsequente =!ABBA!= further processing 17 = transição demográfica =!ABBA!= demographic transition 17 = transmissão dos dados =!A!= data transmission 17 = tratamentos preventivos =!ABBA!= preventive treatments 17 = tribunal _genti_ =!ABBA!= _genti_ court 17 = tribunal supremo =!ABBA!= supreme court 17 = trimestre anterior =!ABBA!= previous quarter 17 = tráfego intracomunitário =!ABBA!= intra-community traffic 17 = tráfico de droga =!A!= drugs trafficking 17 = tubos catódicos =!ABBA!= cathode-ray tubes 17 = ubricas orçamentais =!ABBA!= budget lines 17 = unidades operacionais =!ABBA!= operational units 17 = unidades suplementares =!ABBA!= supplementary units 17 = união aduaneira ce-turquia =!ABCCBA!= ec-turkey customs union 17 = usos técnicos =!ABBA!= technical uses 17 = utilização correcta =!ABBA!= proper use 17 = utilização pessoal =!ABBA!= personal use 17 = utilizações legítimas =!ABBA!= legitimate uses 17 = valor fo =!ABBA!= fo value 17 = valor normal construído =!ABCCBA!= constructed normal value 17 = variedade adequada =!ABBA!= appropriate variety 17 = vendas individuais =!ABBA!= individual sales 17 = versão finlandesa =!ABBA!= finnish version 17 = versão rectificada =!ABBA!= corrected version 17 = veículos roubados =!ABBA!= stolen vehicles 17 = vida profissional =!ABBA!= professional life 17 = vidas humanas =!ABBA!= human lives 17 = volume efectivo =!ABBA!= actual volume 17 = volumes existentes =!ABBA!= existing volumes 17 = vít imas =!ABBA!= vict ims 17 = zona de comércio livre =!HDI!= free trade zone 17 = zona fronteiriça =!ABBA!= frontier zone 17 = área específica =!ABBA!= specific area 17 = ênfase especial =!ABBA!= particular emphasis 17 = óleo de colza =!A!= rapeseed oil 16 = _int_ libras =!ABBA!= £ _int_ 16 = _int_ pesetas =!TAXI!= esp _int_ 16 = abordagem abrangente =!ABBA!= comprehensive approach 16 = abordagem plurianual =!ABBA!= multiannual approach 16 = absorção molecular =!ABBA!= molecular absorption 16 = accionistas públicos =!ABBA!= public shareholders 16 = acesso garantido =!ABBA!= guaranteed access 16 = acessórios de elevação =!A!= lifting accessories 16 = acetato de amónio =!A!= ammonium acetate 16 = acima explicado =!ABBA!= explained above 16 = acima indicado =!ABBA!= indicated above 16 = acordo de dayton =!A!= dayton accord 16 = acordo de repartição =!A!= claim-sharing arrangement 16 = acordo explícito =!ABBA!= explicit agreement 16 = acordo quadro =!ABBA!= framework agreement 16 = acordos de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation agreements 16 = acordos de exclusividade =!A!= exclusivity agreements 16 = acordos de recompra =!A!= repurchase agreements 16 = acordos similares =!ABBA!= similar agreements 16 = acrescentado europeu =!ABBA!= european added-value 16 = actividade alfa total =!ABCCBA!= total alpha activity 16 = actividade de revestimento =!A!= coating activity 16 = actividade tradicional =!ABBA!= traditional activity 16 = actividades comerciais =!ABBA!= trading activities 16 = actividades de fixação =!A!= price-fixing activities 16 = actividades informativas =!ABBA!= information activities 16 = actividades mineiras =!ABBA!= mining activities 16 = actividades principais =!ABBA!= main activities 16 = actividades similares =!ABBA!= similar activities 16 = activo financeiro =!ABBA!= financial asset 16 = actores sociais =!ABBA!= social players 16 = acção correctiva =!ABBA!= corrective action 16 = acção política =!ABBA!= political action 16 = acção-chave específica =!ABBA!= specific key 16 = acções adequadas =!ABBA!= appropriate actions 16 = acções de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid operations 16 = acções de apoio específico =!HDI!= specific support actions 16 = acções energéticas =!ABBA!= energy actions 16 = acções necessárias =!ABBA!= necessary actions 16 = acções recomendadas =!ABBA!= recommended actions 16 = adido administrativo =!ABBA!= administrative attaché 16 = aditivos zootécnicos =!ABBA!= zootechnical additives 16 = administrativa competente =!ABBA!= competent administrative 16 = administrações competentes =!ABBA!= competent authorities 16 = adubos ce =!ABBA!= ec fertilizers 16 = aeroporto de bruxelas =!A!= brussels airport 16 = aeroporto schengen =!ABBA!= schengen airport 16 = afecta directamente =!ABBA!= directly affects 16 = agenda política =!ABBA!= political agenda 16 = agente de transformação =!A!= processing agent 16 = agente infeccioso =!ABBA!= infectious agent 16 = agricultores belgas =!ABBA!= belgian farmers 16 = agências nacionais sócrates =!ABCCBA!= socrates national agencies 16 = alagamento progressivo =!ABBA!= progressive flooding 16 = alelo vrq =!ABBA!= vrq allele 16 = algoritmo de bessel =!A!= bessel algorithm 16 = alimentação animal =!ABBA!= animal feedingstuffs 16 = alimentação de combustível =!A!= fuel feed 16 = alimentos potencialmente contaminados =!ABCBCA!= potentially contaminated feedingstuffs 16 = alonga de vidro =!A!= glass extension 16 = alterações recentes =!ABBA!= recent amendments 16 = alterações sucessivas =!ABBA!= successive amendments 16 = ambiente adequado =!ABBA!= appropriate environment 16 = ambiente de vácuo =!A!= vacuum environment 16 = ambiente regulamentar =!ABBA!= regulatory environment 16 = amido de milho =!A!= maize starch 16 = amostra laboratorial =!ABBA!= laboratory sample 16 = analisador de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon analyzer 16 = anexos sectoriais =!ABBA!= sectoral annexes 16 = animais doentes =!ABBA!= sick animals 16 = ano consecutivo =!ABBA!= consecutive year 16 = ano internacional =!ABBA!= international year 16 = antepara de abalroamento =!A!= collision bulkhead 16 = análise directa =!ABBA!= direct analysis 16 = análise química =!ABBA!= chemical analysis 16 = análises laboratoriais =!ABBA!= laboratory analyses 16 = anúncio de concurso =!A!= tender notice 16 = apagável electricamente =!ABBA!= electrically erasable 16 = aparência compacta =!ABBA!= compact appearance 16 = apenas deve =!ABBA!= shall only 16 = apenas diz =!ABBA!= relates only 16 = apenas utilizado =!ABBA!= used only 16 = aplicação coerente =!ABBA!= coherent application 16 = aplicações multimédia =!ABBA!= multimedia applications 16 = aplicações médicas =!ABBA!= medical applications 16 = apoia inteiramente =!ABBA!= fully supports 16 = apresentação separada =!ABBA!= separate presentation 16 = aprovação indirecta =!ABBA!= indirect approval 16 = aprovação suplementar =!ABBA!= additional approval 16 = ar de síntese =!A!= synthetic air 16 = arestas interiores =!ABBA!= internal edges 16 = argumentos jurídicos =!ABBA!= legal arguments 16 = armazenagem _genti_ =!ABBA!= _genti_ storage 16 = aspectos essenciais =!ABBA!= essential respects 16 = aspectos gerais =!ABBA!= general aspects 16 = associação comercial =!ABBA!= trade association 16 = associação inter-regional =!ABBA!= interregional association 16 = assunção de dívidas =!A!= debt assumption 16 = atmosfera de ensaio =!A!= test atmosphere 16 = atribuição eficiente =!ABBA!= efficient allocation 16 = audição formal =!ABBA!= formal hearing 16 = aumento correspondente =!ABBA!= corresponding increase 16 = aumentos de capacidade =!A!= capacity increases 16 = automóveis de passageiros =!A!= passenger car 16 = autoridade monetária =!ABBA!= monetary authority 16 = autoridades americanas =!ABBA!= american authorities 16 = autoridades de gestão =!A!= managing authorities 16 = autoridades malgaxes =!ABBA!= malagasy authorities 16 = autoridades palestinianas =!ABBA!= _genti_ authorities 16 = autorização suplementar =!ABBA!= additional commitment 16 = auxílio de minimis =!A!= minimis aid 16 = auxílio novo =!ABBA!= new aid 16 = auxílios de funcionamento =!A!= operating aid 16 = avaliação aprofundada =!ABBA!= detailed assessment 16 = avaliação conjunta =!ABBA!= joint assessment 16 = avaliação crítica =!ABBA!= critical evaluation 16 = avaliação específica =!ABBA!= specific assessment 16 = avaliação ex-post =!ABBA!= ex-post evaluation 16 = avaliação prévia =!ABBA!= prior evaluation 16 = avaliações de risco =!A!= risk assessments 16 = avaliações ex ante =!ABCBCA!= ex ante evaluations 16 = aços maraging =!ABBA!= maraging steel 16 = bacalhau 2j3kl =!ABBA!= 2j3kl cod 16 = banco de antigénios =!A!= antigen bank 16 = banho de água =!A!= water bath 16 = barreiras pautais =!ABBA!= tariff barriers 16 = base financeira =!ABBA!= financial basis 16 = base primária =!ABBA!= primary basis 16 = benefício fiscal =!ABBA!= tax benefit 16 = bens de utilização =!A!= dual-use goods 16 = bioetanol carburante =!ABBA!= fuel bioethanol 16 = biologia molecular =!ABBA!= molecular biology 16 = biungulados vivos =!ABBA!= live biungulate 16 = bolsas de acolhimento =!A!= host fellowships 16 = bomba de incêndio =!A!= fire pump 16 = bordo de =!ABBA!= on board 16 = bovinos fêmeas =!ABBA!= female bovine 16 = bovinos machos castrados =!ABCCBA!= castrated male bovine 16 = cabos de fibras ópticas =!HDI!= optical fibre cables 16 = cadeias de bares =!A!= pub chains 16 = cadeias de bares =!A!= pub companies 16 = calendário vinculativo =!ABBA!= binding timetable 16 = calor considerável =!ABBA!= considerable heat 16 = campanha de promoção =!A!= promotion campaign 16 = campeões da uefa =!A!= uefa champions 16 = canal electrónico =!ABBA!= electronic channel 16 = capacidade associada =!ABBA!= associated capacity 16 = capacidade de inovação =!A!= innovation capacity 16 = capacidade de respondedor =!A!= transponder capacity 16 = capacidade económica efectiva =!ABCCBA!= effective economic capacity 16 = capacidade limitada =!ABBA!= limited capacity 16 = capacidades de infra-estrutura =!A!= infrastructure capacity 16 = capacidades de investigação =!A!= research capabilities 16 = capacidades nacionais =!ABBA!= national capabilities 16 = característica essencial =!ABBA!= essential feature 16 = características físicas de base =!JO!= basic physical characteristics 16 = carne de caça selvagem =!HDI!= wild game meat 16 = carne de coelho =!A!= rabbit meat 16 = carácter estrutural =!ABBA!= structural nature 16 = carácter fiscal =!ABBA!= tax nature 16 = carácter informativo =!ABBA!= informative nature 16 = carácter institucional =!ABBA!= institutional character 16 = carácter marítimo =!ABBA!= maritime character 16 = casa branca =!ABBA!= white house 16 = categoria de instrumento =!A!= instrument category 16 = categorias diferentes =!ABBA!= different categories 16 = categorias especiais =!ABBA!= special categories 16 = centros aprovados =!ABBA!= approved centres 16 = centros de controlo =!A!= control centres 16 = cerco dinamarquesas =!ABBA!= danish seines 16 = cerdas de suínos =!A!= pig bristles 16 = certificado genealógico =!ABBA!= pedigree certificate 16 = certificados adequados =!ABBA!= appropriate certificates 16 = certificação oficial =!ABBA!= official certification 16 = chamadas locais =!ABBA!= local calls 16 = chapas de matrícula =!A!= registration plates 16 = cianeto de potássio =!A!= potassium cyanide 16 = ciclos de condução =!A!= driving cycles 16 = cidadania nacional =!ABBA!= national citizenship 16 = cimeira de amsterdão =!A!= amsterdam summit 16 = circuito electrónico =!ABBA!= electronic circuit 16 = circunstâncias seguintes =!ABBA!= following circumstances 16 = citrícola nacional =!ABBA!= national citrus 16 = classe de aterro =!A!= landfill class 16 = cloreto de lantânio =!A!= lanthanum chloride 16 = cloro activo =!ABBA!= active chlorine 16 = clube detentor =!ABBA!= holding club 16 = cláusula de condicionalidade =!A!= conditionality clause 16 = cláusulas específicas =!ABBA!= specific clauses 16 = co-geração de elevada =!A!= high-efficiency cogeneration 16 = cobertura estatística =!ABBA!= statistical coverage 16 = coesão regional =!ABBA!= regional cohesion 16 = comandos de voo =!A!= flight controls 16 = combinação de políticas =!A!= policy mix 16 = combustível irradiado =!ABBA!= irradiated fuel 16 = comercial sensível =!ABBA!= sensitive commercial 16 = comercialização de _ano_ =!A!= _ano_ marketing 16 = comissários europeus =!ABBA!= european commissioners 16 = comissão de paris =!A!= paris commission 16 = comissão marítima federal =!ABCCBA!= federal maritime commission 16 = comité científico adequado =!ABCCBA!= appropriate scientific committee 16 = comité consultivo misto =!ABCCBA!= joint consultative committee 16 = comité de aplicação =!A!= implementation committee 16 = comité de cooperação aduaneira =!HDI!= customs cooperation committee 16 = comité de readmissão =!A!= readmission committee 16 = comité de sançoes =!A!= sanctions committee 16 = comité do emprego =!A!= employment committee 16 = comité do fed =!A!= edf committee 16 = comité político =!ABBA!= political committee 16 = compensadores de impulso =!A!= thrust tabs 16 = competitividade regional =!ABBA!= regional competitiveness 16 = competência nacional =!ABBA!= national jurisdiction 16 = competências próprias =!ABBA!= own powers 16 = competências técnicas =!ABBA!= technical skills 16 = componentes de interoperabilidade =!A!= interoperability constituents 16 = componentes inertes =!ABBA!= inert components 16 = componentes ópticos =!ABBA!= optical components 16 = comportamento anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive conduct 16 = comportamento anticoncorrencial paralelo =!ABCCBA!= parallel anticompetitive behaviour 16 = comportamento pessoal =!ABBA!= personal conduct 16 = composição conhecida =!ABBA!= known composition 16 = compostos azotados =!ABBA!= nitrogen compounds 16 = compostos fluorados =!ABBA!= fluorinated compounds 16 = comprimento combinado =!ABBA!= combined length 16 = compromisso específico =!ABBA!= specific commitment 16 = compromisso político =!ABBA!= political compromise 16 = comunicaçoes electrónicas =!ABBA!= electronic communications 16 = comunidade mundial =!ABBA!= world community 16 = comunidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic community 16 = comutadores atm =!ABBA!= atm switches 16 = comércio legítimo =!ABBA!= legitimate trade 16 = conceitos estatísticos =!ABBA!= statistical concepts 16 = concentração corrigida =!ABBA!= corrected concentration 16 = concentração de nox =!A!= nox concentration 16 = concentração notificada =!ABBA!= notified merger 16 = conclusões acima =!ABBA!= above conclusions 16 = conclusões comuns =!ABBA!= joint conclusions 16 = conclusões preliminares =!ABBA!= preliminary conclusions 16 = conclusões preliminares =!ABBA!= preliminary findings 16 = concorrência activa =!ABBA!= active competition 16 = concorrência comunitária =!ABBA!= community competition 16 = concorrência normal =!ABBA!= normal competition 16 = concurso para =!ABBA!= for tenders 16 = condições de segurança =!A!= security conditions 16 = condições essenciais =!ABBA!= essential conditions 16 = condições estruturais =!ABBA!= structural conditions 16 = condições geográficas =!ABBA!= geographical conditions 16 = condições objectivas =!ABBA!= objective conditions 16 = condições operacionais =!ABBA!= operational conditions 16 = condições razoáveis =!ABBA!= reasonable terms 16 = condições substancialmente equivalentes =!ABCBCA!= substantially equivalent conditions 16 = condições técnicas especiais =!ABCCBA!= special technical conditions 16 = conferência euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean conference 16 = confirmação legal =!ABBA!= legal confirmation 16 = consenso social =!ABBA!= social consensus 16 = conservação eficaz =!ABBA!= effective conservation 16 = considerações pertinentes =!ABBA!= relevant considerations 16 = constar igualmente =!ABBA!= also appear 16 = constituintes analíticos =!ABBA!= analytical constituents 16 = consumidores particulares =!ABBA!= private consumers 16 = consumo interno correspondente =!ABCCBA!= corresponding domestic consumption 16 = consumo local =!ABBA!= local consumption 16 = consumo mundial =!ABBA!= world consumption 16 = conta corrente =!ABBA!= current account 16 = contactos arriscados =!ABBA!= risky contacts 16 = contaminação interna =!ABBA!= internal contamination 16 = contas de reserva =!A!= reserve accounts 16 = contas especiais =!ABBA!= special accounts 16 = conteúdos europeus =!ABBA!= european content 16 = contingente de importação =!A!= import quota 16 = contrato de envelhecimento =!A!= ageing contract 16 = contrato de trabalho =!A!= work contract 16 = contratos de serviço conjuntos =!HDI!= joint service contracts 16 = contribuirão igualmente =!ABBA!= also contribute 16 = contribuição definida =!ABBA!= defined contribution 16 = contributos militares significativos =!ABCCBA!= significant military contributions 16 = controlo das concentrações =!A!= merger control 16 = controlo de frequência =!A!= frequency control 16 = controlo designados =!ABBA!= designated inspection 16 = controlo público =!ABBA!= public control 16 = controlos aduaneiros =!ABBA!= customs checks 16 = controlos de qualidade =!A!= quality controls 16 = controlos específicos =!ABBA!= specific controls 16 = controlos internos =!ABBA!= internal controls 16 = cooperação alargada =!ABBA!= extended cooperation 16 = cooperação energética internacional =!ABCCBA!= international energy cooperation 16 = cooperação monetária internacional =!ABCCBA!= international monetary cooperation 16 = costa sueca =!ABBA!= _genti_ coast 16 = cotações representativas =!ABBA!= representative prices 16 = crescimento epitaxial =!ABBA!= epitaxial growth 16 = crescimento potencial =!ABBA!= potential growth 16 = criadores de gado =!A!= livestock farmers 16 = cristais líquidos =!ABBA!= liquid crystal 16 = critério decisivo =!ABBA!= decisive criterion 16 = cruzeiros fluviais =!ABBA!= river cruises 16 = crédito de imposto =!A!= tax credit 16 = créditos de ajuda =!A!= aid credits 16 = crómio hexavalente =!ABBA!= hexavalent chromium 16 = cuja concentração =!ABBA!= concentration which 16 = cultura de células =!A!= cell culture 16 = culturas forrageiras =!ABBA!= fodder crops 16 = custo de aquisição =!A!= acquisition cost 16 = custo inicial =!ABBA!= initial cost 16 = custos conexos =!ABBA!= related costs 16 = custos de crédito =!A!= credit costs 16 = custos de formação =!A!= training costs 16 = custos do contrato =!A!= contract costs 16 = células de redução electroquímica =!HDI!= electrochemical reduction cells 16 = código de aeronavegabilidade aplicável =!HDI!= applicable airworthiness code 16 = código numérico =!ABBA!= numerical code 16 = códigos de anomalia =!A!= fault codes 16 = códigos de anomalia de diagnóstico =!FTP!= diagnostic trouble codes 16 = códigos nace =!ABBA!= nace codes 16 = dados ambientais =!ABBA!= environmental data 16 = dados comunitária =!ABBA!= community database 16 = dados estáticos de superfície =!JO!= surface static data 16 = dados incorrectos =!ABBA!= incorrect data 16 = dados pnb =!ABBA!= gnp data 16 = dados sensíveis =!ABBA!= sensitive data 16 = data de vencimento =!A!= maturity date 16 = decisão de autorização =!A!= authorisation decision 16 = decisão de base =!A!= basic decision 16 = decisão napier brown =!ABCBCA!= napier brown decision 16 = decisão orçamental =!ABBA!= budgetary decision 16 = decisões acima =!ABBA!= abovementioned decisions 16 = decisões anteriores =!ABBA!= earlier decisions 16 = decisões de gestão =!A!= management decisions 16 = declaração assinada =!ABBA!= signed declaration 16 = declaração da comissão =!A!= commission declaration 16 = defesa territorial =!ABBA!= territorial defence 16 = definição específica =!ABBA!= specific definition 16 = definição legal =!ABBA!= legal definition 16 = degradação do ambiente =!A!= environmental degradation 16 = democracias liberais =!ABBA!= liberal democracies 16 = densidade mínima =!ABBA!= minimum density 16 = descrição técnica pormenorizada =!ABCCBA!= detailed technical description 16 = desenvolvimento durável =!ABBA!= sustainable development 16 = despesas acessórias =!ABBA!= associated costs 16 = despesas de controlo =!A!= inspection expenses 16 = despesas de venda =!A!= selling expenses 16 = despesas declaradas =!ABBA!= declared expenditure 16 = despesas directas =!ABBA!= direct expenditure 16 = despesas locais =!ABBA!= local expenditure 16 = despesas públicas totais =!ABCCBA!= total public expenditure 16 = destina principalmente =!ABBA!= principally intended 16 = desvios substanciais =!ABBA!= substantial deviations 16 = detectores de fumo =!A!= smoke detectors 16 = detonação química =!ABBA!= chemical detonation 16 = dias de cotação =!A!= quotation days 16 = diferença máxima =!ABBA!= maximum difference 16 = dificilmente pode =!ABBA!= can hardly 16 = dimensão pme =!ABBA!= sme dimension 16 = dimensão socioeconómica =!ABBA!= socio-economic dimension 16 = directivas bancárias =!ABBA!= banking directives 16 = directivas de aplicação =!A!= implementing directives 16 = direito legal =!ABBA!= legal right 16 = direito processual =!ABBA!= procedural law 16 = direitos anti =!ABBA!= anti-dumping duties 16 = direitos de propriedade =!A!= ownership rights 16 = discriminação de fase =!A!= phase discrimination 16 = discriminação fiscal =!ABBA!= tax discrimination 16 = dispositivo ilícito =!ABBA!= illicit device 16 = dispositivo médico activo =!ABCCBA!= active medical device 16 = dispositivos de segurança =!A!= security devices 16 = disposições administrativas =!ABBA!= administrative arrangements 16 = disposições agromonetárias =!ABBA!= agrimonetary arrangements 16 = disposições comerciais =!ABBA!= trade provisions 16 = disposições essenciais =!ABBA!= essential provisions 16 = disposições mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent provisions 16 = disposições práticas necessárias =!ABCCBA!= necessary practical arrangements 16 = distinguir claramente =!ABBA!= clear distinction 16 = distribuição conjunta =!ABBA!= joint distribution 16 = distribuição de emergência =!A!= emergency switchboard 16 = diálogo bilateral =!ABBA!= bilateral dialogue 16 = diálogo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional dialogue 16 = documento de acompanhamento de trânsito =!FTP!= transit accompanying document 16 = documentos do conselho =!A!= council documents 16 = doença de hendra =!A!= hendra disease 16 = doença hemorrágica epizoótica =!ABCCBA!= epizootic haemorrhagic disease 16 = doença particular =!ABBA!= particular disease 16 = doenças cárdio-vasculares =!ABBA!= cardio-vascular diseases 16 = dominante oligopolística =!ABBA!= oligopolistic dominance 16 = dotação orçamental =!ABBA!= budget allocation 16 = economia basca =!ABBA!= _genti_ economy 16 = economia cubana =!ABBA!= _genti_ economy 16 = economia regional =!ABBA!= regional economy 16 = economias hiperinflacionárias =!ABBA!= hyperinflationary economies 16 = económicos pertinentes =!ABBA!= relevant economic 16 = efectivo suíno =!ABBA!= pig population 16 = efeito considerável =!ABBA!= appreciable effect 16 = efeito económico =!ABBA!= economic effect 16 = efeitos de controlo =!A!= monitoring purposes 16 = efeitos imediatos =!ABBA!= immediate effects 16 = eficiência espectral =!ABBA!= spectral efficiency 16 = eficácia administrativa =!ABBA!= administrative efficiency 16 = elementos de computação =!A!= computing elements 16 = eléctrodo de vidro =!A!= glass electrode 16 = emissões excedentárias =!ABBA!= excess emissions 16 = empresa _genti_ =!ABBA!= _genti_ undertaking 16 = empresa de dimensão =!A!= community-scale undertaking 16 = empresas artesanais =!ABBA!= craft firms 16 = empresas comunitárias =!ABBA!= community firms 16 = empresas da indústria alimentar =!HDI!= food industry undertakings 16 = empresas de autocarros =!A!= bus undertakings 16 = empresas de seguros =!A!= insurance enterprises 16 = empresas ferroviárias =!ABBA!= railway companies 16 = empresas individuais =!ABBA!= individual firms 16 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovative companies 16 = empresas parceiras =!ABBA!= partner enterprises 16 = empresas químicas =!ABBA!= chemical companies 16 = empréstimos bonificados =!ABBA!= soft loans 16 = empréstimos do bei =!A!= eib loans 16 = empréstimos subordinados =!ABBA!= subordinated loan 16 = encargo de importação =!A!= import charge 16 = energia cinética =!ABBA!= kinetic energy 16 = energia incidente =!ABBA!= incident energy 16 = energias sustentáveis =!ABBA!= sustainable energy 16 = enquadramento adequado =!ABBA!= appropriate framework 16 = ensaio de pressão =!A!= pressure test 16 = ensaio diurno =!ABBA!= diurnal test 16 = ensaios pré-clínicos =!ABBA!= pre-clinical tests 16 = entidades conjuntamente controladas =!ABCBCA!= jointly controlled entities 16 = entrada de novos =!A!= new entry 16 = envolvimento activo =!ABBA!= active involvement 16 = equipa de colheita =!A!= collection team 16 = equipamento de serviço =!A!= service equipment 16 = equipamento de telecomunicações =!A!= telecommunications equipment 16 = erro material =!ABBA!= material error 16 = escape de substituição =!A!= replacement exhaust 16 = espaços de pavimento =!A!= deck spaces 16 = espaços protegidos =!ABBA!= protected spaces 16 = especificações técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical specifications 16 = espelhos ópticos =!ABBA!= optical mirrors 16 = espinafres frescos =!ABBA!= fresh spinach 16 = espécies ameaçadas =!ABBA!= threatened species 16 = espécies de biungulados =!A!= biungulate species 16 = espécies de peixes =!A!= fish species 16 = esquerda revolucionária =!ABBA!= revolutionary left 16 = estabelecimento de formação profissional =!HDI!= vocational training establishment 16 = estabelecimentos geridos =!ABBA!= managed houses 16 = estado aderente =!ABBA!= acceding state 16 = estado luxemburguês =!ABBA!= luxembourg state 16 = estados enfraquecidos =!ABBA!= failed states 16 = estados insulares =!ABBA!= island states 16 = estar ainda =!ABBA!= still be 16 = estatores de motor =!A!= motor stators 16 = estatuto sanitário inferior =!ABCCBA!= lower health status 16 = estatuto uniforme =!ABBA!= uniform status 16 = estatísticas sobre =!ABBA!= on statistical 16 = estatísticas trimestrais =!ABBA!= quarterly statistics 16 = estação de quarentena =!A!= quarantine station 16 = estações de medição =!A!= measuring stations 16 = estações terrenas =!ABBA!= earth stations 16 = estimativa razoável =!ABBA!= reasonable estimate 16 = estratégia de longo =!A!= long-term strategy 16 = estrelas amarelas =!ABBA!= yellow stars 16 = estrutura tarifária comum =!ABCCBA!= common tariff structure 16 = estudos adicionais =!ABBA!= additional studies 16 = estudos complementares =!ABBA!= supplementary studies 16 = estudos específicos =!ABBA!= specific studies 16 = estudos internacionais =!ABBA!= international studies 16 = evasão fiscal =!ABBA!= tax avoidance 16 = evolução negativa =!ABBA!= negative developments 16 = evolução previsível =!ABBA!= likely trend 16 = exame complementar =!ABBA!= additional examination 16 = exame sanitário =!ABBA!= health examination 16 = examinará igualmente =!ABBA!= also examine 16 = execução prática =!ABBA!= practical implementation 16 = exemplos típicos =!ABBA!= typical examples 16 = exigência de aprovação =!A!= approval requirement 16 = exigências adicionais =!ABBA!= further requirements 16 = exigências mínimas comunitárias =!ABCBCA!= minimum community requirements 16 = existiam razões =!ABBA!= reasons existed 16 = expectativa válida =!ABBA!= valid expectation 16 = exportador líquido =!ABBA!= net exporter 16 = exportadores individuais =!ABBA!= individual exporters 16 = exportações de cimento =!A!= cement exports 16 = facturas de hotel =!A!= hotel bills 16 = fase de comercialização =!A!= marketing stage 16 = fases sucessivas =!ABBA!= successive phases 16 = fenóis extractáveis =!ABBA!= extractable phenols 16 = fenómeno subjacente =!ABBA!= underlying phenomenon 16 = fermentação anaeróbia =!ABBA!= anaerobic fermentation 16 = ferro reduzido =!ABBA!= reduced iron 16 = fiavelmente mensurados =!ABBA!= measured reliably 16 = fibras poliméricas =!ABBA!= polymeric fibres 16 = ficha financeira =!ABBA!= financial statement 16 = filtro de ar =!A!= air filter 16 = filtro de membrana =!A!= membrane filter 16 = finalidades administrativas =!ABBA!= administrative purposes 16 = financeiras internacionais =!ABBA!= international financial 16 = financiamento anual =!ABBA!= annual financing 16 = fixa igualmente =!ABBA!= also fixes 16 = fixação colectiva =!ABBA!= collective fixing 16 = fluoreto de boro =!A!= boron trifluoride 16 = fluoreto de vinilideno =!A!= vinylidene fluoride 16 = flúor combinado =!ABBA!= combined fluorine 16 = fontes naturais =!ABBA!= natural sources 16 = fontes privadas =!ABBA!= private sources 16 = foram sempre =!ABBA!= always been 16 = forma adequada =!ABBA!= appropriate fashion 16 = forma corrigida =!ABBA!= adjusted form 16 = forma equilibrada =!ABBA!= balanced manner 16 = formas diversas =!ABBA!= various forms 16 = formas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical forms 16 = formas jurídicas =!ABBA!= legal forms 16 = formato revisto =!ABBA!= revised format 16 = formação avançada =!ABBA!= advanced training 16 = formulações diferentes =!ABBA!= different formulations 16 = formulários nacionais =!ABBA!= national forms 16 = fornecedor de conteúdos =!A!= content provider 16 = fornecimento de energia =!A!= energy supply 16 = força de ataque =!A!= strike force 16 = força policial viável =!ABCCBA!= viable police force 16 = forças paramilitares =!ABBA!= paramilitary forces 16 = fosfatos naturais macios =!ABCCBA!= soft natural phosphates 16 = franco belga =!ABBA!= belgian franc 16 = frases combinadas =!ABBA!= combined phrases 16 = fraude internacional =!ABBA!= international fraud 16 = frente popular =!ABBA!= popular front 16 = frequência de saída =!A!= output frequency 16 = frequência rádio =!ABBA!= radio frequency 16 = frequências diárias =!ABBA!= daily frequencies 16 = fronteira provincial =!ABBA!= provincial border 16 = frutos pequenos =!ABBA!= small fruits 16 = fundamentos jurídicos =!ABBA!= legal bases 16 = fundos de coesão =!A!= cohesion funds 16 = fundos de desmantelamento =!A!= scrapping funds 16 = fundos reembolsáveis =!ABBA!= repayable funds 16 = função principal =!ABBA!= main function 16 = funções de supervisão =!A!= supervisory functions 16 = gamas de tensão =!A!= voltage ranges 16 = garantia de segurança =!A!= security guarantee 16 = garantindo simultaneamente =!ABBA!= while guaranteeing 16 = gasto de juros =!A!= interest expense 16 = gel de sílica =!A!= silica gel 16 = gestao financeira =!ABBA!= financial management 16 = gestores das infra-estruturas =!A!= infrastructure managers 16 = gestão dos recursos =!A!= resource management 16 = gestão florestal =!ABBA!= forestry management 16 = goodwill gerado internamente =!ABCCBA!= internally generated goodwill 16 = gordos livres =!ABBA!= free fatty 16 = governo canadiano =!ABBA!= canadian government 16 = governo cipriota =!ABBA!= cypriot government 16 = governo helénico =!ABBA!= _genti_ government 16 = governos acp =!ABBA!= acp governments 16 = governos aliados =!ABBA!= allied governments 16 = grau razoável =!ABBA!= reasonable degree 16 = grupo de gestão =!A!= management group 16 = grupo de risco =!A!= risk group 16 = grupo etário =!ABBA!= age group 16 = grupo islâmico =!ABBA!= islamic group 16 = grupo permasteelisa =!ABBA!= permasteelisa group 16 = grupos diferentes =!ABBA!= different groups 16 = grécia continental =!ABBA!= continental greece 16 = guarda de crianças =!A!= child care 16 = gás de calibração =!A!= calibration gas 16 = gás de ensaio =!A!= test gas 16 = gás monoatómico =!ABBA!= monoatomic gas 16 = gás seco =!ABBA!= dry gas 16 = harmonização internacional =!ABBA!= international harmonisation 16 = harmonização internacional =!ABBA!= international harmonization 16 = hortícolas secos =!ABBA!= dried vegetables 16 = horário publicado =!ABBA!= published timetable 16 = id de ensaio =!A!= test id 16 = identidade nacional =!ABBA!= national identities 16 = ilhas caimão =!ABBA!= cayman islands 16 = imediatamente notificadas =!ABBA!= notified immediately 16 = impacte financeiro =!ABBA!= financial impact 16 = importador comunitário =!ABBA!= community importer 16 = importações de carvão =!A!= coal imports 16 = imposição de co-responsabilidade =!A!= co-responsibility levy 16 = imprensa especializada =!ABBA!= specialised press 16 = impulsos electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic pulse 16 = impurezas metálicas =!ABBA!= metallic impurities 16 = incentivos adequados =!ABBA!= appropriate incentives 16 = indemne de tuberculose =!A!= tuberculosis free 16 = indemnização comunitária =!ABBA!= community compensation 16 = indemnizações fixas =!ABBA!= liquidated damages 16 = indústria automóvel =!ABBA!= car industry 16 = indústria química europeia =!ABCCBA!= european chemical industry 16 = indústria turística =!ABBA!= tourist industry 16 = infecções nosocomiais =!ABBA!= nosocomial infections 16 = informar regularmente =!ABBA!= regularly inform 16 = informaram oficialmente =!ABBA!= officially informed 16 = informação agrícola =!ABBA!= agricultural information 16 = informação digital =!ABBA!= digital information 16 = informação electrónica =!ABBA!= electronic information 16 = informação geográfica =!ABBA!= geographical information 16 = informação global =!ABBA!= global information 16 = informações análogas =!ABBA!= similar information 16 = informações básicas =!ABBA!= basic information 16 = informações credíveis =!ABBA!= credible information 16 = ingredientes principais =!ABBA!= principal ingredients 16 = iniciativa horizon =!ABBA!= horizon initiative 16 = iniciativas comuns =!ABBA!= joint initiatives 16 = iniciativas de emprego =!A!= employment initiatives 16 = iniciativas nacionais plurianuais =!ABCCBA!= multiannual national initiatives 16 = inquérito contínuo =!ABBA!= continuous survey 16 = inquérito de base =!A!= basic survey 16 = inquérito de mercado =!A!= market investigation 16 = inquéritos anteriores =!ABBA!= previous investigations 16 = inspectores oficiais =!ABBA!= official inspectors 16 = inspectores qualificados =!ABBA!= qualified inspectors 16 = inspecção inicial =!ABBA!= initial inspection 16 = inspecções da comissão =!A!= commission inspections 16 = instalações de fabrico =!A!= manufacturing facilities 16 = instalações especiais =!ABBA!= special installations 16 = instalações fixas =!ABBA!= fixed installations 16 = instituição inquirida =!ABBA!= reporting institution 16 = instituições comuns =!ABBA!= common institutions 16 = instituições de defesa =!A!= defence institutions 16 = instituições euro-atlânticas =!ABBA!= euro-atlantic institutions 16 = instituto específico =!ABBA!= specific institute 16 = instrumento life =!ABBA!= life instrument 16 = instrumentos de apoio =!A!= support instruments 16 = instrumentos financeiros de capital =!JO!= equity financial instruments 16 = instrumentos financeiros derivados =!ABCCBA!= derivative financial instruments 16 = instrumentos internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international instruments 16 = instrumentos negociáveis =!ABBA!= negotiable instruments 16 = instruções precisas =!ABBA!= precise instructions 16 = integração social =!ABBA!= social inclusio 16 = intensidade bruta =!ABBA!= gross intensity 16 = interesse considerável =!ABBA!= considerable interest 16 = interesse público geral =!ABCCBA!= general public interest 16 = interesses profissionais =!ABBA!= professional interests 16 = intervenção da =!ABBA!= s intervention 16 = intervenções comunitárias =!ABBA!= community interventions 16 = intérpretes auxiliares =!ABBA!= auxiliary interpreters 16 = investigação científica de base =!JO!= basic scientific research 16 = investigação directa =!ABBA!= direct research 16 = investigação estratégica =!ABBA!= strategic research 16 = investigação formal =!ABBA!= formal investigation 16 = investimentos financeiros =!ABBA!= financial investments 16 = inércia equivalente =!ABBA!= equivalent inertia 16 = isqueiros de pedra de bolso =!FTP!= pocket flint lighters 16 = isótopos de urânio =!A!= uranium isotopes 16 = jurídica comunitária =!ABBA!= community legal 16 = jurídico nacional =!ABBA!= national legal 16 = laboratórios subterrâneos =!ABBA!= underground laboratories 16 = lado _genti_ =!ABBA!= _genti_ side 16 = largura mínima =!ABBA!= minimum width 16 = lava pára-brisas =!ABBA!= windscreen washer 16 = laços económicos =!ABBA!= economic links 16 = legislar melhor =!ABBA!= better law-making 16 = legislação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ law 16 = legislação sectorial =!ABBA!= sectoral legislation 16 = lei eleitoral =!ABBA!= electoral law 16 = lei foral =!ABBA!= regional law 16 = leite preparado =!ABBA!= prepared milk 16 = leiteira borgmann =!ABBA!= borgmann dairy 16 = liberalização progressiva =!ABBA!= progressive liberalization 16 = liberdade legal =!ABBA!= legal freedom 16 = liberdade religiosa =!ABBA!= religious freedom 16 = liberdades fundamentais =!ABBA!= basic freedoms 16 = licença de exportação =!A!= export permit 16 = licença obrigatória =!ABBA!= compulsory licence 16 = licenças especiais =!ABBA!= special licences 16 = ligação mecânica =!ABBA!= mechanical bond 16 = ligações económicas =!ABBA!= economic links 16 = limiar de resolução =!A!= resolution threshold 16 = limite de emissão =!A!= emission limit 16 = limites de migração específica =!HDI!= specific migration limits 16 = limites quantitativos acordados =!ABCCBA!= agreed quantitative limits 16 = linguagens gestuais =!ABBA!= sign language 16 = linha de base =!A!= base line 16 = linhas de base =!A!= base lines 16 = lista de carga =!A!= loading list 16 = lista definitiva =!ABBA!= definitive list 16 = lista militar comum =!ABCCBA!= common military list 16 = logotipo comum =!ABBA!= common logo 16 = logotipo comunitário =!ABBA!= community logo 16 = lucros líquidos =!ABBA!= net profit 16 = lugares temporários =!ABBA!= temporary posts 16 = língua materna =!ABBA!= mother tongue 16 = líquido comburente =!ABBA!= oxidizing liquid 16 = líquido tóxico =!ABBA!= toxic liquid 16 = macedónia ocidental =!ABBA!= western macedonia 16 = mamíferos selvagens =!ABBA!= wild mammals 16 = mandris de precisão =!A!= precision mandrels 16 = mangueira de incêndio =!A!= fire hose 16 = mangueiras de incêndio =!A!= fire hoses 16 = manipulação fácil =!ABBA!= easy handling 16 = manutenção de base =!A!= base maintenance 16 = mar de barents =!A!= barents sea 16 = marca ce =!ABBA!= ce mark 16 = marcas controvertidas =!ABBA!= opposing marks 16 = marcas de registo =!A!= registration marks 16 = margem de dumping efectiva =!HDI!= actual dumping margin 16 = marinha neerlandesa =!ABBA!= _genti_ navy 16 = materiais alternativos =!ABBA!= alternative materials 16 = materiais de construção =!A!= building material 16 = materiais plásticos adequados =!ABCCBA!= suitable plastic materials 16 = mecanismo de intervenção =!A!= intervention mechanism 16 = mecanismos de coordenação =!A!= coordination mechanisms 16 = medicamentos imunológicos =!ABBA!= immunological medicinal 16 = medida anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping measure 16 = medidas comerciais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional trade measures 16 = medidas correctoras adequadas =!ABCCBA!= appropriate corrective measures 16 = medidas de defesa comercial =!HDI!= trade defence measures 16 = medidas de investimento =!A!= investment measures 16 = medidas de prevenção =!A!= prevention measures 16 = medidas de pré-adesão =!A!= preaccession measures 16 = medidas de quarentena =!A!= quarantine measures 16 = medidas de recuperação =!A!= rehabilitation measures 16 = medidas de salvaguarda definitivas =!HDI!= definitive safeguard measures 16 = medidas legais =!ABBA!= legal measures 16 = medidas persuasivas =!ABBA!= persuasive measures 16 = medidas preventivas =!ABBA!= prevention measures 16 = meio importante =!ABBA!= important means 16 = meios adequados =!ABBA!= suitable means 16 = membros de pleno =!A!= full members 16 = membros directos =!ABBA!= direct members 16 = mensagens de diagnóstico =!A!= diagnostic messages 16 = mensagens de resposta =!A!= response messages 16 = mensagens electrónicas =!ABBA!= electronic messages 16 = mercado da electricidade =!A!= electricity market 16 = mercado de produtos =!A!= product market 16 = mercado do etileno =!A!= ethylene market 16 = mercado doméstico =!ABBA!= domestic market 16 = mercado maduro =!ABBA!= mature market 16 = mercado mundial =!ABBA!= global marketplace 16 = mercado natural =!ABBA!= natural market 16 = mercado siderúrgico comunitário =!ABCCBA!= community steel market 16 = mercados de produtos vitamínicos =!HDI!= vitamin product markets 16 = mercados geográficos =!ABBA!= geographical markets 16 = mesas-redondas regionais =!ABBA!= regional round 16 = migração química =!ABBA!= chemical migration 16 = missão de inspecção veterinária =!HDI!= veterinary inspection mission 16 = modalidades de aplicação =!A!= implementing arrangements 16 = modo adequado =!ABBA!= appropriate way 16 = molho de soja =!A!= soy sauce 16 = monobenzílico de quinol =!A!= hydroquinone monobenzylether 16 = monopólio legal =!ABBA!= legal monopoly 16 = montante bruto =!ABBA!= gross amount 16 = montantes mínimos =!ABBA!= minimum amounts 16 = morangos congelados =!ABBA!= frozen strawberries 16 = mosto de uvas frescas =!HDI!= fresh grape must 16 = motor de duas =!A!= two-wheel motor 16 = motor de pistão =!A!= piston engine 16 = motores de propulsão =!A!= propulsion motors 16 = movimento ecologista =!ABBA!= environmental movement 16 = movimento ecologista _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ environmental movement 16 = mundo melhor =!ABBA!= better world 16 = máquinas auxiliares =!ABBA!= auxiliary machinery 16 = mão-de-obra infantil =!ABBA!= child labour 16 = média simples =!ABBA!= simple average 16 = método de embalagem =!A!= packing method 16 = método ocde =!ABBA!= oecd method 16 = métodos convencionais =!ABBA!= conventional methods 16 = nacionais específicas =!ABBA!= specific national 16 = natural mínimo =!ABBA!= minimum natural 16 = natureza fiscal =!ABBA!= fiscal nature 16 = natureza internacional =!ABBA!= international nature 16 = natureza similar =!ABBA!= similar nature 16 = navios individuais =!ABBA!= individual vessels 16 = necessidade imediata =!ABBA!= immediate need 16 = necessidade objectiva =!ABBA!= objective need 16 = necessidades especiais =!ABBA!= special requirements 16 = necessidades operacionais =!ABBA!= operational requirements 16 = necessidades regionais =!ABBA!= regional needs 16 = necrose hemotopoética infecciosa =!ABCCBA!= infectious hematopoietic necrosis 16 = negligência grosseira =!ABBA!= gross negligence 16 = negro de eriocromo =!A!= eriochrome black-t 16 = niveladores variáveis =!ABBA!= variable levies 16 = nome próprio =!ABBA!= own name 16 = norma _genti_ =!ABBA!= _genti_ standard 16 = normas de segurança =!A!= security standards 16 = normas equivalentes =!ABBA!= equivalent rules 16 = normas equivalentes =!ABBA!= equivalent standards 16 = normas escritas =!ABBA!= written standards 16 = normas internacionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized international standards 16 = normas ipsas =!ABBA!= ipsas standards 16 = normas jurídicas =!ABBA!= legal standards 16 = normas processuais =!ABBA!= procedural rules 16 = nota de subposição =!A!= subheading note 16 = notificação inicial =!ABBA!= initial notification 16 = nuclear de kozloduy =!A!= kozloduy nuclear 16 = níveis inferiores =!ABBA!= lower levels 16 = nível de segurança =!A!= security level 16 = nível nacio =!ABBA!= national level 16 = nível real =!ABBA!= actual level 16 = número de iva =!A!= vat number 16 = número limitado =!ABBA!= restricted number 16 = número real =!ABBA!= actual number 16 = números absolutos =!ABBA!= absolute numbers 16 = objectivo principal =!ABBA!= principal aim 16 = objectivos de conservação =!A!= conservation objectives 16 = objecto crítico =!ABBA!= critical object 16 = objectos contaminados =!ABBA!= contaminated objects 16 = obra protegida =!ABBA!= protected work 16 = obrigações internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international obligations 16 = observa igualmente =!ABBA!= also notes 16 = observatórios nacionais =!ABBA!= national observatories 16 = oferta de referência =!A!= reference offer 16 = onda superior a =!TAXI!= a wavelength exceeding 16 = operador privado =!ABBA!= private operator 16 = operadores culturais =!ABBA!= cultural operators 16 = operadores de televisão =!A!= pay-tv operators 16 = operadores elegíveis =!ABBA!= eligible operators 16 = operação comunicada =!ABBA!= notified operation 16 = operação financeira =!ABBA!= financial transaction 16 = operações de ajuda =!A!= food-aid operations 16 = operações de capital =!A!= capital operations 16 = operações de carregamento =!A!= loading operations 16 = operações materiais =!ABBA!= material operations 16 = oportunidade histórica =!ABBA!= historic opportunity 16 = opositores políticos =!ABBA!= political opponents 16 = orfanatos _genti_ =!ABBA!= _genti_ orphanages 16 = organismo central =!ABBA!= central body 16 = organismo de controlo privado =!HDI!= private inspection body 16 = organismo estatístico independente =!ABCCBA!= independent statistical body 16 = organismo modificado =!ABBA!= modified organism 16 = organismos de certificação =!A!= certification bodies 16 = organismos de controlo =!A!= control bodies 16 = organismos designados =!ABBA!= appointed bodies 16 = organismos profissionais =!ABBA!= professional bodies 16 = organização de mercado =!A!= market organisation 16 = organização humanitária wafa =!ABCCBA!= wafa humanitarian organisation 16 = organizações de mercado =!A!= market organisations 16 = organizações de mercado =!A!= market organizations 16 = organizações desportivas =!ABBA!= sports organisations 16 = organizações empresariais =!ABBA!= business organisations 16 = organizações registadas =!ABBA!= registered organisations 16 = orientação informal =!ABBA!= informal guidance 16 = orientação plurianual =!ABBA!= multiannual guidance 16 = orientações do bce =!A!= ecb guidelines 16 = origem tailandesa =!ABBA!= thai origin 16 = orçamento de investigação =!A!= research budget 16 = outros _int_ =!ABBA!= _int_ other 16 = outros contratos =!ABBA!= contracts other 16 = pac de _ano_ =!A!= _ano_ cap 16 = pacote de preços =!A!= price package 16 = padrões internacionais =!ABBA!= international standards 16 = pagar será =!ABBA!= be paid 16 = pagos indevidamente =!ABBA!= unduly paid 16 = papel fulcral =!ABBA!= central role 16 = parecer ces =!ABBA!= esc opinion 16 = parecer da comissão =!A!= commission opinion 16 = paredes laterais =!ABBA!= side walls 16 = parte dispositiva =!ABBA!= operative part 16 = parte queixosa =!ABBA!= complaining party 16 = partes industriais =!ABBA!= industrial parties 16 = partidos democráticos =!ABBA!= democratic parties 16 = pasta têxtil =!ABBA!= textile pulp 16 = patentes comunitárias =!ABBA!= community patents 16 = património digital =!ABBA!= digital heritage 16 = paz democrática =!ABBA!= democratic peace 16 = país beneficiário de exportação =!JO!= exporting beneficiary country 16 = país de referência adequado =!HDI!= appropriate reference country 16 = país terceiro de economia =!JO!= economy third country 16 = países terceiros =!ABBA!= non-union countries 16 = países terceiros =!ABBA!= nonmember countries 16 = pedido _genti_ =!ABBA!= _genti_ request 16 = pedido completo =!ABBA!= full request 16 = pedido de autorização =!A!= authorisation application 16 = pedidos de financiamento =!A!= funding applications 16 = pedidos específicos =!ABBA!= specific requests 16 = peixes altamente migradores =!ABCBCA!= highly migratory fish 16 = peles de bebés-foca =!A!= seal-pup skins 16 = peneiro superior =!ABBA!= top sieve 16 = percepção crítica =!ABBA!= critical perception 16 = perdas futuras =!ABBA!= future losses 16 = perdas significativas =!ABBA!= significant losses 16 = perito externo =!ABBA!= external expert 16 = permutador de catiões =!A!= cation exchanger 16 = permutadores de calor criogénicos =!HDI!= cryogenic heat exchangers 16 = perspectiva europeia =!ABBA!= european perspective 16 = perspectivas económicas =!ABBA!= economic outlook 16 = período contabilístico anual =!ABCCBA!= annual accounting period 16 = período de aplicação =!A!= implementation period 16 = período de controlo =!A!= monitoring period 16 = período de pré-aviso =!A!= notice period 16 = período de seis =!A!= six-year period 16 = período fixo =!ABBA!= fixed period 16 = período suplementar =!ABBA!= additional period 16 = pessoal de apoio =!A!= support staff 16 = pessoal de investigação =!A!= research staff 16 = pessoal de radiocomunicações =!A!= radio personnel 16 = pessoas elegíveis =!ABBA!= eligible persons 16 = pessoas relevantes =!ABBA!= relevant persons 16 = pib nacional =!ABBA!= national gdp 16 = planeamento de forças =!A!= force planning 16 = plano de acção técnica =!HDI!= technical action plan 16 = plano de carga =!A!= cargo plan 16 = plano de contribuição definida =!HDI!= defined contribution plan 16 = plano de numeração nacional =!HDI!= national numbering plan 16 = plano formal pormenorizado =!ABCCBA!= detailed formal plan 16 = plano multi-empregador =!ABBA!= multi-employer plan 16 = plano operacional =!ABBA!= operational plan 16 = plantas jovens =!ABBA!= young plants 16 = plantas transgénicas =!ABBA!= transgenic plants 16 = plataforma de pequim =!A!= beijing platform 16 = pme candidata =!ABBA!= applicant sme 16 = poder civil =!ABBA!= civilian power 16 = poluição hídrica =!ABBA!= water pollution 16 = política _genti_ =!ABBA!= _genti_ policy 16 = política clara =!ABBA!= clear policy 16 = política de ambiente =!A!= environment policy 16 = política de numeração =!A!= numbering policy 16 = política de resíduos =!A!= waste policy 16 = política do emprego =!A!= employment policy 16 = política energética comum =!ABCCBA!= common energy policy 16 = política estrutural comunitária =!ABCCBA!= community structural policy 16 = políticas activas =!ABBA!= active policies 16 = políticas de emprego =!A!= employment policy 16 = políticas de investimento =!A!= investment policies 16 = políticas gerais =!ABBA!= general policies 16 = políticas orçamentais nacionais =!ABCCBA!= national budgetary policies 16 = pontos de entrada =!A!= entry points 16 = populacionais haliêuticas =!ABBA!= fish stocks 16 = população de codornizões =!A!= corncrake population 16 = pormenores técnicos =!ABBA!= technical details 16 = posição direita =!ABBA!= upright position 16 = posição relativa =!ABBA!= relative position 16 = posições extremas admissíveis =!ABCBCA!= extreme permissible positions 16 = possibilidades de formação =!A!= training opportunities 16 = posto fronteiriço =!ABBA!= frontier post 16 = potência máxima declarada =!ABCCBA!= declared maximum power 16 = potência total instalada =!ABCBCA!= total installed power 16 = potências nucleares =!ABBA!= nuclear powers 16 = poupança energética =!ABBA!= energy saving 16 = prazo de seis =!A!= six-month period 16 = preferências generalizadas =!ABBA!= generalised preferences 16 = pregas seco =!ABBA!= dry pleated 16 = preparações culinárias =!ABBA!= culinary preparations 16 = pressão transportáveis novos =!ABCCBA!= new transportable pressure 16 = pressões concorrenciais =!ABBA!= competitive pressure 16 = prevenção de crises =!A!= crisis prevention 16 = previdência social =!ABBA!= social security 16 = previdência social =!ABBA!= social welfare 16 = previsões de execução =!A!= outturn forecasts 16 = previsões iniciais =!ABBA!= initial forecasts 16 = prevêem igualmente =!ABBA!= also provide 16 = preço máximo =!ABBA!= maximum price 16 = preços _ano_ =!ABBA!= _ano_ prices 16 = preços agrícolas =!ABBA!= farm prices 16 = preços de base =!A!= basic price 16 = preços de referência =!A!= reference price 16 = preços do carvão =!A!= coal prices 16 = preços reduzidos =!ABBA!= low prices 16 = princípio de aplicação =!A!= enforcement principle 16 = princípios comunitários =!ABBA!= community principles 16 = prioridades comuns =!ABBA!= common priorities 16 = prioridades orçamentais =!ABBA!= budgetary priorities 16 = problema _genti_ =!ABBA!= _genti_ problem 16 = problemas de transporte =!A!= transport problems 16 = problemas graves =!ABBA!= serious problems 16 = problemas jurídicos =!ABBA!= legal problems 16 = procedimento de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition procedure 16 = procedimento formal =!ABBA!= formal procedure 16 = procedimento internacional pic =!ABCBCA!= international pic procedure 16 = procedimentos de inspecção =!A!= inspection procedures 16 = procedimentos financeiros =!ABBA!= financial procedures 16 = procedimentos transparentes =!ABBA!= transparent procedures 16 = processo adequado =!ABBA!= appropriate procedure 16 = processo completo =!ABBA!= full dossier 16 = processo de aplicação =!A!= implementation process 16 = processo de consultas =!A!= consultation procedure 16 = processo de controlo =!A!= monitoring process 16 = processo de cooperação =!A!= cooperation process 16 = processo de ensaio =!A!= test procedure 16 = processo de lisboa =!A!= lisbon process 16 = processo napier brown =!ABCBCA!= napier brown procedure 16 = processo orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budgetary procedure 16 = processo produtivo =!ABBA!= production process 16 = processos de concurso =!A!= tendering procedures 16 = processos de reforma =!A!= reform processes 16 = processos flexíveis =!ABBA!= flexible procedures 16 = processos penais =!ABBA!= criminal proceedings 16 = procura crescente =!ABBA!= increasing demand 16 = produto agrícola de base =!JO!= basic agricultural product 16 = produto concentrado =!ABBA!= concentrated product 16 = produto de referência =!A!= reference product 16 = produto fresco =!ABBA!= fresh product 16 = produtor de leite =!A!= milk producer 16 = produtores participantes =!ABBA!= participating producers 16 = produtos abrangidos =!ABBA!= covered products 16 = produtos comestíveis =!ABBA!= edible products 16 = produtos compensadores principais =!ABCCBA!= main compensating products 16 = produtos contratuais =!ABBA!= contract products 16 = produtos de magnésio =!A!= magnesium products 16 = produtos de polimerização de adição =!FTP!= addition polymerization products 16 = produtos desidratados =!ABBA!= dehydrated products 16 = produtos florestais =!ABBA!= forest products 16 = produtos semi-acabados =!ABBA!= semi-finished products 16 = produção de pp =!A!= pp production 16 = produção global =!ABBA!= overall production 16 = produção total =!ABBA!= total output 16 = programa de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border cooperation programme 16 = programa de estabilidade actualizado =!HDI!= updated stability programme 16 = programa de inspecção =!A!= inspection programme 16 = programa de modernização =!A!= modernisation programme 16 = programa de saúde pública =!HDI!= public health programme 16 = programa joule-thermie =!ABBA!= joule-thermie programme 16 = programa odysseus =!ABBA!= odysseus programme 16 = programa stop =!ABBA!= stop programme 16 = programas de erradicação =!A!= eradication programmes 16 = programas media =!ABBA!= media programmes 16 = programas sociais =!ABBA!= social programmes 16 = programação plurianual =!ABBA!= multiannual programming 16 = projecto de demonstração =!A!= demonstration project 16 = projectores acústicos =!ABBA!= acoustic projectors 16 = projectos de colaboração =!A!= collaborative projects 16 = projectos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development projects 16 = projectos importantes =!ABBA!= major projects 16 = projectos tacis =!ABBA!= tacis projects 16 = projectos-piloto inovadores =!ABBA!= innovatory pilot 16 = proposta de projecto =!A!= project proposal 16 = propostas de autorização =!A!= commitment proposals 16 = propostas de tac =!A!= tac proposals 16 = propriedades ecotoxicológicas =!ABBA!= ecotoxicological properties 16 = prospecto simplificado =!ABBA!= simplified prospectus 16 = protecção fitossanitária =!ABBA!= plant protection 16 = protecção suplementar =!ABBA!= additional protection 16 = protecção uniforme =!ABBA!= uniform protection 16 = protocolo facultativo =!ABBA!= optional protocol 16 = protocolos técnicos =!ABBA!= technical protocols 16 = proveitos monetários =!ABBA!= monetary income 16 = proveniente exclusivamente =!ABBA!= exclusively from 16 = província de urouzgan =!A!= urouzgan province 16 = práticas ilegais =!ABBA!= illegal practices 16 = própria campanha =!ABBA!= campaign itself 16 = publicidade exterior =!ABBA!= outside advertising 16 = pureza varietal =!ABBA!= varietal purity 16 = quadro financeiro =!ABBA!= financial table 16 = quadro processual =!ABBA!= procedural framework 16 = qualidade alimentar =!ABBA!= food quality 16 = qualidade atmosférica =!ABBA!= air quality 16 = qualidade global =!ABBA!= overall quality 16 = quantia total =!ABBA!= total amount 16 = quantidade de referência específica =!HDI!= specific reference quantity 16 = quantidade de referência nacional =!HDI!= national reference quantity 16 = quantidades insuficientes =!ABBA!= insufficient quantities 16 = queijos frescos =!ABBA!= fresh cheese 16 = questões horizontais =!ABBA!= horizontal issues 16 = questões processuais =!ABBA!= procedural issues 16 = quota de mercado global =!HDI!= overall market share 16 = quota individual =!ABBA!= individual quota 16 = quotas para utilizações =!TAXI!= use quotas for 16 = radiações de neutrões =!A!= neutron radiation 16 = radiodifusão televisiva =!ABBA!= television broadcasters 16 = razão objectiva =!ABBA!= objective reason 16 = razões devidamente justificadas =!ABCBCA!= duly justified reasons 16 = razões humanitárias =!ABBA!= humanitarian reasons 16 = razões urgentes =!ABBA!= urgent reasons 16 = recepção electrónica =!ABBA!= electronic receipt 16 = recipiente primário =!ABBA!= primary receptacle 16 = recipiente seco =!ABBA!= dry container 16 = recipientes hermeticamente selados =!ABCBCA!= hermetically sealed containers 16 = recolha de informações =!A!= intelligence gathering 16 = recomendações uit-t =!ABBA!= itu-t recommendations 16 = recursos aquáticos =!ABBA!= aquatic resources 16 = recursos próprios comunitários =!ABCCBA!= community own resources 16 = recursos vivos marinhos =!ABCBCA!= living marine resources 16 = rede de acesso local =!HDI!= local access network 16 = rede de apoio =!A!= support network 16 = rede telemática =!ABBA!= telematics network 16 = rede vinculada =!ABBA!= tied network 16 = redes de pesca =!A!= fishing nets 16 = reduzir significativamente =!ABBA!= significantly reducing 16 = redução da procura =!A!= demand reduction 16 = reduções substanciais =!ABBA!= substantial reductions 16 = reembolso comunitário =!ABBA!= community reimbursement 16 = reexame acelerado =!ABBA!= accelerated review 16 = referenciais comunitários =!ABBA!= community terms 16 = referencias jurídicas =!ABBA!= legal references 16 = referência clara =!ABBA!= clear reference 16 = refugiados ruandeses =!ABBA!= rwandan refugees 16 = regime agrimonetário =!ABBA!= agrimonetary system 16 = regime de importação existente =!HDI!= existing import arrangements 16 = regime de intervenção =!A!= intervention arrangements 16 = regime de segurança social =!HDI!= social security system 16 = regime geral =!ABBA!= general system 16 = regime luxemburguês =!ABBA!= luxembourg scheme 16 = regime nigeriano =!ABBA!= nigerian regime 16 = regime pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff arrangements 16 = regime preferencial existente =!ABCCBA!= existing preferential arrangements 16 = regime talibã =!ABBA!= taliban regime 16 = regimes nacionais =!ABBA!= national regimes 16 = registo internacional =!ABBA!= international register 16 = registos correspondentes =!ABBA!= corresponding records 16 = região nórdica =!ABBA!= nordic region 16 = regiões de montanha =!A!= mountain regions 16 = regiões diferentes =!ABBA!= different regions 16 = regiões económicas =!ABBA!= economic areas 16 = regiões marítimas =!ABBA!= maritime regions 16 = regiões urbanas =!ABBA!= urban regions 16 = regras de publicidade =!A!= advertising rules 16 = regulador de caudal =!A!= flow controller 16 = regulamentação aduaneira =!ABBA!= customs regulations 16 = regulamentação europeia =!ABBA!= european rules 16 = regulamento de início =!A!= initiating regulation 16 = regulamento do feder =!A!= erdf regulation 16 = regulamento emas =!ABBA!= emas regulation 16 = regulamento feder =!ABBA!= erdf regulation 16 = regulamento marca =!ABBA!= mark regulation 16 = regularmente actualizadas =!ABBA!= updated regularly 16 = relatório das fed =!ABCCBA!= edf das report 16 = relatórios de acompanhamento =!A!= monitoring reports 16 = relatórios de ensaios =!A!= test reports 16 = relatórios financeiros =!ABBA!= financial reports 16 = relatórios pertinentes =!ABBA!= relevant reports 16 = relação comercial =!ABBA!= commercial relationship 16 = relação concorrencial =!ABBA!= competitive relationship 16 = relações contratuais =!ABBA!= contractual relationships 16 = rendas imputadas =!ABBA!= imputed rents 16 = repartição de capacidade =!A!= capacity allocation 16 = repartição financeira indicativa =!ABCCBA!= indicative financial breakdown 16 = requisito mínimo =!ABBA!= minimum requirement 16 = requisitos essenciais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable essential requirements 16 = residuais urbanas =!ABBA!= urban waste 16 = resolução angular =!ABBA!= angular resolution 16 = responsabilidade global =!ABBA!= overall responsibility 16 = responsabilidade individual =!ABBA!= individual responsibility 16 = responsabilidade principal =!ABBA!= primary responsibility 16 = resposta da comissão =!A!= commission reply 16 = resposta positiva =!ABBA!= positive response 16 = restrições acessórias =!ABBA!= ancillary restraints 16 = restrições especiais =!ABBA!= special restrictions 16 = restrições regulamentares =!ABBA!= regulatory restrictions 16 = resultados práticos =!ABBA!= practical results 16 = resíduos orgânicos =!ABBA!= organic waste 16 = reunião do epc =!A!= epc meeting 16 = reuniões técnicas =!ABBA!= technical meetings 16 = rio adige =!ABBA!= adige river 16 = risco geral =!ABBA!= general risk 16 = riscos de incêndio =!A!= fire risks 16 = riscos residuais =!ABBA!= residual risks 16 = ritmo de repetição =!A!= repetition rate 16 = rotas afectadas =!ABBA!= affected routes 16 = ruído ambiente =!ABBA!= environmental noise 16 = sais duplos =!ABBA!= double salts 16 = saladas de frutos =!A!= fruit salads 16 = saldos intra-eurosistema =!ABBA!= intra-eurosystem balances 16 = salário de base =!A!= basic salary 16 = sanções financeiras =!ABBA!= financial penalties 16 = saída de emergência =!A!= emergency exit 16 = saúde do homem =!A!= human health 16 = secretariado regional =!ABBA!= regional secretariat 16 = secretariado-geral da ueo =!A!= weu secretariat-general 16 = secretário executivo da nafo =!JO!= nafo executive secretary 16 = sector associativo =!ABBA!= voluntary sector 16 = sector automóvel =!ABBA!= automotive industry 16 = sector das sementes =!A!= seeds sector 16 = sector nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear sector 16 = sector veterinário =!ABBA!= veterinary sector 16 = sector vidreiro =!ABBA!= glass sector 16 = secção _genti_ =!ABBA!= _genti_ section 16 = segurança da aviação =!A!= aviation security 16 = semana europeia =!ABBA!= european week 16 = semanas consecutivas =!ABBA!= consecutive weeks 16 = sementes de abóbora =!A!= pumpkin seed 16 = sementes de arroz =!A!= rice seed 16 = sementes puras =!ABBA!= pure seeds 16 = separadas fisicamente =!ABBA!= physically separate 16 = separadores centrífugos =!ABBA!= centrifugal separators 16 = separação estrutural efectiva =!ABCCBA!= effective structural separation 16 = separação física =!ABBA!= physical separation 16 = serviço competente =!ABBA!= competent service 16 = serviços audiovisuais =!ABBA!= audio-visual services 16 = serviços de interconexão =!A!= interconnection services 16 = serviços de qualidade =!A!= quality services 16 = serviços de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunication services 16 = serviços de televisão =!A!= pay-tv services 16 = serviços de transportes marítimos =!HDI!= maritime transport services 16 = serviços domésticos =!ABBA!= domestic services 16 = serviços vídeo =!ABBA!= video services 16 = serão então =!ABBA!= then be 16 = seu montante =!ABBA!= amount thereof 16 = seu nº _int_ =!ABCBCA!= paragraph _int_ thereof 16 = sido igualmente =!ABBA!= also been 16 = sido simplesmente =!ABBA!= simply been 16 = sinais digitais =!ABBA!= digital signals 16 = sinal de entrada =!A!= input signal 16 = sistema ara =!ABBA!= ara system 16 = sistema das nações unidas =!HDI!= united nations system 16 = sistema de avaliação =!A!= assessment system 16 = sistema de fecho =!A!= sealing system 16 = sistema de informação geográfica =!HDI!= geographical information system 16 = sistema de inovação =!A!= innovation system 16 = sistema de numeração =!A!= numbering system 16 = sistema de recolha de dados =!FTP!= data collection system 16 = sistema plurianual =!ABBA!= multiannual scheme 16 = sistemas aeroportuários =!ABBA!= airport systems 16 = sistemas de controlo eficazes =!HDI!= effective control systems 16 = sistemas de câmaras profissionais =!HDI!= professional camera systems 16 = sistemas de dados aéreos =!HDI!= air data systems 16 = sistemas de escape =!A!= exhaust systems 16 = sistemas de gestão ambiental =!HDI!= environmental management systems 16 = sistemas de processo =!A!= process systems 16 = sistemas de redução =!A!= reduction systems 16 = sistemas de televisão =!A!= television systems 16 = sistemas democráticos =!ABBA!= democratic systems 16 = situação de facto =!A!= facto situation 16 = sobreposições horizontais =!ABBA!= horizontal overlaps 16 = social europeia =!ABBA!= european social 16 = sociedade da informação convivial =!HDI!= user-friendly information society 16 = sociedade de financiamento =!A!= finance company 16 = sociedades participantes =!ABBA!= participating companies 16 = software educativo =!ABBA!= educational software 16 = solos agrícolas =!ABBA!= agricultural land 16 = solução de azometina-h =!A!= azomethine-h solution 16 = solução de urease =!A!= urease solution 16 = solução militar =!ABBA!= military solution 16 = solução possível =!ABBA!= possible solution 16 = solução técnica =!ABBA!= technical solution 16 = sondas espaciais =!ABBA!= space probes 16 = subcontratante designado =!ABBA!= designated subcontractor 16 = subposição nc =!ABBA!= cn subheading 16 = substância activa purificada =!ABCCBA!= purified active substance 16 = substância padrão =!ABBA!= standard analyte 16 = substâncias explosivas =!ABBA!= explosive substances 16 = subsídio especial =!ABBA!= special allowance 16 = sucesso global =!ABBA!= overall success 16 = sulfato de bário =!A!= barium sulphate 16 = sumo de laranja =!A!= orange juice 16 = superfície acessível =!ABBA!= accessible surface 16 = suporte durável =!ABBA!= durable medium 16 = suínos reprodutores =!ABBA!= breeding pigs 16 = sémen congelado =!ABBA!= frozen semen 16 = símbolos nacionais distintivos =!ABCCBA!= distinctive national symbols 16 = sítios arqueológicos =!ABBA!= archaeological sites 16 = sítios internet =!ABBA!= internet sites 16 = só devem =!ABBA!= shall only 16 = só terá =!ABBA!= will only 16 = sólido comburente =!ABBA!= oxidizing solid 16 = taxa administrativa =!ABBA!= administrative fee 16 = taxa de juro mínima =!HDI!= minimum interest rate 16 = taxa mensal =!ABBA!= monthly rate 16 = taxas ambientais =!ABBA!= environmental levies 16 = taxas de aterragem =!A!= landing fees 16 = tecidos animais =!ABBA!= animal tissues 16 = tecnologias avançadas =!ABBA!= advanced technology 16 = tempo livre =!ABBA!= free time 16 = teor de cov =!A!= voc content 16 = teor de silício =!A!= silicon content 16 = teoria económica =!ABBA!= economic theory 16 = terceiro considerando =!ABBA!= recital 3e 16 = terrenos industriais =!ABBA!= industrial land 16 = teste de rastreio =!A!= screening test 16 = teste positivo =!ABBA!= positive test 16 = testes coggins =!ABBA!= coggins tests 16 = testes comparativos =!ABBA!= comparative testing 16 = tetracloreto de carbono virgem =!HDI!= virgin carbon tetrachloride 16 = texto legislativo =!ABBA!= legislative text 16 = texto original aprovado =!ABCBCA!= original approved text 16 = textos comunitários =!ABBA!= community texts 16 = tipo correspondente =!ABBA!= corresponding type 16 = tipologia comunitária =!ABBA!= community typology 16 = tipos de cerveja =!A!= beer types 16 = tipos do produto =!A!= product types 16 = tonelagem total =!ABBA!= total tonnage 16 = trabalhadoras grávidas =!ABBA!= pregnant workers 16 = transmissão de telecomunicações =!A!= telecommunication transmission 16 = transmissão directa =!ABBA!= direct transmission 16 = transmissão vertical =!ABBA!= vertical transmission 16 = transportes escolares =!ABBA!= school transport 16 = transportes marítimos internacionais =!ABCCBA!= international maritime transport 16 = transposição incorrecta =!ABBA!= incorrect transposition 16 = tratado da união =!A!= union treaty 16 = tratado do atlântico norte =!HDI!= north atlantic treaty 16 = tratado revisto =!ABBA!= revised treaty 16 = tratamento estatístico =!ABBA!= statistical treatment 16 = tratamento privilegiado =!ABBA!= privileged treatment 16 = travessão anterior =!ABBA!= previous indent 16 = traçados de marcha =!A!= train paths 16 = troca automática =!ABBA!= automatic exchange 16 = troika presidencial =!ABBA!= presidential troika 16 = tráfego aéreo internacional =!ABCCBA!= international air traffic 16 = tráfico de drogas =!A!= drug trafficking 16 = tubeiras de foguete =!A!= rocket nozzles 16 = tubos roscados =!ABBA!= threaded pipes 16 = tubérculos de batateira =!A!= potato tubers 16 = túneis rodoviários =!ABBA!= road tunnels 16 = unidade geográfica =!ABBA!= geographical unit 16 = unidades de refrigeração criogénicas =!HDI!= cryogenic refrigeration units 16 = unidades legais =!ABBA!= legal units 16 = unidades suplementares =!ABBA!= additional units 16 = urânio altamente enriquecido =!ABCBCA!= highly enriched uranium 16 = uso futuro =!ABBA!= future use 16 = utilizadores deficientes =!ABBA!= disabled users 16 = utilizadores típicos =!ABBA!= typical users 16 = utilização adequada =!ABBA!= proper use 16 = utilização correspondente =!ABBA!= corresponding use 16 = utilização exclusiva =!ABBA!= exclusive use 16 = utilização inteligente =!ABBA!= intelligent use 16 = utilização optimizada =!ABBA!= optimum use 16 = utilizações limitadas =!ABBA!= limited uses 16 = valor acrescentado total =!ABCCBA!= total added value 16 = valor numérico =!ABBA!= numerical value 16 = vapores inflamáveis =!ABBA!= flammable vapours 16 = variedades oblongas =!ABBA!= oblong varieties 16 = vector de impulso =!A!= thrust vector 16 = velocidade de binário máximo =!HDI!= maximum torque speed 16 = velocidade de impacto =!A!= impact speed 16 = velocidade do veículo =!A!= vehicle speed 16 = vencimento final =!ABBA!= final maturity 16 = ventoinha de sucção =!A!= suction blower 16 = verificação definitiva =!ABBA!= final verification 16 = versão completa =!ABBA!= complete version 16 = veículo de tracção =!A!= towing vehicle 16 = veículo submersível =!ABBA!= submersible vehicle 16 = veículos militares =!ABBA!= military vehicles 16 = veículos pesados =!ABBA!= heavy-duty vehicles 16 = vidro estratificado =!ABBA!= laminated glass 16 = vigilância pós-colocação =!ABBA!= post-marketing surveillance 16 = vinho de qualidade =!A!= quality wine 16 = vistorias específicas =!ABBA!= specific surveys 16 = voos regulares =!ABBA!= scheduled flights 16 = zona costeira =!ABBA!= coastal area 16 = zona de controlo =!A!= control zone 16 = zona litoral =!ABBA!= coastal zone 16 = zonas de desembarque =!A!= landing areas 16 = ácido ascórbico =!ABBA!= ascorbic acid 16 = ácidos orgânicos =!ABBA!= organic acids 16 = água de beber =!A!= drinking water 16 = águas de superfície =!A!= surface water 16 = águas marinhas =!ABBA!= marine waters 16 = águas marroquinas =!ABBA!= _genti_ waters 16 = área de referência =!A!= reference area 16 = áreas adjacentes =!ABBA!= adjacent areas 16 = áreas de produção =!A!= production areas 16 = época de cultivo =!A!= growing season 16 = índice de capacidade de carga =!FTP!= load capacity index 16 = índice de custos =!A!= cost index 16 = índice de custos da mão-de-obra =!FTP!= labour cost index 16 = índices de transporte =!A!= transport indexes 16 = óleo de palma =!A!= palm oil 16 = órgãos competentes =!ABBA!= competent organs 16 = óxido nitroso =!ABBA!= nitrous oxide 16 = útil total =!ABBA!= total useful 15 = _int_ =!ABBA!= _int_ 15 = _int_ artigo =!ABBA!= article _int_ 15 = abordagem preventiva =!ABBA!= preventive approach 15 = abordagens inovadoras =!ABBA!= innovatory approaches 15 = abordagens regulamentares =!ABBA!= regulatory approaches 15 = aceitabilidade social =!ABBA!= social acceptability 15 = aceitação social =!ABBA!= social acceptance 15 = acessórios de vestuário =!A!= clothing accessories 15 = acetato de melengestrol =!A!= melengestrol acetate 15 = acidentes nucleares =!ABBA!= nuclear accidents 15 = acontecimentos excepcionais =!ABBA!= exceptional events 15 = acordo adicional =!ABBA!= additional agreement 15 = actividades conjuntas =!ABBA!= joint activities 15 = actividades de importação =!A!= import activities 15 = actividades do cci =!A!= jrc activities 15 = actividades sociais =!ABBA!= social activities 15 = actos administrativos =!ABBA!= administrative acts 15 = acção concreta =!ABBA!= concrete action 15 = acção da comunidade europeia =!HDI!= european community action 15 = acção da união =!A!= union action 15 = acção rápida =!ABBA!= rapid action 15 = administração do fmi =!A!= imf board 15 = administrações locais =!ABBA!= local administrations 15 = aeroporto inteiramente coordenado =!ABCBCA!= fully coordinated airport 15 = agenda _int_ local =!TAXI!= local agenda _int_ 15 = agenda social =!ABBA!= social agenda 15 = agente de viagens =!A!= travel agent 15 = aglutinantes preparados =!ABBA!= prepared binders 15 = agrícolas simples =!ABBA!= single agricultural 15 = agências comunitárias =!ABBA!= community agencies 15 = ajustamentos adequados =!ABBA!= appropriate adjustments 15 = aliança transatlântica =!ABBA!= transatlantic alliance 15 = alimentar humana =!ABBA!= human food 15 = alimentação dos animais =!A!= animal feed 15 = ambiente económico =!ABBA!= economic environment 15 = ameaça existencial =!ABBA!= existential threat 15 = ameaça séria =!ABBA!= serious threat 15 = amostras representativas =!ABBA!= representative sampling 15 = analisará igualmente =!ABBA!= also examine 15 = analistas de segurança =!A!= security analysts 15 = animais abatidos =!ABBA!= slaughtered animals 15 = anismo de desempenho =!A!= performance facilit 15 = análise objectiva =!ABBA!= objective analysis 15 = análises químicas =!ABBA!= chemical analysis 15 = apenas abrange =!ABBA!= covers only 15 = apenas possam =!ABBA!= may only 15 = apicultura biológica =!ABBA!= organic beekeeping 15 = aplicações práticas =!ABBA!= practical applications 15 = aplicações telemáticas =!ABBA!= telematic applications 15 = apoio externo =!ABBA!= external support 15 = apoio prático =!ABBA!= practical support 15 = apresentaram igualmente =!ABBA!= also submitted 15 = apresentará igualmente =!ABBA!= also submit 15 = apresentação prévia =!ABBA!= prior presentation 15 = arrefecimento activo =!ABBA!= active cooling 15 = aspectos ambientais indirectos =!ABCCBA!= indirect environmental aspects 15 = aspectos diferentes =!ABBA!= different aspects 15 = assistência económica =!ABBA!= economic assistance 15 = auditoria ambiental =!ABBA!= environmental audit 15 = aumento gradual =!ABBA!= gradual increase 15 = aumentos mensais =!ABBA!= monthly increases 15 = autoridade judiciária nacional =!ABCCBA!= national judicial authority 15 = autoridades adjudicantes =!ABBA!= contracting authorities 15 = autoridades argentinas =!ABBA!= argentinian authorities 15 = autoridades de homologação =!A!= approval authorities 15 = autoridades governamentais =!ABBA!= governmental authorities 15 = autoridades públicas nacionais =!ABCCBA!= national public authorities 15 = avaliação cumulativa =!ABBA!= cumulative assessment 15 = avaliação dos riscos ambientais =!HDI!= environmental risk assessment 15 = azeitona de mesa =!A!= table olives 15 = aéreas comunitárias =!ABBA!= community air 15 = banco internacional =!ABBA!= international bank 15 = base sólida =!ABBA!= solid basis 15 = base tecnológica =!ABBA!= technological base 15 = beleza natural =!ABBA!= natural beauty 15 = beneficiários seleccionados =!ABBA!= selected beneficiaries 15 = biocombustíveis líquidos =!ABBA!= liquid biofuels 15 = biologia estrutural =!ABBA!= structural biology 15 = borracha endurecida =!ABBA!= hard rubber 15 = cabo de banda =!A!= broadband cable 15 = campanha militar =!ABBA!= military campaign 15 = campanhas de sensibilização =!A!= awareness-raising campaigns 15 = campos de milho =!A!= maize fields 15 = capacidade de gestão =!A!= management capacity 15 = capacidade operacional =!ABBA!= operational capacity 15 = capacidades nacionais =!ABBA!= national capacities 15 = características estruturais =!ABBA!= structural characteristics 15 = características semelhantes =!ABBA!= similar characteristics 15 = carimbo de saída =!A!= exit stamp 15 = carne da cabeça =!A!= head meat 15 = carta olímpica =!ABBA!= olympic charter 15 = cartões de acreditação =!A!= accreditation cards 15 = carácter horizontal =!ABBA!= horizontal nature 15 = carácter indicativo =!ABBA!= indicative nature 15 = caso algum =!ABBA!= no case 15 = centro servidor =!ABBA!= host centre 15 = centros de embalagem =!A!= packing centres 15 = centros de reabilitação =!A!= rehabilitation centres 15 = centros de reacondicionamento =!A!= rewrapping centres 15 = centros industriais =!ABBA!= industrial centres 15 = certificado de controlo =!A!= inspection certificate 15 = certificado de homologação =!A!= approval certificate 15 = certificados nacionais =!ABBA!= national certificates 15 = chamadas de emergência =!A!= emergency calls 15 = chapas quarto =!ABBA!= quarto plates 15 = ciclo de aceleração livre =!HDI!= free acceleration cycle 15 = cimeira de praga de _ano_ =!FTP!= _ano_ prague summit 15 = cimeira social tripartida =!ABCCBA!= tripartite social summit 15 = cinco anos anteriores =!TAXI!= previous five years 15 = cliente potencial =!ABBA!= potential customer 15 = clonagem humana =!ABBA!= human cloning 15 = clube de paris =!A!= paris club 15 = coeficiente de aceitação =!A!= acceptance coefficient 15 = coluna da direita =!A!= right-hand column 15 = comercialização anterior =!ABBA!= preceding marketing 15 = comites de acompanhamento =!A!= monitoring committees 15 = comité de avaliação =!A!= evaluation committee 15 = comité de pessoal =!A!= staff committee 15 = comité de segurança =!A!= security committee 15 = comités consultivos =!ABBA!= consultative committees 15 = competências comunitárias =!ABBA!= community powers 15 = comportamento operacional =!ABBA!= operational performance 15 = composto orgânico =!ABBA!= organic compound 15 = compreensão comum =!ABBA!= common understanding 15 = computadores híbridos =!ABBA!= hybrid computers 15 = comércio agrícola =!ABBA!= agricultural trade 15 = concentração ambiental =!ABBA!= environmental concentration 15 = concentração individual =!ABBA!= individual concentration 15 = condiçoes de vida =!A!= living conditions 15 = condições de instalação =!A!= installation conditions 15 = condições de voo =!A!= flight conditions 15 = condições diferentes =!ABBA!= different conditions 15 = condições suplementares =!ABBA!= supplementary conditions 15 = conferência ministerial da omc =!JO!= wto ministerial conference 15 = conflitos políticos =!ABBA!= political conflicts 15 = conhecimento mais competitiva =!ABCBCA!= most competitive knowledge-based 15 = conjunto coerente =!ABBA!= coherent whole 15 = conselho de madrid =!A!= madrid council 15 = conselho europeu de viena =!JO!= vienna european council 15 = consequências significativas =!ABBA!= significant consequences 15 = construção europeia =!ABBA!= european construction 15 = consultas necessárias =!ABBA!= necessary consultations 15 = consumidor final =!ABBA!= end consumer 15 = consumidores comunitários =!ABBA!= community consumers 15 = consumo de combustível oficial =!HDI!= official fuel consumption 15 = contrato de privatização =!A!= privatisation contract 15 = contratos comerciais =!ABBA!= commercial contracts 15 = contribuindo assim =!ABBA!= thus helping 15 = controlo administrativo =!ABBA!= administrative supervision 15 = controlo de gestão =!A!= management control 15 = controlo sistemático =!ABBA!= systematic monitoring 15 = controlo veterinário oficial =!ABCCBA!= official veterinary supervision 15 = convenção de barcelona =!A!= barcelona convention 15 = convenções existentes =!ABBA!= existing conventions 15 = conversações de paz =!A!= peace talks 15 = convites comuns =!ABBA!= common calls 15 = cooperaçao judiciaria =!ABBA!= judicial cooperation 15 = cooperação adequada =!ABBA!= appropriate cooperation 15 = cooperações reforçadas =!ABBA!= enhanced cooperation 15 = coordenação das políticas =!A!= policy coordination 15 = correspondentes nacionais =!ABBA!= national correspondents 15 = crianças desaparecidas =!ABBA!= missing children 15 = criminalidade organizada internacional =!ABCCBA!= international organized crime 15 = crise humanitária =!ABBA!= humanitarian crisis 15 = critério objectivo =!ABBA!= objective criterion 15 = critério principal =!ABBA!= main criterion 15 = critérios de adesão =!A!= accession criteria 15 = critérios de gestão =!A!= management criteria 15 = critérios suplementares =!ABBA!= additional criteria 15 = créditos recíprocos =!ABBA!= reciprocal claims 15 = créditos semelhantes =!ABBA!= similar claims 15 = culturas arvenses =!ABBA!= arable crop 15 = custo suplementar =!ABBA!= additional cost 15 = custos relacionados =!ABBA!= related costs 15 = cálculo de dumping =!A!= dumping calculation 15 = células somáticas =!ABBA!= somatic cell 15 = código do país =!A!= country code 15 = código imdg =!ABBA!= imdg code 15 = código postal =!ABBA!= postal code 15 = cópia certificada =!ABBA!= certified copy 15 = dados contabilísticos =!ABBA!= accountancy data 15 = dados harmonizados =!ABBA!= harmonised data 15 = debates internacionais =!ABBA!= international discussions 15 = decisão conjunta =!ABBA!= joint decision 15 = decisão de autorização =!A!= authorization decision 15 = decisão parcom =!ABBA!= parcom decision 15 = decisões de importação =!A!= import decisions 15 = decisões económicas =!ABBA!= economic decisions 15 = decisões europeias necessárias =!ABCCBA!= necessary european decisions 15 = defesa da =!ABBA!= s defence 15 = definição proposta =!ABBA!= proposed definition 15 = democracia parlamentar =!ABBA!= parliamentary democracy 15 = densidade de potência =!A!= power density 15 = derrogação solicitada =!ABBA!= requested derogation 15 = derrogações específicas =!ABBA!= specific derogations 15 = desafios estratégicos =!ABBA!= strategic challenges 15 = desafios orçamentais =!ABBA!= budgetary challenges 15 = descrição indicativa =!ABBA!= indicative outline 15 = desempenho teórico composto =!ABCCBA!= composite theoretical performance 15 = desenvolvimento alternativo =!ABBA!= alternative development 15 = desenvolvimento normal =!ABBA!= normal development 15 = designação múltipla =!ABBA!= multiple designation 15 = designação nc =!ABBA!= cn designation 15 = despesa pública elegível =!ABCCBA!= eligible public expenditure 15 = despesas adicionais =!ABBA!= additional expenditure 15 = despesas médicas =!ABBA!= medical expenses 15 = despesas repartidas =!ABBA!= allocated expenditure 15 = detenção europeu =!ABBA!= european arrest 15 = dez primeiros =!ABBA!= first ten 15 = dias suplementares =!ABBA!= additional days 15 = dimensão económica =!ABBA!= economic dimension 15 = dinheiros públicos =!ABBA!= public funds 15 = directiva acima =!ABBA!= abovementioned directive 15 = direito de exploração obrigatória =!HDI!= compulsory exploitation right 15 = direitos básicos =!ABBA!= basic rights 15 = direitos da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property rights 15 = direitos das minorias =!A!= minority rights 15 = direitos de patente =!A!= patent rights 15 = direitos humanos universais =!ABCCBA!= universal human rights 15 = discriminação directa =!ABBA!= direct discrimination 15 = dispositivos medicos =!ABBA!= medical devices 15 = distribuição eficaz =!ABBA!= effective distribution 15 = diálogo directo =!ABBA!= direct dialogue 15 = documentação de homologação =!A!= type-approval documentation 15 = documentação pertinente =!ABBA!= relevant documentation 15 = documento de controlo =!A!= control document 15 = documento orçamental =!ABBA!= budget document 15 = documentos comprovativos adequados =!ABCCBA!= appropriate supporting documents 15 = documentos de referência =!A!= reference documents 15 = documentos específicos =!ABBA!= specific documents 15 = documentos legislativos =!ABBA!= legislative documents 15 = doença vesicular =!ABBA!= vesicular disease 15 = dois anos anteriores =!TAXI!= previous two years 15 = domínio do ambiente =!A!= environmental field 15 = doutrina bush =!ABBA!= bush doctrine 15 = défice de transposição =!A!= transposition deficit 15 = dívida externa =!ABBA!= foreign debt 15 = económica exclusiva =!ABBA!= exclusive economic 15 = efeito líquido =!ABBA!= net effect 15 = efeitos aduaneiros =!ABBA!= customs purposes 15 = efeitos benéficos =!ABBA!= beneficial effect 15 = efeitos de informação =!A!= information purposes 15 = efeitos do eee =!A!= eea purposes 15 = efeitos favoráveis =!ABBA!= favourable effect 15 = efeitos negativos =!ABBA!= negative effect 15 = efeitos nocivos =!ABBA!= harmful effect 15 = efeitos práticos =!ABBA!= practical effects 15 = efeitos semelhantes =!ABBA!= similar effects 15 = eficiência estrutural =!ABBA!= structural efficiency 15 = eleição presidencial =!ABBA!= presidential election 15 = elemento móvel =!ABBA!= variable component 15 = elementos de base =!A!= basic elements 15 = elementos estruturais =!ABBA!= structural elements 15 = elementos pertinentes =!ABBA!= relevant elements 15 = embaixador da =!ABBA!= s ambassador 15 = embalagens primárias =!ABBA!= primary packaging 15 = emissões nocivas =!ABBA!= harmful emissions 15 = empenhamento internacional =!ABBA!= international commitment 15 = emprego feminino =!ABBA!= female employment 15 = empresa europeia =!ABBA!= european company 15 = empresas financeiras =!ABBA!= financial undertakings 15 = empresas siderúrgicas =!ABBA!= steel firms 15 = encargos administrativos =!ABBA!= administrative charges 15 = encargos de interligaçao =!A!= interconnection charges 15 = ensaios de laboratório =!A!= laboratory testing 15 = ensaios laboratoriais =!ABBA!= laboratory tests 15 = ensino de qualidade =!A!= quality education 15 = ensino universitário =!ABBA!= university education 15 = entendimento mútuo =!ABBA!= mutual understanding 15 = entidades nacionais =!ABBA!= national entities 15 = entrepostos fiscais =!ABBA!= tax warehouses 15 = envolvimento internacional =!ABBA!= international involvement 15 = equipa de planeamento da mpue =!FTP!= eupm planning team 15 = erosão do solo =!A!= soil erosion 15 = erradicação da raiva =!A!= rabies eradication 15 = escala global =!ABBA!= global scale 15 = escolas primárias =!ABBA!= primary schools 15 = esforço desproporcionado =!ABBA!= disproportionate effort 15 = espacial europeia =!ABBA!= european space 15 = especificamente destinados =!ABBA!= intended specifically 15 = especificação técnica comum =!ABCCBA!= common technical specification 15 = especificações correspondentes =!ABBA!= corresponding specifications 15 = especificidade regional =!ABBA!= regional specificity 15 = espectro de infravermelhos =!A!= infrared spectrum 15 = estabelecimentos similares =!ABBA!= similar establishments 15 = estado candidato =!ABBA!= candidate state 15 = estado do mar =!A!= sea state 15 = estados candidatos =!ABBA!= candidate states 15 = estados democráticos =!ABBA!= democratic states 15 = estatuto taxonómico =!ABBA!= taxonomic status 15 = estatísticas do eurostat =!A!= eurostat statistics 15 = estatísticas harmonizadas =!ABBA!= harmonised statistics 15 = estações terrestres =!ABBA!= earth stations 15 = estrutura comunitária =!ABBA!= community structure 15 = estruturas de apoio =!A!= support structures 15 = estruturas militares da =!ABCCBA!= s military structures 15 = estudo pormenorizado =!ABBA!= detailed study 15 = estudo preliminar =!ABBA!= preliminary study 15 = europa do sudeste =!A!= south-eastern europe 15 = europa unida =!ABBA!= united europe 15 = evitando assim =!ABBA!= thereby avoiding 15 = evolução económica =!ABBA!= economic development 15 = evolução futura =!ABBA!= future evolution 15 = evolução internacional =!ABBA!= international developments 15 = exame específico =!ABBA!= specific examination 15 = exames técnicos =!ABBA!= technical examinations 15 = examinou igualmente =!ABBA!= also examined 15 = excepções gerais =!ABBA!= general exceptions 15 = execução orçamental =!ABBA!= budgetary execution 15 = execução técnica =!ABBA!= technical implementation 15 = exploração comercial =!ABBA!= commercial operation 15 = explorações infectadas =!ABBA!= infected holdings 15 = exército de libertação =!A!= liberation army 15 = exército europeu =!ABBA!= european army 15 = fabricantes de equipamentos =!A!= equipment manufacturers 15 = fabrico industrial =!ABBA!= industrial manufacture 15 = factor de carga =!A!= load factor 15 = factores de carga =!A!= loading factors 15 = fase de construção =!A!= construction phase 15 = fase de desenvolvimento =!A!= development stage 15 = fase de planeamento =!A!= planning stage 15 = fibras artificiais =!ABBA!= artificial fibres 15 = fibras sintéticas =!ABBA!= synthetic fibre 15 = fibras têxteis liberianas =!ABCBCA!= textile bast fibres 15 = fichas de dados =!A!= data sheets 15 = financiamento directo =!ABBA!= direct financing 15 = fins aduaneiros =!ABBA!= customs purposes 15 = fins contabilísticos =!ABBA!= accounting purposes 15 = fins de inspecção =!A!= inspection purposes 15 = fios de filamentos texturizados =!HDI!= textured filament yarn 15 = fiscalização legal =!ABBA!= statutory audits 15 = fluxo de gás =!A!= gas flow 15 = fonte selada =!ABBA!= sealed source 15 = fontes de abastecimento =!A!= supply sources 15 = fontes independentes =!ABBA!= independent sources 15 = forma de resumo =!A!= summary form 15 = forma harmonizada =!ABBA!= harmonised manner 15 = forma inteligível =!ABBA!= intelligible form 15 = formas específicas =!ABBA!= specific forms 15 = fornecedor de forças =!A!= force provider 15 = fornecimento exclusivo =!ABBA!= exclusive supply 15 = forras de reforço =!A!= strengthening bags 15 = fracção anual =!ABBA!= annual tranche 15 = fraude fiscal =!ABBA!= tax fraud 15 = funcionamento eficaz =!ABBA!= efficient functioning 15 = funcionamento geral =!ABBA!= general functioning 15 = fundos adicionais =!ABBA!= additional funds 15 = fundos nacionais =!ABBA!= national funds 15 = garantia comercial =!ABBA!= commercial guarantee 15 = garantias satisfatórias =!ABBA!= satisfactory guarantees 15 = geradores de vapor =!A!= steam generators 15 = geração de electricidade =!A!= electricity generation 15 = gestor de crises eficaz =!HDI!= effective crisis manager 15 = gestão global =!ABBA!= overall management 15 = governo nacional =!ABBA!= national government 15 = governo nigeriano =!ABBA!= nigerian government 15 = gpa de _ano_ =!A!= _ano_ gpa 15 = grupo aicher =!ABBA!= aicher group 15 = grupo dos cromatos =!A!= chromate group 15 = grupo molitor =!ABBA!= molitor group 15 = gás portador =!ABBA!= carrier gas 15 = humanitárias urgentes =!ABBA!= urgent humanitarian 15 = há cinco anos =!ABCBCA!= five years ago 15 = imediatamente notificada =!ABBA!= notified forthwith 15 = implicações estatísticas =!ABBA!= statistical implications 15 = impostos ambientais =!ABBA!= environmental taxes 15 = impurezas diversas =!ABBA!= miscellaneous impurities 15 = incidência significativa =!ABBA!= significant impact 15 = incêndios florestais =!ABBA!= forest fire 15 = indica claramente =!ABBA!= clearly indicates 15 = indústria do cimento =!A!= cement industry 15 = indústria dos alimentos =!A!= feedingstuffs industry 15 = indústria pesada =!ABBA!= heavy industry 15 = informação classificada =!ABBA!= classified information 15 = informação mútua =!ABBA!= mutual information 15 = informação suplementar =!ABBA!= additional information 15 = informação técnica =!ABBA!= technical information 15 = informações comparáveis =!ABBA!= comparable information 15 = infra-estrutura de transportes =!A!= transport infrastructure 15 = infra-estruturas existentes =!ABBA!= existing infrastructures 15 = infra-estruturas rurais =!ABBA!= rural infrastructure 15 = infracções graves =!ABBA!= serious infringements 15 = infracções terroristas =!ABBA!= terrorist offences 15 = iniciativas adequadas =!ABBA!= appropriate initiatives 15 = iniciativas privadas =!ABBA!= private initiatives 15 = inquéritos administrativos =!ABBA!= administrative enquiries 15 = inquéritos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping investigations 15 = instalação eléctrica =!ABBA!= electrical installation 15 = instalações de irradiação =!A!= irradiation facilities 15 = instrumento autêntico =!ABBA!= authentic instrument 15 = instrumento juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding instrument 15 = instrumentos de pré-adesão =!A!= preaccession instruments 15 = instruções de dosagem =!A!= dosage instructions 15 = interacção estreita =!ABBA!= close interaction 15 = intercâmbio de pessoal =!A!= staff exchanges 15 = interesse específico =!ABBA!= specific interest 15 = invasão _genti_ =!ABBA!= _genti_ invasion 15 = investigação ambiental =!ABBA!= environmental research 15 = investimento internacional =!ABBA!= international investment 15 = investimentos elegíveis =!ABBA!= eligible investment 15 = isótopos estáveis =!ABBA!= stable isotopes 15 = jor nal oficial =!TAXI!= official jour nal 15 = já eram =!ABBA!= were already 15 = já terem =!ABBA!= have already 15 = legislaçao nacional =!ABBA!= national law 15 = legislação internacional =!ABBA!= international law 15 = liberdades civis =!ABBA!= civil liberties 15 = ligas de nióbio =!A!= niobium alloys 15 = ligação de dados =!A!= data link 15 = limiar de consumo de solvente =!FTP!= solvent consumption threshold 15 = limiar de pobreza =!A!= poverty threshold 15 = limitações temporárias =!ABBA!= temporary limitations 15 = linha alugada =!ABBA!= leased line 15 = lista de base =!A!= basic list 15 = lista prodcom =!ABBA!= prodcom list 15 = listas de reserva =!A!= reserve lists 15 = listas limitativas =!ABBA!= limitative lists 15 = lote de armazenagem =!A!= storage lot 15 = luz natural =!ABBA!= natural light 15 = lvimento sustentável =!ABBA!= sustainable development 15 = mar adriático =!ABBA!= adriatic sea 15 = materiais biológicos =!ABBA!= biological materials 15 = materiais de propagação =!A!= propagating materials 15 = materiais recicláveis =!ABBA!= recyclable materials 15 = material conexo =!ABBA!= related materiel 15 = mecanismos eficazes =!ABBA!= effective mechanisms 15 = medidas análogas =!ABBA!= similar measures 15 = medidas coordenadas =!ABBA!= coordinated measures 15 = medidas de coexistência =!A!= coexistence measures 15 = medidas de política =!A!= policy measures 15 = medidas de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection measures 15 = medidas de reorganização =!A!= reorganisation measures 15 = medidas imediatas =!ABBA!= immediate steps 15 = medidas ispa =!ABBA!= ispa measures 15 = medidas oficiais =!ABBA!= official measures 15 = medidas positivas =!ABBA!= positive steps 15 = meio electrónico =!ABBA!= electronic means 15 = meios audiovisuais =!ABBA!= audiovisual means 15 = meios práticos =!ABBA!= practical means 15 = meios suficientes =!ABBA!= sufficient means 15 = mercado agrícola =!ABBA!= agricultural market 15 = mercado combinada =!ABBA!= combined market 15 = mercado específico =!ABBA!= specific market 15 = mercado petrolífero =!ABBA!= oil market 15 = mercados financeiros europeus =!ABCCBA!= european financial markets 15 = ministros das finanças =!A!= finance ministers 15 = minorias étnicas =!ABBA!= ethnic minorit 15 = missão _genti_ =!ABBA!= _genti_ mission 15 = missões de petersberg =!A!= petersberg tasks 15 = mobilidade individual =!ABBA!= individual mobility 15 = mobilidade transfronteiriça =!ABBA!= cross-border mobility 15 = modificações genéticas =!ABBA!= genetic modifications 15 = modo uniforme =!ABBA!= uniform manner 15 = moeda oficial =!ABBA!= official currency 15 = monitorização pós-libertação =!ABBA!= post-release monitoring 15 = montante médio =!ABBA!= average amount 15 = mostos concentrados rectificados =!ABCCBA!= rectified concentrated musts 15 = motivos técnicos =!ABBA!= technical reasons 15 = máximos específicos =!ABBA!= specific maximum 15 = médio oriente alargado =!TAXI!= broader middle east 15 = método de análise de referência =!FTP!= reference analysis method 15 = método de medição =!A!= measurement method 15 = métodos de controlo =!A!= monitoring methods 15 = métodos de cooperação inovadores =!HDI!= innovative cooperation methods 15 = métodos de medição =!A!= measuring methods 15 = móveis terrestres =!ABBA!= land mobile 15 = natureza comercial =!ABBA!= commercial nature 15 = navios autorizados =!ABBA!= authorized vessels 15 = navios de pesca existentes =!HDI!= existing fishing vessels 15 = necessidade crescente =!ABBA!= increasing need 15 = necessidades comunitárias =!ABBA!= community needs 15 = necessidades de segurança =!A!= security needs 15 = necessidades económicas =!ABBA!= economic needs 15 = ninguém pode =!ABBA!= no one 15 = nivelador agrícola =!ABBA!= agricultural levy 15 = niveladores de importação variáveis =!HDI!= variable import levies 15 = nomenclatura nice =!ABBA!= nice nomenclature 15 = normas cen =!ABBA!= cen standards 15 = normas de execução =!A!= implementation rules 15 = normas de qualidade do ar =!FTP!= air quality standards 15 = normas harmonizadas pertinentes =!ABCCBA!= relevant harmonised standards 15 = normas internacionais =!ABBA!= international rules 15 = normas técnicas de elevado =!JO!= high technical standards 15 = normas uniformes =!ABBA!= uniform standards 15 = normas zootécnicas =!ABBA!= zootechnical standards 15 = nunca pode =!ABBA!= may never 15 = nutrição adequada =!ABBA!= adequate nutrition 15 = níveis de emissões =!A!= emission levels 15 = nível administrativo =!ABBA!= administrative level 15 = nível correspondente =!ABBA!= corresponding level 15 = nível de direcção =!A!= management level 15 = número adequado =!ABBA!= appropriate number 15 = número representativo =!ABBA!= representative number 15 = número suficiente =!ABBA!= sufficient numbers 15 = objectivo estratégico =!ABBA!= strategic purpose 15 = objectivo principal =!ABBA!= primary purpose 15 = obras complementares =!ABBA!= additional works 15 = obstáculos desnecessários =!ABBA!= unnecessary obstacles 15 = operação de afastamento =!A!= removal operation 15 = operações administrativas =!ABBA!= administrative operations 15 = operações cambiais =!ABBA!= exchange operations 15 = operações de estabilização =!A!= stabilisation operations 15 = operações de intervenção =!A!= intervention operations 15 = operações humanitárias =!ABBA!= humanitarian operations 15 = oportunidades de aprendizagem =!A!= learning opportunities 15 = ordenamento do território =!A!= land-use planning 15 = organismo competente contratante =!ABCCBA!= contracting competent body 15 = organizaçoes internacionais =!ABBA!= international organisations 15 = organização abu nidal =!ABCBCA!= abu nidal organisation 15 = organização de integração económica =!HDI!= economic integration organisation 15 = organização de integração económica =!HDI!= economic integration organization 15 = organização europeia =!ABBA!= european organisation 15 = organizações de produtores reconhecidas =!HDI!= recognized producer organizations 15 = organizações empresariais =!ABBA!= business organizations 15 = origem comum =!ABBA!= common origin 15 = origem genética =!ABBA!= genetic origin 15 = origem vegetal =!ABBA!= vegetable origin 15 = orçamento militar =!ABBA!= military budget 15 = orçamento regional =!ABBA!= regional budget 15 = outros critérios =!ABBA!= criteria other 15 = pacote financeiro =!ABBA!= financial package 15 = pacto andino =!ABBA!= andean pact 15 = padrões elevados =!ABBA!= high standards 15 = papel chave =!ABBA!= key role 15 = papel de liderança =!A!= leadership role 15 = papel especial =!ABBA!= special role 15 = par te integrante =!TAXI!= integral par t 15 = parceria global =!ABBA!= global partnership 15 = parcialmente preparado =!ABBA!= prepared partly 15 = parecer positivo =!ABBA!= positive opinion 15 = parte designada =!ABBA!= designated part 15 = parte ocidental =!ABBA!= western part 15 = partes específicas =!ABBA!= specific parts 15 = participação social =!ABBA!= social participation 15 = partido socialista =!ABBA!= socialist party 15 = parágrafo precedente =!ABBA!= preceding paragraph 15 = parâmetros específicos =!ABBA!= specific parameters 15 = passo decisivo =!ABBA!= decisive step 15 = passo significativo =!ABBA!= significant step 15 = países afectados =!ABBA!= affected countries 15 = pensamento estratégico =!ABBA!= strategic thinking 15 = pensos higiénicos =!ABBA!= sanitary towel 15 = pensões complementares =!ABBA!= occupational pensions 15 = pensões de reforma =!A!= retirement pensions 15 = perspectivas de abastecimento =!A!= supply prospects 15 = perspectivas de emprego =!A!= job prospects 15 = período de formação =!A!= training period 15 = período de permanência =!A!= residence period 15 = período específico =!ABBA!= specific period 15 = período precedente =!ABBA!= previous period 15 = período significativo =!ABBA!= significant period 15 = período total =!ABBA!= total period 15 = períodos de entrega =!A!= delivery periods 15 = períodos estruturados =!ABBA!= structured periods 15 = peseta _genti_ =!ABBA!= _genti_ peseta 15 = pessoal sazonal =!ABBA!= seasonal staff 15 = pessoas competentes =!ABBA!= competent persons 15 = pessoas da amostra =!A!= sample persons 15 = pessoas desaparecidas =!ABBA!= missing persons 15 = pib real =!ABBA!= real gdp 15 = pico adequado =!ABBA!= adequate peak 15 = planeamento integrado =!ABBA!= integrated planning 15 = plano alterado =!ABBA!= amended plan 15 = plano de acção de viena =!FTP!= vienna action plan 15 = plano de emergência interno =!HDI!= internal emergency plan 15 = plano de melhoria material =!HDI!= material improvement plan 15 = plano de operação =!A!= operation plan 15 = poderes de bona =!A!= bonn powers 15 = poderes de gestão =!A!= management powers 15 = poderes executivos =!ABBA!= executive powers 15 = poderão existir =!ABBA!= there may 15 = poluição da água =!A!= water pollution 15 = polícia local =!ABBA!= local police 15 = política de gestão =!A!= management policy 15 = política de importação =!A!= import policy 15 = política de telecomunicações =!A!= telecommunications policy 15 = política de vizinhança =!A!= neighbourhood policy 15 = ponto de acesso nacional =!HDI!= national access point 15 = ponto mais =!ABBA!= highest point 15 = população nacional =!ABBA!= national population 15 = população sueca =!ABBA!= _genti_ population 15 = populações indígenas =!ABBA!= indigenous people 15 = porto schengen =!ABBA!= schengen port 15 = posições respectivas =!ABBA!= respective positions 15 = possibilidades de exportação =!A!= export opportunities 15 = posto fronteiriço =!ABBA!= border post 15 = praticas correntes =!ABBA!= current practice 15 = presunção refutável =!ABBA!= rebuttable presumption 15 = prevenção da criminalidade =!A!= crime prevention 15 = previsões orçamentais =!ABBA!= budget forecasts 15 = preço acordado =!ABBA!= agreed price 15 = preços de revenda =!A!= resale price 15 = preços estáveis =!ABBA!= stable prices 15 = preços limiar =!ABBA!= threshold prices 15 = princípios de funcionamento =!A!= operating principles 15 = princípios de tarifação =!A!= charging principles 15 = problemas administrativos =!ABBA!= administrative problems 15 = problemas de congestionamento =!A!= congestion problems 15 = problemas tecnológicos =!ABBA!= technological problems 15 = problemas tecnológicos comuns =!ABCCBA!= common technological problems 15 = procedimento de controlo =!A!= monitoring procedure 15 = procedimento de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation procedure 15 = procedimento de vigilância =!A!= surveillance procedure 15 = procedimentos de manutenção =!A!= maintenance procedures 15 = procedimentos habituais =!ABBA!= usual procedures 15 = processamento directo =!ABBA!= direct processing 15 = processo anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy proceeding 15 = processo de actualização =!A!= updating process 15 = processo de ajustamento =!A!= adjustment process 15 = processo de aprovação =!A!= approval procedure 15 = processo de crescimento =!A!= growth process 15 = processo de normalização =!A!= standardisation process 15 = processo de tratamento térmico =!HDI!= heat treatment process 15 = processo de urgência =!A!= urgency procedure 15 = processo industrial =!ABBA!= industrial process 15 = processos comunitários =!ABBA!= community procedures 15 = processos de trabalho =!A!= work processes 15 = produto do tabaco =!A!= tobacco product 15 = produtores reconhecidas =!ABBA!= recognized producers 15 = produtos alternativos =!ABBA!= alternative products 15 = produtos armazenados =!ABBA!= stored products 15 = produtos elegíveis =!ABBA!= eligible products 15 = produtos equivalentes =!ABBA!= equivalent products 15 = produtos europeus =!ABBA!= european products 15 = produtos lácteos para =!ABCCBA!= for milk products 15 = produtos nacionais =!ABBA!= national products 15 = produtos para =!ABBA!= for products 15 = produção regular =!ABBA!= regular production 15 = programa altener ii =!ABCBCA!= altener ii programme 15 = programa anterior =!ABBA!= previous programme 15 = programa comenius =!ABBA!= comenius programme 15 = programa de alto =!A!= high-level programme 15 = programa de ambiente =!A!= environmental programme 15 = programa de assistência técnica =!HDI!= technical assistance programme 15 = programa de rotação =!A!= rotation programme 15 = programa do cci =!A!= jrc programme 15 = programa falcone =!ABBA!= falcone programme 15 = programa global =!ABBA!= overall programme 15 = programas de acção comunitária =!HDI!= community action programmes 15 = programas de rastreio =!A!= screening programmes 15 = programas de trabalho anuais =!HDI!= annual work programmes 15 = programas de vacinação de rotina =!FTP!= routine vaccination programmes 15 = programas de vigilância =!A!= monitoring programmes 15 = programas estatísticos =!ABBA!= statistical programmes 15 = progressos globais =!ABBA!= overall progress 15 = proibição total =!ABBA!= total prohibition 15 = projectos de formação =!A!= training projects 15 = projectos now =!ABBA!= now projects 15 = projecções demográficas =!ABBA!= demographic projections 15 = proposta de _ano_ =!A!= _ano_ proposal 15 = proposta formal =!ABBA!= formal proposal 15 = propriedades mecânicas =!ABBA!= mechanical properties 15 = protecção operacional =!ABBA!= operational protection 15 = protocolo de lusaca =!A!= lusaka protocol 15 = prova directa =!ABBA!= direct evidence 15 = provas documentais suficientes =!ABCCBA!= sufficient documentary evidence 15 = proximidade imediata =!ABBA!= immediate proximity 15 = prémio comercial =!ABBA!= commercial premium 15 = própria aliança =!ABBA!= alliance itself 15 = próprio organismo =!ABBA!= body itself 15 = próprio sistema =!ABBA!= system itself 15 = próprios investigadores =!ABBA!= researchers themselves 15 = próprios países =!ABBA!= countries themselves 15 = publicidade adequada =!ABBA!= adequate publicity 15 = quadro jurídico existente =!ABCCBA!= existing legal framework 15 = quadro lógico =!ABBA!= logical framework 15 = quadro metodológico =!ABBA!= methodological framework 15 = quadros seguintes =!ABBA!= following tables 15 = qualidade exigida =!ABBA!= required quality 15 = quantidade de referência correspondente =!HDI!= corresponding reference quantity 15 = quantidade nominal =!ABBA!= nominal quantity 15 = quantidades para =!ABBA!= for quantities 15 = questões técnicas =!ABBA!= technical questions 15 = quota nacional =!ABBA!= national quota 15 = quotas de pesca =!A!= fishing quotas 15 = radiação solar =!ABBA!= solar radiation 15 = radiações electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic radiation 15 = razões válidas =!ABBA!= valid reasons 15 = recolha de partículas =!A!= particulate sampling 15 = recursos ambientais =!ABBA!= environmental resources 15 = recursos educativos =!ABBA!= educational resources 15 = recursos fitogenéticos =!ABBA!= genetic resources 15 = recursos hídricos =!ABBA!= water resource 15 = rede de infra-estruturas =!A!= infrastructure network 15 = rede ferroviária =!ABBA!= railway network 15 = redes de comunicações =!A!= communications networks 15 = redução de emissões =!A!= emission reduction 15 = redução geral =!ABBA!= general reduction 15 = referência cpa =!ABBA!= cpa reference 15 = reforma agrícola =!ABBA!= agricultural reform 15 = reforço mútuo =!ABBA!= mutual reinforcement 15 = regime de autorização =!A!= authorization arrangements 15 = regime taliban =!ABBA!= taliban regime 15 = regista igualmente =!ABBA!= also notes 15 = região de ituri =!A!= ituri region 15 = região sul =!ABBA!= southern region 15 = regiões agrícolas =!ABBA!= agricultural regions 15 = regras necessárias =!ABBA!= necessary rules 15 = regras precisas =!ABBA!= precise rules 15 = regulamento único =!ABBA!= single regulation 15 = relacionamentos estratégicos =!ABBA!= strategic relationships 15 = relatório de avaliação =!A!= appraisal report 15 = relatório de avaliação =!A!= evaluation repor 15 = relatório sumário =!ABBA!= summary report 15 = relações comerciais =!ABBA!= trade relationships 15 = relações de trabalho =!A!= working relations 15 = relações ue-eua =!ABBA!= eu-us relations 15 = rendimento europeu =!ABBA!= european income 15 = rendimentos de substituição =!A!= replacement incomes 15 = repercussões negativas =!ABBA!= negative repercussions 15 = representam legalmente =!ABBA!= legally representing 15 = repúblicas jugoslavas =!ABBA!= yugoslav republics 15 = requisitos essenciais específicos =!ABCCBA!= specific essential requirements 15 = responsabilidade do produtor =!A!= producer responsibility 15 = resposta militar =!ABBA!= military response 15 = resultados provisórios =!ABBA!= provisional results 15 = reuniões ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc meetings 15 = reuniões de informação =!A!= information meetings 15 = risco de cancro =!A!= cancer risk 15 = riscos sanitários =!ABBA!= health risks 15 = ritmo satisfatório =!ABBA!= satisfactory pace 15 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budgetary headings 15 = sabão mole =!ABBA!= soft soap 15 = saldo final =!ABBA!= final balance 15 = sanções administrativas =!ABBA!= administrative sanctions 15 = saída pulsante =!ABBA!= pulsed output 15 = sector da defesa =!A!= defence sector 15 = sector ferroviário =!ABBA!= rail sector 15 = sector profissional =!ABBA!= professional sector 15 = secção especializada =!ABBA!= specialised section 15 = segurança da aviação civil =!HDI!= civil aviation safety 15 = segurança do consumidor =!A!= consumer safety 15 = segurança eléctrica =!ABBA!= electrical safety 15 = segurança transatlântica =!ABBA!= transatlantic security 15 = semana precedente =!ABBA!= previous week 15 = separação clara =!ABBA!= clear separation 15 = sequência de instruções =!A!= instruction sequence 15 = ser necessariamente =!ABBA!= necessarily be 15 = serviço de transporte =!A!= transport service 15 = serviços afins =!ABBA!= related services 15 = serviços complementares =!ABBA!= additional services 15 = serviços de aluguer =!A!= renting services 15 = serviços de dados =!A!= data services 15 = serviços especializados =!ABBA!= specialist services 15 = serviços especificados =!ABBA!= specified services 15 = serviços universais =!ABBA!= universal services 15 = sido anteriormente =!ABBA!= previously been 15 = sinais portadores =!ABBA!= programme-carrying signals 15 = sistema de avaliação =!A!= evaluation system 15 = sistema de economia =!A!= economy system 15 = sistema de execução descentralizada =!HDI!= decentralised implementation system 15 = sistema de formação =!A!= training system 15 = sistema de inspecção =!A!= inspection system 15 = sistema de marcação =!A!= marking system 15 = sistema de protecção =!A!= protection system 15 = sistema fechado =!ABBA!= closed system 15 = sistema monetário internacional =!ABCCBA!= international monetary system 15 = sistemas de detecção =!A!= detection systems 15 = sistemas de qualificação =!A!= qualification systems 15 = sistemas de recolha de dados =!FTP!= data collection systems 15 = sistemas financeiros =!ABBA!= financial systems 15 = situação comparável =!ABBA!= comparable situation 15 = situações comparáveis =!ABBA!= comparable situations 15 = situações locais =!ABBA!= local situations 15 = sociedade integradora =!ABBA!= inclusive societ 15 = solidariedade da união europeia =!HDI!= european union solidarity 15 = solidariedade internacional =!ABBA!= international solidarity 15 = solidez financeira =!ABBA!= financial soundness 15 = substâncias acidificantes =!ABBA!= acidifying substances 15 = substâncias inflamáveis =!ABBA!= flammable substances 15 = subzonas ciem =!ABBA!= ices sub-areas 15 = sufrágio universal =!ABBA!= universal suffrage 15 = sulfato de cálcio =!A!= calcium sulphate 15 = sumos de frutas =!A!= fruit juices 15 = superfícies mínimas =!ABBA!= minimum surface 15 = sítios contaminados =!ABBA!= contaminated sites 15 = só deverão =!ABBA!= should only 15 = só serão tomadas =!ABCBCA!= be taken only 15 = tabacos manufacturados =!ABBA!= manufactured tobaccos 15 = tanto sobre =!ABBA!= on both 15 = tarifas aéreas =!ABBA!= air fares 15 = taxa de crescimento anual =!HDI!= annual growth rate 15 = taxa de iva =!A!= vat rate 15 = taxa de juro uniforme =!HDI!= uniform interest rate 15 = taxa individual =!ABBA!= individual fee 15 = tecido socioeconómico =!ABBA!= socio-economic fabric 15 = tecnologia europeia =!ABBA!= european technology 15 = televisão digital =!ABBA!= digital pay-tv 15 = termos quantitativos =!ABBA!= quantitative terms 15 = território aduaneiro distinto =!ABCCBA!= separate customs territory 15 = textos jurídicos =!ABBA!= legal texts 15 = trabalho voluntário =!ABBA!= voluntary work 15 = trabalhos legislativos =!ABBA!= legislative work 15 = transformação económica =!ABBA!= economic transformation 15 = transparência financeira =!ABBA!= financial transparency 15 = tratado do benelux =!A!= benelux treaty 15 = tratados actuais =!ABBA!= current treaties 15 = tratamento de resíduos =!A!= waste treatment 15 = tratamento de resíduos sólidos =!HDI!= solid waste treatment 15 = tribunais competentes =!ABBA!= competent courts 15 = tribunal federal =!ABBA!= federal court 15 = trimestre civil =!ABBA!= calendar quarter 15 = três anos anteriores =!TAXI!= previous three years 15 = turismo interno =!ABBA!= domestic trips 15 = técnicos secundários =!ABBA!= secondary technical 15 = têm agora =!ABBA!= now have 15 = título de formação =!A!= academic title 15 = ultramarinos _genti_ =!ABBA!= _genti_ overseas 15 = utilização flexível =!ABBA!= flexible use 15 = utilização múltipla =!ABBA!= multiple use 15 = valor bruto =!ABBA!= gross value 15 = valor estatístico =!ABBA!= statistical value 15 = valores partilhados =!ABBA!= shared values 15 = verificação ex ante =!ABCBCA!= ex ante verification 15 = versões linguísticas =!ABBA!= linguistic versions 15 = veículo subaquático =!ABBA!= underwater vehicle 15 = veículos aeroespaciais =!ABBA!= air vehicles 15 = veículos de efeito =!A!= surface-effect vehicles 15 = veículos de reentrada =!A!= reentry vehicles 15 = veículos n1 =!ABBA!= n1 vehicles 15 = veículos particulares =!ABBA!= private vehicles 15 = viagem de regresso =!A!= return journey 15 = vida cultural =!ABBA!= cultural life 15 = vida quotidiana =!ABBA!= daily lives 15 = volumes nominais =!ABBA!= nominal volumes 15 = votação especial =!ABBA!= special vote 15 = votação final =!ABBA!= final vote 15 = zona do euro =!A!= euro zone 15 = zona focal =!ABBA!= focus zone 15 = ácido glicirrízico =!ABBA!= glycyrrhizinic acid 15 = água adicionada =!ABBA!= added water 15 = álcool metílico =!ABBA!= methyl alcohol 15 = álcool sintético =!ABBA!= synthetic alcohol 15 = áreas limítrofes =!ABBA!= neighbouring areas 15 = ênfase especial =!ABBA!= special emphasis 15 = óleos de petróleo =!A!= petroleum oils 15 = órgãos parlamentares =!ABBA!= parliamentary bodies 14 = _int_ florins =!TAXI!= fl _int_ 14 = _int_ milhões usd =!TAXI!= usd _int_ million 14 = _int_-_int_ _int_-_int_ =!ABBA!= _int_-_int_ _int_-_int_ 14 = _mes_ negro =!ABBA!= black _mes_ 14 = _ord_ parágrafo =!ABBA!= paragraph _int_ 14 = abate ritual =!ABBA!= ritual slaughter 14 = abordagem de gestão =!A!= management approach 14 = abordagem harmonizada =!ABBA!= harmonized approach 14 = abordagem normalizada =!ABBA!= standard approach 14 = abordagem pluridisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary approach 14 = abordagem regulamentar =!ABBA!= regulatory approach 14 = abrandamento geral =!ABBA!= general slowdown 14 = acidentes aéreos =!ABBA!= air accidents 14 = acidez total mínima =!ABCCBA!= minimum total acidity 14 = acidez volátil máxima =!ABCCBA!= maximum volatile acidity 14 = acompanhamento epidemiológico =!ABBA!= epidemiological monitoring 14 = acontecimento de divulgação inicial =!HDI!= initial disclosure event 14 = acontecimento passado =!ABBA!= past event 14 = acordo de base =!A!= basic agreement 14 = acordo de financiamento anual =!HDI!= annual financing agreement 14 = acordo de fixação =!A!= price-fixing agreement 14 = acordo de marraquexe =!A!= marrakesh agreement 14 = acordo de preços =!A!= price agreement 14 = acordo de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition agreement 14 = acordo de transferência de tecnologia =!FTP!= technology transfer agreement 14 = acordo de união aduaneira =!HDI!= customs union agreement 14 = acordo ministerial =!ABBA!= ministerial agreement 14 = acordos comunitários =!ABBA!= community agreements 14 = acordos da omc =!A!= wto agreements 14 = acordos de consórcio =!A!= consortium agreements 14 = acordos de cooperação cultural =!HDI!= cultural cooperation agreements 14 = acordos de fidelidade =!A!= loyalty arrangements 14 = acordos de readmissão =!A!= readmission agreements 14 = acordos de subcontratação =!A!= subcontracting agreements 14 = acordos notificados =!ABBA!= notified arrangements 14 = actividade comunitária =!ABBA!= community activity 14 = actividade criminosa =!ABBA!= criminal activity 14 = actividade física =!ABBA!= physical activity 14 = actividade máxima =!ABBA!= maximum activity 14 = actividades de desenvolvimento pré-concorrenciais =!HDI!= precompetitive development activities 14 = actividades espaciais =!ABBA!= space activities 14 = actividades propostas =!ABBA!= proposed activities 14 = actividades turísticas =!ABBA!= tourist activities 14 = activo intangível gerado =!ABCCBA!= generated intangible asset 14 = activos conjuntamente controlados =!ABCBCA!= jointly controlled assets 14 = activos de reserva oficiais =!HDI!= official reserve assets 14 = activos individuais =!ABBA!= individual assets 14 = activos monetários =!ABBA!= monetary assets 14 = activos móveis =!ABBA!= movable assets 14 = acto fundador otan-rússia =!ABCCBA!= nato-russia founding act 14 = acto modificativo =!ABBA!= amending act 14 = actos comunitários vinculativos =!ABCCBA!= binding community acts 14 = actos notariais =!ABBA!= notarial acts 14 = acção da comissão =!A!= commission action 14 = acção de transporte combinado =!HDI!= combined transport action 14 = acção especial =!ABBA!= special action 14 = acção nacionais =!ABBA!= national action 14 = acções cost =!ABBA!= cost actions 14 = acções de formação =!A!= training activities 14 = acções de informação =!A!= information actions 14 = acções de investigação =!A!= research actions 14 = acções indirectas =!ABBA!= indirect action 14 = acções preventivas =!ABBA!= preventive actions 14 = acórdão taa =!ABBA!= taa judgment 14 = adopção final =!ABBA!= final adoption 14 = adubo ce =!ABBA!= ec fertilizer 14 = aerossóis de alumínio =!A!= aluminium aerosol 14 = afectem negativamente =!ABBA!= adversely affect 14 = afirma igualmente =!ABBA!= also states 14 = agente infiltrado =!ABBA!= undercover agent 14 = agitador orbital =!ABBA!= orbital shaker 14 = agregados pobres =!ABBA!= poor households 14 = agências especializadas =!ABBA!= specialized agencies 14 = agências europeias =!ABBA!= european agencies 14 = agências noticiosas =!ABBA!= news agencies 14 = ajudas humanitárias =!ABBA!= humanitarian aid 14 = ajustamento de reavaliação =!A!= revaluation adjustment 14 = ajustamentos técnicos =!ABBA!= technical adjustments 14 = alcance limitado =!ABBA!= limited scope 14 = alega igualmente =!ABBA!= also claims 14 = alemanha de leste =!A!= eastern germany 14 = alimentação de animais =!A!= animal nutrition 14 = alimentos complementares =!ABBA!= complementary feedingstuffs 14 = alteração posterior =!ABBA!= subsequent modification 14 = alteração técnica =!ABBA!= technical amendment 14 = alterações legislativas =!ABBA!= legislative amendments 14 = alterações seguintes =!ABBA!= following amendments 14 = alterações substantivas =!ABBA!= substantive changes 14 = altura total =!ABBA!= total height 14 = ambiente construído =!ABBA!= built environment 14 = ameaças comuns =!ABBA!= common threats 14 = amostragem oficial =!ABBA!= official sampling 14 = amostras de laboratório =!A!= laboratory samples 14 = amplificação óptica =!ABBA!= optical amplification 14 = amálgamas de lítio =!A!= lithium amalgams 14 = américa central =!ABBA!= central american 14 = analisador de nox =!A!= nox analyser 14 = analisador ndir =!ABBA!= ndir analyser 14 = anexos específicos =!ABBA!= specific annexes 14 = animais vertebrados =!ABBA!= vertebrate animals 14 = ano de colheita =!A!= harvest year 14 = anomalia de diagnóstico =!A!= diagnostic trouble 14 = anos financeiros =!ABBA!= financial years 14 = anos recentes =!ABBA!= recent years 14 = antepara transversal principal =!ABCCBA!= main transverse bulkhead 14 = anteriormente descritos =!ABBA!= described above 14 = anual de _ano_ =!A!= _ano_ annual 14 = análise circunstanciada =!ABBA!= detailed analysis 14 = análise global =!ABBA!= overall analysis 14 = aos pontos =!ABBA!= points _int_-_int_ 14 = aparelho de governo principal =!HDI!= main steering gear 14 = apenas será válida =!ABCBCA!= be valid only 14 = aplicabilidade directa =!ABBA!= direct applicability 14 = aplicarem classes =!ABBA!= classes apply 14 = aplicação antecipada =!ABBA!= advance application 14 = aplicação antecipada =!ABBA!= early application 14 = aplicação correcta =!ABBA!= correct implementation 14 = aplicação harmonizada =!ABBA!= harmonised application 14 = aplicações da sociedade da informação =!FTP!= information society applications 14 = apoio adequado =!ABBA!= appropriate support 14 = apoio estatal =!ABBA!= state support 14 = apoio estatístico =!ABBA!= statistical support 14 = apoio estrutural =!ABBA!= structural support 14 = apresentou igualmente =!ABBA!= also submitted 14 = aprovação definitiva =!ABBA!= final approval 14 = ar livre =!ABBA!= free air 14 = ar tigos seguintes =!TAXI!= following ar ticles 14 = artigo completo =!ABBA!= complete article 14 = assegurará igualmente =!ABBA!= also ensure 14 = assinatura conjunta =!ABBA!= joint signature 14 = associação profissional =!ABBA!= professional association 14 = associações empresariais =!ABBA!= business associations 14 = atitude comum =!ABBA!= common attitude 14 = atribuição retroactiva =!ABBA!= retroactive allocation 14 = auditores independentes =!ABBA!= independent auditors 14 = audiências públicas =!ABBA!= public hearings 14 = aumentos de preços =!A!= price rises 14 = automóveis particulares =!ABBA!= private cars 14 = autoridade reguladora =!ABBA!= regulatory authority 14 = autoridades centrais competentes =!ABCBCA!= central competent authorities 14 = autoridades comunitárias competentes =!ABCCBA!= competent community authorities 14 = autoridades fiscais =!ABBA!= fiscal authorities 14 = autoridades sudanesas =!ABBA!= _genti_ authorities 14 = autoridades veterinárias belgas =!ABCCBA!= belgian veterinary authorities 14 = autoridades veterinárias neerlandesas =!ABCCBA!= _genti_ veterinary authorities 14 = autorização de funcionamento =!A!= operating authorisation 14 = autorização de importação =!A!= import permit 14 = autorização orçamental inicial =!ABCCBA!= initial budgetary commitment 14 = auxílio admissível =!ABBA!= allowable aid 14 = auxílio autorizado =!ABBA!= authorised aid 14 = auxílio suplementar =!ABBA!= additional aid 14 = auxílios controvertidos =!ABBA!= disputed aid 14 = avaliador independente =!ABBA!= independent assessor 14 = avaliação comparativa =!ABBA!= comparative evaluation 14 = avaliação económica =!ABBA!= economic assessment 14 = avaliação financeira =!ABBA!= financial evaluation 14 = avaliação geral =!ABBA!= general assessment 14 = avaliação geral =!ABBA!= general evaluation 14 = avaliação global =!ABBA!= global assessment 14 = avaliação periódica =!ABBA!= periodic evaluation 14 = azul de bromotimol =!A!= bromothymol blue 14 = bacia mediterrânea =!ABBA!= mediterranean basin 14 = barcos de pesca =!A!= fishing vessels 14 = barcos salva-vidas velozes =!ABCCBA!= fast rescue boats 14 = base de cobre-níquel =!A!= copper-nickel base 14 = base exclusiva =!ABBA!= exclusive basis 14 = base formal =!ABBA!= formal basis 14 = base transfronteiras =!ABBA!= cross-border basis 14 = base transnacional =!ABBA!= transnational basis 14 = bases científicas =!ABBA!= scientific bases 14 = batatas primor =!ABBA!= early potatoes 14 = beneficiário final =!ABBA!= final recipient 14 = benefícios sociais =!ABBA!= social benefits 14 = benefícios substanciais =!ABBA!= substantial benefits 14 = bens acabados =!ABBA!= finished goods 14 = bicos de separação =!A!= separation nozzles 14 = binário positivo =!ABBA!= positive torque 14 = bloqueios rodoviários =!ABBA!= road blockades 14 = boletim mars =!ABBA!= mars bulletin 14 = bolsas individuais =!ABBA!= individual grants 14 = bomba de calor =!A!= heat pump 14 = cablagem geral =!ABBA!= general wiring 14 = cabotagem marítima =!ABBA!= maritime cabotage 14 = cacau seco desengordurado =!ABCBCA!= dry non-fat cocoa 14 = cadernos eleitorais =!ABBA!= electoral roll 14 = caixas de cartão =!A!= fibreboard boxes 14 = calendário pormenorizado =!ABBA!= detailed timetable 14 = calendário preciso =!ABBA!= precise timetable 14 = calibre mínimo =!ABBA!= minimum size 14 = camiões _genti_ =!ABBA!= _genti_ lorries 14 = campanha anterior =!ABBA!= previous year 14 = campanhas de prevenção =!A!= prevention campaigns 14 = campos de concentração =!A!= concentration camps 14 = canais de cinema =!A!= movie channels 14 = capacidade de auto-financiamento =!A!= self-financing capacity 14 = capacidade de exportação =!A!= export capacity 14 = capacidade de investimento =!A!= investment capacity 14 = capacidade de reciclagem =!A!= recycling capacity 14 = capacidade de transmissão transparente =!HDI!= transparent transmission capacity 14 = capacidade efectiva =!ABBA!= effective capacity 14 = capacidade global =!ABBA!= overall capacity 14 = capacidade industrial =!ABBA!= industrial capacity 14 = capacidade suplementar =!ABBA!= additional capacity 14 = capacidades disponíveis =!ABBA!= available capacities 14 = capital de risco =!A!= venture capital 14 = capturas totais =!ABBA!= total catch 14 = características de qualidade =!A!= quality characteristics 14 = características físico-químicas =!ABBA!= physico-chemical characteristics 14 = características qualitativas =!ABBA!= qualitative characteristics 14 = características químicas =!ABBA!= chemical characteristics 14 = carboneto de tungsténio =!A!= tungsten carbide 14 = carga de ensaio =!A!= test load 14 = carga fiscal global =!ABCCBA!= overall tax burden 14 = carga vertical =!ABBA!= vertical load 14 = carne bovina =!ABBA!= bovine meat 14 = carne de borrego =!A!= lamb meat 14 = carregadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ shippers 14 = carácter inovador =!ABBA!= innovative character 14 = carácter social =!ABBA!= social character 14 = carácter transnacional =!ABBA!= transnational nature 14 = caso primário =!ABBA!= primary case 14 = casos futuros =!ABBA!= future cases 14 = causas de fundo =!A!= root causes 14 = cavalos reprodutores =!ABBA!= breeding horses 14 = centro de recolha =!A!= collection centre 14 = centro de triagem =!A!= sorting centre 14 = centro intermodal =!ABBA!= intermodal centre 14 = centro servidor animo =!ABCCBA!= animo host centre 14 = centros de dados =!A!= data centres 14 = centros técnicos =!ABBA!= technical centres 14 = cerejas doces =!ABBA!= sweet cherries 14 = certificado de instalação =!A!= installation certificate 14 = certificado de motorista =!A!= driver attestation 14 = certificado de prémio =!A!= premium certificate 14 = certificado de registo =!A!= registration certificate 14 = certificado distinto =!ABBA!= separate certificate 14 = certificado ima _int_ =!ABCBCA!= ima _int_ certificate 14 = certificado provisório =!ABBA!= provisional certificate 14 = certificados ima _int_ =!ABCBCA!= ima _int_ certificates 14 = certificados provisórios =!ABBA!= provisional licences 14 = cerveja alternativa =!ABBA!= guest beer 14 = chave pública =!ABBA!= public key 14 = chocolate branco =!ABBA!= white chocolate 14 = ciclo de combustão =!A!= combustion cycle 14 = cidadãos da comunidade =!A!= community citizens 14 = cimeira europeia =!ABBA!= european summit 14 = circunscrição económica =!ABBA!= economic area 14 = circunstâncias actuais =!ABBA!= present circumstances 14 = ciências sociais =!ABBA!= social sciences 14 = claramente separados =!ABBA!= separated clearly 14 = classe de dimensão =!A!= size class 14 = classificação de conteúdos =!A!= content rating 14 = clientes nacionais =!ABBA!= national customers 14 = clientes particulares =!ABBA!= private customers 14 = clonagem reprodutiva =!ABBA!= reproductive cloning 14 = clube desportivo =!ABBA!= sports club 14 = clubes de futebol individuais =!HDI!= individual football clubs 14 = cláusulas restritivas =!ABBA!= restrictive clauses 14 = coeficiente provisório =!ABBA!= provisional coefficient 14 = coeficientes de atribuição =!A!= allocation coefficients 14 = colecções públicas =!ABBA!= public collections 14 = colheita anterior =!ABBA!= previous harvest 14 = colheitas anteriores =!ABBA!= previous harvests 14 = comandos de abertura =!A!= opening controls 14 = combinação possível =!ABBA!= possible combination 14 = combustíveis líquidos =!ABBA!= liquid fuel 14 = combustíveis metálicos =!ABBA!= metal fuels 14 = comercializado legalmente =!ABBA!= legally marketed 14 = comité do estatuto =!A!= regulations committee 14 = comité geograficamente =!ABBA!= geographically-determined committee 14 = comité misto ce-andorra =!ABCCBA!= ec-andorra joint committee 14 = comité save =!ABBA!= save committee 14 = comités de avaliação =!A!= evaluation committees 14 = comparação sistemática =!ABBA!= systematic comparison 14 = compartimento de bagagens =!A!= luggage compartment 14 = compensação financeira especial =!ABCCBA!= special financial compensation 14 = competências respectivas =!ABBA!= respective powers 14 = componente europeia =!ABBA!= european component 14 = componente insolúvel =!ABBA!= insoluble component 14 = componente separado =!ABBA!= separate component 14 = componentes adicionais =!ABBA!= additional components 14 = comportamento comercial individual =!ABCCBA!= individual commercial conduct 14 = compostos inorgânicos =!ABBA!= inorganic compounds 14 = comprimento médio =!ABBA!= average length 14 = compromisso actuarial =!ABBA!= actuarial commitment 14 = compromisso firme =!ABBA!= firm commitment 14 = computador pessoal =!ABBA!= personal computer 14 = computador portátil =!ABBA!= portable computer 14 = computadores electrónicos =!ABBA!= electronic computers 14 = comunidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ community 14 = comunidade andina =!ABBA!= andean community 14 = comunidade empresarial =!ABBA!= business community 14 = comércio intra-ue =!ABBA!= intra-eu trade 14 = conceito de mercado único =!HDI!= single market concept 14 = concentração de oxigénio =!A!= oxygen concentration 14 = concentração de riscos =!A!= risk concentration 14 = concentração de ácido clorídrico =!HDI!= hydrochloric acid concentration 14 = concentração previsível =!ABBA!= foreseeable concentration 14 = concentrações correspondentes =!ABBA!= corresponding concentrations 14 = concepção alternativa =!ABBA!= alternative design 14 = conclusões definitivas =!ABBA!= definitive conclusions 14 = concorrência efectiva =!ABBA!= actual competition 14 = concorrência intramarca =!ABBA!= intra-brand competition 14 = concorrência leal =!ABBA!= fair competitive 14 = concorrência limitada =!ABBA!= limited competition 14 = concorrência real =!ABBA!= actual competition 14 = concurso para =!ABBA!= for tender 14 = concurso parcial =!ABBA!= partial invitation 14 = concursos de concepção =!A!= design contests 14 = condições cumulativas =!ABBA!= cumulative conditions 14 = condições de igualdade =!A!= equal terms 14 = condições de utilização =!A!= usage conditions 14 = condições difíceis =!ABBA!= difficult conditions 14 = condições equivalentes =!ABBA!= equivalent conditions 14 = condições institucionais =!ABBA!= institutional conditions 14 = condições práticas =!ABBA!= practical conditions 14 = condições rigorosas =!ABBA!= strict conditions 14 = conduta administrativa =!ABBA!= administrative behaviour 14 = confere igualmente =!ABBA!= also confers 14 = conferência anual =!ABBA!= annual conference 14 = conferência de kiev =!A!= kiev conference 14 = conferência de otava =!A!= ottawa conference 14 = conferências regionais =!ABBA!= regional conferences 14 = confiança legítima =!ABBA!= legitimate confidence 14 = confirmação formal =!ABBA!= formal confirmation 14 = confirmação laboratorial =!ABBA!= laboratory confirmation 14 = conflito étnico =!ABBA!= ethnic conflict 14 = congresso mundial =!ABBA!= world congress 14 = conhecimento aprofundado =!ABBA!= thorough knowledge 14 = conhecimento mútuo =!ABBA!= mutual knowledge 14 = conhecimentos gerais =!ABBA!= general knowledge 14 = conjuntos de orientação =!A!= guidance sets 14 = conselho da ueo =!A!= weu council 14 = conselho de associação ue-polónia =!HDI!= eu-poland association council 14 = conselho europeu de colónia =!JO!= cologne european council 14 = considera igualmente =!ABBA!= also believes 14 = constitui igualmente =!ABBA!= also constitutes 14 = consumidor de referência =!A!= reference consumer 14 = consumidor europeu =!ABBA!= european consumer 14 = consumo de solvente =!A!= solvent consumption 14 = consumo imediato =!ABBA!= immediate consumption 14 = contabilidade informatizada =!ABBA!= computerized accounts 14 = contabilidade interna =!ABBA!= internal accounting 14 = contacto prolongado =!ABBA!= prolonged contact 14 = contactos informais =!ABBA!= informal contacts 14 = contadores de electricidade =!A!= electricity meters 14 = contas anuais de _ano_ =!JO!= _ano_ annual accounts 14 = conteúdo multimédia =!ABBA!= multimedia content 14 = contrapar tida nacional =!TAXI!= national counterpar t 14 = contrato de crédito =!A!= credit contract 14 = contratos de abastecimento =!A!= supply contracts 14 = contratos de armazenagem privada =!HDI!= private storage contracts 14 = contribuição _genti_ =!ABBA!= _genti_ contribution 14 = contribuição líquida =!ABBA!= net contribution 14 = contribuição privada =!ABBA!= private contribution 14 = contributo potencial =!ABBA!= potential contribution 14 = controlo adequado =!ABBA!= adequate monitoring 14 = controlo da temperatura =!A!= temperature control 14 = controlo designado =!ABBA!= designated inspection 14 = controlo estrito =!ABBA!= strict monitoring 14 = controlos sanitários =!ABBA!= health controls 14 = convenção de estocolmo =!A!= stockholm convention 14 = convenção de ramsar =!A!= ramsar convention 14 = conversações bilaterais =!ABBA!= bilateral talks 14 = convite geral =!ABBA!= general call 14 = convite inicial =!ABBA!= initial call 14 = cooperação estatística =!ABBA!= statistical cooperation 14 = cooperação euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean cooperation 14 = cooperação monetária =!ABBA!= monetary co-operation 14 = cooperação multinacional =!ABBA!= multinational cooperation 14 = coordenação adequada =!ABBA!= proper coordination 14 = cor diferente =!ABBA!= different colour 14 = corrente alternada =!ABBA!= alternating current 14 = credores ordinários =!ABBA!= ordinary creditors 14 = crime grave =!ABBA!= serious crime 14 = crimes graves =!ABBA!= serious crimes 14 = crise grave =!ABBA!= serious crisis 14 = crises alimentares =!ABBA!= food crises 14 = critérios acordados =!ABBA!= agreed criteria 14 = critérios de distinção =!A!= distinguishing criteria 14 = critérios de risco =!A!= risk criteria 14 = critérios de selecção qualitativa =!HDI!= qualitative selection criteria 14 = cré magnesiana =!ABBA!= magnesian chalk 14 = cuidados de saúde primários =!HDI!= primary health care 14 = cuidados de saúde reprodutora =!HDI!= reproductive health care 14 = cuidados prolongados =!ABBA!= long-term care 14 = culturas tropicais =!ABBA!= tropical crops 14 = custo do serviço corrente =!HDI!= current service cost 14 = custos de infra-estrutura =!A!= infrastructure costs 14 = custos de liquidação =!A!= liquidation costs 14 = custos de restauração =!A!= restoration costs 14 = custos orçamentais =!ABBA!= budgetary costs 14 = custos viários =!ABBA!= infrastructure costs 14 = cálculo actuarial =!ABBA!= actuarial calculation 14 = célula de coordenação =!A!= coordination unit 14 = células fluorescentes =!ABBA!= fluorescing cells 14 = células humanas =!ABBA!= human cells 14 = células quentes =!ABBA!= hot cells 14 = código de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness code 14 = código produto =!ABBA!= product code 14 = códigos nc diferentes =!ABCCBA!= different cn codes 14 = dadores internacionais =!ABBA!= international donors 14 = dados actualizados =!ABBA!= updated data 14 = dados cadastrais =!ABBA!= register data 14 = dados complementares =!ABBA!= additional data 14 = dados de ajustamento =!A!= adjustment data 14 = dados de emissões =!A!= emission data 14 = dados de fluxos =!A!= flows data 14 = dados de satélite =!A!= satellite data 14 = dados digitais =!ABBA!= digital data 14 = dados financeiros seleccionados =!ABCCBA!= selected financial data 14 = dados recentes =!ABBA!= recent data 14 = dados regio =!ABBA!= regio database 14 = dados representativos =!ABBA!= representative data 14 = dados sanitários =!ABBA!= health data 14 = danos significativos =!ABBA!= significant damage 14 = data da sua =!A!= its date 14 = data de início =!A!= starting date 14 = data de produção =!A!= production date 14 = data limite =!ABBA!= inal date 14 = debate anual =!ABBA!= annual debate 14 = debate democrático =!ABBA!= democratic debate 14 = debate internacional =!ABBA!= international debate 14 = decisão anulada =!ABBA!= annulled decision 14 = decisão estratégica =!ABBA!= strategic decision 14 = decisão matthaeus =!ABBA!= matthaeus decision 14 = decisão separada =!ABBA!= separate decision 14 = decisões ministeriais =!ABBA!= ministerial decisions 14 = decisões políticas =!ABBA!= policy decisions 14 = decisões subsequentes =!ABBA!= subsequent decisions 14 = declaração da comissão =!A!= commission statement 14 = declaração de compatibilidade =!A!= compatibility declaration 14 = declaração de cork =!A!= cork declaration 14 = declaração t1 =!ABBA!= t1 declaration 14 = declarações comuns =!ABBA!= joint declarations 14 = definições de mercado =!A!= market definitions 14 = definições de mercado alternativas =!HDI!= alternative market definitions 14 = definições gerais =!ABBA!= general definitions 14 = delegação nacional =!ABBA!= national delegation 14 = delegações interparlamentares =!ABBA!= interparliamentary delegations 14 = delitos específicos =!ABBA!= specific offences 14 = democracia económica =!ABBA!= economic democracy 14 = demonstrações consolidadas =!ABBA!= consolidated statements 14 = denominação técnica =!ABBA!= technical name 14 = dependência económica =!ABBA!= economic dependence 14 = derrogação parcial =!ABBA!= partial derogation 14 = descanso compensatório =!ABBA!= compensatory rest 14 = descargas de cádmio =!A!= cadmium discharges 14 = descrição correspondente =!ABBA!= corresponding description 14 = descrição global =!ABBA!= comprehensive description 14 = desenvolvimento agrícola =!ABBA!= agricultural development 14 = desenvolvimento rural integrado =!ABCCBA!= integrated rural development 14 = desenvolvimento socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic development 14 = designação órfã =!ABBA!= orphan designation 14 = desnível de coesão =!A!= cohesion gap 14 = despesa total elegível =!ABCBCA!= total eligible expenditure 14 = despesas acessórias =!ABBA!= ancillary expenditure 14 = despesas admissíveis =!ABBA!= eligible expenditure 14 = despesas de mudança =!A!= removal costs 14 = despesas previstas =!ABBA!= planned expenditure 14 = desporto profissional =!ABBA!= professional sport 14 = destilação atmosférica =!ABBA!= atmospheric distillation 14 = destilação de crise =!A!= crisis distillation 14 = destilações obrigatórias =!ABBA!= compulsory distillation 14 = destino efectivo =!ABBA!= actual destination 14 = desvantagem competitiva =!ABBA!= competitive disadvantage 14 = desvantagens concorrenciais =!ABBA!= competitive disadvantages 14 = devem existir =!ABBA!= there shall 14 = diferendo nacional =!ABBA!= national dispute 14 = diferença de câmbio =!A!= exchange difference 14 = diferenças nacionais =!ABBA!= national differences 14 = diputación foral de biscaia =!JO!= vizcaya provincial council 14 = diputación foral de guipúzcoa =!JO!= guipúzcoa provincial council 14 = diputación foral de Álava =!JO!= Álava provincial council 14 = directivas de harmonização técnica =!HDI!= technical harmonisation directives 14 = directivas verticais =!ABBA!= vertical directives 14 = directivas vigentes =!ABBA!= existing directives 14 = directrizes comunitárias =!ABBA!= community guidelines 14 = directrizes gerais =!ABBA!= general guidelines 14 = direito de reembolso =!A!= reimbursement right 14 = direito incondicional =!ABBA!= unconditional right 14 = direito internacional público =!ABCCBA!= public international law 14 = direito legalmente executável =!ABCBCA!= legally enforceable right 14 = direito variável =!ABBA!= variable duty 14 = direitos aduaneiros adicionais =!ABCCBA!= additional customs duties 14 = direitos agrícolas =!ABBA!= agricultural duties 14 = direitos de exploração =!A!= exploitation rights 14 = direitos de pagamento =!A!= payment entitlements 14 = direitos de protecção =!A!= protection rights 14 = dispositivo electrónico =!ABBA!= electronic device 14 = dispositivos antipoluição adicionais =!ABCCBA!= additional anti-pollution devices 14 = dispositivos de comutação =!A!= switching devices 14 = disposições de salvaguarda =!A!= safeguard provisions 14 = disposições similares =!ABBA!= similar provisions 14 = distribuição equilibrada =!ABBA!= balanced distribution 14 = distribuição principal =!ABBA!= main switchboard 14 = divulgações adicionais =!ABBA!= additional disclosures 14 = diálogo técnico =!ABBA!= technical dialogue 14 = diâmetro exterior =!ABBA!= outside diameter 14 = diâmetro nominal =!ABBA!= nominal diameter 14 = doadores internacionais =!ABBA!= international donors 14 = documentação geral =!ABBA!= general documentation 14 = documentação operacional =!ABBA!= operational documentation 14 = documento da osce =!A!= osce document 14 = documento de acompanhamento simplificado =!HDI!= simplified accompanying document 14 = documento de estratégia =!A!= strategy paper 14 = documento de trânsito facilitado =!HDI!= facilitated transit document 14 = documento interno =!ABBA!= internal document 14 = documento nacional =!ABBA!= national document 14 = documentos técnicos =!ABBA!= technical documents 14 = doenças aviárias =!ABBA!= poultry disease 14 = doenças crónicas =!ABBA!= chronic diseases 14 = dois casos seguintes =!TAXI!= following two cases 14 = dose de referência =!A!= reference dosage 14 = dotação adicional =!ABBA!= additional allocation 14 = drogas ilícitas =!ABBA!= illegal drugs 14 = drogas ilícitas =!ABBA!= illicit drugs 14 = duração indeterminada =!ABBA!= indefinite duration 14 = duração média =!ABBA!= average maturity 14 = duração significativa =!ABBA!= significant duration 14 = débito contínuo =!ABBA!= continuous throughput 14 = défice de acesso =!A!= access deficit 14 = défice de solvência =!A!= solvency deficit 14 = dívida total =!ABBA!= total debt 14 = dívidas pendentes =!ABBA!= outstanding debts 14 = dúvidas sérias =!ABBA!= serious doubts 14 = economia internacional =!ABBA!= international economy 14 = economia sustentável =!ABBA!= sustainable economy 14 = ecossistemas naturais =!ABBA!= natural ecosystems 14 = efeito dissuasivo =!ABBA!= deterrent effect 14 = efeito jurídico =!ABBA!= legal effect 14 = efeitos de telecomunicações =!A!= telecommunications purposes 14 = efeitos de transporte =!A!= transport purposes 14 = efeitos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory effects 14 = efeitos potencialmente nocivos =!ABCBCA!= potentially harmful effects 14 = efeitos sensibilizantes =!ABBA!= sensitising effects 14 = electricidade estática =!ABBA!= static electricity 14 = eleições municipais =!ABBA!= local elections 14 = elemento de informação =!A!= information element 14 = elemento dominante =!ABBA!= dominant element 14 = elementos fundamentais =!ABBA!= basic elements 14 = elementos seguintes =!ABBA!= following elements 14 = elementos suficientes =!ABBA!= sufficient elements 14 = em grande medida =!ABCBCA!= large extent on 14 = embalagem vazia =!ABBA!= empty packaging 14 = embalagens descartáveis =!ABBA!= disposable packaging 14 = embarcações de carga =!A!= cargo vessels 14 = embargo comercial =!ABBA!= trade embargo 14 = emprego estável =!ABBA!= stable employment 14 = emprego local =!ABBA!= local employment 14 = empresa participante =!ABBA!= participating undertaking 14 = empresa resultante =!ABBA!= merged firm 14 = empresas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary companies 14 = empresas carboníferas =!ABBA!= coal undertakings 14 = empresas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical undertakings 14 = empresas independentes =!ABBA!= independent firms 14 = empresas individuais =!ABBA!= individual undertakings 14 = empresas interessadas =!ABBA!= interested undertakings 14 = empresas internacionais =!ABBA!= international companies 14 = empresas transnacionais =!ABBA!= transnational undertakings 14 = empresas verticalmente integradas =!ABCBCA!= vertically integrated undertakings 14 = empréstimo comercial comparável =!ABCCBA!= comparable commercial loan 14 = empréstimo de consolidação =!A!= consolidation loan 14 = encargos de transporte =!A!= transport charges 14 = encargos financeiros =!ABBA!= financial costs 14 = encefalopatia bovina espongiforme =!ABCBCA!= bovine spongiform encephalopathy 14 = encerramento definitivo =!ABBA!= definitive closure 14 = ensaios pertinentes =!ABBA!= relevant tests 14 = ensino geral =!ABBA!= general education 14 = entidade de inspecção antes =!HDI!= pre-shipment inspection entity 14 = entidade económica única =!ABCCBA!= single economic entity 14 = entidades adjudicantes =!ABBA!= contract-awarding authorities 14 = entidades territoriais =!ABBA!= territorial entities 14 = entreposto fiscal =!ABBA!= tax warehouse 14 = epidemia de cólera =!A!= cholera epidemic 14 = equilíbrio razoável =!ABBA!= reasonable balance 14 = equipamento adequado =!ABBA!= appropriate equipment 14 = equipamento contaminados =!ABBA!= contaminated equipment 14 = equipamento de arrefecimento =!A!= cooling equipment 14 = equipamento normal =!ABBA!= normal equipment 14 = equipamento semelhante =!ABBA!= similar equipment 14 = equipamentos de serviço =!A!= service equipment 14 = equipamentos de transporte =!A!= transport equipment 14 = equipamentos existentes =!ABBA!= existing equipment 14 = equivalência completa =!ABBA!= full equivalence 14 = equivalência comunitária =!ABBA!= community equivalence 14 = equídeos machos =!ABBA!= male equidae 14 = era soviética =!ABBA!= _genti_ era 14 = erradicação da tuberculose =!A!= tuberculosis eradication 14 = erro circular =!ABBA!= circular error 14 = erros formais =!ABBA!= formal errors 14 = escassez estrutural =!ABBA!= structural shortage 14 = escolaridade primária =!ABBA!= primary schooling 14 = escolas _genti_ =!ABBA!= _genti_ schools 14 = esforço considerável =!ABBA!= considerable effort 14 = esforço coordenado =!ABBA!= coordinated effort 14 = esforço internacional =!ABBA!= international effort 14 = esforços comuns =!ABBA!= joint efforts 14 = esforços de pesca =!A!= fishing efforts 14 = esforços sistemáticos =!ABBA!= systematic efforts 14 = espaço de categoria especial =!HDI!= special category space 14 = espaços similares =!ABBA!= similar spaces 14 = especificações de conteúdo =!A!= content specifications 14 = especificidades nacionais =!ABBA!= national characteristics 14 = espectro electromagnético =!ABBA!= electromagnetic spectrum 14 = espectrofotómetro de absorção atómica =!HDI!= atomic absorption spectrophotometer 14 = espécie diferente =!ABBA!= different species 14 = espécies selvagens =!ABBA!= wild species 14 = estabelecimento designado =!ABBA!= designated establishment 14 = estabelecimentos de produtos =!A!= product establishments 14 = estabelecimentos permanentes =!ABBA!= permanent establishments 14 = estabilidade europeia =!ABBA!= european stability 14 = estabilizadores automáticos =!ABBA!= automatic stabilizers 14 = estado de condenação =!A!= sentencing state 14 = estado de trânsito =!A!= transit state 14 = estado membro relator =!ABCCBA!= rapporteur member state 14 = estado schengen =!ABBA!= schengen state 14 = estados beneficiários =!ABBA!= recipient states 14 = estados transcaucasianos =!ABBA!= transcaucasian states 14 = estatuto adequado =!ABBA!= appropriate status 14 = estatuto de protecção subsidiária =!HDI!= subsidiary protection status 14 = estatísticas do comércio =!A!= trade statistics 14 = estação de serviço =!A!= service station 14 = estratégia clara =!ABBA!= clear strategy 14 = estratégia comunitária global =!ABCCBA!= global community strategy 14 = estratégia de adesão =!A!= accession strategy 14 = estrutura organizativa comum =!ABCCBA!= joint organizational structure 14 = estrutura permanente =!ABBA!= permanent structure 14 = estruturas institucionais =!ABBA!= institutional structures 14 = estruturas necessárias =!ABBA!= necessary structures 14 = estudo de verificação =!A!= verification study 14 = estudos de segurança =!A!= safety studies 14 = estudos preliminares =!ABBA!= preliminary studies 14 = evolução negativa =!ABBA!= negative development 14 = evolução normal =!ABBA!= normal trend 14 = exactidão de posicionamento =!A!= positioning accuracy 14 = exame escrito =!ABBA!= written examination 14 = exame posterior =!ABBA!= subsequent examination 14 = exame visual =!ABBA!= visual examination 14 = execução efectiva =!ABBA!= actual implementation 14 = exemplos positivos =!ABBA!= positive examples 14 = exercício contabilístico de _ano_ =!JO!= _ano_ accounting year 14 = exigências estritas =!ABBA!= strict requirements 14 = exigências imperativas =!ABBA!= overriding requirements 14 = experiência adequada =!ABBA!= adequate experience 14 = experiência internacional =!ABBA!= international experience 14 = experiências científicas =!ABBA!= scientific experiments 14 = exploração suspeita =!ABBA!= suspected holding 14 = exportadores comunitários =!ABBA!= community exporters 14 = exportadores europeus =!ABBA!= european exporters 14 = exposição de emergência =!A!= emergency exposure 14 = exposições radiológicas =!ABBA!= medical exposure 14 = extensão total =!ABBA!= total length 14 = fabricantes estrangeiros =!ABBA!= foreign manufacturers 14 = fabricantes europeus =!ABBA!= european manufacturers 14 = fabrico contínuo =!ABBA!= continuous manufacture 14 = fabrico de idc =!A!= mdi manufacture 14 = face traseira =!ABBA!= rear face 14 = facilidades de estacionamento =!A!= parking facilities 14 = facilitando assim =!ABBA!= thus facilitating 14 = factor relevante =!ABBA!= relevant factor 14 = factores específicos =!ABBA!= specific factors 14 = fase avançada =!ABBA!= advanced stage 14 = fase de calibração =!A!= calibration phase 14 = fase de concepção =!A!= design phase 14 = fase de concepção =!A!= design stage 14 = fase de engorda =!A!= fattening stage 14 = fase de execução =!A!= implementation phase 14 = fase operacional =!ABBA!= operational phase 14 = fases subsequentes =!ABBA!= subsequent stages 14 = feira de berlim =!A!= berlin fair 14 = feixes acústicos =!ABBA!= acoustic beam 14 = fiavelmente mensurada =!ABBA!= measured reliably 14 = fibras liberianas =!ABBA!= bast fibres 14 = fichas de exploração =!A!= farm returns 14 = filial comum =!ABBA!= joint subsidiary 14 = finalidades de relato financeiro =!HDI!= financial reporting purposes 14 = financiamento total =!ABBA!= total financing 14 = financiamentos inovadores =!ABBA!= innovative funding 14 = financiamentos públicos =!ABBA!= public funding 14 = fio misto =!ABBA!= mixed yarn 14 = firma _genti_ =!ABBA!= _genti_ firm 14 = flores cortadas =!ABBA!= cut flowers 14 = fluidos hidráulicos =!ABBA!= hydraulic fluids 14 = fontes comunitárias =!ABBA!= community sources 14 = fontes de energia primárias =!HDI!= primary energy sources 14 = forma sólida =!ABBA!= solid form 14 = formação aduaneira =!ABBA!= customs training 14 = formação especializada =!ABBA!= specialised training 14 = formação profissional de base =!JO!= basic vocational training 14 = formação teórica =!ABBA!= theoretical training 14 = formação vocacional =!ABBA!= vocational training 14 = fornecedor de televisão =!A!= pay-tv supplier 14 = fornecedor dominante =!ABBA!= dominant supplier 14 = fornecedores _genti_ =!ABBA!= _genti_ suppliers 14 = fornecedores independentes =!ABBA!= independent suppliers 14 = forças multinacionais =!ABBA!= multinational forces 14 = fosfato diamónico =!ABBA!= diammonium phosphate 14 = fosforeto de alumínio =!A!= aluminium phosphide 14 = fracção constante =!ABBA!= constant fraction 14 = francos _genti_ =!ABBA!= _genti_ francs 14 = frente polisário =!ABBA!= polisario front 14 = frete marítimo =!ABBA!= ocean freight 14 = fronteiras exteriores =!ABBA!= external frontiers 14 = frota de orkney =!A!= orkney fleet 14 = frotas cativas =!ABBA!= captive fleets 14 = funcionamento efectivo =!ABBA!= effective functioning 14 = funcionamento simultâneo =!ABBA!= simultaneous operation 14 = fundo de protecção de chernobyl =!FTP!= chernobyl shelter fund 14 = fundos de pré-adesão =!A!= pre-accession funds 14 = futebol europeu =!ABBA!= european football 14 = fóruns internacionais =!ABBA!= international fora 14 = gabinetes de informação =!A!= information offices 14 = gama dinâmica =!ABBA!= dynamic range 14 = garantias de segurança =!A!= security guarantees 14 = garrafas de vidro =!A!= glass bottles 14 = gases tóxicos =!ABBA!= toxic gases 14 = geleia real =!ABBA!= royal jelly 14 = gerador de emergência =!A!= emergency generator 14 = gestao ambiental =!ABBA!= environmental management 14 = gestão competente =!ABBA!= competent management 14 = gestão de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic management 14 = gestão de voo =!A!= flight management 14 = gestão dos riscos =!A!= risk management 14 = governo de skopje =!A!= skopje government 14 = governo romeno =!ABBA!= romanian government 14 = governo vietnamita =!ABBA!= vietnamese government 14 = grupo de peritos técnicos =!HDI!= technical expert group 14 = grupo de política aduaneira =!HDI!= customs policy group 14 = grupo usinor sacilor =!ABCBCA!= usinor sacilor group 14 = grupos de apoio =!A!= support groups 14 = grupos de combate =!A!= battle groups 14 = grupos sanguíneos =!ABBA!= blood groups 14 = grécia ocidental =!ABBA!= western greece 14 = hidrocarbonetos policíclicos aromáticos =!ABCBCA!= polycyclic aromatic hydrocarbons 14 = história da =!ABBA!= s history 14 = homologação nacional =!ABBA!= national type-approval 14 = homologações ce =!ABBA!= ec type-approvals 14 = hormonas progestogénicas =!ABBA!= progestagen hormones 14 = identificados claramente =!ABBA!= clearly identified 14 = iek públicos =!ABBA!= public iek 14 = igreja ortodoxa =!ABBA!= orthodox church 14 = ilhas malvinas =!ABBA!= falkland islands 14 = imediatamente aplicável =!ABBA!= applicable immediately 14 = imigração clandestina =!ABBA!= clandestine immigration 14 = impacto biológico =!ABBA!= biological impact 14 = impacto transfronteiriço =!ABBA!= cross-border impact 14 = implicações éticas =!ABBA!= ethical implications 14 = importações de energia =!A!= energy imports 14 = importância decisiva =!ABBA!= decisive importance 14 = importância europeia =!ABBA!= european significance 14 = importância financeira =!ABBA!= financial importance 14 = imposições suplementares =!ABBA!= additional levies 14 = império _genti_ =!ABBA!= _genti_ empire 14 = inaladores de dose =!A!= metered-dose inhalers 14 = incapacidade permanente =!ABBA!= permanent incapacity 14 = incapacidade temporária =!ABBA!= temporary incapacity 14 = incubação incubados =!ABBA!= incubated hatching 14 = independência financeira =!ABBA!= financial independence 14 = indicador de vermelho de metilo =!FTP!= methyl red indicator 14 = indicar igualmente =!ABBA!= also indicate 14 = indutância série =!ABBA!= series inductance 14 = indústria automóvel europeia =!ABCCBA!= european automobile industry 14 = indústria de gás =!A!= gas industry 14 = indústria espacial europeia =!ABCCBA!= european space industry 14 = informara regularmente =!ABBA!= regularly inform 14 = informações científicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific information 14 = informações circunstanciadas =!ABBA!= detailed information 14 = informações claras =!ABBA!= clear information 14 = informações factuais =!ABBA!= factual information 14 = informações individuais =!ABBA!= individual information 14 = informações necessárias =!ABBA!= requisite information 14 = informações supra =!ABBA!= above information 14 = infra-estrutura da informação =!A!= information infrastructure 14 = infra-estrutura de informação estatística =!HDI!= statistical information infrastructure 14 = infra-estrutura ferroviária =!ABBA!= rail infrastructure 14 = infra-estruturas de telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructures 14 = infra-estruturas portuárias =!ABBA!= port infrastructure 14 = infracções fiscais =!ABBA!= fiscal offences 14 = inquérito epizootiológico =!ABBA!= epizootic investigation 14 = inquéritos intermédios =!ABBA!= intermediate surveys 14 = inspecteur de roterdão =!A!= rotterdam inspector 14 = inspectores nacionais =!ABBA!= national inspectors 14 = instaladas de novo =!A!= newly settled 14 = instalação existente =!ABBA!= existing installation 14 = instituições académicas =!ABBA!= academic institutions 14 = instituições bancárias =!ABBA!= banking institutions 14 = instituto internacional =!ABBA!= international institute 14 = institutos de formação =!A!= training institutes 14 = institutos de formação profissional =!HDI!= vocational training institutes 14 = instrumento único =!ABBA!= single instrument 14 = instrumentos do mercado =!A!= market instruments 14 = instrumentos fiscais =!ABBA!= fiscal instruments 14 = instrumentos juridicamente vinculativos =!ABCBCA!= legally binding instruments 14 = instrumentos linguísticos =!ABBA!= language tools 14 = instrumentos ndir =!ABBA!= ndir instruments 14 = integração do mercado =!A!= market integration 14 = integridade do mercado =!A!= market integrity 14 = intercâmbio cultural =!ABBA!= cultural exchanges 14 = interesses de propriedade =!A!= ownership interests 14 = interesses públicos =!ABBA!= public interests 14 = interferências electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic interference 14 = interferências prejudiciais =!ABBA!= harmful interference 14 = internacionais relevantes =!ABBA!= relevant international 14 = internacional privado =!ABBA!= private international 14 = intervenientes financeiros =!ABBA!= financial actors 14 = intervenção competente =!ABBA!= competent intervention 14 = intervenção finlandês =!ABBA!= finnish intervention 14 = investidor racional =!ABBA!= rational investor 14 = investidores profissionais =!ABBA!= professional investors 14 = investigação _genti_ =!ABBA!= _genti_ research 14 = investigação avançada =!ABBA!= advanced research 14 = investigação clínica =!ABBA!= clinical research 14 = investigação cooperativa =!ABBA!= cooperative research 14 = investigação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological investigation 14 = investigação genérica =!ABBA!= generic research 14 = investigação indirecta =!ABBA!= indirect research 14 = investigação industrial de base =!JO!= basic industrial research 14 = investigação preliminar =!ABBA!= preliminary investigation 14 = investimento de capital =!A!= capital investment 14 = investimentos consideráveis =!ABBA!= considerable investments 14 = investimentos directos estrangeiros =!ABCCBA!= foreign direct investments 14 = investimentos incorpóreos =!ABBA!= intangible investments 14 = investimentos iniciais =!ABBA!= initial investment 14 = irrigação tradicional =!ABBA!= traditional irrigation 14 = islâmico combatente _genti_ =!TAXI!= _genti_ islamic combatant 14 = isómeros transoleicos =!ABBA!= transoleic isomers 14 = itinerância nacional 3g =!ABCCBA!= 3g national roaming 14 = janelas de saída =!A!= exit windows 14 = javalis selvagens =!ABBA!= wild boar 14 = jurisdicionais comunitários =!ABBA!= community courts 14 = já tiverem =!ABBA!= have already 14 = legalidade constitucional =!ABBA!= constitutional legality 14 = legislação actual =!ABBA!= current legislation 14 = legislação comum =!ABBA!= common legislation 14 = legislação necessária =!ABBA!= necessary legislation 14 = legislação regional =!ABBA!= regional legislation 14 = lei de finanças =!A!= finance act 14 = leites parcialmente desidratados =!ABCBCA!= partly dehydrated milk 14 = lhes pedir =!ABBA!= ask them 14 = liberalização comercial =!ABBA!= trade liberalization 14 = liberalização gradual =!ABBA!= gradual liberalisation 14 = liberdades democráticas =!ABBA!= democratic freedoms 14 = libertação experimental =!ABBA!= experimental release 14 = licenciados potenciais =!ABBA!= potential licensees 14 = licença de parto =!A!= maternity leave 14 = licenças de tecnologia pp =!HDI!= pp technology licensing 14 = licenças individuais =!ABBA!= individual licensing 14 = ligação económica =!ABBA!= economic link 14 = ligações de transporte =!A!= transport links 14 = ligações elegíveis =!ABBA!= eligible links 14 = limiares de consumo de solventes =!FTP!= solvent consumption thresholds 14 = limiares estatísticos =!ABBA!= statistical thresholds 14 = limitado mecanicamente =!ABBA!= mechanically limited 14 = limitações orçamentais =!ABBA!= budgetary constraints 14 = limitações sectoriais =!ABBA!= sectoral restrictions 14 = limite de concentração =!A!= concentration limit 14 = limite de migração global =!HDI!= overall migration limit 14 = limites mínimos =!ABBA!= minimum limits 14 = limites orçamentais =!ABBA!= budgetary limits 14 = limites temporários =!ABBA!= temporary limits 14 = limites territoriais =!ABBA!= territorial limits 14 = linguagem gestual =!ABBA!= sign language 14 = linha chamadora =!ABBA!= calling line 14 = linha de carga de compartimentação =!FTP!= subdivision load line 14 = linhas analógicas =!ABBA!= analogue lines 14 = linhas directas =!ABBA!= direct lines 14 = liquidação controlada =!ABBA!= controlled liquidation 14 = lista comunitária positiva =!ABCCBA!= positive community list 14 = lista revista =!ABBA!= revised list 14 = livretes ata =!ABBA!= ata carnets 14 = livro de registo =!A!= record book 14 = locais públicos =!ABBA!= public places 14 = local público =!ABBA!= public place 14 = lotes separados =!ABBA!= separate lots 14 = luminoso verde =!ABBA!= green non-flashing 14 = luz verde =!ABBA!= green light 14 = líder mundial =!ABBA!= world leader 14 = macedónia oriental =!ABBA!= eastern macedonia 14 = manual de instruções =!A!= instruction manual 14 = manual de segurança =!A!= security manual 14 = mar cáspio =!ABBA!= caspian sea 14 = margem individual =!ABBA!= individual margin 14 = margem preferencial =!ABBA!= preferential margin 14 = margens de dumping definitivas =!HDI!= definitive dumping margins 14 = margens de flutuação =!A!= fluctuation margins 14 = massa estimada =!ABBA!= estimated mass 14 = massas tecnicamente admissíveis =!ABCBCA!= technically permissible masses 14 = materiais incombustíveis =!ABBA!= non-combustible materials 14 = materiais incombustíveis aprovados =!ABCCBA!= approved non-combustible materials 14 = materiais ligados =!ABBA!= alloyed materials 14 = materiais ópticos =!ABBA!= optical materials 14 = material tecidular =!ABBA!= tissue material 14 = matérias radioactivas =!ABBA!= radioactive materials 14 = mecanismo de avaliação =!A!= evaluation mechanism 14 = mecanismo de salvaguarda =!A!= safeguard mechanism 14 = mecanismo essencial =!ABBA!= essential facility 14 = mecanismos apropriados =!ABBA!= appropriate mechanisms 14 = medicamento acabado =!ABBA!= finished medicinal 14 = medicamento biológico =!ABBA!= biological medicinal 14 = medicamentos genéricos =!ABBA!= generic medicines 14 = medida de conservação =!A!= conservation measure 14 = medida excepcional =!ABBA!= exceptional measure 14 = medidas comunitárias gerais =!ABCCBA!= general community measures 14 = medidas de aplicação =!A!= enforcement measures 14 = medidas de concertação =!A!= concertation measures 14 = medidas de controlo necessárias =!HDI!= necessary control measures 14 = medidas de controlo pertinentes =!HDI!= relevant control measures 14 = medidas de melhoramento =!A!= improvement measures 14 = medidas de racionalização =!A!= rationalization measures 14 = medidas de reconversão =!A!= conversion measures 14 = medidas de segurança específicas =!HDI!= specific safety measures 14 = medidas experimentais =!ABBA!= experimental measures 14 = medidas futuras =!ABBA!= future measures 14 = medidas pertinentes =!ABBA!= relevant measures 14 = medidas regionais =!ABBA!= regional measures 14 = meios eficazes =!ABBA!= effective means 14 = meios técnicos adequados =!ABCCBA!= appropriate technical means 14 = melhoria da qualidade =!A!= quality improvement 14 = melhoria duradoura =!ABBA!= lasting improvement 14 = membro da família =!A!= family member 14 = membros do agregado =!A!= household members 14 = membros estruturados =!ABBA!= structured members 14 = mensuração inicial =!ABBA!= initial measurement 14 = mercado americano =!ABBA!= american market 14 = mercado cambial =!ABBA!= exchange market 14 = mercado da metionina =!A!= methionine market 14 = mercado de carga =!A!= freight market 14 = mercado distinto =!ABBA!= distinct market 14 = mercado do arroz =!A!= rice market 14 = mercado do gás =!A!= gas market 14 = mercado energético =!ABBA!= energy market 14 = mercado geográfico distinto =!ABCCBA!= distinct geographic market 14 = mercado integrado =!ABBA!= integrated market 14 = mercado regional =!ABBA!= regional market 14 = mercado separado =!ABBA!= separate market 14 = mercados _genti_ =!ABBA!= _genti_ markets 14 = mercados alternativos =!ABBA!= alternative markets 14 = mercados contestáveis =!ABBA!= contestable markets 14 = mercados de gás =!A!= gas markets 14 = mercados de transporte =!A!= transport markets 14 = mineral natural =!ABBA!= natural mineral 14 = ministério das pescas =!A!= fisheries ministry 14 = ministério público =!ABBA!= public prosecutors 14 = mistura completa =!ABBA!= complete mixing 14 = mistura de gases =!A!= gas mixture 14 = mistura de pós =!A!= powder mixture 14 = modalidades práticas =!ABBA!= practical procedures 14 = modelo de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development model 14 = modelo sltc =!ABBA!= sltc model 14 = modelos macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic models 14 = moedas europeias =!ABBA!= european currencies 14 = moedas flutuantes =!ABBA!= floating currencies 14 = momento adequado =!ABBA!= appropriate time 14 = monometílico de quinol =!A!= hydroquinone monomethylether 14 = monopólio de facto =!A!= facto monopoly 14 = monopólios nacionais =!ABBA!= national monopolies 14 = montante complementar =!ABBA!= additional amount 14 = montante excessivo =!ABBA!= excessive amount 14 = montante provisório =!ABBA!= provisional amount 14 = montantes seguintes =!ABBA!= following amounts 14 = motivo suficiente =!ABBA!= sufficient reason 14 = motivos económicos =!ABBA!= economic reasons 14 = motivos legítimos =!ABBA!= legitimate reasons 14 = motivos seguintes =!ABBA!= following reasons 14 = motores de foguete =!A!= rocket motors 14 = mudança fundamental =!ABBA!= fundamental change 14 = mudanças necessárias =!ABBA!= necessary changes 14 = mulheres argelinas =!ABBA!= _genti_ women 14 = muçulmanos socialistas =!ABBA!= socialist muslims 14 = máquinas de serrar =!A!= sawing machines 14 = máquinas principais =!ABBA!= main machinery 14 = máquinas propulsoras principais =!ABCCBA!= main propulsion machinery 14 = máxima garantida comunitária =!TAXI!= community maximum guaranteed 14 = método comum =!ABBA!= common method 14 = método comunitário estabelecido =!ABCBCA!= community established method 14 = método de avaliação =!A!= valuation method 14 = método de depreciação =!A!= depreciation method 14 = método de ensaio =!A!= testing method 14 = método de referência provisório =!HDI!= provisional reference method 14 = método gravimétrico =!ABBA!= gravimetric method 14 = método razoável =!ABBA!= reasonable method 14 = método tradicional =!ABBA!= traditional method 14 = métodos de rotina =!A!= routine methods 14 = métodos equivalentes =!ABBA!= equivalent methods 14 = mês precedente =!ABBA!= preceding month 14 = nacionais romenos =!ABBA!= romanian nationals 14 = natureza diferente =!ABBA!= different nature 14 = natureza sazonal =!ABBA!= seasonal nature 14 = natureza semelhante =!ABBA!= similar nature 14 = navegação costeira =!ABBA!= coastal shipping 14 = navio existente =!ABBA!= existing ship 14 = navios de superfície =!A!= surface vessels 14 = necessidade contínua =!ABBA!= continuing need 14 = necessidades de financiamento =!A!= financing needs 14 = necessidades de serviço =!A!= service requirements 14 = necessidades energéticas =!ABBA!= energy needs 14 = necessidades nacionais =!ABBA!= national requirements 14 = negociações omc =!ABBA!= wto negotiations 14 = negociações separadas =!ABBA!= separate negotiations 14 = negócios comunitário =!ABBA!= community turnover 14 = negócios relevante =!ABBA!= relevant turnover 14 = neste âmbito =!ABBA!= under this 14 = nevoeiro da retaguarda =!A!= rear fog 14 = nome químico =!ABBA!= chemical name 14 = nomenclatura orçamental =!ABBA!= budget nomenclature 14 = nomes seguintes =!ABBA!= following names 14 = norma de qualidade ambiental =!HDI!= environmental quality standard 14 = normas adequadas =!ABBA!= appropriate standards 14 = normas de execução internas =!HDI!= internal implementing rules 14 = normas existentes =!ABBA!= existing rules 14 = normas industriais =!ABBA!= industrial standards 14 = normas necessárias =!ABBA!= necessary standards 14 = normas rigorosas =!ABBA!= strict rules 14 = nota de euro =!A!= euro banknote 14 = notas explicativas seleccionadas =!ABCCBA!= selected explanatory notes 14 = notificação antecipada =!ABBA!= advance notification 14 = notificação válida =!ABBA!= valid notification 14 = notificações individuais =!ABBA!= individual notifications 14 = notificou oficialmente =!ABBA!= officially notified 14 = nuclear _genti_ =!ABBA!= _genti_ nuclear 14 = nuclear de krsko =!A!= krsko nuclear 14 = nunca terem =!ABBA!= have never 14 = níveis de emissão =!A!= emission levels 14 = níveis dos preços =!A!= price levels 14 = nível baixo =!ABBA!= low level 14 = nível do mar =!A!= sea level 14 = nível europeu em =!ABCCBA!= at european level 14 = nível possível =!ABBA!= possible level 14 = nível significativo =!ABBA!= significant level 14 = nível total =!ABBA!= total level 14 = nível técnico =!ABBA!= technical level 14 = número de emissão =!A!= issue number 14 = número de referência ccp =!HDI!= cpc reference number 14 = número de índice =!A!= index number 14 = número excessivo =!ABBA!= excessive number 14 = objectivo essencial =!ABBA!= essential goal 14 = objectivo horizontal =!ABBA!= horizontal objective 14 = objectivos acima =!ABBA!= abovementioned objectives 14 = objectivos da política =!A!= policy objectives 14 = objectivos de forças =!A!= force goals 14 = objectivos específicos =!ABBA!= specific aims 14 = objectivos fundamentais =!ABBA!= basic objectives 14 = objectivos nacionais =!ABBA!= national objectives 14 = obras de engenharia civil =!HDI!= civil engineering works 14 = obrigação específica =!ABBA!= specific obligation 14 = obrigações de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchasing obligations 14 = obrigações regulamentares =!ABBA!= regulatory obligations 14 = observação crítica =!ABBA!= critical remark 14 = ofensa grave =!ABBA!= serious harm 14 = oferta pública =!ABBA!= public bid 14 = oficiais subalternos =!ABBA!= junior officers 14 = oficiais superiores =!ABBA!= senior officers 14 = oficialmente enviado =!ABBA!= sent officially 14 = ong de ambiente =!A!= environmental ngos 14 = operadores de televisão =!A!= tv operators 14 = operadores gsm =!ABBA!= gsm operators 14 = operação de aperfeiçoamento passivo =!HDI!= outward processing operation 14 = operação de política monetária =!HDI!= monetary policy operation 14 = operação tir =!ABBA!= tir operation 14 = operações conjuntas =!ABBA!= joint operations 14 = operações de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing operations 14 = operações de destilação =!A!= distillation operations 14 = operações de exportação =!A!= export transactions 14 = operações de montagem =!A!= assembly operations 14 = operações de tratamento =!A!= processing operations 14 = operações especiais =!ABBA!= special operations 14 = operações transnacionais =!ABBA!= transnational operations 14 = ordem crescente =!ABBA!= increasing order 14 = organismo do sector público =!HDI!= public sector body 14 = organismos de indemnização =!A!= compensation bodies 14 = organismos de inspecção =!A!= inspection bodies 14 = organismos especializados =!ABBA!= specialized agencies 14 = organismos públicos =!ABBA!= public agencies 14 = organização interprofissional =!ABBA!= interbranch organization 14 = organizações de apoio =!A!= support organisations 14 = organizações de juventude =!A!= youth organizations 14 = organizações relevantes =!ABBA!= relevant organisations 14 = organizações voluntárias =!ABBA!= voluntary organisations 14 = orientação adicional =!ABBA!= additional guidance 14 = orientações económicas gerais =!ABCCBA!= broad economic guidelines 14 = orifícios de larvas =!A!= grub holes 14 = origem curda =!ABBA!= kurdish origin 14 = origem estrangeira =!ABBA!= foreign origin 14 = original assinado =!ABBA!= signed original 14 = orçamental sólida =!ABBA!= sound budgetary 14 = orçamento federal =!ABBA!= federal budget 14 = orçamentos anuais =!ABBA!= annual budgets 14 = orçamentos rectificativos =!ABBA!= amending budgets 14 = otan de _ano_ =!A!= _ano_ nato 14 = outros estabelecimentos =!ABBA!= establishments other 14 = outros factores conhecidos =!ABCCBA!= known factors other 14 = ovos de galinha =!A!= hen eggs 14 = ovos industriais =!ABBA!= industrial eggs 14 = pagamento de cupão =!A!= coupon payment 14 = pagamento diferido =!ABBA!= deferred payment 14 = pagamentos antecipados =!ABBA!= advance payments 14 = pagamentos comunitários =!ABBA!= community payments 14 = painéis de tecto =!A!= roof panels 14 = papel central =!ABBA!= pivotal role 14 = papel efectivo =!ABBA!= effective role 14 = papel eficaz =!ABBA!= effective role 14 = papel principal =!ABBA!= main role 14 = papel útil =!ABBA!= useful role 14 = par ticipam =!ABBA!= taking par 14 = para armazenamento =!ABBA!= storage for 14 = paraísos fiscais =!ABBA!= tax havens 14 = parceiro _genti_ =!ABBA!= _genti_ partner 14 = parceiros sociais =!ABBA!= social partner 14 = parceiros socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic partners 14 = parceria euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 14 = parcerias público-privado =!ABBA!= public-private partnerships 14 = parecer cese =!ABBA!= eesc opinion 14 = pareceres circunstanciados =!ABBA!= detailed opinions 14 = parque natural =!ABBA!= natural park 14 = parte lesada =!ABBA!= aggrieved party 14 = parte principal =!ABBA!= principal portion 14 = parte proporcional =!ABBA!= proportional share 14 = parte sul =!ABBA!= southern part 14 = partes comestíveis semelhantes =!ABCCBA!= similar edible parts 14 = partes metálicas =!ABBA!= metal parts 14 = partido comunista =!ABBA!= communist party 14 = partido democrático =!ABBA!= democratic party 14 = partilha inteiramente =!ABBA!= fully shares 14 = parâmetros hidromorfológicos =!ABBA!= hydromorphological parameters 14 = parâmetros microbiológicos =!ABBA!= microbiological parameters 14 = passaporte único =!ABBA!= single passport 14 = patogénicos específicos =!ABBA!= specific pathogenic 14 = patos mulard =!ABBA!= mulard ducks 14 = país associado =!ABBA!= associated country 14 = países aliados =!ABBA!= allied countries 14 = países asean =!ABBA!= asean countries 14 = países em desenvolvimento =!TAXI!= developing countries into 14 = pedido de base =!A!= basic application 14 = pedido inicial =!ABBA!= original request 14 = pedido similar =!ABBA!= similar application 14 = pedidos subsequentes =!ABBA!= subsequent applications 14 = peixes defumados =!ABBA!= smoked fish 14 = peles tratadas =!ABBA!= treated hides 14 = península de akamas =!A!= akamas peninsula 14 = península de kola =!A!= kola peninsula 14 = perda global =!ABBA!= overall loss 14 = perda significativa =!ABBA!= significant loss 14 = perdas actuariais =!ABBA!= actuarial losses 14 = pergunta anterior =!ABBA!= previous question 14 = peritos europeus =!ABBA!= european experts 14 = peritos nacionais destacados =!ABCCBA!= seconded national experts 14 = perspectiva financeira =!ABBA!= financial perspective 14 = perspectivas macroeconómicas actuais =!ABCCBA!= present macro-economic prospects 14 = persulfato de amónio =!A!= ammonium persulphate 14 = período acordado =!ABBA!= agreed period 14 = período de transformação =!A!= processing period 14 = período financeiro =!ABBA!= financial period 14 = período médio =!ABBA!= average period 14 = período price-cap =!ABBA!= cap period 14 = períodos financeiros anuais =!ABCCBA!= annual financial periods 14 = pesca experimental =!ABBA!= experimental fishing 14 = pesca industrial =!ABBA!= industrial fisheries 14 = peso político =!ABBA!= political weight 14 = pessoa autorizada =!ABBA!= authorised person 14 = pessoal de gerência =!A!= management personnel 14 = pessoal militar =!ABBA!= military staff 14 = pessoas idosas =!ABBA!= elderly persons 14 = planeamento financeiro =!ABBA!= financial planning 14 = planeamento militar =!ABBA!= military planners 14 = planeamento racional =!ABBA!= rational planning 14 = plano _genti_ =!ABBA!= _genti_ plan 14 = plano de acção comum =!HDI!= joint action plan 14 = plano de concretização tecnológica =!HDI!= technological implementation plan 14 = plano de encerramento =!A!= closure plan 14 = plano de recolha =!A!= collection plan 14 = planos de contribuição definida =!HDI!= defined contribution plans 14 = planos de gestão de solventes =!FTP!= solvent management plans 14 = planos de melhoramento =!A!= improvement plans 14 = planos globais =!ABBA!= global plans 14 = planos individuais privados =!ABCBCA!= individual private plans 14 = plantas forrageiras =!ABBA!= fodder plant 14 = plataforma continental =!ABBA!= continental shelf 14 = plataforma técnica =!ABBA!= technical platform 14 = plástica expandida =!ABBA!= expanded plastics 14 = poder de cobertura =!A!= hiding power 14 = poder ser =!ABBA!= be able 14 = poderes de execução =!A!= implementing powers 14 = poeiras combustíveis =!ABBA!= combustible dust 14 = poeiras de amianto =!A!= asbestos dust 14 = polícia militar =!ABBA!= military police 14 = política aeroportuária =!ABBA!= airport policy 14 = política agrícola =!ABBA!= agriculture policy 14 = política comercial externa =!ABCCBA!= external trade policy 14 = política de ajuda =!A!= aid policy 14 = política de apoio =!A!= support policy 14 = política de conservação =!A!= conservation policy 14 = política de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning policy 14 = política de rendimentos =!A!= incomes policy 14 = política externa comum =!ABCCBA!= common foreign policy 14 = política pública =!ABBA!= public policy 14 = política rural integrada =!ABCCBA!= integrated rural policy 14 = políticas actuais =!ABBA!= present policies 14 = políticas ambientais =!ABBA!= environmental policy 14 = políticas de inovação =!A!= innovation policies 14 = políticas de saúde pública =!HDI!= public health policies 14 = pontos de acesso nacionais =!HDI!= national access points 14 = pontos de referência =!A!= reference points 14 = populacionais de bacalhau =!A!= cod stocks 14 = população _genti_ =!ABBA!= uk population 14 = população de suínos selvagens =!HDI!= feral pig population 14 = porta de emergência =!A!= emergency door 14 = posição definitiva =!ABBA!= final position 14 = posição oficial =!ABBA!= official position 14 = posições de mercado =!A!= market positions 14 = posições jurídicas =!ABBA!= legal positions 14 = possibilidades de acesso =!A!= access opportunities 14 = possibilidades de emprego =!A!= job opportunities 14 = prazo acima =!ABBA!= above period 14 = prazo mínimo =!ABBA!= minimum time-limit 14 = prazos gerais =!ABBA!= general time 14 = precisão de sistema =!A!= system accuracy 14 = precursores de drogas =!A!= drug precursors 14 = prensa de extrusão =!A!= extrusion press 14 = preparação coccidiostática =!ABBA!= coccidiostat preparation 14 = prescrições de estabilidade =!A!= stability requirements 14 = presença europeia =!ABBA!= european presence 14 = presidência austríaca =!ABBA!= austrian presidency 14 = pressão do vapor de saturação =!FTP!= saturation vapour pressure 14 = pressão manométrica total =!ABCCBA!= total gauge pressure 14 = pressão máxima admissível =!ABCBCA!= maximum allowable pressure 14 = prestar-se-á especial atenção =!ABCBCA!= particular attention will 14 = prestações de segurança social =!HDI!= social security benefits 14 = preço comparável =!ABBA!= comparable price 14 = preço de referência =!A!= marker price 14 = preços de venda médios =!HDI!= average sales prices 14 = preços de vendas =!A!= sales prices 14 = preços reais =!ABBA!= real prices 14 = princípio alara =!ABBA!= alara principle 14 = princípio da proporcionalidade =!A!= proportionality principle 14 = princípio poluidor-pagador =!ABBA!= polluter-pays principle 14 = princípios do serviço universal =!HDI!= universal service principles 14 = princípios ergonómicos =!ABBA!= ergonomic principles 14 = prisões _genti_ =!ABBA!= _genti_ prisons 14 = problema internacional =!ABBA!= international problem 14 = problemas de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development problems 14 = problemas políticos =!ABBA!= political problems 14 = procedimento uniforme =!ABBA!= uniform procedure 14 = procedimentos de consolidação =!A!= consolidation procedures 14 = procedimentos de controlo =!A!= monitoring procedures 14 = procedimentos diferentes =!ABBA!= different procedures 14 = procedimentos especiais =!ABBA!= special procedures 14 = processo anterior =!ABBA!= previous proceeding 14 = processo civil ordinário =!ABCCBA!= ordinary civil proceedings 14 = processo concorrencial =!ABBA!= competitive process 14 = processo de estabilização =!A!= stabilisation process 14 = processo de falência =!A!= bankruptcy procedure 14 = processo de funcionamento =!A!= operating procedure 14 = processo de investimento =!A!= investment process 14 = processo de liberalização =!A!= liberalisation process 14 = processo de normalização =!A!= standardization process 14 = processo de refinação =!A!= refining process 14 = processo de validação =!A!= validation process 14 = processo do comité =!A!= committee procedure 14 = processos de avaliação =!A!= assessment procedures 14 = processos de combustão =!A!= combustion processes 14 = processos de oposição =!A!= opposition proceedings 14 = processos individuais =!ABBA!= individual cases 14 = procura de calor útil =!HDI!= useful heat demand 14 = procura global =!ABBA!= overall demand 14 = produto energético =!ABBA!= energy product 14 = produto farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical product 14 = produto homogéneo =!ABBA!= homogeneous product 14 = produto industrial =!ABBA!= industrial product 14 = produto perigoso =!ABBA!= dangerous product 14 = produto protegido =!ABBA!= protected product 14 = produto têxtil =!ABBA!= textile product 14 = produtor de batata =!A!= potato producer 14 = produtor estrangeiro =!ABBA!= foreign producer 14 = produtores escandinavos =!ABBA!= scandinavian producers 14 = produtores eua =!ABBA!= us producers 14 = produtos agrícolas =!ABBA!= farm products 14 = produtos brancos =!ABBA!= own-label products 14 = produtos de construção estruturais =!HDI!= structural construction products 14 = produtos de limpeza =!A!= cleaning products 14 = produtos de protecção =!A!= protection products 14 = produtos de sangue =!A!= blood products 14 = produtos de transporte =!A!= transport products 14 = produtos genéricos =!ABBA!= generic products 14 = produtos medicinais =!ABBA!= medicinal products 14 = produtos mistos =!ABBA!= mixed products 14 = produtos tributáveis =!ABBA!= taxable products 14 = produção anterior =!ABBA!= previous production 14 = produção bruta =!ABBA!= gross production 14 = produção cativa =!ABBA!= captive production 14 = produção de aminas =!A!= amine production 14 = produção de carne =!A!= beef production 14 = produção de cerveja =!A!= beer production 14 = produção de conteúdos =!A!= content production 14 = produção de fumo =!A!= smoke production 14 = produção mensal =!ABBA!= monthly production 14 = produção nuclear =!ABBA!= nuclear generation 14 = programa _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ programme 14 = programa alimentar =!ABBA!= food programme 14 = programa comunitário plurianual =!ABCCBA!= multi-annual community programme 14 = programa de auxílio =!A!= aid programme 14 = programa de cooperação =!A!= tacis-cbc programme 14 = programa de extensificação =!A!= extensification programme 14 = programa de reconstrução =!A!= reconstruction programme 14 = programa de revisão =!A!= review programme 14 = programa esprit iii =!ABCBCA!= esprit iii programme 14 = programa inicial =!ABBA!= initial programme 14 = programa natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ programme 14 = programa nuclear =!ABBA!= nuclear programme 14 = programa político =!ABBA!= political programme 14 = programa tedis =!ABBA!= tedis programme 14 = programas de iniciativa =!A!= initiative programmes 14 = programas de reconstrução =!A!= reconstruction programmes 14 = programas informáticos =!ABBA!= computer programmes 14 = programação geral =!ABBA!= general programming 14 = proibição de concorrência =!A!= competition ban 14 = proibição sectorial =!ABBA!= sectoral ban 14 = proibição temporária =!ABBA!= temporary prohibition 14 = projecto _genti_ =!ABBA!= _genti_ project 14 = projecto cultural =!ABBA!= cultural project 14 = projecto individual =!ABBA!= individual project 14 = projecto life-nature =!ABBA!= life-nature project 14 = projecto luas =!ABBA!= luas project 14 = projecto prioritário =!ABBA!= priority project 14 = projectos apoiados =!ABBA!= supported projects 14 = projectos de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development projects 14 = projectos de produção =!A!= production projects 14 = projectos energéticos =!ABBA!= energy projects 14 = projectos futuros =!ABBA!= future projects 14 = projectos horizon =!ABBA!= horizon projects 14 = projectos importantes =!ABBA!= important projects 14 = projectos phare =!ABBA!= phare projects 14 = projecções de fluxos =!A!= flow projections 14 = proposta _genti_ =!ABBA!= _genti_ proposal 14 = proposta modificada =!ABBA!= amended proposal 14 = propriedades específicas =!ABBA!= specific properties 14 = propriedades nutricionais =!ABBA!= nutritional properties 14 = propriedades técnicas =!ABBA!= technical properties 14 = prostituição infantil =!ABBA!= child prostitution 14 = protecção de dados pessoais =!HDI!= personal data protection 14 = proteínas derivadas de mamíferos =!JO!= mammalian derived protein 14 = protocolo internet =!ABBA!= internet protocol 14 = provas oficiais =!ABBA!= official evidence 14 = proveito mútuo =!ABBA!= mutual benefit 14 = prática agrícola =!ABBA!= agricultural practice 14 = práticas actuais =!ABBA!= current practices 14 = práticas comerciais desleais =!ABCCBA!= unfair trading practices 14 = práticas de aplicação =!A!= enforcement practices 14 = práticas informais =!ABBA!= informal practices 14 = prémio de comercialização antecipada =!HDI!= early marketing premium 14 = prémios brutos =!ABBA!= gross premiums 14 = prémios ilíquidos =!ABBA!= gross premiums 14 = próprio estado-membro =!ABBA!= state itself 14 = próprio parlamento =!ABBA!= parliament itself 14 = próprios países parceiros =!ABCCBA!= partner countries themselves 14 = pt --- =!ABBA!= --- en 14 = publicar periodicamente =!ABBA!= periodically publish 14 = pêndulo rígido =!ABBA!= rigid impactor 14 = pós metálicos =!ABBA!= metallic powders 14 = pública fixa =!ABBA!= fixed public 14 = públicas análogas =!ABBA!= similar public 14 = qualidade perfeita =!ABBA!= unimpaired quality 14 = qualificação inicial acelerada =!ABCCBA!= accelerated initial qualification 14 = qualificações técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical qualifications 14 = quantidade limitada =!ABBA!= limited quantity 14 = quantidade máxima permitida =!ABCBCA!= maximum permitted quantity 14 = quantidades de referência totais =!HDI!= total reference quantities 14 = quantidades representativas =!ABBA!= representative quantities 14 = quantidades substanciais =!ABBA!= substantial quantities 14 = quantitativo anual =!ABBA!= annual quantitative 14 = quantitativos provisórios =!ABBA!= provisional quantitative 14 = queijo cheddar =!ABBA!= cheddar cheese 14 = questão curda =!ABBA!= kurdish question 14 = questões gerais =!ABBA!= general questions 14 = quilogramas odp =!ABBA!= odp kilograms 14 = quilogramas pdo =!ABBA!= odp kilograms 14 = quota combinada =!ABBA!= combined share 14 = quota total =!ABBA!= total quota 14 = quotas de produção =!A!= production quota 14 = radiação externa =!ABBA!= external radiation 14 = radiações ultravioletas =!ABBA!= ultra-violet radiation 14 = rapidamente informado =!ABBA!= informed rapidly 14 = razão suficiente =!ABBA!= sufficient reason 14 = razões comerciais =!ABBA!= commercial reasons 14 = reactor de demonstração =!A!= demonstration reactor 14 = reacções perigosas =!ABBA!= dangerous reactions 14 = rearmamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ rearmament 14 = rebordo inferior =!ABBA!= lower edge 14 = reciclagem intra-espécies =!ABBA!= intra-species recycling 14 = recipiente de plástico =!A!= plastic container 14 = recipientes de metal =!A!= metal receptacles 14 = recomendações concretas =!ABBA!= concrete recommendations 14 = reconhece igualmente =!ABBA!= also recognises 14 = recrutamento de pessoal =!A!= staff recruitment 14 = recursos aquáticos marinhos =!ABCCBA!= marine aquatic resources 14 = recursos essenciais =!ABBA!= essential resources 14 = recursos internos =!ABBA!= internal resources 14 = recursos potenciais =!ABBA!= potential resources 14 = rede de gasodutos =!A!= pipeline network 14 = rede informática =!ABBA!= computer network 14 = redes ida =!ABBA!= ida networks 14 = redes telemáticas =!ABBA!= telematics networks 14 = reduzir sensivelmente =!ABBA!= appreciably reducing 14 = redução considerável =!ABBA!= considerable reduction 14 = redução proporcional =!ABBA!= proportional reduction 14 = referência adequados =!ABBA!= suitable reference 14 = referência nacional =!ABBA!= national reference 14 = reflectem necessariamente =!ABBA!= necessarily reflect 14 = reformas militares =!ABBA!= military reforms 14 = reformas políticas =!ABBA!= political reforms 14 = regime agro-monetário =!ABBA!= agrimonetary system 14 = regime comum =!ABBA!= joint scheme 14 = regime de auxílios existente =!HDI!= existing aid scheme 14 = regime de pensões =!A!= pension system 14 = regime de reforma antecipada =!HDI!= early retirement scheme 14 = regime especial =!ABBA!= special regime 14 = regime minas =!ABBA!= minas system 14 = regime simplificado =!ABBA!= simplified arrangements 14 = regimes de reforma antecipada =!HDI!= early retirement schemes 14 = regimes fiscais =!ABBA!= tax schemes 14 = regimes legais =!ABBA!= statutory schemes 14 = regionalização oficial =!ABBA!= official regionalization 14 = região do mediterrâneo =!A!= mediterranean region 14 = região militar =!ABBA!= military region 14 = regiões afectadas =!ABBA!= affected regions 14 = regiões assistidas =!ABBA!= assisted regions 14 = regiões beneficiárias =!ABBA!= recipient regions 14 = regiões comunitárias =!ABBA!= community regions 14 = regiões da ue =!A!= eu regions 14 = regras de pormenor =!A!= detailed rules 14 = regulamentação _genti_ =!ABBA!= _genti_ regulations 14 = regulamentação financeira =!ABBA!= financial regulations 14 = regulamento de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development regulation 14 = regulamento eurodac =!ABBA!= eurodac regulation 14 = regulamentos de isenção =!A!= block-exemption regulations 14 = regulamentos de radiocomunicações =!A!= radio regulations 14 = regulamentos específicos =!ABBA!= specific regulations 14 = rejeição frequente =!ABBA!= frequent rejection 14 = relacionamento de cooperação =!A!= cooperative relationship 14 = relacionamento ue-otan =!ABBA!= eu-nato relationship 14 = relatório demográfico =!ABBA!= demographic report 14 = relatório drewry =!ABBA!= drewry report 14 = relatório global =!ABBA!= comprehensive report 14 = relatório molitor =!ABBA!= molitor report 14 = relatório médico final =!ABCCBA!= final medical report 14 = relatório nacional =!ABBA!= national report 14 = relatório sectorial =!ABBA!= sectoral report 14 = relatório único =!ABBA!= single report 14 = relatórios da qualificação =!A!= qualification reports 14 = relatórios de revisão =!A!= review reports 14 = relaçoes externas =!ABBA!= external relations 14 = relações directas =!ABBA!= direct relations 14 = relações humanas =!ABBA!= human relations 14 = rendimento adequado =!ABBA!= adequate income 14 = rendimentos agrícolas =!ABBA!= agricultural incomes 14 = repatriamento voluntário =!ABBA!= voluntary repatriation 14 = repercussões positivas =!ABBA!= positive impact 14 = representante _genti_ =!ABBA!= _genti_ representative 14 = representação diplomática =!ABBA!= diplomatic representation 14 = representação proporcional =!ABBA!= proportional representation 14 = requisitos de notificação =!A!= notification requirements 14 = requisitos de nutrição específicos =!HDI!= specific nutrition requirements 14 = requisitos de segurança ambiental =!HDI!= environmental safety requirements 14 = reserva monetária feoga =!ABCCBA!= eaggf monetary reserve 14 = reservatórios vazios =!ABBA!= empty shells 14 = residências turísticas =!ABBA!= holiday dwellings 14 = resinas epóxidas =!ABBA!= epoxide resins 14 = resoluções anteriores =!ABBA!= earlier resolutions 14 = resoluções precedentes =!ABBA!= previous resolutions 14 = respeitar plenamente =!ABBA!= fully respect 14 = responsabilidade conjunta =!ABBA!= joint responsibility 14 = responsabilidade directa =!ABBA!= direct liability 14 = responsabilidades de gestão =!A!= management responsibilities 14 = resposta da sncz =!A!= sncz reply 14 = resposta do analisador =!A!= analyser response 14 = resposta escrita =!ABBA!= written answer 14 = ressonância magnética =!ABBA!= magnetic resonance 14 = restringem sensivelmente =!ABBA!= appreciably restrict 14 = restrições oficiais =!ABBA!= official restriction 14 = restrições oficiais =!ABBA!= official restrictions 14 = restrições suplementares =!ABBA!= additional restrictions 14 = resultado das emissões =!A!= emission result 14 = resíduos altamente radioactivos =!ABCBCA!= highly radioactive waste 14 = retirada associada =!ABBA!= associated withdrawal 14 = reunião geral =!ABBA!= general meeting 14 = reunião interna =!ABBA!= internal meeting 14 = reunião multilateral =!ABBA!= multilateral meeting 14 = reuniões de concertação =!A!= concertation meetings 14 = reuniões intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental meetings 14 = rinotraqueíte infecciosa bovina =!ABCBCA!= infectious bovine rhinotracheitis 14 = risco de investimento =!A!= investment risk 14 = risco identificável =!ABBA!= identifiable risk 14 = riscos bancários gerais =!ABCCBA!= general banking risks 14 = riscos naturais =!ABBA!= natural risks 14 = rochas hospedeiras =!ABBA!= host rock 14 = rotas europeias =!ABBA!= european routes 14 = rácios de reserva =!A!= reserve ratios 14 = sacos novos =!ABBA!= new bags 14 = salvaguardas suplementares =!ABBA!= additional safeguards 14 = salários reais =!ABBA!= real wages 14 = sangue fresco =!ABBA!= fresh blood 14 = sanções eficazes =!ABBA!= effective penalties 14 = saúde comunitários =!ABBA!= community health 14 = secretariado taca =!ABBA!= taca secretariat 14 = sector automóvel =!ABBA!= automobile sector 14 = sector da construção =!A!= construction industry 14 = sector específico =!ABBA!= specific sector 14 = sector farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical industry 14 = sector produtivo =!ABBA!= production sector 14 = sectores acima =!ABBA!= abovementioned sectors 14 = secções rígidas =!ABBA!= rigid sections 14 = segmentos do mercado =!A!= market segments 14 = seguidamente indicadas =!ABBA!= indicated below 14 = segurança financeira =!ABBA!= financial security 14 = segurança regional =!ABBA!= regional security 14 = seguros sociais =!ABBA!= social insurance 14 = seis semanas precedentes =!TAXI!= previous six weeks 14 = selos adesivos =!ABBA!= adhesive stamps 14 = semelhança conceptual =!ABBA!= conceptual similarity 14 = separação contínua =!ABBA!= continuous separation 14 = separação jurídica =!ABBA!= legal separation 14 = sequência do ensaio =!A!= test sequence 14 = ser viços administrativos =!TAXI!= administrative ser vices 14 = servicos de aluguer =!A!= rental services 14 = servicos de reparacao =!A!= repair services 14 = serviço corrente =!ABBA!= current service 14 = serviço de manutenção =!A!= maintenance service 14 = serviço de transportes =!A!= transport service 14 = serviço telefónico público =!ABCCBA!= public telephone service 14 = serviços da sociedade =!A!= society services 14 = serviços de diagnóstico =!A!= diagnostic services 14 = serviços de intermediação financeira =!HDI!= financial intermediation services 14 = serviços de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunications services 14 = serviços de teletexto =!A!= teletext services 14 = serviços de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport services 14 = serviços de viagens =!A!= travel services 14 = serviços especializados =!ABBA!= specialized services 14 = serviços específicos =!ABBA!= specific services 14 = serviços genéricos transeuropeus =!ABCCBA!= trans-european generic services 14 = serviços individuais =!ABBA!= individual services 14 = serviços públicos locais =!ABCCBA!= local public services 14 = sinal de ensaio =!A!= test signal 14 = sistema básico =!ABBA!= basic scheme 14 = sistema centralizado =!ABBA!= centralized system 14 = sistema complementar =!ABBA!= complementary system 14 = sistema cvs =!ABBA!= cvs system 14 = sistema de compensação =!A!= clearing system 14 = sistema de controlo =!A!= checking system 14 = sistema de refrigeração =!A!= refrigeration system 14 = sistema de transferências =!A!= transfer system 14 = sistema de vácuo externo =!HDI!= external vacuum system 14 = sistema transparente =!ABBA!= transparent system 14 = sistema traverso =!ABBA!= traverso system 14 = sistemas auxiliares =!ABBA!= auxiliary systems 14 = sistemas bancários =!ABBA!= banking systems 14 = sistemas de alerta =!A!= warning systems 14 = sistemas de cuidados =!A!= healthcare systems 14 = sistemas de infravermelhos =!A!= infrared systems 14 = sistemas de produção agrícola =!HDI!= agricultural production systems 14 = sistemas de transferências =!A!= transfer systems 14 = sistemas industriais =!ABBA!= industrial systems 14 = sistemas isocinéticos =!ABBA!= isokinetic systems 14 = sistemas legais =!ABBA!= legal systems 14 = sistemas multimedia =!ABBA!= multimedia systems 14 = sistemas móveis =!ABBA!= mobile systems 14 = sistemas umts =!ABBA!= umts systems 14 = situação de liquidez =!A!= liquidity situation 14 = situação intolerável =!ABBA!= intolerable situation 14 = sociedade de participações =!A!= holding company 14 = sociedades cessionárias =!ABBA!= transferee companies 14 = sociedades comerciais =!ABBA!= commercial companies 14 = sociedades eurofer =!ABBA!= eurofer companies 14 = sociedades participantes =!ABBA!= merging companies 14 = solidariedade comunitária =!ABBA!= community solidarity 14 = solução da amostra =!A!= sample solution 14 = solução de compromisso =!A!= compromise solution 14 = solução de nitrato =!A!= nitrate solution 14 = solução mutuamente acordada =!ABCBCA!= mutually agreed solution 14 = solução tampão =!ABBA!= buffer solution 14 = soluções para =!ABBA!= for solutions 14 = soro de ensaio =!A!= test serum 14 = subdivisão ciem =!ABBA!= ices subdivision 14 = subida de temperatura =!A!= temperature rise 14 = subsidiárias consolidadas =!ABBA!= consolidated subsidiaries 14 = substâncias líquidas =!ABBA!= liquid substances 14 = subsídios de instalação =!A!= installation allowances 14 = subsídios fixos =!ABBA!= fixed allowances 14 = subvenções de funcionamento =!A!= operating grants 14 = superfície de apoio =!A!= supporting surface 14 = superfície de base =!A!= basic area 14 = superfície de pavimento =!A!= deck area 14 = superfície de trabalho =!A!= work surface 14 = superfícies máximas garantidas =!ABCBCA!= maximum guaranteed areas 14 = sustentabilidade ambiental =!ABBA!= environmental sustainability 14 = são estes =!ABBA!= these are 14 = símbolos nacionais =!ABBA!= national symbols 14 = só possa =!ABBA!= may only 14 = só será pago =!ABCBCA!= be paid only 14 = sócio principal =!ABBA!= main shareholder 14 = sólido auto-reactivo =!ABBA!= self-reactive solid 14 = tabela comunitária =!ABBA!= community scale 14 = tarifas máximas =!ABBA!= maximum fares 14 = taxa da restituição =!A!= refund rate 14 = taxa de absorção =!A!= take-up rate 14 = taxa de juro legal =!HDI!= legal interest rate 14 = taxa de lucro =!A!= profit rate 14 = taxa de registo =!A!= registration fee 14 = taxa integral =!ABBA!= full rate 14 = taxa marginal =!ABBA!= marginal rate 14 = taxa preferencial =!ABBA!= preferential rate 14 = taxa superior =!ABBA!= higher rate 14 = taxas de utilização =!A!= utilization rates 14 = taxas diferentes =!ABBA!= different rates 14 = taça uefa =!ABBA!= uefa cup 14 = tecido de algodão =!A!= cotton fabric 14 = tecido misto =!ABBA!= mixed fabric 14 = tecidos de malha =!A!= crocheted fabrics 14 = tecnologia ambiental =!ABBA!= environmental technology 14 = tecnologias de carvão limpas =!HDI!= clean coal technologies 14 = tecnologias disponíveis =!ABBA!= available technology 14 = temperatura absoluta =!ABBA!= absolute temperature 14 = temperatura da água =!A!= water temperature 14 = temperatura inicial =!ABBA!= initial temperature 14 = temperaturas de fusão =!A!= melting temperatures 14 = tempo de atraso máximo =!HDI!= maximum delay time 14 = tempo de combustão =!A!= burning time 14 = tempo de imersão =!A!= soak time 14 = tempo total =!ABBA!= total time 14 = tendência ascendente =!ABBA!= upward trend 14 = teor de alumínio =!A!= aluminium content 14 = teor de enxofre máximo =!HDI!= maximum sulphur content 14 = teor de ferro =!A!= iron content 14 = teores maximos =!ABBA!= maximum levels 14 = ter igualmente =!ABBA!= also have 14 = termos gerais =!ABBA!= broad terms 14 = termos jurídicos =!ABBA!= legal terms 14 = terra activa =!ABBA!= active earth 14 = terras elegíveis =!ABBA!= eligible land 14 = território europeu =!ABBA!= european spatial 14 = testes bacteriológicos =!ABBA!= bacteriological tests 14 = tipos de aeronaves =!A!= aircraft types 14 = tipos de solo =!A!= soil types 14 = torneira de teflon =!A!= teflon tap 14 = tradições administrativas =!ABBA!= administrative traditions 14 = tradições nacionais =!ABBA!= national traditions 14 = transferências de tecnologia =!A!= technology transfer 14 = transformação militar da =!ABCCBA!= s military transformation 14 = transparência dos preços =!A!= price transparency 14 = transporte estratégico =!ABBA!= strategic transport 14 = transportes de mercadorias =!A!= goods transport 14 = transportes de rotina =!A!= routine transport 14 = transportes terrestres =!ABBA!= land transport 14 = tratado de adesão de _ano_ =!FTP!= _ano_ accession treaty 14 = tratado de budapeste =!A!= budapest treaty 14 = tratamento termal =!ABBA!= health cure 14 = tratamentos químicos =!ABBA!= chemical treatments 14 = travão de estacionamento =!A!= parking brake 14 = tribunais administrativos =!ABBA!= administrative courts 14 = tribunais especializados =!ABBA!= specialised courts 14 = tributação directa =!ABBA!= direct taxation 14 = trigo mole de qualidade =!JO!= quality common wheat 14 = tropas estrangeiras =!ABBA!= foreign troops 14 = tráfico de estupefacientes =!A!= drug trafficking 14 = tubos de aço soldados =!HDI!= welded steel tubes 14 = tubos flexíveis =!ABBA!= flexible pipes 14 = tubos normais =!ABBA!= non-precision tubes 14 = turismo de massas =!A!= mass tourism 14 = turquestão oriental =!ABBA!= eastern turkistan 14 = uae local =!ABBA!= local kau 14 = unidade de controlo de câmara =!FTP!= camera control unit 14 = unidade de crise =!A!= crisis unit 14 = unidade de tracção =!A!= tractor unit 14 = unidades de co-geração =!A!= cogeneration units 14 = unidades de refrigeração =!A!= refrigeration units 14 = unidades de transformação =!A!= processing units 14 = urbanos desfavorecidos =!ABBA!= deprived urban 14 = uso oral =!ABBA!= oral use 14 = uso privado =!ABBA!= private use 14 = utilizadores de transportes =!A!= transport users 14 = utilização da ue =!A!= eu dual-use 14 = utilização de energia =!A!= energy use 14 = utilização extensiva =!ABBA!= extensive use 14 = utilização mais eficaz =!ABCBCA!= more effective use 14 = utilização menos intensiva =!ABCBCA!= less intensive use 14 = utilização racional =!ABBA!= rational utilization 14 = utilização óptima =!ABBA!= optimal use 14 = uvas secas =!ABBA!= dried grape 14 = vacina marcada =!ABBA!= marker vaccine 14 = vacina marcadora =!ABBA!= marker vaccine 14 = vale do tejo =!A!= tagus valley 14 = valor de transacção =!A!= transaction value 14 = valor inicial =!ABBA!= initial value 14 = valor limite =!ABBA!= limit value 14 = valor mensal =!ABBA!= monthly value 14 = valor provisório =!ABBA!= provisional value 14 = valores de mercado =!A!= market values 14 = vantagem comercial =!ABBA!= commercial advantage 14 = vantagens relevantes =!ABBA!= relevant advantages 14 = vapor de saturação =!A!= saturation vapour 14 = velocidade de bombagem =!A!= pumping speed 14 = velocidade do motor =!A!= engine speed 14 = velocidade inicial =!ABBA!= initial speed 14 = venda internacional =!ABBA!= international sale 14 = verificações adicionais =!ABBA!= further verifications 14 = verificou-se igualmente =!ABBA!= also found 14 = veterinário autorizado =!ABBA!= authorized veterinarian 14 = veículo completo =!ABBA!= complete vehicle 14 = veículos automóveis de particulares =!JO!= private motor vehicles 14 = veículos incompletos =!ABBA!= incomplete vehicles 14 = violência racista =!ABBA!= racist violence 14 = vistoria específica =!ABBA!= specific survey 14 = visão comum =!ABBA!= common vision 14 = volume significativo =!ABBA!= significant volume 14 = volumes de venda =!A!= sales volumes 14 = vértebra lombar =!ABBA!= lumbar vertebra 14 = vídeo digitais =!ABBA!= digital video 14 = vírus da doença =!A!= disease virus 14 = vítimas de tortura =!A!= torture victims 14 = xarope de glucose =!A!= glucose syrup 14 = zona ciem =!ABBA!= ices area 14 = zona comunitária =!ABBA!= community zone 14 = zona de ensaio =!A!= test area 14 = zona do acordo =!A!= agreement area 14 = zona geográfica =!ABBA!= geographic area 14 = zonas de atracção =!A!= catchment areas 14 = zonas de emprego =!A!= employment areas 14 = zonas económicas exclusivas =!ABCCBA!= exclusive economic zones 14 = zonas industriais =!ABBA!= industrial zones 14 = zonas litorais =!ABBA!= coastal areas 14 = ácido ciclâmico =!ABBA!= cyclamic acid 14 = ácido sulfanílico =!ABBA!= sulphanilic acid 14 = ácidos carboxílicos =!ABBA!= carboxylic acids 14 = águas doces =!ABBA!= fresh waters 14 = álcoois superiores =!ABBA!= higher alcohols 14 = área residual =!ABBA!= residual area 14 = áreas de colheita =!A!= collection areas 14 = âmbito limitado =!ABBA!= limited scope 14 = índice de especialização =!A!= specialization index 14 = índice médio =!ABBA!= average index 14 = óxido de cálcio =!A!= calcium oxide 13 = _int_ dias anteriores =!TAXI!= previous _int_ days 13 = _int_ fb =!TAXI!= bfrs _int_ 13 = _int_ usd =!TAXI!= usd _int_ 13 = abderrahmane suíço =!ABBA!= swiss abderrahmane 13 = abordagem mais económica =!ABCBCA!= more economic approach 13 = abordagem mais flexível =!ABCBCA!= more flexible approach 13 = absorvância relativa =!ABBA!= relative absorbance 13 = abuso sexual =!ABBA!= sexual abuse 13 = acesso adequado =!ABBA!= appropriate access 13 = acesso físico =!ABBA!= physical access 13 = acesso imediato =!ABBA!= immediate access 13 = acesso rápido =!ABBA!= rapid access 13 = acidentes industriais =!ABBA!= industrial accidents 13 = acidentes marítimos =!ABBA!= maritime accidents 13 = acidez livre =!ABBA!= free acidity 13 = acima definidos =!ABBA!= defined above 13 = acompanhamento efectivo =!ABBA!= effective monitoring 13 = aconselhamento científico =!ABBA!= scientific advice 13 = acordo agrícola =!ABBA!= agricultural agreement 13 = acordo de estocolmo =!A!= stockholm agreement 13 = acordo de lusaca =!A!= lusaka agreement 13 = acordo global =!ABBA!= comprehensive agreement 13 = acordos recíprocos =!ABBA!= reciprocal agreements 13 = acordos sectoriais =!ABBA!= sectoral agreements 13 = actividade de acompanhamento =!A!= monitoring activity 13 = actividade militar =!ABBA!= military activity 13 = actividade profissional principal =!ABCCBA!= principal professional activity 13 = actividades bancárias =!ABBA!= banking activities 13 = actividades ceca =!ABBA!= ecsc activities 13 = actividades de gestão =!A!= management activities 13 = actividades de promoção =!A!= promotional activities 13 = actividades existentes =!ABBA!= existing activities 13 = actividades individuais =!ABBA!= individual activities 13 = actividades práticas =!ABBA!= practical activities 13 = actividades semelhantes =!ABBA!= similar activities 13 = activos totais =!ABBA!= total assets 13 = acto administrativo =!ABBA!= administrative act 13 = actos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community acts 13 = actos necessários =!ABBA!= necessary acts 13 = acção colectiva =!ABBA!= collective action 13 = acção global =!ABBA!= global action 13 = acção unilateral =!ABBA!= unilateral action 13 = acções especiais =!ABBA!= special actions 13 = acções exploratórias =!ABBA!= exploratory actions 13 = acções individuais =!ABBA!= individual actions 13 = adaptações técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical adjustments 13 = administrativas competentes =!ABBA!= competent administrative 13 = administração geral =!ABBA!= general administration 13 = admissão oficial =!ABBA!= official acceptance 13 = adoptadas mais recentemente =!ABCBCA!= more recently adopted 13 = afectam directamente =!ABBA!= directly affecting 13 = agentes autorizados =!ABBA!= authorized agents 13 = agentes oficiais competentes =!ABCCBA!= competent official agents 13 = agrícolas reduzidos =!ABBA!= reduced agricultural 13 = agência intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental agency 13 = ajuda de estado =!A!= state aid 13 = ajuda económica extensiva =!ABCCBA!= extend economic aid 13 = ajuda programável =!ABBA!= programmable aid 13 = ajuda técnica =!ABBA!= technical assistance 13 = alfândega comunitária =!ABBA!= community customs 13 = alimentos ultracongelados =!ABBA!= quick-frozen foods 13 = alúmen de potássio =!A!= potassium alum 13 = ambiente social =!ABBA!= social environment 13 = ameaça comum =!ABBA!= common threat 13 = animais da aquicultura =!A!= aquaculture animals 13 = animais de grande =!A!= large animals 13 = animais de pequeno =!A!= small animals 13 = animais marinhos =!ABBA!= marine animals 13 = animais terrestres =!ABBA!= terrestrial animals 13 = animais tratados =!ABBA!= treated animals 13 = ano civil precedente =!ABCCBA!= preceding calendar year 13 = ano de referência de _ano_ =!FTP!= _ano_ reference year 13 = ano lectivo =!ABBA!= school year 13 = anos de inquérito =!A!= survey years 13 = análise dos riscos =!A!= risk analysis 13 = análise jurídica =!ABBA!= legal analysis 13 = anúncio de informação prévia =!HDI!= prior information notice 13 = aparelhos ortopédicos =!ABBA!= orthopaedic appliances 13 = apenas deve =!ABBA!= should only 13 = apenas deverá =!ABBA!= should only 13 = aplicar-se-ão igualmente =!ABBA!= also apply 13 = aplicação eficaz =!ABBA!= efficient implementation 13 = aplicação equilibrada =!ABBA!= balanced application 13 = aplicação homogénea =!ABBA!= homogeneous application 13 = aplicação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective application 13 = aplicação simultânea =!ABBA!= simultaneous implementation 13 = aplicações informáticas =!ABBA!= computer applications 13 = apoio logístico =!ABBA!= logistic support 13 = apoio substancial =!ABBA!= substantial support 13 = apoios comunitários =!ABBA!= community support 13 = aprovisionamento de energia =!A!= energy supply 13 = aquecimento insuficiente =!ABBA!= insufficient heating 13 = aquisição de alvos =!A!= target acquisition 13 = ar de sobrealimentação =!A!= charge air 13 = armas recolhidas =!ABBA!= collected weapons 13 = armazenamento privado =!ABBA!= private storage 13 = arsenal nuclear =!ABBA!= nuclear arsenal 13 = assembleia legislativa =!ABBA!= legislative assembly 13 = assembleias legislativas regionais =!ABCCBA!= regional legislative assemblies 13 = assim sendo =!ABBA!= is therefore 13 = assistência bilateral =!ABBA!= bilateral assistance 13 = assistência de pré-adesão =!A!= preaccession assistance 13 = assistência espontânea =!ABBA!= spontaneous assistance 13 = auditorias independentes =!ABBA!= independent audits 13 = autoridade de certificação =!A!= certification authority 13 = autoridade de transmissão competente =!HDI!= competent transmitting authority 13 = autoridade judicial competente =!ABCCBA!= competent judicial authority 13 = autoridade pública competente =!ABCCBA!= competent public authority 13 = autoridade regional =!ABBA!= regional authority 13 = autoridades de coordenação =!A!= coordination authorities 13 = autoriza provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorising 13 = auxílio financeiro comunitário =!ABCCBA!= community financial aid 13 = auxílios propostos =!ABBA!= proposed aid 13 = avaliará regularmente =!ABBA!= regularly assess 13 = avaliação completa =!ABBA!= full evaluation 13 = avaliação individual =!ABBA!= individual assessment 13 = avaliação quantitativa =!ABBA!= quantitative assessment 13 = aviso de concurso =!A!= contract notice 13 = azeite comunitário =!ABBA!= community olive 13 = azeite lampante =!ABBA!= lampante olive 13 = açúcar europeus =!ABBA!= european sugar 13 = banco dos seguros sociais =!HDI!= social insurance bank 13 = bancos locais =!ABBA!= local banks 13 = bancos públicos =!ABBA!= public banks 13 = base de conhecimento =!A!= knowledge base 13 = base de dados informatizada =!HDI!= computerized data base 13 = base diferente =!ABBA!= different basis 13 = base jurídica clara =!ABCCBA!= clear legal basis 13 = base jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal basis 13 = bases estatísticas =!ABBA!= statistical bases 13 = batatas descascadas =!ABBA!= peeled potatoes 13 = bem-estar social =!ABBA!= social well-being 13 = benefício financeiro =!ABBA!= financial benefit 13 = benefícios financeiros =!ABBA!= financial benefits 13 = big mac balcânico =!TAXI!= balkan big mac 13 = bonificações de juro =!A!= interest subsidies 13 = cadeia de comercialização =!A!= marketing chain 13 = cadeia de transfusão =!A!= transfusion chain 13 = campanha de sensibilização =!A!= awareness campaign 13 = campo visual =!ABBA!= visual field 13 = capacidade de defesa =!A!= defence capability 13 = capacidade de desenvolvimento =!A!= development capacity 13 = capacidade de investigação =!A!= research capacity 13 = capacidade de transformação =!A!= processing capacity 13 = capacidades existentes =!ABBA!= existing capabilities 13 = capacidades institucionais =!ABBA!= institutional capacity 13 = capital social =!ABBA!= social capital 13 = características de base =!A!= basic characteristics 13 = características de concepção =!A!= design features 13 = características geográficas =!ABBA!= geographical characteristics 13 = características inerentes =!ABBA!= inherent characteristics 13 = carbono impregnados =!ABBA!= impregnated carbon 13 = carbono orgânico total =!ABCCBA!= total organic carbon 13 = carne importada =!ABBA!= imported meat 13 = carpa comum =!ABBA!= common carp 13 = carta da energia =!A!= energy charter 13 = carta oficial =!ABBA!= official letter 13 = carácter multinacional =!ABBA!= multinational character 13 = casos de infracção =!A!= infringement cases 13 = categoria adequada =!ABBA!= appropriate category 13 = categoria correspondente =!ABBA!= corresponding category 13 = categorias acima =!ABBA!= above categories 13 = categorias de resíduos =!A!= waste categories 13 = categorias seguintes =!ABBA!= following categories 13 = causas subjacentes =!ABBA!= underlying causes 13 = centros de formação profissional =!HDI!= vocational training centres 13 = centros financeiros =!ABBA!= financial centres 13 = cereal de base =!A!= basic cereal 13 = cerejas de mesa =!A!= table cherries 13 = certificado de entrega =!A!= delivery certificate 13 = certificado suplementar =!ABBA!= additional certificate 13 = certificação de qualidade =!A!= quality certification 13 = choques económicos =!ABBA!= economic shocks 13 = cidadania da união =!A!= union citizenship 13 = cidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ cities 13 = cidadãos da união europeia =!HDI!= european union citizens 13 = circunstâncias muito excepcionais =!ABCBCA!= very exceptional circumstances 13 = citrinos híbridos semelhantes =!TAXI!= similar citrus hybrids 13 = classes de rendimento =!A!= yield classes 13 = clientes europeus =!ABBA!= european customers 13 = cláusula contratual =!ABBA!= contractual clause 13 = colaboração internacional =!ABBA!= international collaboration 13 = colaboração prática =!ABBA!= practical collaboration 13 = colector de escape =!A!= exhaust manifold 13 = colectáveis iva =!ABBA!= vat bases 13 = colheita de mel =!A!= honey harvest 13 = comando regional do partido =!JO!= party regional command 13 = comissão prodi =!ABBA!= prodi commission 13 = comité de defesa =!A!= defence committee 13 = comité de peritos =!A!= expert committee 13 = competências legislativas =!ABBA!= legislative powers 13 = componentes de motores de turbina =!FTP!= turbine engine components 13 = componentes discretos =!ABBA!= discrete components 13 = componentes importantes =!ABBA!= important components 13 = componentes seguintes =!ABBA!= following components 13 = compostos organo-inorgânicos =!ABBA!= organo-inorganic compounds 13 = compressão de impulsos =!A!= pulse compression 13 = compromissos nacionais firmes =!ABCCBA!= firm national commitments 13 = comprovativos necessários =!ABBA!= necessary supporting 13 = computador electrónico =!ABBA!= electronic computer 13 = comunicação interpretativa da comissão =!JO!= commission interpretative communication 13 = comunicações impressas =!ABBA!= printed communications 13 = comunicações semanais =!ABBA!= weekly communications 13 = comunidade atlântica =!ABBA!= atlantic community 13 = comunidade cipriota _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ cypriot community 13 = conclusões de tampere =!A!= tampere conclusions 13 = conclusões necessárias =!ABBA!= necessary conclusions 13 = condição específica =!ABBA!= specific condition 13 = condições de base =!A!= basic conditions 13 = condições de confinamento =!A!= contained conditions 13 = condições de execução =!A!= implementing conditions 13 = condições definidas =!ABBA!= defined conditions 13 = condições macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic conditions 13 = conselho europeu da primavera =!JO!= spring european council 13 = consulta oral =!ABBA!= oral consultation 13 = consultor jurídico =!ABBA!= legal adviser 13 = consultores jurídicos =!ABBA!= legal advisers 13 = consumo de manteiga =!A!= butter consumption 13 = contabilidade verde =!ABBA!= green accounting 13 = contacto permanente =!ABBA!= permanent contact 13 = contactos adequados =!ABBA!= appropriate contacts 13 = contactos estreitos =!ABBA!= close contacts 13 = contactos frequentes =!ABBA!= frequent contacts 13 = contactos pessoais =!ABBA!= personal contacts 13 = contaminação ambiental =!ABBA!= environmental contamination 13 = contas de gestão =!A!= management accounts 13 = contexto específico =!ABBA!= specific context 13 = conteúdos locais =!ABBA!= local content 13 = contingente pautal autónomo =!ABCCBA!= autonomous tariff quota 13 = contratante principal =!ABBA!= principal contractor 13 = contrato institucional =!ABBA!= institutional contract 13 = contratos específicos =!ABBA!= specific contracts 13 = contribuição activa =!ABBA!= active contribution 13 = contribuição efta =!ABBA!= efta contribution 13 = contribuições futuras =!ABBA!= future contributions 13 = contributo substancial =!ABBA!= substantial contribution 13 = contributos de estados terceiros =!HDI!= third states contributions 13 = contributos propostos =!ABBA!= proposed contributions 13 = controlo do vector =!A!= vector control 13 = controlo veterinário =!ABBA!= veterinary checks 13 = controlo veterinário =!ABBA!= veterinary supervision 13 = controlos adicionais =!ABBA!= additional checks 13 = controlos aduaneiros =!ABBA!= customs controls 13 = controlos físicos reduzidos =!ABCCBA!= reduced physical checks 13 = convenção de aplicação =!A!= implementing convention 13 = coordenação europeia =!ABBA!= european coordination 13 = correctivos de solos =!A!= soil improvers 13 = cortes seleccionados =!ABBA!= selected cuts 13 = cortiça natural =!ABBA!= natural cork 13 = credibilidade da =!ABBA!= s credibility 13 = crescimento sustentável forte =!ABCCBA!= strong sustainable growth 13 = criminalidade internacional organizada =!ABCBCA!= international organized crime 13 = crise petrolífera =!ABBA!= oil crisis 13 = crise política =!ABBA!= political crisis 13 = critério essencial =!ABBA!= essential criterion 13 = critérios claramente definidos =!ABCBCA!= clearly defined criteria 13 = cultura de segurança =!A!= safety culture 13 = custo estimado total =!ABCCBA!= total estimated cost 13 = custo razoável =!ABBA!= reasonable cost 13 = custos das infra-estruturas =!A!= infrastructure costs 13 = custos elegíveis totais =!ABCCBA!= total eligible costs 13 = custos gerais =!ABBA!= general costs 13 = custos razoáveis =!ABBA!= reasonable costs 13 = câmara de pressão =!A!= pressure chamber 13 = código do produto =!A!= product code 13 = códigos curtos =!ABBA!= short codes 13 = dados agregados =!ABBA!= aggregated data 13 = dados do rnb =!A!= gni data 13 = dados factuais =!ABBA!= factual data 13 = danos substanciais =!ABBA!= substantial damage 13 = data de implementação =!A!= implementation date 13 = decisores políticos =!ABBA!= political decision-makers 13 = decisão clara =!ABBA!= clear decision 13 = decisão de apuramento das contas =!FTP!= accounts clearance decision 13 = decisão inicial =!ABBA!= original decision 13 = declaração adicional =!ABBA!= additional declaration 13 = declaração de bona =!A!= bonn declaration 13 = declaração de copenhaga =!A!= copenhagen declaration 13 = declaração de desembarque =!A!= landing declaration 13 = declaração de roma =!A!= rome declaration 13 = declaração simplificada =!ABBA!= simplified declaration 13 = declarações de compatibilidade =!A!= compatibility declarations 13 = declarações de pagamento =!A!= payment declarations 13 = defesa antimíssil =!ABBA!= missile defence 13 = definição do mercado do produto =!FTP!= product market definition 13 = definição mais precisa =!ABCBCA!= more precise definition 13 = definições precisas =!ABBA!= precise definitions 13 = dependerá igualmente =!ABBA!= also depend 13 = depósitos overnight =!ABBA!= overnight deposits 13 = desafio de segurança =!A!= security challenge 13 = desafio financeiro =!ABBA!= financial challenge 13 = descrição precisa =!ABBA!= precise description 13 = desenvolvimento das capacidades de defesa =!FTP!= defence capabilities development 13 = desenvolvimento democrático =!ABBA!= democratic development 13 = desenvolvimento do sector privado =!HDI!= private sector development 13 = desenvolvimentos internacionais =!ABBA!= international developments 13 = designação comercial =!ABBA!= commercial designation 13 = designação química =!ABBA!= chemical name 13 = despesas de saúde =!A!= health expenditure 13 = despesas gerais =!ABBA!= general expenditure 13 = despesas técnicas =!ABBA!= technical costs 13 = desvantagem económica =!ABBA!= economic disadvantage 13 = determinação política =!ABBA!= political determination 13 = diferença absoluta =!ABBA!= absolute difference 13 = diferenças fundamentais =!ABBA!= fundamental differences 13 = dificuldades temporárias =!ABBA!= temporary difficulties 13 = dimensão média =!ABBA!= average size 13 = dimensão ética =!ABBA!= ethical dimension 13 = diminuição significativa =!ABBA!= significant decrease 13 = directiva de liberalização =!A!= liberalisation directive 13 = directivas contabilísticas =!ABBA!= accounting directives 13 = directrizes europeias =!ABBA!= european guidelines 13 = direito fiscal =!ABBA!= tax law 13 = direito internacional humanitário =!ABCBCA!= international humanitarian law 13 = direito penal nacional =!ABCCBA!= national criminal law 13 = direito residual =!ABBA!= residual duty 13 = disparidades económicas =!ABBA!= economic disparities 13 = disposiçoes gerais =!ABBA!= general provisions 13 = disposição legal =!ABBA!= legal provision 13 = disposições aduaneiras =!ABBA!= customs provisions 13 = disposições harmonizadas =!ABBA!= harmonised provisions 13 = dissolução da =!ABBA!= s dissolution 13 = distribuidores integrados =!ABBA!= integrated distributors 13 = distâncias de isolamento =!A!= isolation distances 13 = divisão de operações da =!HDI!= s operations division 13 = diálogo aberto =!ABBA!= open dialogue 13 = documentação pormenorizada =!ABBA!= detailed documentation 13 = documento do conselho =!A!= council document 13 = documentos adicionais =!ABBA!= additional documents 13 = documentos legais =!ABBA!= legal documents 13 = documentos originais =!ABBA!= original documents 13 = doença mental =!ABBA!= mental illness 13 = dose recomendada =!ABBA!= recommended dose 13 = dose total =!ABBA!= total dose 13 = dotações administrativas =!ABBA!= administrative appropriations 13 = dotações de _ano_ =!A!= _ano_ appropriations 13 = doze meses anteriores =!TAXI!= previous _int_ months 13 = década internacional =!ABBA!= international decade 13 = défice comercial =!ABBA!= trade deficit 13 = echp _ano_ =!ABBA!= _ano_ echp 13 = economia agrícola =!ABBA!= agricultural economy 13 = económico anual =!ABBA!= annual economic 13 = edição electrónica =!ABBA!= electronic publishing 13 = efeito favorável =!ABBA!= favourable effect 13 = efeito pretendido =!ABBA!= intended effect 13 = efeitos combinados =!ABBA!= combined effects 13 = efeitos corrosivos =!ABBA!= corrosive effects 13 = efeitos desfavoráveis =!ABBA!= adverse effects 13 = elementos acima =!ABBA!= above elements 13 = elementos agrícolas reduzidos =!ABCCBA!= reduced agricultural components 13 = elementos radioactivos =!ABBA!= radioactive elements 13 = elementos relevantes =!ABBA!= relevant elements 13 = embalagem final =!ABBA!= final packaging 13 = embarcações comerciais =!ABBA!= commercial vessels 13 = embriões de bovino =!A!= bovine embryos 13 = empresa de seguros =!A!= insurance company 13 = empresa filial =!ABBA!= subsidiary undertaking 13 = empresas de descaroçamento =!A!= ginning undertakings 13 = empresas estrangeiras =!ABBA!= foreign undertakings 13 = empresas industriais =!ABBA!= industrial firms 13 = empresas ligadas =!ABBA!= connected undertakings 13 = energia geotérmica =!ABBA!= geothermal energy 13 = enquadramento orçamental =!ABBA!= budgetary framework 13 = ensaio de referência =!A!= reference test 13 = ensaios apropriados =!ABBA!= appropriate tests 13 = ensaios comparativos =!ABBA!= comparative testing 13 = ensaios comparativos =!ABBA!= comparative tests 13 = ensaios de biodegradabilidade =!A!= biodegradability tests 13 = entidades públicas =!ABBA!= public bodies 13 = entrada significativa =!ABBA!= significant entry 13 = entre peritos =!ABBA!= experts among 13 = entrega de três =!A!= three-year delivery 13 = envelhecimento da população =!A!= population ageing 13 = envelhecimento saudável =!ABBA!= healthy ageing 13 = equipamento de medição =!A!= measuring equipment 13 = equipamentos de transmissão =!A!= transmission equipment 13 = equipamentos técnicos =!ABBA!= technical equipment 13 = equipas de intervenção =!A!= intervention teams 13 = erosão dos solos =!A!= soil erosion 13 = escola primária =!ABBA!= primary school 13 = esforços diplomáticos =!ABBA!= diplomatic efforts 13 = especif icações técnicas =!TAXI!= technical specif ications 13 = especificações do projecto =!A!= project specifications 13 = espectro de referência =!A!= reference spectrum 13 = espuma de látex =!A!= latex foam 13 = espécie ovina =!ABBA!= ovine species 13 = espécies diferentes =!ABBA!= different species 13 = estabelecimento de confiança =!A!= confidence building 13 = estabelecimento de produção =!A!= production establishment 13 = estado representado =!ABBA!= represented state 13 = estado soberano =!ABBA!= sovereign state 13 = estado-maior militar =!ABBA!= military staff 13 = estatuto de indemne =!A!= free status 13 = estatuto de residente =!A!= resident status 13 = estatuto político =!ABBA!= political status 13 = estratégia de crescimento =!A!= growth strategy 13 = estratégia eficaz =!ABBA!= effective strategy 13 = estratégia política =!ABBA!= policy strategy 13 = estratégias de prevenção =!A!= prevention strategies 13 = estratégias de redução =!A!= reduction strategies 13 = estruturas de controlo =!A!= inspection structures 13 = estruturas euro-atlânticas =!ABBA!= euro-atlantic structures 13 = estruturas europeias =!ABBA!= european structures 13 = estudo científico =!ABBA!= scientific study 13 = estudo da comissão =!A!= commission study 13 = estudos de resíduos =!A!= residue studies 13 = estudos metodológicos =!ABBA!= methodological studies 13 = estudos sectoriais =!ABBA!= sectoral studies 13 = etanol de síntese =!A!= synthetic ethanol 13 = europa setentrional =!ABBA!= northern europe 13 = evolução dos preços =!A!= price evolution 13 = exame aprofundado =!ABBA!= thorough examination 13 = exames laboratoriais =!ABBA!= laboratory examinations 13 = excedente exportável =!ABBA!= exportable surplus 13 = excedente primário =!ABBA!= primary surplus 13 = exclusivamente destinados =!ABBA!= intended exclusively 13 = execução do orçamento =!A!= budget outturn 13 = execução imediata =!ABBA!= immediate execution 13 = exercício precedente =!ABBA!= previous year 13 = exercícios precedentes =!ABBA!= previous years 13 = exigências adicionais =!ABBA!= additional requirements 13 = experimentação animal =!ABBA!= animal experiments 13 = exploração industrial =!ABBA!= industrial exploitation 13 = exportações brasileiras =!ABBA!= brazilian exports 13 = expressão artística =!ABBA!= artistic expression 13 = factos novos =!ABBA!= new facts 13 = fase experimental =!ABBA!= experimental stage 13 = fase inicial =!ABBA!= initial stage 13 = fase preliminar =!ABBA!= preliminary stage 13 = feixes de electrões =!A!= electron beam 13 = ficheiros informáticos =!ABBA!= computer files 13 = filiais nacionais =!ABBA!= national subsidiaries 13 = financeiras trimestrais =!ABBA!= quarterly non-financial 13 = fins civis =!ABBA!= civil purposes 13 = fins de desenvolvimento =!A!= development purposes 13 = fitofarmacêutico autorizado =!ABBA!= authorised plant 13 = fonte alternativa =!ABBA!= alternative source 13 = fontes radioactivas =!ABBA!= radioactive sources 13 = forma coordenada =!ABBA!= coordinated manner 13 = forma integrada =!ABBA!= integrated way 13 = formação linguística =!ABBA!= linguistic training 13 = formação profissional da comunidade =!JO!= community vocational training 13 = formações especializadas =!ABBA!= specialized training 13 = formulário comum =!ABBA!= common form 13 = forças jugoslavas =!ABBA!= yugoslav forces 13 = forças nacionais =!ABBA!= national forces 13 = funcionamento eficiente =!ABBA!= efficient functioning 13 = funcionários da ue =!A!= eu officials 13 = fundo guilhochado =!ABBA!= pattern background 13 = fundos stabex =!ABBA!= stabex funds 13 = funções de rede =!A!= network functions 13 = fórmula estrutural =!ABBA!= structural formula 13 = gabinete de missão =!A!= mission office 13 = gabinetes externos =!ABBA!= external offices 13 = gama de frequência =!A!= frequency range 13 = garantia de crédito =!A!= credit guarantee 13 = garantia de qualidade de produção =!FTP!= production quality assurance 13 = garantias idênticas =!ABBA!= same guarantees 13 = geometria variável =!ABBA!= variable geometry 13 = gestão de riscos =!A!= risk management 13 = gestão técnica =!ABBA!= technical management 13 = gordas lácteas =!ABBA!= milk fats 13 = grelha de classificação =!A!= classification scale 13 = grupo homogéneo =!ABBA!= homogeneous group 13 = grupos rebeldes =!ABBA!= rebel groups 13 = guerras mundiais =!ABBA!= world wars 13 = gâmetas vivos =!ABBA!= live gametes 13 = história natural =!ABBA!= natural history 13 = homologação técnica europeia =!ABCCBA!= european technical approval 13 = homólogos _genti_ =!ABBA!= _genti_ counterparts 13 = ideias novas =!ABBA!= new ideas 13 = igualmente aplicável =!ABBA!= apply also 13 = imediatamente informada =!ABBA!= informed forthwith 13 = impacto considerável =!ABBA!= considerable impact 13 = impacto sustentável =!ABBA!= sustainable impact 13 = impacto visual =!ABBA!= visual impact 13 = importação cif =!ABBA!= cif import 13 = importações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent imports 13 = importações tradicionais =!ABBA!= traditional imports 13 = imunodeficiência humana =!ABBA!= human immunodeficiency 13 = incidente de poluição =!A!= pollution incident 13 = indicadores de qualidade =!A!= quality indicators 13 = indicaram igualmente =!ABBA!= also indicated 13 = indústrias de rede =!A!= network industries 13 = indústrias marítimas =!ABBA!= maritime industries 13 = informar sem demora =!ABCBCA!= without delay inform 13 = informação de base =!A!= basic information 13 = informação existente =!ABBA!= existing information 13 = informações mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed information 13 = infra-estrutura de informação =!A!= information infrastructure 13 = infra-estruturas de investigação existentes =!HDI!= existing research infrastructures 13 = iniciativa conjunta =!ABBA!= joint initiative 13 = iniciativas inovadoras =!ABBA!= innovatory initiatives 13 = inquéritos anuais =!ABBA!= annual surveys 13 = inspecção clínica =!ABBA!= clinical inspection 13 = inspecções visuais =!ABBA!= visual inspections 13 = instalação de aquecimento =!A!= heating installation 13 = instalações de transformação =!A!= processing premises 13 = instituição de segurança =!A!= security institution 13 = instituições da união europeia =!HDI!= european union institutions 13 = instituições de formação profissional =!HDI!= vocational training institutions 13 = instituições de segurança social =!HDI!= social security institutions 13 = instituições privadas =!ABBA!= private institutions 13 = institutos do cci =!A!= jrc institutes 13 = instrumento específico =!ABBA!= specific instrument 13 = instrumentos de informação =!A!= information tools 13 = instruções claras =!ABBA!= clear instructions 13 = intercâmbio mútuo =!ABBA!= mutual exchange 13 = intercâmbio rápido =!ABBA!= rapid exchange 13 = intercâmbios transnacionais =!ABBA!= transnational exchanges 13 = interesse pessoal =!ABBA!= personal interest 13 = interesses principais =!ABBA!= main interests 13 = interpretação comum =!ABBA!= common interpretation 13 = investigação académica =!ABBA!= academic research 13 = investigações epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological investigations 13 = investimento considerável =!ABBA!= considerable investment 13 = investimentos iniciais =!ABBA!= initial investments 13 = juízes nacionais =!ABBA!= national judges 13 = lagar aprovado =!ABBA!= approved mill 13 = legislativos comunitários =!ABBA!= community legislation 13 = legislação veterinária comunitária =!ABCCBA!= community veterinary legislation 13 = legumes de vagem secos =!HDI!= dried leguminous vegetables 13 = lei interna =!ABBA!= internal law 13 = lei internacional =!ABBA!= international law 13 = leites conservados =!ABBA!= preserved milk 13 = lhes permite =!ABBA!= allows them 13 = liberalização progressiva =!ABBA!= gradual liberalization 13 = libertação de níquel =!A!= nickel release 13 = limite de peso =!A!= weight limit 13 = limites críticos =!ABBA!= critical limits 13 = limites específicos =!ABBA!= specific limits 13 = limites financeiros =!ABBA!= financial limits 13 = limites prescritos =!ABBA!= prescribed limits 13 = limpeza de superfícies =!A!= surface cleaning 13 = lista positiva inicial =!ABCCBA!= initial positive list 13 = listas comunitárias =!ABBA!= community lists 13 = lugares de passageiros =!A!= passenger seats 13 = madre do leme =!A!= rudder stock 13 = mais rapidamente disponíveis =!TAXI!= available more quickly 13 = mandato adequado =!ABBA!= appropriate mandate 13 = manipulação de sequência variável =!HDI!= variable sequence manipulation 13 = manutenção de aeronaves =!A!= aircraft maintenance 13 = massa molecular =!ABBA!= molecular weight 13 = materiais multifuncionais =!ABBA!= multifunctional materials 13 = materiais naturais =!ABBA!= natural materials 13 = matrizes fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic arrays 13 = matérias plásticas =!ABBA!= plastic materials 13 = medida de execução =!A!= implementing measure 13 = medida definitiva =!ABBA!= definitive measure 13 = medidas de afastamento =!A!= expulsion measures 13 = medidas de coordenação =!A!= coordinating measures 13 = medidas de protecção sanitária =!HDI!= health protection measures 13 = medidas de transposição =!A!= transposition measures 13 = medidas importantes =!ABBA!= important measures 13 = medidas notificadas =!ABBA!= notified measures 13 = meios alternativos =!ABBA!= alternative means 13 = mel de tomilho =!A!= thyme honey 13 = melhoria substancial =!ABBA!= substantial improvement 13 = membro da tripulação =!A!= crew member 13 = membros importadores =!ABBA!= importing members 13 = membros suplementares =!ABBA!= additional members 13 = mercado concorrencial aberto =!ABCCBA!= open competitive market 13 = mercado do etanol =!A!= ethanol market 13 = mercado interbancário =!ABBA!= interbank market 13 = mercado oligopolístico =!ABBA!= oligopolistic market 13 = mercado pertinente =!ABBA!= relevant market 13 = mercados comerciais =!ABBA!= commercial markets 13 = mercados energéticos =!ABBA!= energy markets 13 = metalização iónica =!ABBA!= ion plating 13 = microssistemas inteligentes =!ABBA!= intelligent microsystems 13 = militar comum da ue =!JO!= eu common military 13 = ministério competente =!ABBA!= competent ministry 13 = missão da osce =!A!= osce mission 13 = missão de serviço público =!HDI!= public service mission 13 = modalidades de coordenacao =!A!= coordination arrangements 13 = modelos de automóveis =!A!= car models 13 = modificar fisicamente =!ABBA!= physically modify 13 = moeda de reserva =!A!= reserve currency 13 = monetário europeu =!ABBA!= european monetary 13 = motores de ciclo combinado =!HDI!= combined cycle engines 13 = motores de ignição =!A!= positive-ignition engines 13 = mundo académico =!ABBA!= academic world 13 = mundo ocidental =!ABBA!= western world 13 = média aritmética =!ABBA!= arithmetic average 13 = método de ensaio equivalente =!HDI!= equivalent test method 13 = método polarimétrico =!ABBA!= polarimetric method 13 = métodos científicos =!ABBA!= scientific methods 13 = métodos de avaliação =!A!= valuation methods 13 = métodos diferentes =!ABBA!= different methods 13 = métodos internacionais =!ABBA!= international methods 13 = mísseis de teatro =!A!= theatre missile 13 = natureza exacta =!ABBA!= precise nature 13 = natureza química =!ABBA!= chemical nature 13 = navegação marítima =!ABBA!= maritime navigation 13 = navio de substituição =!A!= replacement vessel 13 = necessidades de desenvolvimento =!A!= development needs 13 = necessidades nutricionais =!ABBA!= nutritional needs 13 = negociações intensivas =!ABBA!= intensive negotiations 13 = nivelador variável =!ABBA!= variable levy 13 = nome comercial =!ABBA!= trade name 13 = nomenclatura cpv =!ABBA!= cpv nomenclature 13 = nomenclatura nace =!ABBA!= nace nomenclature 13 = nomes de domínio =!A!= domain names 13 = normas contabilísticas =!ABBA!= accounting rules 13 = normas exigentes =!ABBA!= demanding standards 13 = normas sanitárias =!ABBA!= health standards 13 = normas vinculativas =!ABBA!= binding rules 13 = nunca pode =!ABBA!= can never 13 = níveis globais =!ABBA!= overall levels 13 = nível de base =!A!= basic level 13 = nível de qualidade =!A!= quality level 13 = nível dos preços =!A!= price level 13 = nível grossista =!ABBA!= wholesale level 13 = nível inicial =!ABBA!= initial level 13 = número anual =!ABBA!= annual number 13 = número da licença =!A!= licence number 13 = número de identificação iva =!HDI!= vat identification number 13 = número elevado =!ABBA!= high number 13 = número inteiro =!ABBA!= whole numbers 13 = objectivo central =!ABBA!= central objective 13 = objectivo declarado =!ABBA!= declared objective 13 = objectivo final =!ABBA!= ultimate goal 13 = objectivos gerais =!ABBA!= general goals 13 = objectivos semelhantes =!ABBA!= similar objectives 13 = objecção formal =!ABBA!= formal objection 13 = observações seguintes =!ABBA!= following comments 13 = operação de importação =!A!= import operation 13 = operações de capitais de risco =!FTP!= risk capital operations 13 = operações de recuperação =!A!= recovery operations 13 = operações de retirada =!A!= withdrawal operations 13 = oportunidades de carreira =!A!= career opportunities 13 = oportunidades tecnológicas =!ABBA!= technological opportunities 13 = opções de voo =!A!= flight options 13 = ordem alfabética =!ABBA!= alphabetic order 13 = organismos executores =!ABBA!= implementing bodies 13 = organismos ligados =!ABBA!= union-related bodies 13 = organização das nações =!A!= nations organization 13 = organização intergovernamental internacional =!ABCCBA!= international intergovernmental organisation 13 = organização representativa =!ABBA!= representative organization 13 = organizações ambientais =!ABBA!= environmental organisations 13 = organizações de investigação =!A!= research organisations 13 = organizações existentes =!ABBA!= existing organizations 13 = organizações terroristas =!ABBA!= terrorist organisations 13 = orientações práticas =!ABBA!= practical guidelines 13 = origem mista =!ABBA!= mixed origin 13 = original visado =!ABBA!= endorsed original 13 = os organismos de intervenção =!JO!= intervention agencies shall 13 = ouro nórdico =!ABBA!= nordic gold 13 = outras actividades =!ABBA!= activities other 13 = outras pessoas =!ABBA!= persons other 13 = pagamentos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border payments 13 = papel preventivo =!ABBA!= preventive role 13 = par ticipação cívica =!TAXI!= civic par ticipation 13 = parceiros independentes =!ABBA!= independent partners 13 = parcerias da =!ABBA!= s partnerships 13 = parecer desfavorável =!ABBA!= unfavourable opinion 13 = parecer jurídico =!ABBA!= legal opinion 13 = parte correspondente =!ABBA!= corresponding part 13 = partes contratantes da omc =!JO!= wto contracting parties 13 = participação política =!ABBA!= political participation 13 = parágrafo seguinte =!ABBA!= following paragraph 13 = parâmetros pertinentes =!ABBA!= relevant parameters 13 = passaporte de serviço =!A!= service passport 13 = passaporte válido =!ABBA!= valid passport 13 = país estrangeiro =!ABBA!= foreign country 13 = países da união europeia =!HDI!= european union countries 13 = países dos balcãs =!A!= balkan countries 13 = pedido de certificado de exportação =!FTP!= export licence application 13 = peixes inteiros =!ABBA!= whole fish 13 = pensões complementares =!ABBA!= supplementary pension 13 = perguntas específicas =!ABBA!= specific questions 13 = perito qualificado =!ABBA!= qualified expert 13 = peritos qualificados independentes =!ABCCBA!= independent qualified experts 13 = perspectiva histórica =!ABBA!= historical perspective 13 = perspectivas de carreira =!A!= career prospects 13 = período contratual =!ABBA!= contractual period 13 = período de compromisso =!A!= commitment period 13 = período de pesca =!A!= fishing period 13 = período do contingente =!A!= quota period 13 = períodos adicionais =!ABBA!= additional periods 13 = períodos de programação =!A!= programming periods 13 = períodos equivalentes =!ABBA!= equivalent periods 13 = peso líquido declarado =!ABCCBA!= declared net weight 13 = pessoal autorizado =!ABBA!= authorised personnel 13 = pessoal de laboratório =!A!= laboratory personnel 13 = pessoal de vendas =!A!= sales staff 13 = pessoal necessário =!ABBA!= necessary staff 13 = pessoas deficientes =!ABBA!= handicapped persons 13 = plano de acção da comissão =!FTP!= commission action plan 13 = plano de controlo =!A!= control plan 13 = pluralismo político =!ABBA!= political pluralism 13 = poluição marinha acidental =!ABCCBA!= accidental marine pollution 13 = política comercial da comunidade =!JO!= community trade policy 13 = política da união europeia =!HDI!= european union policy 13 = política de normas =!A!= standards policy 13 = política dos direitos do homem =!FTP!= human rights policy 13 = política específica =!ABBA!= specific policy 13 = política monetária do eurosistema =!JO!= eurosystem monetary policy 13 = política sectorial =!ABBA!= sectoral policy 13 = ponderação relativa =!ABBA!= relative weighting 13 = populações desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged people 13 = posição final =!ABBA!= final position 13 = potencial da =!ABBA!= s potential 13 = potencial de conhecimento =!A!= knowledge potential 13 = potencial endógeno =!ABBA!= endogenous potential 13 = potencial específico =!ABBA!= specific potential 13 = potencial tecnológico =!ABBA!= technological potential 13 = potência eléctrica =!ABBA!= electrical power 13 = potência independentes =!ABBA!= independent power 13 = poupanças de custos =!A!= cost savings 13 = prazo suplementar =!ABBA!= additional period 13 = preferencial de _ano_ =!A!= _ano_ preferential 13 = prejuízos materiais =!ABBA!= material damage 13 = preocupações de segurança =!A!= security concerns 13 = preparados biodinâmicos =!ABBA!= biodynamic preparations 13 = preparação de microrganismos =!A!= micro-organism preparation 13 = prescrições pertinentes =!ABBA!= relevant requirements 13 = prescrições técnicas uniformes =!ABCCBA!= uniform technical prescriptions 13 = presença da =!ABBA!= s presence 13 = presença militar internacional =!ABCCBA!= international military presence 13 = pressão simples =!ABBA!= simple pressure 13 = prestadores de cuidados =!A!= care providers 13 = prestação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border provision 13 = presunção de certificado negativo =!HDI!= negative clearance presumption 13 = previsões da comissão =!A!= commission forecasts 13 = preços do mercado mundial =!HDI!= world market prices 13 = preços excessivos =!ABBA!= excessive prices 13 = princípio da adicionalidade =!A!= additionality principle 13 = princípio do investidor =!A!= investor principle 13 = princípios gerais =!ABBA!= broad principles 13 = prioridades globais =!ABBA!= overall priorities 13 = problemas conexos =!ABBA!= related problems 13 = problemas gerais =!ABBA!= general problems 13 = procedimentos aplicáveis =!ABBA!= applicable procedures 13 = procedimentos de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment procedures 13 = procedimentos de cooperação =!A!= cooperation procedures 13 = procedimentos de imputação =!A!= imputation procedures 13 = procedimentos de trabalho =!A!= working procedures 13 = processo de acompanhamento =!A!= monitoring process 13 = processo de certificação =!A!= certification procedure 13 = processo de combustão =!A!= combustion process 13 = processo de criação =!A!= rearing process 13 = processo de fermentação =!A!= fermentation process 13 = processo de homologação =!A!= type-approval procedure 13 = processo de planeamento =!A!= defence-planning process 13 = processos colectivos =!ABBA!= collective dossiers 13 = processos de fabrico =!A!= manufacturing procedures 13 = processos disciplinares =!ABBA!= disciplinary proceedings 13 = processos eleitorais =!ABBA!= electoral processes 13 = processos naturais =!ABBA!= natural processes 13 = procura de droga =!A!= drug demand 13 = procura de mercado =!A!= market demand 13 = produto distinto =!ABBA!= separate product 13 = produto lácteo =!ABBA!= milk product 13 = produtores de derivados =!A!= derivatives producers 13 = produtores primários =!ABBA!= primary producers 13 = produtos acima =!ABBA!= above products 13 = produtos de assinatura electrónica =!HDI!= electronic signature products 13 = produtos de pesca =!A!= fisheries products 13 = produtos minerais =!ABBA!= mineral product 13 = produção de amido =!A!= starch production 13 = produção vegetal =!ABBA!= crop production 13 = programa de acção da comunidade =!FTP!= community action programme 13 = programa de ajuda alimentar =!HDI!= food aid programme 13 = programa de controlo da qualidade =!FTP!= quality control programme 13 = programa de microprojectos =!A!= microproject programme 13 = programa de trabalhos =!A!= work programme 13 = programa grotius =!ABBA!= grotius programme 13 = programa sócrates ii =!ABCBCA!= socrates ii programme 13 = programa-quadro comunitário =!ABBA!= community framework 13 = programas comunitár =!ABBA!= community programmes 13 = programas de controlo =!A!= scrutiny programmes 13 = programas de cooperação =!A!= co-operation programmes 13 = programas individuais =!ABBA!= individual programmes 13 = programas integrados =!ABBA!= integrated programmes 13 = programas integrados mediterrânicos =!ABCBCA!= integrated mediterranean programmes 13 = programas internacionais =!ABBA!= international programmes 13 = programação plurianual =!ABBA!= multi-annual programming 13 = progressos decisivos =!ABBA!= decisive progress 13 = projecto de auxílio =!A!= aid project 13 = projecto de construção =!A!= construction project 13 = projectos de investimentos =!A!= investment projects 13 = projectos operacionais =!ABBA!= operational projects 13 = projectos relevantes =!ABBA!= relevant projects 13 = propostas de projectos =!A!= project proposals 13 = propostas operacionais =!ABBA!= operational proposals 13 = prosperidade nacional =!ABBA!= national prosperity 13 = prosperidade partilhada =!ABBA!= shared prosperity 13 = protecção das plantas =!A!= plant protection 13 = prática tradicional =!ABBA!= traditional practice 13 = práticas de comercialização =!A!= marketing practices 13 = práticas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized practices 13 = prémio sakharov =!ABBA!= sakharov prize 13 = publicará igualmente =!ABBA!= also publish 13 = publicidade adequada =!ABBA!= appropriate publicity 13 = quadro de segmentação =!A!= segmentation table 13 = quadro especial =!ABBA!= special framework 13 = quadro financeiro específico =!ABCCBA!= specific financial framework 13 = quadro geral comunitário =!ABCBCA!= general community framework 13 = qualidade equivalente =!ABBA!= equivalent quality 13 = qualificação de motorista =!A!= driver qualification 13 = quantidade medida =!ABBA!= measured quantity 13 = quantidade provisória =!ABBA!= provisional quantity 13 = quantidade total =!ABBA!= total amount 13 = quantidades fixas =!ABBA!= fixed quantities 13 = queixa formal =!ABBA!= formal complaint 13 = questão específica =!ABBA!= specific issue 13 = questões de desenvolvimento =!A!= development issues 13 = questões de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety issues 13 = questões políticas =!ABBA!= policy issues 13 = quilómetros quadrados =!ABBA!= square kilometres 13 = quotas de transformação =!A!= processing quotas 13 = razões específicas =!ABBA!= specific reasons 13 = razões técnicas imperativas =!ABCCBA!= imperative technical reasons 13 = raças de ovinos =!A!= sheep breeds 13 = reacção rápida =!ABBA!= rapid reaction 13 = reciclagem de resíduos =!A!= waste recycling 13 = recomendações internacionais =!ABBA!= international recommendations 13 = recomendações pertinentes =!ABBA!= relevant recommendations 13 = rectângulo azul =!ABBA!= blue rectangle 13 = recursos do estado =!A!= state resources 13 = redes transeuropeias =!ABBA!= transeuropean networks 13 = reduzindo assim =!ABBA!= thus reducing 13 = redução adequada =!ABBA!= appropriate reduction 13 = redução proporcional =!ABBA!= proportionate reduction 13 = redução suplementar =!ABBA!= additional reduction 13 = reflectir melhor =!ABBA!= better reflect 13 = reforma democrática =!ABBA!= democratic reform 13 = reformas democráticas =!ABBA!= democratic reforms 13 = regime actual =!ABBA!= current system 13 = regime de rotulagem =!A!= labelling system 13 = regime de seguro =!A!= insurance scheme 13 = regime jurídico =!ABBA!= legal regime 13 = regime transitório =!ABBA!= transitional scheme 13 = regimes de acreditação voluntária =!HDI!= voluntary accreditation schemes 13 = regimes de pensões complementares =!HDI!= supplementary pension schemes 13 = regimes preferenciais =!ABBA!= preferential arrangements 13 = registo central =!ABBA!= central register 13 = registos públicos =!ABBA!= public registers 13 = regiões inteiras =!ABBA!= entire regions 13 = regras ambientais =!ABBA!= environmental rules 13 = regras de controlo =!A!= control rules 13 = regras estritas =!ABBA!= strict rules 13 = regras vinculativas =!ABBA!= binding rules 13 = regulamentação da nafo =!A!= nafo regulatory 13 = regulamentação existente =!ABBA!= existing rules 13 = regulamentação interna =!ABBA!= internal rules 13 = regulamentações existentes =!ABBA!= existing rules 13 = regulamento europeu =!ABBA!= european regulation 13 = relacionamento otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine relationship 13 = relatório completo =!ABBA!= full report 13 = relatório de análise =!A!= analysis report 13 = relatório de progresso =!A!= progress report 13 = relatório do comité =!A!= committee report 13 = relatório do painel =!A!= panel report 13 = relatórios anteriores =!ABBA!= previous reports 13 = relatórios de actividade =!A!= activity reports 13 = relatórios de controlo =!A!= monitoring reports 13 = relações jurídicas =!ABBA!= legal relationships 13 = relações otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine relations 13 = relações sociais =!ABBA!= social relations 13 = remessa importada =!ABBA!= imported consignment 13 = remuneração total =!ABBA!= total remuneration 13 = representante especial da união =!JO!= eu special representative 13 = representantes dos estados-membros =!A!= states representatives 13 = república unida =!ABBA!= united republic 13 = requisitos administrativos =!ABBA!= administrative requirements 13 = requisitos de comparabilidade =!A!= comparability requirements 13 = requisitos práticos =!ABBA!= practical requirements 13 = residência principal =!ABBA!= main residence 13 = responsabilidade criminal =!ABBA!= criminal liability 13 = responsabilidade exclusiva =!ABBA!= exclusive responsibility 13 = responsabilidade financeira =!ABBA!= financial liability 13 = resposta satisfatória =!ABBA!= satisfactory response 13 = respostas adequadas =!ABBA!= appropriate responses 13 = resíduos agrícolas =!ABBA!= agricultural waste 13 = retirada parcial =!ABBA!= partial withdrawal 13 = reunião preparatória =!ABBA!= preparatory meeting 13 = reuniões da vfig =!A!= vfig meetings 13 = reuniões de avaliação =!A!= evaluation meetings 13 = revisão de _ano_ =!A!= _ano_ review 13 = revisão geral =!ABBA!= general review 13 = risco negligenciável =!ABBA!= negligible risk 13 = riscos de cancro =!A!= cancer risks 13 = riscos específicos =!ABBA!= specific risk 13 = riscos mecânicos =!ABBA!= mechanical risks 13 = saldo comunitário =!ABBA!= community balance 13 = samoa ocidental =!ABBA!= western samoa 13 = sanidade pública =!ABBA!= public health 13 = sector da carne =!A!= beef sector 13 = sector das famílias =!A!= households sector 13 = sector de serviços =!A!= services sector 13 = sector do ambiente =!A!= environmental sector 13 = sector dos produtos =!A!= products sector 13 = segmento de frota =!A!= fleet segment 13 = segurança física =!ABBA!= physical security 13 = seguro de velhice =!A!= old-age insurance 13 = sementes de algodão =!A!= cotton seed 13 = ser ainda =!ABBA!= still be 13 = ser claramente =!ABBA!= clearly be 13 = serviços adicionais =!ABBA!= additional services 13 = serviços de administração =!A!= administration services 13 = serviços de telefonia =!A!= telephony services 13 = serviços inovadores =!ABBA!= innovative services 13 = sistema de autorização =!A!= authorisation system 13 = sistema de identificação automática =!HDI!= automatic identification system 13 = sistema de reembolso =!A!= reimbursement system 13 = sistema solar =!ABBA!= solar system 13 = sistemas de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications systems 13 = sistemas de contabilização =!A!= accounting systems 13 = sistemas de foguetes completos =!HDI!= complete rocket systems 13 = sistemas de monitorização =!A!= monitoring systems 13 = sistemas de televisão comerciais =!HDI!= commercial tv systems 13 = situação de monopólio =!A!= monopoly situation 13 = situação local =!ABBA!= local situation 13 = situação menos favorável =!ABCBCA!= less favourable situation 13 = sociedade industrial =!ABBA!= industrial society 13 = sociedades civis =!ABBA!= civil societies 13 = soja geneticamente modificada =!ABCBCA!= genetically modified soya 13 = solução comum =!ABBA!= common solution 13 = solução justa =!ABBA!= fair solution 13 = solução padrão =!ABBA!= standard solution 13 = soluções militares =!ABBA!= military solutions 13 = substâncias de referência =!A!= reference substances 13 = substâncias minerais =!ABBA!= mineral substances 13 = substâncias proibidas =!ABBA!= prohibited substances 13 = substâncias químicas notificadas =!ABCCBA!= notified chemical substances 13 = subsídio compensatório =!ABBA!= compensatory allowance 13 = subvenção comunitária =!ABBA!= community grant 13 = sucesso económico =!ABBA!= economic success 13 = sulfureto de zinco =!A!= zinc sulphide 13 = supervisão veterinária =!ABBA!= veterinary supervision 13 = supressão progressiva =!ABBA!= progressive abolition 13 = suspeitos de crimes =!A!= war-crimes suspects 13 = símbolo de identificação =!A!= identification symbol 13 = símbolos de perigo =!A!= danger symbols 13 = tamanhos mínimos =!ABBA!= minimum sizes 13 = tarefa prioritária =!ABBA!= priority task 13 = tarefas de investigação =!A!= research tasks 13 = taxa de direito =!A!= duty rate 13 = taxa de execução =!A!= implementation rate 13 = taxa reduzida =!ABBA!= reduced fee 13 = taxas centrais =!ABBA!= central rates 13 = taxas de redução =!A!= reduction rates 13 = taxas preferenciais =!ABBA!= preferential rates 13 = tecnologia de produção =!A!= production technology 13 = tecnologia específica =!ABBA!= specific technology 13 = tecnologias da comunicação =!A!= communication technologies 13 = tecnologias energéticas =!ABBA!= energy technology 13 = televisão _genti_ =!ABBA!= _genti_ television 13 = teor natural =!ABBA!= natural content 13 = teores de resíduos =!A!= residue levels 13 = termos militares =!ABBA!= military terms 13 = termos operacionais =!ABBA!= operational terms 13 = termos percentuais =!ABBA!= percentage terms 13 = terrorismo catastrófico =!ABBA!= catastrophic terrorism 13 = teste de isolamento =!A!= isolation test 13 = texto _genti_ =!ABBA!= _genti_ text 13 = tintas antivegetativas =!ABBA!= antifouling paints 13 = tipos de motores =!A!= engine types 13 = tomar imediatamente =!ABBA!= immediately take 13 = total mundial =!ABBA!= world total 13 = trabalhadores idosos =!ABBA!= older workers 13 = trabalho da comissão =!A!= commission working 13 = trabalho futuro =!ABBA!= future work 13 = trabalhos de auditoria =!A!= audit work 13 = trabalhos estatísticos =!ABBA!= statistical work 13 = trabalhos preliminares =!ABBA!= preliminary work 13 = transferências líquidas =!ABBA!= net transfers 13 = transportador aéreo =!ABBA!= air carrier 13 = transporte de mercadorias =!A!= freight transport 13 = transportes sustentável =!ABBA!= sustainable transport 13 = tratados europeus =!ABBA!= european treaties 13 = tratamento de economia de mercado =!FTP!= market economy treatment 13 = tratamento fiscal favorável =!ABCCBA!= favourable tax treatment 13 = tratamento insecticida =!ABBA!= insecticide treatment 13 = tratamento justo =!ABBA!= fair treatment 13 = tribunais eclesiásticos =!ABBA!= ecclesiastical courts 13 = tricloreto de fósforo =!A!= phosphorus trichloride 13 = trimestre precedente =!ABBA!= previous quarter 13 = tropas _genti_ =!ABBA!= _genti_ troops 13 = tráfego aéreo europeu =!ABCCBA!= european air traffic 13 = tráfego urbano =!ABBA!= urban traffic 13 = técnicas de detecção =!A!= detection techniques 13 = técnicas de modelização =!A!= modelling techniques 13 = unidade de coordenação =!A!= coordination unit 13 = unidade de planeamento =!A!= planning unit 13 = união de madrid =!A!= madrid union 13 = urânio enriquecido =!ABBA!= enriched uranium 13 = utilizados exclusivamente =!ABBA!= exclusively used 13 = utilização adequada =!ABBA!= appropriate use 13 = utilização das terras =!A!= land use 13 = utilização excessiva =!ABBA!= excessive use 13 = utilização obrigatória =!ABBA!= compulsory use 13 = utilização tradicional =!ABBA!= traditional use 13 = validade ilimitada =!ABBA!= unlimited validity 13 = valor construído =!ABBA!= constructed value 13 = valor forfetário =!ABBA!= standard value 13 = valor igual =!ABBA!= equal value 13 = valor líquido actual =!ABCBCA!= net present value 13 = variedades de uvas =!A!= grape varieties 13 = vendas anuais =!ABBA!= annual sales 13 = vendedor anterior =!ABBA!= previous seller 13 = ventoinha de arrefecimento =!A!= cooling fan 13 = veículos automóveis utilitários =!ABCCBA!= commercial motor vehicles 13 = violação grave =!ABBA!= serious violation 13 = violações dos direitos do homem =!FTP!= human rights abuses 13 = violações dos direitos humanos =!HDI!= human rights abuses 13 = violência política =!ABBA!= political violence 13 = virgem extra =!ABBA!= extra virgin 13 = visitas preparatórias =!ABBA!= preparatory visits 13 = vista a =!ABBA!= a view 13 = vínculos profissionais =!ABBA!= occupational ties 13 = vítimas inocentes =!ABBA!= innocent victims 13 = zona industrial =!ABBA!= industrial area 13 = águas conquícolas =!ABBA!= shellfish waters 13 = áreas cruciais =!ABBA!= crucial areas 13 = áreas de política =!A!= policy areas 13 = áreas industriais =!ABBA!= industrial areas 13 = âmbito comunitário =!ABBA!= community framework 13 = âmbito territorial =!ABBA!= territorial scope 13 = êxito limitado =!ABBA!= limited success 13 = órgão independente =!ABBA!= independent body 13 = órgãos administrativos =!ABBA!= administrative bodies 13 = órgãos comunitários =!ABBA!= community bodies 12 = _ano_ pesetas =!ABBA!= esp _ano_ 12 = _int_ ff =!TAXI!= ff _int_ 12 = _int_ florins =!ABBA!= nlg _int_ 12 = _int_ liras =!ABBA!= lit _int_ 12 = _int_ lit =!TAXI!= lit _int_ 12 = _int_ meses anteriores =!TAXI!= preceding _int_ months 12 = _int_ mio ecu =!TAXI!= ecu _int_ million 12 = abaixo mencionadas =!ABBA!= mentioned below 12 = abastecimento adequado =!ABBA!= adequate supply 12 = abastecimento normal =!ABBA!= normal supplies 12 = abordagem competitiva =!ABBA!= competitive approach 12 = abordagem multifacetada =!ABBA!= multi-faceted approach 12 = abordagem proposta =!ABBA!= proposed approach 12 = abordagens pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary approaches 12 = abrange apenas =!ABBA!= only covers 12 = absorvência máxima =!ABBA!= maximum absorbance 12 = abundância isotópica natural =!ABCCBA!= natural isotopic abundance 12 = academia mexicana =!ABBA!= mexican academy 12 = academia militar =!ABBA!= military academy 12 = acervo schengen =!ABBA!= schengen acquis 12 = acesso adequado =!ABBA!= adequate access 12 = acesso corrente =!ABBA!= current access 12 = acesso equitativo =!ABBA!= fair access 12 = acetato de celulose =!A!= cellulose acetate 12 = acetato de vinilo =!A!= vinyl acetate 12 = acima estabelecidos =!ABBA!= set above 12 = acordo anterior =!ABBA!= previous agreement 12 = acordo comercial preferencial =!ABCCBA!= preferential trade agreement 12 = acordo de cooperação =!A!= co-operation agreement 12 = acordo de desenvolvimento =!A!= development agreement 12 = acordo de fornecimento =!A!= supply agreement 12 = acordo de partilha =!A!= market-sharing agreement 12 = acordo de venda vinculativo =!HDI!= binding sale agreement 12 = acordo principal =!ABBA!= main agreement 12 = acordos behring =!ABBA!= behring agreements 12 = acordos colusivos =!ABBA!= collusive arrangements 12 = acordos comerciais multilaterais =!ABCCBA!= multilateral trade agreements 12 = acordos de cooperação =!A!= cooperation arrangements 12 = acordos de dayton =!A!= dayton accords 12 = acordos de interligação =!A!= interconnection agreements 12 = acordos de transferência =!A!= transfer agreements 12 = acordos exclusivos =!ABBA!= exclusive arrangements 12 = acordos existentes =!ABBA!= existing arrangements 12 = acordos transitórios =!ABBA!= transitional arrangements 12 = actividade agrícola =!ABBA!= farming activity 12 = actividade de auditoria =!A!= auditing activity 12 = actividade de construção =!A!= construction activity 12 = actividade ilícita =!ABBA!= infringing activity 12 = actividades acima =!ABBA!= above activities 12 = actividades concorrenciais =!ABBA!= competitive activities 12 = actividades de comunicação =!A!= communication activities 12 = actividades de construção =!A!= construction activities 12 = actividades de manutenção =!A!= maintenance activities 12 = actividades de protecção =!A!= protection activities 12 = actividades de saúde pública =!HDI!= public health activities 12 = actividades ilícitas =!ABBA!= illicit activities 12 = actividades pertinentes =!ABBA!= relevant activities 12 = actividades residuais =!ABBA!= residual activities 12 = activo circulante =!ABBA!= current assets 12 = activo subjacente =!ABBA!= underlying asset 12 = activos de investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment assets 12 = activos depreciáveis =!ABBA!= depreciable assets 12 = activos locados =!ABBA!= leased assets 12 = activos líquidos =!ABBA!= liquid assets 12 = activos seleccionados =!ABBA!= selected assets 12 = acto de paris =!A!= paris act 12 = acto jurídico comunitário =!ABCCBA!= community legal act 12 = actos jurídicos documentados =!ABCCBA!= documented legal acts 12 = actualizações ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc updates 12 = acção comum do conselho =!JO!= council joint action 12 = acção decisiva =!ABBA!= decisive action 12 = acção encarada =!ABBA!= proposed action 12 = acção financeira =!ABBA!= financial action 12 = acção mútua =!ABBA!= mutual action 12 = acção política =!ABBA!= policy action 12 = acção prioritária =!ABBA!= priority action 12 = acção regulamentar =!ABBA!= regulatory action 12 = acções conjuntas =!ABBA!= joint activities 12 = acções correctivas =!ABBA!= corrective actions 12 = acções da comunidade =!A!= community activities 12 = acções de apoio =!A!= support activities 12 = acções de correcção necessárias =!HDI!= necessary corrective actions 12 = acções de desenvolvimento =!A!= development actions 12 = acções de desenvolvimento =!A!= development operations 12 = acções de promoção =!A!= promotion activities 12 = acções militares =!ABBA!= military actions 12 = acções sistemáticos =!ABBA!= systematic actions 12 = acções-piloto sectoriais =!ABBA!= sectoral pilot 12 = acórdão impugnado =!ABBA!= contested judgment 12 = adequadamente essa procura =!ABCBCA!= this demand satisfactorily 12 = adjudicação do contrato =!A!= contract award 12 = administrações fiscais =!ABBA!= tax authorities 12 = admissão de resíduos =!A!= waste acceptance 12 = aduaneiras comunitárias =!ABBA!= community customs 12 = aduaneiras nacionais =!ABBA!= national customs 12 = aduaneiro competente =!ABBA!= competent customs 12 = aduaneiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ customs 12 = aduaneiros comunitários =!ABBA!= community customs 12 = adubos potássicos =!ABBA!= potassic fertilisers 12 = advogado migrante =!ABBA!= migrant lawyer 12 = aerogare cdg _int_ =!ABCBCA!= cdg _int_ terminal 12 = aeronaves de grandes =!A!= large aircraft 12 = aeroporto de berlim-tegel =!A!= tegel airport 12 = aeroporto de palma =!A!= palma airport 12 = afecções broncopulmonares =!ABBA!= broncho-pulmonary ailments 12 = agencias de aprovisionamento =!A!= supply agencies 12 = agenda de política social =!HDI!= social policy agenda 12 = agente de protecção =!A!= protective agent 12 = agentes específicos =!ABBA!= specific agents 12 = agregados colectivos =!ABBA!= collective households 12 = agrupamentos de tecnologias =!A!= technology pools 12 = agências de notação =!A!= rating agencies 12 = agências descentralizadas =!ABBA!= decentralised agencies 12 = ainda estava =!ABBA!= was still 12 = ajuda agroambiental =!ABBA!= ae aid 12 = ajuda alimentar directa =!ABCCBA!= direct food aid 12 = ajuda alimentar indirecta =!ABCCBA!= indirect food aid 12 = ajuda externa =!ABBA!= foreign assistance 12 = ajuda internacional =!ABBA!= international assistance 12 = ajuda para =!ABBA!= for aid 12 = ajuda social =!ABBA!= social assistance 12 = ajudas alimentares =!ABBA!= food aid 12 = ajustamento retroactivo =!ABBA!= retroactive adjustment 12 = ajustamentos mensais =!ABBA!= monthly adjustments 12 = ajustamentos trimestrais =!ABBA!= quarterly adjustments 12 = alagamento assimétrico =!ABBA!= unsymmetrical flooding 12 = alarme de incêndio =!A!= fire alarm 12 = alcance equivalente =!ABBA!= equivalent scope 12 = alcoométrico volúmico =!ABBA!= alcoholic strength 12 = alegou igualmente =!ABBA!= also argued 12 = aliança estratégica =!ABBA!= strategic alliance 12 = alienações propostas =!ABBA!= proposed divestments 12 = alimentar de emergência =!A!= emergency food 12 = alimentares de base =!A!= basic foodstuffs 12 = alimentos simples =!ABBA!= straight feedingstuffs 12 = alinhamento normal =!ABBA!= normal alignment 12 = alojamentos turísticos =!ABBA!= tourist accommodation 12 = alteração fundamental =!ABBA!= fundamental change 12 = alterações climáticas =!ABBA!= climatic change 12 = alternativa economicamente viável =!ABCBCA!= economically viable alternative 12 = alternativa possível =!ABBA!= possible alternative 12 = altura de queda =!A!= drop height 12 = alturas adequadas =!ABBA!= appropriate times 12 = ambiente de segurança internacional =!HDI!= international security environment 12 = ambiente mundial real =!ABCCBA!= real world environment 12 = amostra de ensaio =!A!= test sample 12 = amostra de silício =!A!= silicon sample 12 = amostra reduzida =!ABBA!= reduced sample 12 = amostras comerciais =!ABBA!= commercial samples 12 = amostras de quotas =!A!= quota samples 12 = amostras de soro =!A!= serum samples 12 = analisadores de rede =!A!= network analysers 12 = analisadores ndir =!ABBA!= ndir analysers 12 = animais castrados =!ABBA!= castrated animals 12 = animais criados =!ABBA!= reared livestock 12 = animais vivos =!ABBA!= living animals 12 = ano de transição =!A!= transitional year 12 = ano novo =!ABBA!= new year 12 = ano parlamentar =!ABBA!= parliamentary year 12 = anos de contingentamento =!A!= quota years 12 = anteriormente descritas =!ABBA!= described above 12 = anual média =!ABBA!= average annual 12 = anual total =!ABBA!= total annual 12 = anulação parcial =!ABBA!= partial annulment 12 = análise acima =!ABBA!= above analysis 12 = análise do prejuízo =!A!= injury analysis 12 = análise mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed analysis 12 = análise técnica =!ABBA!= technical analysis 12 = aparelho de soxhlet =!A!= soxhlet apparatus 12 = aparelhos domésticos =!ABBA!= domestic equipment 12 = apelidos anteriores =!ABBA!= previous names 12 = apenas utilizados =!ABBA!= used only 12 = aplica igualmente =!ABBA!= also applies 12 = aplicar igualmente =!ABBA!= also apply 12 = aplicação abusiva =!ABBA!= abusive application 12 = aplicação adicionais =!ABBA!= additional implementing 12 = aplicação descentralizada =!ABBA!= decentralised application 12 = aplicação eficaz =!ABBA!= effective enforcement 12 = aplicação flexível =!ABBA!= flexible application 12 = aplicação rápida =!ABBA!= rapid implementation 12 = aplicações espaciais =!ABBA!= space applications 12 = aplicações inovadoras =!ABBA!= innovative applications 12 = apoia vigorosamente =!ABBA!= strongly supports 12 = apoio comunitário =!ABBA!= community suppor 12 = apoio da =!ABBA!= s support 12 = apoio mais eficaz =!ABCBCA!= more effective support 12 = apreciação ex ante =!ABCBCA!= ex ante appraisal 12 = apreciação final =!ABBA!= final assessment 12 = apresentação mais apropriada =!ABCBCA!= more appropriate presentation 12 = aprovação complementar =!ABBA!= additional approval 12 = argumento principal =!ABBA!= main argument 12 = armazenagem temporária =!ABBA!= temporary storage 12 = armazenistas independentes =!ABBA!= independent stockists 12 = arquitectura de segurança =!A!= security architecture 12 = arroz para =!ABBA!= for rice 12 = arte de pesca =!A!= fishing gear 12 = arterite viral =!ABBA!= viral arthritis 12 = artigo _int_ =!ABBA!= _int_ article 12 = artigo acima =!ABBA!= abovementioned article 12 = artigos anteriores =!ABBA!= previous articles 12 = aspectos funcionais =!ABBA!= functional aspects 12 = aspectos industriais =!ABBA!= industrial aspects 12 = aspectos materiais =!ABBA!= material respects 12 = aspectos tecnológicos =!ABBA!= technological aspects 12 = assembleia médica mundial =!ABCCBA!= world medical assembly 12 = assembleia regional =!ABBA!= regional assembly 12 = assistentes parlamentares =!ABBA!= parliamentary assistants 12 = assistência adequada =!ABBA!= appropriate assistance 12 = assistência directa =!ABBA!= direct assistance 12 = assistência financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial assistance 12 = assistência médica =!ABBA!= medical assistance 12 = associação criminosa =!ABBA!= criminal association 12 = associação transnacional =!ABBA!= transnational association 12 = associações pertinentes =!ABBA!= relevant associations 12 = assuntos tribais =!ABBA!= tribal affairs 12 = atribuição de faixas =!A!= slot allocation 12 = atrito total =!ABBA!= total friction 12 = até perfazer =!ABBA!= make up 12 = auditorias externas =!ABBA!= external audits 12 = audições orais =!ABBA!= oral hearings 12 = aumento líquido =!ABBA!= net increase 12 = automóvel de passageiros novo =!HDI!= new passenger car 12 = autonomia de gestão =!A!= management autonomy 12 = autonomia local =!ABBA!= local self-government 12 = autoridade _genti_ competente =!ABCCBA!= competent _genti_ authority 12 = autoridade aduaneira decisória =!ABCCBA!= decision-making customs authority 12 = autoridade central competente =!ABCBCA!= central competent authority 12 = autoridade regulamentadora europeia =!ABCCBA!= european regulatory authority 12 = autoridades competentes suecas =!ABCCBA!= _genti_ competent authorities 12 = autoridades egípcias =!ABBA!= _genti_ authorities 12 = autoridades provinciais =!ABBA!= provincial authorities 12 = autoridades técnicas competentes =!ABCCBA!= competent technical authorities 12 = autoridades veterinárias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ veterinary authorities 12 = autorizada provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorised 12 = autorizado provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorised 12 = autorização de desenvolvimento =!A!= development consent 12 = autorização escrita =!ABBA!= written consent 12 = autorização formal =!ABBA!= formal authorization 12 = autorização global =!ABBA!= global commitment 12 = autorização inicial =!ABBA!= initial authorization 12 = autorizações nacionais =!ABBA!= national authorisations 12 = auxílio complementar =!ABBA!= additional aid 12 = auxílio de emergência =!A!= emergency aid 12 = auxílio humanitário =!ABBA!= humanitarian aid 12 = auxílio total =!ABBA!= total aid 12 = auxílios adicionais =!ABBA!= further aid 12 = auxílios sectoriais =!ABBA!= sectoral aid 12 = avaliação anual =!ABBA!= annual evaluation 12 = avaliação de riscos apropriada =!HDI!= appropriate risk assessment 12 = avaliação dos medicamentos =!A!= medicines evaluation 12 = avaliação integrada =!ABBA!= integrated assessment 12 = avaliação pormenorizada =!ABBA!= detailed evaluation 12 = avaliação positiva =!ABBA!= positive assessment 12 = avançou muito =!ABBA!= long way 12 = aviso prévio =!ABBA!= prior notice 12 = azeites virgens =!ABBA!= virgin olive 12 = azoto nítrico =!ABBA!= nitric nitrogen 12 = aço maraging =!ABBA!= maraging steel 12 = açúcares totais =!ABBA!= total sugars 12 = aérea comunitária =!ABBA!= community air 12 = aéreo europeu =!ABBA!= european airspace 12 = bacia de drenagem =!A!= drainage basin 12 = bacias hidrográficas =!ABBA!= river basins 12 = bagaço de uvas =!A!= grape marc 12 = balanço comunitário =!ABBA!= community balance 12 = balanço de oxigénio =!A!= oxygen balance 12 = balão seco =!ABBA!= dry flask 12 = banco _genti_ =!ABBA!= _genti_ bank 12 = banco agrícola =!ABBA!= agricultural bank 12 = bancos europeus =!ABBA!= european banks 12 = banda de frequência =!A!= frequency band 12 = barragem artificial =!ABBA!= artificial barrier 12 = barreiras naturais =!ABBA!= natural barriers 12 = base experimental =!ABBA!= experimental basis 12 = base global =!ABBA!= global basis 12 = base indexada =!ABBA!= indexed basis 12 = base territorial =!ABBA!= territorial basis 12 = bases científicas =!ABBA!= scientific basis 12 = bebidas energéticas =!ABBA!= energy drinks 12 = beneficiários búlgaros =!ABBA!= _genti_ beneficiaries 12 = beneficiários estónios =!ABBA!= estonian beneficiaries 12 = beneficiários lituanos =!ABBA!= lithuanian beneficiaries 12 = benefício económico =!ABBA!= economic benefit 12 = benefícios futuros =!ABBA!= future benefits 12 = bens corpóreos =!ABBA!= tangible goods 12 = bibliotecas escolares =!ABBA!= school libraries 12 = bibliotecas universitárias =!ABBA!= university libraries 12 = bilateral juridicamente válido =!ABCBCA!= legally valid bilateral 12 = bin muhammad =!ABBA!= muhammad bin 12 = bloco _genti_ =!ABBA!= _genti_ bloc 12 = boletins diversos =!ABBA!= various bulletins 12 = boletins mars =!ABBA!= mars bulletins 12 = bonificação de juro =!A!= interest-rate subsidy 12 = boro total =!ABBA!= total boron 12 = bovino para =!ABBA!= for beef 12 = brigada _genti_ =!ABBA!= _genti_ brigade 12 = brigada multinacional =!ABBA!= multinational brigade 12 = brigada multinacional de cabul =!JO!= kabul multinational brigade 12 = bruto total =!ABBA!= total gross 12 = cabos de aço =!A!= steel ropes 12 = cabos eléctricos =!ABBA!= electrical wiring 12 = cadeia de transporte =!A!= transport chain 12 = cadeias de gestão de bares =!FTP!= pub management companies 12 = cal industrial =!ABBA!= industrial lime 12 = campanha internacional =!ABBA!= international campaign 12 = campanhas de pesca =!A!= fishing seasons 12 = campo electromagnético =!ABBA!= electromagnetic field 12 = canal de rádio =!A!= radio channel 12 = cantos ligeiramente arredondados =!ABCBCA!= slightly rounded corners 12 = capacidade de absorção =!A!= take-up capacity 12 = capacidade global =!ABBA!= global capacity 12 = capacidade horária =!ABBA!= hourly capacity 12 = capacidade intrínseca =!ABBA!= inherent capacity 12 = capacidades de infraestrutura =!A!= infrastructure capacity 12 = capacidades excedentárias =!ABBA!= excess capacity 12 = capital fictício =!ABBA!= fictitious capital 12 = capítulo sectorial =!ABBA!= sectoral chapter 12 = carcaça de suíno =!A!= pig carcase 12 = carga de compartimentação =!A!= subdivision load 12 = carga horizontal máxima =!ABCCBA!= maximum horizontal load 12 = carga máxima recomendada =!ABCBCA!= maximum recommended load 12 = cargas indivisíveis =!ABBA!= indivisible loads 12 = carne de búfalo =!A!= buffalo meat 12 = carta administrativa =!ABBA!= administrative letter 12 = cartel de exportação =!A!= export cartel 12 = cartão de acreditação =!A!= accreditation card 12 = carácter estratégico =!ABBA!= strategic nature 12 = carácter experimental =!ABBA!= experimental nature 12 = carácter pessoal =!ABBA!= personal nature 12 = carácter preciso =!ABBA!= precise nature 12 = carácter socioeconómico =!ABBA!= socio-economic nature 12 = carácter voluntário =!ABBA!= voluntary nature 12 = casos de bse =!A!= bse cases 12 = casos registados =!ABBA!= recorded cases 12 = casos suspeitos =!ABBA!= suspected cases 12 = categoria de consumidor de referência =!FTP!= reference consumer category 12 = categoria relevante =!ABBA!= relevant category 12 = categorias profissionais =!ABBA!= occupational categories 12 = catálogo electrónico =!ABBA!= electronic catalogue 12 = catástrofes naturais =!ABBA!= natural disaster 12 = caudal dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas flow 12 = causas estruturais =!ABBA!= structural causes 12 = causas principais =!ABBA!= main reasons 12 = cazaquistão oriental =!ABBA!= eastern kazakhstan 12 = cedências temporárias =!ABBA!= temporary transfers 12 = centro de compra =!A!= purchasing centre 12 = centro de reacondicionamento =!A!= rewrapping centre 12 = centros comunitários =!ABBA!= community centres 12 = centros de comercialização =!A!= marketing centres 12 = centros de compra =!A!= purchasing centres 12 = centros de depuração =!A!= purification centres 12 = certificados de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing certificates 12 = certificados de matrícula =!A!= registration certificates 12 = certificados originais =!ABBA!= original certificates 12 = chaves públicas =!ABBA!= public keys 12 = choques assimétricos =!ABBA!= asymmetric shocks 12 = chumaceiras magnéticas =!ABBA!= magnetic bearings 12 = ciclo de combustível =!A!= fuel cycle 12 = ciclo do combustível nuclear =!HDI!= nuclear fuel cycle 12 = ciclos biogeoquímicos =!ABBA!= biogeochemical cycles 12 = ciclos de ensaio =!A!= test cycles 12 = cidades designadas =!ABBA!= designated cities 12 = cientistas independentes =!ABBA!= independent scientists 12 = cimeira de londres =!A!= london summit 12 = cimeira de luxemburgo =!A!= luxembourg summit 12 = cimeira ue-eua =!ABBA!= eu-us summit 12 = cimento portland =!ABBA!= portland cement 12 = cinco anos anteriores =!TAXI!= preceding five years 12 = circuito aberto =!ABBA!= open circuit 12 = circuito de processamento vídeo =!HDI!= video processing circuit 12 = circunstâncias geográficas =!ABBA!= geographical circumstances 12 = circunstâncias individuais =!ABBA!= individual circumstances 12 = classe particular =!ABBA!= particular class 12 = classificação cpc =!ABBA!= cpc classification 12 = classificação provisória =!ABBA!= provisional classification 12 = clientes grossistas =!ABBA!= wholesale customers 12 = clientes sofisticados =!ABBA!= sophisticated customers 12 = clientes tradicionais =!ABBA!= traditional customers 12 = cloreto de alumínio =!A!= aluminium chloride 12 = cloreto de tionilo =!A!= thionyl chloride 12 = clubes desportivos =!ABBA!= sports clubs 12 = cláusula de arbitragem =!A!= arbitration clause 12 = cláusula de publicidade =!A!= advertising clause 12 = cláusula de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition clause 12 = cláusulas condicionais =!ABBA!= contingency clauses 12 = cláusulas contratuais típicas =!ABCCBA!= standard contractual clauses 12 = cobertura territorial =!ABBA!= territorial coverage 12 = codificação oficial =!ABBA!= official consolidation 12 = codificação vocal =!ABBA!= voice coding 12 = coeficiente característico =!ABBA!= characteristic coefficient 12 = coeficiente de absorção =!A!= absorption coefficient 12 = coeficiente de adaptação =!A!= adjustment coefficient 12 = coeficiente de redução único =!HDI!= single reduction coefficient 12 = coeficientes de adaptação =!A!= adjustment coefficients 12 = coesão esprit =!ABBA!= esprit cohesion 12 = colecções de informação =!A!= information collections 12 = colecções de referência =!A!= reference collections 12 = colegas _genti_ =!ABBA!= _genti_ colleagues 12 = colheitas consecutivas =!ABBA!= consecutive harvests 12 = colunas de permuta líquido-líquido =!HDI!= liquid-liquid exchange columns 12 = colusão ilícita =!ABBA!= unlawful collusion 12 = comando automático =!ABBA!= automatic control 12 = comando local =!ABBA!= local control 12 = combustíveis especiais =!ABBA!= special fuels 12 = comentários gerais =!ABBA!= general comments 12 = comercialização seguinte =!ABBA!= following marketing 12 = comerciantes de açúcar =!A!= sugar merchants 12 = comissão do danúbio =!A!= danube commission 12 = comissão percentual =!ABBA!= percentage commission 12 = comissão permanente =!ABBA!= standing committee 12 = comité de segurança marítima =!HDI!= maritime safety committee 12 = comité de seguros =!A!= insurance committee 12 = comité directivo =!ABBA!= management committee 12 = comité habitats =!ABBA!= habitats committee 12 = comité interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional committee 12 = comité nórdico =!ABBA!= nordic committee 12 = comité permanente =!ABBA!= permanent committee 12 = comité provisório =!ABBA!= interim committee 12 = comités ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc committees 12 = comités executivos =!ABBA!= executive committees 12 = comités regionais =!ABBA!= regional committees 12 = companhia de electricidade =!A!= electricity company 12 = compensação de referência =!A!= reference compensation 12 = compensação excessiva =!ABBA!= excess compensation 12 = competência específica =!ABBA!= specific competence 12 = competência geral =!ABBA!= general competence 12 = competências básicas =!ABBA!= basic skills 12 = competências sociais =!ABBA!= social skills 12 = complemento de programação =!A!= programming supplement 12 = complexo químico =!ABBA!= chemical complex 12 = componente significativa =!ABBA!= significant component 12 = componente solúvel =!ABBA!= soluble component 12 = componentes de materiais =!A!= material components 12 = comportamento abusivo =!ABBA!= abusive conduct 12 = comportamento ilegal =!ABBA!= illegal behaviour 12 = comportamento ilegal =!ABBA!= unlawful conduct 12 = comportamento individual =!ABBA!= individual conduct 12 = comportamento proibido =!ABBA!= prohibited conduct 12 = comportamento unilateral =!ABBA!= unilateral conduct 12 = comportamentos predatórios =!ABBA!= predatory behaviour 12 = comprimento do percurso óptico =!HDI!= optical path length 12 = compromisso legal =!ABBA!= legal commitment 12 = comum do conselho =!A!= council common 12 = comunicará imediatamente =!ABBA!= immediately inform 12 = comunicação interna =!ABBA!= internal communication 12 = comunidade científica europeia =!ABCCBA!= european scientific community 12 = comunidade de desenvolvimento =!A!= development community 12 = comutadores públicos =!ABBA!= public switches 12 = comércio de retalho =!A!= retail trade 12 = comércio ilegal =!ABBA!= illegal trade 12 = concentração de calibração =!A!= calibration concentration 12 = concessionárias de terminais =!A!= terminal operators 12 = concessões mútuas =!ABBA!= mutual concessions 12 = concorda igualmente =!ABBA!= also agrees 12 = concorrente efectivo =!ABBA!= effective competitor 12 = concorrente independente =!ABBA!= independent competitor 12 = concorrentes existentes =!ABBA!= existing competitors 12 = concorrência intermodal =!ABBA!= intermodal competition 12 = concorrência intersistemas =!ABBA!= inter-system competition 12 = concorrência intertecnologias =!ABBA!= inter-technology competition 12 = concurso parcial seguinte =!ABCCBA!= following partial invitation 12 = condena energicamente =!ABBA!= strongly condemns 12 = condena firmemente =!ABBA!= firmly condemns 12 = condenações penais =!ABBA!= criminal convictions 12 = condensadores electrolíticos de alumínio =!JO!= aluminium electrolytic capacitors 12 = condição de =!ABBA!= on condition 12 = condições alternativas =!ABBA!= alternative conditions 12 = condições atmosféricas de referência =!JO!= reference atmospheric conditions 12 = condições de aplicação =!A!= implementation conditions 12 = condições de autorização =!A!= authorization conditions 12 = condições de exposição =!A!= exposure conditions 12 = condições discriminatórias =!ABBA!= discriminatory conditions 12 = condições económicas gerais =!ABCCBA!= general economic conditions 12 = condições mais restritivas =!ABCBCA!= more restrictive conditions 12 = condições mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent conditions 12 = condições necessárias =!ABBA!= requisite conditions 12 = condições pormenorizadas =!ABBA!= detailed conditions 12 = condições sanitárias específicas =!ABCCBA!= specific health conditions 12 = condições socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic conditions 12 = condutas verticais =!ABBA!= vertical ducts 12 = confederação europeia =!ABBA!= european confederation 12 = conferência do rio =!A!= rio conference 12 = conferência final =!ABBA!= final conference 12 = conferência inter-governamental =!ABBA!= intergovernmental conference 12 = confirmou igualmente =!ABBA!= also confirmed 12 = congratula-se igualmente =!ABBA!= also welcomes 12 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialist knowledge 12 = conhecimentos fundamentais =!ABBA!= fundamental knowledge 12 = conhecimentos mínimos =!ABBA!= minimum knowledge 12 = conjuntos de rotor =!A!= rotor assemblies 12 = conselho _genti_ =!ABBA!= _genti_ council 12 = conselho científico da nafo =!JO!= nafo scientific council 12 = conselho de essen =!A!= essen council 12 = conselho europeu de salónica =!JO!= thessaloniki european council 12 = conselho jet =!ABBA!= jet council 12 = conselho legislativo provisório =!ABCCBA!= provisional legislative council 12 = conselho oleícola =!ABBA!= oil council 12 = conselho superior =!ABBA!= superior council 12 = consenso estratégico =!ABBA!= strategic consensus 12 = consequências negativas =!ABBA!= negative impact 12 = considerações económicas =!ABBA!= economic considerations 12 = consular comum =!ABBA!= common consular 12 = consultor externo =!ABBA!= external consultant 12 = consultores externos =!ABBA!= external advisors 12 = consultoria de investimento =!A!= investment advice 12 = consultou novamente =!ABBA!= again consulted 12 = consumo de recursos =!A!= resource consumption 12 = consumo de álcool =!A!= alcohol consumption 12 = consumo nacional =!ABBA!= national consumption 12 = contabilidade analítica =!ABBA!= analytical accounting 12 = contabilização mensal =!ABBA!= monthly booking 12 = contactos de alto =!A!= high-level contacts 12 = contas definitivas =!ABBA!= definitive accounts 12 = contas publicadas =!ABBA!= published accounts 12 = contentor vazio =!ABBA!= empty container 12 = contingentes suplementares =!ABBA!= supplementary quotas 12 = contrato de exportação =!A!= export contract 12 = contrato de serviço taca =!HDI!= taca service contract 12 = contrato modelo =!ABBA!= specimen contract 12 = contratos de empréstimo =!A!= loan contracts 12 = contratos de fornecimento de etileno =!FTP!= ethylene supply contracts 12 = contratos de transporte =!A!= transport contracts 12 = contratos executórios =!ABBA!= executory contracts 12 = contratos necessários =!ABBA!= necessary contracts 12 = contribui igualmente =!ABBA!= also contributes 12 = contribuição comunitária total =!ABCCBA!= total community contribution 12 = contribuições bilaterais =!ABBA!= bilateral contributions 12 = contribuições comunitárias =!ABBA!= community contributions 12 = contribuições obrigatórias =!ABBA!= compulsory contributions 12 = contributo da união europeia =!HDI!= european union contribution 12 = controlo de armamento =!A!= arms control 12 = controlo de identidade =!A!= identity check 12 = controlo integrado =!ABBA!= integrated control 12 = controlo permanente =!ABBA!= permanent supervision 12 = controlo qualitativo =!ABBA!= qualitative control 12 = controlo térmico =!ABBA!= thermal control 12 = controlos de identidade =!A!= identity checks 12 = conveniente distinguir =!ABBA!= distinction should 12 = convenção da onu =!A!= un convention 12 = convenção de gdansk =!A!= gdansk convention 12 = convenção de washington =!A!= washington convention 12 = convenções de genebra =!A!= geneva conventions 12 = conversações técnicas =!ABBA!= technical discussions 12 = conversor de nox =!A!= nox converter 12 = conversor no2-no =!ABBA!= no2-no converter 12 = conversão simultânea =!ABBA!= simultaneous conversion 12 = cooperação construtiva =!ABBA!= constructive cooperation 12 = cooperação consular local =!ABCCBA!= local consular cooperation 12 = cooperação energética =!ABBA!= energy cooperation 12 = cooperação global =!ABBA!= overall cooperation 12 = cooperação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective cooperation 12 = cooperação otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine cooperation 12 = cooperação pan-europeia =!ABBA!= pan-european cooperation 12 = cooperação tecnológica =!ABBA!= technological cooperation 12 = coordenação adequado =!ABBA!= appropriate coordination 12 = cordões de soldadura =!A!= weld beads 12 = cores de identificação =!A!= identification colour 12 = corredor adriático =!ABBA!= adriatic corridor 12 = correio nacional =!ABBA!= national mail 12 = correio registado =!ABBA!= registered mail 12 = correio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border mail 12 = corrente de repouso =!A!= quiescent current 12 = corrente de saída =!A!= output current 12 = corresponde igualmente =!ABBA!= also corresponds 12 = crescimento económico sustentado =!ABCCBA!= sustained economic growth 12 = crescimento sustentado =!ABBA!= sustainable growth 12 = crianças pequenas =!ABBA!= small children 12 = crise de liquidez =!A!= liquidity crisis 12 = critérios de adesão =!A!= membership criteria 12 = critérios de convergência de maastricht =!FTP!= maastricht convergence criteria 12 = critérios financeiros =!ABBA!= financial criteria 12 = cruzeiros de luxo =!A!= luxury cruises 12 = cultura democrática =!ABBA!= democratic culture 12 = culturas anuais =!ABBA!= annual crops 12 = culturas de tecidos =!A!= tissue cultures 12 = culturas plurianuais =!ABBA!= multiannual crops 12 = curdistão _genti_ =!ABBA!= _genti_ kurdistan 12 = custo administrativo =!ABBA!= administrative cost 12 = custo orçamental =!ABBA!= budgetary cost 12 = custos correntes =!ABBA!= current costs 12 = custos de carregamento subsequentes =!HDI!= subsequent loading costs 12 = custos de fornecimento =!A!= supply costs 12 = custos directos iniciais =!ABCCBA!= initial direct costs 12 = custos do trabalho =!A!= labour costs 12 = custos líquidos =!ABBA!= net cost 12 = custos líquidos =!ABBA!= net costs 12 = custos razoáveis =!ABBA!= reasonable cost 12 = custos salariais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding wage costs 12 = custos suplementares elegíveis =!ABCBCA!= additional eligible costs 12 = custos totais elegíveis =!ABCBCA!= total eligible cost 12 = célula de ensaio =!A!= test cell 12 = células de electrólise =!A!= electrolysis cells 12 = círculo virtuoso =!ABBA!= virtuous circle 12 = código de classificação =!A!= classification code 12 = código iban =!ABBA!= iban code 12 = código isps =!ABBA!= isps code 12 = código swift =!ABBA!= swift code 12 = códigos cn =!ABBA!= cn codes 12 = códigos comunitários harmonizados =!ABCCBA!= harmonized community codes 12 = dados adequados =!ABBA!= appropriate data 12 = dados armazenados =!ABBA!= stored data 12 = dados electrónica =!ABBA!= electronic database 12 = dados médicos =!ABBA!= medical data 12 = dados precisos =!ABBA!= precise data 12 = dados publicados =!ABBA!= published data 12 = dados recolhidos =!ABBA!= collected data 12 = dados regulamentares =!ABBA!= regulatory data 12 = dados reportados =!ABBA!= reported data 12 = dados revistos =!ABBA!= revised data 12 = danos irreparáveis =!ABBA!= irreparable damage 12 = data de postura =!A!= laying date 12 = data de sementeira =!A!= sowing date 12 = daí resultantes =!ABBA!= resulting therefrom 12 = decisão comum =!ABBA!= joint decision 12 = decisão efectivo =!ABBA!= effective decision-making 12 = decisão espectro =!ABBA!= spectrum decision 12 = decisão ministerial conjunta =!ABCCBA!= joint ministerial decision 12 = decisão taa =!ABBA!= taa decision 12 = decisão-quadro do conselho =!A!= council framework 12 = decisões conjuntas =!ABBA!= joint decisions 12 = decisões de expulsão =!A!= expulsion decisions 12 = decisões iniciais =!ABBA!= initial decisions 12 = declaração de viena =!A!= vienna declaration 12 = declaração oficial =!ABBA!= official statement 12 = declarações de despesas =!A!= expenditure declarations 12 = declarações financeiras =!ABBA!= financial statements 12 = defesa do ambiente =!A!= environmental protection 12 = deficiências estruturais =!ABBA!= structural shortcomings 12 = definição única =!ABBA!= single definition 12 = deflator cumulado =!ABBA!= cumulative deflator 12 = deformação permanente =!ABBA!= permanent deformation 12 = degradação ambiental =!ABBA!= environmental deterioration 12 = degradação inaceitável =!ABBA!= unacceptable degradation 12 = delegação belga =!ABBA!= belgian delegation 12 = democracia _genti_ =!ABBA!= _genti_ democracy 12 = denominações alternativas =!ABBA!= alternative designations 12 = denúncia formal =!ABBA!= formal complaint 12 = derivados de etileno =!A!= ethylene derivatives 12 = derrogações parciais =!ABBA!= partial derogations 12 = desafio demográfico =!ABBA!= demographic challenge 12 = desafios imediatos =!ABBA!= immediate challenges 12 = desarmamento global =!ABBA!= global disarmament 12 = descargas radioactivas =!ABBA!= radioactive discharges 12 = descrição escrita =!ABBA!= written description 12 = descrição quantificada =!ABBA!= quantified description 12 = descrições técnicas =!ABBA!= technical descriptions 12 = desenvolvimento da política =!A!= policy development 12 = desenvolvimento de recursos humanos =!HDI!= human resource development 12 = desenvolvimento do produto =!A!= product development 12 = desenvolvimento profissional =!ABBA!= professional development 12 = desenvolvimentos recentes =!ABBA!= recent developments 12 = despacho penal =!ABBA!= penal order 12 = despesas correspondentes =!ABBA!= corresponding expenditure 12 = despesas de comercialização =!A!= marketing costs 12 = despesas de estadia =!A!= subsistence expenses 12 = despesas de pessoal =!A!= staff costs 12 = despesas diversas =!ABBA!= various expenses 12 = despesas financeiras =!ABBA!= financial expenses 12 = despesas nacionais =!ABBA!= national expenditure 12 = desportos de inverno =!A!= winter sports 12 = destinados exclusivamente =!ABBA!= exclusively for 12 = destinos turísticos =!ABBA!= tourist destinations 12 = desvantagens comparativas =!ABBA!= comparative disadvantages 12 = desvio significativo =!ABBA!= significant divergence 12 = determinação retroactiva =!ABBA!= retroactive determining 12 = detritos perigosos =!ABBA!= hazardous waste 12 = devem existir =!ABBA!= there must 12 = diferença substancial =!ABBA!= substantial difference 12 = diferença temporária tributável =!ABCCBA!= taxable temporary difference 12 = diferenças de qualidade =!A!= quality differences 12 = diferenças físicas =!ABBA!= physical differences 12 = dificuldades consideráveis =!ABBA!= considerable difficulties 12 = dificuldades inerentes =!ABBA!= inherent difficulties 12 = diluição intermédia =!ABBA!= intermediate dilution 12 = dimensão da amostra =!A!= sample size 12 = dimensão do mercado =!A!= market size 12 = dimensão semelhante =!ABBA!= similar size 12 = directiva aia =!ABBA!= eia directive 12 = directiva pcip =!ABBA!= ippc directive 12 = directiva seveso =!ABBA!= seveso directive 12 = directivas de base =!A!= basic directives 12 = directivas ora =!ABBA!= onp directives 12 = director de vendas =!A!= sales director 12 = directrizes processuais =!ABBA!= procedural guidelines 12 = direcção provincial =!ABBA!= provincial directorate 12 = direito das patentes =!A!= patent law 12 = direito de voto =!A!= voting right 12 = direito dinamarquês =!ABBA!= danish law 12 = direito especial =!ABBA!= special right 12 = direito humanitário =!ABBA!= humanitarian law 12 = direito humano fundamental =!ABCCBA!= fundamental human right 12 = direito reduzido =!ABBA!= reduced duty 12 = direito social fundamental =!ABCCBA!= fundamental social right 12 = direito substantivo =!ABBA!= substantive law 12 = direitos contratuais =!ABBA!= contractual rights 12 = direitos de distribuição =!A!= distribution rights 12 = direitos de supervisão =!A!= supervision rights 12 = direitos televisivos =!ABBA!= television rights 12 = disciplinas médicas =!ABBA!= medical disciplines 12 = discos compactos =!ABBA!= compact disks 12 = discriminação etária =!ABBA!= age discrimination 12 = dispositivo de aquecimento =!A!= heating device 12 = dispositivo de medição =!A!= measuring device 12 = dispositivo medicinal activo =!ABCCBA!= active medical device 12 = dispositivo misturador =!ABBA!= mixing device 12 = dispositivos anti-roubo =!ABBA!= anti-theft devices 12 = dispositivos de controlo =!A!= control devices 12 = dispositivos de limitação =!A!= limitation devices 12 = dispositivos de sinalização =!A!= signalling devices 12 = dispositivos existentes =!ABBA!= existing devices 12 = dispositivos importados para =!TAXI!= for devices imported 12 = disposições adequadas =!ABBA!= adequate arrangements 12 = disposições alteradas =!ABBA!= amended provisions 12 = disposições anteriores =!ABBA!= preceding provisions 12 = disposições equivalentes =!ABBA!= equivalent provisions 12 = disposições orçamentais =!ABBA!= budgetary provisions 12 = disposições restritivas =!ABBA!= restrictive provisions 12 = disposições tarifárias =!ABBA!= tariff arrangements 12 = distorções indevidas =!ABBA!= undue distortion 12 = distribuidor autorizado =!ABBA!= authorised distributor 12 = distribuidor independente =!ABBA!= independent distributor 12 = diversidade regional =!ABBA!= regional diversity 12 = divisas nacionais =!ABBA!= national currencies 12 = divisão internacional =!ABBA!= international division 12 = divisão multinacional =!ABBA!= multinational division 12 = divisão nafo =!ABBA!= nafo division 12 = diálogo cultural =!ABBA!= cultural dialogue 12 = diálogo social autónomo =!ABCCBA!= autonomous social dialogue 12 = diâmetro superior a =!TAXI!= a diameter greater 12 = doadores bilaterais =!ABBA!= bilateral donors 12 = documentação apropriada =!ABBA!= appropriate documentation 12 = documento de apresentação =!A!= presentation document 12 = documento de base =!A!= basic document 12 = documento de consulta =!A!= consultation document 12 = documento de garantia =!A!= guarantee document 12 = documento explicativo =!ABBA!= explanatory document 12 = documento precedente =!ABBA!= previous document 12 = documento t2l =!ABBA!= t2l document 12 = documento t5 =!ABBA!= t5 document 12 = documentos de residência =!A!= residence documents 12 = docup objectivo _int_ =!ABCBCA!= objective _int_ spd 12 = doença das vacas loucas =!HDI!= mad cow disease 12 = doenças aviárias =!ABBA!= poultry diseases 12 = doenças sexualmente =!ABBA!= sexually-transmitted diseases 12 = doenças tropicais =!ABBA!= tropical diseases 12 = doenças vesiculosas =!ABBA!= vesicular diseases 12 = domínio cultural =!ABBA!= cultural field 12 = domínio da formação =!A!= training field 12 = domínios políticos =!ABBA!= policy areas 12 = domínios seguintes =!ABBA!= following fields 12 = dose diária =!ABBA!= daily intake 12 = dotação orçamental =!ABBA!= budgetary allocation 12 = dotação total =!ABBA!= total allocation 12 = doutrina militar =!ABBA!= military doctrine 12 = duas seguintes =!ABBA!= following two 12 = durante dois anos =!ABCBCA!= two years during 12 = duração ilimitada =!ABBA!= unlimited duration 12 = dívida existente =!ABBA!= existing debt 12 = dívidas aduaneiras =!ABBA!= customs debts 12 = dólares americanos =!ABBA!= totalling usd 12 = economia informal =!ABBA!= informal economy 12 = economias locais =!ABBA!= local economies 12 = efeito admissível =!ABBA!= permissible effect 12 = efeito anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive effect 12 = efeito de aquecimento =!A!= heating effect 12 = efeito dissuasor =!ABBA!= deterrent effect 12 = efeito estatístico =!ABBA!= statistical effect 12 = efeito prático =!ABBA!= practical effect 12 = efeitos de imposto =!A!= tax purposes 12 = efeitos de referência =!A!= reference purposes 12 = efeitos fitotóxicos =!ABBA!= phytotoxic effects 12 = efeitos nocivos =!ABBA!= adverse effects 12 = efeitos pró-concorrenciais =!ABBA!= pro-competitive effects 12 = efeitos restritivos =!ABBA!= restrictive effect 12 = efeitos secundários =!ABBA!= secondary effects 12 = efeitos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic effect 12 = eficácia industrial =!ABBA!= industrial efficiency 12 = eficácia militar =!ABBA!= military effectiveness 12 = electrogéneos de potência =!A!= power generators 12 = eleitor comunitário =!ABBA!= community voter 12 = eleitores comunitários =!ABBA!= community voters 12 = eleições livres =!ABBA!= free elections 12 = elemento desleal =!ABBA!= unfair element 12 = elemento essencial =!ABBA!= essential component 12 = elemento óptico =!ABBA!= optical element 12 = elementos adicionais =!ABBA!= additional elements 12 = elementos de forças =!A!= force elements 12 = eliminação do prejuízo =!A!= injury elimination 12 = eliminação física =!ABBA!= physical removal 12 = embalagens aprovadas =!ABBA!= approved packaging 12 = embalagens exteriores =!ABBA!= outer packagings 12 = embalagens respectivas =!ABBA!= their packaging 12 = embalagens seladas =!ABBA!= sealed packages 12 = embarcações de passageiros =!A!= passenger vessels 12 = embrião humano =!ABBA!= human embryo 12 = emissões de co =!A!= co emissions 12 = emissões de partículas =!A!= particulate emission 12 = emissões de so2 =!A!= so2 emission 12 = emprego ilegal =!ABBA!= illegal employment 12 = empresa beneficiária =!ABBA!= recipient company 12 = empresa brasileira =!ABBA!= brazilian company 12 = empresa finlandesa =!ABBA!= finnish company 12 = empresa privada =!ABBA!= private enterprise 12 = empresa utilizadora =!ABBA!= user company 12 = empresas beneficiárias =!ABBA!= recipient enterprises 12 = empresas controladas =!ABBA!= controlled undertakings 12 = empresas coreanas =!ABBA!= korean companies 12 = empresas de distribuição =!A!= distribution undertakings 12 = empresas de electricidade =!A!= electricity undertakings 12 = empresas de locação =!A!= crane-hire firms 12 = empresas de pesca =!A!= fishing enterprises 12 = empresas de transporte rodoviário =!HDI!= road haulage companies 12 = empresas familiares =!ABBA!= family businesses 12 = empresas integradas =!ABBA!= integrated companies 12 = empresas nacionais =!ABBA!= national firms 12 = empresas pw =!ABBA!= pw firms 12 = empresas transnacionais =!ABBA!= transnational companies 12 = empréstimo obrigacionista =!ABBA!= debenture loan 12 = empréstimos garantidos =!ABBA!= guaranteed loans 12 = empréstimos individuais =!ABBA!= individual loans 12 = encargo desproporcionado =!ABBA!= disproportionate burden 12 = encargos de transformação =!A!= processing costs 12 = encargos financeiros líquidos =!ABCCBA!= net financial charges 12 = encefalite equina =!ABBA!= equine encephalitis 12 = enchimento dos alvéolos =!A!= cavity filling 12 = encontros anuais =!ABBA!= annual meetings 12 = encontros regulares =!ABBA!= regular meetings 12 = endereço administrativo =!ABBA!= administrative address 12 = enquadramento especial =!ABBA!= special framework 12 = enquadramento internacional =!ABBA!= international framework 12 = ensaio cei _int_ =!ABCBCA!= iec _int_ test 12 = ensaio de biodegradabilidade =!A!= biodegradation test 12 = ensaio de vibração =!A!= vibration test 12 = ensaio elr =!ABBA!= elr test 12 = ensaios de homologação =!A!= type-approval tests 12 = ensaios de produtos =!A!= product tests 12 = ensaios nucleares =!ABBA!= nuclear test 12 = ensaios periódicos =!ABBA!= periodic tests 12 = ensino obrigatório =!ABBA!= compulsory education 12 = entidades afins =!ABBA!= related entities 12 = entidades contratantes =!ABBA!= contracting entities 12 = entidades jurídicas terceiras =!ABCCBA!= third legal entities 12 = entidades participantes =!ABBA!= participating entities 12 = entidades privadas =!ABBA!= private entities 12 = enxofre total =!ABBA!= total sulphur 12 = equilíbrio modal =!ABBA!= modal balance 12 = equipa de gestão =!A!= management team 12 = equipamento de radiocomunicações =!A!= radio equipment 12 = equipamento especial =!ABBA!= special equipment 12 = equipamento industrial =!ABBA!= industrial equipment 12 = equipamento terminal de telecomunicações =!JO!= telecommunications terminal equipment 12 = equipamentos de controlo de emissões =!FTP!= emission control equipment 12 = equipamentos de segurança =!A!= safety equipment 12 = equipamentos de telecomunicações =!A!= telecommunication equipment 12 = equivalente de subvenção =!A!= grant equivalent 12 = erro de navegação =!A!= navigation error 12 = erro de navegação =!A!= navigational error 12 = ervilhas congeladas =!ABBA!= frozen peas 12 = escape diluídos =!ABBA!= dilute exhaust 12 = escolas secundárias =!ABBA!= secondary schools 12 = escolha final =!ABBA!= final choice 12 = escudo _genti_ =!ABBA!= _genti_ escudo 12 = escudos _genti_ =!ABBA!= _genti_ escudos 12 = esfera de ulbricht =!A!= integrating sphere 12 = esforço comunitário =!ABBA!= community effort 12 = esforço de pesca =!A!= fishing efforts 12 = esforço especial =!ABBA!= special efforts 12 = esforços combinados =!ABBA!= combined efforts 12 = esforços conjuntos =!ABBA!= joint efforts 12 = esgotos para =!ABBA!= for sewage 12 = espaço de entrecoberta =!A!= tween-deck space 12 = espaço económico pan-europeu =!ABCCBA!= pan-european economic area 12 = espaço mediterrâneo =!ABBA!= mediterranean area 12 = espaços de máquinas auxiliares =!HDI!= auxiliary machinery spaces 12 = especialidades tradicionais garantidas =!ABCCBA!= guaranteed traditional specialities 12 = especificações indicativas =!ABBA!= indicative specifications 12 = especificações mínimas =!ABBA!= minimum specifications 12 = especificações técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised technical specifications 12 = espectrometria de massa =!A!= mass spectrometric 12 = espelho frontal =!ABBA!= front mirror 12 = espelhos interiores =!ABBA!= interior mirrors 12 = espumante de qualidade =!A!= quality sparkling 12 = espécies de plantas =!A!= plant species 12 = estabelecido especificamente =!ABBA!= specifically established 12 = estabelecimentos geridos =!ABBA!= managed estate 12 = estabelecimentos participantes =!ABBA!= participating establishments 12 = estabilidade do mercado =!A!= market stability 12 = estabilidade orçamental =!ABBA!= budgetary stability 12 = estabilização macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic stabilization 12 = estado austríaco =!ABBA!= austrian state 12 = estado emissor =!ABBA!= issuing state 12 = estado-maior conjunto =!ABBA!= joint staff 12 = estado-maior general =!ABBA!= general staff 12 = estados-membros de acolhimento =!A!= host member 12 = estatuto europeu =!ABBA!= european statute 12 = estatuto fiscal =!ABBA!= tax status 12 = estatuto profissional =!ABBA!= professional status 12 = estatuto social =!ABBA!= social status 12 = estatísticas europeias =!ABBA!= european statistics 12 = estações terrestres de satélites =!JO!= satellite earth station 12 = estimativas contabilísticas =!ABBA!= accounting estimates 12 = estrada bertoua-garoua boulaï =!ABCBCA!= bertoua-garoua boulaï road 12 = estradas _genti_ =!ABBA!= _genti_ road 12 = estratégia alimentar =!ABBA!= food strategy 12 = estratégia de emprego coerente =!HDI!= coherent employment strategy 12 = estratégia de gestão =!A!= management strategy 12 = estratégia empresarial =!ABBA!= business strategy 12 = estratégia energética =!ABBA!= energy strategy 12 = estratégias de aprendizagem =!A!= learning strategies 12 = estratégias regionais =!ABBA!= regional strategies 12 = estrutura de comando da =!HDI!= s command structure 12 = estrutura de produção =!A!= production structure 12 = estrutura organizativa comum =!ABCCBA!= joint organisational structure 12 = estrutura primária =!ABBA!= primary structure 12 = estruturas compósitas =!ABBA!= composite structures 12 = estruturas de propriedade =!A!= ownership structures 12 = estruturas organizativas =!ABBA!= organisational structures 12 = estudantes estrangeiros =!ABBA!= foreign students 12 = estudo aprofundado =!ABBA!= detailed study 12 = estudo de avaliação =!A!= evaluation study 12 = estudo de colaboração =!A!= collaborative study 12 = estudo específico =!ABBA!= specific study 12 = estudos de avaliação =!A!= assessment studies 12 = estudos especializados =!ABBA!= specialised studies 12 = estância centralizadora =!ABBA!= coordinating office 12 = etapa importante =!ABBA!= important step 12 = europa continental =!ABBA!= mainland europe 12 = exame prático =!ABBA!= practical examination 12 = exame sistemático =!ABBA!= systematic examination 12 = exames necessários =!ABBA!= necessary examinations 12 = excelência económica =!ABBA!= economic excellence 12 = excursões locais =!ABBA!= local excursions 12 = execução correcta =!ABBA!= proper execution 12 = execução do orçamento =!A!= budget implementation 12 = execução geral =!ABBA!= general implementation 12 = execuções extrajudiciais =!ABBA!= extrajudicial executions 12 = exercícios de alerta =!A!= alert exercises 12 = exigência fundamental =!ABBA!= fundamental requirement 12 = exigências de certificação =!A!= certification requirements 12 = exigências de precisão =!A!= precision requirements 12 = exigências de transparência =!A!= transparency requirements 12 = exigências sociais =!ABBA!= social requirements 12 = existências comunitárias =!ABBA!= community stocks 12 = existências de publicações =!A!= publications stock 12 = existências mínimas =!ABBA!= minimum stocks 12 = exploração conjunta =!ABBA!= joint exploitation 12 = exploração designada =!ABBA!= designated farm 12 = explorações infectadas =!ABBA!= infected farms 12 = explorações piscícolas aprovadas =!ABCCBA!= approved fish farms 12 = exportador coreano =!ABBA!= korean exporter 12 = exportadores tailandeses =!ABBA!= thai exporters 12 = exportação directa =!ABBA!= direct export 12 = exportações de armamento =!A!= arms exports 12 = exportações europeias =!ABBA!= european exports 12 = exportações polacas =!ABBA!= polish exports 12 = exposição directa =!ABBA!= direct exposure 12 = exposição repetida =!ABBA!= repeated exposure 12 = extracção física =!ABBA!= physical extraction 12 = fabricantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ manufacturers 12 = fabricantes de vidro =!A!= glass manufacturers 12 = factor de escala =!A!= scale factor 12 = factor de subdivisão =!A!= subdivision factor 12 = factor determinante =!ABBA!= determining factor 12 = factores de influência =!A!= influence factors 12 = factores especiais =!ABBA!= special factors 12 = factores genéticos =!ABBA!= genetic factors 12 = farinha de arroz =!A!= rice meal 12 = fase anterior =!ABBA!= previous phase 12 = fase de lançamento =!A!= launch phase 12 = fase de produção =!A!= production phase 12 = fase de produção =!A!= production stage 12 = fase estacionária =!ABBA!= stationary phase 12 = fases de aplicação =!A!= application phases 12 = fenómeno temporário =!ABBA!= temporary phenomenon 12 = fenómenos naturais =!ABBA!= natural phenomena 12 = fermentação adequada =!ABBA!= adequate fermentation 12 = ferramentas especiais =!ABBA!= special tools 12 = ferramentas manuais =!ABBA!= hand tool 12 = ferro metálico =!ABBA!= metallic iron 12 = fibras de vidro =!A!= glass fibres 12 = fibras de viscose =!A!= viscose fibres 12 = fibras ópticas =!ABBA!= optical fibre 12 = ficheiro informático =!ABBA!= computer file 12 = figos frescos =!ABBA!= fresh figs 12 = filial belga =!ABBA!= belgian subsidiary 12 = financeira actualizada =!ABBA!= updated financial 12 = financeiras mistas =!ABBA!= mixed financial 12 = financeiras monetárias =!ABBA!= monetary financial 12 = financiamento de ajuda =!A!= aid financing 12 = financiamento futuro =!ABBA!= future financing 12 = financiamento tacis =!ABBA!= tacis funding 12 = fins civis =!ABBA!= civilian purposes 12 = fins de aquecimento =!A!= heating purposes 12 = fins de engorda =!A!= fattening purposes 12 = fins especiais =!ABBA!= special purposes 12 = fins fiscais =!ABBA!= tax purposes 12 = fio sintético =!ABBA!= synthetic yarn 12 = fios de filamentos =!A!= filament yarn 12 = firmas belgas incriminadas =!ABCCBA!= offending belgian firms 12 = fiscal _genti_ =!ABBA!= _genti_ tax 12 = fixação irrevogável =!ABBA!= irrevocable fixing 12 = floresta tropical =!ABBA!= tropical forests 12 = fluoreto de zircónio =!A!= zirconium fluoride 12 = fluxos de capital =!A!= capital flows 12 = fluxos trimestrais =!ABBA!= quarterly flows 12 = focos primários =!ABBA!= primary outbreaks 12 = foguete de combustível líquido =!HDI!= liquid propellant rocket 12 = fonte de informação =!A!= information source 12 = fonte luminosa fixa =!ABCCBA!= fixed light source 12 = fontes de calor nucleares =!HDI!= nuclear heat sources 12 = fontes de poluição =!A!= pollution sources 12 = fontes de produção =!A!= production sources 12 = fontes dos dados =!A!= data sources 12 = fontes fidedignas =!ABBA!= reliable sources 12 = foram agora =!ABBA!= now been 12 = foram recebidas respostas =!TAXI!= replies were received 12 = foram recebidos comentários =!TAXI!= comments were received 12 = forma eficaz =!ABBA!= effective manner 12 = forma possível =!ABBA!= possible way 12 = forma rentável =!ABBA!= cost-effective manner 12 = forma simplificada =!ABBA!= simplified form 12 = formalidades especiais =!ABBA!= special formalities 12 = formandos adultos =!ABBA!= adult learners 12 = formas adequadas =!ABBA!= appropriate forms 12 = formas sólidas =!ABBA!= solid forms 12 = formato normalizado =!ABBA!= standardised format 12 = formações multinacionais =!ABBA!= multinational formations 12 = formulações diferentes =!ABBA!= differing formulations 12 = fornecedor inicial =!ABBA!= original supplier 12 = fornecedores locais =!ABBA!= local suppliers 12 = forragens frescas =!ABBA!= fresh fodder 12 = forragens secas artificialmente =!ABCCBA!= artificially dried fodder 12 = força armada =!ABBA!= armed force 12 = força centrífuga =!ABBA!= centrifugal force 12 = força dirigida =!ABBA!= nato-led force 12 = força probatória =!ABBA!= probative force 12 = forças armadas profissionais =!ABCCBA!= professional armed forces 12 = fosso digital =!ABBA!= digital divide 12 = fracção anual =!ABBA!= annual instalment 12 = fraudes aduaneiras =!ABBA!= customs fraud 12 = fronteiras internas =!ABBA!= internal border 12 = frotas de pesca comunitárias =!HDI!= community fishing fleets 12 = fruta _genti_ =!ABBA!= _genti_ fruit 12 = frutos frescos =!ABBA!= fresh fruit 12 = funcionamento futuro =!ABBA!= future operation 12 = fundição de aço =!A!= steel foundry 12 = fundo de gestão =!A!= management fund 12 = fundos mistos =!ABBA!= mixed funds 12 = função de segurança =!A!= safety function 12 = funções oficiais =!ABBA!= official tasks 12 = fusão nuclear controlada =!ABCCBA!= controlled nuclear fusion 12 = fábricas diferentes =!ABBA!= different factories 12 = fósforo branco =!ABBA!= white phosphorus 12 = gama completa =!ABBA!= complete range 12 = ganhos de capital =!A!= capital gains 12 = garantia de _ano_ =!A!= _ano_ guarantee 12 = garrafa de drechsel =!A!= drechsel bottle 12 = gases de ensaio =!A!= test gases 12 = gases puros =!ABBA!= pure gases 12 = gazeta oficial =!ABBA!= official gazette 12 = genótipo de proteína de prião =!FTP!= prion protein genotype 12 = geográficos relevantes =!ABBA!= relevant geographic 12 = gerador eléctrico =!ABBA!= electrical generator 12 = geradores de impulsos =!A!= pulse generators 12 = gerações vindouras =!ABBA!= future generations 12 = gestão comum =!ABBA!= joint management 12 = gestão coordenada =!ABBA!= coordinated management 12 = gestão de carteiras colectivas =!HDI!= collective portfolio management 12 = gestão organizacional =!ABBA!= organisational management 12 = gestão segura =!ABBA!= safe management 12 = gestão transparente =!ABBA!= transparent management 12 = geórgia do sul =!A!= south georgia 12 = glúten de milho =!A!= corn gluten 12 = gordas para barrar =!ABCBCA!= for spreadable fats 12 = gordos industriais =!ABBA!= industrial fatty 12 = gouvernement belge =!ABBA!= belgian government 12 = governo australiano =!ABBA!= australian government 12 = governos ocidentais =!ABBA!= western governments 12 = grg de cartão =!A!= fibreboard ibcs 12 = grg de madeira =!A!= wooden ibcs 12 = grupo bangemann =!ABBA!= bangemann group 12 = grupo basf =!ABBA!= basf group 12 = grupo canal + =!ABCBCA!= canal + group 12 = grupo consolidado =!ABBA!= consolidated group 12 = grupo de observadores =!A!= observer group 12 = grupo de trabalho permanente =!HDI!= standing working group 12 = grupo de trabalho técnico =!HDI!= technical working group 12 = grupo permanente =!ABBA!= permanent group 12 = grupo sandvik =!ABBA!= sandvik group 12 = grupo st =!ABBA!= saint-gobain group 12 = grupo worldcom =!ABBA!= worldcom group 12 = grupos de reflexão =!A!= think tanks 12 = grupos mais vulneráveis =!ABCBCA!= most vulnerable groups 12 = grupos religiosos =!ABBA!= religious groups 12 = guerra preventiva =!ABBA!= preventive war 12 = habitats prioritários =!ABBA!= priority habitats 12 = harmonizada pertinente =!ABBA!= relevant harmonised 12 = harmonização europeia =!ABBA!= european harmonization 12 = hexavalente pediátrico =!ABBA!= paediatric hexavalent 12 = hidrofones acústicos rebocados =!ABCCBA!= towed acoustic hydrophone 12 = hidróxido de sódio =!A!= sodium hydroxyde 12 = hipoclorito de sódio =!A!= sodium hypochlorite 12 = holding pública =!ABBA!= public holding 12 = homologação ce =!ABBA!= ec approval 12 = horizonte temporal =!ABBA!= time horizon 12 = há anos =!ABBA!= years ago 12 = idade de trabalhar =!A!= working age 12 = idade de voto =!A!= voting age 12 = idade escolar =!ABBA!= school age 12 = ideia de base =!A!= basic idea 12 = ideia geral =!ABBA!= general idea 12 = identificadores únicos =!ABBA!= unique identifiers 12 = identificação alfanumérica =!ABBA!= alphanumeric identification 12 = identificação individual =!ABBA!= individual identification 12 = ilha de yamdena =!A!= yamdena island 12 = ilhas canárias =!ABBA!= canary isles 12 = ilhas futuna =!ABBA!= futuna islands 12 = ilhas marshall =!ABBA!= marshall islands 12 = ilhas virgens =!ABBA!= virgin islands 12 = imediatamente aplicadas =!ABBA!= applied immediately 12 = imediatamente comunicadas =!ABBA!= communicated forthwith 12 = imobilizações financeiras =!ABBA!= financial assets 12 = impacte limitado =!ABBA!= limited impact 12 = impactes ambientais =!ABBA!= environmental impact 12 = impacto ambiental global =!ABCCBA!= overall environmental impact 12 = implementação conjunta =!ABBA!= joint implementation 12 = importação temporária =!ABBA!= temporary import 12 = importações de arroz =!A!= rice imports 12 = importações de cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement imports 12 = importância internacional =!ABBA!= international importance 12 = importância primordial =!ABBA!= paramount importance 12 = importância social =!ABBA!= social importance 12 = impulso político =!ABBA!= political impetus 12 = incentivo financeiro =!ABBA!= financial incentive 12 = incluiu igualmente =!ABBA!= also included 12 = incêndio florestal =!ABBA!= forest fire 12 = indemne de brucelose =!A!= brucellosis free 12 = independência nacional =!ABBA!= national independence 12 = indicador escolhido =!ABBA!= chosen indicator 12 = indicador fiável =!ABBA!= reliable indicator 12 = indicadores mensuráveis =!ABBA!= measurable indicators 12 = indicava igualmente =!ABBA!= also indicated 12 = indicação autorizada =!ABBA!= authorised indication 12 = indução magnética =!ABBA!= magnetic induction 12 = indústria aeronáutica =!ABBA!= aeronautics industry 12 = indústria da defesa =!A!= defence industry 12 = indústria de cartão =!A!= cartonboard industry 12 = indústria do dióxido de titânio =!FTP!= titanium dioxide industry 12 = indústria utilizadora =!ABBA!= user industry 12 = indústrias cimenteiras =!ABBA!= cement industries 12 = indústrias criativas =!ABBA!= creative industries 12 = inflação geral =!ABBA!= general inflation 12 = influência considerável =!ABBA!= considerable influence 12 = influência inaceitável =!ABBA!= unacceptable influence 12 = informado oficialmente =!ABBA!= officially informed 12 = informação apropriada =!ABBA!= appropriate information 12 = informação básica =!ABBA!= basic information 12 = informação europeia =!ABBA!= european information 12 = informação sumária =!ABBA!= summary information 12 = informações de monitorização =!A!= monitoring information 12 = informações inexactas =!ABBA!= incorrect information 12 = informações mais específicas =!ABCBCA!= more specific information 12 = informações publicamente disponíveis =!ABCBCA!= publicly available information 12 = informações reservadas =!ABBA!= undisclosed information 12 = infra-estrutura europeia =!ABBA!= european infrastructure 12 = infra-estruturas económicas =!ABBA!= economic infrastructure 12 = infra-estruturas marítimas =!ABBA!= maritime infrastructure 12 = infracções rodoviárias =!ABBA!= traffic offences 12 = iniciativas da comissão =!A!= commission initiatives 12 = iniciativas industriais =!ABBA!= industrial initiatives 12 = injecção plena =!ABBA!= full injection 12 = inquérito judicial =!ABBA!= judicial inquiry 12 = inserção social =!ABBA!= social integration 12 = inspector da nafo =!A!= nafo inspector 12 = instalações de combustão =!A!= combustion installations 12 = instalações de transbordo =!A!= transhipment installations 12 = instalações de transformação =!A!= processing plants 12 = instalações encerradas =!ABBA!= closed installations 12 = instalações industriais =!ABBA!= industrial facilities 12 = instalações necessárias =!ABBA!= necessary facilities 12 = instalações químicas =!ABBA!= chemical installations 12 = instituição internacional =!ABBA!= international institution 12 = instituto federal =!ABBA!= federal institute 12 = institutos tecnológicos =!ABBA!= technological institutes 12 = instrumento estratégico =!ABBA!= strategic instrument 12 = instrumento legislativo =!ABBA!= legislative instrument 12 = instrumentos de coesão =!A!= cohesion instruments 12 = instrumentos de gestão =!A!= management instruments 12 = instrumentos eficazes =!ABBA!= effective instruments 12 = instrumentos horizontais =!ABBA!= horizontal instruments 12 = instrumentos ópticos =!ABBA!= optical instruments 12 = instruções de instalação =!A!= installation instructions 12 = inteligência económica =!ABBA!= economic intelligence 12 = intensidades máximas =!ABBA!= maximum intensities 12 = interacções biológicas =!ABBA!= biological interactions 12 = intercâmbio electrónico =!ABBA!= electronic exchange 12 = interesse considerável =!ABBA!= substantial interest 12 = interesse histórico =!ABBA!= historical interest 12 = interesse substancial =!ABBA!= substantial interest 12 = interesses de pesca =!A!= fishing interests 12 = interesses sectoriais =!ABBA!= sectoral interests 12 = interface de troca =!A!= peering interface 12 = interferómetros de velocidade =!A!= velocity interferometers 12 = intermediários comerciais =!ABBA!= commercial intermediaries 12 = interpretação sic =!ABBA!= sic interpretation 12 = interpretações divergentes =!ABBA!= differing interpretations 12 = intervenção luxemburguês =!ABBA!= luxembourg intervention 12 = inventários regionais =!ABBA!= regional inventories 12 = invenção protegida =!ABBA!= protected invention 12 = invenções patenteáveis =!ABBA!= patentable inventions 12 = investidor estrangeiro =!ABBA!= foreign investor 12 = investigação biotecnológica =!ABBA!= biotechnological research 12 = investigação exploratória =!ABBA!= exploratory research 12 = investimento para =!ABBA!= for investment 12 = investimentos para =!ABBA!= for investments 12 = investimentos substanciais =!ABBA!= substantial investments 12 = início efectivo =!ABBA!= effective start 12 = isómeros trans-oleicos =!ABBA!= transoleic isomers 12 = jacto de água =!A!= water jet 12 = jihade islâmica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ islamic jihad 12 = jurisdicionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ courts 12 = jurisdicionais cíveis =!ABBA!= civil courts 12 = jurisdicional competente =!ABBA!= competent court 12 = jurisdição de pesca =!A!= fisheries jurisdiction 12 = jurídicos nacionais =!ABBA!= national legal 12 = já sejam =!ABBA!= are already 12 = laboratório de pirbright =!A!= pirbright laboratory 12 = laboratórios diferentes =!ABBA!= different laboratories 12 = laboratórios industriais =!ABBA!= industrial laboratories 12 = lado esquerdo =!ABBA!= left-hand side 12 = lançou recentemente =!ABBA!= recently launched 12 = largura aparente =!ABBA!= apparent width 12 = largura de banda =!A!= band width 12 = latitude sul =!ABBA!= south latitude 12 = legislação brasileira =!ABBA!= brazilian legislation 12 = lei de _ano_ =!A!= _ano_ act 12 = leilões de taxa variável =!HDI!= variable rate tenders 12 = lesões oculares =!ABBA!= ocular lesions 12 = liberalização económica =!ABBA!= economic liberalization 12 = licenças de tecnologia =!A!= technology licensing 12 = licor de tiragem =!A!= tirage liqueur 12 = liga de níquel =!A!= nickel alloy 12 = ligação inicial =!ABBA!= initial connection 12 = ligações de transportes =!A!= transport links 12 = ligações eléctricas =!ABBA!= electrical connections 12 = ligações estreitas =!ABBA!= close links 12 = limiar de quota de mercado =!FTP!= market share threshold 12 = limiar inferior =!ABBA!= lower threshold 12 = limiares de transformação =!A!= processing thresholds 12 = limiares naturais =!ABBA!= natural thresholds 12 = limite quantitativo comunitário =!ABCCBA!= community quantitative limit 12 = limites de detecção =!A!= detection limits 12 = limites de volume =!A!= volume limits 12 = limites globais =!ABBA!= global limits 12 = linha de produtos =!A!= product line 12 = linha horizontal =!ABBA!= horizontal line 12 = linhas de células estaminais =!HDI!= stem cell lines 12 = linhas vídeo =!ABBA!= video lines 12 = lio estatal =!ABBA!= state aid 12 = lista acima =!ABBA!= abovementioned list 12 = lista incompleta =!ABBA!= incomplete list 12 = lista mínima =!ABBA!= minimum list 12 = listas positivas =!ABBA!= positive lists 12 = livrarias estrangeiras =!ABBA!= foreign booksellers 12 = livro verde =!ABBA!= green book 12 = logaritmos discretos =!ABBA!= discrete logarithms 12 = logaritmos naturais =!ABBA!= natural logarithms 12 = lucros razoáveis =!ABBA!= reasonable profit 12 = lugar importante =!ABBA!= important place 12 = luzes da frente =!A!= front lamps 12 = líderes do mercado =!A!= market leaders 12 = lítio elementar =!ABBA!= elemental lithium 12 = lítio enriquecido =!ABBA!= enriched lithium 12 = madeireira ilegal =!ABBA!= illegal logging 12 = mamíferos de grande =!A!= large mammals 12 = mamíferos de pequeno =!A!= small mammals 12 = mandato de berlim =!A!= berlin mandate 12 = mandatos adequados =!ABBA!= appropriate mandates 12 = manipulação dos preços =!A!= price manipulation 12 = manutenção de linha =!A!= line maintenance 12 = marca de homologação =!A!= approval mark 12 = marca especial =!ABBA!= special mark 12 = marca própria =!ABBA!= own brand 12 = marca sanitária indelével =!ABCCBA!= indelible health mark 12 = marcas auriculares =!ABBA!= ear tags 12 = mares adjacentes =!ABBA!= adjacent seas 12 = margem de solvência disponível =!HDI!= available solvency margin 12 = marketing de vitaminas =!A!= vitamins marketing 12 = massa de partículas =!A!= particulate mass 12 = massa molecular média =!ABCCBA!= average molecular weight 12 = massa rebocável =!ABBA!= towable mass 12 = massas de água =!A!= water bodies 12 = materiais combustíveis =!ABBA!= combustible material 12 = materiais diferentes =!ABBA!= different materials 12 = materiais intermetálicos reforçados =!ABCBCA!= intermetallic reinforced materials 12 = materiais poliméricos =!ABBA!= polymeric materials 12 = materiais reciclados =!ABBA!= recycled materials 12 = materiais vegetais =!ABBA!= plant material 12 = material aprovado =!ABBA!= approved material 12 = material biológico =!ABBA!= biological material 12 = material científico =!ABBA!= scientific equipment 12 = material cindível =!ABBA!= fissile material 12 = material de base =!A!= basic material 12 = material de controlo =!A!= control material 12 = material de propagação =!A!= propagation material 12 = material militar =!ABBA!= military equipment 12 = material plástico =!ABBA!= plastic material 12 = material profissional =!ABBA!= professional equipment 12 = matérias-primas de baixo =!A!= low-risk raw 12 = matérias-primas plurianuais =!ABBA!= multiannual raw 12 = mecanismo do fundo de garantia =!FTP!= guarantee fund mechanism 12 = mecanismos de argolas =!A!= binder mechanisms 12 = mecanismos financeiros =!ABBA!= financial mechanisms 12 = mecanismos institucionais =!ABBA!= institutional mechanisms 12 = medicamento autorizado =!ABBA!= authorised product 12 = medicamentos de terapia avançada =!HDI!= advanced therapy medicinal 12 = medida precisa =!ABBA!= accurate measure 12 = medida unilateral =!ABBA!= unilateral measure 12 = medidas adequadas para =!ABCCBA!= for appropriate measures 12 = medidas austríacas =!ABBA!= austrian measures 12 = medidas complementares =!ABBA!= supplementary measures 12 = medidas de acompanhamento rural =!HDI!= rural accompanying measures 12 = medidas de apoio interno =!HDI!= domestic support measures 12 = medidas de biossegurança apropriadas =!HDI!= appropriate bio-security measures 12 = medidas de confinamento =!A!= containment measures 12 = medidas de engenharia financeira =!HDI!= financial engineering measures 12 = medidas de identificação =!A!= identification measures 12 = medidas de liberalização =!A!= liberalisation measures 12 = medidas de mercado =!A!= market measures 12 = medidas de promoção =!A!= promotion measures 12 = medidas de salvaguarda necessárias =!HDI!= necessary safeguard measures 12 = medidas de suspensão =!A!= suspension measures 12 = medidas economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically feasible steps 12 = medidas orçamentais =!ABBA!= budgetary measures 12 = medidas plurianuais =!ABBA!= multiannual measures 12 = medidas sectoriais =!ABBA!= sectoral measures 12 = mediterrânica _genti_ =!ABBA!= _genti_ mediterranean 12 = medições fotométricas =!ABBA!= photometric measurements 12 = meio razoável =!ABBA!= reasonable means 12 = meios arbitrários =!ABBA!= arbitrary means 12 = meios fixos =!ABBA!= fixed means 12 = meios profissionais =!ABBA!= professional circles 12 = melhoria contínua =!ABBA!= continual improvement 12 = membros europeus =!ABBA!= european members 12 = mensagem de conexao =!A!= connect message 12 = mensagem de pedido =!A!= request message 12 = mensal média =!ABBA!= average monthly 12 = mercado contestável =!ABBA!= contestable market 12 = mercado da assistência =!A!= ground-handling market 12 = mercado de produto distinto =!HDI!= separate product market 12 = mercado de produção pp =!HDI!= pp production market 12 = mercado dinâmico =!ABBA!= dynamic market 12 = mercado dos estados unidos =!HDI!= united states market 12 = mercado financeiro único =!ABCCBA!= single financial market 12 = mercado gts =!ABBA!= gts market 12 = mercado relevante distinto =!ABCCBA!= separate relevant market 12 = mercado transatlântico =!ABBA!= transatlantic marketplace 12 = mercado transparente =!ABBA!= transparent market 12 = mercados da energia =!A!= energy markets 12 = mercados de distribuição =!A!= distribution markets 12 = mercados de produto relevantes =!HDI!= relevant product markets 12 = mercados diferentes =!ABBA!= different markets 12 = mercados específicos =!ABBA!= specific markets 12 = mercados secundários =!ABBA!= secondary markets 12 = mesas rotativas =!ABBA!= rotary tables 12 = meta final =!ABBA!= ultimate target 12 = metais ferrosos =!ABBA!= ferrous metals 12 = metropolitano de roma =!A!= rome underground 12 = migração global =!ABBA!= overall migration 12 = minas anti-pessoal =!ABBA!= anti-personnel mines 12 = minoria nacional =!ABBA!= national minority 12 = minorias cristãs =!ABBA!= christian minorities 12 = minorias linguísticas =!ABBA!= linguistic minorities 12 = minério de trona =!A!= trona ore 12 = minério de tungsténio =!A!= tungsten ores 12 = mobilidade pessoal =!ABBA!= personal mobility 12 = modelo comum =!ABBA!= common model 12 = modelo do custo =!A!= cost model 12 = modelo-tipo de visto =!A!= visa format 12 = modificações significativas =!ABBA!= significant changes 12 = modo algum =!ABBA!= no way 12 = modo equivalente =!ABBA!= equivalent manner 12 = modo transversal =!ABBA!= single-transverse mode 12 = moedas fixas =!ABBA!= fixed currencies 12 = molhos preparados =!ABBA!= prepared sauces 12 = molécula orgânica =!ABBA!= organic molecule 12 = monopólio legal =!ABBA!= statutory monopoly 12 = montante acima =!ABBA!= above amount 12 = montante considerável =!ABBA!= considerable amount 12 = montante reduzido =!ABBA!= reduced amount 12 = montantes brutos =!ABBA!= gross amounts 12 = montantes de ajuda =!A!= aid amounts 12 = montantes elegíveis =!ABBA!= eligible amounts 12 = montantes finais =!ABBA!= final amounts 12 = mostos de uvas =!A!= grape musts 12 = motor de ensaio =!A!= test engine 12 = motor recirculados =!ABBA!= recirculated engine 12 = motores de tracção =!A!= traction motors 12 = motores eléctricos =!ABBA!= electric motors 12 = movimento desportivo =!ABBA!= sports movement 12 = movimentos circulares =!ABBA!= circular movements 12 = mudança radical =!ABBA!= radical change 12 = mudanças estruturais =!ABBA!= structural change 12 = mudanças radicais =!ABBA!= radical changes 12 = mudanças tecnológicas =!ABBA!= technological change 12 = mulheres desempregadas =!ABBA!= unemployed women 12 = mundo desenvolvido =!ABBA!= developed world 12 = mutação estrutural =!ABBA!= structural change 12 = máquinas de costura =!A!= sewing machines 12 = máximo estabelecido =!ABBA!= established maximum 12 = máximos de auxílio =!A!= aid ceilings 12 = médico aprovado =!ABBA!= approved medical 12 = método de análise =!A!= analysis method 12 = método de concepção experimental =!HDI!= experimental design method 12 = método único =!ABBA!= single method 12 = métodos de colheita =!A!= sampling methods 12 = métodos de cálculo alternativos =!HDI!= alternative calculation methods 12 = métodos de demonstração =!A!= demonstration methods 12 = métodos inovadores =!ABBA!= innovative methods 12 = métodos mais adequados =!ABCBCA!= more appropriate methods 12 = mínima recomendada =!ABBA!= recommended minimum 12 = mínimo garantido =!ABBA!= guaranteed minimum 12 = nacionais de países =!A!= thirdcountry nationals 12 = nacional aplicável =!ABBA!= applicable national 12 = nada têm =!ABBA!= have nothing 12 = natureza processual =!ABBA!= procedural nature 12 = navio comunitário =!ABBA!= community ship 12 = navio de pesca novo =!HDI!= new fishing vessel 12 = navio específico =!ABBA!= specific ship 12 = navio médio =!ABBA!= average vessel 12 = navios comunitários =!ABBA!= community ships 12 = navios porta-contentores =!ABBA!= container ships 12 = navios qualificados =!ABBA!= qualified vessels 12 = nações unidas de _ano_ =!JO!= _ano_ united nations 12 = necessidades emergentes =!ABBA!= emerging needs 12 = necessidades energéticas =!ABBA!= energy requirements 12 = necessidades essenciais =!ABBA!= essential needs 12 = necessidades europeias =!ABBA!= european requirements 12 = necessidades globais =!ABBA!= overall requirements 12 = necessidades próprias =!ABBA!= own requirements 12 = necessidades socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic needs 12 = necrose hematopoética infecciosa =!ABCCBA!= infectious haemopoietic necrosis 12 = negociação bilateral =!ABBA!= bilateral negotiation 12 = negociações necessárias =!ABBA!= necessary negotiations 12 = negócios agregado =!ABBA!= aggregate turnover 12 = norma austríaca =!ABBA!= austrian standard 12 = normalização electrotécnica =!ABBA!= electrotechnical standardisation 12 = normas abertas =!ABBA!= open standards 12 = normas de facto =!A!= facto standards 12 = normas de protecção =!A!= protection standards 12 = normas de pureza =!A!= purity standards 12 = normas diferentes =!ABBA!= different rules 12 = normas estatísticas comuns =!ABCCBA!= common statistical standards 12 = normas nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national standards 12 = normas reconhecidas =!ABBA!= recognised standards 12 = nota de venda =!A!= sales note 12 = notificação _genti_ =!ABBA!= _genti_ notification 12 = notificação antecipada supracitada =!ABCCBA!= aforementioned advance notification 12 = notificações múltiplas =!ABBA!= multiple notifications 12 = noutras moedas =!ABBA!= currencies other 12 = nuclear de temelin =!A!= temelin nuclear 12 = nunca tenham =!ABBA!= have never 12 = nutrição animal =!ABBA!= animal nutrition 12 = nº de ordem =!A!= order no 12 = níveis administrativos =!ABBA!= administrative levels 12 = níveis competitivos =!ABBA!= competitive levels 12 = níveis de acção =!A!= action levels 12 = níveis salariais =!ABBA!= wage levels 12 = níveis superiores =!ABBA!= higher levels 12 = nível de instalação =!A!= installation level 12 = nível do solo =!A!= ground level 12 = nível geográfico =!ABBA!= geographical level 12 = nível horizontal =!ABBA!= horizontal level 12 = nível macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic level 12 = nível parlamentar =!ABBA!= parliamentary level 12 = número correspondente =!ABBA!= corresponding number 12 = número de abate =!A!= slaughter number 12 = número de identificação do veículo =!FTP!= vehicle identification number 12 = número de identificação pessoal =!HDI!= personal identification number 12 = número de passageiros =!A!= passenger numbers 12 = número fixo =!ABBA!= fixed number 12 = número único =!ABBA!= unique number 12 = números individuais =!ABBA!= individual numbers 12 = objectivo ambiental =!ABBA!= environmental objective 12 = objectivo anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive object 12 = objectivo de redução =!A!= reduction objective 12 = objectivo específico =!ABBA!= specific purpose 12 = objectivo essencial =!ABBA!= essential aim 12 = objectivo estratégico =!ABBA!= strategic target 12 = objectivo global =!ABBA!= overall goal 12 = objectivos ambiciosos =!ABBA!= ambitious objectives 12 = objectivos anuais =!ABBA!= annual objectives 12 = objectivos conexos =!ABBA!= related objectives 12 = objectivos das políticas =!A!= policy objectives 12 = objectivos de protecção =!A!= protection objectives 12 = objectivos do programa =!A!= programme objectives 12 = objectivos estruturais =!ABBA!= structural objectives 12 = objectos de dados =!A!= data objects 12 = obras de reparação =!A!= repair work 12 = obrigações da hynix =!A!= hynix bonds 12 = obrigações fiscais =!ABBA!= tax obligations 12 = obrigações semelhantes =!ABBA!= similar obligations 12 = observador comunitário =!ABBA!= community observer 12 = observações pormenorizadas =!ABBA!= detailed comments 12 = ocupação ilegal =!ABBA!= illegal occupation 12 = ofertas concorrentes =!ABBA!= competing offers 12 = ofertas directas =!ABBA!= direct offers 12 = oficial _genti_ =!ABBA!= _genti_ officer 12 = ogm autorizados =!ABBA!= authorised gmos 12 = ong europeias =!ABBA!= european ngdos 12 = ong independentes =!ABBA!= independent ngos 12 = operador de cabo =!A!= cable operator 12 = operador de rede =!A!= network operator 12 = operadores de media =!A!= media operators 12 = operadores de segmento =!A!= segment operators 12 = operadores existentes =!ABBA!= existing operators 12 = operadores paralelos =!ABBA!= parallel traders 12 = operadores públicos =!ABBA!= public operators 12 = operação de aperfeiçoamento =!A!= processing operation 12 = operações aritméticas especificadas =!ABCCBA!= specified arithmetic operations 12 = operações bancárias =!ABBA!= banking transactions 12 = operações bilaterais =!ABBA!= bilateral operations 12 = operações de ajuda =!A!= aid operations 12 = operações de cabotagem =!A!= cabotage operations 12 = operações de estabilidade =!A!= stability operations 12 = operações de pesca normais =!HDI!= normal fishing operations 12 = operações de recuperação análogas =!HDI!= similar recovery operations 12 = operações de tratamento =!A!= treatment operations 12 = operações de venda =!A!= sale transactions 12 = operações internacionais =!ABBA!= international operations 12 = ordem de crédito =!A!= credit order 12 = ordem de recuperação =!A!= recovery order 12 = organismo de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment body 12 = organismo responsável =!ABBA!= responsible body 12 = organismos académicos =!ABBA!= academic bodies 12 = organismos de tutela =!A!= supervisory bodies 12 = organismos descentralizados =!ABBA!= decentralized bodies 12 = organismos regionais =!ABBA!= regional bodies 12 = organização anfitriã =!ABBA!= host organization 12 = organização conjunta =!ABBA!= joint organisation 12 = organização do fabrico =!A!= manufacturing organization 12 = organizações interprofissionais =!ABBA!= interbranch organizations 12 = organizações privadas =!ABBA!= private organizations 12 = organizações sociais =!ABBA!= social organizations 12 = orientações de programação estratégica =!HDI!= strategic programming guidelines 12 = orifícios de limpeza =!A!= cleaning apertures 12 = origem desconhecida =!ABBA!= unknown origin 12 = origem secreta =!ABBA!= secret origin 12 = orçamento administrativo =!ABBA!= administrative budget 12 = orçamento definitivo =!ABBA!= final budget 12 = os membros =!ABBA!= members shall 12 = outras partes =!ABBA!= parties other 12 = outros motivos =!ABBA!= reasons other 12 = ovos de incubação =!A!= hatching eggs 12 = oxinato de molibdenilo =!A!= molybdenyl oxinate 12 = pacote industrial =!ABBA!= industrial package 12 = pacote informativo =!ABBA!= information package 12 = padrões de serviço público =!HDI!= public service standards 12 = padrões de trabalho =!A!= working patterns 12 = pagamento de compensação =!A!= compensation payment 12 = pagamento efectivo =!ABBA!= actual payment 12 = pagamento periódico =!ABBA!= periodic payment 12 = pagamentos orçamentais =!ABBA!= budgetary payments 12 = papel institucional =!ABBA!= institutional role 12 = para assistência técnica =!ABCCBA!= technical assistance for 12 = parafinas cloradas de cadeia =!JO!= short-chain chlorinated paraffins 12 = parceiros mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean partner 12 = parceria eficaz =!ABBA!= effective partnership 12 = parceria regional =!ABBA!= regional partnership 12 = parcerias escolares =!ABBA!= school partnerships 12 = parcialmente aceite =!ABBA!= accepted partially 12 = parecer de iniciativa =!A!= initiative opinion 12 = parecer separado =!ABBA!= separate opinion 12 = parte activa =!ABBA!= active part 12 = parte adequada =!ABBA!= appropriate part 12 = parte norte =!ABBA!= northern part 12 = partes distintas =!ABBA!= separate parts 12 = partes principais =!ABBA!= main parties 12 = participar activamente =!ABBA!= actively participate 12 = participação financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial contribution 12 = participação maioritária =!ABBA!= majority holding 12 = partilha de informações =!A!= intelligence sharing 12 = parágrafo precedente =!ABBA!= preceding subparagraph 12 = parâmetros de qualidade =!A!= quality parameters 12 = passagem de acesso =!A!= access passage 12 = passivo existente =!ABBA!= existing liabilities 12 = passo positivo =!ABBA!= positive step 12 = passos equidistantes =!ABBA!= equidistant steps 12 = pastilhas semelhantes =!ABBA!= similar tablets 12 = patologia órfã designada =!ABCCBA!= designated orphan condition 12 = patos de pequim =!A!= peking ducks 12 = património artístico =!ABBA!= artistic heritage 12 = pautais de salvaguarda =!A!= safeguard tariff 12 = pautais vinculativas =!ABBA!= binding tariff 12 = país de comércio =!A!= state-trading country 12 = país doador =!ABBA!= donor country 12 = países andinos =!ABBA!= andean countries 12 = países de destino =!A!= destination countries 12 = países doadores =!ABBA!= donor countries 12 = países europeus =!ABBA!= european states 12 = países parceiros mediterrânicos =!ABCCBA!= mediterranean partner countries 12 = países seleccionados =!ABBA!= selected countries 12 = pedidos de importação =!A!= import applications 12 = pedidos de licenças =!A!= licence applications 12 = pedidos de pagamento =!A!= payment requests 12 = pedidos razoáveis =!ABBA!= reasonable demands 12 = peixes frescos =!ABBA!= fresh fish 12 = pelado inteiro =!ABBA!= whole peeled 12 = pele intacta =!ABBA!= intact skin 12 = película seca =!ABBA!= dry film 12 = penas de prisão =!A!= prison sentences 12 = pensa realmente =!ABBA!= really think 12 = pensões públicas =!ABBA!= public pensions 12 = península de jaffna =!A!= jaffna peninsula 12 = percentagem superior =!ABBA!= higher percentage 12 = perdas acumuladas =!ABBA!= accumulated losses 12 = perdas potenciais =!ABBA!= potential losses 12 = perfil toxicológico =!ABBA!= toxicological profile 12 = perigo imediato =!ABBA!= immediate danger 12 = permite igualmente =!ABBA!= also allows 12 = permutador de aniões =!A!= anion exchanger 12 = perspectiva urbana =!ABBA!= urban perspective 12 = perspectivas de futuro =!A!= future prospects 12 = perspectivas de mercado =!A!= market prospects 12 = perturbações electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic disturbances 12 = período de adaptação =!A!= adjustment period 12 = período de confirmação =!A!= confirmation period 12 = período de consulta =!A!= consultation period 12 = período de durabilidade =!A!= durability period 12 = período de engorda =!A!= fattening period 12 = período de referência de base =!FTP!= basic reference period 12 = período diferente =!ABBA!= different period 12 = período experimental =!ABBA!= experimental period 12 = período relativamente longo =!ABCBCA!= relatively long period 12 = período restante =!ABBA!= remaining period 12 = período transitório de três =!JO!= three-year transitional period 12 = períodos de doze =!A!= _int_-month periods 12 = períodos de formação =!A!= training periods 12 = pesca artesanal =!ABBA!= non-industrial fishing 12 = pesca industrial =!ABBA!= industrial fishing 12 = pesca marítima =!ABBA!= sea fishing 12 = pescas industriais =!ABBA!= industrial fisheries 12 = peso nominal =!ABBA!= nominal weight 12 = pesos líquidos =!ABBA!= net weights 12 = pessoa da amostra =!A!= sample person 12 = pessoal de serviço =!A!= service staff 12 = pessoas coligadas =!ABBA!= related persons 12 = pessoas de contacto =!A!= contact persons 12 = petróleo iluminante =!ABBA!= lamp oil 12 = pib da ue =!A!= eu gdp 12 = pilotos automáticos =!ABBA!= automatic pilots 12 = planificação espacial =!ABBA!= spatial planning 12 = plano estratégico de _ano_ =!JO!= _ano_ strategic plan 12 = plano financeiro anual =!ABCCBA!= annual financial plan 12 = plano financeiro aprovado =!ABCCBA!= approved financial plan 12 = plano longitudinal médio =!ABCBCA!= longitudinal median plane 12 = plano vertical transversal =!ABCCBA!= transverse vertical plane 12 = planos de produção =!A!= production plans 12 = planos multi-empregador =!ABBA!= multi-employer plans 12 = plantas de juniperus =!A!= juniperus plants 12 = plantas seleccionadas =!ABBA!= selected plants 12 = plataforma dominante =!ABBA!= dominant platform 12 = pme comerciais =!ABBA!= commercial smes 12 = poder americano =!ABBA!= american power 12 = poder económico decisivo =!ABCCBA!= decisive economic power 12 = poeiras totais =!ABBA!= total dust 12 = polpa de beterraba sacarina =!HDI!= sugar beet pulp 12 = política de auxílios =!A!= aid policy 12 = política de capacidade das frotas =!FTP!= community-fleet capacity policy 12 = política de convergência =!A!= convergence policy 12 = política florestal =!ABBA!= forest policy 12 = política mediterrânea =!ABBA!= mediterranean policy 12 = políticas contabilísticas =!ABBA!= accounting policy 12 = políticas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development policies 12 = políticas de integração =!A!= integration policies 12 = políticas energéticas nacionais =!ABCCBA!= national energy policies 12 = ponte de pedescala =!A!= pedescala bridge 12 = pontes fronteiriças =!ABBA!= frontier bridges 12 = ponto de calibração =!A!= calibration point 12 = pontos de fronteira =!A!= frontier points 12 = pontos importantes =!ABBA!= important points 12 = populacionais comuns =!ABBA!= common stocks 12 = população adulta =!ABBA!= adult population 12 = população agrícola =!ABBA!= farming population 12 = população de suínos =!A!= pig population 12 = porcos de engorda =!A!= fattening pigs 12 = portugal continental =!ABBA!= mainland portugal 12 = posicionamento global =!ABBA!= overall positioning 12 = posição aberta =!ABBA!= open position 12 = posição inicial =!ABBA!= initial position 12 = posição intermédia =!ABBA!= intermediate position 12 = posição líquida =!ABBA!= net position 12 = posições intra-eurosistema =!ABBA!= intra-system positions 12 = posições longas =!ABBA!= long positions 12 = posições transfronteiras =!ABBA!= cross-border positions 12 = potassa cáustica =!ABBA!= caustic potash 12 = prazo razoável =!ABBA!= reasonable period 12 = precursores químicos =!ABBA!= chemical precursors 12 = prejuízos ambientais =!ABBA!= environmental damage 12 = preocupação crescente =!ABBA!= growing concern 12 = preocupações legítimas =!ABBA!= legitimate concerns 12 = preparação adequada =!ABBA!= adequate preparation 12 = prescrições supra =!ABBA!= above requirements 12 = presidência _genti_ =!ABBA!= uk presidency 12 = pressão ambiental =!ABBA!= environmental pressure 12 = pressão crescente =!ABBA!= increasing pressure 12 = pressão de ar =!A!= air pressure 12 = pressão de descarga =!A!= discharge pressure 12 = prestação do serviço universal =!HDI!= universal service provision 12 = prevenção de doenças =!A!= disease prevention 12 = preço de compra mínimo =!HDI!= minimum purchase price 12 = preço de entrada declarado =!HDI!= declared entry price 12 = preço de venda =!A!= purchase price 12 = preço do mercado =!A!= market price 12 = preço lme =!ABBA!= lme price 12 = preço líquido =!ABBA!= net price 12 = preço mínimo garantido =!ABCCBA!= guaranteed minimum price 12 = preços cif-fronteira =!ABBA!= cif-community-frontier prices 12 = preços de importação caf =!HDI!= caf import prices 12 = preços internos =!ABBA!= internal prices 12 = preços justos =!ABBA!= fair prices 12 = preços líquidos =!ABBA!= net prices 12 = prima facie suficientes =!TAXI!= sufficient prima facie 12 = principalmente utilizados =!ABBA!= used mainly 12 = princípio orientador =!ABBA!= guiding principle 12 = princípios do mercado interno =!HDI!= internal market principles 12 = princípios harmonizados =!ABBA!= harmonized principles 12 = prioridades nascentes =!ABBA!= emerging priorities 12 = prioridades principais =!ABBA!= main priorities 12 = problema principal =!ABBA!= main problem 12 = problemas de emprego =!A!= employment problems 12 = problemas de fornecimento =!A!= supply problems 12 = problemas de poluição =!A!= pollution problems 12 = problemas importantes =!ABBA!= major problems 12 = problemas reais =!ABBA!= real problems 12 = procedimento analítico =!ABBA!= analytical procedure 12 = procedimento de homologação =!A!= type-approval procedure 12 = procedimentos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic procedures 12 = procedimentos de avaliação =!A!= conformity-assessment procedures 12 = procedimentos de recrutamento =!A!= recruitment procedures 12 = procedimentos orçamentais =!ABBA!= budgetary procedures 12 = procedimentos seguintes =!ABBA!= following procedures 12 = processo anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping procedure 12 = processo centralizado =!ABBA!= centralized procedure 12 = processo consultivo =!ABBA!= consultative procedure 12 = processo de coordenação =!A!= coordination process 12 = processo de criação =!A!= creation process 12 = processo de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development process 12 = processo de harmonização =!A!= harmonization process 12 = processo de negociação =!A!= negotiating process 12 = processo de produção contínua =!HDI!= continuous production process 12 = processo de ratificação =!A!= ratification procedure 12 = processo sistemático =!ABBA!= systematic procedure 12 = processos de certificação =!A!= certification procedures 12 = processos de consulta =!A!= consultation procedures 12 = processos de gestão =!A!= management procedures 12 = processos de reestruturação =!A!= restructuring processes 12 = processos decisórios =!ABBA!= decision-making processes 12 = processos especiais =!ABBA!= special procedures 12 = processos existentes =!ABBA!= existing procedures 12 = processos harmonizados =!ABBA!= harmonized procedures 12 = processos internos =!ABBA!= internal procedures 12 = processos normais =!ABBA!= normal procedures 12 = procura futura =!ABBA!= future demand 12 = produto de degradação =!A!= degradation product 12 = produto devolvido =!ABBA!= returned product 12 = produto idêntico =!ABBA!= identical product 12 = produto principal =!ABBA!= main product 12 = produto subvencionado =!ABBA!= subsidized product 12 = produto vitamínico =!ABBA!= vitamin product 12 = produtor malaio =!ABBA!= malaysian producer 12 = produtores belgas =!ABBA!= belgian producers 12 = produtores de mel =!A!= honey producers 12 = produtores de tabaco =!A!= tobacco growers 12 = produtores estrangeiros =!ABBA!= foreign producers 12 = produtores tailandeses =!ABBA!= thai producers 12 = produtos afins =!ABBA!= related products 12 = produtos carboníferos =!ABBA!= coal products 12 = produtos comestíveis =!ABBA!= comestible products 12 = produtos consumíveis =!ABBA!= consumable products 12 = produtos de seguros =!A!= insurance products 12 = produtos designados =!ABBA!= designated products 12 = produtos galvanizados =!ABBA!= galvanised products 12 = produtos inorgânicos =!ABBA!= inorganic products 12 = produtos residuais =!ABBA!= residual products 12 = produtos tratados =!ABBA!= treated products 12 = produz igualmente =!ABBA!= also produces 12 = produção ckd =!ABBA!= ckd production 12 = produção de alumina =!A!= alumina production 12 = produção de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel production 12 = produção de biocarburantes =!A!= biofuel production 12 = produção de cfc =!A!= cfc production 12 = produção de etbe =!A!= etbe production 12 = produção de mel =!A!= honey production 12 = produção de pasta =!A!= pulp production 12 = produção de trigo duro =!HDI!= durum wheat production 12 = programa ambiental =!ABBA!= environmental programme 12 = programa auto-oil =!ABBA!= auto-oil programme 12 = programa comparável =!ABBA!= comparable programme 12 = programa da comunidade =!A!= community programme 12 = programa de acção =!A!= action program 12 = programa de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment programme 12 = programa de ensaios =!A!= test programme 12 = programa de formação profissional =!HDI!= vocational training programme 12 = programa de trabalho _ano_ =!HDI!= _ano_ work programme 12 = programa de trabalho provisório =!HDI!= provisional work programme 12 = programa ecos-ouverture =!ABBA!= ecos-ouverture programme 12 = programa edicom =!ABBA!= edicom programme 12 = programa euret =!ABBA!= euret programme 12 = programa nacional phare =!ABCCBA!= phare national programme 12 = programa plurianual =!ABBA!= multiyear programme 12 = programa raphael =!ABBA!= raphael programme 12 = programa transatlântico =!ABBA!= transatlantic programme 12 = programa trienal =!ABBA!= three-year programme 12 = programa wrap =!ABBA!= wrap programme 12 = programas _genti_ =!ABBA!= _genti_ programmes 12 = programas comuns =!ABBA!= common programmes 12 = programas de cooperação externa =!HDI!= external cooperation programmes 12 = programas de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety programmes 12 = programas operacionais integrados =!ABCCBA!= integrated operational programmes 12 = programas precedentes =!ABBA!= previous programmes 12 = programas públicos =!ABBA!= public programmes 12 = progressos científicos =!ABBA!= scientific progress 12 = progressos recentes =!ABBA!= recent progress 12 = proibição de importação =!A!= import ban 12 = projecto galileo =!ABBA!= galileo project 12 = projecto leuna _ano_ =!ABCBCA!= leuna _ano_ project 12 = projecto-piloto slim =!ABBA!= slim pilot 12 = projectos de infraestruturas ambientais =!HDI!= environmental infrastructure projects 12 = projectos de reforço =!A!= institution-building projects 12 = projectos tip =!ABBA!= tip projects 12 = proposta at =!ABBA!= taa proposal 12 = proposta concreta =!ABBA!= concrete proposal 12 = proposta de compromisso =!A!= compromise proposal 12 = propostas para =!ABBA!= for proposals 12 = propriedade dos meios =!A!= media ownership 12 = propulsores químicos =!ABBA!= chemical thrusters 12 = propulsão principal =!ABBA!= main propulsion 12 = propôs recentemente =!ABBA!= recently proposed 12 = prorrogação de _int_ =!A!= _int_-day extension 12 = prospecto de base =!A!= base prospectus 12 = protecção adequado =!ABBA!= adequate protection 12 = protecção anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping protection 12 = protecção externa =!ABBA!= external protection 12 = protecção menstrual =!ABBA!= menstrual protection 12 = protecção nacional =!ABBA!= national protection 12 = protecção térmica =!ABBA!= thermal protective 12 = proteínas do leite =!A!= milk proteins 12 = protocolo anterior =!ABBA!= previous protocol 12 = protocolo de torremolinos de _ano_ =!FTP!= _ano_ torremolinos protocol 12 = protocolos comuns =!ABBA!= common protocols 12 = prova satisfatórios =!ABBA!= satisfactory evidence 12 = provas claras =!ABBA!= clear evidence 12 = provas evidentes =!ABBA!= clear evidence 12 = provisão de reestruturação =!A!= restructuring provision 12 = prática decisória =!ABBA!= decision-making practice 12 = prática habitual =!ABBA!= normal practice 12 = prática supracitada =!ABBA!= abovementioned practice 12 = práticas contabilísticas =!ABBA!= accounting practices 12 = práticas correntes =!ABBA!= current practice 12 = práticas de corrupção =!A!= corrupt practices 12 = práticas discriminatórias =!ABBA!= discriminatory practices 12 = práticas médicas =!ABBA!= medical practices 12 = prémio adicional =!ABBA!= additional premium 12 = prémio de desmantelamento =!A!= scrapping premium 12 = prémio suplementar =!ABBA!= supplementary premium 12 = prémios especiais =!ABBA!= special premiums 12 = própria directiva =!ABBA!= directive itself 12 = próprio acordo =!ABBA!= agreement itself 12 = próprio governo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ government itself 12 = próprio mercado =!ABBA!= market itself 12 = publicação cie =!ABBA!= cie publication 12 = pêlos animais =!ABBA!= animal hair 12 = pó de madeira =!A!= wood dusts 12 = pós metálicos =!ABBA!= metal powders 12 = públicas estrangeiras =!ABBA!= foreign audiences 12 = quadrado base =!ABBA!= base square 12 = quadro contabilístico =!ABBA!= accounting framework 12 = quadro jurídico comunitário =!ABCCBA!= community legal framework 12 = quadro jurídico europeu =!ABCCBA!= european legal framework 12 = quadros de cooperação =!A!= cooperation frameworks 12 = quadros entradas-saídas =!ABBA!= input-output tables 12 = qualidade pretendida =!ABBA!= desired quality 12 = qualificações profissionais =!ABBA!= occupational skills 12 = qualificações transferíveis =!ABBA!= transferable skills 12 = quantia material =!ABBA!= material amount 12 = quantidade correspondente =!ABBA!= corresponding quantity 12 = quantidade de referência provisória =!HDI!= provisional reference quantity 12 = quantidade prescrita =!ABBA!= prescribed quantity 12 = quantidades adequadas =!ABBA!= appropriate quantities 12 = quantidades de limiar de garantia =!FTP!= guarantee threshold quantities 12 = quantidades de referência nacionais =!HDI!= national reference quantities 12 = quantidades exportadas =!ABBA!= exported quantities 12 = queijo provolone =!ABBA!= provolone cheese 12 = queijos curados =!ABBA!= long-keeping cheeses 12 = questões de política =!A!= policy issues 12 = questões europeias =!ABBA!= european issues 12 = questões gerais =!ABBA!= general issues 12 = questões patrimoniais =!ABBA!= property issues 12 = questões relacionadas =!ABBA!= related issues 12 = questões éticas =!ABBA!= ethical issues 12 = quotas de cantarilho =!A!= redfish quotas 12 = quotas de escamudos =!A!= saithe quotas 12 = quotas de mercado significativas =!HDI!= significant market shares 12 = quotas suplementares =!ABBA!= additional quotas 12 = radiação natural =!ABBA!= natural radiation 12 = radiotelefonia móvel =!ABBA!= mobile radiotelephony 12 = radículas de malte =!A!= malt culms 12 = razões acima =!ABBA!= abovementioned reasons 12 = razões familiares =!ABBA!= family reasons 12 = razões para supor =!TAXI!= reasonable grounds for 12 = razões sociais =!ABBA!= social reasons 12 = reactores nucleares =!ABBA!= nuclear reactor 12 = recebeu recentemente =!ABBA!= recently received 12 = receitas anuais =!ABBA!= annual revenue 12 = receitas totais =!ABBA!= total revenues 12 = recipiente de recolha =!A!= collecting container 12 = recirculação dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas recirculation 12 = recolha sistemática =!ABBA!= systematic collection 12 = recomenda vivamente =!ABBA!= strongly recommends 12 = reconstrução pós =!ABBA!= post-conflict reconstruction 12 = reconversão industrial =!ABBA!= industrial conversion 12 = reconversão industrial =!ABBA!= industrial reconversion 12 = recurso efectivo =!ABBA!= effective use 12 = recursos de numeração =!A!= numbering resources 12 = recursos financeiros necessários =!ABCCBA!= necessary financial resources 12 = recursos florestais =!ABBA!= forestry resources 12 = recursos genéticos animais =!ABCCBA!= animal genetic resources 12 = recursos orçamentais necessários =!ABCCBA!= necessary budgetary resources 12 = recursos privados =!ABBA!= private resources 12 = rede 3g =!ABBA!= 3g network 12 = rede de gás =!A!= gas network 12 = rede gsm =!ABBA!= gsm network 12 = rede judiciária =!ABBA!= judicial network 12 = rede raxen =!ABBA!= raxen network 12 = redes bancárias =!ABBA!= banking networks 12 = redes de apoio =!A!= support networks 12 = redes de inovação =!A!= innovation networks 12 = redes fechadas =!ABBA!= closed networks 12 = redes interligadas =!ABBA!= interconnected networks 12 = redução definitiva =!ABBA!= definitive reduction 12 = redução fiscal =!ABBA!= tax reduction 12 = redução preferencial =!ABBA!= preferential reduction 12 = reduções de emissões =!A!= emission reductions 12 = reestruturação interna =!ABBA!= internal restructuring 12 = reexame parcial =!ABBA!= partial review 12 = reexames intercalares =!ABBA!= interim reviews 12 = referência regional =!ABBA!= regional reference 12 = referências gerais =!ABBA!= general references 12 = refinaria leuna _ano_ =!ABCBCA!= leuna _ano_ refinery 12 = reforma global =!ABBA!= comprehensive reform 12 = reformas constitucionais =!ABBA!= constitutional reforms 12 = reformas estruturais necessárias =!ABCCBA!= necessary structural reforms 12 = regem actualmente =!ABBA!= currently governing 12 = regime _genti_ =!ABBA!= _genti_ system 12 = regime de acesso =!A!= access scheme 12 = regime de tarifação =!A!= charging scheme 12 = regime forfetário =!ABBA!= flat-rate scheme 12 = regime normal =!ABBA!= normal arrangements 12 = regime preferencial existente =!ABCCBA!= existing preferential regime 12 = regime proposto =!ABBA!= proposed scheme 12 = regimes de auxílios estatais =!HDI!= state aid schemes 12 = regimes de auxílios fiscais =!HDI!= tax aid schemes 12 = regimes de importação =!A!= import arrangements 12 = regimes de pensão =!A!= pension schemes 12 = regimes de segurança =!A!= social-security schemes 12 = registo comercial =!ABBA!= commercial register 12 = registo dos auxílios estatais =!HDI!= state aid greffe 12 = registo especial =!ABBA!= special register 12 = registo simplificado =!ABBA!= simplified registration 12 = registos nacionais =!ABBA!= national registers 12 = região do báltico =!A!= baltic region 12 = região mediterrânea =!ABBA!= mediterranean region 12 = regiões administrativas =!ABBA!= administrative regions 12 = regiões alpinas =!ABBA!= alpine regions 12 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured areas 12 = regiões geográficas =!ABBA!= geographical regions 12 = regiões menos =!ABBA!= least-developed regions 12 = regra de proibição =!A!= prohibition rule 12 = regras comerciais =!ABBA!= trade rules 12 = regras de segurança pertinentes =!HDI!= relevant safety rules 12 = regras fundamentais =!ABBA!= basic rules 12 = regras habituais =!ABBA!= usual rules 12 = regras jurídicas =!ABBA!= legal rules 12 = regras profissionais =!ABBA!= professional rules 12 = reguladora nacional =!ABBA!= national regulatory 12 = regulamentação específica =!ABBA!= specific rules 12 = regulamento de coordenação =!A!= co-ordination regulation 12 = regulamentos acima =!ABBA!= abovementioned regulations 12 = relatório circunstanciado =!ABBA!= detailed report 12 = relatório comunitário =!ABBA!= community report 12 = relatório de avaliação inicial =!HDI!= initial assessment report 12 = relatório de coesão =!A!= cohesion report 12 = relatório de desmontagem =!A!= disassembly report 12 = relatório de síntese =!A!= synthesis report 12 = relatório definitivo =!ABBA!= final report 12 = relatório drewry de _ano_ =!JO!= _ano_ drewry report 12 = relatório harmel de _ano_ =!JO!= _ano_ harmel report 12 = relatório sutherland =!ABBA!= sutherland report 12 = relatórios pormenorizados =!ABBA!= detailed reports 12 = relações institucionais =!ABBA!= institutional relations 12 = relações sexuais =!ABBA!= sexual relations 12 = remessas postais =!ABBA!= postal consignments 12 = remuneração do pessoal =!A!= staff remuneration 12 = remuneração equitativa =!ABBA!= fair remuneration 12 = remuneração normal =!ABBA!= normal return 12 = rendimento indicativo =!ABBA!= indicative yield 12 = rendimento primário =!ABBA!= primary income 12 = repercussões negativas =!ABBA!= adverse impact 12 = representante oficial =!ABBA!= official representative 12 = representantes locais =!ABBA!= local representatives 12 = representantes oficiais =!ABBA!= official representatives 12 = representativo médio =!ABBA!= average representative 12 = representem directamente =!ABBA!= directly represent 12 = reprocessamento nuclear =!ABBA!= nuclear reprocessing 12 = reprodutibilidade intralaboratorial =!ABBA!= within-laboratory reproducibility 12 = república centrafricana =!ABBA!= african republic 12 = requisitos adequados =!ABBA!= appropriate requirements 12 = requisitos de ensaios =!A!= test requirements 12 = requisitos de rendimento energético =!HDI!= energy efficiency requirements 12 = requisitos de serviço público =!HDI!= public service requirements 12 = requisitos legais =!ABBA!= statutory requirements 12 = requisitos legislativos =!ABBA!= legislative requirements 12 = requisitos linguísticos =!ABBA!= language requirements 12 = requisitos obrigatórios =!ABBA!= mandatory requirements 12 = requisitos profissionais =!ABBA!= professional requirements 12 = requisitos territoriais =!ABBA!= territorial requirements 12 = reservas internacionais =!ABBA!= international reserves 12 = reservatórios de armazenagem =!A!= storage tanks 12 = residentes locais =!ABBA!= local residents 12 = residências secundárias =!ABBA!= secondary residences 12 = resistência suficiente =!ABBA!= sufficient strength 12 = resoluções do conselho de segurança =!FTP!= security council resolutions 12 = responsabilidade jurídica =!ABBA!= legal liability 12 = responsabilidade principal =!ABBA!= main responsibility 12 = resposta da =!ABBA!= s response 12 = resposta da trident =!A!= trident reply 12 = resposta negativa =!ABBA!= negative reply 12 = resultado positivo =!ABBA!= positive outcome 12 = resultados científicos =!ABBA!= scientific results 12 = resultados de toxicidade aguda =!HDI!= acute toxicity results 12 = resultados individuais =!ABBA!= individual results 12 = resultados positivos =!ABBA!= positive findings 12 = resultados tangíveis =!ABBA!= tangible results 12 = resíduos de animais =!A!= animal waste 12 = resíduos históricos =!ABBA!= historical waste 12 = resíduos prioritários =!ABBA!= priority waste 12 = resíduos sólidos urbanos =!ABCBCA!= solid urban waste 12 = resíduos urbanos biodegradáveis =!ABCCBA!= biodegradable municipal waste 12 = retirada obrigatória =!ABBA!= compulsory set-aside 12 = retirada voluntária =!ABBA!= voluntary set-aside 12 = reunião da mesa =!A!= bureau meeting 12 = reunião de _ano_ =!A!= _ano_ meeting 12 = reunião de trabalho =!A!= working meeting 12 = reunião do comité =!A!= committee meeting 12 = reuniões oficiais =!ABBA!= official meetings 12 = reuniões trimestrais =!ABBA!= quarterly meetings 12 = revestimentos de cocraly =!A!= cocraly coatings 12 = rio astico =!ABBA!= astico river 12 = risco de explosão =!A!= explosion hazard 12 = risco inerente =!ABBA!= inherent risk 12 = risco operacional =!ABBA!= operational risk 12 = riscos associados =!ABBA!= associated risks 12 = riscos eventuais =!ABBA!= possible risks 12 = riscos sociais =!ABBA!= social risks 12 = rosas de flor =!A!= large-flowered roses 12 = rotas alternativas =!ABBA!= alternative routes 12 = rotulagem obrigatória =!ABBA!= mandatory labelling 12 = rubrica separada =!ABBA!= separate item 12 = république française =!ABBA!= _genti_ republic 12 = rótulos nacionais =!ABBA!= national labels 12 = saceur adjunto =!ABBA!= deputy saceur 12 = sal dissódico =!ABBA!= disodium salt 12 = salmonela zoonótica =!ABBA!= zoonotic salmonella 12 = salmão fumado =!ABBA!= smoked salmon 12 = salmões selvagens =!ABBA!= wild salmon 12 = sanções contratuais =!ABBA!= contractual penalties 12 = sanções eficazes =!ABBA!= effective sanctions 12 = satélites de observação =!A!= observation satellites 12 = sector automóvel =!ABBA!= automotive sector 12 = sector automóvel =!ABBA!= car sector 12 = sector do algodão =!A!= cotton sector 12 = sector militar =!ABBA!= military sector 12 = sectores individuais =!ABBA!= individual sectors 12 = segmento geográfico =!ABBA!= geographical segment 12 = segmentos flexíveis =!ABBA!= flexible segments 12 = segurança complementares =!ABBA!= additional security 12 = segurança de emprego =!A!= job security 12 = segurança pessoal =!ABBA!= personal safety 12 = segurança residual =!ABBA!= residual safety 12 = segurança rodoviária =!ABBA!= road safet 12 = segurança social nacional =!ABCCBA!= national social security 12 = seguros directos =!ABBA!= direct insurance 12 = semana de trabalho =!A!= working week 12 = semelhança fonética =!ABBA!= phonetic similarity 12 = semicondutor composto =!ABBA!= compound semiconductor 12 = sensor de profundidade =!A!= depth sensing 12 = sensor de temperatura =!A!= temperature sensor 12 = sentido mais =!ABBA!= widest sense 12 = sequências inseridas =!ABBA!= inserted sequences 12 = ser agora =!ABBA!= now be 12 = ser excepcionalmente =!ABBA!= exceptionally be 12 = serviço de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications service 12 = serviço de informação =!A!= information service 12 = serviço de polícia =!A!= police service 12 = serviço de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport service 12 = serviço emissor =!ABBA!= issuing service 12 = serviço existente =!ABBA!= existing service 12 = serviços associados =!ABBA!= associated services 12 = serviços aéreos comerciais =!ABCCBA!= commercial air services 12 = serviços conexos =!ABBA!= incidental services 12 = serviços de itinerância =!A!= roaming services 12 = serviços de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony services 12 = serviços de transporte público =!HDI!= public transport services 12 = serviços genéricos compatíveis =!ABCCBA!= compatible generic services 12 = serviços intracomunitários =!ABBA!= intra-community services 12 = serviços protegidos =!ABBA!= protected services 12 = serviços relevantes =!ABBA!= relevant services 12 = será igualmente =!ABBA!= likewise be 12 = será sempre =!ABBA!= always be 12 = seu artigo 130os =!ABCBCA!= article 130s thereof 12 = significado económico =!ABBA!= economic significance 12 = sinal de televisão =!A!= television signal 12 = sinal eléctrico =!ABBA!= electrical signal 12 = sistema contabilístico separado =!ABCCBA!= separate accounting system 12 = sistema das nações =!A!= nations system 12 = sistema de arranque =!A!= start system 12 = sistema de autorização =!A!= authorization system 12 = sistema de cunhagem =!A!= coinage system 12 = sistema de detecção de incêndios =!FTP!= fire detection system 12 = sistema de diluição dupla =!HDI!= double dilution system 12 = sistema de ecopontos =!A!= ecopoints system 12 = sistema de extinção =!A!= fire-extinguishing system 12 = sistema de intercâmbio =!A!= exchange system 12 = sistema de licenciamento =!A!= licensing system 12 = sistema de recolha de partículas =!FTP!= particulate sampling system 12 = sistema de resposta =!A!= response system 12 = sistema de rotação =!A!= rotation system 12 = sistema de selecção =!A!= selection system 12 = sistema de tarifação =!A!= charging system 12 = sistema de transmissão =!A!= transmission system 12 = sistema de tratamento =!A!= treatment system 12 = sistema de tratamento de dados =!FTP!= data processing system 12 = sistema fiscal belga =!ABCCBA!= belgian tax system 12 = sistema interno =!ABBA!= internal system 12 = sistema monetário =!ABBA!= monetary system 12 = sistema regulamentar =!ABBA!= regulatory system 12 = sistema target =!ABBA!= target system 12 = sistemas de acompanhamento =!A!= monitoring systems 12 = sistemas de aplicação =!A!= enforcement systems 12 = sistemas de aterragem =!A!= landing systems 12 = sistemas de expressão =!A!= expression systems 12 = sistemas de fabrico inteligentes =!HDI!= intelligent manufacturing systems 12 = sistemas de filtragem =!A!= filtering systems 12 = sistemas de foguetes =!A!= rocket systems 12 = sistemas de liquidação =!A!= settlement systems 12 = sistemas de transportes públicos =!HDI!= public transport systems 12 = sistemas electrónicos programáveis =!ABCBCA!= electronic programmable systems 12 = sistemas sociais =!ABBA!= social systems 12 = situação de abastecimento =!A!= supply situation 12 = situação irregular =!ABBA!= irregular situation 12 = situação zoossanitária =!ABBA!= health situation 12 = sociedade contribuidora =!ABBA!= transferring company 12 = sociedade cooperativa =!ABBA!= cooperative society 12 = sociedade cotada =!ABBA!= listed company 12 = sociedade da informação global =!HDI!= global information society 12 = sociedade de capitais =!A!= capital company 12 = sociedade de informação planetária =!HDI!= global information society 12 = sociedade de investimento =!A!= investment company 12 = sociedade holding =!ABBA!= holding company 12 = sociedade licenciante =!ABBA!= grantor society 12 = sociedade neerlandesa =!ABBA!= _genti_ company 12 = sociedade pública =!ABBA!= public company 12 = sociedades _genti_ =!ABBA!= _genti_ companies 12 = sociedades privadas =!ABBA!= private companies 12 = software de computadores =!A!= computer software 12 = solução aceitável =!ABBA!= acceptable solution 12 = solução amostra =!ABBA!= sample solution 12 = solução coloidal =!ABBA!= colloidal solution 12 = solução de carbonato de sódio =!FTP!= sodium carbonate solution 12 = solução de citrato =!A!= citrate solution 12 = solução de cloreto de bário =!FTP!= barium chloride solution 12 = solução de cloreto de estrôncio =!FTP!= strontium chloride solution 12 = solução de cloreto de potássio =!FTP!= potassium chloride solution 12 = solução de hidróxido de bário =!FTP!= barium hydroxide solution 12 = solução de tfbs =!A!= stpb solution 12 = solução de ácido ascórbico =!HDI!= ascorbic acid solution 12 = solução de ácido bórico =!HDI!= boric acid solution 12 = solução europeia =!ABBA!= european solution 12 = solução mutuamente aceitável =!ABCBCA!= mutually acceptable solution 12 = solução saturada =!ABBA!= saturated solution 12 = soluções de referência =!A!= reference solutions 12 = sonda isocinética =!ABBA!= isokinetic probe 12 = substância farmacologicamente activa =!ABCBCA!= pharmacologically active substance 12 = substâncias inorgânicas =!ABBA!= inorganic substances 12 = substâncias quimicamente especificadas =!ABCBCA!= chemically specified substances 12 = suficientemente elevada =!ABBA!= high enough 12 = suficientemente longo =!ABBA!= long enough 12 = sulfato de magnésio =!A!= magnesium sulfate 12 = superfície artificial =!ABBA!= artificial surface 12 = superfície de base nacional =!HDI!= national base area 12 = superfície externa =!ABBA!= external surface 12 = superfícies expostas =!ABBA!= exposed surfaces 12 = suína africana =!ABBA!= african swine 12 = são indicados códigos =!TAXI!= codes are indicated 12 = são mantidos ruminantes =!TAXI!= ruminants are kept 12 = século xix =!ABBA!= 19th century 12 = sémen de bovino congelado =!HDI!= frozen bovine semen 12 = série _int_ =!ABBA!= _int_ series 12 = série correspondente =!ABBA!= corresponding series 12 = séries mensais =!ABBA!= monthly series 12 = sílica coloidal =!ABBA!= colloidal silica 12 = símbolo n =!ABBA!= n symbol 12 = só possam =!ABBA!= can only 12 = sólido tóxico =!ABBA!= toxic solid 12 = tabaco transformado =!ABBA!= processed tobacco 12 = tabacos de fumar =!A!= smoking tobaccos 12 = tarefas de fiscalização =!A!= surveillance tasks 12 = taxa de hidrólise =!A!= hydrolysis rate 12 = taxa de imposição =!A!= levy rate 12 = taxa de incorporação mínima =!HDI!= minimum incorporation rate 12 = taxa de licença =!A!= licence fee 12 = taxa de renovação =!A!= renewal fee 12 = taxa de transferência =!A!= transfer fee 12 = taxa de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilisation rate 12 = taxa efectiva =!ABBA!= effective rate 12 = taxas de base =!A!= base rates 12 = taxas de imposto =!A!= tax rates 12 = taxas de interconexão =!A!= interconnection charges 12 = taxas de movimentação =!A!= handling charges 12 = tecido sintético =!ABBA!= synthetic fabric 12 = tecnologia de acesso =!A!= access technology 12 = tecnologia mtcr =!ABBA!= mtcr technology 12 = tecnologia médica =!ABBA!= medical technology 12 = tecnologia risc =!ABBA!= risc technology 12 = tecnologias de propulsão =!A!= propulsion technologies 12 = tecnologias pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary technologies 12 = telecomando centralizado =!ABBA!= ripple control 12 = televisão digital =!ABBA!= digital tv 12 = temas ambientais =!ABBA!= environmental themes 12 = temperatura de armazenagem =!A!= storage temperature 12 = temperatura inicial =!ABBA!= original temperature 12 = tempo de transmissão diário =!HDI!= daily transmission time 12 = tempo limitado =!ABBA!= limited time 12 = tempos de condução =!A!= driving times 12 = tempos de espera =!A!= waiting times 12 = tempos de retenção =!A!= retention times 12 = tendo igualmente =!ABBA!= also taking 12 = tendências actuais =!ABBA!= current trends 12 = tensão de aceleração =!A!= accelerating voltage 12 = teor de iodo =!A!= iodine content 12 = teor declarável =!ABBA!= declarable content 12 = teor mínimo =!ABBA!= minimum content 12 = terminal maersk delta =!ABCBCA!= maersk delta terminal 12 = terras indígenas =!ABBA!= indigenous lands 12 = território da união =!A!= union territory 12 = território eleitoral =!ABBA!= electoral territory 12 = terão igualmente =!ABBA!= also have 12 = tesouro _genti_ =!ABBA!= _genti_ treasury 12 = teste de confirmação =!A!= confirmatory test 12 = teste de mercado =!A!= market test 12 = texto comum =!ABBA!= joint text 12 = texto explicativo =!ABBA!= explanatory text 12 = textos de base =!A!= basic texts 12 = textos legais =!ABBA!= legal texts 12 = textos originais =!ABBA!= original texts 12 = tipos principais =!ABBA!= main types 12 = tipos seguintes =!ABBA!= following types 12 = titular do certificado-tipo =!A!= type-certificate holder 12 = titulação de anticorpos =!A!= antibody titration 12 = todo coerente =!ABBA!= coherent whole 12 = toma igualmente =!ABBA!= also takes 12 = tomas de ensaio =!A!= test portions 12 = tomate pelado =!ABBA!= peeled tomatoes 12 = totalidade da sua =!A!= their entire 12 = toxicidade evidente =!ABBA!= evident toxicity 12 = toxinas de botulinum =!A!= botulinum toxins 12 = trabalhadores comunitários =!ABBA!= community workers 12 = trabalhadores nacionais =!ABBA!= national workers 12 = trabalho permanente =!ABBA!= standing working 12 = trabalho temporário =!ABBA!= temporary work 12 = transacção comercial =!ABBA!= commercial transaction 12 = transacções contratuais =!ABBA!= contractual transactions 12 = transacções de vendas =!A!= sales transactions 12 = transacções especiais =!ABBA!= special transactions 12 = transferência de conhecimentos =!A!= knowledge transfer 12 = transferências temporárias =!ABBA!= temporary transfers 12 = transformação alimentar =!ABBA!= food processing 12 = transmissão óptica =!ABBA!= optical transmission 12 = transporte combinado internacional =!ABCCBA!= international combined transport 12 = transporte estratégico =!ABBA!= strategic lift 12 = transporte terrestre =!ABBA!= land transport 12 = transporte único =!ABBA!= single transport 12 = transportes aéreos regulares =!ABCCBA!= scheduled air transport 12 = transportes públicos urbanos =!ABCCBA!= urban public transport 12 = transístores de micro-ondas =!A!= microwave transistors 12 = tratado complementar =!ABBA!= supplementary treaty 12 = tratado da carta =!A!= charter treaty 12 = tratado de reunificação =!A!= unification treaty 12 = tratamento desfavorável =!ABBA!= unfavourable treatment 12 = tratamento desigual =!ABBA!= unequal treatment 12 = tratamento vantajoso =!ABBA!= advantageous treatment 12 = traço mínimo resolúvel =!ABCBCA!= minimum resolvable feature 12 = trifluoreto de cloro =!A!= chlorine trifluoride 12 = trimestre equivalente =!ABBA!= equivalent quarter 12 = trimestre seguinte =!ABBA!= following quarter 12 = troféus de caça =!A!= hunting trophies 12 = troncos fechados =!ABBA!= closed trunks 12 = tráfego internet =!ABBA!= internet traffic 12 = tráfico de drogas =!A!= drugs trafficking 12 = trânsito ferroviário =!ABBA!= rail transit 12 = tubos de precisão =!A!= precision tubes 12 = tubos soldados =!ABBA!= welded pipes 12 = tubérculos de batata =!A!= potato tubers 12 = técnica endovena =!ABBA!= endovena technique 12 = técnica europeias =!ABBA!= european technical 12 = técnicas comuns =!ABBA!= common technical 12 = técnicas de comunicação =!A!= communication techniques 12 = técnicas de planeamento =!A!= planning techniques 12 = têxteis de base =!A!= basic textile 12 = têxteis tufados =!ABBA!= tufted textile 12 = títulos de curto =!A!= short-term securities 12 = títulos de longo =!A!= long-term securities 12 = tório natural =!ABBA!= natural thorium 12 = túneis de diluição =!A!= dilution tunnels 12 = túneis existentes =!ABBA!= existing tunnels 12 = unidade de amostragem =!A!= sampling unit 12 = unidade eleitoral =!ABBA!= electoral unit 12 = unidade especial =!ABBA!= special unit 12 = unidade técnica separada =!ABCCBA!= separate technical unit 12 = unidades de comando =!A!= control units 12 = unidades de etbe =!A!= etbe units 12 = unidades de venda =!A!= sales units 12 = unidades económicas =!ABBA!= economic units 12 = unidades empresariais =!ABBA!= business units 12 = unidades militares =!ABBA!= military units 12 = upo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional group 12 = uso restrito =!ABBA!= restricted use 12 = utilizador profissional =!ABBA!= professional user 12 = utilizadores móveis =!ABBA!= mobile users 12 = utilização global =!ABBA!= overall utilization 12 = utilização muito limitada =!ABCBCA!= very limited use 12 = utilização posterior =!ABBA!= later use 12 = utilização pretendida =!ABBA!= intended use 12 = utilização pública =!ABBA!= public use 12 = utilização repetida =!ABBA!= repeated use 12 = utilização sustentada =!ABBA!= sustainable use 12 = utilizações laboratoriais =!ABBA!= laboratory uses 12 = vacina antipneumocócica =!ABBA!= pneumococcal vaccine 12 = vacinas marcadas =!ABBA!= marker vaccines 12 = vacinação de protecção =!A!= protective vaccination 12 = vale de presevo =!A!= presevo valley 12 = valor acrescentado ilíquido =!TAXI!= gross value added 12 = valor do contrato =!A!= contract value 12 = valor franco-fronteira =!ABBA!= free-at-community-frontier value 12 = valor potencial =!ABBA!= potential value 12 = valor temporal =!ABBA!= time value 12 = valores de emissão =!A!= emission values 12 = valores educativos =!ABBA!= educational values 12 = valores iniciais =!ABBA!= initial readings 12 = valorização energética =!ABBA!= energy recovery 12 = vantagem financeira =!ABBA!= financial benefit 12 = vantagem recíproca =!ABBA!= mutual benefit 12 = vantagens desleais =!ABBA!= unfair advantages 12 = vantagens financeiras =!ABBA!= financial benefits 12 = vantagens pautais =!ABBA!= tariff advantages 12 = variação anual =!ABBA!= annual variation 12 = variedades derivadas =!ABBA!= derived varieties 12 = variedades geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified varieties 12 = vasos de reacção =!A!= reaction vessels 12 = velocidade de corte =!A!= cut-off speed 12 = velocidade intermédia =!ABBA!= intermediate speed 12 = velocidade nominal =!ABBA!= nominal speed 12 = velocidade real =!ABBA!= actual speed 12 = velocidade roma-nápoles =!ABBA!= rome-naples high-speed 12 = vencimento original =!ABBA!= original maturity 12 = venda de armas =!A!= arms sales 12 = vendas de cimento =!A!= cement sales 12 = ventoinha de aspiração =!A!= suction blower 12 = verificação adequada =!ABBA!= appropriate verification 12 = versão electrónica =!ABBA!= electronic version 12 = versão mais recente =!ABCBCA!= most recent version 12 = versões alteradas =!ABBA!= amended versions 12 = veículo específico =!ABBA!= specific vehicle 12 = viabilidade económica =!ABBA!= economic feasibility 12 = viabilidade futura =!ABBA!= future viability 12 = vigilância electrónica =!ABBA!= electronic surveillance 12 = vinhos _genti_ =!ABBA!= _genti_ wines 12 = vinhos espumantes de qualidade =!JO!= quality sparkling wines 12 = viscosidade cinemática =!ABBA!= kinematic viscosity 12 = vista económico =!ABBA!= economic standpoint 12 = vistoria de renovação =!A!= renewal survey 12 = vitaminas naturais =!ABBA!= natural vitamins 12 = volume compreendido =!ABBA!= a volume 12 = volume máximo =!ABBA!= maximum volume 12 = volume suficiente =!ABBA!= sufficient volume 12 = volumes apropriados =!ABBA!= appropriate volumes 12 = volumes de tráfego =!A!= traffic volumes 12 = vínculos pessoais =!ABBA!= personal ties 12 = vítimas de catástrofes =!A!= disaster victims 12 = xarope de açúcar =!A!= sugar syrup 12 = zona arg =!ABBA!= arg area 12 = zona controlada =!ABBA!= controlled area 12 = zona de restrição =!A!= restriction area 12 = zona fria =!ABBA!= cold area 12 = zona industrial =!ABBA!= industrial zone 12 = zona marítima =!ABBA!= sea area 12 = zona mediterrânica =!ABBA!= mediterranean area 12 = zona sensível =!ABBA!= sensitive area 12 = zonas afastadas =!ABBA!= remote areas 12 = zonas ciem =!ABBA!= ices zones 12 = zonas contaminadas =!ABBA!= contaminated sites 12 = zonas remotas =!ABBA!= remote areas 12 = zoossanitário internacional =!ABBA!= international animal 12 = ácido acético diluído =!ABCCBA!= dilute acetic acid 12 = água mineral =!ABBA!= mineral water 12 = águas contaminadas =!ABBA!= contaminated water 12 = águas da comunidade =!A!= community waters 12 = águas de superfície =!A!= surface waters 12 = álbuns encadernados =!ABBA!= bookbound albums 12 = área sensível =!ABBA!= sensitive area 12 = área tradicional =!ABBA!= traditional area 12 = áreas de mercado =!A!= market areas 12 = áreas principais =!ABBA!= main areas 12 = áreas vizinhas =!ABBA!= neighbouring areas 12 = ódio étnico =!ABBA!= ethnic hatred 12 = óleo de sassafrás =!A!= sassafras oil 12 = óleo lubrificante =!ABBA!= lubricating oil 12 = órgão de arbitragem =!A!= arbitration body 12 = órgão executivo =!ABBA!= executive body 12 = órgão subsidiário =!ABBA!= subsidiary body 12 = óxido de lantânio =!A!= lanthanum oxide 12 = óxido de potássio =!A!= potassium oxide 12 = óxido nítrico =!ABBA!= nitric oxide 12 = óxidos de manganês =!A!= manganese oxides 11 = _int_ _int_ =!ABBA!= _int_ 11 = _int_ do apêndice =!A!= appendix _int_ 11 = a investigação =!ABBA!= research will 11 = abate de emergência =!A!= emergency slaughter 11 = abertura do mercado =!A!= market opening 11 = abordagem temática =!ABBA!= thematic approach 11 = abordagens diferentes =!ABBA!= different approaches 11 = abranger igualmente =!ABBA!= also cover 11 = abrasivos naturais =!ABBA!= natural abrasives 11 = aceitação pública =!ABBA!= public acceptance 11 = acesso limitado =!ABBA!= limited access 11 = acesso partilhado =!ABBA!= shared access 11 = acima identificados =!ABBA!= identified above 11 = acordo de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution agreement 11 = acordo de gestão =!A!= management agreement 11 = acordo do gatt =!A!= gatt agreement 11 = acordos administrativos =!ABBA!= administrative arrangements 11 = acordos de cooperação =!A!= cooperative agreements 11 = acordos de cooperação aduaneira =!HDI!= customs cooperation agreements 11 = acordos de subvenção =!A!= grant agreements 11 = acordos pertinentes =!ABBA!= relevant agreements 11 = acordos políticos =!ABBA!= political agreements 11 = acta do conselho =!A!= council minutes 11 = actividade terrorista =!ABBA!= terrorist activity 11 = actividades autorizadas =!ABBA!= authorized activities 11 = actividades de apoio =!A!= supporting activities 11 = actividades de promoção =!A!= promotion activities 11 = actividades humanitárias =!ABBA!= humanitarian activities 11 = actividades recreativas =!ABBA!= recreational activities 11 = actividades regulamentadas =!ABBA!= regulated activities 11 = actividades significativas =!ABBA!= significant activities 11 = activo líquido reavaliado =!ABCCBA!= revalued net assets 11 = actos específicos =!ABBA!= specific acts 11 = actualizações subsequentes =!ABBA!= subsequent updates 11 = acção anuais =!ABBA!= annual action 11 = acções de ajuda alimentar =!HDI!= food aid operations 11 = acções de informação =!A!= information measures 11 = acções de recuperação =!A!= rehabilitation actions 11 = acções elegíveis =!ABBA!= eligible actions 11 = acções específicas =!ABBA!= specific measures 11 = acções operacionais =!ABBA!= operational actions 11 = aditivos autorizados =!ABBA!= authorized additives 11 = administrativos internos =!ABBA!= internal administrative 11 = administração eficaz =!ABBA!= effective administration 11 = adoptou já =!ABBA!= already adopted 11 = adopção formal =!ABBA!= formal adoption 11 = aduaneiro comunitário =!ABBA!= community customs 11 = aeroporto de spata =!A!= spata airport 11 = agenda estratégica =!ABBA!= strategic agenda 11 = agente de vendas =!A!= sales agent 11 = agentes adventícios =!ABBA!= adventitious agents 11 = agregados de hidrofones acústicos =!HDI!= acoustic hydrophone arrays 11 = agregados privados =!ABBA!= private households 11 = agricultura da comunidade =!A!= community agriculture 11 = agrupamentos representativos =!ABBA!= representative groups 11 = agências especializadas =!ABBA!= specialised agencies 11 = agências internacionais =!ABBA!= international agencies 11 = ainda seja =!ABBA!= is still 11 = ajuda anual =!ABBA!= annual aid 11 = ajuda bilateral =!ABBA!= bilateral aid 11 = ajuda primária =!ABBA!= primary aid 11 = ajudas europeias =!ABBA!= european aid 11 = alargamento da união =!A!= eu enlargement 11 = alimento completo =!ABBA!= complete feedingstuff 11 = alteração c-_int_ =!ABBA!= c-_int_ amendment 11 = alteração inaceitável =!ABBA!= unacceptable change 11 = alterações de preços =!A!= price changes 11 = ambiente internacional =!ABBA!= international environment 11 = amostra de laboratório =!A!= laboratory sample 11 = amostras de controlo =!A!= control samples 11 = ano lectivo =!ABBA!= academic year 11 = ano orçamental =!ABBA!= budgetary year 11 = anti-dumping provisórios =!ABBA!= provisional anti-dumping 11 = análise de resíduos de pesticidas =!FTP!= pesticide residue analysis 11 = análises comparativas =!ABBA!= comparative analyses 11 = análises económicas =!ABBA!= economic analyses 11 = análises químicas =!ABBA!= chemical analyses 11 = aparelhos de captação =!A!= instrumentation cameras 11 = apenas foram =!ABBA!= were only 11 = aplicam-se símbolos =!ABBA!= flags apply 11 = aplicação imediata =!ABBA!= immediate implementation 11 = aplicação paralela =!ABBA!= parallel application 11 = aplicações potenciais =!ABBA!= potential applications 11 = aplicáveis igualmente =!ABBA!= also apply 11 = aplicável apenas =!ABBA!= only applicable 11 = apoio adequado =!ABBA!= adequate support 11 = aprovisionamento de petróleo =!A!= oil supply 11 = aquisições intracomunitárias =!ABBA!= intra-community acquisitions 11 = ar aquecido =!ABBA!= heated air 11 = arqueação bruta reduzida =!ABCCBA!= reduced gross tonnage 11 = artigo único =!ABBA!= single article 11 = artigos do tratado =!A!= treaty articles 11 = artigos precedentes =!ABBA!= previous articles 11 = artigos similares =!ABBA!= similar articles 11 = aspecto específico =!ABBA!= specific aspect 11 = aspectos comerciais =!ABBA!= commercial aspects 11 = aspectos comportamentais =!ABBA!= behavioural aspects 11 = aspectos fundamentais =!ABBA!= fundamental aspects 11 = aspectos qualitativos =!ABBA!= qualitative aspects 11 = assembleia legislativa regional =!ABCCBA!= regional legislative assembly 11 = assuntos humanitários =!ABBA!= humanitarian affairs 11 = atraso considerável =!ABBA!= considerable delay 11 = atrasos consideráveis =!ABBA!= considerable delays 11 = aumento do preço =!A!= price increase 11 = aumento total =!ABBA!= total increase 11 = autocarros de turismo =!A!= touring coach 11 = autonomia local =!ABBA!= local autonomy 11 = autonomia política =!ABBA!= political autonomy 11 = autoridades bósnias =!ABBA!= bosnian authorities 11 = autoridades de belgrado =!A!= belgrade authorities 11 = autoridades de certificação =!A!= certification authorities 11 = autoridades pertinentes =!ABBA!= relevant authorities 11 = autoridades relevantes =!ABBA!= relevant authorities 11 = autorização eventualmente =!ABBA!= any authorization 11 = autorização inicial =!ABBA!= initial authorisation 11 = auxílios sociais =!ABBA!= social aid 11 = avaliação anual =!ABBA!= annual assessment 11 = avaliação comum =!ABBA!= common assessment 11 = avaliação estatística =!ABBA!= statistical evaluation 11 = aviação internacional =!ABBA!= international aviation 11 = aviões awac =!ABBA!= awacs aircraft 11 = aviões de caça =!A!= fighter aircraft 11 = azoto líquido =!ABBA!= liquid nitrogen 11 = azul europeu =!ABBA!= european blue 11 = açúcar b =!ABBA!= b sugar 11 = aéreas participantes =!ABBA!= participating air 11 = balanço consolidado =!ABBA!= consolidated balance 11 = balanço total anual =!TAXI!= annual balance-sheet total 11 = barbatanas de tubarões =!A!= shark fins 11 = barreira de segurança =!A!= safety barrier 11 = base autónoma =!ABBA!= autonomous basis 11 = base competitiva =!ABBA!= competitive basis 11 = base fiscal =!ABBA!= tax base 11 = base suficiente =!ABBA!= sufficient basis 11 = base técnica =!ABBA!= technical basis 11 = base válida =!ABBA!= valid basis 11 = benefício exclusivo =!ABBA!= exclusive benefit 11 = benefícios económicos =!ABBA!= economic benefit 11 = benefícios externos =!ABBA!= external benefits 11 = benefícios mútuos =!ABBA!= mutual benefits 11 = blocos congelados =!ABBA!= frozen blocks 11 = bovinos vivos =!ABBA!= live cattle 11 = branqueadores ópticos =!ABBA!= optical brighteners 11 = brucelose dos bovinos =!A!= bovine brucellosis 11 = cadeias alimentares =!ABBA!= food chains 11 = calda de açúcar =!A!= sugar syrup 11 = calendário preferencial =!ABBA!= optimal timeframe 11 = campanhas de promoção =!A!= promotional campaigns 11 = cancerígena genotóxica =!ABBA!= genotoxic carcinogen 11 = capacidade de carga =!A!= loading capacity 11 = capacidades de banda =!A!= broadband capabilities 11 = capacidades de projecção =!A!= power-projection capabilities 11 = capital autorizado =!ABBA!= authorised capital 11 = capital estrangeiro =!ABBA!= foreign capital 11 = capital próprio =!ABBA!= own capital 11 = car ta social =!ABCCBA!= social char ter 11 = características análogas =!ABBA!= similar characteristics 11 = características comuns =!ABBA!= common features 11 = carboneto de tungsténio cementado =!HDI!= cemented tungsten carbide 11 = carbono orgânico =!ABBA!= organic carbon 11 = carimbo de identificação =!A!= identification stamp 11 = carnes congeladas =!ABBA!= frozen meat 11 = carta conjunta =!ABBA!= joint letter 11 = cartas interpretativas =!ABBA!= interpretative letters 11 = cartão de acreditação olímpica =!HDI!= olympic accreditation card 11 = cartão de residência =!A!= residence card 11 = carácter comunitário =!ABBA!= community nature 11 = carácter internacional =!ABBA!= international character 11 = carácter permanente =!ABBA!= permanent nature 11 = carácter sectorial =!ABBA!= sectoral nature 11 = casos de fraude =!A!= fraud cases 11 = casos positivos =!ABBA!= positive cases 11 = casos similares =!ABBA!= similar cases 11 = centro técnico =!ABBA!= technical centre 11 = centros de vigilância =!A!= monitoring centres 11 = centros populacionais =!ABBA!= population centres 11 = cenário de referência =!A!= reference scenario 11 = certificado de garantia =!A!= guarantee certificate 11 = certificado de segurança =!A!= security clearance 11 = certificado internacional =!ABBA!= international certificate 11 = certificados de exportação =!A!= export licence 11 = certificados de fixação antecipada =!HDI!= advance fixing certificates 11 = certificados pertinentes =!ABBA!= relevant certificates 11 = certificação adicional =!ABBA!= additional certification 11 = certificação da segurança =!A!= safety certification 11 = certificação energética =!ABBA!= energy certification 11 = certificação voluntária =!ABBA!= voluntary certification 11 = cessação definitiva =!ABBA!= final cessation 11 = chamada de emergência europeu =!HDI!= european emergency call 11 = chapas de aço =!A!= steel plates 11 = ciclo de formação =!A!= training course 11 = ciclo de funcionamento =!A!= operating cycle 11 = ciclo de referência =!A!= reference cycle 11 = ciclos de lavagem =!A!= washing cycles 11 = cimeira de praga da =!HDI!= s prague summit 11 = classificação aduaneira =!ABBA!= customs classification 11 = classificação sectorial =!ABBA!= sectoral classification 11 = clientes específicos =!ABBA!= specific customers 11 = cláusula geral =!ABBA!= general clause 11 = cobertura de seguro =!A!= insurance cover 11 = coeficiente de transformação =!A!= processing coefficient 11 = colectável dos recursos iva =!HDI!= vat resources base 11 = comando estratégico =!ABBA!= strategic command 11 = combinações possíveis =!ABBA!= possible combinations 11 = comissão do atum do oceano =!FTP!= ocean tuna commission 11 = comité de controlo comunitário =!HDI!= community inspection committee 11 = comité de diálogo sectorial =!HDI!= sectoral dialogue committee 11 = comité olímpico internacional =!ABCCBA!= international olympic committee 11 = comités científicos relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific committees 11 = companhias ferroviárias =!ABBA!= railway companies 11 = competência da comunidade =!A!= community competence 11 = competência internacional =!ABBA!= international jurisdiction 11 = competências específicas =!ABBA!= specific powers 11 = competências nacionais =!ABBA!= national powers 11 = competências necessárias =!ABBA!= necessary skills 11 = complexidade administrativa =!ABBA!= administrative complexity 11 = componentes específicos =!ABBA!= specific components 11 = comportamentos individuais =!ABBA!= individual behaviour 11 = composição do combustível =!A!= fuel composition 11 = compostos heterocíclicos =!ABBA!= heterocyclic compounds 11 = compra directa =!ABBA!= direct purchase 11 = comprimento medido =!ABBA!= measured length 11 = compromissos legais =!ABBA!= legal commitments 11 = comunicações de dados =!A!= data communications 11 = comunitário derivado =!ABBA!= secondary community 11 = comércio comunitário =!ABBA!= community trade 11 = comércio de armamento =!A!= arms trade 11 = conceito geral =!ABBA!= general concept 11 = conceitos inovadores =!ABBA!= innovative concepts 11 = conceitos operacionais =!ABBA!= operational concepts 11 = concentrações de gases =!A!= gas concentrations 11 = concessão de obras =!A!= works concession 11 = concessões cxl =!ABBA!= cxl concessions 11 = conclusões da comissão =!A!= commission findings 11 = concorrência mundial =!ABBA!= global competition 11 = concorrência mundial =!ABBA!= world competition 11 = concorrência transfronteiriça =!ABBA!= cross-border competition 11 = condição suplementar =!ABBA!= additional condition 11 = condições complementares =!ABBA!= additional conditions 11 = condições de alimentação =!A!= feeding conditions 11 = condições de alojamento =!A!= housing conditions 11 = condições de tráfego =!A!= traffic conditions 11 = condições idênticas =!ABBA!= identical conditions 11 = conduz frequentemente =!ABBA!= often leads 11 = conferências de imprensa =!A!= press conferences 11 = confiança do público =!A!= public confidence 11 = conhecimento público =!ABBA!= public knowledge 11 = conhecimentos actuais =!ABBA!= present knowledge 11 = conselho do iasc =!A!= iasc board 11 = conselho regional =!ABBA!= regional council 11 = conselhos técnicos =!ABBA!= technical advice 11 = consequências radiológicas =!ABBA!= radiological consequences 11 = construção civil =!ABBA!= civil construction 11 = construção industrial =!ABBA!= industrial construction 11 = construção sólida =!ABBA!= solid construction 11 = consulta adequada =!ABBA!= appropriate consultation 11 = consultas adequadas =!ABBA!= appropriate consultations 11 = consultores fiscais =!ABBA!= tax consultants 11 = consumo normal =!ABBA!= normal consumption 11 = contabilidade financeira =!ABBA!= financial accounts 11 = contactores internos =!ABBA!= internal contactors 11 = contaminação cruzada =!ABBA!= cross contamination 11 = contas centrais =!ABBA!= central accounts 11 = contexto mundial =!ABBA!= world context 11 = contexto regional =!ABBA!= regional context 11 = conteúdos úteis =!ABBA!= useful content 11 = contrato de transformação =!A!= processing contract 11 = contratos de estudo =!A!= study contracts 11 = contratos de locação =!A!= leasing contracts 11 = contratos de serviço público =!HDI!= public service contracts 11 = contratos de trabalho =!A!= labour contracts 11 = contratos propostos =!ABBA!= proposed contracts 11 = contribuição relativa =!ABBA!= relative contribution 11 = contribuição substancial =!ABBA!= substantial contribution 11 = contribuições públicas =!ABBA!= public contributions 11 = controlo do estado =!A!= state control 11 = controlo estratégico comunitário =!ABCCBA!= community strategic control 11 = controlo fiscal =!ABBA!= fiscal supervision 11 = controlo independente =!ABBA!= independent control 11 = controlo rigoroso =!ABBA!= strict control 11 = controlo t _int_ =!ABCBCA!= t _int_ control 11 = controlo veterinário oficial =!ABCCBA!= official veterinary control 11 = controlos físicos =!ABBA!= physical controls 11 = convenção cites =!ABBA!= cites convention 11 = convenção da oit =!A!= ilo convention 11 = convenção de espoo =!A!= espoo convention 11 = convenções de haia =!A!= hague conventions 11 = convenções de mercado =!A!= market conventions 11 = cooperação estreita =!ABBA!= close co-operation 11 = cooperação existente =!ABBA!= existing cooperation 11 = cooperação interna =!ABBA!= internal cooperation 11 = cooperação mais estruturada =!ABCBCA!= more structured cooperation 11 = cooperação regional =!ABBA!= regional co-operation 11 = coordenação adequada =!ABBA!= adequate coordination 11 = coordenação fiscal =!ABBA!= tax coordination 11 = corredor setentrional =!ABBA!= northern corridor 11 = costa _genti_ =!ABBA!= _genti_ coast 11 = costa sul =!ABBA!= south coast 11 = credibilidade política =!ABBA!= political credibility 11 = criando assim =!ABBA!= thus creating 11 = criação artística =!ABBA!= artistic creation 11 = crise alimentar =!ABBA!= food crisis 11 = crise estrutural =!ABBA!= structural crisis 11 = critérios de segurança =!A!= safety criteria 11 = critérios diferentes =!ABBA!= different criteria 11 = créditos bancários =!ABBA!= bank credits 11 = créditos de pensão =!A!= pension credits 11 = créditos financeiros =!ABBA!= financial credits 11 = custo directo =!ABBA!= direct cost 11 = custos de exploraçao =!A!= operating costs 11 = custos de financiamento =!A!= financing costs 11 = custos de produção =!A!= production cost 11 = custos mínimos =!ABBA!= minimum costs 11 = custos orçamentais =!ABBA!= budgetary cost 11 = custos totais elegíveis =!ABCBCA!= total eligible costs 11 = células estaminais =!ABBA!= stem cell 11 = código europeu =!ABBA!= european code 11 = código fonte =!ABBA!= source code 11 = códigos seguintes =!ABBA!= following codes 11 = cópia autenticada =!ABBA!= authenticated copy 11 = cópias certificadas =!ABBA!= certified copies 11 = cópias suplementares =!ABBA!= additional copies 11 = dados acima =!ABBA!= above data 11 = dados brutos =!ABBA!= raw data 11 = dados definitivos =!ABBA!= definitive data 11 = dados europeu =!ABBA!= european databank 11 = dados finais =!ABBA!= final data 11 = dados mínimos =!ABBA!= minimum data 11 = dados necessários =!ABBA!= required data 11 = dados novos =!ABBA!= new data 11 = dados validados =!ABBA!= validated data 11 = data do termo =!A!= expiry date 11 = decisão da mesa =!A!= bureau decision 11 = decisão da ocde =!A!= oecd decision 11 = decisão final negativa =!ABCCBA!= negative final decision 11 = decisão original =!ABBA!= original decision 11 = decisões anuais =!ABBA!= annual decisions 11 = decisões de afastamento =!A!= expulsion decisions 11 = decisões de apuramento =!A!= clearance decisions 11 = declaração pública =!ABBA!= public statement 11 = declarações de cliente =!A!= customer declarations 11 = declarações de entrega =!A!= delivery declarations 11 = decretos presidenciais =!ABBA!= presidential decrees 11 = defesa aérea =!ABBA!= air defence 11 = definição estatística =!ABBA!= statistical definition 11 = definições de base =!A!= basic definitions 11 = denominação homónima =!ABBA!= homonymous name 11 = denominações de venda =!A!= sales names 11 = derrogação transitória =!ABBA!= transitional derogation 11 = desafios comuns =!ABBA!= common challenges 11 = descanso diário =!ABBA!= daily rest 11 = descobertas científicas =!ABBA!= scientific discoveries 11 = desenvolvimento de recursos humanos =!HDI!= human resources development 11 = desenvolvimentos técnicos =!ABBA!= technical developments 11 = desequilíbrio estrutural =!ABBA!= structural imbalance 11 = despesas da comunidade =!A!= community expenditure 11 = despesas de manutenção =!A!= maintenance costs 11 = despesas do feoga-garantia =!A!= eaggf-guarantee expenditure 11 = destilados de alcatrão de hulha =!FTP!= coal tar distillates 11 = desvio máximo =!ABBA!= maximum deviation 11 = determinado experimentalmente =!ABBA!= experimentally determined 11 = dia anterior =!ABBA!= previous day 11 = diferenças de custos =!A!= cost differences 11 = diferenças importantes =!ABBA!= important differences 11 = diferenças mínimas =!ABBA!= minimum differences 11 = dificuldades de aprendizagem =!A!= learning difficulties 11 = dimensão máxima =!ABBA!= maximum size 11 = dimensão transeuropeia =!ABBA!= trans-european dimension 11 = directamente relacionadas =!ABBA!= relating directly 11 = directivas políticas globais =!ABCCBA!= comprehensive political guidance 11 = direito anterior =!ABBA!= earlier right 11 = direitos compensadores =!ABBA!= redressive duties 11 = direitos convencionais =!ABBA!= conventional duties 11 = direitos individuais =!ABBA!= individual duties 11 = dirigente _genti_ =!ABBA!= _genti_ leader 11 = dispositivo de limitação de velocidade =!FTP!= speed limitation device 11 = dispositivos especiais =!ABBA!= special devices 11 = disposições apropriadas =!ABBA!= appropriate provisions 11 = disposições claras =!ABBA!= clear provisions 11 = disposições detalhadas =!ABBA!= detailed provisions 11 = disposições discriminatórias =!ABBA!= discriminatory provisions 11 = disposições uniformes =!ABBA!= uniform provisions 11 = distorções do mercado =!A!= market distortions 11 = distribuição directa =!ABBA!= direct distribution 11 = diálogo económico =!ABBA!= economic dialogue 11 = documentação científica =!ABBA!= scientific documentation 11 = documento de trabalho da comissão =!FTP!= commission working document 11 = documentos acima =!ABBA!= above documents 11 = documentos conexos =!ABBA!= related documents 11 = documentos electrónicos =!ABBA!= electronic documents 11 = documentos estatísticos =!ABBA!= statistical documents 11 = documentos mais importantes =!ABCBCA!= most important documents 11 = doença de nipah =!A!= nipah disease 11 = doenças humanas =!ABBA!= human disease 11 = domínio temático prioritário =!ABCBCA!= thematic priority area 11 = domínios técnicos =!ABBA!= technical fields 11 = droga sintética =!ABBA!= synthetic drug 11 = duas últimas =!ABBA!= latter two 11 = dígitos seguintes =!ABBA!= following digits 11 = dívidas potenciais =!ABBA!= potential debts 11 = dúvidas iniciais =!ABBA!= initial doubts 11 = economia búlgara =!ABBA!= _genti_ economy 11 = económico geral =!ABBA!= general economic 11 = económico sustentável =!ABBA!= sustainable economic 11 = efectivo bovino =!ABBA!= bovine herds 11 = efeito análogo =!ABBA!= similar effect 11 = efeito estabilizador =!ABBA!= stabilising effect 11 = efeito limitado =!ABBA!= limited effect 11 = efeito real =!ABBA!= actual effect 11 = efeito terapêutico =!ABBA!= therapeutic effect 11 = efeitos de importação =!A!= import purposes 11 = efeitos de investigação científica =!HDI!= scientific research purposes 11 = efeitos estruturais =!ABBA!= structural effects 11 = efeitos financeiros =!ABBA!= financial effects 11 = efeitos retroactivos =!ABBA!= retroactive effects 11 = efeitos transfronteiriços =!ABBA!= transboundary effects 11 = efeitos térmicos =!ABBA!= thermal effects 11 = eixos de rotação =!A!= rotary axes 11 = eleições nacionais =!ABBA!= national elections 11 = elementos minerais =!ABBA!= mineral elements 11 = elementos novos =!ABBA!= new elements 11 = elementos positivos =!ABBA!= positive elements 11 = emissão sonora =!ABBA!= noise emission 11 = emissões de ruído =!A!= noise emissions 11 = empreitadas de obras =!A!= works contracts 11 = empresa sueca =!ABBA!= _genti_ company 11 = empresas da ue =!A!= eu companies 11 = empresas de taiwan =!A!= taiwanese companies 11 = empresas de transporte rodoviário =!HDI!= road transport undertakings 11 = empresas individuais =!ABBA!= individual enterprises 11 = empresas multinacionais =!ABBA!= multinational firms 11 = emprestimo global =!ABBA!= global loan 11 = empréstimo garantido =!ABBA!= guaranteed loan 11 = encargo financeiro =!ABBA!= financial burden 11 = encargo financeiro limitado =!ABCCBA!= restricted financial burden 11 = endereço internet =!ABBA!= internet address 11 = endereços conhecidos =!ABBA!= known addresses 11 = energia electrónica de pico =!JO!= peak electron energy 11 = engenharia bioquímica =!ABBA!= biochemical engineering 11 = enquadramento coerente =!ABBA!= coherent framework 11 = ensaios de migração =!A!= migration tests 11 = ensaios toxicológicos =!ABBA!= toxicological tests 11 = ensino primário =!ABBA!= primary education 11 = entidade emissora =!ABBA!= issuing authority 11 = entidade independente =!ABBA!= independent entity 11 = entidades administrativas =!ABBA!= administrative entities 11 = entidades jurídicas específicas =!ABCCBA!= specific legal entities 11 = entregas de leite =!A!= milk deliveries 11 = equilíbrios existentes =!ABBA!= existing balances 11 = equipamento fora =!ABBA!= discarded equipment 11 = equipamentos de diagnóstico =!A!= diagnostic equipment 11 = equipamentos dect =!ABBA!= dect equipment 11 = equivalente carvão =!ABBA!= coal equivalent 11 = escala comunitária =!ABBA!= community scale 11 = escolha dos consumidores =!A!= consumer choice 11 = esforço comum =!ABBA!= common effort 11 = esforço de reestruturação =!A!= restructuring effort 11 = esforço de reforma =!A!= reform effort 11 = esforço especial =!ABBA!= particular effort 11 = esforços de mediação =!A!= mediation efforts 11 = específicos adicionais adequados =!TAXI!= appropriate specific additional 11 = específicos de aplicação =!A!= application specific 11 = espécies domésticas =!ABBA!= domestic species 11 = estabelecimentos de formação =!A!= training establishments 11 = estado da fonte =!A!= source state 11 = estado inalterado =!ABBA!= natural state 11 = estado original =!ABBA!= original state 11 = estado parceiro =!ABBA!= partner state 11 = estado-membro de acolhimento =!A!= host state 11 = estar sempre =!ABBA!= always be 11 = estatuto de refugiados =!A!= refugee status 11 = estatísticas estruturais =!ABBA!= structural statistics 11 = estatísticas sociais =!ABBA!= social statistics 11 = estratégia de comercialização =!A!= marketing strategy 11 = estratégia de investigação =!A!= research strategy 11 = estratégia económica =!ABBA!= economic strategy 11 = estratégia específica =!ABBA!= specific strategy 11 = estratégia política anual =!ABCCBA!= annual policy strategy 11 = estratégias de emprego =!A!= employment strategies 11 = estrutura da oferta =!A!= supply structure 11 = estrutura militar =!ABBA!= military structure 11 = estrutura única =!ABBA!= single structure 11 = estruturas colectivas =!ABBA!= collective structures 11 = estruturas económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic structures 11 = estruturas específicas =!ABBA!= specific structures 11 = estruturas familiares =!ABBA!= family structures 11 = estudantes universitários =!ABBA!= university students 11 = estudos laboratoriais =!ABBA!= laboratory studies 11 = estudos prospectivos =!ABBA!= prospective studies 11 = estudos suplementares =!ABBA!= additional studies 11 = exame objectivo =!ABBA!= objective examination 11 = exclusividade territorial =!ABBA!= territorial exclusivity 11 = execução completa =!ABBA!= full implementation 11 = execução operacional =!ABBA!= operational implementation 11 = execução simultânea =!ABBA!= simultaneous implementation 11 = exercício de avaliação =!A!= evaluation exercise 11 = exigências de informação =!A!= information requirements 11 = exigências formais =!ABBA!= formal requirements 11 = experiências inovadoras =!ABBA!= innovatory experiments 11 = exploração piscícola =!ABBA!= fish farm 11 = exploração slom =!ABBA!= slom holding 11 = explorações familiares =!ABBA!= family holdings 11 = explosivos primários =!ABBA!= primary explosives 11 = exportação tailandês =!ABBA!= thai export 11 = exportações de queijo =!A!= cheese exports 11 = exposição do operador =!A!= operator exposure 11 = expressão pública =!ABBA!= public expression 11 = extensão progressiva =!ABBA!= progressive extension 11 = fabricantes de equipamento =!A!= equipment manufacturers 11 = factor determinante =!ABBA!= decisive factor 11 = factor económico =!ABBA!= economic factor 11 = factores diferentes =!ABBA!= different factors 11 = factores legítimos =!ABBA!= legitimate factors 11 = farol de hanstholm =!A!= hanstholm lighthouse 11 = fase de programação =!A!= programming stage 11 = fase de reestruturação =!A!= restructuring phase 11 = ferries _genti_ =!ABBA!= _genti_ ferries 11 = fibra óptica =!ABBA!= optical fibre 11 = financiadas conjuntamente =!ABBA!= jointly financed 11 = fins comunitários =!ABBA!= community purposes 11 = fins especificamente militares =!ABCBCA!= specifically military purposes 11 = fixação dos preços =!A!= price fixing 11 = flanco sul da =!ABCCBA!= s southern flank 11 = flexibilidade excepcional =!ABBA!= exceptional flexibility 11 = flora selvagens =!ABBA!= wild flora 11 = fluxos migratórios =!ABBA!= migratory flows 11 = fonte de contaminação =!A!= contamination source 11 = fontes de financiamento =!A!= funding sources 11 = fontes disponíveis =!ABBA!= available sources 11 = for feita referência =!TAXI!= reference is made 11 = for necessário =!ABBA!= needed for 11 = foram efectivamente =!ABBA!= effectively been 11 = forma apropriada =!ABBA!= appropriate form 11 = forma definitiva =!ABBA!= final form 11 = forma idêntica =!ABBA!= same way 11 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient way 11 = forma sustentável =!ABBA!= sustainable way 11 = formas inovadoras =!ABBA!= innovative forms 11 = formação do pessoal =!A!= staff training 11 = formação necessária =!ABBA!= necessary training 11 = formulário harmonizado =!ABBA!= harmonised form 11 = fornecedores nacionais =!ABBA!= national suppliers 11 = forragens secas =!ABBA!= sun-dried fodder 11 = força de manutenção =!A!= peacekeeping force 11 = forças da =!ABBA!= s force 11 = forças de segurança sérvias =!HDI!= _genti_ security forces 11 = forças dirigidas =!ABBA!= nato-led forces 11 = fraude grave =!ABBA!= serious fraud 11 = frequência de amostragem =!A!= sampling frequency 11 = frequência de transmissão =!A!= transmitting frequency 11 = fronteiras internacionais =!ABBA!= international borders 11 = funcionário da comissão =!A!= commission official 11 = funcionários devidamente autorizados =!ABCBCA!= duly authorised officials 11 = fundamento jurídico adequado =!ABCCBA!= appropriate legal basis 11 = fundos intermediários =!ABBA!= intermediary funds 11 = fundos veterinários =!ABBA!= veterinary funds 11 = função económica =!ABBA!= economic function 11 = função específica =!ABBA!= specific function 11 = funções de gestão =!A!= management tasks 11 = fusão nuclear =!ABBA!= nuclear fusion 11 = físico completo =!ABBA!= full physical 11 = garantia comunitária =!ABBA!= community guarantee 11 = garantias adequadas =!ABBA!= adequate guarantees 11 = garantias do estado =!A!= state guarantees 11 = garantias semelhantes =!ABBA!= similar guarantees 11 = general _genti_ =!ABBA!= _genti_ general 11 = gestão centralizada =!ABBA!= centralised management 11 = gestão conjunta =!ABBA!= joint management 11 = gestão da procura =!A!= demand management 11 = gestão da qualidade =!A!= quality management 11 = gestão da rede =!A!= network management 11 = gestão de assinantes =!A!= subscriber management 11 = gestão interna =!ABBA!= internal management 11 = glúten de trigo =!A!= wheat gluten 11 = governos centrais =!ABBA!= central governments 11 = grau de cloração =!A!= chlorination degree 11 = grossistas tradicionais =!ABBA!= traditional wholesalers 11 = grupo industrial =!ABBA!= industrial group 11 = grupo permanente =!ABBA!= standing group 11 = grupo sanguíneo =!ABBA!= blood group 11 = gás combustível =!ABBA!= fuel gas 11 = gás de combustão =!A!= combustion gas 11 = habitação social =!ABBA!= social housing 11 = hemisfério norte =!ABBA!= northern hemisphere 11 = história europeia =!ABBA!= european history 11 = homologações correspondentes =!ABBA!= corresponding approvals 11 = honorários profissionais razoáveis =!ABCCBA!= reasonable professional fees 11 = hormonas de crescimento =!A!= growth hormones 11 = há alguns anos =!ABCBCA!= few years ago 11 = ideias inovadoras =!ABBA!= innovative ideas 11 = identidade comum =!ABBA!= common identity 11 = ilhas orkney =!ABBA!= orkney islands 11 = imediatamente informado =!ABBA!= informed immediately 11 = imigrantes clandestinos =!ABBA!= illegal immigrants 11 = imobilizações corpóreas =!ABBA!= tangible assets 11 = impacto específico =!ABBA!= specific impact 11 = impacto orçamental =!ABBA!= budgetary impact 11 = impacto regional =!ABBA!= regional impact 11 = impactos ambientais =!ABBA!= environmental impact 11 = implicações directas =!ABBA!= direct implications 11 = implicações políticas =!ABBA!= policy implications 11 = importação directa =!ABBA!= direct imports 11 = importância especial =!ABBA!= special importance 11 = imposto de rendimento =!A!= income tax 11 = imposto municipal =!ABBA!= municipal tax 11 = incentivo económico =!ABBA!= economic incentive 11 = incidências financeiras =!ABBA!= financial impact 11 = indica igualmente =!ABBA!= also indicates 11 = indicadores pertinentes =!ABBA!= relevant indicators 11 = indústria automóvel =!ABBA!= automotive industry 11 = indústria do carvão _genti_ =!HDI!= _genti_ coal industry 11 = indústria energética =!ABBA!= energy industry 11 = indústria pesqueira =!ABBA!= fishing industry 11 = indústrias existentes =!ABBA!= existing industries 11 = indústrias transformadoras =!ABBA!= manufacturing industries 11 = influências eléctricas externas =!ABCCBA!= external electrical influences 11 = influências externas =!ABBA!= external influences 11 = informa imediatamente =!ABBA!= immediately inform 11 = informarão igualmente =!ABBA!= also inform 11 = informaçoes pertinentes =!ABBA!= relevant information 11 = informação correcta =!ABBA!= correct information 11 = informação geográfica =!ABBA!= geographic information 11 = informação mínima =!ABBA!= minimum information 11 = informações complementares =!ABBA!= complementary information 11 = informações limitadas =!ABBA!= limited information 11 = informações quantitativas =!ABBA!= quantitative information 11 = infra-estrutura portuária =!ABBA!= port infrastructure 11 = infra-estruturas ambientais =!ABBA!= environmental infrastructure 11 = iniciativa interreg =!ABBA!= interreg initiative 11 = iniciativa now =!ABBA!= now initiative 11 = iniciativas recentes =!ABBA!= recent initiatives 11 = inovação tecnológica =!ABBA!= technology innovation 11 = inquéritos de reexame =!A!= review investigations 11 = inspecção ante mortem =!ABCBCA!= ante mortem inspection 11 = inspecção da comissão =!A!= commission inspection 11 = inspecção fronteiriços da comunidade =!JO!= community border inspection 11 = inspecção sistemática =!ABBA!= systematic inspection 11 = inspecções regulares =!ABBA!= regular inspections 11 = instituições estáveis =!ABBA!= stable institutions 11 = instituições regionais =!ABBA!= regional institutions 11 = instrumento de política =!A!= policy instrument 11 = instrumento eficaz =!ABBA!= effective tool 11 = instrumento financeiro comunitário =!ABCCBA!= community financial instrument 11 = instrumento fundamental =!ABBA!= fundamental instrument 11 = instrumentos de controlo =!A!= monitoring instruments 11 = instrumentos de desenvolvimento =!A!= development instruments 11 = instrumentos de política económica =!HDI!= economic policy instruments 11 = instrumentos necessários =!ABBA!= necessary instruments 11 = instrumentos operacionais =!ABBA!= operational instruments 11 = instruçoes consulares comuns =!ABCCBA!= common consular instructions 11 = instruções administrativas =!ABBA!= administrative instructions 11 = integração da =!ABBA!= s integration 11 = interacção complementar =!ABBA!= complementary interaction 11 = interesse económico legítimo =!ABCCBA!= legitimate economic interest 11 = interesse histórico =!ABBA!= historic interest 11 = interesses regionais =!ABBA!= regional interests 11 = interferência antropogénica perigosa =!ABCCBA!= dangerous anthropogenic interference 11 = internet pública =!ABBA!= public internet 11 = interoperabilidade linguística =!ABBA!= linguistic interoperability 11 = interoperacionalidade técnica =!ABBA!= technical interoperability 11 = investigação espacial =!ABBA!= space research 11 = investigação farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical research 11 = investimento empresarial =!ABBA!= business investment 11 = investimento significativo =!ABBA!= significant investment 11 = investimentos adicionais =!ABBA!= additional investments 11 = investimentos consideráveis =!ABBA!= considerable investment 11 = isenção do imposto =!A!= tax exemption 11 = isenção geral =!ABBA!= general exemption 11 = java ocidental =!ABBA!= west java 11 = já era =!ABBA!= was already 11 = já havia =!ABBA!= had already 11 = know-how tecnológico =!ABBA!= technological know-how 11 = laboratórios aduaneiros =!ABBA!= customs laboratories 11 = legislação da união europeia =!HDI!= european union legislation 11 = legislação de segurança social =!HDI!= social security legislation 11 = legislação do reino unido =!HDI!= united kingdom legislation 11 = legislação nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national law 11 = legislação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ legislation 11 = legislação penal =!ABBA!= criminal law 11 = legislação social comunitária =!ABCCBA!= community social legislation 11 = lei belga =!ABBA!= belgian law 11 = liberdades individuais =!ABBA!= individual liberties 11 = ligação directa =!ABBA!= direct connection 11 = ligações adequadas =!ABBA!= appropriate links 11 = limiar estatístico =!ABBA!= statistical threshold 11 = limitações de capacidade =!A!= capacity constraints 11 = limite de migração específica =!HDI!= specific migration limit 11 = limites de crédito =!A!= credit limits 11 = linha de assinante =!A!= local loop 11 = lista de controlo =!A!= control list 11 = lista supra =!ABBA!= above list 11 = listagem de preços =!A!= price list 11 = lição essencial =!ABBA!= key lesson 11 = localização geográfica =!ABBA!= geographic location 11 = locação financeira =!ABBA!= financial leasing 11 = lombok oriental =!ABBA!= east lombok 11 = luz artificial =!ABBA!= artificial light 11 = línguas nacionais =!ABBA!= national language 11 = línguas originais =!ABBA!= original language 11 = líquido sobrenadante =!ABBA!= supernatant liquid 11 = madeiras tropicais =!ABBA!= tropical timber 11 = malhagens mínimas =!ABBA!= minimum mesh 11 = mandato da =!ABBA!= s mandate 11 = mandato específico =!ABBA!= specific mandate 11 = manteiga _genti_ =!ABBA!= _genti_ butter 11 = manual de formação =!A!= training manual 11 = marca comunitária =!ABBA!= community trademark 11 = marcação permanente =!ABBA!= permanent marking 11 = marketing directo =!ABBA!= direct marketing 11 = massa atómica =!ABBA!= atomic mass 11 = material de guerra =!A!= war material 11 = matérias civis =!ABBA!= civil matters 11 = mecanismo de acoplamento =!A!= coupling mechanism 11 = mecanismo de compensação =!A!= clearing mechanism 11 = mecanismos de consulta =!A!= consultation mechanisms 11 = mecanismos de solidariedade =!A!= solidarity mechanisms 11 = mecânico ortopédico =!ABBA!= orthopaedic technician 11 = medida de acompanhamento =!A!= accompanying measure 11 = medida individual =!ABBA!= individual measure 11 = medidas comunitárias adequadas =!ABCCBA!= appropriate community measures 11 = medidas comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community measures 11 = medidas de compensação =!A!= compensation measures 11 = medidas de execução necessárias =!HDI!= necessary implementing measures 11 = medidas de informação =!A!= information measures 11 = medidas de integração =!A!= integration measures 11 = medidas harmonizadas =!ABBA!= harmonised measures 11 = medidas iniciais =!ABBA!= initial measures 11 = medidas pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff measures 11 = medidas sociais de acompanhamento =!JO!= accompanying social measures 11 = medidas urgentes =!ABBA!= urgent steps 11 = melhoria contínua =!ABBA!= continuous improvement 11 = melhoria geral =!ABBA!= general improvement 11 = melhoria qualitativa =!ABBA!= qualitative improvement 11 = melhorias de capacidade =!A!= capability improvements 11 = melhorias de produtividade =!A!= productivity improvements 11 = melhorias técnicas =!ABBA!= technical improvements 11 = membros do conselho =!A!= council members 11 = membros governamentais =!ABBA!= governmental members 11 = mercado comum do sul =!JO!= southern common market 11 = mercado de trabalho _genti_ =!HDI!= _genti_ labour market 11 = mercado do fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate market 11 = mercado do leite =!A!= milk market 11 = mercado do produto distinto =!HDI!= separate product market 11 = mercado dos pensos =!A!= towel market 11 = mercado privado =!ABBA!= private market 11 = mercados de capital de risco =!FTP!= risk capital markets 11 = metais refractários =!ABBA!= refractory metals 11 = metal fundido =!ABBA!= molten metal 11 = metodologias comuns =!ABBA!= common methodologies 11 = metodologias harmonizadas =!ABBA!= harmonized methodologies 11 = metodologias melhoradas =!ABBA!= improved methodologies 11 = minorias étnicas =!ABBA!= ethnic minority 11 = missões dirigidas =!ABBA!= nato-led missions 11 = modelo harmonizado =!ABBA!= harmonized model 11 = modelo socioeconómico =!ABBA!= socio-economic model 11 = modelos de desenvolvimento =!A!= development models 11 = modo de produção =!A!= production method 11 = modo de transferência =!A!= transfer mode 11 = modo de transferência assíncrona =!HDI!= asynchronous transfer mode 11 = modo transversal =!ABBA!= multiple-transverse mode 11 = moedas comunitárias =!ABBA!= community currencies 11 = monitorização regular =!ABBA!= regular monitoring 11 = montante mensal =!ABBA!= monthly amount 11 = montante restante =!ABBA!= remaining amount 11 = montantes globais =!ABBA!= overall amounts 11 = moralidade pública =!ABBA!= public morality 11 = mostra claramente =!ABBA!= clearly shows 11 = motivo válido =!ABBA!= valid reason 11 = motivos excepcionais =!ABBA!= exceptional reasons 11 = motores diesel =!ABBA!= diesel engine 11 = movimento islâmico =!ABBA!= islamic movement 11 = mudança significativa =!ABBA!= significant change 11 = multiplicação vegetativa =!ABBA!= vegetative propagation 11 = mutações estruturais =!ABBA!= structural changes 11 = métodos de análise comunitários =!HDI!= community analysis methods 11 = métodos de comercialização =!A!= marketing methods 11 = métodos de transformação =!A!= processing methods 11 = métodos específicos =!ABBA!= specific methods 11 = métodos naturais =!ABBA!= natural methods 11 = módulo pormenorizado =!ABBA!= detailed module 11 = nacionais aplicáveis =!ABBA!= applicable national 11 = nacionais correspondentes =!ABBA!= corresponding national 11 = nacionais pertinentes =!ABBA!= relevant national 11 = natureza selectiva =!ABBA!= selective nature 11 = navios de cruzeiro =!A!= cruise ships 11 = necessidades de financiamento =!A!= financing requirements 11 = necessidades de informação =!A!= information requirements 11 = necessidades de transporte =!A!= transport needs 11 = necessidades dos utilizadores =!A!= user needs 11 = necessidades próprias =!ABBA!= own needs 11 = necessidades suplementares =!ABBA!= additional needs 11 = necessidades tecnológicas =!ABBA!= technological needs 11 = nome completo =!ABBA!= complete name 11 = normas alimentares =!ABBA!= food standards 11 = normas aplicáveis =!ABBA!= applicable rules 11 = normas aplicáveis =!ABBA!= applicable standards 11 = normas das telecomunicações =!A!= telecommunications standards 11 = normas de desempenho =!A!= performance standards 11 = normas de emissões =!A!= emission standards 11 = normas pertinentes =!ABBA!= relevant rules 11 = normas profissionais =!ABBA!= professional standards 11 = normas seguintes =!ABBA!= following standards 11 = normas éticas =!ABBA!= ethical standards 11 = notificação completa =!ABBA!= complete notification 11 = nunca poderia =!ABBA!= could never 11 = nunca tinham =!ABBA!= had never 11 = níveis de isenção =!A!= exemption levels 11 = níveis harmonizados =!ABBA!= harmonised levels 11 = nível de actividade =!A!= activity level 11 = nível de exposição =!A!= exposure level 11 = nível de peritos =!A!= expert level 11 = nível interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional level 11 = nível municipal =!ABBA!= municipal level 11 = nível nuts _int_ =!ABCBCA!= nuts _int_ level 11 = nível universitário =!ABBA!= university level 11 = número suficientemente representativo =!ABCBCA!= sufficiently representative number 11 = objectivos de lisboa =!A!= lisbon goals 11 = objectivos originais =!ABBA!= original objectives 11 = obrigação moral =!ABBA!= moral obligation 11 = obrigações de entrega =!A!= delivery obligations 11 = obstáculos existentes =!ABBA!= existing obstacles 11 = obstáculos técnicos =!ABBA!= technical obstacles 11 = operador turístico =!ABBA!= tour operator 11 = operadores adequados =!ABBA!= appropriate operators 11 = operadores aéreos =!ABBA!= air operators 11 = operadores de transportes =!A!= transport operators 11 = operadores do mercado =!A!= market operators 11 = operações de combate =!A!= combat operations 11 = operações de desminagem =!A!= clearance operations 11 = operações de empréstimo =!A!= loan operations 11 = operações de gestão de crises =!FTP!= crisis management operations 11 = operações semelhantes =!ABBA!= similar operations 11 = operações teóricas =!ABBA!= theoretical operations 11 = operações transfronteiras =!ABBA!= cross-border transactions 11 = organismo adequado =!ABBA!= appropriate body 11 = organismo de intervenção _genti_ =!HDI!= _genti_ intervention agency 11 = organismo nacional =!ABBA!= national body 11 = organismo público independente =!ABCCBA!= independent public body 11 = organização do mercado =!A!= market organization 11 = organização prática =!ABBA!= practical organisation 11 = organizações internacionais especializadas =!ABCCBA!= specialized international organizations 11 = organizações responsáveis =!ABBA!= responsible organisations 11 = orientação estratégica =!ABBA!= strategic direction 11 = orientações de emprego =!A!= employment guidelines 11 = orientações dos auxílios regionais =!HDI!= regional aid guidelines 11 = origem biológica =!ABBA!= biological origin 11 = origem exacta =!ABBA!= exact origin 11 = origem nacional =!ABBA!= national origin 11 = orçamento ceca =!ABBA!= ecsc budget 11 = orçamento da união europeia =!HDI!= european union budget 11 = os certificados de importação =!JO!= import licences shall 11 = os produtos =!ABBA!= products shall 11 = os seguintes artigos =!ABCBCA!= following articles shall 11 = otan enfrenta =!ABBA!= facing nato 11 = otan mais política =!ABCBCA!= more political nato 11 = outras quatro =!ABBA!= four other 11 = outros serviços =!ABBA!= services other 11 = pacote legislativo =!ABBA!= legislative package 11 = padrões comuns =!ABBA!= common standards 11 = pagador competente =!ABBA!= competent paying 11 = papel crescente =!ABBA!= growing role 11 = papel mais importante =!ABCBCA!= more important role 11 = papel militar =!ABBA!= military role 11 = papel multifuncional =!ABBA!= multifunctional role 11 = para países terceiros =!ABCCBA!= third countries for 11 = para remunerar =!ABBA!= pay for 11 = parceria transnacional =!ABBA!= transnational partnership 11 = parece existir =!ABBA!= there seems 11 = parecer definitivo =!ABBA!= definitive opinion 11 = parecer definitivo =!ABBA!= final opinion 11 = parecer negativo =!ABBA!= negative opinion 11 = pareceres cient íficos =!ABCCBA!= scient ific advice 11 = parte _genti_ =!ABBA!= _genti_ part 11 = parte anterior =!ABBA!= anterior part 11 = partes constituintes =!ABBA!= constituent parts 11 = partes interessadas =!ABBA!= concerned parties 11 = participam actualmente =!ABBA!= currently participating 11 = participação _genti_ =!ABBA!= _genti_ participation 11 = participação dos trabalhadores =!A!= worker participation 11 = partilha do mercado =!A!= market sharing 11 = parâmetros físicos =!ABBA!= physical parameters 11 = passaporte europeu =!ABBA!= european passport 11 = paz civil =!ABBA!= civil peace 11 = pedidos confirmativos =!ABBA!= confirmatory applications 11 = penais nacionais =!ABBA!= national criminal 11 = penetração de mercado =!A!= market penetration 11 = percentagem média =!ABBA!= average percentage 11 = perdas líquidas =!ABBA!= net losses 11 = perfil de risco =!A!= risk profile 11 = perigo real =!ABBA!= real danger 11 = permitindo assim =!ABBA!= thus enabling 11 = período _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_ period 11 = período contínuo =!ABBA!= continuous period 11 = período de avaliação =!A!= evaluation period 11 = período de controlo =!A!= scrutiny period 11 = período de emissão =!A!= issuing period 11 = períodos longos =!ABBA!= long periods 11 = períodos seguintes =!ABBA!= following periods 11 = pesca ilegal =!ABBA!= illegal fishing 11 = pessoal associado =!ABBA!= associated personnel 11 = pessoal de inspecção =!A!= inspection staff 11 = pessoal universitário =!ABBA!= university staff 11 = pessoal veterinário =!ABBA!= veterinary staff 11 = pessoas acima =!ABBA!= abovementioned persons 11 = pessoas desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged persons 11 = pessoas responsáveis =!ABBA!= responsible persons 11 = plano de acção global =!HDI!= global action plan 11 = plano de acção pormenorizado =!HDI!= detailed action plan 11 = plano de trabalho =!A!= working plan 11 = plano quinquenal =!ABBA!= five-year plan 11 = planos de emergência internos =!HDI!= internal emergency plans 11 = planos de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management plans 11 = planos de selecção =!A!= selection plans 11 = planos de trabalho =!A!= work plans 11 = planos de vigilância =!A!= monitoring plans 11 = pluralismo cultural =!ABBA!= cultural pluralism 11 = pme de _ano_ =!A!= _ano_ sme 11 = poluentes atmosféricos =!ABBA!= atmospheric pollutants 11 = política da pesca =!A!= fisheries policy 11 = política da união =!A!= eu policy 11 = política do mercado =!A!= market policy 11 = política governamental =!ABBA!= government policy 11 = políticas de formação profissional =!HDI!= vocational training policies 11 = políticas de prevenção =!A!= prevention policies 11 = ponto de entrada =!A!= entry point 11 = pontos de carga =!A!= load points 11 = população elegível =!ABBA!= eligible population 11 = populações rurais =!ABBA!= rural populations 11 = posição especial =!ABBA!= special position 11 = posições de reserva =!A!= reserve positions 11 = possibilidades de emprego =!A!= employment possibilities 11 = potências ocidentais =!ABBA!= western powers 11 = precisão de medida =!A!= measurement accuracy 11 = preparação gasosa =!ABBA!= gaseous preparation 11 = preparação técnica =!ABBA!= technical preparation 11 = preparações farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical preparations 11 = pressão da concorrência =!A!= competitive pressure 11 = pressão do vento =!A!= wind pressure 11 = prestações de invalidez =!A!= invalidity benefits 11 = prever expressamente =!ABBA!= expressly provide 11 = previsões de despesas anuais =!HDI!= annual expenditure forecasts 11 = previsões mais recentes =!ABCBCA!= most recent forecasts 11 = previsões meteorológicas =!ABBA!= weather forecasts 11 = preço de venda mínimo =!HDI!= minimum sale price 11 = preço fixo =!ABBA!= fixed price 11 = preço médio comunitário =!ABCBCA!= average community price 11 = preços actuais =!ABBA!= current prices 11 = preços de aquisição =!A!= purchaser prices 11 = preços do cimento =!A!= cement prices 11 = preços internacionais =!ABBA!= international prices 11 = preços médios =!ABBA!= average price 11 = princípios jurídicos =!ABBA!= legal principles 11 = prioridade especial =!ABBA!= special priority 11 = prioridades de formação profissional =!HDI!= vocational training priorities 11 = problemas de desenvolvimento específicos =!HDI!= specific development problems 11 = problemas existentes =!ABBA!= existing problems 11 = problemas futuros =!ABBA!= future problems 11 = problemas práticos específicos =!ABCCBA!= specific practical problems 11 = problemas significativos =!ABBA!= significant problems 11 = procedimento de exame =!A!= examination procedure 11 = procedimento de notificação de exportação =!FTP!= export notification procedure 11 = procedimento de programação =!A!= programming procedure 11 = procedimento de votação =!A!= voting procedure 11 = procedimento do comité de gestão =!FTP!= management committee procedure 11 = procedimento único =!ABBA!= single procedure 11 = processo de acessão =!A!= accession process 11 = processo de acompanhamento =!A!= follow-up process 11 = processo de adopção =!A!= adoption procedure 11 = processo de esterilização =!A!= sterilization process 11 = processo de inspecção =!A!= inspection procedure 11 = processo uniforme =!ABBA!= uniform procedure 11 = processos de ratificação =!A!= ratification procedures 11 = processos de secagem =!A!= drying processes 11 = processos de tomada =!A!= decision-making procedures 11 = processos democráticos =!ABBA!= democratic processes 11 = processos políticos =!ABBA!= political processes 11 = procura externa =!ABBA!= external demand 11 = produto defeituoso =!ABBA!= defective product 11 = produtor polaco =!ABBA!= polish producer 11 = produtores argentinos =!ABBA!= argentinian producers 11 = produtores dos estados unidos =!HDI!= united states producers 11 = produtos agrícolas =!ABBA!= agricultural commodities 11 = produtos audiovisuais =!ABBA!= audiovisual products 11 = produtos de betão =!A!= concrete products 11 = produtos de reacção =!A!= reaction products 11 = produtos essenciais =!ABBA!= essential products 11 = produção conjunta =!ABBA!= joint production 11 = produção correspondente =!ABBA!= corresponding production 11 = produção de alimentos =!A!= food production 11 = produção de bananas =!A!= banana production 11 = produção de água pesada =!HDI!= heavy water production 11 = profissionais da saúde =!A!= health professionals 11 = programa de acção plurianual =!HDI!= multiannual action programme 11 = programa de idt =!A!= rtd programme 11 = programa leader =!ABBA!= leader programme 11 = programa peace =!ABBA!= peace programme 11 = programa único =!ABBA!= single programme 11 = programas da comunidade =!A!= community programmes 11 = programas da união =!A!= eu programmes 11 = programas de reabilitação =!A!= rehabilitation programmes 11 = programas tematicos =!ABBA!= thematic programmes 11 = progresso significativo =!ABBA!= significant progress 11 = proibição formal =!ABBA!= formal prohibition 11 = projecto comum =!ABBA!= common project 11 = projecto do conselho =!A!= council draft 11 = projecto slim =!ABBA!= slim project 11 = projectos de grande =!A!= large-scale projects 11 = projectos de transportes =!A!= transport projects 11 = projectos rodoviários =!ABBA!= road projects 11 = projecção de poder =!A!= power projection 11 = promovendo simultaneamente =!ABBA!= while promoting 11 = propostas seleccionadas =!ABBA!= selected proposals 11 = protecção aduaneira =!ABBA!= customs protection 11 = prova documental =!ABBA!= documentary proof 11 = província de konduz =!A!= konduz province 11 = prática comunitária =!ABBA!= community practice 11 = prática ilícita =!ABBA!= unlawful practice 11 = prática nacional =!ABBA!= national practice 11 = práticas correntes =!ABBA!= current practices 11 = práticas de fabrico =!A!= manufacturing practices 11 = práticas de higiene =!A!= hygiene practices 11 = práticas de trabalho =!A!= working practices 11 = prémio de desnaturação =!A!= denaturing premium 11 = próprios países elegíveis =!ABCCBA!= eligible countries themselves 11 = publicidade indirecta =!ABBA!= indirect advertising 11 = páginas a4 =!ABBA!= a4 pages 11 = público europeu =!ABBA!= european public 11 = quadro contratual =!ABBA!= contractual framework 11 = quadro de segmentação dos direitos =!FTP!= rights segmentation table 11 = quadro eficaz =!ABBA!= effective framework 11 = quadro global =!ABBA!= comprehensive framework 11 = quadro recapitulativo =!ABBA!= summary table 11 = quadro regulamentar adequado =!ABCCBA!= appropriate regulatory framework 11 = quadros financeiros =!ABBA!= financial tables 11 = quadros regulamentares =!ABBA!= regulatory frameworks 11 = qualidade cee =!ABBA!= eec quality 11 = qualidade inferior =!ABBA!= inferior quality 11 = qualidade total =!ABBA!= total quality 11 = qualidades nutricionais =!ABBA!= nutritional qualities 11 = quantidades importadas =!ABBA!= imported quantities 11 = quantidades mensais =!ABBA!= monthly quantities 11 = questão central =!ABBA!= central question 11 = questão fundamental =!ABBA!= fundamental question 11 = questões conexas =!ABBA!= related matters 11 = questões de saúde =!A!= health issues 11 = questões essenciais =!ABBA!= essential questions 11 = questões fundamentais =!ABBA!= fundamental issues 11 = questões importantes =!ABBA!= important questions 11 = questões militares =!ABBA!= military matters 11 = questões políticas =!ABBA!= political questions 11 = questões processuais =!ABBA!= procedural matters 11 = razões económicas =!ABBA!= economic grounds 11 = razões tecnológicas =!ABBA!= technological reasons 11 = reagentes de diagnóstico =!A!= diagnostic reagents 11 = recenseamento oficial =!ABBA!= official census 11 = recepção comunitária =!ABBA!= community type-approval 11 = recomendações práticas =!ABBA!= practical recommendations 11 = reconhece plenamente =!ABBA!= fully recognises 11 = reconhecimento formal =!ABBA!= formal recognition 11 = recursos adequados =!ABBA!= adequate resources 11 = recursos correntes =!ABBA!= current resources 11 = recursos de controlo =!A!= control resources 11 = rede de acesso =!A!= access network 11 = rede de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure network 11 = rede geral =!ABBA!= general network 11 = rede sectorial =!ABBA!= sectoral network 11 = redes avançadas =!ABBA!= advanced networks 11 = redes culturais =!ABBA!= cultural networks 11 = redes terrestres =!ABBA!= terrestrial networks 11 = reduzir activamente =!ABBA!= actively reducing 11 = redução anual =!ABBA!= annual reduction 11 = reduções de preço =!A!= price reductions 11 = referência da nomenclatura =!A!= nomenclature reference 11 = reflectores da retaguarda =!A!= rear retro-reflectors 11 = reforma da pac de _ano_ =!FTP!= _ano_ cap reform 11 = reforma da política agrícola =!HDI!= agricultural policy reform 11 = reforma fundamental =!ABBA!= fundamental reform 11 = reforçando assim =!ABBA!= thereby strengthening 11 = regime anterior =!ABBA!= previous scheme 11 = regime de ajudas =!A!= aid system 11 = regime de auxílio estatal =!HDI!= state aid scheme 11 = regime de ecopontos =!A!= ecopoint system 11 = regime interno =!ABBA!= internal system 11 = regime jurídico =!ABBA!= legal arrangements 11 = regime uniforme definitivo =!ABCCBA!= definitive uniform arrangements 11 = regimes anteriores =!ABBA!= previous schemes 11 = registos de saúde =!A!= health records 11 = região transnístria =!ABBA!= transnistrian region 11 = regiões menos desenvolvidas =!ABCBCA!= least developed regions 11 = regras actuais =!ABBA!= current rules 11 = regras comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community rules 11 = regras de aplicação adequadas =!HDI!= appropriate implementing rules 11 = regras de validação =!A!= validation rules 11 = regras do tratado =!A!= treaty rules 11 = regras relevantes =!ABBA!= relevant rules 11 = regras semelhantes =!ABBA!= similar rules 11 = reguladores de crescimento =!A!= growth regulators 11 = regulamentação europeia =!ABBA!= european regulations 11 = regulamentação geral =!ABBA!= general regulations 11 = regulamentações sectoriais =!ABBA!= sectoral rules 11 = regulamento anterior =!ABBA!= previous regulation 11 = regulamento de coordenação =!A!= coordinating regulation 11 = regulamento revisto =!ABBA!= revised regulation 11 = regulamentos revogados =!ABBA!= repealed regulations 11 = relatório _genti_ =!ABBA!= _genti_ report 11 = relatório detalhado =!ABBA!= detailed report 11 = relatório do ensaio =!A!= test report 11 = relatório do oft =!A!= oft report 11 = relatórios anteriores =!ABBA!= earlier reports 11 = relatórios dos estados-membros =!A!= states reports 11 = relação aproximada =!ABBA!= approximate ratio 11 = relação de trabalho =!A!= working relationship 11 = relações china-otan =!ABBA!= china-nato relations 11 = relações externas =!ABBA!= foreign relations 11 = remessas importadas =!ABBA!= imported consignments 11 = rendimento pessoal =!ABBA!= personal income 11 = renovação urbana =!ABBA!= urban renewal 11 = repercussões económicas =!ABBA!= economic repercussions 11 = repercussões financeiras =!ABBA!= financial repercussions 11 = representante nacional =!ABBA!= national representative 11 = representantes políticos =!ABBA!= political representatives 11 = repressão política =!ABBA!= political repression 11 = requisito acima =!ABBA!= above requirement 11 = requisito de notificação =!A!= notification requirement 11 = requisitos básicos =!ABBA!= basic requirements 11 = requisitos de certificação sanitária =!HDI!= health certification requirements 11 = requisitos de composição =!A!= composition requirements 11 = requisitos de interface =!A!= interface requirements 11 = requisitos quantitativos =!ABBA!= quantitative requirements 11 = reservas ceca =!ABBA!= ecsc reserves 11 = residência especiais =!ABBA!= special residence 11 = residência principal =!ABBA!= principal residence 11 = respeitando embora =!ABBA!= while respecting 11 = respeito integral =!ABBA!= full respect 11 = responsabilidades operacionais =!ABBA!= operational responsibilities 11 = restrições de utilização =!A!= use restrictions 11 = resultados do controlo =!A!= control results 11 = resultados positivos =!ABBA!= positive outcome 11 = reunião do conselho europeu =!HDI!= european council meeting 11 = reuniões do comité =!A!= committee meetings 11 = revisão fundamental =!ABBA!= fundamental review 11 = revisão periódica =!ABBA!= regular review 11 = revolução tecnológica =!ABBA!= technological revolution 11 = rigor orçamental =!ABBA!= budgetary rigour 11 = riqueza cultural =!ABBA!= cultural wealth 11 = risco especial =!ABBA!= particular risk 11 = riscos de câmbio =!A!= exchange risks 11 = riscos financeiros =!ABBA!= financial risk 11 = riscos naturais =!ABBA!= natural hazards 11 = riscos políticos =!ABBA!= political risks 11 = riscos possíveis =!ABBA!= possible risks 11 = rotas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community routes 11 = rubrica do orçamento =!A!= budget heading 11 = rédito do segmento =!A!= segment revenue 11 = sais inorgânicos =!ABBA!= inorganic salts 11 = saldos bancários =!ABBA!= bank balances 11 = saque especiais =!ABBA!= special drawing 11 = saída de pesca =!A!= fishing voyage 11 = sector administrativo =!ABBA!= administrative sector 11 = sector da pesca =!A!= fishing industry 11 = sector das pme =!A!= sme sector 11 = sector do carvão =!A!= coal sector 11 = sector do turismo =!A!= tourism industry 11 = sector florestal =!ABBA!= forest sector 11 = sectores de intervenção =!A!= intervention sectors 11 = sede principal =!ABBA!= main headquarters 11 = segurança dos dados =!A!= data security 11 = segurança económica =!ABBA!= economic security 11 = segurança geral =!ABBA!= general safety 11 = seis primeiros =!ABBA!= first six 11 = sejam tomadas medidas =!TAXI!= steps are taken 11 = sementes de rábano =!A!= horseradish seeds 11 = sensores de pressão =!A!= pressure sensors 11 = ser apenas =!ABBA!= only be 11 = ser assim =!ABBA!= therefore be 11 = ser viços financeiros =!TAXI!= financial ser vices 11 = serviço estatístico =!ABBA!= statistical service 11 = serviço reservado =!ABBA!= reserved service 11 = serviços 112l =!ABBA!= e112 services 11 = serviços auxiliares =!ABBA!= auxiliary services 11 = serviços comuns =!ABBA!= common services 11 = serviços de acesso condicional =!HDI!= conditional access services 11 = serviços de cabotagem =!A!= cabotage services 11 = serviços de comunicação comercial =!HDI!= commercial communication services 11 = serviços de navegação =!A!= navigation services 11 = serviços de rede =!A!= network services 11 = serviços de reparação =!A!= repair services 11 = serviços de satélite =!A!= satellite services 11 = serviços digitais =!ABBA!= digital services 11 = serviços diplomáticos =!ABBA!= diplomatic services 11 = serviços directos =!ABBA!= direct services 11 = serviços especializados =!ABBA!= specialised services 11 = serviços relacionados =!ABBA!= related services 11 = será oportuno =!ABBA!= should be 11 = sessão anual =!ABBA!= annual session 11 = similaridade essencial =!ABBA!= essential similarity 11 = simplificação legislativa =!ABBA!= legislative simplification 11 = sinal positivo =!ABBA!= positive signal 11 = sistema completo =!ABBA!= complete system 11 = sistema comum =!ABBA!= common scheme 11 = sistema de alerta precoce =!HDI!= early warning system 11 = sistema de comunicação =!A!= communication system 11 = sistema de concurso =!A!= tendering system 11 = sistema de financiamento =!A!= funding system 11 = sistema de intercâmbio de informações =!FTP!= information exchange system 11 = sistema de pensões _genti_ =!HDI!= _genti_ pension system 11 = sistema de portagens =!A!= toll system 11 = sistema descentralizado =!ABBA!= decentralised system 11 = sistema eleitoral =!ABBA!= electoral system 11 = sistema escolar =!ABBA!= school system 11 = sistema estatístico comunitário =!ABCCBA!= community statistical system 11 = sistema estatístico geral =!ABCCBA!= general statistical system 11 = sistemas de comando =!A!= control systems 11 = sistemas de informações =!A!= information systems 11 = sistemas de portagem =!A!= toll systems 11 = sistemas de telecomunicações =!A!= telecommunications systems 11 = sistemas de tributação =!A!= taxation systems 11 = sistemas especiais =!ABBA!= special systems 11 = sistemas internos =!ABBA!= internal systems 11 = situação do comércio internacional =!HDI!= international trade situation 11 = situação dos direitos =!A!= rights situation 11 = situação económica geral =!ABCCBA!= general economic situation 11 = situação estrutural =!ABBA!= structural situation 11 = situação insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory situation 11 = situação legal =!ABBA!= legal situation 11 = situação semelhante =!ABBA!= similar situation 11 = slbtr nacional =!ABBA!= national rtgs 11 = sociedade aberta =!ABBA!= open society 11 = sociedade civil europeia =!ABCCBA!= european civil society 11 = sociedade do conhecimento =!A!= knowledge-based society 11 = sociedade interligada =!ABBA!= interconnected society 11 = sociedades europeias =!ABBA!= european companies 11 = solução equitativa =!ABBA!= fair solution 11 = soluções adequadas =!ABBA!= adequate solutions 11 = soluções mais eficazes =!ABCBCA!= most effective solutions 11 = soluções multilaterais =!ABBA!= multilateral solutions 11 = subposição pautal =!ABBA!= tariff subheading 11 = subsistemas de memória =!A!= memory subsystems 11 = substâncias adicionais =!ABBA!= additional substances 11 = substâncias individuais =!ABBA!= individual substances 11 = substâncias regulamentadas usadas =!ABCCBA!= used controlled substances 11 = subsídios directos =!ABBA!= direct subsidies 11 = subsídios públicos =!ABBA!= public subsidies 11 = subvenções comunitárias =!ABBA!= community grants 11 = sumo de limão =!A!= lemon juice 11 = superfícies declaradas =!ABBA!= declared areas 11 = suportará os =!ABBA!= shall bear 11 = suspensão pautal =!ABBA!= tariff suspension 11 = símbolos químicos =!ABBA!= chemical symbols 11 = só deve =!ABBA!= shall only 11 = tabela de correspondências =!A!= correlation table 11 = tarefas de inspecção =!A!= inspection tasks 11 = tarifas preferenciais =!ABBA!= preferential tariffs 11 = taxa de reciclagem =!A!= recycling rate 11 = taxa específica =!ABBA!= specific rate 11 = taxa indicativa =!ABBA!= indicative rate 11 = taxas de redução do esforço =!FTP!= effort reduction rates 11 = taxas de restituição indicativas =!HDI!= indicative refund rates 11 = tecnologias de ponta =!A!= leading-edge technologies 11 = telefónicos móveis =!ABBA!= mobile telephone 11 = tensão máxima =!ABBA!= maximum stress 11 = tensões regionais =!ABBA!= regional tensions 11 = teor de gordura =!A!= fat content 11 = teor de tetrahidrocanabinol =!A!= tetrahydrocannabinol content 11 = teor de vapor de água =!FTP!= water vapour content 11 = teor de álcool =!A!= alcohol content 11 = termo genérico =!ABBA!= generic term 11 = termos simples =!ABBA!= simple terms 11 = território geográfico =!ABBA!= geographical territory 11 = território suíço =!ABBA!= swiss territory 11 = testes microbiológicos =!ABBA!= microbiological testing 11 = tipo indutivo =!ABBA!= inductive type 11 = tipos de veículos =!A!= vehicle types 11 = tonelada líquida =!ABBA!= net tonne 11 = trabalhadores europeus =!ABBA!= european workers 11 = trabalhadores sociais =!ABBA!= social workers 11 = trabalho estatístico =!ABBA!= statistical work 11 = transdutores de pressão de quartzo =!FTP!= quartz pressure transducers 11 = transferência de capital =!A!= capital transfer 11 = transferência de créditos =!A!= credit transfer 11 = transferência definitiva =!ABBA!= definitive transfer 11 = transferências definitivas =!ABBA!= definitive transfers 11 = transferências permanentes =!ABBA!= permanent transfers 11 = transferências transfronteiras =!ABBA!= cross-border transfers 11 = transmissões de dados =!A!= data transmissions 11 = transmitirão igualmente =!ABBA!= also transmit 11 = transportadores rodoviários =!ABBA!= road carriers 11 = tratado de paz =!A!= peace treaty 11 = tratado geral =!ABBA!= general treaty 11 = tratamento das águas residuais =!HDI!= waste water treatment 11 = tratamento idêntico =!ABBA!= identical treatment 11 = travessões anteriores =!ABBA!= previous indents 11 = tribunal criminal internacional =!ABCCBA!= international criminal tribunal 11 = tráfego comercial ocasional =!ABCCBA!= occasional commercial traffic 11 = tráfico ilegal =!ABBA!= illicit trafficking 11 = trânsito simples =!ABBA!= single transit 11 = três anos anteriores =!TAXI!= preceding three years 11 = três primeiros =!ABBA!= first three-year 11 = técnicas avançadas =!ABBA!= advanced techniques 11 = técnicas de modificação genética =!HDI!= genetic modification techniques 11 = unidade de observaçao =!A!= observation unit 11 = unidades cee =!ABBA!= eec units 11 = unidades defeituosas =!ABBA!= defective units 11 = uso comercial =!ABBA!= commercial use 11 = uso efectivo =!ABBA!= effective use 11 = utentes das estradas =!A!= road users 11 = utilizador informado =!ABBA!= informed user 11 = utilizadores representativos =!ABBA!= representative users 11 = utilizar melhor =!ABBA!= better use 11 = utilização dos solos =!A!= land use 11 = utilização futura =!ABBA!= future use 11 = utilização generalizada =!ABBA!= widespread use 11 = utilização partilhada =!ABBA!= shared use 11 = utilização plena =!ABBA!= full use 11 = utilização posterior =!ABBA!= subsequent use 11 = vacinas autorizadas =!ABBA!= authorised vaccines 11 = vacinação de rotina =!A!= routine vaccination 11 = validade científica =!ABBA!= scientific validity 11 = valor anual =!ABBA!= annual value 11 = valor calibrado fixo =!ABCCBA!= fixed calibration value 11 = valor dos dados =!A!= data value 11 = valor elevado =!ABBA!= high value 11 = valor terapêutico =!ABBA!= therapeutic value 11 = valores aduaneiros =!ABBA!= customs values 11 = vantagens ambientais =!ABBA!= environmental advantages 11 = vantagens potenciais =!ABBA!= potential benefits 11 = velocidade reduzida =!ABBA!= reduced speed 11 = ventilação natural =!ABBA!= natural ventilation 11 = versão actual =!ABBA!= current version 11 = versão anterior =!ABBA!= previous version 11 = versão dinamarquesa =!ABBA!= danish version 11 = veículos subaquáticos =!ABBA!= underwater vehicles 11 = vigilância estatística comunitária =!ABCCBA!= community statistical surveillance 11 = vigilância médica =!ABBA!= medical surveillance 11 = vigilância terrestre =!ABBA!= ground surveillance 11 = vinhos licorosos =!ABBA!= liqueur wine 11 = violações graves =!ABBA!= serious violations 11 = visitas de controlo =!A!= control visits 11 = volume contingentário =!ABBA!= quota volume 11 = várias vezes alterada =!TAXI!= amended several times 11 = vírus da doença de newcastle =!FTP!= newcastle disease virus 11 = xelins austríacos =!ABBA!= austrian schillings 11 = zonas adjacentes =!ABBA!= adjacent areas 11 = zonas de colheita =!A!= harvest zones 11 = zonas de produção autorizadas =!HDI!= authorised production areas 11 = zonas vizinhas =!ABBA!= neighbouring areas 11 = águas industriais =!ABBA!= industrial waters 11 = área afectada =!ABBA!= affected area 11 = área circundante =!ABBA!= surrounding area 11 = área de flutuação =!A!= waterplane area 11 = átomos de carbono =!A!= carbon atoms 11 = âmbito geral =!ABBA!= general framework 11 = âmbito geral =!ABBA!= general scope 11 = óleos vegetais =!ABBA!= plant oils 11 = órgãos de gestão =!A!= management bodies 11 = órgãos representativos =!ABBA!= representative bodies 10 = _int_ _int_ _int_ =!ABCBCA!= _int_ _int_ _int_ 10 = _int_ florim =!ABBA!= fl _int_ 10 = _int_ grd =!TAXI!= grd _int_ 10 = _ord_ de latitude =!A!= latitude _int_ 10 = _ord_ dia =!ABBA!= day _int_ 10 = _ord_ princípio =!ABBA!= principle _int_ 10 = abaixo indicadas =!ABBA!= indicated below 10 = abaixo indicados =!ABBA!= indicated below 10 = abandono definitivo =!ABBA!= definitive abandonment 10 = abastecimento alimentar =!ABBA!= food supplies 10 = abastecimento regular =!ABBA!= regular supplies 10 = abate doméstico =!ABBA!= domestic slaughter 10 = abates anuais =!ABBA!= annual slaughterings 10 = abertura progressiva =!ABBA!= gradual opening 10 = aberturas de maior =!A!= larger openings 10 = abordagem global coerente =!ABCCBA!= coherent global approach 10 = abordagem multinacional =!ABBA!= multinational approach 10 = abordagem pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary approach 10 = abordagem política europeia =!ABCCBA!= european policy approach 10 = abordagem positiva =!ABBA!= positive approach 10 = absorção atómica de chama =!JO!= flame atomic absorption 10 = accionistas maioritários =!ABBA!= majority shareholders 10 = aceitação social =!ABBA!= social acceptability 10 = aceitou igualmente =!ABBA!= also accepted 10 = acesso aberto =!ABBA!= open access 10 = acesso progressivo =!ABBA!= progressive access 10 = acessórios de segurança =!A!= safety accessories 10 = acessórios interiores =!ABBA!= interior fittings 10 = acidente grave =!ABBA!= serious accident 10 = acompanhar de perto =!A!= closely monitor 10 = acontecimentos desportivos internacionais =!ABCCBA!= international sports events 10 = acordo comercial =!ABBA!= commercial agreement 10 = acordo de aliança estratégica =!HDI!= strategic alliance agreement 10 = acordo de aquisição =!A!= purchase agreement 10 = acordo de associação euro-mediterrânico =!HDI!= euro-mediterranean association agreement 10 = acordo de comércio =!A!= trade agreement 10 = acordo directo =!ABBA!= direct agreement 10 = acordo edi =!ABBA!= edi agreement 10 = acordo net =!ABBA!= net agreement 10 = acordo para-social =!ABBA!= trusteeship agreement 10 = acordo provisório ue-rússia =!ABCCBA!= eu-russia interim agreement 10 = acordo separado =!ABBA!= separate agreement 10 = acordo tripartido =!ABBA!= tripartite agreement 10 = acordo vinculativo =!ABBA!= binding agreement 10 = acordos anteriores =!ABBA!= previous agreements 10 = acordos contratuais =!ABBA!= contractual arrangements 10 = acordos controvertidos =!ABBA!= disputed agreements 10 = acordos de cooperação horizontal =!HDI!= horizontal co-operation agreements 10 = acordos de fornecimento de cerveja =!FTP!= beer supply agreements 10 = acordos de pagamento =!A!= payment agreements 10 = acordos de venda vinculativos =!HDI!= binding sale agreements 10 = acordos do cartel =!A!= cartel arrangements 10 = acordos financeiros =!ABBA!= financial arrangements 10 = acordos formais =!ABBA!= formal agreements 10 = acordos internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international agreements 10 = acordos internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international agreements 10 = acordos restritivos =!ABBA!= restrictive arrangements 10 = actividade bancária =!ABBA!= banking activity 10 = actividade de cooperação =!A!= cooperative activity 10 = actividade de desenvolvimento pré-concorrencial =!HDI!= pre-competitive development activity 10 = actividade económica transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border economic activity 10 = actividade específica média =!ABCCBA!= average specific activity 10 = actividade normal =!ABBA!= normal activity 10 = actividade turística =!ABBA!= tourist activity 10 = actividades administrativas =!ABBA!= administrative activities 10 = actividades de auditoria =!A!= audit activities 10 = actividades de corretagem =!A!= brokering activities 10 = actividades de impressão =!A!= printing activities 10 = actividades de interconexão =!A!= interconnection activities 10 = actividades de investigação financiadas =!HDI!= funded research activities 10 = actividades de prevenção =!A!= preventive activities 10 = actividades de regulamentação =!A!= regulatory activities 10 = actividades de sensibilização =!A!= awareness-raising activities 10 = actividades de tecnologia pp =!HDI!= pp technology business 10 = actividades de transporte terrestre =!HDI!= inland transport activities 10 = actividades europeias =!ABBA!= european activities 10 = actividades internet =!ABBA!= internet activities 10 = actividades locais =!ABBA!= local activities 10 = activos acantonados =!ABBA!= hived-off assets 10 = activos biológicos consumíveis =!ABCCBA!= consumable biological assets 10 = activos ponderados =!ABBA!= weighted assets 10 = acto anterior =!ABBA!= earlier act 10 = acto comunitário vinculativo =!ABCCBA!= binding community act 10 = acto isolado =!ABBA!= isolated act 10 = actos de reprodução =!A!= reproduction acts 10 = actos juridicamente vinculativos =!ABCBCA!= legally binding acts 10 = actos posteriores =!ABBA!= subsequent acts 10 = actualizar regularmente =!ABBA!= regularly update 10 = actuação europeia =!ABBA!= european action 10 = acusações internacionais =!ABBA!= international objections 10 = acção da união =!A!= eu action 10 = acção da união europeia =!HDI!= european union action 10 = acção de apoio =!A!= support action 10 = acção independente =!ABBA!= independent action 10 = acção local =!ABBA!= local action 10 = acção paralela =!ABBA!= parallel action 10 = acção pública =!ABBA!= public action 10 = acções de aceitação =!A!= take-up actions 10 = acções de ajuda =!A!= aid operations 10 = acções de apoio existentes =!HDI!= existing support actions 10 = acções de cooperação =!A!= cooperation operations 10 = acções de encerramento =!A!= closure actions 10 = acções de promoção =!A!= promotion actions 10 = acções dependentes =!ABBA!= dependent actions 10 = acções prioritárias =!ABBA!= priority activities 10 = acético glacial =!ABBA!= glacial acetic 10 = acórdão final =!ABBA!= final judgment 10 = adesão da =!ABBA!= s accession 10 = aditivos tecnológicos =!ABBA!= technological additives 10 = administração internacional =!ABBA!= international administration 10 = administrações acp =!ABBA!= acp administrations 10 = administrações competentes =!ABBA!= competent administrations 10 = adoptar posteriormente =!ABBA!= subsequently adopt 10 = adquirido mínimo =!ABBA!= minimum actual 10 = aduaneira para =!ABBA!= for customs 10 = adubos azotados =!ABBA!= nitrogenous fertilisers 10 = adubos de nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate fertilizers 10 = aerogare t _int_ =!ABCBCA!= t _int_ terminal 10 = aeroporto de malpensa =!A!= malpensa airport 10 = aeroporto internacional =!ABBA!= international airport 10 = aeroporto internacional de atenas =!JO!= athens international airport 10 = aeroportos internacionais =!ABBA!= international airports 10 = afecta igualmente =!ABBA!= also affects 10 = agenda ambiciosa =!ABBA!= ambitious agenda 10 = agenda de praga =!A!= prague agenda 10 = agenda local =!ABBA!= local agenda 10 = agente de limpeza =!A!= cleaning agent 10 = agente químico perigoso =!ABCCBA!= hazardous chemical agent 10 = agentes autorizados =!ABBA!= authorised agents 10 = agentes de mercado =!A!= market agents 10 = agitação mecânica =!ABBA!= mechanical shaker 10 = agrupamento internacional =!ABBA!= international grouping 10 = agências de emprego =!A!= employment agencies 10 = agências de energia =!A!= energy agencies 10 = agências de publicidade =!A!= advertising agencies 10 = ahmed abdullah =!ABBA!= abdullah ahmed 10 = ainda esteja =!ABBA!= is still 10 = ajuda complementar =!ABBA!= additional aid 10 = ajuda da união =!A!= eu aid 10 = ajuda militar =!ABBA!= military aid 10 = ajuda suplementar forfetária =!ABCBCA!= additional flat-rate aid 10 = ajudas regionais =!ABBA!= regional aid 10 = ajustado sazonalmente =!ABBA!= seasonally adjusted 10 = ajustamentos apropriados =!ABBA!= appropriate adjustments 10 = ajustamentos de capacidades =!A!= capacity adjustments 10 = ajustamentos de fluxos =!A!= flows adjustments 10 = ajustamentos significativos =!ABBA!= significant adjustments 10 = alienação subsequente =!ABBA!= subsequent disposal 10 = alimentar grave =!ABBA!= serious food 10 = alojamento privado =!ABBA!= private accommodation 10 = alterações constitucionais =!ABBA!= constitutional changes 10 = alterações formais =!ABBA!= formal amendments 10 = alterações futuras =!ABBA!= future changes 10 = alterações físicas =!ABBA!= physical changes 10 = alterações relevantes =!ABBA!= relevant changes 10 = alterações tarifárias pedidas =!ABCCBA!= requested tariff changes 10 = alternativa mais =!ABBA!= closest alternative 10 = alternativa satisfatória =!ABBA!= satisfactory alternative 10 = alternativas adequadas =!ABBA!= adequate alternatives 10 = altitude mínima =!ABBA!= minimum altitude 10 = ambiental inicial =!ABBA!= initial environmental 10 = ambiente de comunicações pessoais =!HDI!= personal communications environment 10 = ambiente geral =!ABBA!= general environment 10 = ambientes virtuais partilhados =!ABCCBA!= shared virtual environments 10 = ameaça actual =!ABBA!= present threat 10 = ameaça real =!ABBA!= real threat 10 = ameaças de mísseis =!A!= missile threats 10 = amostra significativa =!ABBA!= significant sample 10 = amostras de referência =!A!= reference samples 10 = amostras de solo =!A!= soil samples 10 = amónia concentrada =!ABBA!= concentrated ammonia 10 = analisador hfid =!ABBA!= hfid analyser 10 = anchois de collioure =!A!= collioure anchovy 10 = animais monogástricos =!ABBA!= monogastric animals 10 = animal infectado =!ABBA!= infected animal 10 = ano financeiro corrente =!ABCCBA!= current financial year 10 = anos bissextos =!ABBA!= leap years 10 = anteparas transversais estanques =!ABCCBA!= watertight transverse bulkheads 10 = anticorpos específicos =!ABBA!= specific antibodies 10 = antigénio da vacina =!A!= vaccine antigen 10 = antárctica _genti_ =!ABBA!= _genti_ antarctic 10 = análise aprofundada =!ABBA!= detailed examination 10 = análise comparativa =!ABBA!= comparative examination 10 = análise cromatográfica =!ABBA!= chromatographic analysis 10 = análise de referência =!A!= reference analysis 10 = análise de sensibilidade =!A!= sensitivity analysis 10 = análise do risco =!A!= risk analysis 10 = análise epidemiológica =!ABBA!= epidemiological analysis 10 = análise exaustiva =!ABBA!= thorough analysis 10 = análise isotópica =!ABBA!= isotopic analysis 10 = análise mais aprofundada =!ABCBCA!= more detailed analysis 10 = análise partilhada =!ABBA!= shared analysis 10 = análise preliminar =!ABBA!= preliminary analysis 10 = análise sistemática =!ABBA!= systematic examination 10 = aparelhagem de medição =!A!= measuring equipment 10 = aparelho de respiração =!A!= breathing apparatus 10 = aparelhos electrónicos =!ABBA!= electronic equipment 10 = aparelhos eléctricos =!ABBA!= electrical apparatus 10 = aparelhos mecânicos =!ABBA!= mechanical appliances 10 = apenas devem =!ABBA!= shall only 10 = apenas podia =!ABBA!= could only 10 = apenas será concedida =!ABCBCA!= be granted only 10 = apenas tinham =!ABBA!= had only 10 = aplica-se apenas =!ABBA!= only applies 10 = aplicação coordenada =!ABBA!= coordinated implementation 10 = aplicação correcta =!ABBA!= proper implementation 10 = aplicação eficaz =!ABBA!= efficient application 10 = aplicação generalizada =!ABBA!= general application 10 = aplicação gradual =!ABBA!= gradual implementation 10 = aplicação harmonizada =!ABBA!= harmonised implementation 10 = aplicação plena =!ABBA!= full implementation 10 = aplicação progressiva =!ABBA!= gradual application 10 = aplicações existentes =!ABBA!= existing applications 10 = aplicações transeuropeias =!ABBA!= trans-european applications 10 = apoia totalmente =!ABBA!= fully supports 10 = apoio mútuo =!ABBA!= mutual support 10 = apoio significativo =!ABBA!= significant support 10 = apoio suficiente =!ABBA!= sufficient support 10 = apoio temporário =!ABBA!= temporary support 10 = apreende normalmente =!ABBA!= normally perceives 10 = apresentar igualmente =!ABBA!= also submit 10 = apresentação anual =!ABBA!= annual presentation 10 = apresentação oficial =!ABBA!= official submission 10 = apresentou recentemente =!ABBA!= recently presented 10 = aprovação condicional =!ABBA!= conditional approval 10 = aprovação tácita =!ABBA!= tacit approval 10 = aprovação unânime =!ABBA!= unanimous approval 10 = aprovou recentemente =!ABBA!= recently approved 10 = aptidão profissional =!ABBA!= professional competence 10 = aquisição de terrenos =!A!= land acquisition 10 = aquisição recente =!ABBA!= recent acquisition 10 = ar de arrefecimento =!A!= cooling air 10 = ar quente =!ABBA!= hot air 10 = armazenagem prolongada =!ABBA!= prolonged storage 10 = armazenamento temporário =!ABBA!= temporary storage 10 = armazéns de desconto =!A!= discount stores 10 = arrastões congeladores =!ABBA!= freezer trawlers 10 = arrendatários vinculados =!ABBA!= tied tenants 10 = artigos de pirotecnia =!A!= pyrotechnic articles 10 = artigos iniciais =!ABBA!= initial articles 10 = artigos usados =!ABBA!= used articles 10 = aspectos nacionais =!ABBA!= national aspects 10 = aspectos pertinentes =!ABBA!= relevant aspects 10 = aspectos verticais =!ABBA!= vertical aspects 10 = assembleia geral extraordinária =!ABCCBA!= extraordinary general meeting 10 = assenta cada =!ABBA!= increasingly based 10 = assistência pública =!ABBA!= public assistance 10 = assistência técnica comunitária =!ABCCBA!= community technical assistance 10 = associação nacional =!ABBA!= national association 10 = associação plena =!ABBA!= full association 10 = associações mútuas =!ABBA!= mutual associations 10 = assuntos monetários =!ABBA!= monetary affairs 10 = ataque de culicóides =!A!= culicoides attack 10 = ataque de culicóides =!A!= culicoïdes attack 10 = atenção prioritária =!ABBA!= priority attention 10 = aterros existentes =!ABBA!= existing landfills 10 = atlântico do noroeste =!A!= north-west atlantic 10 = atmosfera modificada =!ABBA!= modified atmosphere 10 = atribuição das faixas =!A!= slot allocation 10 = atum voador =!ABBA!= albacore tuna 10 = auditoria urbana =!ABBA!= urban audit 10 = aumento progressivo =!ABBA!= gradual increase 10 = aumento suplementar =!ABBA!= additional increase 10 = aumentos da arqueação total =!HDI!= total tonnage increases 10 = aumentos de preços acima =!HDI!= above price increases 10 = aumentos dos preços =!A!= price increases 10 = ausência total =!ABBA!= total absence 10 = auto-estrada a1 =!ABBA!= a1 motorway 10 = auto-estrada a17 =!ABBA!= _int_ motorway 10 = auto-estrada m4 =!ABBA!= m4 motorway 10 = autocarros de turismo =!A!= touring coaches 10 = autocarros estrangeiros =!ABBA!= foreign buses 10 = autonomia fiscal =!ABBA!= tax autonomy 10 = autoridade aeroportuária =!ABBA!= airport authority 10 = autoridade de certificação das sementes =!FTP!= seed certification authority 10 = autoridade de fiscalização =!A!= surveillance authority 10 = autoridade governamental competente =!ABCCBA!= competent governmental authority 10 = autoridade nacional independente =!ABCCBA!= independent national authority 10 = autoridade veterinária central =!ABCCBA!= central veterinary authority 10 = autoridades afegãs =!ABBA!= _genti_ authorities 10 = autoridades australianas =!ABBA!= australian authorities 10 = autoridades civis =!ABBA!= civilian authorities 10 = autoridades de controlo austríacas =!HDI!= austrian supervisory authorities 10 = autoridades governamentais competentes =!ABCCBA!= competent governmental authorities 10 = autoridades iraquianas =!ABBA!= _genti_ authorities 10 = autoridades portuárias =!ABBA!= harbour authorities 10 = autoridades públicas =!ABBA!= public authorit 10 = autoridades tunisinas =!ABBA!= tunisian authorities 10 = autoridades veterinárias nacionais =!ABCCBA!= national veterinary authorities 10 = autorização de fabrico =!A!= manufacturing authorisation 10 = autorizações anteriores =!ABBA!= earlier commitments 10 = autorizações comunitárias =!ABBA!= community authorisations 10 = autorizações de certificação =!A!= certification authorisations 10 = autorizações de comercialização =!A!= marketing authorizations 10 = autorizações de exportação =!A!= export authorisations 10 = autorizações explícitas =!ABBA!= explicit authorizations 10 = autorizações provisionais =!ABBA!= provisional commitments 10 = autorizações suplementares =!ABBA!= additional commitments 10 = auxiliares oficiais =!ABBA!= official auxiliaries 10 = auxílio directo =!ABBA!= direct aid 10 = auxílio indirecto =!ABBA!= indirect aid 10 = auxílio judiciário mútuo =!ABCCBA!= mutual legal assistance 10 = auxílios ilegais =!ABBA!= illegal aids 10 = avaliação completa =!ABBA!= full assessment 10 = avaliação qualitativa =!ABBA!= qualitative evaluation 10 = avaliação realista =!ABBA!= realistic assessment 10 = avaliação subsequente =!ABBA!= subsequent evaluation 10 = avaliação tecnológica =!ABBA!= technology assessment 10 = avaliações independentes =!ABBA!= independent evaluations 10 = avarias futuras =!ABBA!= future damage 10 = aves de engorda =!A!= fattening poultry 10 = avisador luminoso azul =!ABCCBA!= blue non-flashing warning 10 = azeite de maiorca =!A!= majorcan olive 10 = azida de chumbo =!A!= lead azide 10 = azoteto de bário =!A!= barium azide 10 = aço comunitário =!ABBA!= community steel 10 = aço electrogalvanizado =!ABBA!= electro-galvanised steel 10 = aços austeníticos =!ABBA!= austenitic steels 10 = açúcar granulado =!ABBA!= granulated sugar 10 = açúcar residual =!ABBA!= residual sugar 10 = aí acrescentado =!ABBA!= added there 10 = aí recolhidos =!ABBA!= collected there 10 = bacias fluviais =!ABBA!= river basins 10 = bagagens registadas =!ABBA!= registered baggage 10 = banco de ensaio =!A!= test bench 10 = bancos participantes =!ABBA!= participating banks 10 = banda de oitava =!A!= octave band 10 = bando de aves =!A!= poultry flock 10 = barreira deformável =!ABBA!= deformable barrier 10 = barreiras linguísticas =!ABBA!= linguistic barriers 10 = barreiras regulamentares =!ABBA!= regulatory barriers 10 = base aceitável =!ABBA!= acceptable basis 10 = base comunitários =!ABBA!= community basic 10 = base contributiva =!ABBA!= contribution base 10 = base de capital =!A!= capital base 10 = base de linha recta =!HDI!= straight line basis 10 = base fiável =!ABBA!= reliable basis 10 = base jurídica válida =!ABCCBA!= valid legal basis 10 = base objectiva =!ABBA!= objective basis 10 = base pan-europeia =!ABBA!= pan-european basis 10 = base tributária =!ABBA!= tax base 10 = bebidas aromatizadas =!ABBA!= flavoured drinks 10 = beneficiários líquidos =!ABBA!= net beneficiaries 10 = benefício directo =!ABBA!= direct benefit 10 = benefícios estatais =!ABBA!= state benefits 10 = benefícios intangíveis =!ABBA!= intangible benefits 10 = benefícios líquidos =!ABBA!= net benefits 10 = bens imóveis =!ABBA!= immovable goods 10 = bens militares =!ABBA!= military goods 10 = betão pré-fabricados =!ABBA!= precast concrete 10 = bibliotecas públicas =!ABBA!= public libraries 10 = bidão vazio =!ABBA!= empty container 10 = bifluoreto de amónio =!A!= ammonium bifluoride 10 = blocos de betão =!A!= concrete blocks 10 = bolas de ténis =!A!= tennis balls 10 = bomba volumétrica =!ABBA!= displacement pump 10 = borracha sintética =!ABBA!= synthetic rubber 10 = bovinos machos =!ABBA!= male cattle 10 = cabos de aço =!A!= steel cables 10 = cadeia integrada florestas-madeira =!ABCBCA!= integrated forestry-wood chain 10 = cadeias de abastecimento alimentar =!HDI!= food supply chains 10 = café solúvel =!ABBA!= soluble coffee 10 = campanha europeia =!ABBA!= european campaign 10 = campanha publicitária =!ABBA!= advertising campaign 10 = campanhas anteriores =!ABBA!= previous years 10 = campanhas leiteiras =!ABBA!= milk-marketing years 10 = campo de radiação =!A!= radiation field 10 = campo numérico =!ABBA!= numeric field 10 = canais de acesso =!A!= access channels 10 = canais nacionais =!ABBA!= national channels 10 = candidato adequado =!ABBA!= appropriate candidate 10 = capacidade anual =!ABBA!= annual capacity 10 = capacidade criptográfica =!ABBA!= cryptographic capability 10 = capacidade de abate =!A!= slaughter capacity 10 = capacidade de autofinanciamento =!A!= self-financing capacity 10 = capacidade de combate =!A!= war-fighting capability 10 = capacidade de virar =!A!= turning capacity 10 = capacidade económica =!ABBA!= economic capacity 10 = capacidade física =!ABBA!= physical capacity 10 = capacidade necessária =!ABBA!= necessary capacity 10 = capacidades adequadas =!ABBA!= appropriate capacities 10 = capacidades locais =!ABBA!= local capacities 10 = capitais europeias =!ABBA!= european capitals 10 = capítulo comenius =!ABBA!= comenius chapter 10 = capítulo orçamental =!ABBA!= budget chapter 10 = caracteres alfanuméricos =!ABBA!= alphanumeric characters 10 = características ambientais =!ABBA!= environmental features 10 = características de construção =!A!= construction characteristics 10 = características distintivas =!ABBA!= distinctive features 10 = características do mercado =!A!= market characteristics 10 = características naturais =!ABBA!= natural characteristics 10 = características qualitativas =!ABBA!= quality characteristics 10 = características tradicionais =!ABBA!= traditional characteristics 10 = características técnicas diferentes =!ABCCBA!= different technical characteristics 10 = carcaças inteiras =!ABBA!= whole carcases 10 = carga adicional =!ABBA!= additional burden 10 = carga admissível =!ABBA!= permissible laden 10 = carga financeira =!ABBA!= financial burden 10 = carga nominal =!ABBA!= nominal load 10 = carga total =!ABBA!= total load 10 = carimbo de entrada =!A!= entry stamp 10 = carne de bovino fresca =!HDI!= fresh bovine meat 10 = carne de búfalo congelada =!HDI!= frozen buffalo meat 10 = carne de qualidade =!A!= quality meat 10 = carregamento intermodal =!ABBA!= intermodal loading 10 = carta de paris =!A!= paris charter 10 = cartas circulares =!ABBA!= circular letters 10 = cartas de orientação =!A!= guidance letters 10 = carteiras electrónicas =!ABBA!= electronic wallets 10 = cartel dinamarquês =!ABBA!= danish cartel 10 = cartão de identidade especial =!HDI!= special identity card 10 = carácter anual =!ABBA!= annual nature 10 = carácter de formação geral =!HDI!= general training character 10 = carácter indispensável =!ABBA!= indispensable nature 10 = carácter local =!ABBA!= local nature 10 = carácter sazonal =!ABBA!= seasonal nature 10 = carácter selectivo =!ABBA!= selective nature 10 = carácter unitário =!ABBA!= unitary character 10 = caso confirmado =!ABBA!= confirmed case 10 = caso de cooperação =!A!= cooperation case 10 = caso provável =!ABBA!= probable case 10 = casos análogos =!ABBA!= similar cases 10 = casos de auxílios estatais =!HDI!= state aid cases 10 = categoria de pesca =!A!= fishing category 10 = categoria de transporte =!A!= transport category 10 = categoria distinta =!ABBA!= separate category 10 = categorias ambientais =!ABBA!= environmental categories 10 = categorias de concepção =!A!= design categories 10 = categorias prioritárias =!ABBA!= priority categories 10 = catástrofe de chernobil =!A!= chernobyl disaster 10 = catástrofe natural excepcional =!ABCCBA!= exceptional natural disaster 10 = caudal de água =!A!= water flow 10 = caudal do ar de diluição =!FTP!= dilution air flow 10 = central nacional =!ABBA!= national central 10 = centro al-ahram =!ABBA!= al-ahram center 10 = centro de análise =!A!= analysis centre 10 = centro nacional =!ABBA!= national centre 10 = centros de apoio =!A!= support centres 10 = centros de cooperação industrial =!HDI!= industrial cooperation centres 10 = centros de coordenação belgas =!HDI!= belgian coordination centres 10 = centros de detenção =!A!= detention centres 10 = centros de importação =!A!= import centres 10 = centros económicos =!ABBA!= economic centres 10 = cereais secundários =!ABBA!= secondary cereals 10 = certificado de desempenho energético =!HDI!= energy performance certificate 10 = certificado de exame =!A!= ec-type-examination certificate 10 = certificado de substituição =!A!= replacement certificate 10 = certificado especial =!ABBA!= special certificate 10 = certificado válido =!ABBA!= valid certificate 10 = certificados alternativos =!ABBA!= alternative certificates 10 = certificados de pré-fixação =!A!= advance-fixing certificates 10 = certificados de qualidade =!A!= quality certificates 10 = certificados de segunda =!A!= second-issue licences 10 = certificados ism =!ABBA!= ism certificates 10 = certificação de sementes =!A!= seed certification 10 = chave mecânica =!ABBA!= mechanical key 10 = chuvas torrenciais =!ABBA!= torrential rain 10 = cianeto de sódio =!A!= sodium cyanide 10 = cianetos inorgânicos =!ABBA!= inorganic cyanides 10 = ciclo de condução extra-urbano =!HDI!= extra-urban driving cycle 10 = ciclo energético =!ABBA!= energy cycle 10 = ciclo nuclear =!ABBA!= nuclear cycle 10 = ciclos económicos =!ABBA!= economic cycles 10 = cidadania responsável =!ABBA!= responsible citizenship 10 = científica independente =!ABBA!= independent scientific 10 = científicas de alto =!A!= high-level scientific 10 = cimeira de amesterdão =!A!= amsterdam summit 10 = cimeira de essen =!A!= essen summit 10 = cimeira de joanesburgo =!A!= johannesburg summit 10 = cimeira euro-asiática =!ABBA!= euro-asian summit 10 = cimeira extraordinária =!ABBA!= extraordinary summit 10 = circuito de recuperação =!A!= recovery circuit 10 = circuito impresso flexível =!ABCCBA!= flexible printed circuit 10 = circuitos integrados monoliticos =!ABCCBA!= monolithic integrated circuits 10 = circunstâncias adequadas =!ABBA!= appropriate circumstances 10 = circunstâncias devidamente justificadas =!ABCBCA!= duly justified circumstances 10 = circunstâncias extremamente raras =!ABCBCA!= extremely rare circumstances 10 = circunstâncias relevantes =!ABBA!= relevant circumstances 10 = citrinos frescos =!ABBA!= fresh citrus 10 = civil internacional =!ABBA!= international civil 10 = civilização europeia =!ABBA!= european civilization 10 = classe cee =!ABBA!= eec grade 10 = classe terapêutica =!ABBA!= therapeutic class 10 = classes comunitárias =!ABBA!= community grades 10 = classificação nace =!ABBA!= nace classification 10 = clientes exportadores =!ABBA!= exporting customers 10 = clima económico =!ABBA!= economic climate 10 = clubes profissionais =!ABBA!= professional clubs 10 = cláusula de paz =!A!= peace clause 10 = cláusulas de concorrência =!A!= competition clauses 10 = clínquer _genti_ =!ABBA!= _genti_ clinker 10 = co-financiamento nacional =!ABBA!= national co-financing 10 = coerência interna =!ABBA!= internal consistency 10 = coesão espacial =!ABBA!= spatial cohesion 10 = coexistência pacífica =!ABBA!= peaceful coexistence 10 = colectivas europeias =!ABBA!= european collective 10 = coluna capilar =!ABBA!= capillary column 10 = colusão tácita =!ABBA!= tacit collusion 10 = colónias _genti_ =!ABBA!= _genti_ colonies 10 = comandante de operação =!A!= operation commander 10 = comando de forças conjuntas =!HDI!= joint force command 10 = comando de voo =!A!= flight control 10 = combustível diesel =!ABBA!= diesel fuel 10 = comerciais existentes =!ABBA!= existing trade 10 = comerciais leais =!ABBA!= fair trade 10 = comerciais legítimos =!ABBA!= legitimate commercial 10 = comerciais ligeiros =!ABBA!= light commercial 10 = comissão governamental =!ABBA!= government commission 10 = comissões especializadas =!ABBA!= specialist committees 10 = comité da protecção social =!HDI!= social protection committee 10 = comité de fiscalização =!A!= surveillance committee 10 = comité de representantes permanentes =!HDI!= permanent representatives committee 10 = comité militar da =!ABCCBA!= s military committee 10 = comité misto ce-méxico =!ABCCBA!= ec-mexico joint committee 10 = comité misto da união =!JO!= union joint committee 10 = comité orçamental =!ABBA!= budget committee 10 = comités de controlo =!A!= monitoring committees 10 = comités paritários =!ABBA!= joint committees 10 = comparação visual =!ABBA!= visual comparison 10 = compartimentação estanque =!ABBA!= watertight subdivision 10 = compartimentos estanques =!ABBA!= watertight compartments 10 = compensatório austríaco =!ABBA!= austrian compensatory 10 = compensação adequada =!ABBA!= adequate compensation 10 = compensações quantificáveis =!ABBA!= quantifiable countervailing 10 = competentes nacionais =!ABBA!= national competent 10 = competitividade externa =!ABBA!= external competitiveness 10 = competências profissionais =!ABBA!= professional skills 10 = componente discreto =!ABBA!= discrete component 10 = componente externa =!ABBA!= external component 10 = comportamento colusivo =!ABBA!= collusive behaviour 10 = composição completa =!ABBA!= full composition 10 = compostos de bário =!A!= barium compounds 10 = compostos de fósforo =!A!= phosphorus compounds 10 = compostos de mercúrio =!A!= mercury compounds 10 = comprimidos de iodo =!A!= iodine tablets 10 = compromissos contratuais =!ABBA!= contractual commitments 10 = compromissos de capital =!A!= capital commitments 10 = compromissos individuais =!ABBA!= individual undertakings 10 = compromissos propostos =!ABBA!= proposed commitments 10 = compromissos quantitativos =!ABBA!= quantitative undertakings 10 = compromissos sobre =!ABBA!= on commitments 10 = comunicação anterior =!ABBA!= previous communication 10 = comunidade de investigação =!A!= research community 10 = comunidade política =!ABBA!= political community 10 = comunidades minoritárias =!ABBA!= minority communities 10 = comuns transnacionais =!ABBA!= transnational joint 10 = comércio grossista =!ABBA!= wholesale trade 10 = comércio ilícito =!ABBA!= illegal trade 10 = comércio intra-comunitário =!ABBA!= intra-community trade 10 = conceito de parceria =!A!= partnership concept 10 = conceito militar da =!ABCCBA!= s military concept 10 = concentrados de tomate =!A!= tomato concentrates 10 = concentração de gás =!A!= gas concentration 10 = concentração de hc =!A!= hc concentration 10 = concentrações ambientais =!ABBA!= environmental concentrations 10 = concentrações elevadas =!ABBA!= high concentrations 10 = concepção de veículos =!A!= vehicle design 10 = concepção técnica =!ABBA!= technical design 10 = concessão ilegal =!ABBA!= unlawful grant 10 = conclusão positiva =!ABBA!= positive conclusion 10 = concorda inteiramente =!ABBA!= fully agrees 10 = concorrentes de menor =!A!= smaller competitors 10 = concorrentes independentes =!ABBA!= independent competitors 10 = concorrentes principais =!ABBA!= main competitors 10 = concurso público =!ABBA!= public tender 10 = condições comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial terms 10 = condições contratuais =!ABBA!= contractual terms 10 = condições de carga =!A!= loading conditions 10 = condições de condução =!A!= driving conditions 10 = condições de escoamento =!A!= flow conditions 10 = condições de interconexão =!A!= interconnection conditions 10 = condições de oferta =!A!= supply conditions 10 = condições de trabalho =!A!= labour conditions 10 = condições de trabalho =!A!= working condit 10 = condições de transformação =!A!= processing conditions 10 = condições financeiras =!ABBA!= financial terms 10 = condições geológicas =!ABBA!= geological conditions 10 = condições idênticas =!ABBA!= same terms 10 = condições iniciais =!ABBA!= original terms 10 = condições normais =!ABBA!= standard conditions 10 = condições reais =!ABBA!= actual conditions 10 = condições regulamentares =!ABBA!= regulatory conditions 10 = condições sanitárias adequadas =!ABCCBA!= adequate health conditions 10 = condutividade hidráulica =!ABBA!= hydraulic conductivity 10 = condutores profissionais =!ABBA!= professional drivers 10 = condução racional =!ABBA!= rational driving 10 = conexões de rede =!A!= network connections 10 = conferência do g7 =!A!= g7 conference 10 = conferência inaugural =!ABBA!= inaugural conference 10 = conferência internacional de viena =!JO!= vienna international conference 10 = confiança do consumidor =!A!= consumer confidence 10 = confiança recíproca =!ABBA!= mutual confidence 10 = conflitos locais =!ABBA!= local conflicts 10 = conflitos étnicos =!ABBA!= ethnic conflicts 10 = conformidade dos produtos =!A!= products conform 10 = conformidade legal =!ABBA!= legal compliance 10 = congresso dos eua =!A!= us congress 10 = conhecimento suficiente =!ABBA!= sufficient knowledge 10 = conhecimentos básicos =!ABBA!= basic knowledge 10 = conhecimentos científicos =!ABBA!= scientific expertise 10 = conhecimentos linguísticos =!ABBA!= language skills 10 = conhecimentos sectoriais =!ABBA!= sectorial expertise 10 = conselho acp-cee =!ABBA!= acp-eec council 10 = conselho de assuntos gerais =!HDI!= general affairs council 10 = conselho de cooperação aduaneira =!HDI!= customs co-operation council 10 = conselho de estado =!A!= state council 10 = conselho de supervisão =!A!= supervisory board 10 = conselho do imr =!A!= epi council 10 = conselho municipal =!ABBA!= municipal council 10 = consequências sociais =!ABBA!= social impact 10 = considerações semelhantes =!ABBA!= similar considerations 10 = constata igualmente =!ABBA!= also notes 10 = constituintes essenciais =!ABBA!= essential constituents 10 = construção física =!ABBA!= physical construction 10 = consulta sistemática =!ABBA!= systematic consultation 10 = consultas estreitas =!ABBA!= close consultation 10 = consultas mútuas =!ABBA!= mutual consultations 10 = consultas políticas =!ABBA!= political consultation 10 = consultivo jurídico =!ABBA!= legal advisory 10 = consultor da comissão =!A!= commission consultant 10 = consultor de seguros =!A!= insurance consultant 10 = consultor financeiro =!ABBA!= financial adviser 10 = consumidor individual =!ABBA!= individual consumer 10 = consumo de cerveja =!A!= beer consumption 10 = consumo de drogas =!A!= drug consumption 10 = consumo público =!ABBA!= public consumption 10 = consumo sustentado =!ABBA!= sustainable consumption 10 = consórcio iricav =!ABBA!= iricav consortium 10 = conta de garantia =!A!= guarantee account 10 = contabilidade ambiental =!ABBA!= environmental accounting 10 = contabilidade patrimonial =!ABBA!= accruals-based accounting 10 = contabilidade principal =!ABBA!= main accounts 10 = contadores de água =!A!= water meters 10 = contas anuais consolidadas =!ABCCBA!= consolidated annual accounts 10 = contas de armazenagem =!A!= storage accounts 10 = contas públicas =!ABBA!= public accounts 10 = contas transitórias =!ABBA!= transitional accounts 10 = contentor da fonte =!A!= source container 10 = contentor inviolável =!ABBA!= tamper-resistant container 10 = contentores especiais =!ABBA!= special containers 10 = contexto multilateral =!ABBA!= multilateral context 10 = conteúdo inflamável =!ABBA!= flammable contents 10 = conteúdos indesejáveis =!ABBA!= undesirable content 10 = contingente quantitativo suplementar =!ABCCBA!= additional quantitative quota 10 = contrapartida financeira =!ABBA!= financial contribution 10 = contratação pública =!ABBA!= public procurement 10 = contrato de preço fixado =!HDI!= fixed price contract 10 = contrato definitivo =!ABBA!= final contract 10 = contrato escrito =!ABBA!= written contract 10 = contrato oneroso =!ABBA!= onerous contract 10 = contratos de _ano_ =!A!= _ano_ contracts 10 = contratos de serviço taca =!HDI!= taca service contracts 10 = contratos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border contracts 10 = contribuição militar =!ABBA!= military contribution 10 = contribuição suplementar =!ABBA!= additional contribution 10 = contribuições de segurança social =!HDI!= social security contributions 10 = contributo específico =!ABBA!= specific contribution 10 = controlo competente =!ABBA!= competent control 10 = controlo comum =!ABBA!= common control 10 = controlo comunitário =!ABBA!= community control 10 = controlo contínuo =!ABBA!= continuous monitoring 10 = controlo da qualidade da segurança =!FTP!= security quality control 10 = controlo de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic control 10 = controlo de volume =!A!= volume control 10 = controlo independente =!ABBA!= independent supervision 10 = controlo prévio =!ABBA!= prior control 10 = controlos adequados =!ABBA!= appropriate controls 10 = controlos administrativos =!ABBA!= administrative controls 10 = controlos documentais =!ABBA!= documentary checks 10 = controlos eficazes =!ABBA!= effective controls 10 = convencionais ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem conventional 10 = convenção de bona =!A!= bonn convention 10 = convenção de estrasburgo =!A!= strasbourg convention 10 = convenção de helsínquia =!A!= helsinki convention 10 = convenção de mannheim =!A!= mannheim convention 10 = convenção de torremolinos =!A!= torremolinos convention 10 = convenção fiscal =!ABBA!= tax convention 10 = convenções internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international conventions 10 = cooperativas participantes =!ABBA!= participating cooperatives 10 = cooperação estruturada permanente =!ABCCBA!= permanent structured cooperation 10 = cooperação europeaid =!ABBA!= europeaid co-operation 10 = cooperação externa =!ABBA!= external cooperation 10 = cooperação intra-acp =!ABBA!= intra-acp cooperation 10 = cooperação jurídica =!ABBA!= legal cooperation 10 = cooperação paneuropeia =!ABBA!= pan-european cooperation 10 = cooperação possível =!ABBA!= possible cooperation 10 = cooperação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border co-operation 10 = cooperações inter-regionais =!ABBA!= inter-regional cooperation 10 = coordenador nacional =!ABBA!= national coordinator 10 = coordenam estreitamente =!ABBA!= closely coordinate 10 = coordenação horizontal =!ABBA!= horizontal coordination 10 = coordenação operacional =!ABBA!= operational coordination 10 = coordenação tácita =!ABBA!= tacit coordination 10 = cor diluída =!ABBA!= diluted colour 10 = corpo diplomático =!ABBA!= diplomatic corps 10 = correcção necessárias =!ABBA!= necessary corrective 10 = correcções forfetárias =!ABBA!= flat-rate corrections 10 = corrente de entrada =!A!= input current 10 = correspondência relevante =!ABBA!= relevant correspondence 10 = costa mediterrânica =!ABBA!= mediterranean coast 10 = crescimento económico equilibrado =!ABCCBA!= balanced economic growth 10 = crianças _genti_ =!ABBA!= _genti_ children 10 = crianças de rua =!A!= street children 10 = criação do bicho-da-seda =!A!= silkworm rearing 10 = crise asiática =!ABBA!= asian crisis 10 = critério de selecção =!A!= selection criterion 10 = critérios de ensaio =!A!= test criteria 10 = critérios essenciais =!ABBA!= essential criteria 10 = critérios harmonizados =!ABBA!= harmonized criteria 10 = critérios profissionais =!ABBA!= professional criteria 10 = critérios quantitativos uniformes =!ABCCBA!= uniform quantitative criteria 10 = crivo molecular =!ABBA!= molecular sieve 10 = crédito potencial futuro =!ABCBCA!= potential future credit 10 = cuidados paliativos =!ABBA!= palliative care 10 = cultura de empresa =!A!= enterprise culture 10 = cultura mista =!ABBA!= mixed cultivation 10 = culturas gm =!ABBA!= gm crops 10 = culturas locais =!ABBA!= local cultures 10 = culturas nacionais =!ABBA!= national cultures 10 = culturas proteaginosas =!ABBA!= protein crops 10 = culturas protegidas =!ABBA!= protected crops 10 = custo de investimento =!A!= investment cost 10 = custo esperado =!ABBA!= expected cost 10 = custo orçamental =!ABBA!= budget cost 10 = custo variável marginal =!ABCCBA!= marginal variable cost 10 = custos da mão-de-obra =!A!= labour cost 10 = custos de conversão =!A!= conversion costs 10 = custos de energia =!A!= energy costs 10 = custos de funcionamento =!A!= operating cost 10 = custos de publicação =!A!= publication costs 10 = custos de publicidade =!A!= advertising costs 10 = custos desproporcionados =!ABBA!= disproportionate costs 10 = custos técnicos =!ABBA!= technical costs 10 = cálcio primário =!ABBA!= primary calcium 10 = cálculo da solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency calculation 10 = câmara técnica =!ABBA!= technical chamber 10 = câmaras de vídeo =!A!= video cameras 10 = células de combustível =!A!= fuel cell 10 = células estaminais embriónicas =!ABCCBA!= embryonic stem cells 10 = código adicional =!ABBA!= additional code 10 = código taric adicional =!ABCCBA!= additional taric code 10 = código unctad =!ABBA!= unctad code 10 = códigos de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness codes 10 = códigos de anomalia =!A!= trouble codes 10 = códigos de data =!A!= date codes 10 = códigos ex nc =!ABCBCA!= ex cn codes 10 = códigos harmonizados =!ABBA!= harmonized codes 10 = códigos profissionais =!ABBA!= professional codes 10 = cópias autenticadas =!ABBA!= authenticated copies 10 = cômputo definitivo =!ABBA!= final statement 10 = dados _genti_ =!ABBA!= _genti_ database 10 = dados biológicos =!ABBA!= biological data 10 = dados de _ano_ =!A!= _ano_ figures 10 = dados de controlo =!A!= monitoring data 10 = dados de monitorização =!A!= monitoring data 10 = dados equivalentes =!ABBA!= equivalent data 10 = dados individuais =!ABBA!= individual figures 10 = dados meteorológicos =!ABBA!= meteorological data 10 = dados pormenorizados =!ABBA!= detailed figures 10 = dados toxicológicos =!ABBA!= toxicological data 10 = danos irreversíveis =!ABBA!= irreversible damage 10 = data de abertura =!A!= opening date 10 = data de encerramento =!A!= closing date 10 = data de termo =!A!= expiry date 10 = data efectiva =!ABBA!= actual date 10 = data mais recente =!ABCBCA!= most recent date 10 = data ulterior =!ABBA!= later date 10 = debate geral =!ABBA!= general debate 10 = debates políticos =!ABBA!= political discussions 10 = decisores políticos =!ABBA!= policy makers 10 = decisão anterior =!ABBA!= previous decision 10 = decisão bosman =!ABBA!= bosman ruling 10 = decisão de avaliação fundamentada =!HDI!= substantiated assessment decision 10 = decisão de derrogação =!A!= exemption decision 10 = decisão de importação =!A!= import decision 10 = decisão equivalente =!ABBA!= equivalent decision 10 = decisão provisória =!ABBA!= provisional decision 10 = decisão rápida =!ABBA!= rapid decision 10 = decisões nacionais =!ABBA!= national decisions 10 = decisões operacionais =!ABBA!= operational decisions 10 = decisões revogadas =!ABBA!= repealed decisions 10 = declaração de budapeste =!A!= budapest declaration 10 = declaração de londres =!A!= london declaration 10 = declaração fundamentada =!ABBA!= reasoned statement 10 = declarações escritas =!ABBA!= written declarations 10 = declarações mensais =!ABBA!= monthly declarations 10 = declínio económico =!ABBA!= economic decline 10 = decomposição auto-sustentada =!ABBA!= self-sustained decomposition 10 = decreto interministerial =!ABBA!= interministerial decree 10 = definição acima =!ABBA!= above definition 10 = definição de caso =!A!= case definition 10 = definição de pme =!A!= sme definition 10 = definição técnica =!ABBA!= technical definition 10 = degradação ecológica =!ABBA!= ecological deterioration 10 = delas derivados =!ABBA!= derived therefrom 10 = delegação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc delegation 10 = delegação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ delegation 10 = delimitadoras de cozinhas =!A!= galley boundaries 10 = delinquência económica =!ABBA!= economic crime 10 = democracias ocidentais =!ABBA!= western democracies 10 = demonstrações financeiras intercalares =!ABCCBA!= interim financial statements 10 = denominação de venda =!A!= sales designation 10 = denominações geográficas =!ABBA!= geographical designations 10 = densidade aparente =!ABBA!= apparent density 10 = densidade de povoamento =!A!= stocking density 10 = densidade óptica =!ABBA!= optical density 10 = denúncia anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping complaint 10 = depende actualmente =!ABBA!= currently depend 10 = depende igualmente =!ABBA!= also depends 10 = dependência externa =!ABBA!= external dependency 10 = derivada do sangue humano =!HDI!= human blood derivative 10 = derrogação geral =!ABBA!= general derogation 10 = desafio da =!ABBA!= s challenge 10 = desafio político =!ABBA!= political challenge 10 = descargas de resíduos =!A!= waste land-fill 10 = descargas de águas residuais =!HDI!= waste water discharges 10 = descontos comerciais =!ABBA!= trade discounts 10 = descrição comercial =!ABBA!= commercial description 10 = descrição heráldica =!ABBA!= heraldic description 10 = descrição sumária =!ABBA!= summary description 10 = desempenho global =!ABBA!= overall performance 10 = desemprego de massas =!A!= mass unemployment 10 = desenho cotado =!ABBA!= dimensional drawing 10 = desenvolve igualmente =!ABBA!= also active 10 = desenvolvimento acelerado =!ABBA!= accelerated development 10 = desenvolvimento de infra-estruturas =!A!= infrastructure development 10 = desenvolvimento de sistemas =!A!= systems development 10 = desenvolvimento económico comunitário =!ABCCBA!= community economic development 10 = desenvolvimento económico local =!ABCCBA!= local economic development 10 = desenvolvimento energético =!ABBA!= energy development 10 = desenvolvimento global =!ABBA!= overall development 10 = desenvolvimento limpo =!ABBA!= clean development 10 = desequilíbrio financeiro =!ABBA!= financial imbalance 10 = desequilíbrio orçamental =!ABBA!= budgetary imbalance 10 = desequilíbrios existentes =!ABBA!= existing imbalances 10 = deslocalização industrial =!ABBA!= industrial relocation 10 = deslocamento positivo =!ABBA!= positive displacement 10 = desmancha aprovado =!ABBA!= approved cutting 10 = despesas de infra-estrutura =!A!= infrastructure expenditure 10 = despesas de missão =!A!= mission expenses 10 = despesas de produção =!A!= production costs 10 = despesas de viagens =!A!= travel expenses 10 = despesas específicas =!ABBA!= specific expenditure 10 = despesas extraordinárias =!ABBA!= extraordinary expenses 10 = despesas imprevistas =!ABBA!= unforeseen costs 10 = despesas mensais =!ABBA!= monthly expenditure 10 = despesas reais =!ABBA!= actual costs 10 = despesas suplementares =!ABBA!= supplementary costs 10 = desportos minoritários =!ABBA!= minority sports 10 = despovoamento preventivo =!ABBA!= preventive depopulation 10 = destilação seca =!ABBA!= dry distillation 10 = destinam exclusivamente =!ABBA!= exclusively intended 10 = desvantagens competitivas =!ABBA!= competitive disadvantages 10 = desvantagens específicas permanentes =!ABCBCA!= specific permanent handicaps 10 = desvantagens estruturais =!ABBA!= structural disadvantages 10 = desvantagens naturais =!ABBA!= natural disadvantages 10 = desvantagens naturais =!ABBA!= natural handicaps 10 = desviar-se mais =!ABBA!= more than 10 = detector de ionização de chama =!FTP!= flame ionization detector 10 = detectores ópticos =!ABBA!= optical detectors 10 = detentor específico =!ABBA!= specific holder 10 = deve-se essencialmente =!ABBA!= mainly due 10 = deverá existir =!ABBA!= there should 10 = dia de cotação =!A!= quotation day 10 = diagnóstico diferencial =!ABBA!= differential diagnosis 10 = dicionários de dados =!A!= data dictionaries 10 = diferença percentual =!ABBA!= percentage difference 10 = diferenças de câmbio líquidas =!HDI!= net exchange differences 10 = diferenças de inflação =!A!= inflation differences 10 = dificuldades internas =!ABBA!= internal difficulties 10 = dificuldades sociais =!ABBA!= social difficulties 10 = dificuldades súbitas =!ABBA!= sudden difficulties 10 = digitais codificadas =!ABBA!= encoded digital 10 = digital full authority =!ABCBCA!= full authority digital 10 = dilatação térmica linear =!ABCCBA!= linear thermal expansion 10 = dimensão de mercado interno =!HDI!= internal market dimension 10 = dimensão relativa =!ABBA!= relative size 10 = dimensão total =!ABBA!= total size 10 = dimensões estatísticas =!ABBA!= statistical dimensions 10 = dimensões máximas autorizadas =!ABCBCA!= maximum authorized dimensions 10 = diminuição considerável =!ABBA!= considerable reduction 10 = directamente enviado =!ABBA!= sent directly 10 = directiva baixa tensão =!ABCBCA!= low voltage directive 10 = directiva da ue =!A!= eu directive 10 = directiva geral =!ABBA!= general directive 10 = directiva horizontal =!ABBA!= horizontal directive 10 = directiva seveso ii =!ABCBCA!= seveso ii directive 10 = directiva supracitada =!ABBA!= abovementioned directive 10 = directivas da comissão =!A!= commission directives 10 = directivas gerais =!ABBA!= general directives 10 = director comercial =!ABBA!= commercial director 10 = directrizes de _ano_ =!A!= _ano_ guidelines 10 = directrizes práticas =!ABBA!= practical guidelines 10 = directrizes técnicas plurianuais =!ABCCBA!= multiannual technical guidelines 10 = direito comercial =!ABBA!= commercial law 10 = direito da pauta =!A!= tariff duty 10 = direito de autor =!A!= copyright law 10 = direito de concorrência =!A!= competition law 10 = direito de distribuição =!A!= distribution right 10 = direito geral =!ABBA!= general right 10 = direito helénico =!ABBA!= _genti_ law 10 = direito universal =!ABBA!= universal right 10 = direitos de eurovisão =!A!= eurovision rights 10 = direitos de exclusividade =!A!= exclusive rights 10 = direitos de multimédia =!A!= multimedia rights 10 = direitos de participação =!A!= participation rights 10 = direitos de pi-pla =!A!= ip-lap rights 10 = direitos de reembolso =!A!= reimbursement rights 10 = direitos democráticos =!ABBA!= democratic rights 10 = dirigentes europeus =!ABBA!= european leaders 10 = disciplinas multilaterais =!ABBA!= multilateral disciplines 10 = discussões preliminares =!ABBA!= preliminary discussions 10 = disparidades de desenvolvimento =!A!= development disparities 10 = disponibilidade de espectro =!A!= spectrum availability 10 = dispositivo de corte =!A!= cutting device 10 = dispositivo de ensaio =!A!= test device 10 = dispositivo medicinal =!ABBA!= medical device 10 = dispositivos de acesso condicional =!HDI!= conditional access devices 10 = dispositivos de iluminação =!A!= lighting devices 10 = dispositivos de registo =!A!= recording devices 10 = dispositivos feitos =!ABBA!= custom-made devices 10 = disposição comunitária =!ABBA!= community provision 10 = disposição correspondente =!ABBA!= corresponding provision 10 = disposição seguinte =!ABBA!= following provision 10 = disposições actuais =!ABBA!= current provisions 10 = disposições adequadas =!ABBA!= appropriate arrangements 10 = disposições ambientais =!ABBA!= environmental provisions 10 = disposições complementares =!ABBA!= supplementary provisions 10 = disposições comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community provisions 10 = disposições comuns suplementares =!ABCCBA!= additional common provisions 10 = disposições de referência =!A!= reference provisions 10 = disposições fiscais =!ABBA!= tax arrangements 10 = disposições horizontais =!ABBA!= horizontal provisions 10 = disposições impugnadas =!ABBA!= contested provisions 10 = disposições institucionais =!ABBA!= institutional provisions 10 = disposições mínimas =!ABBA!= minimum provisions 10 = disposições nacionais =!ABBA!= national arrangements 10 = disposições nacionais notificadas =!ABCCBA!= notified national provisions 10 = disposições pormenorizadas =!ABBA!= detailed arrangements 10 = disposições vinculativas =!ABBA!= binding provisions 10 = dispõem já =!ABBA!= already have 10 = distorção harmónica total =!ABCCBA!= total harmonic distortion 10 = distribuição de gás =!A!= gas distribution 10 = distribuição electrónica =!ABBA!= electronic distribution 10 = distribuição final =!ABBA!= final distribution 10 = distância geográfica =!ABBA!= geographical distance 10 = distância razoável =!ABBA!= reasonable distance 10 = diversificação agrícola =!ABBA!= agricultural diversification 10 = divisão de diplomacia pública =!HDI!= public diplomacy division 10 = divisões de mercado =!A!= market divisions 10 = diálogo otan-rússia =!ABBA!= nato-russia dialogue 10 = diálogo social comunitário =!ABCCBA!= community social dialogue 10 = diálogo sério =!ABBA!= serious dialogue 10 = diâmetro exterior =!ABBA!= external diameter 10 = diâmetro uniforme =!ABBA!= uniform diameter 10 = documento contabilístico =!ABBA!= accounting document 10 = documento de opções =!A!= options paper 10 = documento informativo =!ABBA!= information document 10 = documento seguinte =!ABBA!= following document 10 = documento separado =!ABBA!= separate document 10 = documento solicitado =!ABBA!= requested document 10 = documentos de controlo =!A!= control documents 10 = documentos separados =!ABBA!= separate documents 10 = doenças de peixes =!A!= fish diseases 10 = doenças específicas =!ABBA!= specific diseases 10 = doenças profissionais =!ABBA!= occupational illnesses 10 = dois valores seguintes =!TAXI!= following two values 10 = dois únicos =!ABBA!= only two 10 = domínio ambiental =!ABBA!= environmental field 10 = domínio legislativo =!ABBA!= legislative field 10 = domínios de política =!A!= policy areas 10 = domínios pertinentes =!ABBA!= relevant fields 10 = doses individuais =!ABBA!= individual doses 10 = dossier completo =!ABBA!= full dossier 10 = dossier de concepção =!A!= design dossier 10 = dotações de capital =!A!= capital injections 10 = dotações phare =!ABBA!= phare appropriations 10 = duração programada =!ABBA!= scheduled duration 10 = dádivas autólogas =!ABBA!= autologous donations 10 = dívidas públicas =!ABBA!= public debts 10 = ecológico da união europeia =!HDI!= european union eco-labelling 10 = economia da ue =!A!= eu economy 10 = economia do conhecimento =!A!= knowledge-based economy 10 = economia globalizada =!ABBA!= globalized economy 10 = economia moderna =!ABBA!= modern economy 10 = economias acp =!ABBA!= acp economies 10 = economias orçamentais =!ABBA!= budgetary savings 10 = edifício ipe iv =!ABCBCA!= ipe iv building 10 = edifício justus lipsius =!ABCBCA!= justus lipsius building 10 = edição especial =!ABBA!= special edition 10 = efeito desproporcionado =!ABBA!= disproportionate effect 10 = efeito discriminatório =!ABBA!= discriminatory effect 10 = efeito financeiro =!ABBA!= financial effect 10 = efeito indirecto =!ABBA!= indirect effect 10 = efeito multiplicador duradouro =!ABCCBA!= lasting multiplier effect 10 = efeito protector =!ABBA!= protective effect 10 = efeitos agudos =!ABBA!= acute effects 10 = efeitos ambientais negativos =!ABCCBA!= negative environmental effects 10 = efeitos cancerígenos =!ABBA!= carcinogenic effect 10 = efeitos concretos =!ABBA!= concrete effects 10 = efeitos contabilísticos =!ABBA!= accounting purposes 10 = efeitos correctores =!ABBA!= remedial effects 10 = efeitos de afastamento =!A!= expulsion purposes 10 = efeitos de distorção do comércio =!FTP!= trade distorting effects 10 = efeitos de escala =!A!= scale effects 10 = efeitos de iva =!A!= vat purposes 10 = efeitos de tributação =!A!= taxation purposes 10 = efeitos devastadores =!ABBA!= devastating effects 10 = efeitos fiscais =!ABBA!= tax effects 10 = efeitos locais =!ABBA!= local effects 10 = efeitos sinérgicos =!ABBA!= synergistic effects 10 = efeitos suspensivos =!ABBA!= suspensive effect 10 = eixo vertical =!ABBA!= vertical axis 10 = eixos retrácteis =!ABBA!= retractable axles 10 = elasticidade cruzada =!ABBA!= cross-price elasticity 10 = elasticidade de preços =!A!= price elasticity 10 = electrogéneos de soldadura =!A!= welding generators 10 = eleições autárquicas =!ABBA!= local elections 10 = elemento indispensável =!ABBA!= indispensable element 10 = elemento pára-choques =!ABBA!= bumper element 10 = elementos agrícolas =!ABBA!= agricultural components 10 = elementos de combustível mox =!HDI!= mox fuel elements 10 = elementos discricionários =!ABBA!= discretionary elements 10 = elementos factuais =!ABBA!= factual elements 10 = eliminação total =!ABBA!= total elimination 10 = eléctrodo de prata =!A!= silver electrode 10 = em consideração este =!TAXI!= this into account 10 = embalagem protectora =!ABBA!= protective packaging 10 = embalagens de bebidas =!A!= beverage packaging 10 = embalagens fechadas =!ABBA!= closed packages 10 = embalagens grandes =!ABBA!= large packs 10 = embargo internacional =!ABBA!= international embargo 10 = emblema de estado =!A!= state emblem 10 = emissão comunitários =!ABBA!= community emission 10 = emissão específica =!ABBA!= specific emission 10 = emissões abrangidas =!ABBA!= covered emissions 10 = emissões acidificantes =!ABBA!= acidifying emissions 10 = emissões anómalas =!ABBA!= outlying emitter 10 = emissões atmosféricas =!ABBA!= air emissions 10 = emissões atmosféricas =!ABBA!= atmospheric emissions 10 = emissões industriais =!ABBA!= industrial emissions 10 = emissões nacionais =!ABBA!= national emissions 10 = emissões totais =!ABBA!= total emission 10 = emprego rural =!ABBA!= rural employment 10 = empresa alargada =!ABBA!= extended enterprise 10 = empresa americana =!ABBA!= us company 10 = empresa autónoma =!ABBA!= autonomous enterprise 10 = empresa comum rapids =!ABCCBA!= rapids joint venture 10 = empresa de seguros =!A!= insurance firm 10 = empresa de seguros detentora =!HDI!= participating insurance undertaking 10 = empresa indiana =!ABBA!= indian company 10 = empresa individual =!ABBA!= individual enterprise 10 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_ enterprises 10 = empresas associadas =!ABBA!= associated enterprises 10 = empresas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary firms 10 = empresas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary undertakings 10 = empresas beneficiárias =!ABBA!= recipient companies 10 = empresas brasileiras =!ABBA!= brazilian companies 10 = empresas conjuntas =!ABBA!= joint ventures 10 = empresas de contabilidade =!A!= accounting firms 10 = empresas de cruzeiros =!A!= cruise companies 10 = empresas designadas =!ABBA!= designated undertakings 10 = empresas economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable firms 10 = empresas estatais =!ABBA!= state enterprises 10 = empresas existentes =!ABBA!= existing companies 10 = empresas henss =!ABBA!= henss companies 10 = empresas ligadas =!ABBA!= related undertakings 10 = empresas locais =!ABBA!= local firms 10 = empresas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean companies 10 = empresas mineiras =!ABBA!= mining companies 10 = empresas participantes =!ABBA!= participating enterprises 10 = empresas seguintes =!ABBA!= following companies 10 = empresas seleccionadas =!ABBA!= selected companies 10 = empresas tailandesas =!ABBA!= thai companies 10 = empréstimos de consolidação =!A!= consolidation loans 10 = encargos aeroportuários =!ABBA!= airport charges 10 = encargos portuários =!ABBA!= port charges 10 = encerramento parcial =!ABBA!= partial closure 10 = encomendas existentes =!ABBA!= existing orders 10 = encontros bilaterais =!ABBA!= bilateral meetings 10 = endereço electrónico =!ABBA!= electronic address 10 = energia de feixe =!A!= beam energy 10 = energia de fusão =!A!= fusion energy 10 = energia fotovoltaica =!ABBA!= photovoltaic energy 10 = engenharia telemática =!ABBA!= telematics engineering 10 = enquadramento adequado =!ABBA!= adequate framework 10 = ensaio adequado =!ABBA!= appropriate test 10 = ensaio de estabilidade =!A!= stability test 10 = ensaio de resiliência =!A!= impact-strength test 10 = ensaio final =!ABBA!= final test 10 = ensaios de controlo =!A!= control tests 10 = ensaios de medição =!A!= measurement tests 10 = ensaios de navegação =!A!= navigation tests 10 = ensino pós-secundário =!ABBA!= post-secondary education 10 = entidade adjudicante pública =!ABCCBA!= public contracting authority 10 = entidade afim =!ABBA!= related entity 10 = entidade nacional =!ABBA!= national authority 10 = entidade regulamentadora europeia =!ABCCBA!= european regulatory authority 10 = entidade tributável =!ABBA!= taxable entity 10 = entidades industriais =!ABBA!= industrial entities 10 = entrada potencial =!ABBA!= potential entry 10 = entradas múltiplas =!ABBA!= multiple entries 10 = entrevista pessoal =!ABBA!= personal interview 10 = entrou finalmente =!ABBA!= finally entered 10 = equação de horwitz =!A!= horwitz equation 10 = equidade territorial =!ABBA!= territorial equity 10 = equilíbrio ambiental =!ABBA!= environmental balance 10 = equilíbrio económico =!ABBA!= economic balance 10 = equilíbrio social =!ABBA!= social balance 10 = equipa pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary team 10 = equipamento de aplicação =!A!= application equipment 10 = equipamento de comutação =!A!= switching equipment 10 = equipamento de fabrico =!A!= manufacturing equipment 10 = equipamento de navegação =!A!= navigation equipment 10 = equipamento de referência =!A!= reference equipment 10 = equipamento de ventilação =!A!= ventilation equipment 10 = equipamento informático =!ABBA!= computer equipment 10 = equipamento mecânico =!ABBA!= mechanical equipment 10 = equipamentos antipoluição =!ABBA!= anti-pollution equipment 10 = equipamentos contaminados =!ABBA!= contaminated equipment 10 = equipamentos das estações =!A!= station equipment 10 = equipamentos de navegação =!A!= navigational equipment 10 = equipamentos de protecção =!A!= protection equipment 10 = equipamentos de radar =!A!= radar equipment 10 = equipamentos de radiocomunicação =!A!= radiocommunications equipment 10 = equipamentos de telecomunicações públicas =!HDI!= public telecommunication equipment 10 = equipamentos de trabalho móveis =!HDI!= mobile work equipment 10 = equipas de colheita de embriões =!FTP!= embryo collection teams 10 = equipas slim =!ABBA!= slim teams 10 = equivalente de subvenção líquido =!HDI!= net grant equivalent 10 = equivalente subvenção líquida =!ABCCBA!= net grant equivalent 10 = erro estatístico =!ABBA!= statistical error 10 = erro máximo =!ABBA!= maximum error 10 = escala mínima =!ABBA!= minimum scale 10 = escape do motor =!A!= engine exhaust 10 = escoamento normal =!ABBA!= normal disposal 10 = esforços de comercialização =!A!= marketing efforts 10 = espanha continental =!ABBA!= mainland spain 10 = espaço cultural =!ABBA!= cultural area 10 = espaço de carga =!A!= cargo space 10 = espaço disponível =!ABBA!= available space 10 = espaço publicitario =!ABBA!= advertising space 10 = espaço residual =!ABBA!= residual space 10 = especificidades nacionais =!ABBA!= national specificities 10 = espelhos deformáveis =!ABBA!= deformable mirrors 10 = espécie salmo salar =!ABCBCA!= salmo salar species 10 = espécie vegetal =!ABBA!= plant species 10 = espécies afins =!ABBA!= related species 10 = espécies de animais de aquicultura =!FTP!= aquaculture animals species 10 = espécies de aves =!A!= bird species 10 = espécies hortícolas =!ABBA!= vegetable species 10 = espécies químicas interferentes =!ABCCBA!= interfering chemical species 10 = esquema comum =!ABBA!= common scheme 10 = esquemas de classificação =!A!= classification schemes 10 = esquemas de formação =!A!= training schemes 10 = esta tendência se =!TAXI!= whether this trend 10 = estabelecimento existente =!ABBA!= existing establishment 10 = estabelecimento progressivo =!ABBA!= progressive establishment 10 = estabelecimentos de ensino =!A!= teaching establishments 10 = estabelecimentos de fabrico =!A!= manufacturing establishments 10 = estabelecimentos públicos =!ABBA!= public establishments 10 = estabelecimentos vinculados =!ABBA!= tied estate 10 = estabilidade económica =!ABBA!= economic stability 10 = estabilidade internacional =!ABBA!= international stability 10 = estabilidade macroeconómica =!ABBA!= macro-economic stability 10 = estabilizador de frequências =!A!= frequency stabiliser 10 = estado da aecl =!A!= efta state 10 = estado satisfatório =!ABBA!= satisfactory state 10 = estados da cei =!A!= cis states 10 = estados do eee =!A!= eea states 10 = estados-membros participantes =!ABBA!= participating member 10 = estaleiros comunitários =!ABBA!= community shipyards 10 = estaleiros europeus =!ABBA!= european yards 10 = estanques accionadas =!ABBA!= sliding watertight 10 = estatuto constitucional =!ABBA!= constitutional status 10 = estatuto de pme =!A!= sme status 10 = estatuto de zona aprovada =!HDI!= approved zone status 10 = estatuto europeu =!ABBA!= european status 10 = estatuto internacional =!ABBA!= international status 10 = estatuto único =!ABBA!= single statute 10 = estatísticas demográficas =!ABBA!= demographic statistics 10 = estatísticas monetárias =!ABBA!= monetary statistics 10 = estação acima =!ABBA!= abovementioned station 10 = estações de caminhos-de-ferro =!A!= railway stations 10 = estações de vigilância =!A!= monitoring stations 10 = estimativa da produção =!A!= production estimate 10 = estimativa quantitativa =!ABBA!= quantitative estimate 10 = estimativas de mercado =!A!= market estimates 10 = estimativas de superfície =!A!= acreage estimates 10 = estimativas fiáveis =!ABBA!= reliable estimates 10 = estimativas nacionais =!ABBA!= national estimates 10 = estrada addis ababa-jima =!ABCBCA!= addis ababa-jimma road 10 = estrada senoba-ziguinchor =!ABBA!= senoba-ziguinchor road 10 = estratégia comum europeia =!ABCBCA!= common european strategy 10 = estratégia da união europeia =!HDI!= european union strategy 10 = estratégia de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development strategy 10 = estratégia de mobilidade =!A!= mobility strategy 10 = estratégia internacional =!ABBA!= international strategy 10 = estratégias de tratamento =!A!= treatment strategies 10 = estrutura actual =!ABBA!= current structure 10 = estrutura de preços =!A!= pricing structure 10 = estrutura de protecção =!A!= protection structure 10 = estrutura de tarifa =!A!= dual-rate structure 10 = estrutura formal =!ABBA!= formal structure 10 = estrutura industrial =!ABBA!= industrial structure 10 = estrutura organizativa comum =!ABCCBA!= common organisational structure 10 = estrutura organizativa comum =!ABCCBA!= common organizational structure 10 = estruturas de protecção =!A!= protection structures 10 = estruturas de segurança euro-atlânticas =!HDI!= euro-atlantic security structures 10 = estruturas pertinentes =!ABBA!= relevant structures 10 = estruturas regionais =!ABBA!= regional structures 10 = estruturas regulamentares =!ABBA!= regulatory structures 10 = estudo _genti_ =!ABBA!= _genti_ study 10 = estudos de exequibilidade =!A!= feasibility studies 10 = estudos farmacocinéticos =!ABBA!= pharmaco-kinetic studies 10 = estudos necessários =!ABBA!= necessary studies 10 = estágio prático =!ABBA!= practical traineeship 10 = etapas preparatórias =!ABBA!= preparatory stages 10 = etiqueta de perigo =!A!= danger label 10 = europa sustentável =!ABBA!= sustainable europe 10 = europeu de berlim =!A!= berlin european 10 = eventos futuros =!ABBA!= future events 10 = evolução provável =!ABBA!= likely evolution 10 = evolução rápida =!ABBA!= rapid evolution 10 = evolução tecnológica =!ABBA!= technological evolution 10 = exame adequado =!ABBA!= appropriate examination 10 = exame aprofundado =!ABBA!= detailed examination 10 = exame exaustivo =!ABBA!= exhaustive examination 10 = exame histológico =!ABBA!= histological examination 10 = exclusivamente utilizado =!ABBA!= used only 10 = exclusão temporária =!ABBA!= temporary exclusion 10 = execução financeira =!ABBA!= financial outturn 10 = execução necessárias para =!ABCBCA!= necessary for implementation 10 = execução rentável =!ABBA!= cost-effective implementation 10 = exemplos práticos =!ABBA!= practical examples 10 = exercícios anteriores =!ABBA!= earlier years 10 = exigem igualmente =!ABBA!= also require 10 = exigida separadamente =!ABBA!= separately required 10 = exigência específica =!ABBA!= specific requirement 10 = exigências ce =!ABBA!= ec requirements 10 = exigências de monitorização =!A!= monitoring requirements 10 = exigências de qualidade mínima =!HDI!= minimum quality requirements 10 = existe actualmente =!ABBA!= currently exists 10 = existe igualmente =!ABBA!= also exists 10 = existe já =!ABBA!= already exists 10 = existem já =!ABBA!= already exist 10 = existências físicas =!ABBA!= physical stocks 10 = expedição para =!ABBA!= for dispatch 10 = experiência considerável =!ABBA!= considerable experience 10 = experiência de investigação necessária =!HDI!= necessary research experience 10 = experiência educativa =!ABBA!= educational experience 10 = experiência educativa informal =!ABCCBA!= informal educational experience 10 = experiência temporária =!ABBA!= temporary experiment 10 = exploração de contacto =!A!= contact holding 10 = explorações oleícolas =!ABBA!= olive-growing holdings 10 = exportada ilegalmente =!ABBA!= illegally shipped 10 = exportador polaco =!ABBA!= polish exporter 10 = exportação _genti_ =!ABBA!= _genti_ export 10 = exportação de trigo mole =!HDI!= common wheat exports 10 = exportações cinzentas =!ABBA!= grey exports 10 = exportações ilícitas =!ABBA!= illegal exports 10 = exportações intracomunitárias =!ABBA!= intra-community exports 10 = exportações suplementares =!ABBA!= additional exports 10 = exposição aguda =!ABBA!= acute exposure 10 = expressará claramente =!ABBA!= clearly stated 10 = extensões de capacidade =!A!= capacity extensions 10 = externalidades económicas =!ABBA!= economic externalities 10 = externos em =!ABBA!= on external 10 = extintores de incêndios =!A!= fire extinguishers 10 = extracto de certificado =!A!= licence extract 10 = extracto de levedura =!A!= yeast extract 10 = extremidade livre =!ABBA!= free end 10 = fabricante _genti_ =!ABBA!= _genti_ manufacturer 10 = fabricantes de produtos =!A!= product manufacturers 10 = fabricantes diferentes =!ABBA!= different manufacturers 10 = face de impacto =!A!= impact face 10 = facilidade de transformação sistémica =!HDI!= systemic transformation facility 10 = factor de bioconcentração =!A!= bioconcentration factor 10 = factor de estabilização =!A!= stabilising factor 10 = factor de produção =!A!= production factor 10 = factor trabalho =!ABBA!= labour factor 10 = factores acima =!ABBA!= abovementioned factors 10 = factores actuariais =!ABBA!= actuarial factors 10 = factores críticos =!ABBA!= critical factors 10 = factores de equivalência =!A!= equivalency factors 10 = factores de prejuízo =!A!= injury factors 10 = factores de transferência =!A!= transfer factors 10 = factos essenciais =!ABBA!= essential facts 10 = factos mais razoáveis =!ABCBCA!= most reasonable facts 10 = falta grave =!ABBA!= serious misconduct 10 = família de veículos =!A!= vehicle family 10 = farinha de algas =!A!= seaweed meal 10 = farinha de sangue =!A!= blood meal 10 = farmacopeia oficial =!ABBA!= official pharmacopoeia 10 = farmácia universitária =!ABBA!= university pharmacy 10 = fase de demonstração =!A!= demonstration phase 10 = fase de pesquisa =!A!= research phase 10 = fase de planeamento =!A!= planning phase 10 = fase de preparação =!A!= preparation phase 10 = fase de produção agrícola =!HDI!= agricultural production stage 10 = fase de projecto-piloto =!A!= pilot stage 10 = fase de pré-adesão =!A!= pre-accession stage 10 = fase piloto =!ABBA!= pilot phase 10 = federação nacional =!ABBA!= national federation 10 = feixe de electrões =!A!= electron beam 10 = feixes de iões =!A!= ion beam 10 = fermentação total =!ABBA!= total fermentation 10 = ferroviário internacional =!ABBA!= international rail 10 = fiavelmente mensurado =!ABBA!= measured reliably 10 = fibras minerais =!ABBA!= mineral fibres 10 = ficheiros estatísticos =!ABBA!= statistical files 10 = filhos dependentes =!ABBA!= dependent children 10 = filiais _genti_ =!ABBA!= _genti_ subsidiaries 10 = filiais bancárias =!ABBA!= banking subsidiaries 10 = filial finlandesa =!ABBA!= finnish subsidiary 10 = filmes _genti_ =!ABBA!= _genti_ films 10 = financeira global =!ABBA!= overall financial 10 = financeira legislativa =!ABBA!= legislative financial 10 = financeira semanal =!ABBA!= weekly financial 10 = financeiras anuais =!ABBA!= annual financial 10 = financiamento alternativo =!ABBA!= alternative financing 10 = financiamento da ue =!A!= eu funding 10 = financiamento europeu =!ABBA!= european funding 10 = financiamento operacional =!ABBA!= operational financing 10 = financiamento privado =!ABBA!= private finance 10 = finanças públicas sãs =!ABCCBA!= sound public finances 10 = fins semelhantes =!ABBA!= similar purposes 10 = fio de filamento de polipropileno =!FTP!= polypropylene filament yarn 10 = fios de poliéster =!A!= polyester yarns 10 = flor ligulada =!ABBA!= ray floret 10 = floresta tropical =!ABBA!= tropical forest 10 = flutuações cíclicas normais =!ABCCBA!= normal cyclical fluctuations 10 = flutuações sazonais =!ABBA!= seasonal fluctuations 10 = fluxo de resíduos =!A!= waste stream 10 = fluxos de ajuda =!A!= aid flows 10 = fluxos líquidos =!ABBA!= net flows 10 = fluxos transfronteiras =!ABBA!= transboundary fluxes 10 = fogo aplicável =!ABBA!= applicable fire 10 = fogos florestais =!ABBA!= forest fires 10 = foi anteriormente =!ABBA!= previously been 10 = foi esse =!ABBA!= this was 10 = folhas de plástico =!A!= plastic sheets 10 = fonte dinâmica =!ABBA!= dynamic source 10 = fonte externa =!ABBA!= external source 10 = fonte secundária =!ABBA!= secondary source 10 = fonte sonora =!ABBA!= sound source 10 = fontes possíveis =!ABBA!= possible sources 10 = fontes secundárias =!ABBA!= secondary sources 10 = for aplicada =!ABBA!= applied for 10 = fora internacionais =!ABBA!= international fora 10 = forem tomadas medidas =!TAXI!= measures are taken 10 = forma abreviada =!ABBA!= abbreviated form 10 = forma apropriada =!ABBA!= appropriate manner 10 = forma coerente =!ABBA!= consistent manner 10 = forma comercial =!ABBA!= commercial form 10 = forma coordenada =!ABBA!= coordinated fashion 10 = forma diferente =!ABBA!= different form 10 = forma equilibrada =!ABBA!= balanced fashion 10 = forma inflamável =!ABBA!= flammable form 10 = forma material =!ABBA!= material form 10 = forma metálica =!ABBA!= non-dispersible form 10 = forma positiva =!ABBA!= positive way 10 = forma sustentável =!ABBA!= sustainable manner 10 = formas seguintes =!ABBA!= following forms 10 = formas solúveis =!ABBA!= water-soluble forms 10 = formato normalizado =!ABBA!= standard format 10 = formato normalizado =!ABBA!= standardized format 10 = formação aprovada =!ABBA!= approved training 10 = formação de pessoal =!A!= staff training 10 = formação dos preços =!A!= price formation 10 = formação especiais =!ABBA!= special training 10 = formação muito curta =!ABCBCA!= very short training 10 = formulário electrónico =!ABBA!= electronic form 10 = formulários t2m =!ABBA!= t2m forms 10 = fornece igualmente =!ABBA!= also provides 10 = fornecedor de tecnologia =!A!= technology provider 10 = fornecedores comunitários =!ABBA!= community suppliers 10 = fornecedores de etileno =!A!= ethylene suppliers 10 = fornecedores de serviços =!A!= service providers 10 = fornecimento de gás =!A!= gas supply 10 = fornecimento de água =!A!= water supply 10 = força concorrencial =!ABBA!= competitive force 10 = força integrada =!ABBA!= integrated force 10 = forças navais permanentes =!ABCCBA!= standing naval forces 10 = fractura transatlântica =!ABBA!= transatlantic rift 10 = fracção de _ano_ =!A!= _ano_ instalment 10 = fracções sucessivas =!ABBA!= successive tranches 10 = frança continental =!ABBA!= mainland france 10 = frase anterior =!ABBA!= previous sentence 10 = fraude fiscal =!ABBA!= fiscal fraud 10 = frequentemente utilizadas =!ABBA!= used frequently 10 = frequência de intermitência =!A!= flashing frequency 10 = frequência de intermitência =!A!= flashing-light frequency 10 = frequência portadora =!ABBA!= carrier frequency 10 = frequências de saída =!A!= output frequencies 10 = frequências mínimas =!ABBA!= minimum frequencies 10 = fronteira oriental =!ABBA!= eastern border 10 = fronteiras intracomunitárias =!ABBA!= intra-community frontiers 10 = fronteiriços intracomunitários =!ABBA!= intra-community border 10 = frota europeia =!ABBA!= european fleet 10 = frutos oleaginosos =!ABBA!= oil fruits 10 = funcionamento automático =!ABBA!= automatic operation 10 = funcionamento correcto =!ABBA!= correct operation 10 = funcionamento efectivo =!ABBA!= effective operation 10 = funcionamento normais =!ABBA!= normal operation 10 = fundamento único =!ABBA!= sole plea 10 = fundação nacional =!ABBA!= national foundation 10 = fundações privadas =!ABBA!= private foundations 10 = fundos especiais =!ABBA!= trust funds 10 = funções de controlo =!A!= control functions 10 = fábrica de produtos audio =!HDI!= audio products factory 10 = férias anuais remuneradas =!ABCCBA!= paid annual holidays 10 = fígados inteiros =!ABBA!= whole livers 10 = fórmulas de triglicéridos =!A!= triglyceride formulae 10 = fórum independente =!ABBA!= independent forum 10 = gabinetes de ligação =!A!= liaison offices 10 = ganhos de reavaliação =!A!= revaluation gains 10 = garantias comerciais =!ABBA!= commercial guarantees 10 = garantias de empréstimos =!A!= loan guarantees 10 = garantias de entrega =!A!= delivery guarantees 10 = gases atmosféricos =!ABBA!= atmospheric gases 10 = gases de aterro =!A!= landfill gas 10 = gases liquefeitos =!ABBA!= liquefied gas 10 = gases perigosos =!ABBA!= dangerous gases 10 = geminação de escolas =!A!= school twinning 10 = gestores da infra-estrutura =!A!= infrastructure managers 10 = gestão corrente =!ABBA!= current management 10 = gestão de tráfego =!A!= traffic management 10 = gestão descentralizada =!ABBA!= decentralized management 10 = gestão do risco =!A!= risk management 10 = gestão florestal sustentável =!ABCCBA!= sustainable forest management 10 = gestão futura =!ABBA!= future management 10 = gestão quotidiana =!ABBA!= daily management 10 = gestão responsável =!ABBA!= responsible management 10 = glúten de milho =!A!= maize gluten 10 = gordas de referência =!A!= reference fat 10 = gorduras animais =!ABBA!= animal fats 10 = governamentais europeias =!ABBA!= european non-governmental 10 = governo dos eua =!A!= us government 10 = governo islandês =!ABBA!= icelandic government 10 = grelha de preço mínimo =!HDI!= minimum price scale 10 = grupo acp =!ABBA!= acp group 10 = grupo alstom =!ABBA!= alstom group 10 = grupo andino =!ABBA!= andean group 10 = grupo de estratégia =!A!= strategy group 10 = grupo de fornecedores nucleares =!HDI!= nuclear suppliers group 10 = grupo de reflexão =!A!= think tank 10 = grupo exxon =!ABBA!= exxon group 10 = grupo informal =!ABBA!= informal group 10 = grupo político-militar =!ABBA!= politico-military group 10 = grupo stet =!ABBA!= stet group 10 = grupos de contacto =!A!= contact groups 10 = grupos europeus =!ABBA!= european groups 10 = grupos funcionais reactivos =!ABCCBA!= reactive functional groups 10 = grupos marginais =!ABBA!= marginal groups 10 = grupos particularmente vulneráveis =!ABCBCA!= particularly vulnerable groups 10 = grupos populacionais =!ABBA!= population groups 10 = grupos técnicos =!ABBA!= technical groups 10 = grãos de cereais =!A!= cereal grains 10 = grécia continental =!ABBA!= mainland greece 10 = gás de aço =!A!= steel gasline 10 = harmonização mínima =!ABBA!= minimum harmonization 10 = herbicidas químicos =!ABBA!= chemical herbicides 10 = hidroeléctrica de bakun =!A!= bakun hydro-electric 10 = hipoclorito de cálcio =!A!= calcium hypochlorite 10 = hipotético monopolista =!ABBA!= hypothetical monopolist 10 = hipótese de trabalho =!A!= working hypothesis 10 = homologação de tipo =!A!= type approval 10 = humanitária de emergência =!A!= emergency humanitarian 10 = humanitários essenciais =!ABBA!= essential humanitarian 10 = há algum tempo =!ABCBCA!= some time ago 10 = há alguns anos =!ABCBCA!= some years ago 10 = idade de aposentação =!A!= pensionable age 10 = identidade nacional =!ABBA!= national identity 10 = identidade oficial =!ABBA!= official identity 10 = identificadas separadamente =!ABBA!= separately identified 10 = identificados individualmente =!ABBA!= individually identified 10 = iek privados =!ABBA!= private iek 10 = iene _genti_ =!ABBA!= _genti_ yen 10 = ienes _genti_ =!ABBA!= _genti_ yen 10 = ifm de pequena =!A!= small mfis 10 = igualdade jurídica =!ABBA!= legal equality 10 = iluminação artificial =!ABBA!= artificial lighting 10 = iluminação de emergência suplementar =!HDI!= supplementary emergency lighting 10 = imagem clara =!ABBA!= clear picture 10 = imagem pública =!ABBA!= public image 10 = imediatamente informadas =!ABBA!= informed immediately 10 = imediatamente reconhecida =!ABBA!= recognised immediately 10 = imediatamente reconhecido =!ABBA!= recognised immediately 10 = impacte global =!ABBA!= global impact 10 = impacte inaceitável =!ABBA!= unacceptable impact 10 = impacte político =!ABBA!= political impact 10 = impacte previsível =!ABBA!= likely impact 10 = impacto benéfico =!ABBA!= beneficial impact 10 = impacto concorrencial =!ABBA!= competitive impact 10 = impacto imediato =!ABBA!= immediate impact 10 = impacto territorial =!ABBA!= territorial impact 10 = impacto transfronteiras =!ABBA!= transboundary impact 10 = implantados comercialmente =!ABBA!= commercially deployed 10 = implica igualmente =!ABBA!= also implies 10 = importa igualmente prever =!TAXI!= provision should also 10 = importador efectivo =!ABBA!= actual importer 10 = importador independente =!ABBA!= independent importer 10 = importador tradicional =!ABBA!= traditional importer 10 = importadores elegíveis =!ABBA!= eligible importers 10 = importadores europeus =!ABBA!= european importers 10 = importação para =!ABBA!= for import 10 = importações coreanas =!ABBA!= korean imports 10 = importações de petróleo =!A!= oil imports 10 = importações previstas =!ABBA!= planned imports 10 = importações primárias =!ABBA!= primary imports 10 = importações se =!ABBA!= whether imports 10 = importância marginal =!ABBA!= marginal importance 10 = imposições ambientais =!ABBA!= environmental levies 10 = imposto acima =!ABBA!= abovementioned tax 10 = imposto diferido =!ABBA!= deferred tax 10 = imprensa independente =!ABBA!= independent press 10 = imprensa livre =!ABBA!= free press 10 = imunidade electromagnética =!ABBA!= electromagnetic immunity 10 = inaladores de pó seco =!HDI!= dry powder inhalers 10 = incerteza científica =!ABBA!= scientific uncertainty 10 = incinerador existente =!ABBA!= existing combustor 10 = incorporadas mutuamente =!ABBA!= reciprocally incorporated 10 = incorporado mutuamente =!ABBA!= reciprocally incorporated 10 = indemnizações compensatórias =!ABBA!= compensatory allowances 10 = indicadores adequados =!ABBA!= appropriate indicators 10 = indicadores de desempenho operacional =!HDI!= operational performance indicators 10 = indicadores estatísticos estruturais =!ABCCBA!= structural statistical indicators 10 = indicadores financeiros =!ABBA!= financial indicators 10 = indicadores fiáveis =!ABBA!= reliable indicators 10 = indicadores regionais =!ABBA!= regional indicators 10 = indústria audiovisual =!ABBA!= audiovisual industr 10 = indústria de conteúdos =!A!= content industry 10 = indústria hulhífera _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ coal industry 10 = indústria naval =!ABBA!= shipbuilding industry 10 = indústria turística =!ABBA!= tourism industry 10 = infecções hospitalares =!ABBA!= hospital infections 10 = influenciam directamente =!ABBA!= directly influence 10 = influenciar significativamente =!ABBA!= significantly influence 10 = influência apreciável =!ABBA!= appreciable influence 10 = informado regularmente =!ABBA!= regularly informed 10 = informar-se-ão mutuamente =!ABBA!= each other 10 = informação comparável =!ABBA!= comparable information 10 = informação factual =!ABBA!= factual information 10 = informação sanitária =!ABBA!= health information 10 = informação transparente =!ABBA!= transparent information 10 = informação vinculativa =!ABBA!= binding information 10 = informações concretas =!ABBA!= concrete information 10 = informações epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological information 10 = informações exactas =!ABBA!= precise information 10 = informações inexactas =!ABBA!= inaccurate information 10 = informações recentes =!ABBA!= recent information 10 = informações regulares =!ABBA!= regular information 10 = informático veterinário integrado =!TAXI!= integrated computerised veterinary 10 = infra-estrutura social =!ABBA!= social infrastructure 10 = infra-estruturas adequadas =!ABBA!= adequate infrastructure 10 = infra-estruturas adequadas =!ABBA!= appropriate infrastructures 10 = infra-estruturas aeroportuárias =!ABBA!= airport infrastructure 10 = infra-estruturas de sítio =!A!= site infrastructure 10 = infra-estruturas físicas =!ABBA!= physical infrastructure 10 = infra-estruturas locais =!ABBA!= local infrastructure 10 = infra-estruturas técnicas =!ABBA!= technical infrastructure 10 = infra-estruturas urbanas =!ABBA!= urban infrastructure 10 = infracção de longa =!A!= long-term infringement 10 = infracção suspeita =!ABBA!= suspected infringement 10 = infracções de corrupção =!A!= corruption offences 10 = infracções graves =!ABBA!= serious breaches 10 = infracções mais graves =!ABCBCA!= most serious infringements 10 = infraestruturas de transportes =!A!= transport infrastructure 10 = iniciativa _genti_ =!ABBA!= _genti_ initiative 10 = iniciativa adapt =!ABBA!= adapt initiative 10 = iniciativa comunitária de desenvolvimento =!JO!= development community initiative 10 = iniciativas de formação =!A!= training initiatives 10 = iniciativas de parceria =!A!= partnership initiatives 10 = iniciativas futuras =!ABBA!= future initiatives 10 = iniciativas globais =!ABBA!= global initiatives 10 = iniciativas políticas =!ABBA!= political initiatives 10 = inovação industrial =!ABBA!= industrial innovation 10 = inovação social =!ABBA!= social innovation 10 = inputs importados =!ABBA!= imported inputs 10 = inquérito de _ano_ =!A!= _ano_ survey 10 = inquérito público =!ABBA!= public inquiry 10 = inquéritos agrícolas =!ABBA!= agricultural surveys 10 = inquéritos estatísticos de base =!JO!= basic statistical surveys 10 = inspecção conjunta internacional =!ABCBCA!= joint international inspection 10 = inspecção de campo =!A!= field inspection 10 = inspecção regular =!ABBA!= regular inspection 10 = inspecção técnica =!ABBA!= technical inspection 10 = inspecções sanitárias =!ABBA!= health inspections 10 = instalações aeroportuárias =!ABBA!= airport facilities 10 = instalações confirmadas =!ABBA!= confirmed facilities 10 = instalações de cogeração =!A!= chp plants 10 = instalações de investigação =!A!= research installations 10 = instalações de manutenção =!A!= maintenance facilities 10 = instalações de transbordo =!A!= transhipment facilities 10 = instituições ocidentais =!ABBA!= western institutions 10 = instituto universitário =!ABBA!= university institute 10 = instrumento agrícola =!ABBA!= agricultural instrument 10 = instrumento de gestão =!A!= management tool 10 = instrumento de pagamento electrónico =!HDI!= electronic payment instrument 10 = instrumento de pesagem =!A!= weighing instrument 10 = instrumento estrutural de pré-adesão =!JO!= pre-accession structural instrument 10 = instrumento financeiro life =!ABCCBA!= life financial instrument 10 = instrumento mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate instrument 10 = instrumentos ambientais =!ABBA!= environmental instruments 10 = instrumentos autênticos =!ABBA!= authentic instruments 10 = instrumentos de mercado =!A!= market instruments 10 = instrumentos de pagamento electrónico =!HDI!= electronic payment instruments 10 = instrumentos de prevenção adequados =!HDI!= appropriate prevention instruments 10 = instrumentos pertinentes =!ABBA!= relevant instruments 10 = instrumentos relevantes =!ABBA!= relevant instruments 10 = instruçoes consulares =!ABBA!= consular instructions 10 = instâncias científicas =!ABBA!= scientific bodies 10 = integrados verticalmente =!ABBA!= vertically integrated 10 = integração de sistemas =!A!= systems integration 10 = integração europeia da =!ABCCBA!= s european integration 10 = integração política =!ABBA!= policy integration 10 = integração social =!ABBA!= social integrat 10 = integridade da rede =!A!= network integrity 10 = intensidade de ajuda =!A!= aid intensity 10 = intensidade global =!ABBA!= overall intensity 10 = intenções da =!ABBA!= s intentions 10 = interacção homem-veículo =!ABBA!= human-vehicle interaction 10 = interconexão directa =!ABBA!= direct interconnection 10 = intercâmbio cultural =!ABBA!= cultural exchange 10 = intercâmbio regular =!ABBA!= regular exchanges 10 = interdependência económica =!ABBA!= economic interdependence 10 = interesse científico =!ABBA!= scientific interest 10 = interesse comum europeu =!ABCBCA!= common european interest 10 = interesses conexos =!ABBA!= related interests 10 = intermediário independente =!ABBA!= independent intermediary 10 = intermediário independente =!ABBA!= self-employed intermediary 10 = intermediários de crédito =!A!= credit intermediaries 10 = interpenetração mútua =!ABBA!= mutual interpenetration 10 = interpretações diferentes =!ABBA!= different interpretations 10 = interpretações harmonizadas =!ABBA!= harmonized interpretations 10 = intervalos aleatórios =!ABBA!= random intervals 10 = introdução física =!ABBA!= physical introduction 10 = introdução progressiva =!ABBA!= gradual introduction 10 = inventário anual =!ABBA!= annual inventory 10 = inventário pormenorizado =!ABBA!= detailed inventory 10 = invenções técnicas =!ABBA!= technical inventions 10 = investidores europeus =!ABBA!= european investors 10 = investigadores da comunidade =!A!= community researchers 10 = investigação militar =!ABBA!= military research 10 = investigações internas =!ABBA!= internal investigations 10 = investigações necessárias =!ABBA!= necessary investigations 10 = investimento comunitário =!ABBA!= community investment 10 = investimento regional =!ABBA!= regional investment 10 = investimentos imateriais =!ABBA!= intangible investment 10 = investimentos incorpóreos =!ABBA!= intangible investment 10 = iodato de cálcio =!A!= calcium iodate 10 = irregularidades significativas =!ABBA!= significant irregularities 10 = isolamento social =!ABBA!= social isolation 10 = isqueiros descartáveis =!ABBA!= disposable lighters 10 = janelas de emergência =!A!= emergency windows 10 = janelas de sensores =!A!= sensor window 10 = jornais oficiais =!ABBA!= official journals 10 = juro real =!ABBA!= real interest 10 = juro simples =!ABBA!= simple interest 10 = justificação adequada =!ABBA!= adequate justification 10 = júri central =!ABBA!= central examining 10 = kit final =!ABBA!= final kit 10 = laboratoriais oficiais =!ABBA!= official laboratory 10 = laboratório de ensaio =!A!= test laboratory 10 = laboratório de referência da comunidade =!FTP!= community reference laboratory 10 = laboratório oficial =!ABBA!= official laboratory 10 = laboratórios de controlo =!A!= control laboratories 10 = lago artificial =!ABBA!= artificial lake 10 = lagos internacionais =!ABBA!= international lakes 10 = largura de impulso =!A!= pulse width 10 = laços estreitos =!ABBA!= close links 10 = legislador nacional =!ABBA!= national legislature 10 = legislação ambiental =!ABBA!= environmental law 10 = legislação monetária =!ABBA!= monetary law 10 = legislações comunitárias =!ABBA!= community legislation 10 = lei anti-terrorista =!ABBA!= anti-terrorism law 10 = lei de finanças =!A!= finance law 10 = lei helms-burton =!ABBA!= helms-burton law 10 = leite condensado =!ABBA!= condensed milk 10 = leucemia infantil =!ABBA!= childhood leukaemia 10 = lhes permite =!ABBA!= enables them 10 = liberalização imediata =!ABBA!= immediate liberalization 10 = licença anulada =!ABBA!= cancelled licence 10 = licença de exportação correspondente =!HDI!= corresponding export licence 10 = licenças de importação automáticas =!HDI!= automatic import licensing 10 = licenças de piloto =!A!= pilot licences 10 = liga de futebol =!A!= football league 10 = ligação eléctrica =!ABBA!= electrical connection 10 = ligação objectiva =!ABBA!= objective link 10 = limiar de desencadeamento =!A!= triggering threshold 10 = limiar revisto =!ABBA!= revised threshold 10 = limiares seguintes =!ABBA!= following thresholds 10 = limitação de capacidade =!A!= capacity limitation 10 = limitações específicas =!ABBA!= specific limitations 10 = limite de dose efectiva =!HDI!= effective dose limit 10 = limite global =!ABBA!= overall limit 10 = limite regional =!ABBA!= regional ceiling 10 = limite regional correspondente =!ABCCBA!= corresponding regional limit 10 = limites admissíveis =!ABBA!= allowable limits 10 = limites de capacidade =!A!= capacity limits 10 = limites de exposição ocupacional =!HDI!= occupational exposure limits 10 = limites propostos =!ABBA!= proposed limits 10 = limites quantitativos definitivos =!ABCCBA!= definitive quantitative limits 10 = linepipe projecto =!ABBA!= project line 10 = linha de células =!A!= cell line 10 = linha de escape =!A!= exhaust line 10 = linhas de carga de compartimentação =!FTP!= subdivision load lines 10 = linhas rectas =!ABBA!= straight lines 10 = liras _genti_ =!ABBA!= _genti_ lire 10 = lista de preços euro =!HDI!= euro price list 10 = lista limitativa =!ABBA!= exhaustive list 10 = lista mensal =!ABBA!= monthly list 10 = lista negra =!ABBA!= black list 10 = listas de clientes =!A!= customer lists 10 = litígios de consumo =!A!= consumer disputes 10 = livro branco delors =!ABCCBA!= delors white paper 10 = livros genealógicos =!ABBA!= herd books 10 = locais de formação =!A!= training sites 10 = localização alternativa =!ABBA!= alternative location 10 = lotes importados =!ABBA!= imported lots 10 = lucros futuros =!ABBA!= future profits 10 = lucros reinvestidos =!ABBA!= reinvested profits 10 = lugar especial =!ABBA!= special place 10 = lugares de chefia =!A!= management posts 10 = luz branca =!ABBA!= white light 10 = luzes da retaguarda =!A!= rear lamps 10 = lâmpada de descarga =!A!= discharge lamp 10 = líder de preços =!A!= price leader 10 = líquido de arrefecimento =!A!= cooling liquid 10 = madeira serrada =!ABBA!= sawn wood 10 = madeira usada tratada =!ABCBCA!= old treated wood 10 = mais importante da =!TAXI!= s most important 10 = mandato especial =!ABBA!= special mandate 10 = mandato negocial =!ABBA!= negotiating mandate 10 = manobra de corrupção =!A!= corrupt manoeuvre 10 = mapas interactivos =!ABBA!= interactive maps 10 = maratona de viena =!A!= vienna marathon 10 = marca camelia =!ABBA!= camelia brand 10 = marca de homologação ce =!HDI!= ec approval mark 10 = marcador fiscal comum =!ABCCBA!= common fiscal marker 10 = mares territoriais =!ABBA!= territorial seas 10 = margem de dumping provisória =!HDI!= provisional dumping margin 10 = margem de refinação =!A!= refining margin 10 = marginalização social =!ABBA!= social marginalization 10 = marinhas do antárctico =!A!= antarctic marine 10 = marítimo de curta =!A!= short-sea shipping 10 = materiais adequados =!ABBA!= suitable materials 10 = materiais constituintes =!ABBA!= constituent materials 10 = materiais de controle =!A!= control materials 10 = material audiovisual =!ABBA!= audiovisual material 10 = material de base =!A!= base material 10 = material de orientação =!A!= guidance material 10 = material informático =!ABBA!= computer equipment 10 = mecanismo de correcção =!A!= correction mechanism 10 = mecanismo de transparência =!A!= transparency mechanism 10 = mecanismo pme =!ABBA!= sme facility 10 = mecanismos de avaliação =!A!= evaluation mechanisms 10 = mecanismos de controlo =!A!= monitoring mechanisms 10 = mecanismos flexíveis =!ABBA!= flexible mechanisms 10 = mecanismos normais =!ABBA!= normal mechanisms 10 = mecanismos simplificados =!ABBA!= simplified mechanisms 10 = medicamento homeopático =!ABBA!= homeopathic medicinal 10 = medicamento similar =!ABBA!= similar medicinal 10 = medicamento veterinário autorizado =!ABCCBA!= authorised veterinary medicinal 10 = medicamentos de síntese =!A!= synthetic drugs 10 = medicamentos essenciais =!ABBA!= essential medicines 10 = medicamentos homeopáticos veterinários =!ABCBCA!= homeopathic veterinary medicinal 10 = medida de harmonização comunitária =!HDI!= community harmonisation measure 10 = medida de precaução =!A!= precautionary measure 10 = medida necessária =!ABBA!= necessary measure 10 = medida particular =!ABBA!= particular measure 10 = medida selectiva =!ABBA!= selective measure 10 = medidas activas =!ABBA!= active steps 10 = medidas adoptadas =!ABBA!= adopted measures 10 = medidas anti-dumping existentes =!ABCCBA!= existing anti-dumping measures 10 = medidas de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment measures 10 = medidas de aplicação =!A!= implementation measures 10 = medidas de contrapartida adequadas =!HDI!= adequate counterpart measures 10 = medidas de controlo adequadas =!HDI!= appropriate control measures 10 = medidas de destilação =!A!= distillation measures 10 = medidas de eficiência =!A!= efficiency measures 10 = medidas de formação geral =!HDI!= general training measures 10 = medidas de sensibilização =!A!= awareness measures 10 = medidas derrogatórias =!ABBA!= derogation measures 10 = medidas discriminatórias =!ABBA!= discriminatory measures 10 = medidas do programa =!A!= programme measures 10 = medidas efectivas =!ABBA!= effective measures 10 = medidas eventuais =!ABBA!= possible measures 10 = medidas fitossanitárias =!ABBA!= phytosanitary measures 10 = medidas jurídicas =!ABBA!= legal measures 10 = medidas locais =!ABBA!= local measures 10 = medidas posteriores =!ABBA!= subsequent measures 10 = medidas sistemáticas =!ABBA!= systematic measures 10 = medidas técnicas suplementares =!ABCCBA!= additional technical measures 10 = meios electrónicos =!ABBA!= electronic media 10 = meios orçamentais =!ABBA!= budgetary means 10 = melhorando assim =!ABBA!= thereby improving 10 = melhoria considerável =!ABBA!= substantial improvement 10 = melhoria do ambiente =!A!= environmental improvement 10 = melhoria global =!ABBA!= overall improvement 10 = melhorias estruturais =!ABBA!= structural improvements 10 = membros actuais =!ABBA!= current members 10 = membros da rede =!A!= network members 10 = membros indirectos =!ABBA!= indirect members 10 = membros plenos =!ABBA!= full members 10 = memorando da comissão =!A!= commission memorandum 10 = memorando interno =!ABBA!= internal memorandum 10 = memória de dados =!A!= data memory 10 = mensagem clara =!ABBA!= clear message 10 = mensagem de estabelecimento =!A!= setup message 10 = mercado afectado =!ABBA!= affected market 10 = mercado austríaco =!ABBA!= austrian market 10 = mercado coreano =!ABBA!= korean market 10 = mercado de conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content market 10 = mercado de seguros =!A!= insurance market 10 = mercado de taiwan =!A!= taiwanese market 10 = mercado derivado =!ABBA!= secondary market 10 = mercado do cimento =!A!= cement market 10 = mercado do tabaco =!A!= tobacco market 10 = mercado do transporte rodoviário =!HDI!= road haulage market 10 = mercado estável =!ABBA!= stable market 10 = mercado interno da comunidade =!JO!= community internal market 10 = mercado norte-americano =!ABBA!= american market 10 = mercado transatlântico =!ABBA!= transatlantic market 10 = mercadoria exportada =!ABBA!= exported goods 10 = mercadorias originárias =!ABBA!= originating goods 10 = mercados cobertos =!ABBA!= covered markets 10 = mercados de energia =!A!= energy markets 10 = mercados mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean markets 10 = mercados potenciais =!ABBA!= potential markets 10 = mercados relevantes distintos =!ABCCBA!= separate relevant markets 10 = mesa do comité =!A!= committee bureau 10 = meta intermédia =!ABBA!= interim target 10 = metodologia de inventário =!A!= inventory methodology 10 = metrite equina contagiosa =!ABCCBA!= contagious equine metritis 10 = metropolitano de salónica =!A!= thessaloniki underground 10 = microcircuito microprocessador =!ABBA!= microprocessor microcircuit 10 = microrganismo doador =!ABBA!= donor micro-organism 10 = milho ceroso =!ABBA!= waxy maize 10 = militares da =!ABBA!= s military 10 = ministros europeus =!ABBA!= european ministers 10 = missão de administração transitória =!HDI!= interim administration mission 10 = missão de avaliação =!A!= evaluation mission 10 = mistura azeotrópica =!ABBA!= azeotropic mixture 10 = misturadores contínuos =!ABBA!= continuous mixers 10 = mobilidade dos trabalhadores =!A!= worker mobility 10 = modelo agrícola europeu =!ABCCBA!= european agricultural model 10 = modelo de reservas =!A!= reserves template 10 = modelo hermin =!ABBA!= hermin model 10 = modelo vectra =!ABBA!= vectra model 10 = modelos comparáveis =!ABBA!= comparable models 10 = modelos culturais =!ABBA!= cultural models 10 = modelos de taiwan =!A!= taiwanese models 10 = modelos exportados =!ABBA!= exported models 10 = modo nenhum =!ABBA!= no way 10 = modo normal =!ABBA!= normal mode 10 = modo proporcionado =!ABBA!= proportionate manner 10 = moeda flutuante =!ABBA!= floating currency 10 = monetária feoga =!ABBA!= eaggf monetary 10 = monitorização ambiental =!ABBA!= environmental monitoring 10 = monoetílico de quinol =!A!= hydroquinone monoethylether 10 = monopólios estatais =!ABBA!= state monopolies 10 = montante agregado =!ABBA!= aggregate amount 10 = montante de referência financeiro =!HDI!= financial reference amount 10 = montante máximo elegível =!ABCBCA!= maximum eligible amount 10 = montantes negativos =!ABBA!= negative amounts 10 = moratória universal =!ABBA!= universal moratorium 10 = mostos de uva =!A!= grape must 10 = mostos de uvas concentrados =!HDI!= concentrated grape musts 10 = motivos económicos =!ABBA!= economic grounds 10 = motores diesel convencionais =!ABCCBA!= conventional diesel engines 10 = movimentação manual =!ABBA!= manual handling 10 = movimentos de cimento =!A!= cement movements 10 = movimentos transfronteiras =!ABBA!= transboundary movements 10 = mundo empresarial =!ABBA!= business world 10 = mundo ideal =!ABBA!= ideal world 10 = mundo real =!ABBA!= real world 10 = mutação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic change 10 = máquinas de terraplenagem =!A!= earth-moving machines 10 = máximo absoluto =!ABBA!= absolute maximum 10 = média ponderada =!ABBA!= time-weighted average 10 = médico generalista =!ABBA!= general medical 10 = método da estratificação =!A!= stratification method 10 = método de classificação =!A!= grading method 10 = método de gestão =!A!= management method 10 = método mais adequado =!ABCBCA!= more appropriate method 10 = métodos aprovados =!ABBA!= approved methods 10 = métodos de cálculo provisórios =!HDI!= interim computation methods 10 = métodos de recolha =!A!= collection methods 10 = métodos de selecção =!A!= selection methods 10 = métodos de simulação =!A!= simulation methods 10 = métodos fiáveis =!ABBA!= reliable methods 10 = mínimo harmonizado =!ABBA!= harmonized minimum 10 = mínimo necessário =!ABBA!= necessary minimum 10 = mínimo rigorosamente =!ABBA!= strict minimum 10 = mísseis nucleares =!ABBA!= nuclear missiles 10 = módulos de formação comuns =!HDI!= common training modules 10 = móveis digitais =!ABBA!= digital mobile 10 = nacionais participantes =!ABBA!= participating national 10 = nacional distintivo =!ABBA!= distinctive national 10 = natureza administrativa =!ABBA!= administrative nature 10 = natureza comunitária =!ABBA!= community nature 10 = natureza especializada =!ABBA!= specialised nature 10 = natureza legislativa =!ABBA!= legislative nature 10 = natureza oficial =!ABBA!= official nature 10 = natureza temporária =!ABBA!= temporary nature 10 = navio de inspecção =!A!= inspection vessel 10 = navio de pesca existente =!HDI!= existing fishing vessel 10 = navios de cruzeiro =!A!= cruise vessels 10 = navios de maiores =!A!= largest vessels 10 = navios retirados =!ABBA!= withdrawn vessels 10 = navios suecos =!ABBA!= _genti_ vessels 10 = nações asiáticas =!ABBA!= asian nations 10 = necessidades crescentes =!ABBA!= increasing needs 10 = necessidades dos utilizadores =!A!= user requirements 10 = necessidades mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent needs 10 = negativos significativos =!ABBA!= significant negative 10 = negociações do gatt =!A!= gatt negotiations 10 = negócios mundial =!ABBA!= world-wide turnover 10 = nela contidas =!ABBA!= contained therein 10 = nele especificadas =!ABBA!= specified therein 10 = nitreto de boro =!A!= boron nitride 10 = niveladores reduzidos =!ABBA!= reduced levies 10 = nome de código =!A!= code name 10 = nomenclatura intrastat =!ABBA!= intrastat nomenclature 10 = nomenclatura orçamental =!ABBA!= budgetary nomenclature 10 = nono considerando =!ABBA!= recital _int_ 10 = norma fil =!ABBA!= idf standard 10 = norma técnica =!ABBA!= technical standard 10 = normas básicas =!ABBA!= basic standards 10 = normas comunitárias obrigatórias =!ABCCBA!= mandatory community standards 10 = normas de elegibilidade =!A!= eligibility rules 10 = normas de ensaio internacionais =!HDI!= international testing standards 10 = normas de formação =!A!= training standards 10 = normas de segurança elevadas =!HDI!= high safety standards 10 = normas internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international standards 10 = normas internacionalmente acordadas =!ABCBCA!= internationally agreed standards 10 = normas médicas =!ABBA!= medical standards 10 = normas propostas =!ABBA!= proposed rules 10 = nota confidencial =!ABBA!= confidential note 10 = nota explicativa =!ABBA!= explanatory notes 10 = notas gerais =!ABBA!= general notes 10 = notas internas =!ABBA!= internal notes 10 = notificar de imediato =!A!= immediately notify 10 = notificação do at =!A!= taa notification 10 = notificação original =!ABBA!= original notification 10 = novos operadores potenciais =!TAXI!= potential new entrants 10 = nápoles de _ano_ =!A!= _ano_ naples 10 = níveis anteriores =!ABBA!= previous levels 10 = níveis de compensação =!A!= compensation levels 10 = níveis de compromisso =!A!= commitment levels 10 = níveis de desempenho =!A!= performance levels 10 = níveis regionais =!ABBA!= regional levels 10 = nível anual =!ABBA!= annual level 10 = nível de radiação =!A!= radiation level 10 = nível descentralizado =!ABBA!= decentralized level 10 = nível escolhido =!ABBA!= chosen level 10 = nível governamental =!ABBA!= government level 10 = nível mínimo comum =!ABCBCA!= minimum common level 10 = nível prático =!ABBA!= practical level 10 = nível reduzido =!ABBA!= reduced level 10 = número de capítulo =!A!= chapter number 10 = número de notificação =!A!= notification number 10 = número de registo veterinário =!HDI!= veterinary registration number 10 = número de sequência =!A!= sequence number 10 = número iref =!ABBA!= iref number 10 = número limitado =!ABBA!= limited numbers 10 = objectivo ambicioso =!ABBA!= ambitious goal 10 = objectivo exclusivo =!ABBA!= exclusive purpose 10 = objectivo global =!ABBA!= global objective 10 = objectivo operacional =!ABBA!= operational objective 10 = objectivos científicos =!ABBA!= scientific objectives 10 = objectivos concretos =!ABBA!= concrete objectives 10 = objectivos de emprego =!A!= employment objectives 10 = objectivos de redução =!A!= reduction targets 10 = objectivos estratégicos =!ABBA!= strategic goals 10 = objectivos futuros =!ABBA!= future objectives 10 = objectivos importantes =!ABBA!= important objectives 10 = objectivos iniciais =!ABBA!= initial objectives 10 = objectos cerâmicos =!ABBA!= ceramic articles 10 = obras mais importantes =!ABCBCA!= most important works 10 = obrigações de notificação =!A!= notification obligations 10 = obrigações suplementares =!ABBA!= additional obligations 10 = observações adequadas =!ABBA!= appropriate remarks 10 = observações anteriores =!ABBA!= previous observations 10 = observações específicas =!ABBA!= specific remarks 10 = observações finais =!ABBA!= final remarks 10 = observações gerais =!ABBA!= general observations 10 = obstáculo desproporcionado =!ABBA!= disproportionate obstacle 10 = obstáculos comerciais =!ABBA!= trade barriers 10 = obstáculos estruturais =!ABBA!= structural obstacles 10 = oferta franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier offer 10 = ofertas de interligação de referência =!FTP!= reference interconnection offers 10 = ofícios de arquivamento =!A!= comfort letters 10 = onda nominal =!ABBA!= nominal wavelength 10 = ong europeia =!ABBA!= european ngo 10 = operador de transporte combinado =!HDI!= combined transport operator 10 = operadores conhecidos =!ABBA!= known operators 10 = operadores da comunidade =!A!= community operators 10 = operadores de ferries =!A!= ferry operators 10 = operadores de satélites =!A!= satellite operators 10 = operadores estrangeiros =!ABBA!= foreign operators 10 = operação de fabricação =!A!= manufacturing operation 10 = operação militar da união =!JO!= eu military operation 10 = operação tributável =!ABBA!= taxable transaction 10 = operações de armazenagem pública =!HDI!= public storage operations 10 = operações de cedência =!A!= liquidity-providing operations 10 = operações de colheita =!A!= harvesting operations 10 = operações de coligação =!A!= coalition operations 10 = operações de câmbio =!A!= exchange transactions 10 = operações de distribuição =!A!= distribution operations 10 = operações de incineração =!A!= incineration operations 10 = operações de socorro =!A!= relief operations 10 = operações de transporte internacional =!HDI!= international transport operations 10 = operações de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport operations 10 = operações de transporte nacional =!HDI!= national transport operations 10 = operações descontinuadas =!ABBA!= discontinued operations 10 = operações seguintes =!ABBA!= following operations 10 = opiniões políticas =!ABBA!= political views 10 = oportunidade ideal =!ABBA!= ideal opportunity 10 = oposição _genti_ =!ABBA!= _genti_ opposition 10 = opções de compra =!A!= purchase options 10 = ordem democrática =!ABBA!= democratic order 10 = organismo de controlo competente =!HDI!= competent control body 10 = organismo internacional =!ABBA!= international body 10 = organismo oficial competente =!ABCCBA!= competent official body 10 = organismos de armazenagem =!A!= storage agencies 10 = organismos intermédios =!ABBA!= intermediate bodies 10 = organismos internacionais =!ABBA!= international agencies 10 = organismos pagadores nacionais =!ABCCBA!= national paying agencies 10 = organismos responsáveis =!ABBA!= responsible bodies 10 = organismos similares =!ABBA!= similar bodies 10 = organizacoes internacionais =!ABBA!= international organisations 10 = organização interprofissional =!ABBA!= inter-branch organization 10 = organização logística =!ABBA!= logistics organisation 10 = organização marítima =!ABBA!= maritime organisation 10 = organização marítima =!ABBA!= maritime organization 10 = organização neerlandesa =!ABBA!= _genti_ organisation 10 = organizações da sociedade civil =!HDI!= civil society organisations 10 = organizações de produtores reconhecidas =!HDI!= recognised producer organisations 10 = organizações de telecomunicações =!A!= telecommunications organisations 10 = organizações locais =!ABBA!= local organisations 10 = organizações locais =!ABBA!= local organizations 10 = orientações conjuntas =!ABBA!= joint guidelines 10 = orientações de política económica =!HDI!= economic policy guidelines 10 = orientações prioritárias =!ABBA!= priority guidelines 10 = origem bovina =!ABBA!= bovine origin 10 = origem europeia =!ABBA!= european origin 10 = origem profissional =!ABBA!= occupational origin 10 = orçamental anual =!ABBA!= annual budgetary 10 = orçamento proposto =!ABBA!= proposed budget 10 = outras qualidades determinadas =!TAXI!= certain other qualities 10 = outro dispositivo =!ABBA!= device other 10 = outros dois =!ABBA!= two others 10 = ovos frescos =!ABBA!= fresh eggs 10 = pac reformada =!ABBA!= reformed cap 10 = pacote nallet =!ABBA!= nallet package 10 = pacote regulamentar =!ABBA!= regulatory package 10 = padrão normal =!ABBA!= normal pattern 10 = pagamento suplementar =!ABBA!= additional payment 10 = pagamento transfronteiras =!ABBA!= cross-border payment 10 = pagamentos indevidos =!ABBA!= undue payments 10 = pagamentos posteriores =!ABBA!= subsequent payments 10 = painel indicador =!ABBA!= indicator panel 10 = palete separável =!ABBA!= detachable pallet 10 = papel directo =!ABBA!= direct role 10 = papéis respectivos =!ABBA!= respective roles 10 = paragem de emergência =!A!= emergency stop 10 = parceiros de geminação =!A!= twinning partners 10 = parceiros de pleno =!A!= full partners 10 = parceiros industriais =!ABBA!= industrial partners 10 = parceria acp-ce =!ABBA!= acp-ec partnership 10 = parcerias multilaterais =!ABBA!= multilateral partnerships 10 = parecer consultivo =!ABBA!= advisory opinion 10 = parecer médico =!ABBA!= medical opinion 10 = pareceres favoráveis =!ABBA!= favourable opinions 10 = pareceres independentes =!ABBA!= independent opinions 10 = pareceres precedentes =!ABBA!= previous opinions 10 = paritária acp-ue =!ABBA!= acp-eu joint 10 = parque empresarial =!ABBA!= business park 10 = parte contratante requerida =!ABCCBA!= requested contracting party 10 = parte fixa =!ABBA!= fixed part 10 = parte requerida =!ABBA!= requested party 10 = parte substancial =!ABBA!= substantial share 10 = partes enviantes =!ABBA!= sending parties 10 = partes visitantes =!ABBA!= sending parties 10 = participação europeia =!ABBA!= european participation 10 = participação parcial =!ABBA!= partial participation 10 = participação plena =!ABBA!= full involvement 10 = participações de controlo =!A!= controlling shareholdings 10 = participou activamente =!ABBA!= actively participated 10 = partilha mútua =!ABBA!= mutual sharing 10 = partilha plenamente =!ABBA!= fully shares 10 = parâmetros básicos =!ABBA!= basic parameters 10 = parâmetros críticos =!ABBA!= critical parameters 10 = passaporte nacional =!ABBA!= national passport 10 = pastagens permanentes =!ABBA!= permanent grassland 10 = patriarcado ecuménico =!ABBA!= oecumenical patriarchate 10 = pautais generalizadas =!ABBA!= generalized tariff 10 = pautal anual de direito =!JO!= duty annual tariff 10 = paz de dayton =!A!= dayton peace 10 = paz social =!ABBA!= social peace 10 = país acp =!ABBA!= acp country 10 = país competente =!ABBA!= competent country 10 = país de economia de mercado =!FTP!= non-market economy country 10 = país membro =!ABBA!= member country 10 = país membro menos =!TAXI!= least-developed country member 10 = países islâmicos =!ABBA!= islamic countries 10 = países terceiros signatários =!ABCCBA!= signatory third countries 10 = pcb usados =!ABBA!= used pcbs 10 = pedido alterado comum =!ABCCBA!= joint amended request 10 = pedido de modelo de utilidade =!FTP!= utility model application 10 = pedido de subvenção =!A!= grant application 10 = pedido inicial =!ABBA!= original application 10 = pedidos de prefixação =!A!= advance-fixing applications 10 = pentacloreto de fósforo =!A!= phosphorus pentachloride 10 = pequenos citrinos frescos =!TAXI!= fresh small citrus 10 = peritos locais =!ABBA!= local experts 10 = permitindo assim =!ABBA!= thereby allowing 10 = perspectiva internacional =!ABBA!= international perspective 10 = perspectivas financeiras =!ABBA!= financial perspect 10 = perspectivas financeiras =!ABBA!= financial prospects 10 = período de condicionamento =!A!= conditioning period 10 = período de contabilização =!A!= accounting period 10 = período de reconversão =!A!= conversion period 10 = período de reembolso =!A!= repayment period 10 = período de registo =!A!= registration period 10 = período de relato financeiro =!HDI!= financial reporting period 10 = período de transiçao =!A!= transition period 10 = período posterior =!ABBA!= later period 10 = período recente =!ABBA!= recent period 10 = período trienal =!ABBA!= three-year period 10 = períodos anteriores =!ABBA!= earlier periods 10 = períodos de afluência =!A!= peak periods 10 = períodos de confirmação =!A!= confirmation periods 10 = períodos de férias =!A!= holiday periods 10 = períodos de medição =!A!= measuring periods 10 = períodos de produção =!A!= production periods 10 = períodos posteriores =!ABBA!= subsequent periods 10 = pesca de profundidade =!A!= deep-sea fishing 10 = pesca directa =!ABBA!= direct fishing 10 = pescadores de orkney =!A!= orkney fishermen 10 = peso real total =!ABCCBA!= total actual weight 10 = pessoa designada =!ABBA!= designated person 10 = pessoa jurídica =!ABBA!= legal person 10 = pessoa segurada =!ABBA!= insured person 10 = pessoal _genti_ =!ABBA!= _genti_ personnel 10 = pessoal da mpue =!A!= eupm staff 10 = pessoal de apoio =!A!= supporting staff 10 = pessoal especializado =!ABBA!= specialised staff 10 = pessoas deslocadas =!ABBA!= displaced people 10 = pib anual =!ABBA!= annual gdp 10 = pilar europeu =!ABBA!= european pillar 10 = plano de accao =!A!= action plan 10 = plano de acção proposto =!HDI!= proposed action plan 10 = plano de controlo =!A!= inspection plan 10 = plano de controlo =!A!= monitoring plan 10 = plano de emergência externo =!HDI!= external emergency plan 10 = plano de pesca =!A!= fishing plan 10 = plano de redução =!A!= reduction plan 10 = plano de reestruturação da seat =!FTP!= seat restructuring plan 10 = plano detalhado =!ABBA!= detailed plan 10 = plano global =!ABBA!= global plan 10 = plano notificado =!ABBA!= notified plan 10 = plano plurianual =!ABBA!= multi-annual plan 10 = plano realista =!ABBA!= realistic plan 10 = plano sectorial =!ABBA!= sectoral plan 10 = planos de contribuição =!A!= contribution plans 10 = plataforma de estacionamento =!A!= parking platform 10 = plataformas de carga =!A!= load platforms 10 = plástico alveolar =!ABBA!= cellular plastics 10 = pme existentes =!ABBA!= existing smes 10 = pobreza absoluta =!ABBA!= absolute poverty 10 = poder suave =!ABBA!= soft power 10 = poderes orçamentais =!ABBA!= budgetary powers 10 = podergeral de compra =!A!= purchasing power 10 = polme de frutos =!A!= fruit purée 10 = polpa de azeitona =!A!= olive pulp 10 = polpa de batata =!A!= potato pulp 10 = poluição aquática =!ABBA!= water pollution 10 = poluição química =!ABBA!= chemical pollution 10 = polícia belga =!ABBA!= belgian police 10 = polícia especial =!ABBA!= special police 10 = polímeros modificados quimicamente =!ABCCBA!= chemically modified polymers 10 = política agressiva =!ABBA!= aggressive policy 10 = política de concorrência comunitária =!HDI!= community competition policy 10 = política de consumidores =!A!= consumer policy 10 = política de habitação =!A!= housing policy 10 = política deliberada =!ABBA!= deliberate policy 10 = política económica externa =!ABCCBA!= external economic policy 10 = política governamental activa =!ABCCBA!= active governmental policy 10 = política industrial comunitária =!ABCCBA!= community industrial policy 10 = políticas comerciais =!ABBA!= trade policies 10 = políticas de concorrência =!A!= competition policies 10 = políticas de desenvolvimento =!A!= development policy 10 = políticas de mercado =!A!= market policies 10 = políticas de saúde =!A!= health policies 10 = políticas eficazes =!ABBA!= effective policies 10 = políticas europeias =!ABBA!= european policy 10 = políticas florestais nacionais =!ABCCBA!= national forestry policies 10 = políticas sectoriais comunitárias =!ABCCBA!= community sectoral policies 10 = ponte fronteiriça =!ABBA!= frontier bridge 10 = ponto adequado =!ABBA!= appropriate point 10 = ponto de amostragem =!A!= sampling point 10 = ponto de cálculo =!A!= calculation point 10 = ponto de fluidez =!A!= pour point 10 = ponto final =!ABBA!= final point 10 = ponto r =!ABBA!= r point 10 = pontos anteriores =!ABBA!= preceding paragraphs 10 = pontos de informação =!A!= information points 10 = pontos de medição =!A!= measuring points 10 = pontos de monitorização =!A!= monitoring points 10 = população de javalis =!A!= boar population 10 = população semelhante =!ABBA!= similar population 10 = população vulnerável =!ABBA!= sensitive population 10 = populações rurais =!ABBA!= rural population 10 = pormenorize mais =!ABBA!= more details 10 = porto de origem =!A!= home port 10 = posição de condução =!A!= driving position 10 = posição definitiva =!ABBA!= definitive position 10 = posição dominante conjunta =!ABCCBA!= joint dominant position 10 = posição jurídica =!ABBA!= legal position 10 = possam formar-se atmosferas =!TAXI!= atmospheres may occur 10 = possibilidade razoável =!ABBA!= reasonable opportunity 10 = possibilidades de acesso mínimas =!HDI!= minimum access opportunities 10 = possibilidades de importação =!A!= import opportunities 10 = potencial industrial europeu =!ABCCBA!= european industrial potential 10 = potência corrigida =!ABBA!= corrected power 10 = potência nominal =!ABBA!= rated power 10 = potência propulsora =!ABBA!= propulsion power 10 = povo ogoni =!ABBA!= ogoni people 10 = prazos de vencimento =!A!= maturity ladder 10 = prazos razoáveis =!ABBA!= reasonable periods 10 = precauções de segurança =!A!= safety precautions 10 = precisão estatística =!ABBA!= statistical accuracy 10 = preferências recíprocas =!ABBA!= reciprocal preferences 10 = prejuízos acumulados =!ABBA!= accumulated losses 10 = prejuízos passados =!ABBA!= past losses 10 = preocupação geral =!ABBA!= general concern 10 = preparativos técnicos =!ABBA!= technical preparations 10 = preparações líquidas =!ABBA!= liquid preparations 10 = prescrições suplementares =!ABBA!= additional requirements 10 = presença acidental =!ABBA!= adventitious presence 10 = presença local =!ABBA!= local presence 10 = pressão efectiva =!ABBA!= effective pressure 10 = pressão negativa =!ABBA!= negative pressure 10 = pressões políticas =!ABBA!= political pressure 10 = prestação transnacional =!ABBA!= transnational provision 10 = prestações de segurança =!A!= security benefits 10 = presunção legal =!ABBA!= legal presumption 10 = prevenção de incêndios =!A!= fire prevention 10 = previsões de crescimento =!A!= growth forecasts 10 = previsões orçamentais =!ABBA!= budgetary forecasts 10 = preço de eclusa =!A!= sluice-gate price 10 = preço de mercado previsível =!HDI!= foreseeable market price 10 = preço de retirada mais =!HDI!= highest withdrawal price 10 = preço de transferência =!A!= transfer price 10 = preço de venda médio =!HDI!= average sales price 10 = preços comparáveis =!ABBA!= comparable prices 10 = preços de dumping =!A!= dumping prices 10 = preços de oferta franco-fronteira =!HDI!= free-at-frontier offer prices 10 = preços de transporte =!A!= transport prices 10 = preços específicos =!ABBA!= specific prices 10 = preços fob =!ABBA!= fob prices 10 = preços médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average prices 10 = preços predatórios =!ABBA!= predatory pricing 10 = princípio do investidor privado =!HDI!= private investor principle 10 = princípios orçamentais =!ABBA!= budgetary principles 10 = prioridade especial =!ABBA!= particular priority 10 = prioridades actuais =!ABBA!= current priorities 10 = prioridades orçamentais =!ABBA!= budget priorities 10 = privatização parcial =!ABBA!= partial privatization 10 = problema de saúde =!A!= health problem 10 = problema prático =!ABBA!= practical problem 10 = problema recorrente =!ABBA!= recurring problem 10 = problemas científicos =!ABBA!= scientific problems 10 = problemas mais graves =!ABCBCA!= most serious problems 10 = problemas orçamentais =!ABBA!= budgetary problems 10 = problemas urbanos =!ABBA!= urban problems 10 = problemas éticos =!ABBA!= ethical problems 10 = procedimento actual =!ABBA!= current procedure 10 = procedimento de autorização =!A!= authorization procedure 10 = procedimento de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment procedure 10 = procedimento de certificação =!A!= certification procedure 10 = procedimento de comitologia =!A!= committee procedure 10 = procedimento de inspecção =!A!= inspection procedure 10 = procedimento de nomeação =!A!= appointing procedure 10 = procedimento de recepção cee =!HDI!= eec type-approval procedure 10 = procedimento rápido =!ABBA!= rapid procedure 10 = procedimento subsequente =!ABBA!= subsequent procedure 10 = procedimentos actuais =!ABBA!= current procedures 10 = procedimentos de compilação =!A!= compilation procedures 10 = procedimentos de concurso limitado =!HDI!= restricted tendering procedures 10 = procedimentos de impugnação =!A!= challenge procedures 10 = procedimentos judiciais =!ABBA!= legal procedures 10 = procedimentos legislativos =!ABBA!= legislative procedures 10 = processo biológico =!ABBA!= biological process 10 = processo colectivo =!ABBA!= collective dossier 10 = processo comercial =!ABBA!= commercial process 10 = processo contraditório =!ABBA!= adversarial proceedings 10 = processo de acidificação =!A!= acidification process 10 = processo de adaptação =!A!= adaptation process 10 = processo de adaptação =!A!= adjustment process 10 = processo de aprovação =!A!= approval process 10 = processo de apuramento de contas =!FTP!= accounts clearance procedure 10 = processo de cogeração =!A!= cogeneration process 10 = processo de consolidação =!A!= consolidation process 10 = processo de controlo =!A!= monitoring procedure 10 = processo de defumação =!A!= smoking process 10 = processo de diálogo =!A!= dialogue process 10 = processo de extradição =!A!= extradition procedure 10 = processo de recurso =!A!= appeal procedure 10 = processo de repartição =!A!= allocation process 10 = processo de urgência =!A!= urgent procedure 10 = processo de verificação =!A!= verification procedure 10 = processo executório =!ABBA!= enforcement procedure 10 = processo mecânico =!ABBA!= mechanical process 10 = processo regional =!ABBA!= regional proceeding 10 = processos adequados =!ABBA!= appropriate procedures 10 = processos anteriores =!ABBA!= earlier proceedings 10 = processos análogos =!ABBA!= similar procedures 10 = processos de controlo =!A!= monitoring procedures 10 = processos de cooperação =!A!= cooperation procedures 10 = processos de verificação =!A!= verification procedures 10 = processos eficazes =!ABBA!= effective procedures 10 = processos existentes =!ABBA!= existing processes 10 = processos operacionais =!ABBA!= operational procedures 10 = processos técnicos =!ABBA!= technical processes 10 = procura adicional =!ABBA!= additional demand 10 = procura específica =!ABBA!= specific demand 10 = procura local =!ABBA!= local demand 10 = procura mundial =!ABBA!= worldwide demand 10 = procura suficiente =!ABBA!= sufficient demand 10 = produtividade económica geral =!ABCCBA!= general economic productivity 10 = produtividade laboral =!ABBA!= labour productivity 10 = produto completo =!ABBA!= complete product 10 = produto turístico =!ABBA!= tourist product 10 = produtor belga =!ABBA!= belgian producer 10 = produtor de cimento =!A!= cement producer 10 = produtor europeu =!ABBA!= european producer 10 = produtores _genti_ =!ABBA!= _genti_ producer 10 = produtores comunitários =!ABBA!= community producer 10 = produtores concorrentes =!ABBA!= competing producers 10 = produtores conhecidos =!ABBA!= known producers 10 = produtores de alumínio =!A!= aluminium producers 10 = produtores de amido =!A!= starch producers 10 = produtores de banana =!A!= banana producers 10 = produtores de carne =!A!= veal producers 10 = produtores de cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement producers 10 = produtores de cogumelos =!A!= mushroom producers 10 = produtores de leite _genti_ =!HDI!= _genti_ milk producers 10 = produtores de vinho =!A!= wine producers 10 = produtores indonésios =!ABBA!= indonesian producers 10 = produtores prioritários =!ABBA!= priority producers 10 = produtores-exportadores tailandeses =!ABBA!= thai exporting 10 = produtos apícolas =!ABBA!= apiculture products 10 = produtos comerciais =!ABBA!= commercial products 10 = produtos de seda =!A!= silk products 10 = produtos fitofarmacêuticos =!ABBA!= plant protectants 10 = produtos florestais =!ABBA!= forestry products 10 = produtos forjados =!ABBA!= forged products 10 = produtos laminados =!ABBA!= flat-rolled products 10 = produtos medicinalesmedicamentos =!ABBA!= medicinal products 10 = produtos novos =!ABBA!= new products 10 = produtos primários autorizados =!ABCCBA!= authorised primary products 10 = produtos reformulados =!ABBA!= reformulated products 10 = produtos regionais =!ABBA!= regional products 10 = produção agrícola final =!ABCCBA!= final agricultural production 10 = produção comercial =!ABBA!= commercial production 10 = produção de bioetanol =!A!= bioethanol production 10 = produção de cabeças =!A!= head production 10 = produção de cd-r =!A!= cd-rs production 10 = produção de ferro-silício =!A!= ferro-silicon production 10 = produção de fécula =!A!= starch production 10 = produção de salmão =!A!= salmon production 10 = produção de vidro float =!HDI!= float glass production 10 = produção de vinho =!A!= wine production 10 = produção extensiva =!ABBA!= extensive production 10 = produção limitada =!ABBA!= limited production 10 = professor convidado =!ABBA!= visiting professor 10 = profissional de saúde =!A!= health-care professional 10 = programa alfândega _ano_ =!ABCBCA!= customs _ano_ programme 10 = programa de acção proposto =!HDI!= proposed action programme 10 = programa de ajuda de emergência =!FTP!= emergency aid programme 10 = programa de observadores =!A!= observer programme 10 = programa de produção =!A!= production programme 10 = programa de recuperação =!A!= recovery programme 10 = programa de recuperação =!A!= rehabilitation programme 10 = programa de transmissão =!A!= transmission programme 10 = programa dipecho =!ABBA!= dipecho programme 10 = programa impact =!ABBA!= impact programme 10 = programa interreg ii =!ABCBCA!= interreg ii programme 10 = programa jev =!ABBA!= jev programme 10 = programa operacional multifundos =!ABCCBA!= multifund operational programme 10 = programa preliminar =!ABBA!= preliminary programme 10 = programa race =!ABBA!= race programme 10 = programa thermie ii =!ABCBCA!= thermie ii programme 10 = programas de actualização =!A!= updating programmes 10 = programas de bloqueio =!A!= blocking programmes 10 = programas de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development programmes 10 = programas de investigação comunitários =!HDI!= community research programmes 10 = programas de população =!A!= population programmes 10 = programas de qualidade =!A!= quality programmes 10 = programas de vigilância =!A!= surveillance programmes 10 = programas dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds programmes 10 = programas escritos =!ABBA!= written programmes 10 = programas ida =!ABBA!= ida programmes 10 = programas indicativos plurianuais =!ABCCBA!= multiannual indicative programmes 10 = programas informáticos =!ABBA!= computer programs 10 = programas nacio =!ABBA!= national programmes 10 = programas nucleares =!ABBA!= nuclear programmes 10 = programas relevantes =!ABBA!= relevant programmes 10 = progresso técnico significativo =!ABCCBA!= significant technical progress 10 = projecto de infra-estrutura =!A!= infrastructure project 10 = projecto inicial =!ABBA!= original project 10 = projecto interno =!ABBA!= internal project 10 = projecto piloto =!ABBA!= pilot project 10 = projectos de construção =!A!= building projects 10 = projectos de parceria =!A!= partnership projects 10 = projectos de pequena =!A!= small-scale projects 10 = projectos de reconstrução =!A!= reconstruction projects 10 = projectos educativos conjuntos =!ABCCBA!= joint educational projects 10 = projectos financiados =!ABBA!= financed projects 10 = projectos humanitários =!ABBA!= humanitarian projects 10 = projectos portuários =!ABBA!= port projects 10 = projectos-piloto inovadores =!ABBA!= innovative pilot 10 = projecção vertical =!ABBA!= vertical projection 10 = projecções financeiras =!ABBA!= financial projections 10 = promover activamente =!ABBA!= actively promote 10 = promoção do emprego =!A!= employment promotion 10 = proposta actual =!ABBA!= current proposal 10 = proposta de linha comum =!HDI!= common line proposal 10 = propostas de investigação =!A!= research proposals 10 = propostas pendentes =!ABBA!= pending proposals 10 = propriedade conjunta =!ABBA!= joint ownership 10 = propriedade privada =!ABBA!= private property 10 = propriedades cancerígenas =!ABBA!= carcinogenic properties 10 = propriedades comburentes =!ABBA!= oxidising properties 10 = prorrogação intercalar =!ABBA!= interim extension 10 = protecção absoluta =!ABBA!= absolute protection 10 = protecção de patentes =!A!= patent protection 10 = protecção dos peões =!A!= pedestrian protection 10 = protecção dos trabalhadores =!A!= worker protection 10 = protecção insuficiente =!ABBA!= insufficient protection 10 = proteínas vegetais =!ABBA!= plant proteins 10 = proteínas vegetais hidrolisadas =!ABCCBA!= hydrolysed vegetable protein 10 = protocolos de acessão =!A!= accession protocols 10 = protocolos de transmissão =!A!= transmission protocols 10 = protocolos suplementares =!ABBA!= additional protocols 10 = prova escrita =!ABBA!= written proof 10 = proveito imediato =!ABBA!= immediate benefit 10 = prática anterior =!ABBA!= previous practice 10 = práticas concorrenciais desleais =!ABCCBA!= unfair competition practices 10 = práticas democráticas =!ABBA!= democratic practice 10 = práticas honestas =!ABBA!= honest practices 10 = práticas internacionais =!ABBA!= international practice 10 = pré-aquecimento do ar de diluição =!FTP!= dilution air pre-heating 10 = pré-impregnados de fibras impregnadas =!HDI!= impregnated fibre prepregs 10 = prémio de dessazonalização =!A!= deseasonalisation premium 10 = prémio europeu =!ABBA!= european prize 10 = prémio forfetário =!ABBA!= flat-rate premium 10 = prémios comerciais =!ABBA!= commercial premiums 10 = própria instituição =!ABBA!= institution itself 10 = própria recorrente =!ABBA!= applicant itself 10 = própria ue =!ABBA!= eu itself 10 = próprias empresas =!ABBA!= undertakings themselves 10 = próprias normas =!ABBA!= standards themselves 10 = próprio bce =!ABBA!= ecb itself 10 = próprio estado =!ABBA!= state itself 10 = próprio sector =!ABBA!= sector itself 10 = próprio transportador =!ABBA!= carrier himself 10 = próprio tratado ce =!ABCCBA!= ec treaty itself 10 = próprios trabalhadores =!ABBA!= workers themselves 10 = publicação adequada =!ABBA!= appropriate publication 10 = publicação regular =!ABBA!= regular publication 10 = pêlos de animais =!A!= animal hair 10 = pública _genti_ =!ABBA!= _genti_ public 10 = públicos europeus =!ABBA!= european public 10 = públicos locais =!ABBA!= local public 10 = quadriciclos ligeiros =!ABBA!= light quadricycles 10 = quadro de auto-regulamentação =!A!= self-regulation framework 10 = quadro de auto-regulação =!A!= self-regulation framework 10 = quadro de síntese =!A!= summary table 10 = quadro estável =!ABBA!= stable framework 10 = quadro financeiro global =!ABCCBA!= overall financial framework 10 = quadro harmonizado =!ABBA!= harmonised framework 10 = quadro regulamentar comunitário =!ABCCBA!= community regulatory framework 10 = quadro regulamentar europeu =!ABCCBA!= european regulatory framework 10 = qualidade certificada =!ABBA!= certified quality 10 = qualidade dos dados =!A!= data quality 10 = qualidade óptima =!ABBA!= optimum quality 10 = quantidade de combustível =!A!= fuel quantity 10 = quantidade estimada =!ABBA!= estimated quantity 10 = quantidades complementares =!ABBA!= additional quantities 10 = quantidades economicamente significativas =!ABCBCA!= economically significant quantities 10 = quantidades garantidas =!ABBA!= guaranteed quantities 10 = quantidades preferenciais =!ABBA!= preferential quantities 10 = quarto considerando =!ABBA!= recital 4c 10 = queijo ralado =!ABBA!= grated cheese 10 = questão central =!ABBA!= central issue 10 = questão cipriota =!ABBA!= cyprus question 10 = questão prioritária =!ABBA!= priority issue 10 = questões emergentes =!ABBA!= emerging issues 10 = questões importantes =!ABBA!= major issues 10 = questões institucionais =!ABBA!= institutional questions 10 = questões matrimoniais =!ABBA!= matrimonial matters 10 = questões militares =!ABBA!= military issues 10 = questões pendentes =!ABBA!= outstanding issues 10 = quota autónoma =!ABBA!= autonomous quota 10 = quotas acordadas =!ABBA!= agreed quotas 10 = quotas de mercado =!A!= market share 10 = quotas de mercado respectivas =!HDI!= respective market shares 10 = quotização obrigatória =!ABBA!= compulsory levy 10 = químicos orgânicos =!ABBA!= organic chemicals 10 = radiações nucleares =!ABBA!= nuclear radiation 10 = radiodifusão de serviço público =!HDI!= public mission-oriented broadcasters 10 = radiodifusão televisiva =!ABBA!= television broadcaster 10 = radiodifusão vídeo digital =!ABCCBA!= digital video broadcasting 10 = raio efectivo =!ABBA!= effective radius 10 = rastreio do cancro =!A!= cancer screening 10 = rastreio serológico =!ABBA!= serological screening 10 = rastreios oficiais =!ABBA!= official surveys 10 = razões excepcionais =!ABBA!= exceptional reasons 10 = razões geográficas =!ABBA!= geographical reasons 10 = rcio retalhista =!ABBA!= retail trade 10 = reactor vver-_ano_ =!ABBA!= vver-_ano_ reactor 10 = realizações da =!ABBA!= s achievements 10 = reavaliações de preços =!A!= price revaluations 10 = rebocável admissível =!ABBA!= permissible towable 10 = receita previsível =!ABBA!= foreseeable revenue 10 = receitas aduaneiras =!ABBA!= customs revenue 10 = receitas de publicidade =!A!= advertising revenues 10 = receitas públicas =!ABBA!= public revenue 10 = recepção formal =!ABBA!= formal receipt 10 = recipientes vazios =!ABBA!= empty receptacles 10 = recolha selectiva =!ABBA!= selective collection 10 = reconciliação numérica =!ABBA!= numerical reconciliation 10 = reconhecendo embora =!ABBA!= while recognising 10 = reconhecido mutuamente =!ABBA!= mutually recognized 10 = reconhecimento explícito =!ABBA!= explicit recognition 10 = recorda igualmente =!ABBA!= also points 10 = recursos de biodiversidade =!A!= biodiversity resources 10 = recursos de frequências =!A!= frequency resources 10 = recursos de gestão =!A!= management resources 10 = recursos estruturais =!ABBA!= structural resources 10 = recursos próprios =!ABBA!= own resource 10 = recursos totais =!ABBA!= total resources 10 = recursos técnicos =!ABBA!= technical resources 10 = recursos vivos comuns =!ABCCBA!= common living resources 10 = rede de intercalibração =!A!= intercalibration network 10 = rede ecológica europeia =!ABCCBA!= european ecological network 10 = rede eic =!ABBA!= eic network 10 = rede permanente =!ABBA!= permanent network 10 = rede solvit =!ABBA!= solvit network 10 = rede virtual =!ABBA!= virtual network 10 = rede viária =!ABBA!= road network 10 = redes de comunicações pessoais =!HDI!= personal communications networks 10 = redes de informação existentes =!HDI!= existing information networks 10 = redes de radiocomunicações móveis =!HDI!= mobile radio networks 10 = redes de transportes transeuropeias =!HDI!= trans-european transport networks 10 = redes dependentes =!ABBA!= dependent networks 10 = redes globais =!ABBA!= global networks 10 = redes inovadoras =!ABBA!= innovative networks 10 = redes internas =!ABBA!= internal networks 10 = redes semelhantes =!ABBA!= similar networks 10 = redes telemáticas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european telematic networks 10 = redução artificial =!ABBA!= artificial reduction 10 = redução da capacidade =!A!= capacity reduction 10 = redução do direito =!A!= duty reduction 10 = redução drástica =!ABBA!= drastic reduction 10 = reduções fiscais =!ABBA!= tax reductions 10 = reembolso parcial =!ABBA!= partial reimbursement 10 = referência ccp =!ABBA!= cpc reference 10 = referência de trabalho =!A!= working reference 10 = reformas políticas =!ABBA!= policy reforms 10 = refrigerante de refluxo =!A!= reflux condenser 10 = refugiados birmaneses =!ABBA!= _genti_ refugees 10 = regime aduaneiro =!ABBA!= customs arrangements 10 = regime comum =!ABBA!= common regime 10 = regime de autorização =!A!= authorisation system 10 = regime de avaliação objectiva =!HDI!= objective assessment scheme 10 = regime de compensação =!A!= compensation scheme 10 = regime de isenção =!A!= exemption scheme 10 = regime de licenças =!A!= licensing arrangements 10 = regime de monitorização =!A!= monitoring scheme 10 = regime de protecção =!A!= protection regime 10 = regime de retenção =!A!= withholding-tax system 10 = regime de segurança =!A!= safety regime 10 = regime do contingente pautal =!HDI!= tariff quota arrangements 10 = regime transitório =!ABBA!= transitional system 10 = regimes de financiamento =!A!= financing schemes 10 = regimes especiais =!ABBA!= special arrangements 10 = regimes regulamentares =!ABBA!= regulatory regimes 10 = regionalismo aberto =!ABBA!= open regionalism 10 = registo histórico =!ABBA!= historical record 10 = registos de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness records 10 = registos de manutenção =!A!= maintenance records 10 = região de bruxelas =!A!= brussels region 10 = região friulivenezia giulia =!ABCBCA!= friuli-venezia giulia region 10 = região transcaucasiana =!ABBA!= transcaucasian region 10 = regiões beneficiárias =!ABBA!= beneficiary regions 10 = regiões da união =!A!= eu regions 10 = regiões limítrofes =!ABBA!= neighbouring regions 10 = regiões menos favorecidas =!ABCBCA!= least favoured regions 10 = regiões nórdicas =!ABBA!= northern regions 10 = regiões remotas =!ABBA!= remote areas 10 = regiões sensíveis =!ABBA!= sensitive regions 10 = regras acima =!ABBA!= above rules 10 = regras de distribuição =!A!= distribution rules 10 = regras do mercado interno =!HDI!= internal market rules 10 = regras regionais =!ABBA!= regional rules 10 = regras sectoriais pertinentes =!ABCCBA!= relevant sectoral rules 10 = reguladores de acidez =!A!= acidity regulators 10 = regulamentações específicas =!ABBA!= specific rules 10 = regulamentações técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical regulations 10 = regulamento do direito =!A!= duty regulation 10 = regulamento financeiro agrícola =!ABCCBA!= agricultural financial regulation 10 = regulamentos internacionais =!ABBA!= international regulations 10 = rejeita igualmente =!ABBA!= also rejects 10 = relatório activo =!ABBA!= active report 10 = relatório ambiental =!ABBA!= environmental report 10 = relatório anterior =!ABBA!= previous report 10 = relatório bienal =!ABBA!= biennial report 10 = relatório confidencial =!ABBA!= confidential report 10 = relatório consolidado =!ABBA!= consolidated report 10 = relatório davignon =!ABBA!= davignon report 10 = relatório de actividade =!A!= activity report 10 = relatório de gestão =!A!= management report 10 = relatório do ime =!A!= emi report 10 = relatório financeiro anual =!ABCCBA!= annual financial report 10 = relatórios de estratégia =!A!= strategy reports 10 = relatórios financeiros semestrais =!ABCCBA!= half-yearly financial reports 10 = relatórios metodológicos =!ABBA!= methodological reports 10 = relação de amortecimento =!A!= damping ratio 10 = relação estreita =!ABBA!= close relationship 10 = relação média =!ABBA!= average ratio 10 = relações cliente =!ABBA!= customer-supplier relationships 10 = relações de trabalho =!A!= labour relations 10 = relevante distinto =!ABBA!= separate relevant 10 = relevantes suplementares =!ABBA!= additional relevant 10 = rendimento justo =!ABBA!= fair income 10 = rendimento máximo =!ABBA!= maximum yield 10 = rendimento potencial =!ABBA!= potential yield 10 = rendimentos razoáveis =!ABBA!= reasonable income 10 = rentabilidade razoável =!ABBA!= reasonable return 10 = reorganização interna =!ABBA!= internal reorganization 10 = repartidos viradas =!ABBA!= industrially-orientated shared-cost 10 = repartição equitativa =!ABBA!= fair allocation 10 = repartições indicativas =!ABBA!= indicative breakdowns 10 = repertórios de informação =!A!= information directories 10 = representante militar =!ABBA!= military representative 10 = representantes autorizados =!ABBA!= authorised representatives 10 = representação adequada =!ABBA!= appropriate representation 10 = representação internacional =!ABBA!= international representation 10 = representação local =!ABBA!= local representation 10 = requerimento original =!ABBA!= original application 10 = requisito adicional =!ABBA!= additional requirement 10 = requisito de exportação =!A!= export requirement 10 = requisito de solvência nocional =!HDI!= notional solvency requirement 10 = requisitos de capacidades =!A!= capability requirements 10 = requisitos de compatibilidade electromagnética =!HDI!= electromagnetic compatibility requirements 10 = requisitos de medição =!A!= measurement requirements 10 = requisitos de verificação =!A!= verification requirements 10 = requisitos harmonizados =!ABBA!= harmonised requirements 10 = reservas aceites =!ABBA!= accepted bookings 10 = reservas cambiais =!ABBA!= exchange reserves 10 = reservas de petróleo =!A!= oil reserves 10 = reservas ocultas =!ABBA!= hidden reserves 10 = reservatórios soldados =!ABBA!= welded shells 10 = residentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ residents 10 = residentes permanentes =!ABBA!= permanent residents 10 = residência secundária =!ABBA!= secondary residence 10 = resina sintética =!ABBA!= synthetic resin 10 = resinas epoxídicas =!ABBA!= epoxy resins 10 = resolução acima =!ABBA!= abovementioned resolution 10 = resoluções da onu =!A!= un resolutions 10 = respeitando embora =!ABBA!= whilst respecting 10 = respondedor de radar =!A!= radar transponder 10 = resposta imediata =!ABBA!= immediate response 10 = respostas múltiplas =!ABBA!= multiple responses 10 = restituição eventualmente =!ABBA!= any refund 10 = restituição teórica =!ABBA!= theoretical refund 10 = restrições anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive restraints 10 = restrições comerciais =!ABBA!= trade restrictions 10 = restrições de segurança =!A!= safety restrictions 10 = restrições operacionais =!ABBA!= operational restrictions 10 = resultado económico =!ABBA!= economic result 10 = resultado global =!ABBA!= overall result 10 = resultado total =!ABBA!= total result 10 = resultados científicos =!ABBA!= scientific findings 10 = resultados de _ano_ =!A!= _ano_ results 10 = resultados económico-financeiros =!ABBA!= financial results 10 = resultados imediatos =!ABBA!= immediate results 10 = resultados mais positivos =!ABCBCA!= most positive results 10 = resultados mensuráveis =!ABBA!= measurable results 10 = resultados rápidos =!ABBA!= rapid results 10 = resíduos cerâmicos =!ABBA!= ceramic wastes 10 = resíduos dos pesticidas =!A!= pesticide residues 10 = resíduos especiais =!ABBA!= special waste 10 = resíduos radioactivos sólidos =!ABCCBA!= solid radioactive waste 10 = resíduos urbanos =!ABBA!= urban waste 10 = retirada extraordinária =!ABBA!= extraordinary set-aside 10 = retirada formal =!ABBA!= formal withdrawal 10 = retirada gradual =!ABBA!= gradual withdrawal 10 = retirada rotativa =!ABBA!= rotational set-aside 10 = reunificação _genti_ =!ABBA!= _genti_ reunification 10 = reunião de estocolmo =!A!= stockholm meeting 10 = reunião de tóquio =!A!= tokyo meeting 10 = reunião trilateral =!ABBA!= trilateral meeting 10 = reuniões consultivas =!ABBA!= consultative meetings 10 = reuniões de segurança =!A!= safety meetings 10 = reuniões posteriores =!ABBA!= subsequent meetings 10 = revestimento de alumineto =!A!= aluminide coating 10 = revestimento interior =!ABBA!= inner lining 10 = revestimento resultante =!ABBA!= resultant coating 10 = revestimentos ópticos =!ABBA!= optical coatings 10 = revisão geral =!ABBA!= general revision 10 = riqueza nacional =!ABBA!= national wealth 10 = risco de eet =!A!= tse risk 10 = risco de incêndio =!A!= fire hazard 10 = risco de pragas =!A!= pest risk 10 = risco iminente =!ABBA!= imminent risk 10 = risco político =!ABBA!= political risk 10 = riscos reais =!ABBA!= real risks 10 = rodoviários internacionais =!ABBA!= international road 10 = rotação de culturas =!A!= crop rotation 10 = rubrica orçamental específica =!ABCCBA!= specific budget heading 10 = rácio de reserva =!A!= reserve ratio 10 = rédito de juros =!A!= interest revenue 10 = saldo divisível =!ABBA!= divisible balance 10 = saldos de tesouraria =!A!= working balances 10 = salmão _genti_ =!ABBA!= _genti_ salmon 10 = salmão do atlântico =!A!= atlantic salmon 10 = sangue animal =!ABBA!= animal blood 10 = sanções contratuais =!ABBA!= contractual sanctions 10 = sapal de pego-oliva =!A!= pego-oliva marshes 10 = sapateiro ortopédico =!ABBA!= orthopaedic shoemaker 10 = satisfazer adequadamente =!ABBA!= properly meet 10 = saúde genésica =!ABBA!= reproductive health 10 = se determinar =!ABBA!= determine whether 10 = secretariado da protecção =!A!= data-protection secretariat 10 = secretariado do apicg =!A!= aidcp secretariat 10 = sector audiovisual =!ABBA!= audiovisual industry 10 = sector bancário =!ABBA!= banking industry 10 = sector da aviação =!A!= aviation sector 10 = sector da construção =!A!= building sector 10 = sector da educação =!A!= education sector 10 = sector da pesca =!A!= fishing sector 10 = sector das comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications sector 10 = sector do ensino =!A!= education sector 10 = sector do gás natural =!HDI!= natural gas sector 10 = sector do pvc =!A!= pvc sector 10 = sector inquirido =!ABBA!= reporting sector 10 = sector institucional =!ABBA!= institutional sector 10 = sector msi =!ABBA!= iam sector 10 = sector público europeu =!ABCCBA!= european public sector 10 = sectores de serviços =!A!= services sectors 10 = sectores isentos =!ABBA!= exempted sectors 10 = secção articulada =!ABBA!= articulated section 10 = secção comissão =!ABBA!= commission section 10 = secção específica =!ABBA!= specific section 10 = seda virtual =!ABBA!= virtual silk 10 = sedimento concentrado =!ABBA!= concentrated sediment 10 = segredo bancário =!ABBA!= banking secrecy 10 = segurança _genti_ =!ABBA!= _genti_ security 10 = segurança ambiental =!ABBA!= environmental safety 10 = segurança biológica =!ABBA!= biological safety 10 = segurança estrutural =!ABBA!= structural safety 10 = segurança financeira =!ABBA!= financial securit 10 = segurança nacionais =!ABBA!= national safety 10 = sejam tomadas decisões =!TAXI!= decisions are taken 10 = selecção comum =!ABBA!= common selection 10 = semanal normal =!ABBA!= normal weekly 10 = semelhança visual =!ABBA!= visual similarity 10 = semente certificada =!ABBA!= certified seed 10 = sementes comercializáveis =!ABBA!= commercial seed 10 = sementes de leguminosas =!A!= legume seeds 10 = sementes de sésamo =!A!= sesame seed 10 = separação aerodinâmica =!ABBA!= aerodynamic separation 10 = ser legitimamente =!ABBA!= legitimately be 10 = serviço geral =!ABBA!= general service 10 = serviço gsm =!ABBA!= gsm service 10 = serviço internacional =!ABBA!= international service 10 = serviço semanal =!ABBA!= weekly service 10 = serviços de assistência =!A!= handling services 10 = serviços de autocarro =!A!= bus services 10 = serviços de engenharia =!A!= engineering services 10 = serviços de habitação =!A!= housing services 10 = serviços de manuseamento de carga =!FTP!= cargo handling services 10 = serviços de restauração =!A!= catering services 10 = serviços de rádio =!A!= radio services 10 = serviços de telecomunicações de base =!FTP!= basic telecommunications services 10 = serviços de telemática =!A!= telematics services 10 = serviços gsm =!ABBA!= gsm services 10 = serviços liberalizados =!ABBA!= liberalized services 10 = serviços multilingues =!ABBA!= multilingual services 10 = serviços televisivos =!ABBA!= television services 10 = serviços transfronteiriços intracomunitários =!ABCCBA!= intra-community cross-border services 10 = serviços tti =!ABBA!= tti services 10 = serão imediatamente =!ABBA!= forthwith be 10 = sessão extraordinária =!ABBA!= extraordinary session 10 = sessão legislativa =!ABBA!= legislative session 10 = seu artigo 7oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 10 = silvicultura sustentável =!ABBA!= sustainable forestry 10 = simetria longitudinal =!ABBA!= longitudinal symmetry 10 = sinais encorajadores =!ABBA!= encouraging signs 10 = sinónimos genéricos =!ABBA!= generic synonyms 10 = sir específico =!ABBA!= specific crs 10 = sistema administrativo =!ABBA!= administrative system 10 = sistema antivegetativo =!ABBA!= anti-fouling system 10 = sistema de compensação =!A!= compensation scheme 10 = sistema de conferência =!A!= conference system 10 = sistema de controlo de contrafacções =!FTP!= counterfeit monitoring system 10 = sistema de controlo eficaz =!HDI!= effective control system 10 = sistema de câmara de televisão =!FTP!= television camera system 10 = sistema de estabilização =!A!= stabilization system 10 = sistema de formação profissional =!HDI!= professional training system 10 = sistema de formação profissional =!HDI!= vocational training system 10 = sistema de gestão =!A!= risk-management system 10 = sistema de iluminação =!A!= lighting system 10 = sistema de normas de qualidade =!FTP!= quality standards system 10 = sistema de restituição =!A!= refund system 10 = sistema de satélite =!A!= satellite system 10 = sistema de segurança adequado =!HDI!= adequate safety system 10 = sistema de suspensão =!A!= suspension system 10 = sistema de transportes aéreos =!HDI!= air transport system 10 = sistema fiscal =!ABBA!= taxation system 10 = sistema industrial =!ABBA!= industrial system 10 = sistema informatizado =!ABBA!= computerized system 10 = sistema oficial =!ABBA!= official system 10 = sistema permanente =!ABBA!= permanent system 10 = sistema semelhante =!ABBA!= similar system 10 = sistema social =!ABBA!= social system 10 = sistemas biológicos =!ABBA!= biological systems 10 = sistemas de controlo de voo =!FTP!= flight control systems 10 = sistemas de evacuação =!A!= evacuation systems 10 = sistemas de exploração =!A!= operating systems 10 = sistemas de garantia =!A!= assurance systems 10 = sistemas de reserva =!A!= reservation systems 10 = sistemas de saúde =!A!= healthcare systems 10 = sistemas de transferência =!A!= transfer systems 10 = sistemas diferentes =!ABBA!= different systems 10 = sistemas judiciais =!ABBA!= judicial systems 10 = sistemas marinhos =!ABBA!= marine systems 10 = sistemas marítimos =!ABBA!= maritime systems 10 = situação _genti_ =!ABBA!= _genti_ situation 10 = situação económica precária =!ABCCBA!= precarious economic situation 10 = situação específica =!ABBA!= special situation 10 = situação financeira difícil =!ABCCBA!= difficult financial situation 10 = situação fiscal =!ABBA!= tax situation 10 = situação geopolítica =!ABBA!= geopolitical situation 10 = situação inicial =!ABBA!= initial situation 10 = situação insustentável =!ABBA!= untenable situation 10 = situações de conflito =!A!= conflict situations 10 = situações diferentes =!ABBA!= different situations 10 = situações semelhantes =!ABBA!= similar situations 10 = sociedade civil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ civil society 10 = sociedade da informação europeia =!HDI!= european information society 10 = sociedades de investigação =!A!= research companies 10 = sociedades farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical companies 10 = solicita igualmente =!ABBA!= also asks 10 = solidariedade nacional =!ABBA!= national solidarity 10 = solução de hidróxido de potássio =!FTP!= potassium hydroxide solution 10 = solução de iodo =!A!= iodine solution 10 = solução de trabalho de ferro =!FTP!= iron working solution 10 = solução de trabalho de zinco =!FTP!= zinc working solution 10 = solução duradoura =!ABBA!= lasting solution 10 = solução intermédia =!ABBA!= intermediate solution 10 = solução normalizada de bário =!JO!= barium standard solution 10 = solução normalizada de estrôncio =!JO!= strontium standard solution 10 = solução-mãe de ferro =!A!= iron stock 10 = soluções nacionais =!ABBA!= national solutions 10 = solventes halogenados voláteis =!ABCCBA!= volatile halogenated solvents 10 = solventes orgânicos =!ABBA!= organic solvent 10 = soma total =!ABBA!= total sum 10 = somente será confirmada =!ABCBCA!= be confirmed only 10 = subsistemas de controlo =!A!= control sub-systems 10 = substância económica =!ABBA!= economic substance 10 = substância física =!ABBA!= physical substance 10 = substâncias antimicrobianas =!ABBA!= antimicrobial substances 10 = substâncias biológicas =!ABBA!= biological substances 10 = substâncias ilegais =!ABBA!= illegal substances 10 = substâncias inventariada =!ABBA!= scheduled substances 10 = substâncias odoríferas =!ABBA!= odoriferous substances 10 = substâncias virgens =!ABBA!= virgin substances 10 = subvenção global =!ABBA!= overall grant 10 = subvenções individuais =!ABBA!= individual grants 10 = subárea ciem =!ABBA!= ices sub-area 10 = sucessão rápida =!ABBA!= rapid succession 10 = suficientemente forte =!ABBA!= strong enough 10 = sulfato de chumbo =!A!= lead sulphate 10 = sumo de uvas concentrado =!HDI!= concentrated grape juice 10 = superfície aparente =!ABBA!= apparent surface 10 = superfície de base total =!HDI!= total base area 10 = superfície de ensaio =!A!= test surface 10 = superfície determinada =!ABBA!= determined area 10 = superfície máxima garantida =!ABCBCA!= maximum guaranteed surface 10 = superfícies de madeira =!A!= wooden surfaces 10 = superfícies vitícolas cultivadas =!ABCCBA!= cultivated wine-growing areas 10 = suporte electrónico =!ABBA!= electronic medium 10 = suporte magnético =!ABBA!= magnetic medium 10 = suspeitos de crimes de guerra =!FTP!= war crimes suspects 10 = são concedidos subsídios =!TAXI!= subsidies are granted 10 = são necessárias disposições =!TAXI!= provisions are necessary 10 = são tomadas decisões =!TAXI!= decisions are taken 10 = sémen congelado =!ABBA!= deep-frozen semen 10 = séries de dados =!A!= data series 10 = sêmeas de trigo =!A!= wheat bran 10 = síndromes afins =!ABBA!= related syndromes 10 = só deveriam =!ABBA!= should only 10 = só inclui =!ABBA!= includes only 10 = só possa =!ABBA!= can only 10 = só seja concedida =!ABCBCA!= is granted only 10 = só seria =!ABBA!= would only 10 = só será paga =!ABCBCA!= be paid only 10 = só será permitida =!ABCBCA!= be permitted only 10 = só serão válidas =!ABCBCA!= be valid only 10 = tampa de rosca =!A!= screw cap 10 = tampão de bloqueio =!A!= blocking buffer 10 = tarefa importante =!ABBA!= important task 10 = tarefas prioritárias =!ABBA!= priority tasks 10 = tarifas da tabela =!A!= tariff rates 10 = tarifas de passageiros =!A!= passenger tariffs 10 = tarifas multimodais =!ABBA!= multimodal rates 10 = taxa agrícola =!ABBA!= agricultural rate 10 = taxa central =!ABBA!= central rate 10 = taxa de absorção =!A!= absorption rate 10 = taxa de câmbio específica =!HDI!= specific exchange rate 10 = taxa de iva reduzida =!HDI!= reduced vat rate 10 = taxa de juro anual =!HDI!= annual interest rate 10 = taxa de juro comercial =!HDI!= commercial interest rate 10 = taxa de juro fixa =!HDI!= fixed interest rate 10 = taxa de licença =!A!= license fee 10 = taxa de ocupação =!A!= occupancy rate 10 = taxa horária =!ABBA!= hourly rate 10 = taxa reduzida especial =!ABCCBA!= special reduced rate 10 = taxas autónomas =!ABBA!= autonomous rates 10 = taxas de juro de curto =!FTP!= short-term interest rates 10 = taxas de juro mínimas =!HDI!= minimum interest rates 10 = taxas de licença =!A!= license fees 10 = taxas do direito =!A!= duty rates 10 = taça coca-cola =!ABBA!= coca-cola cup 10 = tecido de lã =!A!= woollen fabric 10 = tecidos animais =!ABBA!= animal tissue 10 = tecidos de algodão =!A!= cotton fabrics 10 = tecnologia de base =!A!= basic technology 10 = tecnologia de descodificação =!A!= decoder technology 10 = tecnologia informática =!ABBA!= computer technology 10 = tecnologia inteiramente digital =!ABCBCA!= fully digital technology 10 = tecnologia pex =!ABBA!= xlpe technology 10 = tecnologia unipol =!ABBA!= unipol technology 10 = tecnologias de base =!A!= basic technologies 10 = tecnologias tradicionais =!ABBA!= traditional technologies 10 = telecomunicações acessíveis =!ABBA!= available telecommunications 10 = telecomunicações públicas =!ABBA!= public telecommunications 10 = telefónicas públicas =!ABBA!= public telephone 10 = telefónicos públicos fixos =!ABCCBA!= fixed public telephone 10 = temas de investigação =!A!= research themes 10 = temas específicos =!ABBA!= specific subjects 10 = temas específicos =!ABBA!= specific topics 10 = temperatura de decomposição =!A!= decomposition temperature 10 = temperatura de saída =!A!= outlet temperature 10 = temperatura do lubrificante =!A!= lubricant temperature 10 = temperatura máxima admissível =!ABCBCA!= maximum allowable temperature 10 = tempestade tropical =!ABBA!= tropical storm 10 = tempo considerável =!ABBA!= considerable time 10 = tempo de comutação =!A!= switching time 10 = tendência clara =!ABBA!= clear trend 10 = tendência positiva =!ABBA!= positive trend 10 = tendências recentes =!ABBA!= recent trends 10 = tensioactivos catiónicos =!ABBA!= cationic surfactants 10 = tensão de ensaio =!A!= test voltage 10 = teor de mercúrio =!A!= mercury content 10 = teor de níquel =!A!= nickel content 10 = teor de sódio =!A!= sodium content 10 = teor de água máximo =!HDI!= maximum water content 10 = teor real =!ABBA!= actual content 10 = teores máximos específicos =!ABCCBA!= specific maximum levels 10 = terminais euro-rdis =!ABBA!= euro-isdn terminals 10 = terminal de importação =!A!= import terminal 10 = terminal existente =!ABBA!= existing terminal 10 = terminal multipurpose =!ABBA!= multipurpose terminal 10 = termos de valor =!A!= value terms 10 = termos idênticos =!ABBA!= identical terms 10 = termos semelhantes =!ABBA!= similar terms 10 = territórios aduaneiros separados =!ABCCBA!= separate customs territories 10 = teste aprovado =!ABBA!= approved test 10 = teste coggins =!ABBA!= coggins test 10 = teste de imunofluorescência =!A!= immunofluorescence test 10 = teste de neutralização do vírus =!FTP!= virus neutralization test 10 = testes adequados =!ABBA!= appropriate testing 10 = testes analíticos =!ABBA!= analytical tests 10 = texto equilibrado =!ABBA!= balanced text 10 = texto existente =!ABBA!= existing text 10 = textos internacionais =!ABBA!= international texts 10 = tibete ocupado =!ABBA!= occupied tibet 10 = tipo diferente =!ABBA!= different type 10 = tipo roscado =!ABBA!= screw-threaded type 10 = tipos comparáveis =!ABBA!= comparable types 10 = tipos de tráfego =!A!= traffic types 10 = titulares de direitos =!A!= rights holders 10 = tomarão igualmente =!ABBA!= also take 10 = tomate pelado inteiro =!ABCCBA!= whole peeled tomatoes 10 = tomou igualmente =!ABBA!= also took 10 = tornando assim =!ABBA!= thus making 10 = torneio de futebol =!A!= football tournament 10 = totais nacionais =!ABBA!= national total 10 = total líquido =!ABBA!= net total 10 = total nacional =!ABBA!= national total 10 = trabalhador destacado =!ABBA!= posted worker 10 = trabalhador individual =!ABBA!= individual worker 10 = trabalho adicional =!ABBA!= additional work 10 = tradução automática =!ABBA!= automatic translation 10 = transacções líquidas =!ABBA!= net transactions 10 = transferência subsequente =!ABBA!= subsequent transfer 10 = transferências de capital =!A!= capital transfers 10 = transferências de tecnologia =!A!= technology transfers 10 = transferências intersegmentos =!ABBA!= inter-segment transfers 10 = transferências stabex =!ABBA!= stabex transfers 10 = transformação final =!ABBA!= final processing 10 = transfusão autóloga =!ABBA!= autologous transfusion 10 = transmissão de calor =!A!= heat transmission 10 = transmissões de dados =!A!= data transmission 10 = transportador comum =!ABBA!= common carrier 10 = transportadores aéreas =!ABBA!= air carriers 10 = transporte ferroviário =!ABBA!= railway transport 10 = transporte marítimo internacional =!ABCCBA!= international maritime transport 10 = transporte sustentável =!ABBA!= sustainable transport 10 = transporte terrestre =!ABBA!= inland haulage 10 = transposição incompleta =!ABBA!= incomplete transposal 10 = tratado de interdição =!A!= ban treaty 10 = tratados quimicamente =!ABBA!= chemically treated 10 = tratamento contabilístico apropriado =!ABCCBA!= appropriate accounting treatment 10 = tratamento das águas =!A!= water treatment 10 = tratamento fiscal =!ABBA!= fiscal treatment 10 = tratamento fiscal preferencial =!ABCCBA!= preferential tax treatment 10 = tratamento prudencial =!ABBA!= prudential treatment 10 = tratamento secundário =!ABBA!= secondary treatment 10 = tratamento separado =!ABBA!= separate treatment 10 = tratamento térmico inicial =!ABCCBA!= initial heat treatment 10 = tratamento veterinário =!ABBA!= veterinary treatment 10 = tratamentos alopáticos =!ABBA!= allopathic treatment 10 = tratamentos de superfície =!A!= surface treatments 10 = travagem de serviço =!A!= service braking 10 = trifluoreto de boro =!A!= boron trifluoride 10 = trocas preferenciais =!ABBA!= preferential trade 10 = tráfego ferroviário =!ABBA!= rail traffic 10 = tráfego interno =!ABBA!= internal traffic 10 = tráfego postal =!ABBA!= postal traffic 10 = tráfego total =!ABBA!= total traffic 10 = trânsito aeroportuário =!ABBA!= airport transit 10 = três anos seguintes =!TAXI!= following three years 10 = três condições seguintes =!TAXI!= following three conditions 10 = três próximos =!ABBA!= coming three 10 = tuberculose dos bovinos =!A!= bovine tuberculosis 10 = tubo de ensaio =!A!= test tube 10 = tubo de transferência de partículas =!FTP!= particulate transfer tube 10 = tubo de vidro =!A!= glass tube 10 = tubos de imagens =!A!= framing tubes 10 = tubos pe =!ABBA!= pe pipes 10 = turismo comunitário =!ABBA!= community tourism 10 = turismo receptor =!ABBA!= inbound tourism 10 = turistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ tourists 10 = tutor pedagógico =!ABBA!= teaching mentor 10 = técnica completa =!ABBA!= complete technical 10 = técnica necessária =!ABBA!= necessary technical 10 = técnicas de facto =!A!= facto technical 10 = técnicas de planeamento racional =!HDI!= rational planning techniques 10 = técnico anual =!ABBA!= annual roadworthiness 10 = têm ainda =!ABBA!= still have 10 = títulos de dívida negociáveis =!HDI!= negotiable debt securities 10 = umts compatíveis =!ABBA!= compatible umts 10 = unidade de co-geração =!A!= cogeneration unit 10 = unidade de trabalho =!A!= work unit 10 = unidade fiscal =!ABBA!= fiscal unit 10 = unidade lógica aritmética =!ABCCBA!= arithmetic logic unit 10 = unidades de cogeração =!A!= cogeneration units 10 = unidades de inovação =!A!= innovation units 10 = unidades epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological units 10 = unidades monetárias nacionais =!ABCCBA!= national currency units 10 = unidades periféricas =!ABBA!= peripheral units 10 = unidades residentes =!ABBA!= resident units 10 = unificação europeia =!ABBA!= european unification 10 = uso normal =!ABBA!= normal use 10 = uso profissional =!ABBA!= professional use 10 = utentes dos transportes =!A!= transport users 10 = utilizada principalmente =!ABBA!= mainly used 10 = utilizadores dos transportes =!A!= transport users 10 = utilizadores residenciais =!ABBA!= residential users 10 = utilizados serão =!ABBA!= be used 10 = utilizar igualmente =!ABBA!= also use 10 = utilização adequada =!ABBA!= adequate use 10 = utilização agrícola =!ABBA!= agricultural use 10 = utilização confinada proposta =!ABCCBA!= proposed contained use 10 = utilização de capacidade =!A!= capacity utilisation 10 = utilização doméstica =!ABBA!= domestic use 10 = utilização imediata =!ABBA!= immediate use 10 = utilização mista =!ABBA!= mixed use 10 = utilização prudente =!ABBA!= prudent use 10 = utilização total =!ABBA!= total use 10 = utilização óptima =!ABBA!= optimum utilisation 10 = utilizem plenamente =!ABBA!= full use 10 = vacina mmr =!ABBA!= mmr vaccine 10 = vagões especializados =!ABBA!= specialized wagons 10 = valor acrescentado total =!TAXI!= total value added 10 = valor correspondente =!ABBA!= corresponding figure 10 = valor ecológico =!ABBA!= ecological value 10 = valor específico =!ABBA!= specific value 10 = valor estratégico =!ABBA!= strategic value 10 = valor franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier value 10 = valor lambda =!ABBA!= lambda value 10 = valor numérico =!ABBA!= numeric value 10 = valores arredondados =!ABBA!= rounded figures 10 = valores de medição =!A!= measurement values 10 = valores humanos =!ABBA!= human values 10 = valores humanos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental human values 10 = valores limite de exposição =!JO!= exposure limit values 10 = valores negativos =!ABBA!= negative values 10 = valores possíveis =!ABBA!= possible values 10 = valores reais =!ABBA!= real values 10 = vantagens indevidas =!ABBA!= undue advantages 10 = vantagens significativas =!ABBA!= significant advantages 10 = vapor de urânio =!A!= uranium vapour 10 = variabilidade natural =!ABBA!= natural variability 10 = variedades de alta =!A!= high-quality varieties 10 = variedades de inverno =!A!= winter varieties 10 = variedades de videira =!A!= vine varieties 10 = variedades orientais =!ABBA!= oriental varieties 10 = velocidade constante =!ABBA!= constant speed 10 = venda de bilhetes =!A!= ticket sales 10 = venda de vacinas =!A!= vaccine sales 10 = vendas industriais =!ABBA!= industrial sales 10 = vendas públicas =!ABBA!= public sales 10 = vendas regionais =!ABBA!= regional sales 10 = vendas representativas =!ABBA!= representative sales 10 = ventilação adequada =!ABBA!= adequate ventilation 10 = verbas necessárias =!ABBA!= necessary funds 10 = verifica igualmente =!ABBA!= also notes 10 = verificação preliminar =!ABBA!= preliminary verification 10 = versão pública =!ABBA!= public version 10 = veterinária central =!ABBA!= central veterinary 10 = veterinário permanente =!ABBA!= standing veterinary 10 = veículo único =!ABBA!= single vehicle 10 = veículos agrícolas =!ABBA!= agricultural vehicles 10 = veículos articulados =!ABBA!= articulated vehicle 10 = veículos articulados =!ABBA!= articulated vehicles 10 = veículos de passageiros =!A!= passenger vehicles 10 = veículos motorizados =!ABBA!= motor vehicles 10 = veículos usados =!ABBA!= used vehicles 10 = viabilidade técnica =!ABBA!= technical viability 10 = viagem doméstica =!ABBA!= domestic voyage 10 = vidro côncavo =!ABBA!= container glass 10 = vigilância ce =!ABBA!= ec surveillance 10 = vigilância da produção =!A!= production monitoring 10 = vinculativas gerais =!ABBA!= general binding 10 = vinheta de visto =!A!= visa sticker 10 = vinho aromatizado =!ABBA!= aromatized wine 10 = vinho importado =!ABBA!= imported wine 10 = vinhos de qualidade =!A!= quality wine 10 = vinhos tintos =!ABBA!= red wine 10 = vinhos tintos =!ABBA!= red wines 10 = violação grave =!ABBA!= serious infringement 10 = visitas regulares =!ABBA!= regular visits 10 = visão directa =!ABBA!= direct vision 10 = vocabulário electrotécnico internacional =!ABCCBA!= international electronical vocabulary 10 = vocabulário principal =!ABBA!= main vocabulary 10 = voos nocturnos =!ABBA!= night flights 10 = vértebras lombares =!ABBA!= lumbar vertebrae 10 = vírus hiv =!ABBA!= hiv virus 10 = zona _genti_ =!ABBA!= _genti_ zone 10 = zona arg + =!ABCBCA!= arg + area 10 = zona de controlo temporária =!HDI!= temporary control zone 10 = zona do franco =!A!= franc area 10 = zona marítima =!ABBA!= maritime area 10 = zonas de destino =!A!= destination zones 10 = zonas de segurança =!A!= safe areas 10 = zonas homogéneas =!ABBA!= homogeneous areas 10 = zonas naturais =!ABBA!= natural areas 10 = ácido crómico =!ABBA!= chromic acid 10 = ácido fumárico =!ABBA!= fumaric acid 10 = ácido peroxiacético =!ABBA!= peroxyacetic acid 10 = ácido sulfúrico diluído =!ABCCBA!= dilute sulphuric acid 10 = ácido sulfúrico livre =!ABCCBA!= free sulphuric acid 10 = água absorvida =!ABBA!= absorbed water 10 = água salgada =!ABBA!= salt water 10 = águas comorenses =!ABBA!= comorian waters 10 = águas da lituânia =!A!= lithuanian waters 10 = águas ruças =!ABBA!= vegetable water 10 = álcool furfurílico =!ABBA!= furfuryl alcohol 10 = área aberta =!ABBA!= open area 10 = área de ensaio =!A!= test area 10 = área de regulamentação da nafo =!FTP!= nafo regulatory area 10 = área designada sensível =!ABCBCA!= designated sensitive area 10 = área florestal =!ABBA!= forest area 10 = área geográfica delimitada =!ABCCBA!= defined geographical area 10 = áreas afectadas =!ABBA!= affected areas 10 = áreas de estacionamento =!A!= parking areas 10 = áreas indicativas =!ABBA!= indicative areas 10 = âmbito internacional =!ABBA!= international framework 10 = época balnear =!ABBA!= bathing season 10 = época de caça =!A!= hunting season 10 = índice de iodo =!A!= iodine index 10 = índice harmonizado =!ABBA!= harmonised index 10 = ódio racial =!ABBA!= racial hatred 10 = óxido de sódio =!A!= sodium oxide 9 = _int_ marcos =!TAXI!= dem _int_ 9 = abastecimento de electricidade =!A!= electricity supply 9 = abordagem da =!ABBA!= s approach 9 = abordagem dinâmica =!ABBA!= dynamic approach 9 = abordagem sistemática =!ABBA!= systematic approach 9 = abordagens sectoriais =!ABBA!= sectoral approaches 9 = aborto espontâneo =!ABBA!= spontaneous abortion 9 = acabamento de veículos =!A!= vehicle refinishing 9 = aceitação internacional =!ABBA!= international acceptance 9 = acesso básico =!ABBA!= basic access 9 = acesso internacional =!ABBA!= international access 9 = acontecimentos imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable events 9 = acontecimentos políticos =!ABBA!= political events 9 = acordo contratual =!ABBA!= contractual agreement 9 = acordo de _ano_ revisto =!HDI!= revised _ano_ agreement 9 = acordo de garantia financeira =!HDI!= financial collateral arrangement 9 = acordo de luanda =!A!= luanda agreement 9 = acordo de readmissão =!A!= readmission agreement 9 = acordo de sede =!A!= headquarters agreement 9 = acordo de subvenção =!A!= grant agreement 9 = acordo especial =!ABBA!= special agreement 9 = acordo técnico-militar =!ABBA!= military-technical agreement 9 = acordos de comércio internacional =!HDI!= international trade agreements 9 = acordos de segurança =!A!= security agreements 9 = acordos externos =!ABBA!= external agreements 9 = acordos intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental agreements 9 = acordos necessários =!ABBA!= necessary agreements 9 = actividade legislativa =!ABBA!= legislative activity 9 = actividades da ue =!A!= eu activities 9 = actividades de avaliação =!A!= evaluation activities 9 = actividades de difusão =!A!= dissemination activities 9 = actividades de radiodifusão =!A!= broadcasting activities 9 = actividades de sensibilização =!A!= awareness activities 9 = actividades de trabalho =!A!= work activities 9 = actividades de transporte =!A!= transport activities 9 = actividades idt =!ABBA!= rtd activities 9 = actividades seguintes =!ABBA!= following activities 9 = acto legislativo europeu =!ABCCBA!= european legislative act 9 = actualização regular =!ABBA!= regular updating 9 = acção individual =!ABBA!= individual action 9 = acção polinizadora =!ABBA!= pollination action 9 = acções apropriadas =!ABBA!= appropriate actions 9 = acções complementares =!ABBA!= complementary actions 9 = acções da comunidade europeia =!HDI!= european community activities 9 = acções de intercâmbio =!A!= exchange actions 9 = acções de ratificação =!A!= ratification actions 9 = acções judiciais =!ABBA!= legal actions 9 = acções subsequentes =!ABBA!= subsequent actions 9 = acções tecnológicas =!ABBA!= technological actions 9 = adesão revista =!ABBA!= revised accession 9 = adicional taric =!ABBA!= taric additional 9 = administrador central =!ABBA!= central administrator 9 = administrativas especiais =!ABBA!= special administrative 9 = administraçoes aduaneiras =!ABBA!= customs administrations 9 = administração civil internacional =!ABCCBA!= international civil administration 9 = administração de acolhimento =!A!= host administration 9 = adopção definitiva =!ABBA!= final adoption 9 = adopção prévia =!ABBA!= prior adoption 9 = aduaneiros locais =!ABBA!= local customs 9 = aeronaves de estado =!A!= state aircraft 9 = aeronaves marginalmente conformes =!ABCCBA!= marginally compliant aircraft 9 = aeroporto de schiphol =!A!= schiphol airport 9 = agente da bse =!A!= bse agent 9 = agente de viagens autorizado =!HDI!= authorized travel agent 9 = agente oficial =!ABBA!= official agent 9 = agentes ambientais =!ABBA!= environmental agents 9 = agregado da amostra =!A!= sample household 9 = agregado inicial =!ABBA!= initial household 9 = agricultura biológica =!ABBA!= organic agriculture 9 = agrícolas transformados =!ABBA!= processed agricultural 9 = ajuda económica =!ABBA!= economic assistance 9 = ajuda externa =!ABBA!= external assistance 9 = ajuda jurídica =!ABBA!= legal aid 9 = ajuda regional =!ABBA!= regional aid 9 = ajustamentos estruturais necessários =!ABCCBA!= necessary structural adjustments 9 = alemanha ocidental =!ABBA!= western germany 9 = alimentados principalmente =!ABBA!= mainly fed 9 = alimentos selvagens =!ABBA!= wild food 9 = alojamento de curta =!A!= short-stay accommodation 9 = alojamento fixo =!ABBA!= fixed housing 9 = alojamento temporário =!ABBA!= temporary accommodation 9 = alteração formal =!ABBA!= formal amendment 9 = alteração química =!ABBA!= chemical change 9 = ambientais significativos =!ABBA!= significant environmental 9 = ambiente de _ano_ =!A!= _ano_ environmental 9 = ambiente saudável =!ABBA!= healthy environment 9 = ambiente seguro =!ABBA!= safe environment 9 = amido modificado =!ABBA!= modified starch 9 = amnistia geral =!ABBA!= general amnesty 9 = amostra mínima =!ABBA!= minimum sample 9 = amostras fortificadas =!ABBA!= fortified samples 9 = anexos correspondentes =!ABBA!= corresponding annexes 9 = animais existentes =!ABBA!= existing animals 9 = animais transportados =!ABBA!= transported animals 9 = ano corrente =!ABBA!= current year 9 = ano de contingentação =!A!= quota year 9 = anomalias sanitárias =!ABBA!= health anomalies 9 = anos posteriores =!ABBA!= subsequent years 9 = anos sucessivos =!ABBA!= successive years 9 = análise comum =!ABBA!= joint analysis 9 = análise específica =!ABBA!= specific examination 9 = análises sectoriais =!ABBA!= sectoral analyses 9 = anúncio de vaga =!A!= vacancy notice 9 = aparelhos electrodomésticos =!ABBA!= household appliances 9 = aparência original =!ABBA!= original appearance 9 = apenas dizem =!ABBA!= concern only 9 = apicultura europeia =!ABBA!= european apiculture 9 = apiários de isolamento =!A!= isolation apiaries 9 = aplicado provisoriamente =!ABBA!= provisionally applied 9 = aplicar será =!ABBA!= be applied 9 = aplicação atempada =!ABBA!= timely implementation 9 = aplicação específica =!ABBA!= specific application 9 = aplicação eventual =!ABBA!= possible application 9 = aplicação óptima =!ABBA!= optimal implementation 9 = aplicações militares =!ABBA!= military applications 9 = apoia firmemente =!ABBA!= firmly supports 9 = apoio anual =!ABBA!= annual support 9 = apoio do estado =!A!= state support 9 = apoio do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund support 9 = apoio geral =!ABBA!= general support 9 = apoio moral =!ABBA!= moral support 9 = apoio popular =!ABBA!= popular support 9 = apoio regional =!ABBA!= regional support 9 = apoio técnico =!ABBA!= technical suppor 9 = aprovação final =!ABBA!= final adoption 9 = aproximação progressiva =!ABBA!= gradual approximation 9 = aptidões sociais =!ABBA!= social skills 9 = aquecimento doméstico =!ABBA!= domestic heating 9 = aquisição de dados =!A!= data acquisition 9 = ar comprimido =!ABBA!= compressed air 9 = ar de aquecimento =!A!= heating air 9 = areia quartzítica =!ABBA!= quartz sand 9 = armador comunitário =!ABBA!= community shipowner 9 = armadores da comunidade =!A!= community shipowners 9 = armas convencionais =!ABBA!= conventional arms 9 = armazenagem de energia =!A!= energy storage 9 = armazéns de intervenção =!A!= intervention stores 9 = asilo for =!ABBA!= for asylum 9 = aspecto militar =!ABBA!= military side 9 = aspectos ambientais directos =!ABCCBA!= direct environmental aspects 9 = aspectos psicológicos =!ABBA!= psychological aspects 9 = assegurando assim =!ABBA!= thus ensuring 9 = assistente de veterinária =!A!= veterinary assistant 9 = assistentes tecnicos =!ABBA!= technical assistants 9 = assistência estrutural =!ABBA!= structural assistance 9 = associação representativa =!ABBA!= representative association 9 = assuntos económicos =!ABBA!= economic matters 9 = assuntos económicos nacionais =!ABCCBA!= national economic affairs 9 = assuntos locais =!ABBA!= local affairs 9 = assuntos públicos =!ABBA!= public affairs 9 = atendendo simultaneamente =!ABBA!= while taking 9 = atestados de equivalência =!A!= equivalence attestations 9 = atitude cavalheiresca =!ABBA!= cavalier attitude 9 = atribuição de frequências =!A!= frequency allocation 9 = audiovisual europeu =!ABBA!= european audiovisual 9 = auditor nacional =!ABBA!= national auditor 9 = auditores externos independentes =!ABCCBA!= independent external auditors 9 = auditorias ambientais =!ABBA!= environmental audits 9 = aumento artificial =!ABBA!= artificial increase 9 = aumento moderado =!ABBA!= moderate increase 9 = autarquia local =!ABBA!= local government 9 = auto-estrada a-_int_ =!ABBA!= _int_ motorway 9 = automóveis novos =!ABBA!= new car 9 = automóvel novo =!ABBA!= new car 9 = autoridade alimentar europeia =!ABCCBA!= european food authorit 9 = autoridade alimentar europeia =!ABCCBA!= european food authority 9 = autoridade comunitária de emissão =!JO!= issuing community authority 9 = autoridade de controlo comum =!HDI!= joint supervisory authority 9 = autoridade exportadora =!ABBA!= exporting authority 9 = autoridade fiscal =!ABBA!= tax authority 9 = autoridades _genti_ competentes =!ABCBCA!= _genti_ competent authorities 9 = autoridades civis =!ABBA!= civil authorities 9 = autoridades competentes nacionais =!ABCBCA!= competent national authorities 9 = autoridades da guiné-bissau =!A!= guinea-bissau authorities 9 = autoridades governamentais =!ABBA!= government authorities 9 = autoridades judiciais nacionais =!ABCCBA!= national judicial authorities 9 = autoridades judiciárias nacionais =!ABCCBA!= national judicial authorities 9 = autoridades jugoslavas =!ABBA!= yugoslav authorities 9 = autorização apresentado relativamente =!TAXI!= for authorisation submitted 9 = autorizações anuais =!ABBA!= annual commitments 9 = autorizações nacionais =!ABBA!= national authorizations 9 = auxiliar oficial =!ABBA!= official auxiliary 9 = auxílio alimentar =!ABBA!= food aid 9 = auxílios horizontais =!ABBA!= horizontal aid 9 = avaliar melhor =!ABBA!= better assess 9 = avaliação de risco favorável =!HDI!= favourable risk evaluation 9 = avaliação inicial =!ABBA!= initial evaluation 9 = avaliação intercalar =!ABBA!= mid-term assessment 9 = avaliação periódica =!ABBA!= regular evaluation 9 = avaliação positiva =!ABBA!= positive evaluation 9 = avaliação prévia =!ABBA!= prior appraisal 9 = avaliação toxicológica =!ABBA!= toxicological evaluation 9 = avaliações de conformidade =!A!= conformity assessments 9 = avaliações intercalares =!ABBA!= mid-term evaluations 9 = avaliações periódicas =!ABBA!= periodic evaluations 9 = aviso precoce =!ABBA!= early warning 9 = aviões civis =!ABBA!= civilian aircraft 9 = aviões tanques europeus =!TAXI!= european air tankers 9 = aço resistente =!ABBA!= resistant steel 9 = açúcar líquido =!ABBA!= liquid sugar 9 = aéreos regulares =!ABBA!= scheduled air 9 = bancos de genes =!A!= gene banks 9 = barreiras nacionais =!ABBA!= national barriers 9 = base comparável =!ABBA!= comparable basis 9 = base de custos =!A!= cost base 9 = base de cálculo =!A!= calculation basis 9 = base equitativa =!ABBA!= equitable basis 9 = base estatística =!ABBA!= statistical base 9 = base europeia =!ABBA!= european basis 9 = base importante =!ABBA!= important basis 9 = base mundial =!ABBA!= global basis 9 = base tecnológica =!ABBA!= technological basis 9 = base transfronteiriça =!ABBA!= cross-border basis 9 = basicamente ser feitas =!ABCBCA!= be made basically 9 = batatas de semente de base =!FTP!= basic seed potatoes 9 = bem-estar dos consumidores =!A!= consumer welfare 9 = beneficiário individual =!ABBA!= individual beneficiary 9 = bens culturais =!ABBA!= cultural property 9 = beterraba açucareira =!ABBA!= sugar beet 9 = bovino congeladas =!ABBA!= frozen beef 9 = calmantes alopáticos =!ABBA!= allopathic tranquilliser 9 = calor exigido =!ABBA!= required heat 9 = campanha de comercialização precedente =!HDI!= preceding marketing year 9 = campanha dirigida =!ABBA!= us-led campaign 9 = campanha vitivinícola =!ABBA!= wine year 9 = campeonato mundial =!ABBA!= world cup 9 = capacidade adicional =!ABBA!= additional capacity 9 = capacidade da =!ABBA!= s capacity 9 = capacidade da frota =!A!= fleet capacity 9 = capacidade de carga =!A!= load capacity 9 = capacidade de produção anual =!HDI!= annual production capacity 9 = capacidade de produção máxima =!HDI!= maximum production capacity 9 = capacidade de produção total =!HDI!= total production capacity 9 = capacidades da =!ABBA!= s capabilities 9 = capacidades de reabastecimento =!A!= refuelling capabilities 9 = capacidades operacionais =!ABBA!= operational capabilities 9 = característica comum =!ABBA!= common feature 9 = característica uv =!ABBA!= uv feature 9 = características adicionais =!ABBA!= additional characteristics 9 = características energéticas =!ABBA!= energy characteristics 9 = características genéticas =!ABBA!= genetic characteristics 9 = características mais importantes =!ABCBCA!= most important features 9 = características nacionais =!ABBA!= national characteristics 9 = carga crítica =!ABBA!= critical load 9 = carga do motor =!A!= engine load 9 = carga fiscal =!ABBA!= fiscal burden 9 = carne de ratites de criação =!FTP!= farmed ratite meat 9 = carteira de títulos =!A!= securities portfolio 9 = carvão do reino unido =!HDI!= united kingdom coal 9 = carácter excepcional =!ABBA!= exceptional character 9 = carácter objectivo =!ABBA!= objective character 9 = carácter objectivo =!ABBA!= objective nature 9 = carácter ocasional =!ABBA!= occasional nature 9 = carácter pós-secundário =!ABBA!= post-secondary nature 9 = carácter público =!ABBA!= public nature 9 = carácter social =!ABBA!= social nature 9 = carácter temporário =!ABBA!= temporary character 9 = carácter transitório =!ABBA!= transitional nature 9 = casos de eet =!A!= tse cases 9 = casos importantes =!ABBA!= important cases 9 = casos objectivamente justificados =!ABCBCA!= objectively justified cases 9 = categoria de produto =!A!= product category 9 = categorias existentes =!ABBA!= existing categories 9 = catástrofe aérea =!ABBA!= air disaster 9 = caudais mássicos =!ABBA!= mass flow 9 = caudal da amostra =!A!= sample flow 9 = causas naturais =!ABBA!= natural causes 9 = cavidade oral =!ABBA!= oral cavity 9 = celebração formal =!ABBA!= formal conclusion 9 = centro aprovado =!ABBA!= approved centre 9 = centro da cidade =!A!= city centre 9 = centro de reabilitação =!A!= rehabilitation centre 9 = centro efectivo =!ABBA!= actual centre 9 = centros de expedição =!A!= dispatch centres 9 = centros de saúde =!A!= health centres 9 = ceras artificiais =!ABBA!= artificial waxes 9 = ceras produzidas =!ABBA!= produced beeswax 9 = ceras vegetais =!ABBA!= vegetable waxes 9 = certificado comunitário correspondente =!ABCCBA!= corresponding community certificate 9 = certificado de exame de estado =!FTP!= state examination certificate 9 = certificados de exportação provisórios =!HDI!= provisional export licences 9 = certificados de formação profissional =!HDI!= vocational training certificates 9 = certificados de importação =!A!= import licence 9 = certificados de reexportação =!A!= re-export certificates 9 = certificação alternativa =!ABBA!= alternative certification 9 = choques externos =!ABBA!= external shocks 9 = ciclo de máquina =!A!= machine cycle 9 = cient íficos =!ABBA!= scient ific 9 = cientistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ scientists 9 = científicos pertinentes =!ABBA!= relevant scientific 9 = cimeira da primavera =!A!= spring summit 9 = cinco últimos =!ABBA!= last five 9 = circuitos integrados híbridos =!ABCCBA!= hybrid integrated circuits 9 = circunstâncias limitadas =!ABBA!= limited circumstances 9 = circunstâncias precisas =!ABBA!= precise circumstances 9 = classe ce =!ABBA!= ec grade 9 = classe de equipamento =!A!= equipment class 9 = clientes do reino unido =!HDI!= united kingdom customers 9 = cloreto de metilo =!A!= methyl chloride 9 = cláusula derrogatória =!ABBA!= derogation clause 9 = cláusulas de exclusão =!A!= exclusion clauses 9 = co-seguro comunitário =!ABBA!= community co-insurance 9 = cobrem apenas =!ABBA!= only cover 9 = coerência interna =!ABBA!= internal coherence 9 = coesão política =!ABBA!= political cohesion 9 = coexistência pacífica =!ABBA!= peaceful co-existence 9 = colaboração administrativa =!ABBA!= administrative collaboration 9 = colaboração interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional collaboration 9 = comandante operacional =!ABBA!= operational commander 9 = comando europeu =!ABBA!= european command 9 = comando transformacional =!ABBA!= transformational command 9 = combustíveis irradiados =!ABBA!= irradiated fuels 9 = combustível irradiado =!ABBA!= spent fuel 9 = comissão central =!ABBA!= central commission 9 = comissão conjunta =!ABBA!= joint commission 9 = comissão nacional =!ABBA!= national commission 9 = comit consultivo ceca =!ABCCBA!= ecsc consultative committee 9 = comité de notas =!A!= banknote committee 9 = comité dos consumidores =!A!= consumer committee 9 = comité florestal permanente =!ABCCBA!= standing forestry committee 9 = companhias europeias =!ABBA!= european airlines 9 = comparabilidade internacional =!ABBA!= international comparability 9 = comparações simples =!ABBA!= simple comparisons 9 = compartimento ambiental =!ABBA!= environmental compartment 9 = competitividade acrescida =!ABBA!= increased competitiveness 9 = competência legislativa =!ABBA!= legislative powers 9 = competências especiais =!ABBA!= special expertise 9 = componente feminino =!ABBA!= female component 9 = componente vital =!ABBA!= vital component 9 = compostos de azoto =!A!= nitrogen compounds 9 = compreender melhor =!ABBA!= better understand 9 = compromisso solene =!ABBA!= solemn undertaking 9 = compromissos voluntários =!ABBA!= voluntary commitments 9 = comunicação complementar =!ABBA!= additional communication 9 = comunicação social =!ABBA!= mass media 9 = comunidade _genti_ de kosovar =!JO!= kosovar _genti_ community 9 = comunidades piscatórias =!ABBA!= fishing communities 9 = comunidades étnicas =!ABBA!= ethnic communities 9 = comunitários existentes =!ABBA!= existing community 9 = comércio de carvão =!A!= coal trade 9 = comércio multilateral =!ABBA!= multilateral trade 9 = conceito genérico =!ABBA!= generic concept 9 = concentração adicionada =!ABBA!= added concentration 9 = concentração de ácido =!A!= acid concentration 9 = concentração do co2 =!A!= co2 concentration 9 = concessões de obras =!A!= works concessions 9 = conclusões diferentes =!ABBA!= different conclusions 9 = concorrência significativa =!ABBA!= significant competition 9 = concorrência suficiente =!ABBA!= sufficient competition 9 = concursos internos =!ABBA!= internal competitions 9 = condicionalismos orçamentais =!ABBA!= budgetary constraints 9 = condição fisiológica =!ABBA!= physiological condition 9 = condições acordadas mutuamente =!ABCCBA!= mutually agreed conditions 9 = condições básicas =!ABBA!= basic conditions 9 = condições climáticas adequadas =!ABCCBA!= appropriate climatic conditions 9 = condições climáticas comparáveis =!ABCCBA!= comparable climatic conditions 9 = condições climáticas difíceis =!ABCCBA!= difficult weather conditions 9 = condições climáticas extremas =!ABCCBA!= extreme climatic conditions 9 = condições comparáveis =!ABBA!= comparable conditions 9 = condições de mercado actuais =!HDI!= current market conditions 9 = condições de pesca =!A!= fishing conditions 9 = condições de utilização =!A!= use conditions 9 = condições de vacinação =!A!= vaccination conditions 9 = condições iniciais =!ABBA!= initial conditions 9 = condições jurídicas =!ABBA!= legal conditions 9 = condições mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable conditions 9 = condutores metálicos entrançados =!ABCCBA!= twisted metallic pair 9 = condução nacional =!ABBA!= national driving 9 = conferência da carta da energia =!FTP!= energy charter conference 9 = conferência das nações =!A!= nations conference 9 = conferência de monterrey =!A!= monterrey conference 9 = conferência interministerial =!ABBA!= ministerial conference 9 = confirmam igualmente =!ABBA!= also confirm 9 = consciência intercultural =!ABBA!= intercultural awareness 9 = conselheiros especiais =!ABBA!= special advisers 9 = conselho consultivo =!ABBA!= advisory council 9 = conselho de _ano_ =!A!= _ano_ council 9 = conselho de barcelona =!A!= barcelona council 9 = conselho de implementação =!A!= implementation council 9 = conselho de segurança das nações =!FTP!= un security council 9 = conselho do eee =!A!= eea council 9 = conselho europeu de maastricht =!JO!= maastricht european council 9 = conselho federal =!ABBA!= federal council 9 = conselho permanente =!ABBA!= permanent council 9 = consenso científico =!ABBA!= scientific consensus 9 = consequência directa =!ABBA!= direct result 9 = consequências desleais =!ABBA!= unfair consequences 9 = considerações políticas =!ABBA!= policy considerations 9 = construção de gruas =!A!= crane construction 9 = consulta formal =!ABBA!= formal consultation 9 = consulta obrigatória =!ABBA!= obligatory consultation 9 = consulta tripartida =!ABBA!= tripartite consultation 9 = consultará igualmente =!ABBA!= also consult 9 = consultará periodicamente =!ABBA!= periodically consult 9 = consumidores europeus =!ABBA!= european consumer 9 = consumidores finais =!ABBA!= final consumer 9 = consumo comunitário total =!ABCCBA!= total community consumption 9 = consumo de energia primária =!HDI!= primary energy consumption 9 = consumo de gás =!A!= gas consumption 9 = contabilidade geral =!ABBA!= general accounting 9 = contacto nacionais =!ABBA!= national contact 9 = contadores de energia eléctrica =!HDI!= electrical energy meters 9 = contas do fed =!A!= edf accounts 9 = conteúdo energético =!ABBA!= energy content 9 = contingentes têxteis =!ABBA!= textile quotas 9 = contrato de serviços =!A!= service contract 9 = contrato final =!ABBA!= final contract 9 = contratos de gestão =!A!= management contracts 9 = contratos de trabalho =!A!= work contracts 9 = contratos directos =!ABBA!= direct contracts 9 = contratos temporários =!ABBA!= temporary contracts 9 = contratuais mínimos =!ABBA!= minimum contractual 9 = controladores de acesso =!A!= access controllers 9 = controlo adequado =!ABBA!= appropriate supervision 9 = controlo dos preços =!A!= price control 9 = controlo jurisdicional =!ABBA!= judicial control 9 = controlo oficial =!ABBA!= official monitoring 9 = controlo técnico =!ABBA!= technical monitoring 9 = controlo voluntário =!ABBA!= voluntary control 9 = controlos equivalentes =!ABBA!= equivalent controls 9 = controlos financeiros =!ABBA!= financial checks 9 = controlos institucionais =!ABBA!= institutional controls 9 = controlos multilaterais =!ABBA!= multilateral controls 9 = contêm igualmente =!ABBA!= also contain 9 = convenção da haia de _ano_ =!FTP!= _ano_ hague convention 9 = convenção de berna =!A!= bern convention 9 = convenção de financiamento =!A!= financing agreement 9 = convenção de locação-compra =!A!= lease-option agreement 9 = convenção internacional de _ano_ =!JO!= _ano_ international convention 9 = convenções contabilísticas =!ABBA!= accounting conventions 9 = convénios bilaterais =!ABBA!= bilateral arrangements 9 = cooperação frutuosa =!ABBA!= fruitful cooperation 9 = coordenadores nacionais =!ABBA!= national coordinators 9 = corante azul =!ABBA!= blue colourant 9 = corpo principal =!ABBA!= main body 9 = correspondência teórica =!ABBA!= theoretical correspondence 9 = cotações de preços =!A!= price quotations 9 = cotações diárias =!ABBA!= daily prices 9 = crescimento da população =!A!= population growth 9 = crescimento europeu =!ABBA!= european growth 9 = crianças deficientes =!ABBA!= disabled children 9 = crise de aprovisionamento =!A!= supply crisis 9 = critérios básicos =!ABBA!= basic criteria 9 = critérios de segurança =!A!= security criteria 9 = critérios facultativos =!ABBA!= optional criteria 9 = critérios funcionais =!ABBA!= functional criteria 9 = critérios fundamentais =!ABBA!= fundamental criteria 9 = critérios geográficos =!ABBA!= geographical criteria 9 = critérios globais =!ABBA!= overall criteria 9 = critérios harmonizados =!ABBA!= harmonised criteria 9 = critérios políticos de copenhaga =!JO!= copenhagen political criteria 9 = critérios principais =!ABBA!= main criteria 9 = crédito intradiário =!ABBA!= intraday credit 9 = créditos intradiários =!ABBA!= intra-day credits 9 = culos automoveis =!ABBA!= motor vehicles 9 = cupão de confirmação =!A!= confirmation coupon 9 = cursos especializados =!ABBA!= specialised courses 9 = cursos intensivos de curta =!JO!= short intensive courses 9 = custo efectivo =!ABBA!= actual cost 9 = custos administrativos =!ABBA!= administrative cost 9 = custos de combustível =!A!= fuel costs 9 = custos de conformidade =!A!= compliance costs 9 = custos do transporte =!A!= transport costs 9 = custos iniciais =!ABBA!= initial costs 9 = custos suplementares =!ABBA!= additional cost 9 = custos totais elegíveis =!ABCCBA!= eligible total costs 9 = célula de planeamento =!A!= planning cell 9 = código sanitário =!ABBA!= health code 9 = cópia devidamente autenticada =!ABCBCA!= duly authenticated copy 9 = dados associados =!ABBA!= associated data 9 = dados das contas nacionais =!HDI!= national accounts data 9 = dados de desempenho =!A!= performance data 9 = dados de referência =!A!= reference data 9 = dados de vendas =!A!= sales data 9 = dados electrónicos =!ABBA!= electronic data 9 = dados globais =!ABBA!= overall data 9 = dados informatizada =!ABBA!= computerized database 9 = dados iniciais =!ABBA!= initial data 9 = dados mais recentes =!ABCBCA!= more recent data 9 = dados reais =!ABBA!= actual data 9 = dados variáveis =!ABBA!= variable data 9 = data acima =!ABBA!= abovementioned date 9 = data proposta =!ABBA!= proposed date 9 = debate estratégico =!ABBA!= strategic discussion 9 = decisão adequada =!ABBA!= appropriate decision 9 = decisão da =!ABBA!= s decision 9 = decisões regulamentares =!ABBA!= regulatory decisions 9 = declaração de cliente =!A!= customer declaration 9 = declaração de exportação aceite =!HDI!= accepted export declaration 9 = declaração do stora =!A!= stora statement 9 = declaração final =!ABBA!= final statement 9 = declaração mensal =!ABBA!= monthly declaration 9 = declaração separada =!ABBA!= separate declaration 9 = declarações conjuntas =!ABBA!= joint declarations 9 = decomposição oxidativa =!ABBA!= oxidative decomposition 9 = defesa mútua =!ABBA!= mutual defence 9 = defesas imunológicas naturais =!ABCCBA!= natural immunological defence 9 = deficiências estruturais =!ABBA!= structural deficiencies 9 = definição exacta =!ABBA!= exact definition 9 = definições comunitárias =!ABBA!= community definitions 9 = demonstra claramente =!ABBA!= clearly demonstrates 9 = demonstra claramente =!ABBA!= clearly shows 9 = denominação de venda =!A!= sales name 9 = denominações registadas =!ABBA!= registered names 9 = densidade de tráfego =!A!= traffic density 9 = derivado de ogm =!A!= gmo derivative 9 = desafio imediato =!ABBA!= immediate challenge 9 = desempenho financeiro =!ABBA!= financial performance 9 = desenvolvimento rápido =!ABBA!= rapid development 9 = desenvolvimentos relevantes =!ABBA!= relevant developments 9 = designação comercial =!ABBA!= commercial name 9 = despesas corrigidas =!ABBA!= corrected expenditure 9 = despesas de formação =!A!= training expenditure 9 = despesas de intervenção =!A!= intervention expenditure 9 = despesas de investigação =!A!= research expenditure 9 = despesas globais =!ABBA!= overall expenditure 9 = destino geográfico =!ABBA!= geographical destination 9 = desvantagens específicas =!ABBA!= specific disadvantages 9 = determinantes de saúde =!A!= health determinants 9 = determinação quantitativa =!ABBA!= quantitative determination 9 = dia de mercado =!A!= market day 9 = dia útil seguinte =!ABCCBA!= following working day 9 = diagnóstico rápido =!ABBA!= rapid diagnosis 9 = diferencial de preço =!A!= price differential 9 = difusão electrónica =!ABBA!= electronic dissemination 9 = dimensão crítica mínima =!ABCCBA!= minimum critical size 9 = dimensão prática =!ABBA!= practical dimension 9 = dimensão transfronteiriça =!ABBA!= cross-border dimension 9 = diplomacia pessoal =!ABBA!= personal diplomacy 9 = diplomata _genti_ =!ABBA!= _genti_ diplomat 9 = directivas pertinentes =!ABBA!= relevant directives 9 = directivas relevantes =!ABBA!= relevant directives 9 = director adjunto =!ABBA!= assistant director 9 = direito automático =!ABBA!= automatic right 9 = direito autónomo =!ABBA!= autonomous duty 9 = direito constitucional =!ABBA!= constitutional law 9 = direito derivado =!ABBA!= secondary law 9 = direito orçamental =!ABBA!= budgetary law 9 = direito registado =!ABBA!= registered right 9 = direitos autónomos =!ABBA!= autonomous duties 9 = direitos de trânsito =!A!= transit rights 9 = direitos uniformes =!ABBA!= uniform rights 9 = disciplinas de planeamento =!A!= planning disciplines 9 = dispositivo militar =!ABBA!= military posture 9 = dispositivo técnico =!ABBA!= technical device 9 = disposição pertinente =!ABBA!= relevant provision 9 = disposições de segurança =!A!= security provisions 9 = disposições mais restritivas =!ABCBCA!= more restrictive provisions 9 = disposições suecas =!ABBA!= _genti_ provisions 9 = distribuição do aço =!A!= steel distribution 9 = distribuição eficiente =!ABBA!= efficient distribution 9 = divisões copace =!ABBA!= cecaf divisions 9 = diálogo estratégico =!ABBA!= strategic dialogue 9 = diálogo intra-congolês =!ABBA!= inter-congolese dialogue 9 = diálogo sectorial =!ABBA!= sectoral dialogue 9 = documentação de acompanhamento =!A!= accompanying documentation 9 = documento de estratégia =!A!= strategy document 9 = documento de subvenção =!A!= subsidy document 9 = documento oficial de acompanhamento =!JO!= accompanying official document 9 = documento preparatório =!ABBA!= preparatory document 9 = documentos acima =!ABBA!= abovementioned documents 9 = documentos com =!ABBA!= com documents 9 = documentos europass =!ABBA!= europass documents 9 = documentos existentes =!ABBA!= existing documents 9 = doenças epizoóticas =!ABBA!= epizootic diseases 9 = doenças notificáveis =!ABBA!= notifiable diseases 9 = domínio espacial =!ABBA!= space field 9 = domínio importante =!ABBA!= important area 9 = domínios importantes =!ABBA!= important areas 9 = domínios relevantes =!ABBA!= relevant areas 9 = dádivas de sangue =!A!= blood donations 9 = dívida potencial =!ABBA!= potential debt 9 = dólares americanos =!ABBA!= us _dollar_ 9 = economia de mercado aberto =!HDI!= open market economy 9 = economia forte =!ABBA!= strong economy 9 = economia irlandesa =!ABBA!= irish economy 9 = económica real =!ABBA!= actual economic 9 = económicas gerais =!ABBA!= general economic 9 = educação cívica =!ABBA!= civic education 9 = efeito semelhante =!ABBA!= similar effect 9 = efeito útil =!ABBA!= useful effect 9 = efeitos de auditoria =!A!= audit purposes 9 = efeitos legais =!ABBA!= legal effect 9 = eficiência de remoção =!A!= removal efficiency 9 = efluentes pecuários =!ABBA!= livestock effluents 9 = elemento específico =!ABBA!= specific element 9 = elemento humano =!ABBA!= human element 9 = elemento necessário =!ABBA!= necessary element 9 = elementos científicos novos =!ABCCBA!= new scientific elements 9 = elementos fundamentais =!ABBA!= fundamental elements 9 = embaixada egípcia =!ABBA!= _genti_ embassy 9 = emissão total =!ABBA!= total emission 9 = emissões de solvente =!A!= solvent emissions 9 = emprego actual =!ABBA!= current employment 9 = emprego alternativo =!ABBA!= alternative employment 9 = emprego directo =!ABBA!= direct employment 9 = empresa comum de produção =!JO!= production joint venture 9 = empresa merco =!ABBA!= merco company 9 = empresas comunitárias =!ABBA!= community businesses 9 = empresas locais =!ABBA!= local enterprises 9 = empresas sociais =!ABBA!= social enterprises 9 = empréstimos das ifm =!A!= mfi loans 9 = empréstimos do banco =!A!= bank loans 9 = encargo especial =!ABBA!= special charge 9 = encargos económicos =!ABBA!= economic burden 9 = endereço privado =!ABBA!= private address 9 = endereço seguinte =!ABBA!= following address 9 = energia importada =!ABBA!= imported energy 9 = energia mecânica =!ABBA!= mechanical energy 9 = engenharia mecânica =!ABBA!= mechanical engineering 9 = engenhos explosivos improvisados =!ABCCBA!= improvised explosive devices 9 = ensaio de biodegradabilidade =!A!= biodegradability test 9 = ensaio de confirmação =!A!= confirmatory test 9 = ensaio de toxicidade =!A!= toxicity test 9 = ensaio temporário =!ABBA!= temporary experiment 9 = ensaios adicionais =!ABBA!= additional trials 9 = ensaios clínicos =!ABBA!= clinical testing 9 = ensaios de campo =!A!= field trials 9 = ensaios de diagnóstico =!A!= diagnostic tests 9 = ensino de línguas =!A!= language teaching 9 = ensino público =!ABBA!= public education 9 = entidade única =!ABBA!= single entity 9 = envolvimento militar =!ABBA!= military engagement 9 = epidemia emergente =!ABBA!= emerging epidemic 9 = equipa de inspecção =!A!= inspection team 9 = equipa de investigaçao conjunta =!HDI!= joint investigation team 9 = equipamento de laboratório =!A!= laboratory equipment 9 = equipamentos associados =!ABBA!= associated equipment 9 = equipamentos de medição =!A!= measuring equipment 9 = equipamentos de redução =!A!= abatement equipment 9 = equipamentos de registo =!A!= recording equipment 9 = equipas de investigação europeias =!HDI!= european research teams 9 = equipas externas =!ABBA!= external teams 9 = equipas mistas =!ABBA!= joint teams 9 = escala limitada =!ABBA!= limited scale 9 = escala mundial =!ABBA!= world scale 9 = escalão de peso =!A!= weight step 9 = escola veterinária =!ABBA!= veterinary school 9 = escolas de mestres-artesãos =!A!= master schools 9 = escritor independente =!ABBA!= freelance writer 9 = escritório permanente =!ABBA!= permanent office 9 = esforços comuns =!ABBA!= common efforts 9 = esforços concertados =!ABBA!= concerted efforts 9 = esforços coordenados =!ABBA!= coordinated efforts 9 = esforços de desenvolvimento =!A!= development efforts 9 = espaço comum =!ABBA!= common area 9 = especial para =!ABBA!= for special 9 = especialização de papéis =!A!= role specialisation 9 = especificações de base =!A!= basic specifications 9 = espécie de peixe =!A!= fish species 9 = espécies altamente migratórias =!ABCBCA!= highly migratory species 9 = espécies indígenas =!ABBA!= indigenous species 9 = espécies piscícolas =!ABBA!= fish species 9 = esquema de compensação =!A!= compensation scheme 9 = estabelecimento de tratamento =!A!= treatment establishment 9 = estabelecimento principal =!ABBA!= principal establishment 9 = estabelecimentos semelhantes =!ABBA!= similar establishments 9 = estado bósnio =!ABBA!= bosnian state 9 = estado de exportação =!A!= exporting state 9 = estado final =!ABBA!= end state 9 = estado idêntico =!ABBA!= identical state 9 = estado signatário =!ABBA!= signatory state 9 = estados de pavilhão =!A!= flag states 9 = estados-membros costeiros =!ABBA!= coastal member 9 = estatuto comum =!ABBA!= common statute 9 = estatuto da sociedade =!A!= company statute 9 = estatísticas comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community statistics 9 = estatísticas de comércio externo =!HDI!= external trade statistics 9 = estatísticas dos transportes ferroviários =!HDI!= rail transport statistics 9 = estatísticas específicas =!ABBA!= specific statistics 9 = estatísticas existentes =!ABBA!= existing statistics 9 = estatísticas macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic statistics 9 = estação produtiva =!ABBA!= production season 9 = estações de medição =!A!= measurement stations 9 = estimativas disponíveis =!ABBA!= available estimates 9 = estimulação eléctrica =!ABBA!= electrical stimulation 9 = estirpe apopka =!ABBA!= apopka strain 9 = estratégia comum =!ABBA!= joint strategy 9 = estratégia de preços =!A!= pricing strategy 9 = estratégia de saída =!A!= exit strategy 9 = estratégia de saúde =!A!= health strategy 9 = estratégia de segurança =!A!= safety strategy 9 = estratégia geral =!ABBA!= overall strategy 9 = estratégia política =!ABBA!= political strategy 9 = estratégias gerais =!ABBA!= general strategies 9 = estrutura de acantonamento =!A!= hive-off structure 9 = estruturas de cooperação =!A!= cooperation structures 9 = estruturas de distribuição =!A!= distribution structures 9 = estruturas locais =!ABBA!= local structures 9 = estudo da ocde =!A!= oecd study 9 = estudo de _ano_ =!A!= _ano_ study 9 = estudo de impacto =!A!= impact study 9 = estudos independentes =!ABBA!= independent studies 9 = estudos semelhantes =!ABBA!= similar studies 9 = estudos teóricos =!ABBA!= theoretical studies 9 = europeia coordenada =!ABBA!= coordinated european 9 = europeia existente =!ABBA!= existing european 9 = evolução favorável =!ABBA!= favourable evolution 9 = excepções limitadas =!ABBA!= limited exceptions 9 = executar integralmente =!ABBA!= fully implement 9 = execução correcta =!ABBA!= correct implementation 9 = execução descentralizada =!ABBA!= decentralised implementation 9 = execução do programa =!A!= programme implementation 9 = execução orçamental =!ABBA!= budget execution 9 = exemplos recentes =!ABBA!= recent examples 9 = exigências nutricionais =!ABBA!= nutritional requirements 9 = exigências pertinentes =!ABBA!= relevant requirements 9 = experiência adquirida =!ABBA!= acquired experience 9 = experiência clínica =!ABBA!= clinical experience 9 = experiência limitada =!ABBA!= limited experience 9 = experiências temporárias =!ABBA!= temporary experiments 9 = exploração ilegal =!ABBA!= illegal exploitation 9 = explorações de pecuária =!A!= livestock holdings 9 = explorações de produção de leite =!FTP!= milk production holdings 9 = exportadores da comunidade =!A!= community exporters 9 = exportações de sucata =!A!= scrap exports 9 = exportações tradicionais =!ABBA!= traditional exports 9 = exposição ambiental =!ABBA!= environmental exposure 9 = exposição inferiores =!ABBA!= lower exposure 9 = expressão concreta =!ABBA!= concrete expression 9 = extractos vegetais =!ABBA!= plant extracts 9 = extracção de diamantes =!A!= diamond mining 9 = extracção diamantífera =!ABBA!= diamond mining 9 = fabricante do instrumento =!A!= instrument manufacturer 9 = fabrico local =!ABBA!= local manufacture 9 = factor de assimetria =!A!= asymmetry factor 9 = factor de segurança =!A!= safety factor 9 = factores de correcção =!A!= corrective factors 9 = factores demográficos =!ABBA!= demographic factors 9 = factores essenciais =!ABBA!= essential factors 9 = factores principais =!ABBA!= main factors 9 = facturas relevantes =!ABBA!= relevant invoices 9 = farinha de soja =!A!= soya meal 9 = fase pós =!ABBA!= post-conflict phase 9 = fases finais =!ABBA!= final stages 9 = fases iniciais =!ABBA!= initial stages 9 = fiabilidade estatística =!ABBA!= statistical reliability 9 = ficheiros informáticos actualizados =!ABCCBA!= updated computer files 9 = filhos solteiros =!ABBA!= unmarried children 9 = financeira anual =!ABBA!= annual financial 9 = financeira suplementar =!ABBA!= additional financial 9 = financeiras complementares =!ABBA!= additional financial 9 = financeiras externas =!ABBA!= external financial 9 = financeiras indicativas =!ABBA!= indicative financial 9 = financiamento internacional =!ABBA!= international financing 9 = financiamento plurianual =!ABBA!= multi-annual financing 9 = fins de investimento =!A!= investment purposes 9 = fins de produção =!A!= production purposes 9 = fins de protecção humanitária =!HDI!= human protection purposes 9 = fins profissionais =!ABBA!= professional purposes 9 = fios de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel wire 9 = fios têxteis =!ABBA!= textile yarns 9 = fixação anual =!ABBA!= annual fixing 9 = flora aquática =!ABBA!= aquatic flora 9 = fluido hidráulico =!ABBA!= hydraulic fluid 9 = fluxos de energia =!A!= energy flows 9 = fluxos de informação =!A!= information flows 9 = foco primário =!ABBA!= primary outbreak 9 = foi esta =!ABBA!= this was 9 = fontes adequadas =!ABBA!= appropriate sources 9 = fontes de energia alternativas =!HDI!= alternative energy sources 9 = fontes habituais =!ABBA!= usual sources 9 = forma agregada =!ABBA!= aggregate form 9 = forma convival =!ABBA!= user-friendly form 9 = forma de óxido =!A!= oxide form 9 = forma diferente =!ABBA!= different way 9 = forma inovadora =!ABBA!= innovative way 9 = forma original =!ABBA!= original form 9 = formalidade equivalente =!ABBA!= equivalent formality 9 = formalidades de entrada =!A!= entry formalities 9 = formato comum =!ABBA!= common format 9 = formulação final =!ABBA!= final formulation 9 = formulário do pedido =!A!= application form 9 = fornecedor de sementes =!A!= seed supplier 9 = fornecedores interessados =!ABBA!= interested suppliers 9 = fornecedores nucleares =!ABBA!= nuclear suppliers 9 = força de estabilização dirigida =!HDI!= nato-led stabilisation force 9 = força impulsionadora =!ABBA!= driving force 9 = força policial multi-étnica =!ABCCBA!= multi-ethnic police force 9 = forças armadas activas =!ABCCBA!= active armed forces 9 = forças concorrenciais =!ABBA!= competitive forces 9 = forças de defesa territorial =!HDI!= territorial defence forces 9 = forças de reserva =!A!= reserve forces 9 = forças iraquianas =!ABBA!= _genti_ forces 9 = forças separatistas =!ABBA!= separatist forces 9 = fracções anuais posteriores =!ABCCBA!= subsequent annual instalments 9 = fracções iguais =!ABBA!= equal instalments 9 = frente de libertação =!A!= liberation front 9 = frequências de rádio =!A!= radio frequencies 9 = fronteira da comunidade =!A!= community frontier 9 = fronteiras administrativas =!ABBA!= administrative borders 9 = fronteiras da =!ABBA!= s borders 9 = frota de veículos =!A!= vehicle fleet 9 = fundo de segurança =!A!= security background 9 = fundos estruturais da comunidade =!JO!= community structural funds 9 = férias anuais =!ABBA!= annual holidays 9 = férias de verão =!A!= summer holidays 9 = físicos adequados =!ABBA!= appropriate physical 9 = fórmula molecular =!ABBA!= molecular formula 9 = fórum da sociedade da informação =!FTP!= information society forum 9 = fórum permanente =!ABBA!= permanent forum 9 = gabinete de segurança =!A!= security bureau 9 = gabinetes regionais =!ABBA!= regional offices 9 = gama limitada =!ABBA!= limited range 9 = gamas de percentagem =!A!= percentage ranges 9 = garantia de concurso =!A!= tendering security 9 = garantia de empréstimos =!A!= loan guarantee 9 = garantia individual =!ABBA!= individual guarantee 9 = garantia mútua =!ABBA!= mutual guarantee 9 = garantia suficiente =!ABBA!= sufficient guarantee 9 = garantias especiais =!ABBA!= special guarantees 9 = gases lacrimogéneos =!ABBA!= tear gas 9 = geração de energia =!A!= energy generation 9 = gestão adequada =!ABBA!= appropriate management 9 = gestão colectiva =!ABBA!= collective management 9 = gestão de pessoal =!A!= personnel management 9 = gestão de risco =!A!= risk management 9 = gestão do esforço =!A!= effort management 9 = gestão do motor =!A!= engine management 9 = gestão do programa =!A!= programme management 9 = gestão do projecto =!A!= project management 9 = gestão electrónica =!ABBA!= electronic management 9 = gestão óptima =!ABBA!= optimum management 9 = governo bósnio =!ABBA!= bosnian government 9 = governo sul-africano =!ABBA!= african government 9 = governos democráticos =!ABBA!= democratic governments 9 = grupo combatente =!ABBA!= combatant group 9 = grupo de negociação =!A!= negotiating group 9 = grupo do rio =!A!= rio group 9 = grupo especial =!ABBA!= special group 9 = grupo m-m =!ABBA!= m-m group 9 = grupos da população =!A!= population groups 9 = grupos de população =!A!= population groups 9 = grupos financeiros =!ABBA!= financial groups 9 = grupos nacionais =!ABBA!= national groups 9 = gás plasma =!ABBA!= plasma gas 9 = habilitação profissional =!ABBA!= professional qualification 9 = harmonização complementar =!ABBA!= additional harmonization 9 = harmonização progressiva =!ABBA!= gradual harmonization 9 = helicópteros de ataque =!A!= attack helicopters 9 = hidrocarbonetos alifáticos =!ABBA!= aliphatic hydrocarbons 9 = hipóteses subjacentes =!ABBA!= underlying assumptions 9 = história comum =!ABBA!= common history 9 = homologação cee =!ABBA!= eec type-approval 9 = hormonas naturais =!ABBA!= natural hormones 9 = humidade máxima =!ABBA!= maximum moisture 9 = identidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ identity 9 = identificação específica =!ABBA!= specific identification 9 = ilhas do canal =!A!= channel islands 9 = ilhas malvinas-falkland =!ABBA!= falkland islands 9 = imediatamente emitidos =!ABBA!= issued immediately 9 = impacte regional =!ABBA!= regional impact 9 = impactes ambientais significativos =!ABCCBA!= significant environmental impacts 9 = impacto devastador =!ABBA!= devastating impact 9 = impacto macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic impact 9 = implicações de defesa =!A!= defence implications 9 = implicações políticas =!ABBA!= political implications 9 = importadores designados =!ABBA!= designated importers 9 = importados licitamente =!ABBA!= lawfully imported 9 = importação para =!ABBA!= for imports 9 = importância simbólica =!ABBA!= symbolic importance 9 = imposição militar =!ABBA!= military enforcement 9 = impressora de segurança =!A!= security printer 9 = incidentes de poluição =!A!= pollution incidents 9 = incidência económica =!ABBA!= economic impact 9 = indevidamente paga =!ABBA!= paid unduly 9 = indicadores cruciais =!ABBA!= critical indicators 9 = indicaçoes geograficas =!ABBA!= geographical indications 9 = indicações claras =!ABBA!= clear indications 9 = indicou claramente =!ABBA!= clearly indicated 9 = indústria local =!ABBA!= local industry 9 = indústrias da língua =!A!= language industries 9 = indústrias das tic =!A!= ict industries 9 = indústrias de destilação =!A!= distillation industries 9 = indústrias nucleares =!ABBA!= nuclear industries 9 = influência negativa =!ABBA!= negative influence 9 = informaçoes de localização =!A!= location information 9 = informação de qualidade =!A!= quality information 9 = informação mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed information 9 = informação multilingue =!ABBA!= multilingual information 9 = informação seguinte =!ABBA!= following information 9 = informações acima =!ABBA!= above information 9 = informações acima =!ABBA!= abovementioned information 9 = informações falsas =!ABBA!= false information 9 = informações incorrectas =!ABBA!= incorrect information 9 = infra-estruturas básicas =!ABBA!= basic infrastructure 9 = infra-estruturas gerais =!ABBA!= general infrastructure 9 = infra-estruturas nacionais =!ABBA!= national infrastructures 9 = infracção intracomunitária =!ABBA!= intra-community infringement 9 = infracção penal =!ABBA!= criminal offence 9 = infracções específicas =!ABBA!= specific offences 9 = infraestruturas de transporte =!A!= transport infrastructure 9 = ingrediente vegetal =!ABBA!= crop ingredient 9 = ingredientes compostos =!ABBA!= compound ingredients 9 = ingredientes orgânicos =!ABBA!= organic ingredients 9 = iniciativas comuns =!ABBA!= common initiatives 9 = iniciativas importantes =!ABBA!= important initiatives 9 = iniciativas inovadoras =!ABBA!= innovative initiatives 9 = iniciativas regulamentares =!ABBA!= regulatory initiatives 9 = inquérito estrutura =!ABBA!= structure survey 9 = inquéritos mensais =!ABBA!= monthly surveys 9 = inspecção do trabalho =!A!= labour inspection 9 = inspecção post mortem =!ABCBCA!= post mortem inspection 9 = instabilidade regional =!ABBA!= regional instability 9 = instalacoes existentes =!ABBA!= existing installations 9 = instalações adequadas =!ABBA!= appropriate premises 9 = instalações apropriadas =!ABBA!= appropriate facilities 9 = instalações de superfície =!A!= surface installations 9 = instalações similares =!ABBA!= similar installations 9 = instituto dinamarquês =!ABBA!= danish institute 9 = instituto g17 =!ABBA!= g17 institute 9 = institutos especializados =!ABBA!= specialist institutes 9 = institutos nacionais =!ABBA!= national institutes 9 = instrumentos de diagnóstico =!A!= diagnostic tools 9 = instrumentos de intervenção =!A!= intervention instruments 9 = instrumentos escritos =!ABBA!= written instruments 9 = instrumentos gerais =!ABBA!= general instruments 9 = instrumentos importantes =!ABBA!= important tools 9 = instrumentos internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international instruments 9 = instrumentos jurídicos internacionais =!ABCCBA!= international legal instruments 9 = instrumentos multilaterais =!ABBA!= multilateral instruments 9 = instrumentos semelhantes =!ABBA!= similar instruments 9 = instrumentos similares =!ABBA!= similar instruments 9 = instâncias adequadas =!ABBA!= appropriate fora 9 = insuficiências de capacidade =!A!= capability shortfalls 9 = integração plena =!ABBA!= full integration 9 = integração progressiva =!ABBA!= gradual integration 9 = integração progressiva =!ABBA!= progressive integration 9 = intercâmbio de estudantes =!A!= pupil exchange 9 = interesse da =!ABBA!= s interest 9 = interesse transeuropeu =!ABBA!= trans-european interest 9 = interesse vital =!ABBA!= vital interest 9 = interesses da comunidade =!A!= community interests 9 = interoperabilidade global =!ABBA!= overall interoperability 9 = interoperacionalidade cultural =!ABBA!= cultural interoperability 9 = intervalos de confiança =!A!= confidence intervals 9 = intervenções humanitárias =!ABBA!= humanitarian interventions 9 = invasão soviética =!ABBA!= _genti_ invasion 9 = inventários permanentes =!ABBA!= permanent inventories 9 = investigador principal =!ABBA!= principal investigator 9 = investigação clínica =!ABBA!= clinical investigation 9 = investimento proposto =!ABBA!= proposed investment 9 = investimentos ambientais =!ABBA!= environmental investment 9 = investimentos estrangeiros =!ABBA!= foreign investments 9 = isenção do imposto de selo =!FTP!= stamp duty exemption 9 = isenção específica =!ABBA!= specific exemption 9 = jogos electrónicos =!ABBA!= electronic games 9 = jornalistas europeus =!ABBA!= european journalists 9 = jovens desempregados =!ABBA!= unemployed young 9 = julgamento de milosevic =!A!= milosevic trial 9 = jurisprudência pertinente =!ABBA!= relevant case-law 9 = já esteja =!ABBA!= is already 9 = já estejam =!ABBA!= are already 9 = laboratórios oficiais =!ABBA!= official laboratories 9 = legislação alimentar =!ABBA!= food legislation 9 = legislação de execução =!A!= implementing legislation 9 = legislação dinamarquesa =!ABBA!= danish law 9 = legislação nacional pertinente =!ABCCBA!= relevant national legislation 9 = legislação sanitária =!ABBA!= health legislation 9 = legislação sueca =!ABBA!= _genti_ legislation 9 = leguminosas de grão =!A!= grain legumes 9 = leites desidratados =!ABBA!= dehydrated milk 9 = lentes de contacto =!A!= contact lenses 9 = lesões corporais =!ABBA!= personal injury 9 = lhes permitem =!ABBA!= allow them 9 = liberalização gradual =!ABBA!= gradual liberalization 9 = libertação nacional =!ABBA!= national liberation 9 = licença especial =!ABBA!= special licence 9 = licenças contratuais =!ABBA!= contractual licences 9 = liderança tecnológica =!ABBA!= technological leadership 9 = ligações aéreas =!ABBA!= air links 9 = ligações directas =!ABBA!= direct links 9 = ligações estruturais =!ABBA!= structural links 9 = limiar de produção =!A!= production threshold 9 = limiares inferiores =!ABBA!= lower thresholds 9 = limitações das capturas =!A!= catch limitations 9 = limite maximo =!ABBA!= maximum limit 9 = limites geográficos =!ABBA!= geographical limits 9 = limites inferiores =!ABBA!= lower limits 9 = limites quantitativos correspondentes =!ABCCBA!= corresponding quantitative limits 9 = limites razoáveis =!ABBA!= reasonable limits 9 = linguagem informática =!ABBA!= computer language 9 = linha conectada =!ABBA!= connected line 9 = linha existente =!ABBA!= existing line 9 = linhas telefónicas =!ABBA!= telephone lines 9 = litígios transfronteiras =!ABBA!= cross-border disputes 9 = livro da bdp =!A!= bop book 9 = locais de desembarque =!A!= landing locations 9 = locais de trabalho =!A!= working places 9 = locais similares =!ABBA!= similar locations 9 = local de trabalho =!A!= work place 9 = luz normal =!ABBA!= normal light 9 = lâmpadas eléctricas =!ABBA!= light bulbs 9 = línguas originais =!ABBA!= original languages 9 = lógica económica =!ABBA!= economic logic 9 = ma de paris =!A!= paris mou 9 = mais elevados =!ABBA!= higher than 9 = mais-valia comunitária =!ABBA!= community added 9 = mandato de lisboa =!A!= lisbon mandate 9 = mandato eleitoral =!ABBA!= electoral mandate 9 = maneira diferente =!ABBA!= different way 9 = maneira mais eficaz =!ABCBCA!= most effective way 9 = manobra para =!ABBA!= for manoeuvre 9 = mantendo embora =!ABBA!= while maintaining 9 = manual da oie =!A!= oie manual 9 = manual metodológico =!ABBA!= methodological manual 9 = manutenção regular =!ABBA!= regular maintenance 9 = mapa dos auxílios =!A!= aid map 9 = mar egeu =!ABBA!= aegean sea 9 = marca europeia =!ABBA!= european mark 9 = marca ñao =!ABBA!= trade mark 9 = margem de subvenção =!A!= subsidy margin 9 = materiais de base =!A!= basic material 9 = materiais de citrinos =!A!= citrus material 9 = materiais de controlo =!A!= control materials 9 = materiais de embalagem =!A!= packaging material 9 = materiais flexíveis =!ABBA!= flexible materials 9 = materiais funcionais =!ABBA!= functional materials 9 = materiais importados =!ABBA!= imported materials 9 = materiais inteligentes =!ABBA!= intelligent materials 9 = material de construção =!A!= construction material 9 = material fundido =!ABBA!= molten material 9 = material semicondutor =!ABBA!= semiconductor material 9 = matérias corantes =!ABBA!= colouring matters 9 = mecanismo adequado =!ABBA!= appropriate mechanism 9 = mecanismo de financiamento =!A!= financing mechanism 9 = medicamento homeopático veterinário =!ABCBCA!= homeopathic veterinary medicinal 9 = medida comunitária de emergência =!JO!= emergency community measure 9 = medidas correctivas necessárias =!ABCCBA!= necessary corrective measures 9 = medidas de acompanhamento =!A!= follow-up measures 9 = medidas de apoio =!A!= supporting measures 9 = medidas de compensação definitivas =!HDI!= definitive countervailing measures 9 = medidas de controlo =!A!= supervision measures 9 = medidas de protecção necessárias =!HDI!= necessary protection measures 9 = medidas de protecção necessárias =!HDI!= necessary protective measures 9 = medidas de segurança especiais =!HDI!= special security measures 9 = medidas de verificação adicionais =!HDI!= additional verification measures 9 = medidas preventivas acima =!ABCCBA!= above preventive measures 9 = medidas transversais =!ABBA!= transversal measures 9 = medidas técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical measures 9 = medição de referência =!A!= reference measurement 9 = meios de cultura =!A!= culture media 9 = meios financeiros necessários =!ABCCBA!= necessary financial means 9 = meios jurídicos =!ABBA!= legal means 9 = meios limitados =!ABBA!= limited means 9 = meios militares =!ABBA!= military assets 9 = meios possíveis =!ABBA!= possible means 9 = melhorado significativamente =!ABBA!= significantly improved 9 = melhoria da segurança =!A!= safety improvement 9 = melhorias necessárias =!ABBA!= necessary improvements 9 = membro da omc =!A!= wto member 9 = membro do agregado =!A!= household member 9 = membro requerente =!ABBA!= requesting member 9 = membros da efta =!A!= efta members 9 = membros da etf =!A!= etf members 9 = membros europeus da =!ABCCBA!= s european members 9 = membros participantes =!ABBA!= participating members 9 = memorando de financiamento =!A!= financing memorandum 9 = mensagens específicas =!ABBA!= specific messages 9 = mercado da tecnologia pp =!HDI!= pp technology market 9 = mercado da união =!A!= eu market 9 = mercado de carne =!A!= beef market 9 = mercado indiano =!ABBA!= indian market 9 = mercados da electricidade =!A!= electricity markets 9 = mercados de capitais europeus =!HDI!= european capital markets 9 = mesa de trabalho =!A!= working table 9 = metade oriental =!ABBA!= eastern half 9 = metais de terras raras =!HDI!= rare earth metals 9 = metas de lisboa =!A!= lisbon targets 9 = microbiológicas especiais =!ABBA!= special microbiological 9 = migração maciça =!ABBA!= mass migration 9 = milhoes de euros =!A!= eur million 9 = minas de carvão =!A!= coal mines 9 = ministros do ambiente =!A!= environment ministers 9 = missão de verificação =!A!= verification mission 9 = missão veterinária da comunidade =!JO!= community veterinary mission 9 = missões de interesse geral =!HDI!= general interest tasks 9 = mobilidade da mão-de-obra =!A!= labour mobility 9 = mobilidade social =!ABBA!= social mobility 9 = modalidades de financiamento =!A!= financing arrangements 9 = modelo de produto =!A!= product type 9 = modelo uniforme =!ABBA!= uniform model 9 = modelos europeus =!ABBA!= european models 9 = modelos teóricos =!ABBA!= theoretical models 9 = modificar progressivamente =!ABBA!= progressively modify 9 = modo transparente =!ABBA!= transparent manner 9 = moedas participantes =!ABBA!= participating currencies 9 = momento flector =!ABBA!= bending moment 9 = monetária nacional =!ABBA!= national currency 9 = montante nominal =!ABBA!= nominal amount 9 = montantes adicionais =!ABBA!= additional amounts 9 = montantes da ajuda =!A!= aid amounts 9 = morte súbita =!ABBA!= sudden death 9 = motivos orçamentais =!ABBA!= budgetary reasons 9 = motivos políticos =!ABBA!= political reasons 9 = motores de turbina =!A!= turbine engines 9 = motores diesel sobrealimentados =!ABCCBA!= turbo-charged diesel engines 9 = movimentos políticos =!ABBA!= political movements 9 = mudanças demográficas =!ABBA!= demographic changes 9 = mudanças espectaculares =!ABBA!= dramatic changes 9 = mudanças políticas =!ABBA!= political changes 9 = mudanças tecnológicas =!ABBA!= technological changes 9 = mundo rural =!ABBA!= rural world 9 = máscaras multicamadas =!ABBA!= multi-layer masks 9 = método actual =!ABBA!= current method 9 = método aprovado =!ABBA!= approved method 9 = método de fabrico =!A!= manufacturing method 9 = método microbiológico =!ABBA!= microbiological method 9 = método proposto =!ABBA!= proposed method 9 = métodos de fabrico =!A!= manufacturing methods 9 = métodos de financiamento =!A!= financing methods 9 = métodos validados =!ABBA!= validated methods 9 = nacionalismo radical =!ABBA!= radical nationalism 9 = natureza complementar =!ABBA!= complementary nature 9 = natureza política =!ABBA!= political nature 9 = natureza sensível =!ABBA!= sensitive nature 9 = necessidade absoluta =!ABBA!= absolute need 9 = necessidade operacional =!ABBA!= operational need 9 = necessidades claramente identificadas =!ABCBCA!= clearly identified needs 9 = necessidades de consumo =!A!= consumption needs 9 = necessidades de formação =!A!= training requirements 9 = necessidades de investigação =!A!= research needs 9 = necessidades de tesouraria =!A!= cash requirements 9 = necessidades etológicas =!ABBA!= behavioural needs 9 = necessidades internas =!ABBA!= internal needs 9 = necessidades reais =!ABBA!= actual needs 9 = necessidades urgentes =!ABBA!= urgent needs 9 = necessita igualmente =!ABBA!= also needs 9 = negociações individuais =!ABBA!= individual negotiations 9 = nervoso central =!ABBA!= central nervous 9 = ninho comum =!ABBA!= common nest 9 = nomenclatura comunitária =!ABBA!= community nomenclature 9 = nomenclatura estatística =!ABBA!= statistical nomenclature 9 = norma comunitária =!ABBA!= community standard 9 = normalização electrotécnica =!ABBA!= electrotechnical standardization 9 = normas de base comuns =!HDI!= common basic standards 9 = normas de construção =!A!= construction standards 9 = normas de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance standards 9 = normas de segurança eficazes =!HDI!= effective security standards 9 = normas geralmente reconhecidas =!ABCBCA!= generally recognised standards 9 = normas internacionais =!ABBA!= international norms 9 = normas locais =!ABBA!= local standards 9 = normas propostas =!ABBA!= proposed standards 9 = nota informativa =!ABBA!= information note 9 = notas explicativas do sh =!JO!= hs explanatory notes 9 = notas falsas =!ABBA!= counterfeit notes 9 = nova proposta =!ABBA!= proposed new 9 = nucleares existentes =!ABBA!= existing nuclear 9 = numeração emparelhada =!ABBA!= matching numbering 9 = nunca será =!ABBA!= will never 9 = nus provenientes =!ABBA!= from beekeepers 9 = níveis de desemprego =!A!= unemployment levels 9 = níveis de intervenção =!A!= intervention levels 9 = níveis significativos =!ABBA!= significant levels 9 = nível da observação =!A!= observation level 9 = nível de apoio =!A!= support level 9 = nível de poeiras =!A!= dust level 9 = nível de serviço =!A!= service level 9 = nível institucional =!ABBA!= institutional level 9 = nível profissional equiparável =!ABCCBA!= comparable professional level 9 = número de certificado =!A!= certificate number 9 = número de certificado único =!HDI!= unique certificate number 9 = número de confirmação =!A!= confirmation number 9 = número do lote =!A!= batch number 9 = número restrito =!ABBA!= restricted number 9 = números visíveis =!ABBA!= visible numbers 9 = objectivo comum =!ABBA!= common aim 9 = objectivo geral =!ABBA!= general purpose 9 = objectivo indicativo =!ABBA!= indicative objective 9 = objectivos atingíveis =!ABBA!= attainable targets 9 = objectivos básicos =!ABBA!= basic objectives 9 = objectivos de serviço público =!HDI!= public service objectives 9 = objectivos estratégicos =!ABBA!= strategic targets 9 = objectivos finais globais =!ABCBCA!= final global objectives 9 = objectivos nacionais =!ABBA!= national targets 9 = objectos arqueológicos =!ABBA!= archaeological objects 9 = obrigações adicionais =!ABBA!= additional obligations 9 = obrigações existentes =!ABBA!= existing obligations 9 = obrigações recíprocas =!ABBA!= reciprocal obligations 9 = observação eleitoral =!ABBA!= electoral observat 9 = obstáculos injustificados =!ABBA!= unjustified obstacles 9 = oferta comercial =!ABBA!= commercial provision 9 = oficiais pertinentes =!ABBA!= relevant official 9 = ofício de arquivamento =!A!= comfort letter 9 = operador de telecomunicações =!A!= telecommunications operator 9 = operador registado =!ABBA!= registered trader 9 = operadores de mercado =!A!= market operators 9 = operação de ajuda =!A!= relief operation 9 = operação de transferência =!A!= transfer operation 9 = operação específica =!ABBA!= specific operation 9 = operações anteriores =!ABBA!= previous operations 9 = operações contabilísticas =!ABBA!= accounting operations 9 = operações de estabilização =!A!= stabilisation transactions 9 = operações de garantia =!A!= guarantee operations 9 = operações de gestão =!A!= management operations 9 = operações de transporte combinado =!HDI!= combined transport operations 9 = opinião comum =!ABBA!= common view 9 = opinião pública europeia =!ABCCBA!= european public opinion 9 = oportunidades económicas =!ABBA!= economic opportunities 9 = opções de financiamento =!A!= financing options 9 = opções militares =!ABBA!= military options 9 = opções tecnológicas =!ABBA!= technological choices 9 = ordem constitucional =!ABBA!= constitutional order 9 = organismo de controlo =!A!= controlling body 9 = organismos de acolhimento =!A!= host bodies 9 = organismos existentes =!ABBA!= existing bodies 9 = organismos prejudiciais relevantes =!ABCCBA!= relevant harmful organisms 9 = organismos representativos =!ABBA!= representative bodies 9 = organismos técnicos =!ABBA!= technical bodies 9 = organização da aviação civil =!HDI!= civil aviation organization 9 = organização das nações unidas =!HDI!= united nations organization 9 = organização independente =!ABBA!= independent organisation 9 = organizações internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international organisations 9 = organizações interprofissionais =!ABBA!= inter-branch organisations 9 = organizações semelhantes =!ABBA!= similar organisations 9 = organizações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic organisations 9 = orientadas especificamente =!ABBA!= specifically targeted 9 = orientação prática =!ABBA!= practical guidance 9 = orientações estratégicas =!ABBA!= strategic orientations 9 = orientações revistas =!ABBA!= revised guidelines 9 = origem canadiana =!ABBA!= canadian origin 9 = orçamental específica =!ABBA!= specific budget 9 = outros casos =!ABBA!= cases other 9 = ovos importados =!ABBA!= imported eggs 9 = ozono estratosférico =!ABBA!= stratospheric ozone 9 = pacote de liberalização =!A!= liberalization package 9 = pacotes de segurança =!A!= security packages 9 = pacto de pré-adesão =!A!= pre-accession pact 9 = pacto europeu =!ABBA!= european pact 9 = padrões ambientais =!ABBA!= environmental standards 9 = pagamento tardio =!ABBA!= late payment 9 = pagamentos reais =!ABBA!= actual payments 9 = painel científico =!ABBA!= scientific panel 9 = papel branco =!ABBA!= white paper 9 = papel de apoio =!A!= support role 9 = papel de apoio =!A!= supporting role 9 = papel de manutenção =!A!= peacekeeping role 9 = papel indispensável =!ABBA!= indispensable role 9 = papel pioneiro =!ABBA!= pioneering role 9 = parceiro mundial =!ABBA!= global partner 9 = parceiros do projecto =!A!= project partners 9 = parceiros nacionais =!ABBA!= national partners 9 = parceria activa =!ABBA!= active partnership 9 = parceria registada =!ABBA!= registered partnership 9 = parece existir =!ABBA!= there appears 9 = parecer do parlamento europeu =!HDI!= european parliament opinion 9 = parlamento dinamarquês =!ABBA!= danish parliament 9 = parte fundamental =!ABBA!= fundamental part 9 = parte geral =!ABBA!= general part 9 = parte mais importante =!ABCBCA!= most important part 9 = parte notificada =!ABBA!= notified party 9 = parte operacional =!ABBA!= operational part 9 = parte orgânica =!ABBA!= organic part 9 = partes contratantes da nafo =!JO!= nafo contracting parties 9 = participação possível =!ABBA!= possible participation 9 = partilha de informações =!A!= information sharing 9 = parágrafo introdutório =!ABBA!= introductory paragraph 9 = parâmetros estatísticos =!ABBA!= statistical parameters 9 = parâmetros operacionais =!ABBA!= operational parameters 9 = património audiovisual europeu =!ABCCBA!= european audiovisual heritage 9 = país terceiro exportador =!ABCCBA!= exporting third country 9 = países estrangeiros =!ABBA!= foreign countries 9 = países europeus =!ABBA!= european nations 9 = pedido devidamente fundamentado =!ABCBCA!= duly reasoned request 9 = pedido suplementar =!ABBA!= additional request 9 = pedidos de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance requests 9 = pedidos individuais =!ABBA!= individual requests 9 = pensão de invalidez =!A!= disability pension 9 = pensão de reforma antecipada =!HDI!= early retirement pension 9 = percentagem elevada =!ABBA!= high percentage 9 = percentagens acima =!ABBA!= above percentages 9 = percentagens máximas =!ABBA!= maximum percentages 9 = peritos altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified experts 9 = peritos nacionais destacados =!ABCCBA!= detached national exper 9 = peritos nacionais destacados =!ABCCBA!= seconded national exper 9 = peritos suplementares =!ABBA!= additional experts 9 = perspectiva de longo =!A!= long-term perspective 9 = perspectiva de longo =!A!= long-term view 9 = perspectivas claras =!ABBA!= clear prospects 9 = perturbações graves =!ABBA!= serious disruption 9 = período de amortização =!A!= depreciation period 9 = período de ensaio =!A!= test period 9 = período de medição =!A!= measuring period 9 = período de programação _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_ano_ programming period 9 = período eleitoral =!ABBA!= electoral period 9 = período ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted period 9 = período normal =!ABBA!= normal period 9 = período relativamente curto =!ABCBCA!= relatively short period 9 = período semestral =!ABBA!= six-month period 9 = períodos de quarentena =!A!= quarantine periods 9 = períodos mínimos =!ABBA!= minimum periods 9 = períodos sucessivos =!ABBA!= successive periods 9 = pesca especial válida =!ABCCBA!= valid special fishing 9 = peso constante =!ABBA!= constant weight 9 = peso corporal =!ABBA!= body weight 9 = peso correcto =!ABBA!= correct weight 9 = pessoa falecida =!ABBA!= deceased person 9 = pessoa independente =!ABBA!= independent person 9 = pessoal da agência =!A!= agency staff 9 = pessoal de vendas =!A!= sales personnel 9 = pessoal permanente =!ABBA!= permanent staff 9 = pessoal suficiente =!ABBA!= sufficient staff 9 = pessoas desempregadas =!ABBA!= unemployed persons 9 = picos adequados =!ABBA!= adequate peaks 9 = pixels activos =!ABBA!= active pixels 9 = plano de controlo da qualidade =!FTP!= quality control plan 9 = plano de melhoria =!A!= improvement plan 9 = plano de restruturação =!A!= restructuring plan 9 = plano estratégico plurianual =!ABCCBA!= multiannual strategic plan 9 = planos de controlo =!A!= control plans 9 = planos de formação =!A!= training plans 9 = plástica artificial =!ABBA!= artificial plastic 9 = poder local =!ABBA!= local government 9 = poder militar preponderante =!ABCCBA!= predominant military power 9 = podridão anelar =!ABBA!= ring rot 9 = política audiovisual =!ABBA!= audio-visual policy 9 = política de parceria =!A!= partnership policy 9 = política de segurança europeia =!HDI!= european security policy 9 = política energética europeia =!ABCCBA!= european energy policy 9 = política regional da ue =!JO!= eu regional policy 9 = políticas adequadas =!ABBA!= appropriate policies 9 = políticas futuras =!ABBA!= future policies 9 = políticas relevantes =!ABBA!= relevant policies 9 = ponto de contacto central =!HDI!= central contact point 9 = ponto de controlo =!A!= control point 9 = ponto específico =!ABBA!= specific point 9 = ponto pré-determinado =!ABBA!= predetermined point 9 = ponto qualquer =!ABBA!= any point 9 = pontos de controlo críticos =!HDI!= critical control points 9 = pontos de partida =!A!= starting points 9 = população comunitária =!ABBA!= community population 9 = população de referência =!A!= reference population 9 = população mundial =!ABBA!= world population 9 = porta da =!ABBA!= s door 9 = porto da comunidade =!A!= community port 9 = posição económica =!ABBA!= economic position 9 = possibilidade teórica =!ABBA!= theoretical possibility 9 = possibilidades alternativas =!ABBA!= alternative possibilities 9 = possibilidades de acesso =!A!= access possibilities 9 = postos de inspecção =!A!= inspection posts 9 = potencial considerável =!ABBA!= considerable potential 9 = potencial de idt =!A!= rtd potential 9 = potencial energético =!ABBA!= energy potential 9 = potencial produtivo =!ABBA!= production potential 9 = prazo de pagamento =!A!= payment deadline 9 = prazo de reflexão =!A!= reflection period 9 = prazos mínimos =!ABBA!= minimum periods 9 = precauções adequadas =!ABBA!= appropriate precautions 9 = precisão interna =!ABBA!= internal accuracy 9 = preferências comerciais =!ABBA!= commercial preferences 9 = preocupação imediata =!ABBA!= immediate concern 9 = preocupação internacional =!ABBA!= international concern 9 = preparação adequada =!ABBA!= appropriate preparation 9 = presidente da fnicgv =!A!= fnicgv president 9 = prestador de cuidados =!A!= care provider 9 = prevenção da doença =!A!= disease prevention 9 = previsão operacional =!ABBA!= operational forecasting 9 = preço médio cif =!ABCBCA!= average cif price 9 = preços acordados =!ABBA!= agreed prices 9 = preços de venda médios =!HDI!= average selling prices 9 = preços fixos =!ABBA!= fixed prices 9 = princípio do credor privado =!HDI!= private creditor principle 9 = prioridade temática =!ABBA!= thematic priority 9 = prioridades ambientais =!ABBA!= environmental priorities 9 = prioridades de desenvolvimento =!A!= development priorities 9 = problemas de gestão =!A!= management problems 9 = problemas de qualidade =!A!= quality problems 9 = problemas de saúde animal =!HDI!= animal health problems 9 = procedimento aduaneiro =!ABBA!= customs procedure 9 = procedimento de concurso =!A!= tender procedure 9 = procedimento de confirmação =!A!= confirmation procedure 9 = procedimento de quitação =!A!= discharge procedure 9 = procedimento de recepção ce =!HDI!= ec type-approval procedure 9 = procedimento de validação =!A!= validation procedure 9 = procedimento descentralizado =!ABBA!= decentralized procedure 9 = procedimento eficaz =!ABBA!= effective procedure 9 = procedimento especial =!ABBA!= special procedure 9 = procedimento interno =!ABBA!= internal procedure 9 = procedimento regulamentar =!ABBA!= regulatory procedure 9 = procedimentos de execução =!A!= implementation procedures 9 = procedimentos de segurança =!A!= security procedures 9 = procedimentos estatísticos =!ABBA!= statistical procedures 9 = procedimentos facultativos =!ABBA!= optional procedures 9 = procedimentos pormenorizados =!ABBA!= detailed procedures 9 = procedimentos uniformes =!ABBA!= uniform procedures 9 = processo de arbitragem =!A!= arbitration procedure 9 = processo de candidatura =!A!= application procedure 9 = processo de cobrança =!A!= recovery procedure 9 = processo de inspecção =!A!= inspection process 9 = processo de parceria =!A!= partnership process 9 = processo de pré-adesão =!A!= pre-accession process 9 = processo de recrutamento =!A!= recruitment procedure 9 = processo de reforma económica =!HDI!= economic reform process 9 = processo de substituição =!A!= substitution process 9 = processo de tratamento =!A!= treatment process 9 = processo educativo =!ABBA!= educational process 9 = processo eleitoral uniforme =!ABCCBA!= uniform electoral procedure 9 = processo legislativo comunitário =!ABCCBA!= community legislative process 9 = processo original =!ABBA!= original dossier 9 = processo rápido =!ABBA!= rapid procedure 9 = processo secundário =!ABBA!= secondary proceedings 9 = processos de extradição =!A!= extradition procedures 9 = processos de importação =!A!= import processes 9 = processos inovadores =!ABBA!= innovative processes 9 = processos internacionais =!ABBA!= international processes 9 = processos penais =!ABBA!= criminal procedures 9 = procura dos consumidores =!A!= consumer demand 9 = procura global =!ABBA!= global demand 9 = produto diferente =!ABBA!= different product 9 = produto novo =!ABBA!= new product 9 = produto químico =!ABBA!= chemical product 9 = produto semicondutor =!ABBA!= semiconductor product 9 = produtores interessados =!ABBA!= interested producers 9 = produtos alimentares especificados =!ABCCBA!= specified food products 9 = produtos análogos =!ABBA!= similar products 9 = produtos de base comunitários =!HDI!= community basic products 9 = produtos de madeira =!A!= wood products 9 = produtos de transformação =!A!= transformation products 9 = produtos frescos =!ABBA!= fresh product 9 = produtos lácteos =!ABBA!= dairy products 9 = produtos lácteos =!ABBA!= milk product 9 = produtos naturais =!ABBA!= natural product 9 = produtos polivalentes =!ABBA!= multivalent products 9 = produtos proteicos =!ABBA!= protein products 9 = produtos tradicionais =!ABBA!= traditional products 9 = produção de diamantes =!A!= diamond production 9 = produção de fibras =!A!= fibre production 9 = produção de manteiga =!A!= butter production 9 = produção futura =!ABBA!= future production 9 = produção legítima =!ABBA!= legitimate production 9 = produção normal =!ABBA!= normal production 9 = professor associado =!ABBA!= associate professor 9 = profissão militar =!ABBA!= military profession 9 = profissão regulamenta =!ABBA!= regulated profession 9 = programa ambicioso =!ABBA!= ambitious programme 9 = programa científico =!ABBA!= scientific programme 9 = programa de documento estatístico =!HDI!= statistical document programme 9 = programa de emergência =!A!= emergency programme 9 = programa de rotação plurianual =!HDI!= multi-annual rotation programme 9 = programa de tampere =!A!= tampere programme 9 = programa nacional anual =!ABCCBA!= annual national programme 9 = programa quadrienal =!ABBA!= four-year programme 9 = programa-quadro euratom =!ABBA!= euratom framework 9 = programas de inspecção =!A!= inspection programmes 9 = programas de recuperação =!A!= rehabilitation programmes 9 = programas de redução =!A!= reduction programmes 9 = programas de rádio =!A!= radio programmes 9 = programas específicos comuns =!ABCBCA!= specific common programmes 9 = programas financeiros =!ABBA!= financial programmes 9 = programas futuros =!ABBA!= future programmes 9 = programas propostos =!ABBA!= proposed programmes 9 = programas quadro anteriores =!ABCCBA!= previous framework programmes 9 = proibirá provisoriamente =!ABBA!= provisionally prohibit 9 = proibição nacional =!ABBA!= national ban 9 = projecto civil =!ABBA!= civil project 9 = projecto da comissão =!A!= commission draft 9 = projecto eurofarm =!ABBA!= eurofarm project 9 = projectos adequados =!ABBA!= suitable projects 9 = projectos comuns =!ABBA!= common projects 9 = projectos internacionais =!ABBA!= international projects 9 = projectos viáveis =!ABBA!= viable projects 9 = proliferação de mísseis balísticos =!HDI!= ballistic missile proliferation 9 = promoção eficaz =!ABBA!= effective promotion 9 = promoção genérica =!ABBA!= generic promotion 9 = propagação do organismo =!A!= organism spreading 9 = proporção adequada =!ABBA!= appropriate proportion 9 = proposta do conselho =!A!= council proposal 9 = propostas alternativas =!ABBA!= alternative proposals 9 = propriedades semelhantes =!ABBA!= similar properties 9 = propulsão eléctricos =!ABBA!= electric propulsion 9 = protecção dos solos =!A!= soil protection 9 = protecção geral =!ABBA!= general protection 9 = protecção mais ampla =!ABCBCA!= more extensive protection 9 = protecção mútua ilimitada =!ABCBCA!= mutual unlimited protection 9 = protecção pessoal =!ABBA!= personal protection 9 = protocolo juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding protocol 9 = prova admissíveis =!ABBA!= admissible evidence 9 = prova jurídica =!ABBA!= legal proof 9 = província _genti_ =!ABBA!= _genti_ province 9 = província de bamiyan =!A!= bamiyan province 9 = prática contabilística =!ABBA!= accounting practice 9 = práticas de mercado aceites =!HDI!= accepted market practices 9 = práticas de produção animal =!HDI!= animal husbandry practices 9 = práticas democráticas =!ABBA!= democratic practices 9 = práticas fraudulentas =!ABBA!= fraudulent practices 9 = práticas leais =!ABBA!= fair practice 9 = pré-aviso escrito =!ABBA!= written notice 9 = pré-aviso razoável =!ABBA!= reasonable notice 9 = própria recomendação =!ABBA!= recommendation itself 9 = próprio cci =!ABBA!= jrc itself 9 = próprio comité =!ABBA!= committee itself 9 = próprio regulamento =!ABBA!= regulation itself 9 = pt _int_ =!ABBA!= _int_ en 9 = publicará regularmente =!ABBA!= regularly publish 9 = publicações recentes =!ABBA!= recent publications 9 = públicos nacionais =!ABBA!= national public 9 = quadro comparativo =!ABBA!= comparative table 9 = quadro de correlação =!A!= correlation table 9 = quadro financeiro indicativo =!ABCCBA!= indicative financial framework 9 = quadro orçamental =!ABBA!= budgetary framework 9 = qualidade comparável =!ABBA!= comparable quality 9 = qualidade dos alimentos =!A!= food quality 9 = qualidade microbiológica =!ABBA!= microbiological quality 9 = qualidade satisfatória =!ABBA!= satisfactory quality 9 = qualidades de referência =!A!= reference qualities 9 = quantidades equivalentes =!ABBA!= equivalent quantities 9 = quartel-general compósito =!ABBA!= composite headquarters 9 = questão específica =!ABBA!= specific question 9 = questão essencial =!ABBA!= key issue 9 = questão essencial =!ABBA!= key question 9 = questão importante =!ABBA!= important question 9 = questão política =!ABBA!= political issue 9 = questões específicas =!ABBA!= specific matters 9 = questões jurídicas =!ABBA!= legal matters 9 = questões mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult issues 9 = questões prioritárias =!ABBA!= priority issues 9 = questões práticas =!ABBA!= practical issues 9 = quota de mercado significativa =!HDI!= significant market share 9 = químicos de base =!A!= basic chemicals 9 = químicos tóxicos =!ABBA!= toxic chemicals 9 = radiação uv =!ABBA!= uv radiation 9 = razões estruturais =!ABBA!= structural reasons 9 = razões pormenorizadas =!ABBA!= detailed reasons 9 = razões prudenciais =!ABBA!= prudential reasons 9 = raças europeias =!ABBA!= european breeds 9 = reacção da =!ABBA!= s response 9 = recipientes adequados =!ABBA!= suitable containers 9 = recomendações de armazenagem adequadas =!HDI!= appropriate storage recommendations 9 = recomendações de armazenamento adequadas =!HDI!= appropriate storage recommendations 9 = recomendações necessárias =!ABBA!= necessary recommendations 9 = reconhecido internacionalmente =!ABBA!= internationally recognized 9 = recursos agrícolas =!ABBA!= agricultural resources 9 = recursos financeiros adicionais =!ABCCBA!= additional financial resources 9 = recursos genéticos vegetais =!ABCCBA!= plant genetic resources 9 = recursos multimédia =!ABBA!= multimedia resources 9 = rede de consulta =!A!= consultation network 9 = rede global =!ABBA!= global network 9 = rede multimodal =!ABBA!= multimodal network 9 = rede rural =!ABBA!= rural network 9 = rede transeuropeia =!ABBA!= transeuropean network 9 = redes de abastecimento =!A!= supply networks 9 = redes de acesso =!A!= access networks 9 = redes de apoio existentes =!HDI!= existing support networks 9 = redes de comunicaçoes electrónicas =!HDI!= electronic communications networks 9 = redes de imigração =!A!= immigration networks 9 = redes fotónicas =!ABBA!= photonic networks 9 = redes terroristas =!ABBA!= terrorist networks 9 = reduzindo assim =!ABBA!= thereby reducing 9 = reduzir significativamente =!ABBA!= significantly reduce 9 = redução do peso =!A!= weight reduction 9 = redução dos custos =!A!= cost reduction 9 = redução total =!ABBA!= total reduction 9 = reestruturações industriais =!ABBA!= industrial restructuring 9 = reexame intercalar =!ABBA!= mid-term review 9 = referendo _genti_ =!ABBA!= _genti_ referendum 9 = referência correspondente =!ABBA!= corresponding reference 9 = referência de base =!A!= basic reference 9 = referências comuns =!ABBA!= common references 9 = reforma política =!ABBA!= political reform 9 = reformas fiscais =!ABBA!= tax reforms 9 = reformas fundamentais =!ABBA!= fundamental reforms 9 = regime de quotas =!A!= quota scheme 9 = regime do aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing arrangements 9 = regime iraqiano =!ABBA!= _genti_ regime 9 = regime uniforme =!ABBA!= uniform system 9 = regimes complementares =!ABBA!= supplementary schemes 9 = regimes comunitários =!ABBA!= community schemes 9 = regimes de acreditação =!A!= accreditation schemes 9 = regimes de pensões privados =!HDI!= private pension schemes 9 = regimes de reforma =!A!= retirement schemes 9 = regimes privados =!ABBA!= private schemes 9 = registos de produção adequados =!HDI!= appropriate production records 9 = região marítima =!ABBA!= maritime region 9 = regiões económicas =!ABBA!= economic regions 9 = regras comunitárias complementares =!ABCCBA!= additional community rules 9 = regras comunitárias uniformes =!ABCCBA!= uniform community rules 9 = regras de conflitos =!A!= conflict rules 9 = regras de política =!A!= policy rules 9 = regras detalhadas =!ABBA!= detailed rules 9 = regras mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum rules 9 = regras transitórias =!ABBA!= transitional rules 9 = regulador de acidez =!A!= acidity regulator 9 = regulamentadas seguintes =!ABBA!= following regulated 9 = regulamentação adequada =!ABBA!= appropriate rules 9 = regulamento cards =!ABBA!= cards regulation 9 = regulamento provisório =!ABBA!= interim regulation 9 = regulamentos pertinentes =!ABBA!= relevant regulations 9 = relatório complementar =!ABBA!= supplementary report 9 = relatório da ocde =!A!= oecd report 9 = relatório de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment report 9 = relatório público =!ABBA!= public report 9 = relatórios científicos =!ABBA!= scientific reports 9 = relatórios de estudo =!A!= study reports 9 = relatórios de informação =!A!= information reports 9 = relatórios de monitorização =!A!= monitoring reports 9 = relatórios semestrais =!ABBA!= half-yearly reports 9 = relação de cooperação =!A!= cooperation relationship 9 = relações comerciais externas =!ABCCBA!= external trade relations 9 = relações formais =!ABBA!= formal relations 9 = relações rússia-eua =!ABBA!= _genti_-us relations 9 = relevância da =!ABBA!= s relevance 9 = remessa de diamantes =!A!= diamond shipment 9 = rendimento familiar =!ABBA!= family income 9 = rendimento médio =!ABBA!= median income 9 = rendimento nacional =!ABBA!= national income 9 = renovação periódica =!ABBA!= regular renewal 9 = rentabilidade económica =!ABBA!= economic profitability 9 = repartição eficaz =!ABBA!= efficient allocation 9 = repartição sectorial =!ABBA!= sectoral breakdown 9 = representante civil =!ABBA!= civilian representative 9 = representante local =!ABBA!= local representative 9 = reputação internacional =!ABBA!= international reputation 9 = requer igualmente =!ABBA!= also requires 9 = requerentes respectivos =!ABBA!= respective applicants 9 = requisito de margem de solvência =!FTP!= solvency margin requirement 9 = requisitos acima =!ABBA!= above requirements 9 = requisitos de desempenho energético =!HDI!= energy performance requirements 9 = requisitos de harmonização =!A!= harmonisation requirements 9 = requisitos de transparência =!A!= transparency requirements 9 = requisitos mais rigorosos =!ABCBCA!= more stringent requirements 9 = requisitos militares mínimos =!ABCCBA!= minimum military requirements 9 = requisitos nutricionais =!ABBA!= nutritional requirements 9 = rescisão do contrato =!A!= contract rescinded 9 = reserva estratégica =!ABBA!= strategic reserve 9 = residentes da área do euro =!FTP!= euro area residents 9 = residência autónoma =!ABBA!= autonomous residence 9 = resistência mecânica =!ABBA!= mechanical resistance 9 = resolução legislativa do parlamento =!JO!= parliament legislative resolution 9 = respeitar integralmente =!ABBA!= fully respect 9 = responsabilidade administrativa =!ABBA!= administrative responsibility 9 = responsabilidade colectiva =!ABBA!= collective responsibility 9 = responsabilidade estrita =!ABBA!= strict liabilit 9 = responsabilidade local =!ABBA!= local accountability 9 = responsabilidades respectivas =!ABBA!= respective responsibilities 9 = responsáveis locais =!ABBA!= local officials 9 = resposta comum =!ABBA!= common response 9 = resposta satisfatória =!ABBA!= satisfactory reply 9 = restrições adicionais =!ABBA!= additional restrictions 9 = restrições existentes =!ABBA!= existing restrictions 9 = restrições sanitárias =!ABBA!= health restrictions 9 = resultado do segmento =!A!= segment result 9 = resultados do projecto =!A!= project results 9 = resultados mensais =!ABBA!= monthly results 9 = resíduos de fios =!A!= yarn waste 9 = reunião de revisão =!A!= review meeting 9 = reunião do cartel =!A!= cartel meeting 9 = reuniões de trabalho =!A!= working meetings 9 = reuniões operacionais =!ABBA!= operational meetings 9 = revisão conjunta =!ABBA!= joint review 9 = revolução digital =!ABBA!= digital revolution 9 = risco considerável =!ABBA!= considerable risk 9 = risco de mercadorias =!A!= commodities risk 9 = risco elevado =!ABBA!= high risk 9 = risco manifesto =!ABBA!= clear risk 9 = risco particular =!ABBA!= particular risk 9 = riscos de incêndio =!A!= fire risk 9 = riscos de saúde =!A!= health risks 9 = riscos graves =!ABBA!= serious risks 9 = riscos sanitários =!ABBA!= health hazards 9 = rotas transatlânticas =!ABBA!= transatlantic trades 9 = rotores cilíndricos =!ABBA!= cylindrical rotors 9 = salas de reunião =!A!= meeting rooms 9 = salário mínimo =!ABBA!= minimum wage 9 = sanções disciplinares =!ABBA!= disciplinary sanctions 9 = sanções financeiras =!ABBA!= financial sanctions 9 = se justifica =!ABBA!= justified if 9 = se necessário acompanhado =!TAXI!= accompanied if necessary 9 = seca extrema =!ABBA!= extreme drought 9 = secretariado do conselho =!A!= council secretariat 9 = secretariado geral =!ABBA!= general secretariat 9 = sector da aviação =!A!= aviation industry 9 = sector da habitação =!A!= housing sector 9 = sector das tic =!A!= ict sector 9 = sector do ambiente =!A!= environment sector 9 = sector do transporte rodoviário =!HDI!= road haulage sector 9 = sector do turismo =!A!= tourist industry 9 = sector dos cereais =!A!= cereal sector 9 = sector dos produtos lácteos =!HDI!= milk products sector 9 = sector dos serviços financeiros =!HDI!= financial services sector 9 = sector dos transportes rodoviários =!HDI!= road transport sector 9 = sector pecuário =!ABBA!= livestock sector 9 = sector têxtil =!ABBA!= textiles sector 9 = sectores administrativos =!ABBA!= administrative sectors 9 = secção de acesso restrito =!HDI!= restricted access section 9 = secção de planeamento =!A!= planning section 9 = secção seguinte =!ABBA!= following section 9 = segurança dos veículos =!A!= vehicle safety 9 = segurança industrial =!ABBA!= industrial safety 9 = segurança territorial =!ABBA!= territorial security 9 = segurança transatlântico =!ABBA!= transatlantic security 9 = segurança transparentes =!ABBA!= transparent security 9 = sejam adoptadas medidas =!TAXI!= measures are adopted 9 = selecção de =!ABBA!= two-colour selection 9 = semestre anterior =!ABBA!= previous half 9 = sensores de rumo =!A!= heading sensors 9 = ser melhor =!ABBA!= best be 9 = serviço de segurança =!A!= security service 9 = serviço de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport service 9 = serviço postal =!ABBA!= postal service 9 = serviços ambientais =!ABBA!= environmental services 9 = serviços aéreos internacionais =!ABCCBA!= international air services 9 = serviços de conteúdo =!A!= content services 9 = serviços de polícia =!A!= police services 9 = serviços de radiocomunicações =!A!= radio-communications services 9 = serviços de reparaçao =!A!= repair services 9 = serviços de secretariado =!A!= secretarial services 9 = serviços de transporte =!A!= transportation services 9 = serviços de transportes públicos =!HDI!= public transport services 9 = serviços de utilidade pública =!HDI!= public utility services 9 = serviços de vai-vem =!A!= shuttle services 9 = serviços gerais =!ABBA!= general services 9 = serviços marítimos =!ABBA!= maritime services 9 = seu membro =!ABBA!= member thereof 9 = significado social =!ABBA!= social significance 9 = sinais claros =!ABBA!= clear signals 9 = sinais visíveis =!ABBA!= visible signs 9 = sinal claro =!ABBA!= clear signal 9 = sinal de saída =!A!= output signal 9 = sindical europeu =!ABBA!= european trade 9 = sinergias possíveis =!ABBA!= possible synergies 9 = sistema de aplicação =!A!= enforcement system 9 = sistema de contabilização =!A!= accounting system 9 = sistema de controlo das emissões =!FTP!= emission control system 9 = sistema de controlo de produção =!FTP!= factory-production control system 9 = sistema de garantia =!A!= guarantee system 9 = sistema de informação comunitário =!HDI!= community information system 9 = sistema de investigação =!A!= research system 9 = sistema de ligação =!A!= connection system 9 = sistema de pagamentos =!A!= payments system 9 = sistema de preços =!A!= pricing system 9 = sistema de propagação =!A!= propagation system 9 = sistema de pós-tratamento =!A!= after-treatment system 9 = sistema de transportes sustentável =!HDI!= sustainable transport system 9 = sistema nacional =!ABBA!= national scheme 9 = sistema rápido =!ABBA!= fast system 9 = sistema veterinário =!ABBA!= veterinary system 9 = sistemas administrativos =!ABBA!= administrative systems 9 = sistemas antivegetativos nocivos =!ABCCBA!= harmful anti-fouling systems 9 = sistemas aquáticos =!ABBA!= aquatic systems 9 = sistemas de armas =!A!= weapons systems 9 = sistemas de cabos =!A!= cable systems 9 = sistemas de classificação =!A!= classification systems 9 = sistemas de controlo associados =!HDI!= associated control systems 9 = sistemas de câmara =!A!= camera systems 9 = sistemas de gestao =!A!= management systems 9 = sistemas de informação geográfica =!HDI!= geographic information systems 9 = sistemas de radar =!A!= radar systems 9 = sistemas de transportes inteligentes =!HDI!= intelligent transport systems 9 = sistemas eleitorais =!ABBA!= electoral systems 9 = sistemas energéticos sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable energy systems 9 = sistemas fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax systems 9 = sistemas operacionais =!ABBA!= operational systems 9 = sistemas periciais =!ABBA!= expert systems 9 = situação do mercado comunitário =!HDI!= community market situation 9 = situação nova =!ABBA!= new situation 9 = situação perigosa =!ABBA!= dangerous situation 9 = situações de mercado =!A!= market situations 9 = situações difíceis =!ABBA!= difficult situations 9 = situações jurídicas =!ABBA!= legal situations 9 = sociedade da informação multilingue =!HDI!= multilingual information society 9 = sociedades estrangeiras =!ABBA!= foreign companies 9 = sociedades modernas =!ABBA!= modern societies 9 = solar passiva =!ABBA!= passive solar 9 = solução ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc solution 9 = solução aditiva =!ABBA!= additive solution 9 = solução de monohidrogenocarbonato de amónio =!FTP!= ammonium bicarbonate solution 9 = solução equilibrada =!ABBA!= balanced solution 9 = solução harmonizada =!ABBA!= harmonised solution 9 = soluções pragmáticas =!ABBA!= pragmatic solutions 9 = solventes químicos =!ABBA!= chemical solvents 9 = solventes recuperados =!ABBA!= recovered solvent 9 = substância padrão =!ABBA!= standard substance 9 = substâncias acima =!ABBA!= abovementioned substances 9 = substâncias apropriadas =!ABBA!= appropriate substances 9 = substâncias aromatizantes naturais =!ABCCBA!= natural flavouring substances 9 = subsídio de estadia =!A!= subsistence allowance 9 = subsídio fixo =!ABBA!= flat-rate allowance 9 = subsídio transitório =!ABBA!= transitional allowance 9 = subsídios da ue =!A!= eu subsidies 9 = sumo de frutos concentrado =!HDI!= concentrated fruit juice 9 = superfície média =!ABBA!= average area 9 = supervisão adequada =!ABBA!= appropriate supervision 9 = supressão total =!ABBA!= total abolition 9 = suspensões pautais =!ABBA!= tariff suspensions 9 = são estas =!ABBA!= these are 9 = série en _int_ =!ABCBCA!= en _int_ series 9 = série sistemática =!ABBA!= systematic series 9 = sérvia meridional =!ABBA!= southern serbia 9 = sétimo secretário-geral da =!TAXI!= s seventh secretary 9 = só podem agir =!ABCBCA!= may act only 9 = só podiam =!ABBA!= could only 9 = tabaco natural =!ABBA!= natural tobacco 9 = tais medidas =!ABBA!= measures such 9 = tarefa principal =!ABBA!= main task 9 = tarifas mínimas obrigatórias =!ABCBCA!= minimum compulsory tariffs 9 = taxa anual mínima =!ABCCBA!= minimum annual fee 9 = taxa de arbitragem =!A!= arbitration fee 9 = taxa de câmbio média =!HDI!= average exchange rate 9 = taxa de inspecção =!A!= inspection fee 9 = taxa de juro nominal =!HDI!= nominal interest rate 9 = taxa de mortalidade =!A!= mortality rate 9 = taxa de participação =!A!= participation rate 9 = taxa geral =!ABBA!= general rate 9 = taxas de exame =!A!= examination fees 9 = taxas de juro comerciais =!HDI!= commercial interest rates 9 = taxas mensais =!ABBA!= monthly rates 9 = tecnologia do produto =!A!= product technology 9 = tecnologias difusoras =!ABBA!= enabling technologies 9 = tecnologias fotónicas =!ABBA!= photonic technologies 9 = tecnologias nucleares =!ABBA!= nuclear technologies 9 = tecnologias seminais =!ABBA!= enabling technologies 9 = telecomunicação escrita =!ABBA!= written telecommunication 9 = telefónico vocal =!ABBA!= voice telephony 9 = televisão interactiva =!ABBA!= interactive television 9 = temperatura adequada =!ABBA!= appropriate temperature 9 = temperatura da parede =!A!= wall temperature 9 = tempo necessário =!ABBA!= necessary time 9 = tempos de resposta =!A!= response times 9 = tensioactivos anfotéricos =!ABBA!= amphoteric surfactants 9 = tensoactivos aniónicos =!ABBA!= anionic surfactants 9 = teor máximo =!ABBA!= maximum level 9 = terminologia comum =!ABBA!= common terminology 9 = termos contratuais =!ABBA!= contractual terms 9 = termos mais gerais =!ABCBCA!= more general terms 9 = terreno agrícola =!ABBA!= agricultural land 9 = tesouro público =!ABBA!= public treasury 9 = testes de diagnóstico =!A!= diagnostic tests 9 = texto actual =!ABBA!= current text 9 = textos autênticos =!ABBA!= authentic texts 9 = todos eles =!ABBA!= they all 9 = toros redondos =!ABBA!= round logs 9 = torres gémeas =!ABBA!= twin towers 9 = total da comunidade europeia =!HDI!= european community total 9 = total inicial =!ABBA!= initial total 9 = trabalhadores independentes =!ABBA!= self-employed workers 9 = trabalho de investigação =!A!= research work 9 = trabalho invisível de uv =!JO!= uv invisible working 9 = trabalho sazonal =!ABBA!= seasonal work 9 = trabalhos necessários =!ABBA!= necessary work 9 = trajectos bilaterais =!ABBA!= bilateral journeys 9 = transacções comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial transactions 9 = transferência bancária =!ABBA!= bank transfer 9 = transferência interna =!ABBA!= internal transfer 9 = transferências internas =!ABBA!= internal transfers 9 = transformação de colagénio =!A!= collagen processing 9 = transparência possível =!ABBA!= possible transparency 9 = transportadores austríacos =!ABBA!= austrian hauliers 9 = transportes de leite =!A!= milk transport 9 = transportes europeus =!ABBA!= european transport 9 = transversais comuns =!ABBA!= common cross-sectional 9 = tratado de bruxelas =!A!= brussels treaty 9 = tratamento automatizado =!ABBA!= automatic processing 9 = tratamento de madeiras =!A!= wood treatment 9 = tratamento de água =!A!= water treatment 9 = tratamento jurídico =!ABBA!= legal treatment 9 = travessia marítima =!ABBA!= sea crossing 9 = tripulação de cabina =!A!= cabin crew 9 = tubos de vidro =!A!= glass tubes 9 = técnicas estatísticas =!ABBA!= statistical techniques 9 = técnicas inovadoras =!ABBA!= innovative techniques 9 = técnicos independentes =!ABBA!= independent technical 9 = térmica linear =!ABBA!= linear thermal 9 = título prejudicial =!ABBA!= preliminary rulings 9 = unidade europeia =!ABBA!= european unit 9 = unidade financeira =!ABBA!= financial unit 9 = unidades adequadas =!ABBA!= appropriate units 9 = unidades apícolas =!ABBA!= beekeeping units 9 = unidades de actividade =!A!= activity units 9 = unidades especiais =!ABBA!= special units 9 = universidades de acolhimento =!A!= host universities 9 = união europeia sobre =!ABCCBA!= on european union 9 = uso laboratorial =!ABBA!= laboratory use 9 = utilização da internet =!A!= internet use 9 = utilização legal =!ABBA!= legal use 9 = utilização militar =!ABBA!= military use 9 = utilização pacífica =!ABBA!= peaceful use 9 = utilização possível =!ABBA!= possible use 9 = utilização transfronteiras =!ABBA!= cross-border use 9 = utilizações pacíficas =!ABBA!= peaceful uses 9 = valor ambiental =!ABBA!= environmental value 9 = valor de referência aceite =!HDI!= accepted reference value 9 = valor do ph =!A!= ph value 9 = valor recomendado =!ABBA!= recommended value 9 = valor substancial =!ABBA!= substantial value 9 = valores adequados =!ABBA!= appropriate values 9 = valores culturais comuns =!ABCCBA!= common cultural values 9 = valores de isenção =!A!= exemption values 9 = valores declarados =!ABBA!= declared values 9 = valores numéricos =!ABBA!= numerical values 9 = valores universais =!ABBA!= universal values 9 = vantagens objectivas =!ABBA!= objective advantages 9 = variedades de arroz =!A!= rice varieties 9 = variedades de vinha =!A!= vine varieties 9 = vegetais hospedeiros =!ABBA!= host plants 9 = versão caricatural =!ABBA!= cartoon version 9 = versões anteriores =!ABBA!= previous versions 9 = vertentes externas =!ABBA!= external aspects 9 = veterinário do centro =!A!= centre veterinarian 9 = veterinário para =!ABBA!= for veterinary 9 = veículos especiais =!ABBA!= special vehicles 9 = viabilidade económica potencial =!ABCCBA!= potential economic viability 9 = viagem completa =!ABBA!= complete journey 9 = vida aquática =!ABBA!= aquatic life 9 = vida de trabalho =!A!= working life 9 = vigilância prévia =!ABBA!= prior surveillance 9 = vigilância rigorosa =!ABBA!= strict surveillance 9 = vigência ilimitada =!ABBA!= unlimited duration 9 = violado gravemente =!ABBA!= seriously violated 9 = violência terrorista =!ABBA!= terrorist violence 9 = visita de auditoria =!A!= audit visit 9 = vitória militar =!ABBA!= military victory 9 = vizinhos imediatos =!ABBA!= immediate neighbours 9 = volume de exportação =!A!= export volume 9 = volume diário =!ABBA!= daily volume 9 = volume diário médio =!ABCCBA!= average daily volume 9 = volume medido =!ABBA!= measured volume 9 = volume médio =!ABBA!= average volume 9 = volume previsível =!ABBA!= foreseeable volume 9 = zona de regulamentação nafo =!HDI!= nafo regulatory area 9 = zona de segurança =!A!= safety zone 9 = zonas agrícolas =!ABBA!= agricultural areas 9 = zonas de controlo =!A!= control zones 9 = zonas de produção autorizadas =!HDI!= authorized production areas 9 = ácido bórico =!ABBA!= boric acid 9 = ácidos inorgânicos =!ABBA!= inorganic acids 9 = ácidos nucleicos =!ABBA!= nucleic acids 9 = água de arrefecimento =!A!= cooling water 9 = águas doces superficiais =!ABCCBA!= surface fresh water 9 = águas nacionais =!ABBA!= national waters 9 = álcool tradicional =!ABBA!= traditional alcohol 9 = área total utilizável =!ABCBCA!= total usable area 9 = áreas adicionais =!ABBA!= additional areas 9 = áreas de aplicação =!A!= application areas 9 = áreas económicas =!ABBA!= economic areas 9 = áreas elegíveis =!ABBA!= eligible areas 9 = áreas relevantes =!ABBA!= relevant areas 9 = áreas seguintes =!ABBA!= following areas 9 = árvores de natal =!A!= christmas trees 9 = âmbito do presente =!A!= this framework 9 = ésteres metílicos =!ABBA!= methyl esters 9 = índices de valor unitário =!HDI!= unit value indices 9 = órgão de coordenação =!A!= coordinating body 9 = órgão otan-rússia =!ABBA!= nato-russia body 9 = óxidos de crómio =!A!= chromium oxides 8 = _ano_ milhões eur =!TAXI!= eur _ano_ million 8 = _ano_ para =!ABBA!= for _ano_ 8 = _int_ =!ABBA!= _int_ _int_ 8 = _int_ de _mes_ =!A!= may _int_ 8 = _int_ de pesetas =!A!= esp _int_ 8 = _int_ eur =!TAXI!= eur _int_ 8 = _int_ francos =!TAXI!= frf _int_ 8 = _int_ mil milhões =!TAXI!= kc _int_ billion 8 = _int_-_int_ _int_-_int_ _int_-_int_ =!ABCCBA!= _int_-_int_ _int_-_int_ _int_-_int_ 8 = _int_-_int_ anos =!ABBA!= aged _int_-_int_ 8 = a europa =!ABBA!= europe at 8 = a mais =!ABBA!= more than 8 = abaixa indicada =!ABBA!= indicated below 8 = abastecimento comunitário =!ABBA!= community supply 8 = abate de emergência =!A!= emergency slaughtering 8 = abate selectivo =!ABBA!= selective slaughter 8 = abertura efectiva =!ABBA!= effective opening 8 = abertura progressiva =!ABBA!= gradual opening-up 8 = abordagem construtiva =!ABBA!= constructive approach 8 = abordagem da comissão =!A!= commission approach 8 = abordagem da ue =!A!= eu approach 8 = abordagem de youden =!A!= youden approach 8 = abordagem mais racional =!ABCBCA!= more rational approach 8 = abordagem microeconómica =!ABBA!= microeconomic approach 8 = abordagem política =!ABBA!= policy approach 8 = abordagem prática =!ABBA!= practical approach 8 = abordagem realista =!ABBA!= realistic approach 8 = abordagem semelhante =!ABBA!= similar approach 8 = abordagem técnica =!ABBA!= technical approach 8 = abordagens alternativas =!ABBA!= alternative approaches 8 = abordagens comparativas =!ABBA!= comparative approaches 8 = abordagens concretas =!ABBA!= concrete approaches 8 = abordagens positivas =!ABBA!= positive approaches 8 = abrange unicamente =!ABBA!= only covers 8 = abrir completamente =!ABBA!= fully open 8 = absorção de água =!A!= water absorption 8 = abuso de droga =!A!= drug abuse 8 = academia europeia =!ABBA!= european academy 8 = academia internacional =!ABBA!= international academy 8 = acarídeos tropilaelaps =!ABBA!= tropilaelaps mite 8 = accionistas existentes =!ABBA!= existing shareholders 8 = aceleradores de electrões =!A!= electron accelerators 8 = aceleração de micro-ondas =!A!= microwave accelerating 8 = aceleração máxima =!ABBA!= maximum acceleration 8 = acelerações angulares =!ABBA!= angular accelerations 8 = acesso democrático =!ABBA!= democratic access 8 = acesso igual =!ABBA!= equal access 8 = acesso mínimo =!ABBA!= minimum access 8 = acesso mútuo =!ABBA!= mutual access 8 = acesso negociado =!ABBA!= negotiated access 8 = acetato de bário =!A!= barium acetate 8 = acetato de fentina =!A!= fentin acetate 8 = acidente de chernobyl =!A!= chernobyl accident 8 = acima indicados =!ABBA!= indicated above 8 = acima mencionada =!ABBA!= mentioned above 8 = acima referida =!ABBA!= referenced above 8 = acompanhar de perto =!A!= closely follow 8 = acontecimentos recentes =!ABBA!= recent developments 8 = acordo adpic =!ABBA!= trips agreement 8 = acordo assinado =!ABBA!= signed agreement 8 = acordo de adesão =!A!= accession agreement 8 = acordo de bona =!A!= bonn agreement 8 = acordo de interconexão =!A!= interconnection agreement 8 = acordo de partilha =!A!= sharing agreement 8 = acordo de paz =!A!= peace settlement 8 = acordo de recompra =!A!= repurchase agreement 8 = acordo de reestruturação =!A!= restructuring agreement 8 = acordo de subcontratação =!A!= subcontracting agreement 8 = acordo definitivo =!ABBA!= definitive agreement 8 = acordo expresso =!ABBA!= express agreement 8 = acordo proposto =!ABBA!= proposed agreement 8 = acordo relevante =!ABBA!= relevant agreement 8 = acordo rubricado =!ABBA!= initialled agreement 8 = acordo tbt =!ABBA!= tbt agreement 8 = acordo transatlântico =!ABBA!= trans-atlantic agreement 8 = acordo verbal =!ABBA!= verbal agreement 8 = acordos acima =!ABBA!= abovementioned agreements 8 = acordos adequados =!ABBA!= appropriate agreements 8 = acordos adequados =!ABBA!= appropriate arrangements 8 = acordos alegados =!ABBA!= alleged agreements 8 = acordos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive arrangements 8 = acordos de comércio =!A!= trade agreements 8 = acordos de distribuição verticais =!HDI!= vertical distribution agreements 8 = acordos de especialização =!A!= specialization agreements 8 = acordos de exclusividade =!A!= exclusivity arrangements 8 = acordos de financiamento =!A!= financing arrangements 8 = acordos de fornecimento =!A!= supply arrangements 8 = acordos de itinerância =!A!= roaming agreements 8 = acordos de locação =!A!= rental agreements 8 = acordos eurocorde =!ABBA!= eurocorde agreements 8 = acordos financeiros =!ABBA!= financial agreements 8 = acordos interprofissionais =!ABBA!= inter-trade agreements 8 = acordos nacionais =!ABBA!= national agreements 8 = acordos omc =!ABBA!= wto agreements 8 = acordos originais =!ABBA!= original agreements 8 = acordos regionais =!ABBA!= regional arrangements 8 = acordos restritivos semelhantes =!ABCCBA!= similar restrictive agreements 8 = acordos rubricados =!ABBA!= initialled agreements 8 = acordos supracitados =!ABBA!= abovementioned agreements 8 = acréscimo familiar =!ABBA!= family increase 8 = activadores de crescimento =!A!= growth promoters 8 = actividade alfa =!ABBA!= alpha activity 8 = actividade antimicrobiana =!ABBA!= antimicrobial activity 8 = actividade auxiliar =!ABBA!= ancillary activity 8 = actividade cooperativa =!ABBA!= cooperative activity 8 = actividade económica real =!ABCCBA!= real economic activity 8 = actividade específica limitada =!ABCCBA!= limited specific activity 8 = actividade inibidora =!ABBA!= cholinesterase-inhibiting activity 8 = actividade livret bleu =!ABCBCA!= livret bleu activity 8 = actividade mais intensa =!ABCBCA!= more intense activity 8 = actividade produtiva =!ABBA!= productive activity 8 = actividade profissional =!ABBA!= vocational activity 8 = actividades aprovadas =!ABBA!= approved activities 8 = actividades comuns =!ABBA!= common activities 8 = actividades coordenadas =!ABBA!= coordinated activities 8 = actividades da comunidade =!A!= community activities 8 = actividades de idt propostas =!HDI!= proposed rtd activities 8 = actividades de idtf =!A!= rtdt activities 8 = actividades de intercâmbio =!A!= exchange activities 8 = actividades de investigação industrial =!HDI!= industrial research activities 8 = actividades de investigação pré-normativa =!HDI!= prenormative research activities 8 = actividades de relações públicas =!HDI!= public relations activities 8 = actividades de reparação =!A!= ship-repair activities 8 = actividades de verificação =!A!= verification activities 8 = actividades de vigilância =!A!= monitoring activities 8 = actividades educativas =!ABBA!= educational activities 8 = actividades educativas complementares =!ABCCBA!= supplementary educational activities 8 = actividades estruturalmente deficitárias =!ABCBCA!= structurally loss-making activities 8 = actividades extractivas =!ABBA!= extractive activities 8 = actividades financiadas =!ABBA!= funded activities 8 = actividades gerais =!ABBA!= general activities 8 = actividades isentas =!ABBA!= exempt activities 8 = actividades laboratoriais =!ABBA!= laboratory activities 8 = actividades passadas =!ABBA!= past activities 8 = actividades policiais =!ABBA!= police activities 8 = actividades portuárias =!ABBA!= port activities 8 = actividades previstas =!ABBA!= planned activities 8 = actividades promocionais =!ABBA!= promotional activities 8 = actividades públicas =!ABBA!= public activities 8 = activo relacionado =!ABBA!= related asset 8 = activos existentes =!ABBA!= existing assets 8 = activos identificáveis =!ABBA!= identifiable assets 8 = activos ilíquidos =!ABBA!= illiquid assets 8 = activos industriais =!ABBA!= industrial assets 8 = activos líquidos identificáveis =!ABCBCA!= net identifiable assets 8 = activos relacionados =!ABBA!= related assets 8 = activos transferidos =!ABBA!= transferred assets 8 = acto posterior =!ABBA!= subsequent act 8 = actores comerciais =!ABBA!= commercial players 8 = actores locais =!ABBA!= local players 8 = actos conexos =!ABBA!= related acts 8 = actos criminais =!ABBA!= criminal acts 8 = actos jurídicos unilaterais =!ABCCBA!= unilateral legal acts 8 = actualização anual =!ABBA!= annual updating 8 = acumuladores hidráulicos =!ABBA!= hydraulic accumulators 8 = acção de desmantelamento =!A!= scrapping action 8 = acção disciplinar =!ABBA!= disciplinary action 8 = acção eeuropa _ano_ =!ABCBCA!= eeurope _ano_ action 8 = acção estrutural =!ABBA!= structural action 8 = acção farmacológica =!ABBA!= pharmacological action 8 = acção genérica =!ABBA!= generic action 8 = acção legislativa =!ABBA!= legislative action 8 = acção nacional =!ABBA!= national action 8 = acção simultânea =!ABBA!= simultaneous action 8 = acção social de médio =!JO!= medium-term social action 8 = acções comuns =!ABBA!= common actions 8 = acções correctivas =!ABBA!= remedial actions 8 = acções de desenvolvimento =!A!= development activities 8 = acções de formação profissional =!HDI!= vocational training activities 8 = acções de recepção =!A!= take-up actions 8 = acções de transferência de tecnologias =!FTP!= technology transfer actions 8 = acções externas =!ABBA!= external action 8 = acções externas =!ABBA!= external activities 8 = acções humanitárias =!ABBA!= humanitarian actions 8 = acções orientadas prioritárias =!ABCCBA!= priority target actions 8 = acções plurianuais =!ABBA!= multiannual operations 8 = acções previstas =!ABBA!= planned activities 8 = acções sectoriais =!ABBA!= sectoral operations 8 = acções seguintes =!ABBA!= following activities 8 = acções suplementares =!ABBA!= additional shares 8 = acções transnacionais =!ABBA!= transnational actions 8 = acórdão alpine investments =!ABCBCA!= alpine investments judgement 8 = acórdãos do tribunal =!A!= court judgments 8 = adaptação da qualidade =!A!= quality adjustment 8 = adaptação estrutural =!ABBA!= structural adaptation 8 = adaptação progressiva =!ABBA!= gradual adaptation 8 = adaptação transitória =!ABBA!= transitional adjustment 8 = adaptações adequadas =!ABBA!= appropriate adjustments 8 = adeptos de futebol =!A!= football supporters 8 = adiante descrita =!ABBA!= described below 8 = adiante indicados =!ABBA!= indicated below 8 = aditadas provisoriamente =!ABBA!= provisionally added 8 = aditivos de silagem =!A!= silage additives 8 = aditivos inorgânicos =!ABBA!= inorganic additives 8 = adição de padrão =!A!= standard addition 8 = adjunto da =!ABBA!= s deputy 8 = administradores universitários =!ABBA!= university administrators 8 = administrativas necessárias =!ABBA!= necessary administrative 8 = administrativo único =!ABBA!= single administrative 8 = administração civil =!ABBA!= civilian administration 8 = administração de direitos =!A!= rights administration 8 = administração do estado de bandeira =!FTP!= flag state administration 8 = administrações aduaneiras =!ABBA!= customs authorities 8 = administrações aduaneiras competentes =!ABCCBA!= competent customs administrations 8 = administrações alfandegárias =!ABBA!= customs administrations 8 = administrações regionais =!ABBA!= regional authorities 8 = adubo fluido =!ABBA!= fluid fertiliser 8 = adubos químicos =!ABBA!= chemical fertilisers 8 = adversas graves =!ABBA!= serious adverse 8 = adverso grave =!ABBA!= serious adverse 8 = advertências adicionais =!ABBA!= additional warnings 8 = advertências complementares =!ABBA!= additional warnings 8 = advogado local =!ABBA!= local lawyer 8 = advogados migrantes =!ABBA!= migrant lawyers 8 = aeronave nova =!ABBA!= new aircraft 8 = aeronaves de turbina =!A!= turbine-powered aircraft 8 = aeroporto de maastricht-aachen =!A!= maastricht-aachen airport 8 = aeroportos londrinos =!ABBA!= london airports 8 = afectada negativamente =!ABBA!= adversely affected 8 = afectam negativamente =!ABBA!= adversely affect 8 = afectam negativamente =!ABBA!= adversely affecting 8 = afectar directamente =!ABBA!= directly affect 8 = afectar gravemente =!ABBA!= seriously affect 8 = afectar sensivelmente =!ABBA!= appreciably affecting 8 = afectaria gravemente =!ABBA!= seriously affect 8 = afinidade política =!ABBA!= political affinity 8 = afirma claramente =!ABBA!= clearly states 8 = agenda de munique =!A!= munich agenda 8 = agente anticongelante =!ABBA!= anti-freeze agent 8 = agente quelatante =!ABBA!= chelating agent 8 = agentes anti-inflamatórios =!ABBA!= anti-inflammatory agents 8 = agentes da encefalopatia espongiforme =!HDI!= spongiform encephalopathy agents 8 = agentes de branqueamento =!A!= bleaching agents 8 = agentes de vendas =!A!= sales agents 8 = agentes de viagem =!A!= travel agents 8 = agentes descentralizados =!ABBA!= decentralized agents 8 = agentes etiológicos =!ABBA!= aetiological agents 8 = agentes locais =!ABBA!= local agents 8 = agentes mandatados =!ABBA!= authorised agents 8 = agentes perseguidores =!ABBA!= pursuing officers 8 = agilidade de frequência =!A!= frequency agility 8 = agitador mecânico =!ABBA!= mechanical stirrer 8 = aglomerações urbanas =!ABBA!= urban agglomerations 8 = agregados da área do euro =!FTP!= euro area aggregates 8 = agressão armada =!ABBA!= armed aggression 8 = agricultura _genti_ =!ABBA!= _genti_ agriculture 8 = agricultura dos peco =!A!= ceec agriculture 8 = agricultura multifuncional =!ABBA!= multifunctional agriculture 8 = agrupamento de interesse económico =!HDI!= economic interest grouping 8 = agência comunitária =!ABBA!= community agency 8 = agência de aprovisionamento da euratom =!FTP!= euratom supply agency 8 = ajuda estrutural =!ABBA!= structural aid 8 = ajuda programável nacional =!ABCCBA!= national programmable aid 8 = ajuda secundária =!ABBA!= secondary aid 8 = ajuda suplementar =!ABBA!= additional aid 8 = ajustamento dinâmico =!ABBA!= dynamic adjustment 8 = ajustamento monetário =!ABBA!= monetary adjustment 8 = ajustamento padrão =!ABBA!= standard adjustment 8 = ajustamento resultante =!ABBA!= resulting adjustment 8 = ajustamento subsequente =!ABBA!= subsequent adjustment 8 = ajustamentos retroactivos =!ABBA!= retroactive adjustments 8 = alcoométrico volúmico mínimo =!ABCCBA!= minimum alcoholic strength 8 = alcoóis alifáticos =!ABBA!= aliphatic alcohols 8 = alegam igualmente =!ABBA!= also argue 8 = alemanha oriental =!ABBA!= eastern germany 8 = aliança político-militar =!ABBA!= political-military alliance 8 = alienação final =!ABBA!= ultimate disposal 8 = alimentos frescos =!ABBA!= fresh food 8 = alimentos para desmame =!TAXI!= weaning foods for 8 = alimentos refrigerados =!ABBA!= chilled foods 8 = alinhamento legislativo =!ABBA!= legislative alignment 8 = alongamento mínimo =!ABBA!= minimum elongation 8 = altener ii reforçado =!TAXI!= strengthened altener ii 8 = alteração abusiva =!ABBA!= abusive alteration 8 = alteração eventual =!ABBA!= possible amendment 8 = alteração material =!ABBA!= material change 8 = alteração posterior =!ABBA!= later alteration 8 = alteração temporária =!ABBA!= temporary change 8 = alterações climáticas globais =!ABCCBA!= global climate change 8 = alterações de redacção =!A!= drafting changes 8 = alterações fundamentais =!ABBA!= fundamental changes 8 = alterações futuras =!ABBA!= future amendments 8 = alterações importantes =!ABBA!= important changes 8 = alterações institucionais =!ABBA!= institutional changes 8 = alterações políticas =!ABBA!= political changes 8 = alterações recentes =!ABBA!= recent changes 8 = alterações tecnológicas =!ABBA!= technological changes 8 = alternativa competitiva =!ABBA!= competitive alternative 8 = alternativa credível =!ABBA!= credible alternative 8 = alternativa razoável =!ABBA!= reasonable alternative 8 = alternativa real =!ABBA!= real alternative 8 = alternativas reais =!ABBA!= real alternatives 8 = alternativo permitido =!ABBA!= allowed alternative 8 = aluminetos de níquel =!A!= nickel aluminides 8 = aluminetos de titânio =!A!= titanium aluminides 8 = alíquotas sucessivas =!ABBA!= successive aliquot 8 = ambiente de concorrência =!A!= competitive environment 8 = ambiente electromagnético =!ABBA!= electromagnetic environment 8 = ambiente europeu =!ABBA!= european environment 8 = ambiente exterior =!ABBA!= outside environment 8 = ambiente financeiro =!ABBA!= financial environment 8 = ambiente industrial =!ABBA!= industrial environment 8 = ambiente mais competitivo =!ABCBCA!= more competitive environment 8 = ambiente mais estável =!ABCBCA!= more stable environment 8 = ambiente multimédia =!ABBA!= multimedia environment 8 = ambiente operacional =!ABBA!= operational environment 8 = ambiente plenamente concorrencial =!ABCBCA!= fully competitive environment 8 = ambientes acústicos =!ABBA!= acoustic environments 8 = ambientes de vibração =!A!= vibration environments 8 = ameaças assimétricas =!ABBA!= asymmetric threats 8 = ameaças de morte =!A!= death threats 8 = amoníaco líquido =!ABBA!= liquid ammonia 8 = amortecedores hidráulicos =!ABBA!= hydraulic dampers 8 = amostra homogénea =!ABBA!= homogeneous sample 8 = amostragem manual =!ABBA!= manual sampling 8 = amostragem mecânica =!ABBA!= mechanical sampling 8 = amostras clínicas =!ABBA!= clinical samples 8 = amostras necessárias =!ABBA!= necessary samples 8 = amplificadores associados =!ABBA!= associated amplifiers 8 = amplificação de imagens =!A!= image amplification 8 = analisadores de absorção =!A!= absorption analysers 8 = analisadores de sinais =!A!= signal analysers 8 = analisadores de sinais dinâmicos =!HDI!= dynamic signal analysers 8 = analítico completo =!ABBA!= complete analytical 8 = anarquia terapêutica =!ABBA!= therapeutic anarchy 8 = anexo provedor =!ABBA!= ombudsman annex 8 = animais examinados =!ABBA!= examined animals 8 = animais protegidos =!ABBA!= protected livestock 8 = animal vivo =!ABBA!= live animal 8 = ano da colheita =!A!= harvest year 8 = ano escolar =!ABBA!= school year 8 = ano fiscal =!ABBA!= tax year 8 = ano orçamental =!ABBA!= budget year 8 = antena de referência =!A!= reference antenna 8 = antenas parabólicas =!ABBA!= satellite dishes 8 = anteparas transversais principais =!ABCCBA!= main transverse bulkheads 8 = anti-dumping acima =!ABBA!= abovementioned anti-dumping 8 = análise adequada =!ABBA!= appropriate examination 8 = análise científica =!ABBA!= scientific analysis 8 = análise cuidadosa =!ABBA!= careful analysis 8 = análise cuidadosa =!ABBA!= careful examination 8 = análise de regressão =!A!= regression analysis 8 = análise do ciclo =!A!= life-cycle analysis 8 = análise final =!ABBA!= final analysis 8 = análise fiscal =!ABBA!= fiscal analysis 8 = análise supra =!ABBA!= above analysis 8 = análises alimentares =!ABBA!= food analysis 8 = análises comparativas =!ABBA!= comparative analysis 8 = análises de impacto =!A!= impact analyses 8 = análises estatísticas =!ABBA!= statistical analysis 8 = anéis exteriores =!ABBA!= outer rings 8 = aparelho de produção =!A!= production apparatus 8 = aparelhos de reprodução =!A!= reproduction equipment 8 = aparelhos inteiros =!ABBA!= whole appliances 8 = aparelhos mecânicos =!ABBA!= mechanical apparatus 8 = apenas deveria =!ABBA!= should only 8 = apenas emitidos =!ABBA!= issued only 8 = apenas para informação =!ABCBCA!= for information only 8 = apenas poderiam =!ABBA!= could only 8 = apenas representam =!ABBA!= represent only 8 = apenas seja possível =!ABCBCA!= is possible only 8 = apenas seria =!ABBA!= would only 8 = apenas sujeita =!ABBA!= subject only 8 = apenas tinha =!ABBA!= had only 8 = apenas utilizadas =!ABBA!= used only 8 = aplica apenas =!ABBA!= only applies 8 = aplicadores médicos =!ABBA!= medical applicators 8 = aplicação adequada =!ABBA!= proper implementation 8 = aplicação financeiras =!ABBA!= financial implementation 8 = aplicação geral =!ABBA!= general implementation 8 = aplicação máxima =!ABBA!= maximum application 8 = aplicação rigorosa =!ABBA!= strict implementation 8 = aplicações clínicas =!ABBA!= clinical applications 8 = aplicações concretas =!ABBA!= practical applications 8 = aplicações de sistemas =!A!= systems applications 8 = apoia inteiramente =!ABBA!= fully endorses 8 = apoiar activamente =!ABBA!= actively support 8 = apoiar plenamente =!ABBA!= fully support 8 = apoio comunitário complementar =!ABCCBA!= additional community support 8 = apoio da união =!A!= eu support 8 = apoio do mercado =!A!= market support 8 = apoio financeiro excepcional =!ABCCBA!= exceptional financial support 8 = apoio selectivo =!ABBA!= selective support 8 = apoio social =!ABBA!= social support 8 = apreciação ex ante =!ABCBCA!= ex ante assessment 8 = aprendizagem organizacional =!ABBA!= organisational learning 8 = apresentadas provas =!ABBA!= evidence submitted 8 = apresentação de referência =!A!= reference presentation 8 = apresentação geral =!ABBA!= general presentation 8 = aprovados oficialmente =!ABBA!= officially approved 8 = aprovação da comissão =!A!= commission approval 8 = aprovação definitiva =!ABBA!= definitive approval 8 = aprovação unilateral =!ABBA!= unilateral approval 8 = aprovisionamento de gás =!A!= gas supply 8 = aquecimento global =!ABBA!= global warming 8 = aqui repetida =!ABBA!= repeated here 8 = aquicultura extensiva =!ABBA!= extensive aquaculture 8 = aquisição preferencial =!ABBA!= preferential purchase 8 = ar de diluição secundária =!HDI!= secondary dilution air 8 = ar fresco =!ABBA!= fresh air 8 = ar frio =!ABBA!= cold air 8 = ar limpo =!ABBA!= clean air 8 = ar secundário =!ABBA!= secondary air 8 = ar sintético purificado =!ABCCBA!= purified synthetic air 8 = arco de plasma =!A!= plasma arc 8 = armadas europeias =!ABBA!= european militaries 8 = armadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ shipowners 8 = armas de alma =!A!= smooth-bore weapons 8 = armazém de intervenção =!A!= intervention store 8 = arquitectura alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp architecture 8 = arquitectura solar =!ABBA!= solar architecture 8 = arrendatário vinculado =!ABBA!= tied lessee 8 = arrendatários da bass =!A!= bass lessees 8 = arroz de grãos =!A!= grain rice 8 = arroz de grãos longos =!HDI!= long grain rice 8 = arroz de grãos redondos =!HDI!= round grain rice 8 = arrêté royal =!ABBA!= royal decree 8 = artes cénicas =!ABBA!= performing arts 8 = artes rebocadas =!ABBA!= towed gear 8 = artigo _ord_ suprimido =!TAXI!= deleted article _int_ 8 = artigo anterior =!ABBA!= previous article 8 = artistas profissionais =!ABBA!= professional artists 8 = artrite viral =!ABBA!= viral arteritis 8 = asfalto poroso =!ABBA!= porous asphalt 8 = aspectos de transporte terrestre =!HDI!= inland transport aspects 8 = aspectos essenciais =!ABBA!= key aspects 8 = aspectos estratégicos =!ABBA!= strategic aspects 8 = aspectos quantitativos =!ABBA!= quantitative aspects 8 = aspectos seguintes =!ABBA!= following aspects 8 = assembleia da omi =!A!= imo assembly 8 = assento do banco =!A!= seat cushion 8 = assinalou igualmente =!ABBA!= also noted 8 = assistência humana =!ABBA!= human assistance 8 = assistência militar =!ABBA!= military assistance 8 = assistência social de emergência =!JO!= emergency social assistance 8 = associações de energias renováveis =!HDI!= renewable energy associations 8 = assumirá essencialmente =!ABBA!= mainly take 8 = assuntos de defesa =!A!= defence matters 8 = assuntos marítimos =!ABBA!= maritime affairs 8 = ataque estratégico =!ABBA!= strategic attack 8 = atenção considerável =!ABBA!= considerable attention 8 = atenção imediata =!ABBA!= immediate attention 8 = atenção internacional =!ABBA!= international attention 8 = atlântico de viveiro =!A!= farmed atlantic 8 = atraso dispersivo =!ABBA!= dispersive delay 8 = atraso estrutural =!ABBA!= structural backwardness 8 = atraso substancial =!ABBA!= substantial delay 8 = atrasos excessivos =!ABBA!= excessive delays 8 = atribuição inicial =!ABBA!= original allocation 8 = atribuição provisória =!ABBA!= provisional allocation 8 = atribuições públicas =!ABBA!= public tasks 8 = atrás mencionadas =!ABBA!= mentioned above 8 = atum transformado =!ABBA!= processed tuna 8 = auditor f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial controller 8 = auditoria anual =!ABBA!= annual audit 8 = auditorias fiscais =!ABBA!= fiscal audits 8 = audiência restrita =!ABBA!= restricted audience 8 = aumento constante =!ABBA!= steady increase 8 = aumento esperado =!ABBA!= expected increase 8 = aumento estimado =!ABBA!= estimated increase 8 = aumento muito significativo =!ABCBCA!= very significant increase 8 = aumento máximo =!ABBA!= maximum increase 8 = aumento real =!ABBA!= actual increase 8 = aumentos de custos =!A!= cost increases 8 = aumentou igualmente =!ABBA!= also increased 8 = autocarro clássico =!ABBA!= conventional buses 8 = autonomia comercial =!ABBA!= commercial autonomy 8 = autonomia processual =!ABBA!= procedural autonomy 8 = autoridade de concorrência nacional =!HDI!= national competition authority 8 = autoridade de gestão =!A!= management authority 8 = autoridade de homologação =!A!= approval authority 8 = autoridade municipal =!ABBA!= municipal authority 8 = autoridades aeronáuticas nacionais =!ABCCBA!= national aviation authorities 8 = autoridades antitrust =!ABBA!= antitrust authorities 8 = autoridades bascas =!ABBA!= _genti_ authorities 8 = autoridades canadianas =!ABBA!= canadian authorities 8 = autoridades colombianas =!ABBA!= _genti_ authorities 8 = autoridades competentes _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ competent authorities 8 = autoridades competentes marroquinas =!ABCBCA!= competent _genti_ authorities 8 = autoridades da comunidade =!A!= community authorities 8 = autoridades de aplicação =!A!= enforcement authorities 8 = autoridades de shetland =!A!= shetland authorities 8 = autoridades dos estados-membros =!A!= states authorities 8 = autoridades judiciárias belgas =!ABCCBA!= belgian judicial authorities 8 = autoridades mauritanas =!ABBA!= mauritanian authorities 8 = autoridades moldavas =!ABBA!= moldovan authorities 8 = autoridades nacionais responsáveis =!ABCCBA!= responsible national authorities 8 = autoridades públicas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public authorities 8 = autoridades usbeques =!ABBA!= uzbek authorities 8 = autorização administrativa =!ABBA!= administrative authorisation 8 = autorização explícita =!ABBA!= explicit authorization 8 = autorização individual =!ABBA!= individual authorisation 8 = autorização inicial =!ABBA!= original authorisation 8 = autorização orçamental global =!ABCCBA!= global budgetary commitment 8 = autorização prévia =!ABBA!= prior commitment 8 = autorização suplementar =!ABBA!= supplementary commitment 8 = autorização única =!ABBA!= single authorization 8 = autorizações acima =!ABBA!= abovementioned authorisations 8 = autorizações de exportação =!A!= export authorizations 8 = autorizações globais =!ABBA!= global commitments 8 = autorizações individuais =!ABBA!= individual commitments 8 = autorizações individuais =!ABBA!= individual permits 8 = autónomo suplementar =!ABBA!= additional autonomous 8 = auxílio financeiro =!ABBA!= financial assistance 8 = auxílios anteriores =!ABBA!= previous aid 8 = auxílios autorizados =!ABBA!= authorized aid 8 = auxílios comparáveis =!ABBA!= comparable aid 8 = auxílios específicos =!ABBA!= specific aid 8 = auxílios regionais =!ABBA!= regional aids 8 = avaliador independente =!ABBA!= independent valuer 8 = avaliação adequada =!ABBA!= proper evaluation 8 = avaliação da viabilidade =!A!= viability assessment 8 = avaliação ex post =!ABCBCA!= ex post assessment 8 = avaliação global =!ABBA!= global evaluation 8 = avaliação regular =!ABBA!= regular assessment 8 = avaliações de riscos =!A!= risk assessments 8 = avaliações ex ante =!ABCBCA!= ex ante assessments 8 = avaliações regionais =!ABBA!= regional assessments 8 = aveia despontada =!ABBA!= clipped oats 8 = avelãs preparadas =!ABBA!= prepared hazelnuts 8 = aves migradoras =!ABBA!= migratory birds 8 = aviación civil =!ABBA!= civil aviation 8 = avisador óptico =!ABBA!= optical telltale 8 = aviões de transporte =!A!= transport aircraft 8 = azeite virgem lampante =!ABCBCA!= virgin lampante olive 8 = azoto insolúvel =!ABBA!= insoluble nitrogen 8 = azoto solúvel =!ABBA!= soluble nitrogen 8 = aço inoxidável _int_ =!ABCCBA!= _int_ stainless steel 8 = aço inoxidável laminados =!ABCCBA!= rolled stainless steel 8 = aço líquido =!ABBA!= liquid steel 8 = aços maraging =!ABBA!= maraging steels 8 = açúcar de adição =!A!= added sugar 8 = açúcares preferenciais =!ABBA!= preferential sugar 8 = aí colhidos =!ABBA!= harvested there 8 = bairros urbanos =!ABBA!= urban areas 8 = balanço financeiro final =!ABCCBA!= final financial balance 8 = balcões de informação =!A!= information counters 8 = balão calibrado =!ABBA!= calibrated flask 8 = balão de soxhlet =!A!= soxhlet flask 8 = balão normalizado de _int_ =!JO!= _int_-ml standard flask 8 = balões de kjeldahl =!A!= kjeldahl flasks 8 = balões volumétricos =!ABBA!= volumetric flasks 8 = bancários anónimos =!ABBA!= anonymous bank 8 = banda de absorção =!A!= absorption band 8 = banda de potências =!A!= power band 8 = banda magnética =!ABBA!= magnetic stripe 8 = bandeira _genti_ =!ABBA!= _genti_ flag 8 = bandeiras azuis =!ABBA!= blue flags 8 = banho de arrefecimento =!A!= cooling bath 8 = banho de gelo =!A!= ice bath 8 = banho termostático =!ABBA!= water bath 8 = barra de ensaio =!A!= test bar 8 = barras de combustível =!A!= fuel rods 8 = barras de combustível irradiado =!HDI!= spent fuel rods 8 = barras de controlo =!A!= control rods 8 = base comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial basis 8 = base continuada =!ABBA!= continuing basis 8 = base de dados central =!HDI!= central data base 8 = base de parceria =!A!= partnership basis 8 = base descentralizada =!ABBA!= decentralised basis 8 = base descentralizada =!ABBA!= decentralized basis 8 = base económica =!ABBA!= economic base 8 = base informal =!ABBA!= informal basis 8 = base jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal base 8 = base mais razoável =!ABCBCA!= most reasonable basis 8 = base neste =!ABBA!= this basis 8 = base pnb =!ABBA!= gnp base 8 = base recíproca =!ABBA!= reciprocal basis 8 = base regional =!ABBA!= regional base 8 = batata para fécula =!ABCBCA!= for starch potato 8 = baunilha verde =!ABBA!= green vanilla 8 = bcn inquirido =!ABBA!= reporting ncb 8 = bebidas destiladas =!ABBA!= distilled beverages 8 = bebidas semelhantes =!ABBA!= similar drinks 8 = beneficiários húngaros =!ABBA!= hungarian beneficiaries 8 = beneficiários privados =!ABBA!= private beneficiaries 8 = beneficiários romenos =!ABBA!= romanian beneficiaries 8 = benefício próprio =!ABBA!= own benefit 8 = benefícios adicionais =!ABBA!= further benefits 8 = benefícios consideráveis =!ABBA!= considerable benefits 8 = bens de capital =!A!= capital goods 8 = bens incorpóreos =!ABBA!= intangible property 8 = benzilato de metilo =!A!= methyl benzilate 8 = bicarbonato de sódio =!A!= sodium bicarbonate 8 = bicos de expansão =!A!= expansion nozzles 8 = bifluoreto de potássio =!A!= potassium bifluoride 8 = bifluoreto de sódio =!A!= sodium bifluoride 8 = bilião de liras =!A!= itl _ano_ 8 = binário especificado =!ABBA!= specified torque 8 = biodiversidade natural =!ABBA!= natural biodiversity 8 = biologia marinha =!ABBA!= marine biology 8 = bitola ce =!ABBA!= ec gauge 8 = biureto co-precipitado =!ABBA!= co-precipitated biuret 8 = blocos de ajustamento =!A!= adjustment blocks 8 = bmw para =!ABBA!= for bmw 8 = bobinas de excitação iónica =!HDI!= ion excitation coils 8 = bobinas de indução =!A!= induction coils 8 = bocas de incêndio =!A!= fire hydrants 8 = boicotes secundários =!ABBA!= secondary boycotts 8 = bolachas semicondutoras =!ABBA!= semiconductor wafers 8 = bolsas comunitárias =!ABBA!= community grants 8 = bolsas de mobilidade =!A!= mobility grants 8 = bomba acoplada =!ABBA!= connected pump 8 = bomba aspiradora =!ABBA!= suction pump 8 = bomba de deslocamento positivo =!HDI!= positive displacement pump 8 = bomba de esgoto =!A!= bilge pump 8 = bomba de sucção de água =!FTP!= water suction pump 8 = bomba de água =!A!= water pump 8 = bombas de esgoto motorizadas =!HDI!= power bilge pumps 8 = bombas moleculares =!ABBA!= molecular pumps 8 = boro-hidreto de alumínio =!A!= aluminium borohydride 8 = borracha alveolar =!ABBA!= cellular rubber 8 = borracha clorada =!ABBA!= chlorinated rubber 8 = borracha vulcanizada =!ABBA!= vulcanised rubber 8 = borracha vulcanizada =!ABBA!= vulcanized rubber 8 = branco representativas =!ABBA!= representative blank 8 = bronze naval =!ABBA!= naval bronze 8 = bário solúvel =!ABBA!= soluble barium 8 = bíblica usbeque =!ABBA!= uzbek bible 8 = cabeça de grupo =!A!= group head 8 = cabeça do cilindro =!A!= cylinder head 8 = cabos oil-filled =!ABBA!= oil-filled cables 8 = cabotagem continental =!ABBA!= mainland cabotage 8 = cadeia de frio =!A!= cold chain 8 = cadeias de supermercados =!A!= supermarket chains 8 = cadeias de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport chains 8 = cadeias retalhistas =!ABBA!= retail chains 8 = cadeiras de rodas =!A!= wheelchair users 8 = café torrados =!ABBA!= roasted coffee 8 = caixas de contraplacado =!A!= plywood boxes 8 = caixas de distribuição =!A!= distribution boxes 8 = calendário proposto =!ABBA!= proposed timetable 8 = calendário seguinte =!ABBA!= following timetable 8 = camada de ozónio =!A!= ozone layer 8 = camarão árctico =!ABBA!= deep-water prawn 8 = caminhos separados =!ABBA!= separate ways 8 = campanha de produção =!A!= production year 8 = campanhas de comercialização precedentes =!HDI!= previous marketing years 8 = campanhas militares =!ABBA!= military campaigns 8 = canais de televisão =!A!= tv channels 8 = canais transnacionais =!ABBA!= transnational channels 8 = canal comum =!ABBA!= common channel 8 = canal de retorno =!A!= return channel 8 = canal desportivo =!ABBA!= sports channel 8 = canal gand-terneuzen =!ABBA!= ghent-terneuzen canal 8 = cancro da mama =!A!= breast cancer 8 = candidatos potenciais =!ABBA!= potential candidates 8 = candidatos potenciais =!ABBA!= potential entrants 8 = capacidade agregada =!ABBA!= aggregate capacity 8 = capacidade competitiva =!ABBA!= competitive capacity 8 = capacidade de parar =!A!= stopping capacity 8 = capacidade de rede =!A!= network capacity 8 = capacidade de tratamento =!A!= treatment capacity 8 = capacidade de volume =!A!= volume capacity 8 = capacidade hidrófila =!ABBA!= moisture-absorption capacity 8 = capacidade nominal =!ABBA!= rated capacity 8 = capacidade teórica =!ABBA!= theoretical capacity 8 = capacidades de combate =!A!= war-fighting capabilities 8 = capacidades de detecção =!A!= detection capabilities 8 = capacidades de interconexão eléctrica =!HDI!= electricity interconnection capacities 8 = capacidades de transporte =!A!= transport capacity 8 = capacidades disponíveis =!ABBA!= available capacity 8 = capacidades externas =!ABBA!= external capacities 8 = capacidades futuras =!ABBA!= future capabilities 8 = capitais alheios =!ABBA!= borrowed capital 8 = capitais de risco =!A!= venture capital 8 = capital adicional =!ABBA!= additional capital 8 = capital cultural =!ABBA!= cultural capital 8 = capital intelectual =!ABBA!= intellectual capital 8 = capital natural =!ABBA!= natural capital 8 = captura de electrões =!A!= electron capture 8 = captura de neutrões térmicos =!HDI!= thermal neutron capture 8 = capítulo social =!ABBA!= social chapter 8 = capítulos seguintes =!ABBA!= following chapters 8 = características de construção =!A!= constructional features 8 = características do inquérito =!A!= survey characteristics 8 = características físicas =!ABBA!= physical features 8 = características físicas essenciais =!ABCCBA!= essential physical characteristics 8 = características importantes =!ABBA!= important characteristics 8 = características intrínsecas =!ABBA!= inherent characteristics 8 = características próprias =!ABBA!= own features 8 = características técnicas fundamentais =!ABCCBA!= basic technical characteristics 8 = carboneto de cálcio =!A!= calcium carbide 8 = carboneto de titânio =!A!= titanium carbide 8 = carbono orgânico dissolvido =!ABCCBA!= dissolved organic carbon 8 = carburante diesel =!ABBA!= diesel fuel 8 = carcaças parcialmente evisceradas =!ABCBCA!= partially eviscerated carcases 8 = carcaças totalmente evisceradas =!ABCBCA!= completely eviscerated carcases 8 = carga geral =!ABBA!= general cargo 8 = carga ro-ro abertos =!ABCCBA!= open ro-ro cargo 8 = carga vertical estática =!ABCCBA!= static vertical load 8 = cargas anteriores =!ABBA!= previous cargoes 8 = carimbos aduaneiros =!ABBA!= customs stamps 8 = carne _genti_ =!ABBA!= _genti_ beef 8 = carne comestível =!ABBA!= muscle meat 8 = carne de javali =!A!= boar meat 8 = carnes refrigeradas desossadas =!ABCBCA!= chilled boned meat 8 = carotenóides vermelhos =!ABBA!= red carotinoids 8 = carta acima =!ABBA!= abovementioned letter 8 = cartas oficiais =!ABBA!= official letters 8 = cartão nacional =!ABBA!= national card 8 = cartão sanitário =!ABBA!= health card 8 = cartões de identidade =!A!= identity cards 8 = cartões inteligentes =!ABBA!= smart card 8 = carácter anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive nature 8 = carácter comercial =!ABBA!= non-commercial character 8 = carácter mundial =!ABBA!= global nature 8 = carácter obrigatório =!ABBA!= compulsory nature 8 = carácter plurianual =!ABBA!= multiannual nature 8 = carácter político =!ABBA!= political nature 8 = carácter racista =!ABBA!= racist nature 8 = carácter transitório =!ABBA!= transitional character 8 = casa de comando =!A!= control room 8 = cascatas de enriquecimento =!A!= enrichment cascades 8 = caso anterior =!ABBA!= previous case 8 = caso mykonos =!ABBA!= mykonos case 8 = casos de raiva =!A!= rabies cases 8 = casos manifestos =!ABBA!= manifest cases 8 = casos recentes =!ABBA!= recent cases 8 = categoria de edp =!A!= edp category 8 = categoria de qualidade =!A!= quality class 8 = categoria de riscos =!A!= risk category 8 = categoria de veículo =!A!= vehicle category 8 = categoria do veículo =!A!= vehicle category 8 = categoria residual =!ABBA!= residual category 8 = categorias de investimento =!A!= investment categories 8 = categorias de motores =!A!= engine categories 8 = categorias de serviços =!A!= service categories 8 = categorias harmonizadas =!ABBA!= harmonized categories 8 = categorias nacionais =!ABBA!= national categories 8 = categorias superiores =!ABBA!= higher classes 8 = catálogo austríaco =!ABBA!= austrian catalogue 8 = catástrofe ambiental =!ABBA!= environmental disaster 8 = caudal de ar de diluição =!FTP!= dilution air flow 8 = caudal mínimo =!ABBA!= minimum flowrate 8 = cautelares apropriadas =!ABBA!= appropriate precautionary 8 = cavalo registado =!ABBA!= registered horse 8 = cavidades de aceleração de micro-ondas =!FTP!= microwave accelerating cavities 8 = centrifugador fechado =!ABBA!= closed state 8 = centro autorizado =!ABBA!= authorized centre 8 = centro de controlo =!A!= control centre 8 = centro de documentação =!A!= documentation centre 8 = centro de política europeia =!HDI!= european policy centre 8 = centro urbano =!ABBA!= urban centre 8 = centros de armazenagem =!A!= storage centres 8 = centros de dia =!A!= day centres 8 = centros de inspecção =!A!= inspection centres 8 = centros de serviço siderúrgicos =!HDI!= steel service centres 8 = centros desportivos =!ABBA!= sports centres 8 = centros operacionais =!ABBA!= operational centres 8 = centros regionais =!ABBA!= regional centres 8 = cenários estratégicos =!ABBA!= strategic scenarios 8 = cenários possíveis =!ABBA!= possible scenarios 8 = cerejas conservadas =!ABBA!= preserved cherries 8 = certificadas oficialmente =!ABBA!= officially certified 8 = certificado de cultura =!A!= cultivation certificate 8 = certificado de formação =!A!= training certificate 8 = certificado de importação complementar =!HDI!= supplementary import licence 8 = certificado de qualidade =!A!= quality certificate 8 = certificado de reexportação =!A!= re-export licence 8 = certificado mct =!ABBA!= stm licence 8 = certificado médico =!ABBA!= medical certificate 8 = certificado sanitário adequado =!ABCCBA!= appropriate health certificate 8 = certificados de carne desossada =!HDI!= boned meat certificates 8 = certificados de exame ce =!HDI!= ec type-examination certificates 8 = certificados de exportação tailandeses =!HDI!= thai export certificates 8 = certificados de isenção =!A!= exemption certificates 8 = certificados de reembolso =!A!= refund certificates 8 = certificados de seguro =!A!= insurance certificates 8 = cerâmicos refractários =!ABBA!= refractory ceramics 8 = cessar-fogo imediato =!ABBA!= immediate ceasefire 8 = chama de combustão =!A!= combustion flame 8 = chamadas de saída =!A!= outgoing calls 8 = chapa de identificação =!A!= identification plate 8 = chapa de revestimento =!A!= cladding sheet 8 = chapa sinalética =!ABBA!= data plate 8 = chave de ignição =!A!= ignition key 8 = choque eléctrico =!ABBA!= electrical shock 8 = choques eléctricos =!ABBA!= electric shocks 8 = ciclo completo =!ABBA!= complete cycle 8 = ciclo fechado =!ABBA!= closed cycle 8 = ciclo térmico =!ABBA!= thermal cycle 8 = ciclo urbano =!ABBA!= urban cycle 8 = ciclo vegetativo =!ABBA!= growing cycle 8 = ciclos térmicos =!ABBA!= thermal cycling 8 = ciclos térmicos fechados =!ABCCBA!= closed thermal cycles 8 = ciclos urbanos elementares =!ABCCBA!= elementary urban cycles 8 = cidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ towns 8 = cidades digitais =!ABBA!= digital cities 8 = cidadãos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ citizens 8 = cientistas convidados =!ABBA!= visiting scientists 8 = cilindrada do motor =!A!= engine capacity 8 = cilindro de gás =!A!= gas cylinder 8 = cimeira de dublim =!A!= dublin summit 8 = cimento importado =!ABBA!= imported cement 8 = cinema europeu =!ABBA!= european cinema 8 = circuito eléctrico =!ABBA!= electrical circuit 8 = circuito fechado =!ABBA!= closed circuit 8 = circuitos digitais =!ABBA!= digital circuits 8 = circuitos impressos =!ABBA!= printed circuits 8 = circuitos integrados avançados =!ABCCBA!= advanced integrated circuits 8 = circuitos integrados digitais =!ABCCBA!= digital integrated circuits 8 = circulação de ar =!A!= air circulation 8 = circunstância excepcional =!ABBA!= exceptional circumstances 8 = circunstâncias críticas =!ABBA!= critical circumstances 8 = circunstâncias de mercado =!A!= market circumstances 8 = circunstâncias diferentes =!ABBA!= different circumstances 8 = circunstâncias factuais =!ABBA!= factual circumstances 8 = cisterna protótipo =!ABBA!= prototype tank 8 = cisternas vazias =!ABBA!= empty tanks 8 = citrato de amónio alcalino =!HDI!= alkaline ammonium citrate 8 = citrato de amónio neutro =!HDI!= neutral ammonium citrate 8 = classe b =!ABBA!= b class 8 = classe c =!ABBA!= c class 8 = classe de conformação =!A!= conformation class 8 = classe de eficiência de secagem =!FTP!= drying efficiency class 8 = classe de precisão de referência =!FTP!= reference accuracy class 8 = classificados acima =!ABBA!= aforesaid classified 8 = classificados permutados =!ABBA!= exchanged classified 8 = classificação automática =!ABBA!= automatic classification 8 = classificação final =!ABBA!= final classification 8 = classificação nacional =!ABBA!= national classification 8 = cliente elegível =!ABBA!= eligible customer 8 = clientes _genti_ =!ABBA!= _genti_ customers 8 = clientes cativos =!ABBA!= captive customers 8 = clientes comunitários =!ABBA!= community customers 8 = clientes de cruzeiros =!A!= cruise customers 8 = clientes elegíveis =!ABBA!= eligible customer 8 = clientes importantes =!ABBA!= important customers 8 = clientes perdidos =!ABBA!= lost customers 8 = clima geral =!ABBA!= general climate 8 = cloreto de césio =!A!= caesium chloride 8 = cloridrato de dimetilamina =!A!= dimethylamine hydrochloride 8 = cloridrato de trietanolamina =!A!= triethanolamine hydrochloride 8 = clube de golfe =!A!= golf club 8 = cláusula de igualdade =!A!= equality clause 8 = cláusula de salvaguarda específica =!HDI!= specific safeguard clause 8 = cláusula democrática =!ABBA!= democratic clause 8 = cláusulas culturais =!ABBA!= cultural clauses 8 = cláusulas de revisão de preço =!FTP!= price revision clauses 8 = clínquer branco =!ABBA!= white clinker 8 = cobertura complementar =!ABBA!= supplementary cover 8 = cobertura geográfica =!ABBA!= geographical cover 8 = cobertura médica =!ABBA!= medical coverage 8 = cobertura televisiva =!ABBA!= television coverage 8 = cobrir imediatamente =!ABBA!= immediately cover 8 = cobrirá igualmente =!ABBA!= also cover 8 = coeficiente de redução correspondente =!HDI!= corresponding reduction coefficient 8 = coeficiente uniforme =!ABBA!= uniform coefficient 8 = coeficientes redutores =!ABBA!= reducing coefficients 8 = coelhos domésticos =!ABBA!= domestic rabbits 8 = coima total =!ABBA!= total fine 8 = colaboração internacional =!ABBA!= international cooperation 8 = colaboração transfronteiriça =!ABBA!= cross-border cooperation 8 = colectivas locais =!ABBA!= local authorities 8 = colector de incêndio =!A!= fire mains 8 = colmeal de isolamento =!A!= isolation hives 8 = coluna de permuta =!A!= exchange column 8 = colónias existentes =!ABBA!= existing colonies 8 = comandantes militares =!ABBA!= military commanders 8 = comando electrónico =!ABBA!= electronic control 8 = comandos de guinada =!A!= yaw controls 8 = combinação de línguas =!A!= language combinations 8 = combustão interna independente =!ABCCBA!= independent internal combustion 8 = combustíveis avançados =!ABBA!= advanced fuels 8 = combustíveis de aquecimento =!A!= heating fuels 8 = combustível comercial =!ABBA!= commercial fuel 8 = combustível específico =!ABBA!= specific fuel 8 = combustível sólido =!ABBA!= solid fuel 8 = comerciais bilaterais =!ABBA!= bilateral trade 8 = comerciais desleais =!ABBA!= unfair trade 8 = comerciais normais =!ABBA!= normal commercial 8 = comercialização local =!ABBA!= local marketing 8 = começar imediatamente =!ABBA!= immediately begin 8 = comissário especial =!ABBA!= special commissioner 8 = comissão das comunidades =!A!= european commission 8 = comissão de helsínquia =!A!= helsinki commission 8 = comissão de intermediação =!A!= intermediation commission 8 = comissão dos direitos do homem =!FTP!= human rights commission 8 = comissão inter-americana =!ABBA!= american commission 8 = comissão otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine commission 8 = comissão técnica =!ABBA!= technical commission 8 = comité científ ico =!ABCBCA!= scientif ic committee 8 = comité científico =!ABBA!= science committee 8 = comité científico consultivo =!ABCBCA!= scientific advisory committee 8 = comité das preferências generalizadas =!HDI!= generalised preferences committee 8 = comité de desenvolvimento espacial =!HDI!= spatial development committee 8 = comité de estatísticas =!A!= statistics committee 8 = comité do pnb =!A!= gnp committee 8 = comité do rnb =!A!= gni committee 8 = comité estatal aduaneiro =!ABCBCA!= state customs committee 8 = comité geográfico =!ABBA!= geographical committee 8 = comité gestão =!ABBA!= management committee 8 = comité media =!ABBA!= media committee 8 = comités de ética =!A!= ethics committees 8 = companhias independentes =!ABBA!= independent lines 8 = companhias marítimas individuais =!ABCCBA!= individual shipping lines 8 = comparabilidade agrícola =!ABBA!= agricultural comparability 8 = comparação correcta =!ABBA!= proper comparison 8 = comparação dos preços =!A!= price comparison 8 = compartimento de carga =!A!= load compartment 8 = compartimento dos passageiros =!A!= passenger compartment 8 = compatibilidade financeira =!ABBA!= financial compatibility 8 = compensação adequada =!ABBA!= appropriate compensation 8 = compensação anual =!ABBA!= annual compensation 8 = compensação excessiva =!ABBA!= excessive compensation 8 = compensação máximo =!ABBA!= maximum countervailing 8 = compensação nacional =!ABBA!= national off-setting 8 = compensações correctivas =!ABBA!= corrective compensations 8 = competentes do reino unido =!HDI!= united kingdom competent 8 = competições europeias =!ABBA!= european competitions 8 = competência indirecta =!ABBA!= indirect jurisdiction 8 = competência jurídica =!ABBA!= legal competence 8 = competência penal =!ABBA!= criminal jurisdiction 8 = competências adquiridas =!ABBA!= acquired skills 8 = competências de gestão =!A!= management skills 8 = competências nacionais =!ABBA!= national competences 8 = competências paralelas =!ABBA!= parallel competences 8 = competências respectivas =!ABBA!= respective competencies 8 = complemento financeiro =!ABBA!= financial supplement 8 = completamente testadas =!ABBA!= tested completely 8 = componente energética =!ABBA!= energy component 8 = componente específico =!ABBA!= specific component 8 = componente militar =!ABBA!= military component 8 = componentes antigénicos =!ABBA!= antigenic components 8 = componentes de custos =!A!= cost components 8 = componentes essenciais =!ABBA!= essential constituents 8 = componentes principais =!ABBA!= principal components 8 = componentes solúveis =!ABBA!= alcohol-soluble constituents 8 = comportamento anticoncorrencial paralelo =!ABCCBA!= parallel anti-competitive behaviour 8 = comportamento contínuo =!ABBA!= continuous conduct 8 = comportamento económico =!ABBA!= economic behaviour 8 = comportamento futuro =!ABBA!= future behaviour 8 = comportamento lixiviante =!ABBA!= leaching behaviour 8 = comportamentos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive behaviour 8 = comportamentos colusivos =!ABBA!= collusive behaviour 8 = comportamentos paralelos =!ABBA!= parallel behaviour 8 = comportamentos racistas =!ABBA!= racist behaviour 8 = composição fibrosa =!ABBA!= fibre composition 8 = composto químico =!ABBA!= chemical compound 8 = compostos afins =!ABBA!= related compounds 8 = compostos aromáticos nitrados =!ABCBCA!= aromatic nitro compounds 8 = compostos complexos =!ABBA!= complex compounds 8 = compostos halogenados =!ABBA!= halogenated compounds 8 = compostos organo-metálicos =!ABBA!= organo-metallic compounds 8 = compostos solúveis =!ABBA!= soluble compounds 8 = compra mínima =!ABBA!= minimum purchasing 8 = comprador de leite =!A!= milk purchaser 8 = compradores independentes =!ABBA!= independent buyers 8 = compradores potenciais =!ABBA!= potential buyers 8 = compreenderem melhor =!ABBA!= better understand 8 = comprimento de operando =!A!= operand length 8 = comprimento máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible length 8 = comprometem-se igualmente =!ABBA!= also undertake 8 = compromisso de ioannina =!A!= ioannina compromise 8 = compromisso de preço mínimo =!HDI!= minimum price undertaking 8 = compromisso equilibrado =!ABBA!= balanced compromise 8 = compromisso proposto =!ABBA!= proposed undertaking 8 = compromisso vinculativo =!ABBA!= binding commitment 8 = compromissos de fornecimento =!A!= supply commitments 8 = compromissos de quioto =!A!= kyoto commitments 8 = computadores neuronais =!ABBA!= neural computers 8 = computadores pessoais =!ABBA!= personal computer 8 = computadores risc =!ABBA!= risc computers 8 = computadores sistólicos matriciais =!ABCBCA!= systolic array computers 8 = compósitos estruturais =!ABBA!= structural composites 8 = comunicarão anualmente =!ABBA!= year communicate 8 = comunicaçoes comerciais =!ABBA!= commercial communications 8 = comunicação celular =!ABBA!= cell communication 8 = comunicação externa =!ABBA!= external communication 8 = comunicação interpessoal =!ABBA!= interpersonal communication 8 = comunicação preliminar =!ABBA!= preliminary notice 8 = comunicações internas =!ABBA!= internal communications 8 = comunicações móveis digitais =!ABCCBA!= digital mobile communications 8 = comunicá-los-á imediatamente =!ABBA!= immediately communicate 8 = comunidade flamenga =!ABBA!= flemish community 8 = comunidade médica =!ABBA!= medical community 8 = comunidades autóctones =!ABBA!= indigenous communities 8 = comunidades científicas =!ABBA!= scientific communities 8 = comunidades urbanas =!ABBA!= urban communities 8 = comunitárias gerais =!ABBA!= general community 8 = comunitárias sanitárias específicas =!TAXI!= specific community health 8 = comunitário aplicável =!ABBA!= applicable community 8 = comunitários específicos =!ABBA!= specific community 8 = comutação de corrente =!A!= current switching 8 = comércio europeu =!ABBA!= european trade 8 = comércio paralelo intra-eee =!ABCCBA!= intra-eea parallel trade 8 = comércio preferencial =!ABBA!= preferential trade 8 = conceito básico =!ABBA!= basic concept 8 = conceito de carroçaria =!A!= bodywork concept 8 = conceitos de base =!A!= basic concepts 8 = conceitos estratégicos =!ABBA!= strategic concepts 8 = concentração de nitratos =!A!= nitrate concentration 8 = concentração de no2 =!A!= no2 concentration 8 = concentração de nutrientes =!A!= nutrient concentration 8 = concentração industrial =!ABBA!= industrial concentration 8 = concentração inferior =!ABBA!= lower concentration 8 = concentração nominal mais =!ABCCBA!= highest nominal concentration 8 = concentração urbana =!ABBA!= urban concentration 8 = concentrações de actividade =!A!= activity concentrations 8 = concentrações de chumbo =!A!= lead concentrations 8 = concentrações ponderais =!ABBA!= mass concentrations 8 = concertação estreita =!ABBA!= close consultation 8 = concessões preferenciais recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal preferential concessions 8 = concessões recíprocas =!ABBA!= reciprocal concessions 8 = conclusão definitiva =!ABBA!= final conclusion 8 = conclusão provisória =!ABBA!= provisional conclusion 8 = conclusões claras =!ABBA!= clear conclusions 8 = conclusões semelhantes =!ABBA!= similar conclusions 8 = concordaram igualmente =!ABBA!= also agreed 8 = concorrente directo =!ABBA!= direct competitor 8 = concorrente mais =!ABBA!= closest competitor 8 = concorrentes locais =!ABBA!= local competitors 8 = concorrentes mais =!ABBA!= closest competitors 8 = concorrência existente =!ABBA!= existing competition 8 = concorrência fiscal =!ABBA!= fiscal competition 8 = concorrência inter-marcas =!ABBA!= inter-brand competition 8 = concorrência intra-sistemas =!ABBA!= intra-system competition 8 = concorrência intracomunitária =!ABBA!= intra-community competition 8 = concílio ecuménico =!ABBA!= ecumenical council 8 = condensadores de armazenamento =!A!= storage capacitors 8 = condensadores de desacoplamento =!A!= decoupling capacitors 8 = condensação de água =!A!= water condensation 8 = condicionalismos de espaço =!A!= space constraints 8 = condição essencial =!ABBA!= essential precondition 8 = condição intacta =!ABBA!= intact condition 8 = condição prévia =!ABBA!= prior condition 8 = condições acordadas =!ABBA!= agreed conditions 8 = condições climáticas difíceis =!ABCCBA!= difficult climatic conditions 8 = condições climáticas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional climatic conditions 8 = condições competitivas =!ABBA!= competitive conditions 8 = condições de =!ABBA!= on conditions 8 = condições de campo pertinentes =!HDI!= relevant field conditions 8 = condições de concorrência leal =!HDI!= fair competitive conditions 8 = condições de crédito =!A!= credit conditions 8 = condições de custo =!A!= cost conditions 8 = condições de mercado normais =!HDI!= normal market conditions 8 = condições de mercado prevalecentes =!HDI!= prevailing market conditions 8 = condições de política =!A!= policy conditions 8 = condições de preço =!A!= price terms 8 = condições de segurança =!A!= safe conditions 8 = condições de temperatura =!A!= temperature conditions 8 = condições estáticas =!ABBA!= static conditions 8 = condições finais =!ABBA!= final terms 8 = condições gerais =!ABBA!= general terms 8 = condições laboratoriais =!ABBA!= laboratory conditions 8 = condições macroeconómicas estáveis =!ABCCBA!= stable macroeconomic conditions 8 = condições restritivas =!ABBA!= restrictive conditions 8 = condições sanitárias =!ABBA!= sanitary conditions 8 = condições zootécnicas =!ABBA!= zootechnical conditions 8 = conduta unilateral =!ABBA!= unilateral conduct 8 = condutividade térmica =!ABBA!= thermal conductivity 8 = condutor eléctrico =!ABBA!= electrical conductor 8 = condutores de veículos =!A!= vehicle drivers 8 = condução individual =!ABBA!= individual driving 8 = condução urbana =!ABBA!= urban driving 8 = conexão directa =!ABBA!= direct connection 8 = conexões eléctricas =!ABBA!= electrical connections 8 = confederação helvética =!ABBA!= swiss confederation 8 = conferem necessariamente =!ABBA!= necessarily confer 8 = conferência canadiana =!ABBA!= canadian conference 8 = conferência científica =!ABBA!= scientific conference 8 = conferência da imo =!A!= imo conference 8 = conferência de singapura =!A!= singapore conference 8 = conferência inter-governamental de _ano_ =!JO!= _ano_ intergovernmental conference 8 = conferência intergovernamental de amesterdão =!JO!= amsterdam intergovernmental conference 8 = conferência interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional conference 8 = conferência tripartida =!ABBA!= tripartite conference 8 = confidencialidade adequada =!ABBA!= appropriate confidentiality 8 = confirmaram ter =!ABBA!= have confirmed 8 = conflito _genti_ =!ABBA!= _genti_ conflict 8 = conflitos civis =!ABBA!= civil conflicts 8 = conflitos internos =!ABBA!= internal conflict 8 = conformidade da produção =!A!= production conformity 8 = congestionamento local =!ABBA!= local congestion 8 = conhecimento adequado =!ABBA!= appropriate knowledge 8 = conhecimento pormenorizado =!ABBA!= detailed knowledge 8 = conhecimentos adequados =!ABBA!= adequate knowledge 8 = conhecimentos complementares =!ABBA!= additional knowledge 8 = conhecimentos necessários =!ABBA!= necessary knowledge 8 = conhecimentos novos =!ABBA!= new knowledge 8 = conhecimentos profissionais =!ABBA!= professional expertise 8 = conhecimentos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic knowledge 8 = conhecimentos tecnológicos =!ABBA!= technological knowledge 8 = conhecimentos tradicionais =!ABBA!= traditional knowledge 8 = conjunto completo =!ABBA!= full set 8 = consciência ambiental =!ABBA!= environmental awareness 8 = conselheiro de segurança =!A!= safety adviser 8 = conselho constitucional =!ABBA!= constitutional council 8 = conselho de arquitectos =!A!= architects council 8 = conselho de certificação =!A!= certification council 8 = conselho de copenhaga =!A!= copenhagen council 8 = conselho de disciplina =!A!= disciplinary board 8 = conselho de edimburgo =!A!= edinburgh council 8 = conselho de investigação =!A!= research council 8 = conselhos regionais =!ABBA!= regional councils 8 = consentimento informado =!ABBA!= informed consent 8 = consentimento mútuo =!ABBA!= mutual consent 8 = consequências adversas =!ABBA!= adverse consequences 8 = consequências desfavoráveis =!ABBA!= adverse effects 8 = consequências humanitárias =!ABBA!= humanitarian consequences 8 = consequências orçamentais =!ABBA!= budgetary consequences 8 = consequências potenciais =!ABBA!= potential consequences 8 = conservante identificado =!ABBA!= identified preservative 8 = conservação da energia =!A!= energy conservation 8 = conservação dos recursos =!A!= resource conservation 8 = considera assim =!ABBA!= therefore considers 8 = considera portanto =!ABBA!= therefore considers 8 = consideram igualmente =!ABBA!= also consider 8 = considerandos seguintes =!ABBA!= following recitals 8 = considerações de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection considerations 8 = consolidação orçamental =!ABBA!= budget consolidation 8 = constante de dissociação =!A!= dissociation constant 8 = constituição de _ano_ =!A!= _ano_ constitution 8 = constituição genética =!ABBA!= genetic constitution 8 = construção de caldeiras =!A!= boiler construction 8 = construção de edifícios =!A!= house construction 8 = consulado _genti_ =!ABBA!= _genti_ consulate 8 = consulado sírio =!ABBA!= syrian consulate 8 = consulta adequada =!ABBA!= proper consultation 8 = consulta separada =!ABBA!= separate consultation 8 = consultas anuais =!ABBA!= annual consultations 8 = consultas formais =!ABBA!= formal consultations 8 = consultoria jurídica =!ABBA!= legal advice 8 = consultoria técnica =!ABBA!= technical advice 8 = consumidor _genti_ =!ABBA!= _genti_ consumer 8 = consumidor industrial =!ABBA!= industrial consumer 8 = consumidores locais =!ABBA!= local consumers 8 = consumo da comunidade =!A!= community consumption 8 = consumo de leite =!A!= milk consumption 8 = consumos de combustível =!A!= fuel consumptions 8 = consórcio internacional =!ABBA!= international consortium 8 = consórcio omas =!ABBA!= omas consortium 8 = consórcios internacionais =!ABBA!= international consortia 8 = conta cebamail n13 =!ABCCBA!= n13 cebamail account 8 = conta congelada =!ABBA!= frozen account 8 = conta de investimento =!A!= investment account 8 = contabilidade central =!ABBA!= central accounts 8 = contabilidade nacional =!ABBA!= national accounting 8 = contabilidades de existências =!A!= stock accounts 8 = contactos externos =!ABBA!= external contacts 8 = contactos oficiais =!ABBA!= official contacts 8 = contaminação fixa =!ABBA!= fixed contamination 8 = contas anuais _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ annual accounts 8 = contas certificadas =!ABBA!= certified accounts 8 = contendo naturalmente =!ABBA!= naturally containing 8 = contentores frigoríficos =!ABBA!= reefer containers 8 = contexto estratégico =!ABBA!= strategic context 8 = contexto mundial =!ABBA!= global context 8 = contexto orçamental =!ABBA!= budgetary context 8 = contexto pan-europeu =!ABBA!= pan-european context 8 = conteúdo cultural =!ABBA!= cultural content 8 = conteúdo efectivo =!ABBA!= actual contents 8 = conteúdo legal =!ABBA!= legal content 8 = conteúdo pormenorizado =!ABBA!= detailed content 8 = conteúdo preciso =!ABBA!= precise contents 8 = conteúdos culturais =!ABBA!= cultural content 8 = contingente adicional =!ABBA!= additional quota 8 = contingente inicial =!ABBA!= initial quota 8 = contingente total =!ABBA!= total quota 8 = contingentário correspondente =!ABBA!= corresponding quota 8 = continha igualmente =!ABBA!= also contained 8 = continuidade jurídica =!ABBA!= legal continuity 8 = contorno paralelo =!ABBA!= parallel contouring 8 = contrapartidas financeiras =!ABBA!= financial compensation 8 = contraste de luminância =!A!= luminance contrast 8 = contrato de construção =!A!= building contract 8 = contrato de fidelidade =!A!= loyalty contract 8 = contrato de leasing =!A!= leasing contract 8 = contrato epc =!ABBA!= epc contract 8 = contrato original =!ABBA!= original contract 8 = contrato proposto =!ABBA!= proposed contract 8 = contrato único =!ABBA!= single contract 8 = contratos baseados =!ABBA!= based contracts 8 = contratos ceca =!ABBA!= ecsc contracts 8 = contratos de serviços =!A!= services contracts 8 = contratos especiais =!ABBA!= special contracts 8 = contratos múltiplos =!ABBA!= multiple contracts 8 = contratuais específicas =!ABBA!= specific contractual 8 = contribui igualmente =!ABBA!= also contribute 8 = contribuir igualmente =!ABBA!= also contribute 8 = contribuição adequada =!ABBA!= appropriate contribution 8 = contribuição financeira total =!ABCCBA!= total financial contribution 8 = contribuição militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military contribution 8 = contribuição máxima =!ABBA!= maximum contribution 8 = contribuição útil =!ABBA!= useful contribution 8 = contribuições obrigatórias =!ABBA!= mandatory contributions 8 = contribuições privadas =!ABBA!= private contributions 8 = contributo valioso =!ABBA!= valuable contribution 8 = controladores de disco =!A!= disk controllers 8 = controladores digitais =!ABBA!= digital controllers 8 = controlam directamente =!ABBA!= directly control 8 = controlo administrativo =!ABBA!= administrative checks 8 = controlo analítico =!ABBA!= analytical control 8 = controlo automático =!ABBA!= automatic control 8 = controlo de medicamentos =!A!= medicines control 8 = controlo de substituição =!A!= substitution check 8 = controlo democrático =!ABBA!= democratic scrutiny 8 = controlo do acesso =!A!= access control 8 = controlo imunológico =!ABBA!= immunological control 8 = controlo interno =!ABBA!= internal supervision 8 = controlo interno específico =!ABCCBA!= specific internal control 8 = controlo nacionais =!ABBA!= national control 8 = controlo parlamentar nacional =!ABCCBA!= national parliamentary scrutiny 8 = controlo sistemático =!ABBA!= systematic control 8 = controlo técnico =!ABBA!= technical checks 8 = controlos adequados =!ABBA!= appropriate inspections 8 = controlos cambiais =!ABBA!= exchange controls 8 = controlos fronteiriços =!ABBA!= frontier controls 8 = controlos periódicos =!ABBA!= regular checks 8 = controlos veterinários necessários =!ABCCBA!= required veterinary checks 8 = convenção bilateral =!ABBA!= bilateral convention 8 = convenção conjunta =!ABBA!= joint convention 8 = convenção da haia =!A!= hague convention 8 = convenção de ajuda alimentar =!HDI!= food aid convention 8 = convenção de oslo =!A!= oslo convention 8 = convenção international =!ABBA!= international convention 8 = convenção nfcsq de _ano_ =!JO!= _ano_ stcw convention 8 = convenção sia =!ABBA!= cis convention 8 = convenção solas _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ solas convention 8 = convenções multilaterais =!ABBA!= multilateral conventions 8 = convergência monetária =!ABBA!= monetary convergence 8 = conversações intensivas =!ABBA!= intensive talks 8 = conversão apropriados =!ABBA!= appropriate conversion 8 = conversão de bases =!A!= base conversion 8 = convém distinguir =!ABBA!= distinction should 8 = convénios existentes =!ABBA!= existing arrangements 8 = cooperativa cvk =!ABBA!= cvk cooperative 8 = cooperativas especialmente protegidas =!ABCBCA!= specially protected cooperatives 8 = cooperação ambiental pan-europeia =!ABCCBA!= pan-european environmental cooperation 8 = cooperação científica internacional =!ABCCBA!= international scientific cooperation 8 = cooperação interregional =!ABBA!= inter-regional cooperation 8 = cooperação interregional =!ABBA!= interregional cooperation 8 = cooperação judiciária civil =!ABCCBA!= civil judicial cooperation 8 = cooperação nuclear =!ABBA!= nuclear cooperation 8 = cooperação plena =!ABBA!= full cooperation 8 = cooperação policial internacional =!ABCCBA!= international police cooperation 8 = cooperação policial transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border police cooperation 8 = cooperação sistemática =!ABBA!= systematic cooperation 8 = cooperação transnacional eficaz =!ABCCBA!= effective transnational cooperation 8 = cooperação tripartida =!ABBA!= tripartite cooperation 8 = cooperação ue-eua =!ABBA!= eu-us cooperation 8 = coordenação de eures =!A!= eures coordination 8 = coordenação efectiva =!ABBA!= effective co-ordination 8 = coordenação eficaz =!ABBA!= efficient coordination 8 = coordenação interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional coordination 8 = coordenação interministerial =!ABBA!= interministerial coordination 8 = copenhaga de _ano_ =!A!= _ano_ copenhagen 8 = corpo europeu =!ABBA!= european corps 8 = corpos celestes =!ABBA!= celestial bodies 8 = correcção forfetária =!ABBA!= flat-rate correction 8 = correcção necessárias =!ABBA!= necessary remedial 8 = correcções administrativas =!ABBA!= administrative corrections 8 = corredores de transporte =!A!= transport corridors 8 = correlação directa =!ABBA!= direct correlation 8 = corrente orgânica =!ABBA!= organic stream 8 = corrosivas líquidas =!ABBA!= liquid corrosive 8 = corrosivas sólidas =!ABBA!= solid corrosive 8 = corrupção interna =!ABBA!= internal corruption 8 = corte longitudinal =!ABBA!= longitudinal cut 8 = costa _genti_ =!ABBA!= _genti_ coastline 8 = costeira imediata =!ABBA!= immediate coastal 8 = cozinhas principais =!ABBA!= main galleys 8 = cracker de etileno =!A!= ethylene cracker 8 = creche clóvis =!ABBA!= clovis crèche 8 = crescimento da produtividade =!A!= productivity growth 8 = crescimento económico normal =!ABCCBA!= normal economic growth 8 = crescimento máximo =!ABBA!= maximum growth 8 = crescimento normal =!ABBA!= normal growth 8 = crescimento rápido =!ABBA!= rapid growth 8 = crianças abandonadas =!ABBA!= abandoned children 8 = crianças normais =!ABBA!= normal children 8 = criação da =!ABBA!= s creation 8 = criação intensiva =!ABBA!= intensive rearing 8 = crime organizado internacional =!ABCCBA!= international organized crime 8 = crime organizado transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border organised crime 8 = crise cambial =!ABBA!= exchange crisis 8 = crise sistémica =!ABBA!= systemic crisis 8 = crises financeiras =!ABBA!= financial crises 8 = crises iminentes =!ABBA!= impending crises 8 = cristalização fraccionada =!ABBA!= fractional crystallisation 8 = critério financeiro =!ABBA!= financial criterion 8 = critérios correspondentes =!ABBA!= corresponding criteria 8 = critérios de responsabilidade =!A!= responsibility criteria 8 = critérios formais =!ABBA!= formal criteria 8 = critérios ornitológicos =!ABBA!= ornithological criteria 8 = critérios publicados =!ABBA!= published criteria 8 = crivos moleculares =!ABBA!= molecular sieves 8 = crédito apurado =!ABBA!= amount receivable 8 = créditos anteriores =!ABBA!= inherited credits 8 = créditos de energias renováveis =!HDI!= renewable energy credits 8 = créditos subordinados =!ABBA!= subordinated claims 8 = crê firmemente =!ABBA!= firmly believes 8 = cuidados de longa =!A!= long-term care 8 = cultura audiovisual =!ABBA!= audiovisual culture 8 = cultural europeu =!ABBA!= european cultural 8 = culturas adjacentes =!ABBA!= adjacent crops 8 = culturas arvenses irrigadas =!ABCCBA!= irrigated arable crops 8 = culturas de células inoculadas =!HDI!= inoculated cell cultures 8 = culturas ricas =!ABBA!= protein-rich crops 8 = cumprimento voluntário =!ABBA!= voluntary compliance 8 = cumulativa precedente =!ABBA!= previous cumulative 8 = curva de avanço =!A!= advance curve 8 = curvas de calibragem =!A!= calibration curves 8 = custo de juros =!A!= interest cost 8 = custo de substituição líquido =!HDI!= net replacement cost 8 = custo do aprovisionamento =!A!= supply cost 8 = custo económico =!ABBA!= economic cost 8 = custo inferior =!ABBA!= lower cost 8 = custo médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average cost 8 = custo possível =!ABBA!= possible cost 8 = custo técnico =!ABBA!= technical cost 8 = custos admissíveis =!ABBA!= eligible costs 8 = custos anuais =!ABBA!= annual cost 8 = custos consideráveis =!ABBA!= considerable cost 8 = custos correntes =!ABBA!= current cost 8 = custos da energia =!A!= energy costs 8 = custos da reestruturação =!A!= restructuring costs 8 = custos de alojamento =!A!= accommodation costs 8 = custos de consultoria =!A!= consultancy costs 8 = custos de entrega =!A!= delivery costs 8 = custos de funcionamento =!A!= running costs 8 = custos de investimento adicionais =!HDI!= additional investment cost 8 = custos de marketing suplementares =!HDI!= additional marketing costs 8 = custos de pesquisa =!A!= research costs 8 = custos de produção elevados =!HDI!= high production costs 8 = custos de rede =!A!= network costs 8 = custos de reestruturação laboral =!HDI!= labour restructuring costs 8 = custos de tradução =!A!= translation costs 8 = custos de transporte =!A!= transportation cost 8 = custos inevitáveis =!ABBA!= unavoidable costs 8 = custos irrecuperáveis significativos =!ABCCBA!= significant sunk costs 8 = custos materiais =!ABBA!= material costs 8 = custos mínimos =!ABBA!= minimum cost 8 = custos pertinentes =!ABBA!= relevant costs 8 = custos resultantes =!ABBA!= resulting costs 8 = custos sociais =!ABBA!= social cost 8 = cálculo provisório =!ABBA!= provisional calculation 8 = cálculos de concepção =!A!= design calculations 8 = cálculos pormenorizados =!ABBA!= detailed calculations 8 = câmara de turbulência =!A!= swirl chamber 8 = câmara internacional =!ABBA!= international chamber 8 = câmaras de combustão =!A!= combustion chambers 8 = câmaras de tv =!A!= tv cameras 8 = câmbio de moeda =!A!= currency exchange 8 = célula de carga =!A!= loading cell 8 = células solares =!ABBA!= solar cells 8 = células standard =!ABBA!= standard cells 8 = código hexadecimal ascii =!ABCCBA!= ascii hexadecimal code 8 = código lsa =!ABBA!= lsa code 8 = código nace =!ABBA!= nace code 8 = código nuts _int_ =!ABCBCA!= nuts _int_ code 8 = código orçamental =!ABBA!= budget code 8 = código pautal =!ABBA!= tariff code 8 = códigos de acesso =!A!= access codes 8 = códigos de comunicação de rede =!FTP!= network communication codes 8 = cópias autenticad =!ABBA!= authenticated copies 8 = dadores importantes =!ABBA!= major donors 8 = dados contabilísticos disponíveis =!ABCCBA!= available accounting data 8 = dados de calibração correspondentes =!HDI!= corresponding calibration data 8 = dados de clientes =!A!= customer database 8 = dados de exposição =!A!= exposure data 8 = dados de navegação =!A!= navigation data 8 = dados de viagem =!A!= voyage data 8 = dados essenciais =!ABBA!= essential data 8 = dados europeia =!ABBA!= european database 8 = dados eurostat =!ABBA!= eurostat figures 8 = dados financeiros suficientes =!ABCCBA!= sufficient financial data 8 = dados fundamentais =!ABBA!= basic data 8 = dados mais recentes =!ABCBCA!= most recent figures 8 = dados nominativos =!ABBA!= personal data 8 = dados precisos =!ABBA!= precise figures 8 = dados preliminares =!ABBA!= preliminary data 8 = dados registados =!ABBA!= recorded data 8 = dados semelhantes =!ABBA!= similar data 8 = dados suplementares =!ABBA!= supplementary data 8 = danos físicos =!ABBA!= physical damage 8 = danos graves =!ABBA!= serious damage 8 = danos nucleares =!ABBA!= nuclear damage 8 = data de revisão =!A!= review date 8 = data de transferência =!A!= transfer date 8 = data de transposição =!A!= transposition date 8 = data supracitada =!ABBA!= aforementioned date 8 = datas de aplicação =!A!= implementation dates 8 = datas de sementeira =!A!= sowing dates 8 = datas intercalares =!ABBA!= interim dates 8 = datas previstas =!ABBA!= planned dates 8 = de dados =!ABBA!= data on 8 = debate aprofundado =!ABBA!= detailed debate 8 = debate extraordinário =!ABBA!= extraordinary debate 8 = decidiu recentemente =!ABBA!= recently decided 8 = decisoes pertinentes =!ABBA!= relevant decisions 8 = decisão de adjudicação =!A!= award decision 8 = decisão de classificação =!A!= classification decision 8 = decisão de medidas =!A!= measures decision 8 = decisão especial =!ABBA!= special decision 8 = decisão final negativa =!ABCBCA!= final negative decision 8 = decisão nacional =!ABBA!= national decision 8 = decisões de essen =!A!= essen decisions 8 = decisões de política externa =!HDI!= foreign policy decisions 8 = decisões de quitação =!A!= discharge decisions 8 = decisões financeiras =!ABBA!= financial decisions 8 = decisões importantes =!ABBA!= major decisions 8 = decisões nacionais incompatíveis =!ABCCBA!= incompatible national decisions 8 = decisões relevantes =!ABBA!= relevant decisions 8 = decisões vinculativas =!ABBA!= binding decisions 8 = declaração comum =!ABBA!= common declaration 8 = declaração de _ano_ =!A!= _ano_ declaration 8 = declaração de bolonha =!A!= bologna declaration 8 = declaração de certificação =!A!= certification statement 8 = declaração de doha =!A!= doha declaration 8 = declaração de dublim =!A!= dublin declaration 8 = declaração de garantia =!A!= guarantee statement 8 = declaração do conselho =!A!= council declaration 8 = declaração política =!ABBA!= policy statement 8 = declaração t _int_ =!ABCBCA!= t _int_ declaration 8 = declaração unilateral =!ABBA!= unilateral declaration 8 = declarações comuns relevantes =!ABCCBA!= relevant joint declarations 8 = declarações de capturas =!A!= catch declarations 8 = declarações de colheita =!A!= harvest declarations 8 = declarações de produção =!A!= production declarations 8 = declarações gerais =!ABBA!= general statements 8 = declarações incompletas =!ABBA!= incomplete declarations 8 = declarações obrigatórias =!ABBA!= compulsory declarations 8 = declarações políticas =!ABBA!= political declarations 8 = decreto de _ano_ =!A!= _ano_ decree 8 = defesa da saúde =!A!= health protection 8 = defesas antimísseis =!ABBA!= missile defences 8 = definição clínica =!ABBA!= clinical definition 8 = definição do grupo de produtos =!FTP!= product group definition 8 = definição do mercado geográfico =!HDI!= geographic market definition 8 = definição pormenorizada =!ABBA!= detailed definition 8 = definições claras =!ABBA!= clear definitions 8 = definições de rendimento =!A!= income definitions 8 = definições específicas =!ABBA!= specific definitions 8 = delegação austríaca =!ABBA!= austrian delegation 8 = delegação ilegal =!ABBA!= unlawful delegation 8 = deles resultantes =!ABBA!= resulting therefrom 8 = delimitação geográfica precisa =!ABCCBA!= precise geographical delimitation 8 = democracia política =!ABBA!= political democracy 8 = democracias europeias =!ABBA!= european democracies 8 = demonstram claramente =!ABBA!= clearly show 8 = demonstração mox =!ABBA!= mox demonstration 8 = demonstrações financeiras de _ano_ =!JO!= _ano_ financial statements 8 = demonstrações financeiras seguintes =!ABCCBA!= following financial statements 8 = denominação geográfica =!ABBA!= geographical name 8 = denominações de venda =!A!= sales descriptions 8 = denominações de vinhos =!A!= wine names 8 = denominações genéricas =!ABBA!= generic names 8 = denominações geográficas =!ABBA!= geographical names 8 = densidade animal =!ABBA!= animal density 8 = densidade de corrente =!A!= current density 8 = densidade de população =!A!= population density 8 = densidade óptima =!ABBA!= optimum density 8 = densidades de corrente =!A!= current densities 8 = densificação isostática =!ABBA!= isostatic densification 8 = departamento de desenvolvimento =!A!= development department 8 = departamento jurídico =!ABBA!= legal department 8 = deputados eleitos =!ABBA!= elected members 8 = depósitos transferíveis =!ABBA!= transferable deposits 8 = derivada de sangue humano =!HDI!= human blood derivative 8 = derrogação específica =!ABBA!= specific derogation 8 = derrogações temporárias =!ABBA!= temporary exemptions 8 = desafio fundamental =!ABBA!= fundamental challenge 8 = desafios fundamentais =!ABBA!= fundamental challenges 8 = desafios importantes =!ABBA!= major challenges 8 = desaparecido totalmente =!ABBA!= totally disappeared 8 = desastre de chernobil =!A!= chernobyl disaster 8 = descargas electrostáticas =!ABBA!= electrostatic discharges 8 = descargas sanitárias =!ABBA!= sanitary discharges 8 = descrição oficial =!ABBA!= official description 8 = descrição suficiente =!ABBA!= sufficient description 8 = desempenho da =!ABBA!= s performance 8 = desempenho intelectual =!ABBA!= intellectual performance 8 = desemprego elevado =!ABBA!= high unemployment 8 = desemprego feminino =!ABBA!= female unemployment 8 = desenvolvimento cognitivo =!ABBA!= cognitive development 8 = desenvolvimento contínuo =!ABBA!= continuous development 8 = desenvolvimento da américa latina =!HDI!= latin american developing 8 = desenvolvimento de políticas =!A!= policy development 8 = desenvolvimento endógeno =!ABBA!= endogenous development 8 = desenvolvimento energético da península =!JO!= peninsula energy development 8 = desenvolvimento farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical development 8 = desenvolvimento mais equilibrado =!ABCBCA!= more balanced development 8 = desenvolvimento paralelo =!ABBA!= parallel development 8 = desenvolvimento tardio =!ABBA!= late development 8 = desequilíbrio residual =!ABBA!= residual imbalance 8 = desfavorecimento económico =!ABBA!= economic disadvantage 8 = desidratação parcial =!ABBA!= partial dehydration 8 = designador alfa =!ABBA!= alpha designator 8 = designação do tipo =!A!= type designation 8 = designação específica =!ABBA!= specific name 8 = designação oficial completa =!ABCCBA!= full official designation 8 = desintegração da =!ABBA!= s dissolution 8 = deslocamento temporal =!ABBA!= time displacement 8 = deslocação lateral =!ABBA!= lateral displacement 8 = despacho ministerial =!ABBA!= ministerial order 8 = despesa militar =!ABBA!= military spending 8 = despesa orçamental =!ABBA!= budgetary expenditure 8 = despesas administrativas correntes =!ABCCBA!= current administrative expenditure 8 = despesas de _ano_ =!A!= _ano_ expenditure 8 = despesas de exploração =!A!= operating costs 8 = despesas de garantia =!A!= guarantee expenditure 8 = despesas de publicidade =!A!= advertising expenditure 8 = despesas de saúde =!A!= healthcare expenditure 8 = despesas de transporte aéreo =!HDI!= air transport costs 8 = despesas descentralizadas =!ABBA!= decentralised expenditure 8 = despesas estruturais =!ABBA!= structural spending 8 = despesas locais =!ABBA!= local costs 8 = despesas menores =!ABBA!= petty expenses 8 = despesas militares =!ABBA!= military expenditure 8 = despesas orçamentais =!ABBA!= budgetary costs 8 = despesas primárias correntes =!ABCCBA!= current primary expenditure 8 = destilados de petróleo =!A!= petroleum distillates 8 = destinados primariamente =!ABBA!= primarily intended 8 = destinatário autorizado =!ABBA!= authorized consignee 8 = destinatário final =!ABBA!= final recipient 8 = destino específico =!ABBA!= specific destination 8 = desvalorizações competitivas =!ABBA!= competitive devaluations 8 = desvantagens regionais =!ABBA!= regional disadvantages 8 = desvio angular =!ABBA!= angular deviation 8 = detector de díodos =!A!= diode-array detector 8 = detector de luz =!A!= light detector 8 = detectores de chama =!A!= flame detectors 8 = detectores de incêndio =!A!= fire detectors 8 = detectores piroeléctricos =!ABBA!= pyroelectric detectors 8 = detecção de incêndios =!A!= fire alarm 8 = detecção reduzidos =!ABBA!= reduced observables 8 = detergente de referência =!A!= reference detergent 8 = determinações paralelas =!ABBA!= parallel determinations 8 = detonadores explosivos =!ABBA!= explosive detonators 8 = deve distinguir-se =!ABBA!= distinction should 8 = deve igualmente existir =!TAXI!= there should also 8 = deve titular-se =!ABBA!= titration must 8 = devedor principal =!ABBA!= principal debtor 8 = dia anterior =!ABBA!= preceding day 8 = dia de trabalho normal =!HDI!= normal working day 8 = diagnóstico diferencial rápido =!ABCCBA!= rapid differential diagnosis 8 = diagnóstico veterinário =!ABBA!= veterinary diagnostic 8 = dias consecutivos =!ABBA!= consecutive days 8 = dicloreto de enxofre =!A!= sulphur dichloride 8 = diferença considerável =!ABBA!= considerable difference 8 = diferenças de preços significativas =!HDI!= significant price differences 8 = diferenças de produtividade =!A!= productivity differences 8 = dificuldades financeiras =!ABBA!= financial difficulty 8 = dificuldades operacionais =!ABBA!= operational difficulties 8 = difusão gasosa =!ABBA!= gaseous diffusion 8 = difusão transnacional =!ABBA!= transnational dissemination 8 = digital europeu =!ABBA!= european digital 8 = diluição constante =!ABBA!= constant dilution 8 = diluição de escoamento parcial =!HDI!= partial flow dilution 8 = dimensão estimada =!ABBA!= estimated size 8 = dimensão geográfica =!ABBA!= geographical dimension 8 = dimensão mundial =!ABBA!= global dimension 8 = dimensão socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic dimension 8 = diminuiu ligeiramente =!ABBA!= slightly decreased 8 = diminuição considerável =!ABBA!= considerable decrease 8 = diminuição de preços =!A!= price decrease 8 = dinheiro de bolso =!A!= pocket money 8 = dinheiro suficiente =!ABBA!= enough money 8 = directamente adquiridas =!ABBA!= bought directly 8 = directamente enviado =!ABBA!= sent direct 8 = directiva complementar =!ABBA!= additional directive 8 = directiva original =!ABBA!= original directive 8 = directiva-quadro ora =!ABBA!= onp framework 8 = directivas anteriores =!ABBA!= earlier directives 8 = directivas comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community directives 8 = directivas individuais =!ABBA!= individual directives 8 = directrizes da ocde =!A!= oecd guidelines 8 = directrizes de programação phare =!HDI!= phare programming guidelines 8 = directrizes mínimas =!ABBA!= minimum guidelines 8 = direcção horizontal =!ABBA!= horizontal direction 8 = direito comunitario =!ABBA!= community law 8 = direito de aluguer =!A!= rental right 8 = direito inalienável =!ABBA!= inalienable right 8 = direito internacional consuetudinário =!ABCCBA!= customary international law 8 = direito legítimo =!ABBA!= legitimate right 8 = direito penal =!ABBA!= penal law 8 = direitos constitucionais =!ABBA!= constitutional rights 8 = direitos cívicos =!ABBA!= civil rights 8 = direitos de cabotagem =!A!= cabotage rights 8 = direitos de divulgação =!A!= disclosure rights 8 = direitos de televisão =!A!= pay-tv rights 8 = direitos de voto duplos =!HDI!= double voting rights 8 = direitos humanos básicos =!ABCCBA!= basic human rights 8 = direitos secundários =!ABBA!= secondary rights 8 = dirigentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ leaders 8 = discriminação salarial =!ABBA!= wage discrimination 8 = discussão final =!ABBA!= final discussion 8 = disparidades existentes =!ABBA!= existing disparities 8 = dispositivo aprovado =!ABBA!= approved device 8 = dispositivo completo =!ABBA!= complete device 8 = dispositivo de conversão =!A!= conversion device 8 = dispositivo de ensaio =!A!= testing device 8 = dispositivo de iluminação =!A!= lighting device 8 = dispositivo de sinal de alarme =!FTP!= alarm signal device 8 = dispositivo de visualização de informações =!FTP!= information display device 8 = dispositivo equivalente =!ABBA!= equivalent device 8 = dispositivo roscado =!ABBA!= screw-threaded device 8 = dispositivos adequados =!ABBA!= appropriate devices 8 = dispositivos de acoplamento =!A!= coupling devices 8 = dispositivos de comunicação =!A!= communication devices 8 = dispositivos de fusão =!A!= fusion devices 8 = dispositivos de iluminação facultativos =!HDI!= optional lighting devices 8 = dispositivos médicos =!ABBA!= medical device 8 = dispositivos móveis automatizados =!ABCCBA!= automated moving devices 8 = dispositivos suplementares facultativos =!ABCBCA!= additional optional devices 8 = disposição semelhante =!ABBA!= similar provision 8 = disposições _genti_ =!ABBA!= _genti_ provisions 8 = disposições constitucionais =!ABBA!= constitutional arrangements 8 = disposições constitucionais =!ABBA!= constitutional provisions 8 = disposições de base =!A!= basic provisions 8 = disposições de controlo =!A!= control provisions 8 = disposições de flexibilidade =!A!= flexibility provisions 8 = disposições de minimis =!A!= minimis provisions 8 = disposições fundamentais =!ABBA!= basic provisions 8 = disposições idênticas =!ABBA!= identical provisions 8 = disposições nacionais previstas =!ABCCBA!= envisaged national provisions 8 = disposições ora =!ABBA!= onp provisions 8 = disposições regionais =!ABBA!= regional provisions 8 = disposições suplementares =!ABBA!= supplementary provisions 8 = disposições supracitadas =!ABBA!= abovementioned provisions 8 = dissecação parcial =!ABBA!= partial dissection 8 = dissipadores de calor =!A!= heat sinks 8 = distorção harmónica =!ABBA!= harmonic distortion 8 = distorções económicas =!ABBA!= economic distortions 8 = distorções inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable distortions 8 = distribuidores exclusivos independentes =!ABCCBA!= independent exclusive distributors 8 = distribuição de televisão =!A!= television distribution 8 = distribuição de água =!A!= water distribution 8 = distribuição física =!ABBA!= physical distribution 8 = distribuição internacional =!ABBA!= international distribution 8 = distribuição uniforme =!ABBA!= uniform distribution 8 = distribuídos equitativamente =!ABBA!= evenly distributed 8 = distrito de lamongan =!A!= lamongan district 8 = distância considerável =!ABBA!= considerable distance 8 = distância de detecção máxima =!HDI!= maximum detection distance 8 = distância de referência =!A!= reference distance 8 = distância focal =!ABBA!= focal distance 8 = distância suficiente =!ABBA!= sufficient distance 8 = ditionito de sódio =!A!= sodium hydrosulphite 8 = divergências geopolíticas =!ABBA!= geopolitical differences 8 = diversificação geográfica =!ABBA!= geographical diversification 8 = diversificação regional =!ABBA!= regional diversification 8 = divisa nacional =!ABBA!= national currency 8 = divisão de anulação =!A!= cancellation division 8 = divisão de produtos florestais =!HDI!= forest products division 8 = divisões de oposição =!A!= opposition divisions 8 = divulgação adicional =!ABBA!= additional disclosure 8 = diálogo democrático =!ABBA!= democratic dialogue 8 = diálogo empresarial transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic business dialogue 8 = diálogo norte-sul =!ABBA!= north-south dialogue 8 = diâmetro de segmento =!A!= segment diameter 8 = documentação de base =!A!= basic documentation 8 = documentação disponível =!ABBA!= available documentation 8 = documentação do sistema da qualidade =!FTP!= quality system documentation 8 = documento acordado =!ABBA!= agreed document 8 = documento administrativo de acompanhamento =!JO!= accompanying administrative document 8 = documento de _ano_ =!A!= _ano_ document 8 = documento de informação de exportação =!FTP!= export information document 8 = documento de trânsito ferroviário =!HDI!= rail transit document 8 = documento específico =!ABBA!= specific document 8 = documento oaci =!ABBA!= icao document 8 = documento técnico =!ABBA!= technical document 8 = documentos adequados =!ABBA!= appropriate documents 8 = documentos classificados =!ABBA!= classified documents 8 = documentos comunitários =!ABBA!= community documents 8 = documentos de registo =!A!= registration documents 8 = documentos de trânsito =!A!= transit documents 8 = documentos fiscais =!ABBA!= tax documents 8 = documentos parlamentares =!ABBA!= parliamentary papers 8 = documentos públicos =!ABBA!= public documents 8 = documentos regulamentares =!ABBA!= regulatory documents 8 = doenças cardiovasculares =!ABBA!= cardio-vascular diseases 8 = doenças graves =!ABBA!= serious diseases 8 = doenças pulmonares =!ABBA!= pulmonary disease 8 = doenças virulentas =!ABBA!= viral diseases 8 = dois critérios seguintes =!TAXI!= following two criteria 8 = dominante única =!ABBA!= single dominance 8 = domingo anterior =!ABBA!= previous sunday 8 = domésticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ domestic 8 = domínio aberto =!ABBA!= open domain 8 = domínio agrícola =!ABBA!= agricultural area 8 = domínio da juventude =!A!= youth field 8 = domínio económico =!ABBA!= economic field 8 = domínio militar =!ABBA!= military field 8 = domínios ambientais =!ABBA!= environmental domains 8 = domínios de aplicação =!A!= application areas 8 = domínios relevantes =!ABBA!= relevant fields 8 = dosagem de referência =!A!= reference dosage 8 = dose discriminante =!ABBA!= discriminating dose 8 = dose diária =!ABBA!= daily dose 8 = dose global média =!ABCBCA!= overall average dose 8 = dossier de autorização =!A!= authorisation dossier 8 = dotações efta =!ABBA!= efta appropriations 8 = dracma _genti_ =!ABBA!= _genti_ drachma 8 = dram acabadas =!ABBA!= finished drams 8 = dse _int_ =!ABCBCA!= _int_ sdr 8 = duas restantes =!ABBA!= other two 8 = dumping ambiental =!ABBA!= environmental dumping 8 = duplicações inúteis =!ABBA!= unnecessary duplication 8 = duração efectiva =!ABBA!= actual duration 8 = duração normal =!ABBA!= normal duration 8 = dádiva de sangue =!A!= blood donation 8 = défice alimentar =!ABBA!= food shortfall 8 = défices de transposição =!A!= transposition deficits 8 = díodo laser =!ABBA!= laser diode 8 = economia de mercado adequado =!HDI!= appropriate market economy 8 = economia digital =!ABBA!= digital economy 8 = economia geral =!ABBA!= general economy 8 = economia mais global =!ABCBCA!= more global economy 8 = economias desenvolvidas =!ABBA!= developed economies 8 = económico regional =!ABBA!= regional economic 8 = ecu verde =!ABBA!= green ecu 8 = edifício central =!ABBA!= central building 8 = edifício charlemagne =!ABBA!= charlemagne building 8 = edifícios alternativos =!ABBA!= alternative buildings 8 = edifícios da comissão =!A!= commission buildings 8 = edifícios da exploração =!A!= farm buildings 8 = edifícios municipais =!ABBA!= municipal buildings 8 = edifícios pecuários =!ABBA!= livestock buildings 8 = edição _ano_ =!ABBA!= _ano_ edition 8 = educador de infância =!A!= kindergarten worker 8 = educação geral =!ABBA!= general education 8 = educação sexual =!ABBA!= sex education 8 = educação superior =!ABBA!= higher education 8 = efeito catalisador =!ABBA!= catalytic effect 8 = efeito dissuasor suficiente =!ABCCBA!= sufficient deterrent effect 8 = efeito hormonal =!ABBA!= hormonal effect 8 = efeito preventivo =!ABBA!= preventive effect 8 = efeito substancial =!ABBA!= substantial effect 8 = efeitos alergénicos =!ABBA!= allergenic effect 8 = efeitos carcinogénicos =!ABBA!= carcinogenic effects 8 = efeitos de interferência =!A!= interference effects 8 = efeitos de investigação =!A!= research purposes 8 = efeitos de reciclagem =!A!= recycling purposes 8 = efeitos deterministas =!ABBA!= deterministic effects 8 = efeitos electrónicos =!ABBA!= electronic effects 8 = efeitos endócrinos =!ABBA!= endocrine disrupting 8 = efeitos específicos =!ABBA!= specific effects 8 = efeitos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable effect 8 = efeitos limitados =!ABBA!= limited effects 8 = efeitos negativos líquidos =!ABCCBA!= net negative effects 8 = efeitos nucleares =!ABBA!= nuclear effects 8 = efeitos observados =!ABBA!= observed effects 8 = efeitos prováveis =!ABBA!= likely effects 8 = efeitos práticos =!ABBA!= practical effect 8 = efeitos quantitativos =!ABBA!= quantitative effects 8 = efeitos sensibilizantes =!ABBA!= sensitizing effects 8 = efeitos tóxicos agudos =!ABCCBA!= acute toxic effects 8 = eficiência anual global =!ABCBCA!= annual overall efficiency 8 = eficácia de custos =!A!= cost effectiveness 8 = eficácia operacional =!ABBA!= operational efficiency 8 = eficácia reconhecida =!ABBA!= recognised efficacy 8 = efluentes radioactivos =!ABBA!= radioactive effluents 8 = eirp máxima =!ABBA!= maximum eirp 8 = eixo comum =!ABBA!= common axis 8 = eixo simples =!ABBA!= solo axle 8 = eixo traseiro =!ABBA!= rear axle 8 = eixos de contorno =!A!= contouring axes 8 = eixos de rotação de contorno =!FTP!= contouring rotary axes 8 = electrotécnica internacional =!ABBA!= international electrotechnical 8 = electrónicos digitais =!ABBA!= digital electronic 8 = elemento chave =!ABBA!= key element 8 = elemento de auxílio estatal =!HDI!= state aid element 8 = elemento de quartzo =!A!= quartz element 8 = elemento de risco =!A!= risk element 8 = elemento mais importante =!ABCBCA!= most important element 8 = elemento significativo =!ABBA!= significant element 8 = elemento único =!ABBA!= single element 8 = elementos coloridos =!ABBA!= coloured elements 8 = elementos correspondentes =!ABBA!= corresponding elements 8 = elementos de auxílios =!A!= aid elements 8 = elementos de contacto =!A!= contact elements 8 = elementos de dados =!A!= data elements 8 = elementos morfológicos =!ABBA!= morphological elements 8 = elementos radiantes =!ABBA!= radiating elements 8 = elementos sensores =!ABBA!= sensing elements 8 = elementos tarifários =!ABBA!= tariff elements 8 = elementos técnicos =!ABBA!= technical elements 8 = elementos visuais =!ABBA!= visual elements 8 = elementos ópticos de abertura =!JO!= aperture optical elements 8 = eliminação controlada =!ABBA!= controlled disposal 8 = elite política =!ABBA!= political elite 8 = elo militar =!ABBA!= military connection 8 = elos fracos =!ABBA!= weak links 8 = em seguida =!ABBA!= then at 8 = embalagens de bebidas =!A!= drinks packaging 8 = embalagens de metal =!A!= metal packagings 8 = embalagens de polietileno =!A!= polyethylene packagings 8 = embalagens de tampo =!A!= head packagings 8 = embalagens imediatas =!ABBA!= immediate packaging 8 = embalagens semelhantes =!ABBA!= similar packings 8 = embalagens usadas =!ABBA!= used packaging 8 = embarcação _genti_ =!ABBA!= _genti_ vessel 8 = embriões supranumerários =!ABBA!= supernumerary embryos 8 = emergência de charneiras =!A!= hinged emergency 8 = emergência impressos =!ABBA!= printed emergency 8 = emissão de bónus =!A!= bonus issue 8 = emissão de direitos =!A!= rights issue 8 = emissão de nox =!A!= nox emission 8 = emissões de hc =!A!= hc emissions 8 = emitido inicialmente =!ABBA!= initially issued 8 = emitidos certificados de exportação =!JO!= export licences issued 8 = emitidos certificados de importação =!JO!= import licences issued 8 = empenho político =!ABBA!= political commitment 8 = empregados correntes =!ABBA!= current employees 8 = emprego industrial =!ABBA!= industrial employment 8 = emprego remunerado =!ABBA!= paid employment 8 = empresa agrícola =!ABBA!= agricultural undertaking 8 = empresa comum notificada =!ABCCBA!= notified joint venture 8 = empresa de consultoria =!A!= consultancy firm 8 = empresa de distribuição =!A!= distribution undertaking 8 = empresa de electricidade integrada =!HDI!= integrated electricity undertaking 8 = empresa de fornecimento =!A!= supply undertaking 8 = empresa de transporte aéreo =!HDI!= air transport undertaking 8 = empresa de transportes aéreos =!HDI!= air transport undertaking 8 = empresa familiar =!ABBA!= family firm 8 = empresa individual =!ABBA!= individual company 8 = empresa internacional =!ABBA!= international firm 8 = empresa neerlandesa =!ABBA!= _genti_ undertaking 8 = empresas aprovadas =!ABBA!= approved undertakings 8 = empresas artesanais =!ABBA!= craft businesses 8 = empresas açucareiras =!ABBA!= sugar undertakings 8 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial firms 8 = empresas comuns =!ABBA!= joint undertakings 8 = empresas comuns transnacionais =!ABCCBA!= transnational joint ventures 8 = empresas da comunidade =!A!= community undertakings 8 = empresas de caminhos-de-ferro =!A!= railway companies 8 = empresas de comercialização =!A!= marketing companies 8 = empresas de consultoria =!A!= consultancy firms 8 = empresas de locação =!A!= crane-hire companies 8 = empresas de maiores =!A!= larger companies 8 = empresas de mercado =!A!= market undertakings 8 = empresas de resseguro =!A!= reinsurance undertakings 8 = empresas estatais birmanesas =!ABCCBA!= _genti_ state-owned enterprises 8 = empresas exportadoras =!ABBA!= exporting companies 8 = empresas ferroviárias =!ABBA!= rail companies 8 = empresas indianas =!ABBA!= indian companies 8 = empresas indonésias =!ABBA!= indonesian companies 8 = empresas mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient companies 8 = empresas multinacionais =!ABBA!= multinational undertakings 8 = empresas médias =!ABBA!= medium-sized enterprises 8 = empresas privadas =!ABBA!= private businesses 8 = emprestimos globais =!ABBA!= global loans 8 = empréstimo da comunidade =!A!= community loan 8 = empréstimo global =!ABBA!= global loan 8 = empréstimos adicionais =!ABBA!= additional loans 8 = empréstimos de reconversão =!A!= conversion loans 8 = empréstimos estruturalmente subordinados =!ABCBCA!= structurally subordinated loans 8 = empréstimos media i =!ABCBCA!= media i loans 8 = encabeçamento óptimo =!ABBA!= optimum density 8 = encargos adicionais =!ABBA!= additional burdens 8 = encargos administrativos desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary administrative burdens 8 = encargos residuais =!ABBA!= residual costs 8 = encargos salariais =!ABBA!= wage costs 8 = encargos sociais =!ABBA!= social costs 8 = encerramento completo =!ABBA!= complete closure 8 = encerramento de capacidade =!A!= capacity closure 8 = enchimento original =!ABBA!= original filling 8 = encomenda de pequena =!A!= small order 8 = encontro informal =!ABBA!= informal meeting 8 = energia armazenada =!ABBA!= stored energy 8 = energia electromagnética =!ABBA!= electromagnetic energy 8 = enológicos permitidos =!ABBA!= authorised oenological 8 = enquadramento claro =!ABBA!= clear framework 8 = enquadramento financeiro comunitário =!ABCCBA!= community financial framework 8 = enquadramento jurídico comunitário =!ABCCBA!= community legal framework 8 = enquadramento pme =!ABBA!= sme guidelines 8 = enquadramento regulamentar comunitário =!ABCCBA!= community regulatory framework 8 = ensaio das emissões =!A!= emission test 8 = ensaio de detonação =!A!= detonability test 8 = ensaio de emissões =!A!= emission test 8 = ensaio de emissões =!A!= emissions test 8 = ensaio de emissões diurnas =!HDI!= diurnal emission test 8 = ensaio de percolação =!A!= percolation test 8 = ensaio diluída =!ABBA!= diluted test 8 = ensaio especialmente concebidas =!ABCBCA!= specially designed test 8 = ensaio nuclear =!ABBA!= nuclear test 8 = ensaio peneirada =!ABBA!= sieved test 8 = ensaio periódico =!ABBA!= periodic test 8 = ensaios acústicos =!ABBA!= noise tests 8 = ensaios adicionais =!ABBA!= additional tests 8 = ensaios comunitários =!ABBA!= community trials 8 = ensaios de campo =!A!= field tests 8 = ensaios de controlo necessários =!HDI!= necessary control tests 8 = ensaios de emissões diurnas =!HDI!= diurnal emission testing 8 = ensaios de funcionamento =!A!= operation tests 8 = ensaios de toxicidade =!A!= toxicity tests 8 = ensino europeu =!ABBA!= european education 8 = enterramento de detritos =!A!= waste burial 8 = entidades de pesca =!A!= fishing entities 8 = entidades estrangeiras =!ABBA!= foreign entities 8 = entrada ilegal =!ABBA!= illegal entry 8 = entradas correspondentes =!ABBA!= corresponding entries 8 = entrega directa =!ABBA!= direct delivery 8 = entrega efectiva =!ABBA!= actual delivery 8 = entregas complementares =!ABBA!= additional deliveries 8 = entreposto privado =!ABBA!= private warehouse 8 = entrevistas pessoais =!ABBA!= personal interviews 8 = enviado especial da ue =!JO!= eu special envoy 8 = enviou igualmente =!ABBA!= also sent 8 = envolvimento directo =!ABBA!= direct involvement 8 = enxofre solúvel =!ABBA!= water-soluble sulphur 8 = equilíbrio orçamental =!ABBA!= budget balance 8 = equipa de assistência técnica =!HDI!= technical assistance team 8 = equipa de produção =!A!= production team 8 = equipamento de comando =!A!= control equipment 8 = equipamento de escritorio =!A!= office equipment 8 = equipamento de processamento =!A!= processing equipment 8 = equipamento de protecção =!A!= protection equipment 8 = equipamento de protecção pessoal =!HDI!= personal protective equipment 8 = equipamento especializado =!ABBA!= specialised equipment 8 = equipamento fotoluminescente =!ABBA!= photoluminescent equipment 8 = equipamento hidráulico =!ABBA!= hydraulic equipment 8 = equipamento litográfico =!ABBA!= lithography equipment 8 = equipamento umts =!ABBA!= umts equipment 8 = equipamentos conexos =!ABBA!= related equipment 8 = equipamentos de alimentação =!A!= feed equipment 8 = equipamentos de apoio =!A!= support equipment 8 = equipamentos de enchimento =!A!= filling equipment 8 = equipamentos de interconexão interna =!HDI!= internal interconnection equipment 8 = equipamentos de ventilação =!A!= ventilation equipment 8 = equipamentos exigidos =!ABBA!= required equipment 8 = equipamentos lidar =!ABBA!= lidar equipment 8 = equipamentos novos =!ABBA!= new equipment 8 = equivalente c1 =!ABBA!= c1 equivalent 8 = equivalente dióxido de carbono =!JO!= carbon dioxide equivalent 8 = equivalente subsídio =!ABBA!= subsidy equivalent 8 = equivalência substancial =!ABBA!= substantial equivalence 8 = equídeos vivos =!ABBA!= live equidae 8 = era esta =!ABBA!= this was 8 = erosão fiscal =!ABBA!= fiscal erosion 8 = erosão genética =!ABBA!= genetic erosion 8 = erradicação da peste suína =!HDI!= swine fever eradication 8 = erros de amostragem =!A!= sampling errors 8 = erros formais óbvios =!ABCCBA!= obvious formal errors 8 = erros graves =!ABBA!= serious errors 8 = erros significativos =!ABBA!= significant errors 8 = escadas de intercomunicação =!A!= intercommunication staircases 8 = escadas exteriores =!ABBA!= external stairs 8 = escoamento crítico =!ABBA!= critical flow 8 = escola secundária =!ABBA!= secondary school 8 = escravatura infantil =!ABBA!= child slavery 8 = esferas ocas =!ABBA!= hollow spheres 8 = esforço adicional =!ABBA!= additional effort 8 = esforço de coesão =!A!= cohesion effort 8 = esforço de investimento =!A!= investment efforts 8 = esforço social =!ABBA!= social effort 8 = esforços comunitários =!ABBA!= community efforts 8 = esforços de assistência técnica =!HDI!= technical assistance efforts 8 = esforços de reconstrução =!A!= reconstruction efforts 8 = esforços de reestruturação =!A!= restructuring efforts 8 = esforços de reformulação =!A!= reformulation efforts 8 = esforços militares =!ABBA!= military efforts 8 = espatoflúor _genti_ =!ABBA!= _genti_ fluorspar 8 = espaço audiovisual europeu =!ABCCBA!= european audiovisual area 8 = espaço das máquinas =!A!= machinery space 8 = espaço de manobra =!A!= operating space 8 = espaço monetário comum =!ABCCBA!= common monetary area 8 = espaços abertos =!ABBA!= open spaces 8 = espaços de categoria =!A!= category spaces 8 = especificação europeia =!ABBA!= european specification 8 = especificações industriais =!ABBA!= industrial specifications 8 = especificações nacionais =!ABBA!= national specifications 8 = especificações relevantes =!ABBA!= relevant specifications 8 = especificações seguintes =!ABBA!= following specifications 8 = especificações técnicas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed technical specifications 8 = especificidade territorial =!ABBA!= territorial specificity 8 = especificidades regionais =!ABBA!= regional features 8 = espectro alargado =!ABBA!= spread spectrum 8 = espectrometria de absorção molecular =!HDI!= molecular absorption spectrometry 8 = espectrómetros de massa de descarga =!FTP!= discharge mass spectrometers 8 = espectrómetros de massa de feixe =!FTP!= beam mass spectrometers 8 = especulação imobiliária =!ABBA!= property speculation 8 = espelho interior =!ABBA!= interior mirror 8 = espelho principal =!ABBA!= main mirror 8 = espessura das paredes =!A!= wall thickness 8 = espessura do fio =!A!= twine thickness 8 = espessura suficiente =!ABBA!= sufficient thickness 8 = espessura total =!ABBA!= total thickness 8 = espessuras de parede =!A!= wall thicknesses 8 = espessuras mínimas =!ABBA!= minimum thicknesses 8 = espumas sintácticas =!ABBA!= syntactic foam 8 = espécie adequada =!ABBA!= appropriate species 8 = espécie de hidrocarboneto =!A!= hydrocarbon species 8 = espécies de mamíferos =!A!= mammalian species 8 = espécies similares =!ABBA!= similar species 8 = esquemas de amostragem =!A!= sampling schemes 8 = estabelece igualmente =!ABBA!= also sets 8 = estabelecimento efectivo =!ABBA!= effective establishment 8 = estabelecimento principal =!ABBA!= main establishment 8 = estabelecimento progressivo =!ABBA!= gradual establishment 8 = estabelecimentos de ensino =!A!= education establishments 8 = estabelecimentos de investigação =!A!= research establishments 8 = estabelecimentos vinculados =!ABBA!= tied estates 8 = estabelecimentos vinculados =!ABBA!= tied outlets 8 = estabilidade estrutural =!ABBA!= structural stability 8 = estado dinamarquês =!ABBA!= danish state 8 = estado geral =!ABBA!= general state 8 = estado independente =!ABBA!= independent state 8 = estado islâmico transitório =!ABCCBA!= transitional islamic state 8 = estado microbiológico =!ABBA!= microbiological state 8 = estados de schengen =!A!= schengen states 8 = estados do pavilhão =!A!= flag states 8 = estados árabes =!ABBA!= arab states 8 = estanho total =!ABBA!= total tin 8 = estatuto de observadores =!A!= observer status 8 = estatísticas agro-industriais =!ABBA!= agro-industry statistics 8 = estatísticas de exportação _genti_ =!HDI!= _genti_ export statistics 8 = estatísticas de mercado =!A!= market statistics 8 = estatísticas de migração =!A!= migration statistics 8 = estatísticas de oif =!A!= ofi statistics 8 = estatísticas de trânsito =!A!= transit statistics 8 = estatísticas dos serviços de seguros =!FTP!= insurance services statistics 8 = estatísticas eurostat =!ABBA!= eurostat statistics 8 = estatísticas pormenorizadas =!ABBA!= detailed statistics 8 = estatísticas recentes =!ABBA!= recent statistics 8 = estações móveis =!ABBA!= mobile stations 8 = estejam implementadas operações =!TAXI!= operations are implemented 8 = estimativa formal =!ABBA!= formal estimate 8 = estimativa realista =!ABBA!= realistic estimation 8 = estimativas de produção =!A!= production estimates 8 = estimativas razoáveis =!ABBA!= reasonable estimates 8 = estirpes europeias =!ABBA!= european isolates 8 = estrada yaoundé-ayos =!ABBA!= yaoundé-ayos road 8 = estratégia agrícola =!ABBA!= agricultural strategy 8 = estratégia concertada =!ABBA!= concerted strategy 8 = estratégia conjunta =!ABBA!= joint strategy 8 = estratégia da =!ABBA!= s strategy 8 = estratégia de colaboração =!A!= collaborative strategy 8 = estratégia de mercado =!A!= market strategy 8 = estratégia de transição =!A!= transition strategy 8 = estratégia de transporte sustentável =!HDI!= sustainable transport strategy 8 = estratégia industrial =!ABBA!= industrial strategy 8 = estratégias comerciais =!ABBA!= commercial strategies 8 = estratégias inovadoras =!ABBA!= innovative strategies 8 = estrutura de comercialização comum =!HDI!= joint marketing structure 8 = estrutura de coordenação =!A!= coordinating structure 8 = estrutura demográfica =!ABBA!= demographic structure 8 = estrutura orçamental =!ABBA!= budget structure 8 = estrutura tradicional =!ABBA!= traditional structure 8 = estrutura transparente =!ABBA!= transparent structure 8 = estrutura urbana =!ABBA!= urban structure 8 = estruturais comunitários =!ABBA!= community structural 8 = estruturas complexas =!ABBA!= complex structures 8 = estruturas de comercialização =!A!= marketing structures 8 = estruturas descentralizadas =!ABBA!= decentralized structures 8 = estruturas fiscais =!ABBA!= tax structures 8 = estruturas jurídicas =!ABBA!= legal structures 8 = estruturas sociais existentes =!ABCCBA!= existing social structures 8 = estrôncio solúvel =!ABBA!= soluble strontium 8 = estudo de mercado =!A!= market survey 8 = estudo dinamarquês =!ABBA!= danish study 8 = estudo interlaboratorial =!ABBA!= interlaboratory study 8 = estudo serológico =!ABBA!= serological survey 8 = estudos complementares =!ABBA!= additional studies 8 = estudos de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact studies 8 = estudos de investigação =!A!= research studies 8 = estudos de mutagenicidade =!A!= mutagenicity studies 8 = estudos disponíveis =!ABBA!= available studies 8 = estudos individuais =!ABBA!= individual studies 8 = estudos sobre =!ABBA!= on studies 8 = estufa abrangidos =!ABBA!= covered greenhouse 8 = estupefacientes sintéticos =!ABBA!= synthetic drugs 8 = estádio de consumo final =!HDI!= final consumption stage 8 = estágios de longa =!A!= long-term placements 8 = estância de garantia =!A!= guarantee office 8 = etilfosfonato de dietilo =!A!= diethyl ethylphosphonate 8 = etiquetagem descritiva =!ABBA!= descriptive labelling 8 = etiquetagem separada =!ABBA!= separate labelling 8 = europa do leste =!A!= eastern europe 8 = europa forte =!ABBA!= strong europe 8 = europeu de dublim =!A!= dublin european 8 = europeu reconhecido =!ABBA!= recognized european 8 = evacuação de emergência =!A!= emergency evacuation 8 = evacuação dos passageiros =!A!= passenger escape 8 = eventos internacionais =!ABBA!= international events 8 = evoluem rapidamente =!ABBA!= rapidly changing 8 = evolução da doença =!A!= disease evolution 8 = evolução dos preços =!A!= price trends 8 = evolução mundial =!ABBA!= global evolution 8 = evolução negativa =!ABBA!= negative trend 8 = evolução salarial =!ABBA!= wage trends 8 = evoluções positivas =!ABBA!= positive developments 8 = ex-união soviética =!ABBA!= _genti_ union 8 = exame de tipo =!A!= type examination 8 = exames clínicos =!ABBA!= clinical examination 8 = exames individuais =!ABBA!= individual examinations 8 = excedente comercial =!ABBA!= trade surplus 8 = excedente de produção =!A!= production surplus 8 = excedentes primários =!ABBA!= primary surpluses 8 = excepcionais circunstâncias actuais =!TAXI!= current exceptional circumstances 8 = excepções específicas =!ABBA!= specific exceptions 8 = exclusão automática =!ABBA!= automatic exclusion 8 = execução conjunta =!ABBA!= joint implementation 8 = execução descentralizada =!ABBA!= decentralized implementation 8 = execução provisória =!ABBA!= provisional enforcement 8 = execução rápida =!ABBA!= rapid implementation 8 = execução técnica =!ABBA!= technical execution 8 = exemplares identificados =!ABBA!= identified specimens 8 = exemplo convincente =!ABBA!= convincing example 8 = exemplo interessante =!ABBA!= interesting example 8 = exemplo recente =!ABBA!= recent example 8 = exemplo significativo =!ABBA!= significant example 8 = exemplos específicos =!ABBA!= specific examples 8 = exequibilidade técnica =!ABBA!= technical feasibility 8 = exercício de acompanhamento =!A!= monitoring exercise 8 = exercício de monitorização =!A!= monitoring exercise 8 = exercícios conjuntos =!ABBA!= joint exercises 8 = exigência de notificação prévia =!HDI!= prior notification requirement 8 = exigência de retirada =!A!= set-aside requirement 8 = exigências de bem-estar =!A!= welfare requirements 8 = exigências de higiene =!A!= hygiene requirements 8 = exigências fundamentais =!ABBA!= fundamental requirements 8 = exigências imperativas =!ABBA!= mandatory requirements 8 = exigências nutricionais específicas =!ABCCBA!= specific nutritional requirements 8 = existências de intervenção =!A!= intervention stock 8 = expectativas inflacionistas =!ABBA!= inflationary expectations 8 = expedição para =!ABBA!= for consignment 8 = experimentação animal =!ABBA!= animal testing 8 = experiência comprovada =!ABBA!= proven experience 8 = experiência de investigação =!A!= research experience 8 = experiência positiva =!ABBA!= positive experience 8 = experiência prática adequada =!ABCCBA!= appropriate practical experience 8 = experiência prática operacional =!ABCBCA!= practical operational experience 8 = experiências existentes =!ABBA!= existing experiences 8 = explicações adicionais =!ABBA!= additional explanations 8 = explorador do armazém =!A!= store operator 8 = exploração infectada =!ABBA!= infected farm 8 = exploração segura =!ABBA!= safe operation 8 = explorações leiteiras =!ABBA!= dairy farms 8 = explosivo plástico =!ABBA!= plastic explosive 8 = explosivo secundário =!ABBA!= secondary explosive 8 = exportado temporariamente =!ABBA!= temporarily exported 8 = exportadores coreanos =!ABBA!= korean exporters 8 = exportadores paralelos =!ABBA!= parallel exporters 8 = exportação de armamento =!A!= arms export 8 = exportação de centeio =!A!= rye exports 8 = exportação de cevada =!A!= barley exports 8 = exportação do sistema b =!HDI!= b system export 8 = exportações adicionais =!ABBA!= additional exports 8 = exportações da ue =!A!= eu exports 8 = exportações de armas convencionais =!HDI!= conventional arms exports 8 = exportações subsidiadas =!ABBA!= subsidised exports 8 = exposição dérmica =!ABBA!= dermal exposure 8 = exposição interna =!ABBA!= internal exposure 8 = exposições especialmente autorizadas =!ABCBCA!= specially authorised exposures 8 = extracção de solventes =!A!= solvent extraction 8 = exércitos regulares =!ABBA!= regular armies 8 = fabricantes de autocarros =!A!= bus manufacturers 8 = fabricantes de bicicletas =!A!= bicycle manufacturers 8 = fabricantes integrados =!ABBA!= integrated manufacturers 8 = factor crucial =!ABBA!= crucial factor 8 = factor de acoplamento =!A!= coupling factor 8 = factor de deterioração =!A!= deterioration factor 8 = factor de impacto regional =!HDI!= regional impact factor 8 = factor de imputação =!A!= imputation factor 8 = factor de ponderação tecidular =!HDI!= tissue weighting factor 8 = factor estatístico =!ABBA!= statistical factor 8 = factor integrante =!ABBA!= integral factor 8 = factor ki =!ABBA!= ki factor 8 = factores de qualidade =!A!= quality factors 8 = factores subjacentes =!ABBA!= underlying factors 8 = factores variáveis =!ABBA!= variable factors 8 = factura única =!ABBA!= single invoice 8 = facturas de reparação =!A!= repair bills 8 = famílias ciganas =!ABBA!= roma families 8 = famílias de motores =!A!= engine families 8 = fase de arranque =!A!= start-up stage 8 = fase de cinco =!A!= five-year phase 8 = fase de construção =!A!= building stage 8 = fase de demonstração =!A!= demonstration stage 8 = fase preliminar =!ABBA!= preliminary phase 8 = fase précontenciosa =!ABBA!= pre-litigation stage 8 = fauna piscícola =!ABBA!= fish fauna 8 = fechada manualmente =!ABBA!= manually closed 8 = fecho automático =!ABBA!= automatic closing 8 = fenómeno económico subjacente =!ABCCBA!= underlying economic phenomenon 8 = feriados nacionais =!ABBA!= national holidays 8 = fermentação natural =!ABBA!= natural fermentation 8 = ferramentas de corte =!A!= cutting tools 8 = ferramentas manuais =!ABBA!= hand tools 8 = ferro puro =!ABBA!= pure iron 8 = ferros de popa =!A!= stern anchors 8 = fibra reciclada =!ABBA!= recycled fibre 8 = fibras de boro =!A!= boron fibres 8 = fibras de carboneto de silício =!FTP!= silicon carbide fibres 8 = fibras de carbono =!A!= carbon fibres 8 = fibras de ceratina =!A!= keratin fibres 8 = fibras de reforço =!A!= reinforcement fibres 8 = fibras descontínuas de poliésteres =!JO!= polyester staple fibres 8 = fibras fluorescentes =!ABBA!= fluorescent fibres 8 = ficheiro da frota =!A!= fleet register 8 = ficheiro de dados =!A!= data file 8 = filiais especializadas =!ABBA!= specialised subsidiaries 8 = filial _genti_ =!ABBA!= _genti_ affiliate 8 = filtrado límpido =!ABBA!= clear filtrate 8 = filtro aquecido =!ABBA!= heated filter 8 = filtro de gorduras =!A!= grease trap 8 = filtro de modulação =!A!= pulse-code-modulation filter 8 = filtro de partículas primário =!HDI!= primary particulate filter 8 = filtro de pregas seco =!HDI!= dry pleated filter 8 = filtro primário =!ABBA!= primary filter 8 = filtros de densidade neutra =!HDI!= neutral density filters 8 = filtros ópticos =!ABBA!= optical filters 8 = fina explosiva =!ABBA!= exploding foil 8 = finalidades de relato externo =!HDI!= external reporting purposes 8 = financeira semanal consolidada =!ABCCBA!= consolidated weekly financial 8 = financeiro intercalar =!ABBA!= interim financial 8 = financeiros correspondentes =!ABBA!= corresponding financial 8 = financeiros disponíveis =!ABBA!= available financial 8 = financiamento adequado =!ABBA!= adequate financing 8 = financiamento adicional =!ABBA!= additional funding 8 = financiamento bilateral =!ABBA!= bilateral funding 8 = financiamento complementar =!ABBA!= supplementary financing 8 = financiamento global =!ABBA!= overall funding 8 = financiamento nacional =!ABBA!= national funding 8 = financiamentos de ajuda =!A!= aid financing 8 = financiamentos externos =!ABBA!= external financing 8 = financiar directamente =!ABBA!= directly finance 8 = finanças públicas sólidas =!ABCCBA!= sound public finances 8 = fins de política monetária =!HDI!= monetary policy purposes 8 = fins desportivos =!ABBA!= sports purposes 8 = fins humanitários =!ABBA!= humanitarian purposes 8 = fins pedagógicos =!ABBA!= educational purposes 8 = fins sociais =!ABBA!= social purposes 8 = fiorde teno =!ABBA!= tana fjord 8 = fiscais de _ano_ =!A!= _ano_ tax 8 = fiscais internacionais =!ABBA!= international tax 8 = fiscal global superior =!ABCCBA!= higher overall tax 8 = fitas magnéticas =!ABBA!= magnetic tapes 8 = fitossanitária _genti_ =!ABBA!= _genti_ plant 8 = fitossanitário autorizado =!ABBA!= authorised plant 8 = fixação do complemento =!A!= complement fixation 8 = fizerem uso =!ABBA!= use made 8 = fluoreto de háfnio =!A!= hafnium fluoride 8 = fluoreto de potássio =!A!= potassium fluoride 8 = fluoreto de sódio =!A!= sodium fluoride 8 = flutuações cíclicas =!ABBA!= cyclical fluctuations 8 = fluxo de ar =!A!= air flow 8 = fluxo de fundos =!A!= cash flow 8 = fluxo de gases =!A!= gas stream 8 = fluxo de informações =!A!= information flow 8 = fluxo líquido =!ABBA!= net flow 8 = fluxos de capitais =!A!= capital flows 8 = fluxos de dados =!A!= data flows 8 = fluxos de investimentos privados =!HDI!= private investment flows 8 = fluxos transfronteiras =!ABBA!= cross-border flows 8 = fluxos transfronteiras =!ABBA!= cross-frontier flows 8 = focos secundários =!ABBA!= secondary outbreaks 8 = folhas de registo =!A!= record sheets 8 = folhas de tabaco =!A!= tobacco leaves 8 = folhas pequenas =!ABBA!= small leaves 8 = folhas separadas =!ABBA!= separate sheets 8 = fome crónica =!ABBA!= chronic hunger 8 = fonte de plasma de urânio =!FTP!= uranium plasma source 8 = fonte de vapor =!A!= vapour source 8 = fonte electromagnética específica =!ABCCBA!= specific electromagnetic source 8 = fonte vital =!ABBA!= vital source 8 = fontes adicionais =!ABBA!= additional sources 8 = fontes diferentes =!ABBA!= different sources 8 = fontes legítimas =!ABBA!= legitimate sources 8 = fontes nacionais =!ABBA!= national sources 8 = foram adoptadas medidas =!TAXI!= measures were adopted 8 = foram celebrados acordos =!TAXI!= agreements were concluded 8 = foram instituídas medidas =!TAXI!= measures were imposed 8 = foram introduzidas alterações =!TAXI!= amendments were made 8 = foram pedidos =!ABBA!= applications were 8 = forma bivalente =!ABBA!= bivalent form 8 = forma compreensível =!ABBA!= intelligible form 8 = forma concentrada =!ABBA!= concentrated form 8 = forma digital =!ABBA!= digital form 8 = forma discriminatória =!ABBA!= discriminatory manner 8 = forma equitativa =!ABBA!= equitable manner 8 = forma específica =!ABBA!= specific form 8 = forma geral =!ABBA!= general form 8 = forma geral =!ABBA!= general manner 8 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= most effective manner 8 = forma química =!ABBA!= chemical form 8 = formam usualmente =!ABBA!= usually form 8 = formas alternativas =!ABBA!= alternative forms 8 = formas cilíndricas maciças =!ABCBCA!= cylindrical solid forms 8 = formas de apresentação =!A!= presentation forms 8 = formas diferentes =!ABBA!= different ways 8 = formas flexíveis =!ABBA!= flexible forms 8 = formas químicas =!ABBA!= chemical forms 8 = formato acordado =!ABBA!= agreed format 8 = formato de filme =!A!= film format 8 = formatos de relato =!A!= reporting formats 8 = formação apropriada =!ABBA!= appropriate training 8 = formação especializada =!ABBA!= specialized training 8 = formação estatística =!ABBA!= statistical training 8 = formação profissional contínua =!ABCCBA!= continuous vocational training 8 = formulação _genti_ =!ABBA!= _genti_ formulation 8 = formulação geral =!ABBA!= general wording 8 = formulário preenchido =!ABBA!= completed form 8 = fornecedores de acesso local =!HDI!= local access providers 8 = fornecedores de equipamentos =!A!= equipment suppliers 8 = fornecedores externos =!ABBA!= external suppliers 8 = fornecedores potenciais =!ABBA!= potential suppliers 8 = forneceu igualmente =!ABBA!= also provided 8 = fornos de coque =!A!= coke ovens 8 = fornos de microndas =!A!= microwave ovens 8 = fornos industriais =!ABBA!= industrial furnaces 8 = força da resistência =!A!= resistance force 8 = força de fecho =!A!= closing force 8 = força de tracção =!A!= tractive force 8 = força magnética =!ABBA!= magnetic force 8 = força policial =!ABBA!= police force 8 = forças armadas rivais =!ABCCBA!= rival armed forces 8 = forças aéreas =!ABBA!= air forces 8 = forças de impacto =!A!= impact forces 8 = forças de operações especiais =!HDI!= special operations forces 8 = forças de segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security forces 8 = fosforeto de índio =!A!= indium phosphide 8 = fotossensíveis positivas =!ABBA!= positive resists 8 = fracção anterior =!ABBA!= previous tranche 8 = fracção de _ano_ =!A!= _ano_ tranche 8 = fracções mássicas =!ABBA!= mass fractions 8 = framboesas congeladas =!ABBA!= frozen raspberries 8 = frascos de lavagem =!A!= washing flasks 8 = frases r acima =!ABCCBA!= abovementioned r phrases 8 = frequência de ensaio =!A!= test frequency 8 = frequência de relógio =!A!= clock frequency 8 = frequência seleccionada =!ABBA!= selected frequency 8 = frequências de avaliação =!A!= assessment frequencies 8 = frequências terrestres =!ABBA!= terrestrial frequencies 8 = fronteira austríaca =!ABBA!= austrian frontier 8 = fronteiras fiscais =!ABBA!= fiscal frontiers 8 = fronteiras físicas =!ABBA!= physical borders 8 = frota mundial =!ABBA!= world fleet 8 = fruto seco =!ABBA!= dried fruits 8 = frutos oleaginosos =!ABBA!= oleaginous fruit 8 = frutos secos =!ABBA!= dried fruits 8 = fse para =!ABBA!= for esf 8 = funcionamento acidental =!ABBA!= accidental functioning 8 = funcionamento harmonioso =!ABBA!= harmonious functioning 8 = funcionamento simultâneo =!ABBA!= simultaneously operating 8 = funcionamento sustentável =!ABBA!= sustainable functioning 8 = funcionamento técnico =!ABBA!= technical functioning 8 = funcionário comunitário =!ABBA!= community official 8 = funcionários administrativos =!ABBA!= administrative officials 8 = funcionários públicos =!ABBA!= public officials 8 = fundamentalismo religioso =!ABBA!= religious fundamentalism 8 = fundamento único =!ABBA!= single plea 8 = fundições de metais ferrosos =!HDI!= ferrous metal foundries 8 = fundo central =!ABBA!= central fund 8 = fundo de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development fund 8 = fundo de garantia de empréstimos =!FTP!= loan guarantee fund 8 = fundo de garantia salarial =!HDI!= wage guarantee fund 8 = fundo monetário =!ABBA!= monetary fund 8 = fundo multilateral =!ABBA!= multilateral fund 8 = fundos do mercado =!A!= market funds 8 = fundos estruturais da ue =!JO!= eu structural funds 8 = fundos programáveis =!ABBA!= programmable funds 8 = fundos suficientes =!ABBA!= sufficient funds 8 = funil de vidro =!A!= glass funnel 8 = funil de vidro sinterizado =!HDI!= sintered glass funnel 8 = função de varrimento =!A!= scanning function 8 = função importante =!ABBA!= important function 8 = funções administrativas =!ABBA!= administrative functions 8 = funções consultivas =!ABBA!= advisory functions 8 = funções de gestão =!A!= management functions 8 = funções protectoras =!ABBA!= protective functions 8 = funções públicas =!ABBA!= public functions 8 = furos de fixação =!A!= fixing holes 8 = fusão termonuclear =!ABBA!= thermonuclear fusion 8 = futuras líquidas =!ABBA!= net future 8 = futuro económico =!ABBA!= economic future 8 = futuro político =!ABBA!= political future 8 = futuro potencial =!ABBA!= potential future 8 = fábrica de açúcar =!A!= sugar factory 8 = fábrica de cimento =!A!= cement factory 8 = fábricas de transformação =!A!= processing plants 8 = fígados de ganso =!A!= goose liver 8 = fórmula matemática precisa =!ABCCBA!= precise mathematical formula 8 = fórmula matemática única =!ABCCBA!= single mathematical formula 8 = fórmula total =!ABBA!= total formula 8 = fórmulas de custo =!A!= cost formulas 8 = fórmulas de custo diferentes =!HDI!= different cost formulas 8 = fórum consultivo =!ABBA!= consultative forum 8 = fórum umts =!ABBA!= umts forum 8 = gabarito cilíndrico =!ABBA!= cylindrical gauge 8 = gabinete de informação da =!HDI!= s information office 8 = gama de caudais =!A!= flowrate range 8 = gama de funcionamento normal =!HDI!= normal operating range 8 = gama de potências =!A!= power range 8 = gama mais =!ABBA!= highest range 8 = gama mais comum =!ABCBCA!= most common range 8 = gamas de temperaturas =!A!= temperature range 8 = ganhos de reavaliação anteriores =!HDI!= previous revaluation gains 8 = garantia assinada =!ABBA!= signed guarantee 8 = garantia do estado =!A!= state guarantee 8 = garantias contratuais =!ABBA!= contractual guarantees 8 = garantias de rendimento mínimo =!HDI!= minimum income guarantees 8 = garantias de segurança =!A!= safety guarantees 8 = garantindo assim =!ABBA!= thereby ensuring 8 = garrafas de gás =!A!= gas cylinders 8 = gases medidos =!ABBA!= measured gases 8 = gasoduto südal =!ABBA!= südal pipeline 8 = gasto de imposto =!A!= tax expense 8 = gelado _genti_ =!ABBA!= _genti_ ice-cream 8 = genocídio de _ano_ =!A!= _ano_ genocide 8 = genéricos transeuropeus =!ABBA!= trans-european generic 8 = gerador de energia =!A!= energy generator 8 = gestão de carteira eficiente =!HDI!= efficient portfolio management 8 = gestão de potência =!A!= power management 8 = gestão de segurança =!A!= safety management 8 = gestão dos recursos naturais =!HDI!= natural resources management 8 = gestão informatizada =!ABBA!= computerized management 8 = globalização económica =!ABBA!= economic globalization 8 = glândulas endócrinas =!ABBA!= endocrine glands 8 = golfo normando-bretão =!ABBA!= normano-breton gulf 8 = gomos dormentes =!ABBA!= dormant buds 8 = governamentais competentes =!ABBA!= competent governmental 8 = governação económica =!ABBA!= economic governance 8 = governo chileno =!ABBA!= chilean government 8 = governo de kigali =!A!= kigali government 8 = governo depositário =!ABBA!= depositary government 8 = governo hondurenho =!ABBA!= honduran government 8 = governo legítimo =!ABBA!= legitimate government 8 = governo paquistanês =!ABBA!= pakistani government 8 = governo polaco =!ABBA!= polish government 8 = governo queniano =!ABBA!= kenyan government 8 = governo signatário =!ABBA!= signatory government 8 = governo tibetano =!ABBA!= tibetan government 8 = gradiómetro magnético intrínseco =!ABCCBA!= intrinsic magnetic gradiometer 8 = gradiómetros magnéticos intrínsecos =!ABCCBA!= intrinsic magnetic gradiometers 8 = graduado de _int_ =!A!= _int_-ml graduated 8 = gramas efectivos =!ABBA!= effective grammes 8 = grandezas eléctricas =!ABBA!= electrical quantities 8 = gripe humana =!ABBA!= human influenza 8 = grupo al faran =!ABCBCA!= al faran group 8 = grupo bremer vulkan =!ABCBCA!= bremer vulkan group 8 = grupo christophersen =!ABBA!= christophersen group 8 = grupo de aeronaves =!A!= aircraft group 8 = grupo de avaliação =!A!= evaluation group 8 = grupo de beers =!A!= beers group 8 = grupo de contacto dinamarquês =!HDI!= danish contact group 8 = grupo de referência =!A!= reference group 8 = grupo de reguladores europeus =!HDI!= european regulators group 8 = grupo de schengen =!A!= schengen group 8 = grupo de trabalho especial =!HDI!= special working group 8 = grupo director do eeuropa =!JO!= eeurope steering group 8 = grupo ferruzzi =!ABBA!= ferruzzi group 8 = grupo independente =!ABBA!= independent group 8 = grupo messer =!ABBA!= messer group 8 = grupo montedison =!ABBA!= montedison group 8 = grupo riva =!ABBA!= riva group 8 = grupo schoerghuber =!ABBA!= schoerghuber group 8 = grupo shell =!ABBA!= shell group 8 = grupo stora =!ABBA!= stora group 8 = grupo transnacional =!ABBA!= transnational group 8 = grupo unilever =!ABBA!= unilever group 8 = grupos de acção =!A!= action groups 8 = grupos de coordenação =!A!= coordination groups 8 = grupos de interesse comum =!HDI!= common interest groups 8 = grupos de interesse público =!HDI!= public interest groups 8 = grupos de peritos técnicos =!HDI!= technical expert groups 8 = grupos de produtores =!A!= producer groups 8 = grupos de referência =!A!= reference groups 8 = grupos de trabalho de peritos =!FTP!= expert working groups 8 = grupos mais desfavorecidos =!ABCBCA!= most disadvantaged groups 8 = grupos preparatórios =!ABBA!= preparatory groups 8 = grupos sensíveis =!ABBA!= sensitive groups 8 = grão inteiro =!ABBA!= whole grain 8 = guerra mecanizada =!ABBA!= mechanised warfare 8 = guia comum =!ABBA!= common guide 8 = gás tóxico =!ABBA!= toxic gas 8 = harmonização fiscal =!ABBA!= fiscal harmonisation 8 = harmonização fiscal =!ABBA!= tax harmonisation 8 = harmonização legislativa =!ABBA!= legislative harmonization 8 = hidretos de metais =!A!= metal hydrides 8 = hidrofones rebocados =!ABBA!= towed hydrophone 8 = hidróxido de amónio =!A!= ammonium hydroxide 8 = hidróxido de lítio concentradas =!HDI!= concentrated lithium hydroxide 8 = holding industrial =!ABBA!= industrial holding 8 = hora do bce =!A!= ecb time 8 = horas directas =!ABBA!= direct hours 8 = hábitos dos consumidores =!A!= consumer habits 8 = idade da reforma =!A!= retirement age 8 = idades de reforma diferentes =!HDI!= different retirement ages 8 = ideal europeu =!ABBA!= european ideal 8 = ideia europeia =!ABBA!= european idea 8 = identidade externa =!ABBA!= external identity 8 = identidade regional =!ABBA!= regional identity 8 = identidades culturais =!ABBA!= cultural identities 8 = identificados separadamente =!ABBA!= separately identified 8 = identificar separadamente =!ABBA!= separately identify 8 = igualmente aplicáveis =!ABBA!= apply equally 8 = ii do anexo =!A!= annex ii 8 = iii parte =!ABBA!= part iii 8 = ilhas _genti_ =!ABBA!= _genti_ isles 8 = ilhas aaland =!ABBA!= aaland islands 8 = ilhas cook =!ABBA!= cook islands 8 = ilhas eólias =!ABBA!= eolian islands 8 = imagem fiel =!ABBA!= true picture 8 = imagem positiva =!ABBA!= positive picture 8 = imagens de satélite =!A!= satellite images 8 = imediatamente reconhecidos =!ABBA!= recognised immediately 8 = imediatamente tratadas =!ABBA!= treated immediately 8 = imediato liberada =!ABBA!= released immediately 8 = imigrantes legais =!ABBA!= legal immigrants 8 = imobilizações incorpóreas =!ABBA!= intangible assets 8 = impacte directo =!ABBA!= direct impact 8 = impacte orçamental =!ABBA!= budgetary impact 8 = impacto adicional =!ABBA!= additional impact 8 = impacto ambiental significativo =!ABCCBA!= significant environmental impact 8 = impactos transfronteiras =!ABBA!= transboundary impacts 8 = impedância de entrada =!A!= input impedance 8 = impedância de saída =!A!= output impedance 8 = implantes mamários =!ABBA!= breast implants 8 = implicaçoes estatísticas =!ABBA!= statistical implications 8 = implicações ambientais =!ABBA!= environmental implications 8 = importadores primários =!ABBA!= primary importers 8 = importadores relacionados =!ABBA!= related importers 8 = importação ilegal =!ABBA!= illegal imports 8 = importações acima =!ABBA!= above imports 8 = importações acp =!ABBA!= acp imports 8 = importações comerciais =!ABBA!= commercial imports 8 = importações de cimento =!A!= cement imports 8 = importações desleais =!ABBA!= unfair imports 8 = importações líquidas =!ABBA!= net imports 8 = importações substanciais =!ABBA!= substantial imports 8 = importância ambiental =!ABBA!= environmental importance 8 = importância crescente =!ABBA!= increasing significance 8 = importância crucial =!ABBA!= critical importance 8 = importância económica limitada =!ABCCBA!= limited economic importance 8 = importância estratégica =!ABBA!= strategic significance 8 = importância europeia =!ABBA!= european importance 8 = importância militar =!ABBA!= military importance 8 = imposto de matrícula =!A!= registration tax 8 = imposto dedutível =!ABBA!= deductible tax 8 = imposto nacional =!ABBA!= national tax 8 = impostos existentes =!ABBA!= existing taxes 8 = impostos regulares =!ABBA!= regular taxes 8 = imprensa local =!ABBA!= local press 8 = impressão de jacto =!A!= inkjet printhead 8 = impressões fluorescentes =!ABBA!= fluorescent imprints 8 = impulso eléctrico =!ABBA!= electrical pulse 8 = impulsores de vibrações =!A!= vibration thrusters 8 = impulsos eléctricos =!ABBA!= electrical pulse 8 = impurezas diversas =!ABBA!= miscellaneous impurity 8 = impurezas iónicas =!ABBA!= ionic impurities 8 = imunidade parlamentar =!ABBA!= parliamentary immunity 8 = imunização geral =!ABBA!= general immunization 8 = imunodeficiência adquirida =!ABBA!= acquired immune 8 = imóveis ocupados =!ABBA!= occupied buildings 8 = imóvel berlaymont =!ABBA!= berlaymont building 8 = incapacidade da =!ABBA!= s inability 8 = incertezas políticas =!ABBA!= political uncertainties 8 = incidência particular =!ABBA!= particular impact 8 = incidências ambientais =!ABBA!= environmental impact 8 = incidências positivas =!ABBA!= positive impact 8 = incineração de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste incineration 8 = incluirão igualmente =!ABBA!= also include 8 = incrementos mensais =!ABBA!= monthly increments 8 = indemnes de tuberculose =!A!= tuberculosis free 8 = indemnização adequada =!ABBA!= adequate compensation 8 = independência política =!ABBA!= political independence 8 = indicadores de informação pública =!HDI!= public information indicators 8 = indicadores de rendimento =!A!= income indicators 8 = indicações credíveis =!ABBA!= credible indications 8 = indicações seguintes =!ABBA!= following information 8 = indicações suplementares =!ABBA!= additional information 8 = industrial europeia =!ABBA!= european industrial 8 = indução magnética de saturação =!JO!= saturation magnetic induction 8 = indução magnética nula =!ABCCBA!= zero magnetic induction 8 = indícios concretos =!ABBA!= concrete evidence 8 = indústria abastecedora =!ABBA!= supply industry 8 = indústria aerospacial europeia =!ABCCBA!= european aerospace industry 8 = indústria cimenteira =!ABBA!= cement industry 8 = indústria cinematográfica europeia =!ABCCBA!= european film industry 8 = indústria de alimentos =!A!= feedingstuffs industry 8 = indústria eléctrica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ electricity industry 8 = indústria petrolífera =!ABBA!= oil industry 8 = indústria têxtil =!ABBA!= textiles industry 8 = indústria têxtil europeia =!ABCCBA!= european textile industry 8 = indústrias alimentares =!ABBA!= food industries 8 = indústrias relacionadas =!ABBA!= related industries 8 = indústrias transformadoras =!ABBA!= processing industries 8 = infecções humanas =!ABBA!= human infections 8 = informam imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 8 = informar devidamente =!ABBA!= duly inform 8 = informaram igualmente =!ABBA!= also informed 8 = informaçoes classificadas =!ABBA!= classified information 8 = informação adequada =!ABBA!= proper information 8 = informação clara =!ABBA!= clear information 8 = informação consolidada =!ABBA!= consolidated information 8 = informação estatística mensal =!ABCCBA!= monthly statistical information 8 = informação publicada =!ABBA!= published information 8 = informação recíproca =!ABBA!= mutual information 8 = informações aduaneiras disponíveis =!ABCCBA!= available customs information 8 = informações da comissão =!A!= commission information 8 = informações de navegação =!A!= navigation information 8 = informações facultativas =!ABBA!= optional information 8 = informações genéticas =!ABBA!= genetic information 8 = informações geográficas =!ABBA!= geographical information 8 = informações harmonizadas =!ABBA!= harmonized information 8 = informações mais precisas =!ABCBCA!= more precise information 8 = informações pautais =!ABBA!= tariff information 8 = informações publicadas =!ABBA!= published information 8 = informações requeridas =!ABBA!= required information 8 = infra-estrutura adequada =!ABBA!= appropriate infrastructure 8 = infra-estrutura de descodificação =!A!= decoder infrastructure 8 = infra-estrutura de investigação =!A!= research infrastructure 8 = infra-estrutura de rede =!A!= network infrastructure 8 = infra-estrutura digital =!ABBA!= digital infrastructure 8 = infra-estrutura subjacente =!ABBA!= underlying infrastructure 8 = infra-estrutura subvencionada =!ABBA!= subsidised infrastructure 8 = infra-estrutura tic =!ABBA!= ict infrastructure 8 = infra-estruturas alternativas =!ABBA!= alternative infrastructure 8 = infra-estruturas comunitárias =!ABBA!= community infrastructure 8 = infra-estruturas de distribuição =!A!= distribution infrastructure 8 = infra-estruturas de transporte terrestre =!HDI!= inland transport infrastructure 8 = infra-estruturas energéticas =!ABBA!= energy infrastructure 8 = infra-estruturas portuárias =!ABBA!= port infrastructures 8 = infracção contínua =!ABBA!= continuous infringement 8 = infracção deliberada =!ABBA!= deliberate infringement 8 = infracções alegadas =!ABBA!= alleged infringements 8 = infracções distintas =!ABBA!= separate infringements 8 = infracções muito graves =!ABCBCA!= very serious infringements 8 = infracções políticas =!ABBA!= political offences 8 = infracções presumidas =!ABBA!= suspected infringements 8 = infraestruturas de rede =!A!= network infrastructure 8 = infrastructure frontalière =!ABBA!= frontier infrastructure 8 = iniciat iva europeia =!TAXI!= european init iative 8 = iniciativa comunitária adapt =!ABCCBA!= adapt community initiative 8 = iniciativa daphne =!ABBA!= daphne initiative 8 = iniciativa leader =!ABBA!= leader initiative 8 = iniciativa política =!ABBA!= political initiative 8 = iniciativas análogas =!ABBA!= similar initiatives 8 = iniciativas concretas =!ABBA!= specific initiatives 8 = iniciativas de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency initiatives 8 = iniciativas económicas =!ABBA!= economic initiatives 8 = iniciativas pertinentes =!ABBA!= relevant initiatives 8 = iniciativas propostas =!ABBA!= proposed initiatives 8 = injector unitário =!ABBA!= unit injector 8 = injecção de combustível =!A!= fuel injection 8 = inovação financeira =!ABBA!= financial innovation 8 = inquérito antifraude =!ABBA!= anti-fraud investigation 8 = inquérito eurobarómetro =!ABBA!= eurobarometer survey 8 = inquérito inicial =!ABBA!= initial investigation 8 = inquérito inicial =!ABBA!= original ip 8 = inquérito judicial =!ABBA!= judicial investigation 8 = inquéritos administrativos externos =!ABCCBA!= external administrative investigations 8 = inquéritos estatísticos intermédios =!ABCCBA!= intermediate statistical surveys 8 = inquéritos existentes =!ABBA!= existing surveys 8 = inquéritos iniciais =!ABBA!= original investigations 8 = inquéritos obrigatórios =!ABBA!= compulsory surveys 8 = inquéritos técnicos =!ABBA!= technical investigations 8 = inspecteur de roosendaal =!A!= roosendaal inspector 8 = inspectores devidamente autorizados =!ABCBCA!= duly authorized inspectors 8 = inspectores oficialmente designados =!ABCBCA!= officially designated inspectors 8 = inspecção de rotina =!A!= routine inspection 8 = inspecção dos navios =!A!= ship inspection 8 = inspecção oficial =!ABBA!= official inspection 8 = inspecções independentes =!ABBA!= independent inspections 8 = inspecções repetidas =!ABBA!= repeated inspections 8 = instalação de combustão =!A!= combustion plant 8 = instalação de isolamento =!A!= isolation facility 8 = instalação de radar =!A!= radar installation 8 = instalação obrigatória =!ABBA!= compulsory installation 8 = instalação pública =!ABBA!= public plant 8 = instalações da comunidade =!A!= community installations 8 = instalações de eliminação =!A!= disposal plants 8 = instalações de gás natural =!HDI!= natural gas facilities 8 = instalações de tratamento =!A!= treatment facilities 8 = instalações individuais =!ABBA!= individual installations 8 = instalações portuárias =!ABBA!= harbour facilities 8 = instalações técnicas =!ABBA!= technical facilities 8 = instalações técnicas diversas =!ABCCBA!= various technical installations 8 = instaurar progressivamente =!ABBA!= gradually introducing 8 = instituição belga =!ABBA!= belgian institution 8 = instituição de acolhimento =!A!= host institution 8 = instituição dinamarquesa =!ABBA!= danish institution 8 = instituições de formação =!A!= training institutions 8 = instituições financeiras públicas =!ABCCBA!= public financial institutions 8 = instituições governamentais =!ABBA!= governmental institutions 8 = instituições recorridas =!ABBA!= defendant institutions 8 = instituições relevantes =!ABBA!= relevant institutions 8 = instituições sociais =!ABBA!= social institutions 8 = instituto catalán =!ABBA!= catalan institute 8 = instrumentação analógica =!ABBA!= analogue instrumentation 8 = instrumentação digital =!ABBA!= digital instrumentation 8 = instrumento adequado =!ABBA!= adequate instrument 8 = instrumento de apoio =!A!= support instrument 8 = instrumento de financiamento =!A!= financing instrument 8 = instrumento de solidariedade =!A!= solidarity instrument 8 = instrumento militar =!ABBA!= military instrument 8 = instrumento subjacente =!ABBA!= underlying instrument 8 = instrumento vinculativo =!ABBA!= binding instrument 8 = instrumentos actuais =!ABBA!= current instruments 8 = instrumentos cld =!ABBA!= cld instruments 8 = instrumentos comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community instruments 8 = instrumentos de capital =!A!= capital instruments 8 = instrumentos de política monetária =!HDI!= monetary policy instruments 8 = instrumentos estat =!ABBA!= statistical instruments 8 = instrumentos financeiros derivados =!ABCBCA!= financial derivative instruments 8 = instrumentos vinculativos =!ABBA!= binding instruments 8 = instruções adicionais =!ABBA!= additional instructions 8 = instruções especificadas =!ABBA!= specified instructions 8 = instruções xor =!ABBA!= xor instructions 8 = instâncias consultivas =!ABBA!= advisory bodies 8 = integração adequada =!ABBA!= proper integration 8 = integração do ambiente =!A!= environmental integration 8 = integração económica europeia =!ABCCBA!= european economic integration 8 = integração horizontal =!ABBA!= horizontal integration 8 = integração industrial =!ABBA!= industrial integration 8 = integração socioeconómica =!ABBA!= socio-economic integration 8 = inteiro líquido =!ABBA!= liquid whole 8 = intensidade de auxílio admissível =!HDI!= permissible aid intensity 8 = interacção concorrencial =!ABBA!= competitive interaction 8 = interacções potencialmente significativas =!ABCBCA!= potentially significant interactions 8 = interconexão externa =!ABBA!= external interconnection 8 = intercâmbio de dados =!A!= data exchanges 8 = intercâmbio eficaz =!ABBA!= efficient exchange 8 = intercâmbio transnacional =!ABBA!= transnational exchange 8 = interdição de viajar =!A!= travel ban 8 = interesse comum =!ABBA!= joint interest 8 = interesse de capital =!A!= equity interest 8 = interesse financeiro =!ABBA!= financial interest 8 = interesse tecnológico =!ABBA!= technological interest 8 = interesse tecnológico especial =!ABCCBA!= special technological interest 8 = interesses privados =!ABBA!= private interests 8 = interfaces de comunicação =!A!= communication interfaces 8 = interferência negativa =!ABBA!= negative interference 8 = interferência positiva =!ABBA!= positive interference 8 = interferência recíproca =!ABBA!= reciprocal interference 8 = interpretação coerente =!ABBA!= consistent interpretation 8 = interpretação incorrecta =!ABBA!= incorrect interpretation 8 = interpôs então =!ABBA!= then brought 8 = interruptor comandado =!ABBA!= driver-controlled switch 8 = intervalo de medição =!A!= measurement range 8 = intervalo de medição =!A!= measuring range 8 = intervalos de calibração =!A!= calibration intervals 8 = intervenham directamente =!ABBA!= directly involved 8 = intervenção austríaco =!ABBA!= austrian intervention 8 = intervenção cirúrgica =!ABBA!= surgical intervention 8 = intervenção directa =!ABBA!= direct intervention 8 = intervenção pertinente =!ABBA!= relevant intervention 8 = intervenção preventiva =!ABBA!= preventive intervention 8 = intoxicação alimentar =!ABBA!= food poisoning 8 = introduzir rapidamente =!ABBA!= rapidly introduce 8 = introdução coordenada =!ABBA!= co-ordinated introduction 8 = introdução harmonizada =!ABBA!= harmonized introduction 8 = introdução intencional =!ABBA!= intentional introduction 8 = intérpretes da comissão =!A!= commission interpreters 8 = inventário foliar =!ABBA!= foliage inventory 8 = inventário físico =!ABBA!= physical inventory 8 = invenção patenteável =!ABBA!= patentable invention 8 = investigacao socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic research 8 = investigaçao criminal =!ABBA!= criminal investigation 8 = investigação adequada =!ABBA!= appropriate research 8 = investigação comunitários =!ABBA!= community research 8 = investigação especial =!ABBA!= special investigation 8 = investigação europeus =!ABBA!= european research 8 = investigação para =!ABBA!= for research 8 = investigação pré-normativa =!ABBA!= pre-legislative research 8 = investigação pública =!ABBA!= public research 8 = investigação universitária =!ABBA!= university research 8 = investigações judiciais =!ABBA!= judicial investigations 8 = investigações serológicas =!ABBA!= serological investigations 8 = investimento de substituição =!A!= replacement investment 8 = investimento industrial =!ABBA!= industrial investment 8 = investimento separado =!ABBA!= separate investment 8 = investimentos internacionais =!ABBA!= international investment 8 = investimentos notificados =!ABBA!= notified investments 8 = investimentos significativos =!ABBA!= significant investments 8 = investimentos substanciais =!ABBA!= substantial investment 8 = inércia térmica =!ABBA!= thermal inertia 8 = isenta de nitratos =!A!= nitrate free 8 = isenções individuais =!ABBA!= individual exemptions 8 = isenções temporárias =!ABBA!= temporary exemptions 8 = item separado =!ABBA!= separate item 8 = itens semelhantes =!ABBA!= similar items 8 = itinerância transnacional =!ABBA!= transnational roaming 8 = iva dedutível =!ABBA!= deductible vat 8 = iva recuperável =!ABBA!= recoverable vat 8 = ião cloreto =!ABBA!= chloride ion 8 = iões bário =!ABBA!= barium ions 8 = janelas metálicas =!ABBA!= metal windows 8 = java oriental =!ABBA!= east java 8 = jogadores de hóquei =!A!= hockey players 8 = jornal oficial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ official journal 8 = jornalistas estrangeiros =!ABBA!= foreign journalists 8 = jornalistas independentes =!ABBA!= independent journalists 8 = juntas estruturais =!ABBA!= structural joints 8 = jurisdicionais competentes =!ABBA!= competent courts 8 = jurisdicional _genti_ =!ABBA!= _genti_ court 8 = jurisdicional administrativo =!ABBA!= administrative court 8 = jurisdicional efectiva =!ABBA!= effective judicial 8 = juro de longo =!A!= long-term interest 8 = juro de referência =!A!= reference interest 8 = juro mínima =!ABBA!= minimum interest 8 = juro teórico =!ABBA!= notional interest 8 = juros compostos =!ABBA!= compound interest 8 = juros vencidos =!ABBA!= accrued interest 8 = jurídica nacional =!ABBA!= national legal 8 = jurídicas nacionais =!ABBA!= national legal 8 = justificação necessária =!ABBA!= necessary justification 8 = justiça internacional =!ABBA!= international justice 8 = júri competente =!ABBA!= competent board 8 = kosovo de _ano_ =!A!= _ano_ kosovo 8 = laboratoriais essenciais =!ABBA!= essential laboratory 8 = laboratório afssa =!ABBA!= afssa laboratory 8 = laboratório de referência comunitário =!HDI!= community reference laboratory 8 = laboratórios especializados =!ABBA!= specialized laboratories 8 = laboratórios europeus =!ABBA!= european laboratories 8 = laboratórios privados =!ABBA!= private laboratories 8 = lacetes locais =!ABBA!= local loops 8 = lado direito =!ABBA!= right hand 8 = lado europeu =!ABBA!= european side 8 = lado oposto =!ABBA!= opposite side 8 = lanço de investigação =!A!= research haul 8 = largura do veículo =!A!= vehicle width 8 = largura original =!ABBA!= original width 8 = lasers de transferência =!A!= transfer lasers 8 = lasers químicos =!ABBA!= chemical lasers 8 = lavagem intensiva =!ABBA!= intensive washing 8 = laços estruturais =!ABBA!= structural links 8 = legislação adicional =!ABBA!= additional legislation 8 = legislação ambiental comunitária =!ABCCBA!= community environmental legislation 8 = legislação anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping legislation 8 = legislação especial =!ABBA!= special legislation 8 = legislação luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg legislation 8 = legislação marítima comunitária =!ABCCBA!= community maritime legislation 8 = leguminosas forrageiras =!ABBA!= fodder legumes 8 = lei de base =!A!= basic law 8 = lei de consolidação =!A!= consolidation act 8 = lei raffarin =!ABBA!= raffarin law 8 = leilões de taxa fixa =!HDI!= fixed rate tenders 8 = leis _genti_ =!ABBA!= _genti_ laws 8 = leis aplicáveis =!ABBA!= applicable laws 8 = leis especiais =!ABBA!= special laws 8 = leis uniformes =!ABBA!= uniform laws 8 = leite completo =!ABBA!= full-cream milk 8 = leite de búfala =!A!= buffalo milk 8 = leite fresco =!ABBA!= fresh milk 8 = leite pasteurizado =!ABBA!= pasteurized milk 8 = leitura c1 =!ABBA!= c1 reading 8 = leitura de nox =!A!= nox reading 8 = leitura fácil =!ABBA!= easy reading 8 = lesões corporais =!ABBA!= personal injuries 8 = leveduras activas =!ABBA!= active yeast 8 = lhes conferir =!ABBA!= give them 8 = liberalização completa =!ABBA!= full liberalization 8 = liberalização plena =!ABBA!= full liberalization 8 = liberdade individual =!ABBA!= individual freedom 8 = liberdade pessoal =!ABBA!= personal freedom 8 = liberdade total =!ABBA!= total freedom 8 = libertação total =!ABBA!= total release 8 = licenciamento atempado =!ABBA!= early licensing 8 = licença atpl =!ABBA!= atpl licence 8 = licença de fabrico =!A!= manufacturing licence 8 = licença de transferência de tecnologia =!FTP!= technology transfer licence 8 = licença global =!ABBA!= global license 8 = licença provisória =!ABBA!= provisional licence 8 = licença temporária =!ABBA!= temporary licence 8 = licenças de emissão =!A!= emission licences 8 = licenças de exportação =!A!= export licenses 8 = licenças de tecnologia pp =!HDI!= pp technology licences 8 = licenças obrigatórias =!ABBA!= compulsory licences 8 = liderança europeia =!ABBA!= european leadership 8 = liga de devarda =!A!= devarda alloy 8 = ligas de ferro =!A!= ferro alloys 8 = ligação estrutural =!ABBA!= structural link 8 = ligações efectivas =!ABBA!= effective links 8 = ligações exteriores próprias =!ABCCBA!= own external connections 8 = ligações postais =!ABBA!= postal links 8 = limiares mínimos =!ABBA!= minimum thresholds 8 = limitação de emissões =!A!= emission limitation 8 = limitação de velocidade =!A!= speed limitation 8 = limitações de captura =!A!= catch limitations 8 = limitações quantitativas =!ABBA!= quantitative restrictions 8 = limite especificado =!ABBA!= specified limit 8 = limite indicativo =!ABBA!= indicative ceiling 8 = limites anuais =!ABBA!= annual limits 8 = limites comunitários =!ABBA!= community limits 8 = limites de peso =!A!= weight limits 8 = limites de referência =!A!= reference limits 8 = limites de valor =!A!= value limits 8 = limites sectoriais =!ABBA!= sectoral limits 8 = limites superiores =!ABBA!= higher limits 8 = linha base =!ABBA!= base line 8 = linha de sobre-imersão =!A!= margin line 8 = linha orçamental =!ABBA!= budget line 8 = linhas eléctricas =!ABBA!= power lines 8 = linhas gerais =!ABBA!= general outlines 8 = linho europeu =!ABBA!= european flax 8 = liquidação de títulos =!A!= securities settlement 8 = lista anual =!ABBA!= annual list 8 = lista de referência =!A!= reference list 8 = lista enumerativa =!ABBA!= enumerative list 8 = lista laranja =!ABBA!= amber list 8 = lista positiva definitiva =!ABCCBA!= final positive list 8 = lista recente =!ABBA!= recent list 8 = lista seguinte =!ABBA!= following list 8 = listas acima =!ABBA!= abovementioned lists 8 = listas de preços publicadas =!HDI!= published price lists 8 = livros brancos =!ABBA!= white papers 8 = livros de arte =!A!= art books 8 = lixiviação para =!ABBA!= for leaching 8 = lmr existente =!ABBA!= existing mrl 8 = locais de armazenagem =!A!= storage sites 8 = locais de eliminação =!A!= disposal sites 8 = locais potenciais =!ABBA!= potential sites 8 = local final =!ABBA!= final place 8 = localização de sensores =!A!= sensor location 8 = localizações geográficas =!ABBA!= geographical locations 8 = logística administrativa =!ABBA!= administrative logistics 8 = lorestas tropicais =!ABBA!= tropical forests 8 = lotes aceites =!ABBA!= accepted lots 8 = lucros tributáveis =!ABBA!= taxable profit 8 = lugar específico =!ABBA!= specific place 8 = lugares vagos =!ABBA!= vacant posts 8 = luta comum =!ABBA!= common fight 8 = luz visível =!ABBA!= visible light 8 = luzes de marcha =!A!= reversing lamps 8 = lâmpadas de descarga de gás =!FTP!= gas discharge lamps 8 = lâmpadas de incandescência de halogéneo =!FTP!= halogen filament lamps 8 = língua europeia =!ABBA!= european language 8 = língua gestual =!ABBA!= sign language 8 = machos adultos =!ABBA!= adult male 8 = madeira de carvalho =!A!= oak wood 8 = madeira virgem =!ABBA!= virgin wood 8 = magnésio total =!ABBA!= total magnesium 8 = mais-valia europeia =!ABBA!= european added 8 = mandatos específicos =!ABBA!= specific mandates 8 = manipuladoras de tecidos =!A!= tissue establishments 8 = manipulação lógica =!ABBA!= logic manipulation 8 = manual de ensaios =!A!= test manual 8 = manual dis =!ABBA!= dis manual 8 = manuseamento mecânico =!ABBA!= mechanical handling 8 = manutenção de aeronaves civis =!HDI!= civil aircraft maintenance 8 = manutenção de rotina =!A!= routine maintenance 8 = mapas de ruído =!A!= noise maps 8 = mapas financeiros =!ABBA!= financial statements 8 = mar branco =!ABBA!= white sea 8 = marca comum =!ABBA!= common brand 8 = marca de identificação externa =!HDI!= external identification mark 8 = marca de qualidade =!A!= quality mark 8 = marca distintiva =!ABBA!= distinguishing mark 8 = marca figurativa =!ABBA!= figurative mark 8 = marcas de cerveja =!A!= beer brands 8 = marcas de cruzeiros =!A!= cruise brands 8 = marcas diferentes =!ABBA!= different brands 8 = margem de solvência exigida =!HDI!= required solvency margin 8 = margem financeira =!ABBA!= financial margin 8 = margem líquida =!ABBA!= net margin 8 = margens brutas =!ABBA!= gross margins 8 = margens de dumping provisórias =!HDI!= provisional dumping margins 8 = margens de flutuação normais =!HDI!= normal fluctuation margins 8 = margens de segurança =!A!= safety margins 8 = margens individuais =!ABBA!= individual margins 8 = margens preferenciais =!ABBA!= preferential margins 8 = marinheiros guineenses =!ABBA!= guinean seamen 8 = massa de mo =!A!= mo mass 8 = massa de plasma =!A!= plasma mass 8 = massa instantânea =!ABBA!= instantaneous mass 8 = massa líquida total =!ABCCBA!= total net mass 8 = massa média =!ABBA!= average mass 8 = massa reduzida =!ABBA!= reduced mass 8 = massas de água =!A!= water masses 8 = materiais compósitos cerâmicos =!ABCCBA!= ceramic composite materials 8 = materiais de embalagem novos =!HDI!= new packaging material 8 = materiais de referência =!A!= reference material 8 = materiais didácticos =!ABBA!= teaching material 8 = materiais estruturais =!ABBA!= structural materials 8 = materiais incombustíveis =!ABBA!= non-combustible material 8 = materiais originais =!ABBA!= original materials 8 = materiais precursores =!ABBA!= precursor materials 8 = materiais totalmente recozidos =!ABCBCA!= fully annealed materials 8 = materiais transformados =!ABBA!= processed materials 8 = material _genti_ =!ABBA!= _genti_ material 8 = material agrícola =!ABBA!= agricultural equipment 8 = material de promoção =!A!= promotional material 8 = material educativo =!ABBA!= educational material 8 = material fotoluminescente =!ABBA!= photoluminescent material 8 = material isolante =!ABBA!= insulating material 8 = material metálico =!ABBA!= metal material 8 = matriz adequada =!ABBA!= appropriate matrix 8 = matriz de preços =!A!= pricing matrix 8 = matriz de resina =!A!= resin matrix 8 = matrizes fotocondutoras =!ABBA!= photoconductive arrays 8 = maturação leitosa =!ABBA!= lactic ripeness 8 = matérias combustíveis =!ABBA!= combustible materials 8 = matérias perigosas =!ABBA!= dangerous materials 8 = matérias semelhantes =!ABBA!= similar materials 8 = matérias têxteis artificiais =!ABCCBA!= artificial textile materials 8 = matérias-primas alternativas =!ABBA!= alternative raw 8 = matérias-primas biológicas =!ABBA!= biological raw 8 = matérias-primas importadas =!ABBA!= imported raw 8 = matérias-primas vegetais =!ABBA!= vegetable raw 8 = mecanismo de auto-regulação =!A!= self-regulatory mechanism 8 = mecanismo de compensação =!A!= off-setting mechanism 8 = mecanismo de fecho =!A!= closing mechanism 8 = mecanismo de pré-adesão =!A!= pre-accession facility 8 = mecanismo eficaz =!ABBA!= effective mechanism 8 = mecanismos de cálculo =!A!= calculation mechanisms 8 = mecanismos internos =!ABBA!= internal mechanisms 8 = medicamentos veterinários =!ABBA!= veterinary drugs 8 = medicina estética =!ABBA!= cosmetic medicine 8 = medicina geral =!ABBA!= general medical 8 = medicina preventiva =!ABBA!= preventive medicine 8 = medida apreciável =!ABBA!= appreciable extent 8 = medida apropriada =!ABBA!= appropriate measure 8 = medida de apoio =!A!= supporting measure 8 = medida de compensação =!A!= countervailing measure 8 = medida de escoamento =!A!= disposal measure 8 = medida de expulsão =!A!= expulsion measure 8 = medida de simplificação =!A!= simplification measure 8 = medida especial =!ABBA!= particular measure 8 = medida provisória =!ABBA!= provisional measure 8 = medidas acordadas =!ABBA!= agreed measures 8 = medidas agro-ambientais =!ABBA!= agro-environmental measures 8 = medidas agroambientais =!ABBA!= ae measures 8 = medidas anteriormente acordadas =!ABCBCA!= previously agreed measures 8 = medidas anti-dumping acima =!ABCCBA!= above anti-dumping measures 8 = medidas anti-dumping acima =!ABCCBA!= abovementioned anti-dumping measures 8 = medidas autónomas =!ABBA!= autonomous measures 8 = medidas básicas =!ABBA!= basic measures 8 = medidas concertadas =!ABBA!= concerted measures 8 = medidas da ue =!A!= eu measures 8 = medidas de assistência =!A!= assistance measures 8 = medidas de austeridade =!A!= austerity measures 8 = medidas de coesão =!A!= cohesion measures 8 = medidas de controlo nacionais =!HDI!= national control measures 8 = medidas de escoamento interno =!HDI!= internal disposal measures 8 = medidas de estabilização =!A!= stabilization measures 8 = medidas de gestão ambiental =!HDI!= environmental management measures 8 = medidas de limpeza =!A!= cleaning measures 8 = medidas de precaução necessárias =!HDI!= necessary precautionary measures 8 = medidas de prevenção acima =!HDI!= above preventive measures 8 = medidas de prevenção necessárias =!HDI!= necessary preventive measures 8 = medidas de transição =!A!= transition measures 8 = medidas derrogatórias =!ABBA!= derogating measures 8 = medidas dinamarquesas =!ABBA!= danish measures 8 = medidas equivalentes =!ABBA!= equivalent measures 8 = medidas especiais temporárias =!ABCBCA!= special temporary measures 8 = medidas internacionais =!ABBA!= international measures 8 = medidas mais adequadas =!ABCBCA!= most appropriate measures 8 = medidas mais selectivas =!ABCBCA!= more selective measures 8 = medidas menos restritivas =!ABCBCA!= less restrictive measures 8 = medidas mínimas =!ABBA!= minimum measures 8 = medidas necessarias =!ABBA!= necessary measures 8 = medidas ofensivas =!ABBA!= offensive measures 8 = medidas operacionais inovadoras =!ABCCBA!= innovative operational measures 8 = medidas oportunas =!ABBA!= appropriate measures 8 = medidas pautais transitórias =!ABCCBA!= transitional tariff measures 8 = medidas possíveis =!ABBA!= possible steps 8 = medidas prejudiciais =!ABBA!= harmful measures 8 = medidas proteccionistas =!ABBA!= protective measures 8 = medidas recentes =!ABBA!= recent measures 8 = medidas separadas =!ABBA!= separate measures 8 = medidas similares =!ABBA!= similar measures 8 = medidas suecas =!ABBA!= _genti_ measures 8 = medidas suplementares =!ABBA!= supplementary measures 8 = medir simultaneamente =!ABBA!= simultaneously measuring 8 = mediterrâneo meridional =!ABBA!= southern mediterranean 8 = medição de co2 =!A!= co2 measurement 8 = medições fixas =!ABBA!= fixed measurements 8 = meio mais eficaz =!ABCBCA!= most effective means 8 = meios aceitáveis =!ABBA!= acceptable means 8 = meios adicionais =!ABBA!= additional means 8 = meios de protecção =!A!= protective means 8 = meios diplomáticos =!ABBA!= diplomatic means 8 = meios legais =!ABBA!= legal means 8 = meios radioeléctricos =!ABBA!= radio life-saving 8 = melhor pode =!ABBA!= can best 8 = melhoramento estrutural =!ABBA!= structural improvement 8 = melhoramento genético =!ABBA!= genetic improvement 8 = melhoramentos dissociáveis =!ABBA!= severable improvements 8 = melhoramentos estruturais =!ABBA!= structural improvements 8 = melhoria constante =!ABBA!= steady improvement 8 = melhorias possíveis =!ABBA!= possible improvements 8 = melhorias substanciais =!ABBA!= substantial improvements 8 = membro _genti_ =!ABBA!= _genti_ member 8 = membro consultante =!ABBA!= consulting member 8 = membros do ecec =!A!= ecec members 8 = membros do epc =!A!= epc members 8 = memorando de informação confidencial =!HDI!= confidential information memorandum 8 = memória principal =!ABBA!= main storage 8 = mensagem de resposta =!A!= response message 8 = mensagens de emergência =!A!= emergency messages 8 = mensagens de pedido =!A!= request messages 8 = menção única =!ABBA!= single indication 8 = mercado de capitais europeu =!HDI!= european capital market 8 = mercado de dram =!A!= dram market 8 = mercado de gelados _genti_ =!HDI!= _genti_ ice-cream market 8 = mercado disponível =!ABBA!= available market 8 = mercado doméstico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ domestic market 8 = mercado europeu integrado =!ABCCBA!= integrated european market 8 = mercado externo =!ABBA!= external market 8 = mercado fundiário =!ABBA!= land market 8 = mercado global =!ABBA!= global marketplace 8 = mercado importante =!ABBA!= important market 8 = mercado institucional =!ABBA!= institutional market 8 = mercado menos integrado =!ABCBCA!= less integrated market 8 = mercado mundial =!ABBA!= global market-place 8 = mercado relevante separado =!ABCCBA!= separate relevant market 8 = mercado único bancário =!ABCBCA!= single banking market 8 = mercadorias perigosas específicas =!ABCCBA!= specific dangerous goods 8 = mercados acp =!ABBA!= acp markets 8 = mercados concorrenciais =!ABBA!= competitive markets 8 = mercados continentais =!ABBA!= continental markets 8 = mercados de câmbios =!A!= exchange markets 8 = mercados de importação =!A!= import markets 8 = mercados de vacinas =!A!= vaccine markets 8 = mercados financeiros globais =!ABCCBA!= global financial markets 8 = mercados importantes =!ABBA!= important markets 8 = mercados organizados =!ABBA!= organised markets 8 = mercados representativos comunitários =!ABCCBA!= community representative markets 8 = mercados separados =!ABBA!= separate markets 8 = mercados suecos =!ABBA!= _genti_ markets 8 = mesas de trabalho =!A!= working tables 8 = meses civis =!ABBA!= calendar months 8 = meses seguintes =!ABBA!= following months 8 = metabolitos relevantes =!ABBA!= relevant metabolites 8 = metais actinídeos líquidos =!ABCCBA!= liquid actinide metals 8 = metais magnéticos =!ABBA!= magnetic metals 8 = metanol acidificado =!ABBA!= acidified methanol 8 = metodologia científica =!ABBA!= scientific methodology 8 = metodologia geral =!ABBA!= general methodology 8 = metodologia pragmática =!ABBA!= pragmatic methodology 8 = mga total corrente =!ABCCBA!= current total ams 8 = micro-organismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified micro-organisms 8 = micronutrientes solúveis =!ABBA!= water-soluble micro-nutrients 8 = micronutrientes totais =!ABBA!= total micro-nutrients 8 = microrganismo geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified micro-organism 8 = migração específica =!ABBA!= specific migration 8 = migração ilegal =!ABBA!= illegal migration 8 = milho importado =!ABBA!= imported maize 8 = milhões de euros =!A!= euros million 8 = milhões de francos =!A!= frf million 8 = minas anti-pessoais =!ABBA!= anti-personnel landmines 8 = ministros da educação =!A!= education ministers 8 = minérios de tungsténio =!A!= tungsten ores 8 = missão consultiva =!ABBA!= advisory mission 8 = missões de construção =!A!= nation-building missions 8 = missões de controlo =!A!= monitoring missions 8 = missões especiais =!ABBA!= special missions 8 = mistura hidrogénio-hélio =!ABBA!= hydrogen-helium mixture 8 = misturadores de conversão =!A!= conversion mixers 8 = misturar cuidadosamente =!ABBA!= carefully mix 8 = mobilidade do pessoal =!A!= staff mobility 8 = mobilidade geral =!ABBA!= general mobility 8 = mobilidade laboral =!ABBA!= labour mobility 8 = modalidades de execução =!A!= implementing procedures 8 = modalidades de reembolso =!A!= reimbursement arrangements 8 = modelo comparável =!ABBA!= comparable model 8 = modelo de reservas internacionais =!HDI!= international reserves template 8 = modelo de tractor =!A!= tractor type 8 = modelo dinamarquês =!ABBA!= danish model 8 = modelo econométrico =!ABBA!= econometric model 8 = modelos avançados =!ABBA!= advanced models 8 = modelos de bicicletas =!A!= bicycle models 8 = modelos de ldc =!A!= cdp models 8 = modelos de previsão =!A!= prediction models 8 = modelos energéticos =!ABBA!= energy models 8 = modificadores de frequência =!A!= frequency changers 8 = modificados geneticamente =!ABBA!= genetically modified 8 = modo diferente =!ABBA!= different way 8 = modo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate way 8 = modo satisfatório =!ABBA!= satisfactory way 8 = modos de ensaio especificados =!HDI!= specified test modes 8 = moeda diferente =!ABBA!= different currency 8 = moeda fixa =!ABBA!= fixed currency 8 = moedas comemorativas =!ABBA!= commemorative coins 8 = moedas diferentes =!ABBA!= different currencies 8 = moedas euro =!ABBA!= euro coins 8 = moluscos importados =!ABBA!= imported molluscs 8 = momento certo =!ABBA!= right time 8 = momento inclinante =!ABBA!= heeling moment 8 = monocloreto de enxofre =!A!= sulphur monochloride 8 = monopólios naturais =!ABBA!= natural monopolies 8 = montagem de rotores =!A!= rotor assembly 8 = montante básico =!ABBA!= basic amount 8 = montante desproporcionado =!ABBA!= disproportionate amount 8 = montante efectivo =!ABBA!= actual amount 8 = montante elegível =!ABBA!= eligible amount 8 = montantes forfetários =!ABBA!= standard amounts 8 = montantes pendentes =!ABBA!= outstanding amounts 8 = monumentos históricos =!ABBA!= historical monuments 8 = monómero de cloreto de vinilo =!FTP!= vinyl chloride monomer 8 = morte prematura =!ABBA!= premature death 8 = mostos de uvas concentrados =!HDI!= concentrated grape must 8 = mostos de uvas frescas =!HDI!= fresh grape must 8 = motivo principal =!ABBA!= main reason 8 = motivos específicos =!ABBA!= specific reasons 8 = motivos importantes =!ABBA!= important reasons 8 = motivos justificados =!ABBA!= justified grounds 8 = motivos políticos =!ABBA!= political grounds 8 = motivos suficientes =!ABBA!= sufficient grounds 8 = motor de mão =!A!= hand-held engine 8 = motor de propulsão =!A!= propulsion engine 8 = motor em =!ABBA!= at engine 8 = motor idênticas =!ABBA!= identical engine 8 = motor instalado =!ABBA!= installed engine 8 = motor novos =!ABBA!= new motor 8 = motor principal =!ABBA!= main engine 8 = motores de foguete de combustível =!FTP!= propellant rocket engines 8 = motores de foguete híbridos =!HDI!= hybrid rocket motors 8 = movimentação de carga =!A!= cargo handling 8 = movimentos de capital =!A!= capital movements 8 = movimentos extremistas =!ABBA!= extremist movements 8 = mudança tecnológica =!ABBA!= technological change 8 = mudanças climáticas =!ABBA!= climate change 8 = mudanças de regime =!A!= regime change 8 = mudanças económicas =!ABBA!= economic change 8 = mudanças frequentes =!ABBA!= frequent changes 8 = multimédia educativos =!ABBA!= educational multimedia 8 = multimédia europeus =!ABBA!= european multimedia 8 = mundo científico =!ABBA!= scientific world 8 = munições explosivas =!ABBA!= explosive munitions 8 = museu goulandri =!ABBA!= goulandris museum 8 = mutilação sexual =!ABBA!= sexual mutilation 8 = mutuante privado =!ABBA!= private lender 8 = máquina automotora =!ABBA!= self-propelled machinery 8 = máquinas de corte =!A!= cutting machines 8 = máxima admissível =!ABBA!= permissible maximum 8 = máxima tecnicamente admissível =!ABCBCA!= technically permissible maximum 8 = médio nacional =!ABBA!= national average 8 = méritos próprios =!ABBA!= own merits 8 = método _genti_ =!ABBA!= _genti_ method 8 = método aceitável =!ABBA!= acceptable method 8 = método astm d86 =!ABCBCA!= astm d86 method 8 = método de armadilhagem =!A!= trapping method 8 = método de calibragem directo =!HDI!= direct calibration method 8 = método de calibração =!A!= calibration method 8 = método do balanço do carbono =!FTP!= carbon balance method 8 = método simplificado =!ABBA!= simplified method 8 = métodos avançados =!ABBA!= advanced methods 8 = métodos cipac =!ABBA!= cipac methods 8 = métodos de colheita =!A!= harvesting methods 8 = métodos de cultivo =!A!= farming methods 8 = métodos de desvio =!A!= diversion methods 8 = métodos de inquérito =!A!= survey methods 8 = métodos de pesca =!A!= fishing methods 8 = métodos de repartição =!A!= allocation methods 8 = métodos de teste de migração =!FTP!= migration test methods 8 = métodos experimentais =!ABBA!= experimental methods 8 = métodos harmonizados =!ABBA!= harmonized methods 8 = métodos modernos =!ABBA!= modern methods 8 = mês suplementar =!ABBA!= additional month 8 = mínimo adequado =!ABBA!= appropriate minimum 8 = mínimos comuns =!ABBA!= common minimum 8 = módulos europeus =!ABBA!= european modules 8 = músculos estriados =!ABBA!= striated muscles 8 = nacionais adequados =!ABBA!= appropriate national 8 = nacionais anteriores =!ABBA!= earlier national 8 = nacionais austríacos =!ABBA!= austrian nationals 8 = nacionais constitutivos =!ABBA!= constituent national 8 = nacionais divergentes =!ABBA!= diverging national 8 = nacional distinto =!ABBA!= separate national 8 = naturais excepcionais =!ABBA!= exceptional natural 8 = natural forfetário =!ABBA!= standard natural 8 = natural inicial =!ABBA!= initial natural 8 = natureza contratual =!ABBA!= contractual nature 8 = natureza estratégica =!ABBA!= strategic nature 8 = natureza operacional =!ABBA!= operational nature 8 = natureza precisa =!ABBA!= precise nature 8 = natureza prática =!ABBA!= practical nature 8 = natureza transferível =!ABBA!= transferable nature 8 = natureza voluntária =!ABBA!= voluntary nature 8 = naval _genti_ =!ABBA!= _genti_ shipbuilding 8 = naval competitiva =!ABBA!= competitive shipbuilding 8 = naval europeia =!ABBA!= european shipbuilding 8 = navegação comercial =!ABBA!= commercial navigation 8 = navio celular =!ABBA!= cellular vessel 8 = navio de superfície =!A!= surface vessel 8 = navios de grandes =!A!= large vessels 8 = navios de mar =!A!= sea-going ships 8 = navios mercantes =!ABBA!= merchant ships 8 = navios mercantes =!ABBA!= merchant vessels 8 = navios militares =!ABBA!= military vessels 8 = navios polivalentes =!ABBA!= multi-purpose vessels 8 = necessidade real =!ABBA!= real need 8 = necessidade vital =!ABBA!= vital necessity 8 = necessidades actuais =!ABBA!= current needs 8 = necessidades actuais =!ABBA!= present needs 8 = necessidades comerciais =!ABBA!= commercial needs 8 = necessidades comportamentais =!ABBA!= behavioural needs 8 = necessidades concretas =!ABBA!= specific needs 8 = necessidades de mercado =!A!= market needs 8 = necessidades efectivas =!ABBA!= actual needs 8 = necessidades fundamentais =!ABBA!= basic needs 8 = necessidades identificadas =!ABBA!= identified needs 8 = necessidades militares =!ABBA!= military needs 8 = necessidades objectivas =!ABBA!= objective requirements 8 = necessidades razoáveis =!ABBA!= reasonable needs 8 = necessidades societais =!ABBA!= societal needs 8 = negociação directa =!ABBA!= direct negotiation 8 = negociações conjuntas =!ABBA!= joint negotiations 8 = negociações salariais =!ABBA!= wage negotiations 8 = negócio adquirido =!ABBA!= acquired business 8 = negócios global =!ABBA!= overall turnover 8 = nela especificada =!ABBA!= specified therein 8 = neutralidade orçamental =!ABBA!= budgetary neutrality 8 = neutralizando assim =!ABBA!= thereby neutralising 8 = nexo causal =!ABBA!= causal link 8 = nitrato de alumínio =!A!= aluminium nitrate 8 = nitrato de lantânio =!A!= lanthanum nitrate 8 = nitrato de plutónio =!A!= plutonium nitrate 8 = nitreto de silício =!A!= silicon nitride 8 = nitrito orgânico =!ABBA!= organic nitrite 8 = nitrocelulose plastificada =!ABBA!= plasticized nitrocellulose 8 = nivelador de base =!A!= basic levy 8 = nomenclatura de bruxelas =!A!= brussels nomenclature 8 = norma en _int_ =!ABCBCA!= en _int_ standard 8 = norma industrial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ industrial standard 8 = norma internacional emergente =!ABCCBA!= emerging international norm 8 = normalmente seriam =!ABBA!= would normally 8 = normas administrativas =!ABBA!= administrative rules 8 = normas comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial standards 8 = normas de auditoria =!A!= auditing standards 8 = normas de emissões =!A!= emissions standards 8 = normas de qualidade comunitárias =!HDI!= community quality standards 8 = normas detalhadas =!ABBA!= detailed rules 8 = normas europeias =!ABBA!= european norms 8 = normas europeias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised european standards 8 = normas idênticas =!ABBA!= same standards 8 = normas internacionais mais =!ABCCBA!= highest international standards 8 = normas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognised standards 8 = normas legais =!ABBA!= legal norms 8 = normas sociais mínimas =!ABCCBA!= minimum social standards 8 = normas técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical rules 8 = normas técnicas internacionais =!ABCCBA!= international technical standards 8 = nota anterior =!ABBA!= previous note 8 = notas da zona =!A!= euro-zone banknotes 8 = notas de crédito =!A!= credit notes 8 = notas de venda =!A!= sales notes 8 = notas informativas =!ABBA!= information memos 8 = notas pessoais =!ABBA!= personal notes 8 = notas pormenorizadas =!ABBA!= detailed notes 8 = notificação de _ano_ =!A!= _ano_ notification 8 = notificação distinta =!ABBA!= separate notification 8 = notificações de exportação =!A!= export notifications 8 = nozes frescas =!ABBA!= fresh walnuts 8 = nunca poderá =!ABBA!= can never 8 = nutrição humana =!ABBA!= human nutrition 8 = nº de licença =!A!= licence no 8 = níquel metálico poroso =!TAXI!= porous nickel metal 8 = nítrico concentrado =!ABBA!= concentrated nitric 8 = níveis anormalmente elevados =!ABCBCA!= abnormally high levels 8 = níveis de ajuda =!A!= aid levels 8 = níveis de concentração =!A!= concentration levels 8 = níveis de impulso =!A!= thrust levels 8 = níveis de precisão =!A!= accuracy levels 8 = níveis de pressão sonora =!HDI!= sound pressure levels 8 = níveis de produtividade =!A!= productivity levels 8 = níveis de rendimento =!A!= efficiency levels 8 = níveis de serviço =!A!= service levels 8 = níveis de tensão =!A!= voltage levels 8 = níveis normais =!ABBA!= normal levels 8 = níveis rentáveis =!ABBA!= profitable levels 8 = nível da empresa =!A!= enterprise level 8 = nível da omc =!A!= wto level 8 = nível de classificação =!A!= classification level 8 = nível de minimis =!A!= minimis level 8 = nível de pavimento =!A!= deck level 8 = nível de segurança comum =!HDI!= common safety level 8 = nível diferente =!ABBA!= different level 8 = nível fob =!ABBA!= fob level 8 = nível mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate level 8 = nível mínimo comum =!ABCCBA!= common minimum level 8 = nível mínimo uniforme =!ABCCBA!= uniform minimum level 8 = nível tradicional =!ABBA!= traditional level 8 = nível transnacional =!ABBA!= transnational level 8 = nível táctico =!ABBA!= tactical level 8 = nível óptimo =!ABBA!= optimal level 8 = nível único =!ABBA!= single level 8 = número acima =!ABBA!= above number 8 = número de conta =!A!= account number 8 = número de identificação de iva =!FTP!= vat identification number 8 = número de recepção ce =!HDI!= ec type-approval number 8 = número diferente =!ABBA!= different number 8 = número do voo =!A!= flight number 8 = número efectivo =!ABBA!= actual number 8 = número einecs =!ABBA!= einecs number 8 = número insuficiente =!ABBA!= insufficient number 8 = números de _ano_ =!A!= _ano_ figures 8 = números seguintes =!ABBA!= following paragraphs 8 = objectiva suficiente =!ABBA!= sufficient objective 8 = objectivo acima =!ABBA!= above objective 8 = objectivo central =!ABBA!= central aim 8 = objectivo dessas medidas =!ABCBCA!= these measures aim 8 = objectivo económico =!ABBA!= economic aim 8 = objectivo específico =!ABBA!= specific aim 8 = objectivo indicativo proposto =!ABCCBA!= proposed indicative objective 8 = objectivo médico específico =!ABCCBA!= specific medical purpose 8 = objectivo pretendido =!ABBA!= intended purpose 8 = objectivo primordial =!ABBA!= primary objective 8 = objectivo primário =!ABBA!= primary objective 8 = objectivo primário =!ABBA!= primary purpose 8 = objectivo principal =!ABBA!= principal object 8 = objectivo realista =!ABBA!= realistic objective 8 = objectivo regional =!ABBA!= regional objective 8 = objectivo subjacente =!ABBA!= underlying objective 8 = objectivos acima =!ABBA!= above objectives 8 = objectivos acordados contratualmente =!ABCCBA!= contractually agreed objectives 8 = objectivos ambientais intermédios =!ABCCBA!= interim environmental objectives 8 = objectivos claramente definidos =!ABCBCA!= clearly defined objectives 8 = objectivos concretos =!ABBA!= specific objectives 8 = objectivos de coesão =!A!= cohesion objectives 8 = objectivos de emissões =!A!= emission targets 8 = objectivos de emprego =!A!= employment targets 8 = objectivos de longo =!A!= long-term objectives 8 = objectivos de política económica =!HDI!= economic policy objectives 8 = objectivos de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection objectives 8 = objectivos de reciclagem =!A!= recycling targets 8 = objectivos de redução =!A!= reduction objectives 8 = objectivos fundamentais =!ABBA!= basic goals 8 = objectivos fundamentais =!ABBA!= fundamental aims 8 = objectivos indicativos =!ABBA!= indicative objectives 8 = objectivos principais =!ABBA!= main aims 8 = objectivos principais =!ABBA!= principal aims 8 = objectivos propostos =!ABBA!= proposed objectives 8 = objectivos práticos específicos =!ABCCBA!= specific practical objectives 8 = obras de infra-estrutura =!A!= infrastructure works 8 = obrigação de pagamento =!A!= payment obligation 8 = obrigação de readmissão =!A!= readmission obligation 8 = obrigação política =!ABBA!= political obligation 8 = obrigação potencial =!ABBA!= potential obligation 8 = obrigações de compra =!A!= purchasing obligations 8 = obrigações estatutárias =!ABBA!= statutory obligations 8 = obrigações fundamentais =!ABBA!= basic obligations 8 = obrigações nacionais =!ABBA!= national obligations 8 = observadores comunitários =!ABBA!= community observers 8 = observações amostrais =!ABBA!= sample observations 8 = observações introdutórias =!ABBA!= introductory remarks 8 = observações orais =!ABBA!= oral observations 8 = obstáculos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic obstacles 8 = obstáculos desnecessários =!ABBA!= unnecessary barriers 8 = obstáculos existentes =!ABBA!= existing barriers 8 = ocasiões anteriores =!ABBA!= previous occasions 8 = oceânia americana =!ABBA!= american oceania 8 = octg api =!ABBA!= api octg 8 = oferta de proteínas =!A!= protein supply 8 = oferta suficiente =!ABBA!= sufficient supply 8 = oficiais publicadas =!ABBA!= published official 8 = oficial de ligação =!A!= liaison officer 8 = oficial vts =!ABBA!= vts official 8 = ogivas nucleares =!ABBA!= nuclear warheads 8 = oleicultores _genti_ =!ABBA!= _genti_ olive 8 = olho humano =!ABBA!= human eye 8 = ondas ópticas =!ABBA!= optical waveguides 8 = ong ambientalistas =!ABBA!= environmental ngos 8 = onu de _ano_ =!A!= _ano_ un 8 = operador comunitário =!ABBA!= community operator 8 = operador de terminal =!A!= terminal operator 8 = operador de transporte =!A!= transport operator 8 = operador gsm =!ABBA!= gsm operator 8 = operador paralelo =!ABBA!= parallel trader 8 = operadores de autocarros =!A!= coach operators 8 = operadores de menor =!A!= smaller operators 8 = operadores de mercado =!A!= market players 8 = operadores de redes =!A!= network operators 8 = operadores intracomunitários =!ABBA!= intra-community operators 8 = operadores itx =!ABBA!= itx operators 8 = operadores mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean operators 8 = operadores registados =!ABBA!= registered traders 8 = operação comunicada =!ABBA!= notified transaction 8 = operação de _ano_ =!A!= _ano_ transaction 8 = operação de acantonamento =!A!= hive-off operation 8 = operação financeira =!ABBA!= financial operation 8 = operação projectada =!ABBA!= proposed transaction 8 = operação segura =!ABBA!= safe operation 8 = operações aplicáveis =!ABBA!= applicable operations 8 = operações de assistência =!A!= handling operations 8 = operações de capitais =!A!= capital operations 8 = operações de conversão =!A!= conversion operations 8 = operações de multiplicação =!A!= multiplication operations 8 = operações específicas =!ABBA!= specific transactions 8 = operações portuárias =!ABBA!= port operations 8 = operações psicológicas =!ABBA!= psychological operations 8 = operações sucessivas =!ABBA!= successive operations 8 = operações terrestres =!ABBA!= ground operations 8 = opiniões políticas =!ABBA!= political opinions 8 = oportunidades consideráveis =!ABBA!= considerable opportunities 8 = oportunidades de desenvolvimento =!A!= development opportunities 8 = oportunidades de lucro =!A!= profit opportunities 8 = oportunidades de planeamento =!A!= planning opportunities 8 = opções tecnológicas =!ABBA!= technological options 8 = ordem comercial =!ABBA!= trade order 8 = ordem jurídica interna =!ABCCBA!= internal legal order 8 = ordem seguinte =!ABBA!= following order 8 = ordem social =!ABBA!= social order 8 = ordenamento urbano =!ABBA!= urban planning 8 = organismo adjudicante =!ABBA!= contracting body 8 = organismo de normalização reconhecido =!HDI!= recognized standards body 8 = organismo de referência =!A!= reference body 8 = organismo inspector =!ABBA!= notified body 8 = organismos adequados =!ABBA!= appropriate agencies 8 = organismos armazenadores =!ABBA!= storage agencies 8 = organismos de controlo nacionais =!HDI!= national supervisory bodies 8 = organismos de normalização europeus =!HDI!= european standardization bodies 8 = organismos especializados =!ABBA!= specialised bodies 8 = organismos intermediários =!ABBA!= intermediary bodies 8 = organismos internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international bodies 8 = organismos locais =!ABBA!= local bodies 8 = organismos públicos nacionais =!ABCCBA!= national public bodies 8 = organização da aviação civil =!HDI!= civil aviation organisation 8 = organização de desenvolvimento internacional =!HDI!= international development organization 8 = organização de direitos humanos =!HDI!= human rights organisation 8 = organização de telecomunicações =!A!= telecommunications organization 8 = organização económica =!ABBA!= economic organization 8 = organização regional =!ABBA!= regional organisation 8 = organização social =!ABBA!= social organization 8 = organizações de certificação =!A!= certification organizations 8 = organizações de mercado nacionais =!HDI!= national market organizations 8 = organizações diamantíferas =!ABBA!= diamond organisations 8 = organizações humanitárias =!ABBA!= humanitarian organisations 8 = organizações intermediárias =!ABBA!= intermediary organizations 8 = organizações internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international organizations 8 = organizações internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international organisations 8 = organizações profissionais =!ABBA!= occupational organizations 8 = organizações sectoriais =!ABBA!= sectoral organizations 8 = organizações similares =!ABBA!= similar organisations 8 = organizações socioprofissionais =!ABBA!= socio-occupational organizations 8 = organizações terroristas =!ABBA!= terrorist organizations 8 = orgânico volátil =!ABBA!= volatile organic 8 = orientações aplicáveis =!ABBA!= applicable guidelines 8 = orientações da ocde =!A!= oecd guidelines 8 = orientações futuras =!ABBA!= future guidelines 8 = orientações gerais acima =!ABCCBA!= abovementioned general guidelines 8 = orientações gerais anuais =!ABCCBA!= annual general guidelines 8 = orientações internas =!ABBA!= internal guidelines 8 = orientações orçamentais =!ABBA!= budget guidelines 8 = orientações pormenorizadas =!ABBA!= detailed guidelines 8 = origem fóssil =!ABBA!= fossil origin 8 = origem privada =!ABBA!= private origin 8 = origem regional =!ABBA!= regional origin 8 = origem ucraniana =!ABBA!= ukrainian origin 8 = orçamentos de defesa =!A!= defence budgets 8 = orçamentos de funcionamento =!A!= operating budgets 8 = os bcn =!ABBA!= ncbs shall 8 = os controlos =!ABBA!= checks shall 8 = os demais =!ABBA!= other member 8 = os pedidos de certificado =!JO!= licence applications shall 8 = osciladores de modo único =!HDI!= single mode oscillators 8 = outras indicações =!ABBA!= particulars other 8 = outras informações =!ABBA!= particulars other 8 = outras razões =!ABBA!= reasons other 8 = outros países terceiros =!ABCCBA!= third countries other 8 = outros quatro =!ABBA!= four other 8 = outros resíduos =!ABBA!= waste other 8 = ovinos domésticos =!ABBA!= domestic sheep 8 = ovo inteiro líquido =!ABCCBA!= liquid whole egg 8 = oxicloreto de fósforo =!A!= phosphorus oxychloride 8 = oxigénio purificado =!ABBA!= purified oxygen 8 = ozono suficiente =!ABBA!= enough ozone 8 = pacote de tecnologia =!A!= technology package 8 = pacote santer =!ABBA!= santer package 8 = pacotes informativos =!ABBA!= information packages 8 = padrão gravimétrico =!ABBA!= gravimetric standard 8 = pagamento adicional =!ABBA!= additional payment 8 = pagamento anual =!ABBA!= annual payment 8 = pagamentos de ajudas =!A!= aid payments 8 = pagamentos de cupão =!A!= coupon payments 8 = pagamentos de royalties =!A!= royalty payments 8 = pagamentos intercalares =!ABBA!= interim payments 8 = pagamentos suplementares =!ABBA!= supplementary payments 8 = painel da omc =!A!= wto panel 8 = painel de avaliação =!A!= assessment panel 8 = painel de contacto =!A!= contact panel 8 = painel de controlo =!A!= control panel 8 = papel catalisador =!ABBA!= catalytic role 8 = papel complementar =!ABBA!= complementary role 8 = papel de vanguarda =!A!= leading role 8 = papel tradicional =!ABBA!= traditional role 8 = par tes contratantes =!TAXI!= contracting par ties 8 = par ticipação financeira =!TAXI!= financial par ticipation 8 = para adoptar medidas =!ABCBCA!= adopt measures for 8 = para agir =!ABBA!= act for 8 = para fornecer =!ABBA!= provide for 8 = parafinas cloradas =!ABBA!= chlorinated paraffins 8 = paraíso fiscal =!ABBA!= tax haven 8 = parceiro industrial =!ABBA!= industrial partner 8 = parceiros asiáticos =!ABBA!= asian partners 8 = parceiros externos =!ABBA!= external partners 8 = parceiros institucionais =!ABBA!= institutional partners 8 = parceiros mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean partners 8 = parceiros ordinários =!ABBA!= ordinary partners 8 = parcelas anuais =!ABBA!= annual tranches 8 = parcelas contaminadas =!ABBA!= contaminated plots 8 = parceria científica =!ABBA!= science partnership 8 = parceria especial =!ABBA!= distinctive partnership 8 = parceria euro-mediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 8 = parceria europa-mediterrâneo =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 8 = parceria europeia =!ABBA!= european partnership 8 = parceria genuína =!ABBA!= genuine partnership 8 = parceria urbana =!ABBA!= urban partnership 8 = parcerias europeias =!ABBA!= european partnerships 8 = parece agora =!ABBA!= now appears 8 = parece haver =!ABBA!= there seems 8 = parecer comum =!ABBA!= joint opinion 8 = parecer da secção =!A!= section opinion 8 = parecer global =!ABBA!= overall opinion 8 = parecer precedente =!ABBA!= previous opinion 8 = pareceres do comité =!A!= committee opinions 8 = paredes completas =!ABBA!= complete walls 8 = parlamento democraticamente eleito =!ABCBCA!= democratically elected parliament 8 = parte considerável =!ABBA!= considerable share 8 = parte considerável =!ABBA!= substantial part 8 = parte descritiva =!ABBA!= descriptive part 8 = parte exterior =!ABBA!= outer part 8 = parte interconectada =!ABBA!= interconnected party 8 = parte nacional =!ABBA!= national part 8 = parte penhorável =!ABBA!= attachable part 8 = parte relevante =!ABBA!= relevant part 8 = parte remanescente =!ABBA!= remaining part 8 = parte representativa =!ABBA!= representative part 8 = parte significativa =!ABBA!= significant portion 8 = partes comunicantes =!ABBA!= notifying parties 8 = partes de aparelhos =!A!= equipment parts 8 = partes eléctricas =!ABBA!= electrical parts 8 = partes importantes =!ABBA!= important parts 8 = partes rígidas =!ABBA!= rigid parts 8 = partes seguintes =!ABBA!= following parts 8 = partes separadas =!ABBA!= separate parts 8 = participaram igualmente =!ABBA!= also participated 8 = participação cruzada =!ABBA!= cross participation 8 = participação financeira =!ABBA!= financial involvement 8 = participação minoritária =!ABBA!= minority holding 8 = participação para =!ABBA!= for participation 8 = participações adicionais =!ABBA!= additional shareholdings 8 = participações importantes =!ABBA!= major shareholdings 8 = partilha de infra-estruturas =!A!= infrastructure sharing 8 = parágrafo seguinte =!ABBA!= following subparagraph 8 = parágrafos anteriores =!ABBA!= preceding paragraphs 8 = parâmetros comuns =!ABBA!= common parameters 8 = parâmetros de ajustamento =!A!= adjustment parameters 8 = parâmetros de funcionamento =!A!= operating parameters 8 = parâmetros gerais =!ABBA!= general parameters 8 = parâmetros químicos =!ABBA!= chemical parameters 8 = parâmetros técnicos =!ABBA!= technical parameters 8 = passivos do segmento =!A!= segment liabilities 8 = passos necessários =!ABBA!= necessary steps 8 = pastas mecânicas =!ABBA!= mechanical pulp 8 = pastilha de circuito integrado =!HDI!= integrated circuit chip 8 = pastilha quadrada =!ABBA!= square tablet 8 = patamar de carga =!A!= load step 8 = patamar de concentração =!A!= concentration step 8 = patologia designada =!ABBA!= designated condition 8 = patos barbary =!ABBA!= muscovy ducks 8 = património arqueológico =!ABBA!= archaeological heritage 8 = património europeu =!ABBA!= european heritage 8 = património histórico =!ABBA!= historical heritage 8 = património mundial =!ABBA!= world heritage 8 = património nacional =!ABBA!= national treasures 8 = pavilhão comunitário =!ABBA!= community flag 8 = pavimento completo =!ABBA!= full deck 8 = pavimentos ro-ro =!ABBA!= ro-ro decks 8 = país terceiro de exportação =!JO!= exporting third country 8 = países benelux =!ABBA!= benelux countries 8 = países da ce =!A!= ec countries 8 = países de schengen =!A!= schengen countries 8 = países de trânsito =!A!= transit countries 8 = países eee =!ABBA!= eea countries 8 = países emergentes =!ABBA!= emerging countries 8 = países mais desenvolvidos =!ABCBCA!= more developed countries 8 = países menos avançados =!ABCBCA!= least advanced countries 8 = países ricos =!ABBA!= rich countries 8 = países terceiros industrializados =!ABCCBA!= industrialised third countries 8 = países terceiros mediterrâneos =!ABCBCA!= non-eu mediterranean countries 8 = peco associados =!ABBA!= associated ceecs 8 = pedido de comercialização =!A!= marketing application 8 = pedido de licença =!A!= license application 8 = pedido de readmissão =!A!= readmission application 8 = pedido devidamente justificado =!ABCBCA!= duly justified application 8 = pedido do certificado =!A!= licence application 8 = pedido especial =!ABBA!= special request 8 = pedido idêntico =!ABBA!= same application 8 = pedido original =!ABBA!= original application 8 = pedidos de adesão =!A!= accession applications 8 = pedidos de asilo =!A!= asylum requests 8 = pedidos de comercialização =!A!= marketing applications 8 = pedidos de patentes europeias =!HDI!= european patent applications 8 = pedidos de pensão =!A!= pension applications 8 = pedidos de reembolso =!A!= refund applications 8 = pedidos de registo =!A!= trade-mark applications 8 = pedidos formais =!ABBA!= formal requests 8 = peixes industriais =!ABBA!= industrial fish 8 = peneiro inferior =!ABBA!= lower sieve 8 = pensões comunitárias =!ABBA!= community pensions 8 = pensões mínimas =!ABBA!= minimum pensions 8 = pentóxido de diazoto =!A!= dinitrogen pentoxide 8 = pentóxido de vanádio =!A!= vanadium pentoxide 8 = percentagem de aceitação =!A!= acceptance percentage 8 = percentagem limiar =!ABBA!= threshold percentage 8 = percentagem maioritária =!ABBA!= majority proportion 8 = percentagem representativa =!ABBA!= representative percentage 8 = percentagem substancial =!ABBA!= substantial proportion 8 = percentagem total =!ABBA!= total percentage 8 = percepção comum =!ABBA!= common perception 8 = perclorato de amónio =!A!= ammonium perchlorate 8 = percurso local =!ABBA!= local leg 8 = perda de massa limitada =!HDI!= limited mass loss 8 = perda de peso =!A!= weight loss 8 = perda esperada =!ABBA!= expected loss 8 = perda magnética =!ABBA!= magnetic loss 8 = perdas adicionais =!ABBA!= further losses 8 = perdas de emprego =!A!= job losses 8 = perdas de fluido =!A!= fluid losses 8 = perdas de imparidade acumuladas =!HDI!= accumulated impairment losses 8 = peritos governamentais =!ABBA!= governmental experts 8 = peritos industriais =!ABBA!= industrial experts 8 = peritos militares =!ABBA!= military experts 8 = permeabilidade inicial =!ABBA!= initial permeability 8 = permuta amoníaco-hidrogénio =!ABBA!= ammonia-hydrogen exchange 8 = permuta química =!ABBA!= chemical exchange 8 = personalidade jurídica própria =!ABCCBA!= own legal personality 8 = perspectiva de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development perspective 8 = perspectiva nacional =!ABBA!= national perspective 8 = perspectiva regional =!ABBA!= regional perspective 8 = perturbação possível =!ABBA!= possible disturbance 8 = perturbações económicas =!ABBA!= economic disturbances 8 = período comparável =!ABBA!= comparable period 8 = período de =!ABBA!= cooling-off period 8 = período de arranque =!A!= start-up period 8 = período de controlo =!A!= control period 8 = período de conversão normal =!HDI!= normal conversion period 8 = período de financiamento =!A!= financing period 8 = período de investimento =!A!= investment period 8 = período de liquidação =!A!= liquidation period 8 = período de opção =!A!= option period 8 = período de programação anterior =!HDI!= previous programming period 8 = período de protecção de dados =!FTP!= data protection period 8 = período de repartição =!A!= allocation period 8 = período de statu =!A!= standstill period 8 = período de transumância =!A!= transhumance period 8 = período excepcional =!ABBA!= exceptional period 8 = período futuro =!ABBA!= future period 8 = período indefinido =!ABBA!= indefinite period 8 = período ininterrupto =!ABBA!= continuous period 8 = períodos de comercialização =!A!= marketing periods 8 = períodos de crédito =!A!= credit periods 8 = períodos de ensaio =!A!= test periods 8 = períodos de ponta =!A!= peak periods 8 = pesca comercial =!ABBA!= commercial fishing 8 = peso económico =!ABBA!= economic weight 8 = pessoa exposta =!ABBA!= exposed person 8 = pessoal auxiliar =!ABBA!= auxiliary personnel 8 = pessoal da comissão =!A!= commission staff 8 = pessoal da missão =!A!= mission personnel 8 = pessoal militar licenciado =!ABCCBA!= discharged military personnel 8 = pessoal privado =!ABBA!= private staff 8 = pessoalmente disponível =!ABBA!= available personally 8 = pessoas desalojadas =!ABBA!= displaced persons 8 = pessoas mais vulneráveis =!ABCBCA!= most vulnerable people 8 = pessoas surdas =!ABBA!= deaf people 8 = pesticida de radical =!A!= phenoxy pesticide 8 = pesticida organo-estânico =!ABBA!= organotin pesticide 8 = petróleo liquefeito =!ABBA!= liquefied petroleum 8 = pipetas graduadas =!ABBA!= graduated pipettes 8 = pirâmide etária =!ABBA!= age pyramid 8 = placa sinalética =!ABBA!= data plate 8 = placas de arrefecimento =!A!= cooling plates 8 = planeamento da defesa =!ABCBCA!= s defence planning 8 = planeamento de política =!A!= policy planning 8 = planeamento racionais =!ABBA!= rational planning 8 = planificação energética =!ABBA!= energy planning 8 = plano comercial =!ABBA!= commercial plan 8 = plano de actividades realista =!HDI!= realistic business plan 8 = plano de desenvolvimento nacional =!HDI!= national development plan 8 = plano de emergência =!A!= rescue plan 8 = plano de execução tecnológica =!HDI!= technological implementation plan 8 = plano de recolha dos dados =!FTP!= data collection plan 8 = plano de reestruturação viável =!HDI!= viable restructuring plan 8 = plano de rádio =!A!= radio plan 8 = plano específico =!ABBA!= specific plan 8 = plano estatal =!ABBA!= state plan 8 = plano europeu =!ABBA!= european plan 8 = plano focal =!ABBA!= focal plane 8 = plano iritecna =!ABBA!= iritecna plan 8 = plano longitudinal médio =!ABCCBA!= median longitudinal plan 8 = plano marshall =!ABBA!= marshall plan 8 = planos circunstanciados =!ABBA!= detailed plans 8 = planos concretos =!ABBA!= concrete plans 8 = planos de desenvolvimento tecnológico =!HDI!= technological development plans 8 = planos de esforço =!A!= effort plans 8 = planos de modernização =!A!= modernization plans 8 = planos de transição =!A!= changeover plans 8 = planos estratégicos =!ABBA!= strategic plans 8 = planos propostos =!ABBA!= proposed plans 8 = planos regionais =!ABBA!= regional plans 8 = plantas hospedeiras =!ABBA!= host plants 8 = plantações de coca =!A!= coca plantations 8 = plataforma de carga =!A!= load platform 8 = plataforma de embarque =!A!= boarding platform 8 = plataforma toll collect =!ABCBCA!= toll collect platform 8 = plataformas tecnológicas =!ABBA!= technological platforms 8 = plutónio de antigas =!A!= ex-weapons plutonium 8 = plásticos biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable plastics 8 = pnb comunitário =!ABBA!= community gnp 8 = pneumonite química =!ABBA!= chemical pneumonitis 8 = pode existir =!ABBA!= there can 8 = poder de comprador =!A!= buyer power 8 = poderes disciplinares =!ABBA!= disciplinary powers 8 = poderes regulamentares =!ABBA!= regulatory powers 8 = poderia haver =!ABBA!= there could 8 = poderá existir =!ABBA!= there may 8 = poderá haver =!ABBA!= there can 8 = poliamidimidas aromáticas =!ABBA!= aromatic polyamide-imides 8 = polieterimidas aromáticas =!ABBA!= aromatic polyetherimides 8 = polpa de damasco =!A!= apricot pulp 8 = polpas de damasco =!A!= apricot pulp 8 = poluição nuclear =!ABBA!= nuclear pollution 8 = poluição visível =!ABBA!= visible pollution 8 = polícia criminal =!ABBA!= criminal police 8 = polícia internacional =!ABBA!= international police 8 = polícia nacional =!ABBA!= national police 8 = política comercial comum =!ABCCBA!= common trade policy 8 = política comercial internacional =!ABCCBA!= international trade policy 8 = política comunitária integrada =!ABCCBA!= integrated community policy 8 = política da coesão =!A!= cohesion policy 8 = política de austeridade =!A!= austerity policy 8 = política de desenvolvimento comunitário =!HDI!= community development policy 8 = política de diversificação =!A!= diversification policy 8 = política de eficiência =!A!= efficiency policy 8 = política de empréstimos =!A!= lending policy 8 = política de gestão de resíduos =!FTP!= waste management policy 8 = política de informação estatística =!HDI!= statistical information policy 8 = política de integração =!A!= integration policy 8 = política de longo =!A!= long-term policy 8 = política de mercado de trabalho =!FTP!= labour market policy 8 = política de segurança =!A!= safety policy 8 = política declarada =!ABBA!= declared policy 8 = política educativa =!ABBA!= education policy 8 = política equilibrada =!ABBA!= balanced policy 8 = política industrial eficaz =!ABCCBA!= effective industrial policy 8 = política macro-económica =!ABBA!= macroeconomic policy 8 = política monetária europeia =!ABCCBA!= european monetary policy 8 = política regulamentar =!ABBA!= regulatory policy 8 = política tarifária =!ABBA!= pricing policy 8 = política unilateral =!ABBA!= unilateral policy 8 = políticas actuais =!ABBA!= existing policies 8 = políticas comunitarias =!ABBA!= community policies 8 = políticas conexas =!ABBA!= related policies 8 = políticas da união =!A!= eu policies 8 = políticas de apoio =!A!= support policies 8 = políticas de aquisição =!A!= procurement policies 8 = políticas de defesa =!A!= defence policies 8 = políticas de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development policies 8 = políticas de gestão =!A!= management policies 8 = políticas de protecção social =!HDI!= social protection policies 8 = políticas de reformas económicas =!HDI!= economic reform policies 8 = políticas específicas =!ABBA!= specific policy 8 = políticas financeiras =!ABBA!= financial policies 8 = políticas integradas =!ABBA!= integrated policies 8 = políticas macro-económicas =!ABBA!= macro-economic policies 8 = políticas macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic policies 8 = políticas públicas =!ABBA!= public policy 8 = políticas tradicionais =!ABBA!= traditional policies 8 = ponto central =!ABBA!= focal point 8 = ponto de chamada =!A!= call point 8 = ponto de equilíbrio =!A!= break-even point 8 = ponto focal nacional =!ABCCBA!= national focal point 8 = ponto único =!ABBA!= single point 8 = pontos de contacto craft =!HDI!= craft contact points 8 = pontos de medição =!A!= measurement points 8 = pontos de swap =!A!= swap points 8 = pontos de transferência =!A!= transfer points 8 = pontos de troca =!A!= peering points 8 = população residente =!ABBA!= resident population 8 = população urbana =!ABBA!= urban population 8 = populações beneficiárias =!ABBA!= recipient population 8 = populações mais vulneráveis =!ABCBCA!= most vulnerable populations 8 = pornografia hard-core =!ABBA!= hard-core pornography 8 = porta corrediça estanque =!ABCBCA!= sliding watertight door 8 = porta dupla =!ABBA!= double door 8 = portabilidade do número =!A!= number portability 8 = portos fluviais =!ABBA!= river ports 8 = portos interiores =!ABBA!= inland ports 8 = porções individuais =!ABBA!= individual portions 8 = posição aberta líquida =!ABCCBA!= net open position 8 = posição central =!ABBA!= central position 8 = posição curta =!ABBA!= short position 8 = posição de governo =!A!= steering position 8 = posição dessa moeda =!ABCBCA!= this currency position 8 = posição estratégica =!ABBA!= strategic position 8 = posição europeia =!ABBA!= european position 8 = posição importante =!ABBA!= important position 8 = posição muito forte =!ABCBCA!= very strong position 8 = posição neutra =!ABBA!= neutral position 8 = posição significativa =!ABBA!= significant position 8 = posições divergentes =!ABBA!= divergent positions 8 = possam ser considerados =!ABCBCA!= be considered prejudicial 8 = posse privada =!ABBA!= private possession 8 = possibilidade adicional =!ABBA!= additional possibility 8 = possibilidade jurídica =!ABBA!= legal possibility 8 = possibilidades de emprego =!A!= employment opportunities 8 = possibilidades de financiamento =!A!= funding possibilities 8 = possibilidades económicas =!ABBA!= economic opportunities 8 = potencial de partida =!A!= starting potential 8 = potencial nacional =!ABBA!= national potential 8 = potencial técnico =!ABBA!= technical potential 8 = potencialidades industriais =!ABBA!= industrial potential 8 = potencialidades locais =!ABBA!= local potential 8 = potássio solúvel =!ABBA!= soluble potassium 8 = potência contínua =!ABBA!= continuous power 8 = potência específica =!ABBA!= specific power 8 = potência rf nominal =!ABCCBA!= rated rf power 8 = poupança nacional =!ABBA!= national savings 8 = poços de esgoto =!A!= bilge wells 8 = prazo definitivo =!ABBA!= final deadline 8 = prazos específicos =!ABBA!= specific time 8 = precisão de azimute =!A!= azimuth accuracy 8 = precisão de posicionamento =!A!= positioning accuracies 8 = predadores marinhos =!ABBA!= marine predators 8 = preferencial especial =!ABBA!= special preferential 8 = preferência acessíveis =!ABBA!= accessible preferably 8 = preferência pautal =!ABBA!= tariff preference 8 = preferências regionais =!ABBA!= regional preferences 8 = prejuízo alegado =!ABBA!= alleged injury 8 = prejuízo real =!ABBA!= actual injury 8 = prejuízos consideráveis =!ABBA!= considerable losses 8 = preocupações específicas =!ABBA!= specific concerns 8 = prepara actualmente =!ABBA!= currently preparing 8 = preparados alimentares =!ABBA!= food preparations 8 = preparação civil =!ABBA!= civil preparedness 8 = preparação especial =!ABBA!= special preparation 8 = preparações de cimento =!A!= cement preparations 8 = preparações semelhantes =!ABBA!= similar preparations 8 = presença permanente =!ABBA!= permanent presence 8 = presidência da ue =!A!= eu presidency 8 = presidência holandesa =!ABBA!= _genti_ presidency 8 = pressupostos contabilísticos =!ABBA!= accounting assumptions 8 = pressupostos financeiros =!ABBA!= financial assumptions 8 = pressupostos significativos =!ABBA!= significant assumptions 8 = pressurização permanente =!ABBA!= permanent pressurization 8 = pressão acústica =!ABBA!= sound pressure 8 = pressão atmosférica normal =!ABCCBA!= normal atmospheric pressure 8 = pressão de referência =!A!= reference pressure 8 = pressão económica =!ABBA!= economic pressure 8 = pressões de descarga =!A!= discharge pressures 8 = prestadores autorizados =!ABBA!= authorized suppliers 8 = prestadores de serviço universal =!HDI!= universal service providers 8 = prestação universal =!ABBA!= universal provision 8 = prestações sociais =!ABBA!= social-welfare benefits 8 = presunção ilidível =!ABBA!= rebuttable presumption 8 = presunção positiva =!ABBA!= positive presumption 8 = prevenção primária =!ABBA!= primary prevention 8 = previa expressamente =!ABBA!= expressly provided 8 = previa igualmente =!ABBA!= also provided 8 = previamente identificados =!ABBA!= identified beforehand 8 = previsões de mercado =!A!= market forecasts 8 = previsões oficiais =!ABBA!= official forecasts 8 = preço de base =!A!= basis price 8 = preço de compromisso =!A!= undertaking price 8 = preço de exportação fiável =!HDI!= reliable export price 8 = preço de exportação médio =!HDI!= average export price 8 = preço de retirada comunitário =!HDI!= community withdrawal price 8 = preço de venda final =!HDI!= final selling price 8 = preço definitivo =!ABBA!= definitive price 8 = preço efectivo =!ABBA!= actual price 8 = preços da electricidade =!A!= electricity prices 8 = preços de oferta comunitários =!HDI!= community offer prices 8 = preços efectivos =!ABBA!= effective prices 8 = preços especiais =!ABBA!= special prices 8 = preços futuros =!ABBA!= future prices 8 = preços grossistas =!ABBA!= wholesale prices 8 = preços lesivos =!ABBA!= injuriously priced 8 = preços mínimos =!ABBA!= minimum price 8 = preços negociados livremente =!ABCCBA!= freely negotiated prices 8 = preços predatórios =!ABBA!= injurious pricing 8 = preços prejudiciais =!ABBA!= injurious pricing 8 = primavera de _ano_ =!A!= _ano_ spring 8 = primeiro passo importante =!TAXI!= important first step 8 = princípio da substituição =!A!= substitution principle 8 = princípio de contabilidade =!A!= accounting principle 8 = princípio de funcionamento =!A!= operating principle 8 = princípios acordados =!ABBA!= agreed principles 8 = princípios ambientais =!ABBA!= environmental principles 8 = princípios de mercado =!A!= market principles 8 = princípios de protecção radiológica =!HDI!= radiological protection principles 8 = princípios políticos =!ABBA!= political principles 8 = princípios subjacentes =!ABBA!= underlying principles 8 = prioridades emergentes =!ABBA!= emerging priorities 8 = prioridades industriais =!ABBA!= industrial priorities 8 = prisioneiros foragidos =!ABBA!= escaped prisoners 8 = probabilidade de erro =!A!= error probability 8 = problema complexo =!ABBA!= complex problem 8 = problema de concorrência =!A!= competition problem 8 = problema mundial =!ABBA!= global problem 8 = problema social =!ABBA!= social problem 8 = problemas comerciais =!ABBA!= commercial problems 8 = problemas de abastecimento =!A!= supply problems 8 = problemas de ambiente =!A!= environmental problems 8 = problemas de comunicação =!A!= communication problems 8 = problemas de controlo =!A!= control problems 8 = problemas de excesso =!A!= overcapacity problems 8 = problemas internos =!ABBA!= internal problems 8 = problemas principais =!ABBA!= main problems 8 = problemática específica =!ABBA!= specific problems 8 = procedimento adequado =!ABBA!= adequate procedure 8 = procedimento best =!ABBA!= best procedure 8 = procedimento de autorização prévia =!HDI!= prior authorisation procedure 8 = procedimento de comitologia =!A!= commitology procedure 8 = procedimento de cooperação =!A!= co-operation procedure 8 = procedimento de recrutamento =!A!= recruitment procedure 8 = procedimento de recuperação =!A!= recovery procedure 8 = procedimento de recurso =!A!= appeal procedure 8 = procedimento de recurso =!A!= appeals procedure 8 = procedimento de registo simplificado =!HDI!= simplified registration procedure 8 = procedimento de revisão =!A!= review procedure 8 = procedimento de salvaguarda =!A!= safeguard procedure 8 = procedimento de selecção descentralizada =!HDI!= decentralised selection procedure 8 = procedimento escrito simplificado =!ABCCBA!= simplified written procedure 8 = procedimento estatístico =!ABBA!= statistical procedure 8 = procedimento proposto =!ABBA!= proposed procedure 8 = procedimento separado =!ABBA!= separate procedure 8 = procedimentos apropriados =!ABBA!= appropriate procedures 8 = procedimentos aprovados =!ABBA!= approved procedures 8 = procedimentos de adjudicação =!A!= award procedures 8 = procedimentos de asilo =!A!= asylum procedures 8 = procedimentos de cobrança =!A!= recovery procedures 8 = procedimentos de controlo interno =!HDI!= internal control procedures 8 = procedimentos de ensaio =!A!= testing procedures 8 = procedimentos de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance procedures 8 = procedimentos de identificação =!A!= identification procedures 8 = procedimentos de indexagem =!A!= indexing procedures 8 = procedimentos de mobilização =!A!= mobilization procedures 8 = procedimentos de registo =!A!= registration procedures 8 = procedimentos de revisão =!A!= review procedures 8 = procedimentos de tarificação alterados =!HDI!= amended quotation procedures 8 = procedimentos de transmissão =!A!= transmission procedures 8 = procedimentos gerais =!ABBA!= general procedures 8 = processadores vectoriais =!ABBA!= vector processors 8 = processamento paralelo =!ABBA!= parallel processing 8 = processo de aceitação =!A!= acceptance procedure 8 = processo de asilo =!A!= asylum procedure 8 = processo de calibração =!A!= calibration procedure 8 = processo de certificação =!A!= certification process 8 = processo de classificação =!A!= classification process 8 = processo de comitologia =!A!= commitology procedure 8 = processo de concertação =!A!= concertation process 8 = processo de concurso =!A!= bidding procedure 8 = processo de confirmação implícita =!HDI!= implicit confirmation procedure 8 = processo de desenvolvimento nacional =!HDI!= national development process 8 = processo de designação =!A!= designation process 8 = processo de desmobilização =!A!= demobilisation process 8 = processo de encerramento =!A!= closure procedure 8 = processo de medição =!A!= measurement procedure 8 = processo de modernização =!A!= modernisation process 8 = processo de negociação =!A!= bargaining process 8 = processo de privatizações =!A!= privatisation process 8 = processo de registo simplificado =!HDI!= simplified registration procedure 8 = processo de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement procedure 8 = processo de resolução do conflito =!FTP!= conflict settlement process 8 = processo de separação aerodinâmica =!HDI!= aerodynamic separation process 8 = processo decisional =!ABBA!= decision-making process 8 = processo decisório nacional =!ABCCBA!= national decision-making process 8 = processo dekker =!ABBA!= dekker case 8 = processo fisiológico =!ABBA!= physiological process 8 = processo microbiológico =!ABBA!= microbiological process 8 = processo ordinário =!ABBA!= ordinary proceedings 8 = processo posterior =!ABBA!= subsequent procedure 8 = processo pp =!ABBA!= pp process 8 = processo químico =!ABBA!= chemical process 8 = processo tecnológico =!ABBA!= technological process 8 = processo técnico =!ABBA!= technical dossier 8 = processo técnico completo =!ABCCBA!= complete technical dossier 8 = processos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping procedures 8 = processos biológicos =!ABBA!= biological processes 8 = processos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic procedures 8 = processos de aplicação =!A!= application procedures 8 = processos de concorrência =!A!= competition cases 8 = processos de concorrência =!A!= competition procedures 8 = processos de concurso =!A!= bidding procedures 8 = processos de diagnóstico =!A!= diagnostic procedures 8 = processos de notificação =!A!= notification procedures 8 = processos de pagamento =!A!= payment procedures 8 = processos de recurso =!A!= appeals procedures 8 = processos de revestimento =!A!= coating processes 8 = processos diferentes =!ABBA!= different processes 8 = processos microbiológicos =!ABBA!= microbiological processes 8 = processos químicos =!ABBA!= chemical processes 8 = processuais nacionais =!ABBA!= national procedural 8 = procura actual =!ABBA!= current demand 8 = procura de parceiros =!A!= partner search 8 = procura de transporte =!A!= transport demand 8 = procurar activamente =!ABBA!= actively seek 8 = procurará activamente =!ABBA!= actively seek 8 = produtividade agrícola =!ABBA!= agricultural productivity 8 = produtividade social =!ABBA!= social productivity 8 = produto anidro =!ABBA!= anhydrous product 8 = produto bicamada =!ABBA!= bi-layer product 8 = produto biocida de baixo =!JO!= low-risk biocidal product 8 = produto de polimerização =!A!= pcr product 8 = produto montado =!ABBA!= assembled product 8 = produto original =!ABBA!= original product 8 = produto revestido =!ABBA!= coated product 8 = produto siderúrgico adequado =!ABCCBA!= appropriate steel product 8 = produto vitivinícola =!ABBA!= wine product 8 = produtor local =!ABBA!= local producer 8 = produtor nacional =!ABBA!= national producer 8 = produtores americanos =!ABBA!= american producers 8 = produtores de beterraba =!A!= beet producers 8 = produtores de carne =!A!= meat producers 8 = produtores de cereais =!A!= cereal producers 8 = produtores de cfc =!A!= cfc producers 8 = produtores de etanol =!A!= ethanol producers 8 = produtores de sementes =!A!= seed producers 8 = produtores de suínos =!A!= pig producers 8 = produtores de trigo duro =!HDI!= durum wheat producers 8 = produtores de vitaminas =!A!= vitamin producers 8 = produtores existentes =!ABBA!= existing producers 8 = produtores nacionais =!ABBA!= national producers 8 = produtores pp =!ABBA!= pp producers 8 = produtores principais =!ABBA!= main producers 8 = produtores reconhecidos =!ABBA!= recognized producer 8 = produtos acabados =!ABBA!= cold-finished products 8 = produtos adicionais =!ABBA!= additional products 8 = produtos agrícolas para =!ABCCBA!= for agricultural products 8 = produtos agrícolas primários =!ABCCBA!= primary agricultural products 8 = produtos antivegetativos =!ABBA!= antifouling products 8 = produtos autorizados =!ABBA!= authorised products 8 = produtos biocidas de baixo =!JO!= low-risk biocidal products 8 = produtos comercializáveis =!ABBA!= marketable products 8 = produtos compensadores =!ABBA!= compensating product 8 = produtos complementares =!ABBA!= complementary products 8 = produtos complexos =!ABBA!= complex products 8 = produtos das tecnologias da informação =!FTP!= information technology products 8 = produtos de condensação =!A!= condensation products 8 = produtos de dupla =!A!= dualuse items 8 = produtos de higiene =!A!= hygiene products 8 = produtos de luxo =!A!= luxury products 8 = produtos de referência adequados =!HDI!= suitable reference products 8 = produtos de retoque de veículos =!FTP!= vehicle refinishing products 8 = produtos de transição =!A!= transition products 8 = produtos diferenciados =!ABBA!= differentiated products 8 = produtos directamente concorrentes =!ABCBCA!= directly competing products 8 = produtos excluídos =!ABBA!= excluded products 8 = produtos físicos =!ABBA!= physical products 8 = produtos manufacturados =!ABBA!= manufactured products 8 = produtos marinhos =!ABBA!= marine products 8 = produtos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean products 8 = produtos multimedia =!ABBA!= multimedia products 8 = produtos regulamentados =!ABBA!= regulated products 8 = produtos similares =!ABBA!= like products 8 = produtos técnicos =!ABBA!= technical products 8 = produtos típicos _genti_ =!ABCBCA!= typical _genti_ products 8 = produzidas especificamente =!ABBA!= specifically produced 8 = produzir continuamente =!ABBA!= continuously producing 8 = produção de biomassa =!A!= biomass production 8 = produção de cereais =!A!= cereals production 8 = produção de flúor =!A!= fluorine production 8 = produção de petróleo =!A!= petroleum production 8 = produção de vacinas =!A!= vaccine production 8 = produção definitiva =!ABBA!= final production 8 = produção eficaz =!ABBA!= efficient production 8 = produção equivalente =!ABBA!= equivalent production 8 = produção existente =!ABBA!= existing production 8 = produção mensal estimada =!ABCCBA!= estimated monthly production 8 = produção mundial =!ABBA!= world output 8 = produção máxima =!ABBA!= maximum production 8 = produção relevante =!ABBA!= relevant production 8 = produção suplementar =!ABBA!= additional production 8 = produções agrícolas comercializáveis =!ABCCBA!= marketable agricultural production 8 = produções comunitárias =!ABBA!= community production 8 = professores de línguas =!A!= language teachers 8 = profundidade mínima =!ABBA!= minimum depth 8 = programa adapt =!ABBA!= adapt programme 8 = programa agenda _ano_ =!ABCBCA!= agenda _ano_ programme 8 = programa biomed _int_ =!ABCBCA!= biomed _int_ programme 8 = programa carnot =!ABBA!= carnot programme 8 = programa comunitário fiscalis =!ABCBCA!= community fiscalis programme 8 = programa de actualidades =!A!= magazine programme 8 = programa de acção global =!HDI!= global action programme 8 = programa de cooperação =!A!= cooperative programme 8 = programa de gestão =!A!= management programme 8 = programa de ignalina =!A!= ignalina programme 8 = programa de monitorização =!A!= monitoring programme 8 = programa de privatização =!A!= privatization programme 8 = programa de rastreio serológico =!HDI!= serological screening programme 8 = programa de reabilitação =!A!= rehabilitation programme 8 = programa de testes =!A!= testing programme 8 = programa do mercado =!A!= market programme 8 = programa ehlass =!ABBA!= ehlass programme 8 = programa elise =!ABBA!= elise programme 8 = programa erasmus world =!ABCBCA!= erasmus world programme 8 = programa específico horizontal =!ABCBCA!= specific horizontal programme 8 = programa eureka =!ABBA!= eureka programme 8 = programa experimental =!ABBA!= experimental programme 8 = programa exprom =!ABBA!= exprom programme 8 = programa financeiro =!ABBA!= financial programme 8 = programa inicial =!ABBA!= original programme 8 = programa konver ii =!ABCBCA!= konver ii programme 8 = programa med-invest =!ABBA!= med-invest programme 8 = programa mediterrânico =!ABBA!= mediterranean programme 8 = programa notificado =!ABBA!= notified programme 8 = programa operacional integrado =!ABCCBA!= integrated operational programme 8 = programa operacional regional =!ABCCBA!= regional operational programme 8 = programa plurianual comunitário =!ABCBCA!= multiannual community programme 8 = programa prorrogado =!ABBA!= extended programme 8 = programa quadro =!ABBA!= framework programme 8 = programa socrates-erasmus =!ABBA!= socrates-erasmus programme 8 = programa sprint =!ABBA!= sprint programme 8 = programa-quadro ce =!ABBA!= ec framework 8 = programa-quadro idt =!ABBA!= rtd framework 8 = programa-quadro plurianual =!ABBA!= multiyear framework 8 = programabilidade acessível =!ABBA!= accessible programmability 8 = programas comunitários relevantes =!ABCCBA!= relevant community programmes 8 = programas de ajuda alimentar =!HDI!= food aid programmes 8 = programas de assistência técnica =!HDI!= technical assistance programmes 8 = programas de auxílio =!A!= aid programmes 8 = programas de contracção =!A!= borrowing programmes 8 = programas de cooperação descentralizada =!HDI!= decentralized cooperation programmes 8 = programas de estudo =!A!= study programmes 8 = programas de gestão =!A!= management programmes 8 = programas de modernização =!A!= modernisation programmes 8 = programas de segurança alimentar =!HDI!= food security programmes 8 = programas demográficos =!ABBA!= population programmes 8 = programas específicos ce =!ABCBCA!= specific ec programmes 8 = programas esprit =!ABBA!= esprit programmes 8 = programas estratégicos comunitários =!ABCCBA!= community strategic programmes 8 = programas inovadores =!ABBA!= innovatory programmes 8 = programas tecnológicos =!ABBA!= technological programmes 8 = programáveis apagáveis =!ABBA!= erasable programmable 8 = projecto ambiental =!ABBA!= environmental project 8 = projecto comum =!ABBA!= joint project 8 = projecto de construção =!A!= building project 8 = projecto de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service project 8 = projecto leipzig-lippendorf =!ABBA!= leipzig-lippendorf project 8 = projecto mega-rice =!ABBA!= mega-rice project 8 = projecto mochovce =!ABBA!= mochovce project 8 = projecto panam =!ABBA!= panam project 8 = projecto tacis =!ABBA!= tacis project 8 = projectos agrícolas =!ABBA!= agricultural projects 8 = projectos concluídos =!ABBA!= completed projects 8 = projectos de adução de água =!FTP!= water supply projects 8 = projectos de cooperação =!A!= cooperative projects 8 = projectos de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research projects 8 = projectos de investigação cooperativa =!HDI!= cooperative research projects 8 = projectos de menor =!A!= smaller projects 8 = projectos de transporte combinado =!HDI!= combined transport projects 8 = projectos inovadores =!ABBA!= innovatory projects 8 = projectos leader =!ABBA!= leader projects 8 = projectos life-natureza =!ABBA!= life-nature projects 8 = projectos notificados =!ABBA!= notified drafts 8 = projectos plurianuais =!ABBA!= multiannual projects 8 = projectos tecnológicos =!ABBA!= technological projects 8 = projectos transnacionais de curta =!JO!= short-term transnational projects 8 = projectos-piloto transnacionais para =!ABCCBA!= for transnational pilot 8 = projecção ortogonal =!ABBA!= orthogonal projection 8 = prolongamento natural =!ABBA!= natural extension 8 = promotor 35s =!ABBA!= 35s promoter 8 = promoção do design =!A!= design promotion 8 = propaganda racista =!ABBA!= racist propaganda 8 = propaganda separatista =!ABBA!= separatist propaganda 8 = proporcionalmente reduzida =!ABBA!= reduced proportionately 8 = proporcionalmente reduzidas =!ABBA!= reduced proportionally 8 = proporção constante =!ABBA!= constant proportion 8 = proposta alterada da comissão =!JO!= commission amended proposal 8 = proposta supramencionada =!ABBA!= above proposal 8 = propostas de projecto =!A!= project proposals 8 = propostas financeiras =!ABBA!= financial proposals 8 = propostas iniciais =!ABBA!= initial proposals 8 = propostas iniciais =!ABBA!= original proposals 8 = propostas revistas =!ABBA!= revised proposals 8 = propriedade pública =!ABBA!= public ownership 8 = propriedade toxicológica =!ABBA!= toxicological property 8 = propriedades corrosivas =!ABBA!= corrosive properties 8 = propriedades especiais =!ABBA!= special properties 8 = proprietário do veículo =!A!= vehicle owner 8 = propulsantes líquidos =!ABBA!= liquid propellants 8 = propulsores alternativos =!ABBA!= alternative propellants 8 = propôs igualmente =!ABBA!= also proposed 8 = prosseguir activamente =!ABBA!= actively pursue 8 = protecção apropriada =!ABBA!= appropriate protection 8 = protecção da água =!A!= water protection 8 = protecção de saúde =!A!= health protection 8 = protecção do solo =!A!= soil protection 8 = protecção dos dados pessoais =!HDI!= personal data protection 8 = protecção eficaz =!ABBA!= efficient protection 8 = protecção específica =!ABBA!= specific protection 8 = protecção jurisdicional efectiva =!ABCCBA!= effective judicial protection 8 = protecção mais eficaz =!ABCBCA!= more effective protection 8 = protecção mútua =!ABBA!= mutual protection 8 = protecção social adequada =!ABCCBA!= adequate social protection 8 = protecção vegetal =!ABBA!= plant protection 8 = protegerá igualmente =!ABBA!= also protect 8 = protocolo de estabilidade =!A!= stability protocol 8 = protocolo de transmissão =!A!= transmission protocol 8 = protocolo modelo =!ABBA!= model protocol 8 = protocolos de execução =!A!= implementing protocols 8 = protocolos de utilização =!A!= usage protocols 8 = prova directa =!ABBA!= direct proof 8 = prova estatística =!ABBA!= statistical proof 8 = prova factuais =!ABBA!= factual evidence 8 = provas adequadas =!ABBA!= appropriate evidence 8 = provas convincentes =!ABBA!= convincing evidence 8 = provas objectivas =!ABBA!= objective evidence 8 = provisões técnicas brutas =!ABCCBA!= gross technical provisions 8 = província de midlands =!A!= midlands province 8 = prática de laboratório =!A!= laboratory practice 8 = prática habitual =!ABBA!= usual practice 8 = práticas abusivas =!ABBA!= improper practices 8 = práticas comerciais =!ABBA!= trading practices 8 = práticas comerciais restritivas =!ABCBCA!= trade restrictive practices 8 = práticas de engenharia =!A!= engineering practice 8 = práticas de laboratório =!A!= laboratory practices 8 = práticas de manutenção =!A!= maintenance practices 8 = práticas de mercado =!A!= market practices 8 = práticas de segurança =!A!= safety practices 8 = práticas de trabalho forçado =!HDI!= forced labour practices 8 = práticas inovadoras =!ABBA!= innovative practices 8 = práticas irregulares =!ABBA!= irregular practices 8 = práticas jurídicas =!ABBA!= legal practices 8 = práticas locais =!ABBA!= local practices 8 = pré-adesão sapard =!ABBA!= sapard preaccession 8 = prémio de dessazonalização =!A!= deseasonalization premium 8 = prémio de qualidade =!A!= quality premium 8 = prémio nobel =!ABBA!= nobel prize 8 = prémios de risco =!A!= risk premiums 8 = própria convenção =!ABBA!= convention itself 8 = própria empresa =!ABBA!= firm itself 8 = própria união =!ABBA!= union itself 8 = próprias empresas =!ABBA!= firms themselves 8 = próprio protocolo =!ABBA!= protocol itself 8 = próprio sector postal =!ABCCBA!= postal sector itself 8 = próprios bancos =!ABBA!= banks themselves 8 = próprios europeus =!ABBA!= europeans themselves 8 = publicação cei =!ABBA!= iec publication 8 = publicação sistemática =!ABBA!= systematic publication 8 = pureza disponível =!ABBA!= available purity 8 = pureza equivalente =!ABBA!= equivalent purity 8 = pureza mínima =!ABBA!= minimum purity 8 = página 31atestado relativo =!TAXI!= on page 31certificate 8 = páginas especiais =!ABBA!= special web-pages 8 = pêlos finos =!ABBA!= fine hairs 8 = pêndulo de ensaio =!A!= test impactor 8 = pólen vivo =!ABBA!= live pollen 8 = públicos fixos =!ABBA!= fixed public 8 = quadro _int_ trimestral =!TAXI!= quarterly table _int_ 8 = quadro apropriado =!ABBA!= appropriate framework 8 = quadro claro =!ABBA!= clear framework 8 = quadro de auto-regulação =!A!= self-regulatory framework 8 = quadro de correspondências =!A!= correlation table 8 = quadro de numeração =!A!= numbering framework 8 = quadro favorável =!ABBA!= favourable framework 8 = quadro mais formal =!ABCBCA!= more formal framework 8 = quadro nacional =!ABBA!= national framework 8 = quadro necessário =!ABBA!= necessary framework 8 = quadro plurianual =!ABBA!= multiannual framework 8 = quadro regional =!ABBA!= regional framework 8 = quadro regulamentar harmonizado =!ABCCBA!= harmonized regulatory framework 8 = quadros jurídicos =!ABBA!= legal frameworks 8 = quadros regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory frameworks 8 = qualidade das águas balneares =!HDI!= bathing water quality 8 = qualidade de referência =!A!= reference quality 8 = qualidade do ambiente =!A!= environmental quality 8 = qualidade geral =!ABBA!= general quality 8 = qualidade razoável =!ABBA!= reasonable quality 8 = qualificação profissional =!ABBA!= vocational qualifications 8 = qualificações básicas =!ABBA!= basic skills 8 = qualificações necessárias =!ABBA!= necessary qualifications 8 = quantia bruta escriturada =!ABCBCA!= gross carrying amount 8 = quantia líquida =!ABBA!= net amount 8 = quantias anormais =!ABBA!= abnormal amounts 8 = quantidade autorizada =!ABBA!= authorized quantity 8 = quantidade de referência específica =!HDI!= special reference quantity 8 = quantidade restante =!ABBA!= remaining quantity 8 = quantidade substancial =!ABBA!= substantial quantity 8 = quantidade tradicional acp =!ABCBCA!= traditional acp quantity 8 = quantidades diferentes =!ABBA!= different quantities 8 = quantidades nominais =!ABBA!= nominal quantities 8 = quantidades operacionais =!ABBA!= operational quantities 8 = quantidades relativamente pequenas =!ABCBCA!= relatively small quantities 8 = quantidades solicitadas =!ABBA!= requested quantities 8 = quartel-general da missão de polícia =!FTP!= police mission headquarters 8 = quartel-general operacional =!ABBA!= operational headquarters 8 = quarto secretário-geral da =!TAXI!= s fourth secretary 8 = quartos de dormir =!A!= sleeping quarters 8 = quatro últimas =!ABBA!= last four 8 = queda livre =!ABBA!= free fall 8 = queijo feta =!ABBA!= feta cheese 8 = queijos inteiros =!ABBA!= whole cheeses 8 = queimadores catalíticos =!ABBA!= catalytic burners 8 = queixa oficial =!ABBA!= official complaint 8 = questão cipriota =!ABBA!= cypriot question 8 = questão complexa =!ABBA!= complex matter 8 = questão crucial =!ABBA!= crucial issue 8 = questão jurídica =!ABBA!= legal question 8 = questão política =!ABBA!= policy issue 8 = questões ambientais =!ABBA!= environmental questions 8 = questões bilaterais =!ABBA!= bilateral matters 8 = questões bilaterais =!ABBA!= bilateral questions 8 = questões de pessoal =!A!= staff matters 8 = questões de saúde pública =!HDI!= public health issues 8 = questões de sustentabilidade =!A!= sustainability issues 8 = questões difíceis =!ABBA!= difficult questions 8 = questões essenciais =!ABBA!= essential issues 8 = questões fundamentais =!ABBA!= basic questions 8 = questões fundamentais =!ABBA!= core issues 8 = questões otan-rússia =!ABBA!= nato-russia issues 8 = questões parlamentares =!ABBA!= parliamentary questions 8 = questões processuais =!ABBA!= procedural questions 8 = quinoleína recentemente destilada =!ABCBCA!= freshly distilled quinoline 8 = quota adicional =!ABBA!= additional quota 8 = quota b =!ABBA!= b quota 8 = quota de mercado estimada =!HDI!= estimated market share 8 = quota do mercado =!A!= market share 8 = quota global =!ABBA!= overall share 8 = quota média =!ABBA!= average share 8 = quota-parte de mercado =!A!= market share 8 = quotas de alabote =!A!= halibut quotas 8 = quotas de base =!A!= basic quotas 8 = quotas de captura da comunidade =!FTP!= community catch quotas 8 = quotas de captura suplementares =!HDI!= additional catch quotas 8 = quotas de exportação anuais =!HDI!= annual export quotas 8 = quotas de sardas =!A!= mackerel quotas 8 = quotas de solhas =!A!= plaice quotas 8 = quotas disponíveis =!ABBA!= available quotas 8 = químicos exportados =!ABBA!= exported chemicals 8 = químicos inorgânicos de base =!JO!= basic inorganic chemicals 8 = ra de isav =!A!= isav rna 8 = raciocínio circular =!ABBA!= circular reasoning 8 = racionalização industrial =!ABBA!= industrial rationalisation 8 = racionalização industrial =!ABBA!= industrial rationalization 8 = radares primários =!ABBA!= primary radar 8 = radares primários =!ABBA!= primary radars 8 = radiação neutrónica =!ABBA!= neutron radiation 8 = radiação uv-b =!ABBA!= uv-b radiation 8 = radiodifusão de serviço público =!HDI!= public service broadcasting 8 = radiodifusão digital =!ABBA!= digital broadcasting 8 = radiogoniometria automática =!ABBA!= automatic direction 8 = razão principal =!ABBA!= main reason 8 = razões de saúde pública =!HDI!= public health reasons 8 = razões especiais =!ABBA!= special reasons 8 = razões graves =!ABBA!= serious grounds 8 = razões imperiosas =!ABBA!= overriding reasons 8 = razões jurídicas =!ABBA!= legal reasons 8 = razões técnicas =!ABBA!= technical grounds 8 = raça pirenaica =!ABBA!= pyrenean breed 8 = rdis pan-europeia =!ABBA!= pan-european isdn 8 = reactores magnox =!ABBA!= magnox reactors 8 = reacção da =!ABBA!= s reaction 8 = reacção imediata =!ABBA!= immediate reaction 8 = reacção nuclear =!ABBA!= nuclear reaction 8 = realidades económicas =!ABBA!= economic realities 8 = reavaliação anual =!ABBA!= annual reassessment 8 = reavaliação de preços =!A!= price revaluation 8 = recarga artificial =!ABBA!= artificial recharge 8 = recebida directamente =!ABBA!= directly received 8 = recebidas directamente =!ABBA!= directly received 8 = receitas adicionais =!ABBA!= additional revenue 8 = receitas internet =!ABBA!= internet revenues 8 = receitas orçamentais =!ABBA!= budgetary revenue 8 = receitas totais =!ABBA!= total receipts 8 = receptores de radiocomunicações =!A!= radio receivers 8 = recinto de =!ABBA!= variable-volume enclosure 8 = recipiente protector =!ABBA!= protective container 8 = recipientes metálicos =!ABBA!= metal receptacles 8 = reciprocidade diferenciada =!ABBA!= differentiated reciprocity 8 = recomendações da comissão =!A!= commission recommendations 8 = recomendações das nações unidas =!HDI!= united nations recommendations 8 = recomendações técnicas =!ABBA!= technical recommendations 8 = reconhece igualmente =!ABBA!= also acknowledges 8 = reconhecendo embora =!ABBA!= whilst recognizing 8 = reconhecimento público =!ABBA!= public recognition 8 = recorrendo essencialmente =!ABBA!= mainly using 8 = recuperar rapidamente =!ABBA!= rapidly recovering 8 = recuperação orçamental =!ABBA!= budget-financed rehabilitation 8 = recursos administrativos =!ABBA!= administrative resources 8 = recursos biológicos comuns =!ABCCBA!= common biological resources 8 = recursos de águas doces =!HDI!= fresh water resources 8 = recursos do fundo =!A!= fund resources 8 = recursos financeiros adequados =!ABCCBA!= appropriate financial resources 8 = recursos naturais esgotáveis =!ABCCBA!= exhaustible natural resources 8 = recursos suplementares =!ABBA!= supplementary resources 8 = recíproco fp =!ABBA!= fp reciprocal 8 = rede _genti_ =!ABBA!= _genti_ network 8 = rede bancária =!ABBA!= banking network 8 = rede comum =!ABBA!= common network 8 = rede de aquecimento =!A!= heating network 8 = rede de aquecimento urbano =!HDI!= district heating network 8 = rede de cabo de banda =!FTP!= broadband cable network 8 = rede de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications network 8 = rede de infraestruturas =!A!= infrastructure network 8 = rede de maior =!A!= larger network 8 = rede de maior =!A!= largest network 8 = rede de transporte =!A!= transport network 8 = rede de transportes =!A!= transport network 8 = rede doméstica =!ABBA!= domestic network 8 = rede opet =!ABBA!= opet network 8 = rede pública comutada =!ABCBCA!= public switched network 8 = rede sistemática =!ABBA!= systematic network 8 = redes de energia =!A!= energy networks 8 = redes de gás natural =!HDI!= natural gas networks 8 = redes de procura =!A!= search networks 8 = redes específicas =!ABBA!= specific networks 8 = redes gsm =!ABBA!= gsm networks 8 = redes internet =!ABBA!= internet networks 8 = redes notificadas =!ABBA!= notified networks 8 = redes privadas =!ABBA!= private networks 8 = redes sociais =!ABBA!= social networks 8 = redução do preço =!A!= price reduction 8 = redução do ruído =!A!= noise abatement 8 = redução irreversível =!ABBA!= irreversible reduction 8 = redução linear =!ABBA!= linear reduction 8 = redução líquida =!ABBA!= net reduction 8 = redução muito substancial =!ABCBCA!= very substantial reduction 8 = redução pautal =!ABBA!= tariff reduction 8 = redução voluntária =!ABBA!= voluntary reduction 8 = reduções suplementares =!ABBA!= additional reductions 8 = reembolso forfetário =!ABBA!= flat-rate reimbursement 8 = reexame acima =!ABBA!= abovementioned review 8 = reexame posterior =!ABBA!= subsequent review 8 = refere expressamente =!ABBA!= expressly mentions 8 = referencial geográfico =!ABBA!= geographical reference 8 = referido período =!ABBA!= period referred 8 = referência reconhecível =!ABBA!= recognisable reference 8 = refinanciamento global =!ABBA!= overall refinancing 8 = reflector da retaguarda =!A!= rear retro-reflector 8 = reforma diferente =!ABBA!= different retirement 8 = reforma prometidos =!ABBA!= promised retirement 8 = reformas sociais =!ABBA!= social reforms 8 = refugiados _genti_ =!ABBA!= _genti_ refugees 8 = refugiados afegãos =!ABBA!= _genti_ refugees 8 = refugiados curdos =!ABBA!= kurdish refugees 8 = refugiados do sara ocidental =!HDI!= western sahara refugees 8 = refugiados tibetanos =!ABBA!= tibetan refugees 8 = regime actual =!ABBA!= current regime 8 = regime comercial =!ABBA!= trade regime 8 = regime da ajuda =!A!= aid scheme 8 = regime da imposição =!A!= levy scheme 8 = regime das quotas leiteiras =!HDI!= milk quota scheme 8 = regime de abastecimento =!A!= supply scheme 8 = regime de amortização =!A!= depreciation scheme 8 = regime de auxílio existente =!HDI!= existing aid scheme 8 = regime de auxílio notificado =!HDI!= notified aid scheme 8 = regime de auxílio regional =!HDI!= regional aid scheme 8 = regime de auxílios =!A!= aid arrangements 8 = regime de auxílios regionais =!HDI!= regional aid scheme 8 = regime de certificação aprovado =!HDI!= approved certification scheme 8 = regime de exportação =!A!= export scheme 8 = regime de informação =!A!= information system 8 = regime de ocupação =!A!= occupation regime 8 = regime de preços =!A!= price system 8 = regime de produção =!A!= production arrangements 8 = regime de propriedade =!A!= ownership arrangements 8 = regime de quotas =!A!= quota arrangements 8 = regime de quotas leiteiras =!HDI!= milk quota regime 8 = regime de rendimentos =!A!= income scheme 8 = regime dos centros de coordenação =!FTP!= coordination centres scheme 8 = regime existente =!ABBA!= existing arrangements 8 = regime fiscal geral =!ABCCBA!= general tax arrangements 8 = regime geral =!ABBA!= general regime 8 = regime harmonizado =!ABBA!= harmonized regime 8 = regime internacional =!ABBA!= international regime 8 = regimes de acesso existentes =!HDI!= existing access regimes 8 = regimes de ajuda comunitários =!HDI!= community aid schemes 8 = regimes de ajuda existentes =!HDI!= existing aid schemes 8 = regimes de auxílios gerais =!HDI!= general aid schemes 8 = regimes de participação financeira =!HDI!= financial participation schemes 8 = regimes nacionais =!ABBA!= national schemes 8 = regimes preferenciais =!ABBA!= preferential regimes 8 = regionais nacionais =!ABBA!= national regional 8 = registador de agulhas =!A!= chart recorder 8 = registo centralizado =!ABBA!= centralized register 8 = registo correspondente =!ABBA!= corresponding record 8 = registo pessoal =!ABBA!= personal register 8 = registo único =!ABBA!= single registration 8 = registos ambientais =!ABBA!= environmental records 8 = registos comerciais =!ABBA!= commercial records 8 = registos de veículos =!A!= vehicle records 8 = registos integrais =!ABBA!= full records 8 = registos suplementares =!ABBA!= additional records 8 = região balcânica =!ABBA!= balkan region 8 = região candidata =!ABBA!= applicant region 8 = região central =!ABBA!= central region 8 = região de barents =!A!= barents region 8 = região de marche =!A!= marche region 8 = região geográfica =!ABBA!= geographic region 8 = região norte =!ABBA!= northern region 8 = região urbana funcional =!ABCCBA!= functional urban region 8 = regiões afectadas =!ABBA!= affected areas 8 = regiões biogeográficas =!ABBA!= biogeographical regions 8 = regiões polares =!ABBA!= polar regions 8 = regiões setentrionais =!ABBA!= northern regions 8 = regiões ultraperiféricas =!ABBA!= ultraperipheral regions 8 = regra de competência =!A!= jurisdiction rule 8 = regra geral interpretativa =!ABCBCA!= general interpretative rule 8 = regras básicas =!ABBA!= basic rules 8 = regras complementares =!ABBA!= supplementary rules 8 = regras complementares específicas =!ABCCBA!= specific additional rules 8 = regras comunitárias sectoriais =!ABCBCA!= community sectoral rules 8 = regras da concorrência da comunidade =!FTP!= community competition rules 8 = regras de comercialização =!A!= marketing rules 8 = regras de concorrência leal =!HDI!= fair competition rules 8 = regras de concorrência multilaterais =!HDI!= multilateral competition rules 8 = regras de contabilidade =!A!= accounting rules 8 = regras de higiene =!A!= hygiene rules 8 = regras de investimento =!A!= investment rules 8 = regras de origem preferenciais =!HDI!= preferential origin rules 8 = regras de participação =!A!= participation rules 8 = regras de prevenção =!A!= preventive rules 8 = regras de transformação =!A!= processing rules 8 = regras disciplinares =!ABBA!= disciplinary rules 8 = regras equitativas =!ABBA!= fair rules 8 = regras gerais complementares =!ABCCBA!= additional general rules 8 = regras gerais vinculativas =!ABCBCA!= general binding rules 8 = regras imperativas =!ABBA!= mandatory rules 8 = regras mais específicas =!ABCBCA!= more specific rules 8 = regras nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national rules 8 = regras propostas =!ABBA!= proposed rules 8 = regras vinculativas gerais =!ABCCBA!= general binding rules 8 = regulador de pressão =!A!= pressure regulator 8 = regulamentares pertinentes =!ABBA!= relevant regulatory 8 = regulamentação comunitária adequada =!ABCCBA!= appropriate community rules 8 = regulamentação nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national rules 8 = regulamentações técnicas =!ABBA!= technical rules 8 = regulamento ce =!ABBA!= ec regulation 8 = regulamento da ece =!A!= ece regulation 8 = regulamento de classificação =!A!= classification regulation 8 = regulamento de controlo =!A!= control regulation 8 = regulamento de coordenação =!A!= coordination regulation 8 = regulamento de processo =!A!= proceedings regulation 8 = regulamento definitivo =!ABBA!= definitive regulation 8 = regulamento do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund regulation 8 = regulamento feoga =!ABBA!= eaggf regulation 8 = regulamentos anteriores =!ABBA!= previous regulations 8 = regulamentos existentes =!ABBA!= existing regulations 8 = regulamentos processuais =!ABBA!= procedural regulations 8 = regulations _ano_ =!ABBA!= _ano_ regulations 8 = regulação de tensão =!A!= voltage regulation 8 = rejeição final =!ABBA!= final disposal 8 = relativismo cultural =!ABBA!= cultural relativism 8 = relatório ciampi =!ABBA!= ciampi report 8 = relatório da autoridade competente =!HDI!= competent authority report 8 = relatório de conversão =!A!= conversion report 8 = relatório de ensaios =!A!= test report 8 = relatório de exame =!A!= examination report 8 = relatório de iniciativa =!A!= own-initiative report 8 = relatório de pesquisa =!A!= search report 8 = relatório específico =!ABBA!= specific report 8 = relatório europeu =!ABBA!= european report 8 = relatório interno =!ABBA!= internal report 8 = relatório oficial =!ABBA!= official report 8 = relatório periódico =!ABBA!= regular report 8 = relatório quinquenal =!ABBA!= five-year report 8 = relatório ruding =!ABBA!= ruding report 8 = relatório solomon =!ABBA!= solomon report 8 = relatório sucinto =!ABBA!= brief report 8 = relatório trienal =!ABBA!= three-yearly report 8 = relatórios adicionais =!ABBA!= additional reports 8 = relatórios anuais pormenorizados =!ABCCBA!= detailed annual reports 8 = relatórios conjuntos =!ABBA!= joint reports 8 = relatórios de controlo =!A!= control reports 8 = relatórios de gestão =!A!= management reports 8 = relatórios de progresso =!A!= progress reports 8 = relação de causa-efeito =!A!= causal relationship 8 = relação de controlo =!A!= controlling relationship 8 = relação isotópica =!ABBA!= isotopic ratio 8 = relações comerciais =!ABBA!= trading relations 8 = relações construtivas =!ABBA!= constructive relations 8 = relações laborais =!ABBA!= labour relations 8 = relações norte-sul =!ABBA!= north-south relations 8 = relações pessoais =!ABBA!= personal relationships 8 = relações políticas =!ABBA!= political relations 8 = remissão parcial =!ABBA!= partial cancellation 8 = remuneração adequada =!ABBA!= appropriate remuneration 8 = renda anual =!ABBA!= annual rent 8 = renda reduzida =!ABBA!= reduced rent 8 = rendimento de referência =!A!= reference income 8 = rendimento excepcional =!ABBA!= exceptional income 8 = rendimentos agronómicos =!ABBA!= agronomic yields 8 = rendimentos de investimento =!A!= investment income 8 = rendimentos do capital =!A!= capital income 8 = rendimentos mais =!ABBA!= highest yields 8 = rendimentos representativos =!ABBA!= representative yields 8 = reorganização interna =!ABBA!= internal reorganisation 8 = reparticao indicativa =!ABBA!= indicative breakdown 8 = repercussões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic impact 8 = representante diplomático adequado =!ABCCBA!= appropriate diplomatic representative 8 = representante pessoal =!ABBA!= personal representative 8 = representantes autorizados =!ABBA!= authorized representatives 8 = representantes de alto =!A!= high-level representatives 8 = representação dos consumidores =!A!= consumer representation 8 = representação equitativa =!ABBA!= fair representation 8 = representação indirecta =!ABBA!= indirect representation 8 = representação nacional =!ABBA!= national representation 8 = requisitos adicionais específicos =!ABCCBA!= specific additional requirements 8 = requisitos apropriados =!ABBA!= appropriate requirements 8 = requisitos de construção =!A!= construction requirements 8 = requisitos de controlo mínimos =!HDI!= minimum monitoring requirements 8 = requisitos de desempenho =!A!= performance requirements 8 = requisitos de monitorização =!A!= monitoring requirements 8 = requisitos de numeração =!A!= numbering requirements 8 = requisitos de rastreabilidade =!A!= traceability requirements 8 = requisitos de segurança da aviação =!FTP!= aviation security requirements 8 = requisitos menos rigorosos =!ABCBCA!= less stringent requirements 8 = requisitos técnicos relevantes =!ABCCBA!= relevant technical requirements 8 = reserva legal =!ABBA!= legal reserve 8 = reservas externas =!ABBA!= external reserves 8 = residentes legais =!ABBA!= legal residents 8 = resistência de descarga =!A!= discharge resistance 8 = resistência genética =!ABBA!= genetic resistance 8 = resolução da omi =!A!= imo resolution 8 = resolução de velocidade =!A!= velocity resolution 8 = resolução final =!ABBA!= final resolution 8 = resolução global =!ABBA!= comprehensive settlement 8 = resolução horizontal =!ABBA!= horizontal resolution 8 = resoluções afins =!ABBA!= related resolutions 8 = respeito estrito =!ABBA!= strict compliance 8 = responsabilidade estratégica =!ABBA!= strategic responsibility 8 = responsabilidade particular =!ABBA!= particular responsibility 8 = responsabilidades directivas =!ABBA!= managerial responsibilities 8 = responsabilidades gerais =!ABBA!= general responsibilities 8 = resposta complementar =!ABBA!= supplementary reply 8 = resposta concreta =!ABBA!= concrete answer 8 = resposta directa =!ABBA!= direct response 8 = resposta escrita =!ABBA!= written response 8 = resposta europeia =!ABBA!= european response 8 = resposta mais eficaz =!ABCBCA!= more effective response 8 = resposta satisfatória =!ABBA!= satisfactory answer 8 = resposta útil =!ABBA!= useful answer 8 = respostas políticas =!ABBA!= policy responses 8 = ressonância electrão-ciclotrão =!ABBA!= cyclotron resonance 8 = restantes _int_ =!ABBA!= _int_ remaining 8 = restituições adaptadas =!ABBA!= adjusted refunds 8 = restrição de utilização =!A!= use restriction 8 = restrições de circulação =!A!= movement restrictions 8 = restrições de utilização cativa =!HDI!= captive use restrictions 8 = restrições injustificadas =!ABBA!= unjustified restrictions 8 = restrições quantitativas =!ABBA!= quantitative restriction 8 = restrições veterinárias =!ABBA!= veterinary restrictions 8 = resultado contabilístico =!ABBA!= accounting result 8 = resultado técnico =!ABBA!= technical result 8 = resultados concretos =!ABBA!= specific results 8 = resultados definitivos =!ABBA!= definitive findings 8 = resultados extra-cooperativos =!ABBA!= extra-cooperative results 8 = resultados fiáveis =!ABBA!= reliable results 8 = resultados garantidos =!ABBA!= guaranteed results 8 = resultados inovadores =!ABBA!= innovative results 8 = resultados líquidos =!ABBA!= net results 8 = resultados oficiais =!ABBA!= official results 8 = resíduos alimentares =!ABBA!= food waste 8 = resíduos granulares =!ABBA!= granular wastes 8 = resíduos nocivos =!ABBA!= harmful residues 8 = resíduos radiactivos =!ABBA!= radioactive waste 8 = resíduos radioactivos =!ABBA!= radioactive wastes 8 = resíduos recolhidos =!ABBA!= collected waste 8 = retenção de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon retention 8 = retirada extrãordinária =!ABBA!= special set-aside 8 = retorno _genti_ =!ABBA!= _genti_ return 8 = retrovisores interiores =!ABBA!= interior rear-view 8 = reunião de concertação =!A!= conciliation meeting 8 = reunião documentada =!ABBA!= documented meeting 8 = reunião intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental meeting 8 = reunião seguinte =!ABBA!= following meeting 8 = reuniões mensais =!ABBA!= monthly meetings 8 = reuniões subsequentes =!ABBA!= subsequent meetings 8 = reuniões transnacionais =!ABBA!= transnational meetings 8 = reuniões trilaterais =!ABBA!= trilateral meetings 8 = revelou igualmente =!ABBA!= also revealed 8 = reversibilidade potencial =!ABBA!= potential reversibility 8 = revestimento transparente =!ABBA!= transparent coating 8 = revestimentos de superfície =!A!= surface coatings 8 = revestimentos superficiais =!ABBA!= surface coatings 8 = revisão técnica =!ABBA!= technical revision 8 = rio murri =!ABBA!= murri river 8 = rio sarca =!ABBA!= sarca river 8 = rio tordino =!ABBA!= tordino river 8 = rios litorais =!ABBA!= coastal rivers 8 = risco de câmbio =!A!= exchange risk 8 = risco de depauperação =!A!= depletion risk 8 = risco directo =!ABBA!= direct risk 8 = risco emergente =!ABBA!= emerging risk 8 = risco radiológico =!ABBA!= radiological risk 8 = riscos alimentares =!ABBA!= food hazards 8 = riscos ambientais =!ABBA!= environmental hazards 8 = riscos cambiais =!ABBA!= exchange risks 8 = riscos de cancro =!A!= cancer risk 8 = riscos de desenvolvimento =!A!= development risks 8 = riscos especiais =!ABBA!= special hazards 8 = riscos individuais =!ABBA!= individual risks 8 = riscos profissionais =!ABBA!= professional risk 8 = riscos prudenciais =!ABBA!= prudential risks 8 = riscos significativos =!ABBA!= significant risk 8 = riscos técnicos =!ABBA!= technical risks 8 = ritmo mínimo =!ABBA!= minimum rate 8 = rolamentos de rolos cónicos =!HDI!= tapered roller bearings 8 = rolos maciços =!ABBA!= solid roller 8 = rotas principais =!ABBA!= mainstream routes 8 = rotores flexíveis =!ABBA!= flexible rotors 8 = rotulagem específica =!ABBA!= specific labelling 8 = rotulagem precisa =!ABBA!= precise labelling 8 = rubrica orçamental =!ABBA!= budgetary heading 8 = rubrica orçamental =!ABBA!= budgetary item 8 = rubrica orçamental específica =!ABCCBA!= specific budget line 8 = rubricas do balanço =!A!= sheet items 8 = rubricas específicas =!ABBA!= specific items 8 = rubricas monetárias =!ABBA!= monetary items 8 = ruído de fase =!A!= phase noise 8 = rótulos de qualidade =!A!= quality-site labels 8 = saber-fazer técnico =!ABBA!= technical know-how 8 = saco de recolha =!A!= sampling bag 8 = sacos de filme =!A!= film bags 8 = sais metálicos =!ABBA!= metallic salts 8 = saldo provisório =!ABBA!= provisional balance 8 = saliências externas =!ABBA!= external projections 8 = salmão do atlântico de viveiro =!FTP!= farmed atlantic salmon 8 = salto qualitativo =!ABBA!= qualitative leap 8 = salva-vidas velozes =!ABBA!= fast rescue 8 = salões de beleza =!A!= beauty salons 8 = samoa americana =!ABBA!= american samoa 8 = sangue fresco inteiro =!ABCCBA!= whole fresh blood 8 = sanitário internacional =!ABBA!= international health 8 = sanção financeira =!ABBA!= financial penalty 8 = sanções internas =!ABBA!= internal penalties 8 = sanções para =!ABBA!= for sanctions 8 = saúda igualmente =!ABBA!= also welcomes 8 = saúde comunitário =!ABBA!= community health 8 = saúde existentes =!ABBA!= existing health 8 = saúde gratuito =!ABBA!= free health 8 = saúde materno-infantil =!ABBA!= child health 8 = saúde pública =!ABBA!= public healt 8 = saúde públicas =!ABBA!= public health 8 = se aplica =!ABBA!= applies if 8 = secretariado da cqnuac =!A!= unfccc secretariat 8 = secretariado do etsi =!A!= etsi secretariat 8 = secretariados técnicos =!ABBA!= technical secretariats 8 = secretário da protecção =!A!= data-protection secretary 8 = secretário-geral da =!ABBA!= s secretary 8 = sector carbonífero =!ABBA!= coal sector 8 = sector das administrações =!A!= government sector 8 = sector de produtos =!A!= product sector 8 = sector de serviços financeiros =!HDI!= financial services sector 8 = sector do artesanato =!A!= craft sector 8 = sector do lúpulo =!A!= hops sector 8 = sector dos transportes marítimos =!HDI!= maritime transport sector 8 = sector dos veículos =!A!= vehicle sector 8 = sector financeiro de menor =!JO!= smallest financial sector 8 = sector independente =!ABBA!= independent sector 8 = sector nuclear =!ABBA!= nuclear industry 8 = sector privado =!ABBA!= private industry 8 = sector retalhista =!ABBA!= retail sector 8 = sector turístico =!ABBA!= tourism industry 8 = sectores de crescimento =!A!= growth sectors 8 = sectores de distribuição =!A!= distribution sectors 8 = sectores importantes =!ABBA!= important sectors 8 = sectores institucionais =!ABBA!= institutional sectors 8 = secção nacional =!ABBA!= national section 8 = secção rodoviária =!ABBA!= road section 8 = secções flexíveis =!ABBA!= flexible sections 8 = secções locais =!ABBA!= local sections 8 = secções relevantes =!ABBA!= relevant sections 8 = secções seguintes =!ABBA!= following sections 8 = secções tubulares =!ABBA!= tube sections 8 = segmento dos vfm =!A!= mpv segment 8 = segredos de negócio =!A!= business secrets 8 = seguimento automático =!ABBA!= automatically tracking 8 = segurança adicionais =!ABBA!= additional security 8 = segurança das nações =!A!= nations security 8 = segurança equivalente =!ABBA!= equivalent safety 8 = segurança humana =!ABBA!= human security 8 = segurança multiníveis =!ABBA!= multilevel security 8 = seguro automóvel =!ABBA!= car insurance 8 = seguro de pensões =!A!= pension insurance 8 = seguros de responsabilidade =!A!= liability insurance 8 = seguros de viagem =!A!= travel insurance 8 = seguros detentora =!ABBA!= participating insurance 8 = sejam declarados micronutrientes =!TAXI!= micro-nutrients are declared 8 = selecção aleatória =!ABBA!= random selection 8 = selecção clonal =!ABBA!= clonal selection 8 = selecção do transportador =!A!= carrier selection 8 = selenieto de zinco =!A!= zinc selenide 8 = selo nacional =!ABBA!= national stamp 8 = semelhanças fonéticas =!ABBA!= phonetic similarities 8 = sementes correspondentes =!ABBA!= corresponding seed 8 = seminários científicos =!ABBA!= scientific seminars 8 = seminários conjuntos =!ABBA!= joint seminars 8 = sendo f =!ABBA!= f is 8 = sensibilidade ambiental =!ABBA!= environmental sensitivity 8 = sensibilidade máxima =!ABBA!= maximum sensitivity 8 = sensibilidade política =!ABBA!= political sensitivity 8 = sensor tp =!ABBA!= tp sensor 8 = sensores de estado sólido =!HDI!= solid state sensors 8 = sensores flexíveis contínuos =!ABCCBA!= continuous flexible sensors 8 = sensores magnéticos =!ABBA!= magnetic sensors 8 = separadores electromagnéticos de urânio =!JO!= uranium electromagnetic separators 8 = separação isotópica =!ABBA!= isotope separation 8 = separação proporcional =!ABBA!= proportional splitting 8 = sequências de ácidos nucleicos =!HDI!= nucleic acid sequences 8 = ser consideradas igualmente =!TAXI!= also be considered 8 = ser devidamente =!ABBA!= properly be 8 = ser efectivamente =!ABBA!= actually be 8 = ser gradualmente =!ABBA!= gradually be 8 = ser novamente =!ABBA!= again be 8 = ser subsequentemente =!ABBA!= subsequently be 8 = ser utilizada apenas =!TAXI!= only be used 8 = ser viços postais =!TAXI!= postal ser vices 8 = serviço civil =!ABBA!= civilian service 8 = serviço cívico obrigatório =!ABCCBA!= compulsory civilian service 8 = serviço de ensaio =!A!= test service 8 = serviço de inspecção federal =!HDI!= federal inspection service 8 = serviço de investimento =!A!= investment service 8 = serviço diário =!ABBA!= daily service 8 = serviço especializado =!ABBA!= specialised service 8 = serviço ocasional =!ABBA!= occasional service 8 = serviço regular internacional =!ABCBCA!= regular international service 8 = serviço veterinário oficial =!ABCCBA!= official veterinary service 8 = serviços 2g =!ABBA!= 2g services 8 = serviços acima =!ABBA!= above services 8 = serviços acima =!ABBA!= abovementioned services 8 = serviços aduaneiros =!ABBA!= customs departments 8 = serviços aéreos intracomunitários =!ABCCBA!= intra-community air services 8 = serviços competitivos =!ABBA!= competitive services 8 = serviços de assistência =!A!= assistance services 8 = serviços de autocarros =!A!= bus services 8 = serviços de banda =!A!= broadband services 8 = serviços de cabotagem continental =!HDI!= mainland cabotage services 8 = serviços de estatística =!A!= statistical services 8 = serviços de lançamento comerciais =!HDI!= commercial launch services 8 = serviços de manutenção =!A!= maintenance services 8 = serviços de segurança privada =!HDI!= private security services 8 = serviços de substituição =!A!= replacement services 8 = serviços de tradução necessários =!HDI!= necessary translation services 8 = serviços de transportes multimodais =!HDI!= multimodal transport services 8 = serviços diferentes =!ABBA!= different departments 8 = serviços diferentes =!ABBA!= different services 8 = serviços exclusivamente =!ABBA!= freight-only services 8 = serviços expresso =!ABBA!= express services 8 = serviços internos =!ABBA!= internal services 8 = serviços multimedia inovadores =!ABCCBA!= innovative multimedia services 8 = serviços móveis multimedia =!ABCBCA!= mobile multimedia services 8 = serviços necessários =!ABBA!= necessary services 8 = serviços on-line =!ABBA!= on-line services 8 = serviços pcs =!ABBA!= s-pcs services 8 = serviços seguintes =!ABBA!= following services 8 = serviços t-dsl =!ABBA!= t-dsl services 8 = serviços técnicos necessários =!ABCCBA!= necessary technical services 8 = será provavelmente =!ABBA!= probably be 8 = sessão geral =!ABBA!= general session 8 = seu anexo ii =!ABCBCA!= annex ii thereof 8 = seu artigo _ord_ =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 8 = seu ponto _int_ =!ABCBCA!= point _int_ thereof 8 = sigla de identificão =!A!= identification marking 8 = signatários originais =!ABBA!= original signatories 8 = significado político =!ABBA!= political significance 8 = silencioso de substituição =!A!= replacement silencer 8 = silício _genti_ =!ABBA!= _genti_ silicon 8 = silício de qualidade =!A!= quality silicon 8 = simulador de radar =!A!= radar simulator 8 = simulações distribuídas =!ABBA!= distributed simulations 8 = simultaneamente determinado =!ABBA!= determined both 8 = sinais evidentes =!ABBA!= obvious signs 8 = sinais recebidos =!ABBA!= received signals 8 = sinais televisivos =!ABBA!= television signals 8 = sinal de comando =!A!= command signal 8 = sinal de incêndio =!A!= fire signal 8 = sinal de relógio =!A!= clock signal 8 = sinal de vídeo =!A!= video signal 8 = sinal visual intermitente =!ABCCBA!= intermittent visual signal 8 = sinergias importantes =!ABBA!= important synergies 8 = sistema accionador =!ABBA!= actuating system 8 = sistema adequado =!ABBA!= adequate system 8 = sistema b =!ABBA!= b system 8 = sistema biológico =!ABBA!= biological system 8 = sistema celex =!ABBA!= celex system 8 = sistema colector =!ABBA!= collector system 8 = sistema contabilístico central =!ABCCBA!= central accounting system 8 = sistema criptográfico =!ABBA!= cryptographic system 8 = sistema de ajuda =!A!= aid system 8 = sistema de análise =!A!= analysis system 8 = sistema de aquisição =!A!= acquisition system 8 = sistema de assistência social =!HDI!= social assistance system 8 = sistema de autocontrolo =!A!= own-checks system 8 = sistema de avaliação =!A!= appraisal system 8 = sistema de diluição do escoamento =!FTP!= flow dilution system 8 = sistema de ensino superior =!HDI!= higher education system 8 = sistema de esgoto =!A!= drainage system 8 = sistema de execução descentralizado =!HDI!= decentralised implementation system 8 = sistema de indemnização =!A!= compensation scheme 8 = sistema de inventário =!A!= inventory system 8 = sistema de liquidação =!A!= settlement system 8 = sistema de protecção social =!HDI!= social protection system 8 = sistema de quotas =!A!= quota scheme 8 = sistema de quotização complementar =!HDI!= additional levy system 8 = sistema de telecomunicações =!A!= telecommunications system 8 = sistema de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport system 8 = sistema de transportes integrado =!HDI!= integrated transport system 8 = sistema de trânsito tir =!HDI!= tir transit system 8 = sistema de varsóvia =!A!= warsaw system 8 = sistema do iva =!A!= vat system 8 = sistema dual =!ABBA!= dual system 8 = sistema elevatório =!ABBA!= lift system 8 = sistema endócrino =!ABBA!= endocrine system 8 = sistema específico =!ABBA!= specific system 8 = sistema eurodac =!ABBA!= eurodac system 8 = sistema fides =!ABBA!= fides system 8 = sistema global =!ABBA!= comprehensive system 8 = sistema global =!ABBA!= overall system 8 = sistema gsm =!ABBA!= gsm system 8 = sistema jurídico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legal system 8 = sistema monista =!ABBA!= one-tier system 8 = sistema pdp-cvs =!ABBA!= pdp-cvs system 8 = sistema stabex =!ABBA!= stabex system 8 = sistema tarifário =!ABBA!= tariff system 8 = sistemas analógicos =!ABBA!= analogue systems 8 = sistemas aviónicos =!ABBA!= avionic systems 8 = sistemas concorrentes =!ABBA!= competing systems 8 = sistemas crer =!ABBA!= hpcn systems 8 = sistemas de armazenamento =!A!= storage systems 8 = sistemas de blindagem =!A!= shielding systems 8 = sistemas de controlo financeiro =!HDI!= financial control systems 8 = sistemas de fabrico =!A!= manufacturing systems 8 = sistemas de geração de plasma =!FTP!= plasma generation systems 8 = sistemas de gestão =!A!= data-management systems 8 = sistemas de gestão da qualidade =!FTP!= quality management systems 8 = sistemas de identificação =!A!= identification systems 8 = sistemas de imageologia =!A!= imaging systems 8 = sistemas de inovação =!A!= innovation systems 8 = sistemas de intercâmbio =!A!= exchange systems 8 = sistemas de irrigação =!A!= irrigation systems 8 = sistemas de liquidação de títulos =!FTP!= securities settlement systems 8 = sistemas de manuseamento =!A!= handling systems 8 = sistemas de potência =!A!= power systems 8 = sistemas de produção de sémen =!FTP!= semen production systems 8 = sistemas de reembolso =!A!= reimbursement systems 8 = sistemas de visão subaquáticos =!HDI!= underwater vision systems 8 = sistemas eficazes =!ABBA!= efficient systems 8 = sistemas ferroviários =!ABBA!= rail systems 8 = sistemas geradores de neutrões =!JO!= neutron generator systems 8 = sistemas gerais =!ABBA!= general systems 8 = sistemas globais =!ABBA!= global systems 8 = sistemas incorporados =!ABBA!= embedded systems 8 = sistemas informáticos integrados =!ABCCBA!= integrated computer systems 8 = sistemas inovadores =!ABBA!= innovative systems 8 = sistemas integrados híbridos =!ABCCBA!= hybrid integrated systems 8 = sistemas paralelos =!ABBA!= parallel systems 8 = sistemas políticos =!ABBA!= political systems 8 = situação competitiva =!ABBA!= competitive situation 8 = situação da peste suína =!HDI!= swine fever situation 8 = situação de concorrência leal =!HDI!= fair competitive situation 8 = situação de emprego =!A!= employment situation 8 = situação de pandemia =!A!= pandemic situation 8 = situação extremamente difícil =!ABCBCA!= extremely difficult situation 8 = situação financeira global =!ABCCBA!= overall financial situation 8 = situação industrial =!ABBA!= industrial situation 8 = situação já precária =!ABCBCA!= already precarious situation 8 = situação sanitária especial =!ABCCBA!= special health situation 8 = situações abstractas =!ABBA!= abstract situations 8 = situações de referência =!A!= reference situations 8 = situações especiais =!ABBA!= special situations 8 = situações nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national situations 8 = situações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border situations 8 = soberania _genti_ =!ABBA!= _genti_ sovereignty 8 = soberania fiscal =!ABBA!= tax sovereignty 8 = sobrecapacidades estruturais =!ABBA!= structural overcapacity 8 = sobrecarga previsível =!ABBA!= foreseeable overload 8 = sobrepressão perigosa =!ABBA!= dangerous excess 8 = sociedade local =!ABBA!= local society 8 = sociedade multicultural =!ABBA!= multi-cultural society 8 = sociedade privada =!ABBA!= private company 8 = sociedades de investimento =!A!= investment companies 8 = sociedades de seguros =!A!= insurance companies 8 = sociedades interessadas =!ABBA!= interested companies 8 = socioeconómica orientada =!ABBA!= targeted socio-economic 8 = sofrimento desnecessário =!ABBA!= unnecessary suffering 8 = sofrimento inaceitável =!ABBA!= unacceptable suffering 8 = software normalizado =!ABBA!= standard software 8 = solhas americanas =!ABBA!= american plaice 8 = solicitou formalmente =!ABBA!= formally requested 8 = solidariedade monetária =!ABBA!= monetary solidarity 8 = solidariedade política =!ABBA!= political solidarity 8 = soluto amostra =!ABBA!= sample solution 8 = solutos de referência =!A!= reference solutions 8 = solução acordada =!ABBA!= agreed solution 8 = solução construtiva =!ABBA!= constructive solution 8 = solução de boro =!A!= boron solution 8 = solução de calibração de trabalho =!FTP!= working calibration solution 8 = solução de cianeto de potássio =!FTP!= potassium cyanide solution 8 = solução de citrato de amónio =!FTP!= ammonium citrate solution 8 = solução de cloreto de amónio =!FTP!= ammonium chloride solution 8 = solução de cloreto de magnésio =!FTP!= magnesium chloride solution 8 = solução de extracto de ferro =!FTP!= iron extract solution 8 = solução de extracto de manganês =!FTP!= manganese extract solution 8 = solução de extracto de zinco =!FTP!= zinc extract solution 8 = solução de hexametafosfato de sódio =!FTP!= sodium hexametaphosphate solution 8 = solução de naoh =!A!= naoh solution 8 = solução de permanganato =!A!= permanganate solution 8 = solução de ácido acético =!HDI!= acetic acid solution 8 = solução de ácido hidroclorídrico =!HDI!= hydrochloric acid solution 8 = solução específica =!ABBA!= specific solution 8 = solução oxidada =!ABBA!= oxidised solution 8 = solução permanente =!ABBA!= permanent solution 8 = solução pragmática =!ABBA!= pragmatic solution 8 = solução sobrenadante =!ABBA!= supernatant solution 8 = solução-mãe de zinco =!A!= zinc stock 8 = solução-padrão de biureto =!A!= biuret standard 8 = soluções aceitáveis =!ABBA!= acceptable solutions 8 = soluções de calibração de zinco =!FTP!= zinc calibration solutions 8 = soma instantânea =!ABBA!= instantaneous sum 8 = sonho _genti_ =!ABBA!= _genti_ dream 8 = sorgo híbrido =!ABBA!= hybrid sorghum 8 = soro anti-a =!ABBA!= anti-a serum 8 = soro anti-b =!ABBA!= anti-b serum 8 = spots de televenda =!A!= teleshopping spots 8 = sub-programa agricultura =!ABBA!= agriculture subprogramme 8 = subcontingente pautal =!ABBA!= tariff subquota 8 = submarinos nucleares =!ABBA!= nuclear submarines 8 = substância inerte =!ABBA!= inert substance 8 = substâncias inertes =!ABBA!= inert substances 8 = substâncias insolúveis =!ABBA!= insoluble substances 8 = substâncias magnéticas =!ABBA!= magnetic substances 8 = substâncias mutagénicas =!ABBA!= mutagenic substances 8 = substâncias nocivas =!ABBA!= noxious substances 8 = substâncias terapêuticas =!ABBA!= therapeutic substances 8 = subsídio de viagem =!A!= travel allowance 8 = subsídio fixo =!ABBA!= fixed allowance 8 = subsídio parlamentar nacional =!ABCCBA!= national parliamentary allowance 8 = subsídios de expatriação =!A!= expatriation allowances 8 = subsídios europeus =!ABBA!= european subsidies 8 = subvenção proibida =!ABBA!= prohibited subsidy 8 = subvenções definitivas =!ABBA!= definitive grants 8 = subvenções directas =!ABBA!= direct subsidies 8 = sulfato de amónio férrico =!HDI!= ferric ammonium sulphate 8 = sulfato de lantânio =!A!= lanthanum sulphate 8 = sulfato de sódio anidro =!HDI!= anhydrous sodium sulphate 8 = sulfato de triglicina =!A!= triglycine sulphate 8 = sulfito de sódio =!A!= sodium sulphite 8 = sulfureto de chumbo =!A!= lead sulphide 8 = sulfureto de hidrogénio =!A!= hydrogen sulphide 8 = sulfureto de potássio =!A!= potassium sulphide 8 = sulfureto de sódio =!A!= sodium sulphide 8 = sulfuretos de arsénio =!A!= arsenic sulphides 8 = sumo natural =!ABBA!= natural juice 8 = sumos de laranja =!A!= orange juices 8 = superfície de corte =!A!= cut surface 8 = superfície de fibras =!A!= fibre surface 8 = superfície de transferência =!A!= transfer surface 8 = superfície incidente =!ABBA!= incident surface 8 = superfície plana =!ABBA!= flat surface 8 = superfície plana =!ABBA!= plane surface 8 = superfície radiante =!ABBA!= radiating surface 8 = superfície superior =!ABBA!= upper surface 8 = superfícies de base nacionais =!HDI!= national base areas 8 = superfícies de regadio =!A!= irrigated areas 8 = superfícies elegíveis =!ABBA!= eligible areas 8 = superfícies especializadas =!ABBA!= specialized areas 8 = superfícies frontais =!ABBA!= frontal surfaces 8 = superfícies registadas =!ABBA!= registered areas 8 = superfícies semeadas =!ABBA!= sown areas 8 = suplementos de prémio =!A!= premium supplements 8 = suporte administrativo =!ABBA!= administrative support 8 = suporte de cobre =!A!= copper support 8 = suporte plástico =!ABBA!= plastic support 8 = susceptíveis de serem =!A!= are liable 8 = suspeita razoável =!ABBA!= reasonable suspicion 8 = suspensão automática =!ABBA!= automatic suspension 8 = suspensão fria =!ABBA!= cold suspension 8 = suspensão magnética =!ABBA!= magnetic suspension 8 = swaps de taxa de juro =!FTP!= interest rate swaps 8 = século xix =!ABBA!= nineteenth century 8 = símbolo de categoria de velocidade =!FTP!= speed category symbol 8 = símbolo de perigo =!A!= danger symbol 8 = símbolos alfanuméricos =!ABBA!= alphanumeric symbols 8 = síntese purificado =!ABBA!= purified synthetic 8 = sítios 2g =!ABBA!= 2g sites 8 = só estão reunidas =!ABCBCA!= are met only 8 = só poderiam =!ABBA!= could only 8 = só procederão =!ABBA!= shall only 8 = só seja =!ABBA!= is only 8 = só seriam =!ABBA!= would only 8 = só serão concedidos =!ABCBCA!= be granted only 8 = sócio maioritário =!ABBA!= majority shareholder 8 = sólida inflamável =!ABBA!= flammable solid 8 = tabaco comunitário =!ABBA!= community tobacco 8 = tabaco de enrolar =!A!= plug tobacco 8 = tabaco flue =!ABBA!= flue-cured tobacco 8 = tabaco reconstituído =!ABBA!= reconstituted tobacco 8 = tabela da conferência =!A!= conference tariff 8 = tabela de conferência =!A!= conference tariff 8 = tabela taca =!ABBA!= taca tariff 8 = tabela uniforme =!ABBA!= uniform tariff 8 = taipé _genti_ =!ABBA!= _genti_ taipei 8 = tamanho de amostra =!A!= sample size 8 = tambores de tampo =!A!= head drums 8 = tanques de água =!A!= water tanks 8 = tantalato de lítio =!A!= lithium tantalate 8 = tarefa fácil =!ABBA!= easy task 8 = tarefas de avaliação =!A!= assessment tasks 8 = tarefas de manutenção =!A!= maintenance tasks 8 = tarefas militares =!ABBA!= military tasks 8 = tarifas aconselhadas =!ABBA!= recommended rates 8 = tarifas publicadas =!ABBA!= published tariffs 8 = taxa aumentada =!ABBA!= increased rate 8 = taxa comum =!ABBA!= common rate 8 = taxa de base =!A!= basic fee 8 = taxa de câmbio agrícola =!HDI!= agricultural exchange rate 8 = taxa de câmbio fixa =!HDI!= fixed exchange rate 8 = taxa de frete =!A!= freight rate 8 = taxa de fuga =!A!= leakage rate 8 = taxa de natalidade =!A!= birth rate 8 = taxa de resposta =!A!= response rate 8 = taxa de retirada obrigatória =!HDI!= compulsory set-aside rate 8 = taxa de transposição =!A!= transposal rate 8 = taxa de volatilização =!A!= volatilization rate 8 = taxa do imposto =!A!= tax rate 8 = taxa final =!ABBA!= final rate 8 = taxa fiscal =!ABBA!= tax rate 8 = taxa fp efectiva =!ABCCBA!= effective fp rate 8 = taxa legal =!ABBA!= statutory rate 8 = taxa media ponderada =!ABCCBA!= weighted average rate 8 = taxas de aluguer =!A!= rental charges 8 = taxas de depreciação =!A!= depreciation rates 8 = taxas de exploração =!A!= exploitation rates 8 = taxas de inspecção =!A!= inspection fees 8 = taxas de juro oficiais =!HDI!= official interest rates 8 = taxas de manutenção =!A!= maintenance fees 8 = taxas de manutenção =!A!= renewal fees 8 = taxas de mortalidade =!A!= mortality rates 8 = taxas de reciclagem =!A!= recycling rates 8 = taxas excessivas =!ABBA!= excessive fees 8 = taxas interbancárias multilaterais =!ABCCBA!= multilateral interchange fees 8 = taxas mínimas comunitárias =!ABCCBA!= community minimum rates 8 = taxas terrestres =!ABBA!= inland rates 8 = tecido cutâneo intacto =!ABCCBA!= intact skin tissue 8 = tecido produtivo =!ABBA!= productive fabric 8 = tecidos biológicos =!ABBA!= biological tissues 8 = tecnologia aeronáutica =!ABBA!= aeronautical technology 8 = tecnologia amadurecida =!ABBA!= mature technology 8 = tecnologia multimédia =!ABBA!= multimedia technology 8 = tecnologia relevante =!ABBA!= relevant technology 8 = tecnologias complementares =!ABBA!= complementary technologies 8 = tecnologias de fabrico =!A!= manufacturing technologies 8 = tecnologias marinhas =!ABBA!= marine technologies 8 = tecnologias marinhas =!ABBA!= marine technology 8 = tecnologias relevantes =!ABBA!= relevant technologies 8 = telecomunicações comutada =!ABBA!= switched telecommunications 8 = telecomunicações liberalizado =!ABBA!= liberalised telecommunications 8 = telemática transeuropeia =!ABBA!= trans-european telematic 8 = telureto de cádmio =!A!= cadmium telluride 8 = tema prioritário =!ABBA!= priority theme 8 = temas específicos =!ABBA!= specific themes 8 = temperatura das paredes =!A!= wall temperature 8 = temperatura de cor =!A!= colour temperature 8 = temperatura do gás =!A!= gas temperature 8 = temperaturas elevadas =!ABBA!= high temperatures 8 = tempo de atraso de fase =!FTP!= phase delay time 8 = tempo de ciclo =!A!= cycle time 8 = tempo de execução nominal =!HDI!= rated execution time 8 = tempo de funcionamento =!A!= operating time 8 = tempo de geração =!A!= generation time 8 = tempo de recolha =!A!= sampling time 8 = tempo de resposta eléctrica =!HDI!= electrical response time 8 = tempo de resposta física =!HDI!= physical response time 8 = tempo devido =!ABBA!= due time 8 = tempo médio =!ABBA!= average time 8 = tempo mínimo =!ABBA!= minimum time 8 = tempos de activação =!A!= activation times 8 = tendo igualmente =!ABBA!= also bearing 8 = tendência negativa =!ABBA!= negative trend 8 = tendência real =!ABBA!= real trend 8 = tendências positivas =!ABBA!= positive trends 8 = tensões graves =!ABBA!= severe tensions 8 = tensões média =!ABBA!= average stress 8 = tentativa deliberada =!ABBA!= deliberate attempt 8 = teor de 14c =!A!= 14c content 8 = teor de acidez total =!HDI!= total acidity content 8 = teor de alcatrão =!A!= tar content 8 = teor de azoto amoniacal =!HDI!= ammoniacal nitrogen content 8 = teor de boro =!A!= boron content 8 = teor de cálcio =!A!= calcium content 8 = teor de dióxido de enxofre =!FTP!= sulphur dioxide content 8 = teor de frutose =!A!= fructose content 8 = teor de háfnio =!A!= hafnium content 8 = teor de leite =!A!= milk content 8 = teor de matéria =!A!= dry-extract content 8 = teor de neptúnio-_int_ =!A!= neptunium-_int_ content 8 = teores de contaminantes =!A!= contaminant levels 8 = terapêutica de genes somáticos =!HDI!= somatic gene therapy 8 = terapêutica diferente =!ABBA!= different therapeutic 8 = terceiros beneficiários =!ABBA!= beneficiary non-member 8 = terceiros mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean third 8 = terminais de contentores =!A!= container terminals 8 = terminais de transporte combinado =!HDI!= combined transport terminals 8 = terminais existentes =!ABBA!= existing terminals 8 = terminal de alkmaar =!A!= alkmaar terminal 8 = termos globais =!ABBA!= global terms 8 = termos monetários =!ABBA!= monetary terms 8 = termos políticos =!ABBA!= political terms 8 = território aderente =!ABBA!= acceding territory 8 = território polaco =!ABBA!= polish territory 8 = territórios _genti_ =!ABBA!= _genti_ territories 8 = territórios europeus =!ABBA!= european territories 8 = territórios palestinianos =!ABBA!= _genti_ territories 8 = terrorismo passaria =!ABBA!= against terrorism 8 = terrorismo relacionado =!ABBA!= wmd-related terrorism 8 = teste de hemadsorção =!A!= haemadsorption test 8 = teste laboratorial adequado =!ABCCBA!= appropriate laboratory test 8 = testes apropriados subsequentes =!ABCCBA!= subsequent appropriate tests 8 = teve igualmente =!ABBA!= also had 8 = teve já =!ABBA!= already had 8 = texto legislativo consolidado =!ABCCBA!= consolidated legislative text 8 = texto livre =!ABBA!= free text 8 = texto revisto =!ABBA!= revised text 8 = tinha havido =!ABBA!= there had 8 = tinha igualmente =!ABBA!= also had 8 = tipo adequado =!ABBA!= appropriate type 8 = tipo aromático =!ABBA!= aromatic type 8 = tipo de antena =!A!= antenna type 8 = tipo de engate =!A!= coupling type 8 = tipo de formulação =!A!= formulation type 8 = tipo de navio =!A!= vessel type 8 = tipo do produto =!A!= product type 8 = tipo homologados =!ABBA!= approved type 8 = tipo particular =!ABBA!= particular type 8 = tipos de resíduos =!A!= waste types 8 = tipos especiais =!ABBA!= special types 8 = tipos exportados =!ABBA!= exported types 8 = titular do visto =!A!= visa holder 8 = titulares dos dados =!A!= data subjects 8 = titulação potenciométrica =!ABBA!= potentiometric titration 8 = tolerâncias de qualidade =!A!= quality tolerances 8 = tomar temporariamente =!ABBA!= temporarily take 8 = tomará imediatamente =!ABBA!= immediately take 8 = tonelagem máxima =!ABBA!= maximum tonnage 8 = tonelagem média =!ABBA!= average tonnage 8 = total mínima =!ABBA!= minimum total 8 = touros seropositivos =!ABBA!= sero-positive bulls 8 = trabalhador _genti_ =!ABBA!= _genti_ worker 8 = trabalhador masculino =!ABBA!= male worker 8 = trabalhador móvel =!ABBA!= mobile worker 8 = trabalhadores desempregados =!ABBA!= unemployed workers 8 = trabalhadores individuais =!ABBA!= individual workers 8 = trabalhadores itinerantes =!ABBA!= itinerant workers 8 = trabalhadores masculinos =!ABBA!= male workers 8 = trabalhadores qualificados =!ABBA!= skilled workers 8 = trabalho administrativo =!ABBA!= administrative work 8 = trabalho consultivo =!ABBA!= advisory working 8 = trabalho de auditoria =!A!= audit work 8 = trabalho internet =!ABBA!= internet working 8 = trabalhos acima =!ABBA!= above work 8 = trabalhos anteriores =!ABBA!= previous work 8 = trabalhos conexos =!ABBA!= related work 8 = trabalhos futuros =!ABBA!= future work 8 = trabalhos suplementares =!ABBA!= additional work 8 = trabalhos ulteriores =!ABBA!= further work 8 = tradições constitucionais comuns =!ABCCBA!= common constitutional traditions 8 = tradições jurídicas nacionais =!ABCCBA!= national legal traditions 8 = tradutores auxiliares =!ABBA!= auxiliary translators 8 = transacção comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial transaction 8 = transacções bancárias =!ABBA!= banking transactions 8 = transacções comparáveis =!ABBA!= comparable transactions 8 = transacções de diamantes =!A!= diamond transactions 8 = transacções electrónicas =!ABBA!= electronic transactions 8 = transacções intracomunitárias =!ABBA!= intra-community transactions 8 = transacções líquidas sobre =!ABCCBA!= on net transactions 8 = transatlântico directo =!ABBA!= direct transatlantic 8 = transferência de saber-fazer =!A!= know-how transfer 8 = transferência internacional =!ABBA!= international transfer 8 = transferência intracomunitária =!ABBA!= intra-community transfer 8 = transferência reais =!ABBA!= real transfer 8 = transformadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ processors 8 = transformadores aprovados =!ABBA!= approved processors 8 = transformação de carne =!A!= meat processing 8 = transformação de vitelos =!A!= calf processing 8 = transformação radical =!ABBA!= radical transformation 8 = transfusão sanguínea =!ABBA!= blood transfusion 8 = transição adequada =!ABBA!= appropriate transition 8 = transição harmoniosa =!ABBA!= smooth changeover 8 = transparência necessária =!ABBA!= necessary transparency 8 = transparência regulamentar =!ABBA!= regulatory transparency 8 = transportadores individuais =!ABBA!= individual carriers 8 = transporte de frete =!A!= freight transport 8 = transporte de mercadorias =!A!= goods carriage 8 = transporte ferroviário convencional =!ABCCBA!= conventional rail transport 8 = transporte terrestre =!ABBA!= inland carriage 8 = transportes de contentores =!A!= container transport 8 = transportes especiais =!ABBA!= special transport 8 = transportes internacionais =!ABBA!= international carriage 8 = transportes regulares =!ABBA!= regular transport 8 = tratado constitutivo =!ABBA!= state treaty 8 = tratado da ce =!A!= ec treaty 8 = tratado da união europeia =!HDI!= european union treaty 8 = tratado ueo =!ABBA!= weu treaty 8 = tratamento administrativo =!ABBA!= administrative treatment 8 = tratamento comunitário =!ABBA!= community treatment 8 = tratamentos hospitalares =!ABBA!= hospital treatment 8 = tratamentos profiláticos antivirais =!ABCBCA!= prophylactic antiviral treatment 8 = travagem assistida =!ABBA!= assisted braking 8 = travagem independente =!ABBA!= independent braking 8 = travagem máxima =!ABBA!= maximum braking 8 = traçados de marcha internacionais =!HDI!= international train paths 8 = treino militar =!ABBA!= military training 8 = trem de laminagem =!A!= rolling mill 8 = tremoço azul =!ABBA!= blue lupin 8 = tribunais civis =!ABBA!= civil courts 8 = tribunais supremos =!ABBA!= highest courts 8 = tribunal comunitário =!ABBA!= community court 8 = tribunal constitucional federal =!ABCCBA!= federal constitutional court 8 = tribunal de amsterdão =!A!= amsterdam court 8 = tribunal de segurança =!A!= security court 8 = tricloreto de arsénio =!A!= arsenic trichloride 8 = tricloreto de titânio =!A!= titanium trichloride 8 = trimestre anterior =!ABBA!= preceding quarter 8 = trimestres anteriores =!ABBA!= previous quarters 8 = trióxido de dialumínio =!A!= dialuminium trioxide 8 = trióxido de diazoto =!A!= dinitrogen trioxide 8 = tropas de combate =!A!= combat troops 8 = troço rodoviário =!ABBA!= road section 8 = tráfego fronteiriço =!ABBA!= border traffic 8 = tráfego nacional =!ABBA!= national traffic 8 = tráfico ilícito =!ABBA!= illegal trafficking 8 = trânsito comunitário externo =!ABCBCA!= community external transit 8 = tubeiras de foguetes =!A!= rocket nozzles 8 = tubeiras móveis =!ABBA!= movable nozzle 8 = tubo de absorção =!A!= absorption tube 8 = tubo de digestão =!A!= digestion tube 8 = tubos de aço =!A!= steel pipes 8 = tubos de guia =!A!= guide tubes 8 = tubos de pressão =!A!= pressure tubes 8 = tubos de vórtice =!A!= vortex tubes 8 = tunídeos do atlântico =!A!= atlantic tunas 8 = técnica analítica =!ABBA!= analytical technique 8 = técnica disponível =!ABBA!= available technique 8 = técnicas de auditoria =!A!= audit techniques 8 = técnicas de ensaio =!A!= test techniques 8 = técnicas de fabrico =!A!= manufacturing techniques 8 = técnicas de inquérito =!A!= survey techniques 8 = técnicas de inspecção =!A!= inspection techniques 8 = técnicas específicas =!ABBA!= specific technical 8 = técnicas master-slave =!ABBA!= master-slave techniques 8 = técnicas nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national technical 8 = técnicas seguintes =!ABBA!= following techniques 8 = técnicas uniformes =!ABBA!= uniform technical 8 = técnico sindical europeu =!TAXI!= european technical trade 8 = técnicos necessários =!ABBA!= necessary technical 8 = têm normalmente =!ABBA!= normally have 8 = têxteis pesados =!ABBA!= heavy-duty textiles 8 = têxteis usados =!ABBA!= used textiles 8 = título de formação lícito =!HDI!= lawful academic title 8 = título específico =!ABBA!= specific title 8 = títulos curtos =!ABBA!= short titles 8 = túneis de água =!A!= water tunnels 8 = túnel de diluição dt =!HDI!= dt dilution tunnel 8 = unidade aritmética =!ABBA!= arithmetic-logic unit 8 = unidade de mistura =!A!= mixing unit 8 = unidade de navegação =!A!= navigation unit 8 = unidade de referência =!A!= reference unit 8 = unidade empresarial =!ABBA!= business unit 8 = unidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic unity 8 = unidade turismo =!ABBA!= tourism unit 8 = unidades administrativas existentes =!ABCCBA!= existing administrative units 8 = unidades de carga =!A!= loading units 8 = unidades de controlo =!A!= control units 8 = unidades de embalagem =!A!= packaging units 8 = unidades de observação =!A!= observation units 8 = unidades de produção de carvão =!FTP!= coal production units 8 = unidades de salvamento =!A!= rescue units 8 = unidades electrónicas =!ABBA!= electronic units 8 = unidades funcionais =!ABBA!= functional units 8 = unidades veterinárias =!ABBA!= veterinary units 8 = união alargada =!ABBA!= enlarged eu 8 = união social =!ABBA!= social union 8 = urease activa =!ABBA!= active urease 8 = uso obrigatório =!ABBA!= compulsory use 8 = usos industriais =!ABBA!= industrial uses 8 = utensílios diversos =!ABBA!= various tools 8 = utilizadas frequentemente =!ABBA!= frequently used 8 = utilizadores de transporte =!A!= transport users 8 = utilizadores eslovenos =!ABBA!= _genti_ users 8 = utilizadores individuais =!ABBA!= individual users 8 = utilizarem plenamente =!ABBA!= full use 8 = utilização acrescida =!ABBA!= increased use 8 = utilização antecipada =!ABBA!= advance use 8 = utilização conjunta =!ABBA!= joint use 8 = utilização de combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuel use 8 = utilização de electricidade =!A!= electricity use 8 = utilização de recursos =!A!= resource use 8 = utilização humana =!ABBA!= human use 8 = utilização inicial =!ABBA!= initial use 8 = utilização intensiva =!ABBA!= intensive use 8 = utilização irregular =!ABBA!= irregular use 8 = utilização mais generalizada =!ABCBCA!= more widespread use 8 = utilização potencial =!ABBA!= potential use 8 = utilizações actuais =!ABBA!= current uses 8 = utilizações autorizadas =!ABBA!= authorised uses 8 = utilizações laboratoriais =!ABBA!= laboratory use 8 = uvas passas =!ABBA!= raisined grapes 8 = vacinas humanas =!ABBA!= human vaccines 8 = vacinas polivalentes =!ABBA!= multivalent vaccines 8 = vacinas vivas =!ABBA!= live vaccines 8 = vacinação de =!ABBA!= suppressive vaccination 8 = vacinação ilegal =!ABBA!= illegal vaccination 8 = validade máxima =!ABBA!= maximum validity 8 = valor acrescentado europeu =!TAXI!= european value added 8 = valor acrescentado líquido =!TAXI!= net value added 8 = valor cif total =!ABCCBA!= total cif value 8 = valor das vendas =!A!= sales value 8 = valor de absorção =!A!= absorbance value 8 = valor de aquisição =!A!= acquisition value 8 = valor de co2 =!A!= co2 value 8 = valor de homologação =!A!= type-approval value 8 = valor de substituição =!A!= replacement value 8 = valor dl50 =!ABBA!= ld50 value 8 = valor fc mínimo =!ABCCBA!= minimum fc value 8 = valor final =!ABBA!= final value 8 = valor médio diário =!ABCCBA!= daily average value 8 = valor normal mensal =!ABCCBA!= monthly normal value 8 = valor positivo =!ABBA!= positive value 8 = valor prático =!ABBA!= practical value 8 = valor unitário médio =!ABCCBA!= average unit value 8 = valores adicionais =!ABBA!= additional values 8 = valores de homologação =!A!= type-approval values 8 = valores de isolamento =!A!= insulation values 8 = valores de transacção =!A!= transaction values 8 = valores declarados =!ABBA!= stated values 8 = valores esperados =!ABBA!= expected values 8 = valores extremos =!ABBA!= extreme values 8 = valores máximos =!ABBA!= maximum values 8 = valores médios diários =!ABCCBA!= daily average values 8 = valores nominais =!ABBA!= nominal values 8 = valores presentes =!ABBA!= present values 8 = valorização para =!ABBA!= for recovery 8 = vantagem concorrencial desleal =!ABCCBA!= unfair competitive advantage 8 = vantagem de custo =!A!= cost advantage 8 = vantagem desleal =!ABBA!= unfair advantage 8 = vantagem específica =!ABBA!= specific advantage 8 = vantagem significativa =!ABBA!= significant advantage 8 = vantagens especiais =!ABBA!= special advantages 8 = vantagens técnicas =!ABBA!= technical advantages 8 = variante escolhida =!ABBA!= chosen variant 8 = variação do coeficiente de extinção =!FTP!= extinction coefficient variation 8 = variedade geneticamente modificada =!ABCBCA!= genetically modified variety 8 = variedades indica =!ABBA!= indica varieties 8 = variedades representativas =!ABBA!= representative varieties 8 = varrimento mecânico =!ABBA!= mechanical scanning 8 = vasos sanguíneos =!ABBA!= blood vessels 8 = vel nacional =!ABBA!= national level 8 = velocidade binário máximo =!ABCCBA!= maximum torque speed 8 = velocidade do vento =!A!= wind speed 8 = velocidade mínima =!ABBA!= minimum speed 8 = velocidades especificadas =!ABBA!= specified speeds 8 = venda comercial =!ABBA!= commercial sale 8 = venda líquido =!ABBA!= net selling 8 = venda para =!ABBA!= for sale 8 = venda pública =!ABBA!= public sale 8 = vendas de armas =!A!= arms sales 8 = vendas sucessivas =!ABBA!= successive sales 8 = vendedores directos =!ABBA!= direct sellers 8 = ventiladores de gás =!A!= gas blowers 8 = ventoinha de mistura =!A!= mixing fan 8 = venturi de escoamento crítico =!HDI!= critical flow venturi 8 = verde de bromocresol =!A!= bromocresol green 8 = verificação prévia =!ABBA!= prior verification 8 = verificações de coerência =!A!= consistency checks 8 = verificações posteriores =!ABBA!= subsequent verifications 8 = versão inicial =!ABBA!= initial version 8 = versão melhorada =!ABBA!= improved version 8 = versão sueca =!ABBA!= _genti_ version 8 = vertical principal =!ABBA!= main vertical 8 = verão de _ano_ =!A!= _ano_ summer 8 = veterinário oficial =!ABBA!= official veterinary 8 = vezes são =!ABBA!= are often 8 = veículo adicional =!ABBA!= additional vehicle 8 = veículo aéreo =!ABBA!= air vehicle 8 = veículo carregado =!ABBA!= laden vehicle 8 = veículo de sucção =!A!= suction vehicle 8 = veículo de transporte =!A!= transport vehicle 8 = veículo ferroviário =!ABBA!= rail vehicle 8 = veículo ferroviário =!ABBA!= railway vehicle 8 = veículo seleccionado =!ABBA!= selected vehicle 8 = veículos comerciais pesados =!ABCCBA!= heavy commercial vehicles 8 = veículos de tracção =!A!= towing vehicles 8 = veículos espaciais =!ABBA!= space vehicles 8 = veículos oficiais =!ABBA!= official vehicles 8 = viagem aérea =!ABBA!= air travel 8 = viagem de despedida =!A!= farewell tour 8 = viagem internacional =!ABBA!= international voyage 8 = viagens bilaterais =!ABBA!= bilateral journeys 8 = viagens costeiras =!ABBA!= coastal voyages 8 = vias de evacuação =!A!= evacuation routes 8 = vibração aleatória =!ABBA!= random vibration 8 = vida melhor =!ABBA!= better life 8 = vida urbana =!ABBA!= urban life 8 = vidro cristal =!ABBA!= crystal glass 8 = vidro especial =!ABBA!= special glass 8 = vigilância sanitária =!ABBA!= health monitoring 8 = vinhos comunitários =!ABBA!= community wines 8 = vinhos espumantes =!ABBA!= sparkling wine 8 = vinhos tranquilos =!ABBA!= still wines 8 = violência física =!ABBA!= physical violence 8 = virgens _genti_ =!ABBA!= _genti_ virgin 8 = visa igualmente =!ABBA!= also seeks 8 = viscosidade inicial =!ABBA!= original viscosity 8 = visitas de controlo =!A!= inspection visits 8 = visitas de formação =!A!= training visits 8 = vistoria específica inicial =!ABCCBA!= initial specific survey 8 = vistorias suplementares =!ABBA!= additional surveys 8 = vistos schengen =!ABBA!= schengen visas 8 = visualização televisiva =!ABBA!= television display 8 = vitelos vivos =!ABBA!= live calves 8 = vocabulário suplementar =!ABBA!= supplementary vocabulary 8 = volume ajustado =!ABBA!= adjusted volume 8 = volume combinado =!ABBA!= combined volume 8 = volume conhecido =!ABBA!= known volume 8 = volume da alíquota =!A!= aliquot volume 8 = volume de mercado =!A!= market volume 8 = volume equivalente =!ABBA!= equivalent volume 8 = volume fixo =!ABBA!= fixed volume 8 = volumes adicionais =!ABBA!= additional volumes 8 = volumes correspondentes =!ABBA!= corresponding volumes 8 = volumes de vendas individuais =!HDI!= individual sales volumes 8 = volumes máximos =!ABBA!= maximum volumes 8 = voluntários de longa =!A!= long-term volunteers 8 = voo directo =!ABBA!= direct flight 8 = voo integrados =!ABBA!= integrated flight 8 = voos estatais =!ABBA!= state flights 8 = voos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic flights 8 = válvula adicional =!ABBA!= additional valve 8 = válvulas de fole =!A!= bellows valves 8 = vírus chikungunya =!ABBA!= chikungunya virus 8 = vírus da doença vesiculosa =!HDI!= vesicular disease virus 8 = vírus da gripe aviária =!HDI!= avian influenza virus 8 = vírus da imunodeficiência humana =!HDI!= human immunodeficiency virus 8 = vírus de ebola =!A!= ebola virus 8 = vírus de junin =!A!= junin virus 8 = vírus de machupo =!A!= machupo virus 8 = xarope de inulina c =!HDI!= c inulin syrup 8 = xaropes de açúcares =!A!= sugar syrups 8 = zona afectada =!ABBA!= affected area 8 = zona cinzenta =!ABBA!= grey area 8 = zona da ccamlr =!A!= ccamlr area 8 = zona de carga =!A!= loading area 8 = zona de montanha =!A!= mountain area 8 = zona de recepção principal =!HDI!= main reception area 8 = zona de segurança =!A!= security zone 8 = zona de trânsito =!A!= transit zone 8 = zona elegível =!ABBA!= eligible area 8 = zona infectada definida =!ABCCBA!= defined infected area 8 = zona linguística =!ABBA!= language area 8 = zona principal =!ABBA!= main zone 8 = zona prioritária =!ABBA!= priority area 8 = zona ripária =!ABBA!= riparian zone 8 = zona superior =!ABBA!= upper zone 8 = zona vertical =!ABBA!= vertical zone 8 = zonas de concentração geográfica =!HDI!= geographical concentration areas 8 = zonas de montanha =!A!= upland areas 8 = zonas de produção tradicionais =!HDI!= traditional production zones 8 = zonas fechadas =!ABBA!= closed zones 8 = zonas fronteiriças =!ABBA!= frontier areas 8 = zonas linguísticas =!ABBA!= language areas 8 = zonas marítimas =!ABBA!= maritime zones 8 = zonas vulneráveis =!ABBA!= vulnerable areas 8 = ± _int_ =!ABBA!= _int_ ± 8 = ácido _int_-metilpropiónico =!ABBA!= _int_-methylpropionic acid 8 = ácido _int_-metoxibenzóico =!ABBA!= _int_-methoxybenzoic acid 8 = ácido aromático clorado =!ABCCBA!= chlorinated aromatic acid 8 = ácido cloroacético =!ABBA!= chloroacetic acid 8 = ácido clórico =!ABBA!= chloric acid 8 = ácido glutâmico =!ABBA!= glutamic acid 8 = ácido ortofosfórico =!ABBA!= orthophosphoric acid 8 = ácido sórbico =!ABBA!= sorbic acid 8 = ácidos alfa =!ABBA!= alpha acids 8 = ácidos gordos totais =!ABCCBA!= total fatty acids 8 = ácidos minerais =!ABBA!= mineral acids 8 = água de lastro =!A!= ballast water 8 = água desmineralizada =!ABBA!= demineralised water 8 = álcool alifático =!ABBA!= aliphatic alcohol 8 = álcool de vinho =!A!= wine alcohol 8 = álcool octílico =!ABBA!= octyl alcohol 8 = álcool polivinílico =!ABBA!= polyvinyl alcohol 8 = álcool potável =!ABBA!= potable alcohol 8 = área basal =!ABBA!= basal area 8 = área da convenção nafo =!HDI!= nafo convention area 8 = área de produção =!A!= production area 8 = área lateral =!ABBA!= lateral area 8 = área livre =!ABBA!= free area 8 = áreas distintas =!ABBA!= distinct areas 8 = áreas especiais =!ABBA!= special areas 8 = áreas estratégicas =!ABBA!= strategic areas 8 = áreas importantes =!ABBA!= important areas 8 = âmbito de actividades =!A!= business scope 8 = âmbito específico =!ABBA!= specific scope 8 = âmbito exacto =!ABBA!= exact scope 8 = ângula vertical =!ABBA!= vertical angle 8 = ângulos de adernamento =!A!= list angles 8 = éster isopropílico =!ABBA!= isopropyl ester 8 = ésteres de fitoesterol =!A!= phytosterol esters 8 = ênfase particular =!ABBA!= particular emphasis 8 = êxito comercial =!ABBA!= commercial success 8 = índice de transporte total =!HDI!= total transport index 8 = índice de viscosidade =!A!= viscosity index 8 = índices de custos da mão-de-obra =!FTP!= labour cost indices 8 = óleo de girassol =!A!= sunflower oil 8 = óleo de girassol refinado =!HDI!= refined sunflower oil 8 = óleo de lubrificação =!A!= lubricating oil 8 = óleo mineral volátil =!ABCCBA!= volatile mineral oil 8 = óleos esterificados =!ABBA!= esterified oils 8 = órgão administrativo =!ABBA!= administrative body 8 = órgão apropriado =!ABBA!= appropriate body 8 = órgão central =!ABBA!= central body 8 = órgão competente =!ABBA!= competent body 8 = órgão de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement body 8 = órgão decisório =!ABBA!= decision-making body 8 = órgão judicial =!ABBA!= judicial body 8 = órgãos nacionais =!ABBA!= national bodies 8 = óxido de ferro =!A!= iron oxide 8 = óxidos de carbono =!A!= carbon oxides 8 = óxidos de terras raras =!HDI!= rare earth oxides 8 = última remuneração =!ABBA!= remuneration last 8 = último vencimento-base =!ABBA!= salary last 8 = única vez =!ABBA!= once only 7 = _ano_ eur =!ABBA!= eur _ano_ 7 = _int_° de latitude =!A!= latitude _int_° 7 = abaixo enumeradas =!ABBA!= listed below 7 = abandono escolar precoce =!ABCCBA!= early school leavers 7 = abordagem conjunta =!ABBA!= joint approach 7 = abordagem coordenada =!ABBA!= co-ordinated approach 7 = abordagem da união =!A!= union approach 7 = abordagem institucional =!ABBA!= institutional approach 7 = abordagem mais holística =!ABCBCA!= more holistic approach 7 = abordagem multilateral =!ABBA!= multilateral approach 7 = abordagens metodológicas =!ABBA!= methodological approaches 7 = absorventes de tipo =!A!= type absorbers 7 = absorção de chumbo =!A!= lead absorption 7 = accoes indirectas =!ABBA!= indirect actions 7 = aceitação tácita =!ABBA!= tacit acceptance 7 = acesso autónomo =!ABBA!= autonomous access 7 = acesso pleno =!ABBA!= full access 7 = acesso possível =!ABBA!= possible access 7 = acidentes de trabalho =!A!= work accidents 7 = acima definidas =!ABBA!= defined above 7 = acompanhamento adequado =!ABBA!= appropriate monitoring 7 = acontecimentos especiais =!ABBA!= special events 7 = acordam igualmente =!ABBA!= also agree 7 = acordo de adaptação de _ano_ =!FTP!= _ano_ adjustment agreement 7 = acordo de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchasing agreement 7 = acordo de cooperação aduaneira =!HDI!= customs cooperation agreement 7 = acordo de empréstimo =!A!= loan agreement 7 = acordo de pretória =!A!= pretoria agreement 7 = acordo existente =!ABBA!= existing agreement 7 = acordo vertical =!ABBA!= vertical agreement 7 = acordos de lomé =!A!= lomé agreements 7 = acordos informais =!ABBA!= informal agreements 7 = acordos institucionais =!ABBA!= institutional agreements 7 = acordos proibidos =!ABBA!= prohibited agreements 7 = acordos técnicos =!ABBA!= technical agreements 7 = acta da reunião =!A!= meeting minutes 7 = actividade do contrato =!A!= contract activity 7 = actividade internacional =!ABBA!= international activity 7 = actividade operacional =!ABBA!= operational activity 7 = actividades de controlo =!A!= monitoring activities 7 = actividades de intermediação de armamento =!FTP!= arms brokering activities 7 = actividades de parceria =!A!= partnership activities 7 = actividades de pesca =!A!= fisheries activities 7 = actividades de serviços =!A!= services activities 7 = actividades de transporte aéreo =!HDI!= air transport activities 7 = actividades económicas locais =!ABCCBA!= local economic activities 7 = actividades económicas transfronteiriças =!ABCCBA!= cross-border economic activities 7 = actividades erasmus =!ABBA!= erasmus activities 7 = actividades externas =!ABBA!= external activities 7 = actividades institucionais =!ABBA!= institutional activities 7 = actividades prioritárias =!ABBA!= priority activities 7 = actividades químicas =!ABBA!= chemical activities 7 = activo líquido =!ABBA!= net asset 7 = acto formal =!ABBA!= formal act 7 = acto político =!ABBA!= political act 7 = actos comunitários vigentes =!ABCCBA!= existing community acts 7 = actualizados regularmente =!ABBA!= regularly updated 7 = actualização anual =!ABBA!= annual update 7 = acção ambiental =!ABBA!= environmental action 7 = acção coerente =!ABBA!= coherent action 7 = acção cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural action 7 = acção de urgência =!A!= urgent action 7 = acção erasmus =!ABBA!= erasmus action 7 = acção grundtvig =!ABBA!= grundtvig action 7 = acção trienal =!ABBA!= three-year action 7 = acções conexas =!ABBA!= related actions 7 = acções de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development measures 7 = acções de sensibilização =!A!= awareness-raising actions 7 = acções de sensibilização de grande =!FTP!= large-scale awareness actions 7 = acções iniciais =!ABBA!= initial actions 7 = acções semelhantes =!ABBA!= similar actions 7 = adaptação anual de _ano_ =!JO!= _ano_ annual adjustment 7 = adaptação das capacidades =!A!= capacity adjustment 7 = adaptação sustentável =!ABBA!= sustainable adaptation 7 = adesão universal =!ABBA!= universal accession 7 = adiantamento inicial =!ABBA!= initial advance 7 = administrativa especial de macau =!JO!= macao special administrative 7 = administrativa mútua =!ABBA!= mutual administrative 7 = adopção tardia =!ABBA!= late adoption 7 = adquirente privado =!ABBA!= private purchaser 7 = adquiridas directamente =!ABBA!= directly purchased 7 = adversos graves =!ABBA!= serious adverse 7 = advertência adicional =!ABBA!= additional warning 7 = advertências especiais =!ABBA!= special warnings 7 = aeroportos de paris =!A!= paris airports 7 = afecta de forma =!A!= way affects 7 = afectam substancialmente =!ABBA!= substantially affect 7 = afectar significativamente =!ABBA!= significantly affect 7 = afectação eficaz =!ABBA!= efficient allocation 7 = afectou gravemente =!ABBA!= seriously affected 7 = afigura-se necessário consequentemente =!TAXI!= therefore appears necessary 7 = agenda europeia =!ABBA!= european agenda 7 = agenda social europeia =!ABCCBA!= european social agenda 7 = agentes aduaneiros =!ABBA!= customs officers 7 = agentes contratuais =!ABBA!= contractual agents 7 = agentes de desenvolvimento =!A!= development agents 7 = agentes de validação =!A!= validation agents 7 = agentes inquiridos =!ABBA!= reporting agents 7 = agentes nacionais =!ABBA!= national agents 7 = agricultores vizinhos =!ABBA!= neighbouring farmers 7 = agrupamentos comerciais =!ABBA!= trade groupings 7 = ainda estavam =!ABBA!= were still 7 = ainda têm =!ABBA!= have yet 7 = ajuda de urgência =!A!= urgent aid 7 = ajuda financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial aid 7 = ajuda humanitária de emergência =!JO!= emergency humanitarian aid 7 = ajuda total =!ABBA!= total aid 7 = ajudas internacionais =!ABBA!= international aid 7 = ajustamento sazonal =!ABBA!= seasonal adjustment 7 = ajustamentos económicos =!ABBA!= economic adjustments 7 = alergias alimentares =!ABBA!= food allergies 7 = alface de campo =!A!= open-grown lettuce 7 = aliados individuais =!ABBA!= individual allies 7 = aliança global =!ABBA!= global alliance 7 = alimentar europeia =!ABBA!= european food 7 = alimentícios pré-embalados =!ABBA!= prepackaged foodstuffs 7 = alterada regularmente =!ABBA!= regularly amended 7 = alteração climática =!ABBA!= climate change 7 = alteração definitiva =!ABBA!= definitive change 7 = alteração formal =!ABBA!= formal change 7 = alterações adequadas =!ABBA!= appropriate modifications 7 = alterações neurológicas =!ABBA!= neurological changes 7 = alterações sociais =!ABBA!= social changes 7 = alterações súbitas =!ABBA!= sudden changes 7 = alterações técnicas =!ABBA!= technical changes 7 = alternativas viáveis =!ABBA!= viable alternative 7 = alumínio primário =!ABBA!= primary aluminium 7 = ambiente circundante =!ABBA!= surrounding environment 7 = ambiente digital =!ABBA!= digital environment 7 = ameaça credível =!ABBA!= credible threat 7 = ameaças emergentes =!ABBA!= emerging threats 7 = amido de arroz =!A!= rice starch 7 = analistas militares =!ABBA!= military analysts 7 = andares de foguete =!A!= rocket stages 7 = anexos relevantes =!ABBA!= relevant annexes 7 = anexos supracitados =!ABBA!= abovementioned annexes 7 = animais sensíveis =!ABBA!= susceptible animals 7 = animal abatido =!ABBA!= slaughtered animal 7 = animal de companhia =!A!= pet animal 7 = ano normal =!ABBA!= normal year 7 = ano subsequente =!ABBA!= subsequent year 7 = anos orçamentais =!ABBA!= budget years 7 = análise de prejuízo =!A!= injury analysis 7 = análise equilibrada =!ABBA!= balanced analysis 7 = análise formal =!ABBA!= formal analysis 7 = análise global =!ABBA!= comprehensive analysis 7 = análise global =!ABBA!= global analysis 7 = análise prévia =!ABBA!= prior examination 7 = análise semelhante =!ABBA!= similar analysis 7 = análises financeiras =!ABBA!= financial analyses 7 = análises médicas =!ABBA!= medical analyses 7 = anéis colectores =!ABBA!= slip rings 7 = anúncio de contrato =!A!= contract notice 7 = apenas define =!ABBA!= defines only 7 = apenas prevê =!ABBA!= provides only 7 = aplicabilidade geral =!ABBA!= general applicability 7 = aplicação combinada =!ABBA!= combined application 7 = aplicação cumulativa =!ABBA!= cumulative application 7 = aplicação efectiva =!ABBA!= actual application 7 = aplicação humana =!ABBA!= human application 7 = aplicação mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform application 7 = aplicação obrigatória =!ABBA!= compulsory application 7 = aplicações civis =!ABBA!= civil applications 7 = aplicações interoperáveis =!ABBA!= interoperable applications 7 = apliquem igualmente =!ABBA!= also apply 7 = apoio analítico =!ABBA!= analytical support 7 = apoio comunitario =!ABBA!= community support 7 = apoio da comissão =!A!= commission support 7 = apoio da união europeia =!HDI!= european union support 7 = apoio dos preços =!A!= price support 7 = apoio limitado =!ABBA!= limited support 7 = apoio operacional directo =!ABCCBA!= direct operational support 7 = apoio suplementar =!ABBA!= additional support 7 = aprendizagem precoce =!ABBA!= early learning 7 = apresentará anualmente =!ABBA!= year submit 7 = aproximação razoável =!ABBA!= reasonable approximation 7 = aproximações sucessivas =!ABBA!= successive approximations 7 = apuramento das contas =!A!= accounts clearance 7 = aquisição directa =!ABBA!= direct acquisition 7 = argumentos convincentes =!ABBA!= convincing arguments 7 = argumentos semelhantes =!ABBA!= similar arguments 7 = armas biológicas =!ABBA!= biological weapons 7 = armas entregues =!ABBA!= delivered arms 7 = armas nbc =!ABBA!= nbc weapons 7 = armazenagem comum =!ABBA!= common storage 7 = arquipélago das molucas =!A!= moluccan archipelago 7 = arquivo de imagens =!A!= image archiving 7 = arrefecimento primário =!ABBA!= primary coolant 7 = arrendamentos rurais =!ABBA!= rural leases 7 = arroz selvagem =!ABBA!= wild rice 7 = artigos de imprensa =!A!= press articles 7 = artigos de metal =!A!= metal-based articles 7 = ascensores existentes =!ABBA!= existing lifts 7 = asilo de _ano_ =!A!= _ano_ asylum 7 = aspecto prático =!ABBA!= practical aspect 7 = aspectos administrativos =!ABBA!= administrative aspects 7 = aspectos comuns =!ABBA!= common aspects 7 = aspectos pesc =!ABBA!= cfsp aspects 7 = assembleia eleita =!ABBA!= elected assembly 7 = assentador de passageiros =!A!= passenger registrar 7 = assistentes técnicos =!ABBA!= technical assistants 7 = assistência consular =!ABBA!= consular assistance 7 = assistência especial =!ABBA!= special assistance 7 = assistência financeira de pré-adesão =!JO!= pre-accession financial assistance 7 = assistência humanitária internacional =!ABCCBA!= international humanitarian assistance 7 = assistência turística =!ABBA!= tourist assistance 7 = associações sindicais =!ABBA!= trade unions 7 = atenção suficiente =!ABBA!= sufficient attention 7 = atenção urgente =!ABBA!= urgent attention 7 = atribuição definitiva =!ABBA!= definitive allocation 7 = atribuições específicas =!ABBA!= specific tasks 7 = audiovisuais europeus =!ABBA!= european audiovisual 7 = auditoria interna =!ABBA!= internal auditing 7 = auditorias energéticas =!ABBA!= energy audits 7 = audiência pública =!ABBA!= public hearing 7 = aumentando simultaneamente =!ABBA!= while increasing 7 = aumento constante =!ABBA!= constant increase 7 = aumento previsível =!ABBA!= foreseeable increase 7 = autoclaves de alimentação =!A!= feed autoclaves 7 = autoestrada do brenner =!A!= brenner motorway 7 = autonomia institucional =!ABBA!= institutional autonomy 7 = autoridade de controlo =!A!= control authority 7 = autoridade de emissão =!A!= issuing authority 7 = autoridades austríacas competentes =!ABCCBA!= competent austrian authorities 7 = autoridades competentes responsáveis =!ABCCBA!= responsible competent authorities 7 = autoridades contratantes =!ABBA!= contracting authorities 7 = autoridades de controlo =!A!= monitoring authorities 7 = autoridades georgianas =!ABBA!= georgian authorities 7 = autoridades nacio =!ABBA!= national authorities 7 = autoridades paquistanesas =!ABBA!= pakistani authorities 7 = autoridades policiais nacionais =!ABCCBA!= national police authorities 7 = autorização da comissão =!A!= commission authorisation 7 = autorização existente =!ABBA!= existing authorization 7 = autorização nacional =!ABBA!= national authorisation 7 = autorização orçamental =!ABBA!= budgetary authorisation 7 = autorizações de comercialização =!A!= marketing authorisations 7 = autorizações existentes =!ABBA!= existing authorisations 7 = autorizações existentes =!ABBA!= existing authorizations 7 = autorizações individuais =!ABBA!= individual authorizations 7 = auxílios públicos =!ABBA!= public aids 7 = avaliacao externa =!ABBA!= external assessment 7 = avaliação correcta =!ABBA!= correct assessment 7 = avaliação das necessidades =!A!= needs assessment 7 = avaliação do prejuízo =!A!= injury assessment 7 = avaliação dos dados =!A!= data evaluation 7 = avaliação económica =!ABBA!= economic appraisal 7 = avaliação mensal =!ABBA!= monthly assessment 7 = avaliação qualitativa =!ABBA!= qualitative assessment 7 = avaliação quinquenal =!ABBA!= five-year assessment 7 = avaliação sistemática =!ABBA!= systematic evaluation 7 = avaliação transparente =!ABBA!= transparent assessment 7 = avaliação técnica =!ABBA!= technical assessment 7 = avaliações temáticas =!ABBA!= thematic evaluations 7 = aves abatidas =!ABBA!= slaughtered poultry 7 = aviso geral =!ABBA!= general notice 7 = azeite para =!ABBA!= for olive 7 = açúcares de adição =!A!= added sugars 7 = bacia do danúbio =!A!= danube basin 7 = balanço da transformação =!ABCBCA!= s transformation scorecard 7 = bananas acp =!ABBA!= acp bananas 7 = banco de desenvolvimento =!A!= development bank 7 = barreiras artificiais =!ABBA!= artificial barriers 7 = barreiras existentes =!ABBA!= existing barriers 7 = base de conhecimentos científicos =!HDI!= scientific knowledge base 7 = base de dados existente =!HDI!= existing data base 7 = base internacional =!ABBA!= international basis 7 = base legal =!ABBA!= legal base 7 = base mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate basis 7 = base mínima =!ABBA!= minimum basis 7 = batentes fixos =!ABBA!= fixed stops 7 = bebidas alcoólicas =!ABBA!= alcoholic beverage 7 = bem-estar geral =!ABBA!= general well-being 7 = beneficiam igualmente =!ABBA!= also benefit 7 = beneficiar plenamente =!ABBA!= full benefit 7 = beneficiários da ajuda =!A!= aid recipients 7 = beneficiários potenciais =!ABBA!= potential recipients 7 = benefícios reais =!ABBA!= real benefits 7 = bens intermédios =!ABBA!= intermediate goods 7 = biodegradabilidade final =!ABBA!= ultimate biodegradability 7 = biodiversidade marinha =!ABBA!= marine biodiversity 7 = bit menos significativo =!ABCBCA!= least significant bit 7 = boletim petrolífero =!ABBA!= oil bulletin 7 = bonificação de juros =!A!= interest subsidies 7 = bovinos machos adultos =!ABCCBA!= adult male cattle 7 = bovinos machos vivos =!ABCCBA!= live male bovine 7 = búfalo congelada =!ABBA!= frozen buffalo 7 = cadeia alquílica =!ABBA!= alkyl chain 7 = cadeias de produção =!A!= production chains 7 = caldeiras industriais =!ABBA!= industrial boilers 7 = caminhos-de-ferro _genti_ =!ABBA!= _genti_ railways 7 = campanha de vacinação =!A!= vaccination campaign 7 = campanhas de vacinação =!A!= vaccination campaigns 7 = canais informais =!ABBA!= informal channels 7 = canal aberto =!ABBA!= open channel 7 = cancro do pulmão =!A!= lung cancer 7 = capacidade contributiva =!ABBA!= contributory capacity 7 = capacidade de impulso total =!HDI!= total impulse capacity 7 = capacidade estrutural =!ABBA!= structural capacity 7 = capacidade nuclear =!ABBA!= nuclear capacity 7 = capacidade tecnológica =!ABBA!= technological capacity 7 = capacidades militares europeias =!ABCCBA!= european military capabilities 7 = capítulo específico =!ABBA!= specific chapter 7 = característica comum =!ABBA!= common characteristic 7 = característica de desempenho =!A!= performance characteristic 7 = características biológicas =!ABBA!= biological characteristics 7 = características da recolha de dados =!FTP!= data collection characteristics 7 = características microbiológicas =!ABBA!= microbiological characteristics 7 = características nutricionais =!ABBA!= nutritional characteristics 7 = características nutricionais essenciais =!ABCCBA!= essential nutritional characteristics 7 = carne de bovino magra =!HDI!= lean bovine meat 7 = carne de peru =!A!= turkey meat 7 = carta aberta =!ABBA!= open letter 7 = cartéis transfronteiras =!ABBA!= cross-border cartels 7 = carácter administrativo =!ABBA!= administrative character 7 = carácter nacional =!ABBA!= national character 7 = carácter permanente =!ABBA!= permanent character 7 = carácter regular =!ABBA!= regular nature 7 = carácter sensível =!ABBA!= sensitive nature 7 = caso isolado =!ABBA!= isolated case 7 = casos clínicos =!ABBA!= clinical cases 7 = casos específicos =!ABBA!= specific instances 7 = casos muito excepcionais =!ABCBCA!= very exceptional cases 7 = casos relevantes =!ABBA!= relevant cases 7 = categoria comercial =!ABBA!= commercial category 7 = categoria de massa =!A!= mass category 7 = categorias apropriadas =!ABBA!= appropriate categories 7 = caudais mássicos das emissões =!JO!= emission mass flow 7 = causas principais =!ABBA!= main causes 7 = centro de cor =!A!= colour centre 7 = centro de embalagem =!A!= packing centre 7 = centro de inseminação =!A!= insemination centre 7 = centros de mobilidade =!A!= mobility centres 7 = centros de produção =!A!= production centres 7 = centros temáticos =!ABBA!= thematic centres 7 = centros temáticos =!ABBA!= topic centres 7 = certidão de nascimento argelina =!HDI!= _genti_ birth certificate 7 = certificado aduaneiro =!ABBA!= customs certificate 7 = certificado de dispensa =!A!= exemption certificate 7 = certificado de informação =!A!= information certificate 7 = certificados de importação =!A!= imports licences 7 = certificados de importação comunitários =!HDI!= community import licences 7 = certificados de navegabilidade =!A!= navigability licences 7 = chamadas de entrada =!A!= incoming calls 7 = ciclo de combustível nuclear =!HDI!= nuclear fuel cycle 7 = ciclo de relógio =!A!= clock cycle 7 = ciclo do projecto =!A!= project cycle 7 = cidades europeias =!ABBA!= european towns 7 = cidades médias =!ABBA!= medium-sized cities 7 = cient ífica =!ABBA!= scient ific 7 = científicos independentes =!ABBA!= independent scientific 7 = científicos mais recentes =!ABCBCA!= most recent scientific 7 = cifragem digital =!ABBA!= digital encryption 7 = cilindro rígido =!ABBA!= rigid cylinder 7 = cilíndricos ocos =!ABBA!= hollow cylindrical 7 = cimeira de banguecoque =!A!= bangkok summit 7 = cimeira de paris =!A!= paris summit 7 = cinco próximos =!ABBA!= next five 7 = circuitos integrados multipastilhas =!ABCCBA!= multichip integrated circuits 7 = circuitos integrados ópticos =!ABCCBA!= optical integrated circuits 7 = circular ministerial =!ABBA!= ministerial circular 7 = circunstâncias análogas =!ABBA!= similar circumstances 7 = circunstâncias pessoais =!ABBA!= personal circumstances 7 = cirurgia vascular =!ABBA!= vascular surgery 7 = civil internacional =!ABBA!= international civilian 7 = ciência espacial =!ABBA!= space science 7 = classe inferior =!ABBA!= lower class 7 = classificada noutra =!ABBA!= elsewhere classified 7 = clima social =!ABBA!= social climate 7 = cloreto de bário =!A!= barium chloride 7 = cláusula de isenção =!A!= exemption clause 7 = cobertura inicial =!ABBA!= initial coverage 7 = cobertura mediática =!ABBA!= media coverage 7 = cobertura regional =!ABBA!= regional coverage 7 = cobrem igualmente =!ABBA!= also cover 7 = coeficiente de temperatura =!A!= temperature coefficient 7 = coeficientes técnicos =!ABBA!= technical coefficients 7 = coerência externa =!ABBA!= external coherence 7 = colunas de destilação =!A!= distillation columns 7 = comandante militar =!ABBA!= military commander 7 = comboios de passageiros =!A!= passenger trains 7 = combustíveis convencionais =!ABBA!= conventional fuel 7 = combustível nuclear irradiado =!ABCCBA!= spent nuclear fuel 7 = comentários escritos =!ABBA!= written comments 7 = comercialização precoce =!ABBA!= early marketing 7 = comissão coter =!ABBA!= coter commission 7 = comissão da onu =!A!= un commission 7 = comissão do mar báltico =!HDI!= baltic sea commission 7 = comissão económica das nações =!JO!= nations economic commission 7 = comité cards =!ABBA!= cards committee 7 = comité da ajuda alimentar =!HDI!= food aid committee 7 = comité da facilidade de investimento =!FTP!= investment facility committee 7 = comité das comunicações =!A!= communications committee 7 = comité director nacional =!ABCCBA!= national steering committee 7 = comité do codex =!A!= codex committee 7 = comité geograficamente competente =!ABCBCA!= geographically competent committee 7 = comité misto tripartido =!ABCBCA!= joint tripartite committee 7 = comité restrito =!ABBA!= restricted committee 7 = comités da comissão =!A!= commission committees 7 = comparticipação financeira =!ABBA!= financial contribution 7 = compartimentos individuais =!ABBA!= individual boxes 7 = compensação activa =!ABBA!= active compensating 7 = competência pessoal =!ABBA!= personal competence 7 = competência territorial =!ABBA!= territorial jurisdiction 7 = competências necessárias =!ABBA!= necessary powers 7 = componentes de carbono-carbono =!A!= carbon-carbon components 7 = componentes de rede =!A!= network components 7 = componentes específicas =!ABBA!= specific components 7 = componentes plásticos =!ABBA!= plastic components 7 = composição actual =!ABBA!= present constituted 7 = composição analítica =!ABBA!= analytical composition 7 = composição inicial =!ABBA!= initial composition 7 = composto mais tóxico =!ABCBCA!= most toxic compound 7 = compostos de cádmio =!A!= cadmium compounds 7 = compra de terrenos =!A!= land purchase 7 = compra exclusiva =!ABBA!= exclusive purchase 7 = compra individual =!ABBA!= individual purchase 7 = compras totais =!ABBA!= total purchases 7 = compreensão cultural =!ABBA!= cultural understanding 7 = compromissos formais =!ABBA!= formal undertakings 7 = compromissos jurídicos individuais =!ABCCBA!= individual legal commitments 7 = computador digital =!ABBA!= digital computer 7 = computadores analógicos =!ABBA!= analogue computers 7 = computadores ópticos =!ABBA!= optical computers 7 = compósitos carbono-carbono =!ABBA!= carbon-carbon composites 7 = comunicarão igualmente =!ABBA!= also communicate 7 = comunicação da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission communication 7 = comunicação formal =!ABBA!= formal communication 7 = comunicação separada =!ABBA!= separate communication 7 = comunicação série =!ABBA!= serial communication 7 = comunicações avançadas =!ABBA!= advanced communications 7 = comunicações escritas =!ABBA!= written communications 7 = comunidade agrícola =!ABBA!= agricultural community 7 = comunidade de utilizadores =!A!= user community 7 = comunidades de investigação =!A!= research communities 7 = comunidades europeia =!ABBA!= european communities 7 = comunitária geral =!ABBA!= general community 7 = comunitárias aplicáveis =!ABBA!= applicable community 7 = comunitárias existentes =!ABBA!= existing community 7 = comércio de exportação =!A!= export trade 7 = comércio futuro =!ABBA!= future trade 7 = comércio mútuo =!ABBA!= mutual trade 7 = concedeu igualmente =!ABBA!= also granted 7 = conceito complexo =!ABBA!= complex concept 7 = conceito estratégico actualizado =!ABCCBA!= updated strategic concept 7 = conceito estratégico revisto =!ABCCBA!= revised strategic concept 7 = conceitos básicos =!ABBA!= basic concepts 7 = concentração do mercado =!A!= market concentration 7 = concentração elevada =!ABBA!= high concentration 7 = concentrações de deutério =!A!= deuterium concentrations 7 = conclusões válidas =!ABBA!= valid conclusions 7 = concorrentes globais =!ABBA!= global competitors 7 = concorrência crescente =!ABBA!= growing competition 7 = concorrência equitativas =!ABBA!= fair competition 7 = condicionalismos externos =!ABBA!= external constraints 7 = condiçoes de trabalho =!A!= working conditions 7 = condições análogas =!ABBA!= similar conditions 7 = condições da concorrência =!A!= competitive conditions 7 = condições de abastecimento =!A!= supply conditions 7 = condições de emprego =!A!= employment conditions 7 = condições de mar =!A!= sea conditions 7 = condições de reprodutibilidade intralaboratorial =!HDI!= within-laboratory reproducibility conditions 7 = condições democráticas =!ABBA!= democratic conditions 7 = condições ecológicas =!ABBA!= ecological conditions 7 = condições excepcionais =!ABBA!= exceptional conditions 7 = condições extremas =!ABBA!= extreme conditions 7 = condições físicas =!ABBA!= physical conditions 7 = condições previsíveis =!ABBA!= foreseeable conditions 7 = condições sanitárias equivalentes =!ABCCBA!= equivalent health conditions 7 = conduzindo assim =!ABBA!= thus leading 7 = condução dinamarquesa =!ABBA!= danish driving 7 = cone sul =!ABBA!= southern cone 7 = conferência de roma =!A!= rome conference 7 = conferência de viena =!A!= vienna conference 7 = conferência ministerial de _ano_ =!JO!= _ano_ ministerial conference 7 = conferência solas =!ABBA!= solas conference 7 = conferências de alto =!A!= high-level conferences 7 = conferências de imprensa diárias =!HDI!= daily press conferences 7 = conferências ministeriais =!ABBA!= ministerial conferences 7 = configuração máxima =!ABBA!= maximum configuration 7 = congestionamento rodoviário =!ABBA!= road congestion 7 = conhecimentos actuais =!ABBA!= current knowledge 7 = conhecimentos práticos =!ABBA!= practical knowledge 7 = conselho de cooperação cee-egipto =!HDI!= eec-egypt cooperation council 7 = conselho do jet =!A!= jet council 7 = consentimento escrito =!ABBA!= written consent 7 = consentimento explícito =!ABBA!= explicit consent 7 = consequência dum =!ABBA!= a result 7 = consequência natural =!ABBA!= natural consequence 7 = considera-se igualmente =!ABBA!= also considered 7 = considerando anterior =!ABBA!= previous recital 7 = constituem já =!ABBA!= already constitute 7 = constituição argentina =!ABBA!= argentine constitution 7 = construção do interior =!A!= interior construction 7 = consultas internas =!ABBA!= internal consultations 7 = consultas periódicas =!ABBA!= periodic consultations 7 = consultivo europeu =!ABBA!= european advisory 7 = consultores ocidentais =!ABBA!= western consultants 7 = consumidores privados =!ABBA!= private consumers 7 = consumo de cartão =!A!= cartonboard consumption 7 = consumo intermédio =!ABBA!= intermediate consumption 7 = consumo real =!ABBA!= actual consumption 7 = conta financeira =!ABBA!= financial account 7 = contabilidade agrícola =!ABBA!= agricultural accounting 7 = contabilidade de existências =!A!= stock records 7 = contactos políticos =!ABBA!= political contacts 7 = contaminantes químicos =!ABBA!= chemical contaminants 7 = contas auditadas publicadas =!ABCCBA!= published audited accounts 7 = contas orçamentais =!ABBA!= budgetary accounts 7 = contexto actual =!ABBA!= current context 7 = contexto institucional =!ABBA!= institutional context 7 = contexto particular =!ABBA!= particular context 7 = conteúdo europeu =!ABBA!= european content 7 = contingente gatt =!ABBA!= gatt quota 7 = contingentes pautais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding tariff quotas 7 = contingentes pautais de direito =!JO!= duty tariff quotas 7 = contingentes pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff quotas 7 = contrato de entrega =!A!= delivery contract 7 = contrato de obras =!A!= works contract 7 = contratos anuais =!ABBA!= annual contracts 7 = contratos de entrega =!A!= delivery contracts 7 = contribuir activamente =!ABBA!= actively contribute 7 = contribuição normal =!ABBA!= normal contribution 7 = contribuição phare =!ABBA!= phare contribution 7 = contribuição pública =!ABBA!= public contribution 7 = contribuição temporária =!ABBA!= temporary contribution 7 = contribuição voluntária =!ABBA!= voluntary contribution 7 = contribuições significativas =!ABBA!= significant contributions 7 = contributo essencial =!ABBA!= essential contribution 7 = controlador digital =!ABBA!= digital controller 7 = controlo adequado =!ABBA!= appropriate monitoring 7 = controlo ambiental =!ABBA!= environmental monitoring 7 = controlo comunitário =!ABBA!= community monitoring 7 = controlo das infecções =!A!= infection control 7 = controlo do armamento =!A!= arms control 7 = controlo dos armamentos =!A!= arms control 7 = controlo dos auxílios estatais =!HDI!= state aid control 7 = controlo editorial =!ABBA!= editorial control 7 = controlo internacional =!ABBA!= international control 7 = controlo prudencial =!ABBA!= prudential control 7 = controlo sanitário =!ABBA!= health control 7 = controlo veterinário =!ABBA!= veterinary check 7 = controlos eficazes =!ABBA!= effective checks 7 = controlos exigidos =!ABBA!= required checks 7 = controlos quantitativos =!ABBA!= quantitative checks 7 = conveniente atender =!ABBA!= account should 7 = convenção ccamlr =!ABBA!= ccamlr convention 7 = convenção da onu de _ano_ =!FTP!= _ano_ un convention 7 = convenção de dublin =!A!= dublin convention 7 = convenção de quioto =!A!= kyoto convention 7 = convenção europeia de _ano_ =!JO!= _ano_ european convention 7 = convenções de subvenção =!A!= grant agreements 7 = convergência gradual =!ABBA!= gradual convergence 7 = conversores catalíticos =!ABBA!= catalytic converters 7 = convénio administrativo =!ABBA!= administrative arrangement 7 = cooperativa leiteira =!ABBA!= dairy cooperative 7 = cooperação acrescida =!ABBA!= increased cooperation 7 = cooperação da ue =!A!= eu cooperation 7 = cooperação duradoura =!ABBA!= lasting cooperation 7 = cooperação económica =!ABBA!= economic co-operation 7 = cooperação eficaz =!ABBA!= efficient cooperation 7 = cooperação transfronteiras =!ABBA!= crossborder cooperation 7 = coordenador do cartel =!A!= cartel coordinator 7 = coordenação estratégica =!ABBA!= strategic coordination 7 = coordenação técnica =!ABBA!= technical coordination 7 = cor verde =!ABBA!= green colour 7 = correcção negativa =!ABBA!= negative correction 7 = correcções ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc corrections 7 = corte transversal =!ABBA!= transversal cut 7 = crescimento económico nacional =!ABCCBA!= national economic growth 7 = crescimento moderado =!ABBA!= moderate growth 7 = criação de riqueza =!A!= wealth creation 7 = crimes internacionais =!ABBA!= international crimes 7 = crise internacional =!ABBA!= international crisis 7 = crises petrolíferas =!ABBA!= oil crises 7 = crises sanitárias =!ABBA!= health crises 7 = criticalidade nuclear =!ABBA!= nuclear criticality 7 = critério da independência =!A!= independence criterion 7 = critério de qualidade =!A!= quality criterion 7 = critérios de atribuição =!A!= allocation criteria 7 = critérios necessários =!ABBA!= necessary criteria 7 = critérios operacionais =!ABBA!= operational criteria 7 = critérios rigorosos =!ABBA!= strict criteria 7 = critérios técnicos comuns =!ABCCBA!= common technical criteria 7 = crédito directo =!ABBA!= direct credit 7 = créditos de imposto =!A!= tax credits 7 = cuidados de enfermagem =!A!= nursing care 7 = cuidados primários =!ABBA!= primary care 7 = cultura estratégica =!ABBA!= strategic culture 7 = culturas específicas =!ABBA!= specific crops 7 = culturas tratadas =!ABBA!= treated crops 7 = cumulação regional =!ABBA!= regional cumulation 7 = cursos intensivos =!ABBA!= intensive courses 7 = curva de potência =!A!= power curve 7 = curva do avanço da injecção =!FTP!= injection advance curve 7 = custo calculado =!ABBA!= calculated cost 7 = custo de aprovisionamento =!A!= supply cost 7 = custo de oportunidade =!A!= opportunity cost 7 = custo total estimado =!ABCBCA!= total estimated cost 7 = custos de seguros =!A!= insurance costs 7 = custos de transportes =!A!= transport costs 7 = custos estruturais =!ABBA!= structural costs 7 = custos finais =!ABBA!= final cost 7 = custos potenciais =!ABBA!= potential costs 7 = custos significativos =!ABBA!= significant costs 7 = cálculo estatístico =!ABBA!= statistical calculation 7 = câmaras anecóicas =!ABBA!= anechoic chambers 7 = código alfanumérico =!ABBA!= alphanumeric code 7 = código anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping code 7 = código ibc =!ABBA!= ibc code 7 = código igc =!ABBA!= igc code 7 = cópias adicionais =!ABBA!= additional copies 7 = cônjuge sobrevivente =!ABBA!= surviving spouse 7 = dados central =!ABBA!= central database 7 = dados científicos disponíveis =!ABCCBA!= available scientific data 7 = dados consolidados =!ABBA!= consolidated data 7 = dados correspondentes =!ABBA!= corresponding data 7 = dados de apoio =!A!= supporting data 7 = dados de fabrico =!A!= manufacturing data 7 = dados de identificação =!A!= identification data 7 = dados do balanço =!A!= sheet data 7 = dados estatísticos fiáveis =!ABCCBA!= reliable statistical data 7 = dados exactos =!ABBA!= exact figures 7 = dados macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic data 7 = dados oficiais =!ABBA!= official data 7 = dados operacionais =!ABBA!= operational data 7 = dados reais =!ABBA!= real data 7 = dados representativos disponíveis =!ABCCBA!= available representative data 7 = dados representativos suficientes =!ABCCBA!= sufficient representative data 7 = dados seguintes =!ABBA!= following data 7 = danos futuros =!ABBA!= future damage 7 = danos tradicio nais =!ABCBCA!= tradit ional damage 7 = data de aplicação =!A!= application date 7 = data de início =!A!= start date 7 = data de validade =!A!= validity date 7 = data fixada =!ABBA!= fixed date 7 = data indicativa =!ABBA!= indicative date 7 = datas específicas =!ABBA!= specific dates 7 = datas fixas =!ABBA!= fixed dates 7 = debate aberto =!ABBA!= open debate 7 = debate estratégico =!ABBA!= strategic debate 7 = debilidades estruturais =!ABBA!= structural weaknesses 7 = decisão de aplicação =!A!= implementing decision 7 = decisão de execução =!A!= implementing decision 7 = decisão de financiamento =!A!= funding decision 7 = decisão siveb =!ABBA!= siveb decision 7 = decisão unilateral =!ABBA!= unilateral decision 7 = decisões de política =!A!= policy decisions 7 = decisões legislativas =!ABBA!= legislative decisions 7 = decisões unilaterais =!ABBA!= unilateral decisions 7 = declaração de praga =!A!= prague declaration 7 = declaração específica =!ABBA!= specific declaration 7 = declaração seguinte =!ABBA!= following declaration 7 = declarações falsas =!ABBA!= false statements 7 = defesa cbrn =!ABBA!= cbrn defence 7 = defesas aéreas =!ABBA!= air defences 7 = definida oficialmente =!ABBA!= officially defined 7 = definição jurídica =!ABBA!= legal definition 7 = definições seguintes =!ABBA!= following definitions 7 = democracia bósnia =!ABBA!= bosnian democracy 7 = demonstra igualmente =!ABBA!= also shows 7 = departamento federal =!ABBA!= federal department 7 = dependência excessiva =!ABBA!= excessive dependence 7 = deposição de barbotina =!A!= slurry deposition 7 = derivado comunitário =!ABBA!= community secondary 7 = derivados do etileno =!A!= ethylene derivatives 7 = desafio comum =!ABBA!= common challenge 7 = desafio particular =!ABBA!= particular challenge 7 = desafio transformacional =!ABBA!= transformational challenge 7 = desafios financeiros =!ABBA!= financial challenges 7 = desafios políticos =!ABBA!= policy challenges 7 = desafios sociais =!ABBA!= social challenges 7 = desafios técnicos =!ABBA!= technical challenges 7 = desejo da =!ABBA!= s aspirations 7 = desemprego masculino =!ABBA!= male unemployment 7 = desenvolvimento de doha =!A!= doha development 7 = desenvolvimento dos recursos humanos =!HDI!= human resource development 7 = desenvolvimento económico duradouro =!ABCCBA!= sustainable economic development 7 = desenvolvimento económico equilibrado =!ABCCBA!= balanced economic development 7 = desenvolvimentos futuros =!ABBA!= future developments 7 = designação comercial exacta =!ABCCBA!= precise trade description 7 = desigualdades de facto =!A!= facto inequalities 7 = despesa suplementar =!ABBA!= additional expenditure 7 = despesas certificadas =!ABBA!= certified expenditure 7 = despesas de interpretação =!A!= interpretation expenses 7 = despesas de tradução =!A!= translation costs 7 = despesas de transformação =!A!= processing costs 7 = despesas irregulares =!ABBA!= irregular expenditure 7 = despesas obrigatórias =!ABBA!= compulsory expenditure 7 = despesas operacionais =!ABBA!= operational expenses 7 = despesas reais =!ABBA!= real expenditure 7 = despesas reembolsáveis =!ABBA!= reimbursable expenses 7 = destinem principalmente =!ABBA!= principally intended 7 = destino exacto =!ABBA!= exact destination 7 = destino final =!ABBA!= ultimate destination 7 = detecção de fugas =!A!= leak detection 7 = deterioração inaceitável =!ABBA!= unacceptable deterioration 7 = devem prever =!ABBA!= provision should 7 = dia útil anterior =!ABCCBA!= previous working day 7 = diagnóstico laboratorial =!ABBA!= laboratory diagnosis 7 = diagnóstico precoce =!ABBA!= early diagnosis 7 = dias de pesca =!A!= fishing days 7 = diferenciais de preço =!A!= price differentials 7 = diferenciação dos produtos =!A!= product differentiation 7 = diferenciação salarial =!ABBA!= wage differentiation 7 = diferenças cambiais =!ABBA!= exchange differences 7 = dificilmente poderia =!ABBA!= could hardly 7 = dificuldades linguísticas =!ABBA!= language difficulties 7 = dificuldades semelhantes =!ABBA!= similar difficulties 7 = diformato de potássio =!A!= potassium diformate 7 = dimensão pan-europeia =!ABBA!= pan-european dimension 7 = directiva autorização =!ABBA!= authorisation directive 7 = directivas acima =!ABBA!= abovementioned directives 7 = director da fnb =!A!= fnb director 7 = directrizes existentes =!ABBA!= existing guidelines 7 = direcção militar =!ABBA!= military direction 7 = direito consuetudinário =!ABBA!= common law 7 = direito da família =!A!= family law 7 = direito de retransmissão =!A!= retransmission right 7 = direito luxemburguês =!ABBA!= luxembourg law 7 = direito sui generis =!ABCBCA!= sui generis right 7 = direitos adicionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding additional duties 7 = direitos culturais =!ABBA!= cultural rights 7 = direitos de importação atribuídos =!HDI!= allocated import rights 7 = direitos derivados =!ABBA!= derived rights 7 = direitos mínimos =!ABBA!= minimum rights 7 = discriminação injustificada =!ABBA!= unjustified discrimination 7 = discussão bilateral =!ABBA!= bilateral discussion 7 = disponibilidade suficiente =!ABBA!= sufficient availability 7 = disponível total =!ABBA!= total disposable 7 = dispositivo de localização =!A!= tracking device 7 = dispositivo de medição =!A!= measurement device 7 = dispositivos de conversão =!A!= conversion devices 7 = dispositivos microelectrónicos de vácuo =!JO!= vacuum microelectronic devices 7 = dispositivos semelhantes =!ABBA!= similar devices 7 = disposição análoga =!ABBA!= similar provision 7 = disposição da convenção de schengen =!FTP!= schengen convention provision 7 = disposições actuais =!ABBA!= existing provisions 7 = disposições agrícolas =!ABBA!= agricultural provisions 7 = disposições da omc =!A!= wto provisions 7 = disposições de protecção =!A!= protective provisions 7 = disposições explícitas =!ABBA!= explicit provisions 7 = disposições fundamentais =!ABBA!= fundamental provisions 7 = disposições internas =!ABBA!= internal provisions 7 = disposições nacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable national provisions 7 = dispõem actualmente =!ABBA!= now have 7 = dissecação total =!ABBA!= total dissection 7 = distorções comerciais =!ABBA!= trade distortions 7 = distorções de mercado =!A!= market distortion 7 = distorções significativas =!ABBA!= significant distortions 7 = distribuição do rendimento =!A!= income distribution 7 = distribuição equitativa =!ABBA!= fair distribution 7 = distribuição geográfica =!ABBA!= geographic distribution 7 = distrito de mandali =!A!= mandali district 7 = divisa local =!ABBA!= local currency 7 = divulgação eficaz =!ABBA!= effective dissemination 7 = divulgação rápida =!ABBA!= rapid dissemination 7 = diálogo político construtivo =!ABCCBA!= constructive political dialogue 7 = diálogo público =!ABBA!= public dialogue 7 = documentação legal =!ABBA!= legal documentation 7 = documentos comerciais =!ABBA!= trade documents 7 = documentos disponíveis =!ABBA!= available documents 7 = documentos do parlamento =!A!= parliament documents 7 = documentos escritos =!ABBA!= written documents 7 = documentos exigidos =!ABBA!= required documents 7 = documentos finais =!ABBA!= final documents 7 = documentos importantes =!ABBA!= important documents 7 = documentos justificativos necessários =!ABCCBA!= necessary supporting documents 7 = doença infecciosa =!ABBA!= infectious disease 7 = dominante conjunta =!ABBA!= joint dominance 7 = dose individual =!ABBA!= individual dose 7 = doses elevadas =!ABBA!= high doses 7 = dotaçoes anuais =!ABBA!= annual appropriations 7 = dotações anuladas =!ABBA!= cancelled appropriations 7 = dotações de investigação =!A!= research appropriations 7 = drogas ilegais =!ABBA!= illegal drugs 7 = duração do projecto =!A!= project duration 7 = duração provável =!ABBA!= probable duration 7 = dólar dos estados unidos =!HDI!= united states dollar 7 = economia austríaca =!ABBA!= austrian economy 7 = economia formal =!ABBA!= formal economy 7 = economia paralela =!ABBA!= parallel economy 7 = economia paralela =!ABBA!= underground economy 7 = economias abertas =!ABBA!= open economies 7 = económicas exclusivas =!ABBA!= exclusive economic 7 = ecopontos suficientes =!ABBA!= sufficient ecopoints 7 = edifício existente =!ABBA!= existing building 7 = edifício principal =!ABBA!= main building 7 = educativos conjuntos =!ABBA!= joint educational 7 = educação informal =!ABBA!= non-formal education 7 = educação nacional =!ABBA!= national education 7 = efectivo bovino =!ABBA!= bovine population 7 = efeito anticoncorrencial =!ABBA!= anticompetitive effect 7 = efeitos adversos potenciais =!ABCCBA!= potential adverse effects 7 = efeitos de comparação =!A!= comparison purposes 7 = efeitos de controlo =!A!= supervisory purposes 7 = efeitos de distorção =!A!= distorting effect 7 = efeitos funcionais =!ABBA!= functional effect 7 = efeitos globais =!ABBA!= overall effects 7 = efeitos potencialmente perigosos =!ABCBCA!= potentially dangerous effects 7 = efeitos principais =!ABBA!= main effects 7 = efeitos sociais =!ABBA!= social effects 7 = efeitos toxicológicos =!ABBA!= toxicological effects 7 = eficiência do mercado =!A!= market efficiency 7 = eficácia da energia =!A!= energy efficiency 7 = eficácia máxima =!ABBA!= maximum effectiveness 7 = eleições directas =!ABBA!= direct elections 7 = elemento de comando =!A!= command element 7 = elemento discriminatório =!ABBA!= discriminatory element 7 = elemento externo =!ABBA!= external element 7 = elemento fundamental =!ABBA!= key element 7 = elemento interno =!ABBA!= internal element 7 = elemento novo =!ABBA!= new element 7 = elemento vital =!ABBA!= vital element 7 = elementos científicos =!ABBA!= scientific elements 7 = elementos de aquecimento =!A!= heating elements 7 = elementos de circuito =!A!= circuit elements 7 = elementos de custo =!A!= cost elements 7 = elementos de segurança =!A!= security features 7 = elementos de solidariedade =!A!= solidarity elements 7 = eliminação completa =!ABBA!= complete elimination 7 = elo essencial =!ABBA!= essential link 7 = em livre circulação =!ABCBCA!= free circulation into 7 = embalagens cee =!ABBA!= eec packages 7 = embalagens cee b =!ABCBCA!= eec b packages 7 = embarcação de passageiros =!A!= passenger vessel 7 = emissões nox =!ABBA!= nox emissions 7 = emitam impulsos =!ABBA!= pulse widths 7 = empresa beneficiária =!ABBA!= beneficiary undertaking 7 = empresa do grupo =!A!= group undertaking 7 = empresa dominante =!ABBA!= dominant firm 7 = empresa produtora =!ABBA!= producing company 7 = empresa pública =!ABBA!= public enterprise 7 = empresas aprovadas =!ABBA!= approved firms 7 = empresas associadas =!ABBA!= associated undertakings 7 = empresas mistas =!ABBA!= joint enterprises 7 = empresas seguintes =!ABBA!= following undertakings 7 = encargos fiscais =!ABBA!= tax burdens 7 = encontro anual =!ABBA!= annual meeting 7 = endereço geográfico =!ABBA!= geographical address 7 = energias alternativas =!ABBA!= alternative energy 7 = engenharia industrial =!ABBA!= industrial engineering 7 = engenhos explosivos =!ABBA!= explosive devices 7 = enquadramento institucional =!ABBA!= institutional framework 7 = ensaios científicos =!ABBA!= scientific tests 7 = entidade comercial =!ABBA!= commercial entity 7 = entidade comum =!ABBA!= joint entity 7 = entidades fiscais =!ABBA!= tax authorities 7 = entrada legal =!ABBA!= legal entry 7 = entraves significativos =!ABBA!= significant barriers 7 = entrega voluntária =!ABBA!= voluntary surrender 7 = entregas directas =!ABBA!= direct deliveries 7 = equilíbrio do mercado =!A!= market equilibrium 7 = equilíbrio energético =!ABBA!= energy balance 7 = equipa de gestão =!A!= crisis-management team 7 = equipamento de transbordo =!A!= transhipment equipment 7 = equipamento respiratório =!ABBA!= respiratory equipment 7 = equipamentos de comunicações =!A!= communications equipment 7 = equipas conjuntas =!ABBA!= joint teams 7 = erradicação da pobreza =!A!= poverty eradication 7 = erradicação rápida =!ABBA!= rapid eradication 7 = erro de amostragem =!A!= sampling error 7 = erro de dactilografia =!A!= typing error 7 = erro estratégico =!ABBA!= strategic error 7 = erro técnico =!ABBA!= technical error 7 = erros de apontamento angular =!HDI!= angular pointing errors 7 = erros de gestão =!A!= management errors 7 = esforço financeiro =!ABBA!= financial effort 7 = esforço global =!ABBA!= overall effort 7 = esforço organizado =!ABBA!= organised effort 7 = esforço semelhante =!ABBA!= similar effort 7 = esforço sustentado =!ABBA!= sustained effort 7 = esforços de transformação =!A!= transformation efforts 7 = esforços de venda =!A!= sales efforts 7 = esforços inovadores da =!ABCCBA!= s groundbreaking efforts 7 = esforços semelhantes =!ABBA!= similar efforts 7 = espaco económico europeu =!ABCCBA!= european economic area 7 = espargos brancos =!ABBA!= white asparagus 7 = especificações militares =!ABBA!= military specifications 7 = específicos adicionais =!ABBA!= additional specific 7 = espécies de plantas forrageiras =!HDI!= fodder plant species 7 = espírito construtivo =!ABBA!= constructive spirit 7 = esquema de compensação do target =!FTP!= target compensation scheme 7 = esquema de documentação das capturas =!FTP!= catch documentation scheme 7 = estabelece igualmente =!ABBA!= also establishes 7 = estado de abertura =!A!= opening state 7 = estado-membro competente =!ABBA!= competent state 7 = estagnação económica =!ABBA!= economic stagnation 7 = estatuto da sociedade europeia =!HDI!= european company statute 7 = estatuto epidemiológico =!ABBA!= epidemiological status 7 = estatuto inferior =!ABBA!= lower status 7 = estatutos do jet =!A!= jet statutes 7 = estatutos do sebc =!A!= escb statute 7 = estatísticas ambientais =!ABBA!= environmental statistics 7 = estatísticas de capturas nominais =!HDI!= nominal catch statistics 7 = estatísticas do ambiente =!A!= environment statistics 7 = estatísticas pertinentes =!ABBA!= relevant statistics 7 = estações terrenas móveis =!ABCCBA!= mobile earth stations 7 = estimativa das necessidades =!A!= forecast balance 7 = estimativa objectiva =!ABBA!= objective estimation 7 = estimativas de custos =!A!= cost estimates 7 = estimativas do pnb =!A!= gnp estimates 7 = estimativas iniciais =!ABBA!= initial estimates 7 = estimativas preliminares =!ABBA!= preliminary estimates 7 = estimativas recentes =!ABBA!= recent estimates 7 = estratégia da política dos consumidores =!FTP!= consumer policy strategy 7 = estratégia de alargamento =!A!= enlargement strategy 7 = estratégia de convergência =!A!= convergence strategy 7 = estratégia de ordenamento =!A!= planning strategy 7 = estratégia do emprego =!A!= employment strategy 7 = estratégia futura =!ABBA!= future strategy 7 = estratégia militar =!ABBA!= military strategy 7 = estratégias de amostragem =!A!= sampling strategies 7 = estratégias de controlo =!A!= control strategies 7 = estratégias de cooperação =!A!= cooperation strategies 7 = estratégias de execução =!A!= implementation strategies 7 = estratégias de inovação =!A!= innovation strategies 7 = estratégias prioritárias =!ABBA!= priority strategies 7 = estratégias sectoriais =!ABBA!= sectoral strategies 7 = estrutura coerente =!ABBA!= coherent structure 7 = estrutura de capital =!A!= capital structure 7 = estrutura de comando militar =!HDI!= military command structure 7 = estrutura do veículo =!A!= vehicle structure 7 = estrutura dos custos =!A!= cost structure 7 = estrutura integrada =!ABBA!= integrated structure 7 = estrutura tripartida =!ABBA!= tripartite structure 7 = estruturas adequadas =!ABBA!= adequate structures 7 = estruturas aeroespaciais =!ABBA!= aerospace structures 7 = estruturas de comando =!A!= command structures 7 = estruturas de engenharia civil =!HDI!= civil engineering structures 7 = estruturas de poder =!A!= power structures 7 = estruturas operacionais =!ABBA!= operational structures 7 = estruturas separadas =!ABBA!= separate structures 7 = estruturas sociais tradicionais =!ABCCBA!= traditional social structures 7 = estudantes europeus =!ABBA!= european students 7 = estudos adequados =!ABBA!= appropriate studies 7 = estudos de viabilidade =!A!= viability studies 7 = estão subordinadas =!ABBA!= surgeons are 7 = europeu extraordinário =!ABBA!= extraordinary european 7 = evacuação rápida =!ABBA!= rapid evacuation 7 = eventos equestres =!ABBA!= equestrian events 7 = evolução da produção =!A!= production trends 7 = evolução do mercado =!A!= market development 7 = evolução recente =!ABBA!= recent trends 7 = evolução social =!ABBA!= social developments 7 = evolução tecnológica =!ABBA!= technological development 7 = exames de diagnóstico =!A!= diagnostic examination 7 = exclusão digital =!ABBA!= digital exclusion 7 = exclusão total =!ABBA!= total exclusion 7 = execução correcta =!ABBA!= correct execution 7 = execução real =!ABBA!= actual implementation 7 = exemplares adicionais =!ABBA!= additional copies 7 = exercício anterior =!ABBA!= preceding year 7 = exigência principal =!ABBA!= principal requirement 7 = exigências comerciais =!ABBA!= trade requirements 7 = exigências de notificação =!A!= notification requirements 7 = exigências legais =!ABBA!= legal requirements 7 = exigências regulamentares =!ABBA!= regulatory requirements 7 = existem procedimentos =!ABBA!= procedures exist 7 = existências de segurança =!A!= security stocks 7 = existências excedentárias =!ABBA!= surplus stocks 7 = experiência histórica =!ABBA!= historical experience 7 = experiência profissional complementar =!ABCCBA!= additional professional experience 7 = experiências inovadoras =!ABBA!= innovative experiences 7 = explicações orais =!ABBA!= oral explanations 7 = explorar melhor =!ABBA!= better exploit 7 = exploração de produção =!A!= production holding 7 = explorações de produção =!A!= production holdings 7 = explosivos militares =!ABBA!= military explosives 7 = exportação de armamentos =!A!= arms exports 7 = exportação temporária =!ABBA!= temporary exportation 7 = exposição externa =!ABBA!= external exposure 7 = exposição significativa =!ABBA!= significant exposure 7 = exterior de lisboa =!A!= lisbon outer 7 = extractos de chicória =!A!= chicory extracts 7 = extrapolação razoável =!ABBA!= reasonable extrapolation 7 = extremidades maquinadas =!ABBA!= machined ends 7 = extremismo religioso =!ABBA!= religious extremism 7 = fabricantes concorrentes =!ABBA!= competing manufacturers 7 = facilidades de viagem =!A!= travel facilities 7 = facilitando assim =!ABBA!= thereby facilitating 7 = factor específico =!ABBA!= specific factor 7 = factor estratégico =!ABBA!= strategic factor 7 = factor tempo =!ABBA!= time factor 7 = factores de exequibilidade =!A!= feasibility factors 7 = factores de incerteza =!A!= uncertainty factors 7 = factores de redução =!A!= reduction factors 7 = factores políticos =!ABBA!= political factors 7 = facturas trimestrais =!ABBA!= quarterly invoices 7 = faculdade de engenharia civil =!HDI!= civil engineering faculty 7 = fase actual =!ABBA!= present stage 7 = fase anterior =!ABBA!= earlier stage 7 = fase de avaliação =!A!= evaluation stage 7 = fase de definição =!A!= definition phase 7 = fase de desenho =!A!= design phase 7 = fase de programação =!A!= programming phase 7 = fase importante =!ABBA!= important phase 7 = fases anteriores =!ABBA!= previous stages 7 = fases periódicas =!ABBA!= regular stages 7 = febre amarela =!ABBA!= yellow fever 7 = federação bancária =!ABBA!= banking federation 7 = fenómenos económicos =!ABBA!= economic phenomena 7 = ferro fundido =!ABBA!= cast iron 7 = ficheiro nacional =!ABBA!= national register 7 = ficheiros electrónicos =!ABBA!= electronic files 7 = filosofia de base =!A!= basic philosophy 7 = filtros de largura =!A!= bandwidth filters 7 = filtros de recolha =!A!= sampling filters 7 = financiamento comercial =!ABBA!= commercial financing 7 = financiamento da inovação =!A!= innovation financing 7 = financiamento externo =!ABBA!= external funding 7 = financiamento suficiente =!ABBA!= sufficient funding 7 = financiamento ulterior =!ABBA!= subsequent financing 7 = finanças federal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ federal finance 7 = finanças internas =!ABBA!= internal finance 7 = fins de classificação =!A!= classification purposes 7 = fins de formação =!A!= training purposes 7 = fins de investigação =!A!= research purposes 7 = fins nacionais =!ABBA!= national purposes 7 = fixação periódica =!ABBA!= periodic fixing 7 = fixações dos cintos =!A!= safety-belt anchorages 7 = flexibilidade do mercado de trabalho =!FTP!= labour market flexibility 7 = fluxo contínuo =!ABBA!= continuous flow 7 = fluxo de produção =!A!= production flow 7 = fluxo de tesouraria =!A!= cash flow 7 = fluxos comerciais artificiais =!ABCCBA!= artificial trade flows 7 = fluxos de tráfego =!A!= traffic flow 7 = fontes de dados nacionais =!HDI!= national data sources 7 = fontes múltiplas =!ABBA!= multiple sources 7 = fontes oficiais =!ABBA!= official sources 7 = fontes tópicas =!ABBA!= point sources 7 = for responsável =!ABBA!= responsible for 7 = foram largamente =!ABBA!= largely been 7 = foram realmente =!ABBA!= actually been 7 = foram tomadas medidas =!TAXI!= measures were taken 7 = forma automática =!ABBA!= automatic way 7 = forma consistente =!ABBA!= consistent manner 7 = forma coordenada =!ABBA!= coordinated way 7 = forma escrita =!ABBA!= written form 7 = forma mais eficiente =!ABCBCA!= most efficient way 7 = forma sistemática =!ABBA!= systematic way 7 = forma tridimensional =!ABBA!= three-dimensional form 7 = formalidades alfandegárias =!ABBA!= customs formalities 7 = formalidades necessárias =!ABBA!= necessary formalities 7 = formato de sinal =!A!= signal format 7 = formato uniforme =!ABBA!= uniform format 7 = formação de ozono =!A!= ozone formation 7 = formação dos veterinários =!A!= veterinary training 7 = formação europeia =!ABBA!= european training 7 = formulário de declaração aduaneira =!HDI!= customs declaration form 7 = formulário normalizado =!ABBA!= standardized form 7 = formulários de pedido =!A!= application forms 7 = fornecedor principal =!ABBA!= principal supplier 7 = força de protecção =!A!= protection force 7 = força quds =!ABBA!= quds force 7 = forças armadas europeias =!ABCCBA!= european armed forces 7 = forças militares =!ABBA!= military force 7 = forças navais =!ABBA!= naval forces 7 = forças nucleares =!ABBA!= nuclear forces 7 = forças permanentes =!ABBA!= standing forces 7 = forças talibãs =!ABBA!= taliban forces 7 = fosfito de dietilo =!A!= diethyl phosphite 7 = frente de libertação da palestina =!FTP!= palestine liberation front 7 = frequência de corte =!A!= cut-off frequency 7 = frequência máxima =!ABBA!= maximum frequency 7 = frequência sintetizada máxima =!ABCCBA!= maximum synthesised frequency 7 = frequências rádio =!ABBA!= radio frequencies 7 = fretes marítimos =!ABBA!= maritime freight 7 = fronteira _genti_ =!ABBA!= _genti_ frontier 7 = fronteiras comuns =!ABBA!= common frontiers 7 = fronteiras elegíveis =!ABBA!= eligible borders 7 = fronteiras exteriores =!ABBA!= external borders 7 = fronteiras fiscais =!ABBA!= tax frontiers 7 = fronteiras físicas =!ABBA!= physical frontiers 7 = fronteiras orientais =!ABBA!= eastern borders 7 = frutas frescas =!ABBA!= fresh fruit 7 = fumo do tabaco =!A!= tobacco smoke 7 = funcionamento correcto =!ABBA!= proper functioning 7 = funcionamento prático =!ABBA!= practical operation 7 = funcionários de alto =!A!= high-level officials 7 = fundamentalismo islâmico =!ABBA!= islamic fundamentalism 7 = fundo de consolidação da turíngia =!FTP!= thuringia consolidation fund 7 = fundo único =!ABBA!= single fund 7 = fundos auxiliares =!ABBA!= auxiliary funds 7 = fundos de capital de risco =!FTP!= venture capital funds 7 = fundos orçamentais =!ABBA!= budgetary funds 7 = função nutricional essencial =!ABCCBA!= essential nutritional function 7 = função social =!ABBA!= social function 7 = funções ecológicas =!ABBA!= ecological functions 7 = fórum electrónico =!ABBA!= electronic forum 7 = gabinete presidencial =!ABBA!= presidential office 7 = gado vivo =!ABBA!= live cattle 7 = gama possível =!ABBA!= possible range 7 = ganhos económicos =!ABBA!= economic gains 7 = gas natural =!ABBA!= natural gas 7 = gases do cárter =!A!= crankcase gases 7 = gema de ovo =!A!= egg yolk 7 = gerador específico =!ABBA!= specific operative 7 = geração actual =!ABBA!= current generation 7 = geração anterior =!ABBA!= previous generation 7 = gestão central =!ABBA!= central management 7 = gestão coerente =!ABBA!= consistent management 7 = gestão contabilística =!ABBA!= accounting management 7 = gestão da informação =!A!= information management 7 = gestão da infra-estrutura =!A!= infrastructure management 7 = gestão da procura =!A!= demand-side management 7 = gestão das águas =!A!= water management 7 = gestão de resíduos radioactivos =!HDI!= radioactive waste management 7 = gestão do pessoal =!A!= personnel management 7 = gestão dos direitos =!A!= rights management 7 = gestão dos recursos hídricos =!HDI!= water resource management 7 = gestão empresarial =!ABBA!= business management 7 = gestão geral =!ABBA!= general management 7 = gordas do leite =!A!= milk fat 7 = governo de transição =!A!= transitional government 7 = governo húngaro =!ABBA!= hungarian government 7 = grupo consultivo independente =!ABCCBA!= independent advisory group 7 = grupo do orçamento =!A!= budget group 7 = grupo interserviços =!ABBA!= interservice group 7 = grupos interessados =!ABBA!= interested groups 7 = grupos profissionais =!ABBA!= occupational groups 7 = grupos regionais =!ABBA!= regional groups 7 = grupos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic groups 7 = grãos de aveia =!A!= oat grains 7 = guerra dos preços =!A!= price war 7 = guia técnico =!ABBA!= technical guide 7 = halogenados metálicos =!ABBA!= metallic halogenates 7 = harmonização completa =!ABBA!= complete harmonization 7 = harmonização progressiva =!ABBA!= progressive harmonisation 7 = higiene feminina =!ABBA!= feminine hygiene 7 = higiene pessoal =!ABBA!= personal hygiene 7 = horas de condução =!A!= driving hours 7 = hormonas xenobióticas =!ABBA!= xenobiotic hormones 7 = hortícolas de caule =!A!= stem vegetables 7 = horário de trabalho =!A!= working hours 7 = hospitais públicos =!ABBA!= public hospitals 7 = humanitários europeus =!ABBA!= european humanitarian 7 = humanos fundamentais =!ABBA!= fundamental human 7 = idade média efectiva =!ABCCBA!= effective average age 7 = identificação de agência =!A!= agency identification 7 = identificação directa =!ABBA!= direct identification 7 = identificação genética =!ABBA!= genetic identification 7 = identificação precoce =!ABBA!= early identification 7 = iluminação fluorescente =!ABBA!= fluorescent lighting 7 = imagens digitalizadas =!ABBA!= scanned images 7 = imediato notificadas =!ABBA!= notified immediately 7 = imitações perigosas =!ABBA!= dangerous imitations 7 = impacto especial =!ABBA!= particular impact 7 = impacto industrial =!ABBA!= industrial impact 7 = implementação regional =!ABBA!= regional implementation 7 = implicações económicas =!ABBA!= economic implications 7 = implicações gerais =!ABBA!= general implications 7 = implicações militares =!ABBA!= military implications 7 = implicações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic implications 7 = importador coligado =!ABBA!= related importer 7 = importação complementar =!ABBA!= additional import 7 = importações de aço =!A!= steel imports 7 = importações ilegais =!ABBA!= illegal imports 7 = imposto comunitário =!ABBA!= community tax 7 = imposto de energia =!A!= energy tax 7 = imposto interno =!ABBA!= internal tax 7 = impostos correntes =!ABBA!= current taxes 7 = impostos locais =!ABBA!= local taxes 7 = indicadores comparáveis =!ABBA!= comparable indicators 7 = indicadores operacionais =!ABBA!= operational indicators 7 = indicadores relevantes =!ABBA!= relevant indicators 7 = indicativos plurianuais =!ABBA!= multiannual indicative 7 = indicação provisória =!ABBA!= provisional indication 7 = indicações suplementares =!ABBA!= supplementary indications 7 = indústria aeroespacial =!ABBA!= aerospace industry 7 = indústria apícola =!ABBA!= apiculture industry 7 = indústria automóvel europeia =!ABCCBA!= european motor industry 7 = indústria da aviação civil =!HDI!= civil aviation industry 7 = indústria da internet =!A!= internet industry 7 = indústria de transportes =!A!= transport industry 7 = indústria do açúcar =!A!= sugar industry 7 = indústrias extractivas =!ABBA!= mineral-extracting industries 7 = inflação baixa =!ABBA!= low inflation 7 = influenciem consideravelmente =!ABBA!= considerably influence 7 = influência europeia =!ABBA!= european influence 7 = informa imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 7 = informação complementar =!ABBA!= supplementary information 7 = informação do público =!A!= public information 7 = informação equivalente =!ABBA!= equivalent information 7 = informação mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed information 7 = informação necessários =!ABBA!= necessary information 7 = informação rápida =!ABBA!= rapid information 7 = informação tecnológica =!ABBA!= technological information 7 = informações classif icadas =!ABCBCA!= classif ied information 7 = informações comerciais confidenciais =!ABCCBA!= confidential commercial information 7 = informações de diagnóstico =!A!= diagnostic information 7 = informações de mercado =!A!= market information 7 = informações prévias =!ABBA!= prior information 7 = informações resumidas =!ABBA!= summary information 7 = infra-estrutura de distribuição =!A!= distribution infrastructure 7 = infra-estrutura rodoviária =!ABBA!= road infrastructure 7 = infra-estruturas da informação =!A!= information infrastructure 7 = infra-estruturas de investigacao =!A!= research infrastructure 7 = infra-estruturas de rede =!A!= network infrastructure 7 = infringem gravemente =!ABBA!= seriously infringe 7 = ingestão total =!ABBA!= total intake 7 = iniciativa de cooperação =!A!= cooperation initiative 7 = iniciativa de estabilidade europeia =!HDI!= european stability initiative 7 = iniciativa eeurope =!ABBA!= eeurope initiative 7 = iniciativa especial =!ABBA!= special initiative 7 = iniciativas concretas =!ABBA!= concrete initiatives 7 = iniciativas da ue =!A!= eu initiatives 7 = iniciativas de investigação =!A!= research initiatives 7 = iniciativas transnacionais =!ABBA!= transnational initiatives 7 = inquérito de iniciativa própria =!HDI!= own initiative inquiry 7 = inquérito original =!ABBA!= original investigation 7 = inquérito recente =!ABBA!= recent survey 7 = inserção profissional =!ABBA!= occupational integration 7 = inspector devidamente autorizado =!ABCBCA!= duly authorized inspector 7 = inspecções ambientais =!ABBA!= environmental inspections 7 = inspecções veterinárias =!ABBA!= veterinary inspections 7 = instalação de pequenas =!A!= small installation 7 = instalações de eliminação =!A!= disposal installations 7 = instalações de revestimento de veículos =!FTP!= vehicle coating installations 7 = instalações designadas =!ABBA!= designated premises 7 = instalações especiais =!ABBA!= special facilities 7 = instituiçoes financeiras =!ABBA!= financial institutions 7 = instituição de garantia =!A!= guarantee institution 7 = instituição designada =!ABBA!= designated institution 7 = instituição similar =!ABBA!= similar institution 7 = instituições independentes =!ABBA!= independent institutions 7 = instituições similares =!ABBA!= similar institutions 7 = instituto _genti_ =!ABBA!= _genti_ institute 7 = instituto científico =!ABBA!= scientific institute 7 = institutos de estatística =!A!= statistical institutes 7 = institutos politécnicos =!ABBA!= polytechnic institutes 7 = instrumento eficiente =!ABBA!= efficient tool 7 = instrumento valioso =!ABBA!= valuable instrument 7 = instrumentos financeiros de pré-adesão =!JO!= pre-accession financial instruments 7 = instrumentos importantes =!ABBA!= important instruments 7 = instrumentos políticos =!ABBA!= policy instruments 7 = instrumentos separados =!ABBA!= separate instruments 7 = instruções administrativas internas =!ABCCBA!= internal administrative instructions 7 = instruções gerais =!ABBA!= general instructions 7 = instruções pormenorizadas =!ABBA!= detailed instructions 7 = instâncias de decisão =!A!= decision-making bodies 7 = instâncias políticas =!ABBA!= political bodies 7 = integração financeira =!ABBA!= financial integration 7 = integração política =!ABBA!= political integration 7 = interacções complexas =!ABBA!= complex interactions 7 = interesse fundamental =!ABBA!= fundamental interest 7 = interesses _genti_ =!ABBA!= _genti_ interests 7 = interesses estabelecidos =!ABBA!= vested interests 7 = interesses jurídicos =!ABBA!= legal interests 7 = interesses socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic interests 7 = interface aberta =!ABBA!= open interface 7 = interface aérea =!ABBA!= air interface 7 = interfaces de utilizador =!A!= user interfaces 7 = interpretação consistente =!ABBA!= consistent interpretation 7 = interpretação simultânea =!ABBA!= simultaneous interpretation 7 = interpretações jurídicas =!ABBA!= legal interpretations 7 = intervenientes do sector =!A!= sector actors 7 = intervenção inicial =!ABBA!= initial intervention 7 = intervenção mecânica =!ABBA!= mechanical intervention 7 = intervenções financeiras =!ABBA!= financial interventions 7 = introdução geral =!ABBA!= general introduction 7 = introdução prática =!ABBA!= practical introduction 7 = inventário actualizado =!ABBA!= updated inventory 7 = inventário nacional =!ABBA!= national inventory 7 = inventário periódico =!ABBA!= periodic inventory 7 = investigação da comissão =!A!= commission investigation 7 = investigação da comunidade =!A!= community research 7 = investigação do mercado =!A!= market investigation 7 = investigação interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary research 7 = investigação nacional =!ABBA!= national research 7 = investigação social =!ABBA!= social research 7 = investigações necessárias =!ABBA!= necessary enquiries 7 = isenção obrigatória =!ABBA!= compulsory exemption 7 = itinerância internacional =!ABBA!= international roaming 7 = julgamento justo =!ABBA!= fair trial 7 = jurídica interna =!ABBA!= internal legal 7 = justiça penal =!ABBA!= criminal justice 7 = já existem =!ABBA!= there already 7 = kosovo independente =!ABBA!= independent kosovo 7 = laboratório adequado =!ABBA!= appropriate laboratory 7 = laboratório de fabrico =!A!= manufacturing laboratory 7 = laboratórios biológicos =!ABBA!= biological laboratories 7 = laboratórios de ensaio =!A!= test laboratories 7 = lavar cuidadosamente =!ABBA!= carefully wash 7 = legisladores nacionais =!ABBA!= national legislators 7 = legislação da concorrência =!A!= competition law 7 = legislação da união =!A!= eu legislation 7 = legislação eventualmente =!ABBA!= any legislation 7 = legislação internacional =!ABBA!= international legislation 7 = legislação irlandesa =!ABBA!= irish legislation 7 = legislação marítima =!ABBA!= maritime legislation 7 = legislação penal =!ABBA!= penal legislation 7 = legislação própria =!ABBA!= own legislation 7 = legislações fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax laws 7 = lei especial =!ABBA!= special law 7 = lei orgânica =!ABBA!= organic law 7 = lei penal =!ABBA!= penal law 7 = lei sueca =!ABBA!= _genti_ law 7 = leis internacionais =!ABBA!= international laws 7 = leque possível =!ABBA!= possible range 7 = levantamento ambiental inicial =!ABCCBA!= initial environmental review 7 = levantamento estatístico =!ABBA!= statistical returns 7 = lhes permitam =!ABBA!= enabling them 7 = liberalização do mercado =!A!= market liberalisation 7 = liberalização efectiva =!ABBA!= effective liberalization 7 = liberará imediatamente =!ABBA!= immediately release 7 = liberdades individuais =!ABBA!= individual freedoms 7 = liderança _genti_ =!ABBA!= _genti_ leadership 7 = ligação causal =!ABBA!= causal link 7 = ligações financeiras =!ABBA!= financial links 7 = limiares nacionais =!ABBA!= national thresholds 7 = limitações operacionais =!ABBA!= operational limitations 7 = limite de isenção =!A!= exemption limit 7 = limite de responsabilidade =!A!= liability limit 7 = limite máximo específico =!ABCCBA!= specific maximum limit 7 = limite pertinente =!ABBA!= relevant limit 7 = limites das emissões =!A!= emission limits 7 = limites de migração =!A!= migration limits 7 = limites de segurança =!A!= safety limits 7 = limites de temperatura =!A!= temperature limits 7 = limites de tempo =!A!= time limits 7 = limites fixados =!ABBA!= fixed limits 7 = limites máximos específicos =!ABCCBA!= specific maximum limits 7 = limpeza regular =!ABBA!= regular cleaning 7 = linhas de assinante =!A!= subscriber lines 7 = linhas de produtos =!A!= product lines 7 = linhas ferroviárias =!ABBA!= railway lines 7 = linhas gerais =!ABBA!= broad lines 7 = linhas puras =!ABBA!= inbred lines 7 = lios estatais =!ABBA!= state aid 7 = lista confidencial =!ABBA!= confidential list 7 = lista definida =!ABBA!= defined list 7 = lista vermelha =!ABBA!= red list 7 = literatura científica publicada =!ABCCBA!= published scientific literature 7 = livre prática for =!TAXI!= for free circulation 7 = livre prática para =!TAXI!= for free circulation 7 = local adequado =!ABBA!= appropriate place 7 = local topograficamente identificado =!ABCBCA!= geographically identified place 7 = lugares disponíveis =!ABBA!= available seats 7 = língua local =!ABBA!= local language 7 = línguas diferentes =!ABBA!= different languages 7 = lógico de aplicação =!A!= application software 7 = mais dois =!ABBA!= two more 7 = malhas consecutivas =!ABBA!= consecutive meshes 7 = mandato claro =!ABBA!= clear mandate 7 = manifestação anual =!ABBA!= annual event 7 = manutenção de preços de revenda =!FTP!= resale price maintenance 7 = mar tirreno =!ABBA!= tyrrhenian sea 7 = mares europeus =!ABBA!= european seas 7 = margem média ponderada =!ABCCBA!= weighted average margin 7 = marketing das vitaminas =!A!= vitamins marketing 7 = marítima internacional =!ABBA!= international maritime 7 = massa intermédia =!ABBA!= intermediate mass 7 = massa superior a =!TAXI!= a mass greater 7 = matadouros aprovados =!ABBA!= approved slaughterhouses 7 = materiais de embalagem =!A!= packing material 7 = materiais de formação =!A!= training materials 7 = materiais de isolamento =!A!= insulation materials 7 = materiais isolantes =!ABBA!= insulating materials 7 = materiais perigosos =!ABBA!= dangerous materials 7 = material de revestimento =!A!= coating material 7 = material pornográfico =!ABBA!= pornographic material 7 = material publicitário =!ABBA!= advertising material 7 = maturidade sexual =!ABBA!= sexual maturity 7 = matérias de risco =!A!= risk materials 7 = matérias diferentes =!ABBA!= different materials 7 = mecanismo de estabilização =!A!= stabiliser mechanism 7 = mecanismo de flexibilidade =!A!= flexibility mechanism 7 = mecanismo de solidariedade =!A!= solidarity mechanism 7 = mecanismo permanente =!ABBA!= permanent mechanism 7 = mecanismos comunitários =!ABBA!= community mechanisms 7 = mecanismos de compensação =!A!= compensation mechanisms 7 = mecanismos de execução =!A!= implementation mechanisms 7 = mecanismos de manipulação =!A!= manipulation mechanisms 7 = mecanismos de manipulação de sequência =!FTP!= sequence manipulation mechanisms 7 = mecanismos de preços =!A!= price mechanisms 7 = mecanismos de protecção =!A!= protection mechanisms 7 = mecânica geral =!ABBA!= general mechanical 7 = media internacionais =!ABBA!= international media 7 = medicamento órfão original =!ABCCBA!= original orphan medicinal 7 = medida do possível =!A!= possible extent 7 = medida financeira =!ABBA!= financial measure 7 = medidas actuais =!ABBA!= current measures 7 = medidas anteriores =!ABBA!= earlier measures 7 = medidas bilaterais =!ABBA!= bilateral measures 7 = medidas complementares específicas =!ABCCBA!= specific complementary measures 7 = medidas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community measures 7 = medidas correspondentes =!ABBA!= corresponding measures 7 = medidas de confiança =!A!= confidence-building measures 7 = medidas de controlo adicionais =!HDI!= additional control measures 7 = medidas de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency measures 7 = medidas de execução =!A!= enforcement measures 7 = medidas de liberalização recíprocas =!HDI!= reciprocal liberalisation measures 7 = medidas de política económica =!HDI!= economic policy measures 7 = medidas de política estrutural =!HDI!= structural policy measures 7 = medidas de protecção provisórias =!HDI!= interim protective measures 7 = medidas de racionalização =!A!= rationalisation measures 7 = medidas dissuasivas =!ABBA!= dissuasive measures 7 = medidas europeias =!ABBA!= european measures 7 = medidas florestais =!ABBA!= forest measures 7 = medidas harmonizadas =!ABBA!= harmonized measures 7 = medidas inovadoras =!ABBA!= innovatory measures 7 = medidas materializadas =!ABBA!= material measures 7 = medidas proteccionistas =!ABBA!= protectionist measures 7 = medidas transnacionais =!ABBA!= transnational measures 7 = medidas ulteriores =!ABBA!= subsequent measures 7 = medições de referência =!A!= reference measurements 7 = meios equivalentes =!ABBA!= equivalent means 7 = meios legítimos =!ABBA!= legitimate means 7 = melaço de beterraba =!A!= beet molasses 7 = melhor corresponda =!ABBA!= corresponds best 7 = melhoramento ambiental =!ABBA!= environmental improvement 7 = melhoria constante =!ABBA!= constant improvement 7 = membro de acolhimento =!A!= host member 7 = membro permanente =!ABBA!= permanent member 7 = memória principal =!ABBA!= main memory 7 = mensagem política =!ABBA!= political message 7 = mercado argentino =!ABBA!= argentinian market 7 = mercado da informação =!A!= information market 7 = mercado do cimento cinzento =!HDI!= grey cement market 7 = mercado do sarre =!A!= saarland market 7 = mercado liberalizado =!ABBA!= liberalised market 7 = mercado siderúrgico da comunidade =!JO!= community steel market 7 = mercadoria de importação =!A!= import goods 7 = mercados de capitais internacionais =!HDI!= international capital markets 7 = mercados de contratos =!A!= procurement markets 7 = mercados do açúcar =!A!= sugar markets 7 = mesa regional =!ABBA!= regional table 7 = metas claras =!ABBA!= clear targets 7 = metas concretas =!ABBA!= concrete targets 7 = metodologia comunitária =!ABBA!= community methodology 7 = metodologia de cálculo =!A!= calculation methodology 7 = mihiões de euros =!A!= eur million 7 = militares nacionais =!ABBA!= national military 7 = minas terrestres =!ABBA!= land mines 7 = ministros da agricultura =!A!= agriculture ministers 7 = minoria étnica =!ABBA!= ethnic minority 7 = missão comunitária =!ABBA!= community mission 7 = missão de assistência =!A!= assistance mission 7 = missão de inspecção =!A!= inspection mission 7 = missão específica =!ABBA!= specific mission 7 = missão veterinária =!ABBA!= veterinary mission 7 = missões de acompanhamento =!A!= monitoring missions 7 = missões de assistência =!A!= assistance missions 7 = missões locais =!ABBA!= local missions 7 = mobilidade sustentavel =!ABBA!= sustainable mobility 7 = modal adicional =!ABBA!= additional modal 7 = modalidades de execução =!A!= implementing arrangements 7 = modalidades pormenorizadas =!ABBA!= detailed arrangements 7 = modalidades práticas =!ABBA!= practical modalities 7 = modalidades técnicas =!ABBA!= technical arrangements 7 = modelos alternativos =!ABBA!= alternative models 7 = modelos de cooperação =!A!= cooperation models 7 = modelos económicos =!ABBA!= economic models 7 = modificado quimicamente =!ABBA!= chemically modified 7 = modificações importantes =!ABBA!= major changes 7 = modificações técnicas =!ABBA!= technical modifications 7 = modo coordenado =!ABBA!= coordinated manner 7 = modo sustentável =!ABBA!= sustainable manner 7 = monetário internacional =!ABBA!= international monetary 7 = monitorização do catalisador =!A!= catalyst monitoring 7 = montante diário =!ABBA!= daily amount 7 = montante proposto =!ABBA!= proposed amount 7 = montantes fixos =!ABBA!= standard amounts 7 = mosca da fruta =!A!= fruit fly 7 = mostra igualmente =!ABBA!= also shows 7 = mostrou claramente =!ABBA!= clearly shown 7 = motivos administrativos =!ABBA!= administrative reasons 7 = motivos ambientais =!ABBA!= environmental reasons 7 = motivos especiais =!ABBA!= special reasons 7 = motores de combustão =!A!= combustion engines 7 = movimentos variáveis =!ABBA!= variable movements 7 = mudança de regime =!A!= regime change 7 = mudança económica =!ABBA!= economic change 7 = mudança histórica =!ABBA!= historic change 7 = multilateralismo eficaz =!ABBA!= effective multilateralism 7 = média aritmética =!ABBA!= arithmetical average 7 = médios diários =!ABBA!= daily average 7 = método de auditoria =!A!= audit method 7 = método de calibragem =!A!= calibration method 7 = método de detecção =!A!= detection method 7 = método de ensaio adequado =!HDI!= appropriate test method 7 = método de hidrólise =!A!= hydrolysis method 7 = método de trabalho =!A!= work method 7 = métodos de depreciação =!A!= depreciation methods 7 = métodos de verificação =!A!= verification methods 7 = métodos harmonizados =!ABBA!= harmonised methods 7 = métodos operacionais =!ABBA!= operational methods 7 = mês completo =!ABBA!= complete month 7 = mísseis balísticos =!ABBA!= ballistic missile 7 = nacionais divergentes =!ABBA!= divergent national 7 = nacionais vigentes =!ABBA!= existing national 7 = nacional específico =!ABBA!= specific national 7 = nacionalidade diferente =!ABBA!= different nationality 7 = natureza especial =!ABBA!= particular nature 7 = navegação global =!ABBA!= global navigation 7 = navegáveis interiores =!ABBA!= inland waterway 7 = navio congelador =!ABBA!= freezer vessel 7 = navios de pesca da comunidade =!FTP!= community fishing vessels 7 = necessidade económica =!ABBA!= economic necessity 7 = necessidades ambientais =!ABBA!= environmental needs 7 = necessidades estatísticas =!ABBA!= statistical needs 7 = necessidades estatísticas =!ABBA!= statistical requirements 7 = necessidades futuras =!ABBA!= future requirements 7 = necessidades humanitárias =!ABBA!= humanitarian requirements 7 = necessidades individuais =!ABBA!= individual requirements 7 = necessidades locais =!ABBA!= local requirements 7 = necessidades pessoais =!ABBA!= personal needs 7 = necessário igualmente =!ABBA!= also necessary 7 = nesse prazo =!ABBA!= within that 7 = nexo directo =!ABBA!= direct link 7 = nitrito de etilo =!A!= ethyl nitrite 7 = nomenclatura ccp =!ABBA!= cpc nomenclature 7 = norma mundial =!ABBA!= world standard 7 = norma mínima =!ABBA!= minimum standard 7 = normas actuais =!ABBA!= current standards 7 = normas ambientais =!ABBA!= environmental rules 7 = normas claras =!ABBA!= clear rules 7 = normas da ue =!A!= eu standards 7 = normas de execução comuns =!HDI!= common detailed rules 7 = normas de interpretação =!A!= interpretation rules 7 = normas de qualidade =!A!= quality norms 7 = normas específicas =!ABBA!= specific standards 7 = normas idênticas =!ABBA!= same rules 7 = normas menos rigorosas =!ABCBCA!= less stringent standards 7 = normas microbiológicas =!ABBA!= microbiological standards 7 = normas mínimas comuns =!ABCBCA!= minimum common standards 7 = normas regulamentares =!ABBA!= regulatory standards 7 = normas relevantes =!ABBA!= relevant standards 7 = normas voluntárias =!ABBA!= voluntary standards 7 = nota de informação =!A!= information note 7 = notas de euro genuínas =!HDI!= genuine euro banknotes 7 = notas introdutórias =!ABBA!= introductory notes 7 = notificação prévia =!ABBA!= pre-export notification 7 = nuclear de philippsburg =!A!= philippsburg nuclear 7 = nucleação controlada =!ABBA!= controlled nucleation 7 = nunca são =!ABBA!= are never 7 = níveis aceitáveis =!ABBA!= acceptable levels 7 = níveis de capacidade =!A!= capacity levels 7 = níveis de formação =!A!= training levels 7 = níveis de investimento =!A!= investment levels 7 = níveis de radiação =!A!= radiation levels 7 = níveis inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable levels 7 = níveis muito elevados =!ABCBCA!= very high levels 7 = nível absoluto =!ABBA!= absolute level 7 = nível da comunidade europeia =!HDI!= european community level 7 = nível da dívida =!A!= debt level 7 = nível da produção =!A!= production level 7 = nível desejado =!ABBA!= desired level 7 = nível do equipamento =!A!= equipment level 7 = nível do estado-membro =!A!= state level 7 = nível existente =!ABBA!= existing level 7 = nível interno =!ABBA!= internal level 7 = nível legislativo =!ABBA!= legislative level 7 = nível pré-escolar =!ABBA!= pre-school level 7 = número apropriado =!ABBA!= appropriate number 7 = número crescente =!ABBA!= ever-increasing number 7 = número crescente =!ABBA!= growing numbers 7 = número de emergência =!A!= emergency number 7 = número de identificação do motor =!FTP!= engine identification number 7 = número de lote =!A!= lot number 7 = número de referência do lote =!FTP!= batch reference number 7 = número do contentor =!A!= container number 7 = número global =!ABBA!= overall number 7 = número igual =!ABBA!= equal numbers 7 = número indefinido =!ABBA!= indefinite number 7 = números de referência ccp =!HDI!= cpc reference numbers 7 = números onu =!ABBA!= un numbers 7 = números provisórios =!ABBA!= provisional figures 7 = objectivo de lisboa =!A!= lisbon objective 7 = objectivo legítimo =!ABBA!= legitimate aim 7 = objectivo prioritário =!ABBA!= priority aim 7 = objectivos ambientais =!ABBA!= environmental targets 7 = objectivos de desempenho =!A!= performance targets 7 = objectivos de investigação =!A!= research objectives 7 = objectivos de segurança =!A!= safety targets 7 = objectivos imediatos =!ABBA!= immediate objectives 7 = objectivos mensuráveis =!ABBA!= measurable objectives 7 = objectivos políticos claros =!ABCCBA!= clear political objectives 7 = objectivos quantitativos =!ABBA!= quantitative objectives 7 = objectivos quantitativos =!ABBA!= quantitative targets 7 = objecto principal =!ABBA!= main subject 7 = obrigações correspondentes =!ABBA!= corresponding obligations 7 = obrigações de controlo =!A!= control obligations 7 = obrigações mais =!ABBA!= wider obligations 7 = obrigações mínimas =!ABBA!= minimum obligations 7 = observador humano =!ABBA!= human observer 7 = obstáculo jurídico =!ABBA!= legal obstacle 7 = obstáculos fiscais =!ABBA!= tax obstacles 7 = oculares graves =!ABBA!= serious eye 7 = ofensiva militar =!ABBA!= military offensive 7 = ofertas nacionais =!ABBA!= national offers 7 = ofertas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border offers 7 = oficial _genti_ =!ABBA!= _genti_ official 7 = ondas elásticas =!ABBA!= elastic waves 7 = operador aprovado =!ABBA!= approved operator 7 = operadores de aeronaves =!A!= aircraft operators 7 = operadores diferentes =!ABBA!= different operators 7 = operação comercial =!ABBA!= commercial operation 7 = operação da união =!A!= eu operation 7 = operação de ajuda alimentar =!HDI!= food aid operation 7 = operação de arranque =!A!= grubbing-up operation 7 = operação de assistência =!A!= assistance operation 7 = operação de gestão =!A!= crisis-management operation 7 = operações de financiamento =!A!= financing operations 7 = operações de produção =!A!= production operations 7 = operações de serviço =!A!= service operations 7 = operações de transferência =!A!= transfer operations 7 = operações de transporte rodoviário =!HDI!= road transport operations 7 = operações intracomunitárias =!ABBA!= intra-community transactions 7 = operações suspeitas =!ABBA!= suspicious transactions 7 = operações tributáveis =!ABBA!= taxable operations 7 = opinião favorável =!ABBA!= favourable opinion 7 = oportunidade real =!ABBA!= real opportunity 7 = oportunidades de negócio =!A!= business opportunities 7 = oportunidades educativas =!ABBA!= educational opportunities 7 = oportunidades iguais =!ABBA!= equal opportunities 7 = oposição política =!ABBA!= political opposition 7 = opção zero =!ABBA!= zero option 7 = ordenamento do território europeu =!HDI!= european spatial planning 7 = organismo de certificação =!A!= certification body 7 = organismo de segurança social =!HDI!= social security body 7 = organismo nacional designado =!ABCBCA!= national designated body 7 = organismo parental =!ABBA!= parental organism 7 = organismo regulador =!ABBA!= regulatory body 7 = organismo semelhante =!ABBA!= similar body 7 = organismos adequados designados =!ABCBCA!= appropriate designated bodies 7 = organismos de controlo =!A!= control agencies 7 = organismos de direito público =!HDI!= public law bodies 7 = organismos de segurança =!A!= security agencies 7 = organismos do sector =!A!= sector bodies 7 = organismos externos =!ABBA!= external bodies 7 = organizaçoes de consumidores =!A!= consumer organisations 7 = organização de segurança =!A!= security organisation 7 = organização eficaz =!ABBA!= effective organisation 7 = organização mais flexível =!ABCBCA!= more flexible organization 7 = organização política =!ABBA!= political organisation 7 = organizações comerciais =!ABBA!= commercial organisations 7 = organizações comerciais =!ABBA!= trade organizations 7 = organizações cívicas =!ABBA!= civic organizations 7 = organizações de doentes =!A!= patient organisations 7 = organizações humanitárias internacionais =!ABCCBA!= international humanitarian organizations 7 = organizações industriais =!ABBA!= industrial organisations 7 = organizações internacionais intergovernamentais =!ABCBCA!= international intergovernmental organisations 7 = organizações internacionais intergovernamentais =!ABCCBA!= intergovernmental international organisations 7 = orientação plurianuais =!ABBA!= multiannual guidance 7 = orientações phare =!ABBA!= phare guidelines 7 = orientações políticas gerais =!ABCCBA!= general political guidelines 7 = orientações técnicas =!ABBA!= technical guidance 7 = orçamentais disponíveis =!ABBA!= available budgetary 7 = orçamento de crescimento =!A!= zero-growth budget 7 = orçamento europeu =!ABBA!= european budget 7 = orçamento final =!ABBA!= final budget 7 = os estados-membros beneficiários =!TAXI!= beneficiary member states 7 = os países participantes =!ABCCBA!= participating countries shall 7 = outras medidas =!ABBA!= measures other 7 = outras questões =!ABBA!= issues other 7 = outros três =!ABBA!= three other 7 = ovos vivos =!ABBA!= live eggs 7 = pacote de reformas =!A!= reform package 7 = pacote global =!ABBA!= overall package 7 = padrão de referência =!A!= reference standard 7 = padrões de bem-estar =!A!= welfare standards 7 = pagamento do auxílio =!A!= aid payment 7 = pagamento provisório =!ABBA!= provisional payment 7 = pagamentos correntes =!ABBA!= current payments 7 = pagamentos de ajuda =!A!= aid payments 7 = pagamentos de pensões =!A!= pension payments 7 = pagamentos totais =!ABBA!= total payments 7 = pagas indevidamente =!ABBA!= unduly paid 7 = painel de controlo operacional =!HDI!= operational control panel 7 = papel consultivo =!ABBA!= consultative role 7 = papel de arroz =!A!= rice paper 7 = papel de coordenação =!A!= coordinating role 7 = papel especial =!ABBA!= particular role 7 = papel particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important role 7 = papel principal =!ABBA!= primary role 7 = papel único =!ABBA!= unique role 7 = par ticipa =!ABBA!= take par 7 = parceiro indispensável =!ABBA!= indispensable partner 7 = parceiro local =!ABBA!= local partner 7 = parceiro público =!ABBA!= public partner 7 = parceiros interessados =!ABBA!= interested partners 7 = parcela de observação =!A!= observation plot 7 = parcerias de segurança =!A!= security partnerships 7 = parecer de classificação =!A!= classification opinion 7 = parecer final =!ABBA!= final opinion 7 = pareceres do ces =!A!= esc opinions 7 = pareceres do comité =!A!= esc opinions 7 = parlamento bósnio =!ABBA!= bosnian parliament 7 = parte contratante importadora =!ABCCBA!= importing contracting party 7 = parte integral =!ABBA!= integral part 7 = participa activamente =!ABBA!= actively participates 7 = participantes estrangeiros =!ABBA!= foreign participants 7 = participação cívica =!ABBA!= civic participation 7 = participação dos cidadãos =!A!= citizen participation 7 = parágrafo precedente =!ABBA!= previous paragraph 7 = parágrafos seguintes =!ABBA!= following subparagraphs 7 = parâmetros de validação =!A!= validation parameters 7 = parâmetros económicos =!ABBA!= economic parameters 7 = passageiros de cruzeiros =!A!= cruise passengers 7 = passaportes oficiais =!ABBA!= official passports 7 = pasteurização inicial =!ABBA!= initial pasteurization 7 = patogenicidade superior =!ABBA!= higher pathogenicity 7 = património histórico =!ABBA!= historic heritage 7 = paz mundial =!ABBA!= world peace 7 = país comunitário =!ABBA!= community country 7 = país do eee =!A!= eea country 7 = país receptor =!ABBA!= recipient country 7 = país requerente =!ABBA!= requesting country 7 = países terceiros aprovados =!ABCCBA!= approved third countries 7 = pedido completo =!ABBA!= complete application 7 = pedido completo =!ABBA!= full application 7 = pedido de acesso =!A!= access request 7 = pedido justificado =!ABBA!= justified request 7 = pedidos de importação especulativos =!HDI!= speculative import applications 7 = pedidos excepcionais =!ABBA!= exceptional requests 7 = pedidos pendentes =!ABBA!= pending applications 7 = peixes adultos =!ABBA!= mature fish 7 = pelas frases =!ABBA!= phrases r5053 7 = pena de mor =!A!= death penalty 7 = penais internacionais =!ABBA!= international criminal 7 = pensão completa =!ABBA!= full pension 7 = pensão de base =!A!= basic pension 7 = pensões provisórias =!ABBA!= provisional pensions 7 = percentagem adequada =!ABBA!= appropriate percentage 7 = perda de rendimento =!A!= income loss 7 = perdas cambiais =!ABBA!= exchange losses 7 = perdas de energia =!A!= energy losses 7 = perigos potenciais =!ABBA!= potential dangers 7 = perigos principais =!ABBA!= principal hazards 7 = peritos estrangeiros =!ABBA!= foreign experts 7 = peritos independentes =!ABBA!= independent expert 7 = permanência temporária =!ABBA!= temporary stay 7 = permitindo assim =!ABBA!= thereby enabling 7 = perspectivas razoáveis =!ABBA!= reasonable prospects 7 = perturbações do mercado =!A!= market disturbances 7 = período contingentário =!ABBA!= quota period 7 = período de dois =!A!= two-month period 7 = período de elegibilidade =!A!= eligibility period 7 = período de notificação =!A!= notification period 7 = período de retirada =!A!= withdrawal period 7 = período de tempo especificado =!HDI!= specified time period 7 = período de tempo limitado =!HDI!= limited time period 7 = período de tempo razoável =!HDI!= reasonable time period 7 = período especificado =!ABBA!= specified period 7 = período muito curto =!ABCBCA!= very short period 7 = período posterior =!ABBA!= subsequent period 7 = período referido =!ABBA!= said period 7 = período renovável =!ABBA!= renewable period 7 = período único =!ABBA!= single period 7 = períodos significativos =!ABBA!= significant periods 7 = pesca comunitário =!ABBA!= community fishing 7 = peso de carcaça =!A!= carcase weight 7 = peso seco =!ABBA!= dry weight 7 = peso unitário =!ABBA!= unit weight 7 = pesos máximos =!ABBA!= maximum weights 7 = pessoa humana =!ABBA!= human person 7 = pessoal de cabina =!A!= cabin staff 7 = pessoal internacional =!ABBA!= international staff 7 = pessoas apátridas =!ABBA!= stateless persons 7 = pessoas independentes =!ABBA!= independent persons 7 = pessoas vulneráveis =!ABBA!= vulnerable people 7 = pesticidas químicos =!ABBA!= chemical pesticides 7 = pib regional =!ABBA!= regional gdp 7 = pib total =!ABBA!= total gdp 7 = placa de matrícula =!A!= registration plate 7 = placa sit =!ABBA!= sit plate 7 = planeamento cuidadoso =!ABBA!= careful planning 7 = planificação estratégica plurianual =!ABCCBA!= multiannual strategic planning 7 = plano de acção conexo =!HDI!= related action plan 7 = plano de acção europeu =!HDI!= european action plan 7 = plano de armazenagem =!A!= storage plan 7 = planos de aplicação =!A!= implementation plans 7 = planos de pensão =!A!= pension plans 7 = planos operacionais =!ABBA!= operational plans 7 = planos pormenorizados =!ABBA!= detailed plans 7 = plantas de tomateiro =!A!= tomato plants 7 = plantas medicinais =!ABBA!= medicinal plants 7 = plasma humano =!ABBA!= human plasma 7 = po _genti_ =!ABBA!= _genti_ ops 7 = pobreza extrema =!ABBA!= extreme poverty 7 = poder regulamentar =!ABBA!= regulatory power 7 = poderes adequados =!ABBA!= appropriate powers 7 = poderes constitucionais =!ABBA!= constitutional powers 7 = poderes legais =!ABBA!= legal powers 7 = poderes públicos =!ABBA!= public powers 7 = polpa de tomate =!A!= tomato pulp 7 = poluentes específicos =!ABBA!= specific pollutants 7 = poluentes relevantes =!ABBA!= relevant pollutants 7 = poluição transfronteiras =!ABBA!= transboundary pollution 7 = política actual =!ABBA!= current policy 7 = política coerente =!ABBA!= consistent policy 7 = política comum activa =!ABCBCA!= common active policy 7 = política coordenada =!ABBA!= coordinated policy 7 = política de defesa dos consumidores =!FTP!= consumer protection policy 7 = política do mercado de trabalho =!FTP!= labour market policy 7 = política educativa =!ABBA!= educational policy 7 = política externa _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ foreign policy 7 = política internacional =!ABBA!= international policy 7 = política linguística =!ABBA!= language policy 7 = política nuclear =!ABBA!= nuclear policy 7 = política proposta =!ABBA!= proposed policy 7 = políticas ambiciosas =!ABBA!= ambitious policies 7 = políticas de investigação =!A!= research policies 7 = políticas de investigação =!A!= research policy 7 = políticas de tarifação =!A!= charging policies 7 = políticas inovadoras =!ABBA!= innovative policies 7 = políticos europeus =!ABBA!= european political 7 = ponto anterior =!ABBA!= preceding paragraph 7 = ponto de entrada complementar =!HDI!= complementary entry point 7 = ponto de terminação de rede =!FTP!= network termination point 7 = ponto h =!ABBA!= h point 7 = ponto seguinte =!ABBA!= following point 7 = pontos de atendimento =!A!= answering points 7 = pontos de controlo =!A!= control points 7 = pontos de observação =!A!= observation points 7 = populacionais de atum =!A!= tuna stocks 7 = popular revolucionária =!ABBA!= revolutionary popular 7 = populações viáveis =!ABBA!= viable populations 7 = portagens rodoviárias =!ABBA!= road tolls 7 = porto designado =!ABBA!= designated port 7 = posição actual =!ABBA!= current position 7 = posição clara =!ABBA!= clear position 7 = posição de investimento =!A!= investment position 7 = posição efectiva =!ABBA!= actual position 7 = posição linear =!ABBA!= linear position 7 = posição subaquática =!ABBA!= underwater position 7 = posições individuais =!ABBA!= individual positions 7 = possibilidades reais =!ABBA!= actual possibilities 7 = potencial cancerígeno =!ABBA!= carcinogenic potential 7 = potencial de poupança =!A!= savings potential 7 = potencial de produção silvícola =!HDI!= forestry production potential 7 = potencial significativo =!ABBA!= significant potential 7 = potências europeias =!ABBA!= european powers 7 = poupanças de energia =!A!= energy savings 7 = povos autóctones =!ABBA!= indigenous peoples 7 = prazo inicial =!ABBA!= initial period 7 = prazo razoável =!ABBA!= reasonable deadline 7 = prazos de entrega =!A!= delivery deadlines 7 = prazos suplementares =!ABBA!= additional time 7 = precisão suficiente =!ABBA!= sufficient accuracy 7 = precursores de drogas =!A!= drugs precursors 7 = precursores do ozono =!A!= ozone precursors 7 = preferência de _int_ ecus =!HDI!= ecu _int_ preference 7 = preferências nacionais =!ABBA!= national preferences 7 = prejuízo material =!ABBA!= material injury 7 = prejuízos financeiros =!ABBA!= financial damage 7 = preocupação especial =!ABBA!= particular concern 7 = preocupações dos consumidores =!A!= consumer concerns 7 = preparados aromatizantes =!ABBA!= flavouring preparations 7 = presidente da fnsea =!A!= fnsea president 7 = presidente jugoslavo =!ABBA!= yugoslav president 7 = pressão crescente =!ABBA!= growing pressure 7 = pressão sanguínea =!ABBA!= blood pressure 7 = pressões competitivas =!ABBA!= competitive pressures 7 = prestação transfronteiras =!ABBA!= cross-border provision 7 = prestações complementares =!ABBA!= additional benefits 7 = prevenção da fraude =!A!= fraud prevention 7 = prevenção da toxicodependência =!A!= drug prevention 7 = prevenção de riscos =!A!= risk prevention 7 = previsões macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic forecasts 7 = preço _genti_ =!ABBA!= _genti_ price 7 = preço comunitário =!ABBA!= community price 7 = preço de exercício =!A!= exercise price 7 = preço de importação mínimo =!HDI!= minimum import price 7 = preço de intervenção de base =!FTP!= basic intervention price 7 = preço de venda mínima =!HDI!= minimum sale price 7 = preço do contrato =!A!= contract price 7 = preço especial =!ABBA!= special price 7 = preço real =!ABBA!= actual price 7 = preços de custo =!A!= cost prices 7 = preços de importação mínimos =!HDI!= minimum import prices 7 = preços do petróleo =!A!= oil prices 7 = preços dos cereais =!A!= cereal prices 7 = preços dos dram =!A!= dram prices 7 = princípio de acesso =!A!= access principle 7 = princípios actuariais =!ABBA!= actuarial principles 7 = princípios do mercado =!A!= market principles 7 = prioridades futuras =!ABBA!= future priorities 7 = problema da droga =!A!= drug problem 7 = problema de segurança =!A!= safety problem 7 = problema do desemprego =!A!= unemployment problem 7 = problema fundamental =!ABBA!= fundamental problem 7 = problemas actuais =!ABBA!= current problems 7 = problemas concretos =!ABBA!= concrete problems 7 = problemas consideráveis =!ABBA!= considerable problems 7 = problemas de ruído =!A!= noise problems 7 = problemas de tradução =!A!= translation problems 7 = problemas novos =!ABBA!= new problems 7 = problemas potenciais =!ABBA!= potential problems 7 = procedimento de adjudicação =!A!= award procedure 7 = procedimento de consultas =!A!= consultation procedure 7 = procedimento de registo =!A!= registration procedure 7 = procedimentos contabilísticos =!ABBA!= accounting procedures 7 = procedimentos de base =!A!= basic procedures 7 = procedimentos de controlo =!A!= checking procedures 7 = procedimentos de medição =!A!= measurement procedures 7 = procedimentos de vigilância =!A!= surveillance procedures 7 = procedimentos equivalentes =!ABBA!= equivalent procedures 7 = procedimentos extrajudiciais =!ABBA!= extrajudicial procedures 7 = procedimentos judiciais =!ABBA!= judicial procedures 7 = procedimentos necessários =!ABBA!= necessary procedures 7 = processo competitivo =!ABBA!= competitive process 7 = processo de aplicação =!A!= application process 7 = processo de bona =!A!= bonn process 7 = processo de concurso =!A!= tender dossier 7 = processo de decisão política =!HDI!= political decision-making process 7 = processo de destilação =!A!= distillation process 7 = processo de planeamento =!A!= planning process 7 = processo de recepção cee =!HDI!= eec type-approval procedure 7 = processo de separação electromagnética =!HDI!= electromagnetic separation process 7 = processo eleitoral =!ABBA!= election process 7 = processo específico =!ABBA!= specific procedure 7 = processo excepcional =!ABBA!= exceptional procedure 7 = processo judicial =!ABBA!= judicial procedure 7 = processo nacional =!ABBA!= national procedure 7 = processos de apuramento =!A!= clearance procedures 7 = processos de desinfecção =!A!= disinfection procedures 7 = processos de identificação =!A!= identification procedures 7 = processos de inspecção post =!HDI!= post-mortem inspection procedures 7 = processos de integração =!A!= integration processes 7 = processos de licenciamento =!A!= licensing procedures 7 = processos diferentes =!ABBA!= different procedures 7 = processos judiciais =!ABBA!= judicial procedures 7 = processos semelhantes =!ABBA!= similar procedures 7 = processos uniformes =!ABBA!= uniform procedures 7 = procura do consumidor =!A!= consumer demand 7 = procuram legitimamente =!ABBA!= legitimately seek 7 = produto cosmético acabado =!ABCCBA!= finished cosmetic product 7 = produto de qualidade =!A!= quality product 7 = produto distinto =!ABBA!= distinct product 7 = produto metabólico =!ABBA!= metabolic product 7 = produtor mundial =!ABBA!= world producer 7 = produtores de fonogramas =!A!= phonogram producers 7 = produtos agrícolas =!ABBA!= icultural products 7 = produtos cosméticos acabados =!ABCCBA!= finished cosmetic products 7 = produtos da indústria florestal =!HDI!= forest industry products 7 = produtos de construção =!A!= building products 7 = produtos embalados =!ABBA!= packed products 7 = produtos individuais =!ABBA!= individual products 7 = produtos miniatura =!ABBA!= miniature products 7 = produtos reciclados =!ABBA!= recycled products 7 = produção de bovinos =!A!= cattle production 7 = produção de gado =!A!= livestock production 7 = produção de isoglicose =!A!= isoglucose production 7 = produção de papel =!A!= paper production 7 = produção locais =!ABBA!= local production 7 = produção provisória =!ABBA!= provisional production 7 = produções efectivas =!ABBA!= actual production 7 = professores de _genti_ =!A!= _genti_ teachers 7 = programa biomed =!ABBA!= biomed programme 7 = programa coerente =!ABBA!= coherent programme 7 = programa complementar =!ABBA!= supplementary programme 7 = programa copernicus =!ABBA!= copernicus programme 7 = programa de educação =!A!= education programme 7 = programa de prevenção =!A!= prevention programme 7 = programa de resgate de quotas =!FTP!= quota buyback programme 7 = programa de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety programme 7 = programa de testes serológicos =!HDI!= serological testing programme 7 = programa de trabalho ida =!HDI!= ida work programme 7 = programa galileo =!ABBA!= galileo programme 7 = programa indicativo plurianual =!ABCCBA!= multiannual indicative programme 7 = programa internacional =!ABBA!= international programme 7 = programa ispa =!ABBA!= ispa programme 7 = programa pormenorizado =!ABBA!= detailed programme 7 = programa rafael =!ABBA!= raphael programme 7 = programa save i =!ABCBCA!= save i programme 7 = programas ambientais =!ABBA!= environmental programmes 7 = programas coordenados =!ABBA!= coordinated programmes 7 = programas de cooperação =!A!= cooperative programmes 7 = programas de cooperação descentralizada =!HDI!= decentralised cooperation programmes 7 = programas de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border cooperation programmes 7 = programas de reformas económicas =!HDI!= economic reform programmes 7 = programas de tratamento =!A!= treatment programmes 7 = programas de vacinação =!A!= vaccination programmes 7 = programas educativos =!ABBA!= education programmes 7 = programas energéticos =!ABBA!= energy programmes 7 = programas estratégicos =!ABBA!= strategic programmes 7 = programas semelhantes =!ABBA!= similar programmes 7 = programação conjunta =!ABBA!= joint programming 7 = programação de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development programming 7 = progressos notáveis =!ABBA!= remarkable progress 7 = projecto de abastecimento de água =!FTP!= water supply project 7 = projecto de infra-estruturas =!A!= infrastructure project 7 = projecto do alqueva =!A!= alqueva project 7 = projecto final =!ABBA!= final draft 7 = projecto idea =!ABBA!= idea project 7 = projecto inicial =!ABBA!= initial project 7 = projecto iter =!ABBA!= iter project 7 = projecto político =!ABBA!= political project 7 = projectos ambientais seleccionados =!ABCCBA!= selected environmental projects 7 = projectos co-financiados =!ABBA!= co-financed projects 7 = projectos comparáveis =!ABBA!= comparable projects 7 = projectos de cooperação =!A!= co-operation projects 7 = projectos de informação =!A!= information projects 7 = projectos-piloto europeus =!ABBA!= european pilot 7 = proporções copernicianas =!ABBA!= copernican proportions 7 = proposta final =!ABBA!= final proposal 7 = propostas conjuntas =!ABBA!= joint proposals 7 = propostas de adaptação adequadas =!HDI!= appropriate adjustment proposals 7 = propostas mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed proposals 7 = propostas técnicas =!ABBA!= technical proposals 7 = propriedades intrínsecas =!ABBA!= intrinsic properties 7 = proprietário legítimo =!ABBA!= legitimate owner 7 = protecção lateral =!ABBA!= lateral protection 7 = protecção mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient protection 7 = protecção possível =!ABBA!= possible protection 7 = proteicos vegetais =!ABBA!= plant protein 7 = proteínas da carne =!A!= meat proteins 7 = protocolo acima =!ABBA!= abovementioned protocol 7 = protocolo final =!ABBA!= final protocol 7 = protocolo schengen =!ABBA!= schengen protocol 7 = prova insuficientes =!ABBA!= insufficient evidence 7 = provas empíricas =!ABBA!= empirical evidence 7 = província de tiaret =!A!= tiaret province 7 = prática comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial practice 7 = prática de mercado =!A!= market practice 7 = prática internacional =!ABBA!= international practice 7 = práticas compatíveis =!ABBA!= compatible practices 7 = práticas contabilísticas =!ABBA!= accounting practice 7 = práticas de pesca =!A!= fishing practices 7 = práticas de tarifação =!A!= charging practices 7 = práticas tecnológicas =!ABBA!= technological practices 7 = própria alemanha =!ABBA!= germany itself 7 = própria exploração =!ABBA!= holding itself 7 = próprias indústrias =!ABBA!= industries themselves 7 = próprio país =!ABBA!= country itself 7 = próximos anos =!ABBA!= years ahead 7 = ptu _genti_ =!ABBA!= _genti_ oct 7 = publicações especializadas =!ABBA!= specialised publications 7 = quadro financeiro global =!ABCCBA!= overall financial table 7 = quadro institucional específico =!ABCCBA!= specific institutional framework 7 = quadro integrado =!ABBA!= integrated framework 7 = quadro legislativo adequado =!ABCCBA!= appropriate legislative framework 7 = quadro prudencial =!ABBA!= prudential framework 7 = quadros de cooperação europeia =!HDI!= european cooperation frameworks 7 = qualidade suficiente =!ABBA!= sufficient quality 7 = qualidade-padrão inferior =!ABBA!= lower standard 7 = qualidades diferentes =!ABBA!= different qualities 7 = qualidades essenciais =!ABBA!= essential qualities 7 = qualificações equivalentes =!ABBA!= equivalent qualifications 7 = qualificações mínimas =!ABBA!= minimum qualifications 7 = quantidade acp tradicional =!ABCCBA!= traditional acp quantity 7 = quantidade especificada =!ABBA!= specified quantity 7 = quantidade exacta =!ABBA!= exact quantity 7 = quantidade nacional =!ABBA!= national quantity 7 = quantidade real =!ABBA!= actual quantity 7 = quantidade representativa =!ABBA!= representative quantity 7 = quantidades de capturas =!A!= catch quantities 7 = quantidades reais =!ABBA!= actual quantities 7 = quartel-general conjunto =!ABBA!= joint headquarters 7 = queijo emmental =!ABBA!= emmentaler cheese 7 = queixas individuais =!ABBA!= individual complaints 7 = questionário anual =!ABBA!= annual questionnaire 7 = questão complexa =!ABBA!= complex issue 7 = questão crucial =!ABBA!= crucial question 7 = questão diferente =!ABBA!= different matter 7 = questão geral =!ABBA!= general question 7 = questões actuais =!ABBA!= current issues 7 = questões aduaneiras =!ABBA!= customs matters 7 = questões científicas =!ABBA!= scientific questions 7 = questões de concorrência =!A!= competition issues 7 = questões de concorrência =!A!= competition matters 7 = questões financeiras =!ABBA!= financial matters 7 = questões regulamentares =!ABBA!= regulatory issues 7 = questões relevantes =!ABBA!= relevant issues 7 = questões sectoriais =!ABBA!= sectoral issues 7 = questões sensíveis =!ABBA!= sensitive issues 7 = questões éticas =!ABBA!= ethical questions 7 = quotas de capturas da comunidade =!FTP!= community catch quotas 7 = química supramolecular =!ABBA!= supramolecular chemistry 7 = químicos perigosos =!ABBA!= hazardous chemicals 7 = radares de vigilância secundários =!HDI!= secondary surveillance radar 7 = radiada instantânea =!ABBA!= instantaneous radiated 7 = raramente são =!ABBA!= are seldom 7 = ratites de criação =!A!= farmed ratites 7 = razão óbvia =!ABBA!= obvious reason 7 = razões estratégicas =!ABBA!= strategic reasons 7 = razões legítimas =!ABBA!= legitimate reasons 7 = razões logísticas =!ABBA!= logistical reasons 7 = reactores de chernobil =!A!= chernobyl reactors 7 = realização simultânea =!ABBA!= simultaneous attainment 7 = receita total =!ABBA!= total income 7 = receitas iva =!ABBA!= vat revenue 7 = receitas líquidas =!ABBA!= net receipts 7 = recepção individual =!ABBA!= individual reception 7 = reciclagem orgânica =!ABBA!= organic recycling 7 = reciclagem profissional =!ABBA!= vocational retraining 7 = recolha de dados estatísticos =!HDI!= statistical data collection 7 = recolha de informação =!A!= information collection 7 = recolha dos dados =!A!= data collection 7 = reconhecido internacionalmente =!ABBA!= internationally recognised 7 = recuperação de calor =!A!= heat recovery 7 = recuperação financeira =!ABBA!= financial recovery 7 = recuperação global =!ABBA!= overall recovery 7 = recurso ordinário =!ABBA!= ordinary appeal 7 = recursos de aprendizagem =!A!= learning resources 7 = recursos europeus =!ABBA!= european resources 7 = recursos financeiros disponíveis =!ABCCBA!= available financial resources 7 = recursos financeiros próprios =!ABCCBA!= own financial resources 7 = recursos iva =!ABBA!= vat resource 7 = recursos significativos =!ABBA!= significant resources 7 = rede coerente =!ABBA!= coherent network 7 = rede de comunicações =!A!= communications network 7 = rede de cooperação =!A!= cooperation network 7 = rede de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution network 7 = rede epidemiológica =!ABBA!= epidemiological network 7 = rede mercator =!ABBA!= mercator network 7 = redes culturais europeias =!ABCCBA!= european cultural networks 7 = redes de telecomunicações =!A!= telecommunication networks 7 = reduzindo simultaneamente =!ABBA!= while reducing 7 = redução de armas =!A!= weapons reduction 7 = redução de risco =!A!= risk reduction 7 = redução definitiva =!ABBA!= final reduction 7 = redução do ruído =!A!= noise reduction 7 = redução dos preços =!A!= price reduction 7 = redução dos ruídos subaquáticos =!HDI!= underwater noise reduction 7 = redução efectiva =!ABBA!= effective reduction 7 = redução global =!ABBA!= global reduction 7 = redução média =!ABBA!= average reduction 7 = referendo constitucional =!ABBA!= constitutional referendum 7 = reflecte simplesmente =!ABBA!= simply reflects 7 = reforma fiscal =!ABBA!= fiscal reform 7 = reforma política =!ABBA!= policy reform 7 = reformas democráticas =!ABBA!= democratic reform 7 = reformas internas =!ABBA!= internal reforms 7 = reformas propostas =!ABBA!= proposed reforms 7 = reforçando assim =!ABBA!= thus strengthening 7 = refugiados da palestina =!A!= palestine refugees 7 = regime das trocas =!A!= trade arrangements 7 = regime de ajuda =!A!= aid regime 7 = regime de armazenagem privada =!HDI!= private storage scheme 7 = regime de autorização =!A!= authorisation scheme 7 = regime de certificação do estado-membro =!FTP!= state certification scheme 7 = regime de confidencialidade =!A!= confidentiality regime 7 = regime de excepção =!A!= exception system 7 = regime de imposição suplementar =!HDI!= additional levy arrangements 7 = regime de intervenção =!A!= intervention scheme 7 = regime de prémio =!A!= premium scheme 7 = regime de prémios =!A!= premium scheme 7 = regime de reforma =!A!= retirement scheme 7 = regime de trânsito tir =!HDI!= tir transit regime 7 = regime preferencial =!ABBA!= preferential regime 7 = regimes de protecção social =!HDI!= social protection systems 7 = regimes específicos =!ABBA!= specific arrangements 7 = regimes públicos =!ABBA!= public schemes 7 = registo da exploração =!A!= holding register 7 = registo de veículos =!A!= vehicle registration 7 = registo especial =!ABBA!= special registration 7 = registo separado =!ABBA!= separate record 7 = registos administrativos =!ABBA!= administrative registers 7 = registos de dados =!A!= data records 7 = região báltica =!ABBA!= baltic region 7 = região de veneto =!A!= veneto region 7 = regiões nuts ii =!ABCBCA!= nuts ii regions 7 = regiões vitícolas =!ABBA!= wine-growing regions 7 = regras comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community rules 7 = regras da ue =!A!= eu rules 7 = regras de compensação =!A!= compensation rules 7 = regras de concepção =!A!= design rules 7 = regras de execução adequadas =!HDI!= appropriate implementing rules 7 = regras de mercado =!A!= market rules 7 = regras de protecção de dados =!FTP!= data protection rules 7 = regras financeiras pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed financial rules 7 = regras institucionais =!ABBA!= institutional rules 7 = regulamentar coerente =!ABBA!= coherent regulatory 7 = regulamentares comunitárias =!ABBA!= community regulations 7 = regulamentação aplicável =!ABBA!= applicable regulations 7 = regulamentação comunitária específica =!ABCCBA!= specific community rules 7 = regulamentação comunitária harmonizada =!ABCCBA!= harmonized community rules 7 = regulamentações técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical regulations 7 = regulamento existente =!ABBA!= existing regulation 7 = regulamentos correspondentes =!ABBA!= corresponding regulations 7 = regulamentos dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds regulations 7 = regulares existentes =!ABBA!= existing regular 7 = relatório actualizado =!ABBA!= updated report 7 = relatório apresentado =!ABBA!= submitted report 7 = relatório de actividades =!A!= activities report 7 = relatório de cardiff =!A!= cardiff report 7 = relatório do conselho =!A!= council report 7 = relatório intercalar =!ABBA!= mid-term report 7 = relatório lamfalussy =!ABBA!= lamfalussy report 7 = relatório spaak =!ABBA!= spaak report 7 = relatórios de síntese =!A!= summary reports 7 = relação directa =!ABBA!= direct relation 7 = relações comerciais =!ABBA!= commercial relationships 7 = relações de trabalho eficazes =!HDI!= effective working relations 7 = relações estreitas =!ABBA!= close relations 7 = relações estruturais =!ABBA!= structural links 7 = relações harmoniosas =!ABBA!= harmonious relations 7 = relevância directa =!ABBA!= direct relevance 7 = rendimento diferido =!ABBA!= deferred income 7 = repartição orçamental global =!ABCCBA!= overall budgetary breakdown 7 = repercussões sociais =!ABBA!= social repercussions 7 = representantes designados =!ABBA!= appointed representatives 7 = representantes do governo =!A!= government representatives 7 = representatividade adequada =!ABBA!= adequate representativity 7 = representativo aplicável =!ABBA!= applicable representative 7 = representação eficaz =!ABBA!= effective representation 7 = representação fiscal =!ABBA!= tax representation 7 = representação legal =!ABBA!= legal representation 7 = reprodução da comunidade =!A!= community reproductive 7 = república da argentina =!A!= argentine republic 7 = república socialista democrática =!ABCCBA!= democratic socialist republic 7 = requisito europeu =!ABBA!= european requirement 7 = requisitos de confidencialidade =!A!= confidentiality requirements 7 = requisitos de rotulagem específicos =!HDI!= specific labelling requirements 7 = requisitos internacionais =!ABBA!= international requirements 7 = requisitos militares =!ABBA!= military requirements 7 = requisitos nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national requirements 7 = reservas de antigénios =!A!= antigen reserves 7 = resistividade eléctrica =!ABBA!= electrical resistivity 7 = resoluções da omi =!A!= imo resolutions 7 = resoluções das nações unidas =!HDI!= united nations resolutions 7 = resoluções do parlamento europeu =!HDI!= european parliament resolutions 7 = resposta comunitária =!ABBA!= community response 7 = resposta da heubach =!A!= heubach reply 7 = respostas possíveis =!ABBA!= possible answers 7 = restrições desnecessárias =!ABBA!= unnecessary restrictions 7 = restrições explícitas =!ABBA!= explicit restrictions 7 = restrições territoriais =!ABBA!= territorial restrictions 7 = resultados consolidados =!ABBA!= consolidated results 7 = resultados da amostragem =!A!= sampling results 7 = resultados de controlo =!A!= monitoring results 7 = resultados desejados =!ABBA!= desired results 7 = resultados favoráveis =!ABBA!= favourable results 7 = resultados muito positivos =!ABCBCA!= very positive results 7 = resultados visíveis =!ABBA!= visible results 7 = resíduos de madeira =!A!= wood waste 7 = resíduos de mamíferos =!A!= mammalian waste 7 = resíduos domésticos =!ABBA!= household waste 7 = resíduos dos navios =!A!= ship-generated waste 7 = retalho de outros =!A!= other retail 7 = retaliação maciça =!ABBA!= massive retaliation 7 = retirada temporária =!ABBA!= temporary withdrawal 7 = reunião do clube =!A!= club meeting 7 = reunião do comité executivo =!HDI!= executive committee meeting 7 = reunião do jmc =!A!= jmc meeting 7 = reuniões específicas =!ABBA!= specific meetings 7 = revela claramente =!ABBA!= clearly shows 7 = revestimento inicial =!ABBA!= original coating 7 = revisão regular =!ABBA!= regular review 7 = risco de segurança =!A!= security risk 7 = risco especificada =!ABBA!= specified risk 7 = risco sanitário =!ABBA!= health risk 7 = riscos aceitáveis =!ABBA!= acceptable risk 7 = riscos de responsabilidade =!A!= liability risks 7 = riscos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable risk 7 = riscos previsíveis =!ABBA!= foreseeable risks 7 = ritos religiosos =!ABBA!= religious rites 7 = rotação igualitária =!ABBA!= equal rotation 7 = rubricas extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet items 7 = république italienne =!ABBA!= _genti_ republic 7 = sais de magnésio =!A!= magnesium salts 7 = salvaguarda provisórias =!ABBA!= provisional safeguard 7 = salvaguardas da euratom =!A!= euratom safeguards 7 = sanção penal =!ABBA!= criminal penalty 7 = sanções nacionais =!ABBA!= national penalties 7 = saída nominal =!ABBA!= rated output 7 = saúde do consumidor =!A!= consumer health 7 = saúde física =!ABBA!= physical health 7 = secretariado da ccamlr =!A!= ccamlr secretariat 7 = secretariado do taca =!A!= taca secretariat 7 = secretariado provisório =!ABBA!= interim secretariat 7 = secretário presidencial =!ABBA!= presidential secretary 7 = secretário-geral das nações =!A!= nations secretary-general 7 = secretários-gerais da =!ABBA!= s secretaries 7 = sector da carne =!A!= meat sector 7 = sector das fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibre industry 7 = sector das telecomunicações =!A!= telecommunications industry 7 = sector de distribuição =!A!= distribution sector 7 = sector do polietileno =!A!= polyethylene sector 7 = sector do transporte =!A!= transport sector 7 = sector do turismo =!A!= tourist sector 7 = sector dos cruzeiros =!A!= cruise industry 7 = sector dos veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle sector 7 = sector rodoviário =!ABBA!= road sector 7 = sectores básicos =!ABBA!= basic sectors 7 = sectores de serviços financeiros =!HDI!= financial services sectors 7 = segmentação dos direitos =!A!= rights segmentation 7 = segmento do mercado =!A!= market segment 7 = segredo comercial =!ABBA!= commercial confidentiality 7 = segunda-feira anterior =!ABBA!= preceding monday 7 = segundo tribunal =!ABBA!= court second 7 = segurança do transporte =!A!= transport safety 7 = segurança global =!ABBA!= overall safety 7 = segurança harmonizados =!ABBA!= harmonised security 7 = seguro de invalidez =!A!= invalidity insurance 7 = sejam colhidas amostras =!TAXI!= samples are taken 7 = selecção técnica =!ABBA!= technical selection 7 = sementes disponíveis =!ABBA!= available seed 7 = semicondutores de modo =!A!= mode semiconductor 7 = sensibilidade do hidrofone =!A!= hydrophone sensitivity 7 = sensibilidade radiante máxima =!ABCCBA!= maximum radiant sensitivity 7 = sensores avançados =!ABBA!= advanced sensors 7 = ser então =!ABBA!= then be 7 = ser facilmente =!ABBA!= readily be 7 = ser legalmente =!ABBA!= legally be 7 = sera igualmente =!ABBA!= also be 7 = serviço da dívida =!A!= debt service 7 = serviço de auditoria interna =!HDI!= internal audit service 7 = serviço directo =!ABBA!= direct service 7 = serviço específico =!ABBA!= specific service 7 = serviço local =!ABBA!= local service 7 = serviços administrativos =!ABBA!= administrative departments 7 = serviços correspondentes =!ABBA!= corresponding services 7 = serviços de limpeza =!A!= cleaning services 7 = serviços de televisão digital =!HDI!= digital television services 7 = serviços genéricos do ida =!JO!= ida generic services 7 = serviços nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national departments 7 = serviços policiais =!ABBA!= police services 7 = serviços separados =!ABBA!= separate services 7 = serviços sociais de base =!JO!= basic social services 7 = serviços suplementares =!ABBA!= additional services 7 = será apenas =!ABBA!= only be 7 = será assim =!ABBA!= thus be 7 = será conveniente prever =!ABCCBA!= provision should be 7 = serão provavelmente =!ABBA!= probably be 7 = seu ponto _int_ =!ABCBCA!= paragraph _int_ thereof 7 = seu âmbito =!ABBA!= scope thereof 7 = sexo masculino =!ABBA!= male sex 7 = simuladores de tratamento litográfico =!HDI!= lithographic processing simulators 7 = simulação lógica =!ABBA!= logic simulation 7 = simultâneo de sinais múltiplos =!HDI!= multiple signals simultaneously 7 = sinal clínico =!ABBA!= clinical sign 7 = sinergias potenciais =!ABBA!= potential synergies 7 = sistema agrimonetário =!ABBA!= agrimonetary system 7 = sistema de acesso condicional =!HDI!= conditional access system 7 = sistema de alerta =!A!= alert system 7 = sistema de coordenação =!A!= coordination system 7 = sistema de embalagem =!A!= packaging system 7 = sistema de excepção =!A!= exception system 7 = sistema de financiamento =!A!= financing scheme 7 = sistema de informações de schengen =!FTP!= schengen information system 7 = sistema de inspecção da produção =!FTP!= production inspection system 7 = sistema de licenças =!A!= licensing system 7 = sistema de patente comunitária =!HDI!= community patent system 7 = sistema de planeamento =!A!= planning system 7 = sistema de preço =!A!= price system 7 = sistema de proibição =!A!= prohibition system 7 = sistema de reservas mínimas =!HDI!= minimum reserve system 7 = sistema de trânsito informatizado =!HDI!= computerised transit system 7 = sistema de votação =!A!= voting system 7 = sistema económico internacional =!ABCCBA!= international economic system 7 = sistema jurídico nacional =!ABCCBA!= national legal system 7 = sistema pan-europeu =!ABBA!= pan-european system 7 = sistema traces =!ABBA!= traces system 7 = sistema transitório =!ABBA!= transitional system 7 = sistema voluntário =!ABBA!= voluntary system 7 = sistemas activos =!ABBA!= active systems 7 = sistemas de aprendizagem =!A!= learning systems 7 = sistemas de auto-regulação =!A!= self-regulatory systems 7 = sistemas de financiamento =!A!= financing systems 7 = sistemas de gestão do ambiente =!FTP!= environmental management systems 7 = sistemas de inspecção =!A!= inspection systems 7 = sistemas de justiça penal =!HDI!= criminal justice systems 7 = sistemas de missão =!A!= mission systems 7 = sistemas de preços =!A!= price systems 7 = sistemas de rastreio =!A!= tracking systems 7 = sistemas de reciclagem =!A!= recycling systems 7 = sistemas de satélite =!A!= satellite systems 7 = sistemas ecológicos =!ABBA!= ecological systems 7 = sistemas estatísticos agrícolas =!ABCCBA!= agricultural statistical systems 7 = sistemas nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national systems 7 = sistemas voluntários =!ABBA!= voluntary systems 7 = situação da doença vesiculosa =!HDI!= vesicular disease situation 7 = situação do mercado de trabalho =!FTP!= labour market situation 7 = situação futura =!ABBA!= future situation 7 = situação histórica excepcional =!ABCCBA!= exceptional historical situation 7 = sociedades de capitais =!A!= capital companies 7 = solução de sulfato de cobre =!FTP!= copper sulphate solution 7 = solução eficaz =!ABBA!= effective solution 7 = solução mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate solution 7 = solução rápida =!ABBA!= rapid solution 7 = solução tradicional =!ABBA!= traditional solution 7 = soluções pacíficas =!ABBA!= peaceful solutions 7 = solvente de extracção =!A!= extraction solvent 7 = sondagens de opinião =!A!= opinion polls 7 = subamostras iguais =!ABBA!= equal subsamples 7 = subdivisões estatísticas nacionais =!ABCCBA!= national statistical subdivisions 7 = substância genotóxica cancerígena =!ABCBCA!= genotoxic carcinogenic substance 7 = substâncias farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical substances 7 = substâncias poliméricas =!ABBA!= polymeric substances 7 = subsídio mensal =!ABBA!= monthly allowance 7 = subsídios diários =!ABBA!= daily allowances 7 = subvenções europeias =!ABBA!= european subsidies 7 = subíndices do ihpc =!A!= hicp sub-indices 7 = suficientemente elevado =!ABBA!= high enough 7 = sugestões concretas =!ABBA!= concrete suggestions 7 = superfície explosiva =!ABBA!= explosive surface 7 = superfícies correspondentes =!ABBA!= corresponding areas 7 = superfícies principais =!ABBA!= main areas 7 = suspender temporariamente =!ABBA!= temporarily suspend 7 = suínos reprodutores híbridos =!ABCCBA!= hybrid breeding pigs 7 = são abertos contingentes =!TAXI!= quotas are opened 7 = séries suplementares =!ABBA!= additional series 7 = síria sri lanca =!ABCBCA!= sri lanka syria 7 = só deve =!ABBA!= must only 7 = só serão emitidos =!ABCBCA!= be issued only 7 = só serão válidos =!ABCBCA!= be valid only 7 = sócio único =!ABBA!= sole member 7 = tabacos de fumar =!A!= smoking tobacco 7 = tac de precaução =!A!= precautionary tac 7 = tailândia tajiquistão =!ABBA!= tajikistan thailand 7 = tanto pode cobrir =!ABCBCA!= may cover both 7 = taxa comunitária =!ABBA!= community fee 7 = taxa de conversão aplicável =!HDI!= applicable conversion rate 7 = taxa de juro de referência =!FTP!= reference interest rate 7 = taxa de redução =!A!= reduction rate 7 = taxa de reserva =!A!= booking fee 7 = taxa de transposição =!A!= transposition rate 7 = taxa mais =!ABBA!= highest rate 7 = taxas anuais =!ABBA!= annual rates 7 = taxas de co-financiamento =!A!= co-financing rates 7 = taxas de direito individuais =!HDI!= individual duty rates 7 = taxas de juro do mercado =!FTP!= market interest rates 7 = taxas de serviço =!A!= service charges 7 = taxas elevadas =!ABBA!= high rates 7 = taxas médias =!ABBA!= average rates 7 = tecnologia verde =!ABBA!= green technology 7 = tecnologias da sociedade =!A!= society technologies 7 = tecnologias essenciais =!ABBA!= essential technologies 7 = tecnologias modernas =!ABBA!= modern technologies 7 = telecomunicações da união europeia =!HDI!= european union telecommunications 7 = telefonia vocal pública =!ABCCBA!= public voice telephony 7 = telefónica pública =!ABBA!= public telephone 7 = temas afins =!ABBA!= related themes 7 = temas principais =!ABBA!= main themes 7 = temas prioritários =!ABBA!= priority subjects 7 = temas prioritários =!ABBA!= priority topics 7 = temperatura controlada =!ABBA!= controlled temperature 7 = temperatura do corpo =!A!= body temperature 7 = tendência actual =!ABBA!= current trend 7 = tendência crescente =!ABBA!= growing tendency 7 = tensioactivos estruturalmente afins =!ABCBCA!= structurally related surfactants 7 = tensão política =!ABBA!= political tension 7 = tentativa séria =!ABBA!= serious attempt 7 = teor de benzeno =!A!= benzene content 7 = teor de colagénio =!A!= collagen content 7 = teor de glicose =!A!= glucose content 7 = teor de lactose =!A!= lactose content 7 = teor de plutónio =!A!= plutonium content 7 = teor de sal =!A!= salt content 7 = teor energético =!ABBA!= energy content 7 = teores excessivos =!ABBA!= excessive levels 7 = teorias de conspiração =!A!= conspiracy theories 7 = terminais multimodais =!ABBA!= multimodal terminals 7 = terminais portuários =!ABBA!= port terminals 7 = terminologia médica =!ABBA!= medical terminology 7 = termos diferentes =!ABBA!= different terms 7 = termos qualitativos =!ABBA!= qualitative terms 7 = terras cultivadas =!ABBA!= cultivated land 7 = terreno fértil =!ABBA!= fertile ground 7 = território aliado =!ABBA!= allied territory 7 = território único =!ABBA!= single territory 7 = terrorismo transnacional =!ABBA!= transnational terrorism 7 = tesouraria da segurança social =!HDI!= social security treasury 7 = teste da peroxidase =!A!= peroxidase test 7 = teste elisa de captura =!JO!= capture elisa test 7 = tica ambiental =!ABBA!= environmental policy 7 = tipo de avião =!A!= aeroplane type 7 = tipo de serviço =!A!= service type 7 = tipo doméstico =!ABBA!= household type 7 = tolerâncias de calibre =!A!= size tolerances 7 = tomates frescos =!ABBA!= fresh tomatoes 7 = total das suas =!A!= its total 7 = total estimado =!ABBA!= estimated total 7 = total máximo =!ABBA!= maximum total 7 = trabalhadores assalariados =!ABBA!= employed workers 7 = trabalhadores do curdistão =!A!= kurdistan workers 7 = trabalhadores dos transportes =!A!= transport workers 7 = trabalhadores temporários =!ABBA!= temporary workers 7 = trabalho adequados =!ABBA!= appropriate working 7 = trabalho flexíveis =!ABBA!= flexible working 7 = trabalho prático =!ABBA!= practical work 7 = trabalho sectoriais =!ABBA!= sectoral working 7 = trabalhos complementares =!ABBA!= additional work 7 = trabalhos de normalização =!A!= standardisation work 7 = tradicionais nacionais equivalentes =!TAXI!= equivalent traditional national 7 = traficantes de droga =!A!= drug traffickers 7 = trajecto de trânsito =!A!= transit journey 7 = transacção específica =!ABBA!= specific transaction 7 = transacções económicas =!ABBA!= economic transactions 7 = transacções suspeitas =!ABBA!= suspect transactions 7 = transferência directa =!ABBA!= direct transfer 7 = transferência fictícia =!ABBA!= artifical transfer 7 = transferência transfronteiras =!ABBA!= cross-border transfer 7 = transferências de dados =!A!= data transfers 7 = transferências fictícias =!ABBA!= artificial transfers 7 = transformação aprovada =!ABBA!= approved processing 7 = transformação política =!ABBA!= political transformation 7 = transformação substancial =!ABBA!= substantial transformation 7 = transição harmoniosa =!ABBA!= harmonious transition 7 = transmitirá imediatamente =!ABBA!= immediately transmit 7 = transportadoras aéreas da comunidade =!JO!= community air carriers 7 = transportadores rodoviários profissionais =!ABCCBA!= professional road hauliers 7 = transporte aéreo internacional =!ABCCBA!= international air transport 7 = transporte de granéis =!A!= bulk transport 7 = transportes combinados internacionais =!ABCCBA!= international combined transport 7 = transportes intracomunitários =!ABBA!= intra-community transport 7 = transportes públicos locais =!ABCCBA!= local public transport 7 = transportes sustentáveis =!ABBA!= sustainable transport 7 = tratado de _ano_ =!A!= _ano_ treaty 7 = tratamento da informação =!A!= information processing 7 = tratamento equitativo =!ABBA!= equitable treatment 7 = tratamento estatístico =!ABBA!= statistical processing 7 = tratamento proposto =!ABBA!= proposed treatment 7 = tratamento térmico adequado =!ABCCBA!= appropriate heat treatment 7 = tratamentos específicos =!ABBA!= specific treatments 7 = travão de serviço =!A!= service brake 7 = tribunais europeus =!ABBA!= european courts 7 = tribunal distrital =!ABBA!= district court 7 = tribunal efta =!ABBA!= efta court 7 = tribunal permanente =!ABBA!= permanent court 7 = triturado de alfarroba =!A!= carob pods 7 = troca mútua =!ABBA!= mutual exchange 7 = tráfego de mercadorias =!A!= goods traffic 7 = tráfego marítimo =!ABBA!= maritime traffic 7 = trânsito interno comunitário =!ABCBCA!= internal community transit 7 = tubos de escape =!A!= exhaust pipes 7 = turistas estrangeiros =!ABBA!= foreign tourists 7 = técnica de venda =!A!= selling technique 7 = técnicas de avaliação =!A!= evaluation techniques 7 = técnicas de controlo =!A!= control techniques 7 = técnicas de cultivo =!A!= cultivation techniques 7 = técnicas de varrimento =!A!= scan techniques 7 = técnicas gerais =!ABBA!= general technical 7 = têm necessariamente =!ABBA!= necessarily have 7 = título profissional correspondente =!ABCCBA!= corresponding professional title 7 = títulos de residência =!A!= residence permits 7 = títulos profissionais =!ABBA!= professional titles 7 = túneis aerodinâmicos =!ABBA!= wind tunnel 7 = unidade de alojamento =!A!= accommodation unit 7 = unidade de preparação =!A!= preparation unit 7 = unidade de recolha =!A!= collection unit 7 = unidade de trabalho anual =!HDI!= annual work unit 7 = unidade nacional =!ABBA!= national unit 7 = unidades de produção designadas =!HDI!= designated production units 7 = unidades de realimentação =!A!= feedback units 7 = unidades móveis =!ABBA!= mobile units 7 = unidades territoriais estatísticas =!ABCBCA!= territorial statistical units 7 = universidade de lund =!A!= lund university 7 = universidade dimitrie cantemir =!ABCBCA!= dimitrie cantemir university 7 = universidade george washington =!ABCBCA!= george washington university 7 = urânio metálico líquido =!TAXI!= liquid uranium metal 7 = uso civil =!ABBA!= civil use 7 = uso prolongado =!ABBA!= prolonged use 7 = uso terapêutico =!ABBA!= therapeutic use 7 = utilização alimentar =!ABBA!= food use 7 = utilização final =!ABBA!= final utilization 7 = utilização final específica =!ABCCBA!= specific final use 7 = utilização geral =!ABBA!= general use 7 = vale do rift =!A!= rift valley 7 = validade técnica =!ABBA!= technical validity 7 = valor aduaneiro declarado =!ABCCBA!= declared customs value 7 = valor cultural =!ABBA!= cultural value 7 = valor da observação =!A!= observation value 7 = valor energético disponível =!ABCCBA!= available energy value 7 = valor global estimado =!ABCCBA!= estimated overall value 7 = valor único =!ABBA!= single value 7 = valores absolutos =!ABBA!= absolute figures 7 = valores europeus =!ABBA!= european values 7 = valores revistos =!ABBA!= revised values 7 = variação significativa =!ABBA!= significant variation 7 = variedades de cânhamo =!A!= hemp varieties 7 = variedades elegíveis =!ABBA!= eligible varieties 7 = variedades tradicionais =!ABBA!= traditional varieties 7 = velocidades dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas velocities 7 = vendas transfronteiras =!ABBA!= cross-border sales 7 = vendas vinculadas =!ABBA!= tied sales 7 = verificadores ambientais independentes =!ABCCBA!= independent environmental verifiers 7 = verificações necessárias =!ABBA!= necessary verifications 7 = veículo de turismo =!A!= private vehicle 7 = veículos comerciais =!ABBA!= commercial vehicle 7 = veículos rodoviários =!ABBA!= road vehicle 7 = viagens intracomunitárias =!ABBA!= intra-community travel 7 = vida cívica =!ABBA!= civic life 7 = vida operacional =!ABBA!= operational lifetime 7 = vida produtiva =!ABBA!= productive life 7 = vidraças de segurança =!A!= safety glazing 7 = visita anual completa =!ABCCBA!= complete annual visit 7 = visitas de intercâmbio =!A!= exchange visits 7 = visto de entrada =!A!= entry visa 7 = vistos necessários =!ABBA!= necessary visas 7 = volume considerável =!ABBA!= considerable volume 7 = volume do mercado =!A!= market volume 7 = volumes seguintes =!ABBA!= following volumes 7 = voto maioritário =!ABBA!= majority vote 7 = vírus de hantaan =!A!= hantaan virus 7 = xaropes de açúcar =!A!= sugar syrups 7 = xileno de almíscar =!A!= musk xylene 7 = zona de contenção =!A!= containment area 7 = zona regional =!ABBA!= regional area 7 = zonas abandonadas =!ABBA!= abandoned areas 7 = zonas de recolha =!A!= collection areas 7 = zonas menos desenvolvidas =!ABCBCA!= least developed areas 7 = ácido d-málico =!ABBA!= d-malic acid 7 = águas ocidentais =!ABBA!= western waters 7 = área correspondente =!ABBA!= corresponding area 7 = área política =!ABBA!= policy area 7 = áreas agrícolas =!ABBA!= agricultural areas 7 = áreas designadas =!ABBA!= designated areas 7 = índice europeu =!ABBA!= european index 7 = índices de custos =!A!= cost indices 7 = óleos de outra =!A!= other oils 7 = órgão de decisão =!A!= decision-making body 7 = órgãos da onu =!A!= un bodies 7 = órgãos de decisão =!A!= decision-making organs 7 = órgãos eleitos =!ABBA!= elected bodies 7 = óxidos metálicos =!ABBA!= metal oxides 6 = _ano_ inclusive =!ABBA!= including _ano_ 6 = _genti_ militar =!ABBA!= military _genti_ 6 = _int_ + =!ABBA!= + _int_ 6 = _int_ =!TAXI!= _int_ _int_ 6 = _int_ de _mes_ =!A!= august _int_ 6 = _int_ decex =!ABBA!= decex _int_ 6 = _int_ edição =!ABBA!= edition _int_ 6 = _int_ esp =!ABBA!= esp _int_ 6 = _int_ euros =!ABBA!= euros _int_ 6 = _int_ ff =!ABBA!= ff _int_ 6 = _int_ frf =!TAXI!= frf _int_ 6 = _int_ mfcfa =!TAXI!= cfaf _int_ 6 = _int_ outras =!ABBA!= other _int_ 6 = _int_ pesetas =!TAXI!= pta _int_ 6 = _int_-_int_ _dollar_ =!ABBA!= _dollar_ _int_-_int_ 6 = abacate andaluz =!ABBA!= andalusian avocados 6 = abaixo mencionada =!ABBA!= mentioned below 6 = abandono progressivo =!ABBA!= gradual abandonment 6 = abastecimento alimentar =!ABBA!= food supply 6 = abastecimento de combustível =!A!= fuel supply 6 = abastecimento de logística multimodal =!HDI!= multimodal logistics supply 6 = abastecimento energético =!ABBA!= energy supplies 6 = abastecimento prioritário =!ABBA!= priority supply 6 = abate dos animais =!A!= animal slaughter 6 = abate normal =!ABBA!= normal slaughter 6 = abertura artificial permanente =!ABCCBA!= permanent artificial opening 6 = abertura imediata =!ABBA!= immediate opening-up 6 = abertura natural =!ABBA!= natural opening 6 = abertura sintética =!ABBA!= synthetic aperture 6 = aberturas permanentes =!ABBA!= permanent openings 6 = aberturas similares =!ABBA!= similar openings 6 = abordagem activa =!ABBA!= active approach 6 = abordagem actual =!ABBA!= current approach 6 = abordagem ampla =!ABBA!= broad approach 6 = abordagem analítica =!ABBA!= analytical approach 6 = abordagem cautelar =!ABBA!= precautionary approach 6 = abordagem eficaz =!ABBA!= effective approach 6 = abordagem específica =!ABBA!= specific approach 6 = abordagem gradual =!ABBA!= gradual approach 6 = abordagem macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic approach 6 = abordagem mais estratégica =!ABCBCA!= more strategic approach 6 = abordagem mais estruturada =!ABCBCA!= more structured approach 6 = abordagem mais multifacetada =!ABCBCA!= more multifaceted approach 6 = abordagem matemática =!ABBA!= mathematical approach 6 = abordagem multilingue =!ABBA!= multilingual approach 6 = abordagem nacional =!ABBA!= national approach 6 = abordagem partilhada =!ABBA!= shared approach 6 = abordagem rigorosa =!ABBA!= rigorous approach 6 = abordagens mais promissoras =!ABCBCA!= most promising approaches 6 = abordagens possíveis =!ABBA!= possible approaches 6 = abordagens regulamentares similares =!ABCCBA!= similar regulatory approaches 6 = abordagens terapêuticas =!ABBA!= therapeutic approaches 6 = aborto obrigatório =!ABBA!= compulsory abortion 6 = abrandamento cíclico =!ABBA!= cyclical slowdown 6 = abrangem apenas =!ABBA!= only cover 6 = abrangem igualmente =!ABBA!= also cover 6 = abrangeu igualmente =!ABBA!= also covered 6 = abrigos seguros =!ABBA!= safe havens 6 = academia médica =!ABBA!= medical academy 6 = accionista único =!ABBA!= sole shareholder 6 = accoes de cooperacao =!A!= cooperation activities 6 = accoes de idt =!A!= rtd actions 6 = accoes de investigacao =!A!= research activities 6 = acelerómetros de saída contínua =!HDI!= continuous output accelerometers 6 = acervo específico =!ABBA!= specific acquis 6 = acesso desigual =!ABBA!= unequal access 6 = acesso dos consumidores =!A!= consumer access 6 = acesso ferroviário =!ABBA!= rail access 6 = acesso gratuito =!ABBA!= free access 6 = acesso indirecto =!ABBA!= indirect access 6 = acesso limitado =!ABBA!= restricted access 6 = acesso permanente =!ABBA!= permanent access 6 = acesso restrito =!ABBA!= restricted access 6 = acessos de utilizadores =!A!= user access 6 = acessão báltica =!ABBA!= baltic accession 6 = acessórios mecânicos =!ABBA!= mechanical fittings 6 = acetato de butilo normal =!HDI!= normal butyl acetate 6 = acidente marítimo =!ABBA!= maritime accident 6 = acidentes tecnológicos =!ABBA!= technological accidents 6 = acidez natural =!ABBA!= natural acidity 6 = acidez volátil =!ABBA!= volatile acidity 6 = acompanhamento anual =!ABBA!= annual monitoring 6 = acompanhamento constante =!ABBA!= constant monitoring 6 = acompanhamento posterior =!ABBA!= subsequent monitoring 6 = acompanhamento rural =!ABBA!= rural accompanying 6 = acompanhamento técnico =!ABBA!= technical monitoring 6 = acompanhar regularmente =!ABBA!= regularly monitor 6 = acondicionamento individual =!ABBA!= individual wrapping 6 = aconselhamento científico independente =!ABCCBA!= independent scientific advice 6 = aconselhará igualmente =!ABBA!= also advise 6 = acontecimento desportivo =!ABBA!= sports event 6 = acontecimento especificado =!ABBA!= specified event 6 = acontecimento específico externo =!ABCBCA!= specific external event 6 = acontecimentos externos =!ABBA!= external events 6 = acontecimentos nacionais =!ABBA!= national events 6 = acontecimentos públicos =!ABBA!= public events 6 = acontecimentos trágicos =!ABBA!= tragic events 6 = acordados internacionalmente =!ABBA!= internationally agreed 6 = acordo aci =!ABBA!= aci agreement 6 = acordo comum =!ABBA!= joint agreement 6 = acordo de _mes_ =!A!= _mes_ agreement 6 = acordo de ancara =!A!= ankara agreement 6 = acordo de cessar-fogo _genti_ =!HDI!= _genti_ ceasefire agreement 6 = acordo de compra =!A!= purchase agreement 6 = acordo de cooperação comercial =!HDI!= commercial cooperation agreement 6 = acordo de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation agreement 6 = acordo de cooperação revisto =!HDI!= revised cooperation agreement 6 = acordo de devolução =!A!= refund agreement 6 = acordo de distribuição formal =!HDI!= formal distribution agreement 6 = acordo de especialização =!A!= specialisation agreement 6 = acordo de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply agreement 6 = acordo de georgetown =!A!= georgetown agreement 6 = acordo de interline =!A!= interline agreement 6 = acordo de paz =!A!= peace accord 6 = acordo de troca =!A!= peering agreement 6 = acordo de venda =!A!= joint-selling agreement 6 = acordo ens =!ABBA!= ens agreement 6 = acordo formal =!ABBA!= formal arrangement 6 = acordo franco-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ agreement 6 = acordo horizontal =!ABBA!= horizontal agreement 6 = acordo inicial =!ABBA!= original agreement 6 = acordo interbus =!ABBA!= interbus agreement 6 = acordo interinstitucional de _ano_ =!JO!= _ano_ interinstitutional agreement 6 = acordo internacional de _ano_ =!JO!= _ano_ international agreement 6 = acordo kedo =!ABBA!= kedo agreement 6 = acordo político geral =!ABCCBA!= general political agreement 6 = acordo posterior =!ABBA!= later agreement 6 = acordo preliminar =!ABBA!= preliminary agreement 6 = acordo provisório =!ABBA!= interim accord 6 = acordo provisório =!ABBA!= provisional agreement 6 = acordo revisto de _ano_ =!JO!= _ano_ revised agreement 6 = acordo satisfatório =!ABBA!= satisfactory agreement 6 = acordo social =!ABBA!= social agreement 6 = acordo tácito =!ABBA!= tacit agreement 6 = acordo técnico-militar =!ABBA!= technical agreement 6 = acordo ue-otan =!ABBA!= eu-nato agreement 6 = acordo-quadro de ohrid =!A!= ohrid framework 6 = acordo-quadro inter-regional =!ABBA!= interregional framework 6 = acordos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc arrangements 6 = acordos anteriores =!ABBA!= earlier agreements 6 = acordos bilaterais pertinentes =!ABCCBA!= relevant bilateral agreements 6 = acordos comerciais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral trade agreements 6 = acordos comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade agreements 6 = acordos comerciais plurilaterais =!ABCCBA!= plurilateral trade agreements 6 = acordos de _ano_ =!A!= _ano_ agreements 6 = acordos de autolimitação voluntária =!HDI!= voluntary restraint agreements 6 = acordos de capacidade =!A!= capacity agreements 6 = acordos de co-financiamento =!A!= co-financing agreements 6 = acordos de colaboração =!A!= cooperation agreements 6 = acordos de colusão =!A!= collusive arrangements 6 = acordos de conferência =!A!= conference agreements 6 = acordos de cooperação bilateral =!HDI!= bilateral cooperation agreements 6 = acordos de desenvolvimento =!A!= development agreements 6 = acordos de distribuição formais =!HDI!= formal distribution agreements 6 = acordos de distribuição vertical =!HDI!= vertical distribution agreements 6 = acordos de edimburgo =!A!= edinburgh agreements 6 = acordos de fornecimento =!A!= beer-supply agreements 6 = acordos de licença restritivos =!HDI!= restrictive licence agreements 6 = acordos de oslo =!A!= oslo accords 6 = acordos de parceria =!A!= partnership arrangements 6 = acordos de quioto =!A!= kyoto agreements 6 = acordos de troca =!A!= peering arrangements 6 = acordos de trânsito =!A!= transit arrangements 6 = acordos económicos =!ABBA!= economic agreements 6 = acordos especiais =!ABBA!= special agreements 6 = acordos ilícitos =!ABBA!= illicit arrangements 6 = acordos intercalares =!ABBA!= interim agreements 6 = acordos internacionais importantes =!ABCCBA!= important international agreements 6 = acordos interprofissionais =!ABBA!= inter-branch agreements 6 = acordos locais =!ABBA!= local agreements 6 = acordos negociados =!ABBA!= negotiated agreements 6 = acordos preferenciais =!ABBA!= preferential arrangements 6 = acordos salariais =!ABBA!= wage agreements 6 = acordos separados =!ABBA!= separate agreements 6 = acordos vigentes =!ABBA!= existing agreements 6 = acordos vinculativos =!ABBA!= binding agreements 6 = acordou igualmente =!ABBA!= also agreed 6 = acrescentado comunitário =!ABBA!= community added-value 6 = act _ano_ =!ABBA!= _ano_ act 6 = acta acordada =!ABBA!= agreed minute 6 = actividade acessória =!ABBA!= ancillary activity 6 = actividade alfa máxima =!ABCCBA!= maximum alpha activity 6 = actividade concorrencial =!ABBA!= competitive activity 6 = actividade cultural =!ABBA!= cultural activity 6 = actividade da pesca =!A!= fishing activity 6 = actividade de auditoria euromanagement =!HDI!= euromanagement auditing activity 6 = actividade de coordenação =!A!= coordination activity 6 = actividade de radiodifusão televisiva =!HDI!= television broadcasting activity 6 = actividade empresarial =!ABBA!= entrepreneurial activity 6 = actividade europeia =!ABBA!= european activity 6 = actividade ilegal =!ABBA!= unlawful activity 6 = actividade operativa =!ABBA!= operating activity 6 = actividade particular =!ABBA!= particular activity 6 = actividade regular =!ABBA!= regular activity 6 = actividade subvencionada =!ABBA!= subsidised activity 6 = actividade transfronteiras =!ABBA!= cross-border activity 6 = actividades acima =!ABBA!= abovementioned activities 6 = actividades actuais =!ABBA!= current activities 6 = actividades ambientais =!ABBA!= environmental activities 6 = actividades artísticas =!ABBA!= artistic activities 6 = actividades da pesca =!A!= fishing activities 6 = actividades da ueo =!A!= weu activities 6 = actividades de apoio concorrenciais =!HDI!= competitive support activities 6 = actividades de armadilhagem =!A!= trapping activities 6 = actividades de avaliação =!A!= assessment activities 6 = actividades de comercialização =!A!= marketing activities 6 = actividades de cooperação interinstitucional =!HDI!= interinstitutional cooperation activities 6 = actividades de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation activities 6 = actividades de desenvolvimento pré-concorrencial =!HDI!= pre-competitive development activities 6 = actividades de desenvolvimento pré-concorrencial =!HDI!= precompetitive development activities 6 = actividades de encerramento =!A!= closure activities 6 = actividades de engenharia =!A!= engineering activities 6 = actividades de financiamento de grupo =!FTP!= group financing activities 6 = actividades de financiamento internacional =!HDI!= international financing activities 6 = actividades de fixação de preços =!FTP!= price fixing activities 6 = actividades de fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate business 6 = actividades de geminação =!A!= twinning activities 6 = actividades de gestão de resíduos =!FTP!= waste management activities 6 = actividades de idt =!A!= rtd acitvities 6 = actividades de internet =!A!= internet activities 6 = actividades de investigação ceca =!HDI!= ecsc research activities 6 = actividades de monitorização =!A!= monitoring activities 6 = actividades de poupança =!A!= saving activities 6 = actividades de prevenção =!A!= prevention activities 6 = actividades de produção de carvão =!FTP!= coal production activities 6 = actividades de reparação =!A!= repair activities 6 = actividades de revestimento =!A!= coating activities 6 = actividades de seguros =!A!= insurance activities 6 = actividades de suporte técnico =!HDI!= technical support activities 6 = actividades de teledetecção =!A!= remote-sensing activities 6 = actividades de terrorismo =!A!= terrorist activities 6 = actividades de validação =!A!= validation activities 6 = actividades de voluntariado =!A!= voluntary activities 6 = actividades desportivas =!ABBA!= sports activities 6 = actividades distintas =!ABBA!= distinct activities 6 = actividades em =!ABBA!= on business 6 = actividades enzimáticas =!ABBA!= enzymatic activities 6 = actividades estruturadas =!ABBA!= structured activities 6 = actividades exploratórias =!ABBA!= exploratory activities 6 = actividades intracomunitárias =!ABBA!= intra-community activities 6 = actividades intragrupo =!ABBA!= intra-group activities 6 = actividades legislativas =!ABBA!= legislative activities 6 = actividades multinacionais =!ABBA!= multinational activities 6 = actividades perigosas =!ABBA!= dangerous activit 6 = actividades planeadas =!ABBA!= planned activities 6 = actividades regionais =!ABBA!= regional activities 6 = actividades transfronteiras =!ABBA!= transboundary activities 6 = activo adicional =!ABBA!= additional asset 6 = activo fixo =!ABBA!= fixed assets 6 = activo original =!ABBA!= original asset 6 = activos adicionais =!ABBA!= additional assets 6 = activos bancários =!ABBA!= banking assets 6 = activos combinados =!ABBA!= combined assets 6 = activos de segmento =!A!= segment assets 6 = activos incorpóreos =!ABBA!= intangible assets 6 = activos livres =!ABBA!= free assets 6 = activos menos =!ABBA!= less-performing assets 6 = activos produtivos =!ABBA!= productive assets 6 = acto de _ano_ =!A!= _ano_ act 6 = acto de execução proposto =!HDI!= proposed implementing act 6 = acto eee =!ABBA!= eea act 6 = acto específico =!ABBA!= specific act 6 = acto orçamental =!ABBA!= budgetary act 6 = acto terrorista =!ABBA!= terrorist act 6 = actores da sociedade civil =!HDI!= civil society players 6 = actores pertinentes =!ABBA!= relevant actors 6 = actores sociais =!ABBA!= social actors 6 = actos de base =!A!= basic acts 6 = actos homossexuais =!ABBA!= homosexual acts 6 = actos jurídicos comunitários =!ABCCBA!= community legal acts 6 = actos oficiais =!ABBA!= official acts 6 = actualizado regularmente =!ABBA!= regularly updated 6 = actualizar periodicamente =!ABBA!= regularly update 6 = actualizações de ifm =!A!= mfi updates 6 = actualizações posteriores =!ABBA!= subsequent updates 6 = acumulação desestabilizadora =!ABBA!= destabilising accumulation 6 = acção correctora =!ABBA!= corrective action 6 = acção deliberada =!ABBA!= deliberate action 6 = acção determinada =!ABBA!= determined action 6 = acção evolutivo =!ABBA!= rolling action 6 = acção exploratória =!ABBA!= exploratory action 6 = acção militar decisiva =!ABCCBA!= decisive military action 6 = acção preventiva =!ABBA!= pre-emptive action 6 = acção tóxica =!ABBA!= toxic action 6 = acções bilaterais =!ABBA!= bilateral activities 6 = acções co-financiadas =!ABBA!= co-financed operations 6 = acções co-financiadas =!ABBA!= cofinanced operations 6 = acções competitivas =!ABBA!= competitive activities 6 = acções comunitárias =!ABBA!= community operations 6 = acções comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community actions 6 = acções concretas =!ABBA!= specific actions 6 = acções concretas =!ABBA!= specific activities 6 = acções da =!ABBA!= s actions 6 = acções da hynix =!A!= hynix shares 6 = acções de acompanhamento =!A!= follow-up actions 6 = acções de desminagem =!A!= clearance actions 6 = acções de informação =!A!= information activities 6 = acções de investimento directo =!HDI!= direct investment actions 6 = acções de parceria =!A!= partnership actions 6 = acções de prevenção =!A!= preventive actions 6 = acções de promoção =!A!= promotional measures 6 = acções de protecção civil =!HDI!= civil protection activities 6 = acções de qualidade =!A!= high-quality actions 6 = acções de sensibilização =!A!= awareness activities 6 = acções de sensibilização =!A!= awareness-raising activities 6 = acções de socorro =!A!= relief operations 6 = acções de voluntariado =!A!= voluntary actions 6 = acções emitidas =!ABBA!= issued shares 6 = acções específicas =!ABBA!= specific action 6 = acções estruturais =!ABBA!= structural measures 6 = acções existentes =!ABBA!= existing actions 6 = acções institucionais =!ABBA!= institutional activities 6 = acções legislativas =!ABBA!= legislative actions 6 = acções nacionais =!ABBA!= national activities 6 = acções pertinentes =!ABBA!= relevant actions 6 = acções provocatórias =!ABBA!= provocative actions 6 = acções regulamentares =!ABBA!= regulatory actions 6 = acções terroristas =!ABBA!= terrorist actions 6 = acções-piloto sectoriais orientadas =!ABCBCA!= sectoral targeted pilot 6 = acórdão bagnasco =!ABBA!= bagnasco judgment 6 = acórdão bosman =!ABBA!= bosman judgment 6 = acórdão fefc =!ABBA!= fefc judgment 6 = acórdão final =!ABBA!= final judgement 6 = acórdão gebhard =!ABBA!= gebhard judgement 6 = acórdão suiker unie =!ABCBCA!= suiker unie judgment 6 = adaptação _ano_ =!ABBA!= _ano_ adaptation 6 = adaptação ambiental =!ABBA!= environmental adaptation 6 = adaptação específica =!ABBA!= specific adjustment 6 = adaptação financeira =!ABBA!= financial adjustment 6 = adaptações importantes =!ABBA!= important adaptations 6 = adequadamente especificadas =!ABBA!= specified appropriately 6 = adesão dos peco =!A!= ceec accession 6 = adesão obrigatória =!ABBA!= compulsory membership 6 = adesão plena =!ABBA!= full membership 6 = adiantamento especial =!ABBA!= special advance 6 = adiantamentos de tesouraria =!A!= cash advances 6 = adiantamentos permanentes =!ABBA!= permanent advances 6 = adiante descritas =!ABBA!= described below 6 = adiante indicado =!ABBA!= indicated below 6 = adicionais adequadas =!ABBA!= appropriate additional 6 = adicional mais =!ABBA!= highest additional 6 = aditivo antidetonante =!ABBA!= anti-knock additive 6 = aditou igualmente =!ABBA!= also added 6 = adição fp =!ABBA!= fp add 6 = adição intencional =!ABBA!= deliberate addition 6 = adjunto da =!ABBA!= s assistant 6 = adjunto especial =!ABBA!= special deputy 6 = adjuvante de filtração =!A!= filter medium 6 = administrador proposto =!ABBA!= proposed trustee 6 = administração belga =!ABBA!= belgian administration 6 = administração comunitária =!ABBA!= community administration 6 = administração da saúde =!A!= health administration 6 = administração do estado =!A!= state administration 6 = administração federal =!ABBA!= federal administration 6 = administração pública =!ABBA!= public service 6 = administração sólida =!ABBA!= sound administration 6 = administrações veterinárias =!ABBA!= veterinary administrations 6 = admissíveis para =!ABBA!= for permissible 6 = adn exógeno =!ABBA!= exogenous dna 6 = adoptou posteriormente =!ABBA!= subsequently adopted 6 = adopção inicial =!ABBA!= initial adoption 6 = adopção internacional =!ABBA!= international adoption 6 = adquirem directamente =!ABBA!= directly purchase 6 = adquirentes potenciais =!ABBA!= potential buyers 6 = aduaneira competente =!ABBA!= competent customs 6 = aduaneira nacional =!ABBA!= national customs 6 = aduaneira separada =!ABBA!= separate customs 6 = aduaneiras _genti_ =!ABBA!= _genti_ customs 6 = aduaneiro determinado =!ABBA!= particular customs 6 = aduaneiros em =!ABBA!= on customs 6 = aduaneiros fixos =!ABBA!= fixed customs 6 = adubos minerais =!ABBA!= mineral fertilisers 6 = adubos químicos =!ABBA!= chemical fertilizers 6 = adutor franqueira-alcantarilha =!ABBA!= franqueira-alcantarilha pipeline 6 = adução de água =!A!= water supply 6 = advoga activamente =!ABBA!= actively advocates 6 = advogado _genti_ =!ABBA!= _genti_ lawyer 6 = aeronave completa =!ABBA!= complete aircraft 6 = aeronaves grandes =!ABBA!= large aircraft 6 = aeronaves líbias =!ABBA!= libyan aircraft 6 = aeroporto coordenado =!ABBA!= coordinated airport 6 = aeroporto de berlim =!A!= berlin airport 6 = aeroporto de charles-de-gaulle =!A!= charles-de-gaulle airport 6 = aeroporto de corfu =!A!= corfu airport 6 = aeroporto de fiumicino =!A!= fiumicino airport 6 = aeroporto de hellenikon =!A!= hellenikon airport 6 = aeroporto de hellinikon =!A!= hellinikon airport 6 = aeroporto de pristina =!A!= pristina airport 6 = aeroporto de trânsito =!A!= transit airport 6 = aeroporto internacional de cabul =!JO!= kabul international airport 6 = aeroporto ory =!ABBA!= ory airport 6 = aeroportos congestionados =!ABBA!= congested airports 6 = aeroportos finlandeses =!ABBA!= finnish airports 6 = aeróbia final =!ABBA!= ultimate aerobic 6 = afecta de modo =!A!= way affects 6 = afectado negativamente =!ABBA!= negatively affected 6 = afectados negativamente =!ABBA!= adversely affected 6 = afectar adversamente =!ABBA!= adversely affecting 6 = afectar negativamente =!ABBA!= adversely affecting 6 = afectaram negativamente =!ABBA!= negatively affected 6 = afectaria seriamente =!ABBA!= seriously affect 6 = afectará adversamente =!ABBA!= adversely affect 6 = afectem consideravelmente =!ABBA!= significantly affecting 6 = afigura assim =!ABBA!= therefore appears 6 = afirma explicitamente =!ABBA!= explicitly states 6 = agenda comum =!ABBA!= joint agenda 6 = agenda de doha =!A!= doha agenda 6 = agenda de segurança =!A!= security agenda 6 = agenda recorrente =!ABBA!= rolling agenda 6 = agente da eet =!A!= tse agent 6 = agente promotor =!ABBA!= forcing agent 6 = agentes conservantes =!ABBA!= preservation agents 6 = agentes do sector privado =!HDI!= private sector staff 6 = agentes executivos =!ABBA!= executive agents 6 = agentes inteligentes =!ABBA!= intelligent agents 6 = agentes tóxicos =!ABBA!= toxic agents 6 = agitação social =!ABBA!= social unrest 6 = agregados de hidrofones rebocados =!HDI!= towed hydrophone arrays 6 = agregados estatísticos =!ABBA!= statistical aggregates 6 = agregações de coral acima =!HDI!= abovementioned coral aggregations 6 = agricultores individuais =!ABBA!= individual farmers 6 = agricultura biológica =!ABBA!= biological agriculture 6 = agricultura de montanha =!A!= upland agriculture 6 = agricultura europeia =!ABBA!= european farming 6 = agricultura integrada =!ABBA!= integrated agriculture 6 = agricultura sustentada =!ABBA!= sustainable agriculture 6 = agrupamento de co-resseguro =!A!= co-reinsurance group 6 = agrupamentos de co-resseguro =!A!= co-reinsurance groups 6 = agrupamentos europeus =!ABBA!= european groupings 6 = agrícola própria =!ABBA!= own agricultural 6 = agrícolas identificadas =!ABBA!= identified agricultural 6 = aguardente de vinho =!A!= wine spirits 6 = aguardentes de frutos =!A!= fruit spirits 6 = agência de notação =!A!= rating agency 6 = agência de obras =!A!= works agency 6 = agência proposta =!ABBA!= proposed agency 6 = agências espaciais nacionais =!ABCCBA!= national space agencies 6 = ainda pode =!ABBA!= can still 6 = ainda podem =!ABBA!= may yet 6 = ajuda alimentar internacional =!ABCCBA!= international food aid 6 = ajuda aumentada =!ABBA!= increased aid 6 = ajuda complementar =!ABBA!= complementary aid 6 = ajuda correspondente =!ABBA!= corresponding aid 6 = ajuda da ue =!A!= eu aid 6 = ajuda de adaptação =!A!= adaptation aid 6 = ajuda de pré-adesão =!A!= preaccession assistance 6 = ajuda europeia =!ABBA!= european aid 6 = ajuda externa =!ABBA!= overseas aid 6 = ajuda financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial assistance 6 = ajuda humanitária necessária =!ABCCBA!= necessary humanitarian aid 6 = ajuda indirecta =!ABBA!= indirect aid 6 = ajuda pré-adesão =!ABBA!= pre-accession aid 6 = ajustamento trimestral =!ABBA!= quarterly adjustment 6 = ajustamentos explícitos =!ABBA!= explicit adjustments 6 = alargamento de _ano_ =!A!= _ano_ enlargement 6 = alarme de emergência =!A!= emergency alarm 6 = alarme de incêndios =!A!= fire alarm 6 = alcalóides vegetais =!ABBA!= vegetable alkaloids 6 = alcance exacto =!ABBA!= exact scope 6 = alcoolatos de metais =!A!= metal alcoholates 6 = alegaram igualmente =!ABBA!= also argued 6 = alemanha unificada =!ABBA!= unified germany 6 = alfa de baixa =!A!= low-toxicity alpha 6 = alfândegas de estado =!A!= state customs 6 = algodão comunitário =!ABBA!= community cotton 6 = aliança transformada =!ABBA!= transformed alliance 6 = aliança tripartida =!ABBA!= tripartite alliance 6 = alienação esperada =!ABBA!= expected disposal 6 = alienação social =!ABBA!= social alienation 6 = alimentares humana =!ABBA!= human food 6 = alimentares perecíveis =!ABBA!= perishable foodstuffs 6 = alimentação habitual =!ABBA!= normal feed 6 = alimentos complementares =!ABBA!= supplementary feeding-stuffs 6 = alimentos congelados =!ABBA!= quick-frozen foods 6 = alimentícias recheadas =!ABBA!= stuffed pasta 6 = alinhamento dos preços =!A!= price alignment 6 = alinhamento progressivo =!ABBA!= progressive alignment 6 = alinhar totalmente =!ABBA!= fully align 6 = alojamento adequado =!ABBA!= appropriate accommodation 6 = alteração de _ano_ =!A!= _ano_ amendment 6 = alteração importante =!ABBA!= important change 6 = alteração quantitativa =!ABBA!= quantitative change 6 = alteração resultante =!ABBA!= resulting change 6 = alteração seguinte =!ABBA!= following amendment 6 = alteração solicitada =!ABBA!= requested amendment 6 = alteração tarifária =!ABBA!= price-list change 6 = alteração técnica =!ABBA!= technical change 6 = alterações anteriores =!ABBA!= earlier amendments 6 = alterações de cor =!A!= colour change 6 = alterações de redacção =!A!= drafting amendments 6 = alterações definitivas =!ABBA!= definitive change 6 = alterações específicas =!ABBA!= specific amendments 6 = alterações específicas =!ABBA!= specific changes 6 = alterações pertinentes =!ABBA!= relevant modifications 6 = alterações possíveis =!ABBA!= possible changes 6 = alterações significativas =!ABBA!= significant modifications 6 = alternativa legal =!ABBA!= legal alternative 6 = alternativa viável =!ABBA!= feasible alternative 6 = alternativas aceitáveis =!ABBA!= acceptable alternatives 6 = alternativas credíveis =!ABBA!= credible alternatives 6 = alternativas mais =!ABBA!= closest alternatives 6 = alternativas sem =!ABBA!= non-cfc alternatives 6 = altitude máxima =!ABBA!= maximum altitude 6 = altos comissários aliados =!TAXI!= allied high commissioners 6 = alturas diferentes =!ABBA!= different times 6 = alu de mantissa =!A!= mantissa alu 6 = aluguer ocasional =!ABBA!= occasional hire 6 = aluminato de sódio =!A!= sodium aluminate 6 = alumineto modificado =!ABBA!= modified aluminide 6 = alvo principal =!ABBA!= main target 6 = ambientais acreditados =!ABBA!= accredited environmental 6 = ambientais adicionais =!ABBA!= additional environmental 6 = ambiente anaeróbio relevante =!ABCCBA!= relevant anaerobic environment 6 = ambiente clínico humano =!ABCCBA!= human clinical environment 6 = ambiente de convergência =!A!= converged environment 6 = ambiente fluvial =!ABBA!= riverine environment 6 = ambiente institucional =!ABBA!= institutional environment 6 = ambiente produtivo =!ABBA!= productive environment 6 = ambiente virtual =!ABBA!= virtual environment 6 = ambientes económicos =!ABBA!= economic environments 6 = ambientes umts =!ABBA!= umts environments 6 = ambientes virtuais =!ABBA!= virtual environments 6 = ambições militares =!ABBA!= military ambitions 6 = ambições políticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental political ambitions 6 = ameaça constante =!ABBA!= constant threat 6 = ameaça crescente =!ABBA!= growing threat 6 = ameaça terrorista internacional =!ABCCBA!= international terrorist threat 6 = ameaça totalitária =!ABBA!= totalitarian threat 6 = ameaça transnacional =!ABBA!= transnational threat 6 = ameaças de proliferação =!A!= proliferation threats 6 = ameaças externas =!ABBA!= external threats 6 = aminoácidos básicos =!ABBA!= basic amino 6 = aminoácidos essenciais =!ABBA!= essential amino 6 = amostra _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ sample 6 = amostra de gases =!A!= gas sample 6 = amostra de referência =!A!= reference sample 6 = amostra de álcool =!A!= alcohol sample 6 = amostra original =!ABBA!= original sample 6 = amostra secundária =!ABBA!= secondary sample 6 = amostra-padrão de trabalho =!A!= working sample 6 = amostragem probabilística =!ABBA!= probability sampling 6 = amostras adequadas =!ABBA!= appropriate samples 6 = amostras anteriores =!ABBA!= previous samples 6 = amostras de partículas =!A!= particulate sampling 6 = amostras de tecidos =!A!= tissue samples 6 = amostras individuais =!ABBA!= individual samples 6 = amostras positivas =!ABBA!= positive samples 6 = amplificador de energia =!A!= energy amplifier 6 = amplificadores de potência de micro-ondas =!FTP!= microwave power amplifiers 6 = amplificadores eléctricos de audiofrequência =!JO!= audio-frequency electric amplifiers 6 = ampolas de decantação =!A!= separating funnels 6 = ampolas de vidro =!A!= glass ampoules 6 = analisador de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide analyser 6 = analisador de gases de escape =!FTP!= exhaust gas analyser 6 = analisador de monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide analyser 6 = analista independente =!ABBA!= independent analyst 6 = anchovas frescas =!ABBA!= fresh anchovies 6 = ancoradouro exterior de chittagong =!JO!= chittagong outer anchorage 6 = anestesia geral profunda =!ABCCBA!= deep general anaesthesia 6 = anexo adicional =!ABBA!= additional annex 6 = anexo estatístico =!ABBA!= statistical annex 6 = anexo i =!ABBA!= i annex 6 = anexos adequados =!ABBA!= appropriate annexes 6 = animais contaminados =!ABBA!= contaminated animals 6 = animais individuais =!ABBA!= individual animal 6 = animais selvagens =!ABBA!= wild animal 6 = animais suspeitos =!ABBA!= suspected animals 6 = aniões macroporoso =!ABBA!= macro-porous anion 6 = ano de aplicação =!A!= application year 6 = ano de comercialização =!A!= marketing year 6 = ano de contingentamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ quota year 6 = ano de importação =!A!= import year 6 = ano típico =!ABBA!= typical year 6 = anos futuros =!ABBA!= future years 6 = anos representativos =!ABBA!= representative years 6 = anteparas longitudinais =!ABBA!= longitudinal bulkheads 6 = anteparas transversais =!ABBA!= transverse bulkheads 6 = anteriormente adoptadas =!ABBA!= adopted previously 6 = anteriormente descrita =!ABBA!= described above 6 = anteriormente matriculados =!ABBA!= registered previously 6 = antigénio erns =!ABBA!= erns antigen 6 = antracite _genti_ =!ABBA!= _genti_ anthracite 6 = anual consolidado =!ABBA!= consolidated annual 6 = anuidades iguais =!ABBA!= equal annual 6 = análise anual =!ABBA!= annual examination 6 = análise completa =!ABBA!= full examination 6 = análise da capacidade =!A!= capacity analysis 6 = análise da união europeia =!HDI!= european union analysis 6 = análise de inventário =!A!= inventory analysis 6 = análise do mercado =!A!= market analysis 6 = análise econométrica =!ABBA!= econometric analysis 6 = análise elementar =!ABBA!= elemental analysis 6 = análise exaustiva =!ABBA!= thorough examination 6 = análise foliar =!ABBA!= foliar analysis 6 = análise geral =!ABBA!= general analysis 6 = análise individual =!ABBA!= individual analysis 6 = análise integrada =!ABBA!= integrated analysis 6 = análise laboratorial =!ABBA!= laboratory analysis 6 = análise laboratorial =!ABBA!= laboratory examination 6 = análise monetária =!ABBA!= monetary analysis 6 = análise separada =!ABBA!= separate analysis 6 = análises de mercado =!A!= market analyses 6 = análises necessárias =!ABBA!= necessary analyses 6 = análises repetidas =!ABBA!= repeated analyses 6 = análises repetidas =!ABBA!= repeated analysis 6 = análises tabulares =!ABBA!= tabular analyses 6 = anúncios de concurso =!A!= tender notices 6 = aparelho de aquecimento =!A!= heating appliance 6 = aparelhos d2mac =!ABBA!= d2mac apparatus 6 = aparelhos de elevação =!A!= lifting appliances 6 = aparelhos de elevação =!A!= lifting equipment 6 = aparelhos de grandes =!A!= large appliances 6 = aparelhos de iluminação =!A!= lighting apparatus 6 = aparelhos de laboratório =!A!= laboratory equipment 6 = aparelhos de medição =!A!= measuring apparatus 6 = aparelhos semelhantes =!ABBA!= similar appliances 6 = aparência geral =!ABBA!= general appearance 6 = apenas afecta =!ABBA!= affects only 6 = apenas aplicáveis =!ABBA!= apply only 6 = apenas cobre =!ABBA!= covers only 6 = apenas constitui =!ABBA!= is only 6 = apenas dará =!ABBA!= will only 6 = apenas devem =!ABBA!= should only 6 = apenas está =!ABBA!= is only 6 = apenas estão =!ABBA!= are only 6 = apenas motores =!ABBA!= engines only 6 = apenas para =!ABBA!= for only 6 = apenas pode agir =!ABCBCA!= may act only 6 = apenas podem apresentar =!ABCBCA!= may submit only 6 = apenas podiam =!ABBA!= could only 6 = apenas possa =!ABBA!= can only 6 = apenas possam =!ABBA!= can only 6 = apenas produzido =!ABBA!= produced only 6 = apenas transportem =!ABBA!= carrying only 6 = aperfeiçoamentos tecnológicos =!ABBA!= technological improvements 6 = aplicar-se-ão apenas =!ABBA!= only apply 6 = aplicação adequada =!ABBA!= appropriate enforcement 6 = aplicação antecipada =!ABBA!= advance implementation 6 = aplicação automática =!ABBA!= automatic application 6 = aplicação comercial =!ABBA!= commercial application 6 = aplicação conjunta =!ABBA!= joint application 6 = aplicação discriminatória =!ABBA!= discriminatory application 6 = aplicação experimental =!ABBA!= experimental implementation 6 = aplicação facultativa =!ABBA!= optional application 6 = aplicação generalizada =!ABBA!= widespread application 6 = aplicação gradual =!ABBA!= gradual application 6 = aplicação informática =!ABBA!= computer application 6 = aplicação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective implementation 6 = aplicação mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient implementation 6 = aplicação mais rápida =!ABCBCA!= more rapid implementation 6 = aplicação multissectorial =!ABBA!= multisectoral application 6 = aplicação obrigatória =!ABBA!= mandatory enforcement 6 = aplicação prévia =!ABBA!= prior application 6 = aplicação rigorosa =!ABBA!= rigorous application 6 = aplicação rigorosa =!ABBA!= strict enforcement 6 = aplicação sistemática =!ABBA!= systematic application 6 = aplicação tardia =!ABBA!= late application 6 = aplicação unilateral =!ABBA!= unilateral application 6 = aplicações aeroespaciais =!ABBA!= aerospace applications 6 = aplicações de televisão civis =!HDI!= civil television applications 6 = aplicações futuras =!ABBA!= future applications 6 = aplicações multimedia =!ABBA!= multimedia applications 6 = aplicações telemáticas avançadas =!ABCCBA!= advanced telematics applications 6 = aplicou correctamente =!ABBA!= correctly applied 6 = aplicáveis várias regras =!ABCBCA!= several rules apply 6 = aplicável igualmente =!ABBA!= also apply 6 = apliquem regulamentos portuários =!ABCCBA!= port regulations apply 6 = apoia expressamente =!ABBA!= expressly supports 6 = apoia plenamente =!ABBA!= fully endorses 6 = apoiar activamente =!ABBA!= active support 6 = apoiar financeiramente =!ABBA!= financially support 6 = apoiará activamente =!ABBA!= actively support 6 = apoio apropriado =!ABBA!= appropriate support 6 = apoio automático =!ABBA!= automatic support 6 = apoio aéreo =!ABBA!= air support 6 = apoio efectivo =!ABBA!= effective support 6 = apoio eficaz =!ABBA!= effective support 6 = apoio especial =!ABBA!= special support 6 = apoio financeiro directo =!ABCCBA!= direct financial support 6 = apoio financeiro específico =!ABCCBA!= specific financial support 6 = apoio financeiro substancial =!ABCCBA!= substantial financial support 6 = apoio inequívoco =!ABBA!= unequivocal support 6 = apoio interno =!ABBA!= internal support 6 = apoio metodológico =!ABBA!= methodological support 6 = apoio orçamental =!ABBA!= budgetary support 6 = apoio possível =!ABBA!= possible support 6 = apoio semelhante =!ABBA!= similar support 6 = apoios de cabeça =!A!= head restraints 6 = apoios públicos =!ABBA!= public support 6 = apoiou activamente =!ABBA!= actively supported 6 = aposentação antecipada =!ABBA!= early retirement 6 = apraz particularmente =!ABBA!= particularly pleased 6 = aprecia igualmente =!ABBA!= also appreciates 6 = apreciação completa =!ABBA!= full assessment 6 = aprendizagem das línguas =!A!= language learning 6 = apresentará regularmente =!ABBA!= regularly submit 6 = apresentação diferente =!ABBA!= different presentation 6 = apresentação electrónica =!ABBA!= electronic submission 6 = apresentou recentemente =!ABBA!= recently submitted 6 = aprova igualmente =!ABBA!= also endorses 6 = aprovação formal =!ABBA!= formal adoption 6 = aprovações europeias =!ABBA!= european approvals 6 = aprovisionamento de sangue =!A!= blood supply 6 = aptidões necessárias =!ABBA!= necessary skills 6 = apêndice adequado =!ABBA!= appropriate appendix 6 = aquisição de equipamento =!A!= equipment procurement 6 = ar do queimador =!A!= burner air 6 = ar limpo filtrado =!ABCBCA!= clean filtered air 6 = arbitragem vinculativa =!ABBA!= binding arbitration 6 = arco de roda =!A!= wheel arch 6 = argilas caoliníticas =!ABBA!= kaolinitic clays 6 = argumentação jurídica =!ABBA!= legal argument 6 = argumento cultural =!ABBA!= cultural argument 6 = argumentos fundados =!ABBA!= substantiated argument 6 = argumentos válidos =!ABBA!= valid arguments 6 = armamentos da =!ABBA!= s armaments 6 = armas de serviço =!A!= service weapons 6 = armas guiadas =!ABBA!= precision-guided weapons 6 = armazenagem intermédia =!ABBA!= intermediate storage 6 = armazenagem segura =!ABBA!= safe storage 6 = armazenamento definitivo =!ABBA!= final storage 6 = armazenamento final =!ABBA!= final storage 6 = armazenamento subterrâneo =!ABBA!= underground storage 6 = armazéns centrais =!ABBA!= central warehouses 6 = aromatizante de fumo derivado =!HDI!= derived smoke flavouring 6 = arqueação bruta compensada =!ABCCBA!= compensated gross tonnage 6 = arqueação líquida =!ABBA!= net tonnage 6 = arqueações brutas =!ABBA!= gross tonnages 6 = arqueologia urbana =!ABBA!= urban archaeology 6 = arquitectura de segurança europeia =!HDI!= european security architecture 6 = arquitectura naval =!ABBA!= naval architecture 6 = arranque automático =!ABBA!= automatic starting 6 = arrendamento de longa =!A!= long-term lease 6 = arrendamentos vinculados =!ABBA!= tied leases 6 = arroz branqueado =!ABBA!= wholly-milled rice 6 = arroz europeu =!ABBA!= european rice 6 = arsenais de adm =!A!= wmd stockpiles 6 = arsénio total =!ABBA!= total arsenic 6 = arte contemporânea =!ABBA!= contemporary art 6 = artefactos confeccionados =!ABBA!= made-up articles 6 = artes de pesca correspondentes =!HDI!= corresponding fishing gear 6 = artes fixas =!ABBA!= fixed gear 6 = artes fixas =!ABBA!= fixed gears 6 = artes plásticas =!ABBA!= plastic arts 6 = artesanato europeu =!ABBA!= european craft 6 = artigo _ord_ =!ABBA!= _int_ article 6 = artigo anterior =!ABBA!= preceding article 6 = artigo específico =!ABBA!= specific article 6 = artigos alterados =!ABBA!= amended articles 6 = artigos anteriores =!ABBA!= earlier articles 6 = artigos específicos =!ABBA!= specific articles 6 = artigos manufacturados =!ABBA!= manufactured articles 6 = asas inteiras =!ABBA!= whole wings 6 = aspecto regional =!ABBA!= regional aspect 6 = aspectos comunitários =!ABBA!= community aspects 6 = aspectos confidenciais =!ABBA!= confidential aspects 6 = aspectos de protecção =!A!= protection aspects 6 = aspectos de saúde =!A!= health aspects 6 = aspectos de segurança =!A!= security aspects 6 = aspectos distintos =!ABBA!= separate aspects 6 = aspectos ergonómicos =!ABBA!= ergonomic aspects 6 = aspectos especiais =!ABBA!= special aspects 6 = aspectos mais importantes =!ABCBCA!= most important aspects 6 = aspectos negativos =!ABBA!= negative aspects 6 = aspectos operacionais =!ABBA!= operational aspects 6 = aspectos principais =!ABBA!= main aspects 6 = assembleia federal =!ABBA!= federal assembly 6 = assembleia parlamentar paritária =!ABCCBA!= joint parliamentary assembly 6 = assinala igualmente =!ABBA!= also points 6 = assinatura juridicamente vinculativa =!ABCBCA!= legally binding signature 6 = assistencia mútua =!ABBA!= mutual assistance 6 = assistentes adjuntos =!ABBA!= administrative assistants 6 = assistência complementar =!ABBA!= complementary assistance 6 = assistência económica mútua =!ABCCBA!= mutual economic assistance 6 = assistência específica =!ABBA!= specific assistance 6 = assistência estrangeira =!ABBA!= foreign assistance 6 = assistência judiciária =!ABBA!= judicial assistance 6 = assistência militar mútua =!ABCCBA!= mutual military assistance 6 = assistência orçamental =!ABBA!= budgetary assistance 6 = assistência para =!ABBA!= for assistance 6 = assistência possível =!ABBA!= possible assistance 6 = assistência técnica bilateral =!ABCCBA!= bilateral technical assistance 6 = assistência técnica externa =!ABCCBA!= external technical assistance 6 = associação de consumidores =!A!= consumers association 6 = associação de formação =!A!= training association 6 = associação de futebol =!A!= football association 6 = associação de produtores =!A!= producers association 6 = associação siderúrgica =!ABBA!= steel association 6 = associações religiosas =!ABBA!= religious associations 6 = associações sectoriais =!ABBA!= sectoral associations 6 = assuntos consulares =!ABBA!= consular affairs 6 = assíncrono universal =!ABBA!= universal asynchronous 6 = ataques de morteiros =!A!= mortar attacks 6 = ataques especulativos =!ABBA!= speculative attacks 6 = atenção específica =!ABBA!= specific attention 6 = atitude construtiva =!ABBA!= constructive attitude 6 = atitude negativa =!ABBA!= negative attitude 6 = atlântico _genti_ =!ABBA!= _genti_ atlantic 6 = atraso temporal =!ABBA!= time delay 6 = atrasos acumulados =!ABBA!= accumulated delays 6 = atrasos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic delays 6 = atrasos de transposição =!A!= transposal delays 6 = atrasos injustificados =!ABBA!= unjustified delays 6 = atrasos substanciais =!ABBA!= substantial delays 6 = atribuição de capacidade =!A!= capacity allocation 6 = atribuição inicial =!ABBA!= initial allocation 6 = atribuições financeiras =!ABBA!= financial allocations 6 = atributos positivos =!ABBA!= positive attributes 6 = atrás descritas =!ABBA!= described above 6 = atrás mencionada =!ABBA!= mentioned above 6 = atum congelado =!ABBA!= frozen tuna 6 = auditor financeiro subordinado =!ABCCBA!= assistant financial controller 6 = auditoria organizativa =!ABBA!= organisational audit 6 = auditorias de ambiente =!A!= environmental audits 6 = audição prévia =!ABBA!= prior hearing 6 = aumentando assim =!ABBA!= thereby increasing 6 = aumento de capacidade =!A!= capacity increase 6 = aumento de capital notificado =!HDI!= notified capital increase 6 = aumento de capital proposto =!HDI!= proposed capital increase 6 = aumento de renda =!A!= rent increase 6 = aumento equivalente =!ABBA!= equivalent increase 6 = aumento estrutural =!ABBA!= structural increase 6 = aumento exponencial =!ABBA!= exponential increase 6 = aumento potencial =!ABBA!= potential increase 6 = aumento previsto =!ABBA!= anticipated increase 6 = aumento resultante =!ABBA!= resulting increase 6 = aumentos de custo =!A!= cost increases 6 = aumentos excessivos =!ABBA!= excessive increases 6 = austeridade orçamental =!ABBA!= budgetary austerity 6 = autarquias regionais =!ABBA!= regional authorities 6 = auto-estrada _genti_ =!ABBA!= _genti_ motorway 6 = auto-estrada korinthos-tripoli-kalamata =!ABBA!= corinth-tripoli-kalamata motorway 6 = auto-estrada m1 =!ABBA!= m1 motorway 6 = auto-estradas electrónicas =!ABBA!= electronic superhighway 6 = auto-medicação responsável =!ABBA!= responsible self-medication 6 = auto-suficiência alimentar =!ABBA!= food self-sufficiency 6 = autocarros escolares =!ABBA!= school buses 6 = automaticamente adaptados =!ABBA!= adapted automatically 6 = automóveis importados =!ABBA!= imported cars 6 = automóveis usados =!ABBA!= used cars 6 = autonomia económica =!ABBA!= economic autonomy 6 = autonomia financeira =!ABBA!= financial independence 6 = autonomia jurídica =!ABBA!= legal autonomy 6 = autoridade científica =!ABBA!= scientific authority 6 = autoridade de tutela =!A!= supervisory authority 6 = autoridade investida =!ABBA!= appointing authority 6 = autoridade legal =!ABBA!= legal authority 6 = autoridade legislativa competente =!ABCCBA!= competent legislative authority 6 = autoridade nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national authority 6 = autoridade regulamentar =!ABBA!= regulatory authority 6 = autoridade suficiente =!ABBA!= sufficient authority 6 = autoridade transmissora =!ABBA!= transmitting authority 6 = autoridade veterinária =!ABBA!= veterinary authority 6 = autoridade veterinária local =!ABCCBA!= local veterinary authority 6 = autoridades acp =!ABBA!= acp authorities 6 = autoridades aduaneiras nacionais =!ABCCBA!= national customs authorities 6 = autoridades ambientais competentes =!ABCCBA!= competent environmental authorities 6 = autoridades competentes marroquinas =!ABCCBA!= _genti_ competent authorities 6 = autoridades competentes nacionais =!ABCCBA!= national competent authorities 6 = autoridades congolesas =!ABBA!= congolese authorities 6 = autoridades consulares competentes =!ABCCBA!= competent consular authorities 6 = autoridades da concorrência =!A!= competition authorities 6 = autoridades de angola =!A!= _genti_ authorities 6 = autoridades de homologação =!A!= type-approval authorities 6 = autoridades de inspecção =!A!= inspection authorities 6 = autoridades de orkney =!A!= orkney authorities 6 = autoridades de pagamento =!A!= paying authorities 6 = autoridades de skopje =!A!= skopje authorities 6 = autoridades fiscais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax authorities 6 = autoridades holandesas =!ABBA!= _genti_ authorities 6 = autoridades internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international authorities 6 = autoridades macedónias =!ABBA!= macedonian authorities 6 = autoridades oficiais =!ABBA!= official authorities 6 = autoridades vietnamitas competentes =!ABCCBA!= competent vietnamese authorities 6 = autorização contabilística =!ABBA!= accounting commitment 6 = autorização de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing authorization 6 = autorização de pesca =!A!= fishing authorization 6 = autorização de residência =!A!= residence authorization 6 = autorização final =!ABBA!= final authorization 6 = autorização geral aplicável =!ABCCBA!= applicable general authorization 6 = autorização geral nacional =!ABCCBA!= national general authorisation 6 = autorização global =!ABBA!= global authorisation 6 = autorização individual prévia =!ABCCBA!= prior individual authorization 6 = autorização primária =!ABBA!= primary commitment 6 = autorização única =!ABBA!= single authorisation 6 = autorizações específicas =!ABBA!= specific authorisations 6 = autorizações necessárias =!ABBA!= necessary permits 6 = autorizações phare =!ABBA!= phare commitments 6 = autorizações plurianuais =!ABBA!= multiannual commitments 6 = autorizações prévias =!ABBA!= prior authorizations 6 = auxílio adicional =!ABBA!= additional aid 6 = auxílio de estado ilegal =!HDI!= unlawful state aid 6 = auxílio de estado suplementar =!HDI!= additional state aid 6 = auxílio de funcionamento =!A!= operating aid 6 = auxílio económico =!ABBA!= economic aid 6 = auxílio específico =!ABBA!= specific aid 6 = auxílio estatal ilegal =!ABCCBA!= unlawful state aid 6 = auxílio estatal suplementar =!ABCCBA!= additional state aid 6 = auxílio fiscal =!ABBA!= non-tax aid 6 = auxílios de estado ilegais =!HDI!= unlawful state aid 6 = auxílios regionais nacionais =!ABCCBA!= national regional aid 6 = avaliadores independentes =!ABBA!= independent assessors 6 = avaliar cuidadosamente =!ABBA!= carefully evaluate 6 = avaliação adequada =!ABBA!= adequate evaluation 6 = avaliação ambiental estratégica =!ABCCBA!= strategic environmental assessment 6 = avaliação aprofundada =!ABBA!= detailed evaluation 6 = avaliação automática =!ABBA!= automatic evaluation 6 = avaliação cuidadosa =!ABBA!= careful assessment 6 = avaliação de _ano_ =!A!= _ano_ valuation 6 = avaliação de riscos =!A!= risk evaluation 6 = avaliação económica =!ABBA!= economic evaluation 6 = avaliação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological assessment 6 = avaliação estratégica =!ABBA!= strategic assessment 6 = avaliação ex-post =!ABBA!= ex-post assessment 6 = avaliação explícita =!ABBA!= explicit assessment 6 = avaliação geológica =!ABBA!= geological assessment 6 = avaliação global =!ABBA!= comprehensive evaluation 6 = avaliação informada =!ABBA!= informed assessment 6 = avaliação mais precisa =!ABCBCA!= more accurate assessment 6 = avaliação negativa =!ABBA!= negative assessment 6 = avaliação periódica =!ABBA!= periodic assessment 6 = avaliação posterior =!ABBA!= subsequent evaluation 6 = avaliação precisa =!ABBA!= precise evaluation 6 = avaliação prévia =!ABBA!= prior assessment 6 = avaliação satisfatória =!ABBA!= satisfactory evaluation 6 = avaliação sistemática =!ABBA!= systematic appraisal 6 = avaliações anuais =!ABBA!= annual assessments 6 = avaliações científicas =!ABBA!= scientific assessments 6 = avaliações comuns =!ABBA!= common assessments 6 = avaliações de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact assessments 6 = avaliações de risco pormenorizadas =!HDI!= detailed risk assessments 6 = avaliações de segurança =!A!= safety assessments 6 = avaliações práticas =!ABBA!= practical assessments 6 = avançar este processo =!ABCBCA!= this process forward 6 = avanço _genti_ =!ABBA!= _genti_ advance 6 = avanço tecnológico =!ABBA!= technological advance 6 = aves migratórias =!ABBA!= migratory birds 6 = aves vivas =!ABBA!= live poultry 6 = avisador separado =!ABBA!= separate telltale 6 = aviões awacs =!ABBA!= awacs aircraft 6 = aviões civis =!ABBA!= civil aircraft 6 = aviões de passageiros =!A!= passenger aircraft 6 = aviões tripulados =!ABBA!= manned aircraft 6 = azoto básico volátil =!ABCCBA!= volatile basic nitrogen 6 = aço de referência =!A!= reference steel 6 = aço revestido =!ABBA!= copper-covered steel 6 = aços de liga =!A!= alloy steels 6 = aços especiais =!ABBA!= special steels 6 = aços inoxidáveis =!ABBA!= stainless steels 6 = açúcar branco c =!ABCBCA!= white c sugar 6 = açúcar bruto preferencial =!ABCCBA!= preferential raw sugar 6 = açúcar concessões cxl =!ABCCBA!= cxl concessions sugar 6 = aéreas europeias =!ABBA!= european airlines 6 = aí forem consumidos =!ABCBCA!= are consumed there 6 = aí incorporadas =!ABBA!= incorporated there 6 = b agrec =!ABBA!= agrec b 6 = bactérias patogénicas =!ABBA!= pathogenic bacteria 6 = bactérias saprófitas =!ABBA!= saprophytic bacteria 6 = badischer geudertheimer _genti_ =!TAXI!= _genti_ badischer geudertheimer 6 = bairros urbanos =!ABBA!= urban districts 6 = baixas civis =!ABBA!= civilian casualties 6 = balanço de abastecimento comunitário =!HDI!= community supply balance 6 = balanço do carbono =!A!= carbon balance 6 = balão de plástico =!A!= plastic flask 6 = bananas congeladas =!ABBA!= frozen bananas 6 = bananas tradicionais =!ABBA!= traditional bananas 6 = banco de ensaios =!A!= test bench 6 = banco de poupança =!A!= savings bank 6 = banco intermediário =!ABBA!= intermediary bank 6 = banco local =!ABBA!= local bank 6 = banco público =!ABBA!= public bank 6 = bancos autorizados =!ABBA!= authorised banks 6 = bancos centrais europeus =!ABCCBA!= european central banks 6 = bancos de células =!A!= cell banks 6 = bancos individuais =!ABBA!= individual banks 6 = bancos internacionais =!ABBA!= international banks 6 = banda total =!ABBA!= total band 6 = banda vocal =!ABBA!= voice band 6 = bandos de bairro =!A!= district gangs 6 = barcos _genti_ =!ABBA!= _genti_ vessels 6 = bares propriedade =!ABBA!= owned pubs 6 = barreira mecânica =!ABBA!= mechanical barrier 6 = barreiras culturais =!ABBA!= cultural barriers 6 = barreiras de difusão =!A!= diffusion barriers 6 = barreiras imateriais =!ABBA!= intangible barriers 6 = barreiras internas =!ABBA!= internal barriers 6 = base anual =!ABBA!= annual base 6 = base de produção =!A!= production base 6 = base de valor =!A!= value basis 6 = base de voluntariado =!A!= voluntary basis 6 = base empírica =!ABBA!= evidence base 6 = base específica =!ABBA!= specific basis 6 = base estrutural =!ABBA!= structural basis 6 = base fiduciária =!ABBA!= trust basis 6 = base fob =!ABBA!= fob basis 6 = base fundamental =!ABBA!= fundamental basis 6 = base harmonizada =!ABBA!= harmonized basis 6 = base interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional basis 6 = base jurídica adequada =!ABCCBA!= proper legal basis 6 = base local =!ABBA!= local basis 6 = base numa parceria =!ABCBCA!= a partnership basis 6 = base periódica =!ABBA!= periodic basis 6 = base pro-rata =!ABBA!= pro-rata basis 6 = base proporcional =!ABBA!= proportional basis 6 = base prudente =!ABBA!= prudent basis 6 = base prática =!ABBA!= practical basis 6 = base social =!ABBA!= social basis 6 = base tecnológica =!ABBA!= technology base 6 = base trienal =!ABBA!= three-yearly basis 6 = base uniforme =!ABBA!= uniform basis 6 = base unilateral =!ABBA!= unilateral basis 6 = baseou-se assim =!ABBA!= thus based 6 = bases azotadas voláteis =!ABCCBA!= volatile nitrogenous bases 6 = bases de medição =!A!= measuring bases 6 = bases de referência =!A!= reference bases 6 = bases de transferência =!A!= transfer bases 6 = bases existentes =!ABBA!= existing bases 6 = bases jurídicas diferentes =!ABCCBA!= different legal bases 6 = batata de semente =!A!= seed potato 6 = batatas de semente importadas =!HDI!= imported seed potatoes 6 = batatas importadas =!ABBA!= imported potatoes 6 = batentes reguláveis =!ABBA!= adjustable stops 6 = baía de cardigan =!A!= cardigan bay 6 = baía de portman =!A!= portman bay 6 = beneficiado anteriormente =!ABBA!= previously received 6 = beneficiário final =!ABBA!= ultimate beneficiary 6 = beneficiários específicos =!ABBA!= specific recipients 6 = beneficiários finais =!ABBA!= end beneficiaries 6 = beneficiários polacos =!ABBA!= polish beneficiaries 6 = benefício resultante =!ABBA!= resulting benefit 6 = benefícios específicos =!ABBA!= specific benefits 6 = benefícios fiscais =!ABBA!= tax relief 6 = benefícios segurados =!ABBA!= insured benefits 6 = bens móveis corpóreos =!ABCBCA!= movable tangible property 6 = bens públicos =!ABBA!= public goods 6 = berlim ocidental =!ABBA!= west berlin 6 = betão de cimento =!A!= cement concrete 6 = bicicletas de montanha =!A!= mountain bikes 6 = bicálcicos de osso =!A!= bone dicalcium 6 = bilateral amf =!ABBA!= mfa bilateral 6 = binário corrigido =!ABBA!= corrected torque 6 = biocida de baixo =!A!= low-risk biocidal 6 = biocombustíveis puros =!ABBA!= pure biofuels 6 = biodegradabilidade anaeróbia =!ABBA!= anaerobic biodegradability 6 = biomassa sólida =!ABBA!= solid biomass 6 = biotas conhecidos =!ABBA!= known biota 6 = bits de paridade =!A!= parity bits 6 = biungulados vivos =!ABBA!= live biungulates 6 = blindagens térmicas =!ABBA!= thermal shields 6 = bloco de betão =!A!= concrete block 6 = boi elegível =!ABBA!= eligible steer 6 = bolachas dram =!ABBA!= dram wafers 6 = bolas tretorn =!ABBA!= tretorn balls 6 = boletim de informação =!A!= information bulletin 6 = bolsa de londres =!A!= london stock 6 = bolsas marie curie =!ABCBCA!= marie curie fellowships 6 = bolsas tempus =!ABBA!= tempus grants 6 = bomba de incêndio independente =!HDI!= independent fire pump 6 = bomba do ar de diluição =!FTP!= dilution air pump 6 = bomba nuclear =!ABBA!= nuclear bomb 6 = bombas de água =!A!= water pumps 6 = bonificação dos juros =!A!= interest subsidy 6 = boro elementar =!ABBA!= elemental boron 6 = borra de vinho =!A!= wine lees 6 = bovino afectado =!ABBA!= affected bovine 6 = bovino finlandesa =!ABBA!= finnish beef 6 = bovino fresca =!ABBA!= fresh beef 6 = bovinos adultos =!ABBA!= adult cattle 6 = bovinos reprodutores =!ABBA!= breeding cattle 6 = bovinos suspeitos =!ABBA!= suspected bovine 6 = bronze fosforoso =!ABBA!= phosphor bronze 6 = brucelose suína =!ABBA!= porcine brucellosis 6 = c nº =!ABBA!= no c 6 = cabo digital =!ABBA!= digital cable 6 = cadastro simplificado =!ABBA!= simplified register 6 = cadeia de supermercados =!A!= supermarket chain 6 = cadeia ininterrupta =!ABBA!= uninterrupted chain 6 = cadeias logísticas =!ABBA!= logistic chains 6 = cadinho de filtração =!A!= filter crucible 6 = caixa azul =!ABBA!= blue box 6 = caixa verde =!ABBA!= green box 6 = calendario indicativo =!ABBA!= indicative timetable 6 = calendário provisório =!ABBA!= provisional timetable 6 = calor artificial =!ABBA!= artificial heat 6 = calor excessivo =!ABBA!= excessive heat 6 = calor residual =!ABBA!= residual heat 6 = camada de clorofórmio =!A!= chloroform layer 6 = camada de éter =!A!= ether layer 6 = camada metálica =!ABBA!= metal layer 6 = camadas mais desfavorecidas =!ABCBCA!= most disadvantaged sections 6 = camas reguláveis =!ABBA!= adjustable beds 6 = caminho-de-ferro dublim-galway =!ABBA!= galway railway 6 = caminhos de evacuação =!A!= escape routes 6 = campanha de comercialização anterior =!HDI!= preceding marketing year 6 = campanha de pesca anterior =!HDI!= preceding fishing year 6 = campanha de sensibilização =!A!= awareness-raising campaign 6 = campanhas agrícolas =!ABBA!= agricultural seasons 6 = campanhas de importação =!A!= import seasons 6 = campeonato mundial =!ABBA!= world championship 6 = campo aberto =!ABBA!= open field 6 = campus virtuais =!ABBA!= virtual campuses 6 = canais apropriados =!ABBA!= appropriate channels 6 = canais comunitários =!ABBA!= community channels 6 = canais de difusão electrónicos =!HDI!= electronic dissemination channels 6 = canais de frequência =!A!= frequency channels 6 = canais de saída =!A!= output channels 6 = canais desportivos =!ABBA!= sports channels 6 = canais privados =!ABBA!= private channels 6 = canais retalhistas =!ABBA!= retail channels 6 = canais temáticos =!ABBA!= thematic channels 6 = canal de frequência =!A!= frequency channel 6 = canal dtc =!ABBA!= dtc channel 6 = canal único =!ABBA!= single channel 6 = candidatos associados =!ABBA!= associated candidate 6 = capa exterior =!ABBA!= outer wrapper 6 = capacetes de aço convencionais =!HDI!= conventional steel helmets 6 = capacidade atribuída =!ABBA!= allocated capacity 6 = capacidade audiovisual =!ABBA!= audiovisual capacity 6 = capacidade considerável =!ABBA!= considerable capacity 6 = capacidade da =!ABBA!= s capability 6 = capacidade de aspiração =!A!= suction capacity 6 = capacidade de congelação =!A!= freezing capacity 6 = capacidade de consumo =!A!= consumption capacity 6 = capacidade de fiação têxtil =!HDI!= textile spinning capacity 6 = capacidade de fusão =!A!= melting capacity 6 = capacidade de pesca existente =!HDI!= existing fishing capacity 6 = capacidade de produção =!A!= production capability 6 = capacidade de produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production capacity 6 = capacidade de produção comunitária =!HDI!= community production capacity 6 = capacidade de produção de etileno =!FTP!= ethylene production capacity 6 = capacidade de resposta =!A!= response capability 6 = capacidade de resposta =!A!= response capacity 6 = capacidade de segmento =!A!= segment capacity 6 = capacidade equivalente =!ABBA!= equivalent capacity 6 = capacidade financeira =!ABBA!= financial capability 6 = capacidade inicial =!ABBA!= initial capability 6 = capacidade local =!ABBA!= local capacity 6 = capacidade máxima =!ABBA!= maximum capability 6 = capacidade nominal total =!ABCCBA!= total nominal capacity 6 = capacidade normal =!ABBA!= normal capacity 6 = capacidade operacional inicial =!ABCCBA!= initial operating capability 6 = capacidade potencial =!ABBA!= potential capacity 6 = capacidade suficiente =!ABBA!= enough capacity 6 = capacidades completas =!ABBA!= comprehensive capabilities 6 = capacidades conjuntas =!ABBA!= joint capabilities 6 = capacidades de defesa da =!HDI!= s defence capabilities 6 = capacidades de defesa europeias =!HDI!= european defence capabilities 6 = capacidades de gestão =!A!= management capacities 6 = capacidades de manutenção =!A!= peacekeeping capabilities 6 = capacidades de transmissão =!A!= transmission capacities 6 = capacidades essenciais =!ABBA!= essential capabilities 6 = capacidades nacionais =!ABBA!= national capacity 6 = capacidades novas =!ABBA!= new capabilities 6 = capacidades operacionais =!ABBA!= operational capacity 6 = capacidades produtivas =!ABBA!= productive capacity 6 = capacidades psyops =!ABBA!= psyops capabilities 6 = capacidades tecnológicas =!ABBA!= technological capabilities 6 = capacidades tecnológicas =!ABBA!= technological capacities 6 = capacidades técnicas =!ABBA!= technical capacities 6 = capacidades únicas =!ABBA!= unique capabilities 6 = capital de investimento =!A!= investment capital 6 = capital disponível =!ABBA!= available capital 6 = capital distinto =!ABBA!= separate capital 6 = capital realizados =!ABBA!= unrealised capital 6 = capital total =!ABBA!= total capital 6 = capoeira de rendimento =!A!= productive poultry 6 = captação de água =!A!= water abstraction 6 = captura de tubarões =!A!= shark catch 6 = capturas anuais =!ABBA!= annual catch 6 = caracterização microbiológica =!ABBA!= microbiological characterization 6 = característica adicional =!ABBA!= additional characteristic 6 = característica específica =!ABBA!= specific feature 6 = características básicas =!ABBA!= basic characteristics 6 = características de binário =!A!= torque characteristics 6 = características de desempenho comuns =!HDI!= common performance characteristics 6 = características de flutuabilidade =!A!= buoyancy characteristics 6 = características de funcionamento =!A!= operating characteristics 6 = características de perigo =!A!= danger characteristics 6 = características distintivas =!ABBA!= distinctive characteristics 6 = características estruturais de base =!JO!= basic structural characteristics 6 = características gerais =!ABBA!= general features 6 = características individuais =!ABBA!= individual characteristics 6 = características muito diferentes =!ABCBCA!= very different characteristics 6 = características mínimas garantidas =!ABCBCA!= minimum guaranteed characteristics 6 = características qualitativas =!ABBA!= qualitative features 6 = características resultantes =!ABBA!= resulting characteristics 6 = características similares =!ABBA!= similar characteristics 6 = características suplementares =!ABBA!= additional features 6 = características técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical features 6 = características variáveis =!ABBA!= variable features 6 = carbonato de bário =!A!= barium carbonate 6 = carbonato dissódico =!ABBA!= disodium carbonate 6 = carboneto de crómio =!A!= chromium carbide 6 = carbono total =!ABBA!= total carbon 6 = carcaças de ovino =!A!= sheep carcases 6 = carcaças de suínos =!A!= pig carcasses 6 = carga aérea =!ABBA!= air cargo 6 = carga de convés =!A!= deck cargo 6 = carga de referência =!A!= reference load 6 = carga intermitente =!ABBA!= intermittent load 6 = carga nominal =!ABBA!= rated load 6 = carga normal =!ABBA!= normal load 6 = carga propulsora =!ABBA!= propelling charge 6 = carga rodoviária =!ABBA!= road freight 6 = carga tecnicamente admissível =!ABCBCA!= technically permissible load 6 = carga térmica contínua =!ABCCBA!= continuous thermal load 6 = cargas perigosas =!ABBA!= dangerous cargoes 6 = cargas suspensas =!ABBA!= suspended loads 6 = carne de aves =!A!= poultry meat 6 = carne de vaca =!A!= cow meat 6 = carnes acondicionadas =!ABBA!= wrapped meat 6 = carnes de ratites =!A!= ratite meat 6 = carregadores europeus =!ABBA!= european shippers 6 = carregamento automático =!ABBA!= automatic loading 6 = carreira militar =!ABBA!= military career 6 = carroçaria especial =!ABBA!= special bodywork 6 = carroçaria fechada =!ABBA!= closed bodywork 6 = carroçaria metálica =!ABBA!= metal bodywork 6 = carta de acompanhamento =!A!= accompanying letter 6 = carta eures =!ABBA!= eures charter 6 = carteira de investimentos =!A!= investment portfolio 6 = carteira de riscos =!A!= risk portfolio 6 = carteira de vendas =!A!= sales portfolio 6 = carteira industrial =!ABBA!= industrial portfolio 6 = cartão de invalidez =!A!= invalidity card 6 = cartão de matrícula =!A!= registration card 6 = cartão de pagamento =!A!= payment card 6 = cartões de acreditação =!A!= accreditation card 6 = cartões de embarque =!A!= boarding cards 6 = cartões de estacionamento =!A!= parking card 6 = cartões de identificação =!A!= identification cards 6 = cartões de invalidez =!A!= invalidity cards 6 = cartões de pagamento =!A!= payment card 6 = cartões falsos =!ABBA!= false cards 6 = carácter comercial =!ABBA!= non-commercial nature 6 = carácter cultural =!ABBA!= cultural nature 6 = carácter cíclico =!ABBA!= cyclical nature 6 = carácter de auxílio estatal =!HDI!= state aid character 6 = carácter económico =!ABBA!= economic nature 6 = carácter especial =!ABBA!= special nature 6 = carácter específico transitório =!ABCBCA!= specific transitional nature 6 = carácter essencial =!ABBA!= essential character 6 = carácter experimental =!ABBA!= experimental character 6 = carácter geral =!ABBA!= general character 6 = carácter global =!ABBA!= global nature 6 = carácter ilegal =!ABBA!= illegal character 6 = carácter irregular =!ABBA!= irregular nature 6 = carácter multilateral =!ABBA!= multilateral nature 6 = carácter poético =!ABBA!= poetic character 6 = carácter privado =!ABBA!= private nature 6 = carácter racional =!ABBA!= rational nature 6 = carácter representativo =!ABBA!= representative nature 6 = carácter selectivo =!ABBA!= selective character 6 = carácter sistemático =!ABBA!= systematic nature 6 = carácter tradicional =!ABBA!= traditional nature 6 = carácter unilateral =!ABBA!= unilateral character 6 = carácter urgente =!ABBA!= urgent nature 6 = carácter único =!ABBA!= unique character 6 = casas prefabricadas =!ABBA!= prefabricated houses 6 = caso ccc =!ABBA!= ccc case 6 = caso concreto =!ABBA!= concrete case 6 = caso de estrasburgo =!A!= strasbourg case 6 = caso de suspeita =!A!= suspected case 6 = caso nacional semelhante =!ABCCBA!= similar national case 6 = casos acima =!ABBA!= above cases 6 = casos atípicos =!ABBA!= atypical cases 6 = casos concretos =!ABBA!= specific instances 6 = casos de concorrência =!A!= competition cases 6 = casos de emergência =!A!= emergency cases 6 = casos phare =!ABBA!= phare cases 6 = casos repetidos =!ABBA!= repeated cases 6 = casta portugieser =!ABBA!= portugieser variety 6 = catalisadores de mercúrio =!A!= mercury catalysts 6 = catalisadores de oxidação =!A!= oxidation catalysts 6 = catalisadores pp =!ABBA!= pp catalysts 6 = categoria de dimensão =!A!= size category 6 = categoria significativa =!ABBA!= significant category 6 = categorias de animais =!A!= animal categories 6 = categorias de custos comuns =!HDI!= common cost categories 6 = categorias de espécies =!A!= species categories 6 = categorias de velocidade =!A!= speed categories 6 = categorias estatísticas =!ABBA!= statistical categories 6 = categorias importantes =!ABBA!= important categories 6 = catálogo de vendas =!A!= sales catalogue 6 = catástrofe de chernobyl =!A!= chernobyl disaster 6 = catástrofe nuclear de chernobyl =!JO!= chernobyl nuclear disaster 6 = caudais de gás =!A!= gas flow 6 = caudal de transição =!A!= transitional flowrate 6 = caudal mássico constante =!ABCCBA!= constant mass flow 6 = causas potenciais =!ABBA!= potential causes 6 = caves de bagagens =!A!= baggage cellars 6 = cavidade abdominal =!ABBA!= abdominal cavity 6 = caça de ataque =!A!= strike fighter 6 = cci de ispra =!A!= ispra jrc 6 = cebolas secas =!ABBA!= dried onions 6 = cedo demais =!ABBA!= too early 6 = centro de comando =!A!= command centre 6 = centro de comercialização =!A!= marketing centre 6 = centro de educação =!A!= education centre 6 = centro de importação =!A!= import centre 6 = centro de informática =!A!= computer centre 6 = centro de investigação submarina =!HDI!= undersea research centre 6 = centro de operações =!A!= operations centre 6 = centro de situação =!A!= situation centre 6 = centro de transformação =!A!= processing centre 6 = centro de treino =!A!= training centre 6 = centro europeu =!ABBA!= european center 6 = centro financeiro =!ABBA!= financial centre 6 = centro geométrico =!ABBA!= geometrical centre 6 = centro histórico =!ABBA!= historic centre 6 = centro intermodal de olbia =!JO!= olbia intermodal centre 6 = centro temático =!ABBA!= topic centre 6 = centros de certificação =!A!= certification centres 6 = centros de informação transfronteiras =!HDI!= cross-border information centres 6 = centros de intervenção do arroz =!FTP!= rice intervention centres 6 = centros de lapidação =!A!= cutting centres 6 = centros de promoção =!A!= promotion centres 6 = centros de recepção =!A!= reception centres 6 = centros de recursos =!A!= resource centres 6 = centros de treino =!A!= training centres 6 = centros especializados =!ABBA!= specialised centres 6 = centros europeus =!ABBA!= european centres 6 = cenário de base =!A!= baseline scenario 6 = cenários de desenvolvimento =!A!= development scenarios 6 = cenários socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic scenarios 6 = cenários socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic scenarios 6 = certeza absoluta =!ABBA!= absolute certainty 6 = certidões de nascimento =!A!= birth certificates 6 = certificado de arqueação =!A!= tonnage certificate 6 = certificado de classificação =!A!= classification certificate 6 = certificado de conformidade =!A!= conformity certificate 6 = certificado de dispensa de garantia =!FTP!= guarantee waiver certificate 6 = certificado de exportação tailandês =!HDI!= thai export certificate 6 = certificado de gestão =!A!= management certificate 6 = certificado de gestão da segurança =!FTP!= safety management certificate 6 = certificado de prefixação =!A!= advance-fixing certificate 6 = certificado de produção =!A!= production certificate 6 = certificado de pré-fixação =!A!= advance-fixing certificate 6 = certificado de recepção =!A!= type-approval certificate 6 = certificado suplementar comunitário =!ABCBCA!= supplementary community certificate 6 = certificados correspondentes =!ABBA!= corresponding certificates 6 = certificados de exame =!A!= examination certificates 6 = certificados de importação de cereais =!FTP!= cereal import licences 6 = certificados de navegabilidade =!A!= airworthiness certificates 6 = certificados de participação especiais =!HDI!= special participation certificates 6 = certificados de ruído =!A!= noise certificates 6 = certificados fitossanitários =!ABBA!= phytosanitary certificates 6 = certificados sanitários correspondentes =!ABCCBA!= corresponding health certificates 6 = certificados técnicos =!ABBA!= technical certificates 6 = certificação iso =!ABBA!= iso certification 6 = cervejeiras belgas =!ABBA!= belgian brewers 6 = cessação oficial =!ABBA!= official cessation 6 = cfc existentes =!ABBA!= existing cfc 6 = chama directa =!ABBA!= direct flame 6 = chapa metálica =!ABBA!= metal sheet 6 = chave de acesso =!A!= access key 6 = chumbo metálico =!ABBA!= metallic lead 6 = cianeto de hidrogénio estabilizado =!HDI!= stabilized hydrogen cyanide 6 = ciclo de crescimento =!A!= growth cycle 6 = ciclo de decisão =!A!= decision cycle 6 = ciclo de ensaio transiente =!HDI!= transient test cycle 6 = ciclo de programação =!A!= programming cycle 6 = ciclo do ensaio =!A!= test cycle 6 = ciclo natural =!ABBA!= natural cycle 6 = ciclo real =!ABBA!= actual cycle 6 = ciclos de aceleração livre =!HDI!= free acceleration cycles 6 = ciclos de investimento =!A!= investment cycles 6 = ciclos de voo =!A!= flight cycles 6 = cidade forte =!ABBA!= strong city 6 = cidades acolhedoras =!ABBA!= child-friendly cities 6 = cidadão da união =!A!= union citizen 6 = cidadão individual =!ABBA!= individual citizens 6 = cientificamente reconhecido =!ABBA!= recognized scientifically 6 = científicos novos =!ABBA!= new scientific 6 = científicos recentes =!ABBA!= recent scientific 6 = cif representativo =!ABBA!= representative cif 6 = cif total =!ABBA!= total cif 6 = cilindro de vidro =!A!= glass cylinder 6 = cimeira de bruxelas =!A!= brussels summit 6 = cimeira de budapeste =!A!= budapest summit 6 = cimeira de halifax =!A!= halifax summit 6 = cimeira de visby =!A!= visby summit 6 = cimeira do luxemburgo =!A!= luxembourg summit 6 = cimeira económica =!ABBA!= economic summit 6 = cimeira ue-japão =!ABBA!= japan summit 6 = cinco anos depois =!TAXI!= after five years 6 = cipios democráticos =!ABBA!= democratic principles 6 = cipios gerais =!ABBA!= general principles 6 = circuito de entrega =!A!= delivery circuit 6 = circuito de interface bus =!HDI!= bus interface circuit 6 = circuito de permuta de calor =!FTP!= heat exchange circuit 6 = circuito primário =!ABBA!= primary circuit 6 = circuitos de comando =!A!= control circuits 6 = circuitos electrónicos =!ABBA!= electronic circuits 6 = circuitos integrados de micro-ondas =!JO!= microwave integrated circuits 6 = circular msc =!ABBA!= msc circular 6 = circulação de capitais =!A!= capital movement 6 = circulação periódica =!ABBA!= periodic circulation 6 = circulação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border movement 6 = circunstância alguma =!ABBA!= any circumstances 6 = circunstâncias acima =!ABBA!= above circumstances 6 = circunstâncias extraordinárias =!ABBA!= extraordinary circumstances 6 = circunstâncias imprevisíveis =!ABBA!= unforeseen circumstances 6 = circunstâncias locais específicas =!ABCCBA!= specific local circumstances 6 = circunstâncias muito especiais =!ABCBCA!= very special circumstances 6 = circunstâncias pertinentes =!ABBA!= relevant circumstances 6 = circunstâncias políticas =!ABBA!= political circumstances 6 = circunstâncias raras =!ABBA!= rare circumstances 6 = circunstâncias temporárias =!ABBA!= temporary circumstances 6 = circunvalação norte =!ABBA!= north circular 6 = cirurgia maxilo-facial =!ABBA!= maxillo-facial surgery 6 = cisternas de armazenagem =!A!= storage tanks 6 = civil obrigatório =!ABBA!= compulsory civilian 6 = ciências marinhas =!ABBA!= marine science 6 = ciências sociais =!ABBA!= social science 6 = classe de eficiência =!A!= efficiency class 6 = classe inf =!ABBA!= inf class 6 = classes de equipamento =!A!= equipment classes 6 = classes de motores =!A!= engine classes 6 = classes de produtos =!A!= product classes 6 = classes sociais =!ABBA!= social classes 6 = classificados noutra =!ABBA!= elsewhere classified 6 = classificação ccp =!ABBA!= cpc classification 6 = classificação das doenças =!A!= disease classification 6 = classificação de filmes =!A!= film classification 6 = classificação de segurança =!A!= security classification 6 = classificações de produtos =!A!= product classifications 6 = cliente _genti_ =!ABBA!= _genti_ customer 6 = cliente finlandês =!ABBA!= finnish customer 6 = cliente potencial =!ABBA!= potential client 6 = clientes comerciais =!ABBA!= commercial customers 6 = clientes de acesso dedicado =!HDI!= dedicated access customers 6 = clientes de cimento =!A!= cement customers 6 = clientes finais =!ABBA!= end customers 6 = clientes importantes =!ABBA!= major customers 6 = clientes isp =!ABBA!= isp customers 6 = clientes multinacionais =!ABBA!= multinational customers 6 = clientes residenciais =!ABBA!= residential customers 6 = clientes vinculados =!ABBA!= tied customers 6 = clientes vulneráveis =!ABBA!= vulnerable customers 6 = clima económico geral =!ABCCBA!= general economic climate 6 = clima empresarial =!ABBA!= business climate 6 = climáticas excepcionais =!ABBA!= exceptional climatic 6 = clonagem animal =!ABBA!= animal cloning 6 = cloreto de cianogénio =!A!= cyanogen chloride 6 = cloreto de colina =!A!= choline chloride 6 = cloreto de urânio =!A!= uranium chloride 6 = cloreto de zinco =!A!= zinc chloride 6 = clorofluorocarbonetos totalmente halogenados =!ABCBCA!= fully halogenated chlorofluorocarbons 6 = clube informal =!ABBA!= informal club 6 = clubes de futebol participantes =!HDI!= participating football clubs 6 = cláusula de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance clause 6 = cláusula de equivalência =!A!= equivalence clause 6 = cláusula de nação =!A!= nation clause 6 = cláusula de reparação =!A!= repair clause 6 = cláusula de solidariedade =!A!= solidarity clause 6 = cláusula de standstill =!A!= standstill clause 6 = cláusula especial =!ABBA!= special clause 6 = cláusula específica =!ABBA!= specific clause 6 = cláusula publicitária =!ABBA!= advertising clause 6 = cláusula única =!ABBA!= single clause 6 = cláusulas abusivas =!ABBA!= unfair clauses 6 = cláusulas ambientais =!ABBA!= environmental clauses 6 = cláusulas contratuais específicas =!ABCCBA!= specific contractual clauses 6 = cláusulas contratuais gerais =!ABCCBA!= general contractual clauses 6 = cláusulas de indemnizações fixas =!HDI!= liquidated damages clauses 6 = cláusulas de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition clauses 6 = cláusulas de revisão =!A!= revision clauses 6 = cláusulas finais =!ABBA!= final clauses 6 = cláusulas relevantes =!ABBA!= relevant clauses 6 = co-financiamento nacional =!ABBA!= national cofinancing 6 = co-financiamento público =!ABBA!= public co-financing 6 = co2 relacionadas =!ABBA!= related co2 6 = cobertura comum =!ABBA!= common coverage 6 = cobertura efectiva =!ABBA!= effective coverage 6 = cobertura máxima =!ABBA!= maximum coverage 6 = codificação alfabética =!ABBA!= alphabetical coding 6 = coeficiente de absorção da luz =!FTP!= light absorption coefficient 6 = coeficiente de calibração =!A!= calibration coefficient 6 = coeficiente de correcção =!A!= correcting coefficient 6 = coeficiente de redução =!A!= reducing coefficient 6 = coeficiente de sensibilidade =!A!= sensitivity coefficient 6 = coeficiente u =!ABBA!= u coefficient 6 = coerência estratégica =!ABBA!= strategic coherence 6 = coerência jurídica =!ABBA!= legal consistency 6 = coesão urbana =!ABBA!= urban cohesion 6 = coima de base =!A!= basic fine 6 = colaboração administrativa =!ABBA!= administrative cooperation 6 = colaboração directa =!ABBA!= direct cooperation 6 = colaboração interregional =!ABBA!= inter-regional cooperation 6 = colaboração transfronteiriça =!ABBA!= cross-border collaboration 6 = colectivas regionais =!ABBA!= regional authorities 6 = colecções digitais =!ABBA!= digital collections 6 = colegas europeus =!ABBA!= european colleagues 6 = colmate estas =!ABBA!= these deficiencies 6 = colmeias fixas =!ABBA!= fixed hives 6 = colonatos _genti_ =!ABBA!= _genti_ settlements 6 = coluna cromatográfica =!ABBA!= chromatographic column 6 = coluna de mercúrio =!A!= mercury column 6 = colónia _genti_ =!ABBA!= _genti_ colony 6 = comandante de brigada =!A!= brigade commander 6 = comandantes estratégicos da =!ABCCBA!= s strategic commanders 6 = comando de fecho =!A!= closing control 6 = comando distinto =!ABBA!= separate control 6 = comando manual =!ABBA!= manual control 6 = comando militar =!ABBA!= military command 6 = comandos de emergência =!A!= emergency controls 6 = comandos de teatro =!A!= theatre commands 6 = comandos regionais =!ABBA!= regional commands 6 = comandos sub-regionais =!ABBA!= sub-regional commands 6 = combate convencional =!ABBA!= conventional combat 6 = combinação dada =!ABBA!= given combination 6 = combinação mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate combination 6 = combinação segura =!ABBA!= safe combination 6 = combinações específicas =!ABBA!= specific combinations 6 = combinações pediátricas =!ABBA!= paediatric combinations 6 = comboio empurrado =!ABBA!= pushed train 6 = combustão espontânea =!ABBA!= spontaneous combustion 6 = combustão final =!ABBA!= final combustion 6 = combustão limpa =!ABBA!= clean combustion 6 = combustíveis importados =!ABBA!= imported fuels 6 = combustíveis líquidos derivados =!ABCCBA!= petroleum-derived liquid fuels 6 = combustíveis nucleares =!ABBA!= nuclear fuel 6 = combustíveis nucleares irradiados =!ABCCBA!= irradiated nuclear fuels 6 = combustíveis totais =!ABBA!= total combustible 6 = combustível muito avançado =!ABCBCA!= very advanced fuel 6 = comerciais plurilaterais =!ABBA!= plurilateral trade 6 = comercial basca =!ABBA!= _genti_ trade 6 = comercial normal =!ABBA!= normal commercial 6 = comercialização activa =!ABBA!= active marketing 6 = comercialização para =!ABBA!= for marketing 6 = comerciantes paralelos =!ABBA!= parallel traders 6 = começaram mesmo =!ABBA!= even begun 6 = comissão mak =!ABBA!= mak commission 6 = comissão única =!ABBA!= single commission 6 = comissões diferentes =!ABBA!= different commissions 6 = comit consultivo =!ABBA!= consultative committee 6 = comite de gestão =!A!= management committee 6 = comité artigo _int_ =!ABCBCA!= article _int_ committee 6 = comité consultativo =!ABBA!= advisory committee 6 = comité consultivo da energia =!JO!= energy consultative committee 6 = comité consultivo paritário =!ABCCBA!= joint consultative committee 6 = comité das preferências =!A!= preferences committee 6 = comité de certificação =!A!= certification committee 6 = comité de controlo =!A!= inspection committee 6 = comité de revisão =!A!= review committee 6 = comité filiale interunit =!ABCCBA!= interunit subsidiary committee 6 = comité interministerial =!ABBA!= interministerial committee 6 = comité leonardo =!ABBA!= leonardo committee 6 = comité misto veterinário =!ABCBCA!= joint veterinary committee 6 = comité multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary committee 6 = comité thermie =!ABBA!= thermie committee 6 = comité veterinário da efta =!JO!= efta veterinary committee 6 = comités de exportação =!A!= export committees 6 = comités de organização =!A!= organizing committees 6 = comités especiais ce-méxico =!ABCCBA!= ec-mexico special committees 6 = comités existentes =!ABBA!= existing committees 6 = comités sectoriais =!ABBA!= sectoral committees 6 = companhia petrolífera =!ABBA!= oil company 6 = companhias _genti_ =!ABBA!= _genti_ companies 6 = companhias de electricidade =!A!= electricity companies 6 = companhias de gás =!A!= gas companies 6 = companhias individuais =!ABBA!= individual lines 6 = companhias marítimas =!ABBA!= maritime companies 6 = companhias marítimas independentes =!ABCCBA!= independent shipping lines 6 = comparação conceptual =!ABBA!= conceptual comparison 6 = comparação justa =!ABBA!= fair comparison 6 = comparações de preços =!A!= price comparisons 6 = comparações precisas =!ABBA!= precise comparisons 6 = comparticipações financeiras =!ABBA!= financial assistance 6 = compartimento do aparelho de governo =!FTP!= steering gear compartment 6 = compartimento estanque =!ABBA!= watertight compartment 6 = compartimento principal =!ABBA!= main compartment 6 = compartimentos avariados =!ABBA!= damaged compartments 6 = compartimentos de bagagens =!A!= luggage compartments 6 = compatibilidade recíproca =!ABBA!= mutual compatibility 6 = compensatório de adesão =!A!= accession compensatory 6 = compensação dinâmica =!ABBA!= dynamic compensation 6 = compensação suficiente =!ABBA!= sufficient compensation 6 = compensações orçamentais =!ABBA!= budgetary compensations 6 = competitividade das empresas =!A!= corporate competitiveness 6 = competitividade equilibrada =!ABBA!= balanced competitiveness 6 = competições internacionais =!ABBA!= international competitions 6 = competência directa =!ABBA!= direct competence 6 = competências de gestão =!A!= managerial skills 6 = competências institucionais =!ABBA!= institutional powers 6 = complemento diferencial =!ABBA!= differential supplement 6 = complexidade tecnológica =!ABBA!= technological complexity 6 = componente co2 =!ABBA!= co2 component 6 = componente de empréstimo =!A!= loan component 6 = componente de subvenção =!A!= grant component 6 = componente moral =!ABBA!= moral component 6 = componente permanente =!ABBA!= standing component 6 = componente sapard =!ABBA!= sapard component 6 = componente subvenção =!ABBA!= grant component 6 = componentes característicos =!ABBA!= characteristic components 6 = componentes de plástico =!A!= plastic components 6 = componentes de rotores =!A!= rotor components 6 = componentes eléctricos =!ABBA!= electrical components 6 = componentes estruturais =!ABBA!= structural components 6 = componentes vitais =!ABBA!= vital components 6 = componentes voláteis =!ABBA!= volatile components 6 = comportamento concorrencial =!ABBA!= competitive conduct 6 = comportamento de exclusão =!A!= exclusionary conduct 6 = comportamento ilícito =!ABBA!= illegal behaviour 6 = comportamento oportunista =!ABBA!= opportunistic behaviour 6 = comportamento real =!ABBA!= actual conduct 6 = comportamento social =!ABBA!= social behaviour 6 = composição ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc composition 6 = composição isotópica =!ABBA!= isotopic composition 6 = composição original =!ABBA!= original composition 6 = composição quantitativa =!ABBA!= quantitative composition 6 = composição tripartida =!ABBA!= tripartite composition 6 = comprador independente =!ABBA!= independent purchaser 6 = comprador potencial =!ABBA!= potential buyer 6 = compradores industriais =!ABBA!= industrial buyers 6 = compradores interessados =!ABBA!= interested buyers 6 = compradores potenciais =!ABBA!= potential purchasers 6 = compras de intervenção =!A!= intervention buying 6 = compressores de gás =!A!= gas compressors 6 = comprimento de chave =!A!= key length 6 = compromisso comum =!ABBA!= common commitment 6 = compromisso de capacidades de praga =!FTP!= prague capabilities commitment 6 = compromisso de estabilidade =!A!= stability commitment 6 = compromisso de redução =!A!= reduction commitment 6 = compromisso de volume mínimo =!HDI!= minimum volume commitment 6 = compromissos agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental undertakings 6 = compromissos análogos =!ABBA!= similar commitments 6 = compromissos claros =!ABBA!= clear commitments 6 = computação distribuída =!ABBA!= distributed computing 6 = compósitos estruturais =!ABBA!= structural composite 6 = comum revista =!ABBA!= revised common 6 = comunicará de imediato =!A!= immediately communicate 6 = comunicarão simultaneamente =!ABBA!= simultaneously communicate 6 = comunicaçao comercial =!ABBA!= commercial communication 6 = comunicação adequada =!ABBA!= appropriate communication 6 = comunicação apropriada =!ABBA!= appropriate notice 6 = comunicação imediata =!ABBA!= immediate communication 6 = comunicação impressa =!ABBA!= printed communication 6 = comunicação interactiva =!ABBA!= interactive communication 6 = comunicação oficial =!ABBA!= official communication 6 = comunicação oral =!ABBA!= oral communication 6 = comunicação regular =!ABBA!= regular communication 6 = comunicações de banda =!A!= broadband communications 6 = comunicações inter-regionais =!ABBA!= inter-regional communications 6 = comunicações móveis terrestres =!ABCCBA!= land-based mobile communications 6 = comunicá-las-ão imediatamente =!ABBA!= forthwith communicate 6 = comunidade científica internacional =!ABCCBA!= international scientific community 6 = comunidade educativa =!ABBA!= educational community 6 = comunidade rural =!ABBA!= rural community 6 = comunidade valenciana =!ABBA!= valencian community 6 = comunidades autónomas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ autonomous communities 6 = comunidades costeiras =!ABBA!= coastal communities 6 = comunidades emigradas =!ABBA!= émigré communities 6 = comunidades exiladas =!ABBA!= exile communities 6 = comunidades judaicas =!ABBA!= jewish communities 6 = comunitária aplicável =!ABBA!= applicable community 6 = comunitária existente =!ABBA!= existing community 6 = comunitária global =!ABBA!= overall community 6 = comuns acordados =!ABBA!= agreed common 6 = comuns de base =!A!= basic common 6 = comutadores digitais =!ABBA!= digital switches 6 = comutação atm =!ABBA!= atm switching 6 = comércio inter-regional =!ABBA!= inter-regional trade 6 = comércio intra-regional =!ABBA!= intra-regional trade 6 = comércio lícito =!ABBA!= lawful trade 6 = comércio transatlântico =!ABBA!= transatlantic trade 6 = comércio transfronteiras =!ABBA!= cross-frontier trade 6 = conceito actual =!ABBA!= current concept 6 = conceito de base =!A!= basic concept 6 = conceito de sistema =!A!= system concept 6 = conceito de subsidiariedade =!A!= subsidiarity concept 6 = conceitos de veículos =!A!= vehicle concepts 6 = conceitos fundamentais =!ABBA!= basic concepts 6 = conceitos integrados =!ABBA!= integrated concepts 6 = conceitos jurídicos =!ABBA!= legal concepts 6 = conceitos objectivamente definidos =!ABCBCA!= objectively defined concepts 6 = concelhos elegíveis =!ABBA!= eligible communes 6 = concentrados de minério de urânio =!FTP!= uranium ore concentrates 6 = concentração de boro =!A!= boron concentration 6 = concentração de população =!A!= population concentration 6 = concentração inicial =!ABBA!= initial concentration 6 = concentração máxima admissível =!ABCBCA!= maximum admissible concentration 6 = concentração máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible concentration 6 = concentração notificado =!ABBA!= notified concentration 6 = concepção rotativa =!ABBA!= rotational design 6 = concepções inovadoras =!ABBA!= innovative concepts 6 = concertação orçamental =!ABBA!= budgetary conciliation 6 = concessão directa =!ABBA!= direct granting 6 = concessões comerciais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral trade concessions 6 = concessões de obras públicas =!HDI!= public works concessions 6 = concessões quantitativas =!ABBA!= quantitative concessions 6 = concluiu igualmente =!ABBA!= also concluded 6 = concluiu provisoriamente =!ABBA!= provisionally concluded 6 = concluiu recentemente =!ABBA!= recently concluded 6 = conclusão atempada =!ABBA!= timely completion 6 = conclusão diferente =!ABBA!= different conclusion 6 = conclusão mutuamente aceitável =!ABCBCA!= mutually acceptable conclusion 6 = conclusão satisfatória =!ABBA!= satisfactory conclusion 6 = conclusões finais =!ABBA!= final findings 6 = conclusões fundamentadas =!ABBA!= reasoned submissions 6 = conclusões operacionais =!ABBA!= operational conclusions 6 = conclusões principais =!ABBA!= main conclusions 6 = conclusões publicadas =!ABBA!= published findings 6 = concorda inteiramente =!ABBA!= fully agree 6 = concorrente significativo =!ABBA!= significant competitor 6 = concorrentes fortes =!ABBA!= strong competitors 6 = concorrência _genti_ =!ABBA!= _genti_ competition 6 = concorrência crescente =!ABBA!= increasing competition 6 = concorrência desleal =!ABBA!= unfair competitive 6 = concorrência dinâmica =!ABBA!= dynamic competition 6 = concorrência fiscal desleal =!ABCCBA!= unfair tax competition 6 = concorrência futura =!ABBA!= future competition 6 = concorrência justa =!ABBA!= fair competition 6 = concorrência marginal =!ABBA!= marginal competition 6 = concorrência potencial efectiva =!ABCCBA!= effective potential competition 6 = concorrência real =!ABBA!= real competition 6 = concorrência residual =!ABBA!= residual competition 6 = concurso aberto =!ABBA!= open tender 6 = condenaram incondicionalmente =!ABBA!= unconditionally condemned 6 = condenou inequivocamente =!ABBA!= unequivocally condemned 6 = condensadores eléctricos =!ABBA!= electrical capacitors 6 = condicionalidade política =!ABBA!= political conditionality 6 = condicionalismos de tempo =!A!= time constraints 6 = condicionalismos financeiros =!ABBA!= financial constraints 6 = condicionalismos operacionais =!ABBA!= operational constraints 6 = condicionalismos regulamentares =!ABBA!= regulatory constraints 6 = condicoes de trabalho =!A!= working conditions 6 = condimentos vegetais =!ABBA!= vegetable seasonings 6 = condição adicional =!ABBA!= additional condition 6 = condição de navio morto =!HDI!= dead ship condition 6 = condição indispensável =!ABBA!= essential prerequisite 6 = condições ambientais previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable environmental conditions 6 = condições anteriores =!ABBA!= previous conditions 6 = condições bancárias =!ABBA!= banking terms 6 = condições climáticas =!ABBA!= climate conditions 6 = condições climáticas adversas =!ABCCBA!= adverse weather conditions 6 = condições de aprovação =!A!= approval conditions 6 = condições de bem-estar =!A!= welfare conditions 6 = condições de crescimento =!A!= growth conditions 6 = condições de execução =!A!= implementation conditions 6 = condições de exportação =!A!= export conditions 6 = condições de financiamento =!A!= financing conditions 6 = condições de funcionamento normais =!HDI!= normal operating conditions 6 = condições de habitação =!A!= housing conditions 6 = condições de higiene específicas =!HDI!= specific hygiene conditions 6 = condições de ingestão =!A!= intake conditions 6 = condições de mau =!A!= weather conditions 6 = condições de oferta =!A!= provision conditions 6 = condições de preço =!A!= price conditions 6 = condições de rotina =!A!= routine conditions 6 = condições de saúde =!A!= health conditions 6 = condições decentes =!ABBA!= decent conditions 6 = condições deploráveis =!ABBA!= deplorable conditions 6 = condições do ar ambiente =!HDI!= ambient air conditions 6 = condições essenciais =!ABBA!= essential terms 6 = condições estatísticas locais =!ABCCBA!= local statistical conditions 6 = condições existentes =!ABBA!= existing conditions 6 = condições favoráveis =!ABBA!= favourable terms 6 = condições fiscais =!ABBA!= tax conditions 6 = condições humanitárias =!ABBA!= humanitarian conditions 6 = condições internacionais =!ABBA!= international conditions 6 = condições legais =!ABBA!= statutory conditions 6 = condições menos favoráveis =!ABCBCA!= less favourable conditions 6 = condições monetárias favoráveis =!ABCCBA!= favourable monetary conditions 6 = condições muito rigorosas =!ABCBCA!= very strict conditions 6 = condições operacionais locais =!ABCCBA!= local operational conditions 6 = condições propostas =!ABBA!= proposed terms 6 = condições quantitativas =!ABBA!= quantitative conditions 6 = condições reais =!ABBA!= real conditions 6 = condições sanitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant health conditions 6 = condições socio-económicas =!ABBA!= socio-economic conditions 6 = condições tarifárias =!ABBA!= tariff conditions 6 = condições vantajosas =!ABBA!= advantageous terms 6 = condutas _int_-_int_ =!ABBA!= _int_-_int_ pipe 6 = condutores de autocarro =!A!= bus drivers 6 = condutores de opinião =!A!= opinion leaders 6 = condutores independentes =!ABBA!= self-employed drivers 6 = conduziu igualmente =!ABBA!= also led 6 = condução _genti_ =!ABBA!= _genti_ driving 6 = condução nacionais =!ABBA!= national driving 6 = condução reversível =!ABBA!= reversible driving 6 = condução válida =!ABBA!= valid driving 6 = conectividade internet universal =!ABCCBA!= universal internet connectivity 6 = conector de diagnóstico =!A!= diagnostic connector 6 = conector sae j1962 =!ABCBCA!= sae j1962 connector 6 = conectores de saída ópticos =!HDI!= optical output connectors 6 = conexões internas =!ABBA!= internal connections 6 = confederação internacional =!ABBA!= international confederation 6 = conferência conjunta =!ABBA!= joint conference 6 = conferência de londres =!A!= london conference 6 = conferência de oslo =!A!= oslo conference 6 = conferência de paris =!A!= paris conference 6 = conferência de stresa =!A!= stresa conference 6 = conferência de sófia =!A!= sofia conference 6 = conferência diplomática de roma =!JO!= rome diplomatic conference 6 = conferência diplomática plenipotenciária =!ABCCBA!= plenipotentiary diplomatic conference 6 = conferência geral =!ABBA!= general conference 6 = conferência ministerial de helsínquia =!JO!= helsinki ministerial conference 6 = conferência ministerial de singapura =!JO!= singapore ministerial conference 6 = conferência ministerial internacional =!ABCCBA!= international ministerial conference 6 = conferência ministerial pan-europeia =!ABCCBA!= pan-european ministerial conference 6 = conferência mundial de pequim =!JO!= beijing world conference 6 = conferência oficial =!ABBA!= official conference 6 = conferência telefonica =!ABBA!= telephone conference 6 = conferências canadianas =!ABBA!= canadian conferences 6 = conferências diplomáticas =!ABBA!= diplomatic conferences 6 = configurações técnicas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding technical configurations 6 = confirmação prévia =!ABBA!= prior confirmation 6 = confisco posterior =!ABBA!= subsequent confiscation 6 = confissões religiosas =!ABBA!= religious denominations 6 = conflito interno =!ABBA!= internal conflict 6 = conflitos de secessão =!A!= secessionist conflicts 6 = conflitos fundiários =!ABBA!= land conflict 6 = conflitos religiosos =!ABBA!= religious conflicts 6 = conflitos sociais =!ABBA!= social conflicts 6 = conflitos étnicos =!ABBA!= ethnic conflict 6 = congestionamento do porto =!A!= port congestion 6 = congratula-se especialmente =!ABBA!= particularly welcomes 6 = congresso americano =!ABBA!= us congress 6 = conhecimento antecipado =!ABBA!= advance knowledge 6 = conhecimento básico =!ABBA!= basic knowledge 6 = conhecimento técnico =!ABBA!= technical knowledge 6 = conhecimentos de base =!A!= basic knowledge 6 = conhecimentos pormenorizados =!ABBA!= detailed knowledge 6 = conjunto coerente =!ABBA!= coherent set 6 = conjunto comum =!ABBA!= common set 6 = conjunto diferente =!ABBA!= different set 6 = conselheiro cultural =!ABBA!= cultural adviser 6 = conselheiro de investigação =!A!= research adviser 6 = conselho de amsterdão =!A!= amsterdam council 6 = conselho de associação ce-hungria =!HDI!= ec-hungary association council 6 = conselho de associação cee-turquia =!HDI!= eec-turkey association council 6 = conselho de estrasburgo =!A!= strasbourg council 6 = conselho de tampere =!A!= tampere council 6 = conselho directivo =!ABBA!= steering board 6 = conselho do ime =!A!= emi council 6 = conselho ecofin informal =!ABCCBA!= informal ecofin council 6 = conselho europeu de roma =!JO!= rome european council 6 = conselho europeu informal =!ABCCBA!= informal european council 6 = conselho jai =!ABBA!= jha council 6 = conselho jumbo =!ABBA!= jumbo council 6 = conselho mundial =!ABBA!= world council 6 = conselho municipal de Álava =!JO!= Álava provincial council 6 = conselhos informais =!ABBA!= informal councils 6 = consenso emergente =!ABBA!= emerging consensus 6 = consenso nacional =!ABBA!= national consensus 6 = consequência jurídica =!ABBA!= legal consequence 6 = consequências económicas =!ABBA!= economic effects 6 = consequências económicas =!ABBA!= economic impact 6 = consequências futuras =!ABBA!= future consequences 6 = consequências graves =!ABBA!= serious impact 6 = consequências indesejáveis =!ABBA!= undesirable consequences 6 = consequências negativas =!ABBA!= adverse impact 6 = consequências positivas =!ABBA!= positive consequences 6 = conservados provisoriamente =!ABBA!= provisionally preserved 6 = conservação ex situ =!ABCBCA!= ex situ conservation 6 = considera suficientemente =!ABBA!= sufficiently consider 6 = considerando anterior =!ABBA!= preceding recital 6 = considerando correspondente =!ABBA!= corresponding recital 6 = considerações de interesse público =!HDI!= public interest considerations 6 = considerações objectivas =!ABBA!= objective considerations 6 = considerações principais =!ABBA!= main considerations 6 = considerações práticas =!ABBA!= practical considerations 6 = considerações seguintes =!ABBA!= following considerations 6 = considerações éticas =!ABBA!= ethical considerations 6 = considere lesada =!ABBA!= themselves wronged 6 = consistir principalmente =!ABBA!= primarily consist 6 = consistência geleificada =!ABBA!= gelled consistency 6 = consolas snes =!ABBA!= snes consoles 6 = consolidar rapidamente =!ABBA!= rapidly consolidate 6 = consolidação fiscal =!ABBA!= fiscal consolidation 6 = constitui assim =!ABBA!= thus constitutes 6 = constituindo assim =!ABBA!= therefore constitute 6 = constituintes orgânicos =!ABBA!= organic constituents 6 = constituintes separados =!ABBA!= separate constituents 6 = constituição belga =!ABBA!= belgian constitution 6 = constituição búlgara =!ABBA!= _genti_ constitution 6 = constituição da oit =!A!= ilo constitution 6 = construção de estradas =!A!= road construction 6 = construção de habitações =!A!= housing construction 6 = construção de infra-estruturas =!A!= infrastructure construction 6 = construção de máquinas =!A!= machinery construction 6 = construção progressiva =!ABBA!= gradual construction 6 = consulta estreita =!ABBA!= close consultation 6 = consulta política =!ABBA!= political consultation 6 = consulta regular =!ABBA!= regular consultation 6 = consultas multilaterais =!ABBA!= multilateral consultations 6 = consultas preliminares =!ABBA!= preliminary consultations 6 = consultas públicas =!ABBA!= public consultations 6 = consultas regulares =!ABBA!= regular consultation 6 = consultas transfronteiras =!ABBA!= transboundary consultations 6 = consultivo ceca =!ABBA!= ecsc consultative 6 = consultor local =!ABBA!= local consultant 6 = consultores locais =!ABBA!= local consultants 6 = consultoria fiscal =!ABBA!= tax consultancy 6 = consultórios dentários =!ABBA!= dental practices 6 = consumidor pertinente =!ABBA!= relevant consumer 6 = consumidores finais =!ABBA!= end consumers 6 = consumidores nacionais =!ABBA!= national consumers 6 = consumo anuais =!ABBA!= annual consumption 6 = consumo de carne =!A!= veal consumption 6 = consumo de cimento =!A!= cement consumption 6 = consumo de petróleo =!A!= oil consumption 6 = consumo de solventes =!A!= solvent consumption 6 = consumo do tabaco =!A!= tobacco consumption 6 = consumo doméstico =!ABBA!= domestic consumption 6 = consumo mundial =!ABBA!= worldwide consumption 6 = consumo médio =!ABBA!= average consumption 6 = consumo per capita =!ABCBCA!= per capita consumption 6 = consórcio tlt =!ABBA!= tlt consortium 6 = consórcios de investigação europeus =!HDI!= european research consortia 6 = conta de investimento separada =!HDI!= separate investment account 6 = conta geral =!ABBA!= general account 6 = contabilidade anual =!ABBA!= annual accounts 6 = contabilidade consolidada =!ABBA!= consolidated accounts 6 = contabilidade precisa =!ABBA!= accurate accounting 6 = contabilidades separadas =!ABBA!= separate accounts 6 = contabilistas suíços =!ABBA!= swiss accountants 6 = contabilização exacta =!ABBA!= exact account 6 = contacto subsequente =!ABBA!= subsequent contact 6 = contactos directos =!ABBA!= direct contact 6 = contactou igualmente =!ABBA!= also contacted 6 = contadores electrónicos =!ABBA!= electronic meters 6 = contadores volumétricos =!ABBA!= volumetric meters 6 = contaminação bacteriana =!ABBA!= bacterial contamination 6 = contaminação do solo =!A!= soil contamination 6 = contaminação provável =!ABBA!= probable contamination 6 = contaminação salina =!ABBA!= saline contamination 6 = contas comunitárias =!ABBA!= community accounts 6 = contas de despesas =!A!= expenditure accounts 6 = contas de investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment accounts 6 = contas de liquidação =!A!= settlement accounts 6 = contas económicas anuais =!ABCCBA!= annual economic accounts 6 = contas financeiras trimestrais =!ABCCBA!= quarterly financial accounts 6 = contas locais =!ABBA!= local accounts 6 = contentores adequados =!ABBA!= suitable containers 6 = conter igualmente =!ABBA!= also contain 6 = conterá igualmente =!ABBA!= also contain 6 = contexto económico específico =!ABCCBA!= specific economic context 6 = contexto local =!ABBA!= local context 6 = contexto transfronteiras =!ABBA!= transboundary context 6 = conteúdo da informação =!A!= information content 6 = conteúdo ilícito =!ABBA!= illegal content 6 = conteúdo local =!ABBA!= local content 6 = conteúdo máximo =!ABBA!= maximum contents 6 = conteúdo perfeitamente inócuo =!ABCBCA!= perfectly innocuous content 6 = conteúdo total =!ABBA!= total contents 6 = conteúdos de qualidade =!A!= quality content 6 = conteúdos futebolísticos =!ABBA!= football content 6 = continental aprovada =!ABBA!= approved continental 6 = continente europeu =!ABBA!= european mainland 6 = contingente pautal adicional =!ABCCBA!= additional tariff quota 6 = contingente pautal de _ano_ =!JO!= _ano_ tariff quota 6 = contingente pautal pertinente =!ABCCBA!= relevant tariff quota 6 = contingente quantitativo comunitário =!ABCCBA!= community quantitative quota 6 = contingentes pautais de salvaguarda =!JO!= safeguard tariff quotas 6 = contingentes pautais existentes =!ABCCBA!= existing tariff quotas 6 = contingentes pertinentes =!ABBA!= relevant quotas 6 = contingentes quantitativos anuais =!ABCCBA!= annual quantitative quotas 6 = contingentes separados =!ABBA!= separate quotas 6 = contingências europeias =!ABBA!= european contingencies 6 = continuarão consequentemente =!ABBA!= therefore continue 6 = continuidade económica =!ABBA!= economic continuity 6 = continuidade social =!ABBA!= social continuity 6 = contrapartes elegíveis =!ABBA!= eligible counterparties 6 = contrapartida financeira =!ABBA!= financial counterpart 6 = contrapressão máxima admissível =!ABCBCA!= maximum allowable back 6 = contrapressão máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible back 6 = contratante externo =!ABBA!= external contractor 6 = contratante requer =!ABBA!= requested contracting 6 = contrato de base =!A!= basic contract 6 = contrato de concessão =!A!= concession contract 6 = contrato de consórcio =!A!= consortium contract 6 = contrato especial =!ABBA!= special contract 6 = contrato notificado =!ABBA!= notified contract 6 = contrato vinculativo =!ABBA!= binding contract 6 = contratos bancários =!ABBA!= banking contracts 6 = contratos de aluguer =!A!= rental contracts 6 = contratos de clientes =!A!= customer contracts 6 = contratos de exclusividade =!A!= exclusive contracts 6 = contratos de fidelidade =!A!= loyalty contracts 6 = contratos de longa =!A!= long-term contracts 6 = contratos de longo =!A!= long-term contracts 6 = contratos de progresso =!A!= progress contracts 6 = contratos de tratamento =!A!= treatment contracts 6 = contratos distintos =!ABBA!= separate contracts 6 = contratos relevantes =!ABBA!= relevant contracts 6 = contratos similares =!ABBA!= similar contracts 6 = contratos subsequentes =!ABBA!= subsequent contracts 6 = contratos sucessivos =!ABBA!= successive contracts 6 = contratos transnacionais =!ABBA!= transnational contracts 6 = contratuais directas =!ABBA!= direct contractual 6 = contribuem actualmente =!ABBA!= currently contribute 6 = contribui assim =!ABBA!= thus contribute 6 = contribui igualmente =!ABBA!= also helps 6 = contribuinte efectivo =!ABBA!= effective contributor 6 = contribuirá substancialmente =!ABBA!= substantially contribute 6 = contribuição do investidor =!A!= investor contribution 6 = contribuição finlandesa =!ABBA!= finnish contribution 6 = contribuição importante =!ABBA!= major contribution 6 = contribuição inicial =!ABBA!= initial contribution 6 = contribuição suficiente =!ABBA!= sufficient contribution 6 = contribuições adicionais =!ABBA!= additional contributions 6 = contribuições adicionais =!ABBA!= further contributions 6 = contribuições de capital =!A!= capital contributions 6 = contribuições financeiras da comunidade =!JO!= community financial contributions 6 = contribuições voluntárias adicionais =!ABCBCA!= voluntary additional contributions 6 = contributo privado =!ABBA!= private contribution 6 = contributos importantes =!ABBA!= important contributory 6 = contribuíram igualmente =!ABBA!= also contributed 6 = controlador de acesso =!A!= access controller 6 = controlador financeiro =!ABBA!= financial controller 6 = controle de qualidade =!A!= quality control 6 = controlo adaptativo =!ABBA!= adaptive control 6 = controlo ambiental =!ABBA!= environmental control 6 = controlo biológico =!ABBA!= biological monitoring 6 = controlo comum =!ABBA!= joint control 6 = controlo de acesso =!A!= access control 6 = controlo de auditoria =!A!= audit control 6 = controlo de custos =!A!= cost control 6 = controlo de emissões =!A!= emission control 6 = controlo de facto =!A!= facto control 6 = controlo de produção interna =!HDI!= internal production control 6 = controlo de produção interno =!HDI!= internal production control 6 = controlo de qualidade sistemático =!HDI!= systematic quality control 6 = controlo de radiações =!A!= radiation monitoring 6 = controlo de resíduos =!A!= residue control 6 = controlo de risco =!A!= risk control 6 = controlo de rotina =!A!= routine control 6 = controlo de selecção de cores =!FTP!= colour selection controlling 6 = controlo democrático =!ABBA!= democratic monitoring 6 = controlo democrático =!ABBA!= democratic supervision 6 = controlo diferentes =!ABBA!= different inspection 6 = controlo do estado do porto =!FTP!= port state control 6 = controlo electrónicos =!ABBA!= electronic control 6 = controlo final =!ABBA!= final inspection 6 = controlo financeiro =!ABBA!= financial monitoring 6 = controlo financeiro interno =!ABCCBA!= internal financial control 6 = controlo insuficiente =!ABBA!= insufficient monitoring 6 = controlo judicial =!ABBA!= judicial control 6 = controlo oficial =!ABBA!= official checking 6 = controlo parlamentar =!ABBA!= parliamentary monitoring 6 = controlo permanente =!ABBA!= permanent control 6 = controlo planificado =!ABBA!= planned monitoring 6 = controlo rodoviário =!ABBA!= road control 6 = controlo sistemático antes =!ABCBCA!= systematic pre-shipment check 6 = controlos de segurança =!A!= safety checks 6 = controlos documentais aleatórios =!ABCCBA!= random documentary checks 6 = controlos microbiológicos =!ABBA!= microbiological checks 6 = controlos posteriores =!ABBA!= subsequent checks 6 = controlos reforçados =!ABBA!= reinforced controls 6 = contém normalmente =!ABBA!= normally contains 6 = convenção acp-ue =!ABBA!= acp-eu convention 6 = convenção anterior =!ABBA!= previous convention 6 = convenção cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural convention 6 = convenção da ccamlr =!A!= ccamlr convention 6 = convenção de adesão =!A!= accession convention 6 = convenção de budapeste =!A!= budapest convention 6 = convenção de chicago de _ano_ =!FTP!= _ano_ chicago convention 6 = convenção de lomé =!A!= lome convention 6 = convenção de nápoles =!A!= naples convention 6 = convenção eutelsat =!ABBA!= eutelsat convention 6 = convenção nfcsq revista =!ABCCBA!= revised stcw convention 6 = convenção oit =!ABBA!= ilo convention 6 = convenção pic =!ABBA!= pic convention 6 = convenção quadro =!ABBA!= framework convention 6 = convenção ramsar =!ABBA!= ramsar convention 6 = convenção stcw de _ano_ =!JO!= _ano_ stcw convention 6 = convenção stcw-f =!ABBA!= stcw-f convention 6 = convenções aplicáveis =!ABBA!= applicable conventions 6 = convenções da união europeia =!HDI!= european union conventions 6 = convenções das nações unidas =!HDI!= united nations conventions 6 = convenções de genebra de _ano_ =!FTP!= _ano_ geneva conventions 6 = convergência de preços =!A!= price convergence 6 = convergência social =!ABBA!= social convergence 6 = convergência tecnológica =!ABBA!= technological convergence 6 = convida consequentemente =!ABBA!= therefore invites 6 = convidou igualmente =!ABBA!= also invited 6 = convite prévio =!ABBA!= prior call 6 = convites anuais =!ABBA!= annual calls 6 = convénios administrativos =!ABBA!= administrative arrangements 6 = convénios de gestão =!A!= management arrangements 6 = convénios equivalentes =!ABBA!= equivalent arrangements 6 = convénios provisórios =!ABBA!= provisional arrangements 6 = cooperativa participante =!ABBA!= participating cooperative 6 = cooperativas nacionais =!ABBA!= national cooperatives 6 = cooperação ambiental =!ABBA!= environmental cooperation 6 = cooperação apropriada =!ABBA!= appropriate cooperation 6 = cooperação da =!ABBA!= s cooperation 6 = cooperação da união europeia =!HDI!= european union cooperation 6 = cooperação estrutural =!ABBA!= structural cooperation 6 = cooperação europeaid =!ABBA!= europeaid cooperation 6 = cooperação industrial internacional =!ABCCBA!= international industrial cooperation 6 = cooperação interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary cooperation 6 = cooperação judiciária internacional =!ABCCBA!= international judicial cooperation 6 = cooperação marítima =!ABBA!= maritime cooperation 6 = cooperação social =!ABBA!= social cooperation 6 = cooperação sul-sul =!ABBA!= south-south cooperation 6 = cooperação transnacional =!ABBA!= trans-national cooperation 6 = cooperação transnacional duradoura =!ABCCBA!= lasting transnational cooperation 6 = coordenador regional =!ABBA!= regional coordinator 6 = coordenação administrativa =!ABBA!= administrative coordination 6 = coordenação da política económica =!HDI!= economic policy coordination 6 = coordenação de informações =!A!= intelligence fusion 6 = coordenação específica =!ABBA!= specific coordination 6 = coordenação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective coordination 6 = coordenação política =!ABBA!= policy coordination 6 = coordenação política =!ABBA!= political coordination 6 = coordenação prudencial =!ABBA!= prudential coordination 6 = coordenação prática =!ABBA!= practical coordination 6 = coordenação relevante =!ABBA!= relevant coordination 6 = coordenação transnacional =!ABBA!= transnational coordination 6 = copolímeros de cristais líquidos =!HDI!= liquid crystal copolymers 6 = cor de base =!A!= basic colour 6 = cor escura =!ABBA!= dark colour 6 = cor natural =!ABBA!= natural colour 6 = corantes de complexos metálicos =!HDI!= metal complex dyes 6 = cordas de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibre ropes 6 = cores básicas =!ABBA!= basic colours 6 = corpo consular =!ABBA!= consular corps 6 = corpo de protecção =!A!= protection corps 6 = correctamente instalados =!ABBA!= installed correctly 6 = correctivas específicas =!ABBA!= specific corrective 6 = correcção ru =!ABBA!= uk correction 6 = corredores humanitários =!ABBA!= humanitarian corridors 6 = correias transportadoras =!ABBA!= conveyor belts 6 = correio expresso =!ABBA!= express mail 6 = correio transfronteiriço de entrada =!JO!= incoming cross-border mail 6 = correio transfronteiriço intracomunitário =!ABCCBA!= intra-community cross-border mail 6 = correios europeias =!ABBA!= european postal 6 = corrente de gás =!A!= gas stream 6 = correntes transformacionais =!ABBA!= transformational currents 6 = corresponde efectivamente =!ABBA!= actually corresponds 6 = correspondência domésticos =!ABBA!= domestic correspondence 6 = correspondência parcial =!ABBA!= partial correspondence 6 = corretor de seguros =!A!= insurance brokers 6 = cortesia positiva =!ABBA!= positive comity 6 = cotização de armazenagem =!A!= storage levy 6 = cravadas mecanicamente =!ABBA!= mechanically seamed 6 = credores diversos =!ABBA!= sundry creditors 6 = crescimento contínuo =!ABBA!= continuous growth 6 = crescimento de cristais de semicondutores =!FTP!= semiconductor crystal growth 6 = crescimento de mercado =!A!= market growth 6 = crescimento duradouro =!ABBA!= sustainable growth 6 = crescimento equilibrado =!ABBA!= balanced growth 6 = crescimento interno =!ABBA!= internal growth 6 = crescimento lento =!ABBA!= slow growth 6 = crescimento médio =!ABBA!= average growth 6 = crescimento natural =!ABBA!= natural growth 6 = crescimento orgânico =!ABBA!= organic growth 6 = crescimento significativo =!ABBA!= significant growth 6 = criacao de emprego =!A!= job creation 6 = criadores de bovinos =!A!= cattle farmers 6 = crianças ciganas =!ABBA!= gypsy children 6 = crianças europeias =!ABBA!= european children 6 = criação de assinaturas =!A!= secure signature-creation-devices 6 = criação de forças =!A!= force generation 6 = criação líquida =!ABBA!= net creation 6 = criação musical =!ABBA!= musical creation 6 = crime informático =!ABBA!= computer crime 6 = criminalidade grave =!ABBA!= serious crime 6 = criminalidade organizada transnacional =!ABCCBA!= transnational organised crime 6 = criminalidade transfronteiras =!ABBA!= cross-border crime 6 = crise _genti_ =!ABBA!= _genti_ crisis 6 = crise ambiental =!ABBA!= environmental crisis 6 = crise de emprego =!A!= employment crisis 6 = crise financeira coreana =!ABCCBA!= korean financial crisis 6 = crises futuras =!ABBA!= future crises 6 = cristais cultivados =!ABBA!= cultured crystals 6 = criterios detalhados =!ABBA!= detailed criteria 6 = critério de convergência =!A!= convergence criterion 6 = critério importante =!ABBA!= important criterion 6 = critério mais importante =!ABCBCA!= most important criterion 6 = critério prioritário =!ABBA!= priority criterion 6 = critério viscoso =!ABBA!= viscous criterion 6 = critérios de acreditação =!A!= accreditation criteria 6 = critérios de aplicação =!A!= implementing criteria 6 = critérios de autorização =!A!= authorisation criteria 6 = critérios de autorização =!A!= authorization criteria 6 = critérios de compatibilidade =!A!= compatibility criteria 6 = critérios de diferenciação =!A!= differentiation criteria 6 = critérios de eligibilidade =!A!= eligibility criteria 6 = critérios de entrada =!A!= entry criteria 6 = critérios de estratificação =!A!= stratification criteria 6 = critérios de qualificação =!A!= qualification criteria 6 = critérios de referência =!A!= reference criteria 6 = critérios de selecção específicos =!HDI!= specific selection criteria 6 = critérios existentes =!ABBA!= existing criteria 6 = critérios individuais =!ABBA!= individual criteria 6 = critérios jurídicos =!ABBA!= legal criteria 6 = critérios mais precisos =!ABCBCA!= more precise criteria 6 = critérios propostos =!ABBA!= proposed criteria 6 = critérios sociais =!ABBA!= social criteria 6 = critérios supramencionados =!ABBA!= abovementioned criteria 6 = critérios transparentes =!ABBA!= transparent criteria 6 = cromato de zinco =!A!= zinc chromate 6 = cromatografia gasosa =!ABBA!= gas chromatography 6 = cromatografia gás-líquido =!ABBA!= gas-liquid chromatography 6 = cruzeiros costeiros =!ABBA!= coastal cruises 6 = cruzeiros de estilo =!A!= states-style cruises 6 = crédito comercial =!ABBA!= commercial credit 6 = crédito documentário irrevogável =!ABCCBA!= irrevocable documentary credit 6 = crédito rural =!ABBA!= rural credit 6 = créditos comerciais =!ABBA!= trade credits 6 = créditos públicos =!ABBA!= public claims 6 = ctv de ecrã grande =!HDI!= large screen ctvs 6 = cuidados de saúde humanos =!HDI!= human health care 6 = cuidados intensivos =!ABBA!= intensive care 6 = cultura administrativa =!ABBA!= administrative culture 6 = cultura de cogumelos =!A!= mushroom cultivation 6 = cultura de ogm =!A!= gmo cultivation 6 = cultura de segurança =!A!= security culture 6 = cultura industrial =!ABBA!= industrial culture 6 = culturas administrativas =!ABBA!= administrative cultures 6 = culturas alimentares =!ABBA!= food crops 6 = culturas anteriores =!ABBA!= previous crops 6 = culturas de regadio =!A!= irrigated crops 6 = culturas irrigadas =!ABBA!= irrigated crops 6 = culturas minoritárias =!ABBA!= minority cultures 6 = culturas principais =!ABBA!= main crops 6 = culturas produtoras de semente =!JO!= seed producing crops 6 = culturas regionais =!ABBA!= regional cultures 6 = cumprimento efectivo =!ABBA!= effective compliance 6 = curso da =!ABBA!= s ongoing 6 = cursos obrigatórios =!ABBA!= compulsory courses 6 = curva de calibração do analisador =!FTP!= analyser calibration curve 6 = curva de estabilidade residual =!HDI!= residual stability curve 6 = curva de potências =!A!= power curve 6 = curva elíptica =!ABBA!= elliptic curve 6 = curva gz =!ABBA!= gz curve 6 = custas judiciais =!ABBA!= legal costs 6 = custo contabilístico =!ABBA!= accounting cost 6 = custo de fabrico =!A!= manufacturing cost 6 = custo de serviço corrente =!HDI!= current service cost 6 = custo de transporte =!A!= transport cost 6 = custo depreciado =!ABBA!= depreciated cost 6 = custo final =!ABBA!= ultimate cost 6 = custo indirecto =!ABBA!= indirect cost 6 = custo mínimo =!ABBA!= minimum cost 6 = custo unitário anual =!ABCCBA!= annual unit cost 6 = custos associados =!ABBA!= associated costs 6 = custos competitivos =!ABBA!= competitive costs 6 = custos da transferência intracomunitária =!HDI!= intra-community transfer costs 6 = custos de encerramento =!A!= closure costs 6 = custos de exploração variáveis =!HDI!= variable operating costs 6 = custos de fabrico =!A!= manufacturing cost 6 = custos de infra-estruturas =!A!= infrastructure costs 6 = custos de reciclagem =!A!= recycling costs 6 = custos de transição =!A!= transition costs 6 = custos de transporte =!A!= transport cost 6 = custos directamente atribuíveis =!ABCBCA!= directly attributable costs 6 = custos directos =!ABBA!= direct cost 6 = custos do aprovisionamento =!A!= supply costs 6 = custos dos empréstimos =!A!= borrowing costs 6 = custos futuros =!ABBA!= future costs 6 = custos irrecuperáveis =!ABBA!= sunk cost 6 = custos médicos esperados =!ABCCBA!= expected medical costs 6 = custos médicos futuros =!ABCCBA!= future medical costs 6 = custos propostos =!ABBA!= proposed costs 6 = custos reais =!ABBA!= real cost 6 = custos relevantes =!ABBA!= relevant costs 6 = custos remanescentes =!ABBA!= remaining costs 6 = custos similares =!ABBA!= similar costs 6 = custos substanciais =!ABBA!= substantial costs 6 = custos tais =!ABBA!= such costs 6 = cálculo especial =!ABBA!= special calculation 6 = cálculos alternativos =!ABBA!= alternative calculations 6 = cálculos de dumping =!A!= dumping calculations 6 = cálculos pormenorizados =!ABBA!= detailed computations 6 = cátodo consumível =!ABBA!= consumable cathode 6 = câmara aberta =!ABBA!= open chamber 6 = câmara ajustada =!ABBA!= adjusted chamber 6 = câmara de pesagem controlada =!HDI!= controlled weighing chamber 6 = câmara de televisão =!A!= television camera 6 = câmara económica =!ABBA!= economic chamber 6 = câmara misturadora =!ABBA!= mixing chamber 6 = câmara profissional =!ABBA!= professional chamber 6 = câmaras de video digitais =!HDI!= digital video cameras 6 = câmaras hiperbáricas =!ABBA!= hyperbaric chambers 6 = câmaras remotas =!ABBA!= remote cameras 6 = cães da pradaria =!A!= prairie dogs 6 = células de mamíferos =!A!= mammalian cells 6 = células de ovelhas =!A!= sheep cells 6 = células estaminais tecidulares =!ABCCBA!= tissue-specific stem cells 6 = células fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic cells 6 = células infectadas =!ABBA!= infected cells 6 = células shk-_int_ =!ABBA!= shk-_int_ cells 6 = células transgénicas =!ABBA!= transgenic cells 6 = código actual =!ABBA!= current code 6 = código alfabético =!ABBA!= alphabetical code 6 = código de actividade =!A!= activity code 6 = código de anomalia =!A!= trouble code 6 = código de auxílios =!A!= aid code 6 = código de identificação único =!HDI!= unique identification code 6 = código de oito =!A!= eight-digit code 6 = código do estado-membro =!A!= state code 6 = código específico =!ABBA!= specific code 6 = código orçamental feoga =!ABCCBA!= eaggf budget code 6 = código país =!ABBA!= country code 6 = código penal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ penal code 6 = código único =!ABBA!= unique code 6 = códigos adicionais =!ABBA!= additional codes 6 = códigos armazenados =!ABBA!= stored codes 6 = códigos de intervenção =!A!= intervention codes 6 = códigos de referência =!A!= reference codes 6 = códigos intermutáveis =!ABBA!= interchangeable codes 6 = códigos internacionais =!ABBA!= international codes 6 = códigos iso =!ABBA!= iso codes 6 = códigos nc pertinentes =!ABCCBA!= relevant cn codes 6 = códigos numéricos =!ABBA!= numeric codes 6 = cômputo final =!ABBA!= final statement 6 = dados armazenados electronicamente =!ABCCBA!= electronically stored data 6 = dados aéreos convencionais =!ABCCBA!= conventional air data 6 = dados científicos recentes =!ABCCBA!= recent scientific data 6 = dados coerentes =!ABBA!= consistent data 6 = dados comunitários =!ABBA!= community database 6 = dados contabilísticos =!ABBA!= accounting figures 6 = dados correspondentes =!ABBA!= corresponding figures 6 = dados de base =!A!= baseline data 6 = dados de entrada =!A!= input data 6 = dados de estabilidade =!A!= stability data 6 = dados de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance data 6 = dados de fita magnética =!HDI!= magnetic tape data 6 = dados de manutenção aplicáveis =!HDI!= applicable maintenance data 6 = dados de mercado =!A!= market data 6 = dados disponíveis =!ABBA!= available figures 6 = dados diários =!ABBA!= daily data 6 = dados estatísticos =!ABBA!= statistical figures 6 = dados estatísticos revistos =!ABCCBA!= revised statistical data 6 = dados exactos =!ABBA!= exact data 6 = dados finais =!ABBA!= final figures 6 = dados informatizados =!ABBA!= computerized data 6 = dados mais recentes =!ABCBCA!= more recent figures 6 = dados nacional =!ABBA!= national database 6 = dados separados =!ABBA!= separate data 6 = dados similares =!ABBA!= similar data 6 = dados suplementares =!ABBA!= additional data 6 = danificadores potenciais =!ABBA!= potential damaging 6 = dar-se-á prioridade =!ABBA!= priority will 6 = data aplicável =!ABBA!= applicable date 6 = data de arranque =!A!= starting date 6 = data de base =!A!= base date 6 = data de depósito =!A!= filing date 6 = data de reavaliação trimestral =!HDI!= quarterly revaluation date 6 = data de termo =!A!= end date 6 = data diferente =!ABBA!= different date 6 = data intercalar =!ABBA!= interim date 6 = data oficial =!ABBA!= official date 6 = data precisa =!ABBA!= precise date 6 = data pretendida =!ABBA!= intended date 6 = data provável =!ABBA!= likely date 6 = datas de apresentação =!A!= submission dates 6 = datas de relato =!A!= reporting dates 6 = datas exactas =!ABBA!= exact dates 6 = datas normais =!ABBA!= normal dates 6 = daí decorrentes =!ABBA!= arising therefrom 6 = de administração =!ABBA!= board on 6 = de castelo =!ABBA!= castelo de 6 = de colocação =!ABBA!= placing on 6 = de dados =!ABBA!= database on 6 = de demonstração =!ABBA!= demonstration on 6 = de imunoadsorção =!ABBA!= immunosorbent assay 6 = de prats =!ABBA!= prats de 6 = de santiago =!ABBA!= santiago de 6 = debate inicial =!ABBA!= initial debate 6 = debate interno =!ABBA!= internal debate 6 = debate nacional =!ABBA!= national debate 6 = debate público =!ABBA!= public discussion 6 = debates abertos =!ABBA!= open debates 6 = debates regulares =!ABBA!= regular discussions 6 = debilidade estrutural =!ABBA!= structural weakness 6 = decidido unilateralmente =!ABBA!= unilaterally decided 6 = decisores essenciais =!ABBA!= key decision-makers 6 = decisores europeus =!ABBA!= european decision-makers 6 = decisão comercial =!ABBA!= commercial decision 6 = decisão comum =!ABBA!= common decision 6 = decisão de concessão =!A!= grant decision 6 = decisão de gestão =!A!= management decision 6 = decisão de proibição =!A!= prohibition decision 6 = decisão de recuperação =!A!= recovery decision 6 = decisão definitiva =!ABBA!= definitive ruling 6 = decisão desfavorável =!ABBA!= unfavourable decision 6 = decisão estrangeira =!ABBA!= foreign judgment 6 = decisão governamental =!ABBA!= government decision 6 = decisão principal =!ABBA!= principal decision 6 = decisão recente =!ABBA!= recent decision 6 = decisão supramencionada =!ABBA!= above decision 6 = decisões alternativas =!ABBA!= alternative decisions 6 = decisões concretas =!ABBA!= specific decisions 6 = decisões contraditórias =!ABBA!= conflicting decisions 6 = decisões de _ano_ =!A!= _ano_ decisions 6 = decisões de produção =!A!= production decisions 6 = decisões ilegais =!ABBA!= unlawful decisions 6 = decisões iniciais =!ABBA!= original decisions 6 = decisões orçamentais =!ABBA!= budget decisions 6 = decisões similares =!ABBA!= similar decisions 6 = decisões urgentes =!ABBA!= urgent decisions 6 = declaração ambiental emas =!ABCCBA!= emas environmental statement 6 = declaração de bucareste =!A!= bucharest declaration 6 = declaração de carcassonne =!A!= carcassonne declaration 6 = declaração de cultivo =!A!= cultivation declaration 6 = declaração de entrega =!A!= delivery declaration 6 = declaração de estocolmo =!A!= stockholm declaration 6 = declaração de madrid =!A!= madrid declaration 6 = declaração europeia =!ABBA!= european statement 6 = declaração formal =!ABBA!= formal statement 6 = declaração solene conjunta =!ABCBCA!= solemn joint declaration 6 = declarações ambientais =!ABBA!= environmental statements 6 = declarações de captura =!A!= catch declarations 6 = declarações de importação =!A!= import declarations 6 = declarações de trânsito =!A!= transit declarations 6 = declarações de trânsito comunitário =!HDI!= community transit declarations 6 = declarações falsas =!ABBA!= false declarations 6 = declarações separadas =!ABBA!= separate declarations 6 = declarou já =!ABBA!= already stated 6 = declarou recentemente =!ABBA!= recently stated 6 = decreto legislativo regional =!ABCCBA!= regional legislative decree 6 = decretos ministeriais =!ABBA!= ministerial decrees 6 = decréscimo significativo =!ABBA!= significant decrease 6 = decurso de operações =!A!= ordinary course 6 = deduções fiscais =!ABBA!= tax deductions 6 = defeitos de qualidade =!A!= quality defects 6 = defeitos de superfície =!A!= surface defects 6 = defeitos genéticos =!ABBA!= genetic defects 6 = defesa adequada =!ABBA!= adequate protection 6 = defesa bósnio =!ABBA!= bosnian defence 6 = defesas antimísseis =!ABBA!= missile defenses 6 = deficiências técnicas =!ABBA!= technical deficiencies 6 = definir claramente =!ABBA!= clearly define 6 = definição actual =!ABBA!= current definition 6 = definição adequada =!ABBA!= appropriate definition 6 = definição alternativa =!ABBA!= alternative definition 6 = definição apropriada =!ABBA!= appropriate definition 6 = definição conceptual =!ABBA!= conceptual definition 6 = definição europeia =!ABBA!= european definition 6 = definição genérica =!ABBA!= generic definition 6 = definição global =!ABBA!= global definition 6 = definição harmonizada =!ABBA!= harmonised definition 6 = definição mais exacta =!ABCBCA!= more precise definition 6 = definição uniforme =!ABBA!= uniform definition 6 = definição universal =!ABBA!= universal definition 6 = definições existentes =!ABBA!= existing definitions 6 = definições normativas =!ABBA!= normative definitions 6 = definições pertinentes =!ABBA!= relevant definitions 6 = definições uniformes =!ABBA!= uniform definitions 6 = degradação aeróbia =!ABBA!= aerobic degradation 6 = degradação anaeróbia =!ABBA!= anaerobic degradation 6 = degradação biológica =!ABBA!= biological degradation 6 = degradação fotoquímica =!ABBA!= photochemical degradation 6 = degradação molecular =!ABBA!= molecular degradation 6 = delas decorrentes =!ABBA!= stemming therefrom 6 = delas resultantes =!ABBA!= resulting therefrom 6 = delegações da ce =!A!= ec delegations 6 = deles derivadas =!ABBA!= derived therefrom 6 = demarcação exacta =!ABBA!= exact delineation 6 = democracia liberal =!ABBA!= liberal democracy 6 = demonstram claramente =!ABBA!= clearly demonstrate 6 = demonstração tecnológica =!ABBA!= technological demonstration 6 = demonstrações de fluxos =!A!= flow statements 6 = demonstrações financeiras primárias =!ABCCBA!= primary financial statements 6 = demonstrações financeiras reexpressas =!ABCCBA!= restated financial statements 6 = denominação científica =!ABBA!= scientific name 6 = denominação de variedade =!A!= variety denomination 6 = denominações comerciais =!ABBA!= trade names 6 = denominações protegidas =!ABBA!= protected names 6 = densidade de carga =!A!= loading density 6 = densidade de corrente crítica =!HDI!= critical current density 6 = densidade de potência acústica =!HDI!= acoustic power density 6 = densidade máxima =!ABBA!= maximum density 6 = densidades máximas =!ABBA!= maximum densities 6 = denúncia devidamente documentada =!ABCBCA!= properly documented complaint 6 = departamentos seguintes =!ABBA!= following departments 6 = depender essencialmente =!ABBA!= essentially dependent 6 = dependência energética =!ABBA!= energy dependence 6 = dependência energética =!ABBA!= energy dependency 6 = dependência energética externa =!ABCCBA!= external energy dependence 6 = depositário autorizado =!ABBA!= authorized warehousekeeper 6 = depositário nacional =!ABBA!= national repository 6 = deposição ácida =!ABBA!= acid deposition 6 = depreciação financeira =!ABBA!= financial depreciation 6 = depreciação real =!ABBA!= actual depreciation 6 = depreciação sistemática =!ABBA!= systematic depreciation 6 = depreende-se igualmente =!ABBA!= also follows 6 = depósito de combustível =!A!= fuel tank 6 = depósito permanente =!ABBA!= permanent deposit 6 = depósitos naturais =!ABBA!= natural deposits 6 = derivados bromados =!ABBA!= brominated derivatives 6 = derivados cloronitrados =!ABBA!= chloronitrated derivatives 6 = derrogação temporária =!ABBA!= temporarily derogating 6 = derrogações especiais =!ABBA!= special derogations 6 = derrogações para =!ABBA!= for derogations 6 = desafio importante =!ABBA!= major challenge 6 = desafio terrorista =!ABBA!= terrorist challenge 6 = descarga contínua =!ABBA!= continuous discharge 6 = descarga de arco =!A!= arc discharge 6 = descarga final =!ABBA!= final discharge 6 = descarga fixos =!ABBA!= fixed discharge 6 = descargas directas =!ABBA!= direct discharges 6 = descontos especiais =!ABBA!= special rebates 6 = descrever adequadamente =!ABBA!= adequately describe 6 = descrever claramente =!ABBA!= clearly describe 6 = descrição comercial =!ABBA!= trade description 6 = descrição do produto =!A!= product description 6 = descrição inalterada =!ABBA!= unchanged description 6 = descrição taxonómica =!ABBA!= taxonomic description 6 = deseja igualmente =!ABBA!= also wishes 6 = desejem podem =!ABBA!= may wish 6 = desembaraço aduaneiro =!ABBA!= customs clearance 6 = desembarque directo =!ABBA!= direct landing 6 = desempenho computacional =!ABBA!= computational performance 6 = desempenho esperado =!ABBA!= expected performance 6 = desempenho fotométrico =!ABBA!= photometric performance 6 = desempenho operacional =!ABBA!= operational performance 6 = desempenho passado =!ABBA!= past performance 6 = desempenho técnico =!ABBA!= technical performance 6 = desenho global =!ABBA!= overall drawing 6 = desenhos de concepção =!A!= design drawings 6 = desenhos industriais =!ABBA!= industrial designs 6 = desenhos originais =!ABBA!= original designs 6 = desenvolvimento autónomo =!ABBA!= autonomous development 6 = desenvolvimento clínico =!ABBA!= clinical development 6 = desenvolvimento comum =!ABBA!= joint development 6 = desenvolvimento comunitário =!ABBA!= community development 6 = desenvolvimento continuado =!ABBA!= continued development 6 = desenvolvimento curricular =!ABBA!= curriculum development 6 = desenvolvimento da comunidade =!A!= community development 6 = desenvolvimento de competências =!A!= skills development 6 = desenvolvimento de software =!A!= software development 6 = desenvolvimento de tecnologias =!A!= technology development 6 = desenvolvimento de vacinas =!A!= vaccine development 6 = desenvolvimento desigual =!ABBA!= uneven development 6 = desenvolvimento do turismo =!A!= tourism development 6 = desenvolvimento duradouro =!ABBA!= lasting development 6 = desenvolvimento embrionário =!ABBA!= embryonic development 6 = desenvolvimento global =!ABBA!= global development 6 = desenvolvimento gradual =!ABBA!= gradual development 6 = desenvolvimento harmonizado =!ABBA!= harmonized development 6 = desenvolvimento promissor =!ABBA!= promising development 6 = desenvolvimento social harmonioso =!ABCCBA!= harmonious social development 6 = desenvolvimento sustentado =!ABBA!= sustained development 6 = desenvolvimento sócio-económico =!ABBA!= socio-economic development 6 = desenvolvimento turístico =!ABBA!= tourist development 6 = desenvolvimento ulterior =!ABBA!= further development 6 = desenvolvimentos económicos =!ABBA!= economic developments 6 = desenvolvimentos positivos =!ABBA!= positive developments 6 = desenvolvimentos transeuropeus =!ABBA!= trans-european developments 6 = desequilíbrio institucional =!ABBA!= institutional imbalance 6 = desequilíbrio prolongado =!ABBA!= prolonged imbalance 6 = desequilíbrio temporário =!ABBA!= temporary imbalance 6 = desequilíbrios económicos =!ABBA!= economic imbalances 6 = desequilíbrios estruturais =!ABBA!= structural imbalances 6 = designará oficialmente =!ABBA!= officially designate 6 = designação alternativa =!ABBA!= alternative designation 6 = designação incorrecta =!ABBA!= incorrect designation 6 = designação proposta =!ABBA!= proposed name 6 = designação química reconhecida =!ABCCBA!= recognized chemical name 6 = designações comerciais =!ABBA!= trade names 6 = designações genéricas =!ABBA!= generic names 6 = desigualdades regionais =!ABBA!= regional inequalities 6 = desigualdades sociais =!ABBA!= social inequalities 6 = desmantelamento automático =!ABBA!= automatic dismantling 6 = despedimento colectivo =!ABBA!= collective redundancies 6 = desperdícios de algodão =!A!= cotton waste 6 = despesa adicional =!ABBA!= additional expenditure 6 = despesa certificada =!ABBA!= certified expenditure 6 = despesa comunitária =!ABBA!= community expenditure 6 = despesa nacional =!ABBA!= national expenditure 6 = despesas acessórias =!ABBA!= ancillary expenses 6 = despesas acessórias =!ABBA!= incidental expenses 6 = despesas administrativas comparáveis =!ABCCBA!= comparable administrative expenditure 6 = despesas correntes =!ABBA!= recurrent costs 6 = despesas correntes para =!ABCCBA!= for current expenditure 6 = despesas de emissão =!A!= issuing costs 6 = despesas de exploração =!A!= operating expenditure 6 = despesas de hotel =!A!= hotel expenses 6 = despesas de publicação =!A!= publication costs 6 = despesas de reestruturação =!A!= restructuring costs 6 = despesas de tradução =!A!= translation expenses 6 = despesas de viagem =!A!= travelling costs 6 = despesas efectivas =!ABBA!= actual costs 6 = despesas essenciais =!ABBA!= essential expenses 6 = despesas excepcionais =!ABBA!= exceptional expenditure 6 = despesas externas =!ABBA!= external expenses 6 = despesas feoga =!ABBA!= eaggf expenditure 6 = despesas privadas =!ABBA!= private expenditure 6 = despesas recorrentes =!ABBA!= recurring costs 6 = despesas reembolsáveis =!ABBA!= reimbursable costs 6 = despesas suplementares =!ABBA!= supplementary expenses 6 = dessa oferta antes =!ABCBCA!= bid before this 6 = destacados temporariamente =!ABBA!= temporarily seconded 6 = destacamento da =!ABBA!= s deployment 6 = destacamentos futuros =!ABBA!= future deployments 6 = destilarias _genti_ =!ABBA!= _genti_ distilleries 6 = destino aduaneiro =!ABBA!= customs destination 6 = destino comunitário =!ABBA!= community destination 6 = destino especificado =!ABBA!= specified destination 6 = destino geográfico =!ABBA!= geographic destination 6 = destinos sensíveis =!ABBA!= sensitive destinations 6 = destruição segura =!ABBA!= safe destruction 6 = desvantagem de custos líquida =!HDI!= net cost handicap 6 = desvantagem estrutural =!ABBA!= structural disadvantage 6 = desvantagens importantes =!ABBA!= important disadvantages 6 = desvantagens regionais =!ABBA!= regional handicaps 6 = desvio máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible deviation 6 = desvio significativo =!ABBA!= significant deviation 6 = detector de uv =!A!= uv detector 6 = detentor autorizado =!ABBA!= authorised holder 6 = detergente sintético =!ABBA!= synthetic detergent 6 = deterioração microbiana =!ABBA!= microbial deterioration 6 = determinantes da saúde =!A!= health determinants 6 = determinação da =!ABBA!= s resolve 6 = determinação do dumping =!A!= dumping determination 6 = detritos animais =!ABBA!= animal waste 6 = detêm ainda =!ABBA!= still have 6 = deve distinguir =!ABBA!= distinction shall 6 = deve prever-se =!ABBA!= provision should 6 = deve ser submetido =!TAXI!= referral shall be 6 = devedores de má =!A!= bad debtors 6 = dever geral =!ABBA!= general duty 6 = dever-se-á prever =!ABBA!= provision should 6 = deveria prever =!ABBA!= provision should 6 = deverá atender =!ABBA!= account should 6 = dez últimos =!ABBA!= last ten 6 = dg concorrência =!ABBA!= competition dg 6 = di neccio =!ABBA!= farina di 6 = dia civil =!ABBA!= calendar day 6 = dia inteiro =!ABBA!= whole day 6 = dia seguinte =!ABBA!= next day 6 = diagnóstico de confirmação =!A!= confirmatory diagnostic 6 = dias de calendário =!A!= calendar days 6 = dias de cotação consecutivos =!HDI!= consecutive quotation days 6 = dias uteis =!ABBA!= working days 6 = dias úteis consecutivos =!ABCCBA!= consecutive working days 6 = dicromato de potássio =!A!= potassium dichromate 6 = diferentes níveis em =!TAXI!= at different levels 6 = diferença de custo =!A!= cost difference 6 = diferença de pressão =!A!= pressure difference 6 = diferença essencial =!ABBA!= essential difference 6 = diferença eventual =!ABBA!= any difference 6 = diferença fundamental =!ABBA!= fundamental difference 6 = diferenças climáticas =!ABBA!= climatic differences 6 = diferenças de custo =!A!= cost differences 6 = diferenças linguísticas =!ABBA!= language differences 6 = diferenças metodológicas =!ABBA!= methodological differences 6 = diferidos resultante =!ABBA!= resulting deferred 6 = dificuldade adicional =!ABBA!= additional difficulty 6 = dificuldades de arranque =!A!= start-up difficulties 6 = dificuldades estruturais =!ABBA!= structural difficulty 6 = dificuldades orçamentais =!ABBA!= budgetary difficulties 6 = dificuldades significativas =!ABBA!= significant difficulties 6 = dificuldades sérias =!ABBA!= serious difficulties 6 = dificuldades técnicas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional technical difficulties 6 = difusão transnacional =!ABBA!= trans-national dissemination 6 = digestão completa =!ABBA!= complete digestion 6 = digos nc =!ABBA!= cn codes 6 = dilemas políticos =!ABBA!= political dilemmas 6 = diligências possíveis =!ABBA!= possible steps 6 = diluição calculada =!ABBA!= calculated dilution 6 = diluição real =!ABBA!= actual dilution 6 = dimensão comparável =!ABBA!= comparable size 6 = dimensão considerável =!ABBA!= considerable size 6 = dimensão considerável =!ABBA!= substantial size 6 = dimensão energética =!ABBA!= energy dimension 6 = dimensão geográfica =!ABBA!= geographic dimension 6 = dimensão global =!ABBA!= overall size 6 = dimensão institucional =!ABBA!= institutional dimension 6 = dimensão interna =!ABBA!= internal dimension 6 = dimensão limitada =!ABBA!= limited size 6 = dimensão local =!ABBA!= local dimension 6 = dimensão militar da =!ABCCBA!= s military dimension 6 = dimensão normal =!ABBA!= normal size 6 = dimensão política reforçada =!ABCCBA!= strengthened political dimension 6 = dimensão transfronteiras =!ABBA!= cross-border dimension 6 = diminuição comparável =!ABBA!= comparable reduction 6 = diminuição constante =!ABBA!= steady decline 6 = diminuição linear =!ABBA!= linear reduction 6 = diminuição significativa =!ABBA!= significant reduction 6 = diminuição total =!ABBA!= total reduction 6 = dinamismo empresarial =!ABBA!= business dynamism 6 = diplomacia de vaivém =!A!= shuttle diplomacy 6 = diplomacia pública da =!ABCCBA!= s public diplomacy 6 = diplomas de médico =!A!= medical qualifications 6 = directamente comercializadas =!ABBA!= commercialised directly 6 = directamente ligadas =!ABBA!= linked directly 6 = directiva actual =!ABBA!= present directive 6 = directiva cosméticos =!ABBA!= cosmetics directive 6 = directiva de aplicação =!A!= implementing directive 6 = directiva de coordenação =!A!= coordination directive 6 = directiva de liberalização =!A!= liberalization directive 6 = directiva de serviços =!A!= services directive 6 = directivas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= pertinent community directives 6 = directivas de aeronavegabilidade aplicáveis =!HDI!= applicable airworthiness directives 6 = directivas de seguros =!A!= insurance directives 6 = directivas dos contratos públicos =!HDI!= public procurement directives 6 = directivas supracitadas =!ABBA!= abovementioned directives 6 = directivas supramencionadas =!ABBA!= above directives 6 = director único =!ABBA!= sole director 6 = directrizes internacionais =!ABBA!= international guidelines 6 = directrizes políticas gerais =!ABCCBA!= general policy guidelines 6 = direcção circunferencial =!ABBA!= circumferential direction 6 = direcção de projecto =!A!= project management 6 = direcção longitudinal =!ABBA!= longitudinal direction 6 = direcção provável =!ABBA!= probable direction 6 = direcção regional =!ABBA!= regional directorate 6 = direita depois =!ABBA!= after capsize 6 = direito adicional específico =!ABCCBA!= specific additional duty 6 = direito anti-dumping adicional =!ABCCBA!= additional anti-dumping duty 6 = direito de base =!A!= basic duty 6 = direito de plantação =!A!= planting right 6 = direito de propriedade industrial =!HDI!= industrial property right 6 = direito duplo =!ABBA!= double duty 6 = direito eleitoral =!ABBA!= electoral law 6 = direito específico =!ABBA!= specific right 6 = direito finlandês =!ABBA!= finnish law 6 = direito mais =!ABBA!= highest duty 6 = direito marítimo internacional =!ABCCBA!= international maritime law 6 = direito moral =!ABBA!= moral right 6 = direito processual nacional =!ABCCBA!= national procedural law 6 = direito único =!ABBA!= single duty 6 = direitos antidumping =!ABBA!= anti-dumping duties 6 = direitos aplicáveis =!ABBA!= applicable duties 6 = direitos colectivos =!ABBA!= collective rights 6 = direitos comparáveis =!ABBA!= comparable rights 6 = direitos de alfândega =!A!= customs duties 6 = direitos de marca =!A!= mark rights 6 = direitos de monopólio =!A!= monopoly rights 6 = direitos de patrocínio =!A!= sponsorship rights 6 = direitos de preferência =!A!= pre-emption rights 6 = direitos de reprodução mecânica =!HDI!= mechanical reproduction rights 6 = direitos equivalentes =!ABBA!= equivalent rights 6 = direitos iguais =!ABBA!= equal rights 6 = direitos laborais =!ABBA!= labour rights 6 = direitos sociais fundamentais =!ABCCBA!= basic social rights 6 = direitos subjectivos =!ABBA!= subjective rights 6 = direitos suplementares =!ABBA!= additional entitlements 6 = direitos suplementares =!ABBA!= additional rights 6 = direitos vizinhos =!ABBA!= neighbouring rights 6 = dirigentes da =!ABBA!= s leaders 6 = dirigentes ocidentais =!ABBA!= western leaders 6 = dirigentes políticos =!ABBA!= political leadership 6 = disciplina de pagamento =!A!= payment discipline 6 = disciplina orçamental rigorosa =!ABCCBA!= strict budgetary discipline 6 = disciplinas científicas =!ABBA!= scientific disciplines 6 = disco magnéticas =!ABBA!= magnetic disk 6 = discriminação cultural =!ABBA!= cultural discrimination 6 = discriminação disfarçada =!ABBA!= covert discrimination 6 = discriminação regional =!ABBA!= regional breakdown 6 = discussões regulares =!ABBA!= regular discussions 6 = disparidade considerável =!ABBA!= considerable disparity 6 = disparidades sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic disparities 6 = disponibilidade de dados =!A!= data availability 6 = dispositivo activo =!ABBA!= active device 6 = dispositivo adequado =!ABBA!= suitable device 6 = dispositivo antiarranque =!ABBA!= prevention device 6 = dispositivo de travagem de serviço =!FTP!= service braking device 6 = dispositivo de verificação =!A!= verification device 6 = dispositivo implantável =!ABBA!= implantable device 6 = dispositivo nuclear =!ABBA!= nuclear posture 6 = dispositivos completos =!ABBA!= complete devices 6 = dispositivos de comando =!A!= command arrangements 6 = dispositivos de cristais líquidos =!HDI!= liquid crystal devices 6 = dispositivos de elevação =!A!= lifting devices 6 = dispositivos de medição =!A!= measurement devices 6 = dispositivos de reforço =!A!= strengthening devices 6 = dispositivos de travagem de serviço =!FTP!= service braking devices 6 = dispositivos externos =!ABBA!= external devices 6 = dispositivos mais críticos =!ABCBCA!= most critical devices 6 = dispositivos portáteis =!ABBA!= portable devices 6 = dispositivos similares =!ABBA!= similar devices 6 = dispositivos ópticos =!ABBA!= optical devices 6 = disposiçoes específicas =!ABBA!= specific provisions 6 = disposiçoes nacionais notificadas =!ABCCBA!= notified national provisions 6 = disposição dos contentores =!A!= container available 6 = disposição equivalente =!ABBA!= equivalent provision 6 = disposição especial =!ABBA!= special provision 6 = disposições actuais =!ABBA!= present provisions 6 = disposições adequadas =!ABBA!= adequate provisions 6 = disposições adicionais =!ABBA!= further provisions 6 = disposições centrais =!ABBA!= central provisions 6 = disposições de regulação de capacidade =!FTP!= capacity regulation provisions 6 = disposições de transição =!A!= transitional arrangements 6 = disposições derrogatórias =!ABBA!= derogating provisions 6 = disposições detalhadas =!ABBA!= detailed arrangements 6 = disposições existentes =!ABBA!= existing arrangements 6 = disposições institucionais =!ABBA!= institutional arrangements 6 = disposições mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed provisions 6 = disposições nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national provisions 6 = disposições nacionais suplementares =!ABCCBA!= additional national provisions 6 = disposições neerlandesas =!ABBA!= _genti_ provisions 6 = disposições pautais =!ABBA!= tariff arrangements 6 = disposições pautais =!ABBA!= tariff provisions 6 = disposições previstas =!ABBA!= envisaged provisions 6 = disposições principais =!ABBA!= main provisions 6 = disposições processuais pertinentes =!ABCCBA!= relevant procedural provisions 6 = disposições sanitárias =!ABBA!= health provisions 6 = dispêndios directamente atribuíveis =!ABCBCA!= directly attributable expenditure 6 = dispõe actualmente =!ABBA!= currently available 6 = dispõe de meios =!A!= means available 6 = dissidente _genti_ =!ABBA!= _genti_ dissident 6 = distinção nítida =!ABBA!= clear distinction 6 = distorções de concorrência =!A!= competition distortions 6 = distribuidor exclusivo independente =!ABCCBA!= independent exclusive distributor 6 = distribuidor suíço =!ABBA!= swiss distributor 6 = distribuidores de adubos =!A!= fertilizer distributors 6 = distribuição de aço =!A!= steel distribution 6 = distribuição de cerveja =!A!= beer distribution 6 = distribuição de energia =!A!= energy distribution 6 = distribuição de filmes =!A!= film distribution 6 = distribuição luminosa =!ABBA!= light distribution 6 = distribuição mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced distribution 6 = distribuição própria =!ABBA!= own distribution 6 = distribuição regional =!ABBA!= regional distribution 6 = distrito de elliot =!A!= elliot district 6 = distância adequada =!ABBA!= adequate distance 6 = distância lateral =!ABBA!= lateral distance 6 = distância linear =!ABBA!= linear distance 6 = distância total =!ABBA!= total distance 6 = distâncias curtas =!ABBA!= short distances 6 = distúrbios de _mes_ =!A!= _mes_ riots 6 = ditadura militar =!ABBA!= military dictatorship 6 = divergências internas =!ABBA!= intra-alliance disagreements 6 = divergências regionais =!ABBA!= regional divergences 6 = divergências transatlânticas =!ABBA!= transatlantic differences 6 = diversas vezes alterado =!TAXI!= amended several times 6 = diversidade europeia =!ABBA!= european diversity 6 = diversificação internacional =!ABBA!= international diversification 6 = divisas estreitamente correlacionadas =!ABCBCA!= closely correlated currencies 6 = divisas europeias =!ABBA!= european currencies 6 = divisão copace =!ABBA!= cecaf division 6 = divisão de sistemas =!A!= systems division 6 = divisão fp =!ABBA!= fp divide 6 = divisões de anulação =!A!= cancellation divisions 6 = divulgação adequada =!ABBA!= adequate dissemination 6 = divulgação de informações =!A!= information dissemination 6 = divulgação inicial =!ABBA!= initial disclosure 6 = divulgações específicas =!ABBA!= specific disclosures 6 = diz ele =!ABBA!= he says 6 = dizem directamente =!ABBA!= direct concern 6 = dizem essencialmente =!ABBA!= mainly concern 6 = dizem principalmente =!ABBA!= mainly concern 6 = dizia igualmente =!ABBA!= also concerned 6 = diálogo anual =!ABBA!= annual dialogue 6 = diálogo efectivo =!ABBA!= effective dialogue 6 = diálogo europeu =!ABBA!= european dialogue 6 = diálogo internacional =!ABBA!= international dialogue 6 = diálogo macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic dialogue 6 = diálogo nacional =!ABBA!= national dialogue 6 = diálogos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic dialogues 6 = diâmetro menor =!ABBA!= smallest diameter 6 = dióxido de zircónio =!A!= zirconium dioxide 6 = doces extra =!ABBA!= extra jam 6 = documentação aduaneira =!ABBA!= customs documentation 6 = documentação comprovativa =!ABBA!= supporting documentation 6 = documentação electrónica =!ABBA!= electronic documentation 6 = documentação exigida =!ABBA!= required documentation 6 = documento agenda _ano_ =!ABCBCA!= agenda _ano_ document 6 = documento atochem =!ABBA!= atochem document 6 = documento comum =!ABBA!= joint document 6 = documento de consulta =!A!= consultation paper 6 = documento de discussão =!A!= discussion paper 6 = documento de informação =!A!= information document 6 = documento de informações =!A!= information document 6 = documento de orientação técnica =!HDI!= technical guidance document 6 = documento de planeamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ planning document 6 = documento quadro =!ABBA!= framework document 6 = documento técnico comum =!ABCCBA!= common technical document 6 = documentos aduaneiros pertinentes =!ABCCBA!= relevant customs documents 6 = documentos aplicáveis =!ABBA!= applicable documents 6 = documentos apropriados =!ABBA!= appropriate documents 6 = documentos comerciais de acompanhamento =!JO!= accompanying commercial documents 6 = documentos complementares =!ABBA!= supplementary documents 6 = documentos de captura =!A!= catch documents 6 = documentos de identificação =!A!= identification documents 6 = documentos distintos =!ABBA!= separate documents 6 = documentos históricos =!ABBA!= historical documents 6 = documentos otan =!ABBA!= nato documents 6 = documentos sanitários =!ABBA!= health documents 6 = documentos semelhantes =!ABBA!= similar documents 6 = documentos similares =!ABBA!= similar documents 6 = doença contagiosa =!ABBA!= contagious disease 6 = doença epizoótica =!ABBA!= epizootic disease 6 = doença transmissível grave =!ABCCBA!= serious transmissible disease 6 = doenças animais contagiosas =!ABCCBA!= infectious animal diseases 6 = doenças contagiosas =!ABBA!= infectious diseases 6 = doenças de animais =!A!= animal diseases 6 = doenças degenerativas =!ABBA!= degenerative diseases 6 = doenças genéticas =!ABBA!= genetic diseases 6 = doenças infecciosas =!ABBA!= infectious disease 6 = doenças infecciosas específicas =!ABCCBA!= specific infectious diseases 6 = doenças neurodegenerativas =!ABBA!= neurodegenerative diseases 6 = doenças predominantes =!ABBA!= predominant diseases 6 = doenças profissionais =!ABBA!= occupational disease 6 = doenças pulmonares obstrutivas =!ABCCBA!= obstructive pulmonary diseases 6 = doenças respiratórias =!ABBA!= respiratory disease 6 = doenças respiratórias =!ABBA!= respiratory illnesses 6 = doenças transmissíveis =!ABBA!= communicable disease 6 = dois anos após =!TAXI!= after two years 6 = dois anos precedentes =!TAXI!= previous two years 6 = dois anos seguintes =!TAXI!= following two years 6 = dois meses seguintes =!TAXI!= following two months 6 = dois métodos seguintes =!TAXI!= following two methods 6 = dominam ainda =!ABBA!= still dominate 6 = dominante duopolística =!ABBA!= duopolistic dominance 6 = domínio das suas =!A!= its field 6 = domínio de investigação =!A!= research field 6 = domínio específico =!ABBA!= specific area 6 = domínio financeiro =!ABBA!= financial field 6 = domínio linguístico =!ABBA!= language field 6 = domínio particular =!ABBA!= particular field 6 = domínio profissional =!ABBA!= occupational area 6 = domínios associados =!ABBA!= associated fields 6 = domínios de idt =!A!= rtd areas 6 = domínios prioritários =!ABBA!= priority fields 6 = domínios sociais =!ABBA!= social fields 6 = dores abdominais =!ABBA!= abdominal pain 6 = dose inicial =!ABBA!= initial dose 6 = dose repetida =!ABBA!= repeated dose 6 = dose única =!ABBA!= single dose 6 = doses efectivas =!ABBA!= effective doses 6 = doses relevantes =!ABBA!= relevant doses 6 = dossier de homologação =!A!= type-approval file 6 = dossier de notificação =!A!= notification dossier 6 = dossier de pedido de autorização =!FTP!= authorisation application dossier 6 = dossier do pedido de autorização =!FTP!= authorisation application dossier 6 = dossiers phare =!ABBA!= phare files 6 = dotação financeira =!ABBA!= financial endowment 6 = dotações agrícolas =!ABBA!= agricultural appropriations 6 = doze primeiros =!ABBA!= first _int_ 6 = dram de densidade =!A!= density drams 6 = drogas de confecção =!A!= designer drugs 6 = drogas ilícitas =!ABBA!= illicit drug 6 = drogas sintéticas perigosas =!ABCCBA!= dangerous synthetic drugs 6 = dt aplicados =!ABBA!= applied rtd 6 = duma tal =!ABBA!= such a 6 = dumping alegado =!ABBA!= alleged dumping 6 = dumping prejudiciais =!ABBA!= injurious dumping 6 = duos perigosos =!ABBA!= hazardous waste 6 = duração do impulso =!A!= pulse duration 6 = duração estimada =!ABBA!= estimated duration 6 = duração igual =!ABBA!= equal duration 6 = duração inicial =!ABBA!= initial duration 6 = duração inicial =!ABBA!= original maturity 6 = dureza barcol =!ABBA!= barcol hardness 6 = dureza da água =!A!= water hardness 6 = débito de combustível mais =!HDI!= highest fuel delivery 6 = défice actual =!ABBA!= current shortfall 6 = défice orçamental =!ABBA!= budgetary deficit 6 = défices orçamentais =!ABBA!= budgetary deficits 6 = dívida financeira =!ABBA!= financial debt 6 = dívida inicial =!ABBA!= original debt 6 = dívidas contratuais =!ABBA!= contractual debts 6 = dívidas estatais =!ABBA!= state debts 6 = dívidas respectivas =!ABBA!= respective debts 6 = dúvidas razoáveis =!ABBA!= reasonable doubts 6 = economia aberta =!ABBA!= open economy 6 = economia centralizada =!ABBA!= centralised economy 6 = economia chilena =!ABBA!= chilean economy 6 = economia concorrencial =!ABBA!= competitive economy 6 = economia dinamarquesa =!ABBA!= danish economy 6 = economia marítima =!ABBA!= maritime economy 6 = economia mexicana =!ABBA!= mexican economy 6 = economias comunitárias =!ABBA!= community economies 6 = económicas adequadas =!ABBA!= appropriate economic 6 = económicas externas =!ABBA!= external economic 6 = económicas reais =!ABBA!= real economic 6 = económico anual de _ano_ =!JO!= _ano_ annual economic 6 = económico duradouro =!ABBA!= sustainable economic 6 = económicos internacionais =!ABBA!= international economic 6 = económicos locais =!ABBA!= local economic 6 = económicos regionais =!ABBA!= regional economic 6 = ecopontos disponíveis =!ABBA!= available ecopoints 6 = ecopontos impressos =!ABBA!= printed ecopoints 6 = ecopontos suplementares =!ABBA!= additional ecopoints 6 = ecossistemas marinhos sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable marine ecosystems 6 = ecossistemas sensíveis =!ABBA!= sensitive ecosystems 6 = ecossistemas terrestres =!ABBA!= terrestrial ecosystems 6 = edifício hochtief =!ABBA!= hochtief building 6 = edifícios de escritórios =!A!= office buildings 6 = edifícios residenciais =!ABBA!= residential buildings 6 = educativo específico =!ABBA!= specific educational 6 = educação do público =!A!= public education 6 = educação europeia =!ABBA!= european education 6 = educação formal =!ABBA!= formal education 6 = educação física =!ABBA!= physical education 6 = efectivo leiteiro =!ABBA!= dairy herd 6 = efectuam exclusivamente =!ABBA!= exclusively engaged 6 = efeito ambiental significativo =!ABCCBA!= significant environmental effect 6 = efeito biológico =!ABBA!= biological effect 6 = efeito de encerramento =!A!= foreclosure effect 6 = efeito externo =!ABBA!= external effect 6 = efeito josephson =!ABBA!= josephson effect 6 = efeito multiplicador considerável =!ABCCBA!= substantial multiplier effect 6 = efeito possível =!ABBA!= possible effect 6 = efeito provável =!ABBA!= likely effect 6 = efeitos alergénicos =!ABBA!= allergenic effects 6 = efeitos ambientais significativos =!ABCCBA!= significant environmental effects 6 = efeitos civis =!ABBA!= civil effects 6 = efeitos crónicos =!ABBA!= chronic effects 6 = efeitos de conservação =!A!= conservation purposes 6 = efeitos de demonstração =!A!= demonstration effect 6 = efeitos de estudo =!A!= study purposes 6 = efeitos de fine-tuning =!A!= fine-tuning purposes 6 = efeitos de política monetária =!HDI!= monetary policy purposes 6 = efeitos de referência futura =!HDI!= future reference purposes 6 = efeitos de substituição =!A!= substitution effects 6 = efeitos dramáticos =!ABBA!= dramatic effects 6 = efeitos económicos =!ABBA!= economic effect 6 = efeitos especiais =!ABBA!= special effects 6 = efeitos fiscais =!ABBA!= fiscal purposes 6 = efeitos horizontais =!ABBA!= horizontal effects 6 = efeitos indirectos =!ABBA!= indirect effect 6 = efeitos internacionais =!ABBA!= international effects 6 = efeitos legais =!ABBA!= legal purposes 6 = efeitos lesivos =!ABBA!= harmful effects 6 = efeitos macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic effects 6 = efeitos múltiplos =!ABBA!= multiple effects 6 = efeitos pan-europeus =!ABBA!= pan-european effects 6 = efeitos prejudiciais =!ABBA!= harmful effect 6 = efeitos prejudiciais =!ABBA!= injurious effect 6 = efeitos previsíveis =!ABBA!= foreseeable effects 6 = efeitos sociais negativos =!ABCCBA!= adverse social effects 6 = efeitos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic effects 6 = efeitos vinculativos =!ABBA!= binding effect 6 = eficiência harmonizados =!ABBA!= harmonised efficiency 6 = eficácia clínica =!ABBA!= clinical efficacy 6 = egeu do norte =!A!= northern aegean 6 = eixo c de contorno =!JO!= contouring c axis 6 = eixo da retaguarda =!A!= rear axle 6 = eixo de medição =!A!= measurement axis 6 = eixo dianteiro =!ABBA!= front axle 6 = eixo horizontal =!ABBA!= horizontal axis 6 = eixo óptico =!ABBA!= optical axis 6 = eixos adicionais =!ABBA!= additional axes 6 = eixos controlados =!ABBA!= controlled axes 6 = eixos de interpolação =!A!= interpolating axes 6 = eixos de movimento =!A!= motion axes 6 = eixos horizontais =!ABBA!= horizontal axes 6 = elaborará igualmente =!ABBA!= also draw 6 = electricidade integrada =!ABBA!= integrated electricity 6 = electrólise ígnea =!ABBA!= igneous electrolysis 6 = electrónica de conversão hddr =!HDI!= hddr conversion electronics 6 = electrónico swift =!ABBA!= swift electronic 6 = eleito democraticamente =!ABBA!= democratically elected 6 = eleitores dinamarqueses =!ABBA!= danish voters 6 = eleitores nacionais =!ABBA!= national voters 6 = elemento adicional =!ABBA!= additional element 6 = elemento comum =!ABBA!= common element 6 = elemento de bónus =!A!= bonus element 6 = elemento de computação =!A!= computing element 6 = elemento de custo =!A!= cost element 6 = elemento de dados =!A!= data element 6 = elemento de subvenção =!A!= grant element 6 = elemento determinante =!ABBA!= decisive element 6 = elemento essencial =!ABBA!= key element 6 = elemento estrutural =!ABBA!= structural element 6 = elemento figurativo =!ABBA!= figurative element 6 = elemento financeiro =!ABBA!= financial element 6 = elemento importante =!ABBA!= important component 6 = elemento principal =!ABBA!= main element 6 = elemento subjectivo =!ABBA!= subjective element 6 = elemento suplementar =!ABBA!= additional element 6 = elemento terrestre =!ABBA!= inland element 6 = elemento terrestre =!ABBA!= terrestrial element 6 = elemento variável =!ABBA!= variable component 6 = elementos combustíveis =!ABBA!= fuel elements 6 = elementos distintos =!ABBA!= distinct elements 6 = elementos essenciais =!ABBA!= key elements 6 = elementos figurativos =!ABBA!= figurative elements 6 = elementos fixos =!ABBA!= fixed components 6 = elementos fulcrais =!ABBA!= key elements 6 = elementos móveis =!ABBA!= mobile elements 6 = elementos supramencionados =!ABBA!= above elements 6 = eliminar completamente =!ABBA!= completely eliminate 6 = eliminação conjunta =!ABBA!= joint disposal 6 = eliminação de pesticidas =!A!= pesticides disposal 6 = eliminação definitiva =!ABBA!= final disposal 6 = eliminação gradual =!ABBA!= gradual elimination 6 = eliminação progressiva =!ABBA!= progressive elimination 6 = elites políticas =!ABBA!= political elites 6 = eléctricos fixados mecanicamente =!ABCCBA!= mechanically fixed electrical 6 = em condições =!ABBA!= conditions at 6 = em especial =!ABBA!= particularly at 6 = em evitar perturbações =!ABCBCA!= avoiding disturbances on 6 = em geral =!ABBA!= generally on 6 = em larga =!ABBA!= largely on 6 = embalagem de venda =!A!= sales packaging 6 = embalagens industriais =!ABBA!= industrial packaging 6 = embalagens pequenas =!ABBA!= small packs 6 = embarcação de recreio privada =!HDI!= private pleasure craft 6 = embarcações acima =!ABBA!= abovementioned vessels 6 = embarcações de estaleiro =!A!= worksite craft 6 = embarcações experimentais =!ABBA!= experimental craft 6 = embargo global =!ABBA!= comprehensive embargo 6 = emblemas de estado =!A!= state emblems 6 = emergências radiológicas =!ABBA!= radiological emergencies 6 = emissão de poeiras =!A!= dust emission 6 = emissão de so2 =!A!= so2 emission 6 = emissão sonora =!ABBA!= sound emission 6 = emissões de compostos orgânicos =!HDI!= organic compound emissions 6 = emissões de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide emission 6 = emissões de poluentes =!A!= polluting emissions 6 = emissões de querosene =!A!= kerosene emissions 6 = emissões de óxido de azoto =!FTP!= nitrogen oxide emissions 6 = emissões históricas =!ABBA!= historical emissions 6 = emissões indesejadas =!ABBA!= unwanted emissions 6 = emissões particularmente nocivas =!ABCBCA!= particularly harmful emissions 6 = emissões reais =!ABBA!= real emissions 6 = emissões sonoras =!ABBA!= noise emitted 6 = emissões totais anuais =!ABCBCA!= total annual emissions 6 = empreendimentos comunitários =!ABBA!= community undertakings 6 = emprega actualmente =!ABBA!= currently employs 6 = emprego duradouro =!ABBA!= lasting employment 6 = emprego permanente =!ABBA!= permanent employment 6 = emprego sustentável =!ABBA!= sustainable employment 6 = emprego temporário =!ABBA!= temporary job 6 = empregos directos =!ABBA!= direct jobs 6 = empregos estáveis =!ABBA!= stable jobs 6 = empreiteiros interessados =!ABBA!= interested contractors 6 = empresa adquirida =!ABBA!= acquired undertaking 6 = empresa beneficiária =!ABBA!= beneficiary enterprise 6 = empresa comum montefina =!ABCCBA!= montefina joint venture 6 = empresa comum transnacional =!ABCCBA!= transnational joint venture 6 = empresa de acolhimento =!A!= host company 6 = empresa de aluguer de automóveis =!FTP!= car rental firm 6 = empresa de assistência técnica =!HDI!= technical assistance company 6 = empresa de auditoria =!A!= auditing company 6 = empresa de autocarros =!A!= bus undertaking 6 = empresa de gás =!A!= gas company 6 = empresa de gás =!A!= gas undertaking 6 = empresa de gás integrada =!HDI!= integrated gas undertaking 6 = empresa de produção =!A!= production company 6 = empresa dinamarquesa =!ABBA!= danish company 6 = empresa multinacional =!ABBA!= multinational company 6 = empresa norte-americana =!ABBA!= us company 6 = empresa participante =!ABBA!= participating company 6 = empresa patrocinadora =!ABBA!= sponsoring company 6 = empresa privada =!ABBA!= private firm 6 = empresa requerente =!ABBA!= applicant company 6 = empresa separada =!ABBA!= separate company 6 = empresa siderúrgica =!ABBA!= steel undertaking 6 = empresa terceira =!ABBA!= third undertaking 6 = empresas acima =!ABBA!= abovementioned companies 6 = empresas agrícolas =!ABBA!= agricultural undertakings 6 = empresas americanas =!ABBA!= american companies 6 = empresas americanas =!ABBA!= american firms 6 = empresas bascas =!ABBA!= _genti_ firms 6 = empresas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary enterprises 6 = empresas concretas =!ABBA!= specific firms 6 = empresas da indústria comunitária =!HDI!= community industry companies 6 = empresas de artesanato =!A!= craft firms 6 = empresas de construção =!A!= construction firms 6 = empresas de distribuição local =!HDI!= local distribution companies 6 = empresas de electricidade =!A!= electricity companies 6 = empresas de gás =!A!= gas undertakings 6 = empresas de investimento comunitárias =!HDI!= community investment firms 6 = empresas de maior =!A!= larger firms 6 = empresas de navegação =!A!= shipping companies 6 = empresas de pesca =!A!= fishery undertakings 6 = empresas de pesca viáveis =!HDI!= viable fishing enterprises 6 = empresas de radiodifusão =!A!= broadcasting companies 6 = empresas de seguros =!A!= life-assurance companies 6 = empresas de seguros coligadas =!HDI!= related insurance undertakings 6 = empresas de telecomunicações =!A!= telecommunications companies 6 = empresas de transportes =!A!= transport companies 6 = empresas devedoras =!ABBA!= debtor firms 6 = empresas diamdel =!ABBA!= diamdel companies 6 = empresas elegíveis =!ABBA!= eligible companies 6 = empresas emergentes =!ABBA!= emerging companies 6 = empresas especializadas =!ABBA!= specialized companies 6 = empresas estrangeiras =!ABBA!= foreign enterprises 6 = empresas filiadas =!ABBA!= affiliated firms 6 = empresas juridicamente independentes =!ABCBCA!= legally independent companies 6 = empresas locais =!ABBA!= local businesses 6 = empresas mistas =!ABBA!= joint ventures 6 = empresas municipalizadas =!ABBA!= municipal undertakings 6 = empresas nacionais =!ABBA!= national companies 6 = empresas postais =!ABBA!= postal companies 6 = empresas produtoras =!ABBA!= producing companies 6 = empresas siderúrgicas ceca =!ABCCBA!= ecsc steel undertakings 6 = empresas suas coligadas =!ABCBCA!= its related undertakings 6 = empresas terceiras =!ABBA!= third undertakings 6 = empresas transnacionais =!ABBA!= transnational enterprises 6 = empresários europeus =!ABBA!= european entrepreneurs 6 = empréstimo de accionista =!A!= shareholder loan 6 = empréstimo de recuperação =!A!= rehabilitation loan 6 = empréstimos ceca =!ABBA!= ecsc loans 6 = empréstimos da cddpp =!A!= cddpp loans 6 = empréstimos do bei =!A!= eib lending 6 = empréstimos hipotecários =!ABBA!= mortgage loans 6 = empréstimos iniciais =!ABBA!= initial borrowings 6 = empréstimos subordinados =!ABBA!= subordinated loans 6 = encargo administrativo =!ABBA!= administrative burden 6 = encargo de segurança =!A!= safety charge 6 = encargo financeiro adicional =!ABCCBA!= additional financial burden 6 = encargo mínimo =!ABBA!= minimum charge 6 = encargos de interligação =!A!= interconnection charges 6 = encargos excessivos =!ABBA!= excessive burdens 6 = encargos fiscais =!ABBA!= tax burden 6 = encefalopatia espongiforme transmissível =!ABCCBA!= transmissible spongiform encephalopathy 6 = encerramento definitivo =!ABBA!= final closure 6 = encerramento imediato =!ABBA!= immediate closure 6 = encerramento prematuro =!ABBA!= premature termination 6 = encerramentos de capacidade =!A!= capacity closures 6 = encomendas de produção =!A!= production orders 6 = encontra carbonato =!ABBA!= ash is 6 = encontram disponíveis dados =!TAXI!= data are available 6 = endereço físico =!ABBA!= physical address 6 = energia europeia =!ABBA!= european energy 6 = enfermeiros psiquiátricos =!ABBA!= psychiatric nurses 6 = engenheiro de voo =!A!= flight engineer 6 = enguia europeia =!ABBA!= european eel 6 = enguias de vidro =!A!= glass eel 6 = enquadramento acordado =!ABBA!= agreed framework 6 = enquadramento analítico =!ABBA!= analytical framework 6 = enquadramento macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic framework 6 = enquadramento regulamentar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ regulatory framework 6 = enquadramento regulamentar nacional =!ABCCBA!= national regulatory framework 6 = ensaio acima =!ABBA!= above test 6 = ensaio adicional =!ABBA!= additional test 6 = ensaio comparativo =!ABBA!= comparative test 6 = ensaio de corrosão =!A!= corrosion test 6 = ensaio de eficiência =!A!= efficiency test 6 = ensaio de movimento =!A!= coastdown test 6 = ensaio europeu melhorado =!ABCCBA!= improved european test 6 = ensaio harmonizado =!ABBA!= harmonised test 6 = ensaios de emissões =!A!= emission tests 6 = ensaios de laboratório =!A!= laboratory tests 6 = ensaios de resiliência =!A!= impact-strength tests 6 = ensaios de segurança =!A!= safety tests 6 = ensaios de voo =!A!= flight tests 6 = ensaios fotométricos =!ABBA!= photometric tests 6 = ensaios preliminares =!ABBA!= preliminary tests 6 = ensaios suplementares =!ABBA!= additional tests 6 = ensaios técnicos =!ABBA!= technical tests 6 = ensino básico =!ABBA!= school education 6 = entidade adjudicadora =!ABBA!= contracting authority 6 = entidade autónoma =!ABBA!= autonomous entity 6 = entidade de venda conjunta =!HDI!= joint selling body 6 = entidade legal =!ABBA!= legal entity 6 = entidade política =!ABBA!= political entity 6 = entidade reguladora =!ABBA!= regulatory body 6 = entidades combinadas =!ABBA!= combined entities 6 = entidades independentes =!ABBA!= independent entities 6 = entrada de solvente =!A!= solvent input 6 = entrada inicial =!ABBA!= initial entry 6 = entraram recentemente =!ABBA!= recently entered 6 = entraves burocráticos =!ABBA!= bureaucratic obstacles 6 = entraves comerciais =!ABBA!= trade barriers 6 = entregas de tabaco =!A!= tobacco deliveries 6 = envenenamento secundário =!ABBA!= secondary poisoning 6 = enviado pessoal =!ABBA!= personal envoy 6 = enviará imediatamente =!ABBA!= immediately send 6 = envolvam directamente =!ABBA!= directly involving 6 = envolvimento adequado =!ABBA!= adequate involvement 6 = envolvimento diplomático =!ABBA!= diplomatic engagement 6 = envolvimento transatlântico =!ABBA!= transatlantic engagement 6 = epidemiologia molecular =!ABBA!= molecular epidemiology 6 = equilibragem concebidas para =!ABCBCA!= designed for balancing 6 = equilíbrio competitivo =!ABBA!= competitive balance 6 = equilíbrio concorrencial =!ABBA!= competitive equilibrium 6 = equilíbrio delicado =!ABBA!= delicate balance 6 = equilíbrio existente =!ABBA!= existing balance 6 = equilíbrio mutuamente satisfatório =!ABCBCA!= mutually satisfactory balance 6 = equilíbrio orçamental =!ABBA!= budgetary balance 6 = equilíbrio regional =!ABBA!= regional balance 6 = equilíbrio sustentável =!ABBA!= sustainable balance 6 = equilíbrio sócio-económico =!ABBA!= socio-economic equilibrium 6 = equilíbrios internos =!ABBA!= internal balance 6 = equipa científica =!ABBA!= scientific team 6 = equipa de investigação =!A!= investigation team 6 = equipa de investigação =!A!= research team 6 = equipa de reacção =!A!= response team 6 = equipa externa =!ABBA!= external team 6 = equipamento de comunicação =!A!= communication equipment 6 = equipamento de refrigeração =!A!= cooling equipment 6 = equipamento de registo =!A!= recording equipment 6 = equipamento de tratamento =!A!= processing equipment 6 = equipamento externo =!ABBA!= external equipment 6 = equipamento necessário =!ABBA!= necessary equipment 6 = equipamento operacional =!ABBA!= operational equipment 6 = equipamento similar =!ABBA!= similar equipment 6 = equipamento suplementar =!ABBA!= additional equipment 6 = equipamentos agrícolas =!ABBA!= agricultural equipment 6 = equipamentos de comunicação de dados =!FTP!= data communication equipment 6 = equipamentos de comutação pública =!HDI!= public switching equipment 6 = equipamentos de ensaio de vibrações =!FTP!= vibration test equipment 6 = equipamentos de injecção =!A!= injection equipment 6 = equipamentos de movimentação de materiais =!FTP!= material handling equipment 6 = equipamentos de radiocomunicações móveis =!HDI!= mobile radiocommunications equipment 6 = equipamentos especializados =!ABBA!= specialized equipment 6 = equipamentos necessários =!ABBA!= necessary equipment 6 = equipas de resposta =!A!= response teams 6 = equipas móveis =!ABBA!= mobile teams 6 = equivalente açúcar branco =!ABCCBA!= white sugar equivalent 6 = equivalente de carbono =!A!= carbon equivalent 6 = equivalente de dose direccional =!HDI!= directional dose equivalent 6 = equivalente subvenção bruto =!ABCCBA!= gross grant equivalent 6 = equivalência existente =!ABBA!= existing equivalence 6 = era este =!ABBA!= this was 6 = erro desculpável =!ABBA!= excusable error 6 = erro remanescente =!ABBA!= remaining error 6 = erro sistemático =!ABBA!= systematic error 6 = erros adicionais =!ABBA!= additional errors 6 = erros de medição =!A!= measurement errors 6 = erros manifestos =!ABBA!= manifest errors 6 = erros processuais =!ABBA!= procedural errors 6 = ervas aromáticas secas =!ABCCBA!= dried aromatic herbs 6 = escala de totalização =!A!= totalisation scale 6 = escala proposta =!ABBA!= proposed scale 6 = escassez de água =!A!= water shortages 6 = escola de berkendael =!A!= berkendael school 6 = escola nacional =!ABBA!= national school 6 = escola otan =!ABBA!= nato school 6 = escola privada =!ABBA!= private school 6 = escolas neerlandesas =!ABBA!= _genti_ schools 6 = escolas próprias =!ABBA!= own schools 6 = escolha explícita =!ABBA!= explicit choice 6 = escolha inicial =!ABBA!= initial choice 6 = escolha inicial =!ABBA!= original choice 6 = escolha razoável =!ABBA!= reasonable choice 6 = escolhido individualmente =!ABBA!= individually chosen 6 = escreve você =!ABBA!= you write 6 = escrita revolucionária =!ABBA!= revolutionary writing 6 = esfera privada =!ABBA!= private sphere 6 = esfera rígida =!ABBA!= rigid sphere 6 = esforço comunitário =!ABBA!= community efforts 6 = esforço continuado =!ABBA!= sustained effort 6 = esforço de auditoria =!A!= audit effort 6 = esforço de travagem =!A!= braking effort 6 = esforço global =!ABBA!= global effort 6 = esforço importante =!ABBA!= major effort 6 = esforço sério =!ABBA!= serious effort 6 = esforços actuais =!ABBA!= current efforts 6 = esforços complementares =!ABBA!= complementary efforts 6 = esforços de assistência =!A!= assistance efforts 6 = esforços de cooperação =!A!= cooperation efforts 6 = esforços de integração =!A!= integration efforts 6 = esforços financeiros =!ABBA!= financial effort 6 = esforços individuais =!ABBA!= individual efforts 6 = esforços orçamentais =!ABBA!= budgetary efforts 6 = esforços políticos =!ABBA!= political effort 6 = esforços políticos =!ABBA!= political efforts 6 = esforços significativos =!ABBA!= significant effort 6 = esforços suficientes =!ABBA!= sufficient effort 6 = esgotamento internacional =!ABBA!= international exhaustion 6 = espalhamento de efluentes =!A!= effluent spreading 6 = espanha continental =!ABBA!= continental spain 6 = espaço audiovisual único =!ABCCBA!= single audiovisual area 6 = espaço confirmado =!ABBA!= confirmed space 6 = espaço de respondedor =!A!= transponder space 6 = espaço de schengen =!A!= schengen area 6 = espaço de segurança =!A!= security space 6 = espaço ferroviário europeu =!ABCCBA!= european railway area 6 = espaço judiciário europeu =!ABCCBA!= european judicial area 6 = espaços de carga ro-ro =!HDI!= ro-ro cargo spaces 6 = espaços protegidos =!ABBA!= protected space 6 = especiais da união europeia =!HDI!= european union special 6 = especialidade farmacêutica =!ABBA!= medicinal product 6 = especialidades médicas =!ABBA!= medical specializations 6 = especialistas americanos =!ABBA!= american experts 6 = especialistas independentes =!ABBA!= independent experts 6 = especialização sectorial =!ABBA!= sectoral specialization 6 = especialmente adaptada =!ABBA!= adapted specially 6 = especificação aprovada =!ABBA!= approved specification 6 = especificação especial =!ABBA!= particular specification 6 = especificações adicionais =!ABBA!= additional specifications 6 = especificações de certificação aplicáveis =!HDI!= applicable certification specifications 6 = especificações físicas =!ABBA!= physical specifications 6 = especificações necessárias =!ABBA!= necessary specifications 6 = especificações pautais =!ABBA!= tariff specifications 6 = especificações técnicas gerais =!ABCCBA!= general technical specifications 6 = especificidades regionais =!ABBA!= regional characteristics 6 = espectro político =!ABBA!= political spectrum 6 = espectros de varrimento =!A!= scan spectra 6 = especulação financeira =!ABBA!= financial speculation 6 = específicas suplementares =!ABBA!= additional specific 6 = espessura do revestimento =!A!= coating thickness 6 = espessura média =!ABBA!= average thickness 6 = espessura nominal =!ABBA!= nominal thickness 6 = espessura radial =!ABBA!= radial thickness 6 = esponjas naturais =!ABBA!= natural sponges 6 = espécie acima =!ABBA!= abovementioned species 6 = espécie de planta receptora =!HDI!= recipient plant species 6 = espécies acima =!ABBA!= abovementioned species 6 = espécies adicionais =!ABBA!= additional species 6 = espécies haliêuticas =!ABBA!= fish species 6 = espécies marinhas =!ABBA!= marine species 6 = espécimes mortos =!ABBA!= dead specimens 6 = espírito comunitário =!ABBA!= community spirit 6 = essenciais seguintes =!ABBA!= following essential 6 = estabelece igualmente =!ABBA!= also lays 6 = estabeleceu igualmente =!ABBA!= also established 6 = estabeleceu provisoriamente =!ABBA!= provisionally established 6 = estabelecidos provisoriamente =!ABBA!= provisionally established 6 = estabelecimento de alojamento colectivo =!HDI!= collective accommodation establishment 6 = estabelecimento militar =!ABBA!= military establishment 6 = estabelecimento vinculado =!ABBA!= tied house 6 = estabelecimentos industriais =!ABBA!= industrial establishments 6 = estabelecimentos públicos =!ABBA!= public hospitals 6 = estabelecimentos retalhistas individuais =!ABCCBA!= individual retail outlets 6 = estabelecimentos termais =!ABBA!= cure establishments 6 = estabelecimentos vinculados =!ABBA!= tied houses 6 = estabilidade ecológica =!ABBA!= ecological stability 6 = estabilidade mundial =!ABBA!= world stability 6 = estabilidade necessária =!ABBA!= necessary stability 6 = estabilização política =!ABBA!= political stabilization 6 = estado crítico =!ABBA!= critical state 6 = estado de funcionamento =!A!= operating state 6 = estado do vaticano =!A!= vatican state 6 = estado ecológico =!ABBA!= ecological state 6 = estado estacionário =!ABBA!= stationary state 6 = estado livre =!ABBA!= free state 6 = estado selvagem =!ABBA!= wild state 6 = estado-maior general _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ general staff 6 = estados da transcaucásia =!A!= transcaucasian states 6 = estados de aecl =!A!= efta states 6 = estados do benelux =!A!= benelux states 6 = estados interessados =!ABBA!= interested states 6 = estados seguintes =!ABBA!= following states 6 = estados-membros da ue =!A!= eu member 6 = estaleiro inma =!ABBA!= inma shipyard 6 = estaleiros de leste =!A!= eastern yards 6 = estaleiros navais =!ABBA!= naval shipyards 6 = estaleiros navais _genti_ =!ABCBCA!= publicly-owned _genti_ shipyards 6 = estar ainda =!ABBA!= yet be 6 = estar igualmente =!ABBA!= also be 6 = estatuto de aprovada =!A!= approved status 6 = estatuto de indemne =!A!= infection-free status 6 = estatuto de saúde =!A!= health status 6 = estatuto diplomático =!ABBA!= diplomatic status 6 = estatuto equivalente =!ABBA!= equivalent status 6 = estatuto final da =!ABCCBA!= s final status 6 = estatuto permanente =!ABBA!= permanent status 6 = estatística rigorosa =!ABBA!= rigorous statistical 6 = estatísticas aduaneiras oficiais =!ABCCBA!= official customs statistics 6 = estatísticas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community statistics 6 = estatísticas mais recentes =!ABCBCA!= most recent statistics 6 = estatísticas melhoradas =!ABBA!= improved statistics 6 = estatísticas tais =!ABBA!= such statistics 6 = estatísticos nacionais =!ABBA!= national statistical 6 = estatísticos necessários =!ABBA!= necessary statistical 6 = estação amplificadora =!ABBA!= base station 6 = estações de medição contínua =!HDI!= continuous measurement stations 6 = estações de serviço existentes =!HDI!= existing service stations 6 = estações ferroviárias =!ABBA!= railway stations 6 = esteróis totais =!ABBA!= total sterols 6 = estimativa financeira =!ABBA!= financial estimate 6 = estimativa inicial =!ABBA!= initial estimate 6 = estimativa pormenorizada =!ABBA!= detailed estimate 6 = estimativas alternativas =!ABBA!= alternative estimates 6 = estimativas anteriores =!ABBA!= previous estimates 6 = estimativas de preços =!A!= price estimates 6 = estimativas europeias rápidas =!ABCBCA!= european rapid estimates 6 = estimativas financeiras anuais =!ABCCBA!= annual financial estimates 6 = estimativas orçamentais =!ABBA!= budgetary estimates 6 = estipulações contratuais =!ABBA!= contractual provisions 6 = estiverem disponíveis dados =!TAXI!= data are available 6 = estiverem disponíveis resultados =!TAXI!= results are available 6 = estiverem presentes iões =!TAXI!= ions are present 6 = estomatite vesicular =!ABBA!= vesicular stomatitis 6 = estrada de acesso =!A!= access road 6 = estrada diéma-didiéni =!ABBA!= diéma-didiéni road 6 = estrada nacional n37 =!ABCCBA!= _int_ national road 6 = estradas europeias =!ABBA!= european roads 6 = estradas florestais =!ABBA!= forest roads 6 = estrangeiros belga =!ABBA!= belgian foreign 6 = estranhas visíveis =!ABBA!= visible foreign 6 = estrategia global =!ABBA!= overall strategy 6 = estratégia de aprendizagem =!A!= learning strategy 6 = estratégia de assistência =!A!= assistance strategy 6 = estratégia de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development strategy 6 = estratégia de implementação =!A!= implementation strategy 6 = estratégia de integração =!A!= integration strategy 6 = estratégia de marketing =!A!= marketing strategy 6 = estratégia de pré-adesão específica =!HDI!= specific pre-accession strategy 6 = estratégia de recuperação =!A!= recovery strategy 6 = estratégia de transporte =!A!= transport strategy 6 = estratégia fiscal =!ABBA!= fiscal strategy 6 = estratégia florestal =!ABBA!= forest strategy 6 = estratégia florestal europeia =!ABCCBA!= european forestry strategy 6 = estratégia geral =!ABBA!= general strategy 6 = estratégia mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate strategy 6 = estratégia militar da =!ABCCBA!= s military strategy 6 = estratégia multidimensional =!ABBA!= multi-dimensional strategy 6 = estratégia urbana europeia =!ABCCBA!= european urban strategy 6 = estratégias alimentares =!ABBA!= food strategies 6 = estratégias anti-racistas =!ABBA!= anti-racist strategies 6 = estratégias de comunicação =!A!= communication strategies 6 = estratégias de desenvolvimento local =!HDI!= local development strategies 6 = estratégias de financiamento =!A!= financing strategies 6 = estratégias de formação =!A!= training strategies 6 = estratégias de idt =!A!= rtd strategies 6 = estratégias de intervenção =!A!= intervention strategies 6 = estratégias empresariais =!ABBA!= business strategies 6 = estratégias integradas =!ABBA!= integrated strategies 6 = estrutura actual =!ABBA!= present structure 6 = estrutura adequada =!ABBA!= appropriate structure 6 = estrutura administrativa necessária =!ABCCBA!= necessary administrative structure 6 = estrutura competitiva =!ABBA!= competitive structure 6 = estrutura contratual =!ABBA!= contractual structure 6 = estrutura de aprovisionamento energético =!HDI!= energy supply structure 6 = estrutura de clientes =!A!= customer structure 6 = estrutura de distribuição =!A!= distribution structure 6 = estrutura de financiamento =!A!= financing structure 6 = estrutura descentralizada =!ABBA!= decentralised structure 6 = estrutura dos preços =!A!= price structure 6 = estrutura fixa =!ABBA!= fixed structure 6 = estrutura flexível =!ABBA!= flexible structure 6 = estrutura física =!ABBA!= physical structure 6 = estrutura global =!ABBA!= overall structure 6 = estrutura lógica =!ABBA!= logical structure 6 = estrutura operacional =!ABBA!= operational structure 6 = estrutura organizacional comum =!ABCCBA!= joint organizational structure 6 = estrutura porosa =!ABBA!= porous structure 6 = estrutura prevista =!ABBA!= envisaged structure 6 = estrutura proposta =!ABBA!= proposed structure 6 = estrutura rígida =!ABBA!= rigid structure 6 = estrutura semelhante =!ABBA!= similar structure 6 = estrutura urbana mista =!ABCCBA!= mixed urban structure 6 = estruturais de _ano_ =!A!= _ano_ structural 6 = estruturais específicas =!ABBA!= specific structural 6 = estruturais europeias =!ABBA!= european structural 6 = estruturas administrativas existentes =!ABCCBA!= existing administrative structures 6 = estruturas administrativas nacionais =!ABCCBA!= national administrative structures 6 = estruturas agrícolas =!ABBA!= farm structures 6 = estruturas da empresa =!A!= company structures 6 = estruturas de aplicação =!A!= implementing structures 6 = estruturas de custo comparáveis =!HDI!= comparable cost structures 6 = estruturas de forças =!A!= force structures 6 = estruturas de negociação =!A!= negotiating structures 6 = estruturas de trabalho =!A!= working structures 6 = estruturas modulares =!ABBA!= modular structures 6 = estruturas multicamadas =!ABBA!= multi-layer structures 6 = estruturas ocidentais =!ABBA!= western structures 6 = estruturas políticas =!ABBA!= political structures 6 = estruturas sustentáveis =!ABBA!= sustainable structures 6 = estruturas tarifárias diferentes =!ABCCBA!= different tariff structures 6 = estuda actualmente =!ABBA!= currently evaluating 6 = estudo actuarial =!ABBA!= actuarial study 6 = estudo colaborativo =!ABBA!= collaborative study 6 = estudo comparativo =!ABBA!= comparative survey 6 = estudo completo =!ABBA!= full study 6 = estudo de impacte ambiental =!HDI!= environmental impact study 6 = estudo detalhado =!ABBA!= detailed study 6 = estudo económico =!ABBA!= economic study 6 = estudo financiado =!ABBA!= funded study 6 = estudo mais recente =!ABCBCA!= most recent study 6 = estudo multilaterais =!ABBA!= multilateral study 6 = estudo objectivo =!ABBA!= objective study 6 = estudo rivm =!ABBA!= rivm study 6 = estudo supramencionado =!ABBA!= above study 6 = estudo trimestral =!ABBA!= quarterly survey 6 = estudo weto =!ABBA!= weto study 6 = estudos adicionais =!ABBA!= further studies 6 = estudos anteriores =!ABBA!= previous studies 6 = estudos conjuntos =!ABBA!= joint studies 6 = estudos de acumulação =!A!= accumulation studies 6 = estudos de neurotoxicidade =!A!= neurotoxicity studies 6 = estudos de toxicidade crónica =!HDI!= chronic toxicity studies 6 = estudos de validação =!A!= validation studies 6 = estudos de viabilidade técnica =!HDI!= technical feasibility studies 6 = estudos especializados =!ABBA!= specialized studies 6 = estudos mais gerais =!ABCBCA!= more general studies 6 = estudos pormenorizados =!ABBA!= detailed studies 6 = estudos unilaboratoriais =!ABBA!= laboratory studies 6 = está realmente =!ABBA!= really is 6 = estádio da exportação =!A!= export stage 6 = estádio operacional =!ABBA!= operational stage 6 = estádio precoce =!ABBA!= early stage 6 = etanol agrícola =!ABBA!= agricultural ethanol 6 = etanol de beterraba =!A!= beet ethanol 6 = etanol quente =!ABBA!= hot ethanol 6 = etapas fundamentais =!ABBA!= basic stages 6 = eti correspondente =!ABBA!= corresponding tsi 6 = eti correspondentes =!ABBA!= corresponding tsis 6 = eti relevantes =!ABBA!= relevant tsis 6 = etilfosfonato de dimetilo =!A!= dimethyl ethylphosphonate 6 = etiqueta numerada =!ABBA!= numbered label 6 = etso aplicável =!ABBA!= applicable etso 6 = europa do sul =!A!= southern europe 6 = europeu de amesterdão =!A!= amsterdam european 6 = europeu de cannes =!A!= cannes european 6 = eventos extremos =!ABBA!= extreme events 6 = eventos semelhantes =!ABBA!= similar events 6 = evolução da =!ABBA!= s evolution 6 = evolução do emprego =!A!= employment trends 6 = evolução do mercado =!A!= market evolution 6 = evolução geral =!ABBA!= general development 6 = evolução global =!ABBA!= overall developments 6 = evolução histórica =!ABBA!= historical development 6 = evolução monetária =!ABBA!= monetary trend 6 = evolução normal =!ABBA!= normal development 6 = evolução política =!ABBA!= political development 6 = evolução positiva =!ABBA!= positive trend 6 = evolução provável =!ABBA!= probable development 6 = evolução socioeconómica =!ABBA!= socio-economic development 6 = evolução tecnológica =!ABBA!= technological trends 6 = ex ante centralizado =!TAXI!= centralised ex ante 6 = exactidão estática =!ABBA!= static accuracy 6 = exame anual =!ABBA!= annual examination 6 = exame citológico =!ABBA!= cytological examination 6 = exame de diagnóstico =!A!= diagnostic examination 6 = exame definitivo =!ABBA!= definitive examination 6 = exame escrito obrigatório =!ABCCBA!= compulsory written examination 6 = exame oral =!ABBA!= oral examination 6 = exames adequados =!ABBA!= appropriate examinations 6 = exames de conhecimentos =!A!= knowledge examinations 6 = exames oficiais =!ABBA!= official examination 6 = exames oficiais para =!ABCCBA!= for official examination 6 = exames periódicos =!ABBA!= periodic examinations 6 = exames técnicos =!ABBA!= technical examination 6 = examinadores de conhecimentos =!A!= knowledge examiners 6 = excedente de exploração =!A!= operating surplus 6 = excedente estrutural =!ABBA!= structural surplus 6 = excedentes previsíveis =!ABBA!= expected surpluses 6 = excepções importantes =!ABBA!= important exceptions 6 = excesso estrutural =!ABBA!= structural overcapacity 6 = exclui explicitamente =!ABBA!= explicitly excludes 6 = exclui expressamente =!ABBA!= expressly excludes 6 = exclusivamente destinadas =!ABBA!= intended solely 6 = exclusivamente financiadas =!ABBA!= financed exclusively 6 = exclusivamente mercadorias =!ABBA!= goods exclusively 6 = exclusivamente utilizadas =!ABBA!= used exclusively 6 = exclusivamente utilizadas =!ABBA!= used solely 6 = exclusividade de dados =!A!= data exclusivity 6 = exclusividade de facto =!A!= facto exclusivity 6 = excluída oficialmente =!ABBA!= officially ruled 6 = executiva de schengen =!A!= schengen executive 6 = execução adequada =!ABBA!= proper implementation 6 = execução parcial =!ABBA!= partial enforcement 6 = execução pormenorizadas =!ABBA!= detailed implementing 6 = exemplar de devolução =!A!= return copy 6 = exemplares numerados =!ABBA!= numbered copies 6 = exemplo específico =!ABBA!= specific example 6 = exemplo para =!ABBA!= for instance 6 = exemplo seguinte =!ABBA!= following example 6 = exemplo óbvio =!ABBA!= obvious example 6 = exemplos significativos =!ABBA!= significant examples 6 = exercício completo =!ABBA!= full year 6 = exercício complexo =!ABBA!= complex exercise 6 = exercício de consulta =!A!= consultation exercise 6 = exercício de programação =!A!= programming exercise 6 = exercício real =!ABBA!= actual exercise 6 = exercícios futuros =!ABBA!= future years 6 = exercícios militares =!ABBA!= military exercises 6 = exerça efectivamente =!ABBA!= effectively exercises 6 = exigem portanto =!ABBA!= therefore require 6 = exigência legal =!ABBA!= legal requirement 6 = exigências complementares =!ABBA!= additional requirements 6 = exigências de conservação =!A!= preservation requirements 6 = exigências de controlo =!A!= monitoring requirements 6 = exigências de ensaio =!A!= test requirements 6 = exigências de protecção =!A!= protection requirements 6 = exigências de rendimento =!A!= efficiency requirements 6 = exigências ecológicas =!ABBA!= ecological requirements 6 = exigências especiais =!ABBA!= special requirements 6 = exigências financeiras =!ABBA!= financial requirements 6 = exigências linguísticas =!ABBA!= language requirements 6 = exigências qualitativas mínimas =!ABCCBA!= minimum quality requirements 6 = existe actualmente =!ABBA!= present there 6 = existe auxílio =!ABBA!= aid exists 6 = existem dados =!ABBA!= data exist 6 = existem diferenças =!ABBA!= differences exist 6 = existem planos de contingência =!JO!= contingency plans exist 6 = existências agrícolas =!ABBA!= agricultural stocks 6 = existências de combustíveis =!A!= fuel stocks 6 = existências especulativas =!ABBA!= speculative stocks 6 = existências físicas =!ABBA!= physical stock 6 = existências normais =!ABBA!= normal stocks 6 = existências piscícolas =!ABBA!= fish stocks 6 = existências separadas =!ABBA!= separate stocks 6 = exoneração total =!ABBA!= total exemption 6 = exorta igualmente =!ABBA!= also calls 6 = expectativas de mercado =!A!= market expectations 6 = expectativas dos consumidores =!A!= consumer expectations 6 = expensas suas =!ABBA!= their own 6 = experiência directa =!ABBA!= direct experience 6 = experiência empresarial =!ABBA!= business experience 6 = experiência pertinente =!ABBA!= relevant experience 6 = experiência profissional =!ABBA!= vocational experience 6 = experiência profissional relevante =!ABCCBA!= relevant professional experience 6 = experiência reconhecida =!ABBA!= recognised experience 6 = experiência técnica =!ABBA!= technical experience 6 = experiências anteriores =!ABBA!= previous experience 6 = experiências empresariais =!ABBA!= business experience 6 = experiências laboratoriais =!ABBA!= laboratory experiments 6 = experiências práticas =!ABBA!= practical experience 6 = exploram navios =!ABBA!= non-vessel operating 6 = exploração comercial própria =!ABCCBA!= own commercial exploitation 6 = exploração conjunta =!ABBA!= joint operation 6 = exploração registada =!ABBA!= registered farm 6 = exploração transfronteiriça =!ABBA!= cross-border exploitation 6 = explorações belgas =!ABBA!= belgian holdings 6 = explorações de animais =!A!= livestock holdings 6 = explorações florestais =!ABBA!= forest holdings 6 = explorações registadas =!ABBA!= registered farms 6 = explorações vizinhas =!ABBA!= neighbouring farms 6 = explosiva primária =!ABBA!= primary explosive 6 = explosiva secundária detonante =!ABCBCA!= secondary detonating explosive 6 = explosivo aprovado =!ABBA!= approved explosive 6 = explosão térmica =!ABBA!= thermal explosion 6 = exportador croata =!ABBA!= croatian exporter 6 = exportador paralelo =!ABBA!= parallel exporter 6 = exportador tunisino =!ABBA!= tunisian exporter 6 = exportadores conhecidos =!ABBA!= known exporters 6 = exportadores líquidos =!ABBA!= net exporters 6 = exportadores mexicanos =!ABBA!= mexican exporters 6 = exportados para ser =!TAXI!= be exported for 6 = exportações comerciais =!ABBA!= commercial exports 6 = exportações de arroz =!A!= rice exports 6 = exportações economicamente significativas =!ABCBCA!= economically significant exports 6 = exportações ilegais =!ABBA!= illegal exports 6 = exportações inter-cembureau =!ABBA!= inter-cembureau exports 6 = exportações subvencionadas =!ABBA!= subsidised exports 6 = exportações trimestrais =!ABBA!= quarterly exports 6 = exposição acidental =!ABBA!= accidental exposure 6 = exposição diária =!ABBA!= daily exposure 6 = exposição mínima =!ABBA!= minimum exposure 6 = exposição oral =!ABBA!= oral exposure 6 = exposição potencial =!ABBA!= potential exposure 6 = exposição profissional pertinentes =!ABCCBA!= relevant occupational exposure 6 = exposição óptima =!ABBA!= optimum exposure 6 = exprimiu já =!ABBA!= already expressed 6 = expulsão iminente =!ABBA!= imminent expulsion 6 = expulsão obrigatória =!ABBA!= mandatory expulsion 6 = extinção de incêndios =!A!= fire extinguishing 6 = extinção molecular =!ABBA!= molecular extinction 6 = extracto de chá =!A!= tea extract 6 = extracto diluído =!ABBA!= diluted extract 6 = extractos de bovinos =!A!= bovine extracts 6 = extractos tanantes =!ABBA!= tanning extracts 6 = extractos vegetais =!ABBA!= vegetable extracts 6 = extracção de minérios =!A!= mineral extraction 6 = extracção de petróleo =!A!= oil extraction 6 = extracção quantitativa =!ABBA!= quantitative extraction 6 = extremidade aberta =!ABBA!= open end 6 = extremidade inferior =!ABBA!= lower end 6 = extremistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ extremists 6 = exército croata =!ABBA!= croatian army 6 = exército indonésio =!ABBA!= indonesian army 6 = f ilmes europeus =!TAXI!= european f ilms 6 = fabricante de aparelhos =!A!= equipment manufacturer 6 = fabricante de xarope =!A!= syrup manufacturer 6 = fabricantes comunitários =!ABBA!= community manufacturers 6 = fabricantes de equipamento original =!HDI!= original equipment manufacturers 6 = fabrico de calçado =!A!= footwear manufacture 6 = fabrico de vidro =!A!= glass manufacture 6 = face frontal =!ABBA!= front face 6 = facilidades de importação =!A!= import facilities 6 = facilidades recíprocas =!ABBA!= reciprocal facilities 6 = facilmente ser =!ABBA!= be easily 6 = facto novo =!ABBA!= new fact 6 = factor adequado =!ABBA!= appropriate factor 6 = factor chave =!ABBA!= key factor 6 = factor de cobertura =!A!= coverage factor 6 = factor de correcção da humidade =!FTP!= humidity correction factor 6 = factor de potência =!A!= power factor 6 = factor essencial =!ABBA!= key factor 6 = factor monetário =!ABBA!= monetary factor 6 = factor positivo =!ABBA!= positive factor 6 = factor viii sintético =!TAXI!= man-made factor viii 6 = factores adicionais =!ABBA!= additional factors 6 = factores atenuantes =!ABBA!= mitigating factors 6 = factores de segurança =!A!= safety factors 6 = factores macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic factors 6 = factores móveis =!ABBA!= mobile factors 6 = factores naturais =!ABBA!= natural factors 6 = factores positivos =!ABBA!= positive factors 6 = factores seleccionados =!ABBA!= selected factors 6 = factores vitais =!ABBA!= vital factors 6 = facturas discriminadas =!ABBA!= itemised bills 6 = facturação electrónica =!ABBA!= electronic invoicing 6 = facções rivais =!ABBA!= rival factions 6 = falando rigorosamente =!ABBA!= strictly speaking 6 = falta de água =!A!= water shortage 6 = família aristrain =!ABBA!= aristrain family 6 = fanatismo religioso =!ABBA!= religious fanaticism 6 = fardos de tabaco =!A!= tobacco bales 6 = fardos pequenos =!ABBA!= small bales 6 = farina di =!ABBA!= di neccio 6 = farinha de madeira =!A!= wood flour 6 = farinhas animais =!ABBA!= animal meal 6 = farinhas de carne =!A!= meat meal 6 = faróis completos =!ABBA!= complete lamps 6 = fase actual =!ABBA!= current phase 6 = fase clorofórmio =!ABBA!= chloroform phase 6 = fase crítica =!ABBA!= critical phase 6 = fase de aplicação =!A!= implementation phase 6 = fase de auditoria =!A!= audit phase 6 = fase de avaliação =!A!= evaluation phase 6 = fase de consulta =!A!= consultation phase 6 = fase de negociação =!A!= negotiating phase 6 = fase de parecer fundamentado =!HDI!= reasoned opinion stage 6 = fase gasosa =!ABBA!= gas chromatographic 6 = fase intermédia =!ABBA!= interim phase 6 = fase intermédia =!ABBA!= intermediate stage 6 = fase oleosa insolúvel =!ABCCBA!= water-insoluble oily phase 6 = fase transitória =!ABBA!= transitional stage 6 = fase ulterior =!ABBA!= further stage 6 = fases diferentes =!ABBA!= different stages 6 = fases distintas =!ABBA!= distinct phases 6 = fases intermédias =!ABBA!= intermediate stages 6 = fato-macaco de esqui =!A!= ski overall 6 = fax de convite =!A!= invitation fax 6 = febre de lassa =!A!= lassa fever 6 = fechado hermeticamente =!ABBA!= hermetically closed 6 = fechando-se hermeticamente =!ABBA!= hermetically closed 6 = federal _genti_ =!ABBA!= _genti_ federal 6 = federações agrícolas =!ABBA!= agricultural federations 6 = federações desportivas =!ABBA!= sports federations 6 = federações nacionais =!ABBA!= national federations 6 = feiras europeias =!ABBA!= european fairs 6 = feito já =!ABBA!= already done 6 = feito nacional =!ABBA!= national achievement 6 = fenóis clorados =!ABBA!= chlorinated phenols 6 = fenóis extractáveis =!ABBA!= soluble phenols 6 = fenómeno da convergência =!A!= convergence phenomenon 6 = fenómeno social =!ABBA!= social phenomenon 6 = ferimento grave =!ABBA!= serious injury 6 = ferimentos associados =!ABBA!= associated injuries 6 = ferramentas de desenvolvimento =!A!= development tools 6 = ferramentas de recolha =!A!= collection tools 6 = ferramentas espaciais =!ABBA!= space tools 6 = ferramentas tic =!ABBA!= ict tools 6 = ferries convencionais =!ABBA!= conventional ferries 6 = ferros de proa =!A!= bow anchors 6 = ferroviário nacionais =!ABBA!= national railway 6 = fertilizantes agrícolas =!ABBA!= agricultural fertilizers 6 = fibra vulcanizada =!ABBA!= vulcanized fibre 6 = fibras descontínuas de viscose =!JO!= viscose staple fibre 6 = fibras embainhadas individualmente =!ABCCBA!= individually sheathed fibres 6 = fichas de informação =!A!= information sheets 6 = ficheiros de trabalho temporários =!HDI!= temporary work files 6 = ficheiros elementares =!ABBA!= elementary files 6 = filamento industrial de poliéster =!JO!= polyester industrial filament 6 = filamentos de nióbio-titânio =!A!= niobium-titanium filaments 6 = fileira pesca =!ABBA!= fisheries sector 6 = filiais da nintendo =!A!= nintendo subsidiaries 6 = filiais de vendas =!A!= sales subsidiaries 6 = filiais estrangeiras =!ABBA!= foreign subsidiaries 6 = filiais europeias =!ABBA!= european subsidiaries 6 = filtrado de etanol =!A!= ethanolic filtrate 6 = filtrado incolor =!ABBA!= colourless filtrate 6 = filtrante especificado =!ABBA!= specified filter 6 = filtro de densidade neutra =!HDI!= neutral density filter 6 = filtro de pregas =!A!= fluted filter 6 = filtro digital =!ABBA!= digital filter 6 = filtros múltiplos =!ABBA!= multiple filter 6 = filtros ultravioletas =!ABBA!= ultraviolet filters 6 = finalidades comparativas =!ABBA!= comparative purposes 6 = finalidades energéticas =!ABBA!= energy purposes 6 = finalidades fiscais =!ABBA!= tax purposes 6 = finance act _ano_ =!TAXI!= _ano_ finance act 6 = financeira definitiva =!ABBA!= definitive financial 6 = financeira externa =!ABBA!= external financial 6 = financeira total =!ABBA!= total financial 6 = financeiras comparáveis =!ABBA!= comparable financial 6 = financeiras internas =!ABBA!= internal financial 6 = financeiros consideráveis =!ABBA!= considerable financial 6 = financeiros existentes =!ABBA!= existing financial 6 = financiamento adequado =!ABBA!= appropriate financing 6 = financiamento adequado =!ABBA!= appropriate funding 6 = financiamento de navios =!A!= ship financing 6 = financiamento do desenvolvimento =!A!= development finance 6 = financiamento do serviço universal =!HDI!= universal service financing 6 = financiamento específico =!ABBA!= specific funding 6 = financiamento estatal =!ABBA!= state financing 6 = financiamento externo =!ABBA!= external finance 6 = financiamento global =!ABBA!= overall financing 6 = financiamento médio =!ABBA!= average financing 6 = financiamento necessário =!ABBA!= necessary financing 6 = financiamento phare =!ABBA!= phare funding 6 = financiamento plurianual =!ABBA!= multiannual financing 6 = financiamento privado =!ABBA!= private funding 6 = financiamento público adequado =!ABCCBA!= adequate public funding 6 = financiamento suplementar =!ABBA!= additional financing 6 = financiamentos adicionais =!ABBA!= additional funding 6 = financiamentos directos =!ABBA!= direct financing 6 = financiamentos europeus =!ABBA!= european funding 6 = financiamentos privados =!ABBA!= private funding 6 = finlândia central =!ABBA!= central finland 6 = finos de antracite =!A!= anthracite fines 6 = fins comerciais =!ABBA!= trade purposes 6 = fins de diagnóstico =!A!= diagnostic purposes 6 = fins de estratificação =!A!= stratification purposes 6 = fins de imputação =!A!= imputation purposes 6 = fins ilícitos =!ABBA!= illegal purposes 6 = fins ilícitos =!ABBA!= illicit purposes 6 = fins iniciais =!ABBA!= original purposes 6 = fins nutricionais específicos =!ABCCBA!= specific nutritional purposes 6 = fins pessoais =!ABBA!= personal purposes 6 = fins turísticos =!ABBA!= tourist purposes 6 = fios de cobre =!A!= copper wire 6 = fios de filamentos =!A!= filament yarns 6 = fios especiais =!ABBA!= special yarns 6 = fios texturizados =!ABBA!= textured yarn 6 = fios têxteis =!ABBA!= textile yarn 6 = fiscais adequados =!ABBA!= appropriate tax 6 = fiscais primárias =!ABBA!= primary tax 6 = fiscais similares =!ABBA!= similar tax 6 = fiscal comum =!ABBA!= common tax 6 = fiscal global =!ABBA!= overall tax 6 = fiscalização aduaneira =!ABBA!= customs surveillance 6 = fiscalização especial =!ABBA!= special surveillance 6 = fiscalização geral =!ABBA!= general supervision 6 = fiscalização judicial =!ABBA!= judicial supervision 6 = fitossanitária oficial =!ABBA!= official plant 6 = flexibilidade adequada =!ABBA!= appropriate flexibility 6 = flexibilidade técnica =!ABBA!= technical flexibility 6 = flocos de cereais =!A!= cereal flakes 6 = flora selvagem =!ABBA!= wild flora 6 = floresta europeia =!ABBA!= european forests 6 = florestas estatais =!ABBA!= state forests 6 = florestas europeias =!ABBA!= european forests 6 = fluidos de arrefecimento electrónico =!HDI!= electronic cooling fluids 6 = fluidos de silicone =!A!= silicone fluids 6 = fluorescência directa =!ABBA!= direct fluorescent 6 = flutuação final =!ABBA!= final waterline 6 = fluxo de combustível =!A!= fuel flow 6 = fluxo de ensaio =!A!= test flow 6 = fluxo de gases de escape =!FTP!= exhaust gas flow 6 = fluxo de rendimento =!A!= income flow 6 = fluxo magnético =!ABBA!= magnetic flux 6 = fluxos de trocas =!A!= trade flows 6 = fluxos económicos =!ABBA!= economic flows 6 = fluxos físicos =!ABBA!= physical flows 6 = fluxómetro de calor =!A!= heat flux 6 = foco estratégico =!ABBA!= strategic focus 6 = foi entretanto =!ABBA!= meantime been 6 = foi feita referência =!TAXI!= reference was made 6 = foi isto =!ABBA!= this was 6 = folgas de referência =!A!= reference clearances 6 = folhas de videira =!A!= vine leaves 6 = folheto de instruções =!A!= instruction leaflet 6 = fondues de queijo =!A!= cheese fondues 6 = fonte de energia interna =!HDI!= internal energy source 6 = fonte de energia limpa =!HDI!= clean energy source 6 = fonte de iões =!A!= ion source 6 = fonte de ruído =!A!= noise source 6 = fonte predominante =!ABBA!= predominant source 6 = fontes comerciais =!ABBA!= commercial sources 6 = fontes de dados administrativos =!HDI!= administrative data sources 6 = fontes de energia renovável =!HDI!= renewable energy sources 6 = fontes de ionização =!A!= ionisation sources 6 = fontes específicas =!ABBA!= specific sources 6 = fontes fiáveis =!ABBA!= reliable sources 6 = fontes internas =!ABBA!= internal sources 6 = fontes locais =!ABBA!= local sources 6 = fontes públicas =!ABBA!= public sources 6 = for coerente =!ABBA!= consistent for 6 = for constituído =!ABBA!= constituted for 6 = for dedutível =!ABBA!= deductible for 6 = for posteriormente utilizado =!ABCBCA!= subsequently used for 6 = foram efectuadas visitas =!TAXI!= visits were carried 6 = foram efectuados pagamentos =!TAXI!= payments were made 6 = foram entretanto =!ABBA!= now been 6 = foram fixadas restituições =!TAXI!= refunds were fixed 6 = foram fixados preços =!TAXI!= prices were fixed 6 = foram frequentemente =!ABBA!= often been 6 = foram realizadas visitas =!TAXI!= visits were carried 6 = foram relatores =!ABBA!= rapporteurs were 6 = foram tomadas medidas =!TAXI!= steps were taken 6 = forem aceites compromissos =!TAXI!= undertakings are accepted 6 = forem necessárias medidas =!TAXI!= measures are necessary 6 = forem utilizadas licenças =!TAXI!= licences are used 6 = forma aguda =!ABBA!= acute form 6 = forma analógica =!ABBA!= analogue form 6 = forma controlada =!ABBA!= controlled fashion 6 = forma de produtos =!A!= product form 6 = forma discriminatória =!ABBA!= discriminatory way 6 = forma dispersiva =!ABBA!= non-dispersible form 6 = forma durável =!ABBA!= durable form 6 = forma eficaz =!ABBA!= efficient manner 6 = forma eficiente =!ABBA!= efficient manner 6 = forma eficiente =!ABBA!= efficient way 6 = forma facilmente compreensível =!ABCBCA!= readily comprehensible form 6 = forma flexível =!ABBA!= flexible way 6 = forma física =!ABBA!= physical form 6 = forma habitual =!ABBA!= usual manner 6 = forma idêntica =!ABBA!= same manner 6 = forma incompleta =!ABBA!= incomplete form 6 = forma informatizada =!ABBA!= computerized form 6 = forma livre =!ABBA!= free form 6 = forma nenhuma =!ABBA!= no way 6 = forma profissional =!ABBA!= professional manner 6 = forma puramente intergovernamental =!ABCBCA!= purely intergovernmental way 6 = forma restritiva =!ABBA!= restrictive manner 6 = formalidades constitucionais =!ABBA!= constitutional procedures 6 = formalidades de sujeição =!A!= entry formalities 6 = formalidades pertinentes =!ABBA!= relevant procedures 6 = formas indirectas =!ABBA!= indirect forms 6 = formas válidas =!ABBA!= valid forms 6 = formato xml =!ABBA!= xml format 6 = formatos alternativos =!ABBA!= alternative formats 6 = formatos disponíveis =!ABBA!= available formats 6 = formatos pequenos =!ABBA!= small formats 6 = formação académica =!ABBA!= academic training 6 = formação adequada =!ABBA!= proper training 6 = formação aprovado =!ABBA!= approved training 6 = formação de alto =!A!= high-level training 6 = formação de consciencialização =!A!= cultural-awareness training 6 = formação elegíveis =!ABBA!= eligible training 6 = formação equivalente =!ABBA!= equivalent training 6 = formação médica =!ABBA!= medical training 6 = formação policial =!ABBA!= police training 6 = formação profissional especializada =!ABCCBA!= specialized vocational training 6 = formação profissional flexível =!ABCCBA!= flexible vocational training 6 = formulação diferente =!ABBA!= different formulation 6 = formulário de declaração =!A!= declaration form 6 = formulário de tributação =!A!= taxation form 6 = formulários complementares =!ABBA!= supplementary forms 6 = formulários de resposta =!A!= response forms 6 = fornecedor de conteúdo =!A!= content provider 6 = fornecedor de gás =!A!= gas supplier 6 = fornecedor de rede =!A!= network provider 6 = fornecedor de trânsito =!A!= transit provider 6 = fornecedor do conteúdo =!A!= content provider 6 = fornecedor exclusivo =!ABBA!= exclusive supplier 6 = fornecedor principal =!ABBA!= primary supplier 6 = fornecedores de rede internet =!HDI!= internet network providers 6 = fornecedores de tecnologia =!A!= technology providers 6 = fornecedores de tecnologia alternativa =!HDI!= alternative technology providers 6 = fornecedores de televisão =!A!= pay-tv providers 6 = fornecedores principais =!ABBA!= main suppliers 6 = fornecerá igualmente =!ABBA!= also provide 6 = fornecimento de etileno =!A!= ethylene supply 6 = fornecimento ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted supply 6 = fornecimentos gratuitos =!ABBA!= free supplies 6 = fornecimentos intragrupo =!ABBA!= intra-group supplies 6 = fornecimentos similares =!ABBA!= similar supplies 6 = forno de reaquecimento =!A!= reheating furnace 6 = fornos de arco =!A!= arc furnaces 6 = fornos de fusão =!A!= melting furnaces 6 = força conjunta =!ABBA!= joint force 6 = força de travagem =!A!= braking force 6 = força evocadora =!ABBA!= evocative force 6 = força motora =!ABBA!= driving force 6 = forças centrífugas =!ABBA!= centrifugal forces 6 = forças conjuntas =!ABBA!= joint force 6 = forças convencionais =!ABBA!= conventional forces 6 = fosfato de amónio =!A!= ammonium phosphate 6 = fosfato de tilosina =!A!= tylosin phosphate 6 = fosfato férrico =!ABBA!= ferric phosphate 6 = fotografias digitais =!ABBA!= digital photographs 6 = fracção complementar =!ABBA!= additional tranche 6 = fracções anuais iguais =!ABCCBA!= equal annual instalments 6 = fracções de destilação =!A!= distillation fractions 6 = fracções iniciais =!ABBA!= initial tranches 6 = fracções sucessivas =!ABBA!= successive instalments 6 = fragmentos de ossos =!A!= bone fragments 6 = franco luxemburguês =!ABBA!= luxembourg franc 6 = franco suíço =!ABBA!= swiss franc 6 = frasco de filtração =!A!= filtration flask 6 = frasco de plástico =!A!= plastic flask 6 = frasco filtrante =!ABBA!= filter flask 6 = frase anterior =!ABBA!= preceding sentence 6 = frases harmonizadas =!ABBA!= harmonised phrases 6 = fraude interna =!ABBA!= internal fraud 6 = fraudes comunitárias =!ABBA!= community fraud 6 = frequentemente são =!ABBA!= are often 6 = frequência digital máxima =!ABCCBA!= maximum digital frequency 6 = frequências adequadas =!ABBA!= appropriate frequencies 6 = frequências de funcionamento =!A!= operating frequencies 6 = frequências mínimas =!ABBA!= minimum frequency 6 = front national =!ABBA!= national front 6 = fronteira administrativa =!ABBA!= administrative boundary 6 = fronteira ce =!ABBA!= ec frontier 6 = fronteira interna =!ABBA!= internal border 6 = fronteira neerlandesa =!ABBA!= _genti_ frontier 6 = fronteira terrestre =!ABBA!= land frontier 6 = fronteiras administrativas =!ABBA!= administrative boundaries 6 = fronteiras legais =!ABBA!= legal boundaries 6 = fronteiras marítimas =!ABBA!= maritime borders 6 = fronteiriça comum =!ABBA!= common border 6 = fruta colhida mecanicamente =!ABCCBA!= mechanically harvested fruit 6 = frutos grandes =!ABBA!= large fruited 6 = fumante vermelho =!ABBA!= red fuming 6 = fumo de tabaco =!A!= tobacco smoke 6 = fumo derivado =!ABBA!= derived smoke 6 = fumos negros =!ABBA!= black smoke 6 = funcionamento de terminais =!A!= terminal operation 6 = funcionamento geral =!ABBA!= general operation 6 = funcionamento integral =!ABBA!= full operation 6 = funcionamento regular =!ABBA!= regular operation 6 = funcionário europeu =!ABBA!= european official 6 = funcionários _genti_ =!ABBA!= _genti_ officials 6 = funcionários do conselho =!A!= council officials 6 = fundamentação adequada =!ABBA!= adequate reasoning 6 = fundamento económico =!ABBA!= economic basis 6 = fundação eurisc =!ABBA!= eurisc foundation 6 = fundação federal =!ABBA!= federal foundation 6 = fundação privada =!ABBA!= private foundation 6 = fundo de ajustamento =!A!= adjustment fund 6 = fundo de arranque =!A!= start-up fund 6 = fundo de coesão _ano_ =!HDI!= _ano_ cohesion fund 6 = fundo de coesão revisto =!HDI!= revised cohesion fund 6 = fundo de contrapartida =!A!= counterpart fund 6 = fundo de emergência =!A!= emergency fund 6 = fundo de maneio =!A!= revolving fund 6 = fundo de pensão =!A!= pension fund 6 = fundo de solidariedade da união =!FTP!= union solidarity fund 6 = fundos de assistência técnica =!HDI!= technical assistance funds 6 = fundos de investidores especiais =!HDI!= special investors funds 6 = fundos de pensões autónomos =!HDI!= autonomous pension funds 6 = fundos especializados =!ABBA!= specialised funds 6 = fundos ispa =!ABBA!= ispa funds 6 = fundos mutuados =!ABBA!= borrowed funds 6 = fundos próprios regulamentares =!ABCCBA!= regulatory own funds 6 = fundos próprios totais =!ABCCBA!= total own funds 6 = fungicidas orgânicos =!ABBA!= organic fungicides 6 = função de alarme distinta =!HDI!= separate alarm function 6 = função de auditoria interna =!HDI!= internal audit function 6 = função reprodutora =!ABBA!= reproductive function 6 = funções bancárias activas =!ABCCBA!= active banking functions 6 = funções biológicas =!ABBA!= biological functions 6 = funções criptanalíticas =!ABBA!= cryptanalytic functions 6 = funções de base =!A!= basic functions 6 = funções de crédito =!A!= credit functions 6 = funções de medição =!A!= measurement functions 6 = funções diferentes =!ABBA!= different functions 6 = funções militares =!ABBA!= military functions 6 = funções múltiplas =!ABBA!= multiple functions 6 = funções oficiais =!ABBA!= official duties 6 = funções principais =!ABBA!= main functions 6 = funções reguladoras =!ABBA!= regulatory functions 6 = funções urbanas =!ABBA!= urban functions 6 = fusos inclináveis =!ABBA!= tilting spindles 6 = fusão subsequente =!ABBA!= subsequent merger 6 = fusões transfronteiras =!ABBA!= cross-border mergers 6 = fusões transfronteiriças =!ABBA!= cross-border mergers 6 = futuro comum =!ABBA!= common future 6 = futuro marítimo =!ABBA!= maritime future 6 = futuros estimados =!ABBA!= estimated future 6 = fábrica de beaucaire =!A!= beaucaire factory 6 = fábrica de fécula =!A!= starch factory 6 = fábrica de queijo =!A!= cheese factory 6 = fábricas de betão =!A!= concrete plants 6 = fórmula acima =!ABBA!= above formula 6 = fórmula clara =!ABBA!= clear formula 6 = fórmula matemática comunitária =!ABCCBA!= community mathematical formula 6 = fórum das indústrias =!A!= industries forum 6 = fórum das ong =!A!= ngo forum 6 = fórum especial =!ABBA!= special forum 6 = fórum multilateral =!ABBA!= multilateral forum 6 = fóruns de discussão =!A!= discussion forums 6 = fóruns multilaterais =!ABBA!= multilateral fora 6 = gabarito de ensaio =!A!= test gauge 6 = gabinete da ue =!A!= eu office 6 = gabinete de assistência =!A!= assistance office 6 = gabinete de bruxelas =!A!= brussels office 6 = gabinetes de representação =!A!= representation offices 6 = galerias de arte =!A!= art galleries 6 = galinhas domésticas =!ABBA!= domestic fowl 6 = gama comum =!ABBA!= common range 6 = gama controlados electronicamente =!ABCCBA!= electronically controlled range 6 = gama de tensão =!A!= voltage range 6 = gama l =!ABBA!= l range 6 = ganhos de eficácia =!A!= efficiency gains 6 = ganhos potenciais =!ABBA!= potential gains 6 = garantia adicional =!ABBA!= additional security 6 = garantia de destino =!A!= end-use security 6 = garantia de importação =!A!= import guarantee 6 = garantia de qualidade da produção =!FTP!= production quality assurance 6 = garantia de segurança =!A!= security assurance 6 = garantia escrita =!ABBA!= written guarantee 6 = garantia estatal proposta =!ABCCBA!= proposed state guarantee 6 = garantia global =!ABBA!= overall guarantee 6 = garantia ilimitada =!ABBA!= unlimited guarantee 6 = garantias assinadas =!ABBA!= signed guarantees 6 = garantias de reembolso =!A!= repayment guarantees 6 = garantias directas =!ABBA!= direct guarantees 6 = garantias específicas =!ABBA!= specific guarantees 6 = garantias hipotecárias =!ABBA!= mortgage guarantees 6 = garantias insuficientes =!ABBA!= insufficient guarantees 6 = garantias substanciais =!ABBA!= substantial guarantees 6 = garantias suficientes =!ABBA!= sufficient collateral 6 = garantias suplementares =!ABBA!= supplementary guarantees 6 = garantirão igualmente =!ABBA!= also ensure 6 = garganta de entrada =!A!= input throat 6 = gases de calibração =!A!= calibration gases 6 = gases de calibração adequados =!HDI!= appropriate calibration gases 6 = gases de calibração diluídos =!HDI!= diluted calibration gases 6 = gases de petróleo =!A!= petroleum gases 6 = gases lacrimogéneos =!ABBA!= tear gases 6 = gases marcadores =!ABBA!= tracer gases 6 = gases padrão =!ABBA!= standard gases 6 = gasterópodes marinhos =!ABBA!= marine gastropods 6 = gasto de depreciação =!A!= depreciation expense 6 = gastroenterite transmissível =!ABBA!= transmissible gastroenteritis 6 = gasóleo agrícola =!ABBA!= agricultural diesel 6 = gaz natural =!ABBA!= natural gas 6 = gel de silicone =!A!= silicone gel-filled 6 = gene bar =!ABBA!= bar gene 6 = gene humano =!ABBA!= human gene 6 = gene neo =!ABBA!= neo gene 6 = general americano =!ABBA!= us general 6 = general reformado =!ABBA!= retired general 6 = genómica funcional =!ABBA!= functional genomics 6 = geográficas específicas =!ABBA!= specific geographical 6 = gerada directamente =!ABBA!= directly generated 6 = geradores de aerossóis =!A!= aerosol generators 6 = geradores de emergência =!A!= emergency generators 6 = geradores de impulsos de alta =!FTP!= high-current pulse generators 6 = geradores de plasma =!A!= plasma generators 6 = geradores solares =!ABBA!= solar generators 6 = gerais suplementares =!ABBA!= additional overheads 6 = geral das nações unidas =!HDI!= united nations general 6 = geralmente são =!ABBA!= are generally 6 = geração de potência =!A!= power generation 6 = gestor da infraestrutura =!A!= infrastructure manager 6 = gestores de estações =!A!= station managers 6 = gestão comum =!ABBA!= common administration 6 = gestão da bacia hidrográfica =!HDI!= river basin management 6 = gestão das pescas =!A!= fisheries management 6 = gestão de dados =!A!= data management 6 = gestão de mobilidade =!A!= mobility management 6 = gestão do pessoal =!A!= staff management 6 = gestão flexível =!ABBA!= flexible management 6 = gestão industrial =!ABBA!= industrial management 6 = gestão mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced management 6 = gestão mensal =!ABBA!= monthly management 6 = gestão plurianuais =!ABBA!= multiannual management 6 = gestão urbana =!ABBA!= urban management 6 = ginjas refrigeradas =!ABBA!= chilled cherries 6 = global correspondente =!ABBA!= corresponding global 6 = globalmente positivo =!ABBA!= positive overall 6 = golfinhos vivos =!ABBA!= live dolphins 6 = golfo pérsico =!ABBA!= persian gulf 6 = gordura natural =!ABBA!= natural fat 6 = gorduras refinadas =!ABBA!= refined fats 6 = gossipol livre =!ABBA!= free gossypol 6 = governo de belgrado =!A!= belgrade government 6 = governo de cabul =!A!= kabul government 6 = governo demandado =!ABBA!= defendant government 6 = governo flamengo =!ABBA!= flemish government 6 = governo militar =!ABBA!= military government 6 = governo nepalês =!ABBA!= nepalese government 6 = governo suíço =!ABBA!= swiss government 6 = governo sírio =!ABBA!= syrian government 6 = governo transitório _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ interim government 6 = governo venezuelano =!ABBA!= venezuelan government 6 = governos democraticamente eleitos =!ABCBCA!= democratically elected governments 6 = governos democráticos liberais =!ABCCBA!= liberal democratic governments 6 = gradiente de potencial =!A!= potential gradient 6 = graduado acima =!ABBA!= above graduated 6 = grafite artificial =!ABBA!= artificial graphite 6 = grandes crustáceos similares =!TAXI!= similar large crustaceans 6 = grau de ensino superior =!HDI!= higher education degree 6 = graus ad personam =!ABCBCA!= ad personam grades 6 = gravadores de fita magnética =!HDI!= magnetic tape recorders 6 = greve de fome =!A!= hunger strike 6 = grossistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ wholesalers 6 = grossistas de cerveja =!A!= beer wholesalers 6 = grossistas de gás =!A!= gas wholesalers 6 = grossistas exportadores =!ABBA!= exporting wholesalers 6 = grupo air liquide =!ABCBCA!= air liquide group 6 = grupo belga =!ABBA!= belgian group 6 = grupo bertelsmann =!ABBA!= bertelsmann group 6 = grupo calcestruzzi =!ABBA!= calcestruzzi group 6 = grupo cl =!ABBA!= cl group 6 = grupo coimbra =!ABBA!= coimbra group 6 = grupo comercial =!ABBA!= commercial group 6 = grupo de armamento =!A!= armaments group 6 = grupo de interesse =!A!= interest group 6 = grupo de representantes =!A!= representatives group 6 = grupo de seguros =!A!= insurance group 6 = grupo económico =!ABBA!= economic group 6 = grupo específico =!ABBA!= specific group 6 = grupo forza europa =!ABCBCA!= forza europa group 6 = grupo grande =!ABBA!= large group 6 = grupo hoechst =!ABBA!= hoechst group 6 = grupo klausner =!ABBA!= klausner group 6 = grupo macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic group 6 = grupo mello =!ABBA!= mello group 6 = grupo modo =!ABBA!= modo group 6 = grupo pipeline =!ABBA!= pipeline group 6 = grupo sema =!ABBA!= sema group 6 = grupo van miert =!ABCBCA!= van miert group 6 = grupo étnico =!ABBA!= ethnic group 6 = grupos de compra =!A!= purchasing groups 6 = grupos de compras transnacionais =!HDI!= transnational buying groups 6 = grupos de consumidores vulneráveis =!HDI!= vulnerable consumer groups 6 = grupos de doentes =!A!= patient groups 6 = grupos de empresas =!A!= corporate groups 6 = grupos de idade =!A!= age groups 6 = grupos de interesse especiais =!HDI!= special interest groups 6 = grupos de interesse relevantes =!HDI!= relevant interest groups 6 = grupos de investigação =!A!= research groups 6 = grupos de trabalho industriais =!HDI!= industrial working groups 6 = grupos de utentes =!A!= users groups 6 = grupos de utilizadores específicos =!HDI!= specific user groups 6 = grupos distintos =!ABBA!= distinct groups 6 = grupos indígenas reconhecidos =!ABCCBA!= recognised indigenous groups 6 = grupos parlamentares =!ABBA!= parliamentary groups 6 = grupos principais =!ABBA!= main groups 6 = grupos étnicos minoritários =!ABCCBA!= minority ethnic groups 6 = grãos vítreos =!ABBA!= vitreous grain 6 = guardas de fronteira =!A!= border guards 6 = guerra de agressão =!A!= aggressive war 6 = guerra global =!ABBA!= global war 6 = guia de _ano_ =!A!= _ano_ guide 6 = guia pormenorizado =!ABBA!= detailed guide 6 = guinchos de construção =!A!= construction winches 6 = gás _genti_ =!ABBA!= _genti_ gas 6 = gás de cidade =!A!= town gas 6 = gás de escape =!A!= exhaust gas 6 = gás específico =!ABBA!= specific gas 6 = gás isoladas =!ABBA!= isolated gas 6 = gás livre =!ABBA!= free gas 6 = gás natural integrada =!ABCCBA!= integrated natural gas 6 = gás natural separadas =!ABCCBA!= separate natural gas 6 = gás radioactivo =!ABBA!= radioactive gas 6 = géneros compostos =!ABBA!= compound foodstuffs 6 = habitações mobiladas =!ABBA!= furnished dwellings 6 = habitações vazias =!ABBA!= empty dwellings 6 = halogenetos metálicos =!ABBA!= metal halides 6 = harmonização completa =!ABBA!= complete harmonisation 6 = harmonização efectiva =!ABBA!= effective harmonisation 6 = harmonização europeia =!ABBA!= european harmonisation 6 = harmonização futura =!ABBA!= future harmonization 6 = harmonização total =!ABBA!= total harmonization 6 = hectare elegível =!ABBA!= eligible hectare 6 = hematologia biológica =!ABBA!= biological haematology 6 = hepatite viral =!ABBA!= viral hepatitis 6 = herança cultural comum =!ABCCBA!= common cultural heritage 6 = herbicidas orgânicos =!ABBA!= organic herbicides 6 = herpes porcino =!ABBA!= porcine herpes 6 = hexafluoreto de enxofre =!A!= sulphur hexafluoride 6 = hidrofones acústicos =!ABBA!= acoustic hydrophone 6 = hidrogenossulfureto de sódio =!A!= sodium hydrosulphide 6 = hidrólise da =!ABBA!= aesculin hydrolysis 6 = hidróxido de cobalto =!A!= cobalt hydroxide 6 = hidróxido de cobre =!A!= copper hydroxide 6 = hidróxido de césio =!A!= caesium hydroxide 6 = hidróxido de lítio =!A!= lithium hydroxide 6 = higiene geral =!ABBA!= general hygiene 6 = hipoclorito de lítio =!A!= lithium hypochlorite 6 = hipóteses económicas =!ABBA!= economic assumptions 6 = históricos bascos =!ABBA!= _genti_ historic 6 = homologação técnica =!ABBA!= technical approval 6 = honorários de auditoria =!A!= audit fees 6 = honorários profissionais =!ABBA!= professional fees 6 = hora de encerramento efectivo =!HDI!= actual closing time 6 = hora de ponta matinal =!HDI!= morning peak time 6 = hora de relógio =!A!= clock hour 6 = humidades exteriores anormais =!ABCCBA!= abnormal external moisture 6 = hábitos de consumo =!A!= consumption habits 6 = hélice independente =!ABBA!= independent propeller 6 = híbridas de geudertheimer =!A!= geudertheimer hybrids 6 = híbrido dependente =!ABBA!= pollinator-dependent hybrid 6 = i do anexo =!A!= annex i 6 = id de ensaio =!A!= test ids 6 = idade de reforma efectiva =!HDI!= effective retirement age 6 = idade-limite mínima =!ABBA!= minimum age 6 = ide europeu =!ABBA!= european fdi 6 = ideia básica =!ABBA!= basic idea 6 = identidade local =!ABBA!= local identity 6 = identificando separadamente =!ABBA!= separately identifying 6 = identificar melhor =!ABBA!= better identify 6 = identificaram igualmente =!ABBA!= also identified 6 = identificação de parâmetro =!A!= parameter identification 6 = identificação separada =!ABBA!= separate identification 6 = identifiquem claramente =!ABBA!= clearly identify 6 = idt genérica =!ABBA!= generic rtd 6 = idt pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary rtd 6 = ifm existente =!ABBA!= existing mfi 6 = igrejas cristãs =!ABBA!= christian churches 6 = igualdade social =!ABBA!= social equality 6 = igualmente necessário =!ABBA!= should also 6 = ilegalmente concedidos =!ABBA!= granted illegally 6 = ilhas caimas =!ABBA!= cayman islands 6 = ilhas dinamarquesas =!ABBA!= danish isles 6 = ilhas niue =!ABBA!= niue islands 6 = iluminação obrigatórios =!ABBA!= mandatory lighting 6 = imagem da =!ABBA!= s image 6 = imagem imperfeita =!ABBA!= imperfect image 6 = imagens digitais =!ABBA!= digital images 6 = imediatamente abatidos =!ABBA!= slaughtered forthwith 6 = imediatamente informado =!ABBA!= informed forthwith 6 = imediatamente utilizada =!ABBA!= used immediately 6 = imobilizações financeiras distribuem-se =!ABCBCA!= financial fixed assets 6 = impacte considerável =!ABBA!= considerable impact 6 = impacte radiológico =!ABBA!= radiological impact 6 = impacto adverso =!ABBA!= adverse impact 6 = impacto ambiental negativo =!ABCCBA!= negative environmental impact 6 = impacto ambiental reduzido =!ABCCBA!= low environmental impact 6 = impacto cumulativo =!ABBA!= cumulative impact 6 = impacto indirecto =!ABBA!= indirect impact 6 = impacto local =!ABBA!= local impact 6 = impacto político =!ABBA!= political impact 6 = impacto provável =!ABBA!= probable impact 6 = impacto substancial =!ABBA!= substantial impact 6 = impactos ambientais associados =!ABCCBA!= associated environmental impacts 6 = impactos significativos =!ABBA!= significant impacts 6 = implantáveis activos =!ABBA!= active implantable 6 = implementação civil =!ABBA!= civil implementation 6 = implementação da paz =!A!= peace implementation 6 = implementação harmonizada =!ABBA!= harmonised implementation 6 = implementação integral =!ABBA!= full implementation 6 = implica de modo algum =!HDI!= any way imply 6 = implica necessariamente =!ABBA!= necessarily implies 6 = implicam necessariamente =!ABBA!= necessarily imply 6 = importador paralelo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ parallel importer 6 = importadores líquidos =!ABBA!= net importers 6 = importadores privados =!ABBA!= private importers 6 = importadores secundários =!ABBA!= secondary importers 6 = importação cif representativos =!ABCCBA!= representative cif import 6 = importação de energia =!A!= energy imports 6 = importação especulativos =!ABBA!= speculative import 6 = importação inicial =!ABBA!= original import 6 = importação para =!ABBA!= for importation 6 = importação paralela =!ABBA!= parallel importation 6 = importação paralela =!ABBA!= parallel imports 6 = importações brasileiras =!ABBA!= brazilian imports 6 = importações de vinho =!A!= wine imports 6 = importações indianas =!ABBA!= indian imports 6 = importações mexicanas =!ABBA!= mexican imports 6 = importações precedentes =!ABBA!= previous imports 6 = importações temporárias =!ABBA!= temporary imports 6 = importações trimestrais =!ABBA!= quarterly imports 6 = importância ecológica =!ABBA!= ecological importance 6 = importância específica =!ABBA!= specific importance 6 = importância menor =!ABBA!= minor importance 6 = importância política =!ABBA!= political significance 6 = imposição abusiva =!ABBA!= abusive imposition 6 = imposição especial =!ABBA!= special charge 6 = imposição linear =!ABBA!= linear levy 6 = imposições internas =!ABBA!= internal taxation 6 = imposto diferido resultante =!ABCCBA!= resulting deferred tax 6 = imposto energético =!ABBA!= energy tax 6 = imposto especial =!ABBA!= special tax 6 = imposto interno =!ABBA!= domestic tax 6 = impostos diferidos =!ABBA!= deferred taxes 6 = impregnação de madeira =!A!= wood impregnation 6 = imprensa belga =!ABBA!= belgian press 6 = imprensa europeia =!ABBA!= european press 6 = imprensa holandesa =!ABBA!= _genti_ press 6 = imprensa nacional =!ABBA!= national press 6 = imprensa regional =!ABBA!= regional press 6 = impressos electrónicos =!ABBA!= electronic printed 6 = impulsionador essencial =!ABBA!= key driver 6 = impulso modulador de micro-ondas =!JO!= microwave modulator pulse 6 = impulso político necessário =!ABCCBA!= necessary political impetus 6 = imputação estatística =!ABBA!= statistical imputation 6 = imunidade anti-trust =!ABBA!= antitrust immunity 6 = imunidade oficial =!ABBA!= official immunity 6 = inactivação completa =!ABBA!= complete inactivation 6 = inactivação viral =!ABBA!= viral inactivation 6 = incentiva fortemente =!ABBA!= strongly encourages 6 = incentivo adequado =!ABBA!= appropriate incentive 6 = incidente de segurança =!A!= security incident 6 = incidentes negativos =!ABBA!= adverse incidents 6 = incidência ambiental =!ABBA!= environmental impact 6 = incidência elevada =!ABBA!= high incidence 6 = incidências negativas =!ABBA!= negative impact 6 = incineração controlada =!ABBA!= controlled incineration 6 = inclui agora =!ABBA!= now includes 6 = inclui já =!ABBA!= already includes 6 = incluir apenas =!ABBA!= only include 6 = incluir nomeadamente =!ABBA!= particular include 6 = incluirá nomeadamente =!ABBA!= particular include 6 = incrementais de longo =!A!= long-run incremental 6 = incubadoras de empresas =!A!= business incubators 6 = incumprimento intencional =!ABBA!= intentional non-compliance 6 = incêndio do túnel =!A!= tunnel fire 6 = indemnização complementar =!ABBA!= supplementary compensation 6 = indemnizações de seguros =!A!= insurance claims 6 = independência intelectual =!ABBA!= intellectual independence 6 = india inde =!ABBA!= inde india 6 = indicadas exigências constitucionais =!ABCCBA!= constitutional requirements indicated 6 = indicadores agroambientais =!ABBA!= agri-environmental indicators 6 = indicadores de precisão =!A!= accuracy indicators 6 = indicadores económicos relevantes =!ABCCBA!= relevant economic indicators 6 = indicadores específicos =!ABBA!= specific indicators 6 = indicadores industriais =!ABBA!= industrial indicators 6 = indicadores intermédios =!ABBA!= intermediate indicators 6 = indicadores macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic indicators 6 = indicadores socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic indicators 6 = indicados originalmente =!ABBA!= originally indicated 6 = indicam claramente =!ABBA!= clearly indicate 6 = indicarem formalmente =!ABBA!= formally indicate 6 = indicação de câmara seleccionada =!HDI!= selected camera indication 6 = indicação descritiva =!ABBA!= descriptive indication 6 = indicação órfã =!ABBA!= orphan indication 6 = indicações adequadas =!ABBA!= appropriate information 6 = indicações inexactas =!ABBA!= incorrect information 6 = indicações precisas =!ABBA!= precise indications 6 = indicações precisas =!ABBA!= precise information 6 = indicações verificáveis =!ABBA!= verifiable information 6 = indique claramente =!ABBA!= clearly indicates 6 = industriais fixas =!ABBA!= stationary industrial 6 = industrial de defesa =!A!= defence industrial 6 = industrial europeu =!ABBA!= european industrial 6 = indústria aeronáutica europeia =!ABCCBA!= european aeronautics industry 6 = indústria aerospacial =!ABBA!= aerospace industry 6 = indústria cinematográfica =!ABBA!= film industry 6 = indústria comunitária total =!ABCCBA!= total community industry 6 = indústria de armamento =!A!= armaments industry 6 = indústria de brinquedos =!A!= toy industry 6 = indústria de conservas de produtos =!FTP!= product canning industry 6 = indústria de conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content industry 6 = indústria de espatoflúor =!A!= fluorspar industry 6 = indústria de lanifícios =!A!= wool industry 6 = indústria de pesca =!A!= fishing industry 6 = indústria de transformação de maçã =!FTP!= apple processing industry 6 = indústria de têxteis =!A!= textile industry 6 = indústria distinta =!ABBA!= separate industry 6 = indústria do turismo =!A!= tourism industry 6 = indústria dos brinquedos =!A!= toy industry 6 = indústria dos metais =!A!= metal industry 6 = indústria florestal =!ABBA!= forestry industry 6 = indústria marítima =!ABBA!= maritime industry 6 = indústria privada =!ABBA!= private industry 6 = indústria regional =!ABBA!= regional industry 6 = indústria siderúrgica da comunidade =!JO!= community steel industry 6 = indústrias civis =!ABBA!= civil industries 6 = indústrias ligadas =!ABBA!= related industries 6 = influenciar directamente =!ABBA!= direct influence 6 = influência moderadora =!ABBA!= restraining influence 6 = informado periodicamente =!ABBA!= regularly informed 6 = informaram imediatamente =!ABBA!= immediately informed 6 = informará de imediato =!A!= immediately inform 6 = informará simultaneamente =!ABBA!= simultaneously inform 6 = informarão periodicamente =!ABBA!= periodically inform 6 = informação actualizada =!ABBA!= updated information 6 = informação audio =!ABBA!= audio information 6 = informação clínica =!ABBA!= clinical information 6 = informação convivial =!ABBA!= friendly information 6 = informação de escala =!A!= scaling information 6 = informação estatística necessária =!ABCCBA!= required statistical information 6 = informação exigida =!ABBA!= required information 6 = informação geral =!ABBA!= general informat 6 = informação global =!ABBA!= overall information 6 = informação importante =!ABBA!= important information 6 = informação integrada =!ABBA!= integrated information 6 = informação multimédia =!ABBA!= multimedia information 6 = informação mínima necessária =!ABCBCA!= minimum necessary information 6 = informação planetária =!ABBA!= global information 6 = informação precisa =!ABBA!= precise information 6 = informação prioritárias =!ABBA!= priority information 6 = informação prática =!ABBA!= practical information 6 = informação recíproca =!ABBA!= reciprocal information 6 = informação regular =!ABBA!= regular information 6 = informação resultante =!ABBA!= resulting information 6 = informação turística =!ABBA!= tourist information 6 = informações biológicas =!ABBA!= biological information 6 = informações complementares para =!ABCCBA!= for additional information 6 = informações completas =!ABBA!= comprehensive information 6 = informações comunitárias =!ABBA!= community information 6 = informações concretas =!ABBA!= specific information 6 = informações directas =!ABBA!= direct information 6 = informações equivalentes =!ABBA!= equivalent information 6 = informações imediatas =!ABBA!= immediate information 6 = informações ocidentais =!ABBA!= western intelligence 6 = informações operacionais =!ABBA!= operational information 6 = informações possíveis =!ABBA!= possible information 6 = informações privilegiadas =!ABBA!= inside information 6 = informações qualitativas =!ABBA!= qualitative information 6 = informações sistemáticas =!ABBA!= systematic information 6 = informações sobre =!ABBA!= on information 6 = informações tecnológicas =!ABBA!= technological information 6 = informem regularmente =!ABBA!= regularly inform 6 = informou oficialmente =!ABBA!= officially informed 6 = informou regularmente =!ABBA!= regularly informed 6 = infra-estrutura de televisão =!A!= pay-tv infrastructure 6 = infra-estrutura económica =!ABBA!= economic infrastructure 6 = infra-estrutura física =!ABBA!= physical infrastructure 6 = infra-estruturas adequadas =!ABBA!= appropriate infrastructure 6 = infra-estruturas aeroportuárias =!ABBA!= airport infrastructures 6 = infra-estruturas correspondentes =!ABBA!= corresponding infrastructure 6 = infra-estruturas de idt =!A!= rtd infrastructures 6 = infra-estruturas de informação =!A!= information infrastructures 6 = infra-estruturas de rede =!A!= network infrastructures 6 = infra-estruturas de rede necessárias =!HDI!= necessary network infrastructure 6 = infra-estruturas de transportes públicos =!HDI!= public transport infrastructure 6 = infra-estruturas espaciais de maior =!JO!= larger space infrastructure 6 = infra-estruturas específicas =!ABBA!= specific infrastructure 6 = infra-estruturas ferroviárias =!ABBA!= railway infrastructures 6 = infra-estruturas transportes =!ABBA!= transport infrastructure 6 = infracção presumida =!ABBA!= presumed infringement 6 = infracções fiscais =!ABBA!= tax offences 6 = infraestruturas portuárias =!ABBA!= port infrastructure 6 = ingestão diária =!ABBA!= daily intake 6 = ingestão excessiva =!ABBA!= excess intake 6 = ingredientes de fácil =!A!= digestible ingredients 6 = iniciativa comunitária especial =!ABCCBA!= special community initiative 6 = iniciativa comunitária específica =!ABCCBA!= specific community initiative 6 = iniciativa comunitária interreg =!ABCBCA!= community interreg initiative 6 = iniciativa comunitária interreg =!ABCCBA!= interreg community initiative 6 = iniciativa comunitária konver =!ABCBCA!= community konver initiative 6 = iniciativa comunitária resider =!ABCBCA!= community resider initiative 6 = iniciativa comunitária retex =!ABCBCA!= community retex initiative 6 = iniciativa cpa =!ABBA!= cpa initiative 6 = iniciativa de crescimento =!A!= growth initiative 6 = iniciativa elearning =!ABBA!= elearning initiative 6 = iniciativa emprego =!ABBA!= employment initiative 6 = iniciativa individual =!ABBA!= individual initiative 6 = iniciativa interreg ii =!ABCBCA!= interreg ii initiative 6 = iniciativa konver =!ABBA!= konver initiative 6 = iniciativa leader ii =!ABCBCA!= leader ii initiative 6 = iniciativa pesca =!ABBA!= pesca initiative 6 = iniciativa positiva =!ABBA!= positive initiative 6 = iniciativa scale =!ABBA!= scale initiative 6 = iniciativas bilaterais =!ABBA!= bilateral initiatives 6 = iniciativas concretas =!ABBA!= practical initiatives 6 = iniciativas culturais =!ABBA!= cultural initiatives 6 = iniciativas da comunidade =!A!= community initiatives 6 = iniciativas de paz =!A!= peace initiatives 6 = iniciativas legislativas nacionais =!ABCCBA!= national legislative initiatives 6 = iniciativas phare =!ABBA!= phare initiatives 6 = iniciativas prometedoras =!ABBA!= promising initiatives 6 = iniciativas práticas =!ABBA!= practical initiatives 6 = iniciativas semelhantes =!ABBA!= similar initiatives 6 = iniciativas-piloto transnacionais =!ABBA!= transnational pilot 6 = injecção de líquido =!A!= liquid injection 6 = injecções financeiras =!ABBA!= financial injections 6 = inovação competitiva =!ABBA!= competitive innovation 6 = inovação constante =!ABBA!= constant innovation 6 = inovação empresarial =!ABBA!= business innovation 6 = inovação terapêutica =!ABBA!= therapeutic innovation 6 = inovações biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological innovations 6 = inovações financeiras =!ABBA!= financial innovations 6 = inquérito comunitário =!ABBA!= community investigation 6 = inquérito epidemiológico =!ABBA!= epidemiological survey 6 = inquérito estatístico =!ABBA!= statistical survey 6 = inquérito parlamentar =!ABBA!= parliamentary inquiry 6 = inquérito subsequente =!ABBA!= subsequent investigation 6 = inquéritos areolares =!ABBA!= aerial surveys 6 = ins administrativos =!ABBA!= administrative purposes 6 = insecticidas orgânicos =!ABBA!= organic insecticides 6 = insiste igualmente =!ABBA!= also stresses 6 = insolvência técnica =!ABBA!= technical insolvency 6 = inspeccionada visualmente =!ABBA!= visually inspected 6 = inspeccionadas periodicamente =!ABBA!= periodically inspected 6 = inspeccionadas visualmente =!ABBA!= visually inspected 6 = inspector qualificado =!ABBA!= qualified inspector 6 = inspectores _genti_ =!ABBA!= _genti_ inspectors 6 = inspectores veterinários =!ABBA!= veterinary inspectors 6 = inspecção aprofundada =!ABBA!= detailed inspection 6 = inspecção de navios =!A!= ship inspection 6 = inspecção periódica =!ABBA!= regular inspection 6 = inspecção pública =!ABBA!= public inspection 6 = inspecção suplementar =!ABBA!= additional inspection 6 = inspecção veterinária da comissão =!JO!= commission veterinary inspection 6 = inspecções ocasionais antes =!ABCBCA!= occasional pre-shipment inspections 6 = instalação de incineração de resíduos =!FTP!= waste incineration plant 6 = instalação de produção =!A!= production plant 6 = instalação radioeléctrica =!ABBA!= radio installation 6 = instalações adequadas =!ABBA!= appropriate installations 6 = instalações colectivas =!ABBA!= collective facilities 6 = instalações de =!ABBA!= wool-scouring plants 6 = instalações de controlo =!A!= monitoring facilities 6 = instalações de dessalinização =!A!= desalination plants 6 = instalações de eliminação de resíduos =!FTP!= waste disposal installations 6 = instalações de emergência =!A!= emergency installations 6 = instalações de gnl =!A!= lng facilities 6 = instalações de incineração de resíduos =!FTP!= waste incineration plants 6 = instalações de interpretação simultânea =!HDI!= simultaneous interpreting facilities 6 = instalações de irradiação aprovadas =!HDI!= approved irradiation facilities 6 = instalações de mistura =!A!= blending premises 6 = instalações de tratamento =!A!= treatment premises 6 = instalações empresariais =!ABBA!= business premises 6 = instalações específicas =!ABBA!= specific installations 6 = instalações experimentais =!ABBA!= experimental installations 6 = instalações médicas =!ABBA!= medical facilities 6 = instalações privadas =!ABBA!= private premises 6 = instalações públicas =!ABBA!= public plants 6 = instauração recente =!ABBA!= recent establishment 6 = instituição _genti_ competente =!ABCBCA!= _genti_ competent institution 6 = instituição central =!ABBA!= central institution 6 = instituição de segurança social =!HDI!= social security institution 6 = instituição internacional permanente =!ABCCBA!= permanent international institution 6 = instituição mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate institution 6 = instituição militar =!ABBA!= military establishment 6 = instituição parceira =!ABBA!= partner institution 6 = instituições acp-ue =!ABBA!= acp-eu institutions 6 = instituições de acreditação existentes =!HDI!= existing accreditation institutions 6 = instituições de crédito _genti_ =!HDI!= _genti_ credit institutions 6 = instituições democráticas legítimas =!ABCCBA!= legitimate democratic institutions 6 = instituições diferentes =!ABBA!= different institutions 6 = instituições especializadas =!ABBA!= specialist institutions 6 = instituições especializadas =!ABBA!= specialized institutions 6 = instituições iraquianas =!ABBA!= _genti_ institutions 6 = instituições militares =!ABBA!= military establishments 6 = instituições parceiras =!ABBA!= partner institutions 6 = instituições parlamentares =!ABBA!= parliamentary institutions 6 = instituto comunitário =!ABBA!= community office 6 = instituto de formação =!A!= training institute 6 = instituto holandês =!ABBA!= _genti_ institute 6 = instituto roslin =!ABBA!= roslin institute 6 = instr umento comunitário =!TAXI!= community instr ument 6 = instrumentação de controlo de processo =!FTP!= process control instrumentation 6 = instrumento adequado =!ABBA!= suitable instrument 6 = instrumento adicional =!ABBA!= additional instrument 6 = instrumento básico =!ABBA!= basic instrument 6 = instrumento básico =!ABBA!= basic tool 6 = instrumento de apoio financeiro =!HDI!= financial support instrument 6 = instrumento de base =!A!= basic instrument 6 = instrumento de desenvolvimento =!A!= development instrument 6 = instrumento de diagnóstico =!A!= diagnostic tool 6 = instrumento de pagamento =!A!= payment instrument 6 = instrumento de política =!A!= policy tool 6 = instrumento ecip =!ABBA!= ecip instrument 6 = instrumento económico =!ABBA!= economic instrument 6 = instrumento efectivo =!ABBA!= effective instrument 6 = instrumento escrito =!ABBA!= written instrument 6 = instrumento estratégico =!ABBA!= strategic tool 6 = instrumento ispa =!ABBA!= ispa instrument 6 = instrumento nic tesouraria =!ABCBCA!= nci treasury instrument 6 = instrumento político útil =!ABCCBA!= useful political instrument 6 = instrumento razoável =!ABBA!= reasonable instrument 6 = instrumento valioso =!ABBA!= valuable tool 6 = instrumentos adequados =!ABBA!= suitable instruments 6 = instrumentos associados =!ABBA!= associated instruments 6 = instrumentos avançados =!ABBA!= advanced tools 6 = instrumentos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community instruments 6 = instrumentos comunitários relevantes =!ABCCBA!= relevant community instruments 6 = instrumentos de apoio =!A!= support tools 6 = instrumentos de comunicação =!A!= communication tools 6 = instrumentos de controlo =!A!= control instruments 6 = instrumentos de moeda electrónica =!HDI!= electronic money instruments 6 = instrumentos de política fiscal =!HDI!= fiscal policy instruments 6 = instrumentos de ratificação =!A!= ratification instruments 6 = instrumentos de recolha =!A!= collection tools 6 = instrumentos de recolha de dados =!FTP!= data collection tools 6 = instrumentos de segurança duros =!HDI!= soft security instruments 6 = instrumentos de tortura =!A!= torture instruments 6 = instrumentos de tratamento =!A!= processing tools 6 = instrumentos financeiros especiais =!ABCCBA!= special financial instruments 6 = instrumentos genéricos inovadores =!ABCCBA!= innovative generic tools 6 = instrumentos jurídicos existentes =!ABCCBA!= existing legal instruments 6 = instrumentos linguísticos avançados =!ABCCBA!= advanced language tools 6 = instrumentos orçamentais =!ABBA!= budgetary instruments 6 = instrumentos tradicionais =!ABBA!= traditional instruments 6 = instrutores de esqui =!A!= ski instructors 6 = instrução escrita =!ABBA!= written instruction 6 = instruções adequadas =!ABBA!= appropriate instructions 6 = instruções básicas =!ABBA!= basic instructions 6 = instruções pertinentes =!ABBA!= relevant instructions 6 = instruções técnicas =!ABBA!= technical instructions 6 = instâncias comunitárias interessadas =!ABCCBA!= interested community bodies 6 = instâncias do conselho =!A!= council bodies 6 = instâncias parlamentares =!ABBA!= parliamentary bodies 6 = insígnia europeia =!ABBA!= european emblem 6 = integrada verticalmente =!ABBA!= vertically integrated 6 = integradas verticalmente =!ABBA!= vertically integrated 6 = integral única =!ABBA!= single integral 6 = integração inovadora =!ABBA!= innovative integration 6 = integração profissional =!ABBA!= occupational integration 6 = integridade pessoal =!ABBA!= personal integrity 6 = inteligentes avançados =!ABBA!= advanced intelligent 6 = inteligência ambiente =!ABBA!= ambient intelligence 6 = intensidade de auxílio admissível =!HDI!= allowable aid intensity 6 = intensidade de auxílio superior =!HDI!= higher aid intensity 6 = intensidade de capital =!A!= capital intensity 6 = intensidade de desvantagem =!A!= handicap intensity 6 = intensidade nominal =!ABBA!= nominal amperage 6 = intenção principal =!ABBA!= primary intention 6 = intenções nacionais =!ABBA!= national intentions 6 = intercâmbio de dados =!A!= data interchange 6 = intercâmbio de informaçoes =!A!= information exchange 6 = intercâmbios transfronteiriços =!ABBA!= cross-border exchanges 6 = interdição total =!ABBA!= total ban 6 = interesse comunitário =!ABBA!= community-wide interest 6 = interesse comuns =!ABBA!= common interest 6 = interesse crescente =!ABBA!= growing interest 6 = interesse do público =!A!= public interest 6 = interesse económico considerável =!ABCCBA!= considerable economic interest 6 = interesse geral comunitário =!ABCBCA!= general community interest 6 = interesse indirecto =!ABBA!= indirect interest 6 = interesse jurídico =!ABBA!= legal interest 6 = interesse minoritário =!ABBA!= minority interest 6 = interesse privado =!ABBA!= private interest 6 = interesse público importante =!ABCCBA!= important public interest 6 = interesse recíproco =!ABBA!= mutual interest 6 = interesses culturais =!ABBA!= cultural interests 6 = interesses da =!ABBA!= s interests 6 = interesses da defesa =!A!= defence interests 6 = interesses divergentes =!ABBA!= divergent interests 6 = interesses particulares =!ABBA!= private interests 6 = interesses públicos importantes =!ABCCBA!= important public interests 6 = interesses sociais =!ABBA!= social interests 6 = interface bus sistema =!ABCCBA!= system bus interface 6 = interface de linha única =!HDI!= single line interface 6 = interface física =!ABBA!= physical interface 6 = interface homem-máquina =!ABBA!= man-machine interface 6 = interface rádio =!ABBA!= radio interface 6 = interferências indevidas =!ABBA!= undue interference 6 = intergovernamental de _ano_ =!A!= _ano_ igc 6 = interligação transnacional =!ABBA!= transnational interconnection 6 = intermediário de crédito =!A!= credit intermediary 6 = intermediário financeiro adequado =!ABCCBA!= appropriate financial intermediary 6 = intermediários de seguros =!A!= insurance intermediaries 6 = intermediários financeiros =!ABBA!= financial middlemen 6 = intermediários mandatados =!ABBA!= authorized intermediaries 6 = intermodal integrado =!ABBA!= integrated intermodal 6 = internacionais intracomunitárias =!ABBA!= intra-community international 6 = internacional da =!ABBA!= s international 6 = internacional de _ano_ =!A!= _ano_ international 6 = interoperabilidade global =!ABBA!= global interoperability 6 = interpenetração económica =!ABBA!= economic interpenetration 6 = interpretação ampla =!ABBA!= broad interpretation 6 = interpretação diferente =!ABBA!= different interpretation 6 = interpretação estatística =!ABBA!= statistical interpretation 6 = interpretação estrita =!ABBA!= strict interpretation 6 = interpretação racional =!ABBA!= rational interpretation 6 = interpretação rígida =!ABBA!= rigid interpretation 6 = interpretações comuns =!ABBA!= common interpretations 6 = intervalo de tempo limitado =!HDI!= limited time range 6 = intervalo de trabalho =!A!= working range 6 = intervalos de tempo =!A!= time intervals 6 = intervenientes do sector interessados =!HDI!= interested sector actors 6 = intervenientes locais =!ABBA!= local actors 6 = intervenção governamental =!ABBA!= government intervention 6 = intervenção internacional musculada =!ABCCBA!= muscular international intervention 6 = intervenção manual =!ABBA!= manual intervention 6 = intervenção política =!ABBA!= political intervention 6 = intervenções públicas =!ABBA!= public assistance 6 = introduzido parcialmente =!ABBA!= partially introduced 6 = introdução posterior =!ABBA!= later introduction 6 = introdução precoce =!ABBA!= early introduction 6 = invalidez permanente =!ABBA!= permanent invalidity 6 = inventores individuais =!ABBA!= individual inventors 6 = inventário aduaneiro europeu =!ABCCBA!= european customs inventory 6 = inventários científicos =!ABBA!= scientific inventories 6 = inventários periódicos =!ABBA!= periodic inventories 6 = investidor directo =!ABBA!= direct investor 6 = investidor público =!ABBA!= public investor 6 = investidores escandinavos =!ABBA!= scandinavian investors 6 = investigacao comunitaria =!ABBA!= community research 6 = investigadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ researchers 6 = investigação aeronáutica =!ABBA!= aeronautics research 6 = investigação aprofundada =!ABBA!= detailed research 6 = investigação civil =!ABBA!= civil research 6 = investigação de qualquer =!A!= any investigation 6 = investigação do cci =!A!= jrc research 6 = investigação financiada =!ABBA!= funded research 6 = investigação genética =!ABBA!= genetic research 6 = investigação internacional =!ABBA!= international research 6 = investigação marinha estratégica =!ABCCBA!= strategic marine research 6 = investigação maris =!ABBA!= maris research 6 = investigação prévia =!ABBA!= prior investigation 6 = investigação sobre =!ABBA!= on research 6 = investigações técnicas =!ABBA!= technical investigations 6 = investimento adicionais =!ABBA!= additional investment 6 = investimento adicional =!ABBA!= additional investment 6 = investimento de capitais =!A!= capital investment 6 = investimento europeu =!ABBA!= european investment 6 = investimento novo =!ABBA!= new investment 6 = investimento total bruto =!ABCBCA!= total gross investment 6 = investimento transfronteiras =!ABBA!= cross-border investment 6 = investimentos adicionais =!ABBA!= additional investment 6 = investimentos conjuntos =!ABBA!= joint investments 6 = investimentos de longo =!A!= long-term investments 6 = investimentos destinados =!ABBA!= for investment 6 = investimentos directos =!ABBA!= direct investments 6 = investimentos directos estrangeiros =!ABCBCA!= direct foreign investment 6 = investimentos dispendiosos =!ABBA!= costly investment 6 = investimentos financeiros =!ABBA!= financial investment 6 = investimentos importantes =!ABBA!= major investments 6 = investimentos para =!ABBA!= for investment 6 = investimentos privados =!ABBA!= private investments 6 = investimentos separados =!ABBA!= separate investments 6 = investimentos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border investments 6 = invólucros exteriores =!ABBA!= outer casings 6 = início efectivo =!ABBA!= actual start 6 = irlanda do norte =!A!= northern ireland-uk 6 = irregularidades repetidas =!ABBA!= repeated irregularities 6 = irrigação de pequena =!A!= minor irrigation 6 = irritação cutânea =!ABBA!= skin irritation 6 = isenção controvertida =!ABBA!= contested exemption 6 = isenção de imposto =!A!= tax exemption 6 = isenções de iva =!A!= vat exemptions 6 = isenções gerais =!ABBA!= general exemptions 6 = islão radical =!ABBA!= radical islam 6 = isocianato de etilo =!A!= ethyl isocyanate 6 = isocianato de metilo =!A!= methyl isocyanate 6 = isoglicose c =!ABBA!= c isoglucose 6 = isolamento adicional =!ABBA!= additional insulation 6 = isp de maior =!A!= larger isps 6 = isp de menor =!A!= smaller isps 6 = isqueiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ lighters 6 = item intangível =!ABBA!= intangible item 6 = item monetário =!ABBA!= monetary item 6 = itens específicos =!ABBA!= specific items 6 = itinerários internacionais =!ABBA!= international routes 6 = itália central =!ABBA!= central italy 6 = ião precursor =!ABBA!= precursor ion 6 = iões interferentes =!ABBA!= interfering ions 6 = j o =!ABBA!= o j 6 = jacto de areia =!A!= sand blasting 6 = jangadas reversíveis abertas =!ABCCBA!= open reversible life-rafts 6 = jogos compatíveis =!ABBA!= compatible games 6 = jornais electrónicos =!ABBA!= electronic newspapers 6 = jornais locais =!ABBA!= local newspapers 6 = jornalistas eslovenos =!ABBA!= _genti_ journalists 6 = jovens engordados =!ABBA!= fattened young 6 = judiciais adequadas =!ABBA!= appropriate legal 6 = judicial independente =!ABBA!= independent judiciary 6 = juiz comunitário =!ABBA!= community court 6 = julgamento equitativo =!ABBA!= fair trial 6 = julgamentos de crimes de guerra =!FTP!= war crimes trials 6 = julgamentos de nuremberga =!A!= nuremberg trials 6 = jurisdicionais administrativos =!ABBA!= administrative courts 6 = jurisdicional estrangeiro =!ABBA!= foreign court 6 = jurisprudência aplicável =!ABBA!= applicable case-law 6 = jurisprudência recente =!ABBA!= recent case-law 6 = juristas europeus =!ABBA!= european lawyers 6 = juro anual =!ABBA!= annual interest 6 = juro marginal =!ABBA!= marginal interest 6 = juros de mora =!A!= late interest 6 = juros intercalares =!ABBA!= interim interest 6 = jurídica _genti_ =!ABBA!= _genti_ legal 6 = jurídica geral =!ABBA!= general legal 6 = jurídicos unilaterais =!ABBA!= unilateral legal 6 = justificação adequada =!ABBA!= appropriate justification 6 = já estiverem =!ABBA!= are already 6 = já podem =!ABBA!= can already 6 = já procederam =!ABBA!= have already 6 = já propostas =!ABBA!= proposals already 6 = júris de avaliação =!A!= assessment panels 6 = kits parciais =!ABBA!= partial kits 6 = laboratório _genti_ =!ABBA!= _genti_ laboratory 6 = laboratório de controlo apetrechado =!HDI!= quality control laboratory 6 = laboratório externo =!ABBA!= external laboratory 6 = laboratório independente =!ABBA!= independent laboratory 6 = laboratório próprio =!ABBA!= own laboratory 6 = laboratórios _genti_ =!ABBA!= _genti_ laboratories 6 = laboratórios de ensaio =!A!= testing laboratories 6 = laboratórios experimentais =!ABBA!= experimental laboratories 6 = laboratórios médicos =!ABBA!= medical laboratories 6 = laboratórios virtuais =!ABBA!= virtual laboratories 6 = lacuna subsistente =!ABBA!= remaining gap 6 = lacunas existentes =!ABBA!= existing gaps 6 = lado da superfície reflectora =!HDI!= reflecting surface side 6 = laguna de veneza =!A!= venice lagoon 6 = lama activada =!ABBA!= activated sludge 6 = lamas residuais =!ABBA!= residual sludge 6 = lamenta igualmente =!ABBA!= also regrets 6 = lamenta profundamente =!ABBA!= deeply deplores 6 = lamentando profundamente =!ABBA!= deeply regretting 6 = land _genti_ =!ABBA!= _genti_ land 6 = lanço anterior =!ABBA!= previous haul 6 = lanços de investigação =!A!= research hauls 6 = laranjas frescas =!ABBA!= fresh oranges 6 = largura da secção =!A!= section width 6 = largura de acesso =!A!= access width 6 = largura máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible width 6 = largura máxima admissível =!ABCCBA!= permissible maximum widths 6 = largura mínima admissível =!ABCBCA!= minimum permissible width 6 = laser de transferência =!A!= transfer laser 6 = laser químico =!ABBA!= chemical laser 6 = laços institucionais =!ABBA!= institutional links 6 = legalmente concedido =!ABBA!= granted legally 6 = legislador _genti_ =!ABBA!= _genti_ legislator 6 = legislador austríaco =!ABBA!= austrian legislature 6 = legislativas específicas =!ABBA!= specific legislative 6 = legislaçao comunitaria =!ABBA!= community law 6 = legislação alimentar comunitária =!ABCCBA!= community food law 6 = legislação anteriormente aplicável =!ABCBCA!= previously applicable legislation 6 = legislação basca =!ABBA!= _genti_ legislation 6 = legislação comunitária anti-dumping =!ABCBCA!= community anti-dumping legislation 6 = legislação comunitária geral =!ABCCBA!= general community legislation 6 = legislação dos eua =!A!= american law 6 = legislação extraterritorial =!ABBA!= extraterritorial legislation 6 = legislação geral =!ABBA!= general law 6 = legislação geral _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ general legislation 6 = legislação laboral =!ABBA!= labour law 6 = legislação nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national legislation 6 = legislação romena =!ABBA!= romanian legislation 6 = legislação sueca =!ABBA!= _genti_ law 6 = legislação vertical =!ABBA!= vertical legislation 6 = legislação vigente =!ABBA!= current legislation 6 = legislações fiscais =!ABBA!= tax legislation 6 = legislações nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national laws 6 = legislações sociais =!ABBA!= social legislation 6 = legitimidade democrática =!ABBA!= democratic legitimation 6 = lei austríaca =!ABBA!= austrian law 6 = lei bancária =!ABBA!= banking law 6 = lei comunitária =!ABBA!= community law 6 = lei de amnistia =!A!= amnesty law 6 = lei de caça _genti_ =!HDI!= _genti_ hunting law 6 = lei de finanças de _ano_ =!FTP!= _ano_ finance act 6 = lei de imprensa =!A!= press law 6 = lei de segurança interna =!HDI!= internal security act 6 = lei evin =!ABBA!= evin law 6 = lei fiscal =!ABBA!= tax law 6 = lei luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg law 6 = lei neerlandesa =!ABBA!= _genti_ law 6 = lei provincial =!ABBA!= provincial law 6 = lei sherman =!ABBA!= sherman act 6 = leite cru =!ABBA!= untreated milk 6 = leite líquido desnatado =!ABCBCA!= liquid skimmed milk 6 = leitura única =!ABBA!= single reading 6 = leste de valladolid =!A!= valladolid eastern 6 = lesões genéticas =!ABBA!= genetic injury 6 = levantamento ambiental =!ABBA!= environmental review 6 = levantamento parcial =!ABBA!= partial lifting 6 = levantamentos estatísticos =!ABBA!= statistical surveys 6 = levedar preparados =!ABBA!= prepared baking 6 = lhes confere =!ABBA!= gives them 6 = lhes digam =!ABBA!= concern them 6 = lhes forneçam =!ABBA!= provide them 6 = lhes permite =!ABBA!= permits them 6 = liberalização completa =!ABBA!= complete liberalization 6 = liberalização do mercado =!A!= market liberalization 6 = liberalização multilateral =!ABBA!= multilateral liberalization 6 = liberalização mundial =!ABBA!= global liberalization 6 = liberdade económica =!ABBA!= economic freedom 6 = liberdades fundamentais =!ABBA!= fundamental liberties 6 = liberdades políticas =!ABBA!= political freedoms 6 = liberdades públicas =!ABBA!= public liberties 6 = libertação de calor =!A!= heat release 6 = licença de caça =!A!= hunting licence 6 = licença de piloto =!A!= pilot licence 6 = licença plena =!ABBA!= full on-licences 6 = licença restrita =!ABBA!= restricted on-licences 6 = licenças 3g =!ABBA!= 3g licences 6 = licenças de piloto comercial =!HDI!= commercial pilot licences 6 = licenças gsm =!ABBA!= gsm licences 6 = licenças individuais =!ABBA!= individual licenses 6 = licenças recíprocas =!ABBA!= reciprocal licences 6 = licoroso da madeira =!A!= madeira liqueur 6 = liderança global =!ABBA!= global leadership 6 = liga de cobre =!A!= copper alloy 6 = liga internacional =!ABBA!= international league 6 = ligado mecanicamente =!ABBA!= mechanically connected 6 = ligado quimicamente =!ABBA!= chemically linked 6 = ligante orgânico =!ABBA!= organic binder 6 = ligas de berílio =!A!= beryllium alloys 6 = ligas de revestimento =!A!= coating alloy 6 = ligas pirofóricas =!ABBA!= pyrophoric alloys 6 = ligação estreita =!ABBA!= close link 6 = ligação ferroviária =!ABBA!= rail link 6 = ligação física =!ABBA!= physical link 6 = ligação multimodal =!ABBA!= multimodal link 6 = ligações de transporte combinado =!HDI!= combined transport links 6 = ligações de troca =!A!= peering connections 6 = ligações físicas =!ABBA!= physical links 6 = ligações internacionais =!ABBA!= international links 6 = ligações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border links 6 = limiar crítico =!ABBA!= critical threshold 6 = limiar de arredondamento =!A!= rounding threshold 6 = limiar de notificação =!A!= notification threshold 6 = limiares de prejuízo =!A!= injury thresholds 6 = limiares de rotulagem =!A!= labelling thresholds 6 = limiares diferentes =!ABBA!= different thresholds 6 = limiares revistos =!ABBA!= revised thresholds 6 = limita estritamente =!ABBA!= strictly limited 6 = limitação geográfica =!ABBA!= geographical limitation 6 = limitação importante =!ABBA!= important limitation 6 = limitações de capacidade =!A!= capacity constrained 6 = limitações de capacidade =!A!= capacity restrictions 6 = limitações técnicas =!ABBA!= technical limitations 6 = limite de referência =!A!= reference limit 6 = limite financeiro =!ABBA!= financial limit 6 = limite máximo =!ABBA!= maximum ceiling 6 = limite máximo =!ABBA!= maximum level 6 = limite orçamental =!ABBA!= budget limit 6 = limite pautal =!ABBA!= tariff ceiling 6 = limite permitido estabelecido =!ABCCBA!= established permitted limit 6 = limite superior =!ABBA!= higher limit 6 = limites admissíveis =!ABBA!= admissible limits 6 = limites de concentração específicos =!HDI!= specific concentration limits 6 = limites de contaminação =!A!= contamination limits 6 = limites de exploração =!A!= exploitation limits 6 = limites de profundidade de funcionamento =!FTP!= operating depth limits 6 = limites de repetibilidade =!A!= repeatability limits 6 = limites de tolerância =!A!= tolerance limits 6 = limites monetários =!ABBA!= monetary limits 6 = limites regionais =!ABBA!= regional limits 6 = limites seguintes =!ABBA!= following limits 6 = linguagem corrente =!ABBA!= current language 6 = linguagem digital =!ABBA!= digital language 6 = linha de base =!A!= basic line 6 = linha de caminho-de-ferro paleofarsalos-kalambaka =!HDI!= paleofarsalos-kalambaka railway line 6 = linha de centro =!A!= centre line 6 = linha de chegada =!A!= finishing line 6 = linha de edificação =!A!= building line 6 = linha de produção de patês =!FTP!= pâté production line 6 = linha de referência =!A!= reference line 6 = linha geodésica =!ABBA!= geodetic line 6 = linha privada =!ABBA!= private line 6 = linha vegetal =!ABBA!= plant line 6 = linhas de abastecimento =!A!= supply lines 6 = linhas de conexão =!A!= connecting lines 6 = linhas de crédito de ajuda =!FTP!= aid credit lines 6 = linhas de dados =!A!= data rows 6 = linhas de referência relevantes =!HDI!= relevant reference lines 6 = linhas orçamentais =!ABBA!= budget lines 6 = linhas verticais =!ABBA!= vertical lines 6 = linters de algodão =!A!= cotton linters 6 = lista _ano_ =!ABBA!= _ano_ list 6 = lista actual =!ABBA!= present list 6 = lista branca =!ABBA!= white list 6 = lista de pré-selecção =!A!= preselection list 6 = lista específica =!ABBA!= site-specific list 6 = lista interna =!ABBA!= internal list 6 = lista negativa =!ABBA!= negative list 6 = lista positiva comunitária =!ABCCBA!= community positive list 6 = lista supracitada =!ABBA!= abovementioned list 6 = lista supramencionada =!ABBA!= above list 6 = listas diplomáticas =!ABBA!= diplomatic lists 6 = listas idênticas =!ABBA!= identical lists 6 = literatura existente =!ABBA!= existing literature 6 = literatura publicada =!ABBA!= published literature 6 = litígios comerciais =!ABBA!= trade disputes 6 = litígios internos =!ABBA!= internal disputes 6 = livrete de substituição =!A!= replacement carnet 6 = lixeira de infernaccio =!A!= infernaccio waste-disposal 6 = lixo nuclear =!ABBA!= nuclear waste 6 = lmr provisórios =!ABBA!= provisional mrls 6 = locais de eliminação de resíduos =!FTP!= waste disposal sites 6 = local alternativo =!ABBA!= alternative site 6 = local de produção =!A!= production site 6 = local principal =!ABBA!= principal place 6 = local único =!ABBA!= single place 6 = localização exacta =!ABBA!= exact location 6 = localizações adicionais =!ABBA!= additional locations 6 = logotipo colectivo =!ABBA!= collective logo 6 = logística industrial distribuída =!ABCCBA!= distributed industrial logistics 6 = logísticos para =!ABBA!= for executing 6 = lojas francas =!ABBA!= tax-free shopping 6 = lojas isentas =!ABBA!= duty-free concessions 6 = lomé iv revista =!TAXI!= revised lomé iv 6 = losango abertas =!ABBA!= open diamond 6 = lote transformado =!ABBA!= processed batch 6 = lotes de armazenagem =!A!= storage lots 6 = lubrificantes usados =!ABBA!= used lubricating 6 = lucro de venda =!A!= selling profit 6 = lucros acumulados =!ABBA!= accumulated profit 6 = lucros anuais =!ABBA!= annual profits 6 = lucros de exploração =!A!= operating profit 6 = lucros substanciais =!ABBA!= substantial profits 6 = lucros tributáveis futuros =!ABCCBA!= future taxable profit 6 = lucros tributáveis suficientes =!ABCCBA!= sufficient taxable profit 6 = lugar desejável =!ABBA!= desirable place 6 = lugar muito importante =!ABCBCA!= very important place 6 = lugar sentado =!ABBA!= seating place 6 = lugares la =!ABBA!= la posts 6 = luxemburgo de _ano_ =!A!= _ano_ luxembourg 6 = luzes de navegação =!A!= navigation lights 6 = lâmpadas de sinalização =!A!= signalling lamps 6 = lã de ovelha =!A!= sheep wool 6 = líderes aliados =!ABBA!= allied leaders 6 = língua minoritária =!ABBA!= minority language 6 = línguas gestuais =!ABBA!= sign languages 6 = línguas locais =!ABBA!= local languages 6 = líquida negativa =!ABBA!= negative net 6 = lógica interna =!ABBA!= internal logic 6 = mafia das hormonas =!A!= hormone mafia 6 = magnesite _genti_ =!ABBA!= _genti_ magnesite 6 = maioria exigida =!ABBA!= required majority 6 = mandato irrevogável =!ABBA!= irrevocable mandate 6 = mandatos de negociação =!A!= negotiating mandates 6 = mandatário comum =!ABBA!= joint representative 6 = maneira eficaz =!ABBA!= effective way 6 = manifestações pacíficas =!ABBA!= peaceful demonstrations 6 = manifestações públicas =!ABBA!= public demonstrations 6 = manifestou formalmente =!ABBA!= formally expressed 6 = manipulação de trítio =!A!= tritium handling 6 = manipulação especiais =!ABBA!= special handling 6 = manipulação genética =!ABBA!= genetic manipulation 6 = manobra financeira =!ABBA!= financial manoeuvre 6 = manteiga de amendoim =!A!= peanut butter 6 = manteiga fresca =!ABBA!= fresh butter 6 = mantendo assim =!ABBA!= thereby maintaining 6 = manual de manutenção =!A!= maintenance manual 6 = manual operacional =!ABBA!= operational manual 6 = manuseamento de metais líquidos =!HDI!= liquid metal handling 6 = manutenção aprovadas =!ABBA!= approved maintenance 6 = mapa de auxílios regionais =!HDI!= regional aid map 6 = mapa dos auxílios regionais =!HDI!= regional aid map 6 = mapa pormenorizado =!ABBA!= detailed map 6 = maquinaria industrial =!ABBA!= industrial machinery 6 = marca _genti_ =!ABBA!= _genti_ brand 6 = marca ce =!ABBA!= ec mark 6 = marca colectiva =!ABBA!= collective mark 6 = marca de recepção =!A!= type-approval mark 6 = marca de recepção ce =!HDI!= ec type-approval mark 6 = marca intas =!ABBA!= intas mark 6 = marca nominativa _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ word mark 6 = marcados permanentemente =!ABBA!= permanently marked 6 = marcas concorrentes =!ABBA!= competing brands 6 = marcas de luxo =!A!= luxury brands 6 = marcas de preço =!A!= price marks 6 = marcas de referência =!A!= reference marks 6 = marcas famosas =!ABBA!= well-known brands 6 = marcas mundicolor =!ABBA!= mundicolor marks 6 = marcas nacionais =!ABBA!= national brands 6 = marcas próprias =!ABBA!= own brands 6 = marcação ce adicional =!ABCCBA!= additional ce marking 6 = marcação epa =!ABBA!= epa marking 6 = margem contínua =!ABBA!= continuous margin 6 = margem de dumping individual =!HDI!= individual dumping margin 6 = margem de exploração =!A!= operating margin 6 = margem de lucro acima =!HDI!= abovementioned profit margin 6 = margem de lucro normal =!HDI!= normal profit margin 6 = margem discricionária =!ABBA!= discretionary margin 6 = margem estimada =!ABBA!= estimated margin 6 = margem industrial =!ABBA!= industrial margin 6 = margem normal =!ABBA!= normal margin 6 = margem substancial =!ABBA!= substantial margin 6 = margens de dumping individuais =!HDI!= individual dumping margins 6 = margens disponíveis =!ABBA!= available margins 6 = margens fixas =!ABBA!= fixed margins 6 = margens pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff margins 6 = marinha mercante =!ABBA!= merchant marine 6 = marinheiros mauritanos =!ABBA!= mauritanian seamen 6 = marketing social =!ABBA!= social marketing 6 = marítimo estratégico =!ABBA!= strategic sea-lift 6 = massa bruta =!ABBA!= gross weight 6 = massa constante =!ABBA!= constant weight 6 = massa crítica suficiente =!ABCCBA!= sufficient critical mass 6 = massa líquida máxima =!ABCCBA!= maximum net mass 6 = massa real =!ABBA!= actual mass 6 = massa tecnicamente admissível =!ABCBCA!= technically permissible mass 6 = matadouros designados =!ABBA!= designated slaughterhouses 6 = materiais cerâmicos =!ABBA!= ceramics materials 6 = materiais contaminados =!ABBA!= contaminated materials 6 = materiais de carbono-carbono =!A!= carbon-carbon materials 6 = materiais de construção =!A!= wall-building material 6 = materiais de construção para =!HDI!= for building materials 6 = materiais de revestimento =!A!= coating materials 6 = materiais de revestimento =!A!= facing materials 6 = materiais de risco =!A!= risk material 6 = materiais equivalentes =!ABBA!= equivalent materials 6 = materiais indesejáveis =!ABBA!= unwanted materials 6 = materiais magnéticos =!ABBA!= magnetic materials 6 = materiais perigosos =!ABBA!= hazardous materials 6 = materiais radiactivos =!ABBA!= radioactive material 6 = material contaminado =!ABBA!= contaminated material 6 = material de acondicionamento =!A!= packaging material 6 = material de amostra =!A!= sample material 6 = material de construção caro =!HDI!= expensive wall-building material 6 = material de construção tradicional =!HDI!= traditional building material 6 = material escrito =!ABBA!= written material 6 = material impresso =!ABBA!= printed material 6 = material infectado =!ABBA!= infected material 6 = material inserido =!ABBA!= inserted material 6 = material pedagógico =!ABBA!= teaching material 6 = material protegido =!ABBA!= protected material 6 = material sintético =!ABBA!= synthetic material 6 = mates de cobre =!A!= copper mattes 6 = matrizes de plano =!A!= plane arrays 6 = matéria-prima agrícola =!ABBA!= agricultural raw 6 = matéria-prima de base =!A!= basic raw 6 = matéria-prima principal =!ABBA!= main raw 6 = matérias cindíveis =!ABBA!= fissile materials 6 = matérias de baixo =!A!= low-risk materials 6 = matérias exportadas =!ABBA!= exported materials 6 = matérias físseis =!ABBA!= fissile materials 6 = matérias nucleares =!ABBA!= nuclear materials 6 = matérias orgânicas =!ABBA!= organic materials 6 = matérias-primas primárias =!ABBA!= primary raw 6 = matérias-primas relativamente simples =!ABCBCA!= relatively simple raw 6 = mbolo comunitario =!ABBA!= community logo 6 = me preocupa =!ABBA!= concerns me 6 = mecanismo adequado =!ABBA!= adequate mechanism 6 = mecanismo complementar =!ABBA!= supplementary mechanism 6 = mecanismo de alinhamento =!A!= alignment mechanism 6 = mecanismo de controlo =!A!= monitoring mechanism 6 = mecanismo de crise =!A!= crisis mechanism 6 = mecanismo de monitorização =!A!= monitoring mechanism 6 = mecanismo de tomada =!A!= decision-making mechanism 6 = mecanismo de transmissão =!A!= transmission mechanism 6 = mecanismo mais flexível =!ABCBCA!= more flexible mechanism 6 = mecanismo simplificado =!ABBA!= simplified mechanism 6 = mecanismos básicos =!ABBA!= basic mechanisms 6 = mecanismos de controlo eficazes =!HDI!= effective control mechanisms 6 = mecanismos de financiamento =!A!= funding mechanisms 6 = mecanismos de gestão =!A!= management mechanisms 6 = mecanismos de parceria da =!HDI!= s partnership mechanisms 6 = mecanismos de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement mechanisms 6 = mecanismos legislativos =!ABBA!= legislative mechanisms 6 = media da =!ABBA!= s media 6 = media locais =!ABBA!= local media 6 = mediação internacional =!ABBA!= international mediation 6 = medicamento análogo =!ABBA!= similar medicinal 6 = medicamento de terapia =!A!= therapy medicinal 6 = medicamentos autorizados =!ABBA!= authorised medicinal 6 = medicamentos inovadores =!ABBA!= innovative medicines 6 = medicamentos necessários =!ABBA!= necessary medicines 6 = medicina tradicional =!ABBA!= traditional medicine 6 = medicina tropical =!ABBA!= tropical medicine 6 = medida administrativa =!ABBA!= administrative measure 6 = medida análoga =!ABBA!= similar measure 6 = medida cautelar =!ABBA!= precautionary measure 6 = medida de formação =!A!= training measure 6 = medida de prevenção =!A!= preventive measure 6 = medida de segurança =!A!= security measure 6 = medida derrogatória =!ABBA!= derogating measure 6 = medida discriminatória =!ABBA!= discriminatory measure 6 = medida eficaz =!ABBA!= effective measure 6 = medida estrutural =!ABBA!= structural measure 6 = medida mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate measure 6 = medida significativa =!ABBA!= significant extent 6 = medida técnica =!ABBA!= technical measure 6 = medidas adequadas =!ABBA!= adequate steps 6 = medidas adicionais concretas =!ABCBCA!= additional concrete measures 6 = medidas agroambientais =!ABBA!= agri-environment measures 6 = medidas ambientais adequadas =!ABCCBA!= appropriate environmental measures 6 = medidas ambientais necessárias =!ABCCBA!= necessary environmental measures 6 = medidas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= pertinent community measures 6 = medidas comunitárias seguintes =!ABCCBA!= following community measures 6 = medidas de acompanhamento =!A!= lanking measures 6 = medidas de acompanhamento socioeconómicas =!HDI!= socio-economic accompanying measures 6 = medidas de adaptação =!A!= adjustment measures 6 = medidas de ajustamento =!A!= adjustment measures 6 = medidas de ajustamento necessárias =!HDI!= necessary adjustment measures 6 = medidas de ajustamento orçamental =!HDI!= budgetary adjustment measures 6 = medidas de auxílio notificadas =!HDI!= notified aid measures 6 = medidas de auxílios estatais =!HDI!= state aid measures 6 = medidas de conservação necessárias =!HDI!= necessary conservation measures 6 = medidas de controlo alternativas =!HDI!= alternative control measures 6 = medidas de correcção necessárias =!HDI!= necessary corrective measures 6 = medidas de desvio =!A!= diversion measures 6 = medidas de execução nacionais =!HDI!= national implementation measures 6 = medidas de formação comum =!HDI!= common training measures 6 = medidas de gestão adequadas =!HDI!= appropriate management measures 6 = medidas de indemnização =!A!= compensation measures 6 = medidas de infra-estruturas =!A!= infrastructure measures 6 = medidas de inquérito =!A!= investigation measures 6 = medidas de longo =!A!= long-term measures 6 = medidas de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection measures 6 = medidas de protecção individual =!HDI!= individual protection measures 6 = medidas de publicidade =!A!= advertising measures 6 = medidas de recepção =!A!= take-up measures 6 = medidas de reestruturação financeira =!HDI!= financial restructuring measures 6 = medidas de segurança existentes =!HDI!= existing security measures 6 = medidas diferentes =!ABBA!= different measures 6 = medidas fiscais urgentes =!ABCCBA!= urgent tax measures 6 = medidas fiscais vigentes =!ABCCBA!= existing tax measures 6 = medidas importantes =!ABBA!= important steps 6 = medidas indirectas =!ABBA!= indirect measures 6 = medidas mais =!ABBA!= tougher measures 6 = medidas nacionais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral national measures 6 = medidas necessárias =!ABBA!= requisite steps 6 = medidas obrigatórias =!ABBA!= mandatory measures 6 = medidas organizacionais =!ABBA!= organizational measures 6 = medidas passivas =!ABBA!= passive measures 6 = medidas políticas =!ABBA!= political measures 6 = medidas pormenorizadas =!ABBA!= detailed measures 6 = medidas preventivas adequadas =!ABCCBA!= appropriate preventive measures 6 = medidas processuais =!ABBA!= procedural measures 6 = medidas repressivas =!ABBA!= repressive measures 6 = medidas supra =!ABBA!= above measures 6 = medidas suspensivas =!ABBA!= suspensive measures 6 = medidas tecnológicas =!ABBA!= technological measures 6 = medidas técnicas complementares =!ABCCBA!= additional technical measures 6 = medidas técnicas complementares =!ABCCBA!= complementary technical measures 6 = medidas verticais =!ABBA!= vertical measures 6 = medidos continuamente =!ABBA!= continuously measured 6 = mediterrâneo ocidental =!ABBA!= western mediterranean 6 = medições adicionais =!ABBA!= additional measurements 6 = medições biomagnéticas =!ABBA!= biomagnetic measurements 6 = mee acabadas =!ABBA!= finished etws 6 = meio legítimo =!ABBA!= legitimate means 6 = meio necessário =!ABBA!= necessary means 6 = meio útil =!ABBA!= useful means 6 = meios biológicos =!ABBA!= biological means 6 = meios financeiros =!ABBA!= financial circles 6 = meios normais =!ABBA!= normal means 6 = meios terrestres =!ABBA!= terrestrial means 6 = melhoramento contínuo =!ABBA!= continuous improvement 6 = melhoramento fundiário =!ABBA!= land improvement 6 = melhoramento qualitativo =!ABBA!= qualitative improvement 6 = melhoramentos orientados =!ABBA!= focused improvements 6 = melhoramentos possíveis =!ABBA!= possible improvements 6 = melhorarão consideravelmente =!ABBA!= significantly improve 6 = melhoria considerável =!ABBA!= considerable improvement 6 = melhoria significativa =!ABBA!= significantly improve 6 = melhorias específicas =!ABBA!= specific improvements 6 = melhorias recentes =!ABBA!= recent improvements 6 = membro competente =!ABBA!= competent member 6 = membro de destino =!A!= destination member 6 = membro designado =!ABBA!= designated member 6 = membro participante =!ABBA!= participating member 6 = membros da aecl =!A!= efta members 6 = membros da cembureau =!A!= cembureau members 6 = membros do consórcio =!A!= consortium members 6 = membros representativos =!ABBA!= representative members 6 = membros suecos =!ABBA!= _genti_ members 6 = membros íntimos =!ABBA!= close members 6 = memorando _genti_ =!ABBA!= _genti_ memorandum 6 = memorando anual =!ABBA!= annual memorandum 6 = memória de discos =!A!= disc memory 6 = menciona expressamente =!ABBA!= expressly mentions 6 = mensagem electrónica =!ABBA!= electronic message 6 = mensagem electrónica comum =!ABCCBA!= common electronic message 6 = mensal completa =!ABBA!= full monthly 6 = mercado adequado =!ABBA!= appropriate market 6 = mercado aprovado =!ABBA!= approved market 6 = mercado cinzento =!ABBA!= grey market 6 = mercado correspondente =!ABBA!= corresponding market 6 = mercado da carne =!A!= meat market 6 = mercado de assistência =!A!= groundhandling market 6 = mercado de autocarros =!A!= bus market 6 = mercado de cd-r =!A!= cd-rs market 6 = mercado de crédito =!A!= credit market 6 = mercado de câmbios =!A!= exchange market 6 = mercado de electricidade =!A!= electricity market 6 = mercado de fruta fresca =!HDI!= fresh fruit market 6 = mercado de gás =!A!= gas market 6 = mercado de gás natural =!HDI!= natural gas market 6 = mercado de hdpe =!A!= hdpe market 6 = mercado de singapura =!A!= singapore market 6 = mercado de trabalho local =!HDI!= local labour market 6 = mercado do emprego =!A!= employment market 6 = mercado do transporte =!A!= transport market 6 = mercado dos dram =!A!= dram market 6 = mercado emergente =!ABBA!= emergent market 6 = mercado emergente =!ABBA!= emerging market 6 = mercado especial =!ABBA!= special market 6 = mercado específica =!ABBA!= specific market 6 = mercado geográfico distinto =!ABCCBA!= separate geographic market 6 = mercado grossista regional =!ABCCBA!= regional wholesale market 6 = mercado húngaro =!ABBA!= hungarian market 6 = mercado industrial =!ABBA!= industrial market 6 = mercado interno _genti_ =!ABCBCA!= domestic _genti_ market 6 = mercado interno único =!ABCCBA!= single internal market 6 = mercado mais importante =!ABCBCA!= most important market 6 = mercado normal =!ABBA!= normal market 6 = mercado normalmente competitivo =!ABCBCA!= normally competitive market 6 = mercado organizado =!ABBA!= organized market 6 = mercado retalhista =!ABBA!= retail market 6 = mercado sensível =!ABBA!= sensitive market 6 = mercado turístico =!ABBA!= tourist market 6 = mercado volátil =!ABBA!= volatile market 6 = mercadorias _genti_ =!ABBA!= _genti_ goods 6 = mercadorias idênticas importadas =!ABCBCA!= identical imported goods 6 = mercados acima =!ABBA!= abovementioned markets 6 = mercados agrícolas internacionais =!ABCCBA!= international agricultural markets 6 = mercados ceca =!ABBA!= ecsc markets 6 = mercados conexos =!ABBA!= related markets 6 = mercados da união =!A!= eu markets 6 = mercados de balcão =!A!= otc markets 6 = mercados de importação representativos =!HDI!= representative import markets 6 = mercados de produto distintos =!HDI!= separate product markets 6 = mercados de referência =!A!= reference markets 6 = mercados de seguros =!A!= insurance markets 6 = mercados de títulos =!A!= securities markets 6 = mercados do produto distintos =!HDI!= separate product markets 6 = mercados domésticos =!ABBA!= domestic markets 6 = mercados individuais =!ABBA!= individual markets 6 = mercados livres =!ABBA!= free markets 6 = mercados marítimos =!ABBA!= maritime markets 6 = mercados nacionais distintos =!ABCCBA!= separate national markets 6 = mercados terceiros =!ABBA!= third-country markets 6 = mercados umts =!ABBA!= umts markets 6 = mesa brancos =!ABBA!= white table 6 = metabissulfito de sódio =!A!= sodium metabisulphite 6 = metabolitos de nitrofuranos =!A!= nitrofuran metabolites 6 = metais regulamentados =!ABBA!= regulated metals 6 = metal poroso =!ABBA!= porous metal 6 = metas de lisboa =!A!= lisbon goals 6 = metas de quioto =!A!= kyoto targets 6 = metodologia de avaliação =!A!= assessment methodology 6 = metodologia de entradas-saídas =!A!= input-output methodology 6 = metodologia normalizada =!ABBA!= standard methodology 6 = metodologia proposta =!ABBA!= proposed methodology 6 = metodologias de avaliação =!A!= assessment methodologies 6 = metodologias de avaliação =!A!= evaluation methodologies 6 = metodos de trabalho =!A!= working methods 6 = metropolitano de atenas =!A!= athens underground 6 = micro-estrutura ferritico-austenítica =!ABBA!= ferritic-austenitic microstructure 6 = milho transgénico =!ABBA!= transgenic maize 6 = milhões de ecus =!A!= ecu billion 6 = militar integrada =!ABBA!= integrated military 6 = militares _genti_ =!ABBA!= _genti_ military 6 = militares profissionais =!ABBA!= professional military 6 = milímetros quadrados =!ABBA!= square millimetres 6 = mina de bischofferode =!A!= bischofferode mine 6 = mina westfalen =!ABBA!= westfalen mine 6 = minas abandonadas =!ABBA!= abandoned mines 6 = minas anti-pessoais =!ABBA!= anti-personnel mines 6 = minas de sal =!A!= salt mines 6 = minas terrestres anti-pessoal =!ABCCBA!= anti-personnel land mines 6 = ministro belga =!ABBA!= belgian minister 6 = ministros da energia =!A!= energy ministers 6 = ministério das finanças =!A!= finance ministry 6 = ministério das finanças federal =!HDI!= federal finance ministry 6 = minorias _genti_ =!ABBA!= _genti_ minorities 6 = mio ecu =!ABBA!= ecu million 6 = missão das nações =!A!= nations mission 6 = missão de implementação =!A!= implementation mission 6 = missão importante =!ABBA!= important task 6 = missão primária =!ABBA!= primary mission 6 = missão unificadora =!ABBA!= unifying mission 6 = missões de cooperação =!A!= cooperation missions 6 = missões de salvação =!A!= rescue tasks 6 = missões de segurança =!A!= security missions 6 = missões específicas =!ABBA!= specific missions 6 = missões expedicionárias =!ABBA!= expeditionary missions 6 = missões internacionais =!ABBA!= international missions 6 = mistura complexa =!ABBA!= complex mixture 6 = mistura vaporizada =!ABBA!= vaporized mixture 6 = misturas betuminosas =!ABBA!= bituminous mixtures 6 = misturas explosivas =!ABBA!= explosive mixtures 6 = mobilidade acrescida =!ABBA!= increased mobility 6 = mobilidade do trabalho =!A!= labour mobility 6 = mobilidade profissional =!ABBA!= professional mobility 6 = mobilização geral =!ABBA!= general mobilization 6 = moda europeia =!ABBA!= european fashion 6 = modalidades de controlo =!A!= control procedures 6 = modalidades de participação =!A!= participation arrangements 6 = modalidades de supervisão =!A!= supervision arrangements 6 = modalidades de venda =!A!= selling arrangements 6 = modalidades habituais =!ABBA!= usual arrangements 6 = modelização de dados =!A!= data modelling 6 = modelo _genti_ =!ABBA!= _genti_ model 6 = modelo adequado =!ABBA!= appropriate model 6 = modelo aprovado =!ABBA!= approved type 6 = modelo cultural =!ABBA!= cultural model 6 = modelo das comunidades europeias =!HDI!= european communities model 6 = modelo de automóvel de passageiros =!FTP!= passenger car model 6 = modelo de comercialização =!A!= marketing model 6 = modelo de crescimento económico =!HDI!= economic growth model 6 = modelo de desenvolvimento europeu =!HDI!= european development model 6 = modelo de gestão =!A!= management model 6 = modelo de máquina =!A!= machine model 6 = modelo de transporte =!A!= transport model 6 = modelo harmonizado =!ABBA!= harmonised model 6 = modelo homologado =!ABBA!= approved type 6 = modelo interno =!ABBA!= internal model 6 = modelo lógico =!ABBA!= logical model 6 = modelo macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic model 6 = modelo mure =!ABBA!= mure model 6 = modelo oficial =!ABBA!= official model 6 = modelo operacional =!ABBA!= operational pattern 6 = modelo regulamentar =!ABBA!= regulatory model 6 = modelo teórico =!ABBA!= theoretical model 6 = modelos de execução =!A!= implementation models 6 = modelos de previsão =!A!= forecasting models 6 = modelos específicos =!ABBA!= specific models 6 = modelos estatísticos =!ABBA!= statistical models 6 = modelos matemáticos =!ABBA!= mathematical models 6 = modelos vectra =!ABBA!= vectra models 6 = modelos vendidos =!ABBA!= sold models 6 = modernização estrutural =!ABBA!= structural modernization 6 = modernização industrial =!ABBA!= industrial modernisation 6 = modificação da superfície =!A!= surface modification 6 = modificação especial =!ABBA!= special modification 6 = modo adequado =!ABBA!= suitable manner 6 = modo apropriado =!ABBA!= appropriate way 6 = modo coerente =!ABBA!= coherent manner 6 = modo satisfatório =!ABBA!= satisfactory manner 6 = modo semelhante =!ABBA!= similar manner 6 = modos envolventes =!ABBA!= enveloping modes 6 = moeda comunitária única =!ABCCBA!= single community currency 6 = moeda convertível =!ABBA!= convertible currency 6 = moeda de apresentação =!A!= presentation currency 6 = moeda estável =!ABBA!= stable currency 6 = moedas de ouro =!A!= gold coins 6 = moedas falsas =!ABBA!= counterfeit coins 6 = moluscos ornamentais =!ABBA!= ornamental molluscs 6 = moléculas orgânicas =!ABBA!= organic molecules 6 = momento algum =!ABBA!= any time 6 = momento dado =!ABBA!= given moment 6 = momentos diferentes =!ABBA!= different times 6 = monitorização biológica =!ABBA!= biological monitoring 6 = monitorização global =!ABBA!= global monitoring 6 = monohidrogenocarbonato de sódio =!A!= sodium bicarbonate 6 = monomotor de pistão =!A!= piston engine 6 = monopólio de designação =!A!= designation monopoly 6 = monopólio natural =!ABBA!= natural monopoly 6 = montante absoluto =!ABBA!= absolute amount 6 = montante acima =!ABBA!= abovementioned amount 6 = montante adequado =!ABBA!= adequate amount 6 = montante compensatório de adesão =!JO!= accession compensatory amount 6 = montante de auxílio =!A!= aid amount 6 = montante fixado =!ABBA!= fixed amount 6 = montante fixo =!ABBA!= fixed sum 6 = montante forfetário =!ABBA!= standard amount 6 = montante garantido =!ABBA!= guaranteed sum 6 = montante percentual =!ABBA!= percentage amount 6 = montante remanescente =!ABBA!= remaining amount 6 = montante teórico =!ABBA!= notional amount 6 = montantes adequados =!ABBA!= appropriate amounts 6 = montantes anuais =!ABBA!= annual amounts 6 = montantes de auxílio =!A!= aid amounts 6 = montantes monetários =!ABBA!= monetary amounts 6 = monumento nacional =!ABBA!= national monument 6 = moratória comum =!ABBA!= common moratorium 6 = mortalidade actualizadas =!ABBA!= updated mortality 6 = mortalidade anormal observada =!ABCCBA!= observed abnormal mortality 6 = mortalidade anual =!ABBA!= annual mortality 6 = mortalidade dos golfinhos =!A!= dolphin mortality 6 = mostos de uva concentrados =!HDI!= concentrated grape musts 6 = motivo objectivo =!ABBA!= objective reason 6 = motivos acima =!ABBA!= abovementioned reasons 6 = motivos de segurança =!A!= safety reasons 6 = motivos religiosos =!ABBA!= religious grounds 6 = motivos técnicos =!ABBA!= technical grounds 6 = motor adicional =!ABBA!= additional engine 6 = motor de ignição comandada =!HDI!= positive ignition engine 6 = motor diesel =!ABBA!= diesel engine 6 = motores de ignição comandada =!HDI!= positive ignition engines 6 = motores de turbinas =!A!= turbine engine 6 = motores de turbinas =!A!= turbine engines 6 = motores industriais =!ABBA!= industrial motors 6 = motores marcados =!ABBA!= marked engines 6 = motores pesados =!ABBA!= heavy-duty engines 6 = movimentação de carga =!A!= freight handling 6 = movimento cooperativo =!ABBA!= cooperative movement 6 = movimento de fecho =!A!= closing movement 6 = movimento de independência =!A!= independence movement 6 = movimento de protesto =!A!= protest movement 6 = movimento internacional =!ABBA!= international movement 6 = movimentos de animais =!A!= animal movements 6 = movimentos de passageiros =!A!= passenger movements 6 = movimentos de populações =!A!= population movements 6 = movimentos de preços =!A!= price movements 6 = movimentos monetários =!ABBA!= monetary movements 6 = movimentos normais =!ABBA!= normal movements 6 = movimentos pacifistas =!ABBA!= peace movements 6 = movimentos terroristas =!ABBA!= terrorist movements 6 = mpa competente =!ABBA!= competent mpa 6 = mudança gradual =!ABBA!= gradual change 6 = mudança política =!ABBA!= political change 6 = mudanças de política =!A!= policy changes 6 = mudanças democráticas =!ABBA!= democratic changes 6 = mudanças fundamentais =!ABBA!= fundamental changes 6 = mudanças geopolíticas =!ABBA!= geopolitical change 6 = mulheres idosas =!ABBA!= older women 6 = mulheres migrantes =!ABBA!= migrant women 6 = multilaterais de =!ABBA!= on multilateral 6 = mundo de futebol =!A!= football world 6 = mundo industrializado =!ABBA!= industrialised world 6 = mundo industrializado =!ABBA!= industrialized world 6 = mundo inteiro =!ABBA!= entire world 6 = mundo inteiro =!ABBA!= whole world 6 = municípios acima =!ABBA!= abovementioned municipalities 6 = mutação económica =!ABBA!= economic change 6 = mutações económicas =!ABBA!= economic change 6 = mutações estruturais =!ABBA!= structural change 6 = máquina de terraplenagem =!A!= earth-moving machine 6 = máquinas automotoras =!ABBA!= self-propelled machinery 6 = máquinas de calcular =!A!= calculating machines 6 = máquinas de electroerosão =!A!= discharge machines 6 = máquinas de propulsão =!A!= propulsion machinery 6 = máquinas semelhantes =!ABBA!= similar machines 6 = máxima anual =!ABBA!= annual maximum 6 = máximo teórico =!ABBA!= theoretical maximum 6 = máximos respectivos =!ABBA!= respective ceilings 6 = média ponderada global =!ABCCBA!= overall weighted average 6 = médica substancial =!ABBA!= substantial medical 6 = mérito científico =!ABBA!= scientific merit 6 = mérito genético =!ABBA!= genetic merit 6 = mérito relativo =!ABBA!= relative merits 6 = método autorizado =!ABBA!= authorised method 6 = método de aplicação =!A!= application method 6 = método de avaliação actuarial =!HDI!= actuarial valuation method 6 = método de cofragens-túnel =!A!= tunnel-forming method 6 = método de kjeldahl =!A!= kjeldahl method 6 = método de protecção =!A!= protection method 6 = método de recolha =!A!= collection method 6 = método de substituição =!A!= substitution method 6 = método de transmissão =!A!= transmission method 6 = método descrito =!ABBA!= described method 6 = método directo =!ABBA!= direct method 6 = método dos filtros múltiplos =!HDI!= multiple filter method 6 = método endovena =!ABBA!= endovena method 6 = método gc =!ABBA!= gc method 6 = método habitual =!ABBA!= usual method 6 = método indirecto =!ABBA!= indirect method 6 = método normalizado =!ABBA!= standard method 6 = método normalizado =!ABBA!= standardized method 6 = métodos cientificamente reconhecidos =!ABCBCA!= scientifically recognized methods 6 = métodos de aprendizagem =!A!= learning methods 6 = métodos de confirmação adequados =!HDI!= suitable confirmatory methods 6 = métodos de cálculo específicos =!HDI!= specific calculation methods 6 = métodos de inferência estatística =!HDI!= statistical inference methods 6 = métodos de separação =!A!= splitting methods 6 = métodos de trabalho =!A!= work methods 6 = métodos locais =!ABBA!= local methods 6 = métodos pedagógicos =!ABBA!= teaching methods 6 = métodos principais =!ABBA!= main methods 6 = métodos reconhecidos internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognised methods 6 = métodos reconhecidos internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognized methods 6 = métodos sistemáticos =!ABBA!= systematic methods 6 = métodos sugeridos =!ABBA!= suggested methods 6 = mês cultural =!ABBA!= cultural month 6 = mês cultural europeu =!ABCCBA!= european cultural month 6 = mínima global =!ABBA!= overall minimum 6 = mínimos comunitários =!ABBA!= community minimum 6 = mísseis de cruzeiro =!A!= cruise missiles 6 = módulos detalhados =!ABBA!= detailed modules 6 = n2 purificado =!ABBA!= purified n2 6 = nacionais elegíveis =!ABBA!= eligible national 6 = nacionais equivalentes =!ABBA!= equivalent national 6 = nacional austríaco =!ABBA!= austrian national 6 = nacional equivalente =!ABBA!= equivalent national 6 = nacionalidades diferentes =!ABBA!= different nationalities 6 = naturais protegidas =!ABBA!= protected natural 6 = natural americano =!ABBA!= american natural 6 = natural esgotável =!ABBA!= exhaustible natural 6 = natural renovável =!ABBA!= renewable natural 6 = natureza essencial =!ABBA!= essential nature 6 = natureza estritamente técnica =!ABCBCA!= strictly technical nature 6 = natureza factual =!ABBA!= factual nature 6 = natureza genérica =!ABBA!= generic nature 6 = natureza heterogénea =!ABBA!= heterogeneous nature 6 = natureza integrada =!ABBA!= integrated nature 6 = natureza local =!ABBA!= local nature 6 = natureza manifestamente anticoncorrencial =!ABCBCA!= manifestly anti-competitive nature 6 = natureza mundial =!ABBA!= global nature 6 = natureza social =!ABBA!= social nature 6 = navegação astronómica =!ABBA!= celestial navigation 6 = navio da comunidade =!A!= community vessel 6 = navio da ue =!A!= eu ship 6 = navio de apoio =!A!= support vessel 6 = navio de passageiros =!A!= passenger vessel 6 = navios avançados =!ABBA!= advanced ships 6 = navios comerciais =!ABBA!= commercial vessels 6 = navios de carga =!A!= cargo vessels 6 = navios de contentores =!A!= container ships 6 = navios de madeira =!A!= wooden ships 6 = navios de mar =!A!= seagoing vessels 6 = navios equipados =!ABBA!= equipped ships 6 = navios estrangeiros =!ABBA!= foreign ships 6 = navios estrangeiros =!ABBA!= foreign vessels 6 = navios ro-ro =!ABBA!= ro-ro ships 6 = navios ro-ro existentes =!ABCCBA!= existing ro-ro ships 6 = nações desenvolvidas =!ABBA!= developed nations 6 = nações europeias =!ABBA!= european nations 6 = nc correspondentes =!ABBA!= corresponding cn 6 = necessidade dum =!ABBA!= a need 6 = necessidade específica =!ABBA!= specific need 6 = necessidade nutricional =!ABBA!= nutritional need 6 = necessidade tecnológica =!ABBA!= technological need 6 = necessidades anuais =!ABBA!= annual requirements 6 = necessidades de aprovisionamento =!A!= supply needs 6 = necessidades de cfc =!A!= cfc requirements 6 = necessidades de informação novas =!HDI!= new information needs 6 = necessidades económicas imediatas =!ABCCBA!= immediate economic needs 6 = necessidades educativas especiais =!ABCCBA!= special educational needs 6 = necessidades imobiliárias =!ABBA!= accommodation requirements 6 = necessidades militares =!ABBA!= military requirements 6 = necessidades objectivas =!ABBA!= objective needs 6 = necessidades práticas =!ABBA!= practical needs 6 = negativos significativos =!ABBA!= significant adverse 6 = negociação formal =!ABBA!= formal negotiation 6 = negociação política =!ABBA!= political deal 6 = negociações de adesão =!A!= membership negotiations 6 = negociações de preços =!A!= price negotiations 6 = negociações de quioto =!A!= kyoto negotiations 6 = negociações interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional negotiations 6 = negócio de retalho =!A!= retail business 6 = negócios do grupo =!A!= group turnover 6 = negócios líquido =!ABBA!= net turnover 6 = negócios mundial agregado =!ABCCBA!= aggregate world-wide turnover 6 = nele contidas =!ABBA!= contained therein 6 = nele definidos =!ABBA!= defined therein 6 = nele incluídos =!ABBA!= included therein 6 = neutralizar efectivamente =!ABBA!= effectively neutralise 6 = ngua oficial =!ABBA!= official language 6 = nichos de mercado =!A!= market niches 6 = nitratos inorgânicos =!ABBA!= inorganic nitrates 6 = nitratos orgânicos líquidos =!ABCCBA!= liquid organic nitrates 6 = nitrito de sódio =!A!= sodium nitrite 6 = nivelador degressivo =!ABBA!= degressive levy 6 = nome de beers =!A!= beers name 6 = nome próprio =!ABBA!= own behalf 6 = nomenclatura das mercadorias =!A!= goods nomenclature 6 = nomes comerciais =!ABBA!= trade names 6 = norma afnor =!ABBA!= afnor standard 6 = norma comercial =!ABBA!= commercial standard 6 = norma de intercâmbio adequada =!HDI!= appropriate interchange standard 6 = norma digital =!ABBA!= digital standard 6 = norma etsi =!ABBA!= etsi standard 6 = norma gsm =!ABBA!= gsm standard 6 = norma irlandesa =!ABBA!= irish standard 6 = norma mundial =!ABBA!= worldwide standard 6 = norma oficialmente reconhecida =!ABCBCA!= officially recognised standard 6 = norma oms =!ABBA!= who standard 6 = norma pal =!ABBA!= pal standard 6 = norma umts =!ABBA!= umts standard 6 = normalização europeus =!ABBA!= european standardization 6 = normas actuais =!ABBA!= current rules 6 = normas correspondentes =!ABBA!= corresponding rules 6 = normas da omc =!A!= wto rules 6 = normas de auditoria =!A!= audit standards 6 = normas de bem-estar =!A!= welfare standards 6 = normas de biossegurança =!A!= bio-security standards 6 = normas de desempenho semelhantes =!HDI!= similar performance standards 6 = normas de ensaio pormenorizadas =!HDI!= detailed testing standards 6 = normas de gestão =!A!= management standards 6 = normas de gestão ambiental =!HDI!= environmental management standards 6 = normas de televisão =!A!= television standards 6 = normas democráticas =!ABBA!= democratic standards 6 = normas din =!ABBA!= din standards 6 = normas en _int_ =!ABCBCA!= en _int_ standards 6 = normas estatísticas europeias =!ABCCBA!= european statistical standards 6 = normas gerais =!ABBA!= general standards 6 = normas gerais vinculativas =!ABCBCA!= general binding rules 6 = normas harmonizadas =!ABBA!= harmonised rules 6 = normas harmonizadas =!ABBA!= harmonized rules 6 = normas harmonizadas adequadas =!ABCCBA!= appropriate harmonised standards 6 = normas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized standards 6 = normas ista =!ABBA!= ista rules 6 = normas laboratoriais =!ABBA!= laboratory standards 6 = normas mais =!ABBA!= highest standards 6 = normas mínimas seguintes =!ABCCBA!= following minimum standards 6 = normas obrigatórias =!ABBA!= compulsory standards 6 = normas orçamentais =!ABBA!= budgetary rules 6 = normas prioritárias =!ABBA!= priority standards 6 = normas regionais =!ABBA!= regional standards 6 = normas técnicas =!ABBA!= technical norms 6 = normas técnicas comunitárias =!ABCCBA!= community technical standards 6 = normas técnicas europeias =!ABCCBA!= european technical standards 6 = norte-americanas para =!ABBA!= for ware 6 = nota anterior =!ABBA!= previous footnote 6 = nota da rena =!A!= rena note 6 = nota de empréstimo =!A!= loan note 6 = nota específica =!ABBA!= specific note 6 = nota igualmente =!ABBA!= also notes 6 = nota pormenorizada =!ABBA!= detailed note 6 = notas de euro =!A!= euro banknote 6 = note-se igualmente =!ABBA!= also noted 6 = notificarão igualmente =!ABBA!= also notify 6 = notificarão periodicamente =!ABBA!= periodically notify 6 = notificação austríaca =!ABBA!= austrian notification 6 = notificação conjunta =!ABBA!= joint notification 6 = notificação sistemática =!ABBA!= systematic notification 6 = notificou igualmente =!ABBA!= also notified 6 = noutros materiais =!ABBA!= materials other 6 = noutros veículos =!ABBA!= vehicles other 6 = novas fontes potenciais =!TAXI!= potential new sources 6 = novidade absoluta =!ABBA!= absolute novelty 6 = nuclear de kursko =!A!= krsko nuclear 6 = numeração das telecomunicações =!A!= telecommunications numbering 6 = numeração nacionais =!ABBA!= national numbering 6 = nunca deve =!ABBA!= must never 6 = nunca devem =!ABBA!= must never 6 = nunca devemos =!ABBA!= must never 6 = nunca irá =!ABBA!= will never 6 = nunca podem =!ABBA!= can never 6 = nunca sejam =!ABBA!= are never 6 = nº da extensão =!A!= extension no 6 = níveis de aceleração =!A!= acceleration levels 6 = níveis de capturas =!A!= catch levels 6 = níveis de comportamento =!A!= performance levels 6 = níveis de consumo =!A!= consumption levels 6 = níveis de decisão =!A!= decision-making levels 6 = níveis de desenvolvimento =!A!= development levels 6 = níveis de emissão de partículas =!FTP!= particulate emission levels 6 = níveis de lucro =!A!= profit levels 6 = níveis de ozono =!A!= ozone levels 6 = níveis de potência =!A!= sound-power levels 6 = níveis de preço =!A!= price levels 6 = níveis de rendimento =!A!= income levels 6 = níveis de resíduos =!A!= residue levels 6 = níveis de segurança requeridos =!HDI!= required safety levels 6 = níveis de água =!A!= water levels 6 = níveis geográficos =!ABBA!= geographical levels 6 = níveis institucionais =!ABBA!= institutional levels 6 = níveis nacionais =!ABBA!= national levels 6 = níveis políticos =!ABBA!= political levels 6 = níveis reduzidos =!ABBA!= low levels 6 = níveis semelhantes =!ABBA!= similar levels 6 = nível acordado =!ABBA!= agreed level 6 = nível anterior =!ABBA!= previous level 6 = nível aplicável =!ABBA!= applicable level 6 = nível básico =!ABBA!= basic level 6 = nível cif =!ABBA!= cif level 6 = nível combinado =!ABBA!= combined level 6 = nível comercial diferente =!ABCCBA!= different commercial level 6 = nível constante =!ABBA!= constant level 6 = nível da distribuição =!A!= distribution level 6 = nível da nuts =!A!= nuts level 6 = nível de ajuda =!A!= aid level 6 = nível de concentração =!A!= concentration level 6 = nível de desencadeamento =!A!= trigger level 6 = nível de desencadeamento de base =!FTP!= base trigger level 6 = nível de intervenção =!A!= intervention level 6 = nível de lucro =!A!= profit level 6 = nível de potência =!A!= sound-power level 6 = nível de prevalência =!A!= prevalence level 6 = nível de saída =!A!= output level 6 = nível de subvenção =!A!= grant level 6 = nível de água =!A!= water level 6 = nível do adjudicatário =!A!= contractor level 6 = nível do conselho =!A!= council level 6 = nível económico =!ABBA!= economic level 6 = nível estadual =!ABBA!= state level 6 = nível exigido =!ABBA!= required level 6 = nível individual =!ABBA!= individual level 6 = nível militar =!ABBA!= military level 6 = nível médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average level 6 = nível rentável =!ABBA!= profitable level 6 = nível suficientemente elevado =!ABCBCA!= sufficiently high level 6 = nível tarifário real =!ABCCBA!= actual tariff level 6 = nível tecnológico =!ABBA!= technological level 6 = nível total calculado =!ABCBCA!= total calculated level 6 = nível variável =!ABBA!= variable level 6 = núcleo vazio =!ABBA!= empty core 6 = número adequado =!ABBA!= adequate number 6 = número da parcela =!A!= plot number 6 = número de acreditação =!A!= accreditation number 6 = número de aprovação oficial =!HDI!= official approval number 6 = número de autorização aduaneira =!HDI!= customs authorisation number 6 = número de entrega =!A!= delivery number 6 = número de identificação =!A!= identification numbers 6 = número de referência cpc =!HDI!= cpc reference number 6 = número de referência próprio =!HDI!= own reference number 6 = número desproporcionado =!ABBA!= disproportionate number 6 = número did =!ABBA!= did number 6 = número do passaporte =!A!= passport number 6 = número mais limitado =!ABCBCA!= more limited number 6 = número necessário =!ABBA!= necessary number 6 = número onu =!ABBA!= un number 6 = número op =!ABBA!= op number 6 = número op inferior =!ABCCBA!= lower op number 6 = número orçamental =!ABBA!= budget item 6 = número razoável =!ABBA!= reasonable number 6 = número relativamente elevado =!ABCBCA!= relatively high number 6 = número relativamente pequeno =!ABCBCA!= relatively small number 6 = número sequencial =!ABBA!= sequence number 6 = número significativo =!ABBA!= significant numbers 6 = número variável =!ABBA!= variable number 6 = números cas diferentes =!ABCCBA!= different cas numbers 6 = números de homologação =!A!= approval numbers 6 = números de identificação pessoais =!HDI!= personal identification numbers 6 = objectivo _int_ revisto =!TAXI!= revised objective _int_ 6 = objectivo básico =!ABBA!= basic purpose 6 = objectivo declarado =!ABBA!= declared aim 6 = objectivo dessas actividades =!ABCBCA!= these activities aim 6 = objectivo estrategico =!ABBA!= strategic objective 6 = objectivo geral =!ABBA!= overall aim 6 = objectivo geral =!ABBA!= overall goal 6 = objectivo mínimo =!ABBA!= minimum objective 6 = objectivo partilhado =!ABBA!= shared objective 6 = objectivos acima =!ABBA!= above aims 6 = objectivos adequados =!ABBA!= appropriate objectives 6 = objectivos alegados =!ABBA!= alleged objectives 6 = objectivos ambientais =!ABBA!= environmental aims 6 = objectivos claramente identificados =!ABCBCA!= clearly identified objectives 6 = objectivos claros =!ABBA!= clear targets 6 = objectivos comuns =!ABBA!= joint objectives 6 = objectivos da =!ABBA!= s goals 6 = objectivos da qualidade do ar =!FTP!= air quality objectives 6 = objectivos da ue =!A!= eu objectives 6 = objectivos de capacidades colectivas =!HDI!= collective capability goals 6 = objectivos de gestão =!A!= management objectives 6 = objectivos de política energética =!HDI!= energy policy objectives 6 = objectivos de produtividade =!A!= productivity targets 6 = objectivos de produção =!A!= production targets 6 = objectivos de venda =!A!= sales targets 6 = objectivos de vendas =!A!= sales targets 6 = objectivos energéticos comunitários =!ABCCBA!= community energy objectives 6 = objectivos energéticos comuns =!ABCCBA!= common energy objectives 6 = objectivos estratégicos =!ABBA!= strategic aims 6 = objectivos físicos =!ABBA!= physical targets 6 = objectivos gerais =!ABBA!= broad aims 6 = objectivos gerais =!ABBA!= broad objectives 6 = objectivos militares =!ABBA!= military goals 6 = objectivos nutricionais =!ABBA!= nutritional objectives 6 = objectivos operacionais =!ABBA!= operational targets 6 = objectivos orçamentais =!ABBA!= budgetary targets 6 = objectivos partilhados =!ABBA!= shared objectives 6 = objectivos programados =!ABBA!= programme targets 6 = objectivos propostos =!ABBA!= proposed targets 6 = objectivos relacionados =!ABBA!= related objectives 6 = objectivos sectoriais =!ABBA!= sectoral objectives 6 = objectivos supracitados =!ABBA!= abovementioned objectives 6 = objecto medido =!ABBA!= measured object 6 = objecto principal =!ABBA!= main object 6 = objectos culturais =!ABBA!= cultural objects 6 = objectos voadores =!ABBA!= flying objects 6 = obra europeia =!ABBA!= european work 6 = obras acabadas =!ABBA!= finished works 6 = obras cinematográficas europeias =!ABCCBA!= european cinematographic works 6 = obras de referência =!A!= reference works 6 = obras necessárias =!ABBA!= necessary works 6 = obrigaçoes contratuais =!ABBA!= contractual obligations 6 = obrigaçoes de serviço universal =!HDI!= universal service obligations 6 = obrigação de avaliação =!A!= assessment obligation 6 = obrigação de notificação =!A!= notification requirement 6 = obrigação de serviço universal =!HDI!= universal service obligation 6 = obrigação permanente =!ABBA!= standing obligation 6 = obrigação tarifária =!ABBA!= tariff obligation 6 = obrigações convertíveis =!ABBA!= convertible bonds 6 = obrigações de cupão zero =!HDI!= zero coupon bonds 6 = obrigações de importação =!A!= import obligations 6 = obrigações de informação =!A!= information obligations 6 = obrigações financeiras externas =!ABCCBA!= external financial obligations 6 = obrigações internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international obligations 6 = obrigações profissionais =!ABBA!= professional obligations 6 = obrigações públicas =!ABBA!= public obligations 6 = obrigações refinanciadas =!ABBA!= refinanced bonds 6 = observadores eleitorais =!ABBA!= electoral observers 6 = observadores independentes =!ABBA!= independent observers 6 = observadores militares =!ABBA!= military observers 6 = observatório de riscos =!A!= risk observatory 6 = observatório europeu =!ABBA!= european centre 6 = observatório permanente =!ABBA!= permanent observatory 6 = observação geral =!ABBA!= general remark 6 = observações clínicas =!ABBA!= clinical observations 6 = observações críticas =!ABBA!= critical comments 6 = observações finais =!ABBA!= final comments 6 = observações manuscritas =!ABBA!= handwritten comments 6 = observações provisórias anteriores =!ABCCBA!= previous provisional observations 6 = obstáculos específicos =!ABBA!= specific obstacles 6 = obstáculos estruturais =!ABBA!= structural barriers 6 = obstáculos jurídicos =!ABBA!= legal impediments 6 = obstáculos políticos =!ABBA!= political hurdles 6 = obstáculos sectoriais =!ABBA!= sectoral obstacles 6 = obtentores _genti_ =!ABBA!= _genti_ breeders 6 = obtençao directa =!ABBA!= direct taking 6 = obtidos directamente =!ABBA!= directly obtained 6 = oceânia australiana =!ABBA!= australia oceania 6 = oceânia neozelandesa =!ABBA!= zealand oceania 6 = ocm reformada =!ABBA!= reformed cmo 6 = ocos extrudidos =!ABBA!= extruded hollows 6 = ocupação _genti_ =!ABBA!= _genti_ occupation 6 = oferta comunitária =!ABBA!= community supply 6 = oferta de ajuda =!A!= aid offer 6 = oferta de qualidade =!A!= quality offer 6 = oferta de transporte =!A!= transport supply 6 = oferta equivalente =!ABBA!= equivalent supply 6 = oferta especial =!ABBA!= special offer 6 = oferta harmonizada =!ABBA!= harmonized provision 6 = oferta pluriportuária =!ABBA!= multi-port supply 6 = oficiais de estado-maior =!A!= staff officers 6 = oficiais de ligação =!A!= liaison officers 6 = oficial belga =!ABBA!= belgian official 6 = oficial parceiro =!ABBA!= partner officer 6 = olefinas halogenadas =!ABBA!= halogenated olefins 6 = ong _genti_ =!ABBA!= _genti_ ngos 6 = ong especializadas =!ABBA!= specialized ngos 6 = ong local =!ABBA!= local ngo 6 = operador de aeronave =!A!= aircraft operator 6 = operador de rede de cabo =!FTP!= cable network operator 6 = operador de televisão =!A!= pay-tv operator 6 = operador de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport operator 6 = operador de transportes ferroviários =!HDI!= rail transport operator 6 = operador dominante =!ABBA!= dominant operator 6 = operador eficiente =!ABBA!= efficient operator 6 = operador móvel =!ABBA!= mobile operator 6 = operador responsável =!ABBA!= responsible operator 6 = operadores alternativos =!ABBA!= alternative operators 6 = operadores comunitários =!ABBA!= community traders 6 = operadores da rede =!A!= network operators 6 = operadores de cinema =!A!= cinema operators 6 = operadores de infra-estruturas =!A!= infrastructure operators 6 = operadores de rede nacionais =!HDI!= national grid operators 6 = operadores de satélite =!A!= satellite operators 6 = operadores do mercado =!A!= market players 6 = operadores económicos europeus =!ABCCBA!= european economic operators 6 = operadores portuários =!ABBA!= port operators 6 = operadores potenciais =!ABBA!= potential operators 6 = operadores telefónicos =!ABBA!= telephone operators 6 = operava anteriormente =!ABBA!= previously operated 6 = operação acima =!ABBA!= abovementioned operation 6 = operação comercial =!ABBA!= commercial transaction 6 = operação da =!ABBA!= s operation 6 = operação de descontaminação =!A!= clean-up operation 6 = operação de destilação =!A!= distillation operation 6 = operação de eliminação =!A!= disposal operation 6 = operação de gestão de crises =!FTP!= crisis management operation 6 = operação de transporte rodoviário =!HDI!= road transport operation 6 = operações aeroportuárias =!ABBA!= airport operations 6 = operações aliadas =!ABBA!= allied operations 6 = operações conduzidas =!ABBA!= un-led operations 6 = operações conjuntamente controladas =!ABCBCA!= jointly controlled operations 6 = operações de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid operations 6 = operações de apoio =!A!= support operations 6 = operações de assistência =!A!= groundhandling operations 6 = operações de cessão =!A!= transfer operations 6 = operações de contracção =!A!= lending operations 6 = operações de crédito =!A!= credit transactions 6 = operações de câmbio =!A!= exchange operations 6 = operações de desenvolvimento =!A!= development operations 6 = operações de dragagem =!A!= dredging operations 6 = operações de financiamento =!A!= finance transactions 6 = operações de interdição marítima =!HDI!= maritime interdiction operations 6 = operações de locação =!A!= leasing transactions 6 = operações de mobilização =!A!= mobilization operations 6 = operações de paz conduzidas =!HDI!= un-run peace operations 6 = operações de paz internacionais =!HDI!= international peace operations 6 = operações de recapitalização =!A!= recapitalisation operations 6 = operações de seguro =!A!= insurance transactions 6 = operações de tesouraria =!A!= treasury operations 6 = operações de valorização =!A!= recovery operations 6 = operações económicas =!ABBA!= economic transactions 6 = operações externas =!ABBA!= external operations 6 = operações mecânicas =!ABBA!= mechanical operations 6 = operações previstas =!ABBA!= planned operations 6 = operações significativas =!ABBA!= significant transactions 6 = operações similares =!ABBA!= similar operations 6 = operações transfronteiras =!ABBA!= cross-border operations 6 = operações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border transactions 6 = operem cada =!ABBA!= each operating 6 = opinião clara =!ABBA!= clear opinion 6 = opinião diferente =!ABBA!= different view 6 = opiniões consultivas =!ABBA!= advisory opinions 6 = opiniões divergentes =!ABBA!= divergent views 6 = oportunidades de financiamento =!A!= funding opportunities 6 = oposição popular =!ABBA!= popular opposition 6 = opção alternativa =!ABBA!= alternative option 6 = opção militar =!ABBA!= military option 6 = opção nuclear =!ABBA!= nuclear option 6 = opção racional =!ABBA!= rational option 6 = opção realista =!ABBA!= realistic option 6 = opções de privacidade =!A!= privacy options 6 = opções de tratamento =!A!= treatment options 6 = opções energéticas =!ABBA!= energy options 6 = opções energéticas globais =!ABCCBA!= overall energy options 6 = ordem de activação =!A!= activation order 6 = ordem de expulsão =!A!= expulsion order 6 = ordem de imobilização =!A!= detention order 6 = ordem decrescente =!ABBA!= decreasing order 6 = ordem diferente =!ABBA!= different order 6 = ordem internacional liberal =!ABCCBA!= liberal international order 6 = ordem jurídica nacional =!ABCCBA!= national legal order 6 = ordenamento espacial =!ABBA!= spatial planning 6 = ordenamento regional =!ABBA!= regional planning 6 = ordens de pagamento posteriores =!HDI!= subsequent payment orders 6 = organismo autónomo =!ABBA!= autonomous body 6 = organismo dador =!ABBA!= donor organism 6 = organismo de acreditaçao =!A!= accreditation body 6 = organismo de normalização regional =!HDI!= regional standardizing body 6 = organismo de tarifação =!A!= charging body 6 = organismo estatal =!ABBA!= state body 6 = organismo europeu =!ABBA!= european body 6 = organismo notificado competente =!ABCCBA!= competent notified body 6 = organismo público específico =!ABCCBA!= specific public body 6 = organismo técnico =!ABBA!= technical body 6 = organismos adequados =!ABBA!= appropriate bodies 6 = organismos administrativos =!ABBA!= administrative bodies 6 = organismos administrativos competentes =!ABCCBA!= competent administrative bodies 6 = organismos apropriados =!ABBA!= appropriate bodies 6 = organismos aquáticos comestíveis =!ABCCBA!= edible aquatic organisms 6 = organismos associados =!ABBA!= associated bodies 6 = organismos de controlo =!A!= supervisory bodies 6 = organismos de execução =!A!= implementing agencies 6 = organismos de financiamento =!A!= funding bodies 6 = organismos de formação nacionais =!HDI!= national training bodies 6 = organismos de informações =!A!= intelligence agencies 6 = organismos de normalização =!A!= standards bodies 6 = organismos designados =!ABBA!= designated bodies 6 = organismos geneticamente manipulados =!ABCBCA!= genetically modified organisms 6 = organismos mais prejudiciais =!ABCBCA!= most harmful organisms 6 = organismos nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national bodies 6 = organismos prejudiciais seguintes =!ABCCBA!= following harmful organisms 6 = organismos recombinantes =!ABBA!= recombinant organisms 6 = organismos reguladores =!ABBA!= regulatory bodies 6 = organismos relevantes =!ABBA!= relevant bodies 6 = organismos satélites =!ABBA!= satellite bodies 6 = organismos zoonóticos =!ABBA!= zoonotic organisms 6 = organização administrativa =!ABBA!= administrative organization 6 = organização binária =!ABBA!= binary organization 6 = organização comercial =!ABBA!= commercial organisation 6 = organização contratante =!ABBA!= contracting organization 6 = organização das pescarias =!A!= fisheries organisation 6 = organização de radiodifusão =!A!= broadcasting organization 6 = organização financeira =!ABBA!= financial organisation 6 = organização independente =!ABBA!= independent organization 6 = organização institucional =!ABBA!= institutional organisation 6 = organização requerente =!ABBA!= applicant organisation 6 = organização unitária =!ABBA!= unitary organisation 6 = organizações _genti_ =!ABBA!= _genti_ organizations 6 = organizações ambientais =!ABBA!= environmental organizations 6 = organizações ambientalistas =!ABBA!= environmental organisations 6 = organizações caritativas =!ABBA!= charitable organisations 6 = organizações de pesca internacionais =!HDI!= international fisheries organizations 6 = organizações de pme =!A!= sme organisations 6 = organizações ecológicas =!ABBA!= environmental organizations 6 = organizações independentes =!ABBA!= independent organizations 6 = organizações interessadas =!ABBA!= interested organisations 6 = organizações interessadas =!ABBA!= interested organizations 6 = organizações internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international organizations 6 = organizações internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international organizations 6 = organizações multilaterais =!ABBA!= multilateral organizations 6 = organizações profissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized professional organizations 6 = organizações relevantes =!ABBA!= relevant organizations 6 = organizações similares =!ABBA!= similar organizations 6 = organizações socioprofissionais =!ABBA!= socio-occupational organisations 6 = organizações voluntárias =!ABBA!= voluntary organizations 6 = orientação agrícola =!ABBA!= agricultural guidance 6 = orientação estratégica da =!ABCCBA!= s strategic direction 6 = orientação explícita =!ABBA!= explicit guidance 6 = orientação geral =!ABBA!= general guidance 6 = orientação geral =!ABBA!= general orientation 6 = orientação regional =!ABBA!= regional orientation 6 = orientações acima =!ABBA!= above guidelines 6 = orientações agrícolas =!ABBA!= agricultural guidelines 6 = orientações comuns =!ABBA!= joint guidelines 6 = orientações euro-rdis =!ABBA!= euro-isdn guidelines 6 = orientações financeiras =!ABBA!= financial guidelines 6 = orientações supra =!ABBA!= above guidelines 6 = orientações voluntárias =!ABBA!= voluntary guidelines 6 = origem coreana =!ABBA!= korean origin 6 = origem diferente =!ABBA!= different origin 6 = origem extra-regime =!ABBA!= non-regime origin 6 = origem possível =!ABBA!= possible origin 6 = origem sintética =!ABBA!= synthetic origin 6 = origem ucraniana =!ABBA!= ukranian origin 6 = origens acima =!ABBA!= above origins 6 = orçamentais nacionais =!ABBA!= national budgetary 6 = orçamental global =!ABBA!= overall budget 6 = orçamental total =!ABBA!= total budget 6 = orçamento comum =!ABBA!= common budget 6 = orçamento da comissão =!A!= commission budget 6 = orçamento de programação =!A!= programming budget 6 = orçamento global =!ABBA!= global budget 6 = orçamento indicativo =!ABBA!= indicative budget 6 = orçamento limitado =!ABBA!= limited budget 6 = orçamentos analíticos =!ABBA!= analytical budgets 6 = orçamentos militares =!ABBA!= military budgets 6 = os animais =!ABBA!= animals shall 6 = os certificados =!ABBA!= certificates shall 6 = os certificados de exportação =!JO!= export licences shall 6 = os dois cortes =!ABCBCA!= two cuts shall 6 = os estados-membros deveriam =!TAXI!= should member states 6 = os pedidos =!ABBA!= applications shall 6 = oscilação vertical =!ABBA!= vertical oscillation 6 = otan pode =!ABBA!= can nato 6 = outono passado =!ABBA!= last autumn 6 = outras cinco =!ABBA!= five other 6 = outras companhias =!ABBA!= airlines other 6 = outras finalidades =!ABBA!= purposes other 6 = outras gorduras vegetais =!ABCCBA!= vegetable fats other 6 = outras substâncias =!ABBA!= substances other 6 = outro destino =!ABBA!= destination other 6 = outros animais =!ABBA!= animals other 6 = outros artrópodes =!ABBA!= arthropods other 6 = outros dispositivos medicinais =!ABCCBA!= medical devices other 6 = outros oito =!ABBA!= eight other 6 = outros sete =!ABBA!= seven other 6 = outros utilizadores =!ABBA!= users other 6 = ovos de bicho-da-seda =!A!= silkworm eggs 6 = ovos incubados =!ABBA!= incubated eggs 6 = ovos refrigerados =!ABBA!= chilled eggs 6 = ovos spf =!ABBA!= spf eggs 6 = oxalato de amónio =!A!= ammonium oxalate 6 = pacote inicial =!ABBA!= initial package 6 = pacote tarifário =!ABBA!= tariff package 6 = pacífico oriental =!ABBA!= eastern pacific 6 = padrão de consumo =!A!= consumption pattern 6 = padrões de pesca =!A!= fishing patterns 6 = padrões de reserva =!A!= booking patterns 6 = padrões de utilização =!A!= use patterns 6 = padrões policiais =!ABBA!= police standards 6 = padrões regionais =!ABBA!= regional patterns 6 = padrões sociais =!ABBA!= social standards 6 = padrões tradicionais =!ABBA!= traditional patterns 6 = pagamento colectivo =!ABBA!= collective payment 6 = pagamento compensatório suplementar =!ABCCBA!= supplementary compensatory payment 6 = pagamento imediato =!ABBA!= immediate payment 6 = pagamento já quantificável =!ABCBCA!= already quantifiable payment 6 = pagamento mínimo =!ABBA!= minimum payment 6 = pagamento prévio =!ABBA!= prior payment 6 = pagamentos das ajudas =!A!= aid payments 6 = pagamentos de pensões regulares =!HDI!= regular pension payments 6 = pagamentos diferidos =!ABBA!= deferred payments 6 = pagamentos individuais =!ABBA!= individual payments 6 = pagamentos mínimos =!ABBA!= minimum payments 6 = pagamentos pendentes =!ABBA!= outstanding payments 6 = painel de medição =!A!= measuring screen 6 = painel de quatro =!A!= four-year panel 6 = painéis de informação =!A!= information screens 6 = paisagem urbana =!ABBA!= urban landscape 6 = palangreiros de superfície =!A!= surface long-liners 6 = palavras _genti_ =!ABBA!= _genti_ words 6 = papel actual =!ABBA!= present role 6 = papel de catalisador =!A!= catalytic role 6 = papel dominante =!ABBA!= leading role 6 = papel estabilizador =!ABBA!= stabilising role 6 = papel externo =!ABBA!= external role 6 = papel histórico =!ABBA!= historical role 6 = papel mais político =!ABCBCA!= more political role 6 = papel potencial =!ABBA!= potential role 6 = papel predominante =!ABBA!= predominant role 6 = papel proeminente =!ABBA!= prominent role 6 = papel reforçado =!ABBA!= enhanced role 6 = papel secundário =!ABBA!= secondary role 6 = papel valioso =!ABBA!= valuable role 6 = para _int_ =!ABBA!= _int_ for 6 = para líquidos =!ABBA!= liquids for 6 = para pronta =!ABBA!= ready for 6 = paragens intermédias =!ABBA!= intermediate stops 6 = paralelo de peniche =!A!= peniche parallel 6 = parceiro comercial =!ABBA!= trade partner 6 = parceiro de cooperação =!A!= cooperation partner 6 = parceiro intermodal =!ABBA!= intermodal partner 6 = parceiros associados =!ABBA!= associated partners 6 = parceiros de subcontratação =!A!= subcontracting partners 6 = parceiros grossistas =!ABBA!= wholesale partners 6 = parceiros individuais =!ABBA!= individual partners 6 = parceiros inferiores =!ABBA!= junior partners 6 = parceiros mediterrânicos da =!ABCCBA!= s mediterranean partners 6 = parcelas de resíduos =!A!= waste fractions 6 = parcelas permanentes =!ABBA!= permanent plots 6 = parcelas sucessivas =!ABBA!= successive tranches 6 = parceria acp-ue =!ABBA!= acp-eu partnership 6 = parceria de adesão revista =!HDI!= revised accession partnership 6 = parceria energética =!ABBA!= energy partnership 6 = parceria proposta =!ABBA!= proposed partnership 6 = parcerias de formação =!A!= training partnerships 6 = parcerias equilibradas =!ABBA!= balanced partnerships 6 = parcerias estratégicas =!ABBA!= strategic partnerships 6 = parcerias internacionais =!ABBA!= international partnerships 6 = parcerias regionais =!ABBA!= regional partnerships 6 = parece já =!ABBA!= already appear 6 = parecer actualizado =!ABBA!= updated opinion 6 = parecer de perito independente =!HDI!= independent expert opinion 6 = parecer do cctea =!A!= sctee opinion 6 = parecer específico =!ABBA!= specific opinion 6 = parecer fundamentado complementar =!ABCCBA!= supplementary reasoned opinion 6 = parecer inicial =!ABBA!= initial opinion 6 = parecer supramencionado =!ABBA!= above-mentioned opinion 6 = parecer unânime =!ABBA!= unanimous opinion 6 = pareceres minoritários =!ABBA!= minority opinions 6 = pareceres separados =!ABBA!= separate opinions 6 = paredes de betão =!A!= concrete walls 6 = paredes de células quentes =!HDI!= hot cell wall 6 = paredes exteriores rebocadas =!ABCCBA!= plastered external walls 6 = paredes laterais =!ABBA!= side wall 6 = paridades de poder =!A!= power parities 6 = parlamentar competente =!ABBA!= competent parliamentary 6 = parlamento austríaco =!ABBA!= austrian parliament 6 = parlamento europeia =!ABBA!= european parliament 6 = parlamento federal =!ABBA!= federal parliament 6 = parque industrial =!ABBA!= industrial park 6 = parque nacional de donãna =!JO!= doñana national park 6 = parque nacional de doñana =!JO!= doñana national park 6 = parques públicos =!ABBA!= public parks 6 = partam navios de passageiros =!JO!= passenger ship departs 6 = parte considerável =!ABBA!= substantial proportion 6 = parte crescente =!ABBA!= increasing proportion 6 = parte de mercado combinada =!HDI!= combined market share 6 = parte de mercado comunitário =!HDI!= community market share 6 = parte de mercado indiana =!HDI!= indian market share 6 = parte essencial =!ABBA!= key part 6 = parte factual =!ABBA!= factual part 6 = parte final =!ABBA!= final part 6 = parte penhorável =!ABBA!= attachable portion 6 = parte qualquer =!ABBA!= any part 6 = parte superior =!ABBA!= top part 6 = parte visível =!ABBA!= visible part 6 = partes _genti_ =!ABBA!= _genti_ parties 6 = partes acima =!ABBA!= above parties 6 = partes conhecidas =!ABBA!= known parties 6 = partes de máquinas =!A!= machinery parts 6 = partes desenvolvidas =!ABBA!= developed parties 6 = partes essenciais =!ABBA!= essential parts 6 = partes independentes =!ABBA!= unrelated parties 6 = partes inferiores =!ABBA!= lower parts 6 = partes interessadas conhecidas =!ABCCBA!= known interested parties 6 = partes ligadas =!ABBA!= related parties 6 = partes principais =!ABBA!= main parts 6 = partes relevantes =!ABBA!= relevant parties 6 = partes substanciais =!ABBA!= substantial parts 6 = participante activo =!ABBA!= active participant 6 = participantes directos =!ABBA!= direct participants 6 = participaram directamente =!ABBA!= directly participated 6 = participação adequada =!ABBA!= adequate participation 6 = participação efectiva =!ABBA!= actual participation 6 = participação futura =!ABBA!= future participation 6 = participação igual =!ABBA!= equal participation 6 = participação individual =!ABBA!= individual participation 6 = participação mais activa =!ABCBCA!= more active involvement 6 = participação minoritária =!ABBA!= minority participation 6 = participação mínima =!ABBA!= minimum holding 6 = participação nacional =!ABBA!= national participation 6 = participação regular =!ABBA!= regular participation 6 = participações financeiras =!ABBA!= financial holdings 6 = participações minoritárias =!ABBA!= minority shareholdings 6 = partido baath =!ABBA!= baath party 6 = partido fra dachnaktsoutioun =!ABCBCA!= fra dashnaksutyun party 6 = partido trabalhista =!ABBA!= labour party 6 = partilha de mercado =!A!= market sharing 6 = partilha de ran =!A!= ran sharing 6 = partilha igualmente =!ABBA!= also shares 6 = parágrafo único =!ABBA!= sole paragraph 6 = parágrafos similares =!ABBA!= similar paragraphs 6 = parâmetro característico =!ABBA!= characteristic parameter 6 = parâmetros agronómicos =!ABBA!= agronomic parameters 6 = parâmetros clínicos =!ABBA!= clinical parameters 6 = parâmetros de concepção =!A!= design parameters 6 = parâmetros de suporte =!A!= supporting parameters 6 = parâmetros do motor =!A!= engine parameters 6 = parâmetros nacionais =!ABBA!= national parameters 6 = parâmetros pertinentes =!ABBA!= pertinent parameters 6 = parâmetros variáveis =!ABBA!= variable parameters 6 = parâmetros variáveis pertinentes =!ABCCBA!= relevant variable parameters 6 = passageiros laterais =!ABBA!= outboard passenger 6 = passaporte diplomático =!ABBA!= diplomatic passport 6 = passaportes de serviço =!A!= service passports 6 = passivo total nacional =!ABCBCA!= total national liabilities 6 = passivos de investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment liabilities 6 = passivos identificáveis =!ABBA!= identifiable liabilities 6 = passo crucial =!ABBA!= crucial step 6 = passos importantes =!ABBA!= important steps 6 = pasta de madeira =!A!= wood pulp 6 = pasta de papel =!A!= thermo-mechanical pulp 6 = pasta química =!ABBA!= chemical pulp 6 = pasta química branqueada =!ABCCBA!= bleached chemical pulp 6 = pastilha branca =!ABBA!= white tablet 6 = pastilha oval =!ABBA!= ovoid tablet 6 = patente _genti_ =!ABBA!= _genti_ patent 6 = patente de produto =!A!= product patent 6 = patente nacional =!ABBA!= national patent 6 = patentes europeias =!ABBA!= european patent 6 = pato mulard =!ABBA!= mulard duck 6 = património comum =!ABBA!= common heritage 6 = património linguístico =!ABBA!= linguistic heritage 6 = patrocínio transfronteiras =!ABBA!= cross-border sponsorship 6 = pautal comunitário =!ABBA!= community tariff 6 = pautal vinculativa =!ABBA!= binding tariff 6 = paz de _ano_ =!A!= _ano_ peace 6 = paz de lusaka =!A!= lusaka peace 6 = país da ue =!A!= eu country 6 = país de entrada =!A!= incoming country 6 = país destinatário =!ABBA!= recipient country 6 = país líder =!ABBA!= lead nation 6 = país referido =!ABBA!= said country 6 = país terceiro adequado =!ABCCBA!= appropriate third country 6 = país terceiro fornecedor =!ABCCBA!= supplier third country 6 = país terceiro reconhecido =!ABCCBA!= recognised third country 6 = país visitado =!ABBA!= visited country 6 = países candidatos =!ABBA!= aspirant nations 6 = países candidatos phare =!ABCCBA!= phare candidate countries 6 = países comunistas =!ABBA!= communist countries 6 = países da cei =!A!= cis countries 6 = países democráticos =!ABBA!= democratic countries 6 = países distantes =!ABBA!= distant countries 6 = países do comecon =!A!= comecon countries 6 = países efta-eee =!ABBA!= efta-eea countries 6 = países europeus vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring european countries 6 = países individuais =!ABBA!= individual countries 6 = países mais industrializados =!ABCBCA!= most industrialized countries 6 = países participante =!ABBA!= participating countries 6 = países participantes =!ABBA!= participating nations 6 = países peco =!ABBA!= ceec countries 6 = países terceiros adjacentes =!ABCCBA!= adjacent third countries 6 = países terceiros industrializados =!ABCCBA!= industrialized third countries 6 = países terceiros interessados =!ABCCBA!= interested third countries 6 = países terceiros mediterrânicos =!ABCBCA!= non-member mediterranean countries 6 = países terceiros parceiros =!ABCBCA!= non-member partner countries 6 = países terceiros reconhecidos =!ABCCBA!= recognised third countries 6 = países terceiros vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring third countries 6 = países vizinhos =!ABBA!= neighbouring states 6 = pcgas nacionais =!ABBA!= national gaap 6 = peco candidatos =!ABBA!= applicant ceec 6 = pectivas financeiras =!ABBA!= financial perspective 6 = pedido anterior =!ABBA!= previous application 6 = pedido comum =!ABBA!= joint request 6 = pedido da comissão =!A!= commission request 6 = pedido de ajuda único =!HDI!= single aid application 6 = pedido de auxílio =!A!= aid application 6 = pedido de extradição =!A!= extradition request 6 = pedido de importação =!A!= import application 6 = pedido de licença de importação =!FTP!= import licence application 6 = pedido de registo =!A!= registration request 6 = pedido equivalente =!ABBA!= equivalent request 6 = pedido específico =!ABBA!= specific application 6 = pedido simplificado =!ABBA!= abridged application 6 = pedido suplementar =!ABBA!= additional application 6 = pedidos de aprovação =!A!= approval applications 6 = pedidos de auxílio =!A!= aid applications 6 = pedidos de restituição =!A!= refund applications 6 = pedidos específicos =!ABBA!= specific demands 6 = pedidos individuais =!ABBA!= individual applications 6 = pedidos reiterados =!ABBA!= repeated requests 6 = pedras naturais =!ABBA!= natural stone 6 = peixe congelado =!ABBA!= frozen fish 6 = peixes anádromos =!ABBA!= anadromous fish 6 = peixes mortos =!ABBA!= dead fish 6 = peixes ornamentais tropicais =!ABCCBA!= tropical ornamental fish 6 = peixes pelágicos =!ABBA!= pelagic fish 6 = peixes secos =!ABBA!= dried fish 6 = peles provenientes =!ABBA!= from hides 6 = película de poliuretano =!A!= polyurethane film 6 = películas de celulose =!A!= cellulose film 6 = penal internacional =!ABBA!= international criminal 6 = pensões de invalidez =!A!= invalidity pension 6 = pentassulfureto de fósforo =!A!= phosphorus pentasulphide 6 = península de akama =!A!= akama peninsula 6 = península de akama =!A!= akamas peninsula 6 = percentagem de indemnização =!A!= compensation percentage 6 = percentagem diferente =!ABBA!= different percentage 6 = percentagem elevada =!ABBA!= high proportion 6 = percentagens mínimas =!ABBA!= minimum percentages 6 = perclorato de potássio =!A!= potassium perchlorate 6 = percurso de formação =!A!= training pathway 6 = perda imediata =!ABBA!= immediate loss 6 = perda irremediável =!ABBA!= irretrievable loss 6 = perda potencial =!ABBA!= potential loss 6 = perda real =!ABBA!= real loss 6 = perdas anuais =!ABBA!= annual loss 6 = perdas eventuais =!ABBA!= any losses 6 = perdas financeiras =!ABBA!= financial loss 6 = perdas substanciais =!ABBA!= substantial losses 6 = perfil de dissolução =!A!= dissolution profile 6 = perfil longitudinal =!ABBA!= longitudinal profile 6 = pergunta complementar =!ABBA!= supplementary question 6 = pergunta prioritária =!ABBA!= priority question 6 = perguntas adicionais =!ABBA!= additional questions 6 = perguntas complementares =!ABBA!= supplementary questions 6 = perigo real =!ABBA!= actual danger 6 = peritagem técnica =!ABBA!= technical expertise 6 = peritos civis =!ABBA!= civilian experts 6 = peritos de defesa =!A!= defence experts 6 = peritos de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety expert 6 = peritos destacados =!ABBA!= seconded experts 6 = peritos fiscais =!ABBA!= tax experts 6 = peritos independentes =!ABBA!= independent exper 6 = permeabilidade média =!ABBA!= average permeability 6 = permeabilidade relativa inicial =!ABCCBA!= initial relative permeability 6 = permite igualmente =!ABBA!= also enables 6 = permite igualmente =!ABBA!= also permits 6 = permutador de calor he =!HDI!= he heat exchanger 6 = personalidade jurídica distinta =!ABCCBA!= separate legal personality 6 = perspectiva _genti_ =!ABBA!= _genti_ perspective 6 = perspectiva global =!ABBA!= overall view 6 = perspectiva mundial =!ABBA!= worldwide perspective 6 = perspectivas de alargamento =!A!= enlargement prospects 6 = perspectivas estratégicas =!ABBA!= strategic perspectives 6 = perspectivas novas =!ABBA!= new prospects 6 = perturbações ambientais =!ABBA!= environmental disturbances 6 = perturbações electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic disturbance 6 = perturbações funcionais =!ABBA!= functional disturbance 6 = perturbações muito graves =!ABCBCA!= very serious disturbance 6 = período completo =!ABBA!= complete period 6 = período contabilístico anterior =!ABCCBA!= previous accounting period 6 = período de _int_ =!A!= four-hour period 6 = período de ajustamento =!A!= adjustment period 6 = período de carência de dois =!FTP!= two-year grace period 6 = período de construção =!A!= construction period 6 = período de cálculo =!A!= calculation period 6 = período de depreciação =!A!= depreciation period 6 = período de envelhecimento =!A!= ageing period 6 = período de estágio =!A!= probationary period 6 = período de exclusão =!A!= exclusion period 6 = período de isolamento =!A!= isolation period 6 = período de lançamento =!A!= launch period 6 = período de manutenção de reservas =!FTP!= reserve maintenance period 6 = período de medição =!A!= measurement period 6 = período de pico =!A!= peak period 6 = período de planificação =!A!= planning period 6 = período de programação _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_int_ programming period 6 = período de reflexão =!A!= reflection period 6 = período de renovação =!A!= renewal period 6 = período de retirada =!A!= set-aside period 6 = período de suspensão temporária =!HDI!= temporary suspension period 6 = período de tempo alternativo =!HDI!= alternative time period 6 = período de verão =!A!= summer period 6 = período esperado =!ABBA!= expected period 6 = período final =!ABBA!= final period 6 = período fiscal =!ABBA!= tax period 6 = período global máximo =!ABCBCA!= overall maximum period 6 = período intercalar corrente =!ABCCBA!= current interim period 6 = período intermédio =!ABBA!= intervening period 6 = período nocturno =!ABBA!= night period 6 = período prolongado =!ABBA!= prolonged period 6 = período representativo anterior =!ABCCBA!= previous representative period 6 = período representativo recente =!ABCCBA!= recent representative period 6 = período sensível =!ABBA!= sensitive period 6 = período suficiente =!ABBA!= sufficient period 6 = período transitório de cinco =!JO!= five-year transitional period 6 = períodos de confirmação sucessivos =!HDI!= successive confirmation periods 6 = períodos de contribuição =!A!= contribution periods 6 = períodos de espera =!A!= waiting periods 6 = períodos de programação anteriores =!HDI!= earlier programming periods 6 = períodos de retenção =!A!= retention periods 6 = períodos de tempo =!A!= time periods 6 = períodos diferentes =!ABBA!= different periods 6 = peróxidos explosivos =!ABBA!= explosive peroxides 6 = pesagem estática =!ABBA!= static weighing 6 = pesca _genti_ =!ABBA!= _genti_ fishing 6 = pesca comunitárias =!ABBA!= community fishing 6 = pesca exploratória =!ABBA!= exploratory fisheries 6 = pescarias de enguia =!A!= eel fisheries 6 = pescarias exploratórias =!ABBA!= exploratory fisheries 6 = pescas do atlântico nordeste =!HDI!= north-east atlantic fisheries 6 = pesd eficaz =!ABBA!= efficient esdp 6 = peso ajustado =!ABBA!= adjusted weight 6 = peso de produtos =!A!= product weight 6 = peso real =!ABBA!= real weight 6 = peso total líquido =!ABCBCA!= total net weight 6 = pesos novos =!ABBA!= new pesos 6 = pessoa colectiva incorporante =!ABCCBA!= acquiring legal person 6 = pessoa condenada =!ABBA!= sentenced person 6 = pessoa diferente =!ABBA!= different person 6 = pessoal adequado =!ABBA!= suitable staff 6 = pessoal civil =!ABBA!= civilian personnel 6 = pessoal suplementar =!ABBA!= additional personnel 6 = pessoal suplementar =!ABBA!= additional staff 6 = pessoal técnico =!ABBA!= technical personnel 6 = pessoas comuns =!ABBA!= ordinary people 6 = pessoas conhecidas =!ABBA!= known persons 6 = pessoas dependentes =!ABBA!= dependent people 6 = pessoas desenraizadas =!ABBA!= uprooted people 6 = pessoas instaladas =!ABBA!= settled farmers 6 = pessoas naufragadas =!ABBA!= shipwrecked persons 6 = pesticida bipiridílico =!ABBA!= bipyridilium pesticide 6 = pesticida organofosforado =!ABBA!= organophosphorus pesticide 6 = peça de vidro =!A!= glass piece 6 = pib nominal =!ABBA!= nominal gdp 6 = pilar comunitário =!ABBA!= community pillar 6 = pilhas de lítio =!A!= lithium batteries 6 = pilotos militares =!ABBA!= military pilots 6 = placa de microtítulo =!A!= microtitre plate 6 = placas de ensaio =!A!= test plates 6 = planeamento espacial =!ABBA!= spatial planning 6 = planeamento mais racional =!ABCBCA!= more rational planning 6 = plano comunitário =!ABBA!= community plan 6 = plano coordenado =!ABBA!= coordinated plan 6 = plano covic =!ABBA!= covic plan 6 = plano de acção correctiva =!HDI!= corrective action plan 6 = plano de acção da comunidade =!FTP!= community action plan 6 = plano de acção nacional =!HDI!= national action plan 6 = plano de acção otan-ucrânia =!HDI!= nato-ukraine action plan 6 = plano de acção trienal =!HDI!= three-year action plan 6 = plano de base =!A!= basic plan 6 = plano de desenvolvimento _genti_ =!HDI!= _genti_ development plan 6 = plano de distribuição =!A!= distribution plan 6 = plano de enquadramento =!A!= framework plan 6 = plano de estiva =!A!= stowage plan 6 = plano de produção =!A!= production plan 6 = plano de referência =!A!= reference plane 6 = plano de reforço =!A!= enhancement plan 6 = plano de vendas =!A!= sales plan 6 = plano evolutivo =!ABBA!= rolling plan 6 = plano experimental =!ABBA!= experimental plan 6 = plano global =!ABBA!= comprehensive plan 6 = plano médio vertical =!ABCBCA!= median vertical plane 6 = plano paralelo =!ABBA!= parallel plane 6 = plano regional =!ABBA!= regional plan 6 = plano sagital =!ABBA!= midsagittal plane 6 = plano têxtil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textile plan 6 = plano vertical longitudinal =!ABCBCA!= vertical longitudinal plane 6 = planos de actividade =!A!= activity plans 6 = planos de emissão local =!HDI!= local emission plans 6 = planos de igualdade =!A!= equality plans 6 = planos de investigação =!A!= research plans 6 = planos de numeração =!A!= numbering plans 6 = planos de reconversão regional =!HDI!= regional conversion plans 6 = planos de redução =!A!= reduction plans 6 = planos de resposta =!A!= response plans 6 = planos de vigilância dos resíduos =!FTP!= residue monitoring plans 6 = planos existentes =!ABBA!= existing plans 6 = planta geneticamente modificada =!ABCBCA!= genetically modified plant 6 = plantas de batata =!A!= potato plants 6 = plantas de morangueiro =!A!= strawberry plants 6 = plantas industriais =!ABBA!= industrial plants 6 = plantações de bananas =!A!= banana plantations 6 = plasma de descarga luminescente =!HDI!= glow discharge plasma 6 = plataforma nacional =!ABBA!= national platform 6 = plataformas de elevação =!A!= lifting platforms 6 = plataformas de satélite =!A!= satellite platforms 6 = pluralismo democrático =!ABBA!= democratic pluralism 6 = pneumáticos novos =!ABBA!= new tyres 6 = pneus usados =!ABBA!= used tyres 6 = pode ser este =!TAXI!= this may be 6 = podem desenvolver-se =!ABBA!= manifestations may 6 = poder aéreo =!ABBA!= air power 6 = poder de negociação =!A!= negotiating power 6 = poder internacional =!ABBA!= international power 6 = poder político =!ABBA!= political power 6 = poderes administrativos =!ABBA!= administrative powers 6 = poderes de controlo =!A!= supervisory powers 6 = poderes legislativos =!ABBA!= legislative powers 6 = poderes reservados =!ABBA!= reserved powers 6 = poeiras de ferro =!A!= iron-bearing dust 6 = poliolefinas têxteis =!ABBA!= textile polyolefins 6 = polpas de beterraba =!A!= beet pulp 6 = poluentes do ar =!A!= air pollutants 6 = poluentes pertinentes =!ABBA!= relevant pollutants 6 = poluidores atmosféricos =!ABBA!= air pollutants 6 = poluição acústica =!ABBA!= noise pollution 6 = polícia municipal de roma =!JO!= rome municipal police 6 = polícia nacional de angola =!JO!= _genti_ national police 6 = polígonos côncavos =!ABBA!= concave polygons 6 = polímeros intrinsecamente condutores =!ABCBCA!= intrinsically conductive polymers 6 = política climática =!ABBA!= climate policy 6 = política comercial autónoma =!ABCCBA!= autonomous commercial policy 6 = política comum =!ABBA!= joint policy 6 = política de armamento =!A!= armaments policy 6 = política de comunicação =!A!= communication policy 6 = política de controlo =!A!= control policy 6 = política de cooperação comunitária =!HDI!= community cooperation policy 6 = política de crescimento =!A!= growth policy 6 = política de defesa comercial =!HDI!= trade defence policy 6 = política de defesa do consumidor =!FTP!= consumer protection policy 6 = política de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development policy 6 = política de distribuição =!A!= distribution policy 6 = política de empresa =!A!= enterprise policy 6 = política de energia =!A!= energy policy 6 = política de estabilização =!A!= stabilization policy 6 = política de fornecimento =!A!= supply policy 6 = política de lazer =!A!= leisure policy 6 = política de liberalização =!A!= liberalization policy 6 = política de mobilidade sustentável =!HDI!= sustainable mobility policy 6 = política de paz =!A!= peace policy 6 = política de pescas =!A!= fisheries policy 6 = política de preços agressiva =!HDI!= aggressive pricing policy 6 = política de promoção =!A!= promotion policy 6 = política de reformas =!A!= reform policy 6 = política de regresso =!A!= return policy 6 = política de relações externas =!HDI!= external relations policy 6 = política de segurança internacional =!HDI!= international security policy 6 = política de transportes integrada =!HDI!= integrated transport policy 6 = política de transportes pan-europeia =!HDI!= pan-european transport policy 6 = política de vendas =!A!= sales policy 6 = política do espectro =!A!= spectrum policy 6 = política dos transportes da ue =!FTP!= eu transport policy 6 = política económica europeia =!ABCCBA!= european economic policy 6 = política estrutural da ue =!JO!= eu structural policy 6 = política euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean policy 6 = política externa europeia =!ABCCBA!= european foreign policy 6 = política fiscal europeia =!ABCCBA!= european taxation policy 6 = política global =!ABBA!= comprehensive political 6 = política industrial activa =!ABCCBA!= active industrial policy 6 = política internacional =!ABBA!= international political 6 = política mais activa =!ABCBCA!= more active policy 6 = política marítima =!ABBA!= maritime policy 6 = política monetária centralizada =!ABCCBA!= centralised monetary policy 6 = política monetária compensatória =!ABCCBA!= compensatory monetary policy 6 = política monetária comum =!ABCCBA!= common monetary policy 6 = política monetária restritiva =!ABCCBA!= restrictive monetary policy 6 = política nacional energética =!ABCBCA!= national energy policy 6 = política própria =!ABBA!= own policy 6 = política rural europeia =!ABCCBA!= european rural policy 6 = política social comunitária =!ABCCBA!= community social policy 6 = política urbana integrada =!ABCCBA!= integrated urban policy 6 = políticas adequadas =!ABBA!= appropriate policy 6 = políticas ambientais eficazes =!ABCCBA!= effective environmental policies 6 = políticas comerciais =!ABBA!= trade policy 6 = políticas comuns existentes =!ABCCBA!= existing common policies 6 = políticas contabilísticas uniformes =!ABCCBA!= uniform accounting policies 6 = políticas culturais =!ABBA!= cultural policies 6 = políticas de acompanhamento =!A!= flanking policies 6 = políticas de ajustamento =!A!= adjustment policies 6 = políticas de transportes =!A!= transport policies 6 = políticas de ure =!A!= rue policies 6 = políticas efectivas =!ABBA!= effective policies 6 = políticas estruturais da ue =!JO!= eu structural policies 6 = políticas florestais =!ABBA!= forestry policies 6 = políticas semelhantes =!ABBA!= similar policies 6 = ponte transatlântica =!ABBA!= transatlantic bridge 6 = ponte velha =!ABBA!= old bridge 6 = ponto _int_ proposto =!TAXI!= proposed paragraph _int_ 6 = ponto central =!ABBA!= central point 6 = ponto de calibragem =!A!= calibration point 6 = ponto de descarga =!A!= discharge point 6 = ponto de destilação máximo =!HDI!= maximum distillation point 6 = ponto de interconexão =!A!= interconnection point 6 = ponto de liquefacção =!A!= liquefaction point 6 = ponto de orvalho =!A!= dew point 6 = pontos de interconexão públicos =!HDI!= public interconnection points 6 = pontos de monitorização suficientes =!HDI!= sufficient monitoring points 6 = pontos de mérito =!A!= merit points 6 = pontos de peering =!A!= peering points 6 = pontos de peering privados =!HDI!= private peering points 6 = pontos de saída =!A!= exit points 6 = pontos de trânsito nodal =!HDI!= nodal transit points 6 = pontos de venda =!A!= sales points 6 = pontos disponíveis =!ABBA!= available points 6 = pontos específicos =!ABBA!= specific items 6 = pontos fixos =!ABBA!= fixed points 6 = pontos fortes =!ABBA!= strong points 6 = pontos fracos =!ABBA!= weak points 6 = pontos intermédios =!ABBA!= intermediate points 6 = pontos quentes =!ABBA!= hot spots 6 = pontos terrestres =!ABBA!= inland points 6 = pontuação total =!ABBA!= total score 6 = pool de licenças =!A!= licensing pool 6 = pop _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ mgps 6 = populacionais bentónicas =!ABBA!= benthic stocks 6 = populacionais demersais =!ABBA!= demersal stocks 6 = população afectada =!ABBA!= affected population 6 = população agrícola =!ABBA!= agricultural population 6 = população bovina =!ABBA!= bovine population 6 = população búlgara =!ABBA!= _genti_ population 6 = população civil indefesa =!ABCCBA!= defenceless civilian population 6 = população da comunidade =!A!= community population 6 = população de corvos =!A!= cormorant population 6 = população ocupada =!ABBA!= occupied population 6 = populações _genti_ =!ABBA!= _genti_ people 6 = populações autóctones =!ABBA!= indigenous populations 6 = populações civis =!ABBA!= civilian population 6 = populações desalojadas =!ABBA!= displaced people 6 = populações minoritárias =!ABBA!= minority populations 6 = populações selvagens =!ABBA!= wild stocks 6 = porcas reprodutoras =!ABBA!= farrowing sows 6 = pormenores precisos =!ABBA!= precise details 6 = pormenores práticos =!ABBA!= practical details 6 = pormenores suficientes =!ABBA!= sufficient details 6 = porta-voz militar =!ABBA!= military spokesman 6 = portas de emergência =!A!= emergency door 6 = portas de serviço =!A!= service door 6 = portas de serviço automáticas =!HDI!= automatically-operated service doors 6 = portas do recinto =!A!= enclosure doors 6 = porto de chittagong =!A!= chittagong port 6 = porto de descarga =!A!= discharge port 6 = porto marítimo =!ABBA!= maritime port 6 = porto marítimo =!ABBA!= ocean port 6 = portos do mediterrâneo =!A!= mediterranean ports 6 = portos fluviais =!ABBA!= inland ports 6 = portos mauritanos =!ABBA!= mauritanian ports 6 = portos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ ports 6 = portos seleccionados =!ABBA!= selected ports 6 = porções comerciais =!ABBA!= commercial portions 6 = porões de carga =!A!= cargo holds 6 = posicionamento global =!ABBA!= global positioning 6 = posição actual =!ABBA!= present position 6 = posição angular =!ABBA!= angular position 6 = posição bruta global =!ABCCBA!= overall gross position 6 = posição combinada =!ABBA!= combined position 6 = posição comercial =!ABBA!= commercial position 6 = posição consolidada =!ABBA!= consolidated position 6 = posição da comissão =!A!= commission position 6 = posição de concorrência =!A!= competitive position 6 = posição de mercado significativa =!HDI!= significant market position 6 = posição de negociação =!A!= negotiating position 6 = posição de referência =!A!= reference position 6 = posição diferente =!ABBA!= different position 6 = posição dominante duradoura =!ABCCBA!= durable dominant position 6 = posição específica =!ABBA!= specific position 6 = posição estrutural =!ABBA!= structural position 6 = posição fixa =!ABBA!= fixed position 6 = posição formal =!ABBA!= formal position 6 = posição geográfica =!ABBA!= geographic position 6 = posição inicial =!ABBA!= original position 6 = posição líquida global =!ABCCBA!= overall net position 6 = posição particularmente forte =!ABCBCA!= particularly strong position 6 = posição política =!ABBA!= political position 6 = posições afastadas =!ABBA!= remote positions 6 = posições curtas =!ABBA!= short positions 6 = posições extremas =!ABBA!= extreme positions 6 = posições financeiras =!ABBA!= financial positions 6 = posições intra-eurosistema =!ABBA!= intra-eurosystem positions 6 = posse ilegal =!ABBA!= illegal possession 6 = possibilidade realista =!ABBA!= realistic possibility 6 = possibilidades comerciais =!ABBA!= commercial opportunities 6 = possibilidades de desenvolvimento =!A!= development opportunities 6 = possibilidades reais =!ABBA!= real possibilities 6 = postais importadas =!ABBA!= imported postal 6 = potenciais nacionais =!ABBA!= national potentials 6 = potencial agrícola =!ABBA!= agricultural potential 6 = potencial comercial =!ABBA!= commercial potential 6 = potencial de crescimento económico =!HDI!= economic growth potential 6 = potencial de criação =!A!= creating potential 6 = potencial de criação de emprego =!FTP!= job creation potential 6 = potencial de desenvolvimento local =!HDI!= local development potential 6 = potencial de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development potential 6 = potencial de lixiviação =!A!= leaching potential 6 = potencial de redução =!A!= reduction potential 6 = potencial de serviço =!A!= service potential 6 = potencial educativo =!ABBA!= educational potential 6 = potencial inovador =!ABBA!= innovative potential 6 = potencial produtivo =!ABBA!= productive potential 6 = potencial sócio-económico =!ABBA!= socio-economic potential 6 = potencial turístico =!ABBA!= tourism potential 6 = potencialidades científicas =!ABBA!= scientific potential 6 = potência acústica =!ABBA!= acoustic power 6 = potência explosiva =!ABBA!= explosive power 6 = potência máxima declarada =!ABCBCA!= maximum declared power 6 = potências estrangeiras =!ABBA!= foreign powers 6 = poupança anual =!ABBA!= annual savings 6 = poupança nacional =!ABBA!= national saving 6 = poupança privada =!ABBA!= private saving 6 = poupanças de energia primária =!HDI!= primary energy savings 6 = povo sami =!ABBA!= sami people 6 = povo saraui =!ABBA!= saharan people 6 = povo sarauí =!ABBA!= saharaui people 6 = povoamentos densos =!ABBA!= dense stands 6 = prazo de execução =!A!= implementation deadline 6 = prazo de pagamento =!A!= payment term 6 = prazo específico =!ABBA!= specific time-limit 6 = prazo legal =!ABBA!= legal deadline 6 = prazos processuais =!ABBA!= procedural deadlines 6 = precisão de posicionamento global =!HDI!= overall positioning accuracy 6 = predadores naturais =!ABBA!= natural predators 6 = preferência nacional =!ABBA!= national preference 6 = preferências mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean preferences 6 = preferências suplementares =!ABBA!= supplementary preferences 6 = prefixação obrigatória =!ABBA!= compulsory advance 6 = prejudicar indevidamente =!ABBA!= unduly prejudice 6 = prejuízo auto-infligido =!ABBA!= self-inflicted injury 6 = prejuízos de funcionamento =!A!= operating losses 6 = prejuízos económicos =!ABBA!= economic losses 6 = prejuízos futuros =!ABBA!= future losses 6 = prejuízos graves =!ABBA!= serious damage 6 = preocupação do público =!A!= public concern 6 = preocupações concorrenciais =!ABBA!= competition concerns 6 = preocupações de concorrência =!A!= competitive concerns 6 = preparados de carnes =!A!= meat preparations 6 = preparação linguística =!ABBA!= linguistic preparation 6 = preparações odoríferas =!ABBA!= odoriferous preparations 6 = prescrição adicional =!ABBA!= additional requirement 6 = prescrições complementares =!ABBA!= additional requirements 6 = prescrições de instalação =!A!= installation requirements 6 = prescrições de segurança nacionais =!HDI!= national safety requirements 6 = presentes naturalmente =!ABBA!= naturally present 6 = presença de segurança =!A!= security presence 6 = presença incidental =!ABBA!= incidental presence 6 = pressupõe necessariamente =!ABBA!= necessarily presupposes 6 = pressão ambiente =!ABBA!= ambient pressure 6 = pressão concorrencial real =!ABCCBA!= real competitive pressure 6 = pressão de preços =!A!= price pressure 6 = pressão de vapor =!A!= steam pressure 6 = pressão de venda =!A!= selling pressure 6 = pressão demográfica =!ABBA!= demographic pressure 6 = pressão excessiva =!ABBA!= excessive pressure 6 = pressão interna relativa =!ABCCBA!= relative internal pressure 6 = pressão perigosa =!ABBA!= dangerous pressure 6 = pressão positiva =!ABBA!= positive pressure 6 = pressão real =!ABBA!= real pressure 6 = pressões comerciais =!ABBA!= commercial pressures 6 = pressões de funcionamento =!A!= operating pressures 6 = pressões económicas =!ABBA!= economic pressures 6 = pressões migratórias =!ABBA!= migratory pressures 6 = prestadores de cuidados de saúde =!FTP!= health care providers 6 = prestações acordadas =!ABBA!= agreed instalments 6 = prestações de seguro de desemprego =!FTP!= unemployment insurance benefits 6 = prevenção dos conflitos =!A!= conflict prevention 6 = previsões de venda =!A!= sales forecasts 6 = prevê explicitamente =!ABBA!= explicitly provides 6 = preço baixo =!ABBA!= low price 6 = preço de entrada reduzido =!HDI!= reduced entry price 6 = preço de locação =!A!= leasing price 6 = preço de mercado mundial =!HDI!= world market price 6 = preço de oferta comunitário =!HDI!= community offer price 6 = preço de referência fixo =!HDI!= fixed reference price 6 = preço de referência publicado =!HDI!= published reference price 6 = preço de revenda =!A!= resale price 6 = preço de venda unitário =!HDI!= unit sales price 6 = preço diferente =!ABBA!= different price 6 = preço europeu =!ABBA!= european price 6 = preço interno =!ABBA!= internal price 6 = preço local =!ABBA!= local price 6 = preço simbólico =!ABBA!= symbolic price 6 = preço unitário médio =!ABCCBA!= average unit price 6 = preços acima =!ABBA!= abovementioned prices 6 = preços agressiva =!ABBA!= aggressive pricing 6 = preços concorrenciais =!ABBA!= competitive prices 6 = preços de apoio =!A!= support prices 6 = preços de base =!A!= base prices 6 = preços de contrato =!A!= contract prices 6 = preços de exportação _genti_ =!HDI!= _genti_ export prices 6 = preços de exportação médios =!HDI!= average export prices 6 = preços de grossista =!A!= wholesale prices 6 = preços de locação =!A!= leasing prices 6 = preços de retirada comunitários =!HDI!= community withdrawal prices 6 = preços de venda =!A!= sales price 6 = preços domésticos =!ABBA!= domestic prices 6 = preços dos combustíveis =!A!= fuel prices 6 = preços economicamente =!ABBA!= economically priced 6 = preços externos =!ABBA!= external prices 6 = preços grossistas =!ABBA!= wholesale pricing 6 = preços indicativos =!ABBA!= indicative prices 6 = preços locais =!ABBA!= local prices 6 = preços muito reduzidos =!ABCBCA!= heavily reduced prices 6 = preços mínimos acordados =!ABCCBA!= agreed minimum prices 6 = preços nacionais =!ABBA!= national prices 6 = preços nacional =!ABBA!= national price 6 = preços oficiais =!ABBA!= official prices 6 = preços rentáveis =!ABBA!= profitable prices 6 = preços superiores =!ABBA!= higher prices 6 = primatas capturados =!ABBA!= wild-caught primates 6 = principalmente utilizadas =!ABBA!= used primarily 6 = princípio comunitário =!ABBA!= community principle 6 = princípio de co-financiamento =!A!= cofinancing principle 6 = princípio de ferraris =!A!= ferraris principle 6 = princípio do utente-pagador =!A!= user-pays principle 6 = princípio jurídico =!ABBA!= legal principle 6 = princípio mais genérico =!ABCBCA!= more general principle 6 = princípio subjacente =!ABBA!= underlying principle 6 = princípio tdma =!ABBA!= tdma principle 6 = princípios claros =!ABBA!= clear principles 6 = princípios de política =!A!= policy principles 6 = princípios elementares =!ABBA!= basic principles 6 = princípios ora =!ABBA!= onp principles 6 = princípios processuais =!ABBA!= procedural principles 6 = princípios técnicos =!ABBA!= technical principles 6 = prioridades económicas =!ABBA!= economic priorities 6 = prioridades existentes =!ABBA!= existing priorities 6 = prioridades regionais =!ABBA!= regional priorities 6 = prioridades tecnológicas =!ABBA!= technological priorities 6 = prisão _genti_ =!ABBA!= _genti_ prison 6 = probabilidade razoável =!ABBA!= reasonable chance 6 = problema cipriota =!ABBA!= cyprus problem 6 = problema crucial =!ABBA!= crucial problem 6 = problema curdo =!ABBA!= kurdish problem 6 = problema de alerta =!A!= warning problem 6 = problema ecológico =!ABBA!= ecological problem 6 = problema informático =!ABBA!= computer problem 6 = problema muito grave =!ABCBCA!= very serious problem 6 = problema novo =!ABBA!= new problem 6 = problema sanitário =!ABBA!= health problem 6 = problema semelhante =!ABBA!= similar problem 6 = problema subjacente =!ABBA!= underlying problem 6 = problema técnico =!ABBA!= technical problem 6 = problemas acima =!ABBA!= abovementioned problems 6 = problemas de aplicação =!A!= implementation problems 6 = problemas de cumprimento =!A!= compliance problems 6 = problemas de desemprego =!A!= unemployment problems 6 = problemas de dumping =!A!= dumping problems 6 = problemas de financiamento =!A!= funding problems 6 = problemas de higiene =!A!= hygiene problems 6 = problemas de mercado =!A!= market problems 6 = problemas de transposição =!A!= transposal problems 6 = problemas estruturais subjacentes =!ABCCBA!= underlying structural problems 6 = problemas físicos =!ABBA!= physical problems 6 = problemas globais =!ABBA!= global problems 6 = problemas internacionais =!ABBA!= international problems 6 = problemas linguísticos =!ABBA!= language problems 6 = problemas mais graves =!ABCBCA!= more serious problems 6 = problemas subjacentes =!ABBA!= underlying problems 6 = problemas sérios =!ABBA!= serious problems 6 = problemática urbana =!ABBA!= urban problems 6 = procedimento administrativo completo =!ABCCBA!= full administrative procedure 6 = procedimento confidencial =!ABBA!= confidential procedure 6 = procedimento de cobrança =!A!= recovery procedure 6 = procedimento de concertação =!A!= concertation procedure 6 = procedimento de consulta prévia =!HDI!= prior consultation procedure 6 = procedimento de homologação comunitária =!HDI!= community type-approval procedure 6 = procedimento de imputação =!A!= imputation procedure 6 = procedimento de selecção centralizada =!HDI!= centralised selection procedure 6 = procedimento de verificação =!A!= verification procedure 6 = procedimento misto =!ABBA!= mixed procedure 6 = procedimento normalizado =!ABBA!= standardised procedure 6 = procedimento padrão =!ABBA!= standard procedure 6 = procedimento pertinente =!ABBA!= relevant procedure 6 = procedimento pormenorizado =!ABBA!= detailed procedure 6 = procedimento preparatório =!ABBA!= preparatory procedure 6 = procedimentos acordados =!ABBA!= agreed procedures 6 = procedimentos adequados =!ABBA!= suitable procedures 6 = procedimentos alternativos =!ABBA!= alternative procedures 6 = procedimentos das jaa =!A!= jaa procedures 6 = procedimentos de acompanhamento =!A!= monitoring procedures 6 = procedimentos de ajustamento =!A!= adjustment procedures 6 = procedimentos de arbitragem =!A!= arbitration procedures 6 = procedimentos de concertação =!A!= consultation procedures 6 = procedimentos de homologação =!A!= approval procedures 6 = procedimentos de informação =!A!= information procedures 6 = procedimentos de licenças =!A!= licensing procedures 6 = procedimentos democráticos =!ABBA!= democratic procedures 6 = procedimentos executórios =!ABBA!= collection procedures 6 = procedimentos harmonizados =!ABBA!= harmonised procedures 6 = procedimentos harmonizados =!ABBA!= harmonized procedures 6 = procedimentos legais =!ABBA!= legal procedures 6 = procedimentos práticos adequados =!ABCCBA!= appropriate practical procedures 6 = processamento de bolachas =!A!= wafer processing 6 = processamento secundário =!ABBA!= secondary processing 6 = processo acima =!ABBA!= above procedure 6 = processo analítico =!ABBA!= analytical procedure 6 = processo automatizado =!ABBA!= automated procedure 6 = processo de acompanhamento =!A!= monitoring procedure 6 = processo de adesão =!A!= accession procedure 6 = processo de adjudicação do contrato =!FTP!= contract award procedure 6 = processo de admissão =!A!= acceptance procedure 6 = processo de análise =!A!= review process 6 = processo de autorização =!A!= authorisation process 6 = processo de autorização simplificado =!HDI!= simplified authorization procedure 6 = processo de avaliação =!A!= assessment process 6 = processo de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment procedure 6 = processo de barcelona da =!HDI!= s barcelona process 6 = processo de cardiff =!A!= cardiff process 6 = processo de cisão =!A!= fission process 6 = processo de co-geração =!A!= cogeneration process 6 = processo de cobrança =!A!= recovery proceedings 6 = processo de concentração =!A!= concentration process 6 = processo de concurso =!A!= tender process 6 = processo de criação =!A!= force-generation process 6 = processo de declaração =!A!= declaration procedure 6 = processo de demarcação =!A!= demarcation process 6 = processo de desarmamento =!A!= disarmament process 6 = processo de desenvolvimento duradouro =!HDI!= sustainable development process 6 = processo de desnaturação =!A!= denaturing process 6 = processo de envelhecimento =!A!= ageing process 6 = processo de fabrico =!A!= fabrication process 6 = processo de geração =!A!= force-generation process 6 = processo de gestão =!A!= management process 6 = processo de globalização =!A!= globalization process 6 = processo de harmonização técnica =!HDI!= technical harmonization process 6 = processo de implementação =!A!= implementation process 6 = processo de impressão =!A!= printing process 6 = processo de incineração =!A!= incineration process 6 = processo de investigação =!A!= investigation procedure 6 = processo de mudança =!A!= change process 6 = processo de negociação =!A!= negotiation procedure 6 = processo de paz de angola =!FTP!= angola peace process 6 = processo de recuperação =!A!= recovery procedure 6 = processo de recurso =!A!= appeal proceedings 6 = processo de regaseificação =!A!= re-gaseification process 6 = processo de revisão =!A!= revision process 6 = processo de validação =!A!= validation procedure 6 = processo de vigilância =!A!= monitoring process 6 = processo do luxemburgo =!A!= luxembourg process 6 = processo equilibrado =!ABBA!= balanced process 6 = processo equivalente =!ABBA!= equivalent process 6 = processo global =!ABBA!= overall process 6 = processo industrial definido =!ABCCBA!= defined industrial process 6 = processo industrial químico =!ABCBCA!= industrial chemical process 6 = processo inicial =!ABBA!= original proceeding 6 = processo internacional pic =!ABCBCA!= international pic procedure 6 = processo legislativo especial =!ABCCBA!= special legislative procedure 6 = processo legislativo europeu =!ABCCBA!= european legislative process 6 = processo matrimonial =!ABBA!= matrimonial proceedings 6 = processo nacional =!ABBA!= national proceedings 6 = processo napier brown =!ABCBCA!= napier brown proceedings 6 = processo orcamental =!ABBA!= budgetary procedure 6 = processo orçamental =!ABBA!= budgetary process 6 = processo orçamental _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ budget procedure 6 = processo orçamental anual =!ABCCBA!= annual budget procedure 6 = processo secundario =!ABBA!= secondary proceedings 6 = processo similar =!ABBA!= similar process 6 = processo social =!ABBA!= social process 6 = processo solvay =!ABBA!= solvay process 6 = processo taa =!ABBA!= taa case 6 = processo transformacional =!ABBA!= transformational process 6 = processo viva air =!ABCBCA!= viva air case 6 = processo único =!ABBA!= unique process 6 = processos analíticos =!ABBA!= analytical procedures 6 = processos anteriores =!ABBA!= previous proceedings 6 = processos completos =!ABBA!= complete dossiers 6 = processos de acompanhamento =!A!= monitoring procedures 6 = processos de amostragem =!A!= sampling procedures 6 = processos de aprendizagem =!A!= learning processes 6 = processos de aprovação =!A!= approval procedures 6 = processos de candidatura =!A!= application procedures 6 = processos de cementação =!A!= cementation processes 6 = processos de conciliação =!A!= conciliation procedures 6 = processos de concurso =!A!= tender procedures 6 = processos de conversão =!A!= conversion processes 6 = processos de desenvolvimento =!A!= development processes 6 = processos de ensaio =!A!= test procedures 6 = processos de falência =!A!= bankruptcy proceedings 6 = processos de gestão =!A!= management processes 6 = processos de homologação =!A!= type-approval procedures 6 = processos de implementação =!A!= implementation procedures 6 = processos de indemnização =!A!= claims processes 6 = processos de inspecção =!A!= inspection procedures 6 = processos de medição =!A!= measurement procedures 6 = processos de paz autónomos =!HDI!= self-sustaining peace processes 6 = processos de produção =!A!= production procedures 6 = processos de qualificação =!A!= qualification procedures 6 = processos de recuperação =!A!= recovery procedures 6 = processos de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement procedures 6 = processos de rotina =!A!= routine procedures 6 = processos de tratamento =!A!= treatment processes 6 = processos democráticos =!ABBA!= democratic procedures 6 = processos económicos =!ABBA!= economic processes 6 = processos marinhos =!ABBA!= marine processes 6 = processos pendentes =!ABBA!= pending cases 6 = procura comercial =!ABBA!= commercial demand 6 = procura de ldpe =!A!= ldpe demand 6 = procura de mobilidade =!A!= mobility demand 6 = procura de polietileno =!A!= polyethylene demand 6 = procura de transportes =!A!= transport demand 6 = procura dos utilizadores =!A!= user demand 6 = procura individual =!ABBA!= individual demand 6 = procuram igualmente =!ABBA!= also seek 6 = produto agrícola específico =!ABCCBA!= specific agricultural product 6 = produto autorizado =!ABBA!= authorised product 6 = produto b =!ABBA!= b product 6 = produto carbonífero =!ABBA!= coal product 6 = produto concreto =!ABBA!= specific product 6 = produto de poupança =!A!= savings product 6 = produto de transporte aéreo =!HDI!= air transport product 6 = produto distintos =!ABBA!= separate product 6 = produto embalado =!ABBA!= packed product 6 = produto fermentescível =!ABBA!= unfermented product 6 = produto idc =!ABBA!= mdi product 6 = produto inovador =!ABBA!= innovative product 6 = produto nacional =!ABBA!= national product 6 = produto piloto =!ABBA!= pilot product 6 = produto reconstituído =!ABBA!= reconstituted product 6 = produto relevante distinto =!ABCCBA!= separate relevant product 6 = produto relevantes afectados =!ABCCBA!= affected relevant product 6 = produto semelhante =!ABBA!= similar product 6 = produto subordinante =!ABBA!= tying product 6 = produto turístico =!ABBA!= tourism product 6 = produto único =!ABBA!= single product 6 = produtor agrícola =!ABBA!= agricultural producer 6 = produtor conhecido =!ABBA!= known producer 6 = produtor croata =!ABBA!= croatian producer 6 = produtor dos estados unidos =!HDI!= united states producer 6 = produtor estabelecido localmente =!ABCCBA!= locally established producer 6 = produtor exportador _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ exporting producer 6 = produtor húngaro =!ABBA!= hungarian producer 6 = produtor luxemburguês =!ABBA!= luxembourg producer 6 = produtor slom =!ABBA!= slom producer 6 = produtores da ue =!A!= eu producers 6 = produtores de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel producers 6 = produtores de beterraba =!A!= beet growers 6 = produtores de cereais =!A!= cereals producers 6 = produtores de cogumelos =!A!= mushroom growers 6 = produtores de culturas arvenses =!HDI!= arable crop producers 6 = produtores de energia =!A!= energy producers 6 = produtores de fibras =!A!= fibre producers 6 = produtores de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibre producers 6 = produtores de fosfato =!A!= phosphate producers 6 = produtores de frutos =!A!= fruit growers 6 = produtores de frutos frescos =!HDI!= fresh fruit producers 6 = produtores de idc =!A!= mdi producers 6 = produtores de metionina =!A!= methionine producers 6 = produtores de ureia =!A!= urea producers 6 = produtores de álcool =!A!= alcohol producers 6 = produtores diferentes =!ABBA!= different growers 6 = produtores finlandeses =!ABBA!= finnish producers 6 = produtores polacos =!ABBA!= polish producers 6 = produtores principais =!ABBA!= major producers 6 = produtores-exportadores chilenos =!ABBA!= chilean exporting 6 = produtores-exportadores coligados =!ABBA!= related exporting 6 = produtos acabados =!ABBA!= hot-finished products 6 = produtos agroquímicos =!ABBA!= agro-chemical products 6 = produtos biocidas autorizados =!ABCCBA!= authorized biocidal products 6 = produtos concentrados =!ABBA!= concentrated products 6 = produtos continentais =!ABBA!= continental products 6 = produtos convencionais =!ABBA!= conventional products 6 = produtos de activação =!A!= activation product 6 = produtos de arame =!A!= wire products 6 = produtos de açúcar =!A!= sugar products 6 = produtos de batata =!A!= potato products 6 = produtos de cereais =!A!= cereal products 6 = produtos de cisão =!A!= fission product 6 = produtos de cobre =!A!= copper products 6 = produtos de estilo =!A!= states-style products 6 = produtos de expressão =!A!= expression products 6 = produtos de fundição =!A!= foundry products 6 = produtos de ovos =!A!= egg products 6 = produtos de peixe =!A!= fish products 6 = produtos de polimerização =!A!= pcr products 6 = produtos de protecção =!A!= protective products 6 = produtos de protecção sanitária =!HDI!= sanitary protection products 6 = produtos de protecção vegetal =!HDI!= plant protection products 6 = produtos de qualidade =!A!= high-quality products 6 = produtos de segurança =!A!= security products 6 = produtos de síntese =!A!= synthetic products 6 = produtos dietéticos =!ABBA!= dietetic products 6 = produtos distintos =!ABBA!= distinct products 6 = produtos do sector dos cereais =!FTP!= cereal sector products 6 = produtos eléctricos =!ABBA!= electrical products 6 = produtos específicos tradicionais =!ABCBCA!= specific traditional products 6 = produtos exportados =!ABBA!= exported product 6 = produtos fitofarmacêuti =!ABBA!= protection products 6 = produtos futuros =!ABBA!= future products 6 = produtos hortofrutícolas =!ABBA!= vegetable products 6 = produtos importados =!ABBA!= imported product 6 = produtos mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive products 6 = produtos mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean products 6 = produtos metálicos =!ABBA!= metal products 6 = produtos pp =!ABBA!= pp products 6 = produtos siderúrgicos cee =!ABCCBA!= eec steel products 6 = produtos supra =!ABBA!= above products 6 = produtos supracitados =!ABBA!= abovementioned products 6 = produtos turísticos =!ABBA!= tourism products 6 = produtos turísticos =!ABBA!= tourist products 6 = produtos típicos de qualidade =!JO!= quality local products 6 = produtos ultrafinos =!ABBA!= ultra-thin products 6 = produtos voláteis =!ABBA!= volatile products 6 = produtos wilkinson sword =!ABCBCA!= wilkinson sword products 6 = produz inicialmente =!ABBA!= initially produces 6 = produzem igualmente =!ABBA!= also produce 6 = produzidos biologicamente =!ABBA!= organically produced 6 = produção adicional =!ABBA!= additional production 6 = produção agrícola =!ABBA!= agricultural output 6 = produção agrícola europeia =!ABCCBA!= european agricultural production 6 = produção agrícola primária =!ABCCBA!= primary agricultural production 6 = produção da comunidade =!A!= community production 6 = produção da ue =!A!= eu production 6 = produção de _ano_ =!A!= _ano_ production 6 = produção de alumínio =!A!= aluminium production 6 = produção de arroz =!A!= rice production 6 = produção de batata de semente =!FTP!= seed potato production 6 = produção de calor =!A!= heat production 6 = produção de caprolactama =!A!= caprolactam production 6 = produção de carbonato =!A!= ash production 6 = produção de etanol =!A!= ethanol production 6 = produção de fmo =!A!= mwo production 6 = produção de massa =!A!= mass production 6 = produção de motores =!A!= engine production 6 = produção de ovinos =!A!= sheep production 6 = produção de polietileno =!A!= polyethylene production 6 = produção de pty =!A!= pty production 6 = produção de semente =!A!= seed production 6 = produção de trigo =!A!= wheat production 6 = produção de ureia =!A!= urea production 6 = produção de vidro =!A!= glass production 6 = produção descentralizada =!ABBA!= decentralised generation 6 = produção do arroz =!A!= rice production 6 = produção económica perdida =!ABCCBA!= lost economic output 6 = produção eficiente =!ABBA!= efficient production 6 = produção final =!ABBA!= final production 6 = produção histórica =!ABBA!= historic production 6 = produção multilingue =!ABBA!= multilingual production 6 = produção mundial =!ABBA!= worldwide production 6 = produção potencial =!ABBA!= potential production 6 = produção registada =!ABBA!= registered production 6 = produção relevantes =!ABBA!= relevant production 6 = produção trimestral =!ABBA!= quarterly production 6 = produção vidreira =!ABBA!= glass production 6 = professores _genti_ =!ABBA!= _genti_ teachers 6 = profissionais necessárias =!ABBA!= necessary professional 6 = profissional inicial =!ABBA!= initial vocational 6 = profissão de dentista =!A!= dental profession 6 = profissão liberal =!ABBA!= liberal profession 6 = profissões emergentes =!ABBA!= emerging professions 6 = profissões marítimas =!ABBA!= maritime occupations 6 = profundidade máxima =!ABBA!= maximum depth 6 = programa acima =!ABBA!= abovementioned programme 6 = programa alargado =!ABBA!= extended programme 6 = programa alfa =!ABBA!= alfa programme 6 = programa comett =!ABBA!= comett programme 6 = programa concertado =!ABBA!= cooperative programme 6 = programa da =!ABBA!= s programme 6 = programa da comissão =!A!= commission programme 6 = programa daphné =!ABBA!= daphné programme 6 = programa de abertura =!A!= outreach programme 6 = programa de acesso =!A!= access programme 6 = programa de acção _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_ano_ action programme 6 = programa de acção pormenorizado =!HDI!= detailed action programme 6 = programa de ajuda essencial =!HDI!= essential aid programme 6 = programa de amostragem =!A!= sampling programme 6 = programa de aplicações telemáticas =!HDI!= telematics applications programme 6 = programa de auditoria =!A!= audit program 6 = programa de computador =!A!= computer programme 6 = programa de controlo =!A!= scrutiny programme 6 = programa de cooperação internacional =!HDI!= international cooperative programme 6 = programa de desenvolvimento alternativo =!HDI!= alternative development programme 6 = programa de desmantelamento =!A!= scrapping programme 6 = programa de experimentação =!A!= experimentation programme 6 = programa de exploração =!A!= operating programme 6 = programa de férias de inverno =!FTP!= winter holiday programme 6 = programa de geminação =!A!= town-twinning programme 6 = programa de gestão de capacidade =!FTP!= capacity management programme 6 = programa de leite =!A!= milk programme 6 = programa de manutenção aprovado =!HDI!= approved maintenance programme 6 = programa de modernização proposto =!HDI!= proposed modernisation programme 6 = programa de parceria individual =!HDI!= individual partnership programme 6 = programa de reforma =!A!= defence-reform programme 6 = programa de resgate de quotas =!FTP!= quota buy-back programme 6 = programa de rotação plurianual =!HDI!= multiannual rotation programme 6 = programa de segurança =!A!= safety programme 6 = programa de trabalho de _ano_ =!FTP!= _ano_ work programme 6 = programa de trabalho de harmonização =!FTP!= harmonization work programme 6 = programa de verificaçao =!A!= verification programme 6 = programa de vigilância =!A!= monitoring program 6 = programa de vigilância oficial =!HDI!= official surveillance programme 6 = programa essen =!ABBA!= essen programme 6 = programa indicativo plurianual =!ABCBCA!= indicative multiannual programme 6 = programa informático =!ABBA!= computer program 6 = programa innovation =!ABBA!= innovation programme 6 = programa leader + =!ABCBCA!= leader + programme 6 = programa marco =!ABBA!= polo programme 6 = programa matthaeus-tax =!ABBA!= matthaeus-tax programme 6 = programa monitor =!ABBA!= monitor programme 6 = programa oficialmente aprovado =!ABCBCA!= officially approved programme 6 = programa operacional _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_ operational programme 6 = programa operacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ operational programme 6 = programa operacional irlandês =!ABCCBA!= irish operational programme 6 = programa pesca =!ABBA!= pesca programme 6 = programa plurianual pme =!ABCBCA!= multiannual sme programme 6 = programa plurinacional =!ABBA!= multi-country programme 6 = programa poseican =!ABBA!= poseican programme 6 = programa poseidom =!ABBA!= poseidom programme 6 = programa reforçado =!ABBA!= enhanced programme 6 = programa revisto =!ABBA!= revised programme 6 = programa slim =!ABBA!= slim programme 6 = programa social =!ABBA!= social programme 6 = programa star =!ABBA!= star programme 6 = programa tempus ii =!ABCBCA!= tempus ii programme 6 = programa traceca =!ABBA!= traceca programme 6 = programa-quadro energia =!ABBA!= energy framework 6 = programas actuais =!ABBA!= current programmes 6 = programas comparáveis =!ABBA!= comparable programmes 6 = programas complementares =!ABBA!= additional programmes 6 = programas complementares =!ABBA!= complementary programmes 6 = programas comunitários específicos =!ABCCBA!= specific community programmes 6 = programas comunitários plurianuais =!ABCCBA!= multiannual community programmes 6 = programas comuns =!ABBA!= joint programmes 6 = programas conjuntos =!ABBA!= joint programmes 6 = programas de acção existentes =!HDI!= existing action programmes 6 = programas de amostragem =!A!= sampling programmes 6 = programas de armas nucleares =!HDI!= nuclear weapons programmes 6 = programas de controlo específicos =!HDI!= specific control programmes 6 = programas de ensino =!A!= teaching programmes 6 = programas de estabilidade actualizados =!HDI!= updated stability programmes 6 = programas de financiamento =!A!= funding programmes 6 = programas de formação comuns =!HDI!= common training programmes 6 = programas de gestão da procura =!FTP!= demand-side management programmes 6 = programas de inspecção antes =!HDI!= pre-shipment inspection programmes 6 = programas de melhoramento =!A!= improvement programmes 6 = programas de médio =!A!= medium-term programmes 6 = programas de sensibilização =!A!= awareness programmes 6 = programas de televisão =!A!= tv programmes 6 = programas de trabalho =!A!= working programmes 6 = programas de trabalhos provisórios =!HDI!= provisional work programmes 6 = programas de ure =!A!= rue programmes 6 = programas do fed =!A!= edf programmes 6 = programas eficazes =!ABBA!= effective programmes 6 = programas legislativos =!ABBA!= legislative programmes 6 = programas meda =!ABBA!= meda programmes 6 = programas militares =!ABBA!= military programmes 6 = programas nacionais actualizados =!ABCCBA!= updated national programmes 6 = programas nunn-lugar =!ABBA!= nunn-lugar programmes 6 = programas políticos =!ABBA!= political programmes 6 = programas práticos =!ABBA!= practical programmes 6 = programação desportiva =!ABBA!= sports programming 6 = programação do phare =!A!= phare programming 6 = programáveis simples =!ABBA!= simple programmable 6 = progressos tecnológicos =!ABBA!= technological advances 6 = proibição da reciclagem intra-espécies =!HDI!= intra-species recycling ban 6 = proibição imediata =!ABBA!= immediate prohibition 6 = projecto cooperativo =!ABBA!= joint project 6 = projecto de exploração de hidrocarbonetos =!FTP!= hydrocarbon exploration project 6 = projecto de investimento comunicado =!HDI!= communicated investment project 6 = projecto de irrigação =!A!= irrigation project 6 = projecto de mochovce =!A!= mochovce project 6 = projecto de modernização =!A!= modernisation project 6 = projecto ews =!ABBA!= ews project 6 = projecto idêntico =!ABBA!= identical project 6 = projecto jet =!ABBA!= jet project 6 = projecto life =!ABBA!= life project 6 = projecto life-natureza =!ABBA!= life-nature project 6 = projecto phare =!ABBA!= phare project 6 = projecto revisto =!ABBA!= revised project 6 = projecto solarium =!ABBA!= solarium project 6 = projecto-piloto europeu =!ABBA!= european pilot 6 = projecto-piloto i-tec =!ABBA!= i-tec pilot 6 = projectos adicionais =!ABBA!= additional projects 6 = projectos admissíveis =!ABBA!= allowable projects 6 = projectos altamente inovadores =!ABCBCA!= highly innovative projects 6 = projectos da ue =!A!= eu projects 6 = projectos de assistência =!A!= assistance projects 6 = projectos de auto-estradas =!A!= motorway projects 6 = projectos de comércio leal =!HDI!= fair trade projects 6 = projectos de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation projects 6 = projectos de custos =!A!= cost projects 6 = projectos de engenharia hidráulica =!HDI!= hydraulic engineering projects 6 = projectos de grande =!A!= large projects 6 = projectos de infra-estrutura de transportes =!FTP!= transport infrastructure projects 6 = projectos de investimento inicial =!HDI!= initial investment projects 6 = projectos de ong =!A!= ngo projects 6 = projectos de ordenamento =!A!= planning projects 6 = projectos de qualidade =!A!= quality projects 6 = projectos de sociedades =!A!= joint-enterprise projects 6 = projectos de transporte =!A!= transport projects 6 = projectos do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund projects 6 = projectos económicos =!ABBA!= economic projects 6 = projectos educativos europeus =!ABCCBA!= european educational projects 6 = projectos especificamente definidos =!ABCBCA!= specifically defined projects 6 = projectos estatísticos =!ABBA!= statistical projects 6 = projectos europeus comuns =!ABCCBA!= joint european projects 6 = projectos experimentais =!ABBA!= experimental projects 6 = projectos florestais =!ABBA!= forestry projects 6 = projectos ispa =!ABBA!= ispa projects 6 = projectos nacionais =!ABBA!= national projects 6 = projectos necessários =!ABBA!= necessary projects 6 = projectos operacionais de pequena =!JO!= small-scale operational projects 6 = projectos telemáticos =!ABBA!= telematics projects 6 = projectos transfronteiras =!ABBA!= cross-border projects 6 = projectos-piloto complementares =!ABBA!= complementary pilot 6 = projectos-piloto esses =!ABBA!= these pilot 6 = propaganda nazi =!ABBA!= nazi propaganda 6 = proporcionador de segurança =!A!= security provider 6 = proporcionais em =!ABBA!= at proportionate 6 = proporção considerável =!ABBA!= considerable proportion 6 = proporção mais =!ABBA!= highest proportion 6 = proporção mínima =!ABBA!= minimum proportion 6 = proporção substancial =!ABBA!= substantial proportion 6 = proporções mínimas =!ABBA!= minimum proportions 6 = proposta alterada =!ABBA!= revised proposal 6 = proposta alternativa =!ABBA!= alternative proposal 6 = proposta anterior =!ABBA!= previous proposal 6 = proposta comum =!ABBA!= joint proposal 6 = proposta de codificação =!A!= codification proposal 6 = proposta de concentração =!A!= merger proposal 6 = proposta de projecto =!A!= draft proposal 6 = proposta de reforma =!A!= reform proposal 6 = propostas alteradas =!ABBA!= amended proposals 6 = propostas anteriores =!ABBA!= previous proposals 6 = propostas apresentadas =!ABBA!= submitted proposals 6 = propostas de auxílio relevantes =!HDI!= relevant aid proposals 6 = propostas monti =!ABBA!= monti proposals 6 = propostas se =!ABBA!= if tenders 6 = propriedade comercial =!ABBA!= commercial property 6 = propriedade de investimento existente =!HDI!= existing investment property 6 = propriedade jurídica =!ABBA!= legal ownership 6 = propriedade locada =!ABBA!= leased property 6 = propriedade privada =!ABBA!= private ownership 6 = propriedades aromatizantes =!ABBA!= flavouring properties 6 = propriedades comburentes =!ABBA!= oxidizing properties 6 = propriedades de inflamabilidade =!A!= flammability properties 6 = propriedades de interferência =!A!= interference properties 6 = propriedades de investimento =!A!= investment properties 6 = propriedades estruturais =!ABBA!= load-bearing properties 6 = propriedades existentes =!ABBA!= existing properties 6 = propriedades fundamentais =!ABBA!= basic properties 6 = propriedades físico-químicas =!ABBA!= physical-chemical properties 6 = propriedades nocivas =!ABBA!= harmful properties 6 = propriedades tóxicas =!ABBA!= toxic properties 6 = proprietário do terminal =!A!= terminal owner 6 = proprietário registado =!ABBA!= registered owner 6 = propulsoras principais =!ABBA!= main propulsion 6 = propulsão mecânica =!ABBA!= mechanical propulsion 6 = prorrogação temporária =!ABBA!= temporary extension 6 = prosperidade regional =!ABBA!= regional prosperity 6 = prostituição forçada =!ABBA!= forced prostitution 6 = protectores auriculares individuais =!TAXI!= individual hearing protectors 6 = protecção activa =!ABBA!= active protection 6 = protecção agrícola =!ABBA!= agricultural protection 6 = protecção comum =!ABBA!= common protection 6 = protecção das águas =!A!= water protection 6 = protecção de dados aplicável =!HDI!= applicable data protection 6 = protecção de margens =!A!= bank protection 6 = protecção do ecossistema =!A!= ecosystem protection 6 = protecção exclusiva =!ABBA!= exclusive protection 6 = protecção florestal =!ABBA!= forest protection 6 = protecção frontal =!ABBA!= frontal protection 6 = protecção industrial =!ABBA!= industrial protection 6 = protecção judicial =!ABBA!= judicial protection 6 = protecção jurisdicional =!ABBA!= judicial protection 6 = protecção jurídica eficaz =!ABCCBA!= effective legal protection 6 = protecção jurídica harmonizada =!ABCCBA!= harmonized legal protection 6 = protecção legal adequada =!ABCCBA!= adequate legal protection 6 = protecção pautal =!ABBA!= tariff protection 6 = protecção unitária =!ABBA!= unitary protection 6 = proteger melhor =!ABBA!= better protect 6 = protocolo aznar =!ABBA!= aznar protocol 6 = protocolo de acessão =!A!= accession protocol 6 = protocolo de amostragem =!A!= sampling protocol 6 = protocolo de controlo do acesso =!FTP!= access control protocol 6 = protocolo de cooperação =!A!= cooperation protocol 6 = protocolo de sinalização =!A!= signalling protocol 6 = protocolo supracitado =!ABBA!= abovementioned protocol 6 = protocolos de aplicação =!A!= implementation protocols 6 = prova decisivos =!ABBA!= decisive evidence 6 = prova pertinente =!ABBA!= relevant evidence 6 = prova relevantes =!ABBA!= relevant evidence 6 = provas disponíveis =!ABBA!= available evidence 6 = provas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory evidence 6 = provenientes directamente =!ABBA!= directly from 6 = provisório recomendado =!ABBA!= recommended interim 6 = provável de exposição =!A!= exposure likely 6 = província de cabul =!A!= kabul province 6 = província de java oriental =!HDI!= east java province 6 = província de samangan =!A!= samangan province 6 = província de sinde =!A!= sindh province 6 = províncias bascas =!ABBA!= _genti_ provinces 6 = proximidade geográfica =!ABBA!= geographic proximity 6 = prática constante =!ABBA!= constant practice 6 = prática democrática =!ABBA!= democratic practice 6 = prática sistemática =!ABBA!= systematic practice 6 = prática veterinária =!ABBA!= veterinary practice 6 = práticas aceitáveis =!ABBA!= acceptable practice 6 = práticas acordadas =!ABBA!= agreed practices 6 = práticas anti-concorrenciais =!ABBA!= anti-competitive practices 6 = práticas anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping practices 6 = práticas comerciais =!ABBA!= trade practice 6 = práticas comerciais restritivas =!ABCCBA!= restrictive trade practices 6 = práticas de aquisição =!A!= acquisition practices 6 = práticas de cultura =!A!= cultivation practices 6 = práticas de medicina nuclear =!HDI!= nuclear medicine practices 6 = práticas de mercado locais =!HDI!= local market practices 6 = práticas de produção =!A!= husbandry practices 6 = práticas de radiodiagnóstico =!A!= radiodiagnostic practices 6 = práticas isentas =!ABBA!= exempted practice 6 = práticas monetárias =!ABBA!= monetary practices 6 = práticas operacionais =!ABBA!= operational practice 6 = práticas operacionais de segurança =!JO!= safe operational practices 6 = práticas radioterapêuticas =!ABBA!= radiotherapeutic practices 6 = práticas tarifárias =!ABBA!= pricing practices 6 = práticas tradicionais =!ABBA!= traditional practices 6 = prático aprovado =!ABBA!= approved practical 6 = pré-condicionamento adicional =!ABBA!= additional preconditioning 6 = pré-selecção do transportador =!A!= carrier pre-selection 6 = prémio de abandono =!A!= abandonment premium 6 = prémio descartes =!ABBA!= descartes prize 6 = prémio herodes =!ABBA!= slaughter premium 6 = prémio nacional =!ABBA!= national premium 6 = prémio suplementar =!ABBA!= additional premium 6 = prémio total =!ABBA!= total premium 6 = própria autoridade competente =!ABCCBA!= competent authority itself 6 = própria base =!ABBA!= base itself 6 = própria comunicação =!ABBA!= notice itself 6 = própria empresa comum =!ABCCBA!= joint venture itself 6 = própria fundação =!ABBA!= foundation itself 6 = própria solvay =!ABBA!= solvay itself 6 = próprias autoridades =!ABBA!= authorities themselves 6 = próprias regras =!ABBA!= rules themselves 6 = próprio agricultor =!ABBA!= farmer himself 6 = próprio cliente =!ABBA!= customer himself 6 = próprio contentor-cisterna =!ABBA!= tank-container itself 6 = próprio emitente =!ABBA!= issuer itself 6 = próprio governo austríaco =!ABCCBA!= austrian government itself 6 = próprio imposto =!ABBA!= tax itself 6 = próprio reactor =!ABBA!= reactor itself 6 = próprios armadores =!ABBA!= shipowners themselves 6 = próprios fornecedores =!ABBA!= suppliers themselves 6 = próprios países acp =!ABCCBA!= acp countries themselves 6 = próteses mamárias =!ABBA!= breast implants 6 = psyops negras =!ABBA!= black psyops 6 = publicará periodicamente =!ABBA!= regularly publish 6 = publicação cipri =!ABBA!= icrp publication 6 = publicação electrónica =!ABBA!= electronic publishing 6 = publicidade desleal =!ABBA!= unfair advertising 6 = publicidade individual =!ABBA!= individual advertising 6 = pureza exigida =!ABBA!= required purity 6 = páginas amarelas =!ABBA!= yellow pages 6 = páginas especiais =!ABBA!= special webpages 6 = pára-choques traseiros =!ABBA!= rear bumpers 6 = pó de grafite =!A!= graphite powder 6 = pó fino =!ABBA!= fine powder 6 = pó inerte =!ABBA!= inert powder 6 = pós-emergência imediata =!ABBA!= immediate aftermath 6 = públicas fixas =!ABBA!= fixed public 6 = público belga =!ABBA!= belgian public 6 = público de bruxelas =!A!= brussels public 6 = público local =!ABBA!= local public 6 = públicos _genti_ =!ABBA!= _genti_ public 6 = qca irlandês =!ABBA!= irish csf 6 = quadro acordado =!ABBA!= agreed framework 6 = quadro coerente =!ABBA!= consistent framework 6 = quadro complementar =!ABBA!= complementary framework 6 = quadro conceptual subjacente =!ABCCBA!= underlying conceptual framework 6 = quadro de avaliação =!A!= evaluation table 6 = quadro de cooperação =!A!= cooperative framework 6 = quadro de resumo =!A!= summary table 6 = quadro estatístico =!ABBA!= statistical framework 6 = quadro existente =!ABBA!= existing framework 6 = quadro formal =!ABBA!= formal framework 6 = quadro legislativo comunitário =!ABCCBA!= community legislative framework 6 = quadro macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic framework 6 = quadro ncp =!ABBA!= pcn table 6 = quadro ora =!ABBA!= onp framework 6 = quadro regulamentar apropriado =!ABCCBA!= appropriate regulatory framework 6 = quadro regulamentar de _ano_ =!JO!= _ano_ regulatory framework 6 = quadro regulamentar existente =!ABCCBA!= existing regulatory framework 6 = quadro supra =!ABBA!= above table 6 = quadro vinculativo =!ABBA!= binding framework 6 = quadro útil =!ABBA!= useful framework 6 = quadros de elite =!A!= elite cadres 6 = quadros eléctricos =!ABBA!= electrical switchboards 6 = quadrícula correspondente =!ABBA!= corresponding square 6 = qualidade característica =!ABBA!= characteristic quality 6 = qualidade comercializável =!ABBA!= merchantable quality 6 = qualidade elevada =!ABBA!= high quality 6 = qualidade específica =!ABBA!= specific quality 6 = qualidade essencial =!ABBA!= essential quality 6 = qualidade europeia =!ABBA!= european quality 6 = qualidade genética =!ABBA!= genetic quality 6 = qualidade insuficiente =!ABBA!= insufficient quality 6 = qualidade limite =!ABBA!= limit quality 6 = qualidade possível =!ABBA!= possible quality 6 = qualidades pessoais =!ABBA!= personal qualities 6 = qualquer pagamento =!ABBA!= paying any 6 = quantia adicional =!ABBA!= additional amount 6 = quantia ajustada =!ABBA!= adjusted amount 6 = quantia escriturada revista =!ABCCBA!= revised carrying amount 6 = quantia escriturada total =!ABCCBA!= total carrying amount 6 = quantias comparativas =!ABBA!= comparative amounts 6 = quantias correspondentes =!ABBA!= corresponding amounts 6 = quantias miseráveis =!ABBA!= pitiful sums 6 = quantidade acordada =!ABBA!= agreed quantity 6 = quantidade conhecida =!ABBA!= known amount 6 = quantidade conhecida =!ABBA!= known quantity 6 = quantidade de referência transferida =!HDI!= transferred reference quantity 6 = quantidade inicial =!ABBA!= original quantity 6 = quantidade mensal máxima =!ABCCBA!= maximum monthly quantity 6 = quantidade muito limitada =!ABCBCA!= very limited quantity 6 = quantidade necessária =!ABBA!= necessary quantity 6 = quantidades de produto =!A!= product quantities 6 = quantidades de protecção =!A!= protection quantities 6 = quantidades de referência admissíveis =!HDI!= permissible reference quantities 6 = quantidades de referência específicas =!HDI!= specific reference quantities 6 = quantidades efectivas =!ABBA!= actual quantities 6 = quantidades estimadas =!ABBA!= estimated quantities 6 = quantidades exactas =!ABBA!= precise quantities 6 = quantidades globais =!ABBA!= global quantities 6 = quantidades indesejáveis =!ABBA!= unwanted quantities 6 = quantidades isentas =!ABBA!= exempted quantities 6 = quantidades nacionais =!ABBA!= national quantities 6 = quantidades nacionais garantidas =!ABCCBA!= guaranteed national quantities 6 = quantidades produzidas =!ABBA!= produced quantities 6 = quantidades separadas =!ABBA!= separate quantities 6 = quantidades vinculadas =!ABBA!= tied quantities 6 = quantitativo provisório =!ABBA!= provisional quantitative 6 = quarentena aprovados =!ABBA!= approved quarantine 6 = quarentena pós-entrada =!ABBA!= post-entry quarantine 6 = quartel-general nacional =!ABBA!= national headquarters 6 = quartos de navegação =!A!= navigational watchkeeping 6 = quartzo especialmente concebidos =!ABCBCA!= specially designed quartz 6 = quartéis-generais operacionais =!ABBA!= operational headquarters 6 = quatro anos após =!TAXI!= after four years 6 = questão curda =!ABBA!= kurdish issue 6 = questão fundamental =!ABBA!= fundamental issue 6 = questão parlamentar =!ABBA!= parliamentary question 6 = questões acima =!ABBA!= abovementioned matters 6 = questões adicionais =!ABBA!= additional issues 6 = questões científicas contenciosas =!ABCCBA!= contentious scientific issues 6 = questões conexas =!ABBA!= trade-related matters 6 = questões de ambiente =!A!= environmental issues 6 = questões de direitos humanos =!HDI!= human rights issues 6 = questões de género =!A!= gender questions 6 = questões de segurança =!A!= safety matters 6 = questões de transporte =!A!= transport issues 6 = questões de ética =!A!= ethical questions 6 = questões difíceis =!ABBA!= difficult issues 6 = questões económicas =!ABBA!= economic questions 6 = questões essenciais =!ABBA!= key issues 6 = questões fiscais =!ABBA!= fiscal matters 6 = questões fundamentais =!ABBA!= basic issues 6 = questões humanitárias =!ABBA!= humanitarian issues 6 = questões importantes =!ABBA!= outstanding issues 6 = questões institucionais =!ABBA!= institutional issues 6 = questões institucionais =!ABBA!= institutional matters 6 = questões monetárias =!ABBA!= monetary matters 6 = questões orçamentais =!ABBA!= budgetary issues 6 = questões seguintes =!ABBA!= following questions 6 = questões sociais =!ABBA!= social questions 6 = quetsche comum =!ABBA!= common quetsche 6 = quimioluminiscência aquecido =!ABBA!= heated chemiluminescent 6 = quinto secretário-geral da =!TAXI!= s fifth secretary 6 = quociente de reciclagem =!A!= recycling ratio 6 = quota _genti_ =!ABBA!= _genti_ quota 6 = quota de mercado conjunta =!HDI!= joint market share 6 = quota de solha =!A!= plaice quota 6 = quota específica =!ABBA!= specific quota 6 = quota pautal comunitária =!ABCCBA!= community tariff quota 6 = quotas de _ano_ =!A!= _ano_ quotas 6 = quotas de arenques =!A!= herring quotas 6 = quotas de biqueirão =!A!= anchovy quotas 6 = quotas de importação =!A!= import quota 6 = quotas de mercado de grande =!FTP!= large market shares 6 = quotas de mercado globais =!HDI!= overall market shares 6 = quotas de pescada =!A!= hake quotas 6 = quotas de solha =!A!= plaice quotas 6 = quotas de tamboril =!A!= anglerfish quotas 6 = quotas de venda =!A!= sales quotas 6 = quotas de volume =!A!= volume quotas 6 = quotas globais =!ABBA!= global quotas 6 = quotas individuais =!ABBA!= individual shares 6 = quotas leiteiras =!ABBA!= dairy quotas 6 = quotas percentuais =!ABBA!= percentage quotas 6 = quotização fne =!ABBA!= fne levy 6 = química alcalina =!ABBA!= alkaline chemical 6 = químicos tóxicos =!ABBA!= toxic chemical 6 = radar doppler =!ABBA!= doppler radar 6 = radiador eléctrico =!ABBA!= electric radiator 6 = radiação máxima =!ABBA!= maximum radiation 6 = radioactivas seladas =!ABBA!= sealed radioactive 6 = radiocomunicações celulares =!ABBA!= cellular radio-communications 6 = radiocomunicações celulares =!ABBA!= cellular radiocommunications 6 = radiocomunicações móveis =!ABBA!= mobile radio 6 = radiodifusão comerciais =!ABBA!= commercial broadcasters 6 = radiodifusão pública =!ABBA!= public broadcasting 6 = radiodifusão qualificados =!ABBA!= qualified broadcasters 6 = raios gama =!ABBA!= gamma rays 6 = rampas de acesso =!A!= access ramps 6 = razões certas =!ABBA!= right reasons 6 = razões comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial reasons 6 = razões de segurança =!A!= safety grounds 6 = razões diversas =!ABBA!= various reasons 6 = razões idênticas =!ABBA!= same reasons 6 = razões importantes =!ABBA!= important reasons 6 = razões objectivas =!ABBA!= objective grounds 6 = razões semelhantes =!ABBA!= similar reasons 6 = razões suficientes =!ABBA!= reasonable grounds 6 = rações animais =!ABBA!= livestock fattening 6 = raízes culturais =!ABBA!= cultural roots 6 = reactor de fusão =!A!= fusion reactor 6 = reactor térmico =!ABBA!= thermal reactor 6 = reactores rbmk =!ABBA!= rbmk reactors 6 = reactores semelhantes =!ABBA!= similar reactors 6 = reacção inicial =!ABBA!= initial reaction 6 = reacção nuclear trítio-deutério =!ABCCBA!= tritium-deuterium nuclear reaction 6 = reacções proteccionistas =!ABBA!= protectionist reactions 6 = reafectação interna =!ABBA!= internal redeployment 6 = reagentes de laboratório =!A!= laboratory reagents 6 = reagentes gasosos =!ABBA!= gaseous reactants 6 = reavaliações de preço =!A!= price revaluations 6 = reboque completado =!ABBA!= completed trailer 6 = receber comerciais =!ABBA!= trade receivables 6 = receita fiscal =!ABBA!= tax revenue 6 = receita marginal =!ABBA!= marginal revenue 6 = receitas de exploração =!A!= operating revenues 6 = receitas fiscais =!ABBA!= fiscal revenue 6 = receitas fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax revenue 6 = receptores de ensaio de micro-ondas =!FTP!= microwave test receivers 6 = reciclagem mecânica =!ABBA!= mechanical recycling 6 = recifes de coral =!A!= coral reefs 6 = recipiente de vidro =!A!= glass container 6 = recipiente fechado =!ABBA!= closed container 6 = recipientes fechados =!ABBA!= closed containers 6 = recipientes hermeticamente =!ABBA!= airtight containers 6 = recipientes novos =!ABBA!= new containers 6 = recipientes pequenos =!ABBA!= small containers 6 = recolha de dados =!A!= data gathering 6 = recolha de informações =!A!= information collection 6 = recolha directa =!ABBA!= direct collection 6 = recolha fraccionada =!ABBA!= fractional sampling 6 = recolha subsequente =!ABBA!= subsequent collection 6 = recolha total =!ABBA!= total sampling 6 = recomenda igualmente =!ABBA!= also recommends 6 = recomendação de segurança =!A!= safety recommendation 6 = recomendação específica =!ABBA!= specific recommendation 6 = recomendações comuns =!ABBA!= common recommendations 6 = recomendações do conselho =!A!= council recommendations 6 = recomendações gerais =!ABBA!= general recommendations 6 = recompensa final =!ABBA!= ultimate prize 6 = reconhece igualmente =!ABBA!= also recognizes 6 = reconheceu expressamente =!ABBA!= expressly acknowledged 6 = reconhecimento integral =!ABBA!= full recognition 6 = reconhecimento profissional =!ABBA!= professional recognition 6 = reconhecimento separado =!ABBA!= separate recognition 6 = reconhecimento social =!ABBA!= social recognition 6 = reconversão económica =!ABBA!= economic conversion 6 = recreio privada =!ABBA!= private pleasure 6 = recrutamento para =!ABBA!= for recruitment 6 = recuperação futura =!ABBA!= future recovery 6 = recuperação parcial =!ABBA!= partial recovery 6 = recurso adequadas =!ABBA!= adequate remedies 6 = recurso administrativo =!ABBA!= administrative appeal 6 = recurso excessivo =!ABBA!= excessive recourse 6 = recurso principal =!ABBA!= main appeal 6 = recurso sistemático =!ABBA!= systematic use 6 = recursos apropriados =!ABBA!= appropriate resources 6 = recursos básicos =!ABBA!= basic resources 6 = recursos de conteúdos =!A!= content resources 6 = recursos de estado =!A!= state resources 6 = recursos energéticos renováveis =!ABCCBA!= renewable energy resources 6 = recursos excedentários =!ABBA!= surplus resources 6 = recursos externos =!ABBA!= external resources 6 = recursos genéticos florestais =!ABCCBA!= forest genetic resources 6 = recursos globais =!ABBA!= overall resources 6 = recursos muito limitados =!ABCBCA!= very limited resources 6 = recursos multimédia educativos =!ABCCBA!= educational multimedia resources 6 = recursos phare =!ABBA!= phare resources 6 = rede alternativa =!ABBA!= alternative network 6 = rede anfitriã =!ABBA!= host network 6 = rede combinada =!ABBA!= combined network 6 = rede de base =!A!= basic network 6 = rede de distribuição de lisboa =!FTP!= lisbon distribution network 6 = rede de estradas =!A!= road network 6 = rede de menor =!A!= smaller network 6 = rede de telecomunicações =!A!= telecommunication network 6 = rede de transporte combinado =!HDI!= combined transport network 6 = rede dos cidadãos =!A!= citizens network 6 = rede eionet =!ABBA!= eionet network 6 = rede ida =!ABBA!= ida network 6 = rede informática =!ABBA!= data-processing network 6 = rede pan-europeia =!ABBA!= pan-european network 6 = rede proposta =!ABBA!= proposed network 6 = rede própria =!ABBA!= own network 6 = rede regional =!ABBA!= regional network 6 = rede telefónica fixa =!ABCCBA!= fixed telephone network 6 = rede tina =!ABBA!= tina network 6 = redes adequadas =!ABBA!= appropriate networks 6 = redes concorrentes =!ABBA!= competing networks 6 = redes criminosas =!ABBA!= criminal networks 6 = redes cumulativas =!ABBA!= cumulative networks 6 = redes de acesso local =!HDI!= local access networks 6 = redes de comunicação electrónica =!HDI!= electronic communication networks 6 = redes de escolas =!A!= school networks 6 = redes de maior =!A!= larger networks 6 = redes de pequena =!A!= small-meshed nets 6 = redes de telecomunicações móveis =!HDI!= mobile telecommunications networks 6 = redes em =!ABBA!= on networks 6 = redes energéticas =!ABBA!= energy networks 6 = redes externas =!ABBA!= external networks 6 = redes multilaterais =!ABBA!= multilateral networks 6 = redes próprias =!ABBA!= own networks 6 = redes rodoviárias =!ABBA!= road networks 6 = redes sobrepostas =!ABBA!= overlay networks 6 = redes urbanas =!ABBA!= urban networks 6 = reduz consideravelmente =!ABBA!= considerably reduces 6 = reduzido especial =!ABBA!= special reduced 6 = reduzirão igualmente =!ABBA!= also reduce 6 = redução catalítica =!ABBA!= catalytic reduction 6 = redução compensada =!ABBA!= compensated reduction 6 = redução da dívida =!A!= debt reduction 6 = redução da procura de droga =!FTP!= drug demand reduction 6 = redução de armas de pequeno =!FTP!= small arms reduction 6 = redução de emissões equivalente =!HDI!= equivalent emission reduction 6 = redução de peso =!A!= weight reduction 6 = redução do direito de importação =!FTP!= import duty reduction 6 = redução selectiva =!ABBA!= selective reduction 6 = reduções drásticas =!ABBA!= drastic reductions 6 = reduções sucessivas =!ABBA!= successive reductions 6 = reembolso antecipado =!ABBA!= early repayment 6 = reembolso de portagens =!A!= toll reimbursement 6 = reembolso esperado =!ABBA!= expected reimbursement 6 = reembolsos de capital =!A!= capital repayments 6 = reestruturação radical =!ABBA!= radical restructuring 6 = reexame geral =!ABBA!= general re-examination 6 = reexame mais recente =!ABCBCA!= most recent review 6 = reexames subsequentes =!ABBA!= subsequent reviews 6 = reexaminará periodicamente =!ABBA!= periodically review 6 = refere-se igualmente =!ABBA!= also refers 6 = referendo de _ano_ =!A!= _ano_ referendum 6 = referiram igualmente =!ABBA!= also pointed 6 = referência da eficiência harmonizados =!HDI!= harmonised efficiency reference 6 = referência específicas =!ABBA!= specific reference 6 = referência icis =!ABBA!= icis reference 6 = referência regionais previsionais =!ABCCBA!= projected regional reference 6 = referência suplementares =!ABBA!= additional reference 6 = refinadores comunitários =!ABBA!= community refiners 6 = refinarias europeias =!ABBA!= european refineries 6 = reflecte igualmente =!ABBA!= also reflects 6 = reflecte implicitamente =!ABBA!= implicitly reflects 6 = reflecte melhor =!ABBA!= better reflects 6 = reflecte parcialmente =!ABBA!= partly reflects 6 = reforma da formação profissional =!HDI!= vocational training reform 6 = reforma flexível =!ABBA!= flexible retirement 6 = reforma interna =!ABBA!= domestic reform 6 = reforma mac sharry =!ABCBCA!= mac sharry reform 6 = reformas ambiciosas =!ABBA!= ambitious reforms 6 = reformas de lisboa =!A!= lisbon reforms 6 = reformas fiscais =!ABBA!= fiscal reforms 6 = reformas nacionais =!ABBA!= national reforms 6 = reforçando simultaneamente =!ABBA!= while strengthening 6 = refugiados económicos =!ABBA!= economic refugees 6 = refugiados políticos =!ABBA!= political refugees 6 = refúgio seguro =!ABBA!= safe haven 6 = regalias específicas =!ABBA!= specific advantages 6 = regalias limitadas =!ABBA!= limited benefits 6 = regenerativos semelhantes =!ABBA!= similar non-regenerative 6 = regime agromonetário =!ABBA!= agri-monetary scheme 6 = regime agromonetário =!ABBA!= agri-monetary system 6 = regime alternativo =!ABBA!= alternative arrangements 6 = regime cambial =!ABBA!= exchange regime 6 = regime comunista =!ABBA!= communist regime 6 = regime das intervenções =!A!= intervention arrangements 6 = regime de assistência selectiva =!HDI!= selective assistance scheme 6 = regime de auxílio aprovado =!HDI!= approved aid scheme 6 = regime de auxílios =!A!= aid system 6 = regime de controlo =!A!= checking arrangements 6 = regime de desempenho =!A!= performance scheme 6 = regime de entreposto =!A!= warehousing arrangements 6 = regime de garantia de _ano_ =!FTP!= _ano_ guarantee scheme 6 = regime de gestão =!A!= management regime 6 = regime de importação acima =!HDI!= above import arrangements 6 = regime de minimis =!A!= minimis scheme 6 = regime de pensões comunitárias =!HDI!= community pension scheme 6 = regime de preços =!A!= price arrangements 6 = regime de segurança harmonizado =!HDI!= harmonised safety regime 6 = regime de transição =!A!= transitional regime 6 = regime definitivo =!ABBA!= definitive arrangements 6 = regime definitivo =!ABBA!= final scheme 6 = regime do açúcar =!A!= sugar regime 6 = regime do iva =!A!= vat system 6 = regime existente =!ABBA!= existing regime 6 = regime ffg =!ABBA!= ffg scheme 6 = regime financiado =!ABBA!= funded scheme 6 = regime fiscal =!ABBA!= fiscal regime 6 = regime fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax system 6 = regime fiscal especial =!ABCCBA!= special tax arrangements 6 = regime fiscal geral =!ABCCBA!= general tax system 6 = regime mais flexível =!ABCBCA!= more flexible system 6 = regime schengen =!ABBA!= schengen arrangements 6 = regime suspensivo =!ABBA!= suspensive arrangements 6 = regimes comerciais =!ABBA!= trade regimes 6 = regimes de auxílio aprovados =!HDI!= approved aid schemes 6 = regimes de auxílios da treuhandanstalt =!FTP!= treuhandanstalt aid schemes 6 = regimes de auxílios nacionais =!HDI!= national aid schemes 6 = regimes de contribuições =!A!= defined-contribution schemes 6 = regimes de gestão conjunta =!HDI!= joint management schemes 6 = regimes de importação =!A!= import regimes 6 = regimes de tratamento =!A!= treatment regimes 6 = regimes de trânsito =!A!= transit regimes 6 = regimes existentes =!ABBA!= existing schemes 6 = regimes fiscais =!ABBA!= fiscal regimes 6 = regimes internacionais =!ABBA!= international regimes 6 = regimes jurídicos =!ABBA!= legal regimes 6 = regimes totalitários =!ABBA!= totalitarian regimes 6 = regional aplicável =!ABBA!= applicable regional 6 = registo adicional =!ABBA!= additional record 6 = registo comum =!ABBA!= common registration 6 = registo de manutenção =!A!= maintenance record 6 = registo do ficheiro =!A!= file record 6 = registo europeu =!ABBA!= european register 6 = registo obrigatório =!ABBA!= compulsory registration 6 = registo oficial =!ABBA!= official registration 6 = registo profissional =!ABBA!= professional register 6 = registos análogos =!ABBA!= similar registers 6 = registos de dados =!A!= data registers 6 = registos de produção =!A!= production records 6 = registos financeiros =!ABBA!= financial records 6 = registos históricos =!ABBA!= historical records 6 = registos informáticos =!ABBA!= computer records 6 = região administrativa =!ABBA!= administrative region 6 = região andina =!ABBA!= andean region 6 = região de ile-de-france =!A!= ile-de-france region 6 = região de rendimento =!A!= yield region 6 = região dos abruzos =!A!= abruzzi region 6 = região infectada =!ABBA!= infected region 6 = região lombardia =!ABBA!= lombardia region 6 = região marche =!ABBA!= marche region 6 = região trentino-alto aldige =!ABCBCA!= trentino-alto aldige region 6 = região veterinária =!ABBA!= veterinary region 6 = regiões costeiras =!ABBA!= coastal areas 6 = regiões de produção =!A!= producing regions 6 = regiões de produção =!A!= production areas 6 = regiões irlandesas =!ABBA!= irish regions 6 = regiões mediterrâneas =!ABBA!= mediterranean regions 6 = regiões menos avançadas =!ABCBCA!= less advanced regions 6 = regiões meridionais =!ABBA!= southern regions 6 = regiões metropolitanas =!ABBA!= metropolitan regions 6 = regiões ultraperiféricas =!ABBA!= remote areas 6 = regra de excepção =!A!= exception rule 6 = regra especial =!ABBA!= special rule 6 = regra técnica nacional =!ABCCBA!= national technical regulation 6 = regras actuais =!ABBA!= existing rules 6 = regras aduaneiras =!ABBA!= customs rules 6 = regras comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised community rules 6 = regras de concorrência do eee =!FTP!= eea competition rules 6 = regras de conservação =!A!= conservation rules 6 = regras de financiamento =!A!= financing rules 6 = regras de funcionamento =!A!= operating rules 6 = regras de geminação =!A!= twinning rules 6 = regras de preços =!A!= price rules 6 = regras de transparência =!A!= transparency rules 6 = regras equivalentes =!ABBA!= equivalent rules 6 = regras essenciais =!ABBA!= essential rules 6 = regras processuais comuns =!ABCCBA!= common procedural rules 6 = regras processuais nacionais =!ABCCBA!= national procedural rules 6 = regras restritivas =!ABBA!= restrictive rules 6 = regras rigorosas =!ABBA!= strict rules 6 = regras sanitárias específicas =!ABCCBA!= specific health rules 6 = regras sectoriais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding sectoral rules 6 = regras solas =!ABBA!= solas rules 6 = regresso forçado =!ABBA!= forced return 6 = regulador de crescimento =!A!= growth regulator 6 = regulamentação agrícola =!ABBA!= agricultural rules 6 = regulamentação ambiental =!ABBA!= environmental regulations 6 = regulamentação comunitária aplicável =!ABCCBA!= applicable community rules 6 = regulamentação existente =!ABBA!= existing regulations 6 = regulamentação ifop =!ABBA!= fifg rules 6 = regulamentação jurídica =!ABBA!= legal rules 6 = regulamentação nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national regulations 6 = regulamentação principal =!ABBA!= principal regulations 6 = regulamentação social =!ABBA!= social regulations 6 = regulamentação uniforme =!ABBA!= uniform rules 6 = regulamentações nacionais respectivas =!ABCCBA!= their national regulations 6 = regulamentações nacionais técnicas =!ABCBCA!= national technical regulations 6 = regulamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ regulation 6 = regulamento de coordenação =!A!= co-ordinating regulation 6 = regulamento life iii =!ABCBCA!= life iii regulation 6 = regulamento olaf =!ABBA!= olaf regulation 6 = regulamentos actuais =!ABBA!= current regulations 6 = regulamentos anuais =!ABBA!= annual regulations 6 = regulamentos aplicáveis =!ABBA!= applicable regulations 6 = regulamentos de _ano_ =!A!= _ano_ regulations 6 = regulamentos estruturais =!ABBA!= structural regulations 6 = regulamentos ministeriais =!ABBA!= ministerial regulations 6 = regulamentos nacionais =!ABBA!= national regulations 6 = regulamentos revistos =!ABBA!= revised regulations 6 = regulamentos subsequentes =!ABBA!= subsequent regulations 6 = regulamentos supracitados =!ABBA!= above regulations 6 = regulamentos técnicos globais =!ABCCBA!= global technical regulations 6 = reintegração económica =!ABBA!= economic reintegration 6 = rejeitados arbitrariamente =!ABBA!= arbitrarily rejected 6 = relacionamento político =!ABBA!= political relationship 6 = relato financeiro intercalar =!ABCCBA!= interim financial reporting 6 = relato interno =!ABBA!= internal reporting 6 = relatório actuarial =!ABBA!= actuarial report 6 = relatório actuarial separado =!ABCCBA!= separate actuarial report 6 = relatório anual =!ABBA!= yearly report 6 = relatório conquest =!ABBA!= conquest report 6 = relatório da =!ABBA!= s report 6 = relatório da auditoria =!A!= audit report 6 = relatório de acompanhamento =!A!= follow-up report 6 = relatório de avaliação geral =!HDI!= general assessment report 6 = relatório de convergência =!A!= convergence report 6 = relatório de ensaio =!A!= test repor 6 = relatório de gestão anual =!HDI!= annual management report 6 = relatório de helsínquia =!A!= helsinki report 6 = relatório de quitação =!A!= discharge report 6 = relatório de supervisão =!A!= supervision report 6 = relatório distinto =!ABBA!= separate report 6 = relatório do parlamento europeu =!HDI!= european parliament report 6 = relatório dynamar =!ABBA!= dynamar report 6 = relatório pintasilgo =!ABBA!= pintasilgo report 6 = relatório roth =!ABBA!= roth report 6 = relatório subsequente =!ABBA!= subsequent report 6 = relatório supramencionado =!ABBA!= above-mentioned report 6 = relatório tongue =!ABBA!= tongue report 6 = relatórios analíticos =!ABBA!= analytical reports 6 = relatórios de avaliação intercalar =!HDI!= interim evaluation reports 6 = relatórios futuros =!ABBA!= future reports 6 = relatórios periódicos de _ano_ =!JO!= _ano_ regular reports 6 = relatórios relevantes =!ABBA!= relevant reports 6 = relação causal =!ABBA!= causal relationship 6 = relação da =!ABBA!= s relationship 6 = relação económica estreita =!ABCCBA!= close economic relationship 6 = relação específica =!ABBA!= specific relation 6 = relação sistemática =!ABBA!= systematic relationship 6 = relações acp-ue =!ABBA!= acp-eu relations 6 = relações amigáveis =!ABBA!= friendly relations 6 = relações comerciais harmoniosas =!ABCCBA!= harmonious trade relations 6 = relações complexas =!ABBA!= complex relationships 6 = relações da =!ABBA!= s relations 6 = relações de cooperação =!A!= cooperative relationships 6 = relações de subcontratação =!A!= sub-contracting relations 6 = relações de trabalho =!A!= working relationship 6 = relações económicas internacionais =!ABCCBA!= international economic relations 6 = relações especiais =!ABBA!= special relationship 6 = relações existentes =!ABBA!= existing relations 6 = relações globais =!ABBA!= overall relations 6 = relações interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional relations 6 = relações intracomunitárias =!ABBA!= intra-community relations 6 = relações mútuas =!ABBA!= mutual relationships 6 = relações privilegiadas =!ABBA!= privileged relations 6 = relações sociais =!ABBA!= social relationships 6 = relações ue-irão =!ABBA!= eu-iran relations 6 = relações ue-mercosul =!ABBA!= eu-mercosur relations 6 = remessas sucessivas =!ABBA!= successive consignments 6 = remilitarização europeia =!ABBA!= european remilitarization 6 = remuneração adequada =!ABBA!= adequate return 6 = remuneração adequada =!ABBA!= proper remuneration 6 = renda líquida =!ABBA!= net rent 6 = rendibilidade suficiente =!ABBA!= sufficient profitability 6 = rendimento anual =!ABBA!= annual income 6 = rendimento de base =!A!= basic yield 6 = rendimento efectivo =!ABBA!= effective yield 6 = rendimento específico =!ABBA!= specific yield 6 = rendimento forfetário =!ABBA!= flat-rate yield 6 = rendimento mecânico =!ABBA!= mechanical efficiency 6 = rendimento misto =!ABBA!= mixed income 6 = rendimento nacional br =!ABCCBA!= gross national income 6 = rendimento regional =!ABBA!= regional yield 6 = rendimento representativo =!ABBA!= representative yield 6 = rendimento total tributável =!ABCBCA!= total taxable income 6 = rendimentos agrícolas =!ABBA!= agricultural income 6 = rendimentos de juros =!A!= interest income 6 = rendimentos ilíquidos =!ABBA!= gross income 6 = rendimentos máximos =!ABBA!= maximum yields 6 = rendimentos reduzidos =!ABBA!= low income 6 = renovação automática =!ABBA!= automatic renewal 6 = reorganização administrativa =!ABBA!= administrative reorganization 6 = repartição inicial =!ABBA!= initial allocation 6 = repartição pormenorizada =!ABBA!= detailed breakdown 6 = repartição regional =!ABBA!= regional breakdown 6 = repartição tácita =!ABBA!= tacit allocation 6 = repercussão considerável =!ABBA!= considerable impact 6 = repercussões ambientais =!ABBA!= environmental impact 6 = repercussões biológicas =!ABBA!= biological impact 6 = repercussões financeiras =!ABBA!= financial impact 6 = repercussões negativas =!ABBA!= negative effects 6 = reportada separadamente =!ABBA!= separately reported 6 = representa apenas =!ABBA!= only represents 6 = representa já =!ABBA!= already represents 6 = representante comum =!ABBA!= joint representative 6 = representantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ representatives 6 = representantes militares =!ABBA!= military representatives 6 = representantes públicos =!ABBA!= public representatives 6 = representantes regionais =!ABBA!= regional representatives 6 = representatividade suficiente =!ABBA!= sufficient representativeness 6 = representação directa =!ABBA!= direct representation 6 = representação unificada =!ABBA!= unified representation 6 = repressão militar indonésia =!ABCCBA!= indonesian military repression 6 = reprodutor de raça =!A!= pure-bred breeding 6 = repúblicas transcaucasianas =!ABBA!= transcaucasian republics 6 = repúblicas vizinhas =!ABBA!= neighbouring republics 6 = requerimento semelhante =!ABBA!= similar application 6 = requisito de comparabilidade =!A!= comparability requirement 6 = requisito de informação mútua =!HDI!= mutual information requirement 6 = requisito de manutenção =!A!= maintenance requirement 6 = requisito de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency requirement 6 = requisito jurídico =!ABBA!= legal requirement 6 = requisito militar =!ABBA!= military requirement 6 = requisitos actuais =!ABBA!= modern requirements 6 = requisitos comuns essenciais =!ABCBCA!= common essential requirements 6 = requisitos contabilísticos =!ABBA!= accounting requirements 6 = requisitos da ue =!A!= eu requirements 6 = requisitos de capacidade =!A!= capability requirements 6 = requisitos de dados =!A!= data requirements 6 = requisitos de formação =!A!= training requirements 6 = requisitos de formação especiais =!HDI!= special training requirements 6 = requisitos de instalação =!A!= installation requirements 6 = requisitos de interesse público =!HDI!= public interest requirements 6 = requisitos de precisão =!A!= accuracy requirements 6 = requisitos de qualificação =!A!= qualification requirements 6 = requisitos existentes =!ABBA!= existing requirements 6 = requisitos globais =!ABBA!= overall requirements 6 = requisitos pormenorizados =!ABBA!= detailed requirements 6 = requisitos processuais mínimos =!ABCCBA!= minimum procedural requirements 6 = requisitos prudenciais =!ABBA!= prudential requirements 6 = requisitos regulamentares relevantes =!ABCCBA!= relevant regulatory requirements 6 = requisitos seguintes =!ABBA!= following requirements 6 = requisitos supramencionados =!ABBA!= above requirements 6 = reserva de caça =!A!= game reserve 6 = reserva financeira =!ABBA!= financial reserve 6 = reserva geral =!ABBA!= general reserve 6 = reserva sir =!ABBA!= crs booking 6 = reservas alimentares =!ABBA!= food reserves 6 = reservas de carvão =!A!= coal reserves 6 = reservas desnecessárias =!ABBA!= unnecessary bookings 6 = reservas individuais =!ABBA!= individual bookings 6 = reservas individuais identificáveis =!ABCCBA!= identifiable individual bookings 6 = reservas regionais =!ABBA!= regional reserves 6 = reservas técnicas =!ABBA!= technical reserves 6 = reservatórios compartimentados =!ABBA!= compartmented shells 6 = residentes de longa =!A!= long-term resident 6 = residentes estrangeiros =!ABBA!= foreign residents 6 = residentes legalmente =!ABBA!= legally resident 6 = residência renovável =!ABBA!= renewable residence 6 = residências de férias =!A!= holiday homes 6 = resinas alquídicas =!ABBA!= alkyd resins 6 = resistência bacteriana =!ABBA!= bacterial resistance 6 = resistência estrutural =!ABBA!= structural strength 6 = resistência institucional =!ABBA!= institutional resistance 6 = resistências fixas =!ABBA!= fixed resistors 6 = resolução de _ano_ =!A!= _ano_ resolution 6 = resolução de helsínquia =!A!= helsinki resolution 6 = resolução de quitação =!A!= discharge resolution 6 = resolução espacial =!ABBA!= spatial resolution 6 = resolução máxima =!ABBA!= maximum resolution 6 = resolução omi =!ABBA!= imo resolution 6 = resolução pré-citada =!ABBA!= abovementioned resolution 6 = respeitando inteiramente =!ABBA!= fully respecting 6 = respeitando-se simultaneamente =!ABBA!= while keeping 6 = respeite plenamente =!ABBA!= fully respects 6 = respeito recíproco =!ABBA!= mutual respect 6 = respeito rigoroso =!ABBA!= strict respect 6 = responsabilidade editorial =!ABBA!= editorial responsibility 6 = responsabilidade específica =!ABBA!= specific responsibility 6 = responsabilidade legal =!ABBA!= legal responsibility 6 = responsabilidade operacional =!ABBA!= operational responsibility 6 = responsabilidade pessoal directa =!ABCCBA!= direct personal responsibility 6 = responsabilidade total =!ABBA!= total liability 6 = responsabilidades institucionais =!ABBA!= institutional responsibilities 6 = responsabilidades operacionais efectivas =!ABCCBA!= effective operational responsibilities 6 = resposta complementar =!ABBA!= additional answer 6 = resposta definitiva =!ABBA!= definitive reply 6 = resposta dinâmica =!ABBA!= dynamic response 6 = resposta do detector =!A!= detector response 6 = resposta imediata =!ABBA!= immediate answer 6 = resposta inadequada =!ABBA!= inadequate response 6 = resposta informatizada =!ABBA!= computerized response 6 = resposta inicial =!ABBA!= initial response 6 = resposta normal =!ABBA!= standard response 6 = resposta urgente =!ABBA!= urgent reply 6 = resposta óptima =!ABBA!= optimum response 6 = respostas internacionais =!ABBA!= international responses 6 = restringir sensivelmente =!ABBA!= appreciably restrict 6 = restringir severamente =!ABBA!= severely restrict 6 = restrição básica =!ABBA!= basic restriction 6 = restrição de capacidade =!A!= capacity restriction 6 = restrição territorial =!ABBA!= territorial restriction 6 = restrições contratuais =!ABBA!= contractual restriction 6 = restrições de importação =!A!= import restrictions 6 = restrições dissimuladas =!ABBA!= disguised restriction 6 = restrições individuais =!ABBA!= individual restrictions 6 = restrições jurídicas =!ABBA!= legal restrictions 6 = restrições territoriais =!ABBA!= territorial restraints 6 = restrições verticais =!ABBA!= vertical restrictions 6 = resultado diferente =!ABBA!= different outcome 6 = resultado garantido =!ABBA!= guaranteed result 6 = resultado líquido anual =!ABCCBA!= annual net result 6 = resultados adequados =!ABBA!= suitable results 6 = resultados correctos =!ABBA!= correct results 6 = resultados da análise =!A!= analysis results 6 = resultados da classificação =!A!= classification results 6 = resultados falsos negativos =!ABCBCA!= false negative results 6 = resultados falsos positivos =!ABCBCA!= false positive results 6 = resultados idênticos =!ABBA!= identical results 6 = resultados pormenorizados =!ABBA!= detailed results 6 = resultados relevantes =!ABBA!= relevant results 6 = resultados técnicos =!ABBA!= technical results 6 = resumo oral =!ABBA!= oral summary 6 = resumo sucinto =!ABBA!= brief summary 6 = resumos pormenorizados =!ABBA!= detailed summaries 6 = resíduo sólido =!ABBA!= solid residue 6 = resíduos antibióticos =!ABBA!= antibiotic residues 6 = resíduos de ballymount =!A!= ballymount waste 6 = resíduos de restauração =!A!= catering waste 6 = resíduos depositados =!ABBA!= deposited waste 6 = resíduos específicos =!ABBA!= specific waste 6 = resíduos florestais =!ABBA!= forest residues 6 = resíduos monolíticos =!ABBA!= monolithic waste 6 = resíduos plásticos =!ABBA!= plastic waste 6 = resíduos químicos =!ABBA!= chemical wastes 6 = resíduos reduzidos =!ABBA!= reduced residue 6 = resíduos sólidos urbanos =!ABCCBA!= urban solid waste 6 = retalho recomendado =!ABBA!= recommended retail 6 = retardadores de chama =!A!= flame retardants 6 = retenção mínima =!ABBA!= minimum withholding 6 = retirada quinquenal =!ABBA!= five-year set-aside 6 = retirada soviética =!ABBA!= _genti_ withdrawal 6 = retiradas fisicamente =!ABBA!= physically withdrawn 6 = retoque de veículos =!A!= vehicle refinishing 6 = retorno real =!ABBA!= actual return 6 = retrocesso interno =!ABBA!= domestic backlash 6 = reunificação familiar =!ABBA!= family reunification 6 = reunir-se-á normalmente =!ABBA!= normally meet 6 = reunião bianual =!ABBA!= biennial meeting 6 = reunião conhecida =!ABBA!= known meeting 6 = reunião de arlanda =!A!= arlanda meeting 6 = reunião de conciliação =!A!= conciliation meeting 6 = reunião de copenhaga =!A!= copenhagen meeting 6 = reunião de seguimento =!A!= follow-up meeting 6 = reunião de segurança =!A!= safety meeting 6 = reunião geral anual =!ABCCBA!= annual general meeting 6 = reunião ministerial de singapura =!JO!= singapore ministerial meeting 6 = reunião posterior =!ABBA!= later meeting 6 = reunião tripartida =!ABBA!= tripartite meeting 6 = reunião técnica =!ABBA!= technical meeting 6 = reuniões adicionais =!ABBA!= additional meetings 6 = reuniões consecutivas =!ABBA!= consecutive meetings 6 = reuniões de alto =!A!= high-level meetings 6 = reuniões do subcomité =!A!= subcommittee meetings 6 = reuniões estatutárias =!ABBA!= statutory meetings 6 = reuniões frequentes =!ABBA!= frequent meetings 6 = reuniões regionais =!ABBA!= regional meetings 6 = reuniões separadas =!ABBA!= separate meetings 6 = revestem de importância estratégica =!HDI!= strategic importance both 6 = revestimento protector =!ABBA!= protective coating 6 = revestimentos compostos =!ABBA!= compound coatings 6 = revestimentos de nicraly =!A!= nicraly coatings 6 = revisão bienal =!ABBA!= biennial review 6 = revisão contínua =!ABBA!= continuing review 6 = revisão coordenada =!ABBA!= coordinated review 6 = revisão semelhante =!ABBA!= similar review 6 = revisões ordinárias =!ABBA!= ordinary revisions 6 = revisões significativas =!ABBA!= significant revisions 6 = revolução _genti_ =!ABBA!= _genti_ revolution 6 = rigidez estrutural =!ABBA!= structural rigidities 6 = rio alviela =!ABBA!= alviela river 6 = rio brembo =!ABBA!= brembo river 6 = rio chiese =!ABBA!= chiese river 6 = rio monterivoso =!ABBA!= monterivoso river 6 = rio pasvik =!ABBA!= pasvik river 6 = rio sile =!ABBA!= sile river 6 = rio tagliamento =!ABBA!= tagliamento river 6 = rio tenojoki =!ABBA!= tenojoki river 6 = rios europeus =!ABBA!= european rivers 6 = risco acrescido =!ABBA!= increased risk 6 = risco actuarial =!ABBA!= actuarial risk 6 = risco cambial =!ABBA!= exchange risk 6 = risco creditício =!ABBA!= credit risk 6 = risco de exposição =!A!= exposure risk 6 = risco de tse =!A!= tse risk 6 = risco grave =!ABBA!= serious hazard 6 = risco identificado =!ABBA!= identified risk 6 = risco imediato =!ABBA!= immediate risk 6 = risco insignificante =!ABBA!= insignificant risk 6 = risco muito elevado =!ABCBCA!= very high risk 6 = risco próprio =!ABBA!= own risk 6 = risco remoto =!ABBA!= remote risk 6 = risco significativamente menor =!ABCBCA!= significantly less risk 6 = riscos actuariais =!ABBA!= actuarial risks 6 = riscos cambiais =!ABBA!= exchange risk 6 = riscos comerciais =!ABBA!= commercial risk 6 = riscos de proliferação =!A!= proliferation risks 6 = riscos eléctricos =!ABBA!= electrical risks 6 = riscos específicos =!ABBA!= specific hazards 6 = riscos pessoais =!ABBA!= personal risks 6 = riscos potenciais =!ABBA!= potential hazards 6 = riscos sistémicos =!ABBA!= systemic risk 6 = ritmo de aplicação =!A!= application rate 6 = rolamentos de esferas =!A!= thai-made bearings 6 = rolamentos de esferas acima =!HDI!= abovementioned ball bearings 6 = ronda de doha =!A!= doha round 6 = rota de ancona =!A!= ancona route 6 = rota de trieste =!A!= trieste route 6 = rota paris-londres =!ABBA!= paris-london route 6 = rota patras-trieste =!ABBA!= patras-trieste route 6 = rotas de trânsito =!A!= transit routes 6 = rotas seguintes =!ABBA!= following routes 6 = rotas transpacíficas =!ABBA!= transpacific trades 6 = rotulagem social =!ABBA!= social labelling 6 = rotulagem voluntária =!ABBA!= voluntary labelling 6 = roupas de cama =!A!= cotton-type bedlinen 6 = rte-t prioritárias =!ABBA!= priority ten-t 6 = rubrica de receitas =!A!= revenue heading 6 = rubrica orçamental b7-_int_ =!ABCCBA!= b7-_int_ budget line 6 = rubrica orçamental distinta =!ABCCBA!= separate budget line 6 = rubrica separada =!ABBA!= separate heading 6 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budgetary items 6 = rubricas principais =!ABBA!= main items 6 = rue archimède _int_ =!TAXI!= _int_ rue archimède 6 = rural europeu =!ABBA!= european rural 6 = rácio de penetração =!A!= penetration ratio 6 = rácio histórico =!ABBA!= historical ratio 6 = rádio internacional =!ABBA!= international radio 6 = rádios locais =!ABBA!= local radio 6 = rédito de segmento =!A!= segment revenue 6 = rédito de vendas =!A!= sales revenue 6 = rótulo acima =!ABBA!= abovementioned label 6 = rótulo numerado =!ABBA!= numbered label 6 = rótulo proposto =!ABBA!= proposed label 6 = rótulos de qualidade =!A!= quality labels 6 = saara ocidental =!ABBA!= western sahara 6 = saiba serem =!ABBA!= are known 6 = sais de diazónio =!A!= diazonium salts 6 = sais de magnésio =!A!= magnesium salt 6 = sais de potássio naturais =!HDI!= natural potassium salts 6 = sais protonados correspondentes =!ABCCBA!= corresponding protonated salts 6 = sal comum =!ABBA!= common salt 6 = saldo de auxílio =!A!= aid balance 6 = saldos líquidos =!ABBA!= net balances 6 = salienta igualmente =!ABBA!= also points 6 = salienta igualmente =!ABBA!= also stresses 6 = salmonídeos vivos =!ABBA!= live salmonids 6 = salmões de pacífico =!A!= pacific salmon 6 = salto de frequência =!A!= frequency hopping 6 = salvaguarda geral =!ABBA!= general safeguard 6 = salvaguarda transitória =!ABBA!= transitional safeguard 6 = salvaguardas euratom =!ABBA!= euratom safeguards 6 = salários mínimos =!ABBA!= minimum wages 6 = sangue de mamíferos =!A!= mammalian blood 6 = sanitário europeu =!ABBA!= european health 6 = sanitários oficiais =!ABBA!= official health 6 = sanção adequada =!ABBA!= appropriate penalty 6 = sanção administrativa =!ABBA!= administrative penalty 6 = sanções apropriadas =!ABBA!= appropriate penalties 6 = sanções dissuasivas =!ABBA!= dissuasive sanctions 6 = sardinha do atlântico =!A!= atlantic sardines 6 = satisfazer integralmente =!ABBA!= fully satisfy 6 = satélite compatíveis =!ABBA!= compatible satellite 6 = saída filtrado =!ABBA!= filtered output 6 = saúde ambiental =!ABBA!= environmental health 6 = saúde da reprodução =!A!= reproductive health 6 = saúde da segurança social =!HDI!= social security health 6 = se aplica =!ABBA!= apply where 6 = se avaliar =!ABBA!= assess whether 6 = se avaliar =!ABBA!= assessing whether 6 = secagem artificial =!ABBA!= artificial drying 6 = secas artificialmente =!ABBA!= artificially dried 6 = secretariado administrativo =!ABBA!= administrative secretariat 6 = secretariado cites =!ABBA!= cites secretariat 6 = secretariado da convenção =!A!= convention secretariat 6 = secretário-geral adjunto =!ABBA!= deputy secretary 6 = sector ambiental =!ABBA!= environmental sector 6 = sector apícola =!ABBA!= beekeeping sector 6 = sector assistencial =!ABBA!= care sector 6 = sector civil =!ABBA!= civil sector 6 = sector comunitário =!ABBA!= community industry 6 = sector da contraparte =!A!= counterparty sector 6 = sector da electrónica =!A!= electronics sector 6 = sector das forragens secas =!HDI!= dried fodder sector 6 = sector de açúcar =!A!= sugar sector 6 = sector de produção =!A!= production sector 6 = sector detentor =!ABBA!= holding sector 6 = sector dinâmico =!ABBA!= dynamic sector 6 = sector do armamento =!A!= armaments sector 6 = sector do artesanato =!A!= craft industry 6 = sector do aço =!A!= steel sector 6 = sector do açúcar =!A!= sugar industry 6 = sector do gás =!A!= gas sector 6 = sector do transporte aéreo =!HDI!= air transport sector 6 = sector do vinho =!A!= wine sector 6 = sector doméstico =!ABBA!= domestic sector 6 = sector dos produtos da pesca =!FTP!= fishery products sector 6 = sector dos veículos =!A!= motor-vehicle sector 6 = sector espacial europeu =!ABCCBA!= european space sector 6 = sector grossista =!ABBA!= wholesale sector 6 = sector industrial competitivo =!ABCCBA!= competitive industrial sector 6 = sector interessados =!ABBA!= interested sector 6 = sector pesqueiro =!ABBA!= fisheries sector 6 = sector ti =!ABBA!= it sector 6 = sector turístico =!ABBA!= tourist industry 6 = sector vitivinícola =!ABBA!= wine-growing sector 6 = sectores emergentes =!ABBA!= emerging industries 6 = sectores sensíveis =!ABBA!= sensitive industries 6 = sectores socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic sectors 6 = sectores utilizadores =!ABBA!= user sectors 6 = secundários indesejáveis =!ABBA!= undesirable side-effects 6 = secundários negativos =!ABBA!= negative side-effects 6 = secção anterior =!ABBA!= previous section 6 = secção correspondente =!ABBA!= corresponding section 6 = secção da comissão =!A!= commission section 6 = secção de coordenação =!A!= coordination section 6 = secção de medição =!A!= measuring section 6 = secção especial =!ABBA!= special section 6 = secção militar =!ABBA!= military section 6 = secção rectangular =!ABBA!= rectangular section 6 = secção rígida =!ABBA!= rigid section 6 = secção triangular =!ABBA!= triangular cross-section 6 = secções linguísticas =!ABBA!= language sections 6 = secções nacionais =!ABBA!= national sections 6 = segmentação interna =!ABBA!= internal segmentation 6 = segmento comum =!ABBA!= common segment 6 = segmentos de negócio separados =!HDI!= separate business segments 6 = segmentos internos =!ABBA!= internal segments 6 = segmentos marítimos =!ABBA!= maritime legs 6 = segmentos mistos =!ABBA!= mixed segments 6 = segmentos terrestres =!ABBA!= inland legs 6 = segregação profissional =!ABBA!= occupational segregation 6 = segue de perto =!A!= closely follows 6 = segundo-oficial de máquinas =!A!= engineer officer 6 = seguradora terceira =!ABBA!= third insurer 6 = seguradoras independentes =!ABBA!= independent insurers 6 = segurança comuns =!ABBA!= common safety 6 = segurança do ciclo do combustível =!FTP!= fuel cycle safety 6 = segurança do estado =!A!= state security 6 = segurança do tráfego =!A!= traffic safety 6 = segurança externa =!ABBA!= external security 6 = segurança ferroviária =!ABBA!= rail safety 6 = segurança física =!ABBA!= physical safety 6 = segurança humana =!ABBA!= human safety 6 = segurança jurídica suficiente =!ABCCBA!= sufficient legal certainty 6 = segurança microbiológica =!ABBA!= microbiological safety 6 = segurança militar =!ABBA!= military security 6 = segurança nacional =!ABBA!= national safety 6 = segurança ocidental =!ABBA!= western security 6 = segurança social _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ social security 6 = segurança suficiente =!ABBA!= sufficient certainty 6 = seguro dos caminhos-de-ferro =!A!= railways insurance 6 = seguro voluntário =!ABBA!= voluntary insurance 6 = seguros apropriados =!ABBA!= appropriate insurance 6 = seguros de caução =!A!= suretyship insurance 6 = seguros de saúde =!A!= health insurance 6 = seis meses anteriores =!TAXI!= previous six months 6 = sejam eles =!ABBA!= they are 6 = sejam utilizados métodos =!TAXI!= methods are used 6 = selecção de projectos =!A!= project selection 6 = selecção representativa =!ABBA!= representative selection 6 = selos fiscais =!ABBA!= tax stamps 6 = semanas de trabalho =!A!= working weeks 6 = semelhança fonética =!ABBA!= aural similarity 6 = sementes de base =!A!= basic seeds 6 = sementes equivalentes =!ABBA!= equivalent seed 6 = sementes geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified seeds 6 = semestrais subsequentes =!ABBA!= subsequent half-yearly 6 = semi-vida física =!ABBA!= physical half-life 6 = seminário ministerial =!ABBA!= ministerial seminar 6 = seminário regional =!ABBA!= regional seminar 6 = sensibilidade de diagnóstico =!A!= diagnostic sensitivity 6 = sensibilização ambiental =!ABBA!= environmental awareness 6 = sensibilização social =!ABBA!= social awareness 6 = sensores apropriados =!ABBA!= appropriate sensors 6 = sensores de temperatura =!A!= temperature sensors 6 = sensores electrónicos =!ABBA!= electronic sensors 6 = sentido estrito =!ABBA!= strict sense 6 = sentimentos negativos =!ABBA!= negative feelings 6 = separador de fluxos =!A!= flow divider 6 = separação completa =!ABBA!= complete separation 6 = separação estrutural =!ABBA!= structural separation 6 = separação física total =!ABCCBA!= total physical separation 6 = separação nítida =!ABBA!= clear separation 6 = sequência de dados =!A!= data sequence 6 = ser actualmente =!ABBA!= currently be 6 = ser facultativamente =!ABBA!= optionally be 6 = ser futuramente =!ABBA!= future be 6 = ser já =!ABBA!= already be 6 = ser obrigatoriamente =!ABBA!= must be 6 = ser prorrogado automaticamente =!TAXI!= automatically be extended 6 = ser todas =!ABBA!= all be 6 = ser utilizados apenas =!TAXI!= only be used 6 = ser viço público =!TAXI!= public ser vice 6 = ser viços centrais =!TAXI!= central ser vices 6 = ser viços genéricos =!TAXI!= generic ser vices 6 = serotipos de salmonela =!A!= salmonella serotypes 6 = serraduras de madeira =!A!= wood dusts 6 = serrações qualificadas =!ABBA!= qualified mills 6 = serviço administrativo =!ABBA!= administrative service 6 = serviço aduaneiro =!ABBA!= customs service 6 = serviço aduaneiro competente =!ABCCBA!= competent customs service 6 = serviço alternativo =!ABBA!= alternative service 6 = serviço básico =!ABBA!= basic service 6 = serviço de certificação =!A!= certification service 6 = serviço de diagnóstico =!A!= diagnostic service 6 = serviço de estatísticas =!A!= statistical office 6 = serviço de televisão =!A!= pay-tv service 6 = serviço do empregado =!A!= employee service 6 = serviço futuro =!ABBA!= future service 6 = serviço individuais =!ABBA!= individual service 6 = serviço mínimo =!ABBA!= minimum service 6 = serviço móvel =!ABBA!= mobile service 6 = serviços _genti_ =!ABBA!= _genti_ services 6 = serviços administrativos =!ABBA!= administrative offices 6 = serviços análogos =!ABBA!= similar services 6 = serviços científicos =!ABBA!= scientific services 6 = serviços complementares =!ABBA!= supplementary services 6 = serviços consultivos =!ABBA!= advisory services 6 = serviços convergentes =!ABBA!= converged services 6 = serviços da informação =!A!= information services 6 = serviços da ipsp =!A!= ipsp services 6 = serviços de aconselhamento =!A!= counselling services 6 = serviços de comunicaçoes electrónicas =!HDI!= electronic communications services 6 = serviços de comunicações 3g =!HDI!= 3g communications services 6 = serviços de controlo =!A!= inspection services 6 = serviços de cuidados =!A!= care services 6 = serviços de falência =!A!= insolvency services 6 = serviços de informações =!A!= information services 6 = serviços de interesse =!A!= interest services 6 = serviços de mediação =!A!= mediation services 6 = serviços de navettes =!A!= shuttle services 6 = serviços de protecção =!A!= protection services 6 = serviços de radiotelefonia móvel =!HDI!= mobile radiotelephony services 6 = serviços de rede global =!HDI!= global network services 6 = serviços de salvamento =!A!= rescue services 6 = serviços de saúde genésica =!HDI!= reproductive health services 6 = serviços de telecomunicações móveis =!HDI!= mobile telecommunications services 6 = serviços de televisão =!A!= tv services 6 = serviços de transbordo =!A!= transshipment services 6 = serviços de transmissão de dados =!FTP!= data transmission services 6 = serviços de transporte internacionais =!HDI!= international transport services 6 = serviços de transportes regulares =!HDI!= regular transport services 6 = serviços de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic services 6 = serviços de umts =!A!= umts services 6 = serviços eficientes =!ABBA!= efficient services 6 = serviços energéticos =!ABBA!= energy services 6 = serviços energéticos integrados =!ABCCBA!= integrated energy services 6 = serviços ferroviários eurostar =!ABCCBA!= eurostar rail services 6 = serviços financeiros =!ABBA!= financial departments 6 = serviços independentes =!ABBA!= independent services 6 = serviços intermodais =!ABBA!= intermodal services 6 = serviços ip =!ABBA!= ip services 6 = serviços legais =!ABBA!= legal services 6 = serviços marítimos =!ABBA!= shipping services 6 = serviços móveis multimedia =!ABCBCA!= mobile multi-media services 6 = serviços novos =!ABBA!= new services 6 = serviços obrigatórios =!ABBA!= mandatory services 6 = serviços pcs =!ABBA!= pcs services 6 = serviços pré-vendas =!ABBA!= pre-sales services 6 = serviços públicos =!ABBA!= public service 6 = serviços regulares especializados =!ABCCBA!= specialized regular services 6 = serviços regulares internacionais =!ABCBCA!= regular international services 6 = serviços regulares internacionais =!ABCCBA!= international regular services 6 = serviços retalhistas 3g =!ABCCBA!= 3g retail services 6 = serviços semelhantes =!ABBA!= similar services 6 = serviços similares =!ABBA!= similar services 6 = serviços subjacentes =!ABBA!= underlying services 6 = serviços tecnicos =!ABBA!= technical services 6 = serviços telemáticos rodoviários =!ABCCBA!= road telematic services 6 = serviços umts antes =!ABCCBA!= before umts services 6 = será aceitável apenas =!TAXI!= only be acceptable 6 = será agora =!ABBA!= now be 6 = será este =!ABBA!= this will 6 = será inicialmente =!ABBA!= initially be 6 = será portanto =!ABBA!= therefore be 6 = serão geralmente =!ABBA!= generally be 6 = serão sempre =!ABBA!= always be 6 = serão unicamente =!ABBA!= only be 6 = sessão de _mes_ =!A!= _mes_ part-session 6 = sessão plenária =!ABBA!= plenary meeting 6 = sessão plenária de _mes_ =!JO!= _mes_ plenary session 6 = sessões de formação =!A!= training sessions 6 = sessões de informação =!A!= information sessions 6 = seta horizontal =!ABBA!= horizontal arrow 6 = seu anexo iii =!ABCBCA!= annex iii thereof 6 = seu artigo 206ob =!ABCBCA!= article 206b thereof 6 = seu artigo _ord_ =!ABCBCA!= article 20b thereof 6 = seu artigo b =!ABCBCA!= article b thereof 6 = seu extracto =!ABBA!= extract thereof 6 = sido apenas =!ABBA!= only been 6 = sido frequentemente =!ABBA!= often been 6 = sido recentemente =!ABBA!= recently been 6 = sig oleícola =!ABBA!= cultivation gis 6 = sigla de identificção =!A!= identification marking 6 = siglas de idenfificação =!A!= identification markings 6 = significado prático =!ABBA!= practical significance 6 = simuladores de movimento =!A!= motion simulators 6 = simulação interactiva =!ABBA!= interactive simulation 6 = sinais de comando =!A!= command signals 6 = sinais de controlo =!A!= control signals 6 = sinais de radar =!A!= radar signals 6 = sinais de saída =!A!= output signals 6 = sinais de tráfego =!A!= traffic signals 6 = sinais positivos =!ABBA!= positive signs 6 = sinais sonoros =!ABBA!= audible signals 6 = sinais tóxicos =!ABBA!= toxic signs 6 = sinais áudio =!ABBA!= audio signals 6 = sinal político claro =!ABCCBA!= clear political signal 6 = sinal sonoro =!ABBA!= sound signal 6 = sinergias necessárias =!ABBA!= necessary synergies 6 = sinistros marítimos =!ABBA!= maritime claims 6 = sir concorrentes =!ABBA!= competing crss 6 = sistema agrícola =!ABBA!= agricultural system 6 = sistema belga =!ABBA!= belgian system 6 = sistema cebamail =!ABBA!= cebamail system 6 = sistema cfv =!ABBA!= cfv system 6 = sistema da ocde =!A!= oecd scheme 6 = sistema de ajudas =!A!= aid scheme 6 = sistema de armazenamento =!A!= storage system 6 = sistema de carroçaria permutável =!HDI!= exchangeable bodywork system 6 = sistema de cash-concentration =!A!= concentration system 6 = sistema de classificação decimal =!HDI!= decimal classification system 6 = sistema de codificação =!A!= coding system 6 = sistema de comunicações =!A!= communications system 6 = sistema de comutação =!A!= switching system 6 = sistema de concurso =!A!= tender system 6 = sistema de contabilidade de custos =!FTP!= cost accounting system 6 = sistema de controlo da qualidade =!FTP!= quality control system 6 = sistema de custo histórico =!HDI!= historical cost system 6 = sistema de depósito centralizado =!HDI!= centralized deposit system 6 = sistema de distribuição doméstico =!HDI!= domestic distribution system 6 = sistema de divulgação de dados =!FTP!= data dissemination system 6 = sistema de exportação =!A!= exportation system 6 = sistema de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance system 6 = sistema de feedback =!A!= feedback system 6 = sistema de financiamento futuro =!HDI!= future financing system 6 = sistema de gestão do ambiente =!FTP!= environmental management system 6 = sistema de homologação =!A!= type-approval system 6 = sistema de informação aduaneira =!HDI!= customs information system 6 = sistema de irrigação =!A!= irrigation system 6 = sistema de monitorização biológica =!HDI!= biological monitoring system 6 = sistema de normalização europeu =!HDI!= european standardization system 6 = sistema de partículas =!A!= particulate system 6 = sistema de passaportes =!A!= passport system 6 = sistema de rastreabilidade =!A!= traceability system 6 = sistema de reembolso =!A!= reimbursement scheme 6 = sistema de registo =!A!= registration system 6 = sistema de relato financeiro =!HDI!= financial reporting system 6 = sistema de retorno =!A!= return system 6 = sistema de segurança internacional =!HDI!= international security system 6 = sistema de sinalização =!A!= signalling system 6 = sistema de solidariedade =!A!= solidarity system 6 = sistema de tesouraria =!A!= treasury system 6 = sistema de transporte aéreo =!HDI!= air transport system 6 = sistema de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport system 6 = sistema de transportes públicos =!HDI!= public transport system 6 = sistema de vigilância terrestre =!HDI!= ground surveillance system 6 = sistema descentralizado =!ABBA!= decentralized system 6 = sistema echelon =!ABBA!= echelon system 6 = sistema eficiente =!ABBA!= efficient system 6 = sistema endovena =!ABBA!= endovena system 6 = sistema europeu =!ABBA!= european scheme 6 = sistema excepcional =!ABBA!= exceptional system 6 = sistema ferroviário convencional =!ABCCBA!= conventional rail system 6 = sistema fiscal comum =!ABCCBA!= common tax system 6 = sistema fiável =!ABBA!= reliable system 6 = sistema flexível =!ABBA!= flexible system 6 = sistema gps =!ABBA!= gps system 6 = sistema industrial europeu =!ABCCBA!= european industrial system 6 = sistema judiciário =!ABBA!= judicial system 6 = sistema mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient system 6 = sistema mais flexível =!ABCBCA!= more flexible system 6 = sistema multimodal =!ABBA!= multimodal system 6 = sistema principal =!ABBA!= main system 6 = sistema simplificado =!ABBA!= simplified system 6 = sistema sincom =!ABBA!= sincom system 6 = sistema tempus =!ABBA!= tempus scheme 6 = sistema tradicional =!ABBA!= traditional system 6 = sistema unit values =!ABCBCA!= unit values system 6 = sistema visual =!ABBA!= visual system 6 = sistemas actuais =!ABBA!= current systems 6 = sistemas completos =!ABBA!= complete systems 6 = sistemas controlados =!ABBA!= controlled systems 6 = sistemas contínuos =!ABBA!= continuous systems 6 = sistemas de acesso =!A!= access systems 6 = sistemas de alarme adequados =!HDI!= appropriate alarm systems 6 = sistemas de amostragem =!A!= sampling systems 6 = sistemas de aquecimento urbano =!HDI!= district heating systems 6 = sistemas de armas de energia =!FTP!= energy weapon systems 6 = sistemas de arrefecimento =!A!= cooling systems 6 = sistemas de autorização =!A!= authorisation systems 6 = sistemas de canhão =!A!= gun systems 6 = sistemas de comutação =!A!= switching systems 6 = sistemas de comutação pública =!HDI!= public switching systems 6 = sistemas de contabilização dos custos =!FTP!= cost accounting systems 6 = sistemas de demonstração =!A!= demonstration systems 6 = sistemas de diluição =!A!= dilution systems 6 = sistemas de distribuição específicos =!HDI!= specific distribution systems 6 = sistemas de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance systems 6 = sistemas de garantia mútua =!HDI!= mutual guarantee systems 6 = sistemas de gestão =!A!= risk-management systems 6 = sistemas de gestão ambiente =!HDI!= environmental management systems 6 = sistemas de gestão de bordo =!FTP!= on-board management systems 6 = sistemas de governo =!A!= steering systems 6 = sistemas de infra-estruturas espaciais =!HDI!= space infrastructure systems 6 = sistemas de injecção de combustível =!FTP!= fuel injection systems 6 = sistemas de isolamento =!A!= isolation systems 6 = sistemas de leitura óptica =!HDI!= optical reading systems 6 = sistemas de maior =!A!= larger systems 6 = sistemas de monitorização de gases =!FTP!= gas monitoring systems 6 = sistemas de orientação =!A!= guidance systems 6 = sistemas de oxidação =!A!= oxidation systems 6 = sistemas de pensões =!A!= pensions systems 6 = sistemas de potência independentes =!HDI!= independent power systems 6 = sistemas de prevenção =!A!= prevention systems 6 = sistemas de produção inteligentes =!HDI!= intelligent production systems 6 = sistemas de quotas =!A!= quota systems 6 = sistemas de radiocomunicações celulares =!HDI!= cellular radiocommunications systems 6 = sistemas de recolha fraccionada =!HDI!= fractional sampling systems 6 = sistemas de refluxo de permuta =!FTP!= exchange reflux systems 6 = sistemas de transferência =!A!= interchange systems 6 = sistemas de trânsito =!A!= transit systems 6 = sistemas de veios de transmissão =!FTP!= transmission shaft systems 6 = sistemas de vigilância =!A!= vigilance systems 6 = sistemas eficazes =!ABBA!= effective systems 6 = sistemas equivalentes =!ABBA!= equivalent systems 6 = sistemas hidráulicos =!ABBA!= hydraulic systems 6 = sistemas informatizados =!ABBA!= computer systems 6 = sistemas informatizados compatíveis =!ABCCBA!= compatible computer systems 6 = sistemas penais =!ABBA!= criminal systems 6 = sistemas pessoais integrados =!ABCCBA!= integrated personal systems 6 = sistemas selados =!ABBA!= sealed systems 6 = sistemas separados =!ABBA!= separate systems 6 = sistemas solares =!ABBA!= solar systems 6 = situação cumulativa =!ABBA!= cumulative situation 6 = situação da concorrência =!A!= competition situation 6 = situação de arranque =!A!= start-up situation 6 = situação de concorrência =!A!= competitive situation 6 = situação de custos =!A!= cost situation 6 = situação de partida =!A!= starting situation 6 = situação energética =!ABBA!= energy situation 6 = situação epidemiológica actual =!ABCCBA!= current epidemiological situation 6 = situação epizootiológica =!ABBA!= epizootiological situation 6 = situação equilibrada =!ABBA!= balanced situation 6 = situação exacta =!ABBA!= exact situation 6 = situação geográfica excepcional =!ABCCBA!= exceptional geographical situation 6 = situação macroeconómica =!ABBA!= macro-economic situation 6 = situação monetária actual =!ABCCBA!= present monetary situation 6 = situação normal =!ABBA!= normal situation 6 = situações análogas =!ABBA!= similar situations 6 = situações pós-conflito =!ABBA!= post-conflict situations 6 = situações seguintes =!ABBA!= following situations 6 = situações similares =!ABBA!= similar situations 6 = sob copado =!ABBA!= under canopy 6 = sobre projectos =!ABBA!= projects on 6 = sobrescrito interior =!ABBA!= inner envelope 6 = sobretaxa de liga =!A!= alloy surcharge 6 = sobrevivente inesperado =!ABBA!= improbable survivor 6 = sobrevivência económica =!ABBA!= economic survival 6 = sociais excepcionais =!ABBA!= exceptional social-welfare 6 = social adequada =!ABBA!= proper social 6 = sociedade basca =!ABBA!= _genti_ society 6 = sociedade civil =!ABBA!= civilian society 6 = sociedade civil organizada =!ABCCBA!= organised civil societ 6 = sociedade contemporânea =!ABBA!= contemporary society 6 = sociedade integradora =!ABBA!= inclusive society 6 = sociedade multimédia =!ABBA!= multi-media society 6 = sociedade pluralista =!ABBA!= pluralistic society 6 = sociedades anónimas privadas =!ABCCBA!= private limited companies 6 = sociedades da comunidade =!A!= community companies 6 = sociedades de =!ABBA!= energy-services companies 6 = sociedades harmoniosas =!ABBA!= harmonious societies 6 = sofrem já =!ABBA!= already suffering 6 = software de fonte aberta =!HDI!= open source software 6 = software educacional =!ABBA!= educational software 6 = solicitou recentemente =!ABBA!= recently requested 6 = solidariedade activa =!ABBA!= active solidarity 6 = solidariedade natural =!ABBA!= natural solidarity 6 = solos florestais =!ABBA!= forest soil 6 = soluto de referência =!A!= reference solution 6 = solução adequada =!ABBA!= adequate solution 6 = solução adequada =!ABBA!= appropriate remedy 6 = solução amigável =!ABBA!= amicable solution 6 = solução de _int_-nitroso-_int_-naftol =!A!= _int_-nitroso-_int_-naphthol solution 6 = solução de bifluoreto de amónio =!FTP!= ammonium bifluoride solution 6 = solução de carbonato de lítio =!FTP!= lithium carbonate solution 6 = solução de hidróxido de amónio =!FTP!= ammonium hydroxide solution 6 = solução de lavagem =!A!= washing solution 6 = solução de peróxido =!A!= peroxide solution 6 = solução de sulfato ferroso =!HDI!= ferrous sulphate solution 6 = solução de tartarato =!A!= tartrate solution 6 = solução de tartarato de amónio =!FTP!= ammonium tartrate solution 6 = solução de tiocianato =!A!= thiocyanate solution 6 = solução de tiocianato de amónio =!FTP!= ammonium thiocyanate solution 6 = solução de tiocianato de potássio =!FTP!= potassium thiocyanate solution 6 = solução de tiossulfato =!A!= thiosulphate solution 6 = solução de tiossulfato de sódio =!FTP!= sodium thiosulphate solution 6 = solução de trabalho de boro =!FTP!= boron working solution 6 = solução de trabalho de cobalto =!FTP!= cobalt working solution 6 = solução de trabalho de cobre =!FTP!= copper working solution 6 = solução de trabalho de manganês =!FTP!= manganese working solution 6 = solução de trabalho de molibdénio =!FTP!= molybdenum working solution 6 = solução de ácido sulfúrico =!HDI!= sulfuric acid solution 6 = solução global =!ABBA!= global solution 6 = solução política final =!ABCCBA!= final political solution 6 = solução realista =!ABBA!= realistic solution 6 = solução sugerida =!ABBA!= suggested solution 6 = solução temporária =!ABBA!= temporary solution 6 = solução uniforme =!ABBA!= uniform solution 6 = solução-tampão de acetato de amónio =!FTP!= ammonium acetate buffer 6 = soluções de ácido clorídrico =!HDI!= hydrochloric acid solutions 6 = soluções eficazes =!ABBA!= effective solutions 6 = soluções integradas =!ABBA!= integrated solutions 6 = soluções negociadas =!ABBA!= negotiated solutions 6 = soluções políticas =!ABBA!= political solutions 6 = soluções satisfatórias =!ABBA!= satisfactory solutions 6 = solventes halogenados =!ABBA!= halogenated solvents 6 = soma das massas =!A!= mass sum 6 = sonda de injecção =!A!= injection probe 6 = sonda única =!ABBA!= single probe 6 = sondas de medição de precisão =!FTP!= precision measuring probes 6 = soro adicionado =!ABBA!= added whey 6 = soros de ensaio =!A!= test sera 6 = stocks brutos =!ABBA!= gross stocks 6 = stocks mensais =!ABBA!= monthly stocks 6 = sub-região midlands east =!ABCBCA!= midlands east sub-region 6 = subcategoria de oif =!A!= ofi subcategory 6 = subcomité ga =!ABBA!= ga subcommittee 6 = subcontratação transnacional =!ABBA!= transnational subcontracting 6 = subdivisões taric =!ABBA!= taric subdivisions 6 = subdivisões territoriais =!ABBA!= territorial sub-divisions 6 = subgrupos de doentes =!A!= patient sub-groups 6 = submeterá imediatamente =!ABBA!= forthwith submit 6 = subsidiária estrangeira =!ABBA!= foreign subsidiary 6 = substituição gradual =!ABBA!= gradual replacement 6 = substituição total =!ABBA!= total replacement 6 = substitutos adequados =!ABBA!= suitable substitutes 6 = substitutos mais =!ABBA!= closest substitutes 6 = substracto de cerâmica =!A!= ceramic substrate 6 = substrato sólido =!ABBA!= solid substrate 6 = substância activa nova =!ABCCBA!= new active substance 6 = substância controlada =!ABBA!= controlled substance 6 = substância indesejável =!ABBA!= undesirable substance 6 = substância nociva =!ABBA!= harmful substance 6 = substância regulamentada recuperada =!ABCCBA!= recovered controlled substance 6 = substâncias acima =!ABBA!= above substances 6 = substâncias activas diferentes =!ABCCBA!= different active substances 6 = substâncias carcinogénicas =!ABBA!= carcinogenic substances 6 = substâncias estruturalmente análogas =!ABCBCA!= structurally analogous substances 6 = substâncias voláteis =!ABBA!= volatile substances 6 = subsídio anual =!ABBA!= annual subsidy 6 = subsídio de residência =!A!= residence allowance 6 = subsídio europeu =!ABBA!= european subsidy 6 = subsídios agrícolas =!ABBA!= agricultural subsidies 6 = subsídios específicos =!ABBA!= specific subsidies 6 = subsídios fiscais =!ABBA!= tax subsidies 6 = subvenção compensatória =!ABBA!= compensatory subsidy 6 = subvenção cruzada =!ABBA!= cross subsidy 6 = subvenção da comunidade europeia =!HDI!= european community subsidy 6 = subvenção global anual =!ABCCBA!= annual global grant 6 = subvenção líquido =!ABBA!= net subsidy-equivalent 6 = sucata de automóvel =!A!= car scrap 6 = sucata metálica =!ABBA!= metal scrap 6 = sucesso comercial =!ABBA!= commercial success 6 = sueste europeu enfrentará =!TAXI!= facing southeastern europe 6 = suficientemente pequeno =!ABBA!= small enough 6 = sulfo-cálcica cálcio =!ABBA!= calcium polysulphide 6 = sulfureto de carbono =!A!= carbon disulphide 6 = sumo de fruto =!A!= fruit juice 6 = sumo de noni =!A!= noni juice 6 = sumos de frutas =!A!= fruit juice 6 = sumos de frutos =!A!= fruit juice 6 = sumos de tomate =!A!= tomato juices 6 = sumos de uva =!A!= grape juice 6 = superfície de convés livre =!HDI!= free deck area 6 = superfície de vidro =!A!= glass surface 6 = superfície de água =!A!= water surface 6 = superfície exposta =!ABBA!= exposed surface 6 = superfície forrageira total =!ABCCBA!= total forage area 6 = superfície horizontal =!ABBA!= horizontal surface 6 = superfície superior =!ABBA!= top surface 6 = superfície total elegível =!ABCBCA!= total eligible area 6 = superfície vitícola =!ABBA!= wine-growing area 6 = superfícies comunitárias =!ABBA!= community areas 6 = superfícies cultivadas =!ABBA!= cultivated areas 6 = superfícies de controlo =!A!= control surfaces 6 = superfícies exteriores =!ABBA!= external surfaces 6 = superfícies quentes =!ABBA!= hot surfaces 6 = superfícies ópticas =!ABBA!= optical surface 6 = superioridade clínica =!ABBA!= clinical superiority 6 = supervisão financeira =!ABBA!= financial supervision 6 = supervisão física =!ABBA!= physical supervision 6 = supervisão internacional =!ABBA!= international supervision 6 = supervisão política =!ABBA!= political supervision 6 = suplemento ordinário =!ABBA!= ordinary supplement 6 = supremacia militar =!ABBA!= military supremacy 6 = supremo tribunal _genti_ =!TAXI!= _genti_ supreme court 6 = susceptibilidade intrínseca =!ABBA!= inherent susceptibility 6 = susceptíveis de serem =!A!= are likely 6 = suspeita fundamentada =!ABBA!= substantiated suspicion 6 = suspende parcialmente =!ABBA!= partly suspends 6 = suspensão concentrada =!ABBA!= concentrated suspension 6 = suspensão homogénea =!ABBA!= homogeneous suspension 6 = suínos de engorda =!A!= fattening pigs 6 = suínos especializados =!ABBA!= specialized pig 6 = suínos pesados =!ABBA!= heavy pigs 6 = suínos selvagens =!ABBA!= feral pig 6 = suínos vacinados =!ABBA!= vaccinated porcine 6 = são aceitáveis filtros =!TAXI!= filters are acceptable 6 = são eles =!ABBA!= they are 6 = são estabelecidos critérios =!TAXI!= criteria are set 6 = são exactamente =!ABBA!= exactly are 6 = são necessários esforços =!TAXI!= efforts are needed 6 = são necessários pressupostos =!TAXI!= assumptions are required 6 = século passado =!ABBA!= last century 6 = série geral =!ABBA!= general series 6 = séries históricas =!ABBA!= historical series 6 = símbolo europeu =!ABBA!= european symbol 6 = símbolos de perigo relevantes =!HDI!= relevant danger symbols 6 = síndrome psico-orgânica =!ABBA!= psycho-organic syndrome 6 = sítio arqueológico =!ABBA!= archaeological site 6 = sítio danificado =!ABBA!= damaged site 6 = sítio europa =!ABBA!= europa site 6 = sítios 3g =!ABBA!= 3g sites 6 = sítios culturais =!ABBA!= cultural sites 6 = só deve conter =!ABCBCA!= must contain only 6 = só devem conter =!ABCBCA!= shall contain only 6 = só emitirão autorizações =!ABCBCA!= issue authorisations only 6 = só estará =!ABBA!= will only 6 = só pode conter =!ABCBCA!= may contain only 6 = só pode incluir =!ABCBCA!= may contain only 6 = só podendo =!ABBA!= may only 6 = só será possível =!ABCBCA!= be possible only 6 = só serão =!ABBA!= will only 6 = só serão consideradas =!ABCBCA!= be considered only 6 = só teriam =!ABBA!= would only 6 = sócio único =!ABBA!= sole shareholder 6 = tabaco de fumar =!A!= smoking tobacco 6 = tabela comum =!ABBA!= common tariff 6 = tac de precaução =!A!= precautionary tacs 6 = tamanho suficiente =!ABBA!= sufficient size 6 = tambores metálicos =!ABBA!= metal drums 6 = tampas de plástico =!A!= plastic closures 6 = tanques de armazenagem =!A!= storage tanks 6 = tanques portáteis =!ABBA!= portable tanks 6 = tarefa de controlo =!A!= monitoring task 6 = tarefa difícil =!ABBA!= difficult task 6 = tarefa fundamental =!ABBA!= fundamental task 6 = tarefas de execução =!A!= implementation tasks 6 = tarefas de execução =!A!= implementing tasks 6 = tarifa de frete =!A!= freight rate 6 = tarifa plena =!ABBA!= full rate 6 = tarifas inferiores =!ABBA!= lower rates 6 = tarifas normais =!ABBA!= normal fares 6 = tarifas opcionais =!ABBA!= optional tariffs 6 = taxa ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem rate 6 = taxa contabilística =!ABBA!= accounting rate 6 = taxa de acesso =!A!= access fee 6 = taxa de actividade =!A!= activity rate 6 = taxa de anulação =!A!= cancellation rate 6 = taxa de auxílio =!A!= aid rate 6 = taxa de capitalização =!A!= capitalisation rate 6 = taxa de conversão ecu =!HDI!= ecu conversion rate 6 = taxa de câmbio oficial =!HDI!= official exchange rate 6 = taxa de desconto de referência =!FTP!= reference discount rate 6 = taxa de designação =!A!= designation fee 6 = taxa de extensão =!A!= extension fee 6 = taxa de juro bruta =!HDI!= gross interest rate 6 = taxa de juro marginal =!HDI!= marginal interest rate 6 = taxa de juro reduzida =!HDI!= reduced interest rate 6 = taxa de licença global =!HDI!= global license fee 6 = taxa de repercussão =!A!= pass-on rate 6 = taxa de requerimento =!A!= application fee 6 = taxa de substituição =!A!= replacement rate 6 = taxa elevada =!ABBA!= high rate 6 = taxa integral =!ABBA!= full fee 6 = taxa líquida =!ABBA!= net rate 6 = taxa plena =!ABBA!= full rate 6 = taxa razoável =!ABBA!= reasonable fee 6 = taxa relativa =!ABBA!= relative rate 6 = taxa suplementar =!ABBA!= supplementary fee 6 = taxas comunitárias =!ABBA!= community fees 6 = taxas contabilísticas mensais =!ABCCBA!= monthly accounting rates 6 = taxas de amortização =!A!= depreciation rates 6 = taxas de crescimento anuais =!HDI!= annual growth rates 6 = taxas de câmbio estáveis =!HDI!= stable exchange rates 6 = taxas de câmbio fixas =!HDI!= fixed exchange rates 6 = taxas de deposição =!A!= deposition rates 6 = taxas de desconto =!A!= discount rates 6 = taxas de direito =!A!= duty rates 6 = taxas de erosão =!A!= erosion rates 6 = taxas de juro correntes =!HDI!= current interest rates 6 = taxas de natalidade =!A!= birth rates 6 = taxas de produtividade =!A!= productivity rates 6 = taxas de reserva =!A!= reservation charges 6 = taxas do mercado =!A!= market rates 6 = taxas inferiores =!ABBA!= lower rates 6 = taxas teóricas =!ABBA!= theoretical rates 6 = taxas variáveis =!ABBA!= variable charges 6 = taxas verdes =!ABBA!= green rates 6 = tbt activo =!ABBA!= active tbt 6 = tecido de base =!A!= base fabric 6 = tecido do sistema nervoso =!HDI!= nervous system tissue 6 = tecido preto =!ABBA!= black fabric 6 = tecido vascular =!ABBA!= vascular tissue 6 = tecidos diferentes =!ABBA!= different fabrics 6 = tecidos têxteis =!ABBA!= textile fabrics 6 = tecnologia actual =!ABBA!= present technology 6 = tecnologia avançada =!ABBA!= advanced technology 6 = tecnologia civil =!ABBA!= civil technology 6 = tecnologia de transmissão =!A!= transmission technology 6 = tecnologia electrónica =!ABBA!= electronic technology 6 = tecnologia espacial =!ABBA!= space technology 6 = tecnologia essencial =!ABBA!= essential technology 6 = tecnologia existente =!ABBA!= existing technology 6 = tecnologia nsg =!ABBA!= nsg technology 6 = tecnologia spheripol =!ABBA!= spheripol technology 6 = tecnologias associadas =!ABBA!= associated technologies 6 = tecnologias de combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel technologies 6 = tecnologias de comunicação =!A!= communication technologies 6 = tecnologias de filtragem =!A!= filtering technology 6 = tecnologias de ponta =!A!= cutting-edge technologies 6 = tecnologias de reabilitação =!A!= rehabilitation technology 6 = tecnologias de transformação =!A!= processing technologies 6 = tecnologias educativas =!ABBA!= educational technologies 6 = tecnologias energéticas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate energy technologies 6 = tecnologias genéricas =!ABBA!= generic technology 6 = tecnologias móveis =!ABBA!= mobile technologies 6 = tecnologias móveis digitais =!ABCBCA!= mobile digital technology 6 = tecnologias risc =!ABBA!= risc technologies 6 = tecnologias solares =!ABBA!= solar technologies 6 = tecnologias ópticas =!ABBA!= optical technologies 6 = telecomunicações privadas =!ABBA!= private telecommunications 6 = telefonia vocal internacional =!ABCCBA!= international voice telephony 6 = telefónica comutada =!ABBA!= switched telephone 6 = telefónicos acessíveis =!ABBA!= available telephone 6 = temperatura da mistura de gases =!FTP!= gas mixture temperature 6 = temperatura de auto-ignição =!A!= ignition temperature 6 = temperatura de cálculo =!A!= calculation temperature 6 = temperatura de decomposição autoacelerada =!HDI!= self-accelerating decomposition temperature 6 = temperatura de escape =!A!= exhaust temperature 6 = temperatura de estagnação =!A!= stagnation temperature 6 = temperatura do óleo =!A!= oil temperature 6 = temperatura exterior =!ABBA!= outside temperature 6 = temperatura mínima relevante =!ABCCBA!= relevant minimum temperature 6 = temperaturas de superfície =!A!= surface temperatures 6 = tempo de lazer =!A!= leisure time 6 = tempo de observação =!A!= observation time 6 = tempo de produção =!A!= production time 6 = tempo de trabalho =!A!= work time 6 = tempo de transição de impulsos =!FTP!= pulse transition time 6 = tempo possível =!ABBA!= possible time 6 = tempo relativamente curto =!ABCBCA!= relatively short time 6 = temporário específico =!ABBA!= specific temporary 6 = tempos diferentes =!ABBA!= different times 6 = tenciona igualmente =!ABBA!= also intends 6 = tendência crescente =!ABBA!= increasing tendency 6 = tendência generalizada =!ABBA!= general trend 6 = tendências económicas =!ABBA!= economic trends 6 = tensão de entrada =!A!= input voltage 6 = tensão de funcionamento =!A!= operating voltage 6 = tensões geopolíticas =!ABBA!= geopolitical tensions 6 = teor de enxofre médio =!HDI!= average sulphur content 6 = teor de extracto seco =!HDI!= dry extract content 6 = teor de hidroquinona =!A!= hydroquinone content 6 = teor de k2o =!A!= k2o content 6 = teor de nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate content 6 = teor de proteína =!A!= protein content 6 = teor de titânio =!A!= titanium content 6 = teor de ácido =!A!= acid content 6 = teor de ácido erúcico =!HDI!= erucic acid content 6 = teor de álcoois alifáticos =!HDI!= aliphatic alcohols content 6 = teor de óleo =!A!= oil content 6 = teor medido =!ABBA!= measured content 6 = teor sacarimétrico =!ABBA!= sugar content 6 = ter actualmente =!ABBA!= currently have 6 = ter razoavelmente =!ABBA!= reasonably have 6 = ter ritório comunitário =!TAXI!= community ter ritor 6 = terminais com =!ABBA!= handset terminals 6 = terminais de contentores =!A!= container terminal 6 = terminais telemáticos =!ABBA!= telematics terminal 6 = terminais telemáticos =!ABBA!= telematics terminals 6 = terminal de carga geral =!HDI!= general cargo terminal 6 = terminal de telecomunicações =!A!= telecommunications terminal 6 = terminal de transporte combinado =!HDI!= combined transport terminal 6 = terminal euromax =!ABBA!= euromax terminal 6 = terminal multimodal =!ABBA!= multimodal terminal 6 = termos comerciais =!ABBA!= commercial terms 6 = termos de concorrência =!A!= competition terms 6 = termos específicos =!ABBA!= specific terms 6 = termos físicos =!ABBA!= physical terms 6 = termómetro seco =!ABBA!= dry bulb 6 = terras correspondentes =!ABBA!= corresponding land 6 = terrenos alagados =!ABBA!= flooded land 6 = território _genti_ autónomo =!ABCBCA!= _genti_ autonomous territory 6 = território atribuído =!ABBA!= allocated territory 6 = território belga =!ABBA!= belgian territory 6 = território comum =!ABBA!= common territory 6 = territórios austríacos =!ABBA!= austrian territories 6 = territórios respectivos =!ABBA!= their territories 6 = terrorismo islâmico =!ABBA!= islamist terrorism 6 = tes contratantes =!ABBA!= contracting parties 6 = teste elisa =!ABBA!= elisa test 6 = teste essencial =!ABBA!= key test 6 = teste if =!ABBA!= if test 6 = testes de laboratório =!A!= laboratory tests 6 = testes de migração =!A!= migration tests 6 = testes de toxicidade =!A!= toxicity tests 6 = testes laboratoriais específicos =!ABCCBA!= specific laboratory testing 6 = testes oficiais =!ABBA!= official testing 6 = testes para diagnóstico =!ABCBCA!= for diagnostic tests 6 = tetróxido de diazoto =!A!= dinitrogen tetroxide 6 = teu de transbordo =!A!= transhipment teu 6 = texto de adaptação =!A!= adaptation text 6 = texto definitivo =!ABBA!= final text 6 = texto integrado =!ABBA!= integrated text 6 = texto jurídico padrão =!ABCCBA!= standard legal text 6 = texto único consolidado =!ABCBCA!= single consolidated text 6 = textos definitivos =!ABBA!= definitive texts 6 = textos nacionais =!ABBA!= national texts 6 = textos relevantes =!ABBA!= relevant texts 6 = tijolos tradicionais =!ABBA!= traditional bricks 6 = tinha ainda =!ABBA!= still had 6 = tipo de alojamento =!A!= accommodation type 6 = tipo de açúcar =!A!= sugar type 6 = tipo de cor =!A!= colour type 6 = tipo de dados =!A!= data type 6 = tipo de produto especificado =!HDI!= specified product type 6 = tipo de solo =!A!= soil type 6 = tipo determinado =!ABBA!= particular type 6 = tipo película =!ABBA!= film type 6 = tipo proposto =!ABBA!= proposed type 6 = tipos de absorção pulmonar =!HDI!= lung absorption types 6 = tipos de aeronave =!A!= aircraft types 6 = tipos de autocarro =!A!= bus types 6 = tipos de camarotes =!A!= cabin types 6 = tipos de combustível =!A!= fuel types 6 = tipos de navios =!A!= ship types 6 = tipos de produção =!A!= production types 6 = tipos de solos =!A!= soil types 6 = tipos de vegetação =!A!= vegetation types 6 = tipos de vidro =!A!= glass types 6 = titular de autorização =!A!= authorisation holder 6 = titular do cartão =!A!= card holder 6 = titulares individuais =!ABBA!= individual holders 6 = titulação de anticorpos neutralizantes =!HDI!= neutralising antibody titration 6 = tiveram igualmente =!ABBA!= also had 6 = tjcr respectivas =!ABBA!= respective cirrs 6 = todas elas =!ABBA!= they all 6 = tolerância geral =!ABBA!= general tolerance 6 = tomará igualmente =!ABBA!= also take 6 = tonelada bruta =!ABBA!= gross tonne 6 = tonelagem contratual =!ABBA!= contractual tonnage 6 = tonelagem de base =!A!= basic tonnage 6 = tonelagem mundial =!ABBA!= worldwide tonnage 6 = tonelagem mínima =!ABBA!= minimum tonnage 6 = tornar-se progressivamente =!ABBA!= gradually become 6 = torneio internacional =!ABBA!= international tournament 6 = tornou-se assim =!ABBA!= thus become 6 = torrente arnò =!ABBA!= arnò torrent 6 = torrente palvico =!ABBA!= palvico torrent 6 = total combinado =!ABBA!= combined total 6 = total comunitário =!ABBA!= community total 6 = touro elegível =!ABBA!= eligible bull 6 = touros de raça =!A!= pure-bred bulls 6 = toxina marinha =!ABBA!= marine toxin 6 = trabalhador comunitário =!ABBA!= community worker 6 = trabalhador fronteiriço =!ABBA!= frontier worker 6 = trabalhador sazonal =!ABBA!= seasonal worker 6 = trabalhadores atípicos =!ABBA!= atypical workers 6 = trabalhadores exteriores =!ABBA!= outside workers 6 = trabalhadores familiares =!ABBA!= family workers 6 = trabalhadores idosos =!ABBA!= older employees 6 = trabalhadores jovens =!ABBA!= young workers 6 = trabalhadores palestinianos =!ABBA!= _genti_ workers 6 = trabalhadores portuários =!ABBA!= port workers 6 = trabalho aduaneiro =!ABBA!= customs work 6 = trabalho de alvenaria =!A!= masonry work 6 = trabalho de desenvolvimento =!A!= development work 6 = trabalho de referência =!A!= reference workplaces 6 = trabalho do conselho =!A!= council working 6 = trabalho informais =!ABBA!= informal working 6 = trabalho interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional working 6 = trabalho mais analítico =!ABCBCA!= more analytical work 6 = trabalho mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible working 6 = trabalho técnico =!ABBA!= technical working 6 = trabalhos de avaliação =!A!= evaluation work 6 = trabalhos de engenharia =!A!= engineering work 6 = trabalhos de infra-estrutura =!A!= infrastructure work 6 = trabalhos de modernização =!A!= modernization work 6 = trabalhos de normalização =!A!= standardization work 6 = trabalhos de transformação =!A!= transformation agenda 6 = trabalhos específicos =!ABBA!= specific work 6 = trabalhos metodológicos =!ABBA!= methodological work 6 = trabalhos práticos =!ABBA!= practical work 6 = tractores rodoviários novos =!ABCCBA!= new road tractors 6 = tracção vertical =!ABBA!= vertical traction 6 = tradição humanitária comum =!ABCCBA!= common humanitarian tradition 6 = tradições artísticas =!ABBA!= artistic traditions 6 = tradições de construção =!A!= building traditions 6 = tradições democráticas =!ABBA!= democratic traditions 6 = tradução _genti_ =!ABBA!= _genti_ translation 6 = trajectos longos =!ABBA!= long journeys 6 = transacção essencialmente idêntica =!ABCBCA!= essentially identical transaction 6 = transacção financeira =!ABBA!= financial transaction 6 = transacções de capital =!A!= capital transactions 6 = transacções de venda =!A!= sales transactions 6 = transacções importantes =!ABBA!= important transactions 6 = transacções individuais =!ABBA!= individual transactions 6 = transacções múltiplas =!ABBA!= multiple transactions 6 = transacções subjacentes =!ABBA!= underlying transactions 6 = transbordo intermodal =!ABBA!= intermodal transhipment 6 = transdutor de pressão =!A!= pressure transducer 6 = transdutores de pressão =!A!= pressure transducers 6 = transferência ambiental =!ABBA!= environmental transfer 6 = transferência de calor =!A!= heat transfer 6 = transferência inicial =!ABBA!= initial transfer 6 = transferências comunitárias =!ABBA!= community transfers 6 = transformadores eléctricos =!ABBA!= electrical transformers 6 = transformação directa =!ABBA!= direct processing 6 = transformação fundamental =!ABBA!= fundamental transformation 6 = transformação inicial =!ABBA!= initial processing 6 = transformações políticas =!ABBA!= political changes 6 = transitório semelhante =!ABBA!= similar transitional 6 = transição de impulsos =!A!= pulse transition 6 = transição para =!ABBA!= for transition 6 = transição vítrea =!ABBA!= glass transition 6 = transmissão de doenças =!A!= disease transmission 6 = transmissão regular =!ABBA!= regular transmission 6 = transmissão simultânea =!ABBA!= simultaneous transmission 6 = transparência de mercado =!A!= market transparency 6 = transportador independente =!ABBA!= independent carrier 6 = transportadoras de menor =!A!= smaller carriers 6 = transportadores holandeses =!ABBA!= _genti_ hauliers 6 = transportadores taca =!ABBA!= taca carriers 6 = transporte de superfície =!A!= surface transport 6 = transporte habitual =!ABBA!= usual transport 6 = transporte interno =!ABBA!= internal transport 6 = transporte marítimo =!ABBA!= liner transport 6 = transporte ocasional =!ABBA!= occasional carriage 6 = transporte privado =!ABBA!= private transport 6 = transportes _genti_ =!ABBA!= _genti_ transport 6 = transportes aéreos comerciais =!ABCCBA!= commercial air transport 6 = transportes destinados =!ABBA!= for transport 6 = transportes internos =!ABBA!= internal transport 6 = transposição correcta =!ABBA!= correct transposal 6 = transposição tardia =!ABBA!= late transposal 6 = transversais estanques principais =!TAXI!= main transverse watertight 6 = tratado ced =!ABBA!= edc treaty 6 = tratado de cooperação =!A!= cooperation treaty 6 = tratados bilaterais =!ABBA!= bilateral treaties 6 = tratamento adequado =!ABBA!= adequate treatment 6 = tratamento automatizado =!ABBA!= automated processing 6 = tratamento biológico =!ABBA!= biological treatment 6 = tratamento completo =!ABBA!= full treatment 6 = tratamento de materiais =!A!= materials processing 6 = tratamento especial =!ABBA!= particular treatment 6 = tratamento final =!ABBA!= final treatment 6 = tratamento geral =!ABBA!= general treatment 6 = tratamento leal =!ABBA!= fair processing 6 = tratamento pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff treatment 6 = tratamento selectivo =!ABBA!= selective treatment 6 = tratamento subsequente =!ABBA!= subsequent treatment 6 = tratamento zootécnico =!ABBA!= zootechnical treatment 6 = tratamentos alopáticos =!ABBA!= allopathic treatments 6 = tratamentos contabilísticos =!ABBA!= accounting treatments 6 = tratamentos de protecção vegetal =!HDI!= plant protection treatments 6 = tratamentos pós-colheita =!ABBA!= post-harvest treatment 6 = tratamentos semelhantes =!ABBA!= similar treatment 6 = travões molhados =!ABBA!= wet brakes 6 = traçado alternativo =!ABBA!= alternative route 6 = treino de liderança =!A!= leadership training 6 = treino operacional =!ABBA!= operational training 6 = tremoço branco amargo =!ABCCBA!= bitter white lupin 6 = tribunais _genti_ =!ABBA!= uk courts 6 = tribunais austríacos =!ABBA!= austrian courts 6 = tribunais de crimes de guerra =!FTP!= war crimes tribunal 6 = tribunais suecos =!ABBA!= _genti_ courts 6 = tribunal constitucional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ constitutional court 6 = tribunal de segurança do estado =!FTP!= state security court 6 = tribunal de trabalho =!A!= labour court 6 = tribunal distrital de utrecht =!JO!= utrecht district court 6 = tribunal internacional permanente =!ABCCBA!= permanent international court 6 = tributação diferentes =!ABBA!= different taxation 6 = trigo panificável =!ABBA!= bread-making wheat 6 = tripas sintéticas =!ABBA!= synthetic casings 6 = triângulo industrial =!ABBA!= industrial triangle 6 = trióxido de antimónio refinado =!HDI!= refined antimony trioxide 6 = troca de informação =!A!= information exchange 6 = troca espontânea =!ABBA!= spontaneous exchange 6 = troca regular =!ABBA!= regular exchange 6 = troca termonuclear =!ABBA!= thermo-nuclear exchange 6 = trocas comerciais =!ABBA!= infra-community trade 6 = troço kardia-nea kallikratia =!ABCBCA!= kardia-nea kallikratia section 6 = troço rahes-pelasgia =!ABBA!= rakhes-pelasgia section 6 = troço rendina-strymon =!ABBA!= rendina-strymon section 6 = troço skotina-katerini =!ABBA!= skotina-katerini section 6 = troço valência-castellón =!ABBA!= valencia-castellón section 6 = troço yliki-ayos konstantinos =!ABCBCA!= iliki-agios konstantinos section 6 = trust público =!ABBA!= public trust 6 = tráfego charter =!ABBA!= charter traffic 6 = tráfego de aperfeiçoamento =!A!= processing traffic 6 = tráfego de interconexão =!A!= interconnection traffic 6 = tráfego doméstico =!ABBA!= domestic traffic 6 = tráfego doméstico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ domestic traffic 6 = tráfego intra-eee =!ABBA!= intra-eea traffic 6 = tráfico de armas =!A!= arms trafficking 6 = tráfico de estupefacientes =!A!= drugs trafficking 6 = trânsito comunitário simplificado =!ABCCBA!= simplified community transit 6 = trânsito de gás natural =!HDI!= natural gas transit 6 = trânsito duplo =!ABBA!= double transit 6 = trânsito simples =!ABBA!= single tandem 6 = três outras =!ABBA!= other three 6 = três outros =!ABBA!= other three 6 = três seguintes =!ABBA!= following three 6 = tubeiras especialmente concebidas =!ABCBCA!= specially designed nozzles 6 = tubo abdutor =!ABBA!= delivery tube 6 = tubo aberto =!ABBA!= open tube 6 = tubo catódico =!ABBA!= cathode-ray tube 6 = tubo de admissão =!A!= intake pipe 6 = tubo de alimentação =!A!= feed tube 6 = tubo de enchimento =!A!= filling pipe 6 = tubo interior =!ABBA!= inner tube 6 = tubos acabados =!ABBA!= cold-finished tubes 6 = tubos acabados =!ABBA!= hot-finished tubes 6 = tubos de ligação =!A!= connection pipes 6 = tungsténio cementado =!ABBA!= cemented tungsten 6 = turismo de qualidade =!A!= quality tourism 6 = turismo internacional =!ABBA!= international tourism 6 = turismo socialmente sustentável =!ABCBCA!= socially sustainable tourism 6 = turistas europeus =!ABBA!= european tourists 6 = técnica de facto =!A!= facto technical 6 = técnica de medição =!A!= measuring technique 6 = técnicas actuariais =!ABBA!= actuarial techniques 6 = técnicas apropriadas =!ABBA!= appropriate techniques 6 = técnicas criptográficas =!ABBA!= cryptographic techniques 6 = técnicas de avaliação económica =!HDI!= economic evaluation techniques 6 = técnicas de construção =!A!= construction techniques 6 = técnicas de ensaio =!A!= testing techniques 6 = técnicas de financiamento =!A!= financing techniques 6 = técnicas de identificação =!A!= identification techniques 6 = técnicas de irrigação =!A!= irrigation techniques 6 = técnicas de observação =!A!= observation techniques 6 = técnicas de prevenção =!A!= prevention techniques 6 = técnicas de processamento =!A!= processing techniques 6 = técnicas espaciais =!ABBA!= space techniques 6 = técnicas mecânicas =!ABBA!= mechanical techniques 6 = técnicas subliminares =!ABBA!= subliminal techniques 6 = técnico de farmácia =!A!= pharmacy technician 6 = técnico de laboratório =!A!= laboratory technician 6 = técnico de veterinária =!A!= veterinary technician 6 = técnico obrigatório =!ABBA!= compulsory roadworthiness 6 = técnicos comuns =!ABBA!= common technical 6 = térmica solar =!ABBA!= solar thermal 6 = têm apenas =!ABBA!= only have 6 = têm cada =!ABBA!= each have 6 = têm já =!ABBA!= already have 6 = têm sempre =!ABBA!= always have 6 = têm todos =!ABBA!= all have 6 = têxteis confeccionados =!ABBA!= made-up textile 6 = título correspondente =!ABBA!= corresponding title 6 = título de emprego =!A!= employment title 6 = título emprego =!ABBA!= employment title 6 = títulos de despesa =!A!= expenditure titles 6 = títulos de dívida de longo =!FTP!= long-term debt securities 6 = títulos de investimento =!A!= investment securities 6 = túnel de aramo =!A!= aramo tunnel 6 = unicamente limitada =!ABBA!= limited solely 6 = unidade adicional =!ABBA!= additional unit 6 = unidade animo =!ABBA!= animo unit 6 = unidade básica =!ABBA!= basic unit 6 = unidade central própria =!ABCCBA!= own central unit 6 = unidade de análises fitossanitárias =!HDI!= phytosanitary analysis unit 6 = unidade de carga =!A!= cargo unit 6 = unidade de comando electrónico =!HDI!= electronic control unit 6 = unidade de controlo electrónico =!HDI!= electronic control unit 6 = unidade de interface =!A!= interface unit 6 = unidade familiar =!ABBA!= family unit 6 = unidade monómera =!ABBA!= monomer unit 6 = unidade pecuária =!ABBA!= livestock unit 6 = unidade óptica =!ABBA!= optical unit 6 = unidades de orientação =!A!= guidance units 6 = unidades de prémio =!A!= premium units 6 = unidades especializadas =!ABBA!= specialised units 6 = unidades institucionais residentes =!ABCCBA!= resident institutional units 6 = unidades monómeras =!ABBA!= monomer units 6 = unidades métricas =!ABBA!= metric units 6 = unidades normalizadas =!ABBA!= standard units 6 = unidades paramilitares =!ABBA!= paramilitary units 6 = unidades temáticas =!ABBA!= thematic units 6 = universidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ university 6 = universidades belgas =!ABBA!= belgian universities 6 = universidades regionais =!ABBA!= regional universities 6 = união cada vez =!ABCBCA!= ever closer union 6 = união europeia ocidental =!ABCCBA!= western european union 6 = uph local =!ABBA!= local uhp 6 = urbanas desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured urban 6 = usados importados =!ABBA!= imported used 6 = uso continuado =!ABBA!= continued use 6 = uso económico =!ABBA!= economic use 6 = uso esperado =!ABBA!= expected use 6 = uso facultativo =!ABBA!= optional use 6 = uso racional =!ABBA!= rational use 6 = usos leal =!ABBA!= fair usage 6 = utilizacao sustentavel =!ABBA!= sustainable use 6 = utilizadas actualmente =!ABBA!= currently used 6 = utilizador do veículo =!A!= vehicle user 6 = utilizadores da comunidade =!A!= community users 6 = utilizadores de aço =!A!= steel users 6 = utilizadores de computadores =!A!= computer users 6 = utilizadores de moeda =!A!= currency users 6 = utilizadores finais =!ABBA!= final user 6 = utilizadores intensivos =!ABBA!= intensive users 6 = utilizaçoes remanescentes =!ABBA!= remaining uses 6 = utilização actual =!ABBA!= current use 6 = utilização alternativa =!ABBA!= alternative use 6 = utilização concertada =!ABBA!= concerted use 6 = utilização controlada =!ABBA!= controlled use 6 = utilização coordenada =!ABBA!= coordinated use 6 = utilização das infra-estruturas =!A!= infrastructure use 6 = utilização de animais =!A!= animal use 6 = utilização de citrato =!A!= citrate utilization 6 = utilização integrada =!ABBA!= integrated use 6 = utilização interactiva =!ABBA!= interactive use 6 = utilização interna =!ABBA!= internal use 6 = utilização legítima =!ABBA!= legitimate use 6 = utilização mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient use 6 = utilização mais flexível =!ABCBCA!= more flexible use 6 = utilização nacional =!ABBA!= national use 6 = utilização operacional =!ABBA!= operational use 6 = utilização predominante =!ABBA!= predominant use 6 = utilização prevista =!ABBA!= envisaged use 6 = utilização prática =!ABBA!= practical use 6 = utilização quotidiana =!ABBA!= everyday use 6 = utilização reduzidos =!ABBA!= reduced use 6 = utilização selectiva =!ABBA!= selective use 6 = utilizações críticas =!ABBA!= critical use 6 = utilizações médicas =!ABBA!= medical uses 6 = utilizações possíveis =!ABBA!= possible uses 6 = utilizações representativas =!ABBA!= representative uses 6 = uvas concentrado =!ABBA!= concentrated grape 6 = uvas preparadas =!ABBA!= prepared grapes 6 = vacas em aleitamento =!TAXI!= suckler cows on 6 = vacina combinada =!ABBA!= combined vaccine 6 = vacina eficaz =!ABBA!= effective vaccine 6 = vacinas marcadoras =!ABBA!= marker vaccines 6 = vacinação anterior =!ABBA!= previous vaccination 6 = vacinação anti-rábica =!ABBA!= anti-rabies vaccination 6 = vacinação inicial =!ABBA!= initial vaccination 6 = vacinação sistemática =!ABBA!= systematic vaccination 6 = vale bem =!ABBA!= well worth 6 = validade provisória =!ABBA!= provisional validity 6 = valor acrescentado =!ABBA!= add value 6 = valor acrescentado industrial =!ABCCBA!= industrial added value 6 = valor actual =!ABBA!= current value 6 = valor adequado =!ABBA!= appropriate value 6 = valor brix =!ABBA!= brix value 6 = valor cambiado =!ABBA!= exchange value 6 = valor corrigido =!ABBA!= corrected value 6 = valor de execução =!A!= execution value 6 = valor de pasteurização =!A!= pasteurization value 6 = valor de produção =!A!= production value 6 = valor efectivo =!ABBA!= actual value 6 = valor esperado =!ABBA!= expected value 6 = valor indicado =!ABBA!= indicated value 6 = valor limiar =!ABBA!= threshold value 6 = valor limite geral =!ABCCBA!= general limit value 6 = valor médio =!ABBA!= average figure 6 = valor objectivo =!ABBA!= objective value 6 = valor rf =!ABBA!= rf value 6 = valor semelhante =!ABBA!= similar value 6 = valor simbólico =!ABBA!= symbolic value 6 = valor total =!ABBA!= total figure 6 = valor total real =!ABCBCA!= total actual value 6 = valores actuais =!ABBA!= current values 6 = valores agregados =!ABBA!= aggregated values 6 = valores comparativos =!ABBA!= comparative figures 6 = valores correspondentes =!ABBA!= corresponding values 6 = valores de emissão evasiva =!HDI!= fugitive emission values 6 = valores de referência da eficiência =!FTP!= efficiency reference values 6 = valores de rf =!A!= rf values 6 = valores equivalentes =!ABBA!= equivalent values 6 = valores finais =!ABBA!= final figures 6 = valores globais =!ABBA!= global figures 6 = valores individuais =!ABBA!= individual values 6 = valores médios =!ABBA!= average figures 6 = valores médios validados =!ABCCBA!= validated average values 6 = valores recomendados =!ABBA!= recommended values 6 = valores residuais =!ABBA!= residual values 6 = valores separados =!ABBA!= separate figures 6 = valores totalizados =!ABBA!= totalised values 6 = vantagem ambiental =!ABBA!= environmental benefit 6 = vantagem de preço =!A!= price advantage 6 = vantagem económica =!ABBA!= economic benefit 6 = vantagem substancial =!ABBA!= substantial advantage 6 = vantagem suplementar =!ABBA!= additional advantage 6 = vantagens económicas futuras =!ABCCBA!= future economic benefits 6 = vantagens específicas =!ABBA!= specific advantages 6 = variações de preço =!A!= price changes 6 = variedade de tabaco =!A!= tobacco variety 6 = variedade final =!ABBA!= final variety 6 = variedade inicial =!ABBA!= initial variety 6 = variedades de floração =!A!= flowering varieties 6 = variedades de sementes =!A!= seed varieties 6 = variedades de trigo duro =!HDI!= durum wheat varieties 6 = variedades seleccionadas =!ABBA!= selected varieties 6 = variáveis económicas importantes =!ABCCBA!= important economic variables 6 = variável remanescente =!ABBA!= remaining variable 6 = varíola símia =!ABBA!= monkey pox 6 = vazio legal =!ABBA!= legal vacuum 6 = vegetação espontânea =!ABBA!= spontaneous vegetation 6 = veios de transmissão =!A!= transmission shafts 6 = vel comunitario =!ABBA!= community level 6 = vel operacional =!ABBA!= operational level 6 = velocidade da bomba =!A!= pump speed 6 = velocidade desejada =!ABBA!= desired speed 6 = velocidades de ensaio =!A!= test speeds 6 = velocidades do motor =!A!= engine speeds 6 = vencimento constante =!ABBA!= constant maturity 6 = venda ilegal =!ABBA!= illegal sale 6 = venda individual =!ABBA!= individual selling 6 = venda médio =!ABBA!= average selling 6 = venda posterior =!ABBA!= later sale 6 = vendas comerciais =!ABBA!= commercial sales 6 = vendas de _ano_ =!A!= _ano_ sales 6 = vendas de armamento =!A!= arms sales 6 = vendas de açúcar =!A!= sugar sales 6 = vendas de cerveja =!A!= beer sales 6 = vendas efectivas =!ABBA!= actual sales 6 = vendas restantes =!ABBA!= remaining sales 6 = vendas significativas =!ABBA!= significant sales 6 = vendas subsidiadas =!ABBA!= subsidised sales 6 = vendas substanciais =!ABBA!= substantial sales 6 = vendedores de beterrabas =!A!= beet sellers 6 = vendedores profissionais =!ABBA!= professional sellers 6 = verba global =!ABBA!= overall sum 6 = verbas comunitárias =!ABBA!= community funds 6 = verbas da ue =!A!= eu funds 6 = verbas públicas =!ABBA!= public funding 6 = verde pastel =!ABBA!= pastel green 6 = verificação dos produtos =!A!= product verification 6 = verificação suplementar =!ABBA!= additional verification 6 = verificações complementares =!ABBA!= additional verifications 6 = verificações de interferência =!A!= interference checks 6 = vermelho allura =!ABBA!= allura red 6 = versão linguística =!ABBA!= language version 6 = vertebrados terrestres =!ABBA!= terrestrial vertebrates 6 = vertente centralizada =!ABBA!= centralised strand 6 = vertente descentralizada =!ABBA!= decentralised strand 6 = veterinárias da comunidade =!A!= community veterinary 6 = veículo automóvel usado =!ABCCBA!= used motor vehicle 6 = veículos danificados =!ABBA!= damaged vehicles 6 = veículos de transporte público =!HDI!= public transport vehicles 6 = veículos de turismo =!A!= tourist vehicle 6 = veículos eléctricos =!ABBA!= electric vehicles 6 = veículos importados =!ABBA!= imported vehicles 6 = veículos m1 =!ABBA!= m1 vehicles 6 = veículos privados =!ABBA!= private vehicles 6 = viabilidade tecnológica =!ABBA!= technological feasibility 6 = viagem aérea =!ABBA!= air journey 6 = viagem de pesca =!A!= fishing trip 6 = vias alternativas =!ABBA!= alternative routes 6 = vias de acesso =!A!= access routes 6 = vibrações transmitidas =!ABBA!= whole-body vibration 6 = vida civil =!ABBA!= civil life 6 = vida útil estimada =!ABCCBA!= estimated useful life 6 = vidro automóvel =!ABBA!= automotive glass 6 = vigas de aço =!A!= steel beams 6 = vigilância das eet =!A!= tse monitoring 6 = vigilância especial =!ABBA!= special surveillance 6 = vigilância global =!ABBA!= global monitoring 6 = vigilância intensiva =!ABBA!= intensive monitoring 6 = vigilância serológica =!ABBA!= serological surveillance 6 = vinho de mesa branco =!HDI!= white table wine 6 = vinho frisante =!ABBA!= semi-sparkling wine 6 = vinho rosé =!ABBA!= rosé wine 6 = vinhos _genti_ =!ABBA!= _genti_ wine 6 = vinhos de frutos =!A!= fruit wines 6 = vinhos europeus =!ABBA!= european wines 6 = violação flagrante =!ABBA!= flagrant violation 6 = violações de direitos humanos =!HDI!= human rights violations 6 = visibilidade estratégica =!ABBA!= strategic visibility 6 = visita oficial =!ABBA!= official visit 6 = visto válido =!ABBA!= valid visa 6 = vistos de trânsito de grupo =!FTP!= group transit visas 6 = visão ambinocular =!ABBA!= ambinocular vision 6 = visão europeia =!ABBA!= european vision 6 = vitamina hidrossolúvel =!ABBA!= water-soluble vitamin 6 = viveiros registados =!ABBA!= registered nurseries 6 = volume de carga =!A!= cargo volume 6 = volume de vendas total =!HDI!= total sales volume 6 = volume potencial =!ABBA!= potential volume 6 = volume real =!ABBA!= actual volume 6 = volume representativo =!ABBA!= representative volume 6 = volume substancial =!ABBA!= substantial volume 6 = volume vinculado =!ABBA!= tied volume 6 = volumes diferentes =!ABBA!= different volumes 6 = volumes totais =!ABBA!= total volumes 6 = vontade política =!ABBA!= political desire 6 = voo sobrerreservado =!ABBA!= overbooked flight 6 = voo transatlântico =!ABBA!= transatlantic flight 6 = voos comerciais =!ABBA!= commercial flights 6 = voos intra-eee =!ABBA!= intra-eea flights 6 = voos intracomunitários =!ABBA!= intra-community flights 6 = vulnerabilidade potencial =!ABBA!= potential vulnerability 6 = válvula de descarga =!A!= discharge valve 6 = válvulas de comando =!A!= control valves 6 = vínculo de cerveja =!A!= beer tie 6 = vírus da gripe =!A!= influenza virus 6 = vírus de adn =!A!= dna virus 6 = vírus de arn =!A!= rna virus 6 = vírus de marburgo =!A!= marburg virus 6 = vírus do mosaico da couve-flor =!FTP!= cauliflower mosaic virus 6 = vírus ebola =!ABBA!= ebola virus 6 = vírus inteiro =!ABBA!= whole virus 6 = vírus vih =!ABBA!= hiv virus 6 = xarope de inulina b =!HDI!= b inulin syrup 6 = xelim austríaco =!ABBA!= austrian schilling 6 = zona artesanal =!ABBA!= non-industrial area 6 = zona circundante =!ABBA!= surrounding area 6 = zona de cotação =!A!= quotation zone 6 = zona de exclusão =!A!= no-fly zone 6 = zona de medição =!A!= measuring zone 6 = zona de trabalho =!A!= work area 6 = zona definida =!ABBA!= defined area 6 = zona estatística =!ABBA!= statistical zone 6 = zona humedecida =!ABBA!= wetted zone 6 = zona neutra =!ABBA!= neutral zone 6 = zona unificada =!ABBA!= unified zone 6 = zonas costeiras marítimas =!ABCCBA!= maritime coastal areas 6 = zonas de aquartelamento =!A!= quartering areas 6 = zonas de protecção especiais =!HDI!= special protection areas 6 = zonas de risco =!A!= fire-risk zones 6 = zonas de segurança =!A!= safety zones 6 = zonas florestais =!ABBA!= forest areas 6 = zonas limítrofes =!ABBA!= neighbouring areas 6 = zonas menos favorecidas =!ABCBCA!= less favoured areas 6 = zonas menos povoadas =!ABCBCA!= less populated areas 6 = zonas públicas =!ABBA!= public areas 6 = zonas seleccionáveis =!ABBA!= eligible areas 6 = zonas tradicionais =!ABBA!= traditional zones 6 = zonas urbanas europeias =!ABCCBA!= european urban areas 6 = ácido alpha =!ABBA!= alpha acid 6 = ácido cianídrico =!ABBA!= hydrocyanic acid 6 = ácido hidroclórico concentrado =!ABCCBA!= concentrated hydrochloric acid 6 = ácido puro =!ABBA!= pure acid 6 = ácido salicílico =!ABBA!= salicylic acid 6 = ácido sulfúrico padrão =!ABCCBA!= standard sulphuric acid 6 = ágar purificado =!ABBA!= purified agar 6 = água embarcada =!ABBA!= flood water 6 = água limpa =!ABBA!= clean water 6 = água morna =!ABBA!= lukewarm water 6 = águas da letónia =!A!= latvian waters 6 = águas maurícias =!ABBA!= mauritian waters 6 = águas minerais naturais =!ABCCBA!= natural mineral water 6 = águas receptoras =!ABBA!= receiving waters 6 = águas residuais de faro =!JO!= faro waste water 6 = águas residuais de olhão =!JO!= olhao waste water 6 = águas residuais industriais =!ABCCBA!= industrial waste water 6 = águas residuais tratadas =!ABCCBA!= treated waste water 6 = águas urbanas residuais =!ABCBCA!= urban waste water 6 = álbuns de fotografias encadernados =!HDI!= bookbound photo albums 6 = álcool isopropílico =!ABBA!= isopropyl alcohol 6 = área de carga =!A!= loading area 6 = área de comércio livre =!HDI!= free trade area 6 = área de investigação proposta =!HDI!= proposed research area 6 = área de produtos =!A!= product area 6 = área de repouso =!A!= rest area 6 = área envolvente =!ABBA!= surrounding area 6 = área indemne =!ABBA!= free area 6 = área infectada =!ABBA!= infected area 6 = área limitada =!ABBA!= limited area 6 = área linguística restrita =!ABCCBA!= restricted language area 6 = área reservada =!ABBA!= reserved area 6 = áreas adequadas =!ABBA!= appropriate areas 6 = áreas assistidas =!ABBA!= assisted areas 6 = áreas circundantes =!ABBA!= surrounding areas 6 = áreas de protecção especial =!HDI!= special protection areas 6 = áreas de trabalho =!A!= work areas 6 = áreas de transbordo =!A!= transhipment areas 6 = áreas geograficamente definidas =!ABCBCA!= geographically defined areas 6 = áreas metropolitanas =!ABBA!= metropolitan areas 6 = áreas seguras =!ABBA!= safe areas 6 = áreas seleccionadas =!ABBA!= selected areas 6 = áreas temáticas =!ABBA!= thematic areas 6 = áreas temáticas-chave =!ABBA!= problem areas 6 = áreas verdes =!ABBA!= green areas 6 = âmbito jurídico =!ABBA!= legal framework 6 = âmbito material =!ABBA!= material scope 6 = ângulo de incidência =!A!= incidence angle 6 = ângulo máximo =!ABBA!= maximum angle 6 = éter difenílico =!ABBA!= diphenyl ether 6 = éter etílico =!ABBA!= ethyl ether 6 = ética profissional =!ABBA!= professional ethics 6 = ênfase relativa =!ABBA!= relative emphasis 6 = êxito competitivo for =!ABCCBA!= for competitive success 6 = êxito militar =!ABBA!= military success 6 = índice herfindahl-hirschmann =!ABBA!= herfindahl-hirschmann index 6 = índices acima =!ABBA!= above indices 6 = índices mensais =!ABBA!= monthly indices 6 = óleo de aquecimento =!A!= heating oil 6 = óleo de colza =!A!= colza oil 6 = óleo de fígado de bacalhau =!FTP!= cod liver oil 6 = óleo refinado =!ABBA!= refined oil 6 = órgão público =!ABBA!= public body 6 = órgão representativo =!ABBA!= representative body 6 = órgãos da ue =!A!= eu bodies 6 = órgãos de segurança =!A!= security agencies 6 = órgãos democraticamente eleitos =!ABCBCA!= democratically elected bodies 6 = órgãos existentes =!ABBA!= existing bodies 6 = órgãos legislativos =!ABBA!= legislative bodies 6 = óxido de deutério =!A!= deuterium oxide 6 = única região =!ABBA!= region only 5 = --- pt =!ABBA!= en --- 5 = _genti_ competente =!ABBA!= competent _genti_ 5 = _int_ _int_ _int_ =!TAXI!= _int_ _int_ _int_ 5 = _int_ últimos =!ABBA!= past _int_ 5 = _mes_ passado =!ABBA!= last august 5 = _mes_ próximo =!ABBA!= next _mes_ 5 = _mes_ seguinte =!ABBA!= following _mes_ 5 = _ord_ cimeira da =!TAXI!= s 17th summit 5 = abaixo indicado =!ABBA!= indicated below 5 = abastecimento regular =!ABBA!= regular supply 5 = abertura progressiva =!ABBA!= progressive opening 5 = abertura recíproca =!ABBA!= reciprocal opening 5 = abordagem adaptada =!ABBA!= tailored approach 5 = abordagem bottom-up =!ABBA!= bottom-up approach 5 = abordagem básica =!ABBA!= basic approach 5 = abordagem holística =!ABBA!= holistic approach 5 = abordagem interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary approach 5 = abordagem internacional =!ABBA!= international approach 5 = abordagem mais criativa =!ABCBCA!= more creative approach 5 = abordagem mais integrada =!ABCBCA!= more integrated approach 5 = abordagem modular =!ABBA!= modular approach 5 = abordagem multissectorial =!ABBA!= multi-sectoral approach 5 = abordagem quantitativa =!ABBA!= quantitative approach 5 = abordagem selectiva =!ABBA!= selective approach 5 = abordagem simplificada =!ABBA!= simplified approach 5 = abordagem tradicional =!ABBA!= traditional approach 5 = abordagens educativas de qualidade =!JO!= quality educational approaches 5 = abordagens interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary approaches 5 = absorvância molar específica =!ABCCBA!= specific molar absorbance 5 = abusos de mercado =!A!= market abuse 5 = academia de defesa =!A!= defence academy 5 = academias militares =!ABBA!= military academies 5 = aceitação provisória =!ABBA!= provisional acceptance 5 = acesso autorizado =!ABBA!= authorised access 5 = acesso electrónico =!ABBA!= electronic access 5 = acesso equitativo =!ABBA!= equitable access 5 = acesso leal =!ABBA!= fair access 5 = acesso prioritário =!ABBA!= priority access 5 = acessão da =!ABBA!= s accession 5 = acessórios de segurança =!A!= security fittings 5 = acetato de chumbo =!A!= lead acetate 5 = acetato de medroxiprogesterona =!A!= medroxyprogesterone acetate 5 = acetoacetato de etilo =!A!= ethyl acetoacetate 5 = acolhimento temporário =!ABBA!= temporary reception 5 = acompanhamento activo =!ABBA!= active monitoring 5 = acompanhamento cuidadoso =!ABBA!= careful monitoring 5 = acompanhamento simplificado =!ABBA!= simplified accompanying 5 = acompanhe de perto =!A!= closely monitor 5 = acondicionamento aprovada =!ABBA!= approved packaging 5 = aconselhamento estratégico =!ABBA!= strategic advice 5 = aconselhamento técnico =!ABBA!= technical advice 5 = acontecimento histórico =!ABBA!= historical event 5 = acontecimentos históricos =!ABBA!= historical events 5 = acordo agrícola =!ABBA!= agriculture agreement 5 = acordo de cessar-fogo =!A!= ceasefire agreement 5 = acordo de florença =!A!= florence agreement 5 = acordo de garantia =!A!= guarantee agreement 5 = acordo de helsínquia =!A!= helsinki agreement 5 = acordo de marráquexe =!A!= marrakesh agreement 5 = acordo semelhante =!ABBA!= similar agreement 5 = acordos apropriados =!ABBA!= appropriate agreements 5 = acordos bilaterais existentes =!ABCCBA!= existing bilateral agreements 5 = acordos ce-turquia =!ABBA!= ec-turkey agreements 5 = acordos de equivalência =!A!= equivalence agreements 5 = acordos de franquia =!A!= franchising agreements 5 = acordos de paz de dayton =!FTP!= dayton peace agreements 5 = acordos de pretória =!A!= pretoria agreements 5 = acordos de reconhecimento =!A!= recognition agreements 5 = acordos de reembolso =!A!= repayment agreements 5 = acordos do cartel =!A!= cartel agreements 5 = acordos exclusivos =!ABBA!= exclusive agreements 5 = acordos globais =!ABBA!= overall agreements 5 = acordos internos =!ABBA!= internal agreements 5 = acordos mais recentes =!ABCBCA!= more recent agreements 5 = acordos monetários =!ABBA!= monetary agreements 5 = acordos subsequentes =!ABBA!= subsequent agreements 5 = acordos supramencionados =!ABBA!= abovementioned agreements 5 = acordos-quadro de parceria =!A!= partnership agreements 5 = acp exportador =!ABBA!= exporting acp 5 = acreditação excepcional =!ABBA!= exceptional accreditation 5 = acréscimo global =!ABBA!= overall increase 5 = actividade de apoio =!A!= support activity 5 = actividade de idtf =!A!= td activity 5 = actividade de produção =!A!= production activity 5 = actividade de serviços =!A!= service activity 5 = actividade do vírus =!A!= virus activity 5 = actividade espacial =!ABBA!= space activity 5 = actividade financeira =!ABBA!= financial activity 5 = actividade principal =!ABBA!= main business 5 = actividades alternativas =!ABBA!= alternative activities 5 = actividades análogas =!ABBA!= similar activities 5 = actividades científicas =!ABBA!= scientific activities 5 = actividades correspondentes =!ABBA!= corresponding activities 5 = actividades da ceca =!A!= ecsc activities 5 = actividades da comissão =!A!= commission activities 5 = actividades de aviação =!A!= aviation activities 5 = actividades de controlo futuras =!HDI!= future control activities 5 = actividades de cooperação =!A!= co-operation activities 5 = actividades de investigacao =!A!= research activities 5 = actividades de investigação relevantes =!HDI!= relevant research activities 5 = actividades de investimento =!A!= investment activities 5 = actividades de monitorização operacionais =!HDI!= operational monitoring activities 5 = actividades de planeamento =!A!= planning activities 5 = actividades de projecto de engenharia =!FTP!= engineering design activities 5 = actividades de transformação =!A!= transformation activities 5 = actividades de utilização confinada =!HDI!= contained use activities 5 = actividades do programa =!A!= programme activities 5 = actividades especiais =!ABBA!= special activities 5 = actividades especializadas =!ABBA!= specialised activities 5 = actividades excluídas =!ABBA!= excluded activities 5 = actividades fraudulentas =!ABBA!= fraudulent activities 5 = actividades integradas =!ABBA!= integrated activities 5 = actividades legítimas =!ABBA!= legitimate activities 5 = actividades mais complexas =!ABCBCA!= more complex activities 5 = actividades marítimas =!ABBA!= maritime activities 5 = actividades novas =!ABBA!= new activities 5 = actividades pontuais =!ABBA!= specific activities 5 = actividades socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic activities 5 = activo total =!ABBA!= total assets 5 = activos corpóreos =!ABBA!= tangible assets 5 = activos individualizáveis =!ABBA!= earmarkable assets 5 = activos suficientes =!ABBA!= sufficient assets 5 = acto normativo =!ABBA!= legislative act 5 = acto separado =!ABBA!= separate act 5 = acto único =!ABBA!= single act 5 = actos delituosos =!ABBA!= criminal acts 5 = actos do conselho =!A!= council acts 5 = actos hostis =!ABBA!= hostile acts 5 = actos legislativos europeus =!ABCCBA!= european legislative acts 5 = actuais _int_ =!ABBA!= _int_ current 5 = actualizadas regularmente =!ABBA!= regularly updated 5 = actualizado se necessário =!ABCBCA!= if necessary updated 5 = actualmente está =!ABBA!= is currently 5 = actualmente são =!ABBA!= are currently 5 = acumulação bilateral =!ABBA!= bilateral cumulation 5 = acção administrativa =!ABBA!= administrative action 5 = acção complementar =!ABBA!= complementary action 5 = acção de aprendizagem =!A!= learning action 5 = acção de comunicação dinâmica =!HDI!= dynamic communication action 5 = acção de formação =!A!= training action 5 = acção de geminação =!A!= twinning action 5 = acção diplomática =!ABBA!= diplomatic action 5 = acção efectiva =!ABBA!= effective action 5 = acção governamental =!ABBA!= government action 5 = acção rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom action 5 = acções anuais =!ABBA!= annual actions 5 = acções análogas =!ABBA!= similar actions 5 = acções apresentadas =!ABBA!= submitted actions 5 = acções civis =!ABBA!= civilian operations 5 = acções comunitárias =!ABBA!= community action 5 = acções comunitárias =!ABBA!= community measures 5 = acções comuns =!ABBA!= common measures 5 = acções concretas =!ABBA!= practical actions 5 = acções da ue =!A!= eu actions 5 = acções de acompanhamento =!A!= monitoring actions 5 = acções de cooperação =!A!= cooperative actions 5 = acções de emergência =!A!= emergency actions 5 = acções de sensibilização gerais =!HDI!= broadly-based awareness actions 5 = acções financiadas =!ABBA!= financed actions 5 = acções hostis =!ABBA!= hostile actions 5 = acções sectoriais =!ABBA!= sectoral actions 5 = acústicos compostos =!ABBA!= compound acoustic 5 = adaptação periódica =!ABBA!= periodic adjustment 5 = adaptações importantes =!ABBA!= major adaptations 5 = adequação futura =!ABBA!= future adequacy 5 = adesões posteriores =!ABBA!= subsequent accessions 5 = adiantamento mensal =!ABBA!= monthly advance 5 = aditamentos respectivos =!ABBA!= their additions 5 = aditivos nutricionais =!ABBA!= nutritional additives 5 = aditivos químicos =!ABBA!= chemical additives 5 = adjunto especial =!ABBA!= special assistant 5 = adjunto executivo =!ABBA!= executive assistant 5 = administradores internacionais =!ABBA!= international administrators 5 = administrativa mundial =!ABBA!= world administrative 5 = administrativas nacionais =!ABBA!= national administrative 5 = administração civil =!ABBA!= civil administration 5 = administração do estado do pavilhão =!FTP!= flag state administration 5 = administração interna =!ABBA!= internal administration 5 = administrações portuárias =!ABBA!= port administrations 5 = adopção anual =!ABBA!= annual adoption 5 = adopção urgente =!ABBA!= urgent adoption 5 = adubos fosfatados =!ABBA!= phosphatic fertilisers 5 = advogados de defesa =!A!= defence lawyers 5 = aeroporto apropriado =!ABBA!= appropriate airport 5 = aeroportos seleccionados =!ABBA!= selected airports 5 = afectaram seriamente =!ABBA!= seriously affected 5 = afectarem negativamente =!ABBA!= adversely affect 5 = afectação eficiente =!ABBA!= efficient allocation 5 = afectem significativamente =!ABBA!= significantly affecting 5 = aflatoxinas individuais =!ABBA!= individual aflatoxins 5 = agenda da =!ABBA!= s agenda 5 = agenda de desenvolvimento de doha =!FTP!= doha development agenda 5 = agenda internacional =!ABBA!= international agenda 5 = agente aduaneiro =!ABBA!= customs agent 5 = agente antiaglomerante =!ABBA!= anti-caking agent 5 = agente nacional =!ABBA!= national agent 5 = agentes da cooperação descentralizada =!HDI!= decentralised cooperation agents 5 = agentes de patentes =!A!= patent agents 5 = agentes personalizados =!ABBA!= personalised agents 5 = agora são =!ABBA!= are now 5 = agressão directa =!ABBA!= direct aggression 5 = agressão militar =!ABBA!= military aggression 5 = agricultura sustentável =!ABBA!= sustainable farming 5 = agrupamentos de produtores reconhecidos =!HDI!= recognised producer groups 5 = agência de bilbau =!A!= bilbao agency 5 = agência europeia independente =!ABCCBA!= independent european agency 5 = agência independente =!ABBA!= independent agency 5 = agências competentes =!ABBA!= competent agencies 5 = agências das nações unidas =!HDI!= united nations agencies 5 = agências de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development agencies 5 = agências de transportes =!A!= transport agencies 5 = ainda sejam =!ABBA!= are still 5 = ajuda militar =!ABBA!= military assistance 5 = ajuda potencial =!ABBA!= potential assistance 5 = ajuda unitária =!ABBA!= unit aid 5 = ajudará igualmente =!ABBA!= also help 5 = ajudas complementares =!ABBA!= supplementary aid 5 = ajudas do fed =!A!= edf aid 5 = ajustamentos de capacidade =!A!= capacity adjustments 5 = ajustamentos de valor =!A!= value adjustments 5 = alargamentos anteriores =!ABBA!= previous enlargements 5 = alcance mundial =!ABBA!= global reach 5 = algarismos precedentes =!ABBA!= previous digits 5 = alimentação dos animais =!A!= animal feeding 5 = alimentos contaminados =!ABBA!= contaminated feedingstuffs 5 = alimentos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified food 5 = alimentícios de menor =!A!= minor foodstuffs 5 = alimentícios especificados =!ABBA!= specified foodstuffs 5 = altera novamente =!ABBA!= again amending 5 = alteracoes globais =!ABBA!= global change 5 = alteração substancial =!ABBA!= substantial modification 5 = alterações correspondentes =!ABBA!= corresponding amendments 5 = alterações eventuais =!ABBA!= any changes 5 = alterações frequentes =!ABBA!= frequent amendments 5 = alterações necessárias =!ABBA!= necessary modifications 5 = alternativas menos restritivas =!ABCBCA!= less restrictive alternatives 5 = ambiente aduaneiro electrónico =!ABCCBA!= electronic customs environment 5 = ambiente anaeróbio =!ABBA!= anaerobic environment 5 = ambiente de segurança mundial =!HDI!= global security environment 5 = ambiente familiar =!ABBA!= family environment 5 = ambiente geopolítico =!ABBA!= geopolitical environment 5 = ambiente mais favorável =!ABCBCA!= more favourable environment 5 = ambiente melhor =!ABBA!= better environment 5 = ambiente político =!ABBA!= political environment 5 = ambiente socioeconómico =!ABBA!= socio-economic environment 5 = ameaça implícita =!ABBA!= implicit threat 5 = ameaças criminosas graves =!ABCCBA!= serious criminal threats 5 = ameaças existenciais =!ABBA!= existential threats 5 = amianto crisótilo =!ABBA!= chrysotile asbestos 5 = amido de trigo =!A!= wheat starch 5 = amostras suplementares =!ABBA!= additional samples 5 = américa do norte =!A!= north american 5 = analisadores das emissões =!A!= emission analysers 5 = analistas de imagem =!A!= image analysts 5 = anexo pertinente =!ABBA!= relevant annex 5 = animais bovinos =!ABBA!= bovine animals 5 = animais sãos =!ABBA!= healthy animals 5 = animais transformadas =!ABBA!= processed animal 5 = ano base =!ABBA!= base year 5 = ano civil completo =!ABCCBA!= full calendar year 5 = ano completo =!ABBA!= complete year 5 = ano de calendário =!A!= calendar year 5 = ano final =!ABBA!= final year 5 = ano suplementar =!ABBA!= additional year 5 = anticorpo igm =!ABBA!= igm antibody 5 = antigos combatentes =!ABBA!= demobilised former 5 = antigénio do vfc =!A!= btv antigen 5 = antigénios inactivados =!ABBA!= inactivated antigens 5 = anversos nacionais =!ABBA!= national obverse 5 = análise ambiental =!ABBA!= environmental analysis 5 = análise científ ica =!ABCBCA!= scientif ic examination 5 = análise circunstanciada =!ABBA!= detailed examination 5 = análise comum =!ABBA!= common analysis 5 = análise conjunta =!ABBA!= joint analysis 5 = análise ex-post =!ABBA!= ex-post analysis 5 = análise global =!ABBA!= overall examination 5 = análise necessária =!ABBA!= necessary analysis 5 = análise política =!ABBA!= policy analysis 5 = análise prévia =!ABBA!= prior analysis 5 = análise qualitativa =!ABBA!= qualitative analysis 5 = análise sectorial =!ABBA!= sectoral analysis 5 = análise swot =!ABBA!= swot analysis 5 = análises de risco =!A!= risk analyses 5 = análises económicas =!ABBA!= economic analysis 5 = anéis de dentição =!A!= teething rings 5 = aparelhos de raios =!A!= x-ray apparatus 5 = apela igualmente =!ABBA!= also calls 5 = apenas devem abranger =!ABCBCA!= shall cover only 5 = apenas efectua =!ABBA!= conducts only 5 = apenas eram =!ABBA!= were only 5 = apenas implicar =!ABBA!= involve only 5 = apenas serão utilizadas =!ABCBCA!= be used only 5 = apicultura biológica =!ABBA!= organic bee-keeping 5 = aplicação futura =!ABBA!= future application 5 = aplicação homogénea =!ABBA!= uniform application 5 = aplicação inovadora =!ABBA!= innovative application 5 = aplicação periódica =!ABBA!= periodic application 5 = aplicação progressiva =!ABBA!= gradual implementation 5 = aplicação simultânea =!ABBA!= simultaneous application 5 = aplicação temporal =!ABBA!= temporal application 5 = aplicação técnica =!ABBA!= technical implementation 5 = aplicáveis apenas =!ABBA!= only apply 5 = apoio de mercado =!A!= market support 5 = apoio forte =!ABBA!= strong support 5 = apoio orçamental =!ABBA!= budget support 5 = aprendizagem comum =!ABBA!= common learning 5 = aprovada oficialmente =!ABBA!= officially approved 5 = aprovadas oficialmente =!ABBA!= officially approved 5 = aprovaram formalmente =!ABBA!= formally endorsed 5 = aprovação da autoridade =!A!= authority approval 5 = aprovação escrita =!ABBA!= written approval 5 = aprovação inicial =!ABBA!= initial approval 5 = aprovação nacional =!ABBA!= national approval 5 = aprovação para =!ABBA!= for approval 5 = aprovação regulamentar =!ABBA!= regulatory approval 5 = aprovisionamento euratom =!ABBA!= euratom supply 5 = aproximação gradual =!ABBA!= gradual approximation 5 = aptidões profissionais =!ABBA!= professional skills 5 = aquisição individual =!ABBA!= individual purchase 5 = aquático internacional =!ABBA!= international aquatic 5 = arena internacional =!ABBA!= international arena 5 = arenque do mar do norte =!FTP!= north sea herring 5 = armadores europeus =!ABBA!= european shipowners 5 = armas de destruição maciça =!HDI!= mass destruction weapons 5 = armas de precisão =!A!= precision weapons 5 = armazenagem adequadas =!ABBA!= appropriate storage 5 = armazenamento de gás =!A!= gas storage 5 = armazenamento de massa =!A!= mass storage 5 = arquitectura de segurança da =!HDI!= s security architecture 5 = arquitectura europeia =!ABBA!= european architecture 5 = arquitectura física =!ABBA!= physical architecture 5 = arroz em película =!TAXI!= husked rice into 5 = artigo correspondente =!ABBA!= corresponding article 5 = artigo separado =!ABBA!= separate article 5 = arábia saudita =!ABBA!= saudi arabian 5 = aspectos complementares =!ABBA!= complementary aspects 5 = aspectos correspondentes =!ABBA!= corresponding aspects 5 = aspectos energéticos =!ABBA!= energy aspects 5 = aspectos estruturais =!ABBA!= structural aspects 5 = aspectos fiscais =!ABBA!= fiscal aspects 5 = aspectos nutricionais =!ABBA!= nutritional aspects 5 = aspectos preventivos =!ABBA!= preventive aspects 5 = aspectos transfronteiras =!ABBA!= cross-border aspects 5 = assembleia geral da onu =!JO!= un general assembly 5 = assembleia nacional iraquiana =!ABCCBA!= _genti_ national assembly 5 = assistência de emergência =!A!= emergency assistance 5 = assistência macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic assistance 5 = assistência prática =!ABBA!= practical assistance 5 = assistência temporária =!ABBA!= temporary assistance 5 = assistência técnica operacional =!ABCCBA!= operational technical assistance 5 = associações de doentes =!A!= patient associations 5 = associações locais =!ABBA!= local associations 5 = assuntos de polícia =!A!= police matters 5 = assuntos de regulamentação =!A!= regulatory affairs 5 = assuntos de regulamentação das telecomunicações =!FTP!= telecommunications regulatory affairs 5 = assuntos de segurança nacional =!HDI!= national security affairs 5 = assuntos multilaterais =!ABBA!= multilateral affairs 5 = assuntos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic affairs 5 = ataque _genti_ =!ABBA!= _genti_ attack 5 = ataque directo =!ABBA!= direct attack 5 = ataques futuros =!ABBA!= future attacks 5 = atenção colectiva =!ABBA!= collective attention 5 = atenção devida =!ABBA!= due attention 5 = atestado médico válido =!ABCCBA!= valid medical certificate 5 = atitude da =!ABBA!= s approach 5 = atitudes divergentes =!ABBA!= differing attitudes 5 = atitudes mais positivas =!ABCBCA!= more positive attitudes 5 = atitudes negativas =!ABBA!= negative attitudes 5 = atrasos administrativos =!ABBA!= administrative delays 5 = atrasos de execução =!A!= implementation delays 5 = atrasos de pagamento =!A!= payment delays 5 = atrasos importantes =!ABBA!= major delays 5 = atrasos imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable delays 5 = atrás descrita =!ABBA!= described above 5 = audição conjunta =!ABBA!= joint hearing 5 = aumentar significativamente =!ABBA!= significantly increase 5 = aumento desproporcionado =!ABBA!= disproportionate increase 5 = aumento do orçamento =!A!= budget increase 5 = aumento linear =!ABBA!= linear increase 5 = aumento mensal =!ABBA!= monthly increase 5 = auto-estradas da informação =!A!= information highways 5 = auto-regulação da indústria =!A!= industry self-regulation 5 = autores estrangeiros =!ABBA!= foreign authors 5 = autoridade aduaneira competente =!ABCCBA!= competent customs authority 5 = autoridade competente requerente =!ABCCBA!= requesting competent authority 5 = autoridade coordenadora =!ABBA!= coordinating authority 5 = autoridade correspondente =!ABBA!= corresponding authority 5 = autoridade de execução =!A!= executing authority 5 = autoridade de recepção =!A!= receiving authority 5 = autoridade emitente =!ABBA!= issuing authority 5 = autoridade europeia =!ABBA!= european authority 5 = autoridade final =!ABBA!= ultimate authority 5 = autoridade governamental =!ABBA!= governmental authority 5 = autoridade judiciaria =!ABBA!= judicial authority 5 = autoridade marítima competente =!ABCCBA!= competent maritime authority 5 = autoridade semelhante =!ABBA!= similar authority 5 = autoridades académicas =!ABBA!= academic authorities 5 = autoridades alfandegárias =!ABBA!= customs authorities 5 = autoridades birmanesas =!ABBA!= _genti_ authorities 5 = autoridades cipriotas =!ABBA!= cypriot authorities 5 = autoridades competentes austríacas =!ABCBCA!= competent austrian authorities 5 = autoridades da bielorrússia =!A!= belarus authorities 5 = autoridades da indonésia =!A!= indonesian authorities 5 = autoridades da malásia =!A!= malaysian authorities 5 = autoridades da tanzânia =!A!= tanzanian authorities 5 = autoridades de controle competentes =!HDI!= competent control authorities 5 = autoridades de gestão =!A!= management authorities 5 = autoridades de gibraltar =!A!= gibraltar authorities 5 = autoridades de supervisão competentes =!HDI!= competent supervisory authorities 5 = autoridades de transmissão competentes =!HDI!= competent transmitting authorities 5 = autoridades do bangladesh =!A!= bangladesh authorities 5 = autoridades financeiras =!ABBA!= financial authorities 5 = autoridades judiciarias =!ABBA!= judicial authorities 5 = autoridades militares da =!ABCCBA!= s military authorities 5 = autoridades nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national authorities 5 = autoridades públicas locais =!ABCCBA!= local public authorities 5 = autoridades sul-africanas =!ABBA!= african authorities 5 = autorização cemt =!ABBA!= ecmt authorisation 5 = autorização de residência válida =!HDI!= valid residence permit 5 = autorização escrita =!ABBA!= written authorization 5 = autorização específica =!ABBA!= specific commitment 5 = autorização oficial =!ABBA!= official authorisation 5 = autorização oficial =!ABBA!= official authorization 5 = autorizações cemt =!ABBA!= ecmt authorisations 5 = autorizações correspondentes =!ABBA!= corresponding commitments 5 = autorizações de exportador =!A!= exporter authorisations 5 = autorizações de pesca nacionais =!HDI!= national fishing permits 5 = autorizações secundárias =!ABBA!= secondary commitments 5 = auxílio de reestruturação =!A!= restructuring aid 5 = auxílio estatais =!ABBA!= state aid 5 = auxílio judiciário =!ABBA!= legal assistance 5 = auxílio mútuo =!ABBA!= mutual assistance 5 = auxílios ceca =!ABBA!= ecsc aid 5 = avaliação abrangente =!ABBA!= comprehensive assessment 5 = avaliação científica harmonizada =!ABCCBA!= harmonised scientific assessment 5 = avaliação crítica =!ABBA!= critical assessment 5 = avaliação da conformidade =!A!= conformity evaluation 5 = avaliação externa independente =!ABCCBA!= independent external evaluation 5 = avaliação final externa =!ABCBCA!= final external evaluation 5 = avaliação intermédia =!ABBA!= intermediate evaluation 5 = avaliação interna =!ABBA!= internal assessment 5 = avaliação nacional =!ABBA!= national evaluation 5 = avaliação quinquenal =!ABBA!= five-year evaluation 5 = avaliação temática =!ABBA!= thematic evaluation 5 = avaliações colectivas =!ABBA!= collective evaluations 5 = avaliações conjuntas =!ABBA!= joint assessments 5 = avaliações finais =!ABBA!= final evaluations 5 = avaliações intercalares =!ABBA!= interim evaluations 5 = avaliações objectivas =!ABBA!= objective assessments 5 = aveia selvagem =!ABBA!= wild oats 5 = aves vacinadas =!ABBA!= vaccinated birds 5 = avisador do accionamento =!A!= circuit-closed telltale 5 = aviões comerciais =!ABBA!= commercial aircraft 5 = azeite refinado =!ABBA!= refined olive 5 = aço inoxidável duplex =!ABCCBA!= duplex stainless steel 5 = açúcares adicionados =!ABBA!= added sugar 5 = aéreos internacionais =!ABBA!= international air 5 = bactérias fecais =!ABBA!= faecal bacteria 5 = balanço anual =!ABBA!= annual balance-sheet 5 = banca privada =!ABBA!= private banking 5 = banco de sementes =!A!= seed bank 5 = banco do trabalho =!A!= labour bank 5 = bancos laterais =!ABBA!= outboard seats 5 = banda magnética =!ABBA!= magnetic tape 5 = bando comercial =!ABBA!= commercial flock 5 = barreiras estruturais =!ABBA!= structural barriers 5 = barreiras fiscais =!ABBA!= tax barriers 5 = base científica sólida =!ABCCBA!= sound scientific basis 5 = base degressiva =!ABBA!= degressive basis 5 = base documental =!ABBA!= documentary base 5 = base estritamente científica =!ABCBCA!= strictly scientific basis 5 = base institucional =!ABBA!= institutional basis 5 = base jurídica apropriada =!ABCCBA!= appropriate legal basis 5 = base possível =!ABBA!= possible basis 5 = base sectorial =!ABBA!= sectoral basis 5 = baseia igualmente =!ABBA!= also based 5 = baseia-se igualmente =!ABBA!= also based 5 = bebidas similares =!ABBA!= similar beverages 5 = beneficiam necessariamente =!ABBA!= necessarily benefit 5 = beneficiará igualmente =!ABBA!= also benefit 5 = beneficiários elegíveis =!ABBA!= eligible beneficiaries 5 = beneficiários finais potenciais =!ABCCBA!= potential final beneficiaries 5 = benefício líquido =!ABBA!= net benefit 5 = benefícios importantes =!ABBA!= important benefits 5 = benefícios práticos =!ABBA!= practical benefits 5 = benefícios tangíveis =!ABBA!= tangible benefits 5 = benficiários obterão =!ABBA!= such persons 5 = bens importados =!ABBA!= imported goods 5 = bens materiais =!ABBA!= material property 5 = biblioteca central =!ABBA!= central library 5 = biotecnologia comercial =!ABBA!= commercial biotechno 5 = bovinos afectados =!ABBA!= affected bovine 5 = branco da comissão =!A!= commission white 5 = cabaz do ecu =!A!= ecu basket 5 = cadeia de produção alimentar =!HDI!= food production chain 5 = cadeia logística =!ABBA!= logistics chain 5 = caderneta tir suplementar =!ABCCBA!= additional tir carnet 5 = calculado individualmente =!ABBA!= individually calculated 5 = calendário eleitoral =!ABBA!= electoral timetable 5 = calendário estrito =!ABBA!= strict timetable 5 = calibragem regular =!ABBA!= regular calibration 5 = camada de deslocamento de fase =!FTP!= phase shift layer 5 = caminho certo =!ABBA!= right way 5 = campanha de bush =!A!= bush campaign 5 = campanha de informação pública =!HDI!= public information campaign 5 = campanhas de comercialização consecutivas =!HDI!= consecutive marketing years 5 = campanhas vitícolas =!ABBA!= wine-growing years 5 = campus virtuais transnacionais =!ABCCBA!= transnational virtual campuses 5 = candidatos adequados =!ABBA!= suitable applicants 5 = capacidade analítica =!ABBA!= analytical capacity 5 = capacidade da infra-estrutura ferroviária =!HDI!= railway infrastructure capacity 5 = capacidade de impulso =!A!= impulse capacity 5 = capacidade de produção actual =!HDI!= current production capacity 5 = capacidade de regeneração =!A!= regeneration capacity 5 = capacidade de água =!A!= water capacity 5 = capacidade do segmento espacial =!HDI!= space segment capacity 5 = capacidade europeia =!ABBA!= european capability 5 = capacidade psyops pós =!ABCCBA!= post-conflict psyops capability 5 = capacidade tecnológica =!ABBA!= technological capability 5 = capacidades administrativas =!ABBA!= administrative capacities 5 = capacidades da =!ABBA!= s capacities 5 = capacidades da comunidade =!A!= community capacities 5 = capacidades de absorção =!A!= absorption capacities 5 = capacidades de armazenamento =!A!= storage capacities 5 = capacidades de diplomacia =!A!= public-diplomacy capabilities 5 = capacidades de gestão =!A!= management capabilities 5 = capacidades de imposição =!A!= peace-enforcement capabilities 5 = capacidades de planeamento =!A!= planning capabilities 5 = capacidades de segurança =!A!= security capabilities 5 = capacidades específicas =!ABBA!= specific capabilities 5 = capacidades europeias =!ABBA!= european capacities 5 = capitais financeiros =!ABBA!= financial capital 5 = capital de risco especializados =!HDI!= specialised venture capital 5 = capota do motor =!A!= engine bonnet 5 = captura de neutrões de boro =!FTP!= boron neutron capture 5 = captura validados =!ABBA!= re-export-validated catch 5 = capítulo importante =!ABBA!= important chapter 5 = caracterização genética =!ABBA!= genetic characterisation 5 = caracterização química =!ABBA!= chemical profiling 5 = característica estrutural =!ABBA!= structural feature 5 = característica importante =!ABBA!= important feature 5 = características bromatológicas =!ABBA!= qualitative characteristics 5 = características de fabrico =!A!= manufacturing characteristics 5 = características de inquérito =!A!= survey characteristics 5 = características de segurança =!A!= security features 5 = características do veículo =!A!= vehicle characteristics 5 = características genéticas =!ABBA!= genetic features 5 = características mínimas comuns =!ABCBCA!= minimum common features 5 = características técnicas objectivas =!ABCCBA!= objective technical characteristics 5 = características varietais =!ABBA!= varietal characteristics 5 = carboneto de boro =!A!= boron carbide 5 = carcaça fria =!ABBA!= cold carcase 5 = carcaças de aves =!A!= poultry carcases 5 = carimbo específico =!ABBA!= specific stamp 5 = carne de bisonte =!A!= bison meat 5 = carne elegível =!ABBA!= eligible meat 5 = carta africana =!ABBA!= african charter 5 = carta do at =!A!= taa letter 5 = carta fundadora =!ABBA!= founding charter 5 = carta local =!ABBA!= local charter 5 = carta social de _ano_ =!JO!= _ano_ social charter 5 = cartografia de cena =!A!= scene mapping 5 = cartão de identificação =!A!= identification card 5 = cartão de residência permanente =!HDI!= permanent residence card 5 = cartão especial =!ABBA!= special card 5 = carácter estratégico =!ABBA!= strategic character 5 = carácter intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental nature 5 = carácter militar =!ABBA!= military nature 5 = carácter provisório =!ABBA!= provisional character 5 = carácter retroactivo =!ABBA!= retroactive nature 5 = carácter transfronteiras =!ABBA!= cross-border nature 5 = carácter universal =!ABBA!= universal character 5 = casca isolada =!ABBA!= isolated bark 5 = caso grave =!ABBA!= serious case 5 = casos de urgência =!A!= urgent cases 5 = casos limitados =!ABBA!= limited cases 5 = casos pendentes =!ABBA!= pending cases 5 = categoria das pme =!A!= sme category 5 = categoria de animais =!A!= animal category 5 = categoria de combustível =!A!= fuel category 5 = categoria de emissão de co2 =!FTP!= co2 emission category 5 = categoria de velocidade =!A!= speed category 5 = categoria do produto =!A!= product category 5 = categoria especial =!ABBA!= particular category 5 = categoria etária =!ABBA!= age category 5 = categoria existente =!ABBA!= existing category 5 = categoria superior =!ABBA!= higher category 5 = categorias anteriores =!ABBA!= preceding categories 5 = categorias comuns =!ABBA!= common categories 5 = categorias correspondentes =!ABBA!= corresponding categories 5 = categorias de peso =!A!= weight categories 5 = categorias de tratamento =!A!= treatment categories 5 = categorias principais =!ABBA!= major categories 5 = catálogo comunitário =!ABBA!= community catalogue 5 = catástrofes naturais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional natural disasters 5 = caudal do ar =!A!= air flow 5 = caudal mássico das partículas =!JO!= particulate mass flow 5 = cavalos machos =!ABBA!= male horses 5 = cctld nacionais =!ABBA!= national cctlds 5 = celebrado livremente =!ABBA!= freely concluded 5 = celulares digitais =!ABBA!= digital cellular 5 = cena mundial =!ABBA!= world scene 5 = centragem regional =!ABBA!= regional focus 5 = centrais mini-hídricas =!ABBA!= small hydro 5 = centro de comando conjunto =!HDI!= joint command centre 5 = centro de dados =!A!= data centre 5 = centro de expedição =!A!= dispatching centre 5 = centro espacial =!ABBA!= space centre 5 = centros de aprendizagem =!A!= learning centres 5 = centros de coordenação de biscaia =!FTP!= vizcaya coordination centres 5 = centros de intervenção comunitários =!HDI!= community intervention centres 5 = centros solvit =!ABBA!= solvit centres 5 = cenário provável =!ABBA!= likely scenario 5 = cereais importados =!ABBA!= imported cereals 5 = certificado austríaco =!ABBA!= austrian certificate 5 = certificado de controlo =!A!= control attestation 5 = certificado de controlo =!A!= control certificate 5 = certificado de exportação correspondente =!HDI!= corresponding export certificate 5 = certificado de navegabilidade =!A!= airworthiness certificate 5 = certificado de substituição =!A!= replacement licence 5 = certificado eur _int_ =!ABCBCA!= eur _int_ certificate 5 = certificado final =!ABBA!= final certificate 5 = certificado iopp =!ABBA!= iopp certificate 5 = certificado zootécnico =!ABBA!= zootechnical certificate 5 = certificados de despesas =!A!= expenditure certificates 5 = certificados de exame =!A!= type-examination certificates 5 = certificados sanitários específicos =!ABCCBA!= specific health certificates 5 = certificados verdes =!ABBA!= green certificates 5 = certificação de tipo =!A!= type certification 5 = certificação do processo =!A!= process certification 5 = certificação veterinária =!ABBA!= veterinary certifications 5 = cetona de almíscar =!A!= musk ketone 5 = chamada de emergência =!A!= emergency call 5 = chamadas internacionais =!ABBA!= international calls 5 = chancelaria federal =!ABBA!= federal chancellery 5 = chapas de matrícula da retaguarda =!FTP!= rear registration plates 5 = ciclo completo =!ABBA!= full course 5 = ciclo da água =!A!= water cycle 5 = ciclo de projecto =!A!= project cycle 5 = ciclo produtivo =!ABBA!= production cycle 5 = ciclo sexual =!ABBA!= sexual cycle 5 = cidadania da união =!A!= eu citizenship 5 = cidades industriais =!ABBA!= industrial cities 5 = cidadão médio =!ABBA!= average citizen 5 = cientistas ocidentais =!ABBA!= western scientists 5 = científicas pertinentes =!ABBA!= relevant scientific 5 = científicos concludentes =!ABBA!= conclusive scientific 5 = científicos mais recentes =!ABCBCA!= more recent scientific 5 = cimeira da terra =!A!= earth summit 5 = cimeira de _mes_ =!A!= _mes_ summit 5 = cimeira do emprego =!A!= employment summit 5 = cinco primeiras =!ABBA!= first five 5 = cinto de segurança =!A!= safety belt 5 = circuitos de acoplamento =!A!= coupling circuits 5 = circulação de gás =!A!= gas circulation 5 = circunstâncias atenuantes =!ABBA!= mitigating circumstances 5 = circunstâncias difíceis =!ABBA!= difficult circumstances 5 = circunstâncias estratégicas =!ABBA!= strategic circumstances 5 = circunstâncias imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable circumstances 5 = circunstâncias regionais =!ABBA!= regional circumstances 5 = cirurgia plástica =!ABBA!= plastic surgery 5 = ciscunstâncias imprevistas =!ABBA!= unforeseen circumstances 5 = civil permanente =!ABBA!= permanent civil 5 = ciências políticas =!ABBA!= political science 5 = classe de amplitude =!A!= amplitude class 5 = classe política =!ABBA!= political class 5 = classe superior =!ABBA!= higher class 5 = classes de conformação =!A!= conformation classes 5 = classificação final =!ABBA!= final ranking 5 = classificações nacionais =!ABBA!= national classifications 5 = clientes oem =!ABBA!= oem customers 5 = climáticas excepcionais =!ABBA!= exceptional weather 5 = climáticas locais =!ABBA!= local climate 5 = cloreto de estrôncio =!A!= strontium chloride 5 = cloreto de prata =!A!= silver chloride 5 = cloreto férrico =!ABBA!= ferric chloride 5 = cloretos alcalinos =!ABBA!= chlor-alkali electrolysis 5 = cláusula de flexibilidade =!A!= flexibility clause 5 = cláusula de reexame =!A!= review clause 5 = cláusula dos direitos humanos =!HDI!= human rights clause 5 = cláusula horizontal =!ABBA!= horizontal clause 5 = cláusulas contratuais adequadas =!ABCCBA!= appropriate contractual clauses 5 = cláusulas de exclusividade =!A!= exclusivity clauses 5 = co2 diluído =!ABBA!= diluted co2 5 = coeficientes de equivalência =!A!= equivalence coefficients 5 = cogumelos comestíveis =!ABBA!= edible mushrooms 5 = colaboração activa =!ABBA!= active cooperation 5 = colagénio importado =!ABBA!= imported collagen 5 = colectiva da =!ABBA!= s collective-defence 5 = colectável recursos próprios =!ABCCBA!= own resources base 5 = colecções ex situ =!ABCBCA!= ex situ collections 5 = colheita de embriões =!A!= embryo collection 5 = coligação mais ágil =!ABCBCA!= more nimble coalition 5 = comandantes militares da =!ABCCBA!= s military commanders 5 = comando _genti_ =!ABBA!= _genti_ command 5 = comando militar integrado =!ABCCBA!= integrated military command 5 = comandos electrónicos digitais =!ABCCBA!= digital electronic controls 5 = comandos militares =!ABBA!= military commands 5 = combinados internacionais =!ABBA!= international combined 5 = combinações diferentes =!ABBA!= different combinations 5 = combustão controlada =!ABBA!= controlled combustion 5 = combustíveis irradiados =!ABBA!= irradiated fuel 5 = combustíveis minerais =!ABBA!= mineral fuels 5 = comerciais preferenciais =!ABBA!= preferential trade 5 = comercialização anterior =!ABBA!= previous marketing 5 = comercialização precedente =!ABBA!= previous marketing 5 = comissão baleeira internacional =!ABCCBA!= international whaling commission 5 = comissão das nações unidas =!HDI!= united nations commission 5 = comissão de estatística =!A!= statistical commission 5 = comissão eleitoral =!ABBA!= electoral commission 5 = comissões de acompanhamento =!A!= monitoring committees 5 = comissões mistas =!ABBA!= joint committees 5 = comite de investigacao =!A!= research committee 5 = comité argo =!ABBA!= argo committee 5 = comité bancário europeu =!ABCCBA!= european banking committee 5 = comité consultatif ceca =!ABCCBA!= ecsc consultative committee 5 = comité consultivo geral =!ABCCBA!= general advisory committee 5 = comité da omc =!A!= wto committee 5 = comité de auditoria =!A!= audit committee 5 = comité de gestão ispa =!HDI!= ispa management committee 5 = comité de segurança =!A!= safety committee 5 = comité dos conglomerados financeiros =!HDI!= financial conglomerates committee 5 = comité dos transportes =!A!= transport committee 5 = comité farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical committee 5 = comité fusão =!ABBA!= fusion committee 5 = comité militar da união =!JO!= eu military committee 5 = comités nacionais =!ABBA!= national committees 5 = communidades europeias =!ABBA!= european communities 5 = companhias de caminho-de-ferro =!A!= railway companies 5 = companhias de transportes =!A!= transport companies 5 = comparativa ilícita =!ABBA!= unpermitted comparative 5 = comparações internacionais =!ABBA!= international comparisons 5 = comparações sistemáticas =!ABBA!= systematic comparisons 5 = compartimentos ambientais =!ABBA!= environmental spheres 5 = compatibilidade técnica =!ABBA!= technical compatibility 5 = compensação da aceleração =!A!= acceleration compensation 5 = competentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ competent 5 = competitividade das pme =!A!= sme competitiveness 5 = competitividade industrial europeia =!ABCCBA!= european industrial competitiveness 5 = competência exclusiva =!ABBA!= sole competence 5 = competência reconhecida =!ABBA!= recognized competence 5 = competências específicas =!ABBA!= specific skills 5 = competências respectivas =!ABBA!= respective competences 5 = competências tecnológicas =!ABBA!= technological skills 5 = complemento necessário =!ABBA!= necessary complement 5 = complexo b =!ABBA!= b complex 5 = componentes de diagnóstico =!A!= diagnostic components 5 = componentes destacáveis =!ABBA!= detachable components 5 = comportamento ambiental efectivo =!ABCCBA!= actual environmental performance 5 = comportamento do mercado =!A!= market behaviour 5 = comportamento dos consumidores =!A!= consumer behaviour 5 = comportamento internacional =!ABBA!= international behaviour 5 = composição de conciliação =!A!= conciliation composition 5 = composição total =!ABBA!= total composition 5 = compostos de chumbo =!A!= lead compounds 5 = compostos de cobre =!A!= copper compounds 5 = compostos de tálio =!A!= thallium compounds 5 = compostos metálicos =!ABBA!= metal compounds 5 = compostos metálicos =!ABBA!= metallic compounds 5 = compra de terras =!A!= land purchase 5 = comprador privado =!ABBA!= private buyer 5 = compradores comunitários =!ABBA!= community purchasers 5 = compreendam plenamente =!ABBA!= fully understand 5 = compreender facilmente =!ABBA!= easily understand 5 = compreensão básica =!ABBA!= basic understanding 5 = compreensão clara =!ABBA!= clear understanding 5 = compressores de ar =!A!= air compressors 5 = comprimento de fibra =!A!= fibre length 5 = compromisso comum =!ABBA!= joint undertaking 5 = compromisso da =!ABBA!= s commitment 5 = compromisso das autoridades irlandesas =!HDI!= irish authorities commitment 5 = compromissos agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental commitments 5 = compromissos anteriores =!ABBA!= previous commitments 5 = compromissos de exportação =!A!= export commitments 5 = compromissos globais =!ABBA!= overall commitments 5 = compromissos operacionais =!ABBA!= operational commitments 5 = compromissos políticos =!ABBA!= political undertakings 5 = computador de controlo =!A!= control computer 5 = computadores de desempenho =!A!= performance computers 5 = comunicar imediatamente =!ABBA!= forthwith communicate 5 = comunicará igualmente =!ABBA!= also communicate 5 = comunicará imediatamente =!ABBA!= immediately communicate 5 = comunicação acima =!ABBA!= abovementioned communication 5 = comunicação eficaz =!ABBA!= efficient communication 5 = comunicação interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional communication 5 = comunicação privada =!ABBA!= private communication 5 = comunicação pública =!ABBA!= public communication 5 = comunicações formais =!ABBA!= formal communications 5 = comunicações nacionais =!ABBA!= national communications 5 = comunicações oficiais =!ABBA!= official communications 5 = comunidade actual =!ABBA!= current community 5 = comunidade economica europeia =!ABCCBA!= european economic community 5 = comunidade estatística =!ABBA!= statistical community 5 = comunidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ communities 5 = comunidades de utilizadores =!A!= user communities 5 = comunidades muçulmanas =!ABBA!= muslim communities 5 = comunitária publicados =!ABBA!= published community 5 = comunitário específico =!ABBA!= specific community 5 = comunitário total =!ABBA!= total community 5 = comutação de pacotes =!A!= packet switching 5 = comércio do tabaco =!A!= tobacco trade 5 = comércio electronico =!ABBA!= electronic commerce 5 = comércio electrónico =!ABBA!= electronic trade 5 = comércio internacional =!ABBA!= international commerce 5 = comércio mundial =!ABBA!= global trade 5 = comércio triangular potencial =!ABCCBA!= potential triangular trade 5 = conceito comum =!ABBA!= common concept 5 = conceito estratégico actual =!ABCCBA!= current strategic concept 5 = conceitos matemáticos =!ABBA!= mathematical concepts 5 = concentração de co2 =!A!= co2 concentration 5 = concentração final =!ABBA!= final concentration 5 = concertação regular =!ABBA!= regular consultation 5 = concessão de obras públicas =!HDI!= public works concession 5 = conclui igualmente =!ABBA!= also concludes 5 = conclusão final =!ABBA!= final conclusion 5 = conclusões razoáveis =!ABBA!= reasonable conclusions 5 = conclusões relevantes =!ABBA!= relevant findings 5 = concorrência desnecessária =!ABBA!= unnecessary competition 5 = concorrência europeia =!ABBA!= european competition 5 = concorrência fiscal nociva =!ABCCBA!= harmful tax competition 5 = concorrência transfronteiras =!ABBA!= cross-border competition 5 = concurso limitado =!ABBA!= restricted tender 5 = concurso público =!ABBA!= public tendering 5 = condicionalismos ambientais =!ABBA!= environmental constraints 5 = condicionalismos locais =!ABBA!= local constraints 5 = condicionamento do motor =!A!= engine conditioning 5 = condições aprovadas =!ABBA!= approved conditions 5 = condições climáticas específicas =!ABCCBA!= specific climatic conditions 5 = condições de aplicação =!A!= implementing conditions 5 = condições de carregamento =!A!= loading conditions 5 = condições de ensaio =!A!= testing conditions 5 = condições de funcionamento do motor =!FTP!= engine operating conditions 5 = condições de integração =!A!= integration conditions 5 = condições de investimento =!A!= investment conditions 5 = condições de mercado favoráveis =!HDI!= favourable market conditions 5 = condições de qualidade =!A!= quality conditions 5 = condições de utilização final =!HDI!= end use conditions 5 = condições do ambiente =!A!= environmental conditions 5 = condições do ensaio =!A!= test conditions 5 = condições do mercado de trabalho =!FTP!= labour market conditions 5 = condições locais específicas =!ABCCBA!= specific local conditions 5 = condições processuais =!ABBA!= procedural conditions 5 = condições realistas =!ABBA!= realistic conditions 5 = condições seguras =!ABBA!= secure conditions 5 = condições óptimas =!ABBA!= optimum conditions 5 = condutor dos veículos =!A!= vehicle drivers 5 = conduzem geralmente =!ABBA!= generally lead 5 = conduzem necessariamente =!ABBA!= necessarily lead 5 = conferência de paz =!A!= peace conference 5 = conferência diária =!ABBA!= daily conference 5 = conferências técnicas =!ABBA!= technical conferences 5 = confiança adequada =!ABBA!= adequate confidence 5 = confidentiel ue =!ABBA!= eu confidential 5 = conflito bósnio =!ABBA!= bosnian conflict 5 = conflito israelo-árabe =!ABBA!= arab-_genti_ conflict 5 = conflitos violentos =!ABBA!= violent conflict 5 = congresso dos estados unidos =!HDI!= united states congress 5 = conhecimentos locais =!ABBA!= local expertise 5 = conjunto integrado =!ABBA!= integrated whole 5 = conjuntos de micro-ondas =!A!= microwave assemblies 5 = consciencialização do público =!A!= public awareness 5 = conselheiro científico =!ABBA!= scientific advisor 5 = conselho assuntos gerais =!ABCCBA!= general affairs council 5 = conselho de administraç =!A!= management board 5 = conselho de associação cee-malta =!HDI!= eec-malta association council 5 = conselho de associação ue-roménia =!HDI!= eu-romania association council 5 = conselho de desenvolvimento =!A!= development council 5 = conselho do atlântico norte =!HDI!= north atlantic council 5 = conselho do luxemburgo =!A!= luxembourg council 5 = conselho europeu de _mes_ =!JO!= _mes_ european council 5 = conselho extraordinário =!ABBA!= extraordinary council 5 = conselho federal suíço =!ABCCBA!= swiss federal council 5 = conselho indústria =!ABBA!= industry council 5 = conselhos consultivos regionais =!ABCCBA!= regional advisory councils 5 = consequências devastadoras =!ABBA!= devastating consequences 5 = consequências ecológicas =!ABBA!= ecological consequences 5 = consequências operacionais =!ABBA!= operational consequences 5 = conservação dos solos =!A!= soil conservation 5 = considerações de política =!A!= policy considerations 5 = considerações políticas específicas =!ABCCBA!= specific policy considerations 5 = constituirá igualmente =!ABBA!= also constitute 5 = construtor do veículo =!A!= vehicle manufacturer 5 = construções prefabricadas =!ABBA!= prefabricated buildings 5 = consulares comuns =!ABBA!= common consular 5 = consulta obrigatória =!ABBA!= mandatory consultation 5 = consultado regularmente =!ABBA!= regularly consulted 5 = consultar periodicamente =!ABBA!= periodically consult 5 = consultas internacionais =!ABBA!= international consultations 5 = consultas políticas =!ABBA!= political consultations 5 = consultas prévias =!ABBA!= prior consultation 5 = consumidor final =!ABBA!= end consumers 5 = consumo de carne =!A!= meat consumption 5 = consumo de cigarros =!A!= cigarette consumption 5 = consumo de edulcorantes =!A!= sweetener consumption 5 = consumo efectivo =!ABBA!= actual consumption 5 = consumo familiar =!ABBA!= family consumption 5 = consumo sustentável =!ABBA!= sustainable consumption 5 = conta bancária especial =!ABCCBA!= special bank account 5 = conta única =!ABBA!= single account 5 = contabilidade de custos =!A!= cost accounting 5 = contabilidade simplificada =!ABBA!= simplified accounts 5 = contacto estático =!ABBA!= static contact 5 = contacto pessoal =!ABBA!= personal contact 5 = contactos comerciais =!ABBA!= commercial contacts 5 = contactos transnacionais =!ABBA!= transnational contacts 5 = contaminação radioactiva significativa =!ABCCBA!= significant radioactive contamination 5 = contas auditadas =!ABBA!= audited accounts 5 = contas da comissão =!A!= commission accounts 5 = contas de poupança =!A!= savings accounts 5 = contas integradas =!ABBA!= integrated accounts 5 = contexto de mercado =!A!= market context 5 = contexto jurídico =!ABBA!= legal context 5 = contexto mais geral =!ABCBCA!= more general context 5 = contexto regulamentar =!ABBA!= regulatory context 5 = contexto socioeconómico =!ABBA!= socio-economic context 5 = conteúdo activo =!ABBA!= active content 5 = conteúdo dinâmico =!ABBA!= dynamic content 5 = conteúdo específico =!ABBA!= specific content 5 = conteúdo exacto =!ABBA!= exact content 5 = conteúdos ilícitos =!ABBA!= illegal content 5 = contingente c =!ABBA!= c quota 5 = contingente global =!ABBA!= global quota 5 = contingentes de _ano_ =!A!= _ano_ quotas 5 = contingentes de fécula =!A!= starch quotas 5 = contingentes preferenciais =!ABBA!= preferential quotas 5 = continuará igualmente =!ABBA!= also continue 5 = contrato de emprego =!A!= employment contract 5 = contratos de compra =!A!= purchase contracts 5 = contratos de crédito =!A!= credit contracts 5 = contratos de manutenção =!A!= maintenance contracts 5 = contratos de telecomunicações =!A!= telecommunications procurement 5 = contratos exclusivos =!ABBA!= exclusive contracts 5 = contratos globais =!ABBA!= global contracts 5 = contratos iniciais =!ABBA!= initial contracts 5 = contratos públicos electrónicos =!ABCCBA!= electronic public procurement 5 = contratos semelhantes =!ABBA!= similar contracts 5 = contratuais gerais =!ABBA!= general contractual 5 = contribuam directamente =!ABBA!= directly contribute 5 = contribuintes europeus =!ABBA!= european taxpayers 5 = contribuição financeira eventual =!ABCCBA!= any financial contribution 5 = contribuições de forças =!A!= force contributions 5 = contribuições financeiras pnb =!ABCCBA!= gnp financial contributions 5 = contribuições suplementares =!ABBA!= additional contributions 5 = contributo comum =!ABBA!= joint contribution 5 = contributo técnico =!ABBA!= technical contribution 5 = contributo vital =!ABBA!= vital contribution 5 = contributo útil =!ABBA!= useful contribution 5 = contributos do eurostat =!A!= eurostat outputs 5 = contributos nacionais =!ABBA!= national contributions 5 = controlo apropriado =!ABBA!= appropriate control 5 = controlo da doença =!A!= disease control 5 = controlo da exportação =!A!= export control 5 = controlo da gestão =!A!= management control 5 = controlo das doenças =!A!= disease control 5 = controlo de produção da fábrica =!FTP!= factory production control 5 = controlo dimensional =!ABBA!= dimensional inspection 5 = controlo do habitáculo =!A!= compartment control 5 = controlo do peso =!A!= weight control 5 = controlo eficaz =!ABBA!= effective checks 5 = controlo eficaz =!ABBA!= effective supervision 5 = controlo eficaz =!ABBA!= efficient monitoring 5 = controlo oficial =!ABBA!= official controls 5 = controlo oficial =!ABBA!= official inspection 5 = controlo político =!ABBA!= political monitoring 5 = controlo prévio =!ABBA!= prior checking 5 = controlo simultâneo =!ABBA!= simultaneous control 5 = controlo visual =!ABBA!= visual inspection 5 = controlos ambientais =!ABBA!= environmental controls 5 = controlos de conformidade =!A!= conformity checks 5 = controlos de higiene =!A!= hygiene controls 5 = controlos específicos =!ABBA!= specific checks 5 = controlos microbiológicos =!ABBA!= microbiological controls 5 = controlos operacionais =!ABBA!= operational controls 5 = controlos simultâneos =!ABBA!= simultaneous controls 5 = controlos técnicos =!ABBA!= technical controls 5 = contém já =!ABBA!= already contains 5 = convenção constitucional =!ABBA!= constitutional convention 5 = convenção da união europeia =!HDI!= european union convention 5 = convenção eurocontrol =!ABBA!= eurocontrol convention 5 = convenção química =!ABBA!= chemical convention 5 = convenções internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international conventions 5 = convenções sociais =!ABBA!= social conventions 5 = convergência necessário =!ABBA!= necessary convergence 5 = convergência progressiva =!ABBA!= progressive convergence 5 = convergência sustentável =!ABBA!= sustainable convergence 5 = conversão de dados =!A!= data conversion 5 = conversão irrevogavelmente fixadas =!ABCBCA!= irrevocably fixed conversion 5 = convés de trabalho =!A!= working deck 5 = cooperacao internacional =!ABBA!= international cooperation 5 = cooperação consular comum =!ABCCBA!= common consular cooperation 5 = cooperação de _ano_ =!A!= _ano_ cooperation 5 = cooperação económica do mar =!JO!= sea economic cooperation 5 = cooperação existentes =!ABBA!= existing cooperation 5 = cooperação orçamental =!ABBA!= budgetary cooperation 5 = cooperação policial europeia =!ABCCBA!= european police cooperation 5 = cooperação tecnica =!ABBA!= technical cooperation 5 = cooperação transfronteiriça =!ABBA!= crossborder cooperation 5 = cooperação transnacional =!ABBA!= transnational co-operation 5 = coordenação apropriada =!ABBA!= appropriate coordination 5 = coordenação cada =!ABBA!= ever-closer coordination 5 = coordenação científica =!ABBA!= scientific coordination 5 = coordenação eficiente =!ABBA!= efficient coordination 5 = coordenação interna =!ABBA!= internal co-ordination 5 = coordenação nacional =!ABBA!= national coordination 5 = coordenação regional =!ABBA!= regional coordination 5 = coordenação suficiente =!ABBA!= sufficient coordination 5 = cor da carne =!A!= meat colour 5 = corantes de complexos =!A!= complex dyes 5 = corantes permitidos =!ABBA!= permitted colours 5 = corantes potencialmente sensibilizantes =!ABCBCA!= potentially sensitising dyes 5 = coroa sueca =!ABBA!= _genti_ kronor 5 = corredores de creta =!A!= crete corridors 5 = correntes comerciais =!ABBA!= trade flows 5 = correspondência oficial =!ABBA!= official correspondence 5 = cortes de carne =!A!= beef cuts 5 = costa do estoril =!A!= estoril coast 5 = cotações mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable quotations 5 = cotações mundiais =!ABBA!= world prices 5 = cov halogenados =!ABBA!= halogenated vocs 5 = crescimento constante =!ABBA!= steady growth 5 = crescimento do pib real =!HDI!= real gdp growth 5 = crescimento endógeno =!ABBA!= endogenous growth 5 = crescimento médio anual =!ABCBCA!= average annual growth 5 = criação cultural =!ABBA!= cultural creation 5 = crime organizado internacional =!ABCCBA!= international organised crime 5 = criminalidade financeira =!ABBA!= financial crime 5 = criminoso de guerra =!A!= war criminal 5 = crise da eeb =!A!= bse crisis 5 = crise das vacas loucas =!HDI!= mad cow crisis 5 = crise do golfo =!A!= gulf crisis 5 = crises regionais =!ABBA!= regional crises 5 = critério de aceitação =!A!= acceptance criterion 5 = critério de idade =!A!= age criterion 5 = critério de rejeição =!A!= rejection criterion 5 = critério principal =!ABBA!= principal criterion 5 = critérios de atribuição =!A!= award criteria 5 = critérios de comportamento =!A!= performance criteria 5 = critérios de convergência da uem =!FTP!= emu convergence criteria 5 = critérios de qualidade específicos =!HDI!= specific quality criteria 5 = cruz vermelha internacional =!ABCCBA!= international red cross 5 = créditos similares =!ABBA!= similar claims 5 = cuba de arejamento =!A!= aeration vessel 5 = cultura da inovação =!A!= innovation culture 5 = cultura empresarial =!ABBA!= business culture 5 = cultura ocidental =!ABBA!= western culture 5 = culturas estrangeiras =!ABBA!= foreign cultures 5 = culturas industriais =!ABBA!= industrial crops 5 = currículos inovadores =!ABBA!= innovative curricula 5 = curva do braço endireitante =!HDI!= righting lever curve 5 = custo actual =!ABBA!= current cost 5 = custo elevado =!ABBA!= high cost 5 = custo potencial =!ABBA!= potential cost 5 = custo total anual =!ABCBCA!= total annual cost 5 = custos adicionais elegíveis =!ABCCBA!= eligible additional costs 5 = custos das infraestruturas =!A!= infrastructure costs 5 = custos de depreciação =!A!= depreciation costs 5 = custos de produção unitários =!HDI!= unit production costs 5 = custos dos transportes =!A!= transport costs 5 = custos financeiros =!ABBA!= financial cost 5 = custos máximos =!ABBA!= maximum cost 5 = custos reais =!ABBA!= actual cost 5 = custos semelhantes =!ABBA!= similar costs 5 = cvp comum =!ABBA!= joint fmc 5 = cálculo correcto =!ABBA!= correct calculation 5 = cálculo do custo =!A!= cost calculation 5 = cálculos actuariais =!ABBA!= actuarial calculations 5 = câmara alargada =!ABBA!= enlarged board 5 = câmaras de cura =!A!= ripening cellars 5 = câmaras jurisdicionais =!ABBA!= judicial panels 5 = câmbio reais =!ABBA!= real exchange 5 = círculo vicio =!ABBA!= vicious circle 5 = código comercial =!ABBA!= commercial code 5 = código da oms =!A!= who code 5 = código de país =!A!= country code 5 = código do trabalho =!A!= labour code 5 = código nimexe =!ABBA!= nimexe code 5 = código uniforme =!ABBA!= uniform code 5 = códigos de identificação =!A!= identification codes 5 = códigos uniformes =!ABBA!= uniform codes 5 = cólicas abdominais =!ABBA!= abdominal cramps 5 = cópia devidamente visada =!ABCBCA!= duly endorsed copy 5 = d _int_ =!ABBA!= _ano_ d 5 = dadores de plasma =!A!= plasma donors 5 = dados comparativos =!ABBA!= comparative data 5 = dados comunitários =!ABBA!= community data 5 = dados comunitários =!ABBA!= community figures 5 = dados de emissões relacionados =!HDI!= related emission data 5 = dados de medição =!A!= measurement data 5 = dados divergentes =!ABBA!= divergent data 5 = dados empíricos =!ABBA!= empirical data 5 = dados epidemiológicos disponíveis =!ABCCBA!= available epidemiological data 5 = dados espaciais =!ABBA!= space data 5 = dados estatísticos existentes =!ABCCBA!= existing statistical data 5 = dados europeia =!ABBA!= european databank 5 = dados experimentais disponíveis =!ABCCBA!= available experimental data 5 = dados externos =!ABBA!= external data 5 = dados informáticos =!ABBA!= computer data 5 = dados internacionais =!ABBA!= international data 5 = dados regularmente revistos =!ABCBCA!= regularly revised data 5 = dados relacionados =!ABBA!= related data 5 = dados subjacentes =!ABBA!= underlying data 5 = dados transmitidos =!ABBA!= transmitted data 5 = dados transversais =!ABBA!= cross-sectional data 5 = danos evitáveis =!ABBA!= avoidable damage 5 = danos políticos =!ABBA!= political damage 5 = danos transfronteiriços =!ABBA!= transboundary damage 5 = data de publicação =!A!= publication date 5 = data de valor =!A!= value date 5 = data única =!ABBA!= single date 5 = datas correspondentes =!ABBA!= corresponding dates 5 = de al-anbar =!ABBA!= al-anbar governate 5 = debate generalizado =!ABBA!= alliance-wide debate 5 = debates bilaterais =!ABBA!= bilateral discussions 5 = decisão apropriada =!ABBA!= appropriate decision 5 = decisão de aprovação =!A!= approval decision 5 = decisão do erc =!A!= erc decision 5 = decisão política =!ABBA!= political decision-making 5 = decisões acima =!ABBA!= above decisions 5 = decisões análogas =!ABBA!= similar decisions 5 = decisões apropriadas =!ABBA!= appropriate decisions 5 = decisões de aprovação =!A!= approval decisions 5 = decisões de financiamento =!A!= funding decisions 5 = decisões de importação comunitária =!HDI!= community import decisions 5 = decisões definitivas =!ABBA!= final decisions 5 = decisões futuras =!ABBA!= future decisions 5 = decisões mais recentes =!ABCBCA!= most recent decisions 5 = decisões parcom =!ABBA!= parcom decisions 5 = decisões posteriores =!ABBA!= subsequent decisions 5 = declaração ambiental =!ABBA!= environmental declaration 5 = declaração anual =!ABBA!= annual statement 5 = declaração clara =!ABBA!= clear statement 5 = declaração da comunidade =!A!= community declaration 5 = declaração especial =!ABBA!= special declaration 5 = declaração falsa =!ABBA!= false declaration 5 = declaração inicial =!ABBA!= initial declaration 5 = declaração universal =!ABBA!= universal declarat 5 = declarações anteriores =!ABBA!= previous declarations 5 = declarações comuns =!ABBA!= common declarations 5 = declarações da comissão =!A!= commission declarations 5 = declarações de desembarque =!A!= landing declarations 5 = declarações de despesas =!A!= expenditure statements 5 = declarações de rotulagem =!A!= labelling declarations 5 = declarações unilaterais =!ABBA!= unilateral declarations 5 = decomposição autoacelerada =!ABBA!= self-accelerating decomposition 5 = dedução fiscal =!ABBA!= tax deduction 5 = dedução padrão =!ABBA!= standard deduction 5 = defesa comercial =!ABBA!= trade defence 5 = defesa eficaz =!ABBA!= effective defence 5 = defesa militar =!ABBA!= military defence 5 = definição alterada =!ABBA!= amended definition 5 = definição de mercado proposta =!HDI!= proposed market definition 5 = definição do produto =!A!= product definition 5 = definição funcional =!ABBA!= functional definition 5 = definições diferentes =!ABBA!= different definitions 5 = definições suplementares =!ABBA!= additional definitions 5 = deixando simultaneamente =!ABBA!= while leaving 5 = delegado da comissão =!A!= commission delegate 5 = delegados suplentes =!ABBA!= alternate delegates 5 = delimitação exacta =!ABBA!= exact delimitation 5 = democracia pluralista =!ABBA!= pluralist democracy 5 = densidade da população =!A!= population density 5 = depende claramente =!ABBA!= clearly depends 5 = dependem igualmente =!ABBA!= also depend 5 = deposição térmica =!ABBA!= thermal deposition 5 = derivados do petróleo =!A!= oil derivatives 5 = derrame acidental =!ABBA!= accidental spillage 5 = derrogações nacionais =!ABBA!= national derogations 5 = derrogações possíveis =!ABBA!= possible derogations 5 = desafio especial =!ABBA!= particular challenge 5 = desafio tecnológico =!ABBA!= technological challenge 5 = desafios concorrenciais =!ABBA!= competitive challenges 5 = desafios de segurança comuns =!HDI!= common security challenges 5 = desafios futuros =!ABBA!= future challenges 5 = desafios semelhantes =!ABBA!= similar challenges 5 = descarga indirecta =!ABBA!= indirect discharge 5 = descargas operacionais =!ABBA!= operational discharges 5 = desconfiança quase instintiva =!ABCBCA!= almost instinctive suspicion 5 = descrição circunstanciada =!ABBA!= detailed description 5 = descrição exacta =!ABBA!= precise description 5 = descrição inicial =!ABBA!= initial description 5 = descrição química =!ABBA!= chemical description 5 = desempenha igualmente =!ABBA!= also plays 5 = desempenham igualmente =!ABBA!= also play 5 = desempenho energético global =!ABCCBA!= overall energy performance 5 = desempenho médio =!ABBA!= average performance 5 = desemprego elevada =!ABBA!= high unemployment 5 = desenvolvimento da aquicultura =!A!= aquaculture development 5 = desenvolvimento das infra-estruturas =!A!= infrastructure development 5 = desenvolvimento do umts =!A!= umts development 5 = desenvolvimento dos produtos =!A!= product development 5 = desenvolvimento eficaz =!ABBA!= efficient development 5 = desenvolvimento harmonizado =!ABBA!= harmonised development 5 = desenvolvimento muscular =!ABBA!= muscular development 5 = desenvolvimento político =!ABBA!= political development 5 = desenvolvimento proposto =!ABBA!= proposed development 5 = desenvolvimento prévio =!ABBA!= prior development 5 = desenvolvimento responsável =!ABBA!= responsible development 5 = desenvolvimento rápido =!ABBA!= fast development 5 = desenvolvimento sustentável global =!ABCCBA!= global sustainable development 5 = desenvolvimento tecnológicos =!ABBA!= technological development 5 = desequilíbrio crescente =!ABBA!= growing imbalance 5 = desfasamento temporal =!ABBA!= time differences 5 = designação inicial =!ABBA!= initial designation 5 = desmantelamento pautal =!ABBA!= tariff dismantling 5 = despesas de alojamento =!A!= accommodation costs 5 = despesas de assistência =!A!= assistance expenses 5 = despesas de gestão =!A!= management expenses 5 = despesas de utilização =!A!= usage expenses 5 = despesas de utilização do telefone =!FTP!= telephone usage expenses 5 = despesas externas =!ABBA!= external expenditure 5 = destina igualmente =!ABBA!= also intended 5 = destinados directamente =!ABBA!= directly intended 5 = destinem claramente =!ABBA!= clearly intended 5 = desvios significativos =!ABBA!= significant deviations 5 = detalhes técnicos =!ABBA!= technical details 5 = detectives privados =!ABBA!= private detectives 5 = detergentes de referência =!A!= reference detergents 5 = deterioração significativa =!ABBA!= significant deterioration 5 = determinação definitiva =!ABBA!= final determination 5 = determinação directa =!ABBA!= direct determination 5 = determinação inicial =!ABBA!= initial determination 5 = deve prever =!ABBA!= provision must 5 = devedor insolvente =!ABBA!= insolvent debtor 5 = diagnóstico clínico =!ABBA!= clinical diagnosis 5 = dias difíceis =!ABBA!= difficult days 5 = dias seguintes =!ABBA!= following days 5 = diferença cambial =!ABBA!= exchange difference 5 = diferenças de preço significativas =!HDI!= significant price differences 5 = diferenças injustificadas =!ABBA!= unjustified differences 5 = dificuldade jurídica =!ABBA!= legal difficulty 5 = dificuldades de execução =!A!= implementation difficulties 5 = dificuldades de financiamento =!A!= funding difficulties 5 = dificuldades económicas graves =!ABCCBA!= serious economic difficulties 5 = dificuldades importantes =!ABBA!= major difficulties 5 = dificuldades iniciais =!ABBA!= initial difficulties 5 = dificuldades políticas =!ABBA!= political difficulties 5 = difusão possível =!ABBA!= possible dissemination 5 = dimensao internacional =!ABBA!= international dimension 5 = dimensão da exploração =!A!= farm size 5 = dimensão da inovação =!A!= innovation dimension 5 = dimensão geral =!ABBA!= overall size 5 = dimensão militar credível =!ABCCBA!= credible military dimension 5 = dimensão parlamentar =!ABBA!= parliamentary dimension 5 = dimensão virtual =!ABBA!= virtual dimension 5 = dinamismo económico =!ABBA!= economic dynamism 5 = dinâmica populacional =!ABBA!= population dynamics 5 = directivas ce =!ABBA!= ec directives 5 = directivas dos contratos =!A!= procurement directives 5 = directivas relativamente antigas =!ABCBCA!= relatively old directives 5 = director de investigação =!A!= research director 5 = directrizes circunstanciadas =!ABBA!= detailed guidelines 5 = directrizes específicas =!ABBA!= specific guidelines 5 = directrizes internas =!ABBA!= internal guidelines 5 = direcção oposta =!ABBA!= opposite direction 5 = direcções-gerais da comissão =!A!= commission directorates-general 5 = direito anti-dumping individual =!ABCCBA!= individual anti-dumping duty 5 = direito análogo =!ABBA!= similar right 5 = direito contratual =!ABBA!= contractual right 5 = direito convencional =!ABBA!= conventional duty 5 = direito directo =!ABBA!= direct right 5 = direito monetário =!ABBA!= monetary law 5 = direitos de pensão individuais =!HDI!= individual pension rights 5 = direitos de pensões =!A!= pension rights 5 = direitos do consumidor =!A!= consumer rights 5 = direitos económicos =!ABBA!= economic rights 5 = dirigentes da oposição =!A!= opposition leaders 5 = disciplina de preços =!A!= price discipline 5 = disciplina emergente =!ABBA!= emerging discipline 5 = disciplinas similares =!ABBA!= similar disciplines 5 = discriminação sexual =!ABBA!= sexual discrimination 5 = disparidades actualmente =!ABBA!= present disparities 5 = disparidades económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic disparities 5 = dispositivo de acesso condicional =!HDI!= conditional access device 5 = dispositivo especial =!ABBA!= special device 5 = dispositivos antibloqueio =!ABBA!= anti-lock devices 5 = dispositivos de limitação da velocidade =!FTP!= speed limitation devices 5 = dispositivos de reboque =!A!= towing devices 5 = dispositivos disponíveis =!ABBA!= available devices 5 = dispositivos médicos implantáveis =!ABCCBA!= implantable medical devices 5 = disposiçoes pertinentes =!ABBA!= relevant provisions 5 = disposição existente =!ABBA!= existing provision 5 = disposições comunitárias adequadas =!ABCCBA!= appropriate community provisions 5 = disposições de schengen =!A!= schengen provisions 5 = disposições de segurança =!A!= safety provisions 5 = disposições diferentes =!ABBA!= different provisions 5 = disposições especiais complementares =!ABCCBA!= additional special provisions 5 = disposições internacionais =!ABBA!= international provisions 5 = disposições mais estritas =!ABCBCA!= more stringent provisions 5 = disposições práticas =!ABBA!= practical provisions 5 = disposições supramencionadas =!ABBA!= above provisions 5 = disposições veterinárias comunitárias =!ABCCBA!= community veterinary provisions 5 = dissuasão militar =!ABBA!= military deterrence 5 = dissuasão nuclear =!ABBA!= nuclear deterrence 5 = distorções significativas =!ABBA!= significant distortion 5 = distribuidores locais =!ABBA!= local distributors 5 = distribuição desigual =!ABBA!= uneven distribution 5 = distância física =!ABBA!= physical distance 5 = distância horizontal =!ABBA!= horizontal distance 5 = diversidade educativa =!ABBA!= educational diversity 5 = diversidades culturais =!ABBA!= cultural diversity 5 = divisão artificial =!ABBA!= artificial division 5 = divisões profundas =!ABBA!= deep divisions 5 = divisões sociais =!ABBA!= social divisions 5 = divulgação pública adequada =!ABCCBA!= adequate public disclosure 5 = diálogo activo =!ABBA!= active dialogue 5 = diálogo de segurança =!A!= security dialogue 5 = diálogo reforçado =!ABBA!= enhanced dialogue 5 = diárias aceitáveis =!ABBA!= acceptable daily 5 = diâmetros do túnel =!A!= tunnel diameters 5 = doação de equipamento =!A!= equipment donation 5 = doações de sangue =!A!= blood donations 5 = documentação científica aberto =!ABCCBA!= open scientific documentation 5 = documentação europeia =!ABBA!= european documentation 5 = documentação relacionada =!ABBA!= related documentation 5 = documentação útil =!ABBA!= useful documentation 5 = documento comercial de acompanhamento =!JO!= accompanying commercial document 5 = documento cop =!ABBA!= cop document 5 = documento de apoio =!A!= supporting document 5 = documento de trabalho da comissão =!FTP!= commission working paper 5 = documento icao =!ABBA!= icao document 5 = documento sensível =!ABBA!= sensitive document 5 = documento uniforme =!ABBA!= uniform document 5 = documentos da agência =!A!= agency documents 5 = documentos de harmonização =!A!= harmonization documents 5 = documentos de viagem necessários =!HDI!= necessary travel documents 5 = documentos formais =!ABBA!= formal documents 5 = documentos publicados =!ABBA!= published documents 5 = doencas infecciosas =!ABBA!= infectious diseases 5 = doença notificável =!ABBA!= notifiable disease 5 = doenças contagiosas =!ABBA!= contagious disease 5 = doenças emergentes =!ABBA!= emerging diseases 5 = doenças graves =!ABBA!= serious illnesses 5 = doenças graves importadas =!ABCBCA!= serious imported diseases 5 = domínio audiovisual =!ABBA!= audiovisual field 5 = domínio da política comercial =!HDI!= commercial policy field 5 = domínio da saúde =!A!= health field 5 = domínio estratégico =!ABBA!= strategic area 5 = domínio fiscal =!ABBA!= tax field 5 = domínios acima =!ABBA!= above fields 5 = domínios diferentes =!ABBA!= different areas 5 = domínios emergentes =!ABBA!= emerging areas 5 = domínios estatísticos =!ABBA!= statistical domains 5 = domínios estratégicos =!ABBA!= strategic areas 5 = domínios temáticos prioritários =!ABCBCA!= thematic priority areas 5 = dop inicial =!ABBA!= initial pdo 5 = dormidas de =!ABBA!= overnights spent 5 = dose baixa =!ABBA!= low dosage 5 = dose máxima =!ABBA!= maximum dosage 5 = dotaçoes de autorização =!A!= commitment appropriations 5 = dotações de funcionamento =!A!= operating appropriations 5 = dotações de pagamento _ano_ =!HDI!= _ano_ payment appropriations 5 = dotações do orçamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ budget appropriations 5 = dotações totais =!ABBA!= total appropriations 5 = doutrina comum =!ABBA!= common doctrine 5 = doutrina de segurança =!A!= security doctrine 5 = doze meses anteriores =!TAXI!= preceding _int_ months 5 = débito primário =!ABBA!= primary rate 5 = economia baseada =!ABBA!= knowledge-based economy 5 = economia de mercado aber =!HDI!= open market economy 5 = economia global =!ABBA!= overall economy 5 = economia social =!ABBA!= social economics 5 = economia total =!ABBA!= total economy 5 = economias avançadas =!ABBA!= advanced economies 5 = economias substanciais =!ABBA!= substantial savings 5 = económica actual =!ABBA!= current economic 5 = económicas integradas =!ABBA!= integrated economic 5 = ecossistemas europeus =!ABBA!= european ecosystems 5 = edifícios temporários =!ABBA!= temporary buildings 5 = editor comercial =!ABBA!= commercial publisher 5 = educação cívica =!ABBA!= civic educat 5 = educação dos consumidores =!A!= consumer education 5 = edulcorantes de mesa =!A!= table-top sweeteners 5 = efectivo caprino =!ABBA!= goat population 5 = efeito de demonstração =!A!= demonstration effect 5 = efeito duradouro =!ABBA!= lasting effect 5 = efeito legal =!ABBA!= legal effect 5 = efeitos comerciais =!ABBA!= commercial effects 5 = efeitos de formação =!A!= training purposes 5 = efeitos de identificação =!A!= identification purposes 5 = efeitos de rotulagem =!A!= labelling purposes 5 = efeitos de simplificação =!A!= simplification purposes 5 = efeitos desfavoráveis =!ABBA!= adverse effect 5 = efeitos do iva =!A!= vat purposes 5 = efeitos ecotoxicológicos =!ABBA!= ecotoxicological effects 5 = efeitos eléctricos =!ABBA!= electrical effects 5 = efeitos nefastos característicos =!ABCCBA!= characteristic adverse effects 5 = efeitos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic effects 5 = eficiência administrativa =!ABBA!= administrative efficiency 5 = eficiência das aeronaves =!A!= aircraft efficiency 5 = eficiência técnica =!ABBA!= technical efficiency 5 = eficácia do mercado =!A!= market efficiency 5 = eficácia global =!ABBA!= overall efficiency 5 = efluentes gasosos =!ABBA!= gaseous effluents 5 = eixo de referência do farol =!FTP!= headlamp reference axis 5 = electricidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ electricity 5 = elegibilidade para =!ABBA!= for eligibility 5 = eleições palestinianas =!ABBA!= _genti_ elections 5 = eleições presidenciais =!ABBA!= ial elect 5 = elemento de liga adicional =!HDI!= additional alloying element 5 = elemento específico =!ABBA!= specific component 5 = elemento fixo =!ABBA!= fixed element 5 = elemento integrante =!ABBA!= integral element 5 = elementos acima =!ABBA!= abovementioned elements 5 = elementos de risco =!A!= risk elements 5 = elementos de tributação =!A!= taxation elements 5 = elementos militares =!ABBA!= military elements 5 = elevado nível comum =!TAXI!= common high level 5 = eliminação posterior =!ABBA!= subsequent disposal 5 = em livre prática =!ABCBCA!= free circulation into 5 = embalagem de transporte =!A!= transport packaging 5 = embalagem directa =!ABBA!= direct packaging 5 = embalagem do produto =!A!= product packaging 5 = embalagem especial =!ABBA!= special packaging 5 = embalagens fechadas =!ABBA!= sealed packs 5 = embalagens individuais =!ABBA!= individual packings 5 = embalegem individual =!ABBA!= individual packing 5 = embarcações _genti_ =!ABBA!= _genti_ vessels 5 = embargo acima =!ABBA!= abovementioned embargo 5 = embargo de armamento =!A!= arms embargo 5 = embargo petrolífero =!ABBA!= oil embargo 5 = emissoes de co2 =!A!= co2 emissions 5 = emissão contínua =!ABBA!= continuous emission 5 = emissão de gases residuais =!HDI!= waste gases emission 5 = emissão efectiva =!ABBA!= effective issue 5 = emissões específicas médias =!ABCCBA!= average specific emissions 5 = emissões globais =!ABBA!= global emissions 5 = emissões tóxicas =!ABBA!= toxic emissions 5 = empenhamento comum =!ABBA!= common commitment 5 = empenhamento económico =!ABBA!= economic commitment 5 = emprego temporário =!ABBA!= temporary employment 5 = empreiteiro principal =!ABBA!= principal contractor 5 = empresa comum galileo =!ABCCBA!= galileo joint undertaking 5 = empresa estrangeira =!ABBA!= foreign company 5 = empresa produtora =!ABBA!= sugar-producing undertaking 5 = empresa siderúrgica =!ABBA!= steel firm 5 = empresa siderúrgica ceca =!ABCCBA!= ecsc steel undertaking 5 = empresas constituídas =!ABBA!= unincorporated enterprises 5 = empresas da ue =!A!= eu enterprises 5 = empresas da ue =!A!= eu firms 5 = empresas de transportes =!A!= transport firms 5 = empresas para =!ABBA!= for firms 5 = empresas semelhantes =!ABBA!= similar undertakings 5 = empréstimo bonificado =!ABBA!= subsidised loan 5 = empréstimo do bvs =!A!= bvs loan 5 = encargos de resposta =!A!= response burdens 5 = encargos desnecessários =!ABBA!= unnecessary burdens 5 = encargos específicos =!ABBA!= specific charges 5 = encargos excessivos =!ABBA!= excessive costs 5 = encargos obrigatórios =!ABBA!= compulsory charges 5 = encosto do banco =!A!= seat back 5 = endereço de contacto =!A!= contact address 5 = energéticos renováveis =!ABBA!= renewable energy 5 = engenharia linguística =!ABBA!= language engineering 5 = engenharia nuclear =!ABBA!= nuclear engineering 5 = engenhos explosivos terroristas =!ABCCBA!= terrorist explosive devices 5 = enquadramento contratual =!ABBA!= contractual framework 5 = enquadramento eficaz =!ABBA!= effective framework 5 = enquadramento único =!ABBA!= single framework 5 = enquadramentos regulamentares adequados =!ABCCBA!= appropriate regulatory frameworks 5 = enriquecimento mútuo =!ABBA!= mutual enrichment 5 = ensaio de sementes =!A!= seed testing 5 = ensaio do penetrómetro =!A!= penetrometer test 5 = ensaio parcial =!ABBA!= partial test 5 = ensaios comparativos =!ABBA!= comparative trials 5 = ensaios comparativos comunitários =!ABCCBA!= community comparative trials 5 = ensaios de biodegradabilidade final =!HDI!= ultimate biodegradability tests 5 = ensaios de estabilidade =!A!= stability testing 5 = ensaios de estabilidade =!A!= stability tests 5 = ensino precoce =!ABBA!= early teaching 5 = entidade do estado-membro =!A!= state entity 5 = entrada da bomba =!A!= pump inlet 5 = entraves fiscais =!ABBA!= tax barriers 5 = entrega acordada =!ABBA!= agreed delivery 5 = entrou ainda =!ABBA!= yet entered 5 = envelope financeiro =!ABBA!= financial envelope 5 = envolvimento eficaz =!ABBA!= effective engagement 5 = equilíbrio apropriado =!ABBA!= appropriate balance 5 = equilíbrio estratégico =!ABBA!= strategic balance 5 = equilíbrios ecológicos =!ABBA!= ecological balances 5 = equipa de direcção =!A!= management team 5 = equipa multinacional =!ABBA!= multinational team 5 = equipa slim =!ABBA!= slim team 5 = equipamento de controlo =!A!= control equipment 5 = equipamento de cozinha =!A!= kitchen equipment 5 = equipamentos adequados =!ABBA!= appropriate equipment 5 = equipamentos de escritório =!A!= office equipment 5 = equipamentos de interconexão passiva =!HDI!= passive interconnection equipment 5 = equipamentos de pressão =!A!= pressure equipment 5 = equipamentos de telecomunicações adequados =!HDI!= appropriate telecommunications equipment 5 = equipamentos específicos =!ABBA!= specific equipment 5 = equipamentos informáticos =!ABBA!= computer equipment 5 = equipamentos robustecidos =!ABBA!= ruggedised equipment 5 = equipamentos subaquáticos =!ABBA!= underwater equipment 5 = equipas de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance teams 5 = equipas de investigação conjuntas =!HDI!= joint investigative teams 5 = equipas de reconstrução provinciais =!HDI!= provincial reconstruction teams 5 = equipas pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary teams 5 = equivalente actuarial =!ABBA!= actuarial equivalent 5 = equivalente carcaça =!ABBA!= carcase equivalent 5 = equivalente volumétrico =!ABBA!= volumetric equivalent 5 = equivalentes nacionais =!ABBA!= national equivalents 5 = era estratégica =!ABBA!= strategic era 5 = erasmus virtual =!ABBA!= virtual erasmus 5 = erros de cobertura =!A!= coverage errors 5 = erros de propagação =!A!= propagation errors 5 = erros máximos admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible errors 5 = escala real =!ABBA!= real scale 5 = escala salarial =!ABBA!= wage scale 5 = escoamento previsível =!ABBA!= foreseeable disposal 5 = escolha natural =!ABBA!= natural choice 5 = escolhas políticas =!ABBA!= policy choices 5 = esforço económico desproporcionado =!ABCCBA!= disproportionate economic effort 5 = esforço extraordinário =!ABBA!= extraordinary effort 5 = esforços de aquisição =!A!= procurement efforts 5 = esforços de diplomacia =!A!= public-diplomacy efforts 5 = esforços de idt =!A!= rtd efforts 5 = esforços de reestruturação =!A!= restructuring effor 5 = esforços de segurança =!A!= security efforts 5 = esforços de vendas =!A!= sales efforts 5 = esforços iniciais =!ABBA!= initial efforts 5 = esforços possíveis =!ABBA!= possible efforts 5 = espaço aberto =!ABBA!= open area 5 = espaço envolvente =!ABBA!= surrounding area 5 = espaço único =!ABBA!= single area 5 = espaços públicos =!ABBA!= public spaces 5 = especialistas pertinentes =!ABBA!= relevant specialists 5 = especifica igualmente =!ABBA!= also specifies 5 = especificamente destinado =!ABBA!= intended specifically 5 = especificar claramente =!ABBA!= clearly specify 5 = especificação de papéis =!A!= role specification 5 = especificações funcionais comuns =!ABCCBA!= common functional specifications 5 = especificidade suficiente =!ABBA!= sufficient specificity 5 = espectrómetros de massa de ionização =!FTP!= ionisation mass spectrometers 5 = espessura máxima =!ABBA!= maximum thickness 5 = espécies de animais =!A!= animal species 5 = esquema de documentação =!A!= documentation scheme 5 = essa ajuda extensiva =!TAXI!= extend such aid 5 = essências naturais =!ABBA!= natural essences 5 = estabelecer claramente =!ABBA!= clearly establish 5 = estabelecido provisoriamente =!ABBA!= provisionally established 5 = estabelecidos regularmente =!ABBA!= regularly established 5 = estabelecimento de acolhimento =!A!= host establishment 5 = estabelecimento de ensino =!A!= educational establishment 5 = estabelecimento de transformação aprovado =!HDI!= approved processing establishment 5 = estabelecimento destinatário =!ABBA!= recipient establishment 5 = estabelecimentos culturais =!ABBA!= cultural establishments 5 = estabelecimentos de carne =!A!= meat establishments 5 = estabelecimentos de formação de professores =!FTP!= teacher training establishments 5 = estabelecimentos especializados =!ABBA!= specialised stores 5 = estabelecimentos especializados =!ABBA!= specialized stores 5 = estabelecimentos reconhecidos =!ABBA!= recognised establishments 5 = estabilidade futura =!ABBA!= future stability 5 = estabilidade interna =!ABBA!= internal stability 5 = estabilização económica =!ABBA!= economic stabilization 5 = estadia de curta =!A!= short stay 5 = estado acabado =!ABBA!= finished state 5 = estado federal =!ABBA!= federal state 5 = estado fracassado =!ABBA!= failed state 5 = estado providência =!ABBA!= welfare state 5 = estado-maior militar internacional =!ABCCBA!= international military staff 5 = estado-membro de pavilhão =!A!= flag state 5 = estados da asean =!A!= asean states 5 = estados europeus participantes =!ABCCBA!= participating european states 5 = estaleiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ yards 5 = estatuto administrativo =!ABBA!= administrative status 5 = estatuto desconhecido =!ABBA!= unknown status 5 = estatuto especial =!ABBA!= particular status 5 = estatuto futuro da =!ABCCBA!= s future status 5 = estatuto mais formal =!ABCBCA!= more formal status 5 = estatísticas adicionais =!ABBA!= additional statistics 5 = estatísticas aduaneiras =!ABBA!= customs statistics 5 = estatísticas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community statistics 5 = estatísticas comunitárias sobre =!ABCCBA!= on community statistics 5 = estatísticas de produção =!A!= production statistics 5 = estatísticas do turismo =!A!= tourism statistics 5 = estatísticas dos transportes =!A!= transport statistics 5 = estatísticas europeias =!ABBA!= european statistical 5 = estatísticas socioeconómicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant socio-economic statistics 5 = estação espacial internacional =!ABCCBA!= international space station 5 = estação ferroviária =!ABBA!= railway station 5 = estações de base =!A!= base station 5 = estações de controlo =!A!= control stations 5 = estações existentes =!ABBA!= existing stations 5 = este se =!ABBA!= if this 5 = estimativa de abastecimento =!A!= supply balance 5 = estimativas finais =!ABBA!= final estimates 5 = estirpe de vírus =!A!= virus strain 5 = estirpes de vírus =!A!= virus strains 5 = estr uturas agrícolas =!TAXI!= agricultural str uctures 5 = estradas principais =!ABBA!= main roads 5 = estrangeiros holandês =!ABBA!= _genti_ foreign 5 = estratégia abrangente =!ABBA!= comprehensive strategy 5 = estratégia da comissão =!A!= commission strategy 5 = estratégia da ue =!A!= eu strategy 5 = estratégia de biodiversidade =!A!= biodiversity strategy 5 = estratégia de controlo =!A!= control strategy 5 = estratégia de lisboa renovada =!HDI!= renewed lisbon strategy 5 = estratégia de reforma =!A!= reform strategy 5 = estratégia gerais =!ABBA!= general strategy 5 = estratégias coordenadas =!ABBA!= coordinated strategies 5 = estratégias de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development strategies 5 = estratégias eficazes =!ABBA!= effective strategies 5 = estrutura complexa =!ABBA!= complex structure 5 = estrutura de acolhimento =!A!= reception structure 5 = estrutura de aprovisionamento =!A!= supply structure 5 = estrutura de base =!A!= basic structure 5 = estrutura de controlo =!A!= control structure 5 = estrutura uniforme =!ABBA!= uniform structure 5 = estruturas análogas =!ABBA!= similar structures 5 = estruturas apropriadas =!ABBA!= appropriate structures 5 = estruturas associadas =!ABBA!= associated structures 5 = estruturas biológicas =!ABBA!= biological structures 5 = estruturas competentes =!ABBA!= competent structures 5 = estruturas consultivas =!ABBA!= advisory structures 5 = estruturas de formação =!A!= training structures 5 = estruturas descentralizadas =!ABBA!= decentralised structures 5 = estruturas desportivas =!ABBA!= sports structures 5 = estruturas endógenas =!ABBA!= endogenous structures 5 = estruturas estatais =!ABBA!= state structures 5 = estudo global =!ABBA!= comprehensive study 5 = estudos ambientais =!ABBA!= environmental studies 5 = estudos complementares =!ABBA!= complementary studies 5 = estudos de concepção =!A!= design studies 5 = estudos de doutoramento internacionais =!HDI!= international doctoral studies 5 = estudos de segurança nacional =!HDI!= national security studies 5 = estudos estatísticos =!ABBA!= statistical studies 5 = estudos estruturais =!ABBA!= structural studies 5 = estudos jurídicos =!ABBA!= legal studies 5 = estudos notificados =!ABBA!= notified studies 5 = estudos temáticos =!ABBA!= thematic studies 5 = estádio do comércio =!A!= trade stage 5 = etapa final =!ABBA!= final stage 5 = etapa importante =!ABBA!= important stage 5 = euro original =!ABBA!= original euro 5 = europeia moderna =!ABBA!= modern european 5 = europeias coerentes =!ABBA!= coherent european 5 = europeias existentes =!ABBA!= existing european 5 = europeu único =!ABBA!= single european 5 = evento de encerramento =!A!= closing event 5 = eventos especiais =!ABBA!= special events 5 = evolução dos preços =!A!= price development 5 = evolução geral =!ABBA!= general trend 5 = evolução global =!ABBA!= overall development 5 = evolução macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic developments 5 = evolução significativa =!ABBA!= significant developments 5 = exame cuidadoso =!ABBA!= careful examination 5 = exame inicial =!ABBA!= initial examination 5 = exames de diagnóstico =!A!= diagnostic examinations 5 = exarar declarações =!ABBA!= statements included 5 = excedentes conjunturais =!ABBA!= short-term surpluses 5 = exclusivamente composto =!ABBA!= composed exclusively 5 = execução administrativa =!ABBA!= administrative implementation 5 = execução concreta =!ABBA!= concrete implementation 5 = execução de políticas =!A!= policy implementation 5 = execução necessárias =!ABBA!= necessary implementing 5 = exemplo claro =!ABBA!= clear example 5 = exemplo importante =!ABBA!= important example 5 = exemplo positivo =!ABBA!= positive example 5 = exercício de medição =!A!= measurement exercise 5 = exercício feoga =!ABBA!= eaggf year 5 = exercício fiscal =!ABBA!= fiscal year 5 = exercício fiscal =!ABBA!= tax year 5 = exercício precedente =!ABBA!= preceding year 5 = exercícios orçamentais =!ABBA!= budgetary exercises 5 = exigiria provavelmente =!ABBA!= probably require 5 = exigência de notificação =!A!= notification requirement 5 = exigências administrativas =!ABBA!= administrative requirements 5 = exigências comerciais =!ABBA!= commercial requirements 5 = exigências equivalentes =!ABBA!= equivalent requirements 5 = exigências futuras =!ABBA!= future demands 5 = exigências legislativas nacionais =!ABCCBA!= national legislative requirements 5 = exigências processuais =!ABBA!= procedural requirements 5 = existam normas internacionais =!ABCCBA!= international standards exist 5 = existem critérios de pureza =!JO!= purity criteria exist 5 = existem dúvidas =!ABBA!= doubts exist 5 = existência paralela =!ABBA!= parallel existence 5 = existências de armas =!A!= weapons stocks 5 = experiência comunitária =!ABBA!= community experience 5 = experiência europeia =!ABBA!= european experience 5 = experiência quase =!ABBA!= near-death experience 5 = experiências anteriores =!ABBA!= previous experiences 5 = experiências inovadoras =!ABBA!= innovative experiments 5 = experiências nacionais =!ABBA!= national experience 5 = explicação satisfatória =!ABBA!= satisfactory explanation 5 = exploração equilibrada =!ABBA!= balanced exploitation 5 = exploração obrigatória =!ABBA!= compulsory exploitation 5 = exportador coligado =!ABBA!= related exporter 5 = exportadores de taiwan =!A!= taiwanese exporters 5 = exportadores tradicionais =!ABBA!= traditional exporters 5 = exportações de carne =!A!= meat exports 5 = exportações efectivas =!ABBA!= actual exports 5 = exportações mexicanas =!ABBA!= mexican exports 5 = exposição cutânea =!ABBA!= dermal exposure 5 = exposição média =!ABBA!= average exposure 5 = exposição profissional indicativos =!ABCCBA!= indicative occupational exposure 5 = extensão geográfica =!ABBA!= geographical extension 5 = externos independentes =!ABBA!= independent external 5 = extra thrapsano =!ABBA!= thrapsano extra 5 = extremidades diferentes =!ABBA!= different ends 5 = exército americano =!ABBA!= us army 5 = exército profissional =!ABBA!= professional army 5 = fabricante do pneumático =!A!= tyre manufacturer 5 = fabricantes de aeronaves =!A!= aircraft manufacturers 5 = fabricação do amido =!A!= starch manufacture 5 = fabrico comercial =!ABBA!= commercial manufacture 5 = fabrico óptico =!ABBA!= optical fabrication 5 = facilidade de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment facility 5 = facilitação do comércio =!A!= trade facilitation 5 = factor crítico =!ABBA!= critical factor 5 = factor de proporcionalidade =!A!= proportionality factor 5 = factor do impacte regional =!HDI!= regional impact factor 5 = factor vital =!ABBA!= vital factor 5 = factores de risco específicos =!HDI!= specific risk factors 5 = factores económicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant economic factors 5 = factos acima =!ABBA!= above facts 5 = factura de compra =!A!= purchase invoice 5 = factura de venda =!A!= sales invoice 5 = facturas telefónicas =!ABBA!= telephone bills 5 = falsificação de moeda =!A!= currency counterfeiting 5 = falta grave =!ABBA!= grave misconduct 5 = família de veículo =!A!= vehicle family 5 = família imt-_ano_ =!ABBA!= imt-_ano_ family 5 = faneca da noruega =!A!= norway pout 5 = farinhas de cereais =!A!= cereal flour 5 = fase activa =!ABBA!= active phase 5 = fase de classificação =!A!= classification stage 5 = fase de consumo final =!HDI!= final consumption stage 5 = fase de cozedura =!A!= firing stage 5 = fase de crescimento =!A!= growth stage 5 = fase de estudo =!A!= study phase 5 = fase de execução =!A!= execution phase 5 = fase de implementação =!A!= implementation phase 5 = fase de negociação =!A!= negotiation stage 5 = fase de utilização =!A!= use phase 5 = fase de viabilidade =!A!= feasibility phase 5 = fase decisiva =!ABBA!= decisive stage 5 = fase introdutória =!ABBA!= introductory stage 5 = fase menos desenvolvida =!ABCBCA!= less developed stage 5 = fase operacional =!ABBA!= operational stage 5 = fases de qualificação =!A!= qualification stages 5 = fases distintas =!ABBA!= separate phases 5 = fases precoces =!ABBA!= early stages 5 = federações profissionais =!ABBA!= professional federations 5 = feixe de luz =!A!= light beam 5 = fenómeno complexo =!ABBA!= complex phenomenon 5 = fenómeno de transferência =!A!= transfer phenomenon 5 = fenómenos de base =!A!= basic phenomena 5 = feriado nacional =!ABBA!= national holiday 5 = fermentação láctica =!ABBA!= lactic fermentation 5 = ferramenta útil =!ABBA!= useful tool 5 = ferramentas associadas =!ABBA!= associated tools 5 = ferries ro-ro =!ABBA!= ro-ro ferry 5 = fibras de algodão =!A!= cotton fibre 5 = fibras de coco =!A!= coconut fibres 5 = fibras virgens =!ABBA!= virgin fibres 5 = ficar igualmente =!ABBA!= also be 5 = fichas de informaçao =!A!= information sheets 5 = ficheiros administrativos =!ABBA!= administrative files 5 = ficheiros de análise =!A!= analysis files 5 = ficheiros digitais =!ABBA!= digital files 5 = filhos menores =!ABBA!= minor children 5 = fim da =!ABBA!= s termination 5 = finalidades similares =!ABBA!= similar purposes 5 = financeiras globais =!ABBA!= overall financial 5 = financeiras trimestrais simplificadas =!ABCCBA!= simplified quarterly non-financial 5 = financeiro plurianual =!ABBA!= multiannual financial 5 = financeiros adequados =!ABBA!= appropriate financial 5 = financeiros adicionais =!ABBA!= additional financial 5 = financeiros limitados =!ABBA!= limited financial 5 = financiado conjuntamente =!ABBA!= jointly financed 5 = financiamento central =!ABBA!= central funding 5 = financiamento da comunidade =!A!= community financing 5 = financiamento da investigação =!A!= research funding 5 = financiamento de investimentos =!A!= investment financing 5 = financiamento recíproco =!ABBA!= reciprocal financing 5 = fins ambientais =!ABBA!= environmental purposes 5 = fins de construção =!A!= construction purposes 5 = fins de controlo financeiro =!HDI!= financial control purposes 5 = fins pacíficos =!ABBA!= peaceful purposes 5 = fins terroristas =!ABBA!= terrorist purposes 5 = fins técnicos =!ABBA!= technical purposes 5 = fiscais favoráveis =!ABBA!= favourable tax 5 = fiscal média =!ABBA!= average tax 5 = fiscal total =!ABBA!= total tax 5 = fiscalização ce =!ABBA!= ec surveillance 5 = fiscalização comunitária =!ABBA!= community surveillance 5 = fiscalização eficaz =!ABBA!= effective supervision 5 = fisicamente separados =!ABBA!= separated physically 5 = fitossanitário significativo =!ABBA!= significant plant 5 = flexibilidade comercial =!ABBA!= commercial flexibility 5 = fluxos de calor =!A!= heat flows 5 = fluxos orçamentais =!ABBA!= budgetary flows 5 = fluxos tradicionais =!ABBA!= traditional flows 5 = focos confirmados =!ABBA!= confirmed outbreaks 5 = foi efectivamente =!ABBA!= effectively been 5 = foi efectivamente =!ABBA!= indeed been 5 = foi este =!ABBA!= this was 5 = foi significativamente =!ABBA!= significantly been 5 = folhas de balanço =!A!= balance sheets 5 = fonte dominante =!ABBA!= dominant source 5 = fonte significativa =!ABBA!= significant source 5 = fontes de informação existentes =!HDI!= existing information sources 5 = fontes de notícias =!A!= news sources 5 = fontes do sector =!A!= industry sources 5 = fontes móveis =!ABBA!= mobile sources 5 = for adequado =!ABBA!= appropriate for 5 = for prevista =!ABBA!= provided for 5 = for utilizada compensação =!TAXI!= compensation is used 5 = foram apresentados dados =!TAXI!= data were submitted 5 = foram levantadas objecções =!TAXI!= objections were raised 5 = foram novamente =!ABBA!= again been 5 = foram pagas restituições =!TAXI!= refunds were paid 5 = foram previstas medidas =!TAXI!= measures were provided 5 = foram recebidas respostas =!TAXI!= responses were received 5 = foram recolhidos dados =!TAXI!= data were collected 5 = forem tomadas precauções =!TAXI!= precautions are taken 5 = forma activa =!ABBA!= active form 5 = forma agregada =!ABBA!= aggregated form 5 = forma alterada =!ABBA!= amended form 5 = forma codificada =!ABBA!= codified form 5 = forma coerente =!ABBA!= coherent manner 5 = forma coerente =!ABBA!= coherent way 5 = forma coerente =!ABBA!= consistent way 5 = forma controlada =!ABBA!= controlled way 5 = forma correcta =!ABBA!= right way 5 = forma equilibrada =!ABBA!= balanced way 5 = forma equivalente =!ABBA!= equivalent manner 5 = forma especial =!ABBA!= particular form 5 = forma fiável =!ABBA!= reliable manner 5 = forma líquida =!ABBA!= liquid form 5 = forma particular =!ABBA!= particular form 5 = forma precisa =!ABBA!= precise way 5 = forma rentável =!ABBA!= cost-effective way 5 = forma sistemática =!ABBA!= systematic manner 5 = forma suficientemente precisa =!ABCBCA!= sufficiently precise manner 5 = formalidade análoga =!ABBA!= similar formality 5 = formalidades excessivas =!ABBA!= excessive formalities 5 = formalidades fiscais =!ABBA!= fiscal formalities 5 = formalidades parlamentares =!ABBA!= parliamentary procedures 5 = formas inovadoras =!ABBA!= innovative ways 5 = formas mais eficazes =!ABCBCA!= most effective ways 5 = formas orgânicas =!ABBA!= organic forms 5 = formas possíveis =!ABBA!= possible forms 5 = formas possíveis =!ABBA!= possible ways 5 = formas rentáveis =!ABBA!= cost-effective ways 5 = formas semimanufacturadas =!ABBA!= semi-fabricated forms 5 = formato semelhante =!ABBA!= similar format 5 = formato técnico adequado =!ABCCBA!= appropriate technical format 5 = formação comum =!ABBA!= common training 5 = formação de capital =!A!= capital formation 5 = formação de qualidade =!A!= quality training 5 = formação individual =!ABBA!= individual training 5 = formação profissional =!ABBA!= occupational training 5 = formação profissional adequada =!ABCCBA!= adequate vocational training 5 = formiato de metilo =!A!= methyl formate 5 = formulação de políticas =!A!= policy formulation 5 = formulário de candidatura =!A!= application form 5 = formulário especial =!ABBA!= special form 5 = formulários electrónicos =!ABBA!= electronic forms 5 = fornecedor de electricidade =!A!= electricity supplier 5 = fornecedores de dados =!A!= data providers 5 = fornecedores mais desfavorecidos =!ABCBCA!= most disadvantaged suppliers 5 = fornecerão igualmente =!ABBA!= also provide 5 = fornecimentos de energia =!A!= energy supplies 5 = fornecimentos tradicionais acp =!ABCBCA!= traditional acp supplies 5 = forno eléctrico =!ABBA!= electric furnace 5 = força de igual =!A!= equal force 5 = força do impacto =!A!= impact force 5 = força internacional =!ABBA!= international force 5 = força terrestre =!ABBA!= ground force 5 = forças armadas aliadas =!ABCCBA!= allied armed forces 5 = forças armadas convencionais =!ABCCBA!= conventional armed forces 5 = forças aéreas =!ABBA!= air force 5 = forças combinadas =!ABBA!= combined forces 5 = forças de manutenção =!A!= peacekeeping forces 5 = forças de operações =!A!= operations forces 5 = forças de segurança jugoslavas =!HDI!= yugoslav security forces 5 = forças internacionais =!ABBA!= international forces 5 = forças necessárias =!ABBA!= necessary forces 5 = forças sérvias =!ABBA!= serb forces 5 = forças terrestres =!ABBA!= land forces 5 = fracção de _mes_ =!A!= _mes_ tranche 5 = fraude aduaneira =!ABBA!= customs fraud 5 = frente comum =!ABBA!= common front 5 = fritas de vidro =!A!= glass frit 5 = fronteira búlgara =!ABBA!= _genti_ border 5 = fronteira europeia =!ABBA!= european frontier 5 = fronteira humana =!ABBA!= human frontier 5 = fronteiras físicas =!ABBA!= physical boundaries 5 = frotas de veículos =!A!= vehicle fleets 5 = funcionalidade operacional da =!ABCCBA!= s operational functionality 5 = funcionamento digital =!ABBA!= digital operation 5 = funcionamento eficiente =!ABBA!= efficient operation 5 = funcionamento transparente =!ABBA!= transparent operation 5 = funcionários da agência =!A!= agency officials 5 = funcionários do centro =!A!= centre officials 5 = funcionários estrangeiros =!ABBA!= foreign officials 5 = fundação soros =!ABBA!= soros foundation 5 = fundo de capital =!A!= capital fund 5 = fundo de desenvolvimento europeu =!HDI!= european development fund 5 = fundo de fomento =!A!= promotion fund 5 = fundo fiduciário voluntário =!ABCCBA!= voluntary trust fund 5 = fundos ceca =!ABBA!= ecsc funds 5 = fundos da ue =!A!= eu funds 5 = fundos de capital de risco =!FTP!= risk capital funds 5 = fundos do fed =!A!= edf funds 5 = fundos do feoga =!A!= eaggf funds 5 = fundos existentes =!ABBA!= existing funds 5 = fundos externos =!ABBA!= external funds 5 = fundos orçamentais =!ABBA!= budget funds 5 = fundos separados =!ABBA!= separate funds 5 = fundos suplementares =!ABBA!= additional funds 5 = função criptográfica =!ABBA!= cryptographic function 5 = função original =!ABBA!= original function 5 = função técnica precisa =!ABCCBA!= precise technical function 5 = funções administrativas normais =!ABCCBA!= normal administrative tasks 5 = funções administrativas públicas =!ABCCBA!= public administrative functions 5 = funções de controlo =!A!= control duties 5 = funções essenciais =!ABBA!= essential functions 5 = futuro europeu comum =!ABCCBA!= common european future 5 = futuro militar imediato =!ABCCBA!= immediate military future 5 = futuro muito próximo =!ABCBCA!= very near future 5 = fécula nativa =!ABBA!= unprocessed starch 5 = fórmula de correcção =!A!= correction formula 5 = fórmula mágica =!ABBA!= magic formula 5 = fórmulas acima =!ABBA!= above formulae 5 = fórum cultural =!ABBA!= cultural forum 5 = fórum de segurança =!A!= security forum 5 = fórum juventude =!ABBA!= youth forum 5 = fórum útil =!ABBA!= useful forum 5 = gabinetes sirene =!ABBA!= sirene offices 5 = gama específica =!ABBA!= specific range 5 = garantia agrícola =!ABBA!= agricultural guarantee 5 = garantia de fornecimento =!A!= supply security 5 = garantia de rendimento mínimo =!HDI!= minimum income guarantee 5 = garantia do orçamento comunitário =!HDI!= community budget guarantee 5 = garantia global =!ABBA!= global guarantee 5 = garantia razoável =!ABBA!= reasonable assurance 5 = garantindo assim =!ABBA!= thus ensuring 5 = gases de embalagem =!A!= packaging gases 5 = gases de estufa =!A!= greenhouse gases 5 = gemas de ovos =!A!= egg yolks 5 = genómica avançada =!ABBA!= advanced genomics 5 = gere igualmente =!ABBA!= also manages 5 = germe de arroz =!A!= rice germ 5 = gestão correcta =!ABBA!= correct management 5 = gestão cuidadosa =!ABBA!= careful management 5 = gestão do ambiente =!A!= environmental management 5 = gestão dos congestionamentos =!A!= congestion management 5 = gestão dos recursos hídricos =!HDI!= water resources management 5 = gestão económica =!ABBA!= economic management 5 = gestão eficaz =!ABBA!= efficient administration 5 = gestão financeira =!ABBA!= financial administration 5 = gestão positiva =!ABBA!= positive management 5 = gestão pós =!ABBA!= post-conflict management 5 = global estimado =!ABBA!= estimated aggregate 5 = glóbulos vermelhos humanos =!ABCCBA!= human red corpuscles 5 = goma de konjac =!A!= konjac gum 5 = gordas vegetais =!ABBA!= vegetable fats 5 = gorduras fundidas =!ABBA!= rendered fats 5 = governança global =!ABBA!= global governance 5 = governo civil =!ABBA!= civilian government 5 = governo de coligação =!A!= coalition government 5 = governo do méxico =!A!= mexican government 5 = governo provisório =!ABBA!= interim government 5 = governo transitório =!ABBA!= interim government 5 = governos locais =!ABBA!= local governments 5 = grau superior =!ABBA!= higher grade 5 = gravadores de fita =!A!= tape recorders 5 = gravidade comparável =!ABBA!= comparable gravity 5 = gravidade variável =!ABBA!= variable severity 5 = grupo ab =!ABBA!= ab group 5 = grupo abo =!ABBA!= abo group 5 = grupo arbed =!ABBA!= arbed group 5 = grupo de peritos independentes =!HDI!= independent expert group 5 = grupo de utilizadores =!A!= user group 5 = grupo muito heterogéneo =!ABCBCA!= very diverse group 5 = grupo nutreco =!ABBA!= nutreco group 5 = grupo restrito =!ABBA!= restricted group 5 = grupo rh d =!ABCBCA!= rh d group 5 = grupos científicos internacionais =!ABCCBA!= international scientific groups 5 = grupos de população vulneráveis =!HDI!= vulnerable population groups 5 = grupos de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection groups 5 = grupos sociais desfavorecidos =!ABCCBA!= disadvantaged social groups 5 = guarda republicana especial =!ABCCBA!= special republican guard 5 = guerra de genocídio =!A!= genocidal war 5 = guerra terrestre =!ABBA!= land warfare 5 = guindastes flutuantes =!ABBA!= floating cranes 5 = gás de síntese =!A!= synthesis gas 5 = habilitações formais =!ABBA!= formal qualifications 5 = harmonização contabilística =!ABBA!= accounting harmonisation 5 = harmonização essencial =!ABBA!= essential harmonisation 5 = harmonização necessária =!ABBA!= necessary harmonization 5 = harmonização parcial =!ABBA!= partial harmonization 5 = hepatite aguda =!ABBA!= acute hepatitis 5 = herança comum =!ABBA!= common heritage 5 = hidrocarbonetos aromáticos halogenados =!ABCCBA!= halogenated aromatic hydrocarbons 5 = homólogos europeus =!ABBA!= european counterparts 5 = hora programada =!ABBA!= scheduled time 5 = horas de abertura =!A!= opening hours 5 = hortícolas frescos =!ABBA!= fresh vegetables 5 = humano directo =!ABBA!= direct human 5 = humidade média =!ABBA!= average moisture 5 = há seis anos =!ABCBCA!= six years ago 5 = idade máxima =!ABBA!= maximum age 5 = identidade de segurança da =!HDI!= s security identity 5 = identidades nacionais =!ABBA!= national identities 5 = identificação adequada =!ABBA!= appropriate identification 5 = identificação clara =!ABBA!= clear identification 5 = identificação da linha =!A!= line identification 5 = identificação de perigo =!A!= hazard identification 5 = identificação do vírus =!A!= virus identification 5 = idt indirectas =!ABBA!= indirect rtd 5 = ignição do motor =!A!= engine misfire 5 = igualmente aplicado =!ABBA!= applied also 5 = igualmente aplicar =!ABBA!= apply also 5 = igualmente conveniente prever =!ABCCBA!= provision should also 5 = ilhas menores =!ABBA!= smaller islands 5 = imagem adequada =!ABBA!= appropriate image 5 = imagem focados =!ABBA!= focused image 5 = imagem mais positiva =!ABCBCA!= more positive image 5 = imediatamente comunicada =!ABBA!= communicated immediately 5 = imediatamente consultadas =!ABBA!= consulted forthwith 5 = imediatamente implementada =!ABBA!= implemented immediately 5 = impacto estratégico =!ABBA!= strategic impact 5 = impacto profundo =!ABBA!= profound impact 5 = impacto prático =!ABBA!= practical impact 5 = impacto sócio-económico =!ABBA!= socio-economic impact 5 = impactos negativos =!ABBA!= negative impacts 5 = implementar efectivamente =!ABBA!= effectively implement 5 = implementar integralmente =!ABBA!= fully implement 5 = implementação concreta =!ABBA!= concrete implementation 5 = implementação eficaz =!ABBA!= effective implementation 5 = implicações consideráveis =!ABBA!= considerable implications 5 = implicações legais =!ABBA!= legal implications 5 = implicações transfronteiras =!ABBA!= cross-border implications 5 = implicações técnicas =!ABBA!= technical implications 5 = importação definitiva =!ABBA!= final import 5 = importação directa =!ABBA!= direct importation 5 = importação permanente =!ABBA!= permanent imports 5 = importações anuais =!ABBA!= annual imports 5 = importações de gás natural =!HDI!= natural gas imports 5 = importações significativas =!ABBA!= significant imports 5 = imposição suplementar =!ABBA!= supplementary levy 5 = imposto correspondente =!ABBA!= corresponding tax 5 = imposto proporcional =!ABBA!= proportional excise 5 = impostos especiais =!ABBA!= special taxes 5 = impostos indirectos =!ABBA!= indirect tax 5 = imprensa internacional =!ABBA!= international press 5 = impressão directa =!ABBA!= direct printing 5 = impulso maior =!ABBA!= greater push 5 = impulso necessário =!ABBA!= necessary impetus 5 = imputação orçamental =!ABBA!= budget item 5 = incapacidade temporária =!ABBA!= temporary inability 5 = incentivos apropriados =!ABBA!= appropriate incentives 5 = incentivos específicos =!ABBA!= specific incentives 5 = incentivos gerais =!ABBA!= general incentives 5 = incentivos regionais =!ABBA!= regional incentives 5 = incentivos suficientes =!ABBA!= sufficient incentives 5 = incertezas de medição =!A!= measurement uncertainties 5 = incidentes anteriores =!ABBA!= previous incidents 5 = incidência real =!ABBA!= real impact 5 = incineração de resíduos urbanos =!HDI!= municipal waste incineration 5 = incluem normalmente =!ABBA!= normally include 5 = incluir igualmente =!ABBA!= also contain 5 = incluirão normalmente =!ABBA!= typically include 5 = incomprimento grave =!ABBA!= serious failure 5 = incumprimento grave =!ABBA!= serious failure 5 = incumprimento significativo =!ABBA!= significant non-compliance 5 = independência real =!ABBA!= real independence 5 = indicadores de mercado =!A!= market indicators 5 = indicadores do prejuízo =!A!= injury indicators 5 = indicadores objectivamente verificáveis =!ABCBCA!= objectively verifiable indicators 5 = indicam igualmente =!ABBA!= also indicate 5 = indicará igualmente =!ABBA!= also indicate 5 = indicação concreta =!ABBA!= concrete indication 5 = indicação obrigatória =!ABBA!= mandatory indication 5 = indicação terapêutica proposta =!ABCCBA!= proposed therapeutic indication 5 = indique claramente =!ABBA!= clearly indicating 5 = industria europeia =!ABBA!= european industry 5 = indústria aeronáutica =!ABBA!= aeronautical industry 5 = indústria americana =!ABBA!= american industry 5 = indústria aquícola =!ABBA!= aquaculture industry 5 = indústria da transformação =!A!= processing industry 5 = indústria de dióxido de titânio =!FTP!= titanium dioxide industry 5 = indústria de reciclagem =!A!= recycling industry 5 = indústria do cartão =!A!= cartonboard industry 5 = indústria dos transportes =!A!= transport industry 5 = indústria existente =!ABBA!= existing industry 5 = indústria transformadora da comunidade =!JO!= community processing industry 5 = indústrias de gás =!A!= gas industries 5 = influência residual =!ABBA!= residual influence 5 = informa regularmente =!ABBA!= regularly inform 5 = informacao convivial =!ABBA!= user-friendly information 5 = informar prontamente =!ABBA!= promptly inform 5 = informará periodicamente =!ABBA!= periodically inform 5 = informaçoes validadas =!ABBA!= validated information 5 = informação da gestão =!A!= management information 5 = informação de gestão =!A!= management information 5 = informação directa =!ABBA!= direct information 5 = informação estatística necessária =!ABCCBA!= necessary statistical information 5 = informação para =!ABBA!= for information 5 = informação proporcionada =!ABBA!= proportionate information 5 = informação requerida =!ABBA!= required information 5 = informação sensível =!ABBA!= sensitive information 5 = informação solicitada =!ABBA!= requested information 5 = informações associadas =!ABBA!= associated information 5 = informações comparativas =!ABBA!= comparative information 5 = informações cruciais =!ABBA!= crucial information 5 = informações de controlo =!A!= control information 5 = informações estatísticas complementares =!ABCCBA!= additional statistical information 5 = informações pedidas =!ABBA!= requested information 5 = informações proporcionadas =!ABBA!= proportionate information 5 = informações satisfatórias =!ABBA!= satisfactory information 5 = informações semelhantes =!ABBA!= similar information 5 = informações significativas =!ABBA!= significant information 5 = informações utilizáveis =!ABBA!= actionable intelligence 5 = informe claramente =!ABBA!= clearly informs 5 = infra-estr utura interna =!TAXI!= internal infrastr ucture 5 = infra-estrutura científica =!ABBA!= scientific infrastructure 5 = infra-estrutura de comunicações =!A!= communications infrastructure 5 = infra-estrutura espacial =!ABBA!= space infrastructure 5 = infra-estruturas apropriadas =!ABBA!= appropriate infrastructures 5 = infra-estruturas científicas =!ABBA!= scientific infrastructures 5 = infra-estruturas de apoio =!A!= support infrastructure 5 = infra-estruturas de formação =!A!= training infrastructure 5 = infra-estruturas espaciais =!ABBA!= space infrastructures 5 = infra-estruturas especializadas =!ABBA!= specialised infrastructure 5 = infra-estruturas europeias =!ABBA!= european infrastructure 5 = infra-estruturas europeias =!ABBA!= european infrastructures 5 = infra-estruturas locais =!ABBA!= local infrastructures 5 = infra-estruturas regionais =!ABBA!= regional infrastructure 5 = infracções penais graves =!ABCCBA!= serious criminal offences 5 = infracções repetidas =!ABBA!= repeated infringements 5 = ingestão de resíduos =!A!= residue intake 5 = ingredientes inorgânicos insolúveis =!ABCCBA!= insoluble inorganic ingredients 5 = inicialmente foi =!ABBA!= was initially 5 = iniciativa específica =!ABBA!= specific initiative 5 = iniciativa inovadora =!ABBA!= groundbreaking initiative 5 = iniciativa tide =!ABBA!= tide initiative 5 = iniciativas de informação =!A!= information initiatives 5 = iniciativas de reforma =!A!= reform initiatives 5 = iniciativas para =!ABBA!= for initiatives 5 = iniciativas políticas europeias =!ABCCBA!= european political initiatives 5 = iniciativas similares =!ABBA!= similar initiatives 5 = injectores de propulsante líquido =!HDI!= liquid propellant injectors 5 = inquérito administrativo =!ABBA!= administrative enquiry 5 = inquérito administrativo =!ABBA!= administrative investigation 5 = inquérito da comissão =!A!= commission investigation 5 = inquérito de salvaguarda =!A!= safeguard investigation 5 = inquéritos adequados =!ABBA!= appropriate enquiries 5 = inquéritos adequados =!ABBA!= appropriate surveys 5 = inquéritos de _ano_ =!A!= _ano_ surveys 5 = inquéritos técnicos independentes =!ABCCBA!= independent technical investigations 5 = insectos mortos =!ABBA!= dead insects 5 = inserção harmoniosa =!ABBA!= smooth integration 5 = inspector comunitário =!ABBA!= community inspector 5 = inspector veterinário =!ABBA!= veterinary inspector 5 = instalação off-shore =!ABBA!= off-shore installation 5 = instalação radiológica =!ABBA!= radiological installation 5 = instalações adequadas =!ABBA!= appropriate facilities 5 = instalações comerciais =!ABBA!= business premises 5 = instalações de formação =!A!= training facilities 5 = instalações de impregnação =!A!= impregnation facilities 5 = instalações de transformação =!A!= processing facilities 5 = instituicao anfitria =!ABBA!= host institution 5 = instituição de defesa =!A!= defence establishment 5 = instituição financeira adequada =!ABCCBA!= appropriate financial institution 5 = instituição única =!ABBA!= single institution 5 = instituições análogas =!ABBA!= similar institutions 5 = instituições comunitários =!ABBA!= community institutions 5 = instituições de crédito individuais =!HDI!= individual credit institutions 5 = instituições de crédito privadas =!HDI!= private credit institutions 5 = instituições de educação =!A!= education institutions 5 = instituições de segurança =!A!= security institutions 5 = instituições financeiras similares =!ABCCBA!= similar financial institutions 5 = instituições internas =!ABBA!= domestic institutions 5 = instituições próprias =!ABBA!= own institutions 5 = instituto virtual =!ABBA!= virtual institute 5 = institutos _genti_ =!ABBA!= _genti_ institutes 5 = instrumento adequado =!ABBA!= appropriate tool 5 = instrumento apropriado =!ABBA!= appropriate instrument 5 = instrumento de informação =!A!= information tool 5 = instrumento eu-silc =!ABBA!= eu-silc instrument 5 = instrumento indispensável =!ABBA!= indispensable tool 5 = instrumento separado =!ABBA!= separate instrument 5 = instrumentos aduaneiros =!ABBA!= customs instruments 5 = instrumentos de acompanhamento =!A!= monitoring instruments 5 = instrumentos de coordenação =!A!= coordination instruments 5 = instrumentos de ensaio =!A!= testing instruments 5 = instrumentos de financiamento =!A!= financing instruments 5 = instrumentos de planeamento integrado =!HDI!= integrated planning tools 5 = instrumentos de trabalho =!A!= working tools 5 = instrumentos diversos =!ABBA!= miscellaneous instruments 5 = instrumentos financeiros internacionais =!ABCCBA!= international financial instruments 5 = instrumentos melhorados =!ABBA!= improved tools 5 = instrumentos práticos =!ABBA!= practical tools 5 = instrução fundamentada =!ABBA!= reasoned instruction 5 = instruções operacionais =!ABBA!= operational instructions 5 = instâncias independentes =!ABBA!= independent bodies 5 = insuficiências de gestão =!A!= management shortcomings 5 = integrados híbridos =!ABBA!= hybrid integrated 5 = integrados ópticos =!ABBA!= optical integrated 5 = integração ambiental =!ABBA!= environmental integration 5 = integração de mercado =!A!= market integration 5 = integração harmoniosa =!ABBA!= harmonious integration 5 = integração harmoniosa =!ABBA!= smooth integration 5 = integração militar =!ABBA!= military integration 5 = integração socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic integration 5 = integração técnica =!ABBA!= technical integration 5 = integridade estrutural =!ABBA!= structural integrity 5 = integridade nacional =!ABBA!= national integrity 5 = intenção certa =!ABBA!= right intention 5 = intercâmbio de informações =!A!= information exchanges 5 = intercâmbios bilaterais =!ABBA!= bilateral exchanges 5 = interesse mais óbvio =!ABCBCA!= more obvious interest 5 = interesse político =!ABBA!= political interest 5 = interesses aliados =!ABBA!= allied interests 5 = interesses pertinentes =!ABBA!= relevant interests 5 = interesses relevantes =!ABBA!= relevant interests 5 = interface dos equipamentos terminais =!HDI!= terminal equipment interface 5 = interfaces naturais =!ABBA!= natural interfaces 5 = interfaces notificadas =!ABBA!= notified interfaces 5 = interfaces regulamentadas =!ABBA!= regulated interfaces 5 = interfaces universais =!ABBA!= universal interfaces 5 = interligação externa directa =!ABCCBA!= direct external interconnection 5 = intermediário financeiro =!ABBA!= financial intermediar 5 = internacionais comuns =!ABBA!= common international 5 = internacionais existentes =!ABBA!= existing international 5 = internacional conjunta =!ABBA!= joint international 5 = internet da sprint =!A!= sprint internet 5 = interoperacionalidade militar =!ABBA!= military interoperability 5 = interpretação correcta =!ABBA!= correct interpretation 5 = intervalos de referência =!A!= reference intervals 5 = intervenientes internacionais =!ABBA!= international players 5 = intervenção da comissão =!A!= commission intervention 5 = intervenções da comunidade =!A!= community interventions 5 = introdução relativamente recente =!ABCBCA!= relatively recent introduction 5 = intérprete competente =!ABBA!= competent interpreter 5 = inventário contínuo =!ABBA!= continuous inventory 5 = inventários anuais =!ABBA!= annual inventories 5 = inventários de emissões =!A!= emission inventories 5 = investidor estratégico =!ABBA!= strategic investor 5 = investidor razoável =!ABBA!= reasonable investor 5 = investigação económica =!ABBA!= economic research 5 = investigação específica =!ABBA!= specific research 5 = investigação estatística =!ABBA!= statistical research 5 = investigação multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary research 5 = investigação preliminar =!ABBA!= preliminary research 5 = investigação públicos =!ABBA!= public research 5 = investigações transfronteiras =!ABBA!= cross-border investigations 5 = investimento insuficiente =!ABBA!= insufficient investment 5 = investimento máximo =!ABBA!= maximum investment 5 = investimento provisório =!ABBA!= provisional investment 5 = investimentos ambientais =!ABBA!= environmental investments 5 = investimentos colectivos =!ABBA!= collective investment 5 = investimentos industriais =!ABBA!= industrial investment 5 = investimentos inovadores =!ABBA!= innovative investments 5 = investimentos significativos =!ABBA!= significant investment 5 = início do corte =!A!= cut-off initiation 5 = iodeto de sódio =!A!= sodium iodide 5 = isolamento geográfico =!ABBA!= geographical isolation 5 = itália continental =!ABBA!= continental italy 5 = iva teórico =!ABBA!= theoretical vat 5 = jogos de vídeo =!A!= video games 5 = jogos vídeo =!ABBA!= video games 5 = jornais diários =!ABBA!= daily newspapers 5 = judiciária europeia =!ABBA!= european judicial 5 = judiciário mútuo de _ano_ =!JO!= _ano_ mutual assistance 5 = jurisdição comunitária =!ABBA!= community jurisdiction 5 = jurídica adequada =!ABBA!= appropriate legal 5 = jurídico único =!ABBA!= single legal 5 = justifica plenamente =!ABBA!= fully justifies 5 = justificação apropriada =!ABBA!= appropriate justification 5 = justificação válida =!ABBA!= valid justification 5 = já existiam =!ABBA!= were already 5 = já seja =!ABBA!= is already 5 = kits de despistagem =!A!= testing kits 5 = laboratórios associados =!ABBA!= associated laboratories 5 = laboratórios nacionais de risø =!JO!= risø national laboratories 5 = laender _genti_ =!ABBA!= _genti_ laender 5 = lagares aprovados =!ABBA!= approved mills 5 = lc50 aguda =!ABBA!= acute lc50 5 = legislador nacional =!ABBA!= national legislator 5 = legislativas nacionais =!ABBA!= national legislative 5 = legislação alimentar =!ABBA!= food legislat 5 = legislação americana =!ABBA!= american law 5 = legislação apropriada =!ABBA!= appropriate legislation 5 = legislação comunitária pertinente =!ABCCBA!= relevant community law 5 = legislação da união =!A!= union legislation 5 = legislação de base =!A!= basic legislation 5 = legislação de concorrência =!A!= competition law 5 = legislação de protecção =!A!= protection legislation 5 = legislação estrangeira =!ABBA!= foreign legislation 5 = legislação fiscal =!ABBA!= fiscal legislation 5 = legislação técnica =!ABBA!= technical legislation 5 = legitimidade da =!ABBA!= s legitimacy 5 = lei canadiana =!ABBA!= canadian act 5 = lei constitucional =!ABBA!= constitutional law 5 = lei nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national law 5 = lei penal nacional =!ABCCBA!= national criminal law 5 = leis europeias =!ABBA!= european laws 5 = leite entregue =!ABBA!= delivered milk 5 = leituras válidas =!ABBA!= valid readings 5 = lhes permitam =!ABBA!= allow them 5 = liberalização das telecomunicações =!A!= telecommunications liberalization 5 = liberalização dos preços =!A!= price liberalization 5 = liberalização total =!ABBA!= total liberalization 5 = liberdades básicas =!ABBA!= basic freedoms 5 = licença necessária =!ABBA!= necessary licence 5 = licença única =!ABBA!= single licence 5 = liderança mundial =!ABBA!= global leadership 5 = ligas de molibdénio =!A!= molybdenum alloys 5 = ligação física =!ABBA!= physical connection 5 = ligações de banda =!A!= broadband connections 5 = ligações funcionais =!ABBA!= functional links 5 = ligações físicas =!ABBA!= physical connections 5 = limiar da quota de mercado =!FTP!= market share threshold 5 = limiar de avaliação =!A!= assessment threshold 5 = limitado da sua =!A!= its limited 5 = limitar-se estritamente =!ABBA!= strictly limited 5 = limitação directa =!ABBA!= direct limitation 5 = limitações financeiras =!ABBA!= financial constraints 5 = limite adequado =!ABBA!= appropriate limit 5 = limite anual máximo =!ABCCBA!= maximum annual limit 5 = limite de auxílio =!A!= aid ceiling 5 = limite de exposição comunitário =!HDI!= community exposure limit 5 = limite de exposição profissional =!HDI!= occupational exposure limit 5 = limite de tempo =!A!= time limit 5 = limite de tolerância =!A!= tolerance limit 5 = limite financeiro =!ABBA!= financial ceiling 5 = limite máximo comum =!ABCCBA!= common maximum ceiling 5 = limites admissíveis =!ABBA!= permissible limits 5 = limites atrás =!ABBA!= above limits 5 = limites eventuais =!ABBA!= any limits 5 = limites geográficos =!ABBA!= geographic boundaries 5 = limites legais =!ABBA!= legal limits 5 = limites máximos admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible limits 5 = limites quantitativos da comunidade =!JO!= community quantitative limits 5 = limites totais =!ABBA!= total limits 5 = limpeza mecânica =!ABBA!= mechanical cleaning 5 = limpeza periódica =!ABBA!= regular cleaning 5 = linha telefónica =!ABBA!= telephone line 5 = linhas de alta =!A!= high-speed lines 5 = lista de agregados =!A!= aggregates list 5 = lista detalhada =!ABBA!= detailed list 5 = lista estabelecida =!ABBA!= established list 5 = lista idêntica =!ABBA!= identical list 5 = lista limitada =!ABBA!= limited list 5 = lista periodicamente actualizada =!ABCBCA!= regularly updated list 5 = lista regularmente actualizada =!ABCBCA!= regularly updated list 5 = lista única =!ABBA!= single list 5 = litígio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border dispute 5 = livro mais recente =!ABCBCA!= most recent book 5 = lição mais importante =!ABCBCA!= most important lesson 5 = locais específicos =!ABBA!= specific locations 5 = local de armazenagem =!A!= storage place 5 = localização periférica =!ABBA!= peripheral location 5 = lotes devolvidos =!ABBA!= returned lots 5 = luta comum =!ABBA!= common struggle 5 = luz ultravioleta =!ABBA!= ultra-violet light 5 = luzes exteriores =!ABBA!= outside lights 5 = lvimento polít =!ABBA!= policy development 5 = líderes de opinião =!A!= opinion leaders 5 = líquido de cobertura =!A!= covering liquid 5 = líquidos perigosos =!ABBA!= dangerous liquids 5 = lógica fria =!ABBA!= cold logic 5 = maioria _genti_ =!ABBA!= _genti_ majority 5 = mais digno =!ABBA!= deserve most 5 = mais três =!ABBA!= three more 5 = mandatário autorizado =!ABBA!= authorised representative 5 = mantendo assim =!ABBA!= thus maintaining 5 = manuseamento da carga =!A!= cargo handling 5 = manutenção normal =!ABBA!= normal maintenance 5 = mapa mensal =!ABBA!= monthly statement 5 = marcadores de adn =!A!= dna markers 5 = marcas individuais =!ABBA!= individual brands 5 = massa do pêndulo =!A!= pendulum mass 5 = materiais adesivos =!ABBA!= adhesive materials 5 = materiais cac =!ABBA!= cac material 5 = materiais cindíveis =!ABBA!= fissile material 5 = materiais de base =!A!= basic materials 5 = materiais de referencia certificados =!HDI!= certified reference materials 5 = materiais específicos =!ABBA!= specific materials 5 = materiais existentes =!ABBA!= existing materials 5 = materiais relacionados =!ABBA!= related materials 5 = material básico =!ABBA!= basic material 5 = material de pornografia =!A!= pornography material 5 = material militar =!ABBA!= military material 5 = material pertinente =!ABBA!= relevant material 5 = material resistente =!ABBA!= resistant material 5 = matriz cerâmica =!ABBA!= ceramic matrix 5 = matérias de risco especificadas =!HDI!= specified risk material 5 = matérias inorgânicas =!ABBA!= inorganic materials 5 = matérias penais =!ABBA!= criminal matters 5 = mecanismo de avaliação =!A!= assessment mechanism 5 = mecanismo de coordenação =!A!= coordination mechanism 5 = mecanismo de desenvolvimento limpo =!HDI!= clean development mechanism 5 = mecanismo de financiamento =!A!= funding mechanism 5 = mecanismo de resolução de conflitos =!FTP!= conflict resolution mechanism 5 = mecanismo de transição =!A!= transition facility 5 = mecanismo ideal =!ABBA!= ideal mechanism 5 = mecanismos de acompanhamento =!A!= monitoring mechanisms 5 = mecanismos de decisão =!A!= decision-making mechanisms 5 = mecanismos de garantia =!A!= guarantee mechanisms 5 = mecanismos de quioto =!A!= kyoto mechanisms 5 = mecanismos de segurança =!A!= security mechanisms 5 = mecanismos diferentes =!ABBA!= different mechanisms 5 = mecanismos específicos =!ABBA!= specific mechanisms 5 = mecânico satisfatório =!ABBA!= satisfactory mechanical 5 = media de massas =!A!= mass media 5 = mediação penal =!ABBA!= criminal mediation 5 = medicamento órfão autorizado =!ABCCBA!= authorised orphan medicinal 5 = medicamentos imunológicos veterinários =!ABCBCA!= immunological veterinary medicinal 5 = medicina moderna =!ABBA!= modern medicine 5 = medida de controlo =!A!= supervision measure 5 = medida de pré-adesão =!A!= pre-accession measure 5 = medida positiva =!ABBA!= positive measure 5 = medida restritiva =!ABBA!= restrictive measure 5 = medidas aduaneiras =!ABBA!= customs measures 5 = medidas antipoluição =!ABBA!= anti-pollution measures 5 = medidas cautelares necessárias =!ABCCBA!= necessary precautionary steps 5 = medidas de apoio específicas =!HDI!= specific support measures 5 = medidas de controlo adequadas =!HDI!= adequate control measures 5 = medidas de controlo da doença =!FTP!= disease control measures 5 = medidas de execução necessárias =!HDI!= necessary implementation measures 5 = medidas de garantia =!A!= assurance measures 5 = medidas de política social =!HDI!= social policy measures 5 = medidas de preservação =!A!= conservation measures 5 = medidas de reabilitação =!A!= rehabilitation measures 5 = medidas de redução =!A!= abatement measures 5 = medidas de redução de risco =!FTP!= risk reduction measures 5 = medidas de redução dos riscos =!FTP!= risk reduction measures 5 = medidas de segurança rodoviária =!HDI!= road safety measures 5 = medidas descoordenadas =!ABBA!= uncoordinated measures 5 = medidas especificadas =!ABBA!= specified measures 5 = medidas iniciais =!ABBA!= original measures 5 = medidas mais importantes =!ABCBCA!= most important measures 5 = medidas nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national measures 5 = medidas orientadas =!ABBA!= targeted measures 5 = medidas previstas =!ABBA!= envisaged measures 5 = medidas reguladoras =!ABBA!= regulatory measures 5 = medidas supramencionadas =!ABBA!= above measures 5 = medidas transitórias necessárias =!ABCCBA!= necessary transitional measures 5 = medidas técnicas preventivas =!ABCBCA!= technical preventive measures 5 = medidas vinculativas =!ABBA!= binding measures 5 = mediterrâneo reforçado =!ABBA!= enhanced mediterranean 5 = medição correcta =!ABBA!= correct measurement 5 = medição inicial =!ABBA!= initial measurement 5 = meio eficaz =!ABBA!= efficient means 5 = meios académicos =!ABBA!= academic circles 5 = meios adequados =!ABBA!= adequate means 5 = meios de comunicação =!A!= communication media 5 = meios de cultura preparados =!HDI!= prepared culture media 5 = meios destacáveis =!ABBA!= deployable assets 5 = meios electronicos =!ABBA!= electronic means 5 = meios especializados =!ABBA!= specialised assets 5 = meios mecânicos =!ABBA!= mechanical means 5 = meios prioritários =!ABBA!= priority means 5 = meios visuais =!ABBA!= visual means 5 = melhorar gradualmente =!ABBA!= gradually improve 5 = melhorar significativamente =!ABBA!= significantly improve 5 = melhorar substancialmente =!ABBA!= substantially improving 5 = melhoria anual =!ABBA!= annual improvement 5 = melhoria fundiária =!ABBA!= land improvement 5 = melhoria qualitativa =!ABBA!= qualitative improvements 5 = melhoria técnica =!ABBA!= technical improvements 5 = melhorias qualitativas =!ABBA!= qualitative improvements 5 = melhorou consideravelmente =!ABBA!= considerably improved 5 = melhorou significativamente =!ABBA!= significantly improved 5 = membro essencial =!ABBA!= key member 5 = membros da fnk =!A!= fnk members 5 = membros democráticos =!ABBA!= democratic members 5 = membros do fórum =!A!= forum members 5 = membros do taca =!A!= taca members 5 = membros existentes =!ABBA!= existing members 5 = membros independentes =!ABBA!= independent members 5 = memória de estado sólido =!HDI!= solid state memory 5 = memória institucional =!ABBA!= institutional memory 5 = mensagens essenciais =!ABBA!= key messages 5 = menções seguintes =!ABBA!= following indications 5 = mercado bancário =!ABBA!= banking market 5 = mercado comun =!ABBA!= common market 5 = mercado da cerveja =!A!= beer market 5 = mercado da construção =!A!= construction market 5 = mercado da união =!A!= union market 5 = mercado das bananas =!A!= banana market 5 = mercado de cereais =!A!= cereals market 5 = mercado de consumo =!A!= on-trade market 5 = mercado de cruzeiros oceânicos =!HDI!= oceanic cruises market 5 = mercado de trabalho comunitário =!HDI!= community labour market 5 = mercado do crédito =!A!= credit market 5 = mercado do produto distinto =!HDI!= distinct product market 5 = mercado do vidro float =!HDI!= float glass market 5 = mercado do álcool =!A!= alcohol market 5 = mercado dos contratos =!A!= procurement market 5 = mercado dos seguros =!A!= insurance market 5 = mercado dos transportes rodoviários =!HDI!= road transport market 5 = mercado electrónico =!ABBA!= electronic marketplace 5 = mercado finlandês =!ABBA!= finnish market 5 = mercado futuro =!ABBA!= future market 5 = mercado interno comum =!ABCCBA!= common internal market 5 = mercado interno eficiente =!ABCCBA!= efficient internal market 5 = mercado público local =!ABCCBA!= local public market 5 = mercado siderúrgico mundial =!ABCCBA!= world steel market 5 = mercadorias ilícitas =!ABBA!= illicit goods 5 = mercados bancários =!ABBA!= banking markets 5 = mercados das vacinas =!A!= vaccine markets 5 = mercados de capital =!A!= capital markets 5 = mercados de contratos públicos =!HDI!= public procurement markets 5 = mercados de serviços =!A!= services markets 5 = mercados laborais =!ABBA!= labour markets 5 = mercados transnacionais =!ABBA!= transnational markets 5 = mesas de posicionamento =!A!= positioning tables 5 = meses anteriores =!ABBA!= previous months 5 = meses mais recente =!ABCBCA!= most recent _int_-month 5 = mestrado erasmus mundus =!ABCBCA!= erasmus mundus masters 5 = metais de transição =!A!= transition metals 5 = metais pesados =!ABBA!= heavy metal 5 = metas adequadas =!ABBA!= appropriate targets 5 = metas indicativas =!ABBA!= indicative targets 5 = metas quantitativas =!ABBA!= quantitative targets 5 = metodologia disponível =!ABBA!= available methodology 5 = metodologia existente =!ABBA!= existing methodology 5 = metodologia harmonizada =!ABBA!= harmonised methodology 5 = metodologias comparáveis =!ABBA!= comparable methodologies 5 = mexilhão vulgar =!ABBA!= blue mussel 5 = microscópios ópticos =!ABBA!= optical microscopes 5 = milhões euros =!ABBA!= euros million 5 = militares necessárias =!ABBA!= necessary military 5 = ministerial de singapura =!A!= singapore ministerial 5 = ministro das finanças =!A!= finance minister 5 = ministros do governo =!A!= government ministers 5 = ministério do ambiente =!A!= environment ministry 5 = ministérios diferentes =!ABBA!= different ministries 5 = missão autónoma =!ABBA!= autonomous mission 5 = missão da ueo =!A!= weu mission 5 = missão de ajuda =!A!= assistance mission 5 = missão de inquérito =!A!= fact-finding mission 5 = missão de interesse geral =!HDI!= general interest task 5 = missão dirigida =!ABBA!= nato-led mission 5 = missão exploratória =!ABBA!= exploratory mission 5 = missão humanitária =!ABBA!= humanitarian mission 5 = missão internacional =!ABBA!= international mission 5 = missões comerciais =!ABBA!= trade missions 5 = missões específicas =!ABBA!= specific tasks 5 = missões futuras =!ABBA!= future missions 5 = misturas naturais =!ABBA!= natural mixtures 5 = mobilidade electrónica =!ABBA!= electron mobility 5 = mobilidade europeia =!ABBA!= european mobility 5 = mobilidade geográfica =!ABBA!= geographic mobility 5 = mobilidade transeuropeia =!ABBA!= trans-european mobility 5 = modalidades adequadas =!ABBA!= appropriate arrangements 5 = modalidades comuns =!ABBA!= common arrangements 5 = modalidades de aplicação =!A!= implementation procedures 5 = modalidades de execução =!A!= implementation arrangements 5 = modalidades de transporte =!A!= transport arrangements 5 = modalidades de verificação =!A!= verification arrangements 5 = modelização econométrica =!ABBA!= econometric modelling 5 = modelo americano =!ABBA!= us model 5 = modelo animal =!ABBA!= animal model 5 = modelo aprovado =!ABBA!= approved pattern 5 = modelo de base =!A!= basic model 5 = modelo de máquina-ferramenta =!A!= machine model 5 = modelo helm =!ABBA!= helm model 5 = modelo linear =!ABBA!= linear model 5 = modelo sucessor =!ABBA!= successor model 5 = modelos de automóveis de passageiros =!FTP!= passenger car models 5 = modelos de simulação =!A!= simulation models 5 = modelos democráticos =!ABBA!= democratic models 5 = modelos descritivos ricos =!ABCCBA!= rich descriptive models 5 = modelos mais abrangentes =!ABCBCA!= more comprehensive models 5 = modificações estruturais =!ABBA!= structural modifications 5 = modo eficaz =!ABBA!= effective manner 5 = modo suficientemente preciso =!ABCBCA!= sufficiently precise manner 5 = molho de tomate =!A!= tomato sauce 5 = monitorização contínua =!ABBA!= continuous monitoring 5 = monografias da farmacopeia europeia =!HDI!= european pharmacopoeia monographs 5 = montante adequado =!ABBA!= appropriate amount 5 = montante do auxílio =!A!= aid amount 5 = montante integral =!ABBA!= full amount 5 = montante normal =!ABBA!= normal amount 5 = montante resultante =!ABBA!= resulting amount 5 = montante semelhante =!ABBA!= similar amount 5 = montante único =!ABBA!= single amount 5 = montantes absolutos =!ABBA!= absolute amounts 5 = montantes das despesas =!A!= expenditure amounts 5 = montantes limitados =!ABBA!= limited amounts 5 = montantes notificados =!ABBA!= notified amounts 5 = montantes positivos =!ABBA!= positive amounts 5 = monumentos históricos =!ABBA!= historic monuments 5 = monumentos religiosos =!ABBA!= religious monuments 5 = mortalidade anormal observados =!ABCCBA!= observed abnormal mortality 5 = mortalidade excessiva =!ABBA!= excessive mortality 5 = mostarda branca =!ABBA!= white mustard 5 = mosto de uva =!A!= grape must 5 = mostos concentrados =!ABBA!= concentrated musts 5 = motivos acima =!ABBA!= above reasons 5 = motores de explosao =!A!= spark-ignition engines 5 = motores de foguetes =!A!= rocket engines 5 = motores de ignição =!A!= compression-ignition engines 5 = mudança substancial =!ABBA!= substantial change 5 = mudanças geopolíticas =!ABBA!= geopolitical changes 5 = mudanças importantes =!ABBA!= major changes 5 = mudanças substanciais =!ABBA!= substantial changes 5 = mulheres afegãs =!ABBA!= _genti_ women 5 = multimédia de banda =!A!= broadband multimedia 5 = multiplicação das sementes =!A!= seed multiplication 5 = mutações tecnológicas =!ABBA!= technological changes 5 = mutilação genital =!ABBA!= genital mutilation 5 = máquinas de enformação =!A!= forming machines 5 = máximo comum =!ABBA!= common maximum 5 = máximos globais =!ABBA!= overall ceilings 5 = máximos provisórios =!ABBA!= provisional maximum 5 = mãos erradas =!ABBA!= wrong hands 5 = médico devidamente habilitado =!ABCBCA!= duly qualified medical 5 = médicos de diagnóstico =!A!= diagnostic medical 5 = mérito técnico =!ABBA!= technical merit 5 = método alterado =!ABBA!= amended method 5 = método coerente =!ABBA!= consistent method 5 = método de coordenação aberta =!HDI!= open coordination method 5 = método de transformação =!A!= processing method 5 = método de tratamento =!A!= treatment method 5 = método mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate method 5 = método qualitativo =!ABBA!= qualitative method 5 = métodos agrícolas =!ABBA!= agricultural methods 5 = métodos de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation methods 5 = métodos de garantia =!A!= assurance methods 5 = métodos de observação =!A!= observation methods 5 = métodos de preparação =!A!= preparation methods 5 = métodos de recrutamento =!A!= recruitment methods 5 = métodos gerais =!ABBA!= general methods 5 = métodos microbiológicos =!ABBA!= microbiological methods 5 = métodos qualitativos =!ABBA!= qualitative methods 5 = métodos recomendados =!ABBA!= recommended methods 5 = módulo de formação =!A!= training module 5 = móvel marítimo =!ABBA!= maritime mobile 5 = músculos do diafragma =!A!= diaphragmatic muscles 5 = nacionais comunitários =!ABBA!= community nationals 5 = nacionais da comunidade =!A!= community nationals 5 = nacionais específicos =!ABBA!= specific national 5 = nacionais notificadas =!ABBA!= notified national 5 = naturais prioritários =!ABBA!= priority natural 5 = natureza formal =!ABBA!= formal nature 5 = natureza fundamental =!ABBA!= fundamental nature 5 = natureza futura =!ABBA!= future nature 5 = navegação do reno =!A!= rhine navigation 5 = navio de carga =!A!= cargo ship 5 = nações democráticas =!ABBA!= democratic nations 5 = necessidades administrativas =!ABBA!= administrative requirements 5 = necessidades anuais =!ABBA!= annual needs 5 = necessidades de capital =!A!= capital needs 5 = necessidades de financiamento =!A!= funding requirements 5 = necessidades de produção =!A!= production needs 5 = necessidades de tesouraria =!A!= cash needs 5 = necessidades expressas =!ABBA!= expressed needs 5 = necessidades fundamentais =!ABBA!= fundamental needs 5 = necessidades humanas básicas =!ABCCBA!= basic human needs 5 = necessidades logísticas =!ABBA!= logistical needs 5 = necessidades nutricionais específicas =!ABCCBA!= specific nutritional needs 5 = necessidades tecnológicas =!ABBA!= technological requirements 5 = necessita urgentemente =!ABBA!= urgently needs 5 = necessitam urgentemente =!ABBA!= urgently need 5 = negativos directos =!ABBA!= direct negative 5 = negociados publicamente =!ABBA!= publicly traded 5 = negociação contratual =!ABBA!= contractual negotiation 5 = negociações da organização =!A!= organisation negotiations 5 = negociações finais =!ABBA!= final negotiations 5 = negociações formais =!ABBA!= formal negotiations 5 = negócios anual total =!ABCCBA!= total annual turnover 5 = nele mencionadas =!ABBA!= mentioned therein 5 = neutralidade actuarial =!ABBA!= actuarial neutrality 5 = neutralidade tecnológica =!ABBA!= technological neutrality 5 = nexo mais fiável =!ABCBCA!= more reliable link 5 = noec validada =!ABBA!= validated noec 5 = nomenclatura do sistema harmonizado =!HDI!= harmonized system nomenclature 5 = nomenclaturas estatísticas =!ABBA!= statistical classifications 5 = nomes comuns =!ABBA!= common names 5 = nomes diferentes =!ABBA!= different names 5 = norma pertinente =!ABBA!= relevant standard 5 = normas circunstanciadas =!ABBA!= detailed rules 5 = normas da oit =!A!= ilo standards 5 = normas da omi =!A!= imo standards 5 = normas de base =!A!= basic rules 5 = normas de garantia =!A!= assurance standards 5 = normas de gestão =!A!= management rules 5 = normas de importação =!A!= import rules 5 = normas de qualidde =!A!= quality standards 5 = normas diferentes =!ABBA!= different standards 5 = normas geralmente aceites =!ABCBCA!= generally accepted standards 5 = normas ias =!ABBA!= ias standards 5 = normas legais =!ABBA!= legal standards 5 = normas mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed rules 5 = normas mínimas =!ABBA!= minimum rules 5 = normas nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national rules 5 = normas oficiais =!ABBA!= official standards 5 = normas processuais nacionais =!ABCCBA!= national procedural rules 5 = normas transitórias =!ABBA!= transitional rules 5 = normas uniformes =!ABBA!= uniform rules 5 = normas-padrão mínimas =!ABBA!= minimum standards 5 = nota adicional =!ABBA!= additional note 5 = nota da fnsea =!A!= fnsea memo 5 = nota de crédito =!A!= credit note 5 = nota diplomática =!ABBA!= diplomatic note 5 = notas legais =!ABBA!= legal notes 5 = notificação circunstanciada =!ABBA!= detailed notification 5 = notificação obrigatória =!ABBA!= compulsory notification 5 = nucleares _genti_ =!ABBA!= _genti_ nuclear 5 = nunca esteve =!ABBA!= was never 5 = nunca poderiam =!ABBA!= could never 5 = níquel poroso =!ABBA!= porous nickel 5 = níveis comparáveis =!ABBA!= comparable levels 5 = níveis das partículas =!A!= particulate levels 5 = níveis de dioxinas =!A!= dioxin levels 5 = níveis de substituição =!A!= replacement levels 5 = níveis de tráfego =!A!= traffic levels 5 = níveis elevados =!ABBA!= elevated levels 5 = níveis iniciais =!ABBA!= initial levels 5 = níveis mais =!ABBA!= highest levels 5 = níveis necessários =!ABBA!= necessary levels 5 = nível artificialmente elevado =!ABCBCA!= artificially high level 5 = nível consistente =!ABBA!= consistent level 5 = nível da comissão =!A!= commission level 5 = nível das séries cronológicas =!HDI!= time series level 5 = nível de divisão =!A!= division level 5 = nível de enxofre =!A!= sulphur level 5 = nível de exposição sonora =!HDI!= noise exposure level 5 = nível de precisão =!A!= accuracy level 5 = nível do eee =!A!= eea level 5 = nível do mercado =!A!= market level 5 = nível do preço =!A!= price level 5 = nível efectivo =!ABBA!= actual level 5 = nível elevado comum =!ABCBCA!= high common level 5 = nível garantido =!ABBA!= guaranteed level 5 = nível mais geral =!ABCBCA!= more general level 5 = nível mundial =!ABBA!= world-wide level 5 = nível supranacional =!ABBA!= supranational level 5 = nível transeuropeu =!ABBA!= trans-european level 5 = número da matrícula =!A!= registration number 5 = número de identificação único =!HDI!= unique identification number 5 = número de lote =!A!= batch number 5 = número estimado =!ABBA!= estimated number 5 = número individual =!ABBA!= individual number 5 = número menor =!ABBA!= smaller number 5 = número seguinte =!ABBA!= following number 5 = números anteriores =!ABBA!= preceding paragraphs 5 = números internos =!ABBA!= internal numbers 5 = objectivo de _ano_ =!A!= _ano_ objective 5 = objectivo de integração =!A!= integration objective 5 = objectivo europeu =!ABBA!= european objective 5 = objectivo importante =!ABBA!= important aim 5 = objectivo importante =!ABBA!= important goal 5 = objectivo original =!ABBA!= original objective 5 = objectivo político =!ABBA!= political goal 5 = objectivo quantificado =!ABBA!= quantified objective 5 = objectivo será =!ABBA!= will aim 5 = objectivo único =!ABBA!= sole purpose 5 = objectivos acordados =!ABBA!= agreed objectives 5 = objectivos ambiciosos =!ABBA!= ambitious goals 5 = objectivos centrais =!ABBA!= central objectives 5 = objectivos concretos =!ABBA!= concrete targets 5 = objectivos de capacidade =!A!= capacity objectives 5 = objectivos de convergência =!A!= convergence targets 5 = objectivos de forças de lisboa =!FTP!= lisbon force goals 5 = objectivos de lisboa =!A!= lisbon targets 5 = objectivos de reinvestimento =!A!= reinvestment goals 5 = objectivos do tratado =!A!= treaty objectives 5 = objectivos europeus =!ABBA!= european objectives 5 = objectivos gerais =!ABBA!= general aims 5 = objectivos orçamentais =!ABBA!= budgetary objectives 5 = objectivos práticos =!ABBA!= practical objectives 5 = objectivos similares =!ABBA!= similar objectives 5 = objectivos sociais =!ABBA!= social goals 5 = objectos físicos =!ABBA!= physical objects 5 = objectos tingidos =!ABBA!= dyed objects 5 = objectos virtuais =!ABBA!= virtual objects 5 = obras culturais =!ABBA!= cultural works 5 = obras de construção =!A!= building works 5 = obras novas =!ABBA!= new works 5 = obrigaçoes internacionais =!ABBA!= international obligations 5 = obrigação de rotulagem =!A!= labelling obligation 5 = obrigações anteriores =!ABBA!= previous obligations 5 = obrigações de controlo =!A!= scrutiny obligations 5 = obrigações de vigilância =!A!= monitoring obligations 5 = obrigações especiais =!ABBA!= special obligations 5 = obrigações legais existentes =!ABCCBA!= existing legal obligations 5 = obrigações seguintes =!ABBA!= following obligations 5 = observação directa =!ABBA!= direct observation 5 = observações úteis =!ABBA!= useful observations 5 = obstáculos potenciais =!ABBA!= potential obstacles 5 = obtido anteriormente =!ABBA!= previously obtained 5 = oferta de mão-de-obra adequada =!HDI!= adequate labour supply 5 = oferta inicial =!ABBA!= initial offer 5 = oferta inicial =!ABBA!= original offer 5 = oferta pública inicial =!ABCCBA!= initial public offer 5 = ofertas aliadas =!ABBA!= allied offers 5 = oficial de planeamento =!A!= planning officer 5 = ogm específico =!ABBA!= specific gmo 5 = onda único =!ABBA!= single wavelength 5 = ong ambientais =!ABBA!= environmental ngos 5 = operador comercial =!ABBA!= commercial operator 5 = operador da aeronave =!A!= aircraft operator 5 = operadores de empresas =!A!= business operators 5 = operadores especializados =!ABBA!= specialized operators 5 = operação de apoio =!A!= peace-support operation 5 = operação de transferência de dados =!FTP!= data transfer operation 5 = operação de transformação =!A!= processing operation 5 = operação militar da ue =!JO!= eu military operation 5 = operação multinacional =!ABBA!= multinational operation 5 = operações cambiais =!ABBA!= foreign-exchange operations 5 = operações comunitárias =!ABBA!= community operations 5 = operações de apoio da =!HDI!= s peace-support operations 5 = operações de comercialização =!A!= marketing operations 5 = operações de crédito do eurosistema =!FTP!= eurosystem credit operations 5 = operações de desmantelamento =!A!= dismantling operations 5 = operações de fundição =!A!= foundry operations 5 = operações de manutenção da =!HDI!= s peacekeeping operations 5 = operações de pagamento electrónico =!HDI!= electronic payment transactions 5 = operações de política =!A!= policy operations 5 = operações de reestruturação =!A!= restructuring operations 5 = operações do fed =!A!= edf operations 5 = operações futuras =!ABBA!= future operations 5 = operações militares exigentes =!ABCCBA!= demanding military operations 5 = operações monetárias =!ABBA!= monetary transactions 5 = operações plurianuais =!ABBA!= multiannual operations 5 = operações técnicas =!ABBA!= technical operations 5 = opinião mundial =!ABBA!= world opinion 5 = oportunidades suplementares =!ABBA!= additional opportunities 5 = oposições nacionais =!ABBA!= national caveats 5 = opção de redução =!A!= reduction option 5 = opções de emprego =!A!= employment options 5 = opções existentes =!ABBA!= existing options 5 = opções políticas =!ABBA!= policy choices 5 = opções seguintes =!ABBA!= following options 5 = opções técnicas =!ABBA!= technical options 5 = orcamento comunitario =!ABBA!= community budget 5 = ordem europeia =!ABBA!= european order 5 = ordem jurídica estabelecida =!ABCCBA!= established legal order 5 = ordem mundial =!ABBA!= global order 5 = ordens de transferência bancária =!HDI!= bank transfer orders 5 = organismo administrativo =!ABBA!= administrative body 5 = organismo autorizado =!ABBA!= authorised body 5 = organismo consultivo =!ABBA!= advisory body 5 = organismo de aprovação =!A!= approval body 5 = organismo de indemnização =!A!= compensation body 5 = organismo representativo =!ABBA!= representative body 5 = organismo terceiro =!ABBA!= third body 5 = organismos autorizados =!ABBA!= authorized bodies 5 = organismos consultivos =!ABBA!= advisory bodies 5 = organismos de apoio =!A!= support bodies 5 = organismos de gestão =!A!= managing bodies 5 = organismos especializados =!ABBA!= specialist bodies 5 = organismos expostos =!ABBA!= exposed organisms 5 = organismos multilaterais =!ABBA!= multilateral bodies 5 = organizada conjuntamente =!ABBA!= jointly organised 5 = organizaçoes registadas =!ABBA!= registered organisations 5 = organização de envio =!A!= sending organisation 5 = organização específica =!ABBA!= specific organisation 5 = organização nacional =!ABBA!= national organization 5 = organização racional =!ABBA!= rational organization 5 = organização registada =!ABBA!= registered organisation 5 = organização técnica =!ABBA!= technical organisation 5 = organizações de caridade =!A!= charitable organizations 5 = organizações de integração económica =!HDI!= economic integration organizations 5 = organizações de pesca =!A!= fisheries organizations 5 = organizações designadas =!ABBA!= designated organizations 5 = organizações interprofissionais =!ABBA!= cross-industry organizations 5 = orgânicos voláteis =!ABBA!= volatile organic 5 = orientação clara =!ABBA!= clear guidance 5 = orientação europeia =!ABBA!= european orientation 5 = orientação política =!ABBA!= political direction 5 = orientação profissional =!ABBA!= occupational guidance 5 = orientações adequadas =!ABBA!= appropriate guidelines 5 = orientações claras =!ABBA!= clear guidelines 5 = orientações europeias =!ABBA!= european guidelines 5 = orientações nacionais =!ABBA!= national guidelines 5 = orientações propostas =!ABBA!= proposed guidelines 5 = origem industrial =!ABBA!= industrial origin 5 = origens de abastecimento =!A!= supply origins 5 = orçamentais anuais =!ABBA!= annual budgetary 5 = orçamentais específicas =!ABBA!= specific budget 5 = orçamentais internos =!ABBA!= internal budgetary 5 = orçamentais sólidas =!ABBA!= sound budgetary 5 = orçamental subjacente =!ABBA!= underlying budgetary 5 = orçamento adequado =!ABBA!= appropriate budget 5 = orçamento existente =!ABBA!= existing budget 5 = orçamento geral anual =!ABCCBA!= annual general budget 5 = orçamento phare =!ABBA!= phare budget 5 = os ajudar =!ABBA!= help them 5 = os contratos =!ABBA!= contracts shall 5 = os enfrentar =!ABBA!= meet them 5 = ossécia do sul =!A!= south ossetia 5 = ouro monetário =!ABBA!= monetary gold 5 = outra utilização =!ABBA!= use other 5 = outras _int_ =!ABBA!= _int_ other 5 = outras condições =!ABBA!= conditions other 5 = outras disposições =!ABBA!= provisions other 5 = outras eventuais =!ABBA!= any other 5 = outras operações =!ABBA!= operations other 5 = outro requerente =!ABBA!= applicant other 5 = outros direitos =!ABBA!= rights other 5 = outros meios =!ABBA!= means other 5 = outros poderes para =!ABCCBA!= for powers other 5 = oxicloreto de cobre =!A!= copper oxychloride 5 = oxigénio puro =!ABBA!= pure oxygen 5 = ozono troposférico =!ABBA!= ground-level ozone 5 = pacote de segurança =!A!= security package 5 = pacotes de dados =!A!= data packets 5 = pacotes educativos =!ABBA!= educational packages 5 = pacto de coordenação =!A!= coordination pact 5 = padrão da raça =!A!= breed standard 5 = padrão de poder de compra =!FTP!= purchasing power standard 5 = padrão de utilização =!A!= use pattern 5 = padrões de calibração =!A!= calibration standards 5 = padrões técnicos =!ABBA!= technical standards 5 = pagamento complementar =!ABBA!= supplementary payment 5 = pagamento do adiantamento =!A!= advance payment 5 = papel considerável =!ABBA!= considerable role 5 = papel marginal =!ABBA!= marginal role 5 = papel operacional =!ABBA!= operational role 5 = papéis importantes =!ABBA!= important roles 5 = para _ano_ =!ABBA!= _ano_ for 5 = para abate destinados =!TAXI!= intended for slaughter 5 = para beneficiar =!ABBA!= eligible for 5 = para beneficiarem =!ABBA!= qualify for 5 = para investimentos =!ABBA!= investments for 5 = para outro =!ABBA!= another for 5 = para pagar =!ABBA!= pay for 5 = paradigma de segurança =!A!= security paradigm 5 = parceiro estratégico =!ABBA!= strategic partner 5 = parceiros comerciais =!ABBA!= trade partners 5 = parceiros da =!ABBA!= s partners 5 = parceiros de projecto =!A!= project partners 5 = parceiros existentes =!ABBA!= existing partners 5 = parceiros privados =!ABBA!= private partners 5 = parceiros tradicionais =!ABBA!= traditional partners 5 = parcelas declaradas =!ABBA!= declared parcels 5 = parceria competitiva =!ABBA!= competitive partnership 5 = parceria euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic partnership 5 = parceria mediterrânica =!ABBA!= mediterranean partnership 5 = parecem agora =!ABBA!= now appear 5 = pareceres científicas =!ABBA!= scientific opinions 5 = pareceres científicos independentes =!ABCCBA!= independent scientific advice 5 = paridade de poder de compra =!FTP!= purchasing power parity 5 = paridades econ =!ABBA!= economic parities 5 = parlamento eleito =!ABBA!= elected parliament 5 = parlamentos regionais =!ABBA!= regional parliaments 5 = parque automóvel =!ABBA!= vehicle fleet 5 = parte central =!ABBA!= central part 5 = parte componente =!ABBA!= component part 5 = parte específica =!ABBA!= specific part 5 = parte inovadora =!ABBA!= innovative part 5 = parte única =!ABBA!= single part 5 = partes envolvidas =!ABBA!= involved parties 5 = partes interessadas relevantes =!ABCCBA!= relevant interested parties 5 = partes técnicas =!ABBA!= technical parts 5 = participarem activamente =!ABBA!= actively participate 5 = participação adequada =!ABBA!= appropriate participation 5 = participação das pme =!A!= sme involvement 5 = participação dos consumidores =!A!= consumer participation 5 = participação dos utilizadores =!A!= user involvement 5 = participação repetida =!ABBA!= repeated participation 5 = partido conservador =!ABBA!= conservative party 5 = partido islâmico =!ABBA!= islamic party 5 = partilha de custos =!A!= cost sharing 5 = parâmetros de fabrico =!A!= manufacturing parameters 5 = parâmetros financeiros =!ABBA!= financial parameters 5 = parâmetros relevantes =!ABBA!= relevant parameters 5 = passado comunista =!ABBA!= communist past 5 = passageiros europeus =!ABBA!= european passengers 5 = passaportes diplomáticos =!ABBA!= diplomatic passports 5 = passo biotecnológico =!ABBA!= biotechnology step 5 = passo lógico =!ABBA!= logical step 5 = passo lógico seguinte =!ABCBCA!= logical next step 5 = passo necessário =!ABBA!= necessary step 5 = passos decisivos =!ABBA!= decisive steps 5 = património cinematográfico =!ABBA!= cinematographic heritage 5 = pautais generalizadas =!ABBA!= generalised tariff 5 = paz for =!ABBA!= for peace 5 = paz para =!ABBA!= for peace 5 = países alvo =!ABBA!= target countries 5 = países balcânicos =!ABBA!= balkan countries 5 = países da américa central =!HDI!= central american countries 5 = países de economia emergente =!HDI!= emerging economy countries 5 = países do magrebe =!A!= maghreb countries 5 = países do mar cáspio =!HDI!= caspian sea countries 5 = países específicos =!ABBA!= specific countries 5 = países pós-comunistas =!ABBA!= post-communist countries 5 = países terceiros industrializados =!ABCCBA!= industrialised non-member countries 5 = pedaços visíveis =!ABBA!= visible pieces 5 = pedido anterior =!ABBA!= previous request 5 = pedido da marca =!A!= mark application 5 = pedido de pagamento =!A!= payment request 5 = pedido explícito =!ABBA!= explicit request 5 = pedidos de importação =!A!= import requests 5 = pedidos de licenças de importação =!FTP!= import licence applications 5 = pedidos de subvenção =!A!= grant applications 5 = pedidos de transferência =!A!= transfer requests 5 = peixes abatidos =!ABBA!= slaughtered fish 5 = pena máxima =!ABBA!= maximum penalty 5 = pensão profissional =!ABBA!= occupational pension 5 = pensões de base =!A!= basic pensions 5 = pensões públicas =!ABBA!= public pension 5 = península da coreia =!A!= korean peninsula 5 = percentagem constante =!ABBA!= constant percentage 5 = percentagem de depreciação =!A!= depreciation percentage 5 = percentagens da redução =!A!= reduction percentages 5 = perdas de rendimento =!A!= income loss 5 = perfil toxicológico geral =!ABCCBA!= general toxicological profile 5 = perigo colectivo =!ABBA!= collective danger 5 = perigo sério =!ABBA!= serious danger 5 = perigos de explosão =!A!= explosion hazards 5 = perigos potenciais =!ABBA!= potential hazards 5 = perito independente =!ABBA!= independent exper 5 = peritos _genti_ =!ABBA!= _genti_ experts 5 = peritos aduaneiros =!ABBA!= customs experts 5 = peritos ocidentais =!ABBA!= western experts 5 = permanente otan-rússia =!ABBA!= nato-russia permanent 5 = permanência ilegal =!ABBA!= illegal residence 5 = perspectivas diferentes =!ABBA!= differing perspectives 5 = perspectivas f inanceiras =!ABCBCA!= f inancial perspective 5 = perturbações de mercado =!A!= market disturbances 5 = período comunista =!ABBA!= communist period 5 = período de adaptação =!A!= adaptation period 5 = período de armazenamento =!A!= storage period 5 = período de arrefecimento =!A!= cooling period 5 = período de derrogação =!A!= derogation period 5 = período de descanso semanal =!HDI!= weekly rest period 5 = período de indemnização =!A!= compensation period 5 = período de planeamento =!A!= planning period 5 = período de programação actual =!HDI!= current programming period 5 = período de reprodução =!A!= breeding period 5 = período de subscrição =!A!= subscription period 5 = período de trabalho =!A!= working period 5 = período de transição necessário =!HDI!= necessary transitional period 5 = período de três =!A!= three-month period 5 = período fiscal =!ABBA!= fiscal period 5 = período necessário =!ABBA!= necessary period 5 = período orçamental =!ABBA!= budgetary period 5 = período particular =!ABBA!= particular period 5 = período provisório =!ABBA!= interim period 5 = período radioactivo =!ABBA!= radioactive period 5 = período transitório adequado =!ABCCBA!= appropriate transitional period 5 = períodos alargados =!ABBA!= extended periods 5 = peróxido de estrôncio =!A!= strontium peroxide 5 = pesca da comunidade =!A!= community fishing 5 = pescarias do mar =!A!= sea fishery 5 = peso bruto total =!ABCCBA!= total gross weight 5 = peso líquido escorrido =!ABCCBA!= drained net weight 5 = pesos de precisão =!A!= accuracy weights 5 = pessoa interessada =!ABBA!= interested person 5 = pessoal científico de alto =!JO!= high-level scientific staff 5 = pessoal de segurança =!A!= security personnel 5 = pessoal de venda =!A!= sales personnel 5 = pessoal especializado =!ABBA!= specialised personnel 5 = pessoas deslocadas internamente =!ABCCBA!= internally displaced persons 5 = pessoas jurídicas =!ABBA!= legal persons 5 = pessoas vulneráveis =!ABBA!= vulnerable persons 5 = peças de motor =!A!= engine parts 5 = pfp dirigidas =!ABBA!= nato-led pfp 5 = pico de base =!A!= base peak 5 = pico mais intenso =!ABCBCA!= most intense peak 5 = picos de absorção =!A!= absorption peaks 5 = pigmentos brancos =!ABBA!= white pigments 5 = pigmentos inorgânicos =!ABBA!= inorganic pigments 5 = piloto automático =!ABBA!= automatic pilot 5 = pios fundamentais =!ABBA!= fundamental principles 5 = pios gerais =!ABBA!= general principles 5 = pirites de ferro =!A!= iron pyrites 5 = pista de auditoria =!A!= audit trail 5 = planificação nacional =!ABBA!= national planning 5 = plano de actividade =!A!= activity plan 5 = plano de acção conjunta =!HDI!= joint action plan 5 = plano de acção da ue =!FTP!= eu action plan 5 = plano de acção da união =!FTP!= union action plan 5 = plano de acção global =!HDI!= comprehensive action plan 5 = plano de financiamento =!A!= funding plan 5 = plano de financiamento correspondente =!HDI!= corresponding financing plan 5 = plano de formação =!A!= training plan 5 = plano de implementação regional =!HDI!= regional implementation plan 5 = plano de informação =!A!= information plan 5 = plano de melhoramento =!A!= improvement plan 5 = plano de reconhecimento aprovado =!HDI!= approved recognition plan 5 = plano de trabalho pormenorizado =!HDI!= detailed working plan 5 = plano proposto =!ABBA!= proposed plan 5 = planos de captura =!A!= catch plans 5 = planos de defesa =!A!= defence plans 5 = planos de melhoria =!A!= improvement plans 5 = planos de pensões =!A!= pension plans 5 = planos de reforma =!A!= reform plans 5 = planos sociais =!ABBA!= social plans 5 = plantas agrícolas =!ABBA!= agricultural plant 5 = plantas cultivadas =!ABBA!= cultivated plants 5 = plataforma digital =!ABBA!= digital platform 5 = plenamente em =!ABBA!= into full 5 = poder executivo =!ABBA!= executive power 5 = poder geral =!ABBA!= general power 5 = poder ilimitado =!ABBA!= unlimited power 5 = poder legislativo =!ABBA!= legislative power 5 = poderes internacionais =!ABBA!= international powers 5 = podridão anelar da batata =!JO!= potato ring rot 5 = poeiras de filtração =!A!= filter dust 5 = poeta _genti_ =!ABBA!= _genti_ poet 5 = poluentes acidificantes =!ABBA!= acidifying pollutants 5 = poluentes atmosféricos convencionais =!ABCCBA!= conventional air pollutants 5 = poluentes atmosféricos primários =!ABCCBA!= primary air pollutants 5 = poluentes orgânicos =!ABBA!= organic pollutants 5 = poluição urbana =!ABBA!= urban pollution 5 = polícia de estrangeiros =!A!= aliens police 5 = polícias militares =!ABBA!= military police 5 = polímeros compatíveis =!ABBA!= compatible polymers 5 = polít ica empresarial =!TAXI!= enterprise po licy 5 = política agroambiental =!ABBA!= ae policy 5 = política ambiciosa =!ABBA!= ambitious policy 5 = política da =!ABBA!= s policy 5 = política da energia =!A!= energy policy 5 = política de crédito =!A!= credit policy 5 = política de juventude =!A!= youth policy 5 = política de mercado livre =!HDI!= free market policy 5 = política de migração =!A!= migration policy 5 = política do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum policy 5 = política do turismo =!A!= tourism policy 5 = política estratégica =!ABBA!= strategic policy 5 = política estrutural da comunidade =!JO!= community structural policy 5 = política europeia comum =!ABCCBA!= common european policy 5 = política horizontal =!ABBA!= horizontal policy 5 = política legislativa =!ABBA!= legislative policy 5 = política orçamental =!ABBA!= budget policy 5 = política padrão =!ABBA!= standard policy 5 = política regional da união =!JO!= union regional policy 5 = política restritiva =!ABBA!= restrictive policy 5 = política rigorosa =!ABBA!= strict policy 5 = política social da união =!JO!= union social policy 5 = políticas acordadas =!ABBA!= agreed policies 5 = políticas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community policies 5 = políticas da juventude =!A!= youth policies 5 = políticas de ambiente =!A!= environmental policies 5 = políticas de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development policies 5 = políticas de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development policies 5 = políticas de emprego nacionais =!HDI!= national employment policies 5 = políticas de segurança =!A!= security policies 5 = políticas gerais =!ABBA!= general policy 5 = político geral =!ABBA!= general political 5 = políticos de alto =!A!= high-level political 5 = ponto de contacto único =!HDI!= single contact point 5 = ponto de passagem fronteiriço =!HDI!= border crossing point 5 = pontos base =!ABBA!= basis points 5 = pontos de acção =!A!= action points 5 = pontos de contacto designados =!HDI!= designated contact points 5 = pontos de distribuição =!A!= distribution points 5 = pontos de terminação =!A!= termination points 5 = pontos relevantes =!ABBA!= relevant points 5 = população da ue =!A!= eu population 5 = população muçulmana =!ABBA!= muslim population 5 = populações autóctones =!ABBA!= indigenous people 5 = porta-voz civil =!ABBA!= civilian spokesman 5 = portadores assintomáticos =!ABBA!= asymptomatic carriers 5 = portagem rodoviária =!ABBA!= road toll 5 = portal elearning =!ABBA!= elearning portal 5 = portanto conveniente =!ABBA!= should therefore 5 = portanto necessário =!ABBA!= necessary therefore 5 = portas corta-fogos =!ABBA!= fire doors 5 = porto de dublin =!A!= dublin port 5 = portos belgas =!ABBA!= belgian ports 5 = portos da ce =!A!= ec ports 5 = portos municipais =!ABBA!= municipal ports 5 = posicao comum =!ABBA!= common position 5 = posição da ue =!A!= eu position 5 = posição de partida =!A!= starting position 5 = posições iniciais =!ABBA!= initial positions 5 = posições nc =!ABBA!= cn headings 5 = possibilidades de investimento =!A!= investment opportunities 5 = possibilitando assim =!ABBA!= thus enabling 5 = potecção nacional =!ABBA!= national protection 5 = potencial de criação =!A!= creation potential 5 = potencialidades científicas existentes =!ABCCBA!= existing scientific potential 5 = potencialidades de crescimento =!A!= growth potential 5 = potencialidades económicas =!ABBA!= economic potential 5 = potência dos motores =!A!= engine power 5 = potência económica =!ABBA!= economic power 5 = potências mundiais =!ABBA!= world powers 5 = praga de _ano_ =!A!= _ano_ prague 5 = prazo acima =!ABBA!= abovementioned period 5 = prazo de entrega =!A!= delivery period 5 = prazo de notificação =!A!= notification period 5 = prazo de seis =!A!= six-month deadline 5 = prazo diferente =!ABBA!= different deadline 5 = prazo inicial =!ABBA!= initial deadline 5 = prazos intermédios =!ABBA!= intermediate deadlines 5 = prazos suficientes =!ABBA!= sufficient time 5 = precauções técnicas =!ABBA!= technical precautions 5 = precisa agora =!ABBA!= now needs 5 = preferências comerciais autónomas =!ABCCBA!= autonomous trade preferences 5 = preferências dos consumidores =!A!= consumer preferences 5 = prejudicar significativamente =!ABBA!= significantly harm 5 = preocupação legítima =!ABBA!= legitimate concern 5 = preocupação principal =!ABBA!= main concern 5 = preocupações iniciais =!ABBA!= initial concerns 5 = preocupações reais =!ABBA!= real concerns 5 = prerrogativa nacional =!ABBA!= national prerogative 5 = prescrições nacionais =!ABBA!= national requirements 5 = prescrições seguintes =!ABBA!= following requirements 5 = prescrições técnicas =!ABBA!= technical prescriptions 5 = presente anexo =!ABBA!= annex hereto 5 = presença acidental =!ABBA!= accidental presence 5 = presença activa =!ABBA!= active presence 5 = presença de segurança internacional =!HDI!= international security presence 5 = presença militar estrangeira =!ABCCBA!= foreign military presence 5 = preservação de madeira =!A!= wood preservation 5 = preservação do ambiente =!A!= environmental conservation 5 = presidente do comité =!A!= committee president 5 = pressão atmosférica ambiente =!ABCCBA!= ambient atmospheric pressure 5 = pressões externas =!ABBA!= external pressure 5 = pressões financeiras =!ABBA!= financial pressures 5 = prestador de serviços principal =!HDI!= principal service provider 5 = prestadores de pensões =!A!= pension providers 5 = prestadores de serviços financeiros =!HDI!= financial services providers 5 = prestações iguais =!ABBA!= equal instalments 5 = prevenção dos incêndios florestais =!HDI!= forest fire prevention 5 = prevenção dos riscos =!A!= risk prevention 5 = previamente cobertas =!ABBA!= covered beforehand 5 = prevêem expressamente =!ABBA!= explicitly provide 5 = preço de retalho =!A!= retail price 5 = preço de venda comunitário =!HDI!= community selling price 5 = preço do mercado comunitário =!HDI!= community market price 5 = preço do ouro =!A!= gold price 5 = preço final =!ABBA!= ultimate price 5 = preço global =!ABBA!= overall price 5 = preço mínimo =!ABBA!= minium price 5 = preços correspondentes =!ABBA!= corresponding prices 5 = preços de compra =!A!= purchase price 5 = preços de revenda mínimos =!HDI!= minimum resale prices 5 = preços dos produtos =!A!= product prices 5 = preços mais competitivos =!ABCBCA!= more competitive prices 5 = preços tabelados =!ABBA!= tariff prices 5 = primavera seguinte =!ABBA!= following spring 5 = primeira cimeira da =!TAXI!= s first summit 5 = primeira operação da =!TAXI!= s first operation 5 = princípio da equiparação =!A!= assimilation principle 5 = princípio da proximidade =!A!= proximity principle 5 = princípio do poluidor-pagador =!A!= polluter-pays principle 5 = princípio dos custos-benefícios =!A!= cost-benefit principle 5 = princípios aceites =!ABBA!= accepted principles 5 = princípios haccp =!ABBA!= haccp principles 5 = princípios pertinentes =!ABBA!= relevant principles 5 = princípios regulamentares =!ABBA!= regulatory principles 5 = prioridade de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development priority 5 = prioridades básicas =!ABBA!= basic priorities 5 = prioridades claras =!ABBA!= clear priorities 5 = prioridades do programa =!A!= programme priorities 5 = prioridades europeias =!ABBA!= european priorities 5 = prioridades horizontais =!ABBA!= horizontal priorities 5 = prioridades sectoriais =!ABBA!= sectoral priorities 5 = probabilidade anual =!ABBA!= annual probability 5 = probabilidade específica =!ABBA!= specific probability 5 = problema de segurança internacional =!HDI!= international security problem 5 = problema estratégico =!ABBA!= strategic problem 5 = problema político =!ABBA!= political problem 5 = problemas adicionais =!ABBA!= additional problems 5 = problemas de coordenação =!A!= coordination problems 5 = problemas de financiamento =!A!= financing problems 5 = problemas mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent problems 5 = problemas mundiais =!ABBA!= global problems 5 = problemas prioritários =!ABBA!= priority problems 5 = problemas processuais =!ABBA!= procedural problems 5 = problemas similares =!ABBA!= similar problems 5 = problemas urgentes =!ABBA!= urgent problems 5 = procedimento análogo =!ABBA!= similar procedure 5 = procedimento aplicável =!ABBA!= applicable procedure 5 = procedimento de actualização harmonizado =!HDI!= harmonised updating procedure 5 = procedimento de adopção =!A!= adoption procedure 5 = procedimento de resolução =!A!= resolution procedure 5 = procedimento de trânsito comunitário =!HDI!= community transit procedure 5 = procedimento do trânsito comunitário =!HDI!= community transit procedure 5 = procedimento geral =!ABBA!= general procedure 5 = procedimentos constitucionais =!ABBA!= constitutional procedures 5 = procedimentos de comitologia =!A!= comitology procedures 5 = procedimentos de concurso =!A!= tender procedures 5 = procedimentos de decisão =!A!= decision-making procedures 5 = procedimentos de execução =!A!= implementing procedures 5 = procedimentos de gestão de crises =!FTP!= crisis management procedures 5 = procedimentos de homologação =!A!= type-approval procedures 5 = procedimentos de infracção =!A!= infringement procedures 5 = procedimentos de normalização industrial =!HDI!= industrial standardization procedures 5 = procedimentos de ratificação =!A!= ratification procedures 5 = procedimentos de validação =!A!= validation procedures 5 = procedimentos de verificação =!A!= verification procedures 5 = procedimentos flexíveis =!ABBA!= flexible procedures 5 = procedimentos normalizados =!ABBA!= standardised procedures 5 = procedimentos para =!ABBA!= for procedures 5 = processadores matriciais =!ABBA!= array processors 5 = processo administrativo =!ABBA!= administrative process 5 = processo biotecnológico =!ABBA!= biotechnology process 5 = processo comum =!ABBA!= common procedure 5 = processo de análise =!A!= analysis process 5 = processo de arranque =!A!= start-up procedure 5 = processo de arranque do motor =!FTP!= engine start-up procedure 5 = processo de cooperação =!A!= cooperative process 5 = processo de cooperação subregional =!HDI!= sub-regional cooperation process 5 = processo de copenhaga =!A!= copenhagen process 5 = processo de decisão =!A!= decision process 5 = processo de desenvolvimento tecnológico =!HDI!= technological development process 5 = processo de globalização =!A!= globalisation process 5 = processo de helsínquia =!A!= helsinki process 5 = processo de homologação ce =!HDI!= ec type-approval procedure 5 = processo de notificação =!A!= notification process 5 = processo de pacificação =!A!= peace process 5 = processo de pasteurização =!A!= pasteurization process 5 = processo de racionalização =!A!= rationalisation process 5 = processo de resolução =!A!= settlement process 5 = processo de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement proceedings 5 = processo de revisão =!A!= revision procedure 5 = processo de royaumont =!A!= royaumont process 5 = processo especial =!ABBA!= special procedure 5 = processo geral te-pvd =!ABCBCA!= general te-pvd process 5 = processo histórico =!ABBA!= historic process 5 = processo legislativo normal =!ABCCBA!= normal legislative process 5 = processo natural =!ABBA!= natural process 5 = processo normal =!ABBA!= normal procedure 5 = processo orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget procedure 5 = processo paralelo =!ABBA!= parallel proceeding 5 = processos de cobrança adequados =!HDI!= appropriate recovery procedures 5 = processos de controlo financeiro =!HDI!= financial control procedures 5 = processos de entrega =!A!= surrender procedures 5 = processos de imputação =!A!= imputation procedures 5 = processos de reciclagem =!A!= recycling processes 5 = processos de registo =!A!= registration procedures 5 = processos de transformação =!A!= transformation processes 5 = processos digitais =!ABBA!= digital processes 5 = processos físicos adequados =!ABCCBA!= appropriate physical processes 5 = processos similares =!ABBA!= similar procedures 5 = procura acrescida =!ABBA!= increased demand 5 = procura institucional =!ABBA!= institutional demand 5 = procura suplementar =!ABBA!= additional demand 5 = procurador europeu =!ABBA!= european prosecutor 5 = produto alimentar =!ABBA!= food product 5 = produto correspondentes =!ABBA!= corresponding product 5 = produto elegível =!ABBA!= eligible product 5 = produto fabricado =!ABBA!= manufactured product 5 = produto reagente =!ABBA!= reagent product 5 = produto relevantes distintos =!ABCCBA!= separate relevant product 5 = produto tradicional =!ABBA!= traditional product 5 = produtor-exportador _genti_ =!ABBA!= _genti_ exporting 5 = produtores exportadores _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ exporting producers 5 = produtos agrícolas comunitários =!ABCCBA!= community agricultural products 5 = produtos agrícolas primários =!ABCBCA!= agricultural primary products 5 = produtos brancos =!ABBA!= white products 5 = produtos comestíveis selvagens =!ABCBCA!= edible wild products 5 = produtos cosméticos decorativos =!ABCCBA!= decorative cosmetic products 5 = produtos de animais =!A!= animal products 5 = produtos de destilação =!A!= distillation products 5 = produtos de gesso =!A!= plaster products 5 = produtos de isolamento térmico =!HDI!= thermal insulation products 5 = produtos de marcação rodoviária =!HDI!= road marking products 5 = produtos de substituição =!A!= substitution products 5 = produtos distintos =!ABBA!= separate products 5 = produtos do sector do arroz =!FTP!= rice sector products 5 = produtos do sector dos cereais =!FTP!= cereals sector products 5 = produtos embalados =!ABBA!= packaged products 5 = produtos intermedios =!ABBA!= intermediate products 5 = produtos secos =!ABBA!= dried products 5 = produtos secundários =!ABBA!= secondary products 5 = produtos selvagens =!ABBA!= wild products 5 = produtos semicondutores =!ABBA!= semi-conductor products 5 = produtos supracitados =!ABBA!= above products 5 = produtos sólidos =!ABBA!= solid products 5 = produtos têxteis comunitários =!ABCCBA!= community textile products 5 = produtos típicos =!ABBA!= typical products 5 = produtos veterinários =!ABBA!= veterinary products 5 = produtos vivos =!ABBA!= live products 5 = produz actualmente =!ABBA!= currently produces 5 = produção automóvel =!ABBA!= car production 5 = produção cinematográfica =!ABBA!= film production 5 = produção convencionais =!ABBA!= conventional production 5 = produção convencional =!ABBA!= conventional production 5 = produção de co2 =!A!= co2 production 5 = produção de forragens =!A!= fodder production 5 = produção de sémen =!A!= semen production 5 = produção de televisão =!A!= television production 5 = produção diária =!ABBA!= daily output 5 = produção do lúpulo =!A!= hops production 5 = produção específica =!ABBA!= specific production 5 = produção sustentável =!ABBA!= sustainable production 5 = profissionais comuns =!ABBA!= common professional 5 = profissional de saúde =!A!= health professional 5 = profissional indicativos =!ABBA!= indicative occupational 5 = programa actual =!ABBA!= current programme 5 = programa científico da =!ABCCBA!= s science programme 5 = programa de abate =!A!= slaughter programme 5 = programa de acção de lisboa =!FTP!= lisbon action programme 5 = programa de ensaio =!A!= test programme 5 = programa de ensaios =!A!= testing programme 5 = programa de ensaios clínicos =!HDI!= clinical trials programme 5 = programa de televisão =!A!= television programme 5 = programa de trabalho comum =!HDI!= common work programme 5 = programa estratégico plurianual =!ABCCBA!= multiannual strategic programme 5 = programa global =!ABBA!= global programme 5 = programa nacional aima =!ABCCBA!= aima national programme 5 = programa prático =!ABBA!= practical programme 5 = programa struder =!ABBA!= struder programme 5 = programa tacis de _ano_ =!JO!= _ano_ tacis programme 5 = programa tess =!ABBA!= tess programme 5 = programa-quadro _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ framework 5 = programa-quadro da comunidade europeia =!HDI!= european community framework 5 = programas concluídos =!ABBA!= completed programmes 5 = programas de abertura =!A!= outreach programmes 5 = programas de acção ambiental =!HDI!= environmental action programmes 5 = programas de ajuda externa =!HDI!= external aid programmes 5 = programas de controlo da qualidade =!FTP!= quality control programmes 5 = programas de controlo específicos =!HDI!= specific monitoring programmes 5 = programas de desenvolvimento tecnológico =!HDI!= technological development programmes 5 = programas de extensão =!A!= extension programmes 5 = programas de formação comum =!HDI!= common training programmes 5 = programas de fornecimento =!A!= supply programmes 5 = programas de investigação específicos =!HDI!= specific research programmes 5 = programas de mobilidade comunitários =!HDI!= community mobility programmes 5 = programas de monitorização =!A!= monitoring programmes 5 = programas de prevenção =!A!= prevention programmes 5 = programas de promoção =!A!= promotional programmes 5 = programas de reforma =!A!= reform programmes 5 = programas de segurança =!A!= safety programmes 5 = programas de turismo =!A!= tourism programmes 5 = programas nacionais anuais =!ABCBCA!= national annual programmes 5 = programas patrocinados =!ABBA!= nato-sponsored programmes 5 = programas prioritários =!ABBA!= priority programmes 5 = programas sanitários =!ABBA!= health programmes 5 = programas transfronteiras =!ABBA!= cross-border programmes 5 = programação de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ programming 5 = programação dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds programming 5 = programação estratégica =!ABBA!= strategic programming 5 = programação inicial =!ABBA!= initial programming 5 = progressos concretos =!ABBA!= concrete progress 5 = progressos insuficientes =!ABBA!= insufficient progress 5 = proibição completa =!ABBA!= complete ban 5 = proibição de importação =!A!= import prohibition 5 = proibição de voos =!A!= flight ban 5 = projecto científico =!ABBA!= science project 5 = projecto comunitário =!ABBA!= community project 5 = projecto experimental =!ABBA!= experimental project 5 = projecto galileu =!ABBA!= galileo project 5 = projecto global =!ABBA!= global project 5 = projectos complexos =!ABBA!= complex projects 5 = projectos da rede =!A!= network projects 5 = projectos de cooperação europeia =!HDI!= european cooperation projects 5 = projectos de cooperação multilateral =!HDI!= multilateral cooperation projects 5 = projectos de investigação colectiva =!HDI!= collective research projects 5 = projectos de pequena =!A!= small projects 5 = projectos diferentes =!ABBA!= different projects 5 = projectos educativos =!ABBA!= educational projects 5 = projectos emblemáticos =!ABBA!= flagship projects 5 = projectos euro-rdis =!ABBA!= euro-isdn projects 5 = projectos ferroviários =!ABBA!= rail projects 5 = projectos governamentais =!ABBA!= government projects 5 = projectos interreg =!ABBA!= interreg projects 5 = projectos transdisciplinares =!ABBA!= transdisciplinary projects 5 = projecção de forças =!A!= force projection 5 = promova directamente =!ABBA!= directly promotes 5 = promoção comercial =!ABBA!= commercial promotion 5 = promoção comercial =!ABBA!= trade promotion 5 = promoção da qualidade =!A!= quality promotion 5 = prontidão do sistema =!A!= system readiness 5 = proponentes privados =!ABBA!= private tenderers 5 = proporção razoável =!ABBA!= reasonable proportion 5 = proposta completa =!ABBA!= complete proposal 5 = proposta indicativa =!ABBA!= indicative tender 5 = propostas admissíveis =!ABBA!= admissible tenders 5 = propostas circunstanciadas =!ABBA!= detailed proposals 5 = propostas individuais =!ABBA!= individual proposals 5 = propostas pertinentes =!ABBA!= relevant proposals 5 = propostas semelhantes =!ABBA!= similar proposals 5 = propostas úteis =!ABBA!= useful proposals 5 = propriedade futura =!ABBA!= future ownership 5 = propriedades equivalentes =!ABBA!= equivalent properties 5 = proprietários privados =!ABBA!= private owners 5 = prosperidade futura =!ABBA!= future prosperity 5 = prosseguirá activamente =!ABBA!= actively pursue 5 = protagonismo local =!ABBA!= local ownership 5 = protecção das espécies =!A!= species protection 5 = protecção do emprego =!A!= employment protection 5 = protecção nacional transitória =!ABCCBA!= transitional national protection 5 = protecção reforçada =!ABBA!= reinforced protection 5 = protegida comunitária =!ABBA!= community protected 5 = proteínas animais =!ABBA!= animal proteins 5 = proteínas estruturais =!ABBA!= structural proteins 5 = protocolo unece =!ABBA!= unece protocol 5 = provas científicas suficientes =!ABCCBA!= sufficient scientific evidence 5 = provas mínimas aceitáveis =!ABCBCA!= minimum acceptable evidence 5 = provas razoáveis =!ABBA!= reasonable evidence 5 = provavelmente será =!ABBA!= will likely 5 = provisão financeira =!ABBA!= financial provision 5 = província administrada =!ABBA!= un-administered province 5 = proíbe igualmente =!ABBA!= also prohibits 5 = prática da comissão =!A!= commission practice 5 = prática restritiva =!ABBA!= restrictive practice 5 = práticas actuais =!ABBA!= current practice 5 = práticas ambientais =!ABBA!= environmental practices 5 = práticas clínicas =!ABBA!= clinical practices 5 = práticas comunitárias autorizadas =!ABCCBA!= authorized community practices 5 = práticas divergentes =!ABBA!= divergent practices 5 = práticas do mercado =!A!= market practices 5 = práticas eficazes =!ABBA!= effective practices 5 = práticas estabelecidas =!ABBA!= established practices 5 = práticas normais =!ABBA!= normal practices 5 = práticas semelhantes =!ABBA!= similar practices 5 = práticas vigentes =!ABBA!= existing practices 5 = prémio compensatório =!ABBA!= compensatory premium 5 = prévias essenciais =!ABBA!= essential pre-conditions 5 = própria china =!ABBA!= china itself 5 = própria medida =!ABBA!= measure itself 5 = própria unidade =!ABBA!= unit itself 5 = próprias experiências da =!TAXI!= s own experiences 5 = próprio acto =!ABBA!= act itself 5 = próprio relatório =!ABBA!= report itself 5 = próprio serviço =!ABBA!= service itself 5 = próprios parceiros =!ABBA!= partners themselves 5 = próprios portos =!ABBA!= ports themselves 5 = publicação periódica =!ABBA!= periodic publication 5 = publicações gerais =!ABBA!= general publications 5 = publicações precedentes =!ABBA!= previous publications 5 = página web =!ABBA!= web page 5 = público geral =!ABBA!= general public 5 = qca _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ csf 5 = quadro abrangente =!ABBA!= comprehensive framework 5 = quadro adequado =!ABBA!= adequate framework 5 = quadro comunitário harmonizado =!ABCCBA!= harmonised community framework 5 = quadro de base =!A!= basic framework 5 = quadro de gestão =!A!= management framework 5 = quadro económico =!ABBA!= economic framework 5 = quadro financeiro proposto =!ABCCBA!= proposed financial framework 5 = quadro jurídico adequado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 5 = quadro legislativo geral =!ABCCBA!= general legislative framework 5 = quadro multicultural =!ABBA!= multicultural framework 5 = quadro multinacional =!ABBA!= multinational framework 5 = quadro normativo =!ABBA!= regulatory framework 5 = qualidade arquitectonica =!ABBA!= architectural quality 5 = qualidade da produção =!A!= production quality 5 = qualidade de serviço =!A!= service quality 5 = qualidade do solo =!A!= soil quality 5 = qualidade equivalentes =!ABBA!= equivalent quality 5 = qualidade idêntica =!ABBA!= identical quality 5 = qualidade insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory quality 5 = qualidades de trigo =!A!= wheat qualities 5 = qualificado independente =!ABBA!= independent qualified 5 = qualificação particular =!ABBA!= particular qualification 5 = qualificação reconhecida =!ABBA!= recognised qualification 5 = qualificações formais =!ABBA!= formal qualifications 5 = quantidade de base =!A!= basic quantity 5 = quantidade elegível =!ABBA!= eligible quantity 5 = quantidade exportada =!ABBA!= exported quantity 5 = quantidade global =!ABBA!= aggregate quantity 5 = quantidade mensal =!ABBA!= monthly quantity 5 = quantidade total máxima =!ABCBCA!= total maximum quantity 5 = quantidades entregues =!ABBA!= delivered quantities 5 = quantidades perigosas =!ABBA!= dangerous quantities 5 = quarta-feira seguinte =!ABBA!= following wednesday 5 = quartel-general estratégico =!ABBA!= strategic headquarters 5 = quatro anos anteriores =!TAXI!= previous four years 5 = queijo _genti_ =!ABBA!= _genti_ cheese 5 = questionário da comissão =!A!= commission questionnaire 5 = questionário do ime =!A!= emi questionnaire 5 = questão _genti_ =!ABBA!= _genti_ issue 5 = questão delicada =!ABBA!= delicate question 5 = questão mais importante =!ABCBCA!= most important issue 5 = questão sensível =!ABBA!= sensitive issue 5 = questões administrativas =!ABBA!= administrative issues 5 = questões administrativas =!ABBA!= administrative matters 5 = questões agrícolas =!ABBA!= agricultural issues 5 = questões de gestão =!A!= management issues 5 = questões económicas =!ABBA!= economic issues 5 = questões económicas =!ABBA!= economic matters 5 = questões pertinentes =!ABBA!= relevant matters 5 = questões relevantes =!ABBA!= relevant questions 5 = questões temáticas =!ABBA!= thematic issues 5 = questões veterinárias =!ABBA!= veterinary issues 5 = químicas persistentes =!ABBA!= recalcitrant chemicals 5 = radiação ultravioleta =!ABBA!= ultraviolet radiation 5 = radioactividade ambiental =!ABBA!= environmental radioactivity 5 = radiodifusão de serviço público =!HDI!= public service broadcasters 5 = radiotelefonia gsm =!ABBA!= gsm radiotelephony 5 = rapto internacional =!ABBA!= international abduction 5 = rastreabilidade integral =!ABBA!= full traceability 5 = razões análogas =!ABBA!= similar reasons 5 = razões de gestão =!A!= management reasons 5 = razões de saúde =!A!= health reasons 5 = razões demonstráveis =!ABBA!= demonstrable reasons 5 = razões estatísticas =!ABBA!= statistical reasons 5 = razões médicas =!ABBA!= medical reasons 5 = razões principais =!ABBA!= principal reasons 5 = razões sérias =!ABBA!= serious grounds 5 = raça animal =!ABBA!= animal breed 5 = reabilitação internacional da =!ABCCBA!= s international rehabilitation 5 = reactor de investigação =!A!= research reactor 5 = reagrupamento familiar =!ABBA!= family reunion 5 = realidade monetária =!ABBA!= monetary reality 5 = realidade política =!ABBA!= political reality 5 = realidades comerciais =!ABBA!= commercial realities 5 = realidades locais =!ABBA!= local realities 5 = receitas próprias =!ABBA!= own revenue 5 = receitas suplementares =!ABBA!= additional revenue 5 = recenseamentos mundiais =!ABBA!= world censuses 5 = receptores digitais =!ABBA!= digital receivers 5 = reciclagem do cádmio =!A!= cadmium recycling 5 = reciclagem do vidro =!A!= glass recycling 5 = recifes de coral de profundidade =!FTP!= deep-water coral reefs 5 = recipientes de vidro =!A!= glass containers 5 = recolha de resíduos =!A!= waste collection 5 = recomendação do parlamento europeu =!HDI!= european parliament recommendation 5 = recomendação geral =!ABBA!= general recommendation 5 = recomendações apropriadas =!ABBA!= appropriate recommendations 5 = reconhecido directamente =!ABBA!= directly recognised 5 = reconhecimento imediato =!ABBA!= immediate recognition 5 = reconhecimento político =!ABBA!= political recognition 5 = reconhecimento progressivo =!ABBA!= progressive recognition 5 = reconstrução civil =!ABBA!= civil reconstruction 5 = recrutamento do pessoal =!A!= staff recruitment 5 = recuperação total =!ABBA!= total recovery 5 = recurso complementar =!ABBA!= additional resource 5 = recurso mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic recourse 5 = recursos administrativos limitados =!ABCCBA!= limited administrative resources 5 = recursos correspondentes =!ABBA!= corresponding resources 5 = recursos culturais =!ABBA!= cultural resources 5 = recursos de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon resources 5 = recursos de água =!A!= water resources 5 = recursos desproporcionados =!ABBA!= disproportionate resources 5 = recursos médicos necessários =!ABCCBA!= necessary medical resources 5 = recusa anterior =!ABBA!= previous refusal 5 = recusou igualmente =!ABBA!= also refused 5 = rede de vendas =!A!= sales network 5 = rede densa =!ABBA!= dense network 5 = rede internet =!ABBA!= internet network 5 = rede rodoviária europeia =!ABCCBA!= european road network 5 = redes de comunicações públicas =!HDI!= public communications networks 5 = redes de serviços =!A!= services networks 5 = redes de transmissão =!A!= transmission networks 5 = redes digitais =!ABBA!= digital networks 5 = redes heterogéneas =!ABBA!= heterogeneous networks 5 = redes operacionais =!ABBA!= operational networks 5 = redes telemáticas pertinentes =!ABCCBA!= relevant telematic networks 5 = redes temáticas internacionais =!ABCCBA!= international thematic networks 5 = reduziram efectivamente =!ABBA!= effectively reduced 5 = redução do ruído subaquático =!HDI!= underwater noise reduction 5 = redução equivalente =!ABBA!= equivalent reduction 5 = reduções mais radicais =!ABCBCA!= more radical reductions 5 = reduções significativas =!ABBA!= significant reductions 5 = reestruturação gradual =!ABBA!= gradual restructuring 5 = referência cadastral =!ABBA!= cadastral reference 5 = referência comum =!ABBA!= common reference 5 = referências geográficas =!ABBA!= geographical references 5 = refinação de petróleo =!A!= petroleum refining 5 = reflectindo assim =!ABBA!= thus reflecting 5 = reflictam melhor =!ABBA!= better reflect 5 = reforma do sector financeiro =!HDI!= financial sector reform 5 = reforma global =!ABBA!= overall reform 5 = reforma interna =!ABBA!= internal reform 5 = reforma regulamentar =!ABBA!= regulatory reform 5 = reformas legislativas =!ABBA!= legislative reform 5 = reformas políticas =!ABBA!= political reform 5 = regeneração urbana =!ABBA!= urban regeneration 5 = regime actual =!ABBA!= present system 5 = regime anterior =!ABBA!= previous arrangements 5 = regime autónomo =!ABBA!= autonomous system 5 = regime da imposição suplementar =!HDI!= additional levy scheme 5 = regime das quotas =!A!= quota system 5 = regime de abastecimento =!A!= supply regime 5 = regime de acesso pertinente =!HDI!= relevant access regime 5 = regime de autorização =!A!= authorization system 5 = regime de compensação =!A!= compensation arrangements 5 = regime de controlo =!A!= monitoring system 5 = regime de controlo da tecnologia =!FTP!= technology control regime 5 = regime de financiamento =!A!= financing scheme 5 = regime de notificação =!A!= notification system 5 = regime de pensões profissional =!HDI!= occupational pension scheme 5 = regime de sanções =!A!= sanctions regime 5 = regime de trânsito comum =!HDI!= common transit arrangements 5 = regime do prémio =!A!= premium scheme 5 = regime dos talibãs =!A!= taliban regime 5 = regime fiscal comum =!ABCCBA!= common tax system 5 = regime legal =!ABBA!= statutory scheme 5 = regime linguístico =!ABBA!= language arrangements 5 = regimes aduaneiros =!ABBA!= customs regimes 5 = regimes comunistas =!ABBA!= communist regimes 5 = regimes de acesso =!A!= access regimes 5 = regimes de qualidade =!A!= quality schemes 5 = regimes de trocas preferenciais =!HDI!= preferential trade arrangements 5 = regimes locais =!ABBA!= local regimes 5 = regimes nacionais =!ABBA!= national arrangements 5 = regional europeia =!ABBA!= european regional 5 = registo separado =!ABBA!= separate register 5 = registos contabilísticos básicos =!ABCCBA!= basic accounting records 5 = registos escritos =!ABBA!= written records 5 = registos médicos =!ABBA!= medical records 5 = região da ligúria =!A!= liguria region 5 = região da lombardia =!A!= lombardy region 5 = região de destino =!A!= destination region 5 = região específica =!ABBA!= specific region 5 = região estratégica =!ABBA!= strategic region 5 = regiões de fronteira =!A!= border regions 5 = regiões infectadas =!ABBA!= infected regions 5 = regiões inteiras =!ABBA!= whole regions 5 = regiões menos prósperas =!ABCBCA!= less prosperous regions 5 = regiões participantes =!ABBA!= participating regions 5 = regiões transfronteiriças =!ABBA!= cross-border regions 5 = regra da unanimidade =!A!= unanimity rule 5 = regra do direito =!A!= duty rule 5 = regras _genti_ =!ABBA!= _genti_ rules 5 = regras de avaliação =!A!= valuation rules 5 = regras de bem-estar =!A!= welfare rules 5 = regras de concorrência da comunidade =!FTP!= community competition rules 5 = regras de concorrência do tratado =!FTP!= treaty competition rules 5 = regras de confidencialidade =!A!= confidentiality rules 5 = regras de defesa =!A!= protection rules 5 = regras de execução =!A!= implementation rules 5 = regras de responsabilidade =!A!= liability rules 5 = regras disciplinares nacionais =!ABCCBA!= national disciplinary rules 5 = regras do mercado =!A!= market rules 5 = regras europeias =!ABBA!= european rules 5 = regras menos restritivas =!ABCBCA!= less restrictive rules 5 = regras operacionais =!ABBA!= operational rules 5 = regras práticas =!ABBA!= practical rules 5 = regulam actualmente =!ABBA!= currently governing 5 = regulamentar adequado =!ABBA!= appropriate regulatory 5 = regulamentação actual =!ABBA!= current rules 5 = regulamentação geral =!ABBA!= general rules 5 = regulamentações aduaneiras específicas =!ABCCBA!= specific customs rules 5 = regulamentações nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national regulations 5 = regulamentações pertinentes =!ABBA!= relevant regulations 5 = regulamento administrativo =!ABBA!= administrative regulation 5 = regulamento do fse =!A!= esf regulation 5 = regulamento do fundo =!A!= fund regulation 5 = regulamento original =!ABBA!= original regulation 5 = regulamentos sectoriais =!ABBA!= sectoral regulations 5 = regularmente revisto =!ABBA!= reviewed regularly 5 = relacionamento bilateral =!ABBA!= bilateral relationship 5 = relacionamento profissional =!ABBA!= professional relations 5 = relatório de avaliação independente =!HDI!= independent appraisal report 5 = relatório de avaliação intercalar =!HDI!= mid-term evaluation report 5 = relatório de controlo =!A!= inspection report 5 = relatório de observação =!A!= observation report 5 = relatório do ceep =!A!= ceep report 5 = relatório estatístico =!ABBA!= statistical repor 5 = relatório mais recente =!ABCBCA!= most recent report 5 = relatório político =!ABBA!= political report 5 = relatório semanal =!ABBA!= weekly report 5 = relatórios de acompanhamento =!A!= follow-up reports 5 = relatórios de missão =!A!= mission reports 5 = relatórios equivalentes =!ABBA!= equivalent reports 5 = relatórios explicativos =!ABBA!= explanatory reports 5 = relatórios exploratórios =!ABBA!= exploratory reports 5 = relatórios intercalares =!ABBA!= intermediate reports 5 = relatórios internos =!ABBA!= internal reports 5 = relatórios mensais =!ABBA!= monthly reports 5 = relaçoes internacionais =!ABBA!= international relations 5 = relação custo-eficácia =!ABBA!= cost-effectiveness ratio 5 = relação estável =!ABBA!= stable relationship 5 = relação existente =!ABBA!= existing ratio 5 = relações culturais =!ABBA!= cultural relations 5 = relações de trabalho =!A!= work relationships 5 = relações de trabalho =!A!= working relationships 5 = relações de trabalho eficazes =!HDI!= effective working relationships 5 = relações interétnicas =!ABBA!= interethnic relations 5 = relações oficiais =!ABBA!= official relations 5 = remessas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community consignments 5 = remoção do amianto =!A!= asbestos removal 5 = remoção manual =!ABBA!= manual removal 5 = remuneração total estimada =!ABCCBA!= estimated total remuneration 5 = rendimento digno =!ABBA!= decent income 5 = rendimento monetário =!ABBA!= monetary income 5 = rendimento mínimo =!ABBA!= minimum yield 5 = rendimentos alternativos =!ABBA!= alternative income 5 = renovação anual =!ABBA!= annual renewal 5 = rentabilidade financeira =!ABBA!= financial profitability 5 = reparações de emergência =!A!= emergency repairs 5 = repositórios de conhecimentos =!A!= knowledge repositories 5 = representantes devidamente autorizados =!ABCBCA!= duly authorised representatives 5 = representantes especiais da união =!JO!= union special representatives 5 = representação nacional eficaz =!ABCCBA!= effective national representation 5 = representação permanente _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ permanent representation 5 = república do quirguizistão =!A!= kyrgyz republic 5 = requerentes de visto =!A!= visa applicants 5 = requisito correspondente =!ABBA!= corresponding requirement 5 = requisito mais importante =!ABCBCA!= most important requirement 5 = requisitos complementares =!ABBA!= additional requirements 5 = requisitos da =!ABBA!= s requirements 5 = requisitos da autorização =!A!= consent requirements 5 = requisitos de conformidade =!A!= conformity requirements 5 = requisitos de protecção adequados =!HDI!= appropriate protection requirements 5 = requisitos equivalentes =!ABBA!= equivalent requirements 5 = requisitos semelhantes =!ABBA!= similar requirements 5 = requisitos técnicos harmonizados =!ABCCBA!= harmonised technical requirements 5 = reserva de reavaliação =!A!= revaluation reserve 5 = resgate de quotas =!A!= quota buyback 5 = residência habitual =!ABBA!= usual residence 5 = residência legal =!ABBA!= legal residence 5 = residência nacionais =!ABBA!= national residence 5 = residência provisória =!ABBA!= provisional residence 5 = resolução de litígios da omc =!FTP!= wto dispute settlement 5 = resolução do conselho de segurança =!FTP!= security council resolution 5 = resolução do pe =!A!= ep resolution 5 = respeito integral =!ABBA!= full compliance 5 = responsabilidade clínica =!ABBA!= clinical responsibility 5 = responsabilidade contractual =!ABBA!= contractual liability 5 = responsabilidade máxima =!ABBA!= maximum liability 5 = responsabilidade própria =!ABBA!= own responsibility 5 = responsabilidades ambientais =!ABBA!= environmental responsibilities 5 = responsabilidades ambientais específicas =!ABCCBA!= specific environmental responsibilities 5 = responsabilidades financeiras =!ABBA!= financial responsibilities 5 = responsabilidades individuais =!ABBA!= individual responsibilities 5 = responsabilidades morais =!ABBA!= moral responsibilities 5 = resposta eficaz =!ABBA!= effective response 5 = resposta global =!ABBA!= overall response 5 = resposta mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate response 5 = respostas diferentes =!ABBA!= different responses 5 = respostas do questionário =!A!= questionnaire replies 5 = respostas imunológicas =!ABBA!= immunological responses 5 = restituição específica =!ABBA!= special refund 5 = restituições ajuda alimentar =!ABCCBA!= food aid refunds 5 = restituições comunitárias =!ABBA!= community refunds 5 = restringir desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily restrict 5 = restrição de comercialização =!A!= marketing restrictions 5 = restrição quantitativa =!ABBA!= quantitative restrictions 5 = restrições adequadas =!ABBA!= appropriate restrictions 5 = restrições específicas =!ABBA!= specific restraints 5 = restrições inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable restrictions 5 = restrições indirectas =!ABBA!= indirect restrictions 5 = resultado da medição inicial =!HDI!= initial measurement result 5 = resultado desejado =!ABBA!= desired result 5 = resultado favorável =!ABBA!= favourable result 5 = resultado pretendido =!ABBA!= intended result 5 = resultados da auditoria =!A!= audit results 5 = resultados da monitorização =!A!= monitoring results 5 = resultados das emissões =!A!= emission results 5 = resultados de medição =!A!= measurement results 5 = resultados decepcionantes =!ABBA!= disappointing results 5 = resultados detalhados =!ABBA!= detailed results 5 = resultados do controlo =!A!= monitoring results 5 = resultados do inquérito =!A!= survey results 5 = resultados estatísticos adequados =!ABCCBA!= appropriate statistical results 5 = resultados experimentais =!ABBA!= experimental results 5 = resultados iniciais =!ABBA!= initial results 5 = resultados limitados =!ABBA!= limited results 5 = resultados necessários =!ABBA!= necessary results 5 = resultados pertinentes =!ABBA!= relevant results 5 = resultados semelhantes =!ABBA!= similar results 5 = resíduo de pesticida =!A!= pesticide residue 5 = resíduo seco =!ABBA!= dry residue 5 = resíduo seco solúvel =!ABCBCA!= dry soluble residue 5 = resíduos de algodão =!A!= cotton waste 5 = resíduos de amianto =!A!= asbestos waste 5 = resíduos de cortiça =!A!= cork waste 5 = resíduos de peixes =!A!= fish waste 5 = resíduos máximos =!ABBA!= maximum residues 5 = retalhistas independentes =!ABBA!= independent retailers 5 = retirada voluntária =!ABBA!= voluntary withdrawal 5 = retiradas do mercado =!A!= market withdrawals 5 = reunião do pwg =!A!= pwg meeting 5 = reunião inaugural =!ABBA!= inaugural meeting 5 = reunião internacional =!ABBA!= international meeting 5 = reunião posterior =!ABBA!= subsequent meeting 5 = reuniões do clube =!A!= club meetings 5 = reuniões do conselho europeu =!HDI!= european council meetings 5 = reuniões do pwg =!A!= pwg meetings 5 = reuniões formais =!ABBA!= formal meetings 5 = reuniões ministeriais anuais =!ABCCBA!= annual ministerial meetings 5 = revestimento adesivo =!ABBA!= adhesive coating 5 = revestimento de veículos =!A!= vehicle coating 5 = revestimentos duros =!ABBA!= hard floor-coverings 5 = revisão da comissão =!A!= commission review 5 = revisão intercalar =!ABBA!= mid-term revision 5 = revisões periódicas =!ABBA!= periodic reviews 5 = rinotraqueíte bovina infecciosa =!ABCCBA!= infectious bovine rhinotracheitis 5 = risco adicional =!ABBA!= additional risk 5 = risco eventual =!ABBA!= possible risk 5 = risco evidente =!ABBA!= obvious risk 5 = risco permanente =!ABBA!= permanent risk 5 = riscos agravados =!ABBA!= aggravated risks 5 = riscos biológicos =!ABBA!= biological risks 5 = riscos cancerígenos =!ABBA!= carcinogenic risks 5 = riscos de segurança =!A!= security risks 5 = riscos elevados =!ABBA!= high risks 5 = riscos identificados =!ABBA!= identified risks 5 = riscos particularmente elevados =!ABCBCA!= particularly high risks 5 = riscos presumidos =!ABBA!= potential risks 5 = riscos profissionais =!ABBA!= occupational risks 5 = ritmo actual =!ABBA!= current rate 5 = ritmo anual =!ABBA!= annual rate 5 = rivalidades históricas =!ABBA!= historic rivalries 5 = rotação das culturas =!A!= crop rotation 5 = rotulagem ambiental =!ABBA!= environmental labelling 5 = rubrica pré-adesão =!ABBA!= pre-accession heading 5 = rubricas específicas =!ABBA!= specific headings 5 = rubricas principais =!ABBA!= main headings 5 = saber-fazer tecnológico =!ABBA!= technological know-how 5 = sais de potássio =!A!= potassium salts 5 = sal seco =!ABBA!= dry salt 5 = saldo negativo =!ABBA!= negative balance 5 = salmão vivo =!ABBA!= live salmon 5 = salvaguardas adequadas =!ABBA!= appropriate safeguards 5 = salvaguardas adicionais =!ABBA!= additional safeguards 5 = salvaguardas internacionais =!ABBA!= international safeguards 5 = salários reais =!ABBA!= real wage 5 = saneamento básico =!ABBA!= basic sanitation 5 = sanção disciplinar =!ABBA!= disciplinary penalty 5 = sanções administrativas comunitárias =!ABCCBA!= community administrative penalties 5 = sanções comerciais =!ABBA!= trade sanctions 5 = saude humana =!ABBA!= human health 5 = saúde dos animais =!A!= animal health 5 = saúde pública veterinária =!ABCCBA!= veterinary public health 5 = sec _ano_ =!ABBA!= _ano_ esa 5 = seco inferior =!ABBA!= lower dry 5 = secretariado da nafo =!A!= nafo secretariat 5 = secretariado da omc =!A!= wto secretariat 5 = secretariado eureka =!ABBA!= eureka secretariat 5 = secretariado técnico =!ABBA!= technical secretariat 5 = secretariado-geral do conselho =!A!= council secretariat 5 = secretariados permanentes =!ABBA!= permanent secretariats 5 = sector alimentar =!ABBA!= food industry 5 = sector bovino =!ABBA!= beef sector 5 = sector da construção =!A!= building industry 5 = sector da contraparte do balanço =!FTP!= sheet counterparty sector 5 = sector da distribuição =!A!= distribution sector 5 = sector da investigação =!A!= research sector 5 = sector da água =!A!= water sector 5 = sector das culturas arvenses =!HDI!= arable crops sector 5 = sector das ti =!A!= it sector 5 = sector do artesanato =!A!= crafts sector 5 = sector estratégico =!ABBA!= strategic sector 5 = sector europeu =!ABBA!= european sector 5 = sector importante =!ABBA!= important sector 5 = sector industrial específico =!ABCCBA!= specific industrial sector 5 = sector vitícola =!ABBA!= wine sector 5 = sectores correspondentes =!ABBA!= corresponding sectors 5 = sectores diferentes =!ABBA!= different sectors 5 = sectores siderúrgicos =!ABBA!= steel sectors 5 = sectorial de referência =!A!= reference sectoral 5 = secção de abertura =!A!= outreach section 5 = secção garantia do feoga =!JO!= eaggf guarantee section 5 = secção separada =!ABBA!= separate section 5 = secções especializadas =!ABBA!= specialised sections 5 = sede da comissão =!A!= commission headquarters 5 = segredo médico =!ABBA!= medical secrecy 5 = segredo profissional =!ABBA!= professional confidentiality 5 = segunda-feira de páscoa =!A!= easter monday 5 = segurança do aprovisionamento =!A!= supply security 5 = segurança do voo =!A!= flight safety 5 = segurança dos passageiros =!A!= passenger safety 5 = segurança futura =!ABBA!= future safety 5 = segurança interna =!ABBA!= homeland security 5 = segurança jurídica =!ABBA!= legal safety 5 = segurança marítima =!ABBA!= maritime security 5 = segurança social =!ABBA!= social safety 5 = segurança social obrigatória =!ABCCBA!= compulsory social security 5 = seguro vida =!ABBA!= life insurance 5 = sejam autorizadas variantes =!TAXI!= variants are authorised 5 = sejam efectuadas medições =!TAXI!= measurements are carried 5 = sejam feitos esforços =!TAXI!= efforts are made 5 = sementes de centeio =!A!= rye seed 5 = sementes de sésamo =!A!= sesame seeds 5 = seminário europeu =!ABBA!= european seminar 5 = seminários nacionais =!ABBA!= national seminars 5 = sensibilização cultural =!ABBA!= cultural awareness 5 = senso comum =!ABBA!= common sense 5 = sensor de fluxo =!A!= flow sensor 5 = sensores electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic sensors 5 = sensores ópticos de controlo =!JO!= control optical sensor 5 = sentimentos feridos =!ABBA!= injured feelings 5 = separação de isótopos =!A!= isotope separation 5 = separação efectiva =!ABBA!= effective separation 5 = ser de preferência =!A!= preferably be 5 = ser geralmente =!ABBA!= generally be 5 = ser gradualmente =!ABBA!= gradually being 5 = ser parcialmente =!ABBA!= partially be 5 = serviço central =!ABBA!= central service 5 = serviço da comissão =!A!= commission department 5 = serviço de alojamento =!A!= accommodation service 5 = serviço de assistência =!A!= signpost service 5 = serviço de inspecção =!A!= inspection service 5 = serviço de interpretação =!A!= interpretation service 5 = serviço de investigação =!A!= research service 5 = serviço de radiotelefonia =!A!= radiotelephone service 5 = serviço de selecção =!A!= selection office 5 = serviço externo =!ABBA!= external service 5 = serviço público =!ABBA!= public mission-oriented 5 = serviços acessíveis =!ABBA!= available services 5 = serviços da sociedade de informação =!FTP!= information society services 5 = serviços de comércio =!A!= trade services 5 = serviços de imprensa =!A!= press services 5 = serviços de impressão =!A!= printing services 5 = serviços de integração =!A!= integration services 5 = serviços de interligaçao =!A!= interconnection services 5 = serviços de protecção civil =!HDI!= civil protection services 5 = serviços de seguro =!A!= insurance services 5 = serviços de telecomunica =!A!= telecommunications services 5 = serviços de transmissão =!A!= transmission services 5 = serviços de transporte regulares =!HDI!= regular transport services 5 = serviços de transportes aéreos =!HDI!= air transport services 5 = serviços fiscais =!ABBA!= tax services 5 = serviços genéricos comuns =!ABCCBA!= common generic services 5 = serviços ligados =!ABBA!= business-related services 5 = serviços multimedia interactivos =!ABCCBA!= interactive multimedia services 5 = serviços participantes =!ABBA!= participating services 5 = serviços públicos de qualidade =!JO!= quality public services 5 = serviços telefónicos internacionais =!ABCCBA!= international telephone services 5 = será continuamente =!ABBA!= continuously be 5 = serão consequentemente =!ABBA!= consequently be 5 = serão posteriormente =!ABBA!= subsequently be 5 = serão seguidamente =!ABBA!= then be 5 = seu seio =!ABBA!= within its 5 = sexo feminino =!ABBA!= female sex 5 = sexta-feira seguinte =!ABBA!= following friday 5 = siderurgia _genti_ =!ABBA!= _genti_ steel 5 = sido claramente =!ABBA!= clearly been 5 = silicietos ligados =!ABBA!= alloyed silicides 5 = sistema aberto =!ABBA!= open system 5 = sistema abo =!ABBA!= abo system 5 = sistema anterior =!ABBA!= previous system 5 = sistema automático =!ABBA!= automatic system 5 = sistema coerente =!ABBA!= consistent system 5 = sistema comercial multilateral =!ABCCBA!= multilateral trade system 5 = sistema comum =!ABBA!= joint system 5 = sistema da compensação =!A!= compensation system 5 = sistema de asilo europeu =!HDI!= european asylum system 5 = sistema de certificação da sck =!FTP!= sck certification system 5 = sistema de identificação electrónica =!HDI!= electronic identification system 5 = sistema de informaçao =!A!= information system 5 = sistema de informação =!A!= information scheme 5 = sistema de informação estatística =!HDI!= statistical information system 5 = sistema de informação mútua =!HDI!= mutual information system 5 = sistema de informações suspensions =!HDI!= suspensions information system 5 = sistema de investigação europeu =!HDI!= european research system 5 = sistema de recepção =!A!= type-approval system 5 = sistema de rede de vigilância =!FTP!= surveillance network system 5 = sistema de referência =!A!= reference system 5 = sistema de salvaguardas =!A!= safeguards system 5 = sistema de segurança nacional =!HDI!= national security system 5 = sistema de taxa =!A!= rate system 5 = sistema de transferência =!A!= transfer system 5 = sistema de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport system 5 = sistema de transportes europeu =!HDI!= european transport system 5 = sistema de valores =!A!= value system 5 = sistema de vigilância de doenças =!FTP!= disease surveillance system 5 = sistema de vigilância radiológica =!HDI!= radiological monitoring system 5 = sistema diferente =!ABBA!= different system 5 = sistema energético =!ABBA!= energy system 5 = sistema estatístico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ statistical system 5 = sistema fiscal =!ABBA!= fiscal system 5 = sistema postal =!ABBA!= postal system 5 = sistemas aduaneiros =!ABBA!= customs systems 5 = sistemas clínicos =!ABBA!= clinical systems 5 = sistemas comunitários =!ABBA!= community systems 5 = sistemas comuns =!ABBA!= common systems 5 = sistemas de ar =!A!= air-conditioning systems 5 = sistemas de avaliação =!A!= evaluation systems 5 = sistemas de câmaras de televisão =!FTP!= television camera systems 5 = sistemas de gestão da segurança =!FTP!= safety management systems 5 = sistemas de localização =!A!= location systems 5 = sistemas de marcação =!A!= marking systems 5 = sistemas de metrologia =!A!= metrology systems 5 = sistemas de notificação =!A!= notification systems 5 = sistemas de observação =!A!= observation systems 5 = sistemas de preparação =!A!= preparation systems 5 = sistemas de radiocomunicações =!A!= radio systems 5 = sistemas de recuperação =!A!= recovery systems 5 = sistemas de sinalização =!A!= signalling systems 5 = sistemas de transferência de potência =!FTP!= power transfer systems 5 = sistemas de tratamento de dados =!FTP!= data processing systems 5 = sistemas híbridos =!ABBA!= hybrid systems 5 = sistemas individuais =!ABBA!= individual systems 5 = sistemas regulamentares =!ABBA!= regulatory systems 5 = sistemas semelhantes =!ABBA!= similar systems 5 = sistemas vegetais =!ABBA!= plant systems 5 = situação acima descrita =!ABCBCA!= above described situation 5 = situação anormal =!ABBA!= abnormal situation 5 = situação comunitária =!ABBA!= community situation 5 = situação contratual =!ABBA!= contractual situation 5 = situação da concorrência =!A!= competitive situation 5 = situação da doença de newcastle =!FTP!= newcastle disease situation 5 = situação do aprovisionamento =!A!= supply situation 5 = situação dos preços =!A!= price situation 5 = situação económica difícil =!ABCCBA!= difficult economic situation 5 = situação excedentária =!ABBA!= surplus situation 5 = situação financeira desfavorável =!ABCCBA!= unfavourable financial situation 5 = situação geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographical situation 5 = situação inicial =!ABBA!= original situation 5 = situação objectiva =!ABBA!= objective situation 5 = situações epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological situations 5 = situações perigosas =!ABBA!= dangerous situations 5 = situações sanitárias =!ABBA!= health situations 5 = situações sanitárias equivalentes =!ABCCBA!= equivalent health situations 5 = situações transfronteiras =!ABBA!= cross-border situations 5 = siçoes nacionais =!ABBA!= national provisions 5 = slogan vazio =!ABBA!= empty slogan 5 = sobrecapacidade estrutural =!ABBA!= structural overcapacity 5 = sociais de base =!A!= basic social 5 = sociais marginais =!ABBA!= marginal social 5 = social sustentável =!ABBA!= sustainable social 5 = sociedade afegã =!ABBA!= _genti_ society 5 = sociedade beneficiária =!ABBA!= receiving company 5 = sociedade civil pluralista =!ABCCBA!= pluralist civil society 5 = sociedade coesa =!ABBA!= cohesive society 5 = sociedade de aprendizagem =!A!= learning society 5 = sociedades cotadas =!ABBA!= listed companies 5 = solicitou igualmente =!ABBA!= also asked 5 = solidez da cor =!A!= colour fastness 5 = solução comunitária =!ABBA!= community solution 5 = solução de longo =!A!= long-term solution 5 = solução de monohidrogenocarbonato =!A!= bicarbonate solution 5 = solução do ensaio =!A!= test solution 5 = solução lógica =!ABBA!= logical solution 5 = solução prática =!ABBA!= practical solution 5 = soluções diferentes =!ABBA!= different solutions 5 = soluções locais =!ABBA!= local solutions 5 = soluções propostas =!ABBA!= proposed solutions 5 = stcw revista =!ABBA!= revised stcw 5 = suas exportações para =!TAXI!= for their exports 5 = subcotação do preço =!A!= price undercutting 5 = subdividi-los em categorias =!ABCBCA!= into categories corresponding 5 = subdivisões nacionais =!ABBA!= national subdivisions 5 = subdivisões suplementares =!ABBA!= additional subdivisions 5 = subposição da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature subheading 5 = subsistemas microelectrónicos =!ABBA!= microelectronic subsystems 5 = substituibilidade do lado da oferta =!FTP!= supply side substitutability 5 = substituição específico =!ABBA!= specific substitution 5 = substitutos menos perigosos =!ABCBCA!= less hazardous substitutes 5 = substrato aquecido =!ABBA!= heated substrate 5 = substância activa correspondente =!ABCCBA!= corresponding active substance 5 = substância prioritária =!ABBA!= priority substance 5 = substâncias antioxidantes =!ABBA!= antioxidant substances 5 = substâncias complexas =!ABBA!= complex substances 5 = substâncias específicas =!ABBA!= specific substances 5 = substâncias regulamentadas =!ABBA!= regulated substances 5 = substâncias relacionadas =!ABBA!= related substances 5 = subsídio de habitação =!A!= rent allowance 5 = subsídio diário =!ABBA!= daily allowance 5 = subsídio mensal suplementar =!ABCCBA!= additional monthly allowance 5 = subsídios mensais =!ABBA!= monthly allowances 5 = subvenções globais =!ABBA!= global subsidies 5 = sucata de aço =!A!= steel scrap 5 = suez de _ano_ =!A!= _ano_ suez 5 = suficientemente flexíveis =!ABBA!= flexible enough 5 = sugestões de redacção =!A!= drafting suggestions 5 = sugestões específicas =!ABBA!= specific suggestions 5 = superfície da gaiola =!A!= cage area 5 = superfície global =!ABBA!= overall surface 5 = superfícies totais =!ABBA!= total areas 5 = superioridade militar =!ABBA!= military superiority 5 = supervisão administrativa =!ABBA!= administrative supervision 5 = supervisão eficaz =!ABBA!= effective supervision 5 = supervisão prudencial =!ABBA!= prudential supervisory 5 = supervisão rigorosa =!ABBA!= strict supervision 5 = suspendeu imediatamente =!ABBA!= immediately suspended 5 = suspensão autónoma =!ABBA!= autonomous suspension 5 = sustentabilidade futura =!ABBA!= future sustainability 5 = são necessários esforços =!TAXI!= efforts are required 5 = século xviii =!ABBA!= 18th century 5 = série s =!ABBA!= s series 5 = sérvios da =!ABBA!= s serbs 5 = sítios existentes =!ABBA!= existing websites 5 = sítios industriais =!ABBA!= industrial sites 5 = sítios internet associados =!ABCCBA!= associated internet sites 5 = só agora está =!TAXI!= is only now 5 = só agora estão =!TAXI!= are only now 5 = só existe =!ABBA!= exists only 5 = só pode apresentar =!ABCBCA!= may submit only 5 = só pode ser =!ABCBCA!= can be only 5 = só seja aceite =!ABCBCA!= is accepted only 5 = só será =!ABBA!= will only 5 = só serão concedidas =!ABCBCA!= be granted only 5 = só tinha =!ABBA!= had only 5 = tabaco bruto =!ABBA!= raw tobacco 5 = tabaco embalado =!ABBA!= baled tobacco 5 = tabela de correlação =!A!= correlation table 5 = tabela seguinte =!ABBA!= following table 5 = tamanho exigido =!ABBA!= required size 5 = tarefa de condução =!A!= driving task 5 = tarefa militar =!ABBA!= military task 5 = tarefas da =!ABBA!= s tasks 5 = tarefas de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment tasks 5 = tarefas de gestão =!A!= management tasks 5 = tarefas técnicas =!ABBA!= technical tasks 5 = tarifação rodoviária =!ABBA!= road pricing 5 = taxa adequada =!ABBA!= appropriate rate 5 = taxa de crescimento consistente =!HDI!= consistent growth rate 5 = taxa de crescimento cumulada =!HDI!= cumulative growth rate 5 = taxa de câmbio diária =!HDI!= daily exchange rate 5 = taxa de erro =!A!= error rate 5 = taxa de exame =!A!= examination fee 5 = taxa de incidência de eeb =!FTP!= bse incidence rate 5 = taxa de recuperação =!A!= recovery rate 5 = taxa de referência da comissão =!FTP!= commission reference rate 5 = taxa do direito anti-dumping =!HDI!= anti-dumping duty rate 5 = taxa do iva =!A!= vat rate 5 = taxas cambiais =!ABBA!= exchange rates 5 = taxas de acesso =!A!= access charges 5 = taxas de captura =!A!= catch rates 5 = taxas de crescimento mais =!HDI!= highest growth rates 5 = taxas de juro elevadas =!HDI!= high interest rates 5 = taxas do direito anti-dumping =!HDI!= anti-dumping duty rates 5 = taxas dos impostos =!A!= excise rates 5 = taxas específicas =!ABBA!= specific rates 5 = taxas indicativas =!ABBA!= indicative rates 5 = taxas internacionais =!ABBA!= international fees 5 = tecido muscular =!ABBA!= muscle tissue 5 = tecidos de ruminantes =!A!= ruminant tissues 5 = tecidos híbridos =!ABBA!= hybrid tissues 5 = tecnologia alimentar =!ABBA!= food technology 5 = tecnologia analítica =!ABBA!= analytical technology 5 = tecnologia do equipamento =!A!= equipment technology 5 = tecnologias das comunicações =!A!= communications technologies 5 = tecnologias de gestão =!A!= management technologies 5 = tecnologias dos motores =!A!= engine technologies 5 = tecnologias modernas =!ABBA!= modern technology 5 = tecnologias multimedia =!ABBA!= multimedia technologies 5 = tecnologias renováveis =!ABBA!= renewable technologies 5 = tecnologias terrestres =!ABBA!= terrestrial technologies 5 = telecomunicações básicas =!ABBA!= basic telecommunications 5 = telecomunicações civis =!ABBA!= civil telecommunication 5 = telecomunicações digitais celulares =!ABCBCA!= digital cellular telecommunications 5 = telecomunicações relevantes =!ABBA!= relevant telecommunications 5 = telefónicas modernas =!ABBA!= modern telephone 5 = telefónicas públicas fixas =!ABCCBA!= fixed public telephone 5 = telefónicos móveis públicos =!ABCCBA!= public mobile telephone 5 = temperaturas elevadas =!ABBA!= high temperature 5 = temperaturas interiores =!ABBA!= indoor temperatures 5 = tempo artificial =!ABBA!= artificial time 5 = tempo de permanência =!A!= residence time 5 = temporária automática =!ABBA!= automatic temporary 5 = tendo embora =!ABBA!= while having 5 = tendo embora =!ABBA!= while taking 5 = tendências atlantistas =!ABBA!= atlanticist leanings 5 = tendências dos preços =!A!= price trends 5 = tendências tecnológicas =!ABBA!= technological trends 5 = tensões transatlânticas =!ABBA!= transatlantic tensions 5 = teor de nitrato =!A!= nitrate content 5 = teor proteico =!ABBA!= protein content 5 = teor representativo =!ABBA!= representative content 5 = teores de aflatoxina =!A!= aflatoxin levels 5 = teores máximos permitidos =!ABCBCA!= maximum permitted levels 5 = terminais móveis =!ABBA!= mobile terminals 5 = termo definido =!ABBA!= defined term 5 = termos _genti_ =!ABBA!= _genti_ terms 5 = termos correspondentes =!ABBA!= corresponding words 5 = termos de percentagem =!A!= percentage terms 5 = termos globais =!ABBA!= overall terms 5 = termos muito gerais =!ABCBCA!= very general terms 5 = termos nacionais =!ABBA!= national terms 5 = termos técnicos =!ABBA!= technical terms 5 = território dependente =!ABBA!= dependent territory 5 = território respectivo =!ABBA!= their territory 5 = terrorismo nuclear =!ABBA!= nuclear terrorism 5 = teste de coggins =!A!= coggins test 5 = teste discriminativo fiável =!ABCCBA!= reliable discriminatory test 5 = teste laboratorial =!ABBA!= laboratory test 5 = testes de compatibilidade =!A!= compatibility tests 5 = testes de equipamento =!A!= equipment tests 5 = testes de vigilância =!A!= surveillance testing 5 = testes elisa =!ABBA!= elisa tests 5 = testes rápidos aprovados =!ABCCBA!= approved rapid tests 5 = teve sempre =!ABBA!= always had 5 = texto comunitário =!ABBA!= community text 5 = texto equivalente =!ABBA!= equivalent text 5 = tinta fluorescente =!ABBA!= fluorescent ink 5 = tinta indelével =!ABBA!= indelible ink 5 = tinta negra =!ABBA!= black ink 5 = tinta preta =!ABBA!= black ink 5 = tipo de feixe =!A!= beam type 5 = tipo equivalente =!ABBA!= equivalent type 5 = tipo genético =!ABBA!= genetic type 5 = tipos jurídicos =!ABBA!= legal types 5 = tolerância analítica =!ABBA!= analytical tolerance 5 = tolerâncias nacionais =!ABBA!= national tolerances 5 = tolerâncias seguintes =!ABBA!= following tolerances 5 = tomadas medidas =!ABBA!= measures taken 5 = tonelagem equivalente =!ABBA!= equivalent tonnage 5 = tonelagem superior =!ABBA!= higher tonnage 5 = tornar igualmente =!ABBA!= also make 5 = tornou portanto =!ABBA!= therefore become 5 = toxicidade sistémica geral =!ABCCBA!= general systemic toxicity 5 = trabalhador nocturno =!ABBA!= night worker 5 = trabalhadores da indosa =!A!= indosa workers 5 = trabalhadores voluntários =!ABBA!= voluntary workers 5 = trabalho _genti_ =!ABBA!= _genti_ labour 5 = trabalho de avaliação =!A!= evaluation work 5 = trabalho de proximidade =!A!= outreach work 5 = trabalho difícil =!ABBA!= hard work 5 = trabalho flexíveis =!ABBA!= flexible work 5 = trabalho legislativo =!ABBA!= legislative work 5 = trabalho slim-intrastat =!ABBA!= slim-intrastat working 5 = trabalho temporário =!ABBA!= temporary employment 5 = trabalhos técnicos preparatórios =!ABCCBA!= preparatory technical work 5 = tractor rodoviário =!ABBA!= road tractor 5 = tradicionais garantidas =!ABBA!= guaranteed traditional 5 = tradução integral =!ABBA!= full translation 5 = tragédia humana =!ABBA!= human tragedy 5 = trajectos rodoviários =!ABBA!= road journeys 5 = transacções comerciais individuais =!ABCCBA!= individual commercial transactions 5 = transacções correntes =!ABBA!= current transactions 5 = transacções semelhantes =!ABBA!= similar transactions 5 = transformação do arroz =!A!= rice processing 5 = transformação separada =!ABBA!= separate processing 5 = transição pacífica =!ABBA!= peaceful transition 5 = transmissões automáticas =!ABBA!= automatic transmissions 5 = transmitirá anualmente =!ABBA!= annually forward 5 = transmitirá imediatamente =!ABBA!= immediately forward 5 = transportadores comunitários =!ABBA!= community hauliers 5 = transporte das mercadorias =!A!= goods transport 5 = transporte integrado =!ABBA!= integrated transport 5 = transporte mais económicas =!ABCBCA!= more economic transport 5 = transporte para =!ABBA!= for transport 5 = transportes de superfície =!A!= surface transport 5 = transportes rodoviários =!ABBA!= road haulage 5 = transportes rodoviários internacionais =!ABCCBA!= international road transport 5 = transportes urbanos limpos =!ABCCBA!= clean urban transport 5 = transposição nacional =!ABBA!= national transposition 5 = tratado ceea =!ABBA!= euratom treaty 5 = tratado de extradição aplicável =!HDI!= applicable extradition treaty 5 = tratado europeu =!ABBA!= european treaty 5 = tratados existentes =!ABBA!= existing treaties 5 = tratados pertinentes =!ABBA!= relevant treaties 5 = tratamento de nação =!A!= nation treatment 5 = tratamento dos resíduos =!A!= waste treatment 5 = tratamento eficaz =!ABBA!= effective treatment 5 = tratamento final =!ABBA!= end treatment 5 = tratamento ilícito =!ABBA!= unlawful processing 5 = tratamento médico adequado =!ABCCBA!= appropriate medical treatment 5 = tratamento orçamental adequado =!ABCCBA!= appropriate budgetary treatment 5 = tratamento preliminar =!ABBA!= preliminary treatment 5 = tratamentos alternativos =!ABBA!= alternative treatments 5 = tratamentos de inverno =!A!= winter treatments 5 = trecho introdutório =!ABBA!= introductory sentence 5 = treino necessário =!ABBA!= necessary training 5 = tremoço doce =!ABBA!= sweet lupin 5 = triagem das bagagens =!A!= baggage sorting 5 = tributação diferida =!ABBA!= deferred taxation 5 = trigo importado =!ABBA!= imported wheat 5 = trincas de arroz =!A!= rice broken 5 = troca de dados =!A!= data exchange 5 = trocas tradicionais =!ABBA!= traditional trade 5 = tronco comum =!ABBA!= common core 5 = trânsito para =!ABBA!= for transit 5 = três anos precedentes =!TAXI!= previous three years 5 = três categorias seguintes =!TAXI!= following three categories 5 = três meses anteriores =!TAXI!= previous three months 5 = tubos de ensaio =!A!= test tubes 5 = turismo nacional =!ABBA!= national tourism 5 = técnica adequada =!ABBA!= appropriate technique 5 = técnicas adicionais =!ABBA!= additional technical 5 = técnicas analíticas =!ABBA!= analytical techniques 5 = técnicas de amplificação =!A!= amplification techniques 5 = técnicas de análise =!A!= analysis techniques 5 = técnicas de arrefecimento =!A!= cooling techniques 5 = técnicas de codificação =!A!= coding techniques 5 = técnicas de deposição =!A!= deposition techniques 5 = técnicas de distribuição =!A!= distribution techniques 5 = técnicas de medição =!A!= measuring techniques 5 = técnicas legislativas =!ABBA!= legislative techniques 5 = têxteis _genti_ =!ABBA!= _genti_ textiles 5 = título abreviado =!ABBA!= short title 5 = tópicos de investigação =!A!= research topics 5 = ungulados domésticos =!ABBA!= domestic ungulates 5 = unidade adequada =!ABBA!= appropriate unit 5 = unidade de gestão conjunta =!HDI!= joint management unit 5 = unidade de produto =!A!= product unit 5 = unidade equivalente =!ABBA!= equivalent unit 5 = unidades de base =!A!= basic units 5 = unidades de combate =!A!= combat units 5 = unidades de monitorização =!A!= monitoring units 5 = unidades substitutas =!ABBA!= substituted units 5 = universidade de harvard =!A!= harvard university 5 = universidade de nápoles =!A!= naples university 5 = união alargada =!ABBA!= enlarged unio 5 = união cada =!ABBA!= ever-closer union 5 = união nórdica =!ABBA!= passport union 5 = uso civil =!ABBA!= civilian use 5 = uso excessivo =!ABBA!= excessive use 5 = uso médico =!ABBA!= medical use 5 = uso oficial =!ABBA!= official use 5 = utentes de transportes =!A!= transport users 5 = utilizado exclusivamente =!ABBA!= exclusively used 5 = utilizado quase exclusivamente =!ABCBCA!= almost exclusively used 5 = utilizadores do telefone =!A!= telephone users 5 = utilizadores externos =!ABBA!= external users 5 = utilizadores profissionais =!ABBA!= professional user 5 = utilizar da melhor =!A!= best use 5 = utilizar plenamente =!ABBA!= fully utilise 5 = utilizar será =!ABBA!= be used 5 = utilizaçoes actuais =!ABBA!= current uses 5 = utilização clínica =!ABBA!= clinical use 5 = utilização comum =!ABBA!= joint use 5 = utilização da energia =!A!= energy use 5 = utilização das frequências =!A!= frequency use 5 = utilização dupla =!ABBA!= dual use 5 = utilização efectiva =!ABBA!= actual utilisation 5 = utilização exacta =!ABBA!= precise use 5 = utilização facultativa =!ABBA!= optional use 5 = utilização integral =!ABBA!= full utilisation 5 = utilização oficial =!ABBA!= official use 5 = utilizações potenciais =!ABBA!= potential uses 5 = vacinação recente =!ABBA!= recent vaccination 5 = validados epidemiologicamente =!ABBA!= epidemiologically validated 5 = validação do método =!A!= method validation 5 = valor da produção bruta =!HDI!= gross production value 5 = valor inferior =!ABBA!= lower value 5 = valor insignificante =!ABBA!= negligible value 5 = valor integral =!ABBA!= full value 5 = valor limitado =!ABBA!= limited value 5 = valor militar =!ABBA!= military value 5 = valor realizável =!ABBA!= disposable value 5 = valor recolhido =!ABBA!= collected value 5 = valor significativo =!ABBA!= significant value 5 = valor social =!ABBA!= social value 5 = valor-limite de emissões evasivas =!HDI!= fugitive emission value 5 = valores comunitários =!ABBA!= community values 5 = valores correspondentes =!ABBA!= corresponding figures 5 = valores de _ano_ =!A!= _ano_ figures 5 = valores de concentração =!A!= concentration values 5 = valores definitivos =!ABBA!= definitive figures 5 = valores diferentes =!ABBA!= different values 5 = valores finais =!ABBA!= final values 5 = valores inferiores =!ABBA!= lower values 5 = valores reais =!ABBA!= actual figures 5 = valores sociais =!ABBA!= social values 5 = vantagens comerciais =!ABBA!= commercial advantages 5 = vantagens comerciais =!ABBA!= trade benefits 5 = vantagens significativas =!ABBA!= significant benefits 5 = variações geográficas =!ABBA!= geographical variations 5 = variedade de videira =!A!= vine variety 5 = variedades de aveia =!A!= oat varieties 5 = variáveis mais críticas =!ABCBCA!= most critical variables 5 = variáveis-alvo primárias =!ABBA!= primary variables 5 = vasta da =!ABBA!= s wider 5 = velocidade de deriva =!A!= drift rate 5 = velocidade digital =!ABBA!= digital speed 5 = velocidades de voo =!A!= flight speeds 5 = vencimento bruto =!ABBA!= gross salary 5 = vencimentos mensais de base =!JO!= basic monthly salaries 5 = venda imediata =!ABBA!= immediate sale 5 = vendas da indústria comunitária =!HDI!= community industry sales 5 = verde de malaquite =!A!= malachite green 5 = verificar regularmente =!ABBA!= regularly verify 5 = verificação eficaz =!ABBA!= effective verification 5 = verificações adequadas =!ABBA!= appropriate checks 5 = verificações documentais =!ABBA!= documentary checks 5 = versões definitivas =!ABBA!= final versions 5 = verão passado =!ABBA!= last summer 5 = verão seguinte =!ABBA!= following summer 5 = veterinário aprovado =!ABBA!= approved veterinarian 5 = veterinários oficiais =!ABBA!= official veterinarians 5 = veículo de substituição =!A!= replacement vehicle 5 = veículos aéreos =!ABBA!= aerial vehicles 5 = veículos de reentrada =!A!= re-entry vehicles 5 = veículos de serviço público =!HDI!= public service vehicles 5 = veículos eléctricos =!ABBA!= electrical vehicles 5 = veículos existentes =!ABBA!= existing vehicles 5 = viagem de retorno =!A!= return journey 5 = viagens de lazer =!A!= leisure travel 5 = viagens múltiplas =!ABBA!= multiple trips 5 = vice-presidente executivo =!ABBA!= executive vice-president 5 = vida do motor =!A!= engine life 5 = vida escolar =!ABBA!= school life 5 = vida natural =!ABBA!= natural life 5 = vida quotidiana =!ABBA!= daily living 5 = vida quotidiana =!ABBA!= everyday lives 5 = vidro de substituição =!A!= replacement glass 5 = vigilância clínica =!ABBA!= clinical surveillance 5 = vigilância epidemiológica =!ABBA!= epidemiological monitoring 5 = vigilância estrita =!ABBA!= strict surveillance 5 = violência de _mes_ =!A!= _mes_ violence 5 = visitas de estudo multilaterais =!HDI!= multilateral study visits 5 = visitas periódicas =!ABBA!= periodic visits 5 = visto de longa =!A!= long-stay visa 5 = visto schengen =!ABBA!= schengen visa 5 = vistos de entrada =!A!= entry visas 5 = vistos válidos =!ABBA!= valid visas 5 = visão agressiva =!ABBA!= assertive vision 5 = visão clara =!ABBA!= clear vision 5 = visão estratégica =!ABBA!= strategic outlook 5 = visão global =!ABBA!= global vision 5 = vitivinícola seguinte =!ABBA!= following wine 5 = viveiros naturais =!ABBA!= natural beds 5 = vizinhos ocidentais =!ABBA!= western neighbours 5 = volume de transportes =!A!= transport volume 5 = volumes anuais =!ABBA!= annual volumes 5 = voo internacional =!ABBA!= international flight 5 = votos ponderados =!ABBA!= weighted votes 5 = várias vezes alterado =!TAXI!= amended several times 5 = vírus da doença de hendra =!FTP!= hendra disease virus 5 = vírus da varíola =!A!= pox virus 5 = zona cinzenta =!ABBA!= grey zone 5 = zona da alfândega =!A!= customs area 5 = zona de regulamentação =!A!= regulatory area 5 = zona de trânsito =!A!= transit area 5 = zona desfavorecida =!ABBA!= less-favoured area 5 = zona do mar mediterrâneo =!HDI!= mediterranean sea area 5 = zona económica =!ABBA!= economic zone 5 = zonas de colheita =!A!= harvesting zones 5 = zonas de objectivo =!A!= objective zones 5 = zonas designadas =!ABBA!= designated areas 5 = zonas económicas =!ABBA!= economic zones 5 = zonas internacionais =!ABBA!= international areas 5 = ácidos aromáticos halogenados =!ABCCBA!= halogenated aromatic acids 5 = água da torneira =!A!= tap water 5 = água de lavagem =!A!= washing water 5 = água reciclada =!ABBA!= recycled water 5 = águas designadas =!ABBA!= designated waters 5 = águas gaseificadas =!ABBA!= carbonated water 5 = águas residuais de tavira =!JO!= tavira waste water 5 = álcool de boca =!A!= potable alcohol 5 = área assistida =!ABBA!= assisted area 5 = área da contraparte =!A!= counterparty area 5 = área da eurovisão =!A!= eurovision area 5 = área definida =!ABBA!= defined area 5 = área geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographical area 5 = áreas acima =!ABBA!= abovementioned areas 5 = áreas comuns =!ABBA!= common areas 5 = áreas periféricas =!ABBA!= peripheral areas 5 = árvore de amostra =!A!= sample tree 5 = âmbito da parceria =!A!= partnership framework 5 = âmbito mais geral =!ABCBCA!= more general framework 5 = ênfase numa =!ABBA!= a focus 5 = êxito económico =!ABBA!= economic success 5 = índice da especialização =!A!= specialization index 5 = índice de produção =!A!= production index 5 = óleo de bagaço =!A!= olive-residue oil 5 = órgão adequado =!ABBA!= appropriate body 5 = órgão político =!ABBA!= political body 5 = órgãos adequados =!ABBA!= appropriate bodies 5 = órgãos da omc =!A!= wto bodies 5 = órgãos preparatórios =!ABBA!= preparatory bodies 5 = órgãos vitais =!ABBA!= vital organs 4 = + _int_ =!ABBA!= _int_ + 4 = _ano_ elevar-se-ia =!ABBA!= till _ano_ 4 = _ano_ francos =!ABBA!= frf _ano_ 4 = _genti_ competentes =!ABBA!= competent _genti_ 4 = _genti_ de constantinopla =!A!= istanbul greeks 4 = _int_ & =!ABBA!= & _int_ 4 = _int_ --- =!TAXI!= --- _int_ 4 = _int_ =!TAXI!= _int_ 4 = _int_ _int_ capítulo =!TAXI!= chapter _int_ _int_ 4 = _int_ ats =!TAXI!= ats _int_ 4 = _int_ bef =!TAXI!= bef _int_ 4 = _int_ coroas =!TAXI!= dkr _int_ 4 = _int_ dm =!TAXI!= dm _int_ 4 = _int_ do anexo =!A!= annex _int_ 4 = _int_ dos quais =!A!= which _int_ 4 = _int_ esc =!ABBA!= esc _int_ 4 = _int_ fb =!TAXI!= bf _int_ 4 = _int_ florins =!ABBA!= fl _int_ 4 = _int_ frança =!ABBA!= france _int_ 4 = _int_ gbp =!TAXI!= gbp _int_ 4 = _int_ grandes =!ABBA!= big _int_ 4 = _int_ grd =!ABBA!= grd _int_ 4 = _int_ intoxicações foram =!TAXI!= were _int_ poisonings 4 = _int_ mecu =!ABBA!= mecu _int_ 4 = _int_ meses após =!TAXI!= after _int_ months 4 = _int_ mfrf =!ABBA!= ff _int_ 4 = _int_ milhões euros =!TAXI!= eur _int_ million 4 = _int_ milhões gbp =!TAXI!= gbp _int_ million 4 = _int_ milliõnes =!ABBA!= eur _int_ 4 = _int_ mílimetros =!ABBA!= than _int_ 4 = _int_ primeiras =!ABBA!= first _int_ 4 = _int_ primeiras =!TAXI!= first _int_ 4 = _int_ us _dollar_ =!ABCBCA!= us _dollar_ _int_ 4 = _int_ ° no =!TAXI!= within _int_ ° 4 = _int_ últimos =!ABBA!= last _int_ 4 = _int_° de longitude =!A!= longitude _int_° 4 = a tónica =!ABBA!= emphasis will 4 = abacate comunitário =!ABBA!= community avocados 4 = abacates mexicanos =!ABBA!= mexican avocados 4 = abaixo apresentados =!ABBA!= presented below 4 = abaixo explicado =!ABBA!= explained below 4 = abastecedor de água =!A!= water supplier 4 = abastecimento de oxigénio =!A!= oxygen supply 4 = abastecimento de água potável =!HDI!= drinking water supply 4 = abastecimento directo =!ABBA!= direct supply 4 = abastecimento fiável =!ABBA!= reliable supply 4 = abastecimento futuro =!ABBA!= future supply 4 = abate ilegal =!ABBA!= illegal logging 4 = aberrações cromossómicas =!ABBA!= chromosomal aberrations 4 = abertura acidental =!ABBA!= accidental opening 4 = abertura análoga =!ABBA!= similar opening 4 = abertura concreta =!ABBA!= concrete opening 4 = abertura da =!ABBA!= s outreach 4 = abertura da malha =!A!= mesh opening 4 = abertura económica =!ABBA!= economic openness 4 = abertura oficial =!ABBA!= official opening 4 = abertura parcial =!ABBA!= partial opening 4 = abertura prematura =!ABBA!= premature opening 4 = aberturas afins =!ABBA!= similar openings 4 = aberturas de acesso =!A!= access openings 4 = aberturas de ventilação =!A!= ventilation apertures 4 = aberturas de ventilação =!A!= ventilation openings 4 = aboliu formalmente =!ABBA!= formally abolished 4 = abolição total =!ABBA!= total abolition 4 = abonos especiais =!ABBA!= special allowances 4 = abordagem adequada =!ABBA!= appropriate approach 4 = abordagem adequada =!ABBA!= proper approach 4 = abordagem comum =!ABBA!= joint approach 4 = abordagem correcta =!ABBA!= correct approach 4 = abordagem cpa =!ABBA!= cpa approach 4 = abordagem de aprendizagem =!A!= learning approach 4 = abordagem descentralizada =!ABBA!= decentralised approach 4 = abordagem dupla =!ABBA!= dual approach 4 = abordagem especial =!ABBA!= special approach 4 = abordagem estratégica global =!ABCCBA!= overall strategic approach 4 = abordagem europeia abrangente =!ABCCBA!= comprehensive european approach 4 = abordagem europeia coerente =!ABCCBA!= coherent european approach 4 = abordagem favorável =!ABBA!= favourable approach 4 = abordagem intercultural =!ABBA!= intercultural approach 4 = abordagem lca =!ABBA!= lca approach 4 = abordagem leader =!ABBA!= leader approach 4 = abordagem mais ambiciosa =!ABCBCA!= more ambitious approach 4 = abordagem mais coerente =!ABCBCA!= more consistent approach 4 = abordagem mais competitiva =!ABCBCA!= more competitive approach 4 = abordagem mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced approach 4 = abordagem mais global =!ABCBCA!= more comprehensive approach 4 = abordagem mais global =!ABCBCA!= more global approach 4 = abordagem mais lógica =!ABCBCA!= more logical approach 4 = abordagem mais positiva =!ABCBCA!= more positive approach 4 = abordagem negativa =!ABBA!= negative approach 4 = abordagem pan-europeia =!ABBA!= pan-european approach 4 = abordagem plenamente integrada =!ABCBCA!= fully integrated approach 4 = abordagem política =!ABBA!= political approach 4 = abordagem ponderada =!ABBA!= weighted approach 4 = abordagem preventiva =!ABBA!= preventative approach 4 = abordagem pro-activa =!ABBA!= proactive approach 4 = abordagem proactiva =!ABBA!= pro-active approach 4 = abordagem qualitativa =!ABBA!= qualitative approach 4 = abordagem restritiva =!ABBA!= restrictive approach 4 = abordagem supramencionada =!ABBA!= above approach 4 = abordagem totalmente nova =!ABCBCA!= completely new approach 4 = abordagem tripartida =!ABBA!= tripartite approach 4 = abordagem útil =!ABBA!= useful approach 4 = abordagens acordadas =!ABBA!= agreed approaches 4 = abordagens biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological approaches 4 = abordagens concertadas =!ABBA!= concerted approaches 4 = abordagens eficazes =!ABBA!= effective approaches 4 = abordagens legais fragmentadas =!ABCCBA!= fragmented legal approaches 4 = abordagens multilaterais =!ABBA!= multilateral approaches 4 = abrange igualmente =!ABBA!= also cover 4 = abrange igualmente =!ABBA!= also includes 4 = abrange os =!ABBA!= shall cover 4 = abreviaturas normalizadas =!ABBA!= standard abbreviations 4 = abrindo assim =!ABBA!= thus opening 4 = abrir directamente =!ABBA!= directly open 4 = absorvância específica =!ABBA!= specific absorbance 4 = absorção dérmica =!ABBA!= dermal absorption 4 = abstenção construtiva =!ABBA!= constructive abstention 4 = abuso grave =!ABBA!= serious abuse 4 = abusos de exploração =!A!= exploitative abuses 4 = academia de avinhão =!A!= avignon academy 4 = académicos existentes =!ABBA!= existing academic 4 = accionista de controlo privado =!HDI!= private controlling shareholder 4 = accionista normal =!ABBA!= normal shareholder 4 = accionistas futuras =!ABBA!= future shareholders 4 = accionistas majoritários =!ABBA!= majority shareholders 4 = accionistas minoritários privados =!ABCCBA!= private minority shareholders 4 = accionistas principais =!ABBA!= major shareholders 4 = aceder facilmente =!ABBA!= easy access 4 = aceita plenamente =!ABBA!= fully accepts 4 = aceitam mutuamente =!ABBA!= mutually accept 4 = aceitarão igualmente =!ABBA!= also accept 4 = aceitação generalizada =!ABBA!= widespread acceptance 4 = aceite incondicionalmente =!ABBA!= unconditionally accepted 4 = aceites livremente =!ABBA!= freely accepted 4 = acelerada máxima =!ABBA!= maximum accelerated 4 = acelerada total =!ABBA!= total accelerated 4 = acelerador de feixes =!A!= beam accelerator 4 = acelerómetros lineares =!ABBA!= linear accelerometers 4 = acepção estrita =!ABBA!= strict meaning 4 = acessibilidade regional =!ABBA!= regional accessibility 4 = acesso de utilizadores =!A!= user access 4 = acesso dos eua =!A!= us access 4 = acesso dos países =!A!= countries access 4 = acesso dos utilizadores =!A!= user access 4 = acesso eficaz =!ABBA!= efficient access 4 = acesso flexível =!ABBA!= flexible access 4 = acesso fácil =!ABBA!= user-friendly access 4 = acesso geográfico =!ABBA!= geographical access 4 = acesso ilimitado =!ABBA!= unlimited access 4 = acesso justo =!ABBA!= fair access 4 = acesso livre =!ABBA!= free access 4 = acesso mais restrito =!ABCBCA!= more restricted access 4 = acesso pessoal =!ABBA!= personal access 4 = acesso próprio =!ABBA!= own access 4 = acesso recíproco =!ABBA!= mutual access 4 = acesso regular =!ABBA!= regular access 4 = acesso simplificado =!ABBA!= simplified access 4 = acessórios de lingagem =!A!= lifting accessories 4 = acessórios de metal =!A!= metal fittings 4 = acessórios especificos =!ABBA!= specific accessories 4 = acessórios específicos =!ABBA!= specific accessories 4 = acessórios médicos esterilizados =!ABCCBA!= sterile medical accessories 4 = acetato de butilo =!A!= butyl acetate 4 = acetato de ferterelina =!A!= fertirelin acetate 4 = acetato de sódio =!A!= sodium acetate 4 = acetato seco =!ABBA!= dry acetate 4 = acidente de _ano_ =!A!= _ano_ accident 4 = acidente de transporte =!A!= transport accident 4 = acidente ecológico =!ABBA!= ecological accident 4 = acidente grave =!ABBA!= severe accident 4 = acidente nuclear de chernobil =!JO!= chernobyl nuclear accident 4 = acidentes de aeronaves =!A!= aircraft accidents 4 = acidentes de ambiente =!A!= environmental accidents 4 = acidentes semelhantes =!ABBA!= similar accidents 4 = acidez máxima =!ABBA!= maximum acidity 4 = acima definido =!ABBA!= defined above 4 = acima demonstrado =!ABBA!= shown above 4 = acima determinado =!ABBA!= determined above 4 = acima especificado =!ABBA!= specified above 4 = acima estabelecido =!ABBA!= established above 4 = acima explicadas =!ABBA!= explained above 4 = acima fixada =!ABBA!= fixed above 4 = acima listadas =!ABBA!= listed above 4 = acima referenciado =!ABBA!= referenced above 4 = acolhe igualmente =!ABBA!= also welcomes 4 = acompanhamento contabilístico =!ABBA!= accounting monitoring 4 = acompanhamento do programa =!A!= programme monitoring 4 = acompanhamento efectivo =!ABBA!= effective follow-up 4 = acompanhamento específico =!ABBA!= specific monitoring 4 = acompanhamento florestal =!ABBA!= forest monitoring 4 = acompanhamento orçamental =!ABBA!= budgetary monitoring 4 = acompanhamento permanente =!ABBA!= permanent monitoring 4 = acompanhamentos específicos =!ABBA!= specific follow-up 4 = acompanhar cuidadosamente =!ABBA!= carefully monitor 4 = acompanhar sempre =!ABBA!= always accompany 4 = acompanhará atentamente =!ABBA!= closely monitor 4 = aconselhamento genético =!ABBA!= genetic counselling 4 = aconselhamento militar =!ABBA!= military advice 4 = aconselhamento político =!ABBA!= political advice 4 = acontecimento futuro incerto =!ABCCBA!= uncertain future event 4 = acontecimento internacional =!ABBA!= international event 4 = acontecimento singular =!ABBA!= single event 4 = acontecimentos anuais especiais =!ABCCBA!= special annual events 4 = acontecimentos específicos =!ABBA!= specific events 4 = acontecimentos externos subsequentes =!ABCCBA!= subsequent external events 4 = acontecimentos extraordinários =!ABBA!= extraordinary events 4 = acontecimentos imprevistos =!ABBA!= unforeseen events 4 = acontecimentos mundiais =!ABBA!= world events 4 = acontecimentos subjacentes =!ABBA!= underlying events 4 = acontecimentos subsequentes =!ABBA!= subsequent events 4 = acordo actualmente =!ABBA!= present agreement 4 = acordo adr =!ABBA!= adr agreement 4 = acordo aduaneiro =!ABBA!= customs agreement 4 = acordo at =!ABBA!= taa agreement 4 = acordo bilateral =!ABBA!= bilateral arrangement 4 = acordo básico =!ABBA!= basic agreement 4 = acordo cbs =!ABBA!= cbs agreement 4 = acordo colusivo =!ABBA!= collusive arrangement 4 = acordo comercial plurilateral =!ABCCBA!= plurilateral trade agreement 4 = acordo compensatório =!ABBA!= compensatory arrangement 4 = acordo completo =!ABBA!= full agreement 4 = acordo comum =!ABBA!= common agreement 4 = acordo da organização =!A!= organisation agreement 4 = acordo de aliança =!A!= alliance agreement 4 = acordo de aplicação =!A!= implementing agreement 4 = acordo de associação provisório =!HDI!= interim association agreement 4 = acordo de barcelona =!A!= barcelona agreement 4 = acordo de cessação =!A!= termination agreement 4 = acordo de colaboração =!A!= cooperation agreement 4 = acordo de complementaridade económica =!HDI!= economic complementarity agreement 4 = acordo de concentração =!A!= merger agreement 4 = acordo de cooperação de _ano_ =!FTP!= _ano_ cooperation agreement 4 = acordo de cooperação nuclear =!HDI!= nuclear cooperation agreement 4 = acordo de discussão eurocorde =!HDI!= eurocorde discussion agreement 4 = acordo de distribuição exclusivo =!HDI!= exclusive distribution agreement 4 = acordo de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution agreement 4 = acordo de empresa =!A!= venture agreement 4 = acordo de estabilização =!A!= stabilisation agreement 4 = acordo de exclusividade =!A!= exclusive agreement 4 = acordo de execução =!A!= implementation agreement 4 = acordo de exploração =!A!= operating agreement 4 = acordo de fornecimento de cerveja =!FTP!= beer supply agreement 4 = acordo de fundação =!A!= foundation agreement 4 = acordo de fusão =!A!= merger agreement 4 = acordo de integração regional =!HDI!= regional integration agreement 4 = acordo de licença =!A!= license agreement 4 = acordo de mandato =!A!= mandate agreement 4 = acordo de montreal =!A!= montreal agreement 4 = acordo de otava =!A!= ottawa agreement 4 = acordo de parceria de cotonou =!FTP!= cotonou partnership agreement 4 = acordo de paris =!A!= paris agreement 4 = acordo de partilha =!A!= site-sharing arrangement 4 = acordo de quotas =!A!= quota agreement 4 = acordo de sector =!A!= sector agreement 4 = acordo de serviços =!A!= services agreement 4 = acordo de transferência =!A!= interchange agreement 4 = acordo de transformação =!A!= processing agreement 4 = acordo de transportes =!A!= transport agreement 4 = acordo de troca =!A!= peering arrangement 4 = acordo de trânsito =!A!= transit agreement 4 = acordo de trânsito =!A!= transit arrangement 4 = acordo de utilização =!A!= utilization agreement 4 = acordo de venda =!A!= selling arrangement 4 = acordo de viena =!A!= vienna agreement 4 = acordo de vossa =!A!= your agreement 4 = acordo do grupo internacional =!HDI!= international group agreement 4 = acordo económico =!ABBA!= economic agreement 4 = acordo eda =!ABBA!= eda agreement 4 = acordo eee =!ABBA!= eee agreement 4 = acordo eua-euratom =!ABBA!= us-euratom agreement 4 = acordo euromediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean agreement 4 = acordo extrajudicial =!ABBA!= extrajudicial agreement 4 = acordo franco-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ agreement 4 = acordo gvst-vdew =!ABBA!= gvst-vdew agreement 4 = acordo informal =!ABBA!= informal agreement 4 = acordo interline =!ABBA!= interline agreement 4 = acordo interno de _ano_ =!JO!= _ano_ internal agreement 4 = acordo iter-eda =!ABBA!= iter-eda agreement 4 = acordo juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding agreement 4 = acordo maer de três =!JO!= three-year esaf arrangement 4 = acordo menos restritivo =!ABCBCA!= less restrictive agreement 4 = acordo multifibras =!ABBA!= multi-fibre arrangement 4 = acordo mundial =!ABBA!= worldwide agreement 4 = acordo necessário =!ABBA!= necessary agreement 4 = acordo oral =!ABBA!= oral agreement 4 = acordo plumb-delors =!ABBA!= plumb-delors agreement 4 = acordo político =!ABBA!= political arrangement 4 = acordo recentemente concluído =!ABCBCA!= recently concluded agreement 4 = acordo recíproco notificado =!ABCCBA!= notified reciprocal agreement 4 = acordo sectorial =!ABBA!= sectoral agreement 4 = acordo suplementar =!ABBA!= supplementary agreement 4 = acordo supracitado =!ABBA!= abovementioned agreement 4 = acordo ue-eua =!ABBA!= eu-us agreement 4 = acordos adicionais =!ABBA!= additional agreements 4 = acordos ambientais internacionais =!ABCCBA!= international environmental agreements 4 = acordos anuais =!ABBA!= annual arrangements 4 = acordos bancários =!ABBA!= banking arrangements 4 = acordos bilaterais posteriores =!ABCCBA!= subsequent bilateral agreements 4 = acordos comerciais =!ABBA!= commercial arrangements 4 = acordos comerciais =!ABBA!= trade arrangements 4 = acordos comerciais =!ABBA!= trading agreements 4 = acordos comerciais voluntários =!ABCCBA!= voluntary commercial agreements 4 = acordos comunicados =!ABBA!= notified agreements 4 = acordos cooperativos =!ABBA!= cooperative agreements 4 = acordos de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance agreements 4 = acordos de auxílio =!A!= aid agreements 4 = acordos de compra =!A!= purchase arrangements 4 = acordos de compra =!A!= purchasing agreements 4 = acordos de conferência marítima =!HDI!= liner conference agreements 4 = acordos de cooperação científica =!HDI!= scientific cooperation agreements 4 = acordos de cooperação europeus =!HDI!= european cooperation agreements 4 = acordos de cooperação judiciária =!HDI!= judicial cooperation agreements 4 = acordos de cooperação notificados =!HDI!= notified cooperation agreements 4 = acordos de dayton =!A!= dayton agreements 4 = acordos de devolução =!A!= refund agreements 4 = acordos de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution arrangements 4 = acordos de dpi adequados =!HDI!= suitable ipr arrangements 4 = acordos de empresa comum =!HDI!= joint venture agreements 4 = acordos de estabilização =!A!= stabilisation agreements 4 = acordos de exclusividade existentes =!HDI!= existing exclusive agreements 4 = acordos de exploração =!A!= operating agreements 4 = acordos de fixação =!A!= price-fixing arrangements 4 = acordos de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply agreements 4 = acordos de geminação =!A!= twinning arrangements 4 = acordos de gestão =!A!= management agreements 4 = acordos de intercâmbio =!A!= exchange agreements 4 = acordos de investimento =!A!= investment agreements 4 = acordos de investimentos =!A!= investments agreements 4 = acordos de itinerância recíproca =!HDI!= reciprocal roaming arrangements 4 = acordos de licenciamento =!A!= licensing agreements 4 = acordos de locação =!A!= leasing arrangements 4 = acordos de marraquexe =!A!= marrakesh accords 4 = acordos de paris =!A!= paris agreements 4 = acordos de partilha =!A!= market-sharing agreements 4 = acordos de partilha =!A!= sharing agreements 4 = acordos de partilha de mercado =!FTP!= market sharing arrangements 4 = acordos de pesca bilaterais =!HDI!= bilateral fishing agreements 4 = acordos de preços razoáveis =!HDI!= reasonable price agreements 4 = acordos de repartição =!A!= claim-sharing arrangements 4 = acordos de representação recíprocos =!HDI!= reciprocal representation agreements 4 = acordos de resolução =!A!= settlement agreements 4 = acordos de restrição voluntária =!HDI!= voluntary restraint agreements 4 = acordos de schengen =!A!= schengen arrangements 4 = acordos de serviço conjuntos =!HDI!= joint service agreements 4 = acordos de transferência =!A!= interchange agreements 4 = acordos de trânsito =!A!= transit agreements 4 = acordos económicos unilaterais =!ABCCBA!= unilateral economic agreements 4 = acordos elegíveis =!ABBA!= eligible arrangements 4 = acordos equilibrados =!ABBA!= balanced agreements 4 = acordos especiais =!ABBA!= special arrangements 4 = acordos específicos =!ABBA!= specific arrangements 4 = acordos euratom =!ABBA!= euratom agreements 4 = acordos euromediterrânicos =!ABBA!= euro-mediterranean agreements 4 = acordos europeus pertinentes =!ABCCBA!= relevant european agreements 4 = acordos facultativos =!ABBA!= voluntary agreements 4 = acordos futuros =!ABBA!= future agreements 4 = acordos globais =!ABBA!= global agreements 4 = acordos horizontais =!ABBA!= horizontal arrangements 4 = acordos ig =!ABBA!= ig arrangements 4 = acordos internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international agreements 4 = acordos internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international agreements 4 = acordos interprofissionais =!ABBA!= interbranch agreements 4 = acordos interprofissionais =!ABBA!= interprofessional agreements 4 = acordos irregulares =!ABBA!= irregular arrangements 4 = acordos jurídicos =!ABBA!= legal arrangements 4 = acordos mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable agreements 4 = acordos mais fiáveis =!ABCBCA!= more reliable arrangements 4 = acordos mútuos =!ABBA!= mutual agreements 4 = acordos posteriores =!ABBA!= subsequent agreements 4 = acordos secretos =!ABBA!= secret arrangements 4 = acordos sucessivos =!ABBA!= successive agreements 4 = acordos supracitados =!ABBA!= above agreements 4 = acordos tps =!ABBA!= tps agreements 4 = acordos verticiais =!ABBA!= vertical agreements 4 = acordos vinculativos =!ABBA!= tying agreements 4 = acordos-quadro de cooperação =!A!= cooperation agreements 4 = acordou-se igualmente =!ABBA!= also agreed 4 = acp menos desenvolvidos =!ABCBCA!= least developed acp 4 = acrescentado sustentável =!ABBA!= sustainable value-added 4 = acrescentado total =!ABBA!= total value-added 4 = acrimónia residual =!ABBA!= residual acrimony 4 = acrílica sintética =!ABBA!= synthetic acrylic 4 = actas pormenorizadas =!ABBA!= detailed minutes 4 = actinídeos secundários =!ABBA!= secondary actinides 4 = activa purificada =!ABBA!= purified active 4 = activada automaticamente =!ABBA!= automatically activated 4 = activação automática =!ABBA!= automatic activation 4 = activação contínua =!ABBA!= continuous activation 4 = activação do indicador =!A!= mi activation 4 = actividade adicional =!ABBA!= additional activity 4 = actividade agrícola especificada =!ABCCBA!= specified agricultural activity 4 = actividade agrícola normal =!ABCCBA!= normal agricultural activity 4 = actividade complexa =!ABBA!= complex activity 4 = actividade conjunta =!ABBA!= joint activity 4 = actividade corrente =!ABBA!= current activity 4 = actividade criminal =!ABBA!= criminal activity 4 = actividade de controlo =!A!= control activity 4 = actividade de cooperação =!A!= cooperation activity 4 = actividade de idtf =!A!= rtdt activity 4 = actividade de rotina =!A!= routine activity 4 = actividade de transporte aéreo =!HDI!= air transport activity 4 = actividade desportiva =!ABBA!= sporting activity 4 = actividade desportiva =!ABBA!= sports activity 4 = actividade economica =!ABBA!= economic activity 4 = actividade económica transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border economic activity 4 = actividade elegível =!ABBA!= eligible activity 4 = actividade estratégica =!ABBA!= strategic activity 4 = actividade financeira =!ABBA!= financial acitivity 4 = actividade fundamental =!ABBA!= key activity 4 = actividade futura =!ABBA!= future activity 4 = actividade global =!ABBA!= overall activity 4 = actividade iard =!ABBA!= iard activity 4 = actividade inicial =!ABBA!= original activity 4 = actividade legítima =!ABBA!= legitimate activity 4 = actividade local =!ABBA!= local activity 4 = actividade perigosa =!ABBA!= dangerous activity 4 = actividade política =!ABBA!= political activity 4 = actividade portuária =!ABBA!= port activity 4 = actividade própria =!ABBA!= own activity 4 = actividade regulamentar previsível =!ABCCBA!= foreseeable regulatory activity 4 = actividade relevante =!ABBA!= relevant activity 4 = actividade sexual =!ABBA!= sexual activity 4 = actividade social =!ABBA!= social activity 4 = actividade socioeconómica =!ABBA!= socio-economic activity 4 = actividade tributável =!ABBA!= taxable activity 4 = actividade turística =!ABBA!= tourism activity 4 = actividade á total =!ABCCBA!= total á activity 4 = actividade â total =!ABCCBA!= total â activity 4 = actividade única =!ABBA!= single activity 4 = actividades abandonadas =!ABBA!= abandoned activities 4 = actividades acordadas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally agreed activities 4 = actividades ambulantes =!ABBA!= itinerant activities 4 = actividades americanas =!ABBA!= american business 4 = actividades artesanais =!ABBA!= craft activities 4 = actividades audiovisuais =!ABBA!= audiovisual activities 4 = actividades complementares =!ABBA!= supplementary activities 4 = actividades complexas =!ABBA!= complex activities 4 = actividades da =!ABBA!= s activities 4 = actividades da internet =!A!= internet activities 4 = actividades de assistência =!A!= ground-handling activities 4 = actividades de atletismo =!A!= athletic activities 4 = actividades de base =!A!= basic activities 4 = actividades de certificação =!A!= certification activities 4 = actividades de colaboração =!A!= collaborative activities 4 = actividades de cooperação europeia =!HDI!= european cooperation activities 4 = actividades de crédito =!A!= credit activities 4 = actividades de formacao =!A!= training activities 4 = actividades de formação profissional =!HDI!= vocational training activities 4 = actividades de fornecimento =!A!= supply activities 4 = actividades de gases =!A!= gases business 4 = actividades de inspecção antes =!HDI!= pre-shipment inspection activities 4 = actividades de investigaçª =!A!= research activities 4 = actividades de investigação comunitária =!HDI!= community research activities 4 = actividades de investigação conjuntas =!HDI!= joint research activities 4 = actividades de investigação institucionais =!HDI!= institutional research activities 4 = actividades de investigação pertinentes =!HDI!= relevant research activities 4 = actividades de lazer =!A!= recreation activities 4 = actividades de mercado =!A!= market activities 4 = actividades de metionina =!A!= methionine business 4 = actividades de observação =!A!= observation activities 4 = actividades de pagamento =!A!= payment activities 4 = actividades de pesca especializada =!HDI!= specialized fishing activities 4 = actividades de produção =!A!= steel-making activities 4 = actividades de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection activities 4 = actividades de reciclagem =!A!= recycling activities 4 = actividades de reconstrução =!A!= reconstruction activities 4 = actividades de recuperação =!A!= rehabilitation activities 4 = actividades de serviço público =!HDI!= public service activities 4 = actividades de transbordo =!A!= transhipment activities 4 = actividades de transbordo =!A!= transshipment activities 4 = actividades de transformação =!A!= processing activities 4 = actividades de transporte combinado =!HDI!= combined transport activities 4 = actividades de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport activities 4 = actividades de venda directa =!HDI!= direct selling activities 4 = actividades directamente associadas =!ABCBCA!= directly associated activities 4 = actividades directas =!ABBA!= direct activities 4 = actividades económicas alternativas =!ABCCBA!= alternative economic activities 4 = actividades energéticas =!ABBA!= energy activities 4 = actividades escolares =!ABBA!= school activities 4 = actividades existentes =!ABBA!= existing business 4 = actividades experimentais =!ABBA!= experimental activities 4 = actividades geradoras =!ABBA!= income-generating activities 4 = actividades globais =!ABBA!= overall activities 4 = actividades integradas verticalmente =!ABCCBA!= vertically integrated activities 4 = actividades ligadas =!ABBA!= related activities 4 = actividades locais =!ABBA!= local business 4 = actividades médicas =!ABBA!= medical activities 4 = actividades normais =!ABBA!= normal activities 4 = actividades nucleares ilícitas =!ABCCBA!= illicit nuclear activities 4 = actividades offshore =!ABBA!= offshore activities 4 = actividades onshore =!ABBA!= onshore activities 4 = actividades operacionais futuras =!ABCCBA!= future operational activities 4 = actividades orçamentadas =!ABBA!= budgeted activities 4 = actividades pan-europeias =!ABBA!= pan-european activities 4 = actividades parlamentares =!ABBA!= parliamentary activities 4 = actividades políticas =!ABBA!= political activities 4 = actividades principais =!ABBA!= principal activities 4 = actividades pré-existentes =!ABBA!= pre-existing activities 4 = actividades recreativas =!ABBA!= leisure activities 4 = actividades sectoriais =!ABBA!= sectoral activities 4 = actividades separadas =!ABBA!= separate activities 4 = actividades subcontratadas =!ABBA!= subcontracted activities 4 = actividades tecnológicas estruturadas =!ABCCBA!= structured technological activities 4 = actividades terrestres =!ABBA!= inland activities 4 = actividades trabalho-intensivas =!ABBA!= labour-intensive activities 4 = actividades turísticas =!ABBA!= tourism activities 4 = actividades técnicas =!ABBA!= technical activities 4 = activismo estratégico comum =!ABCCBA!= common strategic activism 4 = activo adquirido =!ABBA!= acquired asset 4 = activo contínuo =!ABBA!= continuous active 4 = activo específico =!ABBA!= specific asset 4 = activo identificável =!ABBA!= identifiable asset 4 = activo imobilizado =!ABBA!= fixed asset 4 = activos biológicos adicionais =!ABCCBA!= additional biological assets 4 = activos complementares =!ABBA!= complementary assets 4 = activos contigentes =!ABBA!= contingent assets 4 = activos correspondentes =!ABBA!= corresponding assets 4 = activos da empresa =!A!= enterprise assets 4 = activos de produção =!A!= production assets 4 = activos disponíveis =!ABBA!= available assets 4 = activos do ccc =!A!= ccc assets 4 = activos especificados =!ABBA!= specified assets 4 = activos estrangeiros =!ABBA!= foreign assets 4 = activos financeiros correspondentes =!ABCCBA!= corresponding financial assets 4 = activos imobilizados líquidos =!TAXI!= net assets immobilised 4 = activos insuficientes =!ABBA!= insufficient assets 4 = activos intangíveis gerados =!ABCCBA!= generated intangible assets 4 = activos próprios =!ABBA!= own assets 4 = activos separados =!ABBA!= separate assets 4 = activos tangíveis =!ABBA!= tangible assets 4 = acto da união =!A!= union act 4 = acto de adesão de _ano_ =!FTP!= _ano_ accession act 4 = acto de estocolmo =!A!= stockholm act 4 = acto de execução =!A!= implementing act 4 = acto gravíssimo =!ABBA!= unjust act 4 = acto juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding act 4 = acto legislativo comunitário =!ABCCBA!= community legislative act 4 = acto legislativo de base =!JO!= basic legislative act 4 = acto oficial =!ABBA!= official act 4 = acto preparatório =!ABBA!= preparatory act 4 = acto subsequente =!ABBA!= subsequent act 4 = acto supracitado =!ABBA!= abovementioned act 4 = acto voluntário =!ABBA!= voluntary act 4 = actores sociais =!ABBA!= social operators 4 = actores socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic actors 4 = actos comunitárias =!ABBA!= community acts 4 = actos directamente aplicáveis =!ABCBCA!= directly applicable acts 4 = actos existentes =!ABBA!= existing acts 4 = actos ilegais =!ABBA!= unlawful acts 4 = actos legislativos comunitários =!ABCCBA!= community legislative acts 4 = actos legislativos de base =!JO!= basic legislative acts 4 = actos modificativos =!ABBA!= amending acts 4 = actos racistas =!ABBA!= racist acts 4 = actos relevantes =!ABBA!= relevant acts 4 = actos temporários =!ABBA!= temporary acts 4 = actos vinculativos =!ABBA!= binding acts 4 = actuadores eléctricos =!ABBA!= electric actuators 4 = actualizada regularmente =!ABBA!= regularly updated 4 = actualizados periodicamente =!ABBA!= regularly updated 4 = actualizar periodicamente =!ABBA!= periodically update 4 = actualização completa =!ABBA!= complete updating 4 = actualização contínua =!ABBA!= continuous updating 4 = actualização periódica =!ABBA!= periodic updating 4 = actualização tecnológica =!ABBA!= technological updating 4 = actualizações da segurança =!A!= safety updates 4 = actualizações nacionais =!ABBA!= national updates 4 = actualizações periódicas =!ABBA!= regular updates 4 = actualizem regularmente =!ABBA!= regularly update 4 = actualmente assegurar =!ABBA!= ensure currently 4 = actualmente confrontados =!ABBA!= face today 4 = actualmente em =!ABBA!= at present 4 = actualmente estão =!ABBA!= are currently 4 = actuação imediata =!ABBA!= immediate action 4 = actuação mútua =!ABBA!= mutual action 4 = actuário qualificado =!ABBA!= qualified actuary 4 = acumulador hidráulico =!ABBA!= hydraulic accumulator 4 = acçoes comunitárias =!ABBA!= community actions 4 = acção anterior =!ABBA!= previous action 4 = acção anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping action 4 = acção antimicrobiana =!ABBA!= antimicrobial action 4 = acção apropriada =!ABBA!= appropriate action 4 = acção catalítica =!ABBA!= catalytic action 4 = acção comenius =!ABBA!= comenius action 4 = acção competitiva =!ABBA!= competitive action 4 = acção comum ue-eua =!ABCBCA!= joint eu-us action 4 = acção comunitária externa =!ABCCBA!= external community action 4 = acção comunitária para =!ABCCBA!= for community action 4 = acção comunitária suplementar =!ABCCBA!= supplementary community action 4 = acção corrosiva =!ABBA!= corrosive action 4 = acção cível =!ABBA!= civil action 4 = acção de cobrança =!A!= recovery action 4 = acção de desenvolvimento local =!HDI!= local development action 4 = acção de emergência =!A!= emergency action 4 = acção de geminação escolar =!HDI!= school twinning action 4 = acção descentralizada =!ABBA!= decentralised action 4 = acção eeurope =!ABBA!= eeurope action 4 = acção especial de amsterdão =!JO!= amsterdam special action 4 = acção fungitóxica =!ABBA!= fungitoxic action 4 = acção global =!ABBA!= overall action 4 = acção hormonal =!ABBA!= hormonal action 4 = acção jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet action 4 = acção mais eficaz =!ABCBCA!= more effective action 4 = acção militar preventiva =!ABCCBA!= preventive military action 4 = acção ministerial =!ABBA!= ministerial action 4 = acção operacional =!ABBA!= operational action 4 = acção planeada =!ABBA!= planned action 4 = acção pre-emptiva =!ABBA!= pre-emptive action 4 = acção preventiva =!ABBA!= preventative action 4 = acção regulamentar nacional =!ABCCBA!= national regulatory action 4 = acção repressiva =!ABBA!= repressive action 4 = acção voluntária =!ABBA!= voluntary action 4 = acção-piloto de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service pilot 4 = acções ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc actions 4 = acções adicionais =!ABBA!= additional actions 4 = acções adicionais =!ABBA!= additional shares 4 = acções bilaterais =!ABBA!= bilateral actions 4 = acções comenius =!ABBA!= comenius actions 4 = acções comerciais =!ABBA!= commercial actions 4 = acções complementares =!ABBA!= complementary activities 4 = acções comuns =!ABBA!= joint activities 4 = acções concretas =!ABBA!= specific operations 4 = acções conhecidas =!ABBA!= known operations 4 = acções contingentemente emissíveis =!ABCBCA!= contingently issuable shares 4 = acções culturais =!ABBA!= cultural activities 4 = acções da comunidade =!A!= community operations 4 = acções de administração =!A!= egovernment actions 4 = acções de aprendizagem comum =!HDI!= common learning actions 4 = acções de comunicação =!A!= communication actions 4 = acções de conservação =!A!= conservation actions 4 = acções de coordenação =!A!= coordination activities 4 = acções de demonstração =!A!= demonstration activities 4 = acções de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development actions 4 = acções de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance activities 4 = acções de formação =!A!= training operations 4 = acções de incentivo =!A!= incentive actions 4 = acções de informação geral =!HDI!= general information actions 4 = acções de iniciação =!A!= first-user actions 4 = acções de inovação =!A!= innovation activities 4 = acções de planeamento =!A!= planning actions 4 = acções de poupança =!A!= savings shares 4 = acções de publicidade =!A!= publicity actions 4 = acções de recuperação =!A!= rehabilitation operations 4 = acções de redução =!A!= reduction action 4 = acções de reforço =!A!= institution-building actions 4 = acções do programa =!A!= programme actions 4 = acções esperadas =!ABBA!= expected actions 4 = acções exemplares =!ABBA!= exemplary actions 4 = acções horizontais =!ABBA!= horizontal activities 4 = acções humanitárias importantes =!ABCCBA!= major humanitarian operations 4 = acções imediatas =!ABBA!= immediate operations 4 = acções indicativas =!ABBA!= indicative actions 4 = acções indirectas de idt =!JO!= rtd indirect actions 4 = acções inibitórias =!ABBA!= injunctive actions 4 = acções inovadoras =!ABBA!= innovative activities 4 = acções inovadoras =!ABBA!= innovatory actions 4 = acções intas =!ABBA!= intas actions 4 = acções internacionais =!ABBA!= international actions 4 = acções life =!ABBA!= life actions 4 = acções locais =!ABBA!= local actions 4 = acções militares colectivas =!ABCCBA!= collective military action 4 = acções nacionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding national actions 4 = acções para =!ABBA!= for operations 4 = acções políticas existentes =!ABCCBA!= existing policy actions 4 = acções preparatórias =!ABBA!= preparatory activities 4 = acções propostas =!ABBA!= proposed activities 4 = acções propostas =!ABBA!= proposed operations 4 = acções restantes =!ABBA!= remaining shares 4 = acções seleccionadas =!ABBA!= selected actions 4 = acções seleccionadas =!ABBA!= selected measures 4 = acções significativas =!ABBA!= significant actions 4 = acções transaccionadas =!ABBA!= traded shares 4 = acções transsectoriais =!ABBA!= trans-sectoral activities 4 = acções triangulares =!ABBA!= triangular operations 4 = acções urgentes =!ABBA!= urgent actions 4 = acções-piloto orientadas =!ABBA!= targeted pilot 4 = acético 5n =!ABBA!= 5n acetic 4 = acórdão alava =!ABBA!= alava judgment 4 = acórdão bosman =!ABBA!= bosman ruling 4 = acórdão crespelle =!ABBA!= crespelle judgment 4 = acórdão definitivo =!ABBA!= final judgment 4 = acórdão ici =!ABBA!= ici judgment 4 = acórdão magill =!ABBA!= magill judgment 4 = acórdão matra =!ABBA!= matra judgment 4 = acórdão prejudicial =!ABBA!= preliminary ruling 4 = acórdão rectificado =!ABBA!= rectified judgment 4 = acórdão svensson =!ABBA!= svensson judgement 4 = acórdãos significativos =!ABBA!= significant judgments 4 = ad hoc _ano_ =!TAXI!= _ano_ ad hoc 4 = ad valorem correspondentes =!TAXI!= corresponding ad valorem 4 = ad valorem único =!TAXI!= single ad valorem 4 = adapta temporariamente =!ABBA!= temporarily adapting 4 = adaptador de recolha =!A!= vapour-collection adapter 4 = adaptadores de líquidos =!A!= liquid adapters 4 = adaptação industrial =!ABBA!= industrial adaptation 4 = adaptações específicas =!ABBA!= specific adaptations 4 = adaptações sectoriais =!ABBA!= sectoral adaptations 4 = adaptações sectoriais =!ABBA!= sectoral adjustments 4 = adaptações sucessivas =!ABBA!= successive adaptations 4 = adega cooperativa =!ABBA!= cooperative winery 4 = adereços pesados =!ABBA!= heavy furnishings 4 = aderiram recentemente =!ABBA!= recently joined 4 = adesão automática =!ABBA!= automatic accession 4 = adiamento de doze =!A!= _int_-month postponement 4 = adiantamento financeiro =!ABBA!= financial advance 4 = adiantamentos reembolsáveis =!ABBA!= repayable advances 4 = adiante especificada =!ABBA!= specified below 4 = adiante especificados =!ABBA!= specified below 4 = adicionais apropriados =!ABBA!= appropriate additional 4 = adicional adequado =!ABBA!= appropriate additional 4 = adicional máximo =!ABBA!= maximum additional 4 = adicionar assepticamente =!ABBA!= aseptically add 4 = adicionar cuidadosamente =!ABBA!= carefully add 4 = adicionar seguidamente =!ABBA!= then add 4 = aditivo já autorizado =!ABCBCA!= already authorised additive 4 = aditivos abrasivos =!ABBA!= abrasive additives 4 = aditivos alimentares autorizados =!ABCCBA!= permitted food additives 4 = aditivos aprovados =!ABBA!= approved additives 4 = adjudicadores públicos =!ABBA!= public contracting 4 = administradores principais =!ABBA!= principal administrators 4 = administrativas internas =!ABBA!= internal administrative 4 = administrativo central =!ABBA!= central administrative 4 = administrativo considerável =!ABBA!= considerable administrative 4 = administrativo de acompanhamento =!A!= accompanying administrative 4 = administrativos nacionais =!ABBA!= national administrative 4 = administração central =!ABBA!= central board 4 = administração cost =!ABBA!= cost administration 4 = administração de saúde =!A!= health administration 4 = administração do bairro =!A!= district administration 4 = administração fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax administration 4 = administração judicial =!ABBA!= judicial administration 4 = administração municipal =!ABBA!= municipal administration 4 = administração nacional competente =!ABCCBA!= competent national administration 4 = administração oral =!ABBA!= oral administration 4 = administração presidencial =!ABBA!= presidential administration 4 = administração principal =!ABBA!= main administration 4 = administrações do estado-membro =!A!= state administrations 4 = administrações marítimas nacionais =!ABCCBA!= national maritime administrations 4 = administrações regionais =!ABBA!= regional administrations 4 = admissão directa =!ABBA!= direct intake 4 = adn modificado =!ABBA!= modified dna 4 = adoptadas aparentemente =!ABBA!= apparently adopted 4 = adoptadas medidas =!ABBA!= measures adopted 4 = adoptar rapidamente =!ABBA!= rapidly adopt 4 = adoptar temporariamente =!ABBA!= temporarily take 4 = adoptará imediatamente =!ABBA!= immediately adopt 4 = adoptem voluntariamente =!ABBA!= voluntarily adopt 4 = adoptou finalmente =!ABBA!= finally adopted 4 = adoptou subsequentemente =!ABBA!= subsequently adopted 4 = adopção generalizada =!ABBA!= widespread adoption 4 = adopção internacional =!ABBA!= intercountry adoption 4 = adopção posterior =!ABBA!= subsequent adoption 4 = adopção simultânea =!ABBA!= simultaneous adoption 4 = adopção tácita =!ABBA!= tacit adoption 4 = adopção voluntária =!ABBA!= voluntary adoption 4 = adquirem frequentemente =!ABBA!= frequently purchase 4 = adquirentes potenciais =!ABBA!= potential purchasers 4 = adquirido máximo =!ABBA!= maximum actual 4 = adquiridos track records =!ABCBCA!= track records acquired 4 = aduaneira _genti_ =!ABBA!= _genti_ customs 4 = aduaneira existente =!ABBA!= existing customs 4 = aduaneiro harmonizado =!ABBA!= harmonized customs 4 = aduaneiros autónomos =!ABBA!= autonomous customs 4 = aduaneiros residuais =!ABBA!= residual customs 4 = adubo complexo =!ABBA!= complex fertiliser 4 = adubo composto =!ABBA!= compound fertiliser 4 = adubo foliar =!ABBA!= foliar fertiliser 4 = adubo inorgânico =!ABBA!= inorganic fertiliser 4 = adubos azotados =!ABBA!= nitrogenous fertilizers 4 = adubos ce embalados =!ABCCBA!= packaged ec fertilisers 4 = adubos ce nk =!ABCBCA!= ec nk fertilisers 4 = adubos de nutrientes primários =!HDI!= primary nutrient fertilisers 4 = adubos de nutrientes secundários =!HDI!= secondary nutrient fertilisers 4 = adubos fosfatados =!ABBA!= phosphate fertilisers 4 = adubos inorgânicos =!ABBA!= inorganic fertilisers 4 = adubos np =!ABBA!= np fertilisers 4 = adubos orgânicos =!ABBA!= organic fertilisers 4 = adubos orgânicos =!ABBA!= organic fertilizers 4 = adubos pk =!ABBA!= pk fertilisers 4 = adulteração deliberada =!ABBA!= deliberate misstatement 4 = adultos jovens =!ABBA!= young adults 4 = advertência geral =!ABBA!= general warning 4 = advogados especializados =!ABBA!= specialist lawyers 4 = aerodinâmicos maciços =!ABBA!= solid airfoils 4 = aeronave de turbina de grande =!FTP!= large turbine-powered aircraft 4 = aeronave individual =!ABBA!= individual aircraft 4 = aeronave usada =!ABBA!= used aircraft 4 = aeronaves civis de grande =!JO!= large civil aircraft 4 = aeronaves comunitárias =!ABBA!= community aircraft 4 = aeronaves de grande =!A!= large aircraft 4 = aeronaves novas =!ABBA!= new aircraft 4 = aeronaves usadas =!ABBA!= used aircraft 4 = aeronáutica civil =!ABBA!= civil aeronautics 4 = aeroporto de dublim =!A!= dublin airport 4 = aeroporto de frankfurt =!A!= frankfurt airport 4 = aeroporto de gaza =!A!= gaza airport 4 = aeroporto de linate =!A!= linate airport 4 = aeroporto de munique =!A!= munich airport 4 = aeroporto de paris-charles =!A!= paris-cdg airport 4 = aeroporto de paris-orly =!A!= paris-orly airport 4 = aeroporto de partida =!A!= departure airport 4 = aeroporto de tenerife =!A!= tenerife airport 4 = aeroporto lin =!ABBA!= lin airport 4 = aeroportos de londres =!A!= london airports 4 = aeroportos insulares =!ABBA!= island airports 4 = aeroportos maiores =!ABBA!= larger airports 4 = aeroportos parisienses =!ABBA!= paris airports 4 = aerossóis nucleares =!ABBA!= nuclear aerosols 4 = afecta directamente =!ABBA!= directly affect 4 = afecta substancialmente =!ABBA!= substantially affect 4 = afectado negativamente =!ABBA!= adversely affected 4 = afectado seriamente =!ABBA!= seriously affected 4 = afectam negativamente =!ABBA!= negatively affecting 4 = afectar indevidamente =!ABBA!= unduly affect 4 = afectar negativamente =!ABBA!= negatively affect 4 = afectaria negativamente =!ABBA!= adversely affect 4 = afectaria negativamente =!ABBA!= negatively affect 4 = afectará negativamente =!ABBA!= adversely affect 4 = afectarão de forma =!A!= way affect 4 = afectação de custos =!A!= cost allocation 4 = afectação de quotas =!A!= quota allocation 4 = afectação directa =!ABBA!= direct allocation 4 = afectação óptima =!ABBA!= optimum allocation 4 = afectações de _ano_ =!A!= _ano_ allocations 4 = afectações de quotas =!A!= quota allocations 4 = afectações de volume =!A!= volume allocations 4 = afecte negativamente =!ABBA!= adversely affect 4 = afectem substancialmente =!ABBA!= substantially affect 4 = afecção grave =!ABBA!= serious affection 4 = afecções respiratórias =!ABBA!= respiratory ailments 4 = afigura-se existir =!ABBA!= there appears 4 = afirma agora =!ABBA!= now states 4 = afirmou claramente =!ABBA!= clearly stated 4 = afirmou igualmente =!ABBA!= also stated 4 = afluxo crescente =!ABBA!= growing influx 4 = afluxo maciço =!ABBA!= massive influx 4 = agencias locais =!ABBA!= local agencies 4 = agenda de bolso =!A!= pocket diary 4 = agenda de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security agenda 4 = agenda de transformação =!A!= transformation agenda 4 = agente autorizado =!ABBA!= authorised agent 4 = agente criogénico =!ABBA!= cryogenic agent 4 = agente de emprego =!A!= employment agent 4 = agente de extracção =!A!= extraction agent 4 = agente de validação =!A!= validation agent 4 = agente de viagens autorizado =!HDI!= authorised travel agent 4 = agente desengordurante =!ABBA!= degreasing agent 4 = agente exclusivo =!ABBA!= exclusive agent 4 = agente físico =!ABBA!= physical agent 4 = agente local =!ABBA!= local agent 4 = agente temporário =!ABBA!= temporary agent 4 = agente transmissível =!ABBA!= transmissible agent 4 = agente zoonótico =!ABBA!= zoonotic agent 4 = agentes biológicos classificados =!ABCCBA!= classified biological agents 4 = agentes complexantes =!ABBA!= complexing agents 4 = agentes de apresto =!A!= finishing agents 4 = agentes de avivamento fluorescente =!HDI!= fluorescent brightening agents 4 = agentes de ligaçao =!A!= liaison officers 4 = agentes de protecção de plantas =!FTP!= plant protection agents 4 = agentes de transformação =!A!= processing agents 4 = agentes diplomáticos =!ABBA!= diplomatic agents 4 = agentes externos =!ABBA!= external staff 4 = agentes portuários =!ABBA!= port agents 4 = agentes quelatantes =!ABBA!= chelating agents 4 = agentes seguintes =!ABBA!= following agents 4 = agentes terapêuticos =!ABBA!= therapeutic agents 4 = agitador adequado =!ABBA!= suitable stirrer 4 = aglomeração urbana =!ABBA!= urban agglomeration 4 = agonistas beta =!ABBA!= beta agonist 4 = agonistas beta de curta =!JO!= short-acting beta agonist 4 = agrafos metálicos =!ABBA!= metal staples 4 = agregados completos =!ABBA!= complete households 4 = agregados de doenças raras =!HDI!= rare disease clusters 4 = agregados económicos =!ABBA!= economic aggregates 4 = agregados europeus =!ABBA!= european aggregates 4 = agregados pnb =!ABBA!= gnp aggregates 4 = agressores militares =!ABBA!= military aggressors 4 = agressão extremamente violenta =!ABCBCA!= extremely violent aggression 4 = agricultor individual =!ABBA!= individual farmer 4 = agricultores húngaros =!ABBA!= hungarian farmers 4 = agricultores idosos =!ABBA!= elderly farmers 4 = agricultores individualmente =!ABBA!= individual farmers 4 = agricultores locais =!ABBA!= local farmers 4 = agricultura _genti_ =!ABBA!= _genti_ farming 4 = agricultura convencional =!ABBA!= conventional farming 4 = agricultura de montanha =!A!= upland farming 4 = agricultura de subsistência =!A!= subsistence farming 4 = agricultura intensiva =!ABBA!= intensive agriculture 4 = agricultura intensiva =!ABBA!= intensive farming 4 = agronómicos iniciais pormenorizados =!ABCBCA!= initial detailed agronomic 4 = agrupamento europeu =!ABBA!= european grouping 4 = agrupamento requerente =!ABBA!= requesting group 4 = agrupamentos de co-seguro =!A!= co-insurance groups 4 = agrupamentos de patentes =!A!= patent pools 4 = agrupamentos reconhecidos =!ABBA!= recognised groups 4 = agrícola _genti_ =!ABBA!= _genti_ agriculture 4 = agrícola de _ano_ =!A!= _ano_ agricultural 4 = agrícolas comercializáveis =!ABBA!= marketable agricultural 4 = agrícolas elegíveis =!ABBA!= eligible agricultural 4 = agrícolas sintéticos =!ABBA!= synthetic agricultural 4 = agua desionizada =!ABBA!= deionised water 4 = aguardentes de frutas =!A!= fruit spirits 4 = agulhas frescas =!ABBA!= fresh needles 4 = agência de controlo =!A!= control agency 4 = agência de protecção =!A!= protection agency 4 = agência de publicidade =!A!= advertising agency 4 = agência do ambiente =!A!= environment agency 4 = agência euratom =!ABBA!= euratom agency 4 = agências autorizadas =!ABBA!= authorised agencies 4 = agências de desenvolvimento local =!HDI!= local development agencies 4 = agências noticiosas europeias =!ABCCBA!= european news agencies 4 = agências privadas =!ABBA!= private agencies 4 = agências profissionais =!ABBA!= professional agencies 4 = agências regionais =!ABBA!= regional agencies 4 = agências reguladoras =!ABBA!= regulatory agencies 4 = agências sapard =!ABBA!= sapard agencies 4 = ainda eram =!ABBA!= were still 4 = ainda podem =!ABBA!= may still 4 = ajuda alimentar nacional =!ABCCBA!= national food aid 4 = ajuda alimentar normal =!ABCCBA!= normal food aid 4 = ajuda comunitária excepcional =!ABCCBA!= exceptional community aid 4 = ajuda cristã =!ABBA!= christian aid 4 = ajuda de pré-adesão =!A!= pre-accession assistance 4 = ajuda do fundo social =!HDI!= social fund aid 4 = ajuda estrutural =!ABBA!= structural assistance 4 = ajuda excepcional =!ABBA!= exceptional aid 4 = ajuda externa =!ABBA!= foreign aid 4 = ajuda financeira de pré-adesão =!JO!= preaccession financial assistance 4 = ajuda humanitária da união =!JO!= union humanitarian aid 4 = ajuda material =!ABBA!= material assistance 4 = ajuda média =!ABBA!= average aid 4 = ajuda médica =!ABBA!= medical aid 4 = ajuda médica de emergência =!JO!= emergency medical aid 4 = ajuda nacionais =!ABBA!= national aid 4 = ajuda necessária =!ABBA!= necessary aid 4 = ajuda objectiva =!ABBA!= objective aid 4 = ajuda regional específica =!ABCCBA!= specific regional aid 4 = ajuda técnica =!ABBA!= technical aid 4 = ajudar consideravelmente =!ABBA!= considerably assist 4 = ajudas agroambientais =!ABBA!= ae aid 4 = ajudas directas compensatórias =!ABCBCA!= direct compensatory aid 4 = ajudas económicas =!ABBA!= economic aid 4 = ajudas especiais =!ABBA!= special aid 4 = ajudas previstas =!ABBA!= planned aid 4 = ajustamento anual =!ABBA!= annual adjustment 4 = ajustamento apropriado =!ABBA!= appropriate adjustment 4 = ajustamento brutal =!ABBA!= abrupt adjustment 4 = ajustamento contínuo =!ABBA!= continuous adjustment 4 = ajustamento de cor =!A!= colour adjustment 4 = ajustamento especial =!ABBA!= special adjustment 4 = ajustamento fiscal =!ABBA!= fiscal adjustment 4 = ajustamento mensal =!ABBA!= monthly adjustment 4 = ajustamento tecnico =!ABBA!= technical adjustment 4 = ajustamentos acima =!ABBA!= abovementioned adjustments 4 = ajustamentos adicionais =!ABBA!= additional adjustments 4 = ajustamentos anteriores =!ABBA!= previous adjustments 4 = ajustamentos de fluxos mensais =!HDI!= monthly flows adjustments 4 = ajustamentos de reclassificação =!A!= reclassification adjustments 4 = ajustamentos orçamentais =!ABBA!= budgetary adjustments 4 = ajustamentos pautais =!ABBA!= tariff adjustments 4 = ajustamentos subsequentes =!ABBA!= subsequent adjustments 4 = ajustamentos substanciais =!ABBA!= substantial adjustments 4 = ajustamentos técnicos necessários =!ABCCBA!= necessary technical adjustments 4 = ajustamentos ulteriores =!ABBA!= subsequent adjustments 4 = alabote negro =!ABBA!= black halibut 4 = alabote negro =!ABBA!= greenland halibut 4 = alagamento simultâneo =!ABBA!= simultaneous flooding 4 = alagamento simétrico =!ABBA!= symmetrical flooding 4 = alargamento da união =!A!= union enlargement 4 = alargamento histórico =!ABBA!= historic enlargement 4 = alargamento limitado =!ABBA!= limited extension 4 = alargamento progressivo =!ABBA!= gradual extension 4 = alargue unilateralmente =!ABBA!= unilaterally extending 4 = alarme automático =!ABBA!= automatic alarm 4 = alarme de nível de água =!FTP!= water level alarm 4 = alarme de pressão =!A!= pressure alarm 4 = alarme de temperatura alta =!HDI!= high temperature alarm 4 = alarmes de emergência =!A!= emergency alarms 4 = alarmes de incêndio =!A!= fire alarms 4 = alarmes sonoros =!ABBA!= audible alarms 4 = alavanca de =!ABBA!= gear-change lever 4 = alavanca de adriçamento =!A!= righting lever 4 = alavanca de inclinação =!A!= tilting lever 4 = alavanca residual =!ABBA!= residual lever 4 = albinos jovens adultos =!ABCBCA!= young adult albino 4 = alcachofra selvagem =!ABBA!= wild artichoke 4 = alcance de visualização =!A!= display range 4 = alcance real =!ABBA!= actual scope 4 = alcanos clorados =!ABBA!= chlorinated alkanes 4 = alcoolatos metálicos =!ABBA!= metal alcoholates 4 = alcoométricos volúmicos =!ABBA!= alcoholic strengths 4 = aldeia modelo =!ABBA!= model village 4 = aldeias curdas =!ABBA!= kurdish villages 4 = aldeias inteiras =!ABBA!= entire villages 4 = alega igualmente =!ABBA!= also argues 4 = alegou mesmo =!ABBA!= even claimed 4 = alergia alimentar =!ABBA!= food allergy 4 = alerta rápido =!ABBA!= rapid early-warning 4 = alface fresca =!ABBA!= fresh lettuce 4 = alfândega _genti_ =!ABBA!= _genti_ customs 4 = algarismo significativo adicional =!ABCCBA!= additional significant figure 4 = algoritmo geral =!ABBA!= general algorithm 4 = algoritmo simétrico =!ABBA!= symmetric algorithm 4 = algoritmos electrónicos =!ABBA!= electronic algorithms 4 = aliança europeia =!ABBA!= european alliance 4 = aliança mais política =!ABCBCA!= more political alliance 4 = aliança político-militar =!ABBA!= politico-military alliance 4 = alianças industriais =!ABBA!= industrial alliances 4 = alienação forçada =!ABBA!= forced divestiture 4 = alienação parcial =!ABBA!= partial disposal 4 = alienação proposta =!ABBA!= proposed divestiture 4 = alifático cloronitrado =!ABBA!= chlorinated aliphatic 4 = alimentados manualmente =!ABBA!= manually fed 4 = alimentar comunitária =!ABBA!= community food-aid 4 = alimentar diário =!ABBA!= daily food 4 = alimentar mundial =!ABBA!= world food 4 = alimentares concorrentes =!ABBA!= competing foodstuffs 4 = alimentares de emergência =!A!= emergency food 4 = alimentares excedentes =!ABBA!= surplus food 4 = alimentares finlandês =!ABBA!= finnish food 4 = alimentação biológica =!ABBA!= organic food 4 = alimentação de animais =!A!= pet food 4 = alimentação de ruminantes =!A!= ruminant feed 4 = alimentação especial =!ABBA!= special feeding 4 = alimentação humana =!ABBA!= human nutrition 4 = alimentação saudável =!ABBA!= healthy nutrition 4 = alimento completo =!ABBA!= complete feeding-stuff 4 = alimento medicamentoso =!ABBA!= medicated feedingstuff 4 = alimentos completos =!ABBA!= complete feeding-stuffs 4 = alimentos dietéticos =!ABBA!= dietetic foods 4 = alimentos medicamentosos =!ABBA!= medicated feed 4 = alimentos orgânicos =!ABBA!= organic foods 4 = alimentos para =!ABBA!= for petfood 4 = alimentos para =!ABBA!= organically-produced feedingstuffs 4 = alimentos para bebés =!TAXI!= baby foods for 4 = alimentos saudáveis =!ABBA!= healthy food 4 = alimentício equivalente =!ABBA!= equivalent foodstuff 4 = alimentícios específicos =!ABBA!= specific foodstuffs 4 = alinhamento de preços =!A!= price alignment 4 = alinhamento de ressoadores =!A!= resonator alignment 4 = almofariz de vidro =!A!= glass mortar 4 = alojamento turístico colectivo =!ABCCBA!= collective tourist accommodation 4 = alojamentos hospitalares =!ABBA!= appropriate accommodation 4 = alpes apuanos =!ABBA!= apuan alps 4 = altera igualmente =!ABBA!= also amends 4 = alterado do seguinte =!A!= hereby amended 4 = alterado posteriormente =!ABBA!= subsequently amended 4 = alteraram fundamentalmente =!ABBA!= fundamentally changed 4 = alteraram radicalmente =!ABBA!= radically changed 4 = alteração adversa =!ABBA!= adverse change 4 = alteração anterior =!ABBA!= earlier amendment 4 = alteração climática global =!ABCCBA!= global climate change 4 = alteração de menor =!A!= minor amendment 4 = alteração imediata =!ABBA!= immediate change 4 = alteração mais significativa =!ABCBCA!= most significant change 4 = alteração oral =!ABBA!= oral amendment 4 = alteração proporcional =!ABBA!= proportionate change 4 = alteração retroactiva =!ABBA!= retroactive amendment 4 = alteração solicitada =!ABBA!= requested change 4 = alteração substancial =!ABBA!= substantial alteration 4 = alteração ulterior =!ABBA!= subsequent change 4 = alterações acima =!ABBA!= above changes 4 = alterações agrimonetárias =!ABBA!= agrimonetary changes 4 = alterações ambientais globais =!ABCCBA!= global environmental change 4 = alterações anuais =!ABBA!= annual changes 4 = alterações anuais =!ABBA!= annual modifications 4 = alterações climáticas =!ABBA!= climate changes 4 = alterações comportamentais =!ABBA!= behavioural changes 4 = alterações correspondentes =!ABBA!= corresponding modifications 4 = alterações de preço =!A!= price changes 4 = alterações de preços =!A!= price change 4 = alterações de redacção =!A!= editorial changes 4 = alterações económicas =!ABBA!= economic changes 4 = alterações eventuais =!ABBA!= any change 4 = alterações eventualmente =!ABBA!= any amendments 4 = alterações finais =!ABBA!= final amendments 4 = alterações futuras estimadas =!ABCCBA!= estimated future changes 4 = alterações globais =!ABBA!= global changes 4 = alterações importantes =!ABBA!= major modifications 4 = alterações legislativas necessárias =!ABCCBA!= necessary legislative amendments 4 = alterações materiais =!ABBA!= material changes 4 = alterações notificadas =!ABBA!= notified amendments 4 = alterações para =!ABBA!= for amendments 4 = alterações patológicas =!ABBA!= pathological changes 4 = alterações pertinentes =!ABBA!= relevant amendments 4 = alterações planeadas =!ABBA!= planned changes 4 = alterações planeadas =!ABBA!= planned modifications 4 = alterações positivas =!ABBA!= positive changes 4 = alterações previstas =!ABBA!= planned changes 4 = alterações profundas =!ABBA!= profound changes 4 = alterações relativas =!ABBA!= concerning changes 4 = alterações significativas =!ABBA!= significant amendments 4 = alterações tarifárias excessivas =!ABCCBA!= excessive tariff changes 4 = alterações ulteriores =!ABBA!= subsequent changes 4 = alternativa atraente =!ABBA!= attractive alternative 4 = alternativa de transporte =!A!= transport alternative 4 = alternativa eficaz =!ABBA!= effective alternative 4 = alternativa menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive alternative 4 = alternativa séria =!ABBA!= serious alternative 4 = alternativas atraentes =!ABBA!= attractive alternatives 4 = alternativas competitivas =!ABBA!= competitive alternatives 4 = alternativas de gestão =!A!= management alternatives 4 = alternativas de produção =!A!= production alternatives 4 = alternativas economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable alternative 4 = alternativas eficazes =!ABBA!= efficient alternatives 4 = alternativas energéticas =!ABBA!= energy alternatives 4 = alternativas para =!ABBA!= for alternatives 4 = alternativas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory alternatives 4 = alternativas suficientes =!ABBA!= sufficient alternatives 4 = alternativos suficientes =!ABBA!= sufficient alternative 4 = alterou igualmente =!ABBA!= also amended 4 = alterou-se subsequentemente =!ABBA!= subsequently overtaken 4 = alto mar adjacente =!TAXI!= adjacent high seas 4 = altura apropriada =!ABBA!= appropriate height 4 = altura de enchimento =!A!= filling height 4 = altura de imagem =!A!= picture height 4 = altura de proa =!A!= bow height 4 = altura de vaga =!A!= wave height 4 = altura metacêntrica transversal =!ABCCBA!= transverse metacentric height 4 = altura meteorológica padrão =!ABCCBA!= standard meteorologic height 4 = altura máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible height 4 = altura média =!ABBA!= average height 4 = altura mínima exigida =!ABCBCA!= minimum required height 4 = altura necessária =!ABBA!= required height 4 = altura restrita =!ABBA!= restricted height 4 = alturas de queda =!A!= drop heights 4 = alturas de vaga =!A!= wave heights 4 = alturas desejadas =!ABBA!= desired times 4 = altímetros de bordo =!A!= airborne altimeters 4 = alugadas pertinentes =!ABBA!= relevant leased 4 = aluguer de equipamento =!A!= equipment rental 4 = aluminetos ligados =!ABBA!= alloyed aluminides 4 = alveolado principal =!ABBA!= main honeycomb 4 = alvos civis =!ABBA!= civilian targets 4 = alvos móveis =!ABBA!= moving targets 4 = alíquota tomada =!ABBA!= taken aliquot 4 = ambientais adversos =!ABBA!= adverse environmental 4 = ambientais internacionais =!ABBA!= international environmental 4 = ambiental positivo =!ABBA!= positive environmental 4 = ambiente adverso =!ABBA!= adverse environment 4 = ambiente agrícola =!ABBA!= agricultural environment 4 = ambiente de aprendizagem =!A!= learning environment 4 = ambiente de aprendizagem aberto =!HDI!= open learning environment 4 = ambiente de comunicação =!A!= communication environment 4 = ambiente de mercado competitivo =!HDI!= competitive market environment 4 = ambiente electrónico =!ABBA!= electronic environment 4 = ambiente escolar =!ABBA!= school environment 4 = ambiente específico =!ABBA!= specific environment 4 = ambiente externo =!ABBA!= external environment 4 = ambiente físico =!ABBA!= physical environment 4 = ambiente global =!ABBA!= global environmental 4 = ambiente limpo =!ABBA!= clean environment 4 = ambiente plenamente liberalizado =!ABCBCA!= fully liberalised environment 4 = ambiente real =!ABBA!= real environment 4 = ambiente totalmente concorrencial =!ABCBCA!= fully competitive environment 4 = ambientes de simulação =!A!= simulation environments 4 = ambientes de trabalho =!A!= working environments 4 = ambientes de utilizador =!A!= user environments 4 = ambientes geográficos diferentes =!ABCCBA!= different geographical environments 4 = ambientes hostis =!ABBA!= hostile environments 4 = ambientes informáticos =!ABBA!= computer environments 4 = ambientes naturais =!ABBA!= natural environments 4 = ambientes vibratórios =!ABBA!= vibration environments 4 = ambreta de almíscar =!A!= musk ambrette 4 = ameaça ecológica =!ABBA!= ecological threat 4 = ameaça grave =!ABBA!= grave threat 4 = ameaça inaceitável =!ABBA!= unacceptable threat 4 = ameaça militar =!ABBA!= military threat 4 = ameaça militar directa =!ABCCBA!= direct military threat 4 = ameaça nuclear =!ABBA!= nuclear threat 4 = ameaça potencialmente existencial =!ABCBCA!= potentially existential threat 4 = ameaças de segurança =!A!= security threats 4 = ameaças imediatas =!ABBA!= immediate threats 4 = ameaças mais perigosas =!ABCBCA!= most dangerous threats 4 = ameaças tradicionais =!ABBA!= traditional threats 4 = ameixas de caroço =!A!= clingstone plums 4 = amendoins torrados =!ABBA!= roasted peanuts 4 = amianto azul =!ABBA!= blue asbestos 4 = amianto bruto =!ABBA!= raw asbestos 4 = amido de cereais =!A!= cereal starch 4 = aminas diazotáveis =!ABBA!= diazotizable amines 4 = aminoácido limitante =!ABBA!= amino acid 4 = amortizações _ano_ =!ABBA!= _ano_ depreciation 4 = amortizações antecipadas =!ABBA!= early redemptions 4 = amostra adequada =!ABBA!= appropriate sample 4 = amostra de combustível =!A!= fuel sample 4 = amostra de leite =!A!= milk sample 4 = amostra de manteiga =!A!= butter sample 4 = amostra de partículas =!A!= particulate sample 4 = amostra de sémen =!A!= semen sample 4 = amostra estatisticamente representativa =!ABCBCA!= statistically representative sample 4 = amostra humedecida =!ABBA!= moistened sample 4 = amostra transversal =!ABBA!= cross-sectional sample 4 = amostrador de filtro =!A!= filter sampler 4 = amostragem aleatória =!ABBA!= random sample 4 = amostragem correcta =!ABBA!= correct sampling 4 = amostragem de sangue =!A!= blood sampling 4 = amostragem de sementes =!A!= seed sampling 4 = amostragem dos solos =!A!= soil sampling 4 = amostragem for =!ABBA!= for sampling 4 = amostragem representativa =!ABBA!= representative sampling 4 = amostragens sucessivas =!ABBA!= successive samplings 4 = amostras apropriadas =!ABBA!= appropriate samples 4 = amostras de peixe =!A!= fish samples 4 = amostras de trabalho =!A!= work samples 4 = amostras foliares =!ABBA!= foliar samples 4 = amostras humanas =!ABBA!= human samples 4 = amostras solúveis =!ABBA!= soluble samples 4 = amplificador diferencial =!ABBA!= differential amplifier 4 = amplificador quádruplo =!ABBA!= quadruple amplifier 4 = amplificação de frequência =!A!= frequency amplification 4 = amplitude máxima =!ABBA!= maximum amplitude 4 = amónio alcalino =!ABBA!= alkaline ammonium 4 = amónio quaternário =!ABBA!= quaternary ammonium 4 = analfabetismo funcional =!ABBA!= functional illiteracy 4 = analisador de co =!A!= co analyser 4 = analisador de hc =!A!= hc analyser 4 = analisadores de espectro =!A!= spectrum analysers 4 = analisadores de gases de escape =!FTP!= exhaust gas analysers 4 = ancoradouro exterior =!ABBA!= outer anchorage 4 = anel vascular =!ABBA!= vascular ring 4 = anexo correspondente =!ABBA!= corresponding annex 4 = anexo principal =!ABBA!= principal annex 4 = anexo seguinte =!ABBA!= following annex 4 = anidridos tetra-hidroftálicos =!ABBA!= tetrahydrophthalic anhydrides 4 = animais de controlo =!A!= control animals 4 = animais de produção =!A!= production animals 4 = animais declarados =!ABBA!= declared animals 4 = animais exportados =!ABBA!= exported animals 4 = animais fêmeas =!ABBA!= female animals 4 = animais geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified animals 4 = animais machos castrados =!ABCCBA!= castrated male animals 4 = animais restantes =!ABBA!= remaining animals 4 = animais saudáveis =!ABBA!= healthy animals 4 = animais terrestres =!ABBA!= terrestrial animal 4 = animais vazios =!ABBA!= empty livestock 4 = animal fêmea =!ABBA!= female animal 4 = animal individual =!ABBA!= individual animal 4 = animal macho =!ABBA!= male animal 4 = anjo azul =!ABBA!= blue angel 4 = ano de _ano_ =!A!= _ano_ onward 4 = ano de aplicação _ano_ =!HDI!= _ano_ application year 4 = ano de apólice =!A!= policy year 4 = ano de contingente =!A!= quota year 4 = ano do contingente =!A!= quota year 4 = ano financeiro completo =!ABCCBA!= full financial year 4 = ano financeiro de _ano_ =!JO!= _ano_ financial year 4 = ano financeiro seguinte =!ABCCBA!= following financial year 4 = ano inteiro =!ABBA!= whole year 4 = ano médio =!ABBA!= average year 4 = ano operacional =!ABBA!= operational year 4 = anos académicos =!ABBA!= academic years 4 = anos de colheita =!A!= harvest years 4 = anos diferentes =!ABBA!= different years 4 = anos recentes mais =!ABCCBA!= most recent years 4 = ansa de platina =!A!= platinum loop 4 = antena de nulo =!A!= null-steerable antenna 4 = antena receptora =!ABBA!= receiving antenna 4 = anteparas estanques de compartimentação =!JO!= subdivision watertight bulkheads 4 = anteparas estruturais =!ABBA!= structural bulkheads 4 = anteparas transversais estanques =!ABCBCA!= transverse watertight bulkheads 4 = anteras estéreis =!ABBA!= sterile anthers 4 = anterior parecer seu =!TAXI!= its previous opinion 4 = anteriormente indicados =!ABBA!= indicated above 4 = anteriormente mencionados =!ABBA!= mentioned above 4 = anti-dumping definitivas =!ABBA!= definitive anti-dumping 4 = anti-dumping provisório proposto =!ABCCBA!= proposed provisional anti-dumping 4 = anti-dumping único =!ABBA!= single anti-dumping 4 = antibióticos específicos =!ABBA!= specific antibiotics 4 = antibióticos intramamários =!ABBA!= intramammary antibiotics 4 = anticorpos anti-erns =!ABBA!= anti-erns antibodies 4 = anticorpos irregulares antieritrocitários =!ABCBCA!= irregular anti-erythrocytic antibodies 4 = antigénios inactivados concentrados =!ABCCBA!= concentrated inactivated antigen 4 = antigénios necessários =!ABBA!= required antigens 4 = antilhas _genti_ =!ABBA!= _genti_ antilles 4 = antropologista cultural =!ABBA!= cultural anthropologist 4 = anuais mais recentes =!ABCBCA!= most recent annual 4 = anual agregado =!ABBA!= aggregate annual 4 = anual autónomo suplementar =!ABCCBA!= additional autonomous annual 4 = anual cumulado =!ABBA!= combined annual 4 = anual global =!ABBA!= overall annual 4 = anual mínima =!ABBA!= minimum annual 4 = anualmente disponível =!ABBA!= available annually 4 = anular parcialmente =!ABBA!= partially annul 4 = anulação ilegal =!ABBA!= illegal annulment 4 = anunciado publicamente =!ABBA!= publicly announced 4 = anunciadores automáticos =!ABBA!= automatic announcers 4 = análise adequada =!ABBA!= proper analysis 4 = análise alternativa =!ABBA!= alternative analysis 4 = análise bilateral =!ABBA!= bilateral analysis 4 = análise de custo-benefício =!A!= cost-benefit analysis 4 = análise de dados =!A!= data analysis 4 = análise de risco piloto =!HDI!= pilot risk analysis 4 = análise de segurança =!A!= safety analysis 4 = análise de sistemas =!A!= systems analysis 4 = análise definitiva =!ABBA!= final scrutiny 4 = análise do ciclo de vida =!FTP!= life cycle analysis 4 = análise espacial =!ABBA!= spatial analysis 4 = análise estrutural =!ABBA!= structural analysis 4 = análise exaustiva =!ABBA!= comprehensive analysis 4 = análise factual =!ABBA!= factual analysis 4 = análise final =!ABBA!= final examination 4 = análise geológica =!ABBA!= geological analysis 4 = análise independente =!ABBA!= independent analysis 4 = análise macroeconómica =!ABBA!= macro-economic analysis 4 = análise macroprudencial =!ABBA!= macro-prudential analysis 4 = análise mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed analysis 4 = análise mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed examination 4 = análise orçamental =!ABBA!= budgetary analysis 4 = análise química quantitativa =!ABCCBA!= quantitative chemical analysis 4 = análise repetida =!ABBA!= repeated analysis 4 = análise sensorial =!ABBA!= sensory analysis 4 = análises acima =!ABBA!= above analyses 4 = análises biológicas =!ABBA!= biological analyses 4 = análises custos-benefícios =!ABBA!= cost-benefit analyses 4 = análises de biologia =!A!= bio-medical analysis 4 = análises de desempenho =!A!= performance analyses 4 = análises empresariais =!ABBA!= business analyses 4 = análises estatísticas =!ABBA!= statistical analyses 4 = análises estratégicas =!ABBA!= strategic analyses 4 = análises globais =!ABBA!= global analyses 4 = análises islandesas =!ABBA!= icelandic analyses 4 = análises qualitativas =!ABBA!= qualitative analyses 4 = análises separadas =!ABBA!= separate analyses 4 = análises técnicas =!ABBA!= technical analysis 4 = análogo líquido =!ABBA!= liquid analogue 4 = anúncio de adjudicação =!A!= award notice 4 = anúncio de concurso =!A!= contest notice 4 = anúncio de concurso =!A!= tendering notice 4 = anúncio público =!ABBA!= public announcement 4 = anúncios de adjudicação =!A!= award notices 4 = anúncios de recrutamento =!A!= recruitment advertisements 4 = apanhas de meros-castanholas =!A!= snapper catches 4 = aparas de madeira =!A!= wood chippings 4 = aparelhagem de ensaio =!A!= test equipment 4 = aparelho de destilação kjeldahl =!HDI!= kjeldahl distillation apparatus 4 = aparelho de governo =!A!= steering apparatus 4 = aparelhos de corte =!A!= circuit-breaking equipment 4 = aparelhos de ensaio =!A!= test apparatus 4 = aparelhos de iluminação =!A!= lighting appliances 4 = aparelhos de medição =!A!= measurement equipment 4 = aparelhos de transmissão =!A!= transmission apparatus 4 = aparelhos domésticos =!ABBA!= domestic appliances 4 = aparelhos electrotérmicos =!ABBA!= electro-thermic appliances 4 = aparelhos eléctricos =!ABBA!= electric appliances 4 = aparelhos próprios =!ABBA!= own equipment 4 = aparência global =!ABBA!= overall appearance 4 = apelado repetidamente =!ABBA!= repeatedly called 4 = apelava igualmente =!ABBA!= also called 4 = apelo de genebra =!A!= geneva appeal 4 = apelo moral =!ABBA!= moral appeal 4 = apelo renovado =!ABBA!= renewed call 4 = apenas cobrirá =!ABBA!= cover only 4 = apenas concedido =!ABBA!= granted only 4 = apenas contenham =!ABBA!= containing only 4 = apenas deve apoiar =!ABCBCA!= should support only 4 = apenas era =!ABBA!= was only 4 = apenas fp =!ABBA!= fp only 4 = apenas grãos =!ABBA!= grains only 4 = apenas motores diesel =!ABCCBA!= diesel engines only 4 = apenas permitem =!ABBA!= allow only 4 = apenas possa =!ABBA!= may only 4 = apenas refere =!ABBA!= refers only 4 = apenas sejam =!ABBA!= are only 4 = apenas seriam =!ABBA!= would only 4 = apenas será =!ABBA!= be only 4 = apenas será fornecido =!ABCBCA!= be provided only 4 = apenas serão acessíveis =!ABCBCA!= be accessible only 4 = apenas serão emitidos =!ABCBCA!= be issued only 4 = apenas sujeito =!ABBA!= subject only 4 = apenas teria =!ABBA!= would only 4 = apenas teriam =!ABBA!= would only 4 = apenas utilizam =!ABBA!= use only 4 = apenas xp =!ABBA!= xp only 4 = aplica esta disposição =!ABCBCA!= this provision applies 4 = aplica-se agora =!ABBA!= now applies 4 = aplicada será =!ABBA!= be applied 4 = aplicado correctamente =!ABBA!= correctly applied 4 = aplicar mais eficientemente =!ABCBCA!= more efficiently applied 4 = aplicar serão =!ABBA!= be applied 4 = aplicar-se unicamente =!ABBA!= only apply 4 = aplicar-se-ao igualmente =!ABBA!= also apply 4 = aplicarem igualmente =!ABBA!= also apply 4 = aplicará igualmente =!ABBA!= also apply 4 = aplicação adequada =!ABBA!= appropriate application 4 = aplicação administrativa =!ABBA!= administrative implementation 4 = aplicação antecipada =!ABBA!= early implementation 4 = aplicação clínica =!ABBA!= clinical application 4 = aplicação concreta =!ABBA!= concrete implementation 4 = aplicação contabilística informatizada =!ABCCBA!= computerized accounting application 4 = aplicação de condições de emprego =!FTP!= employment conditions applying 4 = aplicação de projecto =!A!= design application 4 = aplicação do código aduaneiro =!HDI!= customs code implementing 4 = aplicação estrita =!ABBA!= strict enforcement 4 = aplicação exacta =!ABBA!= exact application 4 = aplicação exclusiva =!ABBA!= exclusive application 4 = aplicação extra-territorial =!ABBA!= extra-territorial application 4 = aplicação financeira =!ABBA!= financial implementation 4 = aplicação incompleta =!ABBA!= incomplete application 4 = aplicação individual =!ABBA!= individual application 4 = aplicação inicial =!ABBA!= initial application 4 = aplicação lid web =!ABCBCA!= lid web application 4 = aplicação limitada =!ABBA!= limited application 4 = aplicação mais flexível =!ABCBCA!= more flexible application 4 = aplicação mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous application 4 = aplicação mecânica =!ABBA!= mechanical application 4 = aplicação para =!ABBA!= for implementation 4 = aplicação progressiva =!ABBA!= progressive application 4 = aplicação progressiva =!ABBA!= progressive implementation 4 = aplicação rentável =!ABBA!= cost-effective implementation 4 = aplicação simples =!ABBA!= simple applicat 4 = aplicação transitória =!ABBA!= transitional application 4 = aplicação transparente =!ABBA!= transparent application 4 = aplicação técnica coerente =!ABCCBA!= consistent technical application 4 = aplicação uniforme =!ABBA!= uniform enforcement 4 = aplicações aeronáuticas =!ABBA!= aeronautical applications 4 = aplicações avançadas =!ABBA!= advanced applications 4 = aplicações concretas =!ABBA!= concrete applications 4 = aplicações de banda =!A!= broadband applications 4 = aplicações de domínio =!A!= domain applications 4 = aplicações distribuídas =!ABBA!= distributed applications 4 = aplicações funcionais =!ABBA!= functional applications 4 = aplicações genéricas =!ABBA!= generic applications 4 = aplicações integradas =!ABBA!= integrated applications 4 = aplicações interactivas =!ABBA!= interactive applications 4 = aplicações multissectoriais =!ABBA!= multisectoral applications 4 = aplicações principais =!ABBA!= main applications 4 = aplicações químicas =!ABBA!= chemical applications 4 = aplicações seleccionadas =!ABBA!= selected applications 4 = aplicações semelhantes =!ABBA!= similar applications 4 = aplicações tecnológicas =!ABBA!= technological applications 4 = aplicações têxteis =!ABBA!= textile applications 4 = aplicável de imediato =!A!= immediately applicable 4 = aplicável às =!ABBA!= duty-rate applicable 4 = apoia energicamente =!ABBA!= strongly supports 4 = apoia firmemente =!ABBA!= strongly endorses 4 = apoia igualmente =!ABBA!= also endorses 4 = apoia veementemente =!ABBA!= strongly supports 4 = apoia vivamente =!ABBA!= strongly supports 4 = apoiadas financeiramente =!ABBA!= financially supported 4 = apoiado firmemente =!ABBA!= strongly supported 4 = apoiados financeiramente =!ABBA!= financially supported 4 = apoiar activamente =!ABBA!= actively supporting 4 = apoiar directamente =!ABBA!= direct support 4 = apoiar mais =!ABBA!= more support 4 = apoiar plenamente =!ABBA!= full support 4 = apoiarem plenamente =!ABBA!= full support 4 = apoiem activamente =!ABBA!= active support 4 = apoio administrativo =!ABBA!= administrative suppor 4 = apoio complementar =!ABBA!= additional support 4 = apoio complementar =!ABBA!= complementary support 4 = apoio considerável =!ABBA!= considerable support 4 = apoio constante =!ABBA!= constant support 4 = apoio democrático =!ABBA!= democratic support 4 = apoio do governo =!A!= government support 4 = apoio entre =!ABBA!= between support 4 = apoio especial =!ABBA!= particular support 4 = apoio europeu =!ABBA!= european support 4 = apoio explícito =!ABBA!= explicit support 4 = apoio financeiro necessário =!ABCCBA!= necessary financial support 4 = apoio financeiro oficial =!ABCCBA!= official financial support 4 = apoio financeiro suplementar =!ABCCBA!= additional financial support 4 = apoio governamental =!ABBA!= government support 4 = apoio horizontal =!ABBA!= horizontal support 4 = apoio linguístico =!ABBA!= linguistic support 4 = apoio militar =!ABBA!= military support 4 = apoio médio =!ABBA!= average support 4 = apoio nacional =!ABBA!= national support 4 = apoio nutricional =!ABBA!= nutritional support 4 = apoio organizativo =!ABBA!= organizational support 4 = apoio para =!ABBA!= for support 4 = apoio per capita =!ABCBCA!= per capita support 4 = apoio prioritário =!ABBA!= priority support 4 = apoio psicológico =!ABBA!= psychological support 4 = apoio público específico =!ABCCBA!= specific public support 4 = apoio tecnico =!ABBA!= technical support 4 = apoios estruturais =!ABBA!= structural support 4 = apoiou explicitamente =!ABBA!= explicitly supported 4 = aposta indevidamente =!ABBA!= wrongly affixed 4 = apostasia religiosa =!ABBA!= religious apostasy 4 = apreciação correcta =!ABBA!= correct assessment 4 = apreciação crítica =!ABBA!= critical appraisal 4 = apreciação incorrecta =!ABBA!= incorrect assessment 4 = apreciação inicial =!ABBA!= initial assessment 4 = apreciação insuficiente =!ABBA!= insufficient appreciation 4 = apreciação mais exacta =!ABCBCA!= more precise assessment 4 = apreciação objectiva =!ABBA!= objective assessment 4 = apreciação prévia eficaz =!ABCCBA!= effective prior appraisal 4 = apreciação sistemática =!ABBA!= systematic assessment 4 = apreciação subjectiva =!ABBA!= subjective assessment 4 = apreciações específicas =!ABBA!= specific assessments 4 = apreensão pública =!ABBA!= public concern 4 = aprendizagem activa =!ABBA!= active learning 4 = aprendizagem de línguas estrangeiras =!HDI!= foreign language learning 4 = apresentado motu =!ABBA!= spontaneously presented 4 = apresentados inicialmente =!ABBA!= originally submitted 4 = apresentar formalmente =!ABBA!= formally submit 4 = apresentar imediatamente =!ABBA!= immediately submit 4 = apresentar posteriormente =!ABBA!= subsequently submit 4 = apresentar simultaneamente =!ABBA!= simultaneously submit 4 = apresentaram já =!ABBA!= already submitted 4 = apresentará periodicamente =!ABBA!= periodically submit 4 = apresentarão igualmente =!ABBA!= also submit 4 = apresentação adequada =!ABBA!= adequate presentation 4 = apresentação final =!ABBA!= final presentation 4 = apresentação habitual =!ABBA!= usual get-up 4 = apresentação matricial =!ABBA!= matrix presentation 4 = apresentação monetária =!ABBA!= monetary presentation 4 = apresentação orçamental =!ABBA!= budgetary presentation 4 = apresentação posterior =!ABBA!= subsequent submission 4 = apresentação semanal =!ABBA!= weekly submission 4 = apresentação suplementar =!ABBA!= additional presentation 4 = apresentações autorizadas =!ABBA!= authorised presentations 4 = apresentou agora =!ABBA!= now submitted 4 = apresentou já =!ABBA!= already presented 4 = aprova plenamente =!ABBA!= fully approves 4 = aprova plenamente =!ABBA!= fully endorses 4 = aprova totalmente =!ABBA!= fully approves 4 = aprova totalmente =!ABBA!= fully endorses 4 = aprovado comparável =!ABBA!= comparable approved 4 = aprovado definitivamente =!ABBA!= definitively approved 4 = aprovaram oficialmente =!ABBA!= officially approved 4 = aprovação directa =!ABBA!= direct approval 4 = aprovação explícita =!ABBA!= explicit approval 4 = aprovação prévia =!ABBA!= ante approval 4 = aprovação tardia =!ABBA!= late approval 4 = aprovações múltiplas =!ABBA!= multiple approvals 4 = aprovações técnicas =!ABBA!= technical approval 4 = aproveitar plenamente =!ABBA!= full use 4 = aprovou recentemente =!ABBA!= recently adopted 4 = aproximação possível =!ABBA!= possible approximation 4 = aproximação sectorial =!ABBA!= sectoral approximation 4 = aptidão física =!ABBA!= physical fitness 4 = aptidões profissionais =!ABBA!= occupational skills 4 = aptidões práticas =!ABBA!= practical skills 4 = apuramento de _ano_ =!A!= _ano_ clearance 4 = apuramento de contas posterior =!HDI!= subsequent accounts clearance 4 = apuramento especial =!ABBA!= special clearance 4 = apêndice consolidado =!ABBA!= consolidated appendix 4 = após _int_ meses =!ABCBCA!= _int_ months after 4 = após magnetização =!ABBA!= magnets after 4 = aquecedores de água =!A!= water heaters 4 = aquecimento adicional =!ABBA!= additional heating 4 = aquecimento moderado =!ABBA!= moderate heating 4 = aqueduto de segóvia =!A!= segovia aqueduct 4 = aqui em questão =!ABCBCA!= at issue here 4 = aqui incluída =!ABBA!= included here 4 = aquiescência tácita =!ABBA!= tacit acquiescence 4 = aquisição alternativa =!ABBA!= alternative acquisition 4 = aquisição de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property acquisition 4 = aquisição de terras =!A!= land acquisition 4 = aquisição de terrenos =!A!= land purchase 4 = aquisição directa =!ABBA!= direct purchase 4 = aquisição exclusiva =!ABBA!= exclusive purchase 4 = aquisições frequentes =!ABBA!= frequent purchases 4 = aquisições isentas =!ABBA!= duty-free purchases 4 = aquáticos locais =!ABBA!= local aquatic 4 = aquíferos subterrâneos =!ABBA!= underground aquifers 4 = ar de diluição daf =!HDI!= daf dilution air 4 = ar de purga =!A!= purge air 4 = ar expirado =!ABBA!= expired air 4 = ar poluído =!ABBA!= polluted air 4 = ar pulsado =!ABBA!= pulse air 4 = ar sintético =!ABBA!= synthetic air 4 = ar sob =!ABBA!= pressurised air 4 = arbitragem internacional =!ABBA!= international arbitration 4 = arejamento adequado =!ABBA!= adequate ventilation 4 = arenque atlântico-escandinavo =!ABBA!= atlanto-scandian herring 4 = aresta horizontal =!ABBA!= horizontal edge 4 = aresta superior =!ABBA!= upper edge 4 = argumento de base =!A!= basic argument 4 = argumento deste =!ABBA!= this argument 4 = argumento semelhante =!ABBA!= similar argument 4 = argumento suficiente =!ABBA!= sufficient argument 4 = argumentos acima =!ABBA!= above arguments 4 = argumentos ambientais =!ABBA!= environmental arguments 4 = argumentos económicos =!ABBA!= economic arguments 4 = argumentos técnicos =!ABBA!= technical arguments 4 = argumentou igualmente =!ABBA!= also argued 4 = armadilha de mandíbulas =!A!= leghold trap 4 = armadilhas para matar =!ABCBCA!= for killing traps 4 = armadores estrangeiros =!ABBA!= foreign shipowners 4 = armadores independentes =!ABBA!= independent shipowners 4 = armas de energia cinética =!HDI!= kinetic energy weapon 4 = armas ligeiras =!ABBA!= light arms 4 = armas nucleares =!ABBA!= nuclear arms 4 = armas nucleares tácticas =!ABCCBA!= tactical nuclear weapons 4 = armas particulares =!ABBA!= private weapons 4 = armazenada anteriormente =!ABBA!= previously stored 4 = armazenagem adicionais =!ABBA!= additional storage 4 = armazenagem correspondente =!ABBA!= corresponding storage 4 = armazenagem de produtos vegetais =!HDI!= plant products storage 4 = armazenagem de resíduos =!A!= waste storage 4 = armazenagem fixo =!ABBA!= fixed storage 4 = armazenagem privado =!ABBA!= private storage 4 = armazenagem temporária intermédia =!ABCCBA!= intermediate temporary storage 4 = armazenamento central =!ABBA!= central storage 4 = armazenamento obrigatório =!ABBA!= compulsory storage 4 = armazenamentos subterrâneos =!ABBA!= underground storage 4 = armazenar digitalmente =!ABBA!= storing digitally 4 = armazém aprovado =!ABBA!= approved warehouse 4 = armazéns colectivos =!ABBA!= collective warehouses 4 = armários isolados =!ABBA!= isolated lockers 4 = aroma característico =!ABBA!= characteristic aroma 4 = aromatizante de fumo =!A!= smoke flavouring 4 = aromático clorado =!ABBA!= chlorinated aromatic 4 = arqueação autorizada =!ABBA!= authorized tonnage 4 = arqueação bruta _int_ =!ABCCBA!= _int_ gross tonnage 4 = arquipélago das canárias =!A!= canary islands 4 = arquitectura comum =!ABBA!= common architecture 4 = arquitectura constitucional =!ABBA!= constitutional architecture 4 = arquitectura de segurança =!A!= safety architecture 4 = arquitectura de segurança euro-atlântica =!HDI!= euro-atlantic security architecture 4 = arquitectura gsm =!ABBA!= gsm architecture 4 = arquitectura institucional =!ABBA!= institutional architecture 4 = arquitectura institucional internacional =!ABCCBA!= international institutional architecture 4 = arquitectura risc =!ABBA!= risc architecture 4 = arquitecturas de rede =!A!= network architectures 4 = arquivos nacionais =!ABBA!= national archives 4 = arrasto de fundo =!A!= bottom trawls 4 = arrastões de popa =!A!= stern trawlers 4 = arrastões de vara =!A!= beam trawlers 4 = arrendamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ leases 4 = arrendamento escoceses =!ABBA!= scottish leases 4 = arrendamento rural =!ABBA!= rural leases 4 = arrendamentos _genti_ =!ABBA!= _genti_ leases 4 = arrendamentos individuais =!ABBA!= individual leases 4 = arrendatário interessado =!ABBA!= interested lessee 4 = arrendatário médio vinculado =!ABCBCA!= average tied lessee 4 = arrendatários existentes =!ABBA!= existing lessees 4 = arrendatários wpp =!ABBA!= wpp lessees 4 = arroz de intervenção =!A!= intervention rice 4 = arroz equivalente branqueado =!TAXI!= milled rice equivalent 4 = arroz importado =!ABBA!= imported rice 4 = arsenato de potássio =!A!= potassium titanyl 4 = artefactos de malha =!A!= crocheted articles 4 = artefactos têxteis =!ABBA!= textile articles 4 = artefactos têxteis confeccionados =!ABCCBA!= made-up textile articles 4 = arterite viral equina =!ABCCBA!= equine viral arteritis 4 = artes activas =!ABBA!= active gear 4 = artes autorizadas =!ABBA!= authorized gear 4 = artes do espectáculo =!A!= performing arts 4 = artes visuais =!ABBA!= visual arts 4 = artesanal local =!ABBA!= local non-industrial 4 = artesanato local =!ABBA!= local crafts 4 = articulações plásticas =!ABBA!= plastic hinges 4 = artigo _ord_ inicial =!TAXI!= original article _int_ 4 = artigo _ord_ proposto =!TAXI!= proposed article _int_ 4 = artigo acabado =!ABBA!= finished article 4 = artigo de calçado =!A!= footwear article 4 = artigo de imprensa =!A!= press article 4 = artigo pertinente =!ABBA!= relevant article 4 = artigo proposto =!ABBA!= proposed article 4 = artigo supramencionado =!ABBA!= above article 4 = artigos etso =!ABBA!= etso articles 4 = artigos idênticos =!ABBA!= identical articles 4 = artigos separados =!ABBA!= separate articles 4 = artigos supramencionados =!ABBA!= abovementioned articles 4 = artistas de espectáculo =!A!= performing artists 4 = arvenses elegível =!ABBA!= eligible arable 4 = arvenses elegível total =!ABCCBA!= total eligible arable 4 = arvenses irrigadas =!ABBA!= irrigated arable 4 = ascorbato de sódio =!A!= sodium ascorbate 4 = asesoría jurídica =!ABBA!= legal advisory 4 = aspas simples =!ABBA!= single quotation 4 = aspecto fulcral =!ABBA!= key aspect 4 = aspecto inovador =!ABBA!= innovative aspect 4 = aspecto mais importante =!ABCBCA!= most important aspect 4 = aspecto particular =!ABBA!= particular aspect 4 = aspecto positivo =!ABBA!= positive aspect 4 = aspecto qualitativo =!ABBA!= qualitative aspect 4 = aspectos acima =!ABBA!= above aspects 4 = aspectos admissíveis =!ABBA!= permissible respects 4 = aspectos agromonetários =!ABBA!= agrimonetary aspects 4 = aspectos contabilísticos =!ABBA!= accounting aspects 4 = aspectos criminais =!ABBA!= criminal aspects 4 = aspectos críticos =!ABBA!= critical aspects 4 = aspectos da segurança =!A!= safety aspects 4 = aspectos da segurança =!A!= security aspects 4 = aspectos de crucial =!A!= crucial aspects 4 = aspectos de desenvolvimento =!A!= development aspects 4 = aspectos ecológicos =!ABBA!= ecological aspects 4 = aspectos europeus =!ABBA!= european aspects 4 = aspectos formais =!ABBA!= formal aspects 4 = aspectos globais =!ABBA!= global aspects 4 = aspectos importantes =!ABBA!= important respects 4 = aspectos importantes =!ABBA!= major aspects 4 = aspectos ligados =!ABBA!= fusion-related aspects 4 = aspectos mais significativos =!ABCBCA!= most significant aspects 4 = aspectos marinhos =!ABBA!= marine aspects 4 = aspectos metodológicos =!ABBA!= methodological aspects 4 = aspectos organizativos =!ABBA!= organisational aspects 4 = aspectos significativos =!ABBA!= significant aspects 4 = assegurando assim =!ABBA!= thereby ensuring 4 = assembleia de freguesia =!A!= parish assembly 4 = assembleia geral da intas =!JO!= intas general assembly 4 = assembleia municipal =!ABBA!= city assembly 4 = assembleia nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national assembly 4 = assembleia nacional legislativa =!ABCBCA!= national legislative assembly 4 = assentam essas modalidades =!ABCBCA!= these procedures based 4 = assinala igualmente =!ABBA!= also notes 4 = assinante chamado =!ABBA!= called subscriber 4 = assinante de televisão =!A!= tv subscriber 4 = assinantes de cabo =!A!= cable subscribers 4 = assinaram já =!ABBA!= already signed 4 = assinatura dupla =!ABBA!= double signature 4 = assinatura electrónica avançada =!ABCCBA!= advanced electronic signature 4 = assinatura original =!ABBA!= original signature 4 = assinou recentemente =!ABBA!= recently signed 4 = assistiu igualmente =!ABBA!= also attended 4 = assistência apropriada =!ABBA!= appropriate assistance 4 = assistência da protecção civil =!HDI!= civil protection assistance 4 = assistência económica coordenada =!ABCCBA!= coordinated economic assistance 4 = assistência especial phare =!ABCCBA!= phare special assistance 4 = assistência financeira complementar =!ABCCBA!= complementary financial assistance 4 = assistência geral =!ABBA!= general assistance 4 = assistência macrofinanceira comunitária =!ABCCBA!= community macro-financial assistance 4 = assistência macrofinanceira suplementar =!ABCCBA!= supplementary macro-financial assistance 4 = assistência médica de urgência =!JO!= urgent medical assistance 4 = assistência suplementar =!ABBA!= supplementary assistance 4 = assistência técnica administrativa =!ABCCBA!= administrative technical assistance 4 = assistência técnica estatística =!ABCCBA!= statistical technical assistance 4 = assistência técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical assistance 4 = associado activamente =!ABBA!= actively associated 4 = associação ce-turquia =!ABBA!= ec-turkey association 4 = associação de exportação =!A!= export association 4 = associação de produtores =!A!= producer association 4 = associação de produtores swift =!HDI!= swift producer association 4 = associação económica =!ABBA!= economic association 4 = associação gsm =!ABBA!= gsm association 4 = associação médica mundial =!ABCCBA!= world medical association 4 = associação parcial =!ABBA!= partial association 4 = associação ue-turquia =!ABBA!= eu-turkey association 4 = associações _genti_ =!ABBA!= _genti_ associations 4 = associações agrícolas =!ABBA!= agricultural associations 4 = associações conhecidas =!ABBA!= known associations 4 = associações de ensino superior =!HDI!= higher education associations 4 = associações de futebol =!A!= football associations 4 = associações de voluntários =!A!= voluntary associations 4 = associações desportivas =!ABBA!= sports associat 4 = associações desportivas =!ABBA!= sports associations 4 = associações especializadas =!ABBA!= specialised associations 4 = associações privadas =!ABBA!= private associations 4 = associações profissionais europeias =!ABCCBA!= european professional associations 4 = associações similares =!ABBA!= similar associations 4 = associações temporárias =!ABBA!= temporary associations 4 = assuntos industriais =!ABBA!= industrial affairs 4 = ataque químico =!ABBA!= chemical attack 4 = atenuação do analisador =!A!= analyser quench 4 = atenção adequada =!ABBA!= adequate attention 4 = atenção contínua =!ABBA!= continuing attention 4 = atenção de vossa =!A!= your attention 4 = atenção intensiva =!ABBA!= intensive attention 4 = atenção mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic attention 4 = atestado de controlo =!A!= control attestation 4 = atitude deliberada =!ABBA!= deliberate attitude 4 = atitude favorável =!ABBA!= favourable attitude 4 = atlântico ampliado =!ABBA!= wider atlantic 4 = atlântico nordeste =!ABBA!= th-east atlantic 4 = atlântico sudeste =!ABBA!= south-east atlantic 4 = atlântico transformada =!ABBA!= transformed atlantic 4 = atmosfera potencialmente explosiva =!ABCBCA!= potentially explosive atmosphere 4 = atomização centrífuga =!ABBA!= rotary atomisation 4 = atpl separado =!ABBA!= separate atpl 4 = atracções turísticas =!ABBA!= tourist attractions 4 = atrasar consideravelmente =!ABBA!= significantly delay 4 = atraso injustificado =!ABBA!= undue delay 4 = atraso injustificado =!ABBA!= unjustified delay 4 = atrasos adicionais =!ABBA!= additional delays 4 = atrasos indevidos =!ABBA!= undue delays 4 = atribuição anual =!ABBA!= annual allocation 4 = atribuição de capacidades =!A!= capacity allocation 4 = atribuição de quotas =!A!= quota allocation 4 = atribuição do contingente =!A!= quota allocation 4 = atribuição estratégica =!ABBA!= strategic allocation 4 = atribuição indicativa =!ABBA!= indicative allocation 4 = atribuição permanente =!ABBA!= permanent allocation 4 = atribuição suplementar =!ABBA!= additional allocation 4 = atribuições fundamentais =!ABBA!= basic tasks 4 = atributo confidencialidade =!ABBA!= confidentiality attribute 4 = atributo obrigatório =!ABBA!= mandatory attribute 4 = atributo obs_conf =!ABBA!= obs_conf attribute 4 = atributo observation confidentiality =!ABCBCA!= observation confidentiality attribute 4 = atributo title =!ABBA!= title attribute 4 = atributo título =!ABBA!= title attribute 4 = atributo título nacional =!ABCCBA!= national title attribute 4 = atribuídas inicialmente =!ABBA!= originally allocated 4 = atrito interno =!ABBA!= internal friction 4 = atrás definidas =!ABBA!= defined above 4 = atrás expressas =!ABBA!= expressed above 4 = atum patudo do atlântico =!JO!= atlantic bigeye tuna 4 = atum voador do atlântico =!JO!= atlantic albacore tuna 4 = atuneiros congeladores =!ABBA!= freezer tuna 4 = atuns albacora =!ABBA!= yellowfin tuna 4 = atuns juvenis =!ABBA!= juvenile tuna 4 = audiovisuais europeias =!ABBA!= european audiovisual 4 = auditores internos =!ABBA!= internal auditors 4 = auditoria comunitária =!ABBA!= community audit 4 = auditorias de certificação =!A!= certification audits 4 = auditorias linguísticas =!ABBA!= language audits 4 = audições necessárias =!ABBA!= necessary hearings 4 = audiência mais =!ABBA!= wider audience 4 = audiência nacional =!ABBA!= national audience 4 = audiência televisiva =!ABBA!= television audience 4 = audiências nacionais =!ABBA!= national audiences 4 = aumentado constantemente =!ABBA!= constantly increased 4 = aumentado substancialmente =!ABBA!= substantially increased 4 = aumentar consideravelmente =!ABBA!= considerably increase 4 = aumentar significativamente =!ABBA!= significantly increasing 4 = aumentar substancialmente =!ABBA!= substantially raise 4 = aumentaram efectivamente =!ABBA!= actually increased 4 = aumentarem rapidamente =!ABBA!= quickly increase 4 = aumentarão substancialmente =!ABBA!= substantially increase 4 = aumento absoluto =!ABBA!= absolute increase 4 = aumento anunciado =!ABBA!= announced increase 4 = aumento brusco =!ABBA!= sharp increase 4 = aumento da capacidade =!A!= capacity increase 4 = aumento de pressão =!A!= pressure increase 4 = aumento de salário =!A!= salary increase 4 = aumento definitivo =!ABBA!= definitive increase 4 = aumento desnecessário =!ABBA!= unnecessary increase 4 = aumento espectacular =!ABBA!= spectacular increase 4 = aumento excepcional =!ABBA!= exceptional increase 4 = aumento limitado =!ABBA!= limited increase 4 = aumento nominal =!ABBA!= nominal increase 4 = aumento permanente =!ABBA!= permanent increase 4 = aumento salarial =!ABBA!= salary increase 4 = aumento subsequente =!ABBA!= subsequent increase 4 = aumentos anuais =!ABBA!= annual increases 4 = aumentos correspondentes =!ABBA!= corresponding increases 4 = aumentos de oferta =!A!= supply increases 4 = aumentos de preços acordados =!HDI!= agreed price increases 4 = aumentos de preços concertados =!HDI!= concerted price increases 4 = aumentos de salários =!A!= wage rises 4 = aumentos propostos =!ABBA!= proposed increases 4 = aumentos salariais =!ABBA!= wage rises 4 = aumentos temporários =!ABBA!= temporary increases 4 = aumentou consideravelmente =!ABBA!= considerably increased 4 = aumentou efectivamente =!ABBA!= actually increased 4 = aumentou ligeiramente =!ABBA!= slightly increased 4 = aumentou significativamente =!ABBA!= significantly increased 4 = aumentou tudo =!ABBA!= everything increased 4 = auricular inicial =!ABBA!= original ear-tag 4 = austríaco competente =!ABBA!= competent austrian 4 = ausência total =!ABBA!= total lack 4 = autarquias locais individuais =!ABCCBA!= individual local authorities 4 = autenticação assimétrica =!ABBA!= asymmetric authentication 4 = autenticação física =!ABBA!= physical authentication 4 = auto-estrada de brenner =!A!= brenner motorway 4 = auto-estrada m20 =!ABBA!= m20 motorway 4 = auto-estrada tf-_int_ =!ABBA!= tf-_int_ motorway 4 = auto-estradas da informação =!A!= information superhighway 4 = auto-regulamentação da indústria =!A!= industry self-regulation 4 = auto-suficiência da comunidade =!A!= community self-sufficiency 4 = autocarro internacionais =!ABBA!= international coach 4 = autocarros articulados =!ABBA!= articulated buses 4 = automaticamente líquidos inflamáveis =!ABCCBA!= flammable liquids automatically 4 = automóveis civis =!ABBA!= civil automobiles 4 = automóveis eficientes =!ABBA!= efficient cars 4 = automóveis usados importados =!ABCCBA!= imported used cars 4 = autonomia administrativa =!ABBA!= administrative independence 4 = autonomia económica =!ABBA!= economic independence 4 = autonomia real =!ABBA!= real autonomy 4 = autoridade adjudicante =!ABBA!= contracting authority 4 = autoridade argentina competente =!ABCCBA!= competent argentine authority 4 = autoridade central competente =!ABCCBA!= competent central authority 4 = autoridade central veterinária =!ABCBCA!= central veterinary authority 4 = autoridade competente _genti_ =!ABCBCA!= competent _genti_ authority 4 = autoridade competente nacional =!ABCCBA!= national competent authority 4 = autoridade competente neerlandesa =!ABCBCA!= competent _genti_ authority 4 = autoridade competente veterinária =!ABCBCA!= competent veterinary authority 4 = autoridade comptente =!ABBA!= competent authority 4 = autoridade contratante =!ABBA!= contracting authority 4 = autoridade de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness authority 4 = autoridade de aviação civil =!HDI!= civil aviation authority 4 = autoridade de concepção =!A!= design authority 4 = autoridade de concorrência _genti_ =!HDI!= _genti_ competition authority 4 = autoridade de execução competente =!HDI!= competent enforcement authority 4 = autoridade de gestão designada =!HDI!= designated managing authority 4 = autoridade de homologação =!A!= type-approval authority 4 = autoridade de inspecção financeira =!HDI!= financial inspection authority 4 = autoridade de transmissão =!A!= transmitting authority 4 = autoridade específica =!ABBA!= specific authority 4 = autoridade euratom =!ABBA!= euratom authority 4 = autoridade fiscal =!ABBA!= fiscal authority 4 = autoridade formal =!ABBA!= formal authority 4 = autoridade infra-estatal =!ABBA!= infra-state authority 4 = autoridade judiciária de emissão =!JO!= issuing judicial authority 4 = autoridade local competente =!ABCCBA!= competent local authority 4 = autoridade monetária independente =!ABCCBA!= independent monetary authority 4 = autoridade oficial competente =!ABCBCA!= official competent authority 4 = autoridade portuária =!ABBA!= port authority 4 = autoridade scc =!ABBA!= crs authority 4 = autoridade zoossanitária =!ABBA!= health authority 4 = autoridades _genti_ locais =!ABCCBA!= local _genti_ authorities 4 = autoridades adequadas =!ABBA!= appropriate authorities 4 = autoridades administrativas austríacas =!ABCCBA!= austrian administrative authorities 4 = autoridades aduaneiras comunitárias =!ABCCBA!= community customs authorities 4 = autoridades aduaneiras da comunidade =!JO!= community customs authorities 4 = autoridades aduaneiras designadas =!ABCCBA!= designated customs authorities 4 = autoridades aeronáuticas =!ABBA!= aeronautical authorities 4 = autoridades belgas competentes =!ABCCBA!= competent belgian authorities 4 = autoridades beneficiárias =!ABBA!= beneficiary authorities 4 = autoridades centrais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ central authorities 4 = autoridades científicas =!ABBA!= scientific authorities 4 = autoridades civis locais =!ABCCBA!= local civilian authorities 4 = autoridades competentes belgas =!ABCBCA!= competent belgian authorities 4 = autoridades competentes envolvidas =!ABCCBA!= concerned competent authorities 4 = autoridades competentes existentes =!ABCCBA!= existing competent authorities 4 = autoridades competentes locais =!ABCBCA!= competent local authorities 4 = autoridades competentes peruanas =!ABCBCA!= competent peruvian authorities 4 = autoridades competentes respectivas =!ABCCBA!= their competent authorities 4 = autoridades competentes suecas =!ABCBCA!= competent _genti_ authorities 4 = autoridades da ue =!A!= eu authorities 4 = autoridades de aeronáutica =!A!= aviation authorities 4 = autoridades de controlo =!A!= inspection authorities 4 = autoridades de controlo competentes =!HDI!= competent control authorities 4 = autoridades de matrícula =!A!= registration authorities 4 = autoridades de moscovo =!A!= moscow authorities 4 = autoridades de pesca _genti_ =!HDI!= _genti_ fishing authorities 4 = autoridades de saúde =!A!= health authorities 4 = autoridades de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety authorities 4 = autoridades descentralizadas =!ABBA!= decentralised authorities 4 = autoridades descentralizadas =!ABBA!= decentralized authorities 4 = autoridades diferentes =!ABBA!= different authorities 4 = autoridades dinamarquesas competentes =!ABCCBA!= competent danish authorities 4 = autoridades do estado-membro =!A!= state authorities 4 = autoridades do fundo =!A!= fund authorities 4 = autoridades do laos =!A!= lao authorities 4 = autoridades do suriname =!A!= suriname authorities 4 = autoridades filipinas =!ABBA!= filippino authorities 4 = autoridades flamengas =!ABBA!= flemish authorities 4 = autoridades judiciais competentes =!ABCCBA!= competent judicial authorities 4 = autoridades locais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ local authorities 4 = autoridades líbias =!ABBA!= libyan authorities 4 = autoridades maltesas =!ABBA!= maltese authorities 4 = autoridades marítimas =!ABBA!= maritime authorities 4 = autoridades municipais =!ABBA!= local authorities 4 = autoridades médicas =!ABBA!= medical authorities 4 = autoridades nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national authorities 4 = autoridades nepalesas =!ABBA!= nepalese authorities 4 = autoridades norte-americanas =!ABBA!= us authorities 4 = autoridades peruanas competentes =!ABCBCA!= peruvian competent authorities 4 = autoridades reconhecidas =!ABBA!= recognized authorities 4 = autoridades regulamentadores nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 4 = autoridades regulamentares =!ABBA!= regulatory authorities 4 = autoridades respectivas =!ABBA!= their authorities 4 = autoridades sanitárias nacionais =!ABCCBA!= national health authorities 4 = autoridades sicilianas =!ABBA!= sicilian authorities 4 = autoridades tailandeses =!ABBA!= thai authorities 4 = autoridades urbanas =!ABBA!= urban authorities 4 = autoridades veterinárias australianas =!ABCCBA!= australian veterinary authorities 4 = autoridades veterinárias da argentina =!JO!= argentinean veterinary authorities 4 = autoridades veterinárias locais =!ABCCBA!= local veterinary authorities 4 = autoriza expressamente =!ABBA!= expressly authorises 4 = autorizados valores diferentes =!ABCCBA!= different values authorized 4 = autorizava igualmente =!ABBA!= also authorised 4 = autorização automática =!ABBA!= automatic commitment 4 = autorização coordenada =!ABBA!= coordinated authorization 4 = autorização da comissão =!A!= commission authorization 4 = autorização de certificação limitada =!HDI!= limited certification authorisation 4 = autorização de despesas =!A!= expenditure commitment 4 = autorização de distribuição =!A!= distribution authorisation 4 = autorização de fabrico =!A!= manufacturing authorization 4 = autorização escrita prévia =!ABCCBA!= prior written consent 4 = autorização excepcional =!ABBA!= exceptional authorization 4 = autorização individual =!ABBA!= individual commitment 4 = autorização nacional =!ABBA!= national authorization 4 = autorização nacional existente =!ABCCBA!= existing national authorization 4 = autorização original =!ABBA!= original commitment 4 = autorização orçamental única =!ABCCBA!= single budgetary commitment 4 = autorização pessoal =!ABBA!= personal authorisation 4 = autorização secundária =!ABBA!= secondary commitment 4 = autorização temporária =!ABBA!= temporary authorisation 4 = autorização urgente =!ABBA!= urgent authorisation 4 = autorização única =!ABBA!= single consent 4 = autorizações adicionais =!ABBA!= additional commitments 4 = autorizações anteriores =!ABBA!= previous authorisations 4 = autorizações antigas =!ABBA!= old commitments 4 = autorizações de aperfeiçoamento =!A!= processing authorizations 4 = autorizações de despesas =!A!= expenditure commitments 4 = autorizações de importação =!A!= import permits 4 = autorizações de serviços umts =!HDI!= umts services authorizations 4 = autorizações de trabalho =!A!= work permits 4 = autorizações específicas =!ABBA!= specific commitments 4 = autorizações iniciais =!ABBA!= original commitments 4 = autorizações temporárias =!ABBA!= temporary authorisations 4 = autónoma de valência =!A!= valencian autonomous 4 = autónomo _genti_ =!ABBA!= _genti_ autonomous 4 = auxilie intencionalmente =!ABBA!= intentionally assists 4 = auxilio estatal =!ABBA!= state aid 4 = auxilio nacional =!ABBA!= national aid 4 = auxílio comparável =!ABBA!= comparable aid 4 = auxílio compatível =!ABBA!= compatible aid 4 = auxílio estatal concedido =!ABCCBA!= granted state aid 4 = auxílio estatal incompatível =!ABCCBA!= incompatible state aid 4 = auxílio estatal máximo =!ABCCBA!= maximum state aid 4 = auxílio estatal novo =!ABCCBA!= new state aid 4 = auxílio estatal relativo =!ABCCBA!= on state aid 4 = auxílio judiciário =!ABBA!= legal aid 4 = auxílio mais favorável =!ABCBCA!= most favourable aid 4 = auxílio propostas =!ABBA!= proposed aid 4 = auxílio regional proposto =!ABCCBA!= proposed regional aid 4 = auxílio sectorial =!ABBA!= sectoral aid 4 = auxílio selectivo =!ABBA!= selective aid 4 = auxílio supracitado =!ABBA!= abovementioned aid 4 = auxílios agroambientais =!ABBA!= agri-environmental aids 4 = auxílios autorizados =!ABBA!= authorised aid 4 = auxílios concedidos =!ABBA!= granted aid 4 = auxílios desviados =!ABBA!= misused aid 4 = auxílios específicos =!ABBA!= specific aids 4 = auxílios estatais adicionais =!ABCCBA!= further state aid 4 = auxílios estatais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral state aid 4 = auxílios gerais =!ABBA!= general aids 4 = auxílios indirectos =!ABBA!= indirect aid 4 = auxílios potenciais =!ABBA!= potential aid 4 = auxílios recorrentes =!ABBA!= recurring aid 4 = auxílios seguintes =!ABBA!= following aid 4 = auxílios selectivos =!ABBA!= selective aid 4 = auxílios semelhantes =!ABBA!= similar aid 4 = auxílios sociais =!ABBA!= social aids 4 = auxílios sociais adicionais =!ABCCBA!= additional social aid 4 = avaliador externo =!ABBA!= external assessor 4 = avaliador qualificado independente =!ABCCBA!= independent qualified valuer 4 = avaliadores independentes =!ABBA!= independent evaluators 4 = avaliadores independentes =!ABBA!= independent valuers 4 = avaliados cumulativamente =!ABBA!= cumulatively assessed 4 = avaliar continuamente =!ABBA!= continuously evaluate 4 = avaliação actuarial =!ABBA!= actuarial assessment 4 = avaliação actuarial =!ABBA!= actuarial valuation 4 = avaliação adequada =!ABBA!= proper assessment 4 = avaliação ambiental =!ABBA!= environmental appraisal 4 = avaliação colectiva =!ABBA!= collective evaluation 4 = avaliação complementar =!ABBA!= additional assessment 4 = avaliação conjunta =!ABBA!= joint evaluation 4 = avaliação constante =!ABBA!= constant evaluation 4 = avaliação correcta =!ABBA!= proper evaluation 4 = avaliação da proporcionalidade =!A!= proportionality assessment 4 = avaliação das tecnologias =!A!= technology assessment 4 = avaliação de danos =!A!= damage assessment 4 = avaliação de impacto alargada =!HDI!= extended impact assessment 4 = avaliação de qualidade =!A!= quality assessment 4 = avaliação de risco =!A!= risk evaluation 4 = avaliação de risco clássica =!HDI!= classical risk assessment 4 = avaliação de riscos ambientais =!HDI!= environmental risk assessment 4 = avaliação de riscos específica =!HDI!= site-specific risk assessment 4 = avaliação de segurança específica =!HDI!= site-specific safety assessment 4 = avaliação definitiva =!ABBA!= final assessment 4 = avaliação detalhada =!ABBA!= detailed evaluation 4 = avaliação do impacte =!A!= impact assessment 4 = avaliação do projecto =!A!= project evaluation 4 = avaliação do risco de pragas =!FTP!= pest risk assessment 4 = avaliação eficaz =!ABBA!= effective assessment 4 = avaliação em =!ABBA!= two-step assessment 4 = avaliação financeira =!ABBA!= financial assessment 4 = avaliação geomecânica =!ABBA!= geomechanical assessment 4 = avaliação global =!ABBA!= overall appraisal 4 = avaliação independente =!ABBA!= independent valuation 4 = avaliação intercalar =!ABBA!= mid-term evaluat 4 = avaliação intermédia =!ABBA!= interim evaluation 4 = avaliação mais objectiva =!ABCBCA!= more objective assessment 4 = avaliação mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform assessment 4 = avaliação microbiológica =!ABBA!= microbiological assessment 4 = avaliação oficial =!ABBA!= official assessment 4 = avaliação pbt =!ABBA!= pbt assessment 4 = avaliação política =!ABBA!= political assessment 4 = avaliação pormenorizada =!ABBA!= detailed appraisal 4 = avaliação pormenorizada =!ABBA!= detailed valuation 4 = avaliação precisa =!ABBA!= precise assessment 4 = avaliação preliminar =!ABBA!= preliminary evaluation 4 = avaliação regional =!ABBA!= regional assessment 4 = avaliação sistemáticas =!ABBA!= systematic assessment 4 = avaliação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic assessment 4 = avaliação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic evaluation 4 = avaliação toxicológica adequada =!ABCCBA!= appropriate toxicological evaluation 4 = avaliação visual =!ABBA!= visual assessment 4 = avaliações adicionais =!ABBA!= additional assessments 4 = avaliações ambientais =!ABBA!= environmental assessments 4 = avaliações anteriores =!ABBA!= previous assessments 4 = avaliações comparáveis =!ABBA!= comparable evaluations 4 = avaliações de risco disponíveis =!HDI!= available risk assessments 4 = avaliações tecnológicas =!ABBA!= technological assessments 4 = avalição de impacte =!A!= impact assessment 4 = avanço técnico =!ABBA!= technical advance 4 = avanços significativos =!ABBA!= significant advances 4 = avarias graves =!ABBA!= serious damage 4 = avelas comuns =!ABBA!= common hazelnuts 4 = aves corredoras =!ABBA!= flightless birds 4 = aves migratórias =!ABBA!= migratory bird 4 = aves vivas =!ABBA!= live birds 4 = aviação civil =!ABBA!= civil aviat 4 = avicultura europeia =!ABBA!= european poultry 4 = avisador acústico =!ABBA!= audible warning 4 = avisar imediatamente =!ABBA!= immediately inform 4 = aviso da comissão =!A!= commission notice 4 = avisos separados =!ABBA!= separate notices 4 = avó neerlandesa =!ABBA!= _genti_ grandmother 4 = azeite nacional =!ABBA!= national olive 4 = azeite virgem =!ABBA!= virgin oil 4 = azeite virgem extra =!ABCCBA!= extra virgin oil 4 = azeites contaminados =!ABBA!= contaminated oils 4 = azeites vegetais =!ABBA!= vegetable oils 4 = azotada total =!ABBA!= total nitrogenous 4 = azoto comprimido =!ABBA!= compressed nitrogen 4 = azoto de cianamida =!A!= cyanamide nitrogen 4 = azoto for =!ABBA!= for nitrogen 4 = azoto solúvel total =!ABCCBA!= total soluble nitrogen 4 = azul brilhante =!ABBA!= brilliant blue 4 = azul escura =!ABBA!= dark blue 4 = aço enquanto =!ABBA!= commodity-grade steel 4 = aço especial =!ABBA!= special steel 4 = aço europeu =!ABBA!= european steel 4 = aço horizontal =!ABBA!= horizontal steel 4 = aço ligado =!ABBA!= alloyed steel 4 = aço para =!ABBA!= for steel 4 = açúcar da comunidade =!A!= community sugar 4 = açúcar estrangeiros =!ABBA!= foreign sugar 4 = açúcar refinado =!ABBA!= refined sugar 4 = açúcar semibranco =!ABBA!= semi-white sugar 4 = açúcares diversos =!ABBA!= various sugars 4 = açúcares puros =!ABBA!= pure sugar 4 = açúcares quimicamente puros =!ABCBCA!= chemically pure sugars 4 = açúcares residuais =!ABBA!= residual sugar 4 = aérea _genti_ =!ABBA!= _genti_ airline 4 = aérea dominante =!ABBA!= dominant airline 4 = aérea nacional =!ABBA!= national airline 4 = aéreas comunitárias =!ABBA!= community airlines 4 = aéreo americano =!ABBA!= american airspace 4 = aéreo regulares =!ABBA!= scheduled air 4 = aí estabelecida =!ABBA!= established there 4 = aí procurar emprego =!ABCBCA!= seek employment there 4 = aí sejam colocadas =!ABCBCA!= are placed there 4 = bacia de sélune =!A!= sélune basin 4 = bacia de vienne =!A!= vienne basin 4 = bacia principal =!ABBA!= main basin 4 = bacias de recolha =!A!= collecting basins 4 = bactérias coliformes =!ABBA!= coliform bacteria 4 = bagas silvestres =!ABBA!= wild berries 4 = baht tailandês =!ABBA!= thai baht 4 = bairro de luzzati =!A!= luzzati district 4 = bairros desfavorecidos =!ABBA!= deprived neighbourhoods 4 = baixar então =!ABBA!= then lower 4 = balanço de massa =!A!= mass balance 4 = balanço mensal =!ABBA!= monthly stocktaking 4 = balcãs ocidentais =!ABBA!= west balkans 4 = baleeira internacional =!ABBA!= international whaling 4 = balizas acústicas =!ABBA!= acoustic beacons 4 = balizas sinalizadoras =!ABBA!= avalanche beacons 4 = balão aferido de _int_ =!JO!= _int_-ml volumetric flask 4 = balão de büchner =!A!= buchner flask 4 = balão de erlenmeyer =!A!= erlenmeyer flask 4 = balão de extracção =!A!= extraction flask 4 = balão de kjeldahl seco =!HDI!= dry kjeldahl flask 4 = balão de stohmann =!A!= stohmann flask 4 = balão normalizado =!ABBA!= standard flask 4 = balão volumétrico de _int_ =!JO!= _int_-ml volumetric flask 4 = bananas amarelas =!ABBA!= yellow bananas 4 = bananas de quota =!A!= quota bananas 4 = banco americano =!ABBA!= american bank 4 = banco central de origem =!JO!= home central bank 4 = banco central independente =!ABCCBA!= independent central bank 4 = banco consultor =!ABBA!= consultant bank 4 = banco de células =!A!= cell bank 4 = banco de dados eurofarm =!HDI!= eurofarm data bank 4 = banco de investimentos =!A!= investment bank 4 = banco euromediterrâneo =!ABBA!= euro-mediterranean bank 4 = banco irlandês =!ABBA!= irish bank 4 = banco lena =!ABBA!= lena bank 4 = banco privado normal =!ABCCBA!= normal private bank 4 = banco rebatível =!ABBA!= folding seat 4 = bancos cooperativos =!ABBA!= cooperative banks 4 = bancos coreanos =!ABBA!= korean banks 4 = bancos de dados adequados =!HDI!= appropriate data banks 4 = bancos de esperma =!A!= sperm banks 4 = bancos de investimento =!A!= investment banks 4 = bancos de passageiros =!A!= passenger seats 4 = bancos intermediários =!ABBA!= intermediary banks 4 = bancos privados =!ABBA!= commercial lenders 4 = bancos regionais =!ABBA!= regional banks 4 = bancos universais =!ABBA!= universal banks 4 = bancária activa =!ABBA!= active banking 4 = bandas de flutuação =!A!= fluctuation bands 4 = bandas de frequ =!A!= frequency bands 4 = bandas de frequência harmonizadas =!HDI!= harmonised frequency bands 4 = bandas de telecomunicações civis =!HDI!= civil telecommunications bands 4 = bandeira comunitária =!ABBA!= community flag 4 = bandeiras respectivas =!ABBA!= their flag 4 = bandos armados =!ABBA!= armed gangs 4 = bandos de bairro =!A!= neighbourhood gangs 4 = banho de arrefecimento b =!HDI!= b cooling bath 4 = banho ultra-sónico =!ABBA!= ultrasonic bath 4 = barbear descartáveis =!ABBA!= disposable razors 4 = barra de aço =!A!= steel rod 4 = barragem d38 =!ABBA!= d38 dam 4 = barragem de faye =!A!= faye dam 4 = barragem de jurançon =!A!= jurançon dam 4 = barragem de nay =!A!= nay dam 4 = barragem de odelouca =!A!= odelouça dam 4 = barragem de pave =!A!= pave dam 4 = barragem do alqueva =!A!= alqueva dam 4 = barreira artificial =!ABBA!= artificial barrier 4 = barreira técnica =!ABBA!= technical barrier 4 = barreiras alfandegárias =!ABBA!= customs barriers 4 = barreiras de difusão gasosa =!HDI!= gaseous diffusion barriers 4 = barreiras desnecessárias =!ABBA!= unnecessary barriers 4 = barreiras geográficas =!ABBA!= geographical barriers 4 = barreiras informativas =!ABBA!= information barriers 4 = barreiras tecnológicas =!ABBA!= technological barriers 4 = barreiras térmicas prescritas =!ABCCBA!= required thermal barriers 4 = base aceite =!ABBA!= accepted basis 4 = base alternativa =!ABBA!= alternative basis 4 = base apropriada =!ABBA!= appropriate basis 4 = base biológica =!ABBA!= biological basis 4 = base científica necessária =!ABCCBA!= necessary scientific basis 4 = base científica satisfatória =!ABCCBA!= satisfactory scientific base 4 = base comum =!ABBA!= common base 4 = base comum mínima =!ABCCBA!= minimum common basis 4 = base contínua =!ABBA!= continuous basis 4 = base de clientela satisfatória =!HDI!= satisfactory customer base 4 = base de clientes internet =!HDI!= internet customer base 4 = base de cooperação =!A!= cooperative basis 4 = base de financiamento =!A!= funding basis 4 = base de igualdade =!A!= equal basis 4 = base de informações =!A!= information base 4 = base de investigação pública =!HDI!= public research base 4 = base de mensuração =!A!= measurement basis 4 = base de nitrato =!A!= nitrate based 4 = base de normas técnicas =!HDI!= technical standards base 4 = base de transferência =!A!= transfer base 4 = base de transferência =!A!= transfer basis 4 = base de treino =!A!= training base 4 = base de ésteres =!A!= ester based 4 = base dos conhecimentos socioeconómicos =!HDI!= socioeconomic knowledge base 4 = base duradoura =!ABBA!= durable basis 4 = base durável =!ABBA!= durable basis 4 = base económica comparável =!ABCCBA!= comparable economic basis 4 = base estável =!ABBA!= stable basis 4 = base excelente =!ABBA!= excellent basis 4 = base factual =!ABBA!= factual basis 4 = base facultativa =!ABBA!= optional basis 4 = base financeira =!ABBA!= financial base 4 = base firme =!ABBA!= firm base 4 = base genética =!ABBA!= genetic basis 4 = base harmonizada =!ABBA!= harmonised basis 4 = base histórica =!ABBA!= historical basis 4 = base horizontal =!ABBA!= horizontal base 4 = base horizontal =!ABBA!= horizontal basis 4 = base inicial =!ABBA!= initial basis 4 = base intermédia =!ABBA!= intermediate base 4 = base jurídica coerente =!ABCCBA!= coherent legal basis 4 = base jurídica correcta =!ABCCBA!= correct legal basis 4 = base jurídica escolhida =!ABCCBA!= chosen legal basis 4 = base jurídica necessária =!ABCCBA!= necessary legal basis 4 = base jurídica proposta =!ABCCBA!= proposed legal basis 4 = base jurídica suficiente =!ABCCBA!= sufficient legal base 4 = base limitada =!ABBA!= limited basis 4 = base livre =!ABBA!= free base 4 = base macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic basis 4 = base mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient basis 4 = base militar de bovigny =!JO!= bovigny military base 4 = base multimédia =!ABBA!= multimedia based 4 = base multiterritorial =!ABBA!= multi-territorial basis 4 = base mutuamente vantajosa =!ABCBCA!= mutually advantageous basis 4 = base mútua =!ABBA!= mutual basis 4 = base nacionais =!ABBA!= national base 4 = base natural =!ABBA!= natural basis 4 = base necessária =!ABBA!= necessary basis 4 = base nessa =!ABBA!= that basis 4 = base nuclear =!ABBA!= nuclear base 4 = base operacional =!ABBA!= operational basis 4 = base orçamental =!ABBA!= budgetary basis 4 = base percentual =!ABBA!= percentage basis 4 = base preferencial =!ABBA!= preferential basis 4 = base principal =!ABBA!= main base 4 = base principal =!ABBA!= primary basis 4 = base reduzida =!ABBA!= low basis 4 = base regionais =!ABBA!= regional base 4 = base regional pertinente =!ABCCBA!= relevant regional base 4 = base regulamentar =!ABBA!= regulatory basis 4 = base rotativa =!ABBA!= rotating base 4 = base semelhante =!ABBA!= similar basis 4 = base tarifária =!ABBA!= tariff basis 4 = base total =!ABBA!= total base 4 = base tributável =!ABBA!= taxable base 4 = base vinculada =!ABBA!= tied basis 4 = base útil =!ABBA!= useful basis 4 = baseado exclusivamente =!ABBA!= exclusively based 4 = baseia cada =!ABBA!= increasingly based 4 = baseia essencialmente =!ABBA!= essentially based 4 = baseia-se principalmente =!ABBA!= mainly based 4 = baseiam-se essencialmente =!ABBA!= essentially based 4 = baseiam-se geralmente =!ABBA!= usually based 4 = baseou-se exclusivamente =!ABBA!= exclusively based 4 = bases comuns =!ABBA!= common basis 4 = bases de =!ABBA!= on databases 4 = bases de mensuração =!A!= measurement bases 4 = bases finais =!ABBA!= final bases 4 = bases inorgânicas =!ABBA!= inorganic bases 4 = bases legais =!ABBA!= legal basis 4 = bases metodológicas =!ABBA!= methodological bases 4 = bases necessárias =!ABBA!= necessary basis 4 = bases pirídicas =!ABBA!= pyridine bases 4 = batalhão cbrn =!ABBA!= cbrn battalion 4 = batalhão de defesa =!A!= defence battalion 4 = batata infectada =!ABBA!= infected potatoes 4 = batata lavada =!ABBA!= washed potatoes 4 = batatas para =!ABBA!= for potatoes 4 = bateria suplementar =!ABBA!= additional battery 4 = baterias avançadas =!ABBA!= advanced batteries 4 = baterias r14 =!ABBA!= r14 batteries 4 = baterias recarregáveis =!ABBA!= rechargeable battery 4 = baía de dublin =!A!= dublin bay 4 = baía de santander =!A!= santander bay 4 = bebidas aromatizadas =!ABBA!= wine-based drinks 4 = bebidas diferentes =!ABBA!= non-beer drinks 4 = bebidas distintas =!ABBA!= non-beer drinks 4 = bebidas espumantes fermentadas =!ABCBCA!= sparkling fermented beverages 4 = beef eec =!ABBA!= eec beef 4 = bem-estar geral =!ABBA!= general welfare 4 = beneficia igualmente =!ABBA!= also benefit 4 = beneficiar igualmente =!ABBA!= also benefit 4 = beneficiar plenamente =!ABBA!= fully benefit 4 = beneficiaram igualmente =!ABBA!= also received 4 = beneficiariam claramente =!ABBA!= clearly benefit 4 = beneficiem directamente =!ABBA!= direct benefit 4 = beneficiou igualmente =!ABBA!= also received 4 = beneficiários de longa =!A!= long-term recipients 4 = beneficiários de pensões =!A!= pension beneficiaries 4 = beneficiários do auxílio =!A!= aid beneficiaries 4 = beneficiários individuais =!ABBA!= individual recipients 4 = benefício de reforma =!A!= retirement benefit 4 = benefício económico futuro =!ABCCBA!= future economic benefit 4 = benefício mútuos =!ABBA!= mutual benefit 4 = benefício potencial =!ABBA!= potential benefit 4 = benefícios crescentes =!ABBA!= increasing benefits 4 = benefícios directos =!ABBA!= direct benefit 4 = benefícios especiais =!ABBA!= special benefits 4 = benefícios evidentes =!ABBA!= obvious benefits 4 = benefícios fiscais =!ABBA!= fiscal benefits 4 = benefícios futuros relacionados =!ABCCBA!= related future benefits 4 = benefícios gerais =!ABBA!= general benefits 4 = benefícios globais =!ABBA!= overall benefits 4 = benefícios imediatos =!ABBA!= immediate benefits 4 = benefícios limitados =!ABBA!= limited benefits 4 = benefícios mútuos =!ABBA!= mutual benefit 4 = benefícios pautais =!ABBA!= tariff benefits 4 = benfeitorias anuais =!ABBA!= annual improvements 4 = bens agrícolas =!ABBA!= agricultural goods 4 = bens congelados =!ABBA!= frozen property 4 = bens de consumo semelhantes =!HDI!= similar consumer goods 4 = bens físicos =!ABBA!= physical goods 4 = bens industriais =!ABBA!= industrial goods 4 = bens materiais =!ABBA!= material goods 4 = bens perecíveis =!ABBA!= perishable goods 4 = bermas exteriores =!ABBA!= external shoulders 4 = beterrabas açucareiras =!ABBA!= sugar beet 4 = betão misturado =!ABBA!= mixed concrete 4 = betão pronto =!ABBA!= ready-mix concrete 4 = bicicletas de cidade =!A!= city bicycles 4 = bilhetes de entrada =!A!= entrance tickets 4 = bilhetes de identidade =!A!= identity cards 4 = binário máximo declarada =!ABCCBA!= declared maximum torque 4 = binário máximo declarado =!ABCCBA!= declared maximum torque 4 = binário negativo =!ABBA!= negative torque 4 = binário real =!ABBA!= actual torque 4 = biocarburantes líquidos =!ABBA!= liquid biofuels 4 = biologia celular =!ABBA!= cellular biology 4 = biotecnologia europeia =!ABBA!= european biotechnology 4 = biotecnologia moderna =!ABBA!= modern biotechno 4 = biotecnológicas já desenvolvidas =!ABCBCA!= already developed biotechnological 4 = bit mais significativo =!ABCBCA!= most significant bit 4 = bits de dados =!A!= data bits 4 = biureto puro =!ABBA!= pure biuret 4 = bloco do motor =!A!= engine block 4 = blocos comerciais =!ABBA!= commercial blocks 4 = blocos comerciais =!ABBA!= trading blocks 4 = blocos comerciais =!ABBA!= trading blocs 4 = blocos comerciais industrializados =!ABCCBA!= industrialised trading blocs 4 = blocos de dados =!A!= data blocks 4 = blocos de pedra-pomes =!A!= pumice blocks 4 = blocos rectangulares =!ABBA!= rectangular blocks 4 = blocos regionais =!ABBA!= regional blocs 4 = boicote petrolífero =!ABBA!= oil boycott 4 = boletim ce =!ABBA!= ec bull 4 = boletim de marcas =!A!= marks bulletin 4 = boletins de ensaio =!A!= test bulletins 4 = boletins de serviço =!A!= service bulletins 4 = bolsa europeia =!ABBA!= european stock 4 = bolsas de formação =!A!= training grants 4 = bolsas de investigação =!A!= research grants 4 = bolsas de regresso =!A!= return grants 4 = bolseiros marie curie =!ABCBCA!= marie curie fellows 4 = bomba de abastecimento =!A!= supply pump 4 = bomba de alimentação =!A!= feed pump 4 = bomba de ar =!A!= air pump 4 = bomba de esgoto de emergência =!FTP!= emergency bilge pump 4 = bomba de incêndio suplementar =!HDI!= additional fire pump 4 = bomba de injecção de combustível =!FTP!= fuel injection pump 4 = bomba do analisador =!A!= analyser pump 4 = bomba prescrito =!ABBA!= required pump 4 = bombas de combustível =!A!= fuel pumps 4 = bombas de esgoto =!A!= drainage pumps 4 = bombas de incêndio prescritas =!HDI!= required fire pump 4 = bombas de serviço =!A!= service pumps 4 = bombas de trasfega =!A!= transfer pumps 4 = bombas inteligentes =!ABBA!= smart bombs 4 = bombas manuais =!ABBA!= hand pumps 4 = bombas suplementares =!ABBA!= additional pumps 4 = bonificação de juros =!A!= interest rebate 4 = bonificação fiscal =!ABBA!= tax rebate 4 = bordos verticais =!ABBA!= vertical sides 4 = borracha perfurada =!ABBA!= perforated rubber 4 = borracha regenerada =!ABBA!= reclaimed rubber 4 = bovino da comunidade =!A!= community beef 4 = bovino europeia =!ABBA!= european beef 4 = bovinos jovens =!ABBA!= young cattle 4 = boxe profissional =!ABBA!= professional boxing 4 = branca nacarada =!ABBA!= pearly white 4 = brancas longitudinais =!ABBA!= longitudinal white 4 = branqueado de grãos redondos =!HDI!= round grain milled 4 = breve terão =!ABBA!= will soon 4 = brevemente adoptados =!ABBA!= adopted shortly 4 = brometo de alumínio =!A!= aluminium bromide 4 = brometo de cianogénio =!A!= cyanogen bromide 4 = brometo de hidrogénio =!A!= hydrogen bromide 4 = bruta compensada =!ABBA!= compensated gross 4 = brácteas centrais =!ABBA!= central bracts 4 = bula deste =!ABBA!= b-user package 4 = burocracia desnecessária =!ABBA!= unnecessary bureaucracy 4 = burocráticas desnecessárias =!ABBA!= unnecessary bureaucratic 4 = byte de dados =!A!= data byte 4 = byte nad =!ABBA!= nad byte 4 = bytes de cabeçalho =!A!= header bytes 4 = bytes de dados =!A!= data byte 4 = básicas adicionais =!ABBA!= additional basic 4 = c2o4 h2o ] =!ABCBCA!= h2o ] at 4 = cabaz de dse =!A!= sdr basket 4 = cabelo humano =!ABBA!= human hair 4 = cabeça de sucção =!A!= suction head 4 = cabo _genti_ =!ABBA!= _genti_ cable 4 = cabo alternativa =!ABBA!= alternative cable 4 = cabo coaxial =!ABBA!= coaxial cable 4 = cabo scart =!ABBA!= scart cable 4 = cabos de ignição resistivos =!HDI!= resistive ignition cables 4 = cabos eléctricos =!ABBA!= electrical cables 4 = cabos mat =!ABBA!= ehv cables 4 = cada variável para =!TAXI!= for each variable 4 = cadastro fundiário nacional =!ABCCBA!= national land register 4 = cadeia alimentar animal =!ABCCBA!= animal food chain 4 = cadeia bioenergética =!ABBA!= bioenergy chain 4 = cadeia comercial =!ABBA!= trade chain 4 = cadeia contratual =!ABBA!= contractual chain 4 = cadeia de comunicação =!A!= communication chain 4 = cadeia de laspeyres =!A!= laspeyres chain 4 = cadeia de transfusão =!A!= blood-transfusion chain 4 = cadeia de transportes =!A!= transport chain 4 = cadeia energética =!ABBA!= energy chain 4 = cadeias de distribuição =!A!= distribution chains 4 = cadeias de transformação =!A!= processing chains 4 = cadeias de transporte =!A!= transport chains 4 = cadeias de valor acrescentado =!HDI!= added value chains 4 = cadeias voluntárias =!ABBA!= voluntary chains 4 = caderneta ata =!ABBA!= ata carnet 4 = cadinho de porcelana =!A!= porcelain crucible 4 = cadinho tarado =!ABBA!= weighed crucible 4 = cadinhos de porcelana =!A!= porcelain crucibles 4 = café instantâneo =!ABBA!= instant coffee 4 = café líquidos =!ABBA!= liquid coffee 4 = café verde =!ABBA!= green coffee 4 = caiba recurso =!ABBA!= appeal lies 4 = caixa de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel box 4 = caixa estanque =!ABBA!= watertight box 4 = caixas de madeira =!A!= wooden boxes 4 = caixas de madeira natural =!HDI!= natural wood boxes 4 = caixas de vácuo =!A!= vacuum housings 4 = caixas separadas =!ABBA!= separate boxes 4 = calado lateral suplementar =!ABCCBA!= additional lateral draught 4 = calados de compartimentação =!A!= subdivision draughts 4 = calamidades naturais =!ABBA!= natural disaster 4 = calculado provisoriamente =!ABBA!= provisionally calculated 4 = calculado quer =!ABBA!= either calculated 4 = calculadora de bolso =!A!= pocket calculator 4 = caldeiras de =!ABBA!= hot-water boilers 4 = caldos de pré-enriquecimento =!A!= pre-enrichment broths 4 = calendário de exame =!A!= examination schedule 4 = calendário de execução =!A!= implementation timetable 4 = calendário de manutenção =!A!= maintenance schedule 4 = calendário específico =!ABBA!= specific timetable 4 = calendário fixo =!ABBA!= fixed timetable 4 = calendário legislativo =!ABBA!= legislative timetable 4 = calendário provável =!ABBA!= likely timescale 4 = calendário razoável =!ABBA!= reasonable timetable 4 = calendários adequados =!ABBA!= suitable timetables 4 = calor equivalente =!ABBA!= equivalent heat 4 = calçado completo =!ABBA!= complete footwear 4 = camada aquosa =!ABBA!= aqueous layer 4 = camada de reagente =!A!= reagent layer 4 = camada exterior =!ABBA!= outer layer 4 = camada fina =!ABBA!= thin layer 4 = camada intermédia =!ABBA!= intermediate layer 4 = camada mineral =!ABBA!= mineral layer 4 = camada orgânica =!ABBA!= organic layer 4 = camada protectora =!ABBA!= protective layer 4 = camadas férteis =!ABBA!= breeding blankets 4 = camadas metálicas =!ABBA!= metal layers 4 = camadas orgânicas =!ABBA!= organic layers 4 = camadas protectoras =!ABBA!= protective layers 4 = camarote exterior standard =!ABCCBA!= standard outside cabin 4 = camarão sea bob =!ABCBCA!= sea bob shrimp 4 = camas para animais =!ABCBCA!= for animal bedding 4 = caminhos-de-ferro belgas =!ABBA!= belgian railways 4 = caminhos-de-ferro estatal =!ABBA!= state railways 4 = camisas de cilindros =!A!= cylinder liners 4 = camiões estrangeiros =!ABBA!= foreign trucks 4 = camiões europeus =!ABBA!= european lorries 4 = campanha agrícola =!ABBA!= agricultural year 4 = campanha agrícola =!ABBA!= farming year 4 = campanha de aumento de preços =!FTP!= price increase campaign 4 = campanha de erradicação da doença =!FTP!= disease eradication campaign 4 = campanha de pesca anterior =!HDI!= previous fishing year 4 = campanha de produção final =!HDI!= final production campaign 4 = campanha eleitoral =!ABBA!= electoral campaign 4 = campanha seguinte =!ABBA!= following year 4 = campanhas anteriores =!ABBA!= previous campaigns 4 = campanhas europeias =!ABBA!= european campaigns 4 = campanhas integradas =!ABBA!= integrated campaigns 4 = campanhas mais recentes =!ABCBCA!= most recent seasons 4 = campanhas nacionais =!ABBA!= national campaigns 4 = campanhas promocionais =!ABBA!= promotional campaigns 4 = campanhas públicas =!ABBA!= public campaigns 4 = campeonato do mundo =!A!= world championship 4 = campeonato do mundo de futebol =!FTP!= football world cup 4 = campeões nacionais =!ABBA!= national champions 4 = campo acústico de ondas =!JO!= wave acoustic field 4 = campo expandido =!ABBA!= expanded field 4 = campo livre =!ABBA!= free field 4 = campo requerida =!ABBA!= required field 4 = campos _mes_ =!ABBA!= elf fields 4 = campos acústicos =!ABBA!= acoustic fields 4 = campos de concentração nazis =!HDI!= nazi concentration camps 4 = campos de juventude internacionais =!HDI!= international youth camps 4 = campos de trabalho =!A!= labour camps 4 = campos de treino =!A!= training camps 4 = campos designados =!ABBA!= designated fields 4 = campos electromagnéticos =!ABBA!= electro-magnetic fields 4 = campos numéricos =!ABBA!= numeric fields 4 = cana de açúcar =!A!= sugar cane 4 = canais abertos =!ABBA!= open channels 4 = canais de comercialização =!A!= marketing channels 4 = canais de exportação =!A!= export channels 4 = canais de informação =!A!= information channels 4 = canais de irrigação =!A!= irrigation canals 4 = canais de spr =!A!= psb channels 4 = canais de televisão =!A!= pay-tv channels 4 = canais de televisão privados =!HDI!= private television channels 4 = canais digitais =!ABBA!= digital channels 4 = canais especiais =!ABBA!= special channels 4 = canais habituais =!ABBA!= usual channels 4 = canais independentes =!ABBA!= independent channels 4 = canais mais informais =!ABCBCA!= more informal channels 4 = canais públicos =!ABBA!= public channels 4 = canais televisivos =!ABBA!= television channels 4 = canal + hertziano =!TAXI!= terrestrial canal + 4 = canal de anavalos =!A!= anavalos canal 4 = canal de jabalcón =!A!= jabalcón canal 4 = canal de retrocesso =!A!= backdown channel 4 = canal de saimaa =!A!= saimaa canal 4 = canal de televisão =!A!= tv channel 4 = canal do panamá =!A!= panama canal 4 = canal especificado =!ABBA!= specified channel 4 = canal local =!ABBA!= local channel 4 = canal privado =!ABBA!= private channel 4 = canalizações de chumbo =!A!= lead pipes 4 = cancro infantil =!ABBA!= childhood cancer 4 = candidatar-se-á progressivamente =!ABBA!= progressively compete 4 = candidato potencial =!ABBA!= potential entrant 4 = candidato presidencial =!ABBA!= presidential candidate 4 = candidatos autorizados =!ABBA!= authorised applicant 4 = candidatos elegíveis =!ABBA!= eligible applicants 4 = candidatos hispanófonos =!ABBA!= _genti_-speaking candidates 4 = candidatos potenciais =!ABBA!= potential applicants 4 = canhão de feixe =!A!= beam gun 4 = cantinas escolares =!ABBA!= school canteens 4 = canto superior =!ABBA!= upper corner 4 = capacete rígido =!ABBA!= rigid helmet 4 = capacetes de protecção =!A!= protective caps 4 = capacidade adequada =!ABBA!= adequate capacity 4 = capacidade administrativa necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative capability 4 = capacidade aeroportuária =!ABBA!= airport capacity 4 = capacidade aeroportuária disponível =!ABCCBA!= available airport capacity 4 = capacidade audiovisual =!ABBA!= audio-visual capacity 4 = capacidade cativa =!ABBA!= captive capacity 4 = capacidade comercial =!ABBA!= commercial capacity 4 = capacidade comprovada =!ABBA!= proven ability 4 = capacidade das frotas comunitárias =!HDI!= community fleet capacity 4 = capacidade de análise =!A!= analysis capacity 4 = capacidade de arrefecimento =!A!= cooling capacity 4 = capacidade de combate =!A!= fighting capability 4 = capacidade de derivação =!A!= bypass capability 4 = capacidade de destruição maciça =!HDI!= mass destruction capability 4 = capacidade de débito =!A!= throughput capacity 4 = capacidade de escrita directa =!HDI!= direct write capability 4 = capacidade de execução =!A!= implementation capacity 4 = capacidade de fabrico =!A!= manufacturing capacity 4 = capacidade de germinação =!A!= germination capacity 4 = capacidade de gestão ambiental =!HDI!= environmental management capacity 4 = capacidade de governo =!A!= steering capability 4 = capacidade de identificação zonal =!HDI!= address identification capability 4 = capacidade de inspecção =!A!= inspection capacity 4 = capacidade de investigação de alto =!FTP!= high-level research capacity 4 = capacidade de navegação =!A!= navigation capability 4 = capacidade de numeração =!A!= numbering capacity 4 = capacidade de pp =!A!= pp capacity 4 = capacidade de previsão =!A!= forecasting capacity 4 = capacidade de produção de pty =!FTP!= pty production capacity 4 = capacidade de produção efectiva =!HDI!= actual production capacity 4 = capacidade de produção europeia =!HDI!= european production capacity 4 = capacidade de produção local =!HDI!= local production capacity 4 = capacidade de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction capability 4 = capacidade de realimentação =!A!= replenishment capacity 4 = capacidade de reserva adequada =!HDI!= adequate reserve capacity 4 = capacidade de serviço =!A!= service capacity 4 = capacidade de terminal =!A!= terminal capacity 4 = capacidade de trabalho reduzida =!HDI!= reduced working capacity 4 = capacidade de transporte de gás =!FTP!= gas transport capacity 4 = capacidade de volume de aspiração =!FTP!= suction volume capacity 4 = capacidade de volume de sucção =!FTP!= suction volume capacity 4 = capacidade estimada =!ABBA!= estimated capacity 4 = capacidade excedentária =!ABBA!= surplus capacity 4 = capacidade geral =!ABBA!= general capacity 4 = capacidade inicial =!ABBA!= initial capacity 4 = capacidade insuficiente =!ABBA!= insufficient capacity 4 = capacidade limitada =!ABBA!= limited ability 4 = capacidade máxima declarada =!ABCBCA!= maximum declared capacity 4 = capacidade operacional plena =!ABCCBA!= full operational capability 4 = capacidade operacional total =!ABCCBA!= full operational capability 4 = capacidade organizativa =!ABBA!= organizational capacity 4 = capacidade preventiva =!ABBA!= preventive capacity 4 = capacidade real =!ABBA!= actual capacity 4 = capacidade reduzida =!ABBA!= reduced capacity 4 = capacidade remanescente =!ABBA!= remaining capacity 4 = capacidade superior a =!TAXI!= a capacity greater 4 = capacidade teórica máxima =!ABCCBA!= maximum theoretical capacity 4 = capacidade total disponível =!ABCBCA!= total available capacity 4 = capacidade total preexistente =!ABCBCA!= total pre-existing capacity 4 = capacidade turística =!ABBA!= tourism capacity 4 = capacidade técnica adequada =!ABCCBA!= adequate technical capacity 4 = capacidade volumétrica total =!ABCCBA!= total volumetric capacity 4 = capacidades adicionais =!ABBA!= additional capacity 4 = capacidades administrativas necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative capacity 4 = capacidades cbrn da =!ABCCBA!= s cbrn capabilities 4 = capacidades das frotas =!A!= fleet capacity 4 = capacidades de armazenamento suficientes =!HDI!= sufficient storage capacity 4 = capacidades de captura =!A!= catching capacities 4 = capacidades de combate =!A!= war-fighting capability 4 = capacidades de idt =!A!= rtd capacities 4 = capacidades de informação =!A!= intelligence capabilities 4 = capacidades de infraestrutura ferroviária =!HDI!= railway infrastructure capacity 4 = capacidades de inovação =!A!= innovation capabilities 4 = capacidades de inovação =!A!= innovation capacity 4 = capacidades de interligação =!A!= interconnection capacities 4 = capacidades de pesca =!A!= fishing capacities 4 = capacidades de pesca existentes =!HDI!= existing fishing capacities 4 = capacidades de protecção =!A!= protection capacity 4 = capacidades de realização =!A!= enabling capabilities 4 = capacidades de recepção =!A!= reception capabilities 4 = capacidades de transformação =!A!= processing capacity 4 = capacidades de transformação competitivas =!HDI!= competitive processing capacities 4 = capacidades espaciais =!ABBA!= space capabilities 4 = capacidades ofensivas =!ABBA!= offensive capabilities 4 = capacidades reais =!ABBA!= actual capacity 4 = capacidades universitárias =!ABBA!= university capacity 4 = capitaes de navio =!A!= vessel masters 4 = capitais europeias =!ABBA!= european capital 4 = capitais públicos =!ABBA!= public capital 4 = capital afegã =!ABBA!= _genti_ capital 4 = capital económico =!ABBA!= economic capital 4 = capital existente =!ABBA!= existing capital 4 = capital físico =!ABBA!= physical capital 4 = capital individual =!ABBA!= individual equity 4 = capital líquido =!ABBA!= net equity 4 = capital necessário =!ABBA!= necessary capital 4 = capital público =!ABBA!= public shareholding 4 = capital regulamentar =!ABBA!= regulatory capital 4 = capital remanescente =!ABBA!= remaining capital 4 = capital restante =!ABBA!= remaining capital 4 = capitalização de mercado =!A!= market capitalisation 4 = captação de ar =!A!= air inlet 4 = captação de águas =!A!= water abstraction 4 = captação de águas doces =!HDI!= fresh water abstraction 4 = captura média =!ABBA!= average catch 4 = capturas acumuladas =!ABBA!= accumulated catches 4 = capturas diárias =!ABBA!= daily catches 4 = capturas registadas =!ABBA!= recorded catches 4 = capítulo erasmus =!ABBA!= erasmus chapter 4 = capítulo nc =!ABBA!= cn chapter 4 = capítulos importantes =!ABBA!= important chapters 4 = capítulos sectoriais =!ABBA!= sectoral chapters 4 = caracteres _genti_ =!ABBA!= _genti_ characters 4 = caracteres claramente visíveis =!ABCBCA!= clearly visible characters 4 = caracteres latinos =!ABBA!= latin characters 4 = caracteres suplementares =!ABBA!= supplementary characters 4 = caracteristicas técnicas objectivas =!ABCCBA!= objective technical characteristics 4 = caracterização básica =!ABBA!= basic characterisation 4 = caracterização de fibras ópticas =!HDI!= optical fibre characterisation 4 = caracterização molecular =!ABBA!= molecular characterisation 4 = característica essencial =!ABBA!= essential characteristic 4 = característica importante =!ABBA!= important characteristic 4 = característica normal =!ABBA!= normal feature 4 = característica numérica =!ABBA!= numerical characteristic 4 = características adequadas =!ABBA!= adequate characteristics 4 = características agronómicas =!ABBA!= agricultural characteristics 4 = características antropométricas =!ABBA!= anthropometric characteristics 4 = características bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different characteristics 4 = características certificadas =!ABBA!= certified characteristics 4 = características clínicas =!ABBA!= clinical features 4 = características colorimétricas =!ABBA!= colorimetric characteristics 4 = características comerciais diferentes =!ABCCBA!= different commercial characteristics 4 = características concretas =!ABBA!= specific characteristics 4 = características da recolha =!A!= collection characteristics 4 = características da recolha dos dados =!FTP!= data collection characteristics 4 = características de absorção =!A!= absorption characteristics 4 = características de construção =!A!= construction features 4 = características de emissão =!A!= emission characteristics 4 = características de emprego =!A!= employment characteristics 4 = características de funcionamento =!A!= operation characteristics 4 = características de interoperabilidade =!A!= interoperability characteristics 4 = características de pop =!A!= pop characteristics 4 = características de segurança =!A!= safety characteristics 4 = características de segurança =!A!= safety features 4 = características de segurança adicionais =!HDI!= additional security features 4 = características de segurança passiva =!HDI!= passive safety features 4 = características demográficas =!ABBA!= demographic characteristics 4 = características desejáveis =!ABBA!= desirable characteristics 4 = características direccionais =!ABBA!= directional characteristics 4 = características ecológicas =!ABBA!= ecological characteristics 4 = características equivalentes =!ABBA!= equivalent characteristics 4 = características específicas certificadas =!ABCCBA!= certified specific characteristics 4 = características estruturais =!ABBA!= structural features 4 = características estruturais específicas =!ABCCBA!= specific structural characteristics 4 = características fenotípicas =!ABBA!= phenotypic characteristics 4 = características financeiras =!ABBA!= financial characteristics 4 = características fundamentais =!ABBA!= fundamental characteristics 4 = características físicas básicas =!ABCCBA!= basic physical characteristics 4 = características físicas semelhantes =!ABCCBA!= similar physical characteristics 4 = características genéricas =!ABBA!= generic characteristics 4 = características geográficas naturais =!ABCCBA!= natural geographical features 4 = características geológicas =!ABBA!= geological characteristics 4 = características homogéneas =!ABBA!= homogeneous characteristics 4 = características importantes =!ABBA!= important features 4 = características indicativas =!ABBA!= indicative features 4 = características inovadoras =!ABBA!= innovative features 4 = características jurídicas =!ABBA!= legal characteristics 4 = características ligeiramente diferentes =!ABCBCA!= slightly different features 4 = características morfológicas =!ABBA!= morphological characteristics 4 = características objectivas =!ABBA!= objective characteristics 4 = características pertinentes =!ABBA!= relevant features 4 = características relevantes =!ABBA!= relevant characteristics 4 = características técnicas de base =!JO!= basic technical characteristics 4 = características vegetais =!ABBA!= plant characteristics 4 = carbonato de cálcio seco =!HDI!= dry calcium carbonate 4 = carbonato de lítio =!A!= lithium carbonate 4 = carbonato de magnésio =!A!= magnesium carbonate 4 = carbonato de magnésio natural =!HDI!= natural magnesium carbonate 4 = carbonatos de amónio =!A!= ammonium carbonates 4 = carbono de grão =!A!= fine carbon 4 = carbono fóssil =!ABBA!= fossil carbon 4 = carbono orgânico entre =!ABCCBA!= between organic carbon 4 = carbónico livre =!ABBA!= free carbon 4 = carcaças de animais =!A!= animal carcasses 4 = carcaças de bovinos =!A!= bovine carcases 4 = carcaças identificadas =!ABBA!= identified carcases 4 = carcinogenicidade dérmica =!ABBA!= dermal carcinogenicity 4 = carga acelerada máxima =!ABCCBA!= maximum accelerated charge 4 = carga acelerada total =!ABCCBA!= total accelerated charge 4 = carga convencional =!ABBA!= conventional load 4 = carga de base =!A!= base load 4 = carga de ozono =!A!= ozone load 4 = carga equilibrada =!ABBA!= balanced load 4 = carga específica =!ABBA!= specific load 4 = carga estática vertical =!ABCBCA!= static vertical load 4 = carga fcl =!ABBA!= fcl cargo 4 = carga fiscal total =!ABCCBA!= total tax burden 4 = carga horizontal distribuída =!ABCCBA!= distributed horizontal load 4 = carga intermodais =!ABBA!= intermodal freight 4 = carga mínima totalizada =!ABCBCA!= minimum totalised load 4 = carga orgânica =!ABBA!= organic load 4 = carga reduzida =!ABBA!= low load 4 = carga ro-ro fechados =!ABCCBA!= closed ro-ro cargo 4 = carga tecnicamente admissível =!ABCBCA!= technically permissible laden 4 = carga totalizada mínima =!ABCCBA!= minimum totalised load 4 = carga unitarizada =!ABBA!= unitised freight 4 = carga vertical distribuída =!ABCCBA!= distributed vertical load 4 = carga zero =!ABBA!= zero load 4 = cargas estáticas =!ABBA!= static loads 4 = carimbos de origem =!A!= origin stamps 4 = cariz racista =!ABBA!= racist character 4 = carne contaminada =!ABBA!= contaminated meat 4 = carne de bovino =!A!= beef meat 4 = carne de ovino =!A!= sheep meat 4 = carne fresca desossada =!ABCBCA!= fresh boned meat 4 = carne fresca desossada =!ABCCBA!= boned fresh meat 4 = carne protegida =!ABBA!= protected meat 4 = carne recuperada =!ABBA!= recovered meat 4 = carne refrigerada =!ABBA!= chilled meat 4 = carne tratada =!ABBA!= treated meat 4 = carne vermelha =!ABBA!= red meat 4 = carnes de búfalo =!A!= buffalo meat 4 = carnes de caça =!A!= game meat 4 = carnes frescas =!ABBA!= fresh meats 4 = carnes importadas =!ABBA!= imported meat 4 = carregador individual =!ABBA!= individual shipper 4 = carregamento de butano =!A!= butane loading 4 = carregamento de combustível =!A!= fuel loading 4 = carreiras científicas =!ABBA!= scientific careers 4 = carta anterior =!ABBA!= previous letter 4 = carta da alken-maes =!A!= alken-maes letter 4 = carta de aalborg =!A!= aalborg charter 4 = carta de energia =!A!= energy charter 4 = carta de orientação anterior =!HDI!= previous guidance letter 4 = carta de valência =!A!= valencia charter 4 = carta rural europeia =!ABCCBA!= european rural charter 4 = cartas anteriores =!ABBA!= previous letters 4 = carteira de investimento =!A!= investment portfolio 4 = carteiras individuais =!ABBA!= individual portfolios 4 = cartel de _ano_ =!A!= _ano_ cartel 4 = cartel de fixação =!A!= price-fixing cartel 4 = cartel de preços =!A!= price cartel 4 = cartel internacional =!ABBA!= international cartel 4 = cartel nacional =!ABBA!= national cartel 4 = cartel secreto =!ABBA!= secret cartel 4 = cartuxa aula =!ABBA!= aula-dei carthusian 4 = cartão de controlo =!A!= control card 4 = cartão de pontos =!A!= points card 4 = cartão de pontos válido =!HDI!= valid points card 4 = cartão de transferência internacional =!HDI!= international transfer card 4 = cartão kraft =!ABBA!= kraft linerboard 4 = cartão sim =!ABBA!= sim card 4 = cartão único =!ABBA!= single card 4 = cartéis horizontais =!ABBA!= horizontal cartels 4 = cartéis secretos =!ABBA!= secret cartels 4 = cartões de crédito =!A!= credit card 4 = cartões nacionais =!ABBA!= national cards 4 = carácter complementar =!ABBA!= complementary nature 4 = carácter confidencial =!ABBA!= confidential character 4 = carácter contratual =!ABBA!= contractual nature 4 = carácter controverso =!ABBA!= controversial nature 4 = carácter de auxílio =!A!= aid nature 4 = carácter de cooperação =!A!= cooperative nature 4 = carácter de exclusividade =!A!= exclusive nature 4 = carácter descentralizado =!ABBA!= decentralized nature 4 = carácter discriminatório =!ABBA!= discriminatory nature 4 = carácter duradouro =!ABBA!= lasting nature 4 = carácter especial =!ABBA!= special character 4 = carácter estritamente económico =!ABCBCA!= strictly economic nature 4 = carácter evolutivo =!ABBA!= developmental nature 4 = carácter extrãordinário =!ABBA!= extraordinary character 4 = carácter facultativo =!ABBA!= optional nature 4 = carácter financeiro =!ABBA!= financial character 4 = carácter fiscal =!ABBA!= fiscal nature 4 = carácter fundamentalmente precário =!ABCBCA!= fundamentally precarious nature 4 = carácter genérico =!ABBA!= general nature 4 = carácter genérico =!ABBA!= generic character 4 = carácter ilegal =!ABBA!= unlawful nature 4 = carácter informal =!ABBA!= informal nature 4 = carácter insular =!ABBA!= insular nature 4 = carácter intencional =!ABBA!= intentional character 4 = carácter multicultural =!ABBA!= multicultural nature 4 = carácter mundial =!ABBA!= worldwide character 4 = carácter normativo =!ABBA!= legislative nature 4 = carácter opcional =!ABBA!= optional nature 4 = carácter operacional =!ABBA!= operational nature 4 = carácter parcial =!ABBA!= partial nature 4 = carácter plurianual =!ABBA!= multi-annual nature 4 = carácter preventivo =!ABBA!= preventive nature 4 = carácter proporcional =!ABBA!= proportional nature 4 = carácter provisório =!ABBA!= provisional nature 4 = carácter realista =!ABBA!= realistic nature 4 = carácter regional =!ABBA!= regional character 4 = carácter restritivo =!ABBA!= restrictive character 4 = carácter restritivo =!ABBA!= restrictive nature 4 = carácter significativo =!ABBA!= significant nature 4 = carácter unilateral =!ABBA!= unilateral nature 4 = carência de dois =!A!= two-year grace 4 = casas de verão =!A!= summer houses 4 = casas editoras =!ABBA!= publishing houses 4 = cascas de citrinos =!A!= citrus peel 4 = cash flow negativo =!TAXI!= negative cash flow 4 = caso bosman =!ABBA!= bosman case 4 = caso bremer vulkan =!ABCBCA!= bremer vulkan case 4 = caso de sida =!A!= aids case 4 = caso philip morris =!ABCBCA!= philip morris case 4 = caso regional =!ABBA!= regional case 4 = caso semelhante =!ABBA!= similar case 4 = caso típico =!ABBA!= typical case 4 = casos analisados =!ABBA!= examined cases 4 = casos analisados individualmente =!ABCCBA!= individually examined cases 4 = casos concretos =!ABBA!= concrete cases 4 = casos de ajudas estatais =!HDI!= state aid cases 4 = casos de aplicação incorrecta =!HDI!= incorrect application cases 4 = casos de difteria =!A!= diphtheria cases 4 = casos de reestruturação =!A!= restructuring cases 4 = casos de rotina =!A!= routine cases 4 = casos devidamente especificados =!ABCBCA!= duly specified cases 4 = casos difíceis =!ABBA!= difficult cases 4 = casos documentados =!ABBA!= documented cases 4 = casos especiais seguintes =!ABCCBA!= following special cases 4 = casos geralmente complexos =!ABCBCA!= generally complex cases 4 = casos humanos =!ABBA!= human cases 4 = casos ilegais =!ABBA!= unlawful cases 4 = casos imprevistos =!ABBA!= unforeseen cases 4 = casos isolados =!ABBA!= isolated cases 4 = casos pontuais =!ABBA!= specific cases 4 = castanhas de caju =!A!= cashew nuts 4 = catalisador aquecido =!ABBA!= heated catalyst 4 = catalisador de substituição =!A!= replacement catalytic 4 = catalisador decisivo =!ABBA!= decisive catalyst 4 = catalisador estratégico =!ABBA!= strategic catalytic 4 = catalisador shac =!ABBA!= shac catalyst 4 = catalisadores mais importantes =!ABCBCA!= most important catalysts 4 = catalisadores químicos =!ABBA!= chemical catalysts 4 = catalizador de oxidação =!A!= oxidation catalyst 4 = catalizador de redução =!A!= reduction catalyst 4 = catarse transatlântica =!ABBA!= transatlantic catharsis 4 = categoria de pessoal =!A!= staff category 4 = categoria de risco =!A!= risk category 4 = categoria de uso =!A!= use category 4 = categoria de veículo ferroviário =!HDI!= rail vehicle category 4 = categoria de veículos =!A!= vehicle category 4 = categoria mutagénica =!ABBA!= mutagenic category 4 = categoria numérica =!ABBA!= numerical category 4 = categoria ocde =!ABBA!= oecd category 4 = categoria separada =!ABBA!= separate category 4 = categoria têxtil =!ABBA!= textile category 4 = categoria têxtil apropriada =!ABCCBA!= appropriate textile category 4 = categorias comerciais =!ABBA!= commercial categories 4 = categorias conceptuais =!ABBA!= conceptual categories 4 = categorias de assistência =!A!= groundhandling categories 4 = categorias de consumidores =!A!= consumer categories 4 = categorias de custos =!A!= cost categories 4 = categorias de edp =!A!= edp categories 4 = categorias de emissão de co2 =!FTP!= co2 emission categories 4 = categorias de empréstimos =!A!= loan categories 4 = categorias de fundos de investimento =!FTP!= investment funds categories 4 = categorias de produtos de menor =!FTP!= smaller product categories 4 = categorias de qualidade =!A!= quality categories 4 = categorias de qualidade =!A!= quality classes 4 = categorias de risco =!A!= risk categories 4 = categorias de sensibilidade =!A!= sensitivity categories 4 = categorias de utilização =!A!= use categories 4 = categorias especializadas =!ABBA!= specialized categories 4 = categorias primárias =!ABBA!= primary categories 4 = categorias privilegiadas =!ABBA!= privileged categories 4 = categorias profissionais =!ABBA!= professional categories 4 = categorias separadas =!ABBA!= separate categories 4 = catálogo de peças =!A!= parts catalogue 4 = catálogo de peças ilustrado =!HDI!= illustrated parts catalogue 4 = catástrofe humanitária =!ABBA!= humanitarian catastrophe 4 = catástrofe humanitária =!ABBA!= humanitarian disaster 4 = catódico monocromático de écran =!JO!= screen monochrome cathode-ray 4 = caudais mássicos de gases =!JO!= gas mass flow 4 = caudal contínuo =!ABBA!= continuous flow 4 = caudal de ar de injecção =!FTP!= injection air flow 4 = caudal de derivação =!A!= bypass flow 4 = caudal de gases de escape =!FTP!= exhaust gas flow 4 = caudal de sobrecarga =!A!= overload flowrate 4 = caudal do combustível =!A!= fuel flow 4 = caudal dos gases =!A!= gas flow 4 = caudal mássico de partículas =!JO!= particulate mass flow 4 = caudal máximo =!ABBA!= maximum flowrate 4 = causa comum =!ABBA!= common cause 4 = causas directas =!ABBA!= direct causes 4 = causas identificáveis =!ABBA!= identifiable causes 4 = causas principais =!ABBA!= major causes 4 = causas sociais =!ABBA!= social causes 4 = causou já =!ABBA!= already caused 4 = cavalos de corrida =!A!= race horses 4 = cavalos jovens =!ABBA!= young horses 4 = cavalos machos registados =!ABCBCA!= male registered horses 4 = cavalos registados comunitários =!ABCCBA!= community registered horses 4 = cavidade fechada =!ABBA!= closed cavity 4 = cavidade geológica profunda =!ABCCBA!= deep geological cavity 4 = caça ilegal =!ABBA!= illegal hunting 4 = caça selvagem de penas =!JO!= feathered wild game 4 = cdr em =!ABBA!= on cdr 4 = cebolas dessecadas =!ABBA!= dried onions 4 = cebolas selvagens =!ABBA!= wild onions 4 = cee existentes =!ABBA!= existing ewcs 4 = celebração incondicional =!ABBA!= unconditional conclusion 4 = cemitério de keramikou =!A!= keramikos cemetery 4 = censura cultural =!ABBA!= cultural censorship 4 = centrais nucleares =!ABBA!= nuclear stations 4 = centrais vizinhas =!ABBA!= neighbouring central 4 = central de incineração =!A!= incineration station 4 = central nuclear =!ABBA!= nuclear station 4 = centrar agora =!ABBA!= now focus 4 = centro de análises =!A!= analysis centre 4 = centro de cidade =!A!= city centre 4 = centro de compra aprovado =!HDI!= approved purchasing centre 4 = centro de defesa =!A!= protection centre 4 = centro de depuração =!A!= purification centre 4 = centro de direito =!A!= law centre 4 = centro de imprensa =!A!= press centre 4 = centro de informática =!A!= data-processing centre 4 = centro de inspecção =!A!= inspection centre 4 = centro de investigação =!A!= research center 4 = centro de lapidação =!A!= cutting centre 4 = centro de recepção =!A!= reception centre 4 = centro de tecnologia ambiental =!HDI!= environmental technology centre 4 = centro federal =!ABBA!= federal centre 4 = centro geométrico =!ABBA!= geometric centre 4 = centro juvenil =!ABBA!= youth centre 4 = centro médico =!ABBA!= medical centre 4 = centro permanente =!ABBA!= permanent centre 4 = centro prodh =!ABBA!= prodh centre 4 = centro servidor comum =!ABCCBA!= common host centre 4 = centro solvit =!ABBA!= solvit centre 4 = centro temático europeu =!ABCCBA!= european topic centre 4 = centro térmico =!ABBA!= thermal centre 4 = centro virtual =!ABBA!= virtual centre 4 = centros de acolhimento =!A!= reception centres 4 = centros de agrupamento =!A!= assembly centres 4 = centros de apoio multimédia =!HDI!= multimedia support centres 4 = centros de armazenagem de sémen =!FTP!= semen storage centres 4 = centros de bicicletas =!A!= bicycle centres 4 = centros de coordenação =!A!= co-ordination centres 4 = centros de desenvolvimento =!A!= development centres 4 = centros de exame =!A!= examination centres 4 = centros de formaçª =!A!= training centres 4 = centros de informação transfronteiriços =!HDI!= cross-border information centres 4 = centros de investigação associados =!HDI!= related research centres 4 = centros de investigação científica =!HDI!= scientific research centres 4 = centros de investigação comunitários =!HDI!= community research centres 4 = centros de investigação europeus =!HDI!= european research centres 4 = centros de investigação nacionais =!HDI!= national research centres 4 = centros de investigação universitários =!HDI!= university research centres 4 = centros de juventude =!A!= youth centres 4 = centros de lapidação tradicionais =!HDI!= traditional cutting centres 4 = centros de lucro autónomos =!HDI!= autonomous profit centres 4 = centros de prototipização digital =!HDI!= digital prototyping centres 4 = centros de recolha regionais =!HDI!= regional collection centres 4 = centros de redifusão de inovação =!FTP!= innovation relay centres 4 = centros de reutilização =!A!= reuse centres 4 = centros de saúde pública =!HDI!= public health centres 4 = centros de tratamento =!A!= cure centres 4 = centros de vigilância =!A!= surveillance centres 4 = centros internacionais =!ABBA!= international centres 4 = centros reitox =!ABBA!= reitox centres 4 = centros rurais =!ABBA!= rural centres 4 = centros sociais =!ABBA!= social centres 4 = centros turísticos =!ABBA!= tourist centres 4 = centros técnicos sectoriais =!ABCCBA!= sectoral technical centres 4 = centros value =!ABBA!= value centres 4 = centímetros quadrados =!ABBA!= square centimetres 4 = cenário demográfico =!ABBA!= population scenario 4 = cenário mais provável =!ABCBCA!= most likely scenario 4 = cenário pior =!ABBA!= worst-case scenario 4 = cenários de alteração global =!HDI!= global change scenarios 4 = cenários de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development scenarios 4 = cenários de incêndio =!A!= fire scenarios 4 = cenários de política =!A!= policy scenarios 4 = cenários de transporte =!A!= transport scenarios 4 = cenários diferentes =!ABBA!= different scenarios 4 = cenários económicos =!ABBA!= economic scenarios 4 = cer tificados equivalentes =!TAXI!= equivalent cer tificates 4 = ceras animais =!ABBA!= animal waxes 4 = cercadura negra =!ABBA!= black border 4 = cerdas de porco =!A!= pig bristles 4 = cereais de ensilagem =!A!= silage cereals 4 = cereal de base =!A!= base cereal 4 = cerejas de cocktail =!A!= cocktail cherries 4 = cerimónia de encerramento =!A!= closing ceremony 4 = certeza razoável =!ABBA!= reasonable certainty 4 = certeza suficiente =!ABBA!= sufficient certainty 4 = certificado b3 =!ABBA!= b3 certificate 4 = certificado correspondente =!ABBA!= corresponding certificate 4 = certificado de autorização =!A!= authorisation certificate 4 = certificado de carne desossada =!HDI!= boned meat certificate 4 = certificado de descontaminação =!A!= decontamination certificate 4 = certificado de exame ce =!HDI!= ec typeexamination certificate 4 = certificado de inspecção provisório =!HDI!= provisional inspection certificate 4 = certificado de origem =!A!= origin certificate 4 = certificado de primeira =!A!= first-issue licence 4 = certificado de reatribuição =!A!= re-allocation licence 4 = certificado de reembolso =!A!= refund certificate 4 = certificado de residência =!A!= residence certificate 4 = certificado de segunda =!A!= second-issue licence 4 = certificado emitido =!ABBA!= issued certificate 4 = certificado existente =!ABBA!= existing certificate 4 = certificado fitossanitário oficial =!ABCCBA!= official phytosanitary certificate 4 = certificado original =!ABBA!= original licence 4 = certificado sanitário padrão =!ABCCBA!= standard health certificate 4 = certificado separado =!ABBA!= separate certificate 4 = certificado tse =!ABBA!= tse certificate 4 = certificado válido =!ABBA!= valid licence 4 = certificado-tipo nacional =!ABBA!= national type-certificate 4 = certificados anulados =!ABBA!= cancelled licences 4 = certificados correspondentes =!ABBA!= corresponding licences 4 = certificados de aflatoxina =!A!= aflatoxin certificates 4 = certificados de aprovação pertinentes =!HDI!= relevant approval certificates 4 = certificados de auditoria =!A!= audit certificates 4 = certificados de conformidade =!A!= conformity certificates 4 = certificados de dívida do bce =!FTP!= ecb debt certificates 4 = certificados de exame =!A!= ec-type-examination certificates 4 = certificados de exoneração =!A!= exemption certificates 4 = certificados de formação =!A!= training certificates 4 = certificados de importação para =!HDI!= for import licences 4 = certificados de navegação =!A!= navigation certificates 4 = certificados de origem =!A!= origin certificates 4 = certificados internacionais =!ABBA!= international certificates 4 = certificados médicos =!ABBA!= medical certificates 4 = certificados oficiais =!ABBA!= official certificates 4 = certificados são armazenados =!TAXI!= stored certificates are 4 = certificação acreditado =!ABBA!= accredited certification 4 = certificação de saúde pública =!HDI!= public health certification 4 = certificação de sementes competente =!HDI!= competent seed certification 4 = certificação de sistemas electrónicos =!HDI!= electronic systems certification 4 = certificação específica =!ABBA!= specific certification 4 = certificação existente =!ABBA!= existing certification 4 = certificação externa =!ABBA!= external certification 4 = certificação final pública =!ABCBCA!= final public certification 4 = certificação independente =!ABBA!= independent certification 4 = certificação nacionais =!ABBA!= national certification 4 = certos direitos para =!TAXI!= for certain rights 4 = cerveja de abadia =!A!= abbey beer 4 = cerveja de barril =!A!= cask-conditioned beer 4 = cerveja de barril =!A!= draught beer 4 = ces nacionais =!ABBA!= national escs 4 = cessar-fogo unilateral =!ABBA!= unilateral ceasefire 4 = cessação definitiva =!ABBA!= definitive cessation 4 = cessação formal =!ABBA!= formal discontinuation 4 = cessação total =!ABBA!= total cessation 4 = cessem totalmente =!ABBA!= totally cease 4 = cessão temporária =!ABBA!= temporary transfer 4 = cevada importada =!ABBA!= imported barley 4 = chama aberta =!ABBA!= open flame 4 = chama ar-acetileno =!ABBA!= air-acetylene flame 4 = chama de ar-acetileno =!A!= air-acetylene flame 4 = chama igualmente =!ABBA!= also draw 4 = chamadas telefónicas particulares =!ABCCBA!= private telephone calls 4 = chapas de identificação =!A!= identification plates 4 = chapas grossas =!ABBA!= heavy plate 4 = chaves públicas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding public keys 4 = chefe adjunto =!ABBA!= assistant head 4 = chegadas internacionais =!ABBA!= international arrivals 4 = chicória torrada =!ABBA!= roasted chicory 4 = chá aromatizado =!ABBA!= flavoured tea 4 = ciclo anual =!ABBA!= annual cycle 4 = ciclo de desenvolvimento =!A!= development cycle 4 = ciclo de ensaio adequado =!HDI!= appropriate test cycle 4 = ciclo de ensaio urbano =!HDI!= urban test cycle 4 = ciclo de inovação =!A!= innovation cycle 4 = ciclo de iteração =!A!= iteration cycle 4 = ciclo de medição =!A!= measurement cycle 4 = ciclo de pré-condicionamento =!A!= preconditioning cycle 4 = ciclo de secagem =!A!= drying cycle 4 = ciclo do carbono =!A!= carbon cycle 4 = ciclo do plutónio =!A!= plutonium cycle 4 = ciclo empresarial =!ABBA!= business cycle 4 = ciclo etc =!ABBA!= etc cycle 4 = ciclos de aceleração =!A!= acceleration cycles 4 = ciclos de envelhecimento =!A!= ageing cycles 4 = ciclos de funcionamento =!A!= operating cycles 4 = ciclos de vida =!A!= life cycles 4 = ciclos fechados =!ABBA!= closed cycles 4 = cidadania _genti_ =!ABBA!= _genti_ citizenship 4 = cidadania participativa =!ABBA!= participatory citizenship 4 = cidadania política =!ABBA!= political citizenship 4 = cidade alta =!ABBA!= upper city 4 = cidade central =!ABBA!= central city 4 = cidade compacta =!ABBA!= compact city 4 = cidade de vaticano =!A!= vatican city 4 = cidade designada =!ABBA!= designated city 4 = cidade do cabo =!A!= cape town 4 = cidade do méxico =!A!= mexico city 4 = cidade moderna =!ABBA!= modern city 4 = cidade sustentável =!ABBA!= sustainable city 4 = cidades asiáticas =!ABBA!= asian cities 4 = cidades de arte =!A!= art cities 4 = cidades médias =!ABBA!= medium-sized towns 4 = cidades saudáveis =!ABBA!= healthy cities 4 = cidadão activo =!ABBA!= active citizen 4 = cidadão comunitário =!ABBA!= community citizens 4 = cidadãos argelinos =!ABBA!= _genti_ citizens 4 = cidadãos austríacos =!ABBA!= austrian citizens 4 = cidadãos da rda =!A!= gdr citizens 4 = cidadãos dinamarqueses =!ABBA!= danish citizens 4 = cidadãos eleitores =!ABBA!= electing citizens 4 = cidadãos estrangeiros =!ABBA!= foreign citizens 4 = cidadãos holandeses =!ABBA!= _genti_ citizens 4 = cidadãos iranianos =!ABBA!= iranian citizens 4 = cidadãos jovens =!ABBA!= young citizens 4 = cient íficas =!ABBA!= scient ific 4 = cientistas europeus =!ABBA!= european scientists 4 = científica exacta =!ABBA!= exact scientific 4 = científicas independentes =!ABBA!= independent scientific 4 = científicos suplementares =!ABBA!= additional scientific 4 = cif representativos diários =!ABCCBA!= daily representative cif 4 = cifragem de dados =!A!= data encryption 4 = cig de amesterdão =!A!= amsterdam igc 4 = cigarros enrolados =!ABBA!= hand-rolled cigarettes 4 = cigarros furtados =!ABBA!= stolen cigarettes 4 = cilindro de chumbo =!A!= lead cylinder 4 = cilindro de impacto =!A!= impact cylinder 4 = cilindro vertical =!ABBA!= vertical cylinder 4 = cilindros de tubos de rotor =!FTP!= rotor tube cylinders 4 = cimeira de miami =!A!= miami summit 4 = cimeira eua-ue =!ABBA!= eu-us summit 4 = cimeira histórica =!ABBA!= historic summit 4 = cimeira social de _ano_ =!JO!= _ano_ social summit 4 = cimeira social mundial =!ABCCBA!= world social summit 4 = cimeiras europeias =!ABBA!= european summits 4 = cimenteiras industriais =!ABBA!= industrial cement 4 = cimento essencialmente hdz =!ABCBCA!= mainly hdz cement 4 = cinco anos seguintes =!TAXI!= following five years 4 = cinco maiores =!ABBA!= biggest five 4 = cinco parâmetros seguintes =!TAXI!= following five parameters 4 = cinema electrónico =!ABBA!= electronic cinema 4 = cinema europeu =!ABBA!= european films 4 = cintos de segurança dos veículos =!FTP!= motor-vehicle safety belts 4 = cintos de segurança dos veículos =!FTP!= vehicle safety belts 4 = circuito comparador =!ABBA!= comparator circuit 4 = circuito de arrefecimento primário =!HDI!= primary coolant circuit 4 = circuito de controlo de memória =!FTP!= memory control circuit 4 = circuito de detector aberto =!HDI!= open detector circuit 4 = circuito de processamento =!A!= processing circuit 4 = circuito de rede telefónica =!HDI!= telephone network circuit 4 = circuito de relógio =!A!= clock circuit 4 = circuito de sincronização =!A!= synchronisation circuit 4 = circuito físico =!ABBA!= physical circuit 4 = circuito hidráulico =!ABBA!= hydraulic circuit 4 = circuito relógio-calendário =!ABBA!= calendar circuit 4 = circuito separado =!ABBA!= separate circuit 4 = circuito áudio =!ABBA!= audio circuit 4 = circuitos de comercialização =!A!= marketing circuits 4 = circuitos de decisão =!A!= decision circuits 4 = circuitos eléctricos =!ABBA!= electric circuits 4 = circuitos exclusivos =!ABBA!= exclusive circuits 4 = circuitos fechados =!ABBA!= closed loops 4 = circuitos integrados de memória =!JO!= storage integrated circuits 4 = circuitos integrados de microndas =!JO!= microwave integrated circuits 4 = circuitos integrados de semicondutores =!JO!= semiconductor integrated circuits 4 = circuitos integrados optoelectrónicos =!ABCCBA!= optoelectronic integrated circuits 4 = circular administrativa =!ABBA!= administrative circular 4 = circulação de animais =!A!= animal movement 4 = circulação transnacional =!ABBA!= transnational movement 4 = circunferência concêntrica =!ABBA!= concentric circle 4 = circunstância atenuante =!ABBA!= attenuating circumstances 4 = circunstância imprevisível =!ABBA!= unforeseeable circumstances 4 = circunstâncias concretas =!ABBA!= concrete circumstances 4 = circunstâncias de urgência =!A!= urgent circumstances 4 = circunstâncias particularmente difíceis =!ABCBCA!= particularly difficult circumstances 4 = circunstâncias regionais específicas =!ABCCBA!= specific regional circumstances 4 = cirurgia cárdio-torácica =!ABBA!= thoracic surgery 4 = cirurgia estética =!ABBA!= cosmetic surgery 4 = cirurgia gastro-intestinal =!ABBA!= gastro-enterological surgery 4 = cirurgia pediátrica =!ABBA!= paediatric surgery 4 = cirúrgico reutilizável =!ABBA!= reusable surgical 4 = cisterna de aço =!A!= steel tank 4 = cisternas de armazenagem de gpl =!FTP!= lpg storage tanks 4 = cisternas vazios =!ABBA!= empty tanks 4 = citopatogénico tóxico =!ABBA!= toxic cpe 4 = citoplasma azul =!ABBA!= blue cytoplasm 4 = citrato de amónio dibásico =!HDI!= dibasic ammonium citrate 4 = city council local =!TAXI!= local city council 4 = civil _genti_ =!ABBA!= _genti_ civil 4 = civil anterior =!ABBA!= previous calendar 4 = civil multicultural =!ABBA!= multicultural civilian 4 = ciência genérica =!ABBA!= generic science 4 = ciências geotécnicas =!ABBA!= geotechnical sciences 4 = ciências humanas =!ABBA!= human sciences 4 = claramente marcadas =!ABBA!= marked clearly 4 = clareza orçamental =!ABBA!= budgetary clarity 4 = clarificação útil =!ABBA!= useful clarification 4 = classe d =!ABBA!= d class 4 = classe d1 =!ABBA!= d1 class 4 = classe de ambiente mecânico =!HDI!= mechanical environment class 4 = classe de aterro relevante =!HDI!= relevant landfill class 4 = classe de idade amostrada =!HDI!= sampled age class 4 = classe de motores =!A!= engine class 4 = classe de precisão =!A!= accuracy class 4 = classe principal =!ABBA!= main class 4 = classe socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic class 4 = classe única =!ABBA!= single class 4 = classes comerciais =!ABBA!= commercial grades 4 = classes de frequência =!A!= frequency class 4 = classes de massa =!A!= weight classes 4 = classes de precisão =!A!= accuracy class 4 = classes de rendimento seguintes =!HDI!= following yield classes 4 = classes separadas =!ABBA!= separate classes 4 = classificadas oficialmente =!ABBA!= officially classified 4 = classificação apropriada =!ABBA!= appropriate classification 4 = classificação correcta =!ABBA!= correct classification 4 = classificação de perigo mais =!HDI!= highest hazard classification 4 = classificação de qualidade =!A!= quality classification 4 = classificação do caso =!A!= case classification 4 = classificação harmonizada =!ABBA!= harmonised classification 4 = classificação i =!ABBA!= i classification 4 = classificação médica =!ABBA!= medical classification 4 = classificação periódica =!ABBA!= periodic classification 4 = classificação qualitativa =!ABBA!= quality grading 4 = classificação reconhecidas =!ABBA!= recognized classification 4 = classificação sectorial apropriada =!ABCCBA!= appropriate sectoral classification 4 = cliché cilíndrico =!ABBA!= cylindrical image 4 = cliente de cimento =!A!= cement customer 4 = cliente muito importante =!ABCBCA!= very important customer 4 = cliente multinacional =!ABBA!= multinational client 4 = clientes actuais =!ABBA!= current customers 4 = clientes adicionais =!ABBA!= additional customers 4 = clientes admissíveis =!ABBA!= eligible customer 4 = clientes atribuídos =!ABBA!= allocated customers 4 = clientes autorizados =!ABBA!= authorised customer 4 = clientes belgas =!ABBA!= belgian customers 4 = clientes comunitários independentes =!ABCCBA!= independent community customers 4 = clientes das seis =!A!= six clients 4 = clientes de gases líquidos =!HDI!= liquid gas customers 4 = clientes de gelados =!A!= ice-cream customers 4 = clientes de gts =!A!= gts customers 4 = clientes de gás líquido =!HDI!= liquid gas customers 4 = clientes de trânsito =!A!= transit customers 4 = clientes directos =!ABBA!= direct customers 4 = clientes estrangeiros =!ABBA!= foreign customers 4 = clientes estratégicos =!ABBA!= strategic customers 4 = clientes legítimos =!ABBA!= legitimate customers 4 = clientes ligados =!ABBA!= connected clients 4 = clientes multinacionais =!ABBA!= multinational clients 4 = clientes particulares =!ABBA!= private customer 4 = clientes potenciais =!ABBA!= potential clients 4 = clientes relevantes =!ABBA!= relevant customers 4 = clima actual =!ABBA!= present climate 4 = clima mediterrânico =!ABBA!= mediterranean climate 4 = clima positivo =!ABBA!= positive climate 4 = clima propício =!ABBA!= favourable climate 4 = clivagem redutora =!ABBA!= reductive cleavage 4 = clones específicos =!ABBA!= specific clones 4 = clorato de bário =!A!= barium chlorate 4 = clorato de cálcio =!A!= calcium chlorate 4 = clorato de potássio =!A!= potassium chlorate 4 = cloreto de acetilo =!A!= acetyl chloride 4 = cloreto de estanho =!A!= stannous chloride 4 = cloreto de etilo =!A!= ethyl chloride 4 = cloreto de metileno =!A!= methylene chloride 4 = cloreto de sódio =!A!= sodium chlorite 4 = cloreto de sódio anidro =!HDI!= anhydrous sodium chloride 4 = cloreto de zinco anidro =!HDI!= anhydrous zinc chloride 4 = cloro elementar =!ABBA!= elemental chlorine 4 = clorofluorocarbonetos halogenados =!ABBA!= halogenated chlorofluorocarbons 4 = cloroformiato de isopropilo =!A!= isopropyl chloroformate 4 = clorídrico _int_ m =!ABCBCA!= _int_ m hydrochloric 4 = clube de hóquei =!A!= hockey club 4 = clube hipotético =!ABBA!= hypothetical club 4 = clube individual =!ABBA!= individual club 4 = clubes amadores =!ABBA!= amateur clubs 4 = clubes de juventude =!A!= youth clubs 4 = clubes ig =!ABBA!= ig clubs 4 = clubes individuais =!ABBA!= individual clubs 4 = cláusula adicional =!ABBA!= additional clause 4 = cláusula de exclusão =!A!= exclusion clause 4 = cláusula de integração económica =!HDI!= economic integration clause 4 = cláusula de nacionalidade =!A!= nationality clause 4 = cláusula de participação =!A!= profit-sharing clause 4 = cláusula de preço =!A!= price clause 4 = cláusula de salvaguarda financeira =!HDI!= financial safeguard clause 4 = cláusula de solidariedade política =!HDI!= political solidarity clause 4 = cláusula de transparência =!A!= transparency clause 4 = cláusula minimal =!ABBA!= minimum clause 4 = cláusulas de cooperação industrial =!HDI!= industrial cooperation clauses 4 = cláusulas de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply clauses 4 = cláusulas de indemnização =!A!= damages clauses 4 = cláusulas de indemnização =!A!= indemnity clauses 4 = cláusulas de indexação =!A!= indexation clauses 4 = cláusulas de interruptibilidade =!A!= interruptibility clauses 4 = cláusulas de nacionalidade =!A!= nationality clauses 4 = cláusulas discriminatórias =!ABBA!= discriminatory clauses 4 = cláusulas supramencionadas =!ABBA!= above clauses 4 = clínicas privadas =!ABBA!= private clinics 4 = co-financiamento comunitário =!ABBA!= community co-funding 4 = co-financiamento para =!ABBA!= for part-financing 4 = co-instalação virtual =!ABBA!= virtual collocation 4 = co-produtores comunitários =!ABBA!= community co-producers 4 = coalho natural =!ABBA!= natural rennet 4 = cobertura adequada =!ABBA!= adequate cover 4 = cobertura de mercado =!A!= market coverage 4 = cobertura de riscos =!A!= risk coverage 4 = cobertura institucional =!ABBA!= institutional coverage 4 = cobertura regional máxima =!ABCCBA!= maximum regional coverage 4 = cobertura semelhante =!ABBA!= similar coverage 4 = cobertura suficiente =!ABBA!= sufficient coverage 4 = cobrança de portagens =!A!= toll collection 4 = cobrança definitiva =!ABBA!= definitive collection 4 = cobrança futura =!ABBA!= future recovery 4 = cobrança potencial =!ABBA!= potential recovery 4 = cobrança progressiva =!ABBA!= gradual collection 4 = cobrança retroactiva =!ABBA!= retroactive collection 4 = cobre apenas =!ABBA!= only covers 4 = cobre bivalente =!ABBA!= bivalent copper 4 = cobre de cementação =!A!= cement copper 4 = cobre desoxidado =!ABBA!= deoxidized copper 4 = cobre puro =!ABBA!= pure copper 4 = cobrirão apenas =!ABBA!= only cover 4 = codificador-descodificador quádruplo =!ABBA!= quadruple encoder 4 = codificação diferentes =!ABBA!= different coding 4 = coeficiente de absorção corrigido =!HDI!= corrected absorption coefficient 4 = coeficiente de correlação =!A!= correlation coefficient 4 = coeficiente de reserva =!A!= reserve coefficient 4 = coeficiente de soldadura =!A!= weld coefficient 4 = coeficiente definitivo =!ABBA!= final coefficient 4 = coeficientes de conversão =!A!= conversion coefficients 4 = coeficientes de correlação =!A!= correlation coefficients 4 = coeficientes de variação =!A!= variation coefficients 4 = coelhos abatidos =!ABBA!= slaughtered rabbits 4 = coerência ecológica =!ABBA!= ecological coherence 4 = coerência económica =!ABBA!= economic consistency 4 = coesão energética =!ABBA!= energy cohesion 4 = coesão europeia =!ABBA!= european cohesion 4 = coesão inter-regional =!ABBA!= interregional cohesion 4 = coesão tecnológica =!ABBA!= technological cohesion 4 = cofinanciamento comunitário =!ABBA!= community part-financing 4 = cogeração de pequena =!A!= small-scale cogeneration 4 = cogumelos de cultura =!A!= cultivated mushrooms 4 = cogumelos frescos =!ABBA!= fresh mushrooms 4 = coimas distintas =!ABBA!= separate fines 4 = coimas substanciais =!ABBA!= substantial fines 4 = coincidiu igualmente =!ABBA!= also coincided 4 = cola resistente =!ABBA!= water-resistant adhesive 4 = colaboradores europeus =!ABBA!= european staff 4 = colaboradores pessoais =!ABBA!= personal staff 4 = colaboração acrescida =!ABBA!= increased collaboration 4 = colaboração activa =!ABBA!= active collaboration 4 = colaboração efectiva =!ABBA!= effective cooperation 4 = colaboração eficaz =!ABBA!= effective collaboration 4 = colaboração especialmente estreita =!ABCBCA!= particularly close cooperation 4 = colaboração europeia =!ABBA!= european collaboration 4 = colaboração formal =!ABBA!= formal collaboration 4 = colaboração mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient collaboration 4 = colaboração particularmente estreita =!ABCBCA!= particularly close cooperation 4 = colaboração transfronteiras =!ABBA!= cross-border cooperation 4 = colas de caseína =!A!= casein glues 4 = colectivas territoriais =!ABBA!= territorial authorities 4 = colectividades territoriais =!ABBA!= territorial authorities 4 = colectável uniforme =!ABBA!= uniform base 4 = colheita de sémen aprovado =!HDI!= approved semen collection 4 = colheita do sémen =!A!= semen collection 4 = colhida mecanicamente =!ABBA!= mechanically harvested 4 = coluna analítica =!ABBA!= analytical column 4 = coluna apropriada =!ABBA!= appropriate column 4 = coluna de preços =!A!= price column 4 = coluna de silicagel =!A!= gel column 4 = coluna gr =!ABBA!= gr column 4 = coluna mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient column 4 = coluna porapak =!ABBA!= porapak column 4 = coluna vértebral =!ABBA!= vertebral column 4 = colunas de destilação de vácuo =!FTP!= vacuum distillation towers 4 = colunas de permuta =!A!= exchange towers 4 = colunas de permuta amoníaco-hidrogénio =!HDI!= ammonia-hydrogen exchange towers 4 = colunas pulsantes =!ABBA!= pulse columns 4 = colunas separadas =!ABBA!= separate columns 4 = colusão contínua =!ABBA!= continuing collusion 4 = colusão proibida =!ABBA!= prohibited collusion 4 = colza de inverno =!A!= winter rapeseed 4 = colónias locais =!ABBA!= local colonies 4 = colúmbia _genti_ =!ABBA!= _genti_ colombia 4 = comando conjunto =!ABBA!= joint command 4 = comando das máquinas principais =!HDI!= main machinery control 4 = comando de emergência =!A!= emergency control 4 = comando de governo =!A!= steering control 4 = comando de paragem de emergência =!FTP!= emergency stop control 4 = comando electrónico =!ABBA!= electronic command 4 = comandos de emergência exteriores =!HDI!= outside emergency controls 4 = comandos intersectoriais =!ABBA!= inter-industry commands 4 = comandos locais =!ABBA!= local controls 4 = comandos separados =!ABBA!= separate controls 4 = combinadas efectivas =!ABBA!= effective combined 4 = combinadas mecanicamente =!ABBA!= mechanically combined 4 = combinação coerente =!ABBA!= coherent mix 4 = combinação contínua =!ABBA!= continuously combining 4 = combinação câmara-monitor =!ABBA!= camera-monitor combination 4 = combinação específica =!ABBA!= specific combination 4 = combinação inovadora =!ABBA!= innovative combination 4 = combinação optimizada =!ABBA!= optimum combination 4 = comboio combinado =!ABBA!= combined train 4 = comboio eurostar =!ABBA!= eurostar train 4 = comboio humanitário =!ABBA!= humanitarian convoy 4 = comboio pendular =!ABBA!= tilting train 4 = comboios klv =!ABBA!= klv trains 4 = combustão horizontal =!ABBA!= horizontal burning 4 = combustão total =!ABBA!= total combustion 4 = combustão vertical =!ABBA!= vertical burning 4 = combustíveis comerciais =!ABBA!= commercial fuel 4 = combustíveis compactos =!ABBA!= compact fuel 4 = combustíveis de referência relevantes =!HDI!= relevant reference fuels 4 = combustíveis de substituição =!A!= substitution fuels 4 = combustíveis limpos =!ABBA!= clean fuels 4 = combustíveis minerais sólidos =!ABCCBA!= solid mineral fuels 4 = combustíveis preparados semelhantes =!ABCCBA!= similar prepared fuels 4 = combustível de longa =!A!= long-term fuel 4 = combustível de substituição =!A!= substitute fuel 4 = combustível líquido =!ABBA!= liquid propellant 4 = combustível líquido derivado =!ABCCBA!= petroleum-derived liquid fuel 4 = comentários suplementares =!ABBA!= additional comments 4 = comerciais agressivas =!ABBA!= aggressive commercial 4 = comerciais legitimos =!ABBA!= legitimate commercial 4 = comerciais nacionais =!ABBA!= national trade 4 = comerciais normais =!ABBA!= normal trading 4 = comercial habitual =!ABBA!= normal trade 4 = comercial internacional =!ABBA!= international trade 4 = comercial real =!ABBA!= real commercial 4 = comercialização de sementes =!A!= seed marketing 4 = comercialização responsável =!ABBA!= responsible marketing 4 = comercialização transfronteiras =!ABBA!= cross-border marketing 4 = comerciantes independentes =!ABBA!= independent traders 4 = cometeu repetidas =!ABBA!= repeatedly committed 4 = começaram já =!ABBA!= already started 4 = comissao europeia =!ABBA!= european commission 4 = comissário _genti_ =!ABBA!= _genti_ commissioner 4 = comissário extraordinário =!ABBA!= extraordinary administrator 4 = comissão da ue =!A!= eu commission 4 = comissão de corretagem =!A!= brokerage commission 4 = comissão dos direitos humanos =!HDI!= human rights commission 4 = comissão electrotécnica internacional =!ABCCBA!= international electrotechnical commission 4 = comissão eleitoral =!ABBA!= election commission 4 = comissão europeia =!ABBA!= european commiss 4 = comissão inter-regional =!ABBA!= interregional commission 4 = comissão interpartidária =!ABBA!= cross-party commission 4 = comissão judicial =!ABBA!= judicial commission 4 = comissão kahn =!ABBA!= kahn commission 4 = comissão permanente =!ABBA!= permanent commission 4 = comissão presidencial =!ABBA!= presidential commission 4 = comissões consultivas =!ABBA!= advisory committees 4 = comissões de produto =!A!= product committees 4 = comissões médicas =!ABBA!= medical committees 4 = comissões percentuais explícitas =!ABCCBA!= explicit percentage commissions 4 = comissões técnicas =!ABBA!= technical committees 4 = comite consultivo =!ABBA!= advisory committee 4 = comite pnb =!ABBA!= gnp committee 4 = comité administrativo =!ABBA!= administrative committee 4 = comité bancário =!ABBA!= banking committee 4 = comité consultivo paritário =!ABCCBA!= joint advisory committee 4 = comité consultivo proposto =!ABCCBA!= proposed consultative committee 4 = comité consultivo único =!ABCCBA!= single advisory committee 4 = comité das normas contabilísticas =!HDI!= accounting standards committee 4 = comité das preferências generalizadas =!HDI!= generalized preferences committee 4 = comité de acompanhamento do programa =!FTP!= programme monitoring committee 4 = comité de ajuda =!A!= assistance committee 4 = comité de ajuda alimentar =!HDI!= food aid committee 4 = comité de controlo =!A!= monitoring committee 4 = comité de cooperação uerússia =!HDI!= eu-russia cooperation committee 4 = comité de cumprimento =!A!= compliance committee 4 = comité de estado =!A!= state committee 4 = comité de estatística agrícola =!HDI!= agricultural statistics committee 4 = comité de gestão esprit =!HDI!= esprit management committee 4 = comité de infra-estruturas =!A!= infrastructure committee 4 = comité de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure committee 4 = comité de orientação =!A!= steering committee 4 = comité de peritos independente =!HDI!= independent expert committee 4 = comité de peritos independentes =!HDI!= independent expert committee 4 = comité de política geral =!HDI!= general policy committee 4 = comité de preferências generalizadas =!HDI!= generalized preferences committee 4 = comité de redacção =!A!= drafting committee 4 = comité de transparência =!A!= transparency committee 4 = comité do conselho de segurança =!FTP!= security council committee 4 = comité dos instrumentos =!A!= instruments committee 4 = comité dos serviços financeiros =!HDI!= financial services committee 4 = comité energia =!ABBA!= energy committee 4 = comité feoga =!ABBA!= eaggf committee 4 = comité intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental committee 4 = comité militar da união =!JO!= union military committee 4 = comité misto cee-andorra =!ABCCBA!= eec-andorra joint committee 4 = comité misto eee =!ABCCBA!= eea joint committee 4 = comité pertinente =!ABBA!= relevant committee 4 = comité phare =!ABBA!= phare committee 4 = comité proposto =!ABBA!= proposed committee 4 = comité sugerido =!ABBA!= suggested committee 4 = comité veterinário permamente =!ABCCBA!= standing veterinary committee 4 = comités actuais =!ABBA!= current committees 4 = comités consultivos científicos =!ABCCBA!= scientific advisory committees 4 = comités de associação =!A!= association committees 4 = comités de auditoria =!A!= audit committees 4 = comités de diálogo sectorial =!HDI!= sectoral dialogue committees 4 = comités de gestão conjuntos =!HDI!= joint management committees 4 = comités ecmec =!ABBA!= ecmec committees 4 = comités relevantes =!ABBA!= relevant committees 4 = comités técnicos =!ABBA!= technical committees 4 = companhia de caminhos-de-ferro =!A!= railway company 4 = companhia de distribuição =!A!= distribution company 4 = companhia de ferry =!A!= ferry company 4 = companhia ferroviária nacional =!ABCCBA!= national railway company 4 = companhia independente =!ABBA!= independent company 4 = companhia nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national airline 4 = companhias de distribuição =!A!= distribution companies 4 = companhias de energia =!A!= energy companies 4 = companhias mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient lines 4 = companhias multinacionais =!ABBA!= multinational companies 4 = companhias regulares =!ABBA!= scheduled airlines 4 = companhias telefónicas =!ABBA!= telephone companies 4 = comparabilidade de preços =!A!= price comparability 4 = comparabilidade directa =!ABBA!= direct comparability 4 = comparador de tensão =!A!= voltage comparator 4 = comparação acima =!ABBA!= above comparison 4 = comparação difícil =!ABBA!= difficult comparison 4 = comparação global =!ABBA!= global comparison 4 = comparação válida =!ABBA!= valid comparison 4 = comparticipações financeiras =!ABBA!= financial contributions 4 = compartimentação suplementar =!ABBA!= additional subdivision 4 = compartimento carregado =!ABBA!= loaded compartment 4 = compartimento estanque transversal =!ABCCBA!= transverse watertight compartment 4 = compartimento único =!ABBA!= single compartment 4 = compartimentos de bagagem =!A!= luggage compartments 4 = compartimentos de tripulação =!A!= crew compartments 4 = compartimentos dos motores =!A!= engine compartments 4 = compartimentos estanques separados =!ABCCBA!= separate watertight compartments 4 = compartimentos muito pequenos =!ABCBCA!= very small compartments 4 = compartimentos principais adjacentes =!ABCCBA!= adjacent main compartments 4 = compatibilidade internacional =!ABBA!= international compatibility 4 = compatibilidade mecânica =!ABBA!= mechanical compatibility 4 = compatibilidade química suficiente =!ABCCBA!= sufficient chemical compatibility 4 = compatibilidade sexual =!ABBA!= sexual compatibility 4 = compensadores principais =!ABBA!= main compensating 4 = compensar parcialmente =!ABBA!= partially offset 4 = compensação aplicável =!ABBA!= applicable countervailing 4 = compensação específica =!ABBA!= specific compensation 4 = compensação financeira anual =!ABCCBA!= annual financial compensation 4 = compensação integral =!ABBA!= full compensation 4 = compensação justa =!ABBA!= fair compensation 4 = compensação máxima =!ABBA!= maximum compensation 4 = compensação nacional =!ABBA!= national compensation 4 = compensação nacional temporária =!ABCCBA!= temporary national compensation 4 = compensação normal =!ABBA!= normal compensation 4 = compensação possíveis =!ABBA!= possible countervailing 4 = compensações agromonetárias =!ABBA!= agrimonetary compensation 4 = compensações de perdas =!A!= loss compensation 4 = compensações de preços =!A!= price compensation 4 = competentes designadas =!ABBA!= designated competent 4 = competitividade empresarial =!ABBA!= business competitiveness 4 = competitividade mundial =!ABBA!= world competitiveness 4 = competitividade relativa =!ABBA!= relative competitiveness 4 = competição global =!ABBA!= global competition 4 = competição internacional =!ABBA!= international competition 4 = competência científica específica =!ABCCBA!= specific scientific competence 4 = competência comunitária =!ABBA!= community jurisdiction 4 = competência comunitária =!ABBA!= community powers 4 = competência conjunta =!ABBA!= joint competence 4 = competência da união europeia =!HDI!= european union competence 4 = competência externa =!ABBA!= external competence 4 = competência geral =!ABBA!= general jurisdiction 4 = competência jurídica =!ABBA!= legal powers 4 = competência legislativa =!ABBA!= legislative competence 4 = competência militar =!ABBA!= military competence 4 = competências comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community powers 4 = competências de base =!A!= basic skills 4 = competências de emprego =!A!= employment skills 4 = competências de execução correspondentes =!HDI!= corresponding implementing powers 4 = competências económicas =!ABBA!= economic powers 4 = competências empresariais =!ABBA!= business skills 4 = competências formais =!ABBA!= formal powers 4 = competências judiciárias =!ABBA!= judicial powers 4 = competências legais =!ABBA!= legal powers 4 = competências legislativas conjuntas =!ABCCBA!= joint legislative powers 4 = competências partilhadas =!ABBA!= shared competences 4 = competências pessoais =!ABBA!= personal skills 4 = competências políticas =!ABBA!= political powers 4 = complementaridade orçamental =!ABBA!= budgetary complementarity 4 = complemento de rendimento =!A!= income supplement 4 = completamente certas actividades =!ABCBCA!= certain activities completely 4 = complexidade desnecessária =!ABBA!= unnecessary complexity 4 = complexidade inerente =!ABBA!= inherent complexity 4 = complexo amarelo =!ABBA!= yellow complex 4 = complexo de prata =!A!= silver complex 4 = complexo eriocromo-magnésio =!ABBA!= eriochrome-magnesium complex 4 = complexo nuclear =!ABBA!= nuclear complex 4 = componente anormal =!ABBA!= abnormal component 4 = componente crítica =!ABBA!= critical component 4 = componente cultural =!ABBA!= cultural component 4 = componente de defesa =!A!= defence component 4 = componente de formação geral =!HDI!= general training component 4 = componente desarmamento =!ABBA!= disarmament component 4 = componente distinguível =!ABBA!= distinguishable component 4 = componente do rendimento =!A!= income component 4 = componente fixa =!ABBA!= fixed component 4 = componente física =!ABBA!= physical component 4 = componente humana =!ABBA!= human component 4 = componente instalado =!ABBA!= installed component 4 = componente interna =!ABBA!= internal component 4 = componente internet =!ABBA!= internet component 4 = componente local =!ABBA!= local component 4 = componente masculino =!ABBA!= male-sterile component 4 = componentes agrícolas =!ABBA!= agricultural components 4 = componentes alimentares =!ABBA!= food components 4 = componentes básicas =!ABBA!= basic components 4 = componentes celulares =!ABBA!= cellular components 4 = componentes de formação =!A!= training components 4 = componentes de satélite =!A!= satellite components 4 = componentes de ventilação =!A!= ventilation components 4 = componentes defeituosos =!ABBA!= defective components 4 = componentes diferentes =!ABBA!= different components 4 = componentes do custo =!A!= cost components 4 = componentes dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas components 4 = componentes energéticos =!ABBA!= energy components 4 = componentes industriais =!ABBA!= industrial components 4 = componentes interiores =!ABBA!= interior components 4 = componentes metálicos =!ABBA!= metal components 4 = componentes perigosos =!ABBA!= hazardous components 4 = componentes relevantes =!ABBA!= relevant constituents 4 = componentes separadamente identificáveis =!ABCBCA!= separately identifiable components 4 = componentes separados =!ABBA!= separate components 4 = componentes tarifários =!ABBA!= tariff components 4 = comportamento abusivo =!ABBA!= abusive behaviour 4 = comportamento anti-social =!ABBA!= anti-social behaviour 4 = comportamento anticoncorrencial alegado =!ABCCBA!= alleged anti-competitive behaviour 4 = comportamento anticoncorrencial paralelo =!ABCBCA!= anti-competitive parallel behaviour 4 = comportamento autónomo =!ABBA!= autonomous behaviour 4 = comportamento competitivo =!ABBA!= competitive behaviour 4 = comportamento correcto =!ABBA!= correct behaviour 4 = comportamento de exclusão =!A!= exclusionary behaviour 4 = comportamento do analisador de co =!FTP!= co analyser performance 4 = comportamento económico =!ABBA!= economic performance 4 = comportamento explosivo =!ABBA!= explosive behaviour 4 = comportamento futuro =!ABBA!= future conduct 4 = comportamento ilícito =!ABBA!= illegal conduct 4 = comportamento paralelo =!ABBA!= parallel conduct 4 = comportamento paralelo tácito =!ABCCBA!= tacit parallel behaviour 4 = comportamento pirolítico =!ABBA!= pyrolytic behaviour 4 = comportamento predatório =!ABBA!= predatory behaviour 4 = comportamento real =!ABBA!= actual behaviour 4 = comportamento responsável =!ABBA!= responsible behaviour 4 = comportamento toxicológico =!ABBA!= toxicological behaviour 4 = comportamento unilateral =!ABBA!= unilateral behaviour 4 = comportamentos comerciais =!ABBA!= commercial behaviour 4 = comportamentos sociais =!ABBA!= social behaviour 4 = comportamentos sociais =!ABBA!= societal behaviour 4 = comportamentos socioculturais =!ABBA!= socio-cultural behaviour 4 = comportamentos violentos =!ABBA!= violent behaviour 4 = composição de triglicéridos =!A!= triglyceride composition 4 = composição declarada =!ABBA!= declared composition 4 = composição demográfica =!ABBA!= demographic composition 4 = composição equilibrada =!ABBA!= balanced composition 4 = composição percentual completa =!ABCCBA!= full percentage composition 4 = composição qualitativa =!ABBA!= qualitative composition 4 = composição química complexa =!ABCCBA!= complex chemical composition 4 = composição química errada =!ABCCBA!= wrong chemical composition 4 = composição sectorial =!ABBA!= sectoral composition 4 = composição étnica =!ABBA!= ethnic composition 4 = composto organofosforado =!ABBA!= organophosphorus compound 4 = compostos clorados =!ABBA!= chlorinated compounds 4 = compostos de deutério =!A!= deuterium compounds 4 = compostos de hidrogénio =!A!= hydrogen compounds 4 = compostos fluorados =!ABBA!= fluorine compounds 4 = compostos iónicos =!ABBA!= ionic compounds 4 = compostos monolíticos =!ABBA!= monolithic compounds 4 = compostos op =!ABBA!= op compounds 4 = compostos organo-halogenados =!ABBA!= organohalogen compounds 4 = compostos orgânicos azotados =!ABCBCA!= organic nitrogenous compounds 4 = compostos perigosos =!ABBA!= dangerous compounds 4 = compra de terreno =!A!= land purchase 4 = compra especial =!ABBA!= special purchase 4 = compra eventual =!ABBA!= possible purchase 4 = comprador _genti_ =!ABBA!= _genti_ buyer 4 = compradores fortes =!ABBA!= strong buyers 4 = compradores líquidos =!ABBA!= net buyers 4 = compras de cimento =!A!= cement purchases 4 = compras sucessivas =!ABBA!= successive purchases 4 = compreensão pública =!ABBA!= public understanding 4 = compressor de ar =!A!= air compressor 4 = compressão variável =!ABBA!= variable compression 4 = comprimento da mensagem =!A!= message length 4 = comprimento de casco =!A!= hull length 4 = comprimento de onda =!A!= wave length 4 = comprimento do eixo =!A!= axis length 4 = comprimento eficaz =!ABBA!= effective length 4 = comprimento igual =!ABBA!= equal length 4 = comprimento menor =!ABBA!= lesser length 4 = comprimento máximo =!ABBA!= maximal length 4 = comprimento mínimo admissível =!ABCBCA!= minimum permissible length 4 = comprimentos de operando =!A!= operand lengths 4 = comprometeu-se igualmente =!ABBA!= also undertook 4 = compromisso adequado =!ABBA!= adequate undertaking 4 = compromisso comum =!ABBA!= joint commitment 4 = compromisso de cinco =!A!= five-year commitment 4 = compromisso de conciliação =!A!= conciliation compromise 4 = compromisso de retirada =!A!= set-aside commitment 4 = compromisso formal =!ABBA!= formal commitment 4 = compromisso formal =!ABBA!= formal undertaking 4 = compromisso global =!ABBA!= overall commitment 4 = compromisso global =!ABBA!= overall compromise 4 = compromisso individual =!ABBA!= individual undertaking 4 = compromisso inicial =!ABBA!= initial commitment 4 = compromisso internacional =!ABBA!= international undertaking 4 = compromisso máximo =!ABBA!= maximum commitment 4 = compromisso mútuo =!ABBA!= mutual commitment 4 = compromisso orçamental plurianual =!ABCCBA!= multiannual budget commitment 4 = compromisso possível =!ABBA!= possible compromise 4 = compromisso potencial máximo =!ABCCBA!= maximum potential commitment 4 = compromisso proposto =!ABBA!= proposed commitment 4 = compromisso quantitativo =!ABBA!= quantitative undertaking 4 = compromissos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping undertakings 4 = compromissos comunitários =!ABBA!= community commitments 4 = compromissos da omc =!A!= wto commitments 4 = compromissos de compra =!A!= purchase commitments 4 = compromissos de conservação =!A!= conservation undertakings 4 = compromissos de financiamento =!A!= funding commitments 4 = compromissos de longo =!A!= long-term commitments 4 = compromissos de preço mínimo =!HDI!= minimum price undertakings 4 = compromissos de volume mínimo =!HDI!= minimum volume commitments 4 = compromissos específicos =!ABBA!= specific undertakings 4 = compromissos externos =!ABBA!= external commitments 4 = compromissos extra-patrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet commitments 4 = compromissos financeiros =!ABBA!= financial undertakings 4 = compromissos importantes =!ABBA!= important commitments 4 = compromissos legais específicos =!ABCCBA!= specific legal commitments 4 = compromissos multilaterais =!ABBA!= multilateral commitments 4 = compromissos orçamentais =!ABBA!= budget commitments 4 = compromissos orçamentais =!ABBA!= budgetary commitments 4 = compromissos paralelos =!ABBA!= parallel commitments 4 = compromissos significativos =!ABBA!= significant commitments 4 = computador de gestão =!A!= management computer 4 = computadores de bordo =!A!= on-board computers 4 = computadores intel =!ABBA!= intel computers 4 = comum contínua =!ABBA!= continuing common 4 = comum mais racional =!ABCBCA!= more rational joint 4 = comum reformada =!ABBA!= reformed common 4 = comunal de mântua =!A!= mantua town 4 = comunicar imediatamente =!ABBA!= immediately communicate 4 = comunicarão periodicamente =!ABBA!= periodically communicate 4 = comunicação acima =!ABBA!= above communication 4 = comunicação adequada =!ABBA!= appropriate notice 4 = comunicação anterior =!ABBA!= earlier communication 4 = comunicação anual =!ABBA!= annual communication 4 = comunicação avançados =!ABBA!= advanced communication 4 = comunicação complementar =!ABBA!= supplementary communication 4 = comunicação completa =!ABBA!= complete communication 4 = comunicação cultural =!ABBA!= cultural communication 4 = comunicação da comissão europeia =!HDI!= european commission communication 4 = comunicação de _ano_ =!A!= _ano_ notice 4 = comunicação de acompanhamento =!A!= follow-up communication 4 = comunicação efectiva =!ABBA!= effective communication 4 = comunicação intercultural =!ABBA!= intercultural communication 4 = comunicação multimédia =!ABBA!= multimedia communication 4 = comunicação sistemática =!ABBA!= systematic communication 4 = comunicação supracitada =!ABBA!= aforementioned communication 4 = comunicação verbal =!ABBA!= verbal communication 4 = comunicação única =!ABBA!= single communication 4 = comunicações anteriores =!ABBA!= earlier communications 4 = comunicações celulares =!ABBA!= cellular communications 4 = comunicações recentes =!ABBA!= recent communications 4 = comunicações separadas =!ABBA!= separate communications 4 = comunicações supramencionadas =!ABBA!= above-mentioned communications 4 = comunidade _genti_ cipriota =!ABCBCA!= _genti_ cypriot community 4 = comunidade agrícola =!ABBA!= farming community 4 = comunidade ambiental =!ABBA!= environmental community 4 = comunidade biológica =!ABBA!= biological community 4 = comunidade búlgara =!ABBA!= _genti_ community 4 = comunidade ecónomica =!ABBA!= economic community 4 = comunidade europeia =!ABBA!= european comunity 4 = comunidade financeira =!ABBA!= financial community 4 = comunidade humana =!ABBA!= human community 4 = comunidade mais aberta =!ABCBCA!= more open community 4 = comunidade mundial =!ABBA!= global community 4 = comunidade pertinentes =!ABBA!= relevant community 4 = comunidade quatro =!ABBA!= four community 4 = comunidades de base =!A!= basic communities 4 = comunidades desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged communities 4 = comunidades digitais =!ABBA!= digital communities 4 = comunidades estrangeiras =!ABBA!= foreign communities 4 = comunidades europeias =!ABBA!= european comunities 4 = comunidades insulares =!ABBA!= island communities 4 = comunidades isoladas =!ABBA!= isolated communities 4 = comunidades mapuches =!ABBA!= mapuche communities 4 = comunidades periféricas =!ABBA!= peripheral communities 4 = comunidades territoriais =!ABBA!= territorial communities 4 = comunitária anterior =!ABBA!= earlier community 4 = comunitária excepcional =!ABBA!= exceptional community 4 = comunitária urban =!ABBA!= urban community 4 = comunitárias correspondentes =!ABBA!= corresponding community 4 = comunitárias publicadas =!ABBA!= published community 4 = comunitário descentralizado =!ABBA!= decentralized community 4 = comunitário externo =!ABBA!= external community 4 = comunitário harmonizado =!ABBA!= harmonised community 4 = comunitário plurianual =!ABBA!= multiannual community 4 = comunitário registado =!ABBA!= registered community 4 = comunitários de acompanhamento =!A!= accompanying community 4 = comutadores de chave mecânicos =!HDI!= mechanical key switches 4 = comércio alimentar =!ABBA!= food trade 4 = comércio de bovinos =!A!= cattle trade 4 = comércio de serviços =!A!= services trade 4 = comércio electrónico interempresas =!ABCCBA!= inter-business electronic commerce 4 = comércio europeu =!ABBA!= european commerce 4 = comércio externo existentes =!ABCCBA!= existing external trade 4 = comércio global =!ABBA!= global trade 4 = comércio intra-eee =!ABBA!= intra-eea trade 4 = comércio intracomunitário intenso =!ABCCBA!= intense intra-community trade 4 = comércio justo =!ABBA!= fair trade 4 = comércio legal =!ABBA!= legal trade 4 = comércio livre internacional =!ABCCBA!= international free trade 4 = comércio livre mundial =!ABCBCA!= free world trade 4 = comércio local =!ABBA!= local trade 4 = comércio marítimo =!ABBA!= maritime trade 4 = comércio marítimo internacional =!ABCCBA!= international maritime trade 4 = comércio mundial =!ABBA!= worldwide trade 4 = comércio tradicional =!ABBA!= traditional commerce 4 = concederão igualmente =!ABBA!= also grant 4 = concedidas subvenções =!ABBA!= subsidies granted 4 = concedidos alegadamente =!ABBA!= allegedly granted 4 = conceito de cei =!A!= bic concept 4 = conceito de restrição acessória =!HDI!= ancillary restraint concept 4 = conceito de veículo =!A!= vehicle concept 4 = conceito de zona horizontal =!HDI!= horizontal zone concept 4 = conceito deliberadamente lato =!ABCBCA!= deliberately broad concept 4 = conceito diferente =!ABBA!= different concept 4 = conceito dinâmico =!ABBA!= dynamic concept 4 = conceito funcional =!ABBA!= functional concept 4 = conceito intermodal =!ABBA!= intermodal concept 4 = conceito melhorado =!ABBA!= improved concept 4 = conceito multicrypt =!ABBA!= multicrypt concept 4 = conceito novo =!ABBA!= new concept 4 = conceito operacional =!ABBA!= operational concept 4 = conceito político =!ABBA!= political concept 4 = conceitos alternativos =!ABBA!= alternative concepts 4 = conceitos de eliminação =!A!= disposal concepts 4 = conceitos de gestão =!A!= management concepts 4 = conceitos de segurança =!A!= safety concepts 4 = conceitos empresariais =!ABBA!= business concepts 4 = conceitos gerais =!ABBA!= general concepts 4 = conceitos semelhantes =!ABBA!= similar concepts 4 = conceitos territoriais =!ABBA!= territorial concepts 4 = concentrados geograficamente =!ABBA!= geographically concentrated 4 = concentrados químicos =!ABBA!= chemical concentrates 4 = concentração aprovada =!ABBA!= approved concentration 4 = concentração comunicada =!ABBA!= notified concentration 4 = concentração correspondente =!ABBA!= corresponding concentration 4 = concentração de abvt =!A!= tvb-n concentration 4 = concentração de bário =!A!= barium concentration 4 = concentração de calibragem =!A!= calibration concentration 4 = concentração de estrôncio =!A!= strontium concentration 4 = concentração de fundos =!A!= cash concentration 4 = concentração de marcador =!A!= tracer concentration 4 = concentração de mercado =!A!= market concentration 4 = concentração de nh3 =!A!= nh3 concentration 4 = concentração de ozono =!A!= ozone concentration 4 = concentração de sódio =!A!= sodium concentration 4 = concentração dinâmica =!ABBA!= dynamic concentration 4 = concentração efectiva =!ABBA!= effective concentration 4 = concentração excessiva =!ABBA!= excessive concentration 4 = concentração limite =!ABBA!= borderline concentration 4 = concentração medida =!ABBA!= measured concentration 4 = concentração média =!ABBA!= average concentration 4 = concentração média anual =!ABCCBA!= annual average concentration 4 = concentração numérica =!ABBA!= numerical concentration 4 = concentração relativa =!ABBA!= relative concentration 4 = concentrações corrigidas =!ABBA!= corrected concentrations 4 = concentrações de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon concentrations 4 = concentrações de riscos =!A!= risk concentrations 4 = concentrações do gás marcador =!HDI!= tracer gas concentrations 4 = concentrações finais =!ABBA!= final concentrations 4 = concentrações muito elevadas =!ABCBCA!= very high concentrations 4 = concentrações significativas =!ABBA!= significant concentrations 4 = concepção análoga =!ABBA!= similar design 4 = concepção de veículos ergonómicos =!HDI!= ergonomic vehicle design 4 = concepção estatística =!ABBA!= statistical design 4 = concepção original =!ABBA!= original design 4 = concertação orçamental anual =!ABCCBA!= annual budgetary conciliation 4 = concessão automática =!ABBA!= automatic granting 4 = concessão efectiva =!ABBA!= effective granting 4 = concessão reiterada =!ABBA!= repeated grant 4 = concessões comerciais recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal trade concessions 4 = concessões individuais =!ABBA!= individual concessions 4 = concessões pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff concessions 4 = concluem habitualmente =!ABBA!= usually conclude 4 = conclui regularmente =!ABBA!= regularly concludes 4 = concluir-se provisoriamente =!ABBA!= provisionally concluded 4 = concluiu inicialmente =!ABBA!= initially concluded 4 = conclusões acima =!ABBA!= abovementioned conclusions 4 = conclusões científicas =!ABBA!= scientific findings 4 = conclusões de barcelona =!A!= barcelona conclusions 4 = conclusões de essen =!A!= essen conclusions 4 = conclusões do conselho europeu =!HDI!= european council conclusions 4 = conclusões específicas =!ABBA!= specific conclusions 4 = conclusões formais =!ABBA!= formal conclusions 4 = conclusões pertinentes =!ABBA!= pertinent findings 4 = conclusões seguintes =!ABBA!= following conclusions 4 = conclusões supra =!ABBA!= above conclusions 4 = concorda plenamente =!ABBA!= fully agrees 4 = concorrenciais agressivas =!ABBA!= aggressive competitive 4 = concorrente _genti_ ocidental =!ABCCBA!= west _genti_ competitor 4 = concorrente activo =!ABBA!= active competitor 4 = concorrente americana =!ABBA!= us competitor 4 = concorrente existente =!ABBA!= existing competitor 4 = concorrente viável =!ABBA!= viable competitor 4 = concorrentes acima =!ABBA!= above competitors 4 = concorrentes asiáticos =!ABBA!= asian competitors 4 = concorrentes de maior =!A!= larger competitors 4 = concorrentes económicos =!ABBA!= economic competitors 4 = concorrentes europeias =!ABBA!= european competitors 4 = concorrentes externos =!ABBA!= external competitors 4 = concorrentes importantes =!ABBA!= important competitors 4 = concorrentes mundiais =!ABBA!= global competitors 4 = concorrentes reais =!ABBA!= actual competitors 4 = concorrentes remanescentes =!ABBA!= remaining competitors 4 = concorrentes significativos =!ABBA!= significant competitors 4 = concorrência comercial =!ABBA!= commercial competition 4 = concorrência comunitário =!ABBA!= community competition 4 = concorrência directa =!ABBA!= directly competitive 4 = concorrência económica =!ABBA!= economic competition 4 = concorrência efectiva =!ABBA!= effective competitive 4 = concorrência externa efectiva =!ABCCBA!= actual external competition 4 = concorrência feroz =!ABBA!= ferocious competition 4 = concorrência global =!ABBA!= global competitive 4 = concorrência global =!ABBA!= overall competition 4 = concorrência imperfeita =!ABBA!= imperfect competition 4 = concorrência integral =!ABBA!= full competition 4 = concorrência local =!ABBA!= local competition 4 = concorrência militar =!ABBA!= military competition 4 = concorrência ruinosa =!ABBA!= ruinous competition 4 = concorrência simultânea =!ABBA!= simultaneous competition 4 = concorrência sustentável =!ABBA!= sustainable competition 4 = concorrência sã =!ABBA!= healthy competition 4 = concurso permanente =!ABBA!= standing tendering 4 = concurso público =!ABBA!= public tenders 4 = concursos de recrutamento =!A!= recruitment competitions 4 = concursos educativos europeus =!ABCCBA!= european educational competitions 4 = concursos europeus educativos =!ABCBCA!= european educational competitions 4 = concursos públicos =!ABBA!= public competitions 4 = concursos públicos =!ABBA!= public tender 4 = condena vigorosamente =!ABBA!= strongly condemns 4 = condenando assim =!ABBA!= thereby condemning 4 = condenação penal =!ABBA!= criminal conviction 4 = condenação pública =!ABBA!= public condemnation 4 = condensadores monodisparo =!ABBA!= shot capacitors 4 = condensação da água =!A!= water condensation 4 = condicionalismo concorrencial =!ABBA!= competitive constraint 4 = condicionalismos económicos =!ABBA!= economic constraints 4 = condicionalismos geográficos =!ABBA!= geographical constraints 4 = condicionalismos jurídicos =!ABBA!= legal constraints 4 = condicionalismos técnicos =!ABBA!= technical constraints 4 = condição actual =!ABBA!= present condition 4 = condição anterior =!ABBA!= preceding condition 4 = condição corrente =!ABBA!= current condition 4 = condição de base =!A!= basic condition 4 = condição de idade =!A!= age condition 4 = condição essencial =!ABBA!= essential prerequisite 4 = condição importante =!ABBA!= important prerequisite 4 = condição imprescindível =!ABBA!= essential precondition 4 = condição indispensável =!ABBA!= essential condition 4 = condição indispensável =!ABBA!= indispensable condition 4 = condição necessária =!ABBA!= necessary precondition 4 = condição suficiente =!ABBA!= sufficient condition 4 = condições aceitáveis =!ABBA!= acceptable conditions 4 = condições acordadas colectivamente =!ABCCBA!= collectively agreed conditions 4 = condições ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental conditions 4 = condições anaeróbias =!ABBA!= anaerobic conditions 4 = condições anormais =!ABBA!= abnormal conditions 4 = condições anteriormente =!ABBA!= above conditions 4 = condições análogas =!ABBA!= similar terms 4 = condições claras =!ABBA!= clear conditions 4 = condições climatéricas normais =!ABCCBA!= normal weather conditions 4 = condições competitivas =!ABBA!= competitive terms 4 = condições concorrenciais =!ABBA!= competitive terms 4 = condições cuidadosamente definidas =!ABCBCA!= carefully defined conditions 4 = condições de admissão =!A!= acceptance conditions 4 = condições de certificação =!A!= certification conditions 4 = condições de cessão =!A!= transfer conditions 4 = condições de comercialização existentes =!HDI!= existing marketing conditions 4 = condições de concorrência leais =!HDI!= fair competitive conditions 4 = condições de concorrência objectivas =!HDI!= objective competitive conditions 4 = condições de contacto =!A!= contact conditions 4 = condições de contaminação =!A!= contamination conditions 4 = condições de controlo =!A!= control conditions 4 = condições de criação =!A!= rearing conditions 4 = condições de economia =!A!= economy conditions 4 = condições de emergência =!A!= emergency conditions 4 = condições de financiamento =!A!= financing terms 4 = condições de funcionamento =!A!= operating terms 4 = condições de funcionamento realistas =!HDI!= realistic operating conditions 4 = condições de higiene =!A!= hygienic conditions 4 = condições de iluminação de emergência =!FTP!= emergency lighting conditions 4 = condições de iluminação razoáveis =!HDI!= reasonable lighting conditions 4 = condições de importação =!A!= importation conditions 4 = condições de incineração =!A!= incineration conditions 4 = condições de locação preferenciais =!HDI!= preferential rental conditions 4 = condições de luz =!A!= light conditions 4 = condições de medição =!A!= measuring conditions 4 = condições de oferta de rede =!FTP!= network provision conditions 4 = condições de ondulação especificadas =!HDI!= specified wave conditions 4 = condições de remuneração =!A!= pay conditions 4 = condições de salubridade =!A!= health conditions 4 = condições de sanidade =!A!= health conditions 4 = condições de serviço normais =!HDI!= normal service conditions 4 = condições de trabalho modernas =!HDI!= modern working conditions 4 = condições de transacção =!A!= trading conditions 4 = condições de transporte aéreo =!HDI!= air transport conditions 4 = condições de venda =!A!= sales conditions 4 = condições de venda =!A!= selling conditions 4 = condições de vida =!A!= living condit 4 = condições definitivas =!ABBA!= definitive conditions 4 = condições degradantes =!ABBA!= degrading conditions 4 = condições desumanas =!ABBA!= inhuman conditions 4 = condições detalhadas =!ABBA!= detailed conditions 4 = condições diferentes =!ABBA!= different terms 4 = condições discriminatórias =!ABBA!= discriminatory terms 4 = condições diversas =!ABBA!= various conditions 4 = condições do mercado mundial =!HDI!= world market conditions 4 = condições económicas actuais =!ABCCBA!= current economic conditions 4 = condições económicas normais =!ABCCBA!= normal economic conditions 4 = condições efectivas =!ABBA!= actual conditions 4 = condições eléctricas específicas =!ABCCBA!= specific electrical conditions 4 = condições espaciais =!ABBA!= space conditions 4 = condições estáveis =!ABBA!= stable conditions 4 = condições estéreis =!ABBA!= sterile conditions 4 = condições europeias =!ABBA!= european conditions 4 = condições ex-ante =!ABBA!= ex-ante conditions 4 = condições favoráveis =!ABBA!= concessional terms 4 = condições finais =!ABBA!= final conditions 4 = condições fundamentais =!ABBA!= basic conditions 4 = condições futuras =!ABBA!= future conditions 4 = condições higiénicas =!ABBA!= hygiene conditions 4 = condições inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable conditions 4 = condições laborais =!ABBA!= working conditions 4 = condições limitadas =!ABBA!= limited conditions 4 = condições macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic conditions 4 = condições mais avançadas =!ABCBCA!= most advanced conditions 4 = condições mais restritivas =!ABCBCA!= more stringent conditions 4 = condições mais vantajosas =!ABCBCA!= more advantageous conditions 4 = condições mais vantajosas =!ABCBCA!= more advantageous terms 4 = condições materiais =!ABBA!= material conditions 4 = condições meteorológicas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional meteorological conditions 4 = condições mutuamente acordadas =!ABCBCA!= mutually agreed conditions 4 = condições médicas =!ABBA!= medical conditions 4 = condições nórdicas =!ABBA!= northern conditions 4 = condições objectivamente definidas =!ABCBCA!= objectively defined conditions 4 = condições previamente aplicáveis =!ABCBCA!= previously applicable conditions 4 = condições provisórias =!ABBA!= provisional conditions 4 = condições publicadas =!ABBA!= published conditions 4 = condições razoavelmente previsíveis =!ABCBCA!= reasonably foreseeable conditions 4 = condições sanitárias nacionais =!ABCCBA!= national health conditions 4 = condições semelhantes =!ABBA!= like conditions 4 = condições substantivas =!ABBA!= substantive conditions 4 = condições tarifárias =!ABBA!= tariff terms 4 = condições tradicionais =!ABBA!= traditional conditions 4 = condições transparentes =!ABBA!= transparent conditions 4 = condições vantajosas =!ABBA!= advantageous conditions 4 = condições-quadro macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic conditions 4 = condições-tipo vinculativas =!ABBA!= binding standard 4 = condutividade residual =!ABBA!= residual conductivity 4 = condutividade térmica máxima =!ABCCBA!= maximum thermal conductivity 4 = condutores estrangeiros =!ABBA!= foreign drivers 4 = condutores metálicos =!ABBA!= metallic conductors 4 = conduz geralmente =!ABBA!= generally leads 4 = conduz igualmente =!ABBA!= also leads 4 = conduzem forçosamente =!ABBA!= necessarily lead 4 = condução europeia =!ABBA!= european driving 4 = condução internacional =!ABBA!= international driving 4 = condução neerlandesa =!ABBA!= _genti_ driving 4 = condução normais =!ABBA!= normal driving 4 = conectividade pessoal =!ABBA!= personal connectivity 4 = cones de ogiva =!A!= nose cones 4 = conexão individual =!ABBA!= individual connection 4 = conexão inicial =!ABBA!= initial connection 4 = conexão mais =!ABBA!= closest connection 4 = conexões de gás =!A!= gas connections 4 = conexões físicas =!ABBA!= physical connections 4 = conexões on-line =!ABBA!= on-line connections 4 = confere igualmente =!ABBA!= also gives 4 = conferência africana =!ABBA!= african conference 4 = conferência agrícola =!ABBA!= agriculture conference 4 = conferência altener =!ABBA!= altener conference 4 = conferência de estugarda =!A!= stuttgart conference 4 = conferência de genebra =!A!= geneva conference 4 = conferência de imprensa comum =!HDI!= joint press conference 4 = conferência de kiev de _ano_ =!FTP!= _ano_ kiev conference 4 = conferência de kyoto =!A!= kyoto conference 4 = conferência de pequim de _ano_ =!FTP!= _ano_ beijing conference 4 = conferência de praga de _ano_ =!FTP!= _ano_ prague conference 4 = conferência de revisão =!A!= revision conference 4 = conferência de segurança de munique =!FTP!= munich security conference 4 = conferência dos doadores =!A!= donor conference 4 = conferência especial =!ABBA!= special conference 4 = conferência euromediterrânea de barcelona =!JO!= barcelona euro-mediterranean conference 4 = conferência euromediterrânica de barcelona =!JO!= barcelona euro-mediterranean conference 4 = conferência internacional do cairo =!JO!= cairo international conference 4 = conferência ministerial europeia =!ABCCBA!= european ministerial conference 4 = conferência neusara =!ABBA!= neusara conference 4 = conferência pan-europeia =!ABBA!= pan-european conference 4 = conferência preparatória =!ABBA!= preparatory conference 4 = conferência seusa =!ABBA!= seusa conference 4 = conferência solas ad-hoc =!ABCCBA!= ad-hoc solas conference 4 = conferência taca =!ABBA!= taca conference 4 = conferências científicas de alto =!JO!= high-level scientific conferences 4 = conferências isentas =!ABBA!= exempted conferences 4 = conferências periódicas =!ABBA!= periodic conferences 4 = confiança geral =!ABBA!= general confidence 4 = confidencialidade militar =!ABBA!= military confidentiality 4 = configuração inicial =!ABBA!= initial configuration 4 = configurações para =!ABBA!= for interconnecting 4 = configurações representativas =!ABBA!= representative configurations 4 = confinamento inercial =!ABBA!= inertial confinement 4 = confiou sempre =!ABBA!= always relied 4 = confirma claramente =!ABBA!= clearly confirms 4 = confirma expressamente =!ABBA!= expressly confirms 4 = confirma igualmente =!ABBA!= also confirms 4 = confirmou recentemente =!ABBA!= recently confirmed 4 = confirmou subsequentemente =!ABBA!= subsequently confirmed 4 = conflito aberto =!ABBA!= open conflict 4 = conflito militar =!ABBA!= military conflict 4 = conflitos laborais =!ABBA!= labour disputes 4 = conformidade externa visual =!ABCCBA!= visual external conformity 4 = conformidade final =!ABBA!= final conformity 4 = conformidade jurídica =!ABBA!= legal compliance 4 = conformidade plena =!ABBA!= full compliance 4 = conforto suficiente =!ABBA!= sufficient comfort 4 = confronto militar =!ABBA!= military clash 4 = congelamento parcial =!ABBA!= partial freeze 4 = congelamento salarial =!ABBA!= wage freeze 4 = congestionamento de tráfego =!A!= traffic congestion 4 = congestionamentos de tráfego =!A!= traffic congestion 4 = congresso nacional =!ABBA!= national congress 4 = congresso universal =!ABBA!= universal congress 4 = conhecimento aprofundado =!ABBA!= detailed knowledge 4 = conhecimento de nenhum =!A!= no knowledge 4 = conhecimento detalhado =!ABBA!= detailed knowledge 4 = conhecimento efectivo =!ABBA!= actual knowledge 4 = conhecimento factual =!ABBA!= factual knowledge 4 = conhecimento geral =!ABBA!= general knowledge 4 = conhecimento mais =!ABBA!= deeper knowledge 4 = conhecimento preciso =!ABBA!= precise knowledge 4 = conhecimento prático =!ABBA!= practical knowledge 4 = conhecimento prévio =!ABBA!= prior knowledge 4 = conhecimentos apropriados =!ABBA!= appropriate expertise 4 = conhecimentos elementares =!ABBA!= elementary knowledge 4 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialist expertise 4 = conhecimentos específicos =!ABBA!= specific expertise 4 = conhecimentos locais =!ABBA!= local knowledge 4 = conhecimentos médicos =!ABBA!= medical knowledge 4 = conhecimentos organizados =!ABBA!= organized knowledge 4 = conhecimentos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic knowledge 4 = conhecimentos técnicos satisfatórios =!ABCCBA!= satisfactory technical knowledge 4 = conjugado de fitc =!A!= fitc conjugate 4 = conjunto homogéneo =!ABBA!= homogeneous whole 4 = conjunto reforçado =!ABBA!= enhanced package 4 = conjunto único =!ABBA!= single set 4 = conjuntos de rotor completos =!HDI!= complete rotor assemblies 4 = conjuntos idênticos =!ABBA!= identical sets 4 = consecução equilibrada =!ABBA!= balanced achievement 4 = conselheiro de estado =!A!= state councillor 4 = conselheiro de estado de suriname =!FTP!= suriname state councillor 4 = conselheiros de pré-adesão =!A!= pre-accession advisers 4 = conselheiros políticos =!ABBA!= political advisers 4 = conselho acima =!ABBA!= abovementioned council 4 = conselho acp-ce =!ABBA!= acp-ec council 4 = conselho acp-ue =!ABBA!= acp-eu council 4 = conselho agricultura =!ABBA!= agriculture council 4 = conselho ambiente =!ABBA!= environment council 4 = conselho arqueológico central =!ABCCBA!= central archaeological council 4 = conselho da federação =!A!= federation council 4 = conselho da ocde =!A!= oecd council 4 = conselho de admistração =!A!= management board 4 = conselho de amesterdão =!A!= amsterdam council 4 = conselho de associação ue-bulgária =!HDI!= eu-bulgaria association council 4 = conselho de comando =!A!= command council 4 = conselho de cooperação cee-síria =!HDI!= eec-syria cooperation council 4 = conselho de cooperação cee-tunísia =!HDI!= eec-tunisia cooperation council 4 = conselho de cooperação do golfo =!FTP!= gulf cooperation council 4 = conselho de energia =!A!= energy council 4 = conselho de estabilidade =!A!= stability council 4 = conselho de governadores =!A!= governing council 4 = conselho de parceria =!A!= partnership board 4 = conselho de segurança nacional =!HDI!= national security council 4 = conselho de telecomunicações =!A!= telecommunications council 4 = conselho de transportes =!A!= transport council 4 = conselho dos assuntos gerais =!HDI!= general affairs council 4 = conselho dos assuntos sociais =!HDI!= social affairs council 4 = conselho económico =!ABBA!= economic council 4 = conselho energia =!ABBA!= energy council 4 = conselho europeu de fontainebleau =!JO!= fontainebleau european council 4 = conselho europeu de luxemburgo =!JO!= luxembourg european council 4 = conselho extrãordinário =!ABBA!= extraordinary council 4 = conselho juventude =!ABBA!= youth council 4 = conselho legislativo eleito =!ABCCBA!= elected legislative council 4 = conselhos de juventude =!A!= youth councils 4 = conselhos nacionais =!ABBA!= national councils 4 = consenso democrático =!ABBA!= democratic consensus 4 = consenso global =!ABBA!= global consensus 4 = consenso mundial =!ABBA!= global consensus 4 = consenso possível =!ABBA!= possible consensus 4 = consequência necessária =!ABBA!= necessary consequence 4 = consequência normal =!ABBA!= normal consequence 4 = consequência prática =!ABBA!= practical consequence 4 = consequências acima =!ABBA!= abovementioned consequences 4 = consequências adicionais =!ABBA!= additional consequences 4 = consequências administrativas =!ABBA!= administrative consequences 4 = consequências ambientais =!ABBA!= environmental effects 4 = consequências ambientais =!ABBA!= environmental impact 4 = consequências automáticas =!ABBA!= automatic consequences 4 = consequências benéficas =!ABBA!= beneficial consequences 4 = consequências benéficas =!ABBA!= beneficial effects 4 = consequências do imposto =!A!= tax consequences 4 = consequências específicas =!ABBA!= specific consequences 4 = consequências financeiras adversas =!ABCCBA!= adverse financial consequences 4 = consequências financeiras significativas =!ABCCBA!= significant financial consequences 4 = consequências imediatas =!ABBA!= immediate effects 4 = consequências importantes =!ABBA!= important consequences 4 = consequências imprevistas =!ABBA!= unforeseen consequences 4 = consequências imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable consequences 4 = consequências indirectas =!ABBA!= indirect consequences 4 = consequências indirectas =!ABBA!= indirect effects 4 = consequências irreparáveis =!ABBA!= irreparable consequences 4 = consequências irreversíveis =!ABBA!= irreversible consequences 4 = consequências muito graves =!ABCBCA!= very serious consequences 4 = consequências nocivas =!ABBA!= harmful consequences 4 = consequências positivas =!ABBA!= positive impact 4 = consequências regionais =!ABBA!= regional consequences 4 = consequências trágicas =!ABBA!= tragic consequences 4 = conservas de atum =!A!= tuna preserved 4 = conservas de produtos =!A!= product preserves 4 = conservas de sopa =!A!= soup preserves 4 = conservação adequada =!ABBA!= appropriate conservation 4 = conservação de energia =!A!= energy conservation 4 = considera atentamente =!ABBA!= carefully considers 4 = considera igualmente =!ABBA!= also feels 4 = considera igualmente =!ABBA!= also takes 4 = considera portanto =!ABBA!= therefore takes 4 = considera-se assim =!ABBA!= therefore considered 4 = considera-se provisoriamente =!ABBA!= provisionally considered 4 = considerado provisoriamente =!ABBA!= provisionally considered 4 = considerando separado =!ABBA!= separate recital 4 = consideravelmente reduzidos =!ABBA!= reduced significantly 4 = consideração adequada =!ABBA!= proper account 4 = consideração especial =!ABBA!= special consideration 4 = considerações adicionais =!ABBA!= additional considerations 4 = considerações de política nacional =!HDI!= national policy considerations 4 = considerações de segurança =!A!= safety considerations 4 = considerações globais =!ABBA!= overall considerations 4 = considerações importantes =!ABBA!= important considerations 4 = considerações puramente hipotéticas =!ABCBCA!= purely hypothetical considerations 4 = considerações supra =!ABBA!= above considerations 4 = considerou correctamente =!ABBA!= correctly considered 4 = considerou igualmente =!ABBA!= also took 4 = consiste essencialmente =!ABBA!= essentially consists 4 = consistência firme =!ABBA!= firm consistency 4 = consistência xaroposa =!ABBA!= syrupy consistency 4 = consola snes =!ABBA!= snes console 4 = consolas de _int_-bit =!A!= _int_-bit consoles 4 = consolas game boy =!ABCBCA!= game boy consoles 4 = consolas nintendo =!ABBA!= nintendo consoles 4 = consolidação estrutural =!ABBA!= structural consolidation 4 = constante dieléctrica =!ABBA!= dielectric constant 4 = constitucional _genti_ =!ABBA!= _genti_ constitutional 4 = constitucional de base =!A!= basic constitutional 4 = constituem igualmente =!ABBA!= also constitute 4 = constitui indubitavelmente =!ABBA!= undoubtedly constitutes 4 = constituindo assim =!ABBA!= thus constitute 4 = constituintes característicos =!ABBA!= characteristic constituents 4 = constituição brasileira =!ABBA!= brazilian constitution 4 = constituído exclusivamente =!ABBA!= only consisting 4 = construtor de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle manufacturer 4 = construtores de veículos =!A!= vehicle manufacturers 4 = construção automóvel =!ABBA!= car construction 4 = construção de capacidade =!A!= capacity building 4 = construção de imóveis =!A!= building construction 4 = construção de navios =!A!= ship construction 4 = construção de veículos =!A!= vehicle construction 4 = construção dos veículos =!A!= vehicle construction 4 = construção geral =!ABBA!= general construction 4 = construção inicial =!ABBA!= initial construction 4 = consulado iraniano =!ABBA!= iranian consulate 4 = consulta adequada =!ABBA!= adequate consultation 4 = consulta directa =!ABBA!= direct consultation 4 = consulta estratégica =!ABBA!= strategic consultation 4 = consulta permanente =!ABBA!= permanent consultation 4 = consulta pró-activa =!ABBA!= pro-active consultation 4 = consulta regularmente =!ABBA!= regularly consults 4 = consulta social =!ABBA!= social consultation 4 = consultado sempre =!ABBA!= always consulted 4 = consultarão imediatamente =!ABBA!= immediately consult 4 = consultas especializadas =!ABBA!= specialized consultations 4 = consultas informais =!ABBA!= informal consultations 4 = consultas iniciais =!ABBA!= initial consultations 4 = consultas interserviços =!ABBA!= inter-service consultations 4 = consultas sucessivas =!ABBA!= successive consultations 4 = consultas tarifárias =!ABBA!= tariff consultations 4 = consultas técnicas =!ABBA!= technical consultations 4 = consultores altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified consultants 4 = consultores eures =!ABBA!= eures consultants 4 = consultores jurídicos =!ABBA!= legal advisors 4 = consultores privados =!ABBA!= private consultants 4 = consultores técnicos =!ABBA!= technical advisers 4 = consumidor _genti_ =!ABBA!= uk consumer 4 = consumidor industrial de referência =!JO!= reference industrial consumer 4 = consumidores _genti_ =!ABBA!= _genti_ consumers 4 = consumidores da ue =!A!= eu consumers 4 = consumidores médios =!ABBA!= average consumers 4 = consumidores públicos =!ABBA!= public consumers 4 = consumidores transfronteiriços =!ABBA!= cross-border consumers 4 = consumidores vulneráveis =!ABBA!= vulnerable consumers 4 = consumidores-tipo industriais =!ABBA!= industrial standard 4 = consumo anual total =!ABCCBA!= total annual consumption 4 = consumo de antibióticos =!A!= antibiotic consumption 4 = consumo de arroz =!A!= rice consumption 4 = consumo de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel consumption 4 = consumo de carbonato =!A!= soda-ash consumption 4 = consumo de energia final =!HDI!= final energy consumption 4 = consumo de hdpe =!A!= hdpe consumption 4 = consumo de potência =!A!= power consumption 4 = consumo de pp =!A!= pp consumption 4 = consumo de vinho =!A!= wine consumption 4 = consumo duradouro =!ABBA!= sustainable consumption 4 = consumo eléctrico máximo =!ABCCBA!= maximum electrical consumption 4 = consumo energético =!ABBA!= energy consumed 4 = consumo estimado anual =!ABCBCA!= estimated annual consumption 4 = consumo global =!ABBA!= overall consumption 4 = consumo harmonizado =!ABBA!= harmonised excise 4 = consumo humano for =!ABCCBA!= for human consumption 4 = consumo interno bruto =!ABCCBA!= gross internal consumption 4 = consumo mundial estimado =!ABCCBA!= estimated worldwide consumption 4 = consumo potencial =!ABBA!= potential consumption 4 = consumo total aparente =!ABCBCA!= total apparent consumption 4 = consórcio alto lazio =!ABCBCA!= alto lazio consortium 4 = consórcio atmosphere =!ABBA!= atmosphere consortium 4 = consórcio franco-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ consortium 4 = consórcio toll collect =!ABCBCA!= toll collect consortium 4 = consórcios regionais =!ABBA!= regional consortia 4 = conta bancária bloqueada =!ABCCBA!= blocked bank account 4 = conta central =!ABBA!= central account 4 = conta de exploração =!A!= operating account 4 = conta de guarda =!A!= custody account 4 = conta de liquidação =!A!= settlement account 4 = conta secreta =!ABBA!= secret account 4 = contabilidade bancária =!ABBA!= banking accounts 4 = contabilidade de exercício =!A!= accrual-based accounting 4 = contabilidade de gestão =!A!= management accounts 4 = contabilidade nacional regular =!ABCCBA!= regular national accounting 4 = contabilidade orçamental =!ABBA!= budgetary accounts 4 = contabilidade pública =!ABBA!= public accountancy 4 = contabilidade verde nacional =!ABCBCA!= green national accounting 4 = contabilização definitiva =!ABBA!= final accounting 4 = contabilização distinta =!ABBA!= separate accounting 4 = contabilísticas aplicáveis =!ABBA!= applicable accounting 4 = contabilístico líquido =!ABBA!= net book 4 = contacto eléctrico =!ABBA!= electrical contact 4 = contacto mais =!ABBA!= closest contact 4 = contacto mais =!ABBA!= wider contact 4 = contacto momentâneo =!ABBA!= momentary contact 4 = contacto nacional =!ABBA!= national contact 4 = contacto repetido =!ABBA!= repeated contact 4 = contacto social =!ABBA!= social contact 4 = contacto telefónico =!ABBA!= telephone contact 4 = contactores centrífugos =!ABBA!= centrifugal contactors 4 = contactos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive contacts 4 = contactos culturais =!ABBA!= cultural contacts 4 = contactos estreitos =!ABBA!= close contact 4 = contactos formais =!ABBA!= formal contacts 4 = contactos iniciais =!ABBA!= initial contacts 4 = contactos internacionais =!ABBA!= international contacts 4 = contactos periódicos =!ABBA!= regular contacts 4 = contactos posteriores =!ABBA!= subsequent contacts 4 = contadores de calor =!A!= heat meters 4 = contadores de gás =!A!= gas meters 4 = contadores polifásicos =!ABBA!= polyphase meters 4 = contaminantes pertinentes =!ABBA!= relevant contaminants 4 = contaminação conhecida =!ABBA!= known contamination 4 = contaminação do ambiente =!A!= environmental contamination 4 = contaminação significativa =!ABBA!= significant contamination 4 = contas anuais definitivas =!ABCCBA!= definitive annual accounts 4 = contas consolidadas definitivas =!ABCCBA!= definitive consolidated accounts 4 = contas de balanço =!A!= sheet accounts 4 = contas de garantia =!A!= guarantee accounts 4 = contas externas =!ABBA!= external accounts 4 = contas fiáveis =!ABBA!= reliable accounts 4 = contas obrigatória =!ABBA!= mandatory auditors 4 = contas patrimoniais =!ABBA!= on-balance-sheet accounts 4 = contas satélite =!ABBA!= satellite accounts 4 = contas transparentes =!ABBA!= transparent accounts 4 = contendo eventualmente =!ABBA!= possibly containing 4 = contentor fechado =!ABBA!= closed container 4 = contentores cheios =!ABBA!= full containers 4 = contentores fechados =!ABBA!= closed containers 4 = contentores marítimos =!ABBA!= maritime containers 4 = contentores marítimos =!ABBA!= sea-borne container 4 = contentores para =!ABBA!= glass-recycling containers 4 = contentores reutilizáveis =!ABBA!= reusable containers 4 = conter apenas =!ABBA!= only contain 4 = conterão normalmente =!ABBA!= normally contain 4 = contexto acima =!ABBA!= above context 4 = contexto actual =!ABBA!= present context 4 = contexto de aplicação =!A!= application context 4 = contexto de sociedade civil =!HDI!= civil society context 4 = contexto económico geral =!ABCCBA!= general economic context 4 = contexto europeu mais =!ABCCBA!= wider european context 4 = contexto intercultural =!ABBA!= intercultural context 4 = contexto legal reconhecido =!ABCCBA!= recognised legal context 4 = contexto mundial =!ABBA!= world-wide context 4 = contexto novo =!ABBA!= new context 4 = contexto real =!ABBA!= actual context 4 = contexto social específico =!ABCCBA!= specific social context 4 = contexto tecnológico =!ABBA!= technological context 4 = contexto urbano =!ABBA!= urban context 4 = conteúdo de ensaio =!A!= test contents 4 = conteúdo efectivo =!ABBA!= actual content 4 = conteúdo essencial =!ABBA!= essential content 4 = conteúdo formal =!ABBA!= formal content 4 = conteúdo material =!ABBA!= material content 4 = conteúdo multimédia =!ABBA!= multimedia contents 4 = conteúdo poluente =!ABBA!= pollutant content 4 = conteúdo semântico =!ABBA!= semantic content 4 = conteúdo social =!ABBA!= social content 4 = conteúdo tóxico =!ABBA!= toxic contents 4 = conteúdos audiovisuais europeus =!ABCCBA!= european audiovisual content 4 = conteúdos educativos =!ABBA!= educational content 4 = conteúdos multimédia europeus =!ABCCBA!= european multimedia content 4 = continentais aprovadas =!ABBA!= approved continental 4 = continente _genti_ =!ABBA!= _genti_ mainland 4 = continente mais urbanizado =!ABCBCA!= most urbanized continent 4 = contingente comunitário anual =!ABCCBA!= annual community quota 4 = contingente de importação comunitário =!HDI!= community import quota 4 = contingente mensal =!ABBA!= monthly quota 4 = contingente para _ano_ =!TAXI!= _ano_ quota for 4 = contingente pautal específico =!ABCCBA!= specific tariff quota 4 = contingente pautal solicitado =!ABCCBA!= requested tariff quota 4 = contingente suplementar =!ABBA!= additional quota 4 = contingentes correspondentes =!ABBA!= corresponding quotas 4 = contingentes iniciais =!ABBA!= initial quotas 4 = contingentes quantitativos têxteis =!ABCBCA!= quantitative textile quotas 4 = contingentes regionais =!ABBA!= regional quotas 4 = contingências ambientais =!ABBA!= environmental constraints 4 = contrabando de cigarros =!A!= cigarette smuggling 4 = contradição directa =!ABBA!= direct contradiction 4 = contramedidas de emergência =!A!= emergency countermeasures 4 = contraparte geográfica =!ABBA!= geographical counterparty 4 = contraparte legal =!ABBA!= legal counterparty 4 = contrapartes do eurosistema =!A!= eurosystem counterparties 4 = contrapartes relevantes =!ABBA!= relevant counter-parties 4 = contraste de cor =!A!= colour contrast 4 = contraste mínimo =!ABBA!= minimum contrast 4 = contratante comum =!ABBA!= common contractor 4 = contratantes industriais =!ABBA!= industrial contractors 4 = contrato adequado =!ABBA!= appropriate contract 4 = contrato bilateral =!ABBA!= bilateral contract 4 = contrato de _ano_ =!A!= _ano_ contract 4 = contrato de aluguer =!A!= hire contract 4 = contrato de aquisição =!A!= purchase contract 4 = contrato de armazenagem privada =!HDI!= private storage contract 4 = contrato de assistência técnica =!HDI!= technical assistance contract 4 = contrato de auditoria =!A!= audit contract 4 = contrato de compra =!A!= purchasing contract 4 = contrato de construção separado =!HDI!= separate construction contract 4 = contrato de consultoria =!A!= consultancy contract 4 = contrato de empreitada =!A!= works contract 4 = contrato de enfiteuse =!A!= leasing contract 4 = contrato de estrasburgo =!A!= strasbourg contract 4 = contrato de futuros =!A!= futures contract 4 = contrato de investigação =!A!= research contract 4 = contrato de leipzig-lippendorf =!A!= leipzig-lippendorf contract 4 = contrato de locação =!A!= leasehold contract 4 = contrato de longo =!A!= long-term contract 4 = contrato de resseguro =!A!= reinsurance contract 4 = contrato de serviço individual =!HDI!= individual service contract 4 = contrato de subscrição =!A!= subscription contract 4 = contrato de subvenção =!A!= grant contract 4 = contrato de venda celebrado =!HDI!= concluded sales contract 4 = contrato definitivo =!ABBA!= definitive contract 4 = contrato determinado =!ABBA!= given contract 4 = contrato determinado =!ABBA!= particular contract 4 = contrato modelo =!ABBA!= model contract 4 = contrato plurianual =!ABBA!= multiannual contract 4 = contrato simplificado =!ABBA!= simplified contract 4 = contrato suplementar =!ABBA!= additional contract 4 = contrato-quadro interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional framework 4 = contratos anteriores =!ABBA!= previous contracts 4 = contratos assinados =!ABBA!= signed contracts 4 = contratos celebrados =!ABBA!= concluded contracts 4 = contratos complementares =!ABBA!= additional contracts 4 = contratos confidenciais =!ABBA!= confidential contracts 4 = contratos de _ano_ disponíveis =!HDI!= available _ano_ contracts 4 = contratos de apoio =!A!= support contracts 4 = contratos de aprovisionamento =!A!= supply contracts 4 = contratos de conferência =!A!= conference contracts 4 = contratos de consultoria =!A!= consultancy contracts 4 = contratos de distribuição =!A!= distribution contracts 4 = contratos de exportação =!A!= export contracts 4 = contratos de financiamento =!A!= financing contracts 4 = contratos de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure contracts 4 = contratos de investimento =!A!= investment contracts 4 = contratos de subcontratação =!A!= sub-contracting contracts 4 = contratos de transformação =!A!= conversion contracts 4 = contratos dos consumidores =!A!= consumer contracts 4 = contratos eta-minoan =!ABBA!= eta-minoan contracts 4 = contratos finais =!ABBA!= final contracts 4 = contratos financeiros =!ABBA!= financial contracts 4 = contratos institucionais erasmus =!ABCCBA!= erasmus institutional contracts 4 = contratos opet =!ABBA!= opet contracts 4 = contratos phare =!ABBA!= phare contracts 4 = contratos preliminares =!ABBA!= preliminary contracts 4 = contratos privados =!ABBA!= private contracts 4 = contratos tacis =!ABBA!= tacis contracts 4 = contribuem directamente =!ABBA!= directly contribute 4 = contribuindo simultaneamente =!ABBA!= while contributing 4 = contribuintes estrangeiros =!ABBA!= foreign taxpayers 4 = contribuiu significativamente =!ABBA!= significantly contributed 4 = contribuição anual indicativa =!ABCCBA!= indicative annual contribution 4 = contribuição construtiva =!ABBA!= constructive contribution 4 = contribuição da efta =!A!= efta contribution 4 = contribuição da união =!A!= eu contribution 4 = contribuição do feoga =!A!= eaggf contribution 4 = contribuição económica =!ABBA!= economic contribution 4 = contribuição eficaz =!ABBA!= effective contribution 4 = contribuição escrita =!ABBA!= written contribution 4 = contribuição essencial =!ABBA!= essential contribution 4 = contribuição estatal =!ABBA!= state contribution 4 = contribuição eventual =!ABBA!= possible contribution 4 = contribuição financeira limitada =!ABCCBA!= limited financial contribution 4 = contribuição global =!ABBA!= overall contribution 4 = contribuição prática =!ABBA!= practical contribution 4 = contribuições da =!ABBA!= s contributions 4 = contribuições dinamarquesas =!ABBA!= danish contributions 4 = contribuições específicas =!ABBA!= specific contributions 4 = contribuições financeiras obrigatórias =!ABCCBA!= obligatory financial contributions 4 = contribuições financeiras para =!ABCCBA!= for financial contributions 4 = contribuições fixadas =!ABBA!= fixed contributions 4 = contribuições monetárias =!ABBA!= monetary contributions 4 = contribuições periódicas =!ABBA!= periodic contributions 4 = contributo decisivo =!ABBA!= decisive contribution 4 = contributo definido =!ABBA!= defined contribution 4 = contributo efectivo =!ABBA!= effective contribution 4 = contributo eficaz =!ABBA!= effective contribution 4 = contributo especial =!ABBA!= special contribution 4 = contributo essencial =!ABBA!= vital contribution 4 = contributo financeiro importante =!ABCCBA!= important financial contribution 4 = contributo precioso =!ABBA!= valuable contribution 4 = contributo prático =!ABBA!= practical contribution 4 = contributo próprio =!ABBA!= own contribution 4 = contributos significativos =!ABBA!= significant contributions 4 = controla igualmente =!ABBA!= also controls 4 = controladas separadamente =!ABBA!= separately controlled 4 = controlado conjuntamente =!ABBA!= jointly controlled 4 = controladores de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic controllers 4 = controlar continuamente =!ABBA!= continuously monitor 4 = controlar melhor =!ABBA!= better control 4 = controle da criticalidade nuclear =!HDI!= nuclear criticality control 4 = controlo _genti_ =!ABBA!= _genti_ control 4 = controlo adequado =!ABBA!= appropriate control 4 = controlo automático =!ABBA!= automatically controlling 4 = controlo centralizado =!ABBA!= centralized control 4 = controlo coordenado =!ABBA!= coordinated control 4 = controlo da erosão =!A!= erosion control 4 = controlo da importação =!A!= import control 4 = controlo da saúde pública =!HDI!= public health control 4 = controlo de armamentos =!A!= arms control 4 = controlo de coeficiente =!A!= coefficient control 4 = controlo de conformidade =!A!= conformity check 4 = controlo de doenças =!A!= disease control 4 = controlo de folgas =!A!= clearance control 4 = controlo de fumos =!A!= smoke control 4 = controlo de gases =!A!= gas monitoring 4 = controlo de movimento =!A!= motion control 4 = controlo de preços =!A!= price control 4 = controlo de qualidade eficaz =!HDI!= effective quality control 4 = controlo de qualidade global =!HDI!= overall quality control 4 = controlo de resíduos =!A!= residue monitoring 4 = controlo de risco apropriadas =!HDI!= appropriate risk control 4 = controlo de tráfego =!A!= traffic control 4 = controlo de visualização =!A!= display controlling 4 = controlo de voo automático =!HDI!= automatic flight control 4 = controlo direccional =!ABBA!= directional control 4 = controlo do ambiente =!A!= environmental monitoring 4 = controlo do desempenho =!A!= performance monitoring 4 = controlo do meio =!A!= media-oriented monitoring 4 = controlo dos auxílios estatais =!HDI!= state aid monitoring 4 = controlo eficaz =!ABBA!= effectively monitoring 4 = controlo epidemiológico =!ABBA!= epidemiological monitoring 4 = controlo estatístico =!ABBA!= statistical checking 4 = controlo estrito =!ABBA!= strict control 4 = controlo ex post =!ABCBCA!= ex post control 4 = controlo excepcional =!ABBA!= exceptional check 4 = controlo existentes =!ABBA!= existing control 4 = controlo final =!ABBA!= final control 4 = controlo global =!ABBA!= overall control 4 = controlo governamental =!ABBA!= government control 4 = controlo independente =!ABBA!= independent monitoring 4 = controlo independente =!ABBA!= independent supervisory 4 = controlo industrial =!ABBA!= industrial control 4 = controlo insuficiente =!ABBA!= insufficient control 4 = controlo internacional =!ABBA!= international monitoring 4 = controlo internacional =!ABBA!= international supervision 4 = controlo maioritário =!ABBA!= majority control 4 = controlo mais eficaz =!ABCBCA!= more effective supervision 4 = controlo monetário =!ABBA!= monetary control 4 = controlo médico =!ABBA!= medical supervision 4 = controlo para =!ABBA!= for monitoring 4 = controlo parlamentar =!ABBA!= parliamentary supervision 4 = controlo positivo =!ABBA!= positive control 4 = controlo realista =!ABBA!= realistic monitoring 4 = controlo reduzido =!ABBA!= reduced monitoring 4 = controlo regulamentar =!ABBA!= regulatory oversight 4 = controlo regulamentar =!ABBA!= regulatory supervision 4 = controlo rigoroso =!ABBA!= rigorous control 4 = controlo rigoroso =!ABBA!= strict monitoring 4 = controlo rigoroso =!ABBA!= strict supervision 4 = controlo sanitário =!ABBA!= health inspection 4 = controlo semestral =!ABBA!= six-monthly control 4 = controlo simultâneo linear-angular =!ABCBCA!= simultaneously linear-angular inspection 4 = controlo t5 =!ABBA!= t5 control 4 = controlos da exportação =!A!= export controls 4 = controlos de circulação =!A!= movement controls 4 = controlos de exportação =!A!= export controls 4 = controlos de produção =!A!= production checks 4 = controlos de rotina =!A!= routine checks 4 = controlos de segurança =!A!= security checks 4 = controlos efectivos =!ABBA!= effective controls 4 = controlos fronteiriços racistas =!ABCCBA!= racist border controls 4 = controlos físicos adequados =!ABCCBA!= appropriate physical checks 4 = controlos internos =!ABBA!= internal checks 4 = controlos obrigatórios =!ABBA!= compulsory checks 4 = controlos policiais =!ABBA!= police checks 4 = controlos positivos =!ABBA!= positive controls 4 = controlos reforçados =!ABBA!= reinforced checks 4 = controlos rigorosos =!ABBA!= stringent controls 4 = controlos sanitários especiais =!ABCCBA!= special health checks 4 = controlos veterinários oficiais =!ABCCBA!= official veterinary checks 4 = contínuo equivalente =!ABBA!= equivalent continuous 4 = conurbação de berlim =!A!= berlin conurbation 4 = convenção _int_ revista =!TAXI!= revised convention _int_ 4 = convenção americana =!ABBA!= american convention 4 = convenção btwc =!ABBA!= btwc convention 4 = convenção ce-unrwa =!ABBA!= ec-unrwa convention 4 = convenção cicta =!ABBA!= iccat convention 4 = convenção da nafo =!A!= nafo convention 4 = convenção da ocde =!A!= oecd convention 4 = convenção de estrasburgo de _ano_ =!FTP!= _ano_ strasbourg convention 4 = convenção de extradição =!A!= extradition convention 4 = convenção de governo =!A!= government convention 4 = convenção de lugano =!A!= lugano convent 4 = convenção de quioto revista =!HDI!= revised kyoto convention 4 = convenção distinta =!ABBA!= separate convention 4 = convenção do rio =!A!= rio convention 4 = convenção dupla =!ABBA!= double convention 4 = convenção intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental convention 4 = convenção internacional eurocontrol =!ABCCBA!= eurocontrol international convention 4 = convenção neafc =!ABBA!= neafc convention 4 = convenção quadro das nações =!JO!= nations framework convention 4 = convenção única =!ABBA!= single convention 4 = convenções acima =!ABBA!= above conventions 4 = convenções de cooperação =!A!= cooperation agreements 4 = convenções europeias pertinentes =!ABCCBA!= relevant european conventions 4 = convenções oit =!ABBA!= ilo conventions 4 = convenções pertinentes =!ABBA!= relevant conventions 4 = convenções ratificadas =!ABBA!= ratified conventions 4 = convenções relevantes =!ABBA!= relevant conventions 4 = convergência antárctica =!ABBA!= antarctic convergence 4 = convergência comunitária =!ABBA!= community convergence 4 = convergência duradoura =!ABBA!= lasting convergence 4 = convergência para =!ABBA!= for convergence 4 = convergência progressiva =!ABBA!= gradual convergence 4 = convergência regional =!ABBA!= regional convergence 4 = convergência sustentada =!ABBA!= sustainable convergence 4 = convergência técnica =!ABBA!= technical convergence 4 = conversas telefónicas =!ABBA!= telephone conversations 4 = conversações directas =!ABBA!= direct talks 4 = conversações multilaterais =!ABBA!= multilateral talks 4 = conversor c =!ABBA!= c converter 4 = conversor de no2 =!A!= no2 converter 4 = conversor de tensão =!A!= voltage converter 4 = conversor paralelo de _int_ =!JO!= _int_-bit parallel converter 4 = conversor quádruplo =!ABBA!= quadruple converter 4 = conversão catalítica =!ABBA!= catalytic conversion 4 = conversão directa =!ABBA!= direct conversion 4 = conversão varietal =!ABBA!= varietal conversion 4 = convida igualmente =!ABBA!= also calls 4 = convida igualmente =!ABBA!= also invites 4 = convida pois =!ABBA!= therefore invites 4 = convida portanto =!ABBA!= therefore calls 4 = convidados de praga =!A!= prague invitees 4 = convites públicos =!ABBA!= public calls 4 = convénio de palau =!A!= palau arrangement 4 = convénio financeiro modelo =!ABCCBA!= model financial arrangement 4 = convénios adequados =!ABBA!= appropriate arrangements 4 = convénios de repartição =!A!= cargo-sharing arrangements 4 = convés único =!ABBA!= single deck 4 = cooperar plenamente =!ABBA!= fully cooperate 4 = cooperaram plenamente =!ABBA!= fully cooperated 4 = cooperativa de crédito =!A!= credit cooperative 4 = cooperativa de plantadores =!A!= grower cooperative 4 = cooperativa de serviços de táxi =!FTP!= taxi services cooperative 4 = cooperativas de crédito =!A!= credit cooperatives 4 = cooperativas de plantadores =!A!= grower cooperatives 4 = cooperativas de produtores =!A!= producer cooperatives 4 = cooperativas sociais =!ABBA!= social cooperatives 4 = cooperativas voluntárias =!ABBA!= voluntary cooperatives 4 = cooperação administrativa recíproca =!ABCCBA!= reciprocal administrative cooperation 4 = cooperação agrícola =!ABBA!= agricultural cooperation 4 = cooperação china-otan =!ABBA!= china-nato cooperation 4 = cooperação concreta =!ABBA!= concrete cooperation 4 = cooperação cultural =!ABBA!= cultural co-operation 4 = cooperação cultural internacional =!ABCCBA!= international cultural cooperation 4 = cooperação da comunidade =!A!= community cooperation 4 = cooperação descentralizada euromediterrânea =!ABCBCA!= decentralised euro-mediterranean cooperation 4 = cooperação duradoura =!ABBA!= durable cooperation 4 = cooperação económica descentralizada =!ABCCBA!= decentralized economic cooperation 4 = cooperação económica regional =!ABCCBA!= regional economic cooperation 4 = cooperação empresarial =!ABBA!= business cooperation 4 = cooperação equilibrada =!ABBA!= balanced cooperation 4 = cooperação este-oeste =!ABBA!= east-west cooperation 4 = cooperação horizontal =!ABBA!= horizontal cooperation 4 = cooperação industrial externa =!ABCCBA!= external industrial cooperation 4 = cooperação inter-regional externa =!ABCCBA!= external interregional cooperation 4 = cooperação intercultural =!ABBA!= intercultural cooperation 4 = cooperação intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental co-operation 4 = cooperação mais significativa =!ABCBCA!= more meaningful cooperation 4 = cooperação meda =!ABBA!= meda co-operation 4 = cooperação operacional =!ABBA!= operational co-operation 4 = cooperação parlamentar =!ABBA!= parliamentary cooperation 4 = cooperação permanente =!ABBA!= permanent cooperation 4 = cooperação permanente estruturada =!ABCBCA!= permanent structured cooperation 4 = cooperação proibida =!ABBA!= prohibited cooperation 4 = cooperação regular =!ABBA!= regular cooperation 4 = cooperação suspensa =!ABBA!= suspended cooperation 4 = cooperação transatlântica eficaz =!ABCCBA!= effective transatlantic cooperation 4 = cooperação transatlântica reforçada =!ABCCBA!= enhanced transatlantic cooperation 4 = cooperação ue-acp =!ABBA!= eu-acp cooperation 4 = coordenador antiterrorismo =!ABBA!= counter-terrorism coordinator 4 = coordenador de exames =!A!= testing coordinator 4 = coordenador suplementar =!ABBA!= additional coordinator 4 = coordenar eficazmente =!ABBA!= effectively co-ordinate 4 = coordenação adicional =!ABBA!= additional coordination 4 = coordenação da investigação =!A!= research coordination 4 = coordenação da política macroeconómica =!HDI!= macroeconomic policy coordination 4 = coordenação das políticas económicas =!HDI!= economic policy coordination 4 = coordenação de políticas =!A!= policy coordination 4 = coordenação europeia =!ABBA!= european co-ordination 4 = coordenação mútua =!ABBA!= mutual coordination 4 = coordenação obrigatória =!ABBA!= compulsory coordination 4 = coordenação operativa =!ABBA!= operational co-ordination 4 = coordenação periódica =!ABBA!= regular coordination 4 = coordenação real =!ABBA!= real coordination 4 = coordenação sectorial =!ABBA!= sectoral coordination 4 = coordenação ulterior =!ABBA!= further coordination 4 = coordenação voluntária =!ABBA!= voluntary coordination 4 = copas anexas =!ABBA!= annexed pantries 4 = copas isoladas =!ABBA!= isolated pantries 4 = copas principais =!ABBA!= main pantries 4 = copo diferente =!ABBA!= different beaker 4 = copos de _int_ =!A!= _int_-ml beakers 4 = cor dependente =!ABBA!= dependent colour 4 = cor principal =!ABBA!= main colour 4 = cor rosa =!ABBA!= pink colour 4 = cor rósea =!ABBA!= pink colour 4 = cor vermelha-acastanhada =!ABBA!= red-brown colour 4 = coragem política =!ABBA!= political courage 4 = corante conservante =!ABBA!= preservative antioxidant 4 = corantes autorizados =!ABBA!= permitted colours 4 = cordões longitudinais =!ABBA!= longitudinal beads 4 = corpo feminino =!ABBA!= female body 4 = corpo transparente =!ABBA!= transparent body 4 = corporações de bombeiros =!A!= fire brigades 4 = correctivas necessárias =!ABBA!= necessary remedial 4 = correctoras apropriadas =!ABBA!= appropriate corrective 4 = correcção _genti_ =!ABBA!= uk correction 4 = correcção da humidade =!A!= humidity correction 4 = correcção de fundo =!A!= background correction 4 = correcção do caudal =!A!= flow correction 4 = correcção financeira definitiva =!ABCCBA!= final financial correction 4 = correcção formal =!ABBA!= formal correction 4 = correcção insuficiente =!ABBA!= inadequate correction 4 = correcção meteorológica =!ABBA!= meteorological correction 4 = correcção técnica =!ABBA!= technical correction 4 = corredor de transporte de gás =!FTP!= gas transport corridor 4 = corredor rodoviário =!ABBA!= road corridor 4 = corredores comerciais =!ABBA!= trade corridors 4 = corredores de transporte pan-europeus =!HDI!= pan-european transport corridors 4 = corredores ecológicos =!ABBA!= ecological corridors 4 = corredores multimodais =!ABBA!= imodal corridors 4 = corredores multimodais =!ABBA!= multimodal corridors 4 = correio electronico =!ABBA!= electronic mail 4 = correlação clara =!ABBA!= clear correlation 4 = correlação de preços =!A!= price correlation 4 = correlação positiva =!ABBA!= positive correlation 4 = corrente de contacto =!A!= contact current 4 = corrente de escape =!A!= exhaust stream 4 = corrente de pico =!A!= peak current 4 = corrente de processo =!A!= process stream 4 = corrente lenta =!ABBA!= slow stream 4 = correspondente oficial =!ABBA!= official correspondent 4 = correspondentes estrangeiros =!ABBA!= foreign correspondents 4 = corresponder totalmente =!ABBA!= fully meet 4 = correspondência quase exacta =!ABCBCA!= virtually exact correspondence 4 = corretagem de armas =!A!= arms brokering 4 = corretores de seguros =!A!= insurance brokers 4 = corridas _genti_ =!ABBA!= _genti_ races 4 = cortes orçamentais =!ABBA!= budget cuts 4 = costa adriática =!ABBA!= adriatic coast 4 = costa leste dos eua =!JO!= usa east coast 4 = costa norte =!ABBA!= north coast 4 = costa oriental =!ABBA!= eastern coast 4 = costa sudoeste =!ABBA!= south-west coast 4 = costas oeste =!ABBA!= west coasts 4 = costeiros europeus =!ABBA!= european coastal 4 = costumes locais =!ABBA!= local customs 4 = cotação transfronteiras =!ABBA!= cross-border listing 4 = cozinhas dietéticas =!ABBA!= diet kitchens 4 = creche clovis =!ABBA!= clovis crèche 4 = credenciais democráticas =!ABBA!= democratic credentials 4 = credibilidade global =!ABBA!= overall credibility 4 = credibilidade internacional =!ABBA!= international credibility 4 = credor normal =!ABBA!= normal creditor 4 = credor público =!ABBA!= public creditor 4 = credores bancários =!ABBA!= bank creditors 4 = credores comerciais =!ABBA!= commercial creditors 4 = credores conhecidos =!ABBA!= known creditors 4 = credores preferenciais =!ABBA!= preferential creditors 4 = crescimento anormal =!ABBA!= abnormal growth 4 = crescimento de insectos =!A!= insect growth 4 = crescimento dinâmico =!ABBA!= dynamic growth 4 = crescimento económico equitativo =!ABCCBA!= equitable economic growth 4 = crescimento económico mundial =!ABCCBA!= world economic growth 4 = crescimento esperado =!ABBA!= expected growth 4 = crescimento estável =!ABBA!= stable growth 4 = crescimento excessivo =!ABBA!= excessive growth 4 = crescimento explosivo =!ABBA!= explosive growth 4 = crescimento harmonioso =!ABBA!= harmonious growth 4 = crescimento sustentavel =!ABBA!= sustainable growth 4 = crescimento urbano =!ABBA!= urban growth 4 = criadores de animais =!A!= livestock farmers 4 = criadores locais =!ABBA!= local breeders 4 = crianças imunocomprometidas =!ABBA!= immunocompromised children 4 = criação audiovisual =!ABBA!= audiovisual creation 4 = criação comum =!ABBA!= joint creation 4 = criação de capacidades =!A!= capacity creation 4 = criação de infra-estruturas =!A!= infrastructure creation 4 = criação de valor =!A!= value creation 4 = criação europeia =!ABBA!= european creation 4 = criação imediata =!ABBA!= immediate establishment 4 = criação intragrupo =!ABBA!= intra-group creation 4 = crime de alta =!A!= high-tech crime 4 = crime económico =!ABBA!= economic crime 4 = crime organizado transnacional =!ABCCBA!= transnational organized crime 4 = crimes de guerra graves =!HDI!= serious war crimes 4 = criminais internacionais =!ABBA!= international criminal 4 = criminal internacional =!ABBA!= international criminal 4 = criminalidade económica =!ABBA!= economic crime 4 = criminalidade nuclear =!ABBA!= nuclear crime 4 = criminosas internacionais =!ABBA!= international criminal 4 = crise actual =!ABBA!= current crisis 4 = crise actual =!ABBA!= present crisis 4 = crise bem =!ABBA!= well-equipped crisis 4 = crise de identidade =!A!= identity crisis 4 = crise diplomática =!ABBA!= diplomatic crisis 4 = crise emergente =!ABBA!= emerging crisis 4 = crise fundamental =!ABBA!= fundamental crisis 4 = crise manifesta =!ABBA!= manifest crisis 4 = crise monetária =!ABBA!= monetary crisis 4 = crise profunda =!ABBA!= deep crisis 4 = crise regional =!ABBA!= regional crisis 4 = crise siderúrgica =!ABBA!= steel crisis 4 = crise social =!ABBA!= social crisis 4 = crise temporária =!ABBA!= temporary crisis 4 = crises sanitárias graves =!ABCCBA!= serious health crises 4 = cristal de chumbo =!A!= lead crystal 4 = criterios de credenciamento =!A!= accreditation criteria 4 = criterios de elegibilidade =!A!= eligibility criteria 4 = criterios de selecção =!A!= selection criteria 4 = critério adequado =!ABBA!= appropriate criterion 4 = critério de classificação =!A!= classification criterion 4 = critério de comportamento =!A!= performance criterion 4 = critério de elegibilidade =!A!= eligibility criterion 4 = critério de especificidade =!A!= specificity criterion 4 = critério de prevalência =!A!= prevalence criterion 4 = critério de prioridade =!A!= priority criterion 4 = critério de selectividade =!A!= selectivity criterion 4 = critério do pnb =!A!= gnp criterion 4 = critério fundamental =!ABBA!= fundamental criterion 4 = critério provisório =!ABBA!= provisional criterion 4 = critério relevante =!ABBA!= relevant criterion 4 = critério secundário =!ABBA!= secondary criterion 4 = critério técnico =!ABBA!= technical criterion 4 = critérios comerciais =!ABBA!= commercial criteria 4 = critérios comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial criteria 4 = critérios comparáveis =!ABBA!= comparable criteria 4 = critérios complementares =!ABBA!= supplementary criteria 4 = critérios da uem =!A!= emu criteria 4 = critérios de admissibilidade =!A!= eligibility criteria 4 = critérios de auditoria =!A!= audit criteria 4 = critérios de custo-eficácia =!A!= cost-effectiveness criteria 4 = critérios de desemprego =!A!= unemployment criteria 4 = critérios de eficiência =!A!= efficiency criteria 4 = critérios de eficácia =!A!= efficiency criteria 4 = critérios de estratificação significativos =!HDI!= significant stratification criteria 4 = critérios de financiamento =!A!= financing criteria 4 = critérios de identificação =!A!= identification criteria 4 = critérios de notificação =!A!= notification criteria 4 = critérios de protecção supracitados =!HDI!= abovementioned protection criteria 4 = critérios de qualidade mínima =!HDI!= minimum quality criteria 4 = critérios de recrutamento =!A!= recruitment criteria 4 = critérios de sobrevivência =!A!= survival criteria 4 = critérios de sustentabilidade =!A!= sustainability criteria 4 = critérios exigidos =!ABBA!= required criteria 4 = critérios fiscais =!ABBA!= fiscal criteria 4 = critérios físicos =!ABBA!= physical criteria 4 = critérios idênticos =!ABBA!= identical criteria 4 = critérios importantes =!ABBA!= important criteria 4 = critérios internacionais =!ABBA!= international criteria 4 = critérios monetários =!ABBA!= monetary criteria 4 = critérios próprios =!ABBA!= own criteria 4 = critérios quantificados =!ABBA!= quantified criteria 4 = critérios revistos =!ABBA!= revised criteria 4 = critérios rigorosos =!ABBA!= rigorous criteria 4 = critérios secundários =!ABBA!= secondary criteria 4 = critérios seleccionados =!ABBA!= selected criteria 4 = critérios significativos =!ABBA!= significant criteria 4 = critérios socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic criteria 4 = critérios suplementares =!ABBA!= supplementary criteria 4 = critérios éticos =!ABBA!= ethical criteria 4 = cromatografia de camada fina =!HDI!= thin layer chromatography 4 = cromatógrafo líquido =!ABBA!= liquid chromatograph 4 = crustáceos cozidos =!ABBA!= cooked crustaceans 4 = crustáceos vivos =!ABBA!= live crustaceans 4 = cruz vermelha _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ red cross 4 = cruzamento mais =!ABBA!= closest dipped-beam 4 = cruzeiros comparáveis =!ABBA!= comparable cruises 4 = cruzeiros do reino unido =!HDI!= united kingdom cruise 4 = cruzeiros pan-europeus =!ABBA!= pan-european cruises 4 = crédito de ajuda =!A!= aid credit 4 = crédito diferido =!ABBA!= deferred credit 4 = crédito dos estados-membros =!A!= states credit 4 = crédito especializadas =!ABBA!= specialised credit 4 = crédito fácil =!ABBA!= easy credit 4 = crédito potenciais futuros =!ABCBCA!= potential future credit 4 = crédito total =!ABBA!= total credit 4 = créditos adicionais =!ABBA!= additional claims 4 = créditos bancários =!ABBA!= bank loans 4 = créditos bonificados =!ABBA!= soft loans 4 = créditos de exame =!A!= examination credits 4 = créditos de investimento =!A!= investment credits 4 = créditos hipotecários =!ABBA!= mortgage loans 4 = créditos públicos =!ABBA!= public loans 4 = críticas internacionais =!ABBA!= international criticism 4 = cubas de armazenagem =!A!= storage vats 4 = cuidados de saúde mental =!HDI!= mental health care 4 = cuidados de saúde necessários =!HDI!= necessary health care 4 = cuidados infantis =!ABBA!= child care 4 = cuidados necessários =!ABBA!= necessary care 4 = cuidados pessoais =!ABBA!= personal care 4 = cuidados públicos =!ABBA!= public care 4 = cuidados terminais =!ABBA!= terminal care 4 = cuidadosamente examinadas =!ABBA!= examined carefully 4 = cuidadosamente misturado =!ABBA!= mixed carefully 4 = cultura celular =!ABBA!= cell culture 4 = cultura celular shk-_int_ =!ABCCBA!= shk-_int_ cell culture 4 = cultura comum =!ABBA!= common culture 4 = cultura de segurança diferente =!HDI!= different safety culture 4 = cultura do tabaco =!A!= tobacco cultivation 4 = cultura nacional =!ABBA!= national culture 4 = cultura primária =!ABBA!= primary culture 4 = cultura transfronteiriça =!ABBA!= cross-border culture 4 = culturais comuns =!ABBA!= common cultural 4 = culturais europeias =!ABBA!= european cultural 4 = culturais europeus =!ABBA!= european cultural 4 = culturas arvenses elegíveis =!ABCCBA!= eligible arable crops 4 = culturas bianuais =!ABBA!= biennial crops 4 = culturas concorrentes =!ABBA!= competing crops 4 = culturas de microrganismos =!A!= micro-organism cultures 4 = culturas de sementes oleaginosas =!HDI!= oil seed crops 4 = culturas de solanaceae =!A!= solanaceae crops 4 = culturas de terras aráveis =!HDI!= arable land crops 4 = culturas experimentais =!ABBA!= experimental crops 4 = culturas femininas =!ABBA!= feminine cultures 4 = culturas forrageiras =!ABBA!= forage crops 4 = culturas jurídicas =!ABBA!= legal cultures 4 = culturas masculinas =!ABBA!= masculine cultures 4 = culturas produtoras =!ABBA!= seed-producing crops 4 = culturas proteicas =!ABBA!= protein crops 4 = culturas sucessivas secundárias =!ABCBCA!= successive secondary crops 4 = culturas tradicionais =!ABBA!= traditional crops 4 = cumprimento absoluto =!ABBA!= absolute compliance 4 = cumprimento estrito =!ABBA!= strict compliance 4 = cumprir integralmente =!ABBA!= fully meet 4 = cumulação bilateral =!ABBA!= bilateral cumulation 4 = cupão de taxa =!A!= rate coupon 4 = cupão de taxa fixa =!HDI!= fixed rate coupon 4 = curdos iraquianos =!ABBA!= _genti_ kurds 4 = curgetes miniatura =!ABBA!= miniature courgettes 4 = curiosidade activa =!ABBA!= active curiosity 4 = currículos bimodais =!ABBA!= mode curricula 4 = curva de avanço da injecção =!FTP!= injection advance curve 4 = curva de binário =!A!= torque curve 4 = curva de calíbração =!A!= calibration curve 4 = curva de carga =!A!= load curve 4 = curva de desaceleração =!A!= deceleration curve 4 = curva de funcionamento =!A!= operating curve 4 = curva do binário =!A!= torque curve 4 = curva fototópica =!ABBA!= phototopic curve 4 = curvas de rendimento =!A!= yield curves 4 = curvatura diferente =!ABBA!= different curvature 4 = custo agregado =!ABBA!= aggregate cost 4 = custo bruto =!ABBA!= gross cost 4 = custo da mão-de-obra =!A!= labour cost 4 = custo de funcionamento =!A!= operating cost 4 = custo de seguro =!A!= insurance cost 4 = custo de transacção =!A!= transaction cost 4 = custo definitivo =!ABBA!= final cost 4 = custo do crédito =!A!= credit cost 4 = custo do investimento total =!HDI!= total investment cost 4 = custo dos diversos =!A!= various cost 4 = custo financeiro =!ABBA!= financial cost 4 = custo fiscal =!ABBA!= tax cost 4 = custo fixo =!ABBA!= flat-rate cost 4 = custo global =!ABBA!= global cost 4 = custo médio anual =!ABCBCA!= average annual cost 4 = custo original =!ABBA!= original cost 4 = custo total proposto =!ABCCBA!= proposed total cost 4 = custo unitário total =!ABCCBA!= total unit cost 4 = custos actuais =!ABBA!= present costs 4 = custos adicionais =!ABBA!= extra cost 4 = custos adicionais =!ABBA!= further costs 4 = custos adicionais significativos =!ABCCBA!= significant additional costs 4 = custos administrativos internos =!ABCCBA!= internal administrative costs 4 = custos crescentes =!ABBA!= growing costs 4 = custos da mão-de-obra comparáveis =!HDI!= comparable labour cost 4 = custos de acesso =!A!= access costs 4 = custos de aplicação =!A!= enforcement costs 4 = custos de aprovisionamento =!A!= supply costs 4 = custos de aquisição =!A!= acquisition costs 4 = custos de armazenamento adicionais =!HDI!= additional storage costs 4 = custos de capacidade =!A!= capacity costs 4 = custos de cobrança =!A!= collection costs 4 = custos de construção =!A!= construction costs 4 = custos de contrato =!A!= contract costs 4 = custos de cumprimento =!A!= compliance costs 4 = custos de execução =!A!= implementation costs 4 = custos de financiamento =!A!= funding costs 4 = custos de fricção =!A!= friction costs 4 = custos de funcionamento adicionais =!HDI!= additional operating cost 4 = custos de funcionamento adicionais =!HDI!= additional operating costs 4 = custos de infra-estrutura de rede =!FTP!= network infrastructure cost 4 = custos de interpretação =!A!= interpretation costs 4 = custos de intervenção =!A!= intervention costs 4 = custos de pessoal =!A!= personnel costs 4 = custos de produção inferiores =!HDI!= lower production costs 4 = custos de produção variáveis =!HDI!= variable production costs 4 = custos de reestruturação social =!HDI!= social restructuring costs 4 = custos de registo =!A!= registration costs 4 = custos de retenção =!A!= retention costs 4 = custos de segurança =!A!= security costs 4 = custos de trabalho =!A!= labour costs 4 = custos de transbordo =!A!= transhipment costs 4 = custos de transformação =!A!= conversion costs 4 = custos de transformação =!A!= processing cost 4 = custos de viagem =!A!= travel costs 4 = custos do descaroçamento =!A!= ginning costs 4 = custos do projecto =!A!= project costs 4 = custos do transporte intracomunitário =!HDI!= intra-community transport costs 4 = custos económicos elevados =!ABCCBA!= high economic cost 4 = custos elegíveis adicionais =!ABCCBA!= additional eligible costs 4 = custos elegíveis máximos =!ABCCBA!= maximum eligible cost 4 = custos elevados =!ABBA!= higher costs 4 = custos energéticos =!ABBA!= energy costs 4 = custos equivalentes =!ABBA!= equivalent costs 4 = custos esperados =!ABBA!= expected costs 4 = custos evitáveis =!ABBA!= avoidable costs 4 = custos externos médios =!ABCCBA!= average external costs 4 = custos ferroviários =!ABBA!= rail costs 4 = custos fixos =!ABBA!= fixed cost 4 = custos fixos elevados =!ABCCBA!= high fixed costs 4 = custos fixos excessivos =!ABCCBA!= excessive fixed costs 4 = custos fixos líquidos =!ABCCBA!= net fixed costs 4 = custos globais =!ABBA!= global cost 4 = custos individuais =!ABBA!= individual costs 4 = custos inferiores =!ABBA!= lower cost 4 = custos inferiores =!ABBA!= lower costs 4 = custos intermédios =!ABBA!= intermediate costs 4 = custos irrecuperáveis reduzidos =!ABCCBA!= low sunk costs 4 = custos médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average costs 4 = custos ociosos =!ABBA!= sunk costs 4 = custos partilhados =!ABBA!= shared costs 4 = custos portuários adicionais =!ABCCBA!= additional port costs 4 = custos previsíveis =!ABBA!= foreseeable cost 4 = custos próprios =!ABBA!= own costs 4 = custos pós-venda =!ABBA!= after-sales costs 4 = custos recorrentes =!ABBA!= recurring costs 4 = custos reduzidos =!ABBA!= reduced cost 4 = custos restantes =!ABBA!= remaining cost 4 = custos salariais unitários =!ABCCBA!= unit wage costs 4 = custos secundários =!ABBA!= secondary costs 4 = custos sociais marginais =!ABCCBA!= marginal social cost 4 = custos subsequentes =!ABBA!= subsequent costs 4 = custos totais estimados =!ABCCBA!= estimated total costs 4 = custos total elegível =!ABCBCA!= total eligible cost 4 = custos trimestrais =!ABBA!= quarterly costs 4 = custos unitários =!ABBA!= unit cost 4 = custos-benefícios notificada =!ABBA!= notified cba 4 = cálcio extraído =!ABBA!= extracted calcium 4 = cálcio granulado =!ABBA!= granulated calcium 4 = cálcio total =!ABBA!= total calcium 4 = cálculo agregado =!ABBA!= aggregate calculation 4 = cálculo anual =!ABBA!= annual calculation 4 = cálculo de lambda =!A!= lambda calculation 4 = cálculo de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency calculation 4 = cálculo directo =!ABBA!= direct calculation 4 = cálculo equivalente adequado =!ABCCBA!= appropriate equivalent calculation 4 = cálculo individualizado =!ABBA!= separate calculation 4 = cálculo inicial =!ABBA!= initial calculation 4 = cálculo separado =!ABBA!= separate calculation 4 = cátodo líquido =!ABBA!= liquid cathode 4 = cátodo sólido =!ABBA!= solid cathode 4 = câmara de amortecimento =!A!= damping chamber 4 = câmara de amortecimento dc =!HDI!= dc damping chamber 4 = câmara semianecóica =!ABBA!= semi-anechoic chamber 4 = câmaras de combustão múltiplas =!HDI!= multiple domed combustors 4 = câmaras de televisão subaquáticas =!HDI!= underwater television cameras 4 = câmaras electrónicas =!ABBA!= electronic cameras 4 = câmbio de divisas =!A!= foreign exchange 4 = câmbio oficial do eurostat =!JO!= eurostat official exchange 4 = cães com =!ABBA!= rabid dogs 4 = célula de gestão =!A!= management unit 4 = célula euclid =!ABBA!= euclid unit 4 = célula financeira =!ABBA!= financial unit 4 = célula vegetal =!ABBA!= plant cell 4 = células epc =!ABBA!= epc cells 4 = células específicas =!ABBA!= specific cells 4 = células estaminais adultas =!ABCCBA!= adult stem cells 4 = células estaminais humanas =!ABCCBA!= human stem cells 4 = céu único =!ABBA!= single sky 4 = círculo base =!ABBA!= base circle 4 = círculo familiar =!ABBA!= family circle 4 = círculos de família =!A!= family associations 4 = círculos familiares =!ABBA!= family associations 4 = cíveis independentes =!ABBA!= independent civil 4 = código alfa-_int_ =!ABBA!= _int_-alpha code 4 = código civil europeu =!ABCCBA!= european civil code 4 = código de acesso =!A!= access code 4 = código de agência =!A!= agency code 4 = código de alargamento =!A!= spreading code 4 = código de cores =!A!= colour code 4 = código de estatuto =!A!= status code 4 = código de importação americano =!HDI!= us import code 4 = código de laboratório =!A!= laboratory code 4 = código de salto =!A!= hopping code 4 = código distintivo =!ABBA!= distinguishing code 4 = código dsc =!ABBA!= dsc code 4 = código genético =!ABBA!= genetic code 4 = código geral =!ABBA!= general code 4 = código industrial =!ABBA!= industrial code 4 = código isin =!ABBA!= isin code 4 = código nace relevante =!ABCCBA!= relevant nace code 4 = código nuts =!ABBA!= nuts code 4 = código penal austríaco =!ABCCBA!= austrian penal code 4 = código provisório =!ABBA!= provisional code 4 = código universal =!ABBA!= universal code 4 = códigos comuns harmonizados =!ABCCBA!= harmonised common codes 4 = códigos culturais =!ABBA!= cultural codes 4 = códigos de destino numéricos =!HDI!= numeric destination codes 4 = códigos de qualidade =!A!= quality codes 4 = códigos de referência nacionais =!HDI!= national reference codes 4 = códigos específicos =!ABBA!= specific codes 4 = códigos harmonizados =!ABBA!= harmonised codes 4 = códigos id =!ABBA!= id codes 4 = códigos nacionais adicionais =!ABCCBA!= additional national codes 4 = códigos nc correspondentes =!ABCCBA!= corresponding cn codes 4 = códigos nc de oito =!JO!= eight-digit cn codes 4 = códigos nc distintos =!ABCCBA!= distinct cn codes 4 = códigos penais =!ABBA!= penal codes 4 = cópia electrónica =!ABBA!= electronic copy 4 = cópia suplementar =!ABBA!= supplementary copy 4 = cópia única =!ABBA!= single copy 4 = córtex cerebral =!ABBA!= cerebral cortex 4 = da amostra =!ABBA!= sample prepartion 4 = da liquidação =!ABBA!= settlement finality 4 = da nicotina =!ABBA!= nicotine addiction 4 = da reprodução =!ABBA!= reproduction inhibitor 4 = dada prioridade =!ABBA!= priority given 4 = dadores de sangue =!A!= blood donors 4 = dados 3g =!ABBA!= 3g data 4 = dados actualizados =!ABBA!= updated figures 4 = dados ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc data 4 = dados adequados =!ABBA!= suitable data 4 = dados analíticos =!ABBA!= analytical data 4 = dados auxiliares =!ABBA!= auxiliary data 4 = dados aéreos =!ABBA!= air data 4 = dados belga =!ABBA!= belgian database 4 = dados care =!ABBA!= care database 4 = dados científicos fiáveis =!ABCCBA!= reliable scientific data 4 = dados científicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific data 4 = dados codificados =!ABBA!= encrypted data 4 = dados comerciais =!ABBA!= commercial data 4 = dados completos =!ABBA!= comprehensive data 4 = dados comum =!ABBA!= common database 4 = dados comutados =!ABBA!= switched data 4 = dados concretos =!ABBA!= concrete data 4 = dados confirmativos =!ABBA!= supporting data 4 = dados cordis =!ABBA!= cordis databank 4 = dados da agência =!A!= agency data 4 = dados da rica =!A!= fadn data 4 = dados de ajustamentos =!A!= adjustments data 4 = dados de calibragens =!A!= calibration data 4 = dados de emb =!A!= mbs data 4 = dados de eurostat =!A!= eurostat data 4 = dados de imagem =!A!= imaging data 4 = dados de matrícula armazenados =!HDI!= stored registration data 4 = dados de produção =!A!= production data 4 = dados de projecto =!A!= design data 4 = dados de trama =!A!= frame data 4 = dados de velocidade =!A!= velocity data 4 = dados de verificação =!A!= verification data 4 = dados dessazonalizados =!ABBA!= adjusted data 4 = dados detalhados =!ABBA!= detailed data 4 = dados dinamarquesa =!ABBA!= danish database 4 = dados do bpi =!A!= bis database 4 = dados do comércio =!A!= trade data 4 = dados do mercado =!A!= market data 4 = dados dos ingredientes =!A!= ingredients database 4 = dados ecotoxicológicos =!ABBA!= ecotoxicological data 4 = dados estatísticos comparáveis =!ABCCBA!= comparable statistical data 4 = dados estatísticos de base =!JO!= basic statistical data 4 = dados exógenos =!ABBA!= external data 4 = dados fiscais =!ABBA!= tax data 4 = dados infopoint =!ABBA!= infopoint database 4 = dados informatizados =!ABBA!= computer data 4 = dados informática =!ABBA!= computer database 4 = dados insuficientes =!ABBA!= insufficient data 4 = dados lte seleccionados =!ABCCBA!= selected lte data 4 = dados mais =!ABBA!= fastest data 4 = dados monetários =!ABBA!= monetary data 4 = dados noec =!ABBA!= noec data 4 = dados obrigatórios =!ABBA!= mandatory data 4 = dados obtidos =!ABBA!= obtained data 4 = dados oficiais =!ABBA!= official figures 4 = dados orçamentais =!ABBA!= budgetary data 4 = dados pedológicos =!ABBA!= pedological data 4 = dados pessoais básicos =!ABCCBA!= basic personal data 4 = dados pessoais suplementares =!ABCCBA!= additional personal data 4 = dados pnb =!ABBA!= gnp figures 4 = dados prism =!ABBA!= prism database 4 = dados provisórios =!ABBA!= provisional figures 4 = dados reais =!ABBA!= actual figures 4 = dados reais =!ABBA!= real figures 4 = dados regulares =!ABBA!= regular data 4 = dados requeridos =!ABBA!= required data 4 = dados socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic data 4 = dados socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic data 4 = dados supra =!ABBA!= above data 4 = dados supramencionados =!ABBA!= abovementioned figures 4 = dados toxicológicos disponíveis =!ABCCBA!= available toxicological data 4 = dados trocados =!ABBA!= exchanged data 4 = dados técnicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant technical data 4 = dados ultra-sónicos =!ABBA!= ultrasonic data 4 = dados válidos =!ABBA!= valid data 4 = dados útil =!ABBA!= useful database 4 = dano inaceitável =!ABBA!= unacceptable damage 4 = danos florestais =!ABBA!= forest damage 4 = danos intoleráveis =!ABBA!= intolerable damage 4 = danos significat =!ABBA!= significant damage 4 = danos tradicionais =!ABBA!= traditional damage 4 = data aprazada =!ABBA!= due date 4 = data contratual =!ABBA!= contractual date 4 = data da transacção =!A!= transaction date 4 = data de avaliação =!A!= valuation date 4 = data de cessação =!A!= termination date 4 = data de classificação =!A!= grading date 4 = data de durabilidade =!A!= durability date 4 = data de elegibilidade =!A!= eligibility date 4 = data de emissão =!A!= issue date 4 = data de emissão =!A!= issuing date 4 = data de início =!A!= commencement date 4 = data de regresso =!A!= return date 4 = data de relato =!A!= reporting date 4 = data de relato diferente =!HDI!= different reporting date 4 = data desejada =!ABBA!= desired date 4 = data do voo =!A!= flight date 4 = data específica =!ABBA!= specific date 4 = data esperada =!ABBA!= expected date 4 = data final =!ABBA!= end date 4 = data inicial =!ABBA!= original date 4 = data pertinente =!ABBA!= relevant date 4 = data possível =!ABBA!= possible date 4 = data presumida =!ABBA!= presumed date 4 = data provável =!ABBA!= probable date 4 = datas anteriores =!ABBA!= earlier dates 4 = datas de conclusão =!A!= completion dates 4 = datas de entrega previstas =!HDI!= planned delivery dates 4 = datas de execução =!A!= implementation dates 4 = datas de exercício =!A!= exercise dates 4 = datas de liquidação =!A!= settlement dates 4 = datas de maturidade =!A!= maturity dates 4 = datas de partida =!A!= departure dates 4 = datas de publicação =!A!= publishing dates 4 = datas de relato diferentes =!HDI!= different reporting dates 4 = datas de transmissão =!A!= transmission dates 4 = datas de valor =!A!= value dates 4 = datas importantes =!ABBA!= important dates 4 = datas limite específicas =!ABCCBA!= specific target dates 4 = dci correspondente =!ABBA!= corresponding inn 4 = de amónio =!ABBA!= ammonium sulphate-nitrate 4 = de anterioridade =!ABBA!= for anticipations 4 = de ar =!ABBA!= air flow-meters 4 = de arrendamento =!ABBA!= lease on 4 = de bloqueio centra-se =!ABCBCA!= foreclosure focuses on 4 = de chipre =!ABBA!= cyprus on 4 = de directiva =!ABBA!= directive on 4 = de dotações =!ABBA!= appropriations on 4 = de então =!ABBA!= then on 4 = de informações =!ABBA!= information on 4 = de iva =!ABBA!= vat on 4 = de juros =!ABBA!= interest on 4 = de moulin-de-castaing =!ABBA!= moulin de 4 = de prova =!ABBA!= evidence on 4 = de puy =!ABBA!= puy de 4 = de retorno =!ABBA!= return on 4 = de roda =!ABBA!= roda de 4 = de roissy-charles-de-gaulle =!ABBA!= roissy-charles de 4 = debate comercial =!ABBA!= trade debate 4 = debate mais =!ABBA!= widest debate 4 = debate preliminar =!ABBA!= preliminary discussion 4 = debate social =!ABBA!= social debate 4 = debate sério =!ABBA!= serious debate 4 = debate urgente =!ABBA!= urgent debate 4 = debates controversos =!ABBA!= controversial debates 4 = debates iniciais =!ABBA!= initial discussions 4 = debates parlamentares =!ABBA!= parliamentary debates 4 = debates recentes =!ABBA!= recent discussions 4 = debilidade económica =!ABBA!= economic weakness 4 = decidir de repente =!A!= suddenly decides 4 = decisao final =!ABBA!= final decision 4 = decisão _genti_ =!ABBA!= _genti_ decision 4 = decisão _genti_ =!ABBA!= uk decision 4 = decisão actual =!ABBA!= present decision 4 = decisão alterada =!ABBA!= amended decision 4 = decisão anual =!ABBA!= annual decision 4 = decisão comunitária =!ABBA!= community decision-making 4 = decisão contabilística =!ABBA!= accounting decision 4 = decisão cvk =!ABBA!= cvk decision 4 = decisão da associação =!A!= association decision 4 = decisão de aquisição =!A!= purchase decision 4 = decisão de co-financiamento =!A!= co-financing decision 4 = decisão de compra =!A!= purchasing decision 4 = decisão de gestão =!A!= risk-management decision 4 = decisão de inspecção =!A!= inspection decision 4 = decisão de isenção individual =!HDI!= individual exemption decision 4 = decisão de localização =!A!= location decision 4 = decisão de recurso =!A!= appeal decision 4 = decisão devidamente fundamentada =!ABCBCA!= duly reasoned decision 4 = decisão distinta =!ABBA!= separate decision 4 = decisão fefc =!ABBA!= fefc decision 4 = decisão firme =!ABBA!= firm decision 4 = decisão futura =!ABBA!= future decision 4 = decisão global =!ABBA!= overall decision 4 = decisão jurídica =!ABBA!= legal decision 4 = decisão legal =!ABBA!= legal decision 4 = decisão legislativa =!ABBA!= legislative decision 4 = decisão lintra =!ABBA!= lintra decision 4 = decisão maioritária =!ABBA!= majority decision 4 = decisão parcialmente negativa =!ABCBCA!= partly negative decision 4 = decisão prevista =!ABBA!= envisaged decision 4 = decisão rápida =!ABBA!= speedy decision 4 = decisão samsung =!ABBA!= samsung decision 4 = decisão subsequente =!ABBA!= subsequent decision 4 = decisão supracitada =!ABBA!= above decision 4 = decisão umts =!ABBA!= umts decision 4 = decisão vinculativa =!ABBA!= binding decision 4 = decisões ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc decisions 4 = decisões comuns =!ABBA!= joint decisions 4 = decisões condicionais =!ABBA!= conditional decisions 4 = decisões de autorização =!A!= commitment decisions 4 = decisões de base =!A!= basic decisions 4 = decisões de comercialização =!A!= marketing decisions 4 = decisões de compra =!A!= purchase decisions 4 = decisões de congelamento =!A!= freezing orders 4 = decisões de crédito =!A!= credit decisions 4 = decisões de deslocalização =!A!= relocation decisions 4 = decisões de preços =!A!= pricing decisions 4 = decisões de proibição =!A!= prohibition decisions 4 = decisões divergentes =!ABBA!= divergent decisions 4 = decisões do erc =!A!= erc decisions 4 = decisões excepcionais =!ABBA!= exceptional decisions 4 = decisões executivas =!ABBA!= executive decisions 4 = decisões favoráveis =!ABBA!= favourable decisions 4 = decisões fundamentais =!ABBA!= fundamental decisions 4 = decisões internacionais =!ABBA!= international decisions 4 = decisões ministeriais conjuntas =!ABCCBA!= joint ministerial decisions 4 = decisões penais definitivas =!ABCCBA!= final criminal judgments 4 = decisões precedentes =!ABBA!= previous decisions 4 = decisões provisórias =!ABBA!= provisional decisions 4 = decisões racionais =!ABBA!= rational decisions 4 = decisões regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory decisions 4 = decisões semelhantes =!ABBA!= similar decisions 4 = decisões supracitadas =!ABBA!= abovementioned decisions 4 = declarado igualmente =!ABBA!= also declared 4 = declararam igualmente =!ABBA!= also stated 4 = declararam ter =!ABBA!= have stated 4 = declarava igualmente =!ABBA!= also stated 4 = declaração adequada =!ABBA!= appropriate declaration 4 = declaração aduaneira inexacta =!ABCCBA!= incorrect customs declaration 4 = declaração complementar =!ABBA!= supplemental statement 4 = declaração comum de _ano_ =!JO!= _ano_ joint declaration 4 = declaração da kwh =!A!= kwh statement 4 = declaração das nações unidas =!HDI!= united nations declaration 4 = declaração de compromisso =!A!= commitment statement 4 = declaração de culturas arvenses =!HDI!= arable crop declaration 4 = declaração de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact statement 4 = declaração de manutenção =!A!= maintenance statement 4 = declaração de nairobi =!A!= nairobi declaration 4 = declaração de política =!A!= policy statement 4 = declaração de política comunitária =!HDI!= community policy statement 4 = declaração de quota =!A!= quota statement 4 = declaração de reexportação =!A!= re-export declaration 4 = declaração de transformação =!A!= processing statement 4 = declaração de voto =!A!= voting declaration 4 = declaração do cliente =!A!= customer declaration 4 = declaração geral =!ABBA!= general statement 4 = declaração normal =!ABBA!= normal declaration 4 = declaração obrigatória =!ABBA!= compulsory declaration 4 = declaração política =!ABBA!= political statement 4 = declaração positiva =!ABBA!= positive statement 4 = declaração precedente =!ABBA!= previous statement 4 = declaração solene de paris =!JO!= paris solemn declaration 4 = declaração solvay =!ABBA!= solvay statement 4 = declaração t2 =!ABBA!= t2 declaration 4 = declarações acima =!ABBA!= above statements 4 = declarações ambientais periódicas =!ABCCBA!= periodic environmental statements 4 = declarações ambientais validadas =!ABCCBA!= validated environmental statements 4 = declarações anteriores =!ABBA!= earlier statements 4 = declarações anuais =!ABBA!= annual statements 4 = declarações de capturas =!A!= catch statements 4 = declarações de custos =!A!= cost statements 4 = declarações de política =!A!= policy statements 4 = declarações de superfície =!A!= area declarations 4 = declarações do conselho =!A!= council statements 4 = declarações finais =!ABBA!= final declarations 4 = declarações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent declarations 4 = declarações internacionais =!ABBA!= international declarations 4 = declarações negligentes =!ABBA!= negligent misrepresentation 4 = declarações orais =!ABBA!= oral statements 4 = declarações políticas =!ABBA!= political statements 4 = declarou expressamente =!ABBA!= expressly stated 4 = declarou igualmente =!ABBA!= also stated 4 = declínio urbano =!ABBA!= urban decline 4 = decomposição auto-acelerada =!ABBA!= self-accelerating decomposition 4 = decomposição catalítica =!ABBA!= catalytic decomposition 4 = decomposição nitrosa =!ABBA!= nitrogen decomposition 4 = decomposição perigosa =!ABBA!= dangerous decomposition 4 = decompõe-se progressivamente =!ABBA!= gradually breaks 4 = decorativos semelhantes =!ABBA!= similar decorative 4 = decorre igualmente =!ABBA!= also follows 4 = decretos benes =!ABBA!= benes decrees 4 = decretos legislativos regionais =!ABCCBA!= regional legislative decrees 4 = decurso ordinário =!ABBA!= ordinary course 4 = dedução anual =!ABBA!= annual deduction 4 = dedução imediata =!ABBA!= immediate deduction 4 = dedução lógica =!ABBA!= logical deduction 4 = deduções específicas =!ABBA!= specific deductions 4 = defeitos de construção =!A!= construction defects 4 = defende igualmente =!ABBA!= also contends 4 = defesa adequada =!ABBA!= adequate defence 4 = defesa efectiva =!ABBA!= effective protection 4 = defesa eficaz =!ABBA!= effective protection 4 = defesa estratégica =!ABBA!= strategic defence 4 = defesa europeus =!ABBA!= european defence 4 = defesa jurídica =!ABBA!= legal defence 4 = defesa mais eficaz =!ABCBCA!= more effective protection 4 = defesas anti-mísseis da =!ABCCBA!= s missile defences 4 = deficiência específica =!ABBA!= specific disability 4 = deficiência grave =!ABBA!= severe disability 4 = deficiências de capacidades =!A!= capability shortfalls 4 = deficiências estruturais =!ABBA!= structural weaknesses 4 = deficiências existentes =!ABBA!= existing deficiencies 4 = deficiências institucionais =!ABBA!= institutional weaknesses 4 = define claramente =!ABBA!= clearly defines 4 = define igualmente =!ABBA!= also defines 4 = define igualmente =!ABBA!= also lays 4 = definida fictícia =!ABBA!= notional defined-contribution 4 = definirá periodicamente =!ABBA!= regularly define 4 = definitivamente adoptado =!ABBA!= adopted definitively 4 = definitivamente cobrados =!ABBA!= collected definitively 4 = definitivamente liberadas =!ABBA!= released definitively 4 = definição acordada =!ABBA!= agreed definition 4 = definição básica =!ABBA!= basic definition 4 = definição de mercado do produto =!FTP!= product market definition 4 = definição do resíduo =!A!= residue definition 4 = definição formal =!ABBA!= formal definition 4 = definição global =!ABBA!= comprehensive definition 4 = definição nacional =!ABBA!= national definition 4 = definição negativa =!ABBA!= negative definition 4 = definição operacional =!ABBA!= operational definition 4 = definição pautal =!ABBA!= tariff definition 4 = definição positiva =!ABBA!= positive definition 4 = definição prévia =!ABBA!= prior definition 4 = definição revista =!ABBA!= revised definition 4 = definições adicionais =!ABBA!= additional definitions 4 = definições de dados =!A!= data definitions 4 = definições de pid =!A!= pid definitions 4 = definições técnicas =!ABBA!= technical definitions 4 = deflagração rápida =!ABBA!= rapid deflagration 4 = deformação elástica =!ABBA!= elastic deformation 4 = degrau retráctil =!ABBA!= retractable step 4 = degraus retrácteis =!ABBA!= retractable steps 4 = deixa ainda =!ABBA!= still leaves 4 = deixado ainda =!ABBA!= yet left 4 = dela resultantes =!ABBA!= resulting therefrom 4 = delegação da comunidade =!A!= community delegation 4 = delegação dinamarquesa =!ABBA!= danish delegation 4 = delegação europeia =!ABBA!= european delegation 4 = delegação luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg delegation 4 = delegações exteriores =!ABBA!= external delegations 4 = delegações externas =!ABBA!= external delegations 4 = delegações regionais =!ABBA!= regional delegations 4 = deles decorrentes =!ABBA!= arising therefrom 4 = delimitação geográfica =!ABBA!= geographical delimitation 4 = delitos graves =!ABBA!= serious crimes 4 = delitos penais =!ABBA!= criminal offences 4 = delta de nestos =!A!= nestos delta 4 = demarcação proposta =!ABBA!= proposed delineation 4 = democracia constitucional =!ABBA!= constitutional democracy 4 = democracia real =!ABBA!= real democracy 4 = democratização política =!ABBA!= political democratization 4 = demonstração geométrica =!ABBA!= geometric demonstration 4 = demonstração inicial =!ABBA!= initial demonstration 4 = demonstração técnica =!ABBA!= technical demonstration 4 = demonstrações financeiras anteriores =!ABCCBA!= previous financial statements 4 = demonstrações financeiras ceca =!ABCCBA!= ecsc financial statements 4 = demonstrações financeiras do fed =!JO!= edf financial statements 4 = demonstrações financeiras futuras =!ABCCBA!= future financial statements 4 = demonstrações financeiras individuais =!ABCCBA!= individual financial statements 4 = demonstrações práticas =!ABBA!= practical demonstrations 4 = demoras desnecessárias =!ABBA!= unnecessary delays 4 = denominação alternativa =!ABBA!= alternative denomination 4 = denominação comercial =!ABBA!= commercial designation 4 = denominação completa =!ABBA!= full name 4 = denominação da variedade =!A!= variety denomination 4 = denominação de marca =!A!= brand name 4 = denominação de venda =!A!= trade name 4 = denominação einecs =!ABBA!= einecs name 4 = denominação nacional =!ABBA!= national denomination 4 = denominação única =!ABBA!= single name 4 = denominações alternativas =!ABBA!= alternative names 4 = denominações comuns =!ABBA!= common names 4 = denominações legalmente protegidas =!ABCBCA!= legally protected names 4 = denominações protegidas =!ABBA!= protected designations 4 = densidade de plantação =!A!= planting density 4 = densidade de predadores =!A!= predator density 4 = densidade do tráfego =!A!= traffic density 4 = densidade média nacional =!ABCCBA!= national average density 4 = densidades de fluxo =!A!= flux densities 4 = denúncia conjunta =!ABBA!= joint complaint 4 = denúncia informal =!ABBA!= informal complaint 4 = denúncia inicial =!ABBA!= original complaint 4 = denúncias específicas =!ABBA!= specific complaints 4 = departamento aduaneiro =!ABBA!= customs department 4 = departamento de mercado competente =!HDI!= competent market department 4 = departamento europeu =!ABBA!= european department 4 = departamentos comerciais =!ABBA!= commercial departments 4 = departamentos competentes =!ABBA!= competent departments 4 = depende assim =!ABBA!= thus depends 4 = dependerá directamente =!ABBA!= directly depend 4 = dependerá essencialmente =!ABBA!= essentially depend 4 = dependerá evidentemente =!ABBA!= clearly depend 4 = dependerá frequentemente =!ABBA!= often depend 4 = dependerá largamente =!ABBA!= largely depend 4 = dependerão claramente =!ABBA!= clearly depend 4 = dependência alimentar =!ABBA!= food dependency 4 = dependência mútua =!ABBA!= mutual dependency 4 = deposição de enxofre =!A!= sulphur deposition 4 = deposição de vapores =!A!= vapour deposition 4 = deposições atmosféricas =!ABBA!= atmospheric deposition 4 = depressão de preços =!A!= price depression 4 = depressão dos preços =!A!= price depression 4 = deputados europeus =!ABBA!= european members 4 = depósito de patentes =!A!= patent deposit 4 = depósito de resíduos =!A!= waste shaft 4 = depósito dos contentores =!A!= container deposit 4 = depósito inicial =!ABBA!= initial deposit 4 = depósito perigoso =!ABBA!= dangerous tank 4 = depósitos aluviais =!ABBA!= alluvial deposits 4 = depósitos de poeiras =!A!= dust deposits 4 = depósitos de poupança =!A!= savings deposits 4 = depósitos minerais =!ABBA!= mineral deposits 4 = depósitos subterrâneos =!ABBA!= underground repositories 4 = derivados de crédito =!A!= credit derivatives 4 = derivados de ácido =!A!= acid derivatives 4 = derivados do sangue =!A!= blood derivatives 4 = derivados epoxídicos =!ABBA!= epoxy derivatives 4 = derrames de hidrocarbonetos =!A!= oil spills 4 = derrogação adequada =!ABBA!= appropriate derogation 4 = derrogação automática =!ABBA!= automatic derogation 4 = derrogação específica =!ABBA!= specific exemption 4 = derrogação excepcional =!ABBA!= exceptional derogation 4 = derrogação geográfica =!ABBA!= geographical derogation 4 = derrogação geral =!ABBA!= general exemption 4 = derrogação similar =!ABBA!= similar derogation 4 = derrogação supracitada =!ABBA!= abovementioned exemption 4 = derrogações individuais =!ABBA!= individual exemptions 4 = derrogações para =!ABBA!= for exceptions 4 = derrogações sectoriais =!ABBA!= sectoral derogations 4 = desacidificação parcial =!ABBA!= partial deacidification 4 = desafio considerável =!ABBA!= considerable challenge 4 = desafio mais importante =!ABCBCA!= most important challenge 4 = desafio muito maior =!ABCBCA!= much greater challenge 4 = desafio mundial =!ABBA!= global challenge 4 = desafio regional =!ABBA!= regional challenge 4 = desafio social =!ABBA!= social challenge 4 = desafios ainda maiores =!ABCBCA!= even greater challenges 4 = desafios do futuro =!A!= future challenges 4 = desafios económicos =!ABBA!= economic challenges 4 = desafios internacionais =!ABBA!= international challenges 4 = desafios mundiais =!ABBA!= global challenges 4 = desagregações geográficas =!ABBA!= geographical breakdowns 4 = desagregações mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed breakdowns 4 = desarmamento civil =!ABBA!= civilian disarmament 4 = desarmamento controlado =!ABBA!= controlled disarmament 4 = desastre natural =!ABBA!= natural disaster 4 = descarga adequados =!ABBA!= suitable discharge 4 = descarga controlada =!ABBA!= controlled discharge 4 = descargas de efluentes =!A!= effluent discharges 4 = descargas de efluentes líquidos =!HDI!= liquid effluent discharges 4 = descargas de hexaclorociclohexano =!A!= hch discharges 4 = descargas de processo =!A!= process discharges 4 = descargas existentes =!ABBA!= existing discharges 4 = descargas ilegais =!ABBA!= illegal discharges 4 = descendente clara =!ABBA!= clear downward 4 = descendência do radão =!A!= radon progeny 4 = descentralização administrativa =!ABBA!= administrative decentralisation 4 = descentralização alargada =!ABBA!= extended decentralisation 4 = descentralização proposta =!ABBA!= proposed decentralisation 4 = descoberta científica =!ABBA!= scientific discovery 4 = descodificador d-box =!ABBA!= d-box decoders 4 = descodificador de matriz =!A!= matrix decoder 4 = descodificador áudio =!ABBA!= audio decoder 4 = desconto individual =!ABBA!= individual discount 4 = descontos adicionais =!ABBA!= additional discounts 4 = descontos de fidelidade =!A!= loyalty rebates 4 = descontos individuais =!ABBA!= individual discounts 4 = descontos médios =!ABBA!= average discounts 4 = descontos obrigatórios =!ABBA!= compulsory deductions 4 = descontos retroactivos =!ABBA!= retroactive rebates 4 = descontos secretos =!ABBA!= secret rebates 4 = descontos superiores =!ABBA!= higher discounts 4 = descontos top slice =!ABCBCA!= top slice rebates 4 = descritores primários =!ABBA!= primary descriptors 4 = descrição comercial usual =!ABCCBA!= usual commercial description 4 = descrição concisa =!ABBA!= concise description 4 = descrição correcta =!ABBA!= correct description 4 = descrição da variedade =!A!= variety description 4 = descrição das fibras =!A!= fibre description 4 = descrição do projecto =!A!= project description 4 = descrição do sistema =!A!= system description 4 = descrição do sistema de combustão =!FTP!= combustion system description 4 = descrição química exacta =!ABCCBA!= exact chemical description 4 = descrições respectivas =!ABBA!= respective descriptions 4 = descrições seguintes =!ABBA!= following descriptions 4 = desembarques autorizados =!ABBA!= permitted landings 4 = desembarques totais =!ABBA!= total landings 4 = desempenham frequentemente =!ABBA!= often play 4 = desempenham já =!ABBA!= already play 4 = desempenho automático =!ABBA!= automatic performance 4 = desempenho científico =!ABBA!= scientific performance 4 = desempenho de lavagem ikw =!HDI!= ikw washing performance 4 = desempenho dinâmico =!ABBA!= dynamic performance 4 = desempenho individual =!ABBA!= individual performance 4 = desempenho planeado =!ABBA!= planned performance 4 = desempenhos ambientais =!ABBA!= environmental performance 4 = desempenhos metrológicos =!ABBA!= metrological performances 4 = desempregado de longa =!A!= long-term unemployed 4 = desempregados registados =!ABBA!= registered unemployed 4 = desemprego _genti_ =!ABBA!= _genti_ unemployment 4 = desemprego cíclico =!ABBA!= cyclical unemployment 4 = desemprego elevadas =!ABBA!= high unemployment 4 = desemprego global =!ABBA!= overall unemployment 4 = desemprego involuntário =!ABBA!= involuntary unemployment 4 = desemprego maciço =!ABBA!= massive unemployment 4 = desemprego parcial =!ABBA!= partial unemployment 4 = desemprego relativamente baixa =!ABCBCA!= relatively low unemployment 4 = desengorduramento associadas =!ABBA!= associated degreasing 4 = desenhos de pormenor =!A!= detailed drawings 4 = desenhos suficientemente pormenorizados =!ABCBCA!= sufficiently detailed drawings 4 = desenvolver activamente =!ABBA!= actively develop 4 = desenvolverão igualmente =!ABBA!= also develop 4 = desenvolvimento controlado =!ABBA!= controlled development 4 = desenvolvimento da pcce =!A!= chp development 4 = desenvolvimento da procura =!A!= demand development 4 = desenvolvimento da rede =!A!= network development 4 = desenvolvimento das competências =!A!= skills development 4 = desenvolvimento das políticas =!A!= policy development 4 = desenvolvimento de aplicações =!A!= applications development 4 = desenvolvimento de produto =!A!= product development 4 = desenvolvimento de tecnologia =!A!= technology development 4 = desenvolvimento demográfico =!ABBA!= demographic development 4 = desenvolvimento durável =!ABBA!= durable development 4 = desenvolvimento económico auto-sustentado =!ABCCBA!= self-sustaining economic development 4 = desenvolvimento económico geral =!ABCCBA!= general economic development 4 = desenvolvimento económico rural =!ABCCBA!= rural economic development 4 = desenvolvimento estratégico =!ABBA!= strategic development 4 = desenvolvimento estável =!ABBA!= stable development 4 = desenvolvimento europeu =!ABBA!= european development 4 = desenvolvimento experimental =!ABBA!= experimental development 4 = desenvolvimento fronteiriço =!ABBA!= border development 4 = desenvolvimento geral =!ABBA!= general development 4 = desenvolvimento incontrolado =!ABBA!= uncontrolled development 4 = desenvolvimento individual =!ABBA!= individual development 4 = desenvolvimento inicial =!ABBA!= initial development 4 = desenvolvimento insuficiente =!ABBA!= insufficient development 4 = desenvolvimento interno =!ABBA!= domestic development 4 = desenvolvimento mais sustentável =!ABCBCA!= more sustainable development 4 = desenvolvimento nacional =!ABBA!= national development 4 = desenvolvimento político estável =!ABCCBA!= stable political development 4 = desenvolvimento pré-concorrenciais =!ABBA!= precompetitive development 4 = desenvolvimento própria =!ABBA!= own development 4 = desenvolvimento qualitativo =!ABBA!= qualitative development 4 = desenvolvimento regionais =!ABBA!= regional development 4 = desenvolvimento regional sustentável =!ABCCBA!= sustainable regional development 4 = desenvolvimento sectorial =!ABBA!= sectoral development 4 = desenvolvimento social sustentável =!ABCCBA!= sustainable social development 4 = desenvolvimento socioeconómico sustentável =!ABCCBA!= sustainable socio-economic development 4 = desenvolvimento substancial =!ABBA!= substantial development 4 = desenvolvimento tecnológico transnacional =!ABCCBA!= transnational technological development 4 = desenvolvimento territorial =!ABBA!= territorial development 4 = desenvolvimento transfronteiras =!ABBA!= cross-border development 4 = desenvolvimentos avançados =!ABBA!= advanced developments 4 = desenvolvimentos estratégicos =!ABBA!= strategic developments 4 = desenvolvimentos necessários =!ABBA!= required developments 4 = desenvolvimentos políticos =!ABBA!= political developments 4 = desenvolvimentos principais =!ABBA!= major developments 4 = desequilíbrio existente =!ABBA!= existing imbalance 4 = desequilíbrio permanente =!ABBA!= permanent imbalance 4 = desequilíbrio residual específico =!ABCBCA!= residual specific unbalance 4 = desequilíbrios territoriais =!ABBA!= territorial imbalances 4 = desfechos possíveis =!ABBA!= possible outcomes 4 = desfiladeiros de montanha =!A!= mountain passes 4 = desidratação móvel =!ABBA!= mobile dehydration 4 = designado desactivado =!ABBA!= deactivated designated 4 = designarão igualmente =!ABBA!= also designate 4 = designação alternativa =!ABBA!= alternative name 4 = designação de tipo =!A!= type designation 4 = designação geográfica =!ABBA!= geographical designation 4 = designação nc =!ABBA!= cn denomination 4 = designação posterior =!ABBA!= subsequent designation 4 = designação provisória =!ABBA!= provisional designation 4 = designações taxonómicas =!ABBA!= taxonomic names 4 = designações técnicas correctas =!ABCCBA!= correct technical names 4 = desigualdade social =!ABBA!= social inequality 4 = desigualdades existentes =!ABBA!= existing inequalities 4 = desigualdades sociais =!ABBA!= social inequality 4 = desincentivos fiscais =!ABBA!= tax disincentives 4 = desintegração social =!ABBA!= social disintegration 4 = desligamento global =!ABBA!= global untying 4 = deslocamento de fase =!A!= phase shift 4 = deslocamento linear =!ABBA!= linear displacement 4 = deslocamentos angulares =!ABBA!= angular displacement 4 = deslocação física =!ABBA!= physical movement 4 = deslocações aéreas =!ABBA!= air travel 4 = deslocações rodoviárias =!ABBA!= road travel 4 = desmantelamento completo =!ABBA!= complete dismantling 4 = desmantelamento comunitário =!ABBA!= community scrapping 4 = desmantelamento nuclear =!ABBA!= nuclear dismantling 4 = desmantelamento progressivo =!ABBA!= gradual dismantling 4 = desnível de segurança =!A!= safety gap 4 = despacho _genti_ =!ABBA!= _genti_ order 4 = desperdícios de seda =!A!= silk waste 4 = desperdícios industriais semelhantes =!ABCCBA!= similar industrial waste 4 = desperdícios semelhantes =!ABBA!= similar waste 4 = despesa corrente =!ABBA!= current expenditure 4 = despesa farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical expenditure 4 = despesa final =!ABBA!= final expenditure 4 = despesa negativa =!ABBA!= negative expenditure 4 = despesa orçamental =!ABBA!= budget expenditure 4 = despesa social =!ABBA!= social expenditure 4 = despesas _genti_ =!ABBA!= _genti_ expenses 4 = despesas administrativas gerais =!ABCCBA!= general administrative expenses 4 = despesas administrativas suplementares =!ABCCBA!= supplementary administrative costs 4 = despesas co-financiadas =!ABBA!= co-financed expenditure 4 = despesas consideráveis =!ABBA!= considerable costs 4 = despesas de administração =!A!= administration costs 4 = despesas de aluguer fixas =!HDI!= fixed rental costs 4 = despesas de aperfeiçoamento =!A!= processing costs 4 = despesas de aquisição =!A!= acquisition expenses 4 = despesas de base =!A!= base expenditure 4 = despesas de biblioteca =!A!= y expenditure 4 = despesas de contencioso preliminares =!HDI!= preliminary legal costs 4 = despesas de depreciação =!A!= depreciation expenses 4 = despesas de desenvolvimento =!A!= development costs 4 = despesas de deslocação =!A!= travelling expenses 4 = despesas de execução =!A!= execution costs 4 = despesas de funcionamento diversas =!HDI!= miscellaneous operating expenditure 4 = despesas de funcionamento técnico =!HDI!= technical operating costs 4 = despesas de impressão =!A!= printing costs 4 = despesas de inspecção =!A!= inspection costs 4 = despesas de interpretação =!A!= interpretation costs 4 = despesas de investimento =!A!= investment spending 4 = despesas de investimento elegíveis =!HDI!= eligible investment expenditure 4 = despesas de limpeza =!A!= cleaning costs 4 = despesas de mercado =!A!= market expenditure 4 = despesas de publicidade =!A!= advertising expenses 4 = despesas de representação =!A!= representation expenditure 4 = despesas de venda directa =!HDI!= direct selling expenses 4 = despesas de viagem anuais =!HDI!= annual travel costs 4 = despesas definitivas =!ABBA!= definitive expenditure 4 = despesas elegíveis máximas =!ABCCBA!= maximum eligible expenditure 4 = despesas evitáveis =!ABBA!= avoidable costs 4 = despesas globais elegíveis =!ABCBCA!= overall eligible expenditure 4 = despesas iard =!ABBA!= iard expenses 4 = despesas mais =!ABBA!= highest costs 4 = despesas orçamentais =!ABBA!= budgetary spending 4 = despesas orçamentais correntes =!ABCCBA!= current budgetary expenditure 4 = despesas para =!ABBA!= for expenditure 4 = despesas passivas =!ABBA!= passive expenditure 4 = despesas recorrentes =!ABBA!= recurring expenditure 4 = despesas salariais =!ABBA!= salarial costs 4 = despesas sociais =!ABBA!= social costs 4 = despesas suplementares =!ABBA!= supplementary expenditure 4 = despesas totais elegíveis =!ABCBCA!= total eligible expenses 4 = despesas variadas =!ABBA!= petty expenses 4 = desporto amador =!ABBA!= amateur sport 4 = destacamento de pequena =!A!= small-scale deployment 4 = destaque especial =!ABBA!= particular emphasis 4 = destilado de vinho =!A!= wine distillate 4 = destilado suplementar =!ABBA!= supplementary distillate 4 = destiladores _genti_ =!ABBA!= _genti_ distillers 4 = destilação de apoio =!A!= support distillation 4 = destilação de vácuo =!A!= vacuum distillation 4 = destilações caseiras =!ABBA!= home distillation 4 = destinam apenas =!ABBA!= merely intended 4 = destinam especificamente =!ABBA!= specifically intended 4 = destinatário adequado =!ABBA!= appropriate addressee 4 = destinatário directo =!ABBA!= direct recipient 4 = destino comum =!ABBA!= common destiny 4 = destino designado =!ABBA!= designated destination 4 = destino inicial =!ABBA!= original destination 4 = destinos internacionais =!ABBA!= international destinations 4 = destinos seguintes =!ABBA!= following destinations 4 = destinos sujeitos =!ABBA!= embargoed destinations 4 = destruição ambiental =!ABBA!= environmental destruction 4 = destruição de armas químicas =!HDI!= chemical weapons destruction 4 = destruição de munições =!A!= ammunition destruction 4 = destruição de salw =!A!= salw destruction 4 = destruição mutuamente garantida =!ABCBCA!= mutually assured destruction 4 = destruição total =!ABBA!= total destruction 4 = desvantagem adicional =!ABBA!= additional disadvantage 4 = desvantagem potencial =!ABBA!= potential disadvantage 4 = desvantagem relativa =!ABBA!= relative disadvantage 4 = desvantagem social =!ABBA!= social disadvantage 4 = desvantagens locais =!ABBA!= local disadvantages 4 = desvio automático =!ABBA!= automatic diversion 4 = desvio de temperatura médio =!HDI!= average temperature deviation 4 = desvio isotópico =!ABBA!= isotopic deviation 4 = desvio medido =!ABBA!= measured deviation 4 = desvio significativo =!ABBA!= significant diversion 4 = desvios admissíveis =!ABBA!= permissible deviations 4 = desvios negativos =!ABBA!= negative deviations 4 = desvios orçamentais persistentes =!ABCCBA!= persistent budgetary slippage 4 = detalhes exactos =!ABBA!= exact details 4 = detector de calor =!A!= heat detector 4 = detector de fumos =!A!= smoke detector 4 = detector de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon detector 4 = detector de impulso =!A!= pulse detector 4 = detector electrónico =!ABBA!= electronic detector 4 = detectores de calor =!A!= heat detectors 4 = detectores de chamas =!A!= flame detectors 4 = detectores de incêndio identificáveis =!HDI!= identifiable fire detectors 4 = detecção de avarias =!A!= fault detection 4 = detecção de fumo =!A!= smoke detection 4 = detecção de fumo exigida =!HDI!= required smoke detection 4 = detecção de incêndios =!A!= fire detecting 4 = detecção de peixe =!A!= fish detection 4 = detecção imediata =!ABBA!= immediate detection 4 = detentor de capacidade =!A!= capacity holder 4 = detenções arbitrárias =!ABBA!= arbitrary arrests 4 = detergentes sólidos =!ABBA!= solid detergents 4 = deterioração persistente =!ABBA!= persistent deterioration 4 = determinar quantitativamente =!ABBA!= quantitatively determine 4 = determinará regularmente =!ABBA!= regularly determine 4 = determinação complexométrica =!ABBA!= complexometric determination 4 = determinação definitiva =!ABBA!= definitive determination 4 = determinação do fósforo =!A!= phosphorus determination 4 = determinação espectrofotométrica =!ABBA!= spectrophotometric determination 4 = determinação experimental =!ABBA!= experimental determination 4 = detonadores de controlo =!A!= controlled detonators 4 = detrimento da saúde =!A!= health detriment 4 = detrito agrícola =!ABBA!= agricultural waste 4 = detritos agrícolas =!ABBA!= agricultural waste 4 = detém igualmente =!ABBA!= also holds 4 = detêm cada =!ABBA!= each have 4 = detêm já =!ABBA!= already hold 4 = deutsche bank refinanciado =!TAXI!= refinanced deutsche bank 4 = deutério gasoso enriquecido =!TAXI!= enriched deuterium gas 4 = deutério necessária =!ABBA!= reactor-grade deuterium 4 = deve basear-se =!ABBA!= based shall 4 = deve distinguir-se =!ABBA!= distinction must 4 = deve portanto =!ABBA!= therefore must 4 = devedor da ceca =!A!= ecsc debtor 4 = devem existir =!ABBA!= there should 4 = devem ser escolhidos =!TAXI!= chosen should be 4 = dever-se principalmente =!ABBA!= mainly due 4 = dever-se-á igualmente =!ABBA!= also be 4 = deverá ser revisto =!ABCBCA!= be revised should 4 = deverá ser utilizada =!TAXI!= used must be 4 = devido precisamente =!ABBA!= precisely because 4 = devido principalmente =!ABBA!= mainly due 4 = dia _int_ =!ABBA!= 10th day 4 = dia _int_ =!ABBA!= 23th day 4 = dia da europa =!A!= europe day 4 = dia de fecho =!A!= closing day 4 = dia médio =!ABBA!= average day 4 = diafragmas acústicos =!ABBA!= acoustic diaphragms 4 = diagnóstico adequado =!ABBA!= adequate diagnosis 4 = diagnóstico de rotina validado =!HDI!= validated routine diagnostic 4 = diagnóstico serológico =!ABBA!= serological diagnosis 4 = diagonal continental =!ABBA!= continental diagonal 4 = diagonal transversal =!ABBA!= transverse diagonal 4 = diagrama de fluxos =!A!= flow diagram 4 = diamantes de conflitualidade =!A!= conflict diamonds 4 = diamantes forevermark =!ABBA!= forevermark diamonds 4 = diamantes naturais =!ABBA!= natural diamonds 4 = diamantes seleccionados =!ABBA!= selected diamonds 4 = dianteiros separados =!ABBA!= separated forequarters 4 = dias de cruzeiro =!A!= cruise days 4 = dias de importação =!A!= import days 4 = dias diferentes =!ABBA!= different days 4 = dias em =!ABBA!= on days 4 = dicloreto de carbonilo =!A!= carbonyl dichloride 4 = dicos indicativos =!ABBA!= indicative notices 4 = dicálcico di-hidratado precipitado =!ABCCBA!= precipitated dihydrated dicalcium 4 = didáctico suplementar =!ABBA!= supplementary teaching 4 = dieta diária =!ABBA!= daily diet 4 = dieta mista =!ABBA!= mixed diet 4 = diferenciais de crescimento =!A!= growth differentials 4 = diferenciais de custos =!A!= cost differentials 4 = diferencial de competitividade =!A!= competitivity gap 4 = diferenciação de preços =!A!= price differentiation 4 = diferentes condições seguintes =!TAXI!= following different conditions 4 = diferença anual =!ABBA!= annual difference 4 = diferença conceptual =!ABBA!= conceptual difference 4 = diferença crítica =!ABBA!= critical difference 4 = diferença de conversão =!A!= conversion difference 4 = diferença de custos =!A!= cost difference 4 = diferença de fase =!A!= phase difference 4 = diferença de idade =!A!= age difference 4 = diferença de temperatura =!A!= temperature difference 4 = diferença média =!ABBA!= average difference 4 = diferença nítida =!ABBA!= clear difference 4 = diferença relativa =!ABBA!= relative difference 4 = diferença supracitada =!ABBA!= above difference 4 = diferença visual =!ABBA!= visual difference 4 = diferenças acima =!ABBA!= above differences 4 = diferenças actuais =!ABBA!= current differences 4 = diferenças conceptuais =!ABBA!= conceptual differences 4 = diferenças críticas =!ABBA!= critical differences 4 = diferenças de conversão =!A!= conversion differences 4 = diferenças de preços =!A!= prices differences 4 = diferenças de rendimento =!A!= yield differences 4 = diferenças de temperatura =!A!= temperature differences 4 = diferenças essenciais =!ABBA!= essential differences 4 = diferenças estruturais existentes =!ABCCBA!= existing structural differences 4 = diferenças fiscais =!ABBA!= tax differences 4 = diferenças importantes =!ABBA!= major differences 4 = diferenças objectivas =!ABBA!= objective differences 4 = diferenças operacionais =!ABBA!= operational differences 4 = dificilmente poderá =!ABBA!= can hardly 4 = dificilmente será =!ABBA!= be difficult 4 = dificuldades actuais =!ABBA!= existing difficulties 4 = dificuldades conceptuais =!ABBA!= conceptual difficulties 4 = dificuldades concretas =!ABBA!= practical difficulties 4 = dificuldades de comunicação =!A!= communication difficulties 4 = dificuldades de controlo =!A!= control difficulties 4 = dificuldades de financiamento =!A!= financing difficulties 4 = dificuldades de fluxos =!A!= flow difficulties 4 = dificuldades de gestão =!A!= management difficulties 4 = dificuldades duradouras =!ABBA!= lasting difficulties 4 = dificuldades económicas actuais =!ABCCBA!= present economic difficulties 4 = dificuldades fiscais =!ABBA!= tax difficulties 4 = dificuldades gerais =!ABBA!= general difficulty 4 = dificuldades graves =!ABBA!= severe difficulties 4 = dificuldades macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic difficulties 4 = dificuldades objectivas =!ABBA!= objective difficulties 4 = dificuldades socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic difficulties 4 = dificuldades tecnológicas =!ABBA!= technological difficulties 4 = dificuldades técnicas =!ABBA!= technical difficulty 4 = difusão das tic =!A!= ict diffusion 4 = difusão de informação =!A!= information dissemination 4 = difusão digital =!ABBA!= digital dissemination 4 = difusão exclusiva =!ABBA!= exclusive broadcasting 4 = difusão televisiva =!ABBA!= television broadcasting 4 = digital móvel =!ABBA!= mobile digital 4 = dignitários estrangeiros =!ABBA!= foreign dignitaries 4 = diligências razoáveis =!ABBA!= reasonable steps 4 = diluente simples =!ABBA!= simple diluent 4 = diluição de escoamento =!A!= flow dilution 4 = diluições decimais =!ABBA!= decimal dilutions 4 = diluições finais =!ABBA!= final dilutions 4 = diluições recomendadas =!ABBA!= recommended dilutions 4 = dimensional análoga =!ABBA!= similar dimensional 4 = dimensão claramente europeia =!ABCBCA!= clear european dimension 4 = dimensão cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural dimension 4 = dimensão de traço =!A!= feature size 4 = dimensão democrática =!ABBA!= democratic dimension 4 = dimensão do lote =!A!= batch size 4 = dimensão económica mínima =!ABCCBA!= minimum economic size 4 = dimensão educativa =!ABBA!= educational dimension 4 = dimensão equivalente =!ABBA!= equivalent size 4 = dimensão esférica =!ABBA!= spherical size 4 = dimensão estratégica =!ABBA!= strategic dimension 4 = dimensão europeia =!ABBA!= european dimensio 4 = dimensão fundamentalmente europeia =!ABCBCA!= fundamentally european dimension 4 = dimensão horizontal =!ABBA!= horizontal dimension 4 = dimensão importante =!ABBA!= important dimension 4 = dimensão mediterrânea =!ABBA!= mediterranean dimension 4 = dimensão mediterrânica =!ABBA!= mediterranean dimension 4 = dimensão microeconómica =!ABBA!= microeconomic dimension 4 = dimensão mundial =!ABBA!= world-wide dimension 4 = dimensão mundial =!ABBA!= worldwide dimension 4 = dimensão nacional =!ABBA!= national dimension 4 = dimensão pré-normativa =!ABBA!= prenormative dimension 4 = dimensão sectorial =!ABBA!= sectoral dimension 4 = dimensão significativa =!ABBA!= significant size 4 = dimensão substancial =!ABBA!= substantial size 4 = dimensão sustentável =!ABBA!= sustainable dimension 4 = dimensão sócio-económica =!ABBA!= socio-economic dimension 4 = dimensões diferentes =!ABBA!= different sizes 4 = dimensões exteriores =!ABBA!= external dimensions 4 = dimensões internas =!ABBA!= internal dimensions 4 = dimensões lineares =!ABBA!= linear dimensions 4 = dimensões mínimas =!ABBA!= minimum sizes 4 = dimensões nominais =!ABBA!= nominal dimensions 4 = diminuição do valor =!A!= value reduction 4 = diminuição generalizada =!ABBA!= general decline 4 = diminuição geral =!ABBA!= general decrease 4 = diminuição progressiva =!ABBA!= gradual reduction 4 = diminuição progressiva =!ABBA!= progressive decrease 4 = diminuição relativa =!ABBA!= relative decline 4 = diminuição substancial =!ABBA!= substantial decrease 4 = diminuição substancial =!ABBA!= substantial reduction 4 = dinar jugoslavo =!ABBA!= yugoslav dinar 4 = dinâmica ecológica =!ABBA!= ecological dynamics 4 = dinâmico máximo =!ABBA!= maximum dynamic 4 = diploma universitário =!ABBA!= university diploma 4 = diplomacia europeia comum =!ABCCBA!= common european diplomacy 4 = diplomacia internacional =!ABBA!= international diplomacy 4 = diplomacia parlamentar =!ABBA!= parliamentary diplomacy 4 = diplomas do ensino superior =!HDI!= higher education diplomas 4 = diplomas universitários =!ABBA!= university diplomas 4 = diplomático de drozdy =!A!= drozdy diplomatic 4 = diputaciones forales =!ABBA!= provincial councils 4 = diputaciones forales bascas =!ABCCBA!= _genti_ provincial councils 4 = directa dos auxílios =!A!= aid directly 4 = directamente comparados =!ABBA!= compared directly 4 = directamente desembarcado =!ABBA!= landed directly 4 = directamente enviados =!ABBA!= sent direct 4 = directamente ligada =!ABBA!= linked directly 4 = directamente ligados =!ABBA!= linked directly 4 = directamente para =!ABBA!= for direct 4 = directamente transferidos =!ABBA!= transferred directly 4 = directamente transmitidos =!ABBA!= transmitted directly 4 = directiva actual =!ABBA!= current directive 4 = directiva administrativa =!ABBA!= administrative directive 4 = directiva anulada =!ABBA!= annulled directive 4 = directiva balai =!ABBA!= balai directive 4 = directiva cabo =!ABBA!= cable directive 4 = directiva cem =!ABBA!= emc directive 4 = directiva complementar =!ABBA!= supplementary directive 4 = directiva comunitária vinculativa =!ABCCBA!= binding community directive 4 = directiva de aeronavegabilidade aplicável =!HDI!= applicable airworthiness directive 4 = directiva de consolidação =!A!= consolidating directive 4 = directiva de reconhecimento =!A!= recognition directive 4 = directiva eia =!ABBA!= eia directive 4 = directiva interligaçao =!ABBA!= interconnection directive 4 = directiva ippc =!ABBA!= pirp directive 4 = directiva operacional =!ABBA!= operational directive 4 = directiva pertinente =!ABBA!= relevant directive 4 = directiva quadro =!ABBA!= framework directive 4 = directiva revista =!ABBA!= revised directive 4 = directiva sobre =!ABBA!= cascade directive 4 = directiva vigente =!ABBA!= current directive 4 = directiva única =!ABBA!= single directive 4 = directivas acima =!ABBA!= above directives 4 = directivas agrícolas =!ABBA!= agricultural directives 4 = directivas anteriores =!ABBA!= previous directives 4 = directivas comunitárias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable community directives 4 = directivas da ue =!A!= eu directives 4 = directivas de _ano_ =!A!= _ano_ directives 4 = directivas de harmonização =!A!= harmonization directives 4 = directivas prudenciais =!ABBA!= prudential directives 4 = directivas respectivas =!ABBA!= respective directives 4 = director de exportação =!A!= export director 4 = director-geral adjunto =!ABBA!= deputy director 4 = directores executivos =!ABBA!= executive directors 4 = directores independentes =!ABBA!= independent directors 4 = directriz agrícola =!ABBA!= agriculture guideline 4 = directriz financeira =!ABBA!= financial guideline 4 = directrizes claras =!ABBA!= clear guidelines 4 = directrizes complementares =!ABBA!= complementary guidelines 4 = directrizes da comissão =!A!= commission guidelines 4 = directrizes estratégicas =!ABBA!= strategic guidelines 4 = directrizes futuras =!ABBA!= future guidelines 4 = directrizes internacionais aceites =!ABCCBA!= accepted international guidelines 4 = directrizes life =!ABBA!= life guidelines 4 = directrizes processuais normalizadas =!ABCCBA!= standard procedural guidelines 4 = directrizes revistas =!ABBA!= revised guidelines 4 = direcção axial =!ABBA!= axial direction 4 = direcção comum =!ABBA!= common direction 4 = direcção de auxílios =!A!= aid directorate 4 = direcção este-sudeste =!ABBA!= east-south-easterly direction 4 = direcção local =!ABBA!= local management 4 = direcção nordeste =!ABBA!= north-easterly direction 4 = direcção sudoeste =!ABBA!= south-westerly direction 4 = direcção sul =!ABBA!= southern direction 4 = direcção transversal =!ABBA!= transverse direction 4 = direcção z =!ABBA!= z direction 4 = direcções principais =!ABBA!= principal directions 4 = direcções-gerais clientes =!ABBA!= customer directorates-general 4 = direcções-gerais pertinentes =!ABBA!= relevant directorates-general 4 = direito adicional açúcar =!ABCBCA!= additional sugar duty 4 = direito aduaneiro =!ABBA!= customs law 4 = direito aduaneiro comunitário =!ABCCBA!= community customs law 4 = direito ambiental comunitário =!ABCCBA!= community environmental law 4 = direito anti-dumping único =!ABCCBA!= single anti-dumping duty 4 = direito anti-evasão =!ABBA!= circumvention duty 4 = direito básico =!ABBA!= basic right 4 = direito comercial internacional =!ABCCBA!= international commercial law 4 = direito comum _genti_ =!ABCBCA!= common _genti_ law 4 = direito conexo =!ABBA!= related right 4 = direito constitucional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ constitutional law 4 = direito da concorrência comunitário =!HDI!= community competition law 4 = direito de autorização =!A!= authorization right 4 = direito de falência =!A!= bankruptcy law 4 = direito de falência _genti_ =!HDI!= _genti_ bankruptcy law 4 = direito de nação =!A!= nation duty 4 = direito de pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff duty 4 = direito de pesca =!A!= fisheries law 4 = direito de prioridade =!A!= priority right 4 = direito de protecção =!A!= protective duty 4 = direito de replantação =!A!= replanting right 4 = direito de veto =!A!= veto right 4 = direito derivado comunitário =!ABCBCA!= secondary community law 4 = direito fiscal =!ABBA!= fiscal law 4 = direito fiscal =!ABBA!= taxation law 4 = direito formal =!ABBA!= formal right 4 = direito fundamental universal =!ABCCBA!= universal fundamental right 4 = direito ilimitado =!ABBA!= unrestricted right 4 = direito inferior =!ABBA!= lower duty 4 = direito internacional geral =!ABCCBA!= general international law 4 = direito internacional privado =!ABCBCA!= international private law 4 = direito marítimo =!ABBA!= maritime law 4 = direito orçamental comunitário =!ABCCBA!= community budgetary law 4 = direito preferencial =!ABBA!= preferential right 4 = direito privado _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ private law 4 = direito reduzido especial =!ABCCBA!= special reduced duty 4 = direito social =!ABBA!= social law 4 = direitos adicionais reduzidos =!ABCCBA!= reduced additional duties 4 = direitos aduaneiros convencionais =!ABCCBA!= conventional customs duties 4 = direitos aduaneiros reduzidos =!ABCCBA!= reduced customs duties 4 = direitos alfandegários =!ABBA!= customs duties 4 = direitos anteriores =!ABBA!= earlier rights 4 = direitos anti-dumping retroactivos =!ABCCBA!= retroactive anti-dumping duties 4 = direitos de aterragem =!A!= landing rights 4 = direitos de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution rights 4 = direitos de futebol =!A!= football rights 4 = direitos de licenciamento =!A!= licensing rights 4 = direitos de negociação =!A!= negotiating rights 4 = direitos de penhora =!A!= seizure rights 4 = direitos de pensão adicionais =!HDI!= additional pension rights 4 = direitos de rescisão antecipada =!HDI!= early termination rights 4 = direitos de transmissão =!A!= transmission rights 4 = direitos de transporte =!A!= transport rights 4 = direitos de tributação =!A!= taxing rights 4 = direitos de voto potenciais =!HDI!= potential voting rights 4 = direitos desportivos =!ABBA!= sports rights 4 = direitos diferentes =!ABBA!= differing rights 4 = direitos elevados =!ABBA!= high duties 4 = direitos financeiros =!ABBA!= financial entitlements 4 = direitos fundiários =!ABBA!= land rights 4 = direitos garantidos =!ABBA!= guaranteed rights 4 = direitos históricos =!ABBA!= historic rights 4 = direitos históricos =!ABBA!= historical rights 4 = direitos humanos individuais =!ABCCBA!= individual human rights 4 = direitos jurídicos =!ABBA!= legal rights 4 = direitos minerais =!ABBA!= mineral rights 4 = direitos muito limitados =!ABCBCA!= very limited rights 4 = direitos preferenciais =!ABBA!= preferential duties 4 = direitos profissionais =!ABBA!= professional rights 4 = direitos próprios =!ABBA!= own rights 4 = direitos remanescentes =!ABBA!= remaining duties 4 = direitos residuais =!ABBA!= residual duties 4 = direitos residuais =!ABBA!= residual rights 4 = direitos sucessórios =!ABBA!= succession duties 4 = direitos sui generis =!ABCBCA!= sui generis rights 4 = direitos transferidos =!ABBA!= transferred rights 4 = disciplina absoluta =!ABBA!= absolute discipline 4 = disciplina de preços rigorosa =!HDI!= strict price discipline 4 = disciplina do mercado =!A!= market discipline 4 = disciplina orcamental =!ABBA!= budgetary discipline 4 = disciplinares simples =!ABBA!= simple disciplinary 4 = discos ópticos =!ABBA!= optical disks 4 = discriminação aparente =!ABBA!= apparent discrimination 4 = discriminação arbitrário =!ABBA!= arbitrary discrimination 4 = discriminação de facto =!A!= facto discrimination 4 = discriminação injustificada =!ABBA!= unjustifiable discrimination 4 = discriminações indesejáveis =!ABBA!= undesirable discrimination 4 = discriminações indevidas =!ABBA!= undue discrimination 4 = discurso contínuo =!ABBA!= continuous speech 4 = discurso transatlântico =!ABBA!= transatlantic discourse 4 = discussão aprofundada =!ABBA!= detailed discussion 4 = discussões pormenorizadas =!ABBA!= detailed discussions 4 = discussões preparatórias =!ABBA!= preparatory discussions 4 = discussões recentes =!ABBA!= recent discussions 4 = discussões técnicas =!ABBA!= technical discussions 4 = disfrutam frequentemente =!ABBA!= frequently enjoy 4 = disparidade económica =!ABBA!= economic disparity 4 = disparidades de rendimentos =!A!= income disparities 4 = disparidades estruturais =!ABBA!= structural disparities 4 = disparidades excessivas =!ABBA!= excessive differences 4 = disparidades regionais =!ABBA!= regional differences 4 = dispersão excessiva =!ABBA!= excessive dispersion 4 = dispersão óptica =!ABBA!= optical scatter 4 = disponibilidade biológica =!ABBA!= biological availability 4 = disponibilidade de informações =!A!= information availability 4 = disponibilidade futura =!ABBA!= future availability 4 = disponibilidade generalizada =!ABBA!= widespread availability 4 = disponibilidade local =!ABBA!= local availability 4 = disponibilidade transeuropeia =!ABBA!= trans-european availability 4 = disponibilizar fundos =!ABBA!= funds available 4 = disponibilizar verbas =!ABBA!= funds available 4 = disponibilização de normas do etsi =!FTP!= etsi standards available 4 = disponíveis actualmente =!ABBA!= present available 4 = disponíveis anteriormente =!ABBA!= previously available 4 = disponíveis dados =!ABBA!= data available 4 = dispositivo acessório =!ABBA!= accessory device 4 = dispositivo corrector =!ABBA!= correcting device 4 = dispositivo cortador =!ABBA!= cutting device 4 = dispositivo de administração =!A!= administration device 4 = dispositivo de auto-inversão =!A!= auto-reversing device 4 = dispositivo de cálculo =!A!= calculating device 4 = dispositivo de paragem de emergência =!FTP!= emergency stop device 4 = dispositivo de reforço =!A!= reinforcing device 4 = dispositivo de travagem de estacionamento =!FTP!= parking braking device 4 = dispositivo físico =!ABBA!= physical device 4 = dispositivo manipulador =!ABBA!= defeat device 4 = dispositivo medico =!ABBA!= medical device 4 = dispositivo obd =!ABBA!= obd device 4 = dispositivo principal =!ABBA!= main device 4 = dispositivo pós-tratamento =!ABBA!= after-treatment device 4 = dispositivo único =!ABBA!= single device 4 = dispositivos de alarme sonoros =!HDI!= audible alarm devices 4 = dispositivos de apoio =!A!= support devices 4 = dispositivos de engate =!A!= coupling devices 4 = dispositivos de iluminação obrigatórios =!HDI!= mandatory lighting devices 4 = dispositivos de leitura =!A!= reading devices 4 = dispositivos de monitorização =!A!= monitoring devices 4 = dispositivos de ondas acústicas =!HDI!= acoustic wave devices 4 = dispositivos de paragem de emergência =!FTP!= emergency stop devices 4 = dispositivos de prevenção =!A!= prevention devices 4 = dispositivos de protecção =!A!= protection installations 4 = dispositivos de reboque dos veículos =!FTP!= motor-vehicle towing devices 4 = dispositivos de segurança apropriados =!HDI!= appropriate safety devices 4 = dispositivos de selagem aduaneira =!HDI!= customs sealing devices 4 = dispositivos de travagem independentes =!HDI!= independent braking devices 4 = dispositivos do tipo indutivo =!HDI!= inductive type devices 4 = dispositivos equivalentes =!ABBA!= equivalent devices 4 = dispositivos especializados =!ABBA!= specialized devices 4 = dispositivos facultativos =!ABBA!= optional devices 4 = dispositivos fotossensíveis semicondutores =!ABCBCA!= photosensitive semiconductor devices 4 = dispositivos igualmente eficazes =!ABCBCA!= equally effective devices 4 = dispositivos implantáveis =!ABBA!= implantable devices 4 = dispositivos implantáveis activos =!ABCCBA!= active implantable devices 4 = dispositivos mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive devices 4 = dispositivos multimédia interactivos =!ABCCBA!= interactive multimedia devices 4 = dispositivos optoelectrónicos =!ABBA!= optoelectronic devices 4 = dispositivos pós-tratamento =!ABBA!= after-treatment devices 4 = dispositivos sensíveis =!ABBA!= sensitive devices 4 = dispositivos terapêuticos activos =!ABCCBA!= active therapeutic devices 4 = disposição acima =!ABBA!= abovementioned provision 4 = disposição central =!ABBA!= central provision 4 = disposição da =!ABBA!= s disposal 4 = disposição do tratado =!A!= treaty provision 4 = disposição financeira =!ABBA!= financial provision 4 = disposição fiscal =!ABBA!= fiscal provision 4 = disposição introdutória =!ABBA!= introductory provision 4 = disposição jurídica =!ABBA!= legal provision 4 = disposição regulamentar =!ABBA!= regulatory provision 4 = disposição retroactiva =!ABBA!= retroactive provision 4 = disposição similar =!ABBA!= similar provision 4 = disposição vinculativa =!ABBA!= binding provision 4 = disposições actuais =!ABBA!= present arrangements 4 = disposições ambientais detalhadas =!ABCCBA!= detailed environmental provisions 4 = disposições anteriores =!ABBA!= previous provisions 4 = disposições comunitárias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable community provisions 4 = disposições comunitárias gerais =!ABCCBA!= general community provisions 4 = disposições comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community provisions 4 = disposições contraditórias =!ABBA!= conflicting provisions 4 = disposições correspondentes =!ABBA!= corresponding arrangements 4 = disposições de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness provisions 4 = disposições de apoio =!A!= support arrangements 4 = disposições de certificação =!A!= certification provisions 4 = disposições de confidencialidade =!A!= confidentiality provisions 4 = disposições de direito =!A!= law provisions 4 = disposições de dpi =!A!= ipr provisions 4 = disposições de durabilidade relevantes =!HDI!= relevant durability provisions 4 = disposições de gestão =!A!= management provisions 4 = disposições de interconexão =!A!= interconnection arrangements 4 = disposições de pormenor =!A!= detailed arrangements 4 = disposições de reembolso =!A!= refund arrangements 4 = disposições do código =!A!= code provisions 4 = disposições do gatt =!A!= gatt provisions 4 = disposições económicas =!ABBA!= economic provisions 4 = disposições estruturais =!ABBA!= structural provisions 4 = disposições excepcionais =!ABBA!= exceptional provisions 4 = disposições explicativas =!ABBA!= explanatory provisions 4 = disposições extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial provisions 4 = disposições formais =!ABBA!= formal arrangements 4 = disposições gerais =!ABBA!= general arrangements 4 = disposições jurídicas relevantes =!ABCCBA!= relevant legal provisions 4 = disposições legais =!ABBA!= statutory provisions 4 = disposições legais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate legal provisions 4 = disposições legais existentes =!ABCCBA!= existing legal provisions 4 = disposições legais suíças =!ABCCBA!= swiss legal provisions 4 = disposições mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible provisions 4 = disposições nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national provisions 4 = disposições nacionais vigentes =!ABCCBA!= existing national provisions 4 = disposições orçamentais =!ABBA!= budgetary arrangements 4 = disposições orçamentais seguintes =!ABCCBA!= following budgetary provisions 4 = disposições pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff arrangements 4 = disposições revogadas =!ABBA!= repealed provisions 4 = disposições sectoriais =!ABBA!= sectoral provisions 4 = disposições substantivas =!ABBA!= substantive provisions 4 = disposições supracitadas =!ABBA!= above provisions 4 = disposições transitórias específicas =!ABCCBA!= specific transitional provisions 4 = disposições vigentes =!ABBA!= existing arrangements 4 = disposições vigentes =!ABBA!= existing provisions 4 = disputa nacional =!ABBA!= national dispute 4 = dispêndios de _int_ =!A!= _int_ expenditure 4 = dispêndios de capital =!A!= capital expenditure 4 = dispêndios de desenvolvimento =!A!= development expenditure 4 = dispêndios directos =!ABBA!= direct expenditures 4 = dispõem geralmente =!ABBA!= generally have 4 = dispõem necessariamente =!ABBA!= necessarily have 4 = dispõem todos =!ABBA!= all have 4 = dissipação de potência =!A!= power dissipation 4 = distanciado publicamente =!ABBA!= publicly distanced 4 = distanciar publicamente =!ABBA!= publicly distancing 4 = distinga claramente =!ABBA!= clearly distinguished 4 = distinção básica =!ABBA!= basic distinction 4 = distinção essencial =!ABBA!= essential distinction 4 = distinção possível =!ABBA!= possible distinction 4 = distorções da concorrência =!A!= competition distortions 4 = distorções existentes =!ABBA!= existing distortions 4 = distorções graves =!ABBA!= serious distortions 4 = distorções importantes =!ABBA!= major distortions 4 = distorções indesejáveis =!ABBA!= undesirable distortions 4 = distorções injustificadas =!ABBA!= unjustified distortions 4 = distorções transfronteiriças =!ABBA!= cross-border distortions 4 = distribuidor de gás =!A!= gas distributor 4 = distribuidor de peças =!A!= parts distributor 4 = distribuidor nacional =!ABBA!= national distributor 4 = distribuidores clássicos =!ABBA!= conventional distributors 4 = distribuidores especializados =!ABBA!= specialised distributors 4 = distribuidores regionais =!ABBA!= regional distributors 4 = distribuidores relevantes =!ABBA!= relevant distributors 4 = distribuidores secundários =!ABBA!= secondary distributors 4 = distribuição adequada =!ABBA!= adequate distribution 4 = distribuição automóvel =!ABBA!= automobile distribution 4 = distribuição circular normal =!ABCBCA!= circular normal distribution 4 = distribuição de gás natural =!HDI!= natural gas distribution 4 = distribuição de lisboa =!A!= lisbon distribution 4 = distribuição de mercadorias =!A!= goods distribution 4 = distribuição de veículos =!A!= motor-vehicle distribution 4 = distribuição de veículos =!A!= vehicle distribution 4 = distribuição dos rendimentos =!A!= income distribution 4 = distribuição equitativa =!ABBA!= equitable distribution 4 = distribuição extrema =!ABBA!= extreme distribution 4 = distribuição retalhista =!ABBA!= retail distribution 4 = distribuição transnacional =!ABBA!= transnational distribution 4 = distribuída uniformemente =!ABBA!= uniformly distributed 4 = distrito de unna =!A!= unna district 4 = distritos rurais =!ABBA!= rural districts 4 = distância semelhante =!ABBA!= similar distance 4 = distâncias de detecção =!A!= detection distances 4 = distâncias de paragem =!A!= stopping distances 4 = distâncias de transporte =!A!= transport distances 4 = distâncias indicadas =!ABBA!= indicated distances 4 = distâncias maiores =!ABBA!= larger distances 4 = ditaduras totalitárias agressivas =!ABCCBA!= aggressive totalitarian dictatorships 4 = diversidade das espécies =!A!= species diversity 4 = diversidade regional =!ABBA!= regional diversities 4 = dividendos estrangeiros =!ABBA!= foreign dividends 4 = dividendos futuros =!ABBA!= future dividends 4 = dividendos repatriados =!ABBA!= repatriated dividends 4 = divisião ciem =!ABBA!= ices division 4 = divisor mecânico =!ABBA!= mechanical divider 4 = divisão aço =!ABBA!= steel division 4 = divisão billerud =!ABBA!= billerud division 4 = divisão de internet =!A!= internet division 4 = divisão de produtos =!A!= products division 4 = divisão exacta =!ABBA!= precise division 4 = divisão funcional =!ABBA!= functional division 4 = divisão geográfica =!ABBA!= geographic division 4 = divisão mais perigosa =!ABCBCA!= most dangerous division 4 = divisão real =!ABBA!= real division 4 = divisão reforçada =!ABBA!= reinforced division 4 = divisórias verticais =!ABBA!= vertical divisions 4 = divulgação de informação =!A!= information dissemination 4 = divulgação efectiva =!ABBA!= effective dissemination 4 = divulgação possível =!ABBA!= possible dissemination 4 = divulgações apropriadas =!ABBA!= appropriate disclosures 4 = dizem igualmente =!ABBA!= also concern 4 = dizia individualmente =!ABBA!= individually concerned 4 = diálogo ambiental =!ABBA!= environmental dialogue 4 = diálogo aprofundado =!ABBA!= detailed dialogue 4 = diálogo contínuo =!ABBA!= continuous dialogue 4 = diálogo ecuménico =!ABBA!= oecumenical dialogue 4 = diálogo estruturado multilateral =!ABCCBA!= multilateral structured dialogue 4 = diálogo euromediterrâneo =!ABBA!= euro-mediterranean dialogue 4 = diálogo mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic dialogue 4 = diálogo ministerial =!ABBA!= ministerial dialogue 4 = diálogo político bilateral =!ABCCBA!= bilateral political dialogue 4 = diálogos multimodais =!ABBA!= multimodal dialogues 4 = diálogos políticos =!ABBA!= political dialogues 4 = diária admissível =!ABBA!= acceptable daily 4 = diário _genti_ =!ABBA!= _genti_ daily 4 = diário kyunghyang shinmun =!ABCBCA!= kyunghyang shinmun daily 4 = diário máximo =!ABBA!= maximum daily 4 = diário recomendado =!ABBA!= recommended daily 4 = diário técnico =!ABBA!= technical log 4 = diários temporários =!ABBA!= temporary daily 4 = diâmetro do moente =!A!= journal diameter 4 = diâmetro estimado =!ABBA!= estimated diameter 4 = diâmetro interior mínimo =!ABCCBA!= minimum inside diameter 4 = diâmetros indicados =!ABBA!= indicated diameters 4 = dióxido de carbono livre =!HDI!= free carbon dioxide 4 = dióxido de selénio =!A!= selenium dioxide 4 = doadores potenciais =!ABBA!= potential donors 4 = docas flutuantes =!ABBA!= floating docks 4 = docentes estrangeiros =!ABBA!= foreign teachers 4 = docentes universitários =!ABBA!= university teachers 4 = documentação básica =!ABBA!= basic documentation 4 = documentação comercial =!ABBA!= commercial documentation 4 = documentação comercial interna =!ABCCBA!= internal commercial documentation 4 = documentação completa =!ABBA!= full documentation 4 = documentação de intervenção =!A!= intervention documentation 4 = documentação de manutenção =!A!= maintenance documentation 4 = documentação detalhada =!ABBA!= detailed documentation 4 = documentação do produto =!A!= product documentation 4 = documentação empresarial =!ABBA!= business documentation 4 = documentação normalizada =!ABBA!= standard documentation 4 = documentação selectiva =!ABBA!= selective documentation 4 = documentação suficiente =!ABBA!= sufficient documentation 4 = documento administrativo equivalente =!ABCCBA!= equivalent administrative document 4 = documento da agência =!A!= agency document 4 = documento da comissão =!A!= commission paper 4 = documento de estratégia comunitária =!HDI!= community strategy document 4 = documento de harmonização =!A!= harmonisation document 4 = documento de orientação =!A!= guidance paper 4 = documento de orientação da decisão =!FTP!= decision guidance document 4 = documento de política =!A!= policy document 4 = documento de seguimento =!A!= follow-up document 4 = documento de substituição =!A!= replacement document 4 = documento de síntese =!A!= summary document 4 = documento de trabalho de _ano_ =!FTP!= _ano_ working document 4 = documento de viagem normalizado =!HDI!= standard travel document 4 = documento importante =!ABBA!= important document 4 = documento inicial =!ABBA!= original document 4 = documento normalizado =!ABBA!= standard document 4 = documento regulamentar =!ABBA!= regulatory document 4 = documento semelhante =!ABBA!= similar document 4 = documento supracitado =!ABBA!= abovementioned document 4 = documento t _int_ =!ABCBCA!= t _int_ document 4 = documento ueo =!ABBA!= weu document 4 = documento vi _int_ =!ABCBCA!= vi _int_ document 4 = documento útil =!ABBA!= useful document 4 = documentos administrativos únicos =!ABCCBA!= single administrative documents 4 = documentos alterados =!ABBA!= amended documents 4 = documentos bancários =!ABBA!= bank documents 4 = documentos comerciais relevantes =!ABCCBA!= relevant commercial documents 4 = documentos contabilísticos disponíveis =!ABCCBA!= available accounting documents 4 = documentos correspondentes =!ABBA!= corresponding documents 4 = documentos da fundação =!A!= foundation documents 4 = documentos de base =!A!= basic documents 4 = documentos de comercialização =!A!= marketing documents 4 = documentos de consulta =!A!= descriptive documents 4 = documentos de estratégia =!A!= strategy documents 4 = documentos de programação conjunta =!HDI!= joint programming documents 4 = documentos de trabalho necessários =!HDI!= necessary working documents 4 = documentos europeus =!ABBA!= european documents 4 = documentos financeiros justificativos =!ABCBCA!= financial supporting documents 4 = documentos geralmente disponíveis =!ABCBCA!= generally available documents 4 = documentos idênticos =!ABBA!= identical documents 4 = documentos informativos =!ABBA!= information documents 4 = documentos internacionais =!ABBA!= international documents 4 = documentos muito longos =!ABCBCA!= very long documents 4 = documentos obsoletos =!ABBA!= obsolete documents 4 = documentos orçamentais =!ABBA!= budgetary documents 4 = documentos publicamente disponíveis =!ABCBCA!= publicly available documents 4 = documentos solicitados =!ABBA!= requested documents 4 = documentos suplementares =!ABBA!= additional documents 4 = documentos t =!ABBA!= t documents 4 = documentos t1 =!ABBA!= t1 documents 4 = documentos uniformes =!ABBA!= uniform documents 4 = docup reunião =!ABBA!= réunion spd 4 = doença animal =!ABBA!= animal disease 4 = doença contagiosa =!ABBA!= infectious disease 4 = doença crónica =!ABBA!= chronic illness 4 = doença específica =!ABBA!= specific disease 4 = doença identificável =!ABBA!= identifiable disease 4 = doença profissional =!ABBA!= occupational sickness 4 = doenças acima =!ABBA!= abovementioned diseases 4 = doenças alérgicas =!ABBA!= allergic diseases 4 = doenças cardiovasculares =!ABBA!= cardiovascular disease 4 = doenças cardíacas =!ABBA!= heart disease 4 = doenças clínicas =!ABBA!= clinical diseases 4 = doenças contagiosas =!ABBA!= contagious diseases 4 = doenças crónicas =!ABBA!= chronic disease 4 = doenças crónicas obstrutivas =!ABCBCA!= chronic obstructive diseases 4 = doenças endémicas =!ABBA!= endemic diseases 4 = doenças epizoóticas graves =!ABCCBA!= serious epizootic diseases 4 = doenças infecciosas graves =!ABCCBA!= serious infectious diseases 4 = doenças oportunistas =!ABBA!= opportunistic diseases 4 = doenças raras =!ABBA!= rare illnesses 4 = doenças sexualmente transmissíveis =!ABCBCA!= sexually transmissible diseases 4 = doenças tansmissíveis =!ABBA!= communicable diseases 4 = doenças transmitidas =!ABBA!= transmitted diseases 4 = doenças virais vesiculosas =!ABCCBA!= vesicular viral diseases 4 = doenças víricas =!ABBA!= viral diseases 4 = doenças zoonóticas =!ABBA!= zoonotic diseases 4 = dois anos subsequentes =!TAXI!= subsequent two years 4 = dois artigos seguintes =!TAXI!= following two articles 4 = dois factores supramencionados =!TAXI!= above two factors 4 = dois seguintes =!ABBA!= following two 4 = domínio antitrust =!ABBA!= antitrust field 4 = domínio complexo =!ABBA!= complex area 4 = domínio da saúde pública =!HDI!= public health field 4 = domínio das comunicações =!A!= communications field 4 = domínio de política =!A!= policy area 4 = domínio do emprego =!A!= employment field 4 = domínio dos seguros =!A!= insurance field 4 = domínio especial =!ABBA!= particular area 4 = domínio jurídico =!ABBA!= legal field 4 = domínio orçamental =!ABBA!= budgetary area 4 = domínio sensível =!ABBA!= sensitive area 4 = domínio temático prioritário =!ABCCBA!= priority thematic area 4 = domínios acima =!ABBA!= abovementioned areas 4 = domínios afins =!ABBA!= related fields 4 = domínios de acção =!A!= action fields 4 = domínios de aplicação =!A!= application fields 4 = domínios de intervenção =!A!= intervention areas 4 = domínios escolhidos =!ABBA!= chosen domains 4 = domínios especializados =!ABBA!= specialist areas 4 = domínios específicos =!ABBA!= specific domains 4 = domínios essenciais =!ABBA!= essential areas 4 = domínios industriais =!ABBA!= industrial areas 4 = domínios prioritários =!ABBA!= priority domains 4 = domínios tecnológicos =!ABBA!= technological areas 4 = domínios temáticos =!ABBA!= thematic areas 4 = dos resíduos =!ABBA!= waste biotreatment 4 = dose aplicada =!ABBA!= applied dose 4 = dose diária admissível =!ABCCBA!= permissible daily dose 4 = dose diária crónica =!ABCCBA!= chronic daily dose 4 = dose fixa =!ABBA!= fixed dose 4 = dose letal =!ABBA!= lethal dose 4 = doses baixas =!ABBA!= low doses 4 = doses diárias =!ABBA!= daily intakes 4 = doses máximas =!ABBA!= maximum doses 4 = dossier completo =!ABBA!= complete file 4 = dossier original =!ABBA!= original dossier 4 = dossier técnico =!ABBA!= technical file 4 = dossiers informativos =!ABBA!= information dossiers 4 = dosímetros termoluminescentes =!ABBA!= thermoluminescent dosimeters 4 = dotaçoes suplementares =!ABBA!= additional appropriations 4 = dotação anual =!ABBA!= annual appropriation 4 = dotação de infra-estruturas =!A!= infrastructure endowment 4 = dotação global =!ABBA!= overall allocation 4 = dotação inicial =!ABBA!= initial allocation 4 = dotação intra-acp =!ABBA!= intra-acp allocation 4 = dotações de autorização disponíveis =!HDI!= available commitment appropriations 4 = dotações efta-eee =!ABBA!= efta-eea appropriations 4 = dotações específicas =!ABBA!= specific appropriations 4 = dotações negativas =!ABBA!= negative appropriations 4 = dotações orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budget appropriations 4 = dotações técnicas =!ABBA!= technical appropriations 4 = dram de densidade superior =!HDI!= higher density drams 4 = drogas de síntese =!A!= synthetic drugs 4 = dt industrial =!ABBA!= industrial rtd 4 = duas categorias acima =!TAXI!= above two categories 4 = duas semanas anteriores =!TAXI!= previous two weeks 4 = duas subcategorias seguintes =!TAXI!= following two subcategories 4 = duas únicas =!ABBA!= only two 4 = dumping individuais =!ABBA!= individual dumping 4 = dumping prejudicial =!ABBA!= injurious dumping 4 = duração do impulso do feixe =!FTP!= beam pulse duration 4 = duração exacta =!ABBA!= exact duration 4 = duração global =!ABBA!= overall duration 4 = duração idêntica =!ABBA!= same duration 4 = duração modificada =!ABBA!= modified duration 4 = duração máxima =!ABBA!= maximum maturity 4 = duração média diária =!ABCBCA!= average daily duration 4 = duração prevista =!ABBA!= envisaged duration 4 = duração relativamente longa =!ABCBCA!= relatively long duration 4 = dureza brinell =!ABBA!= brinell hardness 4 = dádivas homólogas =!ABBA!= allogeneic donations 4 = débito máximo =!ABBA!= maximum delivery 4 = década anterior =!ABBA!= previous decade 4 = décima disposição suplementar =!ABCBCA!= disposición adicional décima 4 = défice de exploração =!A!= operating deficit 4 = défice público excessivo =!ABCCBA!= excessive public deficit 4 = défice total =!ABBA!= total deficit 4 = défices de exploração =!A!= operating deficits 4 = défices estruturais =!ABBA!= structural deficits 4 = défices públicos =!ABBA!= public deficit 4 = díodos laser =!ABBA!= laser diodes 4 = dívida adicional =!ABBA!= additional debt 4 = dívida bancária =!ABBA!= bank debt 4 = dívida bruta =!ABBA!= gross debt 4 = dívida fiscal total =!ABCCBA!= total tax debt 4 = dívida reescalonada =!ABBA!= rescheduled debt 4 = dívida restante =!ABBA!= remaining debt 4 = dívidas financeiras =!ABBA!= financial debts 4 = dívidas fiscais =!ABBA!= tax debts 4 = dívidas sénior =!ABBA!= prior-ranking debts 4 = dívidas ucranianas =!ABBA!= ukrainian debts 4 = dólar neozelandês =!ABBA!= zealand dollar 4 = dólares dos estados unidos =!HDI!= united states dollars 4 = dúvida nenhuma =!ABBA!= no doubt 4 = dúvidas iniciais =!ABBA!= initial misgivings 4 = ecológicos específicos =!ABBA!= specific ecological 4 = economia agrícola =!ABBA!= agricultural economics 4 = economia assente =!ABBA!= knowledge-driven economy 4 = economia competitiva =!ABBA!= competitive economy 4 = economia coreana =!ABBA!= korean economy 4 = economia de mercado livre =!HDI!= free market economy 4 = economia de mercado social =!HDI!= social market economy 4 = economia de mercado socialista =!HDI!= socialist market economy 4 = economia evidente =!ABBA!= obvious economy 4 = economia existente =!ABBA!= existing economy 4 = economia global baseada =!ABCBCA!= global knowledge-based economy 4 = economia intangível =!ABBA!= non-tangible economy 4 = economia mista =!ABBA!= mixed economy 4 = economia mundializada =!ABBA!= globalised economy 4 = economia oficial =!ABBA!= official economy 4 = economia popular =!ABBA!= popular economy 4 = economia ucraniana =!ABBA!= ukrainian economy 4 = economias concorrentes =!ABBA!= competing economies 4 = economias de custo =!A!= cost savings 4 = economias de custos significativas =!HDI!= significant cost savings 4 = economias de transição =!A!= transition economies 4 = economias modernas =!ABBA!= modern economies 4 = economias necessárias =!ABBA!= requisite savings 4 = economizadoras de energia =!A!= energy saving 4 = economnia de mercado =!A!= market economies 4 = económica autónoma =!ABBA!= autonomous economic 4 = económica difícil =!ABBA!= difficult economic 4 = económica nacional =!ABBA!= national economic 4 = económicas actuais =!ABBA!= current economic 4 = económicas específicas =!ABBA!= specific economic 4 = económicas transfronteiras =!ABBA!= cross-border economic 4 = económico administrativo central =!TAXI!= central economic administrative 4 = económicos externos =!ABBA!= external economic 4 = económicos fundamentais =!ABBA!= fundamental economic 4 = económicos futuros =!ABBA!= future economic 4 = económicos gerais =!ABBA!= general economic 4 = económicos relevantes =!ABBA!= relevant economic 4 = ecopontos inutilizados =!ABBA!= cancelled ecopoints 4 = ecossistema de montado =!A!= dehesa ecosystem 4 = ecossistema mediterrânico =!ABBA!= mediterranean ecosystem 4 = ecossistema terrestre =!ABBA!= terrestrial ecosystem 4 = ecossistemas costeiros =!ABBA!= coastal ecosystems 4 = ecossistemas florestais =!ABBA!= forest ecosystem 4 = ecossistemas semelhantes =!ABBA!= similar ecosystems 4 = ecotoxicidade aquática =!ABBA!= aquatic ecotoxicity 4 = edifício belliard =!ABBA!= belliard building 4 = edifício de escritórios =!A!= office building 4 = edifício de paris =!A!= paris building 4 = edifício escolar =!ABBA!= school building 4 = edifício montoyer =!ABBA!= montoyer building 4 = edifício palácio =!ABBA!= palais building 4 = edifício van maerlant =!ABCBCA!= van maerlant building 4 = edifícios antigos =!ABBA!= old buildings 4 = edifícios históricos =!ABBA!= historical buildings 4 = edifícios religiosos =!ABBA!= religious buildings 4 = edição actual =!ABBA!= current edition 4 = educadores para =!ABBA!= for teachers 4 = educativo europeu =!ABBA!= european educational 4 = educativos multimédia =!ABBA!= multimedia educational 4 = educação terciária =!ABBA!= tertiary education 4 = edulcorantes de mesa =!A!= table-top sweetener 4 = efectiva mais =!ABBA!= highest effective 4 = efectivo suíno =!ABBA!= pig herd 4 = efectivos infectados =!ABBA!= infected herds 4 = efectivos pequenos =!ABBA!= small herds 4 = efectuadas em espanha =!ABCBCA!= into spain effected 4 = efeito adverso potencial =!ABCCBA!= potential adverse effect 4 = efeito adverso substancial =!ABCCBA!= substantial adverse effect 4 = efeito averch-johnson =!ABBA!= averch-johnson effect 4 = efeito certo =!ABBA!= right effect 4 = efeito concorrencial =!ABBA!= competitive effect 4 = efeito cumulado =!ABBA!= cumulative effect 4 = efeito de desagregação =!A!= shrinkage effect 4 = efeito de dominó =!A!= domino effect 4 = efeito de escala =!A!= scale effect 4 = efeito de exclusão =!A!= exclusionary effect 4 = efeito de pasteurização equivalente =!HDI!= equivalent pasteurisation effect 4 = efeito directo horizontal =!ABCBCA!= direct horizontal effect 4 = efeito global =!ABBA!= global effect 4 = efeito hall =!ABBA!= hall effect 4 = efeito inaceitável =!ABBA!= unacceptable effect 4 = efeito jurídico directo =!ABCCBA!= direct legal effect 4 = efeito jurídico vinculativo =!ABCCBA!= binding legal effect 4 = efeito letal =!ABBA!= lethal effect 4 = efeito observável =!ABBA!= no-observed effect 4 = efeito prejudicial =!ABBA!= harmful effect 4 = efeito principal =!ABBA!= main effect 4 = efeito substantivo =!ABBA!= substantive effect 4 = efeito transfronteiriço =!ABBA!= cross-border effect 4 = efeito tóxico =!ABBA!= toxic effect 4 = efeitos adversos observados =!ABCCBA!= observed adverse effect 4 = efeitos ambientais negativos =!ABCCBA!= adverse environmental effects 4 = efeitos anti-concorrenciais =!ABBA!= anti-competitive effects 4 = efeitos atérmicos =!ABBA!= athermal effects 4 = efeitos causais possíveis =!ABCCBA!= possible causal effects 4 = efeitos comerciais =!ABBA!= trade effects 4 = efeitos concorrenciais =!ABBA!= competition-related effects 4 = efeitos concretos =!ABBA!= specific effects 4 = efeitos cumulativos =!ABBA!= cumulative effect 4 = efeitos de confirmação =!A!= confirmatory purposes 4 = efeitos de controle =!A!= control purposes 4 = efeitos de detecção =!A!= detection purposes 4 = efeitos de diagnóstico =!A!= diagnostic purposes 4 = efeitos de diluição =!A!= dilution effects 4 = efeitos de exportação =!A!= export purposes 4 = efeitos de inércia =!A!= inertial effects 4 = efeitos de marcação =!A!= radio-labelling purposes 4 = efeitos de protecção =!A!= protection purposes 4 = efeitos de reestruturação =!A!= restructuring purposes 4 = efeitos de reprodução =!A!= reproduction purposes 4 = efeitos de restituição =!A!= refund purposes 4 = efeitos de tortura =!A!= torture purposes 4 = efeitos de toxicidade crónica =!HDI!= chronic toxicity effects 4 = efeitos de verificação =!A!= verification purposes 4 = efeitos deflacionários =!ABBA!= deflationary effects 4 = efeitos dissuasivos =!ABBA!= deterrent effects 4 = efeitos distorcivos =!ABBA!= distorting effects 4 = efeitos económicos positivos =!ABCCBA!= positive economic effects 4 = efeitos externos positivos =!ABCCBA!= positive external effects 4 = efeitos extra-territoriais =!ABBA!= extra-territorial effect 4 = efeitos farmacológicos =!ABBA!= pharmacological effects 4 = efeitos físicos nocivos =!ABCCBA!= harmful physical effects 4 = efeitos idênticos =!ABBA!= same effect 4 = efeitos indesejáveis graves =!ABCCBA!= serious undesirable effects 4 = efeitos inesperados =!ABBA!= unexpected effects 4 = efeitos irreveríveis =!ABBA!= irreversible effects 4 = efeitos letais agudos =!ABCCBA!= acute lethal effects 4 = efeitos negativos directos =!ABCCBA!= direct negative effects 4 = efeitos negativos significativos =!ABCCBA!= significant adverse effects 4 = efeitos negativos significativos =!ABCCBA!= significant negative effects 4 = efeitos pautais =!ABBA!= tariff purposes 4 = efeitos persistentes =!ABBA!= continuing effects 4 = efeitos possíveis =!ABBA!= possible effects 4 = efeitos potencialmente negativos =!ABCBCA!= potentially negative effects 4 = efeitos previsíveis =!ABBA!= expected effects 4 = efeitos práticos =!ABBA!= practical purposes 4 = efeitos sectoriais =!ABBA!= sectoral effects 4 = efeitos sinergéticos =!ABBA!= synergistic effects 4 = efeitos substanciais =!ABBA!= substantial effects 4 = efeitos supramencionados =!ABBA!= above effects 4 = efeitos terapêuticos positivos =!ABCCBA!= positive therapeutic effects 4 = efeitos transfronteiras =!ABBA!= transboundary effects 4 = efeitos tóxicos gerais =!ABCCBA!= general toxic effects 4 = eficazmente utilizada =!ABBA!= used efficiently 4 = eficiência de travagem =!A!= braking efficiency 4 = eficiência energética nacional =!ABCCBA!= national energy efficiency 4 = eficácia comparativa =!ABBA!= comparative efficacy 4 = eficácia futura =!ABBA!= future effectiveness 4 = eficácia futura da =!ABCCBA!= s future effectiveness 4 = eficácia máxima =!ABBA!= maximum efficiency 4 = eficácia potencial =!ABBA!= potential effectiveness 4 = eficácia pretendida =!ABBA!= desired effectiveness 4 = efluente de lavagem for =!HDI!= for scouring effluent 4 = efluente final =!ABBA!= final effluent 4 = efluentes líquidos =!ABBA!= liquid waste 4 = egeu do sul =!A!= southern aegean 4 = egeu oriental =!ABBA!= eastern aegean 4 = eixo c =!ABBA!= c axis 4 = eixo da frente =!A!= front axle 4 = eixo horizontal central =!ABCCBA!= central horizontal axis 4 = eixo lateral =!ABBA!= lateral axis 4 = eixo mediterrânico =!ABBA!= mediterranean axis 4 = eixo principal =!ABBA!= main axis 4 = eixo principal =!ABBA!= principal axis 4 = eixo sensitivo =!ABBA!= sensitive axis 4 = eixo y =!ABBA!= y axis 4 = eixos de desenvolvimento =!A!= development axes 4 = eixos deslastráveis =!ABBA!= loadable axles 4 = eixos lineares =!ABBA!= linear axes 4 = eixos perpendiculares =!ABBA!= perpendicular axes 4 = eixos prioritários =!ABBA!= priority axes 4 = elaborações comparáveis =!ABBA!= comparable processing 4 = elasticidade dos preços =!A!= price elasticity 4 = elastómero termoplástico =!ABBA!= thermoplastic elastomer 4 = electricidade isoladas =!ABBA!= isolated electricity 4 = electricidade para =!ABBA!= for electricity 4 = electricidade solar fotovoltaica =!ABCBCA!= solar photovoltaic electricity 4 = electrificação rural =!ABBA!= rural electrification 4 = electrolíticos de alumínio =!A!= aluminium electrolytic 4 = electrónica de informação =!A!= information electronically 4 = electrónica digital =!ABBA!= digital electronics 4 = electrónicos mais rápidos =!ABCBCA!= most rapid electronic 4 = elefante africano =!ABBA!= african elephant 4 = elegibilidade geográfica =!ABBA!= geographical eligibility 4 = elegível total =!ABBA!= total eligible 4 = eleitos locais =!ABBA!= local elected 4 = eleições autárquicas luxemburguesas =!ABCCBA!= luxembourg local elections 4 = eleições gerais =!ABBA!= general elect 4 = eleições para =!ABBA!= for elections 4 = elemento componente =!ABBA!= component element 4 = elemento de custo externo =!HDI!= external cost element 4 = elemento de liga =!A!= alloy element 4 = elemento de protecção armada =!HDI!= armed protection element 4 = elemento de volume =!A!= volume element 4 = elemento detector =!ABBA!= detector element 4 = elemento estatístico =!ABBA!= statistical element 4 = elemento externo =!ABBA!= external component 4 = elemento importante =!ABBA!= major element 4 = elemento imprescindível =!ABBA!= essential element 4 = elemento inorgânico =!ABBA!= inorganic element 4 = elemento lucro =!ABBA!= profit element 4 = elemento muito importante =!ABCBCA!= very important element 4 = elemento nominativo predominante =!ABCCBA!= predominant word element 4 = elemento positivo =!ABBA!= positive element 4 = elemento variável =!ABBA!= variable element 4 = elementos científicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific elements 4 = elementos combustíveis mox =!ABCCBA!= mox fuel elements 4 = elementos comunitários =!ABBA!= community components 4 = elementos concretos =!ABBA!= specific elements 4 = elementos de construção =!A!= building elements 4 = elementos de construção =!A!= construction elements 4 = elementos de custos =!A!= cost elements 4 = elementos de liga =!A!= alloying elements 4 = elementos decisivos =!ABBA!= decisive elements 4 = elementos detectores =!ABBA!= detector elements 4 = elementos distintivos =!ABBA!= distinctive elements 4 = elementos do serviço =!A!= service elements 4 = elementos extremistas =!ABBA!= extremist elements 4 = elementos instáveis =!ABBA!= unstable elements 4 = elementos lubrificantes =!ABBA!= lubricating elements 4 = elementos mais importantes =!ABCBCA!= most important elements 4 = elementos mais razoáveis =!ABCBCA!= most reasonable elements 4 = elementos neutros =!ABBA!= neutral elements 4 = elementos nutrientes =!ABBA!= nutrient elements 4 = elementos obrigatórios =!ABBA!= mandatory elements 4 = elementos principais =!ABBA!= major elements 4 = elementos principais =!ABBA!= principal elements 4 = elementos qualitativos =!ABBA!= qualitative elements 4 = elementos recicláveis =!ABBA!= recyclable elements 4 = elementos semelhantes =!ABBA!= similar elements 4 = elementos técnicos =!ABBA!= technical features 4 = eliminar totalmente =!ABBA!= fully remove 4 = eliminação de detritos =!A!= waste disposal 4 = eliminação directa =!ABBA!= direct disposal 4 = eliminação final =!ABBA!= ultimate disposal 4 = eliminação geral =!ABBA!= general elimination 4 = eliminação substancial =!ABBA!= substantial elimination 4 = elo importante =!ABBA!= important link 4 = eluição cromatográfica =!ABBA!= chromatographic elution 4 = eléctricas públicas =!ABBA!= public power 4 = eléctrodo de calomelano =!A!= calomel electrode 4 = eléctrodos de grafite =!A!= graphite electrode 4 = eléctrodos de grafite =!A!= graphite electrodes 4 = eléctrodos ocos =!ABBA!= hollow electrodes 4 = em autoclave =!ABBA!= autoclaving at 4 = em concorrência =!ABBA!= compete on 4 = em conta esta =!TAXI!= this into account 4 = em conta este =!TAXI!= this into account 4 = em curso =!ABBA!= way at 4 = em dúvida =!ABBA!= doubt on 4 = em especial =!ABBA!= particularly on 4 = em funcionamento =!ABBA!= operating at 4 = em grande medida =!ABCBCA!= great extent on 4 = em livre prática =!ABCBCA!= free circulation at 4 = em livre prática =!ABCBCA!= free circulation on 4 = em negociações =!ABBA!= negotiations on 4 = em particular =!ABBA!= particularly at 4 = em primeiro =!ABBA!= first on 4 = em pôr =!ABBA!= put into 4 = em volume =!ABBA!= volume at 4 = ema característico =!ABBA!= characteristic mpe 4 = embaixada _genti_ =!ABBA!= _genti_ embassy 4 = embaixada sueca =!ABBA!= _genti_ embassy 4 = embaixador croata =!ABBA!= croatian ambassador 4 = embalagem cee b =!ABCBCA!= eec b package 4 = embalagem compósita =!ABBA!= composite packaging 4 = embalagem exterior =!ABBA!= external packaging 4 = embalagens apropriadas =!ABBA!= appropriate packagings 4 = embalagens de metal =!A!= metal packaging 4 = embalagens de outros =!A!= non-beverage packaging 4 = embalagens de plástico =!A!= plastic packaging 4 = embalagens de transporte =!A!= transport packaging 4 = embalagens de transporte =!A!= transportation packaging 4 = embalagens de vidro =!A!= glass packaging 4 = embalagens estanques =!ABBA!= leakproof packagings 4 = embalagens recicláveis =!ABBA!= recyclable packaging 4 = embarcação de estaleiro =!A!= worksite craft 4 = embarcações de sobrevivência independentes =!HDI!= independent survival craft 4 = embarcações especializadas =!ABBA!= specialised vessels 4 = embarcações estrangeiras =!ABBA!= foreign vessels 4 = embarcações europeias =!ABBA!= european vessels 4 = embarcações novas =!ABBA!= new vessels 4 = embargo sobre armamento =!TAXI!= arms embargo on 4 = embargos de armas =!A!= arms embargoes 4 = embarque adequado =!ABBA!= appropriate seagoing 4 = embarque exigido =!ABBA!= required seagoing 4 = emblemas de lapela =!A!= lapel badges 4 = embora ainda =!ABBA!= even though 4 = embornais de convés =!A!= deck scuppers 4 = emergência económica =!ABBA!= economic emergency 4 = emergência europeu =!ABBA!= european emergency 4 = emergência razoavelmente previsíveis =!ABCBCA!= reasonably foreseeable emergency 4 = emigração líquida =!ABBA!= net emigration 4 = emissoes de gases =!A!= gas emissions 4 = emissão de chama =!A!= flame emission 4 = emissão de gdr =!A!= gdr issuance 4 = emissão de ruído =!A!= noise emission 4 = emissão estimulada =!ABBA!= stimulated emission 4 = emissão global =!ABBA!= overall issuing 4 = emissão medida =!ABBA!= measured emission 4 = emissões anuais nacionais =!ABCCBA!= national annual emissions 4 = emissões anuais totais =!ABCCBA!= total annual emissions 4 = emissões calculadas =!ABBA!= calculated emissions 4 = emissões de gases =!A!= gaseous emissions 4 = emissões de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon emissions 4 = emissões de monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide emission 4 = emissões de sox =!A!= sox emissions 4 = emissões de vapor =!A!= vapour emissions 4 = emissões directas =!ABBA!= direct emissions 4 = emissões diurnas =!ABBA!= diurnal emission 4 = emissões do tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic emissions 4 = emissões estabilizadas =!ABBA!= stabilised emissions 4 = emissões locais =!ABBA!= local emissions 4 = emissões previsíveis =!ABBA!= foreseeable emissions 4 = emissões so2 =!ABBA!= so2 emissions 4 = emitentes comunitários =!ABBA!= community issuers 4 = emitentes residentes =!ABBA!= resident issuers 4 = empenhamento da =!ABBA!= s commitment 4 = empenhamento geral =!ABBA!= general commitment 4 = empenhamento limitado da =!ABCCBA!= s limited commitment 4 = empenhamento pessoal =!ABBA!= personal commitment 4 = empenho pessoal =!ABBA!= personal commitment 4 = empreendimento comum =!ABBA!= joint venture 4 = empregadores associados =!ABBA!= associated employers 4 = empregados públicos =!ABBA!= public employees 4 = emprego _ano_ =!ABBA!= _ano_ employment 4 = emprego clandestino =!ABBA!= illegal employment 4 = emprego de mão-de-obra =!A!= labour employment 4 = emprego de qualidade =!A!= high-quality employment 4 = emprego duradouro =!ABBA!= lasting jobs 4 = emprego em =!ABBA!= on employment 4 = emprego juvenil =!ABBA!= youth employment 4 = emprego regionais =!ABBA!= regional employment 4 = empregos de qualidade =!A!= quality jobs 4 = empregos disponíveis =!ABBA!= available jobs 4 = empregos duradouros =!ABBA!= sustainable jobs 4 = empregos existentes =!ABBA!= existing jobs 4 = empregos líquidos =!ABBA!= net jobs 4 = empregos novos =!ABBA!= new jobs 4 = empregos produtivos =!ABBA!= productive jobs 4 = empregos sustentáveis =!ABBA!= sustainable jobs 4 = empreiteiros de obras públicas =!HDI!= public works contractors 4 = empresa _genti_ =!ABBA!= uk company 4 = empresa _genti_ semi-pública =!ABCBCA!= _genti_ semi-state-controlled company 4 = empresa alegadamente dominante =!ABCBCA!= allegedly dominant undertaking 4 = empresa americana =!ABBA!= american company 4 = empresa associada =!ABBA!= associated company 4 = empresa austríaca =!ABBA!= austrian company 4 = empresa belga =!ABBA!= belgian company 4 = empresa comercial =!ABBA!= commercial company 4 = empresa comum galileu =!ABCCBA!= galileo joint undertaking 4 = empresa comum kemya =!ABCCBA!= kemya joint venture 4 = empresa comum msg =!ABCCBA!= msg joint venture 4 = empresa comum potacan =!ABCCBA!= potacan joint venture 4 = empresa comum projectada =!ABCCBA!= proposed joint venture 4 = empresa comunitária =!ABBA!= community enterprise 4 = empresa concorrente =!ABBA!= competing undertaking 4 = empresa conjunta =!ABBA!= joint venture 4 = empresa controlada =!ABBA!= controlled undertaking 4 = empresa de autocarros =!A!= bus company 4 = empresa de aços especiais =!HDI!= special steel company 4 = empresa de aços especiais =!HDI!= special steels company 4 = empresa de comercialização =!A!= marketing company 4 = empresa de consultadoria =!A!= consultancy firm 4 = empresa de contabilidade =!A!= accounting firm 4 = empresa de cruzeiros =!A!= cruise company 4 = empresa de electricidade =!A!= electricity undertaking 4 = empresa de investimento =!A!= investment company 4 = empresa de produção =!A!= production enterprise 4 = empresa de resseguro =!A!= reinsurance undertaking 4 = empresa de transformação contratante =!HDI!= contracting processing undertaking 4 = empresa de transportes =!A!= transport company 4 = empresa de vendas =!A!= sales company 4 = empresa de vigilância internacional =!HDI!= international surveillance firm 4 = empresa dos eua =!A!= usa company 4 = empresa específica =!ABBA!= specific company 4 = empresa europeia =!ABBA!= european undertaking 4 = empresa existente =!ABBA!= existing firm 4 = empresa externa =!ABBA!= external firm 4 = empresa flexível =!ABBA!= flexible firm 4 = empresa horizontalmente integrada =!ABCBCA!= horizontally integrated undertaking 4 = empresa importadora =!ABBA!= importing company 4 = empresa independente =!ABBA!= independent undertaking 4 = empresa individual =!ABBA!= individual undertaking 4 = empresa indonésia =!ABBA!= indonesian company 4 = empresa internacional =!ABBA!= international company 4 = empresa local =!ABBA!= local company 4 = empresa municipalizada =!ABBA!= municipal undertaking 4 = empresa neerlandesa =!ABBA!= _genti_ company 4 = empresa neerlandesa =!ABBA!= _genti_ firm 4 = empresa parceira =!ABBA!= partner firm 4 = empresa participante comum =!ABCCBA!= common participating undertaking 4 = empresa petrolífera =!ABBA!= oil company 4 = empresa petrolífera _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ oil company 4 = empresa registada =!ABBA!= registered company 4 = empresa relativamente pequena =!ABCBCA!= relatively small company 4 = empresa rentável =!ABBA!= profitable undertaking 4 = empresa seguradora =!ABBA!= insurance undertaking 4 = empresa transnacional =!ABBA!= transnational company 4 = empresa videocolor =!ABBA!= videocolor company 4 = empresa única =!ABBA!= single undertaking 4 = empresa-irmã representada =!ABBA!= represented sister-society 4 = empresa-mae _genti_ =!ABBA!= _genti_ parent 4 = empresa-mãe comum =!ABBA!= common parent 4 = empresarial responsável =!ABBA!= responsible entrepreneurship 4 = empresas acima =!ABBA!= above undertakings 4 = empresas activas =!ABBA!= active enterprises 4 = empresas afectadas =!ABBA!= affected firms 4 = empresas associadas =!ABBA!= associated firms 4 = empresas austríacas =!ABBA!= austrian businesses 4 = empresas belgas =!ABBA!= belgian companies 4 = empresas canadianas =!ABBA!= canadian companies 4 = empresas ceca =!ABBA!= ecsc undertakings 4 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial companies 4 = empresas comerciais =!ABBA!= trading enterprises 4 = empresas comerciais do estado =!JO!= state trading enterprises 4 = empresas concorrentes =!ABBA!= competing companies 4 = empresas cotadas =!ABBA!= listed companies 4 = empresas da comunidade =!A!= community companies 4 = empresas da união =!A!= eu companies 4 = empresas da união =!A!= eu firms 4 = empresas de alta =!A!= high-tech firms 4 = empresas de caminho-de-ferro =!A!= railway companies 4 = empresas de caminhos-de-ferro nacionais =!HDI!= national railway companies 4 = empresas de dispositivos =!A!= device companies 4 = empresas de distribuição =!A!= distribution enterprises 4 = empresas de distribuição de gás =!FTP!= gas distribution firms 4 = empresas de electricidade integradas =!HDI!= integrated electricity undertakings 4 = empresas de exportação =!A!= exporting companies 4 = empresas de ferry =!A!= ferry companies 4 = empresas de fornecimento =!A!= supply companies 4 = empresas de fornecimento de electricidade =!FTP!= electricity supply companies 4 = empresas de gestão de resíduos =!FTP!= waste management companies 4 = empresas de grande =!A!= large firms 4 = empresas de grande =!A!= large-scale enterprises 4 = empresas de grandes =!A!= large enterprises 4 = empresas de instalação =!A!= installation undertakings 4 = empresas de maior =!A!= larger companies 4 = empresas de maiores =!A!= larger businesses 4 = empresas de maiores =!A!= larger firms 4 = empresas de menor =!A!= smaller companies 4 = empresas de menor =!A!= smaller firms 4 = empresas de minorias étnicas =!HDI!= ethnic minority businesses 4 = empresas de navegação =!A!= shipping undertakings 4 = empresas de pequena =!A!= small undertakings 4 = empresas de pesca =!A!= fisheries undertakings 4 = empresas de pesca beneficiárias =!HDI!= beneficiary fishing enterprises 4 = empresas de pesquisa de mercado =!FTP!= market research companies 4 = empresas de produção =!A!= production companies 4 = empresas de projecto =!A!= project companies 4 = empresas de reboque =!A!= tow-away firms 4 = empresas de reciclagem =!A!= recycling companies 4 = empresas de seguro =!A!= insurance companies 4 = empresas de seguro =!A!= insurance undertakings 4 = empresas de serração =!A!= sawmill enterprises 4 = empresas de serviço público =!HDI!= public service undertakings 4 = empresas de telecomunicações =!A!= telecommunications firms 4 = empresas de televisão =!A!= television companies 4 = empresas de transformação =!A!= processing enterprises 4 = empresas de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport undertakings 4 = empresas de táxis =!A!= taxi firms 4 = empresas deficitárias =!ABBA!= loss-making companies 4 = empresas deficitárias =!ABBA!= loss-making enterprises 4 = empresas devedoras =!ABBA!= debtor companies 4 = empresas directamente ligadas =!ABCBCA!= directly related undertakings 4 = empresas do grupo =!A!= group companies 4 = empresas dominantes =!ABBA!= dominant companies 4 = empresas dominantes =!ABBA!= dominant firms 4 = empresas dominantes =!ABBA!= dominant undertakings 4 = empresas estabelecidas =!ABBA!= established enterprises 4 = empresas existentes =!ABBA!= existing enterprises 4 = empresas externas =!ABBA!= external firms 4 = empresas florestais =!ABBA!= forestry undertakings 4 = empresas hyundai =!ABBA!= hyundai companies 4 = empresas inactivas =!ABBA!= non-active companies 4 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovatory firms 4 = empresas inteiras =!ABBA!= whole companies 4 = empresas interessadas =!ABBA!= interested companies 4 = empresas interessadas =!ABBA!= interested firms 4 = empresas internacionais =!ABBA!= international businesses 4 = empresas internacionais =!ABBA!= international firms 4 = empresas marítimas =!ABBA!= shipping companies 4 = empresas mineiras =!ABBA!= mining undertakings 4 = empresas muito pequenas =!ABCBCA!= very small enterprises 4 = empresas municipais =!ABBA!= municipal undertakings 4 = empresas norte-americanas =!ABBA!= us companies 4 = empresas ocidentais =!ABBA!= western companies 4 = empresas pesqueiras conjuntas =!ABCCBA!= joint fishing ventures 4 = empresas polacas =!ABBA!= polish companies 4 = empresas produtoras =!ABBA!= producing undertakings 4 = empresas recentemente criadas =!ABCBCA!= newly established firms 4 = empresas reestruturadas =!ABBA!= restructured companies 4 = empresas relacionadas =!ABBA!= related companies 4 = empresas seguintes =!ABBA!= following firms 4 = empresas sérias =!ABBA!= serious firms 4 = empresas terceiras =!ABBA!= third companies 4 = empresas transformadoras =!ABBA!= manufacturing companies 4 = empresas têxteis _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textile companies 4 = empresas utilizadoras =!ABBA!= user companies 4 = empresários europeus =!ABBA!= european businessmen 4 = empresários independentes =!ABBA!= independent entrepreneurs 4 = empréstimo comunitário adicional =!ABCCBA!= additional community loan 4 = empréstimo de capital =!A!= equity loan 4 = empréstimo existente =!ABBA!= existing loan 4 = empréstimos bei =!ABBA!= eib loans 4 = empréstimos ceca =!ABBA!= ecsc lending 4 = empréstimos comunitários =!ABBA!= community loan 4 = empréstimos de títulos =!A!= securities lending 4 = empréstimos especiais pendentes =!ABCCBA!= outstanding special loans 4 = empréstimos existentes =!ABBA!= existing loans 4 = empréstimos negociáveis =!ABBA!= negotiable loans 4 = empréstimos nic =!ABBA!= nci loans 4 = empréstimos posteriores =!ABBA!= subsequent loans 4 = empréstimos suplementares =!ABBA!= additional loans 4 = empréstimos titularizados =!ABBA!= securitised loans 4 = emtipo itálico =!ABBA!= italic type 4 = emulsão estável =!ABBA!= stable emulsion 4 = encaminhados recursos =!ABBA!= resources gone 4 = encaminhamento dinâmico adaptativo =!ABCBCA!= dynamic adaptive routing 4 = encanamento de vapor =!A!= steam pipe 4 = encanamentos de combustível =!A!= fuel pipe 4 = encanamentos de combustível =!A!= fuel pipes 4 = encanamentos de enchimento =!A!= filling pipes 4 = encanamentos de esgoto =!A!= bilge pipes 4 = encanamentos de vapor =!A!= steam pipe 4 = encanamentos hidráulicos =!ABBA!= hydraulic piping 4 = encanamentos necessários =!ABBA!= necessary pipes 4 = encargo adicional =!ABBA!= additional charge 4 = encargo financeiro excepcional =!ABCCBA!= exceptional financial burden 4 = encargo financeiro inequitativo =!ABCCBA!= unfair financial burden 4 = encargo parafiscal =!ABBA!= parafiscal charge 4 = encargo pecuniário =!ABBA!= pecuniary charge 4 = encargo suplementar =!ABBA!= supplementary charge 4 = encargos adicionais =!ABBA!= additional burden 4 = encargos administrativos desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary administrative burden 4 = encargos administrativos indevidos =!ABCCBA!= undue administrative burdens 4 = encargos consideráveis =!ABBA!= considerable burdens 4 = encargos de ligação =!A!= connection charges 4 = encargos de utilização =!A!= usage charges 4 = encargos declarativos =!ABBA!= administrative burden 4 = encargos financeiros adicionais =!ABCCBA!= additional financial burdens 4 = encargos fiscais =!ABBA!= fiscal charges 4 = encargos suplementares =!ABBA!= supplementary charges 4 = encefalopatia bovina =!ABBA!= bovine encephalopathy 4 = encerramento final =!ABBA!= final closure 4 = encerramento gradual =!ABBA!= gradual closure 4 = encerramento provisório =!ABBA!= provisional closure 4 = encerramento total =!ABBA!= total closure 4 = encher-se totalmente =!ABBA!= fully filled 4 = enchimento mínima =!ABBA!= minimum filling 4 = encomendas de aeronaves =!A!= aircraft orders 4 = encomendas de cimento =!A!= cement orders 4 = encomendas específicas =!ABBA!= specific orders 4 = encomendas individuais =!ABBA!= individual orders 4 = encomendas militares =!ABBA!= military orders 4 = encomendas públicas =!ABBA!= public orders 4 = encomendas suficientes =!ABBA!= sufficient orders 4 = encontrem disponíveis dados =!TAXI!= data are available 4 = encontrem veículos =!ABBA!= vehicles are 4 = encontro bilateral =!ABBA!= bilateral meeting 4 = encontro europeu =!ABBA!= european meeting 4 = encontros culturais =!ABBA!= cultural meetings 4 = encontros empresariais =!ABBA!= business meetings 4 = encontros internacionais =!ABBA!= international meetings 4 = encontros periódicos =!ABBA!= periodic meetings 4 = encorajado vivamente =!ABBA!= strongly encouraged 4 = endereço aberto =!ABBA!= open address 4 = endereço exactos =!ABBA!= exact address 4 = endereço permanente =!ABBA!= permanent address 4 = endereço provisório =!ABBA!= provisional address 4 = energia consumida =!ABBA!= consumed energy 4 = energia derivada =!ABBA!= derived energy 4 = energia final =!ABBA!= final energy 4 = energia fóssil =!ABBA!= fossil energy 4 = energia liberalizados =!ABBA!= liberalised energy 4 = energia limpa =!ABBA!= clean energy 4 = energia sobre =!ABBA!= on energy 4 = energia solar térmica =!ABCCBA!= thermal solar energy 4 = energética comunitária =!ABBA!= community energy 4 = energética global =!ABBA!= overall energy 4 = energética sustentável =!ABBA!= sustainable energy 4 = energéticas renováveis =!ABBA!= renewable energy 4 = energéticos avançados =!ABBA!= advanced energy 4 = enfap uil =!ABBA!= uil enfap 4 = enfraquecer gravemente =!ABBA!= seriously weaken 4 = engenharia de segurança =!A!= security engineering 4 = engenharia informática =!ABBA!= computer engineering 4 = engenharia integrados =!ABBA!= integrated engineering 4 = engenharia médica =!ABBA!= medical engineering 4 = engenharia tecidular =!ABBA!= tissue engineering 4 = engenheiro civil =!ABBA!= civil engineer 4 = engenheiros de sistemas =!A!= systems engineers 4 = engenheiros de voo =!A!= flight engineers 4 = enquadramento actual =!ABBA!= current guidelines 4 = enquadramento administrativo =!ABBA!= administrative framework 4 = enquadramento competitivo =!ABBA!= competitive framework 4 = enquadramento comunitário relevante =!ABCCBA!= relevant community guidelines 4 = enquadramento dos auxílios =!A!= aid guidelines 4 = enquadramento formal =!ABBA!= formal framework 4 = enquadramento jurídico específico =!ABCCBA!= specific legal framework 4 = enquadramento jurídico europeu =!ABCCBA!= european legal framework 4 = enquadramento jurídico único =!ABCCBA!= single legal framework 4 = enquadramento legal nacional =!ABCCBA!= national legal framework 4 = enquadramento necessário =!ABBA!= necessary framework 4 = enquadramento regulamentar europeu =!ABCCBA!= european regulatory framework 4 = enquadramento sugerido =!ABBA!= suggested framework 4 = enquadramentos jurídicos =!ABBA!= legal frameworks 4 = enriquecimento de água pesada =!HDI!= heavy water upgrade 4 = enriquecimento natural =!ABBA!= natural enrichment 4 = ensaio aplicável =!ABBA!= applicable test 4 = ensaio completo =!ABBA!= full test 4 = ensaio de capotagem =!A!= roll-over test 4 = ensaio de carga =!A!= load test 4 = ensaio de compatibilidade =!A!= compatibility test 4 = ensaio de desgaste =!A!= wear-producing test 4 = ensaio de estabilidade lateral =!HDI!= lateral stability test 4 = ensaio de estabilidade térmica =!HDI!= termal stability test 4 = ensaio de impregnação =!A!= soak test 4 = ensaio de irritação =!A!= irritation test 4 = ensaio de migração =!A!= migration test 4 = ensaio de navegação =!A!= navigation test 4 = ensaio de recepção =!A!= type-approval test 4 = ensaio de recuperação =!A!= recovery test 4 = ensaio de resistência =!A!= strength test 4 = ensaio de simulação =!A!= simulation test 4 = ensaio de simulação ambiental =!HDI!= environmental simulation test 4 = ensaio de solubilidade =!A!= solubility test 4 = ensaio de vibrações acústicas =!HDI!= acoustic vibration test 4 = ensaio do produto =!A!= product testing 4 = ensaio inicial =!ABBA!= original test 4 = ensaio pertinentes =!ABBA!= relevant test 4 = ensaio pormenorizadas =!ABBA!= detailed testing 4 = ensaios acima =!ABBA!= abovementioned tests 4 = ensaios alternativos =!ABBA!= alternative tests 4 = ensaios comparativos comunitários =!ABCCBA!= community comparative tests 4 = ensaios controlados =!ABBA!= controlled trials 4 = ensaios de administração conjunta =!HDI!= joint administration tests 4 = ensaios de biodegradação =!A!= biodegradation testing 4 = ensaios de certificação =!A!= certification tests 4 = ensaios de correlação =!A!= correlation tests 4 = ensaios de demonstração =!A!= demonstration tests 4 = ensaios de despistagem =!A!= screening tests 4 = ensaios de detecção rápida =!HDI!= rapid detection tests 4 = ensaios de detonação =!A!= detonation tests 4 = ensaios de eficácia =!A!= efficacy testing 4 = ensaios de medição sonora =!HDI!= sound measurement tests 4 = ensaios de mutagenicidade =!A!= mutagenicity assays 4 = ensaios de navegação =!A!= navigation test 4 = ensaios de perna =!A!= legform tests 4 = ensaios de qualidade =!A!= quality testing 4 = ensaios de queda =!A!= drop tests 4 = ensaios de rotina =!A!= routine tests 4 = ensaios de travagem =!A!= braking tests 4 = ensaios de vibração =!A!= vibration test 4 = ensaios nucleares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear testing 4 = ensaios para =!ABBA!= for tests 4 = ensaios práticos =!ABBA!= practical tests 4 = ensaios técnicos =!ABBA!= technical trials 4 = ensilagem autorizados =!ABBA!= authorized silage 4 = ensilagem de milho =!A!= maize silage 4 = ensino básico =!ABBA!= elementary education 4 = ensino internacional =!ABBA!= international education 4 = ensino profissionalizante =!ABBA!= vocational education 4 = entendimento global =!ABBA!= comprehensive understanding 4 = enterococos intestinais =!ABBA!= intestinal enterococci 4 = enterovírus porcino =!ABBA!= porcine enterovirus 4 = entidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ entity 4 = entidade biológica =!ABBA!= biological entity 4 = entidade competente =!ABBA!= competent body 4 = entidade de gestão =!A!= management exposition 4 = entidade de pesca =!A!= fishing entity 4 = entidade jurídica =!ABBA!= legal body 4 = entidade jurídica distinta =!ABCCBA!= separate legal entity 4 = entidade jurídica interessada =!ABCCBA!= interested legal entity 4 = entidade privada =!ABBA!= private entity 4 = entidade recapitalizada =!ABBA!= recapitalised entity 4 = entidades associadas =!ABBA!= associated entities 4 = entidades coligadas =!ABBA!= related entities 4 = entidades comerciais =!ABBA!= trading entities 4 = entidades comunitárias =!ABBA!= community authorities 4 = entidades de investigação =!A!= research entities 4 = entidades de supervisão =!A!= supervisory authorities 4 = entidades economicamente significativas =!ABCBCA!= economically significant entities 4 = entidades empresariais =!ABBA!= business entities 4 = entidades estatais =!ABBA!= state entities 4 = entidades geográficas =!ABBA!= geographical entities 4 = entidades institucionais =!ABBA!= institutional entities 4 = entidades internacionais =!ABBA!= international entities 4 = entidades juridicamente separadas =!ABCBCA!= legally separate entities 4 = entidades jurídicas distintas =!ABCCBA!= distinct legal entities 4 = entidades jurídicas distintas =!ABCCBA!= separate legal entities 4 = entidades ligadas =!ABBA!= related entities 4 = entidades públicas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public authorities 4 = entidades regionais =!ABBA!= regional entities 4 = entidades separadas =!ABBA!= separate entities 4 = entrada do venturi =!A!= venturi inlet 4 = entrada efectiva =!ABBA!= effective entry 4 = entrada forçada =!ABBA!= forced entry 4 = entrada rentável =!ABBA!= profitable entry 4 = entrada tangencial =!ABBA!= tangential inlet 4 = entradas múltiplas =!ABBA!= multiple entry 4 = entram normalmente =!ABBA!= normally come 4 = entravar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally hindering 4 = entrave mais restritivo =!ABCBCA!= most restrictive obstacle 4 = entraves burocráticos =!ABBA!= bureaucratic barriers 4 = entraves dissimulados =!ABBA!= disguised barriers 4 = entraves económicos =!ABBA!= economic barriers 4 = entraves regulamentares =!ABBA!= regulatory barriers 4 = entraves sectoriais =!ABBA!= sectoral obstacles 4 = entraves subsistentes =!ABBA!= remaining barriers 4 = entregas _genti_ =!ABBA!= _genti_ deliveries 4 = entregas contratuais =!ABBA!= contractual deliveries 4 = entregas de cimento =!A!= cement deliveries 4 = entregas excedentárias =!ABBA!= excess deliveries 4 = entregas observadas =!ABBA!= observed deliveries 4 = entregas recíprocas =!ABBA!= reciprocal deliveries 4 = entreposto público =!ABBA!= public warehouse 4 = entrevistas telefónicas =!ABBA!= telephone interviews 4 = envelhecimento progressivo =!ABBA!= gradual ageing 4 = envia igualmente =!ABBA!= also send 4 = envios individuais =!ABBA!= individual consignments 4 = envios separados =!ABBA!= separate shipments 4 = envolve necessariamente =!ABBA!= necessarily involves 4 = envolve sempre =!ABBA!= always involves 4 = envolvente empresarial =!ABBA!= business environment 4 = envolver directamente =!ABBA!= directly involve 4 = envolveu sempre =!ABBA!= always involved 4 = envolvidos auxílios =!ABBA!= aid involved 4 = envolvimento crescente =!ABBA!= growing involvement 4 = envolvimento dinamarquês =!ABBA!= danish engagement 4 = envolvimento financeiro =!ABBA!= financial involvement 4 = envolvimento pleno =!ABBA!= full involvement 4 = enxertos soldados =!ABBA!= rooted grafts 4 = enxertáveis para =!ABBA!= for grafting 4 = enxofre coloidal =!ABBA!= colloidal sulphur 4 = enxofre refinado =!ABBA!= refined sulphur 4 = enzimas preparadas =!ABBA!= prepared enzymes 4 = epidemia de peste suína =!HDI!= swine fever epidemic 4 = epidemia de sida =!A!= aids epidemic 4 = epidemia grave =!ABBA!= serious epidemic 4 = episódios de pedofilia =!A!= paedophilia incidents 4 = equação linear =!ABBA!= linear equation 4 = equidade processual =!ABBA!= procedural fairness 4 = equilibragem dinâmica de giroscópios =!JO!= gyro dynamic balance 4 = equilibrar melhor =!ABBA!= better balance 4 = equilíbrio biológico =!ABBA!= biological balance 4 = equilíbrio correcto =!ABBA!= correct balance 4 = equilíbrio duradouro =!ABBA!= lasting balance 4 = equilíbrio económico substancial =!ABCCBA!= substantial economic balance 4 = equilíbrio institucional =!ABBA!= institutional equilibrium 4 = equilíbrio judicioso =!ABBA!= judicious balance 4 = equilíbrio justo =!ABBA!= fair balance 4 = equilíbrio natural =!ABBA!= natural balance 4 = equilíbrio socioeconómico =!ABBA!= socio-economic balance 4 = equilíbrio territorial =!ABBA!= territorial balance 4 = equilíbrio óptimo =!ABBA!= optimal balance 4 = equilíbrios ecológicos =!ABBA!= ecological balance 4 = equilíbrios territoriais =!ABBA!= territorial balance 4 = equipa de assistência =!A!= assistance team 4 = equipa epidemiológica =!ABBA!= epidemiological team 4 = equipa instaladora =!ABBA!= establishment team 4 = equipamento adicional =!ABBA!= additional equipment 4 = equipamento afim =!ABBA!= related equipment 4 = equipamento apropriado =!ABBA!= appropriate equipment 4 = equipamento associado =!ABBA!= associated equipment 4 = equipamento científico =!ABBA!= scientific equipment 4 = equipamento cinematográfico =!ABBA!= cinematographic equipment 4 = equipamento das estações terrenas =!HDI!= earth station equipment 4 = equipamento de amostragem =!A!= sampling equipment 4 = equipamento de carga =!A!= bottom-loading equipment 4 = equipamento de construção =!A!= construction equipment 4 = equipamento de cozedura =!A!= cooking equipment 4 = equipamento de extinção =!A!= fire-extinguishing equipment 4 = equipamento de infra-estrutura =!A!= infrastructure equipment 4 = equipamento de injecção =!A!= injection equipment 4 = equipamento de laboratório normal =!HDI!= normal laboratory equipment 4 = equipamento de propulsão =!A!= propulsion equipment 4 = equipamento de radiodifusão =!A!= broadcasting equipment 4 = equipamento de radiogoniometria =!A!= finding equipment 4 = equipamento de reprografia =!A!= reproduction equipment 4 = equipamento de trabalho =!A!= working equipment 4 = equipamento de trabalho adequado =!HDI!= appropriate work equipment 4 = equipamento de transporte combinado =!HDI!= combined transport equipment 4 = equipamento de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport equipment 4 = equipamento de vigilância =!A!= surveillance equipment 4 = equipamento diferente =!ABBA!= different equipment 4 = equipamento extra =!ABBA!= extra equipment 4 = equipamento habitual =!ABBA!= usual equipment 4 = equipamento pesado =!ABBA!= heavy equipment 4 = equipamento radiológico =!ABBA!= radiological equipment 4 = equipamento receptor =!ABBA!= receiver equipment 4 = equipamento relacionado =!ABBA!= related equipment 4 = equipamento utilizado =!ABBA!= used equipment 4 = equipamento vazio =!ABBA!= empty equipment 4 = equipamentos activos separados =!ABCCBA!= separate active equipment 4 = equipamentos audiovisuais =!ABBA!= audiovisual equipment 4 = equipamentos de anestesia =!A!= anaesthesia equipment 4 = equipamentos de assistência =!A!= groundhandling equipment 4 = equipamentos de burótica =!A!= automation equipment 4 = equipamentos de construção =!A!= construction equipment 4 = equipamentos de contramedida =!A!= countermeasure equipment 4 = equipamentos de cozinha =!A!= cooking equipment 4 = equipamentos de cálculo =!A!= calculating equipment 4 = equipamentos de iluminação =!A!= lighting equipment 4 = equipamentos de imagem =!A!= imaging equipment 4 = equipamentos de investigação =!A!= research equipment 4 = equipamentos de laboratório =!A!= laboratory equipment 4 = equipamentos de manutenção =!A!= maintenance equipment 4 = equipamentos de radiogonometria =!A!= finding equipment 4 = equipamentos de rede =!A!= network equipment 4 = equipamentos de substituição =!A!= replacement equipment 4 = equipamentos de terminais =!A!= terminal equipment 4 = equipamentos de trabalho específicos =!HDI!= specific work equipment 4 = equipamentos florestais =!ABBA!= forestry equipment 4 = equipamentos flutuantes =!ABBA!= floating equipment 4 = equipamentos intermutáveis =!ABBA!= interchangeable equipment 4 = equipamentos nucleares =!ABBA!= nuclear equipment 4 = equipamentos portáteis =!ABBA!= handheld equipment 4 = equipamentos produzidos =!ABBA!= produced equipment 4 = equipamentos profissionais =!ABBA!= professional equipment 4 = equipamentos receptores =!ABBA!= receiving equipment 4 = equipamentos se =!ABBA!= if equipment 4 = equipas de produção de embriões =!FTP!= embryo production teams 4 = equipas de salvamento =!A!= rescue teams 4 = equipas de vendas =!A!= sales teams 4 = equipas especializadas multinacionais =!ABCBCA!= specialized multinational teams 4 = equipas médicas =!ABBA!= medical teams 4 = equipas pluridisciplinares =!ABBA!= multi-disciplinary teams 4 = equivalente de açúcar branco =!HDI!= white sugar equivalent 4 = equivalente de população =!A!= population equivalent 4 = equivalente global =!ABBA!= overall equivalent 4 = equivalente institucional =!ABBA!= institutional equivalent 4 = equivalência funcional =!ABBA!= functional equivalence 4 = equivalências comunitárias =!ABBA!= community equivalences 4 = equídeos comunitários =!ABBA!= community equidae 4 = equídeos da comunidade =!A!= community equidae 4 = era de brosio =!A!= brosio era 4 = era política pós-taliban =!ABCCBA!= post-taliban political era 4 = eram nacionais =!ABBA!= nationals were 4 = erosão dos preços =!A!= price erosion 4 = erradicação da doença =!A!= disease eradication 4 = erradicação obrigatórios =!ABBA!= compulsory eradication 4 = erradicação total =!ABBA!= total eradication 4 = erro de estado vpp =!HDI!= vpp state error 4 = erros técnicos =!ABBA!= technical errors 4 = ervas aromáticas =!ABBA!= aromatic herbs 4 = ervas medicinais =!ABBA!= medicinal herbal 4 = escadas móveis =!ABBA!= movable ladders 4 = escala de beaufort =!A!= beaufort scale 4 = escala de richter =!A!= richter scale 4 = escala mundial =!ABBA!= worldwide scale 4 = escala pan-europeia =!ABBA!= pan-european scale 4 = escala significativa =!ABBA!= significant scale 4 = escala viável =!ABBA!= viable scale 4 = escalas graduadas =!ABBA!= graduated scales 4 = escape desejada =!ABBA!= desired exhaust 4 = escape do motor recirculados =!HDI!= recirculated engine exhaust 4 = escape dos motores =!A!= engine exhaust 4 = escape normalizada =!ABBA!= standard exhaust 4 = escassez aguda =!ABBA!= acute shortage 4 = escassez de alimentos =!A!= food shortages 4 = escoamento racional =!ABBA!= rational disposal 4 = escoamento variável =!ABBA!= variable flow 4 = escola de beslan =!A!= beslan school 4 = escola de pilotos =!A!= pilot school 4 = escola especial =!ABBA!= special school 4 = escola profissional especializada =!ABCCBA!= specialized vocational school 4 = escolas aduaneiras =!ABBA!= customs schools 4 = escolas de bairro =!A!= neighbourhood schools 4 = escolas de condução =!A!= driving schools 4 = escolas profissionais =!ABBA!= professional schools 4 = escolas religiosas =!ABBA!= religious schools 4 = escolha adequada =!ABBA!= appropriate choice 4 = escolha comercial =!ABBA!= commercial choice 4 = escolha política =!ABBA!= political choice 4 = escolhas estratégicas =!ABBA!= strategic choices 4 = escritórios de vendas nacionais =!HDI!= national sales offices 4 = escória triturada =!ABBA!= ground slag 4 = escórias de alumínio =!A!= aluminium dross 4 = esfera comunitária =!ABBA!= community sphere 4 = esfera cultural =!ABBA!= cultural sphere 4 = esfera doméstica =!ABBA!= domestic sphere 4 = esfera icru =!ABBA!= icru sphere 4 = esfera social =!ABBA!= social sphere 4 = esforço coerente =!ABBA!= coherent effort 4 = esforço considerável =!ABBA!= considerable efforts 4 = esforço criativo =!ABBA!= creative efforts 4 = esforço de colaboração =!A!= collaborative effort 4 = esforço de cooperação =!A!= cooperation effort 4 = esforço de coordenação =!A!= coordination effort 4 = esforço de desenvolvimento =!A!= development effort 4 = esforço de inovação =!A!= innovation effort 4 = esforço de investigação =!A!= research efforts 4 = esforço de pesca necessário =!HDI!= necessary fishing effort 4 = esforço de venda =!A!= sales efforts 4 = esforço geral =!ABBA!= general effort 4 = esforço legislativo =!ABBA!= legislative effort 4 = esforço legislativo considerável =!ABCCBA!= considerable legislative effort 4 = esforço muscular intenso =!ABCCBA!= intense muscular effort 4 = esforço pessoal =!ABBA!= personal effort 4 = esforço real =!ABBA!= real effort 4 = esforço sistemático =!ABBA!= systematic effort 4 = esforço substancial =!ABBA!= substantial effort 4 = esforço suplementar =!ABBA!= additional effort 4 = esforço suplementar =!ABBA!= additional efforts 4 = esforços adequados =!ABBA!= appropriate efforts 4 = esforços de abertura =!A!= outreach efforts 4 = esforços de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment efforts 4 = esforços de conservação =!A!= conservation efforts 4 = esforços de consolidação =!A!= consolidation efforts 4 = esforços de construção =!A!= peace-building efforts 4 = esforços de cooperação =!A!= cooperative efforts 4 = esforços de coordenação =!A!= coordination efforts 4 = esforços de distribuição =!A!= distribution efforts 4 = esforços de formação =!A!= training efforts 4 = esforços de integração regional =!HDI!= regional integration efforts 4 = esforços de manutenção =!A!= peacekeeping efforts 4 = esforços de normalização =!A!= standardization efforts 4 = esforços de paz =!A!= peace efforts 4 = esforços decisivos =!ABBA!= decisive efforts 4 = esforços desproporcionados =!ABBA!= disproportionate effort 4 = esforços específicos =!ABBA!= specific efforts 4 = esforços futuros =!ABBA!= future efforts 4 = esforços individuais =!ABBA!= individual effort 4 = esforços significativos =!ABBA!= significant efforts 4 = esforços suplementares para =!ABCCBA!= for additional efforts 4 = esgotado completamente =!ABBA!= completely exhausted 4 = esgoto de emergência =!A!= emergency bilge 4 = espanha peninsular =!ABBA!= mainland spain 4 = espargos transformados =!ABBA!= processed asparagus 4 = espaçamento máximo =!ABBA!= maximum spacing 4 = espaço adequado =!ABBA!= adequate space 4 = espaço adjacente =!ABBA!= adjacent space 4 = espaço de numeração europeu =!HDI!= european numbering space 4 = espaço de serviço =!A!= service space 4 = espaço euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean area 4 = espaço europeu virtual =!ABCCBA!= virtual european area 4 = espaço geográfico =!ABBA!= geographical area 4 = espaço integrado =!ABBA!= integrated area 4 = espaço mediterrânico =!ABBA!= mediterranean area 4 = espaço progressivamente alagado =!ABCBCA!= progressively flooded space 4 = espaço público =!ABBA!= public space 4 = espaço suplementar =!ABBA!= additional space 4 = espaços de ar =!A!= air spaces 4 = espaços de carga =!A!= cargo space 4 = espaços de passageiros =!A!= passenger spaces 4 = espaços naturais =!ABBA!= natural spaces 4 = espaços ocupados =!ABBA!= occupied spaces 4 = espaços separados =!ABBA!= separate space 4 = especiais para =!ABBA!= for special 4 = especialistas imobiliários =!ABBA!= property experts 4 = especialização médica =!ABBA!= medical specialization 4 = especialização pecuária =!ABBA!= livestock specialisation 4 = especialização regional =!ABBA!= regional specialisation 4 = especialização regional =!ABBA!= regional specialization 4 = especialização tradicional =!ABBA!= traditional specialization 4 = especialmente nestes casos =!ABCBCA!= these cases particularly 4 = especialmente vocacionada =!ABBA!= aimed particularly 4 = especificação de certificação =!A!= certification specification 4 = especificação funcional =!ABBA!= functional specification 4 = especificação pics =!ABBA!= pics specification 4 = especificações _genti_ =!ABBA!= _genti_ specifications 4 = especificações de homologação =!A!= type-approval specifications 4 = especificações de qualidade =!A!= quality specifications 4 = especificações diferentes =!ABBA!= different specifications 4 = especificações do contrato =!A!= contract specifications 4 = especificações exigidas =!ABBA!= required specifications 4 = especificações operacionais =!ABBA!= operational specifications 4 = especificações qualitativas =!ABBA!= quality specifications 4 = especificações tecnicas comuns =!ABCCBA!= common technical specifications 4 = especificações técnicas completas =!ABCCBA!= complete technical specifications 4 = especificidades culturais =!ABBA!= cultural specificities 4 = especificidades regionais =!ABBA!= regional specificities 4 = especificidades técnicas =!ABBA!= technical characteristics 4 = espectaculares de fraude =!A!= fraud perpetrated 4 = espectro comum limitado =!ABCCBA!= limited common spectrum 4 = espectro jonswap =!ABBA!= jonswap spectrum 4 = espectro radioeléctrico =!ABBA!= radio spectrum 4 = espectro suficiente =!ABBA!= sufficient spectrum 4 = espectro suplementar =!ABBA!= additional spectrum 4 = espectrofotómetro uv-vis =!ABBA!= uv-vis spectrophotometer 4 = espectrometria de emissão =!A!= emission spectrometry 4 = espectrometria de emissão =!A!= flame-emission spectrometry 4 = espectrometria de emissão atómica =!HDI!= atomic emission spectrometry 4 = espectros de absorção =!A!= absorption spectra 4 = espectrómetros de massa de bombardeamento =!FTP!= bombardment mass spectrometers 4 = específica média estimada =!ABCCBA!= estimated average specific 4 = específicas de aplicação =!A!= application specific 4 = específicas relativas =!ABBA!= concerning specific 4 = específico teórico =!ABBA!= theoretical specific 4 = específicos suplementares =!ABBA!= additional specific 4 = espelho de vigilância =!A!= surveillance mirror 4 = espelho exterior de arrumação =!JO!= close-proximity exterior mirror 4 = espelho padrão =!ABBA!= standard mirror 4 = espelhos convencionais =!ABBA!= conventional mirrors 4 = espelhos de vigilância =!A!= surveillance mirrors 4 = espelhos esféricos =!ABBA!= spherical mirrors 4 = espelhos monolíticos =!ABBA!= monolithic mirrors 4 = espelhos retrovisores interiores =!ABCCBA!= interior rear-view mirrors 4 = espera cada =!ABBA!= increasingly expected 4 = espera igualmente =!ABBA!= also expects 4 = espera igualmente =!ABBA!= also hopes 4 = espera necessários =!ABBA!= necessary waiting 4 = espera-se igualmente =!ABBA!= also expected 4 = esperança de vida média =!HDI!= average life expectancy 4 = esperar igualmente =!ABBA!= also expect 4 = espessura adequada =!ABBA!= adequate thickness 4 = espessura superior a =!TAXI!= a thickness exceeding 4 = espessura uniforme =!ABBA!= uniform thickness 4 = espira única =!ABBA!= single convolution 4 = espiral descendente =!ABBA!= downward spiral 4 = espumas plásticas =!ABBA!= plastic foam 4 = espécie bovina doméstica =!ABCCBA!= domestic bovine species 4 = espécie de mamíferos =!A!= mammalian species 4 = espécie de pinus =!A!= pinus species 4 = espécie mais sensível =!ABCBCA!= most sensitive species 4 = espécie micorriziana =!ABBA!= mycorrhizal species 4 = espécie supracitada =!ABBA!= abovementioned species 4 = espécie vegetal receptora =!ABCCBA!= recipient plant species 4 = espécies cinegéticas =!ABBA!= hunting species 4 = espécies cultivadas =!ABBA!= cultivated species 4 = espécies de animais =!A!= livestock species 4 = espécies de aves ameaçadas =!HDI!= threatened bird species 4 = espécies de madeira =!A!= timber species 4 = espécies de tubarões =!A!= shark species 4 = espécies exóticas =!ABBA!= exotic species 4 = espécies herbáceas =!ABBA!= herbaceous species 4 = espécies introduzidas =!ABBA!= introduced species 4 = espécies mais comuns =!ABCBCA!= most common species 4 = espécies prioritárias =!ABBA!= priority species 4 = espécies raras =!ABBA!= rare species 4 = espécies seguintes =!ABBA!= following species 4 = espécies sensíveis =!ABBA!= sensitive species 4 = espécies supramencionadas =!ABBA!= above species 4 = espécimes selvagens =!ABBA!= wild specimens 4 = espécimes vivos =!ABBA!= non-living specimens 4 = espírito de empresa =!A!= enterprise spirit 4 = esquadra de polícia =!A!= police station 4 = esquema de cores =!A!= colour scheme 4 = esquema de financiamento =!A!= funding scheme 4 = esquema de quotas =!A!= quota scheme 4 = esquema de rotação =!A!= rotation scheme 4 = esquema geral =!ABBA!= general scheme 4 = esquemas de cooperação =!A!= cooperation schemes 4 = esquerda para =!ABBA!= for left-over-right 4 = essencialmente alimentados =!ABBA!= fed essentially 4 = essencialmente propostas =!ABBA!= proposed essentially 4 = esta se =!ABBA!= if this 4 = esta sobre =!ABBA!= on this 4 = estabelecerá igualmente =!ABBA!= also establish 4 = estabelecimento inicial =!ABBA!= initial establishment 4 = estabelecimento produtor =!ABBA!= producer establishment 4 = estabelecimento prévio =!ABBA!= prior establishment 4 = estabelecimento vinculado =!ABBA!= tied outlet 4 = estabelecimentos _genti_ =!ABBA!= uk pubs 4 = estabelecimentos arrendados =!ABBA!= leased pubs 4 = estabelecimentos arrendados =!ABBA!= tenanted houses 4 = estabelecimentos de alojamento =!A!= accommodation establishments 4 = estabelecimentos de carne fresca =!HDI!= fresh meat establishments 4 = estabelecimentos de ensino =!A!= educational establishments 4 = estabelecimentos livres =!ABBA!= free houses 4 = estabelecimentos oficiais =!ABBA!= official establishments 4 = estabelecimentos retalhistas =!ABBA!= retail outlets 4 = estabilidade adequada =!ABBA!= adequate stability 4 = estabilidade anual =!ABBA!= annual stability 4 = estabilidade de diluição =!A!= dilution stability 4 = estabilidade democrática =!ABBA!= democratic stability 4 = estabilidade externa =!ABBA!= external stability 4 = estabilidade física =!ABBA!= physical stability 4 = estabilidade industrial =!ABBA!= industrial stability 4 = estabilidade institucional =!ABBA!= institutional stability 4 = estabilidade jurídica =!ABBA!= legal stability 4 = estabilidade lateral =!ABBA!= lateral stability 4 = estabilidade positiva =!ABBA!= positive stability 4 = estabilidade térmica a =!ABCCBA!= a thermal stability 4 = estabilizador de frequências do espectro =!FTP!= spectrum frequency stabiliser 4 = estabilizador de rendimento =!A!= yield stabiliser 4 = estabilizador de tensão =!A!= voltage stabiliser 4 = estabilizadores orçamentais =!ABBA!= budgetary stabilizers 4 = estabilização financeira =!ABBA!= financial stabilization 4 = estabilização social =!ABBA!= social stabilization 4 = estada autorizada =!ABBA!= authorised stay 4 = estada de curta =!A!= short stay 4 = estadia temporária =!ABBA!= temporary residence 4 = estadias de curta =!A!= short stays 4 = estadias de repouso =!A!= rest stays 4 = estado _genti_ =!ABBA!= _genti_ sate 4 = estado anterior =!ABBA!= previous state 4 = estado candidato =!ABBA!= applicant state 4 = estado de cavitação =!A!= cavitated state 4 = estado de chiapas =!A!= chiapas state 4 = estado de envio =!A!= sending state 4 = estado de indicação =!A!= indication state 4 = estado de pedido de libertação =!FTP!= release request state 4 = estado de transmissão =!A!= transmitting state 4 = estado de valência =!A!= valence state 4 = estado desactivado =!ABBA!= deactivated state 4 = estado desactivado =!ABBA!= unset state 4 = estado efta =!ABBA!= efta state 4 = estado energético =!ABBA!= energy state 4 = estado exportador =!ABBA!= exporting state 4 = estado fonte =!ABBA!= source state 4 = estado inactivo =!ABBA!= inactive state 4 = estado indiano =!ABBA!= indian state 4 = estado líquido a =!ABCCBA!= a liquid state 4 = estado nacional independente =!ABCCBA!= independent national state 4 = estado observador =!ABBA!= observer state 4 = estado real =!ABBA!= actual state 4 = estado total =!ABBA!= total state 4 = estado-membro interceptor =!ABBA!= member state 4 = estado-membro requerente =!ABBA!= requesting state 4 = estado-membro requerido =!ABBA!= requested state 4 = estado-providência _genti_ =!ABBA!= _genti_ welfare 4 = estados acp beneficiários =!ABCCBA!= beneficiary acp states 4 = estados acp beneficiários =!ABCCBA!= recipient acp states 4 = estados afectados =!ABBA!= affected states 4 = estados do danúbio =!A!= danubian states 4 = estados eee =!ABBA!= eea states 4 = estados efta =!ABBA!= eea-efta states 4 = estados enfraquecidos =!ABBA!= failing states 4 = estados islâmicos =!ABBA!= islamic states 4 = estados membros individuais =!ABCCBA!= individual member states 4 = estados multi-étnicos =!ABBA!= multi-ethnic states 4 = estados unidos =!ABBA!= europe-united states 4 = estados-membros beneficiários =!ABBA!= beneficiary member 4 = estados-membros beneficiários =!ABBA!= beneficiary states 4 = estados-membros da união =!A!= eu member 4 = estados-membros de origem =!A!= home member 4 = estaleiro tradicional =!ABBA!= traditional on-site 4 = estaleiros extracomunitários =!ABBA!= non-community shipyards 4 = estaleiros navais =!ABBA!= publicly-owned shipyards 4 = estaleiros públicos =!ABBA!= public yards 4 = estaleiros públicos beneficiários =!ABCCBA!= beneficiary public yards 4 = estanquidade comparável =!ABBA!= comparable leakproofness 4 = estar normalmente =!ABBA!= normally be 4 = estatisticamente controlado =!ABBA!= monitored statistically 4 = estatuto aprovado =!ABBA!= approved status 4 = estatuto de emprego =!A!= employment status 4 = estatuto de empresa europeia =!HDI!= european company statute 4 = estatuto de língua regional =!HDI!= regional language status 4 = estatuto de observadores permanentes =!HDI!= permanent observer status 4 = estatuto de residência temporária =!HDI!= temporary residence status 4 = estatuto de zona =!A!= zone status 4 = estatuto eeb =!ABBA!= bse status 4 = estatuto fitossanitário =!ABBA!= phytosanitary status 4 = estatuto independente =!ABBA!= independent status 4 = estatuto legal independente =!ABCCBA!= independent legal status 4 = estatuto prioritário =!ABBA!= priority status 4 = estatuto profissional =!ABBA!= occupational status 4 = estatutos político-administrativos =!ABBA!= administrative statutes 4 = estatística _genti_ =!ABBA!= _genti_ statistical 4 = estatística mensal =!ABBA!= monthly statistical 4 = estatística médica =!ABBA!= medical statistics 4 = estatística oficial =!ABBA!= official statistics 4 = estatísticas agrícolas nacionais =!ABCCBA!= national agricultural statistics 4 = estatísticas bancárias =!ABBA!= banking statistics 4 = estatísticas comerciais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign trade statistics 4 = estatísticas da energia =!A!= energy statistics 4 = estatísticas da área do euro =!FTP!= euro area statistics 4 = estatísticas de cobrança =!A!= recovery statistics 4 = estatísticas de comércio =!A!= trade statistics 4 = estatísticas de consumo =!A!= consumption statistics 4 = estatísticas de exportação =!A!= export statistics 4 = estatísticas de iee =!A!= ssi statistics 4 = estatísticas de qualidade =!A!= high-quality statistics 4 = estatísticas de rendimento =!A!= income statistics 4 = estatísticas de saúde =!A!= health statistics 4 = estatísticas de transportes =!A!= transport statistics 4 = estatísticas históricas =!ABBA!= historical statistics 4 = estatísticas oficiais do eurostat =!JO!= eurostat official statistics 4 = estatísticas sobre resíduos =!ABCBCA!= on waste statistics 4 = estatístico sistemático =!ABBA!= systematic statistical 4 = estatísticos confidenciais =!ABBA!= confidential statistical 4 = estatísticos disponíveis =!ABBA!= available statistics 4 = estação de base =!A!= base station 4 = estação de bombagem central =!HDI!= central pumping station 4 = estação de compressão =!A!= compression station 4 = estação de depuração =!A!= purification plant 4 = estação de medição =!A!= measuring station 4 = estação de partida =!A!= departure station 4 = estação de tratamento =!A!= treatment station 4 = estações de base =!A!= base stations 4 = estações de monitorização =!A!= monitoring stations 4 = estações de radiodifusão =!A!= broadcasting stations 4 = estações de transbordo =!A!= transshipment stations 4 = estações espaciais =!ABBA!= space stations 4 = estações ferroviárias =!ABBA!= railway station 4 = estações meteorológicas =!ABBA!= meteorological stations 4 = estações terrestres de satélite =!JO!= satellite earth stations 4 = estejam disponíveis dados =!TAXI!= data are available 4 = estejam instalados dispositivos =!TAXI!= devices are installed 4 = esterilidade masculina =!ABBA!= male sterility 4 = esterilização forçada =!ABBA!= forced sterilization 4 = esterilização uht =!ABBA!= uht sterilization 4 = esteróide inalável =!ABBA!= inhaled steroid 4 = estilos de aprendizagem =!A!= learning styles 4 = estimativa anterior =!ABBA!= previous estimate 4 = estimativa de custo =!A!= cost estimate 4 = estimativa mais fiável =!ABCBCA!= most reliable estimate 4 = estimativa periódica =!ABBA!= regular estimate 4 = estimativa possível =!ABBA!= possible estimation 4 = estimativas actuais =!ABBA!= current estimates 4 = estimativas correntes =!ABBA!= current estimates 4 = estimativas da comissão =!A!= commission estimates 4 = estimativas de _ano_ =!A!= _ano_ estimates 4 = estimativas de fluxos =!A!= flow estimates 4 = estimativas locais =!ABBA!= local estimates 4 = estimativas oficiais =!ABBA!= official estimates 4 = estimativas orçamentais =!ABBA!= budget estimates 4 = estimativas quantitativas =!ABBA!= quantitative estimates 4 = estimativas rápidas =!ABBA!= rapid estimates 4 = estirpe c =!ABBA!= c strain 4 = estirpes toxigénicas =!ABBA!= toxigenic strains 4 = estiva de embarcações =!A!= craft stowage 4 = estrada guéoul-baralé =!ABBA!= guéoul-baralé road 4 = estrada guéoul-louga =!ABBA!= guéoul-louga road 4 = estrada nacional patras-atenas-salónica-evzoni =!ABCCBA!= patras-athens-thessaloniki-evzoni national road 4 = estrada wazo hill-bagamoyo =!ABCBCA!= wazo hill-bagamoyo road 4 = estradas rurais =!ABBA!= rural roads 4 = estrangeiro apropriado =!ABBA!= appropriate foreign 4 = estrangeiros dinamarquês =!ABBA!= danish foreign 4 = estranha indesejável =!ABBA!= undesirable foreign 4 = estratosfera inferior =!ABBA!= lower stratosphere 4 = estratégia adequada =!ABBA!= adequate strategy 4 = estratégia concorrencial =!ABBA!= competitive strategy 4 = estratégia concorrencial global =!ABCCBA!= overall competitive strategy 4 = estratégia de base =!A!= basic strategy 4 = estratégia de coesão =!A!= cohesion strategy 4 = estratégia de crescimento económico =!HDI!= economic growth strategy 4 = estratégia de criação =!A!= job-creation strategy 4 = estratégia de degradação =!A!= degradation strategy 4 = estratégia de desenvolvimento integrado =!HDI!= integrated development strategy 4 = estratégia de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development strategy 4 = estratégia de ensaio =!A!= testing strategy 4 = estratégia de execução =!A!= implementation strategy 4 = estratégia de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management strategy 4 = estratégia de grupo =!A!= group strategy 4 = estratégia de parceria industrial =!HDI!= industrial partnership strategy 4 = estratégia de política =!A!= policy strategy 4 = estratégia de promoção =!A!= promotion strategy 4 = estratégia diversificada =!ABBA!= diversified strategy 4 = estratégia do mercado interno =!HDI!= internal market strategy 4 = estratégia espacial europeia =!ABCCBA!= european space strategy 4 = estratégia florestal comunitária =!ABCCBA!= community forestry strategy 4 = estratégia institucional =!ABBA!= institutional strategy 4 = estratégia macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic strategy 4 = estratégia própria =!ABBA!= own strategy 4 = estratégia pós-quioto =!ABBA!= post-kyoto strategy 4 = estratégia semelhante =!ABBA!= similar strategy 4 = estratégia tripla =!ABBA!= three-pronged strategy 4 = estratégias adequadas =!ABBA!= appropriate strategies 4 = estratégias ambientais =!ABBA!= environmental strategies 4 = estratégias de co-financiamento =!A!= co-funding strategies 4 = estratégias de colusão =!A!= collusive strategies 4 = estratégias de desactivação =!A!= decommissioning strategies 4 = estratégias de desenvolvimento locais =!HDI!= local development strategies 4 = estratégias de gestão integrada =!HDI!= integrated management strategies 4 = estratégias de integração europeia =!HDI!= european integration strategies 4 = estratégias de investimento =!A!= investment strategies 4 = estratégias de preços =!A!= pricing strategies 4 = estratégias de transporte =!A!= transport strategies 4 = estratégias económicas =!ABBA!= economic strategies 4 = estratégias específicas =!ABBA!= specific strategies 4 = estratégias possíveis =!ABBA!= possible strategies 4 = estratégias reais =!ABBA!= real strategies 4 = estratégias terapêuticas =!ABBA!= therapeutic strategies 4 = estratégica da =!ABBA!= s strategic 4 = estrelas verdes =!ABBA!= green stars 4 = estriado descontínuo =!ABBA!= interrupted milled 4 = estrume líquido =!ABBA!= liquid manure 4 = estrutura análoga =!ABBA!= similar structure 4 = estrutura apropriada =!ABBA!= appropriate structure 4 = estrutura comercial =!ABBA!= commercial structure 4 = estrutura compósita =!ABBA!= composite structure 4 = estrutura constitucional =!ABBA!= constitutional structure 4 = estrutura da produção =!A!= production structure 4 = estrutura de concorrência =!A!= competitive structure 4 = estrutura de dados =!A!= data structure 4 = estrutura de exportação =!A!= export structure 4 = estrutura de gestão coordenada =!HDI!= coordinated management structure 4 = estrutura de gestão financeira =!HDI!= financial management structure 4 = estrutura de mercado duopolística =!HDI!= duopolistic market structure 4 = estrutura de preço diferenciada =!HDI!= differentiated price structure 4 = estrutura de programação =!A!= programming structure 4 = estrutura de risco =!A!= risk structure 4 = estrutura de tarifação =!A!= charging structure 4 = estrutura deformável =!ABBA!= deformable structure 4 = estrutura diferente =!ABBA!= different structure 4 = estrutura dos dados =!A!= data structure 4 = estrutura ecológica =!ABBA!= ecological structure 4 = estrutura equivalente =!ABBA!= equivalent structure 4 = estrutura existente =!ABBA!= existing structure 4 = estrutura federal =!ABBA!= federal structure 4 = estrutura ferroviária =!ABBA!= railway structure 4 = estrutura fiscal =!ABBA!= tax structure 4 = estrutura matricial =!ABBA!= matrix structure 4 = estrutura metálica =!ABBA!= metal structure 4 = estrutura molecular diferente =!ABCCBA!= different molecular structure 4 = estrutura nacional =!ABBA!= national structure 4 = estrutura normal =!ABBA!= normal structure 4 = estrutura notificada =!ABBA!= notified structure 4 = estrutura oligopolística =!ABBA!= oligopolistic structure 4 = estrutura particular =!ABBA!= particular structure 4 = estrutura programática =!ABBA!= programme structure 4 = estrutura regulamentar mundial =!ABCCBA!= global regulatory structure 4 = estrutura salarial =!ABBA!= wage structure 4 = estrutura transnacional =!ABBA!= transnational structure 4 = estruturais da comunidade =!A!= community structural 4 = estruturais da ue =!A!= eu structural 4 = estruturais de pré-adesão =!A!= pre-accession structural 4 = estruturais existentes =!ABBA!= existing structural 4 = estrutural adequado =!ABBA!= appropriate structural 4 = estruturas administrativas previstas =!ABCCBA!= planned administrative structures 4 = estruturas consultivas =!ABBA!= consultative structures 4 = estruturas de controlo =!A!= control structures 4 = estruturas de coordenação =!A!= coordination structures 4 = estruturas de custos =!A!= costs structures 4 = estruturas de células =!A!= airframe structures 4 = estruturas de dados =!A!= data structures 4 = estruturas de economia de mercado =!FTP!= market economy structures 4 = estruturas de emprego =!A!= employment structures 4 = estruturas de execução =!A!= implementation structures 4 = estruturas de juventude =!A!= youth structures 4 = estruturas de mercado existentes =!HDI!= existing market structures 4 = estruturas de parceria =!A!= partnership structures 4 = estruturas de sobrevivência =!A!= survival structures 4 = estruturas de tarifação =!A!= charging structures 4 = estruturas de telecomunicações =!A!= telecommunications structures 4 = estruturas do mercado =!A!= market structures 4 = estruturas económico-produtivas =!ABBA!= productive structures 4 = estruturas eficazes =!ABBA!= effective structures 4 = estruturas emergentes =!ABBA!= emerging structures 4 = estruturas empresariais =!ABBA!= business structures 4 = estruturas especiais =!ABBA!= special structures 4 = estruturas intermédias =!ABBA!= intermediate structures 4 = estruturas organizacionais =!ABBA!= organizational structures 4 = estruturas pan-europeias =!ABBA!= pan-european structures 4 = estruturas representativas =!ABBA!= representative structures 4 = estruturas socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic structures 4 = estruturas tradicionais =!ABBA!= traditional structures 4 = estuda actualmente =!ABBA!= currently considering 4 = estudantes deficientes =!ABBA!= disabled students 4 = estudantes nacionais =!ABBA!= national students 4 = estudo actuarial completo =!ABCCBA!= full actuarial study 4 = estudo complementar =!ABBA!= additional study 4 = estudo conceptual =!ABBA!= conceptual study 4 = estudo de cancerigenicidade =!A!= carcinogenicity study 4 = estudo de concepção =!A!= design study 4 = estudo de fertilidade =!A!= fertility study 4 = estudo de investigação =!A!= research study 4 = estudo de toxicidade =!A!= toxicity study 4 = estudo de viabilidade de ims =!FTP!= ims feasibility study 4 = estudo decopaint =!ABBA!= decopaint study 4 = estudo econométrico =!ABBA!= econometric study 4 = estudo encomendado =!ABBA!= popc-commissioned study 4 = estudo específico =!ABBA!= specific survey 4 = estudo estatístico =!ABBA!= statistical survey 4 = estudo geral =!ABBA!= general study 4 = estudo pormenorizado =!ABBA!= detailed survey 4 = estudo toxicocinético =!ABBA!= toxicokinetic study 4 = estudo técnico =!ABBA!= technical study 4 = estudos anteriores =!ABBA!= earlier studies 4 = estudos climáticos =!ABBA!= climate studies 4 = estudos clínicos controlados =!ABCCBA!= controlled clinical studies 4 = estudos conexos =!ABBA!= related studies 4 = estudos de absorção cutânea =!HDI!= dermal absorption studies 4 = estudos de biodisponibilidade =!A!= bioavailability studies 4 = estudos de campo =!A!= field studies 4 = estudos de carcinogenia =!A!= carcinogenicity studies 4 = estudos de caso =!A!= case studies 4 = estudos de co-morbilidade =!A!= co-morbidity studies 4 = estudos de degradação =!A!= degradation studies 4 = estudos de desenvolvimento =!A!= development studies 4 = estudos de dissipação =!A!= dissipation studies 4 = estudos de ecotoxicidade =!A!= ecotoxicity studies 4 = estudos de impacte =!A!= impact studies 4 = estudos de lixiviação =!A!= leaching studies 4 = estudos de segurança pós-autorização =!HDI!= post-authorisation safety studies 4 = estudos económicos =!ABBA!= economic studies 4 = estudos energéticos =!ABBA!= energy studies 4 = estudos experimentais =!ABBA!= experimental studies 4 = estudos externos =!ABBA!= external studies 4 = estudos farmacodinâmicos =!ABBA!= pharmaco-dynamic studies 4 = estudos microbiológicos =!ABBA!= microbiological studies 4 = estudos nacionais =!ABBA!= national studies 4 = estufas grandes =!ABBA!= large drying 4 = estuário de solent =!A!= solent estuary 4 = estádio actual =!ABBA!= present stage 4 = estádio anterior =!ABBA!= preceding stage 4 = estádio cif =!ABBA!= cif level 4 = estádio da comercialização =!A!= marketing stage 4 = estádio da importação =!A!= import stage 4 = estádio de produção =!A!= production stage 4 = estádios comerciais =!ABBA!= commercial stages 4 = estádios diferentes =!ABBA!= different stages 4 = estágios de jovens =!A!= young graduates 4 = estágios práticos =!ABBA!= practical placements 4 = estágios remunerados =!ABBA!= paid traineeships 4 = estática vertical admissível =!TAXI!= permissible static vertical 4 = estática vertical máxima =!TAXI!= maximum static vertical 4 = estância centralizadora de emissão =!JO!= issuing coordinating office 4 = estâncias aduaneiras autorizadas =!ABCCBA!= authorised customs offices 4 = estâncias competentes =!ABBA!= competent offices 4 = estâncias de garantia =!A!= guarantee offices 4 = estão disponíveis dados =!TAXI!= data are available 4 = estão disponíveis números =!TAXI!= numbers are available 4 = estão previstos direitos =!TAXI!= duties are provided 4 = estúdios de hollywood =!A!= hollywood majors 4 = estúdios de hollywood =!A!= hollywood studios 4 = etanol absoluto =!ABBA!= absolute ethanol 4 = etapa essencial =!ABBA!= essential step 4 = etapa intermédia =!ABBA!= intermediate step 4 = etapa precedente =!ABBA!= previous stage 4 = etapas de fabrico =!A!= manufacturing stages 4 = etapas de voo =!A!= flight stages 4 = etapas diferentes =!ABBA!= different stages 4 = etapas importantes =!ABBA!= major stages 4 = etapas intermédias =!ABBA!= intermediate stages 4 = eti aplicável =!ABBA!= applicable tsi 4 = eti específica =!ABBA!= specific tsi 4 = etiqueta amarela =!ABBA!= yellow label 4 = etiqueta especial =!ABBA!= special label 4 = etiqueta ocde =!ABBA!= oecd label 4 = etiqueta oficial suplementar =!ABCCBA!= additional official label 4 = etiquetas numeradas =!ABBA!= numbered labels 4 = eu alargada =!ABBA!= enlarged eu 4 = eucheuma transformadas =!ABBA!= processed eucheuma 4 = eureka audiovisual =!ABBA!= audiovisual eureka 4 = eurocheques uniformes =!ABBA!= uniform eurocheques 4 = eurogabinete de regensburg =!A!= regensburg eic 4 = eurojust para =!ABBA!= for eurojust 4 = europa estável =!ABBA!= stable europe 4 = europa mais integrada =!ABCBCA!= more integrated europe 4 = europa poderá =!ABBA!= can europe 4 = europa sem =!ABBA!= barrier-free europe 4 = europeia ambiciosa =!ABBA!= ambitious european 4 = europeia integrada =!ABBA!= integrated european 4 = europeia sustentável =!ABBA!= sustainable european 4 = europeias digitais =!ABBA!= digital european 4 = europeias harmonizadas =!ABBA!= harmonised european 4 = europeias harmonizadas =!ABBA!= harmonized european 4 = europeu comum =!ABBA!= joint european 4 = europeu de barcelona =!A!= barcelona european 4 = europeu de corfu =!A!= corfu european 4 = europeu de madrid =!A!= madrid european 4 = europeu do luxemburgo =!A!= luxembourg european 4 = europeus de essen =!A!= essen european 4 = europeus existentes =!ABBA!= existing european 4 = europeus facilmente disponíveis =!ABCBCA!= readily available european 4 = europeus mais sistemáticos =!ABCBCA!= more systematic european 4 = evacuação segura =!ABBA!= safe escape 4 = evaporação excessiva =!ABBA!= excessive evaporation 4 = eventos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc events 4 = eventual máxima =!ABBA!= maximum possible 4 = evitando assim =!ABBA!= thus avoid 4 = evoluirão progressivamente =!ABBA!= gradually evolve 4 = evolução actual =!ABBA!= current trend 4 = evolução claramente positiva =!ABCBCA!= clear positive development 4 = evolução cronológica =!ABBA!= chronological development 4 = evolução de preços =!A!= price development 4 = evolução descendente =!ABBA!= downward trend 4 = evolução do mercado =!A!= market trend 4 = evolução dos preços =!A!= price developments 4 = evolução dos salários =!A!= wage developments 4 = evolução económica recente =!ABCCBA!= recent economic developments 4 = evolução epidemiológica =!ABBA!= epidemiological development 4 = evolução favorável =!ABBA!= favourable development 4 = evolução favorável =!ABBA!= favourable developments 4 = evolução geral =!ABBA!= general developments 4 = evolução global =!ABBA!= global development 4 = evolução histórica =!ABBA!= historical developments 4 = evolução lógica =!ABBA!= logical development 4 = evolução mais provável =!ABCBCA!= most likely development 4 = evolução menos positiva =!ABCBCA!= less positive development 4 = evolução observada =!ABBA!= observed trend 4 = evolução orçamental =!ABBA!= budgetary developments 4 = evolução política =!ABBA!= policy developments 4 = evolução política =!ABBA!= political evolution 4 = evolução possível =!ABBA!= possible developments 4 = evolução preocupante =!ABBA!= worrying development 4 = evolução progressiva =!ABBA!= progressive development 4 = evolução real =!ABBA!= actual trend 4 = evolução recente =!ABBA!= recent development 4 = evolução semelhante =!ABBA!= similar developments 4 = evolução similar =!ABBA!= similar development 4 = evolução socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic developments 4 = evolução tecnológica =!ABBA!= technological changes 4 = evoluções recentes =!ABBA!= recent developments 4 = evoluções tecnológicas =!ABBA!= technological developments 4 = ex-fundo de pensões ceca =!HDI!= ecsc pension fund 4 = exame ante mortem =!ABCBCA!= ante mortem examination 4 = exame ce =!ABBA!= ec typeexamination 4 = exame complementar =!ABBA!= complementary examination 4 = exame completo =!ABBA!= full examination 4 = exame concreto =!ABBA!= specific examination 4 = exame especial =!ABBA!= special examination 4 = exame global =!ABBA!= overall examination 4 = exame microscópico =!ABBA!= microscopic examination 4 = exame post mortem =!ABCBCA!= post mortem examination 4 = exame post-mortem =!ABBA!= post-mortem examination 4 = exame provisório =!ABBA!= provisional examination 4 = exames desnecessários =!ABBA!= unnecessary examinations 4 = exames diagnósticos =!ABBA!= diagnostic examination 4 = exames especiais =!ABBA!= special examination 4 = exames médicos anuais =!ABCCBA!= annual medical examinations 4 = exames nacionais =!ABBA!= national examination 4 = examina igualmente =!ABBA!= also examines 4 = examinador do ihmi =!A!= ohim examiner 4 = examinados cuidadosamente =!ABBA!= carefully examined 4 = examinados igualmente =!ABBA!= also examined 4 = examinar rapidamente =!ABBA!= quickly examine 4 = examinou cuidadosamente =!ABBA!= carefully examined 4 = exceda normalmente =!ABBA!= normally exceed 4 = excedente de exploração líquido =!HDI!= net operating surplus 4 = excedente de poupança =!A!= savings surplus 4 = excedentes agrícolas =!ABBA!= agricultural surpluses 4 = excedentes conjunturais =!ABBA!= cyclical surpluses 4 = excedentes de açúcar =!A!= sugar surpluses 4 = excedentes de produção =!A!= production surplus 4 = excedentes de receitas =!A!= revenue surplus 4 = excedentes estr uturais =!ABCBCA!= str uctural surplus 4 = excedentes estruturais =!ABBA!= structural surplus 4 = excedeu substancialmente =!ABBA!= substantially exceeded 4 = excelência científica europeia =!ABCCBA!= european scientific excellence 4 = excelência europeia =!ABBA!= european excellence 4 = excelência internacional =!ABBA!= international excellence 4 = excepcionais devidamente justificados =!ABCBCA!= duly justified exceptional 4 = excepções graves =!ABBA!= serious exceptions 4 = excepções habituais =!ABBA!= usual exceptions 4 = excepções nacionais =!ABBA!= national exceptions 4 = excesso esperado =!ABBA!= expected excess 4 = excesso estrutural =!ABBA!= structural excess 4 = excipientes novos =!ABBA!= novel excipients 4 = excluem explicitamente =!ABBA!= explicitly exclude 4 = exclui expressamente =!ABBA!= explicitly excludes 4 = excluindo assim =!ABBA!= thereby excluding 4 = excluindo assim =!ABBA!= thus excluding 4 = excluir automaticamente =!ABBA!= automatically rule 4 = excluir completamente =!ABBA!= completely excluded 4 = excluir imediatamente =!ABBA!= immediately rule 4 = exclusivamente adoptadas =!ABBA!= taken exclusively 4 = exclusivamente detido =!ABBA!= held exclusively 4 = exclusivamente relacionados =!ABBA!= related solely 4 = exclusão definitiva =!ABBA!= definitive exclusion 4 = execução acordadas =!ABBA!= agreed implementing 4 = execução coerente =!ABBA!= consistent implementation 4 = execução eficaz =!ABBA!= efficient implementation 4 = execução efta-eee =!ABBA!= efta-eea outturn 4 = execução flexível =!ABBA!= flexible implementation 4 = execução for =!ABBA!= for execution 4 = execução homogénea =!ABBA!= homogeneous implementation 4 = execução material =!ABBA!= material implementation 4 = execução orçamental =!ABBA!= budget outturn 4 = execução orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget implementation 4 = execução progressiva =!ABBA!= gradual implementation 4 = execução real =!ABBA!= actual execution 4 = execuções públicas =!ABBA!= public executions 4 = exemplar t5 =!ABBA!= t5 copy 4 = exemplares suplementares =!ABBA!= additional copies 4 = exemplo _genti_ =!ABBA!= _genti_ example 4 = exemplo concreto =!ABBA!= concrete example 4 = exemplo concreto =!ABBA!= specific example 4 = exemplo típico =!ABBA!= typical example 4 = exemplos claros =!ABBA!= clear examples 4 = exemplos detalhados =!ABBA!= detailed examples 4 = exercer plenamente =!ABBA!= fully exercise 4 = exercício de _ano_ =!A!= _ano_ exercise 4 = exercício de _ano_ =!A!= _ano_ year 4 = exercício de ajustamento =!A!= adjustment exercise 4 = exercício de intercalibração =!A!= intercalibration exercise 4 = exercício de revisão =!A!= revision exercise 4 = exercício efectivo =!ABBA!= actual exercise 4 = exercício efectivo =!ABBA!= actual pursuit 4 = exercício encerrado =!ABBA!= financial year 4 = exercício legítimo =!ABBA!= legitimate exercise 4 = exercício mais complexo =!ABCBCA!= more complex exercise 4 = exercício matemático =!ABBA!= mathematical exercise 4 = exercício orçamental anterior =!ABCCBA!= previous budget year 4 = exercício orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budgetary year 4 = exercício sustentável =!ABBA!= sustainable pursuit 4 = exercícios de normalização =!A!= standardisation exercises 4 = exercícios de produção de carvão =!FTP!= coal production years 4 = exercícios de simulação =!A!= simulation exercises 4 = exige expressamente =!ABBA!= explicitly requires 4 = exige frequentemente =!ABBA!= often requires 4 = exigir nomeadamente =!ABBA!= particular require 4 = exigência de aprovação prévia =!HDI!= ante approval requirement 4 = exigência de nacionalidade =!A!= nationality requirement 4 = exigência de registo =!A!= registration requirement 4 = exigência de tratamento =!A!= treatment requirement 4 = exigências aplicáveis =!ABBA!= applicable requirements 4 = exigências comuns =!ABBA!= common requirements 4 = exigências correspondentes =!ABBA!= corresponding requirements 4 = exigências culturais =!ABBA!= cultural requirements 4 = exigências de formação =!A!= training requirements 4 = exigências de gestão =!A!= management requirements 4 = exigências de mercado =!A!= market requirements 4 = exigências do mercado =!A!= market demands 4 = exigências dos consumidores =!A!= consumer demands 4 = exigências estatísticas =!ABBA!= statistical requirements 4 = exigências futuras =!ABBA!= future requirements 4 = exigências imperiosas =!ABBA!= overriding requirements 4 = exigências logísticas actuais =!ABCCBA!= current logistical requirements 4 = exigências mais específicas =!ABCBCA!= more specific requirements 4 = exigências operacionais =!ABBA!= operational requirements 4 = exigências éticas =!ABBA!= ethical requirements 4 = existam empresas =!ABBA!= undertakings exist 4 = existam normas =!ABBA!= standards exist 4 = existe interligação =!ABBA!= interconnection exists 4 = existem acordos =!ABBA!= agreements exist 4 = existem acordos =!ABBA!= arrangements exist 4 = existem actualmente =!ABBA!= presently exist 4 = existem actualmente mecanismos =!ABCCBA!= mechanisms currently exist 4 = existem condições =!ABBA!= conditions exist 4 = existem custos =!ABBA!= costs exist 4 = existem divergências =!ABBA!= differences exist 4 = existem razões =!ABBA!= reasons exist 4 = existem realmente =!ABBA!= actually exist 4 = existia unanimidade =!ABBA!= unanimity existed 4 = existência independente =!ABBA!= independent existence 4 = existências de =!ABBA!= crude-oil stocks 4 = existências de blackwater =!A!= blackwater stock 4 = existências de cereais =!A!= cereal stocks 4 = existências de intervenção comunitárias =!HDI!= community intervention stocks 4 = existências disponíveis =!ABBA!= available stocks 4 = existências estratégicas =!ABBA!= strategic stocks 4 = existências finais =!ABBA!= end stocks 4 = existências obsoletas =!ABBA!= obsolete stocks 4 = existências remanescentes =!ABBA!= remaining stocks 4 = exoneração parcial =!ABBA!= partial exemption 4 = expansão contínua =!ABBA!= continuing expansion 4 = expansão oportuna =!ABBA!= timely expansion 4 = expectativa legítima =!ABBA!= legitimate expectation 4 = expectativa razoável =!ABBA!= reasonable expectation 4 = expectativas crescentes =!ABBA!= rising expectations 4 = expectativas do mercado =!A!= market expectations 4 = expectativas prioritárias =!ABBA!= priority expectations 4 = expectativas válidas =!ABBA!= valid expectations 4 = expensas suas =!ABBA!= its own 4 = experiencia de investigacao =!A!= research experience 4 = experimentais avançados europeus =!ABCBCA!= advanced european experimental 4 = experimentação terapêutica =!ABBA!= therapeutic experimentation 4 = experimentação vitícola =!ABBA!= wine-growing experiments 4 = experiência actual =!ABBA!= current experience 4 = experiência adicional =!ABBA!= additional experience 4 = experiência americana =!ABBA!= us experience 4 = experiência de serviço =!A!= service experience 4 = experiência inestimável =!ABBA!= invaluable experience 4 = experiência profissional =!ABBA!= occupational experience 4 = experiência pós-comercialização =!ABBA!= post-marketing experience 4 = experiência útil =!ABBA!= useful experience 4 = experiências anteriores =!ABBA!= earlier experiences 4 = experiências concretas =!ABBA!= practical experience 4 = experiências específicas =!ABBA!= specific experience 4 = experiências industriais =!ABBA!= industrial experiments 4 = experiências particularmente perigosas =!ABCBCA!= particularly dangerous experiments 4 = experiências passadas =!ABBA!= past experience 4 = experiências pertinentes =!ABBA!= relevant experience 4 = experiências positivas =!ABBA!= positive experience 4 = experiências recentes =!ABBA!= recent experiments 4 = experiências semelhantes =!ABBA!= similar experiments 4 = explica parcialmente =!ABBA!= partly explains 4 = explicação convincente =!ABBA!= convincing explanation 4 = explicação diferente =!ABBA!= different explanation 4 = explicação racional =!ABBA!= rational explanation 4 = explicações adicionais =!ABBA!= further explanations 4 = explicações circunstanciadas =!ABBA!= detailed explanations 4 = explorar comercialmente =!ABBA!= commercially exploit 4 = explorar conjuntamente =!ABBA!= jointly exploiting 4 = exploração adicionais =!ABBA!= additional operating 4 = exploração de petróleo =!A!= oil exploration 4 = exploração designada =!ABBA!= designated holding 4 = exploração eficaz =!ABBA!= effective operation 4 = exploração eficaz =!ABBA!= efficient exploitation 4 = exploração especificamente europeia =!ABCBCA!= specifically european exploitation 4 = exploração falkenstein =!ABBA!= falkenstein farm 4 = exploração incontrolada =!ABBA!= uncontrolled exploitation 4 = exploração intensiva =!ABBA!= intensive exploitation 4 = exploração líquidos =!ABBA!= net operating 4 = exploração normal =!ABBA!= normal operation 4 = exploração original =!ABBA!= original holding 4 = exploração piscícola adamello =!ABCCBA!= adamello fish farm 4 = exploração transnacional =!ABBA!= transnational exploitation 4 = explorações agrícolas =!ABBA!= farm holdings 4 = explorações avícolas =!ABBA!= poultry holdings 4 = explorações estatais =!ABBA!= state farms 4 = explorações existentes =!ABBA!= existing holdings 4 = explorações suinícolas =!ABBA!= pig farms 4 = explosivo secundário análogo =!ABCCBA!= similar secondary explosive 4 = explosivos orgânicos =!ABBA!= organic explosives 4 = explosão de toulouse =!A!= toulouse explosion 4 = explosão demográfica =!ABBA!= demographic explosion 4 = explosão nuclear =!ABBA!= nuclear explosion 4 = explosões nucleares pacíficas =!ABCCBA!= peaceful nuclear explosions 4 = exportador específico =!ABBA!= specific exporter 4 = exportador húngaro =!ABBA!= hungarian exporter 4 = exportador mundial =!ABBA!= world exporter 4 = exportador polaco =!ABBA!= polish exporting 4 = exportador tailandês =!ABBA!= thai exporter 4 = exportadores acima =!ABBA!= abovementioned exporters 4 = exportadores autorizados =!ABBA!= authorised exporters 4 = exportadores de armas =!A!= arms exporters 4 = exportadores de armas =!A!= arms exporting 4 = exportadores de carne =!A!= meat exporters 4 = exportadores potenciais =!ABBA!= potential exporters 4 = exportadores tradicionais =!ABBA!= non-traditional exporting 4 = exportação de petróleo bruto =!HDI!= crude oil export 4 = exportação de quantidades =!A!= quantities export 4 = exportação declarada =!ABBA!= declared export 4 = exportação for =!ABBA!= for export 4 = exportação ilegal =!ABBA!= illegal export 4 = exportação individuais =!ABBA!= individual export 4 = exportação para =!ABBA!= for exportation 4 = exportação paralela =!ABBA!= parallel exports 4 = exportação pendentes =!ABBA!= pending export 4 = exportações _genti_ totais =!ABCCBA!= total _genti_ exports 4 = exportações agrícolas =!ABBA!= agricultural exports 4 = exportações argentinas =!ABBA!= argentinian exports 4 = exportações coreanas =!ABBA!= korean exports 4 = exportações de açúcar =!A!= sugar exports 4 = exportações de bananas =!A!= banana exports 4 = exportações de cereais =!A!= cereal exports 4 = exportações de malte =!A!= malt exports 4 = exportações de tabaco =!A!= tobacco exports 4 = exportações de trigo duro =!HDI!= durum wheat exports 4 = exportações directas =!ABBA!= direct exports 4 = exportações egípcias =!ABBA!= _genti_ exports 4 = exportações indirectas =!ABBA!= indirect exports 4 = exportações resultantes =!ABBA!= resulting exports 4 = exposição anual =!ABBA!= annual exposure 4 = exposição dérmica prolongada =!ABCCBA!= prolonged dermal exposure 4 = exposição nociva =!ABBA!= harmful exposure 4 = exposição planeada =!ABBA!= planned exposure 4 = exposição real =!ABBA!= actual exposure 4 = exposição universal =!ABBA!= universal exhibition 4 = exposição única =!ABBA!= single exposure 4 = exposições ambientais =!ABBA!= environmental exposures 4 = exposições internacionais =!ABBA!= international exhibitions 4 = exposições médicas =!ABBA!= medical exposures 4 = expressou igualmente =!ABBA!= also expressed 4 = expressão clara =!ABBA!= clear expression 4 = expressão controlada =!ABBA!= controlled expression 4 = expressão democrática =!ABBA!= democratic expression 4 = expressão específica =!ABBA!= specific expression 4 = expressão visível =!ABBA!= visible expression 4 = expressões diferentes =!ABBA!= different expressions 4 = exprimiu igualmente =!ABBA!= also expressed 4 = expulsando assim =!ABBA!= thus expelling 4 = expulsões colectivas =!ABBA!= collective expulsions 4 = exsicador fechado =!ABBA!= closed desiccator 4 = extensão limitada =!ABBA!= limited extension 4 = extensões inteiras =!ABBA!= whole swathes 4 = exterior principal =!ABBA!= main exterior 4 = externa comum =!ABBA!= common external 4 = externa da ue =!A!= eu external 4 = externalidades positivas =!ABBA!= positive external 4 = extintor de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide extinguisher 4 = extintor portátil =!ABBA!= portable extinguisher 4 = extintores de espuma portáteis =!HDI!= portable foam extinguishers 4 = extracto de adubo =!A!= fertiliser extract 4 = extracto de chicória =!A!= chicory extract 4 = extracto sólido =!ABBA!= solid extract 4 = extractor de soxhlet =!A!= soxhlet extractor 4 = extractos aquosos =!ABBA!= aqueous extracts 4 = extractos curtos =!ABBA!= short extracts 4 = extractos de adubos ce =!HDI!= ec fertiliser extracts 4 = extractos de certificado =!A!= licence extracts 4 = extractos vegetais simples =!ABCCBA!= simple vegetable extracts 4 = extractos ácidos =!ABBA!= acid extracts 4 = extracção de conhecimentos =!A!= knowledge extraction 4 = extracção de fumo =!A!= smoke extraction 4 = extracção de turfa =!A!= peat extraction 4 = extracção integrados =!ABBA!= integrated mining 4 = extracção ácida =!ABBA!= acid extraction 4 = extraordinárias estruturais =!ABBA!= structural overtime 4 = extratos de malte =!A!= malt extract 4 = extremidade aberta =!ABBA!= open extremity 4 = extremidade mais =!ABBA!= widest extremity 4 = extremidade oposta =!ABBA!= opposite end 4 = extremidade oriental =!ABBA!= eastern end 4 = extremidade superior =!ABBA!= upper end 4 = extremidades de pás de rotores =!FTP!= rotor blade tip 4 = extremidades livres =!ABBA!= free ends 4 = extremismo islâmico =!ABBA!= islamic extremism 4 = extremistas islâmicos =!ABBA!= islamic extremists 4 = exército de ocupação _genti_ =!HDI!= _genti_ occupation army 4 = exército ocidental =!ABBA!= western army 4 = exércitos europeus =!ABBA!= european armies 4 = exércitos ocidentais =!ABBA!= western armies 4 = fabricante de autocarros =!A!= bus manufacturer 4 = fabricante de betão =!A!= concrete manufacturer 4 = fabricante de idc =!A!= mdi manufacturer 4 = fabricante de teleféricos =!A!= ropeway manufacturer 4 = fabricante do motor =!A!= engine manufacturer 4 = fabricantes de aparelhos =!A!= equipment manufacturers 4 = fabricantes de cd-r europeus =!HDI!= european cd-rs manufacturers 4 = fabricantes de descodificadores =!A!= decoder manufacturers 4 = fabricantes de descodificadores interessados =!HDI!= interested decoder manufacturers 4 = fabricantes de embalagens =!A!= packaging manufacturers 4 = fabricantes de fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate manufacturers 4 = fabricantes de gelado =!A!= ice-cream manufacturers 4 = fabricantes de gelado industrial =!HDI!= industrial ice-cream manufacturers 4 = fabricantes de gelatinas =!A!= gelatine manufacturers 4 = fabricantes de leveduras =!A!= yeast manufacturers 4 = fabricantes de menor =!A!= smaller manufacturers 4 = fabricantes de motores =!A!= engine manufacturers 4 = fabricantes de tabaco =!A!= tobacco manufacturers 4 = fabricantes de vacinas =!A!= vaccine manufacturers 4 = fabricantes dos adubos =!A!= fertiliser manufacturers 4 = fabricação industrial =!ABBA!= industrial manufacture 4 = fabrico de película =!A!= film manufacturing 4 = fabrico novos =!ABBA!= new manufacture 4 = face comum =!ABBA!= common face 4 = face exterior =!ABBA!= outer face 4 = face superior =!ABBA!= upper face 4 = faces verticais =!ABBA!= vertical sides 4 = fachos de socorro =!A!= distress flares 4 = facilidade de financiamento =!A!= financing facility 4 = facilidade específica =!ABBA!= specific facility 4 = facilidades de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment facilities 4 = facilidades de pagamento =!A!= payment facilities 4 = facilidades de transporte =!A!= transport facilities 4 = facilidades oficiais =!ABBA!= official facilities 4 = facilitará igualmente =!ABBA!= also facilitate 4 = factor adicional =!ABBA!= additional factor 4 = factor atenuante =!ABBA!= attenuating factor 4 = factor cultural =!ABBA!= cultural factor 4 = factor de calibração =!A!= calibration factor 4 = factor de controlo =!A!= controlling factor 4 = factor de correcção adequado =!HDI!= appropriate correction factor 4 = factor de correcção mecânico =!HDI!= mechanical correction factor 4 = factor de desconto =!A!= discount factor 4 = factor de proporcionalidade =!A!= tionality factor 4 = factor decisivo =!ABBA!= crucial factor 4 = factor fundamental =!ABBA!= fundamental factor 4 = factor importante =!ABBA!= major factor 4 = factor pertinente =!ABBA!= relevant factor 4 = factor produtivo =!ABBA!= productive factor 4 = factor significativo =!ABBA!= significant factor 4 = factor suplementar =!ABBA!= additional factor 4 = factor x =!ABBA!= x factor 4 = factores agrometeorológicos =!ABBA!= agro-meteorological factors 4 = factores competitivos =!ABBA!= competitive factors 4 = factores de crescimento =!A!= growth factors 4 = factores de desempenho =!A!= performance factors 4 = factores de equivalência =!A!= equivalence factors 4 = factores de oxidação =!A!= oxidation factors 4 = factores de resistência =!A!= resistance factors 4 = factores económicos complexos =!ABCCBA!= complex economic factors 4 = factores epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological factors 4 = factores exógenos =!ABBA!= external factors 4 = factores importantes =!ABBA!= major factors 4 = factores internos =!ABBA!= internal factors 4 = factores legais =!ABBA!= legal factors 4 = factores negativos =!ABBA!= negative factors 4 = factores quantificáveis =!ABBA!= quantifiable factors 4 = factores significativos =!ABBA!= significant factors 4 = factores socio-económicos =!ABBA!= socio-economic factors 4 = factores socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic factors 4 = factores tais =!ABBA!= such factors 4 = factores x =!ABBA!= x factors 4 = factos acima =!ABBA!= abovementioned facts 4 = factos conhecidos =!ABBA!= known facts 4 = factos disponíveis =!ABBA!= available facts 4 = factos económicos =!ABBA!= economic facts 4 = factos materiais =!ABBA!= material facts 4 = factos privados =!ABBA!= private facts 4 = factos seguintes =!ABBA!= following facts 4 = factura comercial válida =!ABCCBA!= valid commercial invoice 4 = facturadas directamente =!ABBA!= directly invoiced 4 = facturas finais =!ABBA!= final invoices 4 = facções armadas =!ABBA!= armed factions 4 = facções beligerantes =!ABBA!= warring factions 4 = facções curdas =!ABBA!= kurdish factions 4 = falha eléctrica =!ABBA!= electrical failure 4 = falha técnica =!ABBA!= technical failure 4 = falta geral =!ABBA!= general lack 4 = família gsm =!ABBA!= gsm family 4 = famílias _genti_ =!ABBA!= _genti_ families 4 = famílias europeias =!ABBA!= european families 4 = fanerogâmicas marinhas =!ABBA!= marine phanerogams 4 = farinha contaminados =!ABBA!= contaminated flour 4 = farinha de castanha =!A!= chestnut flour 4 = farinha de centeio =!A!= rye flour 4 = farinha de cereais =!A!= cereal flour 4 = farinha de mandioca =!A!= cassava flour 4 = farinha de mandioca =!A!= manioc flour 4 = farinha de mostarda =!A!= mustard flour 4 = farmacocinéticos de factor =!A!= factor pharmaco-kinetics 4 = farmacopeia nacional =!ABBA!= national pharmacopoeia 4 = fase actual =!ABBA!= current stage 4 = fase anterior =!ABBA!= pre-tendering phase 4 = fase clínica =!ABBA!= clinical phase 4 = fase comercial =!ABBA!= commercial stage 4 = fase crucial =!ABBA!= crucial stage 4 = fase crítica =!ABBA!= critical stage 4 = fase de controlo =!A!= control phase 4 = fase de controlo da produção =!FTP!= production control phase 4 = fase de definição =!A!= definition stage 4 = fase de estabilização =!A!= stabilization phase 4 = fase de execução =!A!= implementation stage 4 = fase de exploração =!A!= operation phase 4 = fase de implantação =!A!= deployment phase 4 = fase de instrução =!A!= investigation stage 4 = fase de investigação =!A!= research phase 4 = fase de planificação =!A!= planning phase 4 = fase de pré-estabelecimento =!A!= pre-establishment phase 4 = fase de teste de acompanhamento =!FTP!= monitoring test phase 4 = fase de transição =!A!= transition phase 4 = fase experimental =!ABBA!= experimental phase 4 = fase exploratória =!ABBA!= exploratory stage 4 = fase gasosa =!ABBA!= gas phase 4 = fase incipiente =!ABBA!= early stage 4 = fase linear =!ABBA!= linear phase 4 = fase lipídica =!ABBA!= lipid phase 4 = fase mais avançada =!ABCBCA!= most advanced stage 4 = fase metálica contínua =!ABCCBA!= continuous metallic phase 4 = fase muito precoce =!ABCBCA!= very early stage 4 = fase muito tardia =!ABCBCA!= very late stage 4 = fase operativa =!ABBA!= operational phase 4 = fase posterior =!ABBA!= subsequent stage 4 = fase pré-competitiva =!ABBA!= precompetitive phase 4 = fase seguinte =!ABBA!= next stage 4 = fases anteriores =!ABBA!= earlier stages 4 = fases cristalográficas =!ABBA!= crystallographic phases 4 = fases críticas =!ABBA!= critical phases 4 = fases críticas =!ABBA!= critical stages 4 = fases de programação =!A!= programming phases 4 = fases de projecto =!A!= project stages 4 = fases de tratamento =!A!= treatment stages 4 = fases específicas =!ABBA!= specific stages 4 = fases iniciais =!ABBA!= early stages 4 = fases móveis =!ABBA!= mobile phases 4 = fases transitórias =!ABBA!= transitional phases 4 = fauna selvagens =!ABBA!= wild fauna 4 = favorável unânime =!ABBA!= unanimous assent 4 = fechada hermeticamente =!ABBA!= hermetically closed 4 = fecho oficial =!ABBA!= official closing 4 = federação bancária europeia =!ABCCBA!= european banking federation 4 = federação canadiana =!ABBA!= canadian federation 4 = federação cipriota =!ABBA!= cypriot federation 4 = federação croato-muçulmana =!ABBA!= muslim-croat federation 4 = federação jugoslava =!ABBA!= yugoslav federation 4 = federação têxtil de taiwan =!JO!= taiwan textile federation 4 = federações _genti_ =!ABBA!= _genti_ federations 4 = federações desportivas internacionais =!ABCCBA!= international sports federations 4 = federações desportivas nacionais =!ABCCBA!= national sports federations 4 = federações requerentes =!ABBA!= applicant federations 4 = feiras agrícolas =!ABBA!= agricultural fairs 4 = feiras comerciais de berlim =!JO!= berlin trade fairs 4 = feiras comerciais europeias =!ABCCBA!= european trade fairs 4 = feiras internacionais =!ABBA!= international fairs 4 = feixe reflectido =!ABBA!= reflected beam 4 = feixes de electrões =!A!= electron beams 4 = feixes laser =!ABBA!= laser beam 4 = feixes múltiplos =!ABBA!= multiple beams 4 = fenómeno económico =!ABBA!= economic phenomenon 4 = fenómeno meteorológico =!ABBA!= weather phenomenon 4 = fenómeno natural =!ABBA!= natural phenomenon 4 = fenómeno relativamente recente =!ABCBCA!= relatively recent phenomenon 4 = fenómeno urbano =!ABBA!= urban phenomenon 4 = fenómenos de corrosão =!A!= corrosion phenomena 4 = fenómenos electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic phenomena 4 = fenómenos negativos =!ABBA!= negative phenomena 4 = fenómenos racistas =!ABBA!= racist phenomena 4 = feriados bancários =!ABBA!= bank holidays 4 = fermentação longa =!ABBA!= long fermentation 4 = ferramentas básicas =!ABBA!= basic tools 4 = ferramentas de apoio =!A!= support tools 4 = ferramentas de comunicação =!A!= communication tools 4 = ferramentas necessárias =!ABBA!= necessary tools 4 = ferries polivalentes =!ABBA!= multi-purpose ferries 4 = ferrite sinterizada =!ABBA!= sintered ferrite 4 = ferro líquido =!ABBA!= liquid iron 4 = ferro-silício fabricado =!ABBA!= community-made ferro-silicon 4 = ferro-silício polaco =!ABBA!= polish ferro-silicon 4 = ferros eléctricos =!ABBA!= electric irons 4 = ferroviário comparável =!ABBA!= comparable rail 4 = ferroviário europeias =!ABBA!= european railway 4 = ferroviário europeu =!ABBA!= european rail 4 = ferroviários internacionais =!ABBA!= international rail 4 = ferry rápido =!ABBA!= fast ferry 4 = fertilidade humana =!ABBA!= human fertility 4 = fertilizantes de azoto =!A!= nitrogen fertilizers 4 = fiabilidade industrial =!ABBA!= industrial reliability 4 = fibra de cânhamo =!A!= hemp fibre 4 = fibra de sisal =!A!= sisal fibre 4 = fibra descontínua de polipropileno =!JO!= polypropylene staple fibre 4 = fibra têxtil =!ABBA!= textile fibre 4 = fibra virgem =!ABBA!= virgin fibre 4 = fibras acrílicas =!ABBA!= acrylic fibre 4 = fibras artificiais =!ABBA!= man-made fibres 4 = fibras cerâmicas descontínuas =!ABCCBA!= discontinuous ceramic fibres 4 = fibras de acetato =!A!= acetate fibre 4 = fibras de celulose =!A!= cellulose fibre 4 = fibras de linho =!A!= flax fibres 4 = fibras de polipropileno =!A!= polypropylene fibre 4 = fibras de substituição =!A!= substitute fibres 4 = fibras estranhas =!ABBA!= extraneous fibres 4 = fibras fluoretadas =!ABBA!= fluoride fibres 4 = fibras impregnadas de resinas =!JO!= resin impregnated fibre 4 = fibras proteicas =!ABBA!= protein fibre 4 = fibras proteicas =!ABBA!= protein fibres 4 = ficha de elegibilidade =!A!= eligibility sheet 4 = ficha de informação =!A!= information document 4 = ficheiro centralizado =!ABBA!= centralized file 4 = ficheiros correspondentes =!ABBA!= corresponding files 4 = filamentos sintéticos =!ABBA!= synthetic filament 4 = filamentos têxteis de poliamida =!JO!= polyamide textile filament 4 = fileira produtiva =!ABBA!= production chain 4 = filetes de anchovas =!A!= anchovy fillets 4 = filetes de pescada congelados =!HDI!= frozen hake fillets 4 = filho adoptivo =!ABBA!= adopted child 4 = filho legítimo =!ABBA!= legitimate child 4 = filho natural =!ABBA!= natural child 4 = filhos naturais =!ABBA!= natural children 4 = filial canadiana =!ABBA!= canadian subsidiary 4 = filial da nintendo =!A!= nintendo subsidiary 4 = filial de vendas =!A!= sales subsidiary 4 = filial indirecta =!ABBA!= indirect subsidiary 4 = filial local =!ABBA!= local subsidiary 4 = filial nacional =!ABBA!= national subsidiary 4 = filial sueca =!ABBA!= _genti_ subsidiary 4 = filial technipol separada =!ABCCBA!= separate technipol subsidiary 4 = filmar de alta =!A!= high-speed cinema 4 = filme blasfemo =!ABBA!= blasphemous film 4 = filme de plástico =!A!= plastics film 4 = filme plástico =!ABBA!= plastics film 4 = filosofia económica =!ABBA!= economic philosophy 4 = filosofias diferentes =!ABBA!= different philosophies 4 = filtrado diluído =!ABBA!= diluted filtrate 4 = filtragem kalman =!ABBA!= kalman filtering 4 = filtrar rapidamente =!ABBA!= rapidly filter 4 = filtração rápida =!ABBA!= rapid filtering 4 = filtro aquecido f2 =!ABCCBA!= f2 heated filter 4 = filtro de densidade =!A!= density filter 4 = filtro de fibra de vidro =!FTP!= glass fibre filter 4 = filtro de medição =!A!= measuring filter 4 = filtro de partículas =!A!= particulates trap 4 = filtro de pregas =!A!= pleated filter 4 = filtro do ar de diluição =!FTP!= dilution air filter 4 = filtro separado =!ABBA!= separate filter 4 = filtros adequados =!ABBA!= suitable filters 4 = filtros de fibra de vidro =!FTP!= glass fibre filters 4 = filtros de fuligem =!A!= soot filter 4 = filtros de modulação =!A!= pulse-code-modulation filters 4 = filtros de secagem =!A!= drying filters 4 = filtros digitais =!ABBA!= digital filters 4 = final estimado =!ABBA!= estimated final 4 = final pertinente =!ABBA!= relevant final 4 = final própria =!ABBA!= own final 4 = finalidade ambiental =!ABBA!= environmental purpose 4 = finalidade anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive purpose 4 = finalidade económica =!ABBA!= economic purpose 4 = finalidade inicial =!ABBA!= original intended 4 = finalidade pretendida =!ABBA!= intended purpose 4 = finalidade tecnológica =!ABBA!= technological purpose 4 = finalidades de divulgação =!A!= disclosure purposes 4 = finalidades de relato =!A!= reporting purposes 4 = finalidades de relato intercalar =!HDI!= interim reporting purposes 4 = finalmente foi =!ABBA!= was finally 4 = financeira adicional =!ABBA!= additional financial 4 = financeira consolidada =!ABBA!= consolidated financial 4 = financeira diária =!ABBA!= daily financial 4 = financeira específica =!ABBA!= specific financial 4 = financeira euratom =!ABBA!= euratom financial 4 = financeira mais favorável =!ABCBCA!= more favourable financial 4 = financeira máxima =!ABBA!= maximum financial 4 = financeira para =!ABBA!= for financial 4 = financeira pública =!ABBA!= public financial 4 = financeira satisfatória =!ABBA!= satisfactory financial 4 = financeiras adequadas =!ABBA!= appropriate financial 4 = financeiras comunitárias =!ABBA!= community financial 4 = financeiras da comunidade =!A!= community financial 4 = financeiras globais =!ABBA!= global financial 4 = financeiras internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international financial 4 = financeiras significativa =!ABBA!= significant financial 4 = financeiro adequado =!ABBA!= appropriate financial 4 = financeiro geral =!ABBA!= general financial 4 = financeiro independente =!ABBA!= independent financial 4 = financeiro interno =!ABBA!= internal financial 4 = financeiro público =!ABBA!= public financial 4 = financeiro semelhante =!ABBA!= similar financial 4 = financeiro voluntário =!ABBA!= voluntary financial 4 = financeiros derivados =!ABBA!= derivative financial 4 = financeiros específicos =!ABBA!= specific financial 4 = financeiros firmes =!ABBA!= firm financial 4 = financeiros próprios =!ABBA!= own financial 4 = financeiros públicos =!ABBA!= public financial 4 = financeiros suficientes =!ABBA!= sufficient financial 4 = financiadas integralmente =!ABBA!= fully financed 4 = financiamento anual =!ABBA!= annual funding 4 = financiamento comunitario =!ABBA!= community funding 4 = financiamento comunitário complementar =!ABCCBA!= supplementary community financing 4 = financiamento comunitário para =!ABCCBA!= for community funding 4 = financiamento comunitário suplementar =!ABCCBA!= additional community financing 4 = financiamento da união =!A!= eu funding 4 = financiamento de incentivo =!A!= incentive finance 4 = financiamento de infra-estruturas =!A!= infrastructure financing 4 = financiamento degressivo =!ABBA!= degressive financing 4 = financiamento do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund financing 4 = financiamento do projecto =!A!= project funding 4 = financiamento específico =!ABBA!= specific financing 4 = financiamento indirecto =!ABBA!= indirect financing 4 = financiamento interno =!ABBA!= domestic financing 4 = financiamento local =!ABBA!= local funding 4 = financiamento monetário =!ABBA!= monetary financing 4 = financiamento multinacional =!ABBA!= multinational funding 4 = financiamento máximo =!ABBA!= maximum funding 4 = financiamento para =!ABBA!= for funding 4 = financiamento pefco =!ABBA!= pefco financing 4 = financiamento proposto =!ABBA!= proposed financing 4 = financiamento regular =!ABBA!= regular financing 4 = financiamento residual =!ABBA!= residual financing 4 = financiamento suplementar =!ABBA!= additional funding 4 = financiamento suplementar =!ABBA!= supplementary funding 4 = financiamento vital =!ABBA!= vital funding 4 = financiamentos adicionais =!ABBA!= additional financing 4 = financiamentos adicionais =!ABBA!= further financing 4 = financiamentos directos =!ABBA!= direct funding 4 = financiamentos estatais =!ABBA!= state funding 4 = financiamentos meda =!ABBA!= meda funding 4 = financiamentos públicos =!ABBA!= public financing 4 = finanças nacionais =!ABBA!= national finances 4 = fins acima =!ABBA!= above purposes 4 = fins biocidas =!ABBA!= biocidal purposes 4 = fins culinários =!ABBA!= culinary purposes 4 = fins de análise =!A!= analysis purposes 4 = fins de certificação sanitária =!HDI!= health certification purposes 4 = fins de conservação =!A!= conservation purposes 4 = fins de ensaio =!A!= testing purposes 4 = fins de exportação =!A!= export purposes 4 = fins de povoamento =!A!= stocking purposes 4 = fins de segurança alimentar =!HDI!= food security purposes 4 = fins de transporte =!A!= transport purposes 4 = fins domésticos =!ABBA!= domestic purposes 4 = fins especificados =!ABBA!= specified purposes 4 = fins estritamente humanitários =!ABCBCA!= strictly humanitarian purposes 4 = fins grossistas =!ABBA!= wholesale purposes 4 = fins hidráulicos =!ABBA!= hydraulic purposes 4 = fins legítimos =!ABBA!= legitimate purposes 4 = fins particulares =!ABBA!= private purposes 4 = fins preventivos =!ABBA!= preventive purposes 4 = fins principalmente comerciais =!ABCBCA!= primarily commercial purposes 4 = fins proteccionistas =!ABBA!= protectionist purposes 4 = fins práticos =!ABBA!= practical purposes 4 = fins pré-normativos =!ABBA!= prenormative purposes 4 = fins recreativos =!ABBA!= leisure purposes 4 = fins seguintes =!ABBA!= following purposes 4 = fio de ponte =!A!= bridge wire 4 = fio de ponte explosiva =!HDI!= exploding bridge wire 4 = fios artificiais =!ABBA!= artificial yarns 4 = fios de crina =!A!= horsehair yarn 4 = firma completa =!ABBA!= full name 4 = fiscais adequadas =!ABBA!= appropriate tax 4 = fiscais diferentes =!ABBA!= different fiscal 4 = fiscais nacionais =!ABBA!= national tax 4 = fiscal internacional =!ABBA!= international tax 4 = fiscal nacional =!ABBA!= national tax 4 = fiscalização competente =!ABBA!= competent surveillance 4 = fiscalização complementar =!ABBA!= additional supervision 4 = fiscalização de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency supervision 4 = fiscalização prudencial =!ABBA!= prudential supervision 4 = fiscalização suplementar =!ABBA!= supplementary supervision 4 = fisiopatologia animal =!ABBA!= animal physiopathology 4 = fita magnética analógicos =!ABCCBA!= analogue magnetic tape 4 = fitas de lã =!A!= wool slivers 4 = fitofarmacêuticos de base =!A!= basic plant 4 = fitossanitária internacional =!ABBA!= international plant 4 = fixada inicialmente =!ABBA!= initially fixed 4 = fixação conjunta =!ABBA!= joint price-fixing 4 = fixação de preços =!A!= price setting 4 = fixos consideráveis =!ABBA!= considerable fixed 4 = flanco sul =!ABBA!= southern flank 4 = flandres ocidental =!ABBA!= west flanders 4 = flanges de montagem =!A!= mounting flanges 4 = flexibilidade considerável =!ABBA!= considerable flexibility 4 = flexibilidade de concepção =!A!= design flexibility 4 = flexibilidade estratégica =!ABBA!= strategic flexibility 4 = flexibilidade financeira =!ABBA!= financial flexibility 4 = flexibilidade interna =!ABBA!= internal flexibility 4 = flexibilidade máxima =!ABBA!= maximum flexibility 4 = flexibilidade operacional =!ABBA!= operational flexibility 4 = flexibilidade positiva =!ABBA!= positive flexibility 4 = flexíveis de combustível =!A!= fuel bladders 4 = flocos brancos =!ABBA!= white flakes 4 = flor _genti_ =!ABBA!= _genti_ flower 4 = flores campanuladas =!ABBA!= bowl-shaped flowers 4 = flores liguladas =!ABBA!= ray florets 4 = florestais abertas =!ABBA!= open forest 4 = florestas naturais =!ABBA!= natural forests 4 = florestas privadas =!ABBA!= private forests 4 = floristas neerlandeses =!ABBA!= _genti_ florists 4 = fluidos instáveis =!ABBA!= unstable fluids 4 = flutuação de capacidade =!A!= capacity fluctuation 4 = flutuações consideráveis =!ABBA!= considerable fluctuations 4 = flutuações de preço =!A!= price fluctuations 4 = flutuações económicas =!ABBA!= economic fluctuations 4 = flutuações naturais =!ABBA!= natural fluctuations 4 = flutuações significativas =!ABBA!= significant fluctuations 4 = fluxo de ar de arrefecimento =!FTP!= cooling air flow 4 = fluxo de dados =!A!= data flow 4 = fluxo de entrada =!A!= inlet flow-driven 4 = fluxo de gases de escape =!FTP!= exhaust gas stream 4 = fluxo de gases residuais =!HDI!= waste gas flow 4 = fluxo de genes =!A!= gene flow 4 = fluxo de informação =!A!= information flow 4 = fluxo de pólen =!A!= pollen flow 4 = fluxo de receitas =!A!= income flow 4 = fluxo de tráfego total =!HDI!= total traffic flow 4 = fluxo de água =!A!= water flow 4 = fluxo de águas residuais =!HDI!= waste water stream 4 = fluxo estatístico =!ABBA!= statistical flow 4 = fluxo monetário =!ABBA!= monetary flow 4 = fluxo normal =!ABBA!= normal flow 4 = fluxo regular =!ABBA!= regular flow 4 = fluxo vertical =!ABBA!= vertical flow 4 = fluxos brutos =!ABBA!= gross flows 4 = fluxos comerciais existentes =!ABCCBA!= existing trade flows 4 = fluxos comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade flows 4 = fluxos de armamento =!A!= arms flows 4 = fluxos de equipamento =!A!= equipment flows 4 = fluxos de ide =!A!= dfi flows 4 = fluxos de ide =!A!= fdi flows 4 = fluxos de ied =!A!= fdi flows 4 = fluxos de ouro =!A!= gold flows 4 = fluxos de passageiros =!A!= passenger flows 4 = fluxos de rendimentos =!A!= income flows 4 = fluxos de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic flow 4 = fluxos de água =!A!= water flows 4 = fluxos globais =!ABBA!= overall flow 4 = fluxos nacionais =!ABBA!= national flows 4 = fluxos turísticos =!ABBA!= tourist flows 4 = fogos de floresta =!A!= forest fires 4 = foguete de combustível sólido =!HDI!= solid propellant rocket 4 = foi dada prioridade =!TAXI!= priority was given 4 = foi nesta =!ABBA!= this was 4 = foi posteriormente =!ABBA!= subsequently been 4 = foi proposta =!ABBA!= proposal was 4 = folha de aço =!A!= steel sheet 4 = folha de ptfe =!A!= ptfe sheet 4 = folha de registo =!A!= record sheet 4 = folha de registo normalizada =!HDI!= standard record sheet 4 = folhas de vinha =!A!= vine leaves 4 = folhas suplementares =!ABBA!= additional sheets 4 = folheados combustíveis =!ABBA!= combustible veneers 4 = folheto explicativo =!ABBA!= explanatory leaflet 4 = fonte complementar =!ABBA!= additional source 4 = fonte de azoto =!A!= nitrogen source 4 = fonte de dados =!A!= data source 4 = fonte de luz incandescente =!HDI!= incandescent light source 4 = fonte de neutrões =!A!= neutron source 4 = fonte de pólen =!A!= pollen source 4 = fonte de referência =!A!= reference source 4 = fonte de vapores =!A!= vapour source 4 = fonte energética =!ABBA!= energy source 4 = fonte específica =!ABBA!= specific source 4 = fonte iónica =!ABBA!= ion source 4 = fonte iónica de microfluoração =!JO!= microfluorination ion source 4 = fonte legal =!ABBA!= legal source 4 = fonte normalizada cie =!ABCCBA!= cie standard source 4 = fonte primária =!ABBA!= primary source 4 = fonte relevante =!ABBA!= relevant source 4 = fonte temporária independente =!ABCCBA!= independent temporary source 4 = fontes convencionais =!ABBA!= conventional sources 4 = fontes de base =!A!= basic sources 4 = fontes de calor =!A!= heat sources 4 = fontes de energias externas =!HDI!= external energy sources 4 = fontes de energias renováveis =!HDI!= renewable energy sources 4 = fontes de informação multimédia =!HDI!= multimedia information sources 4 = fontes de produção de electricidade =!FTP!= electricity production sources 4 = fontes de proteínas =!A!= protein sources 4 = fontes de rendimento =!A!= income sources 4 = fontes de ruído =!A!= noise sources 4 = fontes demográficas =!ABBA!= demographic sources 4 = fontes desactualizadas =!ABBA!= outdated sources 4 = fontes energéticas alternativas =!ABCCBA!= alternative energy sources 4 = fontes primárias =!ABBA!= primary sources 4 = fontes próprias =!ABBA!= own sources 4 = fontes renováveis =!ABBA!= renewable energies 4 = fontes significativas =!ABBA!= significant sources 4 = fontes vizinhas =!ABBA!= neighbouring sources 4 = fontes ópticas =!ABBA!= optical sources 4 = for autorizada =!ABBA!= authorized for 4 = for colhido =!ABBA!= collected for 4 = for compensada =!ABBA!= compensated for 4 = for concedida =!ABBA!= granted for 4 = for cultivada =!ABBA!= grown for 4 = for de aço =!A!= steel for 4 = for exigido =!ABBA!= required for 4 = for favorável =!ABBA!= favourable for 4 = for indispensável =!ABBA!= essential for 4 = for obrigatório =!ABBA!= compulsory for 4 = for pertinente =!ABBA!= relevant for 4 = for preenchido =!ABBA!= completed for 4 = for razoável =!ABBA!= reasonable for 4 = for relevante =!ABBA!= relevant for 4 = for utilizada =!ABBA!= used for 4 = for vendido =!ABBA!= sold for 4 = foram aceites compromissos =!TAXI!= undertakings were accepted 4 = foram anteriormente =!ABBA!= previously been 4 = foram apresentadas observações =!TAXI!= observations were submitted 4 = foram colhidas amostras =!TAXI!= samples were taken 4 = foram consequentemente =!ABBA!= consequently been 4 = foram efectuadas exportações =!TAXI!= exports were made 4 = foram efectuadas inspecções =!TAXI!= inspections were carried 4 = foram emitidos certificados =!TAXI!= licences were issued 4 = foram encontradas diferenças =!TAXI!= differences were found 4 = foram entretanto =!ABBA!= meanwhile been 4 = foram estabelecidas regras =!TAXI!= rules been established 4 = foram estabelecidos valores-limite =!TAXI!= values been set 4 = foram feitas alterações =!TAXI!= changes were made 4 = foram feitos ajustamentos =!TAXI!= adjustments were made 4 = foram geralmente =!ABBA!= generally been 4 = foram impostas coimas =!TAXI!= fines were imposed 4 = foram subsequentemente =!ABBA!= subsequently were 4 = foram todas =!ABBA!= all been 4 = foram tomadas medidas =!TAXI!= measures been taken 4 = foram utilizados fundos =!TAXI!= funds were used 4 = foram óleos =!ABBA!= oils were 4 = forem definidos objectivos =!TAXI!= targets are set 4 = forem efectuadas modificações =!TAXI!= modifications are made 4 = forem exercidas actividades =!TAXI!= activities are carried 4 = forem exigidas máquinas =!TAXI!= machines are required 4 = forem fixados rendimentos =!TAXI!= yields are set 4 = forem fixados valores =!TAXI!= values are fixed 4 = forem impostas restrições =!TAXI!= restrictions are imposed 4 = forem introduzidas alterações =!TAXI!= changes are made 4 = forem necessários tempos =!TAXI!= times are required 4 = forem reintroduzidos suínos =!TAXI!= pigs are reintroduced 4 = forma a =!ABBA!= a manner 4 = forma alternativa =!ABBA!= alternative way 4 = forma análoga =!ABBA!= similar way 4 = forma cilíndrica =!ABBA!= cylindrical shape 4 = forma clara =!ABBA!= clear manner 4 = forma comum =!ABBA!= common form 4 = forma correcta =!ABBA!= correct manner 4 = forma de pó =!A!= powder form 4 = forma de vida =!A!= living form 4 = forma de índice =!A!= index form 4 = forma densa =!ABBA!= dense form 4 = forma descoordenada =!ABBA!= uncoordinated manner 4 = forma eficaz =!ABBA!= efficient way 4 = forma electrónica =!ABBA!= electronic manner 4 = forma elementar =!ABBA!= elemental form 4 = forma exterior =!ABBA!= outer shape 4 = forma final =!ABBA!= ultimate form 4 = forma futura =!ABBA!= future shape 4 = forma geométrica =!ABBA!= geometrical shape 4 = forma global =!ABBA!= comprehensive fashion 4 = forma gráfica =!ABBA!= graphical form 4 = forma habitual =!ABBA!= usual way 4 = forma incompleta =!ABBA!= incomplete manner 4 = forma juridicamente correcta =!ABCBCA!= legally correct manner 4 = forma ligeiramente modificada =!ABCBCA!= slightly modified form 4 = forma limitada =!ABBA!= limited form 4 = forma mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive way 4 = forma mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate form 4 = forma mais económica =!ABCBCA!= most economical way 4 = forma menos pormenorizada =!ABCBCA!= less detailed form 4 = forma normal =!ABBA!= normal way 4 = forma nítrica =!ABBA!= nitrate form 4 = forma planeada =!ABBA!= planned manner 4 = forma presente =!ABBA!= present form 4 = forma quelatada =!ABBA!= chelated form 4 = forma restritiva =!ABBA!= restrictive way 4 = forma seguinte =!ABBA!= following manner 4 = forma seguinte =!ABBA!= following way 4 = forma segura =!ABBA!= safe manner 4 = forma tabular =!ABBA!= tabular form 4 = forma tecnicamente correcta =!ABCBCA!= technically correct manner 4 = forma tradicional =!ABBA!= traditional manner 4 = forma triangular =!ABBA!= triangular shape 4 = forma técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical form 4 = formalidades de publicidade =!A!= disclosure formalities 4 = formalidades de trânsito comunitário =!HDI!= community transit formalities 4 = formalidades sanitárias =!ABBA!= health formalities 4 = formas agudas =!ABBA!= acute forms 4 = formas análogas =!ABBA!= similar forms 4 = formas concretas =!ABBA!= practical forms 4 = formas de embalagem =!A!= packaging forms 4 = formas horizontais =!ABBA!= horizontal forms 4 = formas ilegais =!ABBA!= illegal forms 4 = formas mais graves =!ABCBCA!= most serious forms 4 = formas mais intoleráveis =!ABCBCA!= most intolerable forms 4 = formas moldadas =!ABBA!= moulded forms 4 = formas monoméricas =!ABBA!= monomeric forms 4 = formas nacionais =!ABBA!= national forms 4 = formas relevantes =!ABBA!= relevant forms 4 = formas solúveis =!ABBA!= soluble forms 4 = formas subsidiárias =!ABBA!= subsidiary forms 4 = formas tubulares =!ABBA!= tubular forms 4 = formato adequado =!ABBA!= appropriate format 4 = formato apropriado =!ABBA!= appropriate format 4 = formato csv =!ABBA!= csv format 4 = formato de dados =!A!= data format 4 = formato de dados xml =!HDI!= xml data format 4 = formato de mensagem estatística =!HDI!= statistical message format 4 = formato diferente =!ABBA!= different format 4 = formato especificado =!ABBA!= specified format 4 = formato pdf =!ABBA!= pdf format 4 = formato série =!ABBA!= serial format 4 = formação agrícola =!ABBA!= agricultural training 4 = formação aprofundada =!ABBA!= detailed training 4 = formação aprovada pertinente =!ABCBCA!= approved relevant training 4 = formação aprovados =!ABBA!= approved training 4 = formação básica =!ABBA!= basic training 4 = formação com =!ABBA!= simulator-based training 4 = formação de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide formation 4 = formação de pilotos =!A!= pilot training 4 = formação de preços =!A!= price formation 4 = formação de tipo =!A!= type training 4 = formação digital =!ABBA!= digital training 4 = formação formal =!ABBA!= formal training 4 = formação industrial =!ABBA!= industrial training 4 = formação notificado =!ABBA!= notified training 4 = formação obrigatória =!ABBA!= compulsory training 4 = formação para =!ABBA!= for training 4 = formação profissional comunitária =!ABCCBA!= community vocational training 4 = formação profissional inicial =!ABCCBA!= initial occupational training 4 = formação profissional técnica =!ABCCBA!= technical vocational training 4 = formação prática suficiente =!ABCCBA!= sufficient practical training 4 = formação relevante =!ABBA!= relevant training 4 = formação sindical =!ABBA!= trade-union training 4 = formação suficiente =!ABBA!= sufficient training 4 = formação tecnológica =!ABBA!= technological training 4 = formações profissionais =!ABBA!= professional training 4 = formações regulamentadas =!ABBA!= regulated training 4 = formulação alterada =!ABBA!= amended formulation 4 = formulação mais precisa =!ABCBCA!= more precise formulation 4 = formulação mais precisa =!ABCBCA!= more precise wording 4 = formulações de libertação lenta =!HDI!= slow release formulations 4 = formulações pesticidas =!ABBA!= pesticide formulations 4 = formulário de notificação resumida =!HDI!= summary notification form 4 = formulário e111 =!ABBA!= e111 form 4 = formulário intrastat =!ABBA!= intrastat form 4 = formulário separado =!ABBA!= separate form 4 = formulários adicionais =!ABBA!= additional forms 4 = formulários especiais =!ABBA!= special forms 4 = formulários web =!ABBA!= web forms 4 = fornecedor central =!ABBA!= backbone provider 4 = fornecedor de longo =!A!= long-term supplier 4 = fornecedor europeu =!ABBA!= european supplier 4 = fornecedor externo principal =!ABCCBA!= main external supplier 4 = fornecedor internacional =!ABBA!= international supplier 4 = fornecedor qualificado =!ABBA!= qualified supplier 4 = fornecedores acp =!ABBA!= acp suppliers 4 = fornecedores acp tradicionais =!ABCCBA!= traditional acp suppliers 4 = fornecedores de conteúdo =!A!= content providers 4 = fornecedores de energia =!A!= energy suppliers 4 = fornecedores de equipamentos terminais =!HDI!= terminal equipment suppliers 4 = fornecedores de informação =!A!= information providers 4 = fornecedores de infra-estruturas =!A!= infrastructure providers 4 = fornecedores de nível superior =!HDI!= top level providers 4 = fornecedores de serviços =!A!= services providers 4 = fornecedores de serviços internet =!HDI!= internet service providers 4 = fornecedores de tecnologia =!A!= technology suppliers 4 = fornecedores de vagões =!A!= wagon providers 4 = fornecedores do serviço universal =!HDI!= universal service providers 4 = fornecedores grossistas =!ABBA!= wholesale suppliers 4 = fornecedores habituais =!ABBA!= usual suppliers 4 = fornecedores independentes =!ABBA!= independent providers 4 = fornecedores individuais =!ABBA!= individual suppliers 4 = fornecedores internacionais =!ABBA!= international suppliers 4 = fornecedores mais importantes =!ABCBCA!= most important suppliers 4 = fornecedores principais =!ABBA!= major suppliers 4 = fornecedores qualificados =!ABBA!= qualified suppliers 4 = fornecedores suecos =!ABBA!= _genti_ suppliers 4 = fornecem legalmente =!ABBA!= lawfully provide 4 = fornecer imediatamente =!ABBA!= forthwith supply 4 = fornecer-lhe todas =!ABBA!= all relevant 4 = forneceram igualmente =!ABBA!= also provided 4 = fornecimento adequado =!ABBA!= adequate supply 4 = fornecimento contínuo =!ABBA!= continuous supply 4 = fornecimento de dados =!A!= data supply 4 = fornecimento de água quente =!HDI!= hot water supply 4 = fornecimento directo =!ABBA!= direct supply 4 = fornecimento exclusivo =!ABBA!= exclusive beer-supply 4 = fornecimento grossista =!ABBA!= wholesale provision 4 = fornecimento regular =!ABBA!= regular supply 4 = fornecimentos actuais =!ABBA!= current supplies 4 = fornecimentos alternativos =!ABBA!= alternative supplies 4 = fornecimentos de etileno =!A!= ethylene supplies 4 = fornecimentos de gás =!A!= gas supplies 4 = forno de arco =!A!= arc furnaces 4 = forno de ensaio =!A!= test furnace 4 = fornos micro-ondas =!ABBA!= microwave ovens 4 = forragens de cereais =!A!= cereal fodder 4 = forragens secas produzidas =!ABCCBA!= produced dried fodder 4 = forragens transformadas =!ABBA!= processed fodder 4 = forras de reforço =!A!= strengthening bag 4 = fortes específicos =!ABBA!= specific strengths 4 = forum juventude =!ABBA!= youth forum 4 = força competitiva activa =!ABCCBA!= active competitive force 4 = força de estabilização internacional =!HDI!= international stabilisation force 4 = força de prevenção =!A!= prevention force 4 = força de trabalho =!A!= work force 4 = força de tracção =!A!= tensile force 4 = força jurídica vinculativa =!ABCCBA!= binding legal force 4 = força maior comprovada =!TAXI!= proven force majeure 4 = força pequena =!ABBA!= small force 4 = força policial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ police force 4 = força policial internacional =!ABCCBA!= international police force 4 = força vinculativa =!ABBA!= binding force 4 = forças armadas ocidentais =!ABCCBA!= western armed forces 4 = forças combinadas efectivas =!ABCCBA!= effective combined force 4 = forças competitivas =!ABBA!= competitive forces 4 = forças de mercado normais =!HDI!= normal market forces 4 = forças de ocupação =!A!= occupation forces 4 = forças de ocupação _genti_ =!HDI!= _genti_ occupation forces 4 = forças de reacção rápida =!HDI!= quick reaction forces 4 = forças específicas =!ABBA!= specific forces 4 = forças expedicionárias =!ABBA!= expeditionary forces 4 = forças externas =!ABBA!= external forces 4 = forças extremistas =!ABBA!= extremist forces 4 = forças gerais =!ABBA!= general forces 4 = forças militares da unita =!JO!= unita military forces 4 = forças militares internacionais =!ABCCBA!= international military forces 4 = forças motrizes =!ABBA!= driving forces 4 = forças policiais =!ABBA!= police force 4 = forças políticas democráticas =!ABCCBA!= democratic political forces 4 = forças sociais =!ABBA!= social forces 4 = forças soviéticas =!ABBA!= _genti_ forces 4 = fosfato de sódio =!A!= sodium phosphate 4 = fosfato dicálcico di-hidratado =!ABCCBA!= dihydrated dicalcium phosphate 4 = fosfatos desagregrados =!ABBA!= disintegrated phosphates 4 = fosfatos inorgânicos =!ABBA!= inorganic phosphates 4 = fosfatos naturais =!ABBA!= natural phosphates 4 = fosfito de dimetilo =!A!= dimethyl phosphite 4 = fosfito de trietilo =!A!= triethyl phosphite 4 = fosfito de trimetilo =!A!= trimethyl phosphite 4 = fosforeto de zinco =!A!= zinc phosphide 4 = fosso existente =!ABBA!= existing gap 4 = fotocátodos seguintes =!ABBA!= following photocathodes 4 = fotografias encadernados =!ABBA!= bookbound photo 4 = fotograma completo =!ABBA!= full frame 4 = fotográficas electrónicas =!ABBA!= electronic cameras 4 = fracção inteira =!ABBA!= full instalment 4 = fracção pm10 =!ABBA!= pm10 fraction 4 = fracção precedente =!ABBA!= previous instalment 4 = fracção quelatada =!ABBA!= chelated fraction 4 = fracção seguinte =!ABBA!= following instalment 4 = fracção ínfima =!ABBA!= tiny fraction 4 = fracções proteicas =!ABBA!= protein fractions 4 = fragilidades estruturais =!ABBA!= structural weaknesses 4 = fragilidades significativas =!ABBA!= significant weaknesses 4 = fragmentos de grãos =!A!= grain fragments 4 = franco novo =!ABBA!= new franc 4 = franco-fronteira comunitário =!ABBA!= community frontier 4 = frança metropolitana =!ABBA!= metropolitan france 4 = frasco limpo =!ABBA!= clean flask 4 = frascos cónicos =!ABBA!= conical flasks 4 = frascos de _int_ =!A!= _int_-ml flasks 4 = frase final =!ABBA!= final sentence 4 = frase seguinte =!ABBA!= following phrase 4 = fraude comunitária =!ABBA!= community fraud 4 = fraude organizada =!ABBA!= organized fraud 4 = frequência competitiva =!ABBA!= competitive frequency 4 = frequência de ensaio pretendida =!HDI!= desired test frequency 4 = frequência de entrada =!A!= input frequency 4 = frequência de passagem =!A!= passage frequency 4 = frequência portadora acústica =!ABCCBA!= acoustic carrier frequency 4 = frequência portadora electromagnética =!ABCCBA!= electromagnetic carrier frequency 4 = frequência semanal =!ABBA!= weekly frequency 4 = frequências adicionais =!ABBA!= additional frequencies 4 = frequências de transição =!A!= transition frequencies 4 = frequências disponível =!ABBA!= available frequencies 4 = frequências radio =!ABBA!= radio frequency 4 = frequências significativa =!ABBA!= significant frequency 4 = frescas correspondentes =!ABBA!= corresponding fresh 4 = frete marítimo =!ABBA!= sea freight 4 = fronteira com =!ABBA!= _genti_-_genti_ border 4 = fronteira da província =!A!= provincial border 4 = fronteira nacional =!ABBA!= national frontier 4 = fronteira sueca =!ABBA!= _genti_ border 4 = fronteiras culturais =!ABBA!= cultural frontiers 4 = fronteiras europeias =!ABBA!= european boundaries 4 = fronteiras internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized borders 4 = fronteiras nacionais =!ABBA!= national border 4 = fronteiras políticas =!ABBA!= political frontiers 4 = fronteiriça neerlandesa =!ABBA!= _genti_ border 4 = frota belga =!ABBA!= belgian fleet 4 = frota da ue =!A!= eu fleet 4 = frota de pesca _genti_ =!HDI!= _genti_ fishing fleet 4 = frota de pesca costeira =!HDI!= coastal fishery fleet 4 = frota de shetland =!A!= shetland fleet 4 = frota internacional =!ABBA!= international fleet 4 = frota mista =!ABBA!= mixed fleet 4 = frotas mercantes =!ABBA!= merchant fleets 4 = frotas pesqueiras =!ABBA!= fishing fleets 4 = frotas respectivas =!ABBA!= respective fleets 4 = fruta colhida =!ABBA!= harvested fruit 4 = frutas tropicais =!ABBA!= tropical fruit 4 = frutos concentrado =!ABBA!= concentrated fruit 4 = frutos concentrados =!ABBA!= concentrated fruit 4 = frutos de baga =!A!= soft fruits 4 = frutos diferentes =!ABBA!= different fruits 4 = frutos seguintes =!ABBA!= following fruits 4 = frutos similares =!ABBA!= similar fruit 4 = fuga de fluido =!A!= fluid leakage 4 = fugas de fluido hidráulico =!HDI!= hydraulic fluid leakage 4 = funciona especialmente =!ABBA!= particular operates 4 = funcionalidade requerida =!ABBA!= required functionality 4 = funcionamento da =!ABBA!= s operations 4 = funcionamento descentralizado =!ABBA!= decentralised operation 4 = funcionamento dinâmico real =!ABCCBA!= real dynamic operation 4 = funcionamento efectivo =!ABBA!= effective operating 4 = funcionamento equilibrado =!ABBA!= balanced operation 4 = funcionamento global =!ABBA!= overall operation 4 = funcionamento harmonioso =!ABBA!= harmonious operation 4 = funcionamento interno =!ABBA!= internal functioning 4 = funcionamento interno =!ABBA!= internal operation 4 = funcionamento mais prático =!ABCBCA!= more practical operation 4 = funcionamento prático =!ABBA!= practical functioning 4 = funcionamento satisfatório =!ABBA!= satisfactory operation 4 = funcionamento simultâneo =!ABBA!= simultaneous functioning 4 = funcionário autorizado =!ABBA!= authorized official 4 = funcionários autorizados =!ABBA!= authorized officials 4 = funcionários destacados =!ABBA!= seconded officials 4 = funcionários estagiários =!ABBA!= probationer officials 4 = funcionários regionais =!ABBA!= regional officials 4 = fundamentalismo radical =!ABBA!= radical fundamentalism 4 = fundamento novo =!ABBA!= new plea 4 = fundação arias =!ABBA!= arias foundation 4 = fundação cultural =!ABBA!= cultural foundation 4 = fundação de dublim =!A!= dublin foundation 4 = fundação euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean foundation 4 = fundições de aço =!A!= steel foundries 4 = fundo cultural =!ABBA!= cultural fund 4 = fundo de assistência económica =!HDI!= economic assistance fund 4 = fundo de capital de risco =!FTP!= venture capital fund 4 = fundo de informação =!A!= information fund 4 = fundo de investimento =!A!= investment fund 4 = fundo de investimentos =!A!= investment fund 4 = fundo de marketing =!A!= marketing fund 4 = fundo de orientação florestal =!HDI!= forestry guidance fund 4 = fundo de previdência =!A!= welfare fund 4 = fundo de pré-adesão =!A!= pre-accession fund 4 = fundo de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction fund 4 = fundo de resseguros =!A!= re-insurance fund 4 = fundo erp =!ABBA!= erp fund 4 = fundo fiduciário internacional =!ABCCBA!= international trust fund 4 = fundo mundial =!ABBA!= global fund 4 = fundo operacional aprovado =!ABCCBA!= approved operational fund 4 = fundos abertos =!ABBA!= open funds 4 = fundos acordados =!ABBA!= agreed funds 4 = fundos cbo =!ABBA!= cbo funds 4 = fundos correspondentes =!ABBA!= corresponding funds 4 = fundos de capital de arranque =!FTP!= start-up capital funds 4 = fundos de desemprego-intempéries =!A!= unemployment funds 4 = fundos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development funds 4 = fundos de empréstimo =!A!= loan funds 4 = fundos de pensão garantidos =!HDI!= guaranteed pension funds 4 = fundos estruturais existentes =!ABCCBA!= existing structural funds 4 = fundos estruturais pós-reforma =!ABCCBA!= reformed structural funds 4 = fundos internos =!ABBA!= internal funds 4 = fundos próprios da ceca =!JO!= ecsc own funds 4 = fundos próprios mínimos =!ABCCBA!= minimum own funds 4 = fundos remanescentes =!ABBA!= remaining funds 4 = fundos salariais =!ABBA!= wage funds 4 = função consultiva =!ABBA!= advisory function 4 = função de comutação =!A!= switching function 4 = função de comutação rápida =!HDI!= fast switching function 4 = função de controlo =!A!= monitoring function 4 = função de controlo interno =!HDI!= internal control function 4 = função de correlação =!A!= correlation function 4 = função de detecção =!A!= detection function 4 = função de fiscalização =!A!= surveillance function 4 = função de gestão financeira =!HDI!= financial management function 4 = função de medição =!A!= measurement function 4 = função de modulação =!A!= modulation function 4 = função de protecção =!A!= protective function 4 = função documental importante =!ABCCBA!= important documentary function 4 = função fisiológica =!ABBA!= physiological function 4 = função informativa =!ABBA!= information function 4 = função linear =!ABBA!= linear function 4 = função orçamental =!ABBA!= budgetary function 4 = função parcial =!ABBA!= partial function 4 = função poligonal =!ABBA!= polygonal function 4 = função pretendida =!ABBA!= intended function 4 = função regulamentadora =!ABBA!= regulatory function 4 = funções adicionais =!ABBA!= additional functions 4 = funções básicas =!ABBA!= basic functions 4 = funções da =!ABBA!= s functions 4 = funções de controlo =!A!= monitoring tasks 4 = funções de medição =!A!= measurement tasks 4 = funções de processamento =!A!= processing functions 4 = funções de segurança =!A!= safety functions 4 = funções específicas =!ABBA!= specific duties 4 = funções exactas =!ABBA!= precise functions 4 = funções facultativas =!ABBA!= optional functions 4 = funções operacionais =!ABBA!= operational functions 4 = funções operacionais =!ABBA!= operational tasks 4 = funções principais =!ABBA!= main tasks 4 = funções regulamentadoras =!ABBA!= regulatory functions 4 = funções respectivas =!ABBA!= respective functions 4 = funções seguintes =!ABBA!= following functions 4 = funções separadas =!ABBA!= separate functions 4 = funções similares =!ABBA!= similar functions 4 = funções vitais =!ABBA!= vital functions 4 = furfurílico _genti_ =!ABBA!= _genti_ fa 4 = fusão celular =!ABBA!= cell fusion 4 = fusão de dados =!A!= data fusion 4 = fusão legal =!ABBA!= legal merger 4 = fusões internas =!ABBA!= internal mergers 4 = futebol dinamarquês =!ABBA!= danish football 4 = futebol profissional =!ABBA!= professional football 4 = futuras decisões relevantes =!TAXI!= relevant future decisions 4 = futuro possível =!ABBA!= possible future 4 = futuro razoavelmente previsível =!ABCBCA!= reasonably foreseeable future 4 = futuro relativamente próximo =!ABCBCA!= relatively near future 4 = futuros esperados =!ABBA!= expected future 4 = fábrica azf =!ABBA!= azf factory 4 = fábrica da zona franca =!HDI!= free zone factory 4 = fábrica médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average ex-works 4 = fábricas _genti_ =!ABBA!= _genti_ factories 4 = fábricas de açúcar =!A!= sugar factories 4 = fábricas de betão pronto =!HDI!= ready-mixed concrete plants 4 = fábricas de conservas =!A!= canning plants 4 = fábricas de montagem =!A!= assembly plants 4 = fábricas de produção =!A!= production plants 4 = fábricas de separação aerodinâmica =!HDI!= aerodynamic separation plant 4 = fábricas existentes =!ABBA!= existing plants 4 = fábricas trabant =!ABBA!= trabant factories 4 = fábricas trabant =!ABBA!= trabant plants 4 = fábricas volkswagen =!ABBA!= volkswagen plants 4 = férias complementares =!ABBA!= supplementary holiday 4 = férias de inverno =!A!= winter holiday 4 = férias remuneradas =!ABBA!= paid holidays 4 = físico mínimo =!ABBA!= minimum physical 4 = fórmula de aproximação =!A!= approximation formula 4 = fórmula de cálculo =!A!= calculation formula 4 = fórmula de preços =!A!= price formula 4 = fórmula de repartição =!A!= cost-sharing formula 4 = fórmula simplificada =!ABBA!= simplified formula 4 = fórum alternativo =!ABBA!= alternative forum 4 = fórum de discussão =!A!= discussion forum 4 = fórum empresarial =!ABBA!= business forum 4 = fórum europeu consultivo =!ABCBCA!= european consultative forum 4 = fórum geral consultivo =!ABCBCA!= general consultative forum 4 = fórum intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental forum 4 = fórum político =!ABBA!= political forum 4 = fórum regional =!ABBA!= regional forum 4 = fóruns de cooperação =!A!= cooperation forums 4 = fósforo extraído =!ABBA!= extracted phosphorus 4 = gabinete central =!ABBA!= central office 4 = gabinete de coordenação =!A!= coordination office 4 = gabinete de ligação militar =!HDI!= military liaison office 4 = gabinete de representação =!A!= representation office 4 = gabinete especial =!ABBA!= special office 4 = gabinete político =!ABBA!= political office 4 = gabinete regional =!ABBA!= regional office 4 = gabinetes de certificação =!A!= certification offices 4 = gado _genti_ =!ABBA!= _genti_ stockbreeders 4 = gado importado =!ABBA!= imported cattle 4 = gado leiteiro =!ABBA!= dairy cattle 4 = gaiolas de bateria =!A!= battery cages 4 = gaiolas novas =!ABBA!= new cages 4 = gama adequada =!ABBA!= appropriate range 4 = gama de correntes =!A!= current range 4 = gama de medição =!A!= measuring range 4 = gama de medição óptima =!HDI!= optimal measuring range 4 = gama de pressões =!A!= pressure range 4 = gama de temperaturas especificada =!HDI!= specified temperature range 4 = gama dinâmica audio =!ABCBCA!= dynamic audio range 4 = gama h =!ABBA!= h range 4 = gama homogénea =!ABBA!= homogeneous range 4 = gama mínima =!ABBA!= minimum range 4 = gama restrita =!ABBA!= restricted range 4 = gamas de concentração =!A!= concentration range 4 = gamas incompletas =!ABBA!= incomplete ranges 4 = ganhos actuariais líquidos =!ABCCBA!= net actuarial gains 4 = ganhos consideráveis =!ABBA!= considerable gains 4 = gansos vivos =!ABBA!= live geese 4 = garanhão dador =!ABBA!= donor stallion 4 = garante secundário =!ABBA!= secondary guarantor 4 = garantem igualmente =!ABBA!= also guarantee 4 = garantem ostensivamente =!ABBA!= ostensibly guarantee 4 = garantia absoluta =!ABBA!= absolute guarantee 4 = garantia bancária aceitável =!ABCCBA!= acceptable bank guarantee 4 = garantia ce =!ABBA!= ec guarantee 4 = garantia da qualidade farmacêutica =!HDI!= pharmaceutical quality assurance 4 = garantia de defesa =!A!= defence guarantee 4 = garantia de emergência =!A!= emergency guarantee 4 = garantia de estado =!A!= state guarantee 4 = garantia de qualidade =!A!= quality guarantee 4 = garantia de qualidade dos produtos =!FTP!= product quality assurance 4 = garantia específica =!ABBA!= specific security 4 = garantia obrigatória =!ABBA!= compulsory guarantee 4 = garantias adequadas =!ABBA!= appropriate safeguards 4 = garantias adicionais =!ABBA!= additional garantees 4 = garantias associadas =!ABBA!= associated guarantees 4 = garantias científicas equivalentes =!ABCCBA!= equivalent scientific guarantees 4 = garantias constituídas =!ABBA!= posted collateral 4 = garantias contratuais específicas =!ABCCBA!= specific contractual guarantees 4 = garantias de pagamento =!A!= payment guarantees 4 = garantias democráticas =!ABBA!= democratic guarantees 4 = garantias equivalentes =!ABBA!= equivalent safeguards 4 = garantias escritas =!ABBA!= written guarantees 4 = garantias gerais =!ABBA!= general guarantees 4 = garantias jurídicas =!ABBA!= legal guarantees 4 = garantias legais =!ABBA!= legal guarantees 4 = garantias pendentes =!ABBA!= outstanding guarantees 4 = garantias pessoais =!ABBA!= personal guarantees 4 = garantias políticas =!ABBA!= political guarantees 4 = garantias quantificáveis =!ABBA!= quantifiable guarantees 4 = garantias salariais =!ABBA!= wage guarantees 4 = garantias técnicas =!ABBA!= technical guarantees 4 = garantindo concomitantemente =!ABBA!= while ensuring 4 = garantirá igualmente =!ABBA!= also ensure 4 = garrafa de vidro =!A!= glass bottle 4 = garrafas de alumínio =!A!= aluminium bottles 4 = garrafas de ar =!A!= air cylinders 4 = garrafas sobresselentes =!ABBA!= spare cylinders 4 = gases atmosféricos =!ABBA!= air gases 4 = gases auxiliares =!ABBA!= auxiliary gases 4 = gases de calibragem =!A!= calibration gas 4 = gases de calibração =!A!= calibration gas 4 = gases de gasolina =!A!= petrol gases 4 = gases de soldadura =!A!= welding gases 4 = gases leves =!ABBA!= light gas 4 = gases medicinais =!ABBA!= medical gases 4 = gases primários =!ABBA!= primary gases 4 = gases quentes =!ABBA!= hot gases 4 = gases residuais =!ABBA!= waste gas 4 = gasolina importada =!ABBA!= imported petrol 4 = gel de agarose =!A!= agarose gel 4 = gelo de mar =!A!= sea ice 4 = gelo seco =!ABBA!= dry ice 4 = gene pat sintético =!ABCCBA!= synthetic pat gene 4 = genes introduzidos =!ABBA!= introduced genes 4 = genótipo conhecido =!ABBA!= known genotype 4 = genótipos da proteína do prião =!FTP!= prion protein genotypes 4 = genótipos resistentes =!ABBA!= resistant genotypes 4 = geográfica designada =!ABBA!= designated geographical 4 = geográfica protegida =!ABBA!= protected geographical 4 = geográfico relevante =!ABBA!= relevant geographical 4 = geometria variável aberta =!ABCCBA!= open variable geometry 4 = gerado internamente =!ABBA!= internally generated 4 = gerador de calor =!A!= heat generator 4 = gerador de espuma =!A!= foam generator 4 = gerador de relógio =!A!= clock generator 4 = gerador de ruído =!A!= noise generator 4 = geradores de frequência =!A!= frequency generators 4 = geradores de sinais =!A!= signal generators 4 = gerais _int_ =!ABBA!= _int_ general 4 = gerais administrativos =!ABBA!= administrative overheads 4 = gerais de construção =!A!= construction overheads 4 = gerais fixas =!ABBA!= fixed overheads 4 = gerais vinculativas pertinentes =!TAXI!= relevant general binding 4 = geralmente fixadas =!ABBA!= fixed generally 4 = geração ulterior =!ABBA!= later generation 4 = gerações activas =!ABBA!= active generations 4 = gerações anteriores =!ABBA!= earlier generations 4 = gerações anteriores =!ABBA!= previous generations 4 = gerações diferentes =!ABBA!= different generations 4 = gerações mais avançadas =!ABCBCA!= most advanced generations 4 = gestao sustentavel =!ABBA!= sustainable management 4 = gestores de processamento =!A!= data-processing managers 4 = gestores de projecto =!A!= project managers 4 = gestores de recursos humanos =!HDI!= human resources managers 4 = gestão ambiental equivalentes =!ABCCBA!= equivalent environmental management 4 = gestão comercial =!ABBA!= commercial management 4 = gestão correcta =!ABBA!= proper administration 4 = gestão da investigação =!A!= research management 4 = gestão da tesouraria =!A!= cash management 4 = gestão de ambiente =!A!= environmental management 4 = gestão de capacidade =!A!= capacity management 4 = gestão de catástrofes =!A!= disaster management 4 = gestão de conflitos =!A!= conflict management 4 = gestão de detritos =!A!= waste management 4 = gestão de missão =!A!= mission management 4 = gestão de pessoal =!A!= staff management 4 = gestão de pragas =!A!= pest management 4 = gestão de qualidade total =!HDI!= total quality management 4 = gestão de recursos =!A!= resource management 4 = gestão de recursos humanos =!HDI!= human resource management 4 = gestão de recursos humanos =!HDI!= human resources management 4 = gestão de sinistros =!A!= claims management 4 = gestão de solventes =!A!= solvent management 4 = gestão de água =!A!= water management 4 = gestão deficiente =!ABBA!= poor management 4 = gestão diária =!ABBA!= daily management 4 = gestão do ciclo =!A!= cycle management 4 = gestão do fluxo =!A!= flow management 4 = gestão dos assinantes =!A!= subscriber management 4 = gestão dos dados =!A!= data management 4 = gestão dos lixiviados =!A!= leachate management 4 = gestão dos recursos =!A!= resources management 4 = gestão dos resíduos radioactivos =!HDI!= radioactive waste management 4 = gestão equilibrada =!ABBA!= balanced management 4 = gestão florestal sustentável =!ABCCBA!= sustainable forestry management 4 = gestão imobiliária =!ABBA!= property management 4 = gestão mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient management 4 = gestão memória =!ABBA!= memory management 4 = gestão multifuncional =!ABBA!= multifunctional management 4 = gestão oportuna =!ABBA!= timely management 4 = gestão profissional =!ABBA!= professional management 4 = gestão prudente =!ABBA!= prudent management 4 = gestão pós-conflito =!ABBA!= post-conflict management 4 = gestão quantitativa =!ABBA!= quantitative management 4 = gestão regional =!ABBA!= regional management 4 = gestão sustentada =!ABBA!= sustainable management 4 = gestão unificada =!ABBA!= unified management 4 = gestão uniforme =!ABBA!= uniform management 4 = gestão universitária =!ABBA!= university management 4 = giratório máximo =!ABBA!= maximum slew 4 = glicoproteína erns =!ABBA!= react erns-positive 4 = globalização assimétrica =!ABBA!= asymmetric globalization 4 = glóbulos b =!ABBA!= b corpuscles 4 = golpe militar =!ABBA!= military coup 4 = gorda do leite =!A!= milk fat 4 = gorda total =!ABBA!= total fat 4 = gordos essenciais =!ABBA!= essential fatty 4 = gordos monocarboxílicos industriais =!ABCCBA!= industrial monocarboxylic fatty 4 = gordos poli-insaturados =!ABBA!= polyunsaturated fatty 4 = gordura adicionada =!ABBA!= added fat 4 = gordura intramuscular =!ABBA!= intramuscular fat 4 = gordura láctea =!ABBA!= milk fat 4 = gorduras animais fundidas =!ABCCBA!= rendered animal fats 4 = governamentais internacionais =!ABBA!= international non-governmental 4 = governamentais relevantes =!ABBA!= relevant non-governmental 4 = governança tripartida =!ABBA!= tripartite governance 4 = governação mundial =!ABBA!= global governance 4 = governo autónomo =!ABBA!= autonomous government 4 = governo central _genti_ =!ABCBCA!= central _genti_ government 4 = governo cipriota =!ABBA!= cyprus government 4 = governo confederal =!ABBA!= swiss government 4 = governo da rae =!A!= sar government 4 = governo de jacarta =!A!= jakarta government 4 = governo de suriname =!A!= suriname government 4 = governo de teerão =!A!= teheran government 4 = governo do reino =!A!= kingdom government 4 = governo do suriname =!A!= surinamese government 4 = governo eleito =!ABBA!= elected government 4 = governo federal belga =!ABCCBA!= belgian federal government 4 = governo hidráulicos =!ABBA!= hydraulic steering 4 = governo nigerino =!ABBA!= niger government 4 = governo peruano =!ABBA!= peruvian government 4 = governo regional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ regional government 4 = governo ruandês =!ABBA!= rwandan government 4 = governo tailandês =!ABBA!= thai government 4 = governo tosovsky =!ABBA!= tosovsky government 4 = governos da ue =!A!= eu governments 4 = governos nacio nais =!ABCBCA!= nat ional governments 4 = governos participantes =!ABBA!= participating governments 4 = governos árabes =!ABBA!= arab governments 4 = goza actualmente =!ABBA!= currently enjoys 4 = grades de plástico =!A!= plastic crates 4 = gradiente de =!ABBA!= mobile-phase gradient 4 = gramíneas anuais =!ABBA!= annual grasses 4 = grandezas físicas =!ABBA!= physical quantities 4 = gratuita de direitos =!A!= rights free 4 = grau adequado =!ABBA!= appropriate degree 4 = grau considerável =!ABBA!= considerable degree 4 = grau de protecção =!A!= protection degree 4 = grau limitado =!ABBA!= limited degree 4 = grau máximo =!ABBA!= maximum degree 4 = grau mínimo =!ABBA!= minimum degree 4 = grau necessário =!ABBA!= necessary degree 4 = grau satisfatório =!ABBA!= satisfactory degree 4 = graus de autoclave específicos =!HDI!= specific autoclave grades 4 = gravador de cd-r =!A!= cd-r recorder 4 = gravadores de dados =!A!= data recorders 4 = gravações civis =!ABBA!= civilian video 4 = gravidade indiscutível =!ABBA!= indisputable gravity 4 = grenalha de chumbo =!A!= lead shot 4 = greve da fome =!A!= hunger strike 4 = greve geral =!ABBA!= general strike 4 = grg compósito =!ABBA!= composite ibc 4 = grg compósito =!ABBA!= composite ibcs 4 = grg flexível =!ABBA!= flexible ibc 4 = gronelândia ocidental =!ABBA!= west greenland 4 = grossista regional =!ABBA!= regional wholesale 4 = grossista tradicional =!ABBA!= traditional wholesale 4 = grua móvel =!ABBA!= mobile crane 4 = gruas krupp =!ABBA!= krupp cranes 4 = grupo _genti_ aerospace =!ABCBCA!= _genti_ aerospace group 4 = grupo _genti_ riva =!ABCBCA!= _genti_ riva group 4 = grupo _genti_ unilever =!ABCBCA!= _genti_ unilever group 4 = grupo abb =!ABBA!= abb group 4 = grupo austríaco =!ABBA!= austrian group 4 = grupo bancário =!ABBA!= banking group 4 = grupo bayer =!ABBA!= bayer group 4 = grupo bmw =!ABBA!= bmw group 4 = grupo bouygues =!ABBA!= bouygues group 4 = grupo cascades =!ABBA!= cascades group 4 = grupo cdr =!ABBA!= cdr group 4 = grupo cites =!ABBA!= cites group 4 = grupo consultivo científico =!ABCCBA!= scientific advisory group 4 = grupo consultivo comum =!ABCCBA!= joint consultative group 4 = grupo crítico =!ABBA!= critical group 4 = grupo daimler-benz =!ABBA!= daimler-benz group 4 = grupo davignon =!ABBA!= davignon group 4 = grupo de análise =!A!= analysis group 4 = grupo de assistência =!A!= assistance group 4 = grupo de contacto alfândegas-operadores =!HDI!= operators contact group 4 = grupo de controlo =!A!= control group 4 = grupo de controlo externo =!HDI!= external monitoring group 4 = grupo de cooperação =!A!= cooperation group 4 = grupo de dados =!A!= data group 4 = grupo de dublim =!A!= dublin group 4 = grupo de inspecção comunitário =!HDI!= community inspection group 4 = grupo de minsk =!A!= minsk group 4 = grupo de peritos de alto =!FTP!= high-level experts group 4 = grupo de planeamento =!A!= planning group 4 = grupo de política empresarial =!HDI!= enterprise policy group 4 = grupo de trabalho consultivo =!HDI!= advisory working group 4 = grupo de trabalho consultivo =!HDI!= consultative working group 4 = grupo de trabalho da comissão =!FTP!= commission working group 4 = grupo de trabalho informal =!HDI!= informal working group 4 = grupo de trabalho interinstitucional =!HDI!= interinstitutional working group 4 = grupo de trabalho internacional =!HDI!= international working group 4 = grupo de trabalho permanente =!HDI!= permanent working group 4 = grupo de visão =!A!= vision group 4 = grupo director do eeurope =!JO!= eeurope steering group 4 = grupo do espaço =!A!= space group 4 = grupo do mediterrâneo =!A!= mediterranean group 4 = grupo emc =!ABBA!= emc group 4 = grupo ericsson =!ABBA!= ericsson group 4 = grupo favahe =!ABBA!= favahe group 4 = grupo financeiro =!ABBA!= financial group 4 = grupo fondiaria =!ABBA!= fondiaria group 4 = grupo gm =!ABBA!= gm group 4 = grupo gte =!ABBA!= gte group 4 = grupo haniel =!ABBA!= haniel group 4 = grupo hutchison whampoa =!ABCBCA!= hutchison whampoa group 4 = grupo ibermática =!ABBA!= ibermática group 4 = grupo identificável =!ABBA!= identifiable group 4 = grupo infineon =!ABBA!= infineon group 4 = grupo informático =!ABBA!= computer group 4 = grupo internacional estrangeiro =!ABCCBA!= foreign international group 4 = grupo interserviços =!ABBA!= inter-service group 4 = grupo jcb =!ABBA!= jcb group 4 = grupo klm =!ABBA!= klm group 4 = grupo ladbroke =!ABBA!= ladbroke group 4 = grupo lafarge =!ABBA!= lafarge group 4 = grupo limitado =!ABBA!= limited group 4 = grupo mannesmann =!ABBA!= mannesmann group 4 = grupo mars =!ABBA!= mars group 4 = grupo mci worldcom =!ABCBCA!= mci worldcom group 4 = grupo mercado comum =!ABCCBA!= common market group 4 = grupo multimodal =!ABBA!= multimodal group 4 = grupo multiplicativo =!ABBA!= multiplicative group 4 = grupo murdoch =!ABBA!= murdoch group 4 = grupo norsk hydro =!ABCBCA!= norsk hydro group 4 = grupo ovako =!ABBA!= ovako group 4 = grupo parlamentar =!ABBA!= parliamentary group 4 = grupo peine =!ABBA!= peine group 4 = grupo pim =!ABBA!= pim group 4 = grupo pompidou =!ABBA!= pompidou group 4 = grupo populacional =!ABBA!= population group 4 = grupo preparatório =!ABBA!= preparatory group 4 = grupo privado =!ABBA!= private group 4 = grupo requerente =!ABBA!= applicant group 4 = grupo rhône-poulenc =!ABBA!= rhône-poulenc group 4 = grupo siderúrgico =!ABBA!= steel group 4 = grupo sket =!ABBA!= sket combine 4 = grupo social determinado =!ABCCBA!= particular social group 4 = grupo sotralentz =!ABBA!= sotralentz group 4 = grupo sulfamidas =!ABBA!= sulfonamide group 4 = grupo terrorista eta =!ABCCBA!= eta terrorist group 4 = grupo thyssen krupp =!ABCBCA!= thyssen krupp group 4 = grupo veil =!ABBA!= veil group 4 = grupos afectados =!ABBA!= affected groups 4 = grupos contabilísticos =!ABBA!= accounting groups 4 = grupos criminosos =!ABBA!= criminal groups 4 = grupos de acção social =!HDI!= social action groups 4 = grupos de compras =!A!= buying groups 4 = grupos de diálogo =!A!= dialogue groups 4 = grupos de gases industriais =!HDI!= industrial gases groups 4 = grupos de infra-estruturas regionais =!HDI!= regional infrastructure groups 4 = grupos de oposição =!A!= opposition groups 4 = grupos de pressão =!A!= pressure groups 4 = grupos de rebeldes =!A!= rebel groups 4 = grupos de rendimentos =!A!= income groups 4 = grupos de trabalho especializados =!HDI!= specialist working groups 4 = grupos de variedades =!A!= variety groups 4 = grupos de voluntários =!A!= voluntary groups 4 = grupos democráticos =!ABBA!= democratic groups 4 = grupos distintos =!ABBA!= separate groups 4 = grupos etoxi =!ABBA!= ethoxy groups 4 = grupos excluídos =!ABBA!= excluded groups 4 = grupos fechados =!ABBA!= closed groups 4 = grupos mais vulneráveis =!ABCBCA!= more vulnerable groups 4 = grupos migrantes =!ABBA!= migrant groups 4 = grupos retalhistas =!ABBA!= retail groups 4 = grupos sociais específicos =!ABCCBA!= specific social groups 4 = grupos sub-representados =!ABBA!= under-represented groups 4 = gráficos interactivos =!ABBA!= interactive graphics 4 = grão fino =!ABBA!= fine grain 4 = grãos engelhados =!ABBA!= shrivelled grains 4 = grécia para =!ABBA!= for greece 4 = guarda conjunta =!ABBA!= joint custody 4 = guas territoriais =!ABBA!= territorial waters 4 = guerra assimétrica =!ABBA!= irregular warfare 4 = guerra mundial =!ABBA!= global war 4 = guerra total =!ABBA!= total war 4 = guerras convencionais =!ABBA!= conventional wars 4 = guerras étnicas =!ABBA!= ethnic wars 4 = guia de desenho =!A!= design guide 4 = guia metodológico =!ABBA!= methodological guide 4 = guias comerciais =!ABBA!= trade directories 4 = guias comunitários =!ABBA!= community guides 4 = guias locais =!ABBA!= local guides 4 = guias práticos =!ABBA!= practical guides 4 = guias turísticos =!ABBA!= tour guides 4 = gz máximo =!ABBA!= maximum gz 4 = gás co2 =!ABBA!= co2 gas 4 = gás cs =!ABBA!= cs gas 4 = gás de ciclo combinado =!HDI!= combined cycle gas 4 = gás individual =!ABBA!= individual gas 4 = gás líquido =!ABBA!= liquid gas 4 = gás propano =!ABBA!= propane gas 4 = gás puro =!ABBA!= pure gas 4 = gás uf6 =!ABBA!= uf6 gas 4 = géneros deterioráveis =!ABBA!= perishable foodstuffs 4 = gíria comunitária =!ABBA!= community jargon 4 = habitantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ inhabitants 4 = habitat de turfeira =!A!= bog habitat 4 = habitats naturais restantes =!ABCCBA!= remaining natural habitats 4 = habitação adequada =!ABBA!= adequate housing 4 = halons recuperados =!ABBA!= recovered halons 4 = harmonizado suplementar =!ABBA!= additional harmonized 4 = harmonização completa =!ABBA!= full harmonisation 4 = harmonização essencial =!ABBA!= essential harmonization 4 = harmonização facultativa =!ABBA!= optional harmonization 4 = harmonização mais completa =!ABCBCA!= more complete harmonization 4 = harmonização mais eficaz =!ABCBCA!= more effective harmonization 4 = harmonização mundial =!ABBA!= worldwide harmonization 4 = harmonização rápida =!ABBA!= rapid harmonization 4 = harmonização sistemática =!ABBA!= systematic harmonization 4 = helicópteros de transporte =!A!= transport helicopters 4 = hemiciclo de estrasburgo =!A!= strasbourg hemicycle 4 = hemorragias petequiais =!ABBA!= petechial haemorrhages 4 = hemorrágica epizoótica =!ABBA!= epizootic haemorrhagic 4 = herança cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural heritage 4 = herança rural =!ABBA!= rural heritage 4 = herbicidas adequados =!ABBA!= appropriate herbicides 4 = hidrato de hidrazina =!A!= hydrazine hydrate 4 = hidreto de zircónio =!A!= zirconium hydride 4 = hidrocarboneto aromático clorado =!ABCCBA!= chlorinated aromatic hydrocarbon 4 = hidrocarbonetos esteróides =!ABBA!= steroidal hydrocarbon 4 = hidrocarbonetos saturados =!ABBA!= c4-saturated hydrocarbons 4 = hidrocarbonetos saturados =!ABBA!= saturated hydrocarbons 4 = hidrocarbonetos totais =!ABBA!= total hydrocarbons 4 = hidrólise do amido =!A!= starch hydrolysis 4 = hidróxido de cloreto =!A!= chloride hydroxide 4 = hidróxido de rubídio =!A!= rubidium hydroxide 4 = hierarquia acordada =!ABBA!= agreed hierarchy 4 = hierarquia digital =!ABBA!= digital hierarchy 4 = hierarquia digital síncrona =!ABCCBA!= synchronous digital hierarchy 4 = higiene estritas =!ABBA!= strict hygiene 4 = higiene humana =!ABBA!= human hygiene 4 = hipoteca adicional =!ABBA!= additional mortgage 4 = hipoteca de _ano_ =!A!= _ano_ mortgage 4 = história afegã =!ABBA!= _genti_ history 4 = história militar =!ABBA!= military history 4 = história médica =!ABBA!= medical history 4 = história social =!ABBA!= social history 4 = hoc gerais =!ABBA!= general ad-hoc 4 = holding nuclear =!ABBA!= nuclear holding 4 = homologação ce inicial =!ABCCBA!= initial ec type-approval 4 = homologação comum =!ABBA!= common approval 4 = homologação de base =!A!= base approval 4 = homologação inicial =!ABBA!= initial approval 4 = homologação inicial =!ABBA!= original type-approval 4 = homologações existentes =!ABBA!= existing approvals 4 = homologações novas =!ABBA!= new type-approvals 4 = homólogos coreanos =!ABBA!= korean counterparts 4 = homólogos nacionais =!ABBA!= national counterparts 4 = honorários de gestão =!A!= management fee 4 = honorários mínimos =!ABBA!= minimum fees 4 = hora estimada =!ABBA!= estimated time 4 = hora exacta =!ABBA!= exact time 4 = hora universal =!ABBA!= universal time 4 = horas de funcionamento =!A!= operating hours 4 = horas úteis =!ABBA!= working hours 4 = hormonas de crescimento =!A!= growth-boosting hormones 4 = horária máxima =!ABBA!= maximum hourly 4 = horário de sete =!A!= seven-day schedule 4 = horários de qualidade inferior =!HDI!= lower quality schedules 4 = horários publicados =!ABBA!= published timetables 4 = hospitais psiquiátricos =!ABBA!= psychiatric hospitals 4 = hospital universitário =!ABBA!= university hospital 4 = hostilidades militares =!ABBA!= military hostilities 4 = hotel jarvis =!ABBA!= jarvis hotel 4 = hotéis existentes =!ABBA!= existing hotels 4 = hulha comunitária =!ABBA!= community coal 4 = hulhíferas _genti_ =!ABBA!= _genti_ coal 4 = humanitária da comunidade europeia =!HDI!= european community humanitarian 4 = humanitário crescente da =!ABCCBA!= s growing humanitarian 4 = humidade ambiente =!ABBA!= ambient humidity 4 = humidade do ar =!A!= air humidity 4 = hutus moderados =!ABBA!= moderate hutus 4 = há alguns meses =!ABCBCA!= few months ago 4 = há dias =!ABBA!= days ago 4 = há quatro anos =!ABCBCA!= four years ago 4 = há quinze anos =!ABCBCA!= fifteen years ago 4 = há vários anos =!ABCBCA!= several years there 4 = hábitos alimentares =!ABBA!= dietary habits 4 = hábitos de saúde =!A!= health habits 4 = hélices múltiplos =!ABBA!= multiple propellers 4 = híbrido multipastilhas =!ABBA!= multichip hybrid 4 = húmidas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean wetlands 4 = id de parâmetro =!A!= parameter ids 4 = idade de abandono =!A!= exit age 4 = idade de reforma diferente =!HDI!= different retirement age 4 = idade diferente =!ABBA!= different age 4 = idc sem =!ABBA!= non-cfc mdis 4 = ideia clara =!ABBA!= clear idea 4 = ideia fundamental =!ABBA!= fundamental idea 4 = ideia subjacente =!ABBA!= underlying idea 4 = ideias altamente promissoras =!ABCBCA!= highly promising ideas 4 = identidade agrícola =!ABBA!= agricultural identity 4 = identidade austríaco =!ABBA!= austrian identity 4 = identidade cultural =!ABBA!= cultural identities 4 = identidade genética própria =!ABCCBA!= own genetic identity 4 = identidade jurídica =!ABBA!= legal identity 4 = identidade social =!ABBA!= social identity 4 = identidade socioeconómica =!ABBA!= socio-economic identity 4 = identidade varietal =!ABBA!= varietal identity 4 = identifica correctamente =!ABBA!= correctly identifies 4 = identificada separadamente =!ABBA!= separately identified 4 = identificado separadamente =!ABBA!= separately identified 4 = identificador de aplicação =!A!= application identifier 4 = identificador de ficheiro =!A!= file identifier 4 = identificadores de aplicação =!A!= application identifiers 4 = identificam claramente =!ABBA!= clearly identify 4 = identificarem correctamente =!ABBA!= properly identify 4 = identificação da linha chamadora =!HDI!= calling line identification 4 = identificação da linha conectada =!HDI!= connected line identification 4 = identificação dos animais =!A!= animal identification 4 = identificação exacta =!ABBA!= precise identification 4 = identificação facultativa =!ABBA!= optional identification 4 = identificação imediata =!ABBA!= immediate identification 4 = identificação indirecta =!ABBA!= indirect identification 4 = identificação obrigatória =!ABBA!= compulsory identification 4 = identificação positiva =!ABBA!= positive identification 4 = identificação subsequente =!ABBA!= subsequent identification 4 = identificação único =!ABBA!= unique identifier 4 = ideologias políticas =!ABBA!= political ideologies 4 = idt comunitárias =!ABBA!= community rtd 4 = iga alterado =!ABBA!= amended iga 4 = ignição espontânea =!ABBA!= spontaneous ignition 4 = ignição induzidas =!ABBA!= induced misfire 4 = ignora completamente =!ABBA!= completely ignores 4 = ignora totalmente =!ABBA!= completely ignores 4 = igreja _genti_ =!ABBA!= _genti_ church 4 = igualmente aplicáveis =!ABBA!= apply also 4 = igualmente aplicável =!ABBA!= apply equally 4 = igualmente necessário =!ABBA!= necessary also 4 = igualmente neste =!ABBA!= this also 4 = igualmente tomadas =!ABBA!= taken also 4 = ilha _genti_ =!ABBA!= _genti_ island 4 = ilha bouvet =!ABBA!= bouvet island 4 = ilha walpole =!ABBA!= walpole island 4 = ilhas aland =!ABBA!= aland islands 4 = ilhas anglonormandas =!ABBA!= channel islands 4 = ilhas cayman =!ABBA!= cayman islands 4 = ilhas christmas =!ABBA!= christmas islands 4 = ilhas galápagos =!ABBA!= galapagos islands 4 = ilhas hidrológicas =!ABBA!= hydrological islands 4 = ilhas pequenas =!ABBA!= small islands 4 = ilhas seguintes =!ABBA!= following islands 4 = ilhas ultraperiféricas =!ABBA!= outermost islands 4 = iluminante colorido =!ABBA!= coloured lamp-oils 4 = iluminação de tungsténio =!A!= tungsten illumination 4 = iluminação natural =!ABBA!= natural lighting 4 = iluminação suplementar =!ABBA!= supplementary lighting 4 = ilícita comum =!ABBA!= common unlawful 4 = imagem comercial =!ABBA!= commercial image 4 = imagem completa =!ABBA!= full picture 4 = imagem cultural =!ABBA!= cultural image 4 = imagem distorcida =!ABBA!= distorted picture 4 = imagem global =!ABBA!= overall picture 4 = imagem impressa =!ABBA!= printed image 4 = imagem incompleta =!ABBA!= incomplete picture 4 = imagens laser variáveis =!ABCCBA!= variable laser images 4 = imediatamente abatidos =!ABBA!= slaughtered immediately 4 = imediatamente aplicável =!ABBA!= apply forthwith 4 = imediatamente consumido =!ABBA!= consumed immediately 4 = imediatamente declarada executória =!ABCBCA!= declared enforceable immediately 4 = imediatamente direitos anti-dumping =!ABCCBA!= anti-dumping duties forthwith 4 = imediatamente informada =!ABBA!= informed immediately 4 = imediatamente medidas =!ABBA!= measures immediately 4 = imediatamente notificadas =!ABBA!= notified forthwith 4 = imediatamente transmitido =!ABBA!= transmitted immediately 4 = imigrantes vietnamitas =!ABBA!= vietnamese immigrants 4 = imigração irregular =!ABBA!= illegal immigration 4 = imobilização temporária =!ABBA!= temporary laying-up 4 = impacte adicional =!ABBA!= additional impact 4 = impacte ambiental reduzido =!ABCCBA!= reduced environmental impact 4 = impacte concorrencial =!ABBA!= competitive impact 4 = impacte ecológico =!ABBA!= ecological impact 4 = impacte específico =!ABBA!= specific impact 4 = impacte previsto =!ABBA!= anticipated impact 4 = impacte previsível =!ABBA!= foreseeable impact 4 = impacte profundo =!ABBA!= profound impact 4 = impacte real =!ABBA!= actual impact 4 = impacte sócio-económico =!ABBA!= socio-economic impact 4 = impacte territorial =!ABBA!= territorial impact 4 = impacte transfronteiras =!ABBA!= transboundary impact 4 = impactes adversos =!ABBA!= adverse impacts 4 = impacto colectivo =!ABBA!= collective impact 4 = impacto considerável =!ABBA!= appreciable impact 4 = impacto considerável =!ABBA!= substantial impact 4 = impacto duradouro =!ABBA!= lasting impact 4 = impacto duradouro =!ABBA!= sustainable impact 4 = impacto espacial =!ABBA!= spatial impact 4 = impacto estimado =!ABBA!= estimated impact 4 = impacto externo =!ABBA!= external impact 4 = impacto físico =!ABBA!= physical impact 4 = impacto importante =!ABBA!= important impact 4 = impacto insignificante =!ABBA!= insignificant impact 4 = impacto insuficiente =!ABBA!= insufficient impact 4 = impacto líquido =!ABBA!= net impact 4 = impacto muito limitado =!ABCBCA!= very limited impact 4 = impacto prejudicial =!ABBA!= harmful impact 4 = impacto principalmente nacional =!ABCBCA!= mainly national impact 4 = impacto reduzido =!ABBA!= reduced impact 4 = impacto sectorial =!ABBA!= sectoral impact 4 = impacto transformacional =!ABBA!= transformational impact 4 = impactos ambientais negativos =!ABCCBA!= negative environmental impacts 4 = impactos negativos =!ABBA!= negative impact 4 = impactos potenciais =!ABBA!= potential impacts 4 = impactos rápidos =!ABBA!= rapid impacts 4 = impasse persistente =!ABBA!= persistent deadlock 4 = impedem igualmente =!ABBA!= also prevent 4 = impedirá contudo =!ABBA!= however prevent 4 = imperativos ambientais =!ABBA!= environmental imperatives 4 = implantes de silicone =!A!= silicone implants 4 = implementação coerente =!ABBA!= coherent implementation 4 = implementação gradual =!ABBA!= gradual implementation 4 = implementação parcial =!ABBA!= partial implementation 4 = implementação rentável =!ABBA!= cost-effective implementation 4 = implementação técnica =!ABBA!= technical implementation 4 = implicam sempre =!ABBA!= always involve 4 = implicações administrativas =!ABBA!= administrative implications 4 = implicações indirectas =!ABBA!= indirect implications 4 = implicações institucionais =!ABBA!= institutional implications 4 = implicações internacionais =!ABBA!= international implications 4 = implicações psicológicas =!ABBA!= psychological implications 4 = impor arbitrariamente =!ABBA!= arbitrarily impose 4 = importadas de uvas de mesa =!FTP!= table grapes imported 4 = importador _genti_ =!ABBA!= _genti_ importer 4 = importador de cimento =!A!= cement importer 4 = importador exclusivo =!ABBA!= exclusive importer 4 = importadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ importers 4 = importação adicionais =!ABBA!= additional import 4 = importação aprovados =!ABBA!= approved import 4 = importação de abacate =!A!= avocado imports 4 = importação de adubos =!A!= fertilizer import 4 = importação de cimento =!A!= cement imports 4 = importação do arroz =!A!= rice imports 4 = importação em =!ABBA!= on imports 4 = importação primária =!ABBA!= primary imports 4 = importações adicionais =!ABBA!= additional imports 4 = importações alimentares comerciais =!ABCCBA!= commercial food imports 4 = importações autorizadas =!ABBA!= authorized imports 4 = importações da ue =!A!= eu imports 4 = importações de bananas =!A!= banana imports 4 = importações de becr =!A!= rews imports 4 = importações de dumping =!A!= dumped imports 4 = importações de furfural =!A!= furfuraldehyde imports 4 = importações de tabaco =!A!= tobacco imports 4 = importações especulativas =!ABBA!= speculative imports 4 = importações futuras =!ABBA!= future imports 4 = importações intracomunitárias =!ABBA!= intra-community imports 4 = importações para =!ABBA!= for imports 4 = importações subsidiadas =!ABBA!= subsidised imports 4 = importância demográfica =!ABBA!= demographic importance 4 = importância histórica =!ABBA!= historical importance 4 = importância tal =!ABBA!= such importance 4 = importância tecnológica =!ABBA!= technological importance 4 = importância toxicológica =!ABBA!= toxicological importance 4 = imposição ceca =!ABBA!= ecsc levy 4 = imposição de armazenamento =!A!= storage levy 4 = imposição indiscriminada =!ABBA!= indiscriminate imposition 4 = imposto co2 harmonizado =!ABCCBA!= harmonised co2 tax 4 = imposto corrente =!ABBA!= current tax 4 = imposto de base =!A!= base tax 4 = imposto de consumo =!A!= excise duty 4 = imposto diferido adicional =!ABCCBA!= additional deferred tax 4 = imposto existente =!ABBA!= existing tax 4 = imposto fixo =!ABBA!= flat-rate tax 4 = imposto irlandês =!ABBA!= irish tax 4 = imposto tobin =!ABBA!= tobin tax 4 = impostos _genti_ =!ABBA!= _genti_ taxes 4 = impostos correntes =!ABBA!= current tax 4 = impregnação industrial =!ABBA!= industrial impregnation 4 = imprensa conjunta =!ABBA!= joint press 4 = imprensa flamenga =!ABBA!= flemish press 4 = impressos semelhantes =!ABBA!= similar printed 4 = impressão de fundo =!A!= background printing 4 = impressão geral =!ABBA!= general impression 4 = impressão iridescente =!ABBA!= iridescent printing 4 = impulso do feixe =!A!= beam pulse 4 = impulso específico =!ABBA!= specific impulse 4 = impulso invertido =!ABBA!= reverse thrust 4 = impurezas orgânicas =!ABBA!= organic impurities 4 = impurezas perigosas =!ABBA!= dangerous impurities 4 = impurezas pirogénicas =!ABBA!= pyrogenetic impurities 4 = impurezas pirogénicas =!ABBA!= pyrogenic impurities 4 = imputação directa =!ABBA!= direct charging 4 = império otomano =!ABBA!= ottoman empire 4 = imóvel locado =!ABBA!= leased property 4 = inactivação total =!ABBA!= total inactivation 4 = inacção comum =!ABBA!= joint inaction 4 = incapacidade de longo =!A!= long-term disability 4 = incentivando assim =!ABBA!= thus encouraging 4 = incentivo adicional =!ABBA!= additional incentive 4 = incentivo fiscal =!ABBA!= tax incentives 4 = incentivo suficiente =!ABBA!= sufficient incentive 4 = incentivos directos =!ABBA!= direct incentives 4 = incentivos especiais =!ABBA!= special incentives 4 = incentivos financeiros adequados =!ABCCBA!= appropriate financial incentives 4 = incerteza associada =!ABBA!= associated uncertainty 4 = incerteza económica =!ABBA!= economic uncertainty 4 = incertezas científicas =!ABBA!= scientific uncertainty 4 = incertezas materiais =!ABBA!= material uncertainties 4 = incertezas relevantes =!ABBA!= relevant uncertainties 4 = incidência de tumores =!A!= tumour incidence 4 = incidência fiscal =!ABBA!= tax incidence 4 = incidência mais directa =!ABCBCA!= most direct impact 4 = incidência orçamental =!ABBA!= budgetary incidence 4 = incidência potencial =!ABBA!= potential impact 4 = incidência territorial =!ABBA!= territorial impact 4 = incidências orçamentais =!ABBA!= budgetary implications 4 = incineração de resíduos municipais =!HDI!= municipal waste incineration 4 = incineração de resíduos municipais =!HDI!= municipal waste incinerators 4 = incineração directa =!ABBA!= direct incineration 4 = inclui certamente =!ABBA!= certainly includes 4 = inclui geralmente =!ABBA!= generally includes 4 = inclui igualmente =!ABBA!= also comprises 4 = incluir explicitamente =!ABBA!= explicitly include 4 = incluir sempre =!ABBA!= always include 4 = incluiu recentemente =!ABBA!= recently included 4 = inclusão efectiva =!ABBA!= effective inclusion 4 = inclusão obrigatória =!ABBA!= mandatory inclusion 4 = inclusões metálicas =!ABBA!= metal inlays 4 = incluía igualmente =!ABBA!= also included 4 = incompatibilidade geral =!ABBA!= general incompatibility 4 = incorporaram integralmente =!ABBA!= fully incorporate 4 = incrementais médios =!ABBA!= average incremental 4 = incrustação triangular =!ABBA!= triangular inlay 4 = incumprimento persistente =!ABBA!= persistent failure 4 = incêndio considerável =!ABBA!= substantial fire 4 = incêndios de fecho =!A!= closing fire 4 = incêndios de fecho automático =!HDI!= automatic closing fire 4 = incêndios incipientes =!ABBA!= incipient fires 4 = incêndios principal =!ABBA!= main fire 4 = indemne da doença vesiculosa =!HDI!= vesicular disease free 4 = indemnes de brucelose =!A!= brucellosis free 4 = indemnização adequada =!ABBA!= appropriate compensation 4 = indemnização de excesso =!A!= overspill claim 4 = indemnização separado =!ABBA!= separate claim 4 = indemnizações anuais =!ABBA!= annual compensation 4 = independente disponível =!ABBA!= available independent 4 = independência efectiva =!ABBA!= effective independence 4 = independência funcional =!ABBA!= functional independence 4 = indevidamente aposta =!ABBA!= affixed wrongly 4 = indica geralmente =!ABBA!= generally indicates 4 = indicador de calceína =!A!= calcein indicator 4 = indicador de informação pública =!HDI!= public information indicator 4 = indicador de negro de eriocromo =!FTP!= eriochrome black-t indicator 4 = indicador de qualidade =!A!= quality indicator 4 = indicador de ácido =!A!= acid indicator 4 = indicador económico =!ABBA!= economic indicator 4 = indicador negro de eriocromo =!JO!= eriochrome black-t indicator 4 = indicador pertinente =!ABBA!= relevant indicator 4 = indicador pib =!ABBA!= gdp indicator 4 = indicador socioeconómico =!ABBA!= socio-economic indicator 4 = indicador único =!ABBA!= single indicator 4 = indicadores agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental indicators 4 = indicadores de biodiversidade =!A!= biodiversity indicators 4 = indicadores de coesão social =!HDI!= social cohesion indicators 4 = indicadores de comportamento =!A!= performance indicators 4 = indicadores de controlo =!A!= monitoring indicators 4 = indicadores de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development indicators 4 = indicadores de eficácia =!A!= effectiveness indicators 4 = indicadores de localização =!A!= location indicators 4 = indicadores de partilha de encargos =!FTP!= burden sharing indicators 4 = indicadores de pontualidade =!A!= punctuality indicators 4 = indicadores de ruído =!A!= noise indicators 4 = indicadores de saúde da comunidade =!FTP!= community health indicators 4 = indicadores de velocidade =!A!= speed indicators 4 = indicadores estatísticos harmonizados =!ABCCBA!= harmonized statistical indicators 4 = indicadores existentes =!ABBA!= existing indicators 4 = indicadores gerais =!ABBA!= general indicators 4 = indicadores macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic indicators 4 = indicadores mais importantes =!ABCBCA!= most important indicators 4 = indicadores qualitativos =!ABBA!= qualitative indicators 4 = indicadores relevantes existentes =!ABCBCA!= relevant existing indicators 4 = indicadores sociais =!ABBA!= social indicators 4 = indicadores socioeconómicos comparáveis =!ABCCBA!= comparable socio-economic indicators 4 = indicadores visuais =!ABBA!= visual indicators 4 = indicadores-chave de desempenho =!A!= performance indicators 4 = indicaram expressamente =!ABBA!= expressly indicated 4 = indicativo nacional =!ABBA!= national indicative 4 = indicativos correspondentes =!ABBA!= corresponding indicative 4 = indicativos nacionais =!ABBA!= national indicative 4 = indicativos trimestrais =!ABBA!= quarterly indicative 4 = indicação correcta =!ABBA!= correct indication 4 = indicação directa =!ABBA!= direct indication 4 = indicação fiável =!ABBA!= reliable indication 4 = indicação geral =!ABBA!= general indication 4 = indicação obrigatória =!ABBA!= obligatory indication 4 = indicação útil =!ABBA!= useful indication 4 = indicações complementares =!ABBA!= additional information 4 = indicações específicas =!ABBA!= specific indications 4 = indicações materiais =!ABBA!= material indications 4 = indicações metrologicamente controladas =!ABCBCA!= metrologically controlled indications 4 = indicações mínimas =!ABBA!= minimum information 4 = indicações obrigatórias =!ABBA!= compulsory particulars 4 = indicações práticas =!ABBA!= practical information 4 = indicações seguintes =!ABBA!= following indications 4 = indicações terapêuticas aprovadas =!ABCCBA!= approved therapeutic indications 4 = indicações visuais =!ABBA!= visual indications 4 = indicações úteis =!ABBA!= useful information 4 = indirectamente expostos =!ABBA!= exposed indirectly 4 = indirectas correspondentes =!ABBA!= corresponding indirect 4 = individuais para =!ABBA!= for individual 4 = industria siderúrgica polaca =!ABCCBA!= polish steel industry 4 = industriais de referência =!A!= reference industrial 4 = industriais específicos =!ABBA!= specific industrial 4 = industriais poluídas =!ABBA!= polluted industrial 4 = industriais similares =!ABBA!= similar industrial 4 = industrial de júndiz =!A!= júndiz industrial 4 = industrial para =!ABBA!= for industrial 4 = indícios claros =!ABBA!= clear evidence 4 = indícios suficientes =!ABBA!= sufficient evidence 4 = indústria _genti_ =!ABBA!= uk industry 4 = indústria aeronáutica europeia =!ABCCBA!= european aeronautical industry 4 = indústria americana =!ABBA!= us industry 4 = indústria biotecnológica =!ABBA!= biotechnology industry 4 = indústria cimenteira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ cement industry 4 = indústria competitiva =!ABBA!= competitive industry 4 = indústria comunitária de poy =!JO!= poy community industry 4 = indústria conserveira =!ABBA!= canning industry 4 = indústria da aviação =!A!= aviation industry 4 = indústria da electricidade =!A!= electricity industry 4 = indústria da refinação =!A!= refining industry 4 = indústria da ue =!A!= eu industry 4 = indústria de autocarros =!A!= bus industry 4 = indústria de autocarros europeia =!HDI!= european bus industry 4 = indústria de açúcar =!A!= sugar industry 4 = indústria de cimento =!A!= cement industry 4 = indústria de construção =!A!= construction industry 4 = indústria de electrólise =!A!= electrolysis industry 4 = indústria de equipamento =!A!= equipment industry 4 = indústria de ferro-silício _genti_ =!HDI!= _genti_ ferro-silicon industry 4 = indústria de fios de poliésteres =!FTP!= polyester yarn industry 4 = indústria de fundição =!A!= foundry industry 4 = indústria de moagem =!A!= milling industry 4 = indústria de refinação de açúcar =!FTP!= sugar refining industry 4 = indústria do salmão =!A!= salmon industry 4 = indústria dos acessórios =!A!= fittings industry 4 = indústria dos dram =!A!= dram industry 4 = indústria egípcia =!ABBA!= _genti_ industry 4 = indústria eléctrica =!ABBA!= electrical industry 4 = indústria energética _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ energy industry 4 = indústria europeia =!ABBA!= european industr 4 = indústria ferroviária =!ABBA!= railway industry 4 = indústria mineral =!ABBA!= mineral industry 4 = indústria nacional =!ABBA!= national industry 4 = indústria neerlandesa =!ABBA!= _genti_ industry 4 = indústria refinadora =!ABBA!= refining industry 4 = indústria siderúrgica europeia =!ABCCBA!= european steel industry 4 = indústria sueca =!ABBA!= _genti_ industry 4 = indústria ti =!ABBA!= it industry 4 = indústria transformadora de citrinos =!JO!= citrus processing industry 4 = indústria têxtil comunitária =!ABCCBA!= community textile industry 4 = indústria têxtil europeia =!ABCCBA!= european textiles industry 4 = indústria utilizadora de dram =!JO!= dram user industry 4 = indústria utilizadora final =!ABCCBA!= final user industry 4 = indústrias agro-alimentares =!ABBA!= agri-food industries 4 = indústrias audiovisuais =!ABBA!= audiovisual industries 4 = indústrias de artesanato =!A!= craft industries 4 = indústrias de base =!A!= basic industries 4 = indústrias de metais =!A!= metal industries 4 = indústrias de redes =!A!= network industries 4 = indústrias europeias ligadas =!ABCBCA!= european defence-related industries 4 = indústrias ligadas =!ABBA!= defence-related industries 4 = indústrias locais =!ABBA!= local industries 4 = indústrias nacionais =!ABBA!= national industries 4 = ine europeus =!ABBA!= european nsas 4 = infecção hiv =!ABBA!= hiv infection 4 = infecções respiratórias =!ABBA!= respiratory infections 4 = infecções zoonóticas =!ABBA!= zoonotic infections 4 = infestantes em =!ABBA!= on non-cultivated 4 = infiltração de lixiviados =!A!= leachate infiltration 4 = infiltração de materiais radioactivos =!HDI!= radioactive materials entering 4 = inflamatório característico =!ABBA!= characteristic inflammatory 4 = inflação anual =!ABBA!= annual inflation 4 = inflação comunitária =!ABBA!= community inflation 4 = influencia significativamente =!ABBA!= significantly influences 4 = influxos brutos =!ABBA!= gross inflows 4 = influência conjunta =!ABBA!= joint influence 4 = influência considerável =!ABBA!= appreciable influence 4 = influência democrática =!ABBA!= democratic influence 4 = influência desfavorável =!ABBA!= unfavourable influence 4 = influência substancial =!ABBA!= substantial influence 4 = influências externas previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable external influences 4 = influências humanas =!ABBA!= human influences 4 = influências prejudiciais =!ABBA!= harmful influences 4 = influências sazonais =!ABBA!= seasonal influences 4 = informa de imediato =!A!= immediately inform 4 = informa igualmente =!ABBA!= also inform 4 = informa regularmente =!ABBA!= regularly informs 4 = informada directamente =!ABBA!= directly informed 4 = informada oficialmente =!ABBA!= officially informed 4 = informada regularmente =!ABBA!= regularly informed 4 = informados regularmente =!ABBA!= regularly informed 4 = informando simultaneamente =!ABBA!= simultaneously informing 4 = informará devidamente =!ABBA!= duly inform 4 = informaçao de curto =!A!= short-term information 4 = informaçoes disponíveis =!ABBA!= available information 4 = informaçoes necessarias =!ABBA!= necessary information 4 = informação abrangente =!ABBA!= comprehensive information 4 = informação actuarial =!ABBA!= actuarial information 4 = informação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc information 4 = informação adicional disponível =!ABCCBA!= available additional information 4 = informação aduaneira =!ABBA!= customs information 4 = informação anterior =!ABBA!= previous information 4 = informação científica disponível =!ABCCBA!= available scientific information 4 = informação comercial confidencial =!ABCCBA!= confidential commercial information 4 = informação comercialmente sensível =!ABCBCA!= commercially sensitive information 4 = informação complementar =!ABBA!= complementary information 4 = informação complementares =!ABBA!= additional information 4 = informação comum =!ABBA!= joint information 4 = informação concreta =!ABBA!= concrete information 4 = informação contabilística =!ABBA!= accounting information 4 = informação de fluxos =!A!= flow information 4 = informação de preços =!A!= price information 4 = informação de schengen =!A!= schengen information 4 = informação de sinalização =!A!= signalling information 4 = informação de voo =!A!= flight information 4 = informação económica =!ABBA!= economic information 4 = informação enganosa =!ABBA!= misleading information 4 = informação específicas =!ABBA!= specific information 4 = informação específico =!ABBA!= specific information 4 = informação estatística adequada =!ABCCBA!= appropriate statistical information 4 = informação estatística coerente =!ABCCBA!= coherent statistical information 4 = informação facultativa =!ABBA!= optional information 4 = informação financeira pertinente =!ABCCBA!= relevant financial information 4 = informação homogénea =!ABBA!= uniform information 4 = informação incorrectos =!ABBA!= incorrect information 4 = informação jurídica =!ABBA!= legal information 4 = informação legível =!ABBA!= legible information 4 = informação mais =!ABBA!= fuller information 4 = informação mais relevante =!ABCBCA!= more relevant information 4 = informação mensal =!ABBA!= monthly information 4 = informação oral =!ABBA!= oral information 4 = informação original =!ABBA!= original information 4 = informação orçamental =!ABBA!= budgetary information 4 = informação pautal =!ABBA!= tariff information 4 = informação periódica =!ABBA!= periodic information 4 = informação pré-contratual =!ABBA!= pre-contract information 4 = informação pública essencial =!ABCCBA!= essential public information 4 = informação relacionada =!ABBA!= related information 4 = informação representativa =!ABBA!= representative information 4 = informação seleccionada =!ABBA!= selected information 4 = informação semelhante =!ABBA!= similar information 4 = informação separada =!ABBA!= separate information 4 = informação suficiente =!ABBA!= enough information 4 = informações administrativas =!ABBA!= administrative information 4 = informações aduaneiras =!ABBA!= customs information 4 = informações ambientais pertinentes =!ABCCBA!= relevant environmental information 4 = informações anteriores =!ABBA!= previous information 4 = informações científicas suplementares =!ABCCBA!= additional scientific information 4 = informações comerciais relevantes =!ABCCBA!= relevant commercial information 4 = informações concorrenciais sensíveis =!ABCCBA!= sensitive competitive information 4 = informações conexas =!ABBA!= related information 4 = informações contraditórias =!ABBA!= conflicting information 4 = informações correspondentes =!ABBA!= corresponding information 4 = informações de base solicitadas =!HDI!= requested basic information 4 = informações de schengen =!A!= schengen information 4 = informações digitais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent digital information 4 = informações do sector público =!HDI!= public sector information 4 = informações económicas =!ABBA!= economic information 4 = informações estatísticas exactas =!ABCCBA!= precise statistical information 4 = informações estratégicas =!ABBA!= strategic information 4 = informações fidedignas =!ABBA!= reliable information 4 = informações fundamentais =!ABBA!= basic information 4 = informações geradas =!ABBA!= non-accounting information 4 = informações idêntica =!ABBA!= same information 4 = informações indispensáveis =!ABBA!= essential information 4 = informações informais =!ABBA!= informal information 4 = informações internas =!ABBA!= internal information 4 = informações mais fiáveis =!ABCBCA!= more reliable information 4 = informações mais importantes =!ABCBCA!= most important information 4 = informações meteorológicas =!ABBA!= meteorological information 4 = informações militares =!ABBA!= military intelligence 4 = informações muito limitadas =!ABCBCA!= very limited information 4 = informações multimédia =!ABBA!= multimedia information 4 = informações novas =!ABBA!= new information 4 = informações orais =!ABBA!= oral information 4 = informações recebidas =!ABBA!= received information 4 = informações revistas =!ABBA!= revised information 4 = informações rápidas =!ABBA!= rapid information 4 = informações sequenciais =!ABBA!= sequence information 4 = informações subsequentes =!ABBA!= subsequent information 4 = informações supramencionadas =!ABBA!= above information 4 = informações transparentes =!ABBA!= transparent information 4 = informações técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical information 4 = informações validadas =!ABBA!= validated information 4 = informem imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 4 = informática médica =!ABBA!= medical data-processing 4 = informático diverso =!ABBA!= miscellaneous computer 4 = infra-estrutura administrativa =!ABBA!= administrative infrastructure 4 = infra-estrutura de banda =!A!= broadband infrastructure 4 = infra-estrutura de idt =!A!= rtd infrastructure 4 = infra-estrutura essencial =!ABBA!= essential infrastructure 4 = infra-estrutura inicial =!ABBA!= initial infrastructure 4 = infra-estrutura necessária =!ABBA!= necessary infrastructure 4 = infra-estrutura necessária =!ABBA!= required infrastructure 4 = infra-estrutura pública =!ABBA!= public infrastructure 4 = infra-estrutura regional =!ABBA!= regional infrastructure 4 = infra-estrutura telemática =!ABBA!= telematics infrastructure 4 = infra-estrutura técnica especial =!ABCCBA!= special technical infrastructure 4 = infra-estrutura técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical infrastructure 4 = infra-estrutura veterinária =!ABBA!= veterinary infrastructure 4 = infra-estruturas 3g =!ABBA!= 3g infrastructure 4 = infra-estruturas civis =!ABBA!= civil infrastructure 4 = infra-estruturas da informação =!A!= information infrastructures 4 = infra-estruturas de distribuição automática =!HDI!= automatic distribution infrastructures 4 = infra-estruturas de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency infrastructure 4 = infra-estruturas de importação =!A!= import infrastructure 4 = infra-estruturas de interligação =!A!= interconnection infrastructure 4 = infra-estruturas de investigação europeias =!HDI!= european research infrastructures 4 = infra-estruturas de qualidade =!A!= high-quality infrastructure 4 = infra-estruturas de telecomunicações =!A!= telecoms infrastructure 4 = infra-estruturas dos transportes =!A!= transport infrastructure 4 = infra-estruturas económicas =!ABBA!= economic infrastructures 4 = infra-estruturas espaciais de menor =!JO!= smaller space infrastructure 4 = infra-estruturas específicas =!ABBA!= specific infrastructures 4 = infra-estruturas essenciais =!ABBA!= essential infrastructure 4 = infra-estruturas hidrológicas =!ABBA!= hydrological infrastructures 4 = infra-estruturas insuficientes =!ABBA!= insufficient infrastructure 4 = infra-estruturas integradas =!ABBA!= integrated infrastructures 4 = infra-estruturas inteligentes =!ABBA!= intelligent infrastructure 4 = infra-estruturas logísticas =!ABBA!= logistic infrastructures 4 = infra-estruturas nacionais =!ABBA!= national infrastructure 4 = infra-estruturas portuárias avançadas =!ABCCBA!= advanced port infrastructure 4 = infra-estruturas públicas =!ABBA!= public infrastructures 4 = infracçoes penais =!ABBA!= criminal offences 4 = infracção alegada =!ABBA!= alleged infringement 4 = infracção comum =!ABBA!= common infringement 4 = infracção contínua =!ABBA!= continuing infringement 4 = infracção única =!ABBA!= single infringement 4 = infracções passíveis =!ABBA!= extraditable offences 4 = infracções reiteradas =!ABBA!= repeated infringements 4 = infracções suspeitas =!ABBA!= suspected infringements 4 = infraestrutura ferroviária =!ABBA!= railway infrastructure 4 = infraestruturas básicas =!ABBA!= basic infrastructure 4 = infraestruturas de telecomunicação =!A!= telecommunications infrastructure 4 = infraestruturas phare =!ABBA!= phare lsif 4 = ingestão diária admissível =!ABCCBA!= admissible daily intake 4 = ingredientes activos =!ABBA!= active ingredients 4 = ingredientes adicionais =!ABBA!= further ingredients 4 = ingredientes alimentares novos =!ABCCBA!= novel food ingredients 4 = ingredientes cosméticos =!ABBA!= cosmetic ingredients 4 = ingredientes de detergentes =!A!= detergent ingredients 4 = ingredientes específicos =!ABBA!= specific ingredients 4 = ingredientes químicos =!ABBA!= chemical ingredients 4 = inicialmente limitadas =!ABBA!= limited initially 4 = inicialmente rejeitados =!ABBA!= rejected initially 4 = iniciativa comunitária adapt =!ABCBCA!= community adapt initiative 4 = iniciativa comunitária horizon =!ABCBCA!= community horizon initiative 4 = iniciativa comunitária pesca =!ABCBCA!= community pesca initiative 4 = iniciativa comunitária pesca =!ABCCBA!= pesca community initiative 4 = iniciativa concertada =!ABBA!= concerted initiative 4 = iniciativa de desenvolvimento =!A!= development initiative 4 = iniciativa de edimburgo =!A!= edinburgh initiative 4 = iniciativa de formação =!A!= training initiative 4 = iniciativa de paz =!A!= peace initiative 4 = iniciativa de segurança =!A!= security initiative 4 = iniciativa dinamarquesa =!ABBA!= danish initiative 4 = iniciativa diplomática =!ABBA!= diplomatic initiative 4 = iniciativa employment-horizon =!ABBA!= employment-horizon initiative 4 = iniciativa eureka =!ABBA!= eureka initiative 4 = iniciativa i2i =!ABBA!= i2i initiative 4 = iniciativa importante =!ABBA!= important initiative 4 = iniciativa inovação _ano_ =!ABCBCA!= innovation _ano_ initiative 4 = iniciativa internacional =!ABBA!= international initiative 4 = iniciativa louvável =!ABBA!= laudable initiative 4 = iniciativa parlamentar =!ABBA!= parliamentary initiative 4 = iniciativa peace =!ABBA!= peace initiative 4 = iniciativa pet =!ABBA!= tep initiative 4 = iniciativa política =!ABBA!= policy initiative 4 = iniciativa regis ii =!ABCBCA!= regis ii initiative 4 = iniciativa retex =!ABBA!= retex initiative 4 = iniciativas afins =!ABBA!= related initiatives 4 = iniciativas apropriadas =!ABBA!= appropriate initiatives 4 = iniciativas comerciais =!ABBA!= trade initiatives 4 = iniciativas comunitárias para =!ABCCBA!= for community initiatives 4 = iniciativas coordenadas =!ABBA!= coordinated initiatives 4 = iniciativas de apoio =!A!= support initiatives 4 = iniciativas de apoio =!A!= supporting initiatives 4 = iniciativas de auxílio =!A!= aid initiatives 4 = iniciativas de criação =!A!= creation initiatives 4 = iniciativas de dinamização =!A!= proactive initiatives 4 = iniciativas de mobilidade =!A!= mobility initiatives 4 = iniciativas de preços =!A!= price initiatives 4 = iniciativas de transformação =!A!= transformation initiatives 4 = iniciativas de transporte =!A!= transport initiatives 4 = iniciativas especiais =!ABBA!= special initiatives 4 = iniciativas estratégicas =!ABBA!= strategic initiatives 4 = iniciativas inovadoras =!ABBA!= groundbreaking initiatives 4 = iniciativas intas =!ABBA!= intas initiatives 4 = iniciativas interregionais =!ABBA!= interregional initiatives 4 = iniciativas nacionais similares =!ABCCBA!= similar national initiatives 4 = iniciativas onerosas =!ABBA!= costly initiatives 4 = iniciativas sectoriais =!ABBA!= sectoral initiatives 4 = iniciativas unilaterais =!ABBA!= unilateral initiatives 4 = iniciativas voluntárias =!ABBA!= voluntary initiatives 4 = injectores de combustível =!A!= fuel injectors 4 = injecção de ar secundário =!HDI!= secondary air injection 4 = injecção de capital notificada =!HDI!= notified capital injection 4 = injecção de capital proposta =!HDI!= proposed capital injection 4 = injecção de corrente =!A!= current injection 4 = injecção de gás =!A!= gas injection 4 = injecção financeira =!ABBA!= financial injection 4 = injecção indirecta =!ABBA!= indirect injection 4 = inovação de produtos =!A!= product innovation 4 = inovação europeia =!ABBA!= european innovation 4 = inovação significativa =!ABBA!= significant innovation 4 = inovação tecnológica europeia =!ABCCBA!= european technological innovation 4 = inovações existentes =!ABBA!= existing innovations 4 = inovações importantes =!ABBA!= important innovations 4 = inovações locais =!ABBA!= local innovations 4 = inovações técnicas =!ABBA!= technical innovation 4 = inoxidável ferrítico =!ABBA!= ferritic stainless 4 = inquilino principal =!ABBA!= main tenant 4 = inquérito anti-dumping argentino =!ABCCBA!= argentinian anti-dumping investigation 4 = inquérito anti-dumping inicial =!ABCCBA!= original anti-dumping investigation 4 = inquérito ao =!ABBA!= time-use survey 4 = inquérito completo =!ABBA!= full investigation 4 = inquérito de painel =!A!= panel survey 4 = inquérito de reexame intercalar =!HDI!= interim review investigation 4 = inquérito independente =!ABBA!= independent inquiry 4 = inquérito individual =!ABBA!= individual investigation 4 = inquérito internacional =!ABBA!= international inquiry 4 = inquérito transversal =!ABBA!= cross-sectional survey 4 = inquérito técnico =!ABBA!= technical investigation 4 = inquéritos administrativos =!ABBA!= administrative inquiries 4 = inquéritos anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy investigations 4 = inquéritos conhecidos =!ABBA!= known surveys 4 = inquéritos directos =!ABBA!= direct surveys 4 = inquéritos especiais =!ABBA!= special surveys 4 = inquéritos específicos =!ABBA!= specific investigations 4 = inquéritos específicos =!ABBA!= specific surveys 4 = inquéritos estatísticos comunitários =!ABCCBA!= community statistical surveys 4 = inquéritos independentes =!ABBA!= independent inquiries 4 = inquéritos independentes =!ABBA!= independent investigations 4 = inquéritos intercalares =!ABBA!= interim surveys 4 = inquéritos judiciais =!ABBA!= judicial inquiries 4 = inquéritos ligeiros =!ABBA!= light surveys 4 = inquéritos paralelos =!ABBA!= parallel enquiries 4 = inscreve-se igualmente =!ABBA!= also fits 4 = insegurança alimentar =!ABBA!= food insecurity 4 = inseriu igualmente =!ABBA!= also included 4 = inserção social =!ABBA!= social inclusion 4 = insistiu igualmente =!ABBA!= also insisted 4 = insistiu repetidamente =!ABBA!= repeatedly insisted 4 = inspeccionados visualmente =!ABBA!= visually inspected 4 = inspectores administrativos nacionais =!ABCCBA!= national administrative inspectors 4 = inspectores de saúde pública =!HDI!= public health inspectors 4 = inspectores do trabalho =!A!= labour inspectors 4 = inspecção bpf =!ABBA!= gmp inspection 4 = inspecção específica =!ABBA!= specific inspection 4 = inspecção obrigatória =!ABBA!= mandatory inspection 4 = inspecção prioritária =!ABBA!= priority inspection 4 = inspecção qualitativa =!ABBA!= qualitative inspection 4 = inspecções de rotina =!A!= routine inspections 4 = inspecções recíprocas =!ABBA!= reciprocal inspections 4 = instabilidade de preços =!A!= price instability 4 = instabilidade dos preços =!A!= price instability 4 = instado repetidas =!ABBA!= repeatedly called 4 = instalador do ascensor =!A!= lift installer 4 = instalação bnfl =!ABBA!= bnfl plant 4 = instalação de alarme =!A!= alarm installation 4 = instalação de armazenamento =!A!= storage installation 4 = instalação de combustão =!A!= combustion installation 4 = instalação de corte =!A!= cutting plant 4 = instalação de produção sintética =!HDI!= synthetic production plant 4 = instalação de reciclagem =!A!= recycling plant 4 = instalação de tratamento =!A!= treatment installation 4 = instalação eléctrica principal =!ABCCBA!= main electrical installation 4 = instalação específica =!ABBA!= specific installation 4 = instalação melox =!ABBA!= melox plant 4 = instalação obrigatória =!ABBA!= mandatory fitting 4 = instalação sistemática =!ABBA!= systematic installation 4 = instalações aeroportuárias =!ABBA!= airport installations 4 = instalações apropriadas =!ABBA!= appropriate installations 4 = instalações comerciais =!ABBA!= commercial premises 4 = instalações complementares =!ABBA!= complementary installations 4 = instalações complexas =!ABBA!= complex installations 4 = instalações da comissão =!A!= commission premises 4 = instalações de acabamento =!A!= cold-finishing facilities 4 = instalações de armazenamento =!A!= storage premises 4 = instalações de cogeração =!A!= cogeneration installations 4 = instalações de colheita =!A!= collection facilities 4 = instalações de colheita de sémen =!FTP!= semen collection facilities 4 = instalações de combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel plants 4 = instalações de controlo ambiental =!HDI!= environmental monitoring facilities 4 = instalações de corte =!A!= cutting plants 4 = instalações de dessulfuração =!A!= desulphurization plants 4 = instalações de distribuição =!A!= distribution facilities 4 = instalações de eliminação especializadas =!HDI!= specialized disposal installations 4 = instalações de enriquecimento =!A!= enrichment plants 4 = instalações de fabrico =!A!= fabrication plants 4 = instalações de fumigação =!A!= fumigation installations 4 = instalações de gás liquefeito =!HDI!= liquefied gas installations 4 = instalações de incineração existentes =!HDI!= existing incineration plants 4 = instalações de investigação clínica =!HDI!= clinical research facilities 4 = instalações de lazer =!A!= leisure facilities 4 = instalações de lazer =!A!= recreation facilities 4 = instalações de pcce =!A!= chp installations 4 = instalações de pcce =!A!= chp plants 4 = instalações de permuta amoníaco-hidrogénio =!HDI!= ammonia-hydrogen exchange plants 4 = instalações de radar =!A!= radar installations 4 = instalações de recepção adequadas =!HDI!= adequate reception facilities 4 = instalações de reciclagem =!A!= recycling plants 4 = instalações de rede =!A!= network facilities 4 = instalações de refinação =!A!= refinery installations 4 = instalações de reparação =!A!= repair facilities 4 = instalações de reprocessamento =!A!= reprocessing plants 4 = instalações de transformação aprovadas =!HDI!= approved processing premises 4 = instalações de tratamento =!A!= treatment plants 4 = instalações deficitárias =!ABBA!= loss-making installations 4 = instalações do jet =!A!= jet facilities 4 = instalações específicas =!ABBA!= specific plants 4 = instalações europeias =!ABBA!= european facilities 4 = instalações ferroviárias =!ABBA!= railway installations 4 = instalações ferroviárias =!ABBA!= railway premises 4 = instalações físicas =!ABBA!= physical facilities 4 = instalações geograficamente dispersas =!ABCBCA!= geographically dispersed facilities 4 = instalações gnl =!ABBA!= lng facilities 4 = instalações integradas =!ABBA!= integrated plants 4 = instalações necessários =!ABBA!= necessary facilities 4 = instalações novas =!ABBA!= new installations 4 = instalações nucleares europeias =!ABCCBA!= european nuclear plants 4 = instalações nucleares existentes =!ABCCBA!= existing nuclear installations 4 = instalações obsoletas =!ABBA!= obsolete facilities 4 = instalações offshore =!ABBA!= offshore installations 4 = instalações próprias =!ABBA!= own installations 4 = instalações radioeléctricas =!ABBA!= radio installations 4 = instalações recreativas =!ABBA!= recreational facilities 4 = instalações turísticas =!ABBA!= tourism facilities 4 = instalações técnicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate technical installations 4 = instalações virtuais =!ABBA!= virtual facilities 4 = institucional comunitário =!ABBA!= community institutional 4 = instituiçoes comunitárias =!ABBA!= community institutions 4 = instituição bancária =!ABBA!= banking institution 4 = instituição da comunidade =!A!= community institution 4 = instituição de crédito pública =!HDI!= public credit institution 4 = instituição do seguro de doença =!FTP!= sickness insurance institution 4 = instituição europeia =!ABBA!= european institution 4 = instituição expedidora =!ABBA!= sending institution 4 = instituição financeira existente =!ABCCBA!= existing financial institution 4 = instituição neerlandesa =!ABBA!= _genti_ institution 4 = instituição permanente =!ABBA!= permanent institution 4 = instituição privada =!ABBA!= private institution 4 = instituições beneficiárias =!ABBA!= beneficiary institutions 4 = instituições centrais =!ABBA!= central institutions 4 = instituições de crédito europeias =!HDI!= european credit institutions 4 = instituições de investigação especializadas =!HDI!= specialist research institutions 4 = instituições de seguro =!A!= insurance institutions 4 = instituições de seguro de doença =!FTP!= sickness insurance institutions 4 = instituições democráticas locais =!ABCCBA!= local democratic institutions 4 = instituições democráticas representativas =!ABCCBA!= representative democratic institutions 4 = instituições estatais =!ABBA!= state institutions 4 = instituições existentes =!ABBA!= existing institutions 4 = instituições financeiras apropriadas =!ABCCBA!= appropriate financial institutions 4 = instituições financeiras comerciais =!ABCCBA!= commercial financial institutions 4 = instituições internacionais essenciais =!ABCCBA!= key international institutions 4 = instituições judiciais =!ABBA!= judicial institutions 4 = instituições médicas =!ABBA!= medical institutions 4 = instituições neerlandesas =!ABBA!= _genti_ institutions 4 = instituições qualificadas =!ABBA!= qualified institutions 4 = instituições reguladoras =!ABBA!= regulatory institutions 4 = instituições religiosas =!ABBA!= religious institutions 4 = instituições responsáveis =!ABBA!= responsible institutions 4 = instituto de formação de marítimos =!FTP!= maritime training institute 4 = instituto geral =!ABBA!= general institute 4 = instituto guglielmo tagliacarne =!ABCBCA!= gugliemo tagliacarne institute 4 = instituto max planck =!ABCBCA!= max planck institute 4 = instituto paul-ehrlich =!ABBA!= ehrlich institute 4 = instituto profissional =!ABBA!= professional office 4 = instituto roshin =!ABBA!= roshin institute 4 = instituto social =!ABBA!= social institute 4 = instituto superior =!ABBA!= higher institute 4 = institutos de formação de marítimos =!FTP!= maritime training institutes 4 = institutos especializados =!ABBA!= specialized institutes 4 = institutos regionais =!ABBA!= regional institutes 4 = institutos universitários =!ABBA!= university institutes 4 = institutos virtuais =!ABBA!= virtual institutes 4 = instrumento analítico importante =!ABCCBA!= important analytical tool 4 = instrumento comunitário vinculativo =!ABCCBA!= binding community instrument 4 = instrumento crucial =!ABBA!= crucial tool 4 = instrumento de ajuda =!A!= aid instrument 4 = instrumento de auxílio =!A!= aid instrument 4 = instrumento de concorrência =!A!= competition tool 4 = instrumento de garantia =!A!= guarantee instrument 4 = instrumento de harmonização =!A!= harmonization instrument 4 = instrumento de investigação =!A!= research instrument 4 = instrumento de prevenção =!A!= prevention tool 4 = instrumento de referência =!A!= reference instrument 4 = instrumento de suporte =!A!= supporting tool 4 = instrumento europeu =!ABBA!= european instrument 4 = instrumento formal =!ABBA!= formal instrument 4 = instrumento genuíno =!ABBA!= genuine instrument 4 = instrumento jurídico específico =!ABCCBA!= specific legal instrument 4 = instrumento jurídico vinculativo =!ABCCBA!= binding legal instrument 4 = instrumento legal vinculativo =!ABCCBA!= binding legal instrument 4 = instrumento mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate instrument 4 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= more effective instrument 4 = instrumento mais importante =!ABCBCA!= most important instrument 4 = instrumento mais útil =!ABCBCA!= more useful tool 4 = instrumento militar multilateral =!ABCCBA!= multilateral military instrument 4 = instrumento mta =!ABBA!= mta instrument 4 = instrumento muito importante =!ABCBCA!= very important tool 4 = instrumento multilateral =!ABBA!= multilateral instrument 4 = instrumento orçamental =!ABBA!= budgetary instrument 4 = instrumento pertinente =!ABBA!= relevant instrument 4 = instrumento pnb =!ABBA!= gnp tool 4 = instrumento político =!ABBA!= political instrument 4 = instrumento suficiente =!ABBA!= sufficient instrument 4 = instrumento tradicional =!ABBA!= traditional instrument 4 = instrumentos adequados =!ABBA!= appropriate tools 4 = instrumentos adicionais =!ABBA!= additional instruments 4 = instrumentos agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental instruments 4 = instrumentos ambientais comunitários =!ABCCBA!= community environmental instruments 4 = instrumentos anteriores =!ABBA!= previous instruments 4 = instrumentos científicos =!ABBA!= scientific instruments 4 = instrumentos complementares =!ABBA!= additional instruments 4 = instrumentos comunitários específicos =!ABCCBA!= specific community instruments 4 = instrumentos conexos =!ABBA!= related instruments 4 = instrumentos da política =!A!= policy instruments 4 = instrumentos de auxílio =!A!= aid instruments 4 = instrumentos de comunicação modernos =!HDI!= modern communication tools 4 = instrumentos de concepção =!A!= design tools 4 = instrumentos de concepção avançados =!HDI!= advanced design tools 4 = instrumentos de defesa =!A!= defence instruments 4 = instrumentos de exploração =!A!= scan tools 4 = instrumentos de financiamento comunitários =!HDI!= community financing instruments 4 = instrumentos de financiamento privado =!HDI!= private innovation-financing instruments 4 = instrumentos de fundos próprios =!HDI!= own funds instruments 4 = instrumentos de medição associados =!HDI!= associated measuring instruments 4 = instrumentos de planificação =!A!= planning instruments 4 = instrumentos de política ambiental =!HDI!= environmental policy instruments 4 = instrumentos de política de transportes =!FTP!= transport policy tools 4 = instrumentos de política estrutural =!HDI!= structural policy instruments 4 = instrumentos de prevenção =!A!= prevention instruments 4 = instrumentos de referência =!A!= reference tools 4 = instrumentos de regulamentação =!A!= regulatory instruments 4 = instrumentos descartáveis =!ABBA!= single-use instruments 4 = instrumentos educativos =!ABBA!= educational tools 4 = instrumentos electrónicos =!ABBA!= electronic instruments 4 = instrumentos equivalentes liquidados =!ABCBCA!= equivalent cash-settled instruments 4 = instrumentos estatísticos comunitários =!ABCCBA!= community statistical tools 4 = instrumentos europeus =!ABBA!= european instruments 4 = instrumentos extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet instruments 4 = instrumentos financeiros adequados =!ABCCBA!= appropriate financial instruments 4 = instrumentos financeiros concorrentes =!ABCCBA!= competing financial instruments 4 = instrumentos financeiros da comunidade =!JO!= community financial instruments 4 = instrumentos financeiros disponíveis =!ABCCBA!= available financial instruments 4 = instrumentos financeiros subjacentes =!ABCCBA!= underlying financial instruments 4 = instrumentos jurídicos comunitários =!ABCCBA!= community legal instruments 4 = instrumentos jurídicos distintos =!ABCCBA!= separate legal instruments 4 = instrumentos jurídicos vinculativos =!ABCCBA!= binding legal instruments 4 = instrumentos legislativos comunitários =!ABCCBA!= community legislative instruments 4 = instrumentos militares =!ABBA!= military instruments 4 = instrumentos modernos =!ABBA!= modern tools 4 = instrumentos monetários =!ABBA!= monetary instruments 4 = instrumentos multimédia =!ABBA!= multimedia tools 4 = instrumentos operacionais =!ABBA!= operational tools 4 = instrumentos patrimoniais =!ABBA!= on-balance-sheet instruments 4 = instrumentos polít =!ABBA!= policy tools 4 = instrumentos políticos =!ABBA!= political instruments 4 = instrumentos principais =!ABBA!= main instruments 4 = instrumentos reguladores =!ABBA!= regulatory instruments 4 = instrumentos rotativos =!ABBA!= rotating tools 4 = instrumentos telemáticos =!ABBA!= telematics tools 4 = instrumentos voluntários =!ABBA!= voluntary instruments 4 = instrução consular comum =!ABCCBA!= common consular instruction 4 = instrução de execução =!A!= executing instruction 4 = instrução efectiva =!ABBA!= effective investigation 4 = instruções de compilação =!A!= compilation instructions 4 = instruções de emergência =!A!= emergency instructions 4 = instruções de funcionamento =!A!= operating instructions 4 = instruções de manutenção =!A!= maintenance instructions 4 = instruções de preços =!A!= price instructions 4 = instruções especiais =!ABBA!= special instructions 4 = instruções específicas =!ABBA!= specific instructions 4 = instruções explícitas =!ABBA!= explicit instructions 4 = instruções fornecidas =!ABBA!= supplied instructions 4 = instruções original =!ABBA!= original instructions 4 = instruções úteis =!ABBA!= useful instructions 4 = instâncias disciplinares =!ABBA!= disciplinary bodies 4 = instâncias distintas =!ABBA!= separate bodies 4 = instâncias legisladoras =!ABBA!= regulatory bodies 4 = instâncias nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national bodies 4 = instâncias nacionais representativas =!ABCBCA!= national representative bodies 4 = instâncias preparatórias =!ABBA!= preparatory bodies 4 = instâncias representativas =!ABBA!= representative bodies 4 = insuficiência de procura =!A!= demand gap 4 = integracao social =!ABBA!= social integration 4 = integrado híbrido =!ABBA!= hybrid integrated 4 = integrados monolíticos =!ABBA!= monolithic integrated 4 = integração completa =!ABBA!= full integration 4 = integração da concepção =!A!= design integration 4 = integração de tecnologias =!A!= technology integration 4 = integração eficaz =!ABBA!= effective integration 4 = integração equilibrada =!ABBA!= balanced integration 4 = integração funcional =!ABBA!= functional integration 4 = integração global =!ABBA!= overall integration 4 = integração interna =!ABBA!= internal integration 4 = integração positiva =!ABBA!= positive integration 4 = integração significativa =!ABBA!= significant integration 4 = integridade visual =!ABBA!= visual integrity 4 = inteiramente financiadas =!ABBA!= funded entirely 4 = inteiramente rodeada =!ABBA!= surrounded entirely 4 = inteligência artificial =!ABBA!= artificial intelligence 4 = inteligência de rede =!A!= network intelligence 4 = intensidade de auxílio aplicáveis =!HDI!= applicable aid intensity 4 = intensidade luminosa =!ABBA!= light intensity 4 = intensidade luminosa máxima =!ABCCBA!= maximum luminous intensity 4 = intensidade líquida =!ABBA!= net intensity 4 = intensidade variável =!ABBA!= variable intensity 4 = intensidades de campo =!A!= field strengths 4 = intensiva de energia =!A!= energy intensive 4 = intenção comum =!ABBA!= joint intention 4 = intenção deliberada =!ABBA!= deliberate intention 4 = intenção inicial =!ABBA!= original intention 4 = interacção cultural =!ABBA!= cultural interaction 4 = interacção eficiente =!ABBA!= efficient interaction 4 = interacção social =!ABBA!= social interaction 4 = interacções recipiente-produto =!ABBA!= container-product interactions 4 = interacções semelhantes =!ABBA!= similar interactions 4 = intercalar parcial =!ABBA!= partial interim 4 = intercalares para =!ABBA!= for interim 4 = intercâmbio activo =!ABBA!= active exchange 4 = intercâmbio de dados multimédia =!HDI!= multimedia data interchange 4 = intercâmbio de equipamento =!A!= equipment exchange 4 = intercâmbio de experiências =!A!= experience exchanges 4 = intercâmbio de informação =!A!= information interchange 4 = intercâmbio intensivo =!ABBA!= intensive exchange 4 = intercâmbio internacional =!ABBA!= international exchange 4 = intercâmbio juvenil =!ABBA!= youth exchange 4 = intercâmbio permanente =!ABBA!= permanent exchange 4 = intercâmbio recíproco =!ABBA!= mutual exchange 4 = intercâmbio reforçado =!ABBA!= reinforced exchange 4 = intercâmbio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border exchange 4 = intercâmbios de informações =!A!= information exchanges 4 = intercâmbios educativos =!ABBA!= educational exchanges 4 = intercâmbios escolares =!ABBA!= school exchanges 4 = intercâmbios familiares =!ABBA!= family exchanges 4 = intercâmbios telemáticos =!ABBA!= telematic exchanges 4 = interdependência crescente =!ABBA!= growing interdependence 4 = interesse comunitário geral =!ABCCBA!= general community interest 4 = interesse comunitário suficiente =!ABCCBA!= sufficient community interest 4 = interesse crescente =!ABBA!= increasing interest 4 = interesse cultural =!ABBA!= cultural interest 4 = interesse de propriedade =!A!= ownership interest 4 = interesse ecológico =!ABBA!= ecological interest 4 = interesse evidente =!ABBA!= clear interest 4 = interesse global =!ABBA!= overall interest 4 = interesse industrial =!ABBA!= industrial interest 4 = interesse legítimo directo =!ABCCBA!= direct legitimate interest 4 = interesse maioritário =!ABBA!= majority interest 4 = interesse objectivo =!ABBA!= objective interest 4 = interesse partilhado =!ABBA!= shared interest 4 = interesse real =!ABBA!= real interest 4 = interesse recíproco =!ABBA!= reciprocal interest 4 = interesse residual =!ABBA!= residual interest 4 = interesse social =!ABBA!= social interest 4 = interesse terapêutico =!ABBA!= therapeutic interest 4 = interesses de propriedade presentes =!HDI!= present ownership interests 4 = interesses diversos =!ABBA!= various interests 4 = interesses económico-comerciais =!ABBA!= trade interests 4 = interesses económicos comuns =!ABCCBA!= common economic interests 4 = interesses económicos externos =!ABCCBA!= external economic interests 4 = interesses individuais =!ABBA!= individual interests 4 = interesses industriais =!ABBA!= industrial interests 4 = interesses opostos =!ABBA!= opposing interests 4 = interesses políticos =!ABBA!= political interests 4 = interesses portuários =!ABBA!= port interests 4 = interesses puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national interests 4 = interface api =!ABBA!= api interface 4 = interface bus de microprocessador =!JO!= microprocessor bus interface 4 = interface de conexão =!A!= connection interface 4 = interface de equipamentos terminais =!HDI!= terminal equipment interface 4 = interface de memória =!A!= memory interface 4 = interface eficaz =!ABBA!= effective interface 4 = interface gps =!ABBA!= gps interface 4 = interface multilinhas =!ABBA!= multiline interface 4 = interfaces avançadas =!ABBA!= advanced interfaces 4 = interfaces de rede =!A!= network interfaces 4 = interfaces de troca =!A!= peering interfaces 4 = interfaces existentes =!ABBA!= existing interfaces 4 = interfaces homem-máquina =!ABBA!= man-machine interfaces 4 = interferência constante =!ABBA!= constant interference 4 = interferência quântica =!ABBA!= quantum interference 4 = interferências eléctricas =!ABBA!= electrical interference 4 = interferómetros passivos =!ABBA!= passive interferometer 4 = intergovernamental de _ano_ =!A!= _ano_ intergovernmental 4 = interior completo =!ABBA!= complete inner 4 = interior de plástico rígido =!HDI!= rigid plastics inner 4 = interior de vidro =!A!= glass inner 4 = interligações programáveis =!ABBA!= programmable interconnections 4 = interlocutor directo =!ABBA!= direct contact 4 = interlocutores sociais =!ABBA!= social interlocutors 4 = intermediacao financeira =!ABBA!= financial intermediation 4 = intermediaçao financeira =!ABBA!= financial intermediation 4 = intermediação de armas =!A!= arms brokering 4 = intermediação de seguros =!A!= insurance intermediation 4 = intermediário essencial =!ABBA!= key conduit 4 = intermediários adequados =!ABBA!= appropriate intermediaries 4 = intermodais rápidos =!ABBA!= fast intermodal 4 = interna anual =!ABBA!= annual internal 4 = internacionais competentes =!ABBA!= competent international 4 = internacionais formais =!ABBA!= formal international 4 = internacionais independentes =!ABBA!= independent international 4 = internacionais intracomunitários =!ABBA!= intra-community international 4 = internacionais recentes =!ABBA!= recent international 4 = internacionais vigentes =!ABBA!= existing international 4 = internacional aberto =!ABBA!= open international 4 = internacional da omi =!A!= imo international 4 = internacional independente =!ABBA!= independent international 4 = internacional reconhecido =!ABBA!= recognized international 4 = internacional regular =!ABBA!= regular international 4 = internamente ordens =!ABBA!= orders internally 4 = internet mundial =!ABBA!= worldwide internet 4 = interoperabilidade ferroviária =!ABBA!= railway interoperability 4 = interoperabilidade transeuropeia =!ABBA!= trans-european interoperability 4 = interoperabilidade técnica =!ABBA!= technical interoperability 4 = interpretado correctamente =!ABBA!= correctly interpreted 4 = interpretação geral =!ABBA!= general interpretation 4 = interpretação harmonizada =!ABBA!= harmonized interpretation 4 = interpretação literal =!ABBA!= literal interpretation 4 = interpretação nacional =!ABBA!= national interpretation 4 = interpretação razoável =!ABBA!= reasonable interpretation 4 = interpretações divergentes =!ABBA!= diverging interpretations 4 = interpretações possíveis =!ABBA!= possible interpretations 4 = interpôs então =!ABBA!= then appealed 4 = interrupção de serviço =!A!= service interruption 4 = interrupção prolongada =!ABBA!= prolonged interruption 4 = interrupções naturais =!ABBA!= natural breaks 4 = intervalo de fusão =!A!= melting range 4 = intervalo de ph =!A!= ph range 4 = intervalo de preços =!A!= price range 4 = intervalo de temperatura =!A!= temperature range 4 = intervalo de tempo =!A!= time range 4 = intervalos de sete =!A!= seven-day intervals 4 = intervalos de velocidade =!A!= speed intervals 4 = intervalos especificados =!ABBA!= specified intervals 4 = intervalos máximos =!ABBA!= maximum intervals 4 = intervalos razoáveis =!ABBA!= reasonable intervals 4 = intervenientes nacionais =!ABBA!= national actors 4 = intervenção cambial =!ABBA!= exchange intervention 4 = intervenção de socorro =!A!= assistance intervention 4 = intervenção estrutural =!ABBA!= structural intervention 4 = intervenção formal =!ABBA!= formal intervention 4 = intervenção rápida =!ABBA!= rapid intervention 4 = intervenção terapêutica =!ABBA!= therapeutic intervention 4 = intervenção vendedor =!ABBA!= seller intervention 4 = intervenções de prevenção de incêndios =!FTP!= fire prevention interventions 4 = intervenções específicas =!ABBA!= specific interventions 4 = intervenções médicas =!ABBA!= medical interventions 4 = intervenções prioritárias =!ABBA!= priority interventions 4 = intoxicação crónica =!ABBA!= chronic intoxication 4 = intoxicações _genti_ =!ABBA!= _genti_ poison 4 = intranets especializadas =!ABBA!= specialised intranets 4 = introdução acelerada =!ABBA!= accelerated introduction 4 = introdução directa =!ABBA!= direct introduction 4 = introdução do vírus =!A!= virus introduction 4 = introdução iminente =!ABBA!= imminent introduction 4 = introdução intencional =!ABBA!= deliberate introduction 4 = introdução plena =!ABBA!= full introduction 4 = introdução rápida =!ABBA!= rapid introduction 4 = introdução suave =!ABBA!= smooth introduction 4 = introdução temporária =!ABBA!= temporary introduction 4 = intrusão acidental =!ABBA!= accidental intrusion 4 = intrusões sub-reptícias =!ABBA!= surreptitious intrusion 4 = intérpretes experientes =!ABBA!= experienced interpreters 4 = investidor financeiro =!ABBA!= financial investor 4 = investidor médio =!ABBA!= average investor 4 = investidor saudável =!ABBA!= healthy investor 4 = investidor típico =!ABBA!= typical investor 4 = investidores externos =!ABBA!= external investors 4 = investigacao científica =!ABBA!= scientific research 4 = investigador sénior =!ABBA!= research fellow 4 = investigadores académicos =!ABBA!= academic researchers 4 = investigadores comunitários =!ABBA!= community researchers 4 = investigadores de alto =!A!= high-level researchers 4 = investigadores nacionais =!ABBA!= national researchers 4 = investigação aduaneira =!ABBA!= customs investigation 4 = investigação anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy investigation 4 = investigação automóvel =!ABBA!= automobile research 4 = investigação cardiovascular =!ABBA!= cardiovascular research 4 = investigação ceca =!ABBA!= ecsc research 4 = investigação científica aplicada =!ABCCBA!= applied scientific research 4 = investigação climática =!ABBA!= climate research 4 = investigação conjuntas =!ABBA!= joint research 4 = investigação da doença =!A!= disease investigation 4 = investigação da ue =!A!= eu research 4 = investigação de apoio =!A!= supporting research 4 = investigação de qualidade =!A!= high-quality research 4 = investigação de vanguarda =!A!= edge research 4 = investigação em paralelo =!TAXI!= parallel research into 4 = investigação específicos =!ABBA!= specific research 4 = investigação experimental =!ABBA!= experimental research 4 = investigação fair =!ABBA!= fair research 4 = investigação futura =!ABBA!= future research 4 = investigação haliêutica =!ABBA!= fisheries research 4 = investigação imparcial =!ABBA!= impartial investigation 4 = investigação independente =!ABBA!= independent research 4 = investigação inovadora =!ABBA!= innovative research 4 = investigação integrada =!ABBA!= integrated research 4 = investigação ligadas =!ABBA!= related research 4 = investigação linguística =!ABBA!= linguistic research 4 = investigação nacionais =!ABBA!= national research 4 = investigação oficial =!ABBA!= official investigation 4 = investigação orientada =!ABBA!= targeted research 4 = investigação pan-europeia =!ABBA!= pan-european research 4 = investigação pertinente =!ABBA!= relevant research 4 = investigação pré-clínica =!ABBA!= pre-clinical research 4 = investigação pré-competitiva =!ABBA!= precompetitive research 4 = investigação suplementares =!ABBA!= additional research 4 = investigação sócio-económica orientada =!ABCCBA!= targeted socio-economic research 4 = investigações administrativas =!ABBA!= administrative investigations 4 = investigações financeiras =!ABBA!= financial investigations 4 = investimento ces =!ABBA!= esc investment 4 = investimento estrangeiro directo =!ABCCBA!= direct foreign investment 4 = investimento existentes =!ABBA!= existing investment 4 = investimento imobiliário =!ABBA!= property investment 4 = investimento informal =!ABBA!= informal investment 4 = investimento rentável =!ABBA!= cost-effective investment 4 = investimento substancial =!ABBA!= substantial investment 4 = investimentos acima =!ABBA!= abovementioned investments 4 = investimentos chave =!ABBA!= key investments 4 = investimentos colectivos =!ABBA!= collective investments 4 = investimentos de capital =!A!= equity investments 4 = investimentos de capital de risco =!FTP!= risk capital investments 4 = investimentos de substituição =!A!= replacement investment 4 = investimentos directos estrangeiros =!ABCCBA!= foreign direct investment 4 = investimentos directos internacionais =!ABCCBA!= international direct investment 4 = investimentos especulativos =!ABBA!= speculative investments 4 = investimentos futuros =!ABBA!= future investments 4 = investimentos idênticos =!ABBA!= identical investment 4 = investimentos imateriais =!ABBA!= immaterial investments 4 = investimentos imateriais =!ABBA!= intangible investments 4 = investimentos importantes =!ABBA!= important investments 4 = investimentos individuais =!ABBA!= individual investments 4 = investimentos irrecuperáveis =!ABBA!= sunk investments 4 = investimentos materiais =!ABBA!= material investments 4 = investimentos necessários =!ABBA!= required investments 4 = investimentos privados europeus =!ABCCBA!= european private investment 4 = investimentos totais =!ABBA!= total investments 4 = investimentos trans-europeus =!ABBA!= trans-european investments 4 = investimentos transnacionais =!ABBA!= transnational investment 4 = investimentos éticos =!ABBA!= ethical investment 4 = invólucro contínuo =!ABBA!= continuous sheathing 4 = invólucros de cartão =!A!= fibreboard casings 4 = início sem demora =!ABCBCA!= without delay initiate 4 = iodeto de mercúrio =!A!= mercury iodide 4 = iodeto de propídio =!A!= propidium iodide 4 = iodo radioactivo =!ABBA!= radioactive iodine 4 = ips multidose =!ABBA!= multidose dpis 4 = irlanda para =!ABBA!= for ireland 4 = irradiação de alimentos =!A!= food irradiation 4 = irregularidade processual =!ABBA!= procedural irregularity 4 = irregularidades de superfícies =!A!= surface irregularities 4 = irregularidades financeiras =!ABBA!= financial irregularities 4 = irregularidades processuais =!ABBA!= procedural irregularities 4 = isco vivo =!ABBA!= live bait 4 = iscos orais =!ABBA!= oral baits 4 = isentas de níquel =!A!= nickel free 4 = isentos de nitratos =!A!= nitrate free 4 = isenção de iva =!A!= vat exemption 4 = isenção de visto =!A!= visa exemption 4 = isenção nmf =!ABBA!= mfn exemption 4 = isenção para =!ABBA!= for exemption 4 = isenção plena =!ABBA!= full exemption 4 = isenções específicas =!ABBA!= specific exemptions 4 = islamização forçada =!ABBA!= forced islamization 4 = islâmica _genti_ =!ABBA!= _genti_ islamic 4 = islão militante =!ABBA!= militant islam 4 = isoglicose b =!ABBA!= b isoglucose 4 = isolamento apropriado =!ABBA!= appropriate insulation 4 = isolamento duplo =!ABBA!= double insulation 4 = isolamento económico =!ABBA!= economic isolation 4 = isolamento físico =!ABBA!= physical isolation 4 = isolamento internacional =!ABBA!= international isolation 4 = isolamento pré-exportação =!ABBA!= pre-export isolation 4 = isolamento térmico =!ABBA!= heat insulation 4 = isp de nível superior =!HDI!= top level isp 4 = isp dependentes =!ABBA!= dependent isps 4 = isp europeu =!ABBA!= european isp 4 = isótopos cindíveis =!ABBA!= fissile isotopes 4 = itens tais =!ABBA!= such items 4 = itinerância 3g =!ABBA!= 3g roaming 4 = itinerância transfronteiras =!ABBA!= cross-border roaming 4 = itália meridional =!ABBA!= southern italy 4 = iva _genti_ =!ABBA!= _genti_ vat 4 = iva estrangeiro =!ABBA!= foreign vat 4 = iões amónio =!ABBA!= ammonium ions 4 = iões positivos =!ABBA!= positive ions 4 = iões tiocianato =!ABBA!= thiocyanate ions 4 = janela de emergência =!A!= emergency window 4 = janela superior =!ABBA!= top window 4 = janelas laterais =!ABBA!= side windows 4 = jantar de trabalho =!A!= working dinner 4 = javali selvagem =!ABBA!= wild boar 4 = jerusalém leste =!ABBA!= east jerusalem 4 = joalharia de luxo =!A!= luxury jewellery 4 = jogadores profissionais =!ABBA!= professional players 4 = jogos da liga dos campeões =!FTP!= champions league matches 4 = jogos individuais =!ABBA!= individual matches 4 = jogos olímpicos de atlanta =!JO!= atlanta olympic games 4 = jogos olímpicos de verão =!JO!= summer olympic games 4 = jornais luxemburgueses =!ABBA!= luxembourg newspapers 4 = jornais nacionais =!ABBA!= national newspapers 4 = jornal holandês =!ABBA!= _genti_ newspaper 4 = jornal oficial =!ABBA!= theofficial journal 4 = jornalistas especializados =!ABBA!= specialised journalists 4 = judiciais competentes =!ABBA!= competent judicial 4 = judicial adequado =!ABBA!= adequate judicial 4 = judicial competente =!ABBA!= competent judicial 4 = judicial nacional =!ABBA!= national judicial 4 = julgamentos justos =!ABBA!= fair trials 4 = junta consultiva =!ABBA!= consultative board 4 = juntar cuidadosamente =!ABBA!= carefully add 4 = jurisdição exclusiva =!ABBA!= exclusive jurisdiction 4 = jurisdição federal =!ABBA!= federal jurisdiction 4 = jurisdição fiscal =!ABBA!= tax jurisdiction 4 = jurisdição penal =!ABBA!= criminal jurisdiction 4 = jurisdição provincial =!ABBA!= provincial jurisdiction 4 = jurisdição territorial =!ABBA!= territorial jurisdiction 4 = jurisdições administrativas supremas =!ABCCBA!= supreme administrative jurisdictions 4 = juro actuarial =!ABBA!= actuarial interest 4 = juro adicional =!ABBA!= additional interest 4 = juro das ifm =!A!= mfi interest 4 = juro líquido =!ABBA!= net interest 4 = juro nominal =!ABBA!= nominal interest 4 = juro progressivo =!ABBA!= progressive interest 4 = juro variável =!ABBA!= variable interest 4 = juros anualizados =!ABBA!= annualised interest 4 = juros correspondentes =!ABBA!= corresponding interest 4 = juros de longo =!A!= long-term interest 4 = juros de mora =!A!= late-payment interest 4 = juros legais =!ABBA!= statutory interest 4 = juros nominais =!ABBA!= nominal interest 4 = juros reais =!ABBA!= real interest 4 = jurídica equivalente =!ABBA!= equivalent legal 4 = jurídica específica comunitária =!ABCBCA!= specific community legal 4 = jurídica internacional =!ABBA!= international legal 4 = jurídica regular =!ABBA!= regular legal 4 = jurídico _genti_ =!ABBA!= _genti_ legal 4 = jurídico europeu =!ABBA!= european legal 4 = jurídico externo =!ABBA!= external legal 4 = jurídico favorável =!ABBA!= favourable legal 4 = jurídico necessário =!ABBA!= necessary legal 4 = jurídico vinculativo =!ABBA!= binding legal 4 = jurídicos específicos =!ABBA!= specific legal 4 = justificam-se plenamente =!ABBA!= fully justified 4 = justificava plenamente =!ABBA!= fully justified 4 = justificação aceitável =!ABBA!= acceptable justification 4 = justificação ambiental =!ABBA!= environmental justification 4 = justificação detalhada =!ABBA!= detailed justification 4 = justificação particular =!ABBA!= particular justification 4 = justificação suficiente =!ABBA!= sufficient justification 4 = justificação técnica =!ABBA!= technical justification 4 = justificações suficientes =!ABBA!= sufficient justifications 4 = justiça reparadora =!ABBA!= restorative justice 4 = justo valor semelhante =!TAXI!= similar fair value 4 = justos valores ajustados =!TAXI!= adjusted fair values 4 = juízes ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc judges 4 = já deram =!ABBA!= have already 4 = já estará =!ABBA!= will already 4 = já estarão =!ABBA!= will already 4 = já fizeram =!ABBA!= have already 4 = já pode =!ABBA!= can already 4 = já poderia =!ABBA!= could already 4 = já tem =!ABBA!= is already 4 = já tivesse =!ABBA!= had already 4 = já têm =!ABBA!= have already 4 = kg efectiva =!ABBA!= effective kg 4 = kits preparados industrialmente =!ABCCBA!= industrially prepared kits 4 = kits radiofarmacêuticos =!ABBA!= radio-pharmaceutical kits 4 = kjeldahl de _int_ =!A!= _int_-ml kjeldahl 4 = know-how europeu =!ABBA!= european know-how 4 = kraft coberto =!ABBA!= waxed kraft 4 = kw ce =!ABBA!= ec kw 4 = kw cee =!ABBA!= eec kw 4 = l-glutamina _int_ mm =!ABCBCA!= _int_ mm l-glutamine 4 = laboratório de controlo =!A!= control laboratory 4 = laboratório de controlo oficial =!HDI!= official control laboratory 4 = laboratório de diagnóstico =!A!= diagnostic laboratory 4 = laboratório estatal =!ABBA!= state laboratory 4 = laboratório europeu =!ABBA!= european laboratory 4 = laboratórios de referência comunitários =!HDI!= community reference laboratories 4 = laboratórios de referência nacionais =!HDI!= national reference laboratories 4 = lacunas originais =!ABBA!= original shortcomings 4 = lado do vácuo =!A!= vacuum side 4 = lados nacionais =!ABBA!= national sides 4 = laguna de stettin =!A!= stettin lagoon 4 = lamas activadas =!ABBA!= activated sludge 4 = lamas de depuração recicladas =!HDI!= recycled sewage sludge 4 = lamenta vivamente =!ABBA!= strongly regrets 4 = land austríaco =!ABBA!= austrian land 4 = lançador ariane _int_ =!ABCBCA!= ariane _int_ launcher 4 = lançadores portáteis =!ABBA!= portable launchers 4 = lançamento borda =!ABBA!= throw-overboard launching 4 = lançamento comercial =!ABBA!= commercial launch 4 = lançou igualmente =!ABBA!= also launched 4 = largura de banda real =!HDI!= actual band width 4 = largura do pico =!A!= peak width 4 = largura exterior =!ABBA!= outside width 4 = largura inicial =!ABBA!= initial width 4 = largura máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorized width 4 = laser infravermelho =!ABBA!= infrared laser 4 = lateral única =!ABBA!= single sideband 4 = lavagem vaginal artificial =!TAXI!= artificial vagina washings 4 = lavandaria principal =!ABBA!= main laundry 4 = lavar sistematicamente =!ABBA!= systematically wash 4 = laços bilaterais =!ABBA!= bilateral links 4 = laços de cooperação =!A!= cooperation links 4 = laços duradouros =!ABBA!= lasting links 4 = laços estreitos =!ABBA!= close ties 4 = laços existentes =!ABBA!= existing links 4 = laços históricos =!ABBA!= historical links 4 = laços temporários =!ABBA!= temporary links 4 = le curto =!ABBA!= short le 4 = legais específicas =!ABBA!= specific legal 4 = legais nacionais =!ABBA!= national statutory 4 = legal _genti_ =!ABBA!= _genti_ statutory 4 = legalidade democrática =!ABBA!= democratic legality 4 = legislacao comunitaria =!ABBA!= community legislation 4 = legislaçao nacional =!ABBA!= national legislation 4 = legislação _genti_ =!ABBA!= uk legislation 4 = legislação _genti_ aplicável =!ABCCBA!= applicable _genti_ legislation 4 = legislação actual =!ABBA!= present legislation 4 = legislação aduaneira comunitária =!ABCCBA!= community customs law 4 = legislação alimentar europeia =!ABCCBA!= european food legislation 4 = legislação ambiental =!ABBA!= environmental legislat 4 = legislação ambiental comunitária =!ABCCBA!= community environmental law 4 = legislação americana =!ABBA!= us law 4 = legislação austríaca =!ABBA!= austrian law 4 = legislação canadiana =!ABBA!= canadian law 4 = legislação ce =!ABBA!= ec law 4 = legislação comercial =!ABBA!= trade law 4 = legislação comunitária adequada =!ABCCBA!= appropriate community legislation 4 = legislação comunitária futura =!ABCCBA!= future community legislation 4 = legislação comunitária suplementar =!ABCCBA!= additional community legislation 4 = legislação comunitária vigente =!ABCCBA!= current community legislation 4 = legislação comunitário =!ABBA!= community legislation 4 = legislação correspondente =!ABBA!= corresponding legislation 4 = legislação da comunidade =!A!= community legislation 4 = legislação da união =!A!= union law 4 = legislação de aplicação =!A!= implementing legislation 4 = legislação de biscaia =!A!= vizcaya legislation 4 = legislação discriminatória =!ABBA!= discriminatory legislation 4 = legislação do =!ABBA!= congressional legislation 4 = legislação do conselho =!A!= council legislation 4 = legislação do mercado único =!HDI!= single market legislation 4 = legislação dos eua =!A!= us law 4 = legislação finlandesa =!ABBA!= finnish law 4 = legislação fiscal =!ABBA!= taxation law 4 = legislação inadequada =!ABBA!= inadequate legislation 4 = legislação interna =!ABBA!= internal legislation 4 = legislação irlandesa =!ABBA!= irish law 4 = legislação marítima nacional =!ABCCBA!= national maritime legislation 4 = legislação nacional relevante =!ABCCBA!= relevant national legislation 4 = legislação pendente =!ABBA!= pending legislation 4 = legislação recentemente adoptada =!ABCBCA!= recently adopted legislation 4 = legislação secundária =!ABBA!= secondary legislation 4 = legislação social da comunidade =!JO!= community social legislation 4 = legislação social europeia =!ABCCBA!= european social legislation 4 = legislação social pertinente =!ABCCBA!= relevant social legislation 4 = legislação veterinária da comunidade =!JO!= community veterinary legislation 4 = legislação vigente =!ABBA!= existing legislation 4 = legislações fiscais =!ABBA!= fiscal legislation 4 = legislações nacionais =!ABBA!= national legislations 4 = legislações penais =!ABBA!= criminal laws 4 = legitimação democrática =!ABBA!= democratic legitimation 4 = lei _genti_ =!ABBA!= _genti_ act 4 = lei aduaneira dinamarquesa =!ABCCBA!= danish customs law 4 = lei austríaca de _ano_ =!JO!= _ano_ austrian law 4 = lei bancária =!ABBA!= banking act 4 = lei bancária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking law 4 = lei comunitária =!ABBA!= community act 4 = lei da comercialização =!A!= marketing act 4 = lei de _ano_ =!A!= _ano_ law 4 = lei de lambert-beer =!A!= lambert-beer law 4 = lei estatal =!ABBA!= state law 4 = lei federal =!ABBA!= federal act 4 = lei fundamental =!ABBA!= fundamental law 4 = lei islandesa =!ABBA!= icelandic act 4 = lei orçamental =!ABBA!= budget law 4 = lei posterior =!ABBA!= subsequent law 4 = lei recente =!ABBA!= recent law 4 = lei regional siciliana =!ABCCBA!= sicilian regional law 4 = lei uniforme benelux =!ABCBCA!= uniform benelux law 4 = leilão electrónico =!ABBA!= electronic auctions 4 = leis extra-territoriais =!ABBA!= extra-territorial laws 4 = leis fiscais =!ABBA!= tax laws 4 = leis gerais =!ABBA!= general laws 4 = leis regionais =!ABBA!= regional laws 4 = leis regionais posteriores =!ABCCBA!= subsequent regional laws 4 = leite de roma =!A!= rome milk 4 = leite meio-gordo =!ABBA!= semi-fat milk 4 = leite termizado =!ABBA!= thermized milk 4 = leite uht =!ABBA!= uht milk 4 = leites aromatizados =!ABBA!= flavoured milk 4 = leites fermentados =!ABBA!= fermented milk 4 = leitura adequada =!ABBA!= appropriate reading 4 = leitura comum =!ABBA!= common reading 4 = leitura contínua =!ABBA!= continuous reading 4 = leitura final =!ABBA!= final reading 4 = leos pesados =!ABBA!= heavy oils 4 = leque de hospedeiros =!A!= host range 4 = leque particularmente amplo =!ABCBCA!= particularly broad range 4 = lesões auto-infligidas =!ABBA!= self-inflicted injuries 4 = lesões oculares significativas =!ABCCBA!= significant ocular lesions 4 = lesões orgânicas =!ABBA!= organic lesions 4 = lesões pulmonares =!ABBA!= pulmonary lesions 4 = letra maiúscula =!ABBA!= capital letter 4 = letras adicionais =!ABBA!= additional letters 4 = letras de nacionalidade =!A!= nationality letters 4 = leva frequentemente =!ABBA!= often leads 4 = levantamento imediato =!ABBA!= immediate lifting 4 = levantou igualmente =!ABBA!= also raised 4 = lhes concedam =!ABBA!= grant them 4 = lhes facultar =!ABBA!= provide them 4 = lhes permita =!ABBA!= allowing them 4 = lhes recordar =!ABBA!= remind them 4 = lhes solicitar =!ABBA!= ask them 4 = liberalização completa =!ABBA!= full liberalisation 4 = liberalização da cabotagem =!A!= cabotage liberalization 4 = liberalização económica =!ABBA!= economic liberalisation 4 = liberalização internacional =!ABBA!= international liberalisation 4 = liberalização multilateral =!ABBA!= multilateral liberalisation 4 = liberalização parcial =!ABBA!= partial liberalization 4 = liberalização política =!ABBA!= political liberalisation 4 = liberalização política =!ABBA!= political liberalization 4 = liberdades religiosas =!ABBA!= religious freedoms 4 = libertaçoes experimentais =!ABBA!= experimental releases 4 = libra _genti_ =!ABBA!= _genti_ pound 4 = libra irlandesa =!ABBA!= irish pound 4 = licenciado potencial =!ABBA!= potential licensee 4 = licenciados existentes =!ABBA!= existing licensees 4 = licenciados individuais =!ABBA!= individual licensees 4 = licença anual =!ABBA!= annual leave 4 = licença contratual =!ABBA!= contractual licence 4 = licença de auto-assistência =!A!= self-handling licence 4 = licença de fabrico exclusiva =!HDI!= exclusive manufacturing licence 4 = licença de importação =!A!= import license 4 = licença de residência =!A!= residence permit 4 = licença de rádio =!A!= radio licence 4 = licença de substituição =!A!= replacement licence 4 = licença de tecnologia =!A!= technology licence 4 = licença de transporte =!A!= transport licence 4 = licença gsm =!ABBA!= gsm licence 4 = licença informática =!ABBA!= computer licence 4 = licença válida =!ABBA!= valid licence 4 = licença única =!ABBA!= single license 4 = licenças adequadas =!ABBA!= appropriate licences 4 = licenças ambientais =!ABBA!= environmental licences 4 = licenças anteriores =!ABBA!= previous licences 4 = licenças de direitos =!A!= rights licensing 4 = licenças de exportação =!A!= export licensing 4 = licenças de imporação =!A!= import licences 4 = licenças de importação válidas =!HDI!= valid import licences 4 = licenças de marca =!A!= trademark licensing 4 = licenças de piloto =!A!= pilot licenses 4 = licenças de tecnologia =!A!= technology licences 4 = licenças distintas =!ABBA!= separate licences 4 = licenças móveis =!ABBA!= mobile licences 4 = licenças pp =!ABBA!= pp licensing 4 = licenças precedentes =!ABBA!= previous licences 4 = licenças restritas =!ABBA!= restricted on-licences 4 = liceu integrado =!ABBA!= integrated lyceum 4 = liga chumbo-estanho =!ABBA!= tin alloy 4 = liga metálica =!ABBA!= metal alloy 4 = ligados directamente =!ABBA!= directly connected 4 = ligados simultaneamente =!ABBA!= simultaneously connected 4 = ligas de alumínio de alta =!FTP!= high-strength aluminium alloys 4 = ligas de zinco =!A!= zinc alloys 4 = ligas magnetoestrictivas =!ABBA!= magnetostrictive alloys 4 = ligação do comboio =!A!= train link 4 = ligação duradoura =!ABBA!= durable link 4 = ligação eficaz =!ABBA!= efficient link-up 4 = ligação institucional =!ABBA!= institutional liaison 4 = ligação mais directa =!ABCBCA!= more direct link 4 = ligação orly-londres =!ABBA!= orly-london link 4 = ligação particular =!ABBA!= particular connection 4 = ligação telemática =!ABBA!= telematic link 4 = ligação único =!ABBA!= single liaison 4 = ligações apropriadas =!ABBA!= appropriate links 4 = ligações de comunicação =!A!= communication links 4 = ligações de peering =!A!= peering connections 4 = ligações de transmissão =!A!= transmission links 4 = ligações de transporte =!A!= transport connections 4 = ligações exteriores =!ABBA!= external connections 4 = ligações inter-regionais =!ABBA!= inter-regional links 4 = ligações intermodais =!ABBA!= intermodal connections 4 = ligações internas =!ABBA!= internal connections 4 = ligações marítimas =!ABBA!= shipping links 4 = ligações necessárias =!ABBA!= necessary connections 4 = ligações operacionais =!ABBA!= operational links 4 = ligações portuárias =!ABBA!= port links 4 = ligações submarinas =!ABBA!= submarine links 4 = ligações telemáticas =!ABBA!= telematic links 4 = ligações terrestres =!ABBA!= terrestrial links 4 = ligações transnacionais =!ABBA!= transnational links 4 = ligeira subcotação =!ABBA!= undercut slightly 4 = ligeiramente ajustados =!ABBA!= adjusted slightly 4 = ligeiramente este artigo =!ABCBCA!= this article slightly 4 = limiar de alarme =!A!= alarm threshold 4 = limiar de consumo de solventes =!FTP!= solvent consumption threshold 4 = limiar de flexibilidade =!A!= flexibility threshold 4 = limiar de garantia específica =!HDI!= specific guarantee threshold 4 = limiar de garantia global =!HDI!= global guarantee threshold 4 = limiar de participação =!A!= participation threshold 4 = limiar de reembolso =!A!= repayment threshold 4 = limiar de rotulagem =!A!= labelling threshold 4 = limiar de tolerância =!A!= tolerance threshold 4 = limiar do prejuízo =!A!= injury threshold 4 = limiares actuais =!ABBA!= current thresholds 4 = limiares críticos =!ABBA!= critical thresholds 4 = limiares de intervenção marginal =!HDI!= marginal intervention thresholds 4 = limiares de registo =!A!= registration thresholds 4 = limita igualmente =!ABBA!= also limits 4 = limita-se desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily limited 4 = limitam naturalmente =!ABBA!= naturally limit 4 = limitar excessivamente =!ABBA!= excessively restrict 4 = limitar indevidamente =!ABBA!= unduly restrict 4 = limitação da produção =!A!= output limitation 4 = limitação da velocidade =!A!= speed limitation 4 = limitação de dose =!A!= dose limitation 4 = limitação do esforço =!A!= effort limitation 4 = limitação real =!ABBA!= real limitation 4 = limitações adequadas =!ABBA!= appropriate limitations 4 = limitações administrativas =!ABBA!= administrative constraints 4 = limitações ambientais =!ABBA!= environmental constraints 4 = limitações conhecidas =!ABBA!= known limitations 4 = limitações de recursos =!A!= resource constraints 4 = limitações do esforço de pesca =!FTP!= fishing effort limitations 4 = limitações físicas =!ABBA!= physical limitations 4 = limitações geográficas =!ABBA!= geographical constraints 4 = limitações legais =!ABBA!= legal limitations 4 = limite de auxílio regional =!HDI!= regional aid ceiling 4 = limite de crédito =!A!= credit limit 4 = limite de densidade =!A!= density limit 4 = limite de determinação =!A!= determination limit 4 = limite de dose =!A!= dose limit 4 = limite de intensidade =!A!= intensity ceiling 4 = limite de migração =!A!= migration limit 4 = limite de população =!A!= population ceiling 4 = limite eirp =!ABBA!= eirp limit 4 = limite este =!ABBA!= this limit 4 = limite fixo =!ABBA!= flat-rate limit 4 = limite global =!ABBA!= overall ceiling 4 = limite máximo provisório =!ABCCBA!= provisional maximum limit 4 = limite mínimo =!ABBA!= minimum limit 4 = limite proposto =!ABBA!= proposed limit 4 = limite quantitativo definitivo =!ABCCBA!= definitive quantitative limit 4 = limite quantitativo específico =!ABCCBA!= specific quantitative limit 4 = limite sanitário =!ABBA!= health limit 4 = limites concentração =!ABBA!= concentration limits 4 = limites críticos especificados =!ABCCBA!= specified critical limits 4 = limites de biodegradabilidade =!A!= biodegradability limits 4 = limites de dose equivalente =!HDI!= equivalent dose limits 4 = limites de elegibilidade =!A!= eligibility limits 4 = limites de investimento =!A!= investment limits 4 = limites de isenção =!A!= exemption limits 4 = limites de preços =!A!= price caps 4 = limites de preços =!A!= price limits 4 = limites de quantidade =!A!= quantity limits 4 = limites de tamanho =!A!= size limits 4 = limites exactos =!ABBA!= exact limits 4 = limites fixos =!ABBA!= fixed limits 4 = limites operacionais =!ABBA!= operational limits 4 = limites perceptuais =!ABBA!= perceptual limits 4 = limites políticos =!ABBA!= political limits 4 = limites quantitativos totais =!ABCCBA!= total quantitative limits 4 = limpa pára-brisas =!ABBA!= windscreen wiper 4 = limpeza adequada =!ABBA!= adequate cleaning 4 = limpeza básica =!ABBA!= basic cleaning 4 = linfadenopatia regional =!ABBA!= regional lymphadenopathy 4 = linfáticos renais =!ABBA!= renal lymph 4 = linguagem humana =!ABBA!= human language 4 = linguagem mais explícita =!ABCBCA!= more explicit language 4 = linha alugada ora =!ABCCBA!= onp leased line 4 = linha analógica =!ABBA!= analogue line 4 = linha de betuwe =!A!= betuwe line 4 = linha de montagem =!A!= assembly line 4 = linha de pavimento =!A!= deck line 4 = linha de regressão =!A!= regression line 4 = linha divisória =!ABBA!= dividing line 4 = linha do assinante =!A!= subscriber line 4 = linha dupla =!ABBA!= double line 4 = linha editorial =!ABBA!= editorial line 4 = linha eléctrica =!ABBA!= electricity line 4 = linha específica =!ABBA!= specific line 4 = linha float =!ABBA!= float line 4 = linha germinal =!ABBA!= germ line 4 = linha orçamental =!ABBA!= budgetary line 4 = linha particular =!ABBA!= particular line 4 = linha pautal =!ABBA!= tariff line 4 = linha pura =!ABBA!= inbred line 4 = linha vermelha =!ABBA!= red line 4 = linhas comuns =!ABBA!= common lines 4 = linhas correspondentes =!ABBA!= corresponding rows 4 = linhas de acção propostas =!HDI!= proposed action lines 4 = linhas de incineração =!A!= incineration lines 4 = linhas de serviço =!A!= service lines 4 = linhas estratégicas =!ABBA!= strategic lines 4 = linhas existentes =!ABBA!= existing lines 4 = linhas gerais =!ABBA!= general guidelines 4 = linhas telefónicas externas =!ABCCBA!= external telephone lines 4 = liquidar anormais =!ABBA!= abnormal outstanding 4 = liquidar potencialmente anormal =!ABCBCA!= potentially abnormal outstanding 4 = liquidação final =!ABBA!= final settlement 4 = liquidação total =!ABBA!= total liquidation 4 = liquidação voluntária =!ABBA!= voluntary liquidation 4 = liquidez do mercado =!A!= market liquidity 4 = liquidez relativa =!ABBA!= relative liquidity 4 = liquidez totalmente insuficiente =!ABCBCA!= totally inadequate liquidity 4 = lise adequada =!ABBA!= appropriate analysis 4 = lista adicional =!ABBA!= additional list 4 = lista aire =!ABBA!= aire list 4 = lista aprovada =!ABBA!= approved list 4 = lista circunstanciada =!ABBA!= detailed list 4 = lista comunitária inicial =!ABCCBA!= initial community list 4 = lista conjunta =!ABBA!= joint list 4 = lista das respectivas =!A!= their list 4 = lista de _ano_ =!A!= _ano_ list 4 = lista de controlo =!A!= check list 4 = lista de equipamentos mínimos =!HDI!= minimum equipment list 4 = lista de espera =!A!= waiting list 4 = lista de espera comum =!HDI!= joint waiting list 4 = lista de exclusão =!A!= exclusion list 4 = lista de ifm =!A!= mfi list 4 = lista de ingredientes =!A!= ingredient list 4 = lista de munições =!A!= munitions list 4 = lista de preços dactilografada =!HDI!= typewritten price list 4 = lista de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste list 4 = lista de transacções =!A!= transactions listing 4 = lista existente =!ABBA!= existing list 4 = lista harmonizada =!ABBA!= harmonised list 4 = lista harmonizada =!ABBA!= harmonized list 4 = lista inicial =!ABBA!= original list 4 = lista pública =!ABBA!= public list 4 = listas completas =!ABBA!= complete lists 4 = listas correspondentes =!ABBA!= corresponding lists 4 = listas de passageiros =!A!= passenger lists 4 = listas separadas =!ABBA!= separate lists 4 = listas solicitadas =!ABBA!= requested lists 4 = listas vermelha =!ABBA!= red lists 4 = literatura europeia contemporânea =!ABCCBA!= contemporary european literature 4 = literaturas europeias =!ABBA!= european literature 4 = litoral adriático =!ABBA!= adriatic coast 4 = litoral europeu =!ABBA!= european coastal 4 = litígio civil =!ABBA!= civil dispute 4 = litígio transfronteiras =!ABBA!= cross-border dispute 4 = livreiro exportador =!ABBA!= exporting bookseller 4 = livreiros estrangeiros =!ABBA!= foreign booksellers 4 = livro azul =!ABBA!= blue paper 4 = livro verde supramencionado =!ABCCBA!= above-mentioned green paper 4 = livros _genti_ =!ABBA!= _genti_ books 4 = lixo espacial =!ABBA!= space waste 4 = lições militares =!ABBA!= military lessons 4 = lmg global =!ABBA!= overall dml 4 = lmg inicial =!ABBA!= initial dml 4 = locais alternativos =!ABBA!= alternative sites 4 = locais concretas =!ABBA!= concrete local 4 = locais contaminados =!ABBA!= contaminated sites 4 = locais de desembarque =!A!= landing places 4 = locais de trabalho =!A!= work sites 4 = locais diferentes =!ABBA!= different sites 4 = locais especiais =!ABBA!= special sites 4 = locais específicos =!ABBA!= specific sites 4 = locais exactos =!ABBA!= exact places 4 = locais exteriores =!ABBA!= exterior locations 4 = locais geograficamente dispersos =!ABCBCA!= geographically dispersed locations 4 = locais interiores =!ABBA!= interior locations 4 = locais pertinentes =!ABBA!= relevant locations 4 = locais suficiente =!ABBA!= sufficient places 4 = local de destruição =!A!= destruction spot 4 = local de enterramento =!A!= burying spot 4 = local de fabrico =!A!= manufacturing site 4 = local diferente =!ABBA!= different location 4 = local do foco =!A!= outbreak site 4 = local do seu =!A!= their place 4 = local fixo =!ABBA!= fixed location 4 = local proposto =!ABBA!= proposed site 4 = localização do equipamento =!A!= equipment location 4 = localização normal =!ABBA!= normal location 4 = localização precisa =!ABBA!= precise location 4 = localizações diferentes =!ABBA!= different locations 4 = locação significativos =!ABBA!= significant leasing 4 = locomotivas de caminho-de-ferro =!A!= railway locomotives 4 = logotipo de regiões ultraperiféricas =!HDI!= remote regions logo 4 = logotipo europeu =!ABBA!= european emblem 4 = logotipo europeu =!ABBA!= european logo 4 = lojas _genti_ =!ABBA!= _genti_ shops 4 = lojas locais =!ABBA!= local shops 4 = lote específico =!ABBA!= specific lot 4 = lotes de batata de semente =!FTP!= seed potato lots 4 = lotes facilmente identificáveis =!ABCBCA!= easily identifiable lots 4 = lotes individuais =!ABBA!= individual batches 4 = lotes infectados =!ABBA!= infected lots 4 = lotes mistos =!ABBA!= mixed lots 4 = lucro baixo =!ABBA!= low profit 4 = lucro de exploração =!A!= operating profit 4 = lucro médio =!ABBA!= average profit 4 = lucro tributável futuro =!ABCCBA!= future taxable profit 4 = lucro tributável suficiente =!ABCCBA!= sufficient taxable profit 4 = lucros marginais =!ABBA!= marginal profits 4 = lucros razoáveis =!ABBA!= reasonable profits 4 = lucros reconhecidos =!ABBA!= recognised profits 4 = lucros tributáveis futuros =!ABCCBA!= future taxable profits 4 = lugar certo =!ABBA!= right place 4 = lugar proeminente =!ABBA!= prominent place 4 = lugares autorizados =!ABBA!= authorized posts 4 = lugares temporários seguintes =!ABCCBA!= following temporary posts 4 = luminância média =!ABBA!= average luminance 4 = luta internacional =!ABBA!= international fight 4 = luta mais eficaz =!ABCBCA!= more effective fight 4 = luz coerente =!ABBA!= coherent light 4 = luz colimada =!ABBA!= collimated light 4 = luz de estacionamento =!A!= parking lamp 4 = luz de nevoeiro =!A!= fog lamp 4 = luz directa =!ABBA!= direct light 4 = luz favorável =!ABBA!= favourable light 4 = luz natural suficiente =!ABCCBA!= sufficient natural light 4 = lvimento tecnológico =!ABBA!= technological development 4 = lvulas de desvio =!A!= diversion valves 4 = lâmina rotativa =!ABBA!= rotating blade 4 = lâminas decorativas =!ABBA!= decorative strip 4 = lâmpada de cobre =!A!= copper lamp 4 = lâmpada de filamento de tungsténio =!FTP!= tungsten filament lamp 4 = lâmpada de incandescência =!A!= filament lamp 4 = lâmpada de magnésio =!A!= magnesium lamp 4 = lâmpada incandescente =!ABBA!= incandescent lamp 4 = lâmpadas de incandescência =!A!= filament lamps 4 = lã de vidro =!A!= glass wool 4 = lã mineral =!ABBA!= mineral wool 4 = länder _genti_ =!ABBA!= _genti_ länder 4 = líder específico =!ABBA!= specific ringleader 4 = líderes europeus =!ABBA!= european leaders 4 = líderes mundiais =!ABBA!= world leaders 4 = líderes regionais =!ABBA!= regional leaders 4 = língua artificial =!ABBA!= artificial language 4 = língua catalã =!ABBA!= catalan language 4 = língua curda =!ABBA!= kurdish language 4 = língua da união europeia =!HDI!= european union language 4 = língua de bordo =!A!= on-board language 4 = língua de trabalho comum =!HDI!= common working language 4 = línguas de trabalho =!A!= working language 4 = líquido de ensaio =!A!= test liquid 4 = líquido normalizado =!ABBA!= standard liquid 4 = líquido transmissor =!ABBA!= heat-conveying liquid 4 = líquidos de açúcar =!A!= sugar net 4 = líquidos esperados =!ABBA!= expected net 4 = líquidos inflamáveis =!ABBA!= flammable liquid 4 = líquidos orgânicos =!ABBA!= organic liquids 4 = líquidos perigosos =!ABBA!= hazardous liquids 4 = líquidos voláteis =!ABBA!= volatile liquids 4 = lógica de acoplamento =!A!= emitter-coupled logic 4 = lógico de descodificação =!A!= decoder software 4 = lógico de escritório =!A!= office software 4 = lógico genérico =!ABBA!= generic software 4 = lógicos educativos =!ABBA!= educational software 4 = machos reprodutores =!ABBA!= breeding male 4 = macrófagos de suínos =!A!= pig macrophages 4 = madeira _genti_ =!ABBA!= _genti_ timber 4 = madeira de serração =!A!= sawn wood 4 = madeira infestada =!ABBA!= infested timber 4 = madeira serrada =!ABBA!= sawn timber 4 = magnésio solúvel =!ABBA!= water-soluble magnesium 4 = magnética analógicos =!ABBA!= analogue magnetic 4 = maioria esmagadora =!ABBA!= overwhelming majority 4 = maioria especificada =!ABBA!= specified majority 4 = maioria qualificada normal =!ABCCBA!= normal qualified majority 4 = maioria relativa =!ABBA!= relative majority 4 = mais orientada =!ABBA!= geared more 4 = mais significativa =!ABBA!= significantly more 4 = mais utilizado =!ABBA!= used more 4 = majoração temporária =!ABBA!= temporary increase 4 = mal-estar social =!ABBA!= social hardship 4 = maleável roscados =!ABBA!= threaded malleable 4 = malformações congénitas =!ABBA!= congenital deformities 4 = malha quadrilateral =!ABBA!= quadrilateral mesh 4 = malhagem autorizada =!ABBA!= authorized mesh 4 = malhagens normalizadas =!ABBA!= standard mesh 4 = malhas quadradas abertas =!ABCCBA!= open square meshes 4 = malhas serão quadradas =!ABCBCA!= be square meshes 4 = malte de cevada =!A!= barley malt 4 = malte torrado =!ABBA!= roasted malt 4 = mandato comercial =!ABBA!= trade mandate 4 = mandato da onu =!A!= un mandate 4 = mandato escrito =!ABBA!= written mandate 4 = mandato parlamentar =!ABBA!= parliamentary mandate 4 = mandatos de normalização =!A!= standardisation mandates 4 = mandatário autorizado =!ABBA!= authorized representative 4 = mandriladoras horizontais =!ABBA!= horizontal boring 4 = maneira adequada =!ABBA!= appropriate way 4 = maneira discriminatória =!ABBA!= discriminatory way 4 = maneira geral =!ABBA!= general way 4 = maneira prática =!ABBA!= practical way 4 = maneira semelhante =!ABBA!= similar way 4 = manequim do condutor =!A!= driver dummy 4 = manequim hybrid iii =!ABCBCA!= hybrid iii dummy 4 = manfred wörner da =!TAXI!= s manfred wörner 4 = manifestações culturais conjuntas =!ABCCBA!= joint cultural events 4 = manifestações de informação =!A!= information events 4 = manifestações oficiais =!ABBA!= official events 4 = manifestos separados =!ABBA!= separate manifests 4 = manipulação posterior =!ABBA!= subsequent handling 4 = manipulação segura =!ABBA!= safe handling 4 = manteiga impor tada =!ABCBCA!= impor ted butter 4 = mantendo embora =!ABBA!= whilst maintaining 4 = mantendo simultaneamente =!ABBA!= while retaining 4 = manter plenamente =!ABBA!= fully maintain 4 = manuais associados =!ABBA!= associated manuals 4 = manuais de utilizador =!A!= user manuals 4 = manual de codificação =!A!= coding manual 4 = manual pormenorizado =!ABBA!= detailed manual 4 = manuseamento cuidadoso =!ABBA!= careful handling 4 = manutenção de estradas =!A!= road maintenance 4 = manutenção deficiente =!ABBA!= poor maintenance 4 = manutenção exclusiva =!ABBA!= sole maintenance 4 = manutenção periódica =!ABBA!= periodic maintenance 4 = manutenção preventiva =!ABBA!= preventive maintenance 4 = manutenção previstas =!ABBA!= planned maintenance 4 = manutenção temporária =!ABBA!= temporary maintenance 4 = mapa anterior =!ABBA!= earlier map 4 = mapa contabilístico =!ABBA!= accounting statement 4 = maquinaria existente =!ABBA!= existing machinery 4 = maquinaria têxtil =!ABBA!= textile machinery 4 = maquinas de escritorio =!A!= office machinery 4 = mar permanente =!ABBA!= permanent sea 4 = marca comunitária colectiva =!ABCBCA!= community collective mark 4 = marca costa =!ABBA!= costa brand 4 = marca da liga dos campeões =!FTP!= champions league brand 4 = marca de estilo =!A!= states-style brand 4 = marca de fabrico =!A!= manufacturing mark 4 = marca de referência =!A!= reference mark 4 = marca nacional =!ABBA!= national mark 4 = marca vermelha =!ABBA!= red mark 4 = marcador fiscal =!ABBA!= fiscal marker 4 = marcador tumoral =!ABBA!= tumoral marker 4 = marcadores de doenças transmissíveis =!HDI!= transmissible disease markers 4 = marcas anteriores mundicolor =!ABCBCA!= earlier mundicolor marks 4 = marcas comerciais =!ABBA!= commercial brands 4 = marcas de estilo =!A!= states-style brands 4 = marcas de homologação =!A!= approval marks 4 = marcas de identificação =!A!= identifying marks 4 = marcas de qualidade =!A!= quality marks 4 = marcas de salubridade =!A!= health marks 4 = marcas estabelecidas =!ABBA!= established brands 4 = marcas estrangeiras =!ABBA!= foreign brands 4 = marcas existentes =!ABBA!= existing brands 4 = marcas secundárias =!ABBA!= secondary brands 4 = marcas tridimensionais =!ABBA!= three-dimensional marks 4 = marcação da salubridade =!A!= health marking 4 = marcação metrológica suplementar =!ABCCBA!= supplementary metrology marking 4 = marcação proposta =!ABBA!= proposed marking 4 = marcações de auditoria =!A!= audit appointments 4 = mares marginais =!ABBA!= marginal seas 4 = margem adicional =!ABBA!= additional margin 4 = margem de avaliação =!A!= assessment margin 4 = margem de dumping definitiva =!HDI!= definitive dumping margin 4 = margem de dumping real =!HDI!= actual dumping margin 4 = margem de eliminação =!A!= elimination margin 4 = margem de erro =!A!= error margin 4 = margem de fiabilidade =!A!= reliability margin 4 = margem de juro =!A!= interest margin 4 = margem de lucro líquida =!HDI!= net profit margin 4 = margem de moagem =!A!= milling margin 4 = margem de precisão =!A!= accuracy margin 4 = margem de preços lesivos =!HDI!= injurious pricing margin 4 = margem de subcotação de preços =!FTP!= price undercutting margin 4 = margem de tolerância =!A!= tolerance margin 4 = margem fixa =!ABBA!= fixed margin 4 = margem inicial =!ABBA!= initial margin 4 = margem institucional =!ABBA!= institutional margin 4 = margem insuficiente =!ABBA!= insufficient margin 4 = margem mais =!ABBA!= highest margin 4 = margem nacional =!ABBA!= national margin 4 = margem orçamental =!ABBA!= budgetary margin 4 = margem total =!ABBA!= total margin 4 = margens de lucro baixas =!HDI!= low profit margins 4 = margens de preços lesivos =!HDI!= injurious pricing margins 4 = margens de solvência =!A!= solvency margins 4 = margens de variação =!A!= variation margins 4 = marinha _genti_ =!ABBA!= _genti_ navy 4 = marinhos extremos =!ABBA!= extreme marine 4 = marinhos vivos =!ABBA!= living marine 4 = markka finlandesa =!ABBA!= finnish markka 4 = maré baixa =!ABBA!= low tide 4 = marítima mundial =!ABBA!= global maritime 4 = marítimos bilaterais =!ABBA!= bilateral maritime 4 = marítimos da comunidade =!A!= community shipping 4 = marítimos graves =!ABBA!= serious maritime 4 = marítimos individuais =!ABBA!= individual liner 4 = marítimos internacionais =!ABBA!= international liner 4 = marítimos regulares =!ABBA!= scheduled maritime 4 = mas espelho =!ABBA!= idling but 4 = massa bruta total =!ABCCBA!= total gross mass 4 = massa combinada =!ABBA!= combined mass 4 = massa crítica necessária =!ABCCBA!= necessary critical mass 4 = massa da inércia equivalente =!HDI!= equivalent inertia mass 4 = massa das partículas =!A!= particulate mass 4 = massa de ar =!A!= air mass 4 = massa de partículas suficiente =!HDI!= sufficient particulate mass 4 = massa de propano =!A!= propane mass 4 = massa inicial =!ABBA!= initial mass 4 = massa líquida =!ABBA!= net weight 4 = massa uniforme =!ABBA!= uniform mass 4 = massas específicas =!ABBA!= specific masses 4 = massas máximas =!ABBA!= maximum masses 4 = massas máximas admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible masses 4 = massas máximas autorizadas =!ABCBCA!= maximum authorized masses 4 = matadouros _genti_ =!ABBA!= _genti_ slaughterhouses 4 = matadouros de suínos =!A!= pig slaughterhouses 4 = materiais avançados =!ABBA!= advanced material 4 = materiais biocompatíveis =!ABBA!= bio-compatible materials 4 = materiais biológicos =!ABBA!= biological material 4 = materiais biológicos nocivos =!ABCCBA!= harmful biological materials 4 = materiais cerâmicos piezoeléctricos =!ABCCBA!= piezoelectric ceramic materials 4 = materiais concorrentes =!ABBA!= competing materials 4 = materiais de acabamento =!A!= finish materials 4 = materiais de construção =!A!= construction material 4 = materiais de construção para =!HDI!= for wall-building materials 4 = materiais de insulação =!A!= insulating materials 4 = materiais de multiplicação vegetativa =!HDI!= vegetative propagation material 4 = materiais de propagação standard =!HDI!= standard propagating material 4 = materiais de propagação standard =!HDI!= standard propagation material 4 = materiais de referência certificados =!HDI!= certified reference materials 4 = materiais de reforço =!A!= reinforcing materials 4 = materiais dificilmente =!ABBA!= fire-resistant materials 4 = materiais electro-ópticos =!ABBA!= electro-optic materials 4 = materiais especiais =!ABBA!= special materials 4 = materiais facilmente inflamáveis =!ABCBCA!= readily flammable materials 4 = materiais interiores =!ABBA!= interior materials 4 = materiais militares =!ABBA!= military materials 4 = materiais naturais =!ABBA!= natural material 4 = materiais nucleares militares =!ABCCBA!= military nuclear materials 4 = materiais orgânicos =!ABBA!= organic material 4 = materiais orgânicos =!ABBA!= organic materials 4 = materiais reais =!ABBA!= real materials 4 = materiais reciclados =!ABBA!= recycled material 4 = materiais recuperáveis =!ABBA!= recuperable material 4 = materiais tradicionais =!ABBA!= traditional materials 4 = material activo =!ABBA!= active material 4 = material adequado =!ABBA!= appropriate material 4 = material adequado =!ABBA!= suitable material 4 = material afim =!ABBA!= related matériel 4 = material cindível especial =!ABCCBA!= special fissile material 4 = material composto =!ABBA!= compound material 4 = material de acondicionamento proposto =!HDI!= proposed packaging material 4 = material de cama =!A!= litter material 4 = material de deposição =!A!= deposition material 4 = material de embalagem =!A!= packing material 4 = material de ensaio =!A!= test material 4 = material de escritório =!A!= office supplies 4 = material de grão =!A!= non-oriented material 4 = material de lã equivalente =!HDI!= equivalent woollen material 4 = material de protecção =!A!= protective equipment 4 = material de reprodução =!A!= plant-propagating material 4 = material de restaurante =!A!= restaurant equipment 4 = material de risco =!A!= risk material 4 = material de telecomunicações =!A!= telecommunications equipment 4 = material de teste =!A!= test material 4 = material específico =!ABBA!= specific equipment 4 = material experimental =!ABBA!= experimental material 4 = material foliar =!ABBA!= leaf material 4 = material importado =!ABBA!= imported material 4 = material inflamável =!ABBA!= flammable material 4 = material isotrópico =!ABBA!= non-isotropic material 4 = material principal =!ABBA!= primary material 4 = material rígido =!ABBA!= rigid material 4 = material transparente =!ABBA!= transparent material 4 = material técnico =!ABBA!= technical equipment 4 = material técnico =!ABBA!= technical material 4 = material utilizável =!ABBA!= usable material 4 = material virgem =!ABBA!= virgin material 4 = matriz ambiental =!ABBA!= environmental matrix 4 = matriz fixa =!ABBA!= fixed matrix 4 = matriz metálica =!ABBA!= metal matrix 4 = matrizes de detectores lineares =!HDI!= linear detector arrays 4 = matrícula provisória =!ABBA!= provisional registration 4 = matéria-prima essencial =!ABBA!= essential raw 4 = matérias ambientais =!ABBA!= environmental matters 4 = matérias animais sólidas =!ABCCBA!= solid animal materials 4 = matérias biológicas =!ABBA!= biological materials 4 = matérias fibrosas =!ABBA!= fibrous cellulosic 4 = matérias incompatíveis =!ABBA!= incompatible materials 4 = matérias inflamáveis =!ABBA!= combustible materials 4 = matérias inflamáveis =!ABBA!= flammable materials 4 = matérias institucionais =!ABBA!= institutional matters 4 = matérias legislativas =!ABBA!= legislative matters 4 = matérias vegetais =!ABBA!= vegetable materials 4 = matérias-primas necessárias =!ABBA!= necessary raw 4 = maças frescas =!ABBA!= fresh apples 4 = maçã golden delicious =!ABCBCA!= golden delicious apple 4 = mecanismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ mechanism 4 = mecanismo acordado =!ABBA!= agreed mechanism 4 = mecanismo apropriado =!ABBA!= appropriate mechanism 4 = mecanismo corrector =!ABBA!= correcting mechanism 4 = mecanismo de auto-regulamentação preventivo =!HDI!= preventive self-regulation mechanism 4 = mecanismo de auxílio =!A!= aid mechanism 4 = mecanismo de comando local =!HDI!= local control mechanism 4 = mecanismo de compensação entre =!HDI!= inter-tso compensation mechanism 4 = mecanismo de consulta =!A!= consultation mechanism 4 = mecanismo de cooperação =!A!= cooperation mechanism 4 = mecanismo de coordenação específico =!HDI!= specific coordinating mechanism 4 = mecanismo de financiamento =!A!= funding scheme 4 = mecanismo de financiamento operacional =!HDI!= operational financing mechanism 4 = mecanismo de gestão =!A!= management mechanism 4 = mecanismo de parceria =!A!= partnership mechanism 4 = mecanismo de recurso =!A!= recourse mechanism 4 = mecanismo de redução =!A!= abatement mechanism 4 = mecanismo de resolução =!A!= settlement mechanism 4 = mecanismo de retaliação =!A!= retaliation mechanism 4 = mecanismo de retirada =!A!= withdrawal mechanism 4 = mecanismo de transparência proposto =!HDI!= proposed transparency mechanism 4 = mecanismo estabilizador reforçado =!ABCCBA!= strengthened stabiliser mechanism 4 = mecanismo extremamente eficaz =!ABCBCA!= extremely effective mechanism 4 = mecanismo financeiro do eee =!JO!= eea financial mechanism 4 = mecanismo financeiro eee =!ABCCBA!= eea financial mechanism 4 = mecanismo financeiro efta =!ABCCBA!= efta financial mechanism 4 = mecanismo fiscal =!ABBA!= tax mechanism 4 = mecanismo processual =!ABBA!= procedural mechanism 4 = mecanismos adequados =!ABBA!= suitable mechanisms 4 = mecanismos complementares =!ABBA!= additional mechanisms 4 = mecanismos consultivos =!ABBA!= consultative mechanisms 4 = mecanismos de acesso =!A!= access mechanisms 4 = mecanismos de acompanhamento =!A!= follow-up mechanisms 4 = mecanismos de apoio financeiro =!HDI!= financial support mechanisms 4 = mecanismos de avaliação =!A!= assessment mechanisms 4 = mecanismos de avaliação adequados =!HDI!= appropriate evaluation mechanisms 4 = mecanismos de classificação =!A!= rating mechanisms 4 = mecanismos de controlo adequados =!HDI!= appropriate control mechanisms 4 = mecanismos de controlo da produção =!FTP!= production control mechanisms 4 = mecanismos de desenvolvimento =!A!= development mechanisms 4 = mecanismos de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development mechanisms 4 = mecanismos de participação =!A!= participation mechanisms 4 = mecanismos de patogénese =!A!= pathogenesis mechanisms 4 = mecanismos de recurso =!A!= recourse mechanisms 4 = mecanismos de recurso independentes =!HDI!= independent recourse mechanisms 4 = mecanismos de responsabilidade =!A!= liability mechanisms 4 = mecanismos de resposta =!A!= response mechanisms 4 = mecanismos de salvaguarda =!A!= safeguard mechanisms 4 = mecanismos de segurança =!A!= safety mechanisms 4 = mecanismos fundamentais =!ABBA!= fundamental mechanisms 4 = mecanismos moleculares =!ABBA!= molecular mechanisms 4 = mecanismos rigorosamente equivalentes =!ABCBCA!= strictly equivalent mechanisms 4 = mecanismos transitórios =!ABBA!= transitional mechanisms 4 = mecânicas necessárias =!ABBA!= necessary mechanical 4 = media electrónicos =!ABBA!= electronic media 4 = media ocidentais =!ABBA!= western media 4 = media plus prorrogado =!TAXI!= extended media plus 4 = mediadores de seguros =!A!= insurance brokers 4 = medicamento designado =!ABBA!= designated medicinal 4 = medicamento veterinário homeopático =!ABCCBA!= homeopathic veterinary medicinal 4 = medicamentos alopáticos =!ABBA!= allopathic medicinal 4 = medicamentos antimicrobianos =!ABBA!= antimicrobial drugs 4 = medicamentos de terapia celular =!HDI!= cell therapy medicinal 4 = medicamentos homeopáticos =!ABBA!= homeopathic medicines 4 = medicamentos homeopáticos antroposóficos =!ABCBCA!= homeopathic anthroposophic medicinal 4 = medicamentos humanos =!ABBA!= human medicines 4 = medicamentos preparados industrialmente =!ABCCBA!= industrially prepared medicinal 4 = medicamentos tradicionais =!ABBA!= traditional medicinal 4 = medicamentos veterinários autorizados =!ABCCBA!= authorised veterinary medicinal 4 = medicina ambiental =!ABBA!= environmental medicine 4 = medicina convencional =!ABBA!= conventional medicine 4 = medicina geral =!ABBA!= general medicine 4 = medicina interna =!ABBA!= internal medicine 4 = medida _genti_ =!ABBA!= _genti_ measure 4 = medida aceitável =!ABBA!= acceptable measure 4 = medida activa =!ABBA!= active measure 4 = medida alternativa =!ABBA!= alternative measure 4 = medida anti-dumping definitiva =!ABCCBA!= definitive anti-dumping measure 4 = medida belga =!ABBA!= belgian measure 4 = medida central =!ABBA!= central measure 4 = medida complementar =!ABBA!= additional measure 4 = medida considerável =!ABBA!= appreciable extent 4 = medida de aplicação =!A!= implementing measure 4 = medida de apoio =!A!= support measure 4 = medida de apoio técnico =!HDI!= technical support measure 4 = medida de auxílio estatal =!HDI!= state aid measure 4 = medida de auxílio notificada =!HDI!= notified aid measure 4 = medida de controlo =!A!= control measure 4 = medida de empregabilidade =!A!= employability measure 4 = medida de formação geral =!HDI!= general training measure 4 = medida de política =!A!= policy measure 4 = medida de redução =!A!= reduction measure 4 = medida de simplificação =!A!= simplifying measure 4 = medida de transição =!A!= transitional measure 4 = medida diferente =!ABBA!= different extent 4 = medida final =!ABBA!= final measure 4 = medida fiscal =!ABBA!= fiscal measure 4 = medida fiscal selectiva =!ABCCBA!= selective tax measure 4 = medida horizontal =!ABBA!= horizontal measure 4 = medida imperfeita =!ABBA!= imperfect measure 4 = medida importante =!ABBA!= important measure 4 = medida legislativa =!ABBA!= legislative measure 4 = medida mais importante =!ABCBCA!= most important measure 4 = medida preparatória =!ABBA!= preparatory measure 4 = medida verdadeiramente unilateral =!ABCBCA!= genuinely unilateral measure 4 = medidas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environment measures 4 = medidas anteriores =!ABBA!= previous measures 4 = medidas anti-dumping alteradas =!ABCCBA!= amended anti-dumping measures 4 = medidas anti-dumping comunitárias =!ABCCBA!= community anti-dumping measures 4 = medidas antidumping comunitárias =!ABCCBA!= community anti-dumping measures 4 = medidas associadas =!ABBA!= associated measures 4 = medidas comerciais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral trade measures 4 = medidas compatíveis =!ABBA!= compatible measures 4 = medidas comunitárias vinculativas =!ABCCBA!= binding community measures 4 = medidas concertadas =!ABBA!= concerted steps 4 = medidas controvertidas =!ABBA!= contested measures 4 = medidas culturais =!ABBA!= cultural measures 4 = medidas da comissão =!A!= commission measures 4 = medidas da omi =!A!= imo measures 4 = medidas de acompanhamento pertinentes =!HDI!= relevant accompanying measures 4 = medidas de acção positiva =!HDI!= positive action measures 4 = medidas de ajuda estruturais =!HDI!= structural aid measures 4 = medidas de ajuda estrutural =!HDI!= structural aid measures 4 = medidas de ajudas =!A!= aid measures 4 = medidas de apoio financeiro =!HDI!= financial support measures 4 = medidas de apoio horizontal =!HDI!= horizontal support measures 4 = medidas de auto-regulação =!A!= self-regulation measures 4 = medidas de auxílio directas =!HDI!= direct aid measures 4 = medidas de auxílios =!A!= aid measures 4 = medidas de avaliação =!A!= evaluation measures 4 = medidas de biossegurança =!A!= bio-security measures 4 = medidas de classificação =!A!= classification measures 4 = medidas de compensação provisórias =!HDI!= provisional countervailing measures 4 = medidas de comunicação =!A!= communication measures 4 = medidas de consolidação =!A!= consolidation measures 4 = medidas de contrapartida =!A!= counterpart measures 4 = medidas de controlo estritas =!HDI!= strict control measures 4 = medidas de controlo suplementares =!HDI!= additional control measures 4 = medidas de cooperação =!A!= cooperative measures 4 = medidas de crise =!A!= crisis measures 4 = medidas de curto =!A!= short-term measures 4 = medidas de direito penal =!HDI!= criminal law measures 4 = medidas de discriminação positiva =!HDI!= positive discrimination measures 4 = medidas de emergência =!A!= rescue measures 4 = medidas de financiamento =!A!= funding measures 4 = medidas de formação específica =!HDI!= specific training measures 4 = medidas de funcionamento =!A!= operating measures 4 = medidas de harmonização =!A!= harmonising measures 4 = medidas de higiene =!A!= hygiene measures 4 = medidas de higiene adequadas =!HDI!= appropriate hygiene measures 4 = medidas de infra-estrutura =!A!= infrastructure measures 4 = medidas de inspecção =!A!= inspection measures 4 = medidas de isenção =!A!= exemption measures 4 = medidas de mobilização =!A!= mobilisation measures 4 = medidas de modernização =!A!= modernization measures 4 = medidas de política cultural =!HDI!= cultural policy measures 4 = medidas de política de emprego =!FTP!= employment policy measures 4 = medidas de poupança de energia =!FTP!= energy saving measures 4 = medidas de proibição de visto =!FTP!= visa ban measures 4 = medidas de protecção adequadas =!HDI!= appropriate protective measures 4 = medidas de protecção colectiva =!HDI!= collective protection measures 4 = medidas de protecção dos consumidores =!FTP!= consumer protection measures 4 = medidas de protecção específicas =!HDI!= specific protection measures 4 = medidas de protecção física =!HDI!= physical protection measures 4 = medidas de readaptação =!A!= rehabilitation measures 4 = medidas de recapitalização =!A!= recapitalisation measures 4 = medidas de recuperação =!A!= recovery measures 4 = medidas de reestruturação internas =!HDI!= internal restructuring measures 4 = medidas de reestruturação suplementares =!HDI!= additional restructuring measures 4 = medidas de regulamentação =!A!= regulatory measures 4 = medidas de rotulagem =!A!= labelling measures 4 = medidas de saneamento =!A!= reorganisation measures 4 = medidas de segurança adicionais =!HDI!= additional safety measures 4 = medidas de segurança adicionais =!HDI!= additional security measures 4 = medidas de transição necessárias =!HDI!= necessary transitional measures 4 = medidas de vigilância =!A!= monitoring measures 4 = medidas defensivas temporárias =!ABCCBA!= temporary defensive measures 4 = medidas derrogatórias temporárias =!ABCCBA!= temporary derogation measures 4 = medidas diplomáticas =!ABBA!= diplomatic steps 4 = medidas directas =!ABBA!= direct measures 4 = medidas distintas =!ABBA!= separate measures 4 = medidas eficazes =!ABBA!= effective steps 4 = medidas específicas fitossanitárias =!ABCBCA!= specific phytosanitary measures 4 = medidas finais =!ABBA!= final measures 4 = medidas firmes =!ABBA!= firm measures 4 = medidas formais =!ABBA!= formal measures 4 = medidas impopulares =!ABBA!= unpopular measures 4 = medidas industriais =!ABBA!= industrial measures 4 = medidas institucionais =!ABBA!= institutional measures 4 = medidas integradas =!ABBA!= integrated measures 4 = medidas inter-relacionadas =!ABBA!= interrelated measures 4 = medidas judiciais =!ABBA!= legal measures 4 = medidas juridicamente eficazes =!ABCBCA!= legally effective measures 4 = medidas legislativas importantes =!ABCCBA!= important legislative measures 4 = medidas legislativas suplementares =!ABCCBA!= additional legislative measures 4 = medidas mais eficazes =!ABCBCA!= more effective measures 4 = medidas mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient measures 4 = medidas mais severas =!ABCBCA!= more stringent measures 4 = medidas nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national measures 4 = medidas nacionais notificadas =!ABCCBA!= notified national measures 4 = medidas nacionais restritivas =!ABCCBA!= restrictive national measures 4 = medidas negociadas =!ABBA!= negotiated measures 4 = medidas obrigatórias =!ABBA!= compulsory measures 4 = medidas organizativas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate organizational measures 4 = medidas orçamentais =!ABBA!= budget measures 4 = medidas para =!ABBA!= for steps 4 = medidas permanentes =!ABBA!= permanent measures 4 = medidas políticas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate policy measures 4 = medidas preferenciais =!ABBA!= preferential measures 4 = medidas preventivas eficazes =!ABCCBA!= effective preventive measures 4 = medidas processuais =!ABBA!= procedural steps 4 = medidas provisórias necessárias =!ABCCBA!= necessary provisional measures 4 = medidas prudenciais =!ABBA!= prudential measures 4 = medidas quantitativas =!ABBA!= quantitative measures 4 = medidas regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory measures 4 = medidas restritivas nacionais =!ABCBCA!= restrictive national measures 4 = medidas sapard =!ABBA!= sapard measures 4 = medidas selectivas =!ABBA!= selective measures 4 = medidas socioeconómicas de acompanhamento =!JO!= accompanying socio-economic measures 4 = medidas subsequentes =!ABBA!= subsequent measures 4 = medidas suficientes =!ABBA!= sufficient measures 4 = medidas terapêuticas =!ABBA!= therapeutic measures 4 = medidas transitórias adicionais =!ABCCBA!= additional transitional measures 4 = medidas técnicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate technical measures 4 = mediterrâneo central =!ABBA!= central mediterranean 4 = medição da arqueação =!A!= tonnage measurement 4 = medição das partículas =!A!= particulate measurement 4 = medição de deslocamentos =!A!= displacement measuring 4 = medição diferencial =!ABBA!= differential measurement 4 = medição do caudal =!A!= flow measurement 4 = medição óptica =!ABBA!= optical measurement 4 = medições de caudal =!A!= flow measurements 4 = medições de dose =!A!= dose measurements 4 = medições de reflectividade =!A!= reflectivity measurements 4 = medições diárias =!ABBA!= daily measurements 4 = medições efectivas =!ABBA!= actual measurements 4 = medições indicativas =!ABBA!= indicative measurements 4 = medições isotópicas =!ABBA!= isotopic measurements 4 = medições isotópicas primárias =!ABCCBA!= primary isotopic measurements 4 = medições paralelas =!ABBA!= parallel measurements 4 = medições químicas =!ABBA!= chemical measurements 4 = medições repetidas =!ABBA!= repeated measurements 4 = medições sucessivas =!ABBA!= successive measurements 4 = meio alternativo =!ABBA!= alternative means 4 = meio excelente =!ABBA!= excellent means 4 = meio muito importante =!ABCBCA!= very important means 4 = meio principal =!ABBA!= principal means 4 = meio prioritário =!ABBA!= priority means 4 = meios actuais =!ABBA!= existing means 4 = meios ambientais =!ABBA!= environmental media 4 = meios artísticos =!ABBA!= artistic circles 4 = meios automatizados =!ABBA!= automated means 4 = meios científicos =!ABBA!= scientific circles 4 = meios culturais =!ABBA!= cultural circles 4 = meios de cobertura =!A!= covering media 4 = meios de informação =!A!= information media 4 = meios de pagamento =!A!= payment means 4 = meios democráticos =!ABBA!= democratic means 4 = meios especiais =!ABBA!= special means 4 = meios específicos =!ABBA!= specific means 4 = meios existentes =!ABBA!= existing means 4 = meios igualmente eficazes =!ABCBCA!= equally effective means 4 = meios interessados =!ABBA!= interested circles 4 = meios mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate means 4 = meios permanentes =!ABBA!= permanent means 4 = meios processuais =!ABBA!= procedural means 4 = meios propostos =!ABBA!= proposed means 4 = meios seguintes =!ABBA!= following means 4 = meios telemáticos =!ABBA!= telematic means 4 = meios valiosos =!ABBA!= valuable means 4 = mel artificial =!ABBA!= artificial honey 4 = mel importado =!ABBA!= imported honey 4 = melhor estimativa corrente =!TAXI!= current best estimate 4 = melhoramento técnico =!ABBA!= technical improvement 4 = melhoramentos específicos =!ABBA!= specific improvements 4 = melhoramentos necessários =!ABBA!= necessary improvements 4 = melhoramentos subsequentes =!ABBA!= subsequent improvements 4 = melhoramentos tecnológicos =!ABBA!= technological improvements 4 = melhorar progressivamente =!ABBA!= gradually improve 4 = melhorará substancialmente =!ABBA!= substantially improve 4 = melhorarão substancialmente =!ABBA!= substantially improve 4 = melhores conhecedoras =!ABBA!= know best 4 = melhoria contínua =!ABBA!= continuing improvement 4 = melhoria da segurança da aviação =!FTP!= aviation safety improvement 4 = melhoria relativa =!ABBA!= relative improvement 4 = melhorias consideráveis =!ABBA!= considerable improvements 4 = melhorias tecnológicas =!ABBA!= technological improvements 4 = melhorias técnicas =!ABBA!= technical upgrades 4 = membro activo =!ABBA!= active member 4 = membro da rede =!A!= network member 4 = membro de importação =!A!= importing member 4 = membro do comité =!A!= committee member 4 = membro do conselho =!A!= council member 4 = membro do consórcio =!A!= consortium member 4 = membro fundador =!ABBA!= founder member 4 = membro interessado =!ABBA!= interested member 4 = membro titular =!ABBA!= right-holder member 4 = membros actuais =!ABBA!= existing members 4 = membros associados =!ABBA!= associate members 4 = membros cooptados =!ABBA!= co-opted members 4 = membros da aesce =!A!= ecesb members 4 = membros da comissão =!A!= commission members 4 = membros da eurovisão =!A!= eurovision members 4 = membros das tripulações =!A!= crew members 4 = membros de menor =!A!= smaller members 4 = membros do wcc =!A!= wcc members 4 = membros eleitos =!ABBA!= elected members 4 = membros fundadores =!ABBA!= founding members 4 = membros juristas =!ABBA!= qualified members 4 = membros qualificados =!ABBA!= qualified members 4 = membros responsáveis =!ABBA!= responsible members 4 = memorando complementar =!ABBA!= additional memorandum 4 = memorando de _ano_ =!A!= _ano_ memorandum 4 = memória cache =!ABBA!= cache memory 4 = memória partilhada =!ABBA!= shared storage 4 = menciona igualmente =!ABBA!= also mentions 4 = mencionam expressamente =!ABBA!= expressly mention 4 = menos _int_ =!ABBA!= _int_ fewer 4 = menos ainda =!ABBA!= still less 4 = mensagem comunitária =!ABBA!= community message 4 = mensagem de alerta islandesa =!HDI!= icelandic alert message 4 = mensagem de base =!A!= basic message 4 = mensagem simples =!ABBA!= simple message 4 = mensagens edi =!ABBA!= edi message 4 = mensagens estratégicas =!ABBA!= strategic messages 4 = mensagens instantâneas =!ABBA!= instant messages 4 = mensagens políticas =!ABBA!= policy messages 4 = mensagens publicitárias =!ABBA!= advertising messages 4 = mensagens sms =!ABBA!= sms messages 4 = mensais diferentes =!ABBA!= different monthly 4 = mensais mais =!ABBA!= highest monthly 4 = mensuração subsequente =!ABBA!= subsequent measurement 4 = menções de rotulagem =!A!= labelling particulars 4 = menções obrigatórias =!ABBA!= compulsory indications 4 = menções obrigatórias =!ABBA!= mandatory particulars 4 = mercado 3g =!ABBA!= 3g market 4 = mercado acordadas =!ABBA!= agreed market 4 = mercado actual =!ABBA!= current market 4 = mercado adjacente =!ABBA!= adjacent market 4 = mercado aeroespacial =!ABBA!= aerospace market 4 = mercado altamente competitivo =!ABCBCA!= highly competitive market 4 = mercado alternativo =!ABBA!= alternative market 4 = mercado anual =!ABBA!= annual market 4 = mercado audiovisual europeu =!ABCCBA!= european audiovisual market 4 = mercado automóvel =!ABBA!= car market 4 = mercado brasileiro =!ABBA!= brazilian market 4 = mercado combinadas =!ABBA!= combined market 4 = mercado combinado =!ABBA!= combined market 4 = mercado comum da américa =!JO!= american common market 4 = mercado conexo =!ABBA!= related market 4 = mercado continental =!ABBA!= continental market 4 = mercado corrente =!ABBA!= current market 4 = mercado cíclico =!ABBA!= cyclical market 4 = mercado da habitação =!A!= housing market 4 = mercado da tecnologia relevante =!HDI!= relevant technology market 4 = mercado da televisão =!A!= television market 4 = mercado das ilhas canárias =!HDI!= canary islands market 4 = mercado de aço =!A!= steel market 4 = mercado de açúcar =!A!= sugar market 4 = mercado de cabotagem =!A!= cabotage market 4 = mercado de cerveja =!A!= beer market 4 = mercado de conteúdos =!A!= content market 4 = mercado de cruzeiros _genti_ =!HDI!= _genti_ cruise market 4 = mercado de duisburg =!A!= duisburg market 4 = mercado de emprego =!A!= employment market 4 = mercado de eprom =!A!= eprom market 4 = mercado de espatoflúor =!A!= fluorspar market 4 = mercado de férias =!A!= holiday market 4 = mercado de importação =!A!= import market 4 = mercado de informação local =!HDI!= local information market 4 = mercado de multimédia =!A!= multimedia market 4 = mercado de produto distinto =!HDI!= distinct product market 4 = mercado de pronto =!A!= spot market 4 = mercado de salmão =!A!= salmon market 4 = mercado de semicondutores =!A!= semiconductor market 4 = mercado de tecnologia pp =!HDI!= pp technology market 4 = mercado de televisão =!A!= pay-tv market 4 = mercado de trabalho activa =!HDI!= active labour market 4 = mercado de transporte =!A!= transport market 4 = mercado de transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport market 4 = mercado de transportes eficaz =!HDI!= efficient transport market 4 = mercado de transportes nacionais =!HDI!= national transport market 4 = mercado de transportes públicos =!HDI!= public transport market 4 = mercado de vidro =!A!= glass market 4 = mercado de vidro de segurança =!FTP!= safety glass market 4 = mercado de vidro float =!HDI!= float glass market 4 = mercado determinado =!ABBA!= particular market 4 = mercado do pvc =!A!= pvc market 4 = mercado do salmão =!A!= salmon market 4 = mercado dos conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content market 4 = mercado dos fusos =!A!= spindle market 4 = mercado dos transportes aéreos =!HDI!= air transport market 4 = mercado eee =!ABBA!= eea market 4 = mercado equitativas =!ABBA!= fair market 4 = mercado estado-unidense =!ABBA!= american market 4 = mercado estrangeiro =!ABBA!= foreign market 4 = mercado exclusivo =!ABBA!= exclusive market 4 = mercado extremamente competitivo =!ABCBCA!= very competitive market 4 = mercado fechado =!ABBA!= closed market 4 = mercado ferroviário =!ABBA!= rail market 4 = mercado filipino =!ABBA!= filipino market 4 = mercado financeiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial market 4 = mercado inovadoras =!ABBA!= innovative market 4 = mercado interno eficaz =!ABCCBA!= efficient internal market 4 = mercado intracomunitário =!ABBA!= intra-community market 4 = mercado leiteiro =!ABBA!= milk market 4 = mercado mais concorrencial =!ABCBCA!= more competitive market 4 = mercado nacional _genti_ =!ABCBCA!= national _genti_ market 4 = mercado negro =!ABBA!= black market 4 = mercado oligopolista =!ABBA!= oligopolistic market 4 = mercado pan-europeu =!ABBA!= pan-european market 4 = mercado plenamente aberto =!ABCBCA!= fully open market 4 = mercado pp =!ABBA!= pp market 4 = mercado protegido =!ABBA!= protected market 4 = mercado relevante distinto =!ABCCBA!= distinct relevant market 4 = mercado saudável =!ABBA!= healthy market 4 = mercado significativo =!ABBA!= significant market 4 = mercado total disponível =!ABCBCA!= total available market 4 = mercado transatlântico =!ABBA!= transatlantic market-place 4 = mercado único eficaz =!ABCCBA!= efficient single market 4 = mercado único integrado =!ABCCBA!= integrated single market 4 = mercadoria danificada =!ABBA!= damaged goods 4 = mercadorias adicionais =!ABBA!= additional goods 4 = mercadorias adquiridas =!ABBA!= purchased goods 4 = mercadorias comparáveis =!ABBA!= comparable goods 4 = mercadorias comunitárias similares =!ABCCBA!= similar community goods 4 = mercadorias em =!ABBA!= on goods 4 = mercadorias específicas =!ABBA!= specific goods 4 = mercadorias poluentes =!ABBA!= polluting goods 4 = mercadorias proibidas =!ABBA!= prohibited goods 4 = mercadorias similares importadas =!ABCBCA!= similar imported goods 4 = mercados agrícolas europeus =!ABCCBA!= european agricultural markets 4 = mercados agrícolas mundiais =!ABCCBA!= world agricultural markets 4 = mercados asiáticos =!ABBA!= asian markets 4 = mercados cambiais =!ABBA!= foreign-exchange markets 4 = mercados centrais =!ABBA!= central markets 4 = mercados consumidores =!ABBA!= consumer markets 4 = mercados de açúcar =!A!= sugar markets 4 = mercados de carne =!A!= meat markets 4 = mercados de cereais =!A!= cereals markets 4 = mercados de cerveja =!A!= beer markets 4 = mercados de derivados financeiros =!HDI!= financial derivative markets 4 = mercados de divisas =!A!= currency markets 4 = mercados de electricidade =!A!= electricity markets 4 = mercados de exportação representativos =!HDI!= representative export markets 4 = mercados de pequena =!A!= small markets 4 = mercados de produto diferentes =!HDI!= different product markets 4 = mercados de produtos distintos =!HDI!= separate product markets 4 = mercados de subcontratação =!A!= subcontracting markets 4 = mercados de trabalho nacionais =!HDI!= national labour markets 4 = mercados do benelux =!A!= benelux markets 4 = mercados do produto relevante =!HDI!= relevant product markets 4 = mercados do trabalho =!A!= labour markets 4 = mercados económicos =!ABBA!= economic markets 4 = mercados escandinavos =!ABBA!= scandinavian markets 4 = mercados exteriores =!ABBA!= external markets 4 = mercados financeiros comunitários =!ABCCBA!= community financial markets 4 = mercados financeiros mundiais =!ABCCBA!= global financial markets 4 = mercados geográficos distintos =!ABCCBA!= separate geographic markets 4 = mercados geográficos vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring geographic markets 4 = mercados internos =!ABBA!= internal markets 4 = mercados internos tradicionais =!ABCCBA!= traditional home markets 4 = mercados liberalizados =!ABBA!= liberalised markets 4 = mercados mais =!ABBA!= narrower markets 4 = mercados mais abertos =!ABCBCA!= more open markets 4 = mercados mais importantes =!ABCBCA!= most important markets 4 = mercados meridionais =!ABBA!= southern markets 4 = mercados mundiais emergentes =!ABCCBA!= emerging world markets 4 = mercados nacionais importantes =!ABCCBA!= important national markets 4 = mercados nacionais individuais =!ABCCBA!= individual national markets 4 = mercados ocidentais =!ABBA!= western markets 4 = mercados paralelos =!ABBA!= parallel markets 4 = mercados polivalentes =!ABBA!= multi-crop markets 4 = mercados postais =!ABBA!= postal markets 4 = mercados públicos =!ABBA!= public markets 4 = mercados regionais integrados =!ABCCBA!= integrated regional markets 4 = mercados relacionados =!ABBA!= related markets 4 = mercados respectivos =!ABBA!= respective markets 4 = mercados semanais =!ABBA!= weekly markets 4 = mercados transfronteiras =!ABBA!= cross-border markets 4 = mesa para =!ABBA!= for table 4 = mesas de desenho =!A!= drawing tables 4 = mesas redondas nacionais =!ABCCBA!= national round tables 4 = meses de contabilização =!A!= accounting months 4 = meses iguais =!ABBA!= equal months 4 = meses sucessivos =!ABBA!= successive months 4 = mestrado da união europeia =!HDI!= european union masters 4 = mestrado erasmus =!ABBA!= erasmus mundus 4 = meta ambiental =!ABBA!= environmental target 4 = metabolismo industrial =!ABBA!= industrial metabolism 4 = metade superior =!ABBA!= upper half 4 = metal ferroso =!ABBA!= ferrous metal 4 = metas ambientais =!ABBA!= environmental targets 4 = metas de produtividade =!A!= productivity targets 4 = metas operacionais =!ABBA!= operational targets 4 = meteorológicas excepcionais =!ABBA!= exceptional weather 4 = meteorológicas extremas =!ABBA!= extreme weather 4 = metileno propriamente =!ABBA!= actual methylene 4 = metilfosfonato de dimetilo =!A!= dimethyl methylphosphonate 4 = metilfosfonito de dietilo =!A!= diethyl methylphosphonite 4 = metodologia contabilística =!ABBA!= accounting methodology 4 = metodologia de recolha de dados =!FTP!= data collection methodology 4 = metodologia diferente =!ABBA!= different methodology 4 = metodologia estatística =!ABBA!= statistical methodology 4 = metodologia harmonizada =!ABBA!= harmonized methodology 4 = metodologia laboratorial =!ABBA!= laboratory methodology 4 = metodologia participativa =!ABBA!= participatory methodology 4 = metodologia traverso =!ABBA!= traverso methodology 4 = metodologia uniforme =!ABBA!= uniform methodology 4 = metropolitano de londres =!A!= london underground 4 = metropolitano de salonica =!A!= thessaloniki underground 4 = mexilhão mediterrân =!ABBA!= mediterranean mussel 4 = mga corrente =!ABBA!= current ams 4 = mico europeu =!ABBA!= european economic 4 = microbiológica especial =!ABBA!= special microbiological 4 = microbiológicos indesejáveis =!ABBA!= undesirable microbiological 4 = microfluoração concebida para =!ABCBCA!= designed for actinides 4 = micronutriente complexado =!ABBA!= complexed micro-nutrient 4 = micronutriente quelatado =!ABBA!= chelated micro-nutrient 4 = micronutrientes declarados =!ABBA!= declared micro-nutrient 4 = micronutrientes diferentes =!ABBA!= different micro-nutrients 4 = microprocessadores risc =!ABBA!= risc microprocessors 4 = microrganismo receptor =!ABBA!= recipient micro-organism 4 = microrganismo resultante =!ABBA!= resulting micro-organism 4 = microrganismos naturais =!ABBA!= natural micro-organisms 4 = microrganismos patogénicos =!ABBA!= pathogenic microorganisms 4 = microssistemas integrados =!ABBA!= integrated microsystems 4 = migração legal =!ABBA!= legal migration 4 = migrações forçadas =!ABBA!= forced migration 4 = migrações internas =!ABBA!= internal migration 4 = milha náutica =!ABBA!= nautical mile 4 = milho da ciba-geigy =!A!= ciba-geigy maize 4 = milho de ensilagem =!A!= silage maize 4 = milho for =!ABBA!= for maize 4 = milhões de euros =!A!= eur 100m 4 = militar de zweibrücken =!A!= zweibrücken military 4 = militares comuns =!ABBA!= common military 4 = mina auguste victoria =!ABCBCA!= auguste victoria mine 4 = mina de germunde =!A!= germunde mine 4 = mina ensdorf =!ABBA!= ensdorf mine 4 = mina walsum =!ABBA!= walsum mine 4 = minas anti-pessoal =!ABBA!= anti-personnel landmines 4 = minerais europeus =!ABBA!= european minerals 4 = minimalistas foram =!ABBA!= been employed 4 = ministeriais plenárias =!ABBA!= plenary ministerial 4 = ministro adjunto =!ABBA!= deputy minister 4 = ministro competente =!ABBA!= competent minister 4 = ministros coreanos =!ABBA!= korean ministers 4 = ministros nacionais =!ABBA!= national ministers 4 = ministério austríaco =!ABBA!= austrian ministry 4 = ministério dos transportes _genti_ =!HDI!= _genti_ transport ministry 4 = ministério público =!ABBA!= public prosecution 4 = ministérios _genti_ =!ABBA!= _genti_ ministries 4 = ministérios competentes =!ABBA!= competent ministries 4 = ministérios técnicos =!ABBA!= technical ministries 4 = minoria curda =!ABBA!= kurdish minority 4 = minoria germano-austríaca =!ABBA!= _genti_-austrian minority 4 = minoria religiosa =!ABBA!= religious minority 4 = minutos consecutivos =!ABBA!= consecutive minutes 4 = minérios naturais =!ABBA!= natural ores 4 = missão comum =!ABBA!= common mission 4 = missão de desenvolvimento =!A!= development mission 4 = missão de interesse económico =!HDI!= economic interest task 4 = missão de interesse público =!HDI!= public interest mission 4 = missão de polícia da união =!FTP!= union police mission 4 = missão de serviço público =!HDI!= public service task 4 = missão especial =!ABBA!= particular task 4 = missão fundamental =!ABBA!= fundamental mission 4 = missões ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc missions 4 = missões científicas espaciais =!ABCBCA!= scientific space missions 4 = missões conjuntas =!ABBA!= joint missions 4 = missões de estabilização =!A!= stabilisation missions 4 = missões de petersberg =!A!= petersberg missions 4 = missões de policiamento =!A!= police missions 4 = missões de tipo =!A!= type missions 4 = missões estrangeiras =!ABBA!= foreign missions 4 = missões veterinárias da comunidade =!JO!= community veterinary missions 4 = mistura betuminosa =!ABBA!= bituminous mixture 4 = mistura de soro =!A!= virus-serum mixture 4 = mistura directa =!ABBA!= direct blending 4 = mistura ilegal =!ABBA!= illegal mixing 4 = mistura ilegal =!ABBA!= unlawful mixing 4 = mistura sólida =!ABBA!= solid mixture 4 = misturado cuidadosamente =!ABBA!= carefully mixed 4 = misturador-doseador de gases =!A!= gas divider 4 = misturador-doseador de gás =!A!= gas divider 4 = misturas anti-detonantes =!ABBA!= anti-knock mixtures 4 = misturas de árgon =!A!= argon mixtures 4 = misturas homogéneas =!ABBA!= homogeneous mixtures 4 = misturas quimicamente instáveis =!ABCBCA!= chemically unstable mixtures 4 = miudezas aparadas =!ABBA!= trimmed offal 4 = ml exactamente _int_ =!ABCBCA!= exactly _int_ ml 4 = moagem normal =!ABBA!= normal crush 4 = mobilidade de capitais =!A!= capital mobility 4 = mobilidade externa =!ABBA!= external mobility 4 = mobilidade global =!ABBA!= overall mobility 4 = mobilidade limitada =!ABBA!= limited mobility 4 = mobilidade obrigatória =!ABBA!= compulsory mobility 4 = mobilidade profissional =!ABBA!= vocational mobility 4 = mobilidade transfronteiras =!ABBA!= cross-border mobility 4 = mobiliário de escritório =!A!= office furniture 4 = mobiliário especial =!ABBA!= special furniture 4 = modalidades comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community arrangements 4 = modalidades concretas =!ABBA!= practical arrangements 4 = modalidades de aplicação =!A!= implementation arrangements 4 = modalidades de apoio =!A!= support arrangements 4 = modalidades de financiamento =!A!= funding arrangements 4 = modalidades de funcionamento =!A!= operating arrangements 4 = modalidades de intervenção aceites =!HDI!= accepted intervention arrangements 4 = modalidades específicas =!ABBA!= specific arrangements 4 = modalidades específicas =!ABBA!= specific procedures 4 = modalidades linguísticas =!ABBA!= language arrangements 4 = modelo cgms =!ABBA!= cgms model 4 = modelo chileno =!ABBA!= chilean model 4 = modelo combo =!ABBA!= combo model 4 = modelo comum europeu =!ABCBCA!= common european format 4 = modelo comunitário normalizado =!ABCCBA!= standardized community model 4 = modelo de bem-estar =!A!= welfare model 4 = modelo de contribuição =!A!= contribution model 4 = modelo de custos =!A!= cost model 4 = modelo de direitos humanos =!HDI!= human rights model 4 = modelo de exposição =!A!= exposure model 4 = modelo de gestão do ciclo =!FTP!= cycle management model 4 = modelo de ldc =!A!= cdp model 4 = modelo de solidariedade financeira =!HDI!= financial solidarity model 4 = modelo democrático =!ABBA!= democratic model 4 = modelo económico =!ABBA!= economic model 4 = modelo estatístico =!ABBA!= statistical model 4 = modelo importante =!ABBA!= important model 4 = modelo kion =!ABBA!= kion model 4 = modelo matemático =!ABBA!= mathematical model 4 = modelo nacional =!ABBA!= national model 4 = modelo normalizado =!ABBA!= standardised format 4 = modelo quest ii =!ABCBCA!= quest ii model 4 = modelo representativo =!ABBA!= representative model 4 = modelo socioeconómico europeu =!ABCCBA!= european socio-economic model 4 = modelos acima =!ABBA!= above models 4 = modelos de câmaras =!A!= camera models 4 = modelos de difusão =!A!= diffusion models 4 = modelos de ensaio =!A!= test models 4 = modelos de fmo =!A!= mwo models 4 = modelos de gestão =!A!= management models 4 = modelos de produção =!A!= production models 4 = modelos de risco =!A!= risk models 4 = modelos econométricos =!ABBA!= econometric models 4 = modelos estruturados =!ABBA!= structured models 4 = modelos normais =!ABBA!= standard models 4 = modelos representativos =!ABBA!= representative models 4 = modernização económica =!ABBA!= economic modernization 4 = modificações de redacção =!A!= drafting changes 4 = modificações funcionais =!ABBA!= functional changes 4 = modificações legislativas =!ABBA!= legislative changes 4 = modificações necessárias =!ABBA!= necessary changes 4 = modificações propostas =!ABBA!= proposed modifications 4 = modificações repetidas =!ABBA!= repeated changes 4 = modificações técnicas =!ABBA!= technical changes 4 = modo análogo =!ABBA!= similar manner 4 = modo coerente =!ABBA!= consistent manner 4 = modo de cogeração =!A!= cogeneration mode 4 = modo de cálculo normal =!HDI!= normal calculation mode 4 = modo de difusão =!A!= broadcasting mode 4 = modo de funcionamento =!A!= operating mode 4 = modo de marcha =!A!= idle mode 4 = modo descentralizado =!ABBA!= decentralised manner 4 = modo específico =!ABBA!= specific way 4 = modo geral =!ABBA!= general way 4 = modo idêntico =!ABBA!= identical manner 4 = modo inteligível =!ABBA!= intelligible manner 4 = modo longitudinal único =!ABCCBA!= single longitudinal mode 4 = modo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate manner 4 = modo mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient way 4 = modo mais equilibrado =!ABCBCA!= most balanced manner 4 = modo mais preciso =!ABCBCA!= more precise manner 4 = modo permanente =!ABBA!= permanent manner 4 = modo significativo =!ABBA!= significant way 4 = modo sistemático =!ABBA!= systematic way 4 = modo sustentável =!ABBA!= sustainable way 4 = modo uniforme =!ABBA!= uniform way 4 = modos alternativos =!ABBA!= alternative modes 4 = modos de anomalia =!A!= failure modes 4 = modos de transporte concorrentes =!HDI!= competing transport modes 4 = modos transientes =!ABBA!= transient modes 4 = modulador analógico =!ABBA!= analogue modulator 4 = moeda _genti_ =!ABBA!= _genti_ currency 4 = moeda de mensuração apropriada =!HDI!= appropriate measurement currency 4 = moeda decimal =!ABBA!= decimal currency 4 = moeda europeia única =!ABCCBA!= single european currency 4 = moeda temporária =!ABBA!= temporary currency 4 = moeda única europeia =!ABCCBA!= european single currency 4 = moedas da comunidade =!A!= community currencies 4 = moedas da união =!A!= union currencies 4 = molho de soja =!A!= soya sauce 4 = moluscos cozidos =!ABBA!= cooked molluscs 4 = moluscos crus =!ABBA!= raw molluscs 4 = momento algum =!ABBA!= no time 4 = momento crucial =!ABBA!= crucial time 4 = momento diferente =!ABBA!= different time 4 = momento inclinante máximo =!ABCCBA!= maximum heeling moment 4 = momento presente =!ABBA!= present time 4 = momento relevante =!ABBA!= relevant moment 4 = momentos flectores =!ABBA!= bending moments 4 = monetária europeia =!ABBA!= european monetary 4 = monetário positivo =!ABBA!= positive monetary 4 = monetários líquidos =!ABBA!= net monetary 4 = monitorizados continuamente =!ABBA!= continuously monitored 4 = monitorização após =!ABBA!= post-market monitoring 4 = monitorização de efeitos biológicos =!HDI!= biological effects monitoring 4 = monitorização do ambiente =!A!= environmental monitoring 4 = monitorização pós-comercialização =!ABBA!= post-market monitoring 4 = monohidrogenocarbonato de amónio =!A!= ammonium bicarbonate 4 = monopólio de importação =!A!= import monopoly 4 = monopólios de facto =!A!= facto monopolies 4 = monoálcoois saturados =!ABBA!= polyhydric alcohols 4 = montagem electrónica =!ABBA!= electronic assembly 4 = montante alterado =!ABBA!= amended amount 4 = montante apropriado =!ABBA!= appropriate amount 4 = montante aprovado =!ABBA!= approved amount 4 = montante combinado =!ABBA!= combined amount 4 = montante cumulado =!ABBA!= aggregate amount 4 = montante de _ano_ =!A!= _ano_ amount 4 = montante desta =!ABBA!= this sum 4 = montante elegível final =!ABCCBA!= final eligible amount 4 = montante financeiro =!ABBA!= financial amount 4 = montante fixo =!ABBA!= flat-rate sum 4 = montante forfetário =!ABBA!= flat-rate sum 4 = montante global máximo =!ABCBCA!= overall maximum amount 4 = montante idêntico =!ABBA!= identical amount 4 = montante individual efectivo =!ABCCBA!= actual individual amount 4 = montante nocional =!ABBA!= notional amount 4 = montante notificado =!ABBA!= notified amount 4 = montante previsto =!ABBA!= anticipated amount 4 = montante principal =!ABBA!= principal amount 4 = montante real =!ABBA!= actual amount 4 = montante total estimado =!ABCCBA!= estimated total amount 4 = montantes acima =!ABBA!= above amounts 4 = montantes actuais =!ABBA!= present amounts 4 = montantes consideráveis =!ABBA!= considerable amounts 4 = montantes da depreciação =!A!= depreciation amounts 4 = montantes das ajudas =!A!= aid amounts 4 = montantes de referência específicos =!HDI!= specific reference amounts 4 = montantes forfetários respectivos =!ABCCBA!= respective standard amounts 4 = montantes muito pequenos =!ABCBCA!= very small amounts 4 = montantes orçamentais =!ABBA!= budgetary amounts 4 = montantes preferenciais =!ABBA!= preferential amounts 4 = montantes provisórios =!ABBA!= provisional amounts 4 = montantes semelhantes =!ABBA!= similar amounts 4 = montantes significativos =!ABBA!= significant amounts 4 = monómero de viniléter =!A!= vinylether monomer 4 = monóxido de chumbo =!A!= lead monoxide 4 = moral pública =!ABBA!= public morals 4 = moratória da cedeao =!A!= ecowas moratorium 4 = moratória de facto =!A!= facto moratorium 4 = mortalidade anormais =!ABBA!= abnormal mortalities 4 = mortalidade prematura =!ABBA!= premature mortality 4 = morte recente =!ABBA!= recent death 4 = morte rápida =!ABBA!= rapid death 4 = morte violenta =!ABBA!= violent death 4 = mostos de uva =!A!= grape musts 4 = motivos agrícolas =!ABBA!= agricultural reasons 4 = motivos ambientais =!ABBA!= environmental grounds 4 = motivos comerciais =!ABBA!= commercial reasons 4 = motivos de rendibilidade =!A!= profitability reasons 4 = motivos de segurança =!A!= security reasons 4 = motivos devidamente justificados =!ABCBCA!= duly justified reasons 4 = motivos financeiros =!ABBA!= financial reasons 4 = motivos fortes =!ABBA!= strong reasons 4 = motivos geográficos =!ABBA!= geographical reasons 4 = motivos graves =!ABBA!= serious reasons 4 = motivos operacionais =!ABBA!= operational reasons 4 = motivos regionais =!ABBA!= regional grounds 4 = motivos sanitários =!ABBA!= health grounds 4 = motivos sérios =!ABBA!= serious grounds 4 = motociclos muito potentes =!ABCBCA!= very powerful motorcycles 4 = motor de combustão interna =!HDI!= internal combustion engine-driven 4 = motor de ignição =!A!= ignition engined 4 = motor de pistão =!A!= piston engined 4 = motor de substituição =!A!= replacement engine 4 = motor de turbina =!A!= turbine engine 4 = motor i =!ABBA!= i-th engine 4 = motor idênticos =!ABBA!= identical engine 4 = motor indicadas =!ABBA!= indicated engine 4 = motor separado =!ABBA!= separate engine 4 = motores arrefecidos =!ABBA!= cooled engines 4 = motores certificados civis =!ABCCBA!= civil certified engines 4 = motores das máquinas móveis =!HDI!= mobile machinery engines 4 = motores de combustão interna =!HDI!= internal combustion engine 4 = motores de navios =!A!= ship engines 4 = motores diesel pequenos =!ABCCBA!= small diesel engines 4 = motores estrangeiros =!ABBA!= foreign engines 4 = motores híbridos =!ABBA!= hybrid engines 4 = motores instalados =!ABBA!= installed engines 4 = motores novos =!ABBA!= new engines 4 = motores principais =!ABBA!= main engines 4 = motores turbocomprimidos =!ABBA!= turbocharged engine 4 = motores vw =!ABBA!= vw engines 4 = movimento de retorno =!A!= return movement 4 = movimento desportivo europeu =!ABCCBA!= european sports movement 4 = movimento europeu =!ABBA!= european movement 4 = movimento horizontal =!ABBA!= horizontal motion 4 = movimento normal =!ABBA!= normal movement 4 = movimento pró-democracia =!ABBA!= pro-democracy movement 4 = movimento rodoviário =!ABBA!= road movement 4 = movimento social =!ABBA!= social movement 4 = movimentos circulares completos =!ABCCBA!= complete circular movements 4 = movimentos contabilísticos =!ABBA!= accounting movements 4 = movimentos especulativos =!ABBA!= speculative movements 4 = movimentos intracomunitários =!ABBA!= intra-community movements 4 = movimentos mais representativos =!ABCBCA!= most representative movements 4 = movimentos sociais =!ABBA!= social movements 4 = movimentos sísmicos =!ABBA!= seismic movements 4 = mox de sellafield =!A!= sellafield mox 4 = mpr fixos =!ABBA!= fixed rpm 4 = mpr máximos =!ABBA!= maximum rpm 4 = mr geneticamente =!ABBA!= gm rm 4 = mudança industrial =!ABBA!= industrial change 4 = mudanças climáticas =!ABBA!= climatic changes 4 = mudanças de capacidade =!A!= capacity changes 4 = mudanças evolutivas =!ABBA!= evolutionary changes 4 = mudanças rápidas =!ABBA!= rapid changes 4 = mudar facilmente =!ABBA!= easily switch 4 = mulheres eleitas =!ABBA!= elected women 4 = mulheres idosas =!ABBA!= elderly women 4 = multas seguintes =!ABBA!= following fines 4 = multicomputadores heterogéneos =!ABBA!= heterogeneous multi-computer 4 = multilaterais da organização =!A!= organisation multilateral 4 = multilaterais da organização =!A!= organization multilateral 4 = multimédia interactivos =!ABBA!= interactive multimedia 4 = multimédia móveis interactivos =!ABCCBA!= interactive mobile multimedia 4 = multinacional neerlandesa =!ABBA!= _genti_ multinational 4 = multiplexador de _int_ =!A!= _int_-channel multiplexer 4 = multitraço de _int_ =!A!= _int_ pixel 4 = município de milão =!A!= milan city 4 = município de torbole =!A!= torbole municipality 4 = municípios gaditanos =!ABBA!= cadiz municipalities 4 = municípios limítrofes =!ABBA!= bordering municipalities 4 = municípios limítrofes =!ABBA!= neighbouring municipalities 4 = municípios pequenos =!ABBA!= small municipalities 4 = mutações climáticas =!ABBA!= climate change 4 = mutações génicas =!ABBA!= gene mutations 4 = mutações políticas =!ABBA!= political changes 4 = mutações rápidas =!ABBA!= rapid change 4 = mutuantes comerciais =!ABBA!= commercial lenders 4 = máquina de costura =!A!= sewing machine 4 = máquina fotográfica =!ABBA!= underwater camera 4 = máquinas agrícolas =!ABBA!= agricultural machines 4 = máquinas combinadas =!ABBA!= combined machines 4 = máquinas de contabilidade =!A!= accounting machines 4 = máquinas de diversão =!A!= amusement machines 4 = máquinas de escritório =!A!= office machinery 4 = máquinas de raios-x =!A!= x-ray machines 4 = máquinas de refrigeração =!A!= refrigeration machinery 4 = máquinas importadas =!ABBA!= imported machinery 4 = máquinas responsável =!ABBA!= responsible engineer 4 = máquinas rodoviárias =!ABBA!= road machinery 4 = máscaras anti-gás =!ABBA!= gas masks 4 = máxima acumulada =!ABBA!= accumulated maximum 4 = máxima bimensal =!ABBA!= twomonthly maximum 4 = máxima contínua total =!TAXI!= total maximum continuous 4 = máxima mensal =!ABBA!= monthly maximum 4 = máxima trimestral =!ABBA!= quarterly maximum 4 = máximas garantidas nacionais =!TAXI!= national maximum guaranteed 4 = máximos de população =!A!= population ceilings 4 = máximos fixados =!ABBA!= fixed ceilings 4 = mãe sozinha típica =!ABCCBA!= typical single mother 4 = mão muito reduzidos =!ABCBCA!= very low second-hand 4 = mão-de-obra local =!ABBA!= local labour 4 = média actual =!ABBA!= current average 4 = média correspondente =!ABBA!= corresponding average 4 = média efectiva =!ABBA!= effective average 4 = média mundial =!ABBA!= world average 4 = média trienal =!ABBA!= three-year average 4 = médico de emergência =!A!= emergency medical 4 = médico específico =!ABBA!= specific medical 4 = médico migrante =!ABBA!= migrant doctor 4 = médicos _genti_ =!ABBA!= _genti_ doctors 4 = médicos aprovados =!ABBA!= approved medical 4 = médicos pós-emprego =!ABBA!= post-employment medical 4 = médio anual =!ABBA!= annual average 4 = médio global =!ABBA!= global average 4 = méritos ambientais =!ABBA!= environmental merits 4 = método contraceptivo =!ABBA!= contraceptive method 4 = método da urease =!A!= urease method 4 = método de calibragem indirecta =!HDI!= indirect calibration method 4 = método de cobb =!A!= cobb method 4 = método de custo =!A!= cost method 4 = método de cálculo =!A!= calculating method 4 = método de deslocamento constante =!HDI!= constant displacement method 4 = método de destilação =!A!= distillation method 4 = método de inoculação =!A!= inoculation method 4 = método de integração =!A!= integrating method 4 = método de inventário =!A!= inventory method 4 = método de medição =!A!= measuring method 4 = método de medição directa =!HDI!= direct measurement method 4 = método de produção de base =!FTP!= basic production method 4 = método de ulsch =!A!= ulsch method 4 = método definitivo =!ABBA!= definitive method 4 = método diferente =!ABBA!= different method 4 = método din _int_ =!ABCBCA!= din _int_ method 4 = método do balanço =!A!= balance method 4 = método dos fluxos =!A!= flow method 4 = método eficaz =!ABBA!= effective method 4 = método elisa =!ABBA!= elisa method 4 = método escolhido =!ABBA!= chosen method 4 = método europeu =!ABBA!= european method 4 = método forfetário =!ABBA!= standard method 4 = método intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental method 4 = método mais razoável =!ABCBCA!= most reasonable method 4 = método mecânico =!ABBA!= mechanical method 4 = método normalizado =!ABBA!= standardised method 4 = método padronizado =!ABBA!= standardized method 4 = método padrão =!ABBA!= standard method 4 = método polarimétrico de ewers =!JO!= ewers polarimetric method 4 = método possível =!ABBA!= possible method 4 = método prescrito =!ABBA!= prescribed method 4 = método referido =!ABBA!= said method 4 = método seguinte =!ABBA!= following method 4 = método transaccional =!ABBA!= transaction method 4 = método volumétrico =!ABBA!= volumetric method 4 = métodos aceitáveis =!ABBA!= acceptable methods 4 = métodos actuais =!ABBA!= present methods 4 = métodos actuariais =!ABBA!= actuarial methods 4 = métodos de acompanhamento =!A!= monitoring methods 4 = métodos de agricultura biológica =!HDI!= organic farming methods 4 = métodos de ajustamento =!A!= adjustment methods 4 = métodos de amortização =!A!= amortisation methods 4 = métodos de análise de resíduos =!FTP!= waste analysis methods 4 = métodos de análise nacionais =!HDI!= national analysis methods 4 = métodos de avaliação existentes =!HDI!= existing evaluation methods 4 = métodos de base =!A!= basic methods 4 = métodos de calibragem =!A!= calibration methods 4 = métodos de contracepção =!A!= contraceptive methods 4 = métodos de custo =!A!= cost methods 4 = métodos de custo corrente =!HDI!= current cost methods 4 = métodos de cálculo =!A!= computation methods 4 = métodos de distribuição =!A!= distribution methods 4 = métodos de embalagem =!A!= packing methods 4 = métodos de ensaio alternativos =!HDI!= alternative testing methods 4 = métodos de estimativa =!A!= estimation methods 4 = métodos de extrapolação =!A!= extrapolation methods 4 = métodos de fraude =!A!= fraud methods 4 = métodos de pagamento =!A!= payment methods 4 = métodos de produção sustentáveis =!HDI!= sustainable production methods 4 = métodos de pré-condicionamento =!A!= preconditioning methods 4 = métodos de raios =!A!= x-ray methods 4 = métodos de recolha de dados =!FTP!= data collection methods 4 = métodos de referência analíticos =!HDI!= analytical reference methods 4 = métodos de trabalho democráticos =!HDI!= democratic working methods 4 = métodos de transformação =!A!= transformation methods 4 = métodos de tratamento =!A!= treatment methods 4 = métodos de venda =!A!= selling methods 4 = métodos de vigilância =!A!= surveillance methods 4 = métodos descritos =!ABBA!= described methods 4 = métodos electrónicos =!ABBA!= electronic methods 4 = métodos estatísticos adequados =!ABCCBA!= appropriate statistical methods 4 = métodos estatísticos avançados =!ABCCBA!= advanced statistical methods 4 = métodos histológicos =!ABBA!= histological methods 4 = métodos mais eficazes =!ABCBCA!= most effective methods 4 = métodos menos fiáveis =!ABCBCA!= less reliable methods 4 = métodos permitidos =!ABBA!= permitted methods 4 = métodos possíveis =!ABBA!= possible methods 4 = métodos realistas =!ABBA!= realistic methods 4 = métodos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic methods 4 = métodos uniformes =!ABBA!= uniform methods 4 = mínima garantida =!ABBA!= guaranteed minimum 4 = mínimas comunitárias =!ABBA!= community minimum 4 = mínimas uniformes =!ABBA!= uniform minimum 4 = mínimo acordado =!ABBA!= agreed minimum 4 = mínimo comum =!ABBA!= common minimum 4 = mínimo especificado =!ABBA!= specified minimum 4 = mínimo fixo =!ABBA!= fixed minimum 4 = mínimos especificados =!ABBA!= specified minimum 4 = mínimos obrigatórios =!ABBA!= mandatory minimum 4 = módulo de portagens =!A!= toll module 4 = módulo de transporte síncrono =!HDI!= synchronous transport module 4 = módulo defeituoso =!ABBA!= defective sra 4 = móveis gsm =!ABBA!= gsm mobile 4 = múltiplas manipulações =!ABBA!= performs multiple 4 = múltiplo exacto =!ABBA!= exact multiple 4 = músculo gluteus medius =!ABCBCA!= gluteus medius muscle 4 = n total =!ABBA!= total n 4 = nacionais completas =!ABBA!= complete national 4 = nacionais excessivas =!ABBA!= excessive national 4 = nacionais individuais =!ABBA!= individual national 4 = nacionais múltiplos =!ABBA!= multiple national 4 = nacionais transitórias =!ABBA!= transitional national 4 = nacional de país terceiro =!HDI!= third country national 4 = nacional diferente =!ABBA!= different national 4 = nacional garantida =!ABBA!= guaranteed national 4 = nacional única =!ABBA!= single national 4 = nacionalidade austríaca =!ABBA!= austrian nationality 4 = nata fresca =!ABBA!= fresh cream 4 = naturais de especial =!A!= particular natural 4 = naturais permanentes =!ABBA!= permanent natural 4 = natureza análoga =!ABBA!= similar nature 4 = natureza biológica =!ABBA!= biological nature 4 = natureza compensatória =!ABBA!= compensatory nature 4 = natureza conjunta acp-ce =!ABCBCA!= joint acp-ec nature 4 = natureza de longo =!A!= long-term nature 4 = natureza discriminatória =!ABBA!= discriminatory nature 4 = natureza equivalente =!ABBA!= equivalent nature 4 = natureza essencialmente comercial =!ABCBCA!= essentially commercial nature 4 = natureza exclusivamente social =!ABCBCA!= exclusively social nature 4 = natureza expedicionária =!ABBA!= expeditionary nature 4 = natureza fechada =!ABBA!= closed nature 4 = natureza grave =!ABBA!= serious nature 4 = natureza hierárquica =!ABBA!= hierarchical nature 4 = natureza humanitária =!ABBA!= humanitarian nature 4 = natureza ilícita =!ABBA!= unlawful nature 4 = natureza indicativa =!ABBA!= indicative nature 4 = natureza inorgânica =!ABBA!= inorganic nature 4 = natureza inovadora =!ABBA!= innovative nature 4 = natureza interna =!ABBA!= internal nature 4 = natureza sectorial =!ABBA!= sectoral nature 4 = natureza sexual =!ABBA!= sexual nature 4 = natureza transfronteiriça =!ABBA!= cross-border nature 4 = natureza tripartida =!ABBA!= tripartite nature 4 = natureza vertical =!ABBA!= vertical nature 4 = natureza vinculativa =!ABBA!= binding nature 4 = navegação independentes =!ABBA!= independent navigation 4 = navegação referenciada =!ABBA!= referenced navigation 4 = navegação seguintes =!ABBA!= following navigation 4 = navegação segura =!ABBA!= safe navigation 4 = navegáveis comunitárias =!ABBA!= community waterways 4 = navegáveis interiores =!ABBA!= internal waterways 4 = navegáveis nacionais =!ABBA!= national waterways 4 = navio anterior =!ABBA!= previous vessel 4 = navio dador =!ABBA!= donor vessel 4 = navio de passageiros existente =!HDI!= existing passenger ship 4 = navio de passageiros novo =!HDI!= new passenger ship 4 = navio de transporte anfíbio =!HDI!= amphibious transport ship 4 = navio inspeccionado =!ABBA!= inspected vessel 4 = navio polivalente =!ABBA!= multi-purpose vessel 4 = navio retirado =!ABBA!= withdrawn vessel 4 = navios abertos =!ABBA!= open vessels 4 = navios ao =!ABBA!= dedicating ships 4 = navios autorizados =!ABBA!= authorised vessels 4 = navios cargueiros =!ABBA!= cargo ship 4 = navios de estilo =!A!= states-style ships 4 = navios de grande =!A!= large vessels 4 = navios de inspecção =!A!= inspection vessels 4 = navios de maiores =!A!= larger vessels 4 = navios de menor =!A!= smaller ships 4 = navios de pesca _genti_ =!HDI!= _genti_ fishing vessels 4 = navios em =!ABBA!= on vessels 4 = navios especializados =!ABBA!= specialized ships 4 = navios específicos =!ABBA!= specific vessels 4 = navios estónios =!ABBA!= estonian vessels 4 = navios fretados =!ABBA!= chartered vessels 4 = navios inteiros =!ABBA!= whole ships 4 = navios pequenos =!ABBA!= small ships 4 = nação líder =!ABBA!= lead nation 4 = nações industrializadas =!ABBA!= industrialised nations 4 = ndice de volume =!A!= turnover index 4 = necessidade de base =!A!= basic need 4 = necessidade de qualquer =!A!= any need 4 = necessidade especial =!ABBA!= special need 4 = necessidade evidente =!ABBA!= clear need 4 = necessidade evidente =!ABBA!= obvious need 4 = necessidade fundamental =!ABBA!= fundamental need 4 = necessidade premente =!ABBA!= pressing need 4 = necessidade prioritária =!ABBA!= priority need 4 = necessidade técnica =!ABBA!= technical necessity 4 = necessidades acima =!ABBA!= above needs 4 = necessidades ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc needs 4 = necessidades administrativas imperiosas =!ABCCBA!= overriding administrative needs 4 = necessidades de consumo =!A!= consumption requirements 4 = necessidades de defesa =!A!= defence requirements 4 = necessidades de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development needs 4 = necessidades de energia =!A!= energy needs 4 = necessidades de gestão =!A!= management requirements 4 = necessidades de infra-estruturas =!A!= infrastructure requirements 4 = necessidades de investimento =!A!= investment requirements 4 = necessidades de mobilidade =!A!= mobility needs 4 = necessidades de reforço =!A!= institution-building needs 4 = necessidades de tradução =!A!= translation needs 4 = necessidades do transporte =!A!= transport requirements 4 = necessidades dos consumidores =!A!= consumer needs 4 = necessidades estruturais =!ABBA!= structural needs 4 = necessidades estruturais =!ABBA!= structural requirements 4 = necessidades estruturais específicas =!ABCCBA!= specific structural needs 4 = necessidades excepcionais =!ABBA!= exceptional needs 4 = necessidades gerais =!ABBA!= general needs 4 = necessidades globais =!ABBA!= overall needs 4 = necessidades mais específicas =!ABCBCA!= more specific needs 4 = necessidades nutritivas =!ABBA!= nutritional needs 4 = necessidades orçamentais =!ABBA!= budget needs 4 = necessidades orçamentais =!ABBA!= budgetary requirements 4 = necessidades prioritárias =!ABBA!= priority requirements 4 = necessidades sociais especiais =!ABCCBA!= special social needs 4 = necessidades vitais =!ABBA!= vital needs 4 = necessita agora =!ABBA!= now needs 4 = necessitam igualmente =!ABBA!= also require 4 = necessária protecção =!ABBA!= protection required 4 = necessária verificação =!ABBA!= verification required 4 = necessárias alterações =!ABBA!= amendments necessary 4 = necrose hematopoética =!ABBA!= hematopoietic necrosis 4 = negociação salarial =!ABBA!= wage bargaining 4 = negociações anuais =!ABBA!= annual negotiations 4 = negociações comerciais =!ABBA!= commercial negotiations 4 = negociações comerciais comunitárias =!ABCCBA!= community commercial negotiations 4 = negociações da ocde =!A!= oecd negotiations 4 = negociações externas =!ABBA!= external negotiations 4 = negociações preliminares =!ABBA!= preliminary negotiations 4 = negociações trimestrais =!ABBA!= quarterly negotiations 4 = negro brilhante =!ABBA!= brilliant black 4 = negro de eriocromo =!A!= eriochrome black 4 = negócios combinado =!ABBA!= combined turnover 4 = negócios mundial =!ABBA!= world turnover 4 = negócios médio =!ABBA!= average turnover 4 = negócios pancomunitário =!ABBA!= community turnover 4 = nela contido =!ABBA!= contained therein 4 = nele enumerados =!ABBA!= listed therein 4 = nele fisicamente incorporados =!ABCBCA!= physically incorporated therein 4 = nele sugeridas =!ABBA!= suggested therein 4 = nem bandidos =!ABBA!= bandits nor 4 = nesse quadro =!ABBA!= framework that 4 = neutralidade financeira =!ABBA!= financial neutrality 4 = neutralização adequada =!ABBA!= proper neutralization 4 = nicarágua nova zelândia =!ABCBCA!= new zealand nicaragua 4 = nidades europeias =!ABBA!= european communities 4 = ninho individual =!ABBA!= individual nest 4 = nitrato de amónio _genti_ =!HDI!= _genti_ ammonium nitrate 4 = nitrato de amónio solidificado =!HDI!= solidified ammonium nitrate 4 = nitrato de chumbo =!A!= lead nitrate 4 = nitrato de guanidina =!A!= guanidine nitrate 4 = nitrato de prata amoniacal =!HDI!= ammoniacal silver nitrate 4 = nitrato de tálio =!A!= thallium nitrate 4 = nitratos de amónio =!A!= ammonium nitrate 4 = nitratos de amónio =!A!= ammonium nitrates 4 = nitretos simples =!ABBA!= single nitrides 4 = nitritos de butilo =!A!= butyl nitrites 4 = nivelador de importação variável =!HDI!= variable import levy 4 = nivelador específico =!ABBA!= specific levy 4 = nivelador nulo =!ABBA!= zero levy 4 = nivelador pleno =!ABBA!= full levy 4 = nivelador suplementar =!ABBA!= additional levy 4 = nocivos mais =!ABBA!= most harmful 4 = nome científico binomial =!ABCCBA!= binomial scientific name 4 = nome da doença =!A!= disease name 4 = nome da empresa =!A!= company name 4 = nome genérico =!ABBA!= generic name 4 = nome impresso =!ABBA!= printed name 4 = nome tradicional =!ABBA!= traditional name 4 = nome único =!ABBA!= single name 4 = nomeadamente através =!ABBA!= through inter 4 = nomeação definitiva =!ABBA!= final appointment 4 = nomenclatura acima =!ABBA!= abovementioned nomenclature 4 = nomenclatura do sistema harmonizado =!HDI!= harmonised system nomenclature 4 = nomenclatura dos produtos =!A!= product nomenclature 4 = nomenclatura dos produtos agrícolas =!HDI!= agricultural products nomenclature 4 = nomes geográficos =!ABBA!= geographical names 4 = nominal máxima =!ABBA!= maximum rated 4 = nominal máximo =!ABBA!= maximum rated 4 = nominativa anterior =!ABBA!= earlier word 4 = norma a-_int_ =!ABBA!= a-_int_ standard 4 = norma aberta =!ABBA!= open standard 4 = norma aceite =!ABBA!= accepted standard 4 = norma acordada =!ABBA!= agreed standard 4 = norma cen =!ABBA!= cen standard 4 = norma de facto =!A!= facto standard 4 = norma en iso =!ABCBCA!= en iso standard 4 = norma equivalente =!ABBA!= equivalent standard 4 = norma eurocontrol =!ABBA!= eurocontrol standard 4 = norma iso _int_ =!ABCBCA!= iso _int_ standard 4 = norma oficial =!ABBA!= official standard 4 = norma pics =!ABBA!= pics standard 4 = norma referenciada =!ABBA!= referenced standard 4 = norma supramencionada =!ABBA!= above standard 4 = normal máxima =!ABBA!= maximum normal 4 = normalizada cie =!ABBA!= cie standard 4 = normalização europeia =!ABBA!= european standardisation 4 = normalização europeia =!ABBA!= european standards 4 = normalização modular =!ABBA!= modular standardization 4 = normalmente teriam =!ABBA!= would normally 4 = normalmente trabalhe pessoal =!TAXI!= personnel normally work 4 = normas _genti_ =!ABBA!= _genti_ standards 4 = normas acordadas =!ABBA!= agreed rules 4 = normas adequadas =!ABBA!= adequate standards 4 = normas adequadas =!ABBA!= appropriate rules 4 = normas adicionais =!ABBA!= additional standards 4 = normas aduaneiras =!ABBA!= customs rules 4 = normas aprovadas =!ABBA!= approved standards 4 = normas comerciais =!ABBA!= trade rules 4 = normas comerciais correntes =!ABCCBA!= current commercial standards 4 = normas complementares =!ABBA!= additional standards 4 = normas comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized community rules 4 = normas comunitárias mínimas =!ABCCBA!= minimum community standards 4 = normas concorrentes =!ABBA!= competing standards 4 = normas contabilísticas coreanas =!ABCCBA!= korean accounting rules 4 = normas correspondentes =!ABBA!= corresponding standards 4 = normas da concorrência =!A!= competition rules 4 = normas de armadilhagem de animais =!FTP!= animal trapping standards 4 = normas de avaliação =!A!= evaluation standards 4 = normas de competência =!A!= jurisdiction rules 4 = normas de contabilidade =!A!= accounting standards 4 = normas de conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content standards 4 = normas de divulgação =!A!= disclosure standards 4 = normas de divulgação de dados =!FTP!= data dissemination standards 4 = normas de emprego =!A!= employment standards 4 = normas de funcionamento =!A!= operating rules 4 = normas de imobilização =!A!= detention rules 4 = normas de materiais =!A!= material standards 4 = normas de produção =!A!= production standards 4 = normas de produção detalhadas =!HDI!= detailed production rules 4 = normas de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection standards 4 = normas de qualidade do serviço =!FTP!= service quality standards 4 = normas de qualidade exterior =!HDI!= external quality standards 4 = normas de rotulagem =!A!= labelling rules 4 = normas de segurança elevadas =!HDI!= high security standards 4 = normas de segurança marítima =!HDI!= maritime safety standards 4 = normas de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety standards 4 = normas de transformação =!A!= processing standards 4 = normas de transmissão =!A!= transmission standards 4 = normas democráticas =!ABBA!= democratic norms 4 = normas democráticas =!ABBA!= democratic rules 4 = normas democráticas internacionais =!ABCCBA!= international democratic standards 4 = normas disciplinares =!ABBA!= disciplinary rules 4 = normas estabelecidas =!ABBA!= established rules 4 = normas europeias =!ABBA!= european rules 4 = normas europeias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable european standards 4 = normas europeias especificadas =!ABCCBA!= specified european standards 4 = normas exigidas =!ABBA!= required standards 4 = normas financeiras =!ABBA!= financial rules 4 = normas fiscais =!ABBA!= tax rules 4 = normas harmonizadas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding harmonized standards 4 = normas harmonizadas supracitadas =!ABCCBA!= abovementioned harmonized standards 4 = normas internacionais aceites =!ABCCBA!= accepted international standards 4 = normas internacionais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent international standards 4 = normas internacionais vinculativas =!ABCCBA!= binding international rules 4 = normas internacionalmente aplicáveis =!ABCBCA!= internationally applicable standards 4 = normas internas =!ABBA!= internal standards 4 = normas jurídicas mínimas =!ABCCBA!= minimum legal standards 4 = normas jurídicas relevantes =!ABCCBA!= relevant legal rules 4 = normas laborais internacionais =!ABCCBA!= international labour standards 4 = normas mais específicas =!ABCBCA!= more specific rules 4 = normas mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent standards 4 = normas metrológicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate metrological standards 4 = normas mínimas acordadas =!ABCCBA!= agreed minimum standards 4 = normas mínimas europeias =!ABCBCA!= minimum european standards 4 = normas mínimas internacionais =!ABCCBA!= international minimum standards 4 = normas oficialmente reconhecidas =!ABCBCA!= officially recognised standards 4 = normas precisas =!ABBA!= precise rules 4 = normas precisas =!ABBA!= precise standards 4 = normas preventivas =!ABBA!= preventive rules 4 = normas primárias =!ABBA!= primary standards 4 = normas reconhecidas localmente =!ABCCBA!= locally recognized standards 4 = normas solas =!ABBA!= solas standards 4 = normas técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized technical standards 4 = normas técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical standards 4 = normas éticas =!ABBA!= ethical rules 4 = noruega nova zelândia =!ABCBCA!= new zealand norway 4 = nota complementar =!ABBA!= additional notes 4 = nota da ici =!A!= ici note 4 = nota da takeda =!A!= takeda note 4 = nota de vossa =!A!= your note 4 = nota especial =!ABBA!= special note 4 = nota interna manuscrita =!ABCBCA!= internal handwritten note 4 = nota interna supramencionada =!ABCCBA!= above-mentioned internal note 4 = nota interpretativa =!ABBA!= interpretative note 4 = nota livre =!ABBA!= free note 4 = nota manuscrita =!ABBA!= handwritten memo 4 = nota preliminar =!ABBA!= preliminary note 4 = nota preparatória =!ABBA!= preparatory memo 4 = notas adicionais =!ABBA!= additional notes 4 = notas de banco euro =!HDI!= euro bank notes 4 = notas de cálculo =!A!= calculation notes 4 = notas de subposição =!A!= subheading notes 4 = notas diplomáticas =!ABBA!= diplomatic notes 4 = notas explicativas =!ABBA!= explanatory footnotes 4 = notas metodológicas =!ABBA!= methodological notes 4 = notas preliminares =!ABBA!= preliminary notes 4 = notação ttcn =!ABBA!= ttcn notation 4 = notificado inicialmente =!ABBA!= originally notified 4 = notificar igualmente =!ABBA!= also notify 4 = notificar rapidamente =!ABBA!= promptly notify 4 = notificação alterada =!ABBA!= amended notification 4 = notificação de importação =!A!= import notification 4 = notificação específica =!ABBA!= specific notification 4 = notificação europeia =!ABBA!= european notification 4 = notificação supracitada =!ABBA!= abovementioned notification 4 = notificações formais =!ABBA!= formal notifications 4 = notificações pendentes =!ABBA!= pending notifications 4 = noutros critérios =!ABBA!= criteria other 4 = noutros materiais =!ABBA!= material other 4 = nova nomenclatura proposta =!TAXI!= proposed new nomenclature 4 = nova política proposta =!TAXI!= proposed new policy 4 = novamente discutida =!ABBA!= discussed again 4 = novamente discutido =!ABBA!= discussed again 4 = novilhas elegíveis =!ABBA!= eligible heifers 4 = novo operador potencial =!TAXI!= potential new entrant 4 = novos candidatos potenciais =!TAXI!= potential new entrants 4 = novos membros da =!TAXI!= s new members 4 = nozes tropicais =!ABBA!= tropical nuts 4 = noção de actividade =!A!= activity concept 4 = nucicultura de qualidade =!A!= quality walnuts 4 = nucleares de sellafield =!A!= sellafield nuclear 4 = nucleares menos seguras =!ABCBCA!= least safe nuclear 4 = nucleares ucranianas =!ABBA!= ukrainian nuclear 4 = numero de registo =!A!= registration number 4 = numeros de identificação =!A!= identification numbers 4 = nunca deve =!ABBA!= shall never 4 = nunca haviam =!ABBA!= had never 4 = nunca ter =!ABBA!= have never 4 = nutricionais específicos =!ABBA!= specific nutritional 4 = nutriente secundário =!ABBA!= secondary nutrient 4 = nutrientes declarados =!ABBA!= declared nutrients 4 = nutrientes orgânicos =!ABBA!= organic nutrients 4 = nutrientes secundários declarados =!ABCCBA!= declared secondary nutrient 4 = nutrientes secundários declarados =!ABCCBA!= declared secondary nutrients 4 = nv transport service =!ABCBCA!= transport service nv 4 = nº de ordem =!A!= serial no 4 = néctar de frutos =!A!= fruit nectar 4 = níquel semelhante =!ABBA!= similar nickel 4 = nítrico fumante =!ABBA!= fuming nitric 4 = níveis alarmantes =!ABBA!= alarming levels 4 = níveis anormais =!ABBA!= abnormal levels 4 = níveis concorrenciais =!ABBA!= competitive levels 4 = níveis de actividade =!A!= activity levels 4 = níveis de apoio =!A!= support levels 4 = níveis de base =!A!= base levels 4 = níveis de classificação =!A!= classification levels 4 = níveis de colesterol =!A!= cholesterol levels 4 = níveis de combustível =!A!= fuel levels 4 = níveis de cooperação =!A!= cooperation levels 4 = níveis de decisão =!A!= decision-making tiers 4 = níveis de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development levels 4 = níveis de eliminação =!A!= elimination levels 4 = níveis de eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination levels 4 = níveis de exposição sonora =!HDI!= noise exposure levels 4 = níveis de investimento necessários =!HDI!= necessary investment levels 4 = níveis de mobilidade =!A!= mobility levels 4 = níveis de potência sonora =!HDI!= sound power levels 4 = níveis de pressão =!A!= pressure levels 4 = níveis de pressão acústica =!HDI!= sound pressure levels 4 = níveis de preços diferentes =!HDI!= different price levels 4 = níveis de produção =!A!= output levels 4 = níveis de restituição =!A!= refund levels 4 = níveis de risco =!A!= risk levels 4 = níveis de ruído ambiente =!HDI!= ambient noise levels 4 = níveis de segurança =!A!= security levels 4 = níveis de subvenção =!A!= grant levels 4 = níveis de tensão =!A!= stress levels 4 = níveis de vendas =!A!= sales levels 4 = níveis locais =!ABBA!= local levels 4 = níveis naeo =!ABBA!= aoel levels 4 = níveis nuts =!ABBA!= nuts levels 4 = níveis pertinentes =!ABBA!= relevant levels 4 = níveis positivos =!ABBA!= positive levels 4 = níveis reduzidos =!ABBA!= reduced levels 4 = níveis relevantes =!ABBA!= relevant levels 4 = níveis totais =!ABBA!= total levels 4 = nível classe =!ABBA!= class level 4 = nível comercialmente viável =!ABCBCA!= commercially viable level 4 = nível competitivo =!ABBA!= competitive level 4 = nível crítico =!ABBA!= critical level 4 = nível de actividade relevante =!HDI!= relevant activity level 4 = nível de acção =!A!= action level 4 = nível de base =!A!= base level 4 = nível de certificação =!A!= certification level 4 = nível de cessação =!A!= cessation level 4 = nível de compromisso anual =!HDI!= annual commitment level 4 = nível de concessionalidade global =!HDI!= overall concessionality level 4 = nível de conforto =!A!= comfort level 4 = nível de contenção =!A!= containment level 4 = nível de cooperação =!A!= cooperation level 4 = nível de decisão regional =!HDI!= regional decision-making level 4 = nível de esgoto =!A!= drainage level 4 = nível de garantia =!A!= guarantee level 4 = nível de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon level 4 = nível de inflação =!A!= inflation level 4 = nível de migração específica =!HDI!= specific migration level 4 = nível de peços de referência =!FTP!= reference price level 4 = nível de potência acústica =!HDI!= sound power level 4 = nível de preço médio =!HDI!= average price level 4 = nível de projectos =!A!= project level 4 = nível de qualidade aceitável =!HDI!= acceptable quality level 4 = nível de retenção =!A!= retention level 4 = nível de segurança adequado =!HDI!= appropriate security level 4 = nível de segurança superior =!HDI!= higher safety level 4 = nível de selectividade =!A!= selectivity level 4 = nível de tensão =!A!= voltage level 4 = nível definitivo =!ABBA!= definitive level 4 = nível definitivo =!ABBA!= final level 4 = nível desejável =!ABBA!= desirable level 4 = nível desrazoável =!ABBA!= unreasonable level 4 = nível directamente comparável =!ABCBCA!= directly comparable level 4 = nível do agregado =!A!= household level 4 = nível do sistema =!A!= system level 4 = nível estável =!ABBA!= stable level 4 = nível franco-fronteira =!ABBA!= free-at-community-frontier level 4 = nível geral elevado =!ABCCBA!= high general level 4 = nível inaceitável =!ABBA!= unacceptable level 4 = nível insuficiente =!ABBA!= insufficient level 4 = nível intermediário =!ABBA!= intermediary level 4 = nível intracomunitário =!ABBA!= intra-community level 4 = nível mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient level 4 = nível mais local =!ABCBCA!= more local level 4 = nível mínimo garantido =!ABCCBA!= guaranteed minimum level 4 = nível nominal =!ABBA!= nominal level 4 = nível paneuropeu =!ABBA!= pan-european level 4 = nível planetário =!ABBA!= global level 4 = nível precedente =!ABBA!= previous level 4 = nível primário =!ABBA!= primary level 4 = nível pré-industrial =!ABBA!= pre-industrial level 4 = nível puramente nacional =!ABCBCA!= purely national level 4 = nível recorde =!ABBA!= record level 4 = nível sonoro =!ABBA!= noise level 4 = nível sonoro máximo =!ABCCBA!= maximum sound level 4 = nível sub-regional =!ABBA!= subregional level 4 = nível suboptimizado =!ABBA!= sub-optimal level 4 = nível sustentável =!ABBA!= sustainable level 4 = nível territorial apropriado =!ABCCBA!= appropriate territorial level 4 = nível tolerável =!ABBA!= tolerable level 4 = núcleo comum =!ABBA!= common core 4 = núcleo estrutural =!ABBA!= structural core 4 = número atribuído =!ABBA!= assigned number 4 = número atómico =!ABBA!= atomic number 4 = número da unidade animo =!HDI!= animo unit number 4 = número de código específico =!HDI!= specific code number 4 = número de extensão =!A!= extension number 4 = número de froude =!A!= froude number 4 = número de identificação fiscal =!HDI!= tax identification number 4 = número de identificação omi =!HDI!= imo identification number 4 = número de ingrediente correspondente =!HDI!= corresponding ingredient number 4 = número de inscrição =!A!= entry number 4 = número de licença =!A!= licence number 4 = número de telefax =!A!= fax number 4 = número de vacas leiteiras =!HDI!= dairy cow numbers 4 = número de veículos =!A!= vehicle numbers 4 = número definido =!ABBA!= defined number 4 = número do selo =!A!= seal number 4 = número equivalente =!ABBA!= equivalent number 4 = número inferior =!ABBA!= lower number 4 = número insignificante =!ABBA!= negligible number 4 = número inteiro negativo =!ABCCBA!= negative whole number 4 = número ipc =!ABBA!= ipc number 4 = número maior =!ABBA!= larger number 4 = número mais =!ABBA!= highest number 4 = número médio anual =!ABCBCA!= average annual number 4 = número total =!ABBA!= total numbers 4 = números absolutos =!ABBA!= absolute figures 4 = números cas =!ABBA!= cas numbers 4 = números comparativos =!ABBA!= comparative figures 4 = números correspondentes =!ABBA!= corresponding figures 4 = números de aprovação =!A!= approval numbers 4 = números de identificação iva =!HDI!= vat identification numbers 4 = números de telefone de emergência =!FTP!= emergency telephone numbers 4 = números de voo =!A!= flight numbers 4 = números pan-europeus =!ABBA!= pan-european numbers 4 = números portáteis =!ABBA!= portable numbers 4 = números suficientes =!ABBA!= sufficient numbers 4 = números supra =!ABBA!= above figures 4 = números verdes =!ABBA!= green numbers 4 = o nº _int_ =!ABCBCA!= paragraph _int_ enumerates 4 = objectivo _int_ para =!TAXI!= for objective _int_ 4 = objectivo ambicioso =!ABBA!= ambitious objective 4 = objectivo anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive purpose 4 = objectivo comunitário =!ABBA!= community goal 4 = objectivo comunitário global =!ABCCBA!= overall community objective 4 = objectivo contabilístico =!ABBA!= accounting objective 4 = objectivo cultural =!ABBA!= cultural objective 4 = objectivo de controlo =!A!= control objective 4 = objectivo de exclusão =!A!= exclusionary purpose 4 = objectivo de lisboa =!A!= lisbon goal 4 = objectivo de médio =!A!= medium-term objective 4 = objectivo de política económica =!HDI!= economic policy objective 4 = objectivo de qualidade =!A!= quality objective 4 = objectivo de redução de capacidade =!FTP!= capacity reduction objective 4 = objectivo desejável =!ABBA!= desirable aim 4 = objectivo dual =!ABBA!= dual objective 4 = objectivo essencial =!ABBA!= essential purpose 4 = objectivo evidente =!ABBA!= obvious aim 4 = objectivo exclusivamente social =!ABCBCA!= exclusively social objective 4 = objectivo explícito =!ABBA!= explicit aim 4 = objectivo expresso =!ABBA!= express purpose 4 = objectivo fundamental =!ABBA!= fundamental goal 4 = objectivo genérico =!ABBA!= general aim 4 = objectivo global =!ABBA!= overall purpose 4 = objectivo inicial =!ABBA!= original purpose 4 = objectivo mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate objective 4 = objectivo orçamental =!ABBA!= budget objective 4 = objectivo político =!ABBA!= policy objective 4 = objectivo pretendido =!ABBA!= intended objective 4 = objectivo semelhante =!ABBA!= similar purpose 4 = objectivo social =!ABBA!= social objective 4 = objectivos ambientais comunitários =!ABCCBA!= community environmental objectives 4 = objectivos belgas =!ABBA!= belgian targets 4 = objectivos básicos =!ABBA!= basic goals 4 = objectivos comuns =!ABBA!= common aims 4 = objectivos da =!ABBA!= s objectives 4 = objectivos da idt comunitária =!HDI!= community rtd objectives 4 = objectivos de ambiente =!A!= environmental objectives 4 = objectivos de consumo =!A!= consumption targets 4 = objectivos de convergência =!A!= convergence objectives 4 = objectivos de curto =!A!= short-term objectives 4 = objectivos de despesas =!A!= expenditure targets 4 = objectivos de política nacional =!HDI!= national policy objectives 4 = objectivos de política pública =!HDI!= public policy goals 4 = objectivos de política pública =!HDI!= public policy objectives 4 = objectivos de prevenção =!A!= prevention targets 4 = objectivos de preços =!A!= price targets 4 = objectivos de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection objectives 4 = objectivos de qualidade ambiental =!HDI!= environmental quality targets 4 = objectivos de qualidade ecológica =!HDI!= ecological quality objectives 4 = objectivos de redução de capacidade =!FTP!= capacity reduction objectives 4 = objectivos de reestruturação =!A!= restructuring objectives 4 = objectivos de referência =!A!= reference targets 4 = objectivos de salvaguardas =!A!= safeguards goals 4 = objectivos de valorização =!A!= recovery targets 4 = objectivos declarados =!ABBA!= declared objectives 4 = objectivos detalhados =!ABBA!= detailed objectives 4 = objectivos essenciais =!ABBA!= essential aims 4 = objectivos essenciais =!ABBA!= essential goals 4 = objectivos financeiros =!ABBA!= financial objectives 4 = objectivos fundamentais =!ABBA!= basic aims 4 = objectivos individuais =!ABBA!= individual objectives 4 = objectivos iniciais =!ABBA!= initial targets 4 = objectivos irrealistas =!ABBA!= unrealistic objectives 4 = objectivos limitados =!ABBA!= limited goals 4 = objectivos macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic objectives 4 = objectivos mais gerais =!ABCBCA!= more general objectives 4 = objectivos mínimos =!ABBA!= minimum targets 4 = objectivos mínimos fixos =!ABCCBA!= fixed minimum targets 4 = objectivos políticos =!ABBA!= policy goals 4 = objectivos pormenorizados =!ABBA!= detailed objectives 4 = objectivos precisos =!ABBA!= precise targets 4 = objectivos quantificáveis =!ABBA!= quantifiable objectives 4 = objectivos seleccionados =!ABBA!= selected objectives 4 = objectivos semelhantes =!ABBA!= similar aims 4 = objectivos suaves =!ABBA!= soft objectives 4 = objectivos subjacentes =!ABBA!= underlying objectives 4 = objectivos supra =!ABBA!= above objectives 4 = objectivos supramencionados =!ABBA!= abovementioned objectives 4 = objecto anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive object 4 = objecto contaminado =!ABBA!= contaminated object 4 = objecto de relatórios de análise =!FTP!= analysis reports subject 4 = objecto exterior =!ABBA!= external object 4 = objecto idêntico =!ABBA!= identical object 4 = objecto novo =!ABBA!= new object 4 = objecto sólido =!ABBA!= solid object 4 = objectos circundantes =!ABBA!= surrounding objects 4 = objectos de dados ber-tlv =!HDI!= ber-tlv data objects 4 = objectos de dados facultativos =!HDI!= optional data objects 4 = objectos materiais =!ABBA!= material objects 4 = obra traduzida =!ABBA!= translated work 4 = obras acessórias =!ABBA!= ancillary work 4 = obras de arte =!A!= art works 4 = obras de construção =!A!= construction work 4 = obras de drenagem =!A!= drainage works 4 = obras de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure works 4 = obras de infraestruturas =!A!= infrastructure works 4 = obras de renovação =!A!= renovation work 4 = obras de substituição importantes =!HDI!= major substitution work 4 = obras previstas =!ABBA!= planned works 4 = obrigatoriedade de notificação =!A!= notification requirement 4 = obrigatórios sucessivos =!ABBA!= successive compulsory 4 = obrigação contratual irrevogável =!ABCCBA!= irrevocable contractual obligation 4 = obrigação de cobertura =!A!= coverage obligation 4 = obrigação de compra =!A!= purchasing obligation 4 = obrigação de destilação =!A!= distillation obligation 4 = obrigação de dívida subjacente =!HDI!= underlying debt obligation 4 = obrigação de exclusividade =!A!= exclusivity obligation 4 = obrigação de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply obligation 4 = obrigação de reembolso =!A!= reimbursement obligation 4 = obrigação de tratamento nacional =!HDI!= national treatment obligation 4 = obrigação equivalente =!ABBA!= equivalent obligation 4 = obrigação existente =!ABBA!= existing obligation 4 = obrigação explícita =!ABBA!= explicit obligation 4 = obrigação financeira =!ABBA!= financial obligation 4 = obrigação fiscal =!ABBA!= tax obligation 4 = obrigação individual =!ABBA!= individual obligation 4 = obrigação legal =!ABBA!= legal requirement 4 = obrigação líquida =!ABBA!= net obligation 4 = obrigação suplementar =!ABBA!= additional obligation 4 = obrigação total =!ABBA!= total obligation 4 = obrigações acima =!ABBA!= abovementioned obligations 4 = obrigações administrativas =!ABBA!= administrative obligations 4 = obrigações comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade obligations 4 = obrigações concretas =!ABBA!= specific obligations 4 = obrigações constitucionais =!ABBA!= constitutional obligations 4 = obrigações correntes =!ABBA!= current obligations 4 = obrigações de benefício pós-emprego =!HDI!= post-employment benefit obligations 4 = obrigações de cupão =!A!= zero-coupon bonds 4 = obrigações de empresas =!A!= corporate bonds 4 = obrigações de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance obligations 4 = obrigações de vigilância =!A!= surveillance obligations 4 = obrigações do serviço público =!HDI!= public service obligations 4 = obrigações dos estados-membros =!A!= states obligations 4 = obrigações económicas =!ABBA!= economic obligations 4 = obrigações financeiras pendentes =!ABCCBA!= outstanding financial obligations 4 = obrigações formais =!ABBA!= formal obligations 4 = obrigações juridicamente vinculativas =!ABCBCA!= legally binding obligations 4 = obrigações legais =!ABBA!= statutory obligations 4 = obrigações presentes =!ABBA!= present obligations 4 = obrigações processuais =!ABBA!= procedural obligations 4 = obrigações relevantes =!ABBA!= relevant obligations 4 = observador permanente =!ABBA!= permanent observer 4 = observadores europeus =!ABBA!= european observers 4 = observação eleitoral =!ABBA!= election observation 4 = observação existentes =!ABBA!= existing observation 4 = observação final =!ABBA!= final observation 4 = observação marinha =!ABBA!= marine observation 4 = observações adicionais =!ABBA!= additional comments 4 = observações correspondentes =!ABBA!= corresponding observations 4 = observações iniciais =!ABBA!= initial comments 4 = observações liminares =!ABBA!= preliminary observations 4 = observações orais =!ABBA!= oral comments 4 = observações pertinentes =!ABBA!= pertinent observations 4 = observações preliminares =!ABBA!= preliminary comments 4 = observações seguintes =!ABBA!= following observations 4 = observações suplementares =!ABBA!= additional observations 4 = observações suplementares =!ABBA!= supplementary comments 4 = observações suplementares =!ABBA!= supplementary observations 4 = observância desses =!ABBA!= such compliance 4 = obsolescência técnica =!ABBA!= technical obsolescence 4 = obstáculo adicional =!ABBA!= additional obstacle 4 = obstáculo desnecessário =!ABBA!= unnecessary barrier 4 = obstáculo significativo =!ABBA!= significant barrier 4 = obstáculo técnico =!ABBA!= technical obstacle 4 = obstáculos significativos =!ABBA!= significant barriers 4 = obstáculos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic obstacles 4 = obtenções vegetais =!ABBA!= plant varieties 4 = obteve igualmente =!ABBA!= also obtained 4 = ocasionais residuais =!ABBA!= residual occasional 4 = ocasião anterior =!ABBA!= earlier occasion 4 = ocasião especial =!ABBA!= special occasion 4 = ocde de _ano_ =!A!= _ano_ oecd 4 = oceania americana =!ABBA!= american oceania 4 = oceania neo-zelandesa =!ABBA!= zealand oceania 4 = ocm original =!ABBA!= original cmo 4 = ocorre frequentemente separação =!ABCCBA!= separation frequently occurs 4 = ocorreram geralmente =!ABBA!= usually occurred 4 = octg soldados =!ABBA!= welded octg 4 = ocupação soviética =!ABBA!= _genti_ occupation 4 = ocupação suficiente =!ABBA!= sufficient occupation 4 = oferece igualmente =!ABBA!= also offers 4 = oferta adequada =!ABBA!= adequate supply 4 = oferta altamente concentrada =!ABCBCA!= highly concentrated supply 4 = oferta comercial =!ABBA!= commercial offer 4 = oferta comunitário =!ABBA!= community offer 4 = oferta de compromisso =!A!= undertaking offer 4 = oferta de interconexão de referência =!FTP!= reference interconnection offer 4 = oferta de moeda =!A!= money supply 4 = oferta de pensões =!A!= pension provision 4 = oferta interna =!ABBA!= internal supply 4 = oferta mais =!ABBA!= highest bidder 4 = oferta oficial =!ABBA!= official offer 4 = oferta razoável =!ABBA!= reasonable offer 4 = oferta vinculativa =!ABBA!= binding offer 4 = ofertas anormalmente baixas =!ABCBCA!= abnormally low bids 4 = ofertas de emprego =!A!= employment offers 4 = ofertas de fornecimento de electricidade =!FTP!= electricity supply offers 4 = oficial competente =!ABBA!= competent official 4 = oficial regional =!ABBA!= regional official 4 = oficial responsável =!ABBA!= responsible official 4 = oficial suplementar =!ABBA!= additional official 4 = oficialmente confirmado nenhum =!TAXI!= no officially confirmed 4 = ogm libertados =!ABBA!= released gmos 4 = oit revista =!ABBA!= revised ilo 4 = oitavo considerando =!ABBA!= recital _int_ 4 = oleaginosas herbáceas =!ABBA!= herbaceous oil 4 = olho normal =!ABBA!= normal eye 4 = oligoelementos seguintes =!ABBA!= following trace 4 = oligoelementos totais =!ABBA!= total trace 4 = oligopólios privados =!ABBA!= private oligopolies 4 = olímpicos de _ano_ =!A!= _ano_ olympic 4 = omissão grave =!ABBA!= serious omission 4 = omissões significativas =!ABBA!= significant omissions 4 = onda contínua =!ABBA!= continuous wave 4 = onda de detecção =!A!= detection wavelength 4 = ondas acústicas =!ABBA!= acoustic wave 4 = ondas radioeléctricas =!ABBA!= radio waves 4 = ong _genti_ =!ABBA!= _genti_ ngo 4 = ong búlgaras =!ABBA!= _genti_ ngos 4 = ong europeias =!ABBA!= european ngo 4 = ong locais =!ABBA!= local ngo 4 = opacidade dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas opacity 4 = opacímetro de fluxo =!A!= flow opacimeter 4 = opacímetro de fluxo parcial =!HDI!= partial flow opacimeter 4 = opera actualmente =!ABBA!= currently operates 4 = operacionais específicas =!ABBA!= specific operational 4 = operacional regional =!ABBA!= regional operational 4 = operador actual =!ABBA!= present operator 4 = operador aeroportuário =!ABBA!= airport operator 4 = operador de ferry =!A!= ferry operator 4 = operador de ferry existente =!HDI!= existing ferry operator 4 = operador de rádio =!A!= radio operator 4 = operador de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport operator 4 = operador económico determinado =!ABCCBA!= particular economic operator 4 = operador económico interessado =!ABCCBA!= interested economic operator 4 = operador económico principal =!ABCCBA!= principal economic operator 4 = operador humano =!ABBA!= human operator 4 = operador postal =!ABBA!= postal operator 4 = operador público =!ABBA!= public operator 4 = operador suplementar =!ABBA!= additional operator 4 = operadores agrícolas =!ABBA!= agricultural operators 4 = operadores competitivos =!ABBA!= competitive operators 4 = operadores de ancona =!A!= ancona operators 4 = operadores de aterros =!A!= landfill operators 4 = operadores de autocarros =!A!= bus operators 4 = operadores de ferry concorrentes =!HDI!= competing ferry operators 4 = operadores de gruas =!A!= crane operators 4 = operadores de gsm =!A!= gsm operators 4 = operadores de seguros =!A!= insurance operators 4 = operadores de telecomunicações =!A!= telecommunication operators 4 = operadores de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony operators 4 = operadores de transportes aéreos =!HDI!= air transport operators 4 = operadores de umts =!A!= umts operators 4 = operadores dominantes =!ABBA!= dominant operators 4 = operadores dominantes =!ABBA!= dominant players 4 = operadores económicos comunitários =!ABCCBA!= community economic operators 4 = operadores económicos nacionais =!ABCCBA!= national economic operators 4 = operadores estabelecidos =!ABBA!= established operators 4 = operadores existentes =!ABBA!= existing players 4 = operadores ferroviários =!ABBA!= rail operators 4 = operadores livres =!ABBA!= free traders 4 = operadores livres =!ABBA!= free-house operators 4 = operadores locais =!ABBA!= local operators 4 = operadores marítimos =!ABBA!= maritime operators 4 = operadores mundiais =!ABBA!= world operators 4 = operadores potenciais =!ABBA!= potential entrants 4 = operadores regionais =!ABBA!= regional operators 4 = operadores tradicionais =!ABBA!= traditional traders 4 = operação agregada bruta =!ABCCBA!= gross aggregate transaction 4 = operação aritmética disponível =!ABCCBA!= available arithmetic operation 4 = operação contabilística =!ABBA!= accounting operation 4 = operação de assistência macrofinanceira =!HDI!= macrofinancial assistance operation 4 = operação de cabotagem =!A!= cabotage operation 4 = operação de capital =!A!= capital transaction 4 = operação de concentração =!A!= concentration operation 4 = operação de concentração =!A!= merger operation 4 = operação de construção =!A!= nation-building operation 4 = operação de distribuição =!A!= distribution operation 4 = operação de enchimento =!A!= filling operation 4 = operação de fabrico =!A!= manufacturing operation 4 = operação de montagem =!A!= assembly operation 4 = operação de pré-condicionamento =!A!= preconditioning operation 4 = operação de refinação =!A!= refining operation 4 = operação de valorização =!A!= recovery operation 4 = operação de venda =!A!= sales transaction 4 = operação descontinuada =!ABBA!= discontinued operation 4 = operação difícil =!ABBA!= difficult operation 4 = operação efectiva =!ABBA!= actual operation 4 = operação específica =!ABBA!= specific transaction 4 = operação estratégica =!ABBA!= strategic operation 4 = operação estática =!ABBA!= holding operation 4 = operação fora =!ABBA!= non-nato operation 4 = operação individual =!ABBA!= individual operation 4 = operação liderada =!ABBA!= eu-led operation 4 = operação lógica =!ABBA!= logic operation 4 = operação lógica simples =!ABCCBA!= simple logic operation 4 = operação planeada =!ABBA!= planned operation 4 = operação precedente =!ABBA!= previous operation 4 = operação principal =!ABBA!= main transaction 4 = operações acima =!ABBA!= abovementioned transactions 4 = operações aduaneiras =!ABBA!= customs operations 4 = operações alfandegárias =!ABBA!= customs operations 4 = operações autónomas =!ABBA!= autonomous operations 4 = operações bancárias =!ABBA!= bank transactions 4 = operações cambiais =!ABBA!= foreign-exchange transactions 4 = operações comerciais =!ABBA!= trade operations 4 = operações comerciais =!ABBA!= trade transactions 4 = operações comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial operations 4 = operações de _ano_ =!A!= _ano_ operations 4 = operações de abate =!A!= slaughtering operations 4 = operações de acabamento =!A!= finishing operations 4 = operações de autorização =!A!= commitment operations 4 = operações de co-seguro comunitário =!HDI!= community co-insurance operations 4 = operações de comércio internacional =!HDI!= international trade operations 4 = operações de descarga =!A!= unloading operations 4 = operações de desinfecção =!A!= disinfection operations 4 = operações de desmancha =!A!= cutting operations 4 = operações de desossa =!A!= boning operations 4 = operações de distribuição gratuita =!HDI!= free distribution operations 4 = operações de elevação =!A!= lifting operations 4 = operações de empréstimos =!A!= lending operations 4 = operações de encerramento =!A!= closure operations 4 = operações de intervenção cambial =!HDI!= exchange intervention operations 4 = operações de locação =!A!= leasing operations 4 = operações de movimentação =!A!= handling operations 4 = operações de ouro =!A!= gold transactions 4 = operações de paz contemporâneas =!HDI!= contemporary peace operations 4 = operações de polícia =!A!= police operations 4 = operações de produção local =!HDI!= local production operations 4 = operações de reciclagem =!A!= recycling operations 4 = operações de recompra =!A!= repurchase operations 4 = operações de rede intermodais =!HDI!= intermodal network operations 4 = operações de reporte =!A!= repo-type operations 4 = operações de seguros =!A!= insurance transactions 4 = operações de separação radioquímica =!HDI!= radiochemical separation operations 4 = operações de transbordo =!A!= transhipment operations 4 = operações de transbordo =!A!= transshipment operations 4 = operações de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport operations 4 = operações de transporte terrestre =!HDI!= inland transport operations 4 = operações de verificação =!A!= verification operations 4 = operações destacadas =!ABBA!= deployed operations 4 = operações do feoga =!A!= eaggf transactions 4 = operações espaciais =!ABBA!= space operations 4 = operações expedicionárias =!ABBA!= expeditionary operations 4 = operações ferroviárias =!ABBA!= railway operations 4 = operações financeiras transnacionais =!ABCCBA!= transnational financial transactions 4 = operações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent transactions 4 = operações geridas =!ABBA!= eib-managed operations 4 = operações geridas =!ABBA!= managed operations 4 = operações industriais =!ABBA!= industrial operations 4 = operações informáticas =!ABBA!= data-processing operations 4 = operações integradas =!ABBA!= integrated operations 4 = operações internas =!ABBA!= internal operations 4 = operações intragrupo significativas =!ABCCBA!= significant intra-group transactions 4 = operações lógicas =!ABBA!= logic operations 4 = operações lógicas complexas =!ABCCBA!= complex logic operations 4 = operações lógicas simples =!ABCCBA!= simple logic operations 4 = operações militares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military operations 4 = operações necessárias =!ABBA!= necessary operations 4 = operações normais =!ABBA!= normal operations 4 = operações orçamentais =!ABBA!= budgetary operations 4 = operações simultâneas =!ABBA!= simultaneous operations 4 = operações tir =!ABBA!= tir operations 4 = operações tributadas =!ABBA!= taxed transactions 4 = opinião política =!ABBA!= political opinion 4 = opinião pública _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public opinion 4 = opiniões minoritárias =!ABBA!= minority views 4 = opiniões subjectivas =!ABBA!= subjective views 4 = oplan revisto =!ABBA!= revised oplan 4 = oportunidades actuais =!ABBA!= current opportunities 4 = oportunidades científicas =!ABBA!= scientific opportunities 4 = oportunidades concorrenciais =!ABBA!= competitive opportunities 4 = oportunidades de concorrência =!A!= competitive opportunities 4 = oportunidades de crescimento =!A!= growth opportunities 4 = oportunidades de mobilidade =!A!= mobility opportunities 4 = oportunidades de participação =!A!= participation opportunities 4 = oportunidades de pesca legítimas =!HDI!= legitimate fishing opportunities 4 = oportunidades de venda =!A!= sales opportunities 4 = oportunidades reais =!ABBA!= real opportunities 4 = oposição doméstica =!ABBA!= domestic opposition 4 = oposição interna =!ABBA!= internal opposition 4 = optimização global =!ABBA!= overall optimization 4 = opção adicional =!ABBA!= additional option 4 = opção atractiva =!ABBA!= attractive option 4 = opção de financiamento =!A!= financing option 4 = opção de viagem =!A!= travel option 4 = opção legislativa =!ABBA!= legislative option 4 = opção preferida =!ABBA!= preferred option 4 = opção viável =!ABBA!= viable option 4 = opções alternativas =!ABBA!= alternative options 4 = opções convencionais =!ABBA!= conventional options 4 = opções da política =!A!= policy options 4 = opções de escoamento =!A!= disposal options 4 = opções de investimento =!A!= investment options 4 = opções de política energética =!HDI!= energy policy options 4 = opções de programação =!A!= programming choices 4 = opções políticas =!ABBA!= political options 4 = opõe-se firmemente =!ABBA!= firmly opposed 4 = ordem comercial mundial =!ABCCBA!= world trade order 4 = ordem de deslocação =!A!= travel order 4 = ordem de marcha normal =!HDI!= normal running order 4 = ordem económica =!ABBA!= economic order 4 = ordem eficaz =!ABBA!= effective order 4 = ordem jurídica internacional =!ABCCBA!= international legal order 4 = organismo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc body 4 = organismo competente independente =!ABCBCA!= competent independent body 4 = organismo de armazenagem =!A!= storage agency 4 = organismo de auto-regulamentação =!A!= self-regulatory body 4 = organismo de certificação designado =!HDI!= designated certification body 4 = organismo de formação =!A!= training body 4 = organismo de repartição =!A!= allocation body 4 = organismo especializado =!ABBA!= specialised body 4 = organismo externo =!ABBA!= external body 4 = organismo hospedeiro =!ABBA!= host organism 4 = organismo humano =!ABBA!= human organism 4 = organismo independente adequado =!ABCCBA!= appropriate independent body 4 = organismo mandatado =!ABBA!= mandated body 4 = organismo neutro =!ABBA!= neutral body 4 = organismo nocivo =!ABBA!= harmful organism 4 = organismo permanente =!ABBA!= permanent body 4 = organismo permanente =!ABBA!= standing body 4 = organismo segurador =!ABBA!= insurance body 4 = organismo subsidiário =!ABBA!= subsidiary body 4 = organismos acima =!ABBA!= above bodies 4 = organismos ambientais =!ABBA!= environmental bodies 4 = organismos autorizados =!ABBA!= authorised bodies 4 = organismos autónomos =!ABBA!= autonomous bodies 4 = organismos comunitários competentes =!ABCCBA!= competent community bodies 4 = organismos consultivos =!ABBA!= consultative bodies 4 = organismos de ajuda =!A!= aid agencies 4 = organismos de cooperação =!A!= cooperation bodies 4 = organismos de desenvolvimento =!A!= development agencies 4 = organismos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development bodies 4 = organismos de formação profissional =!HDI!= vocational training bodies 4 = organismos de garantia =!A!= guarantee bodies 4 = organismos de harmonização =!A!= harmonization bodies 4 = organismos de informação =!A!= intelligence agencies 4 = organismos de inspecção designados =!HDI!= designated inspection bodies 4 = organismos de intervenção =!A!= intervention bodies 4 = organismos de intervenção competentes =!HDI!= competent intervention agencies 4 = organismos de normalização europeia =!HDI!= european standardization bodies 4 = organismos de saúde pública =!HDI!= public health bodies 4 = organismos de telecomunicações =!A!= telecommunications organisms 4 = organismos especializados =!ABBA!= specialist agencies 4 = organismos estatais =!ABBA!= state bodies 4 = organismos exteriores =!ABBA!= outside bodies 4 = organismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified organism 4 = organismos governamentais =!ABBA!= government bodies 4 = organismos judiciais =!ABBA!= judicial bodies 4 = organismos marinhos =!ABBA!= marine organism 4 = organismos pagadores aprovados =!ABCCBA!= approved paying bodies 4 = organismos patogénicos =!ABBA!= disease-causing organisms 4 = organismos pluridisciplinares =!ABBA!= multi-disciplinary bodies 4 = organismos prejudiciais infestantes =!ABCCBA!= infesting harmful organisms 4 = organismos registados =!ABBA!= registered bodies 4 = organismos regulamentadores =!ABBA!= regulatory bodies 4 = organismos religiosos =!ABBA!= religious bodies 4 = organismos terrestres =!ABBA!= terrestrial organisms 4 = organizadores desportivos =!ABBA!= sports organizers 4 = organização _genti_ =!ABBA!= _genti_ organization 4 = organização ambiental =!ABBA!= environmental organisation 4 = organização comercial =!ABBA!= trade organization 4 = organização competente =!ABBA!= competent organization 4 = organização criminosa =!ABBA!= criminal organization 4 = organização das nações unidas =!HDI!= united nations organisation 4 = organização das pescas =!A!= fisheries organization 4 = organização de apoio =!A!= support organisation 4 = organização de cartel =!A!= cartel organisation 4 = organização de consumidores =!A!= consumer organisation 4 = organização de defesa colectiva =!HDI!= collective defence organisation 4 = organização de gestão =!A!= management organization 4 = organização de manutenção =!A!= maintenance organisation 4 = organização de vendas =!A!= sales organisation 4 = organização do mercado =!A!= market organisation 4 = organização do trabalho =!A!= labour organization 4 = organização empresarial =!ABBA!= business organization 4 = organização essencialmente política =!ABCBCA!= essentially political organisation 4 = organização femirc =!ABBA!= femirc organization 4 = organização flexível =!ABBA!= flexible organization 4 = organização geográfica =!ABBA!= geographical organisation 4 = organização geral =!ABBA!= general organization 4 = organização humanitária =!ABBA!= humanitarian organization 4 = organização indispensável =!ABBA!= indispensable organisation 4 = organização industrial =!ABBA!= industrial organisation 4 = organização instituicional =!ABBA!= institutional organization 4 = organização internacional intergovernamental =!ABCBCA!= international intergovernmental organisation 4 = organização mais política =!ABCBCA!= more political organisation 4 = organização mundial =!ABBA!= worldwide organization 4 = organização nacional =!ABBA!= national organisation 4 = organização político-militar =!ABBA!= political-military organisation 4 = organização profissional =!ABBA!= professional organization 4 = organização territorial =!ABBA!= territorial organisation 4 = organização terrorista =!ABBA!= terrorist organization 4 = organização terrorista eta =!ABCCBA!= eta terrorist organization 4 = organizações ambientalistas =!ABBA!= environmental organizations 4 = organizações anfitriãs =!ABBA!= host organizations 4 = organizações caritativas =!ABBA!= charitable organizations 4 = organizações científicas europeias =!ABCCBA!= european scientific organizations 4 = organizações competentes =!ABBA!= competent organizations 4 = organizações coordenadas =!ABBA!= coordinated organisations 4 = organizações culturais =!ABBA!= cultural organizations 4 = organizações de apoio =!A!= support organizations 4 = organizações de auto-regulamentação =!A!= self-regulation organizations 4 = organizações de certificação =!A!= certifying organizations 4 = organizações de consumidores representativas =!HDI!= representative consumer organizations 4 = organizações de formação =!A!= training organisations 4 = organizações de normalização europeias =!HDI!= european standardization organizations 4 = organizações de parceiros sociais =!HDI!= social partner organisations 4 = organizações de sensibilização =!A!= awareness organizations 4 = organizações de solidariedade =!A!= charitable organizations 4 = organizações de venda =!A!= selling organizations 4 = organizações de vistoria =!A!= survey organisations 4 = organizações de voluntariado =!A!= voluntary organizations 4 = organizações de voluntários =!A!= voluntary organisations 4 = organizações de voluntários =!A!= voluntary organizations 4 = organizações desportivas =!ABBA!= sports organizations 4 = organizações dos produtores =!A!= producer organizations 4 = organizações elegíveis =!ABBA!= eligible organisations 4 = organizações extremistas =!ABBA!= extremist organizations 4 = organizações fortes =!ABBA!= strong organizations 4 = organizações industriais =!ABBA!= industrial organizations 4 = organizações intermediárias =!ABBA!= intermediary organisations 4 = organizações internacio =!ABBA!= international organisat 4 = organizações internacio nais =!ABCBCA!= internat ional organisat 4 = organizações interprofissionais =!ABBA!= cross-industry organisations 4 = organizações mais representativas =!ABCBCA!= most representative organizations 4 = organizações paramilitares =!ABBA!= paramilitary organizations 4 = organizações parceiras =!ABBA!= partner organizations 4 = organizações participantes =!ABBA!= participating organizations 4 = organizações patronais =!ABBA!= employers organisations 4 = organizações pertinentes =!ABBA!= relevant organizations 4 = organizações representativas europeias =!ABCBCA!= representative european organizations 4 = organizações sectoriais =!ABBA!= sectoral organisations 4 = organizações semelhantes =!ABBA!= similar organizations 4 = organizações socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic organisations 4 = organizações territoriais autónomas =!ABCCBA!= autonomous territorial organizations 4 = organizações ucranianas =!ABBA!= ukrainian organisations 4 = orgânicas líquidas =!ABBA!= liquid organic 4 = orgânicas sólidas =!ABBA!= solid organic 4 = orgânicas tóxicas corrosivas =!ABCCBA!= corrosive toxic organic 4 = orgânicos característicos =!ABBA!= characteristic organic 4 = orientação de custos =!A!= cost orientation 4 = orientação eficaz =!ABBA!= effective guidance 4 = orientação mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed guidance 4 = orientação náutica =!ABBA!= navigational guidance 4 = orientação para =!ABBA!= for guidance 4 = orientação política =!ABBA!= political guidance 4 = orientação principal =!ABBA!= principal orientation 4 = orientação técnica =!ABBA!= technical guidance 4 = orientações da política económica =!HDI!= economic policy guidelines 4 = orientações de exportação =!A!= export guidelines 4 = orientações de política =!A!= policy guidelines 4 = orientações decenais =!ABBA!= _int_-year guidelines 4 = orientações detalhadas =!ABBA!= detailed guidelines 4 = orientações financeiras globais =!ABCCBA!= overall financial guidelines 4 = orientações financeiras globais =!ABCCBA!= overall financial orientations 4 = orientações futuras =!ABBA!= future orientations 4 = orientações gerais _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ broad guidelines 4 = orientações pertinentes =!ABBA!= relevant guidelines 4 = orientações precedentes =!ABBA!= previous guidelines 4 = orientações principais =!ABBA!= main orientations 4 = orientações processuais =!ABBA!= procedural guidelines 4 = orientações rdis =!ABBA!= isdn guidelines 4 = orientações seguintes =!ABBA!= following guidelines 4 = orientáveis electronicamente =!ABBA!= electronically steerable 4 = orifício circular =!ABBA!= circular hole 4 = orifícios de costura =!A!= stitch holes 4 = orifícios de drenagem =!A!= drainage holes 4 = orifícios de enchimento =!A!= filling apertures 4 = orifícios de ventilação =!A!= ventilation apertures 4 = origem antropogénica =!ABBA!= anthropogenic origin 4 = origem comunitário =!ABBA!= community origin 4 = origem eléctrica =!ABBA!= electrical origin 4 = origem específica =!ABBA!= specific origin 4 = origem finlandesa =!ABBA!= finnish origin 4 = origem legal =!ABBA!= legal origin 4 = origem local =!ABBA!= local origin 4 = origem láctica =!ABBA!= lactic origin 4 = origem nuclear =!ABBA!= nuclear origin 4 = origem verdadeira =!ABBA!= real origin 4 = origens diversas =!ABBA!= various origins 4 = orquestra de estado =!A!= state orchestra 4 = ortofosfatos de zinco =!A!= zinc orthophosphates 4 = orçamentais correspondentes =!ABBA!= corresponding budgetary 4 = orçamentais existentes =!ABBA!= existing budgetary 4 = orçamentais nacionais suficientes =!ABCCBA!= sufficient national budget 4 = orçamentais suficientes =!ABBA!= sufficient budgetary 4 = orçamentais suplementares =!ABBA!= additional budget 4 = orçamental anual =!ABBA!= annual budget 4 = orçamental de _ano_ =!A!= _ano_ budget 4 = orçamental geral =!ABBA!= general budget 4 = orçamental restritiva =!ABBA!= restrictive budgetary 4 = orçamento actual =!ABBA!= present budget 4 = orçamento anual total =!ABCCBA!= total annual budget 4 = orçamento atribuído =!ABBA!= allocated budget 4 = orçamento da ceca =!A!= ecsc budget 4 = orçamento de defesa =!A!= defence budget 4 = orçamento de instalação =!A!= installation budget 4 = orçamento de investimentos =!A!= investment budget 4 = orçamento familiar =!ABBA!= family budget 4 = orçamento geral =!ABBA!= allmaenna budget 4 = orçamento geral de _ano_ =!JO!= _ano_ general budget 4 = orçamento meda =!ABBA!= meda budget 4 = orçamento provisório =!ABBA!= provisional budget 4 = orçamento próprio =!ABBA!= own budget 4 = orçamento rigoroso =!ABBA!= rigorous budget 4 = orçamentos existentes =!ABBA!= existing budgets 4 = os beneficiários =!ABBA!= beneficiaries shall 4 = os empregadores =!ABBA!= employers shall 4 = os estados-membros necessitarão =!TAXI!= permit member states 4 = os fabricantes =!ABBA!= manufacturers shall 4 = os seguintes requisitos =!ABCBCA!= following requirements shall 4 = os trabalhadores =!ABBA!= workers shall 4 = oscilador de modo longitudinal =!HDI!= longitudinal mode oscillator 4 = oscilação de campo magnético =!HDI!= magnetic field slew 4 = oscilação subsequente =!ABBA!= subsequent oscillation 4 = osciloscópios analógicos =!ABBA!= analogue oscilloscopes 4 = ossos da carcaça =!A!= carcase bones 4 = ossos de ruminantes =!A!= ruminant bones 4 = ossétia do norte =!A!= north ossetia 4 = otan avançar =!ABBA!= moving nato 4 = otan se =!ABBA!= if nato 4 = ouro para investimento =!ABCBCA!= for investment gold 4 = outra língua =!ABBA!= language other 4 = outra moeda =!ABBA!= currency other 4 = outras artes de pesca =!JO!= fishing gear other 4 = outras categorias de produtos =!JO!= product categories other 4 = outras causas =!ABBA!= causes other 4 = outras doenças humanas =!ABCCBA!= human diseases other 4 = outras empresas ferroviárias =!ABCCBA!= railway undertakings other 4 = outras entidades =!ABBA!= entities other 4 = outras formas =!ABBA!= forms other 4 = outras moedas =!ABBA!= currencies other 4 = outras objecções =!ABBA!= objections other 4 = outras provas convincentes =!TAXI!= convincing other evidence 4 = outras três =!ABBA!= three other 4 = outros cabos =!ABBA!= swr other 4 = outros doze =!ABBA!= twelve other 4 = outros lotes =!ABBA!= lots other 4 = outros motivos para =!ABCCBA!= for reasons other 4 = outros poderes =!ABBA!= powers others 4 = outros principais =!ABBA!= main other 4 = outros produtos de tabaco =!JO!= tobacco products other 4 = outros ruminantes =!ABBA!= ruminants other 4 = outros sectores =!ABBA!= sectors other 4 = outros veículos =!ABBA!= vehicles other 4 = ovas de peixe =!A!= lumpfish roe 4 = ovelhas leiteiras =!ABBA!= milk ewes 4 = ovelhas leiteiras =!ABBA!= milk sheep 4 = ovinos fêmeas =!ABBA!= female sheep 4 = ovinos machos =!ABBA!= male sheep 4 = ovinos reprodutores =!ABBA!= breeding sheep 4 = ovo inteiro =!ABBA!= whole egg 4 = ovos inteiros =!ABBA!= whole eggs 4 = ovos líquidos =!ABBA!= liquid egg 4 = ovos para incubação =!ABCBCA!= for hatching eggs 4 = ovos secos =!ABBA!= dried eggs 4 = oxalato de cálcio =!A!= calcium oxalate 4 = oxigénio líquido =!ABBA!= liquid oxygen 4 = pac actual =!ABBA!= current cap 4 = pac actual =!ABBA!= present cap 4 = pacote aéreo =!ABBA!= air package 4 = pacote de ajuda =!A!= aid package 4 = pacote de tecnologia pp =!HDI!= pp technology package 4 = pacote delors ii =!ABCBCA!= delors ii package 4 = pacote integrado =!ABBA!= integrated package 4 = pacote monti =!ABBA!= monti package 4 = pacote tecnológico =!ABBA!= technological package 4 = pacote único =!ABBA!= single package 4 = pacotes financeiros =!ABBA!= financial packages 4 = pacotes nacionais =!ABBA!= national packages 4 = pacto de ajuria-enea =!A!= ajuria-enea pact 4 = pactos de emprego =!A!= employment pacts 4 = pacífico sul =!ABBA!= south pacific 4 = padrão cie =!ABBA!= cie standard 4 = padrão comum =!ABBA!= common standard 4 = padrão de alumínio =!A!= aluminium standard 4 = padrão de calibração correspondente =!HDI!= corresponding calibration standard 4 = padrão de mortalidade =!A!= mortality pattern 4 = padrão de qualidade =!A!= quality standard 4 = padrão de reflexão =!A!= reflectance standard 4 = padrão de zircónio =!A!= zirconium standard 4 = padrão esperado =!ABBA!= expected pattern 4 = padrão externo =!ABBA!= external standard 4 = padrões _genti_ =!ABBA!= _genti_ standards 4 = padrões actuais =!ABBA!= current standards 4 = padrões ambientais mínimos =!ABCCBA!= minimum environmental standards 4 = padrões comerciais =!ABBA!= trading patterns 4 = padrões comunitários =!ABBA!= community standards 4 = padrões de condução =!A!= driving patterns 4 = padrões de produção =!A!= production standards 4 = padrões de tempo de trabalho =!FTP!= working time patterns 4 = padrões europeus =!ABBA!= european standards 4 = padrões gerais =!ABBA!= general standards 4 = padrões laborais =!ABBA!= labour standards 4 = padrões profissionais =!ABBA!= professional standards 4 = padrões éticos =!ABBA!= ethical standards 4 = pagamento antecipado =!ABBA!= early payment 4 = pagamento antecipado adicional =!ABCCBA!= additional advance payment 4 = pagamento automático =!ABBA!= automatic payment 4 = pagamento compensatório anual =!ABCCBA!= annual compensatory payment 4 = pagamento compensatório complementar =!ABCCBA!= additional compensatory payment 4 = pagamento compensatório complementar =!ABCCBA!= supplementary compensatory payment 4 = pagamento compensatório previsional =!ABCCBA!= projected compensatory payment 4 = pagamento comunitário =!ABBA!= community payment 4 = pagamento definitivo =!ABBA!= definitive payment 4 = pagamento electrónicos =!ABBA!= electronic payment 4 = pagamento específico reduzido =!ABCCBA!= reduced crop-specific payment 4 = pagamento forfetário =!ABBA!= flat-rate payment 4 = pagamento irregular =!ABBA!= irregular payment 4 = pagamento mensal correspondente =!ABCCBA!= corresponding monthly payment 4 = pagamento para =!ABBA!= for payment 4 = pagamento retrospectivo =!ABBA!= retrospective payment 4 = pagamento total =!ABBA!= total payment 4 = pagamentos atrasados =!ABBA!= late payments 4 = pagamentos bancários =!ABBA!= bank payments 4 = pagamentos compensatórios directos =!ABCCBA!= direct compensatory payments 4 = pagamentos de _ano_ =!A!= _ano_ payments 4 = pagamentos de indemnizações =!A!= compensation payments 4 = pagamentos de participação =!A!= profit-sharing payments 4 = pagamentos de renda =!A!= rent payments 4 = pagamentos definitivos =!ABBA!= definitive payments 4 = pagamentos específicos =!ABBA!= specific payments 4 = pagamentos esperados =!ABBA!= expected payments 4 = pagamentos indirectos =!ABBA!= indirect payments 4 = pagamentos injustificados =!ABBA!= unjustified payments 4 = pagamentos intercalares =!ABBA!= intermediate payments 4 = pagamentos locais =!ABBA!= local payments 4 = pagamentos provisórios =!ABBA!= provisional payments 4 = pagamentos regulares =!ABBA!= regular payments 4 = pagamentos seguintes =!ABBA!= following payments 4 = pagamentos subsequentes =!ABBA!= subsequent payments 4 = pagamentos trimestrais =!ABBA!= quarterly payments 4 = pagos ilegalmente =!ABBA!= unlawfully paid 4 = painel de alto =!A!= high-level panel 4 = painel longitudinal =!ABBA!= longitudinal panel 4 = painel parl =!ABBA!= adr panel 4 = painel superior =!ABBA!= upper panel 4 = painéis de consumidores de multimédia =!FTP!= multimedia consumer panels 4 = painéis de estudo =!A!= study panels 4 = painéis de seroconversão =!A!= sero-conversion panels 4 = painéis móveis =!ABBA!= movable panel 4 = painéis rígidos =!ABBA!= rigid panels 4 = pais adoptivos =!ABBA!= adoptive parents 4 = paises terceiros =!ABBA!= third countries 4 = paióis de correio =!A!= mail rooms 4 = palavras gravadas =!ABBA!= engraved words 4 = palha artificial =!ABBA!= artificial straw 4 = palha de linho =!A!= flax straw 4 = palhetas de sémen =!A!= semen straws 4 = pan-europeia de cooperação =!A!= cooperative pan-european 4 = pan-europeia integrada =!ABBA!= integrated pan-european 4 = pancadas de martelo =!A!= hammer blows 4 = panela de pressão =!A!= pressure cookers 4 = panorâmica completa =!ABBA!= complete overview 4 = panorâmica geral =!ABBA!= general overview 4 = papel crescente =!ABBA!= increasing role 4 = papel crucial =!ABBA!= vital role 4 = papel de ligação =!A!= liaison role 4 = papel de maior =!A!= greater role 4 = papel decisivo =!ABBA!= crucial role 4 = papel especialmente importante =!ABCBCA!= particularly important role 4 = papel espiritual =!ABBA!= spiritual role 4 = papel extremamente importante =!ABCBCA!= extremely important role 4 = papel formal =!ABBA!= formal role 4 = papel imprescindível =!ABBA!= essential role 4 = papel industrial =!ABBA!= industrial role 4 = papel limitado =!ABBA!= limited role 4 = papel muito activo =!ABCBCA!= very active role 4 = papel preciso =!ABBA!= precise role 4 = papel prioritário =!ABBA!= priority role 4 = papel social =!ABBA!= social role 4 = papel supervisor =!ABBA!= supervisory role 4 = papel tissue =!ABBA!= tissue paper 4 = papuásia ocidental =!ABBA!= west papua 4 = papéis distintos =!ABBA!= distinct roles 4 = papéis operacionais =!ABBA!= operational roles 4 = papéis políticos =!ABBA!= political roles 4 = par te administrativa =!TAXI!= administrative par t 4 = par ticipação comunitária =!TAXI!= community par ticipation 4 = para _int_ cm2 =!ABCBCA!= _int_ cm2 for 4 = para _int_ mm =!ABCBCA!= _int_ mm for 4 = para actuar =!ABBA!= act for 4 = para ajudas =!ABBA!= aid for 4 = para animais destinados =!TAXI!= intended for animals 4 = para escovas =!ABBA!= tufts for 4 = para fundamento =!ABBA!= basis for 4 = para granel =!ABBA!= bulk for 4 = para pedir =!ABBA!= ask for 4 = para permitir reduções =!ABCBCA!= allow reductions for 4 = para pescar =!ABBA!= fish for 4 = para produção destinados =!TAXI!= intended for production 4 = para relator-geral =!ABBA!= rapporteur-general for 4 = para reprodução destinados =!TAXI!= intended for breeding 4 = paradigmas estabelecidos =!ABBA!= established paradigms 4 = paradoxo aparente =!ABBA!= apparent paradox 4 = paralelo intra-eee legal =!ABCCBA!= legal intra-eea parallel 4 = parceiro comunitário =!ABBA!= community partner 4 = parceiro contratual =!ABBA!= contractual partner 4 = parceiro de geminação =!A!= twinning partner 4 = parceiro institucional =!ABBA!= institutional partner 4 = parceiro internacional =!ABBA!= international partner 4 = parceiro natural =!ABBA!= natural partner 4 = parceiro ordinário =!ABBA!= ordinary partner 4 = parceiro potencial =!ABBA!= potential partner 4 = parceiro principal =!ABBA!= main partner 4 = parceiro principal =!ABBA!= principal partner 4 = parceiros administrativos =!ABBA!= administrative partners 4 = parceiros asem =!ABBA!= asem partners 4 = parceiros contratuais =!ABBA!= contractual partners 4 = parceiros cubanos =!ABBA!= _genti_ partners 4 = parceiros de cooperação =!A!= cooperation partners 4 = parceiros de negociação =!A!= negotiating partners 4 = parceiros iniciais =!ABBA!= initial partners 4 = parceiros iniciais =!ABBA!= original partners 4 = parceiros mais representativos =!ABCBCA!= most representative partners 4 = parceiros regionais =!ABBA!= regional partners 4 = parceiros schengen =!ABBA!= schengen partners 4 = parceiros socioprofissionais =!ABBA!= socio-occupational partners 4 = parceiros sugeridos =!ABBA!= suggested partners 4 = parceiros sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic partners 4 = parcela permanente =!ABBA!= permanent plot 4 = parcelas anuais anteriores =!ABCCBA!= previous annual instalments 4 = parcelas sucessivas =!ABBA!= successive instalments 4 = parceria de pré-adesão =!A!= pre-accession partnership 4 = parceria inovadora =!ABBA!= innovative partnership 4 = parceria internacional =!ABBA!= international partnership 4 = parceria público-privado =!ABBA!= public-private partnership 4 = parcerias de investigação =!A!= research partnerships 4 = parcerias estratégicas da =!ABCCBA!= s strategic partnerships 4 = parcerias estáveis =!ABBA!= stable partnerships 4 = parcerias territoriais =!ABBA!= territorial partnerships 4 = parcerias transfronteiriças =!ABBA!= cross-border partnerships 4 = parcial voluntário =!ABBA!= voluntary part-time 4 = parece agora =!ABBA!= now seems 4 = parece assim =!ABBA!= therefore seems 4 = parecem agora =!ABBA!= now seem 4 = parecer adicional =!ABBA!= additional opinion 4 = parecer complementar =!ABBA!= additional opinion 4 = parecer detalhado =!ABBA!= detailed opinion 4 = parecer equilibrado =!ABBA!= balanced opinion 4 = parecer escrito =!ABBA!= written opinion 4 = parecer lexecon =!ABBA!= lexecon opinion 4 = parecer supracitado =!ABBA!= abovementioned opinion 4 = parecer único =!ABBA!= single opinion 4 = pareceres científicos divergentes =!ABCCBA!= diverging scientific opinions 4 = pareceres da comissão =!A!= commission opinions 4 = pareceres divergentes =!ABBA!= diverging opinions 4 = pareceres do cese =!A!= eesc opinions 4 = pareceres escritos =!ABBA!= written opinions 4 = pareceres jurídicos =!ABBA!= legal opinions 4 = pareceres recentes =!ABBA!= recent opinions 4 = pareceres técnicos =!ABBA!= technical opinions 4 = parede cilíndrica =!ABBA!= cylindrical wall 4 = parede do cilindro =!A!= cylinder wall 4 = parede do reservatório =!A!= shell wall 4 = parede do tubo =!A!= tube wall 4 = parede do túnel =!A!= tunnel wall 4 = parede exterior =!ABBA!= outer wall 4 = parede interior =!ABBA!= inner wall 4 = parede metálica exterior =!ABCCBA!= outer metal wall 4 = parede traseira =!ABBA!= rear wall 4 = paredes duplas =!ABBA!= double walls 4 = paridades económicas =!ABBA!= economic parities 4 = parlamentar mista ue-roménia =!ABCCBA!= eu-romania joint parliamentary 4 = parlamentares mistas =!ABBA!= joint parliamentary 4 = parlamento internacional =!ABBA!= international parliament 4 = parlamento iraniano =!ABBA!= iranian parliament 4 = parlamento queniano =!ABBA!= kenyan parliament 4 = parlamento romeno =!ABBA!= romanian parliament 4 = parques de atracções =!A!= fun parks 4 = parques naturais =!ABBA!= natural parks 4 = parte adequada =!ABBA!= appropriate proportion 4 = parte aplicável =!ABBA!= applicable part 4 = parte asférica =!ABBA!= aspherical part 4 = parte asférica suplementar =!ABCCBA!= additional aspherical part 4 = parte comum =!ABBA!= common part 4 = parte considerável =!ABBA!= considerable proportion 4 = parte continental =!ABBA!= continental part 4 = parte continental =!ABBA!= mainland part 4 = parte contratante exportadora =!ABCCBA!= exporting contracting party 4 = parte crescente =!ABBA!= growing part 4 = parte de mercado correspondente =!HDI!= corresponding market share 4 = parte de mercado perdida =!HDI!= lost market share 4 = parte de mercado total =!HDI!= total market share 4 = parte de terceiros =!A!= third party 4 = parte distinta =!ABBA!= distinct part 4 = parte do mercado comunitário =!HDI!= community market share 4 = parte esférica =!ABBA!= spherical part 4 = parte horizontal =!ABBA!= horizontal part 4 = parte identificável =!ABBA!= identifiable part 4 = parte independente =!ABBA!= unrelated party 4 = parte inferior =!ABBA!= lower portion 4 = parte inicial adequada =!ABCCBA!= appropriate initial portion 4 = parte inorgânica =!ABBA!= inorganic part 4 = parte insignificante =!ABBA!= insignificant part 4 = parte interior =!ABBA!= inner part 4 = parte legislativa =!ABBA!= legislative part 4 = parte mais significativa =!ABCBCA!= most significant part 4 = parte muito substancial =!ABCBCA!= very substantial part 4 = parte muito substancial =!ABCBCA!= very substantial share 4 = parte móvel =!ABBA!= mobile part 4 = parte nacional =!ABBA!= national share 4 = parte necessária =!ABBA!= necessary part 4 = parte oficial =!ABBA!= official part 4 = parte proporcional =!ABBA!= proportionate share 4 = parte protegida =!ABBA!= protected part 4 = parte proteica =!ABBA!= protein proportion 4 = parte prática =!ABBA!= practical part 4 = parte relacionada =!ABBA!= related party 4 = parte relevante =!ABBA!= relevant portion 4 = parte restante =!ABBA!= remaining share 4 = parte teórica =!ABBA!= theoretical part 4 = parte técnica =!ABBA!= technical part 4 = parte vital =!ABBA!= vital part 4 = partes beligerantes =!ABBA!= warring parties 4 = partes complementares =!ABBA!= complementary parts 4 = partes de madeira =!A!= wooden parts 4 = partes directamente interessadas =!TAXI!= interested parties directly 4 = partes fixas =!ABBA!= fixed parts 4 = partes individuais =!ABBA!= individual parties 4 = partes interconectadas =!ABBA!= interconnected parties 4 = partes interessadas adequadas =!ABCCBA!= appropriate interested parties 4 = partes interiores =!ABBA!= internal parts 4 = partes isentas =!ABBA!= exempted parties 4 = partes mecânicas =!ABBA!= mechanical parts 4 = partes menos desenvolvidas =!ABCBCA!= least developed parts 4 = partes principais =!ABBA!= major parties 4 = partes privadas =!ABBA!= private parties 4 = partes terceiras interessadas =!ABCCBA!= interested third parties 4 = participante complementar =!ABBA!= complementary participant 4 = participante designado =!ABBA!= designated participant 4 = participantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ participants 4 = participantes búlgaros =!ABBA!= _genti_ participants 4 = participantes estónios =!ABBA!= estonian participants 4 = participantes habituais =!ABBA!= usual participants 4 = participantes húngaros =!ABBA!= hungarian participants 4 = participantes indirectos =!ABBA!= indirect participants 4 = participantes individuais =!ABBA!= individual participants 4 = participantes industriais =!ABBA!= industrial participants 4 = participantes lituanos =!ABBA!= lithuanian participants 4 = participantes regulares =!ABBA!= regular participants 4 = participantes romenos =!ABBA!= romanian participants 4 = participará activamente =!ABBA!= actively participate 4 = participaçao voluntaria =!ABBA!= voluntary participation 4 = participação aberta =!ABBA!= open participation 4 = participação acrescida =!ABBA!= increased participation 4 = participação crescente =!ABBA!= increasing participation 4 = participação da =!ABBA!= s participation 4 = participação da comunidade =!A!= community involvement 4 = participação da tib =!A!= tib participation 4 = participação da ue =!A!= eu participation 4 = participação de pleno =!A!= full participation 4 = participação do público =!A!= public involvement 4 = participação eficaz =!ABBA!= effective participation 4 = participação feminina =!ABBA!= female participation 4 = participação indirecta =!ABBA!= indirect participation 4 = participação internacional =!ABBA!= international involvement 4 = participação local =!ABBA!= local participation 4 = participação maioritária =!ABBA!= majority participation 4 = participação pessoal =!ABBA!= personal participation 4 = participação prevista =!ABBA!= envisaged participation 4 = participação real =!ABBA!= actual participation 4 = participação transferida =!ABBA!= transferred holding 4 = participação ulterior =!ABBA!= subsequent participation 4 = participação verdadeira =!ABBA!= genuine participation 4 = participações de resseguro =!A!= reinsurance holdings 4 = participações directas =!ABBA!= direct participations 4 = participações importantes =!ABBA!= major holdings 4 = participações maioritárias =!ABBA!= majority shareholdings 4 = participações sucessivas =!ABBA!= successive participations 4 = participou directamente =!ABBA!= directly participated 4 = particularidade objectiva =!ABBA!= objective peculiarities 4 = partidas semanais regulares =!ABCCBA!= scheduled weekly sailings 4 = partidos políticos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political parties 4 = partidos políticos democráticos =!ABCCBA!= democratic political parties 4 = partidos racistas =!ABBA!= racist parties 4 = partilha das infra-estruturas =!A!= infrastructure sharing 4 = partilha de conhecimento =!A!= knowledge sharing 4 = partilha de rede =!A!= network sharing 4 = partição líquido-líquido =!ABBA!= liquid-liquid partition 4 = partrimónio cultural =!ABBA!= cultural heritage 4 = partículas de fumo =!A!= smoke particles 4 = partículas infecciosas =!ABBA!= infectious particles 4 = partículas poluentes =!ABBA!= polluting particulates 4 = partículas virais =!ABBA!= viral particles 4 = parágrafo terceiro =!ABBA!= third paragraph 4 = parágrafo único =!ABBA!= single paragraph 4 = parágrafos _int_-_int_ =!ABBA!= supersedes paragraphs 4 = parágrafos aplicáveis =!ABBA!= applicable paragraphs 4 = parágrafos correspondentes =!ABBA!= corresponding paragraphs 4 = parágrafos precedentes =!ABBA!= previous paragraphs 4 = parâmetro de controlo =!A!= control parameter 4 = parâmetros calculados =!ABBA!= calculated parameters 4 = parâmetros comunitários =!ABBA!= community parameters 4 = parâmetros de controlo =!A!= control parameters 4 = parâmetros de integração =!A!= integration parameters 4 = parâmetros de mercado =!A!= market parameters 4 = parâmetros de referência =!A!= reference parameters 4 = parâmetros equivalentes =!ABBA!= equivalent parameters 4 = parâmetros essenciais =!ABBA!= essential parameters 4 = parâmetros facultativos =!ABBA!= optional parameters 4 = parâmetros meteorológicos =!ABBA!= meteorologic parameters 4 = parâmetros meteorológicos =!ABBA!= meteorological parameters 4 = parâmetros mínimos =!ABBA!= minimum parameters 4 = parâmetros obrigatórios =!ABBA!= mandatory parameters 4 = parâmetros recomendados =!ABBA!= recommended parameters 4 = parâmetros sensoriais =!ABBA!= sensory parameters 4 = parâmetros sociais =!ABBA!= social parameters 4 = passado nuclear =!ABBA!= nuclear past 4 = passageiro sentado =!ABBA!= seated passenger 4 = passageiros aéreos =!ABBA!= air passengers 4 = passageiros de pé =!A!= standing passenger 4 = passagem de intercomunicação =!A!= intercommunicating passage 4 = passagem norte =!ABBA!= northern passage 4 = passagens confidenciais =!ABBA!= confidential passages 4 = passagens de acesso =!A!= access passages 4 = passaportes fitossanitários =!ABBA!= plant passports 4 = passe europeu =!ABBA!= european pass 4 = passivo líquido =!ABBA!= net liabilities 4 = passivos contigentes =!ABBA!= contingent liabilities 4 = passivos líquidos =!ABBA!= net liabilities 4 = passivos registados =!ABBA!= registered taxpayers 4 = passos concretos =!ABBA!= concrete steps 4 = pasta de papel =!A!= de-inked pulp 4 = pasta virgem =!ABBA!= virgin pulp 4 = pastagem comum =!ABBA!= common grazing 4 = pastilha rectangular =!ABBA!= rectangular tablet 4 = patamares de carga =!A!= load steps 4 = patente de invenção =!A!= invention patent 4 = patente internacional =!ABBA!= international patent 4 = patentes essenciais =!ABBA!= essential patents 4 = patentes relevantes =!ABBA!= relevant patents 4 = património ambiental =!ABBA!= environmental heritage 4 = património cultural nacional =!ABCCBA!= national cultural heritage 4 = património regional =!ABBA!= regional heritage 4 = pauta externa =!ABBA!= external tariff 4 = pauta externa comum =!ABCCBA!= common external tariff 4 = pautais comunitárias =!ABBA!= community tariff 4 = pautais existentes =!ABBA!= existing non-tariff 4 = pautas industriais =!ABBA!= industrial tariffs 4 = pavilhão actual =!ABBA!= current flag 4 = pavilhão europeu =!ABBA!= european flag 4 = pavimento completo =!ABBA!= complete deck 4 = pavimento superior =!ABBA!= higher deck 4 = paz global =!ABBA!= comprehensive peace 4 = país acp elegível =!ABCCBA!= eligible acp country 4 = país da efta =!A!= efta country 4 = país de destino final =!HDI!= final destination country 4 = país determinado =!ABBA!= particular country 4 = país efta =!ABBA!= efta country 4 = país expedidor =!ABBA!= consigning country 4 = país exportador =!ABBA!= exporter country 4 = país phare =!ABBA!= phare country 4 = país terceiro doador =!ABCBCA!= third donor country 4 = país terceiro europeu =!ABCCBA!= european third country 4 = países acp pobres =!ABCCBA!= poor acp countries 4 = países candidatos associados =!ABCCBA!= associated candidate countries 4 = países de origem =!A!= home countries 4 = países do g7 =!A!= g7 countries 4 = países especificados =!ABBA!= specified countries 4 = países fortemente endividados =!ABCBCA!= heavily indebted countries 4 = países meda =!ABBA!= meda countries 4 = países mediterrânicos associados =!ABCCBA!= associated mediterranean countries 4 = países norte-americanos =!ABBA!= american countries 4 = países parceiros phare =!ABCCBA!= phare partner countries 4 = países pequenos =!ABBA!= smaller countries 4 = países piscatórias =!ABBA!= fishing countries 4 = países requerentes =!ABBA!= applicant countries 4 = países supracitados =!ABBA!= abovementioned countries 4 = países terceiros associados =!ABCCBA!= associated third countries 4 = países terceiros vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring non-member countries 4 = países transcaucasianos =!ABBA!= transcaucasian countries 4 = pedaços de frango =!A!= chicken cuts 4 = pedido alterado =!ABBA!= amended request 4 = pedido anual =!ABBA!= annual application 4 = pedido circunstanciado =!ABBA!= detailed request 4 = pedido colectivo =!ABBA!= collective application 4 = pedido de concessão =!A!= grant application 4 = pedido de extensão =!A!= extension application 4 = pedido de financiamento =!A!= financing request 4 = pedido de homologação =!A!= type-approval application 4 = pedido de reembolso =!A!= refund application 4 = pedido de reembolso =!A!= reimbursement application 4 = pedido de reembolso =!A!= repayment application 4 = pedido de restituição =!A!= refund application 4 = pedido de transferência =!A!= transfer request 4 = pedido devidamente motivado =!ABCBCA!= duly motivated application 4 = pedido distinto =!ABBA!= separate application 4 = pedido eventual =!ABBA!= possible request 4 = pedido firme =!ABBA!= firm request 4 = pedido formal =!ABBA!= formal application 4 = pedido individual =!ABBA!= individual application 4 = pedido legítimo =!ABBA!= legitimate request 4 = pedido separado =!ABBA!= separate application 4 = pedido subsequente =!ABBA!= subsequent application 4 = pedidos colectivos =!ABBA!= collective applications 4 = pedidos de acesso =!A!= access requests 4 = pedidos de autorização =!A!= authorisation applications 4 = pedidos de clientes =!A!= customer requests 4 = pedidos de contrato =!A!= contract applications 4 = pedidos de designação =!A!= nomination requests 4 = pedidos de empréstimo =!A!= loan applications 4 = pedidos de licença =!A!= permit applications 4 = pedidos de licença de exportação =!FTP!= export licence applications 4 = pedidos de licenças =!A!= licensing applications 4 = pedidos de patentes nacionais =!HDI!= national patent applications 4 = pedidos de utilização essencial =!HDI!= essential use requests 4 = pedidos múltiplos =!ABBA!= multiple applications 4 = pedidos posteriores =!ABBA!= subsequent applications 4 = pedras calcárias =!ABBA!= calcareous stone 4 = peering privado =!ABBA!= private peering 4 = peixe carnívoro =!ABBA!= freshwater fish 4 = peixe morto =!ABBA!= dead fish 4 = peixes de água doce =!HDI!= fresh water fish 4 = peixes infectados =!ABBA!= infected fish 4 = pele lesada =!ABBA!= injured skin 4 = peles de animais =!A!= animal hides 4 = pelo menos =!ABBA!= least 64kg 4 = película líquida =!ABBA!= liquid film 4 = penalidade financeira =!ABBA!= financial penalty 4 = penalização financeira =!ABBA!= financial penalty 4 = penas de morte =!A!= death sentences 4 = penas preparadas =!ABBA!= prepared feathers 4 = penas privativas =!ABBA!= custodial sentences 4 = peneiração húmida =!ABBA!= wet sieving 4 = peneiros de ensaio =!A!= test sieves 4 = penetração do mercado =!A!= market penetration 4 = pensamento económico =!ABBA!= economic thinking 4 = pensionistas europeus =!ABBA!= european pensioners 4 = pensionistas neerlandeses =!ABBA!= _genti_ pensioners 4 = pensos ultra =!ABBA!= ultra towels 4 = pensão _genti_ =!ABBA!= _genti_ pension 4 = pensão antecipada =!ABBA!= early pension 4 = pensão comunitária =!ABBA!= community pension 4 = pensão mensal =!ABBA!= monthly pension 4 = pensão total =!ABBA!= total pension 4 = pensões de invalidez =!A!= disability pension 4 = pensões de invalidez =!A!= disability pensions 4 = pensões estatais =!ABBA!= state pensions 4 = pensões legais =!ABBA!= statutory pensions 4 = pensões ligado =!ABBA!= earnings-related pension 4 = pensões suplementares =!ABBA!= supplementary pensions 4 = pentacloreto de antimónio =!A!= antimony pentachloride 4 = pentafluoreto de antimónio =!A!= antimony pentafluoride 4 = pentafluoreto de bromo =!A!= bromine pentafluoride 4 = pentafluoreto de iodo =!A!= iodine pentafluoride 4 = pentóxido de fósforo =!A!= phosphorus pentoxide 4 = pequenos produtores idosos =!TAXI!= elderly small producers 4 = per capita médio-baixo =!TAXI!= medium-low per capita 4 = peras frescas =!ABBA!= fresh pears 4 = percentagem de financiamento =!A!= funding percentage 4 = percentagem de retirada =!A!= set-aside percentage 4 = percentagem desconhecida =!ABBA!= unknown proportion 4 = percentagem final =!ABBA!= final percentage 4 = percentagem forfetária =!ABBA!= flat-rate percentage 4 = percentagem mais =!ABBA!= highest proportion 4 = percentagem mínima =!ABBA!= minimum proportion 4 = percentagem ponderal =!ABBA!= mass percentage 4 = percentagem possível =!ABBA!= possible percentage 4 = percentagem razoável =!ABBA!= reasonable percentage 4 = percentagens correspondentes =!ABBA!= corresponding percentages 4 = percentagens de capturas exigidas =!HDI!= required catch percentages 4 = percentagens relevantes =!ABBA!= relevant percentages 4 = percentagens respectivas =!ABBA!= respective percentages 4 = percepção global positiva =!ABCBCA!= overall positive perception 4 = percurso de escoamento =!A!= flow path 4 = percursos rodoviários =!ABBA!= road legs 4 = perda actuarial =!ABBA!= actuarial loss 4 = perda consolidada =!ABBA!= consolidated loss 4 = perda de audição =!A!= hearing loss 4 = perda de capital =!A!= capital loss 4 = perda de conversão longitudinal =!HDI!= longitudinal conversion loss 4 = perda de massa =!A!= mass loss 4 = perda de percentagem =!A!= percentage loss 4 = perda de produção =!A!= production loss 4 = perda de rendimento estimada =!HDI!= estimated income loss 4 = perda parcial =!ABBA!= partial loss 4 = perda potencial líquida =!ABCCBA!= net potential loss 4 = perda substancial =!ABBA!= substantial loss 4 = perda suplementar =!ABBA!= additional loss 4 = perda tolerada =!ABBA!= tolerated loss 4 = perdas actuariais líquidas =!ABCCBA!= net actuarial losses 4 = perdas adicionais =!ABBA!= additional losses 4 = perdas anteriores =!ABBA!= earlier losses 4 = perdas anuais =!ABBA!= annual losses 4 = perdas de amoníaco =!A!= ammonia losses 4 = perdas de câmbio =!A!= exchange losses 4 = perdas de emprego significativas =!HDI!= significant job losses 4 = perdas de mercado =!A!= market losses 4 = perdas de receitas =!A!= revenue losses 4 = perdas de volume =!A!= volume loss 4 = perdas de água =!A!= water losses 4 = perdas económicas =!ABBA!= economic loss 4 = perdas excepcionais =!ABBA!= exceptional losses 4 = perdas finais =!ABBA!= final loss 4 = perdas iniciais =!ABBA!= initial losses 4 = perdas orçamentais =!ABBA!= budget losses 4 = perdas patrimoniais =!ABBA!= asset losses 4 = perdas prováveis =!ABBA!= likely loss 4 = perdas reais =!ABBA!= actual losses 4 = perdas recentes =!ABBA!= recent losses 4 = perdas reconhecidas =!ABBA!= recognised losses 4 = perdas significativas =!ABBA!= significant loss 4 = perfil das águas balneares =!HDI!= bathing water profile 4 = perfil de acesso público =!HDI!= public access profile 4 = perfil sensorial =!ABBA!= sensory profile 4 = perfis de custo =!A!= cost profiles 4 = perfis de informação =!A!= information profiles 4 = perfis de risco =!A!= risk profiles 4 = perfis longitudinais =!ABBA!= longitudinal profiles 4 = performance individual =!ABBA!= individual performance 4 = pergunta específica =!ABBA!= specific question 4 = pergunta principal =!ABBA!= main question 4 = perguntas prioritárias =!ABBA!= priority questions 4 = perigo específico =!ABBA!= specific hazard 4 = perigo fitossanitário iminente =!ABCCBA!= imminent phytosanitary danger 4 = perigo predominante =!ABBA!= predominant danger 4 = peritagem independente =!ABBA!= independent expert 4 = perito reconhecido internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognized expert 4 = perito técnico =!ABBA!= technical expert 4 = perito técnico independente =!ABCCBA!= independent technical expert 4 = perito veterinário =!ABBA!= veterinary expert 4 = peritos comunitários =!ABBA!= community experts 4 = peritos de segurança =!A!= security experts 4 = peritos forenses =!ABBA!= forensic experts 4 = peritos locais =!ABBA!= local exper 4 = peritos nacionais =!ABBA!= national expert 4 = peritos para =!ABBA!= for experts 4 = peritos profissionais =!ABBA!= professional experts 4 = peritos veterinários da comissão =!JO!= commission veterinary experts 4 = permanecerá normalmente =!ABBA!= normally remain 4 = permanente _genti_ =!ABBA!= _genti_ permanent 4 = permeabilidades de superfície =!A!= surface permeabilities 4 = permite apenas =!ABBA!= only allows 4 = permite assim =!ABBA!= thus allows 4 = permite expressamente =!ABBA!= expressly permits 4 = pernas desossadas =!ABBA!= boned hams 4 = perspectiva europeia =!ABBA!= european prospect 4 = perspectiva global =!ABBA!= global perspective 4 = perspectiva intercalar =!ABBA!= mid-term perspective 4 = perspectiva multimodal =!ABBA!= multimodal perspective 4 = perspectiva realista =!ABBA!= realistic prospect 4 = perspectiva será =!ABBA!= be system-oriented 4 = perspectiva transformacional =!ABBA!= transformational perspective 4 = perspectivas de cooperação =!A!= cooperation prospects 4 = perspectivas de progresso económico =!HDI!= economic progress prospects 4 = perspectivas de promoção =!A!= promotion prospects 4 = perspectivas de rentabilidade =!A!= profitability prospects 4 = perspectivas económicas favoráveis =!ABCCBA!= favourable economic prospects 4 = perspectivas financeiras =!ABBA!= financial outlook 4 = perspectivas financeiras futuras =!ABCCBA!= future financial perspectives 4 = perspectivas financeiras iniciais =!ABCCBA!= initial financial perspective 4 = perspectivas financeiras resultantes =!ABCCBA!= resulting financial perspective 4 = perspectivas promissoras =!ABBA!= promising prospects 4 = persulfatos de sódio =!A!= sodium persulphates 4 = pertencem igualmente =!ABBA!= also belong 4 = perturbação do mercado =!A!= market disturbance 4 = perturbação intencional =!ABBA!= deliberate disturbance 4 = perturbações do mercado =!A!= market disruption 4 = perturbações indesejáveis =!ABBA!= unwelcome disturbances 4 = perícia empresarial =!ABBA!= business expertise 4 = período anterior =!ABBA!= earlier period 4 = período apropriado =!ABBA!= appropriate period 4 = período considerável =!ABBA!= considerable period 4 = período curto =!ABBA!= short period 4 = período da infracção =!A!= infringement period 4 = período de _int_ =!A!= ten-year period 4 = período de acção correctiva =!HDI!= corrective action period 4 = período de aluguer =!A!= rental period 4 = período de apoio =!A!= support period 4 = período de atribuição =!A!= assignment period 4 = período de colheita =!A!= collection period 4 = período de colheita =!A!= harvest period 4 = período de contrato =!A!= contract period 4 = período de cooperação =!A!= cooperation period 4 = período de crédito =!A!= credit period 4 = período de destilação =!A!= distillation period 4 = período de dormência =!A!= dormancy period 4 = período de eliminação =!A!= phasing-out period 4 = período de encerramento =!A!= closure period 4 = período de estabilização =!A!= stabilization period 4 = período de implementação =!A!= implementation period 4 = período de intercâmbio =!A!= exchange period 4 = período de inverno =!A!= winter period 4 = período de irrigação =!A!= irrigation period 4 = período de negociação =!A!= negotiating period 4 = período de observação escolhido =!HDI!= chosen observation period 4 = período de pagamento =!A!= payment period 4 = período de produção comunitária =!HDI!= community production period 4 = período de programação _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_ programming period 4 = período de programação financeira =!HDI!= financial programming period 4 = período de prolongamento =!A!= extension period 4 = período de prorrogação =!A!= extension period 4 = período de protecção =!A!= protection period 4 = período de ratificação =!A!= ratification period 4 = período de recuperação =!A!= recovery period 4 = período de reentrada =!A!= re-entry period 4 = período de referência seguinte =!HDI!= following reference period 4 = período de transformação =!A!= transformation period 4 = período de transição adequado =!HDI!= adequate transition period 4 = período de transição adicional =!HDI!= additional transition period 4 = período de transição suplementar =!HDI!= additional transitional period 4 = período determinado =!ABBA!= given period 4 = período efectivo =!ABBA!= effective period 4 = período findo =!ABBA!= preceding period 4 = período intercalar final =!ABCCBA!= final interim period 4 = período mensal =!ABBA!= monthly period 4 = período médio de três =!JO!= three-year average period 4 = período original =!ABBA!= original period 4 = período plurianual =!ABBA!= multiannual period 4 = período preferencial =!ABBA!= preferential period 4 = período substancial =!ABBA!= substantial period 4 = período suficientemente longo =!ABCCBA!= long enough period 4 = período transitório de dois =!JO!= two-year transitional period 4 = período transitório notificado =!ABCCBA!= notified transitional period 4 = período transitório suplementar =!ABCCBA!= additional transitional period 4 = períodos adequados =!ABBA!= appropriate periods 4 = períodos apropriados =!ABBA!= appropriate periods 4 = períodos completos =!ABBA!= complete periods 4 = períodos de amortização =!A!= depreciation periods 4 = períodos de doze =!A!= twelve-month periods 4 = períodos de exclusividade =!A!= exclusivity periods 4 = períodos de gestão =!A!= management periods 4 = períodos de opção =!A!= option periods 4 = períodos de programação anteriores =!HDI!= previous programming periods 4 = períodos de reentrada =!A!= re-entry periods 4 = períodos de repouso =!A!= resting periods 4 = períodos de retirada =!A!= withdrawal periods 4 = períodos de trabalho =!A!= work periods 4 = períodos distintos =!ABBA!= distinct periods 4 = períodos diários =!ABBA!= daily periods 4 = períodos relevantes =!ABBA!= relevant periods 4 = períodos tradicionais =!ABBA!= traditional periods 4 = períodos trimestrais =!ABBA!= quarterly periods 4 = peróxido de zinco =!A!= zinc peroxide 4 = peróxidos inorgânicos =!ABBA!= inorganic peroxides 4 = pesagem totalizadores =!ABBA!= totalizing weighing 4 = pesca comercial =!ABBA!= commercial fisheries 4 = pesca de bacalhau =!A!= cod fishing 4 = pesca de camarões =!A!= shrimp fishing 4 = pesca demersal =!ABBA!= demersal fishing 4 = pesca dos estados-membros =!A!= states fishing 4 = pesca exploratória =!ABBA!= exploratory fishing 4 = pesca local =!ABBA!= local fisheries 4 = pesca local =!ABBA!= local fishing 4 = pesca mais selectiva =!ABCBCA!= more selective fishing 4 = pesca marítima =!ABBA!= maritime fishing 4 = pesca marítima =!ABBA!= sea fisheries 4 = pesca novo =!ABBA!= new fishing 4 = pesca viável =!ABBA!= viable fishery 4 = pescada prateada =!ABBA!= silver hake 4 = pescado _genti_ =!ABBA!= _genti_ fish 4 = pescadores de shetland =!A!= shetland fishermen 4 = pescadores galegos =!ABBA!= galician fishermen 4 = pescadores locais =!ABBA!= local fishermen 4 = pescarias demersais =!ABBA!= demersal fisheries 4 = pescarias mediterrâneas =!ABBA!= mediterranean fisheries 4 = peso final =!ABBA!= final weight 4 = peso global =!ABBA!= overall weight 4 = peso líquido escorrido =!ABCBCA!= net drained weight 4 = peso molecular médio =!ABCCBA!= average molecular weight 4 = peso máximo autorizado =!ABCBCA!= maximum authorized weight 4 = peso máximo bruto =!ABCBCA!= maximum gross weight 4 = peso seco total =!ABCCBA!= total dry weight 4 = peso teórico =!ABBA!= theoretical weight 4 = peso uniforme =!ABBA!= uniform weight 4 = pesos correspondentes =!ABBA!= corresponding weights 4 = pesquisa biológica =!ABBA!= biological research 4 = pesquisa de parceiros =!A!= partner search 4 = pessoa devidamente qualificada =!ABCBCA!= suitably qualified person 4 = pessoa exterior qualificada =!ABCCBA!= qualified outside person 4 = pessoa formada =!ABBA!= trained person 4 = pessoal adequado =!ABBA!= appropriate personnel 4 = pessoal autorizado =!ABBA!= authorised staff 4 = pessoal consular =!ABBA!= consular staff 4 = pessoal das nações unidas =!HDI!= united nations personnel 4 = pessoal de enfermagem =!A!= nursing staff 4 = pessoal de informática externo =!HDI!= external data-processing staff 4 = pessoal de manutenção =!A!= maintenance personnel 4 = pessoal de segurança =!A!= security staff 4 = pessoal de terra =!A!= shore-based personnel 4 = pessoal de voo =!A!= flight personnel 4 = pessoal designado =!ABBA!= designated personnel 4 = pessoal do cci =!A!= jrc staff 4 = pessoal do centro =!A!= centre staff 4 = pessoal do navio =!A!= vessel personnel 4 = pessoal exterior =!ABBA!= outside staff 4 = pessoal ferroviário =!ABBA!= railway staff 4 = pessoal hospitalar =!ABBA!= hospital staff 4 = pessoal local =!ABBA!= local personnel 4 = pessoal operacional =!ABBA!= operational staff 4 = pessoal qualificado necessário =!ABCCBA!= necessary qualified staff 4 = pessoal tecnicamente competente =!ABCBCA!= technically competent staff 4 = pessoas de estatura =!A!= tall people 4 = pessoas dependentes =!ABBA!= dependent persons 4 = pessoas desaparecidas =!ABBA!= missing people 4 = pessoas físicas =!ABBA!= physical persons 4 = pessoas impedidas =!ABBA!= enclaved persons 4 = pessoas inocentes =!ABBA!= innocent people 4 = pessoas interessadas =!ABBA!= interested persons 4 = pessoas privadas =!ABBA!= private individuals 4 = pessoas qualificadas =!ABBA!= qualified individuals 4 = pesticidas autorizados =!ABBA!= authorised pesticides 4 = pesticidas proibidos =!ABBA!= prohibited pesticides 4 = petróleo bruto =!ABBA!= crude petroleum 4 = peça única =!ABBA!= single piece 4 = peças de aeronaves =!A!= aircraft parts 4 = peças desossadas =!ABBA!= boned cuts 4 = peças desossadas =!ABBA!= boneless cuts 4 = peças do veículo =!A!= vehicle parts 4 = peças electrónicas =!ABBA!= electronic parts 4 = peças importantes =!ABBA!= important parts 4 = peças móveis =!ABBA!= movable parts 4 = peças móveis =!ABBA!= moving parts 4 = peças normalizadas =!ABBA!= standard parts 4 = peças sobresselentes essenciais =!ABCCBA!= essential spare parts 4 = ph aparente =!ABBA!= apparent ph 4 = pico espectral =!ABBA!= spectral peak 4 = pigmentos preparados =!ABBA!= prepared pigments 4 = pilares básicos =!ABBA!= basic pillars 4 = pilotos _genti_ =!ABBA!= _genti_ pilots 4 = pilão de porcelana =!A!= porcelain pestle 4 = pinos fendidos =!ABBA!= split pins 4 = pipeta de _int_ =!A!= _int_-ml pipette 4 = pipetas de precisão =!A!= precision pipettes 4 = piques-tanque de vante =!A!= forepeak tanks 4 = placa de fundo =!A!= bottom plate 4 = placa de identificação =!A!= identification plate 4 = placa de microcanais =!A!= microchannel plate 4 = placa identificadora =!ABBA!= data plate 4 = placas de cobertura =!A!= cover plates 4 = placas de gesso =!A!= plaster boards 4 = placas de microcanais =!A!= microchannel plates 4 = placas de microtítulo =!A!= microtitre plates 4 = placas paralelas =!ABBA!= parallel plates 4 = planeamento ambiental =!ABBA!= environmental planning 4 = planeamento comum =!ABBA!= joint planning 4 = planeamento da =!ABBA!= s defence-planning 4 = planeamento da utilização =!A!= land-use planning 4 = planeamento dos transportes =!A!= transport planning 4 = planeamento operacional =!ABBA!= operational planners 4 = planificação anual =!ABBA!= annual planning 4 = planificação dos transportes =!A!= transport planning 4 = planificação integrada =!ABBA!= integrated planning 4 = planificação operacional =!ABBA!= operational planning 4 = planificação preliminar =!ABBA!= preliminary planning 4 = planificação territorial =!ABBA!= spatial planning 4 = planificação urbana =!ABBA!= urban planning 4 = plano actualizado =!ABBA!= updated plan 4 = plano alternativo =!ABBA!= alternative plan 4 = plano apresentado =!ABBA!= submitted plan 4 = plano concertado =!ABBA!= concerted plan 4 = plano da iritecna =!A!= iritecna plan 4 = plano de abate selectivo =!HDI!= selective slaughter plan 4 = plano de acçao =!A!= action plan 4 = plano de acção de bruxelas =!FTP!= brussels action plan 4 = plano de ajuda =!A!= aid plan 4 = plano de amortização =!A!= depreciation plan 4 = plano de aplicação proposto =!HDI!= proposed implementation plan 4 = plano de benefício de reforma =!FTP!= retirement benefit plan 4 = plano de benefício definido =!HDI!= defined benefit plan 4 = plano de carga =!A!= loading plan 4 = plano de comercialização =!A!= marketing plan 4 = plano de cultura detalhado =!HDI!= detailed cultivation plan 4 = plano de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development plan 4 = plano de formação individual =!HDI!= individual training plan 4 = plano de frequências =!A!= frequency plan 4 = plano de gestão ambiental =!HDI!= environmental management plan 4 = plano de implementação =!A!= implementation plan 4 = plano de investigação =!A!= research plan 4 = plano de paz de dayton =!FTP!= dayton peace plan 4 = plano de paz de manila =!FTP!= manila peace plan 4 = plano de privatização =!A!= privatisation plan 4 = plano de privatização =!A!= privatization plan 4 = plano de reestruturação coerente =!HDI!= coherent restructuring plan 4 = plano de reestruturação credível =!HDI!= credible restructuring plan 4 = plano de reforço da capacidade =!FTP!= capacity enhancement plan 4 = plano de reorganização =!A!= reorganization plan 4 = plano de saneamento =!A!= recovery plan 4 = plano de saída =!A!= exit plane 4 = plano de segurança =!A!= safety plan 4 = plano de segurança =!A!= security plan 4 = plano de trabalho anual =!HDI!= annual work plan 4 = plano de tratamento =!A!= cure plan 4 = plano de voo =!A!= flight plan 4 = plano efectivo =!ABBA!= actual plan 4 = plano financiamento =!ABBA!= financing plan 4 = plano longitudinal mediano =!ABCBCA!= longitudinal median plane 4 = plano médico pós-emprego =!ABCCBA!= post-employment medical plan 4 = plano olympia =!ABBA!= olympia plan 4 = plano provisório =!ABBA!= provisional plan 4 = plano quinquenal proposto =!ABCCBA!= proposed five-year plan 4 = plano reflector =!ABBA!= reflecting plane 4 = plano vertical longitudinal =!ABCCBA!= longitudinal vertical plane 4 = plano único =!ABBA!= single plan 4 = planos actualizados =!ABBA!= updated plans 4 = planos de acção anuais =!HDI!= annual action plans 4 = planos de acção específicos =!HDI!= specific action plans 4 = planos de alerta =!A!= contingency plans 4 = planos de benefício =!A!= benefit plans 4 = planos de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation plans 4 = planos de construção =!A!= construction plans 4 = planos de controlo nacionais =!HDI!= national control plans 4 = planos de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development plans 4 = planos de desenvolvimento nacional =!HDI!= national development plans 4 = planos de encerramento =!A!= closure plans 4 = planos de erradicação =!A!= eradication plans 4 = planos de estiva =!A!= stowage plans 4 = planos de evacuação =!A!= evacuation plans 4 = planos de gestão plurianual =!HDI!= multi-annual management plans 4 = planos de informação =!A!= information plans 4 = planos de pesca =!A!= fishing plans 4 = planos de protecção =!A!= protection plans 4 = planos de recolha de dados =!FTP!= data collection plans 4 = planos de regionalização de _ano_ =!FTP!= _ano_ regionalization plans 4 = planos de rádio =!A!= radio plans 4 = planos de trabalho =!A!= working plans 4 = planos de viagem =!A!= travel plans 4 = planos individuais =!ABBA!= individual plans 4 = planos locais =!ABBA!= local plans 4 = plantas adventícias =!ABBA!= adventitious plants 4 = plantas anuais =!ABBA!= annual plants 4 = plantas aromáticas =!ABBA!= aromatic plants 4 = plantas de indexagem =!A!= indexing plants 4 = plantas de pinus =!A!= pinus plants 4 = plantas geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified plant 4 = plantas inteiras =!ABBA!= entire plants 4 = plantas parentais =!ABBA!= parental plants 4 = plantas superiores =!ABBA!= higher plant 4 = plantas tratadas =!ABBA!= treated plants 4 = plantações de borracha =!A!= rubberwood plantations 4 = plantações novas =!ABBA!= new plantings 4 = plasmas de fusão =!A!= fusion plasmas 4 = plataforma de investigação =!A!= research platform 4 = plataforma de veículos =!A!= vehicle platform 4 = plataforma global =!ABBA!= global platform 4 = plataforma política =!ABBA!= political platform 4 = plataformas abertas =!ABBA!= open platforms 4 = plataformas comuns =!ABBA!= common platforms 4 = plataformas comuns =!ABBA!= joint platforms 4 = plataformas eficientes =!ABBA!= efficient platforms 4 = plataformas espaciais =!ABBA!= space platforms 4 = plataformas intermodais =!ABBA!= intermodal platforms 4 = plataformas risc =!ABBA!= risc platforms 4 = plenamente aplicável =!ABBA!= apply fully 4 = plenipotenciários abaixo =!ABBA!= undersigned plenipotentiaries 4 = pluralismo interno =!ABBA!= internal pluralism 4 = plástica flexível =!ABBA!= flexible plastics 4 = plástico extrudido =!ABBA!= extruded plastic 4 = plásticos de fluorocarbonetos =!A!= fluorocarbon plastics 4 = pme artesanais =!ABBA!= craft smes 4 = pme europeias =!ABBA!= european sme 4 = pme industriais =!ABBA!= industrial smes 4 = pneumáticos recauchutados =!ABBA!= retreaded tyres 4 = pneumáticos sobresselentes =!ABBA!= spare tyres 4 = pneus novos =!ABBA!= new tyres 4 = po _genti_ =!ABBA!= _genti_ op 4 = po brandeburgo =!ABBA!= brandenburg op 4 = po córsega =!ABBA!= corsica op 4 = po martinica =!ABBA!= martinique op 4 = pode igualmente =!ABBA!= also may 4 = pode isto =!ABBA!= this can 4 = pode recorrer =!ABBA!= recourse may 4 = pode ter havido =!TAXI!= there may have 4 = pode-se distinguir =!ABBA!= distinction can 4 = podem existir circunstâncias =!TAXI!= circumstances may exist 4 = podem ser movidas =!TAXI!= prosecutions may be 4 = podem ser saneadas =!TAXI!= litter may be 4 = podem surgir dificuldades =!TAXI!= difficulties may arise 4 = podem surgir situações =!TAXI!= situations may arise 4 = podendo essas medidas =!ABCBCA!= these measures may 4 = poder de aquisição =!A!= buying power 4 = poder de compra significativo =!HDI!= significant purchasing power 4 = poder de negociação considerável =!HDI!= considerable bargaining power 4 = poder de veto =!A!= veto power 4 = poder duro =!ABBA!= hard power 4 = poder económico determinante =!ABCCBA!= decisive economic power 4 = poder local =!ABBA!= local power 4 = poder público =!ABBA!= public power 4 = poderes de auditoria =!A!= audit powers 4 = poderes de emergência =!A!= emergency powers 4 = poderes decisórios =!ABBA!= decision-making powers 4 = poderes especiais =!ABBA!= special powers 4 = poderiam existir =!ABBA!= there might 4 = poderão prever =!ABBA!= provision may 4 = poderão ser introduzidas =!TAXI!= ratings may be 4 = poeiras de ferro =!A!= iron dust 4 = pois conveniente =!ABBA!= should therefore 4 = policiamento eficaz =!ABBA!= effective policing 4 = polietileno reticulado =!ABBA!= cross-linked polyethylene 4 = polietileno rolhados =!ABBA!= stoppered polyethylene 4 = poliolefinas sintéticas líquidas =!ABCCBA!= liquid synthetic polyolefins 4 = polissulfureto de amónio =!A!= ammonium polysulphide 4 = politique jeunesse =!ABBA!= youth policy 4 = poluente orgânico persistente =!ABCCBA!= persistent organic pollutant 4 = poluentes atmosféricos nocivos =!ABCCBA!= harmful air pollutants 4 = poluentes convencionais =!ABBA!= conventional pollutants 4 = poluentes gasosos =!ABBA!= gaseous pollutant 4 = poluentes marinhos =!ABBA!= marine pollutants 4 = poluição atmosférica =!ABBA!= air pollut 4 = poluição atmosférica transfronteiriça =!ABCCBA!= transboundary air pollution 4 = poluição dos solos =!A!= soil pollution 4 = poluição intencional =!ABBA!= intentional pollution 4 = poluição orgânica =!ABBA!= organic pollution 4 = polícia nacional civil =!ABCBCA!= national civil police 4 = polícia neerlandesa =!ABBA!= _genti_ police 4 = polícia polaca =!ABBA!= polish police 4 = polícia secreta =!ABBA!= secret police 4 = polícia unificada =!ABBA!= unified police 4 = polímero sólido =!ABBA!= solid polymer 4 = polímeros de etileno =!A!= ethylene polymers 4 = polímeros de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon polymers 4 = polímeros expansíveis =!ABBA!= expandable polymers 4 = política aduaneira comum =!ABCCBA!= common customs policy 4 = política aeroportuária activa =!ABCCBA!= active airport policy 4 = política agrícola da ue =!JO!= eu agricultural policy 4 = política agrícola europeia =!ABCCBA!= european agricultural policy 4 = política alimentar comunitária =!ABCCBA!= community food policy 4 = política ambiental da ue =!JO!= eu environmental policy 4 = política cambial =!ABBA!= exchange policy 4 = política carbonífera =!ABBA!= coal policy 4 = política comercial agressiva =!ABCCBA!= aggressive commercial policy 4 = política contabilística específica =!ABCCBA!= specific accounting policy 4 = política de abastecimento =!A!= supply policy 4 = política de acesso =!A!= access policy 4 = política de alargamento =!A!= enlargement policy 4 = política de aprovisionamento =!A!= supply policy 4 = política de auxílios estatais =!HDI!= state aid policy 4 = política de auxílios regionais =!HDI!= regional aid policy 4 = política de comercialização =!A!= marketing policy 4 = política de compra =!A!= purchasing policy 4 = política de comunicação europeia =!HDI!= european communication policy 4 = política de concorrência eficaz =!HDI!= effective competition policy 4 = política de concorrência internacional =!HDI!= international competition policy 4 = política de conteúdos =!A!= content policy 4 = política de contratos =!A!= procurement policy 4 = política de depreciação =!A!= depreciation policy 4 = política de desenvolvimento local =!HDI!= local development policy 4 = política de despesas =!A!= spending policy 4 = política de estabilização macroeconómica =!HDI!= macroeconomic stabilization policy 4 = política de florestação =!A!= afforestation policy 4 = política de formação activa =!HDI!= active training policy 4 = política de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management policy 4 = política de habitação social =!HDI!= social housing policy 4 = política de idt comunitária =!HDI!= community rtd policy 4 = política de integração europeia =!HDI!= european integration policy 4 = política de lomé =!A!= lomé policy 4 = política de pesca =!A!= fisheries policy 4 = política de pessoal =!A!= personnel policy 4 = política de pessoal =!A!= staffing policy 4 = política de preços agrícolas =!HDI!= farm prices policy 4 = política de produtos =!A!= product policy 4 = política de programação =!A!= programming policy 4 = política de protecção social =!HDI!= social protection policy 4 = política de recursos externos =!HDI!= external resources policy 4 = política de recursos humanos =!HDI!= human resources policy 4 = política de saúde animal =!HDI!= animal health policy 4 = política de segurança alimentar =!HDI!= food security policy 4 = política de tic =!A!= ict policy 4 = política de transparência =!A!= transparency policy 4 = política de transporte =!A!= transport policy 4 = política de transportes coerente =!HDI!= coherent transport policy 4 = política de transportes comum =!HDI!= common transport policy 4 = política de transportes comunitária =!HDI!= community transport policy 4 = política de transportes equilibrada =!HDI!= balanced transport policy 4 = política de transportes moderna =!HDI!= modern transport policy 4 = política de turismo =!A!= tourism policy 4 = política demográfica =!ABBA!= demographic policy 4 = política dinâmica =!ABBA!= dynamic policy 4 = política do consumidor =!A!= consumer policy 4 = política económica comum =!ABCCBA!= common economic policy 4 = política económica nacional =!ABCCBA!= national economic policy 4 = política económica regional =!ABCCBA!= regional economic policy 4 = política empresarial =!ABBA!= business policy 4 = política energética sustentável =!ABCCBA!= sustainable energy policy 4 = política espacial expandida =!ABCCBA!= extended space policy 4 = política extraterritorial =!ABBA!= extraterritorial policy 4 = política financeira nacional =!ABCCBA!= national financial policy 4 = política fiscal europeia =!ABCCBA!= european tax policy 4 = política florestal internacional =!ABCCBA!= international forestry policy 4 = política independente =!ABBA!= independent policy 4 = política mais eficaz =!ABCBCA!= more effective policy 4 = política mais geral =!ABCBCA!= more general policy 4 = política monetária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ monetary policy 4 = política monetária rigorosa =!ABCCBA!= strict monetary policy 4 = política portuária =!ABBA!= port policy 4 = política preventiva =!ABBA!= preventive policy 4 = política regional da união =!JO!= eu regional policy 4 = política regional equilibrada =!ABCCBA!= balanced regional policy 4 = política semelhante =!ABBA!= similar policy 4 = política sistemática =!ABBA!= systematic policy 4 = políticas aceitáveis =!ABBA!= acceptable policies 4 = políticas agrícolas =!ABBA!= agricultural policy 4 = políticas apropriadas =!ABBA!= appropriate policies 4 = políticas coerentes =!ABBA!= coherent policies 4 = políticas comerciais semelhantes =!ABCCBA!= similar commercial policies 4 = políticas complementares =!ABBA!= supplementary policies 4 = políticas comunitárias globais =!ABCCBA!= overall community policies 4 = políticas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community policies 4 = políticas comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community policies 4 = políticas comunitárias sectoriais =!ABCCBA!= sectoral community policies 4 = políticas comuns =!ABBA!= common policy 4 = políticas concretas =!ABBA!= concrete policies 4 = políticas contabilísticas específicas =!ABCCBA!= specific accounting policies 4 = políticas credíveis =!ABBA!= credible policies 4 = políticas da família =!A!= family policies 4 = políticas de acompanhamento =!A!= accompanying policies 4 = políticas de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment policies 4 = políticas de aprendizagem =!A!= learning policies 4 = políticas de consumidores =!A!= consumer policies 4 = políticas de controlo =!A!= control policies 4 = políticas de despesas =!A!= expenditure policies 4 = políticas de idt =!A!= rtd policies 4 = políticas de inovação =!A!= innovation policy 4 = políticas de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning policies 4 = políticas de parceria =!A!= partnership policies 4 = políticas de planeamento =!A!= planning policies 4 = políticas de preços =!A!= pricing policy 4 = políticas de reforma =!A!= reform policies 4 = políticas de saúde =!A!= healthcare policies 4 = políticas de segurança social =!HDI!= social security policies 4 = políticas diferentes =!ABBA!= different policies 4 = políticas energéticas sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable energy policies 4 = políticas estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural policy 4 = políticas estruturais da comunidade =!JO!= community structural policies 4 = políticas extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial policies 4 = políticas familiares =!ABBA!= family policies 4 = políticas fiscais =!ABBA!= tax policy 4 = políticas inteligentes =!ABBA!= smart policies 4 = políticas locais =!ABBA!= local policies 4 = políticas macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic policies 4 = políticas macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic policy 4 = políticas macroeconómicas equilibradas =!ABCCBA!= balanced macroeconomic policies 4 = políticas migratórias =!ABBA!= migration policies 4 = políticas nacionais =!ABBA!= national policy 4 = políticas necessárias =!ABBA!= necessary policies 4 = políticas proteccionistas =!ABBA!= protectionist policies 4 = políticas próprias =!ABBA!= own policies 4 = políticas publicadas =!ABBA!= published policies 4 = políticas relacionadas =!ABBA!= related policies 4 = políticas relevantes =!ABBA!= relevant policy 4 = políticas responsáveis =!ABBA!= responsible policies 4 = políticas restritivas =!ABBA!= restrictive policies 4 = políticas sociais =!ABBA!= social policy 4 = políticas viáveis =!ABBA!= viable policies 4 = político multilateral =!ABBA!= multilateral political 4 = políticos _genti_ =!ABBA!= _genti_ politicians 4 = pomares de semente =!A!= seed orchards 4 = pombos artificiais =!ABBA!= clay pigeons 4 = ponderará imediatamente =!ABBA!= immediately examine 4 = pontas de narizes de veículos =!FTP!= vehicle nose tips 4 = pontas de ogiva de veículos =!FTP!= vehicle nose tips 4 = ponte de pedra =!A!= stone bridge 4 = ponte explosiva =!ABBA!= exploding bridge 4 = ponto anterior =!ABBA!= preceding point 4 = ponto anterior =!ABBA!= previous section 4 = ponto da ordem =!A!= agenda item 4 = ponto de acesso =!A!= access point 4 = ponto de carga =!A!= load point 4 = ponto de contacto _genti_ =!HDI!= _genti_ contact point 4 = ponto de enchimento =!A!= filling point 4 = ponto de ensaio =!A!= test point 4 = ponto de medida =!A!= measurement point 4 = ponto de partida adequado =!HDI!= appropriate starting point 4 = ponto de partida satisfatório =!HDI!= satisfactory starting point 4 = ponto de peering =!A!= peering point 4 = ponto de solidificação =!A!= crystallizing point 4 = ponto final =!ABBA!= end point 4 = ponto importante =!ABBA!= important point 4 = ponto mais =!ABBA!= closest point 4 = ponto mais controverso =!ABCBCA!= most controversial point 4 = ponto precedente =!ABBA!= preceding paragraph 4 = pontos acima =!ABBA!= above points 4 = pontos comuns =!ABBA!= common points 4 = pontos da ordem =!A!= agenda items 4 = pontos de conexão =!A!= connecting points 4 = pontos de contacto culturais =!HDI!= cultural contact points 4 = pontos de contacto do scar =!FTP!= rasff contact points 4 = pontos de controlo =!A!= check points 4 = pontos de controlo =!A!= monitoring points 4 = pontos de dados =!A!= data points 4 = pontos de entrada insulares =!HDI!= island entry points 4 = pontos de fixação =!A!= fixing points 4 = pontos de fronteira designados =!HDI!= designated frontier points 4 = pontos de montagem =!A!= mounting points 4 = pontos de prioridade =!A!= priority points 4 = pontos de velocidade especificados =!HDI!= specified speed points 4 = pontos focais craft =!ABCCBA!= craft focal points 4 = pontos geográficos isolados =!ABCCBA!= isolated geographical points 4 = pontos mais =!ABBA!= furthermost points 4 = pontos mais específicos =!ABCBCA!= more specific points 4 = pontos pesc =!ABBA!= cfsp points 4 = pontuação final =!ABBA!= final score 4 = pontuações individuais =!ABBA!= individual scores 4 = pool bancário =!ABBA!= banking pool 4 = pop transitórios =!ABBA!= transitional mgps 4 = populacionais de atum-vermelho =!A!= tuna stocks 4 = popular central =!ABBA!= central people 4 = popular democrática =!ABBA!= democratic people 4 = popular europeu =!ABBA!= european people 4 = população autóctone =!ABBA!= indigenous population 4 = população beneficiária =!ABBA!= beneficiary population 4 = população celular =!ABBA!= cell population 4 = população indígena =!ABBA!= indigenous population 4 = população inquirida de referência =!JO!= reference reporting population 4 = população inquirida efectiva =!ABCCBA!= actual reporting population 4 = população prisional =!ABBA!= prison population 4 = população receptora =!ABBA!= receiving population 4 = população roma =!ABBA!= roma population 4 = população significativa =!ABBA!= significant population 4 = população total elegível =!ABCBCA!= total eligible population 4 = populações civis =!ABBA!= civil population 4 = populações de corvos-marinhos =!A!= cormorant populations 4 = populações de enguias =!A!= eel stocks 4 = populações de salmão =!A!= salmon stocks 4 = populações de suínos selvagens =!HDI!= feral pig population 4 = populações indígenas =!ABBA!= indigenous populations 4 = porcas de reprodução =!A!= breeding sows 4 = porcos abatidos =!ABBA!= slaughtered pigs 4 = pormenores adequados =!ABBA!= appropriate details 4 = pormenores específicos =!ABBA!= specific details 4 = pormenores operacionais =!ABBA!= operational details 4 = pornografia de adultos =!A!= adult pornography 4 = porta estanque =!ABBA!= watertight door 4 = porta-moedas electrónicos =!ABBA!= electronic purses 4 = portas da classe =!A!= class doors 4 = portas de acesso =!A!= access doors 4 = portas de camarotes =!A!= cabin doors 4 = portas de saída =!A!= exit doors 4 = portas dos =!ABBA!= stateroom doors 4 = portas estanques =!ABBA!= watertight door 4 = portas exteriores =!ABBA!= exterior doors 4 = portas fechadas =!ABBA!= closed door 4 = portas lógicas utilizáveis =!TAXI!= usable gate count 4 = portas maiores =!ABBA!= larger doors 4 = portinhola de tejadilho =!A!= escape hatch 4 = portland puro =!ABBA!= pure portland 4 = porto de dublim =!A!= dublin port 4 = porto de transbordo =!A!= transhipment port 4 = porto específico =!ABBA!= specific port 4 = porto estrangeiro =!ABBA!= foreign port 4 = porto europeu =!ABBA!= european port 4 = porto franco =!ABBA!= free port 4 = porto industrial =!ABBA!= industrial port 4 = portos alternativos =!ABBA!= alternative ports 4 = portos autónomos =!ABBA!= autonomous ports 4 = portos de partida =!A!= departure ports 4 = portos de pesca =!A!= fishing ports 4 = portos de transbordo =!A!= transhipment ports 4 = portos do benelux =!A!= benelux ports 4 = portos importantes =!ABBA!= major ports 4 = portos individuais =!ABBA!= individual ports 4 = portos meridionais =!ABBA!= southern ports 4 = portos naturais =!ABBA!= natural harbours 4 = portos suecos =!ABBA!= _genti_ ports 4 = portos vizinhos =!ABBA!= neighbouring ports 4 = portugal continental =!ABBA!= continental portugal 4 = portugal em =!ABBA!= into portugal 4 = porção especificada =!ABBA!= specified portion 4 = porção individual =!ABBA!= individual portion 4 = porção máxima =!ABBA!= maximum portion 4 = posiçao comum =!ABBA!= common position 4 = posição actual =!ABBA!= actual position 4 = posição colectiva =!ABBA!= collective position 4 = posição competitiva final =!ABCCBA!= ultimate competitive position 4 = posição competitiva futura =!ABCCBA!= future competitive position 4 = posição completamente fechada =!ABCBCA!= fully closed position 4 = posição concorrencial global =!ABCCBA!= overall competitive position 4 = posição concorrencial relativa =!ABCCBA!= relative competitive position 4 = posição coordenada =!ABBA!= coordinated position 4 = posição credível =!ABBA!= credible position 4 = posição da moeda =!A!= currency position 4 = posição de bloqueio =!A!= blocking position 4 = posição de ensaio =!A!= test position 4 = posição de funcionamento =!A!= operation position 4 = posição de moeda estrangeira =!HDI!= foreign currency position 4 = posição de reserva =!A!= reserve position 4 = posição de trabalho =!A!= working position 4 = posição de volume nominal =!HDI!= nominal volume position 4 = posição distendida =!ABBA!= extended position 4 = posição do balanço =!A!= sheet position 4 = posição economicamente vantajosa =!ABCBCA!= economically advantageous position 4 = posição fechada =!ABBA!= closed position 4 = posição firme =!ABBA!= firm position 4 = posição futura =!ABBA!= future position 4 = posição geográfica actual =!ABCCBA!= present geographical position 4 = posição geral =!ABBA!= general position 4 = posição longa =!ABBA!= long position 4 = posição mais flexível =!ABCBCA!= more flexible position 4 = posição particular =!ABBA!= particular position 4 = posição preliminar =!ABBA!= preliminary position 4 = posição segura =!ABBA!= safe position 4 = posição semelhante =!ABBA!= similar position 4 = posição similar =!ABBA!= similar position 4 = posição única =!ABBA!= single position 4 = posições concorrenciais =!ABBA!= competitive positions 4 = posições divergentes =!ABBA!= differing positions 4 = posições estratégicas =!ABBA!= strategic positions 4 = posições orçamentais =!ABBA!= budgetary positions 4 = posições possíveis =!ABBA!= possible positions 4 = posições prescritas =!ABBA!= prescribed positions 4 = posições subjacentes =!ABBA!= underlying positions 4 = posições tipo =!ABBA!= tipo positions 4 = posologias adaptadas =!ABBA!= adapted dosages 4 = possa existir =!ABBA!= there can 4 = possam existir =!ABBA!= there may 4 = posse legal =!ABBA!= legal possession 4 = possibilidade de conversão =!A!= conversion possibility 4 = possibilidade de reserva =!A!= reservation possibility 4 = possibilidade real =!ABBA!= real possibility 4 = possibilidades de escoamento =!A!= disposal possibilities 4 = possibilidades de formação profissional =!HDI!= vocational training opportunities 4 = possibilidades de inspecção =!A!= inspection possibilities 4 = possibilidades de pesca legítimas =!HDI!= legitimate fishing possibilities 4 = possibilidades de produção =!A!= production opportunities 4 = possibilidades de rotação =!A!= rotation possibilities 4 = possibilidades existentes =!ABBA!= existing possibilities 4 = possibilidades limitadas =!ABBA!= limited possibilities 4 = possíveis coligações significativas =!ABCCBA!= meaningful coalitions possible 4 = postais endereçados =!ABBA!= addressed postal 4 = postais europeus =!ABBA!= european postal 4 = postais reservados =!ABBA!= reserved postal 4 = postes impregnados =!ABBA!= impregnated poles 4 = posto de inspecção fronteiriço =!HDI!= frontier inspection post 4 = posto específico =!ABBA!= specific post 4 = postos aduaneiros =!ABBA!= customs posts 4 = postura defensiva =!ABBA!= defensive posture 4 = potencial cancerígeno =!ABBA!= carcinogenic potency 4 = potencial científico =!ABBA!= scientific potential 4 = potencial comburente =!ABBA!= oxidizing potential 4 = potencial de bioacumulação =!A!= bioaccumulation potential 4 = potencial de emprego =!A!= job potential 4 = potencial de inovação =!A!= innovation potential 4 = potencial de produção agrícola =!HDI!= agricultural production potential 4 = potencial de risco elevado =!HDI!= high risk potential 4 = potencial disponível =!ABBA!= available potential 4 = potencial evidente =!ABBA!= clear potential 4 = potencial idt =!ABBA!= rtd potential 4 = potencial militar =!ABBA!= military potential 4 = potencial máxima =!ABBA!= maximum potential 4 = potencial poluente =!ABBA!= polluting potential 4 = potencial positivo =!ABBA!= positive potential 4 = potencialidades de desenvolvimento =!A!= development potential 4 = potencialidades do transporte =!A!= transport potential 4 = potência auxiliares =!ABBA!= auxiliary power 4 = potência de entrada =!A!= input power 4 = potência máxima contínua =!ABCBCA!= maximum continuous power 4 = potência radiada =!ABBA!= radiated power 4 = potência térmica =!ABBA!= thermal power 4 = potências espaciais =!ABBA!= space powers 4 = poupança de tempo =!A!= time savings 4 = poupança privada =!ABBA!= private savings 4 = poupanças orçamentais =!ABBA!= budgetary savings 4 = pousio voluntária =!ABBA!= voluntary set-aside 4 = povoamentos de carvalho vizinhos =!HDI!= neighbouring oak stands 4 = povoamentos naturais jovens =!ABCCBA!= young natural stands 4 = ppmp actuais =!ABBA!= current mpps 4 = prazo adequado =!ABBA!= appropriate time-limit 4 = prazo da =!ABBA!= s long-term 4 = prazo de cinco =!A!= five-year period 4 = prazo de três =!A!= three-month period 4 = prazo específico =!ABBA!= specific deadline 4 = prazo estrito =!ABBA!= strict deadline 4 = prazo final =!ABBA!= final deadline 4 = prazo geral =!ABBA!= general deadline 4 = prazo máximo =!ABBA!= maximum deadline 4 = prazo normal =!ABBA!= normal deadline 4 = prazo rigoroso =!ABBA!= strict deadline 4 = prazos adequados =!ABBA!= suitable periods 4 = prazos competitivos =!ABBA!= competitive time 4 = prazos comunitários anuais =!ABCBCA!= community annual deadlines 4 = prazos contratuais =!ABBA!= contractual deadlines 4 = prazos correspondentes =!ABBA!= corresponding deadlines 4 = prazos de candidatura =!A!= application deadlines 4 = prazos de entrega =!A!= delivery periods 4 = prazos de pré-aviso =!A!= notice periods 4 = prazos diferentes =!ABBA!= different deadlines 4 = prazos legais =!ABBA!= legal time 4 = prazos mínimos =!ABBA!= minimum time-limits 4 = prazos prescritos =!ABBA!= prescribed deadlines 4 = prazos realistas =!ABBA!= realistic deadlines 4 = prazos rigorosos =!ABBA!= strict time 4 = precauções adequadas =!ABBA!= adequate precautions 4 = precauções adicionais =!ABBA!= additional precautions 4 = precauções de segurança =!A!= security precautions 4 = precipitado de sulfato de bário =!FTP!= barium sulphate precipitate 4 = precisa desesperadamente =!ABBA!= desperately needs 4 = precisão aceitável =!ABBA!= acceptable precision 4 = precisão declarada =!ABBA!= stated accuracy 4 = precos de _ano_ =!A!= _ano_ prices 4 = precursor radiofarmacêutico =!ABBA!= radio-pharmaceutical precursor 4 = precursor seleccionado =!ABBA!= selected parent 4 = precursores de ozono =!A!= ozone precursors 4 = precursores radiofarmacêuticos =!ABBA!= radio-pharmaceutical precursors 4 = predisposição genética =!ABBA!= genetic predisposition 4 = predominantemente afectados =!ABBA!= affected predominantly 4 = preferem igualmente =!ABBA!= also prefer 4 = preferenciais para =!ABBA!= for preferential 4 = preferiu igualmente =!ABBA!= also preferred 4 = preferência existente =!ABBA!= existing preference 4 = preferências comerciais especiais =!ABCCBA!= special trade preferences 4 = preferências dos clientes =!A!= customer preferences 4 = preferências especiais =!ABBA!= special preferences 4 = preferências pessoais =!ABBA!= personal preferences 4 = preferências tradicionais =!ABBA!= traditional preferences 4 = preguiça mental =!ABBA!= mental complacency 4 = prejudicar directamente =!ABBA!= directly prejudice 4 = prejudicar gravemente =!ABBA!= seriously harm 4 = prejuízo muito considerável =!ABCBCA!= very substantial injury 4 = prejuízos comerciais =!ABBA!= commercial losses 4 = prejuízos consideráveis =!ABBA!= considerable damage 4 = prejuízos de _ano_ =!A!= _ano_ losses 4 = prejuízos imediatos =!ABBA!= immediate damage 4 = prejuízos significativos =!ABBA!= significant damage 4 = preocupação comum =!ABBA!= common concern 4 = preocupação crescente =!ABBA!= increasing concern 4 = preocupação nacional =!ABBA!= national concern 4 = preocupação pública =!ABBA!= public concern 4 = preocupações actuais =!ABBA!= current concerns 4 = preocupações de regulamentação =!A!= regulatory concern 4 = preocupações de saúde =!A!= health concerns 4 = preocupações principais =!ABBA!= main concerns 4 = preocupações públicas =!ABBA!= public concern 4 = preocupações éticas =!ABBA!= ethical concerns 4 = prepara-se para =!ABBA!= for full 4 = preparado mecanicamente =!ABBA!= mechanically prepared 4 = preparados anteriormente =!ABBA!= previously prepared 4 = preparar actualmente =!ABBA!= currently preparing 4 = preparativos necessários =!ABBA!= necessary preparations 4 = preparatórios necessários =!ABBA!= necessary preparatory 4 = preparação cuidadosa =!ABBA!= careful preparation 4 = preparação do ensaio =!A!= test preparation 4 = preparação doméstica =!ABBA!= domestic preparation 4 = preparação enzimática final =!ABCCBA!= final enzyme preparation 4 = preparação linguística adequada =!ABCCBA!= adequate language preparation 4 = preparações administradas =!ABBA!= administered preparations 4 = preparações anticongelantes =!ABBA!= anti-freezing preparations 4 = preparações cozidas =!ABBA!= cooked preparations 4 = preparações de carne =!A!= meat preparations 4 = preparações enzimáticas =!ABBA!= enzymatic preparations 4 = preparações gasoas =!ABBA!= gaseous preparations 4 = preparações granulares =!ABBA!= granular preparations 4 = preparações homogeneizadas =!ABBA!= homogenised preparations 4 = preparações lácteas =!ABBA!= milk preparations 4 = preparações químicas =!ABBA!= chemical preparations 4 = preparações sólidas =!ABBA!= solid preparations 4 = preparações tanantes =!ABBA!= tanning preparations 4 = prerrogativas de direito público =!HDI!= public law prerogatives 4 = prescrição mínima =!ABBA!= minimum requirement 4 = prescrições aplicáveis =!ABBA!= applicable requirements 4 = prescrições de flutuabilidade =!A!= buoyancy requirements 4 = prescrições de isolamento =!A!= insulation requirements 4 = prescrições de segurança aplicáveis =!HDI!= applicable safety requirements 4 = prescrições mínimas suplementares =!ABCCBA!= supplementary minimum requirements 4 = prescrições solas =!ABBA!= solas requirements 4 = presença americana =!ABBA!= us presence 4 = presença efectiva =!ABBA!= actual presence 4 = presença exclusiva =!ABBA!= exclusive presence 4 = presença geográfica =!ABBA!= geographical presence 4 = presença humana =!ABBA!= human presence 4 = presença militar modesta =!ABCCBA!= modest military presence 4 = presença passiva =!ABBA!= passive presence 4 = presença substancial =!ABBA!= substantial presence 4 = presença virtual =!ABBA!= virtual presence 4 = presença visual =!ABBA!= visual presence 4 = preservação da natureza =!A!= nature conservation 4 = presidente da secção =!A!= section president 4 = presidente democraticamente eleito =!ABCBCA!= democratically elected president 4 = presidente eleito =!ABBA!= elected president 4 = presidentes de divisão =!A!= division chairmen 4 = presidentes de secção =!A!= section presidents 4 = presidência da união =!A!= eu presidency 4 = presidência dinamarquesa =!ABBA!= danish presidency 4 = presos irlandeses =!ABBA!= irish prisoners 4 = presos políticos irlandeses =!ABCCBA!= irish political prisoners 4 = presos políticos timorenses =!ABCCBA!= timorese political prisoners 4 = pressuposto actuarial =!ABBA!= actuarial assumption 4 = pressupostos demográficos =!ABBA!= demographic assumptions 4 = pressupostos seguintes =!ABBA!= following assumptions 4 = pressão competitiva significativa =!ABCCBA!= significant competitive pressure 4 = pressão constante =!ABBA!= constant pressure 4 = pressão contínua =!ABBA!= continuous pressure 4 = pressão de enchimento =!A!= filling pressure 4 = pressão de pólen =!A!= pollen pressure 4 = pressão de vapor de água =!FTP!= water vapour pressure 4 = pressão diferencial =!ABBA!= differential pressure 4 = pressão do combustível =!A!= fuel pressure 4 = pressão dos preços =!A!= price pressure 4 = pressão fabricado =!ABBA!= manufactured pressure 4 = pressão final =!ABBA!= final pressure 4 = pressão firme =!ABBA!= firm pressure 4 = pressão hidráulica periódicos =!ABCCBA!= periodic hydraulic pressure 4 = pressão humana =!ABBA!= human pressure 4 = pressão interna do recinto =!JO!= enclosure internal pressure 4 = pressão manométrica efectiva =!ABCCBA!= effective gauge pressure 4 = pressão plena =!ABBA!= full pressure 4 = pressão seca =!ABBA!= dry pressure 4 = pressão suficiente =!ABBA!= sufficient pressure 4 = pressão total =!ABBA!= total pressure 4 = pressão transportáveis existentes =!ABCCBA!= existing transportable pressure 4 = pressão transportável aprovado =!ABCCBA!= approved transportable pressure 4 = pressões absolutas =!ABBA!= absolute pressures 4 = pressões de almofada =!A!= cushion pressures 4 = pressões diplomáticas =!ABBA!= diplomatic pressure 4 = pressões do mercado =!A!= market pressures 4 = pressões económicas =!ABBA!= economic pressure 4 = pressões efectivas =!ABBA!= effective pressure 4 = pressões especulativas =!ABBA!= speculative pressure 4 = pressões internacionais =!ABBA!= international pressure 4 = pressões internas =!ABBA!= internal pressure 4 = pressões mínimas =!ABBA!= minimum pressures 4 = pressões necessárias =!ABBA!= necessary pressure 4 = prestado normalmente =!ABBA!= normally provided 4 = prestador do serviço postal =!HDI!= postal service provider 4 = prestadores de cuidados =!A!= healthcare providers 4 = prestadores potenciais =!ABBA!= potential providers 4 = prestação de serviço universal =!HDI!= universal service provision 4 = prestações anuais de igual =!JO!= equal annual instalments 4 = prestações da segurança social =!HDI!= social security benefits 4 = prestações de seguro =!A!= insurance benefits 4 = prestações mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable benefits 4 = prestações mensais =!ABBA!= monthly instalments 4 = prestações normais =!ABBA!= normal benefits 4 = prestações positivas =!ABBA!= positive benefits 4 = prestações semestrais iguais =!ABCCBA!= equal six-monthly instalments 4 = prestações subordinadas =!ABBA!= means-tested benefits 4 = prestações trimestrais =!ABBA!= quarterly instalments 4 = presumíveis sequestradores =!ABBA!= alleged kidnappers 4 = presunção geral =!ABBA!= general presumption 4 = presunção jurídica =!ABBA!= legal presumption 4 = presunção válida =!ABBA!= valid presumption 4 = prevaleçam condições =!ABBA!= conditions prevail 4 = prevalência reduzida =!ABBA!= low prevalence 4 = preveja expressamente =!ABBA!= explicitly provides 4 = prevenção activa =!ABBA!= active prevention 4 = prevenção de colisões =!A!= collision prevention 4 = prevenção de incêndios florestais =!HDI!= forest fire prevention 4 = prevenção de resíduos =!A!= waste prevention 4 = prevenção do abuso de droga =!FTP!= drug abuse prevention 4 = prevenção mais eficaz =!ABCBCA!= more effective prevention 4 = prevenção possível =!ABBA!= possible prevention 4 = prever igualmente =!ABBA!= also provide 4 = prever nomeadamente =!ABBA!= particular provide 4 = previa já =!ABBA!= already provided 4 = previamente acordadas =!ABBA!= agreed beforehand 4 = previamente identificadas =!ABBA!= identified beforehand 4 = previsional adequado =!ABBA!= appropriate projected 4 = previstas especificamente =!ABBA!= specifically provided 4 = previstas iniciativas europeias =!ABCCBA!= european initiatives planned 4 = previsto expressamente =!ABBA!= expressly provided 4 = previsão sazonal =!ABBA!= seasonal forecasting 4 = previsões actuais =!ABBA!= present forecasts 4 = previsões anuais =!ABBA!= annual forecasts 4 = previsões de _ano_ =!A!= _ano_ forecasts 4 = previsões de colheita =!A!= harvest forecasts 4 = previsões de tráfego =!A!= traffic forecasts 4 = previsões económicas da primavera =!JO!= spring economic forecasts 4 = prevê já =!ABBA!= already provides 4 = prevêem já =!ABBA!= already provide 4 = preço aceitável =!ABBA!= acceptable price 4 = preço actual =!ABBA!= current price 4 = preço agregado =!ABBA!= aggregate price 4 = preço alegadamente comparável =!ABCBCA!= allegedly comparable price 4 = preço artificialmente elevado =!ABCBCA!= artificially high price 4 = preço básico =!ABBA!= basic price 4 = preço comunitário representativo =!ABCCBA!= representative community price 4 = preço contratual =!ABBA!= contractual price 4 = preço de apoio efectivo =!HDI!= effective support price 4 = preço de aquisição acordado =!HDI!= agreed purchase price 4 = preço de compra =!A!= purchasing price 4 = preço de compra negativo =!HDI!= negative purchase price 4 = preço de custo total =!HDI!= total cost price 4 = preço de exportação _genti_ =!HDI!= _genti_ export price 4 = preço de exportação cif =!HDI!= cif export price 4 = preço de fornecimento =!A!= supply price 4 = preço de importação declarado =!HDI!= declared import price 4 = preço de importação médio =!HDI!= average import price 4 = preço de intervenção comunitário =!HDI!= community intervention price 4 = preço de liquidação acordado =!HDI!= agreed settlement price 4 = preço de mercado apropriado =!HDI!= appropriate market price 4 = preço de produção =!A!= production price 4 = preço de reavaliação =!A!= revaluation price 4 = preço de recompra =!A!= repurchase price 4 = preço de referência externo =!HDI!= external reference price 4 = preço de referência lme =!HDI!= lme reference price 4 = preço de retirada autónomo =!HDI!= autonomous withdrawal price 4 = preço de transacção =!A!= transaction price 4 = preço de venda estimado =!HDI!= estimated selling price 4 = preço de venda final =!HDI!= final sales price 4 = preço de venda líquido =!HDI!= net sales price 4 = preço de venda máximo =!HDI!= maximum sale price 4 = preço efectivo =!ABBA!= effective price 4 = preço elevado =!ABBA!= high price 4 = preço franco-fronteira comunitária =!ABCCBA!= free-at-community frontier price 4 = preço icis =!ABBA!= icis price 4 = preço insatisfatório =!ABBA!= unsatisfactory price 4 = preço internacional =!ABBA!= international price 4 = preço limite =!ABBA!= limit price 4 = preço limpo =!ABBA!= clean price 4 = preço mais =!ABBA!= highest price 4 = preço mais representativo =!ABCBCA!= most representative price 4 = preço médio ponderado =!ABCBCA!= average weighted price 4 = preço médio revisto =!ABCCBA!= revised average price 4 = preço médio unitário =!ABCBCA!= average unit price 4 = preço nominal =!ABBA!= nominal price 4 = preço normal =!ABBA!= normal price 4 = preço uniforme =!ABBA!= uniform price 4 = preços acordadas =!ABBA!= agreed price 4 = preços adequados =!ABBA!= appropriate prices 4 = preços agrícolas institucionais =!ABCCBA!= institutional agricultural prices 4 = preços artificialmente reduzidos =!ABCBCA!= artificially low prices 4 = preços cif médios =!ABCCBA!= average cif prices 4 = preços claramente quantificáveis =!ABCBCA!= clearly quantifiable price 4 = preços competitivos =!ABBA!= competitive price 4 = preços concorrenciais =!ABBA!= competitive pricing 4 = preços da indústria comunitária =!HDI!= community industry prices 4 = preços de equipamento =!A!= equipment prices 4 = preços de exportação individuais =!HDI!= individual export prices 4 = preços de importação cif =!HDI!= cif import price 4 = preços de orientação =!A!= guidance prices 4 = preços de referência =!A!= marker price 4 = preços de retalho =!A!= retail price 4 = preços de retalho =!A!= retail prices 4 = preços de retalho =!A!= retail pricing 4 = preços de retirada =!A!= withdrawal price 4 = preços de revenda subsequentes =!HDI!= subsequent resale prices 4 = preços de transacção =!A!= transaction prices 4 = preços de transferência reais =!HDI!= real transfer prices 4 = preços de venda =!A!= sale price 4 = preços de venda mínimos =!HDI!= minimum selling prices 4 = preços de venda pertinentes =!HDI!= relevant sales prices 4 = preços de venda tivessem =!HDI!= had sales prices 4 = preços diferenciados =!ABBA!= differentiated prices 4 = preços discriminatórios =!ABBA!= discriminatory pricing 4 = preços do açúcar =!A!= sugar prices 4 = preços do leite =!A!= milk prices 4 = preços do mercado =!A!= market price 4 = preços dos seus =!A!= its prices 4 = preços dos transportes =!A!= transport prices 4 = preços entre =!ABBA!= between prices 4 = preços europeus =!ABBA!= european prices 4 = preços exactos =!ABBA!= exact prices 4 = preços franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier price 4 = preços futuramente =!ABBA!= future pricing 4 = preços globais =!ABBA!= overall prices 4 = preços identificadas =!ABBA!= identified price 4 = preços indexados de _ano_ =!JO!= _ano_ indexed prices 4 = preços individuais =!ABBA!= individual prices 4 = preços inferiores =!ABBA!= lower price 4 = preços institucionais =!ABBA!= institutional price 4 = preços internos =!ABBA!= internal price 4 = preços líquidos mínimos =!ABCCBA!= minimum net prices 4 = preços mais =!ABBA!= highest prices 4 = preços marginais =!ABBA!= marginal pricing 4 = preços muito elevados =!ABCBCA!= very high prices 4 = preços mundiais =!ABBA!= world price 4 = preços médios sazonais =!ABCCBA!= seasonal average prices 4 = preços mínimos garantidos =!ABCCBA!= guaranteed minimum prices 4 = preços prejudiciais =!ABBA!= injurious prices 4 = preços promocionais =!ABBA!= promotional prices 4 = preços proposta =!ABBA!= proposed price 4 = preços publicados =!ABBA!= published prices 4 = preços razoáveis =!ABBA!= reasonable price 4 = preços recomendados =!ABBA!= recommended prices 4 = preços reduzidos =!ABBA!= low priced 4 = preços semanais =!ABBA!= weekly prices 4 = preços semelhantes =!ABBA!= similar prices 4 = preços substancialmente inferiores =!ABCBCA!= substantially lower prices 4 = preços unitários médios =!ABCCBA!= average unit prices 4 = preços-objectivo acordados =!ABBA!= agreed target 4 = primeira exclusividade =!ABBA!= exclusive first 4 = primeiro tribunal =!ABBA!= court first 4 = primeiros socorros adequada =!TAXI!= adequate first aid 4 = primordiais da comunidade =!A!= community reflecting 4 = primária universal =!ABBA!= universal primary 4 = principalmente devido =!ABBA!= due mainly 4 = principalmente utilizado =!ABBA!= used mainly 4 = principios gerais =!ABBA!= general principles 4 = princípio cautelar =!ABBA!= precautionary principle 4 = princípio comum =!ABBA!= common principle 4 = princípio constitucional =!ABBA!= constitutional principle 4 = princípio da cembureau =!A!= cembureau principle 4 = princípio da concentração =!A!= concentration principle 4 = princípio da integração =!A!= integration principle 4 = princípio da regionalização =!A!= regionalization principle 4 = princípio de escolha =!A!= choice principle 4 = princípio de gestão =!A!= management principle 4 = princípio de igualdade =!A!= equality principle 4 = princípio de subsidiaridade =!A!= subsidiarity principle 4 = princípio democrático =!ABBA!= democratic principle 4 = princípio do contraditório =!A!= adversarial principle 4 = princípio essencial =!ABBA!= essential principle 4 = princípio internacional =!ABBA!= international principle 4 = princípio jurídico geral =!ABCCBA!= general legal principle 4 = princípios acima =!ABBA!= abovementioned principles 4 = princípios analógicos =!ABBA!= analogue principles 4 = princípios comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial principles 4 = princípios de contabilização =!A!= accounting principles 4 = princípios de economia =!A!= economy principles 4 = princípios de gestão =!A!= management principles 4 = princípios de interconexão =!A!= interconnection principles 4 = princípios de planificação =!A!= planning principles 4 = princípios de protecção =!A!= protection principles 4 = princípios de segurança =!A!= safety principles 4 = princípios de sustentabilidade =!A!= sustainability principles 4 = princípios democráticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental democratic principles 4 = princípios fiscais =!ABBA!= tax principles 4 = princípios humanitários =!ABBA!= humanitarian principles 4 = princípios internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognised principles 4 = princípios multilaterais =!ABBA!= multilateral principles 4 = princípios supramencionados =!ABBA!= abovementioned principles 4 = princípios éticos fundamentais =!ABCCBA!= basic ethical principles 4 = prioridade adequada =!ABBA!= appropriate priority 4 = prioridade elevada =!ABBA!= high priority 4 = prioridade financeira =!ABBA!= financial priority 4 = prioridade importante =!ABBA!= important priority 4 = prioridades da investigação =!A!= research priorities 4 = prioridades de acção previstas =!HDI!= planned action priorities 4 = prioridades de adapt-bis =!A!= adapt-bis priorities 4 = prioridades de aplicação =!A!= enforcement priorities 4 = prioridades de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development priorities 4 = prioridades de essen =!A!= essen priorities 4 = prioridades identificadas =!ABBA!= identified priorities 4 = prioridades importantes =!ABBA!= important priorities 4 = prioridades legislativas =!ABBA!= legislative priorities 4 = prioridades operacionais =!ABBA!= operational priorities 4 = prioridades propostas =!ABBA!= proposed priorities 4 = prioridades tradicionais =!ABBA!= traditional priorities 4 = prioritárias específicas =!ABBA!= specific priority 4 = privacidade pessoal =!ABBA!= personal privacy 4 = privatização completa =!ABBA!= full privatisation 4 = prião normal =!ABBA!= normal prion 4 = proa de bolbo =!A!= bulbous bow 4 = probabilidade de cobrança =!A!= recovery probability 4 = probabilidade negligenciável =!ABBA!= negligible probability 4 = problema concreto =!ABBA!= specific problem 4 = problema da droga =!A!= drugs problem 4 = problema da resistência =!A!= resistance problem 4 = problema de contaminação =!A!= contamination problem 4 = problema de credibilidade =!A!= credibility problem 4 = problema de rotulagem =!A!= labelling problem 4 = problema de sanidade animal =!HDI!= animal health problem 4 = problema do emprego =!A!= employment problem 4 = problema dos refugiados =!A!= refugee problem 4 = problema importante =!ABBA!= important problem 4 = problema interno =!ABBA!= domestic problem 4 = problema jurídico =!ABBA!= legal problem 4 = problema mais geral =!ABCBCA!= more general problem 4 = problema mais grave =!ABCBCA!= most serious problem 4 = problema particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious problem 4 = problema real =!ABBA!= real problem 4 = problemas afins =!ABBA!= related problems 4 = problemas ambientais existentes =!ABCCBA!= existing environmental problems 4 = problemas concretos =!ABBA!= specific problems 4 = problemas crescentes =!ABBA!= increasing problems 4 = problemas culturais =!ABBA!= cultural problems 4 = problemas de acesso =!A!= access problems 4 = problemas de adaptação =!A!= adjustment problems 4 = problemas de ajustamento =!A!= adjustment problems 4 = problemas de arranque =!A!= start-up problems 4 = problemas de conformidade =!A!= conformity problems 4 = problemas de estacionamento =!A!= parking problems 4 = problemas de evasão =!A!= circumvention problems 4 = problemas de interpretação =!A!= interpretation problems 4 = problemas de investigação =!A!= research problems 4 = problemas de mobilidade =!A!= mobility problems 4 = problemas de núcleo vazio =!HDI!= empty core problems 4 = problemas de pagamento =!A!= payment problems 4 = problemas de parasitismo =!A!= rider problems 4 = problemas de política =!A!= policy problems 4 = problemas de recrutamento =!A!= recruitment problems 4 = problemas de saúde mental =!HDI!= mental health problems 4 = problemas de segurança comuns =!HDI!= common security problems 4 = problemas de transportes =!A!= transport problems 4 = problemas do emprego =!A!= employment problems 4 = problemas estruturais específicos =!ABCCBA!= specific structural problems 4 = problemas estruturais graves =!ABCCBA!= serious structural problems 4 = problemas estruturais regionais =!ABCCBA!= regional structural problems 4 = problemas fundamentais =!ABBA!= basic problems 4 = problemas inerentes =!ABBA!= inherent problems 4 = problemas mais sérios =!ABCBCA!= most serious problems 4 = problemas operacionais =!ABBA!= operational problems 4 = problemas particularmente graves =!ABCBCA!= particularly serious problems 4 = problemas pendentes =!ABBA!= outstanding problems 4 = problemas pontuais =!ABBA!= specific problems 4 = problemas prementes =!ABBA!= pressing problems 4 = problemas principais =!ABBA!= major problems 4 = problemas recorrentes =!ABBA!= recurring problems 4 = problemas sistémicos =!ABBA!= systemic problems 4 = problemas socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic problems 4 = problemas temporários =!ABBA!= temporary problems 4 = problemas transfronteiras =!ABBA!= cross-border problems 4 = problemas transfronteiriços =!ABBA!= cross-border problems 4 = problemas técnicos semelhantes =!ABCCBA!= similar technical problems 4 = problemática ambiental =!ABBA!= environmental problems 4 = procedimento acelerado =!ABBA!= fast-track procedure 4 = procedimento acima =!ABBA!= above procedure 4 = procedimento acordado =!ABBA!= agreed procedure 4 = procedimento adequado =!ABBA!= suitable procedure 4 = procedimento administrativo pesado =!ABCCBA!= cumbersome administrative procedure 4 = procedimento comunitário único =!ABCCBA!= single community procedure 4 = procedimento de _ano_ =!A!= _ano_ procedure 4 = procedimento de alerta =!A!= alert procedure 4 = procedimento de amostragem aplicado =!HDI!= applied sampling procedure 4 = procedimento de aplicação =!A!= application procedure 4 = procedimento de apuramento de _ano_ =!FTP!= _ano_ clearance procedure 4 = procedimento de asilo =!A!= asylum procedure 4 = procedimento de assinatura =!A!= signature procedure 4 = procedimento de auditoria =!A!= audit procedure 4 = procedimento de auditoria =!A!= auditing procedure 4 = procedimento de autorização =!A!= commitment procedure 4 = procedimento de autorização =!A!= consent procedure 4 = procedimento de avaliação acelerado =!HDI!= accelerated assessment procedure 4 = procedimento de candidatura =!A!= application procedure 4 = procedimento de co-decisão =!A!= codecision procedure 4 = procedimento de decisão =!A!= decision-making procedure 4 = procedimento de designação =!A!= designation procedure 4 = procedimento de execução =!A!= implementing procedure 4 = procedimento de extensão =!A!= extension procedure 4 = procedimento de homologação comunitário =!HDI!= community type-approval procedure 4 = procedimento de licenças =!A!= licensing procedure 4 = procedimento de manutenção =!A!= maintenance procedure 4 = procedimento de medição =!A!= measurement procedure 4 = procedimento de negociação =!A!= negotiating procedure 4 = procedimento de negociação =!A!= negotiation procedure 4 = procedimento de objecção =!A!= objection procedure 4 = procedimento de pagamento =!A!= payment procedure 4 = procedimento de retirada =!A!= withdrawal procedure 4 = procedimento de transferência =!A!= transfer procedure 4 = procedimento de venda =!A!= sales procedure 4 = procedimento definitivo =!ABBA!= definitive procedure 4 = procedimento descentralizado revisto =!ABCCBA!= revised decentralised procedure 4 = procedimento deste =!ABBA!= this procedure 4 = procedimento detalhado =!ABBA!= detailed procedure 4 = procedimento distinto =!ABBA!= separate procedure 4 = procedimento do painel da omc =!FTP!= wto panel procedure 4 = procedimento excepcional =!ABBA!= exceptional procedure 4 = procedimento mais favorável =!ABCBCA!= more favourable procedure 4 = procedimento nacional =!ABBA!= national procedure 4 = procedimento notenboom =!ABBA!= notenboom procedure 4 = procedimento oficial =!ABBA!= official procedure 4 = procedimento particularizado =!ABBA!= detailed procedure 4 = procedimento pic provisório =!ABCCBA!= interim pic procedure 4 = procedimento supra =!ABBA!= above procedure 4 = procedimento transparente =!ABBA!= transparent procedure 4 = procedimentos adicionais =!ABBA!= additional procedures 4 = procedimentos administrativos aplicáveis =!ABCCBA!= applicable administrative procedures 4 = procedimentos aduaneiros comunitários =!ABCCBA!= community customs procedures 4 = procedimentos comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade procedures 4 = procedimentos complementares =!ABBA!= additional procedures 4 = procedimentos complexos =!ABBA!= complex procedures 4 = procedimentos controlados =!ABBA!= controlled procedures 4 = procedimentos da comissão =!A!= commission procedures 4 = procedimentos de acesso =!A!= access procedures 4 = procedimentos de acordo directo =!HDI!= direct agreement procedures 4 = procedimentos de auditoria =!A!= auditing procedures 4 = procedimentos de avaliação =!A!= appraisal procedures 4 = procedimentos de candidatura =!A!= application procedures 4 = procedimentos de circulação =!A!= movement procedures 4 = procedimentos de comunicação =!A!= communication procedures 4 = procedimentos de concurso =!A!= tendering procedures 4 = procedimentos de controlo da qualidade =!FTP!= quality control procedures 4 = procedimentos de controlo financeiro =!HDI!= financial control procedures 4 = procedimentos de controlo internos =!HDI!= internal control procedures 4 = procedimentos de coordenação =!A!= coordination procedures 4 = procedimentos de diagnóstico =!A!= diagnostic procedures 4 = procedimentos de estimativa estatística =!HDI!= statistical estimation procedures 4 = procedimentos de funcionamento =!A!= operating procedures 4 = procedimentos de geração =!A!= force-generation procedures 4 = procedimentos de importação =!A!= import procedures 4 = procedimentos de licenças de importação =!FTP!= import licensing procedures 4 = procedimentos de liquidação =!A!= settlement procedures 4 = procedimentos de publicidade =!A!= publicity procedures 4 = procedimentos de recurso =!A!= appeal procedures 4 = procedimentos de reembolso =!A!= reimbursement procedures 4 = procedimentos de trabalho transparentes =!HDI!= transparent working procedures 4 = procedimentos de transferência =!A!= transfer procedures 4 = procedimentos de trânsito comunitário =!HDI!= community transit procedures 4 = procedimentos documentais =!ABBA!= documentary procedures 4 = procedimentos eficazes =!ABBA!= efficient procedures 4 = procedimentos iniciais =!ABBA!= original procedures 4 = procedimentos institucionais =!ABBA!= institutional procedures 4 = procedimentos laboratoriais =!ABBA!= laboratory procedures 4 = procedimentos médicos =!ABBA!= medical procedures 4 = procedimentos nacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable national procedures 4 = procedimentos obrigatórios =!ABBA!= mandatory procedures 4 = procedimentos phare =!ABBA!= phare procedures 4 = procedimentos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory procedures 4 = processa directamente =!ABBA!= directly processes 4 = processadores de sinais =!A!= signal processors 4 = processamento automático =!ABBA!= automatic processing 4 = processamento de imagens tridimensionais =!HDI!= three-dimensional image processing 4 = processamento industrial =!ABBA!= industrial processing 4 = processo abu-jamal =!ABBA!= abu-jamal case 4 = processo actual =!ABBA!= present procedure 4 = processo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc procedure 4 = processo administrativo comum =!ABCCBA!= common administrative procedure 4 = processo aleatório =!ABBA!= spot-check procedure 4 = processo ambiental essencial =!ABCCBA!= essential environmental process 4 = processo centralizado =!ABBA!= centralized proceedings 4 = processo cewal =!ABBA!= cewal case 4 = processo colectivo completo =!ABCBCA!= collective complete dossier 4 = processo consultivo =!ABBA!= advisory procedure 4 = processo contabilístico =!ABBA!= accounting process 4 = processo contencioso =!ABBA!= legal proceedings 4 = processo coordenado =!ABBA!= coordinated procedure 4 = processo da construção =!A!= construction process 4 = processo de acreditação =!A!= accreditation process 4 = processo de alargamento =!A!= enlargement procedure 4 = processo de amostragem =!A!= sampling process 4 = processo de aprendizagem mútua =!HDI!= mutual learning process 4 = processo de autenticação =!A!= authentication process 4 = processo de avaliação ambiental =!HDI!= environmental assessment procedure 4 = processo de cementação =!A!= cementation process 4 = processo de certificado =!A!= clearance procedure 4 = processo de cessão =!A!= transfer procedure 4 = processo de citação =!A!= service procedure 4 = processo de classificação =!A!= classification procedure 4 = processo de co-decisão simplificado =!HDI!= simplified codecision procedure 4 = processo de cobrança coerciva =!HDI!= compulsory collection procedure 4 = processo de concepção =!A!= design dossier 4 = processo de concertacao =!A!= conciliation procedure 4 = processo de concertação =!A!= consultation process 4 = processo de concertação =!A!= trialogue procedure 4 = processo de consolidação democrática =!HDI!= democratic consolidation process 4 = processo de constituição =!A!= force-generation process 4 = processo de conversão =!A!= conversion process 4 = processo de coordenação =!A!= co-ordination procedure 4 = processo de deformação =!A!= deformation process 4 = processo de descentralização =!A!= decentralisation process 4 = processo de descentralização =!A!= decentralization process 4 = processo de diluição =!A!= dilution process 4 = processo de direito de compensação =!FTP!= countervailing duty proceeding 4 = processo de diversificação =!A!= diversification process 4 = processo de divórcio =!A!= divorce proceedings 4 = processo de ensaio europeu =!HDI!= european test procedure 4 = processo de estabilização =!A!= stabilization process 4 = processo de execução =!A!= enforcement procedure 4 = processo de exequatur =!A!= exequatur procedure 4 = processo de extracção =!A!= extraction procedure 4 = processo de extradição =!A!= extradition process 4 = processo de fabrico =!A!= manufacturing procedure 4 = processo de filtração =!A!= filtering process 4 = processo de formação =!A!= training process 4 = processo de homologação =!A!= homologation process 4 = processo de homologação ce =!HDI!= ec type-approval process 4 = processo de inscrição =!A!= registration process 4 = processo de integração regional =!HDI!= regional integration process 4 = processo de investigação =!A!= research process 4 = processo de investigação formal =!HDI!= formal investigation procedure 4 = processo de lavagem =!A!= washing process 4 = processo de liquidação =!A!= liquidation proceedings 4 = processo de liquidação =!A!= winding-up procedure 4 = processo de lomé =!A!= lomé process 4 = processo de longo =!A!= long-term process 4 = processo de medição =!A!= measuring procedure 4 = processo de monitorização =!A!= monitoring procedure 4 = processo de mundialização =!A!= globalization process 4 = processo de negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining process 4 = processo de negociação política =!HDI!= political negotiation process 4 = processo de oferta =!A!= bid procedure 4 = processo de participação =!A!= participation process 4 = processo de participação do público =!FTP!= public participation process 4 = processo de planificação =!A!= scheduling process 4 = processo de preparação =!A!= preparation process 4 = processo de privatização =!A!= privatization procedure 4 = processo de produção anterior =!HDI!= previous production process 4 = processo de produção equivalente =!HDI!= equivalent production process 4 = processo de produção industrial =!HDI!= industrial production process 4 = processo de pulverização =!A!= spraying process 4 = processo de reavaliação =!A!= revaluation process 4 = processo de rebaixamento =!A!= lowering process 4 = processo de recilagem =!A!= recycling process 4 = processo de reconciliação =!A!= reconciliation process 4 = processo de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition procedure 4 = processo de reconhecimento oficial =!HDI!= official recognition procedure 4 = processo de recozimento =!A!= annealing process 4 = processo de reequilíbrio =!A!= rebalancing process 4 = processo de reestruturação de longa =!FTP!= long-term restructuring process 4 = processo de reformas democráticas =!HDI!= democratic reform process 4 = processo de reformas económicas =!HDI!= economic reform process 4 = processo de reunificação =!A!= unification process 4 = processo de rotulagem =!A!= eco-labelling process 4 = processo de screening =!A!= screening process 4 = processo de taiwan =!A!= taiwan proceeding 4 = processo de transformação ambicioso =!HDI!= ambitious transformation process 4 = processo de transição =!A!= transitional process 4 = processo de trânsito =!A!= transit procedure 4 = processo de venda =!A!= sale procedure 4 = processo decisório =!ABBA!= decisional process 4 = processo disciplinar interno =!ABCCBA!= internal disciplinary procedure 4 = processo distinto =!ABBA!= separate procedure 4 = processo essencialmente biológico =!ABCBCA!= essentially biological process 4 = processo estatisticamente fiável =!ABCBCA!= statistically reliable procedure 4 = processo europeu =!ABBA!= european procedure 4 = processo europeu =!ABBA!= european process 4 = processo financeiro =!ABBA!= financial procedure 4 = processo formal =!ABBA!= formal proceedings 4 = processo homogéneo =!ABBA!= homogeneous process 4 = processo idêntico =!ABBA!= identical dossier 4 = processo individual =!ABBA!= individual case 4 = processo inicial =!ABBA!= initial process 4 = processo integrado =!ABBA!= integrated procedure 4 = processo kalanke =!ABBA!= kalanke case 4 = processo legal =!ABBA!= legal procedure 4 = processo legislativo comunitário =!ABCCBA!= community legislative procedure 4 = processo mais flexível =!ABCBCA!= more flexible procedure 4 = processo mfl =!ABBA!= mfl case 4 = processo mulder ii =!ABCBCA!= mulder ii case 4 = processo negocial =!ABBA!= negotiating process 4 = processo normal =!ABBA!= normal process 4 = processo organizacional interno =!ABCCBA!= internal organisational process 4 = processo penal nacional =!ABCCBA!= national criminal proceedings 4 = processo pendente =!ABBA!= pending procedure 4 = processo pic =!ABBA!= pic procedure 4 = processo posterior =!ABBA!= subsequent process 4 = processo preliminar =!ABBA!= preliminary proceedings 4 = processo preparatório =!ABBA!= preparatory process 4 = processo pré-contencioso =!ABBA!= pre-litigation procedure 4 = processo pré-contencioso =!ABBA!= pre-litigation proceedings 4 = processo pvc =!ABBA!= pvc case 4 = processo pós-quioto =!ABBA!= post-kyoto process 4 = processo restrito =!ABBA!= restricted procedure 4 = processo rhône-poulenc =!ABBA!= rhône-poulenc case 4 = processo spheripol =!ABBA!= spheripol process 4 = processo sucinto =!ABBA!= summary dossier 4 = processo ue-sadc =!ABBA!= eu-sadc process 4 = processo unilateral =!ABBA!= unilateral procedure 4 = processo voluntário =!ABBA!= voluntary process 4 = processos adequados =!ABBA!= suitable procedures 4 = processos ambientais =!ABBA!= environmental processes 4 = processos análogos =!ABBA!= similar cases 4 = processos atmosféricos =!ABBA!= atmospheric processes 4 = processos celulares =!ABBA!= cellular processes 4 = processos complexos =!ABBA!= complex processes 4 = processos contratuais =!ABBA!= contractual procedures 4 = processos de aferimento =!A!= benchmarking procedures 4 = processos de ajustamento =!A!= adjustment processes 4 = processos de amostragem pertinentes =!HDI!= relevant sampling procedures 4 = processos de aplicação =!A!= enforcement procedures 4 = processos de auxílios estatais =!HDI!= state aid cases 4 = processos de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment procedures 4 = processos de candidatura =!A!= application dossiers 4 = processos de cartel =!A!= cartel cases 4 = processos de caça =!A!= hunting procedures 4 = processos de certificação adequados =!HDI!= appropriate certification procedures 4 = processos de classificação =!A!= classification procedures 4 = processos de concurso =!A!= bidding processes 4 = processos de concurso comparativo =!HDI!= comparative bidding procedures 4 = processos de conversão de energia =!FTP!= energy conversion processes 4 = processos de cooperação =!A!= cooperation processes 4 = processos de coordenação =!A!= coordination processes 4 = processos de determinação =!A!= determination procedures 4 = processos de difusão =!A!= diffusion processes 4 = processos de exame =!A!= examination procedures 4 = processos de fabricação =!A!= manufacturing processes 4 = processos de facturação =!A!= billing procedures 4 = processos de garantia =!A!= guarantee procedures 4 = processos de gestão dos riscos =!FTP!= risk management processes 4 = processos de integração regional =!HDI!= regional integration processes 4 = processos de mineralização =!A!= mineralization processes 4 = processos de mudança global =!HDI!= global change processes 4 = processos de negociação =!A!= negotiating processes 4 = processos de recurso =!A!= appeal proceedings 4 = processos de recurso =!A!= redress procedures 4 = processos de reformas estruturais =!HDI!= structural reform processes 4 = processos de reparação =!A!= repair processes 4 = processos de resolução =!A!= settlement procedures 4 = processos de transformação =!A!= processing procedures 4 = processos de valorização =!A!= recovery processes 4 = processos empresariais electrónicos =!ABCCBA!= electronic business processes 4 = processos escritos =!ABBA!= written procedures 4 = processos específicos =!ABBA!= specific procedures 4 = processos estabelecidos =!ABBA!= established procedures 4 = processos estatísticos =!ABBA!= statistical procedures 4 = processos extra-judiciais comuns =!ABCCBA!= common extra-judicial procedures 4 = processos fundamentais =!ABBA!= fundamental processes 4 = processos gerais =!ABBA!= general procedures 4 = processos importantes =!ABBA!= major cases 4 = processos internos da =!ABCCBA!= s internal processes 4 = processos jurídicos =!ABBA!= legal proceedings 4 = processos legais =!ABBA!= legal processes 4 = processos mecânicos =!ABBA!= mechanical processes 4 = processos metalúrgicos =!ABBA!= metallurgical processes 4 = processos necessários =!ABBA!= necessary dossiers 4 = processos orçamentais internos =!ABCCBA!= internal budgetary procedures 4 = processos paralelos =!ABBA!= parallel procedures 4 = processos pertinentes =!ABBA!= relevant processes 4 = processos similares =!ABBA!= similar cases 4 = processos simplicados =!ABBA!= simplified procedures 4 = processos simplificados pertinentes =!ABCCBA!= relevant simplified procedures 4 = processos técnicos =!ABBA!= technical dossiers 4 = procura _genti_ =!ABBA!= _genti_ demand 4 = procura artificial =!ABBA!= artificial demand 4 = procura de crédito =!A!= credit demand 4 = procura de emprego =!A!= job search 4 = procura de etileno =!A!= ethylene demand 4 = procura de pp =!A!= pp demand 4 = procura durável =!ABBA!= sustainable demand 4 = procura economicamente justificável =!ABCBCA!= economically justifiable demand 4 = procura energética =!ABBA!= energy demand 4 = procura esperada =!ABBA!= expected demand 4 = procura estagnada =!ABBA!= stagnant demand 4 = procura incessantemente =!ABBA!= continually seeking 4 = procura real =!ABBA!= actual demand 4 = procura reduzida =!ABBA!= reduced demand 4 = procura remanescente =!ABBA!= remaining demand 4 = procura social =!ABBA!= social demand 4 = procura sustentável =!ABBA!= sustainable demand 4 = procura turística =!ABBA!= tourist demand 4 = produtividade global =!ABBA!= overall productivity 4 = produtividade natural =!ABBA!= natural productivity 4 = produtivo local =!ABBA!= local production 4 = produto agrícola primário =!ABCCBA!= primary agricultural product 4 = produto alternativo =!ABBA!= alternative product 4 = produto comparável =!ABBA!= comparable product 4 = produto consumível =!ABBA!= consumable product 4 = produto correspondente =!ABBA!= corresponding product 4 = produto cv =!ABBA!= cv product 4 = produto da liga dos campeões =!FTP!= champions league product 4 = produto de consumo =!A!= consumer product 4 = produto de cruzeiro =!A!= cruise product 4 = produto de seguro existente =!HDI!= existing insurance product 4 = produto determinado =!ABBA!= particular product 4 = produto farmacêutico veterinário =!ABCCBA!= veterinary pharmaceutical product 4 = produto geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified product 4 = produto húngaro =!ABBA!= hungarian product 4 = produto individual =!ABBA!= individual product 4 = produto marginal =!ABBA!= marginal product 4 = produto perecível =!ABBA!= perishable product 4 = produto pesado =!ABBA!= heavy product 4 = produto primário autorizado =!ABCCBA!= authorised primary product 4 = produto puro =!ABBA!= pure product 4 = produto seco =!ABBA!= dry product 4 = produto sensível =!ABBA!= price-sensitive product 4 = produto similar comunitário =!ABCBCA!= like community product 4 = produtor activo =!ABBA!= active producer 4 = produtor americano =!ABBA!= american producer 4 = produtor australiano =!ABBA!= australian producer 4 = produtor de aço =!A!= steel producer 4 = produtor de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel producer 4 = produtor de cana =!A!= sugar-cane producer 4 = produtor de cogeração =!A!= cogeneration producer 4 = produtor de etanol =!A!= ethanol producer 4 = produtor de etileno =!A!= ethylene producer 4 = produtor de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres producer 4 = produtor de resíduos =!A!= waste producer 4 = produtor de singapura =!A!= singaporean producer 4 = produtor de tabaco =!A!= tobacco producer 4 = produtor de vidro float =!HDI!= float glass producer 4 = produtor dominante =!ABBA!= dominant producer 4 = produtor eficiente =!ABBA!= efficient producer 4 = produtor filipino =!ABBA!= filipino producer 4 = produtor importante =!ABBA!= important producer 4 = produtor independente =!ABBA!= independent producer 4 = produtor indonésio =!ABBA!= indonesian producer 4 = produtor norte-americano =!ABBA!= us producer 4 = produtor siderúrgico =!ABBA!= steel producer 4 = produtor slom _ano_ =!ABCBCA!= slom _ano_ producer 4 = produtores _genti_-grupo =!ABBA!= _genti_ producers 4 = produtores acp =!ABBA!= acp producers 4 = produtores asiáticos =!ABBA!= asian producers 4 = produtores associados =!ABBA!= associated producers 4 = produtores comunitários conhecidos =!ABCCBA!= known community producers 4 = produtores comunitários restantes =!ABCCBA!= remaining community producers 4 = produtores coreanos =!ABBA!= korean producer 4 = produtores de alimentos =!A!= food producers 4 = produtores de beterraba sacarina =!HDI!= sugar beet producers 4 = produtores de betão =!A!= concrete producers 4 = produtores de bioetanol =!A!= bioethanol producers 4 = produtores de biotina =!A!= biotin producers 4 = produtores de bovinos =!A!= cattle producers 4 = produtores de café =!A!= coffee producers 4 = produtores de carvão internacionais =!HDI!= international coal producers 4 = produtores de cogeração =!A!= cogeneration producers 4 = produtores de couveflor =!A!= cauliflower producers 4 = produtores de etanol sintético =!HDI!= synthetic ethanol producers 4 = produtores de ferro-silício =!A!= ferro-silicon producers 4 = produtores de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres producers 4 = produtores de leste =!A!= eastern producers 4 = produtores de lúpulo =!A!= hop growers 4 = produtores de menor =!A!= smaller producers 4 = produtores de pepino =!A!= cucumber producers 4 = produtores de petróleo =!A!= oil producers 4 = produtores de salmão =!A!= salmon producers 4 = produtores de sementes de girassol =!FTP!= sunflower seed producers 4 = produtores de singapura =!A!= singapore producers 4 = produtores de tdi =!A!= tdi producers 4 = produtores de zinco =!A!= zinc producers 4 = produtores diferentes =!ABBA!= different producers 4 = produtores dos eua =!A!= usa producers 4 = produtores eficientes =!ABBA!= efficient producers 4 = produtores elegíveis =!ABBA!= eligible producers 4 = produtores exportadores coreanos =!ABCCBA!= korean exporting producers 4 = produtores húngaros =!ABBA!= hungarian producers 4 = produtores idosos =!ABBA!= elderly producers 4 = produtores individuais =!ABBA!= individual growers 4 = produtores internacionais =!ABBA!= international producers 4 = produtores norte-americanos =!ABBA!= american producers 4 = produtores npk =!ABBA!= npk producers 4 = produtores nórdicos =!ABBA!= nordic producers 4 = produtores reconhecida =!ABBA!= recognized producers 4 = produtores siderúrgicos europeus =!ABCCBA!= european steel producers 4 = produtos abrasivos =!ABBA!= abrasive products 4 = produtos agro-alimentares =!ABBA!= agri-food products 4 = produtos agrícolas acima =!ABCCBA!= abovementioned agricultural products 4 = produtos agrícolas comercializáveis =!ABCCBA!= marketable agricultural products 4 = produtos agrícolas individuais =!ABCCBA!= individual agricultural products 4 = produtos alimentares disponíveis =!ABCCBA!= available food products 4 = produtos amiláceos =!ABBA!= starch products 4 = produtos asiáticos =!ABBA!= asian products 4 = produtos autorizados =!ABBA!= authorized products 4 = produtos bicamada =!ABBA!= bi-layer product 4 = produtos básicos =!ABBA!= basic products 4 = produtos comercializados =!ABBA!= traded product 4 = produtos compensadores exportados =!ABCCBA!= exported compensating products 4 = produtos complexos =!ABBA!= complex product 4 = produtos contaminados =!ABBA!= contaminated products 4 = produtos crus =!ABBA!= raw products 4 = produtos cubanos =!ABBA!= _genti_ products 4 = produtos culturais =!ABBA!= cultural products 4 = produtos da madeira =!A!= timber products 4 = produtos da pesca frescos =!HDI!= fresh fishery products 4 = produtos de algodão =!A!= cotton products 4 = produtos de assinatura =!A!= signature products 4 = produtos de cisão =!A!= fission products 4 = produtos de criptografia =!A!= cryptography products 4 = produtos de cruzeiro =!A!= cruise products 4 = produtos de decomposição perigosos =!HDI!= hazardous decomposition products 4 = produtos de defesa =!A!= defence products 4 = produtos de dessulfuração =!A!= desulphurisation products 4 = produtos de diferentes =!A!= different products 4 = produtos de difusão =!A!= dissemination products 4 = produtos de diversificação =!A!= diversification products 4 = produtos de dois =!A!= two-pack products 4 = produtos de embalagens =!A!= packaging products 4 = produtos de equipamento de escritório =!FTP!= office equipment products 4 = produtos de formação =!A!= training products 4 = produtos de férias =!A!= holiday products 4 = produtos de ganso =!A!= goose products 4 = produtos de maior =!A!= larger products 4 = produtos de moeda electrónica =!HDI!= electronic money products 4 = produtos de papel =!A!= paper products 4 = produtos de pato =!A!= duck products 4 = produtos de pensão =!A!= pension products 4 = produtos de plasma =!A!= plasma products 4 = produtos de saúde =!A!= healthcare products 4 = produtos de seguro =!A!= insurance products 4 = produtos de substituição =!A!= substitute products 4 = produtos de tecnologia médica =!HDI!= medical technology products 4 = produtos de titânio =!A!= titanium products 4 = produtos de vidro =!A!= glass products 4 = produtos dietéticos =!ABBA!= dietary products 4 = produtos dispersíveis =!ABBA!= dispersible products 4 = produtos do comércio leal =!HDI!= fair trade products 4 = produtos do sangue =!A!= blood products 4 = produtos do sector da carne =!FTP!= veal sector products 4 = produtos do sector dos ovos =!FTP!= egg sector products 4 = produtos dram =!ABBA!= dram products 4 = produtos especializados =!ABBA!= specialized products 4 = produtos estanhados =!ABBA!= mill products 4 = produtos esterilizados =!ABBA!= sterile products 4 = produtos estéreis =!ABBA!= sterile products 4 = produtos europeus de qualidade =!JO!= quality european products 4 = produtos exactos =!ABBA!= exact product 4 = produtos farmacêuticos acabados =!ABCCBA!= finished pharmaceutical products 4 = produtos farmacêuticos de base =!JO!= basic pharmaceutical products 4 = produtos fermentados =!ABBA!= fermented products 4 = produtos fito-farmacêuticos =!ABBA!= plant-health products 4 = produtos fitosanitários =!ABBA!= protection products 4 = produtos gasosos =!ABBA!= gaseous products 4 = produtos haliêuticos =!ABBA!= fishery products 4 = produtos idc =!ABBA!= mdi products 4 = produtos inviáveis =!ABBA!= non-viable products 4 = produtos isentos =!ABBA!= exempted products 4 = produtos líquidos =!ABBA!= liquid product 4 = produtos marcados =!ABBA!= protection products 4 = produtos muito sensíveis =!ABCBCA!= very sensitive products 4 = produtos multimédia europeus =!ABCCBA!= european multimedia products 4 = produtos nessas =!ABBA!= such products 4 = produtos obtidos =!ABBA!= cold-formed products 4 = produtos pertinentes =!ABBA!= relevant products 4 = produtos placados =!ABBA!= clad products 4 = produtos plásticos =!ABBA!= plastic products 4 = produtos potencialmente concorrentes =!ABCBCA!= potentially competing products 4 = produtos principais =!ABBA!= principal products 4 = produtos pré-embalados =!ABBA!= pre-packed products 4 = produtos próprios =!ABBA!= own products 4 = produtos químicos de base =!JO!= basic chemical products 4 = produtos químicos derivados =!ABCCBA!= derived chemical products 4 = produtos químicos perigosos =!ABCCBA!= hazardous chemical products 4 = produtos refinados =!ABBA!= refined products 4 = produtos refrigerados =!ABBA!= chilled products 4 = produtos relevantes =!ABBA!= relevant items 4 = produtos relevantes =!ABBA!= relevant product 4 = produtos residuais =!ABBA!= waste products 4 = produtos sanitários =!ABBA!= health products 4 = produtos sem =!ABBA!= non-cfc products 4 = produtos siderúrgicos inovadores =!ABCCBA!= innovative steel products 4 = produtos siderúrgicos longos =!ABCCBA!= long steel products 4 = produtos subvencionados =!ABBA!= subsidised products 4 = produtos supramencionados =!ABBA!= above products 4 = produtos transformados importados =!ABCCBA!= imported processed products 4 = produtos tropicais =!ABBA!= tropical products 4 = produtos têxteis =!ABBA!= textile product 4 = produtos típicos =!ABBA!= local products 4 = produtos vitamínicos relevantes =!ABCCBA!= relevant vitamin products 4 = produção anteriores =!ABBA!= previous production 4 = produção anual =!ABBA!= annual output 4 = produção automóvel =!ABBA!= automobile production 4 = produção avícola =!ABBA!= poultry production 4 = produção açucareira =!ABBA!= sugar production 4 = produção bruta comercializável =!ABCBCA!= gross marketable production 4 = produção cinematográfica =!ABBA!= cinematographic production 4 = produção civil =!ABBA!= civil production 4 = produção coerente =!ABBA!= consistent production 4 = produção colhida =!ABBA!= harvested production 4 = produção combinada =!ABBA!= combined generation 4 = produção compatível =!ABBA!= compatible production 4 = produção comunitária anual =!ABCCBA!= annual community production 4 = produção comunitária global =!ABCCBA!= overall community production 4 = produção da pasta =!A!= pulp production 4 = produção de adubos =!A!= fertilizer production 4 = produção de alimentos =!A!= feed production 4 = produção de azeite =!A!= oil production 4 = produção de açúcar =!A!= sugar output 4 = produção de bebidas =!A!= spirits production 4 = produção de beterraba =!A!= beet production 4 = produção de betão =!A!= concrete production 4 = produção de betão celular =!HDI!= aerated concrete production 4 = produção de calor =!A!= heat generation 4 = produção de carne vermelha =!HDI!= red meat production 4 = produção de cd-r =!A!= cd-r production 4 = produção de citrinos =!A!= citrus production 4 = produção de clementinas =!A!= clementine production 4 = produção de cloro =!A!= chlorine production 4 = produção de coque =!A!= coke production 4 = produção de cânhamo =!A!= hemp production 4 = produção de dram =!A!= dram production 4 = produção de energia eficientes =!HDI!= efficient energy production 4 = produção de energia nuclear =!HDI!= nuclear energy production 4 = produção de energias renováveis =!HDI!= renewable energy production 4 = produção de etanol de síntese =!FTP!= synthetic ethanol production 4 = produção de etanol sintético =!HDI!= synthetic ethanol output 4 = produção de etanol sintético =!HDI!= synthetic ethanol production 4 = produção de filmes =!A!= film production 4 = produção de gás =!A!= gas generation 4 = produção de hulha =!A!= coal production 4 = produção de indole =!A!= indole production 4 = produção de leite excedentária =!HDI!= surplus milk production 4 = produção de linho =!A!= flax production 4 = produção de lúpulo =!A!= hop production 4 = produção de mandarinas =!A!= mandarin production 4 = produção de medicamentos =!A!= medicinal production 4 = produção de mee =!A!= etw production 4 = produção de metionina =!A!= methionine production 4 = produção de milho =!A!= maize production 4 = produção de monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide production 4 = produção de nylon =!A!= nylon production 4 = produção de pastos =!A!= grass production 4 = produção de polpa =!A!= pulp production 4 = produção de produto acabado =!HDI!= finished product production 4 = produção de referência =!A!= reference production 4 = produção de resíduos =!A!= waste generation 4 = produção de sebo =!A!= tallow production 4 = produção de soja =!A!= soya production 4 = produção de tabaco comunitária =!HDI!= community tobacco production 4 = produção de urease =!A!= urease production 4 = produção de vitaminas =!A!= vitamin production 4 = produção de xarope de inulina =!FTP!= inulin syrup production 4 = produção de álcool de síntese =!FTP!= synthetic alcohol production 4 = produção de ópio =!A!= opium production 4 = produção declarada =!ABBA!= declared production 4 = produção descentralizada =!ABBA!= decentralized production 4 = produção detalhadas =!ABBA!= detailed production 4 = produção diferentes =!ABBA!= different production 4 = produção directa =!ABBA!= direct production 4 = produção do lúpulo =!A!= hop production 4 = produção doméstica =!ABBA!= domestic production 4 = produção estatal =!ABBA!= state production 4 = produção estatística =!ABBA!= statistical production 4 = produção forrageira =!ABBA!= forage production 4 = produção hulhífera =!ABBA!= coal production 4 = produção ilegal =!ABBA!= illegal production 4 = produção industrial contínua =!ABCCBA!= continuous industrial production 4 = produção inferior =!ABBA!= lower production 4 = produção inteligente =!ABBA!= intelligent production 4 = produção líquida =!ABBA!= net production 4 = produção mineira =!ABBA!= mining production 4 = produção oleícola =!ABBA!= oil production 4 = produção pp =!ABBA!= pp production 4 = produção respeitadores =!ABBA!= friendly production 4 = produção siderúrgica =!ABBA!= steel production 4 = produção similar =!ABBA!= similar production 4 = produção subsequente =!ABBA!= subsequent production 4 = produção vinícola =!ABBA!= wine production 4 = produções acessórias adicionais =!ABCCBA!= additional ancillary production 4 = produções locais =!ABBA!= local productions 4 = produções nacionais =!ABBA!= national productions 4 = professor de direito =!A!= law professor 4 = profilaxia eficaz =!ABBA!= effective prophylaxis 4 = profissionais adequadas =!ABBA!= adequate occupational 4 = profissionais específicas =!ABBA!= specific professional 4 = profissionais representativas =!ABBA!= representative professional 4 = profissional contínua =!ABBA!= continuing vocational 4 = profissional contínua =!ABBA!= continuous professional 4 = profissional independente =!ABBA!= independent professional 4 = profissional preparatório =!ABBA!= preparatory vocational 4 = profissão agrícola =!ABBA!= farming profession 4 = profissões médicas =!ABBA!= medical professions 4 = profissões vulneráveis =!ABBA!= vulnerable professions 4 = programa _ano_ =!ABBA!= _ano_ programme 4 = programa _int_-lta =!ABBA!= _int_-lta programme 4 = programa acts =!ABBA!= acts programme 4 = programa adoptado =!ABBA!= adopted programme 4 = programa air =!ABBA!= air programme 4 = programa al-invest =!ABBA!= al-invest programme 4 = programa anticrise =!ABBA!= emergency programme 4 = programa apícola =!ABBA!= apiculture programme 4 = programa auto oil =!ABCBCA!= auto oil programme 4 = programa autónomo =!ABBA!= autonomous programme 4 = programa caleidoscópio _ano_ =!ABCBCA!= kaleidoscope _ano_ programme 4 = programa cbo =!ABBA!= cbo programme 4 = programa científico senegalês =!ABCCBA!= senegalese scientific programme 4 = programa comercial =!ABBA!= commercial programme 4 = programa comunitário de _ano_ =!JO!= _ano_ community programme 4 = programa concreto =!ABBA!= specific programme 4 = programa cost =!ABBA!= cost programme 4 = programa cultura _ano_ =!ABCBCA!= culture _ano_ programme 4 = programa daphne =!ABBA!= daphné programme 4 = programa daphne ii =!ABCBCA!= daphné ii programme 4 = programa ddr =!ABBA!= ddr programme 4 = programa de acompanhamento =!A!= follow-up programme 4 = programa de acção ergo =!HDI!= ergo action programme 4 = programa de acção especial =!HDI!= special action programme 4 = programa de acção nacional =!HDI!= national action programme 4 = programa de acção pct =!HDI!= ctp action programme 4 = programa de acção socrates =!HDI!= socrates action programme 4 = programa de acções =!A!= action programme 4 = programa de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid programme 4 = programa de ajuda tacis =!HDI!= tacis aid programme 4 = programa de armazenamento =!A!= storage programme 4 = programa de auxílios =!A!= aid programme 4 = programa de colocações =!A!= placement programme 4 = programa de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation programme 4 = programa de cooperação nórdica =!HDI!= nordic cooperation programme 4 = programa de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border co-operation programme 4 = programa de desenvolvimento =!A!= development program 4 = programa de desenvolvimento transfronteiriço =!HDI!= cross-border development programme 4 = programa de exportação =!A!= export programme 4 = programa de formação notificado =!HDI!= notified training programme 4 = programa de fusão euratom =!HDI!= euratom fusion programme 4 = programa de geminação =!A!= twinning programme 4 = programa de governância mundial =!HDI!= global governance programme 4 = programa de indicadores de saúde =!FTP!= health indicators programme 4 = programa de inovação =!A!= innovation programme 4 = programa de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research programme 4 = programa de investigação específica =!HDI!= specific research programme 4 = programa de investigação fair =!HDI!= fair research programme 4 = programa de investigação socioeconómica =!HDI!= socio-economic research programme 4 = programa de investigação step =!HDI!= step research programme 4 = programa de investimentos públicos =!HDI!= public investment programme 4 = programa de mobilidade =!A!= mobility programme 4 = programa de parceria =!A!= partnership programme 4 = programa de política social =!HDI!= social policy programme 4 = programa de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition programme 4 = programa de recuperação económica =!HDI!= economic recovery programme 4 = programa de redução =!A!= cost-reduction programme 4 = programa de reestruturação revisto =!HDI!= revised restructuring programme 4 = programa de saúde =!A!= health programme 4 = programa de segurança alimentar =!HDI!= food security programme 4 = programa de temperatura =!A!= temperature programme 4 = programa de ti =!A!= it programme 4 = programa de trabalho autónomo =!HDI!= autonomous work programme 4 = programa de trabalho biotecnologia =!HDI!= biotechnology work programme 4 = programa de trabalho europeu =!HDI!= european work programme 4 = programa de trabalho geral =!HDI!= general work programme 4 = programa de trabalho indicativo =!HDI!= indicative work programme 4 = programa de trabalho semestral =!HDI!= six-monthly work programme 4 = programa de trabalhos anual =!HDI!= annual work programme 4 = programa de vigilância ambiental =!HDI!= environmental monitoring programme 4 = programa decenal =!ABBA!= _int_-year programme 4 = programa democracia =!ABBA!= democracy programme 4 = programa democracia tacis =!ABCCBA!= tacis democracy programme 4 = programa do mercado único =!HDI!= single market programme 4 = programa echo =!ABBA!= echo programme 4 = programa especial dívida =!ABCBCA!= special debt programme 4 = programa especial europeu =!ABCCBA!= european special programme 4 = programa específico inco =!ABCCBA!= inco specific programme 4 = programa específico pertinente =!ABCCBA!= relevant specific programme 4 = programa estratégico europeu =!ABCCBA!= european strategic programme 4 = programa euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean programme 4 = programa existente =!ABBA!= existing programme 4 = programa fast track =!ABCBCA!= fast track programme 4 = programa federal =!ABBA!= federal programme 4 = programa final =!ABBA!= final programme 4 = programa fulbright =!ABBA!= fulbright programme 4 = programa idabc =!ABBA!= idabc programme 4 = programa ifadep =!ABBA!= ifadep programme 4 = programa imobiliário =!ABBA!= property programme 4 = programa ims =!ABBA!= ims program 4 = programa inco =!ABBA!= inco programme 4 = programa informático =!ABBA!= computer programme 4 = programa ist =!ABBA!= ist programme 4 = programa iter =!ABBA!= iter programme 4 = programa jop =!ABBA!= jopp programme 4 = programa konver =!ABBA!= konver programme 4 = programa leader i =!ABCBCA!= leader i programme 4 = programa legislativo de _ano_ =!JO!= _ano_ legislative programme 4 = programa life _ano_ =!ABCBCA!= life _ano_ programme 4 = programa life nature =!ABCBCA!= life nature programme 4 = programa maer =!ABBA!= esaf programme 4 = programa means =!ABBA!= means programme 4 = programa med-campus =!ABBA!= med-campus programme 4 = programa media =!ABBA!= media-training programme 4 = programa multilateral =!ABBA!= multilateral programme 4 = programa nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national programme 4 = programa nacional de =!ABCBCA!= national buying-up programme 4 = programa obrigatório =!ABBA!= compulsory programme 4 = programa oisin =!ABBA!= oisin programme 4 = programa operacional _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_-_int_ operational programme 4 = programa operacional federal =!ABCCBA!= federal operational programme 4 = programa operativo =!ABBA!= operational programme 4 = programa plurianual regional =!ABCBCA!= multi-annual regional programme 4 = programa pobreza =!ABBA!= poverty programme 4 = programa pormenorizado =!ABBA!= detailed program 4 = programa prega =!ABBA!= prega programme 4 = programa rechar =!ABBA!= rechar programme 4 = programa regional de _ano_ =!JO!= _ano_ regional programme 4 = programa regional peru =!ABCCBA!= peru regional programme 4 = programa regis =!ABBA!= regis programme 4 = programa retex =!ABBA!= retex programme 4 = programa sectorial =!ABBA!= sectoral programme 4 = programa semelhante =!ABBA!= similar programme 4 = programa sherlock =!ABBA!= sherlock programme 4 = programa sigma =!ABBA!= sigma programme 4 = programa sinergy =!ABBA!= synergy programme 4 = programa sistemático =!ABBA!= systematic programme 4 = programa tacis principal =!ABCCBA!= main tacis programme 4 = programa tser =!ABBA!= tser programme 4 = programa urb-ala =!ABBA!= urb-al programme 4 = programa vinculativo =!ABBA!= binding programme 4 = programa youthstart =!ABBA!= youthstart programme 4 = programa-quadro de iddt =!A!= rtdd framework 4 = programa-quadro plurianual =!ABBA!= multi-annual framework 4 = programa-quadro subsequente =!ABBA!= subsequent framework 4 = programas adequados =!ABBA!= appropriate programmes 4 = programas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environment programmes 4 = programas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental programmes 4 = programas agro-ambientais nacionais =!ABCCBA!= national agri-environmental programmes 4 = programas audiovisuais =!ABBA!= audio-visual programmes 4 = programas auto-oil =!ABBA!= auto-oil programmes 4 = programas civis =!ABBA!= civilian programmes 4 = programas concretos =!ABBA!= concrete programmes 4 = programas da premiere =!A!= premiere programmes 4 = programas da união europeia =!HDI!= european union programmes 4 = programas de abate =!A!= slaughter programmes 4 = programas de actualidades =!A!= magazine programmes 4 = programas de adaptação =!A!= adjustment programmes 4 = programas de ajuda =!A!= food-aid programmes 4 = programas de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid programmes 4 = programas de ajustamento orçamental =!HDI!= budget adjustment programmes 4 = programas de apoio financeiro =!HDI!= financial support programmes 4 = programas de cooperação inter-regional =!HDI!= inter-regional cooperation programmes 4 = programas de educação =!A!= educational programmes 4 = programas de educação ambiental =!HDI!= environmental education programmes 4 = programas de emprego =!A!= employment programmes 4 = programas de ensaios =!A!= test programmes 4 = programas de extensificação =!A!= extensification programmes 4 = programas de fusão =!A!= fusion programmes 4 = programas de gestão integrados =!HDI!= integrated management programmes 4 = programas de idt aplicados =!HDI!= applied rtd programmes 4 = programas de infra-estruturas =!A!= infrastructure programmes 4 = programas de infra-estruturas espaciais =!HDI!= space infrastructure programmes 4 = programas de investigação europeus =!HDI!= european research programmes 4 = programas de investigação existentes =!HDI!= existing research programmes 4 = programas de investigação nacionais =!HDI!= national research programmes 4 = programas de investigação nuclear =!HDI!= nuclear research programmes 4 = programas de investimentos =!A!= investment programmes 4 = programas de manutenção =!A!= maintenance programmes 4 = programas de modernização pcc =!HDI!= pcc modernisation programmes 4 = programas de normalização =!A!= standards programmes 4 = programas de pesca =!A!= fisheries programmes 4 = programas de política externa =!HDI!= external policy programmes 4 = programas de produção =!A!= production programmes 4 = programas de rastreio do cancro =!FTP!= cancer screening programmes 4 = programas de recompra =!A!= buy-back programmes 4 = programas de reconversão =!A!= conversion programmes 4 = programas de recuperação =!A!= recovery programmes 4 = programas de recursos humanos =!HDI!= human resources programmes 4 = programas de reforma antecipada =!HDI!= early retirement programmes 4 = programas de segurança =!A!= nuclear-safety programmes 4 = programas de segurança rodoviária =!HDI!= road safety programmes 4 = programas de seguros =!A!= insurance programmes 4 = programas de software =!A!= software programmes 4 = programas de subvenção =!A!= subsidy programmes 4 = programas de telecompra =!A!= teleshopping programmes 4 = programas desportivos de televisão =!JO!= television sports programmes 4 = programas diferentes =!ABBA!= different programmes 4 = programas económicos =!ABBA!= economic programmes 4 = programas educacionais =!ABBA!= educational programmes 4 = programas específicos completos =!ABCCBA!= complete specific programmes 4 = programas específicos temáticos =!ABCBCA!= specific thematic programmes 4 = programas europeus existentes =!ABCCBA!= existing european programmes 4 = programas externos =!ABBA!= external programmes 4 = programas horizontais comunitários =!ABCBCA!= horizontal community programmes 4 = programas humanitários =!ABBA!= humanitarian programmes 4 = programas independentes =!ABBA!= independent programmes 4 = programas iniciais =!ABBA!= initial programmes 4 = programas nacionais aprovados =!ABCCBA!= approved national programmes 4 = programas nacionais europeus =!ABCCBA!= european national programmes 4 = programas operacionais existentes =!ABCCBA!= existing operational programmes 4 = programas operacionais individuais =!ABCCBA!= individual operational programmes 4 = programas orçamentais =!ABBA!= budgetary programmes 4 = programas para =!ABBA!= for programmes 4 = programas posei =!ABBA!= posei programmes 4 = programas poseima =!ABBA!= poseima programmes 4 = programas principais =!ABBA!= mainstream programmes 4 = programas radiofónicos =!ABBA!= radio programmes 4 = programas resider =!ABBA!= resider programmes 4 = programas revistos =!ABBA!= revised programmes 4 = programas sucessivos =!ABBA!= successive programmes 4 = programas suplementares =!ABBA!= additional programmes 4 = programas-quadro de investigação =!A!= research programmes 4 = programação anterior =!ABBA!= previous programming 4 = programação dos fe =!A!= sf programming 4 = programação financeira inicial =!ABCCBA!= initial financial programming 4 = programação financeira plurianual =!ABCCBA!= multiannual financial programming 4 = programação integrada =!ABBA!= integrated programming 4 = programação popular =!ABBA!= popular programming 4 = programação televisiva =!ABBA!= television programming 4 = programma ims =!ABBA!= ims programme 4 = progresso da técnica =!A!= technical progress 4 = progresso democrático =!ABBA!= democratic progress 4 = progresso equilibrado =!ABBA!= balanced progress 4 = progresso global =!ABBA!= overall progress 4 = progresso humano =!ABBA!= human progress 4 = progresso industrial =!ABBA!= industrial progress 4 = progresso real =!ABBA!= real progress 4 = progresso suficiente =!ABBA!= sufficient progress 4 = progressos futuros =!ABBA!= future progress 4 = progressos positivos =!ABBA!= positive progress 4 = progressos rápidos =!ABBA!= rapid progress 4 = progressos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory progress 4 = proibindo assim =!ABBA!= thereby prohibiting 4 = proibir temporariamente =!ABBA!= temporarily prohibit 4 = proibição contratual =!ABBA!= contractual prohibition 4 = proibição de exportação =!A!= export prohibition 4 = proibição definitiva =!ABBA!= definitive prohibition 4 = proibição dinamarquesa =!ABBA!= danish ban 4 = proibição explícita =!ABBA!= explicit ban 4 = proibição generalizada =!ABBA!= general ban 4 = proibição imediata =!ABBA!= immediate ban 4 = proibição internacional =!ABBA!= international ban 4 = proibição legal =!ABBA!= statutory prohibition 4 = proibições de exportar =!A!= export prohibitions 4 = proibições de pesca =!A!= fishery prohibitions 4 = projecto alterado =!ABBA!= amended draft 4 = projecto bagnoli =!ABBA!= bagnoli project 4 = projecto bwn =!ABBA!= bwn project 4 = projecto capro schwedt =!ABCBCA!= capro schwedt project 4 = projecto caprolactama =!ABBA!= caprolactam project 4 = projecto cultural europeu =!ABCCBA!= european cultural project 4 = projecto da estrada =!A!= road project 4 = projecto de ajuda =!A!= aid project 4 = projecto de aquicultura =!A!= aquaculture project 4 = projecto de assistência técnica =!HDI!= technical assistance project 4 = projecto de aterro =!A!= landfill project 4 = projecto de base =!A!= basic project 4 = projecto de corpach =!A!= corpach project 4 = projecto de desenvolvimento =!A!= development project 4 = projecto de desenvolvimento _genti_ =!HDI!= _genti_ development project 4 = projecto de investigação comum =!HDI!= common research project 4 = projecto de itinerários =!A!= freeways project 4 = projecto de leipzig-lippendorf =!A!= leipzig-lippendorf project 4 = projecto de neubrandenburg =!A!= neubrandenburg project 4 = projecto de reestruturação =!A!= restructuring project 4 = projecto diecec =!ABBA!= diecec project 4 = projecto ecphin =!ABBA!= ecphin project 4 = projecto egnos =!ABBA!= egnos project 4 = projecto esf =!ABBA!= esf project 4 = projecto esprit =!ABBA!= esprit project 4 = projecto este =!ABBA!= this project 4 = projecto eurotunnel =!ABBA!= eurotunnel project 4 = projecto ferroviário =!ABBA!= rail project 4 = projecto global =!ABBA!= overall project 4 = projecto hector =!ABBA!= hector project 4 = projecto hohenlohe =!ABBA!= hohenlohe project 4 = projecto linde =!ABBA!= linde project 4 = projecto manú =!ABBA!= manú project 4 = projecto osprey =!ABBA!= osprey project 4 = projecto pep =!ABBA!= spp project 4 = projecto petrolífero =!ABBA!= oil project 4 = projecto rsfr =!ABBA!= iahs project 4 = projecto subvencionado =!ABBA!= subsidized project 4 = projecto theseus =!ABBA!= theseus project 4 = projecto uralides =!ABBA!= uralides project 4 = projecto x-_int_ =!ABBA!= x-_int_ project 4 = projecto único =!ABBA!= single project 4 = projecto-piloto de aferimento =!A!= benchmarking pilot 4 = projectos anteriores =!ABBA!= previous projects 4 = projectos cards =!ABBA!= cards projects 4 = projectos contabilísticos =!ABBA!= accounting projects 4 = projectos cost =!ABBA!= cost projects 4 = projectos culturais específicos =!ABCCBA!= specific cultural projects 4 = projectos de =!ABBA!= multiplier-effect projects 4 = projectos de acolhimento =!A!= reception projects 4 = projectos de acompanhamento =!A!= follow-up projects 4 = projectos de ajuda =!A!= aid projects 4 = projectos de auxílio =!A!= aid projects 4 = projectos de cartografia =!A!= mapping projects 4 = projectos de comunicação =!A!= communication projects 4 = projectos de concretização =!A!= implementation projects 4 = projectos de conservação =!A!= conservation projects 4 = projectos de cooperação cultural =!HDI!= cultural cooperation projects 4 = projectos de cooperação interregional =!HDI!= inter-regional cooperation projects 4 = projectos de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation projects 4 = projectos de desenvolvimento alternativo =!HDI!= alternative development projects 4 = projectos de fundos estruturais =!HDI!= structural funds projects 4 = projectos de infra-estruturas =!A!= infrastructural projects 4 = projectos de infra-estruturas de pequena =!FTP!= small-scale infrastructure projects 4 = projectos de inovação =!A!= innovation projects 4 = projectos de integração regional =!HDI!= regional integration projects 4 = projectos de investigação afins =!HDI!= related research projects 4 = projectos de investigação tecnológica =!HDI!= technological research projects 4 = projectos de longa =!A!= long-term projects 4 = projectos de maior =!A!= larger projects 4 = projectos de mobilidade =!A!= mobility projects 4 = projectos de obras =!A!= works projects 4 = projectos de produção =!A!= generation projects 4 = projectos de redes transeuropeias =!HDI!= trans-european network projects 4 = projectos de rt =!A!= ten projects 4 = projectos de rte-t prioritários =!HDI!= priority ten-t projects 4 = projectos de tecnologia prioritária =!HDI!= priority technology projects 4 = projectos de ure =!A!= rue projects 4 = projectos de validação =!A!= validation projects 4 = projectos educativos europeus =!ABCCBA!= european education projects 4 = projectos empresariais =!ABBA!= business projects 4 = projectos equivalentes =!ABBA!= equivalent projects 4 = projectos existentes =!ABBA!= existing projects 4 = projectos fed =!ABBA!= edf projects 4 = projectos financeiramente viáveis =!ABCBCA!= financially viable projects 4 = projectos florestais =!ABBA!= forest projects 4 = projectos industriais conjuntos =!ABCCBA!= joint industrial projects 4 = projectos inovativos =!ABBA!= innovative projects 4 = projectos joule =!ABBA!= joule projects 4 = projectos life-ambiente =!ABBA!= life-environment projects 4 = projectos mais recentes =!ABCBCA!= more recent projects 4 = projectos pact =!ABBA!= pact projects 4 = projectos pobreza iii =!ABCBCA!= poverty iii projects 4 = projectos potenciais =!ABBA!= potential projects 4 = projectos práticos =!ABBA!= practical projects 4 = projectos públicos =!ABBA!= public projects 4 = projectos rte apropriados =!ABCCBA!= appropriate tens projects 4 = projectos rurais =!ABBA!= rural projects 4 = projectos sucessivos =!ABBA!= successive projects 4 = projectos televisivos =!ABBA!= television projects 4 = projectos thermie =!ABBA!= thermie projects 4 = projectos transeuropeus =!ABBA!= trans-european projects 4 = projectos técnicos =!ABBA!= technical projects 4 = projectos urbanos =!ABBA!= urban projects 4 = projectos youthstart =!ABBA!= youthstart projects 4 = projectos-piloto transnacionais europeus =!ABCCBA!= european transnational pilot 4 = projecção nacional =!ABBA!= national projection 4 = projecções nacionais =!ABBA!= national projections 4 = projéctil inerte =!ABBA!= inert projectile 4 = promotores privados =!ABBA!= private promoters 4 = promovendo activamente =!ABBA!= actively promoting 4 = promovendo assim =!ABBA!= thus promoting 4 = promoverem activamente =!ABBA!= actively promote 4 = promoverá igualmente =!ABBA!= also promote 4 = promoção activa =!ABBA!= active promotion 4 = promoção dos investimentos =!A!= investment promotion 4 = promoção internacional =!ABBA!= international promotion 4 = promoção serão concentradas =!ABCBCA!= will centralise promotion 4 = promoções de vendas =!A!= sales promotions 4 = prontamente informada =!ABBA!= informed promptly 4 = prontamente tratados =!ABBA!= handled promptly 4 = prontidão operacional =!ABBA!= operational readiness 4 = propelentes alternativos =!ABBA!= alternative propellants 4 = proporciona agora =!ABBA!= now provides 4 = proporciona igualmente =!ABBA!= also offers 4 = proporciona qualificações =!ABBA!= qualifications provides 4 = proporcionalmente ajustado =!ABBA!= adjusted proportionally 4 = proporcionando assim =!ABBA!= thus providing 4 = proporcionando simultaneamente =!ABBA!= while providing 4 = proporção apropriada =!ABBA!= appropriate proportion 4 = proporção elevada =!ABBA!= high proportion 4 = proporção média =!ABBA!= average proportion 4 = proporção representativa =!ABBA!= representative proportion 4 = proporções acordadas =!ABBA!= agreed proportions 4 = proporções preocupantes =!ABBA!= worrying proportions 4 = proporções significativas =!ABBA!= significant proportions 4 = proposta belga =!ABBA!= belgian proposal 4 = proposta completa =!ABBA!= full proposal 4 = proposta da comissão europeia =!HDI!= european commission proposal 4 = proposta de autorização correspondente =!HDI!= corresponding commitment proposal 4 = proposta de autorização prévia =!HDI!= prior commitment proposal 4 = proposta de codificação =!A!= consolidation proposal 4 = proposta de designação =!A!= designation proposed 4 = proposta de directiva =!A!= directive proposed 4 = proposta de renúncia =!A!= waiver proposal 4 = proposta de transferência =!A!= transfer proposal 4 = proposta especial =!ABBA!= special proposal 4 = proposta global =!ABBA!= overall proposal 4 = proposta marco polo =!ABCBCA!= marco polo proposal 4 = proposta modificada =!ABBA!= modified proposal 4 = proposta prevista =!ABBA!= envisaged proposal 4 = proposta supra =!ABBA!= above proposal 4 = propostas acima =!ABBA!= above proposals 4 = propostas adequadas =!ABBA!= adequate proposals 4 = propostas alteradas =!ABBA!= modified proposals 4 = propostas apresentadas =!ABBA!= submitted tenders 4 = propostas bem preparadas =!ABCBCA!= well prepared proposals 4 = propostas comerciais =!ABBA!= trade proposals 4 = propostas complementares =!ABBA!= additional proposals 4 = propostas completas =!ABBA!= full proposals 4 = propostas comunitárias =!ABBA!= community proposals 4 = propostas construtivas =!ABBA!= constructive proposals 4 = propostas de investimento =!A!= investment proposals 4 = propostas de paz =!A!= peace proposals 4 = propostas de política =!A!= policy proposals 4 = propostas de preços =!A!= price proposals 4 = propostas definitivas =!ABBA!= definitive proposals 4 = propostas inter-regionais =!ABBA!= inter-regional proposals 4 = propostas legislativas concretas =!ABCCBA!= concrete legislative proposals 4 = propostas legislativas novas =!ABCCBA!= new legislative proposals 4 = propostas mais concretas =!ABCBCA!= more specific proposals 4 = propostas mais específicas =!ABCBCA!= more specific proposals 4 = propostas originais =!ABBA!= original proposals 4 = propostas orçamentais =!ABBA!= budgetary proposals 4 = propostas políticas =!ABBA!= policy proposals 4 = propostas positivas =!ABBA!= positive proposals 4 = propostas relevantes =!ABBA!= relevant proposals 4 = propostas seguintes =!ABBA!= following proposals 4 = propostas sucessivas =!ABBA!= successive proposals 4 = propostas são =!ABBA!= are proposed 4 = propriedade comum =!ABBA!= common property 4 = propriedade estatal =!ABBA!= state property 4 = propriedade fiduciária =!ABBA!= trust property 4 = propriedade florestal =!ABBA!= forest ownership 4 = propriedade global =!ABBA!= global ownership 4 = propriedade intelectual técnica =!ABCCBA!= technical intellectual property 4 = propriedades biológicas =!ABBA!= biological properties 4 = propriedades diferentes =!ABBA!= different properties 4 = propriedades edulcorantes =!ABBA!= sweetening properties 4 = propriedades electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic properties 4 = propriedades farmacodinâmicas =!ABBA!= pharmacodynamic properties 4 = propriedades gerais =!ABBA!= general properties 4 = propriedades nutritivas =!ABBA!= nutritional properties 4 = propriedades protectoras =!ABBA!= protective properties 4 = propriedades selectivas =!ABBA!= selective properties 4 = propriedades tecnológicas =!ABBA!= technological properties 4 = proprietário do navio =!A!= vessel owner 4 = proprietários de florestas privadas =!HDI!= private forest owners 4 = proprietários de veículos =!A!= vehicle owners 4 = propulsores hfc =!ABBA!= hfc propellants 4 = propulsão unificados =!ABBA!= unified propulsion 4 = propôs inicialmente =!ABBA!= originally proposed 4 = propôs mesmo =!ABBA!= even proposed 4 = propõe agora =!ABBA!= now proposes 4 = prorrogações subsequentes =!ABBA!= subsequent extensions 4 = prospecção de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon prospecting 4 = prospecções oficiais sistemáticas =!ABCCBA!= systematic official surveys 4 = prosperidade global =!ABBA!= overall prosperity 4 = prossegue activamente =!ABBA!= actively pursuing 4 = proteccionismo nacional =!ABBA!= national protectionism 4 = protectores fixos =!ABBA!= fixed guards 4 = protectores móveis =!ABBA!= movable guards 4 = protecção adequada =!ABBA!= proper protection 4 = protecção adequados =!ABBA!= suitable protection 4 = protecção anti-bala =!ABBA!= ballistic protection 4 = protecção biológica =!ABBA!= biological protection 4 = protecção comercial =!ABBA!= commercial protection 4 = protecção complementar =!ABBA!= additional protection 4 = protecção costeira =!ABBA!= coastal protection 4 = protecção da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property protection 4 = protecção da saúde do consumidor =!FTP!= consumer health protection 4 = protecção de dados equivalente =!HDI!= equivalent data protection 4 = protecção de patente =!A!= patent protection 4 = protecção directa =!ABBA!= direct protection 4 = protecção do clima =!A!= climate protection 4 = protecção dos investimentos =!A!= investment protection 4 = protecção fitossanitária =!ABBA!= plant-health protection 4 = protecção idêntica =!ABBA!= same protection 4 = protecção indirecta =!ABBA!= indirect protection 4 = protecção multinacional =!ABBA!= multinational protection 4 = protecção nacionais =!ABBA!= national protection 4 = protecção prioritária =!ABBA!= priority protection 4 = protecção satisfatória =!ABBA!= satisfactory protection 4 = protecção social adequada =!ABCCBA!= proper social protection 4 = protecção social eficaz =!ABCCBA!= effective social protection 4 = protecção territorial exclusiva =!ABCCBA!= exclusive territorial protection 4 = proteínas de mamíferos =!A!= mammalian protein 4 = proteínas do leite =!A!= milk protein 4 = proteínas endurecidas =!ABBA!= hardened protein 4 = proteínas endurecidas =!ABBA!= hardened proteins 4 = proteínas hidrolisadas =!ABBA!= hydrolysed protein 4 = proteínas lácteas =!ABBA!= milk proteins 4 = proteínas vegetais =!ABBA!= vegetable protein 4 = proteínas víricas =!ABBA!= viral proteins 4 = protocolo aca =!ABBA!= acp protocol 4 = protocolo actual =!ABBA!= current protocol 4 = protocolo adicional de _ano_ =!JO!= _ano_ additional protocol 4 = protocolo de asilo =!A!= asylum protocol 4 = protocolo de rede =!A!= network protocol 4 = protocolo de subsidiariedade =!A!= subsidiarity protocol 4 = protocolo de vacinação =!A!= vaccination protocol 4 = protocolo revisto =!ABBA!= revised protocol 4 = protocolo separado =!ABBA!= separate protocol 4 = protocolos complementares =!ABBA!= supplementary protocols 4 = protocolos de configuração =!A!= configuration protocols 4 = protocolos de cooperação =!A!= cooperation protocols 4 = protocolos de dados =!A!= data protocols 4 = protocolos de rede =!A!= network protocols 4 = protocolos específicos =!ABBA!= specific protocols 4 = prototipização digital =!ABBA!= digital prototyping 4 = protótipo aprovado =!ABBA!= approved prototype 4 = protótipo de reactor misto =!HDI!= mixed reactor prototype 4 = prova concretos =!ABBA!= concrete evidence 4 = prova de fugas =!A!= leak proof 4 = prova directos =!ABBA!= direct evidence 4 = prova escrita =!ABBA!= written evidence 4 = prova legal =!ABBA!= legal proof 4 = prova satisfatória =!ABBA!= satisfactory proof 4 = provas adicionais =!ABBA!= additional evidence 4 = provas científicas disponíveis =!ABCCBA!= available scientific evidence 4 = provas científicas relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific evidence 4 = provas concretas =!ABBA!= concrete evidence 4 = provas de apoio =!A!= supporting evidence 4 = provas documentais adequadas =!ABCCBA!= appropriate documentary evidence 4 = provas escritas =!ABBA!= written evidence 4 = provas fidedignas =!ABBA!= reliable evidence 4 = provas fiáveis =!ABBA!= reliable evidence 4 = provas formais =!ABBA!= formal evidence 4 = provas indirectas =!ABBA!= indirect evidence 4 = provas manifestas =!ABBA!= clear evidence 4 = provas objectivas =!ABBA!= objective proof 4 = provas pertinentes =!ABBA!= relevant evidence 4 = provas precisas =!ABBA!= precise evidence 4 = provas significativas =!ABBA!= significant evidence 4 = proveito líquido =!ABBA!= net receipts 4 = provenientes apenas =!ABBA!= only from 4 = provenientes exclusivamente =!ABBA!= exclusively from 4 = provisoriamente aplicável =!ABBA!= apply provisionally 4 = provisão conjunta =!ABBA!= joint provision 4 = provisórias consolidadas =!ABBA!= consolidated provisional 4 = provisões adicionais =!ABBA!= additional provisions 4 = provisões excessivas =!ABBA!= excessive provisions 4 = provisões técnicas líquidas =!ABCCBA!= net technical provisions 4 = provisões técnicas suficientes =!ABCCBA!= sufficient technical provisions 4 = provável de pessoas =!A!= persons likely 4 = provável doença =!ABBA!= disease likely 4 = provêm directamente =!ABBA!= direct from 4 = província autónoma de bolzano =!JO!= bolzano autonomous province 4 = província de baghlan =!A!= baghlan province 4 = província de parinacota =!A!= parinacota province 4 = província de pavia =!A!= pavia province 4 = proximidade física =!ABBA!= physical proximity 4 = proíbe expressamente =!ABBA!= expressly prohibits 4 = prácticas administrativas =!ABBA!= administrative practices 4 = prática administrativa =!ABBA!= administrative practices 4 = prática administrativa anterior =!ABCCBA!= previous administrative practice 4 = prática anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping practice 4 = prática anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive practice 4 = prática comercial desleal =!ABCCBA!= unfair trade practice 4 = prática comercial habitual =!ABCCBA!= customary trade practice 4 = prática de exclusão =!A!= exclusionary practice 4 = prática de trabalho =!A!= work practice 4 = prática discricionária =!ABBA!= discretionary practice 4 = prática excepcional =!ABBA!= exceptional practice 4 = prática existente =!ABBA!= existing practice 4 = prática geral =!ABBA!= general practice 4 = prática ilegal =!ABBA!= illegal practice 4 = prática jurídica =!ABBA!= legal practice 4 = prática local =!ABBA!= local practice 4 = prática proibida =!ABBA!= prohibited practice 4 = prática recomendada sae =!ABCCBA!= sae recommended practice 4 = práticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ practices 4 = práticas actuais =!ABBA!= existing practices 4 = práticas adequadas =!ABBA!= appropriate practices 4 = práticas aprovadas =!ABBA!= approved practices 4 = práticas comerciais ilícitas =!ABCCBA!= illicit commercial practices 4 = práticas comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial practices 4 = práticas de engenharia =!A!= engineering practices 4 = práticas de exclusão =!A!= exclusionary practices 4 = práticas de inspecção =!A!= inspection practices 4 = práticas de pagamento =!A!= payment practice 4 = práticas de pagamento =!A!= payment practices 4 = práticas de segurança =!A!= safety practice 4 = práticas de subcotação =!A!= undercutting practices 4 = práticas de trabalho inovadoras =!HDI!= innovative work practices 4 = práticas de trabalho seguras =!HDI!= safe working practices 4 = práticas desumanas =!ABBA!= inhuman practices 4 = práticas diferentes =!ABBA!= different practices 4 = práticas farmacológicas =!ABBA!= pharmacological practices 4 = práticas financeiras =!ABBA!= financial practices 4 = práticas fiscais prejudiciais =!ABCCBA!= harmful tax practices 4 = práticas florestais =!ABBA!= forestry practices 4 = práticas ilícitas =!ABBA!= illicit practices 4 = práticas inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable practices 4 = práticas industriais =!ABBA!= industrial practices 4 = práticas laborais =!ABBA!= labour practices 4 = práticas laboratoriais =!ABBA!= laboratory practice 4 = práticas passadas =!ABBA!= past practice 4 = práticas tarifárias =!ABBA!= tariff practices 4 = pré-aquecimento do ar de diluição =!FTP!= dilution air preheating 4 = pré-condicionamento do veículo =!A!= vehicle preconditioning 4 = pré-formas de fibras ópticas =!HDI!= optical fibre preforms 4 = pré-tratamento normal =!ABBA!= normal pre-treatment 4 = prédios circundantes =!ABBA!= surrounding land 4 = prémio comunitário =!ABBA!= community premium 4 = prémio de comercialização precoce =!HDI!= early marketing premium 4 = prémio de garantia =!A!= guarantee premium 4 = prémio de imobilização =!A!= laying-up premium 4 = prémio de risco superior =!HDI!= higher risk premium 4 = prémio específico =!ABBA!= specific premium 4 = prémio france-amérique =!ABBA!= france-amérique prize 4 = prémio médio =!ABBA!= average premium 4 = prémio para =!ABBA!= for undergraduate 4 = prémios complementares =!ABBA!= additional premiums 4 = prémios de imobilização =!A!= laying-up premiums 4 = prémios de qualidade =!A!= quality premiums 4 = prémios de seguro =!A!= insurance premia 4 = prémios de seguros obrigatórios =!HDI!= compulsory insurance premiums 4 = prémios directos =!ABBA!= direct premiums 4 = prémios dos seguros =!A!= insurance premiums 4 = prévias indispensáveis =!ABBA!= essential preconditions 4 = própria _genti_ sugar =!ABCBCA!= _genti_ sugar itself 4 = própria carta =!ABBA!= charter itself 4 = própria cpo =!ABBA!= cpo itself 4 = própria data =!ABBA!= date itself 4 = própria democracia =!ABBA!= democracy itself 4 = própria directiva comunitária =!ABCCBA!= community directive itself 4 = própria dt =!ABBA!= dt itself 4 = própria empresa =!ABBA!= company itself 4 = própria empresa =!ABBA!= enterprise itself 4 = própria energia =!ABBA!= energy itself 4 = própria fnk =!ABBA!= fnk itself 4 = própria fábrica =!ABBA!= factory itself 4 = própria guerra =!ABBA!= war itself 4 = própria løgstør =!ABBA!= løgstør itself 4 = própria mintel =!ABBA!= mintel itself 4 = própria produção =!ABBA!= production itself 4 = própria proposta =!ABBA!= proposal itself 4 = própria rússia =!ABBA!= russia itself 4 = própria sanção =!ABBA!= penalty itself 4 = própria sociedade =!ABBA!= society itself 4 = própria uer =!ABBA!= ebu itself 4 = própria vida =!ABBA!= life itself 4 = próprias actividades =!ABBA!= activities themselves 4 = próprias autoridades luxemburguesas =!ABCCBA!= luxembourg authorities themselves 4 = próprias directivas =!ABBA!= directives themselves 4 = próprias empresas =!ABBA!= companies themselves 4 = próprias instituições de crédito =!JO!= credit institutions themselves 4 = próprias normas de ensaio =!JO!= testing standards themselves 4 = próprias regiões =!ABBA!= regions themselves 4 = próprio banco =!ABBA!= bank itself 4 = próprio conselho europeu =!ABCCBA!= european council itself 4 = próprio consumidor =!ABBA!= consumer himself 4 = próprio conteúdo =!ABBA!= content itself 4 = próprio código =!ABBA!= code itself 4 = próprio desenvolvimento =!ABBA!= development itself 4 = próprio documento =!ABBA!= document itself 4 = próprio fabricante =!ABBA!= manufacturer himself 4 = próprio funcionário =!ABBA!= official himself 4 = próprio goodwill =!ABBA!= goodwill itself 4 = próprio governo =!ABBA!= government itself 4 = próprio grupo =!ABBA!= group itself 4 = próprio grupo modo =!ABCCBA!= modo group itself 4 = próprio legislador comunitário =!ABCCBA!= community legislature itself 4 = próprio livro verde =!ABCCBA!= green paper itself 4 = próprio objectivo =!ABBA!= objective itself 4 = próprio orçamento =!ABBA!= budget itself 4 = próprio plano =!ABBA!= plan itself 4 = próprio processo =!ABBA!= process itself 4 = próprio produto biocida =!ABCCBA!= biocidal product itself 4 = próprio reino unido =!ABCCBA!= united kingdom itself 4 = próprios animais =!ABBA!= animals themselves 4 = próprios cidadãos =!ABBA!= citizens themselves 4 = próprios clubes =!ABBA!= clubs themselves 4 = próprios direitos =!ABBA!= rights themselves 4 = próprios empreendedores =!ABBA!= venturers themselves 4 = próprios exportadores =!ABBA!= exporters themselves 4 = próprios exportadores _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ exporters themselves 4 = próprios importadores =!ABBA!= importers themselves 4 = próprios parceiros sociais =!ABCCBA!= social partners themselves 4 = próprios projectos =!ABBA!= projects themselves 4 = próprios proprietários =!ABBA!= owners themselves 4 = próprios reservatórios =!ABBA!= shells themselves 4 = próprios serviços =!ABBA!= services themselves 4 = próprios subsídios =!ABBA!= subsidies themselves 4 = psa aguda =!ABBA!= acute asf 4 = ptu _genti_ =!ABBA!= _genti_ octs 4 = ptu menos desenvolvidos =!ABCBCA!= least developed octs 4 = ptu neerlandeses =!ABBA!= _genti_ oct 4 = publica regularmente =!ABBA!= regularly publishes 4 = publicar periodicamente =!ABBA!= regularly publish 4 = publicar regularmente =!ABBA!= regularly publish 4 = publicará então =!ABBA!= then publish 4 = publicação conjunta =!ABBA!= joint publication 4 = publicação electrónica =!ABBA!= electronic publication 4 = publicação imediata =!ABBA!= immediate publication 4 = publicação periódica =!ABBA!= regular publication 4 = publicações anteriores =!ABBA!= previous publications 4 = publicações anuais =!ABBA!= annual publications 4 = publicações diversas =!ABBA!= miscellaneous publications 4 = publicações especiais =!ABBA!= special publications 4 = publicações especializadas =!ABBA!= specialized publications 4 = publicações profissionais =!ABBA!= professional publications 4 = publicidade adequada =!ABBA!= proper publicity 4 = publicidade substanciais =!ABBA!= substantial advertising 4 = pulverização foliar =!ABBA!= leaf sprays 4 = pureza microbiológica =!ABBA!= microbiological purity 4 = pureza superior a =!TAXI!= a purity exceeding 4 = purga fechados =!ABBA!= closed bleed 4 = purificada previamente =!ABBA!= previously purified 4 = purificadores de combustível =!A!= fuel purifiers 4 = puxadores exteriores =!ABBA!= outside handles 4 = página de dados pessoais =!HDI!= biographical data page 4 = páginas correspondentes =!ABBA!= corresponding pages 4 = páginas seguintes =!ABBA!= following pages 4 = págraig flynn =!ABBA!= flynn on 4 = pás de rotor =!A!= rotor blades 4 = pântano de oliva-pego =!A!= oliva-pego marsh 4 = pêlos de ruminantes =!A!= ruminant hair 4 = pêlos finos =!ABBA!= fine hair 4 = pó metálico =!ABBA!= metal powder 4 = pó oriental =!ABBA!= eastern po 4 = pó seco =!ABBA!= dry powder 4 = pós abrasivos =!ABBA!= abrasive powders 4 = pós metálicos esferulados =!ABCCBA!= spherical metallic powders 4 = público alvo =!ABBA!= target audience 4 = público de görlitz =!A!= görlitz public 4 = público flamengo =!ABBA!= flemish public 4 = público interessado =!ABBA!= interested public 4 = público internacional =!ABBA!= international public 4 = público pan-europeu terrestre =!ABCBCA!= pan-european land-based public 4 = público relevante =!ABBA!= relevant public 4 = público total =!ABBA!= total public 4 = públicos geralmente disponíveis =!ABCBCA!= generally available public 4 = púrpura de bromocresol =!A!= bromocresol purple 4 = qca _ano_ =!ABBA!= _ano_ csfs 4 = qmg nacional =!ABBA!= national mgq 4 = quadro _int_ mensal =!TAXI!= monthly table _int_ 4 = quadro anexo =!ABBA!= attached table 4 = quadro comum =!ABBA!= joint framework 4 = quadro concorrencial =!ABBA!= competitive framework 4 = quadro contabilístico de base =!JO!= basic accounting framework 4 = quadro de acção =!A!= action framework 4 = quadro de apoio =!A!= support framework 4 = quadro de conversão =!A!= conversion table 4 = quadro de cooperação =!A!= co-operation framework 4 = quadro de correspondncia =!A!= correlation table 4 = quadro de intervenção =!A!= intervention framework 4 = quadro de negociação =!A!= negotiating framework 4 = quadro de política geral =!HDI!= general policy framework 4 = quadro de referencia =!A!= reference framework 4 = quadro de regulamentação =!A!= regulatory framework 4 = quadro específico =!ABBA!= specific framework 4 = quadro estruturado =!ABBA!= structured framework 4 = quadro financeiro adequado =!ABCCBA!= adequate financial framework 4 = quadro geral =!ABBA!= general table 4 = quadro harmonizado =!ABBA!= harmonized framework 4 = quadro inovador =!ABBA!= innovative framework 4 = quadro institucional euromediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean institutional framework 4 = quadro jurídico apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 4 = quadro jurídico claro =!ABCCBA!= clear legal framework 4 = quadro jurídico estável =!ABCCBA!= stable legal framework 4 = quadro jurídico necessário =!ABCCBA!= necessary legal framework 4 = quadro jurídico único =!ABCCBA!= single legal framework 4 = quadro mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate framework 4 = quadro mais completo =!ABCBCA!= more complete framework 4 = quadro normativo =!ABBA!= legislative framework 4 = quadro organizativo =!ABBA!= organisational framework 4 = quadro pormenorizado =!ABBA!= detailed table 4 = quadro proposto =!ABBA!= proposed framework 4 = quadro regulamentar favorável =!ABCCBA!= favourable regulatory framework 4 = quadro regulamentar nacional =!ABCCBA!= national regulatory framework 4 = quadro transfronteiras =!ABBA!= crossborder framework 4 = quadros de _ano_ =!A!= _ano_ tables 4 = quadros de apoio =!A!= support frameworks 4 = quadros de entradas-saídas =!A!= input-output tables 4 = quadros de nmp =!A!= mpn tables 4 = quadros existentes =!ABBA!= existing tables 4 = quadros institucionais =!ABBA!= institutional frameworks 4 = quadros organizativos =!ABBA!= organizational frameworks 4 = quadros orçamentais =!ABBA!= budgetary frameworks 4 = quadros pormenorizados =!ABBA!= detailed tables 4 = quadros trimestrais =!ABBA!= quarterly tables 4 = quadrícula precedente =!ABBA!= preceding square 4 = qualidade actual =!ABBA!= present quality 4 = qualidade alterado =!ABBA!= amended quality 4 = qualidade biológica =!ABBA!= biological quality 4 = qualidade boa =!ABBA!= good quality 4 = qualidade claramente superior =!ABCBCA!= clearly higher quality 4 = qualidade da segurança =!A!= security quality 4 = qualidade da água potável =!HDI!= drinking water quality 4 = qualidade de ar =!A!= air quality 4 = qualidade de produto =!A!= product quality 4 = qualidade dieléctrica =!ABBA!= dielectric quality 4 = qualidade duvidosa =!ABBA!= dubious quality 4 = qualidade europeu =!ABBA!= european quality 4 = qualidade existentes =!ABBA!= existing quality 4 = qualidade homogénea =!ABBA!= homogeneous quality 4 = qualidade igual =!ABBA!= equal quality 4 = qualidade mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate quality 4 = qualidade necessária =!ABBA!= necessary quality 4 = qualidade padrão =!ABBA!= standard quality 4 = qualidade sobre =!ABBA!= on quality 4 = qualidade verdadeiramente nova =!ABCBCA!= genuinely new quality 4 = qualidade visual =!ABBA!= visual quality 4 = qualidade-tipo comunitária =!ABBA!= community standard 4 = qualidades comparáveis =!ABBA!= comparable qualities 4 = qualidades de aço =!A!= steel qualities 4 = qualidades de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel grades 4 = qualidades específicas =!ABBA!= specific qualities 4 = qualidades nutritivas =!ABBA!= nutritional qualities 4 = qualidades pp =!ABBA!= pp grades 4 = qualidades sbs =!ABBA!= sbs grades 4 = qualificação profissional =!ABBA!= occupational qualifications 4 = qualificação profissional =!ABBA!= professional qualifications 4 = qualificação suficiente =!ABBA!= sufficient qualification 4 = qualificações académicas =!ABBA!= academic qualifications 4 = qualificações adequadas =!ABBA!= appropriate qualifications 4 = qualificações individuais =!ABBA!= individual qualifications 4 = qualificações nacionais =!ABBA!= national qualifications 4 = qualificações profissionais =!ABBA!= professional skills 4 = qualificações técnicas relevantes =!ABCCBA!= relevant technical qualifications 4 = qualitativa completa =!ABBA!= full qualitative 4 = quanta de fluxo =!A!= flux quanta 4 = quantia de moeda estrangeira =!HDI!= foreign currency amount 4 = quantia escriturada inicial =!ABCCBA!= initial carrying amount 4 = quantia reconhecida =!ABBA!= recognised amount 4 = quantias monetárias =!ABBA!= monetary amounts 4 = quantias resultantes =!ABBA!= resulting amounts 4 = quantias seguintes =!ABBA!= following amounts 4 = quantias transitórias =!ABBA!= transitional amounts 4 = quantidade apropriada =!ABBA!= appropriate quantity 4 = quantidade comercializada =!ABBA!= marketed quantity 4 = quantidade de amostra =!A!= sample quantity 4 = quantidade de referência anual =!HDI!= annual reference quantity 4 = quantidade de referência suplementar =!HDI!= additional reference quantity 4 = quantidade de reserva =!A!= reserve quantity 4 = quantidade de vendas =!A!= sales quantity 4 = quantidade definitiva =!ABBA!= definitive quantity 4 = quantidade disponível suplementar =!ABCCBA!= additional available quantity 4 = quantidade forfetária =!ABBA!= flat-rate quantity 4 = quantidade global =!ABBA!= global quantity 4 = quantidade inicial =!ABBA!= initial quantity 4 = quantidade menor =!ABBA!= smaller quantity 4 = quantidade máxima total =!ABCBCA!= maximum total quantity 4 = quantidade mínima =!ABBA!= minimum offtake 4 = quantidade pré-determinada =!ABBA!= predetermined quantity 4 = quantidade recomendada =!ABBA!= recommended quantity 4 = quantidades armazenadas =!ABBA!= stored quantities 4 = quantidades convertidas =!ABBA!= converted quantities 4 = quantidades de cfc =!A!= cfc quantities 4 = quantidades de produtos =!A!= product quantities 4 = quantidades de referência mínimas =!HDI!= minimum reference quantities 4 = quantidades de substituição =!A!= replacement quantities 4 = quantidades específicas =!ABBA!= specific quantities 4 = quantidades excedentárias =!ABBA!= excess quantities 4 = quantidades excedentárias =!ABBA!= surplus quantities 4 = quantidades excendentárias =!ABBA!= excess quantities 4 = quantidades excessivas =!ABBA!= excessive quantities 4 = quantidades globais garantidas =!ABCBCA!= global guaranteed quantities 4 = quantidades idênticas =!ABBA!= identical quantities 4 = quantidades ilimitadas =!ABBA!= unlimited quantities 4 = quantidades limiar =!ABBA!= threshold quantities 4 = quantidades marginais =!ABBA!= marginal quantities 4 = quantidades necessárias =!ABBA!= requisite quantities 4 = quantidades recusadas =!ABBA!= rejected quantities 4 = quantidades reduzidas =!ABBA!= reduced quantities 4 = quantidades refinadas =!ABBA!= refined quantities 4 = quantidades rejeitadas =!ABBA!= rejected quantities 4 = quantidades relevantes =!ABBA!= relevant quantities 4 = quantidades suplementares seguintes =!ABCCBA!= following additional quantities 4 = quantidades supracitadas =!ABBA!= abovementioned quantities 4 = quantidades tradicionais acp =!ABCBCA!= traditional acp quantities 4 = quantitativos definitivos =!ABBA!= definitive quantitative 4 = quarentena obrigatória =!ABBA!= compulsory quarantine 4 = quartéis-generais militares =!ABBA!= military headquarters 4 = quase inteiramente devida =!TAXI!= due almost entirely 4 = quatro critérios seguintes =!TAXI!= following four criteria 4 = quatro de bridgewater =!A!= bridgewater four 4 = quatro questões seguintes =!TAXI!= following four questions 4 = queas medidas previstas =!ABCBCA!= measures provided for 4 = queda da =!ABBA!= s downfall 4 = queijo branco =!ABBA!= white cheese 4 = queijo devolvido =!ABBA!= returned cheese 4 = queijo mozzarella =!ABBA!= mozzarella cheese 4 = queijo pecorino =!ABBA!= pecorino cheese 4 = queijos fundidos =!ABBA!= processed cheeses 4 = queixa suplementar =!ABBA!= supplementary complaint 4 = quer para =!ABBA!= for either 4 = questionário individual =!ABBA!= individual questionnaire 4 = questionário pnb =!ABBA!= gnp questionnaire 4 = questionário pormenorizado =!ABBA!= detailed questionnaire 4 = questão científica =!ABBA!= scientific issue 4 = questão científica =!ABBA!= scientific matter 4 = questão de chipre =!A!= cyprus issue 4 = questão de timor-leste =!A!= timor issue 4 = questão delicada =!ABBA!= delicate matter 4 = questão essencial =!ABBA!= essential question 4 = questão geral =!ABBA!= general issue 4 = questão horizontal =!ABBA!= horizontal issue 4 = questão importante =!ABBA!= major issue 4 = questão muito complexa =!ABCBCA!= very complex issue 4 = questão oral =!ABBA!= oral question 4 = questão preliminar =!ABBA!= preliminary question 4 = questão principal =!ABBA!= main question 4 = questão prioritária =!ABBA!= priority question 4 = questões agrícolas =!ABBA!= agricultural matters 4 = questões básicas =!ABBA!= basic questions 4 = questões chave =!ABBA!= key issues 4 = questões comerciais =!ABBA!= commercial matters 4 = questões complexas =!ABBA!= complex issues 4 = questões concretas =!ABBA!= specific issues 4 = questões culturais =!ABBA!= cultural matters 4 = questões de capacidades =!A!= capability issues 4 = questões de desarmamento =!A!= disarmament issues 4 = questões de numeração =!A!= numbering issues 4 = questões de política de exportação =!FTP!= export policy matters 4 = questões de política externa =!HDI!= foreign policy issues 4 = questões de propriedade =!A!= ownership issues 4 = questões de qualidade =!A!= quality issues 4 = questões de reatribuição =!A!= re-allocation issues 4 = questões de segurança =!A!= security questions 4 = questões diferentes =!ABBA!= different issues 4 = questões do emprego =!A!= employment issues 4 = questões europeias =!ABBA!= european matters 4 = questões hipotéticas =!ABBA!= hypothetical questions 4 = questões locais =!ABBA!= local issues 4 = questões macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic issues 4 = questões mais importantes =!ABCBCA!= most important issues 4 = questões mais importantes =!ABCBCA!= most important questions 4 = questões novas =!ABBA!= new issues 4 = questões operacionais =!ABBA!= operational matters 4 = questões orais =!ABBA!= oral questions 4 = questões orçamentais =!ABBA!= budgetary matters 4 = questões políticas específicas =!ABCCBA!= specific policy issues 4 = questões práticas =!ABBA!= practical questions 4 = questões puramente administrativas =!ABCBCA!= purely administrative issues 4 = questões seguintes =!ABBA!= following issues 4 = questões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic issues 4 = questões sérias =!ABBA!= serious questions 4 = questões tecnológicas =!ABBA!= technological issues 4 = questões territoriais =!ABBA!= territorial issues 4 = questões transversais =!ABBA!= cross-cutting issues 4 = quitação anual =!ABBA!= annual discharge 4 = quota de audiência =!A!= audience share 4 = quota de açúcar =!A!= sugar quota 4 = quota de capacidade =!A!= capacity share 4 = quota de clínquer =!A!= clinker quota 4 = quota de mercado acordada =!HDI!= agreed market share 4 = quota de mercado agregada =!HDI!= aggregate market share 4 = quota de mercado de _ano_ =!FTP!= _ano_ market share 4 = quota de mercado elevada =!HDI!= high market share 4 = quota de mercado mundial =!HDI!= worldwide market share 4 = quota de vendas =!A!= sales quota 4 = quota estimada =!ABBA!= estimated share 4 = quota global =!ABBA!= overall quota 4 = quota justa =!ABBA!= fair share 4 = quota média =!ABBA!= average quota 4 = quota média comunitária =!ABCBCA!= average community share 4 = quota mínima =!ABBA!= minimum quota 4 = quotas adicionais =!ABBA!= additional quotas 4 = quotas combinadas =!ABBA!= combined shares 4 = quotas comunitárias =!ABBA!= community quotas 4 = quotas comunitárias =!ABBA!= community shares 4 = quotas de arincas =!A!= haddock quotas 4 = quotas de audiência =!A!= audience shares 4 = quotas de badejos =!A!= whiting quotas 4 = quotas de carne =!A!= meat quotas 4 = quotas de escamudo =!A!= saithe quotas 4 = quotas de espadilhas =!A!= sprat quotas 4 = quotas de exportação =!A!= export quotas 4 = quotas de fornecimento =!A!= supply quotas 4 = quotas de lagostim =!A!= lobster quotas 4 = quotas de leite =!A!= milk quotas 4 = quotas de linguado =!A!= sole quotas 4 = quotas de mercado adicionais =!HDI!= additional market shares 4 = quotas de mercado atribuídas =!HDI!= allocated market shares 4 = quotas de mercado de _ano_ =!FTP!= _ano_ market shares 4 = quotas de mercado existentes =!HDI!= existing market shares 4 = quotas de mercado iniciais =!HDI!= initial market shares 4 = quotas de pesca =!A!= fishing quota 4 = quotas de produção de açúcar =!FTP!= sugar production quotas 4 = quotas de salmão =!A!= salmon quotas 4 = quotas de solhas americanas =!HDI!= american plaice quotas 4 = quotas específicas =!ABBA!= specific shares 4 = quotas estabelecidas =!ABBA!= established quotas 4 = quotas estimadas =!ABBA!= estimated shares 4 = quotas fixas =!ABBA!= fixed quotas 4 = quotas individuais transferíveis =!ABCBCA!= individual transferable quotas 4 = quotas iniciais =!ABBA!= original quotas 4 = quotas leiteiras nacionais =!ABCCBA!= national dairy quotas 4 = quotas significativas =!ABBA!= significant shares 4 = quotizações anuais =!ABBA!= annual contributions 4 = quotizações sociais =!ABBA!= social contributions 4 = química _genti_ =!ABBA!= _genti_ chemical 4 = química ambiental =!ABBA!= environmental chemistry 4 = química biológica =!ABBA!= biological chemistry 4 = químicas tóxicas =!ABBA!= toxic chemicals 4 = químicos cfc =!ABBA!= cfc chemicals 4 = químicos de base =!A!= base chemicals 4 = químicos existentes =!ABBA!= existing chemicals 4 = químicos indesejáveis =!ABBA!= unwanted chemicals 4 = químicos perigosos =!ABBA!= dangerous chemical 4 = químicos perigosos =!ABBA!= hazardous chemical 4 = químicos prioritários =!ABBA!= priority chemicals 4 = r _ano_ =!ABBA!= _ano_ r 4 = raciocínio idêntico =!ABBA!= same reasoning 4 = racionalidade económica =!ABBA!= economic rationality 4 = racionalização económica =!ABBA!= economic rationalization 4 = radar interligados =!ABBA!= interconnected radar 4 = radares de rastreio de balões =!FTP!= balloon tracking radars 4 = radiação de frequências rádio =!HDI!= radio frequency radiation 4 = radiação global =!ABBA!= global radiation 4 = radiações ultravioletas =!ABBA!= ultraviolet radiation 4 = radiações uv-b =!ABBA!= uv-b radiation 4 = radioactivas sólidas =!ABBA!= solid radioactive 4 = radioactividade natural =!ABBA!= natural radioactivity 4 = radiocomunicações gmdss =!ABBA!= gmdss radio 4 = radiodifusão europeia =!ABBA!= european broadcasting 4 = radiologia terapêutica =!ABBA!= therapeutic interventional 4 = radionuclidos naturais =!ABBA!= natural radionuclides 4 = radionuclidos relevantes =!ABBA!= relevant radionuclides 4 = radículas de malte =!A!= malt sprouts 4 = raio nominal =!ABBA!= nominal radius 4 = raios principais =!ABBA!= principal radii 4 = ramo militar =!ABBA!= military arm 4 = ramos curtos =!ABBA!= short twigs 4 = rampa de carregamento =!A!= loading ramp 4 = rampa existente =!ABBA!= existing ramp 4 = rapidamente concluídos =!ABBA!= completed rapidly 4 = rapidamente peneirada =!ABBA!= sieved rapidly 4 = rastrear sem demora =!ABCBCA!= without delay trace 4 = ratificação final =!ABBA!= final ratification 4 = ratificação universal =!ABBA!= universal ratification 4 = ratio de cobertura =!A!= cover ratio 4 = razão inerente =!ABBA!= inherent reason 4 = razão objectivamente válida =!ABCBCA!= objectively valid reason 4 = razão subjacente =!ABBA!= underlying reason 4 = razões climáticas =!ABBA!= climatic reasons 4 = razões de concepção =!A!= design reasons 4 = razões de política ambiental =!HDI!= environmental policy grounds 4 = razões evidentes =!ABBA!= obvious reasons 4 = razões exactas =!ABBA!= precise reasons 4 = razões financeiras =!ABBA!= financial reasons 4 = razões graves =!ABBA!= serious reasons 4 = razões internas =!ABBA!= internal reasons 4 = razões linguísticas =!ABBA!= linguistic reasons 4 = razões prudenciais =!ABBA!= prudential grounds 4 = razões regulamentares =!ABBA!= regulatory reasons 4 = razões sanitárias =!ABBA!= health grounds 4 = razões sociais =!ABBA!= social grounds 4 = razões veterinárias =!ABBA!= veterinary reasons 4 = raça charmoise =!ABBA!= charmoise breed 4 = raça importante =!ABBA!= important breed 4 = raças alpinas =!ABBA!= alpine breeds 4 = raças animais =!ABBA!= animal breeds 4 = raças autóctones =!ABBA!= indigenous breeds 4 = raças autóctones asturianas =!ABCBCA!= indigenous asturian breeds 4 = ração total diária =!ABCBCA!= total daily rations 4 = raízes principais =!ABBA!= main roots 4 = reabilitação funcional =!ABBA!= functional rehabilitation 4 = reactor de garching =!A!= garching reactor 4 = reactor de investigação de garching =!FTP!= garching research reactor 4 = reactor protótipo =!ABBA!= prototype reactor 4 = reactor termonuclear experimental =!ABCBCA!= thermonuclear experimental reactor 4 = reactores existentes =!ABBA!= existing reactors 4 = reactores protótipos =!ABBA!= prototype reactors 4 = reactores térmicos =!ABBA!= thermal reactors 4 = reacção adversa grave =!ABCCBA!= serious adverse reaction 4 = reacção alcalina =!ABBA!= alkaline reaction 4 = reacção alérgica =!ABBA!= allergic reaction 4 = reacção de halogenação =!A!= halogenation reaction 4 = reacção de permuta =!A!= exchange reaction 4 = reacção de permuta isotópica =!HDI!= isotope exchange reaction 4 = reacção de sensibilização =!A!= sensitization reaction 4 = reacção exotérmica =!ABBA!= exothermic reaction 4 = reacção flexível =!ABBA!= flexible reaction 4 = reacção perigosa =!ABBA!= dangerous reaction 4 = reacção positiva fraca =!ABCCBA!= low positive reaction 4 = reacção vigorosa =!ABBA!= vigorous reaction 4 = reacção violenta espontânea =!ABCCBA!= spontaneous violent reaction 4 = reafirmando embora =!ABBA!= while reaffirming 4 = reagente anti-a =!ABBA!= anti-a reagent 4 = reagente anti-b =!ABBA!= anti-b reagent 4 = reagente apropriado =!ABBA!= appropriate reagent 4 = reagente de cloreto de potássio =!FTP!= potassium chloride reagent 4 = reagente precipitante =!ABBA!= precipitating reagent 4 = reagentes de extracção =!A!= extraction reagents 4 = reagentes de referência =!A!= reference reagents 4 = reagentes de segurança =!A!= security reagents 4 = reagentes de trabalho =!A!= working reagents 4 = realidade comercial =!ABBA!= commercial reality 4 = realidade concreta =!ABBA!= concrete reality 4 = realidade quotidiana =!ABBA!= daily reality 4 = realidades específicas =!ABBA!= specific realities 4 = realizador principal =!ABBA!= principal director 4 = realizaram discussões =!ABBA!= discussions took 4 = realizará igualmente =!ABBA!= also undertake 4 = realização efectiva =!ABBA!= actual completion 4 = realização progressiva =!ABBA!= gradual achievement 4 = realizações operacionais =!ABBA!= operational achievements 4 = realizações tecnológicas =!ABBA!= technological achievements 4 = realizável líquido =!ABBA!= net realisable 4 = reanálise periódica =!ABBA!= periodic review 4 = reapreciação administrativa =!ABBA!= administrative review 4 = reatribuição eventual =!ABBA!= possible reallocation 4 = reavaliação correspondente =!ABBA!= corresponding revaluation 4 = reavaliação diária =!ABBA!= daily revaluation 4 = reavaliação subsequente =!ABBA!= subsequent reassessment 4 = rebentos basais =!ABBA!= basal shoots 4 = rebentos de lúpulo =!A!= hop shoots 4 = rebocáveis admissíveis =!ABBA!= permissible towable 4 = reboque destravado =!ABBA!= unbraked trailer 4 = reboque especiais =!ABBA!= special towing 4 = rebordo exterior =!ABBA!= outer edge 4 = rebordo superior =!ABBA!= top edge 4 = recargas artificiais =!ABBA!= artificial recharges 4 = recarregados facilmente =!ABBA!= readily recharged 4 = recarregáveis acabados =!ABBA!= finished disposable 4 = recebem todavia =!ABBA!= nevertheless receive 4 = receberam igualmente =!ABBA!= also received 4 = recebeu já =!ABBA!= already received 4 = receio fundamentado =!ABBA!= well-founded fear 4 = receita média =!ABBA!= average income 4 = receita suplementar =!ABBA!= additional income 4 = receitas comunitárias =!ABBA!= community revenue 4 = receitas das vendas =!A!= sales revenues 4 = receitas de iva =!A!= vat revenue 4 = receitas de publicidade =!A!= advertising revenue 4 = receitas do iva =!A!= vat revenue 4 = receitas efectivas =!ABBA!= actual revenue 4 = receitas fiscais =!ABBA!= tax receipts 4 = receitas globais =!ABBA!= overall revenues 4 = receitas publicitárias =!ABBA!= advertising revenue 4 = receitas significativas =!ABBA!= significant income 4 = receitas teóricas =!ABBA!= theoretical revenue 4 = recenseamento de _ano_ =!A!= _ano_ census 4 = recentemente anunciados =!ABBA!= announced recently 4 = recentemente desenvolvido =!ABBA!= developed recently 4 = receptor de navegação =!A!= navigation receiver 4 = receptor humano =!ABBA!= human recipient 4 = recepção de obras públicas =!HDI!= public works reception 4 = recepção de resíduos =!A!= waste reception 4 = recepção electrónica =!ABBA!= electronic reception 4 = recepção simultânea =!ABBA!= simultaneous reception 4 = recessão económica grave =!ABCCBA!= severe economic downturn 4 = recessão generalizada =!ABBA!= general recession 4 = recessão global =!ABBA!= overall recession 4 = recessão mundial =!ABBA!= world recession 4 = reciclagem profissional =!ABBA!= professional retraining 4 = recinto de volume variável =!HDI!= variable volume enclosure 4 = recintos de volume fixo =!HDI!= fixed volume enclosures 4 = recipiente de vidro seco =!HDI!= dry glass receptacle 4 = recipiente protector =!ABBA!= protective receptacle 4 = recipiente vazio =!ABBA!= empty receptacle 4 = recipientes cilíndricos =!ABBA!= cylindrical receptacles 4 = recipientes cilíndricos =!ABBA!= cylindrical vessels 4 = recipientes de armazenagem separados =!HDI!= separate storage containers 4 = recipientes de gás =!A!= gas receptacles 4 = recipientes de recolha =!A!= collecting containers 4 = recipientes descartáveis =!ABBA!= single-use containers 4 = recipientes hermeticamente fechados =!ABCBCA!= hermetically closed receptacles 4 = recipientes hermeticamente fechados =!ABCBCA!= hermetically sealed containers 4 = recipientes isolados =!ABBA!= insulated containers 4 = recipientes soldados =!ABBA!= welded receptacles 4 = reclamação equivalente =!ABBA!= equivalent claim 4 = reclassificações automáticas =!ABBA!= automatic rerankings 4 = recolha anual =!ABBA!= annual collection 4 = recolha de armas =!A!= weapons collection 4 = recolha de dados =!A!= data collecting 4 = recolha de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon sampling 4 = recolha de nox aquecida =!HDI!= heated nox sampling 4 = recolha de partículas psp =!HDI!= psp particulate sampling 4 = recolha inicial =!ABBA!= initial sampling 4 = recolha sl =!ABBA!= sl sampling 4 = recomenda firmemente =!ABBA!= strongly recommends 4 = recomenda veementemente =!ABBA!= strongly recommends 4 = recomendação anterior =!ABBA!= earlier recommendation 4 = recomendação de execução =!A!= implementing recommendation 4 = recomendações concretas =!ABBA!= practical recommendations 4 = recomendações concretas =!ABBA!= specific recommendations 4 = recomendações da iccat =!A!= iccat recommendations 4 = recomendações de _ano_ =!A!= _ano_ recommendations 4 = recomendações de gestão haliêutica =!HDI!= fisheries management recommendations 4 = reconciliações separadas =!ABBA!= separate reconciliations 4 = recondução anual =!ABBA!= annual renewal 4 = reconhece expressamente =!ABBA!= specifically recognizes 4 = reconhece inteiramente =!ABBA!= fully recognises 4 = reconhece temporariamente =!ABBA!= temporarily recognising 4 = reconhecendo embora =!ABBA!= while acknowledging 4 = reconhecendo embora =!ABBA!= while recognizing 4 = reconhecendo embora =!ABBA!= whilst recognising 4 = reconheceu expressamente =!ABBA!= expressly recognised 4 = reconhecida mutuamente =!ABBA!= mutually recognised 4 = reconhecido plenamente =!ABBA!= fully recognised 4 = reconhecidos cientificamente =!ABBA!= scientifically recognized 4 = reconhecimento constitucional =!ABBA!= constitutional recognition 4 = reconhecimento contabilístico inicial =!ABCCBA!= initial accounting recognition 4 = reconhecimento diplomático =!ABBA!= diplomatic recognition 4 = reconhecimento for =!ABBA!= for recognition 4 = reconhecimento geral =!ABBA!= general recognition 4 = reconhecimento mutuo =!ABBA!= mutual recognition 4 = reconhecimento mútuo para =!ABCCBA!= for mutual recognition 4 = reconhecimento oficioso =!ABBA!= automatic recognition 4 = reconhecimento prévio =!ABBA!= prior recognition 4 = reconhecimento ulterior =!ABBA!= further recognition 4 = reconhecimentos mútuos =!ABBA!= mutual recognition 4 = reconversão ecológica =!ABBA!= ecological conversion 4 = recorde-se igualmente =!ABBA!= also recalled 4 = recreio privadas =!ABBA!= private pleasure 4 = recrutamento intensivo =!ABBA!= intensive recruitment 4 = rectificações de valor =!A!= value corrections 4 = recuperar provisoriamente =!ABBA!= provisionally recover 4 = recuperação convencionais =!ABBA!= conventional recovery 4 = recuperação convencional =!ABBA!= conventional recovery 4 = recuperação de custos =!A!= cost recovery 4 = recuperação de materiais =!A!= material recovery 4 = recuperação energética =!ABBA!= energy recovery 4 = recuperação final =!ABBA!= ultimate recovery 4 = recuperação imediata =!ABBA!= immediate recovery 4 = recuperação modesta =!ABBA!= modest recovery 4 = recurso adequado =!ABBA!= appropriate use 4 = recurso directo =!ABBA!= direct appeal 4 = recurso indiscriminado =!ABBA!= indiscriminate use 4 = recurso jurisdicional =!ABBA!= judicial appeal 4 = recurso mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic use 4 = recurso natural =!ABBA!= natural resource 4 = recurso sistemático =!ABBA!= systematic recourse 4 = recursos administrativos =!ABBA!= administrative appeals 4 = recursos básicos =!ABBA!= basic resource 4 = recursos da comunidade =!A!= community resources 4 = recursos da ue =!A!= eu resources 4 = recursos de pessoal =!A!= staff resources 4 = recursos financeiros existentes =!ABCCBA!= existing financial resources 4 = recursos financeiros indicativos =!ABCCBA!= indicative financial resources 4 = recursos florestais =!ABBA!= forest resource 4 = recursos humanos existentes =!ABCCBA!= existing human resources 4 = recursos indígenas =!ABBA!= indigenous resources 4 = recursos institucionais =!ABBA!= institutional resources 4 = recursos insuficientes =!ABBA!= insufficient resources 4 = recursos linguísticos electrónicos =!ABCCBA!= electronic language resources 4 = recursos linguísticos multilingues =!ABCCBA!= multilingual language resources 4 = recursos médicos =!ABBA!= medical resources 4 = recursos naturais escassos =!ABCCBA!= scarce natural resources 4 = recursos normais =!ABBA!= normal resources 4 = recursos partilhados =!ABBA!= shared resources 4 = recursos programáveis =!ABBA!= programmable resources 4 = recursos tecnológicos =!ABBA!= technological resources 4 = recursos transferidos =!ABBA!= transferred resources 4 = recém-nascidos deficientes =!ABBA!= disabled new-born 4 = rede aeroportuária europeia =!ABCCBA!= european airport network 4 = rede autorizada =!ABBA!= authorized network 4 = rede bancária europeia =!ABCCBA!= european banking network 4 = rede comercial =!ABBA!= commercial network 4 = rede comutada =!ABBA!= switched network 4 = rede d-box =!ABBA!= d-box network 4 = rede de abastecimento =!A!= supply network 4 = rede de agentes de ligação =!FTP!= liaison officers network 4 = rede de cabo de banda =!FTP!= band cable network 4 = rede de coordenação =!A!= coordinating network 4 = rede de dados =!A!= data network 4 = rede de distribuição de gás =!FTP!= gas distribution network 4 = rede de esgotos =!A!= sewage network 4 = rede de estações =!A!= station network 4 = rede de filtração =!A!= filter network 4 = rede de gás nórdica =!HDI!= nordic gas grid 4 = rede de infra-estrutura =!A!= infrastructure network 4 = rede de internet =!A!= internet network 4 = rede de produção =!A!= production network 4 = rede de televisão =!A!= television network 4 = rede de zpe =!A!= spa network 4 = rede de área =!A!= area network 4 = rede digital de serviços =!JO!= services digital network 4 = rede dominante =!ABBA!= dominant network 4 = rede dos serviços =!A!= services network 4 = rede eficaz =!ABBA!= effective network 4 = rede electrónica =!ABBA!= electronic network 4 = rede enrich =!ABBA!= enrich network 4 = rede etan =!ABBA!= etan network 4 = rede eurisles =!ABBA!= eurisles network 4 = rede eurydice =!ABBA!= eurydice network 4 = rede ferroviária europeia =!ABCCBA!= european railway network 4 = rede física =!ABBA!= physical network 4 = rede impel =!ABBA!= impel network 4 = rede informática internacional =!ABCCBA!= international computer network 4 = rede insular =!ABBA!= island network 4 = rede interconectada =!ABBA!= interconnected network 4 = rede irc =!ABBA!= irc network 4 = rede judicial europeia =!ABCCBA!= european judicial network 4 = rede judiciaria europeia =!ABCCBA!= european judicial network 4 = rede judiciár =!ABBA!= judicial network 4 = rede multimodal transeuropeia =!ABCCBA!= trans-european multimodal network 4 = rede naric =!ABBA!= naric network 4 = rede necessárias =!ABBA!= necessary network 4 = rede numéricâble =!ABBA!= numéricâble network 4 = rede privada =!ABBA!= private network 4 = rede pública =!ABBA!= public grid 4 = rede pública fixa =!ABCBCA!= public fixed network 4 = rede pública internet =!ABCBCA!= public internet network 4 = rede resultante =!ABBA!= resulting network 4 = rede rodoviária principal =!ABCCBA!= primary road network 4 = rede swift =!ABBA!= swift network 4 = rede temática =!ABBA!= thematic network 4 = rede transeuropeia avançada =!ABCCBA!= advanced trans-european network 4 = rede única =!ABBA!= single network 4 = redes 2g =!ABBA!= 2g networks 4 = redes alternativas =!ABBA!= alternative networks 4 = redes analógicas =!ABBA!= analogue networks 4 = redes apropriadas =!ABBA!= appropriate networks 4 = redes científicas =!ABBA!= scientific networks 4 = redes comerciais =!ABBA!= commercial networks 4 = redes complementares =!ABBA!= complementary networks 4 = redes conexas =!ABBA!= related networks 4 = redes de =!ABBA!= bottom-set nets 4 = redes de base =!A!= base networks 4 = redes de computadores =!A!= computer networking 4 = redes de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation networks 4 = redes de demonstração =!A!= demonstration networks 4 = redes de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution networks 4 = redes de documentação =!A!= documentation networks 4 = redes de estradas =!A!= road networks 4 = redes de formacao =!A!= training networks 4 = redes de formação profissional =!HDI!= vocational training networks 4 = redes de gás interconectadas =!HDI!= interconnected gas networks 4 = redes de gás separadas =!HDI!= separate gas networks 4 = redes de infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure networks 4 = redes de intercâmbio =!A!= exchange networks 4 = redes de irrigação =!A!= irrigation networks 4 = redes de maior =!A!= largest networks 4 = redes de menor =!A!= smaller networks 4 = redes de prostituição =!A!= prostitution networks 4 = redes de telecomunicações públicas =!HDI!= public telecommunications networks 4 = redes de transferência =!A!= transfer networks 4 = redes de transportes públicos =!HDI!= public transport networks 4 = redes de tv =!A!= tv networks 4 = redes de vigilância =!A!= monitoring networks 4 = redes diferentes =!ABBA!= different networks 4 = redes disponíveis =!ABBA!= available networks 4 = redes energéticas inteligentes =!ABCCBA!= intelligent energy networks 4 = redes energéticas interconectadas =!ABCCBA!= interconnected energy networks 4 = redes energéticas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european energy networks 4 = redes europeias =!ABBA!= european networking 4 = redes integradas =!ABBA!= integrated networks 4 = redes intranet especializadas =!ABCCBA!= specialised intranet networks 4 = redes mais =!ABBA!= denser networks 4 = redes postais =!ABBA!= postal networks 4 = redes privadas virtuais =!ABCCBA!= virtual private networks 4 = redes rodoviárias públicas =!ABCCBA!= public road networks 4 = redes separadas =!ABBA!= separate networks 4 = redes subjacentes =!ABBA!= underlying networks 4 = redes superinteligentes =!ABBA!= super-intelligent networks 4 = redes telefónicas comutadas =!ABCCBA!= switched telephone networks 4 = redes telefónicas móveis =!ABCCBA!= mobile telephone networks 4 = redes temáticas erasmus =!ABCCBA!= erasmus thematic networks 4 = redes vinculadas =!ABBA!= tied networks 4 = redes virtuais =!ABBA!= virtual networks 4 = redes virtuais privadas =!ABCBCA!= virtual private networks 4 = redundância física =!ABBA!= physical redundancy 4 = redundâncias desnecessárias =!ABBA!= unnecessary duplication 4 = reduz significativamente =!ABBA!= significantly reduces 4 = reduzido artificialmente =!ABBA!= artificially reduced 4 = reduzido significativamente =!ABBA!= significantly reduced 4 = reduzidos proporcionalmente =!ABBA!= proportionately reduced 4 = reduzindo consideravelmente =!ABBA!= considerably reducing 4 = reduzindo sensivelmente =!ABBA!= substantially reducing 4 = reduzir assim =!ABBA!= thus reduce 4 = reduzir progressivamente =!ABBA!= progressively reduce 4 = reduziram igualmente =!ABBA!= also reduced 4 = redução acelerada =!ABBA!= accelerated reduction 4 = redução apropriada =!ABBA!= appropriate reduction 4 = redução automática =!ABBA!= automatic reduction 4 = redução de actividade =!A!= activity reduction 4 = redução de capacidades =!A!= capacity reduction 4 = redução de co2 =!A!= co2 reduction 4 = redução de pressão =!A!= pressure reduction 4 = redução de preço =!A!= price reduction 4 = redução de preços =!A!= price reduction 4 = redução de ruídos =!A!= noise reduction 4 = redução de valor específico =!HDI!= specific value reduction 4 = redução de valor fixo =!HDI!= flat-rate value reduction 4 = redução desproporcionada =!ABBA!= disproportionate reduction 4 = redução directa =!ABBA!= direct reduction 4 = redução dos riscos =!A!= risk reduction 4 = redução equitativa =!ABBA!= equitable reduction 4 = redução excessiva =!ABBA!= excessive reduction 4 = redução percentual linear =!ABCCBA!= linear percentage reduction 4 = redução real =!ABBA!= real reduction 4 = redução rápida =!ABBA!= rapid reduction 4 = redução sazonal =!ABBA!= seasonal reduction 4 = redução suplementar =!ABBA!= supplementary reduction 4 = redução temporária =!ABBA!= temporary reduction 4 = redução ulterior =!ABBA!= further reduction 4 = redução ulterior =!ABBA!= subsequent reduction 4 = redução variável =!ABBA!= variable reduction 4 = reduções adicionais =!ABBA!= additional reductions 4 = reduções adicionais =!ABBA!= further reductions 4 = reduções de capacidades =!A!= capacity reductions 4 = reduções de esforço =!A!= effort reductions 4 = reduções excessivas =!ABBA!= excessive reductions 4 = reduções significativas =!ABBA!= significant cuts 4 = reembolso efectivo =!ABBA!= actual repayment 4 = reembolso efectivo =!ABBA!= effective repayment 4 = reembolso fixo =!ABBA!= flat-rate repayment 4 = reembolso normal =!ABBA!= normal repayment 4 = reequilíbrio progressivo =!ABBA!= progressive rebalancing 4 = reestruturação adicionais =!ABBA!= further restructuring 4 = reestruturação de _ano_ =!A!= _ano_ restructuring 4 = reestruturação de empresas =!A!= corporate restructuring 4 = reestruturação futura =!ABBA!= future restructuring 4 = reestruturação organizacional =!ABBA!= organisational restructuring 4 = reestruturação revisto =!ABBA!= revised restructuring 4 = reestruturação viável =!ABBA!= viable restructuring 4 = reexame acima =!ABBA!= above review 4 = reexame anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping review 4 = reexame judicial =!ABBA!= judicial review 4 = refere explicitamente =!ABBA!= explicitly refers 4 = refere-se especificamente =!ABBA!= specifically refers 4 = referese claramente =!ABBA!= clearly refers 4 = referidas obrigações =!ABBA!= obligations referred 4 = referidos tectos individuais =!ABCCBA!= individual ceilings heve 4 = referência certificada =!ABBA!= certified reference 4 = referência de calomelano =!A!= calomel reference 4 = referência de chamada =!A!= call reference 4 = referência de radiação =!A!= radiation reference 4 = referência directa =!ABBA!= direct reference 4 = referência do rendimento =!A!= income reference 4 = referência importante =!ABBA!= important reference 4 = referência mais específica =!ABCBCA!= more specific reference 4 = referência nacionais =!ABBA!= national reference 4 = referência precisa =!ABBA!= precise reference 4 = referência primária =!ABBA!= primary reference 4 = referência regional final =!ABCCBA!= final regional reference 4 = referência sae =!ABBA!= sae reference 4 = referência útil =!ABBA!= useful reference 4 = referências bibliográficas adequadas =!ABCCBA!= appropriate bibliographical references 4 = referências claras =!ABBA!= clear references 4 = referências cmyk =!ABBA!= cmyk references 4 = referências específicas =!ABBA!= specific references 4 = referências explícitas =!ABBA!= explicit references 4 = referências frequentes =!ABBA!= frequent references 4 = referências individuais =!ABBA!= individual references 4 = referências pertinentes =!ABBA!= relevant references 4 = referências pormenorizadas =!ABBA!= detailed references 4 = refinarias de petróleo =!A!= oil refinery 4 = reflecte ainda =!ABBA!= still reflects 4 = reflecte-se claramente =!ABBA!= clearly reflected 4 = reflectem adequadamente =!ABBA!= adequately reflect 4 = reflectem melhor =!ABBA!= better reflect 4 = reflectir devidamente =!ABBA!= duly reflect 4 = reflectâncias absolutas =!ABBA!= absolute reflectance 4 = reflictam apenas =!ABBA!= only reflect 4 = reforma da administração pública =!HDI!= public administration reform 4 = reforma do trânsito =!A!= transit reform 4 = reforma financeira =!ABBA!= financial reform 4 = reforma legislativa =!ABBA!= legislative reform 4 = reforma penal =!ABBA!= penal reform 4 = reforma sustentável =!ABBA!= sustainable reform 4 = reformas acordadas =!ABBA!= agreed reforms 4 = reformas anteriores =!ABBA!= previous reforms 4 = reformas da pac =!A!= cap reforms 4 = reformas importantes =!ABBA!= major reforms 4 = reformas substanciais =!ABBA!= substantial reform 4 = reformas transformacionais =!ABBA!= transformational reforms 4 = reforçada artificialmente =!ABBA!= artificially strengthened 4 = reforço estrutural =!ABBA!= structural strengthening 4 = reforço institucional =!ABBA!= institutional strengthening 4 = reforço significativo =!ABBA!= significant strengthening 4 = refrigeração mecânica =!ABBA!= mechanical refrigeration 4 = refugiados karen =!ABBA!= karen refugees 4 = refugiados liberianos =!ABBA!= _genti_ refugees 4 = refugiados sérvios =!ABBA!= serb refugees 4 = regenerativos similares =!ABBA!= similar non-regenerative 4 = regeneração natural =!ABBA!= natural regeneration 4 = regime actual =!ABBA!= current scheme 4 = regime actual =!ABBA!= present scheme 4 = regime adr =!ABBA!= adr scheme 4 = regime agromonetário =!ABBA!= agri-monetary arrangements 4 = regime alternativo =!ABBA!= alternative scheme 4 = regime ambiental =!ABBA!= environmental regime 4 = regime anterior =!ABBA!= earlier scheme 4 = regime anterior =!ABBA!= previous regime 4 = regime autoritário =!ABBA!= authoritarian regime 4 = regime autorizado =!ABBA!= authorized scheme 4 = regime brasileiro =!ABBA!= brazilian system 4 = regime comercial suplementar =!ABCCBA!= additional trade arrangements 4 = regime complementar =!ABBA!= supplementary scheme 4 = regime comum forfetário =!ABCBCA!= common flat-rate scheme 4 = regime comunitário =!ABBA!= community-wide scheme 4 = regime contratual =!ABBA!= contractual system 4 = regime de _ano_ =!A!= _ano_ scheme 4 = regime de ajuda comunitário =!HDI!= community aid scheme 4 = regime de ajudas =!A!= aid regime 4 = regime de ajudas nacionais =!HDI!= national aid scheme 4 = regime de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing regime 4 = regime de auditoria =!A!= auditing arrangements 4 = regime de autorização geral =!HDI!= general authorization scheme 4 = regime de auxílio novo =!HDI!= new aid scheme 4 = regime de auxílios =!A!= aid regime 4 = regime de auxílios _genti_ =!HDI!= _genti_ aid scheme 4 = regime de auxílios autorizado =!HDI!= authorised aid scheme 4 = regime de auxílios da treuhandanstalt =!FTP!= treuhandanstalt aid scheme 4 = regime de avaliação =!A!= assessment scheme 4 = regime de biscaia =!A!= vizcaya scheme 4 = regime de cartum =!A!= khartoum regime 4 = regime de certificação =!A!= certification system 4 = regime de compensação diferente =!HDI!= different compensation scheme 4 = regime de concorrência =!A!= competition regime 4 = regime de contribuições =!A!= contributions scheme 4 = regime de controlo =!A!= control arrangements 4 = regime de controlo =!A!= inspection regime 4 = regime de controlo =!A!= monitoring arrangements 4 = regime de controlo especial =!HDI!= special control arrangements 4 = regime de identificação =!A!= identification system 4 = regime de importação =!A!= import scheme 4 = regime de importação temporária =!HDI!= temporary importation arrangements 4 = regime de incentivo =!A!= incentive arrangements 4 = regime de isenção transitório =!HDI!= transitional exemption scheme 4 = regime de iva =!A!= vat regime 4 = regime de licenciamento =!A!= licensing scheme 4 = regime de licenças =!A!= licensing scheme 4 = regime de licenças de importação =!FTP!= import licensing regime 4 = regime de participação =!A!= participation system 4 = regime de pensões =!A!= pension arrangements 4 = regime de pensões públicas =!HDI!= public pension system 4 = regime de preço de entrada =!FTP!= entry price arrangements 4 = regime de preços =!A!= pricing system 4 = regime de promoção =!A!= promotional scheme 4 = regime de pré-financiamento =!A!= prefinancing arrangements 4 = regime de prémios =!A!= premium system 4 = regime de quota =!A!= quota system 4 = regime de quotas leiteiras =!HDI!= dairy quota system 4 = regime de quotas leiteiras =!HDI!= milk quota system 4 = regime de reserva =!A!= reserve system 4 = regime de responsabilidade rigoroso =!HDI!= strict liability regime 4 = regime de retirada =!A!= withdrawal scheme 4 = regime de seguros =!A!= insurance scheme 4 = regime de suspensão temporária =!HDI!= temporary suspension scheme 4 = regime de tiso =!A!= tiso regime 4 = regime de trânsito comunitário =!HDI!= community transit arrangements 4 = regime de trânsito externo =!HDI!= external transit arrangements 4 = regime definitivo =!ABBA!= definitive regime 4 = regime definitivo =!ABBA!= definitive scheme 4 = regime ditatorial =!ABBA!= dictatorial regime 4 = regime efta-eee =!ABBA!= efta-eea regime 4 = regime específico =!ABBA!= specific regime 4 = regime específico =!ABBA!= specific system 4 = regime fiscal =!ABBA!= taxation arrangements 4 = regime fiscal =!ABBA!= taxation system 4 = regime fiscal especial =!ABCCBA!= special tax regime 4 = regime fiscal geral =!ABCCBA!= general tax regime 4 = regime fiscal geral =!ABCCBA!= general tax scheme 4 = regime global =!ABBA!= comprehensive scheme 4 = regime harmonizado =!ABBA!= harmonised system 4 = regime inicial =!ABBA!= original scheme 4 = regime intercalar =!ABBA!= interim arrangements 4 = regime linguístico =!ABBA!= linguistic arrangements 4 = regime medea + =!ABCBCA!= medea + scheme 4 = regime monetário =!ABBA!= monetary arrangements 4 = regime monetário =!ABBA!= monetary regime 4 = regime nacional =!ABBA!= national regime 4 = regime pertinente =!ABBA!= relevant scheme 4 = regime político =!ABBA!= political regime 4 = regime político =!ABBA!= political system 4 = regime preferencial =!ABBA!= preferential system 4 = regime proposto =!ABBA!= proposed arrangements 4 = regime proposto =!ABBA!= proposed regime 4 = regime prorrogado =!ABBA!= extended scheme 4 = regime revisto =!ABBA!= revised arrangements 4 = regime suspensivo =!ABBA!= suspensive regime 4 = regime temporário =!ABBA!= temporary arrangements 4 = regime temporário =!ABBA!= temporary scheme 4 = regime tha =!ABBA!= tha scheme 4 = regime voluntário =!ABBA!= voluntary system 4 = regimento interno =!ABBA!= internal rules 4 = regimes anteriores =!ABBA!= previous regimes 4 = regimes aprovados =!ABBA!= approved schemes 4 = regimes de acesso =!A!= access schemes 4 = regimes de ajudas nacionais =!HDI!= national aid schemes 4 = regimes de apoio público =!HDI!= public support schemes 4 = regimes de autorização =!A!= authorization schemes 4 = regimes de auxílio regional =!HDI!= regional aid schemes 4 = regimes de auxílios autorizados =!HDI!= authorised aid schemes 4 = regimes de controlo =!A!= control regimes 4 = regimes de financiamento colectivo =!HDI!= collective financing schemes 4 = regimes de férias pagas =!HDI!= paid holiday schemes 4 = regimes de prestações definidas =!HDI!= defined benefits schemes 4 = regimes de prémios =!A!= premium schemes 4 = regimes de segurança =!A!= security schemes 4 = regimes de seguros =!A!= insurance schemes 4 = regimes de tarifação =!A!= charging regimes 4 = regimes específicos =!ABBA!= specific schemes 4 = regimes financeiros voluntários =!ABCCBA!= voluntary financial schemes 4 = regimes gerais =!ABBA!= general schemes 4 = regimes híbridos =!ABBA!= hybrid schemes 4 = regimes nacionais =!ABBA!= national systems 4 = regimes notificados =!ABBA!= notified schemes 4 = regimes pepper =!ABBA!= pepper schemes 4 = regimes preferenciais =!ABBA!= preferential schemes 4 = regional da europa =!A!= europe regional 4 = regional de lácio =!A!= lazio regional 4 = regional inicial =!ABBA!= initial regional 4 = regional transfronteiras =!ABBA!= cross-border regional 4 = registada oficialmente =!ABBA!= officially recorded 4 = registadas regularmente =!ABBA!= regularly recorded 4 = registo central =!ABBA!= central registration 4 = registo contínuo =!ABBA!= continuous record 4 = registo de base =!A!= basic registration 4 = registo de comércio =!A!= trade register 4 = registo de frota =!A!= fleet register 4 = registo digital =!ABBA!= digital recording 4 = registo do agregado =!A!= household register 4 = registo electrónico =!ABBA!= electronic register 4 = registo euros =!ABBA!= euros register 4 = registo impresso =!ABBA!= printed record 4 = registo informático =!ABBA!= computer record 4 = registo inicial =!ABBA!= initial registration 4 = registo local =!ABBA!= local registration 4 = registo nacional =!ABBA!= national registry 4 = registo permanente =!ABBA!= permanent record 4 = registo separado =!ABBA!= separate registration 4 = registo sistemático =!ABBA!= systematic recording 4 = registo tld =!ABBA!= tld registry 4 = registos adequados =!ABBA!= adequate records 4 = registos adequados =!ABBA!= appropriate records 4 = registos apropriados =!ABBA!= appropriate records 4 = registos atrás =!ABBA!= above records 4 = registos de emprego =!A!= employment records 4 = registos de manutenção pormenorizados =!HDI!= detailed maintenance records 4 = registos de paletas de cores =!FTP!= colour palette registers 4 = registos especiais =!ABBA!= special registers 4 = registos fonográficos =!ABBA!= sound recordings 4 = registos públicos =!ABBA!= public records 4 = registos separados =!ABBA!= separate records 4 = registos técnicos =!ABBA!= technical records 4 = região autónoma dos açores =!JO!= azores autonomous region 4 = região continental =!ABBA!= mainland region 4 = região da alsácia =!A!= alsace region 4 = região da transcaucásia =!A!= transcaucasian region 4 = região de auvergne =!A!= auvergne region 4 = região de basse-normandie =!A!= basse-normandie region 4 = região de bruxelascapital =!A!= bruxelles-capitale region 4 = região de cahors =!A!= cahors region 4 = região de chapare =!A!= chapere region 4 = região de emscher-lippe =!A!= emscher-lippe region 4 = região de franche-comté =!A!= franche-comté region 4 = região de guadalupe =!A!= guadeloupe region 4 = região de haute-normandie =!A!= haute-normandie region 4 = região de kastoria =!A!= kastoria region 4 = região de kiatos =!A!= kiato region 4 = região de kivu =!A!= kivu region 4 = região de languedoc-roussillon =!A!= languedoc-roussillon region 4 = região de limousin =!A!= limousin region 4 = região de lisboa =!A!= lisbon region 4 = região de lorena =!A!= lorraine region 4 = região de midi-pyrénées =!A!= midi-pyrénées region 4 = região de pays-de-la-loire =!A!= pays-de-la-loire region 4 = região de poitou-charentes =!A!= poitou-charentes region 4 = região de ródano-alpes =!A!= rhône-alpes region 4 = região de shannon =!A!= shannon region 4 = região de uvira =!A!= uvira region 4 = região de valência =!A!= valencia region 4 = região do alentejo =!A!= alentejo region 4 = região do douro =!A!= douro region 4 = região do lácio =!A!= lazio region 4 = região do tigré =!A!= tigray region 4 = região do veneto =!A!= veneto region 4 = região elegível =!ABBA!= eligible region 4 = região emilia-romagna =!ABBA!= emilia-romagna region 4 = região euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean region 4 = região finlandesa =!ABBA!= finnish region 4 = região ogoni =!ABBA!= ogoni region 4 = região parisiense =!ABBA!= paris region 4 = região peloponeso =!ABBA!= peloponnese region 4 = regiões belgas =!ABBA!= belgian regions 4 = regiões de intervenção =!A!= intervention regions 4 = regiões de montanha =!A!= mountain areas 4 = regiões de pesca estatísticas =!HDI!= statistical fishing regions 4 = regiões desenvolvidas =!ABBA!= developed regions 4 = regiões desfavorecidas =!ABBA!= favoured areas 4 = regiões elegíveis =!ABBA!= eligible areas 4 = regiões especialmente atingidas =!ABCBCA!= particularly affected regions 4 = regiões fronteiriças =!ABBA!= frontier areas 4 = regiões fronteiriças internas =!ABCCBA!= internal border regions 4 = regiões fronteiriças intracomunitárias =!ABCCBA!= intra-community frontier regions 4 = regiões geográficas =!ABBA!= geographical areas 4 = regiões individuais =!ABBA!= individual regions 4 = regiões industriais =!ABBA!= industrial areas 4 = regiões linguísticas =!ABBA!= language areas 4 = regiões mais prósperas =!ABCBCA!= more prosperous regions 4 = regiões mais remotas =!ABCBCA!= most remote regions 4 = regiões monoindustriais =!ABBA!= mono-industrial regions 4 = regiões objectivo _int_ =!ABCBCA!= objective _int_ regions 4 = regiões produtoras =!ABBA!= producing regions 4 = regiões remotas =!ABBA!= remote regions 4 = regiões seguintes =!ABBA!= following regions 4 = regiões turísticas tradicionais =!ABCCBA!= traditional tourist regions 4 = regiões veterinárias =!ABBA!= veterinary regions 4 = regiões áridas =!ABBA!= arid regions 4 = regozija-se igualmente =!ABBA!= also welcomes 4 = regra comum =!ABBA!= common rule 4 = regra comunitária =!ABBA!= community rule 4 = regra de base =!A!= basic rule 4 = regra de origem =!A!= origin rule 4 = regra específica =!ABBA!= specific rule 4 = regra excepcional =!ABBA!= exceptional rule 4 = regra nacional =!ABBA!= national rule 4 = regra percentual =!ABBA!= percentage rule 4 = regra proposta =!ABBA!= proposed rule 4 = regra vigente =!ABBA!= current rule 4 = regras acordadas =!ABBA!= agreed rules 4 = regras análogas =!ABBA!= similar rules 4 = regras claramente estabelecidas =!ABCBCA!= clearly established rules 4 = regras consolidadas =!ABBA!= well-established rules 4 = regras contratuais =!ABBA!= contractual rules 4 = regras da organização =!A!= organization rules 4 = regras de apresentação =!A!= presentation rules 4 = regras de auxílio estatal =!HDI!= state aid rules 4 = regras de concorrência uniformes =!HDI!= uniform competition rules 4 = regras de conversão =!A!= conversion rules 4 = regras de cálculo =!A!= calculating rules 4 = regras de cálculo =!A!= calculation rules 4 = regras de gestão financeira =!HDI!= financial management rules 4 = regras de mercado interno =!HDI!= internal market rules 4 = regras de navegação =!A!= navigation rules 4 = regras de origem preferencial =!HDI!= preferential origin rules 4 = regras de preços =!A!= pricing rules 4 = regras de tributação =!A!= taxation rules 4 = regras de votacao =!A!= voting rules 4 = regras dos auxílios estatais =!HDI!= state aid rules 4 = regras económicas =!ABBA!= economic rules 4 = regras estabelecidas =!ABBA!= established rules 4 = regras estatutárias =!ABBA!= statutory rules 4 = regras formais =!ABBA!= formal rules 4 = regras futuras =!ABBA!= future rules 4 = regras juridicamente vinculativas =!ABCBCA!= legally binding rules 4 = regras mais gerais =!ABCBCA!= more general rules 4 = regras mita =!ABBA!= mita rules 4 = regras multilaterais específicas =!ABCCBA!= specific multilateral rules 4 = regras nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national rules 4 = regras obrigatórias =!ABBA!= mandatory rules 4 = regras simplificadas =!ABBA!= simplified rules 4 = regras técnicas gerais =!ABCCBA!= general technical rules 4 = regras veterinárias =!ABBA!= veterinary rules 4 = regras vigentes =!ABBA!= existing rules 4 = regresso rápido =!ABBA!= rapid return 4 = regulador de temperatura =!A!= temperature controller 4 = reguladores de pressão =!A!= pressure regulators 4 = reguladores nacionais =!ABBA!= national regulators 4 = regulamentar actual =!ABBA!= present regulatory 4 = regulamentares específicas =!ABBA!= specific regulatory 4 = regulamentação _genti_ =!ABBA!= uk regulations 4 = regulamentação actual =!ABBA!= current regulations 4 = regulamentação actual =!ABBA!= present rules 4 = regulamentação basca =!ABBA!= _genti_ rules 4 = regulamentação comercial =!ABBA!= trade regulations 4 = regulamentação de referência =!A!= reference regulations 4 = regulamentação desportiva =!ABBA!= sports regulations 4 = regulamentação internacional =!ABBA!= international regulations 4 = regulamentação mais geral =!ABCBCA!= more general rules 4 = regulamentação multilateral =!ABBA!= multilateral rules 4 = regulamentação pertinente =!ABBA!= relevant rules 4 = regulamentação regional =!ABBA!= regional regulations 4 = regulamentação técnica geral =!ABCCBA!= general technical rules 4 = regulamentações aduaneiras =!ABBA!= customs regulations 4 = regulamentações específicas =!ABBA!= specific regulations 4 = regulamentações nacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable national regulations 4 = regulamentações transitórias =!ABBA!= transitional regulations 4 = regulamentações vigentes =!ABBA!= existing regulations 4 = regulamento [ =!ABBA!= [ regulation 4 = regulamento actual =!ABBA!= current regulation 4 = regulamento agro-ambiental =!ABBA!= agri-environment regulation 4 = regulamento ala de _ano_ =!JO!= _ano_ ala regulation 4 = regulamento anterior =!ABBA!= earlier regulation 4 = regulamento anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy regulation 4 = regulamento de alteração =!A!= amendment regulation 4 = regulamento de inventário interinstitucional =!HDI!= interinstitutional inventory regulation 4 = regulamento disciplinar =!ABBA!= disciplinary regulation 4 = regulamento echo =!ABBA!= echo regulation 4 = regulamento financeiro do icvv =!JO!= cpvo financial regulation 4 = regulamento financeiro rte =!ABCCBA!= ten financial regulation 4 = regulamento grãoducal =!ABBA!= ducal regulation 4 = regulamento horizontal =!ABBA!= horizontal regulation 4 = regulamento impugnado =!ABBA!= contested regulation 4 = regulamento internacional =!ABBA!= international regulation 4 = regulamento life ii =!ABCBCA!= life ii regulation 4 = regulamento rnb =!ABBA!= gni regulation 4 = regulamento solas =!ABBA!= solas regulation 4 = regulamento supramencionado =!ABBA!= above regulation 4 = regulamento tacis =!ABBA!= tacis regulation 4 = regulamento thermie =!ABBA!= thermie regulation 4 = regulamentos adequados =!ABBA!= appropriate regulations 4 = regulamentos aduaneiros =!ABBA!= customs regulations 4 = regulamentos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping regulations 4 = regulamentos atrás =!ABBA!= above regulations 4 = regulamentos circunstanciados =!ABBA!= detailed regulations 4 = regulamentos comerciais =!ABBA!= trade regulations 4 = regulamentos das radiocomunicações =!A!= radio regulations 4 = regulamentos de polícia =!A!= police regulations 4 = regulamentos de segurança =!A!= safety regulations 4 = regulamentos financeiros anteriores =!ABCCBA!= previous financial regulations 4 = regulamentos seguintes =!ABBA!= following regulations 4 = regulamentos spg =!ABBA!= gsp regulations 4 = regulamentos sucessivos =!ABBA!= successive regulations 4 = regulamentos supramencionados =!ABBA!= abovementioned regulations 4 = regular autorizado =!ABBA!= authorised regular 4 = regulares directos =!ABBA!= direct scheduled 4 = regulares semanais totais =!TAXI!= total scheduled weekly 4 = regularidade suficiente =!ABBA!= sufficient regularity 4 = regularmente em =!ABBA!= at regular 4 = regulação da indústria =!A!= industry regulation 4 = regulação de capacidade =!A!= capacity regulation 4 = regulação eficaz =!ABBA!= effective regulation 4 = reino unido =!ABBA!= united kindgom 4 = reintegração pacífica =!ABBA!= peaceful reintegration 4 = reinvenção política =!ABBA!= political reinvention 4 = reitox relacionadas =!ABBA!= related reitox 4 = reivindicações salariais =!ABBA!= wage demands 4 = reivindicações territoriais =!ABBA!= territorial claims 4 = rejeita categoricamente =!ABBA!= categorically rejects 4 = rejeita firmemente =!ABBA!= firmly rejects 4 = rejeição formal =!ABBA!= formal rejection 4 = relacionamento directo =!ABBA!= direct relationship 4 = relacionamento transfronteiras =!ABBA!= cross-border relationship 4 = relato principal =!ABBA!= primary reporting 4 = relato secundário =!ABBA!= secondary reporting 4 = relator especial da onu =!JO!= un special rapporteur 4 = relatores nacionais =!ABBA!= national rapporteurs 4 = relatorio anual =!ABBA!= annual report 4 = relatório acima =!ABBA!= above report 4 = relatório adequado =!ABBA!= appropriate report 4 = relatório anterior =!ABBA!= earlier report 4 = relatório anual anterior =!ABCCBA!= previous annual report 4 = relatório anual específico =!ABCCBA!= specific annual report 4 = relatório aprovado =!ABBA!= approved report 4 = relatório belga =!ABBA!= belgian report 4 = relatório bimensal =!ABBA!= two-week report 4 = relatório brahimi =!ABBA!= brahimi report 4 = relatório crítico =!ABBA!= critical report 4 = relatório da coesão =!A!= cohesion report 4 = relatório de acompanhamento =!A!= monitoring report 4 = relatório de auditoria escrito =!HDI!= written audit report 4 = relatório de avaliação circunstanciado =!HDI!= detailed assessment report 4 = relatório de avaliação eureka =!HDI!= eureka evaluation report 4 = relatório de avaliação existente =!HDI!= existing assessment report 4 = relatório de avaliação intercalar =!HDI!= interim assessment report 4 = relatório de avaliação intercalar =!HDI!= interim evaluation report 4 = relatório de avaliação interna =!HDI!= internal evaluation report 4 = relatório de avaliação pormenorizado =!HDI!= detailed assessment report 4 = relatório de controlo =!A!= control report 4 = relatório de coordenação =!A!= coordination report 4 = relatório de evolução =!A!= development report 4 = relatório de investigação =!A!= search report 4 = relatório de missão =!A!= mission report 4 = relatório de síntese =!A!= consolidated report 4 = relatório de visita =!A!= visit report 4 = relatório dearing =!ABBA!= dearing report 4 = relatório delors =!ABBA!= delors report 4 = relatório demográfico de _ano_ =!JO!= _ano_ demographic report 4 = relatório dobris =!ABBA!= dobris report 4 = relatório dos ensaios =!A!= test report 4 = relatório factual =!ABBA!= factual report 4 = relatório final =!ABBA!= final repor 4 = relatório financeiro ceca =!ABCCBA!= ecsc financial report 4 = relatório geral =!ABBA!= general repor 4 = relatório geral de _ano_ =!JO!= _ano_ general report 4 = relatório global =!ABBA!= overall report 4 = relatório independente =!ABBA!= independent report 4 = relatório inicial =!ABBA!= initial report 4 = relatório ispa =!ABBA!= ispa report 4 = relatório jenard =!ABBA!= jenard report 4 = relatório kok =!ABBA!= kok report 4 = relatório mallet =!ABBA!= mallet report 4 = relatório metodológico pormenorizado =!ABCCBA!= detailed methodological report 4 = relatório médico =!ABBA!= medical report 4 = relatório oft =!ABBA!= oft report 4 = relatório pepper =!ABBA!= pepper report 4 = relatório saunders =!ABBA!= saunders report 4 = relatório semestral =!ABBA!= half-yearly report 4 = relatório smith =!ABBA!= smith report 4 = relatório suanders =!ABBA!= saunders report 4 = relatório thyssen =!ABBA!= thyssen report 4 = relatório titley =!ABBA!= titley report 4 = relatório trienal =!ABBA!= three-year report 4 = relatório trimestral =!ABBA!= quarterly report 4 = relatório unctad =!ABBA!= unctad report 4 = relatório van miert =!ABCBCA!= van miert report 4 = relatórios administrativos =!ABBA!= administrative reports 4 = relatórios ambientais =!ABBA!= environmental reports 4 = relatórios circunstanciados =!ABBA!= detailed reports 4 = relatórios consolidados =!ABBA!= consolidated reports 4 = relatórios de aplicação =!A!= implementation reports 4 = relatórios de controlo =!A!= scrutiny reports 4 = relatórios de imprensa =!A!= press reports 4 = relatórios de iniciativa =!A!= own-initiative reports 4 = relatórios de inquérito =!A!= investigation reports 4 = relatórios de observação =!A!= observation reports 4 = relatórios de pós-execução =!A!= post-implementation reports 4 = relatórios de síntese finais =!HDI!= final synthesis reports 4 = relatórios de vigilância =!A!= surveillance reports 4 = relatórios distintos =!ABBA!= separate reports 4 = relatórios diários =!ABBA!= daily reports 4 = relatórios dos ensaios =!A!= test reports 4 = relatórios específicos =!ABBA!= specific reports 4 = relatórios independentes =!ABBA!= independent reports 4 = relatórios nacionais oficiais =!ABCCBA!= official national reports 4 = relatórios precedentes =!ABBA!= previous reports 4 = relatórios provisórios =!ABBA!= interim reports 4 = relatórios separados =!ABBA!= separate reports 4 = relatórios técnicos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed technical reports 4 = relação comercial =!ABBA!= trade relationship 4 = relação custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit ratio 4 = relação de deslocamento =!A!= displacement ratio 4 = relação de grupo =!A!= group relationship 4 = relação de peering =!A!= peering relationship 4 = relação especial =!ABBA!= particular relationship 4 = relação estreita =!ABBA!= close relation 4 = relação estruturada =!ABBA!= structured relationship 4 = relação hierárquica =!ABBA!= hierarchical relation 4 = relação linear =!ABBA!= linear relationship 4 = relação recíproca =!ABBA!= reciprocal relationship 4 = relação sustentável =!ABBA!= sustainable relationship 4 = relações cada =!ABBA!= ever-closer relations 4 = relações comerciais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral trade relations 4 = relações comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade relations 4 = relações comerciais normais =!ABCCBA!= normal trading relations 4 = relações comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional trade relations 4 = relações comerciais transatlânticas =!ABCCBA!= transatlantic commercial relations 4 = relações comerciais ue-eua =!ABCCBA!= eu-us trade relationship 4 = relações consulares =!ABBA!= consular relations 4 = relações contratuais =!ABBA!= contractual relationship 4 = relações da união europeia =!HDI!= european union relations 4 = relações de distribuição =!A!= distribution relationships 4 = relações de parceria =!A!= partnership relations 4 = relações de trabalho =!A!= employment relationships 4 = relações diferentes =!ABBA!= different relationships 4 = relações duradouras =!ABBA!= lasting relations 4 = relações ecológicas =!ABBA!= ecological relationships 4 = relações económicas estreitas =!ABCCBA!= close economic relations 4 = relações económicas harmoniosas =!ABCCBA!= harmonious economic relations 4 = relações energéticas externas =!ABCCBA!= external energy relations 4 = relações estruturadas =!ABBA!= structured relations 4 = relações estáveis =!ABBA!= stable relations 4 = relações euro-mediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean relations 4 = relações externas =!ABBA!= external relat 4 = relações financeiras =!ABBA!= financial relationship 4 = relações fiscais =!ABBA!= tax relationship 4 = relações horizontais =!ABBA!= horizontal relationships 4 = relações jurídicas =!ABBA!= legal relations 4 = relações raciais =!ABBA!= race relations 4 = relações recíprocas =!ABBA!= reciprocal relations 4 = relações ue-acp =!ABBA!= acp-eu relations 4 = relações ue-méxico =!ABBA!= eu-mexico relations 4 = relevância política =!ABBA!= political relevance 4 = religião católica =!ABBA!= catholic religion 4 = remessa devolvida =!ABBA!= returned consignment 4 = remessas subsequentes =!ABBA!= subsequent consignments 4 = remissão excessiva =!ABBA!= excessive remission 4 = remuneração completa =!ABBA!= full remuneration 4 = remuneração mensal líquida =!ABCCBA!= net monthly remuneration 4 = remuneração suficiente =!ABBA!= sufficient return 4 = remunerações semelhantes =!ABBA!= similar remuneration 4 = renda acordada =!ABBA!= agreed rent 4 = renda anual integral =!ABCCBA!= full annual rent 4 = renda fixa =!ABBA!= fixed rent 4 = renda global =!ABBA!= overall rent 4 = renda média anual =!ABCBCA!= average annual rent 4 = renda média anual =!ABCBCA!= average annual rental 4 = renda potencial =!ABBA!= potential rent 4 = renda real =!ABBA!= actual rent 4 = renda total =!ABBA!= total rent 4 = rendibilidade de longo =!A!= long-term profitability 4 = rendibilidade global =!ABBA!= overall profitability 4 = rendibilidade insuficiente =!ABBA!= insufficient profitability 4 = rendibilidade normal =!ABBA!= normal profitability 4 = rendimento adicional =!ABBA!= additional income 4 = rendimento de investimento =!A!= investment income 4 = rendimento de trabalho =!A!= labour income 4 = rendimento global =!ABBA!= overall efficiency 4 = rendimento global =!ABBA!= overall income 4 = rendimento mensal =!ABBA!= monthly income 4 = rendimento médio correspondente =!ABCCBA!= corresponding average yield 4 = rendimento médio histórico =!ABCBCA!= average historical yield 4 = rendimento médio regional =!ABCCBA!= regional average yield 4 = rendimento natural potencial =!ABCCBA!= potential natural yield 4 = rendimento suplementar =!ABBA!= additional income 4 = rendimento útil =!ABBA!= useful efficiency 4 = rendimentos agrícolas =!ABBA!= farm income 4 = rendimentos alternativos =!ABBA!= alternative incomes 4 = rendimentos de base =!A!= basic yields 4 = rendimentos de investimento directo =!HDI!= direct investment income 4 = rendimentos indicativos =!ABBA!= indicative yields 4 = rendimentos potenciais =!ABBA!= potential income 4 = rendimentos primários totais =!ABCCBA!= total primary income 4 = rendimentos reais =!ABBA!= actual yields 4 = rendimentos relacionados =!ABBA!= related income 4 = rendimentos superiores =!ABBA!= higher yields 4 = rendimentos técnicos =!ABBA!= technical income 4 = rendimentos vitivinícolas =!ABBA!= wine yields 4 = reno superior =!ABBA!= upper rhine 4 = renovação rápida =!ABBA!= rapid renewal 4 = renovação social =!ABBA!= social renewal 4 = renovação tácita =!ABBA!= tacit renewal 4 = rentabilidade adequada =!ABBA!= adequate profitability 4 = rentabilidade bruta =!ABBA!= gross profitability 4 = rentabilidade futura =!ABBA!= future return 4 = rentabilidade média =!ABBA!= average profitability 4 = rentabilidade razoável =!ABBA!= reasonable profitability 4 = renânia do norte =!A!= north rhine-westphalia 4 = renúncia parcial =!ABBA!= partial waiving 4 = reorientação qualitativa =!ABBA!= qualitative reorientation 4 = reparação de automóveis =!A!= car repair 4 = repartição adequada =!ABBA!= appropriate allocation 4 = repartição adequada =!ABBA!= proper allocation 4 = repartição anual =!ABBA!= annual allocation 4 = repartição de recursos =!A!= resource allocation 4 = repartição equitativa =!ABBA!= fair distribution 4 = repartição exacta =!ABBA!= exact breakdown 4 = repartição geográfica =!ABBA!= geographical distribution 4 = repartição orçamental =!ABBA!= budgetary allocation 4 = repartição tradicional =!ABBA!= traditional allocation 4 = repercussão negativa =!ABBA!= negative impact 4 = repercussão positiva =!ABBA!= positive impact 4 = repercussões consideráveis =!ABBA!= considerable effects 4 = repercussões directas =!ABBA!= direct impact 4 = repercussões positivas =!ABBA!= positive repercussions 4 = repercussões potencialmente graves =!ABCBCA!= potentially serious repercussions 4 = repercussões significativas =!ABBA!= significant repercussions 4 = repercussões sociais =!ABBA!= social effects 4 = repertório provisório =!ABBA!= provisional directory 4 = repetibilidade intralaboratório =!ABBA!= intra-laboratory repeatability 4 = reposicionar dinamicamente =!ABBA!= dynamically repositioning 4 = representada separadamente =!ABBA!= separately represented 4 = representam alegadamente =!ABBA!= allegedly representing 4 = representam portanto =!ABBA!= thus represent 4 = representante devidamente acreditado =!ABCBCA!= duly accredited representative 4 = representante fiscal =!ABBA!= fiscal representative 4 = representantes dos consumidores =!A!= consumer representatives 4 = representantes eleitas =!ABBA!= elected representatives 4 = representantes habituais =!ABBA!= usual representatives 4 = representantes legítimos =!ABBA!= legitimate representatives 4 = representativos eleitos =!ABBA!= elected representative 4 = representação comercial =!ABBA!= commercial representation 4 = representação nacional tripartida =!ABCBCA!= national tripartite representation 4 = representação parlamentar =!ABBA!= parliamentary representation 4 = representação permanente do reino =!JO!= kingdom permanent representation 4 = representações externas =!ABBA!= external representations 4 = represente temporariamente =!ABBA!= temporarily represents 4 = repressão violenta =!ABBA!= violent suppression 4 = reputação internacional =!ABBA!= international repute 4 = república ingucha =!ABBA!= ingush republic 4 = repúblicas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary republics 4 = repúblicas da cei =!A!= cis republics 4 = requer ainda =!ABBA!= still requires 4 = requerem necessariamente =!ABBA!= necessarily require 4 = requerentes de asilo =!A!= asylum applicants 4 = requerimento separado =!ABBA!= separate application 4 = requisito de co-financiamento =!A!= cofinancing requirement 4 = requisito de comportamento pormenorizado =!HDI!= detailed performance requirement 4 = requisito de margem =!A!= margin requirement 4 = requisito de segurança =!A!= safety requirement 4 = requisito de visto =!A!= visa requirement 4 = requisito específico =!ABBA!= specific requirement 4 = requisito fundamental =!ABBA!= fundamental requirement 4 = requisito geral =!ABBA!= general requirement 4 = requisito suplementar =!ABBA!= supplementary requirement 4 = requisitos de acesso =!A!= access requirements 4 = requisitos de acreditação =!A!= accreditation requirements 4 = requisitos de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness requirements 4 = requisitos de autorização =!A!= consent requirements 4 = requisitos de aviação vigentes =!HDI!= existing aviation requirements 4 = requisitos de base =!A!= basic requirements 4 = requisitos de entrega =!A!= delivery requirements 4 = requisitos de fabrico =!A!= manufacturing requirements 4 = requisitos de informaçao =!A!= information requirements 4 = requisitos de largura =!A!= bandwidth requirements 4 = requisitos de manutenção =!A!= maintenance requirements 4 = requisitos de monitorização após =!HDI!= post-market monitoring requirements 4 = requisitos de produção local =!HDI!= local production requirements 4 = requisitos de re-formação =!A!= re-training requirements 4 = requisitos de resistência =!A!= strength requirements 4 = requisitos de saúde pública =!HDI!= public health requirements 4 = requisitos de segurança mínimos =!HDI!= minimum safety requirements 4 = requisitos de seguro =!A!= insurance requirements 4 = requisitos de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency requirements 4 = requisitos de travagem =!A!= braking requirements 4 = requisitos essenciais adequados =!ABCCBA!= appropriate essential requirements 4 = requisitos essenciais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding essential requirements 4 = requisitos essenciais gerais =!ABCCBA!= general essential requirements 4 = requisitos estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistical requirements 4 = requisitos estruturais =!ABBA!= structural requirements 4 = requisitos financeiros =!ABBA!= financial requirements 4 = requisitos fundamentais =!ABBA!= basic requirements 4 = requisitos precisos =!ABBA!= precise requirements 4 = requisitos qualitativos =!ABBA!= qualitative requirements 4 = requisitos razoáveis =!ABBA!= reasonable requirements 4 = requisitos reforçados =!ABBA!= strengthened requirements 4 = requisitos regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory requirements 4 = requisitos sanitários comunitários =!ABCCBA!= community health requirements 4 = requisitos suplementares =!ABBA!= supplementary requirements 4 = requisitos tecnológicos =!ABBA!= technological requirements 4 = requisitos técnicos comuns =!ABCCBA!= common technical requirements 4 = requisitos éticos =!ABBA!= ethical requirements 4 = rescisão unilateral =!ABBA!= unilateral termination 4 = reserva b0-_int_ =!ABBA!= b0-_int_ reserve 4 = reserva de biosfera =!A!= biosphere reserve 4 = reserva de garantia =!A!= guarantee reserve 4 = reserva de pessoal =!A!= staff reserve 4 = reserva do seguinte =!A!= following reservation 4 = reserva global =!ABBA!= global reserve 4 = reserva individual =!ABBA!= individual booking 4 = reserva nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national reserve 4 = reserva razoável =!ABBA!= reasonable reserve 4 = reservas financeiras =!ABBA!= financial reserves 4 = reservas livres =!ABBA!= free reserves 4 = reservas negativas =!ABBA!= negative reserves 4 = reservas passivas desnecessárias =!ABCCBA!= unnecessary passive bookings 4 = reservas utilizáveis =!ABBA!= usable reserves 4 = reservatório de fluido hidráulico =!HDI!= hydraulic fluid reservoir 4 = reservatório portátil =!ABBA!= portable tank 4 = reservatório sobresselente =!ABBA!= spare tank 4 = reservatório soldado =!ABBA!= welded shell 4 = reservatórios adicionais =!ABBA!= additional tanks 4 = reservatórios criogénicos =!ABBA!= cryogenic containers 4 = reservatórios de alumínio =!A!= aluminium shells 4 = reservatórios fechados hermeticamente =!ABCCBA!= hermetically closed shells 4 = reservatórios hermeticamente fechados =!ABCBCA!= hermetically closed shells 4 = resgate de quotas =!A!= quota buy-back 4 = residenciais de fim-de-semana =!A!= weekend residential 4 = residente comunitário =!ABBA!= community resident 4 = residente europeu =!ABBA!= european resident 4 = residente legal =!ABBA!= legal resident 4 = residentes belgas =!ABBA!= belgian residents 4 = residir legalmente =!ABBA!= legally resident 4 = residuos de pesticidas =!A!= pesticide residues 4 = residência estável =!ABBA!= stable residence 4 = residência fiscal =!ABBA!= fiscal residence 4 = residência permanente =!ABBA!= permanently resident 4 = residência permanentes =!ABBA!= permanent residence 4 = resina cristalizada =!ABBA!= crystallized resin 4 = resina de permuta =!A!= cation-exchange resin 4 = resinas alquílicas =!ABBA!= alkyd resins 4 = resinas fotossensíveis =!ABBA!= resists optimised 4 = resinas naturais =!ABBA!= natural resins 4 = resinas sintéticas =!ABBA!= synthetic resins 4 = resistência _genti_ =!ABBA!= _genti_ resistance 4 = resistência adequada =!ABBA!= adequate strength 4 = resistência eléctrica =!ABBA!= electrical resistance 4 = resistência equivalente =!ABBA!= equivalent strength 4 = resistência geneticamente determinada =!ABCBCA!= genetically determined resistance 4 = resistência microbiana =!ABBA!= microbial resistance 4 = resistência nominal =!ABBA!= nominal resistance 4 = resistências antimicrobianas conexas =!ABCCBA!= related antimicrobial resistance 4 = resolução de alcance =!A!= range resolution 4 = resolução de litígios acordado =!HDI!= agreed dispute resolution 4 = resolução definitiva =!ABBA!= final settlement 4 = resolução mepc =!ABBA!= mepc resolution 4 = resolução seguinte =!ABBA!= following resolution 4 = resolução unsc =!ABBA!= unsc resolution 4 = resolução urgente =!ABBA!= urgent resolution 4 = resoluções acima =!ABBA!= abovementioned resolutions 4 = resoluções de iniciativa =!A!= own-initiative resolutions 4 = resoluções específicas =!ABBA!= specific resolutions 4 = resoluções posteriores =!ABBA!= subsequent resolutions 4 = respeitando assim =!ABBA!= thus respecting 4 = respeite integralmente =!ABBA!= fully respects 4 = respeito fundamental =!ABBA!= fundamental respect 4 = respeito rigoroso =!ABBA!= strict compliance 4 = respondedores de radar =!A!= radar transponders 4 = responsabilidade automática =!ABBA!= automatic liability 4 = responsabilidade civil automóvel =!ABCCBA!= motor civil liability 4 = responsabilidade clínica global =!ABCCBA!= overall clinical responsibility 4 = responsabilidade comum =!ABBA!= joint responsibility 4 = responsabilidade crucial =!ABBA!= crucial responsibility 4 = responsabilidade de gestão =!A!= management responsibility 4 = responsabilidade democrática =!ABBA!= democratic responsibility 4 = responsabilidade do estado =!A!= state liability 4 = responsabilidade exclusiva =!ABBA!= sole responsibility 4 = responsabilidade graduada =!ABBA!= graduated liability 4 = responsabilidade histórica =!ABBA!= historical responsibility 4 = responsabilidade imediata =!ABBA!= immediate responsibility 4 = responsabilidade penal objectiva =!ABCCBA!= objective criminal liability 4 = responsabilidade primária =!ABBA!= primary liability 4 = responsabilidade prática =!ABBA!= practical responsibility 4 = responsabilidade separada =!ABBA!= separate responsibility 4 = responsabilidade social das empresas =!JO!= corporate social responsibility 4 = responsabilidades actuais =!ABBA!= present responsibilities 4 = responsabilidades administrativas =!ABBA!= administrative responsibilities 4 = responsabilidades interbancárias =!ABBA!= interbank liabilities 4 = responsabilidades sociais =!ABBA!= social responsibilities 4 = responsabilização democrática =!ABBA!= democratic accountability 4 = resposta _genti_ =!ABBA!= _genti_ answer 4 = resposta abrangente =!ABBA!= comprehensive response 4 = resposta abstracta =!ABBA!= abstract answer 4 = resposta coerente =!ABBA!= coherent answer 4 = resposta comum =!ABBA!= joint reply 4 = resposta credível =!ABBA!= credible response 4 = resposta da comissão =!A!= commission response 4 = resposta de emergência =!A!= emergency response 4 = resposta definitiva =!ABBA!= definitive answer 4 = resposta espectral =!ABBA!= spectral response 4 = resposta espectral de pico =!JO!= peak spectral response 4 = resposta estrutural adequada =!ABCCBA!= appropriate structural response 4 = resposta firme =!ABBA!= firm response 4 = resposta formal =!ABBA!= formal reply 4 = resposta máxima =!ABBA!= maximum response 4 = resposta negativa =!ABBA!= negative response 4 = resposta política =!ABBA!= policy response 4 = resposta pormenorizada =!ABBA!= detailed answer 4 = resposta positiva =!ABBA!= positive reply 4 = resposta suplementar =!ABBA!= supplementary reply 4 = respostas anteriores =!ABBA!= previous answers 4 = respostas anteriores =!ABBA!= previous replies 4 = respostas apropriadas =!ABBA!= appropriate responses 4 = respostas completas =!ABBA!= full replies 4 = respostas concretas =!ABBA!= concrete answers 4 = respostas eficazes =!ABBA!= effective responses 4 = respostas incompletas =!ABBA!= incomplete replies 4 = respostas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory answers 4 = respostas supra =!ABBA!= above replies 4 = respostas técnicas =!ABBA!= technical answers 4 = respostas úteis =!ABBA!= useful answers 4 = restantes _int_ =!ABBA!= _int_ other 4 = restauração imediata =!ABBA!= immediate restoration 4 = restituir posteriormente =!ABBA!= subsequently reinstated 4 = restituição corrigida =!ABBA!= corrected refund 4 = restituições mais =!ABBA!= highest refunds 4 = restituições prefixadas =!ABBA!= prefixed refunds 4 = restringe igualmente =!ABBA!= also restricts 4 = restrinjam indevidamente =!ABBA!= unduly restrict 4 = restriçoes específicas =!ABBA!= specific restrictions 4 = restrição apreciável =!ABBA!= appreciable restriction 4 = restrição considerável =!ABBA!= appreciable restriction 4 = restrição de utilização cativa =!HDI!= captive use restriction 4 = restrição desproporcionada =!ABBA!= disproportionate restriction 4 = restrição disfarçada =!ABBA!= disguised restriction 4 = restrição grave =!ABBA!= serious restriction 4 = restrição muito grave =!ABCBCA!= very serious restriction 4 = restrição potencial =!ABBA!= potential restriction 4 = restrições anormais =!ABBA!= abnormal restriction 4 = restrições contratuais =!ABBA!= contractual restrictions 4 = restrições da produção =!A!= output restrictions 4 = restrições de acesso =!A!= access restrictions 4 = restrições de circulação =!A!= driving restrictions 4 = restrições de longo =!A!= long-term restrictions 4 = restrições de peso =!A!= weight restrictions 4 = restrições de quarentena =!A!= quarantine restrictions 4 = restrições eventuais =!ABBA!= any restrictions 4 = restrições geográficas =!ABBA!= geographical restrictions 4 = restrições inflexíveis =!ABBA!= hardcore restraints 4 = restrições inflexíveis =!ABBA!= hardcore restrictions 4 = restrições legais =!ABBA!= legal restrictions 4 = restrições mais graves =!ABCBCA!= most serious restrictions 4 = restrições semelhantes =!ABBA!= similar restrictions 4 = resultado de ajustamento =!A!= adjustment result 4 = resultado de segmento =!A!= segment result 4 = resultado fiscal =!ABBA!= tax result 4 = resultado inevitável =!ABBA!= inevitable result 4 = resultado ligeiramente positivo =!ABCBCA!= slightly positive result 4 = resultado poderá =!ABBA!= may result 4 = resultado similar =!ABBA!= similar result 4 = resultados conformes =!ABBA!= compliant results 4 = resultados das vendas =!A!= sales results 4 = resultados de análises de adn =!FTP!= dna analysis results 4 = resultados de radiogoniometria =!A!= finding results 4 = resultados diferentes =!ABBA!= different results 4 = resultados económicos equivalentes =!ABCCBA!= equivalent economic results 4 = resultados encorajantes =!ABBA!= encouraging results 4 = resultados financeiros negativos =!ABCCBA!= negative financial results 4 = resultados futuros =!ABBA!= future results 4 = resultados globais =!ABBA!= global results 4 = resultados laboratoriais =!ABBA!= laboratory findings 4 = resultados laboratoriais positivos =!ABCCBA!= positive laboratory results 4 = resultados mais positivos =!ABCBCA!= more positive results 4 = resultados medidos =!ABBA!= measured results 4 = resultados nacionais =!ABBA!= national results 4 = resultados obtidos =!ABBA!= obtained results 4 = resultados possíveis =!ABBA!= possible outcome 4 = resultados principais =!ABBA!= main results 4 = resultados transferíveis =!ABBA!= transferable results 4 = resumo aprovado =!ABBA!= approved summary 4 = resumo nacional =!ABBA!= national summary 4 = resumos históricos =!ABBA!= historical summaries 4 = resíduo de produção =!A!= production residue 4 = resíduos animais =!ABBA!= livestock waste 4 = resíduos associados =!ABBA!= cargo-associated waste 4 = resíduos bioacumuláveis =!ABBA!= bioaccumulable wastes 4 = resíduos clínicos =!ABBA!= clinical waste 4 = resíduos combustíveis =!ABBA!= combustible waste 4 = resíduos de ardósia =!A!= slate waste 4 = resíduos de compostos =!A!= compound waste 4 = resíduos de embalagem =!A!= packaging waste 4 = resíduos de fabrico =!A!= manufacturing waste 4 = resíduos de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon residues 4 = resíduos de solvente =!A!= solvent residue 4 = resíduos depositados =!ABBA!= deposited wastes 4 = resíduos dos pesticidas =!A!= pesticide residue 4 = resíduos especiais líquidos =!ABCBCA!= special liquid wastes 4 = resíduos excretados =!ABBA!= excreted residues 4 = resíduos líquidos =!ABBA!= liquid wastes 4 = resíduos nucleares importados =!ABCCBA!= imported nuclear waste 4 = resíduos perigosos =!ABBA!= dangerous wastes 4 = resíduos pouco ácidos =!ABCBCA!= weak acid waste 4 = resíduos provisórios =!ABBA!= provisional mrl 4 = resíduos totais =!ABBA!= total residues 4 = resíduos tóxicos =!ABBA!= toxic wastes 4 = retalhistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ retailers 4 = retalhistas de combustível =!A!= fuel retailers 4 = retalhistas locais =!ABBA!= local retailers 4 = retalho recomendados =!ABBA!= recommended retail 4 = retenção da ajuda =!A!= aid withheld 4 = retirada declarada =!ABBA!= declared set-aside 4 = retirada mais =!ABBA!= highest withdrawal 4 = retiradas associadas =!ABBA!= associated withdrawals 4 = retoma progressiva =!ABBA!= gradual resumption 4 = retomada parcialmente =!ABBA!= partially incorporated 4 = retorno progressivo =!ABBA!= gradual return 4 = retrovisor inferior =!ABBA!= lower mirror 4 = reunioes de coordenação =!A!= coordination meetings 4 = reunião acima =!ABBA!= above meeting 4 = reunião administrativa =!ABBA!= administrative meeting 4 = reunião bilateral separada =!ABCCBA!= separate bilateral meeting 4 = reunião de acompanhamento =!A!= follow-up meeting 4 = reunião de alto =!A!= high-level meeting 4 = reunião de concertação =!A!= consultation meeting 4 = reunião de emergência =!A!= emergency meeting 4 = reunião de paris =!A!= paris meeting 4 = reunião de revisão intercalar =!HDI!= mid-term review meeting 4 = reunião de singapura =!A!= singapore meeting 4 = reunião do comité de acompanhamento =!FTP!= monitoring committee meeting 4 = reunião do grupo de trabalho =!FTP!= working group meeting 4 = reunião inicial =!ABBA!= initial meeting 4 = reunião interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary meeting 4 = reunião ministerial euro-mediterrânica =!ABCCBA!= euro-mediterranean ministerial meeting 4 = reunião preliminar =!ABBA!= preliminary meeting 4 = reuniões anteriores =!ABBA!= earlier meetings 4 = reuniões anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive meetings 4 = reuniões científicas =!ABBA!= scientific meetings 4 = reuniões da mesa =!A!= bureau meetings 4 = reuniões de consulta =!A!= consultation meetings 4 = reuniões de parceria =!A!= partnership meetings 4 = reuniões especiais =!ABBA!= special meetings 4 = reuniões informativas =!ABBA!= information meetings 4 = reuniões interministeriais =!ABBA!= inter-ministerial meetings 4 = reuniões multilaterais regulares =!ABCCBA!= regular multilateral meetings 4 = reuniões nacionais =!ABBA!= national meetings 4 = reuniões ordinárias =!ABBA!= ordinary meetings 4 = reuniões otan-rússia =!ABBA!= nato-russia meetings 4 = reuniões para =!ABBA!= for meetings 4 = reuniões públicas =!ABBA!= public meetings 4 = reuniões seguintes =!ABBA!= following meetings 4 = reuniões suplementares =!ABBA!= additional meetings 4 = reuniões trimestrais europeias =!ABCBCA!= quarterly european meetings 4 = reuniões yosankai =!ABBA!= yosankai meetings 4 = revelam claramente =!ABBA!= clearly show 4 = rever sistematicamente =!ABBA!= systematically revise 4 = revestida de açúcar =!A!= sugar coated 4 = revestimento completo =!ABBA!= complete cladding 4 = revestimento de chumbo =!A!= lead lining 4 = revestimento de madeiras =!A!= wood coating 4 = revestimento de protecção =!A!= protective coating 4 = revestimento de protecção =!A!= protective lining 4 = revestimento orgânico =!ABBA!= organic coating 4 = revestimento original =!ABBA!= original coating 4 = revestimento pretendido =!ABBA!= desired coating 4 = revestimento protector =!ABBA!= protective lining 4 = revestimentos antivegetativos =!ABBA!= anti-fouling coatings 4 = revestimentos de parede =!A!= wall coverings 4 = revestimentos metálicos =!ABBA!= metal coatings 4 = revista periodicamente =!ABBA!= periodically reviewed 4 = revistas científicas =!ABBA!= scientific journals 4 = revistas de informática =!A!= computer magazines 4 = revistas especializadas =!ABBA!= specialized periodicals 4 = revisão actual =!ABBA!= current review 4 = revisão de _ano_ =!A!= _ano_ revision 4 = revisão de preço =!A!= price revision 4 = revisão de renda apenas =!HDI!= only rent review 4 = revisão futura =!ABBA!= future revision 4 = revisão global =!ABBA!= overall review 4 = revisão imediata =!ABBA!= immediate review 4 = revisão paralela =!ABBA!= parallel revision 4 = revisão proposta =!ABBA!= proposed revision 4 = revisão substancial =!ABBA!= substantial review 4 = revisão substancial =!ABBA!= substantial revision 4 = revisões de preço =!A!= price revisions 4 = revisões ulteriores =!ABBA!= subsequent revisions 4 = rigidez estrutural =!ABBA!= structural rigidity 4 = rigidez excessiva =!ABBA!= excessive rigidity 4 = rigidez técnica =!ABBA!= technical rigidities 4 = rio belice =!ABBA!= belice river 4 = rio fersina =!ABBA!= fersina river 4 = rio oglio =!ABBA!= oglio river 4 = rio okavango =!ABBA!= okavango river 4 = risco aceitável =!ABBA!= acceptable risk 4 = risco anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive risk 4 = risco apreciável =!ABBA!= appreciable risk 4 = risco correspondente =!ABBA!= corresponding hazard 4 = risco de acidente =!A!= accident risk 4 = risco de contraparte =!A!= counterparty risk 4 = risco de desenvolvimento =!A!= development risk 4 = risco de liquidez =!A!= liquidity risk 4 = risco de poluição =!A!= pollution risk 4 = risco estimado =!ABBA!= estimated risk 4 = risco fiscal =!ABBA!= tax risk 4 = risco geográfico =!ABBA!= geographical risk 4 = risco global =!ABBA!= overall risk 4 = risco imediato =!ABBA!= immediate hazard 4 = risco máximo potencial =!ABCBCA!= maximum potential risk 4 = risco normal =!ABBA!= normal risk 4 = risco novo =!ABBA!= new risk 4 = risco privado =!ABBA!= private risk 4 = risco real =!ABBA!= actual risk 4 = risco reduzido =!ABBA!= low risk 4 = risco regionais =!ABBA!= regional risk 4 = risco sanitário =!ABBA!= health hazard 4 = riscos acrescidos =!ABBA!= increased risk 4 = riscos adicionais =!ABBA!= additional risk 4 = riscos agrícolas =!ABBA!= agricultural risks 4 = riscos anormais =!ABBA!= abnormal risks 4 = riscos biométricos =!ABBA!= biometric risk 4 = riscos de fraude =!A!= fraud risks 4 = riscos de investimento =!A!= investment risks 4 = riscos de liquidez =!A!= liquidity risks 4 = riscos de mercado =!A!= market risk 4 = riscos de preço =!A!= price risks 4 = riscos de saúde =!A!= health hazards 4 = riscos eléctricos =!ABBA!= electrical hazards 4 = riscos especialmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive risk 4 = riscos futuros =!ABBA!= future risks 4 = riscos importantes =!ABBA!= major risks 4 = riscos nucleares =!ABBA!= nuclear risks 4 = riscos profissionais =!ABBA!= occupational hazards 4 = riscos substanciais =!ABBA!= substantial risk 4 = riscos toxicológicos =!ABBA!= toxicological hazards 4 = riscos toxicológicos =!ABBA!= toxicological risks 4 = ritmo de entrega adequado =!HDI!= appropriate delivery rate 4 = ritmo lento =!ABBA!= slow pace 4 = ritmo satisfatório =!ABBA!= satisfactory rate 4 = roaming nacional =!ABBA!= national roaming 4 = roda da frente =!A!= front wheel 4 = roda motora =!ABBA!= driving wheel 4 = rodas de pás =!A!= paddle wheels 4 = ronda anterior =!ABBA!= previous round 4 = roscagem vam =!ABBA!= vam threading 4 = rota de otranto =!A!= otranto route 4 = rota directa =!ABBA!= direct trade 4 = rota europa-canadá =!ABBA!= europe-canada trade 4 = rota internacional =!ABBA!= international route 4 = rota marítima =!ABBA!= maritime route 4 = rota orly-londres =!ABBA!= orly-london route 4 = rota patras-bari =!ABBA!= patras-bari route 4 = rota patras-brindisi =!ABBA!= patras-brindisi route 4 = rotas _genti_ =!ABBA!= _genti_ routes 4 = rotas alternativas =!ABBA!= diversionary routes 4 = rotas aéreas =!ABBA!= air routes 4 = rotas canadianas =!ABBA!= canadian trades 4 = rotas comerciais =!ABBA!= trade routes 4 = rotas dos eua =!A!= american trades 4 = rotas em =!ABBA!= on routes 4 = rotas fixas =!ABBA!= fixed routes 4 = rotas individuais =!ABBA!= individual routes 4 = rotas internacionais intracomunitárias =!ABCCBA!= intra-community international routes 4 = rotas marginais =!ABBA!= marginal routes 4 = rotas marítimas =!ABBA!= shipping lanes 4 = rotas mundiais =!ABBA!= world routes 4 = rotas mundiais =!ABBA!= world trades 4 = rotas regulares =!ABBA!= scheduled routes 4 = rotas tradicionais =!ABBA!= mainstream trades 4 = rotas transatlânticas =!ABBA!= transatlantic routes 4 = rotas vizinhas =!ABBA!= neighbouring trades 4 = rotação completa =!ABBA!= complete rotation 4 = rotação semestral =!ABBA!= six-month rotation 4 = rotulagem adequada =!ABBA!= proper labelling 4 = rotulagem apropriada =!ABBA!= appropriate labelling 4 = rotulagem clara =!ABBA!= clear labelling 4 = rotulagem nacional obrigatória =!ABCCBA!= compulsory national labelling 4 = rotulagem pormenorizada =!ABBA!= detailed labelling 4 = rotulagem separada =!ABBA!= separate labelling 4 = roupas de cama de algodão =!FTP!= cotton-type bed linens 4 = royalties adequadas =!ABBA!= appropriate royalty 4 = rtcp analógica =!ABBA!= analogue pstn 4 = rte-t prioritárias =!ABBA!= priority ten-ts 4 = rte-t prioritários =!ABBA!= priority ten-ts 4 = rua acharnon =!ABBA!= acharnon street 4 = rua da =!ABBA!= da assunçao 4 = rua kritis =!ABBA!= kritis street 4 = rubis esmeraldas =!ABBA!= emeralds dust 4 = rubrica do balanço =!A!= sheet item 4 = rubrica orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget line 4 = rubricaram igualmente =!ABBA!= also initialled 4 = rubricas adequadas =!ABBA!= appropriate headings 4 = rubricas diferentes =!ABBA!= different items 4 = rubricas específicas =!ABBA!= specific lines 4 = rubricas específicas antifraude =!ABCBCA!= specific anti-fraud headings 4 = rubricas numeradas =!ABBA!= numbered items 4 = rubricas orçamentais =!ABBA!= budgetary lines 4 = rubricas seguintes =!ABBA!= following headings 4 = rubricas seguintes =!ABBA!= following lines 4 = ruiselede situada =!ABBA!= located east 4 = rumo futuro =!ABBA!= future course 4 = ruído ambiental =!ABBA!= environmental noise 4 = ruído de fundo =!A!= background noise 4 = ruído de rolamento =!A!= tyre-road noise 4 = ruído do tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic noise 4 = ruído impulsivo =!ABBA!= impulsive noise 4 = rácio da desvantagem regional =!HDI!= regional handicap ratio 4 = rácio de dívida =!A!= debt ratio 4 = rácio de investimento =!A!= investment ratio 4 = rácio de rentabilidade =!A!= profitability ratio 4 = rácio endividamento-fundos =!ABBA!= debt-equity ratio 4 = rácio estimado =!ABBA!= estimated ratio 4 = rácios de produtividade =!A!= productivity ratios 4 = rácios de rentabilidade =!A!= profitability ratios 4 = rápida expansão =!ABBA!= expanding rapidly 4 = rápida urbana =!ABBA!= urban expressway 4 = rédito total =!ABBA!= total revenue 4 = rótulo comunitário =!ABBA!= community label 4 = rótulo do produto =!A!= product label 4 = rótulo europeu =!ABBA!= european label 4 = rússia democrática =!ABBA!= democratic russia 4 = saber-fazer considerável =!ABBA!= considerable know-how 4 = saber-fazer secreto =!ABBA!= secret know-how 4 = sacarose adicionada =!ABBA!= added sucrose 4 = saco de plástico =!A!= plastic bag 4 = saco interior =!ABBA!= inner bag 4 = sacos de recolha =!A!= collecting bags 4 = sacos separados =!ABBA!= separate bags 4 = sais de cromatos =!A!= chromate salts 4 = sais de cálcio =!A!= calcium salts 4 = sais de sódio =!A!= sodium salts 4 = sais metálicos =!ABBA!= metal salts 4 = sais potássicos =!ABBA!= potassium salts 4 = sal de magnésio =!A!= magnesium salt 4 = sal dissódico di-hidratado =!ABCCBA!= dihydrated disodium salt 4 = sal do mar =!A!= sea salt 4 = sala de desmancha =!A!= cutting room 4 = sala de leitura =!A!= reading room 4 = salarial médio =!ABBA!= average wage 4 = salas de comando =!A!= control rooms 4 = salas de ensaio =!A!= test room 4 = saldo de resseguro =!A!= reinsurance balance 4 = saldo definitivo =!ABBA!= final balance 4 = saldo orçamental =!ABBA!= budget balance 4 = saldo positivo =!ABBA!= positive balance 4 = saldo restante =!ABBA!= remaining balance 4 = saldos existentes =!ABBA!= existing balances 4 = saldos intragrupo =!ABBA!= intra-group balances 4 = saldos negativos =!ABBA!= negative balances 4 = saldos orçamentais =!ABBA!= budgetary balances 4 = salienta igualmente =!ABBA!= also emphasises 4 = salienta repetidamente =!ABBA!= repeatedly emphasises 4 = salmão inteiro =!ABBA!= whole salmon 4 = salsichas frescas =!ABBA!= fresh sausages 4 = salto considerável =!ABBA!= considerable leap 4 = salvaguarda regional =!ABBA!= regional safeguard 4 = salvaguardas apropriadas =!ABBA!= appropriate safeguards 4 = salvaguardas jurídicas =!ABBA!= legal safeguards 4 = salário médio =!ABBA!= average wages 4 = salário mínimo =!ABBA!= minimum wages 4 = salários correntes =!ABBA!= current salary 4 = salários mínimos =!ABBA!= minimum wage 4 = salários mínimos nacionais =!ABCCBA!= national minimum wages 4 = salários nominais =!ABBA!= nominal wages 4 = salários reais =!ABBA!= actual wages 4 = sangue de ruminantes =!A!= ruminant blood 4 = sanguíneos anti-a =!ABBA!= anti-a blood-grouping 4 = sanitárias específicas =!ABBA!= specific health 4 = sanitário geral =!ABBA!= general health 4 = sançoes penais =!ABBA!= criminal penalties 4 = sanção disciplinar =!ABBA!= disciplinary sanction 4 = sanções aplicáveis =!ABBA!= applicable penalties 4 = sanções aplicáveis =!ABBA!= applicable sanctions 4 = sanções comerciais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral trade sanctions 4 = sanções criminais =!ABBA!= criminal penalties 4 = sanções disciplinares =!ABBA!= disciplinary penalties 4 = sanções importantes =!ABBA!= major sanctions 4 = sanções penais =!ABBA!= penal sanctions 4 = sapateiro ortopédico =!ABBA!= orthopaedic bootmaker 4 = sardinha do mediterrâneo =!A!= mediterranean sardines 4 = sardinhas do mediterrâneo =!A!= mediterranean sardines 4 = satisfaz plenamente =!ABBA!= fully meets 4 = satisfazer plenamente =!ABBA!= fully satisfy 4 = satélite apenas =!ABBA!= receive-only satellite 4 = satélite europeu =!ABBA!= european satellite 4 = satélite eutelsat =!ABBA!= eutelsat satellite 4 = satélite galileo =!ABBA!= galileo satellite 4 = satélite sky =!ABBA!= sky satellite 4 = satélites astra =!ABBA!= astra satellites 4 = satélites civis =!ABBA!= civilian satellites 4 = satélites da ipsp =!A!= ipsp satellites 4 = satélites da união europeia =!HDI!= european union satellite 4 = satélites de radiodifusão =!A!= broadcast satellite 4 = satélites de telecomunicações =!A!= telecommunications satellite 4 = satélites de telecomunicações =!A!= telecommunications satellites 4 = satélites eutelsat =!ABBA!= eutelsat satellites 4 = satélites institucionais civis =!ABCCBA!= civil institutional satellites 4 = sau total =!ABBA!= total uaa 4 = saída de escape =!A!= exhaust outlet 4 = saída de modo transversal =!HDI!= multiple-transverse mode output 4 = saída efectiva =!ABBA!= effective exit 4 = saída multifásica =!ABBA!= multiphase output 4 = saída relativamente fácil =!ABCBCA!= relatively easy exit 4 = saída típica =!ABBA!= typical output 4 = saídas de emergência =!A!= emergency exit 4 = saúda expressamente =!ABBA!= expressly welcomes 4 = saúde dos doentes =!A!= patient health 4 = saúde electrónicos =!ABBA!= electronic health 4 = saúde humana =!ABBA!= human healt 4 = saúde local =!ABBA!= local health 4 = saúde municipais =!ABBA!= municipal health 4 = saúde ocupacional =!ABBA!= occupational health 4 = saúde pública for =!ABCCBA!= for public health 4 = sccp comerciais =!ABBA!= commercial sccps 4 = secagem do gás =!A!= gas drying 4 = secagem rápida =!ABBA!= rapid drying 4 = secretariado _genti_ =!ABBA!= _genti_ secretariat 4 = secretariado administrativo central =!ABCCBA!= central administrative secretariat 4 = secretariado cost =!ABBA!= cost secretariat 4 = secretariado da cimeira =!A!= summit secretariat 4 = secretariado de nairobi =!A!= nairobi secretariat 4 = secretariado independente =!ABBA!= independent secretariat 4 = secretariado internacional =!ABBA!= international secretariat 4 = secretariado internacional =!ABBA!= international staff 4 = secretariado único =!ABBA!= single secretariat 4 = secretário adjunto =!ABBA!= assistant secretary 4 = secretário-geral da onu =!A!= un secretary 4 = secretário-geral das nações unidas =!HDI!= united nations secretary 4 = secretários administrativos =!ABBA!= administrative secretaries 4 = secreções respiratórias =!ABBA!= respiratory secretion 4 = sector artístico =!ABBA!= artistic sector 4 = sector biológico =!ABBA!= organic sector 4 = sector civil =!ABBA!= civilian sector 4 = sector competitivo =!ABBA!= competitive sector 4 = sector da construção civil =!HDI!= civil construction sector 4 = sector da electricidade =!A!= electricity industry 4 = sector da fécula de batata =!FTP!= potato starch sector 4 = sector da indústria =!A!= industry sector 4 = sector da produção =!A!= production sector 4 = sector das ardósias =!A!= slate sector 4 = sector das auto-estradas =!A!= motorways sector 4 = sector das telecomunicações =!A!= telecommunication sector 4 = sector de carne =!A!= veal sector 4 = sector de mercado =!A!= market sector 4 = sector de negócio =!A!= business sector 4 = sector de produção de pp =!FTP!= pp production sector 4 = sector de radiodifusão =!A!= broadcasting sector 4 = sector de referência =!A!= reference sector 4 = sector de retoque de veículos =!FTP!= vehicle refinishing sector 4 = sector de transformação =!A!= processing sector 4 = sector de turismo =!A!= tourism sector 4 = sector de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle industry 4 = sector de voluntariado =!A!= voluntary sector 4 = sector do conteúdo =!A!= content sector 4 = sector do ensino superior =!HDI!= higher education sector 4 = sector do livro =!A!= book sector 4 = sector do mercado =!A!= market sector 4 = sector do queijo =!A!= cheese sector 4 = sector do salmão =!A!= salmon sector 4 = sector dos resíduos =!A!= waste sector 4 = sector dos serviços de telecomunicações =!FTP!= telecommunications services sector 4 = sector extractivo =!ABBA!= extractive industry 4 = sector extractivo =!ABBA!= extractive sector 4 = sector farmacêutico europeu =!ABCCBA!= european pharmaceutical sector 4 = sector ferroviário =!ABBA!= rail industry 4 = sector ferroviário =!ABBA!= railway industry 4 = sector ferroviário europeu =!ABCCBA!= european railway sector 4 = sector financeiro diferente =!ABCCBA!= different financial sector 4 = sector financeiro nacional =!ABCCBA!= national financial sector 4 = sector florestal =!ABBA!= forest industry 4 = sector imobiliário =!ABBA!= property sector 4 = sector industrial importante =!ABCCBA!= important industrial sector 4 = sector industrial significativo =!ABCCBA!= significant industrial sector 4 = sector industrial tradicional =!ABCCBA!= traditional industrial sector 4 = sector leiteiro =!ABBA!= dairy sector 4 = sector marítimo =!ABBA!= maritime industry 4 = sector pertinente =!ABBA!= relevant sector 4 = sector petrolífero =!ABBA!= oil sector 4 = sector profissional =!ABBA!= occupational sector 4 = sector promissor =!ABBA!= key sector 4 = sector psiquiátrico =!ABBA!= psychiatric sector 4 = sector publicitário =!ABBA!= advertising industry 4 = sector público palestino =!ABCCBA!= _genti_ public sector 4 = sector químico =!ABBA!= chemical industry 4 = sector regulamentado =!ABBA!= regulated sector 4 = sector segurador =!ABBA!= insurance sector 4 = sector turístico =!ABBA!= tourist sector 4 = sector têxtil =!ABBA!= textile industry 4 = sector têxtil =!ABBA!= textiles industry 4 = sector têxtil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textile industry 4 = sector vinícola =!ABBA!= wine sector 4 = sector vital =!ABBA!= vital sector 4 = sectores da energia =!A!= energy sectors 4 = sectores de actividade =!A!= activity sectors 4 = sectores de apoio =!A!= supporting industries 4 = sectores de consumo =!A!= consumption sectors 4 = sectores de energia =!A!= energy sectors 4 = sectores de idt =!A!= rtd sectors 4 = sectores de investigação =!A!= research sectors 4 = sectores de mão-de-obra =!A!= labour-intensive sectors 4 = sectores especiais =!ABBA!= special sectors 4 = sectores públicos =!ABBA!= public sectors 4 = sectores seleccionados =!ABBA!= selected sectors 4 = sectores tecnológicos =!ABBA!= technological sectors 4 = sectores tradicionais =!ABBA!= mainstream sectors 4 = sectoriais específicos =!ABBA!= specific sectoral 4 = secundário geral =!ABBA!= general secondary 4 = secundários graves =!ABBA!= serious side-effects 4 = secção adequada =!ABBA!= appropriate section 4 = secção analítica =!ABBA!= analytical section 4 = secção anterior =!ABBA!= preceding section 4 = secção competente =!ABBA!= competent section 4 = secção distinta =!ABBA!= separate section 4 = secção mínima =!ABBA!= minimum cross-section 4 = secção peru =!ABBA!= peru section 4 = secção transversal =!ABBA!= cross section 4 = secção transversal de radares =!JO!= radar cross section 4 = secções de caranguejo =!A!= crab sections 4 = segmento adequado =!ABBA!= appropriate segment 4 = segmento de clientes =!A!= customer segment 4 = segmento de luxo =!A!= luxury segment 4 = segmento de mercado de vfm =!FTP!= mpv market segment 4 = segmento de mercado dos vfm =!FTP!= mpv market segment 4 = segmento de produto =!A!= product segment 4 = segmento distinto =!ABBA!= distinct segment 4 = segmento específico =!ABBA!= specific segment 4 = segmento inferior =!ABBA!= low-range segment 4 = segmento oes =!ABBA!= oes segment 4 = segmento superior =!ABBA!= upper segment 4 = segmento terrestre =!ABBA!= inland segment 4 = segmentos da frota =!A!= fleet segments 4 = segmentos de qualidade =!A!= quality segments 4 = segmentos de toranjas =!A!= grapefruit segments 4 = segmentos distintos =!ABBA!= distinct segments 4 = segmentos separados =!ABBA!= separate segments 4 = segmentos vizinhos =!ABBA!= neighbouring segments 4 = segredo absoluto =!ABBA!= absolute secrecy 4 = segredo comercial =!ABBA!= commercial secrecy 4 = segredo comercial =!ABBA!= trade secrecy 4 = segredo oficial =!ABBA!= official secrecy 4 = segredos de defesa =!A!= defence secrets 4 = segregação de dados =!A!= data segregation 4 = seguidamente descritos =!ABBA!= described below 4 = seguidamente enumerados =!ABBA!= listed below 4 = seguimento efectivo =!ABBA!= effective follow-up 4 = seguimento eficaz =!ABBA!= effective follow-up 4 = seguintes cinco =!ABBA!= five following 4 = seguintes três =!ABBA!= three following 4 = seguir conjuntamente =!ABBA!= together hereinafter 4 = segunda-feira de pentecostes =!A!= whit monday 4 = segundo parágrafo seguinte =!TAXI!= following second subparagraph 4 = seguradoras _genti_ =!ABBA!= _genti_ insurers 4 = seguradoras europeias =!ABBA!= european insurers 4 = segurança adequadas =!ABBA!= adequate security 4 = segurança alimentar =!ABBA!= food safet 4 = segurança alimentar mundial =!ABCCBA!= world food security 4 = segurança antifraude =!ABBA!= anti-fraud security 4 = segurança aplicáveis =!ABBA!= applicable safe 4 = segurança de aprovisionamento =!A!= supply security 4 = segurança de base =!A!= basic safety 4 = segurança de dados =!A!= data security 4 = segurança de planeamento =!A!= planning certainty 4 = segurança de rotina =!A!= routine safety 4 = segurança de transporte =!A!= transport safety 4 = segurança dos brinquedos =!A!= toy safety 4 = segurança elevados =!ABBA!= high safety 4 = segurança facilmente =!ABBA!= readily-breakable safety 4 = segurança global =!ABBA!= overall security 4 = segurança jurídica =!ABBA!= legal certaint 4 = segurança jurídica absoluta =!ABCCBA!= absolute legal certainty 4 = segurança máxima =!ABBA!= maximum safety 4 = segurança pertinentes =!ABBA!= relevant safety 4 = segurança pessoal =!ABBA!= personal security 4 = segurança públicas =!ABBA!= public security 4 = segurança social =!ABBA!= social securit 4 = segurança suplementares =!ABBA!= additional security 4 = segurança vital =!ABBA!= vital security 4 = seguro apropriado =!ABBA!= appropriate insurance 4 = seguro de desemprego austríaco =!HDI!= austrian unemployment insurance 4 = seguro de doença suíço =!HDI!= swiss sickness insurance 4 = seguro de pensão complementar =!HDI!= supplementary pension insurance 4 = seguro de protecção =!A!= legal-expenses insurance 4 = seguro dos caminhos-de-ferro federais =!HDI!= federal railways insurance 4 = seguro obrigatório suíço =!ABCCBA!= swiss compulsory insurance 4 = seguros adequados =!ABBA!= appropriate insurance 4 = seguros diversos =!ABBA!= various insurances 4 = seguros participante =!ABBA!= participating insurance 4 = seis anos anteriores =!TAXI!= previous six years 4 = seis restantes =!ABBA!= other six 4 = seitas religiosas =!ABBA!= religious sects 4 = seja ela =!ABBA!= it is 4 = seja relatada informação =!TAXI!= information is reported 4 = sejam concedidas reduções =!TAXI!= discounts are granted 4 = sejam concedidos pagamentos =!TAXI!= payments are granted 4 = sejam definidas cláusulas =!TAXI!= clauses are defined 4 = sejam devolvidos =!ABBA!= returned are 4 = sejam elas =!ABBA!= they are 4 = sejam emitidos certificados =!TAXI!= certificates are issued 4 = sejam pedidas restituições =!TAXI!= refunds are requested 4 = sejam produzidas toxinas =!TAXI!= toxins are produced 4 = sejam transportados veículos =!TAXI!= vehicles are carried 4 = selector de modo =!A!= mode selector 4 = selecção adversa =!ABBA!= adverse selection 4 = selecção clonal inicial =!ABCCBA!= initial clonal selection 4 = selecção do pessoal =!A!= personnel selection 4 = selecção efectiva =!ABBA!= actual selection 4 = selecção genética =!ABBA!= genetic selection 4 = selecção inicial =!ABBA!= initial selection 4 = selecção mais precisos =!ABCBCA!= more precise selection 4 = selecção para =!ABBA!= for selecting 4 = selecção pós-libertação =!ABBA!= post-release selection 4 = selecção varietal =!ABBA!= varietal selection 4 = selenieto de hidrogénio =!A!= hydrogen selenide 4 = selo aduaneiro =!ABBA!= customs seal 4 = selo comunitário =!ABBA!= community stamp 4 = selos postais =!ABBA!= postage stamps 4 = sem guias =!ABBA!= etas without 4 = semanas de referência =!A!= reference weeks 4 = semelhança física =!ABBA!= physical similarity 4 = semelhanças conceptuais =!ABBA!= conceptual similarities 4 = semelhanças importantes =!ABBA!= important similarities 4 = semente de colza =!A!= rape seed 4 = sementes colhidas =!ABBA!= harvested seed 4 = sementes de algodão =!A!= cotton seeds 4 = sementes de beterraba sacarina =!HDI!= sugar beet seed 4 = sementes de colza =!A!= rape seeds 4 = sementes de crucíferas =!A!= crucifer seed 4 = sementes de girassol =!A!= sunflower seeds 4 = sementes de oleaginosas =!A!= oil seeds 4 = sementes numa =!ABBA!= a seed 4 = sementes oleaginosas =!ABBA!= oil seed 4 = sementes tratadas =!ABBA!= treated seed 4 = sementes tratadas quimicamente =!ABCCBA!= chemically treated seed 4 = sementes técnicas =!ABBA!= technical seed 4 = seminário de acompanhamento =!A!= follow-up seminar 4 = seminário de formação =!A!= training seminar 4 = seminário internacional =!ABBA!= international seminar 4 = seminários de divulgação =!A!= dissemination seminars 4 = senado de berlim =!A!= berlin senate 4 = sendo esta frequência =!ABCBCA!= this frequency is 4 = sendo isto =!ABBA!= this is 4 = sensibilidade analítica =!ABBA!= analytical sensitivity 4 = sensibilidade neuro-fisiológica =!ABBA!= neurophysiological sensitivity 4 = sensor capacitivo =!ABBA!= capacitif sensor 4 = sensor de efeito hall =!HDI!= hall effect sensor 4 = sensor de temperatura t5 =!HDI!= t5 temperature sensor 4 = sensores automáticos =!ABBA!= automatic sensors 4 = sensores de radar =!A!= radar sensors 4 = sensores externos =!ABBA!= external sensors 4 = sensores independentes =!ABBA!= independent sensors 4 = sensores passivos =!ABBA!= passive sensors 4 = sensores suplementares =!ABBA!= additional sensors 4 = sentença bosman =!ABBA!= bosman judgment 4 = sentença final =!ABBA!= final judgment 4 = sentido amplo =!ABBA!= broad sense 4 = sentido amplo =!ABBA!= broader sense 4 = sentido geral =!ABBA!= general sense 4 = sentido tradicional =!ABBA!= traditional sense 4 = sentidos humanos =!ABBA!= human senses 4 = sentimento geral =!ABBA!= general feeling 4 = separado fisicamente =!ABBA!= physically separate 4 = separador de dados =!A!= data slicer 4 = separação artificial =!ABBA!= artificial separation 4 = separação contabilística =!ABBA!= accounting separation 4 = separação de ar =!A!= air separation 4 = separação fraccionada =!ABBA!= fractional separation 4 = separação inter-bytes =!ABBA!= inter-byte separation 4 = separação isotópica =!ABBA!= isotopic separation 4 = separação manual =!ABBA!= manual separation 4 = separação perigosa =!ABBA!= dangerous separation 4 = separação química =!ABBA!= chemical separation 4 = separação veículo-antena =!ABBA!= antenna-vehicle separation 4 = septo interventricular =!ABBA!= interventricular septum 4 = sequenciação de nucleótidos =!A!= nucleotide sequencing 4 = sequência contínua =!ABBA!= continuous sequence 4 = sequência de adn =!A!= dna sequence 4 = sequência de inicialização =!A!= initialization sequence 4 = sequência nucleotídica =!ABBA!= nucleotide sequence 4 = sequências de nucleótidos =!A!= nucleotide sequences 4 = sequências de terminador =!A!= terminator sequences 4 = sequências genéticas =!ABBA!= genetic sequences 4 = ser actualmente =!ABBA!= now be 4 = ser adequadamente =!ABBA!= appropriately be 4 = ser adoptadas soluções =!TAXI!= solutions be adopted 4 = ser aplicados igualmente =!TAXI!= also be applied 4 = ser correctamente =!ABBA!= properly be 4 = ser dada prioridade =!TAXI!= priority be given 4 = ser efectivamente =!ABBA!= effectively be 4 = ser inicialmente =!ABBA!= initially be 4 = ser licitamente =!ABBA!= lawfully be 4 = ser limitado exclusivamente =!TAXI!= only be limited 4 = ser parcialmente =!ABBA!= partly be 4 = ser portanto =!ABBA!= therefore be 4 = ser potencialmente =!ABBA!= potentially be 4 = ser progressivamente =!ABBA!= gradually be 4 = ser sistematicamente =!ABBA!= systematically be 4 = ser usado apenas =!TAXI!= only be used 4 = ser utilizado igualmente =!TAXI!= also be used 4 = serem tomadas medidas =!TAXI!= measures are taken 4 = serem utilizadas fibras =!TAXI!= fibres are used 4 = seres vivos =!ABBA!= living beings 4 = serras circulares =!ABBA!= circular saws 4 = servico jurídico =!ABBA!= legal service 4 = servicos de transporte =!A!= transportation services 4 = servidor comum =!ABBA!= common host 4 = servidor informático =!ABBA!= computer server 4 = servidores especializados =!ABBA!= specialised servers 4 = servidores internet =!ABBA!= internet servers 4 = serviço administrativo =!ABBA!= administrative office 4 = serviço comum =!ABBA!= joint service 4 = serviço cívico =!ABBA!= civic service 4 = serviço cívico =!ABBA!= civilian service 4 = serviço cívico voluntário =!ABCCBA!= voluntary civilian service 4 = serviço da bt =!A!= bt service 4 = serviço de acesso =!A!= access service 4 = serviço de antena =!A!= antenna service 4 = serviço de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development service 4 = serviço de emprego =!A!= employment service 4 = serviço de esgoto =!A!= bilge service 4 = serviço de ferry rápido =!HDI!= fast ferry service 4 = serviço de habitação =!A!= housing service 4 = serviço de informação cordis =!HDI!= cordis information service 4 = serviço de investigação aduaneira =!HDI!= customs investigation service 4 = serviço de lavandaria =!A!= laundry service 4 = serviço de pilotagem =!A!= piloting service 4 = serviço de portagem electrónica =!HDI!= electronic toll service 4 = serviço de quinta =!A!= fifth-freedom service 4 = serviço de radiocomunicações =!A!= radiocommunications service 4 = serviço de rede =!A!= network service 4 = serviço dosimétrico aprovado =!ABCCBA!= approved dosimetric service 4 = serviço essencial =!ABBA!= essential service 4 = serviço europeu =!ABBA!= european service 4 = serviço ferroviário =!ABBA!= rail service 4 = serviço ferroviário comparável =!ABCCBA!= comparable rail service 4 = serviço fiável =!ABBA!= reliable service 4 = serviço individual =!ABBA!= individual service 4 = serviço móvel marítimo =!ABCCBA!= maritime mobile service 4 = serviço nacional =!ABBA!= national service 4 = serviço normal =!ABBA!= normal service 4 = serviço ocasional residual =!ABCCBA!= residual occasional service 4 = serviço prévio =!ABBA!= prior service 4 = serviço público acima =!ABCCBA!= abovementioned public service 4 = serviço siderúrgicos =!ABBA!= steel service 4 = serviço taca =!ABBA!= taca service 4 = serviço telefónico universal =!ABCCBA!= universal telephone service 4 = serviço terrestre =!ABBA!= inland service 4 = serviço universal comunitário =!ABCCBA!= community universal service 4 = serviço universal de qualidade =!JO!= quality universal service 4 = serviços adsl =!ABBA!= adsl services 4 = serviços aduaneiros _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs services 4 = serviços aduaneiros nacionais =!ABCCBA!= national customs services 4 = serviços aeroportuários =!ABBA!= airport services 4 = serviços atm =!ABBA!= atm services 4 = serviços autorizados =!ABBA!= authorized services 4 = serviços aéreos directos =!ABCCBA!= direct air services 4 = serviços complementares =!ABBA!= complementary services 4 = serviços comutados =!ABBA!= switched services 4 = serviços conexos =!ABBA!= insurance-related services 4 = serviços contabilísticos =!ABBA!= accountancy offices 4 = serviços de acesso grossista =!HDI!= wholesale access services 4 = serviços de aconselhamento =!A!= advisory services 4 = serviços de administração de direitos =!FTP!= rights administration services 4 = serviços de alojamento turístico =!HDI!= tourist accommodation service 4 = serviços de apoio operacional =!HDI!= operational support services 4 = serviços de biblioteca =!A!= library services 4 = serviços de cabotagem =!A!= consecutive-cabotage services 4 = serviços de classificação =!A!= rating service 4 = serviços de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications services 4 = serviços de comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce services 4 = serviços de construção =!A!= construction services 4 = serviços de consultadoria =!A!= consultancy services 4 = serviços de controlo =!A!= control departments 4 = serviços de câmbio =!A!= exchange services 4 = serviços de dados 2g =!HDI!= 2g data services 4 = serviços de eficiência =!A!= efficiency services 4 = serviços de estatística nacionais =!HDI!= national statistical services 4 = serviços de facturação =!A!= billing services 4 = serviços de ferry rápido =!HDI!= fast ferry services 4 = serviços de gestão =!A!= management service 4 = serviços de hotelaria =!A!= hotel services 4 = serviços de informação =!A!= information departments 4 = serviços de informação electrónica =!HDI!= electronic information services 4 = serviços de infra-estruturas =!A!= infrastructural services 4 = serviços de investimentos =!A!= investment services 4 = serviços de linhas alugadas =!HDI!= leased lines services 4 = serviços de mobilidade virtual =!HDI!= virtual mobility services 4 = serviços de mão-de-obra =!A!= labour-intensive services 4 = serviços de operadora =!A!= operator services 4 = serviços de operações =!A!= operations services 4 = serviços de pilotagem obrigatória =!HDI!= compulsory piloting services 4 = serviços de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection services 4 = serviços de qualidade =!A!= high-quality services 4 = serviços de rede inteligente =!HDI!= intelligent network services 4 = serviços de relações públicas =!HDI!= public relations services 4 = serviços de reprografia =!A!= reproduction services 4 = serviços de reserva =!A!= booking services 4 = serviços de saúde de base =!FTP!= basic health services 4 = serviços de tarifa =!A!= rate services 4 = serviços de teledifusão =!A!= broadcasting services 4 = serviços de transporte concorrentes =!HDI!= competing transport services 4 = serviços de transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport services 4 = serviços de transporte internacional =!HDI!= international transport services 4 = serviços de transportes ferroviários =!HDI!= rail transport services 4 = serviços de transportes terrestres =!HDI!= inland transport services 4 = serviços de vídeo =!A!= video services 4 = serviços descentralizados =!ABBA!= decentralised departments 4 = serviços descentralizados =!ABBA!= decentralized departments 4 = serviços diplomáticos nacionais =!ABCCBA!= national diplomatic services 4 = serviços disponíveis =!ABBA!= available services 4 = serviços diários =!ABBA!= daily services 4 = serviços dsl =!ABBA!= dsl services 4 = serviços ecológicos =!ABBA!= ecological services 4 = serviços educativos =!ABBA!= educational services 4 = serviços eléctricos auxiliares =!ABCBCA!= electrical auxiliary services 4 = serviços estatísticos competentes =!ABCCBA!= competent statistical services 4 = serviços feeder =!ABBA!= feeder services 4 = serviços ferroviários indispensáveis =!ABCCBA!= essential rail services 4 = serviços ferroviários necessários =!ABCCBA!= necessary rail services 4 = serviços financeiros auxiliares =!ABCCBA!= auxiliary financial services 4 = serviços genéricos ida =!ABCCBA!= ida generic services 4 = serviços interoperáveis =!ABBA!= interoperable services 4 = serviços mais complexos =!ABCBCA!= most complex services 4 = serviços menos frequentes =!ABCBCA!= less frequent services 4 = serviços multi-sectoriais =!ABBA!= multi-sector services 4 = serviços multimédia =!ABBA!= multi-media services 4 = serviços multimédia regionais =!ABCCBA!= regional multimedia services 4 = serviços mundiais =!ABBA!= global services 4 = serviços móveis celulares =!ABCCBA!= cellular mobile services 4 = serviços notificados =!ABBA!= notified services 4 = serviços ocasionais internacionais =!ABCCBA!= international occasional services 4 = serviços off-line =!ABBA!= off-line services 4 = serviços personalizados multilingues =!ABCCBA!= multilingual personalised services 4 = serviços postais da comunidade =!JO!= community postal services 4 = serviços prestados =!ABBA!= supplied services 4 = serviços prestados intragrupo =!TAXI!= intra-group services provided 4 = serviços públicos essenciais =!ABCCBA!= essential public services 4 = serviços rdis =!ABBA!= isdn services 4 = serviços reais =!ABBA!= real services 4 = serviços regulares existentes =!ABCCBA!= existing regular services 4 = serviços retalhistas =!ABBA!= retail services 4 = serviços sanitários =!ABBA!= health services 4 = serviços sir =!ABBA!= crs services 4 = serviços telefónicos básicos =!ABCCBA!= basic telephone services 4 = serviços técnicos =!ABBA!= technical departments 4 = serviços video =!ABBA!= video services 4 = serviços vídeo interactivos =!ABCCBA!= interactive video services 4 = será concluído normalmente =!TAXI!= normally be completed 4 = será confirmada =!ABBA!= confirmed will 4 = será contrariada =!ABBA!= will be 4 = será frequentemente =!ABBA!= often be 4 = será imediatamente =!ABBA!= forthwith be 4 = será inevitavelmente =!ABBA!= inevitably be 4 = será novamente =!ABBA!= again be 4 = será provavelmente =!ABBA!= likely be 4 = serão futuramente =!ABBA!= future be 4 = serão normalmente =!ABBA!= usually be 4 = serão novamente =!ABBA!= again be 4 = serótipos de salmonelas =!A!= salmonella serotypes 4 = sessão especial da assembleia =!JO!= assembly special session 4 = sessão final =!ABBA!= final session 4 = sessão ordinária =!ABBA!= ordinary session 4 = sessões de _mes_ =!A!= _mes_ part-session 4 = sessões de negociação =!A!= negotiating sessions 4 = sete anos precedentes =!TAXI!= previous seven years 4 = sete primeiras =!ABBA!= first seven 4 = sete vezes superior =!TAXI!= than seven times 4 = seu acondicionamento =!ABBA!= packaging thereof 4 = seu anexo =!ABBA!= annex thereof 4 = seu artigo 180ob =!ABCBCA!= article 180b thereof 4 = seu artigo 22ob =!ABCBCA!= article 22b thereof 4 = seu artigo 31ob =!ABCBCA!= article 31b thereof 4 = seu artigo 78og =!ABCBCA!= article 78g thereof 4 = seu artigo =!ABBA!= article thereof 4 = seu artigo _ord_ =!ABCBCA!= aricle _int_ thereof 4 = seu artigo _ord_-k =!ABCBCA!= article 109k thereof 4 = seu capítulo _int_ =!ABCBCA!= chapter _int_ thereof 4 = seu capítulo vi =!ABCBCA!= chapter vi thereof 4 = seu fabrico =!ABBA!= manufacture thereof 4 = seu funcionamento =!ABBA!= operation thereof 4 = seu orçamento =!ABBA!= budget thereof 4 = seu quarto princípio =!ABCBCA!= fourth principle thereof 4 = seu registo =!ABBA!= registration thereof 4 = seu representante =!ABBA!= representative thereof 4 = seu território de =!TAXI!= on its territory 4 = seu titular =!ABBA!= holder thereof 4 = seu título vi =!ABCBCA!= title vi thereof 4 = sexto considerando =!ABBA!= recital 26b 4 = siderurgia integrada =!ABBA!= integrated steel 4 = siderúrgica _genti_ =!ABBA!= _genti_ steel 4 = sido geralmente =!ABBA!= generally been 4 = significa simplesmente =!ABBA!= simply means 4 = significado especial =!ABBA!= special significance 4 = significado histórico =!ABBA!= historical significance 4 = significados possíveis =!ABBA!= possible meanings 4 = significará inevitavelmente =!ABBA!= inevitably mean 4 = silenciar imediatamente =!ABBA!= immediately cut 4 = silicatos solúveis =!ABBA!= soluble silicates 4 = silos de armazenagem =!A!= storage silos 4 = silos flutuantes =!ABBA!= floating silos 4 = silício produzido =!ABBA!= produced silicon 4 = simetria cilíndrica =!ABBA!= cylindrical symmetry 4 = simplificando simultaneamente =!ABBA!= while simplifying 4 = simplificação radical =!ABBA!= radical simplification 4 = simplificações seguintes =!ABBA!= following simplifications 4 = simulador de tratamento litográfico =!HDI!= lithographic processing simulator 4 = simulador de voo =!A!= flight simulator 4 = simulações avançadas =!ABBA!= advanced simulations 4 = simultaneamente ser =!ABBA!= be both 4 = sinais analógicos =!ABBA!= analogue signals 4 = sinais audio =!ABBA!= audio signals 4 = sinais de alarme =!A!= alarm signals 4 = sinais de retroacção =!A!= feedback signals 4 = sinais de televisão digital =!HDI!= digital television signals 4 = sinais do mercado =!A!= market signals 4 = sinais electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic signals 4 = sinais eléctricos =!ABBA!= electrical signals 4 = sinais específicos =!ABBA!= specific signals 4 = sinais idênticos =!ABBA!= identical signs 4 = sinais independentes =!ABBA!= independent signals 4 = sinais portadores =!ABBA!= information-bearing signals 4 = sinal de alarme intermitente =!HDI!= intermittent alarm signal 4 = sinal de aprovação =!A!= approval sign 4 = sinal de ignição =!A!= firing signal 4 = sinal de saída filtrado =!HDI!= filtered output signal 4 = sinal digital =!ABBA!= digital signal 4 = sinal electrónico =!ABBA!= electronic signal 4 = sinal importante =!ABBA!= important signal 4 = sinal inequívoco =!ABBA!= clear signal 4 = sinal político =!ABBA!= political signal 4 = sinal sonoro =!ABBA!= audible signal 4 = sinal vídeo =!ABBA!= video signal 4 = sinalização automática =!ABBA!= automatic signalling 4 = sinalização luminosa =!ABBA!= light signalling 4 = sindicais fundamentais transnacionais =!ABCBCA!= fundamental transnational trade 4 = sindicalistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ trade 4 = sindicatos locais =!ABBA!= local unions 4 = sinergias económicas =!ABBA!= economic synergies 4 = sinergias existentes =!ABBA!= existing synergies 4 = sistema anterior =!ABBA!= previous scheme 4 = sistema austríaco =!ABBA!= austrian system 4 = sistema automatizado =!ABBA!= automated system 4 = sistema autónomo =!ABBA!= autonomous system 4 = sistema avançado =!ABBA!= advanced system 4 = sistema bancário _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking system 4 = sistema centralizado =!ABBA!= centralized scheme 4 = sistema cfv-cvs =!ABBA!= cfv-cvs system 4 = sistema consolidado =!ABBA!= consolidated system 4 = sistema constitucional =!ABBA!= constitutional system 4 = sistema contabilístico informatizado =!ABCCBA!= computerized accounting system 4 = sistema contabilístico olas =!ABCCBA!= olas accounting system 4 = sistema coordenado =!ABBA!= coordinated system 4 = sistema correspondente =!ABBA!= corresponding scheme 4 = sistema da qualidade alterado =!HDI!= amended quality system 4 = sistema dcs _ano_ =!ABCBCA!= dcs _ano_ system 4 = sistema de acesso condicionado =!HDI!= conditional access system 4 = sistema de acolhimento =!A!= reception system 4 = sistema de ajudas =!A!= aid system 4 = sistema de alarme de emergência =!FTP!= emergency alarm system 4 = sistema de amostragem europeu =!HDI!= european sample scheme 4 = sistema de aprovação =!A!= approval system 4 = sistema de aquecimento urbano =!HDI!= district heating system 4 = sistema de arbitragem =!A!= arbitration system 4 = sistema de auditoria =!A!= auditing system 4 = sistema de autorização =!A!= authorization scheme 4 = sistema de carreira =!A!= career system 4 = sistema de carril ligeiro =!HDI!= light rail system 4 = sistema de celebração =!A!= nscct system 4 = sistema de classificação europeu =!HDI!= european classification system 4 = sistema de comitologia =!A!= comitology system 4 = sistema de contabilidade analítica =!HDI!= analytical accounting system 4 = sistema de controlo _genti_ =!HDI!= _genti_ control system 4 = sistema de controlo informatizado =!HDI!= computerized monitoring system 4 = sistema de controlo reconhecido =!HDI!= recognised control system 4 = sistema de cuidados de saúde =!FTP!= health care system 4 = sistema de cuidados psiquiátricos =!HDI!= psychiatric care system 4 = sistema de cálculo =!A!= calculation system 4 = sistema de defesa aérea =!HDI!= air defence system 4 = sistema de derivação =!A!= bypass system 4 = sistema de descontos =!A!= discount system 4 = sistema de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution system 4 = sistema de documentação =!A!= documentation system 4 = sistema de emergência =!A!= emergency system 4 = sistema de emissões =!A!= emission system 4 = sistema de escape do motor =!FTP!= engine exhaust system 4 = sistema de esgoto =!A!= bilge system 4 = sistema de etiquetagem =!A!= labelling system 4 = sistema de extinção de incêndio =!FTP!= fire extinguishing system 4 = sistema de financiamento meda =!HDI!= meda financing system 4 = sistema de formação =!A!= training scheme 4 = sistema de gases de escape =!FTP!= exhaust gas system 4 = sistema de gestão de ambiente =!FTP!= environmental management system 4 = sistema de gestão de crises =!FTP!= crisis management system 4 = sistema de gás inerte =!HDI!= inert gas system 4 = sistema de informação aduaneiro =!HDI!= customs information system 4 = sistema de informação de vistos =!FTP!= visa information system 4 = sistema de informação handynet =!HDI!= handynet information system 4 = sistema de inventário comunitário =!HDI!= community inventory system 4 = sistema de isenção =!A!= exemption system 4 = sistema de leitura =!A!= reading system 4 = sistema de leitura óptica =!HDI!= optical reading system 4 = sistema de licenças de exportação =!FTP!= export licensing system 4 = sistema de licenças de importação =!FTP!= import licensing system 4 = sistema de lubrificação =!A!= lubrication system 4 = sistema de malas =!A!= mailbag system 4 = sistema de manutenção =!A!= maintenance system 4 = sistema de medição contínua =!HDI!= continuous measurement system 4 = sistema de medição de referência =!FTP!= reference measurement system 4 = sistema de mobilidade transeuropeia =!HDI!= trans-european mobility scheme 4 = sistema de mobilização =!A!= mobilization system 4 = sistema de navegação integrado =!HDI!= integrated navigation system 4 = sistema de observação mútua =!HDI!= mutual observation system 4 = sistema de piloto =!A!= autoflight system 4 = sistema de pontos =!A!= basing-point system 4 = sistema de pontuação =!A!= scoring system 4 = sistema de prestações =!A!= benefit-payment system 4 = sistema de previdência =!A!= welfare system 4 = sistema de previsão =!A!= forecasting system 4 = sistema de processamento =!A!= data-processing system 4 = sistema de qualidade modificado =!HDI!= modified quality system 4 = sistema de radiodifusão =!A!= broadcasting system 4 = sistema de receitas =!A!= income system 4 = sistema de receitas =!A!= revenue system 4 = sistema de reciprocidade =!A!= reciprocity system 4 = sistema de relato =!A!= reporting system 4 = sistema de repartição =!A!= allocation system 4 = sistema de retenção =!A!= restraint system 4 = sistema de retirada =!A!= withdrawal system 4 = sistema de saúde pública =!HDI!= public health system 4 = sistema de supervisão =!A!= supervisory system 4 = sistema de transferência de créditos =!FTP!= credit transfer system 4 = sistema de transporte público =!HDI!= public transport system 4 = sistema de tratamento =!A!= processing system 4 = sistema de tratamento secundário =!HDI!= secondary treatment system 4 = sistema de travagem contínua =!HDI!= continuous braking system 4 = sistema de troca de informações =!FTP!= information exchange system 4 = sistema de tráfego triangular =!HDI!= triangular traffic system 4 = sistema de trânsito informatizado =!HDI!= computerized transit system 4 = sistema de vigilância de saúde =!FTP!= health monitoring system 4 = sistema de vigilância estatística =!HDI!= statistical surveillance system 4 = sistema de vigilância sugerido =!HDI!= suggested monitoring system 4 = sistema decimal =!ABBA!= decimal system 4 = sistema digital =!ABBA!= digital system 4 = sistema dinamarquês =!ABBA!= danish system 4 = sistema económico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ economic system 4 = sistema económico dirigista =!ABCCBA!= state-controlled economic system 4 = sistema económico europeu =!ABCCBA!= european economic system 4 = sistema económico mundial =!ABCCBA!= world economic system 4 = sistema ects =!ABBA!= ects system 4 = sistema eleitoral uniforme =!ABCCBA!= uniform electoral system 4 = sistema emas =!ABBA!= emas system 4 = sistema esco =!ABBA!= school system 4 = sistema eurocheque =!ABBA!= eurocheque system 4 = sistema eutelsat =!ABBA!= eutelsat system 4 = sistema experimental =!ABBA!= experimental scheme 4 = sistema ferroviário comunitário =!ABCCBA!= community rail system 4 = sistema ferroviário europeu =!ABCCBA!= european rail system 4 = sistema ferroviário ligeiro =!ABCCBA!= light railway system 4 = sistema financeiro europeu =!ABCCBA!= european financial system 4 = sistema financeiro global =!ABCCBA!= global financial system 4 = sistema fiscal geral =!ABCCBA!= general tax system 4 = sistema fiscal luxemburguês =!ABCCBA!= luxembourg tax system 4 = sistema global =!ABBA!= overall scheme 4 = sistema habitual =!ABBA!= usual system 4 = sistema hidrológico =!ABBA!= hydrological system 4 = sistema hidráulico centralizado =!ABCCBA!= centralized hydraulic system 4 = sistema hidráulico independente =!ABCCBA!= independent hydraulic system 4 = sistema híbrido =!ABBA!= hybrid system 4 = sistema ilegal =!ABBA!= illegal scheme 4 = sistema ilegal =!ABBA!= unlawful scheme 4 = sistema indicador =!ABBA!= indicator system 4 = sistema institucionalizado =!ABBA!= institutionalized system 4 = sistema interceptor =!ABBA!= diversion system 4 = sistema interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional system 4 = sistema internacional aberto =!ABCCBA!= open international system 4 = sistema judicial =!ABBA!= judiciary system 4 = sistema jurisdicional =!ABBA!= court system 4 = sistema jurisdicional =!ABBA!= judicial system 4 = sistema livret bleu =!ABCBCA!= livret bleu system 4 = sistema lmg =!ABBA!= dml system 4 = sistema mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate system 4 = sistema mais eficaz =!ABCBCA!= more effective system 4 = sistema mundial =!ABBA!= global system 4 = sistema obrigatório =!ABBA!= compulsory system 4 = sistema olas =!ABBA!= olas system 4 = sistema perceptual =!ABBA!= perceptual system 4 = sistema pluripartidário =!ABBA!= multiparty system 4 = sistema político _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political system 4 = sistema precursor egnos =!ABCCBA!= egnos precursor system 4 = sistema salarial =!ABBA!= salary system 4 = sistema similar =!ABBA!= similar system 4 = sistema simulcrypt =!ABBA!= simulcrypt system 4 = sistema telemático =!ABBA!= telematic system 4 = sistema tempus =!ABBA!= tempus system 4 = sistema ucte =!ABBA!= ucte system 4 = sistema umts =!ABBA!= umts system 4 = sistema unificado =!ABBA!= unified system 4 = sistema unitário =!ABBA!= unitary system 4 = sistema urbano equilibrado =!ABCCBA!= balanced urban system 4 = sistema vms =!ABBA!= vms system 4 = sistemas actuais =!ABBA!= present systems 4 = sistemas agrícolas =!ABBA!= agricultural systems 4 = sistemas ambientais =!ABBA!= environmental systems 4 = sistemas anteriores =!ABBA!= previous systems 4 = sistemas antiprojecção =!ABBA!= spray-suppression systems 4 = sistemas automatizados =!ABBA!= automated systems 4 = sistemas candidatos =!ABBA!= candidate systems 4 = sistemas computadorizados =!ABBA!= computerised systems 4 = sistemas constitucionais =!ABBA!= constitutional systems 4 = sistemas convencionais =!ABBA!= conventional systems 4 = sistemas críticos =!ABBA!= critical systems 4 = sistemas de abastecimento de água =!FTP!= water supply systems 4 = sistemas de acesso condicionado =!HDI!= conditional access systems 4 = sistemas de acreditação nacionais =!HDI!= national accreditation systems 4 = sistemas de agricultura biológica =!HDI!= organic farming systems 4 = sistemas de alerta rápido =!HDI!= rapid alert systems 4 = sistemas de aplicações =!A!= applications systems 4 = sistemas de ar =!A!= air systems 4 = sistemas de armas =!A!= weapon systems 4 = sistemas de armas militares =!HDI!= military weapon systems 4 = sistemas de autenticação anónimos =!HDI!= anonymous authentication systems 4 = sistemas de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment systems 4 = sistemas de avaliação da qualidade =!FTP!= quality assessment systems 4 = sistemas de chumaceiras magnéticas =!HDI!= magnetic bearing systems 4 = sistemas de cifragem =!A!= encryption systems 4 = sistemas de codificação =!A!= coding systems 4 = sistemas de cogeração =!A!= chp systems 4 = sistemas de compensação =!A!= clearing systems 4 = sistemas de comunicações subaquáticas =!HDI!= underwater communications systems 4 = sistemas de contabilidade verde =!HDI!= green accounting systems 4 = sistemas de controlo nacionais =!HDI!= national control systems 4 = sistemas de cálculo =!A!= calculation systems 4 = sistemas de dados =!A!= data systems 4 = sistemas de defesa =!A!= defence systems 4 = sistemas de desencadeamento =!A!= initiation systems 4 = sistemas de desencadeamento multipontos =!HDI!= multipoint initiation systems 4 = sistemas de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution systems 4 = sistemas de emprego =!A!= employment systems 4 = sistemas de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance systems 4 = sistemas de feixes =!A!= beam systems 4 = sistemas de formação adequados =!HDI!= appropriate training systems 4 = sistemas de gestão avançados =!HDI!= advanced management systems 4 = sistemas de gestão de energia =!FTP!= energy management systems 4 = sistemas de gestão interna =!HDI!= internal management systems 4 = sistemas de helicópteros =!A!= helicopter systems 4 = sistemas de iluminação =!A!= light systems 4 = sistemas de iluminação de arco =!FTP!= arc light systems 4 = sistemas de informação inteligentes =!HDI!= intelligent information systems 4 = sistemas de injecção =!A!= injection systems 4 = sistemas de laser =!A!= laser systems 4 = sistemas de lubrificação =!A!= lubricating systems 4 = sistemas de lubrificação =!A!= lubrication systems 4 = sistemas de medição =!A!= measurement systems 4 = sistemas de microprocessadores =!A!= microprocessor systems 4 = sistemas de mobilidade =!A!= mobility systems 4 = sistemas de monitorização afectados =!HDI!= affected monitoring systems 4 = sistemas de mísseis =!A!= missile systems 4 = sistemas de navegação integrados =!HDI!= integrated navigation systems 4 = sistemas de pagamento nacionais =!HDI!= national payment systems 4 = sistemas de produção sustentável =!HDI!= sustainable production systems 4 = sistemas de propulsão unificados =!HDI!= unified propulsion systems 4 = sistemas de protecção civil =!HDI!= civil protection systems 4 = sistemas de qualificação inicial =!HDI!= initial qualification systems 4 = sistemas de radiocomunicações celulares =!HDI!= cellular radio systems 4 = sistemas de recolha =!A!= collector systems 4 = sistemas de recuperação oceânica =!HDI!= ocean salvage systems 4 = sistemas de referência acima =!HDI!= above reference systems 4 = sistemas de refrigeração =!A!= cooling systems 4 = sistemas de retenção =!A!= restraint systems 4 = sistemas de reutilização =!A!= re-use systems 4 = sistemas de reutilização =!A!= reuse systems 4 = sistemas de saúde nacionais =!HDI!= national health systems 4 = sistemas de seguro =!A!= insurance systems 4 = sistemas de superfície associados =!HDI!= associated surface systems 4 = sistemas de telemática =!A!= telematics systems 4 = sistemas de transporte público =!HDI!= public transport systems 4 = sistemas de tratamento =!A!= treatment systems 4 = sistemas de troca de informações =!FTP!= information exchange systems 4 = sistemas de validação =!A!= validation systems 4 = sistemas disciplinares =!ABBA!= disciplinary systems 4 = sistemas distribuídos =!ABBA!= distributed systems 4 = sistemas educativos nacionais =!ABCCBA!= national educational systems 4 = sistemas eléctricos =!ABBA!= electrical systems 4 = sistemas energéticos avançados =!ABCCBA!= advanced energy systems 4 = sistemas epg =!ABBA!= epg systems 4 = sistemas escolares =!ABBA!= school systems 4 = sistemas especulares =!ABBA!= mirror systems 4 = sistemas exaustores =!ABBA!= exhaust systems 4 = sistemas ferroviários nacionais =!ABCCBA!= national rail systems 4 = sistemas flexíveis =!ABBA!= flexible systems 4 = sistemas fluviais =!ABBA!= river systems 4 = sistemas futuros =!ABBA!= future systems 4 = sistemas hidrológicos =!ABBA!= hydrological systems 4 = sistemas hídricos =!ABBA!= water systems 4 = sistemas integrados avançados =!ABCCBA!= advanced integrated systems 4 = sistemas jurídicos diferentes =!ABCCBA!= different legal systems 4 = sistemas microondas =!ABBA!= microwave systems 4 = sistemas militares =!ABBA!= military systems 4 = sistemas multimedia avançados =!ABCCBA!= advanced multimedia systems 4 = sistemas multimédia avançados =!ABCCBA!= advanced multimedia systems 4 = sistemas médicos =!ABBA!= medical systems 4 = sistemas pautais =!ABBA!= tariff systems 4 = sistemas principais =!ABBA!= main systems 4 = sistemas regionais =!ABBA!= regional systems 4 = sistemas respectivos =!ABBA!= respective systems 4 = sistemas sociotécnicos =!ABBA!= socio-technical systems 4 = sistemas terrestres =!ABBA!= earth systems 4 = sistemas vigentes =!ABBA!= existing systems 4 = sistemas ópticos =!ABBA!= optical systems 4 = sistematicamente utilizada =!ABBA!= used systematically 4 = site internet europa =!ABCCBA!= europa internet site 4 = situação actual =!ABBA!= actual situation 4 = situação análoga =!ABBA!= similar situation 4 = situação comercial =!ABBA!= commercial situation 4 = situação complexa =!ABBA!= complex situation 4 = situação contabilística =!ABBA!= accounting situation 4 = situação da cólera =!A!= cholera situation 4 = situação de capital =!A!= capital situation 4 = situação de desemprego =!A!= unemployment situation 4 = situação de dumping =!A!= dumping situation 4 = situação de défice excessivo =!HDI!= excessive deficit situation 4 = situação de mercado melhor =!HDI!= better market situation 4 = situação de mercado normal =!HDI!= normal market situation 4 = situação de tesouraria =!A!= liquidity situation 4 = situação de trabalho =!A!= work situation 4 = situação deste =!ABBA!= this situation 4 = situação diferente =!ABBA!= different situation 4 = situação do ambiente =!A!= environmental situation 4 = situação dramática =!ABBA!= dramatic situation 4 = situação económica decididamente =!ABCCBA!= unfavourable economic situation 4 = situação económica global =!ABCCBA!= overall economic situation 4 = situação favorável =!ABBA!= favourable situation 4 = situação ferruzzi =!ABBA!= ferruzzi situation 4 = situação financeira adversa =!ABCCBA!= adverse financial situation 4 = situação fiscal =!ABBA!= fiscal situation 4 = situação ideal =!ABBA!= ideal situation 4 = situação inaceitável =!ABBA!= unacceptable situation 4 = situação interna =!ABBA!= internal situation 4 = situação mais favorável =!ABCBCA!= more favourable situation 4 = situação meteorológica =!ABBA!= meteorologic situation 4 = situação muito crítica =!ABCBCA!= very critical situation 4 = situação mundial =!ABBA!= world situation 4 = situação negativa =!ABBA!= negative situation 4 = situação particularmente difícil =!ABCBCA!= particularly difficult situation 4 = situação preocupante =!ABBA!= worrying situation 4 = situação recente =!ABBA!= recent situation 4 = situação regulamentar =!ABBA!= regulatory situation 4 = situação socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic situation 4 = situação tarifária =!ABBA!= tariff situation 4 = situações de emergência previsíveis =!HDI!= foreseeable emergency situations 4 = situações discriminatórias =!ABBA!= discriminatory situations 4 = situações económicas =!ABBA!= economic situations 4 = situações epidemiológicas específicas =!ABCCBA!= specific epidemiological situations 4 = situações idênticas =!ABBA!= identical situations 4 = situações jurídicas diferentes =!ABCCBA!= various legal situations 4 = situações normais =!ABBA!= normal situations 4 = situações pré-definidas =!ABBA!= pre-defined situations 4 = situações regionais =!ABBA!= regional situations 4 = situações relevantes =!ABBA!= relevant situations 4 = situações respectivas =!ABBA!= respective situations 4 = situações sanitárias idênticas =!ABCCBA!= identical health situations 4 = situações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic situations 4 = slbtr nacional relevante =!ABCCBA!= relevant national rtgs 4 = slot de navio =!A!= vessel slot 4 = slt elegíveis =!ABBA!= eligible ssss 4 = slôgane promocional =!ABBA!= promotional slogan 4 = so2 livre =!ABBA!= free so2 4 = soberania territorial =!ABBA!= territorial sovereignty 4 = sobre direitos anti-dumping =!ABCCBA!= anti-dumping duties on 4 = sobre efeitos =!ABBA!= effects on 4 = sobrecapacidade estrutural =!ABBA!= structural over-capacity 4 = sobreposição horizontal =!ABBA!= horizontal overlap 4 = sobreposição significativa =!ABBA!= significant overlap 4 = sociais fundamentais =!ABBA!= basic social 4 = sociais mínimas =!ABBA!= minimum social 4 = social europeia revista =!ABCCBA!= revised european social 4 = sociedade civil cubana =!ABCCBA!= _genti_ civil society 4 = sociedade civil local =!ABCCBA!= local civil society 4 = sociedade civil multicultural =!ABCCBA!= multicultural civil society 4 = sociedade comunitária =!ABBA!= community company 4 = sociedade da aprendizagem =!A!= learning society 4 = sociedade da informação convivial =!HDI!= friendly information society 4 = sociedade da informação planetária =!HDI!= global information society 4 = sociedade de acolhimento =!A!= host society 4 = sociedade de informação emergente =!HDI!= emerging information society 4 = sociedade de produção =!A!= production company 4 = sociedade de transportes =!A!= transport company 4 = sociedade gateway =!ABBA!= gateway company 4 = sociedade global =!ABBA!= global society 4 = sociedade mais activa =!ABCBCA!= more active society 4 = sociedade multi-étnica =!ABBA!= multi-ethnic society 4 = sociedade sustentável =!ABBA!= sustainable society 4 = sociedade telefónica =!ABBA!= telefonica company 4 = sociedade telematics gateway =!ABCBCA!= telematics gateway company 4 = sociedade urbana =!ABBA!= urban society 4 = sociedade verdadeiramente democrática =!ABCBCA!= truly democratic society 4 = sociedades acima =!ABBA!= above companies 4 = sociedades cimenteiras =!ABBA!= cement companies 4 = sociedades controladas =!ABBA!= controlled companies 4 = sociedades de participações =!A!= holding companies 4 = sociedades de telecomunicações =!A!= telecoms companies 4 = sociedades desfeitas =!ABBA!= war-torn societies 4 = sociedades intermediárias =!ABBA!= intermediary companies 4 = sociedades petrolíferas =!ABBA!= oil companies 4 = sociedades regionais =!ABBA!= regional companies 4 = sociedades transnacionais =!ABBA!= transnational companies 4 = socioeconómicos europeus =!ABBA!= european socio-economic 4 = socioeconómicos relevantes =!ABBA!= relevant socio-economic 4 = socorro da protecção civil =!HDI!= civil protection assistance 4 = sofrimento desnecessários =!ABBA!= unnecessary suffering 4 = sofrimentos inúteis =!ABBA!= unnecessary suffering 4 = software associado =!ABBA!= associated software 4 = software de aplicação =!A!= application software 4 = software de filtragem =!A!= filtering software 4 = software informático =!ABBA!= computer software 4 = softwares educativos multimedia =!ABCCBA!= multimedia educational software 4 = sol baixo =!ABBA!= low sun 4 = solas de _ano_ =!A!= _ano_ solas 4 = solas pertinentes =!ABBA!= relevant solas 4 = soldados longitudinalmente =!ABBA!= longitudinally welded 4 = solicita consequentemente =!ABBA!= therefore calls 4 = solicitou repetidamente =!ABBA!= repeatedly requested 4 = solidariedade política mútua =!ABCCBA!= mutual political solidarity 4 = solo _genti_ =!ABBA!= _genti_ soil 4 = solo fértil =!ABBA!= fertile ground 4 = solos contaminados =!ABBA!= contaminated land 4 = solos contaminados =!ABBA!= contaminated soil 4 = solos florestais =!ABBA!= forest land 4 = solos pobres =!ABBA!= poor soils 4 = solução amoniacal =!ABBA!= ammoniacal solution 4 = solução aquosa neutra =!ABCCBA!= neutral aqueous solution 4 = solução de amónia =!A!= ammonia solution 4 = solução de betulina =!A!= betulin solution 4 = solução de calibração de boro =!FTP!= boron calibration solution 4 = solução de calibração de ferro =!FTP!= iron calibration solution 4 = solução de calibração de molibdénio =!FTP!= molybdenum calibration solution 4 = solução de cobalto =!A!= cobalt solution 4 = solução de ensaio =!A!= test solution 4 = solução de extracto =!A!= extract solution 4 = solução de extracto de cobalto =!FTP!= cobalt extract solution 4 = solução de extracto de cobre =!FTP!= copper extract solution 4 = solução de extracto de molibdénio =!FTP!= molybdenum extract solution 4 = solução de hipoclorito =!A!= hypochlorite solution 4 = solução de indicador de vermelho =!FTP!= red indicator solution 4 = solução de iodeto de potássio =!FTP!= potassium iodide solution 4 = solução de molibdénio =!A!= molybdenum solution 4 = solução de reagente =!A!= reagent solution 4 = solução de sal =!A!= salt solution 4 = solução de sulfato de magnésio =!FTP!= magnesium sulphate solution 4 = solução de titulação de edta =!FTP!= edta titration solution 4 = solução de transporte =!A!= transport solution 4 = solução de violeta cristal =!HDI!= crystal violet solution 4 = solução de ácido crómico =!HDI!= chromic acid solution 4 = solução de ácido hidroclórico =!HDI!= hydrochloric acid solution 4 = solução de ácido perclórico =!HDI!= perchloric acid solution 4 = solução equitativa =!ABBA!= equitable solution 4 = solução fortemente alcalina =!ABCBCA!= strongly alkaline solution 4 = solução intermédia de molibdénio =!JO!= molybdenum intermediate solution 4 = solução internacional =!ABBA!= international solution 4 = solução jurídica =!ABBA!= legal solution 4 = solução mais eficaz =!ABCBCA!= most effective solution 4 = solução mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient solution 4 = solução molhante =!ABBA!= wetting solution 4 = solução pacífica final =!ABCCBA!= final peaceful solution 4 = solução padrão de ácido =!JO!= acid standard solution 4 = solução padrão intermédia =!ABCCBA!= intermediate standard solution 4 = solução positiva =!ABBA!= positive solution 4 = solução proposta =!ABBA!= proposed remedy 4 = solução universal =!ABBA!= universal solution 4 = solução-mae de álcool benzílico =!HDI!= benzyl alcohol stock 4 = solução-mãe de boro =!A!= boron stock 4 = solução-mãe de cobalto =!A!= cobalt stock 4 = solução-mãe de cobre =!A!= copper stock 4 = solução-mãe de manganês =!A!= manganese stock 4 = solução-mãe de molibdénio =!A!= molybdenum stock 4 = solução-padrão de estigmasterol =!A!= stigmasterol standard 4 = solução-padrão de nitrato =!A!= nitrate standard 4 = solução-padrão de nitrato de prata =!FTP!= silver nitrate standard 4 = solução-padrão de sitosterol =!A!= sitosterol standard 4 = solução-padrão de tiossulfato de sódio =!FTP!= sodium thiosulphate standard 4 = soluções criativas =!ABBA!= creative solutions 4 = soluções de amoníaco =!A!= ammonia solutions 4 = soluções de calibração de boro =!FTP!= boron calibration solutions 4 = soluções de calibração de cobalto =!FTP!= cobalt calibration solutions 4 = soluções de calibração de cobre =!FTP!= copper calibration solutions 4 = soluções de calibração de ferro =!FTP!= iron calibration solutions 4 = soluções de calibração de manganês =!FTP!= manganese calibration solutions 4 = soluções de calibração de molibdénio =!FTP!= molybdenum calibration solutions 4 = soluções de extracção =!A!= extraction solutions 4 = soluções de formaldeído =!A!= formaldehyde solutions 4 = soluções de fosfato =!A!= phosphate solutions 4 = soluções de nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate solutions 4 = soluções duradouras =!ABBA!= durable solutions 4 = soluções duradouras =!ABBA!= lasting solutions 4 = soluções económicas =!ABBA!= economic solutions 4 = soluções harmonizadas =!ABBA!= harmonized solutions 4 = soluções inflamáveis =!ABBA!= flammable solutions 4 = soluções seguintes =!ABBA!= following solutions 4 = soluções universais =!ABBA!= universal solutions 4 = soluções-padrão de ferro =!A!= iron calibration 4 = solvabilidade futura =!ABBA!= future solvency 4 = solvente qualquer =!ABBA!= any solvent 4 = solvente selectivo =!ABBA!= selective solvent 4 = solventes clorados =!ABBA!= chlorinated solvents 4 = solventes organicos =!ABBA!= organic solvents 4 = somas colossais =!ABBA!= colossal sums 4 = somas consideráveis =!ABBA!= considerable sums 4 = somatotropina bovina =!ABBA!= bovine somatotropin 4 = sonar de correlação =!A!= correlation-velocity sonar 4 = sonda de amostragem =!A!= sampling probe 4 = sonda de gases =!A!= gaseous probe 4 = sonda de injecção de corrente =!FTP!= current injection probe 4 = sonda huyghens =!ABBA!= huyghens probe 4 = soro de bovino fetal =!HDI!= foetal bovine serum 4 = soro de controlo =!A!= control serum 4 = soro positivo =!ABBA!= positive serum 4 = sortido proporcional =!ABBA!= proportional assortment 4 = srw2 americano =!ABBA!= us srw2 4 = status quo político =!TAXI!= political status quo 4 = stock mínimo =!ABBA!= minimum stock 4 = stocks de peixes =!A!= fish stocks 4 = stocks existentes =!ABBA!= existing stocks 4 = stocks homeopáticos =!ABBA!= homeopathic stocks 4 = stocks trimestrais =!ABBA!= quarterly stocks 4 = sua _ord_ =!ABBA!= at its 4 = sua imagem duma =!TAXI!= shed its image 4 = subcasa direita =!ABBA!= right-hand subdivision 4 = subcontingentes nacionais =!ABBA!= national sub-quotas 4 = subcotação de preço =!A!= price undercutting 4 = subcódigos harmonizados =!ABBA!= harmonized sub-codes 4 = subdistribuidor _genti_ =!ABBA!= _genti_ subdistributor 4 = subdistribuidores independentes =!ABBA!= independent subdistributors 4 = subdivisão correspondente =!ABBA!= corresponding subdivision 4 = subdivisão nafo =!ABBA!= nafo subdivision 4 = subdivisões contíguas =!ABBA!= adjacent subdivisions 4 = subdivisões operacionais =!ABBA!= operational subdivisions 4 = subestimando assim =!ABBA!= thus understating 4 = subgrupo veterinário =!ABBA!= veterinary sub-group 4 = sublinhou igualmente =!ABBA!= also pointed 4 = submarinas --- =!ABBA!= --- archaeological 4 = subposição sh =!ABBA!= _int_-digit hs-subheadings 4 = subposições da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature subheadings 4 = subprograma cultura =!ABBA!= culture subprogramme 4 = subrogação legal =!ABBA!= statutory subrogation 4 = subscreve igualmente =!ABBA!= also agrees 4 = subscreve integralmente =!ABBA!= fully subscribes 4 = subscreve plenamente =!ABBA!= fully agrees 4 = subsecção especial =!ABBA!= special subsection 4 = subsequente capitalizado =!ABBA!= capitalised subsequent 4 = subsistema de propulsão =!A!= propulsion subsystem 4 = substituibilidade potencial =!ABBA!= potential substitutability 4 = substituição parcial =!ABBA!= partial substitution 4 = substitutos parciais =!ABBA!= partial substitutes 4 = substitutos permanentes =!ABBA!= permanent substitutes 4 = substracto de cerâmica multicamadas =!HDI!= multilayer ceramic substrate 4 = substrato convenientemente posicionado =!ABCBCA!= appropriately positioned substrate 4 = substrato de aço =!A!= steel substrate 4 = substratos filamentosos =!ABBA!= filamentary substrates 4 = substratos filamentosos aquecidos =!ABCCBA!= heated filamentary substrates 4 = substância cancerígena =!ABBA!= carcinogenic substance 4 = substância material =!ABBA!= material substance 4 = substância pbt =!ABBA!= pbt substance 4 = substância poluente =!ABBA!= polluting substance 4 = substância química lipossolúvel =!ABCCBA!= fat-soluble chemical substance 4 = substância radioactiva =!ABBA!= radioactive substance 4 = substância residual =!ABBA!= residual substance 4 = substância sensibilizante =!ABBA!= sensitising substance 4 = substância sensibilizante =!ABBA!= sensitizing substance 4 = substância tóxica =!ABBA!= toxic substance 4 = substâncias antigas =!ABBA!= old substances 4 = substâncias autorizadas =!ABBA!= authorized substances 4 = substâncias bioactivas =!ABBA!= bioactive substances 4 = substâncias cloradas =!ABBA!= chlorinated substances 4 = substâncias combustíveis =!ABBA!= combustible substances 4 = substâncias comestíveis =!ABBA!= edible substances 4 = substâncias de crescimento =!A!= growth substances 4 = substâncias de ensaio =!A!= test substances 4 = substâncias essenciais =!ABBA!= essential substances 4 = substâncias estranhas =!ABBA!= foreign substances 4 = substâncias extremamente perigosas =!ABCBCA!= extremely dangerous substances 4 = substâncias hormonais =!ABBA!= hormonal substances 4 = substâncias ilícitas =!ABBA!= illegal substances 4 = substâncias iniciadoras =!ABBA!= starting substances 4 = substâncias irritantes =!ABBA!= irritant substances 4 = substâncias prejudiciais =!ABBA!= harmful substances 4 = substâncias propulsoras =!ABBA!= propulsive substances 4 = substâncias quimicamente instáveis =!ABCBCA!= chemically unstable substances 4 = subsídio de aprendizagem =!A!= apprenticeship allowance 4 = subsídio de deslocação =!A!= travel allowance 4 = subsídio de lar =!A!= household allowance 4 = subsídio parlamentar mensal =!ABCCBA!= monthly parliamentary allowance 4 = subsídio público =!ABBA!= public subsidy 4 = subsídios de alojamento =!A!= housing allowances 4 = subsídios de estadia =!A!= subsistence allowances 4 = subsídios de formação =!A!= training allowances 4 = subsídios de secretariado =!A!= secretarial allowances 4 = subsídios financeiros =!ABBA!= financial subsidies 4 = subterrâneas poluídas =!ABBA!= polluted groundwater 4 = subvenção anual =!ABBA!= annual subsidy 4 = subvenção directa =!ABBA!= direct subsidy 4 = subvenção do bvs =!A!= bvs grant 4 = subvenções de capital =!A!= capital grants 4 = subvenções diversas =!ABBA!= miscellaneous subsidies 4 = subvenções iniciais =!ABBA!= initial grants 4 = subvenções nacionais =!ABBA!= national grants 4 = subáreas nafo =!ABBA!= nafo sub-areas 4 = successão rápida =!ABBA!= rapid succession 4 = sucedâneo de gordura =!A!= fat substitute 4 = sucessivamente prorrogado =!ABBA!= extended successively 4 = sucesso apenas parcial =!ABCBCA!= only partial success 4 = sucesso considerável =!ABBA!= considerable success 4 = sucessor legal =!ABBA!= legal successor 4 = sucessora legal =!ABBA!= legal successor 4 = sucessores legais =!ABBA!= legal successors 4 = sucursais residentes =!ABBA!= resident branches 4 = sucursal designada =!ABBA!= designated branch 4 = sucursal estrangeira =!ABBA!= foreign branch 4 = suficientemente ampla =!ABBA!= wide enough 4 = suficientemente clara =!ABBA!= clear enough 4 = suficientemente claras =!ABBA!= clear enough 4 = suficientemente eficazes =!ABBA!= effective enough 4 = sufrágios validamente =!ABBA!= validly cast 4 = sugere igualmente =!ABBA!= also suggests 4 = sujeitas principalmente =!ABBA!= principally subject 4 = sulfato de ferro anidro =!HDI!= anhydrous iron sulphate 4 = sulfureto de cério =!A!= cerium sulphide 4 = sulfóxido de disulfoton =!A!= disulfoton sulfoxide 4 = sumidouros de carbono =!A!= carbon sinks 4 = sumo de ananás =!A!= pineapple juice 4 = sumo de laranja fresco =!HDI!= fresh orange juice 4 = sumos de laranja concentrados =!HDI!= concentrated orange juice 4 = super visão prudencial =!TAXI!= prudential super vision 4 = superfície agrícola utilizada =!ABCCBA!= utilized agricultural area 4 = superfície asférica =!ABBA!= aspherical surface 4 = superfície da água =!A!= water surface 4 = superfície de apoio horizontal =!HDI!= horizontal supporting surface 4 = superfície de apoio real =!HDI!= actual supporting surface 4 = superfície de estado sólido =!HDI!= solid state area 4 = superfície esférica =!ABBA!= spherical surface 4 = superfície horizontal =!ABBA!= horizontal area 4 = superfície inacessível =!ABBA!= inaccessible surface 4 = superfície interior =!ABBA!= inner surface 4 = superfície interior =!ABBA!= interior surface 4 = superfície livre =!ABBA!= free surface 4 = superfície sensível =!ABBA!= sensitive area 4 = superfícies de base correspondentes =!HDI!= corresponding base areas 4 = superfícies de betão =!A!= concrete surfaces 4 = superfícies de referência =!A!= reference areas 4 = superfícies interiores =!ABBA!= interior surfaces 4 = superfícies irrigadas =!ABBA!= irrigated areas 4 = superfícies livres =!ABBA!= free surfaces 4 = superfícies oleícolas =!ABBA!= olive-growing areas 4 = superfícies reais =!ABBA!= real surfaces 4 = supervisão contínua =!ABBA!= continuing oversight 4 = supervisão efectiva =!ABBA!= effective supervision 4 = supervisão eficaz =!ABBA!= efficient supervision 4 = supervisão equivalente =!ABBA!= equivalent supervision 4 = supervisão necessárias =!ABBA!= necessary oversight 4 = supervisão veterinária oficial =!ABCCBA!= official veterinary supervision 4 = suplementares seguintes =!ABBA!= following additional 4 = suplementos de pensões =!A!= pension supplements 4 = suplementos harmonizados =!ABBA!= harmonized extras 4 = suporte comum =!ABBA!= common medium 4 = suporte de dados apropriado =!HDI!= appropriate data support 4 = suporte físico =!ABBA!= physical medium 4 = suporte publicitário =!ABBA!= promotional support 4 = suporte rígido =!ABBA!= rigid support 4 = suporte técnico =!ABBA!= technical support 4 = supremo aliado adjunto =!TAXI!= deputy supreme allied 4 = supremo tribunal irlandês =!TAXI!= irish supreme court 4 = supressão de franjas =!A!= side-lobe suppression 4 = surgirem dificuldades =!ABBA!= difficulties arise 4 = surjam problemas =!ABBA!= problems arise 4 = suspeita de reacção adversa =!HDI!= adverse reaction suspected 4 = suspeitos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable suspects 4 = suspender parcialmente =!ABBA!= partially suspend 4 = sustentabilidade social =!ABBA!= social sustainability 4 = suturas cirúrgicas =!ABBA!= surgical sutures 4 = suínos convalescentes =!ABBA!= convalescent pigs 4 = suínos de produção =!A!= production pigs 4 = suínos ibéricos =!ABBA!= iberian pigs 4 = suínos infectados =!ABBA!= infected pigs 4 = suínos vivos elegíveis =!ABCCBA!= eligible live pigs 4 = suíça sempre =!ABBA!= where switzerland 4 = swap de taxa =!A!= rate swap 4 = swap mais =!ABBA!= highest swap 4 = swaps de divisas =!A!= currency swaps 4 = swaps de taxa =!A!= rate swaps 4 = são acrescentadas vitaminas =!TAXI!= vitamins are added 4 = são ainda =!ABBA!= still are 4 = são atribuídas quotas =!TAXI!= quotas are allocated 4 = são concedidos descontos =!TAXI!= discounts are granted 4 = são considerados géneros =!TAXI!= foodstuffs are regarded 4 = são dadas instruções =!TAXI!= instructions are given 4 = são direitos =!ABBA!= rights are 4 = são efectuadas retiradas =!TAXI!= withdrawals are carried 4 = são elas =!ABBA!= they are 4 = são especificados limites =!TAXI!= limits are specified 4 = são exemplos =!ABBA!= examples are 4 = são feitos comentários =!TAXI!= comments are made 4 = são igualmente =!ABBA!= also are 4 = são introduzidos limites =!TAXI!= limits are introduced 4 = são membros =!ABBA!= members are 4 = são necessárias prescrições =!TAXI!= requirements are necessary 4 = são necessárias regras =!TAXI!= rules are necessary 4 = são necessários incentivos =!TAXI!= incentives are needed 4 = são oferecidos serviços =!TAXI!= services are offered 4 = são permitidos folheados =!TAXI!= veneers are permitted 4 = são utilizados =!ABBA!= used are 4 = são utilizados índices =!TAXI!= indices are used 4 = sémen aprovado =!ABBA!= approved semen 4 = série de ihpc =!A!= hicp series 4 = série eutelsat ii =!ABCBCA!= eutelsat ii series 4 = série radiation protection =!ABCBCA!= radiation protection series 4 = série reportada =!ABBA!= reported series 4 = séries aplicáveis =!ABBA!= applicable series 4 = séries estatísticas =!ABBA!= statistical series 4 = séries facultativas =!ABBA!= optional series 4 = séries trimestrais =!ABBA!= quarterly series 4 = sérvios da bósnia =!A!= bosnian serbs 4 = sêmolas de trigo =!A!= wheat meal 4 = símbolo similar =!ABBA!= similar symbol 4 = símbolos culturais =!ABBA!= cultural symbols 4 = símbolos de marcação =!A!= marking symbols 4 = símbolos harmonizados =!ABBA!= harmonised symbols 4 = síndroma respiratória aguda =!ABCCBA!= acute respiratory syndrome 4 = síntese consolidada =!ABBA!= consolidated summary 4 = sítio alternativo =!ABBA!= alternative site 4 = sítio arqueológico =!ABBA!= archeological site 4 = sítio de cadarache =!A!= cadarache site 4 = sítio de havré =!A!= havré site 4 = sítio de monitorização =!A!= monitoring site 4 = sítio de sintracascais =!A!= sintra-cascais site 4 = sítio internet europa =!ABCCBA!= europa internet site 4 = sítios alternativos =!ABBA!= alternative sites 4 = sítios comerciais =!ABBA!= commercial websites 4 = sítios de referência =!A!= reference sites 4 = sítios individuais =!ABBA!= individual sites 4 = só abrange =!ABBA!= covers only 4 = só contenham azoto =!ABCBCA!= containing nitrogen only 4 = só contêm =!ABBA!= contain only 4 = só deve conter =!ABCBCA!= shall contain only 4 = só dispõem =!ABBA!= have only 4 = só estarão =!ABBA!= will only 4 = só existem =!ABBA!= exist only 4 = só financiará =!ABBA!= finance only 4 = só pode agir =!ABCBCA!= may act only 4 = só podem ser =!ABCBCA!= may be only 4 = só procederá =!ABBA!= shall only 4 = só puder =!ABBA!= can only 4 = só puderem =!ABBA!= can only 4 = só representa =!ABBA!= represents only 4 = só será alterado =!ABCBCA!= be amended only 4 = só será aprovado =!ABCBCA!= be approved only 4 = só será concedido =!ABCBCA!= be granted only 4 = só serão =!ABBA!= be only 4 = só serão transmitidos =!ABCBCA!= be transmitted only 4 = só são concedidas =!ABCBCA!= are granted only 4 = só terminou =!ABBA!= ended only 4 = sócios da tps =!A!= tps shareholders 4 = sódio isento =!ABBA!= free sodium 4 = sólidas comburentes =!ABBA!= oxidizing solids 4 = sólidas perigosas =!ABBA!= dangerous solid 4 = sólidos suspensos =!ABBA!= suspended solids 4 = sólidos suspensos totais =!ABCCBA!= total suspended solids 4 = t r =!ABBA!= r t 4 = tabaco manufacturado =!ABBA!= manufactured tobacco 4 = tabaco tsebelia =!ABBA!= tsebelia tobacco 4 = tabaco virginia =!ABBA!= virginia tobacco 4 = tabacos importados =!ABBA!= imported tobaccos 4 = tabela de classificação =!A!= classification table 4 = tabela de correspondência =!A!= correlation table 4 = tabela de correspondência =!A!= correspondence table 4 = tabelas de avaliação =!A!= assessment schedules 4 = tac analíticos =!ABBA!= analytical tac 4 = tac de solha =!A!= plaice tac 4 = tais frequências para =!ABCBCA!= frequencies for such 4 = tal se =!ABBA!= if this 4 = talvez seja =!ABBA!= is perhaps 4 = tamanho adequado =!ABBA!= appropriate size 4 = tamanho da amostra =!A!= sample size 4 = tamanho de detecção =!A!= detection size 4 = tambor de aço =!A!= steel drum 4 = tambor metálico =!ABBA!= metal drum 4 = tampa protectora =!ABBA!= protective cap 4 = tampa superior =!ABBA!= top cap 4 = tampão de acetato =!A!= acetate buffer 4 = tampões ob =!ABBA!= ob tampons 4 = tanque de combustível =!A!= fuel tank 4 = tanques de carga =!A!= cargo tanks 4 = tanques de decantação =!A!= settling tanks 4 = tanto através =!ABBA!= through both 4 = tanto contra =!ABBA!= against both 4 = tanto durante =!ABBA!= during both 4 = tanto entre =!ABBA!= among both 4 = tanto podem ser =!ABCBCA!= can be both 4 = tarefa de coordenação =!A!= coordinating task 4 = tarefa especial =!ABBA!= particular task 4 = tarefa principal =!ABBA!= primary task 4 = tarefa principal =!ABBA!= principal task 4 = tarefa urgente =!ABBA!= urgent task 4 = tarefas comunitárias =!ABBA!= community tasks 4 = tarefas de controlo =!A!= monitoring tasks 4 = tarefas de rotina =!A!= routine tasks 4 = tarefas de supervisão =!A!= supervisory tasks 4 = tarefas militares da =!ABCCBA!= s military tasks 4 = tarefas suplementares =!ABBA!= additional tasks 4 = tarifa de tabela =!A!= tariff rate 4 = tarifa de transporte =!A!= transport rate 4 = tarifa horária =!ABBA!= hourly rate 4 = tarifa reduzida =!ABBA!= reduced rate 4 = tarifa reduzida =!ABBA!= reduced tariff 4 = tarifas alfandegárias =!ABBA!= customs tariffs 4 = tarifas baixas =!ABBA!= low tariffs 4 = tarifas de mercado =!A!= market rates 4 = tarifas de promoção =!A!= promotional fares 4 = tarifas de retalho =!A!= retail tariffs 4 = tarifas de transporte =!A!= transport tariffs 4 = tarifas de venda =!A!= selling tariffs 4 = tarifas diferenciadas =!ABBA!= differentiated tariffs 4 = tarifas diferentes =!ABBA!= different rates 4 = tarifas diferentes =!ABBA!= different tariffs 4 = tarifas horárias =!ABBA!= hourly rates 4 = tarifas intermodais =!ABBA!= intermodal rates 4 = tarifas máximas =!ABBA!= maximum fare 4 = tarifas nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national tariffs 4 = tarifas normais =!ABBA!= normal rates 4 = tarifas ocasionais =!ABBA!= occasional rates 4 = tarifas portuárias =!ABBA!= port tariffs 4 = tarifas uniformes =!ABBA!= uniform tariffs 4 = tarifários especiais =!ABBA!= special tariff 4 = task forces existentes =!TAXI!= existing task forces 4 = tatuagem indelével =!ABBA!= indelible tattoo 4 = taxa adicional =!ABBA!= additional rate 4 = taxa comercial =!ABBA!= commercial rate 4 = taxa complementar =!ABBA!= complementary fee 4 = taxa contabilística mensal =!ABCCBA!= monthly accounting rate 4 = taxa da licença =!A!= license fee 4 = taxa de actualização =!A!= updating rate 4 = taxa de amortização anual =!HDI!= annual depreciation rate 4 = taxa de captura inicial =!HDI!= initial catch rate 4 = taxa de cobertura =!A!= cover rate 4 = taxa de compra =!A!= purchase rate 4 = taxa de convergência =!A!= convergence rate 4 = taxa de criminalidade =!A!= crime rate 4 = taxa de depreciação =!A!= depreciation rate 4 = taxa de desembolso =!A!= disbursement rate 4 = taxa de escorregamento =!A!= slip rate 4 = taxa de fuga =!A!= leak rate 4 = taxa de fugas =!A!= leak rate 4 = taxa de fugas do recinto =!FTP!= enclosure leak rate 4 = taxa de insucesso =!A!= failure rate 4 = taxa de intervenção máxima =!HDI!= maximum intervention rate 4 = taxa de investimento =!A!= investment rate 4 = taxa de juro anunciada =!HDI!= pre-specified interest rate 4 = taxa de licença global =!HDI!= global licence fee 4 = taxa de lmr adicional =!HDI!= additional mrl fee 4 = taxa de mineralização =!A!= mineralization rate 4 = taxa de provisionamento =!A!= provisioning rate 4 = taxa de recolha =!A!= sampling rate 4 = taxa de reconhecimento =!A!= recognition rate 4 = taxa de sobrevivência =!A!= survival rate 4 = taxa de sucesso =!A!= success rate 4 = taxa degressiva =!ABBA!= degressive rate 4 = taxa do ecu =!A!= ecu rate 4 = taxa do mercado =!A!= market rate 4 = taxa especial =!ABBA!= special rate 4 = taxa global =!ABBA!= global fee 4 = taxa inferior =!ABBA!= lower rate 4 = taxa legal =!ABBA!= legal rate 4 = taxa marginal média =!ABCCBA!= average marginal rate 4 = taxa mibor =!ABBA!= mibor rate 4 = taxa média anual =!ABCBCA!= average annual rate 4 = taxa média anual =!ABCCBA!= annual average rate 4 = taxa negociada =!ABBA!= negotiated rate 4 = taxa normalizada =!ABBA!= standard rate 4 = taxa oficial =!ABBA!= official rate 4 = taxa orçamental =!ABBA!= budgetary rate 4 = taxa real =!ABBA!= actual rate 4 = taxas adicionais =!ABBA!= additional rates 4 = taxas agrícolas =!ABBA!= agricultural rates 4 = taxas aplicáveis =!ABBA!= applicable rates 4 = taxas bancárias =!ABBA!= bank charges 4 = taxas contabilísticas =!ABBA!= accounting rates 4 = taxas de acesso =!A!= access fees 4 = taxas de actividade =!A!= activity rates 4 = taxas de co-financiamento =!A!= part-financing rates 4 = taxas de co-responsabilidade =!A!= co-responsibility levies 4 = taxas de compensação =!A!= compensation rates 4 = taxas de crescimento anual =!HDI!= annual growth rates 4 = taxas de crescimento económico =!HDI!= economic growth rates 4 = taxas de câmbio reais =!HDI!= real exchange rates 4 = taxas de direito anti-dumping =!HDI!= anti-dumping duty rates 4 = taxas de intensidade =!A!= intensity rates 4 = taxas de juro _genti_ =!HDI!= _genti_ interest rates 4 = taxas de juro nominais =!HDI!= nominal interest rates 4 = taxas de lucro =!A!= profit rates 4 = taxas de manutenção =!A!= maintenance charges 4 = taxas de participação financeira =!HDI!= financial participation rates 4 = taxas de penetração =!A!= penetration rates 4 = taxas de portagem =!A!= toll rates 4 = taxas de recolha =!A!= collection rates 4 = taxas de telecomunicações =!A!= telecommunication charges 4 = taxas de transferência =!A!= transfer charges 4 = taxas de transmissão =!A!= transmission rates 4 = taxas de transposição =!A!= transposition rates 4 = taxas diárias =!ABBA!= daily rates 4 = taxas do ecu =!A!= ecu rates 4 = taxas do imposto =!A!= tax rates 4 = taxas efectivas =!ABBA!= effective rates 4 = taxas especiais =!ABBA!= special fees 4 = taxas especiais =!ABBA!= special rates 4 = taxas esperadas =!ABBA!= expected rates 4 = taxas fixas =!ABBA!= fixed rates 4 = taxas harmonizadas =!ABBA!= harmonised rates 4 = taxas horárias =!ABBA!= hourly rates 4 = taxas marginais =!ABBA!= marginal rates 4 = taxas nacionais =!ABBA!= national rates 4 = taxas parafiscais =!ABBA!= parafiscal charges 4 = taxas postais =!ABBA!= postal fees 4 = taxas propostas =!ABBA!= proposed rates 4 = taxas uniformes =!ABBA!= uniform rates 4 = teatro petruzzelli =!ABBA!= petruzzelli opera 4 = tecido diferente =!ABBA!= different fabric 4 = tecido empresarial =!ABBA!= business fabric 4 = tecido final =!ABBA!= final fabric 4 = tecido pulmonar =!ABBA!= lung tissue 4 = tecido urbano =!ABBA!= urban fabric 4 = tecidos afectados =!ABBA!= affected tissue 4 = tecidos de algodão cru =!HDI!= unbleached cotton fabrics 4 = tecidos de mamíferos =!A!= mammalian tissues 4 = tecidos de peixes =!A!= fish tissues 4 = tecidos de seda =!A!= silk fabrics 4 = tecidos humanos =!ABBA!= human tissue 4 = tecidos humanos =!ABBA!= human tissues 4 = tecnologia actual =!ABBA!= current technology 4 = tecnologia adequada =!ABBA!= appropriate technology 4 = tecnologia adsl =!ABBA!= adsl technology 4 = tecnologia alternativa =!ABBA!= alternative technology 4 = tecnologia apropriada =!ABBA!= appropriate technology 4 = tecnologia asga =!ABBA!= gaas technology 4 = tecnologia cisc =!ABBA!= cisc technology 4 = tecnologia de codificação digital =!HDI!= digital encryption technology 4 = tecnologia de longo =!A!= long-term technology 4 = tecnologia de polietileno linear =!HDI!= linear polyethylene technology 4 = tecnologia de ponta =!A!= leading-edge technology 4 = tecnologia de satélite =!A!= satellite technology 4 = tecnologia de tgcc =!A!= ccgt technology 4 = tecnologia de válvulas =!A!= valve technology 4 = tecnologia dos produtos =!A!= product technology 4 = tecnologia energética =!ABBA!= energy technology 4 = tecnologia específicas =!ABBA!= specific technology 4 = tecnologia farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical technology 4 = tecnologia genérica =!ABBA!= generic technology 4 = tecnologia limpa =!ABBA!= clean technology 4 = tecnologia mais avançada =!ABCBCA!= more advanced technology 4 = tecnologia mos =!ABBA!= mos technology 4 = tecnologia necessária =!ABBA!= necessary technology 4 = tecnologia p-mos =!ABBA!= p-mos technology 4 = tecnologia relevantes =!ABBA!= relevant technology 4 = tecnologia ucc =!ABBA!= ucc technology 4 = tecnologias altamente =!ABBA!= cost-intensive technologies 4 = tecnologias apropriadas =!ABBA!= appropriate technologies 4 = tecnologias básicas =!ABBA!= basic technologies 4 = tecnologias da linguagem =!A!= language technologies 4 = tecnologias de aplicação =!A!= application technologies 4 = tecnologias de biomassa =!A!= biomass technologies 4 = tecnologias de cogeração =!A!= chp technologies 4 = tecnologias de cogeração =!A!= cogeneration technologies 4 = tecnologias de energia renovável =!HDI!= renewable energy technologies 4 = tecnologias de feixes =!A!= beam technologies 4 = tecnologias de imagem =!A!= imaging technologies 4 = tecnologias de processamento =!A!= processing technologies 4 = tecnologias de produção de materiais =!FTP!= materials production technologies 4 = tecnologias de refinação =!A!= refinery technology 4 = tecnologias de telecomunicações =!A!= telecommunications technologies 4 = tecnologias de transformação =!A!= farm-processing technologies 4 = tecnologias desenvolvidas =!ABBA!= jrc-developed technologies 4 = tecnologias do ambiente =!A!= environmental technologies 4 = tecnologias duais =!ABBA!= dual-use technologies 4 = tecnologias energéticas europeias =!ABCCBA!= european energy technology 4 = tecnologias energéticas inovadoras =!ABCCBA!= innovative energy technologies 4 = tecnologias fer =!ABBA!= renewable technologies 4 = tecnologias industriais =!ABBA!= industrial technology 4 = tecnologias linguísticas =!ABBA!= language technologies 4 = tecnologias livremente disponíveis =!ABCBCA!= freely available technologies 4 = tecnologias mais =!ABBA!= newest technologies 4 = tecnologias mais promissoras =!ABCBCA!= most promising technologies 4 = tecnologias multimédia =!ABBA!= multimedia technologies 4 = tecnologias móveis complementares =!ABCCBA!= complementary mobile technologies 4 = tecnologias nascentes =!ABBA!= emerging technologies 4 = tecnologias novas =!ABBA!= new technologies 4 = tecnologias novas =!ABBA!= new technology 4 = tecnologias pp =!ABBA!= pp technologies 4 = tecnologias repressivas =!ABBA!= repressive technologies 4 = tecnologias telemáticas =!ABBA!= telematics technologies 4 = tecto de financiamento =!A!= funding ceiling 4 = tecto flutuante =!ABBA!= floating roof 4 = tele-serviços associados =!ABBA!= associated tele-services 4 = telecomunicações computadorizadas =!ABBA!= computer telecommunications 4 = telecomunicações conectados =!ABBA!= connected telecommunications 4 = telecomunicações electrónicas =!ABBA!= electronic telecommunications 4 = telecomunicações espaciais =!ABBA!= space telecommunications 4 = telecomunicações globais =!ABBA!= global telecommunications 4 = telecomunicações internacionais =!ABBA!= international telecommunications 4 = telecomunicações transeuropeias =!ABBA!= trans-european telecommunications 4 = telecomunicações transeuropeus =!ABBA!= trans-european telecommunications 4 = telefone pessoais =!ABBA!= personal telephone 4 = telefónica fixa =!ABBA!= fixed telephone 4 = telefónica pública fixa =!ABCCBA!= fixed public telephone 4 = telefónicos públicos móveis =!ABCBCA!= public mobile telephone 4 = telemotor hidráulico =!ABBA!= hydraulic telemotor 4 = telemática estatística =!ABBA!= statistical telematics 4 = telemática multimedia =!ABBA!= multimedia telematics 4 = telemáticos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate telematic 4 = telescópios de projecção =!A!= projection telescopes 4 = televisão digital interactiva =!ABCCBA!= interactive digital television 4 = televisão especializadas =!ABBA!= specialised tv 4 = televisão estatal =!ABBA!= state television 4 = televisão pública =!ABBA!= public television 4 = televisões europeias =!ABBA!= european television 4 = televisões públicas =!ABBA!= public television 4 = tema comum =!ABBA!= common theme 4 = temas comuns =!ABBA!= common themes 4 = temas culturais =!ABBA!= cultural themes 4 = temas estratégicos =!ABBA!= strategic issues 4 = temas horizontais =!ABBA!= horizontal themes 4 = temas importantes =!ABBA!= important subjects 4 = temas seleccionados =!ABBA!= selected themes 4 = temas seleccionados =!ABBA!= selected topics 4 = temperatura ambiente =!ABBA!= environmental temperature 4 = temperatura de carregamento =!A!= loading temperature 4 = temperatura de cura =!A!= cure temperature 4 = temperatura de funcionamento admissível =!HDI!= permissible operating temperature 4 = temperatura de incineração =!A!= incineration temperature 4 = temperatura desejada =!ABBA!= desired temperature 4 = temperatura equivalente =!ABBA!= equivalent temperature 4 = temperatura inferior =!ABBA!= lower temperature 4 = temperatura média global =!ABCCBA!= global average temperature 4 = temperatura prescrita =!ABBA!= prescribed temperature 4 = temperatura requerida =!ABBA!= required temperature 4 = temperatura uniforme =!ABBA!= uniform temperature 4 = temperaturas normais =!ABBA!= normal temperatures 4 = temperaturas recomendadas =!ABBA!= recommended temperatures 4 = tempo de encerramento =!A!= closure time 4 = tempo de exposição =!A!= exposure time 4 = tempo de penetração =!A!= penetration time 4 = tempo de recuperação =!A!= recovery time 4 = tempo de relaxação =!A!= relaxation time 4 = tempo de residência =!A!= residence time 4 = tempo de residência definido =!HDI!= defined residence time 4 = tempo de serviço =!A!= service time 4 = tempo de trabalho anual =!HDI!= annual working time 4 = tempo de trabalho diário =!HDI!= daily working time 4 = tempo de trajecto =!A!= journey time 4 = tempo de viagem =!A!= journey time 4 = tempo definido =!ABBA!= defined time 4 = tempo máximo =!ABBA!= maximum time 4 = tempo oportuno =!ABBA!= appropriate time 4 = tempo precioso =!ABBA!= valuable time 4 = tempo prescrito =!ABBA!= prescribed time 4 = tempo suficiente =!ABBA!= enough time 4 = tempo suplementar =!ABBA!= additional time 4 = temporada de inverno =!A!= winter season 4 = temporada de verão =!A!= summer season 4 = temporizada simultaneamente =!ABBA!= simultaneously timed 4 = temporária máxima =!ABBA!= maximum temporary 4 = tempos de execução =!A!= execution times 4 = tempos de trânsito =!A!= transit times 4 = tende igualmente =!ABBA!= also tends 4 = tendo assim =!ABBA!= thereby taking 4 = tendo cada =!ABBA!= each having 4 = tendo cada membro =!ABCBCA!= each member having 4 = tendo especialmente =!ABBA!= particular taking 4 = tendo especialmente =!ABBA!= particularly taking 4 = tendo sempre =!ABBA!= always taking 4 = tendo sobretudo =!ABBA!= particular taking 4 = tendência de crescimento =!A!= growth trend 4 = tendência decrescente =!ABBA!= decreasing trend 4 = tendência nítida =!ABBA!= clear trend 4 = tendências actuais =!ABBA!= present trends 4 = tendências cíclicas =!ABBA!= cyclical trends 4 = tendências de mercado =!A!= market trends 4 = tendências de participação =!A!= participation trends 4 = tendências epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological trends 4 = tendências negativas =!ABBA!= adverse trends 4 = tendências negativas =!ABBA!= negative trends 4 = tendências significativas =!ABBA!= significant trends 4 = tensão de descanso =!A!= dropout voltage 4 = tensão de ensaio =!A!= test tension 4 = tensão de programação =!A!= programming voltage 4 = tensão de saida =!A!= output voltage 4 = tensões internacionais =!ABBA!= international tensions 4 = tensões sociais =!ABBA!= social tension 4 = tentativa unilateral =!ABBA!= unilateral attempt 4 = teor de amoníaco livre =!HDI!= free ammonia content 4 = teor de amoníaco total =!HDI!= total ammonia content 4 = teor de anidrido sulfuroso =!HDI!= sulphur dioxide content 4 = teor de azoto insolúvel =!HDI!= insoluble nitrogen content 4 = teor de açúcar invertido =!HDI!= invert sugar content 4 = teor de açúcar residual =!HDI!= residual sugar content 4 = teor de açúcares =!A!= sugars content 4 = teor de açúcares redutores =!HDI!= reducing sugar content 4 = teor de cacau =!A!= cocoa content 4 = teor de carbono orgânico =!HDI!= organic carbon content 4 = teor de cobalto =!A!= cobalt content 4 = teor de compostos orgânicos =!HDI!= organic compounds content 4 = teor de espatoflúor =!A!= fluorspar content 4 = teor de estanho =!A!= tin content 4 = teor de esteróis =!A!= sterol content 4 = teor de fibras =!A!= fibre content 4 = teor de frutos =!A!= fruit content 4 = teor de fécula inferior =!HDI!= lower starch content 4 = teor de impurezas =!A!= impurity content 4 = teor de matérias =!A!= volatile-matter content 4 = teor de metanol =!A!= methanol content 4 = teor de micronutrientes =!A!= micro-nutrient content 4 = teor de monóxido =!A!= monoxide content 4 = teor de nicotina =!A!= nicotine content 4 = teor de nitrosamina =!A!= nitrosamine content 4 = teor de peróxido =!A!= peroxide content 4 = teor de potássio =!A!= potassium content 4 = teor de resíduo =!A!= residue content 4 = teor de tensioactivo =!A!= surfactant content 4 = teor de zircónio =!A!= zirconium content 4 = teor de ácido alfa =!HDI!= alpha acid content 4 = teor de álcool benzílico =!HDI!= benzyl alcohol content 4 = teor ponderal =!ABBA!= mass content 4 = teores de aflatoxinas =!A!= aflatoxin levels 4 = teorias científicas =!ABBA!= scientific theories 4 = ter assim =!ABBA!= thus have 4 = terapia de desintoxicação =!A!= detoxification therapy 4 = terapia preventiva =!ABBA!= preventive therapy 4 = terapias adequadas =!ABBA!= appropriate therapies 4 = terapêutica oral =!ABBA!= oral therapy 4 = terceiro interessado =!ABBA!= interested third 4 = terceiro perito =!ABBA!= expert third 4 = terceiros europeus =!ABBA!= european third 4 = terceiros limítrofes =!ABBA!= neighbouring third 4 = teria havido =!ABBA!= there would 4 = termais europeias =!ABBA!= european cure 4 = terminais híbridos =!ABBA!= hybrid terminals 4 = terminais móveis telemáticos =!ABCBCA!= mobile telematics terminal 4 = terminal de contentores de alkmaar =!FTP!= alkmaar container terminal 4 = terminal de contentores de cork =!FTP!= cork container terminal 4 = terminal petrolífero =!ABBA!= oil jetty 4 = termo equivalente =!ABBA!= equivalent term 4 = termos actuais =!ABBA!= current terms 4 = termos concretos =!ABBA!= concrete terms 4 = termos contabilísticos =!ABBA!= accounting terms 4 = termos de custo-benefício =!A!= cost-benefit terms 4 = termos de desenvolvimento =!A!= development terms 4 = termos de mbit =!A!= mbit terms 4 = termos de qualidade =!A!= quality terms 4 = termos de referência =!A!= reference terms 4 = termos estatísticos =!ABBA!= statistical terms 4 = termos fiscais =!ABBA!= tax terms 4 = termos genéricos =!ABBA!= generic terms 4 = termos idênticos =!ABBA!= same terms 4 = termos mais operacionais =!ABCBCA!= more operational terms 4 = termos quase idênticos =!ABCBCA!= almost identical terms 4 = termos significativos =!ABBA!= significant terms 4 = termos tradicionais =!ABBA!= traditional terms 4 = termómetros clínicos =!ABBA!= clinical thermometers 4 = terras arrendadas =!ABBA!= leased land 4 = terras de regadio =!A!= irrigated land 4 = terrenos contaminados =!ABBA!= contaminated land 4 = terrestres de baixa =!A!= low earth 4 = territoriais _genti_ =!ABBA!= _genti_ territorial 4 = territorial adequado =!ABBA!= appropriate territorial 4 = territorial nuts _int_ =!ABCBCA!= nuts _int_ territorial 4 = territorios históricos =!ABBA!= historic territories 4 = territorios históricos bascos =!ABCCBA!= _genti_ historic territories 4 = território _genti_ =!ABBA!= uk landmass 4 = território aduaneiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs territory 4 = território aduaneiro unificado =!ABCCBA!= unified customs territory 4 = território americano =!ABBA!= us territory 4 = território de vendas =!A!= sales territory 4 = território dinamarquês =!ABBA!= danish territory 4 = território finlandês =!ABBA!= finnish territory 4 = território nacional respectivo =!ABCCBA!= their national territory 4 = território ocupado =!ABBA!= occupied territory 4 = territórios económicos =!ABBA!= economic territories 4 = territórios históricos =!ABBA!= historic territories 4 = territórios mais adequados =!ABCBCA!= most suitable territories 4 = territórios regionalizados =!ABBA!= regionalised territories 4 = territórios ultramarinos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ overseas territories 4 = terrorista eta =!ABBA!= eta terrorist 4 = terço central =!ABBA!= central one-third 4 = terço superior =!ABBA!= upper third 4 = tese de doutoramento =!A!= doctoral thesis 4 = tesouros nacionais =!ABBA!= national treasures 4 = testados periodicamente =!ABBA!= regularly tested 4 = testagem oficial =!ABBA!= official testing 4 = teste de absorção =!A!= absorption test 4 = teste de fluorescência =!A!= fluorescent assay 4 = teste de imparidade =!A!= impairment test 4 = teste de rastreio inicial =!HDI!= initial screening test 4 = teste de teratogenicidade =!A!= teratogenicity test 4 = teste exigido =!ABBA!= required test 4 = teste limite =!ABBA!= limit test 4 = teste negativo =!ABBA!= negative test 4 = teste t102 =!ABBA!= t102 test 4 = testemunhas faltosas =!ABBA!= defaulting witnesses 4 = testes adicionais =!ABBA!= additional testing 4 = testes clínicos =!ABBA!= clinical tests 4 = testes complementares =!ABBA!= additional tests 4 = testes de conformidade =!A!= conformity tests 4 = testes de durabilidade =!A!= durability tests 4 = testes de hipersensibilização =!A!= sensitisation testing 4 = testes de identificação =!A!= identification tests 4 = testes de interoperabilidade =!A!= interoperability testing 4 = testes de laboratório =!A!= laboratory testing 4 = testes de mercado =!A!= market tests 4 = testes de proficiência =!A!= proficiency testing 4 = testes de proporcionalidade =!A!= proportionality tests 4 = testes suplementares =!ABBA!= additional tests 4 = tetracloreto de titânio =!A!= titanium tetrachloride 4 = texto completo =!ABBA!= complete text 4 = texto comum =!ABBA!= common text 4 = texto concreto =!ABBA!= concrete text 4 = texto correspondente =!ABBA!= corresponding text 4 = texto da comissão =!A!= commission text 4 = texto de compromisso =!A!= compromise text 4 = texto específico =!ABBA!= specific text 4 = texto inicial =!ABBA!= initial text 4 = texto inicial =!ABBA!= original text 4 = texto legal =!ABBA!= legal text 4 = texto simplificado =!ABBA!= simplified text 4 = textos de advertência =!A!= warning texts 4 = textos específicos =!ABBA!= specific texts 4 = textos legislativos comunitários =!ABCCBA!= community legislative texts 4 = textos regulamentares =!ABBA!= regulatory texts 4 = tic avançadas =!ABBA!= advanced ict 4 = tijolos engineering =!ABBA!= engineering bricks 4 = tintas de dois =!A!= two-pack paints 4 = tintas de óleo =!A!= oil paints 4 = tintas reagentes =!ABBA!= reagent inks 4 = tipo _int_ mm =!ABCBCA!= _int_ mm type 4 = tipo b designados =!TAXI!= designated type b 4 = tipo c designados =!TAXI!= designated type c 4 = tipo comparável =!ABBA!= comparable type 4 = tipo de conservação de energia =!FTP!= energy conservation type 4 = tipo de dados mir =!HDI!= mir data type 4 = tipo de fluxo =!A!= flow type 4 = tipo de habitat =!A!= habitat type 4 = tipo de habitat natural =!HDI!= natural habitat type 4 = tipo de húmus =!A!= humus type 4 = tipo de isco =!A!= bait type 4 = tipo de mensagem =!A!= message type 4 = tipo de navio =!A!= ship type 4 = tipo de produto comparável =!HDI!= comparable product type 4 = tipo de produto correspondente =!HDI!= corresponding product type 4 = tipo de referência =!A!= reference type 4 = tipo de sinal =!A!= signal type 4 = tipo de sistema de ignição =!FTP!= ignition system type 4 = tipo de série =!A!= series type 4 = tipo de transmissão =!A!= transmission type 4 = tipo fechado =!ABBA!= closed type 4 = tipo horizontal =!ABBA!= horizontal type 4 = tipo i completo =!TAXI!= complete type i 4 = tipo i consecutivos =!TAXI!= consecutive type i 4 = tipo idêntico =!ABBA!= same type 4 = tipo indica =!ABBA!= indica type 4 = tipo info _int_ =!ABCBCA!= info _int_ type 4 = tipo oriental =!ABBA!= oriental type 4 = tipo prião =!ABBA!= prion type 4 = tipo retardador =!ABBA!= flame-retarding type 4 = tipo semelhante =!ABBA!= similar type 4 = tipos de filtro =!A!= filter types 4 = tipos de habitat =!A!= habitat types 4 = tipos de habitat natural =!HDI!= natural habitat types 4 = tipos de motor =!A!= engine types 4 = tipos de retenção pulmonar =!HDI!= lung retention types 4 = tipos de trigo =!A!= wheat types 4 = tipos definidos =!ABBA!= defined types 4 = tipos diferentes =!ABBA!= different kinds 4 = tipos mais comuns =!ABCBCA!= most common types 4 = tipos mais tradicionais =!ABCBCA!= more traditional kinds 4 = titular da patente =!A!= patent holder 4 = titulo profissional =!ABBA!= professional title 4 = todavia importante =!ABBA!= important however 4 = todo este =!ABBA!= this whole 4 = todo indivisível =!ABBA!= indivisible whole 4 = todos eles =!ABBA!= them all 4 = todos eles foram =!ABCBCA!= they were all 4 = tolerância da grécia =!A!= greece tolerance 4 = tolerância local =!ABBA!= local tolerance 4 = tolerância média =!ABBA!= average tolerance 4 = tolerância nula =!ABBA!= zero tolerance 4 = tolerâncias especificadas =!ABBA!= specified tolerances 4 = toma conhecimento =!ABBA!= takes note 4 = tomada de decisões económicas =!HDI!= economic decisions taken 4 = tomadas medidas =!ABBA!= steps taken 4 = tomará então =!ABBA!= then take 4 = tomas separadas =!ABBA!= separate portions 4 = tomate _genti_ =!ABBA!= _genti_ tomatoes 4 = tomem igualmente =!ABBA!= also take 4 = tomou recentemente =!ABBA!= recently taken 4 = tonelada suplementar =!ABBA!= additional tonne 4 = toneladas brutas =!ABBA!= gross tonnes 4 = toneladas importadas =!ABBA!= imported tonnes 4 = tonelagem real =!ABBA!= actual tonnage 4 = topográficos específicos =!ABBA!= specific topographical 4 = torna mesmo =!ABBA!= same pitfalls 4 = tornados públicos licitamente =!TAXI!= lawfully made public 4 = tornar-se cada =!ABBA!= increasingly becoming 4 = tornar-se rapidamente =!ABBA!= rapidly becoming 4 = tornou-se progressivamente =!ABBA!= gradually become 4 = torremolinos de _ano_ =!A!= _ano_ torremolinos 4 = total corrente =!ABBA!= current total 4 = total da comunidade =!A!= community total 4 = total de balanço =!A!= sheet total 4 = total do balanço =!A!= balance-sheet total 4 = total estimada =!ABBA!= estimated total 4 = total garantida =!ABBA!= guaranteed total 4 = total mínimo =!ABBA!= minimum total 4 = totalidade da sua =!A!= its entire 4 = totalmente halogenados recuperados =!TAXI!= recovered fully halogenated 4 = totalmente suspenso =!ABBA!= suspended totally 4 = toxicidade dos peixes =!A!= fish toxicity 4 = toxicidade genética =!ABBA!= genetic toxicity 4 = toxicidade humana =!ABBA!= human toxicity 4 = toxicidade sistémica =!ABBA!= systemic toxicity 4 = toxina de shiga =!A!= shiga toxin 4 = toxina ht-_int_ =!ABBA!= ht-_int_ toxin 4 = trabalha agora =!ABBA!= now works 4 = trabalhador desempregado =!ABBA!= unemployed worker 4 = trabalhador desfavorecido =!ABBA!= disadvantaged worker 4 = trabalhador independente =!ABBA!= self-employed worker 4 = trabalhadores americanos =!ABBA!= american workers 4 = trabalhadores da comunidade =!A!= community workers 4 = trabalhadores europeus =!ABBA!= european employees 4 = trabalhadores fronteiriços belgas =!ABCCBA!= belgian frontier workers 4 = trabalhadores individualmente =!ABBA!= individual workers 4 = trabalhadores locais =!ABBA!= local workers 4 = trabalhadores negros =!ABBA!= black workers 4 = trabalhadores rurais =!ABBA!= rural workers 4 = trabalhadores temporários destacados =!ABCCBA!= posted temporary workers 4 = trabalho acelerado =!ABBA!= accelerated working 4 = trabalho anual =!ABBA!= annual working 4 = trabalho clandestino =!ABBA!= clandestine work 4 = trabalho clandestino =!ABBA!= undeclared work 4 = trabalho conceptual =!ABBA!= conceptual work 4 = trabalho de cultivo =!A!= cultivation work 4 = trabalho de informação =!A!= information work 4 = trabalho de manutenção =!A!= maintenance work 4 = trabalho de normalização =!A!= standardization work 4 = trabalho de prevenção =!A!= preventive work 4 = trabalho de recuperação =!A!= recovery work 4 = trabalho de validação =!A!= validation work 4 = trabalho excessivos =!ABBA!= excessive working 4 = trabalho existentes =!ABBA!= existing workplaces 4 = trabalho experimental =!ABBA!= experimental work 4 = trabalho importante =!ABBA!= important work 4 = trabalho individual =!ABBA!= individual working 4 = trabalho inovador =!ABBA!= innovative work 4 = trabalho interno =!ABBA!= internal working 4 = trabalho móvel =!ABBA!= mobile working 4 = trabalho plurianual =!ABBA!= multiannual work 4 = trabalho pormenorizado =!ABBA!= detailed work 4 = trabalho técnico =!ABBA!= technical work 4 = trabalho valioso =!ABBA!= valuable work 4 = trabalho voluntário =!ABBA!= voluntary labour 4 = trabalhos analíticos =!ABBA!= analytical work 4 = trabalhos da =!ABBA!= s agenda 4 = trabalhos de construcao =!A!= construction work 4 = trabalhos de cooperação interinstitucional =!HDI!= interinstitutional cooperation work 4 = trabalhos de dactilografia =!A!= typing work 4 = trabalhos de harmonização =!A!= harmonization work 4 = trabalhos de harmonização internacional =!HDI!= international harmonisation work 4 = trabalhos de investigacao =!A!= research work 4 = trabalhos de reconstrução =!A!= reconstruction work 4 = trabalhos de restauro =!A!= restoration work 4 = trabalhos de rotina =!A!= routine work 4 = trabalhos recentes =!ABBA!= recent work 4 = trabalhos subterrâneos =!ABBA!= underground work 4 = track records adquiridos =!TAXI!= acquired track records 4 = tractores cavaleiros =!ABBA!= high-clearance tractors 4 = tractores rodoviários =!ABBA!= road tractors 4 = tracção viária =!ABBA!= road traction 4 = tradicional reservada =!ABBA!= reserved traditional 4 = tradição cultural =!ABBA!= cultural tradition 4 = tradição europeia =!ABBA!= european tradition 4 = tradições artesanais =!ABBA!= craft traditions 4 = tradições europeias =!ABBA!= european traditions 4 = tradições históricas =!ABBA!= historical traditions 4 = tradições locais =!ABBA!= local traditions 4 = tradutores literários =!ABBA!= literary translators 4 = tradução autenticada =!ABBA!= certified translation 4 = tradução necessária =!ABBA!= necessary translation 4 = tradução oficial =!ABBA!= official translation 4 = tradução para =!ABBA!= for translation 4 = tradução prévia =!ABBA!= prior translation 4 = traficantes de droga =!A!= drugs traffickers 4 = trajecto gotemburgoharwich =!ABBA!= göteborg-harwich route 4 = trajecto prescrito =!ABBA!= prescribed route 4 = trajectos contínuos =!ABBA!= continuous journeys 4 = trajectos europeus =!ABBA!= european routes 4 = trajectos seguintes =!ABBA!= following routes 4 = trajectos sensíveis =!ABBA!= sensitive routes 4 = trama requerida =!ABBA!= required frame 4 = transacção de corretagem =!A!= brokering transaction 4 = transacção de venda =!A!= sales transaction 4 = transacção electrónica =!ABBA!= electronic transaction 4 = transacção individual =!ABBA!= individual transaction 4 = transacção única =!ABBA!= single transaction 4 = transacções comerciais =!ABBA!= trading transactions 4 = transacções de aquisição de navios =!FTP!= ship purchase transactions 4 = transacções de divisas =!A!= currency transactions 4 = transacções de intermediação específicas =!HDI!= specific brokering transactions 4 = transacções de mercado comparáveis =!HDI!= comparable market transactions 4 = transacções líquidas reportadas =!ABCCBA!= reported net transactions 4 = transacções mais importantes =!ABCBCA!= most important transactions 4 = transacções materiais =!ABBA!= material transactions 4 = transacções principais =!ABBA!= main transactions 4 = transacções privadas =!ABBA!= private transactions 4 = transacções recentes =!ABBA!= recent transactions 4 = transacções significativas =!ABBA!= significant transactions 4 = transacções suspeitas =!ABBA!= suspicious transactions 4 = transeuropeus avançados =!ABBA!= advanced trans-european 4 = transferidas automaticamente =!ABBA!= automatically transferred 4 = transferidos directamente =!ABBA!= directly transferred 4 = transferência compensatória =!ABBA!= compensatory transfer 4 = transferência de genes =!A!= gene transfer 4 = transferência de pólen =!A!= pollen transfer 4 = transferência efectiva =!ABBA!= effective transfer 4 = transferência electrónica =!ABBA!= electronic transfer 4 = transferência genética =!ABBA!= genetic transfer 4 = transferência global =!ABBA!= global transfer 4 = transferência gradual =!ABBA!= gradual transfer 4 = transferência para =!ABBA!= for transfer 4 = transferência parcial =!ABBA!= partial transfer 4 = transferência populacional =!ABBA!= population transfer 4 = transferência rápida =!ABBA!= rapid transfer 4 = transferência tecnológica =!ABBA!= technological transfer 4 = transferências de armamento =!A!= arms transfers 4 = transferências de armas =!A!= arms transfers 4 = transferências de cimento =!A!= cement transfers 4 = transferências de custos internas =!HDI!= internal cost transfers 4 = transferências de empréstimos =!A!= loan transfers 4 = transferências de fundos =!A!= funds transfers 4 = transferências de tecnologias =!A!= technology transfer 4 = transferências directas =!ABBA!= direct transfers 4 = transferências dissimuladas =!ABBA!= disguised transfers 4 = transferências electrónicas =!ABBA!= electronic transfers 4 = transferências inter-regionais =!ABBA!= interregional transfer 4 = transferências nacionais =!ABBA!= national transfers 4 = transferências nucleares =!ABBA!= nuclear transfers 4 = transferências our =!ABBA!= our transfers 4 = transformador _genti_ =!ABBA!= _genti_ processor 4 = transformadores diferentes =!ABBA!= different processors 4 = transformação contínua =!ABBA!= continuous transformation 4 = transformação de citrinos =!A!= citrus processing 4 = transformação de fourier rápida =!HDI!= fast fourier transform 4 = transformação dos alimentos =!A!= food processing 4 = transformação mais representativos =!ABCBCA!= most representative processing 4 = transformação necessária =!ABBA!= necessary transformation 4 = transformação prévia =!ABBA!= prior processing 4 = transformação rápida =!ABBA!= rapid transformation 4 = transformação se =!ABBA!= if processing 4 = transformações económicas =!ABBA!= economic changes 4 = transformações sociais =!ABBA!= social changes 4 = transfronteiriças importantes =!ABBA!= important cross-border 4 = transfronteiriço intracomunitário =!ABBA!= intra-community cross-border 4 = transfusões de sangue =!A!= blood transfusion 4 = transistor de potência =!A!= power transistor 4 = transistores de efeito de campo =!FTP!= field effect transistors 4 = transição difícil =!ABBA!= difficult transition 4 = transição gradual =!ABBA!= gradual transition 4 = transição política =!ABBA!= political transition 4 = transição progressiva =!ABBA!= gradual transition 4 = transição suave =!ABBA!= smooth changeover 4 = transições automáticas =!ABBA!= automatic carry-overs 4 = transmissão codificada =!ABBA!= encrypted transmission 4 = transmissão de sinais =!A!= signal transmission 4 = transmissão digital =!ABBA!= digital transmission 4 = transmissão diário =!ABBA!= daily transmission 4 = transmissão luminosa =!ABBA!= light transmission 4 = transmissão síncrona =!ABBA!= synchronous transmission 4 = transmissão televisiva =!ABBA!= television transmission 4 = transmissões posteriores =!ABBA!= subsequent transmissions 4 = transmitirá regularmente =!ABBA!= regularly transmit 4 = transparecer claramente =!ABBA!= clearly indicates 4 = transparentes adicionais =!ABBA!= additional transparent 4 = transparência fiscal =!ABBA!= tax transparency 4 = transparência possível =!ABBA!= possible openness 4 = transportador marítimo comum =!ABCBCA!= ocean common carrier 4 = transportador nacional =!ABBA!= national carrier 4 = transportador taca =!ABBA!= taca carrier 4 = transportadora aérea _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ air carrier 4 = transportadora comunitária =!ABBA!= community carrier 4 = transportadora de carga aérea =!HDI!= air cargo carrier 4 = transportadora europeia =!ABBA!= european carrier 4 = transportadoras aéreas europeias =!ABCCBA!= european air carriers 4 = transportadoras aéreas participantes =!ABCCBA!= participating air carriers 4 = transportadoras europeias =!ABBA!= european carriers 4 = transportadores comunitários =!ABBA!= community carriers 4 = transportadores de grande =!A!= large carriers 4 = transportadores especializados =!ABBA!= specialized carriers 4 = transportadores independentes =!ABBA!= independent carriers 4 = transportadores terrestres =!ABBA!= inland carriers 4 = transporte aéreo de grande =!JO!= large-scale air transport 4 = transporte aéreo de passageiros =!JO!= passenger air transport 4 = transporte comercial aéreo =!ABCBCA!= commercial air transport 4 = transporte de animais =!A!= animal transport 4 = transporte de cabotagem continental =!HDI!= mainland cabotage transport 4 = transporte de contentores =!A!= container transport 4 = transporte de longa =!A!= long-distance transport 4 = transporte de mercadorias perigosas =!HDI!= dangerous goods transport 4 = transporte de resíduos =!A!= waste transport 4 = transporte dos passageiros =!A!= passenger transport 4 = transporte ferroviário =!ABBA!= rail haulage 4 = transporte inicial =!ABBA!= initial transport 4 = transporte intracomunitário =!ABBA!= intra-community carriage 4 = transporte mínimas =!ABBA!= minimum transport 4 = transporte ocasional =!ABBA!= occasional transport 4 = transporte prioritários =!ABBA!= priority transport 4 = transporte rodoviário =!ABBA!= road transportation 4 = transporte transfronteiriço =!ABBA!= cross-border transport 4 = transporte unimodal =!ABBA!= unimodal transport 4 = transportes aéreos internacionais =!ABCCBA!= international air transport 4 = transportes colectivos =!ABBA!= collective transport 4 = transportes colectivos =!ABBA!= public transport 4 = transportes de mercadorias =!A!= freight transport 4 = transportes integrados =!ABBA!= integrated transport 4 = transportes integrados multimodais =!ABCBCA!= integrated multimodal transport 4 = transportes nacionais locais =!ABCBCA!= national local transport 4 = transportes para =!ABBA!= for transport 4 = transportes públicos acessíveis =!ABCCBA!= accessible public transport 4 = transportes públicos eficientes =!ABCCBA!= efficient public transport 4 = transposição atempada =!ABBA!= timely transposition 4 = transposição integral =!ABBA!= full transposal 4 = transpuseram inteiramente =!ABBA!= fully transposed 4 = transpôs correctamente =!ABBA!= correctly transposed 4 = transversal principal =!ABBA!= main transverse 4 = transístores n-mos =!ABBA!= n-mos transistors 4 = traseiros separados =!ABBA!= separated hindquarters 4 = trata de alterações =!A!= amendments are 4 = tratado constitucional europeu =!ABCCBA!= european constitutional treaty 4 = tratado de cooperação ems-dollard =!HDI!= ems-dollard cooperation treaty 4 = tratado de mastricht =!A!= maastricht treaty 4 = tratado de roma =!A!= rome treaty 4 = tratado de união =!A!= union treaty 4 = tratado inter-estatal =!ABBA!= inter-state treaty 4 = tratado unificado =!ABBA!= unified treaty 4 = tratados vigentes =!ABBA!= existing treaties 4 = tratamento antibiótico =!ABBA!= antibiotic treatment 4 = tratamento automático =!ABBA!= automatic processing 4 = tratamento autorizado =!ABBA!= authorised treatment 4 = tratamento coerente =!ABBA!= consistent treatment 4 = tratamento comum =!ABBA!= common treatment 4 = tratamento correcto =!ABBA!= correct handling 4 = tratamento da madeira =!A!= wood treatment 4 = tratamento das bagagens =!A!= baggage handling 4 = tratamento de alternativa permitido =!HDI!= allowed alternative treatment 4 = tratamento de dados =!A!= data handling 4 = tratamento de dispositivos de semicondutores =!FTP!= semiconductor device processing 4 = tratamento de efluentes =!A!= effluent treatment 4 = tratamento de lamas =!A!= sludge treatment 4 = tratamento de madeira =!A!= wood treatment 4 = tratamento de solventes de sellafield =!FTP!= sellafield solvent treatment 4 = tratamento diferenciado =!ABBA!= differentiated treatment 4 = tratamento equitativo =!ABBA!= equal treatment 4 = tratamento fiscal discriminatório =!ABCCBA!= discriminatory tax treatment 4 = tratamento geral =!ABBA!= general handling 4 = tratamento informatizado =!ABBA!= computerized processing 4 = tratamento inverso =!ABBA!= reverse treatment 4 = tratamento positivo =!ABBA!= positive treatment 4 = tratamento primário =!ABBA!= primary treatment 4 = tratamento prévio =!ABBA!= prior treatment 4 = tratamento pós-libertação =!ABBA!= post-release treatment 4 = tratamento secundária =!ABBA!= secondary treatment 4 = tratamento semelhante =!ABBA!= similar treatment 4 = tratamento superficial =!ABBA!= surface treatment 4 = tratamento terapêutico =!ABBA!= therapeutic treatment 4 = tratamento terciário =!ABBA!= tertiary treatment 4 = tratamento térmico =!ABBA!= heat processing 4 = tratamento térmico =!ABBA!= thermal processing 4 = tratamento térmico =!ABBA!= thermal treatment 4 = tratamento uniforme =!ABBA!= uniform treatment 4 = tratamentos acima =!ABBA!= above treatments 4 = tratamentos adequados =!ABBA!= appropriate treatment 4 = tratamentos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory treatment 4 = tratamentos eventuais =!ABBA!= any treatment 4 = tratamentos inovadores =!ABBA!= innovative treatments 4 = tratamentos veterinários =!ABBA!= veterinary treatment 4 = travagem anti-bloqueamento =!ABBA!= anti-lock braking 4 = travessas de madeira =!A!= timber sleepers 4 = travessia marítima intracomunitária =!ABCCBA!= intra-community sea crossing 4 = travessia regular =!ABBA!= regular crossing 4 = travessias transatlânticas =!ABBA!= transatlantic crossings 4 = travessões anteriores =!ABBA!= preceding indents 4 = traçado de marcha =!A!= train path 4 = trb acabadas =!ABBA!= finished trb 4 = treino de forças =!A!= force training 4 = trem de hidrofones acústicos =!HDI!= acoustic hydrophone arrays 4 = tretracloreto de carbono =!A!= carbon tetrachloride 4 = triatlo júnior =!ABBA!= junior triathlon 4 = tribunais ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc courts 4 = tribunais constitucionais =!ABBA!= constitutional courts 4 = tribunais estaduais =!ABBA!= state courts 4 = tribunais penais internacionais =!ABCCBA!= international criminal tribunals 4 = tribunal administrativo regional =!ABCCBA!= regional administrative court 4 = tribunal civil =!ABBA!= civilian court 4 = tribunal da efta =!A!= efta court 4 = tribunal de ancara =!A!= ankara court 4 = tribunal de reenvio =!A!= national court 4 = tribunal militar =!ABBA!= military tribunal 4 = tribunal nacional competente =!ABCCBA!= competent national court 4 = tribunal penal =!ABBA!= criminal court 4 = tributação geral =!ABBA!= general taxation 4 = tributação imediata =!ABBA!= immediate taxation 4 = tributação rodoviária =!ABBA!= road taxation 4 = tributação separada =!ABBA!= separate taxation 4 = tributáveis suficientes =!ABBA!= sufficient taxable 4 = trigo de primavera =!A!= spring wheat 4 = trigos de qualidade =!A!= quality wheats 4 = trimestre precedente =!ABBA!= preceding quarter 4 = trimestre ulterior =!ABBA!= subsequent quarter 4 = tripulação mínima =!ABBA!= minimum crew 4 = triturada separadamente =!ABBA!= separately ground 4 = triturador de carne =!A!= meat grinder 4 = triângulo de crescimento =!A!= growth triangle 4 = trióxido de crómio =!A!= chromium trioxide 4 = troca de calor =!A!= heat exchange 4 = troca electrónica =!ABBA!= electronic exchange 4 = troca periódica =!ABBA!= regular exchange 4 = trocadas informações =!ABBA!= information exchanged 4 = trocas bilaterais =!ABBA!= bilateral trade 4 = tropas europeias =!ABBA!= european troops 4 = tropas iraquianas =!ABBA!= _genti_ troops 4 = tropas nigerianas =!ABBA!= nigerian troops 4 = troposfera livre =!ABBA!= free troposphere 4 = troposfera superior =!ABBA!= upper troposphere 4 = troço de auto-estrada =!A!= motorway section 4 = troço igoumenitsa-pedini =!ABBA!= igoumenitsa-pedini section 4 = troço oeste-leste =!ABBA!= eastbound leg 4 = trunfo importante =!ABBA!= important asset 4 = truta de mar =!A!= sea trout 4 = tráfego automóvel =!ABBA!= car traffic 4 = tráfego bilateral =!ABBA!= bilateral traffic 4 = tráfego comunitário =!ABBA!= community traffic 4 = tráfego de contentores =!A!= container traffic 4 = tráfego digital =!ABBA!= digital traffic 4 = tráfego iata consecutivas =!ABCCBA!= consecutive iata traffic 4 = tráfego ilícito =!ABBA!= illicit traffic 4 = tráfego marítimo internacional =!ABCCBA!= international maritime traffic 4 = tráfego médio =!ABBA!= average traffic 4 = tráfego público =!ABBA!= public traffic 4 = tráfego transfronteiras =!ABBA!= cross-border traffic 4 = tráfico aéreo =!ABBA!= air traffic 4 = tráfico comercial =!ABBA!= commercial traffic 4 = tráfico internacional =!ABBA!= international traffic 4 = tráfico llícito =!ABBA!= illicit traffic 4 = tráfico transfronteiriço =!ABBA!= cross-border traffic 4 = trânsito _genti_ =!ABBA!= _genti_ transit 4 = trânsito alpino =!ABBA!= alpine transit 4 = trânsito ferroviário facilitado =!ABCCBA!= facilitated rail transit 4 = trânsito internacional =!ABBA!= international transit 4 = três anos =!ABBA!= aged three 4 = três critérios seguintes =!TAXI!= following three criteria 4 = três elementos seguintes =!TAXI!= following three elements 4 = três próximas =!ABBA!= next three 4 = tubagens de descarga =!A!= discharge pipes 4 = tubagens de paredes =!A!= multi-walled piping 4 = tubarões mortos =!ABBA!= dead sharks 4 = tubeiras propulsoras =!ABBA!= propelling nozzles 4 = tuberculose activa =!ABBA!= active tuberculosis 4 = tubo capilar fino =!ABCCBA!= fine capillary tube 4 = tubo de escape ep =!HDI!= ep exhaust pipe 4 = tubo de microcentrifugadora =!A!= microfuge tube 4 = tubo nessler =!ABBA!= nessler tube 4 = tubos de aquecimento urbano =!HDI!= district heating pipes 4 = tubos de vidro de _int_ =!FTP!= _int_-ml glass tubes 4 = tubos fechados =!ABBA!= closed vials 4 = tubos flexíveis =!ABBA!= flexible tubes 4 = tubulares de rotores de centrifugadoras =!FTP!= centrifuge rotor tube 4 = tumores cutâneos =!ABBA!= skin tumours 4 = tungsténio fundido =!ABBA!= fused tungsten 4 = turbinas de gás =!A!= gas turbine 4 = turbinas de gás =!A!= gas turbines 4 = turbinas eólicas =!ABBA!= wind turbines 4 = turbinas geradoras =!ABBA!= generator turbines 4 = turbulências monetárias =!ABBA!= monetary turbulence 4 = turismo cultural urbano =!ABCCBA!= urban cultural tourism 4 = turismo de massa =!A!= mass tourism 4 = turismo de qualidade =!A!= high-quality tourism 4 = turismo emissor =!ABBA!= outbound tourism 4 = turismo sexual =!ABBA!= sexual tourism 4 = turismo social =!ABBA!= social tourism 4 = turismo urbano =!ABBA!= urban tourism 4 = turística europeia =!ABBA!= european tourism 4 = técnica alternativa =!ABBA!= alternative technical 4 = técnica da aeronave =!A!= aircraft technical 4 = técnica da urease =!A!= urease technique 4 = técnica de filtragem =!A!= soot-filtering technique 4 = técnica de identificação =!A!= identification technique 4 = técnica de injecção de fluxo =!FTP!= flow injection technique 4 = técnica de produção =!A!= production technique 4 = técnica de segmentação =!A!= segmentation technique 4 = técnica de tratamento =!A!= processing technique 4 = técnica diferente =!ABBA!= different technical 4 = técnica inicial =!ABBA!= original technical 4 = técnica legislativa =!ABBA!= legislative technique 4 = técnica nacional =!ABBA!= national technical 4 = técnica sólida =!ABBA!= strong technical 4 = técnicas antifraude =!ABBA!= anti-fraud techniques 4 = técnicas biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological techniques 4 = técnicas complementares =!ABBA!= complementary techniques 4 = técnicas de actualização =!A!= updating techniques 4 = técnicas de análise =!A!= examination techniques 4 = técnicas de análise de risco =!FTP!= risk analysis techniques 4 = técnicas de avaliação de riscos =!FTP!= risk assessment techniques 4 = técnicas de classificação =!A!= grading techniques 4 = técnicas de cultura =!A!= cultivation techniques 4 = técnicas de demolição =!A!= demolition techniques 4 = técnicas de desactivação =!A!= decommissioning techniques 4 = técnicas de destruição =!A!= destruction techniques 4 = técnicas de engenharia genética =!HDI!= genetic engineering techniques 4 = técnicas de ensaios =!A!= test techniques 4 = técnicas de extracção convencionais =!HDI!= conventional mining techniques 4 = técnicas de gestão de carteira =!FTP!= portfolio management techniques 4 = técnicas de higiene =!A!= hygiene techniques 4 = técnicas de integração =!A!= integration techniques 4 = técnicas de optimização =!A!= optimization techniques 4 = técnicas de preparação =!A!= preparation techniques 4 = técnicas de sobrevivência =!A!= survival techniques 4 = técnicas de transformação =!A!= processing techniques 4 = técnicas de transporte =!A!= transport techniques 4 = técnicas de traçado =!A!= mapping techniques 4 = técnicas de visualização =!A!= visualisation techniques 4 = técnicas especiais =!ABBA!= special technical 4 = técnicas individuais =!ABBA!= individual techniques 4 = técnicas laboratoriais =!ABBA!= laboratory techniques 4 = técnicas laser tridimensionais =!ABCCBA!= three-dimensional laser techniques 4 = técnicas mínimas =!ABBA!= minimum technical 4 = técnicas relevantes =!ABBA!= relevant technical 4 = técnicos adequados =!ABBA!= appropriate technical 4 = técnicos complementares =!ABBA!= additional technical 4 = técnicos economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically feasible technical 4 = técnicos específicos =!ABBA!= specific technical 4 = técnicos reais =!ABBA!= actual technical 4 = tê-lo feito =!ABBA!= done so 4 = têm frequentemente =!ABBA!= often have 4 = têm normalmente =!ABBA!= usually have 4 = têxteis industriais pesados =!ABCCBA!= heavy industrial textiles 4 = têxteis similares =!ABBA!= similar textiles 4 = título completo =!ABBA!= full title 4 = título de origem =!A!= home-country title 4 = títulos correspondentes =!ABBA!= corresponding securities 4 = títulos de capital =!A!= equity securities 4 = títulos de dívida de curto =!FTP!= short-term debt securities 4 = títulos multimédia =!ABBA!= multimedia titles 4 = túneis de encanamentos =!A!= pipe tunnels 4 = túneis ferroviários =!ABBA!= rail tunnels 4 = uae separada =!ABBA!= separate kau 4 = ucfc polaca =!ABBA!= polish cfcu 4 = ue existentes =!ABBA!= existing eu 4 = ueci proposta =!ABBA!= proposed eilu 4 = unicamente aplicável =!ABBA!= apply only 4 = unicamente carnes =!ABBA!= meat only 4 = unicamente necessárias =!ABBA!= necessary only 4 = unidade avariada =!ABBA!= malfunctioning lru 4 = unidade competente =!ABBA!= competent unit 4 = unidade da amostra =!A!= sample unit 4 = unidade de actividade =!A!= activity unit 4 = unidade de ajuda alimentar =!HDI!= food aid unit 4 = unidade de base =!A!= base unit 4 = unidade de carregamento =!A!= loading unit 4 = unidade de coordenação =!A!= coordinating unit 4 = unidade de cálculo =!A!= computing unit 4 = unidade de deflexão =!A!= deflection unit 4 = unidade de hemodiálise =!A!= kidney unit 4 = unidade de potência =!A!= power unit 4 = unidade de produção de etbe =!FTP!= etbe production unit 4 = unidade de recuperação =!A!= recovery unit 4 = unidade de redução de pressão =!FTP!= pressure reduction unit 4 = unidade definida =!ABBA!= defined unit 4 = unidade estatística apropriada =!ABCCBA!= appropriate statistical unit 4 = unidade estatística escolhida =!ABCCBA!= chosen statistical unit 4 = unidade física =!ABBA!= physical unit 4 = unidade hidrofónica =!ABBA!= hydrophone unit 4 = unidade monetária nacional =!ABCCBA!= national currency unit 4 = unidade nacional =!ABBA!= national unity 4 = unidade náutica =!ABBA!= nautical unit 4 = unidade operacional =!ABBA!= operational unit 4 = unidade organizada =!ABBA!= organised unit 4 = unidade piloto =!ABBA!= pilot plant 4 = unidade residente =!ABBA!= resident unit 4 = unidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ units 4 = unidades abertas =!ABBA!= open units 4 = unidades auxiliares =!ABBA!= auxiliary units 4 = unidades de comutação =!A!= switching units 4 = unidades de coordenação =!A!= coordinating units 4 = unidades de coordenação =!A!= coordination units 4 = unidades de investigação =!A!= research units 4 = unidades de moeda nacional =!HDI!= national currency units 4 = unidades de ph =!A!= ph units 4 = unidades de polícia especial =!HDI!= special police units 4 = unidades de produção acima =!HDI!= above production units 4 = unidades de produção de biocarburantes =!FTP!= biofuel production units 4 = unidades de produção de biocombustíveis =!FTP!= biofuel production units 4 = unidades de produção distintas =!HDI!= separate production units 4 = unidades de produção epidemiológicas =!HDI!= epidemiological production units 4 = unidades de produção flutuantes =!HDI!= floating production units 4 = unidades de produção próprias =!HDI!= own production units 4 = unidades de quantidade =!A!= quantity units 4 = unidades do exército jugoslavo =!HDI!= yugoslav army units 4 = unidades economicamente activas =!ABCBCA!= economically active units 4 = unidades especializadas =!ABBA!= specialized units 4 = unidades industriais =!ABBA!= industrial units 4 = unidades institucionais diferentes =!ABCCBA!= different institutional units 4 = unidades institucionais distintas =!ABCCBA!= separate institutional units 4 = unidades juridicamente distintas =!ABCBCA!= legally separate units 4 = unidades militares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military units 4 = unidades monetárias =!ABBA!= monetary units 4 = unidades móveis offshore =!ABCBCA!= mobile offshore units 4 = unidades ro-ro =!ABBA!= ro-ro units 4 = unidades territoriais autónomas =!ABCCBA!= autonomous territorial units 4 = unidades territoriais estatísticas =!ABCCBA!= statistical territorial units 4 = unificação formal =!ABBA!= formal unification 4 = unificação política =!ABBA!= political unification 4 = uniformidade regulamentar =!ABBA!= regulatory uniformity 4 = unilateralismo americano =!ABBA!= us unilateralism 4 = universidade de acolhimento =!A!= host university 4 = universidade de montpellier =!A!= montpellier university 4 = universidade de origem =!A!= home university 4 = universidade de stanford =!A!= stanford university 4 = universidade europeia =!ABBA!= european university 4 = universidade hebraica =!ABBA!= hebrew university 4 = universidade philipps =!ABBA!= philipps university 4 = universidades americanas =!ABBA!= american universities 4 = universidades participantes =!ABBA!= participating universities 4 = universitário mais =!ABBA!= highest university 4 = universitário pertinente =!ABBA!= relevant university 4 = união baptista =!ABBA!= baptist union 4 = união europeias =!ABBA!= european union 4 = união multicultural =!ABBA!= multicultural union 4 = urbana funcional =!ABBA!= functional urban 4 = urânio fracamente enriquecido =!ABCBCA!= low enriched uranium 4 = usadas principalmente =!ABBA!= mainly used 4 = uso agrícola =!ABBA!= agricultural use 4 = uso correcto =!ABBA!= correct use 4 = uso doméstico =!ABBA!= domestic use 4 = uso doméstico =!ABBA!= household use 4 = uso efectivo =!ABBA!= actual use 4 = uso facultativo para =!ABCCBA!= for optional use 4 = uso futuro continuado =!ABCCBA!= continued future use 4 = uso ilegal =!ABBA!= illegal use 4 = uso ilícito =!ABBA!= illegal use 4 = uso imediato =!ABBA!= immediate use 4 = uso indiscriminado =!ABBA!= indiscriminate use 4 = uso medicinal =!ABBA!= medical use 4 = uso sustentável =!ABBA!= sustainable use 4 = usos específicos =!ABBA!= specific uses 4 = usos semelhantes =!ABBA!= similar uses 4 = utentes deficientes =!ABBA!= disabled users 4 = utentes interessados =!ABBA!= interested users 4 = utentes potenciais =!ABBA!= potential users 4 = utentes tradicionais =!ABBA!= traditional users 4 = utilidade social =!ABBA!= social utility 4 = utilizada plenamente =!ABBA!= fully utilised 4 = utilizadas são =!ABBA!= are used 4 = utilizador agrícola =!ABBA!= agricultural user 4 = utilizador autorizado =!ABBA!= authorised user 4 = utilizador individual =!ABBA!= individual user 4 = utilizador móvel =!ABBA!= mobile user 4 = utilizador potencial =!ABBA!= prospective user 4 = utilizadores acima =!ABBA!= abovementioned users 4 = utilizadores aprovados =!ABBA!= approved users 4 = utilizadores de telecomunicações =!A!= telecommunications users 4 = utilizadores de água =!A!= water users 4 = utilizadores do transporte =!A!= transport users 4 = utilizadores industriais =!ABBA!= industrial user 4 = utilizadores internacionais de grandes =!JO!= big international users 4 = utilizadores primários =!ABBA!= primary users 4 = utilizados apenas =!ABBA!= only used 4 = utilizados correctamente =!ABBA!= properly used 4 = utilizados predominantemente =!ABBA!= predominantly used 4 = utilizam actualmente =!ABBA!= currently using 4 = utilizam já =!ABBA!= already use 4 = utilizam já =!ABBA!= already using 4 = utilizam normalmente =!ABBA!= usually use 4 = utilizam presentemente =!ABBA!= currently using 4 = utilizam regularmente =!ABBA!= regularly use 4 = utilizar bara =!ABBA!= be used 4 = utilizarem melhor =!ABBA!= better use 4 = utilização anterior =!ABBA!= previous use 4 = utilização anual =!ABBA!= annual usage 4 = utilização civil =!ABBA!= civilian use 4 = utilização continuada =!ABBA!= continued use 4 = utilização correcta =!ABBA!= correctly use 4 = utilização criminosa =!ABBA!= criminal use 4 = utilização de antibióticos =!A!= antibiotic use 4 = utilização de campo =!A!= field use 4 = utilização de capacidade =!A!= capacity use 4 = utilização de capacidade =!A!= capacity utilization 4 = utilização de combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel use 4 = utilização de energia =!A!= energy usage 4 = utilização de energia primária =!HDI!= primary energy use 4 = utilização energética =!ABBA!= energy use 4 = utilização final principal =!ABCCBA!= primary end use 4 = utilização frequente =!ABBA!= frequent use 4 = utilização generalizada =!ABBA!= general use 4 = utilização ilegal =!ABBA!= unlawful use 4 = utilização inadequada =!ABBA!= inappropriate use 4 = utilização indiscriminada =!ABBA!= indiscriminate use 4 = utilização inovadora =!ABBA!= innovative use 4 = utilização involuntária =!ABBA!= inadvertent use 4 = utilização mais frequente =!ABCBCA!= more frequent use 4 = utilização mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic use 4 = utilização média =!ABBA!= average use 4 = utilização normal proposta =!ABCCBA!= proposed normal use 4 = utilização obrigatória =!ABBA!= obligatory use 4 = utilização para =!ABBA!= for use 4 = utilização permanente =!ABBA!= permanent use 4 = utilização prescrita =!ABBA!= prescribed use 4 = utilização referenciada =!ABBA!= referenced use 4 = utilização repetida para =!ABCCBA!= for repeated use 4 = utilização rodoviária normal =!ABCCBA!= normal road use 4 = utilização seja =!ABBA!= is use 4 = utilização subsequente =!ABBA!= subsequent use 4 = utilização terrestre =!ABBA!= ground use 4 = utilização tradicional =!ABBA!= traditional usage 4 = utilização voluntária =!ABBA!= voluntary use 4 = utilizações alternativas =!ABBA!= alternative use 4 = utilizações conhecidas =!ABBA!= known uses 4 = utilizações de halon =!A!= halon uses 4 = utilizações diferentes =!ABBA!= different uses 4 = utilizações estruturais =!ABBA!= structural use 4 = utilizações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent use 4 = utilizações isentas =!ABBA!= exempt uses 4 = utilizações médicas essenciais =!ABCCBA!= essential medical uses 4 = utilizações tradicionais =!ABBA!= traditional uses 4 = uvas concentrado rectificado =!ABCCBA!= rectified concentrated grape 4 = uvas fermentados =!ABBA!= fermented grape 4 = uvas frescas esmagadas =!ABCBCA!= fresh crushed grapes 4 = uvas inteiras =!ABBA!= whole grapes 4 = uvas passas =!ABBA!= dried grapes 4 = vaca cru =!ABBA!= raw cow 4 = vaca virtual =!ABBA!= virtual cow 4 = vacas elegíveis =!ABBA!= eligible cows 4 = vacas loucas =!ABBA!= mad cows 4 = vacina antigripe =!ABBA!= flu vaccine 4 = vacina antipneumocócica conjugada =!ABCBCA!= pneumococcal conjugate vaccine 4 = vacina inactivada =!ABBA!= inactivated vaccine 4 = vacinas combinadas =!ABBA!= combined vaccines 4 = vacinas humanas =!ABBA!= human vaccine 4 = vacinas pediátricas =!ABBA!= paediatric vaccines 4 = vacinação pediátrica =!ABBA!= paediatric vaccination 4 = vale de ferghana =!A!= ferghana valley 4 = vale de inn =!A!= inn valley 4 = vale de panjshir =!A!= panjshir valley 4 = validade comunitária =!ABBA!= community validity 4 = validade do ensaio =!A!= test validity 4 = validade limitado =!ABBA!= limited validity 4 = validade temporária =!ABBA!= temporary validity 4 = validação de dados =!A!= data validation 4 = validação interna =!ABBA!= internal validation 4 = validação tecnológica =!ABBA!= technological validation 4 = valor acrescentado considerável =!ABCCBA!= substantial added value 4 = valor acrescentado europeu =!ABCBCA!= added european value 4 = valor acrescentado significativo =!ABCCBA!= significant added value 4 = valor aw =!ABBA!= aw value 4 = valor caf =!ABBA!= cif value 4 = valor combinado =!ABBA!= combined value 4 = valor constante =!ABBA!= constant value 4 = valor contabilístico residual =!ABCCBA!= residual book value 4 = valor correcto =!ABBA!= correct value 4 = valor cumulado =!ABBA!= aggregate value 4 = valor de a2 =!A!= a2 value 4 = valor de absorvência =!A!= absorbance value 4 = valor de exportação =!A!= export value 4 = valor de fo =!A!= fo value 4 = valor de inibição =!A!= inhibition value 4 = valor de lambda =!A!= lambda value 4 = valor de mercado negativo =!HDI!= negative market value 4 = valor de nox =!A!= nox value 4 = valor de recepção =!A!= type-approval value 4 = valor de sucata =!A!= scrap value 4 = valor derivado =!ABBA!= derived value 4 = valor desejado =!ABBA!= desired value 4 = valor diário médio =!ABCCBA!= average daily value 4 = valor equivalente =!ABBA!= equivalent value 4 = valor exacto =!ABBA!= exact figure 4 = valor facial máximo =!ABCCBA!= maximum face value 4 = valor fc =!ABBA!= fc value 4 = valor final =!ABBA!= final figure 4 = valor fob =!ABBA!= fob value 4 = valor futuro =!ABBA!= future value 4 = valor global estimado =!ABCCBA!= estimated aggregate value 4 = valor implícito =!ABBA!= implied value 4 = valor informativo =!ABBA!= information value 4 = valor mais =!ABBA!= highest figure 4 = valor mundial =!ABBA!= worldwide value 4 = valor máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible value 4 = valor médio teórico =!ABCBCA!= average theoretical value 4 = valor mínimo =!ABBA!= minimum figure 4 = valor mínimo provisório =!ABCCBA!= provisional minimum value 4 = valor normal selectivo =!ABCCBA!= selective normal value 4 = valor numérico normal =!ABCCBA!= normal numeric value 4 = valor orientador =!ABBA!= guide value 4 = valor paramétrico pertinente =!ABCCBA!= relevant parametric value 4 = valor presente líquido =!ABCCBA!= net present value 4 = valor probatório =!ABBA!= evidential value 4 = valor provável =!ABBA!= probable value 4 = valor real actual =!ABCBCA!= real present value 4 = valor real global =!ABCBCA!= actual aggregate value 4 = valor realizável =!ABBA!= realisable value 4 = valor reavaliado =!ABBA!= revalued value 4 = valor suficiente =!ABBA!= sufficient value 4 = valor terapêutico acrescentado =!ABCCBA!= added therapeutic value 4 = valor venal =!ABBA!= commercial value 4 = valor venal médio =!ABCCBA!= average market value 4 = valores acima =!ABBA!= above figures 4 = valores acima =!ABBA!= above values 4 = valores ambientais =!ABBA!= environmental values 4 = valores anteriores =!ABBA!= earlier values 4 = valores anteriores =!ABBA!= previous values 4 = valores básicos =!ABBA!= basic values 4 = valores comparáveis =!ABBA!= comparable figures 4 = valores de absorvência =!A!= absorbance values 4 = valores de absorção =!A!= absorbance values 4 = valores de binário =!A!= torque values 4 = valores de conservação =!A!= conservation values 4 = valores de emissões =!A!= emission values 4 = valores de exportação =!A!= export values 4 = valores de ph =!A!= ph values 4 = valores de produção =!A!= output values 4 = valores de qc =!A!= qc values 4 = valores democráticos comuns =!ABCCBA!= common democratic values 4 = valores democráticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental democratic values 4 = valores do binário =!A!= torque values 4 = valores especiais =!ABBA!= special values 4 = valores finais =!ABBA!= final readings 4 = valores financeiros =!ABBA!= financial figures 4 = valores fotométricos =!ABBA!= photometric values 4 = valores fundamentais =!ABBA!= core values 4 = valores globais =!ABBA!= overall figures 4 = valores intermédios =!ABBA!= intermediate values 4 = valores mais recentes =!ABCBCA!= most recent figures 4 = valores mensais =!ABBA!= monthly figures 4 = valores mínimos especificados =!ABCCBA!= specified minimum values 4 = valores negativos =!ABBA!= negative figures 4 = valores numéricos =!ABBA!= numeric values 4 = valores revistos =!ABBA!= revised figures 4 = valores rf =!ABBA!= rf values 4 = valores sucessivos =!ABBA!= successive values 4 = valores suprimidos =!ABBA!= deleted figures 4 = valores td50 =!ABBA!= dt50 values 4 = valores-limite de emissão =!A!= emission ceilings 4 = valores-limite de emissão =!A!= emission values 4 = vantagem adicional =!ABBA!= additional advantage 4 = vantagem concorrencial injustificada =!ABCCBA!= unjustified competitive advantage 4 = vantagem de custos =!A!= cost advantage 4 = vantagem decisiva =!ABBA!= decisive advantage 4 = vantagem económica directa =!ABCCBA!= direct economic benefit 4 = vantagem especial =!ABBA!= particular advantage 4 = vantagem especial =!ABBA!= special advantage 4 = vantagem estratégica =!ABBA!= strategic advantage 4 = vantagem injusta =!ABBA!= unfair advantage 4 = vantagem injustificada =!ABBA!= unjustified advantage 4 = vantagem mútua =!ABBA!= mutual benefit 4 = vantagem natural =!ABBA!= natural advantage 4 = vantagem social =!ABBA!= social advantage 4 = vantagem suplementar =!ABBA!= additional benefit 4 = vantagem técnica =!ABBA!= technical advantage 4 = vantagens comerciais =!ABBA!= trade advantages 4 = vantagens comparativas da =!ABCCBA!= s comparative advantages 4 = vantagens comparativas naturais =!ABCCBA!= natural comparative advantages 4 = vantagens competitivas =!ABBA!= competitive advantage 4 = vantagens consideráveis =!ABBA!= considerable advantages 4 = vantagens de preços =!A!= price advantages 4 = vantagens directas =!ABBA!= direct benefits 4 = vantagens específicas =!ABBA!= specific benefits 4 = vantagens estratégicas =!ABBA!= strategic advantages 4 = vantagens indevidas =!ABBA!= undue benefits 4 = vantagens naturais comparativas =!ABCCBA!= comparative natural advantages 4 = vantagens suplementares =!ABBA!= additional advantages 4 = vantagens terapêuticas =!ABBA!= therapeutic benefits 4 = vapores das emissões =!A!= emission canister 4 = vapores explosivos =!ABBA!= explosive vapours 4 = vapores múltiplos =!ABBA!= multiple canister 4 = variantes nacionais =!ABBA!= national variants 4 = variar mesmo =!ABBA!= even vary 4 = variação da qualidade =!A!= quality change 4 = variação de preço =!A!= price change 4 = variação espacial =!ABBA!= spatial variation 4 = variação mínima =!ABBA!= minimum variation 4 = variações climáticas =!ABBA!= climatic variations 4 = variações consideráveis =!ABBA!= considerable variations 4 = variações cíclicas =!ABBA!= cyclical variations 4 = variações de preços =!A!= price changes 4 = variações geográficas significativas =!ABCCBA!= significant geographical variations 4 = variações locais =!ABBA!= local variations 4 = variações negativas =!ABBA!= negative variations 4 = variações significativas =!ABBA!= significant variations 4 = variedade badischer geudertheimer =!ABCBCA!= badischer geudertheimer variety 4 = variedade de vinha =!A!= vine variety 4 = variedade san marzano =!ABCBCA!= san marzano variety 4 = variedades _genti_ =!ABBA!= _genti_ varieties 4 = variedades apomícticas monoclonais =!ABCBCA!= apomictic uni-clonal varieties 4 = variedades cultivadas =!ABBA!= grown varieties 4 = variedades curadas =!ABBA!= cured varieties 4 = variedades de batata =!A!= potato varieties 4 = variedades de linho =!A!= flax varieties 4 = variedades de plantas =!A!= plant varieties 4 = variedades de polinização =!A!= pollinated varieties 4 = variedades de porta-enxertos =!A!= rootstock varieties 4 = variedades de qualidade =!A!= high-quality varieties 4 = variedades de uvas de vinho =!FTP!= wine grape varieties 4 = variedades de virginia =!A!= virginia varieties 4 = variedades escuras =!ABBA!= dark varieties 4 = variedades gm =!ABBA!= gm varieties 4 = variedades invernais =!ABBA!= winter varieties 4 = variedades locais =!ABBA!= local varieties 4 = variedades melhoradas =!ABBA!= improved varieties 4 = variedades protegidas =!ABBA!= protected varieties 4 = variedades regionais =!ABBA!= regional varieties 4 = variedades registadas =!ABBA!= registered varieties 4 = variáveis de mercado =!A!= market variables 4 = variáveis demográficas =!ABBA!= demographic variables 4 = variáveis económicas =!ABBA!= economic variables 4 = variáveis económicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant economic variables 4 = variáveis estruturais =!ABBA!= structural variables 4 = variáveis macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic variables 4 = variáveis relevantes =!ABBA!= relevant variables 4 = variáveis-alvo secundárias =!ABBA!= secondary variables 4 = varíola caprina =!ABBA!= goat pox 4 = varíola ovina =!ABBA!= sheep pox 4 = vasilhame perdido =!ABBA!= non-returnable containers 4 = vazio de poder =!A!= power vacuum 4 = vea duplo =!ABBA!= dual atv 4 = vector inserido =!ABBA!= inserted vector 4 = vector introduzido =!ABBA!= introduced vector 4 = vector recombinante =!ABBA!= recombinant vector 4 = vectores víricos =!ABBA!= viral vectors 4 = vedantes de escovas de turbinas =!FTP!= turbine brush seals 4 = vedantes de veios rotativos =!HDI!= rotary shaft seals 4 = vegetais transformados =!ABBA!= processed crop 4 = vegetação natural =!ABBA!= natural vegetation 4 = vegetação similar =!ABBA!= similar vegetation 4 = velocidade constante =!ABBA!= steady speed 4 = velocidade de aquecimento =!A!= heating rate 4 = velocidade de ar adequada =!HDI!= appropriate air velocity 4 = velocidade de corrosão =!A!= corrosion rate 4 = velocidade de deformação =!A!= strain rate 4 = velocidade de fita =!A!= tape speed 4 = velocidade de funcionamento =!A!= operating speed 4 = velocidade de obturação electrónica =!HDI!= electronic shutter speed 4 = velocidade de processamento =!A!= processing rate 4 = velocidade de transmissão =!A!= transmission speed 4 = velocidade linear =!ABBA!= linear speed 4 = velocidade linear =!ABBA!= linear velocity 4 = velocidade mediana =!ABBA!= median speed 4 = velocidade máxima permitida =!ABCBCA!= maximum permitted speed 4 = velocidade nula =!ABBA!= zero speed 4 = velocidade vertical =!ABBA!= vertical velocity 4 = velocidades de ensaio especificadas =!HDI!= specified test speeds 4 = velocidades instantâneas =!ABBA!= momentary speeds 4 = velocidades máximas =!ABBA!= maximum speeds 4 = vencerá juros =!ABBA!= interest earned 4 = vencimento de base nacional =!HDI!= national basic salary 4 = vencimento inicial =!ABBA!= original maturity 4 = vencimento mensal =!ABBA!= monthly salary 4 = vencimento mensal de base =!JO!= basic monthly salary 4 = vencimento opcionais =!ABBA!= optional maturity 4 = vencimento original curto =!ABCCBA!= short-term original maturity 4 = vencimento residual =!ABBA!= residual maturity 4 = venda conjunta notificado =!ABCCBA!= notified joint selling 4 = venda de armamento =!A!= arms sales 4 = venda de bens =!A!= property sales 4 = venda de gás =!A!= gas sales 4 = venda de tabaco =!A!= tobacco sales 4 = venda dos bilhetes =!A!= ticket sales 4 = venda efectiva =!ABBA!= actual sale 4 = venda forçada =!ABBA!= forced sale 4 = venda médios =!ABBA!= average sales 4 = venda posteriores =!ABBA!= subsequent selling 4 = venda vinculados =!ABBA!= tied sales 4 = venda voluntária =!ABBA!= voluntary sale 4 = vendas _genti_ =!ABBA!= _genti_ sales 4 = vendas acima =!ABBA!= above sales 4 = vendas combinadas =!ABBA!= combined sales 4 = vendas consolidadas =!ABBA!= consolidated sales 4 = vendas correntes =!ABBA!= current sales 4 = vendas de exportação correspondentes =!HDI!= corresponding export sales 4 = vendas de gelado =!A!= ice-cream sales 4 = vendas de milho =!A!= maize sales 4 = vendas de pvc =!A!= pvc sales 4 = vendas de tampões =!A!= tampon sales 4 = vendas de vacinas =!A!= vaccine sales 4 = vendas globais =!ABBA!= global sales 4 = vendas globais =!ABBA!= overall sales 4 = vendas indirectas =!ABBA!= indirect sales 4 = vendas intracomunitárias isentas =!ABCBCA!= intra-community duty-free sales 4 = vendas livres =!ABBA!= free sales 4 = vendas mensais =!ABBA!= monthly sales 4 = vendas múltiplas =!ABBA!= multiple sales 4 = vendas particulares =!ABBA!= private sales 4 = vendas principal =!ABBA!= main sales 4 = vendas suplementares =!ABBA!= additional sales 4 = vendedores de etileno =!A!= ethylene sellers 4 = vendedores independentes =!ABBA!= independent sellers 4 = ventilação naturais =!ABBA!= natural ventilation 4 = vento pode exceder =!ABCBCA!= may exceed wind 4 = ventoinha de circulação =!A!= circulating fan 4 = ventoinha de pressão pb =!HDI!= pb pressure blower 4 = venturi vn =!ABBA!= vn venturi 4 = ver pormenores =!ABBA!= details see 4 = ver texto consolidado =!ABCCBA!= consolidated text see 4 = verbas correspondentes =!ABBA!= corresponding funds 4 = verbas disponíveis =!ABBA!= available funding 4 = verbas disponíveis =!ABBA!= available funds 4 = verde verde-amarelado =!ABBA!= yellowish green 4 = verde válida =!ABBA!= valid green 4 = verificador ambiental requerente =!ABCCBA!= applicant environmental verifier 4 = verificar sempre =!ABBA!= always check 4 = verificará regularmente =!ABBA!= regularly verify 4 = verificação da assinatura =!A!= signature verification 4 = verificação ex post =!ABCBCA!= ex post verification 4 = verificação independente =!ABBA!= independent verification 4 = verificação unitária ce =!ABCCBA!= ec unit verification 4 = verificações complementares =!ABBA!= additional checks 4 = verificações de instalação =!A!= installation checks 4 = verificações especiais =!ABBA!= special verifications 4 = verificações periódicas =!ABBA!= periodic checks 4 = vermelho congo =!ABBA!= congo red 4 = vermelho de cochonilha =!A!= cochineal red 4 = vermelho escuro =!ABBA!= dark red 4 = versão actual =!ABBA!= present version 4 = versão adoptada =!ABBA!= adopted version 4 = versão alemao =!ABBA!= _genti_ version 4 = versão bilingue =!ABBA!= bilingual version 4 = versão completa =!ABBA!= full version 4 = versão confidencial =!ABBA!= confidential version 4 = versão específica =!ABBA!= specific version 4 = versão publicada =!ABBA!= published version 4 = versão reformatada =!ABBA!= reformatted version 4 = versão simplificada =!ABBA!= simplified version 4 = versões electrónicas =!ABBA!= electronic versions 4 = versões posteriores =!ABBA!= subsequent versions 4 = versões reformatadas =!ABBA!= reformatted versions 4 = versões revistas =!ABBA!= revised versions 4 = versões subsequentes =!ABBA!= subsequent versions 4 = vertentes internacionais =!ABBA!= international aspects 4 = vertentes principais =!ABBA!= main aspects 4 = verticais transversais =!ABBA!= transverse vertical 4 = verticalmente _int_ mm =!ABCBCA!= _int_ mm vertically 4 = verão atribuído =!ABBA!= assigned summer 4 = verões quentes =!ABBA!= hot summers 4 = vestuário limpo =!ABBA!= clean clothes 4 = vestuário protector =!ABBA!= protective clothing 4 = veterinária local =!ABBA!= local veterinary 4 = veterinária regular =!ABBA!= regular veterinary 4 = veterinárias adicionais =!ABBA!= extra veterinary 4 = veterinário comum =!ABBA!= common veterinary 4 = veterinário inspector oficial =!TAXI!= official veterinary inspector 4 = veterinário oficial abaixo =!ABCCBA!= undersigned official veterinarian 4 = vetustez geral =!ABBA!= general dilapidated 4 = veículo de aluguer =!A!= hired vehicle 4 = veículo de desdobramento =!A!= additional vehicle 4 = veículo de recolha =!A!= collection vehicle 4 = veículo ensaiado =!ABBA!= tested vehicle 4 = veículo extraviário =!ABBA!= off-road vehicle 4 = veículo i =!ABBA!= i-th vehicle 4 = veículo importado =!ABBA!= imported vehicle 4 = veículo rebocado =!ABBA!= towed vehicle 4 = veículo reparado =!ABBA!= repaired vehicle 4 = veículos antigos =!ABBA!= old vehicles 4 = veículos automóveis novos =!ABCCBA!= new motor vehicles 4 = veículos completos =!ABBA!= complete vehicles 4 = veículos concebidos para =!TAXI!= for vehicles designed 4 = veículos de mercadorias =!A!= goods vehicle 4 = veículos de particulares =!A!= private vehicle 4 = veículos de transporte =!A!= transportation vehicles 4 = veículos de transporte de animais =!FTP!= animal transport vehicles 4 = veículos de transportes =!A!= transport vehicles 4 = veículos destinados =!ABBA!= for vehicles 4 = veículos estrangeiros =!ABBA!= foreign vehicles 4 = veículos híbridos =!ABBA!= hybrid vehicles 4 = veículos incompletos =!ABBA!= incomplete vehicle 4 = veículos lançadores =!ABBA!= launch vehicle 4 = veículos lentos =!ABBA!= slow vehicles 4 = veículos ligeiros =!ABBA!= light vehicles 4 = veículos pesados usados =!ABCCBA!= used heavy vehicles 4 = veículos rebocados =!ABBA!= towed vehicles 4 = veículos rodoviários particulares =!ABCCBA!= private road vehicles 4 = veículos seguintes =!ABBA!= following vehicles 4 = veículos terrestres =!ABBA!= land vehicle 4 = veículos utilitários =!ABBA!= utility vehicles 4 = vhf bidireccional aprovados =!ABCCBA!= approved two-way vhf 4 = viabilidade económica marginal =!ABCCBA!= marginal economic viability 4 = viagens aéreas =!ABBA!= air travel 4 = viagens contínuas =!ABBA!= continuous journeys 4 = viagens de trânsito =!A!= transit journeys 4 = vias de administração =!A!= administration routes 4 = vias de contaminação =!A!= contamination routes 4 = vias de navegação =!A!= inland waterways 4 = vias marítimas =!ABBA!= shipping routes 4 = vias potenciais =!ABBA!= potential routes 4 = vibração aleatória de entrada =!JO!= input random vibration 4 = vice-presidente da fnb =!A!= fnb vice-president 4 = vice-presidente senior =!ABBA!= senior vice 4 = vice-primeiro-ministro _genti_ =!ABBA!= _genti_ deputy 4 = vida adequado =!ABBA!= adequate living 4 = vida autónoma =!ABBA!= autonomous living 4 = vida comunitária =!ABBA!= community life 4 = vida difícil =!ABBA!= difficult life 4 = vida económica =!ABBA!= economic lifetime 4 = vida económica europeia =!ABCCBA!= european economic life 4 = vida futura =!ABBA!= future life 4 = vida física =!ABBA!= physical lifetime 4 = vida nova =!ABBA!= new life 4 = vida piscícola =!ABBA!= fish life 4 = vida previsível =!ABBA!= foreseeable life 4 = vida real =!ABBA!= real life 4 = vida residual =!ABBA!= residual lifespan 4 = vida saudáveis =!ABBA!= healthy lifestyles 4 = vida sexual =!ABBA!= sex life 4 = vida tradicional =!ABBA!= traditional life 4 = vida útil esperada =!ABCCBA!= expected useful life 4 = vidro belga =!ABBA!= belgian glass 4 = vidro celular =!ABBA!= cellular glass 4 = vidro de _int_ =!A!= _int_-ml glass 4 = vidro de borossilicatos =!A!= borosilicate glassware 4 = vidro estirado =!ABBA!= sheet glass 4 = vidro mineral =!ABBA!= mineral glass 4 = vidro seco =!ABBA!= dry glass 4 = vidro sinterizado de fraca =!JO!= low-porosity sintered glass 4 = vidros de segurança =!A!= safety glass 4 = vigilância constante =!ABBA!= constant vigilance 4 = vigilância de rotina =!A!= routine monitoring 4 = vigilância especial =!ABBA!= particular vigilance 4 = vigilância estatística comunitária =!ABCBCA!= statistical community surveillance 4 = vigilância geral =!ABBA!= general monitoring 4 = vigilância melhoradas =!ABBA!= improved monitoring 4 = vigilância regional =!ABBA!= regional surveillance 4 = vigilância regular =!ABBA!= regular monitoring 4 = vigilância retrospectiva =!ABBA!= retrospective surveillance 4 = vigilância transfronteiriça =!ABBA!= cross-border surveillance 4 = vigência fixo =!ABBA!= fixed duration 4 = vigência indeterminada =!ABBA!= indefinite duration 4 = vinagres de fermentação =!A!= fermentation vinegars 4 = vindima de _ano_ =!A!= _ano_ harvest 4 = vinho de mesa retsina =!HDI!= retsina table wine 4 = vinhos australianos =!ABBA!= australian wines 4 = vinhos de tokay =!A!= tokay wines 4 = vinhos húngaros =!ABBA!= hungarian wines 4 = vinhos rosés =!ABBA!= rosé wines 4 = violação alegada =!ABBA!= alleged infringement 4 = violação inaceitável =!ABBA!= unacceptable violation 4 = violação indirecta =!ABBA!= indirect violation 4 = violações dos direitos =!A!= rights violations 4 = violações graves =!ABBA!= serious breaches 4 = violações muito graves =!ABCBCA!= very serious violations 4 = violações sistemáticas =!ABBA!= systematic violations 4 = violência contra =!ABBA!= against violence 4 = violência doméstica =!ABBA!= domestic violence 4 = violências sexuais =!ABBA!= sexual violence 4 = viral caprina =!ABBA!= caprine viral 4 = virginia _genti_ =!ABBA!= _genti_ virginia 4 = virus hiv =!ABBA!= hiv virus 4 = visem especificamente =!ABBA!= specifically aimed 4 = visibilidade directa =!ABBA!= direct visibility 4 = visibilidade pública =!ABBA!= public visibility 4 = visita de laboratório =!A!= laboratory visit 4 = visita recente =!ABBA!= recent visit 4 = visitantes autorizados =!ABBA!= authorised visitors 4 = visitas complementares =!ABBA!= supplementary visits 4 = visitas de clientes =!A!= customer visits 4 = visitas de inspecção conjuntas =!HDI!= joint inspection visits 4 = visor de proa =!A!= bow visor 4 = vista comercial =!ABBA!= commercial standpoint 4 = vista europeu =!ABBA!= european standpoint 4 = vista geográfico =!ABBA!= geographic standpoint 4 = vista preliminar =!ABBA!= preliminary view 4 = vista técnico =!ABBA!= technical standpoint 4 = visto de curta =!A!= short-stay visa 4 = visto de trânsito de grupo =!FTP!= group transit visa 4 = vistoria específica inicial =!ABCBCA!= specific initial survey 4 = vistorias obrigatórias =!ABBA!= mandatory surveys 4 = vistos comum =!ABBA!= common visa 4 = visualização separada =!ABBA!= separate display 4 = visão clara =!ABBA!= clear view 4 = visão directa =!ABBA!= direct view 4 = visão global =!ABBA!= comprehensive overview 4 = visão global =!ABBA!= overall view 4 = visão global =!ABBA!= overall vision 4 = visão incorrecta =!ABBA!= incorrect view 4 = vitaminas importantes =!ABBA!= important vitamins 4 = vizinhos europeus =!ABBA!= european neighbours 4 = volume calculado =!ABBA!= calculated volume 4 = volume constante =!ABBA!= constant volume 4 = volume crescente =!ABBA!= growing volume 4 = volume de desencadeamento =!A!= trigger volume 4 = volume de emissão =!A!= issuing volume 4 = volume de gás =!A!= gas volume 4 = volume de importação =!A!= import volume 4 = volume de mercado estimado =!HDI!= estimated market volume 4 = volume de venda =!A!= sales volume 4 = volume exacto =!ABBA!= exact volume 4 = volume financeiro =!ABBA!= financial volume 4 = volume global =!ABBA!= aggregate volume 4 = volume global =!ABBA!= global volume 4 = volume interno líquido =!ABCCBA!= net internal volume 4 = volume interno máximo =!ABCCBA!= maximum internal volume 4 = volume mensal =!ABBA!= monthly volume 4 = volume tal =!ABBA!= such volume 4 = volume tradicional =!ABBA!= traditional volume 4 = volumes substanciais =!ABBA!= substantial volumes 4 = voluntariamente compromissos satisfatórios =!TAXI!= satisfactory voluntary undertakings 4 = voluntárias possíveis =!ABBA!= possible voluntary 4 = voluntário transnacional =!ABBA!= transnational voluntary 4 = vontade deliberada =!ABBA!= deliberate desire 4 = vontade geral =!ABBA!= general desire 4 = voo específico =!ABBA!= specific flight 4 = voos adicionais =!ABBA!= additional flights 4 = voos charter =!ABBA!= charter flights 4 = voos de regresso =!A!= return flights 4 = voos indirectos =!ABBA!= indirect flights 4 = vos informar =!ABBA!= inform you 4 = votação da comunidade =!A!= community vote 4 = vtl de curta =!A!= short-stay ltv 4 = válvula chumbada =!ABBA!= sealed valve 4 = válvula de esferas =!A!= ball valve 4 = válvula selectora =!ABBA!= selector valve 4 = válvula selectora v14 =!ABCCBA!= v14 selector valve 4 = válvulas de descarga =!A!= discharge valves 4 = válvulas de distribuição =!A!= distribution valves 4 = válvulas de fole =!A!= bellow valves 4 = válvulas de hélice =!A!= helix tubes 4 = válvulas de redução =!A!= reduction valves 4 = válvulas de segurança independentes =!HDI!= independent safety valves 4 = válvulas facilmente acessíveis =!ABCBCA!= readily accessible valves 4 = válvulas necessárias =!ABBA!= necessary valves 4 = válvulas redutoras =!ABBA!= pressure-reducing valves 4 = válvulas redutoras =!ABBA!= reducing valves 4 = várias destas =!ABBA!= regrouping several 4 = vários anos para =!TAXI!= for several years 4 = vértebra cervical =!ABBA!= cervical vertebra 4 = vértebra dorsal =!ABBA!= dorsal vertebra 4 = vídeo digital =!ABBA!= digital video 4 = vínculo estreito =!ABBA!= close link 4 = vínculos de empréstimos =!A!= loan ties 4 = vínculos tradicionais =!ABBA!= traditional tie 4 = vírus da =!ABBA!= variola virus 4 = vírus da gripe aviária =!HDI!= avian influenza viruses 4 = vírus de imunodeficiência humana =!HDI!= human immunodeficiency virus 4 = vírus diluído =!ABBA!= diluted virus 4 = vírus hc =!ABBA!= hc virus 4 = vítimas de acidente =!A!= accident victims 4 = washington ultranacionalista =!ABBA!= jingoistic washington 4 = workshops nacionais =!ABBA!= national workshops 4 = xarope de açúcar invertido =!HDI!= invert sugar syrup 4 = xarope de glicose =!A!= glucose syrup 4 = xarope de inulina =!A!= inulin syrup-producing 4 = xarope de sacarose =!A!= sucrose syrup 4 = zinco metal =!ABBA!= metal zinc 4 = zirconato de cálcio =!A!= calcium zirconate 4 = zona abrigada semelhante =!ABCCBA!= similar sheltered area 4 = zona assistida =!ABBA!= assisted area 4 = zona balnear =!ABBA!= bathing area 4 = zona beneficiária =!ABBA!= recipient area 4 = zona da convenção da ccamlr =!FTP!= ccamlr convention area 4 = zona de antuérpia =!A!= antwerp area 4 = zona de atracção de bruxelas =!FTP!= brussels catchment area 4 = zona de captura =!A!= catch area 4 = zona de cobertura =!A!= coverage area 4 = zona de comércio =!A!= trade area 4 = zona de controlo estabelecida =!HDI!= established control zone 4 = zona de convenção =!A!= convention area 4 = zona de convenção da ccamlr =!FTP!= ccamlr convention area 4 = zona de estabilização =!A!= soak area 4 = zona de exclusão =!A!= exclusion zone 4 = zona de extracção =!A!= quarry area 4 = zona de habitat =!A!= habitat area 4 = zona de impregnação =!A!= soak area 4 = zona de medição =!A!= measuring area 4 = zona de moeda única =!HDI!= single currency area 4 = zona de pesca =!A!= fishery zone 4 = zona de pesca comunitária =!HDI!= community fishing zone 4 = zona de produção aprovada =!HDI!= approved production area 4 = zona de produção homogénea =!HDI!= homogeneous production zone 4 = zona de produção prioritária =!HDI!= priority production zone 4 = zona de protecção =!A!= protection area 4 = zona de protecção correspondente =!HDI!= corresponding protection zone 4 = zona de protecção do bacalhau =!FTP!= cod protection area 4 = zona de segurança =!A!= safety area 4 = zona de segurança curda =!HDI!= kurdish security zone 4 = zona de verão =!A!= summer zone 4 = zona do mar báltico =!HDI!= baltic sea area 4 = zona do venturi =!A!= venturi zone 4 = zona económica especial =!ABCCBA!= special economic zone 4 = zona estratégica =!ABBA!= strategic area 4 = zona geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographic area 4 = zona geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographical area 4 = zona geográfica precisa =!ABCCBA!= precise geographical area 4 = zona homogénea =!ABBA!= homogeneous zone 4 = zona indemne =!ABBA!= free zone 4 = zona isenta de doença =!JO!= disease free zone 4 = zona limpa =!ABBA!= clean area 4 = zona nafo =!ABBA!= nafo area 4 = zona proibida =!ABBA!= prohibited area 4 = zona saturada =!ABBA!= saturated zone 4 = zona total =!ABBA!= total area 4 = zona turística =!ABBA!= tourist area 4 = zona vitícola =!ABBA!= wine-growing area 4 = zonas 5b =!ABBA!= 5b areas 4 = zonas _genti_ =!ABBA!= _genti_ areas 4 = zonas centrais =!ABBA!= central areas 4 = zonas circundantes =!ABBA!= surrounding areas 4 = zonas contaminadas =!ABBA!= contaminated areas 4 = zonas copace =!ABBA!= cecaf areas 4 = zonas de aquicultura =!A!= aquaculture areas 4 = zonas de caça =!A!= game areas 4 = zonas de colheita =!A!= harvesting areas 4 = zonas de controlo =!A!= control areas 4 = zonas de convés disponíveis =!HDI!= available deck areas 4 = zonas de embarque =!A!= embarkation areas 4 = zonas de montanha =!A!= mountainous areas 4 = zonas de perigo =!A!= danger areas 4 = zonas de produção homogéneas =!HDI!= homogeneous production zones 4 = zonas de produção sensíveis =!HDI!= sensitive production areas 4 = zonas de produção tradicional =!HDI!= traditional production areas 4 = zonas de risco =!A!= risk areas 4 = zonas de segurança =!A!= security zones 4 = zonas desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured zones 4 = zonas dos camarotes =!A!= cabin areas 4 = zonas ecologicamente sensíveis =!ABCBCA!= environmentally sensitive areas 4 = zonas económicas =!ABBA!= economic areas 4 = zonas emergentes =!ABBA!= emerging zones 4 = zonas escassamente povoadas =!ABCBCA!= sparsely populated areas 4 = zonas especificadas =!ABBA!= specified areas 4 = zonas estabelecidas =!ABBA!= established zones 4 = zonas geograficamente limitadas =!ABCBCA!= geographically limited areas 4 = zonas geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographical areas 4 = zonas habitadas =!ABBA!= inhabited areas 4 = zonas horizontais =!ABBA!= horizontal zones 4 = zonas indemnes =!ABBA!= free areas 4 = zonas interiores =!ABBA!= inland areas 4 = zonas irrigadas =!ABBA!= irrigated areas 4 = zonas litorais =!ABBA!= coastal zones 4 = zonas livres =!ABBA!= modified-free areas 4 = zonas mais afectadas =!ABCBCA!= worst affected areas 4 = zonas marinhas =!ABBA!= marine areas 4 = zonas marítimas =!ABBA!= maritime areas 4 = zonas marítimas =!ABBA!= sea areas 4 = zonas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean zones 4 = zonas menos sensíveis =!ABCBCA!= less sensitive areas 4 = zonas nórdicas =!ABBA!= northern areas 4 = zonas r urais =!ABCBCA!= r ural areas 4 = zonas regionais =!ABBA!= regional areas 4 = zonas relevantes =!ABBA!= relevant areas 4 = zonas restritas =!ABBA!= restricted areas 4 = zonas rurais =!ABBA!= rural zones 4 = zonas rurais desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged rural areas 4 = zonas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border areas 4 = zonas ultraperiféricas =!ABBA!= outermost areas 4 = zonas urbanas existentes =!ABCCBA!= existing urban areas 4 = zonas verticais =!ABBA!= vertical zones 4 = Ž p base =!TAXI!= base Ž p 4 = ° ± _int_ =!ABCBCA!= ± _int_ ° 4 = ácida correspondentes =!ABBA!= corresponding acid-function 4 = ácido _int_-hidroxibenzóico =!ABBA!= _int_-hydroxybenzoic acid 4 = ácido _int_-molibdofosfórico =!ABBA!= _int_-molybdophosphoric acid 4 = ácido acrílico =!ABBA!= acrylic acid 4 = ácido docosahexaenóico =!ABBA!= docosahexaenoic acid 4 = ácido hidroclórico =!ABBA!= hydrochloric acid 4 = ácido láctico =!ABBA!= lactic acid 4 = ácido oxolínico =!ABBA!= oxolinic acid 4 = ácido selénico =!ABBA!= selenic acid 4 = ácido sulfúrico diluído =!ABCCBA!= diluted sulphuric acid 4 = ácido sulfúrico quente =!ABCCBA!= hot sulphuric acid 4 = ácidos alimentares =!ABBA!= food acids 4 = ácidos alquilsulfónicos =!ABBA!= alkylsulphonic acids 4 = ácidos correspondentes =!ABBA!= corresponding acids 4 = ácidos de frutos =!A!= fruit acids 4 = ácidos gordos essenciais =!ABCCBA!= essential fatty acids 4 = ácidos sulfonítricos =!ABBA!= sulphonitric acids 4 = ácìdo clorídrico =!ABBA!= hydrochloric acid 4 = água adequados =!ABBA!= suitable water 4 = água de bromo =!A!= bromine water 4 = água de dublin =!A!= dublin water 4 = água de irrigação =!A!= irrigation water 4 = água de peptona =!A!= peptone water 4 = água destilada suficiente =!ABCCBA!= enough distilled water 4 = água fresca =!ABBA!= fresh water 4 = água livre =!ABBA!= free water 4 = água para =!ABBA!= for water 4 = água peptonada tamponada =!ABCCBA!= buffered peptone water 4 = água receptora =!ABBA!= receiving water 4 = águas canadianas =!ABBA!= canadian waters 4 = águas da ue =!A!= eu waters 4 = águas de nascente =!A!= spring waters 4 = águas irlandesas =!ABBA!= irish waters 4 = águas islandesas =!ABBA!= icelandic waters 4 = águas minerais =!ABBA!= mineral water 4 = águas residuais =!ABBA!= residual water 4 = águas suecas =!ABBA!= _genti_ waters 4 = álcoois adjudicados =!ABBA!= awarded alcohol 4 = álcoois alifáticos =!ABBA!= aliphatic alcohols 4 = álcoois correspondentes =!ABBA!= corresponding alcohols 4 = álcoois neutros =!ABBA!= neutral alcohol 4 = álcool furfurílico =!ABBA!= furfural alcohol 4 = área autorizada =!ABBA!= authorised area 4 = área da convenção =!A!= convention area 4 = área de base =!A!= base area 4 = área de distribuição =!A!= distribution area 4 = área de estocolmo =!A!= stockholm area 4 = área de exploração limitada =!HDI!= limited operating area 4 = área de pico =!A!= peak area 4 = área de restrição =!A!= restriction area 4 = área de superfície =!A!= surface area 4 = área de transbordo =!A!= transhipment area 4 = área efectiva =!ABBA!= effective area 4 = área elegível =!ABBA!= eligible area 4 = área equivalente =!ABBA!= equivalent area 4 = área externa =!ABBA!= external area 4 = área fulcral =!ABBA!= key area 4 = área geográfica designada =!ABCCBA!= designated geographical area 4 = área geográfica limitada =!ABCCBA!= limited geographical area 4 = área marcada =!ABBA!= marked area 4 = área mínima =!ABBA!= minimum area 4 = área mínima elegível =!ABCBCA!= minimum eligible area 4 = área nominal =!ABBA!= nominal area 4 = área particular =!ABBA!= particular area 4 = área principal =!ABBA!= principal area 4 = área problemática =!ABBA!= problem area 4 = área profissional =!ABBA!= occupational area 4 = área protegida =!ABBA!= protected area 4 = área restante =!ABBA!= remaining area 4 = área separada =!ABBA!= separate area 4 = área suficiente =!ABBA!= sufficient area 4 = área visível =!ABBA!= visible area 4 = área vitícola =!ABBA!= wine-growing area 4 = áreas científicas =!ABBA!= scientific areas 4 = áreas contaminadas =!ABBA!= contaminated areas 4 = áreas controladas =!ABBA!= controlled areas 4 = áreas costeiras =!ABBA!= coastal areas 4 = áreas de conhecimento =!A!= knowledge areas 4 = áreas de controlo de emissões =!FTP!= emission control areas 4 = áreas de emprego =!A!= employment areas 4 = áreas de intervenção =!A!= intervention areas 4 = áreas de missão =!A!= mission areas 4 = áreas definidas =!ABBA!= defined areas 4 = áreas fronteiriças =!ABBA!= border areas 4 = áreas habitadas =!ABBA!= inhabited areas 4 = áreas legislativas =!ABBA!= legislative areas 4 = áreas naturais protegidas =!ABCCBA!= protected natural areas 4 = áreas públicas =!ABBA!= public areas 4 = áreas rurais desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged rural areas 4 = áreas tratadas =!ABBA!= treated areas 4 = áreas técnicas =!ABBA!= technical areas 4 = áreas urbanas desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged urban areas 4 = árvore de decisão =!A!= decision tree 4 = árvores fruteiras =!ABBA!= fruit trees 4 = árvores fruteiras de plástico =!JO!= plastic fruit trees 4 = árvores isoladas =!ABBA!= isolated trees 4 = átomos de carbono inclusive =!HDI!= inclusive carbon atoms 4 = átrio de chegadas =!A!= arrivals hall 4 = átrio de partida =!A!= departure hall 4 = átrio de partidas =!A!= departure hall 4 = âmbito confidencial =!ABBA!= confidential framework 4 = âmbito da omc =!A!= wto framework 4 = âmbito de auditoria =!A!= audit scope 4 = âmbito de intervenções =!A!= assistance under 4 = âmbito inter-regional =!ABBA!= inter-regional scope 4 = âmbito restritivo =!ABBA!= restrictive scope 4 = ângulo de adernamento =!A!= list angle 4 = ângulo visual =!ABBA!= visual angle 4 = ângulos diferentes =!ABBA!= different angles 4 = ângulos normais =!ABBA!= normal angles 4 = época de futebol =!A!= football season 4 = época de produção =!A!= producing season 4 = época de reprodução =!A!= breeding season 4 = época turística =!ABBA!= tourist season 4 = épocas diferentes =!ABBA!= different times 4 = éster tiofosfórico =!ABBA!= thiophosphoric ester 4 = ésteres fosfóricos =!ABBA!= phosphoric esters 4 = éter dimetílico =!ABBA!= dimethyl ether 4 = étnicos minoritários =!ABBA!= minority ethnic 4 = êxito considerável =!ABBA!= considerable success 4 = êxito crescente =!ABBA!= growing success 4 = êxito global =!ABBA!= overall success 4 = ímpeto comercial =!ABBA!= commercial impetus 4 = índice de classe =!A!= class index 4 = índice de eficiência =!A!= efficiency index 4 = índice de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency index 4 = índice de especialização =!A!= specialisation index 4 = índice de patogenicidade =!A!= pathogenicity index 4 = índice de wobbe =!A!= wobbe index 4 = índice eee =!ABBA!= eea index 4 = índice harmonizado =!ABBA!= harmonized index 4 = índice herfindhal =!ABBA!= herfindhal index 4 = índice médio nacional =!ABCCBA!= national average index 4 = índice nacional =!ABBA!= national index 4 = índice nmp =!ABBA!= mpn index 4 = índice oaci =!ABBA!= icao index 4 = índice terapêutico =!ABBA!= therapeutic index 4 = índices anuais =!ABBA!= annual indices 4 = índices de preços =!A!= price indexes 4 = índices de rendimento líquido =!HDI!= net yield indices 4 = óleo aquecido =!ABBA!= heated oil 4 = óleo de peixe =!A!= fish oil 4 = óleo de soja =!A!= soya-bean oil 4 = óleos de corte =!A!= cutting oils 4 = óleos de hidrocarbonetos =!A!= silahydrocarbon oils 4 = óleos leves =!ABBA!= light oils 4 = óleos originais =!ABBA!= original oils 4 = óleos sintéticos =!ABBA!= synthetic oils 4 = óleos vegetais fixos =!ABCCBA!= fixed vegetable oils 4 = óleos ácidos =!ABBA!= acid oils 4 = órgão administrativo supremo =!ABCCBA!= supreme administrative body 4 = órgão de coordenação científica =!HDI!= scientific coordination body 4 = órgão especial =!ABBA!= special body 4 = órgãos apropriados =!ABBA!= appropriate bodies 4 = órgãos artificiais =!ABBA!= artificial organs 4 = órgãos da cembureau =!A!= cembureau bodies 4 = órgãos de controlo =!A!= control bodies 4 = órgãos de polícia =!A!= police bodies 4 = órgãos decisórios =!ABBA!= decision-making bodies 4 = órgãos específicos =!ABBA!= specific organs 4 = órgãos executivos =!ABBA!= executive bodies 4 = órgãos humanos =!ABBA!= human organs 4 = órgãos internos =!ABBA!= internal bodies 4 = órgãos regionais =!ABBA!= regional bodies 4 = órgãos representativos =!ABBA!= representative organs 4 = óxido misto =!ABBA!= mixed oxide 4 = óxidos de enxofre =!A!= sulphur oxides 4 = única válvula =!ABBA!= valve only 4 = único pulsante =!ABBA!= pulsed single 3 = _ano_ _mes_ =!ABBA!= _mes_ _ano_ 3 = _ano_ d =!ABBA!= d _int_ 3 = _genti_ extremamente alto =!ABCBCA!= extremely high _genti_ 3 = _genti_ inicial =!ABBA!= initial _genti_ 3 = _int_ anos seguintes =!TAXI!= next _int_ years 3 = _int_ da secção =!A!= section _int_ 3 = _int_ das quais =!A!= which _int_ 3 = _int_ de vilna =!A!= vilnius _int_ 3 = _int_ dias precedentes =!TAXI!= previous _int_ days 3 = _int_ dias seguintes =!TAXI!= next _int_ days 3 = _int_ dólares =!TAXI!= usd _int_ 3 = _int_ euros =!TAXI!= euros _int_ 3 = _int_ ga =!ABBA!= ga _int_ 3 = _int_ membros da =!TAXI!= s _int_ members 3 = _int_ meses anteriores =!TAXI!= previous _int_ months 3 = _int_ usd =!ABBA!= _dollar_ _int_ 3 = _int_-_int_ serviços =!ABBA!= services _int_-_int_ 3 = _mes_ deste =!ABBA!= this _mes_ 3 = _mes_ passado =!ABBA!= last may 3 = _ord_ artigo =!ABBA!= article _int_ 3 = _ord_ parte =!ABBA!= part three 3 = a classificação otan =!ABCCBA!= nato classification will 3 = a essa =!ABBA!= such a 3 = a europa =!ABBA!= europe into 3 = a europa =!ABBA!= europe will 3 = a funcionar =!ABBA!= operation at 3 = a mobilidade =!ABBA!= mobility will 3 = a área de flutuação =!JO!= waterplane area at 3 = abaixo mencionados =!ABBA!= mentioned below 3 = abastecimento da indústria aeronáutica =!HDI!= aeronautics industry supply 3 = abastecimento de alimentos =!A!= food supply 3 = abastecimento de gás natural =!HDI!= natural gas supply 3 = abastecimento do mercado =!A!= market supply 3 = abastecimento estável =!ABBA!= stable supply 3 = abastecimento logístico =!ABBA!= logistic supply 3 = abastecimento sustentado =!ABBA!= sustained supply 3 = abate selectivo =!ABBA!= selective cull 3 = abate subsequente =!ABBA!= subsequent slaughter 3 = abate voluntário =!ABBA!= voluntary slaughter 3 = abatidos de emergência =!A!= emergency slaughtered 3 = aberta específica =!ABBA!= specific open 3 = abertas específicas =!ABBA!= specific open 3 = abertura económica =!ABBA!= economic opening 3 = abertura mútua =!ABBA!= mutual opening 3 = abertura total =!ABBA!= total opening 3 = abordagem abrangente da =!ABCCBA!= s comprehensive approach 3 = abordagem cautelosa =!ABBA!= cautious approach 3 = abordagem comum harmonizada =!ABCBCA!= common harmonized approach 3 = abordagem conceptual =!ABBA!= conceptual approach 3 = abordagem concreta =!ABBA!= concrete approach 3 = abordagem de validação =!A!= validation approach 3 = abordagem económica =!ABBA!= economic approach 3 = abordagem errada =!ABBA!= wrong approach 3 = abordagem específica europeia =!ABCBCA!= specific european approach 3 = abordagem estratégica abrangente =!ABCCBA!= comprehensive strategic approach 3 = abordagem estratégica geral =!ABCCBA!= overall strategic approach 3 = abordagem europeia comum =!ABCCBA!= common european approach 3 = abordagem ignorava =!ABBA!= older approach 3 = abordagem informal =!ABBA!= informal approach 3 = abordagem integral =!ABBA!= comprehensive approach 3 = abordagem intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental approach 3 = abordagem interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional approach 3 = abordagem intermodal =!ABBA!= intermodal approach 3 = abordagem internacional coerente =!ABCCBA!= coherent international approach 3 = abordagem intervencionista =!ABBA!= interventionist approach 3 = abordagem mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate approach 3 = abordagem mais diversificada =!ABCBCA!= more multi-faceted approach 3 = abordagem mais geral =!ABCBCA!= more general approach 3 = abordagem mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform approach 3 = abordagem mecânica =!ABBA!= mechanical approach 3 = abordagem metodológica =!ABBA!= methodological approach 3 = abordagem multifacetada =!ABBA!= multifaceted approach 3 = abordagem original =!ABBA!= original approach 3 = abordagem promissora =!ABBA!= promising approach 3 = abordagem própria =!ABBA!= own approach 3 = abordagem sensata =!ABBA!= sensible approach 3 = abordagem sugerida =!ABBA!= suggested approach 3 = abordagem supranacional =!ABBA!= supranational approach 3 = abordagem transitória =!ABBA!= interim approach 3 = abordagem transnacional =!ABBA!= transnational approach 3 = abordagem transparente =!ABBA!= transparent approach 3 = abordagem verdadeiramente multilateral =!ABCBCA!= truly multilateral approach 3 = abordagens anteriores =!ABBA!= previous approaches 3 = abordagens coerentes =!ABBA!= coherent approaches 3 = abordagens complementares =!ABBA!= complementary approaches 3 = abordagens desenvolvidas conjuntamente =!ABCCBA!= jointly developed approaches 3 = abordagens divergentes =!ABBA!= divergent approaches 3 = abordagens industriais =!ABBA!= industrial approaches 3 = abordagens organizacionais anteriores =!ABCCBA!= previous organisational approaches 3 = abordagens pluridisciplinares integradas =!ABCCBA!= integrated multidisciplinary approaches 3 = abordagens políticas =!ABBA!= political approaches 3 = abordagens práticas =!ABBA!= practical approaches 3 = abordar especificamente =!ABBA!= specifically address 3 = abrange agora =!ABBA!= now encompass 3 = abrange implicitamente =!ABBA!= implicitly covers 3 = abranger especificamente =!ABBA!= specifically cover 3 = abrangerão igualmente =!ABBA!= also cover 3 = abrigo da política agrícola =!HDI!= agricultural policy under 3 = abrigos de montanha =!A!= mountain shelters 3 = abrindo assim =!ABBA!= thereby opening 3 = absoluta de veios =!A!= shaft absolute 3 = absorção alternativas =!ABBA!= alternative absorption 3 = absorção de energia =!A!= energy absorption 3 = absorção máxima =!ABBA!= maximum absorption 3 = abusos graves =!ABBA!= serious abuses 3 = acabado completamente =!ABBA!= completely over 3 = acabamento de têxteis =!A!= textile finishing 3 = acabamentos de superfície =!A!= surface finish 3 = academia aduaneira =!ABBA!= customs academy 3 = academia de direito europeu =!HDI!= european law academy 3 = academias de treino nacionais =!HDI!= national training academies 3 = académico de moscovo =!A!= moscow academic 3 = académicos _genti_ =!ABBA!= _genti_ academics 3 = académicos romenos =!ABBA!= romanian academics 3 = accionista público =!ABBA!= public shareholder 3 = accionistas principais =!ABBA!= main shareholders 3 = aceitam igualmente =!ABBA!= also accept 3 = aceitação final =!ABBA!= final acceptance 3 = aceitação universal =!ABBA!= universal acceptance 3 = aceitem voluntariamente =!ABBA!= voluntarily accept 3 = acelerómetro do pêndulo =!A!= impactor accelerometer 3 = acervo estatístico =!ABBA!= statistical acquis 3 = acervo pertinente =!ABBA!= relevant acquis 3 = acervo técnico de schengen =!JO!= schengen technical acquis 3 = acesso contínuo =!ABBA!= continuous access 3 = acesso das pme =!A!= sme access 3 = acesso do parlamento =!A!= parliament access 3 = acesso eficaz =!ABBA!= effective access 3 = acesso europeu =!ABBA!= european access 3 = acesso existentes =!ABBA!= existing access 3 = acesso mais igual =!ABCBCA!= more equal access 3 = acesso nacional =!ABBA!= national access 3 = acesso personalizado =!ABBA!= personalised access 3 = acesso privilegiado =!ABBA!= special access 3 = acesso razoável =!ABBA!= reasonable access 3 = acesso suficiente =!ABBA!= sufficient access 3 = acesso transfronteiras =!ABBA!= cross-border access 3 = acesso virtual =!ABBA!= virtual access 3 = acessórios opcionais =!ABBA!= optional accessories 3 = acetato de etilo puro =!HDI!= pure ethyl acetate 3 = acetato de metilo =!A!= methyl acetate 3 = acidentes industriais recentes =!ABCCBA!= recent industrial accidents 3 = acidificação espontânea =!ABBA!= spontaneous acidification 3 = acidificação microbiana =!ABBA!= microbial acidification 3 = acima definida =!ABBA!= defined above 3 = acima indicada =!ABBA!= indicated above 3 = acima proposto =!ABBA!= proposed above 3 = aco inoxidavel =!ABBA!= stainless steel 3 = acompanhamento adequadas =!ABBA!= appropriate monitoring 3 = acompanhamento adequado =!ABBA!= appropriate follow-up 3 = acompanhamento administrativo =!ABBA!= administrative monitoring 3 = acompanhamento científico =!ABBA!= scientific monitoring 3 = acompanhamento financeiro =!ABBA!= financial follow-up 3 = acompanhamento mais eficaz =!ABCBCA!= more effective monitoring 3 = acompanhamento necessário =!ABBA!= necessary monitoring 3 = acompanhamento persistente =!ABBA!= persistent follow-up 3 = acompanhamento sanitário =!ABBA!= health monitoring 3 = acompanhará certamente =!ABBA!= surely accompany 3 = aconselhamento adaptado =!ABBA!= tailored advice 3 = aconselhamento independente =!ABBA!= independent advice 3 = aconselhamento industrial =!ABBA!= industrial advisory 3 = acontecimento adverso =!ABBA!= adverse event 3 = acontecimento marcante =!ABBA!= defining event 3 = acontecimento semelhante =!ABBA!= similar event 3 = acontecimento único =!ABBA!= single event 3 = acontecimentos espantosos =!ABBA!= astonishing developments 3 = acontecimentos essenciais =!ABBA!= key events 3 = acontecimentos externas =!ABBA!= external events 3 = acontecimentos históricos =!ABBA!= historic events 3 = acontecimentos importantes =!ABBA!= important events 3 = acontecimentos mais recentes =!ABCBCA!= more recent developments 3 = acontecimentos mais recentes =!ABCBCA!= most recent developments 3 = acontecimentos políticos internos =!ABCCBA!= internal political developments 3 = acontecimentos semelhantes =!ABBA!= similar events 3 = acordaram finalmente =!ABBA!= finally agreed 3 = acordo acima =!ABBA!= above agreement 3 = acordo aetr =!ABBA!= aetr agreement 3 = acordo bilateral amf =!ABCBCA!= bilateral mfa agreement 3 = acordo bilateral amf =!ABCCBA!= mfa bilateral agreement 3 = acordo comunitário =!ABBA!= community agreement 3 = acordo da cembureau =!A!= cembureau agreement 3 = acordo de arusha =!A!= arusha agreement 3 = acordo de associação ce-israel =!HDI!= ec-israel association agreement 3 = acordo de cooperação =!A!= cooperative agreement 3 = acordo de desmilitarização =!A!= demilitarisation agreement 3 = acordo de extradição =!A!= extradition agreement 3 = acordo de financiamento =!A!= financing arrangement 3 = acordo de interligação =!A!= interconnection agreement 3 = acordo de kioto =!A!= kyoto agreement 3 = acordo de lisboa =!A!= lisbon agreement 3 = acordo de mobilidade =!A!= mobility agreement 3 = acordo de parceria =!A!= partnership arrangement 3 = acordo de paz de dayton =!FTP!= dayton peace accord 3 = acordo de salvaguardas =!A!= safeguards agreement 3 = acordo de transferência =!A!= transfer agreement 3 = acordo escrito específico =!ABCCBA!= specific written agreement 3 = acordo estratégico =!ABBA!= strategic agreement 3 = acordo financeiro =!ABBA!= financial agreement 3 = acordo individual =!ABBA!= individual agreement 3 = acordo inovador =!ABBA!= breakthrough agreement 3 = acordo interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional agreement 3 = acordo internacional vinculativo =!ABCCBA!= binding international agreement 3 = acordo iota =!ABBA!= iotc agreement 3 = acordo negociado =!ABBA!= negotiated agreement 3 = acordo otan-rússia =!ABBA!= nato-russia agreement 3 = acordo pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff agreement 3 = acordo possível =!ABBA!= possible agreement 3 = acordo quadro político =!ABCCBA!= political framework agreement 3 = acordo regional =!ABBA!= regional arrangement 3 = acordo renovado =!ABBA!= renewed agreement 3 = acordo sectorial nacional =!ABCCBA!= national sectoral agreement 3 = acordo-quadro geral =!ABBA!= general framework 3 = acordos análogos =!ABBA!= similar agreements 3 = acordos comerciais preferenciais =!ABCCBA!= preferential trade agreements 3 = acordos da organização =!A!= organisation agreements 3 = acordos da ue =!A!= eu agreements 3 = acordos de bona =!A!= bonn agreements 3 = acordos de financiamento correspondentes =!HDI!= corresponding financing agreements 3 = acordos de franquia =!A!= franchise agreements 3 = acordos de liberalização =!A!= liberalization agreements 3 = acordos de nível de serviço =!FTP!= service level agreements 3 = acordos de parceria económica =!HDI!= economic partnership agreements 3 = acordos de segurança =!A!= security arrangements 3 = acordos de segurança bilaterais =!HDI!= bilateral security agreements 3 = acordos de união =!A!= union agreements 3 = acordos de verificação =!A!= verification agreements 3 = acordos gerais =!ABBA!= general agreements 3 = acordos ilícitos =!ABBA!= illicit agreements 3 = acordos isentos =!ABBA!= exempted agreements 3 = acordos privados =!ABBA!= private agreements 3 = acordos transfronteiras =!ABBA!= cross-border agreements 3 = acordos veterinários =!ABBA!= veterinary agreements 3 = acordos veterinários de equivalência =!JO!= equivalence veterinary agreements 3 = acreditado exclusivamente =!ABBA!= exclusively accredited 3 = acreditaram sinceramente =!ABBA!= honestly believed 3 = acrescentado bruto =!ABBA!= gross value-added 3 = actas aprovadas =!ABBA!= approved minutes 3 = activação do ia =!A!= mi activation 3 = actividade aérea =!ABBA!= air activity 3 = actividade comercial exigida =!ABCCBA!= required commercial activity 3 = actividade de apoio =!A!= supporting activity 3 = actividade de assistência =!A!= assistance activity 3 = actividade de aviação =!A!= aviation activity 3 = actividade de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation activity 3 = actividade de culicóides adultos =!HDI!= adult culicoides activity 3 = actividade de eures =!A!= eures activity 3 = actividade de inspecção =!A!= inspection activity 3 = actividade de mobilidade =!A!= mobility activity 3 = actividade elevada =!ABBA!= high activity 3 = actividade estatística =!ABBA!= statistical activity 3 = actividade geral =!ABBA!= overall activity 3 = actividade importante =!ABBA!= important activity 3 = actividade microbiológica =!ABBA!= microbiological activity 3 = actividade parlamentar =!ABBA!= parliamentary activity 3 = actividade semelhante =!ABBA!= similar activity 3 = actividades actuais =!ABBA!= present activities 3 = actividades adicionais =!ABBA!= additional activities 3 = actividades associadas =!ABBA!= associated activities 3 = actividades concretas =!ABBA!= concrete activities 3 = actividades corruptas =!ABBA!= corrupt activities 3 = actividades criminais =!ABBA!= criminal activities 3 = actividades da emea =!A!= emea activities 3 = actividades da sociedade =!A!= society activities 3 = actividades da união =!A!= eu activities 3 = actividades da união =!A!= union activities 3 = actividades da união europeia =!HDI!= european union activities 3 = actividades de acompanhamento =!A!= follow-up activities 3 = actividades de apoio =!A!= peace-support activities 3 = actividades de arquivagem histórica =!HDI!= historical archiving activities 3 = actividades de conservação =!A!= conservation activities 3 = actividades de contraforças =!A!= counter-force activities 3 = actividades de defesa =!A!= defence activities 3 = actividades de desengorduramento associadas =!HDI!= associated degreasing activities 3 = actividades de desminagem =!A!= de-mining activities 3 = actividades de diplomacia =!A!= public-diplomacy activities 3 = actividades de direitos humanos =!HDI!= human rights activit 3 = actividades de divulgação =!A!= dissemination activities 3 = actividades de eures =!A!= eures activities 3 = actividades de fabrico =!A!= manufacturing activities 3 = actividades de férias =!A!= holiday activities 3 = actividades de idtf =!A!= td activities 3 = actividades de investigação =!A!= research activit 3 = actividades de investigação horizontais =!HDI!= horizontal research activities 3 = actividades de normalização =!A!= standardisation activities 3 = actividades de pesca comunitárias =!HDI!= community fishing activities 3 = actividades de pesca tradicionais =!HDI!= traditional fishing activities 3 = actividades de prevenção =!A!= conflict-prevention activities 3 = actividades de recolha de dados =!FTP!= data collection activities 3 = actividades de retalho =!A!= retail activities 3 = actividades de saúde humana =!HDI!= human health activities 3 = actividades de serviço =!A!= service activities 3 = actividades de tecnologia =!A!= technology activities 3 = actividades de transfusão =!A!= transfusion activities 3 = actividades de transporte rodoviário =!HDI!= road transport activities 3 = actividades de treino =!A!= training activities 3 = actividades de treino relacionadas =!HDI!= related training activities 3 = actividades de verificaçao =!A!= verification activities 3 = actividades dirigidas =!ABBA!= nato-led activities 3 = actividades diversas =!ABBA!= various activities 3 = actividades do programa de trabalho =!FTP!= work programme activities 3 = actividades empreendidas =!ABBA!= undertaken activities 3 = actividades florestais =!ABBA!= forestry activities 3 = actividades genericas =!ABBA!= generic activities 3 = actividades independentes =!ABBA!= independent activities 3 = actividades individuais específicas =!ABCCBA!= specific individual activities 3 = actividades jugoslavas =!ABBA!= yugoslav activities 3 = actividades multilaterais =!ABBA!= multilateral activities 3 = actividades otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine activities 3 = actividades psyops =!ABBA!= psyops activities 3 = actividades relacionadas =!ABBA!= defence-related activities 3 = actividades religiosas =!ABBA!= religious activities 3 = actividades temáticas =!ABBA!= thematic activities 3 = actividades transformacionais =!ABBA!= transformational activities 3 = activo da =!ABBA!= s active 3 = activos da sdbo =!A!= sdbo assets 3 = activos relevantes =!ABBA!= relevant assets 3 = acto acima =!ABBA!= above act 3 = acto notarial =!ABBA!= notarial act 3 = acto premeditado =!ABBA!= premeditated act 3 = acto vinculativo =!ABBA!= binding act 3 = actor de segurança =!A!= security actor 3 = actor europeu =!ABBA!= european actor 3 = actores civis =!ABBA!= civilian actors 3 = actores do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development players 3 = actores internacionais =!ABBA!= international actors 3 = actores regionais =!ABBA!= regional actors 3 = actores relevantes =!ABBA!= relevant actors 3 = actos anteriores =!ABBA!= earlier acts 3 = actos autónomos =!ABBA!= autonomous acts 3 = actos autónomos da comissão =!JO!= commission autonomous acts 3 = actos da união postal =!HDI!= postal union acts 3 = actos de aplicação =!A!= implementing acts 3 = actos de violência =!A!= violent acts 3 = actos ilegais =!ABBA!= illegal acts 3 = actos preparatórios =!ABBA!= preparatory acts 3 = actual correspondente =!ABBA!= corresponding current 3 = actual papel da =!ABCCBA!= s role today 3 = actualizada periodicamente =!ABBA!= regularly updated 3 = actualizado periodicamente =!ABBA!= regularly updated 3 = actualizará continuamente =!ABBA!= continuously update 3 = actualizará periodicamente =!ABBA!= regularly update 3 = actualização constante =!ABBA!= constant updating 3 = actualização constante =!ABBA!= constantly updated 3 = actualização seguinte =!ABBA!= following update 3 = actualmente muito diferente =!ABCBCA!= very different today 3 = actualmente somos ameaçados =!ABCBCA!= are threatened today 3 = acumuladores eléctricos =!ABBA!= electric accumulators 3 = acumulação de gás =!A!= gas accumulation 3 = acusados de crimes de guerra =!FTP!= war crimes indictees 3 = acusação contra =!ABBA!= against him 3 = acçoes transversais =!ABBA!= transversal actions 3 = acção anual =!ABBA!= annual action 3 = acção análoga =!ABBA!= similar action 3 = acção arbitrária =!ABBA!= arbitrary action 3 = acção centralizada =!ABBA!= centralised action 3 = acção coerciva =!ABBA!= coercive action 3 = acção combinada =!ABBA!= combined action 3 = acção complementar =!ABBA!= additional action 3 = acção comum da união =!JO!= eu joint action 3 = acção comum da união =!JO!= union joint action 3 = acção da política =!A!= policy action 3 = acção da ue =!A!= eu action 3 = acção de acompanhamento =!A!= follow-up action 3 = acção de seguimento =!A!= follow-up action 3 = acção encoberta =!ABBA!= covert action 3 = acção estatística =!ABBA!= statistical action 3 = acção militar anglo-americana =!ABCCBA!= anglo-american military action 3 = acção militar coerciva =!ABCCBA!= coercive military action 3 = acção prévia =!ABBA!= prior action 3 = acção regional =!ABBA!= regional action 3 = acção transatlântica =!ABBA!= transatlantic action 3 = acções anteriores =!ABBA!= previous actions 3 = acções centralizadas =!ABBA!= centralised actions 3 = acções comedidas =!ABBA!= measured actions 3 = acções comuns =!ABBA!= common action 3 = acções concer tadas =!ABCBCA!= concer ted actions 3 = acções concertadas =!ABBA!= concerted action 3 = acções culturais =!ABBA!= cultural actions 3 = acções da elektrowatt =!A!= elektrowatt shares 3 = acções de ajuda =!A!= aid actions 3 = acções de apoio =!A!= supporting actions 3 = acções de contenção =!A!= containment actions 3 = acções de prevenção adequadas =!HDI!= appropriate prevention actions 3 = acções diferentes =!ABBA!= different actions 3 = acções directas =!ABBA!= direct action 3 = acções eficazes =!ABBA!= effective actions 3 = acções estatísticas individuais =!ABCCBA!= individual statistical actions 3 = acções europeias =!ABBA!= european action 3 = acções externas =!ABBA!= external operations 3 = acções mais importantes =!ABCBCA!= most important actions 3 = acções militares =!ABBA!= military action 3 = acções nacionais =!ABBA!= national actions 3 = acções novas =!ABBA!= new actions 3 = acções possíveis =!ABBA!= possible actions 3 = acções prioritários =!ABBA!= priority actions 3 = acções propostas =!ABBA!= proposed measures 3 = acções práticas =!ABBA!= practical actions 3 = acções relevantes =!ABBA!= relevant actions 3 = acções seguintes =!ABBA!= following actions 3 = acções soviéticas =!ABBA!= _genti_ actions 3 = acórdão do tribunal =!A!= court ruling 3 = acórdãos acima =!ABBA!= abovementioned judgments 3 = acústicos marítimos =!ABBA!= marine acoustic 3 = adaptação contínua =!ABBA!= continuous adaptation 3 = adaptação institucional da =!ABCCBA!= s institutional adaptation 3 = adaptação limitada =!ABBA!= limited adaptation 3 = adaptação temporária =!ABBA!= temporary adaptation 3 = adaptações anuais =!ABBA!= annual adjustments 3 = adaptações eventuais =!ABBA!= any adjustments 3 = adaptações futuras =!ABBA!= future adaptations 3 = aderirem formalmente =!ABBA!= formally accede 3 = adesão antecipada =!ABBA!= early membership 3 = adesão báltica =!ABBA!= baltic membership 3 = adesão bósnia =!ABBA!= bosnian membership 3 = adesão da =!ABBA!= s membership 3 = adesão de _ano_ =!A!= _ano_ accession 3 = adesão do reino =!A!= kingdom accession 3 = adesão do reino unido =!HDI!= united kingdom accession 3 = adesão iminente =!ABBA!= impending accession 3 = adesões futuras =!ABBA!= future accessions 3 = adicional para =!ABBA!= for additional 3 = adjudicação for =!ABBA!= for award 3 = adjunto _genti_ =!ABBA!= _genti_ deputy 3 = adjunto europeu =!ABBA!= european deputy 3 = adjunto militar =!ABBA!= military assistant 3 = administrativas comunitárias =!ABBA!= community administrative 3 = administrativo interno =!ABBA!= internal administrative 3 = administrativos adequados =!ABBA!= appropriate administrative 3 = administrativos adicionais =!ABBA!= additional administrative 3 = administrativos suplementares =!ABBA!= additional administrative 3 = administração da =!ABBA!= s administration 3 = administração da aviação civil =!HDI!= civil aviation administration 3 = administração da ue =!A!= eu administration 3 = administração da uefa =!A!= uefa administration 3 = administração do parlamento =!A!= parliament administration 3 = administração extraordinária =!ABBA!= extraordinary administration 3 = administração fiscal =!ABBA!= fiscal administration 3 = administração kennedy =!ABBA!= kennedy administration 3 = administração moderna =!ABBA!= modern administration 3 = administração pública palestina =!ABCCBA!= _genti_ public administration 3 = administração reagan =!ABBA!= reagan administration 3 = administrações da segurança social =!HDI!= social security administrations 3 = administrações europeias =!ABBA!= european administrations 3 = administrações postais =!ABBA!= postal administrations 3 = admissibilidade mútua =!ABBA!= mutual admissibility 3 = admitido definitivamente =!ABBA!= definitively permitted 3 = adoptar formalmente =!ABBA!= formally adopt 3 = adoptar provisoriamente =!ABBA!= provisionally adopt 3 = adoptou ainda =!ABBA!= yet adopted 3 = adoptou formalmente =!ABBA!= formally adopted 3 = adopção universal =!ABBA!= universal adoption 3 = aduaneiros simplificados =!ABBA!= simplified customs 3 = adubos fluidos =!ABBA!= fluid fertilizers 3 = aductos característicos =!ABBA!= characteristic adducts 3 = adultos deficientes =!ABBA!= disabled adults 3 = adultos desempregados =!ABBA!= unemployed adults 3 = aerodinâmicos de geometria =!A!= geometry airfoils 3 = aeronaves estrangeiras =!ABBA!= foreign aircraft 3 = aeronáutica europeia =!ABBA!= european aeronautics 3 = aeroporto de zurique =!A!= zurich airport 3 = afasta eficazmente =!ABBA!= effectively dismisses 3 = afastamento efectivo =!ABBA!= effective disengagement 3 = afastar-se-á cada =!ABBA!= increasingly shift 3 = afectam especificamente =!ABBA!= specifically affect 3 = afectam mais directamente =!ABCBCA!= most directly affect 3 = afectam principalmente =!ABBA!= mainly affect 3 = afectar indirectamente =!ABBA!= indirectly affect 3 = afectaria significativamente =!ABBA!= significantly affect 3 = afectação exclusiva =!ABBA!= exclusive allocation 3 = afectem significativamente =!ABBA!= appreciably affect 3 = afirmam alguns analistas =!ABCBCA!= some analysts argue 3 = afirmarão sempre =!ABBA!= always argue 3 = africa do sul =!A!= south africa 3 = agenda de istambul =!A!= istanbul agenda 3 = agenda de reforma =!A!= reform agenda 3 = agenda de segurança da =!HDI!= s security agenda 3 = agenda de segurança mundial =!HDI!= global security agenda 3 = agenda do desenvolvimento de doha =!FTP!= doha development agenda 3 = agenda exigente =!ABBA!= demanding agenda 3 = agendas estratégicas =!ABBA!= strategic agendas 3 = agente da doença =!A!= disease agent 3 = agente de branqueamento =!A!= bleaching agent 3 = agente de coagulação =!A!= coagulation agent 3 = agente de preservação de madeira =!FTP!= wood preserving agent 3 = agente marítimo =!ABBA!= shipping agent 3 = agente patogénico =!ABBA!= pathogenic agent 3 = agentes cbrn =!ABBA!= cbrn agents 3 = agentes da cooperação descentralizada =!HDI!= decentralized cooperation agents 3 = agentes da polícia =!A!= police officers 3 = agentes de polícia destacados =!HDI!= seconded police officers 3 = agentes de preparação =!A!= preparation agents 3 = agentes de tratamento =!A!= treatment agents 3 = agentes de tratamento da farinha =!FTP!= flour treatment agents 3 = agentes fluorescentes =!ABBA!= fluorescent agents 3 = agentes interessados =!ABBA!= interested agents 3 = agentes iranianos =!ABBA!= iranian agents 3 = agentes locais =!ABBA!= local actors 3 = agentes modelo pertinentes =!ABCCBA!= relevant model agents 3 = agentes oficiais =!ABBA!= official agents 3 = agentes seus =!ABBA!= its agents 3 = agirem isoladamente =!ABBA!= acting alone 3 = agitação política =!ABBA!= political turmoil 3 = agregado anterior =!ABBA!= previous household 3 = agregado colectivo =!ABBA!= collective household 3 = agregado de referência =!A!= reference aggregate 3 = agregado elementar =!ABBA!= elementary aggregate 3 = agregado inicial =!ABBA!= original household 3 = agregados resultantes =!ABBA!= resulting households 3 = agregação comum =!ABBA!= common aggregation 3 = agressão comunista =!ABBA!= communist aggression 3 = agricultor requerente =!ABBA!= applicant farmer 3 = agricultura da união =!A!= eu agriculture 3 = agrupamento regional =!ABBA!= regional grouping 3 = agrupamento representativo =!ABBA!= representative group 3 = agrupamentos de forças =!A!= force groupings 3 = agrupamentos de óxido =!A!= oxide groups 3 = agrícola austríaco =!ABBA!= austrian agricultural 3 = agrícolas mútuas =!ABBA!= mutual agricultural 3 = agência de defesa =!A!= defence agency 3 = agência de desenvolvimento =!A!= development agency 3 = agência de informação iraqiana =!HDI!= _genti_ information agency 3 = agência de informações =!A!= information agency 3 = agência de trabalho temporário =!HDI!= temporary work agency 3 = agência internacional =!ABBA!= international agency 3 = agência tributária =!ABBA!= tax agency 3 = agências de controlo =!A!= control agencies 3 = agências governamentais =!ABBA!= government agencies 3 = ainda constituem =!ABBA!= are still 3 = ainda estaria =!ABBA!= would still 3 = ainda estejam =!ABBA!= are still 3 = ainda está aberto =!ABCCBA!= jury is still 3 = ainda muito =!ABBA!= much still 3 = ainda para =!ABBA!= for yet 3 = ainda pior =!ABBA!= worse still 3 = ainda pode =!ABBA!= may still 3 = ainda possam =!ABBA!= may still 3 = ainda possível =!ABBA!= possible yet 3 = ainda vêem actualmente =!TAXI!= today still view 3 = ajuda cee =!ABBA!= eec aid 3 = ajuda comunitários =!ABBA!= community aid 3 = ajuda defensiva =!ABBA!= defensive assistance 3 = ajuda do fed =!A!= edf aid 3 = ajuda efectiva =!ABBA!= effective assistance 3 = ajuda feder =!ABBA!= erdf aid 3 = ajuda material =!ABBA!= material aid 3 = ajudando assim =!ABBA!= thereby helping 3 = ajudaria claramente =!ABBA!= clearly help 3 = ajudas da união =!A!= eu aid 3 = ajudas directas =!ABBA!= direct aids 3 = ajudas suplementares =!ABBA!= additional aid 3 = ajude directamente =!ABBA!= directly help 3 = ajustamento da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate adjustment 3 = ajustamento dos preços =!A!= price adjustment 3 = ajustamento económico =!ABBA!= economic adjustment 3 = ajustamento significativo =!ABBA!= significant adjustment 3 = ajustamento suplementar =!ABBA!= additional adjustment 3 = ajustamentos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc adjustments 3 = ajustamentos anuais =!ABBA!= annual adjustments 3 = ajustamentos básicos =!ABBA!= basic adjustments 3 = ajustamentos contabilísticos =!ABBA!= accounting adjustments 3 = ajustamentos frequentes =!ABBA!= frequent adjustments 3 = ajustamentos mútuos =!ABBA!= mutual adjustments 3 = ajustamentos posteriores =!ABBA!= subsequent adjustments 3 = ajustamentos quantitativos =!ABBA!= quantitative adjustments 3 = ajustamentos transitórios =!ABBA!= transitional adjustments 3 = ala sul =!ABBA!= southern wing 3 = alarga depois =!ABBA!= then broadens 3 = alargamento da =!ABBA!= s enlargement 3 = alargamento da união europeia =!HDI!= european union enlargement 3 = alargar significativamente =!ABBA!= significantly expanding 3 = alcance tecnológico =!ABBA!= technological reach 3 = alcançado satisfatoriamente =!ABBA!= satisfactorily achieved 3 = alcool etílico =!ABBA!= ethyl alcohol 3 = alegação adicional =!ABBA!= additional claim 3 = alemanha do norte =!A!= northern germany 3 = alemanha nazi =!ABBA!= nazi germany 3 = alemanha reunificada =!ABBA!= reunified germany 3 = alergéneos alimentares mais =!TAXI!= most common food 3 = alertar formal =!ABBA!= formal alerting 3 = alfândegas _genti_ =!ABBA!= _genti_ customs 3 = algarismos consecutivos =!ABBA!= consecutive digits 3 = algarismos suficiente =!ABBA!= sufficient digits 3 = algodão biológico =!ABBA!= organic cotton 3 = algoritmo assimétrico =!ABBA!= asymmetric algorithm 3 = alheamento transatlântico =!ABBA!= transatlantic disaffection 3 = aliado americano =!ABBA!= us ally 3 = aliados capazes =!ABBA!= capable allies 3 = aliados de maior =!A!= larger allies 3 = aliados eficazes =!ABBA!= effective allies 3 = aliados euro-atlânticos =!ABBA!= euro-atlantic allies 3 = aliados tradicionais =!ABBA!= traditional allies 3 = aliança alargada =!ABBA!= enlarged alliance 3 = aliança de três =!A!= three-tier alliance 3 = aliança democrática =!ABBA!= democratic alliance 3 = aliança forte dirigida =!ABCBCA!= strong us-led alliance 3 = aliança já alargada =!ABCBCA!= already enlarged alliance 3 = aliança militar regional =!ABCCBA!= regional military alliance 3 = aliança militar transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic military alliance 3 = aliança para =!ABBA!= for alliance 3 = aliança permanente =!ABBA!= permanent alliance 3 = aliança transatlântica permanente =!ABCCBA!= permanent transatlantic alliance 3 = aliança táctica =!ABBA!= tactical alliance 3 = alimentar de _ano_ =!A!= _ano_ food-aid 3 = alimentação dos animais =!A!= animal feedingstuffs 3 = alimentação oral =!ABBA!= oral feeding 3 = alimentos minerais =!ABBA!= mineral feedingstuffs 3 = alimentos novos =!ABBA!= novel foods 3 = alimentos para =!ABBA!= for feeding-stuffs 3 = alimentos para bebés =!ABCBCA!= for baby foods 3 = alimentícios irradiados =!ABBA!= irradiated foodstuffs 3 = alinhamento sistemático =!ABBA!= systematic alignment 3 = aliviada periodicamente =!ABBA!= periodically loosened 3 = alojamento similar =!ABBA!= similar accommodation 3 = alojamento turistico colectivo =!ABCCBA!= collective tourist accommodation 3 = alteracoes substanciais =!ABBA!= substantial change 3 = alteraram fundamentalmente =!ABBA!= fundamentally alter 3 = alteraçoes técnicas =!ABBA!= technical amendments 3 = alteração duradoura =!ABBA!= lasting change 3 = alteração geral =!ABBA!= general change 3 = alteração importante =!ABBA!= major change 3 = alteração proposta =!ABBA!= proposed change 3 = alteração subsequente =!ABBA!= subsequent modification 3 = alterações ambientais =!ABBA!= environmental changes 3 = alterações da capacidade =!A!= capacity changes 3 = alterações de concepção =!A!= design changes 3 = alterações de fundo =!A!= substantive amendments 3 = alterações do mercado =!A!= market changes 3 = alterações jurídicas =!ABBA!= legal amendments 3 = alterações legais =!ABBA!= legal changes 3 = alterações posteriores =!ABBA!= subsequent modifications 3 = alterações relevantes =!ABBA!= relevant amendments 3 = alternativa comunista =!ABBA!= communist alternative 3 = alternativa institucional =!ABBA!= institutional alternative 3 = alternativas disponíveis =!ABBA!= available alternatives 3 = alternativas económicas =!ABBA!= economic alternatives 3 = alternativas possíveis =!ABBA!= possible alternatives 3 = alternativas razoáveis =!ABBA!= reasonable alternatives 3 = alto comando militar =!TAXI!= military high command 3 = alto representante da =!TAXI!= s high representative 3 = altura crucial =!ABBA!= critical time 3 = alugadas ora =!ABBA!= onp leased 3 = alvo primário =!ABBA!= primary target 3 = alvos mais frequentes =!ABCBCA!= more frequent targets 3 = alvos militares =!ABBA!= military targets 3 = alvos planeados =!ABBA!= planning targets 3 = alvos planeados acordados =!ABCCBA!= agreed planning targets 3 = alvos potenciais =!ABBA!= potential targets 3 = alvos sérvios bósnios =!ABCCBA!= bosnian serb targets 3 = alvos terroristas =!ABBA!= terrorist targets 3 = alíquotas suficientes =!ABBA!= sufficient aliquots 3 = ambientais negativos =!ABBA!= adverse environmental 3 = ambientais transfronteiras =!ABBA!= cross-border environmental 3 = ambiental emas =!ABBA!= emas environmental 3 = ambiental simples =!ABBA!= simple environmental 3 = ambiente costeiro =!ABBA!= coastal environment 3 = ambiente da concorrência =!A!= competitive environment 3 = ambiente electrónico europeu =!ABCCBA!= european electronic environment 3 = ambiente macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic environment 3 = ambiente mais atractivo =!ABCBCA!= more attractive environment 3 = ambiente mais seguro =!ABCBCA!= more secure environment 3 = ambiente multinacional =!ABBA!= multinational environment 3 = ambiente operacional =!ABBA!= operating environment 3 = ambiente permissivo =!ABBA!= permissive environment 3 = ambiente político neutro =!ABCCBA!= neutral political environment 3 = ambiente pós-guerra =!ABBA!= post-war environment 3 = ambiente schengen =!ABBA!= schengen environment 3 = ambiente terrestre =!ABBA!= terrestrial environment 3 = ambientes aquáticos =!ABBA!= aquatic environments 3 = ambientes complexos =!ABBA!= complex environments 3 = ambientes de aprendizagem =!A!= learning environments 3 = ambientes de combate =!A!= combat environments 3 = ambientes de criação =!A!= creation environments 3 = ambientes perigosos =!ABBA!= hazardous environments 3 = ambiguidade inicial =!ABBA!= initial ambiguity 3 = ambição da =!ABBA!= s ambition 3 = ambições _genti_ =!ABBA!= _genti_ ambitions 3 = ambições de política externa =!HDI!= foreign policy ambitions 3 = ambições operacionais =!ABBA!= operational ambitions 3 = ambulante das seguintes =!A!= following itinerant 3 = ameaça _genti_ =!ABBA!= _genti_ threat 3 = ameaça _genti_ residual =!ABCCBA!= residual _genti_ threat 3 = ameaça adm =!ABBA!= wmd threat 3 = ameaça convencional =!ABBA!= conventional threat 3 = ameaça de invasão terrestre =!HDI!= ground invasion threat 3 = ameaça de segurança =!A!= security threat 3 = ameaça estratégica =!ABBA!= strategic threat 3 = ameaça externa comum =!ABCCBA!= common external threat 3 = ameaça identificada =!ABBA!= identified threat 3 = ameaça maior =!ABBA!= larger threat 3 = ameaça monolítica =!ABBA!= monolithic threat 3 = ameaça terrorista =!ABBA!= terrorist-wmd threat 3 = ameaça terrorista transnacional =!ABCCBA!= transnational terrorist threat 3 = ameaças decrescentes =!ABBA!= diminishing threats 3 = ameaças distintas =!ABBA!= disparate threats 3 = ameaças ecológicas =!ABBA!= ecological threats 3 = ameaças menos prováveis =!ABCBCA!= less likely threats 3 = ameaças militares =!ABBA!= military threats 3 = ameaças mundiais =!ABBA!= global threats 3 = ameaças múltiplas =!ABBA!= multiple threats 3 = ameaças nascentes =!ABBA!= nascent threats 3 = ameaças transfronteiriças =!ABBA!= cross-border threats 3 = amianto branco =!ABBA!= white asbestos 3 = amido de cevada =!A!= barley starch 3 = amigos pessoais =!ABBA!= personal friends 3 = aminas cancerígenas =!ABBA!= carcinogenic amines 3 = aminas prejudiciais =!ABBA!= harmful amines 3 = aminoácidos protegidos =!ABBA!= protected amino 3 = amostra adequada =!ABBA!= adequate sample 3 = amostra anual total =!ABCCBA!= total annual sample 3 = amostra aquosa =!ABBA!= aqueous sample 3 = amostra de controlo =!A!= control sample 3 = amostra de detergente =!A!= detergent sample 3 = amostra fortificada =!ABBA!= fortified sample 3 = amostra homegeneizada =!ABBA!= homogenised sample 3 = amostra mínima anual =!ABCBCA!= minimum annual sample 3 = amostra negativa =!ABBA!= negative sample 3 = amostragem representativa =!ABBA!= representative sample 3 = amostras de água =!A!= water samples 3 = amostras do material =!A!= material samples 3 = amostras suficientes =!ABBA!= sufficient samples 3 = amplamente cobertos =!ABBA!= covered amply 3 = américa do sul =!A!= south american 3 = américa em =!ABBA!= at america 3 = analisar igualmente =!ABBA!= also examine 3 = analista de defesa =!A!= defence analyst 3 = analista de segurança =!A!= security analyst 3 = analistas de segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security analysts 3 = analistas económicos =!ABBA!= economic analysts 3 = anetol natural =!ABBA!= natural anethole 3 = anexo separado =!ABBA!= separate annex 3 = animais de risco =!A!= risk animals 3 = animais fêmeas de reprodução =!JO!= breeding female animals 3 = animais introduzidos =!ABBA!= introduced animals 3 = animais receptivos =!ABBA!= susceptible animals 3 = animais seropositivos =!ABBA!= seropositive animals 3 = ano civil determinado =!ABCCBA!= given calendar year 3 = ano da segurança rodoviária =!HDI!= road safety year 3 = ano de produção =!A!= production year 3 = ano disponível =!ABBA!= available year 3 = ano erasmus =!ABBA!= erasmus year 3 = ano importante =!ABBA!= important year 3 = ano mais recente =!ABCBCA!= most recent year 3 = ano omc =!ABBA!= wto year 3 = ano recente =!ABBA!= recent year 3 = ano seguinte =!ABBA!= next year 3 = ano subsequente =!ABBA!= following year 3 = anos civis consecutivos =!ABCCBA!= consecutive calendar years 3 = anos de clinton =!A!= clinton years 3 = anteriormente registados =!ABBA!= registered previously 3 = anti-dumping ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem anti-dumping 3 = anti-rábica válida =!ABBA!= valid anti-rabies 3 = anticorpos da doença de newcastle =!FTP!= newcastle disease antibodies 3 = anticorpos ge =!ABBA!= ge antibodies 3 = antigénio de brucella =!A!= brucella antigen 3 = antigénio do vírus =!A!= virus antigen 3 = anual correspondente =!ABBA!= corresponding annual 3 = anual elegível =!ABBA!= eligible annual 3 = anual equivalente =!ABBA!= equivalent annual 3 = anual médio =!ABBA!= average annual 3 = anualidade orçamental =!ABBA!= budgetary annuality 3 = anulou parcialmente =!ABBA!= partly annulled 3 = anunciou igualmente =!ABBA!= also announced 3 = análise correcta =!ABBA!= correct analysis 3 = análise crítica =!ABBA!= critical examination 3 = análise custo-eficácia =!ABBA!= cost-effectiveness analysis 3 = análise da segurança =!A!= safety analysis 3 = análise de impacto =!A!= impact analysis 3 = análise detalhada =!ABBA!= detailed examination 3 = análise do impacto =!A!= impact analysis 3 = análise dos dados =!A!= data analysis 3 = análise dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas analysis 3 = análise dos triglicéridos =!A!= triglyceride analysis 3 = análise excelente =!ABBA!= excellent review 3 = análise internacional =!ABBA!= international analysis 3 = análise muito detalhada =!ABCBCA!= very detailed analysis 3 = análise nbc =!ABBA!= nbc analytical 3 = análise politicamente livre =!ABCBCA!= politically unfettered analysis 3 = análise profunda =!ABBA!= profound analysis 3 = análise provisória =!ABBA!= provisional analysis 3 = análise regular =!ABBA!= regular analysis 3 = análises adicionais =!ABBA!= additional analyses 3 = análises críticas =!ABBA!= critical analyses 3 = análises de custos-benefícios =!A!= cost-benefit analysis 3 = análises de mercado =!A!= market analysis 3 = análises diferentes =!ABBA!= different analyses 3 = análises partilhadas =!ABBA!= shared analyses 3 = análises socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic analyses 3 = anúncio inicial =!ABBA!= initial notice 3 = aparelhos da classe =!A!= class appliances 3 = aparelhos de tratamento térmico =!HDI!= heat treatment apparatus 3 = aparelhos eléctricos =!ABBA!= electrical equipment 3 = aparelhos frigoríficos =!ABBA!= cold appliances 3 = aparição regular =!ABBA!= regular appearance 3 = aparte estas =!ABBA!= these biases 3 = apela igualmente =!ABBA!= likewise calls 3 = apelou especificamente =!ABBA!= specifically called 3 = apenas actuará =!ABBA!= act only 3 = apenas animais =!ABBA!= animals only 3 = apenas aplicável =!ABBA!= applicable only 3 = apenas clinton =!ABBA!= clinton alone 3 = apenas contribuiria =!ABBA!= would only 3 = apenas duas situações =!ABCBCA!= two situations only 3 = apenas faria =!ABBA!= would only 3 = apenas forem =!ABBA!= are only 3 = apenas gostaria =!ABBA!= i only 3 = apenas longitudinal =!ABBA!= longitudinal only 3 = apenas pagamentos voluntários =!ABCCBA!= voluntary payments only 3 = apenas para uso =!TAXI!= use only for 3 = apenas pode continuar =!ABCBCA!= may continue only 3 = apenas responsável =!ABBA!= responsible only 3 = apenas satisfeitos =!ABBA!= met only 3 = apenas seja =!ABBA!= is only 3 = apenas será paga =!ABCBCA!= be paid only 3 = apenas são calculados =!ABCBCA!= are calculated only 3 = aperfeiçoamento económico passivo =!ABCBCA!= economic outward processing 3 = apicultores individuais =!ABBA!= individual beekeepers 3 = apicultura europeia =!ABBA!= european beekeeping 3 = aplicabilidade efectiva =!ABBA!= actual applicability 3 = aplicada directamente =!ABBA!= directly applied 3 = aplicadas regras =!ABBA!= rules applied 3 = aplicam plenamente =!ABBA!= fully apply 3 = aplicam-se apenas =!ABBA!= only apply 3 = aplicarão igualmente =!ABBA!= also apply 3 = aplicação apropriada =!ABBA!= proper application 3 = aplicação conjunta =!ABBA!= joint implementation 3 = aplicação coordenada =!ABBA!= coordinated application 3 = aplicação da legislação =!A!= law enforcement 3 = aplicação diferida =!ABBA!= deferred application 3 = aplicação eficiente =!ABBA!= efficient application 3 = aplicação extraterritorial =!ABBA!= extra-territorial application 3 = aplicação harmoniosa =!ABBA!= harmonious application 3 = aplicação nice =!ABBA!= nice application 3 = aplicação operacional =!ABBA!= operational application 3 = aplicação para =!ABBA!= for applying 3 = aplicação para =!ABBA!= for implementing 3 = aplicação possível =!ABBA!= possible application 3 = aplicação racional =!ABBA!= rational application 3 = aplicação rigorosa =!ABBA!= rigorous enforcement 3 = aplicação simplificada =!ABBA!= simplified application 3 = aplicação sistemática =!ABBA!= systematic implementation 3 = aplicação técnica =!ABBA!= technical application 3 = aplicação óptima =!ABBA!= optimal application 3 = aplicações actuais =!ABBA!= current applications 3 = aplicações biomédicas =!ABBA!= biomedical applications 3 = aplicações extracorporais =!ABBA!= extracorporal applications 3 = aplicações operacionais =!ABBA!= operational applications 3 = aplicáveis teores =!ABBA!= levels apply 3 = aplicável directamente =!ABBA!= directly applicable 3 = aplique igualmente =!ABBA!= also applies 3 = apoia activamente =!ABBA!= actively supports 3 = apoiando especificamente =!ABBA!= specifically supporting 3 = apoiantes mais fervorosos =!ABCBCA!= most ardent supporters 3 = apoio claro =!ABBA!= clear support 3 = apoio comparável =!ABBA!= comparable support 3 = apoio comunitário suplementar =!ABCCBA!= additional community support 3 = apoio crescente =!ABBA!= growing support 3 = apoio de pré-adesão =!A!= pre-accession support 3 = apoio de sistemas =!A!= systems support 3 = apoio defensivo =!ABBA!= defensive support 3 = apoio directo =!ABBA!= direct suppor 3 = apoio encoberto =!ABBA!= covert support 3 = apoio equilibrado =!ABBA!= balanced support 3 = apoio familiar =!ABBA!= family support 3 = apoio financeiro contínuo =!ABCCBA!= continuous financial support 3 = apoio incondicional =!ABBA!= unqualified support 3 = apoio informado =!ABBA!= informed support 3 = apoio interinstitucional =!ABBA!= interagency support 3 = apoio logístico =!ABBA!= logistics support 3 = apoio logístico mútuo =!ABCCBA!= mutual logistical support 3 = apoio militar incondicional =!ABCCBA!= unconditional military support 3 = apoio necessário =!ABBA!= required support 3 = apoio oficial total =!ABCCBA!= total official support 3 = apoio pessoal =!ABBA!= personal support 3 = apoio precoce =!ABBA!= early support 3 = apoio retórico =!ABBA!= rhetorical support 3 = apoio romeno =!ABBA!= romanian support 3 = apoio tangível =!ABBA!= tangible support 3 = apoio técnico adequado =!ABCCBA!= appropriate technical support 3 = apoio universal =!ABBA!= universal support 3 = apoio unânime =!ABBA!= unanimous support 3 = apoio útil =!ABBA!= useful support 3 = apor adicionalmente =!ABBA!= addition affix 3 = apparatchik comunista =!ABBA!= communist apparatchik 3 = apreciação transatlântica diferente =!ABCCBA!= different transatlantic appreciation 3 = apreciações analíticas =!ABBA!= analytical judgements 3 = aprendizagem autónoma =!ABBA!= autonomous learning 3 = aprendizagem informal =!ABBA!= informal learning 3 = apresentadas devem ser =!ABCBCA!= must be submitted 3 = apresentado igualmente =!ABBA!= also presented 3 = apresentados pedidos =!ABBA!= applications submitted 3 = apresentará periodicamente =!ABBA!= regularly submit 3 = apresentação apropriada =!ABBA!= proper presentation 3 = apresentação global =!ABBA!= overall presentation 3 = apresentação imparcial =!ABBA!= fair presentation 3 = apresentação oportuna =!ABBA!= timely presentation 3 = apresentação sucinta =!ABBA!= succinct presentation 3 = apresentações atípicas =!ABBA!= atypical presentations 3 = apresentem simultaneamente =!ABBA!= simultaneously submit 3 = apresentou razões =!ABBA!= reasons for 3 = aprovados anteriormente =!ABBA!= previously approved 3 = aprovando formalmente =!ABBA!= formally endorsing 3 = aprovação comunitária =!ABBA!= community approval 3 = aprovação da expedição =!A!= shipment approval 3 = aprovação de produtos =!A!= product approval 3 = aprovação multinacional =!ABBA!= multinational approval 3 = aprovação política =!ABBA!= political endorsement 3 = aprovação ulterior =!ABBA!= subsequent approval 3 = aprovou igualmente =!ABBA!= also adopted 3 = aprovou igualmente =!ABBA!= also approved 3 = aprovou oficialmente =!ABBA!= officially approved 3 = aproximação dos preços =!A!= price alignment 3 = aproximação legislativa =!ABBA!= legislative approximation 3 = aproximação limitada =!ABBA!= limited approximation 3 = aproximação otan-rússia =!ABBA!= nato-russia rapprochement 3 = aproximação se =!ABBA!= if approximation 3 = aptidão colectiva =!ABBA!= collective ability 3 = aptidão dominante =!ABBA!= dominant ability 3 = aptidão militar =!ABBA!= military ability 3 = aqui examinados =!ABBA!= reviewed here 3 = aquisição fraudulenta =!ABBA!= fraudulent acquisition 3 = aquisição intracomunitária =!ABBA!= intra-community acquisition 3 = aquisições conjuntas =!ABBA!= joint procurement 3 = aquisições de equipamentos =!A!= equipment purchases 3 = aquisições militares =!ABBA!= military procurement 3 = aquisições partilhadas =!ABBA!= shared procurement 3 = aquático _genti_ =!ABBA!= _genti_ aquatic 3 = ar de injecção =!A!= injection air 3 = ar frontal =!ABBA!= front air 3 = ar suficiente =!ABBA!= sufficient air 3 = ar tigo novo =!TAXI!= new ar ticle 3 = arenque para =!ABBA!= for herring 3 = argumento mais poderoso =!ABCBCA!= most powerful argument 3 = argumento suplementar =!ABBA!= additional argument 3 = argumentos mais comuns =!ABCBCA!= most common arguments 3 = argumentos tradicionais =!ABBA!= traditional arguments 3 = arma de serviço =!A!= service weapons 3 = arma tecnológica =!ABBA!= technological weapon 3 = armadas modernas =!ABBA!= modern militaries 3 = armadas muito modernas =!ABCBCA!= very modern militaries 3 = armadas profissionais =!ABBA!= professional military 3 = armamentos convencionais =!ABBA!= conventional arms 3 = armamentos dentro =!ABBA!= intra-european armaments 3 = armas de precisão =!A!= precision weaponry 3 = armas letais =!ABBA!= lethal weapons 3 = armas mais sofisticadas =!ABCBCA!= most sophisticated weapons 3 = armas muito poderosas =!ABCBCA!= very powerful weapons 3 = armas nucleares estratégicas =!ABCCBA!= strategic nuclear weapons 3 = armas similares =!ABBA!= similar weapons 3 = armas soviéticas semelhantes =!ABCCBA!= similar _genti_ weapons 3 = armazenagem de dados =!A!= data storage 3 = armazenagem do sémen =!A!= semen storage 3 = armazenagem separada =!ABBA!= separate storage 3 = aromáticos halogenados =!ABBA!= halogenated aromatic 3 = arquitecto otomano =!ABBA!= ottoman architect 3 = arquitectura bioclimática =!ABBA!= bioclimatic architecture 3 = arquitectura paisagística =!ABBA!= landscape architectural 3 = arquitectura única =!ABBA!= single architecture 3 = arquivos correntes =!ABBA!= current archives 3 = arranque do motor =!A!= engine start-up 3 = arranque do motor =!A!= engine starting 3 = arranque para =!ABBA!= for take-off 3 = arrasto pelágicas =!ABBA!= pelagic trawls 3 = arrefecimento do ar de sobrealimentação =!FTP!= charge air cooling 3 = arrendatários da whitbread =!A!= whitbread lessees 3 = arsenieto de gálio =!A!= gallium arsenide 3 = artes de pesca =!A!= fishing gears 3 = artes passivas =!ABBA!= passive gear 3 = artes semelhantes =!ABBA!= similar gear 3 = artes similares rebocadas =!ABCBCA!= similar towed gear 3 = artigo do seguinte =!A!= following article 3 = artigos relacionados =!ABBA!= related articles 3 = artilharia pesada =!ABBA!= heavy artillery 3 = asilo europeu =!ABBA!= european asylum 3 = aspecto político =!ABBA!= political side 3 = aspectos civis multifuncionais =!ABCCBA!= multifunctional civilian aspects 3 = aspectos da qualidade ecológica =!HDI!= ecological quality aspects 3 = aspectos de amostragem =!A!= sampling aspects 3 = aspectos interculturais =!ABBA!= intercultural aspects 3 = aspectos mais estimulantes =!ABCBCA!= most challenging aspects 3 = aspectos relacionados =!ABBA!= related aspects 3 = aspectos sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic aspects 3 = aspectos tecnoeconómicos =!ABBA!= techno-economic aspects 3 = aspectos toxicológicos =!ABBA!= toxicological aspects 3 = aspirações euro-atlânticas =!ABBA!= euro-atlantic aspirations 3 = aspirações europeias da =!ABCCBA!= s european aspirations 3 = assegura igualmente =!ABBA!= also ensure 3 = assembleia geral da cembureau =!JO!= cembureau general assembly 3 = assembleias municipais =!ABBA!= municipal assemblies 3 = assemelham-se pouco =!ABBA!= little resemblance 3 = assim obtidas =!ABBA!= obtained thereby 3 = assinala correctamente =!ABBA!= rightly points 3 = assinantes da televisão =!A!= pay-tv subscribers 3 = assistente de secretariado =!A!= secretarial assistant 3 = assistente pessoal =!ABBA!= personal assistant 3 = assistirá igualmente =!ABBA!= also assist 3 = assistência adicional adequada =!ABCCBA!= adequate additional assistance 3 = assistência científica =!ABBA!= scientific assistance 3 = assistência condicional =!ABBA!= conditional assistance 3 = assistência coordenada =!ABBA!= coordinated assistance 3 = assistência da ue =!A!= eu assistance 3 = assistência de peritos =!A!= expert assistance 3 = assistência económica da união =!JO!= union economic assistance 3 = assistência económica internacional =!ABCCBA!= international economic assistance 3 = assistência eficaz =!ABBA!= efficient assistance 3 = assistência especial =!ABBA!= particular assistance 3 = assistência excepcional =!ABBA!= exceptional assistance 3 = assistência financeira da ue =!JO!= eu financial assistance 3 = assistência judicial =!ABBA!= judicial assistance 3 = assistência macrofinanceira da comunidade =!JO!= community macro-financial assistance 3 = assistência macrofinanceira suplementar =!ABCCBA!= additional macrofinancial assistance 3 = assistência psicológica =!ABBA!= psychological assistance 3 = assistência rápida =!ABBA!= rapid assistance 3 = assistência seguinte =!ABBA!= following assistance 3 = assistência técnica europeia =!ABCCBA!= european technical assistance 3 = assistência urgente =!ABBA!= urgent assistance 3 = associação atlântica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ atlantic association 3 = associação reconhecida =!ABBA!= recognised association 3 = associações coordenadas =!ABBA!= coordinated associations 3 = associações de empresas =!A!= business associations 3 = associações negativas =!ABBA!= negative associations 3 = assumir agora =!ABBA!= now taking 3 = assumir progressivamente =!ABBA!= progressively take 3 = assumir rapidamente =!ABBA!= quickly take 3 = assumiram gradualmente =!ABBA!= gradually taken 3 = assumiu recentemente =!ABBA!= recently taken 3 = assunto objecto =!ABBA!= subject matter 3 = assuntos administrativos =!ABBA!= administrative matters 3 = assuntos de segurança =!A!= security affairs 3 = assuntos externos =!ABBA!= external affairs 3 = assuntos mundiais =!ABBA!= global affairs 3 = assuntos soviéticos =!ABBA!= _genti_ affairs 3 = ataque de _ano_ =!A!= _ano_ attack 3 = ataque de _mes_ =!A!= _mes_ attack 3 = ataque iminente =!ABBA!= imminent attack 3 = ataque maciço =!ABBA!= massive attack 3 = ataque preventivo =!ABBA!= pre-emptive attack 3 = ataque terrorista coordenado =!ABCCBA!= coordinated terrorist attack 3 = ataque terrorista importante =!ABCCBA!= major terrorist attack 3 = ataques armados =!ABBA!= armed attacks 3 = ataques fracassados =!ABBA!= failed attacks 3 = ataques planeados =!ABBA!= planned attacks 3 = ataques preventivos =!ABBA!= pre-emptive attacks 3 = ataques sofisticados =!ABBA!= sophisticated attacks 3 = atenção da =!ABBA!= s focus 3 = atenção futura =!ABBA!= future focus 3 = atenção internacional =!ABBA!= international focus 3 = atestado sanitário =!ABBA!= health attestation 3 = atestados sanitários diferentes =!ABCCBA!= different health attestations 3 = atitude chirac =!ABBA!= chirac approach 3 = atitude geral =!ABBA!= overall approach 3 = atitude mais agressiva =!ABCBCA!= more assertive posture 3 = atitude muito positiva =!ABCBCA!= very positive attitude 3 = atitude popular =!ABBA!= popular attitudes 3 = atitudes entranhadas =!ABBA!= ingrained attitudes 3 = atitudes gerais =!ABBA!= general attitudes 3 = atitudes macedónias =!ABBA!= macedonian attitudes 3 = atitudes populares =!ABBA!= popular attitudes 3 = atlântico norte da =!ABCCBA!= s north atlantic 3 = atmosfera agradável =!ABBA!= congenial atmosphere 3 = atmosfera extraordinariamente calma =!ABCBCA!= remarkably calm atmosphere 3 = atmosfera mais cooperativa =!ABCBCA!= more cooperative atmosphere 3 = atoleiro balcânico =!ABBA!= balkan quagmire 3 = atraso indevido =!ABBA!= undue delay 3 = atrasos iniciais =!ABBA!= initial delays 3 = atrasos significativos =!ABBA!= significant delays 3 = atribuirá realmente =!ABBA!= really commit 3 = atribuição equitativa =!ABBA!= fair allocation 3 = atributos únicos =!ABBA!= unique attributes 3 = atribuídas provisoriamente =!ABBA!= provisionally allocated 3 = atrito permanente =!ABBA!= continuous friction 3 = atrito resultante =!ABBA!= resulting friction 3 = atrás enumerados =!ABBA!= listed above 3 = atrás mencionado =!ABBA!= mentioned above 3 = atrás referido =!ABBA!= mentioned above 3 = atum albacora =!ABBA!= yellowfin tuna 3 = até agora concedidos =!TAXI!= granted until now 3 = audiovisual europeia =!ABBA!= european audiovisual 3 = auditoria ambiental interna =!ABCCBA!= internal environmental auditing 3 = auditoria privado =!ABBA!= private audit 3 = auditoria satisfatória =!ABBA!= satisfactory audit 3 = auditorias de segurança =!A!= security audits 3 = audiência alvo =!ABBA!= target audience 3 = audiências receptivas =!ABBA!= receptive audiences 3 = audácia militar =!ABBA!= military boldness 3 = aumentam igualmente =!ABBA!= also increase 3 = aumentando assim =!ABBA!= thus increasing 3 = aumentar imenso =!ABBA!= greatly increase 3 = aumentar progressivamente =!ABBA!= progressively increase 3 = aumentaram claramente =!ABBA!= clearly raised 3 = aumentaram igualmente =!ABBA!= also increased 3 = aumentaram progressivamente =!ABBA!= gradually increased 3 = aumentará significativamente =!ABBA!= significantly increase 3 = aumento do capital =!A!= capital increase 3 = aumento do preço necessário =!HDI!= necessary price increase 3 = aumento dos custos =!A!= cost increase 3 = aumento excessivo =!ABBA!= excessive increase 3 = aumento indirecto =!ABBA!= indirect increase 3 = aumento líquido real =!ABCCBA!= real net increase 3 = aumento real =!ABBA!= real increase 3 = aumentos dos custos =!A!= cost increases 3 = aumentos espectaculares =!ABBA!= dramatic increases 3 = aumentou mais =!ABBA!= further added 3 = ausentes temporariamente =!ABBA!= temporarily absent 3 = autenticidade varietal =!ABBA!= varietal authenticity 3 = autocarro da energia =!A!= energy bus 3 = autocarros novos =!ABBA!= new buses 3 = automaticamente posições =!ABBA!= positions automatically 3 = autonomia financeira da comunidade =!JO!= community financial autonomy 3 = autonomia pessoal =!ABBA!= personal autonomy 3 = autor americano =!ABBA!= american author 3 = autoridade administrativa requerente =!ABCCBA!= requesting administrative authority 3 = autoridade alimentar =!ABBA!= food authority 3 = autoridade central nacional =!ABCCBA!= national central authority 3 = autoridade competente central =!ABCCBA!= central competent authority 3 = autoridade comum designada =!ABCBCA!= common designated authority 3 = autoridade de acreditação de segurança =!FTP!= security accreditation authority 3 = autoridade de controlo =!A!= monitoring authority 3 = autoridade de coordenação =!A!= coordinating authority 3 = autoridade de pagamento =!A!= payment authority 3 = autoridade de pilotagem =!A!= pilotage authority 3 = autoridade de protecção =!A!= protection authority 3 = autoridade de segurança =!A!= safety authority 3 = autoridade de tomada =!A!= decision-making authority 3 = autoridade decisória =!ABBA!= decision-making authority 3 = autoridade directa =!ABBA!= direct authority 3 = autoridade intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental authority 3 = autoridade legal =!ABBA!= statutory authority 3 = autoridade parental =!ABBA!= parental authority 3 = autoridade pública local =!ABCCBA!= local public authority 3 = autoridade pública nacional =!ABCCBA!= national public authority 3 = autoridade transitória =!ABBA!= transitional authority 3 = autoridades agrícolas =!ABBA!= agricultural authorities 3 = autoridades autárquicas =!ABBA!= local authorities 3 = autoridades bósnia =!ABBA!= bosnian authorities 3 = autoridades competentes do reino =!JO!= kingdom competent authorities 3 = autoridades competents =!ABBA!= competent authorities 3 = autoridades consulares nacionais =!ABCCBA!= national consular authorities 3 = autoridades da aviação civil =!HDI!= civil aviation authorities 3 = autoridades da lituânia =!A!= lithuanian authorities 3 = autoridades da república _genti_ =!HDI!= _genti_ republic authorities 3 = autoridades de aplicação da lei =!FTP!= law enforcement authorities 3 = autoridades de concorrência nacionais =!HDI!= national competition authorities 3 = autoridades de facto =!A!= facto authorities 3 = autoridades de pilotagem =!A!= pilotage authorities 3 = autoridades do bangladesh =!A!= bangladeshi authorities 3 = autoridades do estado =!A!= state authorities 3 = autoridades do reino =!A!= kingdom authorities 3 = autoridades dos eua =!A!= us authorities 3 = autoridades estrangeiras =!ABBA!= foreign authorities 3 = autoridades governamentais centrais =!ABCCBA!= central government authorities 3 = autoridades independentes =!ABBA!= independent authorities 3 = autoridades judiciais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ judicial authorities 3 = autoridades judiciárias estrangeiras =!ABCCBA!= foreign judicial authorities 3 = autoridades legais =!ABBA!= legal authorities 3 = autoridades militares jugoslavas =!ABCCBA!= yugoslav military authorities 3 = autoridades pós-taliban =!ABBA!= post-taliban authorities 3 = autoridades técnicas =!ABBA!= technical authorities 3 = autoridades veterinárias canadianas =!ABCCBA!= canadian veterinary authorities 3 = autoridades veterinárias da letónia =!JO!= latvian veterinary authorities 3 = autoridades veterinárias da lituânia =!JO!= lithuanian veterinary authorities 3 = autorizando efectivamente =!ABBA!= effectively authorising 3 = autorização apresentado para =!TAXI!= for authorisation submitted 3 = autorização comunitário =!ABBA!= community authorisation 3 = autorização concedida =!ABBA!= granted authorisation 3 = autorização da pesca =!A!= fishing authorization 3 = autorização de importação =!A!= import authorizat 3 = autorização de pesca prévia =!HDI!= prior fishing authorisation 3 = autorização de residência autónoma =!HDI!= autonomous residence permit 3 = autorização de residência válida =!HDI!= valid residence authorisation 3 = autorização de transporte =!A!= transport authorization 3 = autorização definitiva =!ABBA!= final authorisation 3 = autorização nacional =!ABBA!= national permit 3 = autorização para =!ABBA!= for permission 3 = autorização permanente =!ABBA!= permanent authorisation 3 = autorização prévia =!ABBA!= prior permission 3 = autorização subsequente =!ABBA!= subsequent authorisation 3 = autorizações contabilísticas =!ABBA!= accounting commitments 3 = autorizações de residência =!A!= residence authorisations 3 = autorizações de tráfego bilaterais =!HDI!= bilateral traffic authorizations 3 = autorizações especiais =!ABBA!= special permits 3 = autorizações necessárias =!ABBA!= necessary authorizations 3 = autorizações precedentes =!ABBA!= previous authorizations 3 = autorizações provisórias existentes =!ABCCBA!= existing provisional authorisations 3 = autorizou provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorised 3 = autónomo substancial =!ABBA!= substantial self-governance 3 = auxiliar essencial =!ABBA!= key enabler 3 = auxílio cumulado =!ABBA!= combined aid 3 = auxílio efectivo =!ABBA!= actual aid 3 = auxílio externo =!ABBA!= foreign aid 3 = auxílios anuais =!ABBA!= annual aid 3 = auxílios de reestruturação =!A!= restructuring aid 3 = auxílios do estado =!A!= state aid 3 = auxílios estatais incompatíveis =!ABCCBA!= incompatible state aid 3 = avaliado periodicamente =!ABBA!= regularly assessed 3 = avaliadores externos =!ABBA!= external assessors 3 = avaliadores externos =!ABBA!= external evaluators 3 = avaliados regularmente =!ABBA!= regularly assessed 3 = avaliar correctamente =!ABBA!= correctly assess 3 = avaliar plenamente =!ABBA!= fully assess 3 = avaliar regularmente =!ABBA!= regularly evaluating 3 = avaliação ambiental rápida =!ABCCBA!= rapid environmental assessment 3 = avaliação comparada =!ABBA!= comparative assessment 3 = avaliação completa =!ABBA!= complete evaluation 3 = avaliação comum abrangente =!ABCCBA!= comprehensive common assessment 3 = avaliação correcta =!ABBA!= proper assessment 3 = avaliação cuidadosa =!ABBA!= careful evaluation 3 = avaliação da conformidade da ce =!FTP!= ec conformity assessment 3 = avaliação da eficácia =!A!= efficacy assessment 3 = avaliação de risco ambiental =!HDI!= environmental risk assessment 3 = avaliação dos perigos =!A!= hazards evaluation 3 = avaliação específica =!ABBA!= specific evaluation 3 = avaliação ex-ante =!ABBA!= ex-ante evaluation 3 = avaliação existentes =!ABBA!= existing evaluation 3 = avaliação f inanceira =!ABCBCA!= f inancial evaluation 3 = avaliação geopolítica =!ABBA!= geopolitical assessment 3 = avaliação geral =!ABBA!= overall assessment 3 = avaliação global =!ABBA!= comprehensive assessment 3 = avaliação independente =!ABBA!= independent appraisal 3 = avaliação individual =!ABBA!= individual evaluation 3 = avaliação integral =!ABBA!= full evaluation 3 = avaliação mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed assessment 3 = avaliação militar =!ABBA!= military assessment 3 = avaliação original =!ABBA!= original assessment 3 = avaliação possível =!ABBA!= possible assessment 3 = avaliação provisória =!ABBA!= provisional assessment 3 = avaliação prática =!ABBA!= practical appreciation 3 = avaliação rigorosa =!ABBA!= rigorous assessment 3 = avaliação tecnológica =!ABBA!= technological assessment 3 = avaliação técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical evaluation 3 = avaliações do risco =!A!= risk assessments 3 = avaliações dos riscos =!A!= risk assessments 3 = avaliações financeiras =!ABBA!= financial evaluations 3 = avaliações negativas =!ABBA!= negative assessments 3 = avaliações periódicas =!ABBA!= regular assessments 3 = avaliações periódicas =!ABBA!= regular evaluations 3 = avaliações perspicazes =!ABBA!= insightful assessments 3 = avaliações qualitativas =!ABBA!= predictive assessments 3 = avaliações recentes =!ABBA!= recent evaluations 3 = avaliações técnicas =!ABBA!= technical evaluations 3 = avançado windscale =!ABBA!= windscale advanced 3 = avanço da injecção =!A!= injection advance 3 = aventuras militares =!ABBA!= military adventures 3 = aves de caça =!A!= game birds 3 = aves protegidas =!ABBA!= protected birds 3 = aviação civil europeia =!ABCCBA!= european civil aviation 3 = avisaram repetidamente =!ABBA!= repeatedly warned 3 = aviso de vaga =!A!= vacancy notice 3 = avisos de ameaça =!A!= threat warnings 3 = avião de caça =!A!= fighter aircraft 3 = avião de transporte an-_int_ =!HDI!= an-_int_ transport aircraft 3 = aviões de combate =!A!= combat aircraft 3 = aviões de transporte a400m =!HDI!= a400m transport aircraft 3 = aviões de transporte c130 =!HDI!= c130 transport aircraft 3 = aviões jstars =!ABBA!= jstars aircraft 3 = aviões mais adequados =!ABCBCA!= most suitable aircraft 3 = azeite acondicionado =!ABBA!= packaged oil 3 = azeite virgem lampante =!ABCCBA!= lampante virgin olive 3 = aço inoxidavel =!ABBA!= stainless steel 3 = aço rapido =!ABBA!= speed steel 3 = açúcar bruto importado =!ABCCBA!= imported raw sugar 3 = açúcares acrescentados =!ABBA!= added sugars 3 = aéreo directo =!ABBA!= direct air 3 = aéreos aliados =!ABBA!= allied air 3 = aéreos cirúrgicos =!ABBA!= surgical air 3 = aéreos directos =!ABBA!= direct air 3 = aí destacadas =!ABBA!= deployed there 3 = aí estabelecidos =!ABBA!= established therein 3 = bacalhau do mar do norte =!FTP!= north sea cod 3 = bacia do vienne =!A!= vienne basin 3 = bagagem dos passageiros =!A!= passenger baggage 3 = baixas _genti_ =!ABBA!= _genti_ casualties 3 = baixo nível actual =!TAXI!= current low level 3 = balanças de precisão =!A!= precision balances 3 = balanço ambiental =!ABBA!= environmental balance 3 = balanço ambiental líquido =!ABCCBA!= net environmental balance 3 = balanço energético global =!ABCCBA!= overall energy balance 3 = balanço final =!ABBA!= final balance 3 = bananas da comunidade =!A!= community bananas 3 = banco de dados individuais =!HDI!= individual data bank 3 = bancos da afb =!A!= afb banks 3 = bancos da ue =!A!= eu banks 3 = bancos iraquianos =!ABBA!= _genti_ banks 3 = bancos par ticipantes =!ABCBCA!= par ticipating banks 3 = bancários garantidos =!ABBA!= guaranteed bank 3 = bandeira nacional =!ABBA!= national flag 3 = bangladeche barbados barém =!TAXI!= bahrain bangladesh barbados 3 = barbatanas removidas =!ABBA!= removed fins 3 = barcos de pesca =!A!= fishing boats 3 = barcos de recreio =!A!= pleasure boats 3 = barreira natural =!ABBA!= natural barrier 3 = barreira passiva =!ABBA!= passive hedge 3 = barreiras comerciais intra-regionais =!ABCCBA!= intra-regional trade barriers 3 = base anual =!ABBA!= yearly basis 3 = base aprovados =!ABBA!= approved basic 3 = base avançada =!ABBA!= forward base 3 = base comum europeia =!ABCBCA!= common european base 3 = base de amostragem =!A!= sampling base 3 = base de apoio logístico =!HDI!= logistics support base 3 = base de cereais =!A!= cereal based 3 = base de leite =!A!= milk based 3 = base de qualificações =!A!= skills base 3 = base de radiocomunicações celulares =!HDI!= cellular radio base 3 = base dos recursos iva =!HDI!= vat resources base 3 = base firme =!ABBA!= firm foundation 3 = base geopolítica =!ABBA!= geopolitical basis 3 = base idêntica =!ABBA!= same basis 3 = base legal internacional =!ABCCBA!= international legal basis 3 = base logística =!ABBA!= logistical base 3 = base mais estruturada =!ABCBCA!= more structured basis 3 = base militar =!ABBA!= military basis 3 = base nesse =!ABBA!= that basis 3 = base neste =!ABBA!= this foundation 3 = base política =!ABBA!= political base 3 = base política =!ABBA!= political foundation 3 = base possível =!ABBA!= possible foundation 3 = base semanal =!ABBA!= weekly basis 3 = base tradicional =!ABBA!= traditional basis 3 = base transatlântica =!ABBA!= transatlantic basis 3 = base unificada =!ABBA!= unified basis 3 = base voluntaria =!ABBA!= voluntary basis 3 = baseia actualmente =!ABBA!= currently based 3 = baseiam-se principalmente =!ABBA!= mainly based 3 = baseiam-se sempre =!ABBA!= always based 3 = bases comuns =!ABBA!= common bases 3 = bases de conhecimentos =!A!= knowledge bases 3 = bases navais =!ABBA!= sea bases 3 = bastantes mais =!ABBA!= more heinous 3 = batalha multidimensional =!ABBA!= multi-dimensional battle-space 3 = batalhas terrestres =!ABBA!= land battles 3 = batalhão _genti_ =!ABBA!= _genti_ battalion 3 = batalhão anti-cbrn =!ABBA!= anti-cbrn battalion 3 = batalhão de engenharia =!A!= engineering battalion 3 = batalhão de infantaria aerotransportado =!HDI!= airborne infantry battalion 3 = batalhão de manutenção =!A!= peacekeeping battalion 3 = bcn da área do euro =!FTP!= euro area ncbs 3 = bebedouros contínuos =!ABBA!= continuous drinking 3 = bebidas fermentadas =!ABBA!= fermented drinks 3 = bebidas gaseificadas =!ABBA!= carbonated drinks 3 = belize benim bielorrússia =!TAXI!= belarus belize benin 3 = bem-estar dos animais =!A!= livestock welfare 3 = beneficiado anteriormente =!ABBA!= previously benefited 3 = beneficiado indevidamente =!ABBA!= unduly benefited 3 = beneficiarem plenamente =!ABBA!= full benefit 3 = beneficiariam muito =!ABBA!= greatly benefit 3 = beneficiem plenamente =!ABBA!= full benefit 3 = beneficiário dos auxílios =!A!= aid recipient 3 = beneficiários do auxílio =!A!= aid recipients 3 = benefício estratégico =!ABBA!= strategic benefit 3 = benefício máximo =!ABBA!= maximum benefit 3 = benefícios do empregado =!A!= employee benefits 3 = benefícios militares =!ABBA!= military benefit 3 = bens corpóreos =!ABBA!= tangible property 3 = bens moveis =!ABBA!= movable property 3 = bens produzidos =!ABBA!= produced goods 3 = bicos de separação =!A!= separation nozzle 3 = bilaterais específicos =!ABBA!= specific bilateral 3 = bilaterais existentes =!ABBA!= existing bilateral 3 = bilhete válido =!ABBA!= valid ticket 3 = biocombustíveis sintéticos =!ABBA!= synthetic biofuels 3 = biodegradabilidade aeróbia =!ABBA!= aerobic biodegradability 3 = biodegradabilidade aeróbia final =!ABCCBA!= ultimate aerobic biodegradability 3 = biodegradabilidade aeróbia final =!ABCCBA!= ultimate aerobic biodegradation 3 = biodegradabilidade anaeróbia =!ABBA!= anaerobic biodegradation 3 = biodegradabilidade final =!ABBA!= ultimate biodegradation 3 = biodegradação aeróbia final =!ABCCBA!= ultimate aerobic biodegradation 3 = biodegradação primária =!ABBA!= primary biodegradation 3 = biomassa agrícola =!ABBA!= agricultural biomass 3 = bitola normal =!ABBA!= ordinary yardstick 3 = bitola normal =!ABBA!= standard yardstick 3 = blindadas relativamente pesadas =!ABCBCA!= relatively heavy armoured 3 = bloco militar =!ABBA!= military bloc 3 = bloco militar agressivo =!ABCCBA!= aggressive military bloc 3 = blocos organizacionais =!ABBA!= organisational blocks 3 = blocos principais =!ABBA!= main blocks 3 = boa vontade internacional =!TAXI!= international good will 3 = bobinas de ignição =!A!= ignition coils 3 = boletim mensal =!ABBA!= monthly bulletin 3 = bolsa representativa =!ABBA!= representative exchange 3 = bomba de neutrões =!A!= neutron bomb 3 = bombas de arrefecimento =!A!= coolant pumps 3 = botas de borracha =!A!= rubber boots 3 = bovina contagiosa =!ABBA!= contagious bovine 3 = bovinos domésticos fêmeas =!ABCCBA!= female domestic bovine 3 = branco de reagentes =!A!= reagent blank 3 = branco fortificada =!ABBA!= fortified blank 3 = branco fortificado =!ABBA!= fortified blank 3 = branco relevantes =!ABBA!= relevant blank 3 = braço endireitante residual =!ABCCBA!= residual righting lever 3 = breitenbach gmbh & =!TAXI!= & breitenbach gmbh 3 = breve deverá =!ABBA!= should soon 3 = breve seria =!ABBA!= would soon 3 = brigadier-general _genti_ =!ABBA!= _genti_ brigadier-general 3 = bromato de potássio =!A!= potassium bromate 3 = bruto trimestral =!ABBA!= quarterly gross 3 = brínfingues militares =!ABBA!= military briefings 3 = bureta automática =!ABBA!= automatic burette 3 = burocracia da =!ABBA!= s bureaucracy 3 = burocracia multinacional =!ABBA!= multinational bureaucracy 3 = burocratas locais =!ABBA!= local bureaucrats 3 = business plan correspondente =!TAXI!= corresponding business plan 3 = básica mais importante =!ABCBCA!= most important basic 3 = bósnia de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_int_ bosnian 3 = c4 interoperacional =!ABBA!= interoperable c4 3 = cabeças de cilindros =!A!= cylinder heads 3 = cabo blindado =!ABBA!= armoured cable 3 = cadastro vitícola actual =!ABCCBA!= present vineyard register 3 = cadeia alimentar pertinentes =!ABCCBA!= relevant food chain 3 = cadeia da oferta =!A!= supply chain 3 = cadeia de aprovisionamento =!A!= supply chain 3 = cadeia de logística =!A!= logistics chain 3 = cadeia do transporte =!A!= transport chain 3 = cadeias de gestão =!A!= management chains 3 = cadeias loran-c =!ABBA!= loran-c chains 3 = cadinho de gooch =!A!= gooch crucible 3 = cadáveres de animais =!A!= animal carcases 3 = café torrado =!ABBA!= roasted coffee 3 = cais de armamento =!A!= fitting-out wharf 3 = caixas negras =!ABBA!= black boxes 3 = caixas normalizadas =!ABBA!= standardized boxes 3 = calendário do alargamento =!A!= enlargement timetable 3 = calendário pragmático =!ABBA!= pragmatic timetable 3 = calendário uniforme =!ABBA!= uniform timetable 3 = calibração externa =!ABBA!= external calibration 3 = calibração global =!ABBA!= overall calibration 3 = calibres mínimos =!ABBA!= minimum sizes 3 = calor geotérmico =!ABBA!= geothermal heat 3 = camada das aplicações =!A!= applications layer 3 = camada dos serviços genéricos =!HDI!= generic services layer 3 = camadas separadas =!ABBA!= separate layers 3 = camaradas de profissão =!A!= professional comrades 3 = caminharem sempre =!ABBA!= permanently go 3 = caminho da =!ABBA!= s path 3 = caminho prático =!ABBA!= practical road 3 = caminho-de-ferro convencional =!ABBA!= conventional rail 3 = caminhos diferentes =!ABBA!= different paths 3 = caminhos divergentes =!ABBA!= divergent paths 3 = caminhos-de-ferro comunitários =!ABBA!= community railways 3 = campanha aérea afegã =!ABCCBA!= _genti_ air campaign 3 = campanha comunitária =!ABBA!= community campaign 3 = campanha coordenada =!ABBA!= coordinated campaign 3 = campanha de desinformação =!A!= disinformation campaign 3 = campanha de diplomacia =!A!= public-diplomacy campaign 3 = campanha de guerrilha =!A!= guerrilla campaign 3 = campanha de limpeza étnica =!HDI!= ethnic cleansing campaign 3 = campanha global =!ABBA!= global campaign 3 = campanha multidimensional =!ABBA!= multi-dimensional campaign 3 = campanhas aéreas da =!ABCCBA!= s air campaigns 3 = campanhas de comercialização =!A!= marketing campaigns 3 = campanhas de consciencialização =!A!= awareness campaigns 3 = campanhas especiais =!ABBA!= special campaigns 3 = campanhas liberais =!ABBA!= liberal campaigns 3 = campo documental =!ABBA!= documentary field 3 = campo veterinário =!ABBA!= veterinary field 3 = campos de inverno =!A!= winter camps 3 = campylobacter termófila =!ABBA!= thermophilic campylobacter 3 = canais bilaterais =!ABBA!= bilateral channels 3 = canais de transmissão =!A!= transmission channels 3 = canais de venda =!A!= sales channels 3 = canal de fornecimento =!A!= supply channel 3 = canal de suez =!A!= suez canal 3 = canal do suez =!A!= suez canal 3 = candidatos externos =!ABBA!= external candidates 3 = candidatos formais =!ABBA!= formal aspirants 3 = candidatos qualificados =!ABBA!= qualified candidates 3 = candidatura oficial =!ABBA!= official application 3 = candidaturas relativas =!ABBA!= concerning applications 3 = cantão de sokolac =!A!= sokolac canton 3 = capacidade adicional =!ABBA!= additional capability 3 = capacidade ainda maior =!ABCBCA!= even greater capability 3 = capacidade civil =!ABBA!= civil capacity 3 = capacidade da infra-estrutura =!A!= infrastructure capacity 3 = capacidade da infraestrutura =!A!= infrastructure capacity 3 = capacidade de comando =!A!= command capacity 3 = capacidade de combate =!A!= combat capacity 3 = capacidade de controlo =!A!= control capability 3 = capacidade de defesa convencional =!HDI!= conventional defence capability 3 = capacidade de defesa europeia =!HDI!= european defence capability 3 = capacidade de dissuasão suficiente =!HDI!= sufficient deterrent capability 3 = capacidade de eliminação =!A!= disposal capacity 3 = capacidade de funcionamento =!A!= operating capacity 3 = capacidade de memória =!A!= memory capacity 3 = capacidade de planeamento operacional =!HDI!= operational planning capacity 3 = capacidade de reabastecimento =!A!= refuelling capacity 3 = capacidade de resposta rápida =!HDI!= rapid response capacity 3 = capacidade de vigilância terrestre =!HDI!= ground surveillance capability 3 = capacidade defensiva =!ABBA!= defensive capacity 3 = capacidade do motor =!A!= engine capacity 3 = capacidade do sistema =!A!= system capacity 3 = capacidade europeia =!ABBA!= european capacity 3 = capacidade existente =!ABBA!= existing capability 3 = capacidade fiscal =!ABBA!= fiscal capacity 3 = capacidade futura viável =!ABCCBA!= viable future capability 3 = capacidade líquida =!ABBA!= net capacity 3 = capacidade melhorada =!ABBA!= improved capability 3 = capacidade militar crucial =!ABCCBA!= critical military capability 3 = capacidade militar da =!ABCCBA!= s military capacity 3 = capacidade militar europeia =!ABCCBA!= european military capability 3 = capacidade militar permanente =!ABCCBA!= standing military capability 3 = capacidade nuclear =!ABBA!= nuclear capability 3 = capacidade operacional =!ABBA!= operating capability 3 = capacidade operacional da =!ABCCBA!= s operational capability 3 = capacidade operacional inicial =!ABCCBA!= initial operational capability 3 = capacidade operada =!ABBA!= operated capability 3 = capacidade psyops =!ABBA!= psyops capability 3 = capacidade reforçada =!ABBA!= enhanced capability 3 = capacidade regional =!ABBA!= regional capacity 3 = capacidade resultante =!ABBA!= resulting capacity 3 = capacidade tecnológica europeia =!ABCCBA!= european technological capacity 3 = capacidade terrorista =!ABBA!= terrorist capability 3 = capacidade utilizável =!ABBA!= usable capability 3 = capacidade verdadeiramente expedicionária =!ABCBCA!= truly expeditionary capability 3 = capacidade útil =!ABBA!= useful capability 3 = capacidades actuais =!ABBA!= modern capabilities 3 = capacidades adequadas =!ABBA!= appropriate capabilities 3 = capacidades adequadas =!ABBA!= right capabilities 3 = capacidades altamente especializadas =!ABCBCA!= highly specialised capabilities 3 = capacidades antiterroristas =!ABBA!= anti-terrorist capabilities 3 = capacidades complementares =!ABBA!= complementary capabilities 3 = capacidades cruciais =!ABBA!= critical capabilities 3 = capacidades da =!ABBA!= s capability 3 = capacidades da infra-estrutura =!A!= infrastructure capacity 3 = capacidades de captura =!A!= catch capacity 3 = capacidades de combate modernas =!HDI!= modern war-fighting capabilities 3 = capacidades de defesa nacionais =!HDI!= national defence capabilities 3 = capacidades de defesa transatlânticas =!HDI!= transatlantic defence capabilities 3 = capacidades de planeamento da =!HDI!= s planning capabilities 3 = capacidades de ponta =!A!= high-end capabilities 3 = capacidades de praga da =!HDI!= s prague capabilities 3 = capacidades de transporte =!A!= transport capabilities 3 = capacidades de treino =!A!= training capabilities 3 = capacidades dedicadas =!ABBA!= dedicated capabilities 3 = capacidades destacáveis =!ABBA!= deployable capabilities 3 = capacidades do sistema =!A!= system capabilities 3 = capacidades especiais =!ABBA!= special capabilities 3 = capacidades específicas =!ABBA!= niche capacities 3 = capacidades estratégicas =!ABBA!= strategic capabilities 3 = capacidades gerais =!ABBA!= overall capabilities 3 = capacidades globais =!ABBA!= global capabilities 3 = capacidades importantes =!ABBA!= important capabilities 3 = capacidades locais =!ABBA!= local capabilities 3 = capacidades mais adequadas =!ABCBCA!= more appropriate capabilities 3 = capacidades mais expedicionárias =!ABCBCA!= more expeditionary capabilities 3 = capacidades militares =!ABBA!= military capability 3 = capacidades militares cruciais =!ABCCBA!= critical military capabilities 3 = capacidades militares espectaculares =!ABCCBA!= spectacular military capabilities 3 = capacidades militares específicas =!ABCCBA!= specific military capabilities 3 = capacidades militares gerais =!ABCCBA!= overall military capabilities 3 = capacidades militares globais =!ABCCBA!= global military capabilities 3 = capacidades militares necessárias =!ABCCBA!= necessary military capabilities 3 = capacidades militares presentes =!ABCCBA!= present military capabilities 3 = capacidades militares úteis =!ABCCBA!= useful military capabilities 3 = capacidades modernas =!ABBA!= modern capabilities 3 = capacidades muito reforçadas =!ABCBCA!= much enhanced capabilities 3 = capacidades necessárias =!ABBA!= required capabilities 3 = capacidades operacionais =!ABBA!= operational capacities 3 = capacidades operacionais essenciais =!ABCCBA!= essential operational capabilities 3 = capacidades reforçadas =!ABBA!= strengthened capabilities 3 = capacidades relevantes =!ABBA!= relevant capabilities 3 = capacidades suficientes =!ABBA!= sufficient capabilities 3 = capacidades ue-otan =!ABBA!= eu-nato capabilities 3 = capacidades únicas da =!ABCCBA!= s unique capabilities 3 = capitais estrangeiros =!ABBA!= foreign capital 3 = capital adequado =!ABBA!= adequate capital 3 = capital de pensão =!A!= pension capital 3 = capital político =!ABBA!= political capital 3 = capoeira de abate =!A!= slaughter poultry 3 = capturas nominais =!ABBA!= nominal catches 3 = capítulo do orçamento =!A!= budget chapter 3 = capítulo equilibrado =!ABBA!= balanced chapter 3 = capítulo introdutório =!ABBA!= introductory chapter 3 = capítulo separado =!ABBA!= separate chapter 3 = capítulos cheios =!ABBA!= information-crammed chapters 3 = capítulos específicos =!ABBA!= specific chapters 3 = capítulos finais =!ABBA!= final chapters 3 = capítulos orçamentais =!ABBA!= budget chapters 3 = capítulos subsequentes =!ABBA!= subsequent chapters 3 = car ta comunitária =!ABCCBA!= community char ter 3 = caracteres uniformes =!ABBA!= uniform characters 3 = característica especial =!ABBA!= particular characteristic 3 = característica evidente =!ABBA!= obvious characteristic 3 = característica marcante =!ABBA!= distinctive feature 3 = características _genti_ =!ABBA!= _genti_ characteristics 3 = características adequadas =!ABBA!= appropriate characteristics 3 = características culturais =!ABBA!= cultural characteristics 3 = características da empresa =!A!= enterprise characteristics 3 = características da recolha de informação =!FTP!= information collection characteristics 3 = características de composição =!A!= compositional characteristics 3 = características do motor =!A!= engine characteristics 3 = características dos produtos =!A!= product characteristics 3 = características económicas =!ABBA!= economic characteristics 3 = características finais =!ABBA!= final characteristics 3 = características finais =!ABBA!= final features 3 = características fundamentais =!ABBA!= core characteristics 3 = características históricas =!ABBA!= historical features 3 = características idênticas =!ABBA!= same characteristics 3 = características inovadoras =!ABBA!= innovative characteristics 3 = características necessárias =!ABBA!= necessary characteristics 3 = características nutritivas =!ABBA!= nutritional characteristics 3 = características qualitativas mínimas =!ABCCBA!= minimum quality characteristics 3 = características regionais =!ABBA!= regional characteristics 3 = características regionais específicas =!ABCCBA!= specific regional features 3 = características tecnológicas comuns =!ABCCBA!= common technological characteristics 3 = características visíveis =!ABBA!= visible features 3 = carbonato de sódio anidro =!HDI!= anhydrous sodium carbonate 3 = carbono inorgânico =!ABBA!= inorganic carbon 3 = carbono radioactivo =!ABBA!= radioactive carbon 3 = carcaças apreendidas =!ABBA!= confiscated carcases 3 = carcaças aves =!ABBA!= poultry carcases 3 = carcaças de borrego =!A!= lamb carcasses 3 = carcaças de porco =!A!= pig carcases 3 = carga comuns =!ABBA!= common loading 3 = carga da conferência =!A!= conference cargo 3 = carga de rebentamento =!A!= bursting charge 3 = carga do filtro =!A!= filter loading 3 = carga do veículo =!A!= vehicle load 3 = cargas completas =!ABBA!= full loads 3 = cargo actual =!ABBA!= current post 3 = cargos políticos =!ABBA!= political office 3 = cargos relacionados =!ABBA!= nato-related posts 3 = carne congelada =!ABBA!= frozen beef 3 = carne de búfalo desossada =!HDI!= boneless buffalo meat 3 = carne de peixe =!A!= fish meat 3 = carne desossada =!ABBA!= deboned meat 3 = carne dos moluscos =!A!= mollusc flesh 3 = carne fresca de bovino =!JO!= bovine fresh meat 3 = carne seca desossada =!ABCBCA!= dried boneless meat 3 = carnes de caça de criação =!FTP!= farmed game meat 3 = carnes fresca =!ABBA!= fresh meat 3 = carnes frescas importadas =!ABCCBA!= imported fresh meat 3 = carnes separadas =!ABBA!= recovered meat 3 = carnificina local =!ABBA!= local carnage 3 = carreira militar =!ABBA!= military careers 3 = carreiras militares =!ABBA!= military careers 3 = carroçaria do veículo =!A!= vehicle body 3 = carruagens de passageiros =!A!= passenger carriages 3 = carta circular =!ABBA!= circular letter 3 = carta da onu =!A!= un charter 3 = carteira de financiamentos subjacente =!HDI!= underlying financing portfolio 3 = cartel europeu =!ABBA!= european cartel 3 = cartão de identidade diplomático =!HDI!= diplomatic identity card 3 = carvalho branco =!ABBA!= white oak 3 = carvão europeu =!ABBA!= european coal 3 = carácter científico =!ABBA!= scientific nature 3 = carácter consultivo =!ABBA!= consultative nature 3 = carácter democrático =!ABBA!= democratic character 3 = carácter descentralizado =!ABBA!= decentralised nature 3 = carácter imperativo =!ABBA!= imperative nature 3 = carácter incompleto =!ABBA!= incomplete nature 3 = carácter obrigatório =!ABBA!= binding nature 3 = carácter peculiar =!ABBA!= peculiar character 3 = carácter penal =!ABBA!= criminal nature 3 = carácter pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary nature 3 = carácter transfronteiriço =!ABBA!= cross-border character 3 = carência importante =!ABBA!= major shortfall 3 = casas da europa =!A!= europe houses 3 = casas da união europeia =!HDI!= european union houses 3 = caseína suplementar =!ABBA!= additional casein 3 = caso contrário =!ABBA!= contrary case 3 = caso da =!ABBA!= s case 3 = caso de painel =!A!= display where 3 = caso extremo =!ABBA!= extreme case 3 = caso febeltex =!ABBA!= febeltex case 3 = caso húngaro =!ABBA!= hungarian case 3 = caso precedente =!ABBA!= previous case 3 = caso real =!ABBA!= actual case 3 = caso recente =!ABBA!= recent case 3 = casos de auxílio =!A!= aid cases 3 = casos difíceis =!ABBA!= hard cases 3 = casos específicos =!ABBA!= specific illustrations 3 = casos mais graves =!ABCBCA!= more serious cases 3 = casos mais recentes =!ABCBCA!= most recent cases 3 = casos principais =!ABBA!= main cases 3 = casos restantes =!ABBA!= other cases 3 = casos restantes =!ABBA!= remaining cases 3 = casos típicos =!ABBA!= typical cases 3 = casos verticais =!ABBA!= vertical cases 3 = categoria de coeficiente =!A!= coefficient category 3 = categoria de elegibilidade =!A!= eligibility category 3 = categoria de eliminação =!A!= elimination category 3 = categoria de explosivos =!A!= explosive category 3 = categoria de fonte =!A!= source category 3 = categorias acima =!ABBA!= abovementioned categories 3 = categorias de dimensão =!A!= size categories 3 = categorias seleccionadas =!ABBA!= selected categories 3 = catálogos comerciais =!ABBA!= commercial catalogues 3 = catálogos comuns =!ABBA!= common catalogues 3 = catástrofe de grandes =!A!= major disaster 3 = catástrofes ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental disasters 3 = caudal do ar de injecção =!FTP!= injection air flow 3 = causa perdida =!ABBA!= lost cause 3 = causa significativa =!ABBA!= significant cause 3 = causou inevitavelmente =!ABBA!= inevitably caused 3 = cavilhas metálicas =!ABBA!= metal anchors 3 = caça de ataque conjunto =!HDI!= joint strike fighter 3 = caças f16 =!ABBA!= f16 fighters 3 = caças gripen =!ABBA!= gripen fighters 3 = celebrou igualmente =!ABBA!= also concluded 3 = cena europeia =!ABBA!= european scene 3 = cena geopolítica =!ABBA!= geopolitical scene 3 = censos da população =!A!= population censuses 3 = centrada exclusivamente =!ABBA!= exclusively focused 3 = centragem crescente da =!ABCCBA!= s increasing focus 3 = centragem tradicional =!ABBA!= traditional focus 3 = central da internet =!A!= internet backbone 3 = central soviética =!ABBA!= _genti_ central 3 = centrar-se-á agora =!ABBA!= now focus 3 = centraram-se geralmente =!ABBA!= generally focused 3 = centro conjunto =!ABBA!= joint centre 3 = centro de altenburg =!A!= altenburg centre 3 = centro de armazenagem de sémen =!FTP!= semen storage centre 3 = centro de conversa =!A!= talking shop 3 = centro de conversa transatlântico =!HDI!= transatlantic talking shop 3 = centro de coordenação internacional =!HDI!= international coordination centre 3 = centro de ebeleben =!A!= ebeleben centre 3 = centro de energia =!A!= energy centre 3 = centro de gelsenkirchen =!A!= gelsenkirchen centre 3 = centro de investigação submarina =!HDI!= underwater research centre 3 = centro de isolamento aprovado =!HDI!= approved isolation centre 3 = centro de nakskov =!A!= nakskov centre 3 = centro de pontaria europeu =!HDI!= european targeting centre 3 = centro de prouvy =!A!= prouvy centre 3 = centro de reciclagem otan-rússia =!HDI!= nato-russia retraining centre 3 = centro de recolha de sémen =!FTP!= semen collection centre 3 = centro de recurso =!A!= resource centre 3 = centro de situação da =!HDI!= s situation centre 3 = centro de struer =!A!= struer centre 3 = centro de valenciennes =!A!= valenciennes centre 3 = centro de varennes-sur-allier =!A!= varennes-sur-allier centre 3 = centro logístico conjunto =!ABCCBA!= joint logistics centre 3 = centro mais recente =!ABCBCA!= most recent centre 3 = centro marshall =!ABBA!= marshall center 3 = centro razumkov =!ABBA!= razumkov centre 3 = centros culturais =!ABBA!= cultural centres 3 = centros de documentação =!A!= documentation centres 3 = centros de emergência =!A!= emergency centres 3 = centros de inseminação artificial =!HDI!= artificial insemination centres 3 = centros de intervenção suplementares =!HDI!= additional intervention centres 3 = centros de maquinagem =!A!= machining centres 3 = centros de normalização =!A!= standardization centres 3 = centros de recolha de sémen =!FTP!= semen collection centres 3 = centros de segurança pública =!HDI!= public security centres 3 = centros industriais da costa =!JO!= coast industrial centres 3 = centros virtuais =!ABBA!= virtual centres 3 = centrou-se inicialmente =!ABBA!= initially focused 3 = cenário atraente =!ABBA!= attractive scenario 3 = cenário interno =!ABBA!= domestic scene 3 = cenários alternativos =!ABBA!= alternative scenarios 3 = cenários de crise =!A!= crisis scenarios 3 = cenários energéticos =!ABBA!= energy scenarios 3 = cenários mais exigentes =!ABCBCA!= more demanding scenarios 3 = cenários modestos =!ABBA!= modest scenarios 3 = cenários negativos =!ABBA!= negative scenarios 3 = cenários plausíveis =!ABBA!= plausible scenarios 3 = cenários potenciais =!ABBA!= potential scenarios 3 = cenários realistas =!ABBA!= realistic scenarios 3 = cepticismo inicial =!ABBA!= initial scepticism 3 = cepticismo interno =!ABBA!= domestic scepticism 3 = cerimónia conjunta =!ABBA!= joint ceremony 3 = cerimónia de assinatura =!A!= signing ceremony 3 = cerimónias de destruição =!A!= destruction ceremonies 3 = certificado de auditoria =!A!= audit certificate 3 = certificado de navegabilidade =!A!= navigability licence 3 = certificado específico =!ABBA!= specific certificate 3 = certificado inicial =!ABBA!= original certificate 3 = certificado modelo _int_ =!ABCBCA!= model _int_ certificate 3 = certificado nacional =!ABBA!= national certificate 3 = certificado provisório =!ABBA!= provisional licence 3 = certificado sanitário =!ABBA!= health attestation 3 = certificado transitório =!ABBA!= transitional certificate 3 = certificados de acompanhamento =!A!= accompanying certificates 3 = certificados de controlo =!A!= control certificates 3 = certificados de gestão =!A!= management certificates 3 = certificados de inspecção =!A!= inspection certificates 3 = certificados de registo =!A!= registration certificates 3 = certificados de sanidade animal =!HDI!= animal health certificates 3 = certificação anual =!ABBA!= annual certification 3 = certificação comum =!ABBA!= common certification 3 = certificação final =!ABBA!= final certification 3 = certificação iso _int_ =!ABCBCA!= iso _int_ certification 3 = cerveja fresca =!ABBA!= fresh beer 3 = cessar-fogo de lusaca =!A!= lusaka ceasefire 3 = cessar-fogo duradouro =!ABBA!= enduring cease-fire 3 = cessar-fogo sustentável =!ABBA!= sustainable cease-fire 3 = cessação antecipada =!ABBA!= early cessation 3 = cessação imediata =!ABBA!= immediate cessation 3 = cessação prematura =!ABBA!= premature termination 3 = cessão parcial =!ABBA!= partial transfer 3 = cha verde =!ABBA!= green tea 3 = chamados cinco =!ABBA!= five so-called 3 = chapa de seguro =!A!= insurance plate 3 = chapas de licença de exportação =!FTP!= export licence plates 3 = chauvinismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ chauvinism 3 = chefes de unidade =!A!= unit heads 3 = chefias intermédias =!ABBA!= middle management 3 = chegaram mesmo =!ABBA!= even managed 3 = chegou claramente =!ABBA!= clearly arrived 3 = chegou então =!ABBA!= then came 3 = china actual =!ABBA!= today china 3 = choque tóxico =!ABBA!= toxic shock 3 = choques eléctricos acidentais =!ABCCBA!= accidental electric shocks 3 = ciclo fatal =!ABBA!= fateful cycle 3 = ciclos de planeamento anuais =!HDI!= annual planning cycles 3 = ciclos eleitorais =!ABBA!= electoral cycles 3 = cidade de galway =!A!= galway city 3 = cidade merlim =!ABBA!= merlin city 3 = cidade normal =!ABBA!= normal city 3 = cidadão da ue =!A!= eu citizen 3 = cidadãos estrangeiros =!ABBA!= foreign nationals 3 = cidadãos sérvios =!ABBA!= serb citizens 3 = cientistas socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic scientists 3 = científica reconhecida =!ABBA!= recognised scientific 3 = científicas recentes =!ABBA!= recent scientific 3 = cif representativo diário =!TAXI!= daily cif representative 3 = cif representativos =!ABBA!= representative cif 3 = cilindro inferior =!ABBA!= lower cylinder 3 = cimeira da omc =!A!= wto summit 3 = cimeira de _ano_ =!A!= _ano_ summit 3 = cimeira de colónia =!A!= cologne summit 3 = cimeira de londres da =!HDI!= s london summit 3 = cimeira de nice =!A!= nice summit 3 = cimeira do rio =!A!= rio summit 3 = cimeira dos estados =!A!= states summit 3 = cimeira ministerial =!ABBA!= ministerial summit 3 = cimeira seguinte =!ABBA!= next summit 3 = cimeiras da primavera =!A!= spring summits 3 = cinco anos precedentes =!TAXI!= previous five years 3 = cinco hormonas restantes =!TAXI!= other five hormones 3 = cinco municípios acima =!TAXI!= abovementioned five municipalities 3 = cinco países seguintes =!TAXI!= following five countries 3 = cinco princípios seguintes =!TAXI!= following five propositions 3 = circuito de comando =!A!= control circuit 3 = circuito do ar de aquecimento =!FTP!= heating air circuit 3 = circular da imo =!A!= imo circular 3 = circulares administrativas =!ABBA!= administrative circular 3 = circulação legítima =!ABBA!= legitimate movement 3 = circunstâncias actuais =!ABBA!= current circumstances 3 = circunstâncias certas =!ABBA!= right circumstances 3 = circunstâncias comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial circumstances 3 = circunstâncias extremamente difíceis =!ABCBCA!= extremely difficult circumstances 3 = circunstâncias gerais =!ABBA!= general circumstances 3 = circunstâncias muito diferentes =!ABCBCA!= very different circumstances 3 = circunstâncias nacionais especiais =!ABCCBA!= special national circumstances 3 = circunstâncias objectivas =!ABBA!= objective circumstances 3 = circunstâncias reais =!ABBA!= actual circumstances 3 = circunstâncias similares =!ABBA!= similar circumstances 3 = cister europeia =!ABBA!= european cistercian 3 = citrinos transformados =!ABBA!= processed citrus 3 = civil proeminente =!ABBA!= prominent civilian 3 = civilização moderna =!ABBA!= modern civilisation 3 = civilização política =!ABBA!= political civilisation 3 = civis desarmados =!ABBA!= unarmed civilians 3 = ciência dos materiais =!A!= materials science 3 = ciências genéricas =!ABBA!= generic science 3 = ciências veterinárias =!ABBA!= veterinary science 3 = cjtf da =!ABBA!= s cjtfs 3 = cl50 da mistura =!A!= mixture lc50 3 = claramente demonstrado =!ABBA!= demonstrated clearly 3 = claramente identificados =!ABBA!= identified clearly 3 = clareza possível =!ABBA!= possible clarity 3 = clarifica igualmente =!ABBA!= also clarifies 3 = classe de amplitude do canal =!FTP!= channel amplitude class 3 = classe integral =!ABBA!= integral class 3 = classe turística =!ABBA!= tourist class 3 = classes de rotulagem energética =!HDI!= energy labelling classes 3 = classes distintas =!ABBA!= separate classes 3 = classes especificadas =!ABBA!= specified classes 3 = classes estatísticas =!ABBA!= statistical classes 3 = classificação aduaneira diferente =!ABCCBA!= different customs classification 3 = classificação agregada =!ABBA!= aggregate classification 3 = classificação ambiental =!ABBA!= environmental classification 3 = classificação comunitária =!ABBA!= community classification 3 = classificação de produtos =!A!= product classification 3 = classificações revistas =!ABBA!= revised classifications 3 = cliente final =!ABBA!= end customer 3 = cliente regular =!ABBA!= regular customer 3 = cliente típico =!ABBA!= typical customer 3 = clientes importantes =!ABBA!= important clients 3 = clima económico actual =!ABCCBA!= current economic climate 3 = clima financeiro desmoralizador =!ABCCBA!= demoralising financial climate 3 = clima global =!ABBA!= global climate 3 = clima local =!ABBA!= local climate 3 = clima político da =!ABCCBA!= s political climate 3 = clima político geral =!ABCCBA!= overall political climate 3 = climáticas globais =!ABBA!= global climate 3 = climáticas globais =!ABBA!= global climatic 3 = cloreto de dimetildioctadecilamónio =!A!= dimethyldioctadecylammonium chloride 3 = cloreto de polivinilo =!A!= polyvinyl chloride 3 = clube exclusivo =!ABBA!= exclusive club 3 = clubes do livro =!A!= book clubs 3 = clubes residenciais =!ABBA!= residential clubs 3 = cláusula de confidencialidade =!A!= confidentiality clause 3 = cláusula de delimitação =!A!= delimitation clause 3 = cláusula de direitos humanos =!HDI!= human rights clause 3 = cláusula de escassez =!A!= shortage clause 3 = cláusula dos direitos do homem =!FTP!= human rights clause 3 = cláusula final =!ABBA!= final clause 3 = cláusula humanitária =!ABBA!= humanitarian clause 3 = cláusulas especiais =!ABBA!= special clauses 3 = cláusulas mínimas =!ABBA!= minimum clauses 3 = cláusulas proibidas =!ABBA!= prohibited clauses 3 = cláusulas semelhantes =!ABBA!= similar clauses 3 = co-financiamento comunitário pode =!ABCCBA!= may community part-financing 3 = co-financiamento do sector privado =!HDI!= private sector co-financing 3 = co-financiará igualmente =!ABBA!= also co-finance 3 = coacção militar =!ABBA!= military coercion 3 = cobertura abrangente =!ABBA!= comprehensive coverage 3 = cobertura adequada =!ABBA!= adequate coverage 3 = cobertura completa =!ABBA!= complete coverage 3 = cobertura nacional =!ABBA!= national coverage 3 = cobertura pan-europeia =!ABBA!= pan-european coverage 3 = cobre os =!ABBA!= shall cover 3 = codificação europeia =!ABBA!= european coding 3 = coeficiente de correcção =!A!= correction coefficient 3 = coeficiente monetário =!ABBA!= monetary coefficient 3 = coeficiente técnico =!ABBA!= technical coefficient 3 = coerência necessária =!ABBA!= necessary coherence 3 = coerência regional =!ABBA!= regional coherence 3 = coesão social =!ABBA!= social cohesio 3 = coesão socioeconómica =!ABBA!= socio-economic cohesion 3 = coexistência sustentável =!ABBA!= sustainable coexistence 3 = cogumelos silvestres comestíveis =!ABCCBA!= edible wild mushrooms 3 = coisa má =!ABBA!= bad thing 3 = colaboracao interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional collaboration 3 = colaborativo internacional =!ABBA!= international collaborative 3 = colaboração científica =!ABBA!= scientific collaboration 3 = colaboração verdadeiramente eficaz =!ABCBCA!= truly effective collaboration 3 = colapso ambiental =!ABBA!= environmental collapse 3 = colapso financeiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial collapse 3 = colapso violento =!ABBA!= violent collapse 3 = colectiva da =!ABBA!= s collective 3 = colectivos da =!ABBA!= s collective 3 = colectável do iva =!A!= vat base 3 = colecção de referência =!A!= reference collection 3 = colegas bósnios =!ABBA!= bosnian colleagues 3 = colheita anterior =!ABBA!= preceding harvest 3 = colheitas posteriores =!ABBA!= subsequent harvests 3 = colhidos gerida =!ABBA!= managed lessons-learned 3 = coligação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc coalition 3 = coligação anti-soviética =!ABBA!= anti-_genti_ coalition 3 = coligação eficazes =!ABBA!= effective coalition 3 = coligação mundial =!ABBA!= global coalition 3 = coligações maiores =!ABBA!= larger coalitions 3 = coligações multinacionais europeias =!ABCBCA!= multinational european coalitions 3 = coligações transitórias =!ABBA!= transitory coalitions 3 = coloca igualmente =!ABBA!= also poses 3 = coluna kat =!ABBA!= kat column 3 = colégio de defesa báltico =!HDI!= baltic defence college 3 = comandada inicialmente =!ABBA!= initially commanded 3 = comandante da força =!A!= force commander 3 = comandante da operação da união =!FTP!= eu operation commander 3 = comandante de grupo de combate =!FTP!= battle group commander 3 = comandante de submarinos =!A!= submarine commander 3 = comandante estratégico =!ABBA!= strategic commander 3 = comandantes aliados =!ABBA!= allied commanders 3 = comandantes de forças =!A!= force commanders 3 = comandantes estratégicos =!ABBA!= strategic commanders 3 = comandantes operacionais =!ABBA!= operational commanders 3 = comando aéreo estratégico =!ABCCBA!= strategic air command 3 = comando central =!ABBA!= central command 3 = comando da =!ABBA!= s command 3 = comando de apoio =!A!= supporting command 3 = comando de componente =!A!= component command 3 = comando do aparelho de governo =!FTP!= steering gear control 3 = comando funcional =!ABBA!= functional command 3 = comando militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military command 3 = comando relacionado =!ABBA!= transformation-related command 3 = comando sul da =!ABCCBA!= s southern command 3 = comando supremo =!ABBA!= supreme command 3 = comando táctico =!ABBA!= tactical command 3 = comando unificado =!ABBA!= unified command 3 = comandos balcânicos =!ABBA!= balkan commands 3 = comandos conjuntos sub-regionais =!ABCBCA!= joint sub-regional commands 3 = comandos das máquinas =!A!= machinery controls 3 = comandos de componente =!A!= component commands 3 = comandos de forças conjuntas =!HDI!= joint force commands 3 = comandos militares estratégicos =!ABCCBA!= strategic military commands 3 = comandos subordinados =!ABBA!= subordinate commands 3 = comandos supremos =!ABBA!= supreme commands 3 = combate de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction battle 3 = combate mortal =!ABBA!= mortal combat 3 = combinação óptima =!ABBA!= optimum combination 3 = combinações de iões moleculares =!HDI!= molecular ion combinations 3 = combinações relevantes =!ABBA!= relevant combinations 3 = comboio de alta =!A!= high-speed train 3 = comboios curtos =!ABBA!= short trains 3 = combustão combinada =!ABBA!= combined combustion 3 = combustíveis de gás liquefeito =!HDI!= liquefied gas fuels 3 = combustíveis gasosos =!ABBA!= gaseous fuel 3 = combustíveis manufacturadas =!ABBA!= manufactured fuels 3 = combustíveis nucleares irradiados =!ABCCBA!= irradiated nuclear fuel 3 = combustíveis para transportes =!ABCBCA!= for transport fuels 3 = combustíveis primários =!ABBA!= primary fuels 3 = combustível adicional =!ABBA!= additional fuel 3 = combustível pesado =!ABBA!= heavy fuel 3 = comentador _genti_ =!ABBA!= _genti_ commentator 3 = comentários adicionais =!ABBA!= additional comments 3 = comentários introdutórios =!ABBA!= introductory comments 3 = comerciais equitativas =!ABBA!= fair trade 3 = comerciais habituais =!ABBA!= usual trade 3 = comerciais paralelas =!ABBA!= parallel trade 3 = comerciais recíprocas =!ABBA!= reciprocal trade 3 = comercialização comunitária =!ABBA!= community marketing 3 = comercialização de ovos =!A!= egg marketing 3 = comercialização ilegal =!ABBA!= illegal marketing 3 = comissário competente =!ABBA!= competent commissioner 3 = comissário finlandês =!ABBA!= finnish commissioner 3 = comissão consultiva =!ABBA!= consultative commission 3 = comissão das pescas =!A!= fisheries commission 3 = comissão das pescas da nafo =!FTP!= nafo fisheries commission 3 = comissão de controlo conjunta =!HDI!= joint control commission 3 = comissão do mar =!A!= sea commission 3 = comissão electrotécnica =!ABBA!= electrotechnical commission 3 = comissão independente =!ABBA!= independent commission 3 = comissão militar mista =!ABCCBA!= joint military commission 3 = comissão santer =!ABBA!= santer commission 3 = comissões dos transitários =!A!= forwarder commissions 3 = comissões especiais =!ABBA!= special commissions 3 = comite qca =!ABBA!= csf committee 3 = comité consultivo permanente =!ABCCBA!= permanent advisory committee 3 = comité da assinatura electrónica =!HDI!= electronic signature committee 3 = comité da ec =!A!= jv committee 3 = comité de avaliação =!A!= valuation committee 3 = comité de gestão pertinente =!HDI!= relevant management committee 3 = comité de helsínquia =!A!= helsinki committee 3 = comité de precursores de drogas =!FTP!= drugs precursors committee 3 = comité de promoção =!A!= promotion committee 3 = comité de ética =!A!= ethics committee 3 = comité do fse =!A!= esf committee 3 = comité dos têxteis =!A!= textiles committee 3 = comité executivo schengen =!ABCCBA!= schengen executive committee 3 = comité misto cee-noruega =!ABCCBA!= eec-norway joint committee 3 = comité mixte =!ABBA!= joint committee 3 = comité técnico contabilístico =!ABCCBA!= accounting technical committee 3 = comité têxtil =!ABBA!= textile committee 3 = comité zangger =!ABBA!= zangger committee 3 = comités científicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific committees 3 = comités consultivos adequados =!ABCCBA!= appropriate advisory committees 3 = comités consultivos agrícolas =!ABCCBA!= agricultural advisory committees 3 = comités de coordenação =!A!= coordinating committees 3 = comités de gestão pertinentes =!HDI!= relevant management committees 3 = comités de promoção =!A!= promotion committees 3 = comités especializados =!ABBA!= specialist committees 3 = comités subordinados =!ABBA!= subordinate committees 3 = companhia belga =!ABBA!= belgian airline 3 = companhia de atiradores =!A!= rifle company 3 = companhia telefónica =!ABBA!= telephone company 3 = companhias de blindados =!A!= armoured companies 3 = companhias de infantaria =!A!= infantry companies 3 = companhias nacionais =!ABBA!= national airlines 3 = comparação funcional =!ABBA!= functional comparison 3 = comparação quotidiana =!ABBA!= daily comparison 3 = comparação semelhante =!ABBA!= similar comparison 3 = compartimento ambiental aquático =!ABCCBA!= aquatic environmental compartment 3 = compatibilidade geral =!ABBA!= general compatibility 3 = compatibilidade mútua =!ABBA!= mutual compatibility 3 = compensar parcialmente =!ABBA!= partially compensate 3 = compensação directa =!ABBA!= direct compensation 3 = compensação do escoamento =!A!= flow compensation 3 = compensação do fluxo =!A!= flow compensation 3 = compensação do target =!A!= target compensation 3 = compensação forfetária =!ABBA!= flat-rate compensation 3 = compensação mínima =!ABBA!= minimum compensation 3 = compensação provisório =!ABBA!= provisional countervailing 3 = compensação reconhecidas =!ABBA!= recognised clearing 3 = compensação temporária =!ABBA!= temporary compensation 3 = compensações mínimas =!ABBA!= minimum compensation 3 = compete agora =!ABBA!= now up 3 = competentes equivalentes =!ABBA!= equivalent competent 3 = competitividade da =!ABBA!= s competitiveness 3 = competitividade dos preços =!A!= price competitiveness 3 = competitividade futura =!ABBA!= future competitiveness 3 = competitividade sustentável =!ABBA!= sustainable competitiveness 3 = competência comunitária exclusiva =!ABCCBA!= exclusive community competence 3 = competência da =!ABBA!= s expertise 3 = competência exigida =!ABBA!= required competence 3 = competência institucional =!ABBA!= institutional expertise 3 = competência interna =!ABBA!= internal competence 3 = competência militar =!ABBA!= military expertise 3 = competência nacionais =!ABBA!= national jurisdiction 3 = competência reconhecida =!ABBA!= recognised competence 3 = competência regional =!ABBA!= regional expertise 3 = competência territorial =!ABBA!= territorial competence 3 = competência útil =!ABBA!= useful expertise 3 = competências adicionais =!ABBA!= additional powers 3 = competências civis =!ABBA!= civilian skills 3 = competências essenciais =!ABBA!= key skills 3 = competências existentes =!ABBA!= existing powers 3 = competências nacionais =!ABBA!= national competencies 3 = competências orçamentais =!ABBA!= budgetary powers 3 = completado progressivamente =!ABBA!= gradually supplemented 3 = complexidade crescente =!ABBA!= growing complexity 3 = complexidade crescente =!ABBA!= increasing complexity 3 = complexidade técnica crescente =!ABCCBA!= increasing technical complexity 3 = complicações administrativas =!ABBA!= administrative complications 3 = componente afectado =!ABBA!= affected component 3 = componente armada =!ABBA!= armed component 3 = componente aérea =!ABBA!= air component 3 = componente de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction component 3 = componente inquérito =!ABBA!= survey component 3 = componente masculino =!ABBA!= male component 3 = componente monetária =!ABBA!= monetary component 3 = componente sensor =!ABBA!= sensing component 3 = componente significativo =!ABBA!= significant component 3 = componente terrestre =!ABBA!= land component 3 = componentes de carbono-carbono =!A!= carboncarbon components 3 = componentes de embalagem =!A!= packaging components 3 = componentes de foguetões =!A!= rocket components 3 = componentes do combustível =!A!= fuel components 3 = componentes do rendimento bruto =!HDI!= gross income components 3 = componentes especiais =!ABBA!= special components 3 = componentes flexíveis =!ABBA!= flexible components 3 = componentes interferentes =!ABBA!= interfering components 3 = componentes líquidas =!ABBA!= net components 3 = componentes multinacionais =!ABBA!= multinational component 3 = componentes têxteis =!ABBA!= textile components 3 = comportamento brutal =!ABBA!= brutal behaviour 3 = comportamento pessoal =!ABBA!= personal behaviour 3 = comportamento térmico =!ABBA!= thermal performance 3 = composição adequada =!ABBA!= appropriate composition 3 = composição conjunta =!ABBA!= joint composition 3 = composição diferente =!ABBA!= different composition 3 = composição exacta =!ABBA!= exact composition 3 = composição familiar =!ABBA!= family composition 3 = composição físico-química =!ABBA!= physico-chemical composition 3 = compostos de arsénico =!A!= arsenic compounds 3 = compostos organicos =!ABBA!= organic compounds 3 = compostos organoclorados persistentes =!ABCCBA!= persistent organo-chlorine compounds 3 = compostos quimicamente aparentados =!ABCBCA!= chemically related compounds 3 = compra imediata =!ABBA!= immediate purchase 3 = comprador aprovado =!ABBA!= approved purchaser 3 = compradores independentes =!ABBA!= unrelated customers 3 = compradores públicos =!ABBA!= public buyers 3 = compreende realmente =!ABBA!= really understand 3 = compreenderam rapidamente =!ABBA!= rapidly realised 3 = compreensão mútuos =!ABBA!= mutual understanding 3 = compreensão partilhada =!ABBA!= shared understandings 3 = compreensão rápida =!ABBA!= rapid understanding 3 = compressão de dados =!A!= data compression 3 = comprimento absoluto =!ABBA!= absolute length 3 = comprimento das fibras =!A!= fibre length 3 = comprimento do tubo de escape =!FTP!= exhaust pipe length 3 = comprimento limitado =!ABBA!= limited length 3 = comprimento registado =!ABBA!= registered length 3 = compromisso claro =!ABBA!= clear commitment 3 = compromisso colectivo =!ABBA!= collective pledge 3 = compromisso jurídico =!ABBA!= legal undertaking 3 = compromisso legal individual =!ABCCBA!= individual legal commitment 3 = compromissos ambientais =!ABBA!= environmental commitments 3 = compromissos concorrentes =!ABBA!= competing commitments 3 = compromissos de despesas =!A!= expenditure commitments 3 = compromissos de schengen da =!HDI!= s schengen commitments 3 = compromissos escritos =!ABBA!= written undertakings 3 = compromissos futuros =!ABBA!= future commitments 3 = compromissos nacionais =!ABBA!= national commitments 3 = compromissos políticos =!ABBA!= political compromises 3 = compromissos voluntários =!ABBA!= voluntary undertakings 3 = comprou várias centenas =!ABCBCA!= several hundred copies 3 = computador de controlo das emissões =!FTP!= emission control computer 3 = computadores multimedia =!ABBA!= multimedia computer 3 = comunicado de imprensa da comissão =!FTP!= commission press release 3 = comunicará imediatamente =!ABBA!= immediately notify 3 = comunicarão de imediato =!A!= immediately communicate 3 = comunicarão igualmente =!ABBA!= also notify 3 = comunicação final =!ABBA!= final communication 3 = comunicação inicial =!ABBA!= original communication 3 = comunicação mais recente =!ABCBCA!= most recent communication 3 = comunicação mundial =!ABBA!= global communications 3 = comunicações dos estados-membros =!A!= states communications 3 = comunicações ferroviárias =!ABBA!= railway communications 3 = comunicações internacionais =!ABBA!= international communications 3 = comunicações periódicas =!ABBA!= periodic communications 3 = comunicações permanentes =!ABBA!= permanent communication 3 = comunicações recíprocas =!ABBA!= reciprocal communications 3 = comunidade das caraíbas =!A!= caribbean community 3 = comunidade de doadores =!A!= donor community 3 = comunidade de segurança =!A!= security community 3 = comunidade de shetland =!A!= shetland community 3 = comunidade econó-mica europeia =!ABCCBA!= european economic community 3 = comunidade euro-atlântica unida =!ABCCBA!= united euro-atlantic community 3 = comunidade europeias =!ABBA!= european community 3 = comunidade ocidental =!ABBA!= western community 3 = comunidade para =!ABBA!= for community 3 = comunidade relevantes =!ABBA!= relevant community 3 = comunidades muçulmanas internas =!ABCCBA!= domestic muslim communities 3 = comunidades rivais =!ABBA!= rival communities 3 = comunidades sérvias =!ABBA!= serb communities 3 = comunitária anual =!ABBA!= annual community 3 = comunitária de _ano_ =!A!= _ano_ community 3 = comunitárias adequadas =!ABBA!= appropriate community 3 = comunitárias necessárias =!ABBA!= necessary community 3 = comunitárias suplementares =!ABBA!= additional community 3 = comunitário anual =!ABBA!= annual community 3 = comunitário geral =!ABBA!= general community 3 = comunitário recente =!ABBA!= recent community 3 = comunitários autónomos =!ABBA!= autonomous community 3 = comuns fixas =!ABBA!= fixed common 3 = comércio de animais =!A!= animal trade 3 = comércio international =!ABBA!= international trade 3 = concebidos especificamente =!ABBA!= specifically designed 3 = concederá imediatamente =!ABBA!= immediately grant 3 = concedida anteriormente =!ABBA!= previously granted 3 = concedidos ilegalmente =!ABBA!= unlawfully granted 3 = conceito de conservaçao =!A!= maintenance concept 3 = conceito de contraterrorismo =!A!= counter-terrorism concept 3 = conceito de defesa aérea =!HDI!= air defence concept 3 = conceito de rendimento =!A!= income concept 3 = conceito de segurança nacional =!HDI!= national security concept 3 = conceito de sociedade =!A!= society concept 3 = conceito de sociedade da informação =!FTP!= information society concept 3 = conceito especializado =!ABBA!= dedicated concept 3 = conceito estratégico europeu =!ABCCBA!= european strategic concept 3 = conceito europeu =!ABBA!= european concept 3 = conceito jurídico =!ABBA!= legal concept 3 = conceitos diferentes =!ABBA!= different concepts 3 = conceitos existentes =!ABBA!= existing concepts 3 = conceitos nacionais =!ABBA!= national concepts 3 = conceitos transformacionais =!ABBA!= transformational concepts 3 = concentração atmosférica =!ABBA!= atmospheric concentration 3 = concentração de efeito =!A!= effect concentration 3 = concentração de enxofre =!A!= sulphur concentration 3 = concentração de resíduos =!A!= residue concentration 3 = concentração do co2 diluído =!HDI!= diluted co2 concentration 3 = concentração do gás de calibração =!FTP!= span gas concentration 3 = concentração do vapor de água =!FTP!= water vapour concentration 3 = concentração dos hc =!A!= hc concentration 3 = concentração dos media =!A!= media concentration 3 = concentração mássica =!ABBA!= mass concentration 3 = concentração nazis =!ABBA!= nazi concentration 3 = concentração seleccionada =!ABBA!= selected concentration 3 = concentrações comparáveis =!ABBA!= comparable concentrations 3 = concentrações de césio radioactivo =!HDI!= radioactive caesium concentrations 3 = concentrações de nitratos =!A!= nitrate concentrations 3 = concentrações de tbt =!A!= tbt concentrations 3 = concentrações diferentes =!ABBA!= different concentrations 3 = concentrações ditas =!ABBA!= upperbound concentrations 3 = concentrações dos gases marcadores =!HDI!= tracer gas concentrations 3 = concentrações inferiores =!ABBA!= lower concentrations 3 = concepção alternativo =!ABBA!= alternative design 3 = concepção convencional =!ABBA!= conventional design 3 = concepção dos produtos =!A!= product design 3 = concepção estrutural =!ABBA!= structural design 3 = concepção factorial =!ABBA!= factorial design 3 = concepção modular =!ABBA!= modular design 3 = concertação política =!ABBA!= political coordination 3 = concessionários de obras públicas =!HDI!= public works concessionaires 3 = concessões comerciais especiais =!ABCCBA!= special trade concessions 3 = concessões da comunidade =!A!= community concessions 3 = concessões substancialmente equivalentes =!ABCBCA!= substantially equivalent concessions 3 = conclui assim =!ABBA!= therefore concludes 3 = conclusão pacífica =!ABBA!= peaceful conclusion 3 = conclusão precipitada =!ABBA!= foregone conclusion 3 = conclusões aprovadas =!ABBA!= approved conclusions 3 = conclusões de nice =!A!= nice conclusions 3 = concorrência dos preços =!A!= price competition 3 = concorrência equitativa =!ABBA!= equitable competition 3 = concorrência europeu =!ABBA!= european competition 3 = concorrência genuína =!ABBA!= genuine competition 3 = concorrência individual =!ABBA!= individual competition 3 = concorrência intensa =!ABBA!= intense competition 3 = concorrência livre =!ABBA!= free competition 3 = concorrência negativa =!ABBA!= negative competition 3 = concorrência reduzida =!ABBA!= reduced competition 3 = concursos adequados =!ABBA!= appropriate competitions 3 = concursos gerais =!ABBA!= general competitions 3 = concursos limitados =!ABBA!= restricted contests 3 = concursos periódicos =!ABBA!= periodic invitations 3 = condenações anteriores =!ABBA!= previous convictions 3 = condicionalismos existentes =!ABBA!= existing constraints 3 = condicionalismos geográficos especiais =!ABCCBA!= special geographical constraints 3 = condicionalismos legais =!ABBA!= legal constraints 3 = condições aeróbias =!ABBA!= aerobic conditions 3 = condições anteirormente aplicáveis =!ABCBCA!= previously applicable conditions 3 = condições anteriormente aplicáveis =!ABCBCA!= previously applicable conditions 3 = condições biológicas =!ABBA!= biological conditions 3 = condições climáticas desfavoráveis =!ABCCBA!= unfavourable weather conditions 3 = condições concorrenciais normais =!ABCCBA!= normal competitive conditions 3 = condições da licença =!A!= permit conditions 3 = condições da procura =!A!= demand conditions 3 = condições de apoio =!A!= support conditions 3 = condições de atomização =!A!= atomisation conditions 3 = condições de carregamento especiais =!HDI!= special loading conditions 3 = condições de controlo uniformes =!HDI!= uniform checking conditions 3 = condições de derrogação =!A!= derogation conditions 3 = condições de distribuição =!A!= distribution conditions 3 = condições de eliminação =!A!= disposal conditions 3 = condições de financiamento =!A!= funding conditions 3 = condições de flexibilidade =!A!= flexibility conditions 3 = condições de mercado difíceis =!HDI!= difficult market conditions 3 = condições de protecção =!A!= protection conditions 3 = condições de reacção =!A!= reaction conditions 3 = condições de rotulagem =!A!= labelling conditions 3 = condições de vida normais =!HDI!= normal living conditions 3 = condições de votação =!A!= voting conditions 3 = condições económicas difíceis =!ABCCBA!= difficult economic conditions 3 = condições físicas específicas =!ABCCBA!= specific physical conditions 3 = condições geológicas favoráveis =!ABCCBA!= favourable geological conditions 3 = condições gerais =!ABBA!= general condit 3 = condições globais =!ABBA!= global conditions 3 = condições importantes =!ABBA!= important conditions 3 = condições legais =!ABBA!= legal conditions 3 = condições locais =!ABBA!= local condit 3 = condições mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult conditions 3 = condições menos rigorosas =!ABCBCA!= less stringent conditions 3 = condições muito estritas =!ABCBCA!= very strict conditions 3 = condições naturais ideais =!ABCCBA!= ideal natural conditions 3 = condições notificadas =!ABBA!= notified conditions 3 = condições seguras =!ABBA!= safe conditions 3 = condições supramencionadas =!ABBA!= above conditions 3 = conduta ética =!ABBA!= ethical conduct 3 = condutor do veículo =!A!= vehicle driver 3 = conduzir igualmente =!ABBA!= also lead 3 = condução comunitária =!ABBA!= community driving 3 = cones de saída =!A!= exit cones 3 = confederação _genti_ =!ABBA!= _genti_ confederation 3 = conferência da omc =!A!= wto conference 3 = conferência da onu =!A!= un conference 3 = conferência da ungass =!A!= ungass conference 3 = conferência de adesão =!A!= accession conference 3 = conferência de criação =!A!= force-generation conference 3 = conferência de embaixadores =!A!= ambassadorial conference 3 = conferência de imprensa diária =!HDI!= daily press conference 3 = conferência de lisboa =!A!= lisbon conference 3 = conferência de negociação =!A!= negotiating conference 3 = conferência de revisão da convenção =!FTP!= convention review conference 3 = conferência de valência =!A!= valencia conference 3 = conferência existente =!ABBA!= existing conference 3 = conferência interministerial da omc =!JO!= wto ministerial conference 3 = conferência marítima =!ABBA!= maritime conference 3 = conferência matinal =!ABBA!= morning conference 3 = conferência principal =!ABBA!= main conference 3 = conferências académicas =!ABBA!= academic conferences 3 = conferências da onu =!A!= un conferences 3 = confiança da =!ABBA!= s confidence 3 = confiança dos utilizadores =!A!= user confidence 3 = confiança equivalente =!ABBA!= equivalent confidence 3 = confiança suficiente =!ABBA!= sufficient confidence 3 = configuração da rede =!A!= network configuration 3 = configuração do veículo =!A!= vehicle configuration 3 = configurações possíveis =!ABBA!= possible configurations 3 = confirmaram igualmente =!ABBA!= also confirmed 3 = confirmou repetidamente =!ABBA!= repeatedly confirmed 3 = conflagração maior =!ABBA!= greater conflagration 3 = conflito alargado =!ABBA!= wider conflict 3 = conflito emergente =!ABBA!= looming conflict 3 = conflito futuro =!ABBA!= future conflict 3 = conflito importante =!ABBA!= major conflict 3 = conflito indirecto =!ABBA!= indirect conflict 3 = conflito industrial =!ABBA!= industrial conflict 3 = conflito inter-étnico =!ABBA!= inter-ethnic conflict 3 = conflito maior =!ABBA!= greater conflict 3 = conflito mais brutal =!ABCBCA!= most brutal conflict 3 = conflito regional importante =!ABCCBA!= major regional conflict 3 = conflito transatlântico =!ABBA!= transatlantic conflict 3 = conflitos abertos =!ABBA!= open conflict 3 = conflitos diferentes =!ABBA!= different conflicts 3 = conflitos internacionais =!ABBA!= international disputes 3 = conflitos longínquos =!ABBA!= far-away conflicts 3 = conflitos passados =!ABBA!= past conflicts 3 = conflitos recentes =!ABBA!= recent conflicts 3 = conflitos religiosos =!ABBA!= religious conflict 3 = confrontação directa =!ABBA!= direct confrontation 3 = confrontação leste-oeste =!ABBA!= east-west confrontation 3 = confrontação militar =!ABBA!= military confrontation 3 = confusão constitucional =!ABBA!= constitutional confusion 3 = congestionamento do tráfego =!A!= traffic congestion 3 = congregação euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic fold 3 = conhecimento comum =!ABBA!= common knowledge 3 = conhecimento do senhor deputado =!HDI!= honourable member knows 3 = conhecimento mais competitiva =!ABCBCA!= most competitive knowledgebased 3 = conhecimentos de línguas =!A!= language skills 3 = conhecimentos médicos =!ABBA!= medical expertise 3 = conhecimentos suplementares =!ABBA!= additional knowledge 3 = conjuntas otan-rússia =!ABBA!= nato-russia joint 3 = conjunto abrangente =!ABBA!= comprehensive package 3 = conjunto assustador =!ABBA!= daunting set 3 = conjunto completo =!ABBA!= complete set 3 = conjunto de dados =!A!= data set 3 = conjunto de forças =!A!= force package 3 = conjunto flexível =!ABBA!= flexible pool 3 = conjunto impressionante =!ABBA!= impressive package 3 = conjunto integrado =!ABBA!= integrated set 3 = conjunto mais diversificado =!ABCBCA!= more diverse set 3 = conjunto permanente otan-rússia =!ABCCBA!= nato-russia permanent joint 3 = conjunto ue-otan =!ABBA!= eu-nato joint 3 = conjuntos de hastes =!A!= post assemblies 3 = consciencialização ambiental =!ABBA!= environmental awareness 3 = consciência estratégica =!ABBA!= strategic awareness 3 = consciência pragmática =!ABBA!= pragmatic awareness 3 = conseguinte conveniente =!ABBA!= should therefore 3 = conseguiu até =!ABBA!= date failed 3 = conselheiro associado =!ABBA!= associate councillor 3 = conselheiro de segurança =!A!= safety advisers 3 = conselheiro presidencial =!ABBA!= presidential adviser 3 = conselheiro técnico =!ABBA!= technical adviser 3 = conselheiros estrangeiros =!ABBA!= foreign advisers 3 = conselheiros técnicos =!ABBA!= technical advisers 3 = conselho conjunto otan-rússia =!ABCBCA!= joint nato-russia council 3 = conselho das pescas =!A!= fisheries council 3 = conselho de associação cee-chipre =!HDI!= eec-cyprus association council 3 = conselho de associação ue-eslovénia =!HDI!= eu-slovenia association council 3 = conselho de associação ue-letónia =!HDI!= eu-latvia association council 3 = conselho de cooperação cee-israel =!HDI!= eec-israel cooperation council 3 = conselho de gotemburgo =!A!= gothenburg council 3 = conselho de helsínquia =!A!= helsinki council 3 = conselho do ambiente =!A!= environment council 3 = conselho do comando revolucionário =!HDI!= revolutionary command council 3 = conselho europeu da feira =!JO!= feira european council 3 = conselho europeu de estrasburgo =!JO!= strasbourg european council 3 = conselho executivo =!ABBA!= executive board 3 = conselho mercado interno =!ABCCBA!= internal market council 3 = conselho municipal =!ABBA!= provincial council 3 = conselho permanente da ueo =!JO!= weu permanent council 3 = conselho regulador =!ABBA!= regulatory board 3 = conselho separada =!ABBA!= separate council 3 = conselhos europeus recentes =!ABCCBA!= recent european councils 3 = consenso interno _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ domestic consensus 3 = consenso necessário =!ABBA!= necessary consensus 3 = consenso suficiente =!ABBA!= sufficient consensus 3 = consenso transatlântico emergente =!ABCCBA!= emerging transatlantic consensus 3 = consequência automática =!ABBA!= automatic consequence 3 = consequências económicas graves =!ABCCBA!= serious economic consequences 3 = consequências económicas importantes =!ABCCBA!= important economic consequences 3 = consequências embaraçosas =!ABBA!= embarrassing consequences 3 = consequências internacionais =!ABBA!= international consequences 3 = consequências lamentáveis =!ABBA!= unfortunate consequences 3 = consequências mais horríveis =!ABCBCA!= most horrific consequences 3 = consequências negativas significativas =!ABCCBA!= significant negative consequences 3 = consequências possíveis =!ABBA!= possible consequences 3 = consequências similares =!ABBA!= similar consequences 3 = conservador inveterado =!ABBA!= inveterate conservative 3 = conservas de mandarinas =!A!= mandarin canning 3 = conservação da biodiversidade =!A!= biodiversity conservation 3 = conservação da floresta =!A!= forest conservation 3 = considerada ainda =!ABBA!= still considered 3 = considerar agora =!ABBA!= now consider 3 = consideração horizontal =!ABBA!= horizontal consideration 3 = consideração secundária =!ABBA!= secondary consideration 3 = considerações acima =!ABBA!= abovementioned considerations 3 = considerações de paridade =!A!= parity considerations 3 = considerações de segurança =!A!= security considerations 3 = considerações financeiras =!ABBA!= financial considerations 3 = considerações orçamentais =!ABBA!= budgetary considerations 3 = considerações sectoriais =!ABBA!= sectoral considerations 3 = considerações técnicas =!ABBA!= technical considerations 3 = consistem essencialmente =!ABBA!= mainly consist 3 = consistir igualmente =!ABBA!= also consist 3 = consolidação progressiva =!ABBA!= progressive consolidation 3 = constante técnica =!ABBA!= technical constant 3 = constatações clínicas laboratoriais =!ABCBCA!= clinical laboratory findings 3 = constatações de auditoria =!A!= audit findings 3 = constituem agora =!ABBA!= now form 3 = constituintes analíticos declarados =!ABCCBA!= declared analytical constituents 3 = constituintes analíticos suplementares =!ABCCBA!= additional analytical constituents 3 = constituintes extracelulares =!ABBA!= extra-cellular constituents 3 = constituição de forças =!A!= force generation 3 = constituição federal =!ABBA!= federal constitution 3 = constituição macedónia =!ABBA!= macedonian constitution 3 = constituições nacionais =!ABBA!= national constitutions 3 = construtivo da =!ABBA!= s constructive 3 = construtor do motor =!A!= engine manufacturer 3 = construtores de automóveis =!A!= car manufacturers 3 = construção prefabricada =!ABBA!= prefabricated construction 3 = construção rodoviária =!ABBA!= road construction 3 = construção triangular =!ABBA!= triangular construction 3 = consulta aberta =!ABBA!= open consultation 3 = consulta central =!ABBA!= central consultation 3 = consulta efectiva =!ABBA!= effective consultation 3 = consulta pública prévia =!ABCCBA!= prior public consultation 3 = consulta recíproca =!ABBA!= reciprocal consultation 3 = consultará sem demora =!ABCBCA!= without delay consult 3 = consultas apropriadas =!ABBA!= appropriate consultations 3 = consultas complementares =!ABBA!= additional consultations 3 = consultas especializadas =!ABBA!= specialised consultations 3 = consultas intensificadas =!ABBA!= intensified consultations 3 = consultas necessárias =!ABBA!= necessary consultation 3 = consultas otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine consultations 3 = consultas periódicas =!ABBA!= regular consultations 3 = consultas políticas directas =!ABCCBA!= direct political consultations 3 = consultas sistemáticas =!ABBA!= systematic consultation 3 = consultor _genti_ =!ABBA!= _genti_ consultant 3 = consultoria conexos =!ABBA!= related consultancy 3 = consultoria roland berger =!ABCBCA!= roland berger consultancy 3 = consumidores da união =!A!= eu consumers 3 = consumidores domésticos =!ABBA!= domestic consumers 3 = consumidores para =!ABBA!= for consumers 3 = consumidores particulares =!ABBA!= private consumer 3 = consumo da energia =!A!= energy consumption 3 = consumo de combustíveis =!A!= fuel consumption 3 = consumo de embalagens =!A!= packaging consumption 3 = consumo de ovos =!A!= egg consumption 3 = consumo diretto =!ABBA!= consommation directe 3 = consumo final efectivo =!ABCCBA!= actual final consumption 3 = consumo individual =!ABBA!= individual consumption 3 = consumo interno diário =!ABCCBA!= daily internal consumption 3 = consumo regular =!ABBA!= regular consumption 3 = consórcio eurid =!ABBA!= eurid consortium 3 = conta administrativa =!ABBA!= administrative account 3 = conta de reserva =!A!= reserve account 3 = conta lbtr =!ABBA!= rtgs account 3 = conta própria =!ABBA!= own behalf 3 = conta recapitulativa =!ABBA!= summary account 3 = contabilidade das existências =!A!= stock accounts 3 = contabilidade de existências separada =!HDI!= separate stock accounts 3 = contabilidade financeira separada =!ABCCBA!= separate financial accounts 3 = contabilidade suficientemente pormenorizada =!ABCBCA!= sufficiently detailed accounts 3 = contabilísticos geralmente aceites =!ABCBCA!= generally accepted accounting 3 = contacto constante =!ABBA!= constant contact 3 = contacto da cabeça =!A!= head contact 3 = contacto estreito =!ABBA!= close contact 3 = contactos de trabalho permanentes =!HDI!= permanent working contacts 3 = contactos eléctricos =!ABBA!= electrical contacts 3 = contactos horizontais =!ABBA!= horizontal contacts 3 = contactos políticos de alto =!JO!= high-level political contacts 3 = contaminantes ambientais =!ABBA!= environmental contaminants 3 = contaminantes físicos =!ABBA!= physical contaminants 3 = contas do feoga =!A!= eaggf accounts 3 = contas finais _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ final accounts 3 = contas nacionais internas =!ABCCBA!= internal national accounts 3 = contas pormenorizadas provisórias =!ABCBCA!= detailed provisional accounts 3 = contas regionais =!ABBA!= regional accounts 3 = contas satélites =!ABBA!= satellite accounts 3 = contentor iso =!ABBA!= iso container 3 = conteudos culturais =!ABBA!= cultural content 3 = contexto correcto =!ABBA!= correct context 3 = contexto de transição =!A!= transitional context 3 = contexto externo =!ABBA!= external context 3 = contexto favorável =!ABBA!= favourable context 3 = contexto futuro =!ABBA!= future context 3 = contexto geográfico =!ABBA!= geographical context 3 = contexto informatizado =!ABBA!= computerised context 3 = contexto mais global =!ABCBCA!= more global context 3 = contexto otan =!ABBA!= nato context 3 = contexto político alargado =!ABCCBA!= broader political context 3 = contexto único =!ABBA!= unique context 3 = contextos nacionais =!ABBA!= national contexts 3 = conteúdo audiovisual europeu =!ABCCBA!= european audiovisual content 3 = conteúdo editorial =!ABBA!= editorial content 3 = conteúdo essencial =!ABBA!= essential contents 3 = conteúdo militar =!ABBA!= military substance 3 = conteúdos legais =!ABBA!= legal content 3 = continente unido =!ABBA!= united continent 3 = contingenes pautais comunitários =!ABCCBA!= community tariff quotas 3 = contingente autónomo =!ABBA!= autonomous quota 3 = contingente de cevada =!A!= barley quota 3 = contingente de engenharia húngaro =!HDI!= hungarian engineering contingent 3 = contingente global comunitário =!ABCBCA!= overall community quota 3 = contingente isaf iii =!ABCBCA!= isaf iii contingent 3 = contingentes existentes =!ABBA!= existing quotas 3 = contingentes pautais =!ABBA!= tariff quota 3 = contingentes pautais autónomos =!ABCCBA!= autonomous tariff quotas 3 = contingentes pautais individuais =!ABCCBA!= individual tariff quotas 3 = contingentes pautais recíprocos =!ABCCBA!= reciprocal tariff quotas 3 = contingentes quantitativos de _ano_ =!JO!= _ano_ quantitative quotas 3 = contingência militar =!ABBA!= military contingency 3 = contingências de menor =!A!= lesser contingencies 3 = contingências imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable contingencies 3 = contingências militares =!ABBA!= military contingencies 3 = continuamente avaliados =!ABBA!= assessed continuously 3 = continuamos todos =!ABBA!= all continue 3 = continuação da =!ABBA!= s continuing 3 = continuação da sua =!A!= their continued 3 = continuidade do serviço =!A!= service continuity 3 = contorno geral =!ABBA!= general outline 3 = contornos finais da =!ABCCBA!= s final contours 3 = contra-terrorismo da =!ABBA!= s counter-terrorism 3 = contramedidas de minas navais =!HDI!= naval mine counter-measures 3 = contraparte exclusiva =!ABBA!= exclusive counterparty 3 = contraparte relevante =!ABBA!= relevant counterparty 3 = contrapartes centrais =!ABBA!= central counterparties 3 = contrapartes do mercado =!A!= market counterparties 3 = contraste nítido =!ABBA!= marked contrast 3 = contratantes externos =!ABBA!= external contractors 3 = contrato assinado =!ABBA!= signed contract 3 = contrato de acesso garantido =!HDI!= assured access contract 3 = contrato de arrendamento =!A!= lease contract 3 = contrato de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance contract 3 = contrato de financiamento =!A!= finance contract 3 = contrato de seguros =!A!= insurance contract 3 = contrato de trabalho =!A!= employment contract 3 = contrato exclusivo =!ABBA!= exclusive contract 3 = contrato temporário =!ABBA!= temporary contract 3 = contratos complementares =!ABBA!= complementary contracts 3 = contratos de avaliação =!A!= evaluation contracts 3 = contratos de co-financiamento =!A!= co-financing contracts 3 = contratos de desenvolvimento =!A!= development contracts 3 = contratos de destilação =!A!= distillation contracts 3 = contratos de distribuição selectiva =!HDI!= selective distribution contracts 3 = contratos de financiamento =!A!= finance contracts 3 = contratos de investigação comunitários =!HDI!= community research contracts 3 = contratos de multiplicação =!A!= multiplication contracts 3 = contratos de transporte aéreo =!HDI!= air transport contracts 3 = contratos posteriores =!ABBA!= subsequent contracts 3 = contratos renováveis =!ABBA!= renewable contracts 3 = contratos secretos =!ABBA!= secret contracts 3 = contribuem igualmente =!ABBA!= also contribute 3 = contribuem normalmente =!ABBA!= normally contribute 3 = contribuinte eficaz =!ABBA!= effective contributor 3 = contribuintes europeus =!ABBA!= european taxpayer 3 = contribuir eficazmente =!ABBA!= effectively help 3 = contribuir melhor =!ABBA!= best contribute 3 = contribuir melhor =!ABBA!= better contribute 3 = contribuir significativamente =!ABBA!= significantly contribute 3 = contribuição comunitária global =!ABCCBA!= overall community contribution 3 = contribuição comunitária máxima =!ABCCBA!= maximum community contribution 3 = contribuição da instalação =!A!= plant contribution 3 = contribuição da união europeia =!HDI!= european union contribution 3 = contribuição de bruxelas =!A!= brussels contribution 3 = contribuição de capital =!A!= capital contribution 3 = contribuição decisiva =!ABBA!= decisive contribution 3 = contribuição do investidor privado =!HDI!= private investor contribution 3 = contribuição financeira anual =!ABCCBA!= annual financial contribution 3 = contribuição funcional =!ABBA!= functional contribution 3 = contribuição mais equilibrada =!ABCBCA!= more equal contribution 3 = contribuição nacional voluntária =!ABCCBA!= voluntary national contribution 3 = contribuição predominante =!ABBA!= predominant contribution 3 = contribuição real =!ABBA!= real contribution 3 = contribuição realista =!ABBA!= realistic contribution 3 = contribuições da segurança social =!HDI!= social security contributions 3 = contribuições directas =!ABBA!= direct contributions 3 = contribuições efectivas =!ABBA!= effective contributions 3 = contribuições escritas =!ABBA!= written contributions 3 = contribuições específicas =!ABBA!= niche contributions 3 = contribuições estatais =!ABBA!= state contributions 3 = contribuições identificáveis =!ABBA!= identifiable contributions 3 = contribuições militares especializadas =!ABCCBA!= specialist military contributions 3 = contribuições nacionais individuais =!ABCCBA!= individual national contributions 3 = contribuições necessárias =!ABBA!= necessary contributions 3 = contribuições potenciais =!ABBA!= potential contributions 3 = contributo activo =!ABBA!= active contribution 3 = contributo da união =!A!= union contribution 3 = contributo equilibrado =!ABBA!= balanced contribution 3 = contributos financeiros totais =!ABCCBA!= total financial contributions 3 = contributos positivos =!ABBA!= positive contributions 3 = contribuído possivelmente =!ABBA!= possibly contributed 3 = contribuíram largamente =!ABBA!= largely contributed 3 = controlado electronicamente =!ABBA!= electronically controlled 3 = controlarão regularmente =!ABBA!= regularly monitor 3 = controlo adequado =!ABBA!= appropriate check 3 = controlo administrativo =!ABBA!= administrative check 3 = controlo alfandegário =!ABBA!= customs control 3 = controlo apertado =!ABBA!= tight control 3 = controlo civil democrático =!ABCCBA!= democratic civilian control 3 = controlo competentes =!ABBA!= competent control 3 = controlo comum =!ABBA!= joint supervisory 3 = controlo da conformidade =!A!= conformity control 3 = controlo da fecundidade =!A!= determining control 3 = controlo da qualidade dos combustíveis =!FTP!= fuel quality monitoring 3 = controlo da temperatura =!A!= temperature monitoring 3 = controlo das deslocações =!A!= movement control 3 = controlo das salmonelas =!A!= salmonella controls 3 = controlo das águas =!A!= water control 3 = controlo de conformidade =!A!= conformity checks 3 = controlo de identidade =!A!= identity checks 3 = controlo de protecção =!A!= protection control 3 = controlo de qualidade =!A!= quality check 3 = controlo de salmonelas =!A!= salmonella controls 3 = controlo de sementes =!A!= seeds control 3 = controlo do motor =!A!= engine control 3 = controlo do vapor =!A!= vapour control 3 = controlo do volume =!A!= volume control 3 = controlo documental =!ABBA!= documentary checks 3 = controlo dos custos =!A!= cost control 3 = controlo dos gases =!A!= gas control 3 = controlo dos impostos =!A!= excise control 3 = controlo eficaz =!ABBA!= effective checking 3 = controlo eficazes =!ABBA!= effective control 3 = controlo eficiente =!ABBA!= efficient control 3 = controlo equilibrado =!ABBA!= balanced control 3 = controlo estatístico rigoroso =!ABCCBA!= strict statistical control 3 = controlo ex-ante =!ABBA!= ex-ante control 3 = controlo formal =!ABBA!= formal control 3 = controlo físico =!ABBA!= physical monitoring 3 = controlo imediato =!ABBA!= immediate control 3 = controlo interno eficaz =!ABCCBA!= efficient internal control 3 = controlo mais eficaz =!ABCBCA!= more effective control 3 = controlo mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient monitoring 3 = controlo microbiológico =!ABBA!= microbiological control 3 = controlo médico do pessoal =!JO!= staff medical check-up 3 = controlo necessário =!ABBA!= necessary control 3 = controlo objectivo =!ABBA!= objective monitoring 3 = controlo oficial =!ABBA!= official checks 3 = controlo político adequado =!ABCCBA!= appropriate political control 3 = controlo político multilateral =!ABCCBA!= multilateral political control 3 = controlo político supremo =!ABCCBA!= supreme political control 3 = controlo quantitativo =!ABBA!= quantitative checks 3 = controlo reforçado =!ABBA!= enhanced control 3 = controlo técnico =!ABBA!= technical supervision 3 = controlos administrativos necessários =!ABCCBA!= necessary administrative checks 3 = controlos anteriores =!ABBA!= previous checks 3 = controlos de desempenho =!A!= performance checks 3 = controlos de manutenção =!A!= maintenance checks 3 = controlos de qualidade existentes =!HDI!= existing quality controls 3 = controlos de substituição específicos =!HDI!= specific substitution checks 3 = controlos democráticos =!ABBA!= democratic controls 3 = controlos existentes =!ABBA!= existing controls 3 = controlos harmonizados =!ABBA!= harmonised checks 3 = controlos inopinados =!ABBA!= unannounced checks 3 = controlos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective controls 3 = controlos nacionais =!ABBA!= national checks 3 = controlos oficiais =!ABBA!= official inspections 3 = controlos prévios =!ABBA!= pre-export checks 3 = controlos regulamentares =!ABBA!= regulatory controls 3 = controlos sistemáticos =!ABBA!= systematic controls 3 = controlos veterinários oficiais =!ABCCBA!= official veterinary controls 3 = controvérsia internacional =!ABBA!= international controversy 3 = contrário teria =!ABBA!= would otherwise 3 = contêm normalmente =!ABBA!= normally contain 3 = contêm sempre =!ABBA!= always contain 3 = contínua máxima =!ABBA!= maximum continuous 3 = convençoes internacionais =!ABBA!= international conventions 3 = convenção de lomé =!A!= lomé convent 3 = convenção de montevidéu =!A!= montevideo convention 3 = convenção de subvenção =!A!= grant agreement 3 = convenção extravagante =!ABBA!= extravagant convention 3 = convenção paralela =!ABBA!= parallel convention 3 = convenção regional =!ABBA!= regional convention 3 = convenção tir de _ano_ =!JO!= _ano_ tir convention 3 = convenções acp-cee =!ABBA!= acp-eec conventions 3 = convenções bilaterais =!ABBA!= bilateral agreements 3 = convenções das nações =!A!= nations conventions 3 = convergência crescente =!ABBA!= growing convergence 3 = conversações de alto =!A!= high-level talks 3 = conversações de paz fracassadas =!HDI!= failed peace talks 3 = conversações de pré-adesão =!A!= pre-accession talks 3 = conversores estáticos =!ABBA!= static converters 3 = conversão seguintes =!ABBA!= following conversion 3 = convida agora =!ABBA!= now invites 3 = convulsão política =!ABBA!= political upheaval 3 = convém igualmente prever =!TAXI!= provision should also 3 = convénio bilateral específico =!ABCCBA!= specific bilateral arrangement 3 = convénio multilateral =!ABBA!= multilateral arrangement 3 = convénios internacionais =!ABBA!= international arrangements 3 = convés das anteparas =!A!= bulkhead deck 3 = cooperar estreitamente =!ABBA!= closely cooperate 3 = cooperar igualmente =!ABBA!= also cooperate 3 = cooperação aduaneira multilateral =!ABCCBA!= multilateral customs cooperation 3 = cooperação antiterrorista =!ABBA!= anti-terrorist cooperation 3 = cooperação aprofundada =!ABBA!= deeper cooperation 3 = cooperação científica =!ABBA!= science cooperation 3 = cooperação civil-militar =!ABBA!= civil-military cooperation 3 = cooperação comunitária =!ABBA!= community co-operation 3 = cooperação comunitário =!ABBA!= community cooperation 3 = cooperação cultural duradouras =!ABCCBA!= lasting cultural cooperation 3 = cooperação da união =!A!= eu cooperation 3 = cooperação de schengen =!A!= schengen cooperation 3 = cooperação eficiente =!ABBA!= efficient cooperation 3 = cooperação espacial =!ABBA!= space co-operation 3 = cooperação estratégica transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic strategic cooperation 3 = cooperação europeia =!ABBA!= european co-operation 3 = cooperação genuína =!ABBA!= genuine cooperation 3 = cooperação insuficiente =!ABBA!= insufficient cooperation 3 = cooperação inter nacional =!ABCBCA!= inter national cooperation 3 = cooperação internacional eficaz =!ABCCBA!= effective international cooperation 3 = cooperação international =!ABBA!= international cooperation 3 = cooperação judiciár =!ABBA!= judicial cooperation 3 = cooperação judiciária efectiva =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 3 = cooperação judiciária eficaz =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 3 = cooperação local =!ABBA!= local cooperation 3 = cooperação militar activa =!ABCCBA!= active military cooperation 3 = cooperação multinacional de praga =!JO!= prague multinational cooperation 3 = cooperação mundial =!ABBA!= global cooperation 3 = cooperação otan-osce =!ABBA!= nato-osce cooperation 3 = cooperação potencial =!ABBA!= potential cooperation 3 = cooperação prática reforçada =!ABCCBA!= enhanced practical cooperation 3 = cooperação sobre =!ABBA!= on cooperation 3 = cooperação total =!ABBA!= full cooperation 3 = cooperação transfronteiriça phare =!ABCCBA!= phare cross-border cooperation 3 = cooperação trilateral =!ABBA!= trilateral cooperation 3 = cooperação útil =!ABBA!= useful cooperation 3 = coordenador aeroportuário =!ABBA!= airport coordinator 3 = coordenador de aeroporto =!A!= airport coordinator 3 = coordenador dos aeroportos de paris =!FTP!= paris airports coordinator 3 = coordenador ong =!ABBA!= ngo coordinator 3 = coordenadores de projectos =!A!= project coordinators 3 = coordenação cuidadosa =!ABBA!= careful coordination 3 = coordenação local =!ABBA!= local coordination 3 = coordenação operacional ue-otan =!ABCCBA!= eu-nato operational coordination 3 = coordenação política transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic policy coordination 3 = coordenação possível =!ABBA!= possible coordination 3 = coordenação ulterior =!ABBA!= subsequent coordination 3 = cor normal =!ABBA!= normal colour 3 = coração da =!ABBA!= s heart 3 = coreia do sul =!A!= south korean 3 = corolário europeu =!ABBA!= european corollary 3 = corolário necessário =!ABBA!= necessary corollary 3 = coronel _genti_ =!ABBA!= _genti_ colonel 3 = corpo grf =!ABBA!= grf corps 3 = correctamente aplicadas =!ABBA!= applied correctly 3 = correctivo de solos =!A!= soil improver 3 = correcção adequada =!ABBA!= appropriate correction 3 = correcção da potência =!A!= power correction 3 = correcções de preços =!A!= price corrections 3 = corredores aéreos internacionais =!ABCCBA!= international air corridors 3 = corrente induzida =!ABBA!= induced current 3 = corrente média =!ABBA!= average current 3 = correntes comerciais existentes =!ABCCBA!= existing trade flows 3 = correntes comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional trade flows 3 = correntes de comércio tradicionais =!HDI!= traditional trade flows 3 = correntes de contacto =!A!= contact currents 3 = correntes subjacentes =!ABBA!= underlying currents 3 = corrupção generalizada =!ABBA!= widespread corruption 3 = costa da =!ABBA!= s coastline 3 = costeiras marítimas =!ABBA!= maritime coastal 3 = cotação fob pertinente =!ABCCBA!= relevant fob quotation 3 = counties fronteiriços =!ABBA!= border counties 3 = couto nacional =!ABBA!= national chasse 3 = cpea interessados =!ABBA!= interested eapc 3 = credibilidade da política =!A!= policy credibility 3 = credibilidade militar =!ABBA!= military credibility 3 = credibilidade política da =!ABCCBA!= s political credibility 3 = credibilidade suficiente =!ABBA!= enough credibility 3 = credor original =!ABBA!= original creditor 3 = creosoto modificado =!ABBA!= modified creosote 3 = crescimento animal =!ABBA!= animal growth 3 = crescimento demográfico total =!ABCCBA!= total population growth 3 = crescimento económico global =!ABCCBA!= global economic growth 3 = crescimento económico inadequado =!ABCCBA!= inadequate economic growth 3 = crescimento económico internacional =!ABCCBA!= international economic growth 3 = crescimento elevado =!ABBA!= high growth 3 = crescimento exponencial =!ABBA!= exponential growth 3 = crescimento forte =!ABBA!= strong growth 3 = crescimento global =!ABBA!= global growth 3 = cria certamente =!ABBA!= certainly creates 3 = criador de bichos-da-seda =!A!= silkworm rearers 3 = crianças expostas =!ABBA!= exposed children 3 = criação de bichos-da-seda =!A!= silkworm rearing 3 = criação directa =!ABBA!= direct creation 3 = criação intelectual =!ABBA!= intellectual creation 3 = criação progressiva =!ABBA!= gradual establishment 3 = crime de guerra =!A!= war crime 3 = crime particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious crime 3 = crime transfronteiriço =!ABBA!= cross-border crime 3 = crime transfronteiriço =!ABBA!= transborder crime 3 = crime transnacional =!ABBA!= transnational crime 3 = crimes comuns =!ABBA!= ordinary crimes 3 = crimes financeiros =!ABBA!= financial crimes 3 = crimes mais graves =!ABCBCA!= most serious crimes 3 = crimes muito graves =!ABCBCA!= very serious crimes 3 = criminalidade informática =!ABBA!= computer crime 3 = criminalidade internacional organizada =!ABCCBA!= organised international crime 3 = criminalidade organizada internacional =!ABCCBA!= international organised crime 3 = criminosa geral =!ABBA!= general criminal 3 = crise crescente =!ABBA!= growing crisis 3 = crise de confiança =!A!= confidence crisis 3 = crise governamental =!ABBA!= government crisis 3 = crise imediata =!ABBA!= immediate crisis 3 = crise importante =!ABBA!= major crisis 3 = crise permanente =!ABBA!= permanent crisis 3 = crise transatlântica =!ABBA!= transatlantic crisis 3 = crises complexas =!ABBA!= complex crises 3 = crises económicas =!ABBA!= economic crises 3 = crises emergentes =!ABBA!= emerging crises 3 = crises extremamente eficaz =!ABCBCA!= extremely effective crisis 3 = crises globais =!ABBA!= global crises 3 = crises potenciais =!ABBA!= potential crises 3 = crises semelhantes =!ABBA!= similar crises 3 = critério da potência =!A!= power criterion 3 = critério da proporcionalidade =!A!= proportionality criterion 3 = critério de determinação =!A!= determining criterion 3 = critério dos preços =!A!= price criterion 3 = critério essencial =!ABBA!= key criterion 3 = critério necessário =!ABBA!= necessary criterion 3 = critério pertinente =!ABBA!= relevant criterion 3 = critérios analíticos =!ABBA!= analytical criteria 3 = critérios clínicos =!ABBA!= clinical criteria 3 = critérios complementares =!ABBA!= additional criteria 3 = critérios de adesão decididos =!HDI!= determined membership criteria 3 = critérios de avaliação da qualidade =!FTP!= quality evaluation criteria 3 = critérios de dimensão =!A!= size criteria 3 = critérios de frescura =!A!= freshness criteria 3 = critérios de intervenção =!A!= intervention criteria 3 = critérios de manobrabilidade =!A!= manoeuvrability criteria 3 = critérios de planeamento =!A!= planning standards 3 = critérios de qualidade do ar =!FTP!= air quality criteria 3 = critérios de selecção adicionais =!HDI!= additional selection criteria 3 = critérios do guia =!A!= guide criteria 3 = critérios duplos =!ABBA!= double standards 3 = critérios especiais =!ABBA!= special criteria 3 = critérios especificados =!ABBA!= specified criteria 3 = critérios estabelecidos =!ABBA!= established criteria 3 = critérios mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate criteria 3 = critérios obrigatórios =!ABBA!= mandatory criteria 3 = critérios regulamentares =!ABBA!= regulatory criteria 3 = critérios rígidos =!ABBA!= tough criteria 3 = critérios separados =!ABBA!= separate criteria 3 = critérios socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic criteria 3 = critérios subjectivos =!ABBA!= subjective criteria 3 = créditos acima =!ABBA!= above credits 3 = críticas recentes =!ABBA!= recent criticism 3 = críticos conservadores =!ABBA!= conservative critics 3 = críticos de fora =!A!= outside critics 3 = críticos internos =!ABBA!= domestic critics 3 = crómio solúvel =!ABBA!= soluble chromium 3 = cuidado especial =!ABBA!= special care 3 = cuidados apropriados =!ABBA!= appropriate care 3 = cuidados do doente =!A!= patient care 3 = cuidados veterinários =!ABBA!= veterinary care 3 = cuidadosamente estas lições =!ABCBCA!= these lessons carefully 3 = cuja proveniência =!ABBA!= from which 3 = culminaram então =!ABBA!= then culminated 3 = culpa colectiva =!ABBA!= collective guilt 3 = culpabilidade colectiva =!ABBA!= collective guilt 3 = cultivadas sobre n-alcanos =!TAXI!= variety cultivated on 3 = cultivo comercial =!ABBA!= commercial cultivation 3 = cultivo da banana =!A!= banana growing 3 = cultivo de ogm =!A!= gmo cultivation 3 = cultura _genti_ =!ABBA!= _genti_ culture 3 = cultura conjunta =!ABBA!= joint culture 3 = cultura da batata =!A!= potato cultivation 3 = cultura de idt =!A!= rtd culture 3 = cultura de segurança específica =!HDI!= specific security culture 3 = cultura de trabalho diferente =!HDI!= different working culture 3 = cultura empresarial =!ABBA!= entrepreneurial culture 3 = cultura física =!ABBA!= physical education 3 = cultura tecnológica =!ABBA!= technological culture 3 = cultura transatlântica comum =!ABCCBA!= common transatlantic culture 3 = culturas arvenses para =!ABCCBA!= for arable crops 3 = culturas bálticas =!ABBA!= baltic cultures 3 = culturas de batata =!A!= potato crops 3 = culturas geneticamente =!ABBA!= gm crops 3 = culturas militares =!ABBA!= military cultures 3 = culturas vizinhas =!ABBA!= neighbouring crops 3 = cumprimento deste =!ABBA!= this compliance 3 = cumprimento integral =!ABBA!= full compliance 3 = currículo básico =!ABBA!= basic curriculum 3 = curso da =!ABBA!= s on-going 3 = cursos de imersão =!A!= immersion courses 3 = cursos de orientação =!A!= orientation courses 3 = curva linear =!ABBA!= linear curve 3 = curvas de calibração de icp-aes =!FTP!= icp-aes calibration curves 3 = curvas de ebulição =!A!= boiling curves 3 = custo aceitável =!ABBA!= acceptable cost 3 = custo de substituiçao =!A!= replacement cost 3 = custo fixo =!ABBA!= fixed cost 3 = custo integral =!ABBA!= full cost 3 = custo reduzido =!ABBA!= low cost 3 = custo relativamente baixo =!ABCBCA!= relatively low cost 3 = custo significativo =!ABBA!= significant cost 3 = custo social marginal =!ABCCBA!= marginal social cost 3 = custos administrativos adicionais =!ABCCBA!= additional administrative costs 3 = custos complementares =!ABBA!= additional costs 3 = custos de auditoria =!A!= auditing costs 3 = custos de congestionamento =!A!= congestion costs 3 = custos de crédito =!A!= credit cost 3 = custos de eliminação =!A!= disposal costs 3 = custos de estabelecimento =!A!= establishment costs 3 = custos de instalação =!A!= installation costs 3 = custos de oportunidade =!A!= opportunity costs 3 = custos de produção totais =!HDI!= total production costs 3 = custos de transporte =!A!= carriage costs 3 = custos de transporte suplementares =!HDI!= additional transport costs 3 = custos de viabilização =!A!= development costs 3 = custos desproporcionados =!ABBA!= disproportionate cost 3 = custos do ajustamento =!A!= adjustment costs 3 = custos excessivos =!ABBA!= excessive cost 3 = custos históricos =!ABBA!= historical costs 3 = custos indicativos =!ABBA!= indicative costs 3 = custos internos =!ABBA!= internal costs 3 = custos limitados =!ABBA!= limited costs 3 = custos muito elevados =!ABCBCA!= very high costs 3 = custos operacionais =!ABBA!= operational cost 3 = custos orçamentais suplementares =!ABCCBA!= additional budgetary costs 3 = custos recuperáveis =!ABBA!= recoverable costs 3 = custos sociais marginais =!ABCCBA!= marginal social costs 3 = cv de reprodutibilidade =!A!= reproducibility cv 3 = cv de reprodutibilidade correspondente =!HDI!= corresponding reproducibility cv 3 = cv intralaboratorial =!ABBA!= intra-laboratory cv 3 = cálculo da subcotação =!A!= undercutting calculation 3 = cálculo das emissões =!A!= emission calculation 3 = cálculo de utilização =!A!= usage calculation 3 = cálculo do custo líquido =!HDI!= net cost calculation 3 = cálculo do pnb =!A!= gnp calculation 3 = cálculo equivalente =!ABBA!= equivalent calculation 3 = cálculo específico =!ABBA!= specific calculation 3 = cálculos da comissão =!A!= commission calculations 3 = cálculos de subcotação =!A!= undercutting calculations 3 = cálculos do efeito =!A!= quench calculations 3 = cálculos estratégicos =!ABBA!= strategic calculations 3 = cárteres de motor =!A!= motor cases 3 = cátodos impregnados =!ABBA!= impregnated cathodes 3 = câmara jurisdicional =!ABBA!= judicial panel 3 = câmaras anaeróbias =!ABBA!= anaerobic chambers 3 = câmbio anormais =!ABBA!= abnormal exchange 3 = câmbio de moeda da zona =!FTP!= euro-zone currency exchange 3 = câmbio real =!ABBA!= actual exchange 3 = cânhamo monóico =!ABBA!= monoecious hemp 3 = célula de coordenação =!A!= coordination cell 3 = células viáveis =!ABBA!= viable cells 3 = círculo desportivo =!ABBA!= sports club 3 = círculos académicos =!ABBA!= academic circles 3 = código alfa-_int_ =!ABBA!= alpha code 3 = código alfanumérico =!ABBA!= alpha-numeric code 3 = código alimentar =!ABBA!= food code 3 = código anti-dumping do gatt =!JO!= gatt anti-dumping code 3 = código comercial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ commercial code 3 = código das mercadorias =!A!= goods code 3 = código de identificação =!A!= designator code 3 = código de registo =!A!= registration code 3 = código distintivo =!ABBA!= distinctive code 3 = código do lote =!A!= batch code 3 = código do trabalho _genti_ =!HDI!= _genti_ labour code 3 = código dos sir =!A!= crs code 3 = código informático =!ABBA!= computer code 3 = código numérico =!ABBA!= numeric code 3 = código penal austríaco =!ABCCBA!= austrian criminal code 3 = códigos correspondentes =!ABBA!= corresponding codes 3 = códigos de comprimento =!A!= length codes 3 = códigos de mercadorias =!A!= goods codes 3 = códigos distintos =!ABBA!= separate codes 3 = códigos do conjunto =!A!= powertrain codes 3 = códigos nc _ano_ =!ABCBCA!= cn _ano_ codes 3 = códigos nc elegíveis =!ABCCBA!= eligible cn codes 3 = códigos taric adicionais =!ABCCBA!= additional taric codes 3 = cópia completa =!ABBA!= complete copy 3 = cônjuge divorciado =!ABBA!= divorced spouse 3 = cônsules honorários =!ABBA!= honorary consuls 3 = da reabilitação =!ABBA!= rehabilitation simultaneity 3 = dados aduaneiros =!ABBA!= customs data 3 = dados ambientais relevantes =!ABCCBA!= relevant environmental data 3 = dados científicos existentes =!ABCCBA!= existing scientific data 3 = dados científicos internacionais =!ABCCBA!= international scientific data 3 = dados científicos novos =!ABCCBA!= new scientific data 3 = dados comunicados =!ABBA!= communicated data 3 = dados de alvos de radar =!FTP!= radar target data 3 = dados de carcinogenicidade =!A!= carcinogenicity data 3 = dados de criação =!A!= signature-creation data 3 = dados de eurostat =!A!= eurostat figures 3 = dados de produto =!A!= product data 3 = dados de vigilância =!A!= monitoring data 3 = dados derivados =!ABBA!= derived data 3 = dados do inquérito =!A!= survey data 3 = dados do instituto =!A!= office data 3 = dados do observatório =!A!= centre data 3 = dados do pnbpm =!A!= gnpmp data 3 = dados do sis =!A!= sis data 3 = dados estat =!ABBA!= statistical data 3 = dados estatísticos apropriados =!ABCCBA!= appropriate statistical data 3 = dados estatísticos trimestrais =!ABCCBA!= quarterly statistical data 3 = dados exigidos =!ABBA!= required data 3 = dados fiscais =!ABBA!= fiscal data 3 = dados geo-referenciados =!ABBA!= geo-referenced data 3 = dados globais =!ABBA!= overall figures 3 = dados inexactos =!ABBA!= inaccurate data 3 = dados intermodais =!ABBA!= intermodal data 3 = dados intrastat =!ABBA!= intrastat data 3 = dados multimedia =!ABBA!= multimedia data 3 = dados plenamente operacional =!ABCBCA!= fully operational database 3 = dados publicamente disponíveis =!ABCBCA!= publicly available data 3 = dados residente =!ABBA!= web-based database 3 = dados rnb =!ABBA!= gni data 3 = dados seleccionados =!ABBA!= selected data 3 = dados vms =!ABBA!= vms data 3 = danos diplomáticos =!ABBA!= diplomatic damage 3 = danos monetários =!ABBA!= monetary damages 3 = data adequada =!ABBA!= appropriate date 3 = data da entrega =!A!= delivery date 3 = data da reserva =!A!= booking date 3 = data de apresentação =!A!= submission date 3 = data de aprovação final =!HDI!= final approval date 3 = data de conclusão =!A!= completion date 3 = data de entrada =!A!= entry date 3 = data de processamento =!A!= processing date 3 = data de saída =!A!= exit date 3 = data devida =!ABBA!= due date 3 = data do reembolso =!A!= repayment date 3 = data exacta =!ABBA!= precise date 3 = data posterior =!ABBA!= subsequent date 3 = datas de vencimento =!A!= due dates 3 = datas limite =!ABBA!= target dates 3 = datas seguintes =!ABBA!= following dates 3 = de _int_ =!ABBA!= _int_ per 3 = de _int_ =!ABBA!= three per 3 = de vladimir meciar =!ABCBCA!= vladimir meciar from 3 = debate aberto =!ABBA!= open discussion 3 = debate activo =!ABBA!= active debate 3 = debate de orientação =!A!= orientation debate 3 = debate específico =!ABBA!= particular debate 3 = debate específico =!ABBA!= specific debate 3 = debate estratégico europeu =!ABCCBA!= european strategic debate 3 = debate inicial controverso =!ABCBCA!= initial controversial debate 3 = debate legítimo =!ABBA!= legitimate debate 3 = debate renovado =!ABBA!= renewed debate 3 = debate transatlântico franco =!ABCCBA!= frank transatlantic debate 3 = debates alargados =!ABBA!= broader debates 3 = debates estratégicos =!ABBA!= strategic discussions 3 = debates otan-ucrânia =!ABBA!= nato-ukraine discussions 3 = debates políticos regulares =!ABCCBA!= regular political discussions 3 = decadência cultural =!ABBA!= cultural decline 3 = decididas politicamente =!ABBA!= politically decided 3 = decidido livremente =!ABBA!= freely decided 3 = decidiu-se claramente =!ABBA!= clearly decided 3 = decisão colectiva =!ABBA!= collective decision 3 = decisão consciente =!ABBA!= conscious decision 3 = decisão da ue =!A!= eu decision 3 = decisão da ue =!A!= eu decision-making 3 = decisão de aquisições =!A!= procurement decision 3 = decisão de concessão =!A!= granting decision 3 = decisão de execução =!A!= enforcement decision 3 = decisão de financiamento da comissão =!FTP!= commission financing decision 3 = decisão de imobilização =!A!= detention decision 3 = decisão de suspensão =!A!= suspension decision 3 = decisão do bce =!A!= ecb decision 3 = decisão do comité misto =!HDI!= joint committee decision 3 = decisão do conselho europeu =!HDI!= european council decision 3 = decisão do orc =!A!= dsb decision 3 = decisão do parlamento =!A!= parliament decision 3 = decisão europeia fundamentada =!ABCCBA!= reasoned european decision 3 = decisão explícita =!ABBA!= explicit decision 3 = decisão falsa =!ABBA!= false decision 3 = decisão histórica =!ABBA!= historic decision 3 = decisão irrevogável =!ABBA!= irrevocable decision 3 = decisão pertinente =!ABBA!= relevant decision 3 = decisão politicamente controversa =!ABCBCA!= politically controversial decision 3 = decisão política =!ABBA!= policy decision 3 = decisão precedente =!ABBA!= previous decision 3 = decisão pública =!ABBA!= public decision 3 = decisão ulterior =!ABBA!= subsequent decision 3 = decisão veterinária =!ABBA!= veterinary decision 3 = decisões consecutivas =!ABBA!= consecutive decisions 3 = decisões da cept =!A!= cept decisions 3 = decisões da mesa =!A!= bureau decisions 3 = decisões de alargamento =!A!= enlargement decisions 3 = decisões de equivalência =!A!= equivalence decisions 3 = decisões de implementação =!A!= implementation decisions 3 = decisões de isenção =!A!= exemption decisions 3 = decisões de política monetária =!HDI!= monetary policy decisions 3 = decisões de praga =!A!= prague decisions 3 = decisões de rejeição =!A!= rejection decisions 3 = decisões de selecção =!A!= selection decisions 3 = decisões difíceis =!ABBA!= difficult decisions 3 = decisões do bce =!A!= ecb decisions 3 = decisões do comité =!A!= committee decisions 3 = decisões essenciais =!ABBA!= key decisions 3 = decisões fundamentadas =!ABBA!= reasoned decisions 3 = decisões inconciliáveis =!ABBA!= irreconcilable judgments 3 = decisões processuais =!ABBA!= procedural decisions 3 = declaracao comum =!ABBA!= joint declaration 3 = declaraçao de exportaçao =!A!= export declaration 3 = declaração certificada =!ABBA!= certified statement 3 = declaração da tarco =!A!= tarco statement 3 = declaração de colheita =!A!= harvest declaration 3 = declaração de desembarque específica =!HDI!= specific landing statement 3 = declaração de florença =!A!= florence declaration 3 = declaração de pequim =!A!= beijing declaration 3 = declaração de quota de produção =!FTP!= production quota statement 3 = declaração de valor =!A!= value declaration 3 = declaração detalhada =!ABBA!= detailed statement 3 = declaração devidamente motivada =!ABCBCA!= duly substantiated statement 3 = declaração do conselho europeu =!HDI!= european council declaration 3 = declaração específica =!ABBA!= specific statement 3 = declaração fiscal =!ABBA!= tax declaration 3 = declaração interpretativa =!ABBA!= interpretative declaration 3 = declaração parlamentar =!ABBA!= parliamentary declaration 3 = declaração pormenorizada =!ABBA!= detailed statement 3 = declarações de mercadorias =!A!= goods declarations 3 = declarações de quota =!A!= quota statements 3 = declarações do conselho =!A!= council declarations 3 = declarações económicas =!ABBA!= economic statements 3 = declarações fiscais =!ABBA!= tax declarations 3 = declarações inexactas =!ABBA!= inaccurate declarations 3 = declarações pagamento aceites =!ABCCBA!= accepted payment declarations 3 = declarações periódicas =!ABBA!= periodic declarations 3 = declarações precedentes =!ABBA!= previous declarations 3 = declarações verificáveis =!ABBA!= verifiable declarations 3 = declarou unilateralmente =!ABBA!= unilaterally declared 3 = declínio inexorável =!ABBA!= inexorable decline 3 = decomposição completa =!ABBA!= complete decomposition 3 = decreto-lei _genti_ =!ABBA!= _genti_ decree-law 3 = defeitos técnicos =!ABBA!= technical drawbacks 3 = defensores da =!ABBA!= s advocates 3 = defesa anual =!ABBA!= annual defence 3 = defesa bósnia =!ABBA!= bosnian defence 3 = defesa colectiva tradicional =!ABCCBA!= traditional collective defence 3 = defesa convencional =!ABBA!= conventional defence 3 = defesa de nível =!A!= state-level defence 3 = defesa estática =!ABBA!= static defence 3 = defesa externa =!ABBA!= external defence 3 = defesa goldwater-nichols =!ABBA!= goldwater-nichols defense 3 = defesa interna =!ABBA!= homeland defence 3 = defesa principais =!ABBA!= main defence 3 = defesa prudente =!ABBA!= prudent defence 3 = defesas aéreas inimigas =!ABCCBA!= enemy air defences 3 = deficiências da =!ABBA!= s shortfalls 3 = deficiências de aeronaves =!A!= aircraft deficiencies 3 = deficiências de capacidade =!A!= capability deficiencies 3 = deficiências de capacidade =!A!= capability shortfalls 3 = deficiências de capacidades materiais =!HDI!= material capability shortfalls 3 = deficiências específicas =!ABBA!= specific shortfalls 3 = deficiências essenciais =!ABBA!= key shortfalls 3 = deficiências militares =!ABBA!= military shortfalls 3 = deficiências significativas =!ABBA!= significant shortfalls 3 = definhamento militar =!ABBA!= military decline 3 = definidas sem =!ABBA!= unambiguously defined 3 = definido oficialmente =!ABBA!= officially defined 3 = definir melhor =!ABBA!= better define 3 = definirá igualmente =!ABBA!= also define 3 = definitivamente fixado =!ABBA!= fixed definitively 3 = definição ampla =!ABBA!= broad definition 3 = definição correcta =!ABBA!= correct definition 3 = definição de cor =!A!= colour definition 3 = definição de tensoactivo =!A!= surfactant definition 3 = definição estrita =!ABBA!= strict definition 3 = definição flexível =!ABBA!= flexible definition 3 = definição mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate definition 3 = definição oficial =!ABBA!= official definition 3 = definição suficientemente ampla =!ABCBCA!= sufficiently broad definition 3 = definições semelhantes =!ABBA!= similar definitions 3 = deflator efectivo =!ABBA!= actual deflator 3 = degradação microbiológica =!ABBA!= microbial degradation 3 = deixado temporariamente =!ABBA!= temporarily left 3 = delegação da comissão europeia =!HDI!= european commission delegation 3 = delegação do parlamento europeu =!HDI!= european parliament delegation 3 = delegação multilateral =!ABBA!= multilateral delegation 3 = delegações da união =!A!= union delegations 3 = delegações eficazes =!ABBA!= effective delegations 3 = delegações permanentes =!ABBA!= permanent delegations 3 = deles notificarão =!ABBA!= notify them 3 = deliberações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic deliberations 3 = delimitação mais precisa =!ABCBCA!= more precise delimitation 3 = demarcação geográfica =!ABBA!= geographical demarcation 3 = demasiado entusiasta =!ABBA!= overzealous inclination 3 = democracia da =!ABBA!= s democracy 3 = democracia de mercado =!A!= market democracy 3 = democracia emergente =!ABBA!= emerging democracy 3 = democracia estável =!ABBA!= stable democracy 3 = democracia multi-étnica =!ABBA!= multi-ethnic democracy 3 = democracia perfeita =!ABBA!= perfect democracy 3 = democracia plena =!ABBA!= full democracy 3 = democracias da =!ABBA!= s democracies 3 = democracias emergentes =!ABBA!= emerging democracies 3 = democracias estáveis =!ABBA!= stable democracies 3 = democracias euro-atlânticas =!ABBA!= euro-atlantic democracies 3 = democracias existentes =!ABBA!= existing democracies 3 = demonstra eficazmente =!ABBA!= effectively demonstrates 3 = demonstra sloan =!ABBA!= sloan demonstrates 3 = demonstrada aptidão da =!TAXI!= s proven ability 3 = demonstrado frequentemente =!ABBA!= frequently demonstrated 3 = demonstraram claramente =!ABBA!= clearly demonstrated 3 = demonstraram ter =!ABBA!= have demonstrated 3 = demonstração nítida =!ABBA!= vivid demonstration 3 = demonstrou claramente =!ABBA!= clearly shown 3 = denominação comercial =!ABBA!= trade designation 3 = denominação elincs =!ABBA!= elincs name 3 = denominação nc =!ABBA!= cn designation 3 = denominação oficial =!ABBA!= official designation 3 = denominação varietal =!ABBA!= varietal denomination 3 = denominação varietal =!ABBA!= variety denomination 3 = denominações apropriadas =!ABBA!= appropriate names 3 = denominações comerciais =!ABBA!= commercial designations 3 = densidade da energia =!A!= energy density 3 = densidade superior a =!TAXI!= a density greater 3 = densidades de emissão =!A!= emission densities 3 = dentista especialista =!ABBA!= specialist dental 3 = denúncias formais =!ABBA!= formal complaints 3 = departamento da =!ABBA!= s department 3 = departamentos de compra =!A!= purchasing departments 3 = departamentos governamentais relevantes =!ABCCBA!= relevant governmental departments 3 = departamentos ministeriais =!ABBA!= ministerial departments 3 = departamentos vizinhos =!ABBA!= neighbouring departments 3 = depende sempre =!ABBA!= always depends 3 = dependem actualmente =!ABBA!= currently depend 3 = dependem apenas =!ABBA!= only depend 3 = dependem decisivamente =!ABBA!= critically dependent 3 = dependem profundamente =!ABBA!= deeply dependent 3 = dependentes da pesca =!A!= fisheries dependent 3 = dependerá obviamente =!ABBA!= obviously depend 3 = dependência financeira =!ABBA!= financial dependence 3 = dependência internacional =!ABBA!= international dependency 3 = depoimento oral =!ABBA!= oral hearing 3 = deposição de césio radioactivo =!HDI!= radioactive caesium deposition 3 = deposições de enxofre =!A!= sulphur deposition 3 = depreciação flexível =!ABBA!= flexible depreciation 3 = depreciação total =!ABBA!= total depreciation 3 = depressa demais =!ABBA!= too fast 3 = depuração das águas =!A!= water purification 3 = derivados do plasma =!A!= plasma derivatives 3 = derrogações necessárias =!ABBA!= necessary derogations 3 = derrota militar =!ABBA!= military defeat 3 = desafio adicional =!ABBA!= additional challenge 3 = desafio atlântico =!ABBA!= atlantic challenge 3 = desafio básico =!ABBA!= basic challenge 3 = desafio da droga =!ABCBCA!= s drugs challenge 3 = desafio europeu =!ABBA!= european challenge 3 = desafio existencial =!ABBA!= existential challenge 3 = desafio extremamente exigente =!ABCBCA!= extremely demanding challenge 3 = desafio formidável =!ABBA!= daunting challenge 3 = desafio internacional =!ABBA!= international challenge 3 = desafio interno =!ABBA!= domestic challenge 3 = desafio mais óbvio =!ABCBCA!= most obvious challenge 3 = desafio militar =!ABBA!= military challenge 3 = desafio muito estimulante =!ABCBCA!= very exciting challenge 3 = desafio permanente =!ABBA!= continuing challenge 3 = desafio pós guerra =!ABCBCA!= post-cold war challenge 3 = desafio semelhante =!ABBA!= similar challenge 3 = desafio único =!ABBA!= unique challenge 3 = desafios da =!ABBA!= s challenges 3 = desafios da segurança =!ABCBCA!= s security challenges 3 = desafios de desenvolvimento =!A!= development challenges 3 = desafios de política externa =!HDI!= foreign policy challenges 3 = desafios de segurança gerais =!HDI!= general security challenges 3 = desafios específicos =!ABBA!= specific challenges 3 = desafios estratégicos básicos =!ABCCBA!= basic strategic challenges 3 = desafios institucionais =!ABBA!= institutional challenges 3 = desafios modernos =!ABBA!= modern challenges 3 = desafios políticos =!ABBA!= political challenges 3 = desafios recentes =!ABBA!= recent challenges 3 = desafios remanescentes =!ABBA!= remaining challenges 3 = desafios significativos =!ABBA!= significant challenges 3 = desafios transatlânticos =!ABBA!= transatlantic challenges 3 = desagregações adicionais =!ABBA!= additional breakdowns 3 = desaparecimento da =!ABBA!= s demise 3 = desapontamento significativo =!ABBA!= significant letdown 3 = desaprovação pública =!ABBA!= public disapproval 3 = desarmamento nuclear unilateral =!ABCCBA!= unilateral nuclear disarmament 3 = desarmamento voluntário =!ABBA!= voluntary disarmament 3 = descanso ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted rest 3 = descanso suficiente =!ABBA!= adequate rest 3 = descargas autorizadas =!ABBA!= authorised discharges 3 = descentralização da gestão =!A!= management decentralization 3 = descoberta do preço =!A!= price discovery 3 = descodificador digital integrado =!ABCCBA!= integrated digital decoder 3 = desconfiança mútua =!ABBA!= mutual distrust 3 = desconfiança mútua =!ABBA!= mutual suspicion 3 = descontos especiais =!ABBA!= special discounts 3 = descontos normais =!ABBA!= normal discounts 3 = descrição cronológica =!ABBA!= chronological description 3 = descrição factual =!ABBA!= factual description 3 = descrição física =!ABBA!= physical description 3 = descrição geográfica =!ABBA!= geographical description 3 = descrição peremptória =!ABBA!= authoritative account 3 = descrição sucinta =!ABBA!= succinct description 3 = descrições equivalentes =!ABBA!= equivalent descriptions 3 = desejo da =!ABBA!= s desire 3 = desejo demonstrável =!ABBA!= demonstrable desire 3 = desejo partilhado =!ABBA!= shared desire 3 = desembarques adicionais =!ABBA!= additional landings 3 = desembarques separados =!ABBA!= separate landings 3 = desempenham actualmente =!ABBA!= currently play 3 = desempenhar igualmente =!ABBA!= also play 3 = desempenho ambiental operacional =!ABCCBA!= operational environmental performance 3 = desempenho analítico =!ABBA!= analytical performance 3 = desempenho dos investimentos =!A!= investment performance 3 = desempenho energético integrado =!ABCCBA!= integrated energy performance 3 = desempenho humano =!ABBA!= human performance 3 = desemprego total =!ABBA!= total unemployment 3 = desencorajar activamente =!ABBA!= actively discourage 3 = desenho graduado =!ABBA!= graduated drawing 3 = desenvolvendo continuamente =!ABBA!= continually developing 3 = desenvolvendo simultaneamente =!ABBA!= while developing 3 = desenvolver este processo =!ABCBCA!= this process developing 3 = desenvolveram conjuntamente =!ABBA!= jointly developed 3 = desenvolveu mesmo =!ABBA!= even developed 3 = desenvolvimento acordados =!ABBA!= agreed development 3 = desenvolvimento ambiental =!ABBA!= environmental development 3 = desenvolvimento da cor =!A!= colour development 3 = desenvolvimento da sociedade civil =!HDI!= civil society development 3 = desenvolvimento das pme =!A!= sme development 3 = desenvolvimento de forças =!A!= force development 3 = desenvolvimento desta revisão =!ABCBCA!= this review developing 3 = desenvolvimento do comércio =!A!= trade development 3 = desenvolvimento do processo de fabrico =!FTP!= manufacturing process development 3 = desenvolvimento do território europeu =!HDI!= european spatial development 3 = desenvolvimento dos transportes =!A!= transport development 3 = desenvolvimento estatístico =!ABBA!= statistical development 3 = desenvolvimento industrial sustentável =!ABCCBA!= sustainable industrial development 3 = desenvolvimento interno =!ABBA!= internal development 3 = desenvolvimento mais =!ABBA!= poorest developing 3 = desenvolvimento militar =!ABBA!= military development 3 = desenvolvimento mundial =!ABBA!= world development 3 = desenvolvimento pacífico =!ABBA!= peaceful development 3 = desenvolvimento razoável =!ABBA!= reasonable development 3 = desenvolvimento sustentável =!ABBA!= sustainable devel 3 = desenvolvimento tecnológico =!ABBA!= technology development 3 = desenvolvimentos científicos =!ABBA!= scientific developments 3 = desenvolvimentos estatísticos =!ABBA!= statistical developments 3 = desenvolvimentos externos =!ABBA!= external developments 3 = desequilíbrio de capacidade =!A!= capability imbalance 3 = desequilíbrio do mercado =!A!= market imbalance 3 = desfazer talvez =!ABBA!= perhaps defuse 3 = desgraças orçamentais =!ABBA!= budget woes 3 = designação comercial =!ABBA!= trade description 3 = designação comercial precisa =!ABCCBA!= precise trade description 3 = designação do produto =!A!= product description 3 = designação específica =!ABBA!= specific designation 3 = designação mais específica =!ABCBCA!= more specific name 3 = desilusão ocultou =!ABBA!= disillusionment obscured 3 = desintegração final da =!ABCCBA!= s ultimate disintegration 3 = desintegre novamente =!ABBA!= again disintegrating 3 = desminagem humanitária =!ABBA!= humanitarian de-mining 3 = desperdícios de fios =!A!= yarn waste 3 = despertar estratégico =!ABBA!= strategic re-awakening 3 = despertar horrível =!ABBA!= horrific wake-up 3 = despesa da defesa =!ABCBCA!= s defence spending 3 = despesa europeia =!ABBA!= european spending 3 = despesas acessórias =!ABBA!= ancillary costs 3 = despesas anexas =!ABBA!= ancillary expenditure 3 = despesas consideráveis =!ABBA!= considerable expenditure 3 = despesas da pesc =!A!= cfsp expenditure 3 = despesas de =!ABBA!= market-related expenditure 3 = despesas de defesa =!A!= defence spending 3 = despesas de estabelecimento =!A!= establishment costs 3 = despesas de investimento =!A!= investment costs 3 = despesas de mudança =!A!= removal expenses 3 = despesas de pessoal suplementares =!HDI!= additional staff costs 3 = despesas de repatriação =!A!= repatriation costs 3 = despesas directas =!ABBA!= direct expenses 3 = despesas do agregado =!A!= household expenses 3 = despesas imediatas =!ABBA!= immediate costs 3 = despesas inelegíveis =!ABBA!= ineligible expenditure 3 = despesas necessárias =!ABBA!= necessary costs 3 = despesas necessárias =!ABBA!= necessary expenses 3 = despesas orçamentais anuais =!ABCCBA!= yearly budgetary expenditure 3 = despesas orçamentais totais =!ABCCBA!= total budgetary expenditure 3 = despesas previsíveis =!ABBA!= foreseeable expenditure 3 = despesas privadas =!ABBA!= private spending 3 = despesas próprias =!ABBA!= own expenditure 3 = despesas públicas anuais =!ABCCBA!= annual public expenditure 3 = despesas reais =!ABBA!= real costs 3 = despesas recorrentes =!ABBA!= recurrent expenditure 3 = despesas sociais =!ABBA!= social spending 3 = dessorção térmica =!ABBA!= thermal desorption 3 = destacamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ deployment 3 = destacamento avançado =!ABBA!= forward deployment 3 = destacamento militar =!ABBA!= military deployment 3 = destacamentos de tropas =!A!= troop deployments 3 = destacar cada =!ABBA!= each seconded 3 = destacou inicialmente =!ABBA!= originally deployed 3 = destilação directa =!ABBA!= direct distillation 3 = destina primariamente =!ABBA!= primarily designed 3 = destina-se especificamente =!ABBA!= specifically intended 3 = destinadas normalmente =!ABBA!= normally intended 3 = destine apenas =!ABBA!= only intended 3 = destino final efectivo =!ABCCBA!= actual final destination 3 = destino nacional =!ABBA!= national destination 3 = destinos locais =!ABBA!= local destinations 3 = destruição acidental =!ABBA!= accidental destruction 3 = destruição completa =!ABBA!= complete destruction 3 = destruição maciça =!ABBA!= massive destruction 3 = destruição sistemática =!ABBA!= systematic destruction 3 = desunião transatlântica =!ABBA!= transatlantic disconnect 3 = desvantagem financeira =!ABBA!= financial disadvantage 3 = desvia significativamente =!ABBA!= significantly deviates 3 = desvio inaceitável =!ABBA!= unacceptable diversion 3 = detecção de anomalias magnéticas =!HDI!= magnetic anomaly detection 3 = detecção de fraudes =!A!= fraud detection 3 = detecção longínqua =!ABBA!= airborne warning 3 = detecção melhorada =!ABBA!= improved detection 3 = detecção precoce =!ABBA!= early warning 3 = detecção remota =!ABBA!= remote detection 3 = detecção visual =!ABBA!= visual detection 3 = detentor da autorização =!A!= authorisation holder 3 = detentor da licença =!A!= license holder 3 = detentor original =!ABBA!= original holder 3 = detentores autorizados =!ABBA!= authorised holders 3 = detergentes sintéticos aniónicos =!ABCCBA!= anionic synthetic detergents 3 = determina igualmente =!ABBA!= also determines 3 = determinantes políticas =!ABBA!= policy determinants 3 = determinantes socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic determinants 3 = determinar independentemente =!ABBA!= independently determining 3 = determinarão nomeadamente =!ABBA!= particular determine 3 = determinação administrativa =!ABBA!= administrative determination 3 = determinação correcta =!ABBA!= correct determination 3 = determinação do direito provisório =!HDI!= provisional duty determination 3 = determinação do prejuízo =!A!= injury determination 3 = determinação europeia =!ABBA!= european resolve 3 = determinou especificamente =!ABBA!= specifically determined 3 = detonadores eléctricos =!ABBA!= electric detonators 3 = deu gradualmente =!ABBA!= gradually gave 3 = devaneios académicos =!ABBA!= academic musing 3 = deve ser concedido =!TAXI!= granted must be 3 = deve-se igualmente =!ABBA!= also due 3 = deve-se parcialmente =!ABBA!= partly due 3 = devem ser prioritariamente =!TAXI!= priority must be 3 = devem utilizar =!ABBA!= use shall 3 = devemos centrarmo-nos =!ABBA!= focus should 3 = deveriam existir =!ABBA!= there should 3 = deverá cuidar =!ABBA!= care should 3 = deverá prever =!ABBA!= provision should 3 = deveu-se largamente =!ABBA!= largely because 3 = devido nomeadamente =!ABBA!= particular because 3 = devolução plena =!ABBA!= full return 3 = dezoito últimos =!ABBA!= last _int_ 3 = dia completo =!ABBA!= complete day 3 = dia correspondente =!ABBA!= corresponding day 3 = dia da cotação =!A!= quotation day 3 = dia de calendário =!A!= calendar day 3 = dia de natal =!A!= christmas day 3 = dia de reunião =!A!= meeting day 3 = dia de viagem =!A!= travel day 3 = dia fatídico =!ABBA!= fateful day 3 = dia suplementar =!ABBA!= additional day 3 = diagnóstico das doenças =!A!= disease diagnosis 3 = diagnóstico de laboratório =!A!= laboratory diagnosis 3 = diagnóstico seleccionados =!ABBA!= selected diagnostic 3 = dias anteriores =!ABBA!= preceding days 3 = dias do leite =!A!= milk days 3 = dias tranquilos =!ABBA!= halcyon days 3 = dicionário electrónico =!ABBA!= electronic dictionary 3 = diferem significativamente =!ABBA!= significantly differ 3 = diferenciais de tensão =!A!= voltage differential 3 = diferença de capacidades =!A!= capability gap 3 = diferença de capacidades estratégicas =!HDI!= strategic capabilities gap 3 = diferença de capacidades europa-eua =!HDI!= european-us capabilities gap 3 = diferença de interoperacionalidade transatlântica =!HDI!= transatlantic interoperability gap 3 = diferença estatística =!ABBA!= statistical difference 3 = diferença existente =!ABBA!= existing difference 3 = diferença orçamental =!ABBA!= budgetary difference 3 = diferença resultante =!ABBA!= resulting difference 3 = diferenças de preço substanciais =!HDI!= substantial price differences 3 = diferenças processuais =!ABBA!= procedural differences 3 = diferenças regulamentares =!ABBA!= regulatory differences 3 = dificuldade militar =!ABBA!= military difficulty 3 = dificuldades actuais =!ABBA!= current difficulties 3 = dificuldades de aprovisionamento de petróleo =!FTP!= oil supply difficulties 3 = dificuldades de comercialização =!A!= marketing difficulties 3 = dificuldades eventuais =!ABBA!= any difficulties 3 = dificuldades eventualmente =!ABBA!= any difficulties 3 = dificuldades políticas =!ABBA!= political constraints 3 = dificuldades processuais =!ABBA!= procedural difficulties 3 = difusão eficaz =!ABBA!= effective dissemination 3 = difícil de ser =!A!= be difficult 3 = dignidade pessoal =!ABBA!= personal dignity 3 = dilema histórico =!ABBA!= historical dilemma 3 = dilema pós guerra =!ABCBCA!= post-cold war dilemma 3 = dilemas militares =!ABBA!= military dilemmas 3 = dimensão certa =!ABBA!= right size 3 = dimensão de brigada =!A!= brigade size 3 = dimensão de segurança =!A!= security dimension 3 = dimensão do género =!A!= gender dimension 3 = dimensão do navio =!A!= vessel size 3 = dimensão igual =!ABBA!= equal size 3 = dimensão manifestamente internacional =!ABCBCA!= manifestly international dimension 3 = dimensão transatlântica =!ABBA!= transatlantic dimension 3 = dimensões do veículo =!A!= vehicle dimensions 3 = dimensões perpendiculares =!ABBA!= perpendicular dimensions 3 = diminui realmente =!ABBA!= actually diminish 3 = diminuirá mais =!ABBA!= further decline 3 = diminuição gradual =!ABBA!= gradual decrease 3 = diminuição ilegal =!ABBA!= illegal diminution 3 = diminuição progressiva =!ABBA!= progressive reduction 3 = dinamismo permanente da =!ABCCBA!= s continuing dynamism 3 = dinâmica de giroscópios =!A!= gyro dynamic 3 = dinâmica do mercado =!A!= market dynamics 3 = dinâmica errada =!ABBA!= wrong dynamic 3 = dinâmica política emergente =!ABCCBA!= emerging political dynamics 3 = diploma original =!ABBA!= original diploma 3 = diplomacia americana =!ABBA!= american diplomacy 3 = diplomacia de gestão =!A!= crisis-management diplomacy 3 = diplomacia de megafone =!A!= megaphone diplomacy 3 = diplomacia matizada =!ABBA!= nuanced diplomacy 3 = diplomacia preventiva =!ABBA!= pre-emptive diplomacy 3 = diplomacia pública eficaz =!ABCCBA!= effective public diplomacy 3 = diplomas de ensino superior =!HDI!= higher education diplomas 3 = diplomas profissionais =!ABBA!= professional diplomas 3 = diplomata canadiano =!ABBA!= canadian diplomat 3 = diplomata de carreira _genti_ =!HDI!= _genti_ career diplomat 3 = diplomatas estrangeiros =!ABBA!= foreign diplomats 3 = diplomáticas de verão =!A!= summer diplomatic 3 = diposições gerais =!ABBA!= general provisions 3 = directamente adoptadas =!ABBA!= adopted directly 3 = directamente efectuadas =!ABBA!= made directly 3 = directamente nomeados =!ABBA!= appointed directly 3 = directamente resultantes =!ABBA!= arising directly 3 = directamente transportado =!ABBA!= transported directly 3 = directamente transportados =!ABBA!= transported directly 3 = directiva acima =!ABBA!= above directive 3 = directiva da união =!A!= eu directive 3 = directiva do parlamento =!A!= parliament directive 3 = directiva mais geral =!ABCBCA!= more general directive 3 = directiva presente =!ABBA!= this directive 3 = directiva presidencial =!ABBA!= presidential directive 3 = directiva referida =!ABBA!= abovementioned directive 3 = directiva serviço =!ABBA!= service directive 3 = directivas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community directives 3 = directivas de execução =!A!= implementing directives 3 = directivas de liberalização =!A!= liberalisation directives 3 = directivas futuras =!ABBA!= future directives 3 = directivas seguintes =!ABBA!= following directives 3 = directivas similares =!ABBA!= similar directives 3 = director político =!ABBA!= political director 3 = directrizes de negociação =!A!= negotiating guidelines 3 = directrizes muito específicas =!ABCBCA!= very specific guidelines 3 = direcção diagonal =!ABBA!= diagonal direction 3 = direcção estratégicas =!ABBA!= strategic direction 3 = direcção muito diferente =!ABCBCA!= very different direction 3 = direcção nacional =!ABBA!= national directorate 3 = direito ambiental =!ABBA!= environmental law 3 = direito anti-dumping residual =!ABCCBA!= residual anti-dumping duty 3 = direito aplicável =!ABBA!= applicable duty 3 = direito aéreo =!ABBA!= air law 3 = direito da =!ABBA!= s right 3 = direito da união europeia =!HDI!= european union law 3 = direito de importação diferente =!HDI!= different import duty 3 = direito de radiodifusão =!A!= broadcasting right 3 = direito de saque especial =!HDI!= special drawing right 3 = direito de tráfego =!A!= traffic right 3 = direito de voto permanente =!HDI!= permanent voting right 3 = direito nacional em =!ABCCBA!= into national law 3 = direito normal =!ABBA!= normal duty 3 = direito penal administrativo =!ABCCBA!= administrative criminal law 3 = direito penal internacional =!ABCCBA!= international criminal law 3 = direito romano =!ABBA!= roman law 3 = direitos acima =!ABBA!= abovementioned rights 3 = direitos aduaneiros fixos =!ABCCBA!= fixed customs duties 3 = direitos aduaneiros normais =!ABCCBA!= normal customs duties 3 = direitos análogos =!ABBA!= similar rights 3 = direitos da pauta =!A!= tariff duties 3 = direitos de compensação provisórios =!HDI!= provisional countervailing duties 3 = direitos de conversão =!A!= conversion rights 3 = direitos de importação diários =!HDI!= daily import duties 3 = direitos de pensão adequados =!HDI!= adequate pension entitlements 3 = direitos de pensão individuais =!HDI!= individual pension entitlements 3 = direitos de pensão profissional =!HDI!= occupational pension rights 3 = direitos de prioridade =!A!= priority rights 3 = direitos de retransmissão =!A!= retransmission rights 3 = direitos de salvaguarda =!A!= safeguard duties 3 = direitos de segurança social =!HDI!= social security rights 3 = direitos essenciais =!ABBA!= essential rights 3 = direitos existentes =!ABBA!= existing rights 3 = direitos idênticos =!ABBA!= same rights 3 = direitos potenciais =!ABBA!= potential duties 3 = dirigente militar =!ABBA!= military leader 3 = dirigentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ leadership 3 = dirigentes autoritários =!ABBA!= authoritarian leaders 3 = dirigentes islâmicos =!ABBA!= islamic leaders 3 = dirigentes militares =!ABBA!= military leaders 3 = dirigentes mundiais =!ABBA!= world leaders 3 = dirigentes políticos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political leadership 3 = dirigentes políticos da =!ABCCBA!= s political leaders 3 = dirigentes reformistas pró =!ABCCBA!= pro-western reformist leaders 3 = dirigirá agora =!ABBA!= now direct 3 = disciplina análoga =!ABBA!= similar discipline 3 = disciplina útil =!ABBA!= useful discipline 3 = disciplinas afins =!ABBA!= related disciplines 3 = disciplinas de investigação =!A!= research disciplines 3 = disciplinas equivalentes =!ABBA!= equivalent disciplines 3 = discrepâncias existentes =!ABBA!= existing discrepancies 3 = discrepâncias significativas =!ABBA!= significant discrepancies 3 = discriminação fiscal =!ABBA!= fiscal discrimination 3 = discussão estratégica =!ABBA!= strategic discussion 3 = discussões iminentes =!ABBA!= imminent discussions 3 = discussões internacionais =!ABBA!= international discussions 3 = discórdias anteriores =!ABBA!= previous quarrels 3 = disparidades significativas =!ABBA!= significant disparities 3 = dispersão geográfica =!ABBA!= geographic dispersion 3 = dispersão militar =!ABBA!= military over-stretch 3 = disponha permanentemente =!ABBA!= permanently available 3 = disponham conjuntamente =!ABBA!= jointly have 3 = disponibilidade limitada =!ABBA!= limited availability 3 = disponibilidades orçamentais =!ABBA!= budget availabilities 3 = disponibilizar certos dados =!ABCBCA!= certain data available 3 = disponibilizar meios =!ABBA!= assets available 3 = disponíveis forem =!ABBA!= are available 3 = dispositivo de defesa =!A!= defence establishment 3 = dispositivo de defesa da =!HDI!= s defence establishment 3 = dispositivo de limitação da velocidade =!FTP!= speed limitation device 3 = dispositivo de protecção =!A!= protection device 3 = dispositivo de segurança =!A!= security establishment 3 = dispositivo de vigilância =!A!= monitoring device 3 = dispositivo militar forte =!ABCCBA!= robust military posture 3 = dispositivo médico de diagnóstico =!JO!= diagnostic medical device 3 = dispositivos adicionais =!ABBA!= additional devices 3 = dispositivos de comando militar =!HDI!= military command arrangements 3 = dispositivos de comando revistos =!HDI!= revised command arrangements 3 = dispositivos de controlo =!A!= monitoring devices 3 = dispositivos de segurança europeus =!HDI!= european security arrangements 3 = dispositivos explosivos =!ABBA!= explosive devices 3 = dispositivos hermeticamente selados =!ABCBCA!= hermetically sealed devices 3 = dispositivos legais =!ABBA!= legal arrangements 3 = dispositivos mecânicos =!ABBA!= mechanical devices 3 = dispositivos tecnológicos =!ABBA!= technological devices 3 = disposiçoes finais =!ABBA!= final provisions 3 = disposição adequada =!ABBA!= adequate provision 3 = disposição contratual =!ABBA!= contractual provision 3 = disposição legislativa =!ABBA!= legislative provision 3 = disposições acessórias =!ABBA!= ancillary provisions 3 = disposições aduaneiras comunitárias =!ABCCBA!= community customs provisions 3 = disposições autónomas =!ABBA!= autonomous provisions 3 = disposições contabilísticas =!ABBA!= accounting provisions 3 = disposições de amostragem acima =!HDI!= above sampling provisions 3 = disposições de direito privado =!HDI!= private law provisions 3 = disposições de execução detalhadas =!HDI!= detailed implementing provisions 3 = disposições de participação =!A!= participation provisions 3 = disposições de participação do público =!FTP!= public participation provisions 3 = disposições de rotulagem adequadas =!HDI!= appropriate labelling provisions 3 = disposições dinamarquesas =!ABBA!= danish provisions 3 = disposições directamente relacionadas =!ABCBCA!= directly related provisions 3 = disposições específicas seguintes =!ABCCBA!= following specific provisions 3 = disposições financeiras específicas =!ABCCBA!= specific financial provisions 3 = disposições financeiras globais =!ABCCBA!= overall financial provisions 3 = disposições fiscais comunitárias =!ABCCBA!= community tax provisions 3 = disposições flexíveis =!ABBA!= flexible provisions 3 = disposições gerais suplementares =!ABCCBA!= additional general provisions 3 = disposições legais nacionais =!ABCCBA!= national legal provisions 3 = disposições legislativas comunitárias =!ABCCBA!= community legislative provisions 3 = disposições nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national provisions 3 = disposições nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national provisions 3 = disposições nacionais suecas =!ABCCBA!= _genti_ national provisions 3 = disposições normais =!ABBA!= normal provisions 3 = disposições notificadas =!ABBA!= notified provisions 3 = disposições originais =!ABBA!= original provisions 3 = disposições permanentes =!ABBA!= standing arrangements 3 = disposições permanentes =!ABBA!= standing provisions 3 = disposições revistas =!ABBA!= revised provisions 3 = dissuasão mútua =!ABBA!= mutual deterrence 3 = distinguir-se claramente =!ABBA!= clearly distinguished 3 = distinção fundamental =!ABBA!= fundamental distinction 3 = distinção fácil =!ABBA!= easy distinction 3 = distorção de mercado =!A!= market distortion 3 = distorção do mercado =!A!= market distortion 3 = distribuidor exclusivo =!ABBA!= exclusive dealer 3 = distribuição de combustíveis =!A!= fuel distribution 3 = distribuição de combustível =!A!= fuel distribution 3 = distribuição de electricidade =!A!= electricity distribution 3 = distribuição geográfica possível =!ABCCBA!= possible geographic distribution 3 = distribuição grossista =!ABBA!= wholesale distribution 3 = distribuição provisória =!ABBA!= provisional distribution 3 = distância segura =!ABBA!= safe distance 3 = distâncias mínimas =!ABBA!= minimum distances 3 = ditador totalitário =!ABBA!= totalitarian dictator 3 = ditadores desumanos =!ABBA!= ruthless dictators 3 = ditadores párias =!ABBA!= rogue dictators 3 = divergência transatlântica =!ABBA!= transatlantic divergence 3 = divergências anteriores =!ABBA!= previous differences 3 = divergências eventuais =!ABBA!= possible divergences 3 = divergências fundamentais =!ABBA!= fundamental differences 3 = divergências fundamentais =!ABBA!= fundamental disagreements 3 = divergências individuais =!ABBA!= individual differences 3 = divergências iniciais =!ABBA!= initial disagreements 3 = divergências internas =!ABBA!= internal differences 3 = divergências nacionais =!ABBA!= national differences 3 = divergências políticas =!ABBA!= political disagreements 3 = divergências profundas =!ABBA!= deep differences 3 = divergências transatlânticas =!ABBA!= transatlantic disagreements 3 = divergências transatlânticas =!ABBA!= transatlantic divergences 3 = diversidade acrescida =!ABBA!= increased diversity 3 = diversidade culturais =!ABBA!= cultural diversity 3 = diversidade de espécies =!A!= species diversity 3 = diversidade democrática da =!ABCCBA!= s democratic diversity 3 = diversificação crescente =!ABBA!= increasing diversification 3 = dividendos essenciais =!ABBA!= key dividends 3 = divisão adequada =!ABBA!= appropriate division 3 = divisão antitrust =!ABBA!= antitrust division 3 = divisão da =!ABBA!= s division 3 = divisão equilibrada =!ABBA!= balanced division 3 = divisão interna =!ABBA!= internal division 3 = divisão rigorosa =!ABBA!= precise division 3 = divisões da =!ABBA!= s divisions 3 = divisões geopolíticas =!ABBA!= geopolitical divisions 3 = divisões intelectuais nítidas =!ABCCBA!= neat intellectual divisions 3 = divulgação adequada =!ABBA!= appropriate dissemination 3 = divulgação da informação =!A!= information dissemination 3 = diz ela =!ABBA!= she says 3 = diz você =!ABBA!= you say 3 = diálogo informal =!ABBA!= informal dialogue 3 = diálogo informal ue-otan =!ABCBCA!= informal eu-nato dialogue 3 = diálogo intensificado =!ABBA!= intensified dialogue 3 = diálogo parlamentar =!ABBA!= parliamentary dialogue 3 = diálogo político existente =!ABCCBA!= existing political dialogue 3 = diálogo preliminar =!ABBA!= preliminary dialogue 3 = diálogo profissional =!ABBA!= professional dialogue 3 = diálogo sectorial =!ABBA!= sectorial dialogue 3 = diálogo semelhante =!ABBA!= similar dialogue 3 = diálogo social tripartido =!ABCCBA!= tripartite social dialogue 3 = diálogo transatlântico sustentado =!ABCCBA!= sustained transatlantic dialogue 3 = diálogo transformacional =!ABBA!= transformational dialogue 3 = diária aceitável =!ABBA!= acceptable daily 3 = doador bilateral =!ABBA!= bilateral donor 3 = doador de ajuda =!A!= aid donor 3 = docente da =!ABBA!= s faculty 3 = documentação completa =!ABBA!= complete documentation 3 = documentação comum =!ABBA!= joint documentation 3 = documentação de apoio relacionada =!HDI!= related supporting documentation 3 = documentação de homologação comunitária =!HDI!= community type-approval documentation 3 = documentação pormenorizada disponível =!ABCCBA!= available detailed documentation 3 = documentação seguinte =!ABBA!= following documentation 3 = documentação válida =!ABBA!= valid documentation 3 = documento ambicioso =!ABBA!= ambitious document 3 = documento anexo =!ABBA!= annexed document 3 = documento classificado =!ABBA!= classified document 3 = documento da comissão europeia =!HDI!= european commission document 3 = documento da ocde =!A!= oecd paper 3 = documento de aprovação =!A!= approval document 3 = documento de estratégia de solana =!FTP!= solana strategy paper 3 = documento de identidade nacional =!HDI!= national identity document 3 = documento de planeamento =!A!= planning document 3 = documento de residência =!A!= residence document 3 = documento de transporte único =!HDI!= single transportation document 3 = documento de tóquio =!A!= tokyo document 3 = documento do ceep =!A!= ceep document 3 = documento escrito assinado =!ABCCBA!= signed written document 3 = documento europass =!ABBA!= europass document 3 = documento global =!ABBA!= comprehensive document 3 = documento individual =!ABBA!= individual document 3 = documento inovador =!ABBA!= breakthrough document 3 = documento muito extenso =!ABCBCA!= very long document 3 = documento pessoal =!ABBA!= personal document 3 = documento simplificado =!ABBA!= simplified document 3 = documento substancial =!ABBA!= substantial document 3 = documento substituído =!ABBA!= replaced document 3 = documento sólido =!ABBA!= robust document 3 = documentos básicos =!ABBA!= basic documents 3 = documentos comprovativos apropriados =!ABCCBA!= appropriate supporting documents 3 = documentos comprovativos válidos =!ABCCBA!= valid supporting documents 3 = documentos da cembureau =!A!= cembureau documents 3 = documentos da ue =!A!= eu documents 3 = documentos de cooperação =!A!= cooperation documents 3 = documentos de cooperação essenciais =!HDI!= key cooperation documents 3 = documentos de importação =!A!= imports documents 3 = documentos de orientação técnica =!HDI!= technical guidance documents 3 = documentos de planeamento =!A!= planning documents 3 = documentos do comité =!A!= committee documents 3 = documentos financeiros =!ABBA!= financial documents 3 = documentos financeiros comprovativos =!ABCBCA!= financial supporting documents 3 = documentos financeiros correspondentes =!ABCCBA!= corresponding financial documents 3 = documentos impressos =!ABBA!= printed documents 3 = documentos mais recentes =!ABCBCA!= most recent documents 3 = documentos médicos =!ABBA!= medical documents 3 = documentos pessoais =!ABBA!= personal documents 3 = documentos supracitados =!ABBA!= abovementioned documents 3 = documentos válidos =!ABBA!= valid documents 3 = doença humana =!ABBA!= human disease 3 = doença terminal =!ABBA!= terminal illness 3 = doença transmissível =!ABBA!= communicable disease 3 = doenças animais =!ABBA!= animal disease 3 = doenças complexas =!ABBA!= complex diseases 3 = doenças dos moluscos =!A!= mollusc diseases 3 = doenças induzidas =!ABBA!= smoking-induced diseases 3 = doenças perigosas =!ABBA!= dangerous diseases 3 = doenças prejudiciais =!ABBA!= harmful diseases 3 = doenças relevantes =!ABBA!= relevant diseases 3 = doenças vesiculosas =!ABBA!= vesicular disease 3 = dois anos anteriores =!TAXI!= preceding two years 3 = dois dias intensivos =!TAXI!= intensive two days 3 = dois travessões seguintes =!TAXI!= following two indents 3 = domínio aduaneiro =!ABBA!= customs area 3 = domínio da internet =!A!= internet field 3 = domínio da segurança =!A!= security field 3 = domínio de investigação =!A!= research area 3 = domínio do mercado interno =!HDI!= internal market field 3 = domínio dos transportes =!A!= transport field 3 = domínio monetário =!ABBA!= monetary area 3 = domínio pertinente =!ABBA!= relevant field 3 = domínio político =!ABBA!= political realm 3 = domínio social =!ABBA!= social domain 3 = domínios científicos =!ABBA!= scientific areas 3 = domínios da investigação =!A!= research areas 3 = domínios de trabalho =!A!= work areas 3 = domínios distintos =!ABBA!= distinct domains 3 = domínios específicos acima =!ABCCBA!= abovementioned specific fields 3 = domínios prioritários identificados =!ABCCBA!= identified priority areas 3 = dormidas de =!ABBA!= nights spent 3 = dormitórios escolares =!ABBA!= school dormitories 3 = dormitórios turísticos =!ABBA!= tourist dormitories 3 = dose de detergente =!A!= detergent dose 3 = dose de radiação =!A!= radiation dose 3 = doses máximas utilizáveis =!ABCBCA!= maximum usable doses 3 = doses parciais =!ABBA!= partial doses 3 = dossiers complexos =!ABBA!= complex dossiers 3 = dossiers técnicos =!ABBA!= technical dossiers 3 = dosímetros de termoluminescência =!A!= thermoluminescent dosimeters 3 = dotações administrativas de _ano_ =!JO!= _ano_ administrative appropriations 3 = dotações de autorização anuais =!HDI!= annual commitment appropriations 3 = dotações de autorização correspondentes =!HDI!= corresponding commitment appropriations 3 = dotações do ifop =!A!= fifg appropriations 3 = doutrinas operacionais =!ABBA!= operational doctrines 3 = doze membros da =!TAXI!= s _int_ members 3 = doze meses seguintes =!TAXI!= following _int_ months 3 = doze últimos =!ABBA!= last _int_ 3 = doze últimos =!ABBA!= recent _int_ 3 = dragagem poluídas =!ABBA!= polluted dredging 3 = drogas de síntese =!A!= synthetic drug 3 = drogas duras =!ABBA!= hard drugs 3 = duas próximas =!ABBA!= next two 3 = dum grande =!ABBA!= great a 3 = duma acção durante =!ABCBCA!= action during a 3 = duma forma tal =!TAXI!= such a way 3 = duo franco-germânico =!ABBA!= franco-_genti_ duopoly 3 = duodécimos mensais =!ABBA!= monthly twelfths 3 = duplicação funcional =!ABBA!= functional duplication 3 = duplicações onerosas =!ABBA!= costly duplication 3 = duramente levantada =!ABBA!= starkly raised 3 = durante três meses =!ABCBCA!= three months during 3 = duração do painel =!A!= panel duration 3 = duração provável =!ABBA!= likely duration 3 = dureza de água =!A!= water hardness 3 = dádivas provenientes =!ABBA!= from donations 3 = débito de conversão =!A!= conversion rate 3 = débito de transferência =!A!= transfer rate 3 = débitos de dados =!A!= data rates 3 = débitos volúmicos =!ABBA!= flow rates 3 = défice do sector público =!HDI!= public sector deficit 3 = défices orçamentais =!ABBA!= budget deficit 3 = dívida da hynix =!A!= hynix debt 3 = dívida internacional =!ABBA!= international debt 3 = ecológico da ue =!A!= eu eco-label 3 = ecológico da união =!A!= union eco-labelling 3 = ecológico europeu =!ABBA!= european eco-label 3 = economia da =!ABBA!= s economy 3 = economia da união =!A!= eu economy 3 = economia de mercado =!A!= market economics 3 = economia dinâmica =!ABBA!= dynamic economy 3 = economia distorcida =!ABBA!= distorted economy 3 = economia europeia dinâmica =!ABCCBA!= dynamic european economy 3 = economia europeia moderna =!ABCCBA!= modern european economy 3 = economia internacionalizada =!ABBA!= internationalised economy 3 = economia palestina =!ABBA!= _genti_ economy 3 = economia política =!ABBA!= political economy 3 = economia única =!ABBA!= single economy 3 = economias da américa latina =!HDI!= latin american economies 3 = economias estagnadas =!ABBA!= stagnant economies 3 = economias estruturais =!ABBA!= structural savings 3 = economias globais =!ABBA!= overall savings 3 = economias importantes =!ABBA!= major economies 3 = economias mundiais =!ABBA!= world economies 3 = economistas da =!ABBA!= s economists 3 = económica do benelux =!A!= benelux economic 3 = económico considerável =!ABBA!= considerable economic 3 = económico favorável =!ABBA!= favourable economic 3 = económico legítimo =!ABBA!= legitimate economic 3 = ecopontos especiais =!ABBA!= special ecopoints 3 = ecossistema aquático =!ABBA!= aquatic ecosystem 3 = ecossistema de libertação experimental =!HDI!= experimental release ecosystem 3 = ecossistemas agrícolas =!ABBA!= agricultural ecosystems 3 = ecus agrícolas =!ABBA!= agricultural ecu 3 = edicao electrónica interactiva =!ABCCBA!= interactive electronic publishing 3 = edifício impressionante =!ABBA!= impressive building 3 = edifícios administrativos =!ABBA!= administrative buildings 3 = edifícios agrícolas =!ABBA!= agricultural buildings 3 = edifícios industriais =!ABBA!= industrial buildings 3 = editor de revistas =!A!= magazine publisher 3 = editor preferido =!ABBA!= preferred publisher 3 = edição cartonada =!ABBA!= hardback edition 3 = edição mais recente =!ABCBCA!= most recent edition 3 = educativas inovadoras =!ABBA!= innovative educational 3 = educação básica =!ABBA!= basic education 3 = educação pré-escolar =!ABBA!= pre-school education 3 = educação sexual =!ABBA!= sexual education 3 = efectiva publicidade comparativa =!ABCCBA!= comparative advertising effective 3 = efectivamente competir =!ABBA!= compete effectively 3 = efectivamente desempenhar =!ABBA!= play effectively 3 = efectivos comunitários =!ABBA!= community herds 3 = efectivos indígenas =!ABBA!= indigenous herds 3 = efectuará três =!ABBA!= three _int_-week 3 = efeito corante secundário =!ABCCBA!= secondary colouring effect 3 = efeito cumulativo considerável =!ABCCBA!= considerable cumulative effect 3 = efeito de crescimento =!A!= growth effect 3 = efeito decorativo =!ABBA!= decorative effect 3 = efeito específico =!ABBA!= specific effect 3 = efeito estruturador =!ABBA!= structuring effect 3 = efeito marginal =!ABBA!= marginal effect 3 = efeito paradoxal =!ABBA!= paradoxical effect 3 = efeito prejudicial =!ABBA!= injurious effect 3 = efeito real =!ABBA!= real effect 3 = efeito similar =!ABBA!= similar effect 3 = efeito vitorioso rápido =!ABCCBA!= rapid war-winning effect 3 = efeitos acima =!ABBA!= abovementioned effects 3 = efeitos ambientais =!ABBA!= environmental effect 3 = efeitos ambientais nocivos =!ABCCBA!= harmful environmental effects 3 = efeitos anticoncorrenciais =!ABBA!= anticompetitive effects 3 = efeitos comerciais =!ABBA!= commercial purposes 3 = efeitos críticos =!ABBA!= critical effects 3 = efeitos da oferta =!A!= supply-side effects 3 = efeitos de alavanca =!A!= leverage effects 3 = efeitos de aprendizagem =!A!= learning purposes 3 = efeitos de avaliação =!A!= assessment purposes 3 = efeitos de avaliação =!A!= evaluation purposes 3 = efeitos de liquidação =!A!= settlement purposes 3 = efeitos de marketing =!A!= marketing purposes 3 = efeitos de pesca =!A!= fishing purposes 3 = efeitos de prevenção =!A!= prevention purposes 3 = efeitos de produtividade =!A!= productivity effects 3 = efeitos do trânsito comunitário =!HDI!= community transit purposes 3 = efeitos em =!ABBA!= into effect 3 = efeitos graves =!ABBA!= serious effects 3 = efeitos imprevistos =!ABBA!= unforeseen effects 3 = efeitos jurídicos directos =!ABCCBA!= direct legal effects 3 = efeitos perigosos =!ABBA!= dangerous effects 3 = efeitos prejudiciais significativos =!ABCCBA!= significant harmful effects 3 = efeitos práticos limitados =!ABCCBA!= limited practical effects 3 = efeitos reais =!ABBA!= real effects 3 = efeitos sanitários =!ABBA!= health purposes 3 = efeitos similares =!ABBA!= similar effect 3 = efeitos similares =!ABBA!= similar effects 3 = efeitos socioeconómicos negativos =!ABCCBA!= negative socioeconomic effects 3 = efeitos uniformes =!ABBA!= uniform effect 3 = eficazmente tais instrumentos =!ABCBCA!= such instruments effectively 3 = eficiência da produção =!A!= production efficiency 3 = eficiência de lavagem =!A!= washing efficiency 3 = eficiência do etano =!A!= ethane efficiency 3 = eficiência do metano =!A!= methane efficiency 3 = eficácia administrativa =!ABBA!= administrative effectiveness 3 = eficácia geral =!ABBA!= overall effectiveness 3 = eficácia militar da =!ABCCBA!= s military effectiveness 3 = eficácia prática =!ABBA!= practical effectiveness 3 = efluente secundário =!ABBA!= secondary effluent 3 = efluentes aquosos =!ABBA!= aqueous effluent 3 = egos inchados =!ABBA!= inflated egos 3 = eixo de rotação secundário =!HDI!= secondary rotary axis 3 = eixo equilibrado =!ABBA!= balanced axis 3 = eixo transatlântico =!ABBA!= transatlantic axis 3 = electricidade produzida =!ABBA!= produced electricity 3 = electricidade solar =!ABBA!= solar electricity 3 = electroímanes solenoidais =!ABBA!= solenoidal electromagnets 3 = electrónica associada =!ABBA!= associated electronics 3 = eleitorado jugoslavo =!ABBA!= yugoslav electorate 3 = eleições de _mes_ =!A!= _mes_ elections 3 = elemento adicionado =!ABBA!= added element 3 = elemento de força =!A!= force element 3 = elemento de ligação =!A!= liaison element 3 = elemento final =!ABBA!= final element 3 = elemento indispensável =!ABBA!= essential element 3 = elemento integral =!ABBA!= integral element 3 = elemento integrante =!ABBA!= integral component 3 = elemento prático =!ABBA!= practical element 3 = elementos adequados =!ABBA!= appropriate elements 3 = elementos ambientais =!ABBA!= environmental elements 3 = elementos comunitários =!ABBA!= community elements 3 = elementos conexos =!ABBA!= related elements 3 = elementos conservadores =!ABBA!= conservative elements 3 = elementos da margem de solvência =!FTP!= solvency margin elements 3 = elementos de combustível irradiado =!HDI!= irradiated fuel elements 3 = elementos de formação =!A!= training elements 3 = elementos indicativos =!ABBA!= indicative elements 3 = elementos iraqianos isolados =!ABCCBA!= isolated _genti_ elements 3 = elementos militares iraqianos =!ABCCBA!= _genti_ military elements 3 = elementos progressistas =!ABBA!= progressive elements 3 = elementos sensíveis =!ABBA!= sensitive elements 3 = elementos subsequentes =!ABBA!= subsequent elements 3 = elementos voláteis =!ABBA!= volatile elements 3 = eliminar progressivamente =!ABBA!= progressively remove 3 = eliminação de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste disposal 3 = eliminação definitiva =!ABBA!= definitive elimination 3 = eliminação progressiva =!ABBA!= gradual elimination 3 = elite _genti_ =!ABBA!= _genti_ elite 3 = elite civil =!ABBA!= civilian elite 3 = elites locais =!ABBA!= local elites 3 = eléctrodo de platina =!A!= platinum electrode 3 = em conta =!ABBA!= account at 3 = em operações =!ABBA!= operations into 3 = embaixadas estrangeiras =!ABBA!= foreign embassies 3 = embaixador próprio =!ABBA!= own ambassador 3 = embaixador quirguistanês =!ABBA!= kyrghyz ambassador 3 = embaixadores acreditados =!ABBA!= accredited ambassadors 3 = embalagem adequada =!ABBA!= appropriate packaging 3 = embalagem autorizados =!ABBA!= authorised packing 3 = embalagem de venda =!A!= sales package 3 = embalagem selada =!ABBA!= sealed package 3 = embalagens ce =!ABBA!= ec packages 3 = embalagens de fantasia =!A!= fancy packaging 3 = embalagens de produtos =!A!= product packaging 3 = embarcações cativas =!ABBA!= captive vessels 3 = embarcações comerciais autopropulsionadas =!ABCCBA!= seagoing commercial vessels 3 = embarcações de navegação =!A!= navigation vessels 3 = embargo de armas =!A!= weapons embargo 3 = embriões congelados =!ABBA!= frozen embryos 3 = emergência informática =!ABBA!= computer emergency 3 = emergências civis =!ABBA!= civil emergency 3 = emergências humanitárias =!ABBA!= humanitarian emergency 3 = emergências pós-conflitos =!ABBA!= post-conflict emergencies 3 = emissoes evasivas =!ABBA!= fugitive emissions 3 = emissoes poluentes =!ABBA!= pollutant emissions 3 = emissores de rádio =!A!= radio transmitters 3 = emissão dos gdr =!A!= gdr issuance 3 = emissão imediata =!ABBA!= immediate issue 3 = emissões comunitárias =!ABBA!= community emissions 3 = emissões de amoníaco =!A!= ammonia emissions 3 = emissões de solventes =!A!= solvent emissions 3 = emissões do veículo =!A!= vehicle emissions 3 = emissões dos veículos =!A!= vehicle emission 3 = emissões mássicas =!ABBA!= mass emission 3 = emitentes autorizados =!ABBA!= authorised issuers 3 = emitidas anteriormente =!ABBA!= previously issued 3 = emitido igualmente =!ABBA!= also issued 3 = empenhamento europeu =!ABBA!= european commitment 3 = empenhamento genuíno =!ABBA!= genuine commitment 3 = empenhamento nacional =!ABBA!= national commitment 3 = empenhamento político forte =!ABCCBA!= strong political commitment 3 = empreendidas conjuntamente =!ABBA!= jointly undertaken 3 = empreendimento histórico =!ABBA!= historical undertaking 3 = emprego _genti_ =!ABBA!= _genti_ employment 3 = emprego autónomo =!ABBA!= autonomous use 3 = emprego clandestino =!ABBA!= clandestine employment 3 = emprego especializados =!ABBA!= specialised employment 3 = emprego mais eficaz =!ABCBCA!= more effective use 3 = emprego mais eficaz =!ABCBCA!= most effective use 3 = empregos atípicos =!ABBA!= atypical jobs 3 = empregos permanentes =!ABBA!= permanent jobs 3 = empregos qualificados =!ABBA!= qualified jobs 3 = empregos temporários =!ABBA!= temporary jobs 3 = empresa da indústria =!A!= food-production undertaking 3 = empresa designada =!ABBA!= designated undertaking 3 = empresa dos estados unidos =!HDI!= united states company 3 = empresa europeia =!ABBA!= european enterprise 3 = empresa farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical company 3 = empresa seguinte =!ABBA!= following company 3 = empresa siderúrgica ceca =!ABCCBA!= ecsc steel company 3 = empresas contratadas =!ABBA!= contracted companies 3 = empresas da comunidade =!A!= community firms 3 = empresas da indústria =!A!= industry undertakings 3 = empresas de defesa =!A!= defence companies 3 = empresas de investimento =!A!= investment undertakings 3 = empresas de investimento colectivo =!HDI!= collective investment undertakings 3 = empresas de tipo =!A!= europartnership business 3 = empresas de transportes =!A!= transport enterprises 3 = empresas de venda =!A!= selling companies 3 = empresas economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable enterprises 3 = empresas europeias =!ABBA!= european corporate 3 = empresas ferroviárias licenciadas =!ABCCBA!= licensed railway undertakings 3 = empresas industriais nacionais =!ABCCBA!= national industrial companies 3 = empresas municipais =!ABBA!= municipal companies 3 = empresas notificantes =!ABBA!= notifying undertakings 3 = empresas participantes =!ABBA!= participating firms 3 = empresas públicas nacionais =!ABCCBA!= national public undertakings 3 = empresas relevantes =!ABBA!= relevant companies 3 = empresas siderúrgicas ceca =!ABCCBA!= ecsc steel companies 3 = emprestimos euratom =!ABBA!= euratom loans 3 = empréstimo comunitário suplementar =!ABCCBA!= additional community loan 3 = empréstimo da união =!A!= eu loan 3 = empréstimo do vereinsbank =!A!= vereinsbank loan 3 = empréstimos bonificados disponíveis =!ABCCBA!= available subsidised loans 3 = empréstimos contraídos =!ABBA!= outstanding borrowings 3 = encargo económico adicional =!ABCCBA!= additional economic burden 3 = encargos administrativos desproporcionados =!ABCCBA!= disproportionate administrative burdens 3 = encargos de frete =!A!= freight charges 3 = encargos de gestão =!A!= management charges 3 = encargos de inspecção =!A!= inspection costs 3 = encargos financeiros adicionais =!ABCCBA!= additional financial charges 3 = encargos suplementares =!ABBA!= additional charges 3 = encargos suplementares desproporcionados =!ABCCBA!= disproportionate additional burdens 3 = encargos transatlântica =!ABBA!= transatlantic burden-sharing 3 = encefalite _genti_ =!ABBA!= _genti_ encephalitis 3 = encerramento de bases militares =!HDI!= military base closure 3 = encerramento temporário =!ABBA!= temporary closure 3 = encher correctamente =!ABBA!= correctly inflating 3 = enclave _genti_ =!ABBA!= _genti_ enclave 3 = encontradas normalmente =!ABBA!= normally found 3 = encontrará sempre =!ABBA!= always find 3 = endereço anterior =!ABBA!= previous address 3 = endereços privados =!ABBA!= private addresses 3 = energia da =!ABBA!= s energy 3 = energia diversificada =!ABBA!= diversified energy 3 = energia positiva =!ABBA!= positive energy 3 = energia verde =!ABBA!= green energy 3 = energias fósseis =!ABBA!= fossil energy 3 = enfraqueceria inevitavelmente =!ABBA!= inevitably weaken 3 = enfraquecimento paralelo =!ABBA!= parallel weakening 3 = enfrentar melhor =!ABBA!= better address 3 = engano operacional =!ABBA!= operational mistake 3 = engenharia avançada =!ABBA!= advanced engineering 3 = engenharia biomédica =!ABBA!= biomedical engineering 3 = engenharia da informação =!A!= information engineering 3 = enquadramento estável =!ABBA!= stable framework 3 = enquadramento financeiro global =!ABCCBA!= overall financial framework 3 = enquadramento harmonizado =!ABBA!= harmonised framework 3 = enquadramento mínimo =!ABBA!= minimum framework 3 = enquadramento nacional =!ABBA!= national framework 3 = enquadramento operacional =!ABBA!= operational framework 3 = enquadramento processual =!ABBA!= procedural framework 3 = enquadramentos legais =!ABBA!= legal frameworks 3 = enriquecimento pessoal =!ABBA!= personal enrichment 3 = ensaio de biodegradabilidade inerente =!HDI!= inherent biodegradability test 3 = ensaio de esmagamento =!A!= crushing test 3 = ensaio de monitorização =!A!= monitoring test 3 = ensaio dinâmico =!ABBA!= dynamic test 3 = ensaio hidráulico =!ABBA!= hydraulic test 3 = ensaio scas modificado =!ABCCBA!= modified scas test 3 = ensaios de avaliação =!A!= assessment tests 3 = ensaios de biodegradabilidade =!A!= biodegradability test 3 = ensaios de biodegradabilidade =!A!= biodegradation test 3 = ensaios de biodegradabilidade inerente =!HDI!= inherent biodegradability tests 3 = ensaios de conformidade =!A!= conformity testing 3 = ensaios de materiais =!A!= material testing 3 = ensaios de tolerância =!A!= tolerance tests 3 = ensaios disponíveis =!ABBA!= available tests 3 = ensaios existentes =!ABBA!= existing tests 3 = ensaios laboratoriais =!ABBA!= laboratory testing 3 = ensaios marítimos =!ABBA!= sea trials 3 = ensaios para diagnóstico =!TAXI!= diagnostic tests for 3 = ensaios supracitados =!ABBA!= abovementioned tests 3 = ensinamento mais importante =!ABCBCA!= most important lesson 3 = ensinamentos importantes =!ABBA!= important lessons 3 = ensinamentos partilhados =!ABBA!= shared lessons 3 = ensino flexível =!ABBA!= flexible education 3 = ensino superior europeus =!ABCCBA!= european higher education 3 = ensino teórico =!ABBA!= theoretical instruction 3 = entendimento estratégico =!ABBA!= strategic understanding 3 = entendimento improvisado =!ABBA!= improvised understanding 3 = entidade húngara competente =!ABCCBA!= competent hungarian authority 3 = entidade independente =!ABBA!= independent body 3 = entidade jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal entity 3 = entidade jurídica independente =!ABCCBA!= independent legal entity 3 = entidade mista =!ABBA!= mixed entity 3 = entidade organizacional =!ABBA!= organisational entity 3 = entidades inteiramente novas =!ABCBCA!= entirely new entities 3 = entrada antecipada =!ABBA!= early admission 3 = entrada existente =!ABBA!= existing entry 3 = entradas totais =!ABBA!= total input 3 = entraves desnecessários =!ABBA!= unnecessary barriers 3 = entrega física =!ABBA!= physical delivery 3 = entrega temporária =!ABBA!= temporary surrender 3 = entregas controladas =!ABBA!= controlled deliveries 3 = entregas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community supplies 3 = entrevista individual =!ABBA!= individual interview 3 = entrevista semelhante =!ABBA!= similar interview 3 = entusiasmo inicial =!ABBA!= initial enthusiasm 3 = entusiasmo ocidental =!ABBA!= western enthusiasm 3 = então era =!ABBA!= was then 3 = enviará seguidamente =!ABBA!= then forward 3 = enviarão forças =!ABBA!= forces possessing 3 = envolve actualmente =!ABBA!= today involves 3 = envolvendo mais =!ABBA!= further engaging 3 = envolvendo mais =!ABBA!= further involving 3 = envolvendo-os mais =!ABBA!= further involving 3 = envolvente regulamentar =!ABBA!= regulatory environment 3 = envolveram-se inicialmente =!ABBA!= initially became 3 = envolveu mais =!ABBA!= more involved 3 = envolvidos simultaneamente =!ABBA!= simultaneously engaged 3 = envolvimento _genti_ =!ABBA!= _genti_ engagement 3 = envolvimento activo =!ABBA!= active engagement 3 = envolvimento adequado =!ABBA!= appropriate involvement 3 = envolvimento bilateral =!ABBA!= bilateral engagement 3 = envolvimento continuado =!ABBA!= sustained engagement 3 = envolvimento crescente =!ABBA!= increasing involvement 3 = envolvimento europeu =!ABBA!= european engagement 3 = envolvimento externo =!ABBA!= external engagement 3 = envolvimento externo =!ABBA!= foreign involvement 3 = envolvimento externo =!ABBA!= outside involvement 3 = envolvimento futuro =!ABBA!= future engagement 3 = envolvimento militar =!ABBA!= military involvement 3 = envolvimento militar directo =!ABCCBA!= direct military engagement 3 = envolvimento parlamentar =!ABBA!= parliamentary involvement 3 = envolvimento passado =!ABBA!= past involvement 3 = envolvimento pessoal directo =!ABCCBA!= direct personal involvement 3 = envolvimento vital =!ABBA!= vital engagement 3 = epidemia da bse =!A!= bse epidemic 3 = epidemiológicos nacionais =!ABBA!= national epidemiological 3 = equação do balanço do carbono =!FTP!= carbon balance equation 3 = equilíbrio actual =!ABBA!= current balance 3 = equilíbrio cuidadoso =!ABBA!= careful balance 3 = equilíbrio equitativo =!ABBA!= fair balance 3 = equilíbrio mais equitativo =!ABCBCA!= more equitable balance 3 = equilíbrio satisfatório =!ABBA!= satisfactory balance 3 = equilíbrio étnico =!ABBA!= ethnic balance 3 = equilíbrios biológicos =!ABBA!= biological balances 3 = equilíbrios do mercado =!A!= market balances 3 = equipa avançada =!ABBA!= advance team 3 = equipa clinton =!ABBA!= clinton team 3 = equipa de clinton =!A!= clinton team 3 = equipa de relações públicas =!HDI!= public relations team 3 = equipamento auxiliar =!ABBA!= ancillary equipment 3 = equipamento de armazenamento =!A!= storage equipment 3 = equipamento de medição automático =!HDI!= automatic measuring equipment 3 = equipamento de radar =!A!= radar equipment 3 = equipamento de refrigeração =!A!= refrigeration equipment 3 = equipamento electrico =!ABBA!= electrical equipment 3 = equipamento electrónico necessário =!ABCCBA!= necessary electronic equipment 3 = equipamento eléctrico pesado =!ABCCBA!= heavy electrical equipment 3 = equipamento essencial =!ABBA!= essential equipment 3 = equipamento moderno =!ABBA!= modern equipment 3 = equipamentos de comunicação =!A!= communication equipment 3 = equipamentos de comunicações =!A!= communication equipment 3 = equipamentos de controlo das emissões =!FTP!= emission control equipment 3 = equipamentos de monitorização =!A!= monitoring equipment 3 = equipamentos de radar terrestres =!HDI!= ground radar equipment 3 = equipamentos de trabalho =!A!= working equipment 3 = equipamentos de transbordo =!A!= transhipment equipment 3 = equipamentos diferentes =!ABBA!= different equipment 3 = equipamentos importantes =!ABBA!= major equipment 3 = equipamentos inventariados =!ABBA!= inventoried equipment 3 = equipamentos mecânicos =!ABBA!= mechanical equipment 3 = equipamentos rl-r =!ABBA!= r-lan equipment 3 = equipamentos robustecidos =!ABBA!= ruggedized equipment 3 = equipamentos suplementares =!ABBA!= additional equipment 3 = equipamentos terminais de telecomunicações =!JO!= telecommunication terminal equipment 3 = equipas de avaliação =!A!= evaluation teams 3 = equipas de desminagem =!A!= mine-clearing teams 3 = equipas de inspecção =!A!= inspection teams 3 = equipas pluridisciplinares integradas =!ABCBCA!= multidisciplinary integrated teams 3 = equivalente co2 =!ABBA!= co2 equivalent 3 = equivalente de arroz descascado =!HDI!= husked rice equivalent 3 = equivalente do volante =!A!= flywheel equivalent 3 = equivalente europeu =!ABBA!= european equivalent 3 = equivalente moral =!ABBA!= moral equivalent 3 = era manifestamente =!ABBA!= clearly was 3 = era pós-guerra fria =!ABCCBA!= cold war era 3 = ergue-se agora =!ABBA!= now stands 3 = erro catastrófico =!ABBA!= catastrophic mistake 3 = erro de redacção =!A!= drafting error 3 = erro estratégico =!ABBA!= strategic mistake 3 = erro máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible error 3 = erro negativo =!ABBA!= negative error 3 = erros linguísticos =!ABBA!= linguistic errors 3 = escala comum =!ABBA!= common scale 3 = escala espectacular =!ABBA!= spectacular scale 3 = escala piloto =!ABBA!= pilot scale 3 = escala potencialmente maciça =!ABCBCA!= potentially massive scale 3 = escalada nuclear =!ABBA!= nuclear escalation 3 = escalão prático =!ABBA!= practical level 3 = esclarecimentos jurídicos =!ABBA!= legal clarification 3 = escoamento dos excedentes =!A!= surplus disposal 3 = escolha definitiva =!ABBA!= final choice 3 = escolha do cliente =!A!= customer choice 3 = escolha esclarecida =!ABBA!= informed choice 3 = escolha possível =!ABBA!= possible choice 3 = escreve primakov =!ABBA!= primakov writes 3 = escrevo isto =!ABBA!= this writing 3 = escritas de telemóveis =!A!= mobile phone 3 = escritores ocidentais =!ABBA!= western writers 3 = escritório administrativo de inspecção =!JO!= inspection administrative office 3 = escudo de segurança =!A!= security umbrella 3 = esforço atribuído =!ABBA!= allocated effort 3 = esforço avaliado =!ABBA!= assessed effort 3 = esforço concentrado =!ABBA!= concentrated effort 3 = esforço de consolidação =!A!= consolidation effort 3 = esforço de informação da =!HDI!= s information effort 3 = esforço de pesca anual =!HDI!= annual fishing effort 3 = esforço determinado =!ABBA!= determined effort 3 = esforço industrial =!ABBA!= industrial effort 3 = esforço mais recente =!ABCBCA!= more recent effort 3 = esforço minimalista =!ABBA!= minimalist effort 3 = esforço técnico =!ABBA!= technical effort 3 = esforço unificado =!ABBA!= unified effort 3 = esforços colectivos =!ABBA!= collective effort 3 = esforços comuns =!ABBA!= shared efforts 3 = esforços de ajustamento =!A!= adjustment efforts 3 = esforços de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation efforts 3 = esforços de criação =!A!= capacity-building efforts 3 = esforços de experimentação =!A!= experimentation efforts 3 = esforços de informação =!A!= information efforts 3 = esforços de interdição =!A!= interdiction efforts 3 = esforços de investigação =!A!= research effor 3 = esforços de parceria aliados =!HDI!= allied partnership efforts 3 = esforços de reconstituição =!A!= reconstitution efforts 3 = esforços especiais =!ABBA!= special effort 3 = esforços existentes =!ABBA!= existing efforts 3 = esforços financeiros =!ABBA!= financial efforts 3 = esforços gerais =!ABBA!= overall efforts 3 = esforços humanitários =!ABBA!= humanitarian efforts 3 = esforços importantes =!ABBA!= major efforts 3 = esforços inovadores =!ABBA!= groundbreaking efforts 3 = esforços maciços =!ABBA!= massive efforts 3 = esforços multinacionais =!ABBA!= multinational efforts 3 = esforços políticos =!ABBA!= policy efforts 3 = esforços pragmáticos =!ABBA!= pragmatic efforts 3 = esforços principais =!ABBA!= main efforts 3 = esforços reforçados =!ABBA!= enhanced efforts 3 = esforços relacionados =!ABBA!= related efforts 3 = esforços sérios =!ABBA!= serious efforts 3 = espaço aéreo dos estados =!JO!= states air space 3 = espaço da internet =!A!= internet space 3 = espaço de combate integrado =!HDI!= integrated battle space 3 = espaço de segurança comum =!HDI!= common security space 3 = espaço económico europeu =!ABCCBA!= european economic space 3 = espaço geográfico potencial =!ABCCBA!= potential geographic space 3 = espaço político euro-atlântico =!ABCCBA!= euro-atlantic political space 3 = especial da união =!A!= eu special 3 = especial da união europeia =!HDI!= european union special 3 = especialistas altamente treinados =!ABCBCA!= highly trained specialists 3 = especialistas de bombas =!A!= bomb technicians 3 = especialistas de bombas aliados =!HDI!= allied bomb technicians 3 = especialistas de desminagem =!A!= clearance specialists 3 = especialistas de segurança =!A!= security specialists 3 = especialistas externos =!ABBA!= external experts 3 = especialistas mundiais =!ABBA!= global experts 3 = especialização de aquisições =!A!= procurement specialisation 3 = especialização de papéis nacionais =!HDI!= national role specialisation 3 = especifica apenas =!ABBA!= only specifies 3 = especificar igualmente =!ABBA!= also specify 3 = especificação habitual =!ABBA!= usual specification 3 = especificações actualizadas =!ABBA!= updated specifications 3 = especificações ambientais harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised environmental specifications 3 = especificações analíticas =!ABBA!= analytical specifications 3 = especificações complementares =!ABBA!= supplementary specifications 3 = especificações de ensaio =!A!= test specifications 3 = especificações de produto =!A!= product specifications 3 = especificações do produto =!A!= product specifications 3 = especificações mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed specifications 3 = especificações técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical specification 3 = especificações técnicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant technical specifications 3 = especificações técnicas prescritas =!ABCCBA!= prescribed technical specifications 3 = especificações técnicas suplementares =!ABCCBA!= additional technical specifications 3 = espectro de fourier =!A!= fourier spectrum 3 = espectrometria de massa simples =!HDI!= single mass spectrometry 3 = espectáculos pornográficos =!ABBA!= pornographic performances 3 = especularam mesmo =!ABBA!= even speculated 3 = espelhos de vidro =!A!= glass mirrors 3 = espera claramente =!ABBA!= clearly expects 3 = esperança americana =!ABBA!= american hope 3 = esperança inicial =!ABBA!= early hope 3 = esperanças iniciais =!ABBA!= early hopes 3 = esperma humano =!ABBA!= human sperm 3 = espero realmente =!ABBA!= really hope 3 = espessura da camada =!A!= layer thickness 3 = espessura real =!ABBA!= actual thickness 3 = espécie de ostra =!A!= oyster species 3 = espécies agrícolas =!ABBA!= agricultural species 3 = espécies altamente contaminadas =!ABCBCA!= highly contaminated species 3 = espécies animais =!ABBA!= livestock species 3 = espécies correspondentes =!ABBA!= corresponding species 3 = espécies de arsénio =!A!= arsenic species 3 = espécies de cereais =!A!= cereal species 3 = espécies de pequena =!A!= small-mesh species 3 = espécies de quercus =!A!= quercus species 3 = espécies mais importantes =!ABCBCA!= most important species 3 = espécies migratórias ameaçadas =!ABCCBA!= threatened migratory species 3 = espécies poa =!ABBA!= poa species 3 = espécies relevantes =!ABBA!= relevant species 3 = espírito de cooperação =!A!= cooperative spirit 3 = espírito de equipa =!A!= team spirit 3 = esquadrilhas genuinamente multinacionais =!ABCBCA!= genuinely multinational squadrons 3 = esquadrões da morte =!A!= death squads 3 = esquemas inovadores =!ABBA!= innovative schemes 3 = esquemas semelhantes =!ABBA!= similar schemes 3 = esquerda europeia =!ABBA!= european left 3 = essencialmente ligado =!ABBA!= wedded essentially 3 = esta crise foi =!TAXI!= was this crisis 3 = estabeleceu já =!ABBA!= already established 3 = estabelecimento de criação =!A!= rearing establishment 3 = estabelecimento de sementes =!A!= seed establishment 3 = estabelecimentos adicionais =!ABBA!= additional establishments 3 = estabelecimentos arrendados da bass =!JO!= bass leased estate 3 = estabelecimentos da comunidade =!A!= community establishments 3 = estabelecimentos de cuidados =!A!= care establishments 3 = estabelecimentos de saúde =!A!= health establishments 3 = estabelecimentos de sementes =!A!= seed establishments 3 = estabelecimentos de tratamento =!A!= treatment establishments 3 = estabelecimentos educativos =!ABBA!= educational establishments 3 = estabelecimentos financeiros =!ABBA!= financial establishments 3 = estabelecimentos nao =!ABBA!= non-specialized stores 3 = estabilidade autónoma =!ABBA!= self-sustaining stability 3 = estabilidade da emulsão =!A!= emulsion stability 3 = estabilidade do navio =!A!= ship stability 3 = estabilidade efectiva =!ABBA!= effective stability 3 = estabilidade estratégica =!ABBA!= strategic stability 3 = estabilidade global =!ABBA!= global stability 3 = estabilidade mundial =!ABBA!= global stability 3 = estabilidade regionais =!ABBA!= regional stability 3 = estabilidade sistémica =!ABBA!= systemic stability 3 = estabilidade sociocultural =!ABBA!= sociocultural stability 3 = estabilização duradoura =!ABBA!= lasting stabilisation 3 = estabilização económica =!ABBA!= economic stabilisation 3 = estabilização imediata =!ABBA!= immediate stabilisation 3 = estabilização militar =!ABBA!= military stabilisation 3 = estabilização pós =!ABBA!= post-conflict stabilisation 3 = estabilização pós-guerra =!ABBA!= post-war stabilisation 3 = estabilizou significativamente =!ABBA!= significantly stabilised 3 = establishment militar =!ABBA!= military establishment 3 = establishment político _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political establishment 3 = establishment político da =!ABCCBA!= s political establishment 3 = estacionamento permanente =!ABBA!= permanent stationing 3 = estado _genti_ viável =!ABCCBA!= viable _genti_ state 3 = estado capitalista =!ABBA!= capitalist state 3 = estado central =!ABBA!= central state 3 = estado consultado =!ABBA!= consulted state 3 = estado de oxidação =!A!= oxidation state 3 = estado de oxidação estável =!HDI!= stable oxidation state 3 = estado de saravaque =!A!= sarawak state 3 = estado depositário =!ABBA!= depositary state 3 = estado estável =!ABBA!= stable state 3 = estado forte =!ABBA!= strong state 3 = estado funcional =!ABBA!= functional state 3 = estado macedónio =!ABBA!= macedonian state 3 = estado malfeitor =!ABBA!= failed state 3 = estado nacional =!ABBA!= national state 3 = estado patológico =!ABBA!= pathological state 3 = estado requisitante =!ABBA!= requesting state 3 = estado-membro onde os =!TAXI!= member state where 3 = estados africanos =!ABBA!= african states 3 = estados associados =!ABBA!= associated states 3 = estados centrais =!ABBA!= pivotal states 3 = estados das caraíbas =!A!= caribbean states 3 = estados diferentes =!ABBA!= different states 3 = estados do báltico =!A!= baltic states 3 = estados falhados =!ABBA!= failed states 3 = estados limítrofes =!ABBA!= neighbouring states 3 = estados membros =!ABBA!= members states 3 = estados triunfantes =!ABBA!= conquering states 3 = estados unidos unilaterais =!ABCCBA!= unilateral united states 3 = estados-membros da ue =!A!= eu states 3 = estados-membros de schengen =!A!= schengen states 3 = estados-membros diferentes =!ABBA!= different member 3 = estando actualmente =!ABBA!= currently running 3 = estar hoje =!ABBA!= today be 3 = estas duas =!ABBA!= both these 3 = estas se =!ABBA!= if these 3 = estatais regionais =!ABBA!= regional state 3 = estatuto de elegibilidade =!A!= eligibility status 3 = estatuto de superpotência =!A!= super-power status 3 = estatuto familiar =!ABBA!= family status 3 = estatuto final =!ABBA!= ultimate status 3 = estatuto igual =!ABBA!= equal status 3 = estatuto jurídico =!ABBA!= legal statute 3 = estatuto preferencial =!ABBA!= preferential status 3 = estatuto reforçado =!ABBA!= enhanced status 3 = estatuto serológico =!ABBA!= serological status 3 = estatutos da fnk =!A!= fnk statutes 3 = estatutos municipais =!ABBA!= municipal statutes 3 = estatíst ico europeu =!TAXI!= european statist ical 3 = estatística comum =!ABBA!= common statistical 3 = estatísticas comunitárias conjunturais =!ABCCBA!= short-term community statistics 3 = estatísticas comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized community statistics 3 = estatísticas de base =!A!= based statistics 3 = estatísticas de importação do eurostat =!FTP!= eurostat import statistics 3 = estatísticas de turismo =!A!= tourism statistics 3 = estatísticas de vendas =!A!= sales statistics 3 = estatísticas detalhadas =!ABBA!= detailed statistics 3 = estatísticas do balanço =!A!= sheet statistics 3 = estatísticas do emprego =!A!= employment statistics 3 = estatísticas especiais =!ABBA!= special statistics 3 = estatísticas financeiras =!ABBA!= financial statistics 3 = estatísticas internacionais =!ABBA!= international statistics 3 = estatísticas para =!ABBA!= for statistics 3 = estatísticas publicadas =!ABBA!= published statistics 3 = estatísticas socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic statistics 3 = estação de rádio psyops =!HDI!= psyops radio station 3 = estações de amostragem =!A!= sampling stations 3 = estações de medição fixa =!HDI!= fixed measurement stations 3 = estações de psyops =!A!= psyops stations 3 = estações de rádio iraqianas =!HDI!= _genti_ radio stations 3 = estações de rádio psyops =!HDI!= psyops radio stations 3 = este mundo =!ABBA!= world this 3 = estendendo assim =!ABBA!= thereby extending 3 = estereótipos injustos =!ABBA!= unfair stereotypes 3 = estereótipos inúteis =!ABBA!= unhelpful stereotypes 3 = estes critérios =!ABBA!= criteria these 3 = estes dois =!ABBA!= both these 3 = estes países serão =!TAXI!= will these countries 3 = esteve sempre =!ABBA!= always been 3 = esteve verdadeiramente =!ABBA!= truly been 3 = estilo americano =!ABBA!= american style 3 = estimativa estatística apropriados =!ABCCBA!= appropriate statistical estimation 3 = estimativa global =!ABBA!= global estimate 3 = estimativa recente =!ABBA!= recent estimate 3 = estimativas anuais =!ABBA!= annual estimates 3 = estimativas aproximadas =!ABBA!= approximate estimates 3 = estimativas de abastecimento =!A!= supply balances 3 = estimativas de libertação =!A!= release estimates 3 = estimativas directas =!ABBA!= direct estimates 3 = estimativas necessárias =!ABBA!= necessary estimates 3 = estimativas pormenorizadas =!ABBA!= detailed estimates 3 = estimativas principais =!ABBA!= main estimates 3 = estimativas trimestrais =!ABBA!= quarterly estimates 3 = estimulantes do crescimento =!A!= growth promoters 3 = estimulantes do crescimento =!A!= growth promotion 3 = estimular mesmo =!ABBA!= even fuel 3 = estiramento hidráulico =!ABBA!= hydraulic stretch-forming 3 = estirpe de copenhaga =!A!= copenhagen strain 3 = estirpe era =!ABBA!= era strain 3 = estirpes resistentes =!ABBA!= resistant strains 3 = estiver disponível material =!TAXI!= material is available 3 = estr utura social =!TAXI!= social str ucture 3 = estradas nacionais =!ABBA!= national roads 3 = estradas urbanas =!ABBA!= urban roads 3 = estrangeiros europeu =!ABBA!= european foreign 3 = estrangeiros jugoslavo =!ABBA!= yugoslav foreign 3 = estrategia clara =!ABBA!= clear strategy 3 = estrategia de desenvolvimento =!A!= development strategy 3 = estrategia de pre-adesão =!A!= pre-accession strategy 3 = estratégia _genti_ =!ABBA!= _genti_ strategy 3 = estratégia coordenada =!ABBA!= co-ordinated strategy 3 = estratégia da união =!A!= union strategy 3 = estratégia de aplicação =!A!= implementation strategy 3 = estratégia de dissuasão modificada =!HDI!= modified deterrence strategy 3 = estratégia de eliminação =!A!= phaseout strategy 3 = estratégia de gestão integrada =!HDI!= integrated management strategy 3 = estratégia de política energética =!HDI!= energy policy strategy 3 = estratégia de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety strategy 3 = estratégia de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security strategy 3 = estratégia energética comunitária =!ABCCBA!= community energy strategy 3 = estratégia europeia clara =!ABCCBA!= clear european strategy 3 = estratégia fundamental =!ABBA!= fundamental strategy 3 = estratégia internacional comum =!ABCCBA!= common international strategy 3 = estratégia mundial =!ABBA!= global strategy 3 = estratégia nuclear =!ABBA!= nuclear strategy 3 = estratégia plurianual =!ABBA!= multiannual strategy 3 = estratégia política transformacional =!ABCCBA!= transformational political strategy 3 = estratégia realista =!ABBA!= realistic strategy 3 = estratégia rentável =!ABBA!= cost-effective strategy 3 = estratégia sensata =!ABBA!= sensible strategy 3 = estratégia transatlântica firme =!ABCCBA!= determined transatlantic strategy 3 = estratégia única =!ABBA!= single strategy 3 = estratégias análogas =!ABBA!= similar strategies 3 = estratégias de coexistência =!A!= coexistence strategies 3 = estratégias de comercialização =!A!= marketing strategies 3 = estratégias de informação =!A!= information strategies 3 = estratégias de pré-adesão =!A!= pre-accession strategies 3 = estratégias de segurança =!A!= security strategies 3 = estratégias distintas =!ABBA!= distinct strategies 3 = estratégias globais =!ABBA!= overall strategies 3 = estratégica global =!ABBA!= overall strategic 3 = estratégicas da =!ABBA!= s strategic 3 = estratégico europeu =!ABBA!= european strategic 3 = estrela vermelha =!ABBA!= red star 3 = estrutura agrícola =!ABBA!= agricultural structure 3 = estrutura da concorrência =!A!= competitive structure 3 = estrutura da procura =!A!= demand structure 3 = estrutura de comando integrada =!HDI!= integrated command structure 3 = estrutura de comando integrado =!HDI!= integrated command structure 3 = estrutura de coordenação única =!HDI!= single coordinating structure 3 = estrutura de correlação =!A!= correlation structure 3 = estrutura de decisão =!A!= decision-making structure 3 = estrutura de forças equilibrada =!HDI!= balanced force structure 3 = estrutura de forças reduzida =!HDI!= reduced force structure 3 = estrutura de parceria =!A!= partnership structure 3 = estrutura de ponderação =!A!= weighting structure 3 = estrutura de segurança pan-europeia =!HDI!= pan-european security structure 3 = estrutura de tomada =!A!= decision-making structure 3 = estrutura de vendas =!A!= sales structure 3 = estrutura do pneumático =!A!= tyre structure 3 = estrutura do registo =!A!= record structure 3 = estrutura específica =!ABBA!= specific structure 3 = estrutura idêntica =!ABBA!= same structure 3 = estrutura importante =!ABBA!= major structure 3 = estrutura inteiramente nova =!ABCBCA!= entirely new structure 3 = estrutura legal =!ABBA!= legal structure 3 = estrutura militar da =!ABCCBA!= s military structure 3 = estrutura política =!ABBA!= political structure 3 = estrutura rígida =!ABBA!= formalistic structure 3 = estrutura vertical =!ABBA!= vertical structure 3 = estruturais para =!ABBA!= for structural 3 = estruturas centrais =!ABBA!= central structures 3 = estruturas constitucionais =!ABBA!= constitutional structures 3 = estruturas da exploração =!A!= farm structures 3 = estruturas de acolhimento =!A!= host structures 3 = estruturas de comando militar =!HDI!= military command structures 3 = estruturas de forças planeadas =!HDI!= planned force structures 3 = estruturas de funcionamento =!A!= operating structures 3 = estruturas de gestão partilhadas =!HDI!= shared management structures 3 = estruturas de governo =!A!= government structures 3 = estruturas de parceria da =!HDI!= s partnership structures 3 = estruturas de pessoal =!A!= staff structures 3 = estruturas de suporte =!A!= support structures 3 = estruturas dos preços =!A!= pricing structures 3 = estruturas eficazes =!ABBA!= efficient structures 3 = estruturas frontais =!ABBA!= frontal structures 3 = estruturas logísticas =!ABBA!= logistic structures 3 = estruturas metálicas =!ABBA!= metal structures 3 = estruturas militares integradas =!ABCCBA!= integrated military structures 3 = estruturas organizacionais =!ABBA!= organisational structures 3 = estruturas otan-rússia =!ABBA!= nato-russia structures 3 = estruturas paralelas =!ABBA!= parallel structures 3 = estruturas verticais =!ABBA!= vertical structures 3 = estudo de viabilidade da ueo =!FTP!= weu feasibility study 3 = estudo de viabilidade de dois =!FTP!= two-year feasibility study 3 = estudo do impacto =!A!= impact study 3 = estudo intercalar =!ABBA!= interim study 3 = estudo socioeconómico regional =!ABCCBA!= regional socio-economic study 3 = estudo teres ii =!ABCBCA!= teres ii study 3 = estudos actuariais =!ABBA!= actuarial studies 3 = estudos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc studies 3 = estudos apropriados =!ABBA!= appropriate studies 3 = estudos científicos independentes =!ABCCBA!= independent scientific studies 3 = estudos colaborativos =!ABBA!= collaborative studies 3 = estudos da comissão =!A!= commission studies 3 = estudos de caso seleccionados =!HDI!= selected case studies 3 = estudos de defesa =!A!= defence studies 3 = estudos de robustez =!A!= ruggedness studies 3 = estudos estratégicos clássicos =!ABCCBA!= classic strategic studies 3 = estudos integrados =!ABBA!= integrated studies 3 = estudos relacionados =!ABBA!= related studies 3 = estudos tecnoeconómicos prospectivos =!ABCCBA!= prospective techno-economic studies 3 = estudos toxicológicos recentes =!ABCCBA!= recent toxicological studies 3 = estuário do gironde =!A!= gironde estuary 3 = está actualmente =!ABBA!= today is 3 = estádio da produção =!A!= production stage 3 = estâncias aduaneiras nacionais =!ABCCBA!= national customs offices 3 = estão planeados mais =!TAXI!= more are planned 3 = estímulo político =!ABBA!= political incentive 3 = etapa fundamental =!ABBA!= fundamental stage 3 = etiqueta nacional =!ABBA!= national label 3 = etiquetas ce =!ABBA!= ec labels 3 = eua de _ano_ =!A!= _ano_ us 3 = eua prontas =!ABBA!= ready us 3 = europa devastada =!ABBA!= war-ravaged europe 3 = europa do sudeste =!A!= south-east europe 3 = europa mais madura =!ABCBCA!= more mature europe 3 = europa segura =!ABBA!= secure europe 3 = europa teria =!ABBA!= would europe 3 = europeia coerente =!ABBA!= coherent european 3 = europeia específica =!ABBA!= specific european 3 = europeia ocidental =!ABBA!= western european 3 = europeias necessárias =!ABBA!= necessary european 3 = europeu competitivo =!ABBA!= competitive european 3 = europeu concorrencial =!ABBA!= competitive european 3 = europeu da primavera =!A!= spring european 3 = europeu de bruxelas =!A!= brussels european 3 = europeu de estocolmo =!A!= stockholm european 3 = europeu de sevilha =!A!= seville european 3 = europeu de viena =!A!= vienna european 3 = europeu empenhado =!ABBA!= committed european 3 = europeu independente =!ABBA!= independent european 3 = europeus insulares =!ABBA!= insular europeans 3 = europol correspondentes =!ABBA!= corresponding europol 3 = eventos conexos =!ABBA!= related events 3 = evisceração manual =!ABBA!= manual evisceration 3 = evisceração mecânica =!ABBA!= mechanical evisceration 3 = evita realmente =!ABBA!= actually ward 3 = evoluir progressivamente =!ABBA!= gradually evolve 3 = evolução construtiva =!ABBA!= constructive evolution 3 = evolução da =!ABBA!= s evolving 3 = evolução demográfica =!ABBA!= demographic development 3 = evolução desfavorável =!ABBA!= unfavourable evolution 3 = evolução económica =!ABBA!= economic trend 3 = evolução histórica =!ABBA!= historic development 3 = evolução natural da =!ABCCBA!= s natural evolution 3 = evolução positiva da =!ABCCBA!= s positive evolution 3 = evolução posterior =!ABBA!= subsequent developments 3 = evolução rápida =!ABBA!= rapid development 3 = evolução técnica =!ABBA!= technical development 3 = evoluções políticas =!ABBA!= policy developments 3 = exactamente claro =!ABBA!= clear exactly 3 = exame clínico geral =!ABCCBA!= general clinical examination 3 = exame mais aprofundado =!ABCBCA!= more thorough examination 3 = exame mais pormenorizado =!ABCBCA!= more detailed examination 3 = exame microbiológico =!ABBA!= microbiological examination 3 = exame toxicológico =!ABBA!= toxicological examination 3 = exames de laboratório =!A!= laboratory examinations 3 = exames de radiodiagnóstico =!A!= radiodiagnostic examinations 3 = exames médicos =!ABBA!= medical examination 3 = examinará os =!ABBA!= shall examine 3 = excedente anual =!ABBA!= annual surplus 3 = excedente total =!ABBA!= total surplus 3 = excedentes orçamentais =!ABBA!= budgetary surpluses 3 = exceder consideravelmente =!ABBA!= considerably exceed 3 = excelência cient ífica =!ABCCBA!= scient ific excellence 3 = excelência da investigação =!A!= research excellence 3 = excepção especial =!ABBA!= special exception 3 = excluir expressamente =!ABBA!= expressly excluded 3 = exclusivamente afectas =!ABBA!= used exclusively 3 = exclusivamente aplicáveis =!ABBA!= applicable only 3 = exclusivamente composta =!ABBA!= composed exclusively 3 = exclusivamente concebidos =!ABBA!= designed exclusively 3 = exclusivamente concedida =!ABBA!= granted exclusively 3 = exclusivamente destinada =!ABBA!= intended exclusively 3 = exclusivamente destinados =!ABBA!= intended solely 3 = exclusivamente obtidos =!ABBA!= obtained exclusively 3 = exclusivamente relacionadas =!ABBA!= relating solely 3 = exclusivamente usados =!ABBA!= used exclusively 3 = exclusão cívica =!ABBA!= civic exclusion 3 = exclusão económica =!ABBA!= economic exclusion 3 = excluídas socialmente =!ABBA!= socially excluded 3 = execução conjunta =!ABBA!= joint execution 3 = execução da política =!A!= policy implementation 3 = execução do programa de trabalho =!FTP!= work programme implementation 3 = execução eficaz =!ABBA!= effective enforcement 3 = execução eficiente =!ABBA!= efficient implementation 3 = execução for =!ABBA!= for implementation 3 = execução uniforme =!ABBA!= uniform implementation 3 = exemplar do controlo =!A!= control copy 3 = exemplo típico =!ABBA!= prime example 3 = exemplos notórios =!ABBA!= notorious examples 3 = exercício colectivo =!ABBA!= collective exercise 3 = exercício de consolidação =!A!= institution-building exercise 3 = exercício de reconciliação =!A!= reconciliation exercise 3 = exercício directo =!ABBA!= direct exercise 3 = exercício sem _ano_ =!ABCBCA!= sem _ano_ exercise 3 = exercícios contabilísticos =!ABBA!= accounting years 3 = exercícios de campo =!A!= field exercises 3 = exercícios de controlo multilateral =!HDI!= multilateral control exercises 3 = exercícios de defesa bilaterais =!HDI!= bilateral defence exercises 3 = exercícios interactivos =!ABBA!= interactive exercises 3 = exercícios orçamentais =!ABBA!= budgetary years 3 = exercícios posteriores =!ABBA!= subsequent years 3 = exercícios práticos =!ABBA!= practical exercises 3 = exige agora =!ABBA!= now requires 3 = exige certamente =!ABBA!= surely requires 3 = exige provavelmente =!ABBA!= probably requires 3 = exigencias legais =!ABBA!= legal requirements 3 = exigia geralmente =!ABBA!= generally required 3 = exigirá igualmente =!ABBA!= also require 3 = exigirá provavelmente =!ABBA!= probably require 3 = exigiu praticamente =!ABBA!= virtually required 3 = exigência da nacionalidade =!A!= nationality requirement 3 = exigência de identificação =!A!= identification requirement 3 = exigência de publicação =!A!= publication requirement 3 = exigência de visto =!A!= visa requirement 3 = exigência geral =!ABBA!= general requirement 3 = exigências acima =!ABBA!= abovementioned requirements 3 = exigências ambientais específicas =!ABCCBA!= specific environmental requirements 3 = exigências científicas =!ABBA!= scientific requirements 3 = exigências da protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection requirements 3 = exigências de segurança =!A!= security requirements 3 = exigências essenciais pertinentes =!ABCCBA!= relevant essential requirements 3 = exigências menos estritas =!ABCBCA!= less stringent requirements 3 = exigências necessárias =!ABBA!= necessary requirements 3 = exigências sanitárias comunitárias =!ABCCBA!= community health requirements 3 = exigências sanitárias específicas =!ABCCBA!= specific health requirements 3 = exigências subordinadas =!ABBA!= subordinate requirements 3 = exijam normalmente =!ABBA!= normally require 3 = existe acordo =!ABBA!= agreement exists 3 = existem problemas =!ABBA!= problems exist 3 = existem restrições =!ABBA!= restrictions exist 3 = existências de combustível =!A!= fuel stocks 3 = existências de intervenção da comunidade =!FTP!= community intervention stocks 3 = existências reais =!ABBA!= actual stocks 3 = expansão da capacidade =!A!= capacity expansion 3 = expectativa sólida =!ABBA!= solid expectation 3 = expectativas contrastantes =!ABBA!= contrasting expectations 3 = expectativas da =!ABBA!= s expectations 3 = expensas suas =!ABBA!= their expense 3 = experiencia de investigacao necessaria =!HDI!= necessary research experience 3 = experimentação sólida =!ABBA!= robust experimentation 3 = experiência anterior da =!ABCCBA!= s earlier experience 3 = experiência especial =!ABBA!= special experience 3 = experiência geral =!ABBA!= overall experience 3 = experiência muito positiva =!ABCBCA!= very positive experience 3 = experiência necessária =!ABBA!= necessary experience 3 = experiência operacional =!ABBA!= operational experience 3 = experiência política necessária =!ABCCBA!= necessary political experience 3 = experiência profissional adequada =!ABCCBA!= appropriate professional experience 3 = experiência própria =!ABBA!= own experience 3 = experiência recente da =!ABCCBA!= s recent experience 3 = experiência significativa =!ABBA!= significant experience 3 = experiências de libertação =!A!= release experiments 3 = experiências históricas =!ABBA!= historical experiences 3 = experiências individuais =!ABBA!= individual experiences 3 = experiências operacionais =!ABBA!= operational experience 3 = explicação escrita pormenorizada =!ABCCBA!= detailed written explanation 3 = explorado novas =!ABBA!= further avenues 3 = explorando sistematicamente =!ABBA!= systematically exploring 3 = explorar colectivamente =!ABBA!= collectively explore 3 = exploração contratual =!ABBA!= contractual exploitation 3 = exploração costeira =!ABBA!= coastal farm 3 = exploração das crianças =!A!= child exploitation 3 = exploração espacial =!ABBA!= space exploration 3 = explorações aprovadas =!ABBA!= approved farms 3 = explorações oficialmente aprovadas =!ABCBCA!= officially approved holdings 3 = explosivos preparados =!ABBA!= prepared explosives 3 = exportadas temporariamente =!ABBA!= temporarily exported 3 = exportadores argentinos =!ABBA!= argentinian exporters 3 = exportar para =!ABBA!= for export 3 = exportação correspondentes =!ABBA!= corresponding export 3 = exportação provisórios =!ABBA!= provisional export 3 = exportações da união =!A!= eu exports 3 = exportações indianas =!ABBA!= indian exports 3 = exportações previsíveis =!ABBA!= foreseeable exports 3 = exportações vietnamitas =!ABBA!= vietnamese exports 3 = exposição de profissionais =!A!= occupational exposure 3 = exposição dos trabalhadores =!A!= worker exposure 3 = exposição global =!ABBA!= overall exposure 3 = exposição individual =!ABBA!= individual exposure 3 = exposição simultânea =!ABBA!= simultaneous exposure 3 = exposição sonora =!ABBA!= noise exposure 3 = exposição sonora diária =!ABCCBA!= daily noise exposure 3 = expressão conveniente =!ABBA!= convenient expression 3 = expressão essencial =!ABBA!= key expression 3 = expressão profunda =!ABBA!= profound expression 3 = expressão tangível =!ABBA!= tangible expression 3 = expressões afins =!ABBA!= related expressions 3 = expulsão forçada =!ABBA!= forced expulsion 3 = extensas regiões da =!TAXI!= s far-flung regions 3 = extinção da =!ABBA!= s demise 3 = extracto de acetato de etilo =!FTP!= ethyl acetate extract 3 = extracto de carne =!A!= meat extract 3 = extracto do certificado =!A!= licence extract 3 = extracto vi _int_ =!ABCBCA!= vi _int_ extract 3 = extractos de amostra =!A!= sample extracts 3 = extracção alcoólica =!ABBA!= alcoholic extraction 3 = extracção de carvão =!A!= coal extraction 3 = extremismo fanático =!ABBA!= fanatical extremism 3 = extremistas desumanos =!ABBA!= ruthless extremists 3 = exército mais profissional =!ABCBCA!= more professional army 3 = exército rebelde =!ABBA!= rebel army 3 = exército romeno =!ABBA!= romanian army 3 = exército único =!ABBA!= single army 3 = exércitos étnicos rivais =!ABCCBA!= rival ethnic armies 3 = fabricante de automóveis =!A!= car manufacturer 3 = fabricantes de automóveis =!A!= car manufacturers 3 = fabricantes ilegais =!ABBA!= illegal manufacturers 3 = fabricação ilícita =!ABBA!= illicit manufacture 3 = fabrico de açúcar =!A!= sugar manufacturing 3 = face europeia =!ABBA!= european face 3 = faces internas =!ABBA!= internal sides 3 = facilidade de transformação =!A!= transformation facility 3 = facilidades de distribuição =!A!= distribution facilities 3 = facilidades financeiras =!ABBA!= financial facilities 3 = facilitaria grandemente =!ABBA!= greatly facilitate 3 = facto era esta =!ABCCBA!= this was indeed 3 = facto fundamental =!ABBA!= fundamental fact 3 = facto histórico =!ABBA!= historical fact 3 = facto muito real =!ABCBCA!= very real indeed 3 = factor _genti_ =!ABBA!= _genti_ factor 3 = factor conhecido =!ABBA!= known factor 3 = factor de conversão adequado =!HDI!= appropriate conversion factor 3 = factor de crescimento =!A!= growth factor 3 = factor de ponderação da radiação =!FTP!= radiation weighting factor 3 = factor de recuperação =!A!= recovery factor 3 = factor desestabilizador =!ABBA!= destabilising factor 3 = factor financeiro =!ABBA!= financial factor 3 = factor religioso =!ABBA!= religious factor 3 = factores agravantes =!ABBA!= aggravating factors 3 = factores científicos relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific factors 3 = factores de competitividade =!A!= competitiveness factors 3 = factores de risco das lesões =!FTP!= injury risk factors 3 = factores de tempo =!A!= time factors 3 = factores escolhidos =!ABBA!= chosen factors 3 = factores financeiros =!ABBA!= financial factors 3 = factores seguintes =!ABBA!= following factors 3 = factores sociológicos =!ABBA!= sociological factors 3 = factores tecnológicos =!ABBA!= technological factors 3 = factos científicos =!ABBA!= scientific facts 3 = factos complexos =!ABBA!= complex facts 3 = factos graves =!ABBA!= serious facts 3 = facturas falsas =!ABBA!= false invoices 3 = facturação discriminada =!ABBA!= itemised billing 3 = facções radicais sérvias =!ABCBCA!= radical serb factions 3 = facções étnicas =!ABBA!= ethnic factions 3 = faixas atribuídas =!ABBA!= allocated slots 3 = falcões da =!ABBA!= s hawks 3 = falha estrutural =!ABBA!= structural failure 3 = falência fraudulenta =!ABBA!= fraudulent bankruptcy 3 = familiares adultos =!ABBA!= adult relatives 3 = família _genti_ tradicional =!ABCCBA!= traditional _genti_ family 3 = família comparável =!ABBA!= comparable family 3 = família disfuncional =!ABBA!= dysfunctional family 3 = família dos equídeos =!A!= equidae family 3 = família europeia =!ABBA!= european family 3 = família nuclear =!ABBA!= nuclear family 3 = família penaeidae =!ABBA!= penaeidae family 3 = famílias de acolhimento =!A!= host families 3 = famílias monoparentais =!ABBA!= lone-parent families 3 = farinhas de milho =!A!= maize flour 3 = farinhas de mostarda =!A!= mustard flour 3 = farinhas de peixe comestíveis =!HDI!= edible fish meal 3 = fase adicional =!ABBA!= additional stage 3 = fase da comercialização =!A!= marketing stage 3 = fase da investigação =!A!= research stage 3 = fase de acabamento =!A!= finishing stage 3 = fase de acetato de etilo =!FTP!= ethyl acetate phase 3 = fase de arranque =!A!= t-up phase 3 = fase de controlo =!A!= control stage 3 = fase de controlo da produção =!FTP!= production control stage 3 = fase de diálogo =!A!= dialogue stage 3 = fase de emergência =!A!= emergency phase 3 = fase de proposta =!A!= proposal stage 3 = fase de pré-condicionamento =!A!= preconditioning phase 3 = fase diferente =!ABBA!= different phase 3 = fase essencial =!ABBA!= key phase 3 = fase intensa =!ABBA!= intense phase 3 = fase nacional =!ABBA!= national phase 3 = fase oral =!ABBA!= oral phase 3 = fase pós-estabilização =!ABBA!= post-stabilisation phase 3 = fase reprodutiva =!ABBA!= reproductive stage 3 = fases de alargamento =!A!= enlargement rounds 3 = fases de expansão =!A!= expansion phases 3 = fases de vida =!A!= life stages 3 = fases distintas =!ABBA!= distinct stages 3 = fases posteriores =!ABBA!= subsequent stages 3 = fases subsequentes =!ABBA!= subsequent phases 3 = faz-se melhor =!ABBA!= best done 3 = febre catarral =!ABBA!= blue tongue 3 = federação _genti_ =!ABBA!= _genti_ federat 3 = federação multinacional jugoslava =!ABCBCA!= multinational yugoslav federation 3 = feijão gigante-elefante =!ABBA!= giant beans 3 = feiras de turismo =!A!= tourism fairs 3 = feito anteriormente =!ABBA!= previously done 3 = feito tradicionalmente =!ABBA!= traditionally done 3 = fenómeno da droga =!A!= drugs phenomenon 3 = fenómeno local =!ABBA!= local phenomenon 3 = fenómeno novo =!ABBA!= new phenomenon 3 = fenómenos de contaminação =!A!= contamination phenomena 3 = ferimentos graves =!ABBA!= serious injury 3 = ferramenta de planeamento =!A!= planning tool 3 = ferramenta indispensável =!ABBA!= indispensable tool 3 = ferramenta primária =!ABBA!= primary tool 3 = ferramentas analíticas =!ABBA!= analytical tools 3 = ferramentas avançadas =!ABBA!= advanced tools 3 = ferramentas de gestão =!A!= management tools 3 = ferramentas de investigação =!A!= research tools 3 = ferramentas portáteis =!ABBA!= portable tools 3 = ferroviário requerente =!ABBA!= applicant railway 3 = fibras de cupro =!A!= cupro fibres 3 = fibras de cânhamo =!A!= hemp fibre 3 = fibras de cânhamo =!A!= hemp fibres 3 = fibras de poliéster =!A!= polyester fibres 3 = fibras descontínuas =!ABBA!= staple fibre 3 = fibras inorgânicas =!ABBA!= inorganic fibres 3 = fibras longas =!ABBA!= long fibre 3 = fibras texteis =!ABBA!= textile fibres 3 = ficheiro de análise =!A!= analysis file 3 = ficheiro de notificação =!A!= notification file 3 = ficheiro de trabalho =!A!= work file 3 = ficheiros de empresas =!A!= business registers 3 = ficheiros de zona =!A!= zone files 3 = ficheiros diferentes =!ABBA!= different files 3 = ficheiros do comércio =!A!= trade registers 3 = ficheiros nacionais =!ABBA!= national registers 3 = fiduciário voluntário das nações =!JO!= nations voluntary trust 3 = filamentos texturizados de poliéster =!JO!= polyester textured filament 3 = filho comum =!ABBA!= common child 3 = filhos adultos =!ABBA!= adult children 3 = filhos pequenos =!ABBA!= small children 3 = filial do cl =!A!= cl subsidiary 3 = filosofia de segurança =!A!= security philosophy 3 = filosofias de projecção =!A!= projection philosophies 3 = filtro conceptual =!ABBA!= conceptual filter 3 = fim pacífico =!ABBA!= peaceful end 3 = finais _ano_ da fundação =!JO!= foundation _ano_ final 3 = finalidade principal =!ABBA!= main purpose 3 = finalidades bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different purposes 3 = finalidades específicas =!ABBA!= specific purposes 3 = financeira adequada =!ABBA!= appropriate financial 3 = financeira directa =!ABBA!= direct financial 3 = financeiras específicas =!ABBA!= specific financial 3 = financeiras existentes =!ABBA!= existing financial 3 = financeiro específicas =!ABBA!= specific financial 3 = financeiro integrado =!ABBA!= integrated financial 3 = financeiro precedente =!ABBA!= previous financial 3 = financeiros claros =!ABBA!= clear financial 3 = financiadas parcialmente =!ABBA!= partially funded 3 = financiamento antecipado =!ABBA!= advance financing 3 = financiamento complementar =!ABBA!= additional financing 3 = financiamento complementar =!ABBA!= complementary financing 3 = financiamento condicional =!ABBA!= conditional financing 3 = financiamento da união europeia =!HDI!= european union funding 3 = financiamento do estado =!A!= state funding 3 = financiamento específicos =!ABBA!= specific funding 3 = financiamento internacional =!ABBA!= international funding 3 = financiamento urgente =!ABBA!= urgent financing 3 = financiamentos estruturais =!ABBA!= structural funding 3 = financiamentos individuais =!ABBA!= individual financing 3 = financiamentos nacionais =!ABBA!= national funding 3 = financiamentos necessários =!ABBA!= necessary funding 3 = finanças públicas nacionais =!ABCCBA!= national public finances 3 = fins académicos =!ABBA!= academic purposes 3 = fins clínicos =!ABBA!= clinical purposes 3 = fins de controlo =!A!= monitoring purposes 3 = fins de ensaio =!A!= test purposes 3 = fins de indução =!A!= induction purposes 3 = fins de protecção =!A!= protection purposes 3 = fins de rotulagem =!A!= labelling purposes 3 = fins de saúde =!A!= health purposes 3 = fins de saúde pública =!HDI!= public health purposes 3 = fins de segurança =!A!= security purposes 3 = fins decorativos =!ABBA!= decorative purposes 3 = fins graficos =!ABBA!= graphic purposes 3 = fins internos =!ABBA!= internal purposes 3 = fins oficiais =!ABBA!= official purposes 3 = fins ornamentais =!ABBA!= ornamental purposes 3 = fio de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel wire 3 = fios de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel wires 3 = fios de froco =!A!= chenille yarn 3 = fios de poliéster =!A!= polyester yarn 3 = fiscais especiais =!ABBA!= special tax 3 = fiscais menos favoráveis =!ABCBCA!= less favourable tax 3 = fiscalização eficaz =!ABBA!= effective surveillance 3 = fiscalização legal =!ABBA!= statutory auditing 3 = fixação dos preços =!A!= price setting 3 = fixou igualmente =!ABBA!= also set 3 = flange dianteira =!ABBA!= front flange 3 = flexibilidade da produção =!A!= production flexibility 3 = flexibilidade dos preços =!A!= price flexibility 3 = flores cortadas frescas =!ABCCBA!= fresh cut flowers 3 = flores frescas cortadas =!ABCBCA!= fresh cut flowers 3 = florestas geridas =!ABBA!= managed forests 3 = fluido de substituição =!A!= replacement fluid 3 = flutuações da procura =!A!= demand fluctuations 3 = flutuações da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate fluctuations 3 = fluxo comercial =!ABBA!= trade flow 3 = fluxo ilícito =!ABBA!= illicit flow 3 = fluxo mássico =!ABBA!= mass flow 3 = fluxo transfronteiriço =!ABBA!= cross-border flow 3 = fluxos de gás uf6 =!HDI!= uf6 gas streams 3 = fluxos de materiais =!A!= material flows 3 = fluxos de processamento =!A!= processing streams 3 = fluxos de refugiados =!A!= refugee flows 3 = fluxos de tesouraria =!A!= cash flow 3 = fluxos intragrupo =!ABBA!= intra-firm flows 3 = focalização extremamente rápida =!ABCBCA!= extremely quick targeting 3 = foco anterior =!ABBA!= previous outbreak 3 = foco principal =!ABBA!= principal focus 3 = fogo de armas =!A!= arms fire 3 = foi alcançado consenso =!TAXI!= consensus was reached 3 = foi claramente =!ABBA!= clearly been 3 = foi concedida autorização =!TAXI!= authorisation was granted 3 = foi concedido tratamento =!TAXI!= treatment was granted 3 = foi conseguido acordo =!TAXI!= agreement was reached 3 = foi deixado propositadamente =!TAXI!= timing was left 3 = foi usado gás =!TAXI!= gas was used 3 = folha separada =!ABBA!= separate sheet 3 = fonte adequada =!ABBA!= appropriate source 3 = fonte apropriada =!ABBA!= appropriate source 3 = fonte de aromatizantes =!A!= flavouring source 3 = fonte de energia primária =!HDI!= primary energy source 3 = fonte de luz de exposição =!FTP!= exposure light source 3 = fonte de água =!A!= water source 3 = fonte humana =!ABBA!= human source 3 = fonte potencialmente útil =!ABCBCA!= potentially useful source 3 = fonte única =!ABBA!= single source 3 = fontes apropriadas =!ABBA!= appropriate sources 3 = fontes da comunidade =!A!= community sources 3 = fontes de energia primária =!HDI!= primary energy sources 3 = fontes de informação =!A!= intelligence sources 3 = fontes de referência =!A!= reference sources 3 = fontes desconhecidas =!ABBA!= unknown sources 3 = fontes duvidosas =!ABBA!= dubious sources 3 = fontes existentes =!ABBA!= existing sources 3 = fontes materiais =!ABBA!= material sources 3 = fontes principais =!ABBA!= main sources 3 = fontes radioactivas seladas =!ABCCBA!= sealed radioactive sources 3 = fontes suspeitas =!ABBA!= suspected sources 3 = for apresentado =!ABBA!= submitted for 3 = for fixada =!ABBA!= fixed for 3 = for posteriormente declarado =!ABCBCA!= subsequently declared for 3 = for suficientemente pormenorizado =!ABCBCA!= sufficiently detailed for 3 = foram adoptadas medidas =!TAXI!= steps were taken 3 = foram assinados acordos =!TAXI!= agreements were signed 3 = foram concedidas autorizações =!TAXI!= authorizations were granted 3 = foram desde =!ABBA!= since been 3 = foram dominadas =!ABBA!= bulletins were 3 = foram entretanto =!ABBA!= since been 3 = foram feitos convites =!TAXI!= invitations were issued 3 = foram inicialmente =!ABBA!= initially been 3 = foram posteriormente =!ABBA!= subsequently been 3 = foram previamente =!ABBA!= previously been 3 = foram retiradas forças =!TAXI!= forces were pulled 3 = forem adoptadas medidas =!TAXI!= measures are adopted 3 = forem adoptadas medidas =!TAXI!= measures are taken 3 = forem concedidas derrogações =!TAXI!= derogations are granted 3 = forem detectados riscos =!TAXI!= hazards are detected 3 = forem estes esforços =!ABCBCA!= these efforts are 3 = forem respeitadas condições =!TAXI!= conditions are complied 3 = forem tomadas medidas =!TAXI!= steps are taken 3 = forma aceitável =!ABBA!= acceptable way 3 = forma comparável =!ABBA!= comparable way 3 = forma compreensível =!ABBA!= comprehensible manner 3 = forma contínua =!ABBA!= continuous manner 3 = forma convincente =!ABBA!= convincing manner 3 = forma de projecto =!A!= draft form 3 = forma descentralizada =!ABBA!= decentralised way 3 = forma discriminatória =!ABBA!= non-discriminatory way 3 = forma equitativa =!ABBA!= equitable way 3 = forma equivalente =!ABBA!= equivalent form 3 = forma escalonada =!ABBA!= staggered way 3 = forma exacta =!ABBA!= exact form 3 = forma exacta =!ABBA!= precise form 3 = forma fragmentada =!ABBA!= fragmented manner 3 = forma independente =!ABBA!= independent manner 3 = forma limitada =!ABBA!= limited way 3 = forma mais coerente =!ABCBCA!= more coherent way 3 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= most effective ways 3 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient form 3 = forma mais equilibrada =!ABCBCA!= more equal way 3 = forma mais organizada =!ABCBCA!= more organised way 3 = forma mais precisa =!ABCBCA!= more precise manner 3 = forma natural =!ABBA!= natural way 3 = forma normalizada =!ABBA!= standard form 3 = forma normalizada =!ABBA!= standardised form 3 = forma normalizada =!ABBA!= standardized form 3 = forma oh =!ABBA!= oh form 3 = forma oportuna =!ABBA!= timely manner 3 = forma responsável =!ABBA!= responsible way 3 = forma resumida =!ABBA!= summary form 3 = forma revolucionária =!ABBA!= revolutionary manner 3 = forma semelhante =!ABBA!= similar manner 3 = forma semelhante adequada =!ABCBCA!= similar appropriate manner 3 = forma suficientemente global =!ABCBCA!= sufficiently comprehensive way 3 = formalidades de desalfandegamento =!A!= clearance formalities 3 = formalidades de exportação temporária =!HDI!= temporary export formalities 3 = formas alternativas =!ABBA!= alternative ways 3 = formas de distribuição =!A!= distribution forms 3 = formas estereoisoméricas =!ABBA!= stereoisomeric forms 3 = formas farmacêuticas orais =!ABCCBA!= oral pharmaceutical forms 3 = formas mais substanciais =!ABCBCA!= more substantial ways 3 = formas pertinentes =!ABBA!= relevant forms 3 = formato actualmente planeado =!ABCBCA!= currently planned format 3 = formato das mensagens de diagnóstico =!FTP!= diagnostic message format 3 = formato de transmissão normalizado =!HDI!= standard transmission format 3 = formato de troca =!A!= exchange format 3 = formato de troca de dados =!FTP!= data exchange format 3 = formato dos dados =!A!= data format 3 = formato flexível =!ABBA!= flexible format 3 = formato livre =!ABBA!= free format 3 = formato técnico apropriado =!ABCCBA!= appropriate technical format 3 = formação de marítimos =!A!= maritime training 3 = formação dos farmacêuticos =!A!= pharmaceutical training 3 = formação específicas =!ABBA!= specific training 3 = formação informática =!ABBA!= computer training 3 = formação jurídica =!ABBA!= legal training 3 = formação pertinentes =!ABBA!= relevant training 3 = formação profissio nal =!ABCBCA!= professio nal training 3 = formação profissional prática =!ABCCBA!= practical vocational training 3 = formação proposta =!ABBA!= proposed training 3 = formação relevantes =!ABBA!= relevant training 3 = formação rápida =!ABBA!= fast formation 3 = formações especializadas =!ABBA!= specialist training 3 = formulário de autorização de exportação =!FTP!= export authorisation form 3 = formulário de autorização de exportação =!FTP!= export authorization form 3 = formulário de pedido de acreditação =!FTP!= accreditation application form 3 = formulário de pedido especial =!HDI!= special application form 3 = formulário de registo =!A!= registration form 3 = formulário de relatório de inspecção =!FTP!= inspection report form 3 = formulário de resposta =!A!= response form 3 = formulário vi _int_ =!ABCBCA!= vi _int_ form 3 = formulários comuns =!ABBA!= common forms 3 = formulários de pedido de visto =!FTP!= visa application forms 3 = formulários do documento de captura =!FTP!= catch document forms 3 = formulários fal omi =!ABCCBA!= imo fal forms 3 = formulários seguintes =!ABBA!= following forms 3 = fornecedor acp =!ABBA!= acp supplier 3 = fornecedor estrangeiro =!ABBA!= foreign supplier 3 = fornecedor único =!ABBA!= single supplier 3 = fornecedores da televisão =!A!= pay-tv suppliers 3 = fornecedores de acesso condicional =!HDI!= conditional access providers 3 = fornecedores de notícias =!A!= news providers 3 = fornecedores diferentes =!ABBA!= different suppliers 3 = fornecedores registados =!ABBA!= registered suppliers 3 = fornecem igualmente =!ABBA!= also provide 3 = forneceu subsequentemente =!ABBA!= subsequently provided 3 = fornecimento energético =!ABBA!= energy supply 3 = fornecimento público =!ABBA!= public supply 3 = fornecimentos de equipamento =!A!= equipment supplies 3 = fornos públicos =!ABBA!= public ovens 3 = forra inferior =!ABBA!= bottom-side chafer 3 = forragem seca =!ABBA!= dried fodder 3 = força adicional =!ABBA!= additional force 3 = força componente =!ABBA!= component force 3 = força componente de vigilância =!JO!= surveillance component force 3 = força de circunstância =!A!= toolbox force 3 = força de destacamento rápido =!HDI!= rapid deployment force 3 = força de imposição =!A!= peace-enforcement force 3 = força de inspecção =!A!= inspection force 3 = força de inspecção coerciva =!HDI!= coercive inspection force 3 = força de intervenção =!A!= intervention force 3 = força de invasão principal =!HDI!= main invasion force 3 = força de prevenção =!A!= preventive force 3 = força de reacção permanente =!HDI!= standing reaction force 3 = força de reacção rápida =!HDI!= quick reaction force 3 = força de reação rápida =!HDI!= rapid reaction force 3 = força esmagadora =!ABBA!= overwhelming force 3 = força europeia =!ABBA!= european force 3 = força europeia destacável =!ABCCBA!= deployable european force 3 = força inicial dirigida =!ABCBCA!= initial nato-led force 3 = força internacional dirigida =!ABCCBA!= us-led international force 3 = força internacional mandatada =!ABCCBA!= un-mandated international force 3 = força maior =!ABBA!= larger force 3 = força militar unilateral =!ABCCBA!= unilateral military force 3 = força motivadora =!ABBA!= driving force 3 = força motivadora =!ABBA!= motivating force 3 = força permanente =!ABBA!= standing force 3 = força poderosa =!ABBA!= powerful force 3 = força reaccionária =!ABBA!= reactionary force 3 = forças adequadas =!ABBA!= appropriate forces 3 = forças adicionais =!ABBA!= additional forces 3 = forças antiocidentais =!ABBA!= anti-reform forces 3 = forças apropriadas =!ABBA!= appropriate forces 3 = forças armadas adequadas =!ABCCBA!= appropriate armed forces 3 = forças armadas eslovenas =!ABCCBA!= slovene armed forces 3 = forças armadas iraquianas =!ABCCBA!= _genti_ armed forces 3 = forças armadas letãs =!ABCCBA!= latvian armed forces 3 = forças armadas macedónias =!ABCCBA!= macedonian armed forces 3 = forças armadas romenas =!ABCCBA!= romanian armed forces 3 = forças armadas soviéticas =!ABCCBA!= _genti_ armed forces 3 = forças armadas suecas =!ABCCBA!= _genti_ armed forces 3 = forças coerentes =!ABBA!= coherent forces 3 = forças competentes =!ABBA!= skilled forces 3 = forças componentes =!ABBA!= component force 3 = forças convencionais =!ABBA!= conventional force 3 = forças da polícia =!A!= police forces 3 = forças de combate multilaterais =!HDI!= multilateral combat forces 3 = forças de consolidação =!A!= mop-up forces 3 = forças de defesa =!A!= defence forces 3 = forças de defesa avançadas =!HDI!= forward defence forces 3 = forças de elite =!A!= elite forces 3 = forças de maior =!A!= larger forces 3 = forças de milícia afegãs =!HDI!= _genti_ militia forces 3 = forças de precisão =!A!= precision force 3 = forças de segurança poderosas =!HDI!= powerful security forces 3 = forças especiais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ special forces 3 = forças especiais nossas =!ABCCBA!= our special forces 3 = forças especializadas =!ABBA!= specialised forces 3 = forças independentes =!ABBA!= independent forces 3 = forças inimigas =!ABBA!= enemy forces 3 = forças liberalizantes =!ABBA!= liberalising forces 3 = forças militares necessárias =!ABCCBA!= necessary military forces 3 = forças nacionais separadas =!ABCCBA!= separate national forces 3 = forças reaccionárias =!ABBA!= reactionary forces 3 = forças significativas =!ABBA!= significant forces 3 = forças sérvias =!ABBA!= _genti_ forces 3 = forças sérvias bósnias =!ABCCBA!= bosnian serb forces 3 = forças terrestres =!ABBA!= ground forces 3 = forças terrestres _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ land forces 3 = forças territoriais =!ABBA!= territorial forces 3 = fosfato adicionado =!ABBA!= added phosphate 3 = fosfatos bicálcicos de osso =!JO!= bone dicalcium phosphate 3 = fosso cultural =!ABBA!= cultural gap 3 = fosso de psyops =!A!= psyops gap 3 = fosso intelectual =!ABBA!= intellectual gap 3 = fosso manifesto =!ABBA!= apparent gap 3 = fosso técnico =!ABBA!= technical gap 3 = fossos de capacidades =!A!= capability gaps 3 = fotodegradação rápida =!ABBA!= rapid photodegradation 3 = fracasso endémico =!ABBA!= endemic failure 3 = fracasso histórico =!ABBA!= historic failure 3 = fracassos notáveis =!ABBA!= notable failures 3 = fractura geopolítica =!ABBA!= geopolitical rift 3 = fractura inegável =!ABBA!= undeniable crack 3 = fracções de superação =!A!= overrun tranches 3 = fracções distintas =!ABBA!= separate tranches 3 = fracções trimestrais =!ABBA!= quarterly instalments 3 = fragmentação do mercado =!A!= market fragmentation 3 = fragmentação política =!ABBA!= political fragmentation 3 = frangos inteiros =!ABBA!= whole chickens 3 = fraqueza da =!ABBA!= s weakness 3 = fraquezas actuais da =!ABCCBA!= s current weaknesses 3 = fraquezas potenciais =!ABBA!= potential weaknesses 3 = fraquezas relativas =!ABBA!= relative weaknesses 3 = frase seguinte =!ABBA!= following sentence 3 = frente civil =!ABBA!= civilian front 3 = frente de desmonte =!A!= quarry front 3 = frente unida revolucionária =!ABCCBA!= revolutionary united front 3 = frequência equivalente =!ABBA!= equivalent frequency 3 = frequência são =!ABBA!= are often 3 = frequências de rádio =!A!= radio frequency 3 = frequências específicas =!ABBA!= specific frequencies 3 = fresca de bovino =!A!= bovine fresh 3 = fronteira belga =!ABBA!= belgian frontier 3 = fronteira húngaro-romena =!ABBA!= hungarian-romanian border 3 = fronteira ocidental =!ABBA!= western border 3 = fronteiras administrativas anteriores =!ABCCBA!= previous administrative borders 3 = fronteiras comunitárias =!ABBA!= community borders 3 = fronteiras da ue =!A!= eu borders 3 = fronteiras existentes =!ABBA!= existing borders 3 = fronteiras internas =!ABBA!= internal frontier 3 = fronteiras internas da ue =!JO!= eu internal borders 3 = fronteiras orientais da =!ABCCBA!= s eastern borders 3 = fronteiras terrestres =!ABBA!= land borders 3 = fronteiras tradicionais =!ABBA!= traditional boundaries 3 = fronteiriças da =!ABBA!= s border 3 = frustração crescente =!ABBA!= growing frustration 3 = fruta de _ano_ =!A!= _ano_ fruit 3 = frutos fermentados =!ABBA!= fermented fruit 3 = frutos vermelhos =!ABBA!= soft fruit 3 = fuelóleos pesados =!ABBA!= heavy fuel 3 = fumo amarelo =!ABBA!= yellow smoke 3 = funcionalidade criptográfica =!ABBA!= cryptographic functionality 3 = funcionamento competitivo =!ABBA!= competitive operation 3 = funcionamento do motor =!A!= engine operating 3 = funcionamento do sistema =!A!= system operation 3 = funcionamento mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient operation 3 = funcionará inicialmente =!ABBA!= initially operate 3 = funcionário civil =!ABBA!= civilian will 3 = funcionário consular =!ABBA!= consular official 3 = funcionário consular de carreira =!JO!= career consular official 3 = funcionário devidamente autorizado =!ABCBCA!= duly authorised official 3 = funcionários administrativos consulares =!ABCCBA!= consular administrative officials 3 = funcionários consulares =!ABBA!= consular officials 3 = funcionários consulares de carreira =!JO!= career consular officials 3 = funcionários devidamente autorizados =!ABCBCA!= duly authorized officials 3 = funcionários fao =!ABBA!= fao officials 3 = funcionários públicos estrangeiros =!ABCCBA!= foreign public officials 3 = fundador otan-rússia de _ano_ =!JO!= _ano_ nato-russia founding 3 = fundadores da =!ABBA!= s founders 3 = fundamentação circunstanciada =!ABBA!= detailed reasons 3 = fundamento legal =!ABBA!= legal basis 3 = fundamento sólido =!ABBA!= solid basis 3 = fundação konrad adenauer =!ABCBCA!= konrad adenauer foundation 3 = fundação paul finet =!ABCBCA!= paul finet foundation 3 = fundação slom =!ABBA!= slom foundation 3 = fundição do ferro =!A!= iron casting 3 = fundição do ferro =!A!= iron foundry 3 = fundo amarelo-alaranjado =!ABBA!= orange-yellow background 3 = fundo azul =!ABBA!= blue background 3 = fundo de fomento da horticultura =!FTP!= floriculture promotion fund 3 = fundo de reserva petrolífero =!HDI!= oil reserve fund 3 = fundo específico =!ABBA!= specific fund 3 = fundo europeu agrícola =!ABCBCA!= european agricultural fund 3 = fundo fudiciário =!ABBA!= trust fund 3 = fundo público =!ABBA!= public fund 3 = fundo simples =!ABBA!= simple background 3 = fundos congelados =!ABBA!= frozen funds 3 = fundos de apoio existentes =!HDI!= existing support funds 3 = fundos de capital-semente =!A!= seed funds 3 = fundos de garantia mínimos =!HDI!= minimum guarantee funds 3 = fundos de investimento colectivo =!HDI!= collective investment funds 3 = fundos de pensões fechados =!HDI!= closed pension funds 3 = fundos de pensões privados =!HDI!= private pension funds 3 = fundos de solidariedade =!A!= solidarity funds 3 = fundos do feder =!A!= erdf funds 3 = fundos do projecto =!A!= project funds 3 = fundos estruturais da união =!JO!= eu structural funds 3 = fundos estruturais revistos =!ABCCBA!= revised structural funds 3 = função comercial =!ABBA!= commercial function 3 = função de apoio =!A!= supporting function 3 = função de controlo =!A!= control function 3 = função de transporte =!A!= transport function 3 = função lógica =!ABBA!= logic function 3 = função médica específica =!ABCCBA!= specific medical function 3 = função reguladora =!ABBA!= regulatory function 3 = função técnica =!ABBA!= technical function 3 = função vital =!ABBA!= vital function 3 = funções administrativas gerais =!ABCCBA!= general administrative functions 3 = funções de auditoria =!A!= auditing tasks 3 = funções de controlo =!A!= monitoring functions 3 = funções de coordenação =!A!= coordination tasks 3 = funções de direcção =!A!= lead functions 3 = funções de gestão =!A!= management duties 3 = funções externas =!ABBA!= external functions 3 = funções oficiais =!ABBA!= official functions 3 = funções principais =!ABBA!= main roles 3 = futuro decente =!ABBA!= decent future 3 = futuro verdadeiramente visionário =!ABCBCA!= truly visionary future 3 = fábricas de armas biológicas =!HDI!= biological weapons factories 3 = fábricas de separação de isótopos =!FTP!= isotope separation plant 3 = fécula de base =!A!= basic starch 3 = férias anuais pagas =!ABCCBA!= paid annual holidays 3 = férias pagas =!ABBA!= paid leave 3 = fórum aberto =!ABBA!= open forum 3 = fórum bilateral =!ABBA!= bilateral forum 3 = fórum central =!ABBA!= central forum 3 = fórum colectivo sub-regional =!ABCCBA!= sub-regional collective forum 3 = fórum das indústrias marítimas =!HDI!= maritime industries forum 3 = fórum económico =!ABBA!= economic forum 3 = fórum eficaz =!ABBA!= effective forum 3 = fórum internacional =!ABBA!= international forum 3 = fórum mais eficaz =!ABCBCA!= more effective forum 3 = fórum primário =!ABBA!= primary forum 3 = fóruns multilaterais =!ABBA!= multilateral forums 3 = fóruns multilaterais promissores =!ABCCBA!= promising multilateral forums 3 = gabinete de informação da comissão =!FTP!= commission information office 3 = gabinete de ligação do sgc =!FTP!= gsc liaison office 3 = gabinete de londres =!A!= london office 3 = gabinete permanente =!ABBA!= permanent office 3 = gabinetes de campo =!A!= field offices 3 = galeota do mar do norte =!FTP!= north sea sandeel 3 = gama de frequências =!A!= frequency interval 3 = gama vasta =!ABBA!= wide range 3 = gamas de frequência =!A!= frequency range 3 = gamas de produtos =!A!= product range 3 = gamas de produtos =!A!= product ranges 3 = ganhos modestos =!ABBA!= modest gains 3 = ganhos significativos =!ABBA!= significant gains 3 = garante apenas =!ABBA!= only guarantees 3 = garantia adequada =!ABBA!= adequate guarantee 3 = garantia adequada =!ABBA!= appropriate guarantee 3 = garantia de defesa mútua =!HDI!= mutual defence guarantee 3 = garantia de entrega =!A!= delivery guarantee 3 = garantia de qualidade do produto =!FTP!= product quality assurance 3 = garantia do orçamento geral =!HDI!= general budget guarantee 3 = garantia dos investimentos =!A!= investment guarantee 3 = garantia específica =!ABBA!= specific assurance 3 = garantia essencial =!ABBA!= essential guarantee 3 = garantia financeira =!ABBA!= financial security 3 = garantia mínima =!ABBA!= minimum guarantee 3 = garantiam praticamente =!ABBA!= virtually ensured 3 = garantias _genti_ =!ABBA!= _genti_ guarantees 3 = garantias análogas =!ABBA!= similar guarantees 3 = garantias comerciais adicionais =!ABCCBA!= additional trade guarantees 3 = garantias processuais mínimas =!ABCCBA!= minimum procedural guarantees 3 = garantias sanitárias equivalentes =!ABCCBA!= equivalent health guarantees 3 = garantir efectivamente =!ABBA!= effectively ensure 3 = gases atmosféricos arrastados =!ABCCBA!= entrained atmospheric gases 3 = gases de estufa =!A!= greenhouse gas 3 = gases marcadores =!ABBA!= tracer gas 3 = gases residuais industriais =!ABCCBA!= industrial waste gas 3 = gasta actualmente =!ABBA!= currently spends 3 = gastam agora =!ABBA!= now spend 3 = gastrópodes marinhos congelados =!ABCCBA!= frozen marine gastropods 3 = gaulistas europeus tradicionais =!ABCBCA!= european traditional gaullists 3 = gdr da hynix =!A!= hynix gdrs 3 = gene barnase =!ABBA!= barnase gene 3 = gene da doença =!A!= disease gene 3 = generais _genti_ =!ABBA!= _genti_ generals 3 = general americano =!ABBA!= american general 3 = general canadiano =!ABBA!= canadian general 3 = genocídio ruandês =!ABBA!= rwandan genocide 3 = geoestratégicas únicas =!ABBA!= unique geostrategic 3 = geograficamente relacionadas =!ABBA!= related geographically 3 = geográfica específica =!ABBA!= specific geographic 3 = gerador especificamente definido =!ABCBCA!= specifically defined operative 3 = geradores de impulsos de alta =!FTP!= high-speed pulse generators 3 = geradores de raios =!A!= x-ray generators 3 = gerais suplementares =!ABBA!= additional general 3 = geral anual =!ABBA!= annual general 3 = geralmente possam =!ABBA!= may generally 3 = geração de padrões =!A!= pattern generation 3 = germe de milho =!A!= maize germ 3 = gesto largamente simbólico =!ABCBCA!= largely symbolic gesture 3 = gestores de infra-estrutura =!A!= infrastructure managers 3 = gestores de programa =!A!= programme managers 3 = gestores de projectos =!A!= project managers 3 = gestão apropriado =!ABBA!= appropriate management 3 = gestão da comissão =!A!= commission management 3 = gestão da frota =!A!= fleet management 3 = gestão da mudança =!A!= change management 3 = gestão da oa =!A!= oa management 3 = gestão da tesouraria =!A!= treasury management 3 = gestão das capacidades =!A!= capacity management 3 = gestão das informações =!A!= information management 3 = gestão das vendas =!A!= sales management 3 = gestão de carreira =!A!= career management 3 = gestão de crise =!A!= crisis management 3 = gestão de infra-estruturas =!A!= infrastructure management 3 = gestão de qualidade =!A!= quality management 3 = gestão do ciclo do projecto =!FTP!= project cycle management 3 = gestão do orçamento =!A!= budget management 3 = gestão do tráfego ferroviário =!HDI!= rail traffic management 3 = gestão dos detritos =!A!= waste management 3 = gestão dos fluxos =!A!= flow management 3 = gestão dos materiais cindíveis =!HDI!= fissile materials management 3 = gestão dos transportes =!A!= transport management 3 = gestão f inanceira =!ABCBCA!= f inancial management 3 = gestão local =!ABBA!= local management 3 = gestão orientados =!ABBA!= quality-oriented management 3 = gestão pacífica =!ABBA!= peaceful management 3 = gestão plurianual =!ABBA!= multiannual management 3 = gestão política sofisticada =!ABCCBA!= sophisticated political management 3 = gestão satisfatória =!ABBA!= satisfactory management 3 = gestão semanal =!ABBA!= weekly administration 3 = gestão sã =!ABBA!= sound management 3 = gestão óptima =!ABBA!= optimal management 3 = globais de mobilidade =!A!= mobility global 3 = global significativa =!ABBA!= significant overall 3 = globalização crescente =!ABBA!= increasing globalisation 3 = globalização económica =!ABBA!= economic globalisation 3 = globalização positiva =!ABBA!= positive globalisation 3 = glossário simples =!ABBA!= simple glossary 3 = gm _int_ =!ABBA!= _int_ gm 3 = gnss europeu =!ABBA!= european gnss 3 = gorda diferente =!ABBA!= different fat 3 = gorda suplementar =!ABBA!= additional fat 3 = gordas butíricas =!ABBA!= milk fat 3 = gordas claramente definido =!ABCBCA!= clearly defined fat 3 = gordas declarado =!ABBA!= declared fat 3 = gordas diferentes =!ABBA!= various fat 3 = gordas sólidas =!ABBA!= solid fats 3 = gordura de rins =!A!= kidney fat 3 = governamentais altamente influentes =!ABCBCA!= highly influential non-governmental 3 = governamentais pertinentes =!ABBA!= relevant non-governmental 3 = governança económica =!ABBA!= economic governance 3 = governação competente =!ABBA!= competent governance 3 = governo da =!ABBA!= s government 3 = governo da cantábria =!A!= cantabrian government 3 = governo de coligação moderado =!HDI!= moderate coalition government 3 = governo de kopje =!A!= skopje government 3 = governo de vossa =!A!= your government 3 = governo democraticamente eleito =!ABCBCA!= democratically elected government 3 = governo depositário =!ABBA!= depository government 3 = governo diferente =!ABBA!= different government 3 = governo do bangladexe =!A!= bangladeshi government 3 = governo dos estados unidos =!HDI!= united states government 3 = governo local significativo =!ABCCBA!= meaningful local government 3 = governo macedónio =!ABBA!= macedonian government 3 = governo profundamente dividido =!ABCBCA!= deeply divided government 3 = governo representativo =!ABBA!= representative government 3 = governo transitório _genti_ =!ABCBCA!= interim _genti_ government 3 = governos _genti_ =!ABBA!= _genti_ governments 3 = governos actuais =!ABBA!= current governments 3 = governos de acolhimento =!A!= host governments 3 = governos estrangeiros =!ABBA!= foreign governments 3 = gradiómetro magnético =!ABBA!= magnetic gradiometer 3 = grandes casos gerou =!ABCBCA!= cases generated major 3 = grandes instituições da =!TAXI!= s great institutions 3 = grandes potências tradicionais =!TAXI!= traditional great powers 3 = grave inconveniente =!ABBA!= significant inconvenience 3 = grupo bull =!ABBA!= bull group 3 = grupo ciampi =!ABBA!= ciampi group 3 = grupo da austrália =!A!= australia group 3 = grupo das partes =!A!= parties group 3 = grupo de acompanhamento =!A!= monitoring group 3 = grupo de consumidores =!A!= consumer group 3 = grupo de coordenaçao =!A!= coordinating group 3 = grupo de coordenação do gás =!FTP!= gas coordination group 3 = grupo de produto =!A!= product group 3 = grupo de produtos de equipamento =!FTP!= equipment product group 3 = grupo de reflexão americano =!HDI!= us think tank 3 = grupo de trabalho conjunto =!HDI!= joint working group 3 = grupo de vilnius =!A!= vilnius group 3 = grupo diversificado =!ABBA!= diverse group 3 = grupo do produto =!A!= product group 3 = grupo díspar =!ABBA!= disparate group 3 = grupo intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental group 3 = grupo interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional group 3 = grupo interinstitucional =!ABBA!= interagency group 3 = grupo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional group 3 = grupo kreab =!ABBA!= kreab group 3 = grupo racial =!ABBA!= racial group 3 = grupo reay =!ABBA!= reay group 3 = grupo sket =!ABBA!= sket group 3 = grupo variado =!ABBA!= diverse group 3 = grupos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc groups 3 = grupos associados =!ABBA!= affiliated groups 3 = grupos conservadores =!ABBA!= conservative groups 3 = grupos cívicos independentes =!ABCCBA!= independent civic groups 3 = grupos de distribuição =!A!= distribution groups 3 = grupos de massa =!A!= mass groups 3 = grupos de peritos =!A!= experts groups 3 = grupos de porta-aviões =!A!= carrier groups 3 = grupos de projecto multinacionais =!HDI!= multinational project groups 3 = grupos de protecção =!A!= protection groups 3 = grupos de trabalho do conselho =!FTP!= council working groups 3 = grupos de trabalho específicos =!HDI!= specific working groups 3 = grupos de trabalho informais =!HDI!= informal working groups 3 = grupos de trabalho permanentes =!HDI!= standing working groups 3 = grupos de trabalho regionais =!HDI!= regional working groups 3 = grupos económicos =!ABBA!= economic groups 3 = grupos indígenas =!ABBA!= indigenous groups 3 = grupos integrados =!ABBA!= integrated groups 3 = grupos islâmicos fanáticos =!ABCCBA!= fanatical islamic groups 3 = grupos multilaterais =!ABBA!= multilateral groups 3 = grupos particularmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive groups 3 = grupos químicos =!ABBA!= chemical groups 3 = grupos químicos funcionais =!ABCCBA!= functional chemical groups 3 = grupos rebeldes armados =!ABCCBA!= armed rebel groups 3 = grupos sectoriais =!ABBA!= sectoral groups 3 = grupos separatistas =!ABBA!= separatist groups 3 = grupos terroristas =!ABBA!= terrorists groups 3 = guardas armados =!ABBA!= armed guards 3 = guerra aérea =!ABBA!= air war 3 = guerra civil de grande =!JO!= full-blown civil war 3 = guerra de blindados =!A!= armoured warfare 3 = guerra de guerrilha =!A!= guerrilla war 3 = guerra estritamente defensiva =!ABCBCA!= strictly defensive war 3 = guerra futura =!ABBA!= future warfare 3 = guerra generalizada =!ABBA!= general war 3 = guerra geral =!ABBA!= general war 3 = guerra impopular =!ABBA!= unpopular war 3 = guerra preventiva =!ABBA!= pre-emptive war 3 = guerras actuais =!ABBA!= modern wars 3 = guia de economia de combustível =!FTP!= fuel economy guide 3 = guia interno =!ABBA!= internal guide 3 = guia turístico =!ABBA!= tourist guide 3 = guia valioso =!ABBA!= valuable guide 3 = gás de uf6 =!A!= uf6 gas 3 = gás mostarda =!ABBA!= mustard gas 3 = gás venenoso =!ABBA!= poison gas 3 = género phaseolus =!ABBA!= phaseolus genus 3 = habilitação de segurança =!A!= security clearance 3 = habilitação equivalente =!ABBA!= equivalent clearance 3 = habilitações académicas =!ABBA!= academic qualifications 3 = harmonizadas pertinentes =!ABBA!= relevant harmonized 3 = harmonização legislativa =!ABBA!= legislative harmonisation 3 = havia alternativas =!ABBA!= alternatives were 3 = havia casas =!ABBA!= houses were 3 = hcl diluído =!ABBA!= dilute hcl 3 = helicópteros tácticos =!ABBA!= tactical helicopters 3 = herança histórica =!ABBA!= historical legacy 3 = herança soviética comum =!ABCCBA!= common _genti_ legacy 3 = herbicidas clorados =!ABBA!= chlorinated herbicides 3 = hidrazina livre =!ABBA!= free hydrazine 3 = hidreto de arsénio =!A!= arsenic hydride 3 = hidrocarboneto alifático =!ABBA!= aliphatic hydrocarbon 3 = hidrocarbonetos aromáticos voláteis =!ABCCBA!= volatile aromatic hydrocarbons 3 = hidrocarbonetos halogenados =!ABBA!= halogenated hydrocarbon 3 = hidrólise da gelatina =!A!= gelatin hydrolysis 3 = hidróxido de sódio sólido =!HDI!= solid sodium hydroxide 3 = hierarquia profissional =!ABBA!= professional hierarchy 3 = higiene dos alimentos =!A!= food hygiene 3 = higiene industrial =!ABBA!= industrial hygiene 3 = higiene veterinária =!ABBA!= veterinary hygiene 3 = hipérbole europeia =!ABBA!= european hyperbole 3 = hipótese de assumirem =!A!= taking on 3 = historiadores futuros =!ABBA!= future historians 3 = história de sucesso =!A!= success story 3 = história diplomática =!ABBA!= diplomatic history 3 = história extremamente positiva =!ABCBCA!= extremely positive story 3 = história mundial =!ABBA!= world history 3 = homologação cee =!ABBA!= eec approval 3 = homologação de veículos =!A!= vehicle type-approval 3 = homologação técnicas =!ABBA!= technical approvals 3 = homólogos pós-comunistas =!ABBA!= post-communist counterparts 3 = homólogos sérvios =!ABBA!= serb counterparts 3 = hora local =!ABBA!= local time 3 = hora razoável =!ABBA!= reasonable time 3 = horas de formação =!A!= training hours 3 = horas de voo =!A!= flight hours 3 = horizonte operacional =!ABBA!= operational horizon 3 = horizonte semestral =!ABBA!= six-month horizon 3 = horizontes da =!ABBA!= s horizons 3 = horários de trabalho =!A!= working hours 3 = hospedeiros naturais =!ABBA!= natural host 3 = hospitais militares =!ABBA!= military hospitals 3 = hospital decente =!ABBA!= decent hospital 3 = hostilidades armadas =!ABBA!= armed hostilities 3 = hotel hilton =!ABBA!= hilton hotel 3 = humanitária europeus =!ABBA!= european humanitarian 3 = humanitária global =!ABBA!= global humanitarian 3 = há muito =!ABBA!= long ago 3 = há muito tempo =!ABCBCA!= long time ago 3 = há poucos anos =!ABCBCA!= few years ago 3 = há poucos meses =!ABCBCA!= few months ago 3 = i a =!ABBA!= a i 3 = idade de reforma normal =!HDI!= normal retirement age 3 = idade mínima legal =!ABCBCA!= minimum legal age 3 = idade necessária =!ABBA!= required age 3 = idade normal =!ABBA!= normal age 3 = idade precoce =!ABBA!= early age 3 = idades de reforma =!A!= retirement ages 3 = idealismo europeu =!ABBA!= european idealism 3 = ideia idealista =!ABBA!= idealistic notion 3 = ideia ousada =!ABBA!= bold idea 3 = ideias preconcebidas =!ABBA!= preconceived ideas 3 = identidade da transportadora =!A!= carrier identity 3 = identidade económica =!ABBA!= economic identity 3 = identificador da classe =!A!= class identifier 3 = identificador de classe de equipamento =!FTP!= equipment class identifier 3 = identificando especificamente =!ABBA!= specifically identifying 3 = identificar imediatamente =!ABBA!= immediately identify 3 = identificarão claramente =!ABBA!= clearly identify 3 = identificação correcta =!ABBA!= proper identification 3 = identificação da remessa =!A!= consignment identification 3 = identificação de lote =!A!= lot identification 3 = identificação do motor =!A!= engine identification 3 = identificação do navio =!A!= vessel identification 3 = identificação inequívoca =!ABBA!= unequivocal identification 3 = identificação pessoal =!ABBA!= personal identification 3 = ideologia totalitária =!ABBA!= totalitarian ideology 3 = igação clínica =!ABBA!= clinical research 3 = igreja budista =!ABBA!= buddhist church 3 = igualdade democrática =!ABBA!= democratic equality 3 = igualmente garantias =!ABBA!= guarantees also 3 = igualmente paga =!ABBA!= paid also 3 = igualmente prever =!ABBA!= provide also 3 = ilhas do egeu =!A!= aegean islands 3 = ilhas marianas =!ABBA!= mariana islands 3 = ilhas marianas do norte =!JO!= northern mariana islands 3 = ilhas spratly =!ABBA!= spratly islands 3 = imagem especialmente negativa =!ABCBCA!= especially negative image 3 = imagem facial =!ABBA!= facial image 3 = imagem internacional da =!ABCCBA!= s international image 3 = imagem moderada =!ABBA!= low profile 3 = imagem negativa =!ABBA!= negative image 3 = imagem operacional =!ABBA!= operating picture 3 = imagem operacional comum =!ABCCBA!= common operating picture 3 = imbróglio balcânico =!ABBA!= balkan imbroglio 3 = imediatamente aplicáveis =!ABBA!= applicable forthwith 3 = imediatamente comunicada =!ABBA!= notified forthwith 3 = imediatamente decidido =!ABBA!= decided immediately 3 = imediatamente desembaraçados =!ABBA!= released immediately 3 = imediatamente destruídos =!ABBA!= destroyed immediately 3 = imediatamente devolvidos =!ABBA!= returned immediately 3 = imediatamente liberada =!ABBA!= released forthwith 3 = imediatamente marcados =!ABBA!= marked immediately 3 = imediatamente notificada =!ABBA!= notified immediately 3 = imediatamente parecer =!ABBA!= opinion forthwith 3 = imediatamente reeleitos =!ABBA!= re-elected immediately 3 = imediatamente registadas =!ABBA!= registered immediately 3 = impacte importante =!ABBA!= important impact 3 = impactes ambientais operacionais =!ABCCBA!= operational environmental impacts 3 = impactes significativos =!ABBA!= significant impacts 3 = impacto ainda maior =!ABCBCA!= even greater impact 3 = impacto ambiental elevado =!ABCCBA!= high environmental impact 3 = impacto decisivo =!ABBA!= decisive impact 3 = impacto do emprego =!A!= employment impact 3 = impacto económico importante =!ABCCBA!= important economic impact 3 = impacto material =!ABBA!= material impact 3 = impacto potencialmente negativo =!ABCBCA!= potentially negative impact 3 = impacto zoonótico =!ABBA!= zoonotic impact 3 = impactos humanos =!ABBA!= human impacts 3 = impactos locais =!ABBA!= local impacts 3 = impedido contra =!ABBA!= against unintended 3 = imperativas específicas =!ABBA!= specific mandatory 3 = imperativo estratégico =!ABBA!= strategic imperative 3 = imperativos morais =!ABBA!= moral imperatives 3 = imperfeições inerentes =!ABBA!= inherent flaw 3 = implementar fielmente =!ABBA!= faithfully implementing 3 = implementação apropriada =!ABBA!= proper implementation 3 = implementação coordenada =!ABBA!= coordinated implementation 3 = implementação inicial =!ABBA!= initial implementation 3 = implementação operacional =!ABBA!= operational implementation 3 = implementação rápida =!ABBA!= rapid implementation 3 = implementação sistemática =!ABBA!= systematic implementation 3 = implicação fundamental =!ABBA!= fundamental implication 3 = implicações claras =!ABBA!= clear implications 3 = implicações imediatas =!ABBA!= immediate implications 3 = implicações importantes =!ABBA!= important implications 3 = implicações militares imediatas =!ABCCBA!= immediate military implications 3 = implicações morais =!ABBA!= moral implications 3 = implicações positivas =!ABBA!= positive implications 3 = implicações regulamentares =!ABBA!= regulatory implications 3 = importadas de são =!A!= are imported 3 = importador da comunidade =!A!= community importer 3 = importadores aprovados =!ABBA!= approved importers 3 = importadores comunitários tradicionais =!ABCCBA!= traditional community importers 3 = importante demais =!ABBA!= too important 3 = importante transição da =!TAXI!= s major transition 3 = importação adicional =!ABBA!= additional import 3 = importação correspondente =!ABBA!= corresponding import 3 = importação do eurostat =!A!= eurostat import 3 = importação harmonizadas =!ABBA!= harmonised import 3 = importação paralela =!ABBA!= parallel import 3 = importação preferencial =!ABBA!= preferential imports 3 = importação recente =!ABBA!= recent import 3 = importação representativos =!ABBA!= representative import 3 = importações da comunidade =!A!= community imports 3 = importações de carne =!A!= meat imports 3 = importações de gás =!A!= gas imports 3 = importações de referência =!A!= reference imports 3 = importações registadas =!ABBA!= registered imports 3 = importações similares =!ABBA!= similar imports 3 = importações suplementares =!ABBA!= additional imports 3 = importações ucranianas =!ABBA!= ukrainian imports 3 = importância acrescida =!ABBA!= enhanced importance 3 = importância comercial =!ABBA!= commercial significance 3 = importância da =!ABBA!= s importance 3 = importância estratégica vital =!ABCCBA!= vital strategic importance 3 = importância geral =!ABBA!= general importance 3 = importância mundial =!ABBA!= global importance 3 = importância permanente =!ABBA!= enduring importance 3 = importância potencial da =!ABCCBA!= s potential importance 3 = importância secundária =!ABBA!= incidental importance 3 = imposto geral =!ABBA!= general tax 3 = impostos dedutíveis similares =!ABCCBA!= similar deductible taxes 3 = impostos sobre =!ABBA!= on excise 3 = impregnação de madeiras =!A!= wood impregnation 3 = impressão crescente =!ABBA!= growing impression 3 = impressão global diferente =!ABCCBA!= different overall impression 3 = impressão privada =!ABBA!= private printing 3 = impressões principais =!ABBA!= key impressions 3 = impulsionadores essenciais =!ABBA!= key drivers 3 = impurezas insolúveis totais =!ABCCBA!= total insoluble impurities 3 = imputaçao de custos =!A!= cost allocation 3 = império ocidental =!ABBA!= western empire 3 = impõe igualmente =!ABBA!= also imposes 3 = imunidade diplomática =!ABBA!= diplomatic immunity 3 = inaptidão da =!ABBA!= s inability 3 = incentivo especial =!ABBA!= special incentive 3 = incentivos eficazes =!ABBA!= effective incentives 3 = incentivos financeiros positivos =!ABCCBA!= positive financial incentives 3 = incidentes específicos =!ABBA!= specific incidents 3 = incidirá igualmente =!ABBA!= also cover 3 = incidência de dioxinas =!A!= dioxin incidence 3 = incidência de tabagismo =!A!= smoking incidence 3 = incidência orçamental =!ABBA!= budgetary impact 3 = incineradores de resíduos =!A!= waste incinerators 3 = incitando talvez =!ABBA!= perhaps prompting 3 = incluem apenas =!ABBA!= only include 3 = inclui explicitamente =!ABBA!= explicitly includes 3 = incluir os =!ABBA!= shall contain 3 = incluirá necessariamente =!ABBA!= necessarily include 3 = incluirão eventualmente =!ABBA!= eventually include 3 = incluíam eventualmente =!ABBA!= eventually included 3 = incluídas provisoriamente =!ABBA!= provisionally included 3 = incumprimento alegado =!ABBA!= alleged non-compliance 3 = incursões armadas =!ABBA!= armed incursions 3 = indefinidamente ignoradas =!ABBA!= ignored endlessly 3 = indemnização equitativa =!ABBA!= fair compensation 3 = indemnização integral =!ABBA!= full compensation 3 = indemnização razoável =!ABBA!= reasonable compensation 3 = independente mais populoso =!ABCBCA!= most populous independent 3 = independência do banco central =!HDI!= central bank independence 3 = independência estratégica =!ABBA!= strategic independence 3 = independência recentemente conquistada =!ABCBCA!= newly won independence 3 = independência total =!ABBA!= outright independence 3 = indicador ambiental =!ABBA!= environmental indicator 3 = indicador de coesão social =!HDI!= social cohesion indicator 3 = indicador de emissão de co2 =!FTP!= co2 emission indicator 3 = indicador de platina =!A!= platinum indicator 3 = indicador estrutural =!ABBA!= structural indicator 3 = indicador estrutural transversal =!ABCCBA!= cross-sectional structural indicator 3 = indicador qualitativo =!ABBA!= qualitative indicator 3 = indicador transversal =!ABBA!= cross-sectional indicator 3 = indicadores agro-ambientais detalhados =!ABCCBA!= detailed agri-environmental indicators 3 = indicadores de alerta =!A!= warning indicators 3 = indicadores de comportamento ambiental =!HDI!= environmental performance indicators 3 = indicadores de gestão =!A!= management indicators 3 = indicadores de risco =!A!= risk indicators 3 = indicadores decisivos =!ABBA!= critical indicators 3 = indicadores principais =!ABBA!= main indicators 3 = indicadores úteis =!ABBA!= useful indicators 3 = indicar-se claramente =!ABBA!= clearly indicated 3 = indicasse explicitamente =!ABBA!= explicitly listing 3 = indicação quantitativa =!ABBA!= quantitative indication 3 = indicação séria =!ABBA!= serious indication 3 = indicações complementares =!ABBA!= additional particulars 3 = indicações escritas =!ABBA!= written indications 3 = indicações geográfica =!ABBA!= geographical indications 3 = indicações geográficas falsas =!ABCCBA!= false geographical indications 3 = indicações gerais =!ABBA!= general indications 3 = indicações militares =!ABBA!= military indications 3 = indicações preliminares =!ABBA!= preliminary indications 3 = indiciado mais =!ABBA!= most wanted 3 = indiciados sérvios =!ABBA!= serb indictees 3 = indiferença caprichosa =!ABBA!= erratic indifference 3 = indignação popular =!ABBA!= popular outrage 3 = indispensáveis medidas =!ABBA!= measures essential 3 = individualmente imagens =!ABBA!= footage individually 3 = individualmente imagens da liga =!JO!= league footage individually 3 = individualmente informados =!ABBA!= informed individually 3 = individualmente melhorias =!ABBA!= improvements individually 3 = indivíduos expostos =!ABBA!= exposed individuals 3 = indivíduos qualificados =!ABBA!= qualified individuals 3 = industrial existente =!ABBA!= existing industrial 3 = indústria cosmética =!ABBA!= cosmetic industry 3 = indústria da união =!A!= eu industry 3 = indústria das telecomunicações =!A!= telecommunications industry 3 = indústria das tic =!A!= ict industry 3 = indústria das vitaminas =!A!= vitamins industry 3 = indústria de armamento significativa =!HDI!= significant arms industry 3 = indústria de defesa =!A!= defence industrial 3 = indústria de defesa transatlântica =!HDI!= transatlantic defence industry 3 = indústria de máquinas =!A!= machinery industry 3 = indústria de satélites =!A!= satellite industry 3 = indústria de transformação comunitária =!HDI!= community processing industry 3 = indústria de transformação farmacêutica =!HDI!= pharmaceutical processing industry 3 = indústria do alumínio =!A!= aluminium industry 3 = indústria do audiovisual =!A!= audiovisual industry 3 = indústria do aço =!A!= steel industry 3 = indústria do aço inoxidável =!HDI!= stainless steel industry 3 = indústria do gás =!A!= gas industry 3 = indústria dos utilizadores =!A!= user industry 3 = indústria electrónica =!ABBA!= electronics industry 3 = indústria hulhífera do reino =!JO!= kingdom coal industry 3 = indústria privada =!ABBA!= private industrial 3 = indústria química =!ABBA!= chemical industr 3 = indústrias da destilação =!A!= distillation industries 3 = indústrias da informação =!A!= information industries 3 = indústrias de defesa =!A!= defence industrial 3 = indústrias de defesa nacionais =!HDI!= national defence industries 3 = indústrias dos transportes =!A!= transport industries 3 = inevitavelmente demorará =!ABBA!= will inevitably 3 = inexistência jurídica =!ABBA!= legal validity 3 = infecciosas transmissíveis =!ABBA!= transmissible infectious 3 = infecção inicial =!ABBA!= initial infection 3 = infecções congénitas =!ABBA!= congenital infections 3 = infecções sexualmente transmitidas =!ABCBCA!= sexually transmitted infections 3 = influencia directa =!ABBA!= direct influence 3 = influenciam continuamente =!ABBA!= continually influence 3 = influenciam significativamente =!ABBA!= significantly influence 3 = influenciará daqui =!ABBA!= henceforth influence 3 = influenciará directamente =!ABBA!= directly influence 3 = influenciou fortemente =!ABBA!= strongly influenced 3 = influência _genti_ =!ABBA!= _genti_ influence 3 = influência dos consumidores =!A!= consumer influence 3 = influência importante =!ABBA!= major influence 3 = influência moderadora =!ABBA!= moderating influence 3 = influência política =!ABBA!= political clout 3 = influência profunda =!ABBA!= profound influence 3 = influência unificadora =!ABBA!= unifying influence 3 = influências históricas =!ABBA!= historical influences 3 = informa sem demora =!ABCBCA!= without delay inform 3 = informadas adequadamente =!ABBA!= appropriately informed 3 = informar conjuntamente =!ABBA!= jointly inform 3 = informar os =!ABBA!= shall inform 3 = informar plenamente =!ABBA!= fully inform 3 = informará os =!ABBA!= shall inform 3 = informarão conjuntamente =!ABBA!= jointly inform 3 = informarão imediatamento =!ABBA!= immediately inform 3 = informaçoes actualizadas =!ABBA!= updated information 3 = informaçoes adequadas =!ABBA!= appropriate information 3 = informaçoes adicionais =!ABBA!= additional information 3 = informaçoes ambientais =!ABBA!= environmental information 3 = informação acessível =!ABBA!= accessible information 3 = informação adequada =!ABBA!= appropriate informat 3 = informação circunstanciada =!ABBA!= detailed information 3 = informação comparativa detalhada =!ABCCBA!= detailed comparative information 3 = informação da comissão =!A!= commission information 3 = informação de dosagem =!A!= dosage information 3 = informação distribuída =!ABBA!= distributed information 3 = informação emergente =!ABBA!= emerging information 3 = informação essencial =!ABBA!= essential information 3 = informação estatística para =!ABCCBA!= for statistical information 3 = informação estratégica =!ABBA!= strategic information 3 = informação europeu =!ABBA!= european information 3 = informação ex ante =!ABCBCA!= ex ante information 3 = informação ex post =!ABCBCA!= ex post information 3 = informação fornecida =!ABBA!= provided information 3 = informação idêntica =!ABBA!= same information 3 = informação inicial =!ABBA!= original information 3 = informação mais =!ABBA!= more information 3 = informação multilingue =!ABBA!= multi-lingual information 3 = informação oficial =!ABBA!= official information 3 = informação parcial =!ABBA!= partial information 3 = informação possível =!ABBA!= possible information 3 = informação primária =!ABBA!= primary information 3 = informação rodoviária =!ABBA!= road information 3 = informação sectorial =!ABBA!= sectoral information 3 = informação sistemática =!ABBA!= systematic information 3 = informação sobre =!ABBA!= on information 3 = informação sobre ambiente =!TAXI!= environmental information on 3 = informação toxicológica =!ABBA!= toxicological information 3 = informação visual =!ABBA!= visual information 3 = informações adicionais necessárias =!ABCCBA!= necessary additional information 3 = informações anuais =!ABBA!= annual information 3 = informações centralizadas =!ABBA!= centralised information 3 = informações civis =!ABBA!= civilian intelligence 3 = informações coordenadas =!ABBA!= fused intelligence 3 = informações correctas =!ABBA!= correct information 3 = informações da europol =!A!= europol information 3 = informações de gestão =!A!= management information 3 = informações de rotulagem =!A!= labelling information 3 = informações diferentes =!ABBA!= different information 3 = informações económicas complementares =!ABCCBA!= additional economic information 3 = informações especializadas =!ABBA!= specialized information 3 = informações estatísticas anuais =!ABCCBA!= annual statistical information 3 = informações estatísticas fiáveis =!ABCCBA!= reliable statistical information 3 = informações ex ante =!ABCBCA!= ex ante information 3 = informações financeiras adequadas =!ABCCBA!= appropriate financial information 3 = informações fornecidas =!ABBA!= provided information 3 = informações longitudinais =!ABBA!= longitudinal information 3 = informações mais circunstanciadas =!ABCBCA!= more detailed information 3 = informações mais gerais =!ABCBCA!= more general information 3 = informações mais recentes =!ABCBCA!= more recent information 3 = informações metodológicas =!ABBA!= methodological information 3 = informações médicas =!ABBA!= medical information 3 = informações para =!ABBA!= for information 3 = informações preliminares =!ABBA!= preliminary information 3 = informações públicas =!ABBA!= public information 3 = informações registadas =!ABBA!= registered information 3 = informações transmitidas =!ABBA!= transmitted information 3 = informem imediatamente =!ABBA!= immediately inform 3 = informou então =!ABBA!= then informed 3 = informou sempre =!ABBA!= always informed 3 = infra-estrutura adequada =!ABBA!= adequate infrastructure 3 = infra-estrutura comum =!ABBA!= common infrastructure 3 = infra-estrutura comunitária =!ABBA!= community infrastructure 3 = infra-estrutura da internet =!A!= internet infrastructure 3 = infra-estrutura de transportes =!A!= transportation infrastructure 3 = infra-estrutura energética =!ABBA!= energy infrastructure 3 = infra-estruturas comuns =!ABBA!= common infrastructure 3 = infra-estruturas cruciais =!ABBA!= critical infrastructure 3 = infra-estruturas da =!ABBA!= s infrastructure 3 = infra-estruturas da rede telefónica =!HDI!= telephone network infrastructure 3 = infra-estruturas danificadas =!ABBA!= damaged infrastructure 3 = infra-estruturas de banda =!A!= broadband infrastructures 3 = infra-estruturas de base =!A!= base infrastructure 3 = infra-estruturas de comunicações =!A!= communications infrastructure 3 = infra-estruturas de reciclagem =!A!= recycling infrastructure 3 = infra-estruturas regionais =!ABBA!= regional infrastructures 3 = infra-estruturas seleccionadas =!ABBA!= selected infrastructure 3 = infracções específicas =!ABBA!= specific infringements 3 = infracções mais graves =!ABCBCA!= most serious offences 3 = ingestão excessiva =!ABBA!= excessive intake 3 = ingrediente cosmético =!ABBA!= cosmetic ingredient 3 = ingrediente requerido =!ABBA!= requested ingredient 3 = ingredientes irradiados =!ABBA!= irradiated ingredients 3 = ingredientes potencialmente perigosos =!ABCBCA!= potentially hazardous ingredients 3 = ingredientes principais =!ABBA!= main ingredients 3 = inibição do crescimento =!A!= growth inhibition 3 = inicialmente atribuído =!ABBA!= allocated initially 3 = iniciar qualquer verdadeiro =!ABCBCA!= any real soul-searching 3 = iniciativa comunitár =!ABBA!= community initiative 3 = iniciativa comunitária konver =!ABCCBA!= konver community initiative 3 = iniciativa da própria =!A!= own initiative 3 = iniciativa da região do mar =!FTP!= sea region initiative 3 = iniciativa da união europeia =!HDI!= european union initiative 3 = iniciativa de praga =!A!= prague initiative 3 = iniciativa de transformação aliada =!HDI!= allied transformation initiative 3 = iniciativa do conselho =!A!= council initiative 3 = iniciativa dos sistemas =!A!= systems initiative 3 = iniciativa empresarial =!ABBA!= entrepreneurial initiative 3 = iniciativa essencial =!ABBA!= key initiative 3 = iniciativa gmes =!ABBA!= gmes initiative 3 = iniciativa integrada =!ABBA!= integrated initiative 3 = iniciativa mediterrânica =!ABBA!= mediterranean initiative 3 = iniciativa operacional =!ABBA!= operational initiative 3 = iniciativa pme =!ABBA!= sme initiative 3 = iniciativa relativamente modesta =!ABCBCA!= relatively modest initiative 3 = iniciativa semelhante =!ABBA!= similar initiative 3 = iniciativas anteriores =!ABBA!= previous initiatives 3 = iniciativas avançadas =!ABBA!= forward initiatives 3 = iniciativas complementares =!ABBA!= complementary initiatives 3 = iniciativas comunitarias =!ABBA!= community initiatives 3 = iniciativas da =!ABBA!= s initiatives 3 = iniciativas da união =!A!= eu initiatives 3 = iniciativas de desenvolvimento =!A!= development initiatives 3 = iniciativas de financiamento =!A!= financing initiatives 3 = iniciativas locais =!ABBA!= indigenous initiatives 3 = iniciativas mais ambiciosas =!ABCBCA!= most ambitious initiatives 3 = iniciativas políticas conjuntas =!ABCCBA!= joint political initiatives 3 = iniciativas políticas específicas =!ABCCBA!= specific policy initiatives 3 = iniciativas relevantes =!ABBA!= relevant initiatives 3 = inimigo comum =!ABBA!= common enemy 3 = inimigos artificiais =!ABBA!= artificial enemies 3 = inimigos assimétricos =!ABBA!= asymmetric enemies 3 = injúrias públicas =!ABBA!= public name-calling 3 = inorgânicos de base =!A!= basic inorganic 3 = inovação política =!ABBA!= political breakthrough 3 = inquiridos seleccionados =!ABBA!= selected respondents 3 = inquérito aprofundado =!ABBA!= thorough investigation 3 = inquérito epidemiológico =!ABBA!= epidemiological investigation 3 = inquérito estatístico anual =!ABCCBA!= annual statistical survey 3 = inquérito geral =!ABBA!= general survey 3 = inquérito policial =!ABBA!= police investigation 3 = inquérito precedente =!ABBA!= previous survey 3 = inquérito seguinte =!ABBA!= following survey 3 = inquéritos exaustivos =!ABBA!= exhaustive surveys 3 = inquéritos independentes =!ABBA!= independent surveys 3 = inquéritos internos =!ABBA!= internal inquiries 3 = inquéritos mais frequentes =!ABCBCA!= more frequent surveys 3 = inscrição renovável =!ABBA!= renewable registration 3 = insegurança globalizada =!ABBA!= globalised insecurity 3 = insegurança jurídica =!ABBA!= legal insecurity 3 = insegurança regulamentar =!ABBA!= regulatory uncertainty 3 = insolvência iminente =!ABBA!= imminent insolvency 3 = insolvência principal =!ABBA!= main insolvency 3 = inspectores da iccat =!A!= iccat inspectors 3 = inspectores da nafo =!A!= nafo inspectors 3 = inspectores das pescas =!A!= fisheries inspectors 3 = inspecção adequadas =!ABBA!= appropriate inspection 3 = inspecção fronteiriça =!ABBA!= border inspection 3 = inspecção independente =!ABBA!= independent inspection 3 = inspecção individual =!ABBA!= individual inspection 3 = inspecção satisfatória =!ABBA!= satisfactory inspection 3 = inspecções anteriores =!ABBA!= previous inspections 3 = instabilidade interna =!ABBA!= internal instability 3 = instabilidade renovada =!ABBA!= renewed instability 3 = instalacoes de investigacao =!A!= research facilities 3 = instalação completa =!ABBA!= complete installation 3 = instalação de inf =!A!= inf deployments 3 = instalação definida =!ABBA!= defined installation 3 = instalação industrial =!ABBA!= industrial installation 3 = instalação permanente =!ABBA!= permanent fitting 3 = instalação provisória =!ABBA!= provisional location 3 = instalações comuns =!ABBA!= common facilities 3 = instalações de aquecimento =!A!= heating installations 3 = instalações de armazenagem =!A!= storage premises 3 = instalações de embalagem =!A!= packing facilities 3 = instalações de inspecção =!A!= inspection facilities 3 = instalações de isolamento =!A!= isolation facilities 3 = instalações de produção existentes =!HDI!= existing production facilities 3 = instalações de reciclagem =!A!= recycling installations 3 = instalações de revestimento de têxteis =!FTP!= textile coating installations 3 = instalações de transformação =!A!= processing installations 3 = instalações mecânicas =!ABBA!= mechanical installations 3 = instalações off-shore =!ABBA!= off-shore installations 3 = instalações reconhecidas =!ABBA!= recognised installations 3 = instalações similares =!ABBA!= similar facilities 3 = instalações telefónicas =!ABBA!= telephone installations 3 = instituiçoes educativas =!ABBA!= educational institutions 3 = instituiçoes europeias =!ABBA!= european institutions 3 = instituiçoes governamentais =!ABBA!= governmental institutions 3 = instituição de saúde =!A!= health institution 3 = instituição do reino unido =!HDI!= united kingdom institution 3 = instituição do seguro de desemprego =!FTP!= unemployment insurance institution 3 = instituição inclusiva =!ABBA!= inclusive institution 3 = instituição intermediária =!ABBA!= intermediary institution 3 = instituições civis =!ABBA!= civilian institutions 3 = instituições das nações unidas =!HDI!= united nations institutions 3 = instituições de defesa =!A!= defence establishments 3 = instituições de pensões =!A!= pension institutions 3 = instituições de seguros de pensões =!FTP!= pension insurance institutions 3 = instituições democráticas duradouras =!ABCCBA!= lasting democratic institutions 3 = instituições democráticas eficazes =!ABCCBA!= effective democratic institutions 3 = instituições do ensino superior =!HDI!= higher education institutions 3 = instituições económicas =!ABBA!= economic institutions 3 = instituições essenciais =!ABBA!= key institutions 3 = instituições judiciárias =!ABBA!= judicial institutions 3 = instituições kosovares =!ABBA!= kosovar institutions 3 = instituições locais =!ABBA!= indigenous institutions 3 = instituições mais funcionais =!ABCBCA!= more functional institutions 3 = instituições militares =!ABBA!= military institutions 3 = instituições militares divergentes =!ABCCBA!= divergent military establishments 3 = instituições nacionais afegãs =!ABCBCA!= national _genti_ institutions 3 = instituições residenciais =!ABBA!= residential institutions 3 = instituto da =!ABBA!= s institute 3 = instituto financeiro =!ABBA!= financial institute 3 = institutos técnicos =!ABBA!= technical institutes 3 = instr umentos financeiros =!TAXI!= financial instr uments 3 = instrumento apreciável =!ABBA!= appreciable instrument 3 = instrumento concorrencial =!ABBA!= competitive tool 3 = instrumento crucial =!ABBA!= crucial instrument 3 = instrumento da ajuda alimentar =!HDI!= food aid instrument 3 = instrumento de pré-adesão sapard =!HDI!= sapard pre-accession instrument 3 = instrumento essencial =!ABBA!= key instrument 3 = instrumento financeiro específico =!ABCCBA!= specific financial instrument 3 = instrumento fundamental =!ABBA!= key instrument 3 = instrumento horizontal =!ABBA!= horizontal instrument 3 = instrumento jurídico apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal instrument 3 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= most effective instrument 3 = instrumento melhor =!ABBA!= better tool 3 = instrumento necessário =!ABBA!= necessary tool 3 = instrumento prioritário =!ABBA!= priority instrument 3 = instrumento suplementar =!ABBA!= additional instrument 3 = instrumentos acordados =!ABBA!= agreed instruments 3 = instrumentos aduaneiros de base =!JO!= basic customs instruments 3 = instrumentos aplicáveis pertinentes =!ABCCBA!= relevant applicable instruments 3 = instrumentos básicos =!ABBA!= basic tools 3 = instrumentos comunitários =!ABBA!= community tools 3 = instrumentos da ajuda da comunidade =!FTP!= community aid instruments 3 = instrumentos da comissão =!A!= commission instruments 3 = instrumentos da pac =!A!= cap instruments 3 = instrumentos de astronomia =!A!= astronomical instruments 3 = instrumentos de avaliação =!A!= assessment tools 3 = instrumentos de avaliação =!A!= evaluation instruments 3 = instrumentos de cooperação =!A!= co-operation instruments 3 = instrumentos de diplomacia pública =!HDI!= public diplomacy tools 3 = instrumentos de execução =!A!= implementing instruments 3 = instrumentos de financiamento =!A!= financing tools 3 = instrumentos de formação =!A!= training tools 3 = instrumentos de governação =!A!= governance instruments 3 = instrumentos de medição de deslocamentos =!FTP!= displacement measuring instruments 3 = instrumentos de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition instruments 3 = instrumentos diferentes =!ABBA!= different instruments 3 = instrumentos directos =!ABBA!= direct instruments 3 = instrumentos esses =!ABBA!= these instruments 3 = instrumentos estatísticos comparáveis =!ABCCBA!= comparable statistical instruments 3 = instrumentos existentes =!ABBA!= existing tools 3 = instrumentos financeiros =!ABBA!= financial tools 3 = instrumentos financeiros de pré-acessão =!JO!= pre-accession financial instruments 3 = instrumentos fiscais =!ABBA!= tax instruments 3 = instrumentos fundamentais =!ABBA!= fundamental tools 3 = instrumentos indirectos =!ABBA!= indirect instruments 3 = instrumentos inovadores =!ABBA!= innovative tools 3 = instrumentos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate instruments 3 = instrumentos polít =!ABBA!= policy instruments 3 = instrumentos possíveis =!ABBA!= possible instruments 3 = instrumentos possíveis =!ABBA!= possible tools 3 = instrumentos regionais =!ABBA!= regional instruments 3 = instrumentos transaccionáveis =!ABBA!= negotiable instruments 3 = instâncias judiciárias =!ABBA!= judicial bodies 3 = insucesso escolar =!ABBA!= school failure 3 = insuficiências estruturais =!ABBA!= structural shortcomings 3 = insuficiências significativas =!ABBA!= significant shortfalls 3 = integrados do tipo película =!HDI!= film type integrated 3 = integrados multipastilhas =!ABBA!= multichip integrated 3 = integração apropriada =!ABBA!= appropriate integration 3 = integração do mercosul =!A!= mercosur integration 3 = integração dos sistemas =!A!= systems integration 3 = integração eficaz =!ABBA!= efficient integration 3 = integração euro-atlântica da =!ABCCBA!= s euro-atlantic integration 3 = integração internacional =!ABBA!= international integration 3 = integração sustentável =!ABBA!= sustainable integration 3 = integração transfronteiriça =!ABBA!= cross-border integration 3 = integridade ambiental =!ABBA!= environmental integrity 3 = integridade financeira =!ABBA!= financial integrity 3 = intelectuais europeus =!ABBA!= european intellectuals 3 = intensidade de co2 relacionada =!HDI!= related co2 intensity 3 = intensidade dos auxílios =!A!= aid intensity 3 = intensidade operacional =!ABBA!= operational intensity 3 = intensivamente esta fase =!ABCBCA!= this phase intensively 3 = intenção da =!ABBA!= s intent 3 = intenção declarada da =!ABCCBA!= s declared intention 3 = intenções finais da =!ABCCBA!= s ultimate intentions 3 = interacção eficaz =!ABBA!= effective interaction 3 = interacção pessoal =!ABBA!= personal interaction 3 = interacção prática =!ABBA!= practical interaction 3 = intercalar de _ano_ =!A!= _ano_ mid-term 3 = interconexão passiva =!ABBA!= passive interconnection 3 = intercâmbios estruturados =!ABBA!= structured exchanges 3 = interessadas pertinentes =!ABBA!= relevant stakeholders 3 = interesse compulsivo =!ABBA!= compelling interest 3 = interesse comunitário especial =!ABCCBA!= particular community interest 3 = interesse do consumidor =!A!= consumer interest 3 = interesse horizontal =!ABBA!= horizontal interest 3 = interesse manifesto =!ABBA!= vested interest 3 = interesse motivador =!ABBA!= motivating interest 3 = interesse nacional da =!ABCCBA!= s national interest 3 = interesse nacional esclarecido =!ABCCBA!= enlightened national interest 3 = interesse político comum =!ABCCBA!= common political interest 3 = interesse público superior =!ABCCBA!= greater public interest 3 = interesse público superior =!ABCCBA!= overriding public interest 3 = interesses comerciais =!ABBA!= trade interests 3 = interesses comuns =!ABBA!= shared interests 3 = interesses da ue =!A!= eu interests 3 = interesses de segurança mútuos =!HDI!= mutual security interests 3 = interesses do consumidor =!A!= consumer interests 3 = interesses especiais =!ABBA!= special interests 3 = interesses financeiros da comunidade =!JO!= community financial interests 3 = interesses próprios =!ABBA!= own interests 3 = interesses respectivos =!ABBA!= respective interests 3 = interface correspondente =!ABBA!= corresponding interface 3 = interfaces dos utilizadores =!A!= user interfaces 3 = interfaces eficientes =!ABBA!= efficient interfaces 3 = interfaces nacionais =!ABBA!= national interfaces 3 = interferência de iões moleculares =!HDI!= molecular ion interference 3 = interferência electromagnética =!ABBA!= electromagnetic interference 3 = interferência electrónica =!ABBA!= electronic jamming 3 = interferência ilícita =!ABBA!= unlawful interference 3 = interferência previsível =!ABBA!= foreseeable interference 3 = interferências do vapor de água =!FTP!= water vapour interference 3 = interferências electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic disturbance 3 = interferências políticas =!ABBA!= political interference 3 = interferências possíveis =!ABBA!= possible interferences 3 = intermediaçao monetaria =!ABBA!= monetary intermediation 3 = intermediação de armas ligeiras =!HDI!= light weapons brokering 3 = intermediário institucional =!ABBA!= institutional conduit 3 = intermediários independentes =!ABBA!= independent intermediaries 3 = interna _genti_ dkd =!ABCBCA!= _genti_ dkd internal 3 = internacionais geralmente aceites =!ABCBCA!= generally accepted international 3 = internacional ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc international 3 = internacional aplicável =!ABBA!= applicable international 3 = internacional pós guerra =!ABCBCA!= post-cold war international 3 = internet táctica =!ABBA!= tactical internet 3 = interno da aga =!A!= aga internal 3 = internos comunitários adequados =!TAXI!= appropriate internal community 3 = internos concorrentes =!ABBA!= competing domestic 3 = internos eficazes =!ABBA!= effective internal 3 = internos múltiplos =!ABBA!= multiple internal 3 = interoperacionais associadas =!ABBA!= associated interoperable 3 = interoperacionalidade eficaz =!ABBA!= effective interoperability 3 = interoperacionalidade multinacional =!ABBA!= multinational interoperability 3 = interpretação alargada =!ABBA!= expanded interpretation 3 = interpretação da =!ABBA!= s interpretation 3 = interrupções de carreira =!A!= career breaks 3 = intervalo mássico =!ABBA!= mass range 3 = intervalos específicos =!ABBA!= specific intervals 3 = intervencionismo intuitivo =!ABBA!= intuitive interventionism 3 = interveniente central =!ABBA!= central player 3 = interveniente mais eficaz =!ABCBCA!= more effective player 3 = interveniente mundial =!ABBA!= global actor 3 = interveniente regional =!ABBA!= regional actor 3 = intervenientes associados =!ABBA!= associated actors 3 = intervenientes empenhados =!ABBA!= committed actors 3 = intervenientes essenciais =!ABBA!= key players 3 = intervenientes externos =!ABBA!= external actors 3 = intervenientes independentes =!ABBA!= independent players 3 = intervenientes institucionais =!ABBA!= institutional actors 3 = intervenientes interessados =!ABBA!= interested actors 3 = intervenientes locais importantes =!ABCCBA!= important local actors 3 = intervenientes principais =!ABBA!= key players 3 = intervenientes principais =!ABBA!= major players 3 = intervenção da comunidade =!A!= community intervention 3 = intervenção específica =!ABBA!= specific intervention 3 = intervenção forte =!ABBA!= robust intervention 3 = intervenção inovadora =!ABBA!= groundbreaking intervention 3 = intervenção militar forte =!ABCCBA!= robust military intervention 3 = intervenção militar planeada =!ABCCBA!= planned military intervention 3 = intervenção político-militar =!ABBA!= political-military intervention 3 = intervenção urgente =!ABBA!= urgent intervention 3 = intervenções da =!ABBA!= s interventions 3 = intervenções de socorro =!A!= assistance interventions 3 = intervenções do fundo social =!HDI!= social fund interventions 3 = intervenções dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds interventions 3 = intervenções financeiras =!ABBA!= financial assistance 3 = intrigas diplomáticas =!ABBA!= diplomatic machinations 3 = introduziu igualmente =!ABBA!= also introduced 3 = introdução da doença =!A!= disease introduction 3 = introdução deliberada =!ABBA!= deliberate introduction 3 = introdução mais gradual =!ABCBCA!= more gradual introduction 3 = introdução súbita =!ABBA!= sudden introduction 3 = intromissão soviética =!ABBA!= _genti_ intrusion 3 = introspecção da =!ABBA!= s introspection 3 = invalidade da fusão =!A!= merger void 3 = invalidez parcial =!ABBA!= partial invalidity 3 = invasão terrestre =!ABBA!= ground invasion 3 = inventário einecs =!ABBA!= einecs inventory 3 = investidores individuais =!ABBA!= individual investors 3 = investigacao europeia =!ABBA!= european research 3 = investigador científico =!ABBA!= scientific researcher 3 = investigadores estrangeiros =!ABBA!= foreign researchers 3 = investigadores militares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military researchers 3 = investigar actualmente =!ABBA!= currently investigating 3 = investigação conjunta =!ABBA!= joint investigation 3 = investigação conjuntas =!ABBA!= joint investigation 3 = investigação de fraude =!A!= fraud investigation 3 = investigação de materiais =!A!= materials research 3 = investigação preparatória =!ABBA!= preparatory research 3 = investigação recente =!ABBA!= recent research 3 = investigações adicionais =!ABBA!= additional investigations 3 = investigações científicas =!ABBA!= scientific investigation 3 = investimento ambiental =!ABBA!= environmental investment 3 = investimento de capital estrangeiro =!HDI!= foreign capital investment 3 = investimento externo directo =!ABCBCA!= foreign direct investment 3 = investimento geral =!ABBA!= overall investment 3 = investimento global =!ABBA!= overall investment 3 = investimento líquido adicional =!ABCCBA!= additional net investment 3 = investimento per capita =!ABCBCA!= per capita investment 3 = investimento sustentado =!ABBA!= sustained investment 3 = investimentos adequados =!ABBA!= appropriate investment 3 = investimentos de carteira =!A!= portfolio investment 3 = investimentos de eficácia energética =!HDI!= energy efficiency investments 3 = investimentos europeus =!ABBA!= european investments 3 = investimentos necessários =!ABBA!= needed investment 3 = investimentos regionais =!ABBA!= regional investment 3 = investimentos sustentáveis =!ABBA!= sustainable investments 3 = investir plenamente =!ABBA!= fully invest 3 = investiram pouco =!ABBA!= little invested 3 = invocação formal =!ABBA!= formal invocation 3 = inércia política =!ABBA!= political inertia 3 = início problemático =!ABBA!= uncertain start 3 = ionização química =!ABBA!= chemical ionisation 3 = iraqianos comuns =!ABBA!= ordinary iraqis 3 = iraqianos leais =!ABBA!= loyal iraqis 3 = iraque dirigida =!ABBA!= us-led iraq 3 = iraque libertado =!ABBA!= liberated iraq 3 = irregularidade financeira =!ABBA!= financial irregularity 3 = irresponsabilidade estratégica =!ABBA!= strategic irresponsibility 3 = irrevogavelmente fixadas =!ABBA!= fixed irrevocably 3 = irão autorizasse =!ABBA!= getting iran 3 = irão realmente =!ABBA!= really going 3 = isenção de grupo =!A!= group exemption 3 = isenção do direito de importação =!FTP!= import duty exemption 3 = isenção do iva =!A!= vat exemption 3 = isenção equivalente =!ABBA!= equivalent exemption 3 = isenção obrigatória =!ABBA!= obligatory exemption 3 = isenções especificadas =!ABBA!= specified exemptions 3 = isoglucose c =!ABBA!= c isoglucose 3 = isolamento adequadas =!ABBA!= appropriate isolation 3 = isolamento exigido =!ABBA!= required isolation 3 = isqueiros importados =!ABBA!= imported lighters 3 = isr de propriedade =!A!= owned isr 3 = isr melhorado =!ABBA!= improved isr 3 = istambul de _ano_ =!A!= _ano_ istanbul 3 = isto ficou =!ABBA!= was this 3 = ituições europeias =!ABBA!= european institutions 3 = ião de diagnóstico =!A!= diagnostic ion 3 = ião molecular =!ABBA!= molecular ion 3 = iões de diagnóstico seleccionados =!HDI!= selected diagnostic ions 3 = jogo de futebol =!A!= football game 3 = jogo difícil =!ABBA!= difficult game 3 = jogos de futebol =!A!= football games 3 = jogos internacionais =!ABBA!= international games 3 = jogos olímpicos de inverno =!JO!= winter olympic games 3 = jogos paraolímpicos =!ABBA!= paralympic games 3 = jogos paraolímpicos de outono =!JO!= autumn paralympic games 3 = jornal oficial =!ABBA!= official gazette 3 = jornalista sério =!ABBA!= serious journalist 3 = jovens mais qualificados =!ABCBCA!= most qualified young 3 = judicial especial =!ABBA!= special judicial 3 = judiciárias locais =!ABBA!= local judicial 3 = judiciário adequado =!ABBA!= appropriate legal 3 = judiciário for =!ABBA!= for legal 3 = jurisdição da =!ABBA!= s jurisdiction 3 = jurisdição de pescas =!A!= fisheries jurisdiction 3 = jurisprudência existente =!ABBA!= existing case-law 3 = jurisprudência nacional =!ABBA!= national case-law 3 = juro fixo =!ABBA!= fixed interest 3 = jurídica gratuita =!ABBA!= free legal 3 = jurídico adequado =!ABBA!= appropriate legal 3 = jurídicos elegíveis =!ABBA!= eligible legal 3 = justifica pois =!ABBA!= therefore justifies 3 = justificação austríaca =!ABBA!= austrian justification 3 = justificação humanitária =!ABBA!= humanitarian justification 3 = justificação legal =!ABBA!= legal justification 3 = já existem estruturas =!TAXI!= structures already exist 3 = já existem iniciativas =!TAXI!= initiatives already exist 3 = já são geralmente =!ABCBCA!= are generally already 3 = já temos =!ABBA!= we already 3 = já tenham =!ABBA!= have calved 3 = kfor dirigidas =!ABBA!= nato-led kfor 3 = laboratório competente =!ABBA!= competent laboratory 3 = laboratórios internos =!ABBA!= internal laboratories 3 = laboratórios ogm =!ABBA!= gmo laboratories 3 = laboratórios participantes =!ABBA!= participating laboratories 3 = laboratórios respectivos =!ABBA!= their laboratories 3 = lactossoro coalhado =!ABBA!= rennet whey 3 = lado _genti_ =!ABBA!= serb side 3 = lado do activo =!A!= assets side 3 = lado do passageiro =!A!= passenger side 3 = lado do passivo =!A!= liabilities side 3 = lado errado =!ABBA!= wrong side 3 = lamas de esgotos =!A!= sewage sludge 3 = laminagem directa =!ABBA!= direct rolling 3 = lançamento efectivo =!ABBA!= actual launch 3 = lançamentos espaciais =!ABBA!= space launch 3 = lapsos diplomáticos =!ABBA!= diplomatic lapses 3 = largura inicial =!ABBA!= original width 3 = lavagem do filtro =!A!= filter washings 3 = lavagem única =!ABBA!= single wash 3 = laços bilaterais =!ABBA!= bilateral ties 3 = laços de cooperação fortes =!HDI!= strong cooperative ties 3 = laços de segurança transatlânticos =!HDI!= transatlantic security ties 3 = laços duradouros =!ABBA!= enduring ties 3 = laços extremamente estreitos =!ABCBCA!= extremely close links 3 = laços multilaterais =!ABBA!= multilateral links 3 = laços tradicionalmente fortes =!ABCBCA!= traditionally strong ties 3 = laços transatlânticos =!ABBA!= transatlantic ties 3 = lealdade pessoal =!ABBA!= personal loyalty 3 = legislar melhor =!ABBA!= better lawmaking 3 = legislativas regionais =!ABBA!= regional legislative 3 = legislativo europeu =!ABBA!= european legislative 3 = legislaçao comunitaria =!ABBA!= community legislation 3 = legislação aduaneira geral =!ABCCBA!= general customs legislation 3 = legislação argentina =!ABBA!= argentine law 3 = legislação comercial da ue =!JO!= eu trade law 3 = legislação comunitária actual =!ABCCBA!= current community legislation 3 = legislação da ue =!A!= eu law 3 = legislação de aplicação =!A!= implementation legislation 3 = legislação de taiwan =!A!= taiwan legislation 3 = legislação do estado-membro =!A!= state legislation 3 = legislação do mercado interno =!HDI!= internal market legislation 3 = legislação eficaz =!ABBA!= effective legislation 3 = legislação farmacêutica comunitária =!ABCCBA!= community pharmaceutical legislation 3 = legislação financeira =!ABBA!= financial legislation 3 = legislação finlandesa =!ABBA!= finnish legislation 3 = legislação harmonizada =!ABBA!= harmonised legislation 3 = legislação nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national law 3 = legislação posterior =!ABBA!= subsequent legislation 3 = legislação social =!ABBA!= social legislat 3 = legislação social da ue =!JO!= eu social legislation 3 = legislação suíça =!ABBA!= swiss law 3 = legislação veterinária =!ABBA!= veterinary law 3 = legitimação multilateral =!ABBA!= multilateral legitimation 3 = lei da imigração =!A!= immigration act 3 = lei de defesa =!A!= defence law 3 = lei de revisão =!A!= revision law 3 = lei dinamarquesa =!ABBA!= danish law 3 = lei empírica =!ABBA!= empirical law 3 = lei estrangeira =!ABBA!= foreign law 3 = lei orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget law 3 = leis nacio =!ABBA!= national laws 3 = leitmotiv da =!ABBA!= s leitmotifs 3 = leitor europeu =!ABBA!= european reader 3 = leitura altamente recomendável =!ABCBCA!= highly recommended reading 3 = leitura diferente =!ABBA!= different reading 3 = leitura imparcial =!ABBA!= fair reading 3 = leitura necessária =!ABBA!= required reading 3 = lembrados principalmente =!ABBA!= primarily remembered 3 = lentidão europeia =!ABBA!= european sluggishness 3 = lesoto líbano =!ABBA!= lebanon lesotho 3 = leste da =!ABBA!= s eastward 3 = levando provavelmente =!ABBA!= probably leading 3 = levantam igualmente =!ABBA!= also raise 3 = levantarão quase inevitavelmente =!ABCBCA!= almost inevitably raise 3 = levantou inevitavelmente =!ABBA!= inevitably raised 3 = levar eventualmente =!ABBA!= eventually lead 3 = levarão provavelmente =!ABBA!= likely take 3 = leveduras vivas =!ABBA!= live yeast 3 = levemente cada factor =!ABCBCA!= each factor slightly 3 = levou originalmente =!ABBA!= originally led 3 = lhe atribuírem =!ABBA!= awarding him 3 = lhe chamava =!ABBA!= called it 3 = lhe confiar =!ABBA!= give it 3 = lhe dar =!ABBA!= give it 3 = lhe permitam =!ABBA!= allow it 3 = lhe permite =!ABBA!= permits it 3 = lhe permitem =!ABBA!= enabling him 3 = lhes deve conceder =!ABCBCA!= should grant them 3 = lhes garantir =!ABBA!= guarantee them 3 = lhes oferece =!ABBA!= offers them 3 = liberada imediatamente =!ABBA!= immediately released 3 = liberalização do comércio =!A!= trade liberalisation 3 = liberalização efectiva =!ABBA!= effective liberalisation 3 = liberalização progressiva =!ABBA!= progressive liberalisation 3 = liberação parcial =!ABBA!= partial release 3 = liberdades democráticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental democratic liberties 3 = liberdades individuais =!ABBA!= individual liberty 3 = libertação condicional =!ABBA!= conditional release 3 = libertação radioactiva =!ABBA!= radioactive release 3 = licenças de construção =!A!= building permits 3 = licenças de substituição =!A!= replacement licences 3 = licenças exclusivas =!ABBA!= exclusive licences 3 = licor obtido a =!TAXI!= a liqueur obtained 3 = liderança civil competente =!ABCCBA!= capable civilian leadership 3 = liderança clara =!ABBA!= clear leadership 3 = liderança estratégica =!ABBA!= strategic leadership 3 = liderança inteligente =!ABBA!= insightful leadership 3 = liderança política bósnia =!ABCCBA!= bosnian political leadership 3 = liga adicional =!ABBA!= additional alloying 3 = ligação activa =!ABBA!= active link 3 = ligação automática =!ABBA!= automatic link 3 = ligação clara =!ABBA!= clear link 3 = ligação directa =!ABBA!= direct liaison 3 = ligação directa =!ABBA!= directly linking 3 = ligação par ticular =!ABCBCA!= par ticular connection 3 = ligação pessoal =!ABBA!= personal link 3 = ligação superficial =!ABBA!= superficial link 3 = ligação vídeo =!ABBA!= video link 3 = ligações directas =!ABBA!= direct connections 3 = ligações históricas diferentes =!ABCCBA!= different historic connections 3 = ligações mecânicas =!ABBA!= mechanical connections 3 = ligações necessárias =!ABBA!= necessary links 3 = ligações operacionais estreitas =!ABCCBA!= close operational links 3 = ligações regulares =!ABBA!= regular links 3 = ligações suficientes =!ABBA!= sufficient links 3 = ligações transeuropeias =!ABBA!= trans-european links 3 = ligações verticais =!ABBA!= vertical links 3 = limiar de garantia global =!HDI!= overall guarantee threshold 3 = limiares de minimis =!A!= minimis thresholds 3 = limita gravemente =!ABBA!= severely limits 3 = limitadores de velocidade =!A!= speed limiters 3 = limitando assim =!ABBA!= thereby limiting 3 = limitando assim =!ABBA!= thereby undermining 3 = limitações de capacidade =!A!= capacity limitations 3 = limitações estruturais específicas =!ABCCBA!= specific structural constraints 3 = limitações existentes =!ABBA!= existing constraints 3 = limitações geográficas =!ABBA!= geographic limits 3 = limitações geográficas artificiais =!ABCCBA!= artificial geographic limitations 3 = limitações geográficas especiais =!ABCCBA!= special geographical constraints 3 = limite anual médio =!ABCBCA!= annual average ceiling 3 = limite de abvt =!A!= tvb-n limit 3 = limite dos recursos próprios =!HDI!= own resources ceiling 3 = limite geral =!ABBA!= general limit 3 = limite máximo harmonizado =!ABCCBA!= harmonised maximum limit 3 = limites analíticos =!ABBA!= analytical limits 3 = limites artificiais =!ABBA!= artificial boundaries 3 = limites biológicos de segurança =!JO!= safe biological limits 3 = limites contratuais =!ABBA!= contractual limits 3 = limites de abvt =!A!= tvb-n limits 3 = limites de aceitabilidade =!A!= acceptability limits 3 = limites de actividade =!A!= activity limits 3 = limites de altura =!A!= height limits 3 = limites de concentração harmonizados =!HDI!= harmonised concentration limits 3 = limites de decisão =!A!= decision limits 3 = limites de destilação =!A!= distillation limits 3 = limites de detecção analítica =!HDI!= analytical detection limits 3 = limites de exclusão =!A!= exclusion hurdles 3 = limites de exposição profissional =!HDI!= occupational exposure limits 3 = limites de pesca =!A!= fisheries limits 3 = limites de precisão =!A!= accuracy limits 3 = limites de preço =!A!= price limits 3 = limites físicos =!ABBA!= physical limits 3 = limites geográficos =!ABBA!= geographic limits 3 = limpeza eficiente =!ABBA!= efficient cleaning 3 = linguagem empolada =!ABBA!= lofty language 3 = linguagem explícita =!ABBA!= explicit language 3 = linguagem operacional =!ABBA!= operational language 3 = linguagem política =!ABBA!= political discourse 3 = linha de acesso =!A!= access line 3 = linha de alta =!A!= high-speed line 3 = linha de assinante =!A!= subscriber line 3 = linha de fronteira =!A!= boundary line 3 = linha de partida =!A!= starting line 3 = linha diagonal verde =!ABCBCA!= diagonal green line 3 = linha divisória clara =!ABCCBA!= clear dividing line 3 = linha ferroviária =!ABBA!= railway line 3 = linhas alugadas digitais =!ABCCBA!= digital leased lines 3 = linhas alugadas ora =!ABCCBA!= onp leased lines 3 = linhas semelhantes =!ABBA!= similar lines 3 = liquidações jurídicas =!ABBA!= legal settlements 3 = lista _genti_ mak =!ABCBCA!= _genti_ mak list 3 = lista comum da ue =!JO!= eu common list 3 = lista cronológica =!ABBA!= chronological list 3 = lista de deficiências =!A!= capability-shortfall list 3 = lista de praga =!A!= prague list 3 = lista destacada =!ABBA!= prominent listing 3 = lista específica =!ABBA!= specific list 3 = lista final =!ABBA!= final list 3 = lista inicial =!ABBA!= initial list 3 = lista mais completa =!ABCBCA!= more complete list 3 = lista publicada =!ABBA!= published list 3 = lista pública =!ABBA!= public directory 3 = lista vinculativa =!ABBA!= binding list 3 = listas anuais =!ABBA!= annual lists 3 = listas comuns =!ABBA!= common lists 3 = listas de espera =!A!= waiting lists 3 = listas de insuficiências =!A!= shortfall lists 3 = listas definitivas =!ABBA!= definitive lists 3 = listas dos preços =!A!= price lists 3 = listas similares =!ABBA!= similar lists 3 = literatura médica =!ABBA!= medical literature 3 = litígio aberto =!ABBA!= open dispute 3 = litígios da omc =!A!= wto dispute 3 = litígios familiares =!ABBA!= family disputes 3 = litígios regionais =!ABBA!= regional disputes 3 = litígios são classificados =!ABCCBA!= these are listed 3 = livremente comercializados =!ABBA!= marketed freely 3 = livremente ideias =!ABBA!= ideas freely 3 = livro branco da ue =!JO!= eu white paper 3 = livro de _ano_ =!A!= _ano_ book 3 = livros bons =!ABBA!= good books 3 = livros futuros =!ABBA!= future books 3 = lição aparente =!ABBA!= apparent lesson 3 = lições gerais =!ABBA!= broad lessons 3 = lmdr harmonizados =!ABBA!= harmonised mrpls 3 = locais adequados =!ABBA!= appropriate sites 3 = locais adequados =!ABBA!= suitable sites 3 = locais apropriados =!ABBA!= appropriate places 3 = locais de acantonamento =!A!= cantonment sites 3 = locais de armazenagem =!A!= storage locations 3 = locais de introdução potencial =!HDI!= potential introduction places 3 = locais de rádio =!A!= radio local 3 = locais diferentes =!ABBA!= different locations 3 = locais distantes =!ABBA!= distant locations 3 = locais industriais =!ABBA!= industrial sites 3 = locais para =!ABBA!= for local 3 = locais remotos =!ABBA!= remote locations 3 = local de destaque =!A!= prominent place 3 = local de trabalho =!A!= working place 3 = local facilmente acessível =!ABCBCA!= readily accessible place 3 = logotipo da igp =!A!= pgi logo 3 = logotipo de eures =!A!= eures logo 3 = loi belge =!ABBA!= belgian law 3 = lote principal =!ABBA!= main lot 3 = lote único =!ABBA!= single batch 3 = lotes de produção =!A!= production batches 3 = lotes diferentes =!ABBA!= different batches 3 = lucros internos =!ABBA!= internal profits 3 = lugar da sua =!A!= their place 3 = lugar diferente =!ABBA!= different place 3 = lugar formal =!ABBA!= formal place 3 = lugar mais atractivo =!ABCBCA!= more attractive place 3 = lugar seguro =!ABBA!= safe place 3 = lugares perigosos =!ABBA!= dangerous places 3 = luta leste-oeste =!ABBA!= east-west struggle 3 = luta militar =!ABBA!= military struggle 3 = lutas civis =!ABBA!= civil strife 3 = lutas desnecessárias =!ABBA!= unnecessary fights 3 = lutas necessárias =!ABBA!= necessary fights 3 = luz de nevoeiro da retaguarda =!FTP!= rear fog lamp 3 = luz do habitáculo =!A!= compartment light 3 = lâmpadas de arco =!A!= arc lamps 3 = líder _genti_ =!ABBA!= _genti_ leader 3 = líder fundamentalista =!ABBA!= fundamentalist leader 3 = líderes ocidentais =!ABBA!= western leaders 3 = líderes árabes =!ABBA!= arab leaders 3 = línguas acima =!ABBA!= abovementioned languages 3 = línguas da união europeia =!HDI!= european union languages 3 = línguas regionais =!ABBA!= regional languages 3 = líquido de lavagem =!A!= washing liquid 3 = líquidos derivados =!ABBA!= petroleum-derived liquid 3 = lógico actualizado =!ABBA!= updated software 3 = lúpulo aromático =!ABBA!= aromatic hops 3 = lúpulo importado =!ABBA!= imported hops 3 = macedónia actual =!ABBA!= today macedonia 3 = machadada final =!ABBA!= final nail 3 = machos castrados =!ABBA!= castrated male 3 = machos infectados =!ABBA!= infected male 3 = macroeconómico estável =!ABBA!= stable macroeconomic 3 = macromoléculas naturais =!ABBA!= natural macromolecules 3 = madeira fumigada =!ABBA!= fumigated wood 3 = madeira tratada =!ABBA!= creosote-treated timber 3 = madeiras recentemente tratadas =!ABCBCA!= newly treated wood 3 = maioria requerida =!ABBA!= required majority 3 = mais _int_ milhões =!ABCBCA!= _int_ million more 3 = mais agravadas =!ABBA!= aggravated further 3 = mais dez =!ABBA!= ten more 3 = mais dois =!ABBA!= two additional 3 = mais ligeiras =!ABBA!= lighter more 3 = mais países ma =!TAXI!= bringing more countries 3 = mais próxima =!ABBA!= next most 3 = mais quatro =!ABBA!= four additional 3 = mais sete =!ABBA!= seven more 3 = mais ênfase =!ABBA!= focus more 3 = mal podíamos =!ABBA!= could barely 3 = mal tinha =!ABBA!= had barely 3 = malhagem mínima equivalente =!ABCCBA!= equivalent minimum mesh 3 = malhas quadradas =!ABBA!= square meshes 3 = mandado de detenção =!A!= arrest warrant 3 = mandato de cinco =!A!= five-year term 3 = mandato de tutela =!A!= trusteeship mandate 3 = mandato directo =!ABBA!= direct mandate 3 = mandato do conselho =!A!= council mandate 3 = maneira contrária =!ABBA!= other way 3 = maneira coordenada =!ABBA!= coordinated way 3 = maneira ideal =!ABBA!= ideal way 3 = maneira mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient way 3 = maneira preventiva =!ABBA!= pre-emptive mode 3 = maneiras eficazes =!ABBA!= effective ways 3 = manifestações de cooperação =!A!= cooperation events 3 = manifestações especiais =!ABBA!= special events 3 = manifestações públicas =!ABBA!= public events 3 = manipuladores articulados comandados =!ABCCBA!= controlled articulated manipulators 3 = manteve-se sempre =!ABBA!= always remained 3 = mantêm-se riscos =!ABBA!= risks remain 3 = manuais técnicos =!ABBA!= technical manuals 3 = manual de avaliação =!A!= evaluation manual 3 = manual de frascati =!A!= frascati manual 3 = manual de oslo =!A!= oslo manual 3 = manual do utilizador =!A!= user manual 3 = manuseamento de carga =!A!= cargo handling 3 = manutenção adequada =!ABBA!= appropriate maintenance 3 = mapa geográfico =!ABBA!= geographical map 3 = mapas dos auxílios =!A!= aid maps 3 = mapas dos auxílios regionais =!HDI!= regional aid maps 3 = marca cee =!ABBA!= eec mark 3 = marca de homologação cee =!HDI!= eec approval mark 3 = marca de homologação cee =!HDI!= eec type-approval mark 3 = marcará verdadeiramente =!ABBA!= truly mark 3 = marcas auriculares de bovinos =!JO!= bovine ear marks 3 = marcas finlandesas =!ABBA!= finnish marks 3 = marcas indeléveis =!ABBA!= indelible marks 3 = marcações retro-reflectoras =!ABBA!= retro-reflecting markings 3 = margem comercial =!ABBA!= trade margin 3 = margem continental =!ABBA!= continental margin 3 = margem da directriz agrícola =!HDI!= agricultural guideline margin 3 = margem de flutuação =!A!= fluctuation margin 3 = margem de lucro média =!HDI!= average profit margin 3 = margem disponível =!ABBA!= available margin 3 = margens de eliminação =!A!= elimination margins 3 = marinha holandesa =!ABBA!= _genti_ navy 3 = marinhas da =!ABBA!= s navies 3 = marítimos regulares =!ABBA!= liner shipping 3 = massa atómica média =!ABCCBA!= average atomic mass 3 = massa molecular superior =!ABCCBA!= higher molecular weight 3 = massa máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorised mass 3 = massas analíticas =!ABBA!= analytical masses 3 = massas das partículas =!A!= particulate masses 3 = massas de referência =!A!= reference masses 3 = massas quentes =!ABBA!= hot masses 3 = materiais de construcao =!A!= construction materials 3 = materiais de ensaio =!A!= test materials 3 = materiais de ensaio especificados =!HDI!= specified test material 3 = materiais de informação =!A!= information materials 3 = materiais de limpeza =!A!= cleaning material 3 = materiais de multiplicação =!A!= propagation material 3 = materiais de propagação da vinha =!FTP!= vine propagation material 3 = materiais de qualidade =!A!= quality materials 3 = materiais de referência calibrados =!HDI!= calibrated reference materials 3 = materiais electrónicos =!ABBA!= electronic materials 3 = materiais geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified materials 3 = materiais infiltrados =!ABBA!= infiltrated material 3 = materiais iniciais =!ABBA!= initial material 3 = materiais inovadores =!ABBA!= innovative materials 3 = materiais sensores ópticos =!ABCCBA!= optical sensor materials 3 = material afim =!ABBA!= related material 3 = material cac =!ABBA!= cac material 3 = material de treino =!A!= training material 3 = material didáctico apropriado =!ABCCBA!= appropriate teaching material 3 = material existente =!ABBA!= existing material 3 = material fortificado =!ABBA!= fortified material 3 = material físico =!ABBA!= physical material 3 = material interessante =!ABBA!= interesting material 3 = maternidade obrigatória =!ABBA!= compulsory maternity 3 = matriz de avaliação =!A!= assessment matrix 3 = matriz linear =!ABBA!= linear array 3 = matriz orgânica =!ABBA!= organic matrix 3 = matriz real =!ABBA!= real matrix 3 = matrizes desconhecidas =!ABBA!= unknown matrices 3 = matrizes idênticas =!ABBA!= identical matrices 3 = matrícula de veículos =!A!= vehicle registration 3 = matrícula do veículo =!A!= vehicle registration 3 = matrícula temporária =!ABBA!= temporary registration 3 = maturidade política =!ABBA!= political maturity 3 = matéria disciplinar =!ABBA!= disciplinary matters 3 = matérias alternativas =!ABBA!= alternative materials 3 = matérias conexas =!ABBA!= traderelated matters 3 = matérias específicas =!ABBA!= specific matters 3 = matérias resultantes =!ABBA!= resulting materials 3 = matérias sensíveis relacionadas =!ABCBCA!= sensitive inspection-related materials 3 = matérias sintéticas =!ABBA!= synthetic materials 3 = matérias sobre =!ABBA!= on matters 3 = matérias-primas para alimentação =!TAXI!= feed materials for 3 = maurícia mauritânia =!ABBA!= mauritania mauritius 3 = me espanta =!ABBA!= troubles me 3 = mecanismo complexo =!ABBA!= complex mechanism 3 = mecanismo de alinhamento de preços =!FTP!= price alignment mechanism 3 = mecanismo de correcção =!A!= corrective mechanism 3 = mecanismo de feedback =!A!= feedback mechanism 3 = mecanismo de garantia =!A!= guarantee facilit 3 = mecanismo de intercâmbio =!A!= exchange mechanism 3 = mecanismo de notificação =!A!= notification mechanism 3 = mecanismo de reacção =!A!= reaction mechanism 3 = mecanismo de verificação =!A!= verification mechanism 3 = mecanismo directo =!ABBA!= direct mechanism 3 = mecanismo dos preços =!A!= price mechanism 3 = mecanismo formal =!ABBA!= formal mechanism 3 = mecanismo internacional =!ABBA!= international mechanism 3 = mecanismo mais sólido =!ABCBCA!= more robust mechanism 3 = mecanismo multilateral =!ABBA!= multilateral arrangement 3 = mecanismo temporário =!ABBA!= temporary mechanism 3 = mecanismos baseados =!ABBA!= based mechanisms 3 = mecanismos bilaterais =!ABBA!= bilateral arrangements 3 = mecanismos da =!ABBA!= s mechanisms 3 = mecanismos de comando =!A!= command arrangements 3 = mecanismos de conciliação =!A!= conciliation mechanisms 3 = mecanismos de cooperação =!A!= cooperative arrangements 3 = mecanismos de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation mechanisms 3 = mecanismos de distribuição =!A!= distribution mechanisms 3 = mecanismos de engenharia financeira =!HDI!= financial engineering mechanisms 3 = mecanismos de financiamento existentes =!HDI!= existing funding mechanisms 3 = mecanismos de implementação =!A!= implementation mechanisms 3 = mecanismos de informação semelhantes =!HDI!= similar information mechanisms 3 = mecanismos de leasing =!A!= leasing arrangements 3 = mecanismos de ligação =!A!= liaison arrangements 3 = mecanismos de trabalho precisos =!HDI!= precise working arrangements 3 = mecanismos de verificação existentes =!HDI!= existing verification mechanisms 3 = mecanismos fiáveis =!ABBA!= reliable mechanisms 3 = mecanismos internacionais =!ABBA!= international arrangements 3 = mecanismos internos =!ABBA!= internal arrangements 3 = mecanismos jurídicos =!ABBA!= legal mechanisms 3 = mecanismos legais =!ABBA!= legal arrangements 3 = mecanismos mais eficazes =!ABCBCA!= most effective mechanisms 3 = mecanismos particularmente eficazes =!ABCBCA!= particularly effective mechanisms 3 = mecanismos pós-guerra =!ABBA!= post-war arrangements 3 = mecanismos racionalizados =!ABBA!= streamlined arrangements 3 = media cépticos =!ABBA!= sceptical media 3 = media locais =!ABBA!= indigenous media 3 = medicamento já autorizado =!ABCBCA!= already authorised medicinal 3 = medicamentos acabados =!ABBA!= finished medicinal 3 = medicamentos análogos =!ABBA!= similar medicinal 3 = medicamentos inovadores =!ABBA!= innovative medicinal 3 = medicamentos veterinário =!ABBA!= veterinary medicinal 3 = medicamentos veterinários alternativos =!ABCCBA!= alternative veterinary medicinal 3 = medicamentos órfãos =!ABBA!= phan medicinal 3 = medicina militar =!ABBA!= military medicine 3 = medida adequada =!ABBA!= adequate measure 3 = medida de acordo =!A!= micrometres measured 3 = medida de antecipação =!A!= anticipatory measure 3 = medida de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development measure 3 = medida de emergência =!A!= emergency measure 3 = medida de execução =!A!= enforcement measure 3 = medida estatística =!ABBA!= statistical measure 3 = medida histórica =!ABBA!= historic step 3 = medida importante =!ABBA!= important step 3 = medida mais realista =!ABCBCA!= most realistic measure 3 = medida mínima =!ABBA!= minimum measure 3 = medida possível =!ABBA!= possible extent 3 = medida principal =!ABBA!= main measure 3 = medidas adaptadas =!ABBA!= adapted measures 3 = medidas adicionais =!ABBA!= additional steps 3 = medidas aduaneiras específicas =!ABCCBA!= specific customs measures 3 = medidas antidumping =!ABBA!= anti-dumping measures 3 = medidas anunciadas =!ABBA!= announced measures 3 = medidas comunitárias de acompanhamento =!JO!= accompanying community measures 3 = medidas da comunidade =!A!= community measures 3 = medidas de adaptação =!A!= adaptation measures 3 = medidas de aplicação pormenorizadas =!HDI!= detailed implementing measures 3 = medidas de aplicação técnica =!HDI!= technical implementing measures 3 = medidas de controlo específicas =!HDI!= specific control measures 3 = medidas de emergência necessárias =!HDI!= necessary emergency measures 3 = medidas de financiamento =!A!= financing measures 3 = medidas de fiscalização =!A!= surveillance measures 3 = medidas de gestão de risco =!FTP!= risk management measures 3 = medidas de harmonização fiscal =!HDI!= tax harmonisation measures 3 = medidas de intervenção comunitárias =!HDI!= community intervention measures 3 = medidas de melhoria =!A!= improvement measures 3 = medidas de monitorização =!A!= monitoring measures 3 = medidas de política monetária =!HDI!= monetary policy measures 3 = medidas de prevenção =!A!= conflict-prevention measures 3 = medidas de prevenção =!A!= crisis-prevention measures 3 = medidas de publicidade =!A!= publicity measures 3 = medidas de reforma =!A!= reform steps 3 = medidas de regionalização =!A!= regionalisation measures 3 = medidas de salvaguarda específicas =!HDI!= specific safeguard measures 3 = medidas de segurança específicas =!HDI!= specific security measures 3 = medidas de segurança suplementares =!HDI!= additional security measures 3 = medidas de sensibilização =!A!= awareness-raising measures 3 = medidas de transparência =!A!= transparency measures 3 = medidas definitivas propostas =!ABCCBA!= proposed definitive measures 3 = medidas desproporcionadas =!ABBA!= disproportionate measures 3 = medidas diplomáticas =!ABBA!= diplomatic remedies 3 = medidas discriminatórias graves =!ABCCBA!= severe discriminatory measures 3 = medidas do erc =!A!= erc measures 3 = medidas drásticas =!ABBA!= drastic measures 3 = medidas específicas =!ABBA!= specific steps 3 = medidas específicas ceca =!ABCBCA!= specific ecsc measures 3 = medidas específicas complementares =!ABCBCA!= specific additional measures 3 = medidas essenciais =!ABBA!= essential steps 3 = medidas estr uturais =!ABCBCA!= str uctural measures 3 = medidas extremistas =!ABBA!= extremist measures 3 = medidas legais necessárias =!ABCCBA!= necessary legal measures 3 = medidas mais adequadas =!ABCBCA!= most appropriate steps 3 = medidas negativas =!ABBA!= negative measures 3 = medidas passivas alternativas =!ABCCBA!= alternative passive measures 3 = medidas permanentes adequadas =!ABCCBA!= appropriate permanent measures 3 = medidas políticas =!ABBA!= political steps 3 = medidas preventivas necessárias =!ABCCBA!= necessary preventive measures 3 = medidas públicas =!ABBA!= public measures 3 = medidas reactivas =!ABBA!= reactive measures 3 = medidas relativas =!ABBA!= concerning measures 3 = medidas similares =!ABBA!= similar steps 3 = medidas socioestruturais =!ABBA!= socio-structural measures 3 = medidas suplementares =!ABBA!= additional steps 3 = medidas supracitadas =!ABBA!= above measures 3 = medidas transitórias específicas =!ABCCBA!= specific transitional measures 3 = medidas transitórios =!ABBA!= transitional measures 3 = medidas uniformes suplementares =!ABCCBA!= additional uniform measures 3 = medidas voluntárias =!ABBA!= voluntary measures 3 = mediterrânicos complementares =!ABBA!= complementary mediterranean 3 = medição analítica =!ABBA!= analytical measuring 3 = medição de arqueação =!A!= tonnage measurement 3 = medição fixa =!ABBA!= fixed measurement 3 = medição fixos =!ABBA!= fixed measurement 3 = medição física =!ABBA!= physical measurement 3 = medição simultânea =!ABBA!= simultaneous measurement 3 = medições de fundo =!A!= background measurements 3 = meio altamente eficaz =!ABCBCA!= highly effective means 3 = meio de amortecimento =!A!= damping medium 3 = meio de dispersão =!A!= dispersion medium 3 = meio indispensável =!ABBA!= indispensable means 3 = meio inovador =!ABBA!= innovative means 3 = meio semelhante =!ABBA!= similar means 3 = meios adequados para =!ABCCBA!= for suitable means 3 = meios ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental media 3 = meios analíticos =!ABBA!= analytical means 3 = meios audiovisuais =!ABBA!= audio-visual means 3 = meios autorizados =!ABBA!= authorized means 3 = meios caros =!ABBA!= expensive assets 3 = meios civis =!ABBA!= civilian assets 3 = meios comuns =!ABBA!= common assets 3 = meios de comando =!A!= command assets 3 = meios de ensaio =!A!= test media 3 = meios de lançamento =!A!= delivery means 3 = meios de protecção apropriados =!HDI!= appropriate protection means 3 = meios de transporte =!A!= transport media 3 = meios de vigilância =!A!= surveillance assets 3 = meios estruturais =!ABBA!= structural means 3 = meios expeditos =!ABBA!= expedited means 3 = meios independentes =!ABBA!= independent means 3 = meios mais adequados =!ABCBCA!= most suitable means 3 = meios mais eficazes =!ABCBCA!= more effective means 3 = meios mais inovadores =!ABCBCA!= more innovative means 3 = meios militares limitados =!ABCCBA!= limited military means 3 = meios militares necessários =!ABCCBA!= necessary military assets 3 = meios militares significativos =!ABCCBA!= significant military assets 3 = meios modernos =!ABBA!= modern means 3 = meios nacionais =!ABBA!= national assets 3 = meios nacionais resultantes =!ABCCBA!= resulting national assets 3 = meios otan comuns =!ABCCBA!= common nato assets 3 = meios suplementares =!ABBA!= additional means 3 = meios tradicionais =!ABBA!= traditional means 3 = meios técnicos necessários =!ABCCBA!= necessary technical means 3 = meios únicos =!ABBA!= unique assets 3 = melhor moscovo =!ABBA!= moscow best 3 = melhor possa =!ABBA!= can best 3 = melhor prática sistematizada =!TAXI!= codified best practice 3 = melhorado constantemente =!ABBA!= consistently improved 3 = melhoramento constante =!ABBA!= constant improvement 3 = melhoramentos potenciais =!ABBA!= potential improvements 3 = melhoramentos substanciais =!ABBA!= substantial improvements 3 = melhorando assim =!ABBA!= thus improving 3 = melhorar gradualmente =!ABBA!= gradually improving 3 = melhorar rapidamente =!ABBA!= rapidly improve 3 = melhores práticas internacionais =!TAXI!= international best practice 3 = melhores práticas internacionais =!TAXI!= international best practices 3 = melhoria constante =!ABBA!= constant improvements 3 = melhoria desejada =!ABBA!= desired improvement 3 = melhoria do rendimento energético =!HDI!= energy efficiency improvement 3 = melhoria genética =!ABBA!= genetic improvement 3 = melhoria qualitativa =!ABBA!= quality improvements 3 = melhorias ambientais =!ABBA!= environmental improvements 3 = melhorias mínimas =!ABBA!= minimum improvements 3 = melhorias reais =!ABBA!= real improvements 3 = membro actual =!ABBA!= current member 3 = membro austríaco =!ABBA!= austrian member 3 = membro individual =!ABBA!= individual member 3 = membros acreditados =!ABBA!= accredited members 3 = membros activos =!ABBA!= active members 3 = membros antigos =!ABBA!= old members 3 = membros da =!ABBA!= s members 3 = membros da fefc =!A!= fefc members 3 = membros de eures =!A!= eures members 3 = membros de pleno =!A!= fully-fledged members 3 = membros do groupeuro =!A!= groupeuro members 3 = membros do grupo =!A!= group members 3 = membros do imr =!A!= epi members 3 = membros fundamentais =!ABBA!= core members 3 = membros iniciais =!ABBA!= initial members 3 = membros mais avançados =!ABCBCA!= more advanced members 3 = membros principais =!ABBA!= key members 3 = memória caso acedam =!TAXI!= share memory if 3 = memória de massa =!A!= mass storage 3 = memória interna =!ABBA!= internal memory 3 = memória interna =!ABBA!= internal storage 3 = meninos da rua =!A!= street children 3 = menos ameaçada =!ABBA!= threatened less 3 = mensagem da =!ABBA!= s message 3 = mensagem de autorização =!A!= authorisation message 3 = mensagem forte =!ABBA!= strong message 3 = mensagem igualmente forte =!ABCBCA!= equally strong message 3 = mensagem mais convincente =!ABCBCA!= more convincing message 3 = mensagem tranquilizadora =!ABBA!= reassuring message 3 = mensagens claras =!ABBA!= clear messages 3 = mensagens da =!ABBA!= s messages 3 = mensagens de diagnóstico =!A!= diagnostic message 3 = mensagens entradas =!ABBA!= incoming messages 3 = mensagens nutricionais =!ABBA!= nutritional messages 3 = mentalidade de transformação =!A!= transformational mentality 3 = mentalidade transformacional =!ABBA!= transformational mentality 3 = menções suplementares =!ABBA!= additional indications 3 = mercado aberto do eurosistema =!JO!= eurosystem open market 3 = mercado atraente =!ABBA!= attractive market 3 = mercado automóvel =!ABBA!= automobile market 3 = mercado da arte =!A!= art market 3 = mercado da banana =!A!= banana market 3 = mercado da biotina =!A!= biotin market 3 = mercado da carne =!A!= beef market 3 = mercado da defesa =!A!= defence market 3 = mercado da logística =!A!= logistics market 3 = mercado da radiodifusão =!A!= broadcasting market 3 = mercado da reunião =!A!= réunion market 3 = mercado da telefonia vocal =!HDI!= voice telephony market 3 = mercado da união europeia =!HDI!= european union market 3 = mercado das vitaminas =!A!= vitamins market 3 = mercado de cruzeiros =!A!= cruise market 3 = mercado de trabalho civil =!HDI!= civilian labour markets 3 = mercado de trabalho inclusivo =!HDI!= inclusive labour market 3 = mercado de transbordo =!A!= transhipment market 3 = mercado de transportes comunitário =!HDI!= community transport market 3 = mercado definido =!ABBA!= defined market 3 = mercado do carbonato =!A!= soda-ash market 3 = mercado do cartão =!A!= cartonboard market 3 = mercado do carvão =!A!= coal market 3 = mercado do etanol de síntese =!FTP!= synthetic ethanol market 3 = mercado do produto diferente =!HDI!= different product market 3 = mercado do vidro =!A!= glass market 3 = mercado do álcool tradicional =!HDI!= traditional alcohol market 3 = mercado dos autocarros =!A!= bus market 3 = mercado dos combustíveis =!A!= fuel market 3 = mercado dos cruzeiros =!A!= cruising market 3 = mercado dos cruzeiros oceânicos =!HDI!= oceanic cruise market 3 = mercado dos pensos higiénicos =!HDI!= sanitary towel market 3 = mercado dos solos =!A!= land market 3 = mercado dos transportes marítimos =!HDI!= maritime transport market 3 = mercado dos transportes públicos =!HDI!= public transport market 3 = mercado ferroviário europeu =!ABCCBA!= european railway market 3 = mercado financeiro europeu =!ABCCBA!= european financial market 3 = mercado international =!ABBA!= international market 3 = mercado interno da ue =!JO!= eu internal market 3 = mercado paralelo =!ABBA!= parallel market 3 = mercado perdidas =!ABBA!= lost market 3 = mercado proposta =!ABBA!= proposed market 3 = mercado significativa =!ABBA!= significant market 3 = mercado tailandês =!ABBA!= thai market 3 = mercado virtual =!ABBA!= virtual market 3 = mercado único comunitário =!ABCCBA!= community single market 3 = mercado único da =!ABCCBA!= s single market 3 = mercadorias exportadas temporariamente =!ABCCBA!= temporarily exported goods 3 = mercados concentrados =!ABBA!= concentrated markets 3 = mercados de capitais de risco =!FTP!= risk capital markets 3 = mercados de derivados =!A!= derivatives markets 3 = mercados de serviços =!A!= service markets 3 = mercados dinâmicos =!ABBA!= dynamic markets 3 = mercados do betão =!A!= concrete markets 3 = mercados do gás =!A!= gas markets 3 = mercados institucionais =!ABBA!= institutional markets 3 = mercados mais representativos =!ABCBCA!= most representative markets 3 = mercados oligopolísticos =!ABBA!= oligopolistic markets 3 = mercados siderúrgicos =!ABBA!= steel markets 3 = mercúrio elementar =!ABBA!= elemental mercury 3 = mercúrio para =!ABBA!= for mercury 3 = mercúrio total =!ABBA!= total mercury 3 = mesa do cr =!A!= cor bureau 3 = mesa regional da europa =!JO!= europe regional table 3 = mesas de tomada =!A!= decision-making tables 3 = mesas de trabalho =!A!= work tables 3 = meses anteriores =!ABBA!= preceding months 3 = meses inteiros =!ABBA!= whole months 3 = meta de lisboa =!A!= lisbon target 3 = meta indicativa =!ABBA!= indicative target 3 = metabolito rpa _int_ =!ABCBCA!= rpa _int_ metabolite 3 = metabolitos persistentes =!ABBA!= persistent metabolites 3 = metabolitos persistentes =!ABBA!= recalcitrant metabolites 3 = metade ocidental =!ABBA!= western half 3 = metade oriental da =!ABCCBA!= s eastern half 3 = metais leves =!ABBA!= light metals 3 = metamorfose organizacional =!ABBA!= organisational metamorphosis 3 = metas atribuídas =!ABBA!= assigned targets 3 = metodologia comum detalhada =!ABCCBA!= detailed common methodology 3 = metodologia de base =!A!= basic methodology 3 = metodologia do inquérito =!A!= survey methodology 3 = metodologia flexível =!ABBA!= flexible methodology 3 = metodologia precisa =!ABBA!= precise methodology 3 = metodologia sec _int_ =!ABCBCA!= esa _int_ methodology 3 = metodologias adequadas =!ABBA!= appropriate methodologies 3 = metodologias de rastreio =!A!= screening methodologies 3 = metodologias de rastreio recomendadas =!HDI!= recommended screening methodologies 3 = metodos de avaliação =!A!= evaluation methods 3 = metrologia dos radionuclídeos =!A!= radionuclide metrology 3 = microcircuitos microcomputadores =!ABBA!= micro-computer microcircuits 3 = microdados longitudinais =!ABBA!= longitudinal micro-data 3 = microscópios instrumentos =!ABBA!= instruments microscopes 3 = migração natural =!ABBA!= natural migration 3 = migração progressiva =!ABBA!= progressive migration 3 = milhões eur =!ABBA!= eur million 3 = milhões q =!ABBA!= q million 3 = militar de baixa =!A!= low-intensity military 3 = militar indonésia =!ABBA!= indonesian military 3 = militar internacional da =!ABCCBA!= s international military 3 = militar obrigatório =!ABBA!= compulsory military 3 = militar provisório =!ABBA!= interim military 3 = militares de baixa =!A!= low-intensity military 3 = militares dirigidos =!ABBA!= nato-led troops 3 = militares iraqianos =!ABBA!= _genti_ military 3 = militares iraquianas =!ABBA!= _genti_ military 3 = militares iraquianos =!ABBA!= _genti_ military 3 = militares nacionais destacados =!ABCCBA!= seconded national military 3 = militares ocidentais =!ABBA!= western military 3 = militares profissionais =!ABBA!= professional soldiers 3 = militares ucranianos =!ABBA!= ukrainian servicemen 3 = militarmente activos =!ABBA!= active militarily 3 = milícia multinacional =!ABBA!= multinational militia 3 = milícias locais =!ABBA!= local militia 3 = ministra da =!ABBA!= s minister 3 = ministro da defesa =!ABCBCA!= s defence minister 3 = ministros aliados =!ABBA!= allied ministers 3 = ministros da ocde =!A!= oecd ministers 3 = ministros das pescas =!A!= fisheries ministers 3 = ministros das telecomunicações =!A!= telecommunications ministers 3 = ministros do ordenamento =!A!= planning ministers 3 = ministros do ordenamento do território =!FTP!= spatial planning ministers 3 = ministros ecofin =!ABBA!= ecofin ministers 3 = minoria extremista =!ABBA!= extremist minority 3 = minoria étnica _genti_ =!ABCBCA!= ethnic _genti_ minority 3 = minorias nacio =!ABBA!= national minorit 3 = minérios metálicos =!ABBA!= metalliferous ores 3 = missão alargada =!ABBA!= expanded mission 3 = missão atlântica =!ABBA!= atlantic mission 3 = missão clássica =!ABBA!= classic mission 3 = missão de estabilização pós-conflito =!HDI!= post-conflict stabilisation mission 3 = missão de informação =!A!= information task 3 = missão de interesse geral =!HDI!= general interest mission 3 = missão de observadores da osce =!FTP!= osce observer mission 3 = missão de prevenção =!A!= conflict-prevention mission 3 = missão de projecção =!A!= power-projection mission 3 = missão de serviço =!A!= service mission 3 = missão de vigilância da união =!FTP!= union monitoring mission 3 = missão distinta =!ABBA!= distinct mission 3 = missão europeia =!ABBA!= european commissio 3 = missão geral =!ABBA!= overall mission 3 = missão histórica =!ABBA!= historical mission 3 = missão internacional =!ABBA!= international assignment 3 = missão isaf _int_ =!ABCBCA!= isaf _int_ mission 3 = missão kfor dirigida =!ABCCBA!= nato-led kfor mission 3 = missão militar da =!ABCCBA!= s military mission 3 = missão nacional =!ABBA!= national mission 3 = missão pesd =!ABBA!= esdp mission 3 = missão primária da =!ABCCBA!= s primary mission 3 = missões comuns =!ABBA!= common missions 3 = missões da =!ABBA!= s missions 3 = missões de combate =!A!= combat missions 3 = missões de gestão =!A!= crisis-management missions 3 = missões de manutenção da =!HDI!= s peacekeeping missions 3 = missões de paz =!A!= peace missions 3 = missões de peritos =!A!= expert missions 3 = missões de projecção =!A!= power-projection missions 3 = missões de reacção =!A!= response missions 3 = missões eleitorais =!ABBA!= electoral missio 3 = missões exploratórias =!ABBA!= exploratory missions 3 = missões mais complexas =!ABCBCA!= more complex missions 3 = missões mandatadas =!ABBA!= un-mandated missions 3 = missões veterinárias =!ABBA!= veterinary missions 3 = mista cee-suíça =!ABBA!= eec-switzerland joint 3 = mistura apropriada =!ABBA!= appropriate mixture 3 = misturadores descontínuos =!ABBA!= batch mixers 3 = misturados acidentalmente =!ABBA!= accidentally mixed 3 = miséria económica =!ABBA!= economic misery 3 = mobiliario de madeira =!A!= wooden furniture 3 = mobilidade dos alunos =!A!= pupil mobility 3 = mobilidade dos capitais =!A!= capital mobility 3 = mobilidade táctica =!ABBA!= tactical mobility 3 = mobilização maciça =!ABBA!= massive mobilisation 3 = mobilização significativa =!ABBA!= significant mobilisation 3 = mobiliário de jardim =!A!= garden furniture 3 = modalidades contratuais =!ABBA!= contractual arrangements 3 = modalidades de gestão =!A!= management arrangements 3 = modalidades de intervenção orçamental =!HDI!= budget intervention arrangements 3 = modalidades de pagamento =!A!= payment arrangements 3 = modalidades exactas =!ABBA!= precise modalities 3 = modalidades financeiras =!ABBA!= financial arrangements 3 = modalidades políticas =!ABBA!= political modalities 3 = modelo de certificado sanitário =!HDI!= health certificate model 3 = modelo de defesa territorial =!HDI!= territorial defence model 3 = modelo de documento comercial =!HDI!= commercial document model 3 = modelo de financiamento =!A!= financing model 3 = modelo de governação =!A!= governance model 3 = modelo de laboratório =!A!= laboratory model 3 = modelo de projecção =!A!= projection model 3 = modelo de validação =!A!= validation model 3 = modelo democrático ocidental =!ABCCBA!= western democratic model 3 = modelo do grupo =!A!= closed-group model 3 = modelo do instrumento =!A!= instrument model 3 = modelo existente =!ABBA!= existing model 3 = modelo futuro =!ABBA!= future pattern 3 = modelo iccat =!ABBA!= iccat specimen 3 = modelo iota =!ABBA!= iotc specimen 3 = modelo neutral =!ABBA!= neutral model 3 = modelo ogm =!ABBA!= ogm model 3 = modelo quest =!ABBA!= quest model 3 = modelo sustentável =!ABBA!= sustainable model 3 = modelo tradicional =!ABBA!= traditional pattern 3 = modelo único =!ABBA!= unique model 3 = modelos adequados =!ABBA!= appropriate models 3 = modelos comuns =!ABBA!= common models 3 = modelos correspondentes =!ABBA!= corresponding models 3 = modelos de financiamento =!A!= financing models 3 = modelos diferentes =!ABBA!= different models 3 = modelos distintos =!ABBA!= distinct models 3 = modelos informáticos =!ABBA!= computer models 3 = modelos similares =!ABBA!= similar models 3 = modernizar tecnicamente =!ABBA!= technically modernise 3 = modernização económica =!ABBA!= economic modernisation 3 = modificação substancial =!ABBA!= substantial modification 3 = modificações de superfícies =!A!= surface modifications 3 = modificações internas necessárias =!ABCCBA!= necessary internal modifications 3 = modificações posteriores =!ABBA!= subsequent changes 3 = modo de excitação contínua =!HDI!= continuously excited mode 3 = modo diferente =!ABBA!= different manner 3 = modo flexível =!ABBA!= flexible manner 3 = modo pacotes =!ABBA!= packet mode 3 = moeda da união =!A!= union currency 3 = moeda mundial =!ABBA!= world currency 3 = moedas da ue =!A!= eu currencies 3 = moedas de euros =!A!= euro coins 3 = moedas nacionais em =!ABCCBA!= into national currencies 3 = moluscos de viveiro =!A!= farmed molluscs 3 = moluscos vivos importados =!ABCCBA!= imported live molluscs 3 = momento errado =!ABBA!= wrong time 3 = momento específico =!ABBA!= specific time 3 = momento ideal =!ABBA!= ideal moment 3 = momentos mais impulsivos =!ABCBCA!= more impulsive moments 3 = monitores internacionais =!ABBA!= international monitors 3 = monitorização mais frequente =!ABCBCA!= more frequent monitoring 3 = monografia da farmacopeia europeia =!HDI!= european pharmacopoeia monograph 3 = monografia pertinente =!ABBA!= relevant monograph 3 = montanha de vitsi =!A!= vitsi mountain 3 = montante bruto total =!ABCCBA!= total gross amount 3 = montante compensatório monetário =!ABCCBA!= monetary compensatory amount 3 = montante de base =!A!= base amount 3 = montante do empréstimo =!A!= loan amount 3 = montante específico =!ABBA!= specific sum 3 = montante inicial =!ABBA!= original amount 3 = montante razoável =!ABBA!= reasonable sum 3 = montante significativo =!ABBA!= significant amount 3 = montante similar =!ABBA!= similar amount 3 = montantes de capital =!A!= capital sums 3 = montantes dos prémios =!A!= premium amounts 3 = montantes eventualmente =!ABBA!= any amounts 3 = montantes indicativos globais =!ABCBCA!= indicative global amounts 3 = montantes nacionais =!ABBA!= national amounts 3 = montantes nominais =!ABBA!= nominal amounts 3 = montenegro ocidental =!ABBA!= western montenegro 3 = moral razoável =!ABBA!= reasonable moral 3 = moralidade fundamental =!ABBA!= fundamental morality 3 = morbilidade elevada =!ABBA!= high morbidity 3 = mortalidade elevada =!ABBA!= high mortality 3 = mostram igualmente =!ABBA!= also show 3 = mostrou igualmente =!ABBA!= also shown 3 = motim virtual =!ABBA!= virtual mutiny 3 = motivação primária =!ABBA!= primary motivation 3 = motivo primário =!ABBA!= primary motive 3 = motivos biológicos =!ABBA!= biological reasons 3 = motivos de saúde =!A!= health grounds 3 = motivos de segurança =!A!= safety grounds 3 = motivos devidamente justificados =!ABCBCA!= duly justified grounds 3 = motivos disciplinares =!ABBA!= disciplinary reasons 3 = motivos graves =!ABBA!= serious grounds 3 = motivos legítimos =!ABBA!= legitimate grounds 3 = motivos principais =!ABBA!= main reasons 3 = motivos práticos =!ABBA!= practical reasons 3 = motivos sanitários =!ABBA!= health reasons 3 = motor de foguete =!A!= rocket motor 3 = motor poderoso =!ABBA!= powerful engine 3 = motores de automóveis =!A!= car engines 3 = motores monofásicos =!ABBA!= single-phase motors 3 = mov difractiva =!ABBA!= diffractive ovd 3 = movimento de aeronave =!A!= aircraft movement 3 = movimento estratégico =!ABBA!= strategic movement 3 = movimento físico =!ABBA!= physical movement 3 = movimentos financeiros =!ABBA!= financial movements 3 = movimentos provocados =!ABBA!= sea-induced motion 3 = movimentos secundários =!ABBA!= secondary movements 3 = mpue de três =!A!= three-year eupm 3 = muda constantemente =!ABBA!= constantly changing 3 = mudança comparável =!ABBA!= comparable change 3 = mudança conceptual =!ABBA!= conceptual shift 3 = mudança cultural significativa =!ABCCBA!= significant cultural change 3 = mudança de direcção =!A!= direction indicator 3 = mudança de nome =!A!= name change 3 = mudança de paradigma =!A!= paradigm shift 3 = mudança espectacular =!ABBA!= dramatic change 3 = mudança estratégica =!ABBA!= strategic shift 3 = mudança geográfica =!ABBA!= geographic shift 3 = mudança importante =!ABBA!= major change 3 = mudança interna =!ABBA!= internal change 3 = mudança mais importante =!ABCBCA!= most important change 3 = mudança profunda =!ABBA!= profound shift 3 = mudança resultante =!ABBA!= resulting shift 3 = mudança semelhante =!ABBA!= similar change 3 = mudança transformacional =!ABBA!= transformational change 3 = mudanças exigidas =!ABBA!= required changes 3 = mudanças históricas =!ABBA!= historic changes 3 = mudanças mais significativas =!ABCBCA!= more significant changes 3 = mudanças organizacionais =!ABBA!= organisational changes 3 = mudanças políticas =!ABBA!= policy changes 3 = mudanças políticas radicais =!ABCCBA!= radical political changes 3 = mudarão imediatamente =!ABBA!= immediately change 3 = muito diferentes =!ABBA!= vary greatly 3 = muito usado =!ABBA!= used heavily 3 = mulher grávida =!ABBA!= pregnant women 3 = mulheres mais jovens =!ABCBCA!= more young women 3 = multiplicador de sementes =!A!= seed grower 3 = multiplicadores de força =!A!= force multipliers 3 = mundial única =!ABBA!= single world-wide 3 = mundo agitado =!ABBA!= troubled world 3 = mundo bipolar =!ABBA!= bipolar world 3 = mundo financeiro =!ABBA!= financial world 3 = mundo grande =!ABBA!= big world 3 = mundo hobbesiana =!ABBA!= hobbesian worldview 3 = mundo mais estável =!ABCBCA!= more stable world 3 = mundos plausíveis =!ABBA!= plausible worlds 3 = municípios diferentes =!ABBA!= different municipalities 3 = munições de precisão =!A!= precision munitions 3 = munições guiadas =!ABBA!= precision-guided ammunition 3 = murchidão do carvalho =!A!= oak wilt 3 = museus nacionais =!ABBA!= national museums 3 = máquina automática =!ABBA!= automatic machine 3 = máquina militar ocidental =!ABCCBA!= western military machine 3 = máquinas auxiliares =!ABBA!= auxiliary machines 3 = máquinas de controlo dimensional =!HDI!= dimensional inspection machines 3 = máquinas de trefilar =!A!= wire-drawing machines 3 = máxima adequada =!ABBA!= appropriate maximum 3 = máximo específico =!ABBA!= specific maximum 3 = máximo provisório =!ABBA!= provisional maximum 3 = máximo razoável =!ABBA!= reasonable maximum 3 = máximos de despesas =!A!= expenditure ceilings 3 = mão-de-obra familiar =!ABBA!= family labour 3 = média da união =!A!= eu average 3 = média diária =!ABBA!= daily average 3 = média horária =!ABBA!= hourly average 3 = média ponderada correspondente =!ABCCBA!= corresponding weighted average 3 = média regional =!ABBA!= regional average 3 = médias horárias =!ABBA!= hourly averages 3 = médios mensais =!ABBA!= monthly average 3 = mérito próprio =!ABBA!= own merit 3 = método aber =!ABBA!= open method 3 = método astm =!ABBA!= astm method 3 = método bias =!ABBA!= bias method 3 = método da auto-avaliação =!A!= self-assessment method 3 = método da compra =!A!= purchase method 3 = método de atribuição =!A!= allocation method 3 = método de dedução =!A!= deduction method 3 = método de destilação directa =!HDI!= direct distillation method 3 = método de detecção =!A!= testing method 3 = método de dissecação =!A!= dissection method 3 = método de ensaio harmonizado =!HDI!= harmonised testing method 3 = método de medição objectivo =!HDI!= objective measuring method 3 = método de multi-elementos =!A!= multi-element method 3 = método do balanço =!A!= sheet method 3 = método do custo =!A!= cost method 3 = método do preço =!A!= price method 3 = método en =!ABBA!= en method 3 = método harmonizado =!ABBA!= harmonised method 3 = método investigado =!ABBA!= investigated method 3 = método isotópico =!ABBA!= isotopic method 3 = método microscópico =!ABBA!= microscopic method 3 = método nmkl =!ABBA!= nmkl method 3 = método orange ii =!ABCBCA!= orange ii method 3 = método preciso =!ABBA!= precise method 3 = método quantitativo =!ABBA!= quantitative method 3 = método químico =!ABBA!= chemical method 3 = método robusto =!ABBA!= robust method 3 = método subjectivo =!ABBA!= subjective method 3 = métodos alternativos possíveis =!ABCCBA!= possible alternative methods 3 = métodos alternativos validados =!ABCCBA!= validated alternative methods 3 = métodos analíticos fiáveis =!ABCCBA!= reliable analytical methods 3 = métodos analíticos validados =!ABCCBA!= validated analytical methods 3 = métodos baseados =!ABBA!= based methods 3 = métodos cientificamente válidos =!ABCBCA!= scientifically valid methods 3 = métodos coordenados =!ABBA!= coordinated methods 3 = métodos cromatográficos =!ABBA!= chromatographic methods 3 = métodos de amostragem estatística =!HDI!= statistical sampling methods 3 = métodos de avaliação organolépticos =!HDI!= organoleptic evaluation methods 3 = métodos de avaliação qualitativa =!HDI!= qualitative evaluation methods 3 = métodos de concepção =!A!= design methods 3 = métodos de congelação =!A!= freezing methods 3 = métodos de controlo da conformidade =!FTP!= conformity control methods 3 = métodos de digestão =!A!= digestion methods 3 = métodos de inspecção =!A!= inspection methods 3 = métodos de organização =!A!= organization methods 3 = métodos de planeamento familiar =!HDI!= family planning methods 3 = métodos de testagem =!A!= testing methods 3 = métodos de teste =!A!= test methods 3 = métodos de triagem =!A!= sorting methods 3 = métodos doc =!ABBA!= doc methods 3 = métodos ergonómicos =!ABBA!= ergonomic methods 3 = métodos internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognised methods 3 = métodos mais adequados =!ABCBCA!= most suitable methods 3 = métodos multi-substâncias =!ABBA!= multi-analyte methods 3 = métodos orgânicos =!ABBA!= organic methods 3 = métodos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory methods 3 = métodos supracitados =!ABBA!= abovementioned methods 3 = métodos sustentáveis =!ABBA!= sustainable methods 3 = métodos utilizados =!ABBA!= used methods 3 = mês correspondente =!ABBA!= corresponding month 3 = mês de calendário =!A!= calendar month 3 = mês representativo =!ABBA!= representative month 3 = mínimo exigido =!ABBA!= required minimum 3 = mísseis _genti_ =!ABBA!= _genti_ missiles 3 = mísseis al samoud =!ABCBCA!= al samoud missiles 3 = mísseis balísticos de teatro =!JO!= theatre ballistic missile 3 = mísseis de cuba =!A!= _genti_ missile 3 = módulo de controlo =!A!= control module 3 = módulos do veículo =!A!= vehicle modules 3 = música pop =!ABBA!= pop music 3 = música popular =!ABBA!= popular music 3 = nacionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ national 3 = nacionais cientificamente reconhecidas =!ABCBCA!= scientifically recognized national 3 = nacionais complementares =!ABBA!= additional national 3 = nacionais craft =!ABBA!= craft national 3 = nacionais finlandeses =!ABBA!= finnish nationals 3 = nacionais relevantes =!ABBA!= relevant national 3 = nacionais sócrates =!ABBA!= socrates national 3 = nacionais tradicionais =!ABBA!= traditional national 3 = nacionais tradicionais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent traditional national 3 = nacional br =!ABBA!= gross national 3 = nacional correspondente =!ABBA!= corresponding national 3 = nacional do país terceiro =!HDI!= third country national 3 = nacional estrangeiro =!ABBA!= foreign national 3 = nacional pertinente =!ABBA!= relevant national 3 = nacionalismo autoritário =!ABBA!= authoritarian nationalism 3 = nacionalismo extremista =!ABBA!= extremist nationalism 3 = nacionalismos agressivos =!ABBA!= aggressive nationalisms 3 = nacionalistas mais tradicionais =!ABCBCA!= more traditional nationalist 3 = nas mãos =!ABBA!= hands on 3 = natural dos estados =!A!= states natural 3 = natureza abrangente =!ABBA!= comprehensive nature 3 = natureza acessória =!ABBA!= ancillary nature 3 = natureza altamente adaptativa =!ABCBCA!= highly adaptive nature 3 = natureza altamente adaptável =!ABCBCA!= highly adaptive nature 3 = natureza constitucional =!ABBA!= constitutional nature 3 = natureza desequilibrada =!ABBA!= lopsided nature 3 = natureza dinâmica =!ABBA!= dynamic nature 3 = natureza experimental =!ABBA!= experimental nature 3 = natureza extremista =!ABBA!= extreme nature 3 = natureza fluida =!ABBA!= fluid nature 3 = natureza imparcial =!ABBA!= impartial nature 3 = natureza intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental nature 3 = natureza par ticular =!ABCBCA!= par ticular nature 3 = natureza qualitativa =!ABBA!= qualitative nature 3 = natureza real =!ABBA!= real nature 3 = natureza revolucionária =!ABBA!= revolutionary nature 3 = natureza toxicológica =!ABBA!= toxicological nature 3 = natureza variável =!ABBA!= changing nature 3 = navegação mercante =!ABBA!= merchant shipping 3 = navio de comando =!A!= command ship 3 = navio suplementar =!ABBA!= additional vessel 3 = navios de carga =!A!= cargo ship 3 = navios de pesca comunitários =!HDI!= community fishing vessel 3 = navios pequenos =!ABBA!= small vessels 3 = navios-fábrica aprovados =!ABBA!= approved factory 3 = necessidade clara =!ABBA!= clear need 3 = necessidade da continuação =!A!= continuing need 3 = necessidade de higiene alimentar =!HDI!= food hygiene need 3 = necessidade estratégica =!ABBA!= strategic need 3 = necessidade geral =!ABBA!= general need 3 = necessidade histórica =!ABBA!= historical necessity 3 = necessidade institucional =!ABBA!= institutional need 3 = necessidade mais urgente =!ABCBCA!= most urgent necessity 3 = necessidade permanente =!ABBA!= continuing need 3 = necessidades comuns =!ABBA!= common needs 3 = necessidades da indústria do turismo =!FTP!= tourism industry needs 3 = necessidades de abastecimento do mercado =!FTP!= market supply needs 3 = necessidades de base =!A!= basic needs 3 = necessidades de comercialização =!A!= marketing requirements 3 = necessidades de defesa estática =!HDI!= static defence needs 3 = necessidades de informação estatística =!HDI!= statistical information needs 3 = necessidades de interesse público =!HDI!= public interest needs 3 = necessidades de pessoal =!A!= personnel requirements 3 = necessidades de transportes =!A!= transport needs 3 = necessidades do consumo =!A!= consumption needs 3 = necessidades do mercado mundial =!HDI!= world market requirements 3 = necessidades dos clientes =!A!= customer needs 3 = necessidades dos consumidores =!A!= consumer requirements 3 = necessidades económicas da =!ABCCBA!= s economic needs 3 = necessidades educativas =!ABBA!= educational needs 3 = necessidades especiais tenham =!ABCCBA!= have special needs 3 = necessidades estratégicas =!ABBA!= strategic requirements 3 = necessidades existentes =!ABBA!= existing needs 3 = necessidades existentes =!ABBA!= existing requirements 3 = necessidades nutricionais específicas =!ABCCBA!= specific nutritional requirements 3 = necessidades operacionais futuras =!ABCCBA!= future operational needs 3 = necessidades políticas =!ABBA!= policy requirements 3 = necessidades quantitativas =!ABBA!= quantitative needs 3 = necessidades socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic needs 3 = necessidades urgentes =!ABBA!= urgent requirements 3 = necessita desesperadamente =!ABBA!= desperately needs 3 = necessitam igualmente =!ABBA!= also need 3 = necessária rotulagem especial =!ABCCBA!= special labelling required 3 = negligência manifesta =!ABBA!= obvious negligence 3 = negociação política =!ABBA!= political negotiation 3 = negociações de _ano_ =!A!= _ano_ negotiations 3 = negociações de acessão =!A!= accession negotiations 3 = negociações específicas =!ABBA!= specific negotiations 3 = negociações pormenorizadas =!ABBA!= detailed negotiations 3 = negociações preparatórias =!ABBA!= preparatory negotiations 3 = negro de carbono =!A!= carbon black 3 = negócios ucranianos =!ABBA!= ukrainian business 3 = nele identificadas =!ABBA!= identified therein 3 = nem precisam =!ABBA!= need nor 3 = neo-conservadores americanos =!ABBA!= american neo-conservatives 3 = neutralidade do imposto =!A!= tax neutrality 3 = nitrato de estrôncio =!A!= strontium nitrate 3 = nivelador mínimo =!ABBA!= minimum levy 3 = niveladores agrícolas variáveis =!ABCCBA!= variable agricultural levies 3 = nivelamento geográfico =!ABBA!= geographical averaging 3 = nivelamento progressivo =!ABBA!= progressive capping 3 = noites consecutivas =!ABBA!= consecutive nights 3 = nome de categoria =!A!= category name 3 = nome do navio =!A!= vessel name 3 = nomenclatura aduaneira combinada =!ABCCBA!= combined customs nomenclature 3 = nomenclatura combinada de oito =!JO!= eight-digit combined nomenclature 3 = nomenclatura cpc =!ABBA!= cpc nomenclature 3 = nomenclatura da iupac =!A!= iupac nomenclature 3 = nomenclatura da pauta =!A!= tariff nomenclature 3 = nomenclatura das restituições =!A!= refunds nomenclature 3 = nomenclatura do sh =!A!= hs nomenclature 3 = nomenclatura etsi =!ABBA!= etsi nomenclature 3 = nomenclatura nuts _int_ =!ABCBCA!= nuts _int_ nomenclature 3 = nomenclaturas nacionais =!ABBA!= national nomenclatures 3 = nomes registados =!ABBA!= registered names 3 = norma codex =!ABBA!= codex standard 3 = norma de intercâmbio =!A!= interchange standard 3 = norma do codex =!A!= codex standard 3 = norma essencial =!ABBA!= key standard 3 = norma geralmente reconhecida =!ABCBCA!= generally recognised standard 3 = norma harmonizada existente =!ABCCBA!= existing harmonised standard 3 = norma harmonizada pertinente =!ABCCBA!= relevant harmonised standard 3 = norma internacional =!ABBA!= international norm 3 = norma internacionalmente reconhecida =!ABCBCA!= internationally recognised standard 3 = norma mínima comum =!ABCCBA!= common minimum standard 3 = normalidade constitucional =!ABBA!= constitutional normality 3 = normas aceitáveis =!ABBA!= acceptable standards 3 = normas acordadas =!ABBA!= agreed norms 3 = normas alteradas =!ABBA!= amended rules 3 = normas ambientais comunitárias =!ABCCBA!= community environmental standards 3 = normas básicas =!ABBA!= basic rules 3 = normas comparáveis =!ABBA!= comparable standards 3 = normas comunitárias exigentes =!ABCCBA!= demanding community standards 3 = normas da oaci =!A!= icao standards 3 = normas de equipamento =!A!= equipment standards 3 = normas de intercâmbio adequadas =!HDI!= appropriate interchange standards 3 = normas de produtos =!A!= product standards 3 = normas de pureza varietal =!HDI!= varietal purity standards 3 = normas de qualidade dos combustíveis =!FTP!= fuel quality standards 3 = normas de segurança =!A!= security rules 3 = normas de segurança básicas =!HDI!= basic safety standards 3 = normas de segurança rodoviária =!HDI!= road safety standards 3 = normas do etsi =!A!= etsi standards 3 = normas en =!ABBA!= en standards 3 = normas ets =!ABBA!= ets standards 3 = normas europeias diferentes =!ABCCBA!= different european standards 3 = normas fiscais comunitárias =!ABCCBA!= community tax rules 3 = normas fundamentais =!ABBA!= fundamental rules 3 = normas internacio nais =!ABCBCA!= internat ional standards 3 = normas processuais mínimas =!ABCCBA!= minimum procedural standards 3 = normas prudenciais =!ABBA!= prudential rules 3 = normas sanitárias comunitárias =!ABCCBA!= community health standards 3 = normas técnicas de alto =!JO!= high-level technical standards 3 = normas técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised technical standards 3 = normas técnicas oficiais =!ABCCBA!= official technical rules 3 = normas universais =!ABBA!= universal norms 3 = normas universais =!ABBA!= universal standards 3 = normas vigentes =!ABBA!= existing rules 3 = noruega pode =!ABBA!= can norway 3 = nossas pretensões =!ABBA!= undermined our 3 = nossos países enfrentam =!TAXI!= facing our countries 3 = nota anexa =!ABBA!= annexed note 3 = nota da aga =!A!= aga note 3 = nota da cembureau =!A!= cembureau note 3 = nota da subposição =!A!= subheading note 3 = nota final =!ABBA!= final point 3 = nota final =!ABBA!= final remark 3 = notas de euro trocadas =!HDI!= exchanged euro banknotes 3 = notas de informação =!A!= information notes 3 = notas explicativas do sistema =!JO!= system explanatory notes 3 = notifica imediatamente =!ABBA!= immediately notify 3 = notificar imediatamente =!ABBA!= forthwith notify 3 = notificar prontamente =!ABBA!= promptly notify 3 = notificará igualmente =!ABBA!= also notify 3 = notificará sem demora =!ABCBCA!= without delay notify 3 = notificação anterior =!ABBA!= previous notification 3 = notificação dinamarquesa =!ABBA!= danish notification 3 = notificação múltipla =!ABBA!= multiple notification 3 = notificação tardia =!ABBA!= late notification 3 = noutras línguas =!ABBA!= languages other 3 = noutros sectores =!ABBA!= sectors other 3 = novamente amostra =!ABBA!= sample again 3 = novamente errados =!ABBA!= wrong again 3 = novamente negativos =!ABBA!= negative again 3 = novas eventuais =!ABBA!= any new 3 = novas medidas para =!TAXI!= for new measures 3 = novas oportunidades formidáveis =!TAXI!= tremendous new opportunities 3 = novas prescrições específicas =!TAXI!= specific new requirements 3 = novas regras propostas =!TAXI!= proposed new rules 3 = nove primeiros =!ABBA!= first nine 3 = nove votos necessários =!TAXI!= necessary nine votes 3 = novo aqui =!ABBA!= here again 3 = novo início _genti_ =!TAXI!= _genti_ new beginning 3 = novo secretário-geral da =!TAXI!= s new secretary 3 = novos membros potenciais =!TAXI!= potential new members 3 = novos problemas imediatos =!TAXI!= immediate new problems 3 = novos regulamentos para =!TAXI!= for new regulations 3 = noção tradicional =!ABBA!= traditional notion 3 = nuclear chooz b =!ABCBCA!= chooz b nuclear 3 = nuclear da euratom =!A!= euratom nuclear 3 = nuclear de bradwell =!A!= bradwell nuclear 3 = nuclear de greifswald =!A!= greifswald nuclear 3 = numa tal =!ABBA!= such a 3 = numero limitado =!ABBA!= limited number 3 = nunca devemos =!ABBA!= should never 3 = nunca deverá =!ABBA!= should never 3 = nunca foi provavelmente =!TAXI!= probably never been 3 = nunca irão =!ABBA!= will never 3 = nunca teriam =!ABBA!= would never 3 = nº _int_ =!ABBA!= _int_ paragraph 3 = nº _int_ do artigo =!JO!= article _int_ paragraph 3 = níveis absolutos =!ABBA!= absolute levels 3 = níveis crescentes =!ABBA!= rising levels 3 = níveis de competências =!A!= skills levels 3 = níveis de contribuição =!A!= contribution levels 3 = níveis de existências =!A!= stock levels 3 = níveis de forças =!A!= force levels 3 = níveis de poluição local =!HDI!= local pollution levels 3 = níveis de poluição mais =!HDI!= highest pollution levels 3 = níveis de tarifação =!A!= charging levels 3 = níveis de treino =!A!= training levels 3 = níveis de tributação =!A!= taxation levels 3 = níveis de tropas =!A!= troop levels 3 = níveis de utilização =!A!= use levels 3 = níveis estimados =!ABBA!= estimated levels 3 = níveis gerais =!ABBA!= general levels 3 = níveis moderados =!ABBA!= modest degrees 3 = níveis patéticos =!ABBA!= pathetic levels 3 = níveis sustentáveis =!ABBA!= sustainable levels 3 = níveis viáveis =!ABBA!= viable levels 3 = nível adequado =!ABBA!= proper level 3 = nível administrativo adequado =!ABCCBA!= appropriate administrative level 3 = nível básico máximo =!ABCCBA!= maximum basic level 3 = nível da rede =!A!= network level 3 = nível da restituição =!A!= refund level 3 = nível da uit =!A!= itu level 3 = nível de activação =!A!= activation level 3 = nível de ameaça =!A!= threat level 3 = nível de análise =!A!= analytical level 3 = nível de estado =!A!= state level 3 = nível de programação =!A!= programming level 3 = nível de protecção superior =!HDI!= higher protection level 3 = nível de rendimento =!A!= income level 3 = nível de trabalho =!A!= working level 3 = nível de utilização =!A!= utilisation level 3 = nível declarado =!ABBA!= declared level 3 = nível descentralizado =!ABBA!= decentralised level 3 = nível do aquífero =!A!= groundwater level 3 = nível do bairro =!A!= neighbourhood level 3 = nível do pnb =!A!= gnp level 3 = nível do projecto =!A!= project level 3 = nível do utilizador =!A!= user level 3 = nível dos bcn =!A!= ncb level 3 = nível elevado =!ABBA!= high degree 3 = nível federal =!ABBA!= federal level 3 = nível idêntico =!ABBA!= same level 3 = nível ii =!ABBA!= ii level 3 = nível ii da nuts =!JO!= nuts ii level 3 = nível intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental level 3 = nível interno =!ABBA!= domestic level 3 = nível nacio nal =!ABCBCA!= nat ional level 3 = nível oficial =!ABBA!= official level 3 = nível organizacional =!ABBA!= organisational level 3 = nível político-legal =!ABBA!= political-legal level 3 = nível salarial =!ABBA!= wage level 3 = nível transatlântico =!ABBA!= transatlantic level 3 = nódoas difíceis =!ABBA!= difficult stains 3 = núcleo aromático =!ABBA!= aromatic nucleus 3 = núcleo do reactor =!A!= reactor core 3 = núcleo inicial =!ABBA!= initial nucleus 3 = núcleo permanente =!ABBA!= permanent core 3 = número anterior =!ABBA!= above paragraph 3 = número crescente =!ABBA!= increasing numbers 3 = número da declaração de exportação =!FTP!= export declaration number 3 = número da notificação =!A!= notification number 3 = número da parcela de observação =!FTP!= observation plot number 3 = número da versão =!A!= version number 3 = número de agregado =!A!= household number 3 = número de documento =!A!= document number 3 = número de identificação fixo =!HDI!= fixed identification number 3 = número de identificação individual =!HDI!= individual identification number 3 = número de identificação único =!HDI!= unique identifying number 3 = número de matrícula oficial =!HDI!= official registration number 3 = número de ordem do contingente =!FTP!= quota serial number 3 = número de ordem individual =!HDI!= individual serial number 3 = número de referência oficial =!HDI!= official reference number 3 = número de referência único =!HDI!= unique reference number 3 = número de registo =!A!= registration numbers 3 = número do cartão =!A!= card number 3 = número do registo =!A!= registration number 3 = número do visto =!A!= visa number 3 = número geográfico =!ABBA!= geographic number 3 = número muito reduzido =!ABCBCA!= very reduced number 3 = número máxima =!ABBA!= maximum number 3 = número preciso =!ABBA!= precise number 3 = número restante =!ABBA!= remaining number 3 = número total restante =!ABCBCA!= total remaining number 3 = números de grupo =!A!= group numbers 3 = números de impostos =!A!= excise numbers 3 = números de lote =!A!= lot numbers 3 = números de registo =!A!= registration numbers 3 = números desalentadores =!ABBA!= depressing figures 3 = números mínimos =!ABBA!= minimum numbers 3 = números seguintes =!ABBA!= following numbers 3 = o faça =!ABBA!= make him 3 = object ivos específicos =!TAXI!= specific object ives 3 = objectivo da =!ABBA!= s purpose 3 = objectivo da comunidade =!A!= community objective 3 = objectivo de protecção humanitária =!HDI!= human protection objective 3 = objectivo de saúde pública =!HDI!= public health objective 3 = objectivo declarado =!ABBA!= stated purpose 3 = objectivo declarado da =!ABCCBA!= s stated goal 3 = objectivo económico =!ABBA!= economic purpose 3 = objectivo final =!ABBA!= final aim 3 = objectivo final =!ABBA!= final goal 3 = objectivo global indicativo =!ABCBCA!= overall indicative objective 3 = objectivo imediato =!ABBA!= immediate goal 3 = objectivo inicial =!ABBA!= original objective 3 = objectivo nacional =!ABBA!= national purpose 3 = objectivo nacional essencial =!ABCCBA!= key national objective 3 = objectivo orçamental de médio =!JO!= medium-term budgetary objective 3 = objectivo político =!ABBA!= political purpose 3 = objectivo primário =!ABBA!= prime goal 3 = objectivo principal =!ABBA!= main goal 3 = objectivo realista =!ABBA!= realistic goal 3 = objectivo unânime =!ABBA!= unanimous goal 3 = objectivos ambiciosos =!ABBA!= ambitious targets 3 = objectivos atingíveis =!ABBA!= achievable targets 3 = objectivos claramente identificados =!ABCBCA!= clearly identified aims 3 = objectivos comunitários =!ABBA!= community goals 3 = objectivos comuns globais =!ABCBCA!= common overall objectives 3 = objectivos culturais =!ABBA!= cultural objectives 3 = objectivos da =!ABBA!= s aims 3 = objectivos da política ambiental =!HDI!= environmental policy objectives 3 = objectivos da política de cooperação =!FTP!= cooperation policy objectives 3 = objectivos da política energética =!HDI!= energy policy objectives 3 = objectivos de conservação pertinentes =!HDI!= relevant conservation objectives 3 = objectivos de defesa =!A!= defence objectives 3 = objectivos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development objectives 3 = objectivos de despesas =!A!= spending targets 3 = objectivos de idt =!A!= rtd objectives 3 = objectivos de interesse =!A!= interest objectives 3 = objectivos de longo =!A!= longer-term objectives 3 = objectivos de política externa =!HDI!= foreign policy goals 3 = objectivos de política regional =!HDI!= regional policy objectives 3 = objectivos de quioto =!A!= kyoto objectives 3 = objectivos de redução das capacidades =!FTP!= capacity reduction targets 3 = objectivos de sustentabilidade =!A!= sustainability objectives 3 = objectivos diferentes =!ABBA!= different objectives 3 = objectivos do ordenamento =!A!= planning objectives 3 = objectivos do pop =!A!= magp objectives 3 = objectivos do projecto =!A!= project objectives 3 = objectivos económico =!ABBA!= economic objectives 3 = objectivos explícitos =!ABBA!= explicit objectives 3 = objectivos finais =!ABBA!= ultimate goals 3 = objectivos globais =!ABBA!= overall goals 3 = objectivos imediatos =!ABBA!= immediate aims 3 = objectivos iniciais =!ABBA!= original aims 3 = objectivos intermédios anuais =!ABCCBA!= annual intermediate objectives 3 = objectivos mais ambiciosos =!ABCBCA!= more ambitious objectives 3 = objectivos materiais =!ABBA!= material objectives 3 = objectivos mensuráveis =!ABBA!= measurable targets 3 = objectivos multilaterais =!ABBA!= multilateral goals 3 = objectivos políticos =!ABBA!= political aims 3 = objectivos pretendidos =!ABBA!= intended goals 3 = objectivos principais =!ABBA!= key objectives 3 = objectivos principais =!ABBA!= main goals 3 = objectivos principais =!ABBA!= main targets 3 = objectivos principais =!ABBA!= major objectives 3 = objectivos realistas =!ABBA!= realistic objectives 3 = objectivos simbólicos =!ABBA!= symbolic goals 3 = objectivos sociais =!ABBA!= social aims 3 = objectivos societais =!ABBA!= societal goals 3 = objectivos vinculativos =!ABBA!= binding objectives 3 = objecto essencial =!ABBA!= essential object 3 = objectos decorativos =!ABBA!= ornamental objects 3 = objectos equivalentes =!ABBA!= equivalent articles 3 = objectos flutuantes =!ABBA!= floating objects 3 = objecções _genti_ =!ABBA!= _genti_ objections 3 = objecções europeias =!ABBA!= european objections 3 = obra original =!ABBA!= original work 3 = obras cinematográf =!ABBA!= cinematographic works 3 = obras recentes =!ABBA!= recent writing 3 = obrigação de defesa =!A!= self-defence obligation 3 = obrigação de garantia =!A!= guarantee obligation 3 = obrigação semelhante =!ABBA!= similar obligation 3 = obrigações contraditórias =!ABBA!= conflicting obligations 3 = obrigações da união =!A!= union bonds 3 = obrigações de taxa =!A!= rate bonds 3 = obrigações desproporcionadas =!ABBA!= disproportionate obligations 3 = obrigações do kdb =!A!= kdb bonds 3 = obrigações estatísticas =!ABBA!= statistical obligations 3 = obrigações familiares =!ABBA!= family obligations 3 = obrigações fiscais =!ABBA!= fiscal obligations 3 = obrigações fundamentais =!ABBA!= fundamental obligations 3 = obrigações internaciona =!ABBA!= international obligations 3 = obrigações orçamentais =!ABBA!= budgetary obligations 3 = obrigações privadas =!ABBA!= private obligations 3 = obrigações remanescentes =!ABBA!= remaining obligations 3 = obrigações similares =!ABBA!= similar obligations 3 = observa igualmente =!ABBA!= also observes 3 = observador amadurecido =!ABBA!= seasoned observer 3 = observadores civis =!ABBA!= civilian observers 3 = observadores cépticos =!ABBA!= sceptical observers 3 = observadores da ciat =!A!= iattc observers 3 = observadores do parlamento europeu =!HDI!= european parliament observers 3 = observadores externos =!ABBA!= outside observers 3 = observadores internacio nais =!ABCBCA!= internat ional observers 3 = observadores tiraram =!ABBA!= casual observers 3 = observados directamente =!ABBA!= directly observed 3 = observações anteriores =!ABBA!= previous comments 3 = observações meteorológicas =!ABBA!= meteorological observations 3 = obstáculo desnecessário =!ABBA!= unnecessary obstacle 3 = obstáculos fiscais =!ABBA!= tax barriers 3 = obstáculos importantes =!ABBA!= major obstacles 3 = obstáculos principais =!ABBA!= main obstacles 3 = obstáculos psicológicos =!ABBA!= psychological obstacles 3 = obstáculos regulamentares =!ABBA!= regulatory obstacles 3 = obteve muito =!ABBA!= much broader 3 = ocasião adequada =!ABBA!= appropriate occasion 3 = ocasiões específicas =!ABBA!= specific instances 3 = ocde modificado =!ABBA!= modified oecd 3 = oceanografia militar =!ABBA!= military oceanography 3 = ocidente democrático =!ABBA!= democratic west 3 = ocorrem tais actos =!ABCBCA!= such acts occurred 3 = ocorrência natural =!ABBA!= natural occurrence 3 = ocultação de emergência =!A!= emergency unblinding 3 = ocupantes dos veículos =!A!= vehicle occupants 3 = ocupação estrangeira =!ABBA!= foreign occupation 3 = ofensiva terrestre =!ABBA!= ground offensive 3 = oferecem normalmente =!ABBA!= typically offer 3 = oferecem simplesmente =!ABBA!= simply offer 3 = oferecer assim =!ABBA!= thereby offer 3 = oferta da =!ABBA!= s offer 3 = oferta secundária =!ABBA!= secondary offer 3 = ofertas de cooperação =!A!= cooperative offers 3 = ofertas de emprego =!A!= job offers 3 = oficiais _genti_ =!ABBA!= _genti_ officers 3 = oficiais de informações =!A!= intelligence officers 3 = oficial actual =!ABBA!= current official 3 = oficial muito condecorado =!ABCBCA!= much decorated officer 3 = oito anos seguintes =!TAXI!= next eight years 3 = oito primeiros =!ABBA!= first eight 3 = ondas de luz =!A!= light waves 3 = ong de direitos humanos =!HDI!= human rights ngos 3 = ong internacionais =!ABBA!= international ngos 3 = operacionais análogos =!ABBA!= similar operational 3 = operador da rede =!A!= network operator 3 = operadores da ue =!A!= eu operators 3 = operadores das infra-estruturas =!A!= infrastructure operators 3 = operadores de redes telefónicas =!HDI!= telephone network operators 3 = operadores do segmento espacial =!HDI!= space segment operators 3 = operadores económicos qualificados =!ABCCBA!= qualified economic operators 3 = operadores industriais =!ABBA!= industrial operators 3 = operadores seleccionados =!ABBA!= selected operators 3 = operaçoes de desminagem =!A!= de-mining operations 3 = operaçoes financeiras =!ABBA!= financial operations 3 = operação complexa =!ABBA!= complex operation 3 = operação de ajuda =!A!= disaster-relief operation 3 = operação de assistência financeira =!HDI!= financial assistance operation 3 = operação de contenção =!A!= holding operation 3 = operação de crédito =!A!= credit operation 3 = operação de gestão de crise =!FTP!= crisis management operation 3 = operação de sempre =!A!= ever operation 3 = operação de transporte comercial =!HDI!= commercial transport operation 3 = operação ifor =!ABBA!= ifor operation 3 = operação liderada =!ABBA!= nato-led operation 3 = operação material =!ABBA!= material operation 3 = operação militar multinacional =!ABCCBA!= multinational military operation 3 = operação ofensiva =!ABBA!= offensive operation 3 = operação real =!ABBA!= actual operation 3 = operação tributável =!ABBA!= taxable operation 3 = operações analíticas =!ABBA!= analytical operations 3 = operações análogas =!ABBA!= analogous operations 3 = operações aéreas combinadas =!ABCCBA!= combined air operations 3 = operações bancárias de investimento =!JO!= investment banking transactions 3 = operações complexas =!ABBA!= complex operations 3 = operações conjuntas futuras =!ABCCBA!= future joint operations 3 = operações da eumm =!A!= eumm operations 3 = operações de abate =!A!= slaughter operations 3 = operações de ajuda =!A!= disaster-relief operations 3 = operações de arranque =!A!= grubbing-up operations 3 = operações de assistência =!A!= assistance operations 3 = operações de baixa =!A!= low-intensity operations 3 = operações de coligação fora =!HDI!= non-nato coalition operations 3 = operações de consolidação =!A!= peace-building operations 3 = operações de contraterrorismo =!A!= counter-terrorism operations 3 = operações de desembarque =!A!= landing operations 3 = operações de desminagem =!A!= de-mining operations 3 = operações de estabilidade pós =!HDI!= post-conflict stability operations 3 = operações de informações =!A!= information operations 3 = operações de informações =!A!= intelligence operations 3 = operações de limpeza =!A!= cleaning operations 3 = operações de paz multilaterais =!HDI!= multilateral peace operations 3 = operações de processamento =!A!= processing operations 3 = operações de separação =!A!= separation operations 3 = operações de tratamento de dados =!FTP!= data processing operations 3 = operações de voo =!A!= flight operations 3 = operações dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds operations 3 = operações dos itinerários =!A!= freeway operations 3 = operações empresariais =!ABBA!= business operations 3 = operações especulativas =!ABBA!= speculative transactions 3 = operações estatísticas =!ABBA!= statistical operations 3 = operações estritamente privadas =!ABCBCA!= strictly private transactions 3 = operações fora =!ABBA!= non-nato operations 3 = operações idênticas =!ABBA!= same transactions 3 = operações lideradas =!ABBA!= nato-led operations 3 = operações mandatadas =!ABBA!= un-mandated operations 3 = operações marítimas =!ABBA!= maritime operations 3 = operações militares combinadas =!ABCCBA!= combined military operations 3 = operações militares eficazes =!ABCCBA!= effective military operations 3 = operações militares preemptivas =!ABCCBA!= pre-emptive military operations 3 = operações militares recentes =!ABCCBA!= recent military operations 3 = operações modernas =!ABBA!= modern operations 3 = operações multinacionais complexas =!ABCCBA!= complex multinational operations 3 = operações nacionais =!ABBA!= national operations 3 = operações prováveis =!ABBA!= likely operations 3 = operações pós guerra =!ABCBCA!= post-cold war operations 3 = operações pós-inserção =!ABBA!= post-insertion operations 3 = operações quotidianas =!ABBA!= daily operations 3 = operações unilaterais =!ABBA!= unilateral operations 3 = operações unipessoais =!ABBA!= one-person operations 3 = opinião blair =!ABBA!= blair view 3 = opinião chirac =!ABBA!= chirac view 3 = opinião contrária =!ABBA!= opposing view 3 = opinião da =!ABBA!= s view 3 = opinião informada =!ABBA!= informed judgement 3 = opinião inicial =!ABBA!= initial view 3 = opinião predominante =!ABBA!= prevailing view 3 = opinião pública continental =!ABCCBA!= continental public opinion 3 = opinião pública mundial =!ABCCBA!= world public opinion 3 = opiniões contraditórias =!ABBA!= conflicting views 3 = opiniões fixas =!ABBA!= fixed opinions 3 = opiniões principais =!ABBA!= main views 3 = oportunidade efectiva =!ABBA!= effective opportunity 3 = oportunidade histórica =!ABBA!= historical opportunity 3 = oportunidade verdadeiramente histórica =!ABCBCA!= truly historic opportunity 3 = oportunidade única =!ABBA!= unique opportunity 3 = oportunidades de comércio =!A!= trade opportunities 3 = oportunidades democráticas =!ABBA!= democratic opportunities 3 = oportunidades perdidas =!ABBA!= missed opportunities 3 = oportunidades profissionais =!ABBA!= professional opportunities 3 = oportunistas políticos =!ABBA!= political opportunists 3 = opositores internos =!ABBA!= domestic opponents 3 = oposição argelina =!ABBA!= _genti_ opposition 3 = oposição conjunta =!ABBA!= joint opposition 3 = oposição da =!ABBA!= s opposition 3 = oposição eficaz =!ABBA!= effective opposition 3 = oposição jugoslava =!ABBA!= yugoslav opposition 3 = oposição passada =!ABBA!= past opposition 3 = oposição política inicial =!ABCCBA!= early political opposition 3 = opressão política =!ABBA!= political oppression 3 = opressão totalitária =!ABBA!= totalitarian oppression 3 = optimismo geral =!ABBA!= general optimism 3 = optimismo liberal =!ABBA!= liberal optimism 3 = opuserem activamente =!ABBA!= actively opposed 3 = opção bastante fundamental =!ABCBCA!= fairly fundamental choice 3 = opção de carreira =!A!= career option 3 = opção fácil =!ABBA!= easy choice 3 = opção melhor =!ABBA!= better option 3 = opção política =!ABBA!= political option 3 = opção simples =!ABBA!= simple choice 3 = opções de aquisição possíveis =!HDI!= possible procurement options 3 = opções de comando europeu =!HDI!= european command options 3 = opções de gestão =!A!= management options 3 = opções difíceis =!ABBA!= hard choices 3 = opções diplomáticas =!ABBA!= diplomatic options 3 = opções disponíveis =!ABBA!= available options 3 = opções habituais =!ABBA!= familiar options 3 = opções militares da =!ABCCBA!= s military options 3 = opções orçamentais =!ABBA!= budgetary choices 3 = orcamento geral =!ABBA!= general budget 3 = ordem atribuído oficialmente =!ABCCBA!= officially assigned serial 3 = ordem descrescente =!ABBA!= descending order 3 = ordem jurídica neerlandesa =!ABCCBA!= _genti_ legal order 3 = ordem política =!ABBA!= political order 3 = ordenhas consecutivas =!ABBA!= consecutive milkings 3 = ordens jurídicas =!ABBA!= legal orders 3 = organismo central da =!ABCCBA!= s central agency 3 = organismo científico =!ABBA!= scientific body 3 = organismo controlo =!ABBA!= inspection body 3 = organismo de avaliação alimentar =!HDI!= food assessment body 3 = organismo de inspecção independente =!HDI!= independent inspection body 3 = organismo de intervenção competente =!HDI!= competent intervention agency 3 = organismo de normalização europeu =!HDI!= european standardisation body 3 = organismo de normalização reconhecido =!HDI!= recognised standardisation body 3 = organismo de normalização reconhecido =!HDI!= recognised standards body 3 = organismo de normalização reconhecido =!HDI!= recognized standardization body 3 = organismo equivalente pertinente =!ABCCBA!= relevant equivalent body 3 = organismo estatístico =!ABBA!= statistical body 3 = organismo executor =!ABBA!= implementing body 3 = organismo pagador competente =!ABCCBA!= competent paying agency 3 = organismo profissional competente =!ABCCBA!= competent professional body 3 = organismo público nacional =!ABCCBA!= national public body 3 = organismo regional =!ABBA!= regional body 3 = organismos _genti_ =!ABBA!= _genti_ bodies 3 = organismos adjudicantes =!ABBA!= contracting bodies 3 = organismos autónomos =!ABBA!= self-regulatory bodies 3 = organismos beneficiários =!ABBA!= beneficiary bodies 3 = organismos centrais =!ABBA!= central bodies 3 = organismos das nações unidas =!HDI!= united nations agencies 3 = organismos de acreditaçao =!A!= accreditation bodies 3 = organismos de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment bodies 3 = organismos de certificação =!A!= certification agencies 3 = organismos de controlo =!A!= monitoring bodies 3 = organismos de implementação =!A!= implementing agencies 3 = organismos do solo =!A!= soil organisms 3 = organismos emissores =!ABBA!= issuing agencies 3 = organismos internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international bodies 3 = organismos pertinentes =!ABBA!= relevant organisms 3 = organismos qualificados =!ABBA!= qualified bodies 3 = organizadas conjuntamente =!ABBA!= jointly organised 3 = organizativas necessárias =!ABBA!= necessary organisational 3 = organizaçoes responsáveis =!ABBA!= responsible organisations 3 = organização administrativa =!ABBA!= administrative organisation 3 = organização armada =!ABBA!= armed organisation 3 = organização comum =!ABBA!= common oranization 3 = organização de acolhimento =!A!= host organisation 3 = organização de caridade =!A!= charitable organization 3 = organização de cooperação de xangai =!FTP!= shanghai cooperation organisation 3 = organização de manutenção =!A!= peacekeeping organisation 3 = organização de produtores =!A!= producers organisation 3 = organização de segurança pan-europeia =!HDI!= pan-european security organisation 3 = organização defensiva passiva =!ABCCBA!= passive defensive organisation 3 = organização essencialmente conservadora =!ABCBCA!= essentially conservative organisation 3 = organização existente =!ABBA!= existing organisation 3 = organização geral =!ABBA!= general organisation 3 = organização internacional dominante =!ABCCBA!= dominant international organisation 3 = organização militar internacional =!ABCCBA!= international military organisation 3 = organização militar poderosa =!ABCCBA!= strong military organisation 3 = organização militarmente poderosa =!ABCBCA!= militarily strong organisation 3 = organização multilateral =!ABBA!= multilateral organisation 3 = organização poderosa =!ABBA!= powerful organisation 3 = organização político-militar =!ABBA!= politico-military organisation 3 = organização profissional =!ABBA!= professional organisation 3 = organização terrorista =!ABBA!= terrorist organisation 3 = organização valiosa =!ABBA!= valuable organisation 3 = organizações auto-regulamentadoras =!ABBA!= self-regulatory organizations 3 = organizações criminais =!ABBA!= criminal organisations 3 = organizações culturais =!ABBA!= cultural organisations 3 = organizações de integração económica =!HDI!= economic integration organisations 3 = organizações de mercado diferentes =!HDI!= different market organisations 3 = organizações de produtores estáveis =!HDI!= stable producer organisations 3 = organizações de produtores existentes =!HDI!= existing producer organisations 3 = organizações de radiodifusão =!A!= broadcasting organizations 3 = organizações dos consumidores =!A!= consumer organisations 3 = organizações dos parceiros sociais =!HDI!= social partner organisations 3 = organizações especializadas =!ABBA!= specialist organisations 3 = organizações femininas =!ABBA!= s organisations 3 = organizações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental organisat 3 = organizações internaciona =!ABBA!= international organisations 3 = organizações internacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate international organisations 3 = organizações internacionais semelhantes =!ABCCBA!= similar international organisations 3 = organizações interprofissionais regionais =!ABCCBA!= regional inter-branch organizations 3 = organizações logísticas =!ABBA!= logistics organisations 3 = organizações militares multinacionais =!ABCCBA!= multinational military organisations 3 = organizações oficiais =!ABBA!= official organisations 3 = organizações parceiras =!ABBA!= partner organisat 3 = organizações sociais =!ABBA!= social organisations 3 = orientação específica =!ABBA!= specific guidance 3 = orientação política =!ABBA!= political orientation 3 = orientação política da =!ABCCBA!= s political guidance 3 = orientações actuais =!ABBA!= current guidelines 3 = orientações da comunidade =!A!= community guidelines 3 = orientações de base =!A!= basic guidelines 3 = orientações eures =!ABBA!= eures guidelines 3 = orientações internacionais =!ABBA!= international guidelines 3 = orientações mínimas =!ABBA!= minimum guidelines 3 = orientações necessárias =!ABBA!= necessary guidelines 3 = orientações políticas gerais =!ABCCBA!= broad policy guidelines 3 = orientações possíveis =!ABBA!= possible directions 3 = orientações rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom guidelines 3 = orientações suficientes =!ABBA!= sufficient guidelines 3 = orientações técnicas =!ABBA!= technical guidelines 3 = origem conhecida =!ABBA!= known origin 3 = origem criminosa =!ABBA!= criminal origin 3 = origem declarada =!ABBA!= declared origin 3 = origem do produto =!A!= product origin 3 = origem específica vegetal =!ABCBCA!= specific vegetable origin 3 = origem falsa =!ABBA!= false origin 3 = origem letã =!ABBA!= latvian origin 3 = origem lituana =!ABBA!= lithuanian origin 3 = origem marinha =!ABBA!= marine origin 3 = origem mexicana =!ABBA!= mexican origin 3 = origem racial =!ABBA!= racial origin 3 = origem real =!ABBA!= real origin 3 = origens étnicas =!ABBA!= ethnic origins 3 = originalidade científica =!ABBA!= scientific originality 3 = orçamentais anuais =!ABBA!= annual budget 3 = orçamentais significativas =!ABBA!= significant budgetary 3 = orçamental _ano_ =!ABBA!= _ano_ budget 3 = orçamental do land =!A!= land budget 3 = orçamento autónomo =!ABBA!= autonomous budget 3 = orçamento da comunidade europeia =!HDI!= european community budget 3 = orçamento da defesa =!ABCBCA!= s defence budget 3 = orçamento da pesc =!A!= cfsp budget 3 = orçamento do feoga =!A!= eaggf budget 3 = orçamento do projecto =!A!= project budget 3 = orçamento plurianual global =!ABCCBA!= overall multiannual budget 3 = orçamento pormenorizado =!ABBA!= detailed budget 3 = orçamentos apertados =!ABBA!= tight budgets 3 = orçamentos de defesa elevados =!HDI!= high defence budgets 3 = orçamentos indicativos =!ABBA!= indicative budgets 3 = orçamentos insuficientes =!ABBA!= insufficient budgets 3 = orçamentos locais =!ABBA!= local budgets 3 = orçamentos militares europeus =!ABCCBA!= european military budgets 3 = os anteriores =!ABBA!= previous ones 3 = os arraste =!ABBA!= drag them 3 = os comités =!ABBA!= committees shall 3 = os comités científicos =!ABCCBA!= scientific committees shall 3 = os conselheiros =!ABBA!= adviser shall 3 = os contingentes =!ABBA!= quotas shall 3 = os dados =!ABBA!= data shall 3 = os encorajar =!ABBA!= encourage them 3 = os enfrentar =!ABBA!= face them 3 = os estados-membros =!ABBA!= states shall 3 = os estados-membros costeiros =!TAXI!= coastal member states 3 = os expulsar =!ABBA!= drive them 3 = os formulários =!ABBA!= forms shall 3 = os gerir =!ABBA!= manage them 3 = os materiais =!ABBA!= material shall 3 = os observadores =!ABBA!= observers shall 3 = os opõe =!ABBA!= pits them 3 = os organismos do sector =!JO!= sector bodies shall 3 = os pagamentos =!ABBA!= payments shall 3 = os preparar =!ABBA!= prepare them 3 = os preços =!ABBA!= prices shall 3 = os programas =!ABBA!= programmes shall 3 = os reagentes =!ABBA!= reagents shall 3 = os representantes =!ABBA!= representatives shall 3 = os respeitam =!ABBA!= violate them 3 = os seguintes =!ABBA!= following notation 3 = os seguintes parágrafos =!ABCBCA!= following subparagraphs shall 3 = os seguintes travessões =!ABCBCA!= following indents shall 3 = os treinar =!ABBA!= train them 3 = ossétia do norte =!A!= northern ossetia 3 = otan adquira =!ABBA!= allowing nato 3 = otan alargada =!ABBA!= bigger nato 3 = otan alargada =!ABBA!= enlarged nato 3 = otan alargada =!ABBA!= expanded nato 3 = otan eficaz =!ABBA!= effective nato 3 = otan em =!ABBA!= at nato 3 = otan estará =!ABBA!= will nato 3 = otan está =!ABBA!= is nato 3 = otan exageradamente =!ABBA!= over-stretched nato 3 = otan foi crucial =!TAXI!= critical nato was 3 = otan fraca =!ABBA!= weak nato 3 = otan melhor =!ABBA!= better nato 3 = otan nas =!ABBA!= on nato 3 = otan para =!ABBA!= for nato 3 = otan seria =!ABBA!= would nato 3 = otan traria =!ABBA!= would nato 3 = otan triangular =!ABBA!= triangular nato 3 = otan viável =!ABBA!= viable nato 3 = outra infracção =!ABBA!= infringement other 3 = outra pessoa =!ABBA!= person other 3 = outras empresas =!ABBA!= undertakings other 3 = outras gorduras =!ABBA!= fats other 3 = outras indicações =!ABBA!= indications other 3 = outras isenções =!ABBA!= exemptions other 3 = outras restrições de comercialização =!JO!= marketing restrictions other 3 = outras zonas =!ABBA!= areas other 3 = outras zonas vitícolas =!ABCCBA!= wine-growing zones other 3 = outros animais artiodáctilos =!ABCCBA!= cloven-hoofed animals other 3 = outros dados =!ABBA!= data other 3 = outros membros =!ABBA!= members other 3 = outros nove =!ABBA!= nine other 3 = outros tratados =!ABBA!= treaties other 3 = ovinos infectados naturalmente =!ABCCBA!= naturally infected sheep 3 = ovos para incubação =!TAXI!= hatching eggs for 3 = oxigénio activo =!ABBA!= active oxygen 3 = pacote de políticas =!A!= policy package 3 = pacote global =!ABBA!= comprehensive package 3 = pacote telecom =!ABBA!= telecom package 3 = pacto de defesa mútua =!HDI!= mutual defence pact 3 = padrão correlacionado =!ABBA!= related standard 3 = padrão de multielementos =!A!= multi-element standard 3 = padrão eurofarm =!ABBA!= eurofarm standard 3 = padrões de equipamentos =!A!= equipment standards 3 = padrões de qualidade dos combustíveis =!FTP!= fuel quality standards 3 = padrões de transporte =!A!= transport patterns 3 = padrões derivados =!ABBA!= derivatised standards 3 = padrões euro-atlânticos =!ABBA!= euro-atlantic standards 3 = paga indevidamente =!ABBA!= wrongly paid 3 = pagador central =!ABBA!= central paying 3 = pagamento alternativas =!ABBA!= alternative payment 3 = pagamento de indemnização =!A!= compensation payment 3 = pagamento do prémio =!A!= premium payment 3 = pagamento duplo =!ABBA!= double payment 3 = pagamento específico =!ABBA!= specific payment 3 = pagamentos de indemnização =!A!= compensation payments 3 = pagamentos de interligação =!A!= interconnection payments 3 = pagamentos de iva =!A!= vat payments 3 = pagamentos definitivos =!ABBA!= final payments 3 = pagamentos do feder =!A!= erdf payments 3 = pagamentos intermédios =!ABBA!= interim payments 3 = pagamentos orçamentais relevantes =!ABCCBA!= relevant budgetary payments 3 = pagamentos tardios =!ABBA!= late payments 3 = pagamentos ulteriores =!ABBA!= subsequent payments 3 = painel de reabastecimento =!A!= refuelling panel 3 = painel electrónico =!ABBA!= electronic display 3 = painéis ecap =!ABBA!= ecap panels 3 = painéis multidisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary panels 3 = painéis solares =!ABBA!= solar collectors 3 = paisagem política =!ABBA!= political landscape 3 = paises terceiros =!ABBA!= non-member countries 3 = paixão _genti_ =!ABBA!= _genti_ passion 3 = palavra forte =!ABBA!= strong word 3 = palavras ocas =!ABBA!= empty words 3 = papel apropriado =!ABBA!= appropriate role 3 = papel benéfico =!ABBA!= beneficial role 3 = papel central da =!ABCCBA!= s central role 3 = papel crescentemente significativo =!ABCBCA!= increasingly significant role 3 = papel crucial =!ABBA!= critical role 3 = papel crítico =!ABBA!= critical role 3 = papel de defesa colectiva =!HDI!= collective defence role 3 = papel de estabilização =!A!= stabilisation role 3 = papel de mediação formal =!HDI!= formal mediation role 3 = papel de projecção =!A!= power-projection role 3 = papel determinante =!ABBA!= determining role 3 = papel especialmente importante =!ABCBCA!= especially important role 3 = papel específico =!ABBA!= distinct role 3 = papel estrutural =!ABBA!= structural role 3 = papel funcional =!ABBA!= functional role 3 = papel futuro da =!ABCCBA!= s future role 3 = papel horizontal =!ABBA!= horizontal role 3 = papel inestimável =!ABBA!= invaluable role 3 = papel inicial =!ABBA!= original role 3 = papel institucional específico =!ABCCBA!= specific institutional role 3 = papel internacional assertivo =!ABCCBA!= assertive international role 3 = papel mais forte =!ABCBCA!= more robust role 3 = papel mais substancial =!ABCBCA!= more substantial role 3 = papel militar global =!ABCCBA!= global military role 3 = papel minimalista =!ABBA!= minimalist role 3 = papel operacional da =!ABCCBA!= s operational role 3 = papel poderoso =!ABBA!= powerful role 3 = papel político da =!ABCCBA!= s political role 3 = papel primário da =!ABCCBA!= s primary role 3 = papel respeitado =!ABBA!= respected role 3 = papel significativo =!ABBA!= meaningful role 3 = papel verdadeiramente construtivo =!ABCBCA!= truly constructive role 3 = papel visível =!ABBA!= visible role 3 = papéis cruciais =!ABBA!= critical roles 3 = papéis de apoio =!A!= supporting roles 3 = papéis mais exigentes =!ABCBCA!= more demanding roles 3 = papéis mais moderados =!ABCBCA!= more modest roles 3 = papéis tradicionais =!ABBA!= traditional roles 3 = papéis úteis =!ABBA!= useful roles 3 = par tes interessadas =!TAXI!= interested par ties 3 = par tes terceiras =!TAXI!= third par ties 3 = par ticipação activa =!TAXI!= active par ticipation 3 = para _int_ milhões =!ABCBCA!= _int_ million for 3 = para armazenar halon =!ABCBCA!= store halon for 3 = para cuidados médicos =!ABCCBA!= medical care for 3 = para identificar potenciais =!ABCBCA!= identify potential for 3 = para matadouros =!ABBA!= slaughterhouses for 3 = para produtos destinados =!ABCBCA!= products intended for 3 = para ser utilizado =!ABCBCA!= be used for 3 = para trabalhar =!ABBA!= work for 3 = para três anos =!ABCBCA!= three years for 3 = paragem aprovados =!ABBA!= approved staging 3 = paralisia virtual =!ABBA!= virtual paralysis 3 = parasitas visíveis =!ABBA!= visible parasites 3 = parceiro de cooperação =!A!= cooperative partner 3 = parceiro de coordenação =!A!= coordinating partner 3 = parceiro dominante =!ABBA!= dominant partner 3 = parceiro essencial =!ABBA!= key partner 3 = parceiro estratégico importante =!ABCCBA!= important strategic partner 3 = parceiro estratégico preferido =!ABCCBA!= preferred strategic partner 3 = parceiro global =!ABBA!= global partner 3 = parceiro importante =!ABBA!= important partner 3 = parceiros activos =!ABBA!= active partners 3 = parceiros da =!ABBA!= s partner 3 = parceiros da omc =!A!= wto partners 3 = parceiros da ue =!A!= eu partners 3 = parceiros da união =!A!= eu partners 3 = parceiros de eures =!A!= eures partners 3 = parceiros estratégicos =!ABBA!= strategic partners 3 = parceiros europeus interessados =!ABCCBA!= willing european partners 3 = parceiros naturais =!ABBA!= natural partners 3 = parceiros públicos =!ABBA!= public partners 3 = parcela de cultura =!A!= cultivated parcel 3 = parcela de observação permanente =!HDI!= permanent observation plot 3 = parceria apropriada =!ABBA!= proper partnership 3 = parceria complementar =!ABBA!= complementary partnership 3 = parceria edctp =!ABBA!= edctp partnership 3 = parceria estratégica transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic strategic partnership 3 = parceria euro-atlântico =!ABBA!= euro-atlantic partnership 3 = parceria europeia específica =!ABCCBA!= specific european partnership 3 = parceria formal =!ABBA!= formal partnership 3 = parceria mais sólida =!ABCBCA!= more solid partnership 3 = parceria operacional militar =!ABCCBA!= military operational partnership 3 = parceria otan-rússia =!ABBA!= nato-russia partnership 3 = parceria sólida =!ABBA!= solid partnership 3 = parceria tripartida =!ABBA!= three-way partnership 3 = parcerias crescentemente eficazes =!ABCBCA!= increasingly effective partnerships 3 = parcerias de aprendizagem =!A!= learning partnerships 3 = parcerias de cooperação =!A!= cooperative partnerships 3 = parcerias de formação profissional =!HDI!= vocational training partnerships 3 = parcerias existentes =!ABBA!= existing partnerships 3 = parcerias históricas =!ABBA!= historic partnerships 3 = parcerias militares =!ABBA!= military partnerships 3 = parcerias público-privadas =!ABBA!= public-private partnerships 3 = parcerias voluntárias =!ABBA!= voluntary partnerships 3 = parece haver =!ABBA!= there appears 3 = parecem assim =!ABBA!= therefore seem 3 = parecer acima =!ABBA!= abovementioned opinion 3 = parecer conexo =!ABBA!= related opinion 3 = parecer de iniciativa do ces =!FTP!= esc own-initiative opinion 3 = parecer de peritos =!A!= expert opinion 3 = parecer formal =!ABBA!= formal opinion 3 = parecer recente =!ABBA!= recent opinion 3 = parecer solicitado =!ABBA!= requested opinion 3 = parecer técnico =!ABBA!= technical opinion 3 = parecer técnico positivo =!ABCCBA!= positive technical opinion 3 = pareceres cient íficos =!ABCCBA!= scient ific opinio 3 = pareceres científicos disponíveis =!ABCCBA!= available scientific advice 3 = pareceres científicos disponíveis =!ABCCBA!= available scientific opinions 3 = pareceres científicos independentes =!ABCCBA!= independent scientific opinions 3 = pareceres consultivos =!ABBA!= advisory opinions 3 = pareceres de peritos =!A!= expert advice 3 = pareceres específicos =!ABBA!= specific opinions 3 = pareceres militares =!ABBA!= military advice 3 = pareceres pertinentes =!ABBA!= relevant opinions 3 = pareceu reforçá-lo =!ABBA!= band seemed 3 = pareciam inicialmente =!ABBA!= initially appeared 3 = paredes exteriores =!ABBA!= external walls 3 = parentes étnicos =!ABBA!= ethnic kin 3 = pares de iões =!A!= ion pairs 3 = parlamento de skopje =!A!= skopje parliament 3 = parlamento de transição =!A!= transitional parliament 3 = parlamento finlandês =!ABBA!= finnish parliament 3 = parques empresariais =!ABBA!= business parks 3 = parte comest =!ABBA!= edible part 3 = parte contínua =!ABBA!= continuous part 3 = parte de pleno =!A!= full party 3 = parte deprimente =!ABBA!= depressing part 3 = parte diferenciada =!ABBA!= differentiated part 3 = parte formal =!ABBA!= formal part 3 = partes afectadas =!ABBA!= affected parties 3 = partes afegãs =!ABBA!= _genti_ parties 3 = partes anfitriãs =!ABBA!= host parties 3 = partes civis =!ABBA!= civil parties 3 = partes contratantes do eee =!JO!= eea contracting parties 3 = partes cruciais =!ABBA!= crucial portions 3 = partes externas =!ABBA!= external parts 3 = partes móveis =!ABBA!= moving parts 3 = partes plásticas =!ABBA!= plastic parts 3 = partes regionais =!ABBA!= regional parties 3 = participamos activamente =!ABBA!= actively participate 3 = participante individual =!ABBA!= individual participant 3 = participantes regionais =!ABBA!= regional participants 3 = participar regularmente =!ABBA!= regularly participate 3 = participarem agora regularmente =!ABCBCA!= now regularly participate 3 = participará plenamente =!ABBA!= fully participate 3 = participação _genti_ significativa =!ABCCBA!= meaningful _genti_ participation 3 = participação da união =!A!= eu participation 3 = participação das pme =!A!= smu participation 3 = participação do estado =!A!= state participation 3 = participação do sector privado =!HDI!= private sector participation 3 = participação mais =!ABBA!= wider participation 3 = participação mais efectiva =!ABCBCA!= more effective participation 3 = participação militar =!ABBA!= military participation 3 = participação reforçada =!ABBA!= enhanced participation 3 = participação responsável =!ABBA!= responsible participation 3 = participação transfronteiras =!ABBA!= cross-border participation 3 = partida definitiva =!ABBA!= final departure 3 = partida física =!ABBA!= physical departure 3 = partilha de informação =!A!= intelligence sharing 3 = partilha equitativa =!ABBA!= fair sharing 3 = partilha mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced sharing 3 = partir de recursos =!A!= resources from 3 = partir quer =!ABBA!= either from 3 = partículas de amianto =!A!= asbestos particles 3 = partículas de tabaco =!A!= tobacco particles 3 = parâmetros analíticos =!ABBA!= analytical parameters 3 = parâmetros da concorrência =!A!= competition parameters 3 = parâmetros de configuração =!A!= configuration parameters 3 = parâmetros de desempenho =!A!= performance parameters 3 = parâmetros de emissão =!A!= emission parameters 3 = parâmetros de ensaio =!A!= test parameters 3 = parâmetros de transformação =!A!= processing parameters 3 = parâmetros do mercado =!A!= market parameters 3 = parâmetros geopolíticos =!ABBA!= geopolitical parameters 3 = parâmetros macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic parameters 3 = passado da =!ABBA!= s past 3 = passageiro ferroviário =!ABBA!= rail passenger 3 = passageiros aéreos =!ABBA!= air passenger 3 = passageiros do reino unido =!HDI!= united kingdom passengers 3 = passaporte ordinário =!ABBA!= ordinary passport 3 = passaportes _genti_ =!ABBA!= _genti_ passports 3 = passo essencial =!ABBA!= key step 3 = passo fundamental =!ABBA!= fundamental step 3 = passo importante =!ABBA!= major step 3 = passos ousados nesse =!ABCCBA!= taken bold steps 3 = passos politicamente difíceis =!ABCBCA!= politically difficult steps 3 = pasta mecânica =!ABBA!= mechanical pulp 3 = pastagens de verão =!A!= summer grazing 3 = patamar global =!ABBA!= overall ceiling 3 = patente de base correspondente =!HDI!= corresponding basic patent 3 = patentes farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical patents 3 = patológico específico =!ABBA!= specific pathological 3 = património rural =!ABBA!= rural heritage 3 = patrocinadores taliban =!ABBA!= taliban sponsors 3 = patronal pública =!ABBA!= public employer 3 = patrulhas conjuntas =!ABBA!= joint patrols 3 = patulina para =!ABBA!= for patulin 3 = pauta aduaneiro comum =!ABCCBA!= common customs tariff 3 = pautal anual =!ABBA!= annual tariff 3 = paz das nações unidas =!HDI!= united nations peace 3 = paz dirigidas =!ABBA!= nato-led peace 3 = paz europeia =!ABBA!= european peace 3 = paz quente =!ABBA!= hot peace 3 = país anfitrião =!ABBA!= host countr 3 = país autónomo =!ABBA!= self-sustaining country 3 = país candidato =!ABBA!= aspirant country 3 = país continental europeu =!ABCBCA!= continental european country 3 = país da aecl =!A!= efta country 3 = país de exportação =!A!= export country 3 = país democrático =!ABBA!= democratic country 3 = país europeu democrático =!ABCCBA!= democratic european country 3 = país mais poderoso =!ABCBCA!= most powerful country 3 = país muito diferente =!ABCBCA!= very different country 3 = país muito pobre =!ABCBCA!= very poor country 3 = país plenamente soberano =!ABCBCA!= fully sovereign country 3 = país produtor =!ABBA!= producer country 3 = país terceiro =!ABBA!= third countr 3 = país terceiro de importação =!JO!= importing third country 3 = país terceiro destinatário =!ABCCBA!= consignee third country 3 = países acima =!ABBA!= above countries 3 = países africanos =!ABBA!= african states 3 = países aprovados =!ABBA!= approved countries 3 = países autorizados =!ABBA!= authorised countries 3 = países beneficiários do spg =!JO!= gsp beneficiary countries 3 = países bálticos =!ABBA!= baltic nations 3 = países bálticos =!ABBA!= baltic states 3 = países contribuintes =!ABBA!= contributing nations 3 = países da união =!A!= union countries 3 = países democráticos =!ABBA!= democratic states 3 = países democráticos liberais =!ABCCBA!= liberal democratic states 3 = países desenvolvidos =!ABBA!= developed nations 3 = países diferentes =!ABBA!= different nations 3 = países do mashreque =!A!= mashrek countries 3 = países do norte =!A!= northern countries 3 = países europeus democráticos =!ABCCBA!= democratic european countries 3 = países individualmente =!ABBA!= individual states 3 = países limítrofes =!ABBA!= non-applicant countries 3 = países maiores =!ABBA!= larger countries 3 = países mais avançados =!ABCBCA!= most advanced countries 3 = países mais importantes =!ABCBCA!= most important countries 3 = países mais industrializados =!ABCBCA!= most industrialised countries 3 = países mediterrânicos do sul =!JO!= southern mediterranean countries 3 = países meridionais =!ABBA!= southern countries 3 = países muito pequenos =!ABCBCA!= very small countries 3 = países otan =!ABBA!= nato nations 3 = países pequenos =!ABBA!= small countries 3 = países pequenos =!ABBA!= small states 3 = países poderosos =!ABBA!= powerful countries 3 = países recentemente convidados =!ABCBCA!= newly invited countries 3 = países recentemente independentes =!ABCBCA!= newly independent states 3 = países recentemente libertados =!ABCBCA!= newly liberated states 3 = países respectivos =!ABBA!= respective countries 3 = países terceiros de acolhimento =!JO!= host third countries 3 = países terceiros do mediterrâneo =!JO!= mediterranean third countries 3 = países terceiros relevantes =!ABCCBA!= relevant third countries 3 = países ultramarinos =!ABBA!= overseas countries 3 = pecuária tradicional =!ABBA!= traditional stockfarming 3 = pedido adicional =!ABBA!= additional request 3 = pedido comum alterado =!ABCCBA!= amended joint request 3 = pedido de aprovação =!A!= approval application 3 = pedido de autorização =!A!= authorization application 3 = pedido de autorização de importação =!FTP!= import authorisation application 3 = pedido de empréstimo =!A!= loan application 3 = pedido de patente europeia =!HDI!= european patent application 3 = pedido de readmissão =!A!= readmission request 3 = pedido de trânsito =!A!= transit request 3 = pedido dinamarquês =!ABBA!= danish request 3 = pedido razoável =!ABBA!= reasonable request 3 = pedido semelhante =!ABBA!= similar request 3 = pedido trimestral =!ABBA!= quarterly application 3 = pedido válido =!ABBA!= valid request 3 = pedidos anuais =!ABBA!= annual requests 3 = pedidos certificados =!ABBA!= licence applications 3 = pedidos de ajuda =!A!= relief requests 3 = pedidos de assistência =!A!= assistance requests 3 = pedidos de autorização =!A!= authorization applications 3 = pedidos de certificados de exportação =!FTP!= export licence applications 3 = pedidos de confirmação =!A!= confirmatory applications 3 = pedidos de informação =!A!= information requests 3 = pedidos de informações =!A!= intelligence requests 3 = pedidos de reembolso =!A!= reimbursement requests 3 = pedidos devidamente justificados =!ABCBCA!= duly substantiated requests 3 = pedidos electrónicos =!ABBA!= electronic applications 3 = pedidos escritos =!ABBA!= written applications 3 = pedidos específicos =!ABBA!= specific applications 3 = pedidos orais =!ABBA!= oral requests 3 = pedidos posteriores =!ABBA!= subsequent requests 3 = pedidos repetidos =!ABBA!= repeated applications 3 = pedidos semestrais =!ABBA!= half-yearly applications 3 = pedra artificial =!ABBA!= artificial stone 3 = pedras naturais =!ABBA!= natural stones 3 = peixes de piscicultura =!A!= farmed fish 3 = peixes de viveiro vivos =!HDI!= live farmed fish 3 = peixes ornamentais vivos =!ABCCBA!= live ornamental fish 3 = peixes tropicais ornamentais =!ABCCBA!= ornamental tropical fish 3 = peixes vivos importados =!ABCCBA!= imported live fish 3 = pele do pescoço =!A!= neck skin 3 = pelo primeiro-ministro =!ABBA!= prime minister 3 = películas de cacau =!A!= cocoa husks 3 = películas protectoras =!ABBA!= protective films 3 = pena mínima =!ABBA!= minimum penalty 3 = penalidades financeiras =!ABBA!= financial penalties 3 = penas discriminatórias =!ABBA!= discriminatory punishment 3 = penetrou completamente =!ABBA!= fully penetrated 3 = pensam realmente =!ABBA!= really believe 3 = pensamento de transformação =!A!= transformational thinking 3 = pensamento estratégico autêntico =!ABCCBA!= serious strategic thinking 3 = pensamento militar =!ABBA!= military thinking 3 = pensamento militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military thinking 3 = pensar subsequente =!ABBA!= subsequent thinking 3 = pensão complementares =!ABBA!= supplementary pension 3 = pensão de aposentação máxima =!HDI!= maximum retirement pension 3 = pensão de reforma integral =!HDI!= full retirement pension 3 = pensão máxima =!ABBA!= maximum pension 3 = pensão nacional =!ABBA!= national pension 3 = pensão reduzida =!ABBA!= reduced pension 3 = pensões de invalidez =!A!= invalidity pensions 3 = pensões financiados =!ABBA!= funded pension 3 = pensões periódicas =!ABBA!= regular pensions 3 = península coreana =!ABBA!= korean peninsula 3 = percentagem anual =!ABBA!= annual percentage 3 = percentagem inferior =!ABBA!= lower percentage 3 = percepção geral positiva =!ABCBCA!= overall positive perception 3 = percepção inicial =!ABBA!= early perceptions 3 = percepção pós =!ABBA!= post-conflict perception 3 = percepções divergntes =!ABBA!= diverging perceptions 3 = percepções mútuas =!ABBA!= mutual perceptions 3 = perdas de energia =!A!= energy loss 3 = perdas de peso =!A!= weight losses 3 = perdas de produção =!A!= production losses 3 = perdas de rendimentos =!A!= income losses 3 = perdas do passado =!A!= past losses 3 = perdas importantes =!ABBA!= important losses 3 = perderia progressivamente =!ABBA!= gradually lose 3 = perfil financeiro indicativo =!ABCCBA!= indicative financial profile 3 = perfil político =!ABBA!= political profile 3 = perfil profissional =!ABBA!= professional profile 3 = pergunta directa =!ABBA!= direct question 3 = pergunta simples =!ABBA!= simple question 3 = perguntas de rotina =!A!= routine questions 3 = perguntas difíceis =!ABBA!= hard questions 3 = perguntas directas =!ABBA!= direct questions 3 = perguntas mais frequentes =!ABCBCA!= most frequent questions 3 = perguntas seguintes =!ABBA!= following questions 3 = periferia oriental =!ABBA!= eastern periphery 3 = perigos comuns =!ABBA!= common dangers 3 = perigos emergentes =!ABBA!= emerging dangers 3 = periodicidade regular =!ABBA!= regular intervals 3 = peritos adequados =!ABBA!= appropriate experts 3 = peritos adicionais =!ABBA!= additional experts 3 = peritos avaliadores independentes =!TAXI!= independent experts evaluators 3 = peritos competentes =!ABBA!= competent experts 3 = peritos de contra-proliferação =!A!= counter-proliferation experts 3 = peritos financeiros =!ABBA!= financial experts 3 = peritos individuais =!ABBA!= individual consultants 3 = peritos militares macedónios =!ABCCBA!= macedonian military experts 3 = peritos nacionais =!ABBA!= national exper 3 = peritos nacionais destacados =!ABCCBA!= detached national experts 3 = peritos reconhecidos =!ABBA!= recognised experts 3 = permanente especial =!ABBA!= special permanent 3 = permanentemente equipados =!ABBA!= equipped permanently 3 = permanentemente integrados =!ABBA!= integrated permanently 3 = permanência obrigatória =!ABBA!= compulsory residence 3 = permitem igualmente =!ABBA!= also allow 3 = permitirão agora =!ABBA!= now allow 3 = persistência aparente =!ABBA!= apparent persistence 3 = persistência internacional =!ABBA!= international persistence 3 = personagem bastante =!ABBA!= pretty scary 3 = personalidade jurídica única =!ABCCBA!= single legal personality 3 = perspectiva americana =!ABBA!= american perspective 3 = perspectiva canadiana =!ABBA!= canadian perspective 3 = perspectiva clara =!ABBA!= clear perspective 3 = perspectiva comum =!ABBA!= common perspective 3 = perspectiva de adesão =!A!= membership perspective 3 = perspectiva de segurança comum =!HDI!= common security outlook 3 = perspectiva diferente =!ABBA!= different perspective 3 = perspectiva económica =!ABBA!= economic perspective 3 = perspectiva estratégica diferente =!ABCCBA!= different strategic outlook 3 = perspectiva europeia realista =!ABCCBA!= realistic european perspective 3 = perspectiva militar =!ABBA!= military perspective 3 = perspectiva plurianual =!ABBA!= multi-annual perspective 3 = perspectiva plurianual =!ABBA!= multiannual perspective 3 = perspectivas de exportação =!A!= export prospects 3 = perspectivas do mercado =!A!= market prospects 3 = perspectivas estratégicas globais =!ABCCBA!= global strategic perspectives 3 = perspectivas financeiras _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_ financial perspective 3 = perspectivas financeiras actuais =!ABCCBA!= current financial perspective 3 = perspectivas financeiras ajustadas =!ABCCBA!= adjusted financial perspective 3 = perspectivas políticas =!ABBA!= political perspectives 3 = perspectivas realistas =!ABBA!= realistic prospects 3 = pertinentes importantes =!ABBA!= important contributory 3 = perturbação interna =!ABBA!= domestic unrest 3 = perturbações desnecessárias =!ABBA!= unnecessary disruption 3 = perturbações internas =!ABBA!= internal disturbances 3 = perímetro tradicional da =!ABCCBA!= s traditional perimeter 3 = período alargado =!ABBA!= extended period 3 = período coordenado =!ABBA!= coordinated period 3 = período da isenção =!A!= exemption period 3 = período de crise =!A!= crisis period 3 = período de ensaio =!A!= trial period 3 = período de entrega =!A!= hand-over period 3 = período de estabilização =!A!= stabilisation period 3 = período de execução acima =!HDI!= above implementation period 3 = período de exercício =!A!= exercise period 3 = período de formação =!A!= formation period 3 = período de importação =!A!= import period 3 = período de investigação =!A!= investigation period 3 = período de manutenção transitório =!HDI!= transitional maintenance period 3 = período de transição adequado =!HDI!= appropriate transitional period 3 = período do contingentamento =!A!= quota period 3 = período efectivo =!ABBA!= actual period 3 = período intenso =!ABBA!= intense period 3 = período mínimo prescrito =!ABCBCA!= minimum prescribed period 3 = período pós =!ABBA!= post-conflict period 3 = período transitório limitado =!ABCCBA!= limited transitional period 3 = período trágico =!ABBA!= tragic period 3 = período turbulento =!ABBA!= turbulent period 3 = período vegetativo subsequente =!ABCCBA!= subsequent growing period 3 = períodos anteriores =!ABBA!= preceding periods 3 = períodos de controlo anteriores =!HDI!= preceding scrutiny periods 3 = períodos de desembolso =!A!= disbursement periods 3 = períodos de entrega do tabaco =!FTP!= tobacco delivery periods 3 = períodos de transiçao =!A!= transition periods 3 = períodos financeiros =!ABBA!= financial periods 3 = pesadelo residual =!ABBA!= residual nightmare 3 = pesagem sistemática =!ABBA!= systematic weighing 3 = pesca anual =!ABBA!= annual fishing 3 = pesca comunitários =!ABBA!= community fisheries 3 = pesca da enguia =!A!= eel fisheries 3 = pesca da espadilha =!A!= sprat fishery 3 = pesca da galeota =!A!= eel fishery 3 = pesca dirigida =!ABBA!= directed fishing 3 = pesca do atum =!A!= tuna fishing 3 = pesca do bacalhau =!A!= cod fishery 3 = pesca do reino unido =!HDI!= united kingdom fishing 3 = pesca existentes =!ABBA!= existing fishing 3 = pesca importados =!ABBA!= imported fishery 3 = pesca sustentável =!ABBA!= sustainable fisheries 3 = pesca sustentável =!ABBA!= sustainable fishing 3 = pescarias do mar báltico =!HDI!= baltic sea fisheries 3 = pescarias do mar báltico =!HDI!= baltic sea fishery 3 = pescarias existentes =!ABBA!= existing fisheries 3 = pescarias sazonais =!ABBA!= seasonal fisheries 3 = pescas marítimas =!ABBA!= maritime fisheries 3 = pesd forte =!ABBA!= strong esdp 3 = peso confirmado =!ABBA!= confirmed weight 3 = peso correspondentes =!ABBA!= corresponding weight 3 = peso desproporcionado =!ABBA!= disproportionate weight 3 = peso estimado =!ABBA!= estimated weight 3 = peso geopolítico =!ABBA!= geopolitical weight 3 = peso inferior a =!TAXI!= a weight less 3 = peso molecular inferior =!ABCCBA!= lower molecular weight 3 = peso político acrescido =!ABCCBA!= added political weight 3 = pesquisas oficiais =!ABBA!= official surveys 3 = pessoa de referência =!A!= reference person 3 = pessoa elegível =!ABBA!= eligible person 3 = pessoa excepcional =!ABBA!= exceptional individual 3 = pessoa protegida =!ABBA!= protected person 3 = pessoa razoável =!ABBA!= reasonable person 3 = pessoa suspeita =!ABBA!= suspected person 3 = pessoal altamente treinado =!ABCBCA!= highly trained personnel 3 = pessoal competente =!ABBA!= competent staff 3 = pessoal de auditoria =!A!= audit staff 3 = pessoal de desminagem =!A!= mine-clearing personnel 3 = pessoal de supervisão =!A!= supervisory personnel 3 = pessoal educativo escolar =!ABCCBA!= school education staff 3 = pessoal externo =!ABBA!= external personnel 3 = pessoal militar da ueo =!JO!= weu military staff 3 = pessoal militar qualificado =!ABCCBA!= qualified military personnel 3 = pessoal móvel =!ABBA!= mobile staff 3 = pessoal nacional =!ABBA!= nationally manned 3 = pessoal novo =!ABBA!= new staff 3 = pessoal oficialmente aprovado =!ABCBCA!= officially approved staff 3 = pessoal proposto =!ABBA!= proposed staff 3 = pessoal próprio =!ABBA!= own staff 3 = pessoal subcontratado =!ABBA!= subcontracted personnel 3 = pessoal suficiente =!ABBA!= sufficient personnel 3 = pessoal suficientemente qualificado =!ABCBCA!= sufficiently qualified staff 3 = pessoas adequadas =!ABBA!= appropriate persons 3 = pessoas chave =!ABBA!= key people 3 = pessoas colectivas relevantes =!ABCCBA!= relevant legal persons 3 = pessoas plenamente informadas =!ABCBCA!= fully informed people 3 = pessoas protegidas =!ABBA!= protected people 3 = petroleiro _genti_ =!ABBA!= _genti_ oil 3 = petrolíferas pesados =!ABBA!= heavy grades 3 = peças de substituição compatíveis =!HDI!= compatible replacement parts 3 = pfp apropriados =!ABBA!= appropriate pfp 3 = pfp existentes =!ABBA!= existing pfp 3 = pias de mármore =!A!= marble basins 3 = pib europeu =!ABBA!= european gdp 3 = pigmeu militar =!ABBA!= military pygmy 3 = pilar essencial =!ABBA!= key pillar 3 = pilar industrial europeu =!ABCCBA!= european industrial pillar 3 = pilares da =!ABBA!= s pillars 3 = pilotos de mig-_int_ =!A!= mig-_int_ pilots 3 = pilotos húngaros =!ABBA!= hungarian pilots 3 = pinturas de aviões =!A!= aircraft painting 3 = planeamento central =!ABBA!= central planning 3 = planeamento da energia =!A!= energy planning 3 = planeamento da produção =!A!= production planning 3 = planeamento de contingência =!A!= contingency planning 3 = planeamento de defesa =!A!= defence planning 3 = planeamento de emergências =!A!= emergency planning 3 = planeamento de emergências civis =!HDI!= civil emergency planning 3 = planeamento de forças conjuntas =!HDI!= joint force planning 3 = planeamento dos resíduos =!A!= waste planning 3 = planeamento económico militar =!ABCCBA!= military economic planning 3 = planeamento eficaz =!ABBA!= effective planning 3 = planeamento geral =!ABBA!= overall defence-planning 3 = planeamento multinacional =!ABBA!= multinational planning 3 = planificadores operacionais =!ABBA!= operational planners 3 = planificação correcta =!ABBA!= proper planning 3 = plano comenius =!ABBA!= comenius plan 3 = plano da porta =!A!= door plane 3 = plano de acção ambicioso =!HDI!= ambitious action plan 3 = plano de acção anual =!HDI!= annual action plan 3 = plano de acção comunitária =!HDI!= community action plan 3 = plano de acção da pet =!FTP!= tep action plan 3 = plano de acção da uem =!FTP!= emu action plan 3 = plano de acção eeuropa =!HDI!= eeurope action plan 3 = plano de batalha =!A!= battle plan 3 = plano de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development plan 3 = plano de implementação final =!HDI!= final implementation plan 3 = plano de investimentos =!A!= investment plan 3 = plano de melhoramento da qualidade =!FTP!= quality improvement plan 3 = plano de paz abrangente =!HDI!= comprehensive peace plan 3 = plano de pensão =!A!= pension plan 3 = plano de recolha =!A!= weapons-collection plan 3 = plano de reestruturação do cl =!FTP!= cl restructuring plan 3 = plano de reforma _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_ano_ reform plan 3 = plano de vigilância =!A!= monitoring plan 3 = plano de águas residuais =!HDI!= waste water plan 3 = planos anuais =!ABBA!= annual plans 3 = planos de contingência =!A!= contingency plans 3 = planos de contingência detalhados =!HDI!= detailed contingency plans 3 = planos de defesa da =!HDI!= s defence plans 3 = planos de despesa =!A!= spending plans 3 = planos de financiamento globais =!HDI!= overall financing plans 3 = planos de melhoria material =!HDI!= material improvement plans 3 = planos de modernização =!A!= modernisation plans 3 = planos de segurança =!A!= safety plans 3 = planos de seguro =!A!= insurance plans 3 = planos de vigilância de resíduos =!FTP!= residue monitoring plans 3 = planos específicos =!ABBA!= specific plans 3 = planos financeiros iniciais =!ABCCBA!= initial financial plans 3 = planos iniciais =!ABBA!= initial plans 3 = planos plurianuais =!ABBA!= multiannual plans 3 = planos privados =!ABBA!= private plans 3 = planos privados de seguro =!JO!= insurance private plans 3 = plantas de milho =!A!= maize plants 3 = plantas gm =!ABBA!= gm plants 3 = plantas vivas =!ABBA!= live plant 3 = planícies centrais =!ABBA!= central plains 3 = plataforma alternativa =!ABBA!= alternative platform 3 = plataforma electrónica central =!ABCCBA!= central electronic platform 3 = plataforma europeia =!ABBA!= european platform 3 = plataforma internet =!ABBA!= internet platform 3 = plataforma naval =!ABBA!= maritime platform 3 = plataforma útil =!ABBA!= useful platform 3 = plataformas aéreas =!ABBA!= air platforms 3 = plenamente aplicado =!ABBA!= applied fully 3 = pluralismo dos meios =!A!= media pluralism 3 = pme comunitárias =!ABBA!= community smes 3 = pnb nacional =!ABBA!= national gnp 3 = po telecomunicações =!ABBA!= telecommunications op 3 = pobreza relativa =!ABBA!= relative poverty 3 = pode ser discutível =!TAXI!= point may be 3 = pode telefonar =!ABBA!= you can 3 = podem beneficiar =!ABBA!= benefit may 3 = podem surgir diferenças =!TAXI!= differences may arise 3 = podem surgir problemas =!TAXI!= problems may arise 3 = poder civil europeu =!ABCCBA!= european civilian power 3 = poder do mercado =!A!= market power 3 = poder esmagador =!ABBA!= overwhelming power 3 = poder militar dominante =!ABCCBA!= dominant military power 3 = poder naval =!ABBA!= naval power 3 = poder preponderante =!ABBA!= preponderant power 3 = poderes económicos =!ABBA!= economic powers 3 = poderá discriminar-se =!ABBA!= board may 3 = poderá haver =!ABBA!= there could 3 = polarização real =!ABBA!= actual polarisation 3 = policarboxílicos aromáticos =!ABBA!= aromatic polycarboxylic 3 = policiamento democrático =!ABBA!= democratic policing 3 = policiamento imperial =!ABBA!= imperial policing 3 = politícas internas =!ABBA!= internal policies 3 = poluentes azotados =!ABBA!= nitrogenized pollutants 3 = poluentes secundários =!ABBA!= secondary pollutants 3 = poluição grave =!ABBA!= serious pollution 3 = poluição significativa =!ABBA!= significant pollution 3 = polícia judiciária =!ABBA!= judicial police 3 = polícia multi-étnica =!ABBA!= multi-ethnic police-training 3 = polícia normal =!ABBA!= ordinary police 3 = polícia regional =!ABBA!= regional police 3 = polícias sérvios =!ABBA!= _genti_ policemen 3 = política _genti_ possível =!ABCCBA!= possible _genti_ policy 3 = política alargada =!ABBA!= wider policy 3 = política ambiental comunitária =!ABCCBA!= community environmental policy 3 = política americana =!ABBA!= american statecraft 3 = política americana =!ABBA!= us policies 3 = política aplicada =!ABBA!= applied policy 3 = política comercial comunitária =!ABCCBA!= community commercial policy 3 = política comercial da ue =!JO!= eu trade policy 3 = política comunitaria =!ABBA!= community policy 3 = política comunitária consiste =!ABCCBA!= is community policy 3 = política cuidadosa =!ABBA!= careful policy 3 = política da dimensão setentrional =!HDI!= northern dimension policy 3 = política da informação =!A!= information policy 3 = política da informação estatística =!HDI!= statistical information policy 3 = política das pescas =!A!= fisheries policy 3 = política de aquisições =!A!= procurement policy 3 = política de armamentos =!A!= armaments policy 3 = política de cobertura =!A!= coverage policy 3 = política de coesão europeia =!HDI!= european cohesion policy 3 = política de concorrência da ue =!FTP!= eu competition policy 3 = política de defesa estratégica =!HDI!= strategic defence policy 3 = política de defesa europeia =!HDI!= european defence policy 3 = política de desenvolvimento da comunidade =!FTP!= community development policy 3 = política de educação =!A!= education policy 3 = política de pessoal do cci =!FTP!= jrc staff policy 3 = política de protecção =!A!= protection policy 3 = política de segurança mundial =!HDI!= global security policy 3 = política de transportes aéreos =!HDI!= air transport policy 3 = política de transportes da ue =!FTP!= eu transport policy 3 = política de transportes europeia =!HDI!= european transport policy 3 = política de águas =!A!= water policy 3 = política determinada =!ABBA!= determined policy 3 = política do pessoal =!A!= staff policy 3 = política dos rendimentos =!A!= incomes policy 3 = política energetica =!ABBA!= energy policy 3 = política energética da comunidade =!JO!= community energy policy 3 = política escrita formal =!ABCCBA!= formal written policy 3 = política externa =!ABBA!= foreign policies 3 = política externa activa =!ABCCBA!= active foreign policy 3 = política externa americana =!ABCCBA!= american foreign policy 3 = política familiar =!ABBA!= family policy 3 = política fiscal comunitária =!ABCCBA!= community tax policy 3 = política forte =!ABBA!= robust policy 3 = política fútil =!ABBA!= futile policy 3 = política geral =!ABBA!= overall policy 3 = política industrial da ue =!JO!= eu industrial policy 3 = política mediterrânica da =!ABCCBA!= s mediterranean policy 3 = política monetária do sebc =!JO!= escb monetary policy 3 = política muito diferente =!ABCBCA!= very different policy 3 = política ponderada =!ABBA!= thoughtful policy 3 = política real =!ABBA!= actual policies 3 = política regional da comunidade =!JO!= community regional policy 3 = política social efectiva =!ABCCBA!= effective social policy 3 = política urbana da ue =!JO!= eu urban policy 3 = política única =!ABBA!= single policy 3 = políticas afins =!ABBA!= related policy 3 = políticas climáticas =!ABBA!= climate policies 3 = políticas corajosa =!ABBA!= resolute political 3 = políticas da =!ABBA!= s policies 3 = políticas da comissão =!A!= commission policies 3 = políticas da ue =!A!= eu policy 3 = políticas de alargamento =!A!= enlargement policies 3 = políticas de coesão social =!HDI!= social cohesion policies 3 = políticas de defesa fortes =!HDI!= strong defence policies 3 = políticas de investigação nacionais =!HDI!= national research policies 3 = políticas de migração disciplinada =!HDI!= orderly migration policies 3 = políticas de saúde =!A!= health policy 3 = políticas de segurança =!A!= safety policies 3 = políticas destrutivas =!ABBA!= destructive political 3 = políticas do emprego =!A!= employment policies 3 = políticas do mercado =!A!= market policies 3 = políticas europeias pertinentes =!ABCCBA!= relevant european policies 3 = políticas gerais =!ABBA!= general political 3 = políticas governamentais =!ABBA!= government policies 3 = políticas impopulares =!ABBA!= unpopular policies 3 = políticas macroeconómicas sólidas =!ABCCBA!= sound macroeconomic policies 3 = políticas orçamentais =!ABBA!= budgetary policy 3 = políticas práticas =!ABBA!= practical political 3 = políticas regionais da ue =!JO!= eu regional policies 3 = político claro =!ABBA!= clear political 3 = político da =!ABBA!= s political 3 = político específico =!ABBA!= particular political 3 = políticos da =!ABBA!= s political 3 = políticos essenciais =!ABBA!= key political 3 = políticos internos =!ABBA!= internal political 3 = políticos parlamentares =!ABBA!= parliamentary political 3 = políticos populistas =!ABBA!= populist politicians 3 = ponderação de risco de crédito =!FTP!= credit risk weighting 3 = ponta da sonda =!A!= probe tip 3 = ponta normal =!ABBA!= normal off-peak 3 = ponte física =!ABBA!= physical bridge 3 = ponte terrestre =!ABBA!= land bridge 3 = pontes políticas =!ABBA!= political bridges 3 = ponto alto =!ABBA!= high point 3 = ponto de acesso único =!HDI!= single access point 3 = ponto de monitorização =!A!= monitoring point 3 = ponto de partida =!A!= departure point 3 = ponto de viragem crucial =!HDI!= crucial turning point 3 = ponto fixo inicial =!ABCCBA!= initial fixed point 3 = ponto focal comunitário =!ABCCBA!= community focal point 3 = pontos de crise =!A!= crisis spots 3 = pontos de passagem autorizados =!HDI!= authorised crossing points 3 = pontos de recolha =!A!= collection points 3 = pontos de água =!A!= water points 3 = pontos estratégicos =!ABBA!= strategic points 3 = pontos nacionais =!ABBA!= national points 3 = populacionais de tubarões =!A!= shark stocks 3 = populacional de bacalhau =!A!= cod stock 3 = popularidade da =!ABBA!= s popularity 3 = população _genti_ local =!ABCCBA!= local _genti_ population 3 = população da união =!A!= eu population 3 = população de pensionistas =!A!= pensioner population 3 = população iraquiana =!ABBA!= _genti_ population 3 = população natural =!ABBA!= natural population 3 = população palestina =!ABBA!= _genti_ population 3 = população permanente =!ABBA!= permanent population 3 = população predominantemente muçulmana =!ABCBCA!= predominantly muslim population 3 = população real =!ABBA!= actual population 3 = população romanichel =!ABBA!= roma population 3 = população romena =!ABBA!= romanian population 3 = população total da =!ABCCBA!= s total population 3 = populações costeiras =!ABBA!= coastal populations 3 = populações de peixe =!A!= fish stocks 3 = populações de salmonídeos =!A!= salmon stocks 3 = populações pobres =!ABBA!= poor people 3 = porcas cobertas =!ABBA!= covered sows 3 = porco fêmea =!ABBA!= female pig 3 = porcos de criação =!A!= brood pigs 3 = porcos reprodutores =!ABBA!= breeding pigs 3 = porcos vacinados =!ABBA!= vaccinated pigs 3 = porta-voz adjunto =!ABBA!= deputy spokesman 3 = portos do mar do norte =!FTP!= north sea ports 3 = portos efta =!ABBA!= efta ports 3 = portugal para =!ABBA!= for portugal 3 = porões de peixe =!A!= fish holds 3 = posição comunitária acordada =!ABCCBA!= agreed community position 3 = posição conjunta =!ABBA!= joint position 3 = posição cooperativa da =!ABCCBA!= s cooperative position 3 = posição da cee =!A!= eec position 3 = posição de destaque =!A!= prominent position 3 = posição do acelerador =!A!= throttle position 3 = posição do conselho =!A!= council position 3 = posição do navio =!A!= vessel position 3 = posição europeia coordenada =!ABCCBA!= coordinated european position 3 = posição individual =!ABBA!= individual position 3 = posição moralmente insustentável =!ABCBCA!= morally untenable position 3 = posição pautal =!ABBA!= tariff heading 3 = posição pessoal =!ABBA!= personal position 3 = posição transatlântica comum =!ABCCBA!= common transatlantic position 3 = posições abertas =!ABBA!= open positions 3 = posições claras =!ABBA!= clear positions 3 = posições diferentes =!ABBA!= different positions 3 = posições independentes =!ABBA!= independent positions 3 = posições pautais =!ABBA!= tariff headings 3 = posições semelhantes =!ABBA!= similar positions 3 = possa ter havido =!TAXI!= there may have 3 = posse desigual =!ABBA!= uneven possession 3 = possibilidades adicionais =!ABBA!= additional opportunities 3 = possibilidades de aprendizagem =!A!= learning opportunities 3 = possibilidades de compra =!A!= purchase possibilities 3 = possibilidades de promoção =!A!= promotion possibilities 3 = possíveis estas mudanças =!ABCBCA!= these changes possible 3 = posteriormente consultadas =!ABBA!= consulted subsequently 3 = posteriormente decidir =!ABBA!= decide subsequently 3 = posto de controlo =!A!= control post 3 = posto de controlo rodoviária =!HDI!= road control post 3 = posto de inspecção da fronteira =!FTP!= border inspection post 3 = potencial cancerígeno global =!ABCCBA!= overall carcinogenic potency 3 = potencial de aquecimento global =!HDI!= global warming potential 3 = potencial de estabelecimento =!A!= establishment potential 3 = potencial de exportação =!A!= export potential 3 = potencial económico real =!ABCCBA!= real economic potential 3 = potencial local =!ABBA!= local potential 3 = potencial nacional limitado =!ABCCBA!= limited national potential 3 = potencial tecnológico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ technological potential 3 = potencial transformacional =!ABBA!= transformational potential 3 = potencialidades de produção =!A!= production potential 3 = potência indispensável =!ABBA!= indispensable power 3 = potências coloniais =!ABBA!= colonial powers 3 = pouco faz =!ABBA!= does little 3 = pouco podia fazer =!ABCBCA!= could do little 3 = poupanças anuais =!ABBA!= annual savings 3 = povo inteiro =!ABBA!= entire people 3 = povoamentos mistos =!ABBA!= mixed stands 3 = povoações destruídas =!ABBA!= destroyed villages 3 = praga duma nova =!ABCBCA!= a new prague 3 = prazo da =!ABBA!= s longer-term 3 = prazo de _ano_ =!A!= _ano_ deadline 3 = prazo de apresentação =!A!= submission period 3 = prazo de dois =!A!= two-year period 3 = prazo de prescrição =!A!= limitation period 3 = prazo de transposição =!A!= transposition deadline 3 = prazo de três =!A!= three-year deadline 3 = prazo de validade =!A!= validity period 3 = prazo determinado =!ABBA!= given period 3 = prazo fixado =!ABBA!= fixed timeframe 3 = prazo máximo =!ABBA!= maximum term 3 = prazo mínimo =!ABBA!= minimum period 3 = prazo razoável =!ABBA!= reasonable timeframe 3 = prazos adequados =!ABBA!= appropriate time 3 = prazos de compromisso =!A!= commitment deadlines 3 = prazos de notificação =!A!= notification deadlines 3 = prazos de transformação =!A!= processing time 3 = prazos definidos =!ABBA!= defined timeframes 3 = praça tiananmen =!ABBA!= tiananmen square 3 = precedente histórico =!ABBA!= historical precedent 3 = precedente perigoso =!ABBA!= dangerous precedent 3 = precipitado restante =!ABBA!= remaining precipitate 3 = precisa actualmente =!ABBA!= today needs 3 = preciso haver =!ABBA!= there needs 3 = precisão de posicionamento declarada =!HDI!= stated positioning accuracy 3 = precisão milimétrica =!ABBA!= millimetre precision 3 = precisão razoável =!ABBA!= reasonable accuracy 3 = preconceitos _genti_ =!ABBA!= _genti_ prejudices 3 = precos correntes =!ABBA!= current prices 3 = predisposição amigável =!ABBA!= friendly disposition 3 = predominância de mamíferos =!A!= mammals predominating 3 = preenchem automaticamente =!ABBA!= automatically fulfil 3 = preferenciais autónomos =!ABBA!= autonomous preferential 3 = preferenciais convencionais =!ABBA!= conventional preferential 3 = preferiram obviamente =!ABBA!= obviously preferred 3 = preferiu claramente =!ABBA!= clearly preferred 3 = preferência da =!ABBA!= s preference 3 = preferência pessoal =!ABBA!= personal preference 3 = preferências do consumidor =!A!= consumer preferences 3 = prejudica gravemente =!ABBA!= seriously undermines 3 = prejuízos fundamentais =!ABBA!= fundamental damage 3 = prejuízos graves =!ABBA!= serious injury 3 = prensas hidráulicas =!ABBA!= hydraulic presses 3 = preocupam agora =!ABBA!= now concern 3 = preocupação de segurança interna =!HDI!= domestic security concern 3 = preocupação importante =!ABBA!= major concern 3 = preocupação primária =!ABBA!= primary concern 3 = preocupações de segurança comuns =!HDI!= shared security concerns 3 = preocupações de segurança legítimas =!HDI!= legitimate security concerns 3 = preocupações importantes =!ABBA!= important concerns 3 = preocupações militares da =!ABCCBA!= s military concerns 3 = preocupações políticas =!ABBA!= policy concerns 3 = preocupações pragmáticas =!ABBA!= pragmatic concerns 3 = preocupações societais =!ABBA!= societal concerns 3 = preparando assim =!ABBA!= thereby preparing 3 = preparativos militares =!ABBA!= military preparations 3 = preparaçoes farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical preparations 3 = preparação atempada =!ABBA!= timely preparation 3 = preparação de antibiótico =!A!= antibiotic preparation 3 = preparação de limpeza =!A!= cleaning preparation 3 = preparação instantânea =!ABBA!= instantaneous preparation 3 = preparação linguística adequada =!ABCCBA!= adequate linguistic preparation 3 = preparações correspondentes =!ABBA!= corresponding preparations 3 = preparações de revestimento =!A!= coating preparations 3 = preparávamos então =!ABBA!= then prepared 3 = prepração gasosa =!ABBA!= gaseous preparation 3 = prescrições de composição =!A!= composition requirements 3 = prescrições veterinárias =!ABBA!= veterinary requirements 3 = presença acrescida =!ABBA!= increased presence 3 = presença civil =!ABBA!= civilian presence 3 = presença civil internacional =!ABCCBA!= international civilian presence 3 = presença continuada =!ABBA!= continued presence 3 = presença eficaz =!ABBA!= effective presence 3 = presença estrangeira =!ABBA!= foreign presence 3 = presença internacional temporária =!ABCCBA!= temporary international presence 3 = presença militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military presence 3 = presença militar contínua =!ABCCBA!= continuous military presence 3 = presença ocidental =!ABBA!= western presence 3 = presença residual =!ABBA!= residual presence 3 = presença simultânea =!ABBA!= simultaneous presence 3 = preservação de madeira =!A!= wood preservatives 3 = preservação de madeira =!A!= wood preserving 3 = presidente da fncbv =!A!= fncbv president 3 = presidente diferente =!ABBA!= different president 3 = presidente do comité =!A!= committee chairman 3 = presidente norte-americano =!ABBA!= us president 3 = presidência sueca =!ABBA!= _genti_ presidency 3 = presidências sucessivas =!ABBA!= successive presidencies 3 = pressuposto básico =!ABBA!= basic assumption 3 = pressuposto emergente =!ABBA!= emerging assumption 3 = pressupostos fundamentais =!ABBA!= fundamental assumptions 3 = pressão acústica de pico =!JO!= peak sound pressure 3 = pressão considerável =!ABBA!= considerable pressure 3 = pressão do ar =!A!= air pressure 3 = pressão do vapor =!A!= steam pressure 3 = pressão dos pneumáticos =!A!= tyre pressure 3 = pressão interna =!ABBA!= domestic pressure 3 = pressão normal =!ABBA!= normal pressure 3 = pressão soviética =!ABBA!= _genti_ pressure 3 = pressões nacionais =!ABBA!= national pressures 3 = pressões orçamentais =!ABBA!= budgetary pressures 3 = prestador de informações =!A!= information provider 3 = prestador de liquidez =!A!= liquidity provider 3 = prestador de serviços =!A!= services provider 3 = prestador parl =!ABBA!= adr provider 3 = prestação global =!ABBA!= overall provision 3 = prestação gratuita =!ABBA!= free provision 3 = prestações de longo =!A!= long-term benefits 3 = prestações de reforma antecipada =!HDI!= early retirement benefits 3 = prestações familiares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ family benefits 3 = prestações mínimas =!ABBA!= minimum benefits 3 = pretensão de segurança =!A!= security pretence 3 = prevalência provável =!ABBA!= likely prevalence 3 = prevendo simultaneamente =!ABBA!= while providing 3 = prevenção da sida =!A!= aids prevention 3 = prevenção das doenças =!A!= disease prevention 3 = prevenção de acidentes =!A!= accidents prevention 3 = prevenção de catástrofes =!A!= disaster prevention 3 = prevenção do cancro =!A!= cancer prevention 3 = prevista explicitamente =!ABBA!= explicitly provided 3 = previsões de produção =!A!= production estimates 3 = previsões de vendas =!A!= sales forecasts 3 = previsões estatísticas =!ABBA!= statistical forecasts 3 = prevê expressamente =!ABBA!= explicitly provides 3 = prevê igualmente =!ABBA!= also foresees 3 = prevê-se assim =!ABBA!= therefore proposed 3 = prevêem adequadamente =!ABBA!= adequately provide 3 = prevêem expressamente =!ABBA!= expressly provide 3 = preço adequado =!ABBA!= appropriate price 3 = preço competitivo =!ABBA!= competitive price 3 = preço concorrencial =!ABBA!= competitive price 3 = preço de oferta médio =!HDI!= average offer price 3 = preço de venda negativo =!HDI!= negative sale price 3 = preço do combustível =!A!= fuel price 3 = preço do produto =!A!= product price 3 = preço economicamente aceitável =!ABCBCA!= economically acceptable price 3 = preço estimado =!ABBA!= estimated price 3 = preço exacto =!ABBA!= exact price 3 = preço justo =!ABBA!= fair price 3 = preço necessário =!ABBA!= necessary price 3 = preço possível =!ABBA!= possible price 3 = preço representativo estabelecido =!ABCCBA!= established representative price 3 = preços agrícolas =!ABBA!= agricultural price 3 = preços agrícolas =!ABBA!= farm price 3 = preços artificialmente elevados =!ABCBCA!= artificially high prices 3 = preços constantes =!ABBA!= constant prices 3 = preços da hynix =!A!= hynix prices 3 = preços da metionina =!A!= methionine prices 3 = preços das bicicletas =!A!= bicycle prices 3 = preços das dram =!A!= dram prices 3 = preços das vendas =!A!= sales prices 3 = preços de desencadeamento correspondentes =!HDI!= corresponding trigger prices 3 = preços de eclusa =!A!= sluice-gate prices 3 = preços de interligação =!A!= interconnection pricing 3 = preços de mercado elevados =!HDI!= high market prices 3 = preços de substituição =!A!= replacement prices 3 = preços diferenciados =!ABBA!= tiered prices 3 = preços do arroz =!A!= rice prices 3 = preços do espectro =!A!= spectrum pricing 3 = preços do etileno =!A!= ethylene prices 3 = preços do milho =!A!= maize prices 3 = preços dos transportes =!A!= transport pricing 3 = preços equitativos =!ABBA!= fair prices 3 = preços específicos =!ABBA!= specific price 3 = preços finais =!ABBA!= final prices 3 = preços fixados previamente =!ABCCBA!= previously fixed prices 3 = preços representativos =!ABBA!= representative price 3 = primeiras medidas importantes =!TAXI!= important first steps 3 = primeiro dia da =!TAXI!= s first day 3 = primeiro-ministro _genti_ =!ABBA!= uk prime 3 = primárias específicas =!ABBA!= specific primary 3 = principais potências da =!TAXI!= s major powers 3 = principais prioridades da =!TAXI!= s major priorities 3 = principais realizações da =!TAXI!= s major achievements 3 = principais utilizadores da =!TAXI!= s main customer 3 = princípio compreensível =!ABBA!= understandable principle 3 = princípio corante =!ABBA!= colouring principle 3 = princípio da condicionalidade =!A!= conditionality principle 3 = princípio da subsidariedade =!A!= subsidiarity principle 3 = princípio da territorialidade =!A!= territoriality principle 3 = princípio do investidor =!A!= private-investor principle 3 = princípio fundamental =!ABBA!= overriding principle 3 = princípio organizador central =!ABCCBA!= central organising principle 3 = princípio orçamental =!ABBA!= budgetary principle 3 = princípio político =!ABBA!= political principle 3 = princípios cautelares =!ABBA!= precautionary principles 3 = princípios contabilísticos aplicáveis =!ABCCBA!= applicable accounting principles 3 = princípios contabilísticos habituais =!ABCCBA!= usual accounting principles 3 = princípios da concorrência =!A!= competition principles 3 = princípios da ergonomia =!A!= ergonomic principles 3 = princípios da ocde =!A!= oecd principles 3 = princípios de avaliação =!A!= evaluation principles 3 = princípios de classificação =!A!= classification principles 3 = princípios de concorrência =!A!= competition principles 3 = princípios de cortesia positiva =!HDI!= positive comity principles 3 = princípios de licenciamento =!A!= licensing principles 3 = princípios idênticos =!ABBA!= same principles 3 = princípios islâmicos rigorosos =!ABCCBA!= strict islamic principles 3 = princípios metodológicos =!ABBA!= methodological principles 3 = princípios veterinários comunitários =!ABCCBA!= community veterinary principles 3 = prioridade central =!ABBA!= central priority 3 = prioridade clara =!ABBA!= clear priority 3 = prioridade comum =!ABBA!= common priority 3 = prioridade de investigação correspondente =!HDI!= corresponding research priority 3 = prioridades bósnias =!ABBA!= bosnian priorities 3 = prioridades da parceria =!A!= partnership priorities 3 = prioridades de despesa concorrentes =!HDI!= competing spending priorities 3 = prioridades erradas =!ABBA!= wrong priorities 3 = prioridades geográficas =!ABBA!= geographical priorities 3 = prioridades internas concorrentes =!ABCCBA!= competing domestic priorities 3 = prioridades mais imediatas =!ABCBCA!= more immediate priorities 3 = prioridades orçamentais diferentes =!ABCCBA!= different budgetary priorities 3 = probabilidade maior =!ABBA!= greater probability 3 = problema básico =!ABBA!= basic problem 3 = problema de kaliningrad =!A!= kaliningrad problem 3 = problema de saúde pública =!HDI!= public health problem 3 = problema económico =!ABBA!= economic problem 3 = problema especial =!ABBA!= special problem 3 = problema europeu =!ABBA!= european problem 3 = problema israelo-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ problem 3 = problema muito importante =!ABCBCA!= very important problem 3 = problema potencial =!ABBA!= potential problem 3 = problema principal =!ABBA!= principal problem 3 = problema urgente =!ABBA!= urgent problem 3 = problemas crescentes =!ABBA!= growing problems 3 = problemas de acompanhamento =!A!= monitoring problems 3 = problemas de congestionamento da rede =!FTP!= network congestion problems 3 = problemas de formação profissional =!HDI!= vocational training problems 3 = problemas de reconciliação =!A!= reconciliation problems 3 = problemas de segurança interna =!HDI!= internal security problems 3 = problemas de segurança rodoviária =!HDI!= road safety problems 3 = problemas desnecessários =!ABBA!= unnecessary problems 3 = problemas ecológicos =!ABBA!= ecological problems 3 = problemas estatísticos =!ABBA!= statistical problems 3 = problemas fundamentais =!ABBA!= fundamental problems 3 = problemas imediatos pós =!ABCBCA!= immediate post-conflict problems 3 = problemas importantes =!ABBA!= outstanding problems 3 = problemas nacionais =!ABBA!= national problems 3 = problemas sectoriais =!ABBA!= sectoral problems 3 = problemas sociais internos =!ABCCBA!= internal social problems 3 = problemas socioeconómicos específicos =!ABCCBA!= specific socio-economic problems 3 = procedimento adicional =!ABBA!= additional procedure 3 = procedimento commps =!ABBA!= commps procedure 3 = procedimento completo =!ABBA!= complete procedure 3 = procedimento de acreditação =!A!= accreditation procedure 3 = procedimento de alteração =!A!= amendment procedure 3 = procedimento de apuramento =!A!= clearance procedure 3 = procedimento de atribuição aberto =!HDI!= open allocation procedure 3 = procedimento de concurso =!A!= tendering procedure 3 = procedimento de conformidade =!A!= compliance procedure 3 = procedimento de exequatur =!A!= exequatur procedure 3 = procedimento de homologação cee =!HDI!= eec type-approval procedure 3 = procedimento de informação internacional =!HDI!= international information procedure 3 = procedimento de infracção =!A!= infringement procedure 3 = procedimento de notificação prévia =!HDI!= prior notification procedure 3 = procedimento de vigilância do emprego =!FTP!= employment surveillance procedure 3 = procedimento do trânsito =!A!= transit procedure 3 = procedimento do voto =!A!= voting procedure 3 = procedimento documentado =!ABBA!= documented procedure 3 = procedimento especial =!ABBA!= particular procedure 3 = procedimento judicial =!ABBA!= judicial procedure 3 = procedimento similar =!ABBA!= similar procedure 3 = procedimento sistemático =!ABBA!= systematic procedure 3 = procedimentos acima =!ABBA!= above procedures 3 = procedimentos actuais =!ABBA!= present procedures 3 = procedimentos administrativos internos =!ABCCBA!= internal administrative procedures 3 = procedimentos análogos =!ABBA!= similar procedures 3 = procedimentos comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community procedures 3 = procedimentos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community procedures 3 = procedimentos conjuntos =!ABBA!= joint procedures 3 = procedimentos contratuais =!ABBA!= contractual procedures 3 = procedimentos correspondentes =!ABBA!= corresponding procedures 3 = procedimentos da omc =!A!= wto procedures 3 = procedimentos dbas =!ABBA!= dbas procedures 3 = procedimentos de amostragem =!A!= sampling procedures 3 = procedimentos de aplicação =!A!= enforcement procedures 3 = procedimentos de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment procedures 3 = procedimentos de conciliação =!A!= conciliation procedures 3 = procedimentos de descontaminação =!A!= decontamination procedures 3 = procedimentos de ensaio analítico =!HDI!= analytical test procedures 3 = procedimentos de exame =!A!= examination procedures 3 = procedimentos de exportação =!A!= export procedures 3 = procedimentos de gc-ms =!A!= gc-ms procedures 3 = procedimentos de identificação do produto =!FTP!= product identification procedures 3 = procedimentos de lc-ms =!A!= lc-ms procedures 3 = procedimentos de medição de referência =!FTP!= reference measurement procedures 3 = procedimentos de recolha de dados =!FTP!= data collection procedures 3 = procedimentos de segurança apropriados =!HDI!= appropriate security procedures 3 = procedimentos disciplinares =!ABBA!= disciplinary procedures 3 = procedimentos institucionalizados =!ABBA!= institutionalised procedures 3 = procedimentos legais internacionais =!ABCCBA!= international legal procedures 3 = procedimentos ligeiramente diferentes =!ABCBCA!= slightly different procedures 3 = procedimentos multinacionais =!ABBA!= multinational procedures 3 = procedimentos nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national procedures 3 = procedimentos nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national procedures 3 = procedimentos negociados =!ABBA!= negotiated procedures 3 = procedimentos parlamentares =!ABBA!= parliamentary procedures 3 = procedimentos precisos =!ABBA!= precise procedures 3 = procedimentos próprios =!ABBA!= own procedures 3 = procedimentos racionalizados =!ABBA!= streamlined procedures 3 = procedimentos recomendados =!ABBA!= recommended procedures 3 = procedimentos relevantes =!ABBA!= relevant procedures 3 = processadores de sinais digitais =!HDI!= digital signal processors 3 = processamento dos dados =!A!= data processing 3 = processamento validados =!ABBA!= validated processing 3 = processo actual =!ABBA!= current proceeding 3 = processo administrativo =!ABBA!= administrative proceeding 3 = processo aduaneiro =!ABBA!= customs process 3 = processo cjsor =!ABBA!= cjsor process 3 = processo completo =!ABBA!= complete file 3 = processo criminal =!ABBA!= criminal proceedings 3 = processo crucial =!ABBA!= critical process 3 = processo de abate =!A!= slaughtering process 3 = processo de adjudicação de contrato =!FTP!= contract award procedure 3 = processo de adopção =!A!= adoption process 3 = processo de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment process 3 = processo de alargamento da =!HDI!= s enlargement process 3 = processo de alteração =!A!= amendment procedure 3 = processo de aquisição de armamentos =!FTP!= armament acquisition process 3 = processo de atribuição =!A!= allocation process 3 = processo de autorização =!A!= authorisation dossier 3 = processo de avaliação =!A!= appraisal process 3 = processo de cicatrização =!A!= healing process 3 = processo de co-decisao =!A!= co-decision procedure 3 = processo de concurso =!A!= tendering process 3 = processo de consolidação =!A!= institution-building process 3 = processo de consolidação =!A!= peace-building process 3 = processo de dadiva =!A!= donation process 3 = processo de decisão =!A!= decision procedure 3 = processo de decisão do comité =!FTP!= committee decision procedure 3 = processo de delegação =!A!= delegation procedure 3 = processo de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development process 3 = processo de défices excessivos =!HDI!= excessive deficit procedure 3 = processo de emprego =!A!= employment process 3 = processo de ensino =!A!= teaching process 3 = processo de execução =!A!= enforcement proceedings 3 = processo de insolvência principal =!HDI!= main insolvency proceedings 3 = processo de nomeação =!A!= appointment procedure 3 = processo de objecção =!A!= objection procedure 3 = processo de pagamento =!A!= payment dossier 3 = processo de pagamento directo =!HDI!= direct payment procedure 3 = processo de pensamento comum =!HDI!= common thought process 3 = processo de pré-acessão =!A!= pre-accession process 3 = processo de purificação =!A!= purification process 3 = processo de reexame =!A!= review procedure 3 = processo de reforma =!A!= defence-reform process 3 = processo de reforma política =!HDI!= political reform process 3 = processo de refrigeração =!A!= chilling process 3 = processo de resolução de litígios =!FTP!= dispute resolution procedure 3 = processo de secagem =!A!= drying procedure 3 = processo de tomada =!A!= decision-making procedure 3 = processo de transferência =!A!= transfer procedure 3 = processo de transformação =!A!= transformational process 3 = processo diplomático =!ABBA!= diplomatic process 3 = processo do comité consultivo =!HDI!= advisory committee procedure 3 = processo do comité de gestão =!FTP!= management committee procedure 3 = processo do concurso =!A!= bidding process 3 = processo do concurso =!A!= tender dossier 3 = processo do pacto de estabilidade =!FTP!= stability pact process 3 = processo do pedido =!A!= application dossier 3 = processo doutrinário =!ABBA!= doctrinal process 3 = processo eficaz =!ABBA!= effective procedure 3 = processo eleitoral =!ABBA!= electoral procedure 3 = processo extremamente exigente =!ABCBCA!= extremely demanding process 3 = processo gradual =!ABBA!= gradual process 3 = processo informatizado =!ABBA!= computerised procedure 3 = processo intensivo =!ABBA!= intensive process 3 = processo judicial =!ABBA!= judicial process 3 = processo legislativo =!ABBA!= law-making process 3 = processo matrimonial =!ABBA!= matrimonial proceeding 3 = processo orçamental comunitário =!ABCCBA!= community budgetary procedure 3 = processo patenteado =!ABBA!= patented process 3 = processo penoso =!ABBA!= painful process 3 = processo permanente =!ABBA!= continuous process 3 = processo polít =!ABBA!= policy process 3 = processo progressivo =!ABBA!= progressive process 3 = processo transparente =!ABBA!= transparent procedure 3 = processo único =!ABBA!= single procedure 3 = processos acelerados =!ABBA!= accelerated procedures 3 = processos acordados =!ABBA!= agreed procedures 3 = processos administrativos =!ABBA!= administrative processes 3 = processos aduaneiros =!ABBA!= customs procedures 3 = processos alternativos =!ABBA!= alternative procedures 3 = processos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic processes 3 = processos de abastecimento =!A!= supply procedures 3 = processos de autorização =!A!= authorisation dossiers 3 = processos de controlo =!A!= inspection procedures 3 = processos de cooperação judiciária =!HDI!= judicial cooperation procedures 3 = processos de coordenação =!A!= coordination procedures 3 = processos de desarmamento =!A!= disarmament processes 3 = processos de forno de arco =!FTP!= arc furnace processes 3 = processos de informação =!A!= information procedures 3 = processos de manutenção =!A!= maintenance procedures 3 = processos de mediação =!A!= mediation procedures 3 = processos de produçao =!A!= production processes 3 = processos de reesterificação =!A!= re-esterification processes 3 = processos de refrigeração =!A!= chilling processes 3 = processos de segurança =!A!= security procedures 3 = processos de selecção =!A!= selection processes 3 = processos de separação =!A!= separation procedures 3 = processos de trabalho =!A!= work procedures 3 = processos de transferência =!A!= transfer procedures 3 = processos de transição =!A!= transition processes 3 = processos de transmisão =!A!= transmission procedures 3 = processos de vigilância =!A!= vigilance procedures 3 = processos deliberativos =!ABBA!= decision-making processes 3 = processos eficazes =!ABBA!= effective processes 3 = processos específicos =!ABBA!= specific processes 3 = processos históricos =!ABBA!= historical processes 3 = processos institucionais internos =!ABCCBA!= domestic institutional processes 3 = processos integrados =!ABBA!= integrated procedures 3 = processos legislativos especiais =!ABCCBA!= special legislative procedures 3 = processos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective procedures 3 = processos relevantes =!ABBA!= relevant processes 3 = processos respectivos =!ABBA!= their files 3 = processos simplificados propostos =!ABCCBA!= proposed simplified procedures 3 = processos tecnológicos =!ABBA!= technological processes 3 = processos técnicos =!ABBA!= technical procedures 3 = proclamam agora =!ABBA!= now proclaim 3 = procura de energia térmica =!HDI!= thermal energy demand 3 = procura de gás =!A!= gas demand 3 = procura de tráfego =!A!= traffic demand 3 = procura globais =!ABBA!= global demand 3 = procura potencial =!ABBA!= potential demand 3 = procuraram repetidamente =!ABBA!= repeatedly sought 3 = produtividade da mão-de-obra =!A!= labour productivity 3 = produtividade económica =!ABBA!= economic productivity 3 = produto bruto =!ABBA!= raw product 3 = produto classificado =!ABBA!= classified product 3 = produto comercializado =!ABBA!= marketed product 3 = produto da liga =!A!= league product 3 = produto de construção =!A!= construction product 3 = produto de intervenção =!A!= intervention product 3 = produto determinado =!ABBA!= given product 3 = produto equivalente =!ABBA!= equivalent product 3 = produto essencial =!ABBA!= essential product 3 = produto inteiro =!ABBA!= whole product 3 = produto intermédio =!ABBA!= intermediate product 3 = produto mais durável =!ABCBCA!= more durable product 3 = produto nacional br =!ABCCBA!= gross national product 3 = produto proteico =!ABBA!= protein product 3 = produto refinado =!ABBA!= refined product 3 = produto separado =!ABBA!= separate product 3 = produto único =!ABBA!= unique product 3 = produtor da malásia =!A!= malaysian producer 3 = produtor dos resíduos =!A!= waste producer 3 = produtor exportador indiano =!ABCCBA!= indian exporting producer 3 = produtor-exportador polaco =!ABBA!= polish exporting 3 = produtores da união =!A!= eu producers 3 = produtores de sardinha =!A!= sardine producers 3 = produtores exportadores conhecidos =!ABCCBA!= known exporting producers 3 = produtores exportadores indianos =!ABCCBA!= indian exporting producers 3 = produtores mundiais =!ABBA!= world producers 3 = produtores reconhecidas =!ABBA!= recognised producer 3 = produtores tradicionais =!ABBA!= traditional producers 3 = produtores vitivinícolas =!ABBA!= wine producers 3 = produtores-exportadores indianos =!ABBA!= indian exporting 3 = produtores-exportadores ucranianos =!ABBA!= ukrainian exporting 3 = produtos agrícolas inovadores =!ABCCBA!= innovative agricultural products 3 = produtos alimentares =!ABBA!= food product 3 = produtos alimentares locais =!ABCCBA!= local food products 3 = produtos altamente competitivos =!ABCBCA!= highly competitive products 3 = produtos audiovisuais europeus =!ABCCBA!= european audiovisual products 3 = produtos bovinos =!ABBA!= bovine products 3 = produtos compensadores reimportados =!ABCCBA!= reimported compensating products 3 = produtos competitivos =!ABBA!= competitive products 3 = produtos correspondentes =!ABBA!= corresponding products 3 = produtos da aquicultura comunitária =!HDI!= community aquaculture products 3 = produtos da comunidade =!A!= community products 3 = produtos da destilação =!A!= distillation products 3 = produtos da floricultura =!A!= floricultural products 3 = produtos da newco =!A!= newco products 3 = produtos da pesca importados =!HDI!= imported fishery products 3 = produtos da ue =!A!= eu products 3 = produtos de alumínio =!A!= aluminium products 3 = produtos de amianto =!A!= asbestos products 3 = produtos de base =!A!= basis products 3 = produtos de carne =!A!= meat products 3 = produtos de controlo =!A!= control products 3 = produtos de equipamento de escritorio =!FTP!= office equipment products 3 = produtos de informação =!A!= information products 3 = produtos de papel =!A!= tissue-paper products 3 = produtos de pequena =!A!= small products 3 = produtos de pesca congelados =!HDI!= frozen fishery products 3 = produtos de software =!A!= software products 3 = produtos derivados =!ABBA!= derivative products 3 = produtos descartáveis =!ABBA!= disposable products 3 = produtos destinados =!ABBA!= for product 3 = produtos do cacau =!A!= cocoa products 3 = produtos estatísticos =!ABBA!= statistical products 3 = produtos extraídos =!ABBA!= cetacean products 3 = produtos farmaceuticos =!ABBA!= pharmaceutical products 3 = produtos farmacêuticos essenciais =!ABCCBA!= essential pharmaceutical products 3 = produtos ferroviários =!ABBA!= rail products 3 = produtos hormonais =!ABBA!= hormonal products 3 = produtos inteiros =!ABBA!= whole products 3 = produtos isomerizados =!ABBA!= isomerized products 3 = produtos mais sensíveis =!ABCBCA!= more sensitive products 3 = produtos marcados =!ABBA!= marked products 3 = produtos menores =!ABBA!= minor commodities 3 = produtos metalicos =!ABBA!= metal products 3 = produtos modulares =!ABBA!= modular products 3 = produtos médicos =!ABBA!= medical products 3 = produtos notificados =!ABBA!= notified products 3 = produtos petrolíferos refinados =!ABCCBA!= refined petroleum products 3 = produtos pré-embalados =!ABBA!= prepackaged products 3 = produtos salgados =!ABBA!= salted products 3 = produtos seguros =!ABBA!= safe products 3 = produtos separados =!ABBA!= separated products 3 = produtos siderúrgicos importados =!ABCCBA!= imported steel products 3 = produtos sujeitos =!ABBA!= excisable products 3 = produtos supramencionados =!ABBA!= abovementioned products 3 = produtos tecnologicamente avançados =!ABCBCA!= technologically advanced products 3 = produtos transformacionais =!ABBA!= transformational products 3 = produtos transformados correspondentes =!ABCCBA!= corresponding processed products 3 = produtos transformados exportados =!ABCCBA!= exported processed products 3 = produtos têxteis importados =!ABCCBA!= imported textile products 3 = produtos ultracongelados =!ABBA!= quick-frozen products 3 = produtos vegetais pertinentes =!ABCCBA!= relevant plant products 3 = produção agro-industrial =!ABBA!= agro-industrial production 3 = produção alternativa =!ABBA!= alternative production 3 = produção aquícola total =!ABCCBA!= total aquaculture production 3 = produção carbonífera =!ABBA!= coal production 3 = produção da carne =!A!= meat production 3 = produção da indústria comunitária =!HDI!= community industry production 3 = produção de embriões =!A!= embryo production 3 = produção de energia primária =!HDI!= primary energy production 3 = produção de fio =!A!= yarn production 3 = produção de notas de euro =!FTP!= euro banknote production 3 = produção disponível =!ABBA!= available production 3 = produção do cimento =!A!= cement production 3 = produção do cobre =!A!= copper production 3 = produção excessiva =!ABBA!= excess production 3 = produção experimental =!ABBA!= experimental production 3 = produção global =!ABBA!= global production 3 = produção importante =!ABBA!= important production 3 = produção local de qualidade =!JO!= high-quality local production 3 = produção militar =!ABBA!= military production 3 = produção pecuária =!ABBA!= livestock production 3 = produção respeitadores do ambiente =!JO!= environmentally friendly production 3 = produção rápida =!ABBA!= rapid production 3 = produção só =!ABBA!= only production 3 = produção total anual =!ABCBCA!= total annual production 3 = produções animais =!ABBA!= livestock production 3 = produções das ilhas canárias =!HDI!= canary islands production 3 = professor universitário =!ABBA!= university teacher 3 = professora adjunta =!ABBA!= assistant professor 3 = professora letã =!ABBA!= latvian professor 3 = profissionais comuns necessários =!ABCCBA!= necessary common professional 3 = profissional de saúde qualificado =!HDI!= qualified health professional 3 = profissões específicas =!ABBA!= specific professions 3 = profundidade da água =!A!= water depth 3 = programa activo =!ABBA!= active programme 3 = programa agroambiental =!ABBA!= ae programme 3 = programa análogo =!ABBA!= analogous programme 3 = programa da pfp =!ABCBCA!= s pfp programme 3 = programa de acompanhamento =!A!= monitoring programme 3 = programa de acção da pct =!FTP!= ctp action programme 3 = programa de acção de _ano_ =!FTP!= _ano_ action programme 3 = programa de adaptação =!A!= adjustment programme 3 = programa de ajuda cards =!HDI!= cards assistance programme 3 = programa de ajuda militar =!HDI!= military assistance programme 3 = programa de alargamento =!A!= enlargement programme 3 = programa de apoio financeiro =!HDI!= financial support programme 3 = programa de auditoria ambiental =!HDI!= environmental auditing programme 3 = programa de autocontrolo =!A!= own-checks programme 3 = programa de bolsas =!A!= fellowship programme 3 = programa de cinco =!A!= five-year programme 3 = programa de controlo de resíduos =!FTP!= residue monitoring programme 3 = programa de controlo específico =!HDI!= specific monitoring programme 3 = programa de cooperação da =!HDI!= s cooperation programme 3 = programa de crédito =!A!= credit programme 3 = programa de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development programme 3 = programa de desenvolvimento quadrienal =!HDI!= four-year development programme 3 = programa de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development programme 3 = programa de estabilização =!A!= stabilisation programme 3 = programa de fabrico =!A!= manufacturing programme 3 = programa de financiamento =!A!= funding programme 3 = programa de formacao =!A!= training programme 3 = programa de garantia =!A!= assurance programme 3 = programa de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance programme 3 = programa de iniciativa =!A!= initiative programme 3 = programa de investigaç =!A!= research programme 3 = programa de investigação estratégico =!HDI!= strategic research programme 3 = programa de melhoramento =!A!= improvement programme 3 = programa de parceria da =!HDI!= s partnership programme 3 = programa de poupança de custos =!FTP!= cost savings programme 3 = programa de rearmamento =!A!= re-armament programme 3 = programa de reavaliação =!A!= re-evaluation programme 3 = programa de renovação =!A!= renewal programme 3 = programa de renovação da frota =!FTP!= fleet renewal programme 3 = programa de rotina =!A!= routine programme 3 = programa de secagem =!A!= drying programme 3 = programa de segurança alimentar =!HDI!= food safety programme 3 = programa de trabalho aprovado =!HDI!= approved work programme 3 = programa de trabalho permanente =!HDI!= permanent work programme 3 = programa de trabalho plurianual =!HDI!= multi-annual work programme 3 = programa de trabalho proposto =!HDI!= proposed work programme 3 = programa de treino =!A!= training programme 3 = programa de treino militar =!HDI!= military training programme 3 = programa de verificação de tratamento =!FTP!= treatment verification programme 3 = programa especializado =!ABBA!= specialised programme 3 = programa específico ce =!ABCCBA!= ec specific programme 3 = programa específico fair =!ABCCBA!= fair specific programme 3 = programa estrutural =!ABBA!= structural programme 3 = programa intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental programme 3 = programa jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet programme 3 = programa joule ii =!ABCBCA!= joule ii programme 3 = programa judicioso =!ABBA!= sensible programme 3 = programa mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate programme 3 = programa media-formação =!ABBA!= media-training programme 3 = programa now =!ABBA!= now programme 3 = programa otan =!ABBA!= nato programme 3 = programa real =!ABBA!= real programme 3 = programa sanitário =!ABBA!= health programme 3 = programa similar =!ABBA!= similar programme 3 = programa subsequente =!ABBA!= follow-on programme 3 = programa tempus plus =!ABCBCA!= tempus plus programme 3 = programa transversal =!ABBA!= transversal programme 3 = programa zootécnico =!ABBA!= zootechnical programme 3 = programa-piloto do g7 =!A!= g7 pilot 3 = programa-quadro estatístico =!ABBA!= statistical framework 3 = programaquadro ce =!ABBA!= ec framework 3 = programas adicionais =!ABBA!= additional programmes 3 = programas agroambientais =!ABBA!= agri-environmental programmes 3 = programas ceca =!ABBA!= ecsc programmes 3 = programas completos =!ABBA!= complete programmes 3 = programas completos =!ABBA!= comprehensive programmes 3 = programas da comissão =!A!= commission programmes 3 = programas da comunidade europeia =!HDI!= european community programmes 3 = programas da união =!A!= union programmes 3 = programas daphne =!ABBA!= daphne programmes 3 = programas de _ano_ =!A!= _ano_ programmes 3 = programas de abertura da =!HDI!= s outreach programmes 3 = programas de acompanhamento conexos =!HDI!= associated follow-up programmes 3 = programas de acção anuais =!HDI!= annual action programmes 3 = programas de acção da comunidade =!FTP!= community action programmes 3 = programas de acção específicos =!HDI!= specific action programmes 3 = programas de adm =!A!= wmd programmes 3 = programas de ajuda comunitários =!HDI!= community aid programmes 3 = programas de alto =!A!= high-level programmes 3 = programas de assistência externa =!HDI!= external assistance programmes 3 = programas de convergência actualizados =!HDI!= updated convergence programmes 3 = programas de cooperação específicos =!HDI!= specific cooperation programmes 3 = programas de cooperação individual =!HDI!= individual cooperation programmes 3 = programas de demonstração =!A!= demonstration programmes 3 = programas de despesas =!A!= expenditure programmes 3 = programas de documento estatístico =!HDI!= statistical document programmes 3 = programas de equipamentos de defesa =!FTP!= defence equipment programmes 3 = programas de formação existentes =!HDI!= existing training programmes 3 = programas de geminação =!A!= twinning programmes 3 = programas de integração =!A!= integration programmes 3 = programas de investigaçª =!A!= research programmes 3 = programas de investigação da união =!FTP!= eu research programmes 3 = programas de investigação técnica =!HDI!= technical research programmes 3 = programas de promoção específicos =!HDI!= specific promotion programmes 3 = programas de pré-acessão =!A!= pre-accession programmes 3 = programas de rastreio organizados =!HDI!= organised screening programmes 3 = programas de rotulagem =!A!= labelling programs 3 = programas de satélites institucionais =!HDI!= institutional satellite programmes 3 = programas de treino intensivo =!HDI!= intensive training programmes 3 = programas do fse =!A!= esf programmes 3 = programas financiados =!ABBA!= funded programmes 3 = programas indicativos meda =!ABCCBA!= meda indicative programmes 3 = programas indicativos plurianuais =!ABCBCA!= indicative multiannual programmes 3 = programas inovadores =!ABBA!= innovative programmes 3 = programas nacionais phare =!ABCBCA!= national phare programmes 3 = programas operacionais distintos =!ABCCBA!= separate operational programmes 3 = programas pertinentes =!ABBA!= relevant programmes 3 = programas posteriores =!ABBA!= subsequent programmes 3 = programas prioritários nacionais =!ABCCBA!= national priority programmes 3 = programas promocionais =!ABBA!= promotional programmes 3 = programas relacionados =!ABBA!= nato-related programmes 3 = programação indicativa =!ABBA!= indicative programming 3 = programação quinquenal =!ABBA!= five-year programming 3 = programação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border programming 3 = progressivamente aumentada =!ABBA!= increased gradually 3 = progresso lento =!ABBA!= slow progress 3 = progresso pacífico =!ABBA!= peaceful progress 3 = progressos da =!ABBA!= s progress 3 = progressos limitados =!ABBA!= limited progress 3 = progressos modestos =!ABBA!= modest progress 3 = progressos médicos =!ABBA!= medical progress 3 = progressos políticos =!ABBA!= political progress 3 = progressos razoáveis =!ABBA!= reasonable progress 3 = progressão de carreira =!A!= career progression 3 = proibido temporariamente =!ABBA!= temporarily prohibited 3 = proibir provisoriamente =!ABBA!= provisionally prohibit 3 = proibição de cultivo =!A!= cultivation ban 3 = proibição definitiva =!ABBA!= definitive ban 3 = proibição efectiva =!ABBA!= effective prohibition 3 = proibição estival =!ABBA!= summer ban 3 = proibições de publicidade =!A!= advertising bans 3 = proibições nacionais =!ABBA!= national prohibitions 3 = projectada continuava em =!ABCBCA!= remained at variance 3 = projecto aprovado =!ABBA!= approved project 3 = projecto da uem =!A!= emu project 3 = projecto de _ano_ =!A!= _ano_ project 3 = projecto de reconstrução =!A!= reconstruction project 3 = projecto de remoção de amianto =!FTP!= asbestos removal project 3 = projecto do túnel =!A!= tunnel project 3 = projecto edicom =!ABBA!= edicom project 3 = projecto externe =!ABBA!= externe project 3 = projecto inovador =!ABBA!= innovative project 3 = projecto namsa =!ABBA!= namsa project 3 = projecto político comum =!ABCCBA!= common political project 3 = projecto semelhante =!ABBA!= similar project 3 = projecto tao =!ABBA!= tao project 3 = projecto transatlântico =!ABBA!= transatlantic project 3 = projecto transatlântico comum =!ABCCBA!= common transatlantic project 3 = projecto-piloto de formação =!A!= training pilot 3 = projectos actuais =!ABBA!= current projects 3 = projectos alternativos =!ABBA!= alternative projects 3 = projectos ambiciosos =!ABBA!= ambitious projects 3 = projectos conexos =!ABBA!= related projects 3 = projectos de _ano_ =!A!= _ano_ projects 3 = projectos de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid projects 3 = projectos de cooperação prática =!HDI!= practical cooperative projects 3 = projectos de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border cooperation projects 3 = projectos de cooperação técnica =!HDI!= technical cooperation projects 3 = projectos de ddrrr =!A!= ddrrr projects 3 = projectos de emergência =!A!= emergency projects 3 = projectos de integração =!A!= integration projects 3 = projectos de investigacao =!A!= research projects 3 = projectos de investigação comunitários =!HDI!= community research projects 3 = projectos de pequenas =!A!= small projects 3 = projectos de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety projects 3 = projectos destinados =!ABBA!= for projects 3 = projectos do fed =!A!= edf projects 3 = projectos fse =!ABBA!= esf projects 3 = projectos ist =!ABBA!= ist projects 3 = projectos mais ambiciosos =!ABCBCA!= more ambitious projects 3 = projectos mais importantes =!ABCBCA!= most important projects 3 = projectos militares específicos =!ABCCBA!= specific military projects 3 = projectos planeados =!ABBA!= planned projects 3 = projectos relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small projects 3 = projectos rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom projects 3 = projectos sectoriais =!ABBA!= sectoral projects 3 = projectos tempus =!ABBA!= tempus projects 3 = projecção de força =!A!= force projection 3 = proliferação de mísseis balísticos =!HDI!= ballistic missiles proliferation 3 = proliferação desnecessária =!ABBA!= unnecessary proliferation 3 = proliferação suspeitas =!ABBA!= suspected proliferation 3 = prolongamento ideal =!ABBA!= ideal extension 3 = promover activamente =!ABBA!= actively promoting 3 = promoção do investimento =!A!= investment promotion 3 = promoção orientada =!ABBA!= targeted promotion 3 = prontidão da =!ABBA!= s readiness 3 = propagação da chama =!A!= flame propagation 3 = propagação do vírus =!A!= virus spreading 3 = proponentes dos estados unidos =!HDI!= united states tenderers 3 = proporção maior =!ABBA!= larger proportions 3 = proporção muito elevada =!ABCBCA!= very high proportion 3 = proporção muito pequena =!ABCBCA!= very small proportion 3 = proporção semelhante =!ABBA!= similar proportion 3 = proporções epizoóticas =!ABBA!= epizootic proportions 3 = proporções históricas =!ABBA!= historic proportions 3 = proposta aceitável =!ABBA!= acceptable proposal 3 = proposta atractiva =!ABBA!= attractive proposition 3 = proposta da ocde =!A!= oecd proposal 3 = proposta da roche =!A!= roche proposal 3 = proposta de fusão =!A!= merger proposition 3 = proposta de investigação =!A!= research proposal 3 = proposta de programa =!A!= programme proposal 3 = proposta do ceep =!A!= ceep proposal 3 = proposta mais atractiva =!ABCBCA!= more attractive proposition 3 = proposta única =!ABBA!= single proposal 3 = propostas actuais =!ABBA!= current proposals 3 = propostas adicionais =!ABBA!= additional proposals 3 = propostas da comissão europeia =!HDI!= european commission proposals 3 = propostas de _ano_ =!A!= _ano_ proposals 3 = propostas de codificação =!A!= codification proposals 3 = propostas de compromisso =!A!= undertaking proposals 3 = propostas existentes =!ABBA!= existing proposals 3 = propostas fair =!ABBA!= fair proposals 3 = propostas legislativas pendentes =!ABCCBA!= pending legislative proposals 3 = proposto inicialmente =!ABBA!= initially proposed 3 = propriedades metrológicas =!ABBA!= metrological properties 3 = propriedades mutagénicas =!ABBA!= mutagenic properties 3 = propriedades técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical properties 3 = propulsores extremamente inflamáveis =!ABCBCA!= extremely flammable propellants 3 = propulsão de veículos terrestres =!HDI!= ground vehicle propulsion 3 = propósito da =!ABBA!= s purpose 3 = propõe-se igualmente =!ABBA!= also proposed 3 = prorrogado automaticamente =!ABBA!= automatically extended 3 = prorrogação excepcional =!ABBA!= exceptional extension 3 = prorrogação proposta =!ABBA!= proposed extension 3 = prossecução sustentável =!ABBA!= sustainable pursuit 3 = protagonista importante =!ABBA!= important actor 3 = protagonistas nacionais =!ABBA!= national players 3 = protecção compensatórias =!ABBA!= compensatory protective 3 = protecção da camada de ozono =!FTP!= ozone layer protection 3 = protecção das aeronaves =!A!= aircraft protection 3 = protecção das variedades vegetais =!HDI!= plant variety protection 3 = protecção de base =!A!= basic protection 3 = protecção de área =!A!= area protection 3 = protecção dos passageiros =!A!= passenger protection 3 = protecção global =!ABBA!= overall protection 3 = protecção gratuita =!ABBA!= free protection 3 = protecção humanitária =!ABBA!= human protection 3 = protecção individual =!ABBA!= individual protective 3 = protecção judiciária =!ABBA!= judicial protection 3 = protecção jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal protection 3 = protecção máxima =!ABBA!= maximum protection 3 = protecção para =!ABBA!= for protection 3 = protecção sociais =!ABBA!= social protection 3 = protestos de rua =!A!= street protests 3 = proteínas de carne =!A!= meat protein 3 = protocolo da carta =!A!= charter protocol 3 = protocolo da onu =!A!= un protocol 3 = protocolo de aplicação =!A!= implementation protocol 3 = protocolo de controlo =!A!= control protocol 3 = protocolo de execução =!A!= implementing protocol 3 = protocolo de validação =!A!= validation protocol 3 = protocolo nox =!ABBA!= nox protocol 3 = protocolos agrícolas =!ABBA!= agricultural protocols 3 = protocolos de acessão separados =!HDI!= separate accession protocols 3 = protocolos de colheita =!A!= sampling protocols 3 = protótipo dum =!ABBA!= a prototype 3 = protótipo duma =!ABBA!= a prototype 3 = protótipos organizacionais =!ABBA!= organisational prototypes 3 = prova complementar =!ABBA!= supplementary proof 3 = prova equivalente =!ABBA!= equivalent evidence 3 = prova equivalente =!ABBA!= equivalent proof 3 = prova formal =!ABBA!= formal proof 3 = prova suplementar =!ABBA!= additional proof 3 = provas cabais =!ABBA!= effective evidence 3 = provas documentais simplificadas =!ABCCBA!= simplified documentary evidence 3 = provas pertinentes disponíveis =!ABCCBA!= available relevant evidence 3 = provas suficientes =!ABBA!= sufficient proof 3 = provavelmente menos =!ABBA!= less likely 3 = provavelmente teria =!ABBA!= would probably 3 = provavelmente teriam =!ABBA!= would likely 3 = provavelmente teriam =!ABBA!= would probably 3 = provocação original =!ABBA!= original provocation 3 = provável alargamento da =!TAXI!= s likely enlargement 3 = província de bolzano =!A!= bolzano provincial 3 = província sérvia =!ABBA!= _genti_ province 3 = províncias afegãs =!ABBA!= _genti_ provinces 3 = proximidade directa =!ABBA!= direct vicinity 3 = prt de kunduz =!A!= kunduz prt 3 = prática generalizada =!ABBA!= widespread practice 3 = práticas agrícolas actuais =!ABCCBA!= current agricultural practices 3 = práticas concertados =!ABBA!= concerted practices 3 = práticas de auditoria =!A!= auditing practices 3 = práticas de concorrência =!A!= competition practices 3 = práticas de controlo =!A!= checking practices 3 = práticas de gestão =!A!= management practice 3 = práticas de higiene =!A!= hygienic practices 3 = práticas enganosas =!ABBA!= deceptive practices 3 = práticas especiais =!ABBA!= special practice 3 = práticas especiais =!ABBA!= special practices 3 = práticas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized practice 3 = práticas mais eficazes =!ABCBCA!= most effective practices 3 = práticas reguladoras =!ABBA!= regulatory practices 3 = práticas seguras =!ABBA!= safe practices 3 = práticas sexuais =!ABBA!= sexual practices 3 = práticas sustentáveis =!ABBA!= sustainable practices 3 = pré-adesão phare =!ABBA!= phare pre-accession 3 = pré-aviso razoavelmente curto =!ABCBCA!= reasonably short notice 3 = pré-condição necessária =!ABBA!= necessary precondition 3 = prémio charlemagne =!ABBA!= charlemagne prize 3 = prémio de extensificação =!A!= extensification premium 3 = prémio teórico =!ABBA!= notional premium 3 = prémios anuais =!ABBA!= annual premiums 3 = prémios de demolição =!A!= scrapping premiums 3 = prévia essencial =!ABBA!= essential prerequisite 3 = prévia necessária =!ABBA!= necessary precondition 3 = própria estabeleceu =!ABBA!= set itself 3 = própria organização =!ABBA!= organisation itself 3 = própria organização =!ABBA!= organization itself 3 = própria sociedade civil =!ABCCBA!= civil society itself 3 = própria transformação da =!TAXI!= s own transformation 3 = próprias ambições da =!TAXI!= s own ambitions 3 = próprias instituições comunitárias =!ABCCBA!= community institutions themselves 3 = próprias medidas =!ABBA!= measures themselves 3 = próprio asmus =!ABBA!= asmus himself 3 = próprio barany =!ABBA!= barany himself 3 = próprio continente =!ABBA!= continent itself 3 = próprio diálogo =!ABBA!= dialogue itself 3 = próprio fosso =!ABBA!= gap itself 3 = próprio lord ashdown =!ABCBCA!= lord ashdown himself 3 = próprio milosevic =!ABBA!= milosevic himself 3 = próprio plano de acção =!JO!= action plan itself 3 = próprio primakov =!ABBA!= primakov himself 3 = próprio produto final =!ABCCBA!= end product itself 3 = próprio protocolo de schengen =!JO!= schengen protocol itself 3 = próprio sector =!ABBA!= industry itself 3 = próprio tratado de washington =!JO!= washington treaty itself 3 = próprios aliados =!ABBA!= allies themselves 3 = próprios mercados =!ABBA!= markets themselves 3 = próprios novos membros =!ABCBCA!= new members themselves 3 = próprios participantes =!ABBA!= participants themselves 3 = próprios países =!ABBA!= states themselves 3 = próprios políticos =!ABBA!= politicians themselves 3 = psyops brancas =!ABBA!= white psyops 3 = psyops pós =!ABBA!= post-conflict psyops 3 = publicado recentemente =!ABBA!= recently published 3 = publicação anual =!ABBA!= annual publication 3 = publicação da comissão =!A!= commission publication 3 = publicação irregular =!ABBA!= irregular publication 3 = publicação tardia =!ABBA!= late publication 3 = publicações de dados =!A!= data publications 3 = publicidade possível =!ABBA!= possible publicity 3 = puderam nalguns casos =!ABCBCA!= some instances able 3 = pulverização química =!ABBA!= chemical spraying 3 = pureza existentes =!ABBA!= existing purity 3 = pureza química =!ABBA!= chemical purity 3 = puzzle transformacional =!ABBA!= transformational puzzle 3 = página livre =!ABBA!= free page 3 = pás de hélices =!A!= propeller blades 3 = pães de grandes =!A!= large loaves 3 = pêssegos inteiros =!ABBA!= whole peaches 3 = pó cristalino branco =!ABCCBA!= white crystalline powder 3 = pólvora negra =!ABBA!= black powder 3 = pós de níquel =!A!= nickel powders 3 = pós metálicos =!ABBA!= metal powder 3 = pôs efectivamente =!ABBA!= effectively ended 3 = pública americana =!ABBA!= american public 3 = pública competente =!ABBA!= competent public 3 = pública elegível total =!ABCCBA!= total eligible public 3 = pública internacional =!ABBA!= international public 3 = públicas internas =!ABBA!= domestic audiences 3 = público macedónio =!ABBA!= macedonian public 3 = público árabe =!ABBA!= arab public 3 = públicos estrangeiros =!ABBA!= foreign public 3 = quadro actual =!ABBA!= present framework 3 = quadro básico =!ABBA!= basic framework 3 = quadro construtivo =!ABBA!= constructive framework 3 = quadro consultivo =!ABBA!= consultative framework 3 = quadro de defesa comum =!HDI!= common defence framework 3 = quadro de política regional =!HDI!= regional policy framework 3 = quadro de praga =!A!= prague framework 3 = quadro de reporte =!A!= reporting framework 3 = quadro de segurança =!A!= security framework 3 = quadro de tarifação =!A!= charging framework 3 = quadro europeu comum =!ABCCBA!= common european framework 3 = quadro exequível =!ABBA!= implementable framework 3 = quadro financeiro comunitário =!ABCCBA!= community financial framework 3 = quadro horizontal =!ABBA!= horizontal framework 3 = quadro interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional framework 3 = quadro jurídico coerente =!ABCCBA!= coherent legal framework 3 = quadro jurídico geral =!ABCCBA!= general legal framework 3 = quadro jurídico internacional =!ABCCBA!= international legal framework 3 = quadro legal apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 3 = quadro legal claro =!ABCCBA!= clear legal framework 3 = quadro legal harmonizado =!ABCCBA!= harmonised legal framework 3 = quadro mensal =!ABBA!= monthly table 3 = quadro penal =!ABBA!= penal framework 3 = quadro pertinente =!ABBA!= relevant framework 3 = quadro político =!ABBA!= policy framework 3 = quadro político geral =!ABCCBA!= overall political framework 3 = quadro político-militar abrangente =!ABCCBA!= comprehensive political-military framework 3 = quadro possível =!ABBA!= possible framework 3 = quadro predominantemente europeu =!ABCBCA!= predominantly european framework 3 = quadro prudencial adequado =!ABCCBA!= appropriate prudential framework 3 = quadro realista =!ABBA!= realistic framework 3 = quadro regulamentar específico =!ABCCBA!= specific regulatory framework 3 = quadro regulamentar internacional =!ABCCBA!= international regulatory framework 3 = quadro regulamentar interno =!ABCCBA!= domestic regulatory framework 3 = quadro uniforme =!ABBA!= uniform framework 3 = quadros comunitários =!ABBA!= community tables 3 = quadros de auto-regulamentação =!A!= self-regulation frameworks 3 = quadros de controlo =!A!= checking tables 3 = quadros fundamentais =!ABBA!= fundamental frameworks 3 = quadros profissionais =!ABBA!= professional cadres 3 = quadros suplementares =!ABBA!= supplementary tables 3 = quadros-comunitários de apoio =!A!= support frameworks 3 = quaisquer mal-entendidos =!ABBA!= dispelling any 3 = quaisquer planos para =!ABCBCA!= plans for any 3 = qual for =!ABBA!= for which 3 = qualidade apropriada =!ABBA!= appropriate quality 3 = qualidade comunitárias =!ABBA!= community quality 3 = qualidade da carne =!A!= meat quality 3 = qualidade da mistura =!A!= mixing quality 3 = qualidade da redacção =!A!= drafting quality 3 = qualidade da rede =!A!= network quality 3 = qualidade das águas doces =!HDI!= fresh water quality 3 = qualidade do ar satisfatória =!HDI!= satisfactory air quality 3 = qualidade do combustível =!A!= fuel quality 3 = qualidade do tabaco =!A!= tobacco quality 3 = qualidade final =!ABBA!= final quality 3 = qualidade funcional =!ABBA!= functional quality 3 = qualidade idêntica =!ABBA!= same quality 3 = qualidade uniforme =!ABBA!= uniform quality 3 = qualidade variável =!ABBA!= variable quality 3 = qualidade óptica =!ABBA!= optical quality 3 = qualidades intrínsecas =!ABBA!= intrinsic qualities 3 = qualificação formal =!ABBA!= formal qualification 3 = qualificações de base =!A!= basic skills 3 = qualificações transferíveis =!ABBA!= transferable qualifications 3 = qualitativas mínimas =!ABBA!= minimum quality 3 = qualquer plantação =!ABBA!= planting any 3 = qualquer razão for =!TAXI!= for any reason 3 = quantidade aproximada =!ABBA!= approximate quantity 3 = quantidade atribuída =!ABBA!= allocated quantity 3 = quantidade de detergente =!A!= detergent quantity 3 = quantidade de referência total =!HDI!= total reference quantity 3 = quantidade excedentária =!ABBA!= surplus quantity 3 = quantidade fixa =!ABBA!= fixed quantity 3 = quantidade impressionante =!ABBA!= impressive numbers 3 = quantidade máxima global =!ABCBCA!= maximum overall quantity 3 = quantidade mínima =!ABBA!= minimum amount 3 = quantidade previsível =!ABBA!= foreseeable quantity 3 = quantidades de açúcar c =!HDI!= c sugar quantities 3 = quantidades de leite =!A!= milk quantities 3 = quantidades definidas =!ABBA!= defined quantities 3 = quantidades diárias =!ABBA!= daily quantities 3 = quantidades economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable quantities 3 = quantidades eventualmente =!ABBA!= any quantities 3 = quantidades históricas =!ABBA!= historical quantities 3 = quantidades individuais =!ABBA!= individual quantities 3 = quantidades máximas anuais =!ABCBCA!= maximum annual quantities 3 = quantidades pedidas =!ABBA!= requested quantities 3 = quantidades recomendadas =!ABBA!= recommended quantities 3 = quantidades residuais =!ABBA!= residual quantities 3 = quantitativos hiv =!ABBA!= hiv quantitative 3 = quantum de fluxo magnético =!HDI!= magnetic flux quantum 3 = quartel militar =!ABBA!= military headquarters 3 = quartel-general conjunto permanente =!ABCCBA!= permanent joint headquarters 3 = quartel-general de _int_ =!A!= _int_-strong headquarters 3 = quartel-general de cjtf =!A!= cjtf headquarters 3 = quartel-general de planeamento independente =!HDI!= independent planning headquarters 3 = quartel-general militar multinacional =!ABCCBA!= multinational military headquarters 3 = quartel-general subordinado =!ABBA!= subordinate headquarters 3 = quartel-general táctico da =!ABCCBA!= s tactical headquarters 3 = quartos existentes =!ABBA!= existing rooms 3 = quartzo piezoeléctrico =!ABBA!= piezo-electric quartz 3 = quartéis-generais de comando de componente =!FTP!= component command headquarters 3 = quartéis-generais de forças =!A!= force headquarters 3 = quartéis-generais de infantaria =!A!= infantry headquarters 3 = quartéis-generais inspirados =!ABBA!= ponderous headquarters 3 = quartéis-generais militares eficazes =!ABCCBA!= effective military headquarters 3 = quartéis-generais multinacionais =!ABBA!= multinational headquarters 3 = quartéis-generais nacionais =!ABBA!= national headquarters 3 = quatro anos seguintes =!TAXI!= next four years 3 = quatro meses seguintes =!TAXI!= next four months 3 = quatro restantes =!ABBA!= remaining four 3 = quatro semanas suplementares =!TAXI!= additional four weeks 3 = queda geral =!ABBA!= general fall 3 = queijo curado =!ABBA!= ripened cheese 3 = queijo emmental =!ABBA!= emmental cheese 3 = queijo sbrinz =!ABBA!= sbrinz cheese 3 = queijos de longa =!A!= long-keeping cheeses 3 = queijos para =!ABBA!= for cheese 3 = queixas europeias =!ABBA!= european gripes 3 = querelas internas =!ABBA!= intra-alliance squabbles 3 = questionário ambiental =!ABBA!= environmental questionnaire 3 = questionário geral =!ABBA!= general questionnaire 3 = questionário preenchido =!ABBA!= completed questionnaire 3 = questoes ambientais =!ABBA!= environmental issues 3 = questão adicional =!ABBA!= additional issue 3 = questão crucial =!ABBA!= critical question 3 = questão de taiwan =!A!= taiwan question 3 = questão difícil =!ABBA!= difficult question 3 = questão existencial =!ABBA!= existential question 3 = questão extremamente sensível =!ABCBCA!= extremely sensitive issue 3 = questão israel-palestina =!ABBA!= israel-palestine question 3 = questão mais premente =!ABCBCA!= most pressing issue 3 = questão moral difícil =!ABCCBA!= difficult moral issue 3 = questão nova =!ABBA!= new issue 3 = questão técnica =!ABBA!= technical issue 3 = questões análogas =!ABBA!= similar issues 3 = questões científicas =!ABBA!= scientific matters 3 = questões cruciais =!ABBA!= critical issues 3 = questões da deficiência =!A!= disability issues 3 = questões da ue =!A!= eu matters 3 = questões de defesa essenciais =!HDI!= key defence issues 3 = questões de manutenção =!A!= peacekeeping issues 3 = questões de política interna =!HDI!= domestic political issues 3 = questões de saúde pública =!HDI!= public health matters 3 = questões de segurança difíceis =!HDI!= hard security issues 3 = questões de segurança europeias =!HDI!= european security issues 3 = questões de segurança importantes =!HDI!= important security issues 3 = questões de segurança importantes =!HDI!= outstanding security issues 3 = questões de segurança transatlânticas =!HDI!= transatlantic security issues 3 = questões de ética =!A!= ethical issues 3 = questões delicadas =!ABBA!= volatile issues 3 = questões difíceis =!ABBA!= hard issues 3 = questões divisórias =!ABBA!= divisive issues 3 = questões do ambiente =!A!= environmental questions 3 = questões do género =!A!= gender issues 3 = questões económicas concretas =!ABCCBA!= substantive economic issues 3 = questões económicas importantes =!ABCCBA!= outstanding economic issues 3 = questões fáceis =!ABBA!= easy questions 3 = questões geopolíticas tradicionais =!ABCCBA!= traditional geopolitical issues 3 = questões gerais =!ABBA!= general matters 3 = questões inter-étnicas =!ABBA!= inter-ethnic issues 3 = questões legais =!ABBA!= legal issues 3 = questões mais controversas =!ABCBCA!= most contentious issues 3 = questões mais prementes =!ABCBCA!= most pressing issues 3 = questões melindrosas =!ABBA!= burning issues 3 = questões políticas cruciais =!ABCCBA!= critical political issues 3 = questões principais =!ABBA!= main issues 3 = questões relacionadas =!ABBA!= terrorism-related issues 3 = questões sanitárias =!ABBA!= health issues 3 = questões sociais =!ABBA!= social matters 3 = questões urgentes =!ABBA!= urgent questions 3 = quota anual total =!ABCBCA!= annual total quota 3 = quota de mercado cumulada =!HDI!= combined market share 3 = quota de produção de açúcar =!FTP!= sugar production quota 3 = quota do mercado mundial =!HDI!= world market share 3 = quota global =!ABBA!= global share 3 = quota-parte adequada =!ABBA!= appropriate share 3 = quotas atribuídas =!ABBA!= allocated quotas 3 = quotas aumentadas =!ABBA!= increased quotas 3 = quotas do mercado =!A!= market shares 3 = química analítica =!ABBA!= analytical chemistry 3 = química comum =!ABBA!= common chemical 3 = químicas orgânicas =!ABBA!= organic chemicals 3 = químicas orgânicas de base =!JO!= basic organic chemicals 3 = químicas perigosas =!ABBA!= dangerous chemicals 3 = químicos altamente sofisticados =!ABCBCA!= highly sophisticated chemical 3 = químicos orgânicos de base =!JO!= basic organic chemicals 3 = r específicas =!ABBA!= specific r-phrases 3 = raciocínio objectivo =!ABBA!= objective reasoning 3 = racionalização administrativa =!ABBA!= administrative rationalisation 3 = racionalização funcional =!ABBA!= functional rationalisation 3 = radiada contínua =!ABBA!= continuously radiated 3 = radiação de raios =!A!= x-ray radiation 3 = radiações ionizantes =!ABBA!= ionizing radiations 3 = radiações nocivas =!ABBA!= harmful radiation 3 = radiações uv =!ABBA!= uv radiation 3 = radicalmente reformuladas =!ABBA!= reshaped radically 3 = radiodifusão directa =!ABBA!= direct broadcasting 3 = radiodifusão tradicional =!ABBA!= traditional broadcasting 3 = radiofrequências específicas =!ABBA!= specific radio 3 = rapidamente disponíveis =!ABBA!= available quickly 3 = rapidamente disponível =!ABBA!= available rapidly 3 = rapidamente forças =!ABBA!= forces quickly 3 = raramente tinha =!ABBA!= had rarely 3 = rastreabilidade futura =!ABBA!= future traceability 3 = rastreio mamográfico =!ABBA!= mammography screening 3 = rasuras químicas =!ABBA!= chemical erasure 3 = ratificação do tratado =!A!= treaty ratification 3 = ratificação parlamentar =!ABBA!= parliamentary ratification 3 = razão mais importante =!ABCBCA!= most important reason 3 = razão objectivamente justificada =!ABCBCA!= objectively justified reason 3 = razão pragmática =!ABBA!= pragmatic reason 3 = razões conceptuais =!ABBA!= conceptual reasons 3 = razões concludentes =!ABBA!= conclusive reasons 3 = razões de controlo =!A!= control reasons 3 = razões disciplinares =!ABBA!= disciplinary reasons 3 = razões ecológicas =!ABBA!= ecological reasons 3 = razões familiares urgentes =!ABCCBA!= urgent family reasons 3 = razões geo-estratégicas =!ABBA!= geo-strategic reasons 3 = razões históricas próprias =!ABCCBA!= own historical reasons 3 = razões internas =!ABBA!= domestic reasons 3 = razões legais =!ABBA!= legal reasons 3 = razões muito diferentes =!ABCBCA!= very different reasons 3 = raça salers =!ABBA!= salers breed 3 = raças convencionais =!ABBA!= conventional breeds 3 = raças leiteiras =!ABBA!= dairy breeds 3 = raças locais =!ABBA!= local breeds 3 = raças tradicionais =!ABBA!= traditional breeds 3 = rdis existentes =!ABBA!= existing isdn 3 = reactor de potência =!A!= power reactor 3 = reactores menos seguros =!ABCBCA!= least safe reactors 3 = reacção cromática =!ABBA!= colour reaction 3 = reacção emocional =!ABBA!= emotional response 3 = reacção inicial da =!ABCCBA!= s initial reaction 3 = reacção maciça =!ABBA!= massive reaction 3 = reacções do mercado =!A!= market reactions 3 = reagente de dragendorff modificado =!HDI!= modified dragendorff reagent 3 = reagir apenas =!ABBA!= only reacting 3 = realce político interno =!ABCCBA!= domestic political grandstanding 3 = realidade militar =!ABBA!= military reality 3 = realidades do mercado =!A!= market realities 3 = realinhamento funcional inovador =!ABCCBA!= groundbreaking functional realignment 3 = realinhamento funcional maciço =!ABCCBA!= massive functional realignment 3 = realinhamento radical =!ABBA!= radical realignment 3 = realização efectiva =!ABBA!= effective attainment 3 = realização extraordinária =!ABBA!= huge achievement 3 = realização importante =!ABBA!= important achievement 3 = realização periódica =!ABBA!= regular completion 3 = realização técnica =!ABBA!= technical achievement 3 = realizações físicas =!ABBA!= physical achievements 3 = realizações profissionais =!ABBA!= professional achievements 3 = realizações práticas =!ABBA!= practical achievements 3 = realizações pós guerra =!ABCBCA!= post-cold war achievements 3 = reaparecimento de qualquer =!A!= any renewal 3 = reavaliações sensíveis =!ABBA!= appreciable revaluations 3 = rebeldes _genti_ =!ABBA!= _genti_ insurgents 3 = rebeldes _genti_ =!ABBA!= _genti_ rebels 3 = rebocada similar =!ABBA!= similar towed 3 = recebe efectivamente =!ABBA!= actually receives 3 = receio da =!ABBA!= s fear 3 = receios europeus =!ABBA!= european fears 3 = receita global =!ABBA!= overall revenue 3 = receitas adicionais =!ABBA!= additional revenues 3 = receitas afectadas equivalentes =!ABCCBA!= equivalent assigned revenue 3 = receitas da publicidade =!A!= advertising revenue 3 = receitas das vendas =!A!= sales revenue 3 = receitas do iva =!A!= vat revenues 3 = receitas postais =!ABBA!= postal revenues 3 = receitas totais =!ABBA!= total revenue 3 = recenseamento da população =!A!= population census 3 = recenseamentos comunitários =!ABBA!= community censuses 3 = recenseamentos da população =!A!= population censuses 3 = recente desenvolvimento da =!TAXI!= s recent development 3 = recentemente independentes da =!TAXI!= s newly independent 3 = recessão económica mundial =!ABCCBA!= worldwide economic recession 3 = reciclagem correcta =!ABBA!= proper recycling 3 = recipientes análogos =!ABBA!= similar containers 3 = recipientes de vidro =!A!= glass receptacles 3 = recipientes fechados =!ABBA!= sealed vessels 3 = recipientes para =!ABBA!= for containers 3 = recipientes selados =!ABBA!= sealed containers 3 = recolha de informação =!A!= information gathering 3 = recolha de informações =!A!= information gathering 3 = recolha de informações =!A!= intelligence collection 3 = recolha de notícias =!A!= news gathering 3 = recolha dos hc =!A!= hc sampling 3 = recolha mais frequente =!ABCBCA!= more frequent collection 3 = recolhidos separadamente =!ABBA!= separately collected 3 = recomenda-se vivamente =!ABBA!= strongly recommended 3 = recomendação anterior =!ABBA!= previous recommendation 3 = recomendação de investimento =!A!= investment recommendation 3 = recomendação inicial =!ABBA!= original recommendation 3 = recomendação maioritária =!ABBA!= majority recommendation 3 = recomendação pormenorizada =!ABBA!= detailed recommendation 3 = recomendações anteriores =!ABBA!= previous recommendations 3 = recomendações de acompanhamento =!A!= accompanying recommendations 3 = recomendações de política =!A!= policy recommendations 3 = recomendações de segurança pertinentes =!HDI!= relevant safety recommendations 3 = recomendações do eevc =!A!= eevc recommendations 3 = recomendações essenciais =!ABBA!= key recommendations 3 = recomendações estatísticas internacionais =!ABCCBA!= international statistical recommendations 3 = recomendações metodológicas =!ABBA!= methodological recommendations 3 = reconhece-se agora =!ABBA!= now known 3 = reconheceram colectivamente =!ABBA!= collectively recognised 3 = reconheceu formalmente =!ABBA!= formally acknowledged 3 = reconhecida provisoriamente =!ABBA!= provisionally recognised 3 = reconhecidas provisoriamente =!ABBA!= provisionally recognised 3 = reconhecidos oficialmente =!ABBA!= officially recognized 3 = reconhecimento mútuo =!ABBA!= mutual recognit 3 = reconhecimento mútuo efectivo =!ABCCBA!= effective mutual recognition 3 = reconhecimento sincero =!ABBA!= honest recognition 3 = reconstrução de infra-estruturas =!A!= infrastructure reconstruction 3 = reconstrução social =!ABBA!= social reconstruction 3 = recorda igualmente =!ABBA!= also recalls 3 = recordando correctamente =!ABBA!= rightly recalling 3 = recuos ocasionais =!ABBA!= occasional setbacks 3 = recuperação determinado experimentalmente =!ABCCBA!= experimentally determined recovery 3 = recuperação fixo =!ABBA!= fixed recovery 3 = recuperação global =!ABBA!= global recovery 3 = recuperação social =!ABBA!= social rehabilitation 3 = recurso maciço =!ABBA!= massive recourse 3 = recursos carboníferos =!ABBA!= coal resources 3 = recursos científicos =!ABBA!= scientific resources 3 = recursos comuns =!ABBA!= common resources 3 = recursos da ceca =!A!= ecsc resources 3 = recursos da rússia =!A!= _genti_ resources 3 = recursos de investigação =!A!= research resources 3 = recursos de tempo =!A!= peacetime resources 3 = recursos dos doadores =!A!= donor resources 3 = recursos dos fed =!A!= edf resources 3 = recursos económicos limitados =!ABCCBA!= limited economic resources 3 = recursos endógenos =!ABBA!= domestic resources 3 = recursos específicos =!ABBA!= specific resources 3 = recursos estatísticos =!ABBA!= statistical resources 3 = recursos financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial resources 3 = recursos florestais europeus =!ABCCBA!= european forest resources 3 = recursos genéticos disponíveis =!ABCCBA!= available genetic resources 3 = recursos humanos disponíveis =!ABCCBA!= available human resources 3 = recursos humanos suficientes =!ABCCBA!= sufficient human resources 3 = recursos iniciais =!ABBA!= initial resources 3 = recursos institucionais da =!ABCCBA!= s institutional resources 3 = recursos materiais =!ABBA!= material resources 3 = recursos militares =!ABBA!= military resources 3 = recursos naturais protegidos =!ABCCBA!= protected natural resources 3 = recursos pessoais =!ABBA!= personal resources 3 = recursos próprios necessários =!ABCCBA!= necessary own resources 3 = recursos stabex =!ABBA!= stabex resources 3 = recursos terrestres =!ABBA!= terrestrial resources 3 = recursos vitais =!ABBA!= vital resources 3 = recusa recente =!ABBA!= recent refusal 3 = rede abrangente =!ABBA!= comprehensive network 3 = rede americano =!ABBA!= american network 3 = rede de apoio europeia =!HDI!= european support network 3 = rede de cooperação =!A!= cooperative network 3 = rede de informação europeia =!HDI!= european information network 3 = rede de prevenção de conflitos =!FTP!= conflict prevention network 3 = rede de resposta =!A!= response network 3 = rede efectiva =!ABBA!= effective network 3 = rede europeia extrajudicial =!ABCBCA!= european extra-judicial network 3 = rede fixa pública =!ABCCBA!= public fixed network 3 = rede incomparável =!ABBA!= unrivalled network 3 = rede judiciaria =!ABBA!= judicial network 3 = rede móvel pública =!ABCCBA!= public mobile network 3 = rede oficial =!ABBA!= official network 3 = rede scent =!ABBA!= scent network 3 = rede terrorista =!ABBA!= terrorist network 3 = rede terrorista global =!ABCCBA!= global terrorist network 3 = rede óptica =!ABBA!= optical network 3 = redes celulares móveis =!ABCCBA!= mobile cellular networks 3 = redes de alerta rápido =!HDI!= rapid alert networks 3 = redes de controlo =!A!= monitoring networks 3 = redes de energia seleccionada =!HDI!= selected energy networks 3 = redes de energia seleccionadas =!HDI!= selected energy networks 3 = redes de formação de pessoal =!FTP!= staff training networks 3 = redes de vigilância específicas =!HDI!= specific surveillance networks 3 = redes diplomáticas =!ABBA!= diplomatic networks 3 = redes independentes =!ABBA!= independent networks 3 = redes interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary networks 3 = redes móveis digitais =!ABCCBA!= digital mobile networks 3 = redes transeuropeias =!ABBA!= trans-european network 3 = redes transnacionais =!ABBA!= transnational networking 3 = redigido correctamente =!ABBA!= properly drawn 3 = reduz igualmente =!ABBA!= also reduces 3 = reduzem consideravelmente =!ABBA!= considerably reduce 3 = reduzido proporcionalmente =!ABBA!= proportionally reduced 3 = reduzir consideravelmente =!ABBA!= considerably reduce 3 = reduzir gradualmente =!ABBA!= gradually reduce 3 = reduzir progressivamente =!ABBA!= gradually reduce 3 = reduzir substancialmente =!ABBA!= substantially reducing 3 = redução da capacidade resultante =!HDI!= resulting capacity reduction 3 = redução da poluição =!A!= pollution reduction 3 = redução das emissões de co2 =!FTP!= co2 emissions reduction 3 = redução de forças =!A!= force reduction 3 = redução do co2 =!A!= co2 reduction 3 = redução do risco =!A!= risk mitigation 3 = redução efectiva =!ABBA!= actual reduction 3 = redução imediata =!ABBA!= immediate reduction 3 = reduções acima =!ABBA!= above reductions 3 = reduções das emissões =!A!= emission reductions 3 = reduções de forças =!A!= force reductions 3 = reduções dos preços =!A!= price cuts 3 = reduções equivalentes =!ABBA!= equivalent reductions 3 = reduções espectaculares =!ABBA!= dramatic reductions 3 = reduções globais =!ABBA!= global reductions 3 = reembolsar os =!ABBA!= shall repay 3 = reembolso imediato =!ABBA!= immediate repayment 3 = reembolso para =!ABBA!= for reimbursement 3 = reembolsos de juros =!A!= interest repayments 3 = reexame fundamental =!ABBA!= fundamental reexamination 3 = refeições preparadas =!ABBA!= prepared meals 3 = referencial comum =!ABBA!= common reference 3 = referidos regulamentos =!ABBA!= regulations referred 3 = referência completa =!ABBA!= full reference 3 = referência cpv =!ABBA!= cpv reference 3 = referência da =!ABBA!= s benchmarks 3 = referência da eficiência =!A!= efficiency reference 3 = referência da publicação =!A!= publication reference 3 = referência de publicação =!A!= publication reference 3 = referência de rendimento fixo =!HDI!= fixed income reference 3 = referência disponíveis =!ABBA!= available reference 3 = referência do lote =!A!= lot reference 3 = referência temporal =!ABBA!= time reference 3 = referências dinâmicas =!ABBA!= dynamic references 3 = referências estáticas =!ABBA!= static references 3 = referências históricas =!ABBA!= historical references 3 = reflecte-se certamente =!ABBA!= certainly reflected 3 = reflectem claramente =!ABBA!= clearly reflect 3 = reflexo lógico =!ABBA!= logical reflection 3 = reflexões pessoais =!ABBA!= personal reflections 3 = reforma burocrática =!ABBA!= bureaucratic reform 3 = reforma da ocm =!A!= com reform 3 = reforma do sistema =!A!= system reform 3 = reforma dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds reform 3 = reforma essenciais =!ABBA!= key reform 3 = reforma geral =!ABBA!= general reform 3 = reforma inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional reform 3 = reformadores igualmente empenhados =!ABCBCA!= equally committed reformers 3 = reformas administrativas =!ABBA!= administrative reforms 3 = reformas económicas impressionantes =!ABCCBA!= impressive economic reforms 3 = reformas essenciais =!ABBA!= key reforms 3 = reformas estruturais sérias =!ABCCBA!= serious structural reform 3 = reformas internas =!ABBA!= domestic reform 3 = reformas legisladas =!ABBA!= legislated reforms 3 = reformas militares =!ABBA!= military reform 3 = reformas militares existentes =!ABCCBA!= existing military reforms 3 = reformas palestinianas =!ABBA!= _genti_ reforms 3 = reformas pendentes =!ABBA!= pending reforms 3 = reformas recentes =!ABBA!= recent reforms 3 = reformas significativas =!ABBA!= meaningful reforms 3 = reformular fundamentalmente =!ABBA!= fundamentally reshaping 3 = reforçam mutuamente =!ABBA!= mutually reinforcing 3 = reforçando mais =!ABBA!= further enhancing 3 = reforçar mutuamente =!ABBA!= mutually reinforcing 3 = reforços fibrosos =!ABBA!= filamentary reinforcements 3 = reforçou certamente =!ABBA!= surely reinforced 3 = refugiados haitianos =!ABBA!= _genti_ refugees 3 = refúgio de terroristas =!A!= terrorist haven 3 = refúgio ideal =!ABBA!= ideal haven 3 = regime administrativo =!ABBA!= administrative arrangements 3 = regime análogo =!ABBA!= similar regime 3 = regime autoritário =!ABBA!= authoritarian rule 3 = regime baath =!ABBA!= baathist regime 3 = regime da imposição =!A!= levy system 3 = regime da imposição suplementar =!HDI!= additional levy system 3 = regime de ajuda directa =!HDI!= direct aid regime 3 = regime de aprovação simplificado =!HDI!= simplified approval system 3 = regime de asilo europeu =!HDI!= european asylum system 3 = regime de auxílio =!A!= aid arrangements 3 = regime de certificação =!A!= certification regime 3 = regime de contrato =!A!= contract system 3 = regime de controlo =!A!= supervisory system 3 = regime de controlo rigoroso =!HDI!= strict control regime 3 = regime de gestão =!A!= management system 3 = regime de isenção =!A!= exemption arrangements 3 = regime de iva =!A!= vat system 3 = regime de licenciamento comum =!HDI!= common licensing scheme 3 = regime de mobilidade =!A!= mobility scheme 3 = regime de pensões público =!HDI!= public pension scheme 3 = regime de pessoal =!A!= staff arrangements 3 = regime de prestações familiares =!HDI!= family benefits scheme 3 = regime de prémio =!A!= premium arrangements 3 = regime de quotas =!A!= quota regime 3 = regime de responsabilidade =!A!= liability regime 3 = regime de saddam =!A!= saddam regime 3 = regime de segurança =!A!= security scheme 3 = regime de supervisão prudencial =!HDI!= prudential supervisory regime 3 = regime de trudjman =!A!= tudjman regime 3 = regime de trânsito facilitado =!HDI!= facilitated transit scheme 3 = regime de verificação =!A!= verification regime 3 = regime democrático =!ABBA!= democratic rule 3 = regime do açúcar =!A!= sugar scheme 3 = regime do imposto =!A!= tax arrangements 3 = regime do preço de entrada =!FTP!= entry price arrangements 3 = regime do trânsito comunitário =!HDI!= community transit system 3 = regime especial =!ABBA!= special system 3 = regime fiscal =!ABBA!= fiscal system 3 = regime jurídico internacional =!ABCCBA!= international legal regime 3 = regime obrigatório =!ABBA!= compulsory scheme 3 = regime pautal =!ABBA!= tariff regime 3 = regime público =!ABBA!= public scheme 3 = regime tir =!ABBA!= tir regime 3 = regime totalitário =!ABBA!= totalitarian regime 3 = regimes apoiados =!ABBA!= supported schemes 3 = regimes contratuais =!ABBA!= contractual regimes 3 = regimes de abate =!A!= cull schemes 3 = regimes de assistência social =!HDI!= social assistance schemes 3 = regimes de colaboração =!A!= collaboration schemes 3 = regimes de importação =!A!= import schemes 3 = regimes de limitação do esforço =!FTP!= effort limitation schemes 3 = regimes de marcação =!A!= marking schemes 3 = regimes de pensões de invalidez =!FTP!= disability pension schemes 3 = regimes de pensões públicos =!HDI!= public pension schemes 3 = regimes de seguro =!A!= insurance schemes 3 = regimes decentes =!ABBA!= decent regimes 3 = regimes ditatoriais =!ABBA!= tyrannical regimes 3 = regimes fiscais =!ABBA!= tax systems 3 = regimes inerentemente instáveis =!ABCBCA!= inherently unstable regimes 3 = regimes malfeitores =!ABBA!= rogue regimes 3 = regimes malignos =!ABBA!= evil regimes 3 = regimes multilaterais =!ABBA!= multilateral regimes 3 = regimes totalmente organizados =!ABCBCA!= fully organised schemes 3 = regionais relevantes =!ABBA!= relevant regional 3 = regional específico =!ABBA!= specific regional 3 = regionalização oficial =!ABBA!= official regionalisation 3 = registo completo =!ABBA!= full record 3 = registo da temperatura =!A!= temperature recording 3 = registo de produção =!A!= production record 3 = registo de propriedade =!A!= property register 3 = registo duradouro =!ABBA!= durable record 3 = registo estatístico =!ABBA!= statistical recording 3 = registo geral =!ABBA!= general registration 3 = registo nacional =!ABBA!= national registration 3 = registo sistemático =!ABBA!= systematic registration 3 = registo voluntário =!ABBA!= voluntary registration 3 = registos de armazenamento =!A!= storage records 3 = registos diários =!ABBA!= daily records 3 = registos fiscais =!ABBA!= fiscal records 3 = registos internacionais =!ABBA!= international registrations 3 = região da toscana =!A!= tuscany region 3 = região de conflitos predominante =!HDI!= predominant conflict region 3 = região de issyk-kul =!A!= issyk-kul region 3 = região de produção reconhecida =!HDI!= recognized production region 3 = região diferente =!ABBA!= different region 3 = região do cazaquistão oriental =!HDI!= eastern kazakhstan region 3 = região do centro =!A!= centre region 3 = região do mar de barents =!FTP!= barents sea region 3 = região do mar negro =!HDI!= black sea region 3 = região euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean region 3 = região europeia da oms =!JO!= who european region 3 = região focal =!ABBA!= focal region 3 = região ile-de-france =!ABBA!= ile-de-france region 3 = região mais instável =!ABCBCA!= most volatile region 3 = região meda =!ABBA!= meda region 3 = região vizinha =!ABBA!= neighbouring region 3 = regiões acp =!ABBA!= acp regions 3 = regiões administrativas especiais =!ABCCBA!= special administrative regions 3 = regiões amigáveis =!ABBA!= friendly regions 3 = regiões caóticas =!ABBA!= anarchic regions 3 = regiões do sul =!A!= southern regions 3 = regiões fronteiriças elegíveis =!ABCCBA!= eligible border regions 3 = regiões isoladas =!ABBA!= isolated regions 3 = regiões mais desenvolvidas =!ABCBCA!= more developed regions 3 = regiões mais importantes =!ABCBCA!= most important regions 3 = regiões mais representativas =!ABCBCA!= most representative regions 3 = regiões nuts iii =!ABCBCA!= nuts iii regions 3 = regiões pathan =!ABBA!= pathan regions 3 = regiões pobres =!ABBA!= poor regions 3 = regiões relevantes =!ABBA!= relevant regions 3 = regra absoluta =!ABBA!= absolute rule 3 = regra acima =!ABBA!= above rule 3 = regra de separação =!A!= separation rule 3 = regras adicionais =!ABBA!= additional rules 3 = regras base =!ABBA!= basic rules 3 = regras comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community rules 3 = regras da ocde =!A!= oecd rules 3 = regras de alinhamento =!A!= alignment rules 3 = regras de arredondamento =!A!= rounding rules 3 = regras de base comuns =!HDI!= common basic rules 3 = regras de comércio internacional =!HDI!= international trade rules 3 = regras de concorrência da ue =!FTP!= eu competition rules 3 = regras de concorrência europeias =!HDI!= european competition rules 3 = regras de cooperação =!A!= cooperation rules 3 = regras de coordenação =!A!= coordination rules 3 = regras de distribuição do tráfego =!FTP!= traffic distribution rules 3 = regras de importação harmonizadas =!HDI!= harmonised importation rules 3 = regras de prioridade =!A!= priority rules 3 = regras de rotulagem adicionais =!HDI!= additional labelling rules 3 = regras de saúde =!A!= health rules 3 = regras de transição =!A!= transitional rules 3 = regras divergentes =!ABBA!= divergent rules 3 = regras do iva =!A!= vat rules 3 = regras do mercado único =!HDI!= single market rules 3 = regras fiscais comunitárias =!ABCCBA!= community tax rules 3 = regras mais restritivas =!ABCBCA!= more restrictive rules 3 = regras mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent rules 3 = regras processuais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable procedural rules 3 = regras simples =!ABBA!= simple rules 3 = regras sociais mínimas =!ABCCBA!= minimum social rules 3 = regras técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical rules 3 = regresso da =!ABBA!= s relapse 3 = regresso faseado =!ABBA!= phased return 3 = regulamentar harmonizado =!ABBA!= harmonised regulatory 3 = regulamentares imperativas =!ABBA!= mandatory regulations 3 = regulamentação aduaneira comunitária =!ABCCBA!= community customs rules 3 = regulamentação anterior =!ABBA!= previous rules 3 = regulamentação complementar =!ABBA!= additional rules 3 = regulamentação da cee =!A!= eec rules 3 = regulamentação da construção =!A!= building regulations 3 = regulamentação das telecomunicações =!A!= telecommunications regulatory 3 = regulamentação de homologação =!A!= approval regulations 3 = regulamentação do mercado =!A!= market regulations 3 = regulamentação dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds regulations 3 = regulamentação harmonizada =!ABBA!= harmonized rules 3 = regulamentação prudencial =!ABBA!= prudential rules 3 = regulamentação veterinária =!ABBA!= veterinary rules 3 = regulamentações de referência =!A!= reference regulations 3 = regulamentações existentes =!ABBA!= existing regulations 3 = regulamentações nacionais pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed national regulations 3 = regulamento antidumping =!ABBA!= anti-dumping regulation 3 = regulamento da comissão acima =!HDI!= abovementioned commission regulation 3 = regulamento de segurança =!A!= security regulation 3 = regulamento distinto =!ABBA!= separate regulation 3 = regulamento do bce =!A!= ecb regulation 3 = regulamento do fundo social =!HDI!= social fund regulation 3 = regulamento financeiro do fed =!JO!= edf financial regulation 3 = regulamento fse =!ABBA!= esf regulation 3 = regulamento pertinente =!ABBA!= relevant regulation 3 = regulamento phare =!ABBA!= phare regulation 3 = regulamento rte =!ABBA!= ten regulation 3 = regulamento separado =!ABBA!= separate regulation 3 = regulamento técnico global =!ABCCBA!= global technical regulation 3 = regulamentos agrícolas =!ABBA!= agricultural regulations 3 = regulamentos comunitários específicos =!ABCCBA!= specific community regulations 3 = regulamentos sociais =!ABBA!= social regulations 3 = regularmente informado =!ABBA!= informed regularly 3 = regularmente opiniões =!ABBA!= views regularly 3 = regulação da ignição =!A!= ignition timing 3 = reinserção profissional =!ABBA!= professional reintegration 3 = relacionamento act-usjfcom =!ABBA!= act-usjfcom relationship 3 = relacionamento antagónico =!ABBA!= adversarial relationship 3 = relacionamento china-otan =!ABBA!= china-nato relationship 3 = relacionamento de segurança estruturado =!HDI!= structured security relationship 3 = relacionamento de trabalho complementar =!HDI!= complementary working relationship 3 = relacionamento essencial =!ABBA!= key relationship 3 = relacionamento estreito =!ABBA!= close relationship 3 = relacionamento europa-rússia-eua =!ABBA!= europe-russia-us relationship 3 = relacionamento futuro =!ABBA!= future relationship 3 = relacionamento individual =!ABBA!= individual relationship 3 = relacionamento institucional otan-rússia =!ABCCBA!= nato-_genti_ institutional relationship 3 = relacionamento mais estruturado =!ABCBCA!= more organic relationship 3 = relacionamento mutuamente benéfico =!ABCBCA!= mutually beneficial relationship 3 = relacionamento pessoal =!ABBA!= personal relationship 3 = relacionamento privilegiado =!ABBA!= privileged relationship 3 = relacionamento qualitativamente novo =!ABCBCA!= qualitatively new relationship 3 = relacionamento transparente =!ABBA!= transparent relationship 3 = relacionamento ue-eua =!ABBA!= eu-us relationship 3 = relacionamentos da =!ABBA!= s relationships 3 = relacoes exteriores =!ABBA!= external relations 3 = relato exacto =!ABBA!= definitive account 3 = relato intercalar =!ABBA!= interim reporting 3 = relator especial das nações =!JO!= nations special rapporteur 3 = relatores especiais =!ABBA!= special rapporteurs 3 = relatos da imprensa =!A!= press reports 3 = relatório anual _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ annual repor 3 = relatório completo =!ABBA!= complete report 3 = relatório da concorrência =!A!= competition report 3 = relatório da missão =!A!= mission report 3 = relatório da oft =!A!= oft report 3 = relatório de _int_ =!A!= _int_-page report 3 = relatório de acidente =!A!= accident report 3 = relatório de avaliaçª =!A!= evaluation report 3 = relatório de avaliação global =!HDI!= global evaluation report 3 = relatório de avaliação global =!HDI!= overall evaluation report 3 = relatório de compilação =!A!= compilation report 3 = relatório de implementação =!A!= implementation report 3 = relatório de investigação =!A!= research report 3 = relatório de progresso individual =!HDI!= individual progress report 3 = relatório de síntese anual =!HDI!= annual synthesis report 3 = relatório do grupo de reflexão =!FTP!= reflection group report 3 = relatório do pe =!A!= ep report 3 = relatório estratégico anual =!ABCBCA!= strategic annual report 3 = relatório geral =!ABBA!= overall report 3 = relatório imbeni =!ABBA!= imbeni report 3 = relatório metodológico =!ABBA!= methodological report 3 = relatório müller =!ABBA!= müller report 3 = relatório sectorial =!ABBA!= sectorial report 3 = relatório sucinto =!ABBA!= summary report 3 = relatório swift =!ABBA!= swift report 3 = relatório transversal anual =!ABCCBA!= annual cross-sectional report 3 = relatórios científicos recentes =!ABCCBA!= recent scientific reports 3 = relatórios comunitários =!ABBA!= community reports 3 = relatórios de convergência =!A!= convergence reports 3 = relatórios de inspecção comunitários =!HDI!= community inspection reports 3 = relatórios de qualidade anuais =!HDI!= annual quality reports 3 = relatórios especiais pertinentes =!ABCCBA!= relevant special reports 3 = relatórios recentes =!ABBA!= recent reports 3 = relação adequada =!ABBA!= appropriate relationship 3 = relação construtiva =!ABBA!= constructive relationship 3 = relação de cooperação =!A!= cooperative relationship 3 = relação de trabalho estreita =!HDI!= close working relationship 3 = relação estratégica =!ABBA!= strategic relationship 3 = relação familiar =!ABBA!= family relationship 3 = relação mais lógica =!ABCBCA!= more logical relationship 3 = relação política =!ABBA!= political relationship 3 = relações da ue =!A!= eu relations 3 = relações de família =!A!= family relationships 3 = relações de trabalho formais =!HDI!= formal working relations 3 = relações de vizinhança =!A!= neighbourly relations 3 = relações directas =!ABBA!= direct dealings 3 = relações estatísticas =!ABBA!= statistical relationships 3 = relações exteriores =!ABBA!= external relations 3 = relações intereuropeias =!ABBA!= inter-european relations 3 = relações internacionais liberais =!ABCCBA!= liberal international relations 3 = relações interétnicas =!ABBA!= inter-ethnic relations 3 = relações laborais =!ABBA!= industrial relations 3 = relações mais formais =!ABCBCA!= more formal relations 3 = relações otan-osce =!ABBA!= nato-osce relations 3 = relações otan-rússia =!ABBA!= nato-_genti_ relations 3 = relações práticas =!ABBA!= practical relations 3 = relações reforçadas =!ABBA!= enhanced relations 3 = relevância jurídica =!ABBA!= legal relevance 3 = relutância inicial =!ABBA!= early reluctance 3 = relutância quase instintiva =!ABCBCA!= almost instinctive reluctance 3 = remessas privadas =!ABBA!= private remittances 3 = remoção de amianto =!A!= asbestos removal 3 = remuneração adequada =!ABBA!= adequate remuneration 3 = remuneração igual =!ABBA!= equal pay 3 = remuneração razoável =!ABBA!= reasonable remuneration 3 = remunerações líquidas =!ABBA!= net remuneration 3 = renda de mercado =!A!= market rent 3 = rendido _int_ iraqianos =!ABCBCA!= _int_ iraqis surrendered 3 = rendimento br =!ABBA!= gross income 3 = rendimento bruto correspondentes =!ABCCBA!= corresponding gross income 3 = rendimento bruto total =!ABCCBA!= total gross income 3 = rendimento de substituição =!A!= replacement income 3 = rendimento do agregado =!A!= household income 3 = rendimento do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment income 3 = rendimento garantido =!ABBA!= guaranteed income 3 = rendimentos de capital =!A!= capital income 3 = rendimentos dos produtores =!A!= producer income 3 = rendições iraqianas =!ABBA!= _genti_ surrenders 3 = renome mundial =!ABBA!= worldwide renown 3 = renovação normal =!ABBA!= normal renewal 3 = renovável automaticamente =!ABBA!= automatically renewable 3 = rentabilidade dos investimentos =!A!= investment profitability 3 = reparações dos veículos =!A!= vehicle repairs 3 = repartição definitiva =!ABBA!= definitive allocation 3 = repartição específica =!ABBA!= specific allocation 3 = repartição geográfica =!ABBA!= geographic breakdown 3 = repartição nacional =!ABBA!= national allocation 3 = repartição orçamental =!ABBA!= budget breakdown 3 = repartição sistemática =!ABBA!= systematic breakdown 3 = repercussões imediatas =!ABBA!= immediate repercussions 3 = repercussões prováveis =!ABBA!= likely repercussions 3 = repouso diário =!ABBA!= daily rest 3 = repovoamento directo =!ABBA!= direct restocking 3 = representante civil da =!ABCCBA!= s civilian representative 3 = representante permanente da =!ABCCBA!= s permanent representative 3 = representante político =!ABBA!= political representative 3 = representantes acima =!ABBA!= abovementioned representatives 3 = representantes bósnios eleitos =!ABCCBA!= elected bosnian representatives 3 = representantes da empresa =!A!= company representatives 3 = representantes da ue =!A!= eu representatives 3 = representantes designados =!ABBA!= designated representatives 3 = representantes dos peco =!A!= ceec representatives 3 = representantes fiscais =!ABBA!= tax representatives 3 = representantes localmente eleitos =!ABCBCA!= locally elected representatives 3 = representantes qualificados =!ABBA!= qualified representatives 3 = representação democrática =!ABBA!= democratic representation 3 = representação justa =!ABBA!= fair representation 3 = representações oficiais =!ABBA!= official representations 3 = reprodução comercial =!ABBA!= commercial reproduction 3 = reprodução irregular =!ABBA!= non-compliant reproduction 3 = reproduções intangíveis =!ABBA!= intangible reproductions 3 = repto político =!ABBA!= political challenge 3 = república oriental =!ABBA!= eastern republic 3 = república separatista =!ABBA!= breakaway republic 3 = república socialista checoslovaca =!ABCCBA!= czechoslovak socialist republic 3 = repúblicas constituintes =!ABBA!= constituent republics 3 = requer especificamente =!ABBA!= specifically requires 3 = requerente de visto =!A!= visa applicant 3 = requisito essencial =!ABBA!= key requirement 3 = requisito normal =!ABBA!= standard requirement 3 = requisitos comuns das aplicações =!JO!= applications common requirements 3 = requisitos da união =!A!= eu requirements 3 = requisitos de aquecimento =!A!= heating requirements 3 = requisitos de capacidades da =!HDI!= s capability requirements 3 = requisitos de comportamento =!A!= performance requirements 3 = requisitos de consumo de energia =!FTP!= energy consumption requirements 3 = requisitos de financiamento =!A!= funding requirements 3 = requisitos de higiene =!A!= hygiene requirements 3 = requisitos de higiene legais =!HDI!= legal hygiene requirements 3 = requisitos de informação prévia =!HDI!= prior information requirements 3 = requisitos de licenciamento =!A!= licensing requirements 3 = requisitos de produção específicos =!HDI!= specific production requirements 3 = requisitos de protecção da saúde =!FTP!= health protection requirements 3 = requisitos de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection requirements 3 = requisitos de rigor =!A!= accuracy requirements 3 = requisitos de segurança necessários =!HDI!= necessary safety requirements 3 = requisitos de vigilância =!A!= monitoring requirements 3 = requisitos especificados =!ABBA!= specified requirements 3 = requisitos externos =!ABBA!= external requirements 3 = requisitos fisiológicos =!ABBA!= physiological requirements 3 = requisitos futuros =!ABBA!= future requirements 3 = requisitos mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed requirements 3 = requisitos metodológicos mínimos =!ABCCBA!= minimum methodological requirements 3 = requisitos microbiológicos =!ABBA!= microbiological requirements 3 = requisitos nacionais mínimos =!ABCCBA!= minimum national requirements 3 = requisitos veterinários =!ABBA!= veterinary requirements 3 = reser va geral =!TAXI!= general reser ve 3 = reser vas mínimas =!TAXI!= minimum reser ves 3 = reserva das iniciativas comunitárias =!HDI!= community initiatives reserve 3 = reserva inesgotável =!ABBA!= inexhaustible reserve 3 = reserva monetaria =!ABBA!= monetary reserve 3 = reservas acima =!ABBA!= abovementioned reservations 3 = reservas de capital =!A!= capital reserves 3 = reservas de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon reserves 3 = reservas de mão-de-obra =!A!= labour reserves 3 = reservas estratégicas =!ABBA!= strategic reserves 3 = reservas mundiais =!ABBA!= world reserves 3 = reservas provadas =!ABBA!= known reserves 3 = residente ordinário =!ABBA!= ordinary resident 3 = residente temporário =!ABBA!= temporary resident 3 = residentes comunitários =!ABBA!= community residents 3 = residentes da comunidade =!A!= community residents 3 = residência para =!ABBA!= for residence 3 = resina amberlite xad-_int_ =!ABCBCA!= amberlite xad-_int_ resin 3 = resina de poliéster produzida =!HDI!= produced polyester resin 3 = resistência aos =!ABBA!= antibiotic resistance 3 = resistência do casco =!A!= hull strength 3 = resistência interna =!ABBA!= domestic resistance 3 = resistência lituana =!ABBA!= lithuanian resistance 3 = resolução amigável =!ABBA!= amicable resolution 3 = resolução de conflitos internos =!HDI!= internal conflict resolution 3 = resolução do conselho europeu =!HDI!= european council resolution 3 = resolução msc =!ABBA!= msc resolution 3 = resolução satisfatória =!ABBA!= satisfactory resolution 3 = resolução vinculativa =!ABBA!= binding resolution 3 = resoluções legislativas =!ABBA!= legislative resolutions 3 = resoluções necessárias =!ABBA!= necessary resolutions 3 = resolver realmente =!ABBA!= actually resolving 3 = respectivas estimadas =!ABBA!= estimated respective 3 = respectivos componentes =!ABBA!= components therefor 3 = respeito pleno =!ABBA!= full respect 3 = respondente do agregado =!A!= household respondent 3 = respondente seleccionado =!ABBA!= selected respondent 3 = responsabilidade contratual =!ABBA!= contractual responsibility 3 = responsabilidade cívica =!ABBA!= civic responsibility 3 = responsabilidade da comunidade =!A!= community liability 3 = responsabilidade do produtor =!A!= producer liability 3 = responsabilidade funcional =!ABBA!= functional responsibility 3 = responsabilidade geral =!ABBA!= overall responsibility 3 = responsabilidade militar =!ABBA!= military responsibility 3 = responsabilidade real =!ABBA!= real responsibility 3 = responsabilidade retroactiva =!ABBA!= retroactive liability 3 = responsabilidade social =!ABBA!= social accountability 3 = responsabilidades adicionais =!ABBA!= additional responsibilities 3 = responsabilidades claramente delineadas =!ABCBCA!= clearly delineated responsibilities 3 = responsabilidades claras =!ABBA!= clear responsibilities 3 = responsabilidades correspondentes =!ABBA!= corresponding liabilities 3 = responsabilidades da comissão =!A!= commission responsibilities 3 = responsabilidades de liderança =!A!= leadership responsibilities 3 = responsabilidades de pessoal =!A!= staff responsibilities 3 = responsabilidades de segurança globais =!HDI!= global security responsibilities 3 = responsabilidades futuras =!ABBA!= future liabilities 3 = responsabilidades futuras =!ABBA!= future responsibilities 3 = responsabilidades geográficas =!ABBA!= geographic responsibilities 3 = responsabilidades globais =!ABBA!= global responsibilities 3 = responsabilidades internacionais =!ABBA!= international responsibilities 3 = responsabilidades militares =!ABBA!= military responsibilities 3 = responsabilidades prementes =!ABBA!= pressing responsibilities 3 = responsabilidades públicas =!ABBA!= public responsibilities 3 = responsabilização dos utilizadores =!A!= user responsibility 3 = responsáveis _genti_ =!ABBA!= _genti_ officials 3 = responsáveis aliados =!ABBA!= allied officials 3 = responsáveis ocidentais =!ABBA!= western officials 3 = responsáveis relevantes =!ABBA!= relevant officials 3 = responsável agora =!ABBA!= now responsible 3 = resposta aliada =!ABBA!= allied response 3 = resposta americana =!ABBA!= american response 3 = resposta analítica =!ABBA!= analytical response 3 = resposta concreta =!ABBA!= concrete response 3 = resposta da cbb =!A!= cbb reply 3 = resposta da comunidade =!A!= community response 3 = resposta da løgstør =!A!= løgstør reply 3 = resposta específica =!ABBA!= specific response 3 = resposta flexível foi =!ABCCBA!= was flexible response 3 = resposta idêntica =!ABBA!= same response 3 = resposta inicial da =!ABCCBA!= s initial response 3 = resposta limitada =!ABBA!= limited response 3 = resposta mais eficaz =!ABCBCA!= most effective response 3 = resposta militar rápida =!ABCCBA!= rapid military response 3 = resposta natural =!ABBA!= natural response 3 = resposta pateticamente inadequada =!ABCBCA!= pathetically inadequate response 3 = resposta urgente =!ABBA!= urgent response 3 = respostas da =!ABBA!= s responses 3 = respostas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory responses 3 = respostas significativas =!ABBA!= meaningful responses 3 = ressentimentos legítimos =!ABBA!= legitimate grievances 3 = ressurgimento recentes =!ABBA!= recent appearance 3 = restabelecidas dentro dum =!ABCBCA!= within a hierarchical 3 = restantes cinco =!ABBA!= five other 3 = restituições especiais =!ABBA!= special refunds 3 = restringe-se frequentemente =!ABBA!= often restricted 3 = restrição de comercialização =!A!= marketing restriction 3 = restrição oficial =!ABBA!= official restriction 3 = restrição significativa =!ABBA!= significant restriction 3 = restrições das vendas =!A!= sales restrictions 3 = restrições fiscais =!ABBA!= fiscal constraints 3 = restrições internacionais =!ABBA!= international restraints 3 = restrições legislativas =!ABBA!= legislative restrictions 3 = restrições locais =!ABBA!= local restrictions 3 = restrições orçamentais =!ABBA!= budget constraints 3 = restrições orçamentais =!ABBA!= budgetary constraints 3 = restrições possíveis =!ABBA!= possible restrictions 3 = restrições quantitativas nacionais =!ABCCBA!= national quantitative restrictions 3 = restrições seguintes =!ABBA!= following restrictions 3 = restruturação drástica =!ABBA!= drastic restructuring 3 = restruturação económica =!ABBA!= economic restructuring 3 = restruturação mais drástica =!ABCBCA!= more drastic restructuring 3 = resultado diferente =!ABBA!= different result 3 = resultados comunitários =!ABBA!= community results 3 = resultados da auditoria =!A!= audit findings 3 = resultados da avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment results 3 = resultados da medição =!A!= measurement results 3 = resultados de calibração =!A!= calibration results 3 = resultados de ensaios independentes =!HDI!= independent test results 3 = resultados definitivos =!ABBA!= definitive results 3 = resultados documentados =!ABBA!= documented results 3 = resultados dos exames =!A!= examination results 3 = resultados específicos =!ABBA!= specific results 3 = resultados europeus =!ABBA!= european results 3 = resultados extraordinários =!ABBA!= extraordinary results 3 = resultados extremamente precisos =!ABCBCA!= extremely precise results 3 = resultados intercalares =!ABBA!= interim results 3 = resultados laboratoriais =!ABBA!= laboratory results 3 = resultados positivos falsos =!ABCCBA!= false positive results 3 = resultados recentes =!ABBA!= recent results 3 = resumo factual =!ABBA!= factual summary 3 = resumo financeiro =!ABBA!= financial summar 3 = resíduos de amianto =!A!= asbestos wastes 3 = resíduos de cozinha =!A!= kitchen waste 3 = resíduos de pesticidas =!A!= pesticides residues 3 = resíduos de tratamento =!A!= treatment residues 3 = resíduos minerais =!ABBA!= mineral wastes 3 = resíduos sólidos municipais =!ABCCBA!= municipal solid waste 3 = resíduos tóxicos =!ABBA!= toxic residues 3 = retalhistas existentes =!ABBA!= existing retailers 3 = retalho final =!ABBA!= final retail 3 = retaliação nuclear maciça =!ABCCBA!= massive nuclear retaliation 3 = retenção capilar =!ABBA!= capillary containment 3 = retirada de capacidades =!A!= capacity withdrawal 3 = retirada de emergência =!A!= emergency extraction 3 = retirada internacional =!ABBA!= international withdrawal 3 = retiradas de tropas estrangeiras =!HDI!= foreign troops withdrawals 3 = retorno constante =!ABBA!= constant feedback 3 = retrato equilibrado =!ABBA!= balanced portrayal 3 = retórica americana =!ABBA!= us rhetoric 3 = retórica inflamatória =!ABBA!= inflammatory rhetoric 3 = retórica moralista =!ABBA!= moralistic rhetoric 3 = retórica oficial =!ABBA!= official rhetoric 3 = retórica política =!ABBA!= political rhetoric 3 = reunir mais estreitamente =!ABCBCA!= more closely together 3 = reunião anual de _ano_ =!JO!= _ano_ annual meeting 3 = reunião de barcelona =!A!= barcelona meeting 3 = reunião de coordenação =!A!= coordinating meeting 3 = reunião de informação =!A!= information meeting 3 = reunião do conselho de associação =!FTP!= association council meeting 3 = reunião do wcc =!A!= wcc meeting 3 = reunião semestral regular =!ABCCBA!= regular six-monthly meeting 3 = reuniões adequadas =!ABBA!= appropriate meetings 3 = reuniões concomitantes =!ABBA!= concomitant meetings 3 = reuniões da etf =!A!= etf meetings 3 = reuniões de consenso =!A!= consensus meetings 3 = reuniões do comité de gestão =!FTP!= management committee meetings 3 = reuniões tripartidas =!ABBA!= tripartite meetings 3 = reuniões ulteriores =!ABBA!= subsequent meetings 3 = revelarem necessárias medidas =!TAXI!= measures prove necessary 3 = rever regularmente =!ABBA!= regularly review 3 = revisão abrangente =!ABBA!= comprehensive review 3 = revisão administrativa =!ABBA!= administrative review 3 = revisão anual =!ABBA!= annual revision 3 = revisão completa =!ABBA!= complete review 3 = revisão completa =!ABBA!= comprehensive review 3 = revisão da política =!A!= policy review 3 = revisão interpares =!ABBA!= peer review 3 = revisão legislativa =!ABBA!= legislative review 3 = revisão periódica =!ABBA!= periodical review 3 = revisão semestral =!ABBA!= six-month review 3 = revolta _genti_ =!ABBA!= _genti_ revolt 3 = revolução da informação =!A!= information revolution 3 = revolução da inteligência =!A!= intelligence revolution 3 = revolução política =!ABBA!= political revolution 3 = rfj democrática =!ABBA!= democratic fry 3 = rigor intelectual =!ABBA!= intellectual rigour 3 = riqueza económica =!ABBA!= economic wealth 3 = risca de emissão =!A!= emission line 3 = risca menos sensível =!ABCBCA!= less sensitive line 3 = risco claro =!ABBA!= clear risk 3 = risco eminente =!ABBA!= imminent risk 3 = risco estratégico grave =!ABCCBA!= serious strategic risk 3 = risco industrial =!ABBA!= industrial risk 3 = risco maior =!ABBA!= greater risk 3 = risco remanescente =!ABBA!= remaining risk 3 = risco residual =!ABBA!= residual risk 3 = risco residual potencial =!ABCCBA!= potential residual risk 3 = risco único =!ABBA!= single risk 3 = riscos adicionais =!ABBA!= additional risks 3 = riscos cumulativos =!ABBA!= cumulative risks 3 = riscos de acidente =!A!= accident risk 3 = riscos de aumento =!A!= increased risk 3 = riscos de carcinogenicidade =!A!= carcinogenic risk 3 = riscos de poluição =!A!= pollution hazards 3 = riscos de saúde =!A!= health-related risks 3 = riscos de saúde pública =!HDI!= public health risks 3 = riscos directos =!ABBA!= direct risk 3 = riscos físicos =!ABBA!= physical risks 3 = riscos industriais =!ABBA!= industrial risk 3 = riscos múltiplos =!ABBA!= multifaceted risks 3 = riscos patológicos =!ABBA!= pathological risks 3 = riscos potenciais consideráveis =!ABCCBA!= considerable potential risks 3 = riscos potencialmente graves =!ABCBCA!= potentially serious risks 3 = riscos residuais =!ABBA!= residual risk 3 = riscos resultantes =!ABBA!= resulting risks 3 = riscos suplementares =!ABBA!= additional risks 3 = ritmo actual =!ABBA!= present rate 3 = ritmo espectacularmente maior =!ABCBCA!= dramatically higher pace 3 = rivais políticos =!ABBA!= political rivals 3 = rivalidade étnica =!ABBA!= ethnic rivalry 3 = rivalidades regionais =!ABBA!= regional rivalries 3 = rms correspondentes =!ABBA!= corresponding rms 3 = rnb agregado =!ABBA!= aggregate gni 3 = rolls royce verde =!TAXI!= green rolls royce 3 = romances futuros =!ABBA!= future novels 3 = roménia para =!ABBA!= for romania 3 = ronda do milénio =!A!= millennium round 3 = rota dos balcãs =!A!= balkan route 3 = rota intracomunitária =!ABBA!= intra-community route 3 = rotas de navegação vitais =!HDI!= vital shipping lanes 3 = rotação periódica =!ABBA!= periodic rotation 3 = rotação regular =!ABBA!= regular rotation 3 = rotulagem dos alimentos =!A!= food labelling 3 = rotulagem nutricional =!ABBA!= nutritional labelling 3 = rotulagem suplementar =!ABBA!= additional labelling 3 = rua romenas =!ABBA!= romanian street 3 = ruanda rússia =!ABBA!= russia rwanda 3 = rubrica do orçamento =!A!= budget line 3 = rubricas de despesas =!A!= expenditure headings 3 = rubricas do activo =!A!= asset items 3 = rubricas orçamentais comunitárias =!ABCCBA!= community budget headings 3 = ruminantes adultos =!ABBA!= adult ruminants 3 = rumo adequado =!ABBA!= proper course 3 = ruptura formal =!ABBA!= formal disruption 3 = ruptura grave =!ABBA!= serious disruption 3 = ruralização da =!ABBA!= s pastoralisation 3 = ruído excessivo =!ABBA!= excessive noise 3 = ruído possível =!ABBA!= possible noise 3 = rácio de substituição =!A!= replacement ratio 3 = rácios de endividamento =!A!= debt ratios 3 = rápida da =!ABBA!= s rapid 3 = rússia ainda desconfiada =!ABCBCA!= still suspicious russia 3 = sabedoria institucional =!ABBA!= institutional wisdom 3 = sabemos agora =!ABBA!= now know 3 = sabermos realmente =!ABBA!= actually know 3 = sais dietéticos =!ABBA!= dietary salts 3 = sala de imprensa =!A!= press room 3 = salas de conferência =!A!= conference rooms 3 = saldos iva =!ABBA!= vat balances 3 = salienta bass =!ABBA!= bass points 3 = salienta hall gardner =!ABCBCA!= hall gardner points 3 = salienta king =!ABBA!= king notes 3 = salientou recentemente =!ABBA!= recently stressed 3 = salvaguarda especiais =!ABBA!= special safeguard 3 = salvaguardar melhor =!ABBA!= better safeguard 3 = salvaguardas da aiea =!A!= iaea safeguards 3 = salvaguardas específicas =!ABBA!= specific safeguards 3 = salvaguardas necessárias =!ABBA!= necessary safeguards 3 = sangue de animal comestível =!HDI!= edible animal blood 3 = sangue novo =!ABBA!= fresh blood 3 = sanitária certificada =!ABBA!= certified health 3 = sanção alternativa =!ABBA!= alternative penalty 3 = sanções administrativas aduaneiras =!ABCBCA!= administrative customs penalties 3 = sanções complementares =!ABBA!= additional sanctions 3 = sanções internacionais =!ABBA!= international sanctions 3 = sanções mais dissuasoras =!ABCBCA!= most dissuasive penalties 3 = sanções nacionais =!ABBA!= national sanctions 3 = sanções suficientemente dissuasivas =!ABCBCA!= sufficiently dissuasive penalties 3 = satélites da =!ABBA!= s satellite 3 = satélites de vigilância =!A!= surveillance satellites 3 = satélites institucionais =!ABBA!= institutional satellite 3 = saída do queimador =!A!= burner outlet 3 = saúde das crianças =!A!= child health 3 = saúde de base =!A!= basic health 3 = saúde geral =!ABBA!= general health 3 = saúde juvenil =!ABBA!= youth health-related 3 = saúde mental =!ABBA!= mental healt 3 = se baseia =!ABBA!= based if 3 = se determinar =!ABBA!= determining whether 3 = se determine =!ABBA!= determine if 3 = se tornaram =!ABBA!= have become 3 = secretariado da cicta =!A!= iccat secretariat 3 = secretariado da tina =!A!= tina secretariat 3 = secretariado da unctad =!A!= unctad secretariat 3 = secretariado do gatt =!A!= gatt secretariat 3 = secretariado técnico provisório =!ABCCBA!= provisional technical secretariat 3 = secretariado-geral da ueo =!A!= weu secretariat 3 = secretariado-geral do parlamento =!A!= parliament secretariat 3 = sector da ardósia =!A!= slate sector 3 = sector da biotecnologia =!A!= biotechnology sector 3 = sector da energia nuclear =!HDI!= nuclear energy sector 3 = sector da engenharia =!A!= engineering sector 3 = sector da formação profissional =!HDI!= vocational training sector 3 = sector da internet =!A!= internet sector 3 = sector da manutenção de aeronaves =!FTP!= aircraft maintenance industry 3 = sector da navegação =!A!= shipping sector 3 = sector da televisão =!A!= pay-tv sector 3 = sector das bebidas =!A!= spirits sector 3 = sector das carnes =!A!= meat sector 3 = sector das comunicações =!A!= communications sector 3 = sector das fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres sector 3 = sector das pescas =!A!= fisheries industry 3 = sector das vitaminas =!A!= vitamins sector 3 = sector de intervenção =!A!= intervention sector 3 = sector de segurança =!A!= security sector 3 = sector do aquecimento urbano =!HDI!= district heating industry 3 = sector do calçado =!A!= footwear industry 3 = sector do carvão importado =!HDI!= imported coal sector 3 = sector do cereais =!A!= cereals sector 3 = sector do cimento =!A!= cement industry 3 = sector do comércio leal =!HDI!= fair trade sector 3 = sector do equipamento eléctrico =!HDI!= electrical equipment sector 3 = sector do milho =!A!= maize sector 3 = sector do transporte aéreo =!HDI!= air transport industry 3 = sector do vidro =!A!= glass sector 3 = sector do voluntariado =!A!= voluntary sector 3 = sector dos bovinos =!A!= bovine sector 3 = sector dos diamantes =!A!= diamond industry 3 = sector dos gases industriais =!HDI!= industrial gases sector 3 = sector dos meios =!A!= media sector 3 = sector dos satélites =!A!= satellite sector 3 = sector dos tijolos =!A!= brick industry 3 = sector energia =!ABBA!= energy sector 3 = sector essencial =!ABBA!= key sector 3 = sector financeiro integrado =!ABCCBA!= integrated financial sector 3 = sector leiteiro =!ABBA!= y sector 3 = sector prioritário =!ABBA!= priority sector 3 = sector privado local =!ABCCBA!= local private sector 3 = sector águas =!ABBA!= water sector 3 = sectores culturais =!ABBA!= cultural sectors 3 = sectores dinâmicos =!ABBA!= dynamic sectors 3 = sectores dos transportes =!A!= transport sectors 3 = sectores empresariais =!ABBA!= business sectors 3 = sectores especializados =!ABBA!= specialised sectors 3 = sectores específicos sensíveis =!ABCBCA!= specific sensitive sectors 3 = sectores geográficos =!ABBA!= geographic sectors 3 = sectores inovadores =!ABBA!= innovative sectors 3 = sectores profissionais =!ABBA!= occupational sectors 3 = sectores psyops =!ABBA!= psyops branches 3 = secção da origem =!A!= origin section 3 = secção política =!ABBA!= political section 3 = secções anteriores =!ABBA!= previous sections 3 = secções regionais =!ABBA!= regional branches 3 = secções separadas =!ABBA!= separate sections 3 = segmentação do mercado =!A!= market segmentation 3 = segredo estatístico =!ABBA!= statistical secrecy 3 = segredos comerciais =!ABBA!= trade secrets 3 = seguimento adequado =!ABBA!= appropriate follow-up 3 = seguintes quatro =!ABBA!= four following 3 = seguiu fielmente =!ABBA!= faithfully followed 3 = segunda guerra mundial =!ABCCBA!= world war ii 3 = segunda reinvenção da =!TAXI!= s second reinvention 3 = segunda-feira seguinte =!ABBA!= following monday 3 = segundo impulso da =!TAXI!= s second impulse 3 = seguranca social =!ABBA!= social security 3 = segurança activa =!ABBA!= active safety 3 = segurança adequada =!ABBA!= adequate safety 3 = segurança alimentar global =!ABCCBA!= global food security 3 = segurança alternativas =!ABBA!= alternative security 3 = segurança ambiental equivalentes =!ABCCBA!= equivalent environmental safety 3 = segurança bósnia =!ABBA!= bosnian security 3 = segurança comercial =!ABBA!= commercial security 3 = segurança da comissão =!A!= commission security 3 = segurança da rede =!A!= network security 3 = segurança das transfusões =!A!= transfusion safety 3 = segurança de concepção =!A!= design safety 3 = segurança de munique =!A!= munich security 3 = segurança do conselho =!A!= council security 3 = segurança do produto =!A!= product safety 3 = segurança do sangue =!A!= blood safety 3 = segurança efectiva =!ABBA!= effective security 3 = segurança especiais =!ABBA!= special security 3 = segurança importante =!ABBA!= important security 3 = segurança informática =!ABBA!= computer security 3 = segurança jur =!ABBA!= legal certainty 3 = segurança legítimas da =!ABCCBA!= s legitimate security 3 = segurança militar da =!ABCCBA!= s military security 3 = segurança muito diferentes =!ABCBCA!= very different security 3 = segurança multi-étnicas =!ABBA!= multi-ethnic security 3 = segurança mundial =!ABBA!= world security 3 = segurança passiva =!ABBA!= passive safety 3 = segurança possível =!ABBA!= possible security 3 = segurança pós =!ABBA!= post-conflict security 3 = segurança relevantes =!ABBA!= relevant safety 3 = segurança suave =!ABBA!= soft security 3 = seguro adequada =!ABBA!= appropriate insurance 3 = seguro de grupo =!A!= group insurance 3 = seguro privado =!ABBA!= private insurance 3 = seguros privados =!ABBA!= private insurance 3 = seguros vida =!ABBA!= life insurance 3 = seis meses anteriores =!TAXI!= preceding six months 3 = seis seguintes =!ABBA!= following six 3 = seita aum shinrikyo =!ABCBCA!= aum shinrikyo sect 3 = sejam atribuídas faixas =!TAXI!= slots are allocated 3 = sejam celebrados contratos =!TAXI!= contracts are concluded 3 = sejam detectadas irregularidades =!TAXI!= irregularities are detected 3 = sejam efectuadas inspecções =!TAXI!= inspections are carried 3 = sejam efectuados controlos =!TAXI!= checks are carried 3 = sejam empregues técnicas =!TAXI!= techniques are employed 3 = sejam microrganismos =!ABBA!= micro-organisms are 3 = sejam projectos =!ABBA!= projects are 3 = sejam utilizados materiais =!TAXI!= materials are used 3 = selectiva de isótopos =!A!= isotope selective 3 = semana nominal =!ABBA!= nominal week 3 = semanas anteriores =!ABBA!= preceding weeks 3 = semelhança óbvia =!ABBA!= obvious similarity 3 = sementes comerciais =!ABBA!= commercial seeds 3 = sementes de flores =!A!= flower seeds 3 = sementes de milho híbrido =!HDI!= hybrid maize seed 3 = sementes de tomate =!A!= tomato seed 3 = sementes específicas =!ABBA!= specific seeds 3 = seminários especializados =!ABBA!= specialized seminars 3 = sempre deveria =!ABBA!= should always 3 = sendo esta =!ABBA!= this is 3 = sendo tp1 =!ABBA!= tp1 being 3 = sensatez estratégica =!ABBA!= strategic wisdom 3 = sensibilidade do ecossistema =!A!= ecosystem sensitivity 3 = sensibilidade equivalente =!ABBA!= equivalent sensitivity 3 = sensibilidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ sensitivities 3 = sensibilização geral =!ABBA!= general awareness 3 = sensibilização internacional =!ABBA!= international awareness 3 = sensores de imagem monoespectrais =!HDI!= monospectral imaging sensors 3 = sensores de oxigénio =!A!= oxygen sensor 3 = sensores ópticos =!ABBA!= optical sensor 3 = sentem-se finalmente =!ABBA!= finally feel 3 = sentença arbitral =!ABBA!= arbitration award 3 = sentença penal =!ABBA!= criminal judgment 3 = sentenças estrangeiras =!ABBA!= foreign judgments 3 = sentido positivo =!ABBA!= positive direction 3 = sentido tradicional vestefaliano =!ABCBCA!= traditional westphalian sense 3 = separação automática =!ABBA!= automatic separation 3 = separação da água =!A!= water separation 3 = separação significativa =!ABBA!= meaningful separation 3 = sequência de terminador =!A!= terminator sequence 3 = ser actualmente =!ABBA!= currently being 3 = ser alterado consequentemente =!TAXI!= therefore be amended 3 = ser automaticamente =!ABBA!= automatically be 3 = ser efectivamente =!ABBA!= indeed be 3 = ser exclusivamente =!ABBA!= exclusively be 3 = ser legalmente =!ABBA!= lawfully be 3 = ser necessário =!ABBA!= should be 3 = ser ocasionalmente =!ABBA!= occasionally be 3 = ser todos =!ABBA!= all be 3 = ser utilizada apropriadamente =!TAXI!= appropriately be used 3 = ser utilizados igualmente =!TAXI!= also be used 3 = ser viço médico =!TAXI!= medical ser vice 3 = ser viços sociais =!TAXI!= social ser vices 3 = serem razoavelmente =!ABBA!= reasonably be 3 = serológico representativo =!ABBA!= representative serological 3 = serrações aprovadas =!ABBA!= approved mills 3 = servicos de defesa =!A!= defence services 3 = servicos relacionados =!ABBA!= related services 3 = servidor animo =!ABBA!= animo host 3 = servir agora =!ABBA!= now serve 3 = servir senão =!ABBA!= only serve 3 = serviria de muito =!A!= much use 3 = serviço aéreo directo =!ABCCBA!= direct air service 3 = serviço comercial =!ABBA!= commercial service 3 = serviço da comissão =!A!= commission service 3 = serviço de cabotagem =!A!= cabotage service 3 = serviço de ferry =!A!= ferry service 3 = serviço de fronteiras =!A!= border service 3 = serviço de fronteiras _genti_ =!HDI!= _genti_ border service 3 = serviço de imprensa =!A!= press service 3 = serviço de informações =!A!= information service 3 = serviço de inspecção zoossanitária =!HDI!= health inspection service 3 = serviço de investigação =!A!= investigation service 3 = serviço de lançadeira internacional =!HDI!= international shuttle service 3 = serviço de satélite =!A!= satellite service 3 = serviço de telecomunicações =!A!= telecommunication service 3 = serviço efectuados =!ABBA!= reckonable service 3 = serviço estatístico =!ABBA!= statistical office 3 = serviço marítimo =!ABBA!= maritime service 3 = serviço melhor =!ABBA!= better service 3 = serviço militar obrigatório =!ABCCBA!= compulsory military service 3 = serviço necessário =!ABBA!= necessary service 3 = serviço noticioso =!ABBA!= news service 3 = serviço operacional =!ABBA!= operational service 3 = serviço regional =!ABBA!= regional office 3 = serviço telex =!ABBA!= telex service 3 = serviços aduaneiros de qualidade =!JO!= high-quality customs services 3 = serviços apropriados =!ABBA!= appropriate services 3 = serviços aéreos domésticos =!ABCCBA!= domestic air services 3 = serviços bancários de investimento =!JO!= investment banking services 3 = serviços charter =!ABBA!= air-charter services 3 = serviços comunitários =!ABBA!= community services 3 = serviços concorrentes =!ABBA!= competing services 3 = serviços conexos =!ABBA!= associated services 3 = serviços contabilísticos =!ABBA!= accounting services 3 = serviços da comissão =!A!= commission offices 3 = serviços da ue =!A!= eu services 3 = serviços de abastecimento =!A!= supply services 3 = serviços de apoio =!A!= supporting services 3 = serviços de arbitragem =!A!= arbitration services 3 = serviços de arquitectura =!A!= architectural services 3 = serviços de auditoria transfronteiras =!HDI!= cross-border audit services 3 = serviços de comunicação =!A!= communication services 3 = serviços de coordenação =!A!= coordination services 3 = serviços de corretagem =!A!= brokerage services 3 = serviços de dados das vendas =!FTP!= sales data services 3 = serviços de edição electrónica =!HDI!= electronic publishing services 3 = serviços de egoverno =!A!= egovernment services 3 = serviços de informações =!A!= intelligence services 3 = serviços de investigação =!A!= research services 3 = serviços de navegação aérea =!HDI!= air navigation services 3 = serviços de pagamento =!A!= payment services 3 = serviços de pilotagem =!A!= pilotage services 3 = serviços de planeamento familiar =!HDI!= family planning services 3 = serviços de preparaçao =!A!= preparation services 3 = serviços de radio-comunicações =!A!= radio-communications services 3 = serviços de radiodifusão digital =!HDI!= digital broadcasting services 3 = serviços de radiotelefonia gsm =!HDI!= gsm radiotelephony services 3 = serviços de reserva =!A!= reservation services 3 = serviços de secretariado =!A!= secretariat services 3 = serviços de telecomunicaçoes =!A!= telecommunications services 3 = serviços de telemedicina =!A!= telemedicine services 3 = serviços de transporte interno =!HDI!= domestic transport services 3 = serviços de transporte terrestre =!HDI!= land transport services 3 = serviços do eurostar =!A!= eurostar services 3 = serviços domésticos regulares =!ABCBCA!= domestic scheduled services 3 = serviços empresariais =!ABBA!= business services 3 = serviços integrados =!ABBA!= integrated services 3 = serviços militares =!ABBA!= military services 3 = serviços mínimos =!ABBA!= minimum services 3 = serviços noticiosos de televisões =!JO!= television news services 3 = serviços personalizados =!ABBA!= personalised services 3 = serviços privados =!ABBA!= private services 3 = serviços públicos =!ABBA!= public departments 3 = serviços regionais =!ABBA!= regional departments 3 = serviços responsáveis =!ABBA!= responsible services 3 = serviços subsequentes =!ABBA!= subsequent services 3 = serviços telefónicos de emergência =!JO!= emergency telephone services 3 = serviços transeuropeus =!ABBA!= trans-european services 3 = serviços turísticos locais =!ABCCBA!= local tourist services 3 = será automaticamente =!ABBA!= automatically be 3 = será certamente =!ABBA!= certainly be 3 = será esta =!ABBA!= this will 3 = será indicada igualmente =!TAXI!= also be indicated 3 = será necessariamente =!ABBA!= necessarily be 3 = serão apenas =!ABBA!= only be 3 = sessão de formação =!A!= training session 3 = sessão especial de emergência =!JO!= emergency special session 3 = seu artigo vi =!ABCBCA!= article vi thereof 3 = seu controlo =!ABBA!= monitoring its 3 = seu pessoal =!ABBA!= personnel thereof 3 = seu reforço =!ABBA!= strengthening thereof 3 = seus membros enfrentam =!TAXI!= facing its members 3 = siderúrgico privado =!ABBA!= private steel 3 = sido basicamente =!ABBA!= basically been 3 = sido indiscutivelmente =!ABBA!= unquestionably been 3 = sigilo fiscal =!ABBA!= tax secrecy 3 = signatários nacionais =!ABBA!= national signatory 3 = significa apenas =!ABBA!= only mean 3 = significado europeu =!ABBA!= european significance 3 = significado futuro =!ABBA!= future meaning 3 = significado militar =!ABBA!= military significance 3 = significado real =!ABBA!= real meaning 3 = significará quase inevitavelmente =!ABCBCA!= almost inevitably mean 3 = significativamente reduzida =!ABBA!= reduced significantly 3 = silêncio histórico =!ABBA!= historical silence 3 = silêncio obediente =!ABBA!= submissive silence 3 = simpatias _genti_ =!ABBA!= _genti_ sympathies 3 = simplicações semelhantes =!ABBA!= similar simplifications 3 = simplificação administrativa =!ABBA!= administrative simplicity 3 = simplificação substancial =!ABBA!= substantial simplification 3 = simuladores de voo sofisticados =!HDI!= sophisticated flight simulators 3 = simultaneamente em vigor =!ABCBCA!= into force simultaneously 3 = simultaneamente necessário =!ABBA!= necessary both 3 = sinais anunciadores =!ABBA!= warning signs 3 = sinais crescentes =!ABBA!= increasing signs 3 = sinais de preços =!A!= price signals 3 = sinais encorajadores =!ABBA!= hopeful signs 3 = sinais exteriores =!ABBA!= external signs 3 = sinais políticos =!ABBA!= political signals 3 = sinais significativos =!ABBA!= significant symbol 3 = sinal claro =!ABBA!= clear sign 3 = sinal eléctrico =!ABBA!= electric signal 3 = sindicais internacionais =!ABBA!= international trade 3 = sistema centralizado =!ABBA!= centralised system 3 = sistema constitucional bósnio =!ABCCBA!= bosnian constitutional system 3 = sistema contabilístico do fed =!JO!= edf accounting system 3 = sistema cromatográfico =!ABBA!= chromatographic system 3 = sistema cronos da =!ABCCBA!= s cronos system 3 = sistema da comunidade =!A!= community system 3 = sistema da fides =!A!= fides system 3 = sistema da mala =!A!= mailbag system 3 = sistema da recolha de partículas =!FTP!= particulate sampling system 3 = sistema de aprendizagem =!A!= apprenticeship system 3 = sistema de aquecimento comum =!HDI!= common heating system 3 = sistema de aquecimento independente =!HDI!= independent heating system 3 = sistema de armazenagem =!A!= storage system 3 = sistema de chamada-rechamada =!A!= recall system 3 = sistema de cobrança =!A!= collection system 3 = sistema de comunicações seguro =!HDI!= secure communications system 3 = sistema de comércio multilateral =!HDI!= multilateral trade system 3 = sistema de conscrição =!A!= conscription system 3 = sistema de controlo eficaz =!HDI!= effective monitoring system 3 = sistema de decisão =!A!= decision-making system 3 = sistema de defesa =!A!= defence system 3 = sistema de direitos =!A!= rights system 3 = sistema de eliminação =!A!= disposal system 3 = sistema de expressão =!A!= expression system 3 = sistema de fiscalização =!A!= surveillance system 3 = sistema de formação =!A!= educational system 3 = sistema de gestão harmonizado =!HDI!= harmonized management system 3 = sistema de gás =!A!= gas system 3 = sistema de imposto =!A!= tax system 3 = sistema de informação da gestão =!FTP!= management information system 3 = sistema de informação de gestão =!FTP!= management information system 3 = sistema de inspecção da ccamlr =!FTP!= ccamlr inspection system 3 = sistema de justiça penal =!HDI!= criminal justice system 3 = sistema de leilão =!A!= auction system 3 = sistema de planeamento de forças =!FTP!= force planning system 3 = sistema de posicionamento =!A!= positioning system 3 = sistema de posicionamento global =!HDI!= global positioning system 3 = sistema de preço mínimo =!HDI!= minimum price system 3 = sistema de preços comuns =!HDI!= common price system 3 = sistema de rastreabilidade adequado =!HDI!= adequate traceability system 3 = sistema de recolha de estatísticas =!FTP!= statistical collection system 3 = sistema de recrutamento =!A!= recruitment system 3 = sistema de recuperação de calor =!FTP!= heat recovery system 3 = sistema de registo especial =!HDI!= special registration system 3 = sistema de saúde global =!HDI!= comprehensive health system 3 = sistema de seguro =!A!= insurance system 3 = sistema de tarifação =!A!= charging scheme 3 = sistema democrático estável =!ABCCBA!= stable democratic system 3 = sistema descontínuo =!ABBA!= batch system 3 = sistema do imposto co2 =!HDI!= co2 tax system 3 = sistema do transporte =!A!= transport system 3 = sistema ecogen =!ABBA!= ecogen system 3 = sistema estatístico existente =!ABCCBA!= existing statistical system 3 = sistema eurofarm =!ABBA!= eurofarm system 3 = sistema fado =!ABBA!= fado system 3 = sistema icp-aes =!ABBA!= icp-aes system 3 = sistema inteiramente operacional =!ABCBCA!= fully operational system 3 = sistema internacional normalizado =!ABCCBA!= standardized international system 3 = sistema jurídico eficaz =!ABCCBA!= effective legal system 3 = sistema legal =!ABBA!= legal system 3 = sistema manual =!ABBA!= manual system 3 = sistema melhor =!ABBA!= better system 3 = sistema melhorado =!ABBA!= improved system 3 = sistema militar =!ABBA!= military system 3 = sistema minerva =!ABBA!= minerva system 3 = sistema multinacional =!ABBA!= multinational system 3 = sistema operacional =!ABBA!= operational system 3 = sistema prodcom =!ABBA!= prodcom system 3 = sistema próprio =!ABBA!= own system 3 = sistema pós-tratamento =!ABBA!= after-treatment system 3 = sistema sigc =!ABBA!= iacs system 3 = sistema sirene =!ABBA!= sirene system 3 = sistema tapas =!ABBA!= tapas scheme 3 = sistema totalitário =!ABBA!= totalitarian system 3 = sistema triax correspondente =!ABCCBA!= corresponding triax system 3 = sistemas antivegetativos =!ABBA!= antifouling systems 3 = sistemas compatíveis =!ABBA!= compatible systems 3 = sistemas complexos =!ABBA!= complex systems 3 = sistemas de acreditaçao =!A!= accreditation systems 3 = sistemas de antibloqueio das rodas =!FTP!= wheel anti-locking systems 3 = sistemas de apoio operacional =!HDI!= operational support systems 3 = sistemas de auto-regulação =!A!= self-regulation systems 3 = sistemas de comunicações apropriados =!HDI!= appropriate communication systems 3 = sistemas de criação =!A!= rearing systems 3 = sistemas de crédito =!A!= credit systems 3 = sistemas de câmaras =!A!= camera systems 3 = sistemas de edição =!A!= publishing systems 3 = sistemas de educação formal =!HDI!= formal education systems 3 = sistemas de energia =!A!= energy systems 3 = sistemas de estatísticas =!A!= statistical systems 3 = sistemas de evacuação de emergência =!FTP!= emergency evacuation systems 3 = sistemas de fecho =!A!= sealing systems 3 = sistemas de gestão de tráfego =!FTP!= traffic management systems 3 = sistemas de gestão diferentes =!HDI!= different management systems 3 = sistemas de gestão do tráfego =!FTP!= traffic management systems 3 = sistemas de governo electrónico =!HDI!= electronic government systems 3 = sistemas de informações =!A!= intelligence systems 3 = sistemas de intercâmbio de informações =!FTP!= information exchange systems 3 = sistemas de lançamento =!A!= delivery systems 3 = sistemas de manobra aéreos =!HDI!= aerial manoeuvre systems 3 = sistemas de posicionamento global =!HDI!= global positioning systems 3 = sistemas de produção alternativos =!HDI!= alternative production systems 3 = sistemas de reconhecimento =!A!= reconnaissance systems 3 = sistemas de recuperação de calor =!FTP!= heat recovery systems 3 = sistemas de rl-r =!A!= r-lan systems 3 = sistemas de termorregulação =!A!= thermoregulatory systems 3 = sistemas de travagem dos veículos =!FTP!= vehicle braking systems 3 = sistemas de veículos =!A!= vehicle systems 3 = sistemas de vigilância aérea =!HDI!= air surveillance systems 3 = sistemas de água =!A!= water systems 3 = sistemas digitais =!ABBA!= digital systems 3 = sistemas estatísticos regionais =!ABCCBA!= regional statistical systems 3 = sistemas fv =!ABBA!= pv systems 3 = sistemas informáticos aduaneiros =!ABCCBA!= customs computer systems 3 = sistemas internacionais =!ABBA!= international systems 3 = sistemas intrastat nacionais =!ABCCBA!= national intrastat systems 3 = sistemas judiciários =!ABBA!= judicial systems 3 = sistemas jur =!ABBA!= legal systems 3 = sistemas municipais =!ABBA!= municipal systems 3 = sistemas nacio nais =!ABCBCA!= nat ional systems 3 = sistemas rl-r =!ABBA!= r-lan systems 3 = sistemas terrestres =!ABBA!= terrestrial systems 3 = situação absurda =!ABBA!= absurd situation 3 = situação administrativa =!ABBA!= administrative situation 3 = situação aduaneira =!ABBA!= customs situation 3 = situação biológica sensível =!ABCCBA!= sensitive biological situation 3 = situação claramente definida =!ABCBCA!= clearly defined situation 3 = situação da idt =!A!= rtd situation 3 = situação da patente =!A!= patent situation 3 = situação de aprovisionamento =!A!= supply situation 3 = situação de saúde animal =!HDI!= animal health situation 3 = situação do desemprego =!A!= unemployment situation 3 = situação emergente =!ABBA!= emerging situation 3 = situação estratégica =!ABBA!= strategic situation 3 = situação financeira geral =!ABCCBA!= general financial situation 3 = situação financeira pessoal =!ABCCBA!= personal financial situation 3 = situação geral =!ABBA!= overall situation 3 = situação idêntica =!ABBA!= same situation 3 = situação militar =!ABBA!= military situation 3 = situação sanitária dos equídeos =!JO!= equine health situation 3 = situação zoossanitária =!ABBA!= zoosanitary situation 3 = situações de risco =!A!= risk situations 3 = situações existentes =!ABBA!= existing situations 3 = situações politicamente explosivas =!ABCBCA!= politically explosive situations 3 = situações práticas =!ABBA!= practical situations 3 = situações urgentes =!ABBA!= urgent situations 3 = siçoes de pormenor =!A!= detailed provisions 3 = slt da ue =!A!= eu ssss 3 = sobre-embalagens transparentes =!ABBA!= transparent wrappers 3 = sobrecapa mais apropriada =!ABCBCA!= more appropriate cover 3 = sobrecarga crítica =!ABBA!= critical overload 3 = sobreposição de excitação =!A!= excitation superimposed 3 = sobreposição de impulsos =!A!= pulses superimposed 3 = sobreposição espectral directa =!ABCCBA!= direct spectral overlap 3 = sobreposições supérfluas =!ABBA!= superfluous overlap 3 = sobrescritos autocolantes =!ABBA!= self-adhesive envelopes 3 = sociais europeias =!ABBA!= european social 3 = sociais europeus =!ABBA!= european social 3 = social voluntário =!ABBA!= voluntary social 3 = socialismo de estado =!A!= state socialism 3 = sociedade americana =!ABBA!= us society 3 = sociedade baseada =!ABBA!= based society 3 = sociedade da informação emergente =!HDI!= emerging information society 3 = sociedade da informação multilingue =!HDI!= multi-lingual information society 3 = sociedade estável =!ABBA!= stable society 3 = sociedade interna =!ABBA!= domestic society 3 = sociedade moderna =!ABBA!= modern societ 3 = sociedade pluralista internacional =!ABCCBA!= international pluralistic society 3 = sociedade romena =!ABBA!= romanian society 3 = sociedades avançadas =!ABBA!= advanced societies 3 = sociedades da eurofer =!A!= eurofer companies 3 = sociedades desfeitas =!ABBA!= shattered societies 3 = sociedades despedaçadas =!ABBA!= war-torn societies 3 = socioeconómicos integrada =!ABBA!= integrated socioeconomic 3 = sofrido até =!ABBA!= date suffered 3 = sofrimento dos animais =!A!= animal suffering 3 = sola exterior =!ABBA!= outer soles 3 = solas correspondentes =!ABBA!= corresponding solas 3 = soldado _genti_ =!ABBA!= _genti_ soldier 3 = soldado profissional =!ABBA!= professional soldier 3 = soldados de infantaria =!A!= infantry soldiers 3 = soldados suecos =!ABBA!= _genti_ soldiers 3 = solicitado formalmente =!ABBA!= formally requested 3 = solicitaram igualmente =!ABBA!= also requested 3 = solicitará unicamente =!ABBA!= only request 3 = solicitou então =!ABBA!= then asked 3 = solidariedade aliada =!ABBA!= allied solidarity 3 = solidariedade atlântica =!ABBA!= atlantic solidarity 3 = solidariedade da união =!A!= union solidarity 3 = solidez prudencial =!ABBA!= prudential soundness 3 = solos agrícolas =!ABBA!= agricultural soil 3 = solos agrícolas =!ABBA!= agricultural soils 3 = solos florestais =!ABBA!= forest soils 3 = solos ligeiramente ácidos =!ABCBCA!= slightly acid soil 3 = solução de clorofórmio =!A!= chloroform solution 3 = solução de medição =!A!= measurement solution 3 = solução do sal de lantânio =!FTP!= lanthanum salt solution 3 = solução fresca =!ABBA!= fresh solution 3 = solução harmonizada =!ABBA!= harmonized solution 3 = solução mais satisfatória =!ABCBCA!= most satisfactory solution 3 = solução menos onerosa =!ABCBCA!= less costly solution 3 = solução militar antecipada =!ABCCBA!= early military solution 3 = solução militar técnica =!ABCCBA!= technical military solution 3 = solução óbvia =!ABBA!= obvious solution 3 = solução óptima =!ABBA!= optimal solution 3 = solução-mãe fresca =!ABBA!= fresh stock 3 = soluções apropriadas =!ABBA!= appropriate solutions 3 = soluções comuns para =!ABCCBA!= for common solutions 3 = soluções de emergência =!A!= emergency solutions 3 = soluções globais =!ABBA!= global solutions 3 = soluções institucionais =!ABBA!= institutional solutions 3 = soluções realistas =!ABBA!= realistic solutions 3 = soluções rentáveis =!ABBA!= cost-effective solutions 3 = soluções telemáticas inovadoras =!ABCCBA!= innovative telematic solutions 3 = soluções transitórias =!ABBA!= transitional solutions 3 = soluções urgentes =!ABBA!= urgent solutions 3 = solvência global =!ABBA!= overall solvency 3 = soma fixa =!ABBA!= fixed sum 3 = sonho de séculos =!A!= centuries-old dream 3 = soro fresco =!ABBA!= fresh whey 3 = soro natural =!ABBA!= natural whey 3 = soros anti-c =!ABBA!= anti-c sera 3 = soros específicos =!ABBA!= specific sera 3 = sorte semelhante =!ABBA!= similar fate 3 = ss20 da =!ABBA!= s ss20s 3 = status quo inaceitável =!TAXI!= unacceptable status quo 3 = status quo reformado =!TAXI!= reformed status quo 3 = stria sider =!ABBA!= steel industry 3 = sua máquina =!ABBA!= sharpen its 3 = suazilândia sudão =!ABBA!= sudan swaziland 3 = subcontratantes locais =!ABBA!= local subcontractors 3 = subdesenvolvimento estrutural =!ABBA!= structural under-development 3 = subdivisões da taric =!A!= taric subdivisions 3 = subdivisões estatísticas =!ABBA!= statistical subdivisions 3 = subgrupo veterinário =!ABBA!= veterinary subgroup 3 = subida da temperatura =!A!= temperature rise 3 = submarino nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear submarine 3 = subposição da pauta =!A!= tariff subheading 3 = subposições correspondentes =!ABBA!= corresponding subheadings 3 = subprocessos são abrangidos =!ABCCBA!= sub-processes are subject 3 = subscrição inicial =!ABBA!= initial subscription 3 = subsequentemente ser =!ABBA!= be subsequently 3 = subsistem diferenças =!ABBA!= differences still 3 = subsistema do leça =!A!= leça subsystem 3 = subsistemas de processamento de dados =!FTP!= data processing sub-systems 3 = substituir posteriormente =!ABBA!= subsequently replace 3 = substituirá igualmente =!ABBA!= also replace 3 = substituição adequado =!ABBA!= appropriate substitution 3 = substância classif =!ABBA!= scheduled substance 3 = substância existente =!ABBA!= existing substance 3 = substância mineral =!ABBA!= mineral substance 3 = substâncias aromatizantes notificadas =!ABCCBA!= notified flavouring substances 3 = substâncias comerciais existentes =!ABCCBA!= existing commercial substances 3 = substâncias de substituição =!A!= substitution substances 3 = substâncias especialmente perigosas =!ABCBCA!= particularly dangerous substances 3 = substâncias letais =!ABBA!= deadly substances 3 = substâncias nutritivas =!ABBA!= nutritional substances 3 = substâncias para =!ABBA!= for substances 3 = substâncias pbt =!ABBA!= pbt substances 3 = substâncias potencialmente interferentes =!ABCBCA!= potentially interfering substances 3 = substâncias químicas =!ABBA!= chemicals substances 3 = substâncias seguintes =!ABBA!= following substances 3 = substâncias semelhantes =!ABBA!= similar substances 3 = subsídio de alojamento =!A!= housing allowance 3 = subsídio de formação profissional =!HDI!= vocational training allowance 3 = subsídio de mobilidade =!A!= mobility allowance 3 = subsídio de quilometragem =!A!= mileage allowance 3 = subsídios de arranque =!A!= start-up subsidies 3 = subsídios de representação =!A!= representation allowances 3 = subvenção comunitár =!ABBA!= community subsidy 3 = subvenção da ue =!A!= eu subsidy 3 = subvenção regional =!ABBA!= regional grant 3 = subvenções específicas =!ABBA!= specific grants 3 = subvenções necessárias =!ABBA!= necessary subsidies 3 = subvenções tacis =!ABBA!= tacis subsidies 3 = subzonas fao =!ABBA!= fao sub-areas 3 = subíndices dos ihpc =!A!= hicp subindices 3 = sucessivamente alterado =!ABBA!= amended successively 3 = sucessos notáveis =!ABBA!= remarkable successes 3 = suficientemente ambiciosos =!ABBA!= ambitious enough 3 = suficientemente baixo =!ABBA!= low enough 3 = suficientemente grandes =!ABBA!= large enough 3 = suficientemente longos =!ABBA!= long enough 3 = suficientemente visionários =!ABBA!= visionary enough 3 = sugerem alguns =!ABBA!= some suggest 3 = sugeriu mesmo =!ABBA!= even suggested 3 = sugestão da =!ABBA!= s suggestion 3 = sul da =!ABBA!= s southern 3 = superfície agrícola útil =!ABCCBA!= useful agricultural area 3 = superfície da resina =!A!= resin surface 3 = superfície do pavimento =!A!= deck area 3 = superfície final =!ABBA!= final area 3 = superfície global =!ABBA!= overall area 3 = superfície maior =!ABBA!= largest surface 3 = superfície principal =!ABBA!= main area 3 = superfície utilizável =!ABBA!= usable area 3 = superfícies aráveis =!ABBA!= arable areas 3 = superfícies externas =!ABBA!= external surfaces 3 = superfícies secundárias =!ABBA!= secondary areas 3 = superioridade aérea =!ABBA!= air superiority 3 = superioridade comparativa =!ABBA!= comparative advantage 3 = superioridade tecnológica =!ABBA!= technological superiority 3 = superpotência mundial =!ABBA!= global super-power 3 = supervisores prudenciais =!ABBA!= prudential supervisors 3 = supervisão independente =!ABBA!= independent supervision 3 = supervisão parlamentar =!ABBA!= parliamentary oversight 3 = supervisão política multilateral =!ABCCBA!= multilateral political supervision 3 = supervisão regulamentar =!ABBA!= regulatory supervision 3 = suplemento de rendimento familiar =!HDI!= family income supplement 3 = suporte de imagem =!A!= image medium 3 = supremacia militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military supremacy 3 = surgem mais dificuldades =!ABCBCA!= additional difficulties arise 3 = surpreendeu provavelmente =!ABBA!= probably surprised 3 = surpresa geral =!ABBA!= general surprise 3 = surpresa positiva =!ABBA!= positive surprise 3 = suscitar grande =!ABBA!= great deal 3 = suspeita mútua =!ABBA!= mutual suspicion 3 = suspeitas razoáveis =!ABBA!= reasonable suspicion 3 = suspeitas residuais =!ABBA!= residual suspicions 3 = sustentabilidade global =!ABBA!= overall sustainability 3 = sustentabilidade institucional =!ABBA!= institutional sustainability 3 = suínos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding pig 3 = suínos reprodutores híbridos =!ABCCBA!= hybrid breeding pig 3 = são atribuíveis =!ABBA!= cracks are 3 = são autorizadas importações =!TAXI!= imports are authorized 3 = são emitidos certificados =!TAXI!= certificates are issued 3 = são feitas avaliações =!TAXI!= assessments are made 3 = são fixadas possibilidades =!TAXI!= opportunities are fixed 3 = são matrizes =!ABBA!= arrays are 3 = são necessárias alterações =!TAXI!= amendments are necessary 3 = são necessárias definições =!TAXI!= definitions are necessary 3 = são necessários requisitos =!TAXI!= requirements are needed 3 = são utilizados desinfectantes =!TAXI!= disinfectants are used 3 = século mais promissor =!ABCBCA!= more hopeful century 3 = sémen aprovados =!ABBA!= approved semen 3 = sémen de bovinos =!A!= bovine semen 3 = sémen de equídeos =!A!= equine semen 3 = sémen de suíno =!A!= pig semen 3 = séries de ajustamento =!A!= adjustment series 3 = séries de diluições =!A!= dilution series 3 = séries estatísticas existentes =!ABCCBA!= existing statistical series 3 = sérvios bósnios =!ABBA!= bosnian serb 3 = sérvios moderados =!ABBA!= moderate serbs 3 = símbolo da categoria de velocidade =!FTP!= speed category symbol 3 = símbolo de identificação =!A!= identifying symbol 3 = símbolo químico =!ABBA!= chemical symbol 3 = síntese comunitária =!ABBA!= community summary 3 = sítio eur-lex =!ABBA!= eur-lex website 3 = sítio europa =!ABBA!= europa website 3 = sítio internet =!ABBA!= internet website 3 = sítio internet adequado =!ABCCBA!= appropriate internet site 3 = sítios da internet =!A!= internet sites 3 = sítios do património cultural =!HDI!= cultural heritage sites 3 = só contém =!ABBA!= contains only 3 = só deverá portanto =!ABCBCA!= should therefore only 3 = só era =!ABBA!= was only 3 = só eram =!ABBA!= were only 3 = só estiverem =!ABBA!= are only 3 = só estão =!ABBA!= are only 3 = só incidente =!ABBA!= incident alone 3 = só pedido de certificado =!JO!= licence application only 3 = só pode figurar =!ABCBCA!= may appear only 3 = só podem apresentar =!ABCBCA!= can submit only 3 = só podemos =!ABBA!= can only 3 = só poderem =!ABBA!= can only 3 = só poderá figurar =!ABCBCA!= may appear only 3 = só representaram =!ABBA!= represented only 3 = só seja aplicada =!ABCBCA!= is applied only 3 = só será vendido =!ABCBCA!= be sold only 3 = só serão admissíveis =!ABCBCA!= be admissible only 3 = só serão aplicáveis =!ABCBCA!= be applicable only 3 = só são válidos =!ABCBCA!= are valid only 3 = só tinha recebido =!ABCBCA!= had received only 3 = tabela de _ano_ =!A!= _ano_ tariff 3 = tabelas alcoométricas =!ABBA!= alcohol tables 3 = tabelas de mortalidade =!A!= mortality tables 3 = talvez possa =!ABBA!= can perhaps 3 = tamanho original =!ABBA!= original size 3 = tanques pesados =!ABBA!= heavy tanks 3 = tanto para =!ABBA!= towards both 3 = tarefa básica =!ABBA!= basic task 3 = tarefa de reconstrução =!A!= reconstruction task 3 = tarefa de segurança fundamental =!HDI!= fundamental security task 3 = tarefa específica =!ABBA!= specific task 3 = tarefa extremamente estimulante =!ABCBCA!= extremely challenging task 3 = tarefa importante =!ABBA!= major undertaking 3 = tarefa inacabada =!ABBA!= unfinished task 3 = tarefa logística importante =!ABCCBA!= major logistical undertaking 3 = tarefa mais fundamental =!ABCBCA!= most fundamental task 3 = tarefa scoop =!ABBA!= scoop task 3 = tarefas civis =!ABBA!= civilian tasks 3 = tarefas de controlo =!A!= control tasks 3 = tarefas de coordenação =!A!= coordination tasks 3 = tarefas de desenvolvimento =!A!= developmental tasks 3 = tarefas de estabilização =!A!= stabilising tasks 3 = tarefas de segurança importantes =!HDI!= important security tasks 3 = tarefas estratégicas =!ABBA!= strategic tasks 3 = tarefas estratégicas centrais =!ABCCBA!= central strategic tasks 3 = tarefas futuras =!ABBA!= future tasks 3 = tarefas mais importantes =!ABCBCA!= most important tasks 3 = tarefas operacionais =!ABBA!= operational tasks 3 = tarefas permanentes =!ABBA!= permanent tasks 3 = tarefas prementes =!ABBA!= pressing tasks 3 = tarefas pós =!ABBA!= post-conflict tasks 3 = tarifas comuns =!ABBA!= common tariffs 3 = tarifas da conferência =!A!= conference rates 3 = tarifas elevadas =!ABBA!= high tariffs 3 = tarifas ferroviárias =!ABBA!= railway tariffs 3 = tarifas locais =!ABBA!= local tariffs 3 = tarifas propostas =!ABBA!= proposed tariffs 3 = tarifas reduzidas =!ABBA!= reduced fares 3 = tarifas verdes =!ABBA!= green tariffs 3 = tarifação rodoviária urbana =!ABCCBA!= urban road pricing 3 = tartarato de amónio =!A!= ammonium tartrate 3 = taxa anual máxima =!ABCCBA!= maximum annual fee 3 = taxa de alteração =!A!= variation fee 3 = taxa de co-financiamento =!A!= co-financing rate 3 = taxa de comparticipação =!A!= contribution rate 3 = taxa de crescimento do mercado =!FTP!= market growth rate 3 = taxa de crescimento média =!HDI!= average growth rate 3 = taxa de crescimento potencial =!HDI!= potential growth rate 3 = taxa de câmbio anual =!HDI!= annual exchange rate 3 = taxa de emprego feminino =!HDI!= female employment rate 3 = taxa de emprego média =!HDI!= average employment rate 3 = taxa de exploração =!A!= exploitation rate 3 = taxa de fertilidade =!A!= fertility rate 3 = taxa de licença obrigatória =!HDI!= compulsory licence fee 3 = taxa de ocupação média =!HDI!= average occupancy rate 3 = taxa de produção =!A!= production rate 3 = taxa de publicação =!A!= publication fee 3 = taxa de registo =!A!= register fee 3 = taxa de restituição inferior =!HDI!= lower refund rate 3 = taxa de selecção =!A!= selection rate 3 = taxa de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization rate 3 = taxa de utilização das capacidades =!FTP!= capacity utilization rate 3 = taxa diária =!ABBA!= daily rate 3 = taxa inicial =!ABBA!= initial rate 3 = taxa maxima =!ABBA!= maximum rate 3 = taxa mínima =!ABBA!= minimum fee 3 = taxas adicionais =!ABBA!= additional charges 3 = taxas das portagens =!A!= toll rates 3 = taxas de cobertura =!A!= coverage rates 3 = taxas de congestionamento =!A!= congestion charges 3 = taxas de conversão mensais =!HDI!= monthly conversion rates 3 = taxas de câmbio anuais =!HDI!= annual exchange rates 3 = taxas de câmbio diárias =!HDI!= daily exchange rates 3 = taxas de câmbio reais =!HDI!= actual exchange rates 3 = taxas de juro das ifm =!FTP!= mfi interest rates 3 = taxas de promoção =!A!= promotion rates 3 = taxas de registo =!A!= registration fees 3 = taxas de renovação =!A!= renewal fees 3 = taxas de resposta =!A!= response rates 3 = taxas de sobrevivência =!A!= survival rates 3 = taxas de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilisation rates 3 = taxas fiscais =!ABBA!= tax rates 3 = taxas nacionais =!ABBA!= national fees 3 = taxas portuárias =!ABBA!= port charges 3 = taxas variáveis =!ABBA!= variable rates 3 = teatros operacionais =!ABBA!= operational theatres 3 = tecido animal =!ABBA!= animal tissue 3 = tecido rural =!ABBA!= rural fabric 3 = tecidos do peixe =!A!= fish tissues 3 = tecno logias =!ABBA!= techno logies 3 = tecnologia antiterrorista da =!TAXI!= s high-tech anti-terrorist 3 = tecnologia de defesa =!A!= defence technology 3 = tecnologia de teledetecção =!A!= sensing technology 3 = tecnologia essenciais =!ABBA!= key high-tech 3 = tecnologia industrial =!ABBA!= industrial technology 3 = tecnologias avancadas =!ABBA!= advanced technologies 3 = tecnologias críticas =!ABBA!= critical technologies 3 = tecnologias da energia =!A!= energy technologies 3 = tecnologias das telecomunicações =!A!= telecommunications technologies 3 = tecnologias de banda =!A!= broadband technologies 3 = tecnologias de geração =!A!= generation technologies 3 = tecnologias de localização =!A!= location technology 3 = tecnologias de prevenção =!A!= prevention technologies 3 = tecnologias de redução =!A!= abatement technologies 3 = tecnologias de redução da poluição =!FTP!= pollution abatement technologies 3 = tecnologias de satélites =!A!= satellite technologies 3 = tecnologias de satélites =!A!= satellite technology 3 = tecnologias eficientes =!ABBA!= efficient technologies 3 = tecnologias electrónicas =!ABBA!= electronic technologies 3 = tecnologias estratégicas =!ABBA!= strategic technologies 3 = tecnologias existentes =!ABBA!= existing technology 3 = tecnologias melhoradas =!ABBA!= improved technologies 3 = telefone gratuito =!ABBA!= free telephone 3 = telefonia móvel analógica =!ABCCBA!= analogue mobile telephony 3 = telefonia vocal móvel =!ABCCBA!= mobile voice telephony 3 = telefónico público =!ABBA!= public telephone 3 = televisão iraqiana =!ABBA!= _genti_ television 3 = temas de informação prioritários =!HDI!= priority information topics 3 = temas principais =!ABBA!= principal themes 3 = temos agora =!ABBA!= now we 3 = temperatura automático =!ABBA!= automatic temperature 3 = temperatura da coluna =!A!= column temperature 3 = temperatura de armazenagem recomendada =!HDI!= recommended storage temperature 3 = temperatura de arrefecimento =!A!= cooling temperature 3 = temperatura de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling temperature 3 = temperatura do bolbo =!A!= dry-bulb temperature 3 = temperatura do detector =!A!= detector temperature 3 = temperatura do líquido =!A!= coolant temperature 3 = temperatura dos gases =!A!= gas temperature 3 = temperatura global =!ABBA!= global temperature 3 = temperaturas de referência adequadas =!HDI!= appropriate reference temperatures 3 = temperaturas máximas =!ABBA!= maximum temperatures 3 = tempo comparáveis =!ABBA!= comparable time 3 = tempo de aviso =!A!= warning time 3 = tempo de desencadeamento =!A!= initiation timing 3 = tempo de estabilização =!A!= settling time 3 = tempo de reacção =!A!= reaction time 3 = tempo de resposta do filtro =!FTP!= filter response time 3 = tempo de simulador de voo =!FTP!= flight simulator time 3 = temporariamente isentos =!ABBA!= exempt temporarily 3 = temporariamente transferidos =!ABBA!= transferred temporarily 3 = temporizador de sauna =!A!= sauna timer 3 = tendência actual =!ABBA!= present trend 3 = tendência análoga =!ABBA!= similar trend 3 = tendência habitual =!ABBA!= habitual tendency 3 = tendência normal =!ABBA!= normal trend 3 = tendência previsível =!ABBA!= foreseeable trend 3 = tendências adversas =!ABBA!= adverse trends 3 = tendências claras =!ABBA!= clear trends 3 = tendências globais =!ABBA!= overall trends 3 = tendências internacionais =!ABBA!= international trends 3 = tendências mundiais =!ABBA!= global trends 3 = tendências sociais =!ABBA!= social trends 3 = tendências unilateralistas =!ABBA!= unilateralist tendencies 3 = tenente-general americano =!ABBA!= us lieutenant-general 3 = tenham inevitavelmente =!ABBA!= inevitably have 3 = tensioactivo específico =!ABBA!= specific surfactant 3 = tensoactivos catiónicos =!ABBA!= cationic surfactants 3 = tensoactivos existentes =!ABBA!= existing surfactants 3 = tensão internacional =!ABBA!= international tension 3 = tensão primária =!ABBA!= primary voltage 3 = tensão secundária =!ABBA!= secondary voltage 3 = tensões internas =!ABBA!= internal strains 3 = tensões locais =!ABBA!= local tensions 3 = tensões políticas =!ABBA!= political tensions 3 = tensões regionais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral regional tensions 3 = tentar arrogantemente =!ABBA!= arrogantly trying 3 = tentativas anteriores =!ABBA!= previous attempts 3 = tentativas de mediação =!A!= mediation attempts 3 = tentativas militares =!ABBA!= military attempts 3 = teor de anetol =!A!= anethole content 3 = teor de açúcares residuais =!HDI!= residual sugar content 3 = teor de compostos de enxofre =!FTP!= sulphur compound content 3 = teor de enxofre idêntico =!HDI!= same sulphur content 3 = teor de s =!A!= s content 3 = teor de zinco =!A!= zinc content 3 = teor de ácido láctico =!HDI!= lactic acid content 3 = teor em =!ABBA!= collagen content 3 = teor máximo admissível =!ABCBCA!= maximum admissible content 3 = teor médio nacional =!ABCCBA!= national average content 3 = teor pormenorizado =!ABBA!= detailed content 3 = teor residual =!ABBA!= residual content 3 = teores admissíveis =!ABBA!= admissible levels 3 = teores máximos injuntivos =!ABCCBA!= mandatory maximum levels 3 = teorias revolucionárias =!ABBA!= revolutionary theories 3 = ter sido objectivamente =!TAXI!= literally have been 3 = terceiro de economia de mercado =!FTP!= market economy third 3 = terminais de distribuição =!A!= distribution terminals 3 = terminais de telecomunicações =!A!= telecommunication terminal 3 = terminologia internacional =!ABBA!= international terminology 3 = terminologia militar =!ABBA!= military terminology 3 = terminologia muito diversa =!ABCBCA!= much competing terminology 3 = terminologia politicamente correcta =!ABCBCA!= politically correct terminology 3 = termo correcto =!ABBA!= correct term 3 = termo legal =!ABBA!= legal term 3 = termonuclear controlada =!ABBA!= controlled thermonuclear 3 = termos austríacos =!ABBA!= austrian terms 3 = termos de base =!A!= basic terms 3 = termos de política externa =!HDI!= foreign policy terms 3 = termos de segurança =!A!= security terms 3 = termos humanos =!ABBA!= human terms 3 = termos internacionais =!ABBA!= international terms 3 = termos mais adequados =!ABCBCA!= more appropriate terms 3 = termos mais generosos =!ABCBCA!= more generous terms 3 = termos morais =!ABBA!= moral terms 3 = termos organizacionais =!ABBA!= organisational terms 3 = termos orçamentais =!ABBA!= budgetary terms 3 = termos precisos =!ABBA!= precise terms 3 = terrestres existentes =!ABBA!= existing terrestrial 3 = território comunitário =!ABBA!= community spatial 3 = território da comunidade em =!HDI!= into community territory 3 = território da união =!A!= eu territory 3 = território estrangeiro =!ABBA!= foreign territory 3 = território nacional =!ABBA!= national territories 3 = território romeno =!ABBA!= romanian territory 3 = território transatlântico =!ABBA!= transatlantic homeland 3 = territórios acima =!ABBA!= abovementioned territories 3 = territórios de acolhimento =!A!= host territories 3 = terrorismo anti-ocidental =!ABBA!= anti-western terrorism 3 = terrorismo energético =!ABBA!= energy terrorism 3 = terrorismo fundamentalista =!ABBA!= fundamentalist terrorism 3 = terrorismo global =!ABBA!= global terrorism 3 = terrorismo global islâmico =!ABCBCA!= global islamist terrorism 3 = terrorismo messiânico =!ABBA!= messianic terrorism 3 = terrorismo mundial =!ABBA!= global terrorism 3 = terrorismo niilista =!ABBA!= nihilistic terrorism 3 = terroristas disponham =!ABBA!= deprive terrorists 3 = terroristas islâmicos transnacionais =!ABCCBA!= transnational islamist terrorists 3 = terá ainda =!ABBA!= still have 3 = tesoureiro do fed =!A!= edf accounting 3 = testar periodicamente =!ABBA!= periodically test 3 = teste crucial =!ABBA!= crucial test 3 = teste de actividade =!A!= activity test 3 = teste de fixação do complemento =!FTP!= complement fixation test 3 = teste de inibição =!A!= inhibition test 3 = teste de reacção cromática =!HDI!= colour reaction test 3 = teste de robustez =!A!= ruggedness test 3 = teste elisa aprovados =!ABCCBA!= approved elisa test 3 = teste inicial =!ABBA!= initial test 3 = teste suplementar =!ABBA!= additional test 3 = testes adequados =!ABBA!= appropriate tests 3 = testes de detecção =!A!= detection tests 3 = testes de medição =!A!= measurement tests 3 = testes de monitorização =!A!= monitoring tests 3 = testes de proficiência =!A!= proficiency tests 3 = testes de rastreio recomendados =!HDI!= recommended screening tests 3 = testes desnecessários =!ABBA!= unnecessary testing 3 = testes modificados =!ABBA!= modified tests 3 = testes nat =!ABBA!= nat assays 3 = testes próprios =!ABBA!= own tests 3 = teve de recorrer =!A!= recourse had 3 = teve geralmente =!ABBA!= generally had 3 = teve imediatamente =!ABBA!= immediately had 3 = teve obviamente =!ABBA!= clearly experienced 3 = texto constitucional =!ABBA!= constitutional text 3 = texto da presidência =!A!= presidency text 3 = texto escrito =!ABBA!= written text 3 = texto introdutório =!ABBA!= introductory text 3 = texto oficial =!ABBA!= official text 3 = textos finais =!ABBA!= final texts 3 = textos seguintes =!ABBA!= following texts 3 = tfr complexa =!ABBA!= complex fft 3 = tigre de papel =!A!= paper tiger 3 = tinha sempre =!ABBA!= always had 3 = tinha-os convencido =!ABBA!= persuaded them 3 = tinham todos =!ABBA!= all had 3 = tintas decorativas =!ABBA!= decorative paints 3 = tipo de amostra =!A!= sample type 3 = tipo de taxa =!A!= rate type 3 = tipo especificado =!ABBA!= specified type 3 = tipo ideal de defesa =!JO!= defence ideal type 3 = tipo mais frequente =!ABCBCA!= most frequent type 3 = tipografia de segurança =!A!= security printing 3 = tipos de alojamento turístico =!HDI!= tourist accommodation types 3 = tipos de vinhos =!A!= wine types 3 = tipos ideais =!ABBA!= ideal types 3 = tir de transferências =!A!= transfers from 3 = tiro de aviso =!A!= warning shot 3 = tirol do sul =!A!= south tyrol 3 = titular da marca =!A!= mark proprietor 3 = titular do registo =!A!= registration holder 3 = tlc bidimensional =!ABBA!= two-dimensional tlc 3 = todas elas são =!ABCBCA!= these are all 3 = todos devemos =!ABBA!= should all 3 = todos eles estão =!ABCBCA!= they are all 3 = todos fizeram =!ABBA!= have all 3 = todos nós =!ABBA!= us all 3 = todos nós =!ABBA!= we all 3 = todos somos =!ABBA!= we all 3 = tolerância mínima =!ABBA!= minimum tolerance 3 = tolerâncias aplicáveis =!ABBA!= applicable tolerances 3 = tomada conjunta =!ABBA!= joint decision-making 3 = tomada de decisão =!A!= decisio n-making 3 = tomada de decisões =!A!= decisions taken 3 = tomada oportuna =!ABBA!= timely decision-making 3 = tomam igualmente =!ABBA!= also take 3 = tomará sempre =!ABBA!= always take 3 = tomou igualmente =!ABBA!= also taken 3 = tomou já =!ABBA!= already taken 3 = tonelagem de porte =!A!= deadweight tonnage 3 = topografias protegidas =!ABBA!= protected topographies 3 = toque de despertar =!A!= wake-up call 3 = torna-se então =!ABBA!= then becomes 3 = tornado agora =!ABBA!= now become 3 = tornar novamente =!ABBA!= again become 3 = tornar-se rapidamente =!ABBA!= fast becoming 3 = tornar-se-ão rapidamente =!ABBA!= rapidly become 3 = tornarem formalmente =!ABBA!= formally become 3 = tornarmos formalmente =!ABBA!= formally became 3 = torne progressivamente =!ABBA!= progressively becomes 3 = tornou-o particularmente =!ABBA!= particularly acute 3 = tornou-se agora =!ABBA!= now become 3 = tornou-se efectivamente =!ABBA!= effectively became 3 = tornou-se formalmente =!ABBA!= formally become 3 = tornou-se gradualmente =!ABBA!= gradually became 3 = torná-lo tão =!ABBA!= so flagrantly 3 = total acumulado =!ABBA!= cumulative total 3 = total anterior =!ABBA!= previous total 3 = total efectivo =!ABBA!= actual total 3 = total europeu =!ABBA!= european total 3 = total eventual =!ABBA!= eventual total 3 = total geral =!ABBA!= general total 3 = toxina t-_int_ =!ABBA!= t-_int_ toxin 3 = toxinas fusarium =!ABBA!= fusarium toxins 3 = trabalha actualmente =!ABBA!= now works 3 = trabalhadores adultos =!ABBA!= adult workers 3 = trabalhadores offshore =!ABBA!= offshore workers 3 = trabalho analítico =!ABBA!= analytical work 3 = trabalho anual correspondente =!ABCCBA!= corresponding annual work 3 = trabalho competente =!ABBA!= competent working 3 = trabalho conjunto =!ABBA!= joint work 3 = trabalho cruzado =!ABBA!= cross-staff working 3 = trabalho da segurança =!ABCBCA!= s security working 3 = trabalho de acompanhamento =!A!= follow-on work 3 = trabalho de cooperação otan-rússia =!HDI!= nato-russia cooperative work 3 = trabalho de polícia =!A!= police work 3 = trabalho de simplificação =!A!= simplification work 3 = trabalho específico =!ABBA!= specific working 3 = trabalho inicial =!ABBA!= initial work 3 = trabalho magnífico =!ABBA!= magnificent work 3 = trabalho metodológico =!ABBA!= methodological work 3 = trabalho operacional =!ABBA!= operational work 3 = trabalho otan-rússia =!ABBA!= nato-russia work 3 = trabalho permanentes =!ABBA!= permanent working 3 = trabalho plurianual =!ABBA!= multiannual work-programme 3 = trabalho político da =!ABCCBA!= s political work 3 = trabalho real da =!ABCCBA!= s real work 3 = trabalho recentemente publicado =!ABCBCA!= recently published work 3 = trabalho semanais =!ABBA!= weekly working 3 = trabalho seminal =!ABBA!= seminal work 3 = trabalhos académicos =!ABBA!= academic work 3 = trabalhos de seguimento =!A!= follow-up work 3 = trabalhos do contrato =!A!= contract work 3 = trabalhos experimentais =!ABBA!= experimental work 3 = trabalhos parlamentares =!ABBA!= parliamentary work 3 = trabalhos subsequentes =!ABBA!= subsequent work 3 = trabalhos temporários =!ABBA!= temporary work 3 = tractores florestais =!ABBA!= forestry tractors 3 = tractores novos =!ABBA!= new tractors 3 = tradicionais nacionais =!ABBA!= national traditional 3 = tradicional requerente =!ABBA!= applicant traditional 3 = tradição de manutenção =!A!= peacekeeping tradition 3 = tradição militar =!ABBA!= military traditions 3 = tradições legalistas =!ABBA!= legalist traditions 3 = traduz automaticamente =!ABBA!= automatically translates 3 = tragédia humanitária =!ABBA!= humanitarian tragedy 3 = trajecto pessoal =!ABBA!= personal journey 3 = transacção equivalente =!ABBA!= equivalent transaction 3 = transacções directas =!ABBA!= direct transactions 3 = transacções financeiras suspeitas =!ABCCBA!= suspicious financial transactions 3 = transacções internacionais =!ABBA!= international transactions 3 = transacções invisíveis =!ABBA!= invisible transactions 3 = transferida directamente =!ABBA!= directly transferred 3 = transferência formal =!ABBA!= formal transfer 3 = transferência otan-ue =!ABBA!= eu-nato hand-over 3 = transferência permanente =!ABBA!= permanent transfer 3 = transferências bancárias transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border credit transfers 3 = transferências de populações =!A!= population transfers 3 = transferências individuais =!ABBA!= individual transfers 3 = transformadores principais =!ABBA!= main transformers 3 = transformar radicalmente =!ABBA!= radically transforming 3 = transformação aliada =!ABBA!= allied transformation 3 = transformação contínua =!ABBA!= continuing transformation 3 = transformação da carne =!A!= meat processing 3 = transformação diferentes =!ABBA!= different processing 3 = transformação efectiva =!ABBA!= actual processing 3 = transformação gradual =!ABBA!= gradual transformation 3 = transformação imediata =!ABBA!= immediate processing 3 = transformação intermédia =!ABBA!= intermediate processing 3 = transformação mais fundamental =!ABCBCA!= more fundamental transformation 3 = transformação notável =!ABBA!= remarkable transformation 3 = transformação operacional interna =!ABCCBA!= internal operational transformation 3 = transformação orgânica =!ABBA!= systemic transformation 3 = transformação permanente =!ABBA!= continuing transformation 3 = transfronteiras eficiente =!ABBA!= efficient cross-border 3 = transfronteiras ilegal =!ABBA!= illegal cross-border 3 = transição da =!ABBA!= s transition 3 = transição democrática da =!ABCCBA!= s democratic transition 3 = transição fundamental =!ABBA!= fundamental transition 3 = transição harmoniosa =!ABBA!= seamless transition 3 = transição socio-económica =!ABBA!= socio-economic transition 3 = transmissao imediata =!ABBA!= immediate transmission 3 = transmissão de informações =!A!= information transmission 3 = transmissão do vih =!A!= hiv transmission 3 = transmissão intergeracional =!ABBA!= intergenerational transmission 3 = transmissão passiva =!ABBA!= passive transmission 3 = transmissão vocal =!ABBA!= voice transmission 3 = transmitir imediatamente =!ABBA!= forthwith forward 3 = transplante imediato =!ABBA!= immediate transplantation 3 = transpor te combinado =!TAXI!= combined transpor t 3 = transportadoras aéreas operadoras =!ABCCBA!= operating air carriers 3 = transporte aereo =!ABBA!= air transport 3 = transporte alternativos =!ABBA!= alternative transport 3 = transporte aéreo =!ABBA!= air carriage 3 = transporte de cabotagem =!A!= cabotage transport 3 = transporte equivalente =!ABBA!= equivalent transport 3 = transporte espacial =!ABBA!= space transportation 3 = transporte ferroviario =!ABBA!= railway transport 3 = transporte fluvial =!ABBA!= waterway transport 3 = transporte internacional ocasional =!ABCBCA!= international occasional carriage 3 = transporte locais =!ABBA!= local transport 3 = transporte público =!ABBA!= public transportation 3 = transporte rodoviario =!ABBA!= road transport 3 = transporte rodoviário internacional =!ABCCBA!= international road transport 3 = transportes aéreos comunitários =!ABCCBA!= community air transport 3 = transportes de superfície sustentáveis =!HDI!= sustainable surface transport 3 = transportes ferroviários internacionais =!ABCCBA!= international rail transport 3 = transportes inteligentes =!ABBA!= intelligent transport 3 = transportes rodoviários _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ road transport 3 = tratado abm =!ABBA!= abm treaty 3 = tratado da euratom =!A!= euratom treaty 3 = tratado de proibição =!A!= test-ban treaty 3 = tratado de washington de _ano_ =!FTP!= _ano_ washington treaty 3 = tratado internacional de _ano_ =!JO!= _ano_ international treaty 3 = tratados de acessão =!A!= accession treaties 3 = tratados internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international treaties 3 = tratados manualmente =!ABBA!= manually processed 3 = tratamento completo =!ABBA!= complete treatment 3 = tratamento de bagagens =!A!= baggage handling 3 = tratamento de esgotos =!A!= sewage treatment 3 = tratamento de separação =!A!= separation treatment 3 = tratamento ilegal =!ABBA!= illegal treatment 3 = tratamento litográfico =!ABBA!= lithographic processing 3 = tratamento menos favorável =!ABCBCA!= less favourable treatment 3 = tratamento similar =!ABBA!= similar treatment 3 = tratamento uht =!ABBA!= uht treatment 3 = tratamentos de separação =!A!= separation treatments 3 = tratar eficazmente =!ABBA!= effectively address 3 = travessias alpinas =!ABBA!= alpine crossings 3 = travessias de fronteira =!A!= border crossings 3 = travão secundário =!ABBA!= secondary brake 3 = treino adaptado =!ABBA!= tailored training 3 = treino combinado =!ABBA!= combined training 3 = treino da =!ABBA!= s training 3 = treino de voo =!A!= flight training 3 = treino táctico =!ABBA!= tactical training 3 = treinos realistas =!ABBA!= realistic training 3 = tribunais croatas =!ABBA!= croatian courts 3 = tribunais eclesiásticos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ ecclesiastical courts 3 = tribunal de crimes de guerra =!FTP!= war crimes tribunal 3 = tribunal europeu =!ABBA!= european cour 3 = tribunal pleno =!ABBA!= full cour 3 = tributação efectiva mínima =!ABCCBA!= minimum effective taxation 3 = trigo de moagem =!A!= milling wheat 3 = trigo duro de qualidade =!JO!= quality durum wheat 3 = trimestres sucessivos =!ABBA!= successive quarters 3 = tripartida da =!ABBA!= s tripartite 3 = triunfo democrático =!ABBA!= democratic triumph 3 = triunfo diplomático =!ABBA!= diplomatic triumph 3 = triunfo eleitoral =!ABBA!= electoral triumph 3 = triunfo histórico =!ABBA!= historical triumph 3 = triângulo de crises =!A!= crisis triangle 3 = troca comercial =!ABBA!= commercial exchange 3 = troca construtiva =!ABBA!= constructive exchange 3 = troca de informações =!A!= information sharing 3 = troca de informações =!A!= intelligence sharing 3 = troca intensificada =!ABBA!= intensified exchange 3 = troika da união =!A!= eu troika 3 = tropas aerotransportadas =!ABBA!= airborne troops 3 = tropas de apoio logístico =!HDI!= logistic support troops 3 = tropas de fronteira =!A!= border troops 3 = tropas internas =!ABBA!= internal troops 3 = tropas romenas =!ABBA!= romanian troops 3 = tropas soviéticas =!ABBA!= _genti_ troops 3 = tropas suecas =!ABBA!= _genti_ troops 3 = tropas terrestres =!ABBA!= ground troops 3 = trouxeram certamente =!ABBA!= certainly brought 3 = truta marisca =!ABBA!= sea trout 3 = truísmos de segurança =!A!= security truisms 3 = tráfego adicional =!ABBA!= additional traffic 3 = tráfego de mensagens =!A!= message traffic 3 = tráfego de mercadorias =!A!= freight traffic 3 = tráfego rodoviário internacional =!ABCCBA!= international road traffic 3 = tráfico de veículos =!A!= vehicle trafficking 3 = trânsito interno =!ABBA!= internal transit 3 = três anos depois =!TAXI!= after three years 3 = três anos subsequentes =!TAXI!= subsequent three years 3 = três componentes da =!TAXI!= s three components 3 = três desafios seguintes =!TAXI!= following three challenges 3 = três orçamentos da =!TAXI!= s three budgets 3 = três possibilidades seguintes =!TAXI!= following three possibilities 3 = três próximos =!ABBA!= next three 3 = tubo de raios =!A!= cathode-ray tube 3 = tubos de calor =!A!= heat pipe 3 = tubos fotomultiplicadores =!ABBA!= photomultiplier tubes 3 = turbinas hidráulicas =!ABBA!= hydraulic turbines 3 = turbulência geopolítica =!ABBA!= geopolitical turbulence 3 = turismo emissor =!ABBA!= outbound trips 3 = turístico privado =!ABBA!= private tourist 3 = tv holandesa =!ABBA!= _genti_ tv 3 = táctica blair =!ABBA!= blair tactic 3 = táctica naval =!ABBA!= naval tactics 3 = táctica recomendável =!ABBA!= recommended tactic 3 = tácticas de choque =!A!= shock tactics 3 = tácticas psyops =!ABBA!= psyops tactics 3 = técnica de cultivo =!A!= cultivation technique 3 = técnica de investigação =!A!= investigation technique 3 = técnica de oxidação =!A!= oxidation technique 3 = técnica de permuta de iões =!FTP!= ion exchange technique 3 = técnica diferente =!ABBA!= different technique 3 = técnica especializados =!ABBA!= specialised technical 3 = técnicas alternativas =!ABBA!= alternative techniques 3 = técnicas culturais =!ABBA!= cultural techniques 3 = técnicas de acesso condicional =!HDI!= conditional access techniques 3 = técnicas de análise de riscos =!FTP!= risk analysis techniques 3 = técnicas de arrefecimento inovadoras =!HDI!= innovative cooling techniques 3 = técnicas de espectrometria de massa =!FTP!= mass spectrometric techniques 3 = técnicas de extrapolação =!A!= extrapolation techniques 3 = técnicas de garantia =!A!= assurance techniques 3 = técnicas de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance techniques 3 = técnicas de gestão inovadoras =!HDI!= innovative management techniques 3 = técnicas de metalurgia secundária =!HDI!= secondary metallurgy techniques 3 = técnicas de monitorização =!A!= monitoring techniques 3 = técnicas de ms =!A!= ms techniques 3 = técnicas de multiplexagem =!A!= multiplexing techniques 3 = técnicas de produção actuais =!HDI!= present production techniques 3 = técnicas de sobrevivência de tripulações =!FTP!= crew survival techniques 3 = técnicas de tratamento =!A!= treatment techniques 3 = técnicas mais modernas =!ABCBCA!= most modern techniques 3 = técnicas nacionais =!ABBA!= national technical 3 = técnicas necessárias =!ABBA!= necessary technical 3 = técnicas reais =!ABBA!= real technical 3 = têm surgido divergências =!TAXI!= disagreements have simmered 3 = têxteis comunitários =!ABBA!= community textile 3 = têxteis industriais =!ABBA!= industrial textiles 3 = título da série =!A!= series title 3 = título de anticorpos =!A!= antibody titre 3 = título de formação legitimo =!HDI!= lawful academic title 3 = títulos de formação =!A!= training qualifications 3 = títulos de rendimento variável =!HDI!= variable yield securities 3 = tónica especial =!ABBA!= particular emphasis 3 = tónica especial =!ABBA!= special emphasis 3 = tópicos específicos =!ABBA!= specific topics 3 = ue de maior =!A!= larger eu 3 = ue respeitado =!ABBA!= respected eu 3 = ungulados vivos =!ABBA!= live ungulates 3 = unicamente fígado de ganso =!JO!= goose liver only 3 = unidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ unit 3 = unidade antigénica =!ABBA!= antigenic unit 3 = unidade de apoio técnico =!HDI!= technical support unit 3 = unidade de biogás =!A!= biogas plant 3 = unidade de comando =!A!= control unit 3 = unidade de coordenação operacional =!HDI!= operational coordination unit 3 = unidade de direitos humanos =!HDI!= human rights unit 3 = unidade de informações =!A!= intelligence unit 3 = unidade de investigação =!A!= research unit 3 = unidade de isolamento =!A!= isolation unit 3 = unidade de venda =!A!= sales unit 3 = unidade específica =!ABBA!= specific unit 3 = unidade familiar =!ABBA!= family unity 3 = unidade monetária =!ABBA!= currency unit 3 = unidade política =!ABBA!= political unity 3 = unidade única =!ABBA!= single unit 3 = unidades alpinas =!ABBA!= alpine units 3 = unidades aprovadas =!ABBA!= approved units 3 = unidades básicas =!ABBA!= basic units 3 = unidades danificadas =!ABBA!= damaged units 3 = unidades de armazenagem =!A!= storage units 3 = unidades de auditoria interna =!HDI!= internal audit units 3 = unidades de carregamento =!A!= loading units 3 = unidades de dimensão europeia =!HDI!= european size units 3 = unidades de gestão dos microprojectos =!FTP!= microproject management units 3 = unidades de irradiação aprovadas =!HDI!= approved irradiation units 3 = unidades de manutenção =!A!= peacekeeping units 3 = unidades de redução =!A!= reduction units 3 = unidades de serviço =!A!= service units 3 = unidades de óxido de etileno =!FTP!= ethylene oxide units 3 = unidades elegíveis =!ABBA!= eligible units 3 = unidades equivalentes =!ABBA!= equivalent units 3 = unidades expedicionárias =!ABBA!= expeditionary units 3 = unidades físicas =!ABBA!= physical units 3 = unidades inteiras =!ABBA!= whole units 3 = unidades militares especializadas =!ABCCBA!= specialised military units 3 = unidades originais =!ABBA!= original units 3 = unidades participantes =!ABBA!= participating units 3 = unidades regionais =!ABBA!= regional units 3 = unidades si =!ABBA!= si units 3 = uniforme nacional =!ABBA!= national uniform 3 = uniformemente aplicadas =!ABBA!= applied uniformly 3 = uniformemente interpretado =!ABBA!= interpreted uniformly 3 = union européenne =!ABBA!= european union 3 = universal directo =!ABBA!= direct universal 3 = universidade de cranfield =!A!= cranfield university 3 = universidade de ljubljana =!A!= ljubljana university 3 = universidade de oxford =!A!= oxford university 3 = universidade de uppsala =!A!= uppsala university 3 = universidade estatal =!ABBA!= state university 3 = universidade johns hopkins =!ABCBCA!= johns hopkins university 3 = universidades do estado =!A!= state universities 3 = união aduaneiro =!ABBA!= customs union 3 = união europeia forte =!ABCCBA!= strong european union 3 = união europeu =!ABBA!= european union 3 = união política europeia =!ABCCBA!= european political union 3 = união sovietica =!ABBA!= _genti_ union 3 = união soviét =!ABBA!= _genti_ union 3 = uniões regionais =!ABBA!= regional unions 3 = unmik dirigido internacionalmente =!ABCCBA!= internationally led unmik 3 = upos sociais =!ABBA!= social groups 3 = urgência excepcional =!ABBA!= exceptional urgency 3 = usava frequentemente =!ABBA!= often used 3 = uso inicial =!ABBA!= initial use 3 = uso urbano =!ABBA!= urban use 3 = usos militares potenciais =!ABCCBA!= potential military uses 3 = utilidade da =!ABBA!= s utility 3 = utilidade efectiva =!ABBA!= effective usability 3 = utilidade limitada =!ABBA!= limited utility 3 = utiliza frequentemente =!ABBA!= often uses 3 = utiliza igualmente =!ABBA!= also uses 3 = utilizada continuamente =!ABBA!= continuously used 3 = utilizadas exclusivamente =!ABBA!= exclusively used 3 = utilizado apenas =!ABBA!= only used 3 = utilizador _genti_ =!ABBA!= _genti_ user 3 = utilizador comunitário =!ABBA!= community user 3 = utilizadores da edi =!A!= edi users 3 = utilizadores da internet =!A!= internet users 3 = utilizadores de rl-r =!A!= r-lan users 3 = utilizadores do mercado único =!HDI!= single market users 3 = utilizadores do trânsito =!A!= transit users 3 = utilizadores protegidos =!ABBA!= protected users 3 = utilizadores regulares =!ABBA!= regular users 3 = utilizadores sectoriais =!ABBA!= sectoral users 3 = utilizados actualmente =!ABBA!= currently used 3 = utilização abusiva =!ABBA!= improper use 3 = utilização autorizada =!ABBA!= authorised use 3 = utilização complementar =!ABBA!= supplementary use 3 = utilização comum =!ABBA!= common user-charge 3 = utilização crítica específica =!ABCCBA!= specific critical use 3 = utilização dos recursos =!A!= resource utilisation 3 = utilização económica =!ABBA!= economic use 3 = utilização económica =!ABBA!= economic utilisation 3 = utilização económica =!ABBA!= economical utilisation 3 = utilização equilibrada =!ABBA!= balanced use 3 = utilização especial =!ABBA!= special use 3 = utilização excepcional =!ABBA!= exceptional use 3 = utilização industrial específica =!ABCCBA!= specific industrial use 3 = utilização ineficaz =!ABBA!= inefficient use 3 = utilização mais intensiva =!ABCBCA!= more intensive use 3 = utilização ocasional =!ABBA!= occasional use 3 = utilização precisa =!ABBA!= precise use 3 = utilização previsível =!ABBA!= foreseeable use 3 = utilização razoável =!ABBA!= reasonable use 3 = utilização separada =!ABBA!= separate use 3 = utilização terapêutica =!ABBA!= therapeutic use 3 = utilização urbana =!ABBA!= urban use 3 = utilização veterinária =!ABBA!= veterinary use 3 = utilizações críticas específicas =!ABCCBA!= specific critical uses 3 = utilizações equivalentes =!ABBA!= equivalent uses 3 = utilizações especiais =!ABBA!= special uses 3 = utilizações importantes =!ABBA!= important uses 3 = utilizações privadas =!ABBA!= private uses 3 = uvas de vinho =!A!= wine grape 3 = vaca cru dinamarquês =!ABCBCA!= raw danish cow 3 = vaca dadora =!ABBA!= donor cow 3 = vaca dinamarquês =!ABBA!= danish cow 3 = vacina oral =!ABBA!= oral vaccine 3 = vacina viva =!ABBA!= live vaccine 3 = vacinas existentes =!ABBA!= existing vaccines 3 = vacinas importadas =!ABBA!= imported vaccines 3 = vacinas vivas =!ABBA!= live vaccine 3 = vacinação oral =!ABBA!= oral vaccination 3 = vale do peene =!A!= peene valley 3 = validação automática =!ABBA!= automatic validating 3 = validação técnica =!ABBA!= technical validation 3 = valor actual =!ABBA!= current figure 3 = valor aduaneiro reconhecido =!ABCCBA!= recognized customs value 3 = valor clínico =!ABBA!= clinical value 3 = valor da carteira =!A!= portfolio value 3 = valor da escala completa =!HDI!= full scale value 3 = valor da liquidação =!A!= liquidation value 3 = valor de _ano_ =!A!= _ano_ value 3 = valor do custo =!A!= cost figure 3 = valor estimado actual =!ABCCBA!= current estimated value 3 = valor nutritivo =!ABBA!= nutritive value 3 = valor orçamentado =!ABBA!= budgeted value 3 = valor pedagógico =!ABBA!= educational value 3 = valor total cif =!ABCBCA!= total cif value 3 = valores actuariais =!ABBA!= actuarial values 3 = valores aduaneiros mínimos =!ABCCBA!= minimum customs values 3 = valores alternativos =!ABBA!= alternative values 3 = valores apropriados =!ABBA!= appropriate values 3 = valores calculados =!ABBA!= calculated values 3 = valores da =!ABBA!= s values 3 = valores da produção =!A!= production figures 3 = valores das emissões =!A!= emission values 3 = valores das receitas =!A!= revenue figures 3 = valores de exposição =!A!= exposure values 3 = valores de pico =!A!= peak values 3 = valores de propriedade =!A!= property values 3 = valores de referência de pico =!FTP!= peak reference values 3 = valores detalhados =!ABBA!= detailed figures 3 = valores do binário máximo =!HDI!= maximum torque values 3 = valores do eurostat =!A!= eurostat figures 3 = valores do factor de ponderação =!FTP!= weighting factor values 3 = valores do mercado =!A!= market values 3 = valores dos fumos =!A!= smoke values 3 = valores dos parâmetros =!A!= parametric values 3 = valores essenciais =!ABBA!= essential values 3 = valores euro-atlânticos =!ABBA!= euro-atlantic values 3 = valores indicativos =!ABBA!= indicative values 3 = valores liberais =!ABBA!= liberal values 3 = valores limite biológicos =!ABCCBA!= biological limit values 3 = valores normais individuais =!ABCCBA!= individual normal values 3 = valores relativos =!ABBA!= relative figures 3 = valores separados =!ABBA!= separated values 3 = valores superiores =!ABBA!= higher values 3 = valores supra-referidos =!ABBA!= above values 3 = valores totais =!ABBA!= total values 3 = vantagem comparativa europeia =!ABCCBA!= european comparative advantage 3 = vantagem concorrencial significativa =!ABCCBA!= significant competitive advantage 3 = vantagem da mais-valia =!A!= added benefit 3 = vantagem evidente =!ABBA!= clear advantage 3 = vantagens adicionais =!ABBA!= additional benefits 3 = vantagens fiscais =!ABBA!= fiscal advantages 3 = vantagens imediatas =!ABBA!= immediate benefits 3 = vantagens potenciais =!ABBA!= potential advantages 3 = vantagens sociais =!ABBA!= social benefits 3 = vantagens tácticas =!ABBA!= tactical advantages 3 = vapores do combustível =!A!= fuel spray-back 3 = variabilidade genética =!ABBA!= genetic variability 3 = variação considerável =!ABBA!= considerable variation 3 = variação substancial =!ABBA!= substantial variation 3 = variações razoáveis =!ABBA!= reasonable variations 3 = variedade de batata =!A!= potato variety 3 = variedade original =!ABBA!= original variety 3 = variedades de arroz basmati =!HDI!= basmati rice varieties 3 = variedades de lúpulo =!A!= hop varieties 3 = variedades de nozes =!A!= walnut varieties 3 = variedades de uvas =!A!= grape variety 3 = variedades de uvas de mesa =!FTP!= table grape varieties 3 = variedades de videiras =!A!= vine varieties 3 = varietais suficientes =!ABBA!= sufficient varietal 3 = variável importante =!ABBA!= important variable 3 = vasto arsenal da =!TAXI!= s vast arsenal 3 = vazio de informação =!A!= information vacuum 3 = vazio de segurança =!A!= security vacuum 3 = vazios de segurança =!A!= security vacuums 3 = vectores potenciais =!ABBA!= potential vectors 3 = vedação posterior =!ABBA!= later sealing 3 = vegetal hospedeiro =!ABBA!= host plant 3 = vegetal receptora =!ABBA!= recipient plant 3 = vel elevado =!ABBA!= high level 3 = vel estratégico =!ABBA!= strategic level 3 = vencimento-base mensal =!ABBA!= monthly salary 3 = vencimentos mensais =!ABBA!= monthly salaries 3 = venda do terreno =!A!= land sale 3 = venda exclusiva =!ABBA!= exclusive selling 3 = venda posterior =!ABBA!= subsequent sale 3 = venda transfronteiras =!ABBA!= cross-border sales 3 = vendas do produto =!A!= product sales 3 = vendo toda =!ABBA!= entire exercise 3 = ventoinha de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling fan 3 = veracidade mínima =!ABBA!= minimum trueness 3 = verbas da ue =!A!= eu funding 3 = verdades básicas =!ABBA!= basic truths 3 = verificação do produto =!A!= product verification 3 = verificação regular =!ABBA!= regular verification 3 = verificações adequadas =!ABBA!= appropriate verifications 3 = verificou-se pouco =!ABBA!= little demonstrated 3 = vermelho ácido =!ABBA!= acid red 3 = versão _ano_ =!ABBA!= _ano_ version 3 = versão ampliada =!ABBA!= longer version 3 = versão aplicável =!ABBA!= applicable version 3 = versão corrigida =!ABBA!= corrected version 3 = versão electrónica consolidada =!ABCCBA!= consolidated electronic version 3 = versões _genti_ =!ABBA!= _genti_ versions 3 = versões actualizadas =!ABBA!= updated versions 3 = vesiculosa contagiosa =!ABBA!= contagious vesicular 3 = vestígios iónicos =!ABBA!= ion traces 3 = veterinária comunitária =!ABBA!= community veterinary 3 = veterinária da comunidade =!A!= community veterinary 3 = veterinária oficial =!ABBA!= official veterinary 3 = veterinário autorizado =!ABBA!= authorised veterinarian 3 = veterinários comuns =!ABBA!= common veterinary 3 = veterinários suíços =!ABBA!= swiss veterinary 3 = vezes confundiam-no =!ABBA!= uninitiated sometimes 3 = veículo de fornecimento =!A!= delivery vehicle 3 = veículo rodoviário de passageiros =!JO!= passenger road vehicle 3 = veículos austríacos =!ABBA!= austrian vehicles 3 = veículos automóveis comerciais =!ABCCBA!= commercial motor vehicles 3 = veículos automóveis existentes =!ABCCBA!= existing motor vehicles 3 = veículos blindados =!ABBA!= armoured vehicles 3 = veículos de aluguer =!A!= hired vehicles 3 = veículos de reentrada =!A!= reentry vehicle 3 = veículos de transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport vehicles 3 = veículos de turismo =!A!= private vehicles 3 = veículos industriais =!ABBA!= industrial vehicles 3 = veículos inteligentes =!ABBA!= intelligent vehicle 3 = veículos rodoviários comerciais =!ABCCBA!= commercial road vehicles 3 = veículos similares =!ABBA!= similar vehicles 3 = via electrónica =!ABBA!= electronically via 3 = viagem de férias =!A!= holiday travel 3 = viagem organizada =!ABBA!= organised trip 3 = vida de trabalho =!A!= working lives 3 = vida diária =!ABBA!= daily life 3 = vida económica moderna =!ABCCBA!= modern economic life 3 = vida limitado =!ABBA!= limited life 3 = vida nacional =!ABBA!= national life 3 = vida técnica esperada =!ABCCBA!= expected technical lifetime 3 = vidas humanas =!ABBA!= human life 3 = vigilância adequada =!ABBA!= appropriate monitoring 3 = vigilância conjunta =!ABBA!= joint surveillance 3 = vigilância da tuberculose =!A!= tuberculosis surveillance 3 = vigilância de resíduos =!A!= residue monitoring 3 = vigilância intracomunitária =!ABBA!= intra-community surveillance 3 = vigilância mais geral =!ABCBCA!= more general monitoring 3 = vigilância médica especial =!ABCCBA!= special medical surveillance 3 = vigilância nacionais =!ABBA!= national surveillance 3 = vigilância oficial =!ABBA!= official monitoring 3 = vigilância sanitária =!ABBA!= health surveillance 3 = vigilância secundários =!ABBA!= secondary surveillance 3 = vigência efectiva =!ABBA!= actual duration 3 = vinagres de vinho =!A!= wine vinegars 3 = vinda dum militar =!ABCBCA!= a military officer 3 = vinho de arroz =!A!= rice wine 3 = vinhos aromatizados =!ABBA!= aromatised wines 3 = vinhos da comunidade =!A!= community wines 3 = violação sistemática =!ABBA!= systematic rape 3 = violação sistemática =!ABBA!= systematic violation 3 = violência criminosa =!ABBA!= criminal violence 3 = viragem de _ord_ =!A!= quickly turning 3 = virão provavelmente =!ABBA!= probably come 3 = visam essencialmente =!ABBA!= essentially aimed 3 = visando mais especificamente =!ABCBCA!= more specifically aimed 3 = visibilidade adequada =!ABBA!= adequate visibility 3 = visita histórica =!ABBA!= historic trip 3 = visita inovadora =!ABBA!= groundbreaking visit 3 = visitado regularmente =!ABBA!= regularly visited 3 = visitantes de verão =!A!= summer visitors 3 = visitas bilaterais =!ABBA!= bilateral visits 3 = visitas de alto =!A!= high-level visits 3 = visitas de auditoria =!A!= audit visits 3 = visitas de avaliação =!A!= evaluation visits 3 = visitas oficiais =!ABBA!= official visits 3 = visitas quase mensais =!ABCBCA!= almost monthly visits 3 = visitou formalmente =!ABBA!= formally travelled 3 = vista conceptual =!ABBA!= conceptual standpoint 3 = vista da =!ABBA!= s view 3 = vistas geralmente =!ABBA!= generally viewed 3 = visto agora =!ABBA!= now seen 3 = visto de viagem =!A!= travel visa 3 = visto individual =!ABBA!= individual visa 3 = vistos de trânsito aeroportuário =!HDI!= airport transit visas 3 = vistos individuais =!ABBA!= individual visas 3 = vistos uniformes =!ABBA!= uniform visa 3 = visualmente mais =!ABBA!= more visually 3 = visão estratégica comum =!ABCCBA!= common strategic vision 3 = visão histórica =!ABBA!= historic vision 3 = visão ousada =!ABBA!= bold vision 3 = vitelos jovens =!ABBA!= young calves 3 = vitícola comunitário =!ABBA!= community vineyard 3 = vitória trágica =!ABBA!= tragic victory 3 = vitórias militares =!ABBA!= military victories 3 = viveiro vivos =!ABBA!= live farmed 3 = vivido numa =!ABBA!= a rough 3 = vizinhança geopolítica =!ABBA!= geopolitical neighbourhood 3 = vizinho de leste =!A!= eastern neighbour 3 = vizinhos orientais da =!ABCCBA!= s eastern neighbours 3 = vizinhos regionais =!ABBA!= regional neighbours 3 = volantes magnéticos =!ABBA!= magnetic flywheels 3 = volume actual =!ABBA!= current volume 3 = volume da árvore =!A!= tree volume 3 = volume das vendas =!A!= sales volume 3 = volume de ar =!A!= air volume 3 = volume disponível =!ABBA!= available volume 3 = volume dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas volume 3 = volume estatisticamente representativo =!ABCBCA!= statistically representative volume 3 = volume insignificante =!ABBA!= negligible volume 3 = volume suplementar =!ABBA!= additional volume 3 = volumes adequados =!ABBA!= appropriate volumes 3 = volumes das vendas =!A!= sales volumes 3 = volumes de base =!A!= basic volumes 3 = volumes de transbordo =!A!= transhipment volumes 3 = voluntários europeus =!ABBA!= european volunteers 3 = vontade demonstrável =!ABBA!= demonstrable willingness 3 = vontade explícita =!ABBA!= explicit willingness 3 = voo alternativo =!ABBA!= alternative flight 3 = voos controlados =!ABBA!= controlled flights 3 = voos logísticos =!ABBA!= logistical flights 3 = voos sucessivos =!ABBA!= successive flights 3 = voto da comunidade =!A!= community vote 3 = voto favorável =!ABBA!= favourable vote 3 = voz democrática =!ABBA!= democratic voice 3 = vsat dependente =!ABBA!= dependent vsat 3 = vulnerabilidade da =!ABBA!= s vulnerability 3 = válvulas de onda =!A!= wave tubes 3 = válvulas de sangria =!A!= bleed valves 3 = válvulas electrónicas =!ABBA!= electronic tubes 3 = vínculo organizativo =!ABBA!= organisational link 3 = vírus geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified virus 3 = vítima duma =!ABBA!= a victim 3 = workshops de investigação avançada =!HDI!= advanced research workshops 3 = zaçoes internacionais =!ABBA!= international organisations 3 = zona _int_ seguinte =!TAXI!= following zone _int_ 3 = zona costeira europeia =!ABCCBA!= european coastal zone 3 = zona de contenção do vapor =!FTP!= steam containment area 3 = zona de cultivo =!A!= cultivation zone 3 = zona de leitura =!A!= machine-readable area 3 = zona de pesca da guiné =!FTP!= guinea fishing zone 3 = zona de pesca da guiné-bissau =!FTP!= guinea-bissau fishing zone 3 = zona de segurança =!A!= buffer zone 3 = zona de segurança terrestre =!HDI!= ground safety zone 3 = zona de trabalho =!A!= working area 3 = zona de trânsito aeroportuário =!HDI!= airport transit zone 3 = zona de vacinação estabelecida =!HDI!= established vaccination zone 3 = zona de venda principal =!HDI!= principal sales area 3 = zona de vigilância =!A!= surveillance area 3 = zona do franco =!A!= franc zone 3 = zona económica =!ABBA!= economic area 3 = zona especial =!ABBA!= special zone 3 = zona franca da madeira =!JO!= madeira free zone 3 = zona vulnerável =!ABBA!= vulnerable zone 3 = zonas agrícolas desfavorecidas =!ABCCBA!= less-favoured agricultural areas 3 = zonas climáticas =!ABBA!= climatic zones 3 = zonas congestionadas =!ABBA!= congested areas 3 = zonas de combate =!A!= combat zones 3 = zonas de controlo veterinário =!HDI!= veterinary control zones 3 = zonas de emprego =!A!= employment zones 3 = zonas de trabalho =!A!= working areas 3 = zonas endémicas =!ABBA!= endemic areas 3 = zonas estratégicas =!ABBA!= strategic areas 3 = zonas homogéneas =!ABBA!= homogenous zones 3 = zonas mais desfavorecidas =!ABCBCA!= most disadvantaged areas 3 = zonas prioritárias =!ABBA!= priority areas 3 = zonas rurais remotas =!ABCCBA!= remote rural areas 3 = zonas tradicionais =!ABBA!= traditional areas 3 = zonas vitícolas =!ABBA!= wine-growing areas 3 = zonas vulneráveis específicas =!ABCCBA!= specific vulnerable zones 3 = ácido butírico =!ABBA!= butyric acid 3 = ácido clorídrico livre =!ABCCBA!= free hydrochloric acid 3 = ácido pícrico =!ABBA!= picric acid 3 = ácidos de dissolução =!A!= dissolution acids 3 = ácidos nucleicos =!ABBA!= nucleic acid 3 = água doces =!ABBA!= fresh water 3 = água potável =!ABBA!= purified water 3 = águas comunitárias ocidentais =!ABCCBA!= western community waters 3 = águas de arrefecimento =!A!= cooling waters 3 = águas de irrigação =!A!= irrigation water 3 = águas doces superficiais =!ABCBCA!= fresh surface waters 3 = águas interiores =!ABBA!= inland water 3 = águas interiores superficiais =!ABCBCA!= inland surface water 3 = águas territoriais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ territorial waters 3 = álcoois gordos industriais =!ABCCBA!= industrial fatty alcohols 3 = área agrícola =!ABBA!= agricultural area 3 = área cinzenta =!ABBA!= grey area 3 = área de armazenagem adequada =!HDI!= appropriate storage area 3 = área de contacto =!A!= contact area 3 = área de defeso =!A!= closed area 3 = área de recepção adequada =!HDI!= appropriate reception area 3 = área de tikrit =!A!= tikrit area 3 = área do euro =!A!= euro area-wide 3 = área do mediterrâneo =!A!= mediterranean area 3 = área europeia =!ABBA!= european area 3 = área geográfica definida =!ABCCBA!= defined geographical area 3 = área geográficas =!ABBA!= geographical area 3 = área mais sensível =!ABCBCA!= most sensitive area 3 = área orçamental =!ABBA!= budgetary area 3 = área perigosa =!ABBA!= dangerous arena 3 = área relacionada =!ABBA!= related area 3 = área total correspondente =!ABCCBA!= corresponding total area 3 = áreas adequadas =!ABBA!= right areas 3 = áreas cruciais =!ABBA!= critical areas 3 = áreas de capacidades cruciais =!HDI!= critical capability areas 3 = áreas de insuficiência =!A!= shortfall areas 3 = áreas específicas =!ABBA!= niche areas 3 = áreas essenciais deficientes =!ABCBCA!= key shortfall areas 3 = áreas florestais =!ABBA!= forest areas 3 = áreas funcionais =!ABBA!= functional areas 3 = áreas indemnes =!ABBA!= free areas 3 = áreas isoladas =!ABBA!= isolated areas 3 = áreas limitadas =!ABBA!= narrow areas 3 = áreas muito especializadas =!ABCBCA!= very specialised areas 3 = áreas operacionais essenciais =!ABCCBA!= key operational areas 3 = áreas protegidas =!ABBA!= un-protected areas 3 = áreas totais =!ABBA!= total areas 3 = áreas técnicas limitadas =!ABCCBA!= narrow technical areas 3 = árvores florestais =!ABBA!= forest trees 3 = átomos leves =!ABBA!= light atoms 3 = âmbito da auditoria =!A!= audit scope 3 = âmbito da pesc =!A!= cfsp framework 3 = âmbito da união =!A!= union framework 3 = âmbito da união europeia =!HDI!= european union framework 3 = âmbito dos trabalhos =!A!= work scope 3 = âmbito geográfico da =!ABCCBA!= s geographical scope 3 = âmbito geral =!ABBA!= overall scope 3 = âmbito principal =!ABBA!= principal scope 3 = âncora de popa =!A!= stern anchor 3 = âncora estratégica =!ABBA!= strategic anchor 3 = ângulo agudo =!ABBA!= acute angle 3 = économique européenne =!ABBA!= european economic 3 = época da liga dos campeões =!FTP!= champions league season 3 = época estimulante =!ABBA!= challenging time 3 = época mais calma =!ABCBCA!= more genteel age 3 = época terrível =!ABBA!= terrible time 3 = ésteres de fitoestanol =!A!= phytostanol esters 3 = éticos fundamentais =!ABBA!= fundamental ethical 3 = ênfase primária =!ABBA!= primary focus 3 = êxito futuro =!ABBA!= future success 3 = êxito geral =!ABBA!= overall success 3 = êxito operacional =!ABBA!= operational success 3 = êxito táctico =!ABBA!= tactical success 3 = êxitos iniciais =!ABBA!= early successes 3 = êxodo de refugiados =!A!= refugee exodus 3 = índice das tíbias =!A!= tibia index 3 = índice de lavagem =!A!= washing index 3 = índice de quantidade =!A!= quantity index 3 = índice dos preços =!A!= price index 3 = índice financeiro =!ABBA!= financial index 3 = óleo de cozinha =!A!= cooking oil 3 = óleo de fusel =!A!= fusel oil 3 = óleo essencial =!ABBA!= essential oil 3 = óleos importados =!ABBA!= imported oils 3 = óleos minerais seguintes =!ABCCBA!= following mineral oils 3 = ónus financeiro =!ABBA!= financial burden 3 = ópticos de raios-x =!A!= x-ray optical 3 = órfão autorizado =!ABBA!= authorised orphan 3 = órgão de direcção =!A!= management body 3 = órgão de financiamento =!A!= funding body 3 = órgão europeu multinacional =!ABCCBA!= multinational european body 3 = órgão extremamente poderoso =!ABCBCA!= extremely powerful organ 3 = órgão imparcial =!ABBA!= impartial body 3 = órgão multilateral =!ABBA!= multilateral body 3 = órgãos administrativos competentes =!ABCCBA!= competent administrative bodies 3 = órgãos conjuntos =!ABBA!= joint bodies 3 = órgãos de aquisição =!A!= acquisition agencies 3 = órgãos de decisão =!A!= decisionmaking bodies 3 = órgãos de direcção =!A!= management bodies 3 = órgãos de gestão =!A!= managing bodies 3 = órgãos do conselho =!A!= council bodies 3 = órgãos internos =!ABBA!= internal organs 3 = órgãos locais =!ABBA!= local agencies 3 = óxido de azoto =!A!= nitrogen oxide 3 = óxido de propileno =!A!= propylene oxide 3 = óxidos de zinco importados =!HDI!= imported zinc oxides 3 = última estabilização =!ABBA!= stabilisation last 2 = & d =!ABBA!= d & 2 = + -- =!ABBA!= -- + 2 = + combustível =!ABBA!= fuel + 2 = - _int_ =!ABCBCA!= _int_ millon 2 = - dun =!ABBA!= dun laoghaire 2 = - europa _ano_ =!ABCBCA!= europe _ano_ +; 2 = - exercícios =!ABBA!= years _ano_-_int_ 2 = - royaume-uni =!ABBA!= document examiné 2 = 3g completa =!ABBA!= full 3g 2 = 4_instituições de crédito =!A!= 4_credit institutions 2 = 4instituição competente =!ABBA!= 4competent institution 2 = 94p tetra pak =!ABCBCA!= tetra pak international 2 = 9d003 9d101 =!ABBA!= 9d101 9d103 2 = : soluções =!ABBA!= solutions foreseeen 2 = ; serviços =!ABBA!= services ; 2 = [ dialil =!ABBA!= neopentyl [ 2 = ] amina =!ABBA!= bis-dinitrotriazole ] 2 = ] esde =!ABBA!= p ] 2 = ] normalmente =!ABBA!= normally ] 2 = _ano_ [ =!ABBA!= [ _ano_ 2 = _ano_ _ano_ _ano_ =!ABCBCA!= _ano_ _ano_ _ano_ 2 = _ano_ airports act =!ABCBCA!= airports act _ano_ 2 = _ano_ bruxelas =!ABBA!= brussels _ano_ 2 = _ano_ ecus =!ABBA!= ecu _ano_ 2 = _ano_ fenil-ureia =!ABBA!= phenyl urea 2 = _ano_ gbp =!ABBA!= gbp _ano_ 2 = _ano_ marcos =!ABBA!= dem _ano_ 2 = _ano_ milhões usd =!TAXI!= usd _ano_ million 2 = _ano_-_ano_ libras =!ABBA!= gbp _ano_-_ano_ 2 = _genti_ acima =!ABBA!= abovementioned _genti_ 2 = _genti_ adaptado =!ABBA!= tailored _genti_-language 2 = _genti_ autónomo democrático =!TAXI!= democratic _genti_ autonomous 2 = _genti_ comparáveis =!ABBA!= comparable _genti_ 2 = _genti_ desse =!ABBA!= that _genti_ 2 = _genti_ domésticas =!ABBA!= domestic _genti_ 2 = _genti_ expatriados =!ABBA!= expatriate _genti_ 2 = _genti_ idosos =!ABBA!= elderly greeks 2 = _genti_ internacional =!ABBA!= international _genti_ 2 = _genti_ juridicamente distinta =!ABCBCA!= legally separate _genti_ 2 = _genti_ locais =!ABBA!= local _genti_ 2 = _genti_ mais produtiva =!ABCBCA!= most productive _genti_ 2 = _genti_ médio =!ABBA!= average _genti_ 2 = _genti_ oficial =!ABBA!= official _genti_ 2 = _genti_ recentemente adoptada =!ABCBCA!= recently adopted _genti_ 2 = _genti_ seguintes =!ABBA!= following _genti_ 2 = _genti_ técnico =!ABBA!= technical _genti_ 2 = _int_ + anos =!TAXI!= aged _int_ + 2 = _int_ _int_ =!TAXI!= _int_ 2 = _int_ _int_ _int_ =!ABCCBA!= _int_ _int_ _int_ 2 = _int_ _int_ lc-ms-ms =!ABCBCA!= _int_ 2n _int_ 2 = _int_ _mes_ de =!TAXI!= dated _int_ may 2 = _int_ _mes_ de =!TAXI!= on _int_ _mes_ 2 = _int_ actualmente =!TAXI!= currently _int_ 2 = _int_ anos =!ABBA!= years _int_ 2 = _int_ anos precedentes =!TAXI!= previous _int_ years 2 = _int_ antigas =!ABBA!= old _int_ 2 = _int_ avenue leclerc =!ABCBCA!= avenue leclerc _int_ 2 = _int_ b =!ABBA!= b _int_ 2 = _int_ balcões suplementares =!TAXI!= additional _int_ branches 2 = _int_ coluna =!ABBA!= column _int_ 2 = _int_ coroas =!ABBA!= dkk _int_ 2 = _int_ coroas =!ABBA!= skr _int_ 2 = _int_ coroas =!TAXI!= skr _int_ 2 = _int_ da oit =!A!= ilo _int_ 2 = _int_ da parte =!A!= part _int_ 2 = _int_ damascos =!ABBA!= apricots _int_ 2 = _int_ de _mes_ =!A!= may 1st 2 = _int_ de _mes_ =!A!= may _int_-_int_ 2 = _int_ de bef =!A!= bef _int_ 2 = _int_ de deztembro =!A!= before _int_ 2 = _int_ de eur =!A!= eur _int_ 2 = _int_ de libras =!A!= gbp _int_ 2 = _int_ de lisboa =!A!= lisbon _int_ 2 = _int_ dias acima =!TAXI!= abovementioned _int_ days 2 = _int_ dias anteriores =!TAXI!= preceding _int_ days 2 = _int_ dias após =!TAXI!= after _int_ days 2 = _int_ dias para =!TAXI!= for _int_ days 2 = _int_ diz =!ABBA!= pargraph _int_ 2 = _int_ do artigo =!A!= article _real_ 2 = _int_ do ponto =!A!= point _int_ 2 = _int_ dra =!TAXI!= dr _int_ 2 = _int_ dse =!TAXI!= sdr _int_ 2 = _int_ ecu =!ABBA!= ecu _int_-_int_ 2 = _int_ ecu simbólico =!ABCCBA!= symbolic ecu _int_ 2 = _int_ espanha =!ABBA!= spain _int_ 2 = _int_ euro =!ABBA!= euro _int_ 2 = _int_ euros restantes =!ABCCBA!= remaining eur _int_ 2 = _int_ fb =!ABBA!= bf _int_ 2 = _int_ fim =!ABBA!= fim _int_ 2 = _int_ formulários seguintes =!TAXI!= following _int_ forms 2 = _int_ futuramente =!ABBA!= future _int_ 2 = _int_ g adicionais =!TAXI!= additional _int_ g 2 = _int_ horas para =!TAXI!= for _int_ hours 2 = _int_ itália =!ABBA!= italy _int_ 2 = _int_ l =!ABBA!= l _int_ 2 = _int_ libras =!ABBA!= pounds _int_ 2 = _int_ litas =!ABBA!= ltl _int_ 2 = _int_ luf =!ABBA!= luf _int_ 2 = _int_ lugares =!ABBA!= seats _int_ 2 = _int_ m2 restantes =!TAXI!= remaining _int_ m2 2 = _int_ mecus suplementares =!ABCCBA!= supplementary ecu _int_ 2 = _int_ meses seguintes =!TAXI!= following _int_ months 2 = _int_ mfcfa =!ABBA!= cfaf _int_ 2 = _int_ milhões bef =!TAXI!= bef _int_ million 2 = _int_ milhões ecu =!TAXI!= ecu _int_ million 2 = _int_ milhões ecus =!TAXI!= ecu _int_ million 2 = _int_ milhões marcos =!TAXI!= dem _int_ million 2 = _int_ milicuries =!ABBA!= than _int_ 2 = _int_ ml seguintes =!TAXI!= following _int_ ml 2 = _int_ mortos =!ABBA!= killed _int_ 2 = _int_ mtep =!ABBA!= supplying _int_ 2 = _int_ nm em =!TAXI!= at _int_ nm 2 = _int_ nzd =!ABBA!= nzd _int_ 2 = _int_ pesetas =!ABBA!= pta _int_ 2 = _int_ pln =!ABBA!= pln _int_ 2 = _int_ portugal =!ABBA!= portugal _int_ 2 = _int_ produtores acima =!TAXI!= above _int_ producers 2 = _int_ pt =!ABBA!= _int_ 2 = _int_ párrafo =!ABBA!= articulo _int_ 2 = _int_ redes restantes =!TAXI!= remaining _int_ networks 2 = _int_ restantes =!ABBA!= remaining _int_ 2 = _int_ seguintes =!ABBA!= following _int_ 2 = _int_ segundos depois =!TAXI!= after _int_ seconds 2 = _int_ semanas para =!TAXI!= for _int_ weeks 2 = _int_ sobre =!ABBA!= on _int_ 2 = _int_ toneladas adicionais =!TAXI!= additional _int_ tonnes 2 = _int_ toneladas durante =!TAXI!= over _int_ tonnes 2 = _int_ toneladas marginais =!TAXI!= marginal _int_ tonnes 2 = _int_ toneladas restantes =!TAXI!= remaining _int_ tonnes 2 = _int_ x =!ABBA!= x _int_ 2 = _int_ ° =!ABBA!= ° _int_ 2 = _int_ ° celsius =!TAXI!= minus _int_ ºc 2 = _int_ ° em =!TAXI!= at _int_ ° 2 = _int_ × =!ABBA!= × _int_ 2 = _int_-_int_ cm =!ABBA!= cm dish 2 = _int_-_int_ dm =!ABBA!= dm _int_-_int_ 2 = _int_-_int_ eur =!ABBA!= eur _int_-_int_ 2 = _int_-_int_ marcos =!ABBA!= dem _int_ 2 = _int_-_int_ marcos =!ABBA!= dem _int_-_int_ 2 = _int_-_int_ teu =!ABBA!= teu range 2 = _int_-cloro-_int_-fluorofenoxiacetato de butilo =!A!= butyl _int_-chloro-_int_-fluorophenoxyacetate 2 = _mes_ anterior =!ABBA!= previous _mes_ 2 = _mes_ de =!ABBA!= on _mes_ 2 = _mes_ de _int_ =!A!= _int_ _mes_ 2 = _mes_ sangrento =!ABBA!= bloody _mes_ 2 = _mes_ transacto =!ABBA!= last _mes_ 2 = _mes_ último =!ABBA!= last may 2 = _ord_ conselho =!ABBA!= council meeting 2 = _ord_ do regulamento =!A!= regulation _int_ 2 = _ord_ lomé =!ABBA!= lomé iv 2 = _ord_ parte =!ABBA!= part _int_ 2 = _ord_ protocolo =!ABBA!= protocol _int_ 2 = a _ano_ =!ABBA!= _ano_ joint-service 2 = a _int_ =!ABBA!= _int_ cmm 2 = a _int_ g =!TAXI!= heavier than _int_ 2 = a acção =!ABBA!= action at 2 = a bulgária =!ABBA!= bulgaria will 2 = a cinco =!ABBA!= five yeas 2 = a eslovénia =!ABBA!= slovenia will 2 = a globalização =!ABBA!= globalization accelerates 2 = a kro =!ABBA!= kro exerçait 2 = a letónia =!ABBA!= latvia will 2 = a lituânia =!ABBA!= lithuania will 2 = a política empresarial =!ABCCBA!= enterprise policy will 2 = a roménia =!ABBA!= romania will 2 = a vapor =!ABBA!= steam sterilisable 2 = a vapor =!ABBA!= steam sterilizable 2 = a xenofobia =!ABBA!= xenophobia a 2 = a xenofobia =!ABBA!= xenophobia at 2 = a1 permanente =!ABBA!= permanent a1 2 = a340 serão =!ABBA!= will join 2 = aam correspondente =!ABBA!= corresponding mea 2 = abacate europeu =!ABBA!= european avocados 2 = abadia de newstead =!A!= newstead abbey 2 = abaixo apresentadas =!ABBA!= presented below 2 = abaixo descrito =!ABBA!= described below 2 = abaixo discutidas =!ABBA!= discussed below 2 = abaixo mencionado =!ABBA!= mentioned below 2 = abaixo quadro _int_ =!ABCBCA!= table _int_ below 2 = abaixo referida =!ABBA!= referred below 2 = abandonado completamente =!ABBA!= completely abandoned 2 = abandonaram recentemente =!ABBA!= recently left 2 = abandono da produção leiteira =!HDI!= milk production abandonment 2 = abandono desnecessário =!ABBA!= unnecessary abandonment 2 = abandono voluntário =!ABBA!= voluntary abandonment 2 = abastece tradicionalmente =!ABBA!= traditionally supplies 2 = abastecem directamente =!ABBA!= directly supplying 2 = abastecimento actual =!ABBA!= current supply 2 = abastecimento adequado =!ABBA!= adequate supplies 2 = abastecimento comunitário =!ABBA!= community supplies 2 = abastecimento da ue =!A!= eu supply 2 = abastecimento de ar =!A!= air supply 2 = abastecimento de açúcar =!A!= sugar supply 2 = abastecimento de combustível nuclear =!HDI!= nuclear fuel supply 2 = abastecimento de gás =!A!= gas supplies 2 = abastecimento de gás natural =!HDI!= natural gas supplies 2 = abastecimento de madeira =!A!= timber supply 2 = abastecimento de água de dublim =!FTP!= dublin water supply 2 = abastecimento de água de tuam =!FTP!= tuam water supply 2 = abastecimento de água potável =!HDI!= drinking water supplies 2 = abastecimento equilibrado =!ABBA!= balanced supplies 2 = abastecimento europeu =!ABBA!= european supply 2 = abastecimento imediato =!ABBA!= immediate supply 2 = abastecimento interno =!ABBA!= domestic supply 2 = abastecimento limitado =!ABBA!= limited supplies 2 = abastecimento local =!ABBA!= local supply 2 = abastecimento previsível =!ABBA!= foreseeable supply 2 = abastecimento prioritário =!ABBA!= priority supplies 2 = abastecimento público =!ABBA!= public supply 2 = abastecimento recíproco =!ABBA!= mutual supplies 2 = abastecimentos adicionais =!ABBA!= additional supplies 2 = abastecimentos alimentares =!ABBA!= food supplies 2 = abastecimentos da rússia =!A!= _genti_ supplies 2 = abastecimentos de energia =!A!= energy supplies 2 = abastecimentos de gás natural =!HDI!= natural gas supplies 2 = abastecimentos necessários =!ABBA!= necessary supplies 2 = abastecimentos tradicionais =!ABBA!= traditional supplies 2 = abate antecipado =!ABBA!= early slaughter 2 = abate brutal =!ABBA!= brutal slaughter 2 = abate comercial =!ABBA!= commercial slaughter 2 = abate de suínos =!A!= pig slaughter 2 = abate directo =!ABBA!= direct slaughter 2 = abate ilegal =!ABBA!= illegal slaughter 2 = abate ilegal =!ABBA!= illegal slaughtering 2 = abate incontrolado =!ABBA!= uncontrolled slaughter 2 = abate industrial =!ABBA!= industrial slaughtering 2 = abate modernas =!ABBA!= modern slaughter 2 = abate obrigatório =!ABBA!= compulsory slaughtering 2 = abate selectivo obrigatório =!ABCBCA!= selective compulsory slaughter 2 = abate total =!ABBA!= total slaughter 2 = abates comunitários =!ABBA!= community slaughterings 2 = abates comunitários totais =!ABCCBA!= total community slaughterings 2 = abates diários =!ABBA!= daily slaughter 2 = abates semanais =!ABBA!= weekly slaughterings 2 = abates totais =!ABBA!= total slaughterings 2 = abatimentos acima =!ABBA!= abovementioned rebates 2 = abatimentos de volume =!A!= volume rebates 2 = abelha rainha =!ABBA!= queen bee 2 = abelhas suficiente =!ABBA!= enough bees 2 = aberta especificamente =!ABBA!= specifically opened 2 = aberta geral =!ABBA!= general open 2 = abertas gerais =!ABBA!= general open 2 = aberto acima =!ABBA!= above open 2 = abertos de grande =!A!= large open 2 = abertura angular máxima =!ABCCBA!= maximum angular opening 2 = abertura completa =!ABBA!= complete openness 2 = abertura crescente =!ABBA!= increasing opening 2 = abertura crescente =!ABBA!= increasing opening-up 2 = abertura das válvulas =!A!= safety-valve opening 2 = abertura de malha =!A!= mesh aperture 2 = abertura de mercado =!A!= market opening 2 = abertura do comércio =!A!= trade openness 2 = abertura do mercado da electricidade =!FTP!= electricity market opening 2 = abertura equivalente =!ABBA!= equivalent opening 2 = abertura futura =!ABBA!= future opening 2 = abertura gradual =!ABBA!= gradual opening 2 = abertura imediata =!ABBA!= immediate opening 2 = abertura incondicional =!ABBA!= unconditional opening-up 2 = abertura inferior =!ABBA!= lower opening 2 = abertura integral =!ABBA!= full opening 2 = abertura internacional =!ABBA!= international opening-up 2 = abertura internacional =!ABBA!= international openness 2 = abertura mais rápida =!ABCBCA!= more rapid opening 2 = abertura máxima =!ABBA!= maximum opening 2 = abertura mútua =!ABBA!= mutual opening-up 2 = abertura numérica =!ABBA!= numerical aperture 2 = abertura política =!ABBA!= political opening 2 = abertura política =!ABBA!= political openness 2 = abertura posterior =!ABBA!= subsequent opening 2 = abertura prévia =!ABBA!= prior opening 2 = abertura recente =!ABBA!= recent opening 2 = abertura rápida =!ABBA!= rapid opening 2 = abertura significativa =!ABBA!= significant opening 2 = abertura superior =!ABBA!= top aperture 2 = abertura superior =!ABBA!= upper opening 2 = abertura ulterior =!ABBA!= subsequent opening 2 = abertura unilateral =!ABBA!= unilateral opening 2 = aberturas de mercado =!A!= market openings 2 = abolição completa =!ABBA!= complete abolition 2 = abolição definitiva =!ABBA!= definitive abolition 2 = abolição quase completa =!ABCBCA!= almost complete abolition 2 = abolição uniforme =!ABBA!= uniform abolition 2 = abolição universal =!ABBA!= universal abolition 2 = abono de família =!A!= family allowance 2 = abono mensal =!ABBA!= monthly allowance 2 = aborda suficientemente =!ABBA!= sufficiently address 2 = abordagem acima =!ABBA!= above approach 2 = abordagem acima =!ABBA!= abovementioned approach 2 = abordagem ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc approach 2 = abordagem altamente inovadora =!ABCBCA!= highly innovative approach 2 = abordagem baseada =!ABBA!= assistance-based approach 2 = abordagem baseada =!ABBA!= based approach 2 = abordagem bem coordenada =!ABCBCA!= well coordinated approach 2 = abordagem bilateral =!ABBA!= bilateral approach 2 = abordagem científica =!ABBA!= scientific approach 2 = abordagem científica sistemática =!ABCCBA!= systematic scientific approach 2 = abordagem clara =!ABBA!= clear approach 2 = abordagem com =!ABBA!= fourfold approach 2 = abordagem completa =!ABBA!= comprehensive approach 2 = abordagem comum europeia =!ABCBCA!= common european approach 2 = abordagem comunitária harmonizada =!ABCCBA!= harmonized community approach 2 = abordagem consensual =!ABBA!= consensus approach 2 = abordagem consentida =!ABBA!= compliant boarding 2 = abordagem convencional =!ABBA!= conventional approach 2 = abordagem cooperativa =!ABBA!= cooperative approach 2 = abordagem credível =!ABBA!= credible approach 2 = abordagem da auditoria =!A!= audit approach 2 = abordagem de auditoria =!A!= audit approach 2 = abordagem de basileia =!A!= basle approach 2 = abordagem de consolidação =!A!= consolidating approach 2 = abordagem de descentralização =!A!= decentralizing approach 2 = abordagem de gestão centralizada =!HDI!= centralised management approach 2 = abordagem de grupo =!A!= group approach 2 = abordagem de isenção =!A!= block-exemption approach 2 = abordagem de longo =!A!= long-term approach 2 = abordagem de mainstreaming =!A!= mainstreaming approach 2 = abordagem de parceria =!A!= partnership approach 2 = abordagem de ppp =!A!= ppp approach 2 = abordagem de programação =!A!= programming approach 2 = abordagem de quatro =!A!= four-level approach 2 = abordagem de racionalização =!A!= streamlining approach 2 = abordagem de referência =!A!= reference approach 2 = abordagem de tarifação =!A!= charging approach 2 = abordagem democrática =!ABBA!= democratic approach 2 = abordagem distinta =!ABBA!= distinct approach 2 = abordagem do desenvolvimento industrial =!HDI!= industrial development approach 2 = abordagem do enquadramento lógico =!HDI!= logical framework approach 2 = abordagem dupla =!ABBA!= two-pronged approach 2 = abordagem em =!ABBA!= three-staged approach 2 = abordagem em =!ABBA!= two-step approach 2 = abordagem equivalente =!ABBA!= equivalent approach 2 = abordagem escandinava =!ABBA!= scandinavian approach 2 = abordagem estatística =!ABBA!= statistical approach 2 = abordagem estrategica =!ABBA!= strategic approach 2 = abordagem estrita =!ABBA!= strict approach 2 = abordagem euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean approach 2 = abordagem europeia comum =!ABCCBA!= joint european approach 2 = abordagem europeia uniforme =!ABCCBA!= uniform european approach 2 = abordagem evolutiva =!ABBA!= evolutionary approach 2 = abordagem experimental =!ABBA!= experimental approach 2 = abordagem extremamente pragmática =!ABCBCA!= extremely pragmatic approach 2 = abordagem favorável proposta =!ABCCBA!= proposed favourable approach 2 = abordagem fragmentada =!ABBA!= fragmented approach 2 = abordagem genérica =!ABBA!= generic approach 2 = abordagem gerais =!ABBA!= general approach 2 = abordagem glo =!ABBA!= global approach 2 = abordagem global integrada =!ABCCBA!= integrated overall approach 2 = abordagem humanitária =!ABBA!= humanitarian approach 2 = abordagem indirecta =!ABBA!= indirect approach 2 = abordagem integrada efectiva =!ABCCBA!= effective integrated approach 2 = abordagem integrada positiva =!ABCCBA!= positive integrated approach 2 = abordagem interactiva =!ABBA!= interactive approach 2 = abordagem interreg =!ABBA!= interreg approach 2 = abordagem jurídica coerente =!ABCCBA!= coherent legal approach 2 = abordagem mais =!ABBA!= narrower approach 2 = abordagem mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive approach 2 = abordagem mais adequada =!ABCBCA!= more appropriate approach 2 = abordagem mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate approach 2 = abordagem mais científica =!ABCBCA!= more scientific approach 2 = abordagem mais coerente =!ABCBCA!= more coherent approach 2 = abordagem mais concertada =!ABCBCA!= more concerted approach 2 = abordagem mais concreta =!ABCBCA!= more concrete approach 2 = abordagem mais consensual =!ABCBCA!= more consensual approach 2 = abordagem mais coordenada =!ABCBCA!= more co-ordinated approach 2 = abordagem mais cuidadosa =!ABCBCA!= more careful approach 2 = abordagem mais descentralizada =!ABCBCA!= more decentralized approach 2 = abordagem mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed approach 2 = abordagem mais diferenciada =!ABCBCA!= more differentiated approach 2 = abordagem mais eficaz =!ABCBCA!= most effective approach 2 = abordagem mais exequível =!ABCBCA!= more feasible approach 2 = abordagem mais genérica =!ABCBCA!= more generic approach 2 = abordagem mais homogénea =!ABCBCA!= more uniform approach 2 = abordagem mais horizontal =!ABCBCA!= more horizontal approach 2 = abordagem mais intermodal =!ABCBCA!= more intermodal approach 2 = abordagem mais orientada =!ABCBCA!= more targeted approach 2 = abordagem mais participativa =!ABCBCA!= more participatory approach 2 = abordagem mais pragmática =!ABCBCA!= more pragmatic approach 2 = abordagem mais preventiva =!ABCBCA!= more preventive approach 2 = abordagem mais prudente =!ABCBCA!= more prudent approach 2 = abordagem mais pró-activa =!ABCBCA!= more proactive approach 2 = abordagem mais realista =!ABCBCA!= more realistic approach 2 = abordagem mais subjectiva =!ABCBCA!= more subjective approach 2 = abordagem mais temática =!ABCBCA!= more thematic approach 2 = abordagem mais unificada =!ABCBCA!= more unified approach 2 = abordagem mais vigorosa =!ABCBCA!= more robust approach 2 = abordagem mais útil =!ABCBCA!= most useful approach 2 = abordagem matricial =!ABBA!= matrix approach 2 = abordagem mista =!ABBA!= mixed approach 2 = abordagem multidimensional =!ABBA!= multidimensional approach 2 = abordagem multifuncional =!ABBA!= multifunctional approach 2 = abordagem multimodal =!ABBA!= multimodal approach 2 = abordagem multiplataformas =!ABBA!= multi-platform approach 2 = abordagem negocial =!ABBA!= negotiating approach 2 = abordagem neoliberal =!ABBA!= laissez-faire approach 2 = abordagem numa =!ABBA!= one-page approach 2 = abordagem objectiva =!ABBA!= objective approach 2 = abordagem operacional =!ABBA!= operational approach 2 = abordagem orientada =!ABBA!= targeted approach 2 = abordagem paternalista =!ABBA!= paternalistic approach 2 = abordagem penal =!ABBA!= penal approach 2 = abordagem permissiva =!ABBA!= permissive approach 2 = abordagem política coerente =!ABCCBA!= coherent political approach 2 = abordagem política comum =!ABCCBA!= common political approach 2 = abordagem política integrada =!ABCCBA!= integrated policy approach 2 = abordagem ponderada =!ABBA!= measured approach 2 = abordagem preventiva coordenada =!ABCCBA!= coordinated preventive approach 2 = abordagem programática =!ABBA!= programme approach 2 = abordagem prática coerente =!ABCCBA!= coherent practical approach 2 = abordagem puramente horizontal =!ABCBCA!= purely horizontal approach 2 = abordagem puramente sectorial =!ABCBCA!= purely sectoral approach 2 = abordagem quantidade =!ABBA!= quantity-price approach 2 = abordagem quantificada =!ABBA!= quantified approach 2 = abordagem regional integrada =!ABCCBA!= integrated regional approach 2 = abordagem relativamente homogénea =!ABCBCA!= relatively uniform approach 2 = abordagem relativamente nova =!ABCBCA!= relatively new approach 2 = abordagem retail-minus =!ABBA!= retail-minus approach 2 = abordagem satisfatória =!ABBA!= satisfactory approach 2 = abordagem sensível =!ABBA!= sensitive approach 2 = abordagem sistematizada =!ABBA!= systematic approach 2 = abordagem social =!ABBA!= social approach 2 = abordagem soft-power =!ABBA!= soft-power approach 2 = abordagem sustentável sólida =!ABCBCA!= sustainable sound approach 2 = abordagem sólida =!ABBA!= sound approach 2 = abordagem territorial =!ABBA!= territorial approach 2 = abordagem unitária =!ABBA!= unitary approach 2 = abordagem urbana integrada =!ABCCBA!= integrated urban approach 2 = abordagem vertical =!ABBA!= vertical approach 2 = abordagem voluntária =!ABBA!= voluntary approach 2 = abordagem ética =!ABBA!= ethical approach 2 = abordagem única =!ABBA!= single approach 2 = abordagens actuais =!ABBA!= current approaches 2 = abordagens básicas =!ABBA!= basic approaches 2 = abordagens clínicas =!ABBA!= clinical approaches 2 = abordagens concretas =!ABBA!= practical approaches 2 = abordagens conjuntas =!ABBA!= joint approaches 2 = abordagens de desenvolvimento =!A!= development approaches 2 = abordagens de equivalência =!A!= equivalence approaches 2 = abordagens de formação imaginativas =!HDI!= imaginative training approaches 2 = abordagens de planificação =!A!= planning approaches 2 = abordagens de policiamento =!A!= policing approaches 2 = abordagens específicas =!ABBA!= specific approaches 2 = abordagens estratégicas =!ABBA!= strategic approaches 2 = abordagens estruturadas =!ABBA!= structured approaches 2 = abordagens europeias =!ABBA!= european approaches 2 = abordagens genéricas =!ABBA!= generic approaches 2 = abordagens genómicas =!ABBA!= genomic approaches 2 = abordagens institucionais =!ABBA!= institutional approaches 2 = abordagens macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic approaches 2 = abordagens mais inovadoras =!ABCBCA!= more innovative approaches 2 = abordagens metodológicas alternativas =!ABCCBA!= alternative methodological approaches 2 = abordagens moleculares =!ABBA!= molecular approaches 2 = abordagens muito diferentes =!ABCBCA!= very different approaches 2 = abordagens multidisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary approaches 2 = abordagens pedagógicas =!ABBA!= pedagogical approaches 2 = abordagens pluridisciplinares =!ABBA!= multi-disciplinary approaches 2 = abordagens positivas comuns =!ABCBCA!= positive common approaches 2 = abordagens regulamentares tradicionais =!ABCCBA!= traditional regulatory approaches 2 = abordaram-se várias =!ABBA!= several topics 2 = abordará especificamente =!ABBA!= specifically address 2 = aborto forçado =!ABBA!= forced abortion 2 = abrandamento cíclico actual =!ABCCBA!= present cyclical slowdown 2 = abrandamento económico =!ABBA!= economic downturn 2 = abrandamento económico mundial =!ABCCBA!= worldwide economic slowdown 2 = abrandamento geral =!ABBA!= general downturn 2 = abrange adequadamente =!ABBA!= adequately covers 2 = abrange consequentemente =!ABBA!= therefore covers 2 = abrange exclusivamente =!ABBA!= only covers 2 = abrange igualmente =!ABBA!= also covering 2 = abrange inteiramente =!ABBA!= fully covers 2 = abrange já =!ABBA!= already covers 2 = abrange parcialmente =!ABBA!= partly covers 2 = abrange somente =!ABBA!= only covers 2 = abrangem já =!ABBA!= already cover 2 = abrangem necessariamente =!ABBA!= necessarily cover 2 = abrangem unicamente =!ABBA!= only cover 2 = abrangendo nomeadamente =!ABBA!= particularly covering 2 = abranger anualmente =!ABBA!= year cover 2 = abranger claramente =!ABBA!= clearly cover 2 = abrangerá normalmente =!ABBA!= normally cover 2 = abrangerá obviamente =!ABBA!= obviously cover 2 = abrangerão anualmente =!ABBA!= year cover 2 = abrangidas actualmente =!ABBA!= currently covered 2 = abrangidas especificamente =!ABBA!= specifically covered 2 = abrangido implicitamente =!ABBA!= implicitly covered 2 = abranjam especificamente =!ABBA!= specifically covering 2 = abranjam igualmente =!ABBA!= also covering 2 = abrem potencialmente =!ABBA!= potentially pave 2 = abreviaturas oficiais =!ABBA!= official abbreviations 2 = abreviaturas seguintes =!ABBA!= following abbreviations 2 = abreviações estão =!ABBA!= are listed 2 = abrigo deste programa =!ABCBCA!= this programme under 2 = abrigo seguro =!ABBA!= safe haven 2 = abrigo tanto =!ABBA!= both under 2 = abrigos de montanha =!A!= mountain refuge 2 = abrigos militares =!ABBA!= military shelters 2 = abrir brevemente =!ABBA!= shortly open 2 = abrir progressivamente =!ABBA!= gradually open 2 = abrir progressivamente =!ABBA!= progressively open 2 = abririam então =!ABBA!= then inspire 2 = abrirão gradualmente =!ABBA!= gradually open 2 = abriu igualmente =!ABBA!= also paved 2 = absorverá gradualmente =!ABBA!= gradually absorb 2 = absorvância específica =!ABBA!= specific absorbency 2 = absorção cutânea =!ABBA!= dermal absorption 2 = absorção de bário =!A!= barium absorbance 2 = absorção de energia =!A!= energy absorbing 2 = absorção efectiva =!ABBA!= actual take-up 2 = absorção optimizada =!ABBA!= optimum take-up 2 = absorção percutânea =!ABBA!= percutaneous absorption 2 = absorção pulmonar =!ABBA!= lung absorption 2 = absorção total =!ABBA!= total absorption 2 = abundância absoluta =!ABBA!= absolute abundance 2 = abundância isotópica =!ABBA!= isotopic abundance 2 = abundância mínima estimada =!ABCBCA!= minimum estimated abundance 2 = abundância potencial =!ABBA!= potential abundance 2 = abundância relativa =!ABBA!= relative abundance 2 = abusem efectivamente =!ABBA!= actually abuse 2 = abusivo de álcool =!A!= alcohol abuse 2 = abuso da droga =!A!= drug abuse 2 = abuso de estupefacientes =!A!= drug abuse 2 = abuso de exploração =!A!= exploitative abuse 2 = abuso particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious abuse 2 = abuso sexual =!ABBA!= sex abuse 2 = abusos conhecidos =!ABBA!= known abuse 2 = abusos de exclusão =!A!= exclusionary abuses 2 = abusos mais graves =!ABCBCA!= most serious abuses 2 = abusos potenciais =!ABBA!= potential abuse 2 = abusos proteccionistas =!ABBA!= protectionist abuses 2 = abusos sistemáticos =!ABBA!= systematic abuses 2 = acabado proposto =!ABBA!= proposed finished 2 = acabados semelhantes =!ABBA!= similar finished 2 = acabamento colorido =!ABBA!= coloured finish 2 = acabamento da superfície =!A!= surface finish 2 = acabamento de superfície =!A!= surface finish 2 = acabamento específico =!ABBA!= specific finishing 2 = acabamento industrial =!ABBA!= industrial finishing 2 = acabamento orgânica =!ABBA!= organic topcoat 2 = acabamento semelhante =!ABBA!= similar finishing 2 = acabamentos resistentes =!ABBA!= resistant finishes 2 = academia aduaneira europeia =!ABCCBA!= european customs academy 2 = academia avinhão =!ABBA!= avignon academy 2 = academia de avignon =!A!= avignon academy 2 = academia militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military academy 2 = academia militar de bata =!JO!= bata military academy 2 = academia naval =!ABBA!= naval academy 2 = academia real =!ABBA!= royal academy 2 = academias gastronómicas =!ABBA!= gastronomic academies 2 = acarreta-lhe responsabilidades =!ABBA!= responsibilities towards 2 = accao comunitaria =!ABBA!= community action 2 = accao social =!ABBA!= social work 2 = accionado directamente =!ABBA!= directly operated 2 = accionador do leme =!A!= rudder actuator 2 = accionadores do leme =!A!= rudder actuators 2 = accionista de referência =!A!= reference shareholder 2 = accionista efectivo =!ABBA!= actual shareholder 2 = accionista indirecto =!ABBA!= indirect shareholder 2 = accionista minoritário =!ABBA!= minority shareholder 2 = accionista minotirário =!ABBA!= minority shareholder 2 = accionista principal =!ABBA!= principal shareholder 2 = accionista prudente =!ABBA!= prudent shareholder 2 = accionista único público =!ABCBCA!= sole public shareholder 2 = accionistas actuais =!ABBA!= current shareholders 2 = accionistas estrangeiros =!ABBA!= foreign shareholders 2 = accionistas individuais =!ABBA!= individual shareholders 2 = accionistas iniciais =!ABBA!= initial shareholders 2 = accionistas privados minoritários =!ABCCBA!= minority private shareholders 2 = accoes concertadas =!ABBA!= concerted actions 2 = accoes de iniciacao =!A!= first-user actions 2 = accoes directas =!ABBA!= direct actions 2 = accoes preparatórias =!ABBA!= preparatory actions 2 = accção comum =!ABBA!= joint action 2 = accões específicas =!ABBA!= specific actions 2 = aceder directamente =!ABBA!= direct access 2 = aceita agora =!ABBA!= now accepts 2 = aceita claramente =!ABBA!= clearly accepts 2 = aceita correctamente =!ABBA!= correctly accepts 2 = aceita igualmente =!ABBA!= also accept 2 = aceita igualmente =!ABBA!= also accepts 2 = aceita necessariamente =!ABBA!= necessarily accept 2 = aceitabilidade global =!ABBA!= overall acceptability 2 = aceitabilidade pública =!ABBA!= public acceptability 2 = aceitaes incondicionalmente =!ABBA!= unconditionally accepted 2 = aceitar oficialmente =!ABBA!= officially accept 2 = aceitaram igualmente =!ABBA!= also accepted 2 = aceitaram oficialmente =!ABBA!= officially accepted 2 = aceitação automática =!ABBA!= automatic acceptance 2 = aceitação comercial =!ABBA!= commercial acceptance 2 = aceitação comum =!ABBA!= common acceptance 2 = aceitação das tic =!A!= ict take-up 2 = aceitação formal =!ABBA!= formal acceptance 2 = aceitação generalizada =!ABBA!= general acceptance 2 = aceitação geral =!ABBA!= general acceptance 2 = aceitação global =!ABBA!= global acceptance 2 = aceitação global =!ABBA!= overall acceptability 2 = aceitação incondicional =!ABBA!= unconditional acceptance 2 = aceitação jurídica =!ABBA!= legal acceptance 2 = aceitação limitada =!ABBA!= limited acceptance 2 = aceitação psicológica =!ABBA!= psychological acceptance 2 = aceitação pública =!ABBA!= public acceptability 2 = aceitação recíproca =!ABBA!= mutual acceptance 2 = aceitação recíproca =!ABBA!= reciprocal acceptance 2 = aceitação visual =!ABBA!= visual acceptability 2 = aceite formalmente =!ABBA!= formally accepted 2 = aceite internacionalmente =!ABBA!= internationally accepted 2 = aceite previamente =!ABBA!= previously accepted 2 = aceites internacionalmente =!ABBA!= internationally accepted 2 = aceitou apenas =!ABBA!= only accepted 2 = aceitou claramente =!ABBA!= clearly accepted 2 = aceitou expressamente =!ABBA!= specifically accepted 2 = aceitou finalmente =!ABBA!= finally accepted 2 = aceitou já =!ABBA!= already accepted 2 = aceitou posteriormente =!ABBA!= subsequently accepted 2 = aceitou sempre =!ABBA!= always accepted 2 = aceitáveis para =!ABBA!= for acceptable 2 = acelerando concomitantemente =!ABBA!= time accelerating 2 = aceleração centrífuga =!ABBA!= centrifugal acceleration 2 = aceleração esperada =!ABBA!= expected acceleration 2 = aceleração lateral =!ABBA!= lateral acceleration 2 = aceleração resultante =!ABBA!= resultant acceleration 2 = aceleração rápida =!ABBA!= rapid acceleration 2 = aceleração subjacente =!ABBA!= underlying acceleration 2 = acentuando assim =!ABBA!= thus highlighting 2 = acepção idêntica =!ABBA!= same meaning 2 = acervo actual =!ABBA!= current acquis 2 = acervo comunitário agrícola =!TAXI!= agricultural acquis communautaire 2 = acervo da união =!A!= eu acquis 2 = acervo da união =!A!= union acquis 2 = acervo existente =!ABBA!= existing acquis 2 = acervo veterinário =!ABBA!= veterinary acquis 2 = acessibilidade do sistema =!A!= system accessibility 2 = acessibilidade geográfica =!ABBA!= geographical accessibility 2 = acessibilidade interna =!ABBA!= internal accessibility 2 = acessibilidade permanente =!ABBA!= permanent accessibility 2 = acessibilidade pessoal =!ABBA!= personal accessibility 2 = acesso analógico =!ABBA!= analogue access 2 = acesso antecipado =!ABBA!= early access 2 = acesso apropriado =!ABBA!= appropriate access 2 = acesso beta =!ABBA!= beta access 2 = acesso comercial preferencial =!ABCCBA!= preferential trade access 2 = acesso comparável =!ABBA!= comparable access 2 = acesso completo =!ABBA!= complete access 2 = acesso completo =!ABBA!= full access 2 = acesso comum =!ABBA!= common access 2 = acesso comum =!ABBA!= joint access 2 = acesso de banda =!A!= broadband access 2 = acesso de base =!A!= basic access 2 = acesso de deficientes =!A!= disabled access 2 = acesso de pleno =!A!= full access 2 = acesso desimpedido =!ABBA!= unobstructed access 2 = acesso do utilizador =!A!= user access 2 = acesso efectivamente limitado =!ABCBCA!= effectively limited access 2 = acesso electrónico directo =!ABCCBA!= direct electronic access 2 = acesso equitativo =!ABBA!= equal access 2 = acesso equivalente =!ABBA!= equivalent access 2 = acesso especial =!ABBA!= special access 2 = acesso estatístico =!ABBA!= statistical access 2 = acesso excessivamente favorável =!ABCBCA!= excessively favourable access 2 = acesso externo =!ABBA!= external access 2 = acesso facilitado =!ABBA!= facilitated access 2 = acesso facultativo =!ABBA!= optional access 2 = acesso favoráveis =!ABBA!= favourable access 2 = acesso fiável =!ABBA!= reliable access 2 = acesso foi negado =!ABCBCA!= was refused access 2 = acesso gradual =!ABBA!= gradual access 2 = acesso grossista para =!ABCCBA!= for wholesale access 2 = acesso harmonizado =!ABBA!= harmonized access 2 = acesso hinterland =!ABBA!= hinterland access 2 = acesso histórico =!ABBA!= historical access 2 = acesso idênticas =!ABBA!= same access 2 = acesso inclusivo =!ABBA!= inclusive access 2 = acesso instantâneo =!ABBA!= instant access 2 = acesso integrado =!ABBA!= integrated access 2 = acesso internet =!ABBA!= internet access 2 = acesso interno =!ABBA!= internal access 2 = acesso irrestrito =!ABBA!= unrestricted access 2 = acesso mais directo =!ABCBCA!= more direct access 2 = acesso marítimo =!ABBA!= maritime access 2 = acesso menos favorável =!ABCBCA!= less favourable access 2 = acesso multiplataformas =!ABBA!= multi-platform access 2 = acesso multiplataformas inclusivo =!ABCCBA!= inclusive multi-platform access 2 = acesso móvel =!ABBA!= mobile access 2 = acesso natural =!ABBA!= natural access 2 = acesso normalmente irrestrito =!ABCBCA!= normally unrestricted access 2 = acesso principal =!ABBA!= main access 2 = acesso privado =!ABBA!= private access 2 = acesso prévio =!ABBA!= prior access 2 = acesso rdis =!ABBA!= isdn access 2 = acesso regulamentado =!ABBA!= regulated access 2 = acesso remoto =!ABBA!= remote access 2 = acesso retalhista =!ABBA!= retail access 2 = acesso satisfatório =!ABBA!= satisfactory access 2 = acesso sem =!ABBA!= barrier-free access 2 = acesso separado =!ABBA!= unbundled access 2 = acesso significativo =!ABBA!= significant access 2 = acesso temporário =!ABBA!= temporary access 2 = acesso totalmente livre =!ABCBCA!= completely free access 2 = acesso transeuropeu =!ABBA!= trans-european access 2 = acesso transfronteiriço =!ABBA!= cross-border access 2 = acesso técnico =!ABBA!= technical access 2 = acessorios de vestuario =!A!= clothing accessories 2 = acessos de interesse público =!HDI!= public interest access 2 = acessos rodoviários =!ABBA!= road access 2 = acessíveis electronicamente =!ABBA!= electronically available 2 = acessório de elevação =!A!= lifting accessory 2 = acessórios de encanamentos =!A!= pipe fittings 2 = acessórios de rotulagem =!A!= labelling accessories 2 = acessórios do motor =!A!= engine accessories 2 = acessórios especiais =!ABBA!= special fittings 2 = acessórios especiais antipoluição =!ABCBCA!= special anti-pollution accessories 2 = acessórios internos =!ABBA!= internal fittings 2 = acessórios maleáveis importados =!ABCCBA!= imported malleable fittings 2 = acessórios médicos =!ABBA!= medical accessories 2 = acetato de _int_-decen-_int_-ilo =!A!= _int_-decen-_int_-yl acetate 2 = acetato de alilo =!A!= allyl acetate 2 = acetato de etilo remanescente =!HDI!= remaining ethyl acetate 2 = acetato de etilo residual =!HDI!= residual ethyl acetate 2 = acetato fenilmercúrico =!ABBA!= phenylmercuric acetate 2 = acetato polivinílico =!ABBA!= polyvinyl acetate 2 = acetilsalicilato de sódio =!A!= sodium acetylsalicylate 2 = acidentais previsíveis =!ABBA!= foreseeable accidental 2 = acidente aéreo =!ABBA!= air accident 2 = acidente de automóvel =!A!= car accident 2 = acidente de bhopal =!A!= bhopal accident 2 = acidente de chernobyl =!A!= tchernobyl accident 2 = acidente de palomares =!A!= palomares accident 2 = acidente nuclear de chernobyl =!JO!= chernobyl nuclear accident 2 = acidente nuclear grave =!ABCCBA!= serious nuclear accident 2 = acidente primário =!ABBA!= primary accident 2 = acidente radiológico =!ABBA!= radiological accident 2 = acidente secundário =!ABBA!= secondary accident 2 = acidente semelhante =!ABBA!= similar accident 2 = acidentes ambientais =!ABBA!= environmental accidents 2 = acidentes análogos =!ABBA!= similar accidents 2 = acidentes considerados =!ABBA!= considered accidents 2 = acidentes de grande =!A!= large-scale accidents 2 = acidentes de radiação =!A!= radiation accidents 2 = acidentes de radiações =!A!= radiation accidents 2 = acidentes de tráfego =!A!= traffic accidents 2 = acidentes marítimos =!ABBA!= shipping accidents 2 = acidentes passados =!ABBA!= past accidents 2 = acidentes perigosos =!ABBA!= hazardous accidents 2 = acidentes previsíveis =!ABBA!= foreseeable accidents 2 = acidentes rodoviários reais =!ABCCBA!= actual road accidents 2 = acidificação suplementar =!ABBA!= additional acidification 2 = acidos gordos monocarboxílicos =!ABCCBA!= monocarboxylic fatty acids 2 = acidos inorganicos =!ABBA!= inorganic acids 2 = acidos inorgânicos =!ABBA!= inorganic acids 2 = acima abordados =!ABBA!= addressed above 2 = acima analisados =!ABBA!= examined above 2 = acima apresentados =!ABBA!= presented above 2 = acima calculado =!ABBA!= calculated above 2 = acima considerados =!ABBA!= considered above 2 = acima delineados =!ABBA!= outlined above 2 = acima demonstrado =!ABBA!= demonstrated above 2 = acima especificados =!ABBA!= specified above 2 = acima estabelecida =!ABBA!= established above 2 = acima fixado =!ABBA!= fixed above 2 = acima fornecidas =!ABBA!= provided above 2 = acima listados =!ABBA!= listed above 2 = acima previsto =!ABBA!= provided above 2 = acima reportados =!ABBA!= reported above 2 = acima resumidas =!ABBA!= summarised above 2 = acima resumidos =!ABBA!= summarised above 2 = acl proposto =!ABBA!= proposed fta 2 = acolhe especialmente =!ABBA!= especially welcomes 2 = acolhendo embora =!ABBA!= while welcoming 2 = acolhimento pode exigir =!ABCBCA!= may require ring-fencing 2 = acompanhamento adequado =!ABBA!= adequate monitoring 2 = acompanhamento administrativo =!ABBA!= administrative follow-up 2 = acompanhamento apropriado =!ABBA!= appropriate monitoring 2 = acompanhamento apropriados =!ABBA!= appropriate monitoring 2 = acompanhamento comum =!ABBA!= common follow-up 2 = acompanhamento comum =!ABBA!= common monitoring 2 = acompanhamento contabilístico =!ABBA!= accounting follow-up 2 = acompanhamento de _ano_ =!A!= _ano_ follow-up 2 = acompanhamento de crises =!A!= crisis monitoring 2 = acompanhamento de rede =!A!= network monitoring 2 = acompanhamento do atum =!A!= tuna tracking 2 = acompanhamento dos seus =!A!= their follow-up 2 = acompanhamento eficaz =!ABBA!= efficient monitoring 2 = acompanhamento epidemiológico =!ABBA!= epidemiological follow-up 2 = acompanhamento específico =!ABBA!= specific flanking 2 = acompanhamento estratégico =!ABBA!= strategic back-up 2 = acompanhamento existentes =!ABBA!= existing monitoring 2 = acompanhamento financiadas =!ABBA!= financed accompanying 2 = acompanhamento fiável =!ABBA!= reliable monitoring 2 = acompanhamento formal =!ABBA!= formal follow-up 2 = acompanhamento físico =!ABBA!= physical monitoring 2 = acompanhamento independente =!ABBA!= independent monitoring 2 = acompanhamento individual =!ABBA!= individual monitoring 2 = acompanhamento informatizado =!ABBA!= computerized monitoring 2 = acompanhamento intensivo =!ABBA!= intensive monitoring 2 = acompanhamento intracomunitário =!ABBA!= intra-community monitoring 2 = acompanhamento judicial =!ABBA!= judicial follow-up 2 = acompanhamento mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient back-up 2 = acompanhamento operacional =!ABBA!= operational monitoring 2 = acompanhamento operacional necessário =!ABCCBA!= necessary operational follow-up 2 = acompanhamento para =!ABBA!= for accompanying 2 = acompanhamento parlamentar =!ABBA!= parliamentary monitoring 2 = acompanhamento periódico =!ABBA!= periodic monitoring 2 = acompanhamento pormenorizado =!ABBA!= detailed follow-up 2 = acompanhamento proposto =!ABBA!= proposed follow-up 2 = acompanhamento prático =!ABBA!= practical follow-up 2 = acompanhamento regular =!ABBA!= regular follow-up 2 = acompanhamento rigoroso =!ABBA!= strict monitoring 2 = acompanhamento social =!ABBA!= social back-up 2 = acompanhamento suficientemente detalhado =!ABCBCA!= sufficiently detailed monitoring 2 = acompanhamento tecnico =!ABBA!= technical monitoring 2 = acompanhamento único =!ABBA!= single monitoring 2 = acompanhar activamente =!ABBA!= actively monitor 2 = acompanhar fisicamente =!ABBA!= physically accompany 2 = acompanhará os =!ABBA!= shall monitor 2 = acondicionamento de bebidas =!A!= drinks packaging 2 = acondicionamento de outros =!A!= non-beverage packaging 2 = acondicionamento definitivo =!ABBA!= final packaging 2 = acondicionamento final =!ABBA!= final packaging 2 = aconselhamento adequado =!ABBA!= appropriate advice 2 = aconselhamento cient =!ABBA!= scientific advice 2 = aconselhamento concreto =!ABBA!= concrete advice 2 = aconselhamento de qualidade =!A!= quality advice 2 = aconselhamento especializado =!ABBA!= specialised advice 2 = aconselhamento metodológico pormenorizado =!ABCCBA!= detailed methodological advice 2 = aconselhamento objectivo =!ABBA!= objective advice 2 = aconselhamento personalizado =!ABBA!= personalised advice 2 = aconselhamento pertinente =!ABBA!= relevant advice 2 = aconselhamento político local =!ABCCBA!= local political advice 2 = aconselhamento profissional externo =!ABCCBA!= external professional advice 2 = aconselhamento prático =!ABBA!= practical advice 2 = aconselhar devidamente =!ABBA!= properly advise 2 = aconselhar eficazmente =!ABBA!= effectively advise 2 = acontecimento desportivo específico =!ABCCBA!= specific sports event 2 = acontecimento externo =!ABBA!= external event 2 = acontecimento futuro =!ABBA!= future event 2 = acontecimento isolado =!ABBA!= isolated event 2 = acontecimento momentâneo =!ABBA!= one-time event 2 = acontecimento verdadeiramente histórico =!ABCBCA!= truly historic event 2 = acontecimentos adversos =!ABBA!= adverse events 2 = acontecimentos desportivos nacionais =!ABCCBA!= national sporting events 2 = acontecimentos diferentes =!ABBA!= different events 2 = acontecimentos económicos =!ABBA!= economic events 2 = acontecimentos económicos separados =!ABCCBA!= separate economic events 2 = acontecimentos extremos =!ABBA!= extreme events 2 = acontecimentos futuros esperados =!ABCCBA!= expected future events 2 = acontecimentos hipotéticos =!ABBA!= hypothetical events 2 = acontecimentos importantes =!ABBA!= important developments 2 = acontecimentos importantes =!ABBA!= major events 2 = acontecimentos inesperados =!ABBA!= unexpected events 2 = acontecimentos materiais =!ABBA!= material events 2 = acontecimentos menos atraentes =!ABCBCA!= less attractive events 2 = acontecimentos políticos internacionais =!ABCCBA!= international political events 2 = acontecimentos ulteriores =!ABBA!= subsequent events 2 = acoplamentos electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic couplings 2 = acorda individualmente =!ABBA!= individually agrees 2 = acordada internacionalmente =!ABBA!= internationally agreed 2 = acordada oficialmente =!ABBA!= officially agreed 2 = acordadas colectivamente =!ABBA!= collectively agreed 2 = acordadas individualmente =!ABBA!= individually agreed 2 = acordadas internacionalmente =!ABBA!= internationally agreed 2 = acordadas separadamente =!ABBA!= separately agreed 2 = acordado anteriormente =!ABBA!= previously agreed 2 = acordado contratualmente =!ABBA!= contractually agreed 2 = acordado mutuamente =!ABBA!= mutually agreed 2 = acordado tacitamente =!ABBA!= tacitly agreed 2 = acordam geralmente =!ABBA!= usually agree 2 = acordar livremente =!ABBA!= freely agree 2 = acordaram ainda =!ABBA!= yet agreed 2 = acordaram apenas =!ABBA!= only agreed 2 = acordaram oficialmente =!ABBA!= officially agreed 2 = acordaram recentemente =!ABBA!= recently agreed 2 = acordarão mutuamente =!ABBA!= mutually agree 2 = acordava claramente =!ABBA!= clear understanding 2 = acordo _genti_ =!ABBA!= _genti_ agreement 2 = acordo _int_ =!ABBA!= _int_ agreement 2 = acordo aberto =!ABBA!= open agreement 2 = acordo abrangente =!ABBA!= comprehensive agreement 2 = acordo adequado =!ABBA!= appropriate agreement 2 = acordo adn =!ABBA!= adn agreement 2 = acordo aduaneiro de _ano_ =!JO!= _ano_ customs agreement 2 = acordo alegado =!ABBA!= alleged agreement 2 = acordo alfandegário =!ABBA!= customs agreement 2 = acordo alterado =!ABBA!= amended agreement 2 = acordo alternativo =!ABBA!= alternative agreement 2 = acordo ambiental =!ABBA!= environmental agreement 2 = acordo ambiental multilateral =!ABCCBA!= multilateral environmental agreement 2 = acordo amigável =!ABBA!= amicable agreement 2 = acordo anterior =!ABBA!= previous arrangement 2 = acordo anti-dumping da omc =!JO!= wto anti-dumping agreement 2 = acordo anti-dumping de _ano_ =!JO!= _ano_ anti-dumping agreement 2 = acordo anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive arrangement 2 = acordo anticoncorrencial horizontal =!ABCCBA!= horizontal anti-competitive agreement 2 = acordo anual =!ABBA!= annual arrangement 2 = acordo at notificado =!ABCCBA!= notified taa agreement 2 = acordo atv =!ABBA!= atc agreement 2 = acordo behring =!ABBA!= behring agreement 2 = acordo belga =!ABBA!= belgian agreement 2 = acordo bilateral de _ano_ =!JO!= _ano_ bilateral agreement 2 = acordo ce-tunísia =!ABBA!= ec-tunisian agreement 2 = acordo cee-suíça =!ABBA!= eec-switzerland agreement 2 = acordo colonial =!ABBA!= colonial agreement 2 = acordo com =!ABBA!= ecoregions according 2 = acordo comercial provisório =!ABCCBA!= interim commercial agreement 2 = acordo comercial subjacente =!ABCCBA!= underlying commercial arrangement 2 = acordo complementar =!ABBA!= additional agreement 2 = acordo complementar voluntário =!ABCCBA!= voluntary additional agreement 2 = acordo complexo =!ABBA!= complex agreement 2 = acordo construtivo =!ABBA!= constructive agreement 2 = acordo contratual subjacente =!ABCCBA!= underlying contractual arrangement 2 = acordo contínuo =!ABBA!= continuous agreement 2 = acordo da maurícia =!A!= mauritius agreement 2 = acordo da onu =!A!= un agreement 2 = acordo da ronda do uruguai =!FTP!= uruguay round agreement 2 = acordo das nações unidas =!HDI!= united nations agreement 2 = acordo de abuja =!A!= abuja agreement 2 = acordo de accionistas =!A!= shareholders agreement 2 = acordo de adesão =!A!= membership agreement 2 = acordo de afretamento =!A!= slot-charter agreement 2 = acordo de agrupamento =!A!= grouping arrangement 2 = acordo de aliança tripartido =!HDI!= tripartite alliance agreement 2 = acordo de alicante =!A!= alicante agreement 2 = acordo de aquisição =!A!= acquisition agreement 2 = acordo de associação cee-turquia =!HDI!= eec-turkey association agreement 2 = acordo de associação euro-med =!HDI!= euro-med association agreement 2 = acordo de associação euro-mediterrânico =!HDI!= euromediterranean association agreement 2 = acordo de associação euromediterrânica =!HDI!= euro-mediterranean association agreement 2 = acordo de associação euromediterrânico =!HDI!= euro-mediterranean association agreement 2 = acordo de associação inter-regional =!HDI!= interregional association agreement 2 = acordo de associação mediterrânico =!HDI!= mediterranean association agreement 2 = acordo de associação ptu-ue =!HDI!= eu-oct association agreement 2 = acordo de basileia =!A!= basle agreement 2 = acordo de basileia revisto =!HDI!= revised basle agreement 2 = acordo de cartel =!A!= cartel arrangement 2 = acordo de cessar-fogo provisório =!HDI!= provisional ceasefire agreement 2 = acordo de colaboração escrito =!HDI!= written cooperation agreement 2 = acordo de coligação =!A!= coalition agreement 2 = acordo de comercialização =!A!= marketing agreement 2 = acordo de comparticipação =!A!= pooling arrangement 2 = acordo de comparticipação notificado =!HDI!= notified pooling agreement 2 = acordo de compensação =!A!= compensation agreement 2 = acordo de compra =!A!= purchasing agreement 2 = acordo de conacri =!A!= conakry agreement 2 = acordo de confidencialidade =!A!= confidentiality agreement 2 = acordo de contribuição =!A!= contribution agreement 2 = acordo de contribuição definida =!HDI!= defined contribution arrangement 2 = acordo de controlo de capacidade =!FTP!= capacity control agreement 2 = acordo de cooperação aduaneira =!HDI!= customs co-operation agreement 2 = acordo de cooperação bilateral =!HDI!= bilateral cooperation agreement 2 = acordo de cooperação conjunta =!HDI!= joint cooperation agreement 2 = acordo de cooperação cultural =!HDI!= cultural cooperation agreement 2 = acordo de cooperação escrito =!HDI!= written cooperation agreement 2 = acordo de cooperação interinstitucional =!HDI!= interinstitutional cooperation agreement 2 = acordo de cooperação multilateral =!HDI!= multilateral cooperation agreement 2 = acordo de cooperação ue-síria =!HDI!= syria cooperation agreement 2 = acordo de cooperação ue-taiwan =!HDI!= taiwan cooperation agreement 2 = acordo de crédito =!A!= credit agreement 2 = acordo de defesa =!A!= defence agreement 2 = acordo de destacamento =!A!= secondment arrangement 2 = acordo de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution arrangement 2 = acordo de doha =!A!= doha agreement 2 = acordo de ec =!A!= jv agreement 2 = acordo de edimburgo =!A!= edinburgh agreement 2 = acordo de eee =!A!= eea agreement 2 = acordo de equivalência =!A!= equivalence agreement 2 = acordo de especialização =!A!= specialization agreement 2 = acordo de estabilização =!A!= stabilisation arrangement 2 = acordo de estrutura tarifária =!HDI!= tariff structure agreement 2 = acordo de eurovisão =!A!= eurovision agreement 2 = acordo de exclusividade =!A!= exclusivity arrangement 2 = acordo de fidelidade =!A!= fidelity arrangement 2 = acordo de fidelidade =!A!= loyalty agreement 2 = acordo de fidelidade =!A!= loyalty arrangement 2 = acordo de financiamento =!A!= finance agreement 2 = acordo de financiamento =!A!= funding agreement 2 = acordo de financiamento plurianual =!HDI!= multi-annual financing agreement 2 = acordo de fixação =!A!= fixing agreement 2 = acordo de fornecimento =!A!= provision agreement 2 = acordo de fornecimento de longo =!FTP!= long-term supply agreement 2 = acordo de fornecimento temporário =!HDI!= temporary supply agreement 2 = acordo de garantia =!A!= collateral arrangement 2 = acordo de indemnização =!A!= indemnity agreement 2 = acordo de intercâmbio =!A!= interchange agreement 2 = acordo de investimento =!A!= investment agreement 2 = acordo de investimentos =!A!= investment agreement 2 = acordo de isenção =!A!= block-exemption agreement 2 = acordo de itinerância =!A!= roaming agreement 2 = acordo de itinerância =!A!= roaming arrangement 2 = acordo de licença de polietileno =!FTP!= polyethylene licence agreement 2 = acordo de licença de tecnologia =!FTP!= technology licence agreement 2 = acordo de licença restritivo =!HDI!= restrictive licence agreement 2 = acordo de licença tradicional =!HDI!= traditional licence agreement 2 = acordo de locação =!A!= rental agreement 2 = acordo de longo =!A!= long-term agreement 2 = acordo de marraqueche =!A!= marrakesh agreement 2 = acordo de normalização =!A!= standardisation agreement 2 = acordo de nível europeu =!HDI!= european double-taxation agreement 2 = acordo de pagamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ payment agreement 2 = acordo de parceria =!A!= tnership agreement 2 = acordo de parceria acp-ue =!HDI!= acp-eu partnership agreement 2 = acordo de parceria ce-acp =!HDI!= acp-ec partnership agreement 2 = acordo de partilha =!A!= network-sharing agreement 2 = acordo de partilha =!A!= site-sharing agreement 2 = acordo de partilha do mercado =!FTP!= market sharing agreement 2 = acordo de paz de conacri =!FTP!= conakry peace accord 2 = acordo de paz de paris =!FTP!= paris peace agreement 2 = acordo de paz duradouro =!HDI!= lasting peace agreement 2 = acordo de paz efectivo =!HDI!= effective peace agreement 2 = acordo de pequim =!A!= beijing agreement 2 = acordo de perturbação =!A!= disturbance agreement 2 = acordo de preferência =!A!= pre-emption agreement 2 = acordo de preços =!A!= price arrangement 2 = acordo de privatização =!A!= privatization agreement 2 = acordo de produção =!A!= production agreement 2 = acordo de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property agreement 2 = acordo de protecção territorial =!HDI!= territorial protection agreement 2 = acordo de pré-pagamento =!A!= pre-payment agreement 2 = acordo de quota dinamarquês =!HDI!= danish quota agreement 2 = acordo de redução =!A!= capacity-reduction agreement 2 = acordo de refinanciamento =!A!= refinancing agreement 2 = acordo de renovação =!A!= renewal agreement 2 = acordo de representação =!A!= representation agreement 2 = acordo de roaming =!A!= roaming agreement 2 = acordo de segurança =!A!= security agreement 2 = acordo de segurança social =!HDI!= social security agreement 2 = acordo de serviço =!A!= service agreement 2 = acordo de simulcrypt =!A!= simulcrypt agreement 2 = acordo de subcontratação existente =!HDI!= existing subcontracting agreement 2 = acordo de transformação =!A!= processing arrangement 2 = acordo de três =!A!= three-year agreement 2 = acordo de venda conjunta =!HDI!= joint selling agreement 2 = acordo de venda vinculativo =!HDI!= binding sales agreement 2 = acordo de wassenaar =!A!= wassenaar agreement 2 = acordo definitivo =!ABBA!= final agreement 2 = acordo do cartel =!A!= cartel agreement 2 = acordo do conselho =!A!= council agreement 2 = acordo eee alargado =!ABCCBA!= extended eea agreement 2 = acordo embrionário =!ABBA!= embryonic agreement 2 = acordo entre =!ABBA!= eec-cih agreement 2 = acordo entre =!ABBA!= us-euratom agreement 2 = acordo escrito mútuo =!ABCCBA!= mutual written agreement 2 = acordo específico futuro =!ABCCBA!= future specific agreement 2 = acordo eua-ue =!ABBA!= eu-us agreement 2 = acordo euratom =!ABBA!= euratom agreement 2 = acordo europeu =!ABBA!= european arrangement 2 = acordo exclusivo =!ABBA!= exclusive agreement 2 = acordo existentes =!ABBA!= existing agreement 2 = acordo externo =!ABBA!= external agreement 2 = acordo final =!ABBA!= final arrangement 2 = acordo financeiro interinstitucional =!ABCCBA!= interinstitutional financial agreement 2 = acordo fiscal bilateral =!ABCCBA!= bilateral tax agreement 2 = acordo fmc =!ABBA!= fmc agreement 2 = acordo frança-alemanha-rússia =!ABBA!= _genti_-_genti_-_genti_ agreement 2 = acordo futuro =!ABBA!= future agreement 2 = acordo gats =!ABBA!= gats agreement 2 = acordo global =!ABBA!= global accord 2 = acordo global adequado =!ABCCBA!= appropriate global agreement 2 = acordo global de três =!JO!= three-year comprehensive arrangement 2 = acordo global satisfatório =!ABCCBA!= satisfactory comprehensive agreement 2 = acordo gpa =!ABBA!= gpa agreement 2 = acordo greco-_genti_ =!ABBA!= _genti_ agreement 2 = acordo gulfway =!ABBA!= gulfway agreement 2 = acordo gvst-vik =!ABBA!= gvst-vik agreement 2 = acordo hispanogrego =!ABBA!= hispano-_genti_ agreement 2 = acordo horizontal anticoncorrencial =!ABCCBA!= anti-competitive horizontal agreement 2 = acordo ilegal =!ABBA!= illegal arrangement 2 = acordo ilícito =!ABBA!= illegal agreement 2 = acordo implícito =!ABBA!= implicit agreement 2 = acordo inicialmente notificado =!ABCBCA!= originally notified agreement 2 = acordo insterinstitucional =!ABBA!= interinstitutional agreement 2 = acordo institucional =!ABBA!= institutional arrangement 2 = acordo institucional adequado =!ABCCBA!= appropriate institutional arrangement 2 = acordo integral =!ABBA!= full agreement 2 = acordo inter-institucional =!ABBA!= inter-institutional agreement 2 = acordo inter-regional =!ABBA!= inter-regional agreement 2 = acordo inter-universidades =!ABBA!= inter-university agreement 2 = acordo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional agreementon 2 = acordo interinstitucional formal =!ABCCBA!= formal interinstitutional agreement 2 = acordo intermodal =!ABBA!= intermodal agreement 2 = acordo internacional efectivo =!ABCCBA!= effective international agreement 2 = acordo internacional relevante =!ABCCBA!= relevant international agreement 2 = acordo irrevogável =!ABBA!= irrevocable agreement 2 = acordo jurídico =!ABBA!= legal agreement 2 = acordo justo =!ABBA!= fair agreement 2 = acordo já existente =!ABCBCA!= already existing agreement 2 = acordo legalmente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding arrangement 2 = acordo local =!ABBA!= local agreement 2 = acordo menos restritivo =!ABCBCA!= less restrictive arrangement 2 = acordo militar =!ABBA!= military agreement 2 = acordo ministerial de _ano_ =!JO!= _ano_ ministerial agreement 2 = acordo multilateral equilibrado =!ABCCBA!= balanced multilateral agreement 2 = acordo mutuo =!ABBA!= mutual agreement 2 = acordo nacional =!ABBA!= national agreement 2 = acordo nafo =!ABBA!= nafo agreement 2 = acordo original =!ABBA!= original agreement 2 = acordo orçamental =!ABBA!= budgetary agreement 2 = acordo package deal =!ABCBCA!= package deal agreement 2 = acordo parcial aberto =!ABCCBA!= open partial agreement 2 = acordo perrier =!ABBA!= perrier arrangement 2 = acordo pertinente =!ABBA!= relevant agreement 2 = acordo plurianual =!ABBA!= multiannual agreement 2 = acordo plurilateral =!ABBA!= plurilateral agreement 2 = acordo pmi-dsv =!ABBA!= pmi-dsv agreement 2 = acordo político =!ABBA!= political settlement 2 = acordo político final =!ABCCBA!= final political agreement 2 = acordo político global =!ABCCBA!= overall political agreement 2 = acordo político mínimo =!ABCCBA!= minimum political agreement 2 = acordo preparatório =!ABBA!= preparatory agreement 2 = acordo privado =!ABBA!= private agreement 2 = acordo proposto =!ABBA!= proposed accord 2 = acordo prático =!ABBA!= practical arrangement 2 = acordo prévio específico =!ABCCBA!= specific prior agreement 2 = acordo pvc =!ABBA!= pvc arrangement 2 = acordo quadro inter-regional =!ABCCBA!= interregional framework agreement 2 = acordo recíproco alterado =!ABCCBA!= amended reciprocal agreement 2 = acordo referido =!ABBA!= said agreement 2 = acordo reino unido =!ABCCBA!= united kingdom agreement 2 = acordo restritivo horizontal =!ABCBCA!= restrictive horizontal agreement 2 = acordo salarial =!ABBA!= wage agreement 2 = acordo salarial global =!ABCCBA!= comprehensive wage agreement 2 = acordo schengen =!ABBA!= schengen agreement 2 = acordo secreto =!ABBA!= secret agreement 2 = acordo semelhante =!ABBA!= similar arrangement 2 = acordo significativo =!ABBA!= significant agreement 2 = acordo sobre =!ABBA!= tbt agreement 2 = acordo social =!ABBA!= social arrangement 2 = acordo start ii =!ABCBCA!= start ii agreement 2 = acordo substancialmente igual =!ABCBCA!= substantially equal arrangement 2 = acordo supramencionado =!ABBA!= above agreement 2 = acordo taca =!ABBA!= taca agreement 2 = acordo tep =!ABBA!= tep agreement 2 = acordo tep bilateral =!ABCCBA!= bilateral tep agreement 2 = acordo transatlântico =!ABBA!= transatlantic agreement 2 = acordo tricon =!ABBA!= tricon agreement 2 = acordo trienal =!ABBA!= three-year agreement 2 = acordo trim =!ABBA!= trim agreement 2 = acordo trim =!ABBA!= trims agreement 2 = acordo tripar tido =!ABCBCA!= tripar tite agreement 2 = acordo técnico =!ABBA!= technical agreement 2 = acordo técnico militar =!ABCCBA!= military technical agreement 2 = acordo têxtil =!ABBA!= textiles agreement 2 = acordo ue-camboja =!ABBA!= eu-cambodia agreement 2 = acordo ue-mercosul =!ABBA!= eu-mercosur agreement 2 = acordo uruguay round =!ABCBCA!= uruguay round agreement 2 = acordo veterinário =!ABBA!= veterinary agreement 2 = acordo vigente =!ABBA!= current agreement 2 = acordo vsa =!ABBA!= vsa agreement 2 = acordo wassenaar =!ABBA!= wassenaar agreement 2 = acordo-quadro nacional =!ABBA!= national framework 2 = acordos abrangidos relevantes =!ABCCBA!= relevant covered agreements 2 = acordos acima =!ABBA!= above agreements 2 = acordos acima enumerados =!ABCBCA!= above listed agreements 2 = acordos acp-ue =!ABBA!= acp-eu agreements 2 = acordos actuais =!ABBA!= current agreements 2 = acordos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc agreements 2 = acordos aduaneiros =!ABBA!= customs agreements 2 = acordos agrícolas =!ABBA!= agricultural agreements 2 = acordos anteriores =!ABBA!= earlier arrangements 2 = acordos anti-concorrenciais =!ABBA!= anti-competitive agreements 2 = acordos anuais =!ABBA!= annual agreements 2 = acordos aplicáveis =!ABBA!= applicable agreements 2 = acordos apropriados =!ABBA!= appropriate arrangements 2 = acordos associados =!ABBA!= associated agreements 2 = acordos atuneiros =!ABBA!= tuna agreements 2 = acordos autorizados =!ABBA!= authorised agreements 2 = acordos bancários europeus =!ABCCBA!= european banking agreements 2 = acordos bilaterais agrícolas =!ABCBCA!= bilateral agricultural agreements 2 = acordos bilaterais distintos =!ABCCBA!= separate bilateral agreements 2 = acordos bilaterais similares =!ABCCBA!= similar bilateral agreements 2 = acordos ceca =!ABBA!= ecsc agreements 2 = acordos claros =!ABBA!= clear agreements 2 = acordos colectivos alargados =!ABCCBA!= extended collective agreements 2 = acordos colectivos para =!ABCCBA!= for collective agreements 2 = acordos colectivos sectoriais =!ABCCBA!= sector-wide collective agreements 2 = acordos comecon =!ABBA!= comecon agreements 2 = acordos comerciais =!ABBA!= trading arrangements 2 = acordos comerciais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral commercial agreements 2 = acordos comerciais internacionais =!ABCCBA!= international commercial agreements 2 = acordos comerciais preferenciais =!ABCCBA!= preferential trading arrangements 2 = acordos comerciais regionais =!ABCCBA!= regional trade agreements 2 = acordos complementares =!ABBA!= complementary agreements 2 = acordos complementres =!ABBA!= related agreements 2 = acordos complexos =!ABBA!= complex agreements 2 = acordos comunicados =!ABBA!= notified arrangements 2 = acordos comunitários bilaterais =!ABCCBA!= bilateral community agreements 2 = acordos convencionais =!ABBA!= conventional agreements 2 = acordos culturais =!ABBA!= cultural agreements 2 = acordos de _ano_ =!A!= _ano_ arrangements 2 = acordos de abastecimento recíproco =!HDI!= mutual supply agreements 2 = acordos de acesso local =!HDI!= local access agreements 2 = acordos de adesão =!A!= accession agreements 2 = acordos de afectação =!A!= allocation agreements 2 = acordos de aplicação =!A!= implementation agreements 2 = acordos de apoio =!A!= support agreements 2 = acordos de aquisição =!A!= acquisition agreements 2 = acordos de arusha =!A!= arusha accords 2 = acordos de assistência =!A!= assistance agreements 2 = acordos de assistência =!A!= assistance arrangements 2 = acordos de associação colectivos =!HDI!= collective association agreements 2 = acordos de associação euromediterrânicos =!HDI!= euro-mediterranean association agreements 2 = acordos de associação existentes =!HDI!= existing association agreements 2 = acordos de associação pertinentes =!HDI!= relevant association agreements 2 = acordos de associação união =!HDI!= eu-nmc association agreements 2 = acordos de base =!A!= basic agreements 2 = acordos de cessar-fogo =!A!= ceasefire agreements 2 = acordos de co-financiamento =!A!= cofinancing agreements 2 = acordos de co-resseguro =!A!= co-reinsurance agreements 2 = acordos de colaboração =!A!= collaborative agreements 2 = acordos de comercialização =!A!= marketing arrangements 2 = acordos de comercialização nacionais =!HDI!= national marketing arrangements 2 = acordos de compra =!A!= purchase agreements 2 = acordos de comércio =!A!= trade arrangements 2 = acordos de comércio bilaterais =!HDI!= bilateral trade agreements 2 = acordos de confidencialidade =!A!= confidentiality agreements 2 = acordos de consulta =!A!= consultation agreements 2 = acordos de consulta =!A!= consultation arrangements 2 = acordos de consórcio =!A!= consortium arrangements 2 = acordos de continuidade =!A!= continuity agreements 2 = acordos de controlo =!A!= control arrangements 2 = acordos de cooperação =!A!= co-operation agreements 2 = acordos de cooperação acima =!HDI!= abovementioned cooperation agreements 2 = acordos de cooperação assinados =!HDI!= signed cooperation agreements 2 = acordos de cooperação comercial =!HDI!= commercial cooperation arrangements 2 = acordos de cooperação específicos =!HDI!= specific cooperation agreements 2 = acordos de cooperação existentes =!HDI!= existing cooperation agreements 2 = acordos de cooperação existentes =!HDI!= existing cooperation arrangements 2 = acordos de cooperação industrial =!HDI!= industrial co-operation agreements 2 = acordos de cooperação vinculativos =!HDI!= binding cooperation agreements 2 = acordos de coordenação =!A!= coordination arrangements 2 = acordos de direitos verticais =!HDI!= vertical rights agreements 2 = acordos de distribuição =!A!= distribution arrangements 2 = acordos de distribuição =!A!= exclusive-distribution agreements 2 = acordos de distribuição de automóveis =!FTP!= car distribution arrangements 2 = acordos de distribuição exclusivos =!HDI!= exclusive distribution arrangements 2 = acordos de doha =!A!= doha agreements 2 = acordos de escambo =!A!= barter agreements 2 = acordos de especialização recíproca =!HDI!= reciprocal specialisation agreements 2 = acordos de especialização unilateral =!HDI!= unilateral specialisation agreements 2 = acordos de estabilização =!A!= stabilization agreements 2 = acordos de estações de serviço =!FTP!= service station agreements 2 = acordos de execução =!A!= implementing agreements 2 = acordos de exportação =!A!= export agreements 2 = acordos de extradição =!A!= extradition agreements 2 = acordos de fidelidade =!A!= loyalty agreements 2 = acordos de financiamento =!A!= funding agreements 2 = acordos de fixação de preços =!FTP!= price fixing agreements 2 = acordos de fixação de preços =!FTP!= price fixing arrangements 2 = acordos de fornecimento de gás =!FTP!= gas supply agreements 2 = acordos de fornecimento de longa =!FTP!= long-term supply agreements 2 = acordos de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply arrangements 2 = acordos de garantia =!A!= guarantee arrangements 2 = acordos de genebra =!A!= geneva accords 2 = acordos de helsínquia =!A!= helsinki agreements 2 = acordos de indemnização =!A!= compensation arrangements 2 = acordos de integração regional =!HDI!= regional integration agreements 2 = acordos de interconexão =!A!= interconnection arrangements 2 = acordos de interconexão individuais =!HDI!= individual interconnection agreements 2 = acordos de interlining =!A!= interlining agreements 2 = acordos de investimentos =!A!= investment agreements 2 = acordos de investimentos recíprocos =!HDI!= reciprocal investment agreements 2 = acordos de know-how =!A!= know-how agreements 2 = acordos de leasing =!A!= leasing agreements 2 = acordos de licenciamentos =!A!= licensing agreements 2 = acordos de licença distintos =!HDI!= separate licence agreements 2 = acordos de licença individuais =!HDI!= individual licence agreements 2 = acordos de licenças =!A!= licensing arrangements 2 = acordos de licenças de saber-fazer =!FTP!= know-how licensing agreements 2 = acordos de longo =!A!= long-term agreements 2 = acordos de maastricht =!A!= maastricht agreements 2 = acordos de madrid =!A!= madrid agreements 2 = acordos de manutenção =!A!= maintenance agreements 2 = acordos de marraqueche =!A!= marrakesh agreements 2 = acordos de marraqueche de _ano_ =!FTP!= _ano_ marrakesh agreements 2 = acordos de marraquexe =!A!= marrakesh agreements 2 = acordos de negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining agreements 2 = acordos de pagamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ payment agreements 2 = acordos de parceria propostos =!HDI!= proposed partnership agreements 2 = acordos de paris =!A!= paris accords 2 = acordos de partilha =!A!= sharing arrangements 2 = acordos de paz =!A!= peace accords 2 = acordos de paz =!A!= peace arrangements 2 = acordos de paz de paris =!FTP!= paris peace accords 2 = acordos de peering =!A!= peering agreements 2 = acordos de pesca =!A!= fishery agreements 2 = acordos de pesca adequados =!HDI!= appropriate fishery agreements 2 = acordos de pesca bilaterais =!HDI!= bilateral fisheries agreements 2 = acordos de pesca comunitários =!HDI!= community fishing agreements 2 = acordos de pesca internacionais =!HDI!= international fisheries agreements 2 = acordos de pesca recíprocos =!HDI!= reciprocal fisheries agreements 2 = acordos de pescas =!A!= fisheries agreements 2 = acordos de pescas internacionais =!HDI!= international fisheries agreements 2 = acordos de preço =!A!= price agreements 2 = acordos de preços =!A!= price arrangements 2 = acordos de preços =!A!= pricing arrangements 2 = acordos de preços pormenorizados =!HDI!= detailed price agreements 2 = acordos de privatização =!A!= privatisation agreements 2 = acordos de produção =!A!= production agreements 2 = acordos de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property agreements 2 = acordos de protecção =!A!= protection agreements 2 = acordos de pré-adesão =!A!= pre-accession agreements 2 = acordos de reciprocidade =!A!= reciprocity agreements 2 = acordos de repartição =!A!= claim-sharing agreements 2 = acordos de representação =!A!= representation agreements 2 = acordos de reserva de capacidade =!FTP!= capacity reservation agreements 2 = acordos de segurança global =!HDI!= global security arrangements 2 = acordos de serviço =!A!= service arrangements 2 = acordos de serviços =!A!= services agreements 2 = acordos de serviços de apoio =!FTP!= support services agreements 2 = acordos de software =!A!= software agreements 2 = acordos de suspensão =!A!= suspension arrangements 2 = acordos de transferência de tecnologias =!FTP!= technology transfer agreements 2 = acordos de transporte =!A!= transport agreements 2 = acordos de transporte terrestre =!HDI!= inland transport arrangements 2 = acordos de troca =!A!= exchange agreements 2 = acordos de troca directa =!HDI!= direct peering agreements 2 = acordos de trânsito conexos =!HDI!= related transit agreements 2 = acordos de união aduaneira =!HDI!= customs union arrangements 2 = acordos de utilização =!A!= land-use agreements 2 = acordos de venda =!A!= sale arrangements 2 = acordos de vendas =!A!= sales agreements 2 = acordos diferentes =!ABBA!= different agreements 2 = acordos diplomáticos =!ABBA!= diplomatic arrangements 2 = acordos do at =!A!= taa agreements 2 = acordos do cairo =!A!= cairo agreements 2 = acordos económicos preferenciais =!ABCCBA!= preferential economic agreements 2 = acordos entre =!ABBA!= between agreements 2 = acordos equivalentes =!ABBA!= equivalent arrangements 2 = acordos escritos =!ABBA!= written agreements 2 = acordos especiais adicionais =!ABCCBA!= additional special agreements 2 = acordos especiais pro =!ABCBCA!= special prorate agreements 2 = acordos estes =!ABBA!= these agreements 2 = acordos estratégicos =!ABBA!= strategic agreements 2 = acordos euro-mediterrânicos =!ABBA!= euro-mediterranean agreements 2 = acordos extraordinários =!ABBA!= extraordinary agreements 2 = acordos financeiros internos =!ABCCBA!= internal financial agreements 2 = acordos fiscais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral tax agreements 2 = acordos flexíveis =!ABBA!= flexible agreements 2 = acordos flexíveis =!ABBA!= flexible arrangements 2 = acordos formais =!ABBA!= formal arrangements 2 = acordos formais escritos =!ABCBCA!= formal written agreements 2 = acordos gatt de _ano_ =!JO!= _ano_ gatt agreements 2 = acordos ilegais =!ABBA!= illegal agreements 2 = acordos ilegais =!ABBA!= illegal arrangements 2 = acordos ilegais =!ABBA!= unlawful agreements 2 = acordos ilícitos =!ABBA!= illegal agreements 2 = acordos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable arrangements 2 = acordos individuais =!ABBA!= individual arrangements 2 = acordos inofensivos =!ABBA!= harmless agreements 2 = acordos institucionais =!ABBA!= institutional arrangements 2 = acordos inter-regionais =!ABBA!= inter-regional agreements 2 = acordos intercalares =!ABBA!= interim arrangements 2 = acordos interinstitucionais sucessivos =!ABCCBA!= successive interinstitutional agreements 2 = acordos interline =!ABBA!= interline agreements 2 = acordos interlining =!ABBA!= interlining agreements 2 = acordos intermodais =!ABBA!= intermodal agreements 2 = acordos internacionais =!ABBA!= international arrangements 2 = acordos internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international arrangements 2 = acordos internacionais prioritários =!ABCCBA!= priority international agreements 2 = acordos internacionais vinculativos =!ABCCBA!= binding international agreements 2 = acordos interuniversitários previstos =!TAXI!= interuniversity agreements forming 2 = acordos investidos =!ABBA!= invested arrangements 2 = acordos juridicamente vinculativos =!ABCBCA!= legally binding agreements 2 = acordos mais ambiciosos =!ABCBCA!= more ambitious agreements 2 = acordos mais importantes =!ABCBCA!= most important agreements 2 = acordos mais inovadores =!ABCBCA!= most innovative agreements 2 = acordos mais restritivos =!ABCBCA!= most restrictive agreements 2 = acordos mais satisfatórios =!ABCBCA!= more satisfactory agreements 2 = acordos marítimos =!ABBA!= maritime agreements 2 = acordos marítimos bilaterais =!ABCCBA!= bilateral shipping agreements 2 = acordos meda =!ABBA!= meda agreements 2 = acordos multilaterais efda =!ABCBCA!= multilateral efda agreements 2 = acordos mutuamente satisfatórios =!ABCBCA!= mutually satisfactory agreements 2 = acordos necessários =!ABBA!= necessary arrangements 2 = acordos omc pertinentes =!ABCCBA!= relevant wto agreements 2 = acordos pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff agreements 2 = acordos pendentes =!ABBA!= outstanding agreements 2 = acordos permanentes =!ABBA!= permanent arrangements 2 = acordos permanentes pendentes =!ABCCBA!= outstanding permanent arrangements 2 = acordos plurianuais =!ABBA!= multiannual agreements 2 = acordos pontuais =!ABBA!= specific agreements 2 = acordos precedentes =!ABBA!= previous agreements 2 = acordos propostos =!ABBA!= proposed agreements 2 = acordos propostos =!ABBA!= proposed arrangements 2 = acordos provisórios =!ABBA!= provisional agreements 2 = acordos secretos =!ABBA!= secret agreements 2 = acordos semelhantes =!ABBA!= similar arrangements 2 = acordos significativos =!ABBA!= significant agreements 2 = acordos similares =!ABBA!= similar arrangements 2 = acordos sociais =!ABBA!= social agreements 2 = acordos sociais europeus =!ABCCBA!= european social agreements 2 = acordos sub-regionais =!ABBA!= subregional agreements 2 = acordos suplementares =!ABBA!= supplementary agreements 2 = acordos tarifários internacionais =!ABCCBA!= international tariff agreements 2 = acordos tipo berlin-plus =!ABCCBA!= berlin-plus type arrangements 2 = acordos tipo segurança =!ABCCBA!= security type arrangements 2 = acordos tradicionais =!ABBA!= traditional agreements 2 = acordos transnacionais =!ABBA!= transnational agreements 2 = acordos trim =!ABBA!= trim agreements 2 = acordos técnicos complexos =!ABCCBA!= complex technical arrangements 2 = acordos têxteis bilaterais =!ABCCBA!= bilateral textile agreements 2 = acordos unece =!ABBA!= un-ece agreements 2 = acordos verbais =!ABBA!= oral agreements 2 = acordos verticais anticoncorrenciais =!ABCCBA!= anti-competitive vertical agreements 2 = acordos vinculativos =!ABBA!= tying arrangements 2 = acordos voluntários =!ABBA!= voluntary arrangements 2 = acordostipo de distribuiçãoexportação =!A!= distribution-export agreements 2 = acordotipo de concessão =!A!= dealership agreement 2 = acordotipo de distribuiçãoexportação =!A!= distribution-export agreement 2 = acostagem de ferries =!A!= ferry berths 2 = acp beneficiários =!ABBA!= beneficiary acp 2 = acp insulares =!ABBA!= island acp 2 = acp tradicionais =!ABBA!= traditional acp 2 = acreditação das competências =!A!= skills accreditation 2 = acreditação facultativa =!ABBA!= voluntary accreditation 2 = acreditação facultativos =!ABBA!= voluntary accreditation 2 = acreditação reconhecida =!ABBA!= recognised accreditation 2 = acredito firmemente =!ABBA!= firmly believe 2 = acrescenta igualmente =!ABBA!= also adds 2 = acrescentada explicitamente =!ABBA!= explicitly added 2 = acrescentado elevado =!ABBA!= high added-value 2 = acrescentado europeu =!ABBA!= european value-added 2 = acrescentado industrial =!ABBA!= industrial added-value 2 = acrescentado real =!ABBA!= real added-value 2 = acrescentado real =!ABBA!= real value-added 2 = acrescentando assim =!ABBA!= thereby adding 2 = acrescentando assim =!ABBA!= thus adding 2 = acrescentavam seguidamente =!ABBA!= then added 2 = acrilato de decilo =!A!= decyl acrylate 2 = acrilato de isodecilo =!A!= isodecyl acrylate 2 = acréscimo adicional =!ABBA!= additional increase 2 = acréscimo significativo =!ABBA!= significant increase 2 = acréscimo suficiente =!ABBA!= sufficient increase 2 = act ividades desportivas =!TAXI!= sporting act ivit 2 = acta _genti_ =!ABBA!= _genti_ minutes 2 = acta acima =!ABBA!= abovementioned minutes 2 = acta acordada bilateral =!ABCCBA!= bilateral agreed minute 2 = acta da audição =!A!= hearing minutes 2 = acta de audição =!A!= hearing minutes 2 = acta final de maastricht =!JO!= maastricht final act 2 = acta final de marraquexe =!JO!= marrakesh final act 2 = acta mais completa =!ABCBCA!= more complete minute 2 = acta manuscrita =!ABBA!= handwritten minutes 2 = acta oficial =!ABBA!= official minute 2 = acta pormenorizada =!ABBA!= detailed minute 2 = acta sucinta =!ABBA!= brief minutes 2 = actas disponíveis =!ABBA!= available minutes 2 = actas manuscritas =!ABBA!= handwritten minutes 2 = activa correspondente =!ABBA!= corresponding active 2 = activa em =!ABBA!= on active 2 = activa estas ong =!ABCBCA!= these ngos active 2 = activado simultaneamente =!ABBA!= simultaneously activated 2 = activamente para =!ABBA!= for active 2 = activas alternativas =!ABBA!= alternative active 2 = activas diferentes =!ABBA!= different active 2 = activas purificadas =!ABBA!= purified active 2 = activas são =!ABBA!= organochloric active 2 = activação conjunta =!ABBA!= joint activation 2 = activação radiológica =!ABBA!= radiological activation 2 = actividade administrativa =!ABBA!= administrative activity 2 = actividade agrícola independente =!ABCCBA!= independent agricultural activity 2 = actividade agrícola principal =!ABCCBA!= main agricultural activity 2 = actividade anticolinesterásica =!ABBA!= anticholinerterase activity 2 = actividade aprovada =!ABBA!= approved activity 2 = actividade artística =!ABBA!= artistic activity 2 = actividade bancária informal =!ABCCBA!= informal banking activity 2 = actividade biocarburante =!ABBA!= biofuel activity 2 = actividade biológica definida =!ABCCBA!= defined biological activity 2 = actividade clandestina =!ABBA!= clandestine activity 2 = actividade combatente =!ABBA!= combatant activity 2 = actividade comercial genuína =!ABCCBA!= genuine commercial activity 2 = actividade comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial activity 2 = actividade completa =!ABBA!= complete activity 2 = actividade comum =!ABBA!= joint activity 2 = actividade de aplicação =!A!= enforcement activity 2 = actividade de artesão =!A!= craft activity 2 = actividade de capital de risco =!FTP!= risk capital activity 2 = actividade de cartel =!A!= cartel activity 2 = actividade de comercialização =!A!= marketing activity 2 = actividade de controlo =!A!= monitoring activity 2 = actividade de coordenação reforçada =!HDI!= reinforced coordination activity 2 = actividade de corrida =!A!= race activity 2 = actividade de culicóides adultos =!HDI!= adult culicoïdes activity 2 = actividade de depósito =!A!= deposit activity 2 = actividade de desenvolvimento =!A!= development activity 2 = actividade de desenvolvimento pré-concorrencial =!HDI!= precompetitive development activity 2 = actividade de desestabilização =!A!= destabilization activity 2 = actividade de distribuição =!A!= distributive activity 2 = actividade de exportação =!A!= exporting activity 2 = actividade de extracção =!A!= extraction activity 2 = actividade de formação contínua =!HDI!= continuous training activity 2 = actividade de formação profissional =!HDI!= vocational training activity 2 = actividade de importação paralela =!HDI!= parallel import activity 2 = actividade de impressao =!A!= printing activity 2 = actividade de inovação =!A!= innovation activity 2 = actividade de interconexão =!A!= interconnection activity 2 = actividade de investimento =!A!= investment activity 2 = actividade de manutenção =!A!= maintenance activity 2 = actividade de mediação =!A!= mediation activity 2 = actividade de modelização =!A!= modelling activity 2 = actividade de normalização internacional =!HDI!= international standardization activity 2 = actividade de pesca efectiva =!HDI!= actual fishing activity 2 = actividade de pesca mínima =!HDI!= minimum fishing activity 2 = actividade de produção de biocarburantes =!FTP!= biofuel production activity 2 = actividade de promoção inicial =!HDI!= initial promotion activity 2 = actividade de protecção =!A!= protection activity 2 = actividade de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection activity 2 = actividade de publicidade =!A!= advertising activity 2 = actividade de reestruturação =!A!= restructuring activity 2 = actividade de seguro =!A!= insurance activity 2 = actividade de serviço =!A!= service activity 2 = actividade de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service activity 2 = actividade de transporte alternativa =!HDI!= alternative transport activity 2 = actividade de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport activity 2 = actividade de vendas =!A!= sales activity 2 = actividade de verificação =!A!= verification activity 2 = actividade de voluntariado =!A!= voluntary activity 2 = actividade descentralizada =!ABBA!= decentralized activity 2 = actividade diplomática =!ABBA!= diplomatic activity 2 = actividade directa =!ABBA!= direct activity 2 = actividade económica alternativa =!ABCCBA!= alternative economic activity 2 = actividade económica complexa =!ABCCBA!= complex economic activity 2 = actividade económica considerável =!ABCCBA!= considerable economic activity 2 = actividade económica de longo =!JO!= long-term economic activity 2 = actividade económica geral =!ABCCBA!= general economic activity 2 = actividade económica global =!ABCCBA!= overall economic activity 2 = actividade económica normal =!ABCCBA!= normal economic activity 2 = actividade económica plena =!ABCCBA!= full economic activity 2 = actividade económica separada =!ABCCBA!= separate economic activity 2 = actividade económica transfronteiras =!ABCCBA!= crossborder economic activity 2 = actividade econónica =!ABBA!= economic activity 2 = actividade empreendedora =!ABBA!= entrepreneurial activity 2 = actividade empresarial comum =!ABCCBA!= common business activity 2 = actividade empresarial europeia =!ABCCBA!= european business activity 2 = actividade espacial europeia =!ABCCBA!= european space activity 2 = actividade espacial militar =!ABCCBA!= military space activity 2 = actividade específica =!ABBA!= site-specific activity 2 = actividade extraterrestre =!ABBA!= extra-terrestrial activity 2 = actividade farmacológica =!ABBA!= pharmacological activity 2 = actividade fosfatásica =!ABBA!= phosphatasic activity 2 = actividade fundada =!ABBA!= based activity 2 = actividade horizontal =!ABBA!= horizontal activity 2 = actividade hormonal =!ABBA!= hormonal activity 2 = actividade importante =!ABBA!= major activity 2 = actividade independente =!ABBA!= independent activity 2 = actividade informativa =!ABBA!= information activity 2 = actividade inter-regional =!ABBA!= inter-regional activity 2 = actividade leccionada =!ABBA!= taught activity 2 = actividade leiteira =!ABBA!= dairy activity 2 = actividade mais rotineira =!ABCBCA!= more routine activity 2 = actividade microbiana =!ABBA!= microbial activity 2 = actividade muscular =!ABBA!= muscular activity 2 = actividade médica =!ABBA!= medical activity 2 = actividade nacional =!ABBA!= national activity 2 = actividade nuclear =!ABBA!= nuclear activity 2 = actividade ocupacional =!ABBA!= occupational activity 2 = actividade prevista =!ABBA!= envisaged activity 2 = actividade principal =!ABBA!= primary activity 2 = actividade principal =!ABBA!= principal business 2 = actividade produtiva normal =!ABCCBA!= normal production activity 2 = actividade proposta =!ABBA!= proposed activity 2 = actividade pré-adesão =!ABBA!= pre-accession activity 2 = actividade reconhecida =!ABBA!= recognized activity 2 = actividade reduzida =!ABBA!= low activity 2 = actividade regional nacional =!ABCCBA!= national regional activity 2 = actividade regulamentar =!ABBA!= regulatory activity 2 = actividade relacionada =!ABBA!= related activity 2 = actividade remunerada =!ABBA!= gainful activity 2 = actividade remunerada =!ABBA!= remunerated activity 2 = actividade residual =!ABBA!= residual activity 2 = actividade sazonal =!ABBA!= seasonal activity 2 = actividade separada =!ABBA!= separate activity 2 = actividade silvícola =!ABBA!= forestry activity 2 = actividade sistemática =!ABBA!= systematic activity 2 = actividade solar =!ABBA!= solar activity 2 = actividade terapêutica conhecida =!ABCCBA!= known therapeutic activity 2 = actividade total alfa =!ABCBCA!= total alpha activity 2 = actividade transfronteiriça =!ABBA!= cross-border activity 2 = actividade transversal =!ABBA!= transversal activity 2 = actividades abrangidas =!ABBA!= covered activities 2 = actividades acessórias =!ABBA!= ancillary activities 2 = actividades adquiridas =!ABBA!= acquired activities 2 = actividades afins =!ABBA!= related business 2 = actividades agrícolas =!ABBA!= farm activities 2 = actividades anteriores =!ABBA!= previous activities 2 = actividades anti-racistas =!ABBA!= anti-racist activities 2 = actividades anti-sociais indesejáveis =!ABCCBA!= unwanted anti-social activities 2 = actividades anuais =!ABBA!= annual activities 2 = actividades análogas =!ABBA!= analogous activities 2 = actividades autorizadas legalmente =!ABCCBA!= legally authorized activities 2 = actividades bancárias internacionais =!ABCCBA!= international banking business 2 = actividades baseadas =!ABBA!= based activities 2 = actividades biológicas =!ABBA!= biological activities 2 = actividades cambiais =!ABBA!= forex business 2 = actividades caritativas =!ABBA!= charitable activities 2 = actividades ce =!ABBA!= ec activities 2 = actividades centrais =!ABBA!= central activities 2 = actividades cimenteiras =!ABBA!= cement activities 2 = actividades civis =!ABBA!= civilian activities 2 = actividades comerciais =!ABBA!= trade activities 2 = actividades comerciais privadas =!ABCCBA!= private commercial activities 2 = actividades competitivas =!ABBA!= competitive activities 2 = actividades complementares =!ABBA!= additional activities 2 = actividades comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community activities 2 = actividades comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community activities 2 = actividades conexas =!ABBA!= related business 2 = actividades contabilísticas =!ABBA!= accounting activities 2 = actividades contra-revolucionárias =!ABBA!= counter-insurgency activities 2 = actividades correntes =!ABBA!= current activities 2 = actividades cost =!ABBA!= cost activities 2 = actividades costeiras =!ABBA!= coastal activities 2 = actividades criadoras =!ABBA!= job-creating activities 2 = actividades criativas =!ABBA!= creative activities 2 = actividades culturais europeias =!ABCCBA!= european cultural activities 2 = actividades culturais temáticas =!ABCCBA!= thematic cultural activities 2 = actividades da comunidade europeia =!HDI!= european community activities 2 = actividades da intas =!A!= intas activities 2 = actividades da omc =!A!= wto activities 2 = actividades da reparação =!A!= repair activities 2 = actividades das nações unidas =!HDI!= united nations activities 2 = actividades de acesso =!A!= access activities 2 = actividades de acesso internet =!HDI!= internet access business 2 = actividades de acompanhamento =!A!= flanking activities 2 = actividades de agência de navegação =!FTP!= shipping agency activities 2 = actividades de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid activities 2 = actividades de aplicação =!A!= implementation activities 2 = actividades de apoio concorrencial =!HDI!= competitive support activities 2 = actividades de apoio técnico =!HDI!= technical support activities 2 = actividades de aprendizagem =!A!= learning activit 2 = actividades de aprendizagem =!A!= learning activities 2 = actividades de assistência =!A!= assistance activities 2 = actividades de cabotagem =!A!= cabotage activities 2 = actividades de cartel =!A!= cartel activities 2 = actividades de cimento =!A!= cement activities 2 = actividades de cimento =!A!= cement business 2 = actividades de cobrança =!A!= recovery activities 2 = actividades de comercialização conjuntas =!HDI!= joint marketing activities 2 = actividades de comprador =!A!= buyer activities 2 = actividades de comunicação comercial =!HDI!= commercial communication activities 2 = actividades de consciencialização =!A!= awareness activities 2 = actividades de consulta =!A!= consultation activities 2 = actividades de consumidores =!A!= consumer activities 2 = actividades de cooperação científica =!HDI!= scientific co-operation activities 2 = actividades de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation activities 2 = actividades de cooperação estatística =!HDI!= statistical cooperation activities 2 = actividades de cooperação estrutural =!HDI!= structural cooperative activities 2 = actividades de cooperação multilateral =!HDI!= multilateral cooperation activities 2 = actividades de cooperação técnica =!HDI!= technical cooperation activities 2 = actividades de coordenação europeia =!HDI!= european coordination activities 2 = actividades de corrupção =!A!= corrupt activities 2 = actividades de definição =!A!= definition activities 2 = actividades de demonstração específicas =!HDI!= specific demonstration activities 2 = actividades de depósito =!A!= deposit activities 2 = actividades de desenvolvimento das pme =!FTP!= sme development activities 2 = actividades de desenvolvimento local =!HDI!= local development activities 2 = actividades de desenvolvimento pré-competitivo =!HDI!= pre-competitive development activities 2 = actividades de design =!A!= design activities 2 = actividades de desminagem =!A!= demining activities 2 = actividades de difusão televisiva =!HDI!= television broadcasting activities 2 = actividades de distribuição =!A!= distribution activities 2 = actividades de distribuição cinematográfica =!HDI!= film distribution activities 2 = actividades de distribuição de aço =!FTP!= steel distribution activities 2 = actividades de educação =!A!= education activities 2 = actividades de encerramento necessárias =!HDI!= necessary closure activities 2 = actividades de engenharia civil =!HDI!= civil engineering activities 2 = actividades de engenharia genética =!HDI!= genetic engineering activities 2 = actividades de ensaios clínicos =!HDI!= clinical trials activities 2 = actividades de entrega =!A!= delivery activities 2 = actividades de execução =!A!= enforcement activities 2 = actividades de financiamento =!A!= funding activities 2 = actividades de fiscalização =!A!= policing activities 2 = actividades de fiscalização =!A!= surveillance activities 2 = actividades de formação específicos =!HDI!= specific training activities 2 = actividades de fosfato =!A!= phosphate business 2 = actividades de fumigação =!A!= fumigation activities 2 = actividades de fusão =!A!= fusion activities 2 = actividades de gestão =!A!= crisis-management activities 2 = actividades de gestão de navios =!FTP!= ship management activities 2 = actividades de grupo =!A!= group activit 2 = actividades de handling =!A!= handling activities 2 = actividades de iddt genéricas =!HDI!= generic rtdd activities 2 = actividades de idt =!A!= rtd acitivites 2 = actividades de idt acima =!HDI!= abovementioned rtd activities 2 = actividades de idt civis =!HDI!= civilian rtd activities 2 = actividades de ie =!A!= rt activities 2 = actividades de importação =!A!= importing activities 2 = actividades de inovacao =!A!= innovation activities 2 = actividades de integração =!A!= integrating activities 2 = actividades de integração de sistemas =!FTP!= systems integration activities 2 = actividades de interesse geral =!HDI!= general interest activities 2 = actividades de interesse público =!HDI!= public interest activities 2 = actividades de interligação =!A!= interconnection activities 2 = actividades de intermediação financeira =!HDI!= financial intermediation activities 2 = actividades de intermediação legítimas =!HDI!= legitimate brokering activities 2 = actividades de internet =!A!= internet business 2 = actividades de investigacao financiadas =!HDI!= funded research activities 2 = actividades de investigação =!A!= investigation activities 2 = actividades de investigação =!A!= investigative activities 2 = actividades de investigação adequadas =!HDI!= appropriate research activities 2 = actividades de investigação comunitárias =!HDI!= community research activities 2 = actividades de investigação existentes =!HDI!= existing research activities 2 = actividades de investigação exploratória =!HDI!= exploratory research activities 2 = actividades de investigação fundamental =!HDI!= fundamental research activities 2 = actividades de investigação horizontal =!HDI!= horizontal research activities 2 = actividades de investigação internacionais =!HDI!= international research activities 2 = actividades de investigação maris =!HDI!= maris research activities 2 = actividades de investigação nacionais =!HDI!= national research activities 2 = actividades de jardinagem =!A!= gardening activities 2 = actividades de juventude =!A!= youth activities 2 = actividades de ligação =!A!= liaison activities 2 = actividades de lobbying =!A!= lobbying activities 2 = actividades de mala =!A!= marketing activities 2 = actividades de maricultura =!A!= mariculture activities 2 = actividades de mediação =!A!= mediation business 2 = actividades de mediação de seguros =!FTP!= insurance mediation activities 2 = actividades de mineração =!A!= mining activities 2 = actividades de monitorização do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring activities 2 = actividades de negócio =!A!= business activities 2 = actividades de oxicorte =!A!= oxycutting activities 2 = actividades de pesca =!A!= fishery activities 2 = actividades de pesca correspondentes =!HDI!= corresponding fishing activities 2 = actividades de pesca específicas =!HDI!= specific fishing activities 2 = actividades de pesca pertinentes =!HDI!= relevant fishing activities 2 = actividades de pesquisa =!A!= research activities 2 = actividades de planeamento =!A!= defence-planning activities 2 = actividades de planeamento nacional =!HDI!= national planning activities 2 = actividades de planificação =!A!= planning activities 2 = actividades de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection activities 2 = actividades de pré-adesão =!A!= pre-accession activities 2 = actividades de radiodifusão televisivas =!HDI!= television broadcasting activities 2 = actividades de recreio =!A!= recreational activities 2 = actividades de recuperação =!A!= recovery activities 2 = actividades de recursos humanos =!HDI!= human resources activities 2 = actividades de rede =!A!= network activities 2 = actividades de rede inteligente =!HDI!= intelligent network activities 2 = actividades de redução =!A!= reduction activities 2 = actividades de reticulação =!A!= networking activities 2 = actividades de risco =!A!= risk activities 2 = actividades de segurança =!A!= security activities 2 = actividades de seguro =!A!= insurance business 2 = actividades de sequenciação =!A!= sequencing activities 2 = actividades de serviço =!A!= service business 2 = actividades de serviços de investimento =!FTP!= investment services activities 2 = actividades de sistema =!A!= system activities 2 = actividades de substituição =!A!= replacement business 2 = actividades de supervisão =!A!= supervisory activities 2 = actividades de suporte =!A!= support activities 2 = actividades de tecnologia avançada =!HDI!= advanced technology activities 2 = actividades de tempos =!A!= leisure activit 2 = actividades de terrorismo fundamentalista =!HDI!= fundamentalist terrorism activities 2 = actividades de transferência de armamento =!FTP!= arms transfer activities 2 = actividades de transformação =!A!= conversion activities 2 = actividades de transporte de mercadorias =!FTP!= goods transport activities 2 = actividades de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport activities 2 = actividades de treinamento =!A!= training activities 2 = actividades de turismo =!A!= tourism activities 2 = actividades de vendas =!A!= sales activities 2 = actividades deficitárias =!ABBA!= loss-making activities 2 = actividades descentralizadas =!ABBA!= decentralised activities 2 = actividades descentralizadas =!ABBA!= decentralized activities 2 = actividades desnecessárias =!ABBA!= unnecessary activities 2 = actividades desportivas integradas =!ABCCBA!= integrated sporting activities 2 = actividades diferentes =!ABBA!= different activities 2 = actividades digitais =!ABBA!= digital activities 2 = actividades diversas =!ABBA!= several activities 2 = actividades diárias =!ABBA!= daily activities 2 = actividades do bei =!A!= eib activities 2 = actividades do coag =!A!= coag activities 2 = actividades do comité =!A!= committee business 2 = actividades do plano de acção =!FTP!= action plan activities 2 = actividades do projecto mars =!HDI!= mars project activities 2 = actividades dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds activities 2 = actividades dual-use =!ABBA!= dual-use activities 2 = actividades económicas conexas =!ABCCBA!= related economic activities 2 = actividades económicas existentes =!ABCCBA!= existing economic activities 2 = actividades económicas idênticas =!ABCCBA!= same economic activities 2 = actividades económicas próprias =!ABCCBA!= own economic activities 2 = actividades económicas relevantes =!ABCCBA!= relevant economic activities 2 = actividades económicas sectoriais =!ABCCBA!= sectoral economic activities 2 = actividades económicas subvencionadas =!ABCCBA!= subsidised economic activities 2 = actividades económicas sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable economic activities 2 = actividades económicas tradicionais =!ABCCBA!= traditional economic activities 2 = actividades económicas transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border economic activities 2 = actividades económicas urgentes =!ABCCBA!= urgent economic activities 2 = actividades ehlass =!ABBA!= ehlass activities 2 = actividades elegíveis acima =!ABCCBA!= abovementioned eligible activities 2 = actividades enzimáticas =!ABBA!= enzyme activities 2 = actividades especificamente definidas =!ABCBCA!= specifically defined activities 2 = actividades específicas adicionais =!ABCCBA!= additional specific activities 2 = actividades estatísticas =!ABBA!= statistical activities 2 = actividades exteriores =!ABBA!= external activities 2 = actividades extra-agrícolas =!ABBA!= non-agricultural activities 2 = actividades financeiras =!ABBA!= financial business 2 = actividades financeiras da ceca =!JO!= ecsc financial activities 2 = actividades financeiras homogéneas =!ABCCBA!= homogeneous financial activities 2 = actividades financeiras tradicionais =!ABCCBA!= traditional financial activities 2 = actividades finlandesas =!ABBA!= finnish activities 2 = actividades freelance =!ABBA!= freelance activities 2 = actividades futuras =!ABBA!= future business 2 = actividades físicas =!ABBA!= physical activities 2 = actividades gerais =!ABBA!= general business 2 = actividades gts =!ABBA!= gts activities 2 = actividades iec =!ABBA!= iec activities 2 = actividades ilegais =!ABBA!= unlawful activities 2 = actividades ilícitas =!ABBA!= infringing activities 2 = actividades importantes =!ABBA!= important activities 2 = actividades indesejáveis =!ABBA!= undesirable activities 2 = actividades indicativas =!ABBA!= indicative activities 2 = actividades individuais abrangidas =!ABCBCA!= individual covered activities 2 = actividades industriais adicionais =!ABCCBA!= additional industrial activities 2 = actividades industriais específicas =!ABCCBA!= specific industrial activities 2 = actividades industriais pertinentes =!ABCCBA!= pertinent industrial activities 2 = actividades inovadoras =!ABBA!= innovative business 2 = actividades inovadoras =!ABBA!= innovatory activities 2 = actividades instrumentais =!ABBA!= instrumental activities 2 = actividades intelectuais =!ABBA!= intellectual activities 2 = actividades irregulares =!ABBA!= irregular activities 2 = actividades isentas =!ABBA!= exempted activities 2 = actividades legítimas =!ABBA!= legitimate business 2 = actividades licenciadas =!ABBA!= licensed activities 2 = actividades lingua =!ABBA!= lingua activities 2 = actividades linguísticas =!ABBA!= language activities 2 = actividades mais extensas =!ABCBCA!= more extensive activities 2 = actividades mais lucrativas =!ABCBCA!= most profitable business 2 = actividades mais lucrativos =!ABCBCA!= most profitable activities 2 = actividades mais produtivas =!ABCBCA!= more productive activities 2 = actividades marginais =!ABBA!= marginal activities 2 = actividades marítimas =!ABBA!= shipping activities 2 = actividades matthaeus =!ABBA!= matthaeus activities 2 = actividades melhor remuneradas =!ABCBCA!= better paid activities 2 = actividades menos rentáveis =!ABCBCA!= less profitable activities 2 = actividades missionárias =!ABBA!= missionary activities 2 = actividades muito móveis =!ABCBCA!= highly mobile activities 2 = actividades multimédia =!ABBA!= multimedia activities 2 = actividades municipais =!ABBA!= local activities 2 = actividades neerlandesas =!ABBA!= _genti_ activities 2 = actividades next step =!ABCBCA!= next step activities 2 = actividades notariais =!ABBA!= notarial activities 2 = actividades notificadas =!ABBA!= notified activities 2 = actividades octg =!ABBA!= octg activities 2 = actividades paralelas =!ABBA!= parallel activities 2 = actividades periféricas =!ABBA!= peripheral activities 2 = actividades periódicas =!ABBA!= regular activities 2 = actividades permanentes =!ABBA!= permanent activities 2 = actividades pesqueiras =!ABBA!= fishing activities 2 = actividades pisctórias =!ABBA!= fishing activities 2 = actividades poluentes =!ABBA!= polluting activities 2 = actividades positivas =!ABBA!= positive activities 2 = actividades postais =!ABBA!= postal business 2 = actividades potenciais =!ABBA!= potential activities 2 = actividades precedentes =!ABBA!= previous activities 2 = actividades precisas =!ABBA!= precise activities 2 = actividades preliminares =!ABBA!= preliminary activities 2 = actividades preparatórias específicas =!ABCCBA!= specific preparatory activities 2 = actividades preparatórias proibidas =!ABCCBA!= prohibited preparatory activities 2 = actividades privadas =!ABBA!= private activities 2 = actividades químicas conexas =!ABCCBA!= related chemical activities 2 = actividades químicas relacionadas =!ABCCBA!= related chemical activities 2 = actividades reconhecidas =!ABBA!= recognized activities 2 = actividades reguladoras =!ABBA!= regulatory activities 2 = actividades regulares =!ABBA!= regular activities 2 = actividades reservadas =!ABBA!= reserved activities 2 = actividades rurais =!ABBA!= rural activities 2 = actividades sanitárias =!ABBA!= health activities 2 = actividades secundarias =!ABBA!= secondary activities 2 = actividades seleccionadas =!ABBA!= selected activities 2 = actividades siderúrgicas =!ABBA!= steel activities 2 = actividades significativas =!ABBA!= significant business 2 = actividades simples =!ABBA!= simple activities 2 = actividades socrates =!ABBA!= socrates activities 2 = actividades subjacentes =!ABBA!= underlying business 2 = actividades substanciais =!ABBA!= substantial business 2 = actividades subvencionadas =!ABBA!= subsidised activities 2 = actividades suplementares =!ABBA!= additional activities 2 = actividades supramencionadas =!ABBA!= above activities 2 = actividades sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic activities 2 = actividades tais =!ABBA!= such activities 2 = actividades tecnológicas =!ABBA!= technological activities 2 = actividades telemáticas =!ABBA!= telematics activities 2 = actividades televisivas =!ABBA!= television activities 2 = actividades tempus =!ABBA!= tempus activities 2 = actividades transferidas =!ABBA!= transferred business 2 = actividades transfronteiriças =!ABBA!= cross-border business 2 = actividades verticais =!ABBA!= vertical activities 2 = actividades viávéis =!ABBA!= viable activities 2 = actividiade industrial =!ABBA!= industrial activities 2 = activista de direitos humanos =!HDI!= human rights activist 2 = activista dos direitos humanos =!HDI!= human rights activist 2 = activista político =!ABBA!= political activist 2 = activistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ activists 2 = activistas de direitos humanos =!HDI!= human rights activists 2 = activistas laborais detidos =!ABCCBA!= imprisoned labour activists 2 = activistas ogonis =!ABBA!= ogoni activists 2 = activistas políticos =!ABBA!= political activists 2 = activistas políticos pacíficos =!ABCCBA!= peaceful political activists 2 = activistas pró-democracia =!ABBA!= pro-democracy activists 2 = activistas tibetanos =!ABBA!= tibetan activists 2 = activo actual =!ABBA!= current assets 2 = activo afim =!ABBA!= related assets 2 = activo comum =!ABBA!= joint asset 2 = activo comunitário =!ABBA!= community asset 2 = activo conjuntamente controlado =!ABCBCA!= jointly controlled asset 2 = activo corrente =!ABBA!= current asset 2 = activo de liquidação =!A!= liquidation assets 2 = activo de plano =!A!= plan asset 2 = activo de reserva =!A!= reserve asset 2 = activo económico =!ABBA!= economic asset 2 = activo fiscal diferido =!ABCCBA!= deferred tax asset 2 = activo fixo corpóreo =!ABCCBA!= tangible fixed assets 2 = activo intangível dissemelhante =!ABCCBA!= dissimilar intangible asset 2 = activo intangível particular =!ABCCBA!= particular intangible asset 2 = activo residual =!ABBA!= residual assets 2 = activo resultante =!ABBA!= resulting asset 2 = activo semelhante =!ABBA!= similar asset 2 = activo similar =!ABBA!= similar asset 2 = activo único =!ABBA!= single asset 2 = activos adquiridos identificáveis =!TAXI!= identifiable assets acquired 2 = activos afins =!ABBA!= similar assets 2 = activos amortizáveis =!ABBA!= depreciable assets 2 = activos bancários correspondentes =!ABCCBA!= corresponding bank assets 2 = activos cambiais =!ABBA!= exchange assets 2 = activos comerciais =!ABBA!= commercial assets 2 = activos conjuntamente usados =!ABCBCA!= jointly used assets 2 = activos conjuntos =!ABBA!= joint assets 2 = activos contribuídos para =!TAXI!= for assets contributed 2 = activos de derivados financeiros =!HDI!= financial derivative assets 2 = activos de financiamento =!A!= financing assets 2 = activos de investimento =!A!= investment assets 2 = activos de pensões =!A!= pension assets 2 = activos de produção necessários =!HDI!= necessary production assets 2 = activos de substituição =!A!= replacement assets 2 = activos do cl =!A!= cl assets 2 = activos específicos =!ABBA!= specific assets 2 = activos específicos identificáveis =!ABCBCA!= specific identifiable assets 2 = activos excedentários =!ABBA!= surplus assets 2 = activos farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical active 2 = activos financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial assets 2 = activos financeiros judaicos =!ABCCBA!= jewish financial assets 2 = activos financeiros líquidos =!ABCCBA!= liquid financial assets 2 = activos fixos seleccionados =!ABCCBA!= selected fixed assets 2 = activos hipotecados =!ABBA!= mortgaged assets 2 = activos imobiliários =!ABBA!= property assets 2 = activos intangíveis revalorizados =!ABCCBA!= revalued intangible assets 2 = activos intangíveis significativos =!ABCCBA!= significant intangible assets 2 = activos internos =!ABBA!= internal assets 2 = activos líquidos estrangeiros =!ABCBCA!= net foreign assets 2 = activos líquidos identificáveis =!ABCCBA!= identifiable net assets 2 = activos líquidos reportados =!ABCCBA!= reported net assets 2 = activos mais =!ABBA!= more assets 2 = activos necessários =!ABBA!= necessary assets 2 = activos penhorados =!ABBA!= pledged assets 2 = activos pertinentes =!ABBA!= relevant assets 2 = activos reais =!ABBA!= real assets 2 = activos residuais =!ABBA!= residual assets 2 = activos revalorizados =!ABBA!= revalued assets 2 = activos separáveis =!ABBA!= separable assets 2 = activos significativos =!ABBA!= significant assets 2 = activos similares =!ABBA!= similar assets 2 = activos turísticos =!ABBA!= tourist assets 2 = activosa longo =!ABBA!= long-term assets 2 = acto administrativo favorável =!ABCCBA!= favourable administrative act 2 = acto automático =!ABBA!= automatic act 2 = acto comum =!ABBA!= common act 2 = acto criminoso =!ABBA!= criminal act 2 = acto definitivo =!ABBA!= final act 2 = acto distinto =!ABBA!= separate act 2 = acto ilegal =!ABBA!= illegal act 2 = acto legal =!ABBA!= legal act 2 = acto legislativo final =!ABCCBA!= final legislative act 2 = acto mais significativo =!ABCBCA!= most significant act 2 = acto positivo =!ABBA!= positive act 2 = acto quase irreversível =!ABCBCA!= virtually irreversible act 2 = acto racista específico =!ABCCBA!= specific racist act 2 = acto semelhante =!ABBA!= similar act 2 = acto significativo =!ABBA!= significant act 2 = acto simbólico =!ABBA!= symbolic act 2 = acto terapêutico =!ABBA!= therapeutic act 2 = acto totalmente injustificado =!ABCBCA!= totally unjustified act 2 = acto unilateral =!ABBA!= unilateral act 2 = actor estratégico =!ABBA!= strategic actor 2 = actor global =!ABBA!= global actor 2 = actor mais importante =!ABCBCA!= more important actor 2 = actor mais importante =!ABCBCA!= most important actor 2 = actor mais influente =!ABCBCA!= more influential actor 2 = actor militar =!ABBA!= military player 2 = actor militar independente =!ABCCBA!= independent military actor 2 = actores do desenvolvimento =!A!= development players 2 = actores económicos =!ABBA!= economic operators 2 = actores económicos =!ABBA!= economic players 2 = actores europeus =!ABBA!= european actors 2 = actores financeiros =!ABBA!= financial actors 2 = actores governamentais =!ABBA!= governmental actors 2 = actores importantes =!ABBA!= important players 2 = actores independentes =!ABBA!= independent operators 2 = actores individuais =!ABBA!= individual operators 2 = actores influentes =!ABBA!= influential players 2 = actores interessados =!ABBA!= interested actors 2 = actores nacionais =!ABBA!= national actors 2 = actores principais =!ABBA!= principal actors 2 = actores regionais =!ABBA!= regional players 2 = actores sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic actors 2 = actores transatlânticos chave =!ABCCBA!= key transatlantic actors 2 = actores urbanos =!ABBA!= urban players 2 = actos administrativos =!ABBA!= administrative action 2 = actos adoptados =!ABBA!= adopted acts 2 = actos agrícolas =!ABBA!= agricultural acts 2 = actos brutais =!ABBA!= brutal acts 2 = actos comunitários seguintes =!ABCCBA!= following community acts 2 = actos comunitários subsequentes =!ABCCBA!= subsequent community acts 2 = actos criminosos =!ABBA!= criminal acts 2 = actos de transferência =!A!= transfer acts 2 = actos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory acts 2 = actos do bce =!A!= ecb acts 2 = actos executivos =!ABBA!= executive acts 2 = actos formalizados =!ABBA!= formal acts 2 = actos gerais =!ABBA!= general acts 2 = actos intencionais =!ABBA!= intentional acts 2 = actos jurídicos específicos =!ABCCBA!= specific legal acts 2 = actos legislativos definitivos =!ABCCBA!= definitive legislative acts 2 = actos legislativos específicos =!ABCCBA!= specific legislative acts 2 = actos legislativos normais =!ABCCBA!= normal legislative acts 2 = actos legislativos vinculativos =!ABCCBA!= binding legislative acts 2 = actos modificadores =!ABBA!= amending acts 2 = actos revisionistas =!ABBA!= revisionist acts 2 = actos sexuais =!ABBA!= sexual acts 2 = actos sexuais contranatura =!ABCCBA!= unnatural sex acts 2 = actos simplificados =!ABBA!= simplified acts 2 = actos subsequentes =!ABBA!= subsequent acts 2 = actos ter roristas =!ABCBCA!= ter rorist acts 2 = actos ulteriores =!ABBA!= subsequent acts 2 = actuais quinze =!ABBA!= _int_ present 2 = actual desafio =!ABBA!= challenge today 2 = actual em =!ABBA!= at present 2 = actual em =!ABBA!= on actual 2 = actual opinião mundial =!ABCCBA!= world opinion today 2 = actual valor real =!TAXI!= real current value 2 = actualizada anualmente =!ABBA!= annually updated 2 = actualizadas automaticamente =!ABBA!= automatically updated 2 = actualizadas periodicamente =!ABBA!= periodically updated 2 = actualizado frequentemente =!ABBA!= frequently updated 2 = actualizado periodicamente =!ABBA!= periodically updated 2 = actualizados constantemente =!ABBA!= constantly updated 2 = actualizados periodicamente =!ABBA!= periodically updated 2 = actualizar rapidamente =!ABBA!= promptly update 2 = actualizará regularmente =!ABBA!= regularly update 2 = actualização científica =!ABBA!= scientific updating 2 = actualização de _ano_ =!A!= _ano_ update 2 = actualização frequente =!ABBA!= frequent updating 2 = actualização indispensável =!ABBA!= essential update 2 = actualização mensal =!ABBA!= monthly updating 2 = actualização periódica =!ABBA!= regular updating 2 = actualização revista =!ABBA!= revised update 2 = actualização rápida =!ABBA!= rapid updating 2 = actualizações anualmente validadas =!ABCBCA!= yearly validated updates 2 = actualizações regulares =!ABBA!= regular updates 2 = actualizações validadas necessárias =!ABCCBA!= necessary validated updates 2 = actualmenmte disponível =!ABBA!= available on 2 = actualmente ainda =!ABBA!= still currently 2 = actualmente constitui =!ABBA!= is currently 2 = actualmente dirigem-se =!ABBA!= is now 2 = actualmente dispoínveis =!ABBA!= at present 2 = actualmente encontra-se =!ABBA!= is currently 2 = actualmente encontra-se =!ABBA!= is now 2 = actualmente encontram-se =!ABBA!= are currently 2 = actualmente estarem =!ABBA!= are currently 2 = actualmente estas perdas =!ABCBCA!= these losses now 2 = actualmente está =!ABBA!= is now 2 = actualmente estão =!ABBA!= are now 2 = actualmente existem abordagens =!TAXI!= approaches currently exist 2 = actualmente necessitam =!ABBA!= need today 2 = actualmente oferecida =!ABBA!= offered now 2 = actualmente prevista =!ABBA!= foreseen presently 2 = actualmente reside =!ABBA!= is now 2 = actualmente tem =!ABBA!= is currently 2 = actualmente utilizado =!ABBA!= used currently 2 = actuando embora =!ABBA!= while acting 2 = actuar directamente =!ABBA!= direct action 2 = actuariais periódicas =!ABBA!= regular actuarial 2 = actuarial suficientemente prudente =!ABCBCA!= sufficiently prudent actuarial 2 = actuação colectiva =!ABBA!= collective action 2 = actuação comunitária =!ABBA!= community action 2 = actuação concertada =!ABBA!= concerted action 2 = actuação conjunta =!ABBA!= joint action 2 = actuação da ue =!A!= eu action 2 = actuação desproporcionada =!ABBA!= disproportionate action 2 = actuação desta acção-chave =!ABCBCA!= this key action 2 = actuação futura =!ABBA!= future action 2 = actuação independente conjunta =!ABCCBA!= joint independent action 2 = actuação insuficiente =!ABBA!= insufficient action 2 = actuação preventiva =!ABBA!= preventive action 2 = actuação prioritária =!ABBA!= priority action 2 = actuação semelhante =!ABBA!= similar action 2 = actuação sobre =!ABBA!= on action 2 = actuação séria =!ABBA!= serious action 2 = actuação urgente =!ABBA!= urgent action 2 = actuações complementares =!ABBA!= complementary actions 2 = actuações independentes de curta =!JO!= short-term independent actions 2 = actuários independentes =!ABBA!= independent actuaries 2 = acumuladores de chumbo =!A!= lead-acid accumulators 2 = acumulação cultural =!ABBA!= cultural accumulation 2 = acumulação de gelo =!A!= ice accumulation 2 = acumulação de gelo anormal =!HDI!= abnormal ice accumulation 2 = acumulação de lixiviados =!A!= leachate accumulation 2 = acumulação de água =!A!= water accumulation 2 = acumulação diagonal =!ABBA!= diagonal cumulation 2 = acumulação excessiva =!ABBA!= excessive accumulation 2 = acumulação inaceitável =!ABBA!= unacceptable accumulation 2 = acumulação interna =!ABBA!= internal accumulation 2 = acumulação microbiológica =!ABBA!= microbiological accumulation 2 = acumulação perigosa =!ABBA!= dangerous accumulation 2 = acumulação regional =!ABBA!= regional accumulation 2 = acumulação subsequente =!ABBA!= subsequent accumulation 2 = acusaram todos =!ABBA!= all experienced 2 = acusações directas =!ABBA!= direct accusations 2 = acusações específicas =!ABBA!= specific accusations 2 = acçao comum =!ABBA!= joint action 2 = acçoes conjuntas =!ABBA!= joint actions 2 = acçoes coordenadas =!ABBA!= coordinated actions 2 = acçoes de cooperação =!A!= cooperation actions 2 = acçoes de idt =!A!= rtd actions 2 = acçoes de sensibilização =!A!= awareness actions 2 = acçoes específicas =!ABBA!= specific actions 2 = acçoes estatísticas =!ABBA!= statistical actions 2 = acçoes externas =!ABBA!= external actions 2 = acção _ano_ =!ABBA!= _ano_ action 2 = acção _genti_ actual =!ABCCBA!= present _genti_ action 2 = acção acima =!ABBA!= above action 2 = acção ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc action 2 = acção adaptados =!ABBA!= adapted action 2 = acção adequadas para =!ABCCBA!= for appropriate action 2 = acção adicional =!ABBA!= additional action 2 = acção ambiental da ce =!JO!= ec environmental action 2 = acção ambiental plurianuais =!ABCCBA!= multiannual environmental action 2 = acção americana =!ABBA!= us action 2 = acção aprovada =!ABBA!= approved action 2 = acção bilateral =!ABBA!= bilateral action 2 = acção centrífuga =!ABBA!= centrifugal action 2 = acção chave =!ABBA!= key action 2 = acção comercial =!ABBA!= commercial action 2 = acção commerce _ano_ =!ABCBCA!= commerce _ano_ action 2 = acção comum acima =!ABCCBA!= abovementioned joint action 2 = acção comum acima =!ABCCBA!= aforesaid joint action 2 = acção comum da ue =!JO!= eu joint action 2 = acção comum supracitada =!ABCCBA!= abovementioned joint action 2 = acção comunitária adequada =!ABCCBA!= adequate community action 2 = acção comunitária adequada =!ABCCBA!= appropriate community action 2 = acção comunitária coerente =!ABCCBA!= coherent community action 2 = acção comunitária futura =!ABCCBA!= future community action 2 = acção comunitária plurianual =!ABCCBA!= multiannual community action 2 = acção comunitária prevista =!ABCCBA!= envisaged community action 2 = acção comunitária raphael =!ABCCBA!= raphael community action 2 = acção comunitária significativa =!ABCCBA!= significant community action 2 = acção comunitário juventude =!ABCCBA!= youth community action 2 = acção comunitários =!ABBA!= community action 2 = acção contínua =!ABBA!= continuous action 2 = acção coordenadora =!ABBA!= coordinating action 2 = acção correctiva adequado =!ABCCBA!= appropriate corrective action 2 = acção cost =!ABBA!= cost action 2 = acção craft =!ABBA!= craft action 2 = acção crucial =!ABBA!= crucial action 2 = acção cultural eficaz =!ABCCBA!= effective cultural action 2 = acção das radiações =!A!= radiation action 2 = acção de base =!A!= basic action 2 = acção de capacidades europeu =!HDI!= european capabilities action 2 = acção de coordenação =!A!= coordination action 2 = acção de correcção =!A!= corrective action 2 = acção de formação profissional =!HDI!= vocational training action 2 = acção de iddt =!A!= rtdd action 2 = acção de idt =!A!= rtd action 2 = acção de informação =!A!= information action 2 = acção de infracção =!A!= infringement action 2 = acção de investigação =!A!= research action 2 = acção de investigação específica =!HDI!= specific research action 2 = acção de investigação genérica =!HDI!= generic research action 2 = acção de lisboa =!A!= lisbon action 2 = acção de prevenção =!A!= prevention action 2 = acção de protecção =!A!= protective action 2 = acção detalhado =!ABBA!= detailed action 2 = acção dirigida =!ABBA!= us-led action 2 = acção doméstica =!ABBA!= domestic action 2 = acção echo =!ABBA!= echo action 2 = acção eeurope _ano_ =!ABCBCA!= eeurope _ano_ action 2 = acção eficaz =!ABBA!= efficient action 2 = acção especial de amesterdão =!JO!= amsterdam special action 2 = acção específica elegível =!ABCBCA!= specific eligible action 2 = acção específica suplementar =!ABCCBA!= additional specific action 2 = acção essen =!ABBA!= essen action 2 = acção essencial =!ABBA!= essential action 2 = acção estatística específica =!ABCCBA!= specific statistical action 2 = acção europeia coordenada =!ABCCBA!= coordinated european action 2 = acção ex officio =!ABCBCA!= ex officio action 2 = acção exploratória ora =!ABCCBA!= ora exploratory action 2 = acção exploratória tide =!ABCCBA!= tide exploratory action 2 = acção extremamente rápida =!ABCBCA!= very rapid action 2 = acção fugistática =!ABBA!= fungistatic action 2 = acção fundamental =!ABBA!= key action 2 = acção fungistática =!ABBA!= fungistatic action 2 = acção globalmente coordenada =!ABCBCA!= globally coordinated action 2 = acção governamental para =!ABCCBA!= for government action 2 = acção horizontal =!ABBA!= horizontal action 2 = acção imediata =!ABBA!= prompt action 2 = acção imediata para =!ABCCBA!= for immediate action 2 = acção incontrolada =!ABBA!= uncontrolled action 2 = acção independente para =!ABCCBA!= for independent action 2 = acção inicial =!ABBA!= initial action 2 = acção internacional concertada =!ABCCBA!= concerted international action 2 = acção internacional humanitária =!ABCBCA!= international humanitarian action 2 = acção irreversível =!ABBA!= irreversible action 2 = acção legislativa complementar =!ABCCBA!= supplementary legislative action 2 = acção lingua =!ABBA!= lingua action 2 = acção mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate action 2 = acção mais concertada =!ABCBCA!= more concerted action 2 = acção mais eficaz =!ABCBCA!= most effective action 2 = acção marie curie =!ABCBCA!= marie curie action 2 = acção militar colectiva =!ABCCBA!= collective military action 2 = acção militar conjunta =!ABCCBA!= joint military action 2 = acção militar cubana =!ABCCBA!= _genti_ military action 2 = acção militar posterior =!ABCCBA!= subsequent military action 2 = acção multilateral =!ABBA!= multilateral action 2 = acção multinacional =!ABBA!= multinational action 2 = acção médica subsequente =!ABCCBA!= subsequent medical action 2 = acção mútuas =!ABBA!= mutual action 2 = acção penal =!ABBA!= criminal action 2 = acção phare =!ABBA!= phare action 2 = acção pontual =!ABBA!= specific action 2 = acção possível =!ABBA!= possible action 2 = acção posterior =!ABBA!= subsequent action 2 = acção preventiva coordenada =!ABCCBA!= coordinated preventive action 2 = acção projectada =!ABBA!= proposed action 2 = acção promocional =!ABBA!= promotional action 2 = acção prática urgente =!ABCCBA!= urgent practical action 2 = acção regie =!ABBA!= regie action 2 = acção regional autónoma =!ABCCBA!= autonomous regional action 2 = acção regulamentadora =!ABBA!= regulatory action 2 = acção robert schuman =!ABCBCA!= robert schuman action 2 = acção rápida =!ABBA!= speedy action 2 = acção rápida necessária =!ABCCBA!= necessary rapid action 2 = acção segurança =!ABBA!= safety action 2 = acção similar =!ABBA!= similar action 2 = acção terapêutica semelhante =!ABCCBA!= similar therapeutic action 2 = acção trienal da comissão =!JO!= commission three-year action 2 = acção técnica =!ABBA!= technical action 2 = acção-chave combinada =!ABBA!= combined key 2 = acção-chave de investigação =!A!= research key 2 = acção-piloto de cooperação transnacional =!HDI!= transnational co-operation pilot 2 = acções acima =!ABBA!= above actions 2 = acções adequadas =!ABBA!= appropriate activities 2 = acções adicionais =!ABBA!= additional activities 2 = acções agroambientais piloto =!ABCBCA!= agri-environmental pilot actions 2 = acções agrícolas =!ABBA!= agricultural operations 2 = acções ambientais =!ABBA!= environmental actions 2 = acções análogas =!ABBA!= similar operations 2 = acções aprovadas =!ABBA!= approved actions 2 = acções arbitrárias =!ABBA!= arbitrary actions 2 = acções associadas =!ABBA!= associated actions 2 = acções audiovisuais conjuntas =!ABCCBA!= joint audiovisual actions 2 = acções autónomas =!ABBA!= autonomous actions 2 = acções b =!ABBA!= b shares 2 = acções bilaterais =!ABBA!= bilateral operations 2 = acções cept =!ABBA!= cept actions 2 = acções civis =!ABBA!= civil actions 2 = acções cjtf =!ABBA!= cjtf actions 2 = acções cl =!ABBA!= cl shares 2 = acções co-financiadas =!ABBA!= co-financed actions 2 = acções coerentes =!ABBA!= coherent actions 2 = acções colectivas =!ABBA!= collective actions 2 = acções combinadas =!ABBA!= combined activities 2 = acções comunitárias adequadas =!ABCCBA!= appropriate community actions 2 = acções comunitárias conexas =!ABCCBA!= related community activities 2 = acções comunitárias consistentes =!ABCCBA!= consistent community actions 2 = acções comunitárias directas =!ABCCBA!= direct community actions 2 = acções comunitárias eficazes =!ABCCBA!= effective community actions 2 = acções comunitárias plurianuais =!ABCCBA!= multiannual community activities 2 = acções comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community actions 2 = acções comunitárias significativas =!ABCCBA!= significant community actions 2 = acções comuns específicas =!ABCCBA!= specific joint actions 2 = acções concertadas =!ABBA!= concerted activities 2 = acções concertadas complementares =!ABCCBA!= complementary concerted actions 2 = acções conexas =!ABBA!= related activities 2 = acções correspondentes =!ABBA!= corresponding activities 2 = acções cotadas =!ABBA!= unquoted shares 2 = acções craft =!ABBA!= craft activities 2 = acções criminosas =!ABBA!= criminal actions 2 = acções criminosas =!ABBA!= criminal activities 2 = acções cumulativas =!ABBA!= cumulative actions 2 = acções cíveis =!ABBA!= civil actions 2 = acções da comissão =!A!= commission actions 2 = acções da ue =!A!= eu activities 2 = acções da união =!A!= eu actions 2 = acções da união =!A!= eu activities 2 = acções de acompanhamento =!A!= accompanying activities 2 = acções de acompanhamento =!A!= accompanying operations 2 = acções de acompanhamento =!A!= follow-up action 2 = acções de acompanhamento =!A!= monitoring activities 2 = acções de ajuda =!A!= aid activities 2 = acções de ajuda de emergência =!FTP!= emergency aid actions 2 = acções de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid actions 2 = acções de ajustamento =!A!= adjustment operations 2 = acções de arranque =!A!= grubbing operations 2 = acções de assistência =!A!= assistance actions 2 = acções de assistência técnica =!HDI!= technical assistance actions 2 = acções de assistência técnica =!HDI!= technical assistance activities 2 = acções de assistência técnica =!HDI!= technical assistance operations 2 = acções de capital =!A!= capital shares 2 = acções de co-financiamento =!A!= co-financing operations 2 = acções de co-financiamento =!A!= cofinancing operations 2 = acções de comunicação =!A!= communication operations 2 = acções de conservação =!A!= conservation activities 2 = acções de consolidação =!A!= consolidation activities 2 = acções de controlo =!A!= control measures 2 = acções de controlo =!A!= monitoring actions 2 = acções de cooperação descentralizada =!HDI!= decentralized cooperation operations 2 = acções de cooperação externa =!HDI!= external cooperation activities 2 = acções de cooperação internacional =!HDI!= international co-operation activities 2 = acções de coordenação =!A!= co-ordinating actions 2 = acções de curto =!A!= short-term actions 2 = acções de defesa =!A!= protection actions 2 = acções de defesa dos consumidores =!FTP!= consumer protection actions 2 = acções de desactivação =!A!= decommissioning activities 2 = acções de desenvolvimento local =!HDI!= local development actions 2 = acções de desenvolvimento local =!HDI!= local development activities 2 = acções de desmantelamento =!A!= scrapping actions 2 = acções de difusão =!A!= dissemination activities 2 = acções de disseminação =!A!= dissemination actions 2 = acções de divulgação =!A!= dissemination actions 2 = acções de divulgação =!A!= dissemination activities 2 = acções de dsm =!A!= dsm actions 2 = acções de educação intercultural =!HDI!= intercultural education activities 2 = acções de emergência =!A!= emergency activities 2 = acções de emergência =!A!= emergency operations 2 = acções de fiscalização =!A!= surveillance activities 2 = acções de formação =!A!= training initiatives 2 = acções de formação comuns =!HDI!= common training activities 2 = acções de formação subsidiadas =!HDI!= supported training actions 2 = acções de geminação =!A!= twinning actions 2 = acções de gestão =!A!= management actions 2 = acções de guerra civil =!HDI!= civil war operations 2 = acções de harmonização =!A!= harmonization actions 2 = acções de ie =!A!= rt activities 2 = acções de intercâmbio =!A!= exchange activities 2 = acções de interesse geral =!HDI!= general interest measures 2 = acções de investigação =!A!= investigation activities 2 = acções de investigação aplicadas =!HDI!= applied research activities 2 = acções de investigação civil =!HDI!= civil research activities 2 = acções de investigação comunitária =!HDI!= community research activities 2 = acções de investigação conjunta =!HDI!= joint research actions 2 = acções de investigação europeias =!HDI!= european research activities 2 = acções de investigação propostas =!HDI!= proposed research actions 2 = acções de investigação socioeconómica =!HDI!= socio-economic research activities 2 = acções de investimento =!A!= investment activities 2 = acções de mediação =!A!= mediation activities 2 = acções de mobilidade =!A!= mobility activities 2 = acções de mobilidade =!A!= mobility-oriented activities 2 = acções de monitoring =!A!= monitoring operations 2 = acções de notificação =!A!= notification actions 2 = acções de política empresarial =!HDI!= business policy actions 2 = acções de política regional =!HDI!= regional policy actions 2 = acções de prevenção propostas =!HDI!= proposed prevention activities 2 = acções de promoção =!A!= promotional activities 2 = acções de protecção =!A!= protection activities 2 = acções de protecção =!A!= protection operations 2 = acções de protesto =!A!= protest actions 2 = acções de proximidade =!A!= proximity actions 2 = acções de publicidade =!A!= advertising actions 2 = acções de qualificação =!A!= qualification actions 2 = acções de recolha =!A!= collection activities 2 = acções de reconversão =!A!= reconversion activities 2 = acções de replantação =!A!= replanting operations 2 = acções de saúde pública =!HDI!= public health actions 2 = acções de segurança =!A!= safety actions 2 = acções de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service actions 2 = acções de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service activities 2 = acções de supervisão =!A!= supervisory actions 2 = acções de transporte =!A!= transport actions 2 = acções de ure =!A!= rue actions 2 = acções de urgência =!A!= urgent actions 2 = acções descentralizadas =!ABBA!= decentralized actions 2 = acções descentralizadas =!ABBA!= decentralized awareness-enhancement 2 = acções directas =!ABBA!= direct activities 2 = acções distintas =!ABBA!= distinct actions 2 = acções distintas =!ABBA!= separate actions 2 = acções do ksg =!A!= ksg shares 2 = acções edicom =!ABBA!= edicom activities 2 = acções eficazes =!ABBA!= effective activities 2 = acções elegíveis =!ABBA!= eligible activities 2 = acções específicas =!ABBA!= specific shares 2 = acções específicas para =!ABCCBA!= for specific actions 2 = acções essenciais =!ABBA!= essential actions 2 = acções estruturais =!ABBA!= structural activities 2 = acções estruturais programadas =!ABCCBA!= planned structural operations 2 = acções euratom =!ABBA!= euratom actions 2 = acções existentes =!ABBA!= existing activities 2 = acções exteriores =!ABBA!= external actions 2 = acções externas =!ABBA!= external measures 2 = acções extremistas =!ABBA!= extremist activities 2 = acções feder =!ABBA!= erdf actions 2 = acções financiadas =!ABBA!= financed activities 2 = acções financiadas =!ABBA!= funded actions 2 = acções florestais =!ABBA!= forestry measures 2 = acções fraudulentas =!ABBA!= fraudulent operations 2 = acções fundamentais =!ABBA!= fundamental actions 2 = acções futuras =!ABBA!= future action 2 = acções gerais =!ABBA!= general operations 2 = acções geridas =!ABBA!= managed actions 2 = acções gratuitas =!ABBA!= free shares 2 = acções horizontais específicas =!ABCCBA!= specific horizontal actions 2 = acções idt =!ABBA!= rtd activities 2 = acções imediatas =!ABBA!= immediate actions 2 = acções implementadas =!ABBA!= implemented actions 2 = acções importantes =!ABBA!= important actions 2 = acções importantes =!ABBA!= major activities 2 = acções inovadoras =!ABBA!= innovative measures 2 = acções inovadoras =!ABBA!= innovatory activities 2 = acções inovadoras em =!ABCCBA!= on innovative actions 2 = acções integradas para =!ABCCBA!= for integrated actions 2 = acções internacionais =!ABBA!= international measures 2 = acções internacionais =!ABBA!= international operations 2 = acções legais =!ABBA!= legal actions 2 = acções limitadas =!ABBA!= limited actions 2 = acções lingua =!ABBA!= lingua actions 2 = acções locais transfronteiriças =!ABCBCA!= local cross-border actions 2 = acções mais concretas =!ABCBCA!= more concrete actions 2 = acções mais pertinentes =!ABCBCA!= most relevant actions 2 = acções manifestamente infundadas =!ABCBCA!= manifestly unfounded actions 2 = acções marginais =!ABBA!= marginal actions 2 = acções med-media =!ABBA!= med-media actions 2 = acções militares limitadas =!ABCCBA!= limited military actions 2 = acções multilaterais =!ABBA!= multilateral actions 2 = acções médicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate medical actions 2 = acções nacionais =!ABBA!= national action 2 = acções nacionais =!ABBA!= national operations 2 = acções next step =!ABCBCA!= next step activities 2 = acções oficiais =!ABBA!= official actions 2 = acções operacionais =!ABBA!= operational action 2 = acções ordinárias remanescentes =!ABCCBA!= remaining ordinary shares 2 = acções ordinárias resultantes =!ABCCBA!= resulting ordinary shares 2 = acções organizadas =!ABBA!= organised actions 2 = acções pacíficas =!ABBA!= peaceful actions 2 = acções pagas parcialmente =!ABCCBA!= partly paid shares 2 = acções pertinentes =!ABBA!= relevant activities 2 = acções pessoais =!ABBA!= personal shares 2 = acções políticas específicas =!ABCCBA!= specific policy actions 2 = acções positivas =!ABBA!= positive action 2 = acções precipitadas =!ABBA!= ill-founded actions 2 = acções preventivas =!ABBA!= pre-emptive actions 2 = acções previstas =!ABBA!= planned actions 2 = acções prioritárias =!ABBA!= priority operations 2 = acções prioritárias específicas =!ABCCBA!= specific priority activities 2 = acções programadas =!ABBA!= planned activities 2 = acções práticas conjuntas =!ABCCBA!= joint practical actions 2 = acções próprias =!ABBA!= own actions 2 = acções psyops =!ABBA!= psyops actions 2 = acções públicas =!ABBA!= public action 2 = acções r urais =!ABCBCA!= r ural actions 2 = acções regulamentares finais =!ABCCBA!= final regulatory actions 2 = acções regulamentares relevantes =!ABCCBA!= relevant regulatory actions 2 = acções relativas =!ABBA!= satellite-related activities 2 = acções remanescentes =!ABBA!= remaining shares 2 = acções solicitadas =!ABBA!= requested actions 2 = acções steria =!ABBA!= steria shares 2 = acções subjacentes =!ABBA!= underlying shares 2 = acções supramencionadas =!ABBA!= above actions 2 = acções totalmente desproporcionadas =!ABCBCA!= completely disproportionate actions 2 = acções transfronteiriças =!ABBA!= cross-border operations 2 = acções transfronteiriças tradicionais =!ABCCBA!= traditional cross-border activities 2 = acções técnicas =!ABBA!= technical actions 2 = acções técnicas =!ABBA!= technical activities 2 = acções ulteriormente =!ABBA!= further actions 2 = acções unilaterais =!ABBA!= unilateral actions 2 = acções voluntárias =!ABBA!= voluntary actions 2 = acções-chaves mais apropriadas =!ABCBCA!= most appropriate key 2 = acções-chaves pertinentes =!ABBA!= relevant key 2 = acções-chaves propostas =!ABBA!= proposed key 2 = acções-piloto de transporte combinado =!HDI!= combined transport pilot 2 = acções-piloto locais =!ABBA!= local pilot 2 = acções-piloto sectoriais orientadas =!ABCCBA!= targeted sectoral pilot 2 = acíclicos saturados =!ABBA!= saturated acyclic 2 = acórdão aeg =!ABBA!= aeg judgment 2 = acórdão alsthom atlantique =!ABCBCA!= alsthom atlantique judgement 2 = acórdão anterior =!ABBA!= previous judgement 2 = acórdão barber =!ABBA!= barber judgement 2 = acórdão belasco =!ABBA!= belasco judgment 2 = acórdão binsbergen =!ABBA!= binsbergen judgement 2 = acórdão bloos =!ABBA!= bloos judgement 2 = acórdão bosman =!ABBA!= bosman judgement 2 = acórdão cascades =!ABBA!= cascades judgment 2 = acórdão comissão =!ABBA!= commission judgement 2 = acórdão commerzbank =!ABBA!= commerzbank judgement 2 = acórdão de haan =!A!= haan judgment 2 = acórdão de svensson =!A!= svensson judgement 2 = acórdão delimitis =!ABBA!= delimitis judgement 2 = acórdão delimitis acima =!ABCCBA!= abovementioned delimitis judgment 2 = acórdão dory =!ABBA!= dory judgment 2 = acórdão farrell =!ABBA!= farrell judgment 2 = acórdão favorável =!ABBA!= favourable judgment 2 = acórdão ford =!ABBA!= ford judgment 2 = acórdão futura =!ABBA!= futura judgement 2 = acórdão garcia =!ABBA!= garcia judgement 2 = acórdão gianfranco pertini =!ABCBCA!= gianfranco pertini judgement 2 = acórdão gibraltar =!ABBA!= gibraltar judgment 2 = acórdão gillespie =!ABBA!= gillespie judgment 2 = acórdão gottardo =!ABBA!= gottardo judgment 2 = acórdão guiot =!ABBA!= guiot judgement 2 = acórdão halliburton =!ABBA!= halliburton judgement 2 = acórdão hercules =!ABBA!= hercules judgment 2 = acórdão hoffmann-la roche =!ABCBCA!= hoffmann-la roche judgment 2 = acórdão jessica safir =!ABCBCA!= jessica safir judgement 2 = acórdão kalanke =!ABBA!= kalanke ruling 2 = acórdão kraus =!ABBA!= kraus judgement 2 = acórdão la cinq =!ABCBCA!= la cinq judgment 2 = acórdão langnese-iglo =!ABBA!= langnese-iglo judgment 2 = acórdão mckenna =!ABBA!= mckenna judgement 2 = acórdão miller =!ABBA!= miller judgment 2 = acórdão mulder =!ABBA!= mulder judgment 2 = acórdão nunes tadeu =!ABCBCA!= nunes tadeu judgment 2 = acórdão phil collins =!ABCBCA!= phil collins ruling 2 = acórdão philip morris =!ABCBCA!= philip morris judgment 2 = acórdão preliminar =!ABBA!= preliminary ruling 2 = acórdão pvc ii =!ABCBCA!= pvc ii judgment 2 = acórdão recente =!ABBA!= recent judgement 2 = acórdão sabel =!ABBA!= sabel judgment 2 = acórdão sail =!ABBA!= sail judgement 2 = acórdão schindler =!ABBA!= schindler judgement 2 = acórdão scholz =!ABBA!= scholz ruling 2 = acórdão securitel =!ABBA!= securitel judgment 2 = acórdão shearson =!ABBA!= shearson judgement 2 = acórdão spagl =!ABBA!= spagl judgment 2 = acórdão sytraval =!ABBA!= sytraval judgement 2 = acórdão tadeu =!ABBA!= tadeu judgment 2 = acórdão taflanmet =!ABBA!= taflan-met judgment 2 = acórdão van bennekom =!ABCBCA!= van bennekom judgment 2 = acórdão van binsbergen =!ABCBCA!= van binsbergen judgement 2 = acórdão veronica =!ABBA!= veronica judgement 2 = acórdão vlassopoulou =!ABBA!= vlassopoulou judgment 2 = acórdão volkswagen =!ABBA!= volkswagen judgment 2 = acórdão wouters =!ABBA!= wouters judgment 2 = acórdãos de interpretação =!A!= interpretation rulings 2 = acórdãos específicos =!ABBA!= specific judgments 2 = acórdãos importantes =!ABBA!= important judgments 2 = acórdãos recentes =!ABBA!= recent judgments 2 = acórdãos similares =!ABBA!= similar judgments 2 = acústica baixo =!ABBA!= low noise 2 = ad hoc btwc =!TAXI!= btwc ad hoc 2 = ad hoc específicas =!TAXI!= specific ad hoc 2 = ad hoc provisório =!TAXI!= interim ad hoc 2 = ad hoc remanescente =!TAXI!= remaining ad hoc 2 = ad valorem definitivo =!TAXI!= definitive ad valorem 2 = ad valorem total =!TAXI!= total ad valorem 2 = adaptabilidade dos utilizadores =!A!= user adaptability 2 = adaptabilidade necessária =!ABBA!= required adaptability 2 = adaptador de câmara =!A!= camera adapter 2 = adaptam-se melhor =!ABBA!= better adapted 2 = adaptar ulteriormente =!ABBA!= further adapt 2 = adaptar-se rapidamente =!ABBA!= quickly adapt 2 = adaptaram completamente =!ABBA!= fully adapted 2 = adaptação acima =!ABBA!= abovementioned adjustment 2 = adaptação adequada =!ABBA!= adequate adjustment 2 = adaptação adequada =!ABBA!= appropriate adjustment 2 = adaptação completa =!ABBA!= full adaptation 2 = adaptação conjunta =!ABBA!= joint adaptation 2 = adaptação cultural =!ABBA!= cultural adaptation 2 = adaptação dinâmica =!ABBA!= dynamic adjustment 2 = adaptação específica =!ABBA!= specific adaptation 2 = adaptação estrutural necessária =!ABCCBA!= necessary structural adjustment 2 = adaptação flexível =!ABBA!= flexible adaptation 2 = adaptação frequente =!ABBA!= frequent adaptation 2 = adaptação futura =!ABBA!= future adaptation 2 = adaptação genética =!ABBA!= genetic adaptation 2 = adaptação gradual =!ABBA!= gradual adaptation 2 = adaptação gradual =!ABBA!= gradual adjustment 2 = adaptação horizontal =!ABBA!= horizontal adaptation 2 = adaptação mais flexível =!ABCBCA!= more flexible adaptation 2 = adaptação periódica =!ABBA!= regular adjustment 2 = adaptação preventiva =!ABBA!= preventive adjustment 2 = adaptação progressiva =!ABBA!= progressive adjustment 2 = adaptação proporcional =!ABBA!= proportional adjustment 2 = adaptação regular =!ABBA!= regular adaptation 2 = adaptação rápida =!ABBA!= rapid adaptation 2 = adaptação rápida =!ABBA!= rapid adjustment 2 = adaptação rápida =!ABBA!= rapidly adapting 2 = adaptação técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical adaptation 2 = adaptação técnicas =!ABBA!= technical adjustment 2 = adaptação urgente =!ABBA!= urgent adaptation 2 = adaptações acima =!ABBA!= abovementioned adjustments 2 = adaptações adequadas =!ABBA!= appropriate adaptations 2 = adaptações administrativas =!ABBA!= administrative adjustments 2 = adaptações aprovadas =!ABBA!= approved adaptations 2 = adaptações correspondentes =!ABBA!= corresponding adjustments 2 = adaptações dinâmicas =!ABBA!= dynamic adaptations 2 = adaptações económicas necessárias =!ABCCBA!= necessary economic adjustments 2 = adaptações estruturais =!ABBA!= structural adaptations 2 = adaptações estruturais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental structural adjustments 2 = adaptações estruturais necessárias =!ABCCBA!= necessary structural adaptations 2 = adaptações estruturais necessárias =!ABCCBA!= necessary structural adjustments 2 = adaptações financeiras =!ABBA!= financial adjustments 2 = adaptações gerais =!ABBA!= general adaptations 2 = adaptações jurídicas =!ABBA!= legal adjustments 2 = adaptações mais substanciais =!ABCBCA!= more substantial adaptations 2 = adaptações mensais =!ABBA!= monthly adjustments 2 = adaptações nacionais =!ABBA!= national adaptations 2 = adaptações nacionais =!ABBA!= national adjustments 2 = adaptações necessárias =!ABBA!= requisite adjustments 2 = adaptações processuais =!ABBA!= procedural adjustments 2 = adaptações regulares =!ABBA!= regular adjustments 2 = adaptações significativas =!ABBA!= significant adjustments 2 = adaptações sociais =!ABBA!= social adjustments 2 = adaptações temporárias =!ABBA!= temporary adjustments 2 = adeptos de futebol _genti_ =!HDI!= _genti_ football supporters 2 = adequa-se melhor =!ABBA!= better geared 2 = adequada avaliação =!ABBA!= assessment appropriate 2 = adequada de todos =!A!= all appropriate 2 = adequada sobre =!ABBA!= about appropriate 2 = adequadamente adaptadas =!ABBA!= adapted appropriately 2 = adequadamente financiadas =!ABBA!= funded adequately 2 = adequadamente utilizada =!ABBA!= used adequately 2 = adequadamente utilizados =!ABBA!= used properly 2 = adequadas exclusivamente =!ABBA!= exclusively appropriate 2 = adequado para =!ABBA!= for appropriate 2 = adequação do capital =!A!= capital adequacy 2 = adequação prática =!ABBA!= practical suitability 2 = adere inteiramente =!ABBA!= fully supports 2 = adere totalmente =!ABBA!= fully supports 2 = aderir imediatamente =!ABBA!= immediately accede 2 = aderiram desde =!ABBA!= since acceded 2 = aderiu posteriormente =!ABBA!= subsequently acceded 2 = adesiva oficial =!ABBA!= official adhesive 2 = adesivo resistente =!ABBA!= water-resistant adhesive 2 = adesão cipriota =!ABBA!= cypriot accession 2 = adesão da comunidade =!A!= community accession 2 = adesão da ue =!A!= eu membership 2 = adesão da união =!A!= union accession 2 = adesão dos peco =!A!= ceec membership 2 = adesão formal =!ABBA!= formal accession 2 = adesão imediata =!ABBA!= immediate membership 2 = adesão para =!ABBA!= for accession 2 = adesão revistas =!ABBA!= revised accession 2 = adesão simultânea =!ABBA!= simultaneous accession 2 = adesão transfronteiriça =!ABBA!= cross-border membership 2 = adesão voluntária =!ABBA!= voluntary membership 2 = adesões de novos =!A!= new accessions 2 = adiada indefinidamente =!ABBA!= indefinitely postponed 2 = adiada oficialmente =!ABBA!= officially postponed 2 = adiamento indefinido =!ABBA!= indefinite postponement 2 = adiamento solicitado =!ABBA!= requested postponement 2 = adiantamento adicional =!ABBA!= additional advance 2 = adiantamento análogo =!ABBA!= similar advance 2 = adiantamento automático =!ABBA!= automatic advance 2 = adiantamento de tesouraria injustificado =!HDI!= unjustified cash advance 2 = adiantamento de tesouraria reembolsável =!HDI!= repayable cash advance 2 = adiantamento do fse =!A!= esf advance 2 = adiantamento inicial único =!ABCCBA!= single initial advance 2 = adiantamento orçamental =!ABBA!= budget advance 2 = adiantamento reembolsável =!ABBA!= reimbursable advance 2 = adiantamento reembolsável =!ABBA!= repayable advance 2 = adiantamento suplementar =!ABBA!= additional advance 2 = adiantamentos anteriores =!ABBA!= previous advances 2 = adiantamentos complementares =!ABBA!= additional advances 2 = adiantamentos comunitários =!ABBA!= community advances 2 = adiantamentos correspondentes =!ABBA!= corresponding advances 2 = adiantamentos de clientes =!A!= customer advances 2 = adiantamentos de tesouraria reembolsáveis =!HDI!= repayable cash advances 2 = adiantamentos excessivos =!ABBA!= excessive advances 2 = adiantamentos mensais em =!ABCCBA!= on monthly advances 2 = adiantamentos mensais sobre =!ABCCBA!= on monthly advances 2 = adiantamentos reembo =!ABBA!= reimbursable advances 2 = adiantamentos utilizados =!ABBA!= used advances 2 = adiante definidos =!ABBA!= defined below 2 = adiante enumerados =!ABBA!= listed below 2 = adiante especificadas =!ABBA!= specified below 2 = adiante identificadas =!ABBA!= identified below 2 = adiante mencionado =!ABBA!= mentioned below 2 = adiante ponto _int_ =!ABCBCA!= paragraph _int_ below 2 = adiante ponto _int_ =!ABCBCA!= point _int_ below 2 = adiar indefinidamente =!ABBA!= indefinitely postpone 2 = adicionado lentamente =!ABBA!= slowly added 2 = adicionados açúcares =!ABBA!= sugars added 2 = adicionais ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc additional 2 = adicionais detectáveis =!ABBA!= detectable additional 2 = adicionais significativos =!ABBA!= significant additional 2 = adicional disponível =!ABBA!= available additional 2 = adicionalidade líquida =!ABBA!= net additionality 2 = adicionar sempre =!ABBA!= always add 2 = adido de imprensa =!A!= press officer 2 = adidos comerciais =!ABBA!= commercial attachés 2 = adidos de defesa =!A!= defence attachés 2 = adimissão temporária =!ABBA!= temporary admission 2 = aditamento especial =!ABBA!= special amendment 2 = aditamento importante =!ABBA!= important addition 2 = aditamento posterior =!ABBA!= subsequent addition 2 = aditamento proposto =!ABBA!= proposed addition 2 = aditamentos adequados =!ABBA!= appropriate additions 2 = aditamentos escritos =!ABBA!= written amendments 2 = aditamentos especiais =!ABBA!= special amendments 2 = aditamentos propostos =!ABBA!= proposed additions 2 = aditar igualmente =!ABBA!= also add 2 = aditivo transferido =!ABBA!= transferred additive 2 = aditivos alimentares autorizados =!ABCCBA!= authorised food additives 2 = aditivos alimentares novos =!ABCCBA!= new food additives 2 = aditivos análogos =!ABBA!= similar additives 2 = aditivos diferentes =!ABBA!= different additives 2 = aditivos existentes =!ABBA!= existing additives 2 = aditivos líquidos =!ABBA!= liquid additives 2 = aditivos metálicos =!ABBA!= metallic additives 2 = aditivos seguintes =!ABBA!= following additives 2 = aditivos vários =!ABBA!= various additives 2 = aditou sistematicamente =!ABBA!= systematically added 2 = adição de banha =!A!= lard addition 2 = adição directa =!ABBA!= direct addition 2 = adição obrigatória =!ABBA!= compulsory addition 2 = adição separada =!ABBA!= separate addition 2 = adjudicante pública =!ABBA!= public contracting 2 = adjudicantes públicas =!ABBA!= public contracting 2 = adjudicação descentralizada =!ABBA!= decentralized award 2 = adjunto holandês =!ABBA!= _genti_ deputy 2 = adjunto permanente da =!TAXI!= s deputy permanent 2 = administradas quase sempre =!ABCBCA!= almost always administered 2 = administrador da falência =!A!= bankruptcy administrator 2 = administrador da segurança =!A!= security administrator 2 = administrador da ue =!A!= eu administrator 2 = administrador da união europeia =!HDI!= european union administrator 2 = administrador eficiente =!ABBA!= effective administrator 2 = administradores nacionais =!ABBA!= national administrators 2 = administrativa considerável =!ABBA!= considerable administrative 2 = administrativa eficaz =!ABBA!= efficient administrative 2 = administrativa especial =!ABBA!= special administrative 2 = administrativa ex ante =!ABCBCA!= ex ante administrative 2 = administrativa inicial =!ABBA!= initial administrative 2 = administrativa local =!ABBA!= local administrative 2 = administrativa necessária =!ABBA!= necessary administrative 2 = administrativas adequadas =!ABBA!= adequate administrative 2 = administrativas adequadas =!ABBA!= appropriate administrative 2 = administrativas comparáveis =!ABBA!= comparable administrative 2 = administrativas contíguas =!ABBA!= adjacent administrative 2 = administrativas excessivas =!ABBA!= excessive administrative 2 = administrativas gerais =!ABBA!= general administrative 2 = administrativas mais =!ABBA!= more administrative 2 = administrativo austríaco =!ABBA!= austrian administrative 2 = administrativo competente =!ABBA!= competent administrative 2 = administrativo complexo =!ABBA!= complex administrative 2 = administrativo comum =!ABBA!= joint administrative 2 = administrativo correspondente =!ABBA!= corresponding administrative 2 = administrativo específico =!ABBA!= specific administrative 2 = administrativo individual =!ABBA!= individual administrative 2 = administrativo regional da lombardia =!JO!= lombardy regional administrative 2 = administrativos apropriados =!ABBA!= appropriate administrative 2 = administrativos bilaterais =!ABBA!= bilateral administrative 2 = administrativos complexos =!ABBA!= complex administrative 2 = administrativos complicados =!ABBA!= complicated administrative 2 = administrativos comunitários =!ABBA!= community administrative 2 = administrativos desnecessários =!ABBA!= unnecessary administrative 2 = administrativos diferentes =!ABBA!= different administrative 2 = administrativos locais =!ABBA!= local administrative 2 = administrativos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective administrative 2 = administrativos regionais =!ABBA!= regional administrative 2 = administrativos simples =!ABBA!= simple administrative 2 = administrativos subjacentes =!ABBA!= underlying administrative 2 = administrativos supérfluos =!ABBA!= unnecessary administrative 2 = administraçoes nacionais =!ABBA!= national administrations 2 = administração adequada =!ABBA!= proper administration 2 = administração aduaneira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs administration 2 = administração aduaneira competente =!ABCCBA!= competent customs administration 2 = administração aduaneira comum =!ABCCBA!= common customs administration 2 = administração aduaneira federal =!ABCCBA!= federal customs administration 2 = administração aduaneira romena =!ABCCBA!= romanian customs administration 2 = administração aduaneira única =!ABCCBA!= single customs administration 2 = administração andorrenha =!ABBA!= andorran administration 2 = administração brasileira =!ABBA!= brazilian administration 2 = administração bósnia =!ABBA!= bosnian administration 2 = administração centro-africana =!ABBA!= african administration 2 = administração colectiva =!ABBA!= collective administration 2 = administração colectiva obrigatória =!ABCCBA!= mandatory collective administration 2 = administração composto =!ABBA!= nine-member board 2 = administração controlada =!ABBA!= controlled administration 2 = administração cubana =!ABBA!= _genti_ administration 2 = administração cultural =!ABBA!= cultural administration 2 = administração da aviação =!A!= aviation administration 2 = administração da eurofer =!A!= eurofer administration 2 = administração da mci =!A!= mci board 2 = administração da segurança social =!HDI!= social security administration 2 = administração das telecomunicações =!A!= telecommunications administration 2 = administração de investimentos =!A!= investment administration 2 = administração de valência =!A!= valencian administration 2 = administração descentralizada =!ABBA!= decentralized administration 2 = administração directa =!ABBA!= direct administration 2 = administração do cazaquistão =!A!= kazakhstan administration 2 = administração do cost =!A!= cost administration 2 = administração dos eua =!A!= us administration 2 = administração eficaz =!ABBA!= efficient administration 2 = administração eficiente =!ABBA!= efficient administration 2 = administração escolar =!ABBA!= school administration 2 = administração estatal =!ABBA!= state administration 2 = administração estatística =!ABBA!= statistics administration 2 = administração estoniana =!ABBA!= estonian administration 2 = administração federal =!ABBA!= federal board 2 = administração finlandesa =!ABBA!= finnish administration 2 = administração ilegal =!ABBA!= illegal administration 2 = administração independente =!ABBA!= independent board 2 = administração intencional =!ABBA!= deliberate administration 2 = administração letã =!ABBA!= latvian administration 2 = administração mais flexível =!ABCBCA!= more flexible administration 2 = administração marítima =!ABBA!= maritime administration 2 = administração marítima búlgara =!ABCCBA!= _genti_ maritime administration 2 = administração mexicana =!ABBA!= mexican administration 2 = administração multiterritorial =!ABBA!= multi-territorial administration 2 = administração nacional se =!ABCCBA!= if national administration 2 = administração postal =!ABBA!= postal administration 2 = administração prisional =!ABBA!= prison administration 2 = administração prévia =!ABBA!= prior administration 2 = administração própria =!ABBA!= own administration 2 = administração pública _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public administration 2 = administração pública eficaz =!ABCCBA!= efficient public administration 2 = administração pública regional =!ABCCBA!= regional public administration 2 = administração recíproca =!ABBA!= reciprocal administration 2 = administração regular =!ABBA!= regular administration 2 = administração repetida =!ABBA!= repeated administration 2 = administração semelhante =!ABBA!= similar administration 2 = administração simplificada =!ABBA!= simplified administration 2 = administração talibã =!ABBA!= taliban administration 2 = administração transitória iraquiana =!ABCBCA!= interim _genti_ administration 2 = administração truman =!ABBA!= truman administration 2 = administração técnica =!ABBA!= technical administration 2 = administração valenciana =!ABBA!= valencian administration 2 = administração veterinária =!ABBA!= veterinary administration 2 = administração única =!ABBA!= single administration 2 = administrações _genti_ =!ABBA!= _genti_ authorities 2 = administrações aduaneiras europeias =!ABCCBA!= european customs administrations 2 = administrações centrais =!ABBA!= central administrations 2 = administrações civis =!ABBA!= civilian administrations 2 = administrações comunitárias =!ABBA!= community administrations 2 = administrações de bandeira =!A!= flag administrations 2 = administrações de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety authorities 2 = administrações de telecomunicações =!A!= telecommunications administrations 2 = administrações ehlass =!ABBA!= ehlass administrations 2 = administrações fiscais diferentes =!ABCCBA!= different tax authorities 2 = administrações internacionais =!ABBA!= international administrations 2 = administrações nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national administrations 2 = administrações nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national authorities 2 = administrações nacionais responsáveis =!ABCCBA!= responsible national administrations 2 = administrações políticas =!ABBA!= political administrations 2 = administrações públicas transparentes =!ABCCBA!= transparent public administrations 2 = administrações sanitárias =!ABBA!= health authorities 2 = administrações sectoriais =!ABBA!= sectoral administrations 2 = admissão de ar =!A!= air intake 2 = admissão máxima admissível =!ABCBCA!= maximum allowable intake 2 = admissíveis novos dados =!ABCBCA!= new data admissible 2 = admissíveis reduzidos =!ABBA!= reduced permissible 2 = admite igualmente =!ABBA!= also admits 2 = admitem agora =!ABBA!= now admit 2 = admitem expressamente =!ABBA!= expressly admit 2 = admitidos temporariamente =!ABBA!= temporarily admitted 2 = admitiram igualmente =!ABBA!= also admitted 2 = admitirão temporariamente =!ABBA!= temporarily allow 2 = admitiu expressamente =!ABBA!= expressly admitted 2 = admitiu igualmente =!ABBA!= also admitted 2 = admitiu recentemente =!ABBA!= recently admitted 2 = adn de células somáticas =!HDI!= somatic cell dna 2 = adn específico =!ABBA!= specific dna 2 = adn humano =!ABBA!= human dna 2 = adn vegetal =!ABBA!= plant dna 2 = adn vírico =!ABBA!= viral dna 2 = adopta anualmente =!ABBA!= year adopt 2 = adoptada exclusivamente =!ABBA!= exclusively adopted 2 = adoptada rapidamente =!ABBA!= rapidly adopted 2 = adoptada será =!ABBA!= be adopted 2 = adoptadas anteriormente =!ABBA!= previously taken 2 = adoptadas conjuntamente =!ABBA!= jointly taken 2 = adoptadas medidas =!ABBA!= measures taken 2 = adoptadas medidas de segurança =!JO!= safety measures taken 2 = adoptadas previsões =!ABBA!= forecasts adopted 2 = adoptadas tradicionalmente =!ABBA!= traditionally adopted 2 = adoptado apenas =!ABBA!= only adopted 2 = adoptado constantemente =!ABBA!= constantly adopted 2 = adoptado igualmente =!ABBA!= also adopted 2 = adoptado já =!ABBA!= already adopted 2 = adoptado recentemente =!ABBA!= recently adopted 2 = adoptado unilateralmente =!ABBA!= unilaterally adopted 2 = adoptados procedimentos =!ABBA!= procedures adopted 2 = adoptar brevemente =!ABBA!= soon adopt 2 = adoptar devem =!ABBA!= must take 2 = adoptar finalmente =!ABBA!= finally adopt 2 = adoptar integralmente =!ABBA!= fully adopt 2 = adoptar tacitamente =!ABBA!= tacitly adopt 2 = adoptaram recentemente =!ABBA!= recently adopted 2 = adoptarem conjuntamente =!ABBA!= together adopt 2 = adoptará anualmente =!ABBA!= year adopt 2 = adoptará neste caso =!ABCBCA!= this case adopt 2 = adoptará provavelmente =!ABBA!= probably adopt 2 = adopte formalmente =!ABBA!= formally adopt 2 = adopte rapidamente =!ABBA!= rapidly adopt 2 = adoptem rapidamente =!ABBA!= rapidly adopt 2 = adoptou efectivamente =!ABBA!= actually adopted 2 = adoptou nomeadamente =!ABBA!= particular adopted 2 = adopção comum =!ABBA!= joint adoption 2 = adopção conjunta =!ABBA!= joint adoption 2 = adopção de crianças =!A!= child adoption 2 = adopção efectiva =!ABBA!= effective adoption 2 = adopção futura =!ABBA!= future adoption 2 = adopção meramente formal =!ABCBCA!= purely formal adoption 2 = adopção rápida =!ABBA!= rapid adoption 2 = adopção rápida =!ABBA!= speedy adoption 2 = adopção uniforme =!ABBA!= uniform adoption 2 = adopção unânime =!ABBA!= unanimous adoption 2 = adp utiliza actualmente =!TAXI!= present adp uses 2 = adquire actualmente =!ABBA!= present buys 2 = adquirem actualmente =!ABBA!= currently purchase 2 = adquirem frequentemente =!ABBA!= often purchase 2 = adquirem geralmente =!ABBA!= generally purchase 2 = adquirem geralmente =!ABBA!= usually acquire 2 = adquirem igualmente =!ABBA!= also acquire 2 = adquirente aceitável =!ABBA!= acceptable buyer 2 = adquirente adequado =!ABBA!= suitable purchaser 2 = adquirente de trânsito =!A!= transit buyer 2 = adquirente identificado =!ABBA!= identified buyer 2 = adquirente privado =!ABBA!= private buyer 2 = adquirente viável =!ABBA!= viable purchaser 2 = adquirentes alternativos =!ABBA!= alternative purchasers 2 = adquirentes de cimento =!A!= cement purchasers 2 = adquirentes públicos =!ABBA!= public purchasers 2 = adquirentes subsequentes =!ABBA!= subsequent buyers 2 = adquiridas unicamente =!ABBA!= only purchased 2 = adquirido anteriormente =!ABBA!= previously acquired 2 = adquirido igualmente =!ABBA!= also acquired 2 = adquirido individualmente =!ABBA!= individually acquired 2 = adquirido recentemente =!ABBA!= recently acquired 2 = adquiridos legalmente =!ABBA!= legally acquired 2 = adquirir igualmente =!ABBA!= also buy 2 = adquirirá igualmente =!ABBA!= also acquire 2 = adquiriu anteriormente =!ABBA!= previously acquired 2 = adquiriu já =!ABBA!= already acquired 2 = aduaneira búlgara =!ABBA!= _genti_ customs 2 = aduaneira comum da comunidade =!JO!= community common customs 2 = aduaneira específica =!ABBA!= specific customs 2 = aduaneira europeia =!ABBA!= european customs 2 = aduaneira principal =!ABBA!= main customs 2 = aduaneiras competentes =!ABBA!= competent customs 2 = aduaneiro comunitario =!ABBA!= community customs 2 = aduaneiro europeu =!ABBA!= european customs 2 = aduaneiro geral =!ABBA!= general customs 2 = aduaneiro médio comum =!ABCBCA!= average common customs 2 = aduaneiro nº _int_ =!ABCBCA!= no _int_ customs 2 = aduaneiro precedente =!ABBA!= preceding customs 2 = aduaneiro reduzido =!ABBA!= reduced customs 2 = aduaneiros _genti_ locais =!ABCCBA!= local _genti_ customs 2 = aduaneiros ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem customs 2 = aduaneiros diferentes =!ABBA!= different customs 2 = aduaneiros do reino unido =!HDI!= united kingdom customs 2 = aduaneiros eficazes =!ABBA!= effective customs 2 = aduaneiros específicos =!ABBA!= specific customs 2 = adubo ce nk =!ABCBCA!= ec nk fertiliser 2 = adubo cee =!ABBA!= eec fertiliser 2 = adubo de elevado =!A!= high-grade fertilizer 2 = adubo fluido =!ABBA!= fluid fertilizer 2 = adubo nk =!ABBA!= nk fertiliser 2 = adubo orgânico =!ABBA!= organic fertiliser 2 = adubos completos =!ABBA!= complete fertilizers 2 = adubos compostos =!ABBA!= compound fertilizers 2 = adubos comunitários =!ABBA!= community fertilizers 2 = adubos de elevado =!A!= high-grade fertilizers 2 = adubos de nitrato de cálcio =!FTP!= calcium nitrate fertilizer 2 = adubos fosfatados =!ABBA!= phosphatic fertilizer 2 = adubos naturais =!ABBA!= natural fertilizers 2 = adubos nk =!ABBA!= nk fertiliser 2 = adubos npk sólidos =!ABCCBA!= solid npk fertilisers 2 = adultos alternativa =!ABBA!= alternative adult 2 = adultos independentes =!ABBA!= independent adults 2 = adutor funcho-franqueira =!ABBA!= funcho-franqueira pipeline 2 = adversos observados =!ABBA!= observed adverse 2 = adversários decididos =!ABBA!= determined adversaries 2 = adversários potenciais =!ABBA!= potential adversaries 2 = advertência adequada =!ABBA!= adequate warning 2 = advertência eficaz =!ABBA!= effective warning 2 = advertência especial =!ABBA!= special warning 2 = advoga veementemente =!ABBA!= strongly advocates 2 = advoga vigorosamente =!ABBA!= strongly advocates 2 = advogado de hamburgo =!A!= hamburg lawyer 2 = advogado especializado =!ABBA!= specialised lawyer 2 = advogados austríacos =!ABBA!= austrian lawyers 2 = advogados civis =!ABBA!= civilian lawyers 2 = advogados estagiários =!ABBA!= trainee lawyers 2 = advogados externos =!ABBA!= external lawyers 2 = advogados plenamente qualificados =!ABCBCA!= fully qualified lawyers 2 = advogados suíços =!ABBA!= swiss lawyers 2 = adán martin =!ABBA!= mr adán 2 = aerodinâmicos seguintes =!ABBA!= following wind 2 = aeroespacial europeu =!ABBA!= european aerospace 2 = aerogares distintas =!ABBA!= separate terminals 2 = aerogares principais =!ABBA!= main terminals 2 = aeronave afectada =!ABBA!= affected aircraft 2 = aeronave de grandes =!A!= large aircraft 2 = aeronave de transporte =!A!= transport aircraft 2 = aeronave importada =!ABBA!= imported aircraft 2 = aeronave monomotor =!ABBA!= single-engine aircraft 2 = aeronavegabilidade de aeronaves =!A!= aircraft airworthiness 2 = aeronavegabilidade de risco =!A!= risk airworthiness 2 = aeronaves airbus _int_-_int_ =!ABCBCA!= airbus _int_-_int_ aircraft 2 = aeronaves comerciais de grande =!JO!= large commercial aircraft 2 = aeronaves concorrentes =!ABBA!= competing aircraft 2 = aeronaves de capacidade =!A!= capacity aircraft 2 = aeronaves de grade =!A!= large-bodied aircraft 2 = aeronaves de investigação =!A!= research aircraft 2 = aeronaves de maior =!A!= larger aircraft 2 = aeronaves de patrulha marítima =!HDI!= maritime patrol aircraft 2 = aeronaves de transporte =!A!= transport aircraft 2 = aeronaves do estado =!A!= state aircraft 2 = aeronaves militares =!ABBA!= military aircraft 2 = aeronaves pressurizadas =!ABBA!= pressurised aircraft 2 = aeronaves similares =!ABBA!= similar aircraft 2 = aeronaves suplementares =!ABBA!= additional aircraft 2 = aeroporto charles-de-gaulle =!ABBA!= charles-de-gaulle airport 2 = aeroporto de amsterdão =!A!= amsterdam airport 2 = aeroporto de arlanda =!A!= arlanda airport 2 = aeroporto de atenas-hellenikon =!A!= athens-hellenikon airport 2 = aeroporto de belgrado =!A!= belgrade airport 2 = aeroporto de bolzano =!A!= bolzano airport 2 = aeroporto de capodichino =!A!= capodichino airport 2 = aeroporto de carlisle =!A!= carlisle airport 2 = aeroporto de chegada =!A!= arrival airport 2 = aeroporto de düsseldorf =!A!= düsseldorf airport 2 = aeroporto de frankfurt =!A!= frankfurt airpor 2 = aeroporto de hellenikon existente =!HDI!= existing hellenikon airport 2 = aeroporto de helsínquia =!A!= helsinki airport 2 = aeroporto de kisangani =!A!= kisangani airport 2 = aeroporto de lisboa =!A!= lisbon airport 2 = aeroporto de manchester =!A!= manchester airport 2 = aeroporto de mwanza =!A!= mwanza airport 2 = aeroporto de ostende =!A!= ostend airport 2 = aeroporto de paris-orly =!A!= orly airport 2 = aeroporto de roma =!A!= rome airport 2 = aeroporto de roterdão =!A!= rotterdam airport 2 = aeroporto de schönefeld =!A!= schönefeld airport 2 = aeroporto de southend =!A!= southend airport 2 = aeroporto de stansted =!A!= stansted airport 2 = aeroporto de stuttgart =!A!= stuttgart airport 2 = aeroporto de zaventem =!A!= zaventem airport 2 = aeroporto internacional de birmingham =!JO!= birmingham international airport 2 = aeroporto schiphol de amesterdão =!JO!= amsterdam schiphol airport 2 = aeroporto spata =!ABBA!= spata airport 2 = aeroportos _genti_ =!ABBA!= uk airports 2 = aeroportos civis =!ABBA!= civil airports 2 = aeroportos comerciais =!ABBA!= commercial airports 2 = aeroportos comparáveis =!ABBA!= comparable airports 2 = aeroportos de maiores =!A!= larger airports 2 = aeroportos de menor =!A!= smaller airports 2 = aeroportos de paris em =!HDI!= at paris airports 2 = aeroportos de província =!A!= provincial airports 2 = aeroportos desconhecidos =!ABBA!= unknown airports 2 = aeroportos escolhidos =!ABBA!= selected airports 2 = aeroportos especializados =!ABBA!= specialised airports 2 = aeroportos individuais =!ABBA!= individual airports 2 = aeroportos locais =!ABBA!= local airports 2 = aeroportos menos rentáveis =!ABCBCA!= less profitable airports 2 = aeroportos nacionais =!ABBA!= national airports 2 = aeroportos pertinentes =!ABBA!= relevant airports 2 = aeroportos regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional airports 2 = aeroportos respectivos =!ABBA!= respective airports 2 = aeroportos seguintes =!ABBA!= following airports 2 = aeroportuárias civis =!ABBA!= civil airport 2 = aerossóis de metal =!A!= metal aerosol 2 = aerossóis de sulfato =!A!= sulphate aerosols 2 = aerossóis farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical aerosol 2 = afastamento mínimo =!ABBA!= minimum distance 2 = afastaria automaticamente =!ABBA!= automatically rule 2 = afastou-se substancialmente =!ABBA!= substantially from 2 = afecta assim =!ABBA!= therefore affects 2 = afecta cada =!ABBA!= increasingly affects 2 = afecta de modo =!A!= way affect 2 = afecta desproporcionadamente =!ABBA!= disproportionately affect 2 = afecta especificamente =!ABBA!= specifically affects 2 = afecta essencialmente =!ABBA!= mainly affects 2 = afecta geralmente =!ABBA!= generally affect 2 = afecta gravemente =!ABBA!= seriously affects 2 = afecta indevidamente =!ABBA!= unduly affect 2 = afecta negativamente =!ABBA!= aversely affect 2 = afecta particularmente =!ABBA!= particularly affects 2 = afecta principalmente =!ABBA!= chiefly affects 2 = afecta sempre =!ABBA!= always affect 2 = afecta seriamente =!ABBA!= seriously affect 2 = afectada adversamente =!ABBA!= adversely affected 2 = afectada do sector =!A!= industry affected 2 = afectadas particularmente =!ABBA!= particularly affected 2 = afectadas posteriormente =!ABBA!= later affected 2 = afectado desfavoravelmente =!ABBA!= adversely affected 2 = afectado financeiramente =!ABBA!= financially affected 2 = afectado significativamente =!ABBA!= significantly affected 2 = afectados consideravelmente =!ABBA!= significantly affected 2 = afectados directamente =!ABBA!= directly affected 2 = afectados pessoalmente =!ABBA!= personally affected 2 = afectam de modo =!A!= way affect 2 = afectam desfavoravelmente =!ABBA!= adversely affect 2 = afectam sensivelmente =!ABBA!= significantly affect 2 = afectando normalmente =!ABBA!= normally affect 2 = afectar adversamente =!ABBA!= adversely affect 2 = afectar directamente =!ABBA!= directly affecting 2 = afectar gravemente =!ABBA!= seriously affecting 2 = afectar indirectamente =!ABBA!= indirectly affecting 2 = afectar necessariamente =!ABBA!= necessarily affect 2 = afectar sensivelmente =!ABBA!= substantially affecting 2 = afectar seriamente =!ABBA!= seriously affect 2 = afectaram efectivamente =!ABBA!= actually affected 2 = afectaram gravemente =!ABBA!= seriously affected 2 = afectaram igualmente =!ABBA!= also affected 2 = afectarem necessariamente =!ABBA!= necessarily affecting 2 = afectarem sensivelmente =!ABBA!= appreciably affect 2 = afectaria apenas =!ABBA!= only affect 2 = afectaria igualmente =!ABBA!= also affect 2 = afectaria igualmente =!ABBA!= equally affect 2 = afectaria necessariamente =!ABBA!= necessarily affect 2 = afectaria negativamente =!ABBA!= adversely affect-third 2 = afectará apenas =!ABBA!= only affect 2 = afectará indevidamente =!ABBA!= unduly affect 2 = afectará negativamente =!ABBA!= negatively affect 2 = afectará normalmente =!ABBA!= normally affect 2 = afectará substancialmente =!ABBA!= substantially affect 2 = afectarão de modo =!A!= way affect 2 = afectarão igualmente =!ABBA!= also affect 2 = afectação adequada =!ABBA!= adequate allocation 2 = afectação coerente =!ABBA!= consistent allocation 2 = afectação correcta =!ABBA!= correct allocation 2 = afectação de recursos =!A!= resource allocation 2 = afectação de volume mundial =!HDI!= worldwide volume allocation 2 = afectação dos custos =!A!= cost allocation 2 = afectação dos recursos =!A!= resource allocation 2 = afectação especial =!ABBA!= special allocation 2 = afectação final =!ABBA!= final allocation 2 = afectação mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient allocation 2 = afectação mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient allocation 2 = afectação nacional phare =!ABCBCA!= national phare allocation 2 = afectação per capita =!ABCBCA!= per capita allocation 2 = afectação temática =!ABBA!= thematic allocation 2 = afectação óptima =!ABBA!= optimal allocation 2 = afectações acordadas =!ABBA!= agreed allocations 2 = afectações de quotas acordadas =!HDI!= agreed quota allocations 2 = afectações de volume acordadas =!HDI!= agreed volume allocations 2 = afectações estimadas =!ABBA!= estimated allocations 2 = afectações provisórias =!ABBA!= provisional allocations 2 = afectações regionais =!ABBA!= regional allocations 2 = afecte desfavoravelmente =!ABBA!= adversely affect 2 = afecte indevidamente =!ABBA!= unduly affect 2 = afectem directamente =!ABBA!= directly affecting 2 = afectem indevidamente =!ABBA!= unduly affect 2 = afectem individualmente =!ABBA!= individually affect 2 = afectem temporariamente =!ABBA!= temporarily affecting 2 = afectou certamente =!ABBA!= certainly affected 2 = afectou igualmente =!ABBA!= also affected 2 = afectou negativamente =!ABBA!= adversely affected 2 = afectou significativamente =!ABBA!= significantly affected 2 = afecção febril =!ABBA!= febrile illness 2 = afeganistão enfrenta =!ABBA!= facing afghanistan 2 = afegãos comuns =!ABBA!= ordinary afghans 2 = aferimento de =!ABBA!= on benchmarking 2 = afigura-se claramente =!ABBA!= clearly appears 2 = afigura-se existir =!ABBA!= there seems 2 = afigura-se igualmente =!ABBA!= also appears 2 = afigura-se igualmente =!ABBA!= also seems 2 = afins de dioxinas =!A!= dioxin congeners 2 = afins diferentes =!ABBA!= different congeners 2 = afirma igualmente =!ABBA!= also affirms 2 = afirma igualmente =!ABBA!= also contends 2 = afirmando expressamente =!ABBA!= expressly stating 2 = afirmar claramente =!ABBA!= clearly affirm 2 = afirmações anteriores =!ABBA!= previous statements 2 = afirmações comparativas =!ABBA!= comparative claims 2 = afirmou anteriormente =!ABBA!= previously stated 2 = afirmou explicitamente =!ABBA!= explicitly stated 2 = afirmou expressamente =!ABBA!= expressly stated 2 = afirmou recentemente =!ABBA!= recently stated 2 = afixação digital =!ABBA!= digital display 2 = afrouxando assim =!ABBA!= thus ease 2 = aga supra =!ABBA!= above aga 2 = agencia de desenvolvimento =!A!= development agency 2 = agencias de apoio =!A!= support agencies 2 = agencias de aprovi =!A!= supply agencies 2 = agencias de desenvolvimento =!A!= development agencies 2 = agenda bilateral =!ABBA!= bilateral agenda 2 = agenda comunitária =!ABBA!= community agenda 2 = agenda concreta =!ABBA!= concrete agenda 2 = agenda da wrc =!A!= wrc agenda 2 = agenda de emprego =!A!= employment agenda 2 = agenda de investigação estratégica =!HDI!= strategic research agenda 2 = agenda de mudança interna =!HDI!= internal change agenda 2 = agenda de reforma positiva =!HDI!= positive reform agenda 2 = agenda de tampere =!A!= tampere agenda 2 = agenda devidamente exigente =!ABCBCA!= appropriately demanding agenda 2 = agenda digital =!ABBA!= digital agenda 2 = agenda económica internacional =!ABCCBA!= international economic agenda 2 = agenda global =!ABBA!= global agenda 2 = agenda internacional actual =!ABCCBA!= current international agenda 2 = agenda mais concreta =!ABCBCA!= more concrete agenda 2 = agenda política pró-activa =!ABCCBA!= proactive political agenda 2 = agenda transformacional =!ABBA!= transformational agenda 2 = agenda urbana europeia =!ABCCBA!= european urban agenda 2 = agendas divergentes =!ABBA!= divergent agendas 2 = agendas nacionais =!ABBA!= national agendas 2 = agendas políticas =!ABBA!= political agendas 2 = agente abiótico =!ABBA!= abiotic agent 2 = agente activo =!ABBA!= active agent 2 = agente anti =!ABBA!= anti-blueing agent 2 = agente biológico =!ABBA!= biological agent 2 = agente bse =!ABBA!= bse agent 2 = agente catalisador =!ABBA!= catalytic agent 2 = agente comum =!ABBA!= common agent 2 = agente contaminante da bse =!JO!= bse contaminating agent 2 = agente da eeb =!A!= bse agent 2 = agente de =!ABBA!= firming agent 2 = agente de eeb =!A!= bse agent 2 = agente de eet =!A!= tse agent 2 = agente de esterilização =!A!= sterilizing agent 2 = agente de esterilização de solos =!FTP!= soil sterilization agent 2 = agente de limpeza adequado =!HDI!= suitable cleansing agent 2 = agente de oxidação =!A!= oxidation agent 2 = agente de processamento =!A!= processing agent 2 = agente de viagens múltiplas =!HDI!= multiple travel agent 2 = agente económico =!ABBA!= economic agent 2 = agente falecido =!ABBA!= deceased staff 2 = agente geral =!ABBA!= general agent 2 = agente independente =!ABBA!= independent agent 2 = agente inquirido =!ABBA!= reporting agent 2 = agente oficial designado =!ABCCBA!= designated official agent 2 = agente químico tóxico =!ABCCBA!= toxic chemical agent 2 = agente turístico homologado =!ABCCBA!= approved tourist agent 2 = agentes aduaneiros =!ABBA!= customs agents 2 = agentes antiaglutinantes =!ABBA!= anti-tack agents 2 = agentes atmosféricos =!ABBA!= atmospheric agents 2 = agentes autónomos =!ABBA!= autonomous agents 2 = agentes auxiliares =!ABBA!= auxiliary agents 2 = agentes biocidas =!ABBA!= biocidal agents 2 = agentes cancerígenos =!ABBA!= carcinogenic agents 2 = agentes científicos =!ABBA!= scientific staff 2 = agentes citotóxicos =!ABBA!= cytotoxic agents 2 = agentes clinicamente úteis =!ABCBCA!= clinically useful agents 2 = agentes culturais =!ABBA!= cultural agents 2 = agentes da comissão =!A!= commission staff 2 = agentes da ue =!A!= eu staff 2 = agentes de avivamento fluorescentes =!HDI!= fluorescent brightening agents 2 = agentes de direitos =!A!= rights agents 2 = agentes de distribuição =!A!= distribution agents 2 = agentes de doenças =!A!= disease agents 2 = agentes de encefalopatia espongiforme =!HDI!= spongiform encephalopathy agents 2 = agentes de ensilagem =!A!= silage agents 2 = agentes de extinção =!A!= extinguishing agents 2 = agentes de filtração =!A!= filtration agents 2 = agentes de limpeza =!A!= cleaning agents 2 = agentes de patentes locais =!HDI!= local patent agents 2 = agentes de segurança =!A!= security officers 2 = agentes de silagem =!A!= silage agents 2 = agentes de viagens independentes =!HDI!= independent travel agents 2 = agentes de viagens múltiplas =!HDI!= multiple travel agents 2 = agentes desportivos =!ABBA!= sports agents 2 = agentes do cci =!A!= jrc staff 2 = agentes do tribunal =!A!= court staff 2 = agentes estatuários =!ABBA!= regular staff 2 = agentes exteriores =!ABBA!= external agents 2 = agentes fiáveis =!ABBA!= reliable agents 2 = agentes humidificadores =!ABBA!= wetting agents 2 = agentes imobiliários =!ABBA!= estate agents 2 = agentes infiltrados =!ABBA!= undercover agents 2 = agentes locais da comissão =!JO!= commission local staff 2 = agentes modelo =!ABBA!= model agents 2 = agentes nacionais =!ABBA!= national staff 2 = agentes operacionais =!ABBA!= operational agents 2 = agentes patogénicos transmissíveis =!ABCCBA!= transmissible pathogenic agents 2 = agentes potencialmente transmissíveis =!ABCBCA!= potentially transmissible agents 2 = agentes qualificados =!ABBA!= qualified staff 2 = agentes químicos =!ABBA!= chemicals agents 2 = agentes químicos específicos =!ABCCBA!= specific chemical agents 2 = agentes químicos proibidos =!ABCCBA!= prohibited chemical agents 2 = agentes químicos seguintes =!ABCCBA!= following chemical agents 2 = agentes regionais =!ABBA!= regional agents 2 = agentes relevantes =!ABBA!= relevant actors 2 = agentes socioeconómicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant socio-economic agents 2 = agentes terapeûticos =!ABBA!= therapeutic agents 2 = agentes toxicológicos =!ABBA!= toxicological agents 2 = agentes ukaea elegíveis =!ABCCBA!= eligible ukaea staff 2 = agentes vinculados =!ABBA!= tied agents 2 = agentes zonóticos =!ABBA!= zoonatic agents 2 = agentes zoonóticos específicos =!ABCCBA!= specific zoonotic agents 2 = agilidade de frequência de radar =!FTP!= radar frequency agility 2 = agitador de laboratório =!A!= laboratory wrist-action 2 = aglomerados urbanos =!ABBA!= urban agglomerations 2 = aglomeração de bruxelas =!A!= brussels agglomeration 2 = aglomeração específica =!ABBA!= specific agglomeration 2 = agonistas beta de longa =!JO!= long-acting beta agonist 2 = agora alterado =!ABBA!= amended now 2 = agora essencial =!ABBA!= essential now 2 = agora estão =!ABBA!= are now 2 = agora revistos =!ABBA!= revised now 2 = agora todas =!ABBA!= all now 2 = agora têm =!ABBA!= have now 2 = agravamento claro =!ABBA!= clear deterioration 2 = agravamento substancial =!ABBA!= substantial worsening 2 = agravara ainda =!ABBA!= even further 2 = agravava todos =!ABBA!= all disposable 2 = agregado combinado =!ABBA!= combined aggregate 2 = agregado comunitário =!ABBA!= community aggregate 2 = agregado distinto =!ABBA!= separate household 2 = agregado pnb =!ABBA!= gnp aggregate 2 = agregado pnb nacional =!ABCCBA!= national gnp aggregate 2 = agregados _genti_ =!ABBA!= _genti_ households 2 = agregados contabilísticos =!ABBA!= accounting aggregates 2 = agregados da amostra =!A!= sample households 2 = agregados de doenças raras =!HDI!= rare diseases clusters 2 = agregados de hidrofones =!A!= hydrophone arrays 2 = agregados individuais =!ABBA!= individual households 2 = agregados industriais =!ABBA!= industrial clusters 2 = agregados macro-económicos =!ABBA!= macroeconomic aggregates 2 = agregados monetários da área =!JO!= area monetary aggregates 2 = agregados monetários existentes =!ABCCBA!= existing monetary aggregates 2 = agregados necessários =!ABBA!= required aggregates 2 = agregados principais =!ABBA!= main aggregates 2 = agregados reciclados =!ABBA!= recycled aggregates 2 = agregados ricos =!ABBA!= rich households 2 = agregados ue =!ABBA!= eu aggregates 2 = agregações exactas =!ABBA!= precise aggregations 2 = agressão brutal =!ABBA!= brutal aggression 2 = agressão externa =!ABBA!= external aggression 2 = agressão soviética =!ABBA!= _genti_ aggression 2 = agressões brutais =!ABBA!= brutal aggression 2 = agricultor tradicional =!ABBA!= traditional farmer 2 = agricultores _genti_ =!ABBA!= uk farmers 2 = agricultores austríacos =!ABBA!= austrian farmers 2 = agricultores beneficiários estabelecidas =!ABCCBA!= established beneficiary farmers 2 = agricultores competitivos =!ABBA!= competitive farmers 2 = agricultores comunitários =!ABBA!= community farmers 2 = agricultores da ue =!A!= eu farmers 2 = agricultores desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged farmers 2 = agricultores dinamarqueses =!ABBA!= danish farmers 2 = agricultores dos peco =!A!= ceec farmers 2 = agricultores idosos =!ABBA!= older farmers 2 = agricultores independentes =!ABBA!= independent farmers 2 = agricultores jovens =!ABBA!= young farmers 2 = agricultores maias =!ABBA!= mayan farmers 2 = agricultores multiplicadores =!ABBA!= multiplying farmers 2 = agricultores neerlandeses =!ABBA!= _genti_ farmers 2 = agricultores tradicionais =!ABBA!= traditional farmers 2 = agricultura austríaca =!ABBA!= austrian agriculture 2 = agricultura compatível =!ABBA!= compatible agriculture 2 = agricultura competitiva =!ABBA!= competitive agriculture 2 = agricultura comunitária =!ABBA!= community farming 2 = agricultura comunitária poderia =!ABCCBA!= could community agriculture 2 = agricultura da ue =!A!= eu agriculture 2 = agricultura de montanha =!A!= mountain agriculture 2 = agricultura de montanha =!A!= mountain farming 2 = agricultura de subsistência =!A!= subsistence agriculture 2 = agricultura dual =!ABBA!= dual agriculture 2 = agricultura eco-sustentável =!ABBA!= sustainable farming 2 = agricultura ecológica =!ABBA!= ecological agriculture 2 = agricultura ecológica =!ABBA!= ecological farming 2 = agricultura eficiente =!ABBA!= efficient farming 2 = agricultura local =!ABBA!= local farming 2 = agricultura mais extensiva =!ABCBCA!= more extensive farming 2 = agricultura moderna =!ABBA!= modern agriculture 2 = agricultura multifuncional =!ABBA!= multifunctional farming 2 = agricultura orgânica =!ABBA!= organic agriculture 2 = agricultura para =!ABBA!= for agriculture 2 = agricultura sobre =!ABBA!= on agriculture 2 = agricultura sustentada =!ABBA!= sustainable farming 2 = agricultura tradicional =!ABBA!= traditional agriculture 2 = agricultura tradicional =!ABBA!= traditional farming 2 = agricultura valenciana =!ABBA!= valencian agriculture 2 = agroecossistema habitual =!ABBA!= usual agroecosystem 2 = agroturismo deveria =!ABBA!= should be 2 = agrupamento aprovados =!ABBA!= approved assembly 2 = agrupamento de interesse profissional =!HDI!= professional interest group 2 = agrupamento europeu =!ABBA!= european group 2 = agrupamento industrial =!ABBA!= industrial grouping 2 = agrupamento monetário =!ABBA!= monetary grouping 2 = agrupamento signatário =!ABBA!= signatory group 2 = agrupamentos agrícolas =!ABBA!= agricultural groups 2 = agrupamentos de consumidores =!A!= consumer groups 2 = agrupamentos de interesse económico =!HDI!= economic interest groupings 2 = agrupamentos de interesses =!A!= interests groupings 2 = agrupamentos de pme =!A!= sme groupings 2 = agrupamentos de produtores sobre =!HDI!= on producer groups 2 = agrupamentos dos produtores =!A!= producer groups 2 = agrupamentos empresariais =!ABBA!= business groupings 2 = agrupamentos individuais =!ABBA!= individual groupings 2 = agrupamentos informais multinacionais =!ABCBCA!= informal multinational groupings 2 = agrupamentos sectoriais =!ABBA!= sectoral groupings 2 = agrupamentos sociais =!ABBA!= social groups 2 = agrupamentos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic groups 2 = agrupe entidades jurídicas =!ABCCBA!= legal entities meeting 2 = agrícola _genti_ =!ABBA!= _genti_ agricultural 2 = agrícola comunitária =!ABBA!= community agricultural 2 = agrícola comunitário =!ABBA!= community agricultural 2 = agrícola comuns =!ABBA!= common agricultural 2 = agrícola de iva =!A!= vat agricultural 2 = agrícola difusa =!ABBA!= diffuse agricultural 2 = agrícola fragmentado =!ABBA!= fragmented agricultural 2 = agrícola intensiva =!ABBA!= intensive agricultural 2 = agrícola intensiva =!ABBA!= intensive agriculture 2 = agrícola moderno =!ABBA!= modern agricultural 2 = agrícola precedente =!ABBA!= previous agricultural 2 = agrícola primária =!ABBA!= primary agricultural 2 = agrícola primário defeituoso =!ABCCBA!= defective primary agricultural 2 = agrícola privado =!ABBA!= private agricultural 2 = agrícola reduzido =!ABBA!= reduced agricultural 2 = agrícola total =!ABBA!= total agricultural 2 = agrícolas _genti_ =!ABBA!= _genti_ agricultural 2 = agrícolas de _ano_ =!A!= _ano_ agricultural 2 = agrícolas de _ano_ =!A!= _ano_ farm 2 = agrícolas de base =!A!= basic agricultural 2 = agrícolas declaradas =!ABBA!= declared agricultural 2 = agrícolas europeus =!ABBA!= european farm 2 = agrícolas existentes =!ABBA!= existing agricultural 2 = agrícolas locais =!ABBA!= local agricultural 2 = agrícolas phare de _ano_ =!JO!= _ano_ phare agricultural 2 = agrícolas sensíveis =!ABBA!= sensitive agricultural 2 = agrícolas tradicionais =!ABBA!= traditional farm 2 = agua potável =!ABBA!= drinking water 2 = agua quente =!ABBA!= hot water 2 = aguardam actualmente =!ABBA!= now awaiting 2 = aguardam ainda =!ABBA!= still waiting 2 = aguardar ainda =!ABBA!= still awaiting 2 = agudo de curto =!A!= short-term acute 2 = agulha cementada =!ABBA!= cemented needle 2 = agulha de sutura =!A!= suture needle 2 = agulha fria =!ABBA!= cold needle 2 = agulha hipodérmica =!ABBA!= hypodermic needle 2 = agulhas das coníferas =!A!= conifer needles 2 = agulhas de costura =!A!= sewing needles 2 = agulhetas de descarga =!A!= discharge nozzles 2 = agulhetas de diâmetros =!A!= diameter nozzles 2 = agência _genti_ radiocommunications =!ABCBCA!= uk radiocommunications agency 2 = agência adjudicatária =!ABBA!= successful agency 2 = agência autónoma =!ABBA!= autonomous agency 2 = agência comercial =!ABBA!= commercial agency 2 = agência de comércio =!A!= trade agency 2 = agência de defesa europeia =!HDI!= european defence agency 2 = agência de democracia local =!HDI!= local democracy agency 2 = agência de detective privado =!HDI!= private detective agency 2 = agência de direitos =!A!= rights agency 2 = agência de emprego =!A!= employment agency 2 = agência de equipamentos de defesa =!FTP!= defence equipment agency 2 = agência de execução =!A!= implementing agency 2 = agência de gestão =!A!= management agency 2 = agência de gestão de emergências =!FTP!= emergency management agency 2 = agência de informação =!A!= information agency 2 = agência de inspecção =!A!= inspection agency 2 = agência de investigação =!A!= research agency 2 = agência de privatização =!A!= privatization agency 2 = agência de reestruturação =!A!= restructuring agency 2 = agência de tradução =!A!= translation agency 2 = agência de transmissão =!A!= transmitting agency 2 = agência de turim =!A!= turin agency 2 = agência espacial executiva =!ABCCBA!= executive space agency 2 = agência ferroviária =!ABBA!= railway agency 2 = agência financeira autónoma =!ABCCBA!= autonomous financial agency 2 = agência governamental =!ABBA!= government agency 2 = agência mediterrânica =!ABBA!= mediterranean agency 2 = agência nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national agency 2 = agência pública =!ABBA!= public agency 2 = agências ambientais =!ABBA!= environmental agencies 2 = agências civis =!ABBA!= civil agencies 2 = agências coreanas =!ABBA!= korean agencies 2 = agências da onu =!A!= un agencies 2 = agências da ue =!A!= eu agencies 2 = agências das nações =!A!= nations agencies 2 = agências de ajuda de emergência =!FTP!= emergency aid agencies 2 = agências de ajuda independentes =!HDI!= independent aid agencies 2 = agências de apoio =!A!= support agencies 2 = agências de certificação =!A!= certification agencies 2 = agências de certificação =!A!= certifying agencies 2 = agências de cobrança =!A!= collection agencies 2 = agências de cobrança de dívidas =!FTP!= debt collection agencies 2 = agências de crédito nacionais =!HDI!= national credit agencies 2 = agências de direitos =!A!= rights agencies 2 = agências de direitos desportivos =!HDI!= sports rights agencies 2 = agências de execução sapard =!HDI!= sapard implementing agencies 2 = agências de financiamento =!A!= funding agencies 2 = agências de gestão =!A!= management agencies 2 = agências de imprensa =!A!= press agencies 2 = agências de investigação ambiental =!HDI!= environmental research agencies 2 = agências de recrutamento =!A!= recruitment agencies 2 = agências de recuperação =!A!= recovery agencies 2 = agências de supervisão financeira =!HDI!= financial supervisory agencies 2 = agências de vendas =!A!= sales agencies 2 = agências de viagem independentes =!HDI!= independent travel agencies 2 = agências especializadas =!ABBA!= specialist agencies 2 = agências especializadas europeias =!ABCBCA!= specialized european agencies 2 = agências europeias descentralizadas =!ABCCBA!= decentralized european agencies 2 = agências europeias especializadas =!ABCCBA!= specialized european agencies 2 = agências externas =!ABBA!= external agencies 2 = agências governamentais =!ABBA!= governmental agencies 2 = agências humanitárias =!ABBA!= humanitarian agencies 2 = agências independentes =!ABBA!= independent agencies 2 = agências intermédias =!ABBA!= intermediate agencies 2 = agências internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international agencies 2 = agências livres =!ABBA!= free agencies 2 = agências locais =!ABBA!= local agencies 2 = agências multilaterais =!ABBA!= multilateral agencies 2 = agências multinacionais =!ABBA!= multinational agencies 2 = agências nacionais europeias =!ABCCBA!= european national agencies 2 = agências nacionais responsáveis =!ABCCBA!= responsible national agencies 2 = agências noticiosas internacionais =!ABCCBA!= international news agencies 2 = agências oficiais =!ABBA!= official agencies 2 = agências rurais =!ABBA!= rural agencies 2 = agências satélites =!ABBA!= satellite agencies 2 = agências tripartidas =!ABBA!= tripartite agencies 2 = agências técnicas especializadas =!ABCCBA!= specialised technical agencies 2 = aides complémentaires =!ABBA!= additional aids 2 = aim nacionais =!ABBA!= national marketing 2 = aim para =!ABBA!= for marketing 2 = ainda actualmente =!ABBA!= present still 2 = ainda alegadamente =!ABBA!= allegedly still 2 = ainda aspectos =!ABBA!= aspects still 2 = ainda disponíveis =!ABBA!= available yet 2 = ainda encontram =!ABBA!= are still 2 = ainda estarão =!ABBA!= will still 2 = ainda hoje =!ABBA!= today still 2 = ainda legislação comunitária =!ABCCBA!= community legislation yet 2 = ainda limitada actualmente =!TAXI!= currently still limited 2 = ainda mais recentemente =!ABCBCA!= more recently still 2 = ainda mais reduzida =!TAXI!= reduced even more 2 = ainda poderiam =!ABBA!= could still 2 = ainda poderão =!ABBA!= may still 2 = ainda podiam =!ABBA!= could still 2 = ainda possa haver =!ABCCBA!= there may still 2 = ainda progressos =!ABBA!= progress still 2 = ainda registará =!ABBA!= will still 2 = ainda ser =!ABBA!= be even 2 = ainda sido =!ABBA!= been even 2 = ainda superfícies =!ABBA!= areas still 2 = ainda sérias dúvidas =!ABCBCA!= serious doubts still 2 = ainda tem =!ABBA!= is still 2 = ainda temos =!ABBA!= we still 2 = ainda teria =!ABBA!= would still 2 = ainda terão =!ABBA!= have still 2 = ainda têm =!ABBA!= have still 2 = ainda vem =!ABBA!= is still 2 = airbags laterais =!ABBA!= side airbags 2 = ajuda acima =!ABBA!= abovementioned aid 2 = ajuda adicional =!ABBA!= additional assistance 2 = ajuda alimentar =!ABBA!= food assistance 2 = ajuda alimentar anual =!ABCCBA!= annual food aid 2 = ajuda alimentar de ong =!JO!= ngo food aid 2 = ajuda alimentar mundial =!ABCCBA!= global food aid 2 = ajuda alimentar tradicional =!ABCCBA!= traditional food aid 2 = ajuda análoga =!ABBA!= similar aid 2 = ajuda aplicável =!ABBA!= applicable aid 2 = ajuda aprovados =!ABBA!= approved aid 2 = ajuda bilateral _genti_ =!ABCBCA!= bilateral _genti_ aid 2 = ajuda bilateral _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ bilateral aid 2 = ajuda coerente =!ABBA!= coherent assistance 2 = ajuda combinada =!ABBA!= combined aid 2 = ajuda compensatória proposta =!ABCCBA!= proposed compensatory aid 2 = ajuda complementar =!ABBA!= supplementary aid 2 = ajuda comunitár =!ABBA!= community aid 2 = ajuda comunitária adicional =!ABCCBA!= additional community assistance 2 = ajuda comunitária de emergência =!JO!= emergency community aid 2 = ajuda comunitária directa =!ABCBCA!= community direct aid 2 = ajuda comunitária específica =!ABCCBA!= specific community aid 2 = ajuda comunitária total =!ABCCBA!= total community aid 2 = ajuda da ce =!A!= ec aid 2 = ajuda de adaptação estrutural =!HDI!= structural adjustment aid 2 = ajuda de adaptação supracitada =!HDI!= abovementioned adjustment aid 2 = ajuda de ajustamento =!A!= adjustment aid 2 = ajuda de emergência adequada =!HDI!= adequate emergency aid 2 = ajuda de emergência europeia =!HDI!= european emergency aid 2 = ajuda de instalação =!A!= setting-up aid 2 = ajuda de pré-adesão =!A!= preaccession aid 2 = ajuda de pré-adesão proposta =!HDI!= proposed pre-accession aid 2 = ajuda de referência =!A!= reference aid 2 = ajuda declarada =!ABBA!= declared aid 2 = ajuda definitiva =!ABBA!= definitive aid 2 = ajuda directa =!ABBA!= direct assistance 2 = ajuda directa actual =!ABCCBA!= current direct aid 2 = ajuda do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government aid 2 = ajuda echo =!ABBA!= echo aid 2 = ajuda econó =!ABBA!= economic aid 2 = ajuda económica extensiva =!ABCCBA!= extending economic assistance 2 = ajuda eficaz =!ABBA!= effective aid 2 = ajuda enorme =!ABBA!= tremendous assistance 2 = ajuda especial degressiva =!ABCBCA!= special degressive aid 2 = ajuda específica =!ABBA!= specific assistance 2 = ajuda específica acima =!ABCCBA!= abovementioned specific aid 2 = ajuda estrangeira =!ABBA!= foreign aid 2 = ajuda estratégica =!ABBA!= strategic aid 2 = ajuda excedentária =!ABBA!= surplus aid 2 = ajuda exterior =!ABBA!= outside aid 2 = ajuda financeira da união =!JO!= union financial assistance 2 = ajuda financeira específica =!ABCCBA!= specific financial aid 2 = ajuda financeira excepcional =!ABCCBA!= exceptional financial aid 2 = ajuda financeira nacional =!ABCCBA!= national financial assistance 2 = ajuda financeira total =!ABCCBA!= total financial aid 2 = ajuda financeira urgente =!ABCCBA!= urgent financial assistance 2 = ajuda forfetária supracitada =!ABCCBA!= abovementioned flat-rate aid 2 = ajuda global =!ABBA!= overall aid 2 = ajuda humanitár =!ABBA!= humanitarian aid 2 = ajuda humanitária adequada =!ABCCBA!= adequate humanitarian aid 2 = ajuda humanitária da comunidade =!JO!= community humanitarian aid 2 = ajuda humanitária de emergência =!JO!= emergency humanitarian assistance 2 = ajuda humanitária de urgência =!JO!= urgent humanitarian aid 2 = ajuda humanitária internacional =!ABCCBA!= international humanitarian aid 2 = ajuda humanitária transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border humanitarian aid 2 = ajuda imediata =!ABBA!= immediate aid 2 = ajuda imediata =!ABBA!= immediate assistance 2 = ajuda judicial =!ABBA!= judicial assistance 2 = ajuda legal =!ABBA!= legal aid 2 = ajuda maciça =!ABBA!= massive aid 2 = ajuda macrofinanceira =!ABBA!= macro-financial aid 2 = ajuda macrofinanceira =!ABBA!= macro-financial assistance 2 = ajuda macrofinanceira =!ABBA!= macrofinancial aid 2 = ajuda macrofinanceira suplementar =!ABCCBA!= supplementary macro-financial assistance 2 = ajuda mais elevada =!TAXI!= higher aid capitation 2 = ajuda militar americana =!ABCCBA!= us military aid 2 = ajuda multilateral =!ABBA!= multilateral aid 2 = ajuda média anual =!ABCBCA!= average annual aid 2 = ajuda médica de emergência =!JO!= emergency medical assistance 2 = ajuda múltipla =!ABBA!= multiple aid 2 = ajuda nacional suplementar =!ABCCBA!= additional national aid 2 = ajuda necessária =!ABBA!= necessary assistance 2 = ajuda oficial =!ABBA!= official aid 2 = ajuda orçamental =!ABBA!= budgetary aid 2 = ajuda phare =!ABBA!= phare aid 2 = ajuda programável =!ABBA!= programmable assistance 2 = ajuda pública directa =!ABCCBA!= direct public aid 2 = ajuda reembolsáveis =!ABBA!= repayable assistance 2 = ajuda regionais =!ABBA!= regional aid 2 = ajuda semelhante =!ABBA!= similar assistance 2 = ajuda supracitada =!ABBA!= abovementioned aid 2 = ajuda tacis =!ABBA!= tacis assistance 2 = ajuda técnica aprofundada =!ABCCBA!= detailed technical assistance 2 = ajuda urgente =!ABBA!= urgent aid 2 = ajudando assim =!ABBA!= thus helping 2 = ajudantes familiares =!ABBA!= family helpers 2 = ajudaria igualmente =!ABBA!= also help 2 = ajudas _genti_ =!ABBA!= _genti_ aid 2 = ajudas adicionais =!ABBA!= additional aid 2 = ajudas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental aid 2 = ajudas agrícolas =!ABBA!= agricultural aid 2 = ajudas ambientais =!ABBA!= environmental aid 2 = ajudas anuais =!ABBA!= annual aid 2 = ajudas compensatórias suecas =!ABCCBA!= _genti_ compensatory aid 2 = ajudas comunitárias =!ABBA!= community aids 2 = ajudas comunitárias forfetárias =!ABCCBA!= flat-rate community aid 2 = ajudas conjunturais =!ABBA!= short-term aid 2 = ajudas de emergencia =!A!= emergency aid 2 = ajudas de emergéncia =!A!= emergency aid 2 = ajudas de lomé =!A!= lomé aid 2 = ajudas de pre-adesao =!A!= pre-accession aid 2 = ajudas diferenciadas =!ABBA!= differentiated aid 2 = ajudas do feoga =!A!= eaggf aid 2 = ajudas estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural aid 2 = ajudas finlandesas =!ABBA!= finnish aid 2 = ajudas nacionais _genti_ =!ABCBCA!= national _genti_ aid 2 = ajudas nacionais belgas =!ABCCBA!= belgian national aid 2 = ajudas notificadas =!ABBA!= notified aid 2 = ajudas orçamentais =!ABBA!= budget aid 2 = ajudas orçamentais =!ABBA!= budgetary aid 2 = ajudas públicas comunitárias =!ABCCBA!= community public aid 2 = ajudas reembolsáveis =!ABBA!= repayable aid 2 = ajudas totais =!ABBA!= total aid 2 = ajudas úteis =!ABBA!= useful aid 2 = ajustamento acima =!ABBA!= abovementioned adjustment 2 = ajustamento adequado =!ABBA!= appropriate adjustment 2 = ajustamento adicional =!ABBA!= additional adjustment 2 = ajustamento automático =!ABBA!= automatic adjustment 2 = ajustamento cambial =!ABBA!= currency adjustment 2 = ajustamento compensatório =!ABBA!= compensatory adjustment 2 = ajustamento complementar =!ABBA!= additional adjustment 2 = ajustamento cumulativo =!ABBA!= cumulative adjustment 2 = ajustamento de final =!A!= year-end adjustment 2 = ajustamento de nível =!A!= level adjustment 2 = ajustamento de preços =!A!= price adjustment 2 = ajustamento de reavaliação de preços =!FTP!= price revaluation adjustment 2 = ajustamento de taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate adjustment 2 = ajustamento descendente =!ABBA!= downward adjustment 2 = ajustamento directo =!ABBA!= direct adjustment 2 = ajustamento estrutural necessário =!ABCCBA!= necessary structural adjustment 2 = ajustamento estrutural para =!ABCCBA!= for structural adjustment 2 = ajustamento industrial autónomo =!ABCCBA!= autonomous industrial adjustment 2 = ajustamento macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic adjustment 2 = ajustamento menor =!ABBA!= minor adjustment 2 = ajustamento negativo =!ABBA!= negative adjustment 2 = ajustamento percentual linear =!ABCCBA!= linear percentage adjustment 2 = ajustamento progressivo =!ABBA!= progressive adjustment 2 = ajustamento proporcional =!ABBA!= proportional adjustment 2 = ajustamento proporcional =!ABBA!= proportionate adjustment 2 = ajustamento separado =!ABBA!= separate adjustment 2 = ajustamento substancial =!ABBA!= substantial adjustment 2 = ajustamento técnico anterior =!ABCCBA!= previous technical adjustment 2 = ajustamentos adequados =!ABBA!= suitable adjustments 2 = ajustamentos anuais de vulto =!JO!= major annual adjustments 2 = ajustamentos ccc =!ABBA!= cca adjustments 2 = ajustamentos de consolidação =!A!= consolidation adjustments 2 = ajustamentos de crédito =!A!= credit adjustments 2 = ajustamentos de experiência =!A!= experience adjustments 2 = ajustamentos de notas de euro =!FTP!= euro banknotes adjustments 2 = ajustamentos de peso =!A!= weight adjustments 2 = ajustamentos de política =!A!= policy adjustments 2 = ajustamentos de taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate adjustments 2 = ajustamentos difíceis =!ABBA!= difficult adjustments 2 = ajustamentos dinâmicos =!ABBA!= dynamic adjustments 2 = ajustamentos dojusto valor =!ABCBCA!= fair value adjustments 2 = ajustamentos especiais =!ABBA!= special adjustments 2 = ajustamentos financeiros =!ABBA!= financial adjustments 2 = ajustamentos importantes =!ABBA!= major adjustments 2 = ajustamentos institucionais =!ABBA!= institutional adjustments 2 = ajustamentos legislativos =!ABBA!= legislative adjustments 2 = ajustamentos negativos =!ABBA!= negative adjustments 2 = ajustamentos orçamentais =!ABBA!= budget adjustments 2 = ajustamentos para =!ABBA!= for adjustments 2 = ajustamentos periódicos =!ABBA!= regular adjustments 2 = ajustamentos pertinentes =!ABBA!= relevant adjustments 2 = ajustamentos precedentes =!ABBA!= previous adjustments 2 = ajustamentos salariais =!ABBA!= wage adjustments 2 = ajustamentos temporários =!ABBA!= temporary adjustments 2 = ajustamentos técnicos anteriores =!ABCCBA!= previous technical adjustments 2 = ajustamentos ulteriores =!ABBA!= further adjustments 2 = al qaeda tivesse =!TAXI!= had al qaida 2 = alabote de gronelândia =!A!= greenland halibut 2 = alarga consideravelmente =!ABBA!= considerably extends 2 = alargada igualmente =!ABBA!= also extended 2 = alargamento acelerado =!ABBA!= accelerated enlargement 2 = alargamento considerável =!ABBA!= considerable extension 2 = alargamento considerável =!ABBA!= sizeable extension 2 = alargamento de sempre =!A!= ever enlargement 2 = alargamento desnecessário =!ABBA!= unnecessary extension 2 = alargamento efectivo =!ABBA!= actual enlargement 2 = alargamento eficaz =!ABBA!= effective enlargement 2 = alargamento futuro =!ABBA!= future enlargement 2 = alargamento geral =!ABBA!= general extension 2 = alargamento progressivo =!ABBA!= gradual enlargement 2 = alargamento proposto =!ABBA!= proposed enlargement 2 = alargamento razoável =!ABBA!= reasonable extension 2 = alargamento rápido =!ABBA!= rapid enlargement 2 = alargamento significativo =!ABBA!= significant enlargement 2 = alargamento subsequente =!ABBA!= subsequent enlargement 2 = alargamento unilateral =!ABBA!= unilateral extension 2 = alargamentos anteriores =!ABBA!= earlier enlargements 2 = alargamentos precedentes =!ABBA!= previous enlargements 2 = alargando assim =!ABBA!= thus extending 2 = alargando-o posteriormente =!ABBA!= subsequently extending 2 = alargar cada =!ABBA!= increasingly extending 2 = alargar gradualmente =!ABBA!= gradually extending 2 = alargar progressivamente =!ABBA!= progressively extend 2 = alargar progressivamente =!ABBA!= progressively extending 2 = alargar subsequentemente =!ABBA!= subsequently extend 2 = alargou-se progressivamente =!ABBA!= progressively developed 2 = alargá-la-ia demasiado =!ABBA!= too wide 2 = alarme de co2 =!A!= co2 alarm 2 = alarme especial =!ABBA!= special alarm 2 = alarme geral =!ABBA!= general alarm 2 = alarmes de pressão =!A!= pressure alarms 2 = alarmes de segurança =!A!= security alarms 2 = alastramento significativo =!ABBA!= significant spread 2 = alavanca de comando =!A!= control lever 2 = albufeiras vazias =!ABBA!= empty reservoirs 2 = albumina bovina =!ABBA!= bovine albumin 2 = albumina do sangue =!A!= blood albumin 2 = albuminas animais =!ABBA!= animal albumins 2 = alcachofras do tipo =!A!= type artichokes 2 = alcance anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive scope 2 = alcance comercial =!ABBA!= commercial scope 2 = alcance comunitário =!ABBA!= community scope 2 = alcance efectivo =!ABBA!= effective scope 2 = alcance essencialmente regional =!ABCBCA!= essentially regional scope 2 = alcance geográfico =!ABBA!= geographical scope 2 = alcance histórico =!ABBA!= historic scope 2 = alcance jurídico =!ABBA!= legal scope 2 = alcance nacional =!ABBA!= national scope 2 = alcance operacional =!ABBA!= operational reach 2 = alcance operacional =!ABBA!= operational scope 2 = alcance potencial =!ABBA!= potential scope 2 = alcance restritivo =!ABBA!= restrictive scope 2 = alcance sectorial =!ABBA!= sectoral scope 2 = alcance suficiente =!ABBA!= sufficient scope 2 = alcance territorial =!ABBA!= territorial scope 2 = alcance territorial limitado =!ABCCBA!= limited territorial scope 2 = alcance transfronteiriço =!ABBA!= cross-border scope 2 = alcançar eficazmente =!ABBA!= effectively achieve 2 = alcançar finalmente =!ABBA!= finally achieve 2 = alcançar plenamente =!ABBA!= fully achieving 2 = alcançou amplamente =!ABBA!= largely achieved 2 = alcatel space em =!TAXI!= on alcatel space 2 = alcatrão autorizados =!ABBA!= permitted tar 2 = alcatrão mineral =!ABBA!= mineral tar 2 = alcoólicas destiladas =!ABBA!= distilled alcoholic 2 = alcólico total =!ABBA!= total alcoholic 2 = aldeia cultural =!ABBA!= cultural village 2 = aldeia cultural modelo =!ABCCBA!= model cultural village 2 = aldeia global =!ABBA!= global village 2 = aldeia planetária =!ABBA!= global village 2 = aldeia yezidic =!ABBA!= yezidic village 2 = aldeias de férias =!A!= holiday villages 2 = aldeias polacas =!ABBA!= polish villages 2 = aldeias tradicionais =!ABBA!= traditional villages 2 = aldeias vizinhas =!ABBA!= neighbouring villages 2 = aldeído aromático =!ABBA!= aromatic aldehyde 2 = aleatória periódica =!ABBA!= regular random 2 = alega essencialmente =!ABBA!= essentially argues 2 = alega finalmente =!ABBA!= finally argues 2 = alega seguidamente =!ABBA!= then argues 2 = alegada infracção =!ABBA!= infringement alleged 2 = alegadas infracções combinadas =!TAXI!= combined alleged infringements 2 = alegado igualmente =!ABBA!= also alleged 2 = alegaram igualmente =!ABBA!= also claimed 2 = alegação _genti_ =!ABBA!= _genti_ claim 2 = alegação acima =!ABBA!= above claim 2 = alegação específica =!ABBA!= specific allegation 2 = alegações acima =!ABBA!= above allegations 2 = alegações concretas =!ABBA!= specific allegations 2 = alegações factuais =!ABBA!= factual allegations 2 = alegações factuais essenciais =!ABCCBA!= essential factual allegations 2 = alegações infundadas =!ABBA!= unfounded allegations 2 = aleitamento aplicável =!ABBA!= applicable suckler 2 = aleitamento elegíveis =!ABBA!= eligible suckler 2 = alemanha tivesse =!ABBA!= had germany 2 = alergias de contacto =!A!= contact allergies 2 = alergénios ambientais =!ABBA!= environmental allergens 2 = alerta automático =!ABBA!= automatic warning 2 = alerta de conflito =!A!= short-term-conflict alert 2 = alerta móveis =!ABBA!= mobile warning 2 = alerta rapex =!ABBA!= rapex alert 2 = alerta rápida =!ABBA!= rapid alert 2 = alerta rápido =!ABBA!= rapid warning 2 = alerta rápido da comunidade =!JO!= community rapid alert 2 = alertará imediatamente =!ABBA!= immediately alert 2 = alfabética _genti_ =!ABBA!= _genti_ alphabetical 2 = alfandegários médios =!ABBA!= average customs 2 = alfândegas europeias =!ABBA!= european customs 2 = alfândegas neerlandesas =!ABBA!= _genti_ customs 2 = alga caulerpa taxifolia =!ABCBCA!= caulerpa taxifolia seaweed 2 = alga tropical =!ABBA!= tropical seaweed 2 = algarismo seguinte =!ABBA!= following digit 2 = algas azuis venenosas =!ABCCBA!= poisonous blue algae 2 = algas eucheuma =!ABBA!= eucheuma algae 2 = algas tóxicas =!ABBA!= toxic algae 2 = algodão _genti_ =!ABBA!= _genti_ cotton 2 = algodão acabados =!ABBA!= finished cotton 2 = algodão produzido =!ABBA!= produced cotton 2 = algoritmo de bessel final =!HDI!= final bessel algorithm 2 = algoritmo final =!ABBA!= final algorithm 2 = algoritmos assimétricos =!ABBA!= asymmetric algorithms 2 = algoritmos de compressão avançados =!HDI!= advanced compression algorithms 2 = algoritmos de diagnóstico =!A!= diagnostic algorithms 2 = algoritmos de encaminhamento =!A!= routing algorithms 2 = algum financiamento =!ABBA!= funding any 2 = algumas acções executadas =!TAXI!= implemented some actions 2 = algumas empresas para =!TAXI!= for some businesses 2 = alguns gramas apenas =!TAXI!= only some grams 2 = ali são transformados =!ABCBCA!= are processed there 2 = aliado específico =!ABBA!= particular ally 2 = aliado essencial =!ABBA!= key ally 2 = aliados de então =!A!= then allies 2 = aliados fortemente atlantistas =!ABCBCA!= strongly atlanticist allies 2 = aliados individualmente =!ABBA!= individual allies 2 = aliados terão todos =!TAXI!= all allies will 2 = aliança atlântica forte =!ABCCBA!= strong atlantic alliance 2 = aliança central =!ABBA!= central alliance 2 = aliança comercial =!ABBA!= commercial alliance 2 = aliança concert =!ABBA!= concert alliance 2 = aliança de combate =!A!= war-fighting alliance 2 = aliança de segurança indispensável =!HDI!= indispensable security alliance 2 = aliança do norte =!A!= northern alliance 2 = aliança económica =!ABBA!= economic alliance 2 = aliança enérgica =!ABBA!= vibrant alliance 2 = aliança estratégica informal =!ABCCBA!= informal strategic alliance 2 = aliança estática =!ABBA!= static alliance 2 = aliança formal =!ABBA!= formal alliance 2 = aliança militar defensiva =!ABCCBA!= defensive military alliance 2 = aliança nacional democrática =!ABCBCA!= national democratic alliance 2 = aliança política =!ABBA!= political alliance 2 = aliança skyteam =!ABBA!= skyteam alliance 2 = aliança tradicional =!ABBA!= traditional alliance 2 = alianças de colaboração =!A!= collaborative alliances 2 = alianças eleitorais =!ABBA!= electoral alliances 2 = alianças globais =!ABBA!= global alliances 2 = alianças internacionais =!ABBA!= international alliances 2 = alianças privadas =!ABBA!= private alliances 2 = alianças recentes =!ABBA!= recent alliances 2 = alianças transfronteiriças =!ABBA!= cross-border alliances 2 = aliena posteriormente =!ABBA!= later disposes 2 = alienação adequada =!ABBA!= proper divestment 2 = alienação projectada =!ABBA!= proposed divestiture 2 = alienação proposta =!ABBA!= proposed divestment 2 = alienações esperadas =!ABBA!= expected disposals 2 = alimentados automaticamente =!ABBA!= automatically fed 2 = alimentados exclusivamente =!ABBA!= exclusively fed 2 = alimentam principalmente =!ABBA!= primarily serve 2 = alimentar coerentes =!ABBA!= consistent food-security 2 = alimentar da comunidade =!A!= community food 2 = alimentar disponíveis =!ABBA!= available food 2 = alimentar europeu =!ABBA!= european food 2 = alimentar geral =!ABBA!= general food 2 = alimentar mais importantes =!ABCBCA!= most important food-borne 2 = alimentar multilateral =!ABBA!= multilateral food 2 = alimentar mundial das nações =!JO!= nations world food 2 = alimentares belgas =!ABBA!= belgian food 2 = alimentares de qualidade =!A!= quality food 2 = alimentares europeias =!ABBA!= european food 2 = alimentares europeus =!ABBA!= european food 2 = alimentares humanas =!ABBA!= human food 2 = alimentares humanos =!ABBA!= human food 2 = alimentares importados =!ABBA!= imported food 2 = alimentares relevantes =!ABBA!= relevant foodstuffs 2 = alimentação animal relativamente =!ABCCBA!= for animal nutrition 2 = alimentação biológica =!ABBA!= organic feed 2 = alimentação correcta =!ABBA!= correct feed 2 = alimentação de animais =!A!= animal feedingstuffs 2 = alimentação de gado =!A!= livestock feed 2 = alimentação de resíduos =!A!= waste feed 2 = alimentação de vitelos =!A!= calf feed 2 = alimentação directa =!ABBA!= direct feeding 2 = alimentação dos animais =!A!= livestock feed 2 = alimentação equilibrada =!ABBA!= balanced nutrition 2 = alimentação humana =!ABBA!= human food 2 = alimento aromatizado =!ABBA!= flavoured food 2 = alimento complementado =!ABBA!= supplemented feedingstuff 2 = alimento composto =!ABBA!= compound feedingstuff 2 = alimento natural =!ABBA!= natural food 2 = alimentos acabados =!ABBA!= finished feed 2 = alimentos completos =!ABBA!= complete feedstuffs 2 = alimentos compostos =!ABBA!= compound feed 2 = alimentos compostos =!ABBA!= compound feeedingstuffs 2 = alimentos concentrados =!ABBA!= concentrated feed 2 = alimentos congelados =!ABBA!= frozen foods 2 = alimentos contaminados =!ABBA!= contaminated feed 2 = alimentos convencionais =!ABBA!= conventional feed 2 = alimentos de conversão =!A!= conversion feedstuffs 2 = alimentos de glúten de milho =!FTP!= corn gluten feed 2 = alimentos destinados =!ABBA!= for foods 2 = alimentos dietéticos enlatados =!ABCCBA!= canned dietary foods 2 = alimentos dietéticos específicos =!ABCCBA!= specific dietetic feedingstuffs 2 = alimentos existentes =!ABBA!= existing foods 2 = alimentos geneticamente =!ABBA!= gm food 2 = alimentos geneticamente =!ABBA!= gm foods 2 = alimentos gordos =!ABBA!= fatty foods 2 = alimentos infantis =!ABBA!= baby food 2 = alimentos infectados =!ABBA!= infected food 2 = alimentos insuficiente =!ABBA!= inadequate food 2 = alimentos medicamentosos =!ABBA!= medicated feedstuffs 2 = alimentos medicamentosos veterinários =!ABCCBA!= veterinary medicated feedingstuffs 2 = alimentos nutritivos =!ABBA!= nutritious foods 2 = alimentos para =!ABBA!= for feed 2 = alimentos para animais =!ABCBCA!= for animal feedstuffs 2 = alimentos para bébés =!TAXI!= baby foods for 2 = alimentos pertinentes =!ABBA!= relevant food 2 = alimentos produzidos =!ABBA!= produced food 2 = alimentos pré-compostos =!ABBA!= premixed feedingstuffs 2 = alimentos pré-embalados =!ABBA!= pre-packed foods 2 = alimentos pré-misturados =!ABBA!= premixed feedingstuffs 2 = alimentos secos =!ABBA!= dried petfood 2 = alimentos secos para =!ABCCBA!= for dried petfood 2 = alimentos semi-húmidos =!ABBA!= semi-moist petfood 2 = alimentos semi-húmidos para =!ABCCBA!= for semi-moist petfood 2 = alimentos sãos =!ABBA!= healthy foods 2 = alimentos tradicionais =!ABBA!= traditional foods 2 = alimentos transformados =!ABBA!= processed feedingstuffs 2 = alimentos transformados =!ABBA!= processed petfood 2 = alimentos tratados =!ABBA!= treated food 2 = alimentícias frescas =!ABBA!= fresh pasta 2 = alimentícias secas =!ABBA!= dried pasta 2 = alimentício composto =!ABBA!= compound foodstuff 2 = alimentícios compostos =!ABBA!= compound foodstuffs 2 = alimentícios provenientes =!ABBA!= from food-producing 2 = alimentícios quaisquer =!ABBA!= any food-producing 2 = alinhamento coerente =!ABBA!= consistent alignment 2 = alinhamento multitramas crc =!ABCCBA!= crc multiframe alignment 2 = alinhamento mundial =!ABBA!= global alignment 2 = alinhamento sectorial =!ABBA!= sectorial alignment 2 = alinhamento total =!ABBA!= total alignment 2 = alinhar progressivamente =!ABBA!= gradually bring 2 = alinhar progressivamente =!ABBA!= progressively align 2 = alken-maes para =!ABBA!= for alken-maes 2 = allied se =!ABBA!= if allied 2 = almofada de ar =!A!= air cushion 2 = almoços de terça-feira =!A!= tuesday luncheons 2 = almíscares nitrados =!ABBA!= nitro musk 2 = alojamento condigno =!ABBA!= proper housing 2 = alojamento dos animais =!A!= animal accommodation 2 = alojamento inicial =!ABBA!= original accommodation 2 = alojamento mobilado =!ABBA!= furnished accommodation 2 = alojamento provisório =!ABBA!= provisional accommodation 2 = alojamento turísticos =!ABBA!= tourist accommodation 2 = alongamento elástico =!ABBA!= elastic elongation 2 = alongamento permanente =!ABBA!= permanent elongation 2 = alpes austríacos =!ABBA!= austrian alps 2 = alpes centrais =!ABBA!= central alps 2 = alpes do sul =!A!= southern alps 2 = alpes ocidentais =!ABBA!= western alps 2 = alta velocidade roma-nápoles =!TAXI!= rome-naples high speed 2 = alteracoes ambientais =!ABBA!= environmental change 2 = alteracoes climaticas =!ABBA!= climate change 2 = alterada posteriormente =!ABBA!= subsequently amended 2 = alteradas especificamente =!ABBA!= specifically amended 2 = alterado substancialmente =!ABBA!= substantially amended 2 = alterar significativamente =!ABBA!= significantly alter 2 = alterar significativamente =!ABBA!= significantly changing 2 = alterar substancialmente =!ABBA!= substantially amend 2 = alterar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally alter 2 = alteraram substancialmente =!ABBA!= substantially changed 2 = alteraçoes adequadas =!ABBA!= appropriate amendments 2 = alteraçoes ambientais =!ABBA!= environmental change 2 = alteração _int_ relativa =!TAXI!= on amendment _int_ 2 = alteração acima =!ABBA!= abovementioned amendment 2 = alteração adequada =!ABBA!= appropriate amendment 2 = alteração adicional =!ABBA!= additional amendment 2 = alteração adoptada =!ABBA!= adopted amendment 2 = alteração autónoma =!ABBA!= autonomous change 2 = alteração cohen-feinstein =!ABBA!= cohen-feinstein amendment 2 = alteração contabilística =!ABBA!= accounting change 2 = alteração correspondente =!ABBA!= corresponding amendment 2 = alteração da cor =!A!= colour change 2 = alteração de código id =!HDI!= id code change 2 = alteração de facto =!A!= facto change 2 = alteração de londres de _ano_ =!FTP!= _ano_ london amendment 2 = alteração de preço =!A!= price change 2 = alteração de preços inicial =!HDI!= initial price modification 2 = alteração decisiva =!ABBA!= decisive change 2 = alteração do material =!A!= material alteration 2 = alteração do parlamento =!A!= parliament amendment 2 = alteração do tratado =!A!= treaty amendment 2 = alteração do tratado =!A!= treaty change 2 = alteração específica =!ABBA!= specific amendment 2 = alteração específica documentada =!ABCCBA!= documented specific change 2 = alteração evidente =!ABBA!= obvious change 2 = alteração excepcional =!ABBA!= exceptional change 2 = alteração formal =!ABBA!= formal modification 2 = alteração física =!ABBA!= physical change 2 = alteração globais =!ABBA!= global change 2 = alteração global =!ABBA!= global change 2 = alteração global =!ABBA!= overall change 2 = alteração imediata =!ABBA!= immediate amendment 2 = alteração internacional =!ABBA!= international amendment 2 = alteração legal =!ABBA!= legal change 2 = alteração líquida =!ABBA!= net change 2 = alteração mais controversa =!ABCBCA!= most controversial change 2 = alteração mais importante =!ABCBCA!= most important modification 2 = alteração meramente formal =!ABCBCA!= purely formal amendment 2 = alteração notificada =!ABBA!= notified amendment 2 = alteração orçamental =!ABBA!= budget amendment 2 = alteração parcial =!ABBA!= partial change 2 = alteração positiva =!ABBA!= positive change 2 = alteração posterior =!ABBA!= subsequent alteration 2 = alteração posterior =!ABBA!= subsequent change 2 = alteração preocupante =!ABBA!= worrying change 2 = alteração prevista =!ABBA!= envisaged amendment 2 = alteração prevista =!ABBA!= envisaged modification 2 = alteração previsível =!ABBA!= foreseeable change 2 = alteração progressiva =!ABBA!= progressive change 2 = alteração proposta =!ABBA!= above-proposed change 2 = alteração proposta =!ABBA!= proposed modification 2 = alteração química =!ABBA!= chemical alteration 2 = alteração recente =!ABBA!= recent change 2 = alteração regulamentar =!ABBA!= regulatory amendment 2 = alteração rejeitada =!ABBA!= rejected amendment 2 = alteração relevante =!ABBA!= relevant change 2 = alteração relevante =!ABBA!= relevant modification 2 = alteração significativa =!ABBA!= significant modification 2 = alteração subsequente =!ABBA!= subsequent alteration 2 = alteração subsequente =!ABBA!= subsequent amendment 2 = alteração sugerida =!ABBA!= suggested amendment 2 = alteração supracitada =!ABBA!= above amendment 2 = alteração supracitada =!ABBA!= abovementioned amendment 2 = alteração supracitada =!ABBA!= aforementioned amendment 2 = alteração supracitada =!ABBA!= aforementioned change 2 = alteração terminológica =!ABBA!= terminological change 2 = alteração tácita =!ABBA!= tacitly amend 2 = alteração técnica =!ABBA!= technical modification 2 = alteração uniforme =!ABBA!= uniform change 2 = alteração unilateral =!ABBA!= unilateral change 2 = alterações adequadas =!ABBA!= appropriate changes 2 = alterações adicionais =!ABBA!= additional amendments 2 = alterações administrativas =!ABBA!= administrative changes 2 = alterações adversas significativas =!ABCCBA!= significant adverse changes 2 = alterações antropogénicas =!ABBA!= anthropogenic alterations 2 = alterações apropriadas =!ABBA!= appropriate amendments 2 = alterações aprovadas =!ABBA!= approved amendments 2 = alterações atmosféricas =!ABBA!= atmospheric changes 2 = alterações climáticas subjacentes =!ABCCBA!= underlying climate changes 2 = alterações consideráveis =!ABBA!= considerable change 2 = alterações consideráveis =!ABBA!= considerable changes 2 = alterações constitucionais =!ABBA!= constitutional amendments 2 = alterações constitucionais =!ABBA!= constitutional change 2 = alterações da qualidade =!A!= quality changes 2 = alterações de actualização =!A!= updating amendments 2 = alterações de carteira =!A!= portfolio changes 2 = alterações de cor =!A!= colour changes 2 = alterações de fundo =!A!= substantive changes 2 = alterações de modelo =!A!= model changes 2 = alterações de política =!A!= policy changes 2 = alterações de redacção =!A!= editorial amendments 2 = alterações de redacção =!A!= redrafting changes 2 = alterações democráticas =!ABBA!= democratic changes 2 = alterações demográficas =!ABBA!= demographic change 2 = alterações detalhadas =!ABBA!= detailed changes 2 = alterações diversas =!ABBA!= miscellaneous amendments 2 = alterações do preço institucional =!HDI!= institutional price changes 2 = alterações efectivas =!ABBA!= effective amendments 2 = alterações esperadas =!ABBA!= expected changes 2 = alterações estruturais =!ABBA!= structural modifications 2 = alterações estruturais necessárias =!ABCCBA!= necessary structural change 2 = alterações estruturais necessárias =!ABCCBA!= necessary structural changes 2 = alterações eventualmente =!ABBA!= any changes 2 = alterações eventualmente necessárias =!ABCBCA!= any necessary amendments 2 = alterações excessivas =!ABBA!= excessive changes 2 = alterações financeiras =!ABBA!= financial changes 2 = alterações formais =!ABBA!= formal changes 2 = alterações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent alterations 2 = alterações fundamentais =!ABBA!= fundamental amendments 2 = alterações físicas =!ABBA!= physical change 2 = alterações geopolíticas =!ABBA!= geopolitical changes 2 = alterações históricas =!ABBA!= historical changes 2 = alterações imediatas =!ABBA!= immediate amendments 2 = alterações iminentes =!ABBA!= imminent changes 2 = alterações importantes =!ABBA!= important amendments 2 = alterações importantes =!ABBA!= major change 2 = alterações imprevistas =!ABBA!= unanticipated changes 2 = alterações imprevisíveis =!ABBA!= unpredictable changes 2 = alterações inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable changes 2 = alterações indetectáveis =!ABBA!= undetectable alterations 2 = alterações inevitáveis =!ABBA!= unavoidable change 2 = alterações institucionais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental institutional changes 2 = alterações institucionais necessárias =!ABCCBA!= necessary institutional changes 2 = alterações jurídicas =!ABBA!= legal changes 2 = alterações jurídicas necessárias =!ABCCBA!= necessary legal changes 2 = alterações limitadas =!ABBA!= limited changes 2 = alterações mais frequentes =!ABCBCA!= more frequent changes 2 = alterações mais importantes =!ABCBCA!= more important modifications 2 = alterações mais importantes =!ABCBCA!= most important modifications 2 = alterações mais significativas =!ABCBCA!= most significant changes 2 = alterações mais substanciais =!ABCBCA!= more substantial changes 2 = alterações menores =!ABBA!= minor amendments 2 = alterações metodológicas importantes =!ABCCBA!= major methodological changes 2 = alterações negativas =!ABBA!= adverse change 2 = alterações operacionais =!ABBA!= operational change 2 = alterações organizacionais =!ABBA!= organizational changes 2 = alterações percentuais =!ABBA!= percentage changes 2 = alterações pormenorizadas =!ABBA!= detailed amendments 2 = alterações potenciais =!ABBA!= potential changes 2 = alterações precedentes =!ABBA!= previous amendments 2 = alterações previstas =!ABBA!= planned amendments 2 = alterações previsíveis =!ABBA!= expected change 2 = alterações principais =!ABBA!= main changes 2 = alterações propostas =!ABBA!= proposed alterations 2 = alterações propostas =!ABBA!= proposed modifications 2 = alterações puramente linguísticas =!ABCBCA!= purely linguistic changes 2 = alterações quantitativas =!ABBA!= quantitative changes 2 = alterações químicas =!ABBA!= chemical changes 2 = alterações radicais =!ABBA!= radical alterations 2 = alterações redaccionais =!ABBA!= textual amendments 2 = alterações regulamentares =!ABBA!= regulatory changes 2 = alterações relativas =!ABBA!= revenue-related amendments 2 = alterações revolucionárias =!ABBA!= revolutionary change 2 = alterações seguintes =!ABBA!= following modifications 2 = alterações semelhantes =!ABBA!= similar changes 2 = alterações similares =!ABBA!= similar amendments 2 = alterações solicitadas =!ABBA!= requested amendments 2 = alterações substantivas =!ABBA!= substantive amendments 2 = alterações sucessivas =!ABBA!= successive modifications 2 = alterações sugeridas =!ABBA!= suggested amendments 2 = alterações sugeridas =!ABBA!= suggested modifications 2 = alterações suplementares =!ABBA!= additional amendments 2 = alterações são =!ABBA!= are amendments 2 = alterações tecnológicas =!ABBA!= technological change 2 = alterações técnicas =!ABBA!= technical change 2 = alterações técnicas futuras =!ABCCBA!= future technical amendments 2 = alterações técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical amendments 2 = alterações técnicas parciais =!ABCCBA!= partial technical amendments 2 = alterações verificáveis =!ABBA!= verifiable changes 2 = alterações voluntárias =!ABBA!= voluntary changes 2 = alterna monofásica =!ABBA!= single-phase alternating 2 = alternativa adequada =!ABBA!= appropriate alternative 2 = alternativa atractiva =!ABBA!= attractive alternative 2 = alternativa concorrencial =!ABBA!= competitive counter-force 2 = alternativa de trnava =!A!= trnava alternative 2 = alternativa dinâmica =!ABBA!= dynamic alternative 2 = alternativa equivalente =!ABBA!= equivalent alternative 2 = alternativa escolhida =!ABBA!= chosen alternative 2 = alternativa europeia =!ABBA!= european alternative 2 = alternativa existente =!ABBA!= existing alternative 2 = alternativa interessante =!ABBA!= interesting alternative 2 = alternativa internacional =!ABBA!= international alternative 2 = alternativa jurídica =!ABBA!= legal alternative 2 = alternativa mais dispendiosa =!ABCBCA!= more costly alternative 2 = alternativa mais viável =!ABCBCA!= most viable alternative 2 = alternativa permitido =!ABBA!= allowed alternative 2 = alternativa precedente =!ABBA!= previous alternative 2 = alternativa principal =!ABBA!= main alternative 2 = alternativa real =!ABBA!= actual alternative 2 = alternativa simples =!ABBA!= simple alternative 2 = alternativa viáve =!ABBA!= viable alternative 2 = alternativa válida =!ABBA!= valid alternative 2 = alternativa óbvia =!ABBA!= obvious alternative 2 = alternativas adequadas =!ABBA!= appropriate alternative 2 = alternativas adequadas =!ABBA!= appropriate alternatives 2 = alternativas básicas =!ABBA!= basic alternative 2 = alternativas básicas =!ABBA!= basic alternatives 2 = alternativas de abastecimento =!A!= supply alternatives 2 = alternativas de emprego =!A!= employment alternatives 2 = alternativas de recursos =!A!= resource alternatives 2 = alternativas equivalentes =!ABBA!= equivalent alternatives 2 = alternativas políticas =!ABBA!= policy alternatives 2 = alternativas práticas =!ABBA!= practical alternatives 2 = alternativas químicas =!ABBA!= chemical alternatives 2 = alternativas realistas =!ABBA!= realistic alternatives 2 = alternativas relevantes =!ABBA!= relevant alternatives 2 = alternativas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory alternative 2 = alternativas se =!ABBA!= if alternatives 2 = alternativas socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic alternatives 2 = alternativas sustentáveis =!ABBA!= sustainable alternatives 2 = alternativas viáveis =!ABBA!= feasible alternatives 2 = alternativo comercialmente atractivo =!ABCBCA!= commercially attractive alternative 2 = alternativo viável =!ABBA!= viable alternative 2 = alternativos credíveis =!ABBA!= credible alternative 2 = alternativos mais fiáveis =!ABCBCA!= more reliable alternative 2 = alternativos úteis =!ABBA!= useful alternative 2 = alterou entretanto =!ABBA!= now amended 2 = alterou então =!ABBA!= then amended 2 = alterou recentemente =!ABBA!= recently amended 2 = alterou-se progressivamente =!ABBA!= gradually changed 2 = altitude elevada =!ABBA!= high altitude 2 = altitudes inferiores =!ABBA!= lower altitudes 2 = alto representante adjunto =!TAXI!= deputy high representative 2 = alto risco tratadas =!TAXI!= treated high risk 2 = altura crucial =!ABBA!= crucial time 2 = altura de avaliação =!A!= assessment height 2 = altura de chama =!A!= flame height 2 = altura de empilhamento =!A!= stacking height 2 = altura de pico =!A!= peak height 2 = altura de proa mínima =!HDI!= minimum bow height 2 = altura de vaga significativa =!HDI!= significant wave height 2 = altura devida =!ABBA!= due time 2 = altura do relevo =!A!= tread depth 2 = altura do veículo =!A!= vehicle height 2 = altura fixa =!ABBA!= fixed height 2 = altura metacêntrica residual =!ABCCBA!= residual metacentric height 2 = altura máxima potencial =!ABCCBA!= potential maximum height 2 = altura nominal =!ABBA!= nominal height 2 = altura possível =!ABBA!= possible height 2 = alturas apropriadas =!ABBA!= appropriate times 2 = alturas de ponta =!A!= peak times 2 = alturas difíceis =!ABBA!= difficult times 2 = alturas mínimas =!ABBA!= minimum heights 2 = altântico norte =!ABBA!= north atlantic 2 = altímetro de radar =!A!= radar altimeter 2 = aluguer anual =!ABBA!= annual rental 2 = aluguer de espaços =!A!= space off-airport 2 = aluguer de veículos =!A!= vehicles hired 2 = aluguer mínimo =!ABBA!= minimum rental 2 = aluimento de terras =!A!= land sliding 2 = alumínio impresso =!ABBA!= printed aluminium 2 = alumínio sem =!ABBA!= non-alloyed aluminium 2 = alumínio soldado =!ABBA!= welded aluminium 2 = alunos desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged pupils 2 = alunos europeus =!ABBA!= european pupils 2 = alunos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate students 2 = alunos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ pupils 2 = alunos seleccionáveis =!ABBA!= eligible pupils 2 = alveolites alérgicas =!ABBA!= allergic alveolites 2 = alvo potencial =!ABBA!= potential target 2 = alvos _genti_ =!ABBA!= _genti_ targets 2 = alvos adequados =!ABBA!= suitable targets 2 = alvos curdos =!ABBA!= kurdish targets 2 = alvos de doença =!A!= disease targets 2 = alvos imediatos =!ABBA!= immediate targets 2 = alvos individuais =!ABBA!= individual targets 2 = alvos militares sérvios =!ABCCBA!= serb military targets 2 = alvos moleculares =!ABBA!= molecular targets 2 = alvos particularmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive targets 2 = alvos secundários =!ABBA!= secondary targets 2 = alvos seleccionados =!ABBA!= selected targets 2 = alvos sérvios =!ABBA!= serb targets 2 = alvos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable targets 2 = alérgenos conhecidos =!ABBA!= known allergens 2 = alíneas seguintes =!ABBA!= following points 2 = am érica latina =!TAXI!= latin am eric 2 = amaciadores de tecidos =!A!= fabric softeners 2 = amaciadores têxteis =!ABBA!= textile softeners 2 = amarela homogénea =!ABBA!= homogeneous yellow 2 = amarelo de quinoleína =!A!= quinoline yellow 2 = amarra correspondente =!ABBA!= corresponding chain 2 = amarras de âncora de popa =!FTP!= stern anchor chains 2 = ambas calculadas =!ABBA!= calculated both 2 = ambientais aceitáveis =!ABBA!= acceptable environmental 2 = ambientais correctas =!ABBA!= correct environmental 2 = ambientais da ue =!A!= eu environmental 2 = ambientais de base harmonizados =!HDI!= harmonised basic environmental 2 = ambientais específicas =!ABBA!= specific environmental 2 = ambientais europeias =!ABBA!= european environmental 2 = ambientais europeus =!ABBA!= european environmental 2 = ambientais indicativas =!ABBA!= indicative environmental 2 = ambientais mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent environmental 2 = ambientais multilaterais =!ABBA!= multilateral environmental 2 = ambientais mundiais =!ABBA!= global environmental 2 = ambientais mínimas =!ABBA!= minimum environmental 2 = ambientais nacionais =!ABBA!= national environmental 2 = ambientais negativas =!ABBA!= negative environmental 2 = ambientais negativos mínimos =!ABCCBA!= minimum negative environmental 2 = ambientais nocivos =!ABBA!= adverse environmental 2 = ambientais sobre =!ABBA!= on environmental 2 = ambientais validadas =!ABBA!= validated environmental 2 = ambiental existente =!ABBA!= existing environmental 2 = ambiental geral =!ABBA!= general environmental 2 = ambiental greenpeace =!ABBA!= greenpeace environmental 2 = ambiental inicial formal =!ABCCBA!= formal initial environmental 2 = ambiental reconhecidos =!ABBA!= recognised environmental 2 = ambiental reduzido =!ABBA!= reduced environmental 2 = ambiental significativo =!ABBA!= significant environmental 2 = ambiental utilizando =!ABBA!= using environmental 2 = ambientalmente mais =!ABBA!= most environmentally 2 = ambientalmente menos =!ABBA!= less environmentally 2 = ambiente _genti_ =!ABBA!= _genti_ environment 2 = ambiente aberto =!ABBA!= open environment 2 = ambiente adequadas =!ABBA!= appropriate environmental 2 = ambiente agrícola =!ABBA!= agricultural environmental 2 = ambiente anecóico =!ABBA!= anechoic environment 2 = ambiente aquáticos =!ABBA!= aquatic environment 2 = ambiente científico =!ABBA!= scientific environment 2 = ambiente comercial =!ABBA!= commercial environment 2 = ambiente competitivo global =!ABCCBA!= overall competitive environment 2 = ambiente comum =!ABBA!= common environment 2 = ambiente concorrencial efectivo =!ABCCBA!= effective competitive environment 2 = ambiente cooperativo =!ABBA!= cooperative environment 2 = ambiente da cabina =!A!= cabin environment 2 = ambiente das pme =!A!= sme environment 2 = ambiente de coligação =!A!= coalition environment 2 = ambiente de concepção =!A!= design environment 2 = ambiente de concorrência equitativo =!HDI!= fair competitive environment 2 = ambiente de convergência =!A!= convergence environment 2 = ambiente de convergência emergente =!HDI!= emerging converged environment 2 = ambiente de fabrico =!A!= manufacturing environment 2 = ambiente de informação =!A!= information environment 2 = ambiente de investimento =!A!= investment environment 2 = ambiente de mercado =!A!= market environment 2 = ambiente de rede =!A!= network environment 2 = ambiente de referência europeu =!HDI!= european reference environment 2 = ambiente de segurança =!A!= safe environment 2 = ambiente de segurança da =!HDI!= s security environment 2 = ambiente de serviço =!A!= service environment 2 = ambiente de serviços =!A!= services environment 2 = ambiente de telecomunicações liberalizado =!HDI!= liberalised telecommunications environment 2 = ambiente de tráfego =!A!= traffic environment 2 = ambiente de vida =!A!= living environment 2 = ambiente descentralizado =!ABBA!= decentralised environment 2 = ambiente dinamarquesa =!ABBA!= danish environmental 2 = ambiente do kfw =!A!= kfw environmental 2 = ambiente económico global =!ABCCBA!= global economic environment 2 = ambiente económico global =!ABCCBA!= overall economic environment 2 = ambiente económico internacional =!ABCCBA!= international economic environment 2 = ambiente económico particular =!ABCCBA!= particular economic environment 2 = ambiente electromagnético especial =!ABCCBA!= special electromagnetic environment 2 = ambiente envolvente =!ABBA!= surrounding environment 2 = ambiente escocesa =!ABBA!= scottish environmental 2 = ambiente espacial =!ABBA!= spatial environment 2 = ambiente favoravel =!ABBA!= favourable environment 2 = ambiente finlandês =!ABBA!= finnish environment 2 = ambiente fiscal =!ABBA!= fiscal environment 2 = ambiente florestal =!ABBA!= forest environment 2 = ambiente geográfico =!ABBA!= geographical environment 2 = ambiente geográfico diferente =!ABCCBA!= different geographical environment 2 = ambiente geológico =!ABBA!= geological environment 2 = ambiente gsm =!ABBA!= gsm environment 2 = ambiente hostil =!ABBA!= hostile environment 2 = ambiente imediato =!ABBA!= immediate environment 2 = ambiente imprevisível =!ABBA!= unpredictable environment 2 = ambiente informático =!ABBA!= computer environment 2 = ambiente institucional estável =!ABCCBA!= stable institutional environment 2 = ambiente intacto =!ABBA!= intact environment 2 = ambiente inteiramente competitivo =!ABCBCA!= fully competitive environment 2 = ambiente jurídico =!ABBA!= legal environment 2 = ambiente local imediato =!ABCCBA!= immediate local environment 2 = ambiente mais concorrencial =!ABCBCA!= more competitive environment 2 = ambiente mais favorável =!ABCBCA!= more favourable environmental 2 = ambiente mediterrânico =!ABBA!= mediterranean environment 2 = ambiente multicultural =!ABBA!= multi-cultural environment 2 = ambiente multifornecedores =!ABBA!= multi-vendor environment 2 = ambiente multimedia =!ABBA!= multi-media environment 2 = ambiente multimedia =!ABBA!= multimedia environment 2 = ambiente nacional =!ABBA!= national environment 2 = ambiente operacional real =!ABCCBA!= real operational environment 2 = ambiente pan-europeu =!ABBA!= pan-european environment 2 = ambiente pedagógico =!ABBA!= teaching environment 2 = ambiente prisional =!ABBA!= prison environment 2 = ambiente profissional equivalente =!ABCCBA!= equivalent professional environment 2 = ambiente propício =!ABBA!= favourable environment 2 = ambiente propício =!ABBA!= language-friendly environment 2 = ambiente r ural =!ABCBCA!= r ural environment 2 = ambiente regional =!ABBA!= regional environment 2 = ambiente sustentável =!ABBA!= sustainable environmental 2 = ambiente urbano denso =!ABCCBA!= dense urban environment 2 = ambiente validadas =!ABBA!= validated environmental 2 = ambiente vibratório =!ABBA!= vibration environment 2 = ambiente óptico equivalente =!ABCCBA!= equivalent optical environment 2 = ambientes de aprendizagem abertos =!HDI!= open learning environments 2 = ambientes de multiutilizadores =!A!= multi-user environments 2 = ambientes de segurança =!A!= security environments 2 = ambientes electrónicos =!ABBA!= electronic environments 2 = ambientes extremos =!ABBA!= extreme environments 2 = ambientes mecânicos =!ABBA!= mechanical environments 2 = ambientes mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean environments 2 = ambientes multimedia =!ABBA!= multimedia environments 2 = ambientes operacionais reais =!ABCCBA!= real operational environments 2 = ambientes pós-conflito =!ABBA!= post-conflict environments 2 = ambientes valiosos =!ABBA!= valuable environments 2 = ambiguidade permanente =!ABBA!= permanent ambiguity 2 = ambiguidades jurídicas =!ABBA!= legal ambiguities 2 = ambições internacionais =!ABBA!= international ambitions 2 = ambições nucleares =!ABBA!= nuclear ambitions 2 = ambições políticas da =!ABCCBA!= s political ambitions 2 = ambos serão normalmente =!TAXI!= typically both be 2 = ameaça clara =!ABBA!= clear threat 2 = ameaça competitiva significativa =!ABCCBA!= significant competitive threat 2 = ameaça comum continuada =!ABCCBA!= continued common threat 2 = ameaça comunista =!ABBA!= communist threat 2 = ameaça concorrencial =!ABBA!= competitive threat 2 = ameaça concorrencial real =!ABCCBA!= real competitive threat 2 = ameaça concreta =!ABBA!= concrete threat 2 = ameaça convencional paritária =!ABCCBA!= peer conventional threat 2 = ameaça crescente =!ABBA!= increasing threat 2 = ameaça de doença =!A!= disease threat 2 = ameaça directamente =!ABBA!= direct threat 2 = ameaça dupla =!ABBA!= dual threat 2 = ameaça eficaz =!ABBA!= effective threat 2 = ameaça externa =!ABBA!= external threat 2 = ameaça futura =!ABBA!= future threat 2 = ameaça imediata =!ABBA!= immediate threat 2 = ameaça militar tradicional =!ABCCBA!= traditional military threat 2 = ameaça muçulmana =!ABBA!= muslim threat 2 = ameaça permanente =!ABBA!= permanent threat 2 = ameaça possível =!ABBA!= possible threat 2 = ameaça potencialmente catastrófica =!ABCBCA!= potentially catastrophic threat 2 = ameaça residual de pequenos =!JO!= small residual threat 2 = ameaça significativa =!ABBA!= significant threat 2 = ameaça suficientemente grave =!ABCBCA!= sufficiently serious threat 2 = ameaça terrível =!ABBA!= formidable threat 2 = ameaçando assim =!ABBA!= thus threatening 2 = ameaças ambientais =!ABBA!= environmental threats 2 = ameaças anteriores =!ABBA!= previous threats 2 = ameaças assimétricas =!ABBA!= irregular threats 2 = ameaças convencionais =!ABBA!= conventional threats 2 = ameaças crónicas =!ABBA!= chronic threats 2 = ameaças desleais =!ABBA!= unfair threats 2 = ameaças directas =!ABBA!= direct threats 2 = ameaças globais =!ABBA!= global threats 2 = ameaças potenciais =!ABBA!= potential threats 2 = ameaças residuais =!ABBA!= residual threats 2 = ameaças sanitárias =!ABBA!= health threats 2 = ameaças sanitárias graves =!ABCCBA!= serious health threats 2 = ameaças semelhantes =!ABBA!= similar threats 2 = ameaças transnacionais =!ABBA!= transnational threats 2 = ameixa semi-secas =!ABBA!= semi-dry prunes 2 = amendment platt =!ABBA!= platt amendment 2 = amendoins torrados =!ABBA!= roasted ground-nuts 2 = american cyanamid company =!TAXI!= company american cyanamid 2 = americano padrão =!ABBA!= standard american 2 = amianto adequados =!ABBA!= suitable asbestos 2 = amidetos de metais =!A!= metal amides 2 = amido para =!ABBA!= for starch 2 = amido solúvel =!ABBA!= soluble starch 2 = amidos comestíveis =!ABBA!= edible starches 2 = amidos modificados =!ABBA!= modified starches 2 = amigos escandinavos =!ABBA!= scandinavian friends 2 = aminados de funções =!A!= oxygen-function amino-compounds 2 = aminas alifáticas =!ABBA!= aliphatic amines 2 = aminas carcinogénicas =!ABBA!= carcinogenic amines 2 = aminas nocivas =!ABBA!= harmful amines 2 = amortecimento crítico =!ABBA!= critical damping 2 = amortização acelerada =!ABBA!= accelerated depreciation 2 = amortização antecipada =!ABBA!= advance depreciation 2 = amortização anual total =!ABCCBA!= total annual depreciation 2 = amortização extraordinária =!ABBA!= extraordinary depreciation 2 = amortização fiscais =!ABBA!= fiscal depreciation 2 = amortização fiscal =!ABBA!= fiscal depreciation 2 = amortização global =!ABBA!= global depreciation 2 = amortização parcial =!ABBA!= partial depreciation 2 = amortização rápida =!ABBA!= rapid payback 2 = amortizações anuais =!ABBA!= annual depreciation 2 = amortizações mensais normais =!ABCCBA!= normal monthly depreciation 2 = amostra alargada =!ABBA!= enlarged sample 2 = amostra aleatória adequada =!ABCCBA!= appropriate random sample 2 = amostra analítica =!ABBA!= analytical sample 2 = amostra anual =!ABBA!= annual sample 2 = amostra aumentada =!ABBA!= increased sample 2 = amostra de _ano_ =!A!= _ano_ sample 2 = amostra de base =!A!= basic sample 2 = amostra de rim =!A!= kidney sample 2 = amostra discrepante =!ABBA!= discrepant sample 2 = amostra estatisticamente válida =!ABCBCA!= statistically valid sample 2 = amostra inicial =!ABBA!= original sample 2 = amostra maior =!ABBA!= larger sample 2 = amostra nacional =!ABBA!= national sample 2 = amostra natural =!ABBA!= natural sample 2 = amostra pertinente =!ABBA!= relevant sample 2 = amostra positiva =!ABBA!= positive sample 2 = amostra requerida =!ABBA!= required sample 2 = amostra rica =!ABBA!= fadn sample 2 = amostra rotativa =!ABBA!= rotational sample 2 = amostra saponificada =!ABBA!= saponified sample 2 = amostra selectiva =!ABBA!= selective sample 2 = amostra teórica =!ABBA!= theoretical sample 2 = amostra total =!ABBA!= total sample 2 = amostra triturada =!ABBA!= ground sample 2 = amostra verdadeira =!ABBA!= real sample 2 = amostra virgem =!ABBA!= virgin sample 2 = amostradores de sementes =!A!= seed samplers 2 = amostragem biológica =!ABBA!= biological sampling 2 = amostragem comparável =!ABBA!= comparable sample 2 = amostragem de diatomáceas =!A!= diatom sampling 2 = amostragem de macroinvertebrados =!A!= macroinvertebrate sampling 2 = amostragem de peixes =!A!= fish sampling 2 = amostragem estatística =!ABBA!= statistical sample 2 = amostragem europeu =!ABBA!= european sample 2 = amostragem foliar =!ABBA!= foliar sampling 2 = amostragem limitada =!ABBA!= limited sample 2 = amostragem representativa diária =!ABCCBA!= daily representative sampling 2 = amostragem serológica =!ABBA!= serological sampling 2 = amostragem simples =!ABBA!= single sampling 2 = amostras ambientais =!ABBA!= environmental samples 2 = amostras ambientais =!ABBA!= environmental sampling 2 = amostras comerciais =!ABBA!= trade samples 2 = amostras consecutivas =!ABBA!= consecutive samples 2 = amostras de calçado =!A!= footwear samples 2 = amostras de campo =!A!= field samples 2 = amostras de carnes =!A!= meat samples 2 = amostras de etanol =!A!= ethanol samples 2 = amostras de grandes =!A!= large samples 2 = amostras de leite =!A!= milk samples 2 = amostras de maior =!A!= larger samples 2 = amostras de peixes =!A!= fish samples 2 = amostras de sementes =!A!= seed samples 2 = amostras de tabaco =!A!= tobacco samples 2 = amostras emparelhadas =!ABBA!= paired samples 2 = amostras idênticas =!ABBA!= identical samples 2 = amostras iniciais =!ABBA!= original samples 2 = amostras maiores =!ABBA!= larger samples 2 = amostras mensais =!ABBA!= monthly samples 2 = amostras negativas =!ABBA!= negative samples 2 = amostras oficiais =!ABBA!= official sampling 2 = amostras publicitárias =!ABBA!= advertising samples 2 = amostras reduzidas =!ABBA!= reduced samples 2 = amostras secundárias =!ABBA!= secondary samples 2 = amostras serológicas =!ABBA!= serological samples 2 = amostras sólidas =!ABBA!= solid samples 2 = amovíveis devem ser =!ABCBCA!= shall be potted 2 = amplamente aplicada =!ABBA!= applied widely 2 = amplamente baseado =!ABBA!= based largely 2 = amplamente distribuídos =!ABBA!= distributed widely 2 = amplamente ligados =!ABBA!= linked largely 2 = amplificador audio =!ABBA!= audio amplifier 2 = amplificador de micro-ondas =!A!= microwave amplifier 2 = amplificadores eléctricos =!ABBA!= electric amplifiers 2 = amplificadores externos =!ABBA!= external amplifiers 2 = amplificadores áudio =!ABBA!= audio amplifiers 2 = amplificação electromagnética =!ABBA!= electromagnetic amplification 2 = amplitude da tensão =!A!= voltage amplitude 2 = amplitude de corrente =!A!= current amplitude 2 = amplitude económica =!ABBA!= economic extent 2 = amplitude máxima constante =!ABCBCA!= maximum constant amplitude 2 = amplo sistema mundial =!TAXI!= world wide system 2 = ampola de decantação de _int_ =!FTP!= _int_-ml separating funnel 2 = ampolas individuais =!ABBA!= individual ampoules 2 = ampolas mox =!ABBA!= mox ampoules 2 = amálgama para obturações =!ABCBCA!= for dental amalgam 2 = amálgamas dentários =!ABBA!= dental amalgams 2 = améria latina =!ABBA!= latin america 2 = améric a latina =!ABCCBA!= latin a merica 2 = amêndoas amargas =!ABBA!= bitter almonds 2 = amígdalas positiva =!ABBA!= positive tonsil 2 = amónia diluída =!ABBA!= diluted ammonia 2 = amónio puro =!ABBA!= pure ammonium 2 = anaeróbia semelhante =!ABBA!= similar anaerobic 2 = analisado atentamente =!ABBA!= closely examined 2 = analisador de gases =!A!= gas analyser 2 = analisador dos hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon analyser 2 = analisadores de oxigénio =!A!= oxygen analysers 2 = analisadores de sinal =!A!= signal analysers 2 = analisar periodicamente =!ABBA!= periodically examine 2 = analisaram-se diversos =!ABBA!= various different 2 = analisará periodicamente =!ABBA!= periodically examine 2 = analisará sistematicamente =!ABBA!= systematically examine 2 = analisou cuidadosamente =!ABBA!= carefully examined 2 = analisou então =!ABBA!= then examined 2 = analisou igualmente =!ABBA!= also examined 2 = analisou já =!ABBA!= already examined 2 = analista de segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security analyst 2 = analista financeiro =!ABBA!= financial analyst 2 = analista político =!ABBA!= political analyst 2 = analistas de defesa =!A!= defence analysts 2 = analistas de investimentos =!A!= investment analysts 2 = analistas do mercado =!A!= market analysts 2 = analistas europeus =!ABBA!= european analysts 2 = analistas internacionais =!ABBA!= international analysts 2 = analisámos sistematicamente =!ABBA!= systematically examined 2 = analítica interna =!ABBA!= internal analytical 2 = analítica necessária =!ABBA!= necessary analytical 2 = analítico reconhecido =!ABBA!= recognized analytical 2 = analíticos associados =!ABBA!= associated analytical 2 = analíticos rápidos =!ABBA!= rapid analytical 2 = analógicas de quatro =!A!= four-wire analogue 2 = analógicas t-net =!ABBA!= t-net analogue 2 = anarquia governamental =!ABBA!= governmental anarchy 2 = anchovas inteiras =!ABBA!= whole anchovies 2 = ancoradouro de chittagong =!A!= chittagong anchorage 2 = andaluzia oriental =!ABBA!= eastern andalusia 2 = andamento global =!ABBA!= overall progress 2 = anel anual =!ABBA!= annual ring 2 = anel de noivado =!A!= engagement ring 2 = anel de noivado de diamantes =!FTP!= diamond engagement ring 2 = anel metálico =!ABBA!= metallic ring 2 = anemia infecciosa equina =!ABCCBA!= equine infectious anaemia 2 = anestesiados durante =!ABBA!= during operations 2 = anexo actualizado =!ABBA!= updated annex 2 = anexo complementar =!ABBA!= additional annex 2 = anexo comum =!ABBA!= joint annex 2 = anexo confidencial =!ABBA!= confidential annex 2 = anexo dos compromissos extrapatrimoniais =!HDI!= off-balance-sheet commitments annex 2 = anexo específico =!ABBA!= specific annex 2 = anexo explicativo =!ABBA!= explanatory annex 2 = anexo geral =!ABBA!= general annex 2 = anexo i revisto =!TAXI!= revised annex i 2 = anexo informativo =!ABBA!= informative annex 2 = anexo inicial =!ABBA!= original annex 2 = anexo iv correspondente =!TAXI!= corresponding annex iv 2 = anexo mais restritivo =!ABCBCA!= more restrictive annex 2 = anexo pormenorizado =!ABBA!= detailed annex 2 = anexo proposto =!ABBA!= proposed annex 2 = anexo referido =!ABBA!= said annex 2 = anexo revisto =!ABBA!= revised annex 2 = anexo segundo =!ABBA!= second annex 2 = anexo separado específico =!ABCBCA!= separate specific annex 2 = anexo tecnico =!ABBA!= technical annex 2 = anexo técnico revisto =!ABCCBA!= revised technical annex 2 = anexos actuais =!ABBA!= current annexes 2 = anexos adicionais =!ABBA!= additional annexes 2 = anexos essenciais =!ABBA!= essential annexes 2 = anexos modulares =!ABBA!= modular annexes 2 = anexos oaci =!ABBA!= icao annexes 2 = anexos revistos =!ABBA!= revised annexes 2 = angariam lucros =!ABBA!= profit from 2 = anidrido maleico =!ABBA!= maleic anhydride 2 = animados europeus =!ABBA!= european animated 2 = animais acima =!ABBA!= abovementioned animals 2 = animais adultos =!ABBA!= adult animals 2 = animais agrícolas =!ABBA!= farm animals 2 = animais aquáticos =!ABBA!= aquatic animal 2 = animais bovinos =!ABBA!= bovine livestock 2 = animais capturados =!ABBA!= trapped animals 2 = animais carnívoros =!ABBA!= carnivorous animals 2 = animais clinicamente infectados =!ABCBCA!= clinically infected animals 2 = animais comestíveis =!ABBA!= edible animal 2 = animais criadas =!ABBA!= reared livestock 2 = animais de criação =!A!= still-born animals 2 = animais de exploração =!A!= farm animal 2 = animais de pastagem =!A!= grazing animals 2 = animais de trabalho =!A!= working animals 2 = animais domésticos =!ABBA!= domestic livestock 2 = animais domésticos jovens =!ABCCBA!= young domestic animals 2 = animais elegíveis =!ABBA!= eligible animal 2 = animais especialmente pesados =!ABCBCA!= particularly heavy animals 2 = animais excedentários =!ABBA!= surplus animals 2 = animais experimentais =!ABBA!= experimental animal 2 = animais híbridos =!ABBA!= hybrid animals 2 = animais importados =!ABBA!= imported animal 2 = animais individuais =!ABBA!= individual animals 2 = animais indígenas =!ABBA!= indigenous animals 2 = animais juvenis =!ABBA!= juvenile animals 2 = animais machos castrados =!ABCBCA!= male castrated animals 2 = animais perigosos =!ABBA!= dangerous animals 2 = animais protegidos =!ABBA!= protected animals 2 = animais provenientes =!ABBA!= from animals 2 = animais registados =!ABBA!= registered animals 2 = animais ruminantes =!ABBA!= ruminant animals 2 = animais seronegativos =!ABBA!= seronegative animals 2 = animais superiores =!ABBA!= higher animals 2 = animais suspeitos de tse =!JO!= tse suspected animals 2 = animais sólidas visíveis =!ABCCBA!= visible solid animal 2 = animais vivos infectados =!ABCBCA!= live infected animals 2 = animais vivos vacinados =!ABCCBA!= vaccinated live animals 2 = animal afectado =!ABBA!= affected animal 2 = animal comprado =!ABBA!= purchased animal 2 = animal de exploração =!A!= farm animal 2 = animal macho castrado =!ABCCBA!= castrated male animal 2 = animal observado =!ABBA!= observed animal 2 = animal reprodutor de raça =!JO!= pure-bred breeding animal 2 = animal selvagem =!ABBA!= wild animal 2 = animal transgénico =!ABBA!= transgenic animal 2 = animal vacinado =!ABBA!= vaccinated animal 2 = animosidades históricas =!ABBA!= historical animosities 2 = annahuette beteiligung =!ABBA!= stahlwerk annahuette 2 = ano _genti_ =!ABBA!= _genti_ year 2 = ano académico =!ABBA!= academic year 2 = ano agrícola =!ABBA!= agricultural year 2 = ano civil completo =!ABCCBA!= complete calendar year 2 = ano civil representativo =!ABCCBA!= representative calendar year 2 = ano civil subsequente =!ABCCBA!= subsequent calendar year 2 = ano contabilístico =!ABBA!= accounting year 2 = ano de apólice seguinte =!HDI!= following policy year 2 = ano de armazenagem =!A!= storage year 2 = ano de arranque =!A!= start-up year 2 = ano de auditoria =!A!= audit year 2 = ano de comercialização anterior =!HDI!= previous marketing year 2 = ano de construção =!A!= construction year 2 = ano de contabilização =!A!= accounting year 2 = ano de contingentamento seguinte =!HDI!= following quota year 2 = ano de financiamento =!A!= funding year 2 = ano de quota =!A!= quota year 2 = ano difícil =!ABBA!= difficult year 2 = ano do controlo =!A!= monitoring year 2 = ano do modelo =!A!= model year 2 = ano efectivo =!ABBA!= effective year 2 = ano europeu contra =!ABCBCA!= european antiracism year 2 = ano exacto =!ABBA!= exact year 2 = ano financeiro correntedesde =!ABCCBA!= current financial year 2 = ano financeiro maior =!ABCCBA!= larger financial year 2 = ano fiscal anterior =!ABCCBA!= previous fiscal year 2 = ano fiscal completo =!ABCCBA!= full fiscal year 2 = ano fiscal seguinte =!ABCCBA!= following fiscal year 2 = ano futuro =!ABBA!= future year 2 = ano introdutório =!ABBA!= introductory year 2 = ano mais =!ABBA!= hottest year 2 = ano normalizado =!ABBA!= standard year 2 = ano novo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ new year 2 = ano orçamental de _ano_ =!JO!= _ano_ budget year 2 = ano particularmente difícil =!ABCBCA!= particularly difficult year 2 = ano posterior =!ABBA!= subsequent year 2 = ano seguinte =!ABBA!= followig year 2 = ano sensível =!ABBA!= sensitive year 2 = ano verdadeiro =!ABBA!= real year 2 = anomalia congénita =!ABBA!= congenital anomaly 2 = anomalia diagnosticável =!ABBA!= diagnosable fault 2 = anomalias climáticas =!ABBA!= climatic anomalies 2 = anomalias climáticas graves =!ABCCBA!= serious climatic anomalies 2 = anomalias existentes =!ABBA!= existing anomalies 2 = anomalias fiscais =!ABBA!= fiscal anomalies 2 = anomalias graves =!ABBA!= serious anomalies 2 = anomalias graves =!ABBA!= serious deficiencies 2 = anonimato absoluto =!ABBA!= absolute anonymity 2 = anormamente baixas =!ABBA!= low tenders 2 = anos adicionais =!ABBA!= further years 2 = anos correntes =!ABBA!= current years 2 = anos de aplicação =!A!= implementation years 2 = anos de colheita diferentes =!HDI!= different harvest years 2 = anos de produções extremas =!HDI!= extreme production years 2 = anos de referência histórica =!HDI!= historical reference years 2 = anos de trabalho =!A!= working years 2 = anos de vida =!A!= life years 2 = anos fiscais =!ABBA!= tax years 2 = anos iniciais =!ABBA!= initial years 2 = anos intermédios =!ABBA!= intermediate years 2 = anos libertaram =!ABBA!= fifty years 2 = anos mais recentes =!ABCBCA!= most recent years 2 = anos relevantes =!ABBA!= relevant years 2 = anos suplementares =!ABBA!= supplementary years 2 = anos ulteriores =!ABBA!= subsequent years 2 = anotação manuscrita =!ABBA!= handwritten annotation 2 = anpn de _ano_ =!A!= _ano_ nnpa 2 = antagonistas regionais =!ABBA!= regional antagonists 2 = ante pormenorizada =!ABBA!= detailed ex-ante 2 = antecedem imediatamente =!ABBA!= immediately prior 2 = antecedentes históricos =!ABBA!= historical background 2 = antecedentes sociais =!ABBA!= social background 2 = antecedência suficiente =!ABBA!= sufficient advance 2 = antecessora de _ano_ =!A!= _ano_ predecessor 2 = antecipado adicional =!ABBA!= additional advance 2 = antena activa =!ABBA!= active antenna 2 = antena de placa =!A!= plate antenna 2 = antena de rádio =!A!= radio antenna 2 = antenas parabólicas =!ABBA!= satellite dish 2 = antepara estanque parcial =!ABCCBA!= partial watertight bulkhead 2 = antepara frontal =!ABBA!= front bulkhead 2 = antepara transversal =!ABBA!= transverse bulkhead 2 = anteparas estanques prescritas =!ABCCBA!= required watertight bulkheads 2 = anteparas parciais =!ABBA!= partial bulkheads 2 = anteparas transversais prescritas =!ABCCBA!= prescribed transverse bulkheads 2 = anterior capacidade combinada =!TAXI!= combined previous capacity 2 = anteriores concluídos =!ABBA!= concluded earlier 2 = anteriores resoluções suas =!TAXI!= its previous resolutions 2 = anteriormente adoptada =!ABBA!= adopted previously 2 = anteriormente descrito =!ABBA!= described above 2 = anteriormente efectuadas =!ABBA!= made previously 2 = anteriormente emitidas =!ABBA!= issued previously 2 = anteriormente emitidos =!ABBA!= issued previously 2 = anteriormente enumeradas =!ABBA!= listed above 2 = anteriormente eram =!ABBA!= were previously 2 = anteriormente especificados =!ABBA!= specified above 2 = anteriormente estava =!ABBA!= was previously 2 = anteriormente estavam =!ABBA!= were previously 2 = anteriormente examinadas =!ABBA!= examined above 2 = anteriormente explicado =!ABBA!= explained above 2 = anteriormente explicitado =!ABBA!= explained above 2 = anteriormente financiadas =!ABBA!= financed previously 2 = anteriormente fixado =!ABBA!= set previously 2 = anteriormente notificadas =!ABBA!= notified previously 2 = anteriormente quantificado =!ABBA!= quantified above 2 = anteriormente recenseada =!ABBA!= recorded previously 2 = anteriormente tinham =!ABBA!= had previously 2 = anteriormente trocados =!ABBA!= exchanged previously 2 = anteriormente usada =!ABBA!= used previously 2 = anteriormente utilizado =!ABBA!= used previously 2 = anteriormente utilizados =!ABBA!= used previously 2 = antes ainda =!ABBA!= even before 2 = antes de =!ABBA!= on before 2 = antes de decorridas =!A!= slaughtered before 2 = antes do final =!A!= end before 2 = anti-dumping anteriores =!ABBA!= previous anti-dumping 2 = anti-dumping de base =!A!= basic anti-dumping 2 = anti-dumping geral =!ABBA!= general anti-dumping 2 = anti-dumping provisórias =!ABBA!= provisional anti-dumping 2 = antibiótico geral =!ABBA!= general antibiotic 2 = antibióticos de largo =!A!= broad-spectrum antibiotics 2 = antibióticos glicopeptídicos =!ABBA!= glycopeptide antibiotics 2 = antibióticos para =!ABBA!= for antibiotic 2 = antibióticos poderosos =!ABBA!= powerful antibiotics 2 = antibióticos receitados =!ABBA!= prescribed antibiotics 2 = antibióticos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic antibiotics 2 = anticolante durante =!ABBA!= during panning 2 = anticorpo anti-asf =!ABBA!= asf-conjugated antibody 2 = anticorpo de detecção =!A!= detection antibody 2 = anticorpo específico =!ABBA!= specific antibody 2 = anticorpo g1 =!ABBA!= g1 antibody 2 = anticorpo vibrocidal =!ABBA!= vibrocidal antibody 2 = anticorpos aujeszky =!ABBA!= aujeszky antibodies 2 = anticorpos fluorescentes =!ABBA!= fluorescent antibody 2 = anticorpos igm =!ABBA!= igm antibodies 2 = anticorpos maternos =!ABBA!= maternal antibodies 2 = antidumping definitivo =!ABBA!= definitive anti-dumping 2 = antigas disposições =!ABBA!= provisions formerly 2 = antigo adversário da =!TAXI!= s former adversary 2 = antigos doze =!ABBA!= twelve old 2 = antigénio b =!ABBA!= b antigen 2 = antigénio delta =!ABBA!= delta antigen 2 = antigénio específico =!ABBA!= specific antigen 2 = antigénio modificado =!ABBA!= modified antigen 2 = antigénio p24 =!ABBA!= p24 antigen 2 = antigénio padrão =!ABBA!= standard antigen 2 = antigénios das vacinas =!A!= vaccine antigen 2 = antigénios do vírus =!A!= virus antigens 2 = antigénios individuais =!ABBA!= individual antigens 2 = antigénios necessários =!ABBA!= necessary antigens 2 = antigénios potenciais =!ABBA!= potential antigens 2 = antigénios recentemente adquiridos =!ABCBCA!= newly purchased antigen 2 = antigénios víricos =!ABBA!= viral antigens 2 = antiterrorismo da =!ABBA!= s counter-terrorism 2 = antropogénicos adversos =!ABBA!= adverse anthropogenic 2 = antropogénicos significativos =!ABBA!= significant anthropogenic 2 = antígeno d =!ABBA!= d antigen 2 = anuais correspondentes =!ABBA!= corresponding annual 2 = anuais de alto =!A!= high-level annual 2 = anuais de igual =!A!= equal annual 2 = anuais líquidos =!ABBA!= net annual 2 = anuais necessárias =!ABBA!= necessary annual 2 = anuais pagas =!ABBA!= paid annual 2 = anuais posteriores =!ABBA!= subsequent annual 2 = anuais publicadas =!ABBA!= published annual 2 = anuais solicitadas =!ABBA!= requested annual 2 = anuais subsequentes =!ABBA!= subsequent annual 2 = anuais totais =!ABBA!= total annual 2 = anual _ano_ =!ABBA!= _ano_ annual 2 = anual ceca =!ABBA!= ecsc annual 2 = anual comum =!ABBA!= common annual 2 = anual conhecido =!ABBA!= known annual 2 = anual de _int_ =!A!= _int_ annual 2 = anual degressiva =!ABBA!= degressive annual 2 = anual equilibrada =!ABBA!= balanced annual 2 = anual individual =!ABBA!= individual annual 2 = anual máximo =!ABBA!= maximum annual 2 = anual médio estimado =!TAXI!= estimated annual average 2 = anual periódica =!ABBA!= regular annual 2 = anual phare _ano_ =!TAXI!= _ano_ annual phare 2 = anual variável =!ABBA!= variable annual 2 = anualmente _int_ licenças =!ABCBCA!= _int_ licences annually 2 = anualmente aumentados =!ABBA!= increased annually 2 = anualmente autorizados =!ABBA!= authorized annually 2 = anualmente celebrados =!ABBA!= concluded annually 2 = anualmente exportada =!ABBA!= exported annually 2 = anulação de casamento =!A!= marriage annulment 2 = anulação prévia =!ABBA!= prior cancellation 2 = anulações automáticas =!ABBA!= automatic decommitments 2 = anulações de _ano_ =!A!= _ano_ cancellations 2 = anulou parcialmente =!ABBA!= partially annulled 2 = anunciados previamente =!ABBA!= previously announced 2 = anunciados publicamente =!ABBA!= publicly announced 2 = anunciaram publicamente =!ABBA!= publicly announced 2 = anunciou já =!ABBA!= already announced 2 = anunciou oficialmente =!ABBA!= officially announced 2 = anunciou publicamente =!ABBA!= publicly announced 2 = análise acurada =!ABBA!= comprehensive analysis 2 = análise adequada =!ABBA!= adequate analysis 2 = análise adequada =!ABBA!= proper examination 2 = análise anterior =!ABBA!= preceding analysis 2 = análise anterior =!ABBA!= previous analysis 2 = análise certificada =!ABBA!= certified analysis 2 = análise clara =!ABBA!= clear analysis 2 = análise clínica =!ABBA!= clinical examination 2 = análise comparativa pormenorizada =!ABCCBA!= detailed comparative analysis 2 = análise comparativa química =!ABCBCA!= comparative chemical analysis 2 = análise complementar =!ABBA!= additional analysis 2 = análise completa =!ABBA!= complete analysis 2 = análise completa =!ABBA!= comprehensive analysis 2 = análise completa =!ABBA!= full analysis 2 = análise comunitária =!ABBA!= community analysis 2 = análise contínua =!ABBA!= continuous analysis 2 = análise criminológica =!ABBA!= criminological analysis 2 = análise cromossómica =!ABBA!= chromosomal analysis 2 = análise da concorrência =!A!= competition analysis 2 = análise da concorrência =!A!= competitive analysis 2 = análise da metafase =!A!= metaphase analysis 2 = análise da água =!A!= water analysis 2 = análise de _ano_ =!A!= _ano_ analysis 2 = análise de cenário =!A!= scenario analysis 2 = análise de compatibilidade =!A!= compatibility analysis 2 = análise de controlo =!A!= control analysis 2 = análise de crises =!A!= crisis analysis 2 = análise de crises humanitárias =!HDI!= humanitarian crisis analysis 2 = análise de custos pertinente =!HDI!= relevant cost examination 2 = análise de custos-benefícios =!A!= cost-benefit analysis 2 = análise de dados complexos =!HDI!= complex data analysis 2 = análise de direito =!A!= law analysis 2 = análise de impacto pormenorizada =!HDI!= detailed impact analysis 2 = análise de laboratório =!A!= laboratory examination 2 = análise de melhoramento =!A!= improvement analysis 2 = análise de perigos =!A!= hazard analysis 2 = análise de regressão linear =!HDI!= linear regression analysis 2 = análise de resíduos =!A!= residue analysis 2 = análise de risco eficaz =!HDI!= effective risk analysis 2 = análise de risco formalizada =!HDI!= formalised risk analysis 2 = análise de risco prévia =!HDI!= prior risk analysis 2 = análise de sementes =!A!= seed analysis 2 = análise de águas =!A!= water analysis 2 = análise definitiva =!ABBA!= definitive examination 2 = análise diferenciada =!ABBA!= differentiated analysis 2 = análise do genoma humano =!HDI!= human genome analysis 2 = análise do metano =!A!= methane analysis 2 = análise do risco =!A!= hazard analysis 2 = análise dos custos-benefícios =!A!= cost-benefit analysis 2 = análise dos solos =!A!= soil analysis 2 = análise económica tradicional =!ABCCBA!= traditional economic analysis 2 = análise espectrofotométrica =!ABBA!= spectrophotometric analysis 2 = análise estatística detalhada =!ABCCBA!= detailed statistical analysis 2 = análise explícita =!ABBA!= explicit analysis 2 = análise fiscal exaustiva =!ABCCBA!= exhaustive fiscal analysis 2 = análise formal =!ABBA!= formal examination 2 = análise física =!ABBA!= physical analysis 2 = análise geográfica =!ABBA!= geographical analysis 2 = análise global =!ABBA!= overall scrutiny 2 = análise global similar =!ABCCBA!= similar overall analysis 2 = análise histórica =!ABBA!= historical analysis 2 = análise individual =!ABBA!= individual scrutiny 2 = análise input-output =!ABBA!= input-output analysis 2 = análise interna =!ABBA!= internal analysis 2 = análise jurídica adequada =!ABCCBA!= proper legal examination 2 = análise jurídica precisa =!ABCCBA!= precise legal analysis 2 = análise laboratorial quantitativa =!ABCCBA!= quantitative laboratory analysis 2 = análise mais =!ABBA!= deeper analysis 2 = análise mais aprofundada =!ABCBCA!= more detailed examination 2 = análise mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed examination 2 = análise mais global =!ABCBCA!= more global analysis 2 = análise multicritério =!ABBA!= multiple-criteria analysis 2 = análise multidimensional =!ABBA!= multi-dimensional analysis 2 = análise multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary analysis 2 = análise médico-legal =!ABBA!= forensic analysis 2 = análise objectiva =!ABBA!= objective examination 2 = análise objectiva operacional =!ABCBCA!= objective operational analysis 2 = análise objectiva pedida =!ABCCBA!= requested objective analysis 2 = análise oficial =!ABBA!= official analysis 2 = análise oficialmente certificada =!ABCBCA!= officially certified analysis 2 = análise parcial =!ABBA!= partial analysis 2 = análise pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary analysis 2 = análise pormenorizada =!ABBA!= detailed analyse 2 = análise pormenorizada comparável =!ABCCBA!= comparable detailed analysis 2 = análise positiva =!ABBA!= positive analysis 2 = análise posterior =!ABBA!= subsequent examination 2 = análise posterior =!ABBA!= subsequent scrutiny 2 = análise pragmática =!ABBA!= pragmatic analysis 2 = análise preparatória =!ABBA!= preparatory analysis 2 = análise prática =!ABBA!= practical analysis 2 = análise prévia =!ABBA!= prior scrutiny 2 = análise própria =!ABBA!= own analysis 2 = análise química comparativa =!ABCCBA!= comparative chemical analysis 2 = análise regular =!ABBA!= regular examination 2 = análise rigorosa =!ABBA!= rigorous analysis 2 = análise rápida =!ABBA!= rapid analysis 2 = análise satisfatória =!ABBA!= satisfactory examination 2 = análise sectorial =!ABBA!= sectorial analysis 2 = análise sectorial detalhada =!ABCCBA!= detailed sectoral analysis 2 = análise seguinte =!ABBA!= following analysis 2 = análise separada =!ABBA!= separate examination 2 = análise sistemática =!ABBA!= systematically analyse 2 = análise slim =!ABBA!= slim analysis 2 = análise social =!ABBA!= social analysis 2 = análise socioeconómica comum =!ABCCBA!= joint socio-economic analysis 2 = análise subsequente =!ABBA!= subsequent analysis 2 = análise tabular =!ABBA!= tabular analysis 2 = análise temática =!ABBA!= thematic analysis 2 = análise teórica =!ABBA!= theoretical analysis 2 = análise técnica =!ABBA!= technical examination 2 = análise técnica posterior =!ABCCBA!= subsequent technical analysis 2 = análise técnica prévia =!ABCCBA!= prior technical examination 2 = análise ulterior =!ABBA!= further analysis 2 = análise ultra-sensível =!ABBA!= ultrasensitive analysis 2 = análise única =!ABBA!= single analysis 2 = análises anteriores =!ABBA!= previous analyses 2 = análises científicas =!ABBA!= scientific analyses 2 = análises científicas =!ABBA!= scientific analysis 2 = análises científicas periódicas =!ABCCBA!= periodic scientific analyses 2 = análises circunstanciadas =!ABBA!= detailed analysis 2 = análises comparativas concretas =!ABCCBA!= concrete comparative analyses 2 = análises comparativos =!ABBA!= comparative analyses 2 = análises complexas =!ABBA!= complex analyses 2 = análises complicadas =!ABBA!= complicated analysis 2 = análises conjuntas =!ABBA!= joint analyses 2 = análises coordenadas =!ABBA!= coordinated analyses 2 = análises de aferimento =!A!= benchmarking analysis 2 = análises de ciclo =!A!= life-cycle analyses 2 = análises de custos-benefícios =!A!= cost-benefit analyses 2 = análises de despistagem =!A!= screening analyses 2 = análises de impacte ambiental =!HDI!= environmental impact analyses 2 = análises de mercado exaustivas =!HDI!= exhaustive market analyses 2 = análises de risco =!A!= risk analysis 2 = análises de rotina =!A!= routine analysis 2 = análises de sensibilidade =!A!= sensitivity analyses 2 = análises de sensibilidade =!A!= sensitivity analysis 2 = análises de teledetecção =!A!= sensing analysis 2 = análises diversas =!ABBA!= miscellaneous analyses 2 = análises do adn =!A!= dna analysis 2 = análises do ciclo =!A!= life-cycle analyses 2 = análises específicas =!ABBA!= specific analyses 2 = análises estratégicas =!ABBA!= strategic analysis 2 = análises existentes =!ABBA!= existing analyses 2 = análises futuras =!ABBA!= future analyses 2 = análises individuais =!ABBA!= individual analyses 2 = análises instrumentais =!ABBA!= instrumental analyses 2 = análises integradas =!ABBA!= integrated analyses 2 = análises jurídicas =!ABBA!= legal analyses 2 = análises macroprudenciais =!ABBA!= macro-prudential analysis 2 = análises mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed analyses 2 = análises mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed analysis 2 = análises microbiológicas =!ABBA!= microbiological analyses 2 = análises médicas =!ABBA!= medical analysis 2 = análises naval =!ABBA!= naval analysis 2 = análises oficiais =!ABBA!= official analyses 2 = análises pertinentes =!ABBA!= relevant analyses 2 = análises pormenorizadas comparáveis =!ABCCBA!= comparable detailed analyses 2 = análises preparatórias =!ABBA!= preparatory analyses 2 = análises quantitativas =!ABBA!= quantitative analyses 2 = análises quantitativas =!ABBA!= quantitative analysis 2 = análises relevantes =!ABBA!= relevant analyses 2 = análises sectoriais =!ABBA!= sectoral analysis 2 = análises sistemáticas =!ABBA!= systematic analysis 2 = análises socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic analysis 2 = análises substanciais =!ABBA!= substantial analyses 2 = análises substanciais =!ABBA!= substantial analysis 2 = análises suplementares =!ABBA!= additional analyses 2 = análises sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic analysis 2 = análises técnicos =!ABBA!= technical analyses 2 = análogo inadequado =!ABBA!= inappropriate analogue 2 = análogos estruturais =!ABBA!= structural analogues 2 = anéis aromáticos =!ABBA!= aromatic rings 2 = anéis de noivado =!A!= engagement rings 2 = anéis digitais =!ABBA!= digital rings 2 = anéis exteriores =!ABBA!= external rings 2 = anónima pública =!ABBA!= public limited 2 = anúncio de aumento de preço =!FTP!= price increase announcement 2 = anúncio de consulta =!A!= consultation announcement 2 = anúncio de lucros =!A!= profit announcement 2 = anúncio idêntico =!ABBA!= same announcement 2 = anúncio suplementar =!ABBA!= additional notice 2 = anúncios agrupados =!ABBA!= grouped notices 2 = anúncios da gazette =!A!= gazette notices 2 = anúncios de concurso =!A!= contract notices 2 = anúncios de emprego =!A!= employment advertisements 2 = anúncios diferentes =!ABBA!= different advertisements 2 = anúncios indicativos =!ABBA!= indicative notices 2 = ao auto-controlo =!ABBA!= governing self-policing 2 = ao casco =!ABBA!= hull penetrators 2 = ao encalhar =!ABBA!= when beaching 2 = ao novo =!ABBA!= new kaleidscope 2 = aos consumidores sobre =!ABCBCA!= consumers about consumer-relevant 2 = aos outros =!ABBA!= other productgs 2 = apagará automaticamente =!ABBA!= automatically erase 2 = apanha de cortiça =!A!= cork harvesting 2 = aparas em =!ABBA!= into briquettes 2 = aparece agora =!ABBA!= now appears 2 = aparece geralmente =!ABBA!= generally appears 2 = aparece igualmente =!ABBA!= also appears 2 = aparecem agora =!ABBA!= now appear 2 = aparecimento progressivo =!ABBA!= gradual emergence 2 = aparecimento provável =!ABBA!= likely appearance 2 = aparelhagem de ensaio necessária =!HDI!= necessary test equipment 2 = aparelhagem de medição associada =!HDI!= associated measuring equipment 2 = aparelhagem eléctrica =!ABBA!= electricity equipment 2 = aparelho abel =!ABBA!= abel apparatus 2 = aparelho abel-pensky =!ABBA!= abel-pensky apparatus 2 = aparelho acima =!ABBA!= abovementioned apparatus 2 = aparelho administrativo =!ABBA!= administrative apparatus 2 = aparelho aprovado =!ABBA!= approved appliance 2 = aparelho de controlo actual =!HDI!= current recording equipment 2 = aparelho de controlo existente =!HDI!= existing recording equipment 2 = aparelho de cozedura =!A!= cooking apparatus 2 = aparelho de digestão =!A!= digestion apparatus 2 = aparelho de governo =!A!= steering equipment 2 = aparelho diplomático =!ABBA!= diplomatic apparatus 2 = aparelho doméstico =!ABBA!= household appliance 2 = aparelho electrónico =!ABBA!= electronic equipment 2 = aparelho eléctrico =!ABBA!= electrical apparatus 2 = aparelho fotográfico =!ABBA!= photographic apparatus 2 = aparelho locomotor =!ABBA!= locomotive apparatus 2 = aparelho luchaire =!ABBA!= luchaire apparatus 2 = aparelho mecânico =!ABBA!= mechanical apparatus 2 = aparelho ortopédico =!ABBA!= orthopaedic appliance 2 = aparelho pensky-martens =!ABBA!= pensky-martens apparatus 2 = aparelho produtivo =!ABBA!= productive apparatus 2 = aparelho regulamentar =!ABBA!= regulatory apparatus 2 = aparelho semelhante =!ABBA!= similar apparatus 2 = aparelho soxhlet =!ABBA!= soxhlet apparatus 2 = aparelho tag =!ABBA!= tag apparatus 2 = aparelhos de aquecimento =!A!= heating equipment 2 = aparelhos de arrefecimento =!A!= cooling appliances 2 = aparelhos de comando numérico =!HDI!= numerical control apparatus 2 = aparelhos de cuidados =!A!= care equipment 2 = aparelhos de extracção =!A!= extraction apparatus 2 = aparelhos de gravação =!A!= recording apparatus 2 = aparelhos de inverno =!A!= winter equipment 2 = aparelhos de massagem =!A!= massage apparatus 2 = aparelhos de medição =!A!= measuring equipment 2 = aparelhos de medição extremamente =!HDI!= highly-sensitive measuring equipment 2 = aparelhos de psicotécnica =!A!= aptitude-testing apparatus 2 = aparelhos de refrigeração fabricados =!HDI!= manufactured refrigeration appliances 2 = aparelhos de registo electrónico =!HDI!= electronic recording equipment 2 = aparelhos de respiração =!A!= breathing apparatus 2 = aparelhos de substituição =!A!= replacement equipment 2 = aparelhos de telecomunicações =!A!= telecommunications equipment 2 = aparelhos de telemática =!A!= telematics equipment 2 = aparelhos de tratamento =!A!= treatment apparatus 2 = aparelhos electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic appliances 2 = aparelhos eléctricos associados =!ABCCBA!= associated electrical equipment 2 = aparelhos especializados =!ABBA!= specialist equipment 2 = aparelhos laboratoriais =!ABBA!= laboratory equipment 2 = aparelhos portáteis =!ABBA!= portable appliances 2 = aparelhos telemáticos =!ABBA!= telematics equipment 2 = aparentemente alegada =!ABBA!= alleged apparently 2 = aparentemente estamos =!ABBA!= we apparently 2 = aparentemente foram =!ABBA!= were apparently 2 = aparentemente irá =!ABBA!= will apparently 2 = aparentemente nunca foi =!TAXI!= was apparently never 2 = apartamentos de férias =!A!= holiday apartments 2 = aparência brilhante =!ABBA!= shiny appearance 2 = aparência inicial =!ABBA!= original appearance 2 = aparência jurídica =!ABBA!= legal appearance 2 = aparência mais atraente =!ABCBCA!= more attractive appearance 2 = aparência visual =!ABBA!= visual appearance 2 = apelido usual =!ABBA!= usual surname 2 = apelo anterior =!ABBA!= earlier call 2 = apelo de praga =!A!= prague call 2 = apelo especial =!ABBA!= special appeal 2 = apelo explícito =!ABBA!= explicit call 2 = apelo formal =!ABBA!= formal appeal 2 = apelo permanente =!ABBA!= permanent call 2 = apelo urgente =!ABBA!= urgent appeal 2 = apelou consequentemente =!ABBA!= consequently called 2 = apenas abrangem =!ABBA!= cover only 2 = apenas acessível =!ABBA!= accessible only 2 = apenas admite =!ABBA!= admits only 2 = apenas afectou =!ABBA!= affected only 2 = apenas aplicado =!ABBA!= applied only 2 = apenas aplicados =!ABBA!= applied only 2 = apenas aplicar =!ABBA!= apply only 2 = apenas aplicável =!ABBA!= apply only 2 = apenas apresentada =!ABBA!= submitted only 2 = apenas atribuído =!ABBA!= allocated only 2 = apenas aumentará =!ABBA!= will only 2 = apenas autorizados =!ABBA!= allowed only 2 = apenas autorizam =!ABBA!= authorise only 2 = apenas autorizou =!ABBA!= approved only 2 = apenas autorizou =!ABBA!= authorised only 2 = apenas beneficiaram directamente =!ABCCBA!= directly benefited only 2 = apenas beneficiaria =!ABBA!= benefit only 2 = apenas carecem =!ABBA!= need only 2 = apenas cinco anos =!ABCBCA!= five years only 2 = apenas cobrem =!ABBA!= cover only 2 = apenas cobrir =!ABBA!= cover only 2 = apenas compensado =!ABBA!= offset only 2 = apenas concedida =!ABBA!= granted only 2 = apenas concorrência =!ABBA!= competition only 2 = apenas connosco =!ABBA!= rely only 2 = apenas consista =!ABBA!= consists only 2 = apenas constitua =!ABBA!= constitutes only 2 = apenas constituem =!ABBA!= are merely 2 = apenas constituem =!ABBA!= are only 2 = apenas constitui =!ABBA!= constitutes merely 2 = apenas constitui =!ABBA!= is merely 2 = apenas constituírem =!ABBA!= constitute only 2 = apenas contestam =!ABBA!= challenge only 2 = apenas contêm =!ABBA!= contain only 2 = apenas corrigem =!ABBA!= alter only 2 = apenas de malta =!A!= malta only 2 = apenas de satisfazer =!A!= meet only 2 = apenas desempenhado =!ABBA!= played only 2 = apenas desempenhou =!ABBA!= played only 2 = apenas desenvolveriam =!ABBA!= operate only 2 = apenas devem funcionar =!ABCBCA!= shall operate only 2 = apenas deveriam =!ABBA!= should only 2 = apenas devia =!ABBA!= should only 2 = apenas disponível =!ABBA!= available only 2 = apenas dispunham =!ABBA!= had only 2 = apenas dizem =!ABBA!= relate only 2 = apenas dão =!ABBA!= give only 2 = apenas efectuados =!ABBA!= made only 2 = apenas elegíveis =!ABBA!= eligible only 2 = apenas em conta =!ABCBCA!= into account only 2 = apenas englobava =!ABBA!= involved only 2 = apenas envolveu =!ABBA!= involved only 2 = apenas equídeos =!ABBA!= equidae only 2 = apenas espécies =!ABBA!= species only 2 = apenas estaria =!ABBA!= would only 2 = apenas estariam =!ABBA!= would only 2 = apenas estavam envolvidas =!ABCBCA!= were involved only 2 = apenas esteja vinculado =!ABCBCA!= is bound only 2 = apenas está presente =!ABCBCA!= is present only 2 = apenas etops =!ABBA!= etops only 2 = apenas euros =!ABBA!= euros only 2 = apenas examinou =!ABBA!= examined only 2 = apenas exige =!ABBA!= requires only 2 = apenas exigem =!ABBA!= require only 2 = apenas exigências essenciais =!ABCCBA!= essential requirements only 2 = apenas existe =!ABBA!= exists only 2 = apenas existem dados =!TAXI!= data only exist 2 = apenas existia =!ABBA!= existed only 2 = apenas exploram =!ABBA!= operating only 2 = apenas exportarem =!ABBA!= export only 2 = apenas fabrica =!ABBA!= manufactures only 2 = apenas faz =!ABBA!= is only 2 = apenas ficaria =!ABBA!= would merely 2 = apenas ficariam =!ABBA!= would only 2 = apenas figurar =!ABBA!= appear only 2 = apenas foi positiva =!ABCBCA!= was positive only 2 = apenas foi possível =!ABCBCA!= was possible only 2 = apenas for =!ABBA!= is merely 2 = apenas for =!ABBA!= is only 2 = apenas foram enviados =!ABCBCA!= were sent only 2 = apenas fornece =!ABBA!= provides only 2 = apenas fornecemos =!ABBA!= we only 2 = apenas havia recebido =!ABCBCA!= had received only 2 = apenas haviam =!ABBA!= had only 2 = apenas identificou =!ABBA!= identified only 2 = apenas incide =!ABBA!= covers only 2 = apenas incidem =!ABBA!= relate only 2 = apenas incluir =!ABBA!= include only 2 = apenas informações relativas =!ABCBCA!= information concerning only 2 = apenas instrumentos =!ABBA!= instruments only 2 = apenas iria =!ABBA!= would only 2 = apenas lhes =!ABBA!= them only 2 = apenas licenças =!ABBA!= licences only 2 = apenas lã =!ABBA!= wool only 2 = apenas menciona =!ABBA!= mentions only 2 = apenas mensagens pessoais =!ABCCBA!= personal messages only 2 = apenas necessita =!ABBA!= need only 2 = apenas necessitam =!ABBA!= need only 2 = apenas objecto =!ABBA!= subject only 2 = apenas obrigatório =!ABBA!= mandatory only 2 = apenas obteve =!ABBA!= obtained only 2 = apenas oferecem =!ABBA!= offer only 2 = apenas operam =!ABBA!= operate only 2 = apenas pago =!ABBA!= paid only 2 = apenas para t-dsl =!ABCBCA!= for t-dsl only 2 = apenas para transmissão =!ABCBCA!= for transmission only 2 = apenas parcialmente foram =!TAXI!= were only partly 2 = apenas participaram =!ABBA!= participated only 2 = apenas participarão =!ABBA!= participate only 2 = apenas participou =!ABBA!= participated only 2 = apenas peixes tropicais =!ABCCBA!= tropical fish only 2 = apenas permite =!ABBA!= allows only 2 = apenas permite =!ABBA!= permits only 2 = apenas permitirá =!ABBA!= will only 2 = apenas pode apresentar =!ABCBCA!= may submit only 2 = apenas pode conter =!ABCBCA!= may contain only 2 = apenas pode responder =!ABCBCA!= can answer only 2 = apenas pode ser =!ABCBCA!= can be only 2 = apenas podem conter =!ABCBCA!= may contain only 2 = apenas podem incluir =!ABCBCA!= may contain only 2 = apenas podera =!ABBA!= may only 2 = apenas poderiam =!ABBA!= might only 2 = apenas prestam =!ABBA!= provide only 2 = apenas previsto =!ABBA!= provided only 2 = apenas produtos embalados =!ABCCBA!= packed products only 2 = apenas produzia =!ABBA!= produced only 2 = apenas proporcionará apoio =!ABCBCA!= provide support only 2 = apenas proteínas animais =!ABCCBA!= animal proteins only 2 = apenas provas =!ABBA!= evidence only 2 = apenas provisório =!ABBA!= provisional only 2 = apenas puder =!ABBA!= can only 2 = apenas recebe =!ABBA!= receives only 2 = apenas recebem =!ABBA!= receive only 2 = apenas referido =!ABBA!= referred only 2 = apenas representa =!ABBA!= represents merely 2 = apenas representarão =!ABBA!= represent only 2 = apenas representava =!ABBA!= represented only 2 = apenas representavam =!ABBA!= represented only 2 = apenas representou =!ABBA!= represented only 2 = apenas requisitos essenciais =!ABCCBA!= essential requirements only 2 = apenas respeito =!ABBA!= concerns only 2 = apenas responderam =!ABBA!= replied only 2 = apenas resíduos =!ABBA!= waste only 2 = apenas se =!ABBA!= if only 2 = apenas sector industrial =!ABCCBA!= industrial sector only 2 = apenas seja concedida =!ABCBCA!= is granted only 2 = apenas sejam =!ABBA!= are merely 2 = apenas sejam fiáveis =!ABCBCA!= are reliable only 2 = apenas ser comercializados =!ABCBCA!= be marketed only 2 = apenas ser conseguida =!ABCBCA!= be achieved only 2 = apenas ser desenvolvidos =!ABCBCA!= be developed only 2 = apenas ser fornecido =!ABCBCA!= be provided only 2 = apenas ser plantadas =!ABCBCA!= be planted only 2 = apenas ser prolongada =!ABCBCA!= be extended only 2 = apenas ser utilizadas =!ABCBCA!= be used only 2 = apenas ser utilizado =!ABCBCA!= be used only 2 = apenas servem =!ABBA!= serve merely 2 = apenas servem =!ABBA!= serve only 2 = apenas será =!ABBA!= will only 2 = apenas será autorizado =!ABCBCA!= be authorized only 2 = apenas será concedido =!ABCBCA!= be granted only 2 = apenas será exigida =!ABCBCA!= be required only 2 = apenas será incluído =!ABCBCA!= be included only 2 = apenas será responsável =!ABCBCA!= be responsible only 2 = apenas serão admissíveis =!ABCBCA!= be admissible only 2 = apenas serão celebrados =!ABCBCA!= be concluded only 2 = apenas serão conhecidas =!ABCBCA!= be known only 2 = apenas serótipo _int_ =!ABCBCA!= serotype _int_ only 2 = apenas solicitou =!ABBA!= asked only 2 = apenas suporta =!ABBA!= bears only 2 = apenas são adequados =!ABCBCA!= are appropriate only 2 = apenas são consideradas =!ABCBCA!= are considered only 2 = apenas são registadas =!ABCBCA!= are recorded only 2 = apenas séries =!ABBA!= series only 2 = apenas tem =!ABBA!= is merely 2 = apenas terão =!ABBA!= will merely 2 = apenas terão =!ABBA!= will only 2 = apenas tiveram acesso =!ABCBCA!= had access only 2 = apenas tivessem efectivamente =!ABCBCA!= had indeed only 2 = apenas traduzida =!ABBA!= translated only 2 = apenas transmitiu =!ABBA!= forwarded only 2 = apenas transportam =!ABBA!= carrying only 2 = apenas tratamento de superfície =!JO!= surface treatment only 2 = apenas tubos flexíveis =!ABCCBA!= flexible pipes only 2 = apenas têm =!ABBA!= have only 2 = apenas urânio =!ABBA!= uranium only 2 = apenas utilizados =!ABBA!= used merely 2 = apenas utilizam =!ABBA!= using only 2 = apenas utilizar =!ABBA!= use only 2 = apenas utilizou =!ABBA!= used only 2 = apenas variar =!ABBA!= vary only 2 = apenas válida =!ABBA!= valid only 2 = apenas válidas =!ABBA!= valid only 2 = apenas válido para =!ABCBCA!= valid for only 2 = aperfeiçoamento devidamente autorizadas =!ABCBCA!= duly authorized processing 2 = aperfeiçoamento permanente =!ABBA!= permanent improvement 2 = aperfeiçoamentos necessários =!ABBA!= necessary improvements 2 = aperfeiçoamentos possíveis =!ABBA!= possible improvements 2 = aperfeiçoamentos técnicos =!ABBA!= technical improvements 2 = api aberta =!ABBA!= open api 2 = apicultura europeia =!ABBA!= european bee-keeping 2 = apiloadores de explosão =!A!= explosion rammers 2 = apiloadores vibrantes =!ABBA!= vibratory rammers 2 = aplica escrupulosamente =!ABBA!= scrupulously applies 2 = aplica esta exigência =!ABCBCA!= this requirement applies 2 = aplica esta norma =!ABCBCA!= this standard applies 2 = aplica este requisito =!ABCBCA!= this requirement applies 2 = aplica expressamente =!ABBA!= explicitly apply 2 = aplica igualmente =!ABBA!= also apply 2 = aplica-se apenas =!ABBA!= only apply 2 = aplica-se exclusivamente =!ABBA!= only applies 2 = aplica-se principalmente =!ABBA!= mainly applies 2 = aplica-se unicamente =!ABBA!= only applies 2 = aplicabilidade administrativa =!ABBA!= administrative applicability 2 = aplicabilidade industrial =!ABBA!= industrial applicability 2 = aplicabilidade possível =!ABBA!= possible applicability 2 = aplicabilidade prática =!ABBA!= practical applicability 2 = aplicada formalmente =!ABBA!= formally applied 2 = aplicada razoavelmente =!ABBA!= reasonably applied 2 = aplicada sistematicamente =!ABBA!= systematically implemented 2 = aplicada uniformemente =!ABBA!= uniformly applied 2 = aplicadas anteriormente =!ABBA!= previously implemented 2 = aplicadas devidamente =!ABBA!= properly applied 2 = aplicadas diferentes regras =!ABCBCA!= different rules applied 2 = aplicadas escrupulosamente =!ABBA!= scrupulously applied 2 = aplicadas integralmente =!ABBA!= fully applied 2 = aplicadas rapidamente =!ABBA!= swiftly applied 2 = aplicadas rigorosamente =!ABBA!= strictly applied 2 = aplicado correctamente =!ABBA!= correctly implemented 2 = aplicado correctamente =!ABBA!= properly applied 2 = aplicado equitativamente =!ABBA!= evenly applied 2 = aplicado especificamente =!ABBA!= specifically applied 2 = aplicado plenamente =!ABBA!= fully implemented 2 = aplicado provisoriamente =!ABBA!= provisionally implemented 2 = aplicado retroactivamente =!ABBA!= retroactively applied 2 = aplicados provisoriamente =!ABBA!= provisionally applied 2 = aplicam acordos =!ABBA!= agreements apply 2 = aplicam ainda =!ABBA!= still apply 2 = aplicam ainda =!ABBA!= yet apply 2 = aplicam condições diferentes =!ABCCBA!= different conditions apply 2 = aplicam disposições =!ABBA!= arrangements apply 2 = aplicam efectivamente =!ABBA!= effectively apply 2 = aplicam especificamente =!ABBA!= specifically apply 2 = aplicam já =!ABBA!= already apply 2 = aplicam naturalmente =!ABBA!= course apply 2 = aplicam processos de notificação =!JO!= notification procedures apply 2 = aplicam restrições =!ABBA!= restrictions apply 2 = aplicam tais regulamentos =!ABCBCA!= such regulations apply 2 = aplicam-no já =!ABBA!= already put 2 = aplicam-se acordos =!ABBA!= agreements apply 2 = aplicam-se agora =!ABBA!= now apply 2 = aplicam-se aliás =!ABBA!= moreover apply 2 = aplicam-se considerações =!ABBA!= considerations apply 2 = aplicam-se disposições =!ABBA!= provisions apply 2 = aplicam-se disposições semelhantes =!ABCCBA!= similar provisions apply 2 = aplicam-se outras regras =!ABCBCA!= other rules apply 2 = aplicam-se preços de entrada =!JO!= entry prices apply 2 = aplicam-se todos =!ABBA!= all apply 2 = aplicando assim =!ABBA!= thus applying 2 = aplicando sucessivamente =!ABBA!= successively applying 2 = aplicar correctamente =!ABBA!= correctly applied 2 = aplicar correctamente =!ABBA!= correctly apply 2 = aplicar igualmente =!ABBA!= also applied 2 = aplicar imediatamente =!ABBA!= immediately apply 2 = aplicar integralmente =!ABBA!= fully apply 2 = aplicar livremente =!ABBA!= freely apply 2 = aplicar uniformemente =!ABBA!= uniformly applied 2 = aplicar-se directamente =!ABBA!= directly apply 2 = aplicar-se exclusivamente =!ABBA!= only apply 2 = aplicar-se-a igualmente =!ABBA!= also apply 2 = aplicar-se-ia igualmente =!ABBA!= also apply 2 = aplicaram igualmente =!ABBA!= also implemented 2 = aplicaram plenamente =!ABBA!= fully implemented 2 = aplicarem incondicionalmente =!ABBA!= unreservedly implement 2 = aplicarem plenamente =!ABBA!= fully implement 2 = aplicará automaticamente =!ABBA!= automatically apply 2 = aplicará imediatamente =!ABBA!= immediately apply 2 = aplicarão sempre =!ABBA!= always apply 2 = aplicase igualmente =!ABBA!= also apply 2 = aplicação activa =!ABBA!= active enforcement 2 = aplicação activa =!ABBA!= active implementation 2 = aplicação adequada =!ABBA!= proper enforcement 2 = aplicação administrativa =!ABBA!= administrative application 2 = aplicação anual =!ABBA!= annual application 2 = aplicação arbitrária =!ABBA!= arbitrary application 2 = aplicação atempada =!ABBA!= timely application 2 = aplicação autónoma =!ABBA!= autonomous implementation 2 = aplicação avançada =!ABBA!= advanced application 2 = aplicação brutal =!ABBA!= abrupt application 2 = aplicação básica =!ABBA!= basic application 2 = aplicação coerente =!ABBA!= coherent implementation 2 = aplicação coerente =!ABBA!= consistent enforcement 2 = aplicação complementar =!ABBA!= complementary application 2 = aplicação completa =!ABBA!= full application 2 = aplicação comum =!ABBA!= common application 2 = aplicação concertada =!ABBA!= concerted implementation 2 = aplicação concreta =!ABBA!= concrete application 2 = aplicação conjugada =!ABBA!= combined application 2 = aplicação consistente =!ABBA!= consistent application 2 = aplicação continuada =!ABBA!= continued application 2 = aplicação controlada =!ABBA!= controlled application 2 = aplicação contínua =!ABBA!= continuous implementation 2 = aplicação correcta =!ABBA!= appropriate application 2 = aplicação correcta =!ABBA!= proper enforcement 2 = aplicação cutânea repetida =!ABCCBA!= repeated dermal application 2 = aplicação de acordo =!A!= agreement implementing 2 = aplicação de fungicida =!A!= fungicide application 2 = aplicação de lei =!A!= law enforcement 2 = aplicação de limite de tensão =!FTP!= voltage limit applying 2 = aplicação de schengen =!A!= schengen implementing 2 = aplicação de sistemas =!A!= systems application 2 = aplicação definitiva =!ABBA!= definitive application 2 = aplicação definitiva =!ABBA!= definitive implementation 2 = aplicação demasiado sistemática =!ABCBCA!= excessively systematic application 2 = aplicação descentralizada =!ABBA!= decentralised enforcement 2 = aplicação descentralizada =!ABBA!= decentralised implementation 2 = aplicação descentralizada =!ABBA!= decentralized application 2 = aplicação descentralizada =!ABBA!= decentralized implementation 2 = aplicação desigual =!ABBA!= uneven application 2 = aplicação determinada =!ABBA!= determined implementation 2 = aplicação diversificada =!ABBA!= diversified application 2 = aplicação do acordo =!A!= agreement implementing 2 = aplicação do limite =!A!= limit applying 2 = aplicação do pagamento =!A!= payment application 2 = aplicação do programa =!A!= programme implementation 2 = aplicação dual =!ABBA!= dual application 2 = aplicação dupla =!ABBA!= double application 2 = aplicação economicamente viável =!ABCBCA!= economically viable application 2 = aplicação eficaz =!ABBA!= efficient enforcement 2 = aplicação eficiente =!ABBA!= efficient implementation 2 = aplicação eficientes =!ABBA!= efficient implementation 2 = aplicação energética =!ABBA!= energy application 2 = aplicação equitativa =!ABBA!= fair application 2 = aplicação equivalente =!ABBA!= equivalent application 2 = aplicação errada =!ABBA!= wrong application 2 = aplicação especial =!ABBA!= particular application 2 = aplicação estrita =!ABBA!= strict implementation 2 = aplicação estrita =!ABBA!= strictly applying 2 = aplicação eventual =!ABBA!= possible implementation 2 = aplicação excepcional =!ABBA!= exceptional application 2 = aplicação excessiva =!ABBA!= excessive application 2 = aplicação final =!ABBA!= end-use application 2 = aplicação fragmentada =!ABBA!= fragmented implementation 2 = aplicação futura =!ABBA!= future enforcement 2 = aplicação fácil =!ABBA!= easy application 2 = aplicação global =!ABBA!= comprehensive application 2 = aplicação global =!ABBA!= global application 2 = aplicação habitual =!ABBA!= normal application 2 = aplicação harmoniosa =!ABBA!= smooth implementation 2 = aplicação harmonizada =!ABBA!= harmonised enforcement 2 = aplicação harmonizada =!ABBA!= harmonized implementation 2 = aplicação homogénea =!ABBA!= uniform implementation 2 = aplicação horizontal =!ABBA!= horizontal implementation 2 = aplicação imparcial =!ABBA!= impartial application 2 = aplicação inadequada =!ABBA!= inadequate application 2 = aplicação incompleta =!ABBA!= incomplete enforcement 2 = aplicação indiferenciada =!ABBA!= undifferentiated application 2 = aplicação inicial =!ABBA!= initial implementation 2 = aplicação insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory implementation 2 = aplicação insuficiente =!ABBA!= insufficient application 2 = aplicação intensiva =!ABBA!= intensive application 2 = aplicação interna =!ABBA!= internal application 2 = aplicação interna =!ABBA!= internal implementation 2 = aplicação irlandesa =!ABBA!= irish implementing 2 = aplicação judicial =!ABBA!= judicial implementation 2 = aplicação jurídica =!ABBA!= legal application 2 = aplicação justa =!ABBA!= fair application 2 = aplicação maciça =!ABBA!= massive application 2 = aplicação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective enforcement 2 = aplicação mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient implementation 2 = aplicação mais flexível =!ABCBCA!= more flexible implementation 2 = aplicação mais generalizada =!ABCBCA!= more widespread application 2 = aplicação mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform implementation 2 = aplicação manifestamente desequilibrada =!ABCBCA!= clearly unbalanced application 2 = aplicação multissectorial =!ABBA!= multi-sectoral application 2 = aplicação mútua =!ABBA!= mutual application 2 = aplicação nacionais =!ABBA!= national implementing 2 = aplicação nacional =!ABBA!= national implementation 2 = aplicação obrigatória =!ABBA!= mandatory implementation 2 = aplicação obrigatória =!ABBA!= obligatory application 2 = aplicação olas =!ABBA!= olas application 2 = aplicação operacional =!ABBA!= operational implementation 2 = aplicação parcial =!ABBA!= partial disapplication 2 = aplicação parcial =!ABBA!= partial implementation 2 = aplicação permanente =!ABBA!= permanent application 2 = aplicação pertinentes =!ABBA!= relevant implementing 2 = aplicação ponderada =!ABBA!= weighted application 2 = aplicação pormenorizadas =!ABBA!= detailed implementing 2 = aplicação positiva =!ABBA!= positive implementation 2 = aplicação posterior =!ABBA!= subsequent application 2 = aplicação posterior =!ABBA!= subsequent implementation 2 = aplicação potencial =!ABBA!= potential application 2 = aplicação presente =!ABBA!= present application 2 = aplicação proposta =!ABBA!= proposed application 2 = aplicação provisória =!ABBA!= provisional implementation 2 = aplicação prático-industrial =!ABBA!= industrial application 2 = aplicação puramente aritmética =!ABCBCA!= purely arithmetical application 2 = aplicação razoável =!ABBA!= reasonable application 2 = aplicação reiterada =!ABBA!= repeated application 2 = aplicação repetida =!ABBA!= repeated application 2 = aplicação restritiva =!ABBA!= restrictive application 2 = aplicação resultante =!ABBA!= resulting application 2 = aplicação rápida =!ABBA!= rapid application 2 = aplicação satisfatória =!ABBA!= satisfactory implementation 2 = aplicação selectiva =!ABBA!= selective application 2 = aplicação sistemática =!ABBA!= systematic enforcement 2 = aplicação tecnológica =!ABBA!= technological implementation 2 = aplicação telemática =!ABBA!= telematics application 2 = aplicação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border enforcement 2 = aplicação ulterior =!ABBA!= subsequent implementation 2 = aplicação uniforma =!ABBA!= uniform application 2 = aplicação uniformes =!ABBA!= uniform application 2 = aplicação universal =!ABBA!= universal implementation 2 = aplicação vertical =!ABBA!= vertical application 2 = aplicação única =!ABBA!= single implementation 2 = aplicações acima =!ABBA!= above applications 2 = aplicações acima =!ABBA!= abovementioned applications 2 = aplicações aeronáuticas =!ABBA!= aviation applications 2 = aplicações análogas =!ABBA!= similar applications 2 = aplicações civis =!ABBA!= civilian applications 2 = aplicações comerciais directas =!ABCCBA!= direct commercial applications 2 = aplicações das tic =!A!= ict applications 2 = aplicações de comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce applications 2 = aplicações de conteúdo =!A!= content applications 2 = aplicações de embalagem =!A!= packaging applications 2 = aplicações de energia solar =!HDI!= solar energy applications 2 = aplicações de hdpe =!A!= hdpe applications 2 = aplicações de materiais =!A!= materials applications 2 = aplicações de multimédia =!A!= multimedia applications 2 = aplicações de película =!A!= film applications 2 = aplicações de retardador =!A!= flame-retarding applications 2 = aplicações de satélite =!A!= satellite applications 2 = aplicações de segurança =!A!= safety applications 2 = aplicações de segurança avançadas =!HDI!= advanced safety applications 2 = aplicações de telefonia =!A!= telephony applications 2 = aplicações de tic =!A!= ict applications 2 = aplicações de todas =!A!= all applications 2 = aplicações desenvolvidas =!ABBA!= developed applications 2 = aplicações diferentes =!ABBA!= different applications 2 = aplicações diversas =!ABBA!= miscellaneous applications 2 = aplicações dos produtos =!A!= product applications 2 = aplicações duais =!ABBA!= dual applications 2 = aplicações económicas =!ABBA!= economic applications 2 = aplicações electrónicas =!ABBA!= electronic applications 2 = aplicações especiais =!ABBA!= special applications 2 = aplicações específica =!ABBA!= specific applications 2 = aplicações estatísticas =!ABBA!= statistical applications 2 = aplicações estratégicas =!ABBA!= strategic applications 2 = aplicações externas =!ABBA!= external applications 2 = aplicações fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic applications 2 = aplicações importantes =!ABBA!= important applications 2 = aplicações importantes =!ABBA!= major applications 2 = aplicações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental applications 2 = aplicações móveis avançadas =!ABCCBA!= advanced mobile applications 2 = aplicações múltiplas =!ABBA!= multiple applications 2 = aplicações nacionais =!ABBA!= national applications 2 = aplicações novas =!ABBA!= new applications 2 = aplicações operacionais concretas =!ABCCBA!= concrete operational applications 2 = aplicações pan-europeias =!ABBA!= pan-european applications 2 = aplicações pessoais =!ABBA!= personal applications 2 = aplicações piloto =!ABBA!= pilot applications 2 = aplicações políticas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed policy applications 2 = aplicações portáteis =!ABBA!= portable applications 2 = aplicações possíveis =!ABBA!= possible applications 2 = aplicações principais =!ABBA!= major applications 2 = aplicações profissionais =!ABBA!= professional applications 2 = aplicações realistas =!ABBA!= realistic applications 2 = aplicações sectoriais =!ABBA!= sectoral applications 2 = aplicações seguintes =!ABBA!= following applications 2 = aplicações telemáticas concretas =!ABCCBA!= concrete telematics applications 2 = aplicações telemáticas específicas =!ABCCBA!= specific telematics applications 2 = aplicações telemáticas multimedia =!ABCCBA!= multimedia telematics applications 2 = aplicações telemáticas para =!ABCCBA!= for telematics applications 2 = aplicações telemáticas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european telematics applications 2 = aplicou efectivamente =!ABBA!= actually applied 2 = aplicáveis anteriormente =!ABBA!= previously applicable 2 = aplicáveis condições equivalentes =!ABCCBA!= equivalent conditions apply 2 = aplicáveis considerações semelhantes =!ABCCBA!= similar considerations apply 2 = aplicáveis directamente =!ABBA!= directly applicable 2 = aplicáveis somente =!ABBA!= only apply 2 = aplicáveis unicamente =!ABBA!= only applicable 2 = aplicáveis às =!ABBA!= penalities applicable 2 = aplique esta disposição =!ABCBCA!= this provision applies 2 = aplique esta norma =!ABCBCA!= this standard applies 2 = apliquem condições =!ABBA!= conditions apply 2 = apliquem provisoriamente =!ABBA!= provisionally apply 2 = apliquem regulamentações portuárias =!ABCCBA!= port regulations apply 2 = apliquem taxas positivas =!ABCCBA!= positive rates apply 2 = apo _ano_ =!ABBA!= _ano_ pdb 2 = apoia actualmente =!ABBA!= currently supports 2 = apoia assim =!ABBA!= therefore supports 2 = apoia claramente =!ABBA!= clearly supports 2 = apoia completamente =!ABBA!= fully supports 2 = apoia convictamente =!ABBA!= strongly supports 2 = apoia fortemente =!ABBA!= strongly endorses 2 = apoia fortemente =!ABBA!= strongly supports 2 = apoia geralmente =!ABBA!= generally supports 2 = apoia igualmente =!ABBA!= equally supports 2 = apoia integralmente =!ABBA!= fully supports 2 = apoia particularmente =!ABBA!= particularly supports 2 = apoia portanto =!ABBA!= therefore supports 2 = apoia veementemente =!ABBA!= emphatically supports 2 = apoia vigorosamente =!ABBA!= strongly endorses 2 = apoia-o quer =!ABBA!= both improving 2 = apoiada financeiramente =!ABBA!= financially supported 2 = apoiada positivamente =!ABBA!= positively supported 2 = apoiado activamente =!ABBA!= actively supported 2 = apoiam financeiramente =!ABBA!= financial support 2 = apoiam fortemente =!ABBA!= strongly support 2 = apoiam-se excessivamente =!ABBA!= too heavily 2 = apoiando activamente =!ABBA!= actively supporting 2 = apoiando embora =!ABBA!= while supporting 2 = apoiando firmemente =!ABBA!= strongly supporting 2 = apoiando mais activamente =!ABCBCA!= more actively supporting 2 = apoiando positivamente =!ABBA!= positively supporting 2 = apoiantes fanáticos =!ABBA!= fanatical supporters 2 = apoiantes rivais =!ABBA!= rival supporters 2 = apoiar eficazmente =!ABBA!= effectively support 2 = apoiar financeiramente =!ABBA!= financially supporting 2 = apoiar firmemente =!ABBA!= strongly support 2 = apoiar inteiramente =!ABBA!= fully supporting 2 = apoiar melhor =!ABBA!= better support 2 = apoiar vigorosamente =!ABBA!= strongly support 2 = apoiarem activamente =!ABBA!= active support 2 = apoiará de forma coordenada =!HDI!= coordinated manner support 2 = apoiarão directamente =!ABBA!= directly support 2 = apoie financeiramente =!ABBA!= financial support 2 = apoiem financeiramente =!ABBA!= financial support 2 = apoio _genti_ =!ABBA!= _genti_ support 2 = apoio actual =!ABBA!= current support 2 = apoio ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc support 2 = apoio agroambiental =!ABBA!= ae suppor 2 = apoio analít ico =!ABCBCA!= analyt ical support 2 = apoio artificial =!ABBA!= artificial support 2 = apoio central =!ABBA!= central support 2 = apoio científico =!ABBA!= scientific suppor 2 = apoio civil coordenado =!ABCCBA!= coordinated civil support 2 = apoio combinado =!ABBA!= combined support 2 = apoio comercial =!ABBA!= commercial support 2 = apoio comercial =!ABBA!= trade support 2 = apoio concorrenciais =!ABBA!= competitive support 2 = apoio continuado =!ABBA!= continued support 2 = apoio coordenadas =!ABBA!= coordinated supporting 2 = apoio coordenado para =!ABCCBA!= for coordinated support 2 = apoio da comissão europeia =!HDI!= european commission support 2 = apoio dado =!ABBA!= given support 2 = apoio de alto =!A!= high-level support 2 = apoio de med-media =!A!= med-media support 2 = apoio de qualidade =!A!= quality support 2 = apoio de secretariado =!A!= secretarial support 2 = apoio decisivo =!ABBA!= crucial support 2 = apoio desleal =!ABBA!= unfair support 2 = apoio do fundo =!A!= fund support 2 = apoio do pêndulo =!A!= pendulum support 2 = apoio doméstico =!ABBA!= domestic support 2 = apoio dos doadores =!A!= donor support 2 = apoio dos preços de mercado =!FTP!= market price support 2 = apoio efectivo proposto =!ABCCBA!= proposed effective support 2 = apoio empresarial =!ABBA!= business support 2 = apoio escrito =!ABBA!= written support 2 = apoio essencial =!ABBA!= essential support 2 = apoio essencial =!ABBA!= vital support 2 = apoio estrutural europeu =!ABCCBA!= european structural support 2 = apoio estrutural principal =!ABCCBA!= main structural support 2 = apoio f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial support 2 = apoio financeiramente =!ABBA!= financial support 2 = apoio financeiro apropriado =!ABCCBA!= appropriate financial support 2 = apoio financeiro complementar =!ABCCBA!= additional financial support 2 = apoio financeiro de life =!JO!= life financial support 2 = apoio financeiro europeu =!ABCCBA!= european financial support 2 = apoio financeiro insuficiente =!ABCCBA!= insufficient financial support 2 = apoio financeiro internacional =!ABCCBA!= international financial support 2 = apoio financeiro life =!ABCCBA!= life financial support 2 = apoio financeiro parcial =!ABCCBA!= partial financial support 2 = apoio financeiro privilegiado =!ABCCBA!= special financial support 2 = apoio financeiro recíproco =!ABCCBA!= mutual financial support 2 = apoio financeiro temporário =!ABCCBA!= temporary financial support 2 = apoio generoso =!ABBA!= generous support 2 = apoio global =!ABBA!= global support 2 = apoio horizontal geral =!ABCCBA!= general horizontal support 2 = apoio idt =!ABBA!= rtd support 2 = apoio incondicional =!ABBA!= unconditional support 2 = apoio indirecto =!ABBA!= indirect support 2 = apoio informativo =!ABBA!= information support 2 = apoio institucional =!ABBA!= institutional suppor 2 = apoio institucional adequado =!ABCCBA!= adequate institutional support 2 = apoio institucional adequado =!ABCCBA!= appropriate institutional support 2 = apoio insuficiente =!ABBA!= insufficient support 2 = apoio logístico =!ABBA!= logistical suppor 2 = apoio logístico comum =!ABCCBA!= common logistical support 2 = apoio mais equilibrado =!ABCBCA!= more balanced support 2 = apoio militar efectivo =!ABCCBA!= effective military support 2 = apoio multilateral =!ABBA!= multilateral support 2 = apoio máximo =!ABBA!= maximum support 2 = apoio nacionais =!ABBA!= national support 2 = apoio naturais =!ABBA!= natural support 2 = apoio orçamental comunitário =!ABCCBA!= community budgetary support 2 = apoio orçamental directo =!ABCCBA!= direct budgetary support 2 = apoio phare =!ABBA!= phare support 2 = apoio pleno =!ABBA!= full support 2 = apoio político =!ABBA!= political suppor 2 = apoio político incondicional =!ABCCBA!= unconditional political support 2 = apoio político necessário =!ABCCBA!= necessary political support 2 = apoio político-comercial =!ABBA!= commercial support 2 = apoio potencial =!ABBA!= potential support 2 = apoio precioso =!ABBA!= valuable support 2 = apoio promocional =!ABBA!= promotional support 2 = apoio promocional =!ABBA!= proportional support 2 = apoio promocional proposto =!ABCCBA!= proposed promotional support 2 = apoio propriamente =!ABBA!= actual support 2 = apoio publicitário =!ABBA!= advertising support 2 = apoio público directo =!ABCCBA!= direct public support 2 = apoio real =!ABBA!= real support 2 = apoio rural =!ABBA!= rural support 2 = apoio significativo =!ABBA!= meaningful support 2 = apoio similar =!ABBA!= similar support 2 = apoio telemático =!ABBA!= telematic support 2 = apoio temático =!ABBA!= thematic support 2 = apoio tácito =!ABBA!= tacit support 2 = apoio técnico =!ABBA!= technical backup 2 = apoio técnico continuado =!ABCCBA!= continued technical support 2 = apoio técnico necessário =!ABCCBA!= necessary technical support 2 = apoios directos =!ABBA!= direct support 2 = apoios económicos =!ABBA!= economic support 2 = apoios especiais =!ABBA!= special support 2 = apoios europeus =!ABBA!= european support 2 = apoios financeiros adequados =!ABCCBA!= appropriate financial support 2 = apoios financeiros prioritários =!ABCCBA!= priority financial support 2 = apoios individuais =!ABBA!= individual support 2 = apoios internos =!ABBA!= internal support 2 = apoios phare =!ABBA!= phare support 2 = apoios privados =!ABBA!= private support 2 = apoiou expressamente =!ABBA!= expressly supported 2 = apoiou igualmente =!ABBA!= also supported 2 = apoiou largamente =!ABBA!= largely supported 2 = apoiou plenamente =!ABBA!= fully supported 2 = apoiou sempre =!ABBA!= always supported 2 = aponevrótica dos =!ABBA!= fascial linea 2 = aponta igualmente =!ABBA!= also points 2 = aporte de glicose =!A!= glucose supply 2 = aposta ilicitamente =!ABBA!= unlawfully affixed 2 = apostas ilegais =!ABBA!= illegal betting 2 = apostas legais =!ABBA!= legal betting 2 = apostas registadas =!ABBA!= registered bets 2 = apparatchiks soviéticos =!ABBA!= _genti_ apparatchiks 2 = apraz igualmente =!ABBA!= also welcomes 2 = apraz-lhe particularmente =!ABBA!= particularly pleased 2 = aprecia-se expressamente =!ABBA!= expressly welcomes 2 = apreciados cuidadosamente =!ABBA!= carefully assessed 2 = apreciar adequadamente =!ABBA!= properly assess 2 = apreciar cuidadosamente =!ABBA!= carefully assess 2 = apreciar devidamente =!ABBA!= properly assess 2 = apreciaria igualmente =!ABBA!= also welcome 2 = apreciação abstracta =!ABBA!= abstract assessment 2 = apreciação analítica =!ABBA!= analytical assessment 2 = apreciação científica =!ABBA!= scientific assessment 2 = apreciação clara =!ABBA!= clear appreciation 2 = apreciação comparativa =!ABBA!= comparative assessment 2 = apreciação concorrencial =!ABBA!= competitive assessment 2 = apreciação de políticas =!A!= policy appraisal 2 = apreciação definitiva =!ABBA!= final assessment 2 = apreciação deste =!ABBA!= this assessment 2 = apreciação detalhada =!ABBA!= detailed appraisal 2 = apreciação diferente =!ABBA!= different assessment 2 = apreciação directa =!ABBA!= direct assessment 2 = apreciação dos riscos =!A!= risk assessment 2 = apreciação económica =!ABBA!= economic assessment 2 = apreciação equilibrada =!ABBA!= balanced assessment 2 = apreciação formal =!ABBA!= formal assessment 2 = apreciação fundamentada =!ABBA!= informed judgement 2 = apreciação geral =!ABBA!= general appraisal 2 = apreciação geral =!ABBA!= general assessment 2 = apreciação inexacta =!ABBA!= incorrect appraisal 2 = apreciação jurídica comum =!ABCCBA!= common legal assessment 2 = apreciação mais favorável =!ABCBCA!= more favourable assessment 2 = apreciação moderada =!ABBA!= moderate assessment 2 = apreciação optimista =!ABBA!= optimistic assessment 2 = apreciação positiva =!ABBA!= positive assessment 2 = apreciação provisória =!ABBA!= provisional assessment 2 = apreciação qualitativa =!ABBA!= qualitative assessment 2 = apreciação realista =!ABBA!= realistic appraisal 2 = apreciação rápida =!ABBA!= rapid assessment 2 = apreciação seguinte =!ABBA!= following assessment 2 = apreciação separada =!ABBA!= separate assessment 2 = apreciação subsequente =!ABBA!= subsequent assessment 2 = apreciação suplementar =!ABBA!= additional assessment 2 = apreciação toxicológica =!ABBA!= toxicological assessment 2 = apreciação visual =!ABBA!= visual assessment 2 = apreciação visual directa =!ABCCBA!= direct visual assessment 2 = apreciações contraditórias =!ABBA!= conflicting assessments 2 = apreciações económicas =!ABBA!= economic assessments 2 = apreciações económicas complexas =!ABCCBA!= complex economic assessments 2 = apreciou igualmente =!ABBA!= also considered 2 = apreender melhor =!ABBA!= better understanding 2 = apreensão de drogas =!A!= drug seizure 2 = apreensão pública considerável =!ABCCBA!= substantial public concern 2 = apreensões legítimas =!ABBA!= legitimate concerns 2 = aprendentes adultos =!ABBA!= adult learners 2 = aprendizado europeu moderno =!ABCCBA!= modern european apprenticeship 2 = aprendizagem cultural =!ABBA!= cultural learning 2 = aprendizagem eficaz =!ABBA!= effective apprenticeship 2 = aprendizagem entre =!ABBA!= intergenerational learning 2 = aprendizagem erasmus =!ABBA!= erasmus apprenticeship 2 = aprendizagem formal =!ABBA!= non-formal learning 2 = aprendizagem integrada =!ABBA!= integrated learning 2 = aprendizagem mais eficaz =!ABCBCA!= more effective apprenticeship 2 = apresamento ilegal =!ABBA!= illegal arrest 2 = apresenta hoje =!ABBA!= today presents 2 = apresenta igualmente =!ABBA!= also presents 2 = apresenta igualmente =!ABBA!= also shows 2 = apresentada recentemente =!ABBA!= recently submitted 2 = apresentadas anteriormente =!ABBA!= previously submitted 2 = apresentadas apenas duas =!ABCBCA!= only two submitted 2 = apresentadas novas informações =!ABCBCA!= new information submitted 2 = apresentado inicialmente =!ABBA!= originally presented 2 = apresentado oficialmente =!ABBA!= officially presented 2 = apresentado oficialmente =!ABBA!= officially submitted 2 = apresentado posteriormente =!ABBA!= subsequently presented 2 = apresentados actualmente =!ABBA!= currently presented 2 = apresentados pedidos de certificado =!JO!= licence applications submitted 2 = apresentados projectos =!ABBA!= projects submitted 2 = apresentados resultados =!ABBA!= results presented 2 = apresentados separadamente =!ABBA!= separately presented 2 = apresentados vários pedidos =!ABCBCA!= several applications submitted 2 = apresentar anualmente =!ABBA!= year submit 2 = apresentar periodicamente =!ABBA!= regularly submit 2 = apresentaram entretanto =!ABBA!= now submitted 2 = apresentaram indevidamente =!ABBA!= wrongly submitted 2 = apresentarem-lhe propostas =!ABBA!= proposals concerning 2 = apresentará anualmente =!ABBA!= annually submit 2 = apresentará imediatamente =!ABBA!= forthwith submit 2 = apresentará os =!ABBA!= shall present 2 = apresentará posteriormente =!ABBA!= subsequently submit 2 = apresentará sem demora =!ABCBCA!= without delay submit 2 = apresentação alternativa =!ABBA!= alternative presentation 2 = apresentação codificada =!ABBA!= codified presentation 2 = apresentação comercial tradicional =!ABCCBA!= traditional commercial presentation 2 = apresentação convivial =!ABBA!= user-friendly presentation 2 = apresentação da carcaça =!A!= carcass presentation 2 = apresentação de referência comunitária =!HDI!= community reference presentation 2 = apresentação descrita =!ABBA!= described presentation 2 = apresentação deste =!ABBA!= this presentation 2 = apresentação digital =!ABBA!= digital presentation 2 = apresentação dos dados =!A!= data submission 2 = apresentação específica =!ABBA!= specific presentation 2 = apresentação exacta =!ABBA!= exact presentation 2 = apresentação for =!ABBA!= for lodging 2 = apresentação formal =!ABBA!= formal presentation 2 = apresentação fraudulenta =!ABBA!= fraudulent presentation 2 = apresentação gráfica =!ABBA!= graphical presentation 2 = apresentação harmonizada =!ABBA!= harmonized presentation 2 = apresentação interna =!ABBA!= internal presentation 2 = apresentação oral =!ABBA!= oral presentation 2 = apresentação orçamental =!ABBA!= budget presentation 2 = apresentação parcial =!ABBA!= partial presentation 2 = apresentação pormenorizada =!ABBA!= detailed presentation 2 = apresentação pública =!ABBA!= public presentation 2 = apresentação revista =!ABBA!= revised presentation 2 = apresentação técnica =!ABBA!= technical presentation 2 = apresentação ulterior =!ABBA!= subsequent submission 2 = apresentação uniforme =!ABBA!= uniform presentation 2 = apresentação visual =!ABBA!= visual presentation 2 = apresentações diferentes =!ABBA!= different presentations 2 = apresentações hipermédia =!ABBA!= hypermedia presentations 2 = apresentações multilingues =!ABBA!= multilingual presentations 2 = apresentem igualmente =!ABBA!= likewise submit 2 = apresentou igualmente =!ABBA!= also presented 2 = apresentou já =!ABBA!= already submitted 2 = apreçamento intersegmentos =!ABBA!= inter-segment pricing 2 = aprofundar esta =!ABBA!= this further 2 = aprofundar esta ideia =!ABCBCA!= this idea further 2 = apropriada pode ser =!ABCBCA!= may be appropriate 2 = apropriadas nessas circunstâncias =!ABCBCA!= such circumstances appropriate 2 = apropriação ilícita =!ABBA!= unlawful appropriation 2 = apropriação pública =!ABBA!= public ownership 2 = aprova assim =!ABBA!= therefore endorses 2 = aprova condicionalmente =!ABBA!= conditionally approving 2 = aprova convictamente =!ABBA!= strongly approves 2 = aprova expressamente =!ABBA!= explicitly endorses 2 = aprova expressamente =!ABBA!= expressly endorses 2 = aprova igualmente =!ABBA!= also approves 2 = aprova inteiramente =!ABBA!= fully approves 2 = aprova inteiramente =!ABBA!= fully endorses 2 = aprova seguidamente =!ABBA!= then approves 2 = aprova totalmente =!ABBA!= totally endorses 2 = aprovadas conjuntamente =!ABBA!= jointly approved 2 = aprovado adicional =!ABBA!= additional approved 2 = aprovado directamente =!ABBA!= directly approved 2 = aprovado inicialmente =!ABBA!= originally approved 2 = aprovado recentemente =!ABBA!= recently approved 2 = aprovados directamente =!ABBA!= directly approved 2 = aprovados finalmente =!ABBA!= finally approved 2 = aprovando assim =!ABBA!= thereby endorsing 2 = aprovar formalmente =!ABBA!= formally approve 2 = aprovar oficialmente =!ABBA!= officially approve 2 = aprovação administrativa =!ABBA!= administrative approval 2 = aprovação comum =!ABBA!= common approval 2 = aprovação de empréstimos =!A!= loan approval 2 = aprovação definitiva =!ABBA!= definitive adoption 2 = aprovação do =!ABBA!= congressional approval 2 = aprovação do produto =!A!= product approval 2 = aprovação especial =!ABBA!= special approval 2 = aprovação global =!ABBA!= overall approval 2 = aprovação governamental =!ABBA!= government approval 2 = aprovação imediata =!ABBA!= immediate approval 2 = aprovação independente =!ABBA!= independent approval 2 = aprovação internacionais =!ABBA!= international approval 2 = aprovação invulgarmente baixa =!ABCBCA!= unusually low approval 2 = aprovação parlamentar =!ABBA!= parliamentary approval 2 = aprovação política =!ABBA!= political approval 2 = aprovação preliminar =!ABBA!= preliminary approval 2 = aprovação pública prévia =!ABCCBA!= prior public approval 2 = aprovação relativamente rápida =!ABCBCA!= relatively rapid approval 2 = aprovação separada =!ABBA!= separate approval 2 = aprovação subsequente =!ABBA!= subsequent approval 2 = aprovação temporária =!ABBA!= temporary approval 2 = aprovação urgente =!ABBA!= urgent adoption 2 = aprovações necessárias =!ABBA!= necessary approvals 2 = aprovações operacionais específicas =!ABCCBA!= specific operational approvals 2 = aprove periodicamente =!ABBA!= periodically approve 2 = aproveitamento eficiente =!ABBA!= efficient use 2 = aproveitamento electrónico =!ABBA!= electronic use 2 = aproveitamento mais =!ABBA!= fuller use 2 = aproveitamento posterior =!ABBA!= subsequent use 2 = aproveitamento sustentável =!ABBA!= sustainable use 2 = aproveitar melhor =!ABBA!= better use 2 = aprovisionamento da euratom =!A!= euratom supply 2 = aprovisionamento público =!ABBA!= public supply 2 = aprovisionamentos essenciais =!ABBA!= essential supplies 2 = aprovou formalmente =!ABBA!= formally approved 2 = aprovou formalmente =!ABBA!= formally endorsed 2 = aprovou já =!ABBA!= already adopted 2 = aprovou seguidamente =!ABBA!= then approved 2 = aproxima actualmente =!ABBA!= now approaches 2 = aproximadamente em =!ABBA!= at approximately 2 = aproximação efectiva =!ABBA!= effective approximation 2 = aproximação integrada =!ABBA!= integrated approximation 2 = aproximação jurídica =!ABBA!= legal approximation 2 = aproximação útil =!ABBA!= useful approximation 2 = aptidão física =!ABBA!= physical aptitude 2 = aptidão genética =!ABBA!= genetic aptitude 2 = aptidão médica =!ABBA!= medical fitness 2 = aptidão técnica =!ABBA!= technical fitness 2 = aptidões afins =!ABBA!= related skills 2 = aptidões básicas =!ABBA!= basic abilities 2 = aptidões básicas =!ABBA!= basic skills 2 = aptidões comerciais =!ABBA!= commercial skills 2 = aptidões especiais =!ABBA!= special skills 2 = aptidões individuais =!ABBA!= individual skills 2 = aptidões pessoais =!ABBA!= personal abilities 2 = aptidões tecnológicas =!ABBA!= technological skills 2 = apuradas presentemente =!ABBA!= currently cleared 2 = apuramento de contas ulterior =!HDI!= subsequent accounts clearance 2 = apuramento financeiro =!ABBA!= financial clearance 2 = apuramento posterior =!ABBA!= subsequent clearance 2 = apêndice ilustrativo =!ABBA!= illustrative appendix 2 = apêndices pertinentes =!ABBA!= relevant appendices 2 = apólice _genti_ =!ABBA!= _genti_ policy 2 = apólice de seguro de fronteira =!FTP!= frontier insurance policy 2 = apólice de seguros elegível =!HDI!= eligible insurance policy 2 = apólice única =!ABBA!= single policy 2 = apólices de seguro =!A!= insurance policy 2 = apólices de seguro inovadoras =!HDI!= innovative insurance policies 2 = apúlia central =!ABBA!= central apulia 2 = aquecer gradualmente =!ABBA!= gradually heat 2 = aquecimento adequados =!ABBA!= appropriate heating 2 = aquecimento da água =!A!= water heating 2 = aquecimento do reservatório de combustível =!FTP!= fuel tank heating 2 = aquecimento eléctrico =!ABBA!= electric heating 2 = aquecimento eléctrico =!ABBA!= electrical heating 2 = aquecimento espontâneo =!ABBA!= spontaneous heating 2 = aquecimento excessivo =!ABBA!= excessive heating 2 = aquecimento inadmissível =!ABBA!= unacceptable heating 2 = aquecimento individual =!ABBA!= individual heating 2 = aquecimento interno =!ABBA!= internal heating 2 = aquecimento solar =!ABBA!= solar heating 2 = aquecimento solar térmico =!ABCBCA!= solar thermal heating 2 = aquecimento tradicional =!ABBA!= traditional heating 2 = aquecimento urbano existente =!ABCCBA!= existing district heating 2 = aqueduto de evinos =!A!= evinos aqueduct 2 = aqueduto de pertusillo =!A!= pertusillo aqueduct 2 = aqueduto interno =!ABBA!= internal aqueduct 2 = aqui avaliada =!ABBA!= assessed here 2 = aqui considerada =!ABBA!= regarded here 2 = aqui considerados =!ABBA!= considered here 2 = aqui decisões =!ABBA!= decisions here 2 = aqui definidas =!ABBA!= defined here 2 = aqui descrita =!ABBA!= described here 2 = aqui descritas =!ABBA!= described here 2 = aqui descritos =!ABBA!= described here 2 = aqui em jogo =!ABCBCA!= at stake here 2 = aqui explicitamente =!ABBA!= explicitly here 2 = aqui indicadas =!ABBA!= indicated here 2 = aqui limitada =!ABBA!= limited here 2 = aqui mencionadas =!ABBA!= mentioned here 2 = aqui prevista =!ABBA!= envisaged here 2 = aqui utilizado =!ABBA!= used here 2 = aquicultura intensiva =!ABBA!= intensive aquaculture 2 = aquiescência de facto =!A!= facto acquiescence 2 = aquisição alternativa comparável =!ABCCBA!= comparable alternative acquisition 2 = aquisição antecipada =!ABBA!= early purchase 2 = aquisição conjunta projectada =!ABCCBA!= proposed joint acquisition 2 = aquisição da courage =!A!= courage acquisition 2 = aquisição de =!ABBA!= on acquiring 2 = aquisição de _int_ florim =!HDI!= fl _int_ purchase 2 = aquisição de conteúdos =!A!= content acquisition 2 = aquisição de dados equivalente =!HDI!= equivalent data acquisition 2 = aquisição de direitos =!A!= rights acquisition 2 = aquisição de gás =!A!= gas purchase 2 = aquisição de saberes =!A!= skills acquisition 2 = aquisição de tecnologia =!A!= technology acquisition 2 = aquisição de veículos =!A!= vehicle purchase 2 = aquisição efectiva =!ABBA!= effective takeover 2 = aquisição indirecta =!ABBA!= indirect acquisition 2 = aquisição mais rígidas =!ABCBCA!= more rigid purchase 2 = aquisição notificada =!ABBA!= notified acquisition 2 = aquisição notificadas =!ABBA!= notified acquisition 2 = aquisição obrigatória =!ABBA!= mandatory takeover 2 = aquisição parcial =!ABBA!= partial acquisition 2 = aquisição permanente =!ABBA!= permanent acquisition 2 = aquisição posterior =!ABBA!= subsequent purchase 2 = aquisição preferencial =!ABBA!= subsidised acquisition 2 = aquisição privada =!ABBA!= private purchase 2 = aquisição projectada =!ABBA!= proposed acquisition 2 = aquisição proposta =!ABBA!= proposed acquisition 2 = aquisição proposta =!ABBA!= proposed take-over 2 = aquisição prévia =!ABBA!= prior acquisition 2 = aquisição pública =!ABBA!= public acquisition 2 = aquisição separada =!ABBA!= separate acquisition 2 = aquisição sistemática =!ABBA!= systematic acquisition 2 = aquisição subsequente =!ABBA!= subsequent acquisition 2 = aquisições anteriores =!ABBA!= previous acquisitions 2 = aquisições anuais =!ABBA!= annual purchases 2 = aquisições colectivas =!ABBA!= collective procurement 2 = aquisições conjuntas =!ABBA!= joint acquisitions 2 = aquisições de cerveja =!A!= beer purchases 2 = aquisições de ureia =!A!= urea purchases 2 = aquisições importantes =!ABBA!= important acquisitions 2 = aquisições isentas =!ABBA!= tax-free purchases 2 = aquisições locais =!ABBA!= local purchases 2 = aquisições mínimas =!ABBA!= minimum purchases 2 = aquisições propostas =!ABBA!= proposed purchases 2 = aquisições públicas directas =!ABCCBA!= direct public purchases 2 = aquisições subsequentes =!ABBA!= subsequent acquisitions 2 = aquisições subsequentes =!ABBA!= subsequent purchases 2 = aquosa inferior =!ABBA!= lower aqueous 2 = aquosas de ácido perclórico =!HDI!= perchloric acid aqueous 2 = ar ambiente aquecido =!ABCCBA!= heated ambient air 2 = ar de admissão do motor =!FTP!= engine intake air 2 = ar de diluição filtrado =!HDI!= filtered dilution air 2 = ar de purga =!A!= bleed air 2 = ar de purga quente =!HDI!= hot bleed air 2 = ar diluído =!ABBA!= diluted air 2 = ar distintas =!ABBA!= separate air 2 = ar do laboratório de emissões =!FTP!= emission laboratory air 2 = ar exterior =!ABBA!= external air 2 = ar fixas =!ABBA!= fixed air 2 = ar integrada =!ABBA!= integrated air 2 = ar novo =!ABBA!= new air 2 = ar satisfatória =!ABBA!= satisfactory air 2 = ar tigos correspondentes =!TAXI!= corresponding ar ticles 2 = ar tigos precedentes =!TAXI!= previous ar ticles 2 = ar urbano =!ABBA!= urban air 2 = ar viciado =!ABBA!= stale air 2 = arabização forçada =!ABBA!= forced arabization 2 = arame farpado =!ABBA!= barbed wire 2 = arbitragem de divisas =!A!= currency arbitrage 2 = arbitragem eventualmente =!ABBA!= any arbitration 2 = arbitragem nacional =!ABBA!= national arbitration 2 = arbitragem regulamentar =!ABBA!= regulatory arbitrage 2 = arbitragem simplificada =!ABBA!= simplified arbitration 2 = arbitragem voluntária =!ABBA!= voluntary arbitration 2 = arbitrais independentes =!ABBA!= independent arbitration 2 = arborização natural =!ABBA!= natural afforestation 2 = arborização pública =!ABBA!= public afforestation 2 = arbustos mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean bushes 2 = ardenas belgas =!ABBA!= belgian ardennes 2 = ardósia aglomerada =!ABBA!= agglomerated slate 2 = ardósia expandida =!ABBA!= expanded slate 2 = areas geograficas =!ABBA!= geographical areas 2 = areas prioritarias =!ABBA!= priority areas 2 = areias de fundição =!A!= foundry sands 2 = areias muito molhadas =!ABCBCA!= very wet sands 2 = areias naturais =!ABBA!= natural sands 2 = arenas militares =!ABBA!= military arenas 2 = arenque do báltico =!A!= baltic herring 2 = arenque do mar =!A!= sea herring 2 = arenques inteiros =!ABBA!= whole herring 2 = aresta exterior =!ABBA!= outer edge 2 = aresta inferior =!ABBA!= lower edge 2 = arestas exteriores =!ABBA!= outside edges 2 = arestas horizontais =!ABBA!= horizontal edges 2 = arestas pontiagudas =!ABBA!= cutting edges 2 = arguidos curdos =!ABBA!= kurdish accused 2 = argumentam igualmente =!ABBA!= also argue 2 = argumentaram anteriormente =!ABBA!= previously argued 2 = argumentaram igualmente =!ABBA!= also argued 2 = argumento _genti_ =!ABBA!= _genti_ argument 2 = argumento acima =!ABBA!= above argument 2 = argumento adicional =!ABBA!= additional argument 2 = argumento conexo =!ABBA!= related argument 2 = argumento convincente =!ABBA!= convincing argument 2 = argumento de venda =!A!= sales argument 2 = argumento determinante =!ABBA!= decisive argument 2 = argumento específico =!ABBA!= specific argument 2 = argumento importante =!ABBA!= important argument 2 = argumento isolado =!ABBA!= isolated argument 2 = argumento militar =!ABBA!= military argument 2 = argumento pertinente =!ABBA!= relevant argument 2 = argumento poderoso =!ABBA!= powerful argument 2 = argumento social =!ABBA!= social argument 2 = argumento sério =!ABBA!= serious argument 2 = argumentos acima =!ABBA!= abovementioned arguments 2 = argumentos adicionais =!ABBA!= additional arguments 2 = argumentos anteriores =!ABBA!= previous arguments 2 = argumentos austríacos =!ABBA!= austrian arguments 2 = argumentos científicos =!ABBA!= scientific arguments 2 = argumentos científicos circunstanciados =!ABCCBA!= detailed scientific arguments 2 = argumentos culturais =!ABBA!= cultural arguments 2 = argumentos de defesa =!A!= defence arguments 2 = argumentos factuais =!ABBA!= factual arguments 2 = argumentos gerais =!ABBA!= general arguments 2 = argumentos importantes =!ABBA!= important arguments 2 = argumentos legais =!ABBA!= legal arguments 2 = argumentos mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed arguments 2 = argumentos pormenorizados =!ABBA!= detailed arguments 2 = argumentos seguintes =!ABBA!= following arguments 2 = argumentos similares =!ABBA!= similar arguments 2 = argumentos suplementares =!ABBA!= additional arguments 2 = argumentos supracitados =!ABBA!= abovementioned arguments 2 = argumentos teóricos =!ABBA!= theoretical arguments 2 = argumentou subsequentemente =!ABBA!= subsequently argued 2 = arinca da costa ocidental =!HDI!= west coast haddock 2 = arinca do mar do norte =!FTP!= north sea haddock 2 = aritmética simples =!ABBA!= simple arithmetical 2 = arma mais perigosa =!ABCBCA!= most dangerous weapon 2 = armadas aliadas =!ABBA!= allied militaries 2 = armadilhas aldrich =!ABBA!= aldrich traps 2 = armadilhas de desemprego =!A!= unemployment traps 2 = armadilhas de mandíbulas =!A!= leg-hold traps 2 = armadilhas do desemprego =!A!= unemployment traps 2 = armadilhas para imobilizar =!ABCBCA!= for restraining traps 2 = armador independente =!ABBA!= independent shipowner 2 = armador original =!ABBA!= original shipowner 2 = armadores asiáticos =!ABBA!= asian shipowners 2 = armadores cooperativos =!ABBA!= cooperative shipowners 2 = armadores da comunidade europeia =!HDI!= european community shipowners 2 = armadores mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient shipowners 2 = armadores mexicanos =!ABBA!= mexican shipowners 2 = armadores mundiais =!ABBA!= world shipowners 2 = armadores privados =!ABBA!= private shipowners 2 = armamento aéreo =!ABBA!= air armaments 2 = armamento ilegal =!ABBA!= illegal arms 2 = armamento nuclear =!ABBA!= nuclear weapons-grade 2 = armamentos nucleares =!ABBA!= nuclear arms 2 = armas cbrn =!ABBA!= cbrn weapons 2 = armas de energia =!A!= energy weapon 2 = armas de fogo =!A!= fire arms 2 = armas desumanas =!ABBA!= inhumane weapons 2 = armas em todos =!ABCBCA!= on all arms 2 = armas ilegais =!ABBA!= illegal weapons 2 = armas ilícitas =!ABBA!= illegal arms 2 = armas ilícitas =!ABBA!= illicit arms 2 = armas laser =!ABBA!= laser weapon 2 = armas nucleares =!ABBA!= nuclear weapon 2 = armas nucleares soviéticas =!ABCCBA!= _genti_ nuclear weapons 2 = armas pessoais =!ABBA!= personal arms 2 = armazenado temporariamente =!ABBA!= temporarily stored 2 = armazenados electronicamente =!ABBA!= electronically stored 2 = armazenados temporariamente =!ABBA!= temporarily stored 2 = armazenagem acelerada =!ABBA!= accelerated storage 2 = armazenagem de amendoins =!A!= peanut storage 2 = armazenagem de açúcar =!A!= sugar storage 2 = armazenagem de calor =!A!= heat storage 2 = armazenagem de carbono =!A!= carbon storage 2 = armazenagem de carga =!A!= cargo storage 2 = armazenagem de curta =!A!= short-term storage 2 = armazenagem de electricidade =!A!= electricity storage 2 = armazenagem de energias renováveis =!HDI!= renewable energy storage 2 = armazenagem de água =!A!= water storage 2 = armazenagem definitiva =!ABBA!= final storage 2 = armazenagem do açúcar =!A!= sugar storage 2 = armazenagem dos ovos =!A!= egg storage 2 = armazenagem externa aprovado =!ABCCBA!= approved external storage 2 = armazenagem externo =!ABBA!= external storage 2 = armazenagem externo aprovado =!ABCCBA!= approved external storage 2 = armazenagem externos =!ABBA!= external storage 2 = armazenagem incidental =!ABBA!= incidental storage 2 = armazenagem intermédia =!ABBA!= interim storage 2 = armazenagem limitada =!ABBA!= limited storage 2 = armazenagem limitadas =!ABBA!= limited storage 2 = armazenagem obrigatória =!ABBA!= compulsory storage 2 = armazenagem permanente =!ABBA!= permanent storage 2 = armazenagem suficiente =!ABBA!= sufficient storage 2 = armazenagem voluntária =!ABBA!= voluntary storage 2 = armazenamento adequadas =!ABBA!= appropriate storage 2 = armazenamento adequado =!ABBA!= appropriate storage 2 = armazenamento de combustível =!A!= fuel storage 2 = armazenamento de conteúdos =!A!= content storage 2 = armazenamento de electricidade =!A!= electricity storage 2 = armazenamento de energia electromagnética =!HDI!= electromagnetic energy storage 2 = armazenamento de mercadorias =!A!= goods storage 2 = armazenamento de água =!A!= water storage 2 = armazenamento edi =!ABBA!= edi storage 2 = armazenamento electrónico =!ABBA!= electronic storage 2 = armazenamento existente =!ABBA!= existing storage 2 = armazenamento permanente =!ABBA!= permanent storage 2 = armazenamento prolongado =!ABBA!= prolonged storage 2 = armazenamento público =!ABBA!= public storage 2 = armazenamento segura =!ABBA!= safe storage 2 = armazenamento técnico =!ABBA!= technical storage 2 = armazenamentos privados =!ABBA!= private storage 2 = armazenistas internacionais =!ABBA!= international stockists 2 = armazenistas próprios =!ABBA!= own stockists 2 = armazém após =!ABBA!= after storage 2 = armazém da ami =!A!= ami warehouse 2 = armazém da socosul =!A!= socosul warehouse 2 = armazém da somatrading =!A!= somatrading warehouse 2 = armazém de abastecimento =!A!= victualling warehouse 2 = armazém frigorífico =!ABBA!= cold storage 2 = armazém frigorífico da intervenção =!JO!= intervention cold store 2 = armazém frigorífico disponível =!ABCCBA!= available cold storage 2 = armazéns centrais =!ABBA!= central stores 2 = armazéns públicos =!ABBA!= public warehouses 2 = armortização normal =!ABBA!= normal depreciation 2 = aroma frutado =!ABBA!= fruity aroma 2 = aromático policíclico =!ABBA!= polycyclical aromatic 2 = aromáticos essenciais =!ABBA!= essential volatiles 2 = arqueação comercial =!ABBA!= commercial tonnage 2 = arqueação comunitária =!ABBA!= community tonnage 2 = arqueação internacional =!ABBA!= international tonnage 2 = arqueologia urbana europeia =!ABCCBA!= european urban archaeology 2 = arqueológico de keramikou =!A!= keramikos archaeological 2 = arquipélago _genti_ =!ABBA!= _genti_ archipelago 2 = arquipélago da madalena =!A!= maddalena archipelago 2 = arquipélago de svalbard =!A!= svalbard archipelago 2 = arquitecto _genti_ =!ABBA!= _genti_ architect 2 = arquitecto naval =!ABBA!= naval architect 2 = arquitectura aberta =!ABBA!= open architecture 2 = arquitectura celular multicamadas =!ABCCBA!= multi-dimension cell architecture 2 = arquitectura celular multicamadas =!ABCCBA!= multidimension cell architecture 2 = arquitectura centralizada =!ABBA!= centralised architecture 2 = arquitectura cisc =!ABBA!= cisc architecture 2 = arquitectura clara =!ABBA!= clear architecture 2 = arquitectura da rede =!A!= network architecture 2 = arquitectura de precisão hewlett-packard =!HDI!= hewlett-packard precision architecture 2 = arquitectura de qualidade =!A!= high-quality architecture 2 = arquitectura de rede =!A!= network architecture 2 = arquitectura de rede celular =!HDI!= cellular network architecture 2 = arquitectura de rede única =!HDI!= single network architecture 2 = arquitectura de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security architecture 2 = arquitectura de sistemas =!A!= systems architecture 2 = arquitectura financeira internacional =!ABCCBA!= international financial architecture 2 = arquitectura financeira mundial =!ABCCBA!= world financial architecture 2 = arquitectura moderna =!ABBA!= modern architecture 2 = arquitectura paralela =!ABBA!= parallel architecture 2 = arquitectura power pc =!ABCBCA!= power pc architecture 2 = arquitectura pré-industrial =!ABBA!= pre-industrial architecture 2 = arquitectura representativa =!ABBA!= representative architecture 2 = arquitectura tess =!ABBA!= tess architecture 2 = arquitectura urbana =!ABBA!= urban architecture 2 = arquitecturas risc =!ABBA!= risc architectures 2 = arquitecturas software =!ABBA!= software architectures 2 = arquitectónico tradicional =!ABBA!= traditional architectural 2 = arquivo estatal =!ABBA!= state archive 2 = arquivo histórico =!ABBA!= historical archive 2 = arrancado mas =!ABBA!= but cleanly 2 = arranjos comerciais =!ABBA!= trade arrangements 2 = arranjos institucionais =!ABBA!= institutional arrangements 2 = arranque adequadas =!ABBA!= appropriate starting 2 = arranque completo =!ABBA!= complete grubbing-up 2 = arranque do motor =!A!= engine start 2 = arranque parcial =!ABBA!= partial grubbing-up 2 = arranque positivo =!ABBA!= positive start 2 = arrasto de fundo =!A!= bottom trawl 2 = arrasto demersal =!ABBA!= demersal trawl 2 = arrastão-cercador de madeira =!A!= wooden seiner-trawler 2 = arrefecimento de aço =!A!= steel cooling 2 = arrefecimento do motor =!A!= engine cooling 2 = arrefecimento máximo =!ABBA!= maximum cooling 2 = arrefecimento significativo =!ABBA!= significant cooling 2 = arrendamento actual =!ABBA!= current lease 2 = arrendamento de _int_ =!A!= _int_-year lease 2 = arrendamento de curta =!A!= short-term leases 2 = arrendamento de edifícios =!A!= building rental 2 = arrendamento de longa =!A!= long-term leases 2 = arrendamento de terras =!A!= land lease 2 = arrendamento existente =!ABBA!= existing lease 2 = arrendamento se repercutem =!TAXI!= standard leases accrues 2 = arrendamento temporário =!ABBA!= temporary lease 2 = arrendamentos de bares =!A!= pub leases 2 = arrendamentos de longa =!A!= long-term leases 2 = arrendamentos-tipo de bass =!A!= bass standard 2 = arrendatário competente =!ABBA!= competent tenant 2 = arrendatário individual =!ABBA!= individual lessee 2 = arrendatário obteria individualmente =!TAXI!= individual lessee would 2 = arrendatários da wpp =!A!= wpp lessees 2 = arrendatários escoceses =!ABBA!= scottish lessees 2 = arrendatários escoceses =!ABBA!= scottish tenants 2 = arrendatários individuais =!ABBA!= individual lessees 2 = arroz branqueado cozido =!ABCBCA!= milled cooked rice 2 = arroz em trincas =!ABCBCA!= into broken rice 2 = arroz equivalente descascado =!TAXI!= husked rice equivalent 2 = arroz indica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ indica rice 2 = arroz indica branqueado =!ABCCBA!= milled indica rice 2 = arroz indica descascado =!ABCCBA!= husked indica rice 2 = arroz japonica branqueado =!ABCCBA!= milled japonica rice 2 = arroz japonica descascado =!ABCCBA!= husked japonica rice 2 = arrumação diária =!ABBA!= daily bed-making 2 = arsenal legislativo =!ABBA!= legislative arsenal 2 = arseniato de sódio =!A!= sodium arsenate 2 = arsenito de sódio =!A!= sodium arsenite 2 = arte multimédia =!ABBA!= multimedia art 2 = arte sacra =!ABBA!= religious treasures 2 = arte urbana =!ABBA!= urban art 2 = artefactos acabados =!ABBA!= finished articles 2 = artefactos análogos =!ABBA!= similar articles 2 = artefactos cerâmicos =!ABBA!= ceramic articles 2 = artefactos roscados =!ABBA!= threaded articles 2 = artefactos seguintes =!ABBA!= following articles 2 = artes de pesca diversas =!HDI!= miscellaneous fishing gear 2 = artes de pesca proibidas =!HDI!= prohibited fishing gear 2 = artes mais selectivas =!ABCBCA!= most selective gear 2 = artes rebocadas =!ABBA!= towed gears 2 = artes rebocadas similares =!ABCCBA!= similar towed gear 2 = artes tradicionais =!ABBA!= traditional arts 2 = artesanato tradicional =!ABBA!= traditional craft 2 = artesanato tradicional =!ABBA!= traditional crafts 2 = artesanato tradicional =!ABBA!= traditional handicraft 2 = article _int_ derogations =!TAXI!= three article _int_ 2 = articulase em três =!ABCBCA!= into three limbs 2 = articulação controlada =!ABBA!= controlled articulation 2 = articulações transnacionais =!ABBA!= transnational linkages 2 = artificialmente reforçada =!ABBA!= reinforced artificially 2 = artigo _ord_ acima =!TAXI!= abovementioned article _int_ 2 = artigo _ord_ autónomo =!TAXI!= autonomous article _int_ 2 = artigo _ord_ original =!TAXI!= original article _int_ 2 = artigo _ord_ precedente =!TAXI!= previous article _int_ 2 = artigo _ord_ supracitado =!TAXI!= abovementioned article _int_ 2 = artigo apropriado =!ABBA!= appropriate article 2 = artigo atrás =!ABBA!= above article 2 = artigo de jornal =!A!= newspaper article 2 = artigo de puericultura =!A!= childcare article 2 = artigo do tratado =!A!= treaty article 2 = artigo ii =!ABBA!= ii article 2 = artigo mais geral =!ABCBCA!= more general article 2 = artigo mais importante =!ABCBCA!= most important article 2 = artigo orçamental específico =!ABCCBA!= specific budget article 2 = artigo precedente =!ABBA!= preceding article 2 = artigos análogos =!ABBA!= similar articles 2 = artigos aplicáveis =!ABBA!= applicable articles 2 = artigos científicos =!ABBA!= scientific articles 2 = artigos complementares =!ABBA!= complementary articles 2 = artigos de cordoaria =!A!= cablesand articles 2 = artigos de jornal =!A!= journal articles 2 = artigos de lazer =!A!= leisure articles 2 = artigos de limpeza =!A!= cleaning articles 2 = artigos de luxo =!A!= luxury articles 2 = artigos de malha =!A!= crocheted articles 2 = artigos descartáveis =!ABBA!= disposable articles 2 = artigos flexíveis =!ABBA!= flexible articles 2 = artigos novos =!ABBA!= new articles 2 = artigos originais =!ABBA!= original articles 2 = artigos relevantes =!ABBA!= relevant articles 2 = artigos sanitários =!ABBA!= sanitary articles 2 = artigos supracitados =!ABBA!= abovementioned articles 2 = artigos texteis =!ABBA!= textile articles 2 = artigos têxteis confeccionados =!ABCCBA!= made-up textile articles 2 = artísticas originais =!ABBA!= original artistic 2 = arvorem temporariamente =!ABBA!= temporarily flying 2 = arábia saudia =!ABBA!= saudi arabia 2 = asc publicadas =!ABBA!= published asc 2 = ascendente directa =!ABBA!= direct uplinking 2 = ascendente necessários =!ABBA!= necessary uplinking 2 = ascendia ainda =!ABBA!= still amounted 2 = ascensor aprovado =!ABBA!= approved lift 2 = ascensor de série =!A!= series-produced lift 2 = ascensores aprovados =!ABBA!= approved lifts 2 = ascensores guiados =!ABBA!= scissor lifts 2 = ascensores instalados =!ABBA!= installed lifts 2 = ascensores rápidos =!ABBA!= fast lifts 2 = asfixia financeira =!ABBA!= financial strangulation 2 = asilo adultos =!ABBA!= adult asylum 2 = asilo curdos =!ABBA!= kurdish asylum 2 = asilo injustificadamente =!ABBA!= bogus asylum 2 = asistência mútua =!ABBA!= mutual assistance 2 = asiáticos emergentes =!ABBA!= emerging asian 2 = aspecto agrícola =!ABBA!= agricultural aspect 2 = aspecto ambiental significativo =!ABCCBA!= significant environmental aspect 2 = aspecto complementar =!ABBA!= complementary aspect 2 = aspecto comunitário =!ABBA!= community aspect 2 = aspecto custo =!ABBA!= cost aspect 2 = aspecto demográfico =!ABBA!= demographic aspect 2 = aspecto desejável =!ABBA!= desirable aspect 2 = aspecto didáctico =!ABBA!= teaching aspect 2 = aspecto especial =!ABBA!= particular aspect 2 = aspecto estritamente comercial =!ABCBCA!= strictly commercial aspect 2 = aspecto estético =!ABBA!= aesthetic aspect 2 = aspecto extremamente importante =!ABCBCA!= extremely important aspect 2 = aspecto financeiro =!ABBA!= financial aspect 2 = aspecto fundamental =!ABBA!= fundamental aspect 2 = aspecto fundamental =!ABBA!= key aspect 2 = aspecto geral =!ABBA!= general aspect 2 = aspecto institucional =!ABBA!= institutional aspect 2 = aspecto integrante =!ABBA!= integral aspect 2 = aspecto jurídico =!ABBA!= legal aspect 2 = aspecto mais difícil =!ABCBCA!= most difficult aspect 2 = aspecto mais espectacular =!ABCBCA!= most spectacular aspect 2 = aspecto mais preocupante =!ABCBCA!= most worrying aspect 2 = aspecto menos problemático =!ABCBCA!= least problematic aspect 2 = aspecto metalográfico =!ABBA!= metallographic aspect 2 = aspecto operacional =!ABBA!= operational aspect 2 = aspecto orçamental =!ABBA!= budgetary aspect 2 = aspecto particularmente grave =!ABCBCA!= particularly grave aspect 2 = aspecto pertinente =!ABBA!= relevant aspect 2 = aspecto preocupante =!ABBA!= worrying aspect 2 = aspecto principal =!ABBA!= main aspect 2 = aspecto prioritário =!ABBA!= priority aspect 2 = aspecto sectorial =!ABBA!= sectoral aspect 2 = aspecto social =!ABBA!= social aspect 2 = aspecto transnacional =!ABBA!= transnational aspect 2 = aspecto urgente =!ABBA!= urgent aspect 2 = aspecto vital =!ABBA!= vital aspect 2 = aspectos acima =!ABBA!= abovementioned aspects 2 = aspectos adicionais =!ABBA!= additional aspects 2 = aspectos aduaneiros =!ABBA!= customs aspects 2 = aspectos agrometeorológicos =!ABBA!= agro-meteorological aspects 2 = aspectos ambientais específicos =!ABCCBA!= specific environmental aspects 2 = aspectos benéficos =!ABBA!= beneficial aspects 2 = aspectos biológicos =!ABBA!= biological aspects 2 = aspectos básicos =!ABBA!= basic aspects 2 = aspectos cites =!ABBA!= cites aspects 2 = aspectos cognitivos =!ABBA!= cognitive aspects 2 = aspectos concretos =!ABBA!= concrete aspects 2 = aspectos concretos =!ABBA!= specific aspects 2 = aspectos críticos =!ABBA!= critical respects 2 = aspectos da política =!A!= policy aspects 2 = aspectos de ambiente relevantes =!HDI!= relevant environmental aspects 2 = aspectos de aplicação =!A!= enforcement aspects 2 = aspectos de concorrência =!A!= competition aspects 2 = aspectos de convergência =!A!= convergence aspects 2 = aspectos de defesa =!A!= protection aspects 2 = aspectos de elegibilidade =!A!= eligibility aspects 2 = aspectos de interesse comunitário =!HDI!= community interest aspects 2 = aspectos de interoperabilidade =!A!= interoperability aspects 2 = aspectos de iva =!A!= vat aspects 2 = aspectos de mercado =!A!= market aspects 2 = aspectos de ordenamento =!A!= planning aspects 2 = aspectos de política =!A!= europolitical aspects 2 = aspectos de política =!A!= policy aspects 2 = aspectos de política regional =!HDI!= regional policy aspects 2 = aspectos de segurança pública =!HDI!= public safety aspects 2 = aspectos de subsidiariedade =!A!= subsidiarity aspects 2 = aspectos de valor acrescentado =!HDI!= added value aspects 2 = aspectos dinâmicos =!ABBA!= dynamic aspects 2 = aspectos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory aspects 2 = aspectos distintos =!ABBA!= separate facets 2 = aspectos empresariais =!ABBA!= business aspects 2 = aspectos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological aspects 2 = aspectos factuais =!ABBA!= factual aspects 2 = aspectos farmaco-económicos =!ABBA!= pharmaco-economic aspects 2 = aspectos financeiros gerais =!ABCCBA!= general financial aspects 2 = aspectos fiscais =!ABBA!= tax aspects 2 = aspectos fundamentais =!ABBA!= basic aspects 2 = aspectos fundamentais =!ABBA!= fundamental respects 2 = aspectos geográficos =!ABBA!= geographic aspects 2 = aspectos humanitários =!ABBA!= humanitarian aspects 2 = aspectos humanos =!ABBA!= human aspects 2 = aspectos inovadores =!ABBA!= innovative aspects 2 = aspectos interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary aspects 2 = aspectos internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international aspects 2 = aspectos internos =!ABBA!= internal aspects 2 = aspectos legislativos restantes =!ABCCBA!= remaining legislative aspects 2 = aspectos limitados =!ABBA!= limited aspects 2 = aspectos mais =!ABBA!= salient aspects 2 = aspectos mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult aspects 2 = aspectos mais gerais =!ABCBCA!= more general aspects 2 = aspectos mais importantes =!ABCBCA!= more important aspects 2 = aspectos mais operacionais =!ABCBCA!= more operational aspects 2 = aspectos mais técnicos =!ABCBCA!= more technical aspects 2 = aspectos marítimos =!ABBA!= maritime aspects 2 = aspectos menos exigentes =!ABCBCA!= less demanding aspects 2 = aspectos menos prestigiosos =!ABCBCA!= less glamorous aspects 2 = aspectos menos problemáticos =!ABCBCA!= less problematic facets 2 = aspectos meramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial aspects 2 = aspectos monetários =!ABBA!= monetary aspects 2 = aspectos muito importantes =!ABCBCA!= very important aspects 2 = aspectos multiculturais =!ABBA!= multicultural aspects 2 = aspectos multilaterais =!ABBA!= multilateral aspects 2 = aspectos multinacionais =!ABBA!= multinational aspects 2 = aspectos médico-científicos =!ABBA!= scientific aspects 2 = aspectos organizacionais =!ABBA!= organisational aspects 2 = aspectos pendentes =!ABBA!= outstanding aspects 2 = aspectos pertinentes relacionados =!ABCBCA!= relevant relating aspects 2 = aspectos prejudiciais =!ABBA!= harmful aspects 2 = aspectos principais =!ABBA!= principal aspects 2 = aspectos psicossociais =!ABBA!= psycho-social aspects 2 = aspectos relativamente marginais =!ABCBCA!= relatively marginal aspects 2 = aspectos relevantes =!ABBA!= relevant respects 2 = aspectos restantes =!ABBA!= remaining aspects 2 = aspectos secundários =!ABBA!= secondary aspects 2 = aspectos socio-económicos =!ABBA!= socio-economic aspects 2 = aspectos supramencionados =!ABBA!= above aspects 2 = aspectos tecno-económicos =!ABBA!= techno-economic aspects 2 = aspectos temáticos =!ABBA!= thematic aspects 2 = aspectos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border aspects 2 = aspectos tributários =!ABBA!= taxation aspects 2 = aspectos técnicos =!ABBA!= technical respects 2 = aspectos-chave estratégicos =!ABBA!= strategic issues 2 = aspiração directa =!ABBA!= direct suction 2 = aspirações actuais =!ABBA!= current aspirations 2 = aspirações democráticas =!ABBA!= democratic aspirations 2 = aspirações ecológicas =!ABBA!= ecological aspirations 2 = aspirações gerais =!ABBA!= general aspirations 2 = aspirações multiculturais =!ABBA!= multicultural aspirations 2 = aspirações políticas =!ABBA!= political aspirations 2 = aspirações sociais =!ABBA!= social aspirations 2 = assalariados destacados =!ABBA!= seconded employed 2 = assassinatos políticos =!ABBA!= political killings 2 = assassínio brutal =!ABBA!= brutal murder 2 = assassínios políticos =!ABBA!= political killings 2 = assassínios racistas =!ABBA!= racist killings 2 = assegura efectivamente =!ABBA!= actually ensures 2 = assegurar assim =!ABBA!= thus ensuring 2 = assegurar igualmente =!ABBA!= also ensure 2 = assegurar razoavelmente =!ABBA!= reasonably ensure 2 = assegurarem actualmente =!ABBA!= present ensure 2 = assegure principalmente =!ABBA!= chiefly ensure 2 = assegurou repetidas =!ABBA!= repeated assurances 2 = assembleia acp =!ABBA!= acp assembly 2 = assembleia acp-ue =!ABBA!= acp-eu assembly 2 = assembleia constituinte =!ABBA!= constituent assembly 2 = assembleia da ueo =!A!= weu assembly 2 = assembleia de londres =!A!= london assembly 2 = assembleia distrital =!ABBA!= district assembly 2 = assembleia europeia =!ABBA!= european assembly 2 = assembleia geral anual =!ABCCBA!= annual general assembly 2 = assembleia geral de _ano_ =!JO!= _ano_ general assembly 2 = assembleia geral extraordinária =!ABCCBA!= extraordinary general assembly 2 = assembleia legislativa democrática =!ABCCBA!= democratic legislative assembly 2 = assembleia legislativa eleita =!ABCCBA!= elected legislative assembly 2 = assembleia municipal =!ABBA!= municipal assembly 2 = assembleia paritária acp-ce =!ABCCBA!= acp-ec joint assembly 2 = assembleia paritária ue-acp =!ABCCBA!= eu-acp joint assembly 2 = assembleia parlamentar comum =!ABCCBA!= common parliamentary assembly 2 = assembleia provincial de sinde =!JO!= sindh provincial assembly 2 = assembleias autárquicas =!ABBA!= local assemblies 2 = assembleias de bairro =!A!= district assemblies 2 = assembleias de eleitos =!A!= elected assemblies 2 = assembleias especiais =!ABBA!= special meetings 2 = assembleias legislativas =!ABBA!= legislative assemblies 2 = assembleias locais =!ABBA!= local assemblies 2 = assembleias municipais =!ABBA!= local assemblies 2 = assembleria paritária acp-ue =!ABCCBA!= acp-eu joint assembly 2 = assemblée nationale _genti_ =!TAXI!= _genti_ assemblée nationale 2 = assemelham mais estreitamente =!ABCBCA!= more closely resemble 2 = assenta necessariamente =!ABBA!= necessarily based 2 = assenta portanto =!ABBA!= therefore based 2 = assenta principalmente =!ABBA!= principally based 2 = assentador de passageiros =!A!= passengers registrar 2 = assentam essencialmente =!ABBA!= essentially based 2 = assentam esses critérios =!ABCBCA!= these criteria based 2 = assentar principalmente =!ABBA!= primarily based 2 = assessoria científica =!ABBA!= scientific advice 2 = assessoria institucional =!ABBA!= institutional advice 2 = assessoria jurídica =!ABBA!= legal advice 2 = assessoria profissional =!ABBA!= professional advice 2 = asseverações anteriores =!ABBA!= previous assertions 2 = assim concedidos =!ABBA!= granted thereby 2 = assim conveniente =!ABBA!= should therefore 2 = assim distorções =!ABBA!= distortions thus 2 = assimetria significativa =!ABBA!= significant asymmetry 2 = assimiliação precoce =!ABBA!= early uptake 2 = assinado formalmente =!ABBA!= formally signed 2 = assinados anteriormente =!ABBA!= previously signed 2 = assinalou acertadamente =!ABBA!= rightly pointed 2 = assinalou já =!ABBA!= already pointed 2 = assinante digital =!ABBA!= digital subscriber 2 = assinantes de televisão =!A!= pay-tv subscribers 2 = assinar-se-iam contratos =!ABBA!= contracts setting 2 = assinaram hoje =!ABBA!= today signed 2 = assinatura condicional =!ABBA!= conditional signing 2 = assinatura definitiva =!ABBA!= final signing 2 = assinatura formal =!ABBA!= formal signature 2 = assinaturas conjuntas =!ABBA!= joint signatures 2 = assinaturas de televisão =!A!= television subscriptions 2 = assinaturas electrónicas avançadas =!ABCCBA!= advanced electronic signatures 2 = assinaturas manuscritas =!ABBA!= handwritten signatures 2 = assinou aparentemente =!ABBA!= apparently signed 2 = assistencia jurídica =!ABBA!= legal assistance 2 = assistente bibliotecária =!ABBA!= library assistant 2 = assistente científico =!ABBA!= scientific assistant 2 = assistente médico =!ABBA!= medical assistant 2 = assistente principal =!ABBA!= principal assistant 2 = assistente seleccionado =!ABBA!= selected assistant 2 = assistentes de línguas =!A!= language assistants 2 = assistentes digitais =!ABBA!= digital assistants 2 = assistentes pessoais =!ABBA!= personal assistants 2 = assistiam igualmente =!ABBA!= also attended 2 = assistidas seleccionadas =!ABBA!= selected assisted 2 = assistirá os =!ABBA!= shall assist 2 = assistência adequada =!ABBA!= adequate assistance 2 = assistência adicional =!ABBA!= additional assistance 2 = assistência antiterrorista =!ABBA!= counter-terrorism assistance 2 = assistência análoga =!ABBA!= similar assistance 2 = assistência científica mínima =!ABCCBA!= minimum scientific assistance 2 = assistência comercial =!ABBA!= commercial assistance 2 = assistência complementar =!ABBA!= additional assistance 2 = assistência complementar excepcional =!ABCCBA!= exceptional complementary assistance 2 = assistência crítica =!ABBA!= critical assistance 2 = assistência da união europeia =!HDI!= european union assistance 2 = assistência de secretariado =!A!= secretarial assistance 2 = assistência de segurança internacional =!HDI!= international security assistance 2 = assistência do g-_int_ =!A!= g24 assistance 2 = assistência estrutural europeia =!ABCCBA!= european structural assistance 2 = assistência financeira adicional =!ABCCBA!= additional financial assistance 2 = assistência financeira de pré-adesão =!JO!= preaccession financial assistance 2 = assistência financeira geral =!ABCCBA!= general financial assistance 2 = assistência financeira plurianual =!ABCCBA!= multiannual financial assistance 2 = assistência financeira restante =!ABCCBA!= remaining financial assistance 2 = assistência financeira total =!ABCCBA!= total financial assistance 2 = assistência futura =!ABBA!= future assistance 2 = assistência humanitária substancial =!ABCCBA!= substantial humanitarian assistance 2 = assistência institucional =!ABBA!= institutional assistance 2 = assistência internacional excepcional =!ABCCBA!= exceptional international assistance 2 = assistência judicial mútua =!ABCCBA!= mutual judicial assistance 2 = assistência jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal assistance 2 = assistência jurídica internacional =!ABCCBA!= international legal assistance 2 = assistência macrofinanceira da união =!JO!= eu macrofinancial assistance 2 = assistência macrofinanceira de _int_ =!JO!= _int_ macro-financial assistance 2 = assistência macrofinanceira excepcional =!ABCCBA!= exceptional macro-financial assistance 2 = assistência mais geral =!ABCBCA!= more general assistance 2 = assistência mecânica =!ABBA!= mechanical assistance 2 = assistência mútua administrativa =!ABCBCA!= mutual administrative assistance 2 = assistência neste =!ABBA!= this assistance 2 = assistência passiva =!ABBA!= passive assistance 2 = assistência post-venda =!ABBA!= after-sales assistance 2 = assistência própria =!ABBA!= own groundhandling 2 = assistência psiquiátrica =!ABBA!= psychiatric assistance 2 = assistência reembolsável =!ABBA!= repayable assistance 2 = assistência sanitária =!ABBA!= health assistance 2 = assistência transfronteiriça =!ABBA!= cross-border assistance 2 = assistência técnica adequada =!ABCCBA!= adequate technical assistance 2 = assistência técnica competente =!ABCCBA!= competent technical assistance 2 = assistência técnica do ispa =!JO!= ispa technical assistance 2 = assistência técnica específica =!ABCCBA!= specific technical assistance 2 = assistência técnica externa =!ABCCBA!= foreign technical assistance 2 = assistência técnica ispa =!ABCCBA!= ispa technical assistance 2 = assistência técnica para =!ABCCBA!= for technical assistance 2 = assistência técnica significativa =!ABCCBA!= significant technical assistance 2 = assistência técnica tacis =!ABCCBA!= tacis technical assistance 2 = assistência técnica tradicional =!ABCCBA!= traditional technical assistance 2 = assitência macrofinanceira =!ABBA!= macrofinancial assistance 2 = assitência técnica =!ABBA!= technical assistance 2 = associados devem ser =!TAXI!= be associated must 2 = associando claramente =!ABBA!= clearly involving 2 = associar cada =!ABBA!= increasingly involve 2 = associar explicitamente =!ABBA!= explicitly involve 2 = associar intimamente =!ABBA!= closely involve 2 = associativo europeu =!ABBA!= european associations 2 = associazione _genti_ =!ABBA!= _genti_ association 2 = associaçoes profissionais =!ABBA!= professional associations 2 = associação _genti_ =!ABBA!= _genti_ associationis 2 = associação automóvel =!ABBA!= automobile association 2 = associação bilaterais =!ABBA!= bilateral association 2 = associação comercial legítima =!ABCCBA!= legitimate trade association 2 = associação comercial paneuropeia =!ABCCBA!= pan-european trade association 2 = associação comercial separada =!ABCCBA!= separate trade association 2 = associação de consumidores =!A!= consumer association 2 = associação de fabricantes de veículos =!FTP!= vehicle manufacturers association 2 = associação de facto =!A!= facto association 2 = associação de marketing =!A!= marketing association 2 = associação de professores =!A!= teachers association 2 = associação directa =!ABBA!= direct association 2 = associação do transporte aéreo =!HDI!= air transport association 2 = associação dos direitos do homem =!FTP!= human rights association 2 = associação emissora =!ABBA!= issuing association 2 = associação estreita =!ABBA!= close association 2 = associação euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean association 2 = associação finlandesa =!ABBA!= finnish association 2 = associação industrial =!ABBA!= industrial association 2 = associação industrial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ industrial association 2 = associação inter-regional =!ABBA!= inter-regional association 2 = associação inter-regional ue-mercosul =!ABCCBA!= eu-mercosur interregional association 2 = associação internacional privada =!ABCCBA!= private international association 2 = associação interprovincial =!ABBA!= interprovincial association 2 = associação isifer =!ABBA!= isifer association 2 = associação mauritana =!ABBA!= mauritanian association 2 = associação membro =!ABBA!= member association 2 = associação mundial =!ABBA!= worldwide association 2 = associação nacional membro =!ABCBCA!= national member association 2 = associação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ association 2 = associação regional =!ABBA!= regional association 2 = associação técnica =!ABBA!= technical association 2 = associação ultramarina =!ABBA!= overseas association 2 = associações ambientais =!ABBA!= environmental associations 2 = associações ambientalistas =!ABBA!= environmental associations 2 = associações ambientalistas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ environmental associations 2 = associações americanas =!ABBA!= american associations 2 = associações análogas =!ABBA!= similar associations 2 = associações bancárias =!ABBA!= banking associations 2 = associações bancárias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking associations 2 = associações bancárias europeias =!ABCCBA!= european banking associations 2 = associações belgas =!ABBA!= belgian associations 2 = associações caritativas =!ABBA!= charitable associations 2 = associações competentes =!ABBA!= competent associations 2 = associações criminosas =!ABBA!= criminal associations 2 = associações de bairro =!A!= district associations 2 = associações de bebidas gazosas =!HDI!= soft drinks associations 2 = associações de cidadãos =!A!= citizens associations 2 = associações de consumidores =!A!= consumers associations 2 = associações de consumidores fortes =!HDI!= strong consumer associations 2 = associações de diferentes =!A!= different associations 2 = associações de doentes de asma =!FTP!= asthma patient associations 2 = associações de espécies =!A!= species associations 2 = associações de fundição =!A!= foundry associations 2 = associações de hóquei =!A!= hockey associations 2 = associações de joalheiros =!A!= jewellers associations 2 = associações de jornalistas =!A!= journalists associat 2 = associações de juventude =!A!= youth associations 2 = associações de marketing =!A!= marketing associations 2 = associações de pais =!A!= parents associations 2 = associações de planeamento familiar =!HDI!= family planning associations 2 = associações de plantadores =!A!= grower associations 2 = associações de pme =!A!= sme associations 2 = associações de protecção =!A!= protection associations 2 = associações de retalhistas =!A!= retailers associations 2 = associações de voluntariado =!A!= voluntary associations 2 = associações económicas =!ABBA!= economic associations 2 = associações empresariais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ business associations 2 = associações empresariais independentes =!ABCCBA!= independent business associations 2 = associações euratom =!ABBA!= euratom associations 2 = associações familiares =!ABBA!= family associations 2 = associações globais =!ABBA!= global associations 2 = associações humanitárias =!ABBA!= humanitarian associations 2 = associações internacionais =!ABBA!= international associations 2 = associações pan-europeias =!ABBA!= pan-european associations 2 = associações patronais =!ABBA!= employers associations 2 = associações precedentes =!ABBA!= previous associations 2 = associações profissionais =!ABBA!= occupational associations 2 = associações profissionais representativas =!ABCCBA!= representative professional associations 2 = associações públicas =!ABBA!= public associations 2 = associações reconhecidas =!ABBA!= recognised associations 2 = associações recreativas =!ABBA!= leisure associations 2 = associações rurais =!ABBA!= rural associations 2 = associações sectárias =!ABBA!= cult-type associations 2 = associações sectárias ilícitas =!ABCCBA!= illicit cult-type associations 2 = associações sub-regionais =!ABBA!= sub-regional associations 2 = associações suecas =!ABBA!= _genti_ associations 2 = associações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border associations 2 = associações universitárias =!ABBA!= university associations 2 = associações voluntárias =!ABBA!= voluntary associations 2 = assola estes =!ABBA!= these craft 2 = assumir apenas =!ABBA!= only take 2 = assumir plenamente =!ABBA!= fully assume 2 = assumir voluntariamente =!ABBA!= voluntarily assume 2 = assumirá normalmente =!ABBA!= normally take 2 = assunto específico =!ABBA!= specific issue 2 = assunto interno =!ABBA!= domestic matter 2 = assunto interno =!ABBA!= internal matter 2 = assunto mais premente =!ABCBCA!= most pressing issue 2 = assunto nacional =!ABBA!= national matter 2 = assunto premente =!ABBA!= pressing matter 2 = assunto técnico =!ABBA!= technical matter 2 = assuntos ambientais =!ABBA!= environmental affairs 2 = assuntos civis =!ABBA!= civil affairs 2 = assuntos comunitários =!ABBA!= community affairs 2 = assuntos correntes =!ABBA!= current affairs 2 = assuntos de desarmamento =!A!= disarmament affairs 2 = assuntos dos consumidores =!A!= consumer affairs 2 = assuntos florestais =!ABBA!= forestry affairs 2 = assuntos internos =!ABBA!= internal matters 2 = assuntos internos seus =!ABCCBA!= their internal affairs 2 = assuntos operacionais =!ABBA!= operational matters 2 = assuntos orçamentais =!ABBA!= budget matters 2 = assuntos políticos multilaterais =!ABCCBA!= multilateral political affairs 2 = assuntos relacionados =!ABBA!= related matters 2 = assuntos rurais =!ABBA!= rural affairs 2 = assuntos urbanos =!ABBA!= urban affairs 2 = assunção da dívida =!A!= debt assumption 2 = assédio físico =!ABBA!= physical harassment 2 = assédio permanente =!ABBA!= permanent harassment 2 = assédio policial =!ABBA!= police harassment 2 = assíncronos universais =!ABBA!= universal asynchronous 2 = ataque bombista =!ABBA!= bomb attack 2 = ataque central =!ABBA!= central attack 2 = ataque concertado =!ABBA!= concerted attack 2 = ataque de precisão =!A!= precision strike 2 = ataque devastador =!ABBA!= devastating attack 2 = ataque iminente =!ABBA!= impending attack 2 = ataque maligno =!ABBA!= malicious attack 2 = ataque militar =!ABBA!= military attack 2 = ataque pre-emptivo =!ABBA!= pre-emptive attack 2 = ataques aéreos =!ABBA!= air attacks 2 = ataques coordenados =!ABBA!= coordinated attacks 2 = ataques informáticos =!ABBA!= computer attacks 2 = ataques injustificados =!ABBA!= unjustified attacks 2 = ataques potenciais =!ABBA!= potential attacks 2 = ataques racistas =!ABBA!= racist attacks 2 = ataques significativos =!ABBA!= significant assaults 2 = ataques suicidas =!ABBA!= suicide attacks 2 = ataques violentos =!ABBA!= violent attacks 2 = atc integrado =!ABBA!= integrated atc 2 = atendendo igualmente =!ABBA!= also taking 2 = atender especialmente =!ABBA!= particular account 2 = atentamente esta evolução =!ABCBCA!= this trend closely 2 = atentamente esta questão =!ABCBCA!= this question carefully 2 = atentamente este ponto =!ABCBCA!= this point carefully 2 = atentamente este processo =!ABCBCA!= this process carefully 2 = atenuados através =!ABBA!= through concerted 2 = atenuando assim =!ABBA!= thus alleviate 2 = atenção esta =!ABBA!= this attention 2 = atenção internacional semelhante =!ABCCBA!= similar international attention 2 = atenção muito especial =!ABCBCA!= very special attention 2 = atenção necessária =!ABBA!= necessary attention 2 = atenção para =!ABBA!= for attention 2 = atenção pessoal =!ABBA!= personal attention 2 = atenção pública =!ABBA!= public attention 2 = atenção semelhante =!ABBA!= similar attention 2 = atenção significativa =!ABBA!= significant attention 2 = atenção sobretudo =!ABBA!= particular attention 2 = atenção suficiente =!ABBA!= enough attention 2 = atenção suplementar =!ABBA!= additional attention 2 = aterro aprovado =!ABBA!= approved landfill 2 = aterro de westwick =!A!= westwick landfill 2 = aterro especial =!ABBA!= special landfill 2 = aterro receptor =!ABBA!= recipient landfill 2 = aterro subterrâneo =!ABBA!= underground landfill 2 = aterros _genti_ =!ABBA!= uk landfill 2 = aterros controlados =!ABBA!= controlled tips 2 = aterros de custo reduzido =!HDI!= low cost landfills 2 = aterros de resíduos =!A!= waste heaps 2 = aterros de resíduos =!A!= waste landfill 2 = aterros especiais =!ABBA!= special landfills 2 = aterros existentes =!ABBA!= existing landfill 2 = aterros fechados =!ABBA!= closed landfill 2 = aterros ilegais =!ABBA!= illegal landfill 2 = atestado acima =!ABBA!= above certificate 2 = atestado de controlo =!A!= control certificate 2 = atestado de quota inicial =!HDI!= initial quota certificate 2 = atestado de residência recente =!HDI!= recent residence certificate 2 = atestado distinto =!ABBA!= separate certificate 2 = atestado escrito =!ABBA!= written attestation 2 = atestado europeu =!ABBA!= european certificate 2 = atestados de controlo =!A!= control attestations 2 = atestação geral =!ABBA!= general attestation 2 = atinge actualmente =!ABBA!= now affects 2 = atingido progressos =!ABBA!= progress achieved 2 = atingir completamente =!ABBA!= fully achieve 2 = atingiu já =!ABBA!= already reached 2 = atitude ambígua =!ABBA!= ambiguous attitude 2 = atitude desejável =!ABBA!= desirable attitude 2 = atitude do satélite =!A!= satellite attitude 2 = atitude especialmente benevolente =!ABCBCA!= particularly benevolent attitude 2 = atitude fechada =!ABBA!= closed attitude 2 = atitude firme =!ABBA!= firm attitude 2 = atitude fundamentalmente positiva =!ABCBCA!= fundamentally positive attitude 2 = atitude generalizada =!ABBA!= general attitude 2 = atitude irresponsável =!ABBA!= irresponsible attitude 2 = atitude mais crítica =!ABCBCA!= more critical attitude 2 = atitude mais positiva =!ABCBCA!= more positive attitude 2 = atitude pouco =!ABBA!= lukewarm attitude 2 = atitude restritiva =!ABBA!= restrictive attitude 2 = atitude selectiva =!ABBA!= selective attitude 2 = atitude semelhante =!ABBA!= similar attitude 2 = atitudes culturais =!ABBA!= cultural attitudes 2 = atitudes culturais esclerosadas =!ABCCBA!= entrenched cultural attitudes 2 = atitudes de aprendizagem =!A!= learning attitudes 2 = atitudes dos consumidores =!A!= consumer attitudes 2 = atitudes favoráveis =!ABBA!= favourable attitudes 2 = atitudes hostis =!ABBA!= hostile attitudes 2 = atitudes individuais =!ABBA!= individual attitudes 2 = atitudes nacionais =!ABBA!= national attitudes 2 = atitudes positivas =!ABBA!= positive attitudes 2 = atitudes preconceituosas =!ABBA!= biased attitudes 2 = atitudes predominantes =!ABBA!= prevailing attitudes 2 = atitudes tradicionais =!ABBA!= traditional attitudes 2 = atlanticistas europeus =!ABBA!= european atlanticists 2 = atlântico africano =!ABBA!= african atlantic 2 = atlântico centro-este =!ABBA!= east atlantic 2 = atlântico norte =!ABBA!= northern atlantic 2 = atlântico norte transformada =!ABCCBA!= transformed north atlantic 2 = atlântico sudoeste =!ABBA!= south-west atlantic 2 = atlântico sul =!ABBA!= south atlantic 2 = atm operacional =!ABBA!= operational atm 2 = atmosfera especial =!ABBA!= special atmosphere 2 = atmosfera inerte =!ABBA!= inert atmosphere 2 = atmosfera pacífica =!ABBA!= peaceful atmosphere 2 = atmosfera sobreoxigenada =!ABBA!= oxygen-rich atmosphere 2 = atmosferas potencialmente =!ABBA!= potentially explosive 2 = atmosféricas acidificantes =!ABBA!= acidifying air 2 = atmosféricas de referência =!A!= reference atmospheric 2 = atmosféricas mundiais =!ABBA!= global atmospheric 2 = atordoamento eficaz =!ABBA!= effective stun 2 = atordoar animais =!ABBA!= animal stunners 2 = atpl irlandesa =!ABBA!= irish atpl 2 = atracção financeira =!ABBA!= financial attractiveness 2 = atracção magnética =!ABBA!= magnetic pull 2 = atracções principais =!ABBA!= main attractions 2 = atrair regularmente =!ABBA!= regularly attract 2 = atrairiam normalmente =!ABBA!= normally attract 2 = atrasar excessivamente =!ABBA!= excessively delay 2 = atrasar indevidamente =!ABBA!= unduly delaying 2 = atrasar inevitavelmente =!ABBA!= inevitably delaying 2 = atraso considerável =!ABBA!= substantial delay 2 = atraso económico =!ABBA!= economic backwardness 2 = atraso global =!ABBA!= overall delay 2 = atraso inicial =!ABBA!= initial delay 2 = atraso intencional =!ABBA!= intentional delay 2 = atraso médio =!ABBA!= average delay 2 = atraso persistente =!ABBA!= persistent backwardness 2 = atraso possível =!ABBA!= possible delay 2 = atraso preocupante =!ABBA!= worrying delay 2 = atraso previsível =!ABBA!= foreseeable delay 2 = atraso psicomotor =!ABBA!= psychomotor retardation 2 = atraso socioeconómico =!ABBA!= socio-economic backwardness 2 = atrasos administrativos razoáveis =!ABCCBA!= reasonable administrative delays 2 = atrasos atc =!ABBA!= atc delays 2 = atrasos de transposição subsistentes =!HDI!= remaining transposal delays 2 = atrasos desnecessários =!ABBA!= unnecessary delays 2 = atrasos esses =!ABBA!= these delays 2 = atrasos frequentes =!ABBA!= frequent delays 2 = atrasos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable delays 2 = atrasos inadmissíveis =!ABBA!= unacceptable delays 2 = atrasos ocasionais =!ABBA!= occasional delays 2 = atrasos potenciais =!ABBA!= potential delays 2 = atrasos prejudiciais =!ABBA!= harmful delays 2 = atrasos processuais =!ABBA!= procedural delays 2 = atrasos técnicos =!ABBA!= technical delays 2 = atravessaria à =!ABBA!= overground through 2 = atravesse apenas =!ABBA!= only transits 2 = através de delegação =!A!= delegation through 2 = através de meios pacíficos =!HDI!= peaceful means through 2 = através desta passagem =!TAXI!= passing through this 2 = através quer =!ABBA!= either through 2 = atraírem produtos marginais =!ABCCBA!= marginal products away 2 = atribui igualmente =!ABBA!= also attaches 2 = atribui igualmente =!ABBA!= also attributes 2 = atribui normalmente =!ABBA!= normally attaches 2 = atribuição acima =!ABBA!= abovementioned allocation 2 = atribuição antecipada =!ABBA!= advance allocation 2 = atribuição clara =!ABBA!= clear allocation 2 = atribuição de ajuda =!A!= aid allocation 2 = atribuição de bilhetes =!A!= ticket allocation 2 = atribuição de clientes =!A!= customer allocation 2 = atribuição de frequência =!A!= frequency allocation 2 = atribuição de lmg =!A!= dml allocation 2 = atribuição de recursos =!A!= resource allocation 2 = atribuição de tei =!A!= tei assignment 2 = atribuição do orçamento anual =!HDI!= annual budget allocation 2 = atribuição do rótulo =!A!= eco-label award 2 = atribuição equitativa =!ABBA!= equitable allocation 2 = atribuição estereotipada =!ABBA!= stereotypical allocation 2 = atribuição final =!ABBA!= final allocation 2 = atribuição harmoniosa =!ABBA!= harmonious allocation 2 = atribuição inicial =!ABBA!= initial assignment 2 = atribuição mais eficaz =!ABCBCA!= more effective allocation 2 = atribuição obrigatória =!ABBA!= mandatory award 2 = atribuição pro rata =!ABCBCA!= pro rata allocation 2 = atribuição proporcional =!ABBA!= proportionate allocation 2 = atribuição proposta =!ABBA!= proposed allocation 2 = atribuição pública =!ABBA!= public award 2 = atribuição selectiva =!ABBA!= selective allocation 2 = atribuições de fundos estruturais =!HDI!= structural funds allocations 2 = atribuições essenciais =!ABBA!= essential tasks 2 = atribuições exclusivas =!ABBA!= exclusive competence 2 = atribuições iniciais =!ABBA!= initial allocations 2 = atribuições iniciais =!ABBA!= original allocations 2 = atribuições institucionais =!ABBA!= institutional tasks 2 = atribuições suplementares =!ABBA!= additional allocations 2 = atribuições suplementares =!ABBA!= supplementary allocations 2 = atributo collection =!ABBA!= collection attribute 2 = atributo de comentário =!A!= comment attribute 2 = atributo de observação adicional =!HDI!= additional observation attribute 2 = atributo específico =!ABBA!= specific attribute 2 = atributo title complement =!ABCBCA!= title complement attribute 2 = atributos competitivos =!ABBA!= competitive attributes 2 = atributos de observação =!A!= observation attributes 2 = atributos específicos =!ABBA!= specific attributes 2 = atributos físicos =!ABBA!= physical attributes 2 = atributos físicos significativos =!ABCCBA!= significant physical attributes 2 = atributos normais =!ABBA!= normal attributes 2 = atributos organolépticos positivos =!ABCCBA!= positive organoleptic attributes 2 = atributos pertinentes =!ABBA!= relevant attributes 2 = atributos picante =!ABBA!= pungent attributes 2 = atributos recomendados =!ABBA!= recommended attributes 2 = atributos significativos =!ABBA!= significant attributes 2 = atribuída definitivamente =!ABBA!= definitively allocated 2 = atribuídos apenas =!ABBA!= only allocated 2 = atrocidades sérvias =!ABBA!= serb atrocities 2 = atrás analisadas =!ABBA!= discussed above 2 = atrás debatidas =!ABBA!= discussed above 2 = atrás demonstrada =!ABBA!= demonstrated above 2 = atrás demonstrado =!ABBA!= demonstrated above 2 = atrás especificado =!ABBA!= specified above 2 = atrás identificados =!ABBA!= identified above 2 = atrás mencionados =!ABBA!= mentioned above 2 = atrás propostas =!ABBA!= proposed above 2 = atum do atlântico =!A!= atlantic tuna 2 = atuneiros cercadores comunitários =!TAXI!= community tuna seiners 2 = atuns albacora =!ABBA!= yellowfin tunas 2 = atuns brancos =!ABBA!= white tuna 2 = até _int_ =!ABBA!= _int_ until 2 = até _int_ =!ABBA!= kattegatt up 2 = até agora oferecidas =!TAXI!= offered until now 2 = até três semanas =!ABCBCA!= three weeks until 2 = audio cd =!ABBA!= cd audio 2 = audiovisual europeu =!ABBA!= european audio-visual 2 = audiovisual i2i =!ABBA!= i2i audiovisual 2 = auditores da comissão =!A!= commission auditors 2 = auditores locais =!ABBA!= local auditors 2 = auditores qualificados =!ABBA!= qualified auditors 2 = auditoria ambiental interna =!TAXI!= internal auditing environmental 2 = auditoria anterior =!ABBA!= earlier audit 2 = auditoria anterior =!ABBA!= previous audit 2 = auditoria completa =!ABBA!= complete audit 2 = auditoria consolidada =!ABBA!= consolidated audit 2 = auditoria da sustentabilidade =!A!= sustainability audit 2 = auditoria de _ano_ =!A!= _ano_ audit 2 = auditoria de ambiente =!A!= environmental audit 2 = auditoria de ambiente =!A!= environmental auditing 2 = auditoria de ambiente interna =!HDI!= internal environmental audit 2 = auditoria de certificação =!A!= certification audit 2 = auditoria de conformidade =!A!= compliance audit 2 = auditoria de segurança =!A!= safety audit 2 = auditoria dos sir =!A!= crs audit 2 = auditoria ecológica =!ABBA!= ecological audit 2 = auditoria europeias =!ABBA!= european audit 2 = auditoria externa independente =!ABCCBA!= independent external audit 2 = auditoria financeira _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ financial audit 2 = auditoria financeira contínua =!ABCCBA!= continuous financial audit 2 = auditoria financeira independente =!ABCCBA!= independent financial audit 2 = auditoria geral =!ABBA!= general audit 2 = auditoria independente =!ABBA!= independent auditing 2 = auditoria legal =!ABBA!= statutory audit 2 = auditoria linguística =!ABBA!= language audit 2 = auditoria mais avançadas =!ABCBCA!= more advanced auditing 2 = auditoria preliminar =!ABBA!= preliminary audit 2 = auditoria pública =!ABBA!= public audit 2 = auditoria recente =!ABBA!= recent audit 2 = auditoria sectorial =!ABBA!= sectorial audit 2 = auditoria subsequente =!ABBA!= subsequent audit 2 = auditoria técnica =!ABBA!= technical audit 2 = auditorias de desempenho =!A!= performance audits 2 = auditorias de gestão =!A!= management audits 2 = auditorias de qualidade =!A!= quality audits 2 = auditorias especiais =!ABBA!= special audits 2 = auditorias exaustivas =!ABBA!= exhaustive audits 2 = auditorias finais =!ABBA!= final audits 2 = auditorias financeiras anuais =!ABCCBA!= annual financial audits 2 = auditorias gerais =!ABBA!= general audits 2 = auditorias linguísticas =!ABBA!= linguistic audits 2 = auditorias nacionais =!ABBA!= national audits 2 = auditorias preventivas =!ABBA!= preventive audits 2 = auditorias trimestrais =!ABBA!= quarterly audits 2 = auditorias técnicas =!ABBA!= technical audits 2 = auditorias técnicas regulares =!ABCCBA!= regular technical audits 2 = audição comum =!ABBA!= joint hearing 2 = audição de peritos =!A!= expert hearing 2 = audição oral formal =!ABCCBA!= formal oral hearing 2 = audição pública conjunta =!ABCCBA!= joint public hearing 2 = audições anuais =!ABBA!= annual hearings 2 = audições gerais =!ABBA!= general hearings 2 = audiência continuamente elevada =!ABCBCA!= continuously high audience 2 = audiência da auditel =!A!= auditel audience 2 = audiência de peritos =!A!= expert hearing 2 = audiência especial =!ABBA!= special audience 2 = audiência facilmente identificável =!ABCBCA!= readily identifiable audience 2 = audiência formal =!ABBA!= formal hearing 2 = audiência mais =!ABBA!= highest audience 2 = audiência oral =!ABBA!= oral hearing 2 = audiência real =!ABBA!= actual audience 2 = audiência real =!ABBA!= real audience 2 = audiência relevante =!ABBA!= relevant audience 2 = audiência significativas =!ABBA!= significant audience 2 = audiências de julgamento =!A!= trial hearings 2 = audiências minoritárias =!ABBA!= minority audiences 2 = aumenta ainda =!ABBA!= even increases 2 = aumenta consideravelmente =!ABBA!= considerably increases 2 = aumenta consideravelmente =!ABBA!= significantly increases 2 = aumenta forçosamente =!ABBA!= necessarily increase 2 = aumentada artificialmente =!ABBA!= artificially increased 2 = aumentada temporariamente =!ABBA!= temporarily increased 2 = aumentado acentuadamente =!ABBA!= sharply increased 2 = aumentado consideravelmente =!ABBA!= significantly increased 2 = aumentado gradualmente =!ABBA!= gradually increased 2 = aumentado ligeiramente =!ABBA!= slightly increased 2 = aumentado progressivamente =!ABBA!= gradually increased 2 = aumentado progressivamente =!ABBA!= progressively increased 2 = aumentado proporcionalmente =!ABBA!= proportionately increased 2 = aumentado recentemente =!ABBA!= recently increased 2 = aumentado significativamente =!ABBA!= significantly increased 2 = aumentados desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily increased 2 = aumentados quando são =!TAXI!= are increased when 2 = aumentando consideravelmente =!ABBA!= substantially increasing 2 = aumentando directamente =!ABBA!= directly increasing 2 = aumentando nomeadamente =!ABBA!= particularly increasing 2 = aumentando simultaneamente =!ABBA!= while raising 2 = aumentar artificialmente =!ABBA!= artificially increase 2 = aumentar artificialmente =!ABBA!= artificially raise 2 = aumentar assim =!ABBA!= thus raise 2 = aumentar automaticamente =!ABBA!= automatically increasing 2 = aumentar directamente =!ABBA!= directly increase 2 = aumentar facilmente =!ABBA!= easily increase 2 = aumentar grandemente =!ABBA!= greatly increase 2 = aumentar ligeiramente =!ABBA!= slightly increase 2 = aumentar progressivamente =!ABBA!= gradually increasing 2 = aumentar rapidamente =!ABBA!= rapidly increasing 2 = aumentar sensivelmente =!ABBA!= significantly increase 2 = aumentar uniformemente =!ABBA!= uniformly increase 2 = aumentar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally increase 2 = aumentaram ainda =!ABBA!= still increased 2 = aumentaram consideravelmente =!ABBA!= considerably increased 2 = aumentaram muito =!ABBA!= greatly increased 2 = aumentaram recentemente =!ABBA!= recently increased 2 = aumentaram regularmente =!ABBA!= regularly increased 2 = aumentaram substancialmente =!ABBA!= substantially increased 2 = aumentarem significativamente =!ABBA!= significantly increase 2 = aumentarem substancialmente =!ABBA!= substantially increase 2 = aumentarão consideravelmente =!ABBA!= considerably increase 2 = aumento adequado =!ABBA!= appropriate increase 2 = aumento agrimonetário =!ABBA!= agrimonetary increase 2 = aumento alarmante =!ABBA!= alarming increase 2 = aumento anual substancial =!ABCCBA!= substantial annual increase 2 = aumento artificial =!ABBA!= artificially increase 2 = aumento automático =!ABBA!= automatic increase 2 = aumento claro =!ABBA!= clear increase 2 = aumento concertado =!ABBA!= concerted increase 2 = aumento concomitante =!ABBA!= concomitant increase 2 = aumento conjuntural =!ABBA!= cyclical increase 2 = aumento da produção =!A!= production increase 2 = aumento da quota de mercado =!FTP!= market share increase 2 = aumento da renda =!A!= rent increase 2 = aumento de _ano_ =!A!= _ano_ increase 2 = aumento de _int_ libras =!HDI!= £ _int_ increase 2 = aumento de _int_ marcos =!HDI!= dm _int_ increase 2 = aumento de capital =!A!= captial increase 2 = aumento de capital remanescente =!HDI!= remaining capital increase 2 = aumento de capital reservado =!HDI!= reserved capital increase 2 = aumento de custo =!A!= cost increase 2 = aumento de população =!A!= population increase 2 = aumento de preço global =!HDI!= overall price increase 2 = aumento de preço inicial =!HDI!= initial price increase 2 = aumento de preços anunciado =!HDI!= announced price increase 2 = aumento de preços autorizado =!HDI!= authorised price increase 2 = aumento de preços concertado =!HDI!= concerted price increase 2 = aumento de preços inferior =!HDI!= lower price increase 2 = aumento de preços necessário =!HDI!= necessary price increase 2 = aumento de preços proposto =!HDI!= proposed price increase 2 = aumento de quota =!A!= quota increase 2 = aumento de tráfego =!A!= traffic increase 2 = aumento demográfico =!ABBA!= population increase 2 = aumento diferido =!ABBA!= deferred increase 2 = aumento do contingente pautal =!HDI!= tariff quota increased 2 = aumento do tráfego =!A!= traffic increase 2 = aumento dos custos =!A!= costs increase 2 = aumento dos salários =!A!= wage increase 2 = aumento duradouro =!ABBA!= lasting increase 2 = aumento elevado =!ABBA!= high increase 2 = aumento equilibrado =!ABBA!= balanced increase 2 = aumento eventual =!ABBA!= any increase 2 = aumento extraordinário =!ABBA!= extraordinary increase 2 = aumento financeiro proposto =!ABCCBA!= proposed financial increase 2 = aumento fixo =!ABBA!= flat-rate increase 2 = aumento hipotético =!ABBA!= hypothetical increase 2 = aumento iminente =!ABBA!= imminent increase 2 = aumento iminente =!ABBA!= impending increase 2 = aumento indevido =!ABBA!= undue increase 2 = aumento indispensável =!ABBA!= essential increase 2 = aumento inexorável =!ABBA!= inexorable increase 2 = aumento inicial =!ABBA!= initial increase 2 = aumento injustificado =!ABBA!= unjustified increase 2 = aumento insignificante =!ABBA!= insignificant increase 2 = aumento insignificante =!ABBA!= negligible increase 2 = aumento justificado =!ABBA!= justified increase 2 = aumento maciço =!ABBA!= massive increase 2 = aumento mais significativo =!ABCBCA!= most significant increase 2 = aumento muito limitado =!ABCBCA!= very limited increase 2 = aumento médio salarial =!ABCBCA!= average wage increase 2 = aumento mínimo =!ABBA!= minimum increase 2 = aumento mínimo nacional =!ABCBCA!= minimum national increase 2 = aumento necessário =!ABBA!= necessary increase 2 = aumento orçamental =!ABBA!= budgetary increase 2 = aumento paralelo =!ABBA!= parallel increase 2 = aumento parcial =!ABBA!= partial increase 2 = aumento particular =!ABBA!= particular increase 2 = aumento per capita =!ABCBCA!= per capita increase 2 = aumento percentual =!ABBA!= percentage increase 2 = aumento planeado =!ABBA!= planned increase 2 = aumento posterior =!ABBA!= subsequent increase 2 = aumento preocupante =!ABBA!= worrying increase 2 = aumento previsto =!ABBA!= predicted increase 2 = aumento proporcional =!ABBA!= proportionate increase 2 = aumento provisório =!ABBA!= provisional increase 2 = aumento provável =!ABBA!= probable increase 2 = aumento quantitativo =!ABBA!= quantitative increase 2 = aumento quase exponencial =!ABCBCA!= almost exponential increase 2 = aumento rápido =!ABBA!= rapid increase 2 = aumento salarial médio =!ABCCBA!= average wage increase 2 = aumento significativo =!ABBA!= significant upsurge 2 = aumento similar =!ABBA!= similar increase 2 = aumento sistemático =!ABBA!= systematic increase 2 = aumento temporário =!ABBA!= temporary increase 2 = aumento temporário adicional =!ABCCBA!= additional temporary increase 2 = aumento total estimado =!ABCBCA!= total estimated increase 2 = aumentos adicionais =!ABBA!= additional increases 2 = aumentos concertados =!ABBA!= concerted increases 2 = aumentos da produção =!A!= production increases 2 = aumentos de _ano_ =!A!= _ano_ increases 2 = aumentos de capital arbitrários =!HDI!= arbitrary capital increases 2 = aumentos de preço concertados =!HDI!= concerted price increases 2 = aumentos de preço injustificados =!HDI!= unjustified price increases 2 = aumentos de preços =!A!= prices increases 2 = aumentos de preços anuais =!HDI!= annual price increases 2 = aumentos de preços concertados =!HDI!= concerted price rises 2 = aumentos de preços idênticos =!HDI!= identical price rises 2 = aumentos de preços indicados =!HDI!= indicated price increases 2 = aumentos de preços líquidos =!HDI!= net price increases 2 = aumentos de preços observados =!HDI!= observed price increases 2 = aumentos de preços planeados =!HDI!= planned price increases 2 = aumentos de preços regulares =!HDI!= regular price increases 2 = aumentos de quotas =!A!= quota increases 2 = aumentos de renda =!A!= rent increases 2 = aumentos de tarifário =!A!= tariff increases 2 = aumentos do preço =!A!= price increases 2 = aumentos dos preços =!A!= price rises 2 = aumentos especiais =!ABBA!= special increases 2 = aumentos estruturais =!ABBA!= structural increases 2 = aumentos extraordinários =!ABBA!= extraordinary increases 2 = aumentos futuros =!ABBA!= future increases 2 = aumentos gerais =!ABBA!= general increases 2 = aumentos globais =!ABBA!= global increases 2 = aumentos inevitáveis =!ABBA!= unavoidable increases 2 = aumentos líquidos =!ABBA!= net increases 2 = aumentos mínimos =!ABBA!= minimum increases 2 = aumentos percentuais =!ABBA!= percentage increases 2 = aumentos percentuais resultantes =!ABCCBA!= resulting percentage increases 2 = aumentos perceptíveis =!ABBA!= perceived increases 2 = aumentos periódicos =!ABBA!= regular increases 2 = aumentos reais =!ABBA!= real increases 2 = aumentos relativamente modestos =!ABCBCA!= relatively modest increases 2 = aumentos salariais gerais =!ABCCBA!= general wage increases 2 = aumentos salariais inflacionistas =!ABCCBA!= inflationary wage increases 2 = aumentos salariais moderados =!ABCCBA!= moderate wage increases 2 = aumentos salariais reais =!ABCCBA!= real wage rises 2 = aumentos semelhantes =!ABBA!= similar increases 2 = aumentos similares =!ABBA!= similar increases 2 = aumentos sistemáticos =!ABBA!= systematic increases 2 = aumentou consideravelmente =!ABBA!= significantly increased 2 = aumentou posteriormente =!ABBA!= subsequently increased 2 = aumentou seguramente =!ABBA!= certainly increased 2 = auricular de plástico =!A!= plastic eartag 2 = auricular numerada =!ABBA!= numbered eartag 2 = auricular original =!ABBA!= original ear-tag 2 = auriculares de plástico =!A!= plastic eartags 2 = auriculares de substituição =!A!= replacement eartags 2 = auspício da =!ABBA!= s auspices 2 = auspícios conjuntos =!ABBA!= joint auspices 2 = austeridade financeira =!ABBA!= financial austerity 2 = ausência actual =!ABBA!= current absence 2 = ausência contínua =!ABBA!= continuous absence 2 = ausência de qualquer =!A!= any absence 2 = ausência dessas =!ABBA!= such lack 2 = ausência parcial =!ABBA!= partial absence 2 = ausência quase total =!ABCBCA!= almost total absence 2 = ausências temporárias =!ABBA!= temporary absences 2 = autarquias locais dinamarquesas =!ABCCBA!= danish local authorities 2 = autarquias locais eleitas =!ABCCBA!= elected local authorities 2 = autarquias locais europeias =!ABCCBA!= european local authorities 2 = autenticação válida =!ABBA!= valid endorsement 2 = autenticidade do produto =!A!= product authenticity 2 = autenticidade dos dados =!A!= data authenticity 2 = auto-determinação sexual =!ABBA!= sexual self-determination 2 = auto-estrada a-_int_ =!ABBA!= a-_int_ motorway 2 = auto-estrada a24 =!ABBA!= a24 motorway 2 = auto-estrada a28 =!ABBA!= a28 motorway 2 = auto-estrada do brenner =!A!= brenner motorway 2 = auto-estrada egnatia =!ABBA!= egnatia motorway 2 = auto-estrada existente =!ABBA!= existing motorway 2 = auto-estrada federal a20 =!ABCCBA!= a20 federal motorway 2 = auto-estrada lisboa-valladolid =!ABBA!= lisbon-valladolid motorway 2 = auto-estrada madrid-valencia =!ABBA!= madrid-valencia motorway 2 = auto-estrada trinitat-montgat =!ABBA!= trinidad-montgat motorway 2 = auto-estrada urbana =!ABBA!= urban motorway 2 = auto-estradas austríacas =!ABBA!= austrian motorways 2 = auto-estradas da ue =!A!= eu motorways 2 = auto-estradas de informação =!A!= information highways 2 = auto-suficiência alimentar equilibrada =!ABCCBA!= balanced food self-sufficiency 2 = auto-suficiência comunitária =!ABBA!= community self-sufficiency 2 = auto-suficiência europeia =!ABBA!= european self-sufficiency 2 = auto-suficiência regional =!ABBA!= regional self-sufficiency 2 = autobahnen und =!ABBA!= und schnellstraßen-finanzierungs-ag 2 = autocarro clássico =!ABBA!= conventional bus 2 = autocarro de maior =!A!= larger bus 2 = autocarro interurbano =!ABBA!= intercity bus 2 = autocarros adicionais =!ABBA!= extra buses 2 = autocarros clássicos adicionais =!ABCCBA!= extra conventional buses 2 = autocarros completos =!ABBA!= complete bus 2 = autocarros completos =!ABBA!= complete buses 2 = autocarros de londres =!A!= london buses 2 = autocarros de piso baixo =!HDI!= low floor buses 2 = autocarros eléctricos =!ABBA!= electric buses 2 = autocarros internacionais =!ABBA!= international coaches 2 = autocarros mercedes-benz =!ABBA!= mercedes-benz buses 2 = autoclave específico =!ABBA!= specific autoclave 2 = autocontrolos sanitários =!ABBA!= health checks 2 = autodecomposição perigosa =!ABBA!= dangerous decomposition 2 = autoliquidação obrigatório =!ABBA!= compulsory reverse 2 = automaticamente aplicadas =!ABBA!= applied automatically 2 = automaticamente aplicáveis =!ABBA!= applicable automatically 2 = automaticamente aplicáveis =!ABBA!= apply automatically 2 = automaticamente colocariam =!ABBA!= would automatically 2 = automaticamente concedidas =!ABBA!= granted automatically 2 = automaticamente eliminados =!ABBA!= removed automatically 2 = automaticamente reconhecidas =!ABBA!= recognised automatically 2 = automaticamente renovável =!ABBA!= renewable automatically 2 = automaticamente revistas =!ABBA!= revised automatically 2 = automatização completa =!ABBA!= full automation 2 = automatização industrial =!ABBA!= industrial automation 2 = automobilistas _genti_ =!ABBA!= uk drivers 2 = automotora vulgar =!ABBA!= ordinary self-propelled 2 = automática de tabaco =!A!= tobacco vending 2 = automática suplementar =!ABBA!= additional automatic 2 = automático consecutivas =!ABBA!= consecutive automatic 2 = automóveis _genti_ =!ABBA!= _genti_ cars 2 = automóveis convencionais =!ABBA!= conventional cars 2 = automóveis de aluguer =!A!= hire car 2 = automóveis de empresa =!A!= company cars 2 = automóveis em =!ABBA!= into motor 2 = automóveis limpos =!ABBA!= clean cars 2 = automóveis novos =!ABBA!= new motor 2 = automóveis privados =!ABBA!= private car 2 = automóveis privados =!ABBA!= private cars 2 = automóveis suecos =!ABBA!= _genti_ motor 2 = automóveis usados =!ABBA!= used car 2 = automóvel _genti_ =!ABBA!= _genti_ motor 2 = automóvel clube _genti_ =!TAXI!= _genti_ automobile club 2 = automóvel de ispra =!A!= ispra motor 2 = automóvel de luxo =!A!= luxury car 2 = automóvel europeia =!ABBA!= european automobile 2 = automóvel europeu =!ABBA!= european car 2 = automóvel grande =!ABBA!= large car 2 = automóvel próprio =!ABBA!= own car 2 = automóvel trabant =!ABBA!= trabant car 2 = autonomia _genti_ =!ABBA!= _genti_ autonomy 2 = autonomia colectiva =!ABBA!= collective autonomy 2 = autonomia constitucional =!ABBA!= constitutional autonomy 2 = autonomia contratual =!ABBA!= contractual autonomy 2 = autonomia cultural =!ABBA!= cultural autonomy 2 = autonomia de facto =!A!= facto autonomy 2 = autonomia de organização interna =!HDI!= internal organisational autonomy 2 = autonomia especial =!ABBA!= particular autonomy 2 = autonomia estratégica =!ABBA!= strategic autonomy 2 = autonomia financeira regional =!ABCCBA!= regional financial autonomy 2 = autonomia fiscal =!ABBA!= fiscal autonomy 2 = autonomia institucional =!ABBA!= institutional independence 2 = autonomia internacional =!ABBA!= international autonomy 2 = autonomia municipal =!ABBA!= municipal autonomy 2 = autonomia organizacional =!ABBA!= organisational independence 2 = autonomia sexual =!ABBA!= sexual autonomy 2 = autonomia suficiente =!ABBA!= sufficient autonomy 2 = autonomia tecnológica =!ABBA!= technological independence 2 = autonomia universitária =!ABBA!= university autonomy 2 = autonomias regionais =!ABBA!= regional autonomy 2 = autores identificados =!ABBA!= identified authors 2 = autoridade actuarial nacional =!ABCCBA!= national actuarial authority 2 = autoridade adequada =!ABBA!= right authority 2 = autoridade aduaneira europeia =!ABCCBA!= european customs authority 2 = autoridade aduaneira nacional =!ABCCBA!= national customs authority 2 = autoridade austríaca =!ABBA!= austrian authority 2 = autoridade belga =!ABBA!= belgian authority 2 = autoridade canadiana competente =!ABCCBA!= competent canadian authority 2 = autoridade central consultada =!ABCCBA!= consulted central authority 2 = autoridade civil =!ABBA!= civil authority 2 = autoridade compentente =!ABBA!= competent authority 2 = autoridade competente =!ABBA!= comeptent authority 2 = autoridade competente _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ competent authority 2 = autoridade competente de cada =!JO!= each competent authority 2 = autoridade competente de origem =!JO!= home competent authority 2 = autoridade competente delegada =!ABCCBA!= delegated competent authority 2 = autoridade competente relevante =!ABCCBA!= relevant competent authority 2 = autoridade competente requerida =!ABCCBA!= requested competent authority 2 = autoridade competente suíça =!ABCBCA!= competent swiss authority 2 = autoridade comunitária competente =!ABCCBA!= competent community authority 2 = autoridade conjunta =!ABBA!= joint authority 2 = autoridade consultante =!ABBA!= consulting authority 2 = autoridade de atm =!A!= atm authority 2 = autoridade de certificação adequada =!HDI!= appropriate certification authority 2 = autoridade de concorrência neerlandesa =!HDI!= _genti_ competition authority 2 = autoridade de concorrência sueca =!HDI!= _genti_ competition authority 2 = autoridade de controlo europeia =!HDI!= european control authority 2 = autoridade de execução =!A!= enforcement authority 2 = autoridade de fiscalização aecl =!HDI!= efta surveillance authority 2 = autoridade de fiscalização da aecl =!FTP!= efta surveillance authority 2 = autoridade de fiscalização da efta =!FTP!= efta surveillance authority 2 = autoridade de recepção competente =!HDI!= competent receiving authority 2 = autoridade de regulamentação =!A!= regulatory authority 2 = autoridade de segurança nacional =!HDI!= national safety authority 2 = autoridade de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety authority 2 = autoridade de supervisão financeira =!HDI!= financial supervisory authority 2 = autoridade de vigilância =!A!= surveillance authority 2 = autoridade disciplinar =!ABBA!= disciplinary authority 2 = autoridade distrital =!ABBA!= district authority 2 = autoridade do local =!A!= local authority 2 = autoridade económica =!ABBA!= economic authority 2 = autoridade estatal =!ABBA!= state authority 2 = autoridade fiscal =!ABBA!= taxation authority 2 = autoridade governamental estrangeira =!ABCCBA!= foreign governmental authority 2 = autoridade habilitada =!ABBA!= empowered authority 2 = autoridade intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental authority 2 = autoridade intermodal europeia =!ABCCBA!= european intermodal authority 2 = autoridade judicial relevante =!ABCCBA!= relevant judicial authority 2 = autoridade judiciária europeia =!ABCCBA!= european judicial authority 2 = autoridade jurídica =!ABBA!= legal authority 2 = autoridade laboral =!ABBA!= labour authority 2 = autoridade legislativa legítima =!ABCCBA!= legitimate legislative authority 2 = autoridade legítima =!ABBA!= legitimate authority 2 = autoridade legítima reconhecida =!ABCCBA!= recognised legitimate authority 2 = autoridade local de kousseri =!JO!= kousseri local authority 2 = autoridade moral =!ABBA!= moral authority 2 = autoridade médica competente =!ABCCBA!= competent medical authority 2 = autoridade nacional palestina =!ABCCBA!= _genti_ national authority 2 = autoridade nacional única =!ABCCBA!= single national authority 2 = autoridade necessária =!ABBA!= necessary authority 2 = autoridade neerlandesa =!ABBA!= _genti_ authority 2 = autoridade oficial =!ABBA!= official authority 2 = autoridade orçamental =!ABBA!= budgetary authorit 2 = autoridade pagadora =!ABBA!= paying authority 2 = autoridade policial =!ABBA!= police authority 2 = autoridade portuária de antuérpia =!JO!= antwerp port authority 2 = autoridade portuária de curaçao =!JO!= curaçao port authority 2 = autoridade regional =!ABBA!= subcentral authority 2 = autoridade regional fronteiriça =!ABCCBA!= border regional authority 2 = autoridade religiosa =!ABBA!= religious authority 2 = autoridade sar =!ABBA!= sar authority 2 = autoridade superior =!ABBA!= higher authority 2 = autoridade suprema =!ABBA!= supreme authority 2 = autoridade tradicional =!ABBA!= traditional authority 2 = autoridades _genti_-cipriotas =!ABBA!= _genti_-cypriot authorities 2 = autoridades adicionais =!ABBA!= additional authorities 2 = autoridades administrativas nacionais =!ABCCBA!= national administrative authorities 2 = autoridades administrativas regionais =!ABCCBA!= regional administrative authorities 2 = autoridades aduaneira =!ABBA!= customs authorities 2 = autoridades aduaneiras de kittsee =!JO!= kittsee customs authorities 2 = autoridades aduaneiras polacas =!ABCCBA!= polish customs authorities 2 = autoridades americanas =!ABBA!= us authorities 2 = autoridades anti-trust americanas =!ABCCBA!= american anti-trust authorities 2 = autoridades antitrust dos eua =!JO!= us antitrust authorities 2 = autoridades antitrust norte-americanas =!ABCCBA!= us antitrust authorities 2 = autoridades bancárias competentes =!ABCCBA!= competent banking authorities 2 = autoridades centrais _genti_ =!ABCBCA!= central _genti_ authorities 2 = autoridades centrais consultadas =!ABCCBA!= consulted central authorities 2 = autoridades competent =!ABBA!= competent authorities 2 = autoridades competente =!ABBA!= competent authorities 2 = autoridades competentes =!ABBA!= competent authorites 2 = autoridades competentes dos estados-membros =!JO!= states competent authorities 2 = autoridades competentes dos restantes =!JO!= other competent authorities 2 = autoridades competentes neerlandesas =!ABCBCA!= competent _genti_ authorities 2 = autoridades competentes suíças =!ABCBCA!= competent swiss authorities 2 = autoridades competentes tunisinas =!ABCBCA!= competent tunisia authorities 2 = autoridades costeiras =!ABBA!= coastal authorities 2 = autoridades curdas =!ABBA!= kurdish authorities 2 = autoridades da aviação =!A!= aviation authorities 2 = autoridades da baviera =!A!= bavarian authorities 2 = autoridades da fyrom =!A!= fyrom authorities 2 = autoridades da gronelândia =!A!= greenland authorities 2 = autoridades da guatemala =!A!= guatemalan authorities 2 = autoridades da letónia =!A!= latvian authorities 2 = autoridades da papuásia-nova =!A!= png authorities 2 = autoridades da província =!A!= provincial authorities 2 = autoridades da rfj =!A!= fry authorities 2 = autoridades da suazilândia =!A!= swaziland authorities 2 = autoridades da união =!A!= eu authorities 2 = autoridades de autorização de produtos =!FTP!= product authorization authorities 2 = autoridades de aviação civil =!HDI!= civil aviation authorities 2 = autoridades de bade-vurtemberga =!A!= württemberg authorities 2 = autoridades de bruxelas =!A!= brussels authorities 2 = autoridades de cabul =!A!= kabul authorities 2 = autoridades de cartum =!A!= khartoum authorities 2 = autoridades de castilla-la-mancha =!A!= castilla-la-mancha authorities 2 = autoridades de concorrência europeias =!HDI!= european competition authorities 2 = autoridades de conservação =!A!= conservation authorities 2 = autoridades de controlo =!A!= controlling authorities 2 = autoridades de controlo =!A!= inspecting authorities 2 = autoridades de controlo _genti_ =!HDI!= _genti_ control authorities 2 = autoridades de controlo bpl =!HDI!= glp monitoring authorities 2 = autoridades de controlo pertinentes =!HDI!= relevant control authorities 2 = autoridades de fiscalização =!A!= supervisory authorities 2 = autoridades de homologação nacionais =!HDI!= national type-approval authorities 2 = autoridades de kinshasa =!A!= kinshasa authorities 2 = autoridades de licenciamento potenciais =!HDI!= potential licensing authorities 2 = autoridades de myanmar =!A!= myanmar authorities 2 = autoridades de ocupação =!A!= occupation authorities 2 = autoridades de pesca de angola =!FTP!= _genti_ fishing authorities 2 = autoridades de pesca dinamarquesas =!HDI!= danish fisheries authorities 2 = autoridades de planeamento =!A!= planning authorities 2 = autoridades de programa =!A!= programme authorities 2 = autoridades de protecção civil =!HDI!= civil protection authorities 2 = autoridades de protecção de dados =!FTP!= data protection authorities 2 = autoridades de quitação =!A!= discharge authorities 2 = autoridades de saxe-anhalt =!A!= saxony-anhalt authorities 2 = autoridades de saúde nacionais =!HDI!= national health authorities 2 = autoridades de segurança nacionais =!HDI!= national safety authorities 2 = autoridades de supervisão bancária =!HDI!= banking supervisory authorities 2 = autoridades de supervisão independentes =!HDI!= independent supervisory authorities 2 = autoridades de suriname =!A!= suriname authorities 2 = autoridades de taiwan =!A!= taiwan authorities 2 = autoridades de transporte =!A!= transport authorities 2 = autoridades democraticamente eleitas =!ABCBCA!= democratically elected authorities 2 = autoridades democráticas civis =!ABCBCA!= democratic civilian authorities 2 = autoridades desportivas belgas =!ABCCBA!= belgian sports authorities 2 = autoridades dinamarquesa =!ABBA!= danish authorities 2 = autoridades distintas =!ABBA!= separate authorities 2 = autoridades do burundi =!A!= burundi authorities 2 = autoridades do land =!A!= land authorities 2 = autoridades dos estados unidos =!HDI!= united states authorities 2 = autoridades emissoras =!ABBA!= issuing authorities 2 = autoridades equivalentes =!ABBA!= equivalent authorities 2 = autoridades estatais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ state authorities 2 = autoridades estatísticas =!ABBA!= statistical authorities 2 = autoridades etiópias =!ABBA!= ethiopian authorities 2 = autoridades eutelsat =!ABBA!= eutelsat authorities 2 = autoridades exteriores =!ABBA!= outside authorities 2 = autoridades faroenses =!ABBA!= faroese authorities 2 = autoridades finlandesas competentes =!ABCCBA!= competent finnish authorities 2 = autoridades fiscais coreanas =!ABCCBA!= korean tax authorities 2 = autoridades fiscais indianas =!ABCCBA!= indian tax authorities 2 = autoridades fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax authorities 2 = autoridades fiscais rivais =!ABCCBA!= rival tax authorities 2 = autoridades fiscalizadoras nacionais =!ABCCBA!= national supervisory authorities 2 = autoridades fronteiriças =!ABBA!= border authorities 2 = autoridades físicas =!ABBA!= physical authorities 2 = autoridades gestionárias =!ABBA!= managing authorities 2 = autoridades helénicas competentes =!ABCCBA!= competent _genti_ authorities 2 = autoridades húngaras =!ABBA!= hungarian authorities 2 = autoridades infra-regionais =!ABBA!= subregional authorities 2 = autoridades infranacionais =!ABBA!= sub-national authorities 2 = autoridades judiciárias dinamarquesas =!ABCCBA!= danish judicial authorities 2 = autoridades judiciárias locais =!ABCCBA!= local judicial authorities 2 = autoridades legítimas =!ABBA!= legitimate authorities 2 = autoridades lituanas =!ABBA!= lithuanian authorities 2 = autoridades locais respectivas =!ABCCBA!= respective local authorities 2 = autoridades madeirenses competentes =!ABCCBA!= competent madeira authorities 2 = autoridades malgaxes competentes =!ABCCBA!= competent malagasy authorities 2 = autoridades marítimas marroquinas =!ABCCBA!= _genti_ maritime authorities 2 = autoridades nacionais =!ABBA!= national supervisors 2 = autoridades nacionais _genti_ =!ABCBCA!= national _genti_ authorities 2 = autoridades nacionais oficiais =!ABCCBA!= official national authorities 2 = autoridades nacionais palestinianas =!ABCCBA!= _genti_ national authorities 2 = autoridades nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national authorities 2 = autoridades norte coreanas =!ABCBCA!= north korean authorities 2 = autoridades orçamentais =!ABBA!= budget authorities 2 = autoridades orçamentais competentes =!ABCCBA!= competent budgetary authorities 2 = autoridades paquistanesas =!ABBA!= pakistan authorities 2 = autoridades peruanas =!ABBA!= peruvian authorities 2 = autoridades policiais competentes =!ABCCBA!= competent police authorities 2 = autoridades portuárias competentes =!ABCCBA!= competent port authorities 2 = autoridades profissionais =!ABBA!= professional authorities 2 = autoridades provinciais de bolzano =!JO!= bolzano provincial authorities 2 = autoridades públicas da ue =!JO!= eu public authorities 2 = autoridades regionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ regional authorities 2 = autoridades regionais bascas =!ABCCBA!= _genti_ regional authorities 2 = autoridades regionais sicilianas =!ABCCBA!= sicilian regional authorities 2 = autoridades reguladoras competentes =!ABCCBA!= competent regulatory authorities 2 = autoridades reguladoras independentes =!ABCCBA!= independent regulatory authorities 2 = autoridades reguladoras públicas =!ABCCBA!= public regulatory authorities 2 = autoridades reguladores nacionais =!ABCCBA!= national regulatory authorities 2 = autoridades repressivas =!ABBA!= enforcement authorities 2 = autoridades respectivas =!ABBA!= respective authorities 2 = autoridades sanitárias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ health authorities 2 = autoridades subfederais =!ABBA!= subfederal authorities 2 = autoridades suecas competentes =!ABCCBA!= competent _genti_ authorities 2 = autoridades supervisoras =!ABBA!= supervisory authorities 2 = autoridades taliban =!ABBA!= talibani authorities 2 = autoridades ucranianas competentes =!ABCCBA!= competent ukrainian authorities 2 = autoridades universitárias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ university authorities 2 = autoridades veterinárias austríacas =!ABCCBA!= austrian veterinary authorities 2 = autoridades veterinárias da suazilândia =!JO!= swaziland veterinary authorities 2 = autoriza apenas =!ABBA!= only authorises 2 = autoriza expressamente =!ABBA!= expressly authorizes 2 = autoriza igualmente =!ABBA!= also authorises 2 = autorizada de co-financiamento =!A!= co-financing authorised 2 = autorizadas legalmente =!ABBA!= legally authorised 2 = autorizado existente =!ABBA!= existing authorised 2 = autorizado original =!ABBA!= original authorised 2 = autorizado provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorized 2 = autorizados automaticamente =!ABBA!= automatically authorized 2 = autorizados centralmente =!ABBA!= centrally authorised 2 = autorizados movimentos =!ABBA!= movements authorized 2 = autorizados posteriormente =!ABBA!= subsequently authorized 2 = autorizam frequentemente =!ABBA!= often authorise 2 = autorizar explicitamente =!ABBA!= explicitly authorize 2 = autorizar portanto =!ABBA!= thus authorise 2 = autorizar temporariamente =!ABBA!= temporarily authorise 2 = autorizarão exclusivamente =!ABBA!= only authorise 2 = autorizaçao de exportaçao =!A!= export authorisation 2 = autorização acima =!ABBA!= above authorization 2 = autorização ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc authorization 2 = autorização administrativa =!ABBA!= administrative authorization 2 = autorização aduaneira =!ABBA!= customs authorisation 2 = autorização aduaneira =!ABBA!= customs authorization 2 = autorização análoga =!ABBA!= similar authorisation 2 = autorização apresentados relativamente =!TAXI!= for authorisation submitted 2 = autorização bilateral =!ABBA!= bilateral authorization 2 = autorização centralizada =!ABBA!= centralised authorisation 2 = autorização complementar =!ABBA!= complementary authorisation 2 = autorização comunitária =!ABBA!= community commitment 2 = autorização condicional =!ABBA!= conditional authorization 2 = autorização conjunta =!ABBA!= joint authorization 2 = autorização contabilística central =!ABCCBA!= central accounting commitment 2 = autorização coordenada =!ABBA!= co-ordinated authorisation 2 = autorização da despesa =!A!= expenditure commitment 2 = autorização de _ano_ =!A!= _ano_ authorisation 2 = autorização de cabotagem de curta =!FTP!= short-term cabotage authorization 2 = autorização de comercialização pertinente =!HDI!= relevant marketing authorisation 2 = autorização de construção =!A!= construction authorisation 2 = autorização de exportação =!A!= export authorizati 2 = autorização de exportação individual =!HDI!= individual export authorization 2 = autorização de pessoal =!A!= staff authorisation 2 = autorização de pessoal de certificação =!FTP!= certifying staff authorisation 2 = autorização de residência provisória =!HDI!= provisional residence authorisation 2 = autorização de residência provisória =!HDI!= provisional residence permit 2 = autorização de trabalho =!A!= work permit 2 = autorização de transferência =!A!= transfer authorisation 2 = autorização de transporte =!A!= transport authorisation 2 = autorização de trânsito =!A!= transit authorisation 2 = autorização definitiva =!ABBA!= final authorization 2 = autorização específ ica =!ABCBCA!= specif ic authorization 2 = autorização europeu =!ABBA!= european authorization 2 = autorização existente =!ABBA!= existing authorisation 2 = autorização final =!ABBA!= final authorisation 2 = autorização financeira correspondente =!ABCCBA!= corresponding financial commitment 2 = autorização for =!ABBA!= for authorization 2 = autorização formal =!ABBA!= formal authorisation 2 = autorização geral harmonizada =!ABCCBA!= harmonized general authorization 2 = autorização global =!ABBA!= global authorization 2 = autorização governamental =!ABBA!= government authorization 2 = autorização harmonizada =!ABBA!= harmonized authorization 2 = autorização indicativas =!ABBA!= indicative commitment 2 = autorização individual =!ABBA!= individual authorization 2 = autorização individual prévia =!ABCBCA!= individual prior authorization 2 = autorização legislativa específica =!ABCCBA!= specific legislative authorization 2 = autorização médica =!ABBA!= medical authorisation 2 = autorização necessários =!ABBA!= necessary authorisation 2 = autorização necessários =!ABBA!= necessary authorization 2 = autorização oral =!ABBA!= oral authorization 2 = autorização original =!ABBA!= original authorisation 2 = autorização orçamental correspondente =!ABCCBA!= corresponding budgetary commitment 2 = autorização orçamental dupla =!ABCCBA!= double budgetary commitment 2 = autorização orçamental global =!ABCCBA!= overall budget commitment 2 = autorização parcial =!ABBA!= partial authorisation 2 = autorização principal =!ABBA!= principal consent 2 = autorização provisional =!ABBA!= provisional commitment 2 = autorização prévia =!ABBA!= prior consent 2 = autorização pública =!ABBA!= public authorization 2 = autorização semelhante =!ABBA!= similar authorization 2 = autorização sistemática =!ABBA!= systematic authorisation 2 = autorização sistemática =!ABBA!= systematic commitment 2 = autorização suplementar =!ABBA!= additional authorization 2 = autorização temporária =!ABBA!= temporary authorization 2 = autorização total =!ABBA!= total commitment 2 = autorização tácita =!ABBA!= tacit consent 2 = autorização válida =!ABBA!= valid authorisation 2 = autorização válida =!ABBA!= valid authorization 2 = autorizações _ano_ =!ABBA!= _ano_ commitments 2 = autorizações actuais =!ABBA!= current authorisations 2 = autorizações administrativas =!ABBA!= administrative authorisations 2 = autorizações administrativas =!ABBA!= administrative authorizations 2 = autorizações anteriores =!ABBA!= previous commitments 2 = autorizações complementares =!ABBA!= additional commitments 2 = autorizações contabilísticas sucessivas =!ABCCBA!= successive accounting commitments 2 = autorizações da cemt =!A!= ecmt authorizations 2 = autorizações de ajuda alimentar =!HDI!= food aid commitments 2 = autorizações de ajuda de emergência =!FTP!= emergency aid commitments 2 = autorizações de cabotagem =!A!= cabotage authorisations 2 = autorizações de construção =!A!= construction permits 2 = autorizações de descarga =!A!= discharge authorisations 2 = autorizações de descarga =!A!= discharge authorizations 2 = autorizações de exportação =!A!= export permits 2 = autorizações de exportação globais =!HDI!= global export authorisations 2 = autorizações de fabrico relevantes =!HDI!= relevant manufacturing authorisations 2 = autorizações de permanência =!A!= residence permits 2 = autorizações de plantações novas =!HDI!= new planting authorisations 2 = autorizações de serviços umts =!HDI!= umts services authorisations 2 = autorizações de sobrevoo =!A!= overflight clearances 2 = autorizações de trânsito =!A!= transit authorizations 2 = autorizações de voo =!A!= flight authorisations 2 = autorizações escritas para =!ABCCBA!= for written authorisations 2 = autorizações estritas =!ABBA!= strict authorisations 2 = autorizações etso =!ABBA!= etso authorisations 2 = autorizações exigidas =!ABBA!= required authorisations 2 = autorizações explícitas =!ABBA!= explicit authorisations 2 = autorizações gerais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable general authorizations 2 = autorizações globais =!ABBA!= global authorizations 2 = autorizações juridicamente vinculativas =!ABCBCA!= legally binding commitments 2 = autorizações legais explícitas =!ABCCBA!= explicit legal authorizations 2 = autorizações mais =!ABBA!= oldest commitments 2 = autorizações nacionais =!ABBA!= national permits 2 = autorizações orçamentais =!ABBA!= budgetary authorizations 2 = autorizações orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budgetary commitments 2 = autorizações orçamentais específicas =!ABCCBA!= specific budgetary commitments 2 = autorizações orçamentais globais =!ABCCBA!= global budget commitments 2 = autorizações orçamentais globais =!ABCCBA!= global budgetary commitments 2 = autorizações pertinentes =!ABBA!= relevant authorizations 2 = autorizações primárias de ajuda =!JO!= aid primary commitments 2 = autorizações propostas =!ABBA!= proposed commitments 2 = autorizações secundárias de ajuda =!JO!= aid secondary commitments 2 = autorizações secundárias pendentes =!ABCCBA!= outstanding secondary commitments 2 = autorizações temporárias =!ABBA!= temporary authorizations 2 = autorizações totais =!ABBA!= total commitments 2 = autorizações totais anuais =!ABCBCA!= total annual commitments 2 = autorizações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border authorizations 2 = autorizou especificamente =!ABBA!= specifically authorised 2 = autorizou finalmente =!ABBA!= finally approved 2 = autorizou inicialmente =!ABBA!= initially approved 2 = autónoma _genti_ =!ABBA!= _genti_ autonomous 2 = autónomas _genti_ =!ABBA!= _genti_ autonomous 2 = autónomas bascas =!ABBA!= _genti_ autonomous 2 = autónomo consolidado =!ABBA!= consolidated autonomous 2 = auxiliam indirectamente =!ABBA!= indirectly help 2 = auxiliares correspondentes =!ABBA!= corresponding ancillary 2 = auxiliares formados especialmente =!ABCCBA!= specially trained auxiliary 2 = auxilio correspondente =!ABBA!= corresponding aid 2 = auxilios públicos =!ABBA!= public aids 2 = auxílio _genti_ =!ABBA!= _genti_ aid 2 = auxílio abusivo =!ABBA!= abusive aid 2 = auxílio admissível =!ABBA!= permissible aid 2 = auxílio anterior =!ABBA!= earlier aid 2 = auxílio anterior =!ABBA!= previous aid 2 = auxílio aprovado =!ABBA!= approved aid 2 = auxílio aprovados =!ABBA!= approved aid 2 = auxílio autorizado =!ABBA!= authorized aid 2 = auxílio bruto =!ABBA!= gross aid 2 = auxílio de arranque =!A!= start-up aid 2 = auxílio de estado ilegal =!HDI!= illegal state aid 2 = auxílio de estado pago =!HDI!= paid state aid 2 = auxílio de estado proibido =!HDI!= prohibited state aid 2 = auxílio de investimento =!A!= investment aid 2 = auxílio destinado =!ABBA!= for aid 2 = auxílio do estado =!A!= state aid 2 = auxílio especial =!ABBA!= special aid 2 = auxílio especialmente complexa =!ABCBCA!= particularly complex aid 2 = auxílio estatal adicional =!ABCCBA!= additional state aid 2 = auxílio estatal compatível =!ABCCBA!= compatible state aid 2 = auxílio estatal ilimitado =!ABCCBA!= unrestricted state aid 2 = auxílio estatal ilícito =!ABCCBA!= illegal state aid 2 = auxílio estatal indirecto =!ABCCBA!= indirect state aid 2 = auxílio estatal propostas =!ABCCBA!= proposed state aid 2 = auxílio estatal regional =!ABCBCA!= state regional aid 2 = auxílio estatal selectivo =!ABCCBA!= selective state aid 2 = auxílio excepcional =!ABBA!= exceptional aid 2 = auxílio financeiro da comunidade =!JO!= community financial aid 2 = auxílio financeiro limitado =!ABCCBA!= limited financial aid 2 = auxílio gerais =!ABBA!= general aid 2 = auxílio geral =!ABBA!= general aid 2 = auxílio global =!ABBA!= overall aid 2 = auxílio ilegal identificado =!ABCCBA!= identified unlawful aid 2 = auxílio indicado =!ABBA!= indicated aid 2 = auxílio inicial =!ABBA!= initial aid 2 = auxílio internacional =!ABBA!= international aid 2 = auxílio líquido =!ABBA!= net aid 2 = auxílio mais =!ABBA!= highest aid 2 = auxílio médio =!ABBA!= average aid 2 = auxílio médio anual =!ABCCBA!= annual average aid 2 = auxílio notificada =!ABBA!= notified aid 2 = auxílio para =!ABBA!= for aid 2 = auxílio reembolsável =!ABBA!= repayable aid 2 = auxílio regional aplicável =!ABCCBA!= applicable regional aid 2 = auxílio regional correspondente =!ABCCBA!= corresponding regional aid 2 = auxílio regional de base =!JO!= basic regional aid 2 = auxílio regional total =!ABCCBA!= total regional aid 2 = auxílio relevantes =!ABBA!= relevant aid 2 = auxílio residual =!ABBA!= residual aid 2 = auxílio rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom aid 2 = auxílio sectoriais =!ABBA!= sectoral aid 2 = auxílio superior =!ABBA!= higher aid 2 = auxílio suplementares =!ABBA!= additional aid 2 = auxílio transitório =!ABBA!= transitional aid 2 = auxílio técnico =!ABBA!= technical aid 2 = auxílio vigentes =!ABBA!= existing aid 2 = auxílios acima =!ABBA!= abovementioned aid 2 = auxílios ad-hoc =!ABBA!= ad-hoc aid 2 = auxílios adicionais =!ABBA!= additional aids 2 = auxílios admissíveis =!ABBA!= allowable aid 2 = auxílios antigos =!ABBA!= old aid 2 = auxílios aprovado =!ABBA!= approved aid 2 = auxílios autorizado =!ABBA!= authorised aid 2 = auxílios cards =!ABBA!= cards aid 2 = auxílios compatíveis =!ABBA!= compatible aid 2 = auxílios complementares =!ABBA!= additional aid 2 = auxílios comunicados =!ABBA!= notified aid 2 = auxílios concedidos ilegalmente =!ABCCBA!= unlawfully granted aid 2 = auxílios concretos =!ABBA!= specific aid 2 = auxílios cumuláveis =!ABBA!= total aid 2 = auxílios da ceca =!A!= ecsc aid 2 = auxílios da treuhandanstalt =!A!= treuhandanstalt aid 2 = auxílios de assistência técnica =!HDI!= technical assistance aid 2 = auxílios de estado =!A!= sate aid 2 = auxílios de estado horizontais =!HDI!= horizontal state aid 2 = auxílios de funcionamento =!A!= operating aids 2 = auxílios de readaptação =!A!= re-adaptation aids 2 = auxílios estatais aprovados =!ABCCBA!= approved state aid 2 = auxílios estatais comparáveis =!ABCCBA!= comparable state aid 2 = auxílios estatais de investimento =!JO!= investment state aids 2 = auxílios estatais existentes =!ABCCBA!= existing state aid 2 = auxílios estatais ilegais =!ABCCBA!= illegal state aid 2 = auxílios estatais regionais =!ABCCBA!= regional state aid 2 = auxílios estatais suplementares =!ABCCBA!= supplementary state aid 2 = auxílios estruturais =!ABBA!= structural aid 2 = auxílios excessivos =!ABBA!= excessive aid 2 = auxílios existentes =!ABBA!= existing aids 2 = auxílios extrãordinariamente elevados =!ABCBCA!= extraordinary high aids 2 = auxílios extrãordinários =!ABBA!= extraordinary aid 2 = auxílios financeiros =!ABBA!= financial aids 2 = auxílios financeiros complementares =!ABCCBA!= additional financial aid 2 = auxílios financeiros consideráveis =!ABCCBA!= considerable financial aid 2 = auxílios financeiros directos =!ABCCBA!= direct financial aid 2 = auxílios fiscais =!ABBA!= fiscal aid 2 = auxílios ilegalmente pagos =!ABCBCA!= unlawfully paid aid 2 = auxílios limitados =!ABBA!= limited aid 2 = auxílios nacionais =!ABBA!= national aids 2 = auxílios nacionais específicos =!ABCCBA!= specific national aid 2 = auxílios pagos ilegalmente =!ABCCBA!= unlawfully paid aid 2 = auxílios para =!ABBA!= for aid 2 = auxílios pré-adesão =!ABBA!= pre-accession aid 2 = auxílios puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national aid 2 = auxílios reembolsáveis =!ABBA!= reimbursable aid 2 = auxílios reestruturação =!ABBA!= restructuring aid 2 = auxílios regionais autorizado =!ABCCBA!= authorized regional aid 2 = auxílios regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional aid 2 = auxílios regional =!ABBA!= regional aid 2 = auxílios suaves =!ABBA!= soft aid 2 = avalia igualmente =!ABBA!= also assesses 2 = avaliada regularmente =!ABBA!= regularly assessed 2 = avaliado igualmente =!ABBA!= also assessed 2 = avaliadores ex ante =!ABCBCA!= ex ante evaluators 2 = avaliadores profissionais =!ABBA!= professional evaluators 2 = avaliam regularmente =!ABBA!= regularly assess 2 = avaliar actualmente =!ABBA!= currently assessing 2 = avaliar cuidadosamente =!ABBA!= carefully assess 2 = avaliar igualmente =!ABBA!= also evaluate 2 = avaliar integralmente =!ABBA!= fully assess 2 = avaliar mais sistematicamente =!ABCBCA!= more systematically evaluating 2 = avaliar periodicamente =!ABBA!= periodically assess 2 = avaliar periodicamente =!ABBA!= periodically evaluate 2 = avaliar periodicamente =!ABBA!= periodically evaluating 2 = avaliar sistematicamente =!ABBA!= systematically assessing 2 = avaliará anualmente =!ABBA!= annually assess 2 = avaliará cuidadosamente =!ABBA!= carefully assess 2 = avaliará os =!ABBA!= shall assess 2 = avaliaçoes de risco =!A!= risk assessments 2 = avaliação aceitável =!ABBA!= acceptable assessment 2 = avaliação adequada =!ABBA!= adequate assessment 2 = avaliação adequada =!ABBA!= appropriate evaluation 2 = avaliação aduaneira =!ABBA!= customs valuation 2 = avaliação alternativa =!ABBA!= alternative assessment 2 = avaliação ambiental =!ABBA!= environmental evaluation 2 = avaliação ambiental completa =!ABCCBA!= full environmental assessment 2 = avaliação ambiental global =!ABCCBA!= comprehensive environmental assessment 2 = avaliação ambiental global =!ABCCBA!= overall environmental assessment 2 = avaliação ambiental independente =!ABCCBA!= independent environmental assessment 2 = avaliação ambiental obrigatória =!ABCCBA!= mandatory environmental assessment 2 = avaliação analítica =!ABBA!= analytical assessment 2 = avaliação anterior =!ABBA!= previous evaluation 2 = avaliação anterior =!ABBA!= previous valuation 2 = avaliação anual pormenorizada =!ABCCBA!= detailed annual assessment 2 = avaliação apropriada =!ABBA!= appropriate assessment 2 = avaliação cem =!ABBA!= emc assessment 2 = avaliação científica adequada =!ABCCBA!= appropriate scientific assessment 2 = avaliação científica global =!ABCCBA!= overall scientific evaluation 2 = avaliação científica independente =!ABCCBA!= independent scientific assessment 2 = avaliação científica positiva =!ABCCBA!= positive scientific evaluation 2 = avaliação científica única =!ABCCBA!= single scientific evaluation 2 = avaliação circunstanciada =!ABBA!= detailed evaluation 2 = avaliação comparativa formal =!ABCCBA!= formal comparative assessment 2 = avaliação completa =!ABBA!= comprehensive assessment 2 = avaliação complexa =!ABBA!= complex assessment 2 = avaliação comum =!ABBA!= joint evaluation 2 = avaliação concisa =!ABBA!= concise assessment 2 = avaliação concreta =!ABBA!= concrete assessment 2 = avaliação contínua =!ABBA!= continuing evaluation 2 = avaliação custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit assessment 2 = avaliação custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit evaluation 2 = avaliação da conformidade proposto =!HDI!= proposed conformity assessment 2 = avaliação da conformidade propostos =!HDI!= proposed conformity assessment 2 = avaliação da exequibilidade =!A!= feasibility assessment 2 = avaliação da política =!A!= policy assessment 2 = avaliação da qualidade do ar =!FTP!= air quality assessment 2 = avaliação da tecnologia =!A!= technology assessment 2 = avaliação das incidências =!A!= impact assessment 2 = avaliação das pme =!A!= sme evaluation 2 = avaliação de _ano_ =!A!= _ano_ assessment 2 = avaliação de crédito =!A!= credit evaluation 2 = avaliação de dobris =!A!= dobris assessment 2 = avaliação de empregos =!A!= job evaluation 2 = avaliação de exposição =!A!= exposure assessment 2 = avaliação de impacto inicial =!HDI!= initial impact assessment 2 = avaliação de impactos ambientais =!HDI!= environmental impact assessment 2 = avaliação de mercado =!A!= market assessment 2 = avaliação de mercado genuína =!HDI!= genuine market evaluation 2 = avaliação de necessidades =!A!= needs assessment 2 = avaliação de proporcionalidade =!A!= proportionality assessment 2 = avaliação de qualidade =!A!= quality evaluation 2 = avaliação de riscos =!A!= risks assessment 2 = avaliação de riscos complementar =!HDI!= complementary risk assessment 2 = avaliação de riscos específica =!HDI!= specific risk assessment 2 = avaliação de segurança específica =!HDI!= specific safety assessment 2 = avaliação de segurança obrigatória =!HDI!= mandatory safety evaluation 2 = avaliação definitiva =!ABBA!= definitive assessment 2 = avaliação descritiva =!ABBA!= descriptive assessment 2 = avaliação detalhada =!ABBA!= detailed assessment 2 = avaliação diferente =!ABBA!= different assessment 2 = avaliação distinta =!ABBA!= separate evaluation 2 = avaliação diária =!ABBA!= daily valuation 2 = avaliação do crescimento =!A!= increment assessment 2 = avaliação do mercado =!A!= market assessment 2 = avaliação do risco =!A!= risk evaluation 2 = avaliação dos conteúdos =!A!= content assessment 2 = avaliação dos impactes ambientais =!HDI!= environmental impact assessment 2 = avaliação dos impactos =!A!= impact assessment 2 = avaliação dos riscos subsequente =!HDI!= subsequent risk assessment 2 = avaliação económica regional =!ABCCBA!= regional economic assessment 2 = avaliação efectiva =!ABBA!= actual assessment 2 = avaliação eficaz =!ABBA!= effective evaluation 2 = avaliação elevada =!ABBA!= high valuation 2 = avaliação equitativa =!ABBA!= fair assessment 2 = avaliação equivalente =!ABBA!= equivalent evaluation 2 = avaliação específica custos-benefícios =!ABCBCA!= specific cost-benefit assessment 2 = avaliação estratégica =!ABBA!= strategic evaluation 2 = avaliação ex ante =!ABCBCA!= ex ante assessment 2 = avaliação ex-ante =!ABBA!= ante evaluat 2 = avaliação ex-ante =!ABBA!= ex-ante appraisal 2 = avaliação exaustiva =!ABBA!= comprehensive evaluation 2 = avaliação explícita =!ABBA!= explicit evaluation 2 = avaliação externa precedente =!ABCCBA!= previous external evaluation 2 = avaliação favorável =!ABBA!= favourable assessment 2 = avaliação fiscal =!ABBA!= tax assessment 2 = avaliação fiável =!ABBA!= reliable evaluation 2 = avaliação fundamentada =!ABBA!= substantiated assessment 2 = avaliação global =!ABBA!= overall valuation 2 = avaliação gratuita =!ABBA!= free assessment 2 = avaliação helm =!ABBA!= helm evaluation 2 = avaliação homologáveis =!ABBA!= standardized assessment 2 = avaliação horizontal =!ABBA!= horizontal evaluation 2 = avaliação imediata =!ABBA!= immediate assessment 2 = avaliação incorrecta =!ABBA!= incorrect assessment 2 = avaliação inicial =!ABBA!= original valuation 2 = avaliação institucional =!ABBA!= institutional assessment 2 = avaliação intercalar =!ABBA!= interim evaluat 2 = avaliação intermédia =!ABBA!= mid-term evaluation 2 = avaliação jurídica =!ABBA!= legal assessment 2 = avaliação macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic evaluation 2 = avaliação mais =!ABBA!= fuller assessment 2 = avaliação mais =!ABBA!= fuller evaluation 2 = avaliação mais aprofundada =!ABCBCA!= more detailed assessment 2 = avaliação mais aprofundadas =!ABCBCA!= more detailed assessment 2 = avaliação mais eficaz =!ABCBCA!= most effective evaluation 2 = avaliação mais exacta =!ABCBCA!= more precise assessment 2 = avaliação mais favorável =!ABCBCA!= most favourable assessment 2 = avaliação mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed appraisal 2 = avaliação mais qualitativa =!ABCBCA!= more qualitative evaluation 2 = avaliação mais realista =!ABCBCA!= more realistic appraisal 2 = avaliação mais recente =!ABCBCA!= most recent valuation 2 = avaliação mais representativa =!ABCBCA!= more representative evaluation 2 = avaliação melhor =!ABBA!= better assessment 2 = avaliação muito superficial =!ABCBCA!= very superficial evaluation 2 = avaliação mútua =!ABBA!= mutual assessment 2 = avaliação mútua =!ABBA!= mutual evaluation 2 = avaliação nutricional =!ABBA!= nutritional evaluation 2 = avaliação oficiais =!ABBA!= official assessment 2 = avaliação periódica =!ABBA!= periodical assessment 2 = avaliação periódica =!ABBA!= regular assessment 2 = avaliação periódica adequada =!ABCCBA!= appropriate periodic assessment 2 = avaliação periódica independente =!ABCBCA!= periodic independent evaluation 2 = avaliação plena =!ABBA!= full assessment 2 = avaliação política =!ABBA!= political evaluation 2 = avaliação precisa =!ABBA!= accurate assessment 2 = avaliação preventiva =!ABBA!= preventive assessment 2 = avaliação prima facie =!ABCBCA!= prima facie evaluation 2 = avaliação prioritária =!ABBA!= priority evaluation 2 = avaliação profissional independente =!ABCCBA!= independent professional assessment 2 = avaliação prudente =!ABBA!= prudent assessment 2 = avaliação prática =!ABBA!= practical assessment 2 = avaliação prática básica =!ABCCBA!= basic practical assessment 2 = avaliação pós-construção =!ABBA!= post-construction assessment 2 = avaliação quantificada =!ABBA!= quantified assessment 2 = avaliação quantitativa =!ABBA!= quantitative evaluation 2 = avaliação quantitativa =!ABBA!= quantitative valuation 2 = avaliação quantitativa independente =!ABCCBA!= independent quantitative evaluation 2 = avaliação razoável =!ABBA!= reasonable assessment 2 = avaliação razoável =!ABBA!= reasonable evaluation 2 = avaliação real =!ABBA!= real assessment 2 = avaliação recente =!ABBA!= recent assessment 2 = avaliação satisfatória =!ABBA!= satisfactory assessment 2 = avaliação sectorial =!ABBA!= sectoral appraisal 2 = avaliação sectorial =!ABBA!= sectoral evaluation 2 = avaliação semestral =!ABBA!= six-monthly assessment 2 = avaliação sintética =!ABBA!= synthetic evaluation 2 = avaliação subjectiva =!ABBA!= subjective assessment 2 = avaliação substantiva =!ABBA!= substantive assessment 2 = avaliação suficiente =!ABBA!= sufficient evaluation 2 = avaliação suplementar =!ABBA!= additional assessment 2 = avaliação séria =!ABBA!= serious evaluation 2 = avaliação tecnológica =!ABBA!= technological evaluation 2 = avaliação técnica =!ABBA!= technical appraisal 2 = avaliação técnica preliminar =!ABCCBA!= preliminary technical evaluation 2 = avaliação uniforme =!ABBA!= uniform assessment 2 = avaliação urgente =!ABBA!= urgent evaluation 2 = avaliação válida =!ABBA!= valid assessment 2 = avaliações alternadas =!ABBA!= rolling assessments 2 = avaliações anuais =!ABBA!= annual evaluations 2 = avaliações científicas anuais =!ABCCBA!= annual scientific assessments 2 = avaliações comparáveis =!ABBA!= comparable assessments 2 = avaliações complementares =!ABBA!= supplementary evaluations 2 = avaliações conjuntas acp-cee =!ABCBCA!= joint acp-eec evaluations 2 = avaliações custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit assessments 2 = avaliações de concursos =!A!= tender evaluations 2 = avaliações de dados =!A!= data evaluations 2 = avaliações de projecto =!A!= project evaluations 2 = avaliações de qualidade independentes =!HDI!= independent quality assessments 2 = avaliações de risco acordadas =!HDI!= agreed risk assessments 2 = avaliações de risco adicionais =!HDI!= additional risk assessments 2 = avaliações de riscos separadas =!HDI!= separate risk assessments 2 = avaliações detalhadas =!ABBA!= detailed assessments 2 = avaliações do ciclo =!A!= life-cycle assessments 2 = avaliações do impacto =!A!= impact assessments 2 = avaliações do impacto ambiental =!HDI!= environmental impact assessments 2 = avaliações económicas =!ABBA!= economic assessments 2 = avaliações específicas =!ABBA!= specific assessments 2 = avaliações específicas =!ABBA!= specific evaluations 2 = avaliações ex post =!ABCBCA!= ex post assessments 2 = avaliações ex-ante =!ABBA!= ex-ante evaluations 2 = avaliações ex-post =!ABBA!= ex-post evaluations 2 = avaliações externas =!ABBA!= external assessments 2 = avaliações externas periódicas =!ABCCBA!= regular external evaluations 2 = avaliações externas recentes =!ABCCBA!= recent external evaluations 2 = avaliações factuais =!ABBA!= factual assessments 2 = avaliações hermin =!ABBA!= hermin evaluations 2 = avaliações independentes =!ABBA!= independent assessments 2 = avaliações individuais =!ABBA!= individual evaluations 2 = avaliações intercalares =!ABBA!= mid-term assessments 2 = avaliações nacionais =!ABBA!= national assessments 2 = avaliações necessárias =!ABBA!= necessary assessments 2 = avaliações optimistas =!ABBA!= optimistic assessments 2 = avaliações passadas =!ABBA!= past assessments 2 = avaliações periódicas =!ABBA!= periodic assessments 2 = avaliações periódicas internas =!ABCBCA!= periodic internal evaluations 2 = avaliações políticas =!ABBA!= political assessments 2 = avaliações profissionais =!ABBA!= professional assessments 2 = avaliações práticas básicas =!ABCCBA!= basic practical assessments 2 = avaliações qualitativas =!ABBA!= quality assessments 2 = avaliações recentes =!ABBA!= recent assessments 2 = avaliações subjectivas =!ABBA!= subjective assessments 2 = avaliações subjectivas =!ABBA!= subjective evaluations 2 = avaliações subsequentes =!ABBA!= subsequent evaluations 2 = avaliações totais =!ABBA!= total evaluations 2 = avaliem melhor =!ABBA!= better assess 2 = avaliou subsequentemente =!ABBA!= subsequently evaluated 2 = avalição de risco =!A!= risk assessment 2 = avançados em =!ABBA!= into advanced 2 = avançados genéricos =!ABBA!= generic advanced 2 = avanço considerável =!ABBA!= considerable advance 2 = avanço considerável =!ABBA!= considerable progress 2 = avanço considerável =!ABBA!= considerable step 2 = avanço efectivo =!ABBA!= actual advance 2 = avanço estático =!ABBA!= static advance 2 = avanço geral =!ABBA!= general progress 2 = avanço real =!ABBA!= actual progress 2 = avanço significativo =!ABBA!= significant progress 2 = avanço tecnológico =!ABBA!= technological progress 2 = avanço tecnológico europeu =!ABCCBA!= european technological advance 2 = avanços consideráveis =!ABBA!= considerable advances 2 = avanços reais =!ABBA!= real progress 2 = avanços tecnológicos importantes =!ABCCBA!= major technological advances 2 = avanços técnicos =!ABBA!= technical progress 2 = avaria acidental =!ABBA!= accidental breakdown 2 = avaria previsíveis =!ABBA!= foreseeable failure 2 = avarias estruturais =!ABBA!= structural damage 2 = avarias mecânicas =!ABBA!= mechanical damage 2 = ave protegida =!ABBA!= protected bird 2 = avelãs finamente moídas =!ABCBCA!= finely ground hazelnuts 2 = averiguações adequadas =!ABBA!= appropriate investigations 2 = aves congeladas =!ABBA!= frozen birds 2 = aves de caça de criação =!FTP!= farmed game birds 2 = aves de gaiola =!A!= cage birds 2 = aves especialmente raras =!ABCBCA!= particularly rare birds 2 = aves importadas =!ABBA!= imported birds 2 = aves migradoras =!ABBA!= migrant birds 2 = aviação civil finlandesa =!ABCCBA!= finnish civil aviation 2 = aviação civil nacional =!ABCCBA!= national civil aviation 2 = aviação comercial =!ABBA!= commercial aviation 2 = aviação europeia =!ABBA!= european aviation 2 = aviação geral =!ABBA!= general aviation 2 = avisada antecipadamente =!ABBA!= advance warning 2 = avisador sonoro do equipamento =!JO!= equipment audible warning 2 = avisador sonoro homologado =!ABCCBA!= approved audible warning 2 = avisadores ópticos =!ABBA!= optical tell-tales 2 = aviso de contrato =!A!= contract notice 2 = aviso de recrutamento =!A!= recruitment notice 2 = aviso escrito =!ABBA!= written notice 2 = aviso importante =!ABBA!= important notice 2 = aviso prévio =!ABBA!= early warning 2 = avisos de concurso =!A!= tender notices 2 = avisos de despedimento =!A!= redundancy notices 2 = avisos de incêndio =!A!= fire warnings 2 = avisos distintos =!ABBA!= separate notices 2 = avisou-a especificamente =!ABBA!= specifically warned 2 = avião b47 =!ABBA!= b47 aircraft 2 = avião bimotor =!ABBA!= twin-engined airplane 2 = avião ligeiro =!ABBA!= light aircraft 2 = avião pequeno =!ABBA!= small aeroplane 2 = aviões ab _int_ =!ABCBCA!= ab _int_ aircraft 2 = aviões cargueiros =!ABBA!= cargo aircraft 2 = aviões civis sequestrados =!ABCCBA!= hijacked civilian aircraft 2 = aviões comerciais de grandes =!JO!= large commercial aircraft 2 = aviões de combate existentes =!HDI!= existing combat aircraft 2 = aviões de transporte =!A!= airlift aircraft 2 = aviões de transporte civil =!HDI!= civil transport aircraft 2 = aviões de transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport aeroplanes 2 = aviões maiores =!ABBA!= larger aircraft 2 = aviões militares =!ABBA!= military aircraft 2 = aviões muito ligeiros =!ABCBCA!= very light aeroplanes 2 = aviões particulares =!ABBA!= private aircraft 2 = aviões recertificados =!ABBA!= recertificated aeroplanes 2 = aviões subsónicos =!ABBA!= subsonic aircraft 2 = aviões supersónicos =!ABBA!= supersonic aeroplanes 2 = aviões supersónicos =!ABBA!= supersonic aircraft 2 = azeite _genti_ =!ABBA!= _genti_ olive 2 = azeite adicionado =!ABBA!= added olive 2 = azeite de lesbos =!A!= lesbos oil 2 = azeite de maiorca =!A!= majorca olive 2 = azeite de qualidade =!A!= high-quality olive 2 = azeite extra =!ABBA!= extra-virgin olive 2 = azeite extra-virgem =!ABBA!= virgin oil 2 = azeite extra-virgem =!ABBA!= virgin olive 2 = azeite frutado =!ABBA!= fruity oil 2 = azeite importado =!ABBA!= imported olive 2 = azeite virgem nacional =!ABCCBA!= national virgin oil 2 = azeites virgens =!ABBA!= virgin oils 2 = azeitona bruto =!ABBA!= crude olive 2 = azeitona colhida =!ABBA!= harvested olives 2 = azeitona de mesa =!A!= table olive 2 = azeitona refinado =!ABBA!= refined olive 2 = azeitonas verdes =!ABBA!= green olives 2 = azida de sódio =!A!= sodium azide 2 = azidas orgânicas =!ABBA!= organic azides 2 = azoteto de chumbo =!A!= lead azide 2 = azoteto de sódio =!A!= sodium azide 2 = azoteto tóxico =!ABBA!= toxic azide 2 = azul básico =!ABBA!= basic blue 2 = azul de evans =!A!= evans blue 2 = azóicos alifáticos =!ABBA!= aliphatic azo 2 = azóicos nocivos =!ABBA!= harmful azodyes 2 = azóicos perigosos =!ABBA!= dangerous azodyes 2 = azóicos prejudiciais =!ABBA!= harmful azodyes 2 = açafrão iraniano =!ABBA!= iranian saffron 2 = aço astm tp304 =!ABCBCA!= astm tp304 steel 2 = aço de banda =!A!= band steel 2 = aço de base =!A!= basic steel 2 = aço de carbono =!A!= carbon steel 2 = aço de ferramenta m-_int_ =!HDI!= m-_int_ tool steel 2 = aço de liga =!A!= alloy steel 2 = aço de qualidade =!A!= quality steel 2 = aço electrogalvanizados =!ABBA!= electro-galvanised steel 2 = aço existentes =!ABBA!= existing steel 2 = aço ferramenta m-_int_ =!ABCCBA!= m-_int_ tool steel 2 = aço fundido líquido =!TAXI!= liquid steel cast 2 = aço ligado =!ABBA!= non-alloy steel 2 = aço manganês =!ABBA!= manganese steel 2 = aço normal =!ABBA!= normal steel 2 = aço obsoleto =!ABBA!= obsolete steel 2 = aço própria =!ABBA!= own steel 2 = aço silício-manganês =!ABBA!= silico-manganese steel 2 = aços revestidos =!ABBA!= coated steels 2 = açucar c =!ABBA!= c sugar 2 = açucares de adição =!A!= added sugar 2 = açúcar _genti_ =!ABBA!= uk sugar 2 = açúcar belgas de menor =!JO!= smaller belgian sugar 2 = açúcar bloqueado =!ABBA!= blocked sugar 2 = açúcar branco extra =!ABCCBA!= extra white sugar 2 = açúcar branco industrial =!ABCCBA!= industrial white sugar 2 = açúcar ce ii =!ABCBCA!= ec ii sugar 2 = açúcar concessões =!ABBA!= concessions sugar 2 = açúcar continental =!ABBA!= continental sugar 2 = açúcar de dosagem =!A!= dosage sugar 2 = açúcar de retalho =!A!= retail sugar 2 = açúcar destinado =!ABBA!= for sugar 2 = açúcar europeias =!ABBA!= european sugar 2 = açúcar extractível =!ABBA!= extractable sugar 2 = açúcar natural =!ABBA!= natural sugar 2 = açúcar preferencial refinado =!ABCCBA!= refined preferential sugar 2 = açúcar produzido =!ABBA!= produced sugar 2 = açúcar reduzidos =!ABBA!= reduced sugar 2 = açúcar transferido =!ABBA!= carryover sugar 2 = açúcar transformado =!ABBA!= processed sugar 2 = açúcar veurne =!ABBA!= veurne sugar 2 = açúcar vizinhos =!ABBA!= neighbouring sugar 2 = açúcares líquidos =!ABBA!= liquid sugars 2 = açúcares preferenciais especiais =!ABCCBA!= special preferential sugars 2 = açúcares redutores =!ABBA!= reducing sugars 2 = aérea austríaca =!ABBA!= austrian air 2 = aérea comunitária =!ABBA!= community airline 2 = aérea de menor =!A!= smaller airline 2 = aérea estrangeira =!ABBA!= foreign airline 2 = aérea regional =!ABBA!= regional air 2 = aérea regional =!ABBA!= regional airline 2 = aérea sabena =!ABBA!= sabena airline 2 = aéreas austríacas =!ABBA!= austrian airlines 2 = aéreas de menor =!A!= smaller airlines 2 = aéreas desconhecidas =!ABBA!= unknown airlines 2 = aéreas europeias =!ABBA!= european air 2 = aéreas individuais =!ABBA!= individual airlines 2 = aéreas regulares =!ABBA!= scheduled airlines 2 = aéreo aberto =!ABBA!= open airspace 2 = aéreo bilateral =!ABBA!= bilateral air 2 = aéreo comercial =!ABBA!= commercial air 2 = aéreo comunitário =!ABBA!= community airspace 2 = aéreo de passageiros =!A!= passenger air 2 = aéreo existente =!ABBA!= existing airspace 2 = aéreo operado =!ABBA!= operated air 2 = aéreo táctico =!ABBA!= tactical air 2 = aéreos bilaterais =!ABBA!= bilateral air 2 = aéreos regionais =!ABBA!= regional air 2 = aéreos regulares intracomunitários =!ABCCBA!= intra-community scheduled air 2 = aí armazenado =!ABBA!= stored there 2 = aí enumerados =!ABBA!= listed there 2 = aí especificadas =!ABBA!= specified there 2 = aí formulados =!ABBA!= made there 2 = aí instalados =!ABBA!= installed there 2 = aí localizadas =!ABBA!= located there 2 = aí matriculados =!ABBA!= registered there 2 = aí obtido =!ABBA!= obtained there 2 = aí produzido =!ABBA!= produced there 2 = aí resida =!ABBA!= resides there 2 = aí serem consumidos =!ABCBCA!= be consumed there 2 = aí trabalham =!ABBA!= work there 2 = aí utilizados =!ABBA!= used there 2 = b do anexo =!A!= annex b 2 = b737 serão incorporados =!ABCCBA!= b737s will join 2 = bacalhau adulto =!ABBA!= mature cod 2 = bacalhau da costa ocidental =!HDI!= west coast cod 2 = bacalhau juvenil =!ABBA!= juvenile cod 2 = bacalhau polar =!ABBA!= polar cod 2 = bacalhau subdimensionado =!ABBA!= under-sized cod 2 = bacia amazónica =!ABBA!= amazonian basin 2 = bacia de megalópolis =!A!= megalopolis basin 2 = bacia do charente =!A!= charente basin 2 = bacia do forges =!A!= forges basin 2 = bacia do loire =!A!= loire basin 2 = bacia do reno =!A!= rhine basin 2 = bacia do rio alviela =!HDI!= alviela river basin 2 = bacia do sado =!A!= sado basin 2 = bacia do seudre =!A!= seudre basin 2 = bacia hidrológica =!ABBA!= river basin 2 = bacia meuse-vesdre =!ABBA!= meuse-vesdre basin 2 = bacia parisiense =!ABBA!= paris basin 2 = bacias de drenagem adjacentes =!HDI!= adjacent drainage basins 2 = bacias de emprego =!A!= job catchment 2 = bacias de pequena =!A!= small basins 2 = bacias hidrográficas =!ABBA!= water basins 2 = bacias hidrográficas comunitárias =!ABCCBA!= community river basins 2 = bacias hidrográficas de pequena =!JO!= small river basins 2 = bacias hidráulicas =!ABBA!= hydraulic basins 2 = bactéria da podridão anelar =!HDI!= ring rot bacterium 2 = bactéria ehec =!ABBA!= ehec bacterium 2 = bactéria resistente =!ABBA!= resistant bacterium 2 = bactérias aeróbias =!ABBA!= aerobic bacteria 2 = bactérias da tuberculose =!A!= tuberculosis bacteria 2 = bactérias lácticas =!ABBA!= lactic bacteria 2 = bactérias lácticas =!ABBA!= lactic-acid-producing bacteria 2 = bactérias perigosas =!ABBA!= dangerous bacteria 2 = badischer geudertheimer para =!TAXI!= for badischer geudertheimer 2 = bagagem pessoal =!ABBA!= personal baggage 2 = bagagem registada =!ABBA!= registered luggage 2 = bagagens necessárias =!ABBA!= necessary luggage 2 = bagagens pessoais =!ABBA!= personal baggage 2 = bagagens registadas =!ABBA!= registered luggage 2 = bagagens respectivas =!ABBA!= their luggage 2 = bagaços de uva =!A!= grape marc 2 = bagaços de uvas =!A!= grape marc 2 = bairro central =!ABBA!= central district 2 = bairro de agustinas =!A!= agustinas district 2 = bairro de prati =!A!= prati district 2 = bairro judeu =!ABBA!= jewish neighbourhood 2 = bairro periférico =!ABBA!= outlying district 2 = bairro schuman =!ABBA!= schuman district 2 = bairro stanic =!ABBA!= stanic district 2 = bairros desfavorecidos =!ABBA!= deprived areas 2 = bairros difíceis =!ABBA!= difficult districts 2 = bairros urbanos =!ABBA!= urban slum 2 = baixa temperatura sem =!TAXI!= no-star low temperature 2 = baixo nível cíclico =!TAXI!= cyclical low level 2 = baixo risco tratadas =!TAXI!= treated low risk 2 = balança bilateral =!ABBA!= bilateral balance 2 = balança comercial basca =!ABCCBA!= _genti_ trade balance 2 = balança comercial europeia =!ABCCBA!= european trade balance 2 = balança fiscal =!ABBA!= tax balance 2 = balança mundial =!ABBA!= world balance 2 = balanças comerciais =!ABBA!= trade balance 2 = balanço anual =!ABBA!= annual balance 2 = balanço aprofundado =!ABBA!= detailed stocktaking 2 = balanço co2 =!ABBA!= co2 balance 2 = balanço correspondente =!ABBA!= corresponding bsi 2 = balanço das ifm =!A!= mfi bsi 2 = balanço de abastecimento de açúcar =!FTP!= sugar supply balance 2 = balanço de co2 positivo =!HDI!= positive co2 balance 2 = balanço distintos =!ABBA!= separate balance 2 = balanço energético europeu =!ABCCBA!= european energy balance 2 = balanço energético positivo =!ABCCBA!= positive energy balance 2 = balanço favorável =!ABBA!= favourable balance 2 = balanço geral =!ABBA!= general balance 2 = balanço hídrico =!ABBA!= water balance 2 = balanço metabólico =!ABBA!= metabolic balance 2 = balanço pormenorizado =!ABBA!= detailed balance-sheet 2 = balanços anuais =!ABBA!= annual balance 2 = balanços das ifm =!A!= mfi balance 2 = balanços energéticos =!ABBA!= energy balance 2 = balanços mensais =!ABBA!= monthly balance 2 = balanços ponderais =!ABBA!= mass balance 2 = balcões rurais =!ABBA!= rural counters 2 = baldios industriais =!ABBA!= industrial sites 2 = baleeiras pneumáticas =!ABBA!= inflatable dinghies 2 = baleias protegidas =!ABBA!= protected whale 2 = balneares anteriores =!ABBA!= preceding bathing 2 = balneares precedentes =!ABBA!= previous bathing 2 = baluartes geográficos tradicionais =!ABCCBA!= traditional geographic strongholds 2 = balão de filtração =!A!= filter flask 2 = balão de saponificação =!A!= saponification flask 2 = balão rolhado =!ABBA!= stoppered flask 2 = balção único =!ABBA!= single entry 2 = bananas acp =!ABBA!= acp banana 2 = bananas disponíveis =!ABBA!= available bananas 2 = bananas importadas =!ABBA!= imported bananas 2 = bananas secas =!ABBA!= dried banana 2 = bananas-figo frescas =!ABBA!= fresh fig 2 = banca comercial =!ABBA!= commercial banking 2 = banco acp =!ABBA!= acp bank 2 = banco barings =!ABBA!= barings bank 2 = banco bom =!ABBA!= sound bank 2 = banco bávaro =!ABBA!= bavarian bank 2 = banco comercial europeu =!ABCCBA!= european commercial bank 2 = banco comercial público =!ABCCBA!= public commercial bank 2 = banco credor =!ABBA!= creditor bank 2 = banco de dados europeu =!HDI!= european data bank 2 = banco de dados informatizado =!HDI!= computerized data bank 2 = banco de desenvolvimento interamericano =!HDI!= inter-american development bank 2 = banco de genes designado =!HDI!= designated gene bank 2 = banco de informação global =!HDI!= global information bank 2 = banco de investimentos privado =!HDI!= private investment bank 2 = banco de solos =!A!= soil bank 2 = banco de tecidos =!A!= tissue bank 2 = banco do condutor =!A!= driver seat 2 = banco especial =!ABBA!= special bank 2 = banco especializado =!ABBA!= specialised bank 2 = banco estrangeiro =!ABBA!= foreign bank 2 = banco grameen =!ABBA!= grameen bank 2 = banco individual =!ABBA!= individual seat 2 = banco instalado correctamente =!ABCCBA!= correctly installed seat 2 = banco mediocredito =!ABBA!= mediocredito bank 2 = banco muito prudente =!ABCBCA!= very prudent bank 2 = banco mundial de _ano_ =!JO!= _ano_ world bank 2 = banco ob =!ABBA!= ob bank 2 = banco precedente =!ABBA!= preceding seat 2 = banco privado _genti_ =!ABCBCA!= private _genti_ bank 2 = banco privado representativo =!ABCCBA!= representative private bank 2 = banco regional =!ABBA!= regional bank 2 = banco suíço =!ABBA!= swiss bank 2 = banco universal =!ABBA!= universal bank 2 = bancos acantonados =!ABBA!= hived-off banks 2 = bancos acima =!ABBA!= abovementioned banks 2 = bancos ajustáveis longitudinalmente =!ABCCBA!= longitudinally adjustable seats 2 = bancos asiáticos =!ABBA!= asian banks 2 = bancos belgas =!ABBA!= belgian banks 2 = bancos ce =!ABBA!= ec banks 2 = bancos centrais independentes =!ABCCBA!= independent central banks 2 = bancos centrais internacionais =!ABCCBA!= international central banks 2 = bancos comerciais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ commercial banks 2 = bancos comerciais independentes =!ABCCBA!= independent commercial banks 2 = bancos concorrentes =!ABBA!= competing banks 2 = bancos cooperativos locais =!ABCCBA!= local cooperative banks 2 = bancos corridos =!ABBA!= bench seats 2 = bancos da frente =!A!= front seats 2 = bancos de compensação mútua =!HDI!= mutual clearing banks 2 = bancos de células estaminais =!HDI!= stem cell banks 2 = bancos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development banks 2 = bancos de ensaio =!A!= test benches 2 = bancos de maior =!A!= larger banks 2 = bancos de menor =!A!= smaller banks 2 = bancos de sangue =!A!= blood banks 2 = bancos de tecidos =!A!= tissue banks 2 = bancos duplos =!ABBA!= double seats 2 = bancos expostos =!ABBA!= exposed seats 2 = bancos genéticos =!ABBA!= genetic banks 2 = bancos genéticos regionais =!ABCCBA!= regional genetic banks 2 = bancos independentes =!ABBA!= independent banks 2 = bancos individuais =!ABBA!= individual seats 2 = bancos mesmo locais =!ABCBCA!= even local banks 2 = bancos nacionais =!ABBA!= national banks 2 = bancos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ banks 2 = bancos oferecerem =!ABBA!= offer banks 2 = bancos principais =!ABBA!= major banks 2 = bancos privados europeus =!ABCCBA!= european private banks 2 = bancos públicos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public banks 2 = bancos rurais =!ABBA!= rural banks 2 = bancos transversais =!ABBA!= transverse seats 2 = bancária cessionária =!ABBA!= transferee bank 2 = bancária coreana =!ABBA!= korean banking 2 = bancária de responsabilidade limitada =!HDI!= limited liability banking 2 = bancária internacional =!ABBA!= international banking 2 = bancária razoável =!ABBA!= reasonable bank 2 = bancária tradicional =!ABBA!= traditional banking 2 = bancárias de base =!A!= basic banking 2 = bancárias de retalho =!A!= retail banking 2 = bancárias electrónicas =!ABBA!= electronic banking 2 = bancárias ocultas =!ABBA!= hidden bank 2 = bancárias relevantes =!ABBA!= relevant bank 2 = bancárias sobre =!ABBA!= on bank 2 = bancárias suficientes =!ABBA!= sufficient bank 2 = bancário _genti_ =!ABBA!= _genti_ banking 2 = bancário convencional =!ABBA!= conventional banking 2 = bancário europeu =!ABBA!= european banking 2 = bancários correspondentes =!ABBA!= corresponding bank 2 = bancários directos =!ABBA!= direct bank 2 = bancários federais =!ABBA!= federal banking 2 = bancários normais =!ABBA!= normal bank 2 = bancários relacionados =!ABBA!= related bank 2 = banda _ano_ mhz =!ABCBCA!= _ano_ mhz band 2 = banda de assinatura =!A!= signature stripe 2 = banda de flutuação =!A!= fluctuation band 2 = banda de frequência ism =!HDI!= ism frequency band 2 = banda internacional =!ABBA!= international bandwidth 2 = banda média =!ABBA!= average bandwidth 2 = bandas de frequência harmonizadas =!HDI!= harmonized frequency bands 2 = bandas de frequências atribuídas =!HDI!= allocated frequency bands 2 = bandas de potências =!A!= power bands 2 = bandas de telecomunicações civis =!HDI!= civil telecommunication bands 2 = bandas do fplmts =!A!= fplmts bands 2 = bandeira da ue =!A!= eu flag 2 = bandeira da união =!A!= union flag 2 = bandeira rectangular =!ABBA!= rectangular flag 2 = bandeirada fixa =!ABBA!= fixed initial 2 = bandeiras azuis =!ABBA!= blue flag 2 = bandeiras comunitárias =!ABBA!= community flags 2 = bandeiras europeias =!ABBA!= european flags 2 = bando comercial infectado =!ABCCBA!= infected commercial flock 2 = bando de reprodução =!A!= breeding flock 2 = bando indemne =!ABBA!= free flock 2 = bandos de extremistas =!A!= extremist gangs 2 = bandos extremistas =!ABBA!= extremist gangs 2 = banho de liga =!A!= alloy bath 2 = banqueiros centrais nacionais =!ABCCBA!= national central bankers 2 = bar individual =!ABBA!= individual pub 2 = barbatanas de tubarão =!A!= shark fins 2 = barbatanas dos tubarões =!A!= shark fins 2 = barbitol de sódio =!A!= sodium barbitol 2 = barcaça de navio =!A!= ship lighter 2 = barcaça vulgar =!ABBA!= ordinary lighter 2 = barcaças de navio =!A!= ship lighters 2 = barcelona de _ano_ =!A!= _ano_ barcelona 2 = barcelona-fronteira _genti_ =!ABBA!= _genti_ border 2 = barcos de maiores =!A!= larger boats 2 = barcos industriais =!ABBA!= industrial vessels 2 = bares _genti_ =!ABBA!= uk pubs 2 = bares individuais =!ABBA!= individual pubs 2 = barométrica total =!ABBA!= total barometric 2 = barqueiro do reno =!A!= rhine navigation 2 = barra cilíndrica =!ABBA!= cylindrical rod 2 = barra de aço cilíndrica =!HDI!= cylindrical steel rod 2 = barra de controlo =!A!= control rod 2 = barra de ensaio =!A!= test rod 2 = barragem de alqueva =!A!= alqueva dam 2 = barragem de eider =!A!= eider barrage 2 = barragem de este =!A!= este barrage 2 = barragem de evinos =!A!= evinos dam 2 = barragem de krückau =!A!= kruckau barrage 2 = barragem de lühe =!A!= lühe barrage 2 = barragem de marzotto =!A!= marzotto dam 2 = barragem de moulin-de-barbe =!A!= barbe dam 2 = barragem de nouâtre =!A!= nouâtre dam 2 = barragem de odelouca =!A!= odelouca dam 2 = barragem de oste =!A!= oste barrage 2 = barragem de pinnau =!A!= pinnau barrage 2 = barragem de schwinge =!A!= schwinge barrage 2 = barragem de stör =!A!= stör barrage 2 = barragens artificiais =!ABBA!= artificial dams 2 = barragens fluviais =!ABBA!= river dams 2 = barras de ensaio =!A!= test rods 2 = barras ocas =!ABBA!= hollow bars 2 = barreira artificialmente criada =!ABCBCA!= artificially created barrier 2 = barreira considerável =!ABBA!= considerable barrier 2 = barreira efectiva =!ABBA!= effective barrier 2 = barreira fotoeléctrica =!ABBA!= light barrier 2 = barreira psicológica =!ABBA!= psychological barrier 2 = barreira significativa =!ABBA!= significant barrier 2 = barreiras ambientais =!ABBA!= environmental barriers 2 = barreiras constitucionais =!ABBA!= constitutional barriers 2 = barreiras de facto =!A!= facto barriers 2 = barreiras de nível subfederal =!HDI!= sub-federal level barriers 2 = barreiras de protecção =!A!= protective barriers 2 = barreiras de vento =!A!= wind barriers 2 = barreiras eficazes =!ABBA!= effective barriers 2 = barreiras específicas =!ABBA!= specific barriers 2 = barreiras fiscais =!ABBA!= fiscal barriers 2 = barreiras físicas =!ABBA!= physical barriers 2 = barreiras ilegais =!ABBA!= illegal barriers 2 = barreiras imateriais =!ABBA!= non-material barriers 2 = barreiras importantes =!ABBA!= important barriers 2 = barreiras importantes =!ABBA!= major barriers 2 = barreiras imunológicas =!ABBA!= immunological barriers 2 = barreiras informais =!ABBA!= informal barriers 2 = barreiras jurídicas =!ABBA!= legal barriers 2 = barreiras jurídicas existentes =!ABCCBA!= existing legal barriers 2 = barreiras psicológicas =!ABBA!= psychological barriers 2 = barreiras regulamentares artificiais =!ABCCBA!= artificial regulatory barriers 2 = barreiras remanescentes =!ABBA!= remaining barriers 2 = barreiras semelhantes =!ABBA!= similar barriers 2 = barreiras significativas =!ABBA!= significant barriers 2 = barreiras sonoras =!ABBA!= noise barriers 2 = barreiras substanciais =!ABBA!= substantial barriers 2 = barreiras técnicas ilegais =!ABCCBA!= illegal technical barriers 2 = barricas de madeira =!A!= wooden barrels 2 = barril de cerveja =!A!= beer barrel 2 = base a =!ABBA!= a basis 2 = base acrílica =!ABBA!= acrylic based 2 = base ad valorem =!ABCBCA!= ad valorem basis 2 = base adequada =!ABBA!= proper basis 2 = base admissível =!ABBA!= admissible basis 2 = base agregada =!ABBA!= aggregate basis 2 = base agrícola tradicional =!ABCCBA!= traditional agricultural base 2 = base ainda =!ABBA!= still based 2 = base alterada =!ABBA!= amended base 2 = base alternativa =!ABBA!= alternative base 2 = base arbitrária =!ABBA!= arbitrary basis 2 = base aérea =!ABBA!= air base 2 = base aérea militar =!ABCCBA!= military air base 2 = base bruta =!ABBA!= gross basis 2 = base bruto =!ABBA!= gross basic 2 = base científica comum =!ABCCBA!= common scientific basis 2 = base científica necessária =!ABCCBA!= necessary scientific base 2 = base científica sólida =!ABCCBA!= sound scientific base 2 = base cif =!ABBA!= cif basis 2 = base cif fronteira =!ABCBCA!= cif community-frontier basis 2 = base cif-fronteira =!ABBA!= cif-community-frontier basis 2 = base clara =!ABBA!= clear basis 2 = base coma35 =!ABBA!= coma35 base 2 = base comparável =!ABBA!= comparable base 2 = base comum =!ABBA!= common basic 2 = base comuns =!ABBA!= common basic 2 = base concorrencial =!ABBA!= competitive base 2 = base consistente =!ABBA!= consistent basis 2 = base consultiva =!ABBA!= advisory basis 2 = base correcta =!ABBA!= proper basis 2 = base correspondente =!ABBA!= corresponding base 2 = base credível =!ABBA!= credible basis 2 = base cumulativa =!ABBA!= cumulative basis 2 = base de _ano_ =!A!= _ano_ base 2 = base de adesão =!A!= membership base 2 = base de amostragem =!A!= sample basis 2 = base de apreciação =!A!= assessment basis 2 = base de assinantes limitada =!HDI!= limited subscriber base 2 = base de azoto =!A!= nitrogen base 2 = base de benzidina =!A!= benzidine based 2 = base de betume =!A!= bitumen based 2 = base de capital adequada =!HDI!= adequate capital basis 2 = base de cerâmica =!A!= ceramic based 2 = base de clientela =!A!= customer base 2 = base de clientes directos =!HDI!= direct customer base 2 = base de clientes significativa =!HDI!= significant customer base 2 = base de cobre-zinco =!A!= copper-zinc base 2 = base de confiança =!A!= trust basis 2 = base de conhecimento comum =!HDI!= common knowledge base 2 = base de conhecimentos ampla =!HDI!= broad knowledge base 2 = base de conhecimentos mais =!HDI!= wider knowledge base 2 = base de conhecimentos socio-económicos =!HDI!= socio-economic knowledge base 2 = base de conta aberta =!HDI!= open account basis 2 = base de contabilidade primária =!HDI!= primary accounting basis 2 = base de custos fixos =!HDI!= fixed cost base 2 = base de cálculo revista =!HDI!= revised calculation basis 2 = base de dados comext =!HDI!= comext data base 2 = base de dados electrónica =!HDI!= electronic data base 2 = base de dados europeia =!HDI!= european data base 2 = base de dados ted =!HDI!= ted data base 2 = base de dados ted =!HDI!= ted data basis 2 = base de dados transparente =!HDI!= transparent data base 2 = base de descodificação disponível =!HDI!= available decoder base 2 = base de descodificação existente =!HDI!= existing decoder base 2 = base de descodificação instalada =!HDI!= installed decoder base 2 = base de descodificação própria =!HDI!= own decoder base 2 = base de emergência =!A!= emergency basis 2 = base de ensaio =!A!= test base 2 = base de exclusividade =!A!= exclusive basis 2 = base de filiação =!A!= membership base 2 = base de gesso =!A!= gypsum based 2 = base de idt =!A!= rtd base 2 = base de imputação =!A!= imputation basis 2 = base de investigação =!A!= research base 2 = base de lançamento =!A!= launch base 2 = base de longo =!A!= long-term basis 2 = base de média ponderada =!HDI!= weighted average basis 2 = base de negociação =!A!= negotiating basis 2 = base de neutralidade =!A!= neutrality basis 2 = base de nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate based 2 = base de preço de custo =!FTP!= cost price basis 2 = base de programação =!A!= programming basis 2 = base de projecto =!A!= project basis 2 = base de proporção =!A!= proportion basis 2 = base de radiocomunicações móveis =!HDI!= mobile radio base 2 = base de recebimentos =!A!= receipts basis 2 = base de recursos suficientes =!HDI!= sufficient resource base 2 = base de referência recente =!HDI!= recent reference basis 2 = base de reservas agregada =!HDI!= aggregate reserve base 2 = base de silano =!A!= silane base 2 = base de silício =!A!= silicon based 2 = base de trabalho =!A!= working basis 2 = base de utilizadores =!A!= user base 2 = base de vendas =!A!= sales base 2 = base de vínculo =!A!= tied basis 2 = base de água =!A!= water base 2 = base definitiva =!ABBA!= definitive basis 2 = base directa =!ABBA!= direct basis 2 = base discriminatória =!ABBA!= discriminatory basis 2 = base distinta =!ABBA!= separate base 2 = base distintas =!ABBA!= separate basic 2 = base do iva =!A!= vat base 2 = base dos recursos próprios =!HDI!= own resources base 2 = base economicamente sólida =!ABCBCA!= economically sound basis 2 = base económica forte =!ABCCBA!= strong economic base 2 = base económica regional =!ABCCBA!= regional economic basis 2 = base económica sólida =!ABCCBA!= sound economic basis 2 = base económica tradicional =!ABCCBA!= traditional economic base 2 = base eficiente =!ABBA!= efficient basis 2 = base equivalente =!ABBA!= equivalent basis 2 = base essencialmente =!ABBA!= mainly based 2 = base esta =!ABBA!= this basis 2 = base estatística limitada =!ABCCBA!= limited statistical base 2 = base estratégica de longo =!JO!= long-term strategic basis 2 = base estritamente ocasional =!ABCBCA!= strictly occasional basis 2 = base exclusivamente =!ABBA!= solely based 2 = base existente =!ABBA!= existing base 2 = base explícita =!ABBA!= explicit basis 2 = base favorável =!ABBA!= favourable basis 2 = base fiscal =!ABBA!= tax basis 2 = base fiscal global =!ABCCBA!= comprehensive tax base 2 = base fixa =!ABBA!= fixed basis 2 = base genética =!ABBA!= genectic base 2 = base geográfica =!ABBA!= geographic basis 2 = base geográfica =!ABBA!= geographical base 2 = base geográfica restrita =!ABCCBA!= restricted geographic basis 2 = base global =!ABBA!= comprehensive basis 2 = base gratuita =!ABBA!= settlement-free basis 2 = base ideal =!ABBA!= ideal basis 2 = base igual =!ABBA!= equal basic 2 = base indicativa plurianual =!ABCCBA!= multiannual indicative basis 2 = base indispensável =!ABBA!= indispensable basis 2 = base industrial =!ABBA!= industrial basis 2 = base industrial europeia =!ABCCBA!= european industrial base 2 = base industrial própria =!ABCCBA!= own industrial base 2 = base informal idêntica =!ABCCBA!= same informal basis 2 = base inicial =!ABBA!= initial base 2 = base insuficiente =!ABBA!= inadequate basis 2 = base iva de _ano_ =!JO!= _ano_ vat base 2 = base jur =!ABBA!= legal basis 2 = base jurídica actual =!ABCCBA!= current legal basis 2 = base jurídica adequada =!ABCCBA!= proper legal base 2 = base jurídica clara =!ABCCBA!= clear legal base 2 = base jurídica comunitária =!ABCCBA!= community legal base 2 = base jurídica democrática =!ABCCBA!= democratic legal basis 2 = base jurídica especial =!ABCCBA!= special legal basis 2 = base jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal base 2 = base jurídica europeia =!ABCCBA!= european legal basis 2 = base jurídica formal =!ABCCBA!= formal legal basis 2 = base jurídica incontestável =!ABCCBA!= indisputable legal basis 2 = base jurídica inicial =!ABCCBA!= original legal basis 2 = base jurídica normal =!ABCCBA!= normal legal basis 2 = base jurídica principal =!ABCCBA!= principal legal basis 2 = base jurídica suficiente =!ABCCBA!= sufficient legal basis 2 = base jurídica sólida =!ABCCBA!= solid legal basis 2 = base jurídica sólida =!ABCCBA!= sound legal basis 2 = base jurídica sólida =!ABCCBA!= strong legal basis 2 = base jurídica única =!ABCCBA!= single legal basis 2 = base justa =!ABBA!= fair basis 2 = base laboral =!ABBA!= labour base 2 = base legal adequada =!ABCCBA!= adequate legal basis 2 = base legal adequada =!ABCCBA!= appropriate legal base 2 = base legal adequada =!ABCCBA!= appropriate legal basis 2 = base legal específica =!ABCCBA!= specific legal basis 2 = base legal necessária =!ABCCBA!= necessary legal basis 2 = base legislativa =!ABBA!= legislative basis 2 = base legislativa comum =!ABCCBA!= common legislative basis 2 = base legislativa correcta =!ABCCBA!= correct legislative basis 2 = base lifo =!ABBA!= lifo basis 2 = base linguística =!ABBA!= linguistic basis 2 = base lubrificantes =!ABBA!= lubricating base 2 = base mais =!ABBA!= narrower basis 2 = base mais compacta =!ABCBCA!= more compact basis 2 = base mais discreta =!ABCBCA!= more discreet basis 2 = base mais regular =!ABCBCA!= more regular basis 2 = base mais sólida =!ABCBCA!= more solid base 2 = base melhor =!ABBA!= better base 2 = base melhor =!ABBA!= better basis 2 = base mensal cumulativa =!ABCCBA!= cumulative monthly basis 2 = base metodológica =!ABBA!= methodological basis 2 = base milho =!ABBA!= maize base 2 = base militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military base 2 = base militar norte-americana =!ABCCBA!= us military base 2 = base molecular =!ABBA!= molecular basis 2 = base moral =!ABBA!= moral basis 2 = base muito baixa =!ABCBCA!= very low base 2 = base muito inferior =!ABCBCA!= much lower base 2 = base muito sólida =!ABCBCA!= very solid basis 2 = base mundial =!ABBA!= world-wide basis 2 = base mundial =!ABBA!= worldwide basis 2 = base mutuamente aceitável =!ABCBCA!= mutually acceptable basis 2 = base média =!ABBA!= weighted-average basis 2 = base mínima comum =!ABCBCA!= minimum common basis 2 = base nacional =!ABBA!= national base 2 = base nesta =!ABBA!= this basis 2 = base normalizada =!ABBA!= standard basis 2 = base numa =!ABBA!= jugdment based 2 = base obrigatória =!ABBA!= compulsory basis 2 = base ocasional =!ABBA!= occasional basis 2 = base original =!ABBA!= original basis 2 = base orçamental clara =!ABCCBA!= clear budgetary basis 2 = base per capita =!ABCBCA!= per capita basis 2 = base perfurada =!ABBA!= perforated base 2 = base plurianual =!ABBA!= multi-annual basis 2 = base potencial =!ABBA!= potential basis 2 = base principal =!ABBA!= main basis 2 = base prioritária =!ABBA!= priority basis 2 = base pro rata =!ABCBCA!= pro rata basis 2 = base profissional =!ABBA!= professional basis 2 = base proporcional =!ABBA!= proportion basis 2 = base proposta =!ABBA!= proposed basis 2 = base puramente comercial =!ABCBCA!= purely commercial basis 2 = base puramente voluntária =!ABCBCA!= purely voluntary basis 2 = base quadrada =!ABBA!= square base 2 = base quase diária =!ABCBCA!= almost daily basis 2 = base real =!ABBA!= real base 2 = base real =!ABBA!= real basis 2 = base realista =!ABBA!= realistic basis 2 = base reexpressa =!ABBA!= restated basis 2 = base regional transfronteiras =!ABCBCA!= regional cross-border basis 2 = base repetitiva =!ABBA!= repetitive basis 2 = base sectorial =!ABBA!= sectorial basis 2 = base secundária =!ABBA!= secondary basis 2 = base semestral =!ABBA!= half-yearly basis 2 = base separadas =!ABBA!= separated base 2 = base sfc =!ABBA!= sfc base 2 = base socioeconómica sólida =!ABCCBA!= strong socio-economic basis 2 = base subconsolidada =!ABBA!= subconsolidated basis 2 = base suplementar =!ABBA!= supplementary basis 2 = base suplementares =!ABBA!= additional basic 2 = base sólida =!ABBA!= solid base 2 = base sólida =!ABBA!= strong basis 2 = base tecnológica comum =!ABCCBA!= common technological basis 2 = base tecnológica forte =!ABCCBA!= strong technological base 2 = base terrorista =!ABBA!= terrorist base 2 = base totalmente desengordurada =!ABCBCA!= totally defatted basis 2 = base transectorial =!ABBA!= cross-cutting basis 2 = base transparente =!ABBA!= transparent basis 2 = base tributária apropriada =!ABCCBA!= appropriate tax base 2 = base trilateral =!ABBA!= trilateral basis 2 = base técnica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technical basis 2 = base valiosa =!ABBA!= valuable base 2 = base vinculativa =!ABBA!= binding basis 2 = base voluntára =!ABBA!= voluntary basis 2 = base única =!ABBA!= single basis 2 = baseada normalmente =!ABBA!= normally based 2 = baseados de preferência =!A!= preferably based 2 = baseados exclusivamente =!ABBA!= exclusively based 2 = basear ainda =!ABBA!= yet based 2 = basear-se essencialmente =!ABBA!= primarily based 2 = basear-se explicitamente =!ABBA!= explicitly based 2 = basear-se-à inter alia =!ABCBCA!= inter alia on 2 = basearam-se geralmente =!ABBA!= generally based 2 = basearam-se igualmente =!ABBA!= also based 2 = baseava aparentemente =!ABBA!= apparently based 2 = baseava essencialmente =!ABBA!= mainly based 2 = baseava parcialmente =!ABBA!= partly based 2 = baseava-se expressamente =!ABBA!= expressly based 2 = baseavam claramente =!ABBA!= clearly based 2 = baseavase igualmente =!ABBA!= also based 2 = baseia ainda =!ABBA!= yet based 2 = baseia claramente =!ABBA!= clearly based 2 = baseia essencialmente =!ABBA!= mainly based 2 = baseia foi =!ABBA!= was based 2 = baseia largamente =!ABBA!= largely based 2 = baseia principalmente =!ABBA!= principally based 2 = baseia-se actualmente =!ABBA!= now based 2 = baseia-se assim =!ABBA!= thus based 2 = baseia-se efectivamente =!ABBA!= effectively based 2 = baseia-se especificamente =!ABBA!= specifically based 2 = baseia-se essencialmente =!ABBA!= essentially based 2 = baseia-se essencialmente =!ABBA!= primarily based 2 = baseia-se exclusivamente =!ABBA!= exclusively based 2 = baseia-se unicamente =!ABBA!= only based 2 = baseiam actualmente =!ABBA!= currently based 2 = baseiam ainda =!ABBA!= still based 2 = baseiam frequentemente =!ABBA!= often based 2 = baseiam largamente =!ABBA!= largely based 2 = baseiam normalmente =!ABBA!= usually based 2 = baseiam-se ainda =!ABBA!= still based 2 = baseiam-se indirectamente =!ABBA!= indirectly based 2 = baseiem inteiramente =!ABBA!= entirely based 2 = baseou fundamentalmente =!ABBA!= essentially based 2 = baseou-se necessariamente =!ABBA!= necessarily based 2 = baseou-se principalmente =!ABBA!= mainly based 2 = baseouse igualmente =!ABBA!= also based 2 = baseouse igualmente =!ABBA!= also relied 2 = bases _genti_ =!ABBA!= _genti_ bases 2 = bases absorvidas =!ABBA!= absorbed bases 2 = bases actuais =!ABBA!= current bases 2 = bases comparáveis =!ABBA!= comparable bases 2 = bases comparáveis =!ABBA!= comparable basis 2 = bases de apoio =!A!= support bases 2 = bases de apoio avançado =!HDI!= forward support bases 2 = bases de aprendizagem =!A!= learning bases 2 = bases de dados científicos =!HDI!= scientific data bases 2 = bases de dados descentralizadas =!HDI!= decentralised data bases 2 = bases de dados especificadas =!HDI!= specified data bases 2 = bases de dados harmonizadas =!HDI!= harmonized data bases 2 = bases de dados informáticas =!HDI!= computer data bases 2 = bases de defesa =!A!= defence bases 2 = bases de mensuração subjacentes =!HDI!= underlying measurement bases 2 = bases de transferência iniciais =!HDI!= initial transfer bases 2 = bases diferentes =!ABBA!= different bases 2 = bases distribuídas =!ABBA!= distributed bases 2 = bases documentais =!ABBA!= documentary databases 2 = bases essenciais =!ABBA!= essential bases 2 = bases fiscais =!ABBA!= tax bases 2 = bases fixas =!ABBA!= fixed bases 2 = bases genéticas =!ABBA!= genetic basis 2 = bases idênticas =!ABBA!= same basis 2 = bases intelectuais =!ABBA!= intellectual bases 2 = bases intermédias =!ABBA!= intermediate bases 2 = bases irregulares =!ABBA!= irregular basis 2 = bases iva =!ABBA!= vat bases 2 = bases jurídicas adequadas =!ABCCBA!= adequate legal bases 2 = bases jurídicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate legal bases 2 = bases jurídicas claras =!ABCCBA!= clear legal bases 2 = bases jurídicas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding legal bases 2 = bases jurídicas diferentes =!ABCCBA!= different legal basis 2 = bases jurídicas específicas =!ABCCBA!= specific legal basis 2 = bases legislativas =!ABBA!= legislative basis 2 = bases macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic bases 2 = bases mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed bases 2 = bases materiais =!ABBA!= material basis 2 = bases multilaterais =!ABBA!= multilateral basis 2 = bases naturais =!ABBA!= natural bases 2 = bases necessárias =!ABBA!= necessary foundations 2 = bases objectivas =!ABBA!= objective basis 2 = bases operacionais =!ABBA!= operational bases 2 = bases pnb =!ABBA!= gnp bases 2 = bases racionais =!ABBA!= rational basis 2 = bases seguintes =!ABBA!= following bases 2 = bases socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic basis 2 = bases supranacionais =!ABBA!= supranational basis 2 = bases sólidas =!ABBA!= solid basis 2 = bases tecnológicas =!ABBA!= technological basis 2 = bases tributáveis =!ABBA!= taxable bases 2 = bases voláteis =!ABBA!= volatile bases 2 = bases úteis =!ABBA!= useful bases 2 = bastecimento de energia =!A!= energy supplies 2 = bastião de güldenstern =!A!= güldenstern bastion 2 = batalha actual =!ABBA!= current battle 2 = batalha convencional =!ABBA!= conventional battle 2 = batalhão de defesa cbrn =!HDI!= cbrn defence battalion 2 = batalhões etíopes =!ABBA!= ethiopian batallions 2 = batalhões treinados =!ABBA!= trained battalions 2 = batata doce =!ABBA!= sweet potato 2 = batata egípcia =!ABBA!= _genti_ potatoes 2 = batata quente =!ABBA!= hot potato 2 = batatas de semente apenas =!HDI!= only seed potatoes 2 = batatas de semente comercializáveis =!HDI!= commercial seed potatoes 2 = batatas infectadas =!ABBA!= infected potatoes 2 = batelão de canal =!A!= canal barge 2 = bateria do veículo =!A!= vehicle battery 2 = bateria interna =!ABBA!= internal battery 2 = baterias de co2 =!A!= co2 batteries 2 = baterias de nicd =!A!= nicd batteries 2 = baterias industriais =!ABBA!= industrial batteries 2 = baterias primárias =!ABBA!= primary batteries 2 = batoque roscado =!ABBA!= screw-threaded bung 2 = baía de galway =!A!= galway bay 2 = baía de palma =!A!= palma bay 2 = bcn participantes =!ABBA!= non-participating ncb 2 = bebem constantemente =!ABBA!= constantly drink 2 = bebida tradicional =!ABBA!= traditional drink 2 = bebidas alcoólicas transformadas =!ABCCBA!= processed alcoholic beverages 2 = bebidas de fruta =!A!= fruit drinks 2 = bebidas enriquecidas =!ABBA!= vitamin-enriched drinks 2 = bebidas espirituosas comunitárias =!ABCCBA!= community spirit drinks 2 = bebidas expirituosas =!ABBA!= spirituous beverages 2 = bebidas quentes =!ABBA!= hot drinks 2 = becr exportadas =!ABBA!= exported rews 2 = becr importadas =!ABBA!= imported rews 2 = becr mais representativas =!ABCBCA!= most representative rews 2 = becr representativas =!ABBA!= representative rews 2 = beef ec =!ABBA!= ec beef 2 = bem pode =!ABBA!= may well 2 = bem poderá =!ABBA!= may well 2 = bem principal =!ABBA!= main asset 2 = bem tratados =!ABBA!= treated well 2 = bem-estar comum =!ABBA!= common welfare 2 = bem-estar das crianças =!A!= child welfare 2 = bem-estar económico =!ABBA!= economic welfare 2 = bem-estar familiar =!ABBA!= family welfare 2 = bem-estar financeiro =!ABBA!= financial well-being 2 = bem-estar humano =!ABBA!= human well-being 2 = bem-estar individual =!ABBA!= individual welfare 2 = bem-estar material =!ABBA!= material well-being 2 = bem-estar moral =!ABBA!= moral well-being 2 = bem-estar socioeconómico =!ABBA!= socio-economic welfare 2 = beneficiam actualmente =!ABBA!= currently benefit 2 = beneficiam directamente =!ABBA!= directly benefiting 2 = beneficiam efectivamente =!ABBA!= actually benefiting 2 = beneficiam efectivamente =!ABBA!= effectively benefit 2 = beneficiam forçosamente =!ABBA!= necessarily benefit 2 = beneficiam naturalmente =!ABBA!= naturally benefit 2 = beneficiam verdadeiramente =!ABBA!= genuinely benefit 2 = beneficiar directamente =!ABBA!= direct benefit 2 = beneficiar directamente =!ABBA!= directly benefit 2 = beneficiar especificamente =!ABBA!= specifically benefit 2 = beneficiar mais =!ABBA!= more benefit 2 = beneficiar sobretudo =!ABBA!= particularly benefit 2 = beneficiar temporariamente =!ABBA!= temporarily benefit 2 = beneficiaram amplamente =!ABBA!= largely benefited 2 = beneficiaram assim =!ABBA!= thus received 2 = beneficiaram certamente =!ABBA!= certainly benefited 2 = beneficiaram efectivamente =!ABBA!= actually benefited 2 = beneficiaram indevidamente =!ABBA!= unduly benefited 2 = beneficiaram já =!ABBA!= already received 2 = beneficiaram parcialmente =!ABBA!= partially benefited 2 = beneficiaria então =!ABBA!= then benefit 2 = beneficiaria essencialmente =!ABBA!= essentially benefit 2 = beneficiará directamente =!ABBA!= directly benefit 2 = beneficiarão igualmente =!ABBA!= also benefit 2 = beneficiarão nomeadamente =!ABBA!= particular benefit 2 = beneficiem ainda =!ABBA!= still benefit 2 = beneficiem ainda =!ABBA!= yet benefit 2 = beneficiem já =!ABBA!= already benefit 2 = beneficios fiscais =!ABBA!= tax privileges 2 = beneficiou de facto =!A!= facto benefited 2 = beneficiou efectivamente =!ABBA!= actually benefited 2 = beneficiou igualmente =!ABBA!= also benefited 2 = beneficiou indevidamente =!ABBA!= unduly benefited 2 = beneficiou já =!ABBA!= already received 2 = beneficiou portanto =!ABBA!= thus received 2 = beneficiou recentemente =!ABBA!= recently received 2 = beneficiária contratual =!ABBA!= contractual beneficiary 2 = beneficiária de ajuda =!A!= aid beneficiary 2 = beneficiária do auxílio =!A!= aid recipient 2 = beneficiária final =!ABBA!= final beneficiary 2 = beneficiária individual =!ABBA!= individual beneficiary 2 = beneficiário actual =!ABBA!= actual recipient 2 = beneficiário aparente =!ABBA!= apparent beneficiary 2 = beneficiário da ajuda =!A!= aid beneficiary 2 = beneficiário directo =!ABBA!= direct beneficiary 2 = beneficiário identificável =!ABBA!= identifiable beneficiary 2 = beneficiário individual =!ABBA!= individual recipient 2 = beneficiário nominal =!ABBA!= nominal recipient 2 = beneficiário permanente =!ABBA!= permanent recipient 2 = beneficiário potencial =!ABBA!= potential beneficiary 2 = beneficiário potencial =!ABBA!= prospective recipient 2 = beneficiários _genti_ =!ABBA!= _genti_ recipients 2 = beneficiários assessoria =!ABBA!= advice beneficiaries 2 = beneficiários cipriotas =!ABBA!= cypriot beneficiaries 2 = beneficiários das ajudas =!A!= aid recipients 2 = beneficiários de ajuda =!A!= aid recipients 2 = beneficiários de auxílios =!A!= aid beneficiaries 2 = beneficiários de sachsen-anhalt =!A!= saxony-anhalt beneficiaries 2 = beneficiários desempregados de longa =!JO!= long-term unemployed beneficiaries 2 = beneficiários directos =!ABBA!= direct beneficiaries 2 = beneficiários escolhidos =!ABBA!= selected beneficiaries 2 = beneficiários existentes =!ABBA!= existing beneficiaries 2 = beneficiários finais =!ABBA!= end recipients 2 = beneficiários indirectos =!ABBA!= indirect beneficiaries 2 = beneficiários indirectos =!ABBA!= indirect recipients 2 = beneficiários mais avançados =!ABCBCA!= most advanced beneficiary 2 = beneficiários originais =!ABBA!= original beneficiaries 2 = beneficiários patentearam =!ABBA!= among beneficiaries 2 = beneficiários possíveis =!ABBA!= possible beneficiary 2 = beneficiários tradicionais =!ABBA!= traditional beneficiaries 2 = beneficíos fiscais =!ABBA!= tax reliefs 2 = benefício adicional =!ABBA!= additional benefit 2 = benefício agregado =!ABBA!= aggregate benefit 2 = benefício ambiental =!ABBA!= environmental benefit 2 = benefício ambiental completo =!ABCCBA!= full environmental benefit 2 = benefício ambiental monetário =!ABCCBA!= monetary environmental benefit 2 = benefício anual =!ABBA!= annual benefit 2 = benefício bruto =!ABBA!= gross benefit 2 = benefício clínico =!ABBA!= clinical benefit 2 = benefício comercial =!ABBA!= commercial benefit 2 = benefício compensatório =!ABBA!= compensatory benefit 2 = benefício cultural directo =!ABCCBA!= direct cultural benefit 2 = benefício de quantia =!A!= sum benefit 2 = benefício diagnóstico =!ABBA!= diagnostic benefit 2 = benefício do uso =!A!= use benefit 2 = benefício económico objectivo =!ABCCBA!= objective economic benefit 2 = benefício esperado =!ABBA!= expected benefit 2 = benefício genuíno =!ABBA!= genuine benefit 2 = benefício indevido =!ABBA!= undue benefit 2 = benefício individual =!ABBA!= individual benefit 2 = benefício médio =!ABBA!= average benefit 2 = benefício mútuo equilibrado =!ABCCBA!= balanced mutual benefit 2 = benefício principal =!ABBA!= principal benefit 2 = benefício pós-emprego =!ABBA!= post-employment benefit 2 = benefício quase exclusivo =!ABCBCA!= almost exclusive benefit 2 = benefício significativo for =!ABCCBA!= for significant benefit 2 = benefício terapêutico =!ABBA!= therapeutic benefit 2 = benefícios acima =!ABBA!= above benefits 2 = benefícios acordados =!ABBA!= agreed benefits 2 = benefícios adicionais =!ABBA!= extra benefits 2 = benefícios ambientais adicionais =!ABCCBA!= additional environmental benefits 2 = benefícios ambientais directos =!ABCCBA!= direct environmental benefits 2 = benefícios ambientais globais =!ABCCBA!= overall environmental benefits 2 = benefícios ambientais positivos =!ABCCBA!= positive environmental benefits 2 = benefícios anuais =!ABBA!= annual benefits 2 = benefícios comerciais =!ABBA!= commercial benefits 2 = benefícios complementares =!ABBA!= additional benefits 2 = benefícios concorrenciais =!ABBA!= competitive benefits 2 = benefícios da segurança social =!HDI!= social security benefits 2 = benefícios de conservação =!A!= conservation benefits 2 = benefícios de emprego =!A!= employment benefits 2 = benefícios de exclusividade de mercado =!FTP!= market exclusivity benefits 2 = benefícios de outra =!A!= other benefits 2 = benefícios de reforma estatais =!HDI!= state retirement benefits 2 = benefícios democráticos =!ABBA!= democratic benefits 2 = benefícios económico-sociais =!ABBA!= economic benefits 2 = benefícios económicos substanciais =!ABCCBA!= substantial economic benefits 2 = benefícios económicos tributáveis =!ABCCBA!= taxable economic benefits 2 = benefícios económicospara =!ABBA!= economic benefits 2 = benefícios existentes =!ABBA!= existing benefits 2 = benefícios financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial benefits 2 = benefícios fiscais especiais =!ABCCBA!= special tax relief 2 = benefícios futuros perdidos =!ABCCBA!= lost future benefits 2 = benefícios históricos =!ABBA!= historic benefits 2 = benefícios indevidos =!ABBA!= undue benefits 2 = benefícios indirectos =!ABBA!= indirect benefits 2 = benefícios inesperados =!ABBA!= unexpected benefits 2 = benefícios macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic benefits 2 = benefícios mais úteis =!ABCBCA!= most useful benefits 2 = benefícios médicos =!ABBA!= medical benefits 2 = benefícios médicos pós-emprego =!ABCCBA!= post-employment medical benefits 2 = benefícios obrigatórios =!ABBA!= compulsory benefits 2 = benefícios operacionais =!ABBA!= operational benefits 2 = benefícios positivos =!ABBA!= positive benefits 2 = benefícios possíveis =!ABBA!= possible benefits 2 = benefícios principais =!ABBA!= main benefits 2 = benefícios prometidos =!ABBA!= promised benefits 2 = benefícios pós-emprego especificados =!ABCCBA!= specified post-employment benefits 2 = benefícios recíprocos =!ABBA!= reciprocal benefits 2 = benefícios reduzidos =!ABBA!= reduced benefits 2 = benefícios regionais =!ABBA!= regional benefits 2 = benefícios requeridos =!ABBA!= required benefits 2 = benefícios resultantes =!ABBA!= resulting benefits 2 = benefícios selectivos =!ABBA!= selective benefits 2 = benefícios sociais conexos =!ABCCBA!= related social benefits 2 = benefícios sociais mais =!ABCCBA!= wider social benefits 2 = benefícios socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic benefits 2 = benefícios subsequentes =!ABBA!= subsequent benefits 2 = benefícios sócio-económicos =!ABBA!= socioeconomic benefits 2 = benefícios tecnológicos =!ABBA!= technological benefits 2 = benefícios voluntários adicionais =!ABCCBA!= additional voluntary benefits 2 = benefícios vários =!ABBA!= various benefits 2 = benfeitorias necessárias =!ABBA!= necessary improvements 2 = bens _genti_ =!ABBA!= _genti_ property 2 = bens ambientais =!ABBA!= environmental goods 2 = bens comparáveis =!ABBA!= comparable goods 2 = bens comunitários =!ABBA!= community goods 2 = bens concorrentes =!ABBA!= competing goods 2 = bens culturais iraquianos =!ABCCBA!= _genti_ cultural property 2 = bens danificados =!ABBA!= damaged property 2 = bens de ajuda =!A!= relief items 2 = bens de consumo =!A!= consumption goods 2 = bens de luxo =!A!= luxury goods 2 = bens de utilização dupla =!HDI!= dual use goods 2 = bens diversos =!ABBA!= various goods 2 = bens económicos =!ABBA!= economic goods 2 = bens essenciais =!ABBA!= essential goods 2 = bens estratégicos =!ABBA!= strategic goods 2 = bens ilícitos =!ABBA!= illicit goods 2 = bens imoveis =!ABBA!= immovable property 2 = bens individuais =!ABBA!= individual goods 2 = bens industriais de base =!JO!= basic industrial goods 2 = bens manufacturados =!ABBA!= manufactured goods 2 = bens necessários =!ABBA!= necessary goods 2 = bens roubados =!ABBA!= stolen goods 2 = bens transferidos electronicamente =!ABCCBA!= electronically transferred goods 2 = benzilato de _int_-quinoclidinilo =!A!= _int_-quinuclidinyl benzilate 2 = benzilato de _int_-quinuclidinilo =!A!= _int_-quinuclidinyl benzilate 2 = benzoato de metilo =!A!= methyl benzoate 2 = benzoquato de metilo =!A!= methyl benzoquate 2 = beringelas jovens =!ABBA!= young eggplants 2 = berlim oeste =!ABBA!= west berlin 2 = bernhard friedmann presidente =!TAXI!= president bernhard friedmann 2 = bessel aplicado =!ABBA!= applied bessel 2 = beta de curta =!A!= short-acting beta 2 = beta residual =!ABBA!= residual beta 2 = betong está bem =!TAXI!= färding betong is 2 = betume de petróleo =!A!= petroleum bitumen 2 = betume natural =!ABBA!= natural bitumen 2 = betuminosa drenante =!ABBA!= pervious bituminous 2 = betão agregado =!ABBA!= aggregate concrete 2 = betão de agregado =!A!= aggregate concrete 2 = betão de sarreguemines =!A!= sarreguemines cement-maker 2 = betão pré-esforçado =!ABBA!= precast concrete 2 = biblioteca aberta =!ABBA!= open library 2 = biblioteca nacional =!ABBA!= national library 2 = biblioteca universitária =!ABBA!= university library 2 = bibliotecas científicas =!ABBA!= scientific libraries 2 = bibliotecas de investigação =!A!= research libraries 2 = bibliotecas de supercélulas =!A!= spercell libraries 2 = bibliotecas electrónicas =!ABBA!= electronic libraries 2 = bibliotecas especializadas =!ABBA!= specialized libraries 2 = bibliotecas existentes =!ABBA!= existing libraries 2 = bibliotecas multimedia =!ABBA!= multimedia libraries 2 = bibliotecas móveis =!ABBA!= mobile libraries 2 = bibliotecas nacionais =!ABBA!= national libraries 2 = bibliotecas virtuais =!ABBA!= virtual libraries 2 = bicicletas _genti_ =!ABBA!= _genti_ bicycles 2 = bicos principais =!ABBA!= main nozzles 2 = bifenilos policlorados =!ABBA!= polychlorinated biphenyls 2 = bifidus activo =!ABBA!= active bifidus 2 = bilaterais discriminatórias =!ABBA!= discriminatory bilateral 2 = bilaterais ocasionais =!ABBA!= occasional bilateral 2 = bilaterais oficiais =!ABBA!= official bilateral 2 = bilateral osimo de _ano_ =!JO!= _ano_ osimo bilateral 2 = bilhetes individuais =!ABBA!= individual tickets 2 = binário de arranque =!A!= starting torque 2 = binário de ensaio =!A!= testing torque 2 = binário medido =!ABBA!= measured torque 2 = binário máximo =!ABBA!= maximal torque 2 = binário máximo disponível =!ABCBCA!= maximum available torque 2 = binário nominal =!ABBA!= nominal torque 2 = binário reais =!ABBA!= actual torque 2 = bio-informática para =!ABBA!= for bioinformatics 2 = biocarburantes líquidos =!ABBA!= liquid biofuel 2 = biocidas de baixo =!A!= low-risk biocidal 2 = bioconcentração determinado experimentalmente =!ABCCBA!= experimentally determined bcf 2 = biodegrabilidade inerente =!ABBA!= inherent biodegradability 2 = biodegradabilidade aeróbia =!ABBA!= aerobic biodegradation 2 = biodegradabilidade aeróbica =!ABBA!= ready biodegradability 2 = biodegradáveis sintéticos =!ABBA!= synthetic biodegradable 2 = biodiversidade dos ecossistemas =!A!= ecosystems biodiversity 2 = biodiversidade local =!ABBA!= local biodiversity 2 = biodiversidade microbiana =!ABBA!= microbial biodiversity 2 = biodiversidade mundial =!ABBA!= worldwide biodiversity 2 = biodiversidade nacional =!ABBA!= national biodiversity 2 = bioetanol agrícola =!ABBA!= agricultural bioethanol 2 = bioetanol de trigo =!A!= wheat bioethanol 2 = bioetanol excedentário =!ABBA!= surplus bioethanol 2 = biologia computacional =!ABBA!= computational biology 2 = biologia de base =!A!= basic biology 2 = biologia dos =!ABBA!= eukaryotic biology 2 = biologia moderna =!ABBA!= modern biology 2 = biologia vegetal =!ABBA!= plant biology 2 = biológico obrigatório =!ABBA!= binding biological 2 = biológico perigoso =!ABBA!= dangerous biological 2 = biomassa concentrada =!ABBA!= concentrated biomass 2 = biomassa florestal =!ABBA!= forest biomass 2 = biomassa marinha =!ABBA!= marine biomass 2 = biomassa primária =!ABBA!= primary biomass 2 = biomassa renovável =!ABBA!= renewable biomass 2 = biomassa total =!ABBA!= total biomass 2 = biomassas naturais =!ABBA!= natural biomass 2 = biomoléculas úteis =!ABBA!= useful biomolecules 2 = biontes significativos =!ABBA!= significant biota 2 = bioprocessos industriais =!ABBA!= industrial bioprocesses 2 = biosegurança juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding biosafety 2 = biota significativos =!ABBA!= significant biota 2 = biotecnologia alimentar =!ABBA!= food biotechnology 2 = biotecnologia comercial =!ABBA!= commercial biotechnology 2 = biotecnologia cuidadosamente seleccionadas =!ABCBCA!= carefully selected biotechnology 2 = biotecnologia do ambiente =!A!= environmental biotechnology 2 = biotecnologia eticamente responsável =!ABCBCA!= ethically responsible biotechnology 2 = biotecnologia recente =!ABBA!= recent biotechnology 2 = biotecnologia vegetal =!ABBA!= plant biotechnology 2 = biotecnologias aplicadas =!ABBA!= applied biotechnologies 2 = biotecnologias modernas =!ABBA!= modern biotechnology 2 = biotoxinas marinhas para =!ABCCBA!= for marine biotoxins 2 = bioética médica =!ABBA!= medical bioethics 2 = bisturi esterilizados =!ABBA!= sterile scalpel 2 = bits recebidos =!ABBA!= received bits 2 = biólogos escoceses =!ABBA!= scottish biologists 2 = biótopos internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognized biotopes 2 = biótopos significativos =!ABBA!= significant biotopes 2 = bloco de ensaio =!A!= test block 2 = bloco de injecção =!A!= injection block 2 = bloco de metal =!A!= metal block 2 = bloco do socialismo =!A!= eastern bloc 2 = bloco económico =!ABBA!= economic bloc 2 = bloco euro =!ABBA!= euro bloc 2 = bloco metálico =!ABBA!= metal block 2 = bloco rígido =!ABBA!= rigid block 2 = blocos comerciais =!ABBA!= trade blocs 2 = blocos comerciais regionais =!ABCCBA!= regional trade blocs 2 = blocos de apartamentos de grande =!FTP!= large apartment blocks 2 = blocos económicos =!ABBA!= economic blocs 2 = blocos geográficos principais =!ABCCBA!= main geographical blocks 2 = blocos indivisíveis =!ABBA!= indivisible blocks 2 = blocos sílico-calcários =!ABBA!= sand-lime blocks 2 = bloquear unilateralmente =!ABBA!= unilaterally block 2 = bloqueio de berlim =!A!= berlin blockade 2 = bloqueio político =!ABBA!= political stalemate 2 = bmw existente =!ABBA!= existing bmw 2 = boa fé acima =!TAXI!= abovementioned good faith 2 = boas práticas agrícolas =!TAXI!= agricultural good practices 2 = boas práticas anteriores =!TAXI!= previous good practice 2 = boas práticas existentes =!TAXI!= existing good practice 2 = boca confeccionados =!ABBA!= extension piece 2 = boicote acordado =!ABBA!= agreed boycott 2 = boicote americano =!ABBA!= american boycott 2 = boicote colectivo =!ABBA!= collective boycott 2 = boicote desportivo =!ABBA!= sports boycott 2 = boicote secundário =!ABBA!= secondary boycott 2 = bolbos de flores =!A!= flower bulbs 2 = bolbos de flores =!A!= flowering bulbs 2 = bolbos de lírios =!A!= lilium bulbs 2 = boletim ce =!ABBA!= ec bulletin 2 = boletim de donativos =!A!= donations bulletin 2 = boletim informativo =!ABBA!= information bulletin 2 = boletim pe =!ABBA!= ep bulletin 2 = boletim semanal =!ABBA!= weekly bulletin 2 = boletim ue =!ABBA!= eu bulletin 2 = boletins de informação =!A!= information bulletins 2 = boletins mensais =!ABBA!= monthly bulletins 2 = bolha de gás =!A!= gas bubble 2 = bolhas de oxigénio =!A!= oxygen bubbles 2 = bolorenta visualmente =!ABBA!= visually mouldy 2 = bolsa _genti_ =!ABBA!= _genti_ stock 2 = bolsa de amesterdão =!A!= amsterdam stock 2 = bolsa de chicago =!A!= chicago stock 2 = bolsa de investigação =!A!= research grant 2 = bolsa de regresso =!A!= return fellowship 2 = bolsa individual =!ABBA!= individual fellowship 2 = bolsa individual de dois =!JO!= two-year individual fellowship 2 = bolsa irlandesa =!ABBA!= irish stock 2 = bolsas associadas =!ABBA!= associated fellowships 2 = bolsas de mobilidade individual =!HDI!= individual mobility grants 2 = bolsas de regresso =!A!= return fellowships 2 = bolsas de subcontratação =!A!= subcontracting grants 2 = bolsas erasmus =!ABBA!= erasmus grants 2 = bolsas específicas =!ABBA!= specific grants 2 = bolsas individuais =!ABBA!= individual fellowships 2 = bolsas nacionais =!ABBA!= national grants 2 = bolsas para estudantes =!ABCBCA!= for students grants 2 = bolsas regionais =!ABBA!= regional grants 2 = bolsos acabados =!ABBA!= finished pockets 2 = bomba de deslocamento =!A!= displacement pump 2 = bomba de recolha aquecida =!HDI!= heated sampling pump 2 = bomba de sucção =!A!= suction pump 2 = bomba de água =!A!= seawater pump 2 = bomba doseadora =!ABBA!= dosing pump 2 = bomba rotativa volum =!ABCBCA!= rotary displacement pump 2 = bombagem de chaira =!A!= chaira pumping 2 = bombagem de água =!A!= water pumping 2 = bombas centrífugas =!ABBA!= centrifugal pumps 2 = bombas de amálgama =!A!= amalgam pumps 2 = bombas de carregamento =!A!= loading pumps 2 = bombas de incêndios =!A!= fire pumps 2 = bombas de injecção de combustível =!FTP!= fuel injection pumps 2 = bombas de recirculação =!A!= recirculation pumps 2 = bombeiro suplementares =!ABBA!= additional fireman 2 = bonificação acima =!ABBA!= abovementioned subsidy 2 = bonificação de juro =!A!= interest rebate 2 = bonificações de juro comunitárias =!HDI!= community interest subsidies 2 = boom petrolífero =!ABBA!= oil boom 2 = boortorenweg _int_ =!ABBA!= _int_ boortorenweg 2 = borato de zinco =!A!= zinc borate 2 = bordados decorativos =!ABBA!= decorative embroidery 2 = bordo em =!ABBA!= on board 2 = bordo especiais =!ABBA!= special on-board 2 = bordo instruções para =!ABCBCA!= instructions for on-board 2 = bordos canelados =!ABBA!= chamfered sides 2 = boro-hidreto de lítio =!A!= lithium borohydride 2 = boro-hidreto de potássio =!A!= potassium borohydride 2 = borrachas sintéticas =!ABBA!= synthetic rubbers 2 = borrego de referência =!A!= reference lamb 2 = borrego robusto =!ABBA!= stocky lamb 2 = borregos classificados =!ABBA!= classified lamb 2 = borregos pequenos =!ABBA!= small lambs 2 = botijas de gás =!A!= gas cylinders 2 = botsuana butão =!ABBA!= bhutan botswana 2 = bovino acp =!ABBA!= acp beef 2 = bovino adulto =!ABBA!= adult bovine 2 = bovino comunitária =!ABBA!= community beef 2 = bovino da ue =!A!= eu beef 2 = bovino de qualidade =!A!= high-quality beef 2 = bovino desossada =!ABBA!= deboned beef 2 = bovino desossadas =!ABBA!= boned beef 2 = bovino macho castrado =!ABCCBA!= castrated male bovine 2 = bovino oriunda =!ABBA!= _genti_ beef 2 = bovinos adultos machos =!ABCCBA!= male adult bovine 2 = bovinos adultos vivos =!ABCCBA!= live adult cattle 2 = bovinos de carne =!A!= beef cattle 2 = bovinos domésticos =!ABBA!= domestic bovine 2 = bovinos fêmeas jovens =!ABCCBA!= young female bovine 2 = bovinos infectados =!ABBA!= infected cattle 2 = bovinos machos adultos =!ABCCBA!= adult male bovine 2 = bovinos machos inteiros =!ABCCBA!= whole male bovine 2 = bovinos para carne =!ABCBCA!= for beef cattle 2 = bovinos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding cattle 2 = bovinos vacinados =!ABBA!= vaccinated bovine 2 = bovinos vivos machos =!ABCBCA!= live male bovine 2 = branca distribuída =!ABBA!= distributed white 2 = branco constitui =!ABBA!= is white 2 = branco granulado industrial =!TAXI!= industrial white granulated 2 = brancos de defesa =!A!= defence white 2 = braço endireitante máximo =!ABCCBA!= maximum righting lever 2 = breve ficarão =!ABBA!= will soon 2 = brevemente adoptada =!ABBA!= adopted soon 2 = brevemente transmitida =!ABBA!= transmitted soon 2 = briefings regulares =!ABBA!= regular briefings 2 = brigada atlântica =!ABBA!= atlantic brigade 2 = brincar perto =!ABBA!= near railways 2 = brindes gratuitos =!ABBA!= free gifts 2 = brinquedos análogos =!ABBA!= similar toys 2 = brinquedos de plástico =!A!= plastic toys 2 = brinquedos de rodas =!A!= wheeled toys 2 = brinquedos eléctricos =!ABBA!= electric toys 2 = brinquedos funcionais =!ABBA!= functional toys 2 = brinquedos para =!ABBA!= for toys 2 = brio financeiro =!ABBA!= financial balance 2 = brioche congelado =!ABBA!= frozen brioche 2 = brochura comum =!ABBA!= common brochure 2 = brochura de informação =!A!= information brochure 2 = brochura especial =!ABBA!= special brochure 2 = brochura informativa =!ABBA!= information brochure 2 = brochuras de informação =!A!= information brochures 2 = brochuras especializadas =!ABBA!= specialised brochures 2 = brochuras específicas =!ABBA!= specific brochures 2 = brochuras publicitárias =!ABBA!= advertising brochures 2 = bromato de amónio =!A!= ammonium bromate 2 = bromato de magnésio =!A!= magnesium bromate 2 = bromato de zinco =!A!= zinc bromate 2 = brometo de =!ABBA!= xylyl bromide 2 = brometo de acetilo =!A!= acetyl bromide 2 = brometo de alilo =!A!= allyl bromide 2 = brometo de benzilo =!A!= benzyl bromide 2 = brometo de etilo =!A!= ethyl bromide 2 = brometo de etídio =!A!= ethidium bromide 2 = brometo de metilo puro =!HDI!= pure methyl bromide 2 = brometo de n-butilo =!A!= n-butyl bromide 2 = brometo de zinco =!A!= zinc bromide 2 = bromoacetato de etilo =!A!= ethyl bromoacetate 2 = broncodilatadores anticolinérgicos =!ABBA!= anticholinergic bronchodilators 2 = broncodilatores anticolinérgicos =!ABBA!= anticholinergic bronchodilators 2 = browser europeu =!ABBA!= european browser 2 = bruta _int_ =!ABCBCA!= _int_ gross 2 = bruta admissível =!ABBA!= permissible gross 2 = bruta média =!ABBA!= average gross 2 = bruta positiva =!ABBA!= positive gross 2 = bruto das novas =!A!= new gross 2 = bruto global =!ABBA!= overall gross 2 = bruto máximo =!ABBA!= maximum gross 2 = bruto médio =!ABBA!= average gross 2 = brácteas externas =!ABBA!= external bracts 2 = bume económico =!ABBA!= economic boom 2 = bundesverband _genti_ =!ABBA!= _genti_ bdz 2 = burley fermentado =!ABBA!= fermented burley 2 = burocracia _genti_ =!ABBA!= _genti_ bureaucracy 2 = burocracia excessiva =!ABBA!= excessive bureaucracy 2 = burocráticos suplementares =!ABBA!= additional bureaucratic 2 = bursite olecraniana =!ABBA!= olecranon bursitis 2 = bus externo =!ABBA!= external data-bus 2 = bus série multiplex =!ABCBCA!= serial multiplex bus 2 = busca sistemática =!ABBA!= systematic search 2 = butano comercial =!ABBA!= commercial butane 2 = bvba bea cars =!ABCBCA!= bea cars bvba 2 = byte de cabeçalho =!A!= header byte 2 = byte de detecção de erro =!FTP!= error detection byte 2 = byte rsp =!ABBA!= rsp byte 2 = bytes correspondentes =!ABBA!= corresponding bytes 2 = bytes de dados suplementares =!HDI!= additional data bytes 2 = báltico central =!ABBA!= central baltic 2 = bálticos soberanos =!ABBA!= sovereign baltic 2 = básica adequada =!ABBA!= adequate basic 2 = básicas inorgânicas líquidas =!ABCCBA!= liquid inorganic basic 2 = básicas inorgânicas sólidas =!ABCCBA!= solid inorganic basic 2 = básicas orgânicas =!ABBA!= organic basic 2 = básicas orgânicas sólidas =!ABCCBA!= solid organic basic 2 = bélgica se =!ABBA!= if belgium 2 = bíblias confiscadas =!ABBA!= confiscated bibles 2 = bíblica logos =!ABBA!= logos bible 2 = bónus adicional =!ABBA!= additional bonus 2 = bónus bruto =!ABBA!= gross bonus 2 = búlgaras genuínas =!ABBA!= genuine _genti_ 2 = c i =!ABBA!= i c 2 = c reportado =!ABBA!= forward c 2 = cabaret artístico =!ABBA!= artistic cabaret 2 = cabaz separado =!ABBA!= separate basket 2 = cabeça de câmara comparável =!HDI!= comparable camera head 2 = cabeça de ensaio de interface =!FTP!= interface test head 2 = cabeças de câmara =!A!= camera head 2 = cabeças fixas =!ABBA!= fixed head 2 = cabina fechada =!ABBA!= closed cabin 2 = cabo _genti_ =!ABBA!= _genti_ cable-television 2 = cabo de fibras ópticas =!HDI!= optical fibre cable 2 = cabo interactivas =!ABBA!= interactive cable 2 = cabo mais importante =!ABCBCA!= most important cable 2 = cabo norte =!ABBA!= north cape 2 = cabo numéricâble =!ABBA!= numéri-câble cable 2 = cabo numéricâble =!ABBA!= numéricâble cable 2 = cabo ocidental =!ABBA!= western cape 2 = cabo privados =!ABBA!= private cable 2 = cabo próprias =!ABBA!= own cable 2 = cabos de acoplamento =!A!= coupling cables 2 = cabos de maior =!A!= largest cables 2 = cabos de reboque =!A!= towing cables 2 = cabos de tracção =!A!= traction cables 2 = cabos fluid-filled =!ABBA!= fluid-filled cables 2 = cabos principal =!ABBA!= main wiring 2 = cabos scart =!ABBA!= scart cables 2 = cabos sobressalentes =!ABBA!= spare wiring 2 = cabos sobresselentes =!ABBA!= spare wiring 2 = cabos t1 =!ABBA!= t1 cables 2 = cabotagem comunitárias =!ABBA!= community cabotage 2 = cabotagem insular =!ABBA!= island cabotage 2 = cabotagem martítima =!ABBA!= maritime cabotage 2 = cabras comuns =!ABBA!= common goats 2 = cacau seco desengordurado =!ABCCBA!= non-fat dry cocoa 2 = caches transparentes =!ABBA!= transparent caches 2 = cachorros rottweiler =!ABBA!= rottweiler puppies 2 = cada contrato =!ABBA!= contract each 2 = cada domínio para =!TAXI!= for each field 2 = cada eixo for =!TAXI!= for each axle 2 = cada parâmetro para =!TAXI!= for each parameter 2 = cada vez =!ABBA!= rather increasingly 2 = cada veículo destinado =!TAXI!= for each vehicle 2 = cadastro actualizado =!ABBA!= updated register 2 = cadastro citrícola =!ABBA!= citrus register 2 = cadastro completo =!ABBA!= complete register 2 = cadastro nacional =!ABBA!= national land 2 = cadastro vitícola actualizado =!ABCCBA!= updated vineyard register 2 = cadastro vitícola simplificado =!ABCCBA!= simplified vineyard register 2 = cadeia audiovisual =!ABBA!= audiovisual chain 2 = cadeia causal =!ABBA!= causal chain 2 = cadeia de abastecimento internacional =!HDI!= international supply chain 2 = cadeia de conservação =!A!= conservation chain 2 = cadeia de exploração =!A!= exploitation chain 2 = cadeia de fabrico =!A!= manufacturing chain 2 = cadeia de fornecimento de veículos =!FTP!= vehicle supply chain 2 = cadeia de fornecimento local =!HDI!= local supply chain 2 = cadeia de garantia internacional =!HDI!= international guarantee chain 2 = cadeia de inovação =!A!= innovation chain 2 = cadeia de inovação global =!HDI!= comprehensive innovation chain 2 = cadeia de mercado =!A!= market chain 2 = cadeia de produção de etanol =!FTP!= ethanol production chain 2 = cadeia de produção têxtil =!HDI!= textile production chain 2 = cadeia de qualidade =!A!= quality chain 2 = cadeia de transformação =!A!= processing chain 2 = cadeia de transfusão de sangue =!FTP!= blood transfusion chain 2 = cadeia de transfusão sanguínea =!HDI!= blood transfusion chain 2 = cadeia de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport chain 2 = cadeia de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport chain 2 = cadeia de transportes sustentável =!HDI!= sustainable transport chain 2 = cadeia de tratamento =!A!= processing chain 2 = cadeia de óxido de alqueno =!FTP!= alkene oxide chain 2 = cadeia do tráfico =!A!= trafficking chain 2 = cadeia económica =!ABBA!= economic chain 2 = cadeia humana =!ABBA!= human chain 2 = cadeia intermodal =!ABBA!= intermodal chain 2 = cadeia internacional =!ABBA!= international chain 2 = cadeia operacional =!ABBA!= operational chain 2 = cadeia portátil =!ABBA!= portable chain 2 = cadeias alimentares humana =!ABCCBA!= human food chains 2 = cadeias de abastecimento =!A!= supply chains 2 = cadeias de aprovisionamento =!A!= supply chains 2 = cadeias de fornecimento =!A!= supply chains 2 = cadeias de mobilidade =!A!= mobility chains 2 = cadeias de produção agrícola =!HDI!= agricultural production chains 2 = cadeias de produção completas =!HDI!= complete production chains 2 = cadeias de produção primária =!HDI!= primary production chains 2 = cadeias de qualidade =!A!= quality chains 2 = cadeias de supermercados belgas =!HDI!= belgian supermarket chains 2 = cadeias de televisão =!A!= television companies 2 = cadeias de transporte combinado =!HDI!= combined transport chains 2 = cadeias de valor =!A!= value chains 2 = cadeias privadas =!ABBA!= private companies 2 = caderneta cpd =!ABBA!= cpd carnet 2 = cadernetas cpd =!ABBA!= cpd carnets 2 = caducam igualmente =!ABBA!= also expire 2 = caducidade eminente =!ABBA!= impending expiry 2 = cadáveres de animais =!A!= animal corpses 2 = caem frequentemente =!ABBA!= often fall 2 = caem geralmente =!ABBA!= usually fall 2 = cafeína anidra =!ABBA!= anhydrous caffeine 2 = café _genti_ =!ABBA!= _genti_ café 2 = cai directamente =!ABBA!= directly within 2 = cais em =!ABBA!= on berth 2 = cais norte =!ABBA!= north quay 2 = caixa de aço =!A!= steel box 2 = caixa de cartão =!A!= fibreboard box 2 = caixa de ferramentas completa =!HDI!= comprehensive tool kit 2 = caixa de madeira =!A!= wooden box 2 = caixa de transferência =!A!= transfer box 2 = caixa impressa =!ABBA!= printed box 2 = caixa individual =!ABBA!= individual box 2 = caixa preta =!ABBA!= black box 2 = caixas de aço =!A!= steel boxes 2 = caixas de cartão =!A!= paperboard boxes 2 = caixas de escadas =!A!= stairways enclosures 2 = caixas de frio =!A!= cold boxes 2 = caixas de moedas =!A!= coin boxes 2 = caixas firgoríficas =!ABBA!= cold boxes 2 = caixas seladas =!ABBA!= sealed boxes 2 = caixilhos especialmente concebidos =!ABCBCA!= specially designed frames 2 = cal sodada =!ABBA!= soda lime 2 = calado do navio =!A!= vessel draught 2 = calados possíveis =!ABBA!= possible draught 2 = calaári central =!ABBA!= central kalahari 2 = calcinada _genti_ =!ABBA!= _genti_ dead-burned 2 = calculadas actualmente =!ABBA!= currently calculated 2 = calculado correctamente =!ABBA!= correctly calculated 2 = calculado separadamente =!ABBA!= separately calculated 2 = calculador electrónico =!ABBA!= electronic controller 2 = calculadoras de bolso =!A!= pocket calculators 2 = calculados actualmente =!ABBA!= now calculated 2 = calculados foram =!ABBA!= were calculated 2 = calculou provisoriamente =!ABBA!= provisionally calculated 2 = calculável do seguinte =!A!= following equation 2 = caldeira de aquecimento =!A!= heating boiler 2 = caldeiras de recuperação =!A!= recovery boilers 2 = caldeiras novas =!ABBA!= new boiler 2 = caldeiras separadas =!ABBA!= separate boilers 2 = caldo de proteína =!A!= protein broth 2 = calendário acordado =!ABBA!= agreed timetable 2 = calendário actual =!ABBA!= current timetable 2 = calendário adequado =!ABBA!= appropriate schedule 2 = calendário ambicioso =!ABBA!= ambitious schedule 2 = calendário anexado =!ABBA!= attached timetable 2 = calendário apropriado =!ABBA!= appropriate timetable 2 = calendário circunstanciado =!ABBA!= detailed timetable 2 = calendário completo =!ABBA!= full timetable 2 = calendário da liberalização =!A!= liberalization schedule 2 = calendário de alargamento =!A!= enlargement timetable 2 = calendário de entrega =!A!= delivery schedule 2 = calendário de implementação =!A!= implementation schedule 2 = calendário de implementação =!A!= implementation timescale 2 = calendário de planeamento =!A!= planning timetable 2 = calendário de preços =!A!= price schedule 2 = calendário de reembolso =!A!= repayment schedule 2 = calendário financeiro =!ABBA!= financial schedule 2 = calendário fixado =!ABBA!= set timetable 2 = calendário formal =!ABBA!= formal timetable 2 = calendário global =!ABBA!= overall timetable 2 = calendário indicativo =!ABBA!= indicative schedule 2 = calendário inicial =!ABBA!= original timetable 2 = calendário integral =!ABBA!= full timetable 2 = calendário mensal =!ABBA!= monthly schedule 2 = calendário negociado =!ABBA!= negotiated timetable 2 = calendário notificado =!ABBA!= notified timetable 2 = calendário para _ano_ =!TAXI!= _ano_ schedule for 2 = calendário planificado =!ABBA!= planned timetable 2 = calendário plurianual =!ABBA!= multiannual schedule 2 = calendário plurianual =!ABBA!= multiannual timetable 2 = calendário preciso =!ABBA!= precise schedule 2 = calendário proposto =!ABBA!= proposed time-frame 2 = calendário provável =!ABBA!= likely timetable 2 = calendário provável =!ABBA!= probable schedule 2 = calendário razoável =!ABBA!= reasonable time-frame 2 = calendários acordados =!ABBA!= agreed timetables 2 = calendários adequados =!ABBA!= appropriate timetables 2 = calendários claros =!ABBA!= clear timetables 2 = calendários de implementação =!A!= implementation timetables 2 = calendários de produção =!A!= production schedules 2 = calendários de vacinação =!A!= vaccination schedules 2 = calendários definidos =!ABBA!= defined timetables 2 = calendários diferentes =!ABBA!= different timetables 2 = calendários fixos =!ABBA!= fixed timetables 2 = calendários legislativos anuais =!ABCCBA!= annual legislative timetables 2 = calendários plurianuais =!ABBA!= multiannual schedules 2 = calendários realistas =!ABBA!= realistic timetables 2 = calendários vinculativos =!ABBA!= binding timetables 2 = calibragem cee =!ABBA!= eec calibration 2 = calibragem de bário =!A!= barium calibration 2 = calibragem de estrôncio =!A!= strontium calibration 2 = calibragem do instrumento =!A!= instrument calibration 2 = calibragem periódica =!ABBA!= regular calibration 2 = calibração de aparelhos =!A!= equipment calibration 2 = calibração de prata =!A!= silver calibration 2 = calibração de selénio =!A!= selenium calibration 2 = calibração dinâmica =!ABBA!= dynamic calibration 2 = calibração do combustível =!A!= fuel calibration 2 = calibração do recinto =!A!= enclosure calibration 2 = calibração estática =!ABBA!= static calibration 2 = calibração regular =!ABBA!= regular calibration 2 = calibre específico =!ABBA!= specific size 2 = calmar de _ano_ =!A!= _ano_ kalmar 2 = calor adicional =!ABBA!= additional heat 2 = calor de combustão =!A!= combustion heat 2 = calor suficiente =!ABBA!= sufficient heat 2 = calor total =!ABBA!= total heat 2 = calor útil cogerado =!ABCCBA!= cogenerated useful heat 2 = calorífica máxima =!ABBA!= maximum calorific 2 = calçado descartável =!ABBA!= disposable footwear 2 = cama de palha =!A!= straw bedding 2 = cama utilizado =!ABBA!= used bedding 2 = camada central =!ABBA!= central layer 2 = camada de aplicação =!A!= application layer 2 = camada de plástico =!A!= plastic layer 2 = camada de solo =!A!= soil layer 2 = camada isolante =!ABBA!= insulating layer 2 = camada superior =!ABBA!= top layer 2 = camada superior aquosa =!ABCCBA!= aqueous upper layer 2 = camadas de rede identificadas =!HDI!= identified network layers 2 = camadas especificadas =!ABBA!= specified layers 2 = camadas geológicas =!ABBA!= geological layers 2 = camadas inferiores =!ABBA!= lower layers 2 = camadas pobres =!ABBA!= poorest sections 2 = camarotes de luxo =!A!= luxury cabins 2 = camarão mouro =!ABBA!= common shrimp 2 = camas de animais =!A!= animal bedding 2 = camas de hospital =!A!= hospital beds 2 = camas hidrostáticas =!ABBA!= hydrostatic beds 2 = caminho da =!ABBA!= s road 2 = caminho pré-histórico =!ABBA!= prehistoric way 2 = caminho-de-ferro existente =!ABBA!= existing railway 2 = caminhos diferentes =!ABBA!= different routes 2 = caminhos-de-ferro holandeses =!ABBA!= _genti_ railways 2 = caminhos-de-ferro nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national railways 2 = caminhos-de-ferro neerlandeses =!ABBA!= _genti_ railways 2 = caminhos-de-ferro participantes =!ABBA!= participating railways 2 = camião _genti_ =!ABBA!= _genti_ lorry 2 = camião aprovado =!ABBA!= approved lorry 2 = camiões de recolha =!A!= collection lorries 2 = camiões fora-de-estrada =!ABBA!= off-highway trucks 2 = camiões mais poluentes =!ABCBCA!= most polluting lorries 2 = camiões para =!ABBA!= for lorries 2 = campanha afegã =!ABBA!= _genti_ campaign 2 = campanha agrícola de _ano_ =!JO!= _ano_ farming year 2 = campanha alimentar =!ABBA!= food campaign 2 = campanha anterior =!ABBA!= previous campaign 2 = campanha antifraude =!ABBA!= anti-fraud campaign 2 = campanha aérea de setenta =!JO!= _int_-day air campaign 2 = campanha da bandeira =!A!= flag campaign 2 = campanha da bandeira azul =!HDI!= blue flag campaign 2 = campanha de _ano_ =!A!= _ano_ campaign 2 = campanha de apoio cultural =!HDI!= cultural support campaign 2 = campanha de arranque =!A!= start-up campaign 2 = campanha de comercialização dos cereais =!FTP!= cereals marketing year 2 = campanha de erradicação eficaz =!HDI!= efficient eradication campaign 2 = campanha de informaçª =!A!= information campaign 2 = campanha de informação comunitária =!HDI!= community information campaign 2 = campanha de informação coordenada =!HDI!= coordinated information campaign 2 = campanha de informação geral =!HDI!= general information campaign 2 = campanha de informações =!A!= information campaign 2 = campanha de pesca de _ano_ =!FTP!= _ano_ fishing campaign 2 = campanha de pesca precedente =!HDI!= previous fishing year 2 = campanha de preços =!A!= pricing campaign 2 = campanha de promoção =!A!= promotional campaign 2 = campanha de prospecção =!A!= prospecting campaign 2 = campanha de publicidade =!A!= advertising campaign 2 = campanha de publicidade =!A!= publicity campaign 2 = campanha de publicidade genérica =!HDI!= generic advertising campaign 2 = campanha de simplificação =!A!= simplification campaign 2 = campanha de transformação =!A!= processing year 2 = campanha de vacinação de emergência =!FTP!= emergency vaccination campaign 2 = campanha do atum =!A!= tuna campaign 2 = campanha eleitoral =!ABBA!= electoral campaigning 2 = campanha final =!ABBA!= final campaign 2 = campanha flexível =!ABBA!= flexible campaign 2 = campanha genérica =!ABBA!= generic campaign 2 = campanha militar multinacional =!ABCCBA!= multinational military campaign 2 = campanha multimedia =!ABBA!= multi-media campaign 2 = campanha multimédia =!ABBA!= multi-media campaign 2 = campanha neutra =!ABBA!= neutral campaign 2 = campanha política =!ABBA!= political campaign 2 = campanha positiva =!ABBA!= positive campaign 2 = campanha precedente =!ABBA!= previous campaign 2 = campanha proposta =!ABBA!= proposed campaign 2 = campanha sueca =!ABBA!= _genti_ campaign 2 = campanha vestuário limpo =!ABCCBA!= clean clothes campaign 2 = campanhas anteriores =!ABBA!= earlier campaigns 2 = campanhas antitabagismo =!ABBA!= anti-smoking campaigns 2 = campanhas de comercialização =!A!= seed-potato-marketing seasons 2 = campanhas de comercialização anteriores =!HDI!= previous marketing years 2 = campanhas de comercialização conjuntas =!HDI!= joint marketing campaigns 2 = campanhas de comercialização de referência =!FTP!= reference marketing years 2 = campanhas de comunicação =!A!= communication campaigns 2 = campanhas de educação =!A!= education campaigns 2 = campanhas de imprensa =!A!= press campaigns 2 = campanhas de informação geral =!HDI!= general information campaigns 2 = campanhas de informação propostas =!HDI!= proposed information campaigns 2 = campanhas de informação pública =!HDI!= public information campaigns 2 = campanhas de intercalibração =!A!= intercalibration campaigns 2 = campanhas de opinião pública =!HDI!= public opinion campaigns 2 = campanhas de orientação =!A!= guidance campaigns 2 = campanhas de produção =!A!= production campaigns 2 = campanhas de produção =!A!= production years 2 = campanhas de publicidade =!A!= advertising campaigns 2 = campanhas de pósteres =!A!= poster campaigns 2 = campanhas de recolha de dados =!FTP!= data gathering campaigns 2 = campanhas de retaliação =!A!= retaliation campaigns 2 = campanhas de retaliação transfronteiras =!HDI!= cross-border retaliation campaigns 2 = campanhas de sensibilização do público =!FTP!= public awareness campaigns 2 = campanhas de validação =!A!= validation campaigns 2 = campanhas específicas =!ABBA!= specific campaigns 2 = campanhas precedentes =!ABBA!= previous campaigns 2 = campanhas seguintes =!ABBA!= following years 2 = campanhas sucessivas =!ABBA!= successive years 2 = campanhas vitivinícolas =!ABBA!= wine years 2 = campeonato de vela =!A!= sailing championship 2 = campeonato do mundo =!A!= world cup 2 = campeonato do mundo de _ano_ =!FTP!= _ano_ world cup 2 = campeonato mundial de xadrez =!JO!= chess world championship 2 = campeonato mundial fico =!ABCCBA!= fico world championship 2 = campeonatos de atletismo =!A!= athletic championships 2 = campeãs nacionais =!ABBA!= national champions 2 = campeões nacionais belgas =!ABCCBA!= belgian national champions 2 = campo de corrib =!A!= corrib field 2 = campo de data =!A!= date field 2 = campo de gás =!A!= gas field 2 = campo de informação =!A!= information field 2 = campo de petróleo =!A!= oil field 2 = campo de radiação externa =!HDI!= external radiation field 2 = campo diplomático =!ABBA!= diplomatic field 2 = campo finito =!ABBA!= finite field 2 = campo homogéneo =!ABBA!= homogeneous field 2 = campo internacional =!ABBA!= international field 2 = campo oficiais =!ABBA!= official field 2 = campo operacional =!ABBA!= operational field 2 = campo pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary field 2 = campo real =!ABBA!= actual field 2 = camponesa europeia =!ABBA!= european farmers 2 = camponeses indígenas =!ABBA!= indigenous peasants 2 = campos adjacentes =!ABBA!= adjacent fields 2 = campos da morte =!A!= death camps 2 = campos de _mes_ =!A!= elf fields 2 = campos de algodão =!A!= cotton fields 2 = campos de aplicação =!A!= application fields 2 = campos de dados =!A!= data fields 2 = campos de grandes =!A!= large fields 2 = campos de pés-mães =!A!= mother plantations 2 = campos de radiação complexos =!HDI!= complex radiation fields 2 = campos de refugiados =!A!= refugee camps 2 = campos de uvira =!A!= uvira camps 2 = campos hostis =!ABBA!= hostile camps 2 = campos magneticos =!ABBA!= magnetic fields 2 = campos médios =!ABBA!= average fields 2 = campos possíveis =!ABBA!= possible fields 2 = campos vazios =!ABBA!= empty fields 2 = campos vizinhos =!ABBA!= neighbouring fields 2 = campus universitário =!ABBA!= university campus 2 = campus universitários =!ABBA!= university campuses 2 = canais _genti_ =!ABBA!= _genti_ channels 2 = canais americanos =!ABBA!= american channels 2 = canais astra =!ABBA!= astra channels 2 = canais biliares =!ABBA!= bile ducts 2 = canais de atribuição nacionais =!HDI!= national allocation channels 2 = canais de conteúdo =!A!= content channels 2 = canais de dados independentes =!HDI!= independent data channels 2 = canais de distribuição próprios =!HDI!= own distribution channels 2 = canais de divulgação normais =!HDI!= normal dissemination channels 2 = canais de intervenção =!A!= intervention channels 2 = canais de irrigação =!A!= irrigation channels 2 = canais de refrigeração =!A!= cooling channels 2 = canais de serviço público =!HDI!= public mission-oriented channels 2 = canais de televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ television channels 2 = canais de transmissão disponíveis =!HDI!= available transmission channels 2 = canais de tv abertos =!HDI!= open tv channels 2 = canais de venda =!A!= selling channels 2 = canais de vendas =!A!= sales channels 2 = canais de vendas comparáveis =!HDI!= comparable sales channels 2 = canais diplomáticos =!ABBA!= diplomatic channels 2 = canais eficazes =!ABBA!= efficient channels 2 = canais estrangeiros =!ABBA!= foreign channels 2 = canais financeiros =!ABBA!= financial channels 2 = canais informativos =!ABBA!= information channels 2 = canais institucionais =!ABBA!= institutional channels 2 = canais instrumentais =!ABBA!= instrumental channels 2 = canais locais =!ABBA!= local channels 2 = canais mais comerciais =!ABCBCA!= more commercial channels 2 = canais pan-europeus =!ABBA!= pan-european channels 2 = canais principais existentes =!ABCCBA!= existing main channels 2 = canais puramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial channels 2 = canais reservados =!ABBA!= reserved channels 2 = canais telefónicos =!ABBA!= telephone channels 2 = canal actual =!ABBA!= present canal 2 = canal analógico =!ABBA!= analogue channel 2 = canal d =!ABBA!= d channel 2 = canal da sicília =!A!= sicilian channel 2 = canal de dados =!A!= data channel 2 = canal de distribuição de gás =!FTP!= gas distribution channel 2 = canal de distribuição importante =!HDI!= important distribution channel 2 = canal de distribuição potencial =!HDI!= potential distribution channel 2 = canal de gieselau =!A!= gieselau canal 2 = canal de informação =!A!= information channel 2 = canal de kiel =!A!= kiel canal 2 = canal de navegação =!A!= navigation channel 2 = canal de oxigénio =!A!= oxygen channel 2 = canal de reserva =!A!= booking channel 2 = canal de sinalização associado =!HDI!= associated signalling channel 2 = canal de televisão =!A!= pay-tv channel 2 = canal de televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ television channel 2 = canal de televisão público =!HDI!= public television channel 2 = canal de voz =!A!= voice channel 2 = canal desportivo pan-europeu =!ABCCBA!= pan-european sports channel 2 = canal elba-oder =!ABBA!= elbe-oder canal 2 = canal escalda-reno =!ABBA!= scheldt-rhine canal 2 = canal fissero =!ABBA!= fissero canal 2 = canal franco-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ channel 2 = canal juliana =!ABBA!= juliana canal 2 = canal milão-cremona =!ABBA!= milan-cremona canal 2 = canal principal =!ABBA!= main channel 2 = canal retalhista =!ABBA!= retail channel 2 = canal sena-escalda =!ABBA!= seine-escaut canal 2 = canalização de distribuição =!A!= distribution pipe 2 = cancerígenos específicos =!ABBA!= specific carcinogens 2 = cancro da pele =!A!= skin cancer 2 = cancro da tiróide =!A!= thyroid cancer 2 = cancro fatal =!ABBA!= fatal cancer 2 = cancro humana =!ABBA!= human cancer 2 = cancros oportunistas =!ABBA!= opportunistic cancers 2 = candidatas femininas =!ABBA!= female candidates 2 = candidatas femininas =!ABBA!= women candidates 2 = candidatas mais prováveis =!ABCBCA!= most likely candidates 2 = candidato potencial =!ABBA!= potential candidate 2 = candidato vencedor =!ABBA!= winning candidate 2 = candidato veria =!ABBA!= aspiring entrant 2 = candidato único =!ABBA!= single candidate 2 = candidatos convocados para =!TAXI!= for candidates called 2 = candidatura elegível =!ABBA!= eligible application 2 = candidatura séria =!ABBA!= serious application 2 = candidaturas de qualidade =!A!= quality applications 2 = candidaturas individuais =!ABBA!= individual applications 2 = candidaturas para =!ABBA!= for applications 2 = canto superior direito =!ABCBCA!= upper right corner 2 = canto superior esquerdo =!ABCBCA!= top left-hand corner 2 = cantão suíço =!ABBA!= swiss canton 2 = cantões suíços =!ABBA!= swiss cantons 2 = caos contínuo =!ABBA!= ongoing chaos 2 = caos político =!ABBA!= political chaos 2 = capa exterior =!ABBA!= outer cover 2 = capacetes antimotins =!ABBA!= anti-riot helmets 2 = capacetes especiais =!ABBA!= special helmets 2 = capacidade administrativa =!ABBA!= administrative capacit 2 = capacidade administrativa adequada =!ABCCBA!= adequate administrative capacity 2 = capacidade administrativa infranacional =!ABCCBA!= sub-national administrative capacity 2 = capacidade administrativa necessária =!ABCCBA!= necessary administrative capability 2 = capacidade administrativa necessária =!ABCCBA!= necessary administrative capacity 2 = capacidade alargada =!ABBA!= enlarged capacity 2 = capacidade altamente desenvolvida =!ABCBCA!= highly developed capacity 2 = capacidade autodepuradora =!ABBA!= self-purifying capacity 2 = capacidade científica melhorada =!ABCCBA!= improved scientific capacity 2 = capacidade combinada =!ABBA!= combined capacity 2 = capacidade comunicativa =!ABBA!= communication capacity 2 = capacidade concorrencial =!ABBA!= competitive capacity 2 = capacidade crescente =!ABBA!= increasing capability 2 = capacidade cumulativa =!ABBA!= cumulative capacity 2 = capacidade da bomba =!A!= pump capacity 2 = capacidade da rede =!A!= network capacity 2 = capacidade das aeronaves =!A!= aircraft capacity 2 = capacidade de _int_ =!A!= _int_-ml capacity 2 = capacidade de abastecimento de água =!FTP!= water supply capacity 2 = capacidade de abate insuficiente =!HDI!= insufficient slaughter capacity 2 = capacidade de absorção =!A!= absorption capasity 2 = capacidade de acolhimento =!A!= reception capacity 2 = capacidade de adaptação =!A!= adjustment capacity 2 = capacidade de adesão =!A!= accession capability 2 = capacidade de apoio =!A!= support capacity 2 = capacidade de aprendizagem =!A!= learning ability 2 = capacidade de armazenagem instalada =!HDI!= installed storage capacity 2 = capacidade de armazenamento máxima =!HDI!= maximum storage capacity 2 = capacidade de armazenamento subterrâneo =!HDI!= underground storage capacity 2 = capacidade de armazenamento suficiente =!HDI!= sufficient storage capacity 2 = capacidade de ataque =!A!= strike capability 2 = capacidade de autodepuração =!A!= self-cleansing capacity 2 = capacidade de avaliação =!A!= evaluation capacity 2 = capacidade de bloqueio =!A!= blocking capacity 2 = capacidade de britagem =!A!= rock-crushing capacity 2 = capacidade de captura =!A!= catch capacity 2 = capacidade de capturas =!A!= catch capacity 2 = capacidade de carga =!A!= cargo capacity 2 = capacidade de carga global =!HDI!= overall load capacity 2 = capacidade de carga unitária =!HDI!= unit load capacity 2 = capacidade de circuito =!A!= circuit capacity 2 = capacidade de concorrência =!A!= competitive capacity 2 = capacidade de construção =!A!= construction capacity 2 = capacidade de controlo =!A!= control capacity 2 = capacidade de criação de emprego =!FTP!= employment creating capacity 2 = capacidade de defesa aérea =!HDI!= air defence capacity 2 = capacidade de depuração =!A!= purification capacity 2 = capacidade de destruição existente =!HDI!= existing destruction capacity 2 = capacidade de distribuição =!A!= distribution capacity 2 = capacidade de drenagem adequada =!HDI!= appropriate drainage capacity 2 = capacidade de eliminação =!A!= elimination capacity 2 = capacidade de eliminação dos pcb =!FTP!= pcb disposal capacity 2 = capacidade de estacionamento =!A!= parking capacity 2 = capacidade de execução =!A!= implementation capability 2 = capacidade de extrusão =!A!= extrusion capacity 2 = capacidade de fornecimento =!A!= supply capacity 2 = capacidade de forno =!A!= kiln capacity 2 = capacidade de frota =!A!= fleet capacity 2 = capacidade de gestão =!A!= crisis-management capacity 2 = capacidade de gestão =!A!= management capability 2 = capacidade de gestão =!A!= management capacit 2 = capacidade de gnl =!A!= lng capacity 2 = capacidade de hidrólise =!A!= hydrolysis capacity 2 = capacidade de importação =!A!= import capacity 2 = capacidade de impressão =!A!= printing capacity 2 = capacidade de interconexão eléctrica =!HDI!= electricity interconnection capacity 2 = capacidade de investigação limitada =!HDI!= limited research capacity 2 = capacidade de investimento =!A!= investment capability 2 = capacidade de ldpe =!A!= ldpe capacity 2 = capacidade de medição =!A!= measuring capacity 2 = capacidade de monitorização =!A!= monitoring capacity 2 = capacidade de montagem reduzida =!HDI!= reduced assembly capacity 2 = capacidade de oferta =!A!= supply capacity 2 = capacidade de passageiros =!A!= passenger capacity 2 = capacidade de pesca =!A!= fisheries capacity 2 = capacidade de prevenção de lesões =!FTP!= injury prevention capacity 2 = capacidade de produção =!A!= generation capacity 2 = capacidade de produção =!A!= output capacity 2 = capacidade de produção agregada =!HDI!= aggregate production capacity 2 = capacidade de produção de cartão =!FTP!= cartonboard production capacity 2 = capacidade de produção de derivados =!FTP!= derivatives production capacity 2 = capacidade de produção de etanol =!FTP!= ethanol production capacity 2 = capacidade de produção de ldpe =!FTP!= ldpe production capacity 2 = capacidade de produção de mox =!FTP!= mox production capacity 2 = capacidade de produção de rayon =!FTP!= rayon production capacity 2 = capacidade de produção de reserva =!FTP!= reserve production capacity 2 = capacidade de produção de zinco =!FTP!= zinc production capacity 2 = capacidade de produção disponível =!HDI!= available production capacity 2 = capacidade de produção estimada =!HDI!= estimated production capacity 2 = capacidade de produção instalada =!HDI!= installed production capacity 2 = capacidade de produção líquida =!HDI!= net production capacity 2 = capacidade de produção mundial =!HDI!= worldwide production capacity 2 = capacidade de projecção =!A!= power-projection capability 2 = capacidade de publicidade =!A!= advertising capacity 2 = capacidade de reação rápida =!HDI!= rapid reaction capability 2 = capacidade de reciclagem de vidro =!FTP!= glass recycling capacity 2 = capacidade de refinação =!A!= refinery capacity 2 = capacidade de refinação =!A!= refining capacity 2 = capacidade de reprocessamento =!A!= reprocessing capacity 2 = capacidade de respondedor de satélite =!FTP!= satellite transponder capacity 2 = capacidade de retenção =!A!= retention capability 2 = capacidade de satélite futura =!HDI!= future satellite capacity 2 = capacidade de subscrição =!A!= subscription capacity 2 = capacidade de substituição =!A!= replacement capacity 2 = capacidade de sucção =!A!= suction capacity 2 = capacidade de supervisão =!A!= supervisory capacity 2 = capacidade de telecomunicações =!A!= telecommunications capacity 2 = capacidade de tomada =!A!= decision-making capability 2 = capacidade de transferência genética =!HDI!= genetic transfer capability 2 = capacidade de transformação =!A!= processing ability 2 = capacidade de transmissão de base =!FTP!= basic transmission capacity 2 = capacidade de transmissão de telecomunicações =!FTP!= telecommunications transmission capacity 2 = capacidade de transmissão elevada =!HDI!= high transmission capacity 2 = capacidade de transporte adicional =!HDI!= additional transport capacity 2 = capacidade de transporte de rede =!FTP!= network transport capacity 2 = capacidade de transporte marítimo =!HDI!= ocean transport capacity 2 = capacidade de transporte suficiente =!HDI!= sufficient transport capacity 2 = capacidade de tratamento adequada =!HDI!= adequate treatment capacity 2 = capacidade de tratamento especificada =!HDI!= specified treatment capacity 2 = capacidade de trituração =!A!= pressing capacity 2 = capacidade de troca =!A!= exchange capacity 2 = capacidade de utilização =!A!= utilisation capacity 2 = capacidade de velocidade =!A!= speed capability 2 = capacidade de vendas =!A!= sales capacity 2 = capacidade de vigilância =!A!= surveillance capability 2 = capacidade dedicada =!ABBA!= dedicated capacity 2 = capacidade demonstrada =!ABBA!= demonstrated ability 2 = capacidade disponível total =!TAXI!= total capacity available 2 = capacidade diária =!ABBA!= daily capacity 2 = capacidade do aeroporto =!A!= airport capacity 2 = capacidade dos contentores frigoríficos =!HDI!= reefer container capacity 2 = capacidade efectiva =!ABBA!= actual capacity 2 = capacidade essencial =!ABBA!= key capability 2 = capacidade estroboscópica =!ABBA!= stroboscopic capability 2 = capacidade excessiva =!ABBA!= excess capacity 2 = capacidade extremamente forte =!ABCBCA!= extremely strong capacity 2 = capacidade final =!ABBA!= final capacity 2 = capacidade financeira global =!ABCCBA!= overall financial capacity 2 = capacidade financeira normal =!ABCCBA!= normal financial capacity 2 = capacidade forrageira =!ABBA!= forage capacity 2 = capacidade física =!ABBA!= physical ability 2 = capacidade gerninativa mínima =!ABCCBA!= minimum germination capacity 2 = capacidade global =!ABBA!= overall ability 2 = capacidade hlc =!ABBA!= hlc capability 2 = capacidade imediata =!ABBA!= immediate capacity 2 = capacidade importante =!ABBA!= important capability 2 = capacidade individual =!ABBA!= individual capacity 2 = capacidade inovadora =!ABBA!= innovative capability 2 = capacidade institucional horizontal =!ABCCBA!= horizontal institutional capacity 2 = capacidade jurídica necessária =!ABCCBA!= necessary legal capacity 2 = capacidade laboratorial =!ABBA!= laboratory capacity 2 = capacidade latente =!ABBA!= latent capacity 2 = capacidade legislativa =!ABBA!= legislative capacity 2 = capacidade licenciada =!ABBA!= licensed capacity 2 = capacidade mais =!ABBA!= highest capacity 2 = capacidade menor =!ABBA!= less capacity 2 = capacidade militar da =!ABCCBA!= s military capability 2 = capacidade militar institucionalizada =!ABCCBA!= institutionalised military capability 2 = capacidade militar nova =!ABCCBA!= new military capability 2 = capacidade máxima teórica =!ABCBCA!= maximum theoretical capacity 2 = capacidade média =!ABBA!= average capacity 2 = capacidade mútua =!ABBA!= mutual capacity 2 = capacidade nova =!ABBA!= new capacity 2 = capacidade organizativa =!ABBA!= organisational capacity 2 = capacidade orçamental =!ABBA!= budget capacity 2 = capacidade orçamental =!ABBA!= budgetary capacity 2 = capacidade plena =!ABBA!= full capacity 2 = capacidade potencial =!ABBA!= potential capability 2 = capacidade proposta =!ABBA!= proposed capacity 2 = capacidade própria =!ABBA!= own capacity 2 = capacidade quase ilimitada =!ABCBCA!= almost unlimited capacity 2 = capacidade real =!ABBA!= real ability 2 = capacidade real =!ABBA!= real capacity 2 = capacidade reconhecida =!ABBA!= recognized capability 2 = capacidade relativamente baixo =!ABCBCA!= relatively low capacity 2 = capacidade relevante =!ABBA!= relevant capacity 2 = capacidade restante =!ABBA!= remaining capacity 2 = capacidade sazonal =!ABBA!= seasonal capacity 2 = capacidade semelhante =!ABBA!= similar capacity 2 = capacidade significativamente aumentada =!ABCBCA!= significantly increased capacity 2 = capacidade suplementar significativa =!ABCCBA!= significant additional capacity 2 = capacidade total instalada =!ABCBCA!= total installed capacity 2 = capacidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic capacity 2 = capacidade técnica =!ABBA!= technical ability 2 = capacidade térmica =!ABBA!= thermal capacity 2 = capacidade óptima =!ABBA!= optimum capacity 2 = capacidades adequadas =!ABBA!= adequate capabilities 2 = capacidades adicionais =!ABBA!= further capacity 2 = capacidades aeroportuárias =!ABBA!= airport capacit 2 = capacidades apropriadas =!ABBA!= appropriate capabilities 2 = capacidades apropriadas =!ABBA!= appropriate capacity 2 = capacidades c4isr =!ABBA!= c41sr capabilities 2 = capacidades celulares =!ABBA!= cellular capacity 2 = capacidades científicas =!ABBA!= scientific capabilities 2 = capacidades civis =!ABBA!= civilian capabilities 2 = capacidades claramente distinguíveis =!ABCBCA!= clearly distinguishable capacities 2 = capacidades correspondentes =!ABBA!= corresponding capabilities 2 = capacidades da =!ABBA!= ’ capabilities 2 = capacidades de análise =!A!= analytical capabilities 2 = capacidades de armazenagem =!A!= storage capacities 2 = capacidades de armazenagem =!A!= storage capacity 2 = capacidades de armazenagem complementares =!HDI!= additional storage capacity 2 = capacidades de armazenagem existentes =!HDI!= existing storage capacity 2 = capacidades de armazenamento =!A!= storage capacity 2 = capacidades de auto-financiamento =!A!= self-financing capacity 2 = capacidades de cogeração =!A!= chp capacity 2 = capacidades de cogeração =!A!= cogeneration capacities 2 = capacidades de comercialização =!A!= marketing capacity 2 = capacidades de controlo =!A!= control capacity 2 = capacidades de controlo =!A!= monitoring capacity 2 = capacidades de controlo orçamental =!HDI!= budgetary control capacities 2 = capacidades de crescimento =!A!= growth capacity 2 = capacidades de dessulfuração disponíveis =!HDI!= available desulphurization capacity 2 = capacidades de distribuição =!A!= distribution capacities 2 = capacidades de eliminação =!A!= disposal capacity 2 = capacidades de entrega =!A!= delivery capacity 2 = capacidades de exportação =!A!= export capacity 2 = capacidades de financiamento =!A!= financing capacity 2 = capacidades de forjagem =!A!= forging capacity 2 = capacidades de formação =!A!= training capacities 2 = capacidades de gestão =!A!= management capacity 2 = capacidades de gestão ambiental =!HDI!= environmental management capacities 2 = capacidades de gestão financeira =!HDI!= financial management capabilities 2 = capacidades de idt =!A!= rtd capacity 2 = capacidades de importação =!A!= import capacities 2 = capacidades de importação =!A!= import capacity 2 = capacidades de infra-estrutura ferroviária =!HDI!= railway infrastructure capacity 2 = capacidades de inovação =!A!= innovation capacities 2 = capacidades de integração =!A!= integration capabilities 2 = capacidades de interferência da =!HDI!= s jamming capability 2 = capacidades de interligação disponíveis =!HDI!= available interconnection capacities 2 = capacidades de pesca da frota =!FTP!= fleet fishing capacity 2 = capacidades de pesca excedentárias =!HDI!= excess fishing capacity 2 = capacidades de prevenção de conflitos =!FTP!= conflict prevention capabilities 2 = capacidades de previsão =!A!= forecasting capacities 2 = capacidades de produção =!A!= generation capacity 2 = capacidades de produção =!A!= production capabilities 2 = capacidades de produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production capacity 2 = capacidades de produção diária =!HDI!= daily production capacities 2 = capacidades de reciclagem =!A!= recycling capacities 2 = capacidades de reciclagem =!A!= recycling capacity 2 = capacidades de renovação =!A!= replacement capacity 2 = capacidades de serviço =!A!= service capabilities 2 = capacidades de supervisão da segurança =!FTP!= safety oversight capabilities 2 = capacidades de transformação =!A!= processing capacities 2 = capacidades de transporte =!A!= transportation capacities 2 = capacidades defensivas =!ABBA!= defensive capabilities 2 = capacidades destrutivas =!ABBA!= destructive capabilities 2 = capacidades emergentes =!ABBA!= emerging capabilities 2 = capacidades essenciais =!ABBA!= key capabilities 2 = capacidades estratégicas =!ABBA!= strategic capacities 2 = capacidades estratégicas =!ABBA!= strategic capacity 2 = capacidades exactas =!ABBA!= precise capacities 2 = capacidades excluídas =!ABBA!= excluded capacity 2 = capacidades exigidas =!ABBA!= required capabilities 2 = capacidades expedicionárias =!ABBA!= expeditionary capabilities 2 = capacidades financeiras =!ABBA!= financial capacity 2 = capacidades funcionais =!ABBA!= functional capacities 2 = capacidades genéricas =!ABBA!= generic capabilities 2 = capacidades holandês =!ABBA!= _genti_ capacity 2 = capacidades humanas =!ABBA!= human capacity 2 = capacidades individuais =!ABBA!= individual capabilities 2 = capacidades industriais =!ABBA!= industrial capacities 2 = capacidades inovadoras =!ABBA!= innovative capabilities 2 = capacidades inovadoras =!ABBA!= innovative capacity 2 = capacidades institucionais =!ABBA!= institutional capabilities 2 = capacidades insuficientes =!ABBA!= insufficient capacity 2 = capacidades integradas =!ABBA!= integrated capabilities 2 = capacidades internacionais =!ABBA!= international capabilities 2 = capacidades internas =!ABBA!= internal capacities 2 = capacidades locais =!ABBA!= local capacity 2 = capacidades mais gerais =!ABCBCA!= more general capabilities 2 = capacidades marítimas =!ABBA!= maritime capacities 2 = capacidades militares =!ABBA!= military capacities 2 = capacidades militares espaciais =!ABCBCA!= military space capacity 2 = capacidades militares independentes =!ABCCBA!= independent military capabilities 2 = capacidades militares multinacionais =!ABCCBA!= multinational military capabilities 2 = capacidades militares significativas =!ABCCBA!= significant military capabilities 2 = capacidades multinacionais =!ABBA!= multinational capabilities 2 = capacidades necessárias =!ABBA!= needed capabilities 2 = capacidades novas =!ABBA!= new capacity 2 = capacidades orçamentais =!ABBA!= budgetary capacities 2 = capacidades portuárias =!ABBA!= port capacity 2 = capacidades potenciais =!ABBA!= potential capabilities 2 = capacidades previstas =!ABBA!= planned capacity 2 = capacidades prometedoras =!ABBA!= promising capabilities 2 = capacidades próprias =!ABBA!= own capacity 2 = capacidades reais =!ABBA!= actual capabilities 2 = capacidades reais =!ABBA!= actual capacities 2 = capacidades reais =!ABBA!= real capabilities 2 = capacidades reais disponíveis =!ABCBCA!= real available capacity 2 = capacidades redundantes =!ABBA!= redundant capabilities 2 = capacidades regionais =!ABBA!= regional capacities 2 = capacidades respectivas =!ABBA!= respective capacities 2 = capacidades rodoviárias =!ABBA!= road capacities 2 = capacidades significativas =!ABBA!= significant capacity 2 = capacidades suplementares =!ABBA!= additional capacities 2 = capacidades teóricas máximas =!ABCCBA!= maximum theoretical capacities 2 = capacidades totais =!ABBA!= total capacities 2 = capacidades totais estimadas =!ABCCBA!= estimated total capacity 2 = capacidades turísticas limitadas =!ABCCBA!= limited tourism capacity 2 = capacidades técnicas =!ABBA!= technical capacity 2 = capado aberto =!ABBA!= open canopy 2 = capado fechado =!ABBA!= closed canopy 2 = capaz de ser =!A!= be able 2 = capitais altamente =!ABBA!= highly capital 2 = capitais chave =!ABBA!= key capitals 2 = capitais de arranque =!A!= start-up capital 2 = capitais de basileia =!A!= basle capital 2 = capitais de distrito =!A!= district capitals 2 = capitais de investimento ocidentais =!HDI!= western investment capital 2 = capitais estrangeiros investidos =!ABCCBA!= invested foreign capital 2 = capitais industriais =!ABBA!= industrial capital 2 = capitais internacionais =!ABBA!= international capital 2 = capitais investidos =!ABBA!= invested capital 2 = capitais líquidos =!ABBA!= net capital 2 = capitais móveis =!ABBA!= mobile capital 2 = capitais nacionais =!ABBA!= national capitals 2 = capitais permanentes =!ABBA!= permanent capital 2 = capitais ue =!ABBA!= eu capital 2 = capital _genti_ =!ABBA!= _genti_ capital 2 = capital autorizado =!ABBA!= authorized capital 2 = capital birmanesa =!ABBA!= _genti_ capital 2 = capital científico =!ABBA!= scientific capital 2 = capital comunitário =!ABBA!= community capital 2 = capital da berd =!A!= ebrd capital 2 = capital de _ano_ =!A!= _ano_ capital 2 = capital de arranque =!A!= start-up capital 2 = capital de arranque =!A!= starting capital 2 = capital de basileia =!A!= basle capital 2 = capital de curto =!A!= short-term capital 2 = capital emitido =!ABBA!= issued capital 2 = capital especulativas =!ABBA!= speculative capital 2 = capital estrangeiro privado =!ABCCBA!= private foreign capital 2 = capital eurotech =!ABBA!= eurotech capital 2 = capital externo =!ABBA!= external capital 2 = capital financeiro =!ABBA!= financial capital 2 = capital galega =!ABBA!= galician capital 2 = capital global =!ABBA!= global capital 2 = capital histórica =!ABBA!= historic capital 2 = capital inicial =!ABBA!= initial equity 2 = capital inicial subscrito =!ABCBCA!= initial subscribed capital 2 = capital injectado =!ABBA!= injected capital 2 = capital internacionalmente móvel =!ABCBCA!= internationally mobile capital 2 = capital líquido =!ABBA!= net capital 2 = capital máximo autorizado =!ABCBCA!= maximum authorized capital 2 = capital mínimas necessárias =!ABCBCA!= minimum necessary capital 2 = capital mínimo =!ABBA!= minimum capital 2 = capital móvel =!ABBA!= mobile capital 2 = capital nominal =!ABBA!= nominal capital 2 = capital produtivo =!ABBA!= production capital 2 = capital produtivo =!ABBA!= productive capital 2 = capital público =!ABBA!= public capital 2 = capital quase-próprio =!ABBA!= quasi-own capital 2 = capital real =!ABBA!= real capital 2 = capital realizado =!ABBA!= paid-up capital 2 = capital sitiada =!ABBA!= besieged capital 2 = capital suficiente =!ABBA!= sufficient capital 2 = capital suplementares =!ABBA!= additional capital 2 = capital total =!ABBA!= total equity 2 = capitaliza propriedade detida =!ABCBCA!= property held under 2 = capitalização indirecta =!ABBA!= indirect capitalisation 2 = capitalização inicial =!ABBA!= initial capitalisation 2 = capitalização insuficiente =!ABBA!= inadequate capitalisation 2 = capitães de pesca =!A!= fishing captains 2 = capitães de pesca =!A!= fishing skippers 2 = capoeira adultas =!ABBA!= adult poultry 2 = capoeira congelada =!ABBA!= frozen poultrymeat 2 = capoeira de qualidade =!A!= quality poultrymeat 2 = capoeira domésticas =!ABBA!= domestic poultry 2 = capoeira importadas =!ABBA!= imported poultry 2 = capoeira jovens =!ABBA!= young poultry 2 = caprinos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding goats 2 = caprinos saudáveis abatidos =!ABCBCA!= healthy slaughtered caprine 2 = caps calculado =!ABBA!= calculated pecs 2 = captação de água de beber =!FTP!= drinking water abstraction 2 = captações de água =!A!= water catchment 2 = captura comercializável =!ABBA!= marketable catch 2 = captura inevitável =!ABBA!= inevitable capture 2 = capturas comunitárias =!ABBA!= community catch 2 = capturas excessivas =!ABBA!= excessive catches 2 = capturas futuras =!ABBA!= future catches 2 = capturas inevitáveis =!ABBA!= unavoidable catches 2 = capturas mundiais =!ABBA!= world catch 2 = capturas mundiais =!ABBA!= world catches 2 = capturas nominais anuais =!ABCCBA!= annual nominal catches 2 = capturas reais =!ABBA!= actual catch 2 = capturas semanais =!ABBA!= weekly catches 2 = capturas suplementares =!ABBA!= supplementary catch 2 = capítulo ambiente =!ABBA!= environment chapter 2 = capítulo b7-_int_ _int_ =!ABCBCA!= b7-_int_ _int_ chapter 2 = capítulo da agricultura =!A!= agriculture chapter 2 = capítulo distinto =!ABBA!= distinct chapter 2 = capítulo especial =!ABBA!= special chapter 2 = capítulo feder =!ABBA!= erdf chapter 2 = capítulo geral =!ABBA!= general chapter 2 = capítulo ii =!ABBA!= ii chapter 2 = capítulo inteiro =!ABBA!= whole chapter 2 = capítulo orçamental =!ABBA!= budgetary chapter 2 = capítulo orçamental específico =!ABCCBA!= specific budget chapter 2 = capítulo orçamental separado =!ABCCBA!= separate budget chapter 2 = capítulo precedente =!ABBA!= preceding chapter 2 = capítulo precedente =!ABBA!= previous chapter 2 = capítulo trips =!ABBA!= trips chapter 2 = capítulos b730 =!ABBA!= for chapters 2 = capítulos mais fascinantes =!ABCBCA!= most fascinating chapters 2 = capítulos nacionais =!ABBA!= national chapters 2 = capítulos principais =!ABBA!= main chapters 2 = caractere numérico =!ABBA!= numeric character 2 = caracteres alfabéticos =!ABBA!= alphabetical characters 2 = caracteres alfanuméricos =!ABBA!= alphanumerical digits 2 = caracteres claramente legíveis =!ABCBCA!= clearly legible characters 2 = caracteres especiais =!ABBA!= special characters 2 = caracteres ordinários =!ABBA!= ordinary characters 2 = caracteres perfeitamente legíveis =!ABCBCA!= perfectly legible characters 2 = caracteres varietais =!ABBA!= varietal characteristics 2 = caracterizado ainda =!ABBA!= still characterized 2 = caracterizado até =!ABBA!= hitherto characterized 2 = caracterizar adequadamente =!ABBA!= adequately characterise 2 = caracterização estrutural =!ABBA!= structural characterization 2 = caracterização fitoquímica =!ABBA!= physicochemical characterisation 2 = caracterização funcional =!ABBA!= functional characterization 2 = caracterização microbiológica =!ABBA!= microbiological characterisation 2 = caracterização pedológica =!ABBA!= pedological characterization 2 = caracterização secundária =!ABBA!= secondary characterization 2 = caracterizou-se principalmente =!ABBA!= mainly characterised 2 = característica aceite =!ABBA!= accepted feature 2 = característica antiestilhaços =!ABBA!= anti-lacerative characteristic 2 = característica antigénica =!ABBA!= antigenic characteristic 2 = característica básica =!ABBA!= basic characteristic 2 = característica básica =!ABBA!= basic feature 2 = característica central =!ABBA!= central feature 2 = característica chave =!ABBA!= key feature 2 = característica definidora importante =!ABCCBA!= important defining feature 2 = característica essencial especificada =!ABCCBA!= specified essential characteristic 2 = característica facultativa =!ABBA!= optional feature 2 = característica fundamental =!ABBA!= fundamental characteristic 2 = característica geral =!ABBA!= general feature 2 = característica inerente =!ABBA!= inherent feature 2 = característica mais importante =!ABCBCA!= most important feature 2 = característica permanente =!ABBA!= permanent feature 2 = característica predominante =!ABBA!= predominant feature 2 = característica principal =!ABBA!= main characteristic 2 = característica principal =!ABBA!= main feature 2 = característica real =!ABBA!= actual characteristic 2 = característica sistemática =!ABBA!= systematic feature 2 = característica técnica =!ABBA!= technical characteristic 2 = características actuais =!ABBA!= current characteristics 2 = características actuais =!ABBA!= current features 2 = características adicionais =!ABBA!= additional features 2 = características afins =!ABBA!= similar characteristics 2 = características anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive features 2 = características arbitrárias =!ABBA!= arbitrary features 2 = características atrás =!ABBA!= above characteristics 2 = características biológicas =!ABBA!= biological features 2 = características básicas =!ABBA!= basic features 2 = características chave =!ABBA!= key features 2 = características claramente diferenciadas =!ABCBCA!= clearly differentiated characteristics 2 = características climáticas =!ABBA!= climatic characteristics 2 = características clinicamente significativas =!ABCBCA!= clinically significant features 2 = características comercais definidas =!ABCCBA!= defined commercial characteristics 2 = características comerciais análogas =!ABCCBA!= similar commercial characteristics 2 = características comerciais diferentes =!ABCCBA!= different commercial caracteristics 2 = características comportamentais =!ABBA!= behavioural features 2 = características concorrenciais semelhantes =!ABCCBA!= similar competitive characteristics 2 = características culturais =!ABBA!= cultural features 2 = características da carroçaria =!A!= bodywork features 2 = características da qualidade =!A!= quality characteristics 2 = características de bioacumulação =!A!= bioaccumulative characteristics 2 = características de carga =!A!= load characteristics 2 = características de comportamento =!A!= performance characteristics 2 = características de concepção específicas =!HDI!= specific design characteristics 2 = características de dispersão =!A!= dispersion characteristics 2 = características de disseminação =!A!= dissemination characteristics 2 = características de emissões =!A!= emissions characteristics 2 = características de estratificação =!A!= stratification characteristics 2 = características de exposição específicas =!HDI!= specific exposure characteristics 2 = características de hidrofones =!A!= hydrophone characteristics 2 = características de isolamento =!A!= insulation characteristics 2 = características de medição =!A!= measurement characteristics 2 = características de paisagem =!A!= landscape features 2 = características de persistência =!A!= persistence characteristics 2 = características de recarga =!A!= recharge characteristics 2 = características de repetibilidade =!A!= repeatability characteristics 2 = características de risco =!A!= hazard characteristics 2 = características de segurança essenciais =!HDI!= essential safety characteristics 2 = características de serviço semelhantes =!HDI!= similar service features 2 = características de transferência de calor =!FTP!= heat transfer characteristics 2 = características definidas =!ABBA!= defined characteristics 2 = características distintas =!ABBA!= distinct features 2 = características do desenho =!A!= design features 2 = características do mercado actual =!HDI!= current market characteristics 2 = características dos solos =!A!= soil characteristics 2 = características económicas específicas =!ABCCBA!= specific economic features 2 = características económicas similares =!ABCCBA!= similar economic features 2 = características epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological features 2 = características espe =!ABBA!= specific characteristics 2 = características especificas =!ABBA!= specific features 2 = características específicas tais =!ABCCBA!= such specific features 2 = características essenciais =!ABBA!= essential chracteristics 2 = características estas =!ABBA!= these characteristics 2 = características estruturais moleculares =!ABCCBA!= molecular structural features 2 = características extremas =!ABBA!= extreme characteristics 2 = características formais =!ABBA!= formal characteristics 2 = características fotométricas =!ABBA!= photometric characteristics 2 = características funcionais =!ABBA!= functional features 2 = características fundamentais =!ABBA!= fundamental features 2 = características futuras =!ABBA!= future characteristics 2 = características genéticas humanas =!ABCCBA!= human genetic characteristics 2 = características geopolíticas =!ABBA!= geopolitical characteristics 2 = características hierárquicas =!ABBA!= hierarchical characteristics 2 = características identificáveis =!ABBA!= identifiable characteristics 2 = características idênticas =!ABBA!= identical characteristics 2 = características institucionais =!ABBA!= institutional characteristics 2 = características institucionais =!ABBA!= institutional features 2 = características institucionais específicas =!ABCCBA!= specific institutional features 2 = características intangíveis =!ABBA!= intangible characteristics 2 = características locais =!ABBA!= local characteristics 2 = características mecânicas =!ABBA!= mechanical characteristics 2 = características muito específicas =!ABCBCA!= very specific characteristics 2 = características mundiais =!ABBA!= global characteristics 2 = características nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national characteristics 2 = características nacionais evidentes =!ABCCBA!= clear national characteristics 2 = características naturais =!ABBA!= natural features 2 = características normalizadas =!ABBA!= standard characteristics 2 = características organolépticas naturais =!ABCCBA!= natural organoleptic characteristics 2 = características passivas =!ABBA!= passive features 2 = características pertinentes =!ABBA!= relevant characteristics 2 = características praticamente idênticas =!ABCBCA!= practically identical characteristics 2 = características prejudiciais =!ABBA!= harmful features 2 = características principais =!ABBA!= principal characteristics 2 = características principais =!ABBA!= principal features 2 = características pré-existentes =!ABBA!= pre-existing characteristics 2 = características próprias =!ABBA!= own hallmarks 2 = características químicas idênticas =!ABCCBA!= same chemical characteristics 2 = características reais =!ABBA!= real characteristics 2 = características sanitárias =!ABBA!= health characteristics 2 = características sazonais =!ABBA!= seasonal characteristics 2 = características sexuais =!ABBA!= sexual characteristics 2 = características socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic characteristics 2 = características socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic features 2 = características tipológicas =!ABBA!= typological characteristics 2 = características totalmente diferentes =!ABCBCA!= totally different characteristics 2 = características transnacionais =!ABBA!= transnational features 2 = características técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical characteristics 2 = características térmicas =!ABBA!= thermal characteristics 2 = características visuais =!ABBA!= visual characteristics 2 = caramelo de amónia =!A!= ammonia caramel 2 = caramelo sulfítico cáustico =!ABCCBA!= caustic sulphite caramel 2 = caraterísticas análogas =!ABBA!= similar characteristics 2 = caraterísticas comerciais =!ABBA!= commercial characteristics 2 = caraterísticas reais =!ABBA!= real characteristics 2 = caraterísticas técnicas =!ABBA!= technical characteristics 2 = carbonato de amónio =!A!= ammonium carbonate 2 = carbonato de sódio saturada =!HDI!= chloride-saturated sodium carbonate 2 = carbonato de zinco =!A!= zinc carbonate 2 = carbonatos de cálcio =!A!= calcium carbonates 2 = carboneto de alumínio =!A!= aluminium carbide 2 = carbonetos de metais =!A!= metal carbides 2 = carbonetos metálicos =!ABBA!= metal carbides 2 = carbono sólido =!ABBA!= solid carbon 2 = carboníferas _genti_ =!ABBA!= _genti_ coal 2 = carbonífero anterior =!ABBA!= preceding coal 2 = carbonífero seguinte =!ABBA!= following coal 2 = carboxílicos halogenados =!ABBA!= halogenated carboxylic 2 = carboxílicos líquidos =!ABBA!= liquid carboxylic 2 = carburante clássico =!ABBA!= conventional fuel 2 = carcassas de bovinos adultos =!HDI!= adult bovine animals 2 = carcaça quente =!ABBA!= hot carcase 2 = carcaças de animais =!A!= animal carcases 2 = carcaças de borrego =!A!= lamb carcases 2 = carcaças de bovinos adultos =!HDI!= adult cattle carcases 2 = carcaças de suíno =!A!= pig carcasses 2 = carcaças elegíveis =!ABBA!= eligible carcases 2 = carcaças escolhidas =!ABBA!= chosen carcases 2 = carcaças frescas =!ABBA!= fresh carcases 2 = carcaças para =!ABBA!= for carcases 2 = carcaças validadas =!ABBA!= validated carcases 2 = carcinogenisidade de outras =!A!= other woods 2 = carecem ainda =!ABBA!= still need 2 = carecerem de capital =!A!= capital base 2 = carga administrativa excessiva =!ABCCBA!= excessive administrative burden 2 = carga administrativa suplementar =!ABCCBA!= additional administrative burden 2 = carga administrativas =!ABBA!= administrative burden 2 = carga admissível =!ABBA!= permissible load 2 = carga admissível =!ABBA!= permissible loading 2 = carga ambiental =!ABBA!= environmental burden 2 = carga aérea =!ABBA!= air freight 2 = carga burocrática =!ABBA!= bureaucratic burden 2 = carga completa =!ABBA!= complete load 2 = carga completa =!ABBA!= full load 2 = carga consolidada =!ABBA!= consolidated cargo 2 = carga de compartimentação aprovada =!HDI!= approved subdivision load 2 = carga de dívidas =!A!= debt burden 2 = carga de ensaio =!A!= test loading 2 = carga de lavagem =!A!= wash load 2 = carga de partículas =!A!= particulate loading 2 = carga de rebentamento principal =!HDI!= main bursting charge 2 = carga de trabalho =!A!= work load 2 = carga de transbordo =!A!= transshipment cargo 2 = carga de tráfego =!A!= traffic burden 2 = carga dinâmica =!ABBA!= dynamic load 2 = carga directa =!ABBA!= direct cargo 2 = carga efectiva =!ABBA!= actual cargo 2 = carga especificadas =!ABBA!= specified loading 2 = carga específica =!ABBA!= specific cargo 2 = carga ferroviária =!ABBA!= rail freight 2 = carga financeira desnecessária =!ABCCBA!= unnecessary financial burden 2 = carga financeira elevada =!ABCCBA!= high financial burden 2 = carga financeira permanente =!ABCCBA!= permanent financial burden 2 = carga fiscal efectiva =!ABCCBA!= actual tax burden 2 = carga fiscal europeia =!ABCCBA!= european tax burden 2 = carga fiscal global =!ABCCBA!= overall fiscal burden 2 = carga fiscal real =!ABCCBA!= actual tax burden 2 = carga geral embalada =!ABCCBA!= packaged general cargo 2 = carga inaceitavelmente alta =!ABCBCA!= unacceptably high burden 2 = carga indivisível =!ABBA!= indivisible load 2 = carga industrial =!ABBA!= industrial load 2 = carga inicial =!ABBA!= initial load 2 = carga líquida mínima =!ABCCBA!= minimum net load 2 = carga monofásica =!ABBA!= single-phase load 2 = carga máxima =!ABBA!= maximum laden 2 = carga máxima admissível =!ABCBCA!= maximum allowable cargo 2 = carga máxima admissível =!ABCCBA!= permissible maximum load 2 = carga máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorised load 2 = carga mínima =!ABBA!= minimum load 2 = carga normalizadas =!ABBA!= standard loading 2 = carga radioactiva =!ABBA!= radioactive cargo 2 = carga regulamentar =!ABBA!= regulatory burden 2 = carga remanescente =!ABBA!= remaining load 2 = carga seca =!ABBA!= dry cargo 2 = carga separada =!ABBA!= separate loading 2 = carga substancial =!ABBA!= substantial burden 2 = carga substancial =!ABBA!= substantial workload 2 = carga suficientemente grande =!ABCBCA!= sufficiently large cargo 2 = carga tributária =!ABBA!= tax burden 2 = carga vertical considerável =!ABCCBA!= substantial vertical load 2 = carga vertical máxima =!ABCCBA!= maximum vertical load 2 = carga vertival =!ABBA!= vertical load 2 = cargas de comboio =!A!= train loads 2 = cargas de convés =!A!= deck cargoes 2 = cargas de motor elevadas =!HDI!= high engine loads 2 = cargas de poluição =!A!= pollution loads 2 = cargas de pressurização =!A!= pressurization loads 2 = cargas equilibradas =!ABBA!= balanced loads 2 = cargas específicas =!ABBA!= specific cargoes 2 = cargas excepcionais =!ABBA!= exceptional loads 2 = cargas móveis =!ABBA!= mobile loads 2 = cargas múltiplas =!ABBA!= multiple loads 2 = cargas nominais =!ABBA!= nominal loads 2 = cargas predominantemente estáticas =!ABCBCA!= predominantly static loads 2 = cargas reais =!ABBA!= actual loads 2 = cargos administrativos =!ABBA!= administrative posts 2 = cargos de chefia =!A!= management posts 2 = cargos de gestão =!A!= management posts 2 = cargos ministeriais =!ABBA!= ministerial positions 2 = cargos públicos =!ABBA!= public office 2 = cargos semelhantes =!ABBA!= similar posts 2 = cargos sensíveis =!ABBA!= sensitive posts 2 = cargosprinter _genti_ =!ABBA!= _genti_ cargosprinter 2 = cargueiros existentes =!ABBA!= existing cargo 2 = caridade adequadas =!ABBA!= appropriate charities 2 = carimbo da estância aduaneira =!HDI!= customs office stamp 2 = carimbo de tinta alimentar =!HDI!= food ink stamp 2 = carimbo oficiais =!ABBA!= official stamp 2 = carimbo triangular =!ABBA!= triangular stamp 2 = cariz económico =!ABBA!= economic character 2 = cariz multiétnico =!ABBA!= multi-ethnic character 2 = cariz operacional =!ABBA!= operational character 2 = carne animal =!ABBA!= animal flesh 2 = carne congelada desossada =!ABCBCA!= frozen boneless meat 2 = carne da tíbia =!A!= tibia flesh 2 = carne de cantabria =!A!= cantabria meat 2 = carne de caça de criação =!FTP!= farmed game meat 2 = carne de coelho importada =!HDI!= imported rabbit meat 2 = carne de frango =!A!= chicken meat 2 = carne de peixes =!A!= fish meat 2 = carne de qualidade =!A!= high-quality meat 2 = carne de rena =!A!= reindeer meat 2 = carne de suíno =!A!= pig flesh 2 = carne de suíno fresca =!HDI!= fresh pig meat 2 = carne exportada =!ABBA!= exported meat 2 = carne fresca congelada =!ABCCBA!= frozen fresh meat 2 = carne fresca desossada =!ABCBCA!= fresh de-boned meat 2 = carne fresca para =!ABCCBA!= for fresh meat 2 = carne fresca picada =!ABCBCA!= fresh minced meat 2 = carne fresca refrigerada =!ABCCBA!= chilled fresh meat 2 = carne frescas =!ABBA!= fresh meat 2 = carne ilegal =!ABBA!= illegal beef 2 = carne ilegal =!ABBA!= illegal meat 2 = carne ilegal _genti_ =!ABCBCA!= illegal _genti_ beef 2 = carne para =!ABBA!= for meat 2 = carne perigosa =!ABBA!= dangerous meat 2 = carne picada =!ABBA!= minced beef 2 = carne protegida =!ABBA!= protected beef 2 = carne refrigerada desossada =!ABCBCA!= chilled boned meat 2 = carne tratados =!ABBA!= treated meat 2 = carnes de salsicha =!A!= sausage meat 2 = carnes picadas ultracongeladas =!ABCCBA!= deep-frozen minced meat 2 = carnes refrigeradas =!ABBA!= chilled meat 2 = carnes salgadas =!ABBA!= salted meat 2 = carnes tratadas =!ABBA!= treated meat 2 = carnívoros de companhia =!A!= pet carnivores 2 = carnívoros perigosos =!ABBA!= dangerous carnivores 2 = carpa prateada =!ABBA!= silver carp 2 = carpas vivas =!ABBA!= live carp 2 = carraças moles =!ABBA!= soft ticks 2 = carregador potencial =!ABBA!= prospective shipper 2 = carregador relevante =!ABBA!= relevant shipper 2 = carregadores _genti_ =!ABBA!= japan shippers 2 = carregadores de menor =!A!= smaller shippers 2 = carregadores diferentes =!ABBA!= different shippers 2 = carregadores globais =!ABBA!= global shippers 2 = carregadores individuais =!ABBA!= individual shippers 2 = carregadores individualmente =!ABBA!= individual shippers 2 = carregadores seleccionados =!ABBA!= selected shippers 2 = carregados de contentores =!A!= container loaded 2 = carregamento de mox =!A!= mox loading 2 = carregamento mais desfavorável =!ABCBCA!= most unfavourable loading 2 = carreira de investigação =!A!= research career 2 = carreira marítima =!ABBA!= maritime career 2 = carreira profissional =!ABBA!= professional advancement 2 = carreiras incompletas =!ABBA!= incomplete careers 2 = carril ligeiro =!ABBA!= light rail 2 = carros de bagagens =!A!= baggage trolleys 2 = carruagens de caminho-de-ferro =!A!= railway carriages 2 = carta _genti_ =!ABBA!= _genti_ letter 2 = carta análoga =!ABBA!= similar letter 2 = carta assinada =!ABBA!= signed letter 2 = carta atrás =!ABBA!= above letter 2 = carta comum =!ABBA!= common charter 2 = carta comum =!ABBA!= joint letter 2 = carta comunitária de _ano_ =!JO!= _ano_ community charter 2 = carta constitucional =!ABBA!= constitutional charter 2 = carta da lwd =!A!= lwd letter 2 = carta das nações =!A!= un charter 2 = carta de advertência =!A!= warning letter 2 = carta de havana =!A!= havana charter 2 = carta de havana de _ano_ =!FTP!= _ano_ havana charter 2 = carta de notificação =!A!= notification letter 2 = carta de política clara =!HDI!= clear policy letter 2 = carta de qualidade =!A!= quality charter 2 = carta específica =!ABBA!= specific charter 2 = carta europeia proposta =!ABCCBA!= proposed european charter 2 = carta informal =!ABBA!= informal letter 2 = carta internacional =!ABBA!= international charter 2 = carta kohl-chirac =!ABBA!= kohl-chirac letter 2 = carta original =!ABBA!= original charter 2 = carta posterior =!ABBA!= subsequent letter 2 = carta separada =!ABBA!= separate letter 2 = carta supramencionada =!ABBA!= above letter 2 = carta vinculativa =!ABBA!= binding letter 2 = cartas breves =!ABBA!= brief letters 2 = cartas circulares do codex =!JO!= codex circular letters 2 = cartas de confirmação =!A!= confirmation letters 2 = cartas de dois =!A!= two letters 2 = cartas de garantia =!A!= guarantee letters 2 = cartas de orientação anteriores =!HDI!= previous guidance letters 2 = cartas individuais =!ABBA!= individual letters 2 = cartas precedentes =!ABBA!= previous letters 2 = cartas rogatórias internacionais =!TAXI!= international letters rogatory 2 = cartas subsequentes =!ABBA!= subsequent letters 2 = cartas supra =!ABBA!= above letters 2 = cartas supracitadas =!ABBA!= above letters 2 = cartas supracitadas =!ABBA!= abovementioned letters 2 = cartaz separado =!ABBA!= separate poster 2 = carteira de clientes =!A!= customer portfolio 2 = carteira de créditos =!A!= claims portfolio 2 = carteira de empréstimos =!A!= loan portfolio 2 = carteira de empréstimos =!A!= loans portfolio 2 = carteira diversificada =!ABBA!= diversified portfolio 2 = carteira inicial =!ABBA!= initial portfolio 2 = carteiras de títulos =!A!= securities portfolio 2 = cartel _genti_ =!ABBA!= _genti_ cartel 2 = cartel _genti_ =!ABBA!= uk cartel 2 = cartel da metionina =!A!= methionine cartel 2 = cartel de exportação canadiano =!HDI!= canadian export cartel 2 = cartel de fixação de preços =!FTP!= price fixing cartel 2 = cartel de fosfato =!A!= phosphate cartel 2 = cartel de metionina =!A!= methionine cartel 2 = cartel de produtores =!A!= producer cartel 2 = cartel do fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate cartel 2 = cartel eficaz =!ABBA!= effective cartel 2 = cartel ilegal =!ABBA!= illegal cartel 2 = cartel pan-europeu =!ABBA!= pan-european cartel 2 = cartel subsequentes =!ABBA!= subsequent cartel 2 = cartografia do ruído =!A!= noise mapping 2 = cartuchos de chumbos =!A!= shot cartridges 2 = cartuchos de gás =!A!= gas cartridges 2 = cartuchos de gás perfuráveis =!HDI!= pierceable gas cartridges 2 = cartuchos de toner =!A!= toner cartridges 2 = cartuchos game boy =!ABCBCA!= game boy cartridges 2 = cartão _genti_ =!ABBA!= _genti_ cartonboard 2 = cartão da oficina =!A!= workshop card 2 = cartão de banco =!A!= bank card 2 = cartão de desembarque =!A!= landing card 2 = cartão de embarque =!A!= boarding card 2 = cartão de empresa =!A!= company card 2 = cartão de estacionamento de modelo =!FTP!= model parking card 2 = cartão de estacionamento proposto =!HDI!= proposed parking card 2 = cartão de estudante =!A!= student card 2 = cartão de garantia =!A!= guarantee card 2 = cartão de identidade consular =!HDI!= consular identity card 2 = cartão de identidade europeu =!HDI!= european identity card 2 = cartão de identidade radar =!HDI!= radar identity card 2 = cartão de identidade universitário =!HDI!= university identity card 2 = cartão de matrícula do veículo =!FTP!= vehicle registration card 2 = cartão de saúde =!A!= health card 2 = cartão de saúde europeu =!HDI!= european health card 2 = cartão de saúde obrigatório =!HDI!= compulsory health card 2 = cartão de seguro =!A!= insurance card 2 = cartão de substituição =!A!= replacement card 2 = cartão digital =!ABBA!= digital card 2 = cartão electrónico =!ABBA!= electronic card 2 = cartão específico =!ABBA!= specific card 2 = cartão europeu separado =!ABCCBA!= separate european card 2 = cartão impresso =!ABBA!= printed cartons 2 = cartão proposto =!ABBA!= proposed card 2 = cartão sky =!ABBA!= sky card 2 = cartéis de vitaminas =!A!= vitamin cartels 2 = cartéis de vitaminas =!A!= vitamins cartels 2 = cartéis ilegais =!ABBA!= unlawful cartels 2 = cartões de =!ABBA!= phonecard telephones 2 = cartões de admissão =!A!= admission card 2 = cartões de controlo =!A!= control cards 2 = cartões de desembarque =!A!= landing cards 2 = cartões de portagem =!A!= toll card 2 = cartões de pré-pagamento =!A!= pre-payment cards 2 = cartões de residência =!A!= residence cards 2 = cartões de saúde =!A!= health cards 2 = cartões especiais =!ABBA!= special cards 2 = cartões eurocheque =!ABBA!= eurocheque cards 2 = cartões europeus =!ABBA!= european cards 2 = cartões impressos =!ABBA!= printed cards 2 = cartões inteligentes diferentes =!ABCCBA!= different smart cards 2 = cartões inteligentes personalizados =!ABCCBA!= personalised smart cards 2 = cartões pessoais inteligentes =!ABCBCA!= personal smart cards 2 = cartões profissionais =!ABBA!= professional cards 2 = carvalho vizinhos =!ABBA!= neighbouring oak 2 = carvao activado =!ABBA!= activated carbon 2 = carvão abandonadas =!ABBA!= abandoned coalmines 2 = carvão da comunidade =!A!= community coal 2 = carvão eficientes =!ABBA!= efficient coalmines 2 = carvão indígena =!ABBA!= indigenous coal 2 = carvão limpo =!ABBA!= clean coal 2 = carácter aberto =!ABBA!= open character 2 = carácter abusivo =!ABBA!= abusive nature 2 = carácter actual =!ABBA!= current nature 2 = carácter adicional =!ABBA!= additional nature 2 = carácter agrícola =!ABBA!= agricultural nature 2 = carácter alegadamente confirmativo =!ABCBCA!= allegedly confirmatory nature 2 = carácter alegadamente desproporcionado =!ABCBCA!= allegedly disproportionate character 2 = carácter altamente técnico =!ABCBCA!= highly technical nature 2 = carácter ambiental =!ABBA!= environmental nature 2 = carácter anti-racista =!ABBA!= anti-racist character 2 = carácter antidemocrático =!ABBA!= anti-democratic nature 2 = carácter aparentemente unilateral =!ABCBCA!= apparently unilateral character 2 = carácter arbitrário =!ABBA!= arbitrary nature 2 = carácter avançado =!ABBA!= advanced nature 2 = carácter bilateral =!ABBA!= bilateral character 2 = carácter básico =!ABBA!= basic nature 2 = carácter científico =!ABBA!= scientific character 2 = carácter colectivo =!ABBA!= collective nature 2 = carácter competitivo =!ABBA!= competitive nature 2 = carácter complementar =!ABBA!= complementary character 2 = carácter complementar =!ABBA!= supplementary character 2 = carácter complementar =!ABBA!= supplementary nature 2 = carácter complexo =!ABBA!= complex nature 2 = carácter comunitário específico =!ABCCBA!= specific community character 2 = carácter constitucional =!ABBA!= constitutional nature 2 = carácter consultivo =!ABBA!= advisory character 2 = carácter cooperativo =!ABBA!= cooperative nature 2 = carácter criminoso =!ABBA!= criminal character 2 = carácter cumulativo =!ABBA!= cumulative nature 2 = carácter de ajuda estatal =!HDI!= state aid character 2 = carácter de compromisso =!A!= compromise nature 2 = carácter de curto =!A!= short-term nature 2 = carácter de grupo =!A!= group character 2 = carácter de longo =!A!= long-term character 2 = carácter de multinacional =!A!= multinational character 2 = carácter de projectos-piloto =!A!= pilot character 2 = carácter de reestruturação =!A!= transformational character 2 = carácter de transportador comum =!HDI!= common carrier character 2 = carácter demonstrativo =!ABBA!= demonstrative character 2 = carácter desproporcionado =!ABBA!= disproportionate nature 2 = carácter destrutivo =!ABBA!= destructive nature 2 = carácter determinante =!ABBA!= decisive nature 2 = carácter dinâmico =!ABBA!= dynamic nature 2 = carácter discriminatório =!ABBA!= discriminatory character 2 = carácter distintivo =!ABBA!= distinctive nature 2 = carácter dual =!ABBA!= dual nature 2 = carácter editorial =!ABBA!= editorial nature 2 = carácter especialmente inflamável =!ABCBCA!= particularly flammable nature 2 = carácter especialmente inovador =!ABCBCA!= particularly innovative nature 2 = carácter essencialmente transnacional =!ABCBCA!= essentially transnational character 2 = carácter estatístico =!ABBA!= statistical nature 2 = carácter estrutural =!ABBA!= structural character 2 = carácter europeu =!ABBA!= european nature 2 = carácter europeu geral =!ABCCBA!= general european character 2 = carácter exaustivo =!ABBA!= exhaustive nature 2 = carácter exceptional =!ABBA!= exceptional nature 2 = carácter exclusivamente político =!ABCBCA!= exclusively political nature 2 = carácter exclusivamente repressivo =!ABCBCA!= exclusively repressive nature 2 = carácter exclusivamente técnico =!ABCBCA!= exclusively technical nature 2 = carácter exclusivo =!ABBA!= exclusive character 2 = carácter exploratório =!ABBA!= exploratory character 2 = carácter exploratório =!ABBA!= exploratory nature 2 = carácter expresso =!ABBA!= express nature 2 = carácter extremamente conservador =!ABCBCA!= extremely conservative nature 2 = carácter factual =!ABBA!= factual nature 2 = carácter familiar =!ABBA!= family nature 2 = carácter financeiro =!ABBA!= financial nature 2 = carácter fragmentado =!ABBA!= fragmented nature 2 = carácter frequentemente racista =!ABCBCA!= frequently racist character 2 = carácter fundamental =!ABBA!= fundamental nature 2 = carácter hipotético =!ABBA!= hypothetical nature 2 = carácter histórico =!ABBA!= historical nature 2 = carácter horizontal =!ABBA!= horizontal character 2 = carácter humanitário =!ABBA!= humanitarian nature 2 = carácter híbrido =!ABBA!= hybrid character 2 = carácter ilegal =!ABBA!= illegal nature 2 = carácter ilícito =!ABBA!= illegal nature 2 = carácter imperativo =!ABBA!= imperative character 2 = carácter incondicional =!ABBA!= unconditional nature 2 = carácter independente =!ABBA!= independent character 2 = carácter independente =!ABBA!= self-employed nature 2 = carácter indicativo =!ABBA!= indicative character 2 = carácter indivisível =!ABBA!= indivisible nature 2 = carácter informal =!ABBA!= informal character 2 = carácter inicialmente experimental =!ABCBCA!= initially experimental nature 2 = carácter insular =!ABBA!= island nature 2 = carácter integrado =!ABBA!= integrated character 2 = carácter intencional =!ABBA!= intentional nature 2 = carácter inter-regional =!ABBA!= interregional nature 2 = carácter interno =!ABBA!= internal nature 2 = carácter interregional =!ABBA!= interregional nature 2 = carácter intracomunitário =!ABBA!= intra-community nature 2 = carácter intrinsecamente grave =!ABCBCA!= inherently serious nature 2 = carácter irreversível =!ABBA!= irreversible nature 2 = carácter jurisdicional =!ABBA!= judicial nature 2 = carácter jurídico =!ABBA!= legal character 2 = carácter jurídico =!ABBA!= legal formalism 2 = carácter jurídico =!ABBA!= legal nature 2 = carácter local =!ABBA!= local character 2 = carácter mais complexo =!ABCBCA!= more complex nature 2 = carácter mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable character 2 = carácter mais estrutural =!ABCBCA!= more structural character 2 = carácter mais estrutural =!ABCBCA!= more structural nature 2 = carácter mais fundamental =!ABCBCA!= more fundamental character 2 = carácter mais vinculativo =!ABCBCA!= more binding nature 2 = carácter manifestamente anticoncorrencial =!ABCBCA!= manifestly anti-competitive nature 2 = carácter mediterrânico =!ABBA!= mediterranean character 2 = carácter meramente descritivo =!ABCBCA!= purely descriptive character 2 = carácter muito sensível =!ABCBCA!= very sensitive nature 2 = carácter mult icultural =!ABCBCA!= mult icultural nature 2 = carácter multicultural =!ABBA!= multicultural character 2 = carácter multidimensional =!ABBA!= multidimensional nature 2 = carácter multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary nature 2 = carácter multilateral =!ABBA!= multilateral character 2 = carácter multinacional =!ABBA!= multinational nature 2 = carácter natural =!ABBA!= natural character 2 = carácter normativo =!ABBA!= legislative character 2 = carácter obsoleto =!ABBA!= obsolete nature 2 = carácter operacional =!ABBA!= operational character 2 = carácter original =!ABBA!= original character 2 = carácter particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious nature 2 = carácter penal =!ABBA!= penal nature 2 = carácter perigoso =!ABBA!= hazardous character 2 = carácter piloto =!ABBA!= pilot nature 2 = carácter pioneiro =!ABBA!= pioneering nature 2 = carácter planetário =!ABBA!= global nature 2 = carácter pluralista =!ABBA!= pluralist nature 2 = carácter plurianual =!ABBA!= multiannual character 2 = carácter positivo =!ABBA!= positive character 2 = carácter potencialmente cancerígeno =!ABCBCA!= potentially carcinogenic nature 2 = carácter precipitado =!ABBA!= precipitate nature 2 = carácter predominante =!ABBA!= predominant character 2 = carácter prematuro =!ABBA!= premature nature 2 = carácter premente =!ABBA!= pressing nature 2 = carácter processual =!ABBA!= procedural nature 2 = carácter profissional =!ABBA!= occupational nature 2 = carácter progressivo =!ABBA!= progressive nature 2 = carácter proteccionista =!ABBA!= protectionist character 2 = carácter prático =!ABBA!= practical nature 2 = carácter prévio =!ABBA!= prior nature 2 = carácter puramente comercial =!ABCBCA!= purely commercial nature 2 = carácter puramente hipotético =!ABCBCA!= purely hypothetical nature 2 = carácter puramente interno =!ABCBCA!= purely internal character 2 = carácter puramente privado =!ABCBCA!= purely private nature 2 = carácter puramente técnico =!ABCBCA!= purely technical nature 2 = carácter público =!ABBA!= public character 2 = carácter regulamentar =!ABBA!= regulatory character 2 = carácter regulamentar =!ABBA!= regulatory nature 2 = carácter relativamente subjectivo =!ABCBCA!= relatively subjective nature 2 = carácter relativamente técnico =!ABCBCA!= relatively technical nature 2 = carácter restrito =!ABBA!= restricted nature 2 = carácter sazonal =!ABBA!= seasonal character 2 = carácter secreto =!ABBA!= secret nature 2 = carácter sectorial =!ABBA!= sectoral character 2 = carácter semelhante =!ABBA!= similar character 2 = carácter socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic nature 2 = carácter subsidiário =!ABBA!= alternative nature 2 = carácter subsidiário =!ABBA!= subsidiary nature 2 = carácter supranacional =!ABBA!= supranational character 2 = carácter territorial =!ABBA!= territorial nature 2 = carácter terrorista =!ABBA!= terrorist character 2 = carácter teórico =!ABBA!= theoretical nature 2 = carácter transfronteiro =!ABBA!= cross-border nature 2 = carácter transnacional =!ABBA!= trans-national nature 2 = carácter tripartido =!ABBA!= tripartite character 2 = carácter técnico =!ABBA!= technical character 2 = carácter universal =!ABBA!= universal nature 2 = carácter vantajoso =!ABBA!= advantageous nature 2 = carácter variável =!ABBA!= variable nature 2 = carácter veterinário =!ABBA!= veterinary nature 2 = carácter voluntário =!ABBA!= voluntary character 2 = carácter étnico =!ABBA!= ethnic nature 2 = carárcter deteriorável =!ABBA!= perishable nature 2 = carélia do sul =!A!= south karelia 2 = carências básicas =!ABBA!= basic shortcomings 2 = carências evidentes =!ABBA!= obvious shortcomings 2 = carências formais =!ABBA!= formal shortcomings 2 = carências múlt =!ABBA!= mult iple 2 = casa adequada =!ABBA!= appropriate box 2 = casa anterior =!ABBA!= preceding box 2 = casa comum =!ABBA!= common home 2 = casa do molinete =!A!= windlass room 2 = casa superior =!ABBA!= upper section 2 = casaco de judo =!A!= judo jacket 2 = casais de homossexuais =!A!= homosexual couples 2 = casais de homossexuais escoceses =!HDI!= scottish homosexual couples 2 = casais heterossexuais =!ABBA!= heterosexual couples 2 = casais homossexuais =!ABBA!= homosexual couples 2 = casamento anterior =!ABBA!= previous marriage 2 = casamento forçado =!ABBA!= forced marriage 2 = casamentos concordatários =!ABBA!= canonical marriages 2 = casas comerciais de lúpulo =!JO!= hops trading houses 2 = casas das máquinas propulsoras =!HDI!= propulsion machinery rooms 2 = casas inteligentes =!ABBA!= intelligent houses 2 = casas isoladas =!ABBA!= isolated houses 2 = casas particulares =!ABBA!= private houses 2 = casas seguras =!ABBA!= safe houses 2 = casca inicial =!ABBA!= original shell 2 = casca intacta =!ABBA!= intact bark 2 = cascas de arroz =!A!= rice husks 2 = cascas de citrino =!A!= ; peel 2 = casco de aço =!A!= steel hull 2 = casco simples =!ABBA!= single hull 2 = caseína de leite =!A!= milk casein 2 = caseína ácida =!ABBA!= acid casein 2 = cash flows subjacentes =!TAXI!= underlying cash flows 2 = cash-flow líquido =!ABBA!= net cash 2 = cash-flow suficiente =!ABBA!= sufficient cash-flow 2 = caso _genti_ =!ABBA!= _genti_ case 2 = caso a =!ABBA!= a case 2 = caso adm =!ABBA!= adm case 2 = caso anterior =!ABBA!= earlier case 2 = caso anterior =!ABBA!= preceding case 2 = caso análogo =!ABBA!= similar case 2 = caso bancário =!ABBA!= banking case 2 = caso buna =!ABBA!= buna case 2 = caso clínico =!ABBA!= clinical case 2 = caso comparável =!ABBA!= comparable case 2 = caso confirmado laboratorialmente =!ABCCBA!= laboratory confirmed case 2 = caso conhecido =!ABBA!= known case 2 = caso de _ano_ =!A!= _ano_ case 2 = caso de agentes =!A!= agents where 2 = caso de cjd =!A!= cjd case 2 = caso de fraude =!A!= fraud case 2 = caso de futuramente =!A!= future if 2 = caso de motores =!A!= engines where 2 = caso de suspeita =!A!= suspected cases 2 = caso determinado =!ABBA!= particular case 2 = caso deufil =!ABBA!= deufil case 2 = caso difícil =!ABBA!= difficult case 2 = caso do ccc =!A!= ccc case 2 = caso dutroux =!ABBA!= dutroux case 2 = caso evidente =!ABBA!= clear case 2 = caso excepcional justificado =!ABCCBA!= justified exceptional case 2 = caso flagrante =!ABBA!= flagrant case 2 = caso franzén =!ABBA!= franzén case 2 = caso fresenius =!ABBA!= fresenius case 2 = caso geral =!ABBA!= general case 2 = caso howe =!ABBA!= howe case 2 = caso iminente =!ABBA!= impending case 2 = caso improvável =!ABBA!= unlikely event 2 = caso individuais =!ABBA!= individual case 2 = caso inicial =!ABBA!= initial case 2 = caso mais provável =!ABCBCA!= most likely case 2 = caso mais recente =!ABCBCA!= most recent case 2 = caso mckenna =!ABBA!= mckenna case 2 = caso med =!ABBA!= med affair 2 = caso mfl =!ABBA!= mfl case 2 = caso michael emerson =!ABCBCA!= michael emerson case 2 = caso nikitin =!ABBA!= nikitin case 2 = caso normal =!ABBA!= normal case 2 = caso orekhov =!ABBA!= orekhov case 2 = caso panamsat =!ABBA!= panamsat case 2 = caso philips =!ABBA!= philips case 2 = caso prático relevante =!ABCCBA!= relevant practical case 2 = caso renault =!ABBA!= renault affair 2 = caso supramencionado =!ABBA!= above-mentioned affair 2 = caso suspeito =!ABBA!= suspect case 2 = caso sutherland =!ABBA!= sutherland case 2 = caso volkswagen =!ABBA!= volkswagen case 2 = caso wielockx =!ABBA!= wielockx case 2 = caso índice =!ABBA!= index case 2 = caso único =!ABBA!= unique case 2 = casos acima =!ABBA!= abovementioned cases 2 = casos adicionais =!ABBA!= additional cases 2 = casos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping cases 2 = casos apensos =!ABBA!= joined cases 2 = casos apropriados =!ABBA!= appropriate instances 2 = casos aprovados =!ABBA!= approved cases 2 = casos cimento =!ABBA!= cement cases 2 = casos complexos =!ABBA!= complex cases 2 = casos concretos =!ABBA!= concrete instances 2 = casos confirmados =!ABBA!= confirmed cases 2 = casos conhecidos =!ABBA!= known cases 2 = casos de alergia =!A!= allergy cases 2 = casos de asilo =!A!= asylum cases 2 = casos de cancro =!A!= cancer cases 2 = casos de cjd =!A!= cjd cases 2 = casos de concentrações =!A!= merger cases 2 = casos de contrabando =!A!= smuggling cases 2 = casos de distorção =!A!= distorting cases 2 = casos de distribuição =!A!= selective-distribution cases 2 = casos de extradição =!A!= extradition cases 2 = casos de fraude grave =!HDI!= serious fraud cases 2 = casos de grávidas =!A!= pregnant cases 2 = casos de indemnização =!A!= compensation cases 2 = casos de menor =!A!= minor cases 2 = casos de monopólio =!A!= monopoly cases 2 = casos de poluição transfronteiras =!HDI!= transboundary pollution cases 2 = casos de produção =!A!= generation cases 2 = casos de recursos próprios =!HDI!= own resources cases 2 = casos de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement cases 2 = casos de sida =!A!= aids cases 2 = casos de sucesso =!A!= success story 2 = casos de suspeitas =!A!= suspected cases 2 = casos esses =!ABBA!= these cases 2 = casos excepcionais =!ABBA!= exceptional instances 2 = casos excepcionais justificados =!ABCCBA!= justified exceptional cases 2 = casos excepcionalmente complexos =!ABCBCA!= exceptionally complex cases 2 = casos frequentes =!ABBA!= frequent cases 2 = casos históricos =!ABBA!= historical cases 2 = casos horizontais =!ABBA!= horizontal cases 2 = casos importantes =!ABBA!= major cases 2 = casos individuais notificados =!ABCCBA!= notified individual cases 2 = casos isolados =!ABBA!= isolated instances 2 = casos litigiosos =!ABBA!= _ano_ cases 2 = casos mais importantes =!ABCBCA!= more important cases 2 = casos mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive cases 2 = casos normais =!ABBA!= normal cases 2 = casos novos =!ABBA!= new cases 2 = casos pertinentes =!ABBA!= relevant cases 2 = casos pontuais =!ABBA!= specific instances 2 = casos possíveis =!ABBA!= possible cases 2 = casos precedentes =!ABBA!= previous cases 2 = casos precisos =!ABBA!= precise instances 2 = casos recentes =!ABBA!= recent near-misses 2 = casos sensíveis =!ABBA!= sensitive cases 2 = casos sintomáticos =!ABBA!= symptomatic cases 2 = casos supramencionados =!ABBA!= above cases 2 = casos tanto =!ABBA!= both cases 2 = cassetes vídeo =!ABBA!= video cassettes 2 = cassettes vídeo =!ABBA!= video cassettes 2 = casta de videira =!A!= vine variety 2 = castas autorizadas =!ABBA!= authorized vine 2 = castas moscatel =!ABBA!= moscatel varieties 2 = catalisador adequado =!ABBA!= suitable catalyst 2 = catalisador cerâmico =!ABBA!= ceramic catalyst 2 = catalisador de elevada =!A!= high-efficiency catalyst 2 = catalisador de oxidação =!A!= oxidation catalyst 2 = catalisador de polimerização =!A!= polymerization catalyst 2 = catalisador de redução =!A!= reduction catalyst 2 = catalisador diferente =!ABBA!= different catalyst 2 = catalisador metálico =!ABBA!= metal catalyst 2 = catalisador metálico =!ABBA!= metallic catalyst 2 = catalisador muito eficaz =!ABCBCA!= very effective catalyst 2 = catalisador transformacional vital =!ABCCBA!= vital transformational catalyst 2 = catalisadores apoiados =!ABBA!= supported catalysts 2 = catalisadores básicos =!ABBA!= basic catalysts 2 = catalisadores conexos =!ABBA!= related catalysts 2 = catalisadores desenvolvidos =!ABBA!= developed catalysts 2 = catalisadores shac =!ABBA!= shac catalysts 2 = catalizador adequado =!ABBA!= adequate catalyst 2 = categoria aberta =!ABBA!= open category 2 = categoria acima =!ABBA!= above block 2 = categoria apropriada =!ABBA!= appropriate category 2 = categoria contabilística =!ABBA!= accounting category 2 = categoria de carne picada =!HDI!= minced meat category 2 = categoria de clientes =!A!= customer category 2 = categoria de dados =!A!= data category 2 = categoria de edp aplicável =!HDI!= applicable edp category 2 = categoria de equipamento =!A!= equipment category 2 = categoria de fmo =!A!= mwo category 2 = categoria de grg =!A!= ibc category 2 = categoria de idade =!A!= age category 2 = categoria de infraestruturas =!A!= infrastructure category 2 = categoria de liquidez =!A!= liquidity category 2 = categoria de montante =!A!= amount category 2 = categoria de perigo =!A!= danger category 2 = categoria de peso nominal =!HDI!= nominal weight category 2 = categoria de qualidade europeia =!HDI!= european quality category 2 = categoria de reboque =!A!= trailer category 2 = categoria de rendimentos =!A!= income category 2 = categoria de utilização =!A!= use category 2 = categoria de velocidade nominal =!HDI!= nominal speed category 2 = categoria diferente =!ABBA!= different category 2 = categoria do comboio =!A!= train category 2 = categoria dos títulos de dívida =!FTP!= debt securities category 2 = categoria económica específica =!ABCCBA!= specific economic category 2 = categoria financeira =!ABBA!= financial category 2 = categoria formal =!ABBA!= formal category 2 = categoria funcional =!ABBA!= functional category 2 = categoria homogénea =!ABBA!= homogeneous category 2 = categoria intermédia =!ABBA!= intermediate category 2 = categoria internacional =!ABBA!= international category 2 = categoria limitada =!ABBA!= limited category 2 = categoria livre =!ABBA!= free category 2 = categoria mais importante =!ABCBCA!= most important category 2 = categoria muito ampla =!ABCBCA!= very wide category 2 = categoria normalizada mais =!ABCCBA!= fastest standard category 2 = categoria orçamental =!ABBA!= budget category 2 = categoria particular =!ABBA!= particular category 2 = categoria pertinente =!ABBA!= relevant category 2 = categoria vigentes =!ABBA!= existing category 2 = categoria única =!ABBA!= single category 2 = categorias adequadas =!ABBA!= appropriate categories 2 = categorias adicionais =!ABBA!= additional categories 2 = categorias básicas =!ABBA!= basic categories 2 = categorias comuns =!ABBA!= common classes 2 = categorias de alimentos =!A!= food categories 2 = categorias de aspiradores =!A!= sink categories 2 = categorias de cabines =!A!= cabin categories 2 = categorias de carnes =!A!= meat categories 2 = categorias de combustível =!A!= fuel categories 2 = categorias de dados =!A!= data categories 2 = categorias de despesas =!A!= expenditure categories 2 = categorias de despesas idênticas =!HDI!= identical expenditure categories 2 = categorias de dimensão =!A!= size classes 2 = categorias de dureza =!A!= hardness classes 2 = categorias de dureza da água =!FTP!= water hardness classes 2 = categorias de estatuto =!A!= status categories 2 = categorias de fer =!A!= res categories 2 = categorias de idade =!A!= age categories 2 = categorias de impacte =!A!= impact categories 2 = categorias de liquidez =!A!= liquidity categories 2 = categorias de mercadorias =!A!= goods categories 2 = categorias de mercadorias perigosas =!HDI!= dangerous goods categories 2 = categorias de oif =!A!= ofi categories 2 = categorias de preços =!A!= price categories 2 = categorias de produto =!A!= product categories 2 = categorias de programa =!A!= programme categories 2 = categorias de reconhecimento =!A!= recognition categories 2 = categorias de rendimentos =!A!= income categories 2 = categorias de risco de eeb =!FTP!= bse risk categories 2 = categorias de riscos =!A!= risk categories 2 = categorias de rotulagem =!A!= labelling categories 2 = categorias de tarifas =!A!= fare categories 2 = categorias de trabalhadores =!A!= worker categories 2 = categorias de uso =!A!= use categories 2 = categorias de utilizadores =!A!= user classes 2 = categorias de veículos =!A!= vehicle classes 2 = categorias de veículos =!A!= vehicles categories 2 = categorias desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged categories 2 = categorias determinadas =!ABBA!= certain categories 2 = categorias diferentes =!ABBA!= different classes 2 = categorias distintas =!ABBA!= distinct categories 2 = categorias especializadas =!ABBA!= specialised categories 2 = categorias frágeis =!ABBA!= fragile categories 2 = categorias funcionais =!ABBA!= functional categories 2 = categorias genéricas =!ABBA!= generic categories 2 = categorias gerais =!ABBA!= general categories 2 = categorias identificáveis =!ABBA!= identifiable categories 2 = categorias individuais =!ABBA!= individual categories 2 = categorias interessadas =!ABBA!= interested categories 2 = categorias mínimas =!ABBA!= minimum categories 2 = categorias novas =!ABBA!= new categories 2 = categorias pormenorizadas =!ABBA!= detailed categories 2 = categorias reconhecidas =!ABBA!= recognized categories 2 = categorias sociais =!ABBA!= social categories 2 = categorias socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic categories 2 = categorias supra =!ABBA!= above categories 2 = categorização inicial =!ABBA!= early categorisation 2 = catering interno =!ABBA!= internal catering 2 = catálogo de música =!A!= music repertoire 2 = catálogo de resíduos austríaco =!HDI!= austrian waste catalogue 2 = catálogo digital =!ABBA!= digital catalogue 2 = catálogo fiável =!ABBA!= reliable catalogue 2 = catálogos comerciais =!ABBA!= trade catalogues 2 = catálogos de produtos =!A!= product catalogues 2 = catálogos pornográficos =!ABBA!= pornographic catalogues 2 = catástrofe de bhopal =!A!= bhopal disaster 2 = catástrofe de chernobil =!A!= chernobyl catastrophe 2 = catástrofe de toulouse =!A!= toulouse catastrophe 2 = catástrofe do petroleiro =!A!= tanker disaster 2 = catástrofe humana =!ABBA!= human catastrophe 2 = catástrofe humana =!ABBA!= human disaster 2 = catástrofe marítima =!ABBA!= maritime disaster 2 = catástrofe mineira =!ABBA!= mining disaster 2 = catástrofe natural =!ABBA!= natural catastrophe 2 = catástrofe natural grave =!ABCCBA!= severe natural disaster 2 = catástrofe nuclear =!ABBA!= nuclear disaster 2 = catástrofe nuclear de chernobil =!JO!= chernobyl nuclear disaster 2 = catástrofes de grandes =!A!= major disasters 2 = catástrofes ecológicas =!ABBA!= environmental disasters 2 = catástrofes marítimas =!ABBA!= maritime disasters 2 = catástrofes nucleares =!ABBA!= nuclear disasters 2 = catástrofes recentes =!ABBA!= recent disasters 2 = catódicos para =!ABBA!= for displaying 2 = caudais de gases =!A!= gas flow 2 = caudais gedfw =!ABBA!= gedfw flow 2 = caudais volumétricos =!ABBA!= volumetric flow 2 = caudal calculado =!ABBA!= calculated flow 2 = caudal de escape =!A!= exhaust flow 2 = caudal de gás =!A!= gas flow 2 = caudal fc3 =!ABBA!= fc3 flow 2 = caudal inferior =!ABBA!= lower flow 2 = caudal inverso acidental =!ABCCBA!= accidental reverse flow 2 = caudal mássico da amostra =!JO!= sample mass flow 2 = caudal mássico das emissões =!JO!= emission mass flow 2 = caudal médio =!ABBA!= average flow 2 = caudal médio plurianual =!ABCCBA!= multiannual average flow 2 = caudal mínimo =!ABBA!= minimum flow 2 = caudal permanente =!ABBA!= permanent flowrate 2 = caudal volumétrico =!ABBA!= volumetric flow 2 = causa dum =!ABBA!= a cause 2 = causa foram interpelados =!TAXI!= unionists concerned were 2 = causadas directamente =!ABBA!= directly caused 2 = causado já =!ABBA!= already caused 2 = causado mais =!ABBA!= most damaging 2 = causal directa =!ABBA!= direct causal 2 = causaram igualmente =!ABBA!= also caused 2 = causas comuns =!ABBA!= common causes 2 = causas diferentes =!ABBA!= various causes 2 = causas externas =!ABBA!= external causes 2 = causas imediatas =!ABBA!= immediate causes 2 = causas mais frequentes =!ABCBCA!= most frequent causes 2 = causas mais gerais =!ABCBCA!= more general causes 2 = causas mais importantes =!ABCBCA!= most important reasons 2 = causas objectivas =!ABBA!= objective reasons 2 = causas possíveis =!ABBA!= possible causes 2 = causas principais =!ABBA!= major reasons 2 = causas principais =!ABBA!= principal reasons 2 = causas reais =!ABBA!= real causes 2 = causas semelhantes =!ABBA!= similar causes 2 = causas sociais =!ABBA!= social reasons 2 = causas subjacentes específicas =!ABCCBA!= specific underlying causes 2 = causou igualmente =!ABBA!= also caused 2 = cautelar normal =!ABBA!= normal precautionary 2 = caução bancária =!ABBA!= bank guarantee 2 = caução de concurso =!A!= tendering security 2 = cavalo de trabalho =!A!= work horse 2 = cavalo vencedor =!ABBA!= winning horse 2 = cavalos adultos =!ABBA!= adult horses 2 = cavalos finlandeses =!ABBA!= finnish horses 2 = cavalos supracitados =!ABBA!= abovementioned horses 2 = cavalos vivos =!ABBA!= live horses 2 = caves afastadas =!ABBA!= remote cellars 2 = cavidade central =!ABBA!= central well 2 = cavidade craniana =!ABBA!= cranial cavity 2 = cavidade interna =!ABBA!= internal cavity 2 = cavidades apropriadas =!ABBA!= appropriate wells 2 = cavidades de controlo amc =!HDI!= mab control wells 2 = cavilhas de plástico =!A!= plastic anchors 2 = caça do calaári central =!HDI!= central kalahari game 2 = caçadores de recordações =!A!= souvenir hunters 2 = cbb profissional =!ABBA!= professional cbb 2 = cbr estava portanto =!TAXI!= thus cbr was 2 = cd interactivos =!ABBA!= interactive cd 2 = cd-r de taiwan =!A!= taiwanese cd-rs 2 = cd-rom comext =!ABBA!= comext cd-rom 2 = cdc existente =!ABBA!= existing cdc 2 = ce inicial =!ABBA!= initial ec 2 = ce mais =!ABBA!= fastest ce 2 = ceda posteriormente =!ABBA!= subsequently sell 2 = cei de auvergne =!A!= auvergne bic 2 = cei de chieti =!A!= chieti bic 2 = cei de dublim =!A!= dublin bic 2 = celebrado incondicionalmente =!ABBA!= unconditionally concluded 2 = celebrados contratos de armazenagem =!JO!= storage contracts concluded 2 = celebrados já =!ABBA!= already concluded 2 = celebraram já =!ABBA!= already concluded 2 = celebraram recentemente =!ABBA!= recently concluded 2 = celebrarem individualmente =!ABBA!= individually enter 2 = celebrou-se recentemente =!ABBA!= recently passed 2 = celular digital =!ABBA!= digital cellular 2 = celular residual =!ABBA!= residual cellular 2 = celulas de inovacao =!A!= innovation units 2 = cemitérios muçulmanos =!ABBA!= muslim cemeteries 2 = cemo está actualmente =!TAXI!= present cemo is 2 = cena de segurança europeia =!HDI!= european security scene 2 = cena económica =!ABBA!= economic scene 2 = cena política =!ABBA!= political scene 2 = cena política _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political scene 2 = cena política internacional =!ABCCBA!= international political stage 2 = cenouras transformadas =!ABBA!= processed carrots 2 = censura legal =!ABBA!= legal censorship 2 = censura política =!ABBA!= political censorship 2 = censura política =!ABBA!= political censure 2 = centos de investigação =!A!= research centres 2 = centrado horizontalmente =!ABBA!= horizontally centred 2 = centrais de maiores =!A!= largest backbones 2 = centrais de trânsito =!A!= transit central 2 = centrais independentes =!ABBA!= independent central 2 = centrais locais =!ABBA!= local central 2 = centrais térmicas =!ABBA!= thermal stations 2 = central _genti_ =!ABBA!= _genti_ central 2 = central bilateral =!ABBA!= bilateral central 2 = central cvk =!ABBA!= cvk central 2 = central de bombagem de chaira =!FTP!= chaira pumping station 2 = central de nível superior =!HDI!= top level backbone 2 = central de origem =!A!= home central 2 = central eficaz =!ABBA!= effective central 2 = central exclusivo =!ABBA!= exclusive central 2 = central frutícola =!ABBA!= packing station 2 = central informatizada =!ABBA!= computerised central 2 = central insuficiente =!ABBA!= inadequate central 2 = centralidade política =!ABBA!= political centrality 2 = centralizadas tradicionais =!ABBA!= traditional centralised 2 = centralização internacional =!ABBA!= international centralization 2 = centralmente coordenada =!ABBA!= coordinated centrally 2 = centralmente localizado =!ABBA!= located centrally 2 = centre international =!ABBA!= international centre 2 = centro acima =!ABBA!= above centre 2 = centro activo =!ABBA!= active centre 2 = centro borschette =!ABBA!= borschette centre 2 = centro científico =!ABBA!= scientific centre 2 = centro científico de kazan =!JO!= kazan science centre 2 = centro comum =!ABBA!= joint centre 2 = centro da cidade =!A!= town centre 2 = centro de acolhimento =!A!= reception centre 2 = centro de agrupamento adicional =!HDI!= additional assembly centre 2 = centro de alojamento =!A!= accommodation centre 2 = centro de artesanato =!A!= crafts centre 2 = centro de assistência técnica =!HDI!= technical assistance centre 2 = centro de chamadas =!A!= call centre 2 = centro de compra aprovado =!HDI!= approved purchase centre 2 = centro de concepção =!A!= design centre 2 = centro de consulta =!A!= consultation centre 2 = centro de controle =!A!= control centre 2 = centro de coordenação policial =!HDI!= police coordination centre 2 = centro de cotação =!A!= quotation centre 2 = centro de decisão =!A!= decision centre 2 = centro de design =!A!= design centre 2 = centro de detenção =!A!= detention centre 2 = centro de detenção militar =!HDI!= military detention centre 2 = centro de distribuição comercial =!HDI!= commercial distribution centre 2 = centro de documentação comunitária =!HDI!= community documentation centre 2 = centro de documentação europeia =!HDI!= european documentation centre 2 = centro de eliminação =!A!= disposal centre 2 = centro de energia regional =!HDI!= regional energy centre 2 = centro de exame =!A!= examination centre 2 = centro de expedição aprovado =!HDI!= approved dispatch centre 2 = centro de fase da antena =!FTP!= antenna phase centre 2 = centro de focas =!A!= seal centre 2 = centro de gases industriais =!HDI!= industrial gases centre 2 = centro de imprensa roma =!HDI!= roma press centre 2 = centro de informação permanente =!HDI!= permanent information centre 2 = centro de inovação universitária =!HDI!= university innovation centre 2 = centro de intervenção agrícola =!HDI!= agricultural intervention centre 2 = centro de intervenção de vercelli =!FTP!= vercelli intervention centre 2 = centro de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research centre 2 = centro de investigação comunitário =!HDI!= community research centre 2 = centro de investigação de ispra =!FTP!= ispra research centre 2 = centro de investigação energética =!HDI!= energy research centre 2 = centro de investigação nuclear =!HDI!= nuclear research centre 2 = centro de investigação universitária =!HDI!= university research centre 2 = centro de katowice =!A!= katowice centre 2 = centro de lucros independente =!HDI!= independent profit centre 2 = centro de munique =!A!= munich centre 2 = centro de navegação =!A!= shipping centre 2 = centro de paris =!A!= paris centre 2 = centro de percussão =!A!= impact centre 2 = centro de permuta =!A!= exchange centre 2 = centro de pesquisa =!A!= research centre 2 = centro de petten =!A!= petten centre 2 = centro de política =!A!= policy center 2 = centro de quarentena =!A!= quarantine centre 2 = centro de reciclagem belga =!HDI!= belgian recycling centre 2 = centro de registo único =!HDI!= single registration centre 2 = centro de satélite =!A!= satellite centre 2 = centro de satélites da ueo =!FTP!= weu satellite centre 2 = centro de saúde pública =!HDI!= public health centre 2 = centro de transferência de tecnologia =!FTP!= technology transfer centre 2 = centro de treino regional =!HDI!= regional training centre 2 = centro de valorização =!A!= recovery centre 2 = centro de vistos =!A!= visa centre 2 = centro desportivo =!ABBA!= sports centre 2 = centro dinamarquês =!ABBA!= danish centre 2 = centro domodedovo =!ABBA!= domodedovo centre 2 = centro dos direitos do homem =!FTP!= human rights centre 2 = centro económico =!ABBA!= economic centre 2 = centro euromediterrâneo =!ABBA!= euro-mediterranean centre 2 = centro europeu independente =!ABCCBA!= independent european centre 2 = centro financeiro internacional =!ABCCBA!= international financial centre 2 = centro internacional de genebra =!JO!= geneva international centre 2 = centro jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet centre 2 = centro logístico =!ABBA!= logistic centre 2 = centro mundial =!ABBA!= worldwide centre 2 = centro nacional europass =!ABCBCA!= national europass centre 2 = centro neutro =!ABBA!= neutral centre 2 = centro operacional =!ABBA!= operational centre 2 = centro servidor animo =!ABCCBA!= animo server centre 2 = centro solvit local =!ABCCBA!= local solvit centre 2 = centro substancial =!ABBA!= substantial centre 2 = centro temático de preservação =!JO!= conservation topic centre 2 = centro técnico de martorell =!JO!= martorell technical centre 2 = centro universitário =!ABBA!= university centre 2 = centro único =!ABBA!= single centre 2 = centros _genti_ =!ABBA!= _genti_ centres 2 = centros ambientais =!ABBA!= environmental centres 2 = centros apropriados =!ABBA!= appropriate centres 2 = centros atc =!ABBA!= atc centres 2 = centros autorizados =!ABBA!= authorized centres 2 = centros comerciais =!ABBA!= commercial centres 2 = centros comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional commercial centres 2 = centros côncavos =!ABBA!= concave centres 2 = centros de acolhimento polivalentes =!HDI!= multi-purpose reception centres 2 = centros de aconselhamento =!A!= advice centres 2 = centros de agrupamento aprovados =!HDI!= approved assembly centres 2 = centros de alojamento =!A!= accommodation centres 2 = centros de apoio psicológico =!HDI!= psychological support centres 2 = centros de assistência técnica =!HDI!= technical assistance centres 2 = centros de comunicações públicos =!HDI!= public communications centres 2 = centros de comutação móvel =!HDI!= mobile switching centres 2 = centros de consumo representativos =!HDI!= representative consumption centres 2 = centros de controlo de tráfego =!FTP!= traffic control centres 2 = centros de cooperação =!A!= cooperation centres 2 = centros de coordenação =!A!= coordinating centres 2 = centros de decisão =!A!= decision-making centres 2 = centros de dessalinização =!A!= desalination centres 2 = centros de distribuição primários =!HDI!= primary distribution centres 2 = centros de documentação europeia =!HDI!= european documentation centres 2 = centros de documentação europeus =!HDI!= european documentation centres 2 = centros de docência =!A!= teaching centres 2 = centros de emprego =!A!= employment centres 2 = centros de enchimento =!A!= filling centres 2 = centros de ensino dispersos =!HDI!= dispersed education centres 2 = centros de entrega =!A!= delivery centres 2 = centros de estudo =!A!= study centres 2 = centros de expedição =!A!= dispatching centres 2 = centros de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance centres 2 = centros de formação avançada =!HDI!= advanced training centres 2 = centros de formação profissio =!HDI!= vocational training centres 2 = centros de gestão =!A!= management centres 2 = centros de imprensa =!A!= press centres 2 = centros de informação comunitários =!HDI!= community information centres 2 = centros de informação rural =!HDI!= rural information centres 2 = centros de investigação especializados =!HDI!= specialized research centres 2 = centros de investigação industrial =!HDI!= industrial research centres 2 = centros de investigação tecnológica =!HDI!= technological research centres 2 = centros de lucro =!A!= profit centres 2 = centros de lucro independentes =!HDI!= independent profit centres 2 = centros de meios =!A!= media centres 2 = centros de permuta =!A!= exchange centres 2 = centros de pesquisa =!A!= research centres 2 = centros de previdência =!A!= welfare centres 2 = centros de processamento =!A!= processing centres 2 = centros de quarentena =!A!= quarantine centres 2 = centros de recursos cognitivos =!HDI!= cognitive resource centres 2 = centros de recursos de conhecimentos =!FTP!= knowledge resource centres 2 = centros de recursos nacionais =!HDI!= national resource centres 2 = centros de saúde muncipais =!HDI!= municipal health centres 2 = centros de transbordo =!A!= transhipment centres 2 = centros de transferência =!A!= transfer centres 2 = centros de transplante =!A!= transplantation centres 2 = centros de tratamento termal =!HDI!= health cure centres 2 = centros de vigilância da pesca =!FTP!= fisheries monitoring centres 2 = centros económicos existentes =!ABCCBA!= existing economic centres 2 = centros electrónicos =!ABBA!= electronic centres 2 = centros epidemiológicos existentes =!ABCCBA!= existing epidemiological centres 2 = centros epidemiológicos nacionais =!ABCCBA!= national epidemiological centres 2 = centros especializados =!ABBA!= specialist centres 2 = centros euro-info =!ABBA!= euro-info centres 2 = centros existentes =!ABBA!= existing centres 2 = centros históricos =!ABBA!= historic centres 2 = centros históricos =!ABBA!= historical centres 2 = centros intermodais =!ABBA!= intermodal centres 2 = centros locais =!ABBA!= local centres 2 = centros multiserviços =!ABBA!= multi-service centres 2 = centros médicos =!ABBA!= medical centres 2 = centros nacionais =!ABBA!= national focal 2 = centros nacionais europass =!ABCBCA!= national europass centres 2 = centros participantes =!ABBA!= participating centres 2 = centros pesqueiros comunitários =!ABCCBA!= community fishing centres 2 = centros psiquiátricos =!ABBA!= psychiatric centres 2 = centros regionais especializados =!ABCCBA!= specialized regional centres 2 = centros semelhantes =!ABBA!= similar centres 2 = centros urbanos representativos =!ABCCBA!= representative urban centres 2 = centímetros cúbicos =!ABBA!= cubic centimetres 2 = cenário de crise urbana =!HDI!= urban crisis scenario 2 = cenário de desenvolvimento =!A!= development scenario 2 = cenário de exposição =!A!= exposure scenario 2 = cenário de liberalização =!A!= liberalization scenario 2 = cenário de transição =!A!= transition scenario 2 = cenário de uso =!A!= use scenario 2 = cenário estratégico =!ABBA!= strategic scenario 2 = cenário global =!ABBA!= overall scenario 2 = cenário macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic scenario 2 = cenário possível =!ABBA!= possible scenario 2 = cenário provável =!ABBA!= probable scenario 2 = cenário steyr =!ABBA!= steyr scenario 2 = cenários aperfeiçoados =!ABBA!= improved scenarios 2 = cenários de acidente possíveis =!HDI!= possible accident scenarios 2 = cenários de amostragem =!A!= sampling scenarios 2 = cenários de execução =!A!= implementation scenarios 2 = cenários de exposição =!A!= exposure scenarios 2 = cenários de melhoria =!A!= improvement scenarios 2 = cenários de redução =!A!= reduction scenarios 2 = cenários energéticos futuros =!ABCCBA!= future energy scenarios 2 = cenários inéditos =!ABBA!= new scenarios 2 = cenários novos =!ABBA!= new scenarios 2 = cenários pessimistas =!ABBA!= pessimistic scenarios 2 = cenários prospectivos =!ABBA!= prospective scenarios 2 = cenários sócio-económicos =!ABBA!= socioeconomic scenarios 2 = cenários tecnológicos disponibilizados =!ABCCBA!= available technological scenarios 2 = ceo da interbrew =!A!= interbrew ceo 2 = cera mineral =!ABBA!= mineral wax 2 = ceras convencionais =!ABBA!= conventional beeswax 2 = ceras microcristalinas =!ABBA!= micro-crystalline waxes 2 = ceras parafínicas =!ABBA!= paraffin waxes 2 = ceras preparadas =!ABBA!= prepared waxes 2 = cerco de atum =!A!= tuna seines 2 = cereais _genti_ =!ABBA!= _genti_ cereals 2 = cereais adjudicados =!ABBA!= awarded cereals 2 = cereais de inverno =!A!= winter cereals 2 = cereais de palha =!A!= straw cereal 2 = cereais de pequeno-almoço =!A!= breakfast cereals 2 = cereais de verão =!A!= summer cereal 2 = cereais específicos =!ABBA!= specific cereals 2 = cereais europeus =!ABBA!= european cereals 2 = cereais exportados =!ABBA!= exported cereals 2 = cereais forrageiros =!ABBA!= feed cereals 2 = cereais para =!ABBA!= for cereals 2 = cereais para ensilagem =!ABCBCA!= for silage cereals 2 = cereal específico =!ABBA!= specific cereal 2 = cerebral proveniente =!ABBA!= from bse-infected 2 = cerejas conservadas provisoriamente =!ABCCBA!= provisionally preserved cherries 2 = cerejas frescas =!ABBA!= fresh cherries 2 = cerimónia de abertura =!A!= opening ceremony 2 = cerimónias de abertura =!A!= opening ceremonies 2 = certamente teria =!ABBA!= would certainly 2 = certamente terá =!ABBA!= will certainly 2 = certeza adequada =!ABBA!= adequate certainty 2 = certeza científica =!ABBA!= scientific certainty 2 = certeza estatística razoável =!ABCCBA!= reasonable statistical certainty 2 = certif icado suplementar =!TAXI!= additional certif icate 2 = certificado acima =!ABBA!= abovementioned certificate 2 = certificado aplicável =!ABBA!= applicable certificate 2 = certificado complementar =!ABBA!= supplementary certificate 2 = certificado da autoridade =!A!= authority certificate 2 = certificado da autoridade emissora =!HDI!= issuing authority certificate 2 = certificado de acompanhamento =!A!= accompanying certificate 2 = certificado de análise =!A!= analysis certificate 2 = certificado de aprovação unilateral =!HDI!= unilateral approval certificate 2 = certificado de circulação das mercadorias =!FTP!= goods movement certificate 2 = certificado de classe =!A!= class certificate 2 = certificado de confirmação =!A!= confirmation certificate 2 = certificado de desempenho =!A!= performance certificate 2 = certificado de dispensa =!A!= waiver certificate 2 = certificado de exportação especial =!HDI!= special export certificate 2 = certificado de exportação provisório =!HDI!= provisional export licence 2 = certificado de formação adr =!HDI!= adr training certificate 2 = certificado de formação de tipo =!FTP!= type training certificate 2 = certificado de fumigação =!A!= fumigation certificate 2 = certificado de garantia global =!HDI!= comprehensive guarantee certificate 2 = certificado de homologação cee =!HDI!= eec type-approval certificate 2 = certificado de homologação preenchido =!HDI!= completed type-approval certificate 2 = certificado de homologação revisto =!HDI!= revised type-approval certificate 2 = certificado de importação suplementar =!HDI!= additional import licence 2 = certificado de linha =!A!= line certificate 2 = certificado de lote =!A!= batch certificate 2 = certificado de navegabilidade original =!HDI!= original airworthiness certificate 2 = certificado de operador =!A!= operator certificate 2 = certificado de produção original =!HDI!= original production certificate 2 = certificado de prémio definitivo =!HDI!= final premium certificate 2 = certificado de recepção existente =!HDI!= existing type-approval certificate 2 = certificado de saúde pública =!HDI!= public health certificate 2 = certificado de secagem =!A!= drying certificate 2 = certificado de segurança comum =!HDI!= common safety certificate 2 = certificado de segurança dos passageiros =!FTP!= passenger safety certificate 2 = certificado de seguro _genti_ =!HDI!= _genti_ insurance certificate 2 = certificado de subprémio =!A!= sub-premium certificate 2 = certificado dvce original =!ABCCBA!= original cved certificate 2 = certificado europeu =!ABBA!= european certificate 2 = certificado harmonizado =!ABBA!= harmonised certificate 2 = certificado mensal =!ABBA!= monthly certificate 2 = certificado nls =!ABBA!= nls certificate 2 = certificado numerado =!ABBA!= numbered certificate 2 = certificado pós-construção =!ABBA!= post-construction certificate 2 = certificado revisto =!ABBA!= revised certificate 2 = certificado sanitário do animal =!JO!= animal health certificate 2 = certificado sanitário nacional =!ABCCBA!= national health certificate 2 = certificado tuev =!ABBA!= tuev certificate 2 = certificado universitário =!ABBA!= university certificate 2 = certificado zoo-sanitário =!ABBA!= health certificate 2 = certificado único =!ABBA!= unique certificate 2 = certificados acima =!ABBA!= above certificates 2 = certificados administrativos =!ABBA!= administrative certificates 2 = certificados afins =!ABBA!= related certificates 2 = certificados b de importação =!JO!= import b licences 2 = certificados cee =!ABBA!= eec certificates 2 = certificados complementares =!ABBA!= supplementary certificates 2 = certificados complementares nacionais =!ABCCBA!= national additional certificates 2 = certificados da importação =!A!= import licences 2 = certificados de análise de sementes =!FTP!= seed analysis certificates 2 = certificados de arqueação =!A!= tonnage certificates 2 = certificados de competência =!A!= competence certificates 2 = certificados de cultura suficientes =!HDI!= sufficient cultivation certificates 2 = certificados de dispensa =!A!= exemption certificates 2 = certificados de dispensa de garantia =!FTP!= guarantee waiver certificates 2 = certificados de ensaio =!A!= test certificates 2 = certificados de estadia =!A!= residence certificates 2 = certificados de exportação =!A!= export licences-eggs 2 = certificados de exportação pendentes =!HDI!= pending export licence 2 = certificados de garantia =!A!= guarantee certificates 2 = certificados de garantia de qualidade =!FTP!= quality guarantee certificates 2 = certificados de gestão da segurança =!FTP!= safety management certificates 2 = certificados de homologação =!A!= approval certificates 2 = certificados de homologação =!A!= type-approval certificates 2 = certificados de importação acp =!HDI!= acp import licences 2 = certificados de importação de bananas =!FTP!= banana import licences 2 = certificados de importação mct =!HDI!= stm import licences 2 = certificados de isenção fiscal =!HDI!= tax exemption certificates 2 = certificados de matrícula especiais =!HDI!= special registration certificates 2 = certificados de preferência =!A!= preference certificates 2 = certificados de reexportação =!A!= re-export licences 2 = certificados de ruídos =!A!= noise certificates 2 = certificados de segurança pertinentes =!HDI!= relevant safety certificates 2 = certificados de segurança relevantes =!HDI!= relevant safety certificates 2 = certificados de subprémio =!A!= sub-premium certificates 2 = certificados de substituição =!A!= replacement certificates 2 = certificados de teste =!A!= test certificates 2 = certificados de utilizador final =!HDI!= end user certificates 2 = certificados definitivos =!ABBA!= definitive licences 2 = certificados diferentes =!ABBA!= different certificates 2 = certificados energéticos =!ABBA!= energy certificates 2 = certificados espécime =!ABBA!= specimen certificates 2 = certificados estrangeiros =!ABBA!= foreign certificates 2 = certificados exigidos =!ABBA!= required certificates 2 = certificados genealógicos =!ABBA!= pedigree certificates 2 = certificados ima1 =!ABBA!= ima1 certificates 2 = certificados mct =!ABBA!= stm certificates 2 = certificados profissionais =!ABBA!= professional certificates 2 = certificados qualificados =!ABBA!= qualified certificates 2 = certificados relevantes =!ABBA!= relevant certificates 2 = certificados sanitários para =!ABCCBA!= for health certificates 2 = certificados stcw =!ABBA!= stcw certificates 2 = certificados suplementares comunitários =!ABCBCA!= supplementary community certificates 2 = certificados transitórios =!ABBA!= transitional licences 2 = certificados verificáveis =!ABBA!= verifiable certificates 2 = certificados verificáveis do cartão =!JO!= card verifiable certificates 2 = certificados zootécnicos =!ABBA!= zootechnical certificates 2 = certificam igualmente =!ABBA!= also certify 2 = certificatie kraanverhuurbedrijt =!ABBA!= certificate kraanverhuurbedrijf 2 = certificação ambiental =!ABBA!= environmental certification 2 = certificação aplicáveis =!ABBA!= applicable certification 2 = certificação da qualidade =!A!= quality certification 2 = certificação da sanidade animal =!HDI!= animal health certification 2 = certificação da sck =!A!= sck certification 2 = certificação das sementes =!A!= seed certification 2 = certificação de conformidade =!A!= conformity certification 2 = certificação do ruído =!A!= noise certification 2 = certificação electrónica =!ABBA!= electronic certification 2 = certificação específica adicional =!ABCCBA!= additional specific certification 2 = certificação externa insuficiente =!ABCCBA!= insufficient external certification 2 = certificação fraudulenta =!ABBA!= fraudulent certification 2 = certificação inicial =!ABBA!= initial certification 2 = certificação nacional suplementar =!ABCCBA!= additional national certification 2 = certificação obrigatória =!ABBA!= mandatory certification 2 = certificação provisória =!ABBA!= provisional certification 2 = certificação qualificado =!ABBA!= qualified certification 2 = certificação suplementar =!ABBA!= additional certification 2 = certificação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border certification 2 = certificação uniforme =!ABBA!= uniform certification 2 = certificação válida =!ABBA!= valid certification 2 = certificação válidas =!ABBA!= valid certification 2 = certificações externas =!ABBA!= external certification 2 = certos aspectos da =!TAXI!= centralize certain aspects 2 = certrificado só =!ABBA!= only during 2 = cerveja de cevada =!A!= barley beer 2 = cervejas belgas =!ABBA!= belgian beers 2 = cervejas de barril =!A!= draught beers 2 = cervejas regionais =!ABBA!= regional beers 2 = cervejeira belga =!ABBA!= belgian brewer 2 = cervejeiras locais =!ABBA!= local brewers 2 = cervejeiras para =!ABBA!= for brewers 2 = cerâmicos industriais =!ABBA!= industrial ceramics 2 = cerâmicos refractarios =!ABBA!= refractory ceramic 2 = ces secções especializadas =!TAXI!= specialised esc sections 2 = cessado inteiramente =!ABBA!= entirely ceased 2 = cessado temporariamente =!ABBA!= temporarily ceased 2 = cessar definitivamente =!ABBA!= definitively cease 2 = cessar-fogo definitivo =!ABBA!= final cease-fire 2 = cessar-fogo humanitário imediato =!ABCCBA!= immediate humanitarian ceasefire 2 = cessar-fogo temporário =!ABBA!= temporary cease-fire 2 = cessação oficial =!ABBA!= official termination 2 = cessação progressiva =!ABBA!= progressive cessation 2 = cessação simultânea =!ABBA!= simultaneous cessation 2 = cessação temporária =!ABBA!= temporary suspension 2 = cessação voluntária =!ABBA!= voluntary termination 2 = cessão espontânea =!ABBA!= spontaneous sale 2 = cessão eventual =!ABBA!= possible sale 2 = cessão rápida =!ABBA!= rapid transfer 2 = cessões adicionais =!ABBA!= additional sales 2 = cestos de balão =!A!= balloon baskets 2 = cfc antes =!ABBA!= before cfcs 2 = cfc disponíveis =!ABBA!= available cfcs 2 = cfc equivalente =!ABBA!= equivalent cfc-containing 2 = cfc ilegalmente importados =!ABCBCA!= illegally imported cfcs 2 = cfc para utilizações =!TAXI!= use cfcs for 2 = cfc reformulados =!ABBA!= reformulated cfc-free 2 = cha preto =!ABBA!= black tea 2 = chama de gás =!A!= gas flame 2 = chama exterior =!ABBA!= outer flame 2 = chama novamente =!ABBA!= again draws 2 = chama quente =!ABBA!= hot flame 2 = chamada de entrada =!A!= incoming call 2 = chamada local =!ABBA!= local call 2 = chamada rádio internacional =!ABCCBA!= international radio call 2 = chamadas nao =!ABBA!= uncompleted calls 2 = chanceler federal =!ABBA!= federal chancellor 2 = chantagem política =!ABBA!= political blackmail 2 = chantagens financeiras =!ABBA!= financial compensation 2 = chapa aposta permanentemente =!ABCCBA!= permanently affixed plate 2 = chapa de alumínio =!A!= aluminium sheet 2 = chapa de aço =!A!= steel plate 2 = chapa de aço =!A!= steel sheet 2 = chapa de matrícula nacional =!HDI!= national registration plate 2 = chapa metálica =!ABBA!= metal drip 2 = chapa metálica =!ABBA!= metal plate 2 = chapa quarto =!ABBA!= quarto plate 2 = chapas de impressão =!A!= printing plates 2 = chapas de matrícula permanentes =!HDI!= permanent registration plates 2 = chapas offset =!ABBA!= offset plates 2 = chapas universais =!ABBA!= universal plates 2 = chave de acesso completa =!HDI!= complete access key 2 = chave de distribuição =!A!= distribution key 2 = chave primária =!ABBA!= primary key 2 = chave privada =!ABBA!= private key 2 = chaves de repartição =!A!= allocation keys 2 = chefe de unidade =!A!= unit head 2 = chegada tardia =!ABBA!= late arrival 2 = chegaram recentemente =!ABBA!= recently reached 2 = chegou efectivamente =!ABBA!= indeed reached 2 = cheguem igualmente =!ABBA!= also agree 2 = cheiro empireumático =!ABBA!= empyreumatic odour 2 = cheque de fidelidade =!A!= fidelity cheque 2 = chicória instantânea =!ABBA!= instant chicory 2 = chicória líquidos =!ABBA!= liquid chicory 2 = chicória solúvel =!ABBA!= soluble chicory 2 = chicória witloof =!ABBA!= witloof chicory 2 = china continental =!ABBA!= mainland china 2 = china meridional =!ABBA!= southern china 2 = china rural =!ABBA!= rural china 2 = chip microprocessador =!ABBA!= microprocessor chip 2 = chocolate natural =!ABBA!= natural chocolate 2 = choque económico =!ABBA!= economic shock 2 = choque mecânico =!ABBA!= mechanical shock 2 = choque petrolífero =!ABBA!= oil shock 2 = choques estruturais =!ABBA!= structural shocks 2 = choques macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic shocks 2 = choques mecânicos =!ABBA!= mechanical shocks 2 = choques psicológicos =!ABBA!= psychological trauma 2 = choques recentes =!ABBA!= recent shocks 2 = chupetas tóxicas =!ABBA!= toxic teats 2 = chuva contaminadas =!ABBA!= contaminated rainwater 2 = chuva de =!ABBA!= piping rainwater 2 = chuva potencialmente contaminadas =!ABCBCA!= potentially contaminated rainwater 2 = chuvas abundantes =!ABBA!= abundant rains 2 = chuvas primaveris =!ABBA!= spring rains 2 = ci50 durante =!ABBA!= _int_-hour ic50 2 = cianamida de cálcio =!A!= calcium cyanamide 2 = cianatos complexos =!ABBA!= complex cyanates 2 = cianeto de cobre =!A!= copper cyanide 2 = cianeto de hidrogénio anidro =!HDI!= anhydrous hydrogen cyanide 2 = cianeto de metilo =!A!= methyl cyanide 2 = cianeto de níquel =!A!= nickel cyanide 2 = cianeto total =!ABBA!= total cyanide 2 = cianetos orgânicos =!ABBA!= organic cyanides 2 = cicatrizes em =!ABBA!= at burn 2 = ciclo agronómico =!ABBA!= agronomic cycle 2 = ciclo bancário =!ABBA!= banking cycle 2 = ciclo biológico =!ABBA!= biological cycle 2 = ciclo completo =!ABBA!= full cycle 2 = ciclo d2 =!ABBA!= d2 cycle 2 = ciclo de calvin =!A!= calvin cycle 2 = ciclo de condicionamento =!A!= conditioning cycle 2 = ciclo de condução urbana =!HDI!= urban driving cycle 2 = ciclo de contabilidade =!A!= accounting cycle 2 = ciclo de cultivo =!A!= growing cycle 2 = ciclo de desgaste =!A!= wear cycle 2 = ciclo de desgaste =!A!= wear-producing cycle 2 = ciclo de execução de dois =!FTP!= two-year implementation cycle 2 = ciclo de informação =!A!= information cycle 2 = ciclo de planeamento =!A!= planning cycle 2 = ciclo de programação de seis =!FTP!= six-year programming cycle 2 = ciclo de pré-condicionamento específico =!HDI!= specific preconditioning cycle 2 = ciclo de rotação adequado =!HDI!= appropriate rotation cycle 2 = ciclo de trabalho =!A!= work cycle 2 = ciclo de três =!A!= three-year cycle 2 = ciclo de vida actual =!HDI!= current life cycle 2 = ciclo económico completo =!ABCCBA!= complete economic cycle 2 = ciclo hidrogeológico =!ABBA!= hydrogeological cycle 2 = ciclo militar =!ABBA!= military cycle 2 = ciclo orçamental =!ABBA!= budgetary cycle 2 = ciclo real =!ABBA!= real cycle 2 = ciclo solar =!ABBA!= solar cycle 2 = ciclo transiente prescrito =!ABCCBA!= prescribed transient cycle 2 = ciclo virtuoso =!ABBA!= virtuous cycle 2 = ciclo único =!ABBA!= single cycle 2 = ciclones tropicais =!ABBA!= tropical cyclones 2 = ciclos assíncronos =!ABBA!= asynchronous cycles 2 = ciclos bienais =!ABBA!= biennial cycles 2 = ciclos biogeoquímicos =!ABBA!= biogeochemical cycling 2 = ciclos biogeoquímicos costeiros =!ABCCBA!= coastal biogeochemical cycling 2 = ciclos combinados =!ABBA!= combined cycles 2 = ciclos combinados integrados =!ABCCBA!= integrated combined cycles 2 = ciclos de alarme =!A!= alarm cycles 2 = ciclos de alarme completos =!HDI!= complete alarm cycles 2 = ciclos de cinco =!A!= five-year cycles 2 = ciclos de compra =!A!= purchase cycles 2 = ciclos de divisão =!A!= division cycles 2 = ciclos de dois =!A!= two-year cycles 2 = ciclos de ensaio adequados =!HDI!= appropriate test cycles 2 = ciclos de ensaio de homologação =!FTP!= type-approval test cycles 2 = ciclos de ensaio preliminares =!HDI!= preliminary testing cycles 2 = ciclos de ensaios =!A!= test cycles 2 = ciclos de funcionamento normais =!HDI!= normal operating cycles 2 = ciclos de inovação =!A!= innovation cycles 2 = ciclos de iteração =!A!= iteration cycles 2 = ciclos de lavagem =!A!= wash cycles 2 = ciclos de pré-condicionamento =!A!= pre-conditioning cycles 2 = ciclos de secagem =!A!= drying cycles 2 = ciclos de sementeira =!A!= sowing cycles 2 = ciclos de temperatura =!A!= temperature cycles 2 = ciclos etc =!ABBA!= etc cycles 2 = ciclos globais =!ABBA!= global cycles 2 = ciclos magnéticos solares =!ABCBCA!= magnetic solar cycles 2 = ciclos orgânicos =!ABBA!= organic cycles 2 = ciclos trienais =!ABBA!= three-year cycles 2 = cidadania cultural =!ABBA!= cultural citizenship 2 = cidadania cívica =!ABBA!= civic citizenship 2 = cidadania da união europeia =!HDI!= european union citizenship 2 = cidadania democrática =!ABBA!= democratic citizenship 2 = cidadania regional =!ABBA!= regional citizenship 2 = cidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ city 2 = cidade autómona =!ABBA!= autonomous city 2 = cidade belga =!ABBA!= belgian town 2 = cidade candidata =!ABBA!= applicant city 2 = cidade de bruxelas =!A!= brussels town 2 = cidade de colónia =!A!= cologne city 2 = cidade de cork =!A!= cork city 2 = cidade de dublim =!A!= dublin city 2 = cidade de erfurt =!A!= erfurt city 2 = cidade de jaffna =!A!= jaffna town 2 = cidade de muinebheag =!A!= muinebheag town 2 = cidade de simpo =!A!= simpo city 2 = cidade ecológica =!ABBA!= ecological city 2 = cidade histórica =!ABBA!= historic city 2 = cidade industrial =!ABBA!= industrial city 2 = cidade industrial =!ABBA!= industrial town 2 = cidade medieval =!ABBA!= medieval city 2 = cidade medieval =!ABBA!= medieval town 2 = cidade meridional =!ABBA!= southern city 2 = cidade pequena =!ABBA!= small town 2 = cidade saudável =!ABBA!= healthy city 2 = cidade sólida =!ABBA!= strong city 2 = cidade turística =!ABBA!= tourist city 2 = cidade vital =!ABBA!= vital city 2 = cidades adjacentes =!ABBA!= adjacent towns 2 = cidades americanas =!ABBA!= us cities 2 = cidades autónomas =!ABBA!= autonomous cities 2 = cidades capitais =!ABBA!= capital cities 2 = cidades centrais =!ABBA!= central cities 2 = cidades europeias =!ABBA!= european cit 2 = cidades europeias sustentáveis =!ABCBCA!= european sustainable cities 2 = cidades fechadas =!ABBA!= closed cities 2 = cidades geminadas =!ABBA!= twinned towns 2 = cidades importantes =!ABBA!= major cities 2 = cidades maiores =!ABBA!= larger cities 2 = cidades maiores =!ABBA!= larger towns 2 = cidades mais congestionadas =!ABCBCA!= most congested cities 2 = cidades parceiras =!ABBA!= partner cities 2 = cidades periféricas =!ABBA!= peripheral cities 2 = cidades polacas =!ABBA!= polish cities 2 = cidades propostas =!ABBA!= proposed cities 2 = cidades secundárias =!ABBA!= secondary towns 2 = cidades vitais =!ABBA!= vital cities 2 = cidadã _genti_ =!ABBA!= _genti_ citizen 2 = cidadão americano =!ABBA!= american citizen 2 = cidadão belga =!ABBA!= belgian citizen 2 = cidadão comunitário =!ABBA!= community citizen 2 = cidadão da união =!A!= eu citizens 2 = cidadão da união europeia =!HDI!= european union citizen 2 = cidadão europeu médio =!ABCCBA!= average european citizen 2 = cidadão informado =!ABBA!= informed citizen 2 = cidadão médio europeu =!ABCBCA!= average european citizen 2 = cidadão norte-americano =!ABBA!= us citizen 2 = cidadãos _genti_ =!ABBA!= uk citizens 2 = cidadãos _genti_ idosos =!ABCCBA!= elderly _genti_ citizens 2 = cidadãos acp =!ABBA!= acp citizens 2 = cidadãos activos =!ABBA!= active citizens 2 = cidadãos afectados =!ABBA!= affected citizens 2 = cidadãos birmaneses =!ABBA!= _genti_ citizens 2 = cidadãos búlgaros =!ABBA!= _genti_ citizens 2 = cidadãos da ue =!A!= eu citizen 2 = cidadãos da união =!A!= union citizen 2 = cidadãos de união europeia =!HDI!= european union citizens 2 = cidadãos desempregados =!ABBA!= unemployed citizens 2 = cidadãos eslovenos =!ABBA!= _genti_ citizens 2 = cidadãos etíopes =!ABBA!= ethiopian citizens 2 = cidadãos finlandeses =!ABBA!= finnish citizens 2 = cidadãos idosos =!ABBA!= elderly citizens 2 = cidadãos independentes =!ABBA!= independent citizens 2 = cidadãos individualmente afectados =!ABCBCA!= individually affected citizens 2 = cidadãos interessados =!ABBA!= concerned citizens 2 = cidadãos interessados =!ABBA!= interested citizen 2 = cidadãos interessados =!ABBA!= interested citizens 2 = cidadãos marroquinos =!ABBA!= _genti_ citizens 2 = cidadãos modernos =!ABBA!= modern citizens 2 = cidadãos para =!ABBA!= for citizens 2 = cidadãos regressados =!ABBA!= returning citizens 2 = cidadãos sauditas =!ABBA!= saudi nationals 2 = cidadãos venezuelanos =!ABBA!= venezuelan citizens 2 = cidadãos vietnamitas =!ABBA!= vietnamese citizens 2 = cient ífico =!ABBA!= scient ific 2 = cientificamente justificáveis =!ABBA!= justified scientifically 2 = cientista júnior =!ABBA!= junior scientist 2 = cientista principal =!ABBA!= principal scientist 2 = cientista sénior =!ABBA!= senior scientist 2 = cientistas altamente qualificada =!ABCBCA!= highly qualified scientists 2 = cientistas altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified scientific 2 = cientistas americanos =!ABBA!= american scientists 2 = cientistas canadianos =!ABBA!= canadian scientists 2 = cientistas eminentes =!ABBA!= eminent scientists 2 = cientistas veterinários =!ABBA!= veterinary scientists 2 = científica cooperativa =!ABBA!= cooperative scientific 2 = científica de base =!A!= basic scientific 2 = científica detalhada =!ABBA!= detailed scientific 2 = científica europeia =!ABBA!= european scientific 2 = científica informada =!ABBA!= informed scientific 2 = científica insuficiente =!ABBA!= insufficient scientific 2 = científica moderna =!ABBA!= modern scientific 2 = científica sólida =!ABBA!= sound scientific 2 = científica transnacional =!ABBA!= transnational scientific 2 = científicas _genti_ =!ABBA!= _genti_ scientific 2 = científicas actualmente disponíveis =!ABCBCA!= currently available scientific 2 = científicas altamente qualificadas =!ABCBCA!= highly qualified scientific 2 = científicas comunitárias =!ABBA!= community scientific 2 = científicas conjuntas =!ABBA!= joint scientific 2 = científicas elementares =!ABBA!= elementary scientific 2 = científicas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognised scientific 2 = científicas locais =!ABBA!= local scientific 2 = científicas suplementares =!ABBA!= additional scientific 2 = científicas sólidas =!ABBA!= solid scientific 2 = científico adequado =!ABBA!= appropriate scientific 2 = científico coordenado =!ABBA!= coordinated scientific 2 = científico europeu =!ABBA!= european scientific 2 = científico internacional =!ABBA!= international scientific 2 = científico necessário =!ABBA!= necessary scientific 2 = científico permanente =!ABBA!= permanent scientific 2 = científicos adequados =!ABBA!= suitable scientific 2 = científicos complementares =!ABBA!= additional scientific 2 = científicos consultivos nacionais =!TAXI!= national scientific advisory 2 = científicos específicos =!ABBA!= specific scientific 2 = científicos existentes =!ABBA!= existing scientific 2 = científicos possíveis =!ABBA!= possible scientific 2 = científicos semelhantes =!ABBA!= similar scientific 2 = científicos válidos =!ABBA!= valid scientific 2 = cif comparável =!ABBA!= comparable cif 2 = cif médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average cif 2 = cif-franco-fronteira comunitária =!ABBA!= community frontier 2 = cig _ano_ =!ABBA!= _ano_ igc 2 = cigarros _genti_ =!ABBA!= _genti_ cigarettes 2 = cigarros _genti_ tradicionais =!ABCCBA!= traditional _genti_ cigarettes 2 = cigarros estrangeiros =!ABBA!= foreign cigarettes 2 = cilindrada total =!ABBA!= total swept 2 = cilindro de aço =!A!= steel cylinder 2 = cilindro do pêndulo =!A!= impactor cylinder 2 = cilindro horizontal =!ABBA!= horizontal cylinder 2 = cilindro individual =!ABBA!= individual cylinder 2 = cilindros adjacentes =!ABBA!= adjacent cylinders 2 = cilindros automotrizes vibradores =!ABCBCA!= self-propelled vibrating rollers 2 = cilindros hidráulicos =!ABBA!= hydraulic cylinders 2 = cilindrosvelocidade nominal =!ABBA!= rated speed 2 = cimeira da asem =!A!= asem summit 2 = cimeira da oua =!A!= oau summit 2 = cimeira de berlim =!A!= berlin summit 2 = cimeira de birmingham =!A!= birmingham summit 2 = cimeira de cannes =!A!= cannes summit 2 = cimeira de cardiff =!A!= cardiff summit 2 = cimeira de cork =!A!= cork summit 2 = cimeira de dublin =!A!= dublin summit 2 = cimeira de estocolmo =!A!= stockholm summit 2 = cimeira de florença =!A!= florence summit 2 = cimeira de helsínquia =!A!= helsinki summit 2 = cimeira de libreville =!A!= libreville summit 2 = cimeira de moscovo =!A!= moscow summit 2 = cimeira de munique =!A!= munich summit 2 = cimeira de quioto =!A!= kyoto summit 2 = cimeira de singapura de _ano_ =!FTP!= _ano_ singapore summit 2 = cimeira de tessalonica =!A!= thessaloniki summit 2 = cimeira de veneza =!A!= venice summit 2 = cimeira do g7 =!A!= g7 summit 2 = cimeira do g8 =!A!= g8 summit 2 = cimeira especial =!ABBA!= special summit 2 = cimeira europeia de cardiff =!JO!= cardiff european summit 2 = cimeira europeia de edimburgo =!JO!= edinburgh european summit 2 = cimeira europeia de essen =!JO!= essen european summit 2 = cimeira europeia de florença =!JO!= florence european summit 2 = cimeira europeia de madrid =!JO!= madrid european summit 2 = cimeira ibero-americana =!ABBA!= latin-american summit 2 = cimeira ministerial da omc =!JO!= wto ministerial summit 2 = cimeira mundial de copenhaga =!JO!= copenhagen world summit 2 = cimeira oficial =!ABBA!= official summit 2 = cimeira social de copenhaga =!JO!= copenhagen social summit 2 = cimeira ue-eua de _mes_ =!JO!= may eu-us summit 2 = cimeira ue-eua de madrid =!JO!= madrid eu-us summit 2 = cimeira ue-rússia =!ABBA!= eu-russia summit 2 = cimeiras económicas mundiais =!ABCCBA!= world economic summits 2 = cimeiras europeias trimestrais =!ABCCBA!= quarterly european summits 2 = cimeiras ministeriais =!ABBA!= ministerial summits 2 = cimeiras preparatórias =!ABBA!= preparatory summits 2 = cimenteira _genti_ =!ABBA!= _genti_ cement 2 = cimenteiras europeias =!ABBA!= european cement 2 = cimenteiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ cement 2 = cimento _genti_ pz35 =!ABCBCA!= _genti_ pz35 cement 2 = cimento belgas =!ABBA!= belgian cement 2 = cimento ddr =!ABBA!= gdr cement 2 = cimento europeus =!ABBA!= european cement 2 = cimento finlandês =!ABBA!= finnish cement 2 = cimento portland pozolânico =!ABCCBA!= pozzolana portland cement 2 = cimento principal =!ABBA!= principal cement 2 = cimento utilizado para =!TAXI!= for cement used 2 = cinco grandes =!ABBA!= big five 2 = cinco grupos em =!TAXI!= into five groups 2 = cinco minutos para =!TAXI!= for five minutes 2 = cinco outras =!ABBA!= other five 2 = cinco países atrás =!TAXI!= above five countries 2 = cinco áreas seguintes =!TAXI!= following five areas 2 = cinemas _genti_ =!ABBA!= _genti_ cinemas 2 = cinematográfica europeia =!ABBA!= european film 2 = cinematográficas europeias importantes =!ABCCBA!= important european films 2 = cinzas de filmes =!A!= film ash 2 = cinzas de fundo =!A!= bottom ash 2 = cinzas quentes =!ABBA!= hot cinders 2 = cinzenta para =!ABBA!= for grey 2 = cipios de economia de mercado =!FTP!= market economy principles 2 = cipriotas _genti_ =!ABBA!= _genti_ cypriot 2 = circuito completo =!ABBA!= full circuit 2 = circuito de amostragem =!A!= sampling circuit 2 = circuito de controlo bus =!HDI!= bus control circuit 2 = circuito de controlo de bus =!FTP!= bus control circuit 2 = circuito de detecção de tensão =!FTP!= voltage detection circuit 2 = circuito de ignição =!A!= ignition circuit 2 = circuito de isolamento =!A!= isolation circuit 2 = circuito de potência =!A!= power circuit 2 = circuito do comando =!A!= control circuit 2 = circuito do sensor tp =!HDI!= tp sensor circuit 2 = circuito económico =!ABBA!= economic circuit 2 = circuito eléctrico =!ABBA!= electric circuit 2 = circuito financeiro =!ABBA!= financial circuit 2 = circuito integrado electrónico =!ABCCBA!= electronic integrated circuit 2 = circuito tampão =!ABBA!= buffer circuit 2 = circuito telefónico comutado =!ABCCBA!= switched telephone circuit 2 = circuitos comerciais =!ABBA!= commercial channels 2 = circuitos comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade circuits 2 = circuitos de arranque =!A!= starting circuits 2 = circuitos de chamada =!A!= call circuits 2 = circuitos de dados existentes =!HDI!= existing data circuits 2 = circuitos de gases =!A!= gas loops 2 = circuitos de ignição =!A!= ignition circuits 2 = circuitos de indução =!A!= induction loops 2 = circuitos de recuperação =!A!= recovery circuits 2 = circuitos de refrigeração =!A!= refrigeration circuits 2 = circuitos de telecomunicações internacionais =!HDI!= international telecommunications circuits 2 = circuitos de venda paralela =!HDI!= parallel sales circuits 2 = circuitos eléctricos =!ABBA!= electrical circuits 2 = circuitos equivalentes =!ABBA!= equivalent circuits 2 = circuitos específicos =!ABBA!= specific circuits 2 = circuitos externos =!ABBA!= external circuits 2 = circuitos financeiros =!ABBA!= financial circuits 2 = circuitos integrado =!ABBA!= integrated circuits 2 = circuitos públicos comutados =!ABCBCA!= public switched circuits 2 = circuitos separados =!ABBA!= separate circuits 2 = circuitos terminais =!ABBA!= terminal circuits 2 = circuitos terrestres =!ABBA!= terrestrial circuits 2 = circuitos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic circuits 2 = circulam ilegalmente =!ABBA!= illegally circulating 2 = circular definitiva =!ABBA!= final circular 2 = circular explicativa provisória =!ABCCBA!= provisional explanatory circular 2 = circular interministerial =!ABBA!= interministerial circular 2 = circular interna =!ABBA!= internal circular 2 = circular interpretativa =!ABBA!= interpretative circular 2 = circulares administrativas =!ABBA!= administrative circulars 2 = circulares explicativas =!ABBA!= explanatory circulars 2 = circulares pormenorizadas =!ABBA!= detailed circulars 2 = circulação cultural =!ABBA!= cultural movement 2 = circulação de ar =!A!= air movement 2 = circulação de vírus =!A!= virus circulation 2 = circulação de água =!A!= water circulation 2 = circulação do ar =!A!= air circulation 2 = circulação do vírus =!A!= virus circulation 2 = circulação efectiva =!ABBA!= effective circulation 2 = circulação fraudulentamente =!ABBA!= fraudulent uttering 2 = circulação habitual =!ABBA!= normal movement 2 = circulação internacional =!ABBA!= international circulation 2 = circulação internacional =!ABBA!= international movement 2 = circulação livre =!ABBA!= free circulation 2 = circulação mundial =!ABBA!= worldwide movement 2 = circulação nocturna =!ABBA!= night driving 2 = circulação rápida =!ABBA!= rapid circulation 2 = circulação sanguínea =!ABBA!= blood circulation 2 = circulação temporária =!ABBA!= temporary circulation 2 = circulação total =!ABBA!= total circulation 2 = circuncrição administrativa =!ABBA!= administrative area 2 = circuncrições administrativas =!ABBA!= administrative district 2 = circunscrição administrativa =!ABBA!= administrative area 2 = circunscrições geográficas =!ABBA!= geographical constituencies 2 = circunstanciado sobre =!ABBA!= on detailed 2 = circunstanciados sobre =!ABBA!= on detailed 2 = circunstância especial =!ABBA!= special circumstance 2 = circunstância imprevisível excepcional =!TAXI!= exceptional circumstance unforeseeable 2 = circunstância irregular =!ABBA!= irregular circumstance 2 = circunstância nenhuma =!ABBA!= no circumstance 2 = circunstância normais =!ABBA!= normal circumstances 2 = circunstâncias apropriadas =!ABBA!= appropriate circumstances 2 = circunstâncias atrás =!ABBA!= above circumstances 2 = circunstâncias biológicas =!ABBA!= biological circumstances 2 = circunstâncias clínicas especiais =!ABCCBA!= special clinical circumstances 2 = circunstâncias comerciais =!ABBA!= commercial circumstances 2 = circunstâncias concorrentes =!ABBA!= competing circumstances 2 = circunstâncias de efeitos térmicos =!HDI!= thermal effect circumstances 2 = circunstâncias de facto =!A!= facto circumstances 2 = circunstâncias desconhecidas =!ABBA!= unknown circumstances 2 = circunstâncias económicas gerais =!ABCCBA!= general economic circumstances 2 = circunstâncias epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological circumstances 2 = circunstâncias exactas =!ABBA!= precise circumstances 2 = circunstâncias excepcionais acima =!ABCCBA!= above exceptional circumstances 2 = circunstâncias externas =!ABBA!= external circumstances 2 = circunstâncias extremamente excepcionais =!ABCBCA!= very exceptional circumstances 2 = circunstâncias extremas =!ABBA!= extreme circumstances 2 = circunstâncias factuais concretas =!ABCCBA!= concrete factual circumstances 2 = circunstâncias familiares =!ABBA!= family circumstances 2 = circunstâncias financeiras =!ABBA!= financial circumstances 2 = circunstâncias geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographical circumstances 2 = circunstâncias históricas =!ABBA!= historical circumstances 2 = circunstâncias idênticas =!ABBA!= identical circumstances 2 = circunstâncias idênticas =!ABBA!= same circumstances 2 = circunstâncias incertas =!ABBA!= uncertain circumstances 2 = circunstâncias justificadas =!ABBA!= justified circumstances 2 = circunstâncias muito difíceis =!ABCBCA!= very difficult circumstances 2 = circunstâncias muito específicas =!ABCBCA!= very specific circumstances 2 = circunstâncias nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national circumstances 2 = circunstâncias orçamentais =!ABBA!= budgetary circumstances 2 = circunstâncias possíveis =!ABBA!= possible circumstances 2 = circunstâncias prevalecentes =!ABBA!= prevailing circumstances 2 = circunstâncias próprias específicas =!ABCBCA!= own specific circumstances 2 = circunstâncias reais =!ABBA!= real circumstances 2 = circunstâncias relativamente similares =!ABCBCA!= relatively similar circumstances 2 = circunstâncias sociais =!ABBA!= social circumstances 2 = circunstâncias sociodemográficas =!ABBA!= socio-demographic circumstances 2 = circunstâncias supra =!ABBA!= above circumstances 2 = cirurgia cárdio-torácica =!ABBA!= horacic surgery 2 = cirurgia de transplante =!A!= transplantation surgery 2 = cirurgia gastro-intestinal =!ABBA!= gastroenterological surgery 2 = cirurgia geral =!ABBA!= general surgery 2 = cirurgiões veterinários =!ABBA!= veterinary surgeons 2 = cirúrgicas importantes =!ABBA!= major surgical 2 = cisterna acabada =!ABBA!= finished tank 2 = cisterna de armazenagem =!A!= storage tank 2 = cisterna fixa =!ABBA!= fixed tank 2 = cisternas carregadas =!ABBA!= loaded tanks 2 = cisternas novas =!ABBA!= new tanks 2 = cite mais =!ABBA!= highest isced 2 = citopatogénico evidente =!ABBA!= obvious cpe 2 = citrato de chumbo =!A!= lead citrate 2 = citrato de sódio =!A!= sodium citrate 2 = citrato férrico =!ABBA!= ferric citrate 2 = citrinada extra =!ABBA!= extra marmalade 2 = citrinos _genti_ =!ABBA!= _genti_ citrus 2 = citrinos comunitários =!ABBA!= community citrus 2 = citrinos de pequena =!A!= small citrus 2 = citrícola comunitária =!ABBA!= community citrus 2 = civil americano =!ABBA!= us civil 2 = civil anterior =!ABBA!= preceding calendar 2 = civil cinzento =!ABBA!= grey civilian 2 = civil emergente =!ABBA!= emerging civil 2 = civil europeia =!ABBA!= european civil 2 = civil europeu =!ABBA!= european civil 2 = civil geral =!ABBA!= general civil 2 = civil ordinário =!ABBA!= ordinary civil 2 = civil organizada =!ABBA!= organised civil 2 = civil pelas =!ABBA!= certifiedby civil 2 = civil precedente =!ABBA!= preceding calendar 2 = civil precedente =!ABBA!= previous calendar 2 = civilização altamente tecnológica =!ABCBCA!= highly technological civilization 2 = civilização competitiva =!ABBA!= competitive civilization 2 = civilização europeia =!ABBA!= european culture 2 = civilização islâmica =!ABBA!= islamic civilization 2 = civilização moderna =!ABBA!= modern civilization 2 = civilização ocidental =!ABBA!= western civilization 2 = civis _genti_ =!ABBA!= _genti_ civilians 2 = civis indefesos =!ABBA!= defenceless civilians 2 = civis públicos =!ABBA!= public civil 2 = civis sudanesas =!ABBA!= _genti_ civilians 2 = civis sérvios =!ABBA!= serb civilians 2 = civis vulneráveis =!ABBA!= vulnerable civil 2 = ciência alimentar =!ABBA!= food science 2 = ciência alimentar genérica =!ABCCBA!= generic food science 2 = ciência económica =!ABBA!= economic science 2 = ciência europeia =!ABBA!= european science 2 = ciência marinha =!ABBA!= marine science 2 = ciência moderna =!ABBA!= modern science 2 = ciência médica =!ABBA!= medical science 2 = ciências espaciais =!ABBA!= space science 2 = ciências exactas =!ABBA!= exact sciences 2 = ciências físicas =!ABBA!= physical sciences 2 = ciências matemáticas =!ABBA!= mathematical sciences 2 = ciências naturais =!ABBA!= natural sciences 2 = cl acantonados =!ABBA!= hived-off cl 2 = cl para =!ABBA!= for cl 2 = cl50 agudas =!ABBA!= acute lc50 2 = clandestinos africanos =!ABBA!= african illegal 2 = claras semelhantes =!ABBA!= similar clear 2 = clareza estratégica =!ABBA!= strategic clarity 2 = clareza legislativa =!ABBA!= legislative clarity 2 = clareza técnica =!ABBA!= technical clarity 2 = clarificação continuada =!ABBA!= continuing clarification 2 = clarificação factual =!ABBA!= factual clarification 2 = clarificação futura =!ABBA!= future clarification 2 = clarificação importante =!ABBA!= important clarification 2 = clarificação insuficiente =!ABBA!= insufficient clarification 2 = clarificação jurídica =!ABBA!= legal clarification 2 = clarificação necessária =!ABBA!= necessary clarification 2 = clarificação prévia =!ABBA!= prior clarification 2 = clarificação solicitada =!ABBA!= requested clarification 2 = clarificação suficiente =!ABBA!= sufficient clarification 2 = clarificações úteis =!ABBA!= useful clarifications 2 = classe a-_int_ =!ABBA!= a-_int_ class 2 = classe b existentes =!TAXI!= existing class b 2 = classe climática =!ABBA!= climate class 2 = classe de aterros =!A!= landfill class 2 = classe de contribuição =!A!= contribution class 2 = classe de frequência =!A!= frequency class 2 = classe de frequência do canal =!FTP!= channel frequency class 2 = classe de peso =!A!= weight class 2 = classe de peso =!A!= weight grade 2 = classe de produtos =!A!= product class 2 = classe de rendimento energético =!HDI!= energy efficiency class 2 = classe de temperatura =!A!= temperature class 2 = classe distinta =!ABBA!= separate class 2 = classe funcional =!ABBA!= functional class 2 = classe separada =!ABBA!= separate class 2 = classe social =!ABBA!= social class 2 = classes acima =!ABBA!= above classes 2 = classes de absorção pulmonar =!HDI!= lung absorption classes 2 = classes de ambiente =!A!= environment classes 2 = classes de ambiente mecânico =!HDI!= mechanical environment classes 2 = classes de conformação =!A!= conformation class 2 = classes de dimensão =!A!= size class 2 = classes de homologação =!A!= approval class 2 = classes de liquidez =!A!= liquidity classes 2 = classes de peso =!A!= weight grades 2 = classes de qualidade =!A!= quality classes 2 = classes de rendimento =!A!= yield class 2 = classes de risco =!A!= hazard classes 2 = classes de risco da omi =!FTP!= imo hazard classes 2 = classes diferentes =!ABBA!= different classes 2 = classes específicas =!ABBA!= specific classes 2 = classes habituais =!ABBA!= usual classes 2 = classes homogéneas =!ABBA!= homogeneous classes 2 = classes limitativas =!ABBA!= restrictive classes 2 = classes seleccionadas =!ABBA!= selected classes 2 = classes terapêuticas =!ABBA!= therapeutic classes 2 = classificada cee =!ABBA!= eec classified 2 = classificada correctamente =!ABBA!= correctly classified 2 = classificadas da ueo =!A!= weu classified 2 = classificadas somente =!ABBA!= only classified 2 = classificados actualmente =!ABBA!= currently classifiable 2 = classificados convenientemente =!ABBA!= properly classified 2 = classificados da ueo =!A!= weu classified 2 = classificados recentemente =!ABBA!= recently classified 2 = classificação actual =!ABBA!= present classification 2 = classificação adequada =!ABBA!= appropriate classification 2 = classificação anterior =!ABBA!= earlier classification 2 = classificação atc =!ABBA!= atc classification 2 = classificação automatizada =!ABBA!= automated grading 2 = classificação coerente =!ABBA!= consistent classification 2 = classificação complementar =!ABBA!= supplementary classification 2 = classificação comum =!ABBA!= common classification 2 = classificação de actividade =!A!= activity classification 2 = classificação de pochard =!A!= pochard classification 2 = classificação de qualidade ecológica =!HDI!= ecological quality classification 2 = classificação de resíduos diferente =!HDI!= different waste classification 2 = classificação de tipo =!A!= type rating 2 = classificação decimal =!ABBA!= decimal classification 2 = classificação definitiva =!ABBA!= final classification 2 = classificação diferente =!ABBA!= different classification 2 = classificação do espaço =!A!= airspace classification 2 = classificação e600 =!ABBA!= e600 classification 2 = classificação formal =!ABBA!= formal classification 2 = classificação harmonizada =!ABBA!= harmonized classification 2 = classificação horizontal =!ABBA!= horizontal classification 2 = classificação incorrecta =!ABBA!= incorrect classification 2 = classificação internacional coicop =!ABCCBA!= coicop international classification 2 = classificação istat =!ABBA!= istat classification 2 = classificação mais =!ABBA!= more strictly-based 2 = classificação mais precisa =!ABCBCA!= more precise classification 2 = classificação nc =!ABBA!= cn classification 2 = classificação niork =!ABBA!= niork classification 2 = classificação oficial =!ABBA!= official rating 2 = classificação pautal estabelecida =!ABCCBA!= established tariff classification 2 = classificação revista =!ABBA!= revised classification 2 = classificação separada =!ABBA!= separate classification 2 = classificação sistemática =!ABBA!= systematic classification 2 = classificação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic classification 2 = classificação sui generis =!ABCBCA!= sui generis classification 2 = classificação supracitada =!ABBA!= above classification 2 = classificação uniforme =!ABBA!= uniform classification 2 = classificações ambientais =!ABBA!= environmental classifications 2 = classificações análogas =!ABBA!= analogous classifications 2 = classificações comuns =!ABBA!= common classifications 2 = classificações de base pendentes =!HDI!= pending basic classifications 2 = classificações existentes =!ABBA!= existing classifications 2 = classificações funcionais =!ABBA!= functional classifications 2 = classificações internacionais =!ABBA!= international classifications 2 = classificações separadas =!ABBA!= separate classifications 2 = classificações suplementares =!ABBA!= supplementary classifications 2 = clausula de publicidade =!A!= advertising clause 2 = claúsulas de salvaguarda especial =!HDI!= special safeguard clause 2 = clearing da chamada =!A!= call clearing 2 = clementinas frescas =!ABBA!= fresh clementines 2 = cleos centrais =!ABBA!= central points 2 = cleos centrais nacionais =!ABCCBA!= national central points 2 = cliente alternativo =!ABBA!= alternative customer 2 = cliente comunitário =!ABBA!= community customer 2 = cliente de trânsito =!A!= transit customer 2 = cliente específico =!ABBA!= specific customer 2 = cliente europeu =!ABBA!= european customer 2 = cliente individual =!ABBA!= individual customer 2 = cliente local =!ABBA!= local client 2 = cliente luxemburguês =!ABBA!= luxembourg customer 2 = cliente médio =!ABBA!= average customer 2 = cliente potencial importante =!ABCCBA!= important potential customer 2 = cliente principal =!ABBA!= main client 2 = cliente principal =!ABBA!= principal customer 2 = cliente privado =!ABBA!= private customer 2 = cliente seleccionado =!ABBA!= selected customer 2 = clientela cedest =!ABBA!= cedest customers 2 = clientela circunscrevem-se =!ABBA!= pursue customer 2 = clientela potencial =!ABBA!= potential customers 2 = clientela sólida =!ABBA!= strong customer 2 = clientes _genti_ =!ABBA!= _genti_ clients 2 = clientes adultos =!ABBA!= adult customers 2 = clientes americanos =!ABBA!= american customers 2 = clientes anteriores =!ABBA!= previous customers 2 = clientes brasileiros =!ABBA!= brazilian clients 2 = clientes comerciais =!ABBA!= trade customers 2 = clientes comuns =!ABBA!= common customers 2 = clientes de acesso =!A!= access customers 2 = clientes de betão pronto =!HDI!= ready-mixed concrete customers 2 = clientes de betão seco =!HDI!= dry concrete customers 2 = clientes de carbonato =!A!= soda-ash customers 2 = clientes de cartões de crédito =!FTP!= credit card customers 2 = clientes de derivados =!A!= derivatives customers 2 = clientes de energia =!A!= energy customers 2 = clientes de exportação =!A!= export customers 2 = clientes de grande =!A!= large customers 2 = clientes de grandes =!A!= large clients 2 = clientes de metionina =!A!= methionine customers 2 = clientes de retalho =!A!= retail customers 2 = clientes descontentes =!ABBA!= disaffected customers 2 = clientes directamente ligados =!ABCBCA!= directly connected customers 2 = clientes directos =!ABBA!= direct clients 2 = clientes directos =!ABBA!= direct customer 2 = clientes dos cruzeiros =!A!= cruise customers 2 = clientes escandinavos =!ABBA!= scandinavian customers 2 = clientes especiais =!ABBA!= special customers 2 = clientes estrangeiros =!ABBA!= foreign clients 2 = clientes existentes =!ABBA!= existing clients 2 = clientes existentes =!ABBA!= existing customer 2 = clientes exportadores =!ABBA!= exporting clients 2 = clientes finais =!ABBA!= final clients 2 = clientes finais =!ABBA!= final customer 2 = clientes habituais =!ABBA!= regular customers 2 = clientes idosos =!ABBA!= elderly customers 2 = clientes importantes =!ABBA!= important customer 2 = clientes independentes =!ABBA!= independent customer 2 = clientes individuais =!ABBA!= individual customer 2 = clientes individuais importantes =!ABCCBA!= important individual customers 2 = clientes intermédios =!ABBA!= intermediate customers 2 = clientes internacionais =!ABBA!= international customers 2 = clientes intranacionais =!ABBA!= intranational customers 2 = clientes ligados =!ABBA!= connected customers 2 = clientes ligados =!ABBA!= linked customers 2 = clientes mais importantes =!ABCBCA!= more important customers 2 = clientes militares =!ABBA!= military customers 2 = clientes obterão =!ABBA!= whose clients 2 = clientes potencialmente interessantes =!ABCBCA!= potentially interesting clients 2 = clientes preferissem =!ABBA!= before customers 2 = clientes principais =!ABBA!= main customers 2 = clientes qualificados =!ABBA!= qualified customers 2 = clientes regulares =!ABBA!= regular customers 2 = clientes remanescentes =!ABBA!= remaining customers 2 = clientes rentáveis =!ABBA!= profitable customers 2 = clientes retalhistas =!ABBA!= retail customers 2 = clientes seleccionados =!ABBA!= selected customers 2 = clientes semelhantes =!ABBA!= similar customers 2 = clientes seus =!ABBA!= its customers 2 = clientes similares =!ABBA!= similar customers 2 = clientes transferidos =!ABBA!= transferred customers 2 = clientes típicos =!ABBA!= typical clients 2 = clientes utilizadores finais =!ABCCBA!= final user customers 2 = clientes vossos =!ABBA!= your customers 2 = clima aberto =!ABBA!= open climate 2 = clima actual =!ABBA!= current climate 2 = clima atlântico =!ABBA!= atlantic climate 2 = clima atlântico temperado =!ABCCBA!= temperate atlantic climate 2 = clima de montanha =!A!= mountain climate 2 = clima desfavorável =!ABBA!= unfavourable climate 2 = clima económico difícil =!ABCCBA!= difficult economic climate 2 = clima empresarial favorável =!ABCCBA!= favourable business climate 2 = clima específico =!ABBA!= specific climate 2 = clima internacional =!ABBA!= international climate 2 = clima mundial =!ABBA!= world climate 2 = clima orçamental =!ABBA!= budgetary climate 2 = clima-meio geológico =!ABBA!= geological environment 2 = climatéricas excepcionais =!ABBA!= exceptional weather 2 = climáticas adversas =!ABBA!= adverse climatic 2 = climáticas anormais =!ABBA!= abnormal climatic 2 = climáticas desfavoráveis =!ABBA!= adverse climatic 2 = climáticas extremas =!ABBA!= extreme climatic 2 = climáticas mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable weather 2 = climático global =!ABBA!= global climate 2 = clonagem genética =!ABBA!= genetic cloning 2 = clonagem terapêutica =!ABBA!= therapeutic cloning 2 = clorato de sódio =!A!= sodium chlorate 2 = clorato de tálio =!A!= thallium chlorate 2 = clorato de zinco =!A!= zinc chlorate 2 = cloreto de =!ABBA!= phenylacyl chloride 2 = cloreto de =!ABBA!= stannic chloride 2 = cloreto de benzenossulfonilo =!A!= benezenesulphonyl chloride 2 = cloreto de benzetónio =!A!= benzethonium chloride 2 = cloreto de carbonilo =!A!= carbonyl chloride 2 = cloreto de cobalto =!A!= cobalt chloride 2 = cloreto de cobre =!A!= copper chloride 2 = cloreto de didecildimetilamónio =!A!= didecyl-dimethylammonium chloride 2 = cloreto de fenilo =!A!= phenyl chloride 2 = cloreto de sódio puro =!HDI!= pure sodium chloride 2 = cloreto de valerilo =!A!= valeryl chloride 2 = cloreto de vinilideno =!A!= vinylidene chloride 2 = cloreto de vinilo monómero =!HDI!= monomer vinyl chloride 2 = cloretos de amilo =!A!= amyl chlorides 2 = cloretos de enxofre =!A!= sulphur chlorides 2 = cloretos higroscópicos =!ABBA!= hygroscopic chlorides 2 = cloridrato de robenidina =!A!= robenidine hydrochloride 2 = clorito de amónio =!A!= ammonium chlorite 2 = clorito de cálcio =!A!= calcium chlorite 2 = clorito de sódio =!A!= sodium chlorite 2 = cloro disponível =!ABBA!= available chlorine 2 = cloro instalada =!ABBA!= installed chlorine 2 = cloro residual =!ABBA!= residual chlorine 2 = cloroacetato de etilo =!A!= ethyl chloroacetate 2 = cloroacetato de metilo =!A!= methyl chloroacetate 2 = cloroacetato de sódio =!A!= sodium chloroacetate 2 = cloroformiato de alilo =!A!= allyl chloroformate 2 = cloroformiato de benzilo =!A!= benzyl chloroformate 2 = cloroformiato de n-butilo =!A!= n-butyl chloroformate 2 = cloroformiatos tóxicos =!ABBA!= toxic chloroformates 2 = clorotioformiato de etilo =!A!= ethyl chlorothioformate 2 = club lombard =!ABBA!= lombard club 2 = clube de directores =!A!= directors club 2 = clube de futebol =!A!= football club 2 = clube de futebol individual =!HDI!= individual football club 2 = clube de investimento multimédia =!HDI!= multimedia investment club 2 = clube de londres =!A!= london club 2 = clubes de futebol europeus =!HDI!= european football clubs 2 = clubes de londres =!A!= london clubs 2 = clubes desportivos profissionais =!ABCCBA!= professional sports clubs 2 = clubes diferentes =!ABBA!= different clubs 2 = clubes do pessoal =!A!= staff clubs 2 = clubes finlandeses =!ABBA!= finnish clubs 2 = clubes nacionais =!ABBA!= national clubs 2 = clubes participantes =!ABBA!= participating clubs 2 = clubes profissionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ professional clubs 2 = cláusula _genti_ =!ABBA!= _genti_ clause 2 = cláusula anti-discriminatória =!ABBA!= anti-discriminatory clause 2 = cláusula anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping clause 2 = cláusula antidiscriminatória =!ABBA!= anti-discrimination clause 2 = cláusula cultural =!ABBA!= cultural clause 2 = cláusula da cerveja alternativa =!HDI!= guest beer clause 2 = cláusula da guest =!A!= guest-beer clause 2 = cláusula da nação =!A!= nation clause 2 = cláusula de abertura =!A!= opening-up clause 2 = cláusula de ajuda =!A!= assistance clause 2 = cláusula de alinhamento =!A!= alignment clause 2 = cláusula de cerveja alternativa =!HDI!= guest beer clause 2 = cláusula de co-responsabilidade =!A!= co-responsibility clause 2 = cláusula de consulta =!A!= consultation clause 2 = cláusula de cooperação =!A!= cooperation clause 2 = cláusula de defesa mútua =!HDI!= mutual defence clause 2 = cláusula de destino =!A!= destination clause 2 = cláusula de entrega =!A!= delivery clause 2 = cláusula de exclusividade =!A!= exclusivity clause 2 = cláusula de exclusividade recíproca =!HDI!= reciprocal exclusivity clause 2 = cláusula de jurisdição =!A!= jurisdiction clause 2 = cláusula de localização =!A!= location clause 2 = cláusula de reanálise =!A!= review clause 2 = cláusula de reconhecimento =!A!= recognition clause 2 = cláusula de recuo =!A!= fallback clause 2 = cláusula de revisão de preço =!FTP!= price revision clause 2 = cláusula de salvaguarda geral =!HDI!= general safeguard clause 2 = cláusula de segurança económica =!HDI!= economic security clause 2 = cláusula de statu =!A!= standstill clause 2 = cláusula de utilização =!A!= use clause 2 = cláusula de vigilância =!A!= monitoring clause 2 = cláusula decisiva =!ABBA!= decisive clause 2 = cláusula evolutiva =!ABBA!= evolutionary clause 2 = cláusula facultativa =!ABBA!= optional clause 2 = cláusula formal =!ABBA!= formal clause 2 = cláusula geral específica =!ABCCBA!= specific general clause 2 = cláusula laboral =!ABBA!= labour clause 2 = cláusula modificada =!ABBA!= amended clause 2 = cláusula nmf =!ABBA!= mfn clause 2 = cláusula notarial =!ABBA!= notarial clause 2 = cláusula notificada =!ABBA!= notified clause 2 = cláusula obrigatória =!ABBA!= mandatory clause 2 = cláusula pertinente =!ABBA!= relevant clause 2 = cláusula resolutória =!ABBA!= avoidance clause 2 = cláusula revista =!ABBA!= revised clause 2 = cláusula semelhante =!ABBA!= similar clause 2 = cláusula simples =!ABBA!= simple clause 2 = cláusula st =!ABBA!= saint-gobain clause 2 = cláusula suplementar =!ABBA!= supplementary clause 2 = cláusula suspensiva =!ABBA!= standstill clause 2 = cláusulas adequadas =!ABBA!= adequate clauses 2 = cláusulas adequadas =!ABBA!= appropriate clauses 2 = cláusulas contratuais harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized contractual clauses 2 = cláusulas controversas =!ABBA!= controversial clauses 2 = cláusulas de coerência =!A!= coherence clauses 2 = cláusulas de condicionalidade =!A!= conditionality clauses 2 = cláusulas de conteúdo local =!HDI!= local content clauses 2 = cláusulas de direitos humanos =!HDI!= human rights clauses 2 = cláusulas de exclusão importantes =!HDI!= important exclusion clauses 2 = cláusulas de reciprocidade existentes =!HDI!= existing reciprocity clauses 2 = cláusulas de salvaguarda especial =!HDI!= special safeguard clauses 2 = cláusulas democráticas =!ABBA!= democratic clauses 2 = cláusulas diferentes =!ABBA!= different clauses 2 = cláusulas habituais =!ABBA!= usual clauses 2 = cláusulas indicativas =!ABBA!= indicative clauses 2 = cláusulas isentas =!ABBA!= exempted clauses 2 = cláusulas mais importantes =!ABCBCA!= most important clauses 2 = cláusulas monetárias =!ABBA!= monetary clauses 2 = cláusulas notificadas =!ABBA!= notified clauses 2 = cláusulas políticas discriminatórias =!ABCCBA!= discriminatory political clauses 2 = cláusulas restritivas acima =!ABCCBA!= abovementioned restrictive clauses 2 = cláusulas restritivas definitivas =!ABCCBA!= definitive restrictive clauses 2 = cláusulas restritivas transitórias =!ABCCBA!= transitional restrictive clauses 2 = cláusulas seguintes =!ABBA!= following clauses 2 = cláusulas transitórias =!ABBA!= transitional clauses 2 = cláusulas técnicas =!ABBA!= technical clauses 2 = clínicas especializadas =!ABBA!= specialist clinics 2 = clínicas psiquiátricas privadas =!ABCCBA!= private psychiatric clinics 2 = clínico evidente =!ABBA!= clear clinical 2 = clínicos controlados =!ABBA!= controlled clinical 2 = clínicos esperados =!ABBA!= expected clinical 2 = clínicos infecciosos =!ABBA!= infectious clinical 2 = clínicos randomizados =!ABBA!= randomized clinical 2 = clínquer especial =!ABBA!= special clinker 2 = clínquer estrangeiro =!ABBA!= foreign clinker 2 = clínquer suplementares =!ABBA!= additional clinker 2 = cnhm médio =!ABBA!= average cnhm 2 = co-autor sobrevivente =!ABBA!= surviving author 2 = co-decisão genuína =!ABBA!= genuine codecision 2 = co-decisão legislativa =!ABBA!= legislative codecision 2 = co-decisão orçamental =!ABBA!= budgetary co-decision 2 = co-decisão orçamental =!ABBA!= budgetary codecision 2 = co-decisão simplificada =!ABBA!= simplified codecision 2 = co-determinar igualmente =!ABBA!= also co-determining 2 = co-director nacional =!ABBA!= national co-director 2 = co-financiamento adequado =!ABBA!= appropriate cofinancing 2 = co-financiamento anual =!ABBA!= annual co-financing 2 = co-financiamento da ue =!A!= eu co-financing 2 = co-financiamento de capital =!A!= equity co-financing 2 = co-financiamento internacional =!ABBA!= international co-financing 2 = co-financiamento life-nature =!ABBA!= life-nature co-financing 2 = co-financiamento nacional =!ABBA!= national co-funding 2 = co-financiamento para =!ABBA!= for co-financing 2 = co-financiamentos life-nature =!ABBA!= life-nature co-financing 2 = co-polímero necessário =!ABBA!= necessary copolymer 2 = co-promotor exclusivo =!ABBA!= exclusive co-promoter 2 = co-proprietários individuais =!ABBA!= individual co-owners 2 = co-relação entre =!ABBA!= between systematic 2 = co-responsabilidade social =!ABBA!= social responsibility 2 = co2 fixado =!ABBA!= fixed co2 2 = co2 líquido =!ABBA!= liquid co2 2 = coabitação pacífica =!ABBA!= peaceful coexistence 2 = coagulação do sangue =!A!= blood clotting 2 = coagulação rápida =!ABBA!= rapidly coagulates 2 = cobertos efectivamente =!ABBA!= effectively covered 2 = cobertura adequada =!ABBA!= appropriate cover 2 = cobertura anual exaustiva =!ABCCBA!= exhaustive annual coverage 2 = cobertura apropriada =!ABBA!= appropriate coverage 2 = cobertura complementar =!ABBA!= complementary cover 2 = cobertura completa =!ABBA!= full coverage 2 = cobertura da população =!A!= population coverage 2 = cobertura das perdas =!A!= loss coverage 2 = cobertura de auditoria inadequada =!HDI!= inadequate audit coverage 2 = cobertura de protecção =!A!= protective cover 2 = cobertura de rede =!A!= network coverage 2 = cobertura de responsabilidade =!A!= liability coverage 2 = cobertura de risco =!A!= risk cover 2 = cobertura de risco =!A!= risk coverage 2 = cobertura de seguro =!A!= insurance coverage 2 = cobertura de seguro de responsabilidade =!FTP!= liability insurance cover 2 = cobertura de seguros =!A!= insurance cover 2 = cobertura directa =!ABBA!= direct coverage 2 = cobertura do mercado =!A!= market coverage 2 = cobertura do rnb =!A!= gni coverage 2 = cobertura do seguro =!A!= insurance cover 2 = cobertura do serviço universal =!HDI!= universal service coverage 2 = cobertura dos dados =!A!= data coverage 2 = cobertura eficaz =!ABBA!= effective cover 2 = cobertura eficaz =!ABBA!= effective coverage 2 = cobertura final =!ABBA!= final coverage 2 = cobertura financeira =!ABBA!= financial coverage 2 = cobertura geográfica completa =!ABCCBA!= full geographic coverage 2 = cobertura geográfica equivalentes =!ABCCBA!= equivalent geographic coverage 2 = cobertura geográfica geral =!ABCCBA!= general geographical coverage 2 = cobertura global =!ABBA!= global coverage 2 = cobertura idêntica =!ABBA!= same coverage 2 = cobertura imediata =!ABBA!= immediate cover 2 = cobertura incompleta =!ABBA!= incomplete coverage 2 = cobertura institucional =!ABBA!= institutional cover 2 = cobertura insuficiente =!ABBA!= insufficient cover 2 = cobertura integral =!ABBA!= full coverage 2 = cobertura mundial =!ABBA!= global coverage 2 = cobertura mundial =!ABBA!= world-wide coverage 2 = cobertura médica =!ABBA!= medical cover 2 = cobertura necessária =!ABBA!= necessary coverage 2 = cobertura obrigatória =!ABBA!= obligatory cover 2 = cobertura optimizada =!ABBA!= optimum coverage 2 = cobertura portuária =!ABBA!= port coverage 2 = cobertura possível =!ABBA!= possible coverage 2 = cobertura progressiva =!ABBA!= progressive coverage 2 = cobertura proporcional =!ABBA!= proportional cover 2 = cobertura real =!ABBA!= actual coverage 2 = cobertura rural =!ABBA!= rural coverage 2 = cobertura social completa =!ABCCBA!= full social cover 2 = cobertura terrestre =!ABBA!= terrestrial coverage 2 = cobertura territorial =!ABBA!= territorial cover 2 = cobertura total =!ABBA!= total coverage 2 = cobertura vegetal =!ABBA!= plant cover 2 = cobertura óptima =!ABBA!= optimal coverage 2 = cobra definitivamente =!ABBA!= definitively collecting 2 = cobram igualmente =!ABBA!= also charge 2 = cobrança automática =!ABBA!= automatic levying 2 = cobrança de dívidas =!A!= debt recovery 2 = cobrança directa =!ABBA!= direct recovery 2 = cobrança efectiva =!ABBA!= actual recovery 2 = cobrança efectiva =!ABBA!= effective collection 2 = cobrança eficaz =!ABBA!= effective collection 2 = cobrança eficaz =!ABBA!= effective recovery 2 = cobrança fiscal =!ABBA!= tax collection 2 = cobrança fiscal eficaz =!ABCCBA!= effective tax collection 2 = cobrança imediata =!ABBA!= immediate recovery 2 = cobrança internacional =!ABBA!= international recovery 2 = cobrarem menos =!ABBA!= less than 2 = cobre assim =!ABBA!= thus covers 2 = cobre composição =!ABBA!= composition copper 2 = cobre já =!ABBA!= already covers 2 = cobre parcialmente =!ABBA!= partly covers 2 = cobre total =!ABBA!= total copper 2 = cobrem assim =!ABBA!= thus cover 2 = cobrem basicamente =!ABBA!= basically cover 2 = cobrem inevitavelmente =!ABBA!= inevitably cover 2 = cobrindo cada =!ABBA!= each covering 2 = cobrir apenas =!ABBA!= only cover 2 = cobrir igualmente =!ABBA!= also cover 2 = cobrir integralmente =!ABBA!= fully cover 2 = cobrir melhor =!ABBA!= better cover 2 = cobrir parcialmente =!ABBA!= partially cover 2 = cobrirão normalmente =!ABBA!= normally cover 2 = cobrirão sempre =!ABBA!= always cover 2 = cockpits de vidro =!A!= glass cockpits 2 = code civil =!ABBA!= civil code 2 = code nc =!ABBA!= cn code 2 = codes nc =!ABBA!= cn codes 2 = codificadores de tradução =!A!= translation encoders 2 = codificados tradicionais =!ABBA!= traditional encrypted 2 = codificação de genes =!A!= genes coding 2 = codificação digital =!ABBA!= digital coding 2 = codificação eficaz =!ABBA!= effective encryption 2 = codificação simplificada =!ABBA!= simplified coding 2 = codificação trellis =!ABBA!= trellis coding 2 = codificações nacionais =!ABBA!= national coding 2 = codornizões existente =!ABBA!= existing corncrake 2 = coeficiente adequado =!ABBA!= appropriate coefficient 2 = coeficiente beta =!ABBA!= beta coefficient 2 = coeficiente corrector =!ABBA!= correcting coefficient 2 = coeficiente de absorção de luz =!FTP!= light absorption coefficient 2 = coeficiente de amortecimento total =!HDI!= total damping coefficient 2 = coeficiente de campo =!A!= field coefficient 2 = coeficiente de conversão correcto =!HDI!= correct conversion coefficient 2 = coeficiente de diminuição =!A!= reduction coefficient 2 = coeficiente de eficiência =!A!= efficiency coefficient 2 = coeficiente de evolução agroeconómica =!HDI!= agro-economic trend coefficient 2 = coeficiente de exploração =!A!= operating coefficient 2 = coeficiente de extinção k270 =!HDI!= ak270 extinction coefficient 2 = coeficiente de permeabilidade =!A!= permeability coefficient 2 = coeficiente de ponderação =!A!= weighting coefficient 2 = coeficiente de solvabilidade =!A!= solvency coefficient 2 = coeficiente de temperatura negativo =!HDI!= negative temperature coefficient 2 = coeficiente de variação =!A!= variation coefficient 2 = coeficiente multiplicador =!ABBA!= multiplier coefficient 2 = coeficiente reductor =!ABBA!= reducing coefficient 2 = coeficiente térmico equivalente =!ABCCBA!= equivalent thermal coefficient 2 = coeficientes aplicáveis =!ABBA!= applicable coefficients 2 = coeficientes de conversão diferentes =!HDI!= different conversion coefficients 2 = coeficientes de correcção necessários =!HDI!= necessary corrective coefficients 2 = coeficientes de dose correspondentes =!HDI!= corresponding dose coefficients 2 = coeficientes de dose de inalação =!FTP!= inhalation dose coefficients 2 = coeficientes de estabilidade admissíveis =!HDI!= permissible stability coefficients 2 = coeficientes de excitação complexos =!HDI!= complex excitation coefficients 2 = coeficientes de extinção =!A!= extinction coefficients 2 = coeficientes de perdas =!A!= loss coefficients 2 = coeficientes de ponderação =!A!= weighting coeficients 2 = coeficientes de redução eventualmente =!HDI!= any reduction coefficients 2 = coeficientes de sanção =!A!= penalty coefficients 2 = coeficientes de segurança =!A!= safety coefficients 2 = coeficientes de sensibilidade =!A!= sensitivity coefficients 2 = coeficientes utilizados provisoriamente =!TAXI!= provisional coefficients used 2 = coeficinte de aceitação =!A!= acceptance coefficient 2 = coelho doméstico =!ABBA!= domestic rabbit 2 = coelhos albinos =!ABBA!= albino rabbits 2 = coelhos vivos =!ABBA!= live rabbits 2 = coerência absoluta =!ABBA!= absolute coherence 2 = coerência científica =!ABBA!= scientific consistency 2 = coerência conceptual =!ABBA!= conceptual consistency 2 = coerência efectiva =!ABBA!= effective coherence 2 = coerência financeira =!ABBA!= financial coherence 2 = coerência formal =!ABBA!= formal consistency 2 = coerência industrial =!ABBA!= industrial coherence 2 = coerência integral =!ABBA!= full coherence 2 = coerência lógica =!ABBA!= logical consistency 2 = coerência maior =!ABBA!= greater consistency 2 = coerência metodológica =!ABBA!= methodological coherence 2 = coerência sistémica =!ABBA!= systemic coherence 2 = coesao social =!ABBA!= social cohesion 2 = coesão científica =!ABBA!= scientific cohesion 2 = coesão comunitária =!ABBA!= community cohesion 2 = coesão da =!ABBA!= s cohesion 2 = coesão da comunidade =!A!= community cohesion 2 = coesão geográfica =!ABBA!= geographical cohesion 2 = coesão global =!ABBA!= overall cohesion 2 = coesão institucional =!ABBA!= institutional cohesion 2 = coesão internacional =!ABBA!= international cohesion 2 = coesão multicultural =!ABBA!= multicultural cohesion 2 = coesão nacional =!ABBA!= national cohesion 2 = coesão política geral =!ABCCBA!= overall political cohesion 2 = coesão política transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic political cohesion 2 = coesão sócio-económica =!ABBA!= socio-economic cohesion 2 = coesão territorial =!ABBA!= territorial cohesio 2 = coesão total =!ABBA!= total cohesion 2 = coexistam novas =!ABBA!= new cross-sector 2 = coima adicional =!ABBA!= additional fine 2 = coima apropriada =!ABBA!= appropriate fine 2 = coima distinta =!ABBA!= separate fine 2 = coima elevada =!ABBA!= high fine 2 = coima inicial =!ABBA!= original fine 2 = coima suplementar =!ABBA!= additional fine 2 = coimas adicionais =!ABBA!= additional fines 2 = coimas individuais =!ABBA!= individual fines 2 = coimas máximas =!ABBA!= maximum fines 2 = coimas prováveis =!ABBA!= likely fines 2 = coimas suplementares =!ABBA!= additional fines 2 = coimas totais =!ABBA!= total fines 2 = coincide necessariamente =!ABBA!= necessarily coincide 2 = coincidem necessariamente =!ABBA!= necessarily coincide 2 = coincidem perfeitamente =!ABBA!= fully coincide 2 = coincidem totalmente =!ABBA!= completely coincide 2 = coincidirá necessariamente =!ABBA!= necessarily coincide 2 = coisa muito boa =!ABCBCA!= very good thing 2 = coisa perfeitamente normal =!ABCBCA!= perfectly normal thing 2 = coisas diferentes =!ABBA!= different things 2 = colaborado frequentemente =!ABBA!= often worked 2 = colaborado plenamente =!ABBA!= fully cooperated 2 = colaboração adequada =!ABBA!= appropriate collaboration 2 = colaboração científica transcontinental =!ABCBCA!= scientific transcontinental collaboration 2 = colaboração directa =!ABBA!= direct collaboration 2 = colaboração económica =!ABBA!= economic cooperation 2 = colaboração efectiva =!ABBA!= effective collaboration 2 = colaboração eficaz =!ABBA!= efficient cooperation 2 = colaboração eficiente =!ABBA!= efficient cooperation 2 = colaboração euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean cooperation 2 = colaboração europeia =!ABBA!= european cooperation 2 = colaboração extensiva =!ABBA!= extensive collaboration 2 = colaboração institucional =!ABBA!= institutional cooperation 2 = colaboração inter-regional europeia =!ABCCBA!= european interregional cooperation 2 = colaboração interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary cooperation 2 = colaboração interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional cooperation 2 = colaboração intracomunitária =!ABBA!= intra-community collaboration 2 = colaboração judicial =!ABBA!= judicial cooperation 2 = colaboração local =!ABBA!= local collaboration 2 = colaboração maior =!ABBA!= greater cooperation 2 = colaboração mais =!ABBA!= closest cooperation 2 = colaboração multinacional =!ABBA!= multinational collaboration 2 = colaboração necessária =!ABBA!= necessary collaboration 2 = colaboração ocidental =!ABBA!= western collaboration 2 = colaboração operacional =!ABBA!= operational cooperation 2 = colaboração organizativa =!ABBA!= organizational cooperation 2 = colaboração orçamental =!ABBA!= budgetary cooperation 2 = colaboração particularmente estreita =!ABCBCA!= particularly close collaboration 2 = colaboração regional estreita =!ABCCBA!= closer regional cooperation 2 = colaboração transnacional =!ABBA!= transnational cooperation 2 = colaboração técnica intensiva =!ABCCBA!= intensive technical cooperation 2 = colaboração utilizador-fornecedor =!ABBA!= user-supplier collaboration 2 = colaboração voluntária =!ABBA!= voluntary cooperation 2 = colaborações científicas =!ABBA!= scientific cooperation 2 = colaborações industriais =!ABBA!= industrial cooperation 2 = colaborações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental cooperation 2 = colapso financeiro =!ABBA!= financial collapse 2 = colapso geral =!ABBA!= general collapse 2 = colapso irreversível =!ABBA!= irreversible collapse 2 = colapso moral =!ABBA!= moral collapse 2 = colchões de dormir =!A!= bed mattresses 2 = colchões de palha =!A!= straw mattresses 2 = colchões insufláveis =!ABBA!= inflatable mattresses 2 = colchões mistos =!ABBA!= mixed mattresses 2 = coleccionadores adultos =!ABBA!= adult collectors 2 = colectiva distinta =!ABBA!= separate legal 2 = colectiva específica =!ABBA!= specific collective 2 = colectiva federal =!ABBA!= federal collective 2 = colectiva geral =!ABBA!= general collective 2 = colectividades regionais =!ABBA!= regional authorities 2 = colectivo tradicional =!ABBA!= traditional collective 2 = colectivos nacionais =!ABBA!= national collective 2 = colector costeiro =!ABBA!= coastal collector 2 = colector de intercepção =!A!= interceptor sewer 2 = colector de intercepção de salthill =!FTP!= salthill interceptor sewer 2 = colector de água =!A!= water trap 2 = colector principal =!ABBA!= main collector 2 = colectáveis do iva =!A!= vat assessment 2 = colectáveis fiscais =!ABBA!= tax bases 2 = colectáveis iva nacionais =!ABCCBA!= national vat bases 2 = colectáveis teóricas =!ABBA!= theoretical bases 2 = colectável anual iva =!ABCBCA!= annual vat base 2 = colectável do imposto =!A!= tax base 2 = colectável do iva =!A!= vat assessment 2 = colectável intermédia =!ABBA!= intermediate base 2 = colectável iva de _ano_ =!JO!= _ano_ vat base 2 = colectável mais móvel =!ABCBCA!= most mobile base 2 = colectável uniforme iva =!ABCBCA!= uniform vat base 2 = colecção científica =!ABBA!= scientific collection 2 = colecção de vírus =!A!= virus collection 2 = colecção permanente =!ABBA!= permanent collection 2 = colecções adequadas =!ABBA!= appropriate collections 2 = colecções arqueológicas =!ABBA!= archaeological collections 2 = colecções biológicas =!ABBA!= biological collections 2 = colecções culturais nacionais =!ABCCBA!= national cultural collections 2 = colecções de informação digital =!HDI!= digital information collections 2 = colecções distribuídas heterogéneas =!ABCCBA!= heterogeneous distributed collections 2 = colecções existentes =!ABBA!= existing collections 2 = colega _genti_ =!ABBA!= _genti_ colleague 2 = colegas americanos =!ABBA!= american colleagues 2 = colegas brasileiros =!ABBA!= brazilian colleagues 2 = colegas irlandeses =!ABBA!= irish colleagues 2 = colheita _ano_ =!ABBA!= _ano_ harvest 2 = colheita da cevada =!A!= barley harvest 2 = colheita de cereais =!A!= cereal harvest 2 = colheita de cereais =!A!= cereals harvest 2 = colheita de cereais =!A!= grain harvest 2 = colheita de fruta de _ano_ =!FTP!= _ano_ fruit harvest 2 = colheita de plasma =!A!= plasma collection 2 = colheita de soja =!A!= soya harvest 2 = colheita de uva =!A!= grape harvest 2 = colheita do algodão =!A!= cotton harvest 2 = colheita efectiva =!ABBA!= actual harvest 2 = colheita local =!ABBA!= local harvest 2 = colheita mundial de _ano_ =!JO!= _ano_ world harvest 2 = colheita precedente =!ABBA!= previous harvest 2 = colheitas anteriores =!ABBA!= previous cropping 2 = colheitas completas =!ABBA!= complete harvests 2 = colheitas de _ano_ =!A!= _ano_ harvests 2 = colheitas de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ harvests 2 = colheitas de _ano_-_int_ =!A!= _ano_-_int_ harvests 2 = colheitas de cereais =!A!= cereal harvests 2 = colheitas de tabaco =!A!= tobacco harvests 2 = colheitas distintas =!ABBA!= distinct harvest 2 = colheitas perdidas =!ABBA!= lost harvest 2 = colheitas precedentes =!ABBA!= previous harvests 2 = coligação de ong =!A!= ngos coalition 2 = coligação global =!ABBA!= global coalition 2 = colisão acidental =!ABBA!= accidental collision 2 = colisão frontal =!ABBA!= head-on collision 2 = colmeias de produção =!A!= production hives 2 = colo de gorizia =!A!= gorizia crossing 2 = colocadas restrições =!ABBA!= restrictions placed 2 = colocado até =!ABBA!= hitherto placed 2 = colocado originalmente =!ABBA!= originally placed 2 = colocar sistematicamente =!ABBA!= systematically place 2 = colocará imediatamente =!ABBA!= immediately make 2 = colocase assim =!ABBA!= therefore arises 2 = colocação parcial =!ABBA!= partial placing 2 = colofónia fresca =!ABBA!= fresh rosin 2 = colofónia oxidada =!ABBA!= oxidised rosin 2 = colonização crescente =!ABBA!= increasing colonization 2 = coloração normal =!ABBA!= normal colouring 2 = coloração preto-acastanhada =!ABBA!= black-brown coloration 2 = coloração púrpura =!ABBA!= purple coloration 2 = coloração rósea =!ABBA!= pink coloration 2 = coloração uniforme =!ABBA!= uniform colouring 2 = colos de montanha =!A!= mountain passes 2 = colreg _ano_ =!ABBA!= _ano_ colreg 2 = coluna _ano_ =!ABBA!= _ano_ column 2 = coluna aat =!ABBA!= aat column 2 = coluna c18 =!ABBA!= c18 column 2 = coluna capilar de sílica =!JO!= silica capillary column 2 = coluna cromatográfica de aço =!JO!= steel chromatographic column 2 = coluna da esquerda =!A!= left-hand column 2 = coluna de amberlite =!A!= amberlite column 2 = coluna de amberlite preparada =!HDI!= prepared amberlite column 2 = coluna de cromatografia =!A!= chromatography column 2 = coluna de extrelut =!A!= extrelut column 2 = coluna de fenil =!A!= phenyl column 2 = coluna de gel de sílica =!FTP!= silica gel column 2 = coluna de permuta =!A!= cation-exchange column 2 = coluna de plástico =!A!= plastic column 2 = coluna de polaridade inferior =!HDI!= less polar column 2 = coluna de resina =!A!= resin column 2 = coluna de sílica =!A!= silica column 2 = coluna de xad-_int_ =!A!= xad-_int_ column 2 = coluna de água oscilante =!HDI!= oscillating water column 2 = coluna para =!ABBA!= chromatograhic column 2 = coluna plástica =!ABBA!= plastic column 2 = colunas de fraccionamento =!A!= fractionation columns 2 = colunas de mármore =!A!= marble columns 2 = colunas de suporte =!A!= support columns 2 = colusão contínua =!ABBA!= continuous collusion 2 = colusão eficaz =!ABBA!= effective collusion 2 = colusão horizontal =!ABBA!= horizontal collusion 2 = colusão progressiva =!ABBA!= progressive collusion 2 = colza de inverno =!A!= winter colza 2 = colza geneticamente modificada =!ABCBCA!= genetically modified colza 2 = colza oleaginosa =!ABBA!= oilseed rape 2 = colza refinado =!ABBA!= refined rape 2 = colégio de awassa =!A!= awassa college 2 = colégio de portobello =!A!= portobello college 2 = colégio eleitoral =!ABBA!= electoral college 2 = colégio médico =!ABBA!= medical college 2 = colónia de abelhas =!A!= bee colony 2 = colónia europeia =!ABBA!= european colony 2 = colónias amarelas =!ABBA!= yellow colonies 2 = colóquio de dublim =!A!= dublin colloquium 2 = colóquio jurídico internacional =!ABCCBA!= international legal colloquium 2 = com diferentes =!ABBA!= different purities 2 = comandante da força da união =!FTP!= eu force commander 2 = comandante de polícia =!A!= police commander 2 = comandante final =!ABBA!= ultimate commander 2 = comandante militar da =!ABCCBA!= s military commander 2 = comandante supremo =!ABBA!= supreme commander 2 = comandantes da união =!A!= eu commanders 2 = comandantes militares sérvios =!ABCCBA!= serb military commanders 2 = comandantes supremos aliados =!ABCBCA!= supreme allied commanders 2 = comandantes supremos da =!ABCCBA!= s supreme commanders 2 = comando americano =!ABBA!= us command 2 = comando apropriado =!ABBA!= appropriate command 2 = comando da embarcação =!A!= vessel command 2 = comando de =!ABBA!= gearshift control 2 = comando de componente terrestre =!HDI!= land component command 2 = comando de motores =!A!= engine control 2 = comando do travão =!A!= brake control 2 = comando especial =!ABBA!= special control 2 = comando independentes =!ABBA!= independent control 2 = comando logístico =!ABBA!= logistic command 2 = comando manual =!ABBA!= manual command 2 = comando militares =!ABBA!= military command 2 = comando normal =!ABBA!= normal control 2 = comando numérico =!ABBA!= numerical control 2 = comando próprio =!ABBA!= own control 2 = comando supremo aliado =!ABCBCA!= supreme allied command 2 = comando único =!ABBA!= single control 2 = comandos automáticos =!ABBA!= automatic controls 2 = comandos bimanuais =!ABBA!= bi-manual controls 2 = comandos de governo independentes =!HDI!= independent steering controls 2 = comandos do veículo =!A!= vehicle controls 2 = comandos electrónicos =!ABBA!= electronic controls 2 = comandos interiores =!ABBA!= interior controls 2 = comandos interiores =!ABBA!= internal controls 2 = combate activamente =!ABBA!= actively combating 2 = combate eficaz =!ABBA!= effectively combating 2 = combate mais eficaz =!ABCBCA!= more effective combating 2 = combater eficazmente =!ABBA!= effectively combat 2 = combater eficazmente =!ABBA!= effectively tackle 2 = combinadas mais =!ABBA!= highest combined 2 = combinado internacionais =!ABBA!= international combined 2 = combinar correctamente =!ABBA!= correctly combine 2 = combinação adequada =!ABBA!= appropriate mix 2 = combinação de passageiros =!A!= passenger mix 2 = combinação de pneumococos-influenzae =!A!= pneumococcus-flu combination 2 = combinação de políticas macro-económicas =!HDI!= macro-economic policy mix 2 = combinação de produtos =!A!= product mix 2 = combinação de várias =!A!= various combinations 2 = combinação empresarial =!ABBA!= business combination 2 = combinação equilibrada =!ABBA!= balanced mix 2 = combinação equivalente =!ABBA!= equivalent combination 2 = combinação excelente =!ABBA!= excellent combination 2 = combinação heterogénea =!ABBA!= heterogeneous combination 2 = combinação inteligente =!ABBA!= intelligent combination 2 = combinação mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate combination 2 = combinação mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate mix 2 = combinação política =!ABBA!= policy combination 2 = combinação política =!ABBA!= policy mix 2 = combinação risco-rendimento =!ABBA!= yield combination 2 = combinação semelhante =!ABBA!= similar mix 2 = combinações de ad3 =!A!= ad3 combinations 2 = combinações de ce =!A!= ce combinations 2 = combinações de vacinas =!A!= vaccine combinations 2 = comboio de mercadorias =!A!= goods train 2 = comboio porta-contentores =!ABBA!= double-stack train 2 = comboio rebocado =!ABBA!= towed train 2 = comboio rígido =!ABBA!= rigid train 2 = comboio thalys =!ABBA!= thalys train 2 = comboios completos klv =!ABCBCA!= complete klv trains 2 = comboios de alta =!A!= high-speed trains 2 = comboios de cremalheira =!A!= pinion trains 2 = comboios de mercadorias =!A!= freight trains 2 = comboios de mercadorias =!A!= goods trains 2 = comboios de transporte combinado =!HDI!= combined transport trains 2 = comboios eléctricos =!ABBA!= electric trains 2 = comboios especializados klv =!ABCBCA!= specialized klv trains 2 = comboios eurostar =!ABBA!= eurostar trains 2 = comboios rápidos =!ABBA!= fast trains 2 = comboios rígidos =!ABBA!= rigid trains 2 = combustivel nuclear =!ABBA!= nuclear fuel 2 = combustores especiais =!ABBA!= special burners 2 = combustão atmosférica =!ABBA!= atmospheric combustion 2 = combustão avançadas =!ABBA!= advanced combustion 2 = combustão completa =!ABBA!= complete combustion 2 = combustão controlada =!ABBA!= controlled burning 2 = combustão de biomassa =!A!= biomass combustion 2 = combustão de combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuel combustion 2 = combustão de madeira =!A!= wood burning 2 = combustão estacionária =!ABBA!= stationary combustion 2 = combustão genérica =!ABBA!= generic combustion 2 = combustão industrial =!ABBA!= industrial combustion 2 = combustão interna de ignição =!JO!= spark-ignition internal combustion 2 = combustão linear =!ABBA!= linear burning 2 = combustão mais =!ABBA!= highest burning 2 = combustão normal =!ABBA!= normal combustion 2 = combustão quantitativa =!ABBA!= quantitative combustion 2 = combustíveis adequados =!ABBA!= suitable fuels 2 = combustíveis automóveis =!ABBA!= motor fuels 2 = combustíveis autorizados =!ABBA!= authorised fuels 2 = combustíveis autorizados =!ABBA!= authorized fuels 2 = combustíveis de bancas =!A!= bunker fuels 2 = combustíveis de referência extremos =!HDI!= extreme reference fuels 2 = combustíveis de substituição =!A!= substitute fuel 2 = combustíveis derivados de petróleo =!JO!= petroleum derived fuels 2 = combustíveis fósseis concorrentes =!ABCCBA!= competing fossil fuels 2 = combustíveis fósseis convencionais =!ABCCBA!= conventional fossil fuels 2 = combustíveis fósseis sólidos =!ABCCBA!= solid fossil fuel 2 = combustíveis fósseis sólidos =!ABCCBA!= solid fossil fuels 2 = combustíveis gasosos alternativos =!ABCCBA!= alternative gaseous fuels 2 = combustíveis incandescentes =!ABBA!= burning fuel 2 = combustíveis industriais =!ABBA!= industrial fuels 2 = combustíveis inovadores =!ABBA!= innovative fuels 2 = combustíveis líquidos =!ABBA!= liquid combustible 2 = combustíveis mox =!ABBA!= mox fuel 2 = combustíveis normalmente autorizados =!ABCBCA!= normally authorized fuels 2 = combustíveis pesados =!ABBA!= heavy fuels 2 = combustíveis relevantes =!ABBA!= relevant fuels 2 = combustíveis tradicionais =!ABBA!= traditional fuels 2 = combustíveis verdes =!ABBA!= green fuels 2 = combustível _int_ adicional =!TAXI!= additional fuel _int_ 2 = combustível agrícola =!ABBA!= agricultural fuel 2 = combustível alternativo =!ABBA!= alternative fuel 2 = combustível de aquecimento doméstico =!HDI!= domestic heating fuel 2 = combustível de aquecimento equivalente =!HDI!= equivalent heating fuel 2 = combustível de avião =!A!= aircraft fuel 2 = combustível de biomassa =!A!= biomass fuel 2 = combustível de ensaio especificado =!HDI!= specified test fuel 2 = combustível de referência g20 =!HDI!= g20 reference fuel 2 = combustível de óxido misto =!HDI!= mixed oxide fuel 2 = combustível de óxidos =!A!= mixed-oxide fuel 2 = combustível do motor =!A!= motor fuel 2 = combustível do veículo =!A!= vehicle fuel 2 = combustível especificado =!ABBA!= specified fuel 2 = combustível gasoso =!ABBA!= gaseous fuel 2 = combustível menos enriquecido =!ABCBCA!= less enriched fuel 2 = combustível misto urânio-plutónio =!ABCBCA!= mixed uranium-plutonium fuel 2 = combustível oficiais =!ABBA!= official fuel 2 = combustível para =!ABBA!= for fuel 2 = combustível poupados =!ABBA!= saved fuel 2 = combustível primário =!ABBA!= primary fuel 2 = combustível restante =!ABBA!= remaining fuel 2 = combustível seleccionado =!ABBA!= selected fuel 2 = comemorativas permanentes =!ABBA!= permanent commemorative 2 = comemoração do centenário =!A!= _int_ years 2 = comentar actualmente =!ABBA!= now comment 2 = comentavam cada =!ABBA!= increasingly outspoken 2 = comentou já =!ABBA!= already commented 2 = comentário anterior =!ABBA!= preceding comment 2 = comentário geral =!ABBA!= general commentary 2 = comentário normal =!ABBA!= normal commentary 2 = comentário ríspido =!ABBA!= harsh comment 2 = comentário usual =!ABBA!= usual comment 2 = comentários adicionais =!ABBA!= further comments 2 = comentários aprofundados =!ABBA!= detailed comments 2 = comentários da comissão =!A!= commission comments 2 = comentários explicativos =!ABBA!= explanatory comments 2 = comentários preliminares =!ABBA!= preliminary comments 2 = comentários relevantes =!ABBA!= relevant comments 2 = comentários subsequentes =!ABBA!= subsequent comments 2 = comentários supra =!ABBA!= above comments 2 = comerciais complementares =!ABBA!= additional trade 2 = comerciais comuns =!ABBA!= common trade 2 = comerciais da omc =!A!= wto trade 2 = comerciais de grande =!A!= large commercial 2 = comerciais especializados =!ABBA!= specialised commercial 2 = comerciais existentes =!ABBA!= existing trading 2 = comerciais futuros =!ABBA!= future commercial 2 = comerciais importantes =!ABBA!= important trading 2 = comerciais inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable trade 2 = comerciais incorpóreas =!ABBA!= intangible commercial 2 = comerciais independentes =!ABBA!= independent commercial 2 = comerciais injustificadas =!ABBA!= unjustified trading 2 = comerciais intra-europeus =!ABBA!= intra-european trade 2 = comerciais legítimos =!ABBA!= legitimate trade 2 = comerciais mais =!ABBA!= closest commercial 2 = comerciais mais poderosas =!ABCBCA!= most powerful trade 2 = comerciais mais vantajosas =!ABCBCA!= more advantageous trading 2 = comerciais muito competitivos =!ABCBCA!= highly competitive commercial 2 = comerciais multinacionais =!ABBA!= multinational trade 2 = comerciais mínimas =!ABBA!= minimum trading 2 = comerciais normais =!ABBA!= normal trade 2 = comerciais norte-sul =!ABBA!= north-south trade 2 = comerciais pertinentes =!ABBA!= relevant trading 2 = comerciais posteriores =!ABBA!= subsequent commercial 2 = comerciais privados =!ABBA!= private commercial 2 = comerciais razoáveis =!ABBA!= reasonable commercial 2 = comerciais registados =!ABBA!= registered commercial 2 = comerciais totais =!ABBA!= total trade 2 = comercial bilateral =!ABBA!= bilateral trade 2 = comercial efectiva =!ABBA!= effective commercial 2 = comercial entre =!ABBA!= germany-comecon trade 2 = comercial europeia =!ABBA!= european trade 2 = comercial externa =!ABBA!= external commercial 2 = comercial externa =!ABBA!= external trade 2 = comercial externa comum =!ABCCBA!= common external trade 2 = comercial finlandês =!ABBA!= finnish commercial 2 = comercial limitado =!ABBA!= limited trade 2 = comercial lucrativa =!ABBA!= profitable commercial 2 = comercial multilateral =!ABBA!= multilateral trade 2 = comercial mundial =!ABBA!= world trade 2 = comercial média =!ABBA!= average commercial 2 = comercial nacional =!ABBA!= national commercial 2 = comercial normal =!ABBA!= normal trade 2 = comercial plurilateral =!ABBA!= plurilateral trade 2 = comercial público =!ABBA!= public commercial 2 = comercial significativo =!ABBA!= significant commercial 2 = comercial significativo =!ABBA!= significant trade 2 = comercial tradicional =!ABBA!= traditional trade 2 = comercial transfronteiras =!ABBA!= cross-border commercial 2 = comercial ue-eua =!ABBA!= eu-us trade 2 = comercial usual =!ABBA!= usual trade 2 = comercializa ção =!ABBA!= for marketing 2 = comercializada independentemente =!ABBA!= independently marketed 2 = comercializadas principalmente =!ABBA!= principally marketed 2 = comercializado regularmente =!ABBA!= regularly marketed 2 = comercializados livremente =!ABBA!= freely traded 2 = comercialização adiantada =!ABBA!= early marketing 2 = comercialização agressiva =!ABBA!= aggressive marketing 2 = comercialização antecipada =!ABBA!= early marketing 2 = comercialização autónoma =!ABBA!= autonomous marketing 2 = comercialização central =!ABBA!= central marketing 2 = comercialização comunitárias =!ABBA!= community marketing 2 = comercialização conjunta =!ABBA!= joint marketing 2 = comercialização de bananas =!A!= banana marketing 2 = comercialização de produtos =!A!= product marketing 2 = comercialização do crédito =!A!= credit marketing 2 = comercialização dos produtos =!A!= product marketing 2 = comercialização efectiva =!ABBA!= actual marketing 2 = comercialização eficaz =!ABBA!= effective marketing 2 = comercialização electrónica =!ABBA!= electronic marketing 2 = comercialização europeia =!ABBA!= european marketing 2 = comercialização exclusiva =!ABBA!= exclusive marketing 2 = comercialização independente =!ABBA!= independent marketing 2 = comercialização intensiva =!ABBA!= intensive marketing 2 = comercialização normal =!ABBA!= normal marketing 2 = comercialização regional =!ABBA!= regional marketing 2 = comercialização separados =!ABBA!= separate marketing 2 = comercialização transnacional =!ABBA!= transnational marketing 2 = comercialmente este =!ABBA!= this commercially 2 = comerciante de açúcar =!A!= sugar merchant 2 = comerciantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ merchants 2 = comerciantes aprovados =!ABBA!= approved dealer 2 = comerciantes aprovados =!ABBA!= approved dealers 2 = comerciantes de tabaco =!A!= tobacco merchants 2 = comerciantes de vinho =!A!= wine merchants 2 = comerciantes de vinhos =!A!= wine traders 2 = comerciantes independentes =!ABBA!= independent merchants 2 = comerciantes locais =!ABBA!= local victuallers 2 = comercio externo =!ABBA!= external trade 2 = comercio internacional =!ABBA!= international trade 2 = cometeu igualmente =!ABBA!= also erred 2 = cometidas apenas =!ABBA!= only committed 2 = começa agora =!ABBA!= now starting 2 = começam novas operações =!ABCBCA!= new operations begin 2 = começando cada ano =!ABCBCA!= each year starting 2 = começaram já =!ABBA!= already begun 2 = começaram recentemente =!ABBA!= recently began 2 = começaram todas =!ABBA!= all began 2 = começaram todas =!ABBA!= all started 2 = comissário canadiano =!ABBA!= canadian commissioner 2 = comissário federal =!ABBA!= federal commissioner 2 = comissário responsável =!ABBA!= responsible commissioner 2 = comissâo internacional =!ABBA!= international commission 2 = comissão acima =!ABBA!= abovementioned commission 2 = comissão actual =!ABBA!= current commission 2 = comissão ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc commission 2 = comissão africana =!ABBA!= african commission 2 = comissão aliada =!ABBA!= allied commission 2 = comissão consiste =!ABBA!= is commission 2 = comissão da wcpf =!A!= wcpf commission 2 = comissão das pescas do pacífico =!FTP!= pacific fisheries commission 2 = comissão de alto =!A!= high-level commission 2 = comissão de canberra =!A!= canberra commission 2 = comissão de direito =!A!= law commission 2 = comissão de direito internacional =!HDI!= international law commission 2 = comissão de equivalência =!A!= equivalence commission 2 = comissão de inquérito =!A!= investigation commission 2 = comissão de planeamento estatal =!HDI!= state planning commission 2 = comissão de segurança ecológica =!HDI!= ecological safety commission 2 = comissão de televisão independente =!HDI!= independent television commission 2 = comissão de transitário =!A!= forwarder commission 2 = comissão delors =!ABBA!= delors commission 2 = comissão desta =!ABBA!= this commission 2 = comissão do atum =!A!= tuna commission 2 = comissão do mar do norte =!FTP!= north sea commission 2 = comissão europeia toda-poderosa =!ABCCBA!= all-powerful european commission 2 = comissão federal marítima =!ABCBCA!= federal maritime commission 2 = comissão fixa =!ABBA!= fixed commission 2 = comissão ilhas =!ABBA!= islands commission 2 = comissão independente _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ independent commission 2 = comissão inferior =!ABBA!= lower commission 2 = comissão iniciou recentemente =!ABCCBA!= recently initiated commission 2 = comissão interamericana =!ABBA!= inter-american commission 2 = comissão interessados =!ABBA!= interested commission 2 = comissão interministerial =!ABBA!= interministerial commission 2 = comissão international =!ABBA!= international commission 2 = comissão islâmica =!ABBA!= islamic commission 2 = comissão mandatados =!ABBA!= authorized commission 2 = comissão mundial =!ABBA!= world commission 2 = comissão média =!ABBA!= average commission 2 = comissão nacional indonésia =!ABCCBA!= indonesian national commission 2 = comissão oceanográfica intergovernamental =!ABCCBA!= intergovernmental oceanographic commission 2 = comissão para =!ABBA!= for commission 2 = comissão percentual visível =!ABCCBA!= visible percentage commission 2 = comissão provincial competente =!ABCCBA!= competent provincial commission 2 = comissão regional =!ABBA!= regional commission 2 = comissão superior =!ABBA!= higher commission 2 = comissão técnica regional =!ABCCBA!= regional technical commission 2 = comissões bilaterais =!ABBA!= bilateral commissions 2 = comissões consultivas locais =!ABCCBA!= local advisory committees 2 = comissões de associação =!A!= association committees 2 = comissões de cooperação =!A!= cooperation committees 2 = comissões de inquérito =!A!= inquiry committees 2 = comissões de petições =!A!= petitions committees 2 = comissões de segurança =!A!= security committees 2 = comissões de venda efectivas =!HDI!= actual sales commissions 2 = comissões de visita =!A!= visiting committees 2 = comissões de zona =!A!= area committees 2 = comissões especializadas =!ABBA!= specialized committees 2 = comissões líquidas =!ABBA!= net commissions 2 = comissões paritárias =!ABBA!= joint committees 2 = comissões parlamentares equivalentes =!ABCCBA!= equivalent parliamentary committees 2 = comissões parlamentares especializadas =!ABCCBA!= specialized parliamentary committees 2 = comissões percentuais idênticas =!ABCCBA!= identical percentage commissions 2 = comissões respectivas =!ABBA!= their committees 2 = comisão internacional =!ABBA!= international commission 2 = comite de acompanhamento =!A!= monitoring committee 2 = comite docup =!ABBA!= spd committee 2 = comite misto =!ABBA!= joint committee 2 = comité acima =!ABBA!= aforesaid committee 2 = comité acp-cee =!ABBA!= acp-eec committee 2 = comité adonino =!ABBA!= adonino committee 2 = comité aduaneiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs committee 2 = comité antiterrorismo =!ABBA!= counter-terrorism committee 2 = comité bangemann _int_ =!ABCBCA!= bangemann _int_ committee 2 = comité cdict =!ABBA!= cdict committee 2 = comité ceca =!ABBA!= ecsc committee 2 = comité central =!ABBA!= central committee 2 = comité científico competente =!ABCCBA!= competent scientific committee 2 = comité científico da nafo =!JO!= nafo scientific committee 2 = comité científico europeu =!ABCCBA!= european scientific committee 2 = comité científico multidisciplinar =!ABCCBA!= multidisciplinary scientific committee 2 = comité científico pluridisciplinar =!ABCCBA!= multidisciplinary scientific committee 2 = comité cmre =!ABBA!= cemr committee 2 = comité consultivo adequado =!ABCCBA!= appropriate advisory committee 2 = comité consultivo científico =!ABCCBA!= scientific advisory committee 2 = comité consultivo comunitário =!ABCCBA!= community-wide consultative committee 2 = comité consultivo de alto =!JO!= high-level advisory committee 2 = comité consultivo de coordenação =!JO!= coordination advisory committee 2 = comité consultivo do esprit =!JO!= esprit consultative committee 2 = comité consultivo helios =!ABCCBA!= helios advisory committee 2 = comité consultivo independente =!ABCCBA!= independent advisory committee 2 = comité consultivo independente =!ABCCBA!= independent consultative committee 2 = comité consultivo informal =!ABCCBA!= informal consultative committee 2 = comité consultivo único =!ABCCBA!= single consultative committee 2 = comité da nomenclatura =!A!= nomenclature committe 2 = comité da política =!A!= policy committee 2 = comité da política aduaneira =!HDI!= customs policy committee 2 = comité da rica =!A!= fadn committee 2 = comité das condições de mercado =!FTP!= market conditions committee 2 = comité de acompanhamento adequado =!HDI!= appropriate monitoring committee 2 = comité de acompanhamento docup =!HDI!= spd monitoring committee 2 = comité de adaptação técnica =!HDI!= technical adaptation committee 2 = comité de ajuda =!A!= aid committee 2 = comité de aliança =!A!= alliance committee 2 = comité de alto =!A!= high-level committee 2 = comité de assistência =!A!= assistance committee 2 = comité de associação ue-jordânia =!HDI!= eu-jordan association committee 2 = comité de associação ue-marrocos =!HDI!= eu-morocco association committee 2 = comité de associação ue-tunísia =!HDI!= eu-tunisia association committee 2 = comité de avaliaç =!A!= evaluation committee 2 = comité de avaliação =!A!= appraisal committee 2 = comité de avaliação =!A!= assessment committee 2 = comité de barcelona =!A!= barcelona committee 2 = comité de concertação =!A!= conciliation committee 2 = comité de conciliação conselho-parlamento =!HDI!= council-parliament conciliation committee 2 = comité de contacto oicvm =!HDI!= ucits contact committee 2 = comité de cooperação =!A!= co-operation committee 2 = comité de coordenação tâmul =!HDI!= tamil coordinating committee 2 = comité de defesa especial =!HDI!= special defence committee 2 = comité de emergência =!A!= emergency committee 2 = comité de gestao =!A!= management committee 2 = comité de gestão =!A!= management comittee 2 = comité de gestão =!A!= management commitee 2 = comité de gestão conjunta =!HDI!= joint management committee 2 = comité de gestão de esprit =!FTP!= esprit management committee 2 = comité de gestão do açúcar =!FTP!= sugar management committee 2 = comité de gestão do programa =!FTP!= programme management committee 2 = comité de gestão sectorial =!HDI!= sectoral management committee 2 = comité de infra-estrutura =!A!= infrastructure committee 2 = comité de inquérito parlamentar =!HDI!= parliamentary investigation committee 2 = comité de investimentos estrangeiros =!HDI!= foreign investment committee 2 = comité de liaison =!A!= liaison committee 2 = comité de licenças =!A!= licensing committee 2 = comité de ligação informal =!HDI!= informal liaison committee 2 = comité de liquidação =!A!= liquidation committee 2 = comité de normalização =!A!= standards committee 2 = comité de planeamento =!A!= planning committee 2 = comité de política =!A!= policy committee 2 = comité de política orçamental =!HDI!= budgetary policy committee 2 = comité de programação postal =!HDI!= postal programming committee 2 = comité de projecto =!A!= project committee 2 = comité de pré-selecção =!A!= preselection committee 2 = comité de regulamentação contabilística =!HDI!= accounting regulatory committee 2 = comité de relatórios =!A!= reports committee 2 = comité de remuneração =!A!= remuneration committee 2 = comité de saúde pública =!HDI!= public health committee 2 = comité de segurança alimentar =!HDI!= food security committee 2 = comité de segurança ue-palestina =!HDI!= _genti_ security committee 2 = comité de selecção =!A!= selection committee 2 = comité de serviços armados =!HDI!= armed services committee 2 = comité de supervisão =!A!= supervisory committee 2 = comité de trabalho =!A!= working committee 2 = comité do código =!A!= code committee 2 = comité do programa estatística =!HDI!= statistical programme committee 2 = comité dos representantes permanentes =!HDI!= permanent representatives committee 2 = comité dos transportes interiores =!HDI!= inland transport committee 2 = comité este =!ABBA!= this committee 2 = comité euromediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean committee 2 = comité europeu independente =!ABCCBA!= independent european committee 2 = comité europeu permanente =!ABCBCA!= european standing committee 2 = comité eutc =!ABBA!= eutc committee 2 = comité executivo do acnur =!JO!= unhcr executive committee 2 = comité financeiro rte =!ABCCBA!= ten financial committee 2 = comité fitossanitário permanente =!ABCCBA!= standing phytosanitary committee 2 = comité governamental =!ABBA!= government committee 2 = comité helsínquia =!ABBA!= helsinki committee 2 = comité independente =!ABBA!= independent committee 2 = comité informal =!ABBA!= informal committee 2 = comité interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary committee 2 = comité intermodal =!ABBA!= intermodal committee 2 = comité internacional olímpico =!ABCBCA!= international olympic committee 2 = comité joule =!ABBA!= joule committee 2 = comité k4 =!ABBA!= k4 committee 2 = comité life =!ABBA!= life committee 2 = comité local =!ABBA!= local committee 2 = comité matthaeus-tax =!ABBA!= matthaeus-tax committee 2 = comité misto ue-méxico =!ABCCBA!= union-mexico joint committee 2 = comité misto ue-suíça =!ABCCBA!= eu-swiss joint committee 2 = comité misto ue-turquia =!ABCBCA!= joint eu-turkey committee 2 = comité misto uerússia =!ABCCBA!= eu-russia joint committee 2 = comité mnepr =!ABBA!= mnepr committee 2 = comité olímpico =!ABBA!= olympic committee 2 = comité orçamental =!ABBA!= budgetary committee 2 = comité principal =!ABBA!= main committee 2 = comité referido =!ABBA!= said committee 2 = comité representativo =!ABBA!= representative committee 2 = comité sectorial =!ABBA!= sectoral committee 2 = comité sh =!ABBA!= hs committee 2 = comité supramencionado =!ABBA!= above committee 2 = comité swann =!ABBA!= swann committee 2 = comité tcam =!ABBA!= tcam committee 2 = comité tempus =!ABBA!= tempus committee 2 = comité tripartido =!ABBA!= tripartite committee 2 = comité técnico de alto =!JO!= high-level technical committee 2 = comité técnico director =!ABCBCA!= technical steering committee 2 = comité técnico regional =!ABCCBA!= regional technical committee 2 = comité veterinário permanente =!ABCCBA!= permanent veterinary committee 2 = comités actuais =!ABBA!= existing committees 2 = comités anteriormente mencionados =!ABCBCA!= above mentioned committees 2 = comités análogos =!ABBA!= similar committees 2 = comités apropriados =!ABBA!= appropriate committees 2 = comités científico =!ABBA!= scientific committees 2 = comités científicos actuais =!ABCCBA!= existing scientific committees 2 = comités científicos consultivos =!ABCCBA!= advisory scientific committees 2 = comités científicos existentes =!ABCCBA!= existing scientific committees 2 = comités conjuntos sectoriais =!ABCCBA!= sectorial joint committees 2 = comités consultivos existentes =!ABCCBA!= existing advisory committees 2 = comités consultivos existentes =!ABCCBA!= existing consultative committees 2 = comités de acompanhamento =!A!= follow-up committees 2 = comités de acompanhamento especializados =!HDI!= specialized monitoring committees 2 = comités de acompanhamento formais =!HDI!= formal monitoring committees 2 = comités de acompanhamento nacionais =!HDI!= national monitoring committees 2 = comités de acompanhamento regionais =!HDI!= regional monitoring committees 2 = comités de acção =!A!= action committees 2 = comités de alto =!A!= high-level committees 2 = comités de emprego =!A!= employment committees 2 = comités de formação =!A!= training committees 2 = comités de regulamentação =!A!= regulatory committees 2 = comités de selecção =!A!= selection committees 2 = comités especializados =!ABBA!= specialized committees 2 = comités europeus =!ABBA!= european committees 2 = comités independentes =!ABBA!= independent committees 2 = comités nacionais olímpicos =!ABCBCA!= national olympic committees 2 = comités paritários específicos =!ABCCBA!= specific joint committees 2 = comités paritários existentes =!ABCCBA!= existing joint committees 2 = comités parlamentares =!ABBA!= parliamentary committees 2 = comités regulamentares =!ABBA!= regulatory committees 2 = comités relevantes =!ABBA!= relevant committee 2 = comités éticos =!ABBA!= ethical committees 2 = commission européenne =!ABBA!= european commission 2 = commonwealth _genti_ =!ABBA!= _genti_ commonwealth 2 = comnormas comuns reconhecidas =!ABCCBA!= recognized common standards 2 = compactadores automotrizes =!ABBA!= self-propelled compaction 2 = compactadores tipo =!ABBA!= type landfill 2 = compactos graváveis =!ABBA!= recordable compact 2 = companhia _genti_ =!ABBA!= _genti_ airline 2 = companhia _genti_ =!ABBA!= _genti_ company 2 = companhia central =!ABBA!= central company 2 = companhia chilena =!ABBA!= chilean company 2 = companhia comunitária =!ABBA!= community airline 2 = companhia de esgotos =!A!= sewerage company 2 = companhia de seguro de vida =!FTP!= life insurance company 2 = companhia de serviço público =!HDI!= public service company 2 = companhia de software búlgara =!HDI!= _genti_ software company 2 = companhia de transportes públicos =!HDI!= public transport company 2 = companhia estatal =!ABBA!= state company 2 = companhia europeia =!ABBA!= european company 2 = companhia financeira =!ABBA!= financial company 2 = companhia iberia =!ABBA!= iberia company 2 = companhia nacional =!ABBA!= national airline 2 = companhia neerlandesa =!ABBA!= _genti_ company 2 = companhia petrolífera fornecedora =!ABCCBA!= supplier oil company 2 = companhia petrolífera shell =!ABCCBA!= shell oil company 2 = companhia proprietária =!ABBA!= owning company 2 = companhia telefónica local =!ABCCBA!= local telephone company 2 = companhias _genti_ =!ABBA!= _genti_ airlines 2 = companhias _genti_ comunitárias =!ABCCBA!= community _genti_ airlines 2 = companhias aéreas =!ABBA!= air companies 2 = companhias comparáveis =!ABBA!= comparable companies 2 = companhias comunitárias comparáveis =!ABCCBA!= comparable community airlines 2 = companhias concorrentes =!ABBA!= competing companies 2 = companhias concorrentes _genti_ =!ABCBCA!= competing _genti_ airlines 2 = companhias da fefc =!A!= fefc lines 2 = companhias de abastecimento =!A!= supply companies 2 = companhias de bailado _genti_ =!HDI!= _genti_ ballet companies 2 = companhias de locação =!A!= leasing companies 2 = companhias de navegação estrangeiras =!HDI!= foreign shipping lines 2 = companhias de navegação internacionais =!HDI!= international shipping companies 2 = companhias de produção de petróleo =!FTP!= oil production companies 2 = companhias de seguros comunitárias =!HDI!= community insurance companies 2 = companhias de seguros de vida =!FTP!= life insurance companies 2 = companhias de seguros europeias =!HDI!= european insurance companies 2 = companhias de telecomunicações =!A!= telecommunications companies 2 = companhias de televisão =!A!= television companies 2 = companhias de transporte =!A!= transport companies 2 = companhias de transportes aéreos =!HDI!= air transport companies 2 = companhias diferentes =!ABBA!= different companies 2 = companhias eficientes =!ABBA!= efficient lines 2 = companhias estrangeiras =!ABBA!= foreign airlines 2 = companhias estrangeiras =!ABBA!= foreign companies 2 = companhias europeias =!ABBA!= european lines 2 = companhias farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical companies 2 = companhias mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient companies 2 = companhias marítimas europeias =!ABCCBA!= european shipping lines 2 = companhias municipais =!ABBA!= municipal companies 2 = companhias nacionais =!ABBA!= national companies 2 = companhias nacionais =!ABBA!= national lines 2 = companhias nacionais europeias =!ABCCBA!= european national airlines 2 = companhias petrolíferas estrangeiras =!ABCCBA!= foreign oil companies 2 = companhias petrolíferas europeias =!ABCCBA!= european oil companies 2 = companhias petrolíferas internacionais =!ABCCBA!= international oil companies 2 = companhias portuárias =!ABBA!= port companies 2 = companhias privadas =!ABBA!= private airlines 2 = companhias públicas limitadas =!ABCBCA!= public limited companies 2 = companhias suecas =!ABBA!= _genti_ companies 2 = companhias tabaqueiras =!ABBA!= tobacco companies 2 = comparabilidade das estatísticas =!A!= statistical comparability 2 = comparabilidade estatística =!ABBA!= statistical comparability 2 = comparabilidade externa =!ABBA!= external comparability 2 = comparabilidade interna =!ABBA!= internal comparability 2 = comparabilidade prática =!ABBA!= practical comparability 2 = comparabilidade substancial =!ABBA!= substantial comparability 2 = comparadas directamente =!ABBA!= directly compared 2 = comparado razoavelmente =!ABBA!= reasonably compared 2 = comparador de identidade =!A!= identity comparator 2 = comparados eram =!ABBA!= were compared 2 = comparados periodicamente =!ABBA!= periodically compared 2 = comparar directamente =!ABBA!= directly compared 2 = comparativas adicionais =!ABBA!= additional comparative 2 = comparativos pormenorizados =!ABBA!= detailed comparative 2 = comparação acima =!ABBA!= aforementioned comparison 2 = comparação adequada =!ABBA!= appropriate comparison 2 = comparação correcta =!ABBA!= correct comparison 2 = comparação de custos =!A!= cost comparison 2 = comparação directa =!ABBA!= directly compared 2 = comparação estreita =!ABBA!= close comparison 2 = comparação ex-post =!ABBA!= ex-post comparison 2 = comparação mais interessante =!ABCBCA!= most interesting comparison 2 = comparação numérica =!ABBA!= numerical comparison 2 = comparação objectiva =!ABBA!= objective comparison 2 = comparações adequadas =!ABBA!= appropriate comparisons 2 = comparações de desempenho =!A!= performance comparisons 2 = comparações de produtividade =!A!= productivity comparisons 2 = comparações exactas =!ABBA!= precise comparisons 2 = comparações fiáveis =!ABBA!= reliable comparisons 2 = comparações generalizadas =!ABBA!= generalized comparisons 2 = comparações necessárias =!ABBA!= necessary comparisons 2 = comparações realizáveis =!ABBA!= achievable comparisons 2 = comparações sérias =!ABBA!= serious comparisons 2 = comparações válidas =!ABBA!= valid comparisons 2 = comparticipação alterado =!ABBA!= amended pooling 2 = comparticipação do grupo internacional =!HDI!= international group pooling 2 = comparticipação financeira máxima =!ABCCBA!= maximum financial contribution 2 = compartilha inteiramente =!ABBA!= fully shares 2 = compartilha totalmente =!ABBA!= fully shares 2 = compartimentação adicional =!ABBA!= additional subdivision 2 = compartimentação de navios =!A!= ship subdivision 2 = compartimentação dos navios =!A!= ship subdivision 2 = compartimento ar =!ABBA!= air compartment 2 = compartimento de carga =!A!= loading compartment 2 = compartimento interno =!ABBA!= internal compartment 2 = compartimento qualquer =!ABBA!= any compartment 2 = compartimento sedimentos local =!ABCCBA!= local sediment compartment 2 = compartimento separado =!ABBA!= separate compartment 2 = compartimento solo agrícola =!ABCCBA!= agricultural soil compartment 2 = compartimento terrestre local =!ABCCBA!= local terrestrial compartment 2 = compartimento águas superficiais =!ABCCBA!= surface water compartment 2 = compartimentos de ar =!A!= air compartments 2 = compartimentos de ar separados =!HDI!= separate air compartments 2 = compartimentos de bagagem =!A!= baggage compartments 2 = compartimentos de bagagens =!A!= baggage compartments 2 = compartimentos de carga =!A!= cargo compartments 2 = compartimentos de carga =!A!= loading compartments 2 = compartimentos dos passageiros =!A!= passenger compartments 2 = compartimentos interiores =!ABBA!= interior compartments 2 = compartimentos separados =!ABBA!= separate compartments 2 = comparáveis fidedignos =!ABBA!= reliable comparable 2 = compatibilidade contínua =!ABBA!= continuous compatibility 2 = compatibilidade electrónica =!ABBA!= electronic compatibility 2 = compatibilidade final =!ABBA!= ultimate compatibility 2 = compatibilidade física =!ABBA!= physical compatibility 2 = compatibilidade geométrica =!ABBA!= geometric compatibility 2 = compatibilidade global =!ABBA!= overall compatibility 2 = compatibilidade máxima =!ABBA!= maximum compatibility 2 = compatibilidade orçamental =!ABBA!= budgetary compatibility 2 = compatibilização internacional =!ABBA!= international compatibility 2 = compensada automaticamente =!ABBA!= automatically offset 2 = compensados financeiramente =!ABBA!= financially compensated 2 = compensar assim =!ABBA!= thereby offset 2 = compensar integralmente =!ABBA!= fully offset 2 = compensar inteiramente =!ABBA!= fully off-set 2 = compensar largamente =!ABBA!= largely off-set 2 = compensar parcialmente =!ABBA!= partly compensate 2 = compensar plenamente =!ABBA!= fully compensate 2 = compensar posteriormente =!ABBA!= subsequently compensate 2 = compensar sempre =!ABBA!= always compensate 2 = compensasse totalmente =!ABBA!= fully compensated 2 = compensatório complementar =!ABBA!= supplementary compensatory 2 = compensatório monetário _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ monetary compensatory 2 = compensatórios de adesão =!A!= accession compensatory 2 = compensatórios monetários =!ABBA!= monetary compensatory 2 = compensação adicional =!ABBA!= additional compensation 2 = compensação adicional considerável =!ABCCBA!= considerable additional compensation 2 = compensação apenas para =!TAXI!= for compensation only 2 = compensação comunitária =!ABBA!= community compensation 2 = compensação correspondente =!ABBA!= corresponding compensation 2 = compensação da temperatura =!A!= temperature compensation 2 = compensação de abonos =!A!= allowances compensation 2 = compensação de caudais =!A!= flow compensation 2 = compensação de preços =!A!= price compensation 2 = compensação de rendimentos plena =!HDI!= full income compensation 2 = compensação de temperatura =!A!= temperature compensation 2 = compensação de transitários =!A!= forwarder compensation 2 = compensação definitivos =!ABBA!= definitive countervailing 2 = compensação do caudal =!A!= flow compensation 2 = compensação dupla =!ABBA!= double compensation 2 = compensação entre =!ABBA!= between compensation 2 = compensação financeira =!ABBA!= financial equalisation 2 = compensação fluxo =!ABBA!= flow compensation 2 = compensação global =!ABBA!= global compensation 2 = compensação irlandesa =!ABBA!= irish compensation 2 = compensação legal =!ABBA!= statutory compensation 2 = compensação legítima =!ABBA!= legitimate compensation 2 = compensação mais =!ABBA!= more compensation 2 = compensação mais =!ABBA!= most compensation 2 = compensação monetária =!ABBA!= monetary compensation 2 = compensação nominal média =!ABCCBA!= average nominal compensation 2 = compensação orçamental temporária =!ABCCBA!= temporary budgetary compensation 2 = compensação para =!ABBA!= for compensation 2 = compensação positiva =!ABBA!= positive compensation 2 = compensação proposta =!ABBA!= proposed compensation 2 = compensação quando =!ABBA!= when compensation 2 = compensação satisfatória =!ABBA!= satisfactory compensation 2 = compensação social =!ABBA!= social compensation 2 = compensação válida =!ABBA!= valid compensation 2 = compensações adequadas =!ABBA!= appropriate compensation 2 = compensações agrícolas =!ABBA!= agricultural compensation 2 = compensações estatais =!ABBA!= state compensation 2 = compensações financeiras =!ABBA!= financial compensations 2 = compensações forfetárias =!ABBA!= flat-rate compensation 2 = compensações previstas =!ABBA!= planned compensation 2 = compensações quantitativas =!ABBA!= quantitative compensations 2 = compensações suficientes =!ABBA!= sufficient compensation 2 = compete portanto =!ABBA!= therefore it 2 = competente contratante =!ABBA!= contracting competent 2 = competente delegada =!ABBA!= delegated competent 2 = competentes austríacas =!ABBA!= austrian competent 2 = competentes tailandesas =!ABBA!= thai competent 2 = competidores europeus =!ABBA!= european competitors 2 = competidores internacionais =!ABBA!= international competitors 2 = competir activamente =!ABBA!= actively compete 2 = competir efectivamente =!ABBA!= effectively compete 2 = competitiva actual =!ABBA!= current competitive 2 = competitiva determinante =!ABBA!= decisive competitive 2 = competitivas evidentes =!ABBA!= clear competitive 2 = competitivas futuras =!ABBA!= future competitive 2 = competitivas significativas =!ABBA!= significant competitive 2 = competitividade agrícola =!ABBA!= agricultural competitiveness 2 = competitividade comunitária =!ABBA!= community competitiveness 2 = competitividade da ue =!A!= eu competitiveness 2 = competitividade das próprias =!A!= own competitiveness 2 = competitividade geral =!ABBA!= general competitiveness 2 = competitividade individual =!ABBA!= individual competitiveness 2 = competitividade insuficiente =!ABBA!= insufficient competitiveness 2 = competitividade interna =!ABBA!= internal competitiveness 2 = competitividade local =!ABBA!= local competitiveness 2 = competitividade máxima =!ABBA!= maximum competitiveness 2 = competitividade nacional =!ABBA!= national competitiveness 2 = competitividade normal =!ABBA!= normal competitiveness 2 = competitividade salarial =!ABBA!= wage competitiveness 2 = competitividade social =!ABBA!= social competitiveness 2 = competitivo activo =!ABBA!= active competitive 2 = competitivo evidente =!ABBA!= obvious competitive 2 = competição de futebol pan-europeia =!HDI!= pan-european football competition 2 = competição de golfe =!A!= golf competition 2 = competição espacial =!ABBA!= space competition 2 = competição fiscal nociva =!ABCCBA!= harmful tax competition 2 = competição justa =!ABBA!= fair competition 2 = competições de futebol =!A!= football competitions 2 = competições nacionais =!ABBA!= national competitions 2 = competições oficiais =!ABBA!= official competitions 2 = competência administrativa =!ABBA!= administrative powers 2 = competência apropriada =!ABBA!= appropriate competence 2 = competência científica =!ABBA!= scientific competence 2 = competência científica complementar =!ABCCBA!= complementary scientific competence 2 = competência considerável =!ABBA!= considerable expertise 2 = competência da ue =!A!= eu competence 2 = competência da união =!A!= eu competence 2 = competência de execução =!A!= implementation powers 2 = competência de execução orçamental =!HDI!= budgetary implementation competence 2 = competência de gestão =!A!= management competence 2 = competência decisória =!ABBA!= decision-making powers 2 = competência específica =!ABBA!= specific jurisdiction 2 = competência específica =!ABBA!= specific powers 2 = competência exclusiva =!ABBA!= exclusive powers 2 = competência executiva =!ABBA!= executive powers 2 = competência externa exclusiva =!ABCCBA!= exclusive external competence 2 = competência financeira =!ABBA!= financial competence 2 = competência fiscal =!ABBA!= tax competence 2 = competência incomparável =!ABBA!= unrivalled expertise 2 = competência judiciária =!ABBA!= judicial powers 2 = competência legislativa exclusiva =!ABCCBA!= exclusive legislative powers 2 = competência legislativa residual =!ABCCBA!= residual legislative competence 2 = competência linguística =!ABBA!= linguistic competence 2 = competência local =!ABBA!= local competence 2 = competência médica =!ABBA!= medical competence 2 = competência natural =!ABBA!= natural jurisdiction 2 = competência prioritária =!ABBA!= priority jurisdiction 2 = competência profissional =!ABBA!= vocational competence 2 = competência real =!ABBA!= real powers 2 = competência regional =!ABBA!= regional jurisdiction 2 = competência regulamentar =!ABBA!= regulatory competence 2 = competência regulamentar =!ABBA!= regulatory powers 2 = competência residual =!ABBA!= residual competence 2 = competência tecnológica =!ABBA!= technological competence 2 = competência territorial específica =!ABCCBA!= specific territorial competence 2 = competência técnica adequada =!ABCCBA!= adequate technical competence 2 = competência técnica específicas =!ABCCBA!= specific technical competence 2 = competências activas =!ABBA!= active skills 2 = competências adequadas =!ABBA!= appropriate powers 2 = competências adequadas =!ABBA!= appropriate skills 2 = competências alargadas =!ABBA!= extensive competencies 2 = competências básicas =!ABBA!= key competences 2 = competências básicas =!ABBA!= key skills 2 = competências básicas suas =!ABCCBA!= its basic powers 2 = competências claras =!ABBA!= clear competencies 2 = competências comunitárias =!ABBA!= community competence 2 = competências comunitárias =!ABBA!= community competences 2 = competências comunitárias =!ABBA!= community competencies 2 = competências constitucionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= constitutionally recognised powers 2 = competências consultivas =!ABBA!= consultative powers 2 = competências culturais =!ABBA!= cultural skills 2 = competências da comunidade =!A!= community powers 2 = competências da união =!A!= union competences 2 = competências de apoio =!A!= supporting competences 2 = competências de comunicação =!A!= communication skills 2 = competências de controlo =!A!= control competences 2 = competências de controlo =!A!= monitoring powers 2 = competências de decisão =!A!= decision-making powers 2 = competências de execução =!A!= enforcement powers 2 = competências de execução =!A!= implementation powers 2 = competências de execução necessárias =!HDI!= necessary implementing powers 2 = competências de execução suplementares =!HDI!= additional implementing powers 2 = competências de gestor =!A!= officer powers 2 = competências de investigação =!A!= research competencies 2 = competências de regulamentação =!A!= regulatory powers 2 = competências decisórias =!ABBA!= decision-making powers 2 = competências directas =!ABBA!= direct competencies 2 = competências em tic =!TAXI!= ict skills at 2 = competências especiais =!ABBA!= special powers 2 = competências específicas =!ABBA!= specific competences 2 = competências essenciais =!ABBA!= essential skills 2 = competências exclusivas =!ABBA!= exclusive competences 2 = competências exclusivas =!ABBA!= exclusive powers 2 = competências executivas =!ABBA!= executive powers 2 = competências existentes =!ABBA!= existing competences 2 = competências externas =!ABBA!= external skills 2 = competências fiscais =!ABBA!= tax competence 2 = competências gerais =!ABBA!= general powers 2 = competências gerais =!ABBA!= general skills 2 = competências idênticas =!ABBA!= same powers 2 = competências importantes =!ABBA!= important competences 2 = competências individuais =!ABBA!= individual competences 2 = competências industriais =!ABBA!= industrial skills 2 = competências informais =!ABBA!= informal skills 2 = competências institucionais fortes =!ABCCBA!= strong institutional powers 2 = competências interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary competences 2 = competências interserviços =!ABBA!= inter-service powers 2 = competências linguísticas =!ABBA!= linguistic competence 2 = competências locais =!ABBA!= local skills 2 = competências ministeriais =!ABBA!= ministerial powers 2 = competências necessárias =!ABBA!= necessary competences 2 = competências necessárias =!ABBA!= requisite powers 2 = competências novas =!ABBA!= new skills 2 = competências operacionais =!ABBA!= operational powers 2 = competências paralelas =!ABBA!= parallel competence 2 = competências paralelas =!ABBA!= parallel powers 2 = competências parciais =!ABBA!= partial competencies 2 = competências profissionais =!ABBA!= occupational skills 2 = competências profissionais =!ABBA!= professional competences 2 = competências práticas =!ABBA!= practical skills 2 = competências próprias =!ABBA!= own competences 2 = competências respectivas =!ABBA!= respective competence 2 = competências suficientes =!ABBA!= sufficient powers 2 = competências suficientes =!ABBA!= sufficient skills 2 = competências técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical skills 2 = compiladas directamente =!ABBA!= directly compiled 2 = compilados directamente =!ABBA!= directly compiled 2 = compilação estatística =!ABBA!= statistical compilation 2 = complementa portanto =!ABBA!= therefore complements 2 = complementar da rhône-poulenc =!A!= rhône-poulenc supplemental 2 = complementar de programação =!A!= programming complement 2 = complementar substancial =!ABBA!= substantial additional 2 = complementares facultativas =!ABBA!= optional additional 2 = complementaridade interna =!ABBA!= internal complementarity 2 = complementaridade natural =!ABBA!= natural complementarity 2 = complementaridade operacional =!ABBA!= operational complementarity 2 = complementaridade terra-mar =!ABBA!= land-sea complementarity 2 = complemento alimentar =!ABBA!= food supplement 2 = complemento alimentar determinado =!ABCCBA!= particular food supplement 2 = complemento de salário =!A!= salary supplement 2 = complemento específico =!ABBA!= specific supplement 2 = complemento essencial =!ABBA!= essential complement 2 = complemento importante =!ABBA!= important supplement 2 = complemento indispensável =!ABBA!= indispensable supplement 2 = complemento salarial =!ABBA!= wage supplement 2 = complementos de pensão =!A!= pension supplements 2 = complementos gerais =!ABBA!= general supplements 2 = complementá-la através =!ABBA!= through bought 2 = completamente arrastando =!ABBA!= disappears completely 2 = completamente regido =!ABBA!= governed completely 2 = completo existente =!ABBA!= existing full 2 = complexidade actual =!ABBA!= current complexity 2 = complexidade processual =!ABBA!= procedural complexity 2 = complexidade urbana =!ABBA!= urban complexity 2 = complexo de escritórios =!A!= office complex 2 = complexo de hotelaria =!A!= hotel complex 2 = complexo de megalópolis =!A!= megalopolis complex 2 = complexo de trifluoreto de boro =!FTP!= boron trifluoride complex 2 = complexo mycobacterium tuberculosis =!ABCBCA!= mycobacterium tuberculosis complex 2 = complexo nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear complex 2 = complexo nuclear de dounreay =!JO!= dounreay nuclear complex 2 = complexo ravenstein =!ABBA!= ravenstein complex 2 = complexo sistema actual =!TAXI!= present complex system 2 = complexos cúpricos =!ABBA!= copper complex 2 = complicações locais =!ABBA!= local complications 2 = complicações técnicas =!ABBA!= technical complications 2 = componente acima =!ABBA!= above component 2 = componente actático =!ABBA!= atactic component 2 = componente alternada =!ABBA!= alternating component 2 = componente chave =!ABBA!= key component 2 = componente crítico =!ABBA!= critical component 2 = componente de capital =!A!= equity component 2 = componente de comércio internacional =!HDI!= international trade component 2 = componente de consultoria privada =!HDI!= private consultancy component 2 = componente de custo externo =!HDI!= external cost component 2 = componente de demonstração =!A!= demonstration component 2 = componente de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development component 2 = componente de frequência =!A!= frequency component 2 = componente de geminação =!A!= twinning component 2 = componente de incentivo =!A!= incentive component 2 = componente de investigação =!A!= research component 2 = componente de língua estrangeira =!HDI!= foreign language component 2 = componente de recolha =!A!= collection component 2 = componente de segurança aprovado =!HDI!= approved safety component 2 = componente desmontável =!ABBA!= detachable component 2 = componente do capital =!A!= equity component 2 = componente dram =!ABBA!= dram component 2 = componente económico =!ABBA!= economic component 2 = componente especialmente dispendioso =!ABCBCA!= particularly expensive component 2 = componente especulativa =!ABBA!= speculative component 2 = componente específica co2 =!ABCBCA!= specific co2 component 2 = componente feminina =!ABBA!= female component 2 = componente financeira =!ABBA!= financial component 2 = componente fundamental =!ABBA!= key component 2 = componente imposto =!ABBA!= tax component 2 = componente individual =!ABBA!= individual component 2 = componente industrial =!ABBA!= industrial component 2 = componente insolúvel seco =!ABCCBA!= dry insoluble component 2 = componente intangível =!ABBA!= intangible component 2 = componente longitudinal das eu-silc =!JO!= eu-silc longitudinal component 2 = componente mais perigoso =!ABCBCA!= most dangerous component 2 = componente mais significativo =!ABCBCA!= more significant component 2 = componente marítima =!ABBA!= maritime component 2 = componente masculina =!ABBA!= male component 2 = componente metálico =!ABBA!= metallic component 2 = componente necessária =!ABBA!= necessary component 2 = componente política =!ABBA!= political component 2 = componente preço =!ABBA!= price component 2 = componente principal =!ABBA!= main component 2 = componente qualitativa =!ABBA!= qualitative component 2 = componente regulamentado =!ABBA!= regulated component 2 = componente relacionado =!ABBA!= related component 2 = componente relatado =!ABBA!= reported component 2 = componente relativamente grande =!ABCBCA!= relatively large component 2 = componente relativamente insignificante =!ABCBCA!= relatively insignificant component 2 = componente relevante =!ABBA!= relevant component 2 = componente sanguíneo =!ABBA!= blood component 2 = componente separada =!ABBA!= separate component 2 = componente substancial =!ABBA!= substantial component 2 = componente superfície =!ABBA!= acreage component 2 = componente sólido =!ABBA!= solid component 2 = componente tecnológica =!ABBA!= technological component 2 = componente viável =!ABBA!= viable component 2 = componente álcool =!ABBA!= alcohol component 2 = componente único =!ABBA!= single component 2 = componentes adequados =!ABBA!= appropriate components 2 = componentes adicionados =!ABBA!= added components 2 = componentes ambientais =!ABBA!= environmental components 2 = componentes analíticos =!ABBA!= analytical constituents 2 = componentes básicos =!ABBA!= basic components 2 = componentes característicos =!ABBA!= characteristic constituents 2 = componentes centrais =!ABBA!= central components 2 = componentes chave =!ABBA!= key components 2 = componentes civis =!ABBA!= civil components 2 = componentes combustíveis =!ABBA!= fuel components 2 = componentes contendo mercúrio =!ABCCBA!= mercury containing components 2 = componentes da infra-estrutura =!A!= infrastructure components 2 = componentes de aeronaves =!A!= aircraft components 2 = componentes de aparelhos =!A!= equipment components 2 = componentes de aviação =!A!= aviation components 2 = componentes de base =!A!= base components 2 = componentes de bicicletas =!A!= bicycle components 2 = componentes de conectividade conexos =!HDI!= related connectivity components 2 = componentes de formação geral =!HDI!= general training components 2 = componentes de gases perigosos =!HDI!= hazardous gaseous components 2 = componentes de planeamento familiar =!HDI!= family planning components 2 = componentes de satélites =!A!= satellite components 2 = componentes de segurança acabados =!HDI!= finished safety components 2 = componentes de segurança aprovados =!HDI!= approved safety components 2 = componentes de segurança de série =!FTP!= series-produced safety components 2 = componentes de segurança fabricados =!HDI!= manufactured safety components 2 = componentes de segurança idênticos =!HDI!= identical safety components 2 = componentes de sistema =!A!= system components 2 = componentes de transporte terrestre =!HDI!= inland transport components 2 = componentes de vacinas =!A!= vaccine components 2 = componentes distintas =!ABBA!= separate components 2 = componentes distintos =!ABBA!= distinct components 2 = componentes distribuídos =!ABBA!= distributed components 2 = componentes do azeite =!A!= oil components 2 = componentes do noge =!A!= noge components 2 = componentes do programa =!A!= programme components 2 = componentes do rendimento =!A!= income components 2 = componentes do sistema =!A!= system components 2 = componentes do sistema de controlo =!FTP!= control system components 2 = componentes dram =!ABBA!= dram components 2 = componentes especificados =!ABBA!= specified components 2 = componentes exteriores =!ABBA!= external components 2 = componentes finalizadas =!ABBA!= finalised components 2 = componentes financeiras =!ABBA!= financial components 2 = componentes financeiros =!ABBA!= financial components 2 = componentes importantes =!ABBA!= major components 2 = componentes individuais =!ABBA!= individual constituents 2 = componentes inter-relacionados =!ABBA!= inter-linked components 2 = componentes internos =!ABBA!= internal components 2 = componentes irrecuperáveis =!ABBA!= unsalvageable components 2 = componentes itanium _int_ =!ABCBCA!= itanium _int_ components 2 = componentes mais importantes =!ABCBCA!= most important components 2 = componentes microelectrónicos essenciais =!ABCCBA!= essential microelectronic components 2 = componentes montados =!ABBA!= mounted components 2 = componentes mínimos =!ABBA!= minimum components 2 = componentes nucleares =!ABBA!= nuclear components 2 = componentes padrão =!ABBA!= standard components 2 = componentes perigosos =!ABBA!= dangerous constituents 2 = componentes potencialmente perigosos =!ABCBCA!= potentially hazardous components 2 = componentes principais =!ABBA!= major components 2 = componentes radioactivos =!ABBA!= radioactive components 2 = componentes rentáveis =!ABBA!= cost-effective components 2 = componentes salariais =!ABBA!= wage components 2 = componentes similares =!ABBA!= similar components 2 = componentes sólidos =!ABBA!= solid constituents 2 = componentes tic =!ABBA!= ict components 2 = comportamento aceitável =!ABBA!= acceptable behaviour 2 = comportamento adequado =!ABBA!= appropriate behaviour 2 = comportamento alegado =!ABBA!= alleged behaviour 2 = comportamento alegado =!ABBA!= alleged conduct 2 = comportamento anormal =!ABBA!= abnormal behaviour 2 = comportamento anterior =!ABBA!= earlier conduct 2 = comportamento anticoncorrencial =!ABBA!= anticompetitive behaviour 2 = comportamento anticoncorrencial =!ABBA!= anticompetitive conduct 2 = comportamento aparentemente unilateral =!ABCBCA!= apparently unilateral conduct 2 = comportamento comercial estratégico =!ABCCBA!= strategic commercial behaviour 2 = comportamento comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial behaviour 2 = comportamento competitivo desleal =!ABCCBA!= unfair competitive behaviour 2 = comportamento concertado =!ABBA!= concerted behaviour 2 = comportamento concorrencial efectivo =!ABCCBA!= actual competitive behaviour 2 = comportamento criminoso =!ABBA!= criminal behaviour 2 = comportamento cultural =!ABBA!= cultural behaviour 2 = comportamento de aquisição =!A!= purchase behaviour 2 = comportamento de cartel =!A!= cartel behaviour 2 = comportamento de cartel =!A!= cartel conduct 2 = comportamento de consumo de energia =!FTP!= energy consumption behaviour 2 = comportamento de preços =!A!= pricing behaviour 2 = comportamento delinquente =!ABBA!= delinquent behaviour 2 = comportamento delituoso =!ABBA!= criminal conduct 2 = comportamento delituoso =!ABBA!= wrongful conduct 2 = comportamento desleal =!ABBA!= disloyal behaviour 2 = comportamento desleal =!ABBA!= unfair behaviour 2 = comportamento diferente =!ABBA!= different behaviour 2 = comportamento dinâmico =!ABBA!= dynamic behaviour 2 = comportamento do consumidor =!A!= consumer behaviour 2 = comportamento dos resíduos =!A!= waste behaviour 2 = comportamento dos utilizadores =!A!= user behaviour 2 = comportamento duopolístico =!ABBA!= duopolistic behaviour 2 = comportamento duvidoso =!ABBA!= doubtful behaviour 2 = comportamento economicamente racional =!ABCBCA!= economically rational behaviour 2 = comportamento excessivo =!ABBA!= excessive behaviour 2 = comportamento final =!ABBA!= ultimate behaviour 2 = comportamento fotométrico =!ABBA!= photometric behaviour 2 = comportamento geral =!ABBA!= general conduct 2 = comportamento habitual =!ABBA!= normal behaviour 2 = comportamento ilícito =!ABBA!= illicit conduct 2 = comportamento imprevisível =!ABBA!= unpredictable behaviour 2 = comportamento logístico =!ABBA!= logistical behaviour 2 = comportamento natural =!ABBA!= natural behaviour 2 = comportamento negligente =!ABBA!= negligent behaviour 2 = comportamento neuronal =!ABBA!= neuronal behaviour 2 = comportamento neutro =!ABBA!= neutral conduct 2 = comportamento previsto =!ABBA!= predicted performance 2 = comportamento profissional =!ABBA!= professional behaviour 2 = comportamento profissional =!ABBA!= professional conduct 2 = comportamento proibido =!ABBA!= prohibited behaviour 2 = comportamento racional =!ABBA!= rational conduct 2 = comportamento radicalmente diferente =!ABCBCA!= radically different behaviour 2 = comportamento típico =!ABBA!= typical behaviour 2 = comportamento ulterior =!ABBA!= subsequent conduct 2 = comportamento único =!ABBA!= single conduct 2 = comportamentos anti-concorrenciais =!ABBA!= anti-competitive behaviour 2 = comportamentos anti-sociais indesejáveis =!ABCCBA!= unwanted anti-social behaviour 2 = comportamentos de cartel =!A!= cartel behaviour 2 = comportamentos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory behaviour 2 = comportamentos diários =!ABBA!= daily behaviour 2 = comportamentos dos consumidores =!A!= consumer behaviour 2 = comportamentos dos utilizadores =!A!= user behaviour 2 = comportamentos económicos =!ABBA!= economic behaviour 2 = comportamentos específicos =!ABBA!= specific behaviour 2 = comportamentos fraudulentos =!ABBA!= fraudulent behaviour 2 = comportamentos humanos =!ABBA!= human behaviour 2 = comportamentos ilegais =!ABBA!= illegal behaviour 2 = comportamentos indesejáveis =!ABBA!= undesirable behaviour 2 = comportamentos naturais =!ABBA!= natural behaviour 2 = comportamentos políticos =!ABBA!= political behaviour 2 = comportamentos prejudiciais =!ABBA!= harmful behaviour 2 = comportamentos puníveis =!ABBA!= criminal behaviour 2 = comportamentos suspeitos =!ABBA!= suspicious behaviour 2 = composição actual =!ABBA!= current composition 2 = composição actual =!ABBA!= present composition 2 = composição antigénica conhecida =!ABCCBA!= known antigenic composition 2 = composição da =!ABBA!= s composition 2 = composição da espécie =!A!= species composition 2 = composição da fase móvel =!HDI!= mobile phase composition 2 = composição das tripulações =!A!= crew composition 2 = composição de combustível =!A!= fuel composition 2 = composição de gordura =!A!= fat composition 2 = composição do comboio =!A!= train composition 2 = composição efectiva =!ABBA!= actual composition 2 = composição específica =!ABBA!= specific composition 2 = composição fitoquímica =!ABBA!= phyto-chemical composition 2 = composição futura =!ABBA!= future composition 2 = composição genética =!ABBA!= genetic composition 2 = composição global =!ABBA!= overall composition 2 = composição isomérica =!ABBA!= isomeric composition 2 = composição isotópica natural =!ABCCBA!= natural isotopic composition 2 = composição mineral pobre =!ABCCBA!= poor mineral composition 2 = composição plena =!ABBA!= full composition 2 = composição política =!ABBA!= political composition 2 = composição proposta =!ABBA!= proposed composition 2 = composição qualitativa completa =!ABCCBA!= full qualitative composition 2 = composição química especificada =!ABCCBA!= specified chemical composition 2 = composição química final =!ABCCBA!= final chemical composition 2 = composição química semelhante =!ABCCBA!= similar chemical composition 2 = composição telecomunicações =!ABBA!= telecommunications composition 2 = composição uniforme =!ABBA!= uniform composition 2 = composta principalmente =!ABBA!= mainly composed 2 = compostagem importados =!ABBA!= imported compost 2 = compostagem irlandeses =!ABBA!= irish compost 2 = compostagem irlandês =!ABBA!= irish compost 2 = composto de vanádio =!A!= vanadium compound 2 = composto organometálico =!ABBA!= organometallic compound 2 = compostos alergénicos =!ABBA!= allergenic compounds 2 = compostos antivegetativos nocivos =!ABCCBA!= harmful anti-fouling compounds 2 = compostos antivíricos =!ABBA!= antiviral compounds 2 = compostos aromatizantes =!ABBA!= flavouring compounds 2 = compostos aromáticos =!ABBA!= aromatic compounds 2 = compostos azóicos =!ABBA!= azo compounds 2 = compostos biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable compounds 2 = compostos básicos sólidos =!ABCBCA!= basic solid compounds 2 = compostos cuja =!ABBA!= geno-toxic compounds 2 = compostos de amónio quaternário =!HDI!= quaternary ammonium compounds 2 = compostos de berílio =!A!= beryllium compounds 2 = compostos de boro =!A!= boron compounds 2 = compostos de estanho =!A!= tin compounds 2 = compostos de função =!A!= function compounds 2 = compostos de mercúrio =!A!= mercury compound 2 = compostos de níquel cancerígenos =!HDI!= carcinogenic nickel compounds 2 = compostos de platina =!A!= platinum compounds 2 = compostos de telúrio =!A!= tellurium compounds 2 = compostos de tributilestanho =!A!= tributyltin compounds 2 = compostos de vanádio =!A!= vanadium compounds 2 = compostos de ósmio =!A!= osmium compounds 2 = compostos farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical compounds 2 = compostos fluoroelastómeros =!ABBA!= fluoroeleastomer compounds 2 = compostos halogenados =!ABBA!= halogen compounds 2 = compostos intermetálicos =!ABBA!= intermetallic compounds 2 = compostos metálicos explosivos =!ABCCBA!= explosive metallic compounds 2 = compostos nitrosos =!ABBA!= nitrous compounds 2 = compostos oc persistentes =!ABCCBA!= persistent oc compounds 2 = compostos organicos volateis =!ABCCBA!= volatile organic compounds 2 = compostos organometálicos pirofóricos =!ABCCBA!= pyrophoric organometallic compound 2 = compostos organometálicos tóxicos =!ABCCBA!= toxic organometallic compounds 2 = compostos orgânicos individuais =!ABCCBA!= individual organic compounds 2 = compostos orgânicos iodados =!ABCCBA!= iodine organic compounds 2 = compostos perigosos =!ABBA!= hazardous compounds 2 = compostos pertinentes =!ABBA!= relevant compounds 2 = compostos polares =!ABBA!= polar compounds 2 = compostos químicos =!ABBA!= chemical compound 2 = compostos químicos artificiais =!ABCCBA!= man-made chemical compounds 2 = compostos semicondutores =!ABBA!= semiconductor compounds 2 = compostos sensibilizantes =!ABBA!= sensitising compounds 2 = compostos triorganoestânicos =!ABBA!= triorgano-tin compounds 2 = compostos tóxicos =!ABBA!= toxic compounds 2 = compostos tóxicos desconhecidos =!ABCCBA!= unknown toxic compounds 2 = compostos vestigiais =!ABBA!= trace compound 2 = compostos vestigiais =!ABBA!= trace compounds 2 = compostos voláteis =!ABBA!= volatile compounds 2 = compra actualmente =!ABBA!= currently purchasing 2 = compra de clínquer =!A!= clinker purchase 2 = compra de quotas =!A!= quota purchase 2 = compra de quotas =!A!= quota purchasing 2 = compra firmes =!ABBA!= firm purchase 2 = compra positivo =!ABBA!= positive purchase 2 = compra proposta =!ABBA!= proposed purchase 2 = compra real =!ABBA!= real purchasing 2 = comprador aceitável =!ABBA!= acceptable buyer 2 = comprador alternativo =!ABBA!= alternative purchaser 2 = comprador alternativo sério =!ABCCBA!= serious alternative buyer 2 = comprador comunitário =!ABBA!= community buyer 2 = comprador contratual =!ABBA!= contractual buyer 2 = comprador excedentário =!ABBA!= surplus purchaser 2 = comprador final =!ABBA!= end buyer 2 = comprador independente _genti_ =!ABCBCA!= independent _genti_ buyer 2 = comprador interessado =!ABBA!= interested buyer 2 = comprador líquido =!ABBA!= net purchaser 2 = comprador médio =!ABBA!= average buyer 2 = comprador nominal =!ABBA!= nominal purchaser 2 = comprador potencial =!ABBA!= prospective purchaser 2 = comprador privado =!ABBA!= private purchaser 2 = comprador proposto =!ABBA!= proposed purchaser 2 = comprador público =!ABBA!= public buyer 2 = comprador válido =!ABBA!= valid purchaser 2 = comprador único =!ABBA!= single purchaser 2 = compradores comunitários independentes =!ABCCBA!= independent community buyers 2 = compradores de cache =!A!= cache purchasers 2 = compradores de etileno =!A!= ethylene buyers 2 = compradores de madeira =!A!= timber buyers 2 = compradores de navios de cruzeiro =!FTP!= cruise ship buyers 2 = compradores estangeiros =!ABBA!= foreign buyers 2 = compradores estrangeiros =!ABBA!= foreign buyers 2 = compradores finais =!ABBA!= final buyers 2 = compradores fob =!ABBA!= fob buyers 2 = compradores individuais =!ABBA!= individual buyers 2 = compradores líquidos de etileno =!JO!= ethylene net buyers 2 = compradores nacionais posteriores =!ABCCBA!= subsequent national purchasers 2 = compradores públicos =!ABBA!= public purchasers 2 = compradores sofisticados =!ABBA!= sophisticated purchasers 2 = compradores subsequentes =!ABBA!= subsequent purchasers 2 = comprar tampões unicamente =!TAXI!= only buy tampons 2 = compras actuais =!ABBA!= current purchases 2 = compras comerciais =!ABBA!= commercial purchases 2 = compras compensatórias =!ABBA!= compensatory purchases 2 = compras de _ano_ =!A!= _ano_ purchases 2 = compras de cerveja =!A!= beer purchases 2 = compras de intervenção pública =!HDI!= public intervention buying 2 = compras de terras =!A!= land purchases 2 = compras económicas =!ABBA!= economic purchases 2 = compras efectivas =!ABBA!= actual purchases 2 = compras futuras =!ABBA!= future purchases 2 = compras isentas =!ABBA!= duty-free purchases 2 = compras regionais =!ABBA!= regional buying 2 = compreendam melhor =!ABBA!= better understand 2 = compreende agora =!ABBA!= now understands 2 = compreende igualmente =!ABBA!= also comprises 2 = compreende totalmente =!ABBA!= fully understands 2 = compreendem igualmente =!ABBA!= also include 2 = compreender-se agora =!ABBA!= now conceivable 2 = compreensão científica =!ABBA!= scientific understanding 2 = compreensão completa =!ABBA!= full understanding 2 = compreensão conceptual =!ABBA!= conceptual understanding 2 = compreensão cultural recíproca =!ABCCBA!= mutual cultural understanding 2 = compreensão fundamental =!ABBA!= fundamental understanding 2 = compreensão genuína =!ABBA!= genuine understanding 2 = compreensão global =!ABBA!= overall understanding 2 = compreensão imediata =!ABBA!= immediate understanding 2 = compreensão internacional =!ABBA!= international understanding 2 = compreensão mais =!ABBA!= deeper understanding 2 = compreensão melhor =!ABBA!= better understanding 2 = compreensão perfeita =!ABBA!= perfect understanding 2 = compreensão prática =!ABBA!= practical understanding 2 = compressão crítico =!ABBA!= critical compressive 2 = compressão de imagem =!A!= image compression 2 = compressão de imagens =!A!= image compression 2 = compressão salarial =!ABBA!= wage compression 2 = compressão vídeo =!ABBA!= video compression 2 = comprimento acumulado =!ABBA!= total length 2 = comprimento aplicável =!ABBA!= applicable length 2 = comprimento autorizado =!ABBA!= authorised length 2 = comprimento da base =!A!= base length 2 = comprimento da fibra =!A!= fibre length 2 = comprimento de mensagem fixo =!HDI!= fixed message length 2 = comprimento de registo fixo =!HDI!= fixed record length 2 = comprimento deste =!ABBA!= this length 2 = comprimento do grão =!A!= grain length 2 = comprimento do tubo =!A!= tube length 2 = comprimento do veículo =!A!= vehicle length 2 = comprimento específico =!ABBA!= specific length 2 = comprimento finito =!ABBA!= finite length 2 = comprimento inicial =!ABBA!= original length 2 = comprimento útil máximo =!ABCCBA!= maximum useful length 2 = comprimidos de paracetamol =!A!= paracetamol tablets 2 = compromete expressamente =!ABBA!= specifically undertakes 2 = compromete-se igualmente =!ABBA!= also undertakes 2 = comprometem-se firmemente =!ABBA!= firmly undertake 2 = comprometer seriamente =!ABBA!= seriously compromise 2 = comprometer-se igualmente =!ABBA!= also undertake 2 = comprometeram já =!ABBA!= already committed 2 = comprometeram-se igualmente =!ABBA!= also undertaken 2 = comprometimento vinculativo =!ABBA!= binding undertakings 2 = comprometo-me solenemente =!ABBA!= solemnly undertake 2 = compromisso aceitável =!ABBA!= acceptable compromise 2 = compromisso acima =!ABBA!= abovementioned commitment 2 = compromisso activo =!ABBA!= active commitment 2 = compromisso americano =!ABBA!= american commitment 2 = compromisso anterior =!ABBA!= previous commitment 2 = compromisso anuais =!ABBA!= annual commitment 2 = compromisso comum =!ABBA!= common undertaking 2 = compromisso concreto =!ABBA!= specific undertaking 2 = compromisso continuado =!ABBA!= continued commitment 2 = compromisso contratual =!ABBA!= contractual undertaking 2 = compromisso crescente =!ABBA!= growing commitment 2 = compromisso da entidade =!A!= exposition commitment 2 = compromisso da presidência =!A!= presidency compromise 2 = compromisso ddr =!ABBA!= gdr commitment 2 = compromisso de amesterdão =!A!= amsterdam commitment 2 = compromisso de carga mínima =!HDI!= minimum cargo commitment 2 = compromisso de cartagena =!A!= cartagena commitment 2 = compromisso de doha =!A!= doha compromise 2 = compromisso de financiamento =!A!= funding commitment 2 = compromisso de longo =!A!= long-term commitment 2 = compromisso de preço =!A!= price undertaking 2 = compromisso de preços =!A!= pricing commitment 2 = compromisso de preços comum =!HDI!= joint price undertaking 2 = compromisso de quioto =!A!= kyoto commitment 2 = compromisso de segurança colectiva =!HDI!= collective security commitment 2 = compromisso definitivo =!ABBA!= final commitment 2 = compromisso do luxemburgo =!A!= luxembourg compromise 2 = compromisso duradouro =!ABBA!= lasting commitment 2 = compromisso equitativo =!ABBA!= equitable compromise 2 = compromisso escrito =!ABBA!= written underkating 2 = compromisso explícito =!ABBA!= explicit commitment 2 = compromisso explícito =!ABBA!= explicit undertaking 2 = compromisso firme =!ABBA!= firm undertaking 2 = compromisso global =!ABBA!= global commitment 2 = compromisso inicial =!ABBA!= original commitment 2 = compromisso jurídico individual =!ABCCBA!= individual legal commitment 2 = compromisso legal global =!ABCCBA!= global legal commitment 2 = compromisso legalmente obrigatório =!ABCBCA!= legally binding undertaking 2 = compromisso moral =!ABBA!= moral commitment 2 = compromisso mínimo =!ABBA!= minimum commitment 2 = compromisso nacional =!ABBA!= national commitment 2 = compromisso oficial =!ABBA!= official undertaking 2 = compromisso partilhado =!ABBA!= shared commitment 2 = compromisso político =!ABBA!= political undertaking 2 = compromisso político global =!ABCCBA!= overall political compromise 2 = compromisso pragmático =!ABBA!= pragmatic compromise 2 = compromisso razoável =!ABBA!= reasonable compromise 2 = compromisso realista =!ABBA!= realistic compromise 2 = compromisso regional =!ABBA!= regional undertaking 2 = compromisso revisto =!ABBA!= revised undertaking 2 = compromisso total =!ABBA!= total commitment 2 = compromisso urgente =!ABBA!= urgent commitment 2 = compromisso voluntário =!ABBA!= voluntary commitment 2 = compromissos aceitáveis =!ABBA!= acceptable undertakings 2 = compromissos acima =!ABBA!= above commitments 2 = compromissos acima =!ABBA!= above undertakings 2 = compromissos actuais =!ABBA!= present commitments 2 = compromissos adicionais =!ABBA!= additional commitments 2 = compromissos adicionais =!ABBA!= further commitments 2 = compromissos administrativos =!ABBA!= administrative commitments 2 = compromissos agro-ambientais =!ABBA!= agro-environmental commitments 2 = compromissos anteriores =!ABBA!= earlier commitments 2 = compromissos anteriores =!ABBA!= previous undertakings 2 = compromissos bilaterais =!ABBA!= bilateral commitments 2 = compromissos civis =!ABBA!= civilian commitments 2 = compromissos concretos =!ABBA!= specific commitments 2 = compromissos concretos =!ABBA!= specific undertakings 2 = compromissos conjuntos =!ABBA!= joint commitments 2 = compromissos contratuais =!ABBA!= contractual undertakings 2 = compromissos de consulta =!A!= consultation commitments 2 = compromissos de financiamento =!A!= financing commitments 2 = compromissos de gestão especiais =!HDI!= special management commitments 2 = compromissos de privacidade =!A!= privacy commitments 2 = compromissos de transporte =!A!= transport commitments 2 = compromissos difíceis =!ABBA!= difficult undertakings 2 = compromissos em =!ABBA!= into commitments 2 = compromissos externos =!ABBA!= external undertakings 2 = compromissos familiares =!ABBA!= family commitments 2 = compromissos financeiros irrealistas =!ABCCBA!= unrealistic financial commitments 2 = compromissos financeiros substanciais =!ABCCBA!= substantial financial commitments 2 = compromissos firmes =!ABBA!= firm commitments 2 = compromissos gerais =!ABBA!= general commitments 2 = compromissos ilíquidos futuros =!ABCBCA!= gross future commitments 2 = compromissos individuais =!ABBA!= individual commitments 2 = compromissos internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international undertakings 2 = compromissos jurídicos correspondentes =!ABCCBA!= corresponding legal commitments 2 = compromissos legais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding legal commitments 2 = compromissos legais globais =!ABCCBA!= global legal commitments 2 = compromissos legais individuais =!ABCCBA!= individual legal commitments 2 = compromissos mais vinculativos =!ABCBCA!= more binding commitments 2 = compromissos melhorados =!ABBA!= improved commitments 2 = compromissos multilaterais pertinentes =!ABCCBA!= relevant multilateral commitments 2 = compromissos multilaterais relevantes =!ABCCBA!= relevant multilateral commitments 2 = compromissos paralelos =!ABBA!= parallel undertakings 2 = compromissos pautais =!ABBA!= tariff commitments 2 = compromissos precisos =!ABBA!= precise commitments 2 = compromissos quantificados =!ABBA!= quantified commitments 2 = compromissos rigorosos =!ABBA!= stringent commitments 2 = compromissos sectoriais =!ABBA!= sectorial commitments 2 = compromissos seguintes =!ABBA!= following undertakings 2 = compromissos tinham =!ABBA!= had undertakings 2 = compromissos vigentes =!ABBA!= existing commitments 2 = compromissos vinculativos =!ABBA!= binding commitments 2 = compromissos voluntariamente =!ABBA!= voluntary commitments 2 = comprovativo equivalente =!ABBA!= equivalent proof 2 = comprovativos oficiais =!ABBA!= official evidence 2 = comprovativos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory evidence 2 = comprovativos úteis =!ABBA!= useful supporting 2 = computador de viagem =!A!= trip computer 2 = computador especialmente configurados =!ABCBCA!= specially configured computer 2 = computador programáveis =!ABBA!= programmable computer 2 = computador óptico =!ABBA!= optical computer 2 = computadores análogos =!ABBA!= similar computer 2 = computadores diferentes =!ABBA!= different computers 2 = computadores digitais =!ABBA!= digital computer 2 = computadores gateway =!ABBA!= gateway computers 2 = computadores híbridos =!ABBA!= hybrid computer 2 = computadores multimédia =!ABBA!= multimedia computers 2 = computadores neuronais =!ABBA!= neural computer 2 = computadores sistólicos matriciais =!ABCBCA!= systolic array computer 2 = comum acordado =!ABBA!= agreed common 2 = comum de produção =!A!= production joint 2 = comum eficaz =!ABBA!= effective common 2 = comum específico =!ABBA!= specific common 2 = comum jet =!ABBA!= jet joint 2 = comum mais eficaz =!ABCBCA!= more effective common 2 = comum norte-americana =!ABBA!= us joint 2 = comum pesc =!ABBA!= cfsp joint 2 = comum recomendado =!ABBA!= recommended common 2 = comum reforçada =!ABBA!= strengthened joint 2 = comum sino-_genti_ =!ABBA!= equity joint 2 = comum sustentável =!ABBA!= sustainable common 2 = comundiades europeias =!ABBA!= european communities 2 = comunicada de imediato =!A!= immediately communicated 2 = comunicadas inicialmente =!ABBA!= initially communicated 2 = comunicades europeias =!ABBA!= european communities 2 = comunicado de imprensa da dt =!FTP!= dt press release 2 = comunicado espontaneamente =!ABBA!= spontaneously communicated 2 = comunicado simultaneamente =!ABBA!= simultaneously communicated 2 = comunicados oficialmente =!ABBA!= officially communicated 2 = comunicam imediatamente =!ABBA!= forthwith communicate 2 = comunicar-se-ão mutuamente =!ABBA!= each other 2 = comunicaram explicitamente =!ABBA!= explicitly notified 2 = comunicaram formalmente =!ABBA!= formally notified 2 = comunicaram igualmente =!ABBA!= also notified 2 = comunicaram já =!ABBA!= already notified 2 = comunicará de imediato =!A!= immediately notify 2 = comunicará igualmente =!ABBA!= also notify 2 = comunicará sem demora =!ABCBCA!= without delay communicate 2 = comunicação _genti_ =!ABBA!= _genti_ communication 2 = comunicação aberta =!ABBA!= open communication 2 = comunicação abrangente =!ABBA!= comprehensive communication 2 = comunicação adequada =!ABBA!= proper communication 2 = comunicação agenda _ano_ =!ABCBCA!= agenda _ano_ communication 2 = comunicação alterada =!ABBA!= revised statement 2 = comunicação antecipada =!ABBA!= advance notice 2 = comunicação antecipada limitada =!ABCCBA!= limited advance notice 2 = comunicação anterior =!ABBA!= preceding communication 2 = comunicação anual =!ABBA!= annual statement 2 = comunicação anunciada =!ABBA!= announced communication 2 = comunicação atrás =!ABBA!= above communication 2 = comunicação audiovisual =!ABBA!= audiovisual communication 2 = comunicação científica =!ABBA!= scientific communication 2 = comunicação clara =!ABBA!= clear communication 2 = comunicação colectiva =!ABBA!= collective communication 2 = comunicação comissão =!ABBA!= commission communication 2 = comunicação conjunta =!ABBA!= joint communication 2 = comunicação coordenada =!ABBA!= coordinated communication 2 = comunicação de _mes_ =!A!= _mes_ communication 2 = comunicação de idt =!A!= rtd communication 2 = comunicação de rede =!A!= network communication 2 = comunicação de segurança =!A!= safety communication 2 = comunicação devidamente fundamentada =!ABCBCA!= duly substantiated communication 2 = comunicação do conselho =!A!= council statement 2 = comunicação eficaz =!ABBA!= effective communication 2 = comunicação entitulada =!ABBA!= its communication 2 = comunicação europeia =!ABBA!= european communication 2 = comunicação explicativa =!ABBA!= explanatory communication 2 = comunicação exterior =!ABBA!= external communication 2 = comunicação formal =!ABBA!= formal statement 2 = comunicação frequente =!ABBA!= frequent communication 2 = comunicação global =!ABBA!= global communication 2 = comunicação idt =!ABBA!= rtd communication 2 = comunicação incorrecta =!ABBA!= incorrect communication 2 = comunicação individual =!ABBA!= individual communication 2 = comunicação interpretativa =!ABBA!= explanatory communication 2 = comunicação interpretativa =!ABBA!= interpretative notice 2 = comunicação interpretativa =!ABBA!= interpretative statement 2 = comunicação interpretativa informal =!ABCCBA!= informal interpretative communication 2 = comunicação mais directa =!ABCBCA!= more direct communication 2 = comunicação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective communication 2 = comunicação multimedia interactiva =!ABCCBA!= interactive multimedia communication 2 = comunicação obrigatória =!ABBA!= compulsory communication 2 = comunicação obrigatória =!ABBA!= mandatory occurrence-reporting 2 = comunicação oral =!ABBA!= oral statement 2 = comunicação paralela =!ABBA!= parallel communication 2 = comunicação parcial =!ABBA!= partial communication 2 = comunicação perfeita =!ABBA!= perfect communication 2 = comunicação periódica =!ABBA!= periodic communication 2 = comunicação permanente =!ABBA!= permanent communication 2 = comunicação política =!ABBA!= political communication 2 = comunicação posterior =!ABBA!= later communication 2 = comunicação prevalecentes =!ABBA!= prevailing communication 2 = comunicação prévia =!ABBA!= prior communication 2 = comunicação publicada =!ABBA!= published notice 2 = comunicação recente =!ABBA!= recent communication 2 = comunicação recentemente adoptada =!ABCBCA!= recently adopted communication 2 = comunicação recíproca =!ABBA!= mutual communication 2 = comunicação recíproca =!ABBA!= reciprocal communication 2 = comunicação rápida =!ABBA!= rapid communication 2 = comunicação social =!ABBA!= social communication 2 = comunicação supra =!ABBA!= above communication 2 = comunicação supracitada =!ABBA!= abovementioned notice 2 = comunicação supramencionadada =!ABBA!= above-mentioned communication 2 = comunicação supramencionado =!ABBA!= above-mentioned notice 2 = comunicação trimestral =!ABBA!= quarterly communication 2 = comunicações anteriores =!ABBA!= previous communications 2 = comunicações avançadas globais =!ABCBCA!= advanced global communications 2 = comunicações comerciais transfronteiriças =!ABCCBA!= cross-border commercial communications 2 = comunicações de diagnóstico =!A!= diagnostic communications 2 = comunicações de marketing =!A!= marketing communications 2 = comunicações de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony communications 2 = comunicações digitais =!ABBA!= digital communications 2 = comunicações electrónicas acessíveis =!ABCCBA!= available electronic communications 2 = comunicações electrónicas avançadas =!ABCCBA!= advanced electronic communications 2 = comunicações específicas =!ABBA!= specific communications 2 = comunicações europeias =!ABBA!= european communications 2 = comunicações ex parte =!ABCBCA!= ex parte communications 2 = comunicações externas =!ABBA!= external communications 2 = comunicações gsm normalizadas =!ABCCBA!= standard gsm communications 2 = comunicações informais =!ABBA!= informal communications 2 = comunicações iniciais =!ABBA!= initial communications 2 = comunicações interiores =!ABBA!= internal communications 2 = comunicações multimedia =!ABBA!= multimedia communications 2 = comunicações multimodais =!ABBA!= multimodal communications 2 = comunicações orais =!ABBA!= oral communications 2 = comunicações políticas =!ABBA!= political communications 2 = comunicações precedentes =!ABBA!= previous communications 2 = comunicações seguros =!ABBA!= secure communications 2 = comunicações semestrais =!ABBA!= six-monthly communications 2 = comunicações telefónicas =!ABBA!= telephone communications 2 = comunicações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border communications 2 = comunicações transnacionais =!ABBA!= transnational communications 2 = comunicações ópticas =!ABBA!= optical communications 2 = comunicou devidamente =!ABBA!= duly communicated 2 = comunicou espontaneamente =!ABBA!= spontaneously communicated 2 = comunidadas europeias =!ABBA!= european communities 2 = comunidadces europeias =!ABBA!= european communities 2 = comunidade aberta =!ABBA!= open community 2 = comunidade académica =!ABBA!= academic community 2 = comunidade aeronáutica =!ABBA!= aeronautical community 2 = comunidade agrícola viável =!ABCCBA!= viable agricultural community 2 = comunidade artística =!ABBA!= artistic community 2 = comunidade autónoma basca =!ABCCBA!= _genti_ autonomous community 2 = comunidade bancária =!ABBA!= banking community 2 = comunidade budista =!ABBA!= buddhist community 2 = comunidade católica =!ABBA!= catholic community 2 = comunidade cient ífica =!ABCCBA!= scient ific communit 2 = comunidade científica mundial =!ABCCBA!= global scientific community 2 = comunidade cipriota =!ABBA!= cypriot community 2 = comunidade continentais =!ABBA!= continental community 2 = comunidade criativa =!ABBA!= creative community 2 = comunidade da investigação =!A!= research community 2 = comunidade de acolhimento =!A!= host community 2 = comunidade de avaliação europeia =!HDI!= european evaluation community 2 = comunidade de defesa europeia =!HDI!= european defence community 2 = comunidade de desenvolvimento sul-africana =!HDI!= african development community 2 = comunidade de doadores internacionais =!HDI!= international donor community 2 = comunidade de investimentos =!A!= investment community 2 = comunidade de normalização internacional =!HDI!= international standardization community 2 = comunidade de utilizadores =!A!= users community 2 = comunidade democrática =!ABBA!= democratic community 2 = comunidade do pacífico =!A!= pacific community 2 = comunidade econonómica =!ABBA!= economic community 2 = comunidade económica africana =!ABCCBA!= african economic community 2 = comunidade económica europeia =!ABCCBA!= european economic communigy 2 = comunidade económicas europeia =!ABCCBA!= european economic community 2 = comunidade económicxa =!ABBA!= economic community 2 = comunidade ecónomica europeia =!ABCCBA!= european economic community 2 = comunidade europeia =!ABBA!= european communitiy 2 = comunidade europeiae =!ABBA!= european community 2 = comunidade europeu =!ABBA!= european community 2 = comunidade financeira africana =!ABCCBA!= african financial community 2 = comunidade financeira mundial =!ABCCBA!= global financial community 2 = comunidade homogénea =!ABBA!= uniform community 2 = comunidade internet =!ABBA!= internet community 2 = comunidade jurídica europeia =!ABCCBA!= european legal community 2 = comunidade jurídica internacional =!ABCCBA!= international legal community 2 = comunidade nuclear =!ABBA!= nuclear community 2 = comunidade ogoni =!ABBA!= ogoni community 2 = comunidade política europeia =!ABCCBA!= european political community 2 = comunidade política internacional =!ABCCBA!= international political community 2 = comunidade postal =!ABBA!= postal community 2 = comunidade roma =!ABBA!= roma community 2 = comunidade rural viável =!ABCCBA!= viable rural community 2 = comunidade santa =!ABBA!= holy community 2 = comunidade sérvia =!ABBA!= serb community 2 = comunidade síria ortodoxa =!ABCBCA!= syrian orthodox community 2 = comunidade tribal =!ABBA!= tribal community 2 = comunidades afastadas =!ABBA!= remote communities 2 = comunidades anteriormente desfavorecidas =!ABCBCA!= previously disadvantaged communities 2 = comunidades beneficiárias =!ABBA!= recipient communities 2 = comunidades bentónicas =!ABBA!= benthic communities 2 = comunidades biológicas =!ABBA!= biological communities 2 = comunidades ciganas =!ABBA!= roma communities 2 = comunidades de acolhimento =!A!= host communities 2 = comunidades de minorias étnicas =!HDI!= ethnic minority communities 2 = comunidades de pequena =!A!= small communities 2 = comunidades de pesca costeira =!HDI!= coastal fishing communities 2 = comunidades de utilizadores coerentes =!HDI!= coherent user communities 2 = comunidades emigrantes =!ABBA!= émigré communities 2 = comunidades empresariais =!ABBA!= business communities 2 = comunidades europeais =!ABBA!= european communities 2 = comunidades europeias =!ABBA!= european commmunities 2 = comunidades extremamente vulneráveis =!ABCBCA!= extremely vulnerable communities 2 = comunidades herbáceas naturais =!ABCCBA!= natural herbaceous communities 2 = comunidades independentes =!ABBA!= independent communities 2 = comunidades industriais =!ABBA!= industrial communities 2 = comunidades inocentes =!ABBA!= innocent communities 2 = comunidades insulares semelhantes =!ABCCBA!= similar island communities 2 = comunidades inteiras =!ABBA!= whole communities 2 = comunidades islâmicas =!ABBA!= muslim communities 2 = comunidades linguísticas =!ABBA!= language communities 2 = comunidades mais isoladas =!ABCBCA!= more isolated communities 2 = comunidades marginalizadas =!ABBA!= marginalized communities 2 = comunidades multiculturais =!ABBA!= multicultural communities 2 = comunidades nacionais =!ABBA!= national communities 2 = comunidades naturais =!ABBA!= natural communities 2 = comunidades piscatórias locais =!ABCCBA!= local fishing communities 2 = comunidades piscatórias periféricas =!ABCCBA!= peripheral fishing communities 2 = comunidades portuárias =!ABBA!= port communities 2 = comunidades rurais isoladas =!ABCCBA!= isolated rural communities 2 = comunidades subsistentes =!ABBA!= remaining communities 2 = comunidades terapêuticas =!ABBA!= therapeutic communities 2 = comunidades urbanas desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged urban communities 2 = comunidades urbanas pobres =!ABCCBA!= poor urban communities 2 = comunidades vegetais secundárias =!ABCCBA!= secondary plant communities 2 = comunidades vulneráveis =!ABBA!= vulnerable communities 2 = comunismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ communism 2 = comunitária actual =!ABBA!= present community 2 = comunitária adequada =!ABBA!= appropriate community 2 = comunitária coerente =!ABBA!= coherent community 2 = comunitária eficaz =!ABBA!= efficient community 2 = comunitária em =!ABBA!= on community 2 = comunitária especial =!ABBA!= special community 2 = comunitária global =!ABBA!= comprehensive community 2 = comunitária integrada =!ABBA!= integrated community 2 = comunitária pertinente =!ABBA!= relevant community 2 = comunitária posterior =!ABBA!= later community 2 = comunitária proposta =!ABBA!= proposed community 2 = comunitária registada =!ABBA!= registered community 2 = comunitária relativa =!ABBA!= on community 2 = comunitária tradicional =!ABBA!= traditional community 2 = comunitárias competentes =!ABBA!= competent community 2 = comunitárias distintas =!ABBA!= separate community 2 = comunitárias equivalentes =!ABBA!= equivalent community 2 = comunitárias especiais para =!ABCCBA!= for special community 2 = comunitárias florestais harmonizadas =!TAXI!= harmonized community forestry 2 = comunitárias indirectas =!ABBA!= indirect community 2 = comunitárias leader =!ABBA!= leader community 2 = comunitárias mais importantes =!ABCBCA!= most important community 2 = comunitárias mínimas =!ABBA!= minimum community 2 = comunitárias novas =!ABBA!= new community 2 = comunitárias obrigatórias =!ABBA!= mandatory community 2 = comunitárias oficiais =!ABBA!= official community 2 = comunitárias prioritárias =!ABBA!= priority community 2 = comunitárias registadas =!ABBA!= registered community 2 = comunitárias significativas =!ABBA!= significant community 2 = comunitárias similares =!ABBA!= similar community 2 = comunitárias subvencionadas =!ABBA!= subsidised community 2 = comunitárias vigentes =!ABBA!= existing community 2 = comunitárias vinculativas =!ABBA!= binding community 2 = comunitário ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc community 2 = comunitário autónomo =!ABBA!= autonomous community 2 = comunitário centralizado =!ABBA!= centralized community 2 = comunitário coordenado =!ABBA!= coordinated community 2 = comunitário eficaz =!ABBA!= efficient community 2 = comunitário existente =!ABBA!= existing community 2 = comunitário global =!ABBA!= comprehensive community 2 = comunitário global =!ABBA!= overall community 2 = comunitário integrado =!ABBA!= integrated community 2 = comunitário mais =!ABBA!= highest community 2 = comunitário máximo =!ABBA!= maximum community 2 = comunitário permanente =!ABBA!= permanent community 2 = comunitário proteger-se =!ABBA!= protect community 2 = comunitário regis =!ABBA!= regis community 2 = comunitário uniforme =!ABBA!= uniform community 2 = comunitário urban =!ABBA!= urban community 2 = comunitário único =!ABBA!= single community 2 = comunitários acordados =!ABBA!= agreed community 2 = comunitários apropriados =!ABBA!= appropriate community 2 = comunitários consolidados =!ABBA!= consolidated community 2 = comunitários descentralizados =!ABBA!= decentralised community 2 = comunitários directamente comparáveis =!ABCBCA!= directly comparable community 2 = comunitários eficazes =!ABBA!= efficient community 2 = comunitários mais competitivos =!ABCBCA!= more competitive community 2 = comunitários para =!ABBA!= for community 2 = comunitários reconhecidos =!ABBA!= recognised community 2 = comunitários regulares =!ABBA!= regular community 2 = comunitários totais =!ABBA!= total community 2 = comuns adequados =!ABBA!= appropriate common 2 = comuns de produção =!A!= production jvs 2 = comuns de qualidade =!A!= high-quality common 2 = comuns individuais =!ABBA!= individual joint 2 = comuns necessários =!ABBA!= necessary common 2 = comuns próprias =!ABBA!= own common 2 = comutador de chave =!A!= key switch 2 = comutador de chave externo =!HDI!= external key switch 2 = comutador de combustível =!A!= fuel switch 2 = comutador de emergência =!A!= emergency switch 2 = comutador inversor automático =!ABCCBA!= automatic changeover switch 2 = comutador local =!ABBA!= local switch 2 = comutador selector =!ABBA!= selector switch 2 = comutação avançada =!ABBA!= advanced switching 2 = comutação digital =!ABBA!= digital switching 2 = comutação móvel =!ABBA!= mobile switching 2 = comutação privada =!ABBA!= private switching 2 = comércio _genti_ =!ABBA!= _genti_ trade 2 = comércio acp-ue =!ABBA!= acp-eu trade 2 = comércio agrícola mundial =!ABCCBA!= global agricultural trade 2 = comércio agrícola mundial =!ABCCBA!= world agricultural trade 2 = comércio cinzento =!ABBA!= grey trade 2 = comércio comunitário =!ABBA!= community commerce 2 = comércio concentrado =!ABBA!= concentrated commerce 2 = comércio cultural =!ABBA!= cultural trade 2 = comércio da zona euro =!HDI!= euro zone trade 2 = comércio de armas =!A!= arms trade 2 = comércio de arroz =!A!= rice trade 2 = comércio de carne =!A!= meat trade 2 = comércio de diamantes =!A!= diamonds trade 2 = comércio de electricidade =!A!= electricity trade 2 = comércio de madeira =!A!= wood trade 2 = comércio de materiais =!A!= materials trade 2 = comércio de resíduos =!A!= waste trade 2 = comércio de sementes =!A!= seed trade 2 = comércio de têxteis =!A!= textile trade 2 = comércio desleal =!ABBA!= unfair trade 2 = comércio directo =!ABBA!= direct trade 2 = comércio dos cereais =!A!= cereals trade 2 = comércio dos cereais =!A!= grain trade 2 = comércio dos cereais =!A!= grains trade 2 = comércio electrónico directo =!ABCCBA!= direct electronic commerce 2 = comércio electrónico global =!ABCCBA!= global electronic commerce 2 = comércio electrónico internacional =!ABCCBA!= international electronic commerce 2 = comércio equitativas =!ABBA!= fair trade 2 = comércio específicas =!ABBA!= specific trade 2 = comércio financeiro =!ABBA!= financial trade 2 = comércio ilegal =!ABBA!= unlawful trade 2 = comércio independente organizado =!ABCCBA!= organized independent trade 2 = comércio inter-estatal =!ABBA!= inter-state trade 2 = comércio inter-regional =!ABBA!= interregional trade 2 = comércio intercomunitário =!ABBA!= intra-community trade 2 = comércio internacionais =!ABBA!= international trade 2 = comércio internacional leal =!ABCCBA!= fair international trade 2 = comércio interno =!ABBA!= domestic trade 2 = comércio intra-comecon =!ABBA!= intra-comecon trade 2 = comércio intracomunitario =!ABBA!= intracommunity trade 2 = comércio intracomunitário substancial =!ABCCBA!= substantial intra-community trade 2 = comércio legítimo =!ABBA!= legitimate commerce 2 = comércio livre de facto =!JO!= facto free trade 2 = comércio livre responsável =!ABCCBA!= responsible free trade 2 = comércio livre transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic free trade 2 = comércio livreiro =!ABBA!= book trade 2 = comércio marítimo mundial =!ABCCBA!= world maritime trade 2 = comércio marítimo transfronteiriço =!ABCCBA!= cross-border maritime trade 2 = comércio mundial de singapura =!JO!= singapore world trade 2 = comércio nacional =!ABBA!= national trade 2 = comércio organizado =!ABBA!= organized commerce 2 = comércio organizado independente =!ABCCBA!= independent organized commerce 2 = comércio para =!ABBA!= for trade 2 = comércio paralelo =!ABBA!= parallel commerce 2 = comércio recíproco =!ABBA!= reciprocal trade 2 = comércio responsável =!ABBA!= responsible trade 2 = comércio retalhista _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ retail trade 2 = comércio sustentável =!ABBA!= sustainable trade 2 = comércio total =!ABBA!= total trade 2 = comércio total intracomunitário =!ABCBCA!= total intra-community trade 2 = comércio tradicional directo =!ABCBCA!= traditional direct trade 2 = comércio transfronteiras =!ABBA!= crossborder trade 2 = comércio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border commerce 2 = comércio transfronteiriço significativo =!ABCCBA!= significant cross-border trade 2 = comércio ue-eua =!ABBA!= eu-us trade 2 = comérco intracomunitário =!ABBA!= intra-community trade 2 = concc × =!ABBA!= × concc 2 = concebida inicialmente =!ABBA!= originally designed 2 = concebido apenas =!ABBA!= only designed 2 = concebido especificamente =!ABBA!= specifically designed 2 = concebidos para serem =!TAXI!= are designed for 2 = concebidos principalmente =!ABBA!= principally designed 2 = concebidos tecnicamente =!ABBA!= technically designed 2 = concede normalmente =!ABBA!= normally grants 2 = concederá igualmente =!ABBA!= also provide 2 = concedeu alegadamente =!ABBA!= allegedly granted 2 = concedeu finalmente =!ABBA!= finally granted 2 = concedeu ilegalmente =!ABBA!= illegally granted 2 = concedeu ilegalmente =!ABBA!= unlawfully granted 2 = concedida alegadamente =!ABBA!= allegedly granted 2 = concedidas apenas =!ABBA!= only granted 2 = concedidas inicialmente =!ABBA!= originally granted 2 = concedidas restituições =!ABBA!= refunds granted 2 = concedido actualmente =!ABBA!= currently granted 2 = concedido alegadamente =!ABBA!= allegedly granted 2 = concedido directamente =!ABBA!= directly granted 2 = concedidos anteriormente =!ABBA!= previously granted 2 = concedidos anualmente =!ABBA!= annually granted 2 = concedidos apenas =!ABBA!= only granted 2 = concedidos inicialmente =!ABBA!= originally granted 2 = concedidos legalmente =!ABBA!= legally granted 2 = concedidos separadamente =!ABBA!= separately granted 2 = conceito acima descrito =!ABCBCA!= above described concept 2 = conceito agriflex =!ABBA!= agriflex concept 2 = conceito amplo =!ABBA!= broad concept 2 = conceito clubístico =!ABBA!= clubship concept 2 = conceito comercial =!ABBA!= commercial concept 2 = conceito comunitário =!ABBA!= community concept 2 = conceito cultural =!ABBA!= cultural concept 2 = conceito da família =!A!= family concept 2 = conceito de balanceamento =!A!= matching concept 2 = conceito de capacidade =!A!= capability concept 2 = conceito de controlo =!A!= control concept 2 = conceito de custo relevante =!HDI!= relevant cost concept 2 = conceito de direito comunitário =!HDI!= community law concept 2 = conceito de euro-rótulo =!A!= euro-label concept 2 = conceito de euro-rótulo voluntário =!HDI!= voluntary euro-label concept 2 = conceito de família de veículos =!FTP!= vehicle family concept 2 = conceito de fornecimento =!A!= supply concept 2 = conceito de fundo de pensão =!FTP!= pension fund concept 2 = conceito de fábrica =!A!= factory concept 2 = conceito de grupo crítico =!HDI!= critical group concept 2 = conceito de itinerário =!A!= freeway concept 2 = conceito de licenciamento =!A!= licensing concept 2 = conceito de licenciamento da liga =!FTP!= league licensing concept 2 = conceito de mercado =!A!= market concept 2 = conceito de nação-quadro =!A!= nation concept 2 = conceito de programa =!A!= programme concept 2 = conceito de propriedade =!A!= ownership concept 2 = conceito de pré-competitividade =!A!= precompetitive concept 2 = conceito de radiodifusão global =!HDI!= comprehensive broadcasting concept 2 = conceito de serviço universal =!HDI!= universal service concept 2 = conceito de simulcrypt =!A!= simulcrypt concept 2 = conceito de transporte =!A!= transport concept 2 = conceito de venda conjunta =!HDI!= joint selling concept 2 = conceito definido =!ABBA!= defined concept 2 = conceito distinto =!ABBA!= separate concept 2 = conceito dualista =!ABBA!= dual concept 2 = conceito essencial =!ABBA!= essential concept 2 = conceito estratégico novo =!ABCCBA!= new strategic concept 2 = conceito fundamental =!ABBA!= fundamental concept 2 = conceito físico =!ABBA!= physical concept 2 = conceito global =!ABBA!= global concept 2 = conceito horizontal =!ABBA!= horizontal concept 2 = conceito ibc =!ABBA!= ibc concept 2 = conceito inovador =!ABBA!= innovative concept 2 = conceito introduzido =!ABBA!= introduced concept 2 = conceito mais geral =!ABCBCA!= more general concept 2 = conceito mais preciso =!ABCBCA!= more precise concept 2 = conceito modular =!ABBA!= modular concept 2 = conceito nec =!ABBA!= nec concept 2 = conceito puramente fiscal =!ABCBCA!= purely fiscal concept 2 = conceito social essencial =!ABCCBA!= essential social concept 2 = conceito tradicional =!ABBA!= traditional concept 2 = conceito uniforme comum =!ABCCBA!= common uniform concept 2 = conceito vago =!ABBA!= vague concept 2 = conceito único =!ABBA!= single concept 2 = conceitos administrativos =!ABBA!= administrative concepts 2 = conceitos autónomos =!ABBA!= autonomous concepts 2 = conceitos avançados validados =!ABCCBA!= validated advanced concepts 2 = conceitos coerentes =!ABBA!= coherent concepts 2 = conceitos comerciais =!ABBA!= commercial concepts 2 = conceitos comparáveis =!ABBA!= comparable concepts 2 = conceitos de comercialização =!A!= marketing concepts 2 = conceitos de direito comunitário =!HDI!= community law concepts 2 = conceitos de dosimetria =!A!= dosimetry concepts 2 = conceitos de eficácia =!A!= efficiency concepts 2 = conceitos de energia integrada =!HDI!= integrated energy concepts 2 = conceitos de segurança =!A!= security concepts 2 = conceitos específicos =!ABBA!= specific concepts 2 = conceitos fiscais =!ABBA!= tax concepts 2 = conceitos fundamentais =!ABBA!= fundamental concepts 2 = conceitos fundamentalmente diferentes =!ABCBCA!= fundamentally different concepts 2 = conceitos geográficos =!ABBA!= geographical concepts 2 = conceitos gerais =!ABBA!= broad concepts 2 = conceitos harmonizados =!ABBA!= harmonized concepts 2 = conceitos mais inovadores =!ABCBCA!= more innovative concepts 2 = conceitos operacionais iniciais =!ABCCBA!= initial operational concepts 2 = conceitos políticos =!ABBA!= political concepts 2 = conceitos promissores =!ABBA!= promising concepts 2 = conceitos radicalmente novos =!ABCBCA!= radically new concepts 2 = conceitos relacionados =!ABBA!= related concepts 2 = conceitos sociais =!ABBA!= social concepts 2 = conceitos subjectivos =!ABBA!= subjective concepts 2 = conceitos tecnológicos =!ABBA!= technological concepts 2 = conceitos tradicionais =!ABBA!= traditional concepts 2 = conceitos técnicos =!ABBA!= technical concepts 2 = conceitos urbanos =!ABBA!= urban concepts 2 = concentra essencialmente =!ABBA!= mainly concentrated 2 = concentra frequentemente =!ABBA!= often concentrated 2 = concentrado de cereais =!A!= cereal concentrate 2 = concentrado rectificado =!ABBA!= rectified concentrated 2 = concentrados de urânio natural =!HDI!= natural uranium concentrates 2 = concentrados físicos =!ABBA!= physical concentrates 2 = concentrados rectificados =!ABBA!= rectified concentrated 2 = concentram-se actualmente =!ABBA!= now concentrated 2 = concentram-se actualmente =!ABBA!= present concentrated 2 = concentrar cada =!ABBA!= increasingly focus 2 = concentrar doravante =!ABBA!= now concentrate 2 = concentração adequada =!ABBA!= appropriate concentration 2 = concentração adicional =!ABBA!= additional concentration 2 = concentração anteriores =!ABBA!= earlier merger 2 = concentração atmosférica =!ABBA!= air concentration 2 = concentração atmosférica máxima =!ABCCBA!= maximum atmospheric concentration 2 = concentração considerável =!ABBA!= substantial concentration 2 = concentração de _ano_ =!A!= _ano_ merger 2 = concentração de alumínio =!A!= aluminium concentration 2 = concentração de auschwitz =!A!= auschwitz concentration 2 = concentração de azoto =!A!= nitrogen concentration 2 = concentração de ch4 =!A!= ch4 concentration 2 = concentração de drancy =!A!= drancy concentration 2 = concentração de gás marcador =!HDI!= tracer gas concentration 2 = concentração de halofuginona =!A!= halofuginone concentration 2 = concentração de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbons concentration 2 = concentração de prata =!A!= silver concentration 2 = concentração de proteínas =!A!= protein concentration 2 = concentração de ra =!A!= rna concentration 2 = concentração de riscos significativa =!HDI!= significant risk concentration 2 = concentração de robenidina =!A!= robenidine concentration 2 = concentração de selénio =!A!= selenium concentration 2 = concentração de zircónio =!A!= zirconium concentration 2 = concentração descentralizada =!ABBA!= decentralized concentration 2 = concentração desproporcionada =!ABBA!= disproportionate concentration 2 = concentração dos efeitos =!ABCBCA!= long-term-toxicity effect concentration 2 = concentração dos riscos =!A!= risk concentration 2 = concentração económica =!ABBA!= economic concentration 2 = concentração elevado =!ABBA!= high concentration 2 = concentração empresarial =!ABBA!= business concentration 2 = concentração financeira =!ABBA!= financial concentration 2 = concentração formal =!ABBA!= formal merger 2 = concentração geográfica =!ABBA!= geographic concentration 2 = concentração idêntica =!ABBA!= identical concentration 2 = concentração individuais =!ABBA!= individual concentration 2 = concentração letal =!ABBA!= lethal concentration 2 = concentração letal média =!ABCCBA!= average lethal concentration 2 = concentração mais =!ABBA!= highest concentration 2 = concentração multimedia real =!ABCCBA!= real multimedia concentration 2 = concentração mundial =!ABBA!= global concentration 2 = concentração máxima adequada =!ABCCBA!= appropriate maximum concentration 2 = concentração necessária =!ABBA!= necessary concentration 2 = concentração notificado =!ABBA!= notified merger 2 = concentração paralela =!ABBA!= parallel concentration 2 = concentração parcial =!ABBA!= partial concentration 2 = concentração particularmente elevada =!ABCBCA!= particularly high concentration 2 = concentração perigosa =!ABBA!= dangerous concentration 2 = concentração previsível =!ABBA!= likely concentration 2 = concentração pré-industrial =!ABBA!= pre-industrial concentration 2 = concentração pré-titulada =!ABBA!= pre-titrated concentration 2 = concentração regional =!ABBA!= regional merger 2 = concentração relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high concentration 2 = concentração sazonal =!ABBA!= seasonal concentration 2 = concentração sectorial =!ABBA!= sectoral concentration 2 = concentração significativa =!ABBA!= significant concentration 2 = concentração significativo =!ABBA!= significant concentration 2 = concentração suficiente =!ABBA!= sufficient concentration 2 = concentração superior =!ABBA!= higher concentration 2 = concentração temática =!ABBA!= thematic concentration 2 = concentração tóxica equivalente =!ABCBCA!= toxic equivalent concentration 2 = concentração volumétrica =!ABBA!= volume concentration 2 = concentração única =!ABBA!= single concentration 2 = concentrações adequadas =!ABBA!= appropriate concentrations 2 = concentrações atmosféricas =!ABBA!= atmospheric concentrations 2 = concentrações baixas =!ABBA!= low concentrations 2 = concentrações basais =!ABBA!= background concentrations 2 = concentrações de abvt =!A!= tvb-n concentrations 2 = concentrações de benzeno =!A!= benzene concentrations 2 = concentrações de co2 =!A!= co2 concentrations 2 = concentrações de dimensão =!A!= community-scale concentrations 2 = concentrações de gases tóxicos =!HDI!= toxic gas concentrations 2 = concentrações de ghg =!A!= ghg concentrations 2 = concentrações de gás =!A!= gas concentrations 2 = concentrações de ozono =!A!= ozone concentrations 2 = concentrações de patulina =!A!= patulin concentrations 2 = concentrações de poluentes =!A!= pollutant concentrations 2 = concentrações de radão =!A!= radon concentrations 2 = concentrações de thm =!A!= thm concentrations 2 = concentrações excessivas =!ABBA!= excessive concentrations 2 = concentrações horárias =!ABBA!= hourly concentrations 2 = concentrações invernais elevadas =!ABCCBA!= high winter concentrations 2 = concentrações irregulares =!ABBA!= irregular concentrations 2 = concentrações mais =!ABBA!= highest concentrations 2 = concentrações marinhas =!ABBA!= marine concentrations 2 = concentrações muito baixas =!ABCBCA!= very low concentrations 2 = concentrações propostas =!ABBA!= proposed concentrations 2 = concentrações regionais =!ABBA!= regional concentrations 2 = concentrações totais =!ABBA!= total concentrations 2 = concepcao de veículos =!A!= vehicle design 2 = conceptualização mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive strategies 2 = concepção adequada =!ABBA!= appropriate design 2 = concepção aprovadas =!ABBA!= approved design 2 = concepção comum =!ABBA!= common conception 2 = concepção da aeronave =!A!= aircraft design 2 = concepção de base =!A!= basic design 2 = concepção de mensagens =!A!= message design 2 = concepção de mensagens =!A!= messages design 2 = concepção de produtos =!A!= product design 2 = concepção de tecnologia de cifragem =!FTP!= encryption technology design 2 = concepção deficiente =!ABBA!= poor design 2 = concepção diferentes =!ABBA!= different design 2 = concepção do projecto =!A!= project design 2 = concepção do sistema =!A!= system design 2 = concepção dos veículos =!A!= vehicle design 2 = concepção industrial =!ABBA!= industrial design 2 = concepção inicial =!ABBA!= original design 2 = concepção mais recente =!ABCBCA!= more recent design 2 = concepção mecânica =!ABBA!= mechanical design 2 = concepção provisórios =!ABBA!= provisional design 2 = concepção racional =!ABBA!= rational design 2 = concepção simples =!ABBA!= simple design 2 = concepção universal =!ABBA!= universal design 2 = concepções de previdência =!A!= welfare concepts 2 = concepções de transporte =!A!= transport concepts 2 = concepções jurídicas =!ABBA!= legal concepts 2 = concepções obsoletas =!ABBA!= obsolete concepts 2 = concertação estreita =!ABBA!= close concertation 2 = concertação flexível =!ABBA!= flexible concertation 2 = concertação formal =!ABBA!= formal consultation 2 = concertação informal =!ABBA!= informal conciliation 2 = concertação interna =!ABBA!= internal concertation 2 = concertação mundial =!ABBA!= worldwide consultation 2 = concertação obrigatória =!ABBA!= mandatory consultation 2 = concertação orçamental =!ABBA!= budget conciliation 2 = concertação periódica =!ABBA!= periodic consultation 2 = concertação política =!ABBA!= political consultation 2 = concertação prévia =!ABBA!= prior concertation 2 = concertação prévia =!ABBA!= prior consultation 2 = concertação rápida =!ABBA!= rapid consultation 2 = concertação tripartida =!ABBA!= tripartite consultation 2 = concessionários de obras =!A!= works concessionaires 2 = concessionários de obras =!A!= works concessionnaires 2 = concessionários privados =!ABBA!= private concessionaires 2 = concessão de empréstimos =!A!= loan granting 2 = concessão efectiva =!ABBA!= effective grant 2 = concessão indiscriminada =!ABBA!= indiscriminate granting 2 = concessão individual =!ABBA!= individual grant 2 = concessão inicial =!ABBA!= initial granting 2 = concessão inicial =!ABBA!= original grant 2 = concessão pautal =!ABBA!= tariff concession 2 = concessão repetida =!ABBA!= repeated grant 2 = concessão selectiva =!ABBA!= selective granting 2 = concessões acima =!ABBA!= above concessions 2 = concessões administrativas =!ABBA!= administrative concessions 2 = concessões aduaneiras =!ABBA!= customs concessions 2 = concessões agrícolas recíprocas =!ABCBCA!= agricultural reciprocal concessions 2 = concessões agrícolas recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal agricultural concessions 2 = concessões comerciais =!ABBA!= trading concessions 2 = concessões correspondentes =!ABBA!= corresponding concessions 2 = concessões de serviços =!A!= service concessions 2 = concessões de serviços =!A!= services concessions 2 = concessões existentes =!ABBA!= existing concessions 2 = concessões financeiras =!ABBA!= financial concessions 2 = concessões financeiras adicionais =!ABCCBA!= additional financial concessions 2 = concessões financeiras unilaterais =!ABCCBA!= unilateral financial concessions 2 = concessões fiscais =!ABBA!= tax concessions 2 = concessões gsm =!ABBA!= gsm concessions 2 = concessões mais recentes =!ABCBCA!= most recent concessions 2 = concessões mutuamente reconhecidas =!ABCBCA!= mutually recognised concessions 2 = concessões nmf =!ABBA!= mfn concessions 2 = concessões paralelas =!ABBA!= parallel concessions 2 = concessões pautais cept =!ABCCBA!= cept tariff concessions 2 = concessões pautais para =!ABCCBA!= for tariff concessions 2 = concessões preferênciais =!ABBA!= preferential concessions 2 = concessões propostas =!ABBA!= proposed concessions 2 = concessões significativas =!ABBA!= significant concessions 2 = conciliar regularmente =!ABBA!= regularly reconcile 2 = conciliação pacífica =!ABBA!= peaceful conciliation 2 = conclui provisoriamente =!ABBA!= provisionally concludes 2 = conclui sistematicamente =!ABBA!= systematically concludes 2 = concluiu finalmente =!ABBA!= finally concluded 2 = concluiu formalmente =!ABBA!= formally concluded 2 = concluiu já =!ABBA!= already concluded 2 = conclusão acima =!ABBA!= above conclusion 2 = conclusão completamente injustificada =!ABCBCA!= completely unjustified conclusion 2 = conclusão definitiva =!ABBA!= definitive conclusion 2 = conclusão do conselho =!A!= council conclusion 2 = conclusão eficaz =!ABBA!= effective completion 2 = conclusão esperada =!ABBA!= expected completion 2 = conclusão final =!ABBA!= final completion 2 = conclusão global =!ABBA!= overall conclusion 2 = conclusão idêntica =!ABBA!= same conclusion 2 = conclusão oficial =!ABBA!= official conclusion 2 = conclusão particular =!ABBA!= particular conclusion 2 = conclusão prevista para =!ABCBCA!= scheduled for completion 2 = conclusão principal =!ABBA!= main conclusion 2 = conclusão rápida =!ABBA!= rapid completion 2 = conclusão satisfatória =!ABBA!= satisfactory completion 2 = conclusão unânime =!ABBA!= unanimous conclusion 2 = conclusões altamente satisfatórias =!ABCBCA!= highly satisfactory conclusions 2 = conclusões anteriores =!ABBA!= earlier conclusions 2 = conclusões análogas =!ABBA!= similar conclusions 2 = conclusões apropriadas =!ABBA!= appropriate conclusions 2 = conclusões aprovadas =!ABBA!= approved findings 2 = conclusões da auditoria =!A!= audit conclusions 2 = conclusões da comissão =!A!= commission conclusions 2 = conclusões de _ano_ =!A!= _ano_ conclusions 2 = conclusões de amsterdão =!A!= amsterdam conclusions 2 = conclusões de helsínquia =!A!= helsinki conclusions 2 = conclusões de lisboa =!A!= lisbon conclusions 2 = conclusões de madrid =!A!= madrid conclusions 2 = conclusões de política geral =!HDI!= general policy conclusions 2 = conclusões directas =!ABBA!= direct conclusions 2 = conclusões disponíveis =!ABBA!= available findings 2 = conclusões do conselho do luxemburgo =!FTP!= luxembourg council conclusions 2 = conclusões do rio =!A!= rio conclusions 2 = conclusões específicas =!ABBA!= specific findings 2 = conclusões estatísticas =!ABBA!= statistical conclusions 2 = conclusões fiáveis =!ABBA!= reliable conclusions 2 = conclusões globais =!ABBA!= overall conclusions 2 = conclusões importantes =!ABBA!= important conclusions 2 = conclusões individuais =!ABBA!= individual findings 2 = conclusões iniciais =!ABBA!= original findings 2 = conclusões interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional conclusions 2 = conclusões limitadas =!ABBA!= limited conclusions 2 = conclusões mais exactas =!ABCBCA!= more precise findings 2 = conclusões optimistas =!ABBA!= optimistic conclusions 2 = conclusões políticas adequadas =!ABCCBA!= appropriate policy conclusions 2 = conclusões pormenorizadas =!ABBA!= detailed conclusions 2 = conclusões principais =!ABBA!= main findings 2 = conclusões quantitativas =!ABBA!= quantitative conclusions 2 = conclusões revistas =!ABBA!= revised findings 2 = conclusões seguintes =!ABBA!= following findings 2 = conclusões supramencionadas =!ABBA!= above conclusions 2 = concluída rapidamente =!ABBA!= quickly completed 2 = concluído anteriormente =!ABBA!= previously concluded 2 = concluído definitivamente =!ABBA!= finally concluded 2 = concluídos anteriormente =!ABBA!= previously concluded 2 = concluídos definitivamente =!ABBA!= finally concluded 2 = concluíram recentemente =!ABBA!= recently concluded 2 = concorda pois =!ABBA!= therefore agrees 2 = concordam necessariamente =!ABBA!= necessarily agree 2 = concordou agora =!ABBA!= now agreed 2 = concordou basicamente =!ABBA!= basically agreed 2 = concordou substancialmente =!ABBA!= substantially agreed 2 = concordância contabilística =!ABBA!= accounting agreement 2 = concordância perfeita =!ABBA!= perfect agreement 2 = concorrencia desleal =!ABBA!= unfair competition 2 = concorrenciais efectivas =!ABBA!= effective competitive 2 = concorrenciais importantes =!ABBA!= important competitive 2 = concorrencial equilibrado =!ABBA!= balanced competitive 2 = concorrencial final =!ABBA!= final competitive 2 = concorrente afectado =!ABBA!= affected competitor 2 = concorrente efectivo =!ABBA!= actual competitor 2 = concorrente finlandês =!ABBA!= finnish competitor 2 = concorrente genuíno =!ABBA!= genuine competitor 2 = concorrente importante =!ABBA!= important competitor 2 = concorrente local =!ABBA!= local competitor 2 = concorrente plenamente independente =!ABCBCA!= fully independent competitor 2 = concorrente principal =!ABBA!= main competitor 2 = concorrente séria =!ABBA!= serious competitor 2 = concorrente sério =!ABBA!= serious competitor 2 = concorrentes actuais =!ABBA!= current competitors 2 = concorrentes belgas independentes =!ABCCBA!= independent belgian competitors 2 = concorrentes comerciais =!ABBA!= commercial competitors 2 = concorrentes conhecidos =!ABBA!= known competing 2 = concorrentes directas =!ABBA!= direct competitors 2 = concorrentes europeus =!ABBA!= european rivals 2 = concorrentes europeus ocidentais =!ABCCBA!= west european competitors 2 = concorrentes futuros =!ABBA!= future competitors 2 = concorrentes importantes =!ABBA!= major competitors 2 = concorrentes mais poderosos =!ABCBCA!= more powerful rivals 2 = concorrentes marginais =!ABBA!= marginal competitors 2 = concorrentes mundiais =!ABBA!= world competitors 2 = concorrentes ocidentais =!ABBA!= western competitors 2 = concorrentes poderosos =!ABBA!= powerful competitors 2 = concorrentes potenciais significativos =!ABCCBA!= significant potential competitors 2 = concorrentes privados =!ABBA!= private competitors 2 = concorrentes tradicionalmente fortes =!ABCBCA!= traditionally strong competitors 2 = concorrerem activamente =!ABBA!= actively compete 2 = concorrêencia efectiva =!ABBA!= effective competition 2 = concorrência actual =!ABBA!= actual competition 2 = concorrência agressiva =!ABBA!= aggressive competition 2 = concorrência bancária =!ABBA!= banking competition 2 = concorrência comparáveis =!ABBA!= comparable competitive 2 = concorrência comunitárias =!ABBA!= community competition 2 = concorrência criativa =!ABBA!= creative competition 2 = concorrência da comunidade =!A!= community competition 2 = concorrência de =!ABBA!= on competition 2 = concorrência de armamentos =!A!= arms competitions 2 = concorrência de facto =!A!= facto competition 2 = concorrência de preços intramarcas =!HDI!= intra-brand price competition 2 = concorrência de taiwan =!A!= taiwanese competition 2 = concorrência derivada =!ABBA!= strained competitive 2 = concorrência desenfreada =!ABBA!= unbridled competition 2 = concorrência desigual =!ABBA!= unequal competition 2 = concorrência directa =!ABBA!= directly compete 2 = concorrência distorcida =!ABBA!= distorted competition 2 = concorrência do reino unido =!HDI!= united kingdom competition 2 = concorrência efectiva suficiente =!ABCCBA!= sufficient effective competition 2 = concorrência eficazes =!ABBA!= effective competition 2 = concorrência específicos =!ABBA!= specific competition 2 = concorrência estrangeira desleal =!ABCCBA!= unfair foreign competition 2 = concorrência excessiva =!ABBA!= excessive competition 2 = concorrência existentes =!ABBA!= existing competition 2 = concorrência falseada =!ABBA!= distorted competition 2 = concorrência fiscal aceitável =!ABCCBA!= acceptable tax competition 2 = concorrência fiscal benéfica =!ABCCBA!= beneficial tax competition 2 = concorrência fiscal perniciosa =!ABCCBA!= harmful fiscal competition 2 = concorrência fiscal perniciosa =!ABCCBA!= harmful tax competition 2 = concorrência frontal =!ABBA!= head-on competition 2 = concorrência identificadas =!ABBA!= identified competition 2 = concorrência idênticas =!ABBA!= same competitive 2 = concorrência indirecta =!ABBA!= indirect competition 2 = concorrência informal =!ABBA!= informal competition 2 = concorrência insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory competition 2 = concorrência inter-marcas reduzida =!ABCCBA!= reduced inter-brand competition 2 = concorrência intermarcas insuficiente =!ABCCBA!= insufficient inter-brand competition 2 = concorrência interna efectiva =!ABCCBA!= effective internal competition 2 = concorrência internacionais =!ABBA!= international competition 2 = concorrência internacional crescente =!ABCCBA!= increasing international competition 2 = concorrência internacional equilibrada =!ABCCBA!= balanced international competition 2 = concorrência interregional =!ABBA!= interregional competition 2 = concorrência intra-marcas =!ABBA!= intra-brand competition 2 = concorrência intraconferência =!ABBA!= intra-conference competition 2 = concorrência leais =!ABBA!= fair competition 2 = concorrência leais =!ABBA!= fair competitive 2 = concorrência locais =!ABBA!= local competitive 2 = concorrência mais feroz =!ABCCBA!= facing tougher competition 2 = concorrência mais graves =!ABCBCA!= more serious competition 2 = concorrência mais intensa =!ABCBCA!= more intense competition 2 = concorrência mais normais =!ABCBCA!= more normal competitive 2 = concorrência menor =!ABBA!= less competition 2 = concorrência mexicana =!ABBA!= mexican competition 2 = concorrência muito diferentes =!ABCBCA!= very different competition 2 = concorrência muito elevada =!ABCBCA!= very high competition 2 = concorrência multilateral =!ABBA!= multilateral competition 2 = concorrência mundial =!ABBA!= world-wide competition 2 = concorrência mútua =!ABBA!= mutual competition 2 = concorrência nociva =!ABBA!= harmful competition 2 = concorrência normais =!ABBA!= normal competitive 2 = concorrência normal =!ABBA!= normal competitive 2 = concorrência perigosa =!ABBA!= dangerous competition 2 = concorrência plena =!ABBA!= full competition 2 = concorrência potencial significativa =!TAXI!= significant competitive potential 2 = concorrência precária =!ABBA!= precarious competitive 2 = concorrência privada =!ABBA!= private competition 2 = concorrência razoável =!ABBA!= reasonable competition 2 = concorrência regulamentada =!ABBA!= regulated competition 2 = concorrência remanescente =!ABBA!= remaining competition 2 = concorrência salarial =!ABBA!= wage competition 2 = concorrência saudável =!ABBA!= healthy competition 2 = concorrência significativo =!ABBA!= significant competition 2 = concorrência social =!ABBA!= social competition 2 = concorrência substancial =!ABBA!= substantial competition 2 = concorrência transfronteiriça crescente =!ABCCBA!= increasing cross-border competition 2 = concorrência vigorosa =!ABBA!= vigorous competition 2 = concorrência viável =!ABBA!= viable competition 2 = concretas para =!ABBA!= for specific 2 = concretizar plenamente =!ABBA!= fully implement 2 = concretização efectiva =!ABBA!= actual implementation 2 = concretização rápida =!ABBA!= speedy achievement 2 = concretos para =!ABBA!= for concrete 2 = concurso anterior =!ABBA!= earlier tender 2 = concurso internacional =!ABBA!= international bidding 2 = concurso internacional =!ABBA!= international tender 2 = concurso internacional =!ABBA!= international tendering 2 = concurso para =!ABBA!= for tendering 2 = concurso permanente =!ABBA!= permanent tender 2 = concurso permanente =!ABBA!= standing invitation 2 = concurso público =!ABBA!= public bidding 2 = concursos anuais =!ABBA!= annual competitions 2 = concursos comunitários =!ABBA!= community competitions 2 = concursos distintos =!ABBA!= separate invitations 2 = concursos especiais =!ABBA!= special competitions 2 = concursos la =!ABBA!= la competitions 2 = concursos para =!ABBA!= for tender 2 = concursos parciais =!ABBA!= partial invitations 2 = concursos suplementares =!ABBA!= additional competitions 2 = condado de cork =!A!= cork county 2 = condados irlandeses =!ABBA!= irish counties 2 = condena severamente =!ABBA!= severely condemns 2 = condena vivamente =!ABBA!= strongly condemns 2 = condenando veementemente =!ABBA!= strongly condemning 2 = condenação total =!ABBA!= total condemnation 2 = condenou firmemente =!ABBA!= firmly condemned 2 = condenou repetidas =!ABBA!= repeatedly condemned 2 = condenou veementemente =!ABBA!= strongly condemned 2 = condensado de fumo =!A!= smoke condensate 2 = condensado sintético =!ABBA!= synthetic condensate 2 = condensados de fumo =!A!= smoke condensates 2 = condensação suficiente =!ABBA!= sufficient condensation 2 = condicionalismo operacional =!ABBA!= operational constraint 2 = condicionalismos administrativos =!ABBA!= administrative constraints 2 = condicionalismos concorrenciais =!ABBA!= competitive constraints 2 = condicionalismos concorrenciais insuficientes =!ABCCBA!= insufficient competitive constraints 2 = condicionalismos financeiros externos =!ABCCBA!= external financial constraints 2 = condicionalismos importantes =!ABBA!= important constraints 2 = condicionalismos indevidos =!ABBA!= undue constraints 2 = condicionalismos institucionais =!ABBA!= institutional constraints 2 = condicionalismos internacionais =!ABBA!= international constraints 2 = condicionalismos naturais =!ABBA!= natural constraints 2 = condicionalismos processuais =!ABBA!= procedural constraints 2 = condicionalismos relevantes =!ABBA!= relevant constraints 2 = condicionalismos suplementares =!ABBA!= supplementary constraints 2 = condicionalismos temporários =!ABBA!= temporary constraints 2 = condicionamento de ar =!A!= air conditioning 2 = condicionamento de potência =!A!= power conditioning 2 = condicionamento especial =!ABBA!= special conditioning 2 = condicionamento genético =!ABBA!= genetic conditioning 2 = condicionamento inicial adequado =!ABCCBA!= adequate initial conditioning 2 = condicionamento térmico =!ABBA!= thermal conditioning 2 = condicionantes ambientais =!ABBA!= environmental constraints 2 = condicionantes mecânicas =!ABBA!= mechanical constraints 2 = condicionantes orçamentais =!ABBA!= budget constraints 2 = condicionantes políticas =!ABBA!= policy constraints 2 = condicoes extremas =!ABBA!= extreme conditions 2 = condimentares preparados =!ABBA!= prepared condiment 2 = condiçoes aplicáveis =!ABBA!= applicable conditions 2 = condiçoes de reprodutibilidade =!A!= reproducibility conditions 2 = condiçoes específicas =!ABBA!= specific conditions 2 = condiçoes relevantes =!ABBA!= relevant conditions 2 = condição absoluta =!ABBA!= absolute condition 2 = condição actual =!ABBA!= current condition 2 = condição base =!ABBA!= basic condition 2 = condição biológica =!ABBA!= biological condition 2 = condição básica =!ABBA!= basic condition 2 = condição contratual =!ABBA!= contractual condition 2 = condição de acesso =!A!= access condition 2 = condição de admissibilidade =!A!= admissibility condition 2 = condição de alarme =!A!= alarm condition 2 = condição de base =!A!= basic prerequisite 2 = condição de idade diferente =!HDI!= different age condition 2 = condição de origem =!A!= origin condition 2 = condição essencial =!ABBA!= essential pre-condition 2 = condição financeira =!ABBA!= financial condition 2 = condição fundamental =!ABBA!= fundamental condition 2 = condição fundamental =!ABBA!= fundamental precondition 2 = condição fundamental =!ABBA!= fundamental prerequisite 2 = condição geral =!ABBA!= general condition 2 = condição importante =!ABBA!= important condition 2 = condição importante =!ABBA!= important precondition 2 = condição imprescindível =!ABBA!= essential condition 2 = condição inaceitável =!ABBA!= unacceptable condition 2 = condição indispensável =!ABBA!= essential precondition 2 = condição inicial =!ABBA!= initial condition 2 = condição muito importante =!ABCBCA!= very important condition 2 = condição necessária =!ABBA!= necessary pre-condition 2 = condição obrigatória =!ABBA!= mandatory prerequisite 2 = condição particular =!ABBA!= particular condition 2 = condição social =!ABBA!= social condition 2 = condição útil =!ABBA!= useful prerequisite 2 = condições aceitável =!ABBA!= acceptable conditions 2 = condições acima =!ABBA!= aforesaid conditions 2 = condições actuais =!ABBA!= existing terms 2 = condições adequadas =!ABBA!= adequate conditions 2 = condições adequadas =!ABBA!= appropriate terms 2 = condições adicionais =!ABBA!= further conditions 2 = condições adicionais =!ABBA!= further terms 2 = condições aduaneiras =!ABBA!= customs conditions 2 = condições adversas =!ABBA!= adverse conditions 2 = condições aeróbias normalizadas =!ABCCBA!= standard aerobic conditions 2 = condições agrícolas =!ABBA!= agricultural conditions 2 = condições agrícolas específicas =!ABCBCA!= agricultural specific conditions 2 = condições agrícolas específicas =!ABCCBA!= specific agricultural conditions 2 = condições algo diferentes =!ABCBCA!= somewhat different conditions 2 = condições alteradas =!ABBA!= modified conditions 2 = condições análogas =!ABBA!= analogous conditions 2 = condições aplicáveis anteriormente =!ABCCBA!= previously applicable conditions 2 = condições artificiais =!ABBA!= artificial conditions 2 = condições atmosféricas artificiais =!ABCCBA!= artificial atmospheric conditions 2 = condições atmosféricas de ensaio =!JO!= test atmospheric conditions 2 = condições atmosféricas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional atmospheric conditions 2 = condições bem definidas =!ABCBCA!= well defined conditions 2 = condições biológicas diferentes =!ABCCBA!= different biological conditions 2 = condições circunstanciadas =!ABBA!= detailed conditions 2 = condições climáticas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ climatic conditions 2 = condições climáticas adversas =!ABCCBA!= adverse climatic conditions 2 = condições climáticas anormais =!ABCCBA!= abnormal weather conditions 2 = condições climáticas especiais =!ABCCBA!= special climate conditions 2 = condições climáticas europeias =!ABCCBA!= european climatic conditions 2 = condições climáticas extremas =!ABCCBA!= extreme climate conditions 2 = condições climáticas interiores =!ABCCBA!= indoor climatic conditions 2 = condições climáticas locais =!ABCCBA!= local climatic conditions 2 = condições climáticas óptimas =!ABCCBA!= optimum weather conditions 2 = condições clínicas =!ABBA!= clinical conditions 2 = condições comerciais =!ABBA!= trading terms 2 = condições comerciais de base =!JO!= basic commercial terms 2 = condições comerciais equitativas =!ABCCBA!= fair trading conditions 2 = condições comerciais gerais =!ABCCBA!= general trading conditions 2 = condições comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade conditions 2 = condições comerciais mundiais =!ABCCBA!= world trade terms 2 = condições comerciais mínimas =!ABCCBA!= minimum trading conditions 2 = condições comercialmente razoáveis =!ABCBCA!= commercially reasonable terms 2 = condições comparáveis =!ABBA!= comparable terms 2 = condições competitivas objectivas =!ABCCBA!= objective competitive conditions 2 = condições comuns essenciais =!ABCBCA!= common essential terms 2 = condições concorrenciais =!ABBA!= competition conditions 2 = condições concorrencias =!ABBA!= competitive conditions 2 = condições concretas =!ABBA!= practical conditions 2 = condições contratuais específicas =!ABCCBA!= specific contractual terms 2 = condições contratuais inaceitáveis =!ABCCBA!= unacceptable contractual conditions 2 = condições contratuais injustificadas =!ABCCBA!= unjustified contractual conditions 2 = condições contratuais mais =!ABCCBA!= tougher contractual conditions 2 = condições correntes =!ABBA!= current conditions 2 = condições correspondentes =!ABBA!= corresponding conditions 2 = condições costeiras =!ABBA!= coastal conditions 2 = condições crónicas =!ABBA!= chronic conditions 2 = condições cíclicas =!ABBA!= cyclical conditions 2 = condições da futura =!A!= future conditions 2 = condições da licença =!A!= licence terms 2 = condições de abastecimento actuais =!HDI!= current supply conditions 2 = condições de acesso adequadas =!HDI!= adequate access conditions 2 = condições de acidente =!A!= accident conditions 2 = condições de acolhimento disponíveis =!HDI!= available reception conditions 2 = condições de amostragem =!A!= sampling conditions 2 = condições de antiguidade =!A!= seniority conditions 2 = condições de aprovação pré-existentes =!HDI!= pre-existing approval conditions 2 = condições de armazenagem regulamentadas =!HDI!= regulated storage conditions 2 = condições de armazenamento extremas =!HDI!= extreme storage conditions 2 = condições de bem-estar adequadas =!HDI!= adequate welfare conditions 2 = condições de carga seguintes =!HDI!= following load conditions 2 = condições de colheita =!A!= harvest conditions 2 = condições de colheita =!A!= harvesting conditions 2 = condições de compra =!A!= purchase conditions 2 = condições de comércio =!A!= trade conditions 2 = condições de comércio equitativas =!HDI!= fair trade conditions 2 = condições de concorrência =!A!= competitve conditions 2 = condições de concorrência equitativas =!HDI!= fair competitive conditions 2 = condições de concorrência iguais =!HDI!= equal competitive conditions 2 = condições de concorrência leais =!HDI!= fair competition conditions 2 = condições de concorrência normais =!HDI!= normal competition conditions 2 = condições de concorrência normais =!HDI!= normal competitive conditions 2 = condições de condução aceitáveis =!HDI!= acceptable driving conditions 2 = condições de contrapressão =!A!= back-pressure conditions 2 = condições de convergência económica =!HDI!= economic convergence conditions 2 = condições de crescimento normais =!HDI!= normal growth conditions 2 = condições de cultivo =!A!= growing conditions 2 = condições de dayton =!A!= dayton terms 2 = condições de derrogação =!A!= exemption conditions 2 = condições de descaroçamento =!A!= ginning conditions 2 = condições de devolução =!A!= refund terms 2 = condições de dumping social =!HDI!= social dumping conditions 2 = condições de empréstimo =!A!= loan conditions 2 = condições de encarceramento =!A!= imprisonment conditions 2 = condições de enquadramento favoráveis =!HDI!= favourable framework conditions 2 = condições de ensaio =!A!= testo conditions 2 = condições de ensaio do motor =!FTP!= engine test conditions 2 = condições de entrega aplicáveis =!HDI!= applicable delivery terms 2 = condições de escoamento parcial =!HDI!= partial flow conditions 2 = condições de estadia idênticas =!HDI!= same residence conditions 2 = condições de esterilidade =!A!= sterile conditions 2 = condições de estímulo =!A!= stimulating conditions 2 = condições de exame =!A!= examination conditions 2 = condições de exclusividade =!A!= exclusive terms 2 = condições de exclusividade =!A!= exclusivity terms 2 = condições de exploração =!A!= operating terms 2 = condições de exploração adequadas =!HDI!= appropriate operating conditions 2 = condições de exploração anormais =!HDI!= abnormal operating conditions 2 = condições de exploração extremas =!HDI!= extreme operating conditions 2 = condições de exposição realistas =!HDI!= realistic exposure conditions 2 = condições de fabrico =!A!= manufacturing conditions 2 = condições de financiamento acordadas =!HDI!= agreed financing conditions 2 = condições de fluxo parcial =!HDI!= partial flow conditions 2 = condições de fornecimento favoráveis =!HDI!= favourable supply conditions 2 = condições de funcionamento =!A!= functioning conditions 2 = condições de funcionamento anormais =!HDI!= abnormal operating conditions 2 = condições de funcionamento específicas =!HDI!= specific operating conditions 2 = condições de homologação =!A!= type-approval conditions 2 = condições de humidade =!A!= humidity conditions 2 = condições de identificação =!A!= identification terms 2 = condições de informação =!A!= information conditions 2 = condições de intervenção =!A!= intervention conditions 2 = condições de irradiação =!A!= irradiation conditions 2 = condições de licenciamentro =!A!= permit conditions 2 = condições de mar adversas =!HDI!= adverse sea conditions 2 = condições de mar prevalecentes =!HDI!= prevailing sea conditions 2 = condições de medição =!A!= measurement conditions 2 = condições de medição originais =!HDI!= original measurement conditions 2 = condições de mercado =!A!= open-market terms 2 = condições de mercado adversas =!HDI!= adverse market conditions 2 = condições de mercado artificiais =!HDI!= artificial market conditions 2 = condições de mercado concorrenciais =!HDI!= competitive market conditions 2 = condições de mercado correntes =!HDI!= current market conditions 2 = condições de mercado equitativas =!HDI!= fair market conditions 2 = condições de mercado existentes =!HDI!= existing market conditions 2 = condições de mercado leais =!HDI!= fair market conditions 2 = condições de mercado transparentes =!HDI!= transparent market conditions 2 = condições de mercado vigentes =!HDI!= existing market conditions 2 = condições de mobilização =!A!= mobilization conditions 2 = condições de neve =!A!= snow conditions 2 = condições de oferta =!A!= supply terms 2 = condições de oferta =!A!= supply-side conditions 2 = condições de oferta de energia =!FTP!= energy supply conditions 2 = condições de ora =!A!= onp conditions 2 = condições de pagamento =!A!= disbursement conditions 2 = condições de pagamento aplicáveis =!HDI!= applicable payment terms 2 = condições de pagamento contratuais =!HDI!= contractual payment conditions 2 = condições de pagamento contratuais =!HDI!= contractual payment terms 2 = condições de participação =!A!= participation conditions 2 = condições de participação das pme =!FTP!= sme participation conditions 2 = condições de partida =!A!= starting conditions 2 = condições de pesca satisfatórias =!HDI!= satisfactory fishing conditions 2 = condições de pousio =!A!= set-aside conditions 2 = condições de preços =!A!= pricing conditions 2 = condições de preços existentes =!HDI!= existing price conditions 2 = condições de protecção =!A!= protective conditions 2 = condições de qualidade similares =!HDI!= similar quality conditions 2 = condições de queima livre =!HDI!= free burning conditions 2 = condições de reconhecimento =!A!= recognition conditions 2 = condições de recrutamento =!A!= recruitment conditions 2 = condições de rede aberta =!HDI!= open network conditions 2 = condições de reembolso =!A!= refund conditions 2 = condições de reembolso flexíveis =!HDI!= flexible repayment terms 2 = condições de reestruturação =!A!= restructuring conditions 2 = condições de referência baseadas =!HDI!= based reference conditions 2 = condições de reforma voluntária =!HDI!= voluntary retirement conditions 2 = condições de registo =!A!= registration conditions 2 = condições de regulação =!A!= temperature-controlled conditions 2 = condições de sanidade animal =!HDI!= animal helath conditions 2 = condições de seguro específicas =!HDI!= specific insurance conditions 2 = condições de selecção =!A!= selection conditions 2 = condições de trabalho =!A!= work conditions 2 = condições de trabalho aceitáveis =!HDI!= acceptable working conditions 2 = condições de trabalho coercivas =!HDI!= coercive working conditions 2 = condições de trabalho excepcionais =!HDI!= exceptional working conditions 2 = condições de trabalho inaceitáveis =!HDI!= unacceptable working conditions 2 = condições de trabalho insalubres =!HDI!= unhealthy working conditions 2 = condições de transferência =!A!= transfer conditions 2 = condições de transporte cruéis =!HDI!= cruel transport conditions 2 = condições de trbalho =!A!= working conditions 2 = condições de trânsito =!A!= transit conditions 2 = condições de venda =!A!= sales terms 2 = condições de vida aceitáveis =!HDI!= acceptable living conditions 2 = condições de vida desumanas =!HDI!= inhuman living conditions 2 = condições democraticamente aceitáveis =!ABCBCA!= democratically acceptable conditions 2 = condições democráticas normais =!ABCCBA!= normal democratic conditions 2 = condições desleais =!ABBA!= unfair conditions 2 = condições desumanas =!ABBA!= inhumane conditions 2 = condições do mercado financeiro =!HDI!= financial market conditions 2 = condições do motor =!A!= engine conditions 2 = condições do motor armazenadas =!HDI!= stored engine conditions 2 = condições duradouras =!ABBA!= lasting conditions 2 = condições ecológicas =!ABBA!= environmental conditions 2 = condições economicamente aceitáveis =!ABCBCA!= economically acceptable conditions 2 = condições económicas aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable economic conditions 2 = condições económicas aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable economic terms 2 = condições económicas competitivas =!ABCCBA!= competitive economic conditions 2 = condições económicas eficientes =!ABCCBA!= efficient economic conditions 2 = condições económicas específicas =!ABCCBA!= specific economic conditions 2 = condições económicas instáveis =!ABCCBA!= unstable economic conditions 2 = condições económicas internacionais =!ABCCBA!= international economic conditions 2 = condições económicas possíveis =!ABCCBA!= possible economic terms 2 = condições ecotoxicológicas =!ABBA!= ecotoxicological conditions 2 = condições edafoclimáticas =!ABBA!= pedo-climatic conditions 2 = condições edafoclimáticas =!ABBA!= pedoclimatic conditions 2 = condições efectivas =!ABBA!= actual terms 2 = condições equitativas =!ABBA!= fair terms 2 = condições especiais associadas =!ABCBCA!= special associated conditions 2 = condições especiais eventualmente =!ABCCBA!= any special conditions 2 = condições especiais seguintes =!ABCCBA!= following special conditions 2 = condições especialmente vantajosas =!ABCBCA!= particularly advantageous terms 2 = condições especificadas =!ABBA!= specified terms 2 = condições específicas =!ABBA!= specific terms 2 = condições essas =!ABBA!= these conditions 2 = condições eventualmente =!ABBA!= any conditions 2 = condições ex ante =!ABCBCA!= ex ante conditions 2 = condições exactas =!ABBA!= exact conditions 2 = condições exactas =!ABBA!= exact terms 2 = condições exactas =!ABBA!= precise conditions 2 = condições excessivamente insalubres =!ABCBCA!= excessively unsanitary conditions 2 = condições experimentais pertinentes =!ABCCBA!= relevant experimental conditions 2 = condições externas =!ABBA!= external conditions 2 = condições extra-urbanas =!ABBA!= extra-urban conditions 2 = condições extremamente difíceis =!ABCBCA!= extremely difficult conditions 2 = condições extremamente perigosas =!ABCBCA!= extremely dangerous conditions 2 = condições extremamente restritivas =!ABCBCA!= extremely restrictive conditions 2 = condições extremamente rigorosas =!ABCBCA!= extremely strict conditions 2 = condições facultativas =!ABBA!= optional conditions 2 = condições financeiras especiais =!ABCCBA!= special financial conditions 2 = condições financeiras vantajosas =!ABCCBA!= advantageous financial conditions 2 = condições firmes =!ABBA!= firm conditions 2 = condições fluviais =!ABBA!= riverine conditions 2 = condições genéticas raras =!ABCCBA!= rare genetic conditions 2 = condições geomecânicas =!ABBA!= geomechanical conditions 2 = condições geopolíticas =!ABBA!= geopolitical conditions 2 = condições gerais seguintes =!ABCCBA!= following general conditions 2 = condições habituais =!ABBA!= usual conditions 2 = condições hidrológicas =!ABBA!= hydrological conditions 2 = condições hidráulicas específicas =!ABCCBA!= specific hydraulic conditions 2 = condições horizontais =!ABBA!= horizontal conditions 2 = condições iguais =!ABBA!= equal conditions 2 = condições imprescindíveis =!ABBA!= essential conditions 2 = condições indispensáveis =!ABBA!= indispensable conditions 2 = condições iniciais =!ABBA!= original conditions 2 = condições instrumentais =!ABBA!= instrumental conditions 2 = condições irrealistas =!ABBA!= unrealistic conditions 2 = condições jurídicas subjacentes =!ABCCBA!= underlying legal conditions 2 = condições justas =!ABBA!= fair conditions 2 = condições laborais =!ABBA!= working terms 2 = condições leais =!ABBA!= fair conditions 2 = condições leais =!ABBA!= fair terms 2 = condições legais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent statutory conditions 2 = condições legais necessárias =!ABCCBA!= necessary legal conditions 2 = condições limitativas =!ABBA!= restrictive conditions 2 = condições locais diferentes =!ABCCBA!= differing local conditions 2 = condições locais prevalecentes =!ABCCBA!= prevailing local conditions 2 = condições macro-económicas =!ABBA!= macro-economic conditions 2 = condições macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic conditions 2 = condições macroeconómicas sólidas =!ABCCBA!= sound macroeconomic conditions 2 = condições mais concorrenciais =!ABCBCA!= more competitive conditions 2 = condições mais consentâneas =!ABCBCA!= more environment-friendly conditions 2 = condições mais desfavoráveis =!ABCBCA!= most unfavourable conditions 2 = condições mais extremas =!ABCBCA!= most extreme conditions 2 = condições mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable terms 2 = condições mais foráveis =!ABCBCA!= more favourable conditions 2 = condições mais gerais =!ABCBCA!= more general conditions 2 = condições mais importantes =!ABCBCA!= most important conditions 2 = condições mais propícias =!ABCBCA!= more propitious conditions 2 = condições mais vantajosas =!ABCBCA!= most advantageous conditions 2 = condições marinhas =!ABBA!= marine conditions 2 = condições materiais =!ABBA!= material condit 2 = condições materiais mais =!ABCCBA!= most material terms 2 = condições menos difíceis =!ABCBCA!= less difficult conditions 2 = condições menos favoráveis =!ABCBCA!= less favourable terms 2 = condições meteorológicas gerais =!ABCCBA!= general weather conditions 2 = condições meteorológicas perigosas =!ABCCBA!= dangerous weather conditions 2 = condições meteorológicas prevalecentes =!ABCCBA!= prevailing meteorological conditions 2 = condições muito melhores =!ABCBCA!= much better conditions 2 = condições mutuamente acordadas =!ABCBCA!= mutually agreed terms 2 = condições mutuamente satisfatórias =!ABCBCA!= mutually satisfactory conditions 2 = condições mínimas iguais =!ABCCBA!= equal minimum conditions 2 = condições mínimas seguintes =!ABCCBA!= following minimum conditons 2 = condições negociadas individualmente =!ABCCBA!= individually negotiated terms 2 = condições normais =!ABBA!= normal terms 2 = condições normalizadas =!ABBA!= standard conditions 2 = condições notificadas =!ABBA!= notified terms 2 = condições obrigatórias =!ABBA!= compulsory conditions 2 = condições operacionais específicas =!ABCCBA!= specific operational conditions 2 = condições orçamentais =!ABBA!= budgetary conditions 2 = condições para =!ABBA!= for conditions 2 = condições particularmente vantajosas =!ABCBCA!= particularly advantageous conditions 2 = condições pessoais =!ABBA!= personal conditions 2 = condições possíveis =!ABBA!= possible terms 2 = condições preferênciais =!ABBA!= preferential conditions 2 = condições previstas =!ABBA!= planned conditions 2 = condições principais =!ABBA!= main conditions 2 = condições prisio =!ABBA!= prison condit 2 = condições prisionais =!ABBA!= prison conditions 2 = condições práticas =!ABBA!= practical terms 2 = condições publicadas =!ABBA!= published terms 2 = condições puramente competitivas =!ABCBCA!= purely competitive conditions 2 = condições qualitativas mínimas =!ABCCBA!= minimum quality conditions 2 = condições razoáveis =!ABBA!= reasonable conditions 2 = condições reconhecidas =!ABBA!= recognised conditions 2 = condições reconhecidas =!ABBA!= recognized conditions 2 = condições regionais =!ABBA!= regional conditions 2 = condições regionais específicas =!ABCCBA!= specific regional conditions 2 = condições regulamentares harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized regulatory conditions 2 = condições relacionadas =!ABBA!= related conditions 2 = condições representativas =!ABBA!= representative conditions 2 = condições requeridas =!ABBA!= required conditions 2 = condições revistas =!ABBA!= revised terms 2 = condições rigorosamente controladas =!ABCBCA!= strictly controlled conditions 2 = condições rigorosamente definidas =!ABCBCA!= strictly defined conditions 2 = condições satisfatórias =!ABBA!= satisfactory terms 2 = condições semelhantes =!ABBA!= similar terms 2 = condições significativamente diferentes =!ABCBCA!= significantly different conditions 2 = condições sociais aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable social conditions 2 = condições sociais adequadas =!ABCCBA!= appropriate social conditions 2 = condições sociais básicas =!ABCCBA!= basic social conditions 2 = condições sociais difíceis =!ABCCBA!= difficult social conditions 2 = condições sociais equitativas =!ABCCBA!= fair social conditions 2 = condições sociais normais =!ABCCBA!= normal social conditions 2 = condições sociais viáveis =!ABCCBA!= viable social conditions 2 = condições standard =!ABBA!= standard conditions 2 = condições subjacentes gerais =!ABCCBA!= general underlying conditions 2 = condições supra =!ABBA!= above conditions 2 = condições supra-referidas =!ABBA!= abovementioned conditions 2 = condições sólidas =!ABBA!= sound conditions 2 = condições tecnologicamente semelhantes =!ABCBCA!= technologically similar conditions 2 = condições terríveis =!ABBA!= appalling conditions 2 = condições transparentes =!ABBA!= transparent terms 2 = condições técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical conditions 2 = condições técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical conditions 2 = condições técnicas necessárias =!ABCCBA!= requisite technical conditions 2 = condições ulteriores =!ABBA!= subsequent conditions 2 = condições urbanas =!ABBA!= urban conditions 2 = condições várias =!ABBA!= several conditions 2 = condições-quadro adequadas =!ABBA!= appropriate framework 2 = condições-quadro políticas =!ABBA!= policy framework 2 = conduta abusiva =!ABBA!= abusive conduct 2 = conduta comercial =!ABBA!= commercial conduct 2 = conduta comercial individual =!ABCCBA!= individual commercial conduct 2 = conduta concorrencial =!ABBA!= competitive conduct 2 = conduta futura =!ABBA!= future conduct 2 = conduta ilícita =!ABBA!= unlawful conduct 2 = conduta particular =!ABBA!= particular conduct 2 = conduta proibida =!ABBA!= prohibited conduct 2 = conduta reiterada =!ABBA!= repeated conduct 2 = conduta responsável =!ABBA!= responsible conduct 2 = conduta suicida =!ABBA!= suicidal conduct 2 = condutas contínuas =!ABBA!= continuous ducts 2 = condutas de polietileno =!A!= polyethylene pipe 2 = condutas hidráulicas =!ABBA!= hydraulic conduits 2 = condutor de autocarro =!A!= bus driver 2 = condutor de ciclomotor =!A!= moped driver 2 = condutor do ciclomotor =!A!= moped driver 2 = condutor equivalente =!ABBA!= equivalent driver 2 = condutores de gruas móveis =!HDI!= mobile crane drivers 2 = condutores de táxi =!A!= taxi drivers 2 = condutores de táxi _genti_ =!HDI!= _genti_ taxi drivers 2 = condutores deficientes =!ABBA!= disabled drivers 2 = condutores eléctricos =!ABBA!= electrical conductors 2 = condutores lgv =!ABBA!= lgv drivers 2 = conduz automaticamente =!ABBA!= automatically leads 2 = conduz claramente =!ABBA!= clearly leads 2 = conduz inevitavelmente =!ABBA!= inevitably leads 2 = conduz necessariamente =!ABBA!= necessarily leads 2 = conduz rapidamente =!ABBA!= quickly leads 2 = conduz simultaneamente =!ABBA!= simultaneously conducts 2 = conduzem sempre =!ABBA!= always lead 2 = conduzidas independentemente =!ABBA!= independently conducted 2 = conduzido efectivamente =!ABBA!= effectively led 2 = conduzindo assim =!ABBA!= thereby leading 2 = conduzindo depois =!ABBA!= then leading 2 = conduzindo eventualmente =!ABBA!= possibly leading 2 = conduzir necessariamente =!ABBA!= necessarily lead 2 = conduziria apenas =!ABBA!= only lead 2 = conduziria inevitavelmente =!ABBA!= inevitably lead 2 = conduziria provavelmente =!ABBA!= likely lead 2 = conduziria simplesmente =!ABBA!= simply lead 2 = conduzirá apenas =!ABBA!= only lead 2 = conduzirá consequentemente =!ABBA!= therefore lead 2 = conduzirá igualmente =!ABBA!= also lead 2 = conduzirá indirectamente =!ABBA!= indirectly lead 2 = conduzirá inevitavelmente =!ABBA!= inevitably lead 2 = conduzirá potencialmente =!ABBA!= potentially lead 2 = conduziu já =!ABBA!= already led 2 = condução adequada =!ABBA!= adequate steerability 2 = condução agressiva =!ABBA!= aggressive driving 2 = condução análoga =!ABBA!= similar driving 2 = condução assistida =!ABBA!= assisted driving 2 = condução de modelo =!A!= model driving 2 = condução diária =!ABBA!= daily driving 2 = condução estrangeira =!ABBA!= foreign driving 2 = condução estrangeiras =!ABBA!= foreign driving 2 = condução exclusivamente profissional =!ABCBCA!= only professional driving 2 = condução informática =!ABBA!= computer driving 2 = condução nacional europeia =!ABCCBA!= european national driving 2 = condução normal =!ABBA!= normal driving 2 = condução segura =!ABBA!= safe driving 2 = condução válidas =!ABBA!= valid driving 2 = conectividade adequada =!ABBA!= adequate connectivity 2 = conectividade alternativa =!ABBA!= alternative connectivity 2 = conectividade de base =!A!= basic connectivity 2 = conectividade global =!ABBA!= global connectivity 2 = conectividade global =!ABBA!= overall connectivity 2 = conectividade revendida =!ABBA!= resold connectivity 2 = conectividade universal =!ABBA!= universal connectivity 2 = conector de dados =!A!= data connector 2 = conector de ligação normalizado =!HDI!= standard link connector 2 = cones de saída carbono-carbono =!HDI!= carbon-carbon exit cones 2 = cones de seger =!A!= seger cones 2 = conexão aceitáveis =!ABBA!= acceptable connection 2 = conexão burghausen =!ABBA!= burghausen connection 2 = conexão de acesso =!A!= access connection 2 = conexão eléctrica =!ABBA!= electrical connection 2 = conexão estreita =!ABBA!= close connection 2 = conexão existente =!ABBA!= existing connection 2 = conexão física =!ABBA!= physical connection 2 = conexão internet pública =!ABCCBA!= public internet connection 2 = conexão rodoviária =!ABBA!= road connection 2 = conexões bilaterais =!ABBA!= bilateral connections 2 = conexões de troca =!A!= peering connections 2 = conexões existentes =!ABBA!= existing connections 2 = conexões gnl =!ABBA!= lng connections 2 = conexões necessárias =!ABBA!= necessary connections 2 = confederação mundial =!ABBA!= world confederation 2 = confere directamente =!ABBA!= directly confers 2 = confere sempre =!ABBA!= always confers 2 = conferencistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ lecturers 2 = conferência administrativa mundial =!ABCCBA!= world administrative conference 2 = conferência agrícola =!ABBA!= agricultural conference 2 = conferência anual epidos =!ABCCBA!= epidos annual conference 2 = conferência canadá =!ABBA!= canada conference 2 = conferência cemt =!ABBA!= ecmt conference 2 = conferência cewal =!ABBA!= cewal conference 2 = conferência científica internacional =!ABCCBA!= international scientific conference 2 = conferência cites =!ABBA!= cites conference 2 = conferência comum =!ABBA!= joint conference 2 = conferência comunitária =!ABBA!= community conference 2 = conferência da carta provisória =!HDI!= provisional charter conference 2 = conferência da fao =!A!= fao conference 2 = conferência da haia =!A!= hague conference 2 = conferência da nat =!A!= nta conference 2 = conferência da oit =!A!= ilo conference 2 = conferência de acompanhamento =!A!= follow-up conference 2 = conferência de akron =!A!= akron conference 2 = conferência de amesterdão =!A!= amsterdam conference 2 = conferência de amsterdão =!A!= amsterdam conference 2 = conferência de assinatura de alto =!FTP!= high-level signing conference 2 = conferência de atenas =!A!= athens conference 2 = conferência de bagor =!A!= bagor conference 2 = conferência de barbados de _ano_ =!FTP!= _ano_ barbados conference 2 = conferência de birmingham =!A!= birmingham conference 2 = conferência de bolonha =!A!= bologna conference 2 = conferência de bona de _ano_ =!FTP!= _ano_ bonn conference 2 = conferência de bujumbura =!A!= bujumbura conference 2 = conferência de cancum =!A!= cancun conference 2 = conferência de consolidação de roma =!FTP!= rome consolidation conference 2 = conferência de copenhaga =!A!= copenhagen conference 2 = conferência de encerramento =!A!= closing conference 2 = conferência de florença =!A!= florence conference 2 = conferência de frete =!A!= freight conference 2 = conferência de geração =!A!= force-generation conference 2 = conferência de implementação =!A!= implementation conference 2 = conferência de implementação da paz =!FTP!= peace implementation conference 2 = conferência de llandudno =!A!= llandudno conference 2 = conferência de lucerna de _ano_ =!FTP!= _ano_ lucerne conference 2 = conferência de malta =!A!= malta conference 2 = conferência de ministros =!A!= ministers conference 2 = conferência de ministros do ambiente =!FTP!= environment ministers conference 2 = conferência de minsk =!A!= minsk conference 2 = conferência de montreal =!A!= montreal conference 2 = conferência de munique =!A!= munich conference 2 = conferência de nicósia =!A!= nicosia conference 2 = conferência de ong =!A!= ngo conference 2 = conferência de postdam =!A!= potsdam conference 2 = conferência de praga =!A!= prague conference 2 = conferência de revisão do tnp =!FTP!= npt review conference 2 = conferência de roterdão =!A!= rotterdam conference 2 = conferência de seguimento =!A!= follow-up conference 2 = conferência de singapura de _ano_ =!FTP!= _ano_ singapore conference 2 = conferência de siracusa =!A!= syracuse conference 2 = conferência de torremolinos =!A!= torremolinos conference 2 = conferência de trabalho proposta =!HDI!= proposed working conference 2 = conferência de visby =!A!= visby conference 2 = conferência esprit =!ABBA!= esprit conference 2 = conferência esprit _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ esprit conference 2 = conferência euracom =!ABBA!= euracom conference 2 = conferência euro-mediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean conference 2 = conferência euro-mediterrânica de barcelona =!JO!= barcelona euro-mediterranean conference 2 = conferência eurofreight =!ABBA!= eurofreight conference 2 = conferência euromediterrânea da valência =!JO!= valencia euro-mediterranean conference 2 = conferência europeia anual =!ABCCBA!= annual european conference 2 = conferência fefc =!ABBA!= fefc conference 2 = conferência intercalar =!ABBA!= interim conference 2 = conferência intergovernamental _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ intergovernmental conference 2 = conferência intergovernamental da =!ABCCBA!= s inter-governmental conference 2 = conferência intergovernamental de _ano_ =!JO!= _ano_ igc conference 2 = conferência intergovernamental de _ano_ =!JO!= _ano_ inter-governmental conference 2 = conferência intergovernamentel de _ano_ =!JO!= _ano_ intergovernmental conference 2 = conferência interministerial euromediterrânica =!ABCBCA!= ministerial euro-mediterranean conference 2 = conferência iru =!ABBA!= iru conference 2 = conferência isenta =!ABBA!= exempted conference 2 = conferência marítima internacional =!ABCCBA!= international liner conference 2 = conferência marítima tradicional =!ABCCBA!= traditional liner conference 2 = conferência mediterrânica =!ABBA!= mediterranean conference 2 = conferência ministerial de cancum =!JO!= cancun ministerial conference 2 = conferência ministerial de doha =!JO!= doha ministerial conference 2 = conferência ministerial de lisboa =!JO!= lisbon ministerial conference 2 = conferência ministerial euro-mediterrânica =!ABCCBA!= euro-mediterranean ministerial conference 2 = conferência multilateral =!ABBA!= multilateral conference 2 = conferência mundial da omc =!JO!= wto world conference 2 = conferência mundial de yokohama =!JO!= yokohama world conference 2 = conferência mundial do cairo =!JO!= cairo world conference 2 = conferência nacional =!ABBA!= national conference 2 = conferência nuclear =!ABBA!= nuclear conference 2 = conferência paneuropeia de creta =!JO!= crete pan-european conference 2 = conferência parlamentar =!ABBA!= parliamentary conference 2 = conferência preparatória europeia =!ABCCBA!= european preparatory conference 2 = conferência pública =!ABBA!= public conference 2 = conferência regional de alto =!JO!= high-level regional conference 2 = conferência tabd =!ABBA!= tabd conference 2 = conferência telefónica =!ABBA!= telephone conference 2 = conferência tripartida euro-mediterrânica =!ABCBCA!= tripartite euro-mediterranean conference 2 = conferência técnica internacional =!ABCCBA!= international technical conference 2 = conferência ungass =!ABBA!= ungass conference 2 = conferência usanera =!ABBA!= usanera conference 2 = conferência wehrkunde =!ABBA!= wehrkunde conference 2 = conferências de geração =!A!= force-generation conferences 2 = conferências de revisão =!A!= review conferences 2 = conferências de revisão automáticas =!HDI!= automatic review conferences 2 = conferências euro-mediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean conferences 2 = conferências europeias =!ABBA!= european conferences 2 = conferências futuras =!ABBA!= future conferences 2 = conferências intergovernamentais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral intergovernmental conferences 2 = conferências interparlamentares =!ABBA!= interparliamentary conferences 2 = conferências marítimas tradicionais =!ABCCBA!= traditional liner conferences 2 = conferências ministeriais anuais =!ABCCBA!= annual ministerial conferences 2 = conferências ministeriais pan-europeias =!ABCCBA!= pan-european ministerial conferences 2 = conferências ministeriais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent ministerial conferences 2 = conferências mundiais =!ABBA!= world conferences 2 = conferências periódicas =!ABBA!= regular conferences 2 = conferências pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary conferences 2 = conferências públicas =!ABBA!= public conferences 2 = conferências regionais preparatórias =!ABCCBA!= preparatory regional conferences 2 = conferências sectoriais =!ABBA!= sectoral conferences 2 = conferências transpacíficas =!ABBA!= transpacific conferences 2 = confiada expressamente =!ABBA!= explicitly entrusted 2 = confiança básica =!ABBA!= basic trust 2 = confiança do mercado =!A!= market confidence 2 = confiança geral =!ABBA!= general trust 2 = configuração actual =!ABBA!= present configuration 2 = configuração convencional =!ABBA!= conventional configuration 2 = configuração específica =!ABBA!= specific configuration 2 = configuração exterior =!ABBA!= outer configuration 2 = configuração geográfica =!ABBA!= geographical configuration 2 = configuração geral =!ABBA!= general configuration 2 = configuração interior =!ABBA!= interior configuration 2 = configuração standard =!ABBA!= standard configuration 2 = configuração única =!ABBA!= single configuration 2 = configurações híbridas =!ABBA!= hybrid configurations 2 = confinamento total =!ABBA!= total containment 2 = confirma assim =!ABBA!= thus confirms 2 = confirma basicamente =!ABBA!= basically confirms 2 = confirma igualmente =!ABBA!= also confirm 2 = confirma simplesmente =!ABBA!= simply confirms 2 = confirma usualmente =!ABBA!= usually confirms 2 = confirmada estatisticamente =!ABBA!= statistically confirmed 2 = confirmadas igualmente =!ABBA!= also confirmed 2 = confirmadas posteriormente =!ABBA!= subsequently confirmed 2 = confirmado oficialmente =!ABBA!= officially confirmed 2 = confirmados oficialmente =!ABBA!= officially confirmed 2 = confirmam amplamente =!ABBA!= largely confirm 2 = confirmam explicitamente =!ABBA!= explicitly confirm 2 = confirmam indirectamente =!ABBA!= indirectly confirm 2 = confirmando-a expressamente =!ABBA!= expressly confirming 2 = confirmar-se-á esta =!ABBA!= this true 2 = confirmaram desde =!ABBA!= since confirmed 2 = confirmaram formalmente =!ABBA!= formally confirmed 2 = confirmaram suficientemente =!ABBA!= sufficiently confirmed 2 = confirmação anual =!ABBA!= annual confirmation 2 = confirmação final =!ABBA!= final confirmation 2 = confirmação posterior =!ABBA!= later confirmation 2 = confirmação rápida =!ABBA!= rapid confirmation 2 = confirmação serológica =!ABBA!= serological confirmation 2 = confirmações anteriores =!ABBA!= previous confirmations 2 = confirmações de encomenda =!A!= order confirmation 2 = confirmações globais =!ABBA!= global confirmations 2 = confirmou definitivamente =!ABBA!= definitively confirmed 2 = confirmou expressamente =!ABBA!= expressly confirmed 2 = confirmou formalmente =!ABBA!= formally confirmed 2 = confirmou oficialmente =!ABBA!= officially confirmed 2 = confissões destrutivas =!ABBA!= destructive denominations 2 = conflito da =!ABBA!= s conflict 2 = conflito de _ano_ =!A!= _ano_ conflict 2 = conflito directo =!ABBA!= direct conflict 2 = conflito fronteiriço =!ABBA!= border conflict 2 = conflito habitual =!ABBA!= usual conflict 2 = conflito interno =!ABBA!= domestic conflict 2 = conflito jugoslavo =!ABBA!= yugoslav conflict 2 = conflito laboral =!ABBA!= labour conflict 2 = conflito latente =!ABBA!= latent conflict 2 = conflito negativo =!ABBA!= negative conflict 2 = conflito regional =!ABBA!= regional conflict 2 = conflito territorial =!ABBA!= territorial conflict 2 = conflitos bilaterais =!ABBA!= bilateral conflicts 2 = conflitos comerciais =!ABBA!= commercial conflict 2 = conflitos comerciais =!ABBA!= trade conflicts 2 = conflitos convencionais =!ABBA!= conventional conflicts 2 = conflitos de estabilidade =!A!= stability conflicts 2 = conflitos eventuais =!ABBA!= any conflicts 2 = conflitos futuros =!ABBA!= future conflicts 2 = conflitos importantes =!ABBA!= major conflicts 2 = conflitos interinstitucionais =!ABBA!= inter-institutional disputes 2 = conflitos internacionais =!ABBA!= international conflicts 2 = conflitos jurídicos transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border legal disputes 2 = conflitos políticos =!ABBA!= political conflict 2 = conflitos potenciais =!ABBA!= potential conflict 2 = conflitos potenciais =!ABBA!= potential conflicts 2 = conflitos semelhantes =!ABBA!= similar conflicts 2 = conflitos territoriais =!ABBA!= territorial disputes 2 = conflitos transnacionais =!ABBA!= transnational conflicts 2 = conformação eur =!ABBA!= eur conformation 2 = conformidade de produção =!A!= production conformity 2 = conformidade do produto =!A!= product complies 2 = conformidade dos dispositivos =!A!= devices conform 2 = conformidade dos resultados =!A!= results conform 2 = conformidade efectiva =!ABBA!= effective compliance 2 = conformidade especial =!ABBA!= special conformity 2 = conformidade estrita =!ABBA!= strict accordance 2 = conformidade europeias comuns =!ABCCBA!= common european conformity 2 = conformidade geral =!ABBA!= general conformity 2 = conformidade obrigatória =!ABBA!= obligatory compliance 2 = conformidade proposto =!ABBA!= proposed conformity 2 = conformidade propostos =!ABBA!= proposed conformity 2 = conforto dos passageiros =!A!= passenger comfort 2 = conforto individual =!ABBA!= individual comfort 2 = conforto térmico =!ABBA!= thermal comfort 2 = confrontam-se duas =!ABBA!= two schools 2 = confrontação militar global =!ABCCBA!= global military confrontation 2 = confrontação nuclear =!ABBA!= nuclear confrontation 2 = confronto armado =!ABBA!= armed clash 2 = confronto económico =!ABBA!= economic confrontation 2 = confronto político =!ABBA!= political confrontation 2 = confusão actual =!ABBA!= present confusion 2 = confusão política =!ABBA!= political confusion 2 = confusão total =!ABBA!= total confusion 2 = confêrencia intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental conference 2 = congelada total =!ABBA!= total frozen 2 = congelamento da capacidade =!A!= capacity freeze 2 = congelamento de salários =!A!= wage freeze 2 = congelamento temporário =!ABBA!= temporary freezing 2 = congelamentos de preço =!A!= price freezes 2 = congestionamento crescente =!ABBA!= increasing congestion 2 = congestionamentos prejudiciais =!ABBA!= harmful congestion 2 = congestão de tráfego =!A!= traffic congestion 2 = conglomerados de meios =!A!= media conglomerates 2 = conglomeração de copenhaga =!A!= copenhagen city 2 = conglomeração de estocolmo =!A!= stockholm city 2 = congratula-se assim =!ABBA!= therefore welcomes 2 = congratula-se expressamente =!ABBA!= expressly welcomes 2 = congratula-se igualmente =!ABBA!= also glad 2 = congratula-se particularmente =!ABBA!= particularly welcomes 2 = congratulando-se embora =!ABBA!= while welcoming 2 = congregações religiosas =!ABBA!= religious associations 2 = congresso do partido =!A!= party congress 2 = congresso mundial de estocolmo =!JO!= stockholm world congress 2 = congressos regionais =!ABBA!= regional congresses 2 = congruência dos =!ABBA!= questionmark arises 2 = conhece perfeitamente =!ABBA!= fully aware 2 = conhecem senão =!ABBA!= only hazily 2 = conheciam bem =!ABBA!= well aware 2 = conhecido publicamente =!ABBA!= publicly known 2 = conhecimento científico =!ABBA!= sientific knowledge 2 = conhecimento cultural =!ABBA!= cultural knowledge 2 = conhecimento da senhora deputada =!HDI!= honourable member knows 2 = conhecimento de línguas =!A!= language knowledge 2 = conhecimento directo =!ABBA!= direct knowledge 2 = conhecimento do conselho =!A!= council aware 2 = conhecimento ecológico =!ABBA!= ecological knowledge 2 = conhecimento emergente =!ABBA!= emerging knowledge-based 2 = conhecimento especial =!ABBA!= special knowledge 2 = conhecimento especializado =!ABBA!= specialised knowledge 2 = conhecimento específico =!ABBA!= specific knowledge 2 = conhecimento geral =!ABBA!= general aware 2 = conhecimento global =!ABBA!= overall knowledge 2 = conhecimento imperfeito =!ABBA!= imperfect knowledge 2 = conhecimento mais =!ABBA!= more aware 2 = conhecimento mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic knowledge 2 = conhecimento pessoal =!ABBA!= personal knowledge 2 = conhecimento posteriormente =!ABBA!= subsequently learned 2 = conhecimento promenorizado =!ABBA!= detailed knowledge 2 = conhecimento recíproco =!ABBA!= mutual knowledge 2 = conhecimento restrito =!ABBA!= limited knowledge 2 = conhecimento suficientes =!ABBA!= sufficient knowledge 2 = conhecimento técnicos =!ABBA!= technical knowledge 2 = conhecimentos actuais =!ABBA!= existing knowledge 2 = conhecimentos acumulados =!ABBA!= accumulated knowledge 2 = conhecimentos adequados =!ABBA!= appropriate knowledge 2 = conhecimentos adquiridos =!ABBA!= acquired knowledge 2 = conhecimentos aprofundados =!ABBA!= detailed knowledge 2 = conhecimentos biológicos =!ABBA!= biological knowledge 2 = conhecimentos biológicos de base =!JO!= basic biological knowledge 2 = conhecimentos básicos actuais =!ABCCBA!= current basic knowledge 2 = conhecimentos cient íficos =!ABCCBA!= scient ific knowledge 2 = conhecimentos científicos actuais =!ABCCBA!= present scientific knowledge 2 = conhecimentos científicos acumulados =!ABCCBA!= accumulated scientific knowledge 2 = conhecimentos científicos de base =!JO!= basic scientific knowledge 2 = conhecimentos científicos disponíveis =!ABCCBA!= available scientific knowledge 2 = conhecimentos científicos especializados =!ABCCBA!= specialized scientific expertise 2 = conhecimentos culturais =!ABBA!= cultural expertise 2 = conhecimentos culturais =!ABBA!= cultural knowledge 2 = conhecimentos de informática =!A!= computer skills 2 = conhecimentos detalhados =!ABBA!= detailed knowledge 2 = conhecimentos disponíveis =!ABBA!= available knowledge 2 = conhecimentos enológicos =!ABBA!= oenological expertise 2 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialised knowledge 2 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialist know-how 2 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialized knowledge 2 = conhecimentos específicos =!ABBA!= specific know-how 2 = conhecimentos europeus =!ABBA!= european knowledge 2 = conhecimentos indispensáveis =!ABBA!= essential know-how 2 = conhecimentos inigualáveis =!ABBA!= unparalleled expertise 2 = conhecimentos jurídico-económicos =!ABBA!= economic knowledge 2 = conhecimentos linguísticos relevantes =!ABCCBA!= relevant language skills 2 = conhecimentos mais avançados =!ABCBCA!= most advanced knowledge 2 = conhecimentos militares =!ABBA!= military expertise 2 = conhecimentos mínimos complementares =!ABCBCA!= minimum additional knowledge 2 = conhecimentos necessários =!ABBA!= required expertise 2 = conhecimentos pessoais =!ABBA!= personal knowledge 2 = conhecimentos pessoais únicos =!ABCCBA!= unique personal expertise 2 = conhecimentos profissionais suplementares =!ABCCBA!= additional professional expertise 2 = conhecimentos recentes sobre =!ABCCBA!= on recent knowledge 2 = conhecimentos regionais =!ABBA!= regional expertise 2 = conhecimentos resultantes =!ABBA!= resulting knowledge 2 = conhecimentos sectoriais suficientes =!ABCCBA!= sufficient sectorial expertise 2 = conhecimentos substanciais =!ABBA!= substantial expertise 2 = conhecimentos tecnológicos =!ABBA!= technological expertise 2 = conhecimentos teóricos elementares =!ABCCBA!= elementary theoretical knowledge 2 = conhecimentos técnicos confidenciais =!ABCCBA!= confidential technical knowledge 2 = conhecimentos técnicos existentes =!ABCCBA!= existing technical knowledge 2 = conhecimentos técnicos relevantes =!ABCCBA!= relevant technical knowledge 2 = conhecimentos únicos =!ABBA!= unique expertise 2 = conjugado fitc =!ABBA!= fitc conjugate 2 = conjunta alterado =!ABBA!= amended joint 2 = conjunta notificado =!ABBA!= notified joint 2 = conjuntamente controla =!ABBA!= controls jointly 2 = conjuntamente incorridos =!ABBA!= incurred jointly 2 = conjuntas transnacionais =!ABBA!= transnational joint 2 = conjunto coerente =!ABBA!= coherent ensemble 2 = conjunto coerente =!ABBA!= consistent whole 2 = conjunto comparável =!ABBA!= comparable set 2 = conjunto destas actividades =!ABCBCA!= these activities together 2 = conjunto distinto =!ABBA!= separate set 2 = conjunto eclético =!ABBA!= eclectic set 2 = conjunto harmonioso =!ABBA!= harmonious whole 2 = conjunto importante =!ABBA!= major package 2 = conjunto unificado =!ABBA!= unified whole 2 = conjuntos carros-guia =!ABBA!= way assemblies 2 = conjuntos combustíveis mox =!ABCCBA!= mox fuel assemblies 2 = conjuntos correspondentes =!ABBA!= corresponding sets 2 = conjuntos diferentes =!ABBA!= different sets 2 = conjuntos significativos =!ABBA!= significant joint 2 = conjunturais de base =!A!= basic cyclical 2 = connemara ocidental =!ABBA!= west connemara 2 = conotações sociais =!ABBA!= social representation 2 = conquista nacional =!ABBA!= national achievement 2 = consagrada expressamente =!ABBA!= explicitly enshrined 2 = consagrados expressamente =!ABBA!= explicitly enshrined 2 = consagram-se apenas =!ABBA!= only deal 2 = consagração indirecta =!ABBA!= indirect entrenchment 2 = consciencialização colectiva =!ABBA!= collective awareness 2 = consciencialização crescente =!ABBA!= increasing awareness 2 = consciencialização cultural =!ABBA!= cultural awareness 2 = consciencialização social =!ABBA!= social awareness 2 = consciência generalizada =!ABBA!= general realisation 2 = consciência internacional =!ABBA!= international awareness 2 = consciência profissional =!ABBA!= professional conscience 2 = consciência pública =!ABBA!= public conscience 2 = consecução líquida =!ABBA!= net achievement 2 = conseguem ainda =!ABBA!= still able 2 = conseguem aparentemente =!ABBA!= apparently able 2 = conseguida entretanto =!ABBA!= now achieved 2 = conseguido resultados =!ABBA!= results achieved 2 = conseguinte conveniente prever =!ABCCBA!= provision should therefore 2 = conseguinte imperativo =!ABBA!= imperative therefore 2 = conseguiu finalmente =!ABBA!= finally succeeded 2 = conseguiu igualmente =!ABBA!= also able 2 = conseguiu igualmente =!ABBA!= also managed 2 = consejos generales =!ABBA!= general councils 2 = conselheiro da união europeia =!HDI!= european union adviser 2 = conselheiro de segurança =!A!= security adviser 2 = conselheiro geral =!ABBA!= general adviser 2 = conselheiro jurídico =!ABBA!= legal adviser 2 = conselheiro residente =!ABBA!= resident adviser 2 = conselheiro tecnológico =!ABBA!= technological adviser 2 = conselheiros militares =!ABBA!= military advisers 2 = conselho acima =!ABBA!= above council 2 = conselho acp-cee =!ABBA!= acp-cee council 2 = conselho administrativo especial =!ABCCBA!= special administrative council 2 = conselho agrícola =!ABBA!= agricultural council 2 = conselho aplicáveis =!ABBA!= applicable council 2 = conselho assuntos =!ABBA!= affairs council 2 = conselho atlântico de berlim =!JO!= berlin atlantic council 2 = conselho audiovisual digital =!ABCCBA!= digital audiovisual council 2 = conselho consultivo =!ABBA!= advisory board 2 = conselho da associação =!A!= association council 2 = conselho da concorrência =!A!= competition board 2 = conselho da educação =!A!= education council 2 = conselho da união =!A!= eu council 2 = conselho da união =!A!= union council 2 = conselho das telecomunicações =!A!= telecommunications council 2 = conselho de agricultura =!A!= agriculture council 2 = conselho de arbroath =!A!= arbroath council 2 = conselho de associação ce-roménia =!HDI!= ec-romania association council 2 = conselho de associação ue-chile =!HDI!= eu-chile association council 2 = conselho de associação ue-jordânia =!HDI!= eu-jordan association council 2 = conselho de associação ue-marrocos =!HDI!= eu-morocco association council 2 = conselho de associação ue-tunísia =!HDI!= eu-tunisia association council 2 = conselho de associação ue-turquia =!HDI!= eu-turkey association council 2 = conselho de associação ueeslováquia =!HDI!= eu-slovakia association council 2 = conselho de associação ueeslovénia =!HDI!= eu-slovenia association council 2 = conselho de associação uelituânia =!HDI!= eu-lithuania association council 2 = conselho de associação uerepública =!HDI!= eu-poland association council 2 = conselho de coordenação =!A!= co-ordination council 2 = conselho de coordenação =!A!= coordination council 2 = conselho de direcção =!A!= management board 2 = conselho de direitos humanos =!HDI!= human rights council 2 = conselho de disciplina do iep =!FTP!= epo disciplinary board 2 = conselho de distrito rural =!HDI!= rural district council 2 = conselho de estado _genti_ =!HDI!= _genti_ state council 2 = conselho de estocolmo =!A!= stockholm council 2 = conselho de formação regional =!HDI!= regional training council 2 = conselho de instituições =!A!= institutions council 2 = conselho de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research council 2 = conselho de ministros =!A!= ministers council 2 = conselho de noordwijk =!A!= noordwijk council 2 = conselho de parceria =!A!= partnership council 2 = conselho de promoção =!A!= promotion council 2 = conselho de segurança económica =!HDI!= economic security council 2 = conselho de segurança económico =!HDI!= economic security council 2 = conselho de turismo =!A!= tourism council 2 = conselho distrital de bridgnorth =!JO!= bridgnorth district council 2 = conselho do distrito rural =!HDI!= rural district council 2 = conselho do fmi =!A!= imf board 2 = conselho económico internacional =!ABCCBA!= international economic council 2 = conselho educaçª =!ABBA!= education council 2 = conselho educação =!ABBA!= education council 2 = conselho eleitoral provisório =!ABCCBA!= provisional electoral council 2 = conselho em =!ABBA!= at council 2 = conselho especial =!ABBA!= special council 2 = conselho europeu acima =!ABCCBA!= above european council 2 = conselho europeu de göteborg =!JO!= gothenburg european council 2 = conselho europeu de milão =!JO!= milan european council 2 = conselho europeu de valência =!JO!= valencia european council 2 = conselho executivo =!ABBA!= executive council 2 = conselho executivo federal =!ABCCBA!= federal executive council 2 = conselho executivo tir =!ABCCBA!= tir executive board 2 = conselho ime =!ABBA!= emi council 2 = conselho informal de estrasburgo =!JO!= strasbourg informal council 2 = conselho informal de glasgow =!JO!= glasgow informal council 2 = conselho insular de minorca =!JO!= minorca island council 2 = conselho investigação =!ABBA!= research council 2 = conselho legislativo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legislative council 2 = conselho legislativo legítimo =!ABCCBA!= legitimate legislative council 2 = conselho legislativo rae =!ABCCBA!= sar legislative council 2 = conselho ministerial =!ABBA!= ministerial council 2 = conselho municipal =!ABBA!= city council 2 = conselho municipal de catânia =!JO!= catania municipal council 2 = conselho municipal de helsínquia =!JO!= helsinki city council 2 = conselho municipal de verona =!JO!= verona city council 2 = conselho municipal de viena =!JO!= vienna municipal council 2 = conselho nacional romeno =!ABCCBA!= romanian national council 2 = conselho nafo =!ABBA!= nafo council 2 = conselho nc3 =!ABBA!= nc3 board 2 = conselho provincial =!ABBA!= provincial council 2 = conselho provincial de benevento =!JO!= benevento provincial council 2 = conselho provincial de biella =!JO!= biella provincial council 2 = conselho regional de skåne =!JO!= skåne regional council 2 = conselho social =!ABBA!= social council 2 = conselho superior =!ABBA!= higher council 2 = conselho ue-pe =!ABBA!= eu council 2 = conselho urbano =!ABBA!= urban council 2 = conselho usbeque =!ABBA!= uzbek council 2 = conselhos consistentes =!ABBA!= consistent advice 2 = conselhos consultivos =!ABBA!= advisory councils 2 = conselhos de gestão =!A!= management advice 2 = conselhos de gestão =!A!= management boards 2 = conselhos de investimento =!A!= investment advice 2 = conselhos de prevenção =!A!= prevention boards 2 = conselhos de segurança =!A!= safety advice 2 = conselhos de segurança =!A!= safety boards 2 = conselhos de segurança relevantes =!HDI!= relevant safety advice 2 = conselhos distritais participantes =!ABCCBA!= participating district councils 2 = conselhos jurídicos =!ABBA!= legal advice 2 = conselhos provinciais =!ABBA!= provincial councils 2 = conselhos relevantes =!ABBA!= relevant councils 2 = conselhos sectoriais relevantes =!ABCCBA!= relevant sectoral councils 2 = conselhos subsequentes =!ABBA!= subsequent councils 2 = conselhos tecnicos =!ABBA!= technical advice 2 = consenso claro =!ABBA!= clear consensus 2 = consenso crescente =!ABBA!= growing consensus 2 = consenso de oslo =!A!= oslo consensus 2 = consenso duradouro =!ABBA!= sustainable consensus 2 = consenso global =!ABBA!= overall consensus 2 = consenso interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional consensus 2 = consenso legislativo =!ABBA!= legislative consensus 2 = consenso mais =!ABBA!= widest consensus 2 = consenso muito amplo =!ABCBCA!= very broad consensus 2 = consenso pleno =!ABBA!= full consensus 2 = consenso político necessário =!ABCCBA!= necessary political consensus 2 = consenso semelhante =!ABBA!= similar consensus 2 = consenso suficiente =!ABBA!= enough consensus 2 = consenso total =!ABBA!= total consensus 2 = consensos necessários =!ABBA!= required consensus 2 = consentimento explítico =!ABBA!= explicit consent 2 = consentimento legal =!ABBA!= legal consent 2 = consequencias financeiras =!ABBA!= financial consequences 2 = consequentemente ajustada =!ABBA!= adjusted accordingly 2 = consequentemente alterada =!ABBA!= amended accordingly 2 = consequentemente alteradas =!ABBA!= amended accordingly 2 = consequentemente alterado =!ABBA!= amended accordingly 2 = consequentemente convém =!ABBA!= should therefore 2 = consequentemente encerrado =!ABBA!= terminated accordingly 2 = consequentemente informadas =!ABBA!= informed accordingly 2 = consequentemente necessário =!ABBA!= should therefore 2 = consequência aceitável =!ABBA!= acceptable consequence 2 = consequência desfavorável =!ABBA!= unfavourable consequence 2 = consequência específica =!ABBA!= specific consequence 2 = consequência imediata =!ABBA!= immediate consequence 2 = consequência indesejável =!ABBA!= unwelcome consequence 2 = consequência indirecta =!ABBA!= indirect consequence 2 = consequência inerente =!ABBA!= inherent consequence 2 = consequência negativa =!ABBA!= negative consequence 2 = consequência normal =!ABBA!= normal result 2 = consequência perfeitamente normal =!ABCBCA!= perfectly normal consequence 2 = consequência possível =!ABBA!= possible consequence 2 = consequência secundária =!ABBA!= secondary consequence 2 = consequências administrativas possíveis =!ABCCBA!= possible administrative consequences 2 = consequências ambientais devastadoras =!ABCCBA!= devastating environmental consequences 2 = consequências ambientais negativas =!ABCCBA!= negative environmental consequences 2 = consequências ambientais nocivas =!ABCCBA!= damaging environmental impact 2 = consequências comerciais =!ABBA!= commercial consequences 2 = consequências consideráveis =!ABBA!= considerable consequences 2 = consequências culturais =!ABBA!= cultural consequences 2 = consequências de eventuais =!A!= possible consequences 2 = consequências demográficas =!ABBA!= demographic consequences 2 = consequências desfavoráveis =!ABBA!= adverse consequences 2 = consequências devastadoras =!ABBA!= devastating effects 2 = consequências directas =!ABBA!= direct effects 2 = consequências directas =!ABBA!= direct impact 2 = consequências directas negativas =!ABCBCA!= direct adverse consequences 2 = consequências do imposto de rendimento =!FTP!= income tax consequences 2 = consequências económicas imediatas =!ABCCBA!= immediate economic consequences 2 = consequências económicas negativas =!ABCCBA!= adverse economic consequences 2 = consequências enormes =!ABBA!= enormous consequences 2 = consequências estruturais =!ABBA!= structural impact 2 = consequências exactas =!ABBA!= precise effects 2 = consequências extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial effects 2 = consequências extremamente graves =!ABCBCA!= very serious consequences 2 = consequências extremamente negativas =!ABCBCA!= extremely negative consequences 2 = consequências extremamente negativas =!ABCBCA!= very adverse effects 2 = consequências extremamente negativas =!ABCBCA!= very negative consequences 2 = consequências financeiras =!ABBA!= financial impact 2 = consequências financeiras consideráveis =!ABCCBA!= considerable financial consequences 2 = consequências financeiras importantes =!ABCCBA!= major financial consequences 2 = consequências financeiras negativas =!ABCCBA!= adverse financial consequences 2 = consequências financeiras previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable financial consequences 2 = consequências fundamentais =!ABBA!= fundamental consequences 2 = consequências globais =!ABBA!= global consequences 2 = consequências graves =!ABBA!= severe consequences 2 = consequências habituais =!ABBA!= usual consequences 2 = consequências humanas directas =!ABCCBA!= direct human consequences 2 = consequências idênticas =!ABBA!= same consequences 2 = consequências importantes =!ABBA!= important effects 2 = consequências importantes =!ABBA!= major effects 2 = consequências importantes =!ABBA!= major impact 2 = consequências imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable effects 2 = consequências imprevisíveis =!ABBA!= unpredictable effects 2 = consequências inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable consequences 2 = consequências institucionais =!ABBA!= institutional consequences 2 = consequências juridicamente vinculativas =!ABCBCA!= legally binding consequences 2 = consequências jurídicas =!ABBA!= legal effects 2 = consequências macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic consequences 2 = consequências nefastas =!ABBA!= damaging consequences 2 = consequências negativas indesejáveis =!ABCCBA!= undesirable negative consequences 2 = consequências normais =!ABBA!= normal consequences 2 = consequências particularmente graves =!ABCBCA!= particularly serious consequences 2 = consequências políticas adversas =!ABCCBA!= adverse political consequences 2 = consequências políticas negativas =!ABCCBA!= negative political consequences 2 = consequências positivas =!ABBA!= positive effects 2 = consequências potencialmente destabilizadoras =!ABCBCA!= potentially destabilising consequences 2 = consequências prejudiciais =!ABBA!= harmful consequences 2 = consequências previsíveis =!ABBA!= foreseeable consequences 2 = consequências prováveis =!ABBA!= likely impact 2 = consequências práticas =!ABBA!= practical effects 2 = consequências puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national consequences 2 = consequências sanitárias =!ABBA!= health consequences 2 = consequências significativas =!ABBA!= significant effects 2 = consequências sistémicas =!ABBA!= systemic consequences 2 = consequências sociais =!ABBA!= social effects 2 = consequências sociais =!ABBA!= societal consequences 2 = consequências sociais negativas =!ABCCBA!= negative social consequences 2 = consequências socio-económicas =!ABBA!= socio-economic consequences 2 = consequências socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic cosequences 2 = consequências suficientemente graves =!ABCBCA!= sufficiently serious consequences 2 = consequências sérias =!ABBA!= serious consequences 2 = consequências sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic consequences 2 = consequências transfronteiriças =!ABBA!= cross-border consequences 2 = consequências tríplices =!ABBA!= three consequences 2 = conservadas individualmente =!ABBA!= individually preserved 2 = conservadorismos políticos =!ABBA!= political scleroses 2 = conservar os =!ABBA!= shall keep 2 = conservas comunitárias =!ABBA!= community canned 2 = conservas comunitárias =!ABBA!= community preserves 2 = conservas de atum =!A!= tuna preserves 2 = conservas de carne =!A!= meat canning 2 = conservas de peixe =!A!= fish preserves 2 = conservas provenientes =!ABBA!= from preserves 2 = conservação biológica =!ABBA!= biological conservation 2 = conservação das aves =!A!= bird conservation 2 = conservação de focas =!A!= seal conservation 2 = conservação de recursos =!A!= resource conservation 2 = conservação do património cultural =!HDI!= cultural heritage conservation 2 = conservação efectiva =!ABBA!= effective conservation 2 = conservação possível =!ABBA!= possible conservation 2 = conservação provisória =!ABBA!= provisional preservation 2 = conservação racional =!ABBA!= rational conservation 2 = conservação satisfatória =!ABBA!= satisfactory preservation 2 = considera assim =!ABBA!= therefore feels 2 = considera assim =!ABBA!= thus considers 2 = considera certamente =!ABBA!= certainly considers 2 = considera ela =!ABBA!= it feel 2 = considera firmemente =!ABBA!= firmly believes 2 = considera igualmente =!ABBA!= likewise believes 2 = considera inclusivamente =!ABBA!= even considers 2 = considera pois =!ABBA!= therefore believes 2 = considera portanto =!ABBA!= therefore feels 2 = considera provisoriamente =!ABBA!= provisionally considers 2 = considera-se geralmente =!ABBA!= generally considered 2 = considerada assim =!ABBA!= therefore regarded 2 = considerada provisoriamente =!ABBA!= provisionally considered 2 = consideradas basicamente =!ABBA!= basically considered 2 = consideradas cada =!ABBA!= each considered 2 = consideradas descentralizadas são =!TAXI!= are considered decentralised 2 = consideradas devidamente =!ABBA!= properly considered 2 = consideradas especificamente =!ABBA!= specifically regarded 2 = considerado actualmente =!ABBA!= currently considered 2 = considerado são =!ABBA!= are regarded 2 = considerados sistemat =!ABBA!= systematically regarded 2 = consideram praticamente sempre =!ABCBCA!= practically always consider 2 = considerando _int_ inicial =!TAXI!= original recital _int_ 2 = considerando nono =!ABBA!= ninth recital 2 = considerando precedente =!ABBA!= preceding recital 2 = considerando proposto =!ABBA!= proposed recital 2 = considerando seguinte =!ABBA!= following recital 2 = considerando único =!ABBA!= sole recital 2 = considerandos adicionais =!ABBA!= additional recitals 2 = considerandos conexos =!ABBA!= related recitals 2 = considerandos correspondentes =!ABBA!= corresponding recitals 2 = considerandos distintos =!ABBA!= separate recitals 2 = considerao igualmente =!ABBA!= also considers 2 = considerar geralmente =!ABBA!= generally considers 2 = consideraram provisoriamente =!ABBA!= provisionally considered 2 = consideravelmente aperfeiçoados =!ABBA!= improved considerably 2 = consideravelmente aumentados =!ABBA!= increased significantly 2 = consideravelmente diferentes =!ABBA!= differing considerably 2 = consideravelmente reduzidas =!ABBA!= reduced considerably 2 = consideravelmente reduzido =!ABBA!= reduced considerably 2 = consideração básica =!ABBA!= basic consideration 2 = consideração chave =!ABBA!= key consideration 2 = consideração correcta =!ABBA!= proper consideration 2 = consideração equilibrada =!ABBA!= balanced consideration 2 = consideração especialmente positiva =!ABCBCA!= particularly positive consideration 2 = consideração específica =!ABBA!= specific account 2 = consideração global =!ABBA!= overall consideration 2 = consideração individual =!ABBA!= individual consideration 2 = consideração nenhum =!ABBA!= no account 2 = consideração nomeadamente =!ABBA!= particular account 2 = consideração plenamente =!ABBA!= full account 2 = consideração preventiva =!ABBA!= preventive consideration 2 = consideração prática =!ABBA!= practical consideration 2 = considerações ambientais suplementares =!ABCCBA!= additional environmental considerations 2 = considerações análogas =!ABBA!= similar considerations 2 = considerações de curto =!A!= short-term considerations 2 = considerações de mercado =!A!= market considerations 2 = considerações de política económica =!HDI!= economic policy considerations 2 = considerações de política estrutural =!HDI!= structural policy considerations 2 = considerações de política industrial =!HDI!= industrial policy considerations 2 = considerações de preço =!A!= price considerations 2 = considerações de preços =!A!= price considerations 2 = considerações de propriedade =!A!= ownership considerations 2 = considerações de protecção =!A!= protection considerations 2 = considerações diferentes =!ABBA!= different considerations 2 = considerações específicas =!ABBA!= specific considerations 2 = considerações estratégicas =!ABBA!= strategic considerations 2 = considerações estratégicas complexas =!ABCCBA!= complex strategic considerations 2 = considerações fiscais =!ABBA!= tax considerations 2 = considerações formais =!ABBA!= formal considerations 2 = considerações fundamentais =!ABBA!= basic considerations 2 = considerações gerais preliminares =!ABCCBA!= preliminary general considerations 2 = considerações habituais =!ABBA!= usual considerations 2 = considerações históricas =!ABBA!= historical considerations 2 = considerações institucionais =!ABBA!= institutional considerations 2 = considerações jurídicas =!ABBA!= legal considerations 2 = considerações legais =!ABBA!= legal considerations 2 = considerações mais importantes =!ABCBCA!= most important considerations 2 = considerações meramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial considerations 2 = considerações operacionais =!ABBA!= operational considerations 2 = considerações pragmáticas =!ABBA!= pragmatic considerations 2 = considerações puramente económicas =!ABCBCA!= purely economic considerations 2 = considerações regulamentares similares =!ABCCBA!= similar regulatory considerations 2 = considerações relevantes =!ABBA!= relevant considerations 2 = considerações sanitárias =!ABBA!= health considerations 2 = considerações sociais =!ABBA!= social considerations 2 = considerações socio-económicas =!ABBA!= socio-economic considerations 2 = considerações supracitadas =!ABBA!= above considerations 2 = considerações supramencionadas =!ABBA!= above considerations 2 = considerações teóricas =!ABBA!= theoretical considerations 2 = considerações étnicas =!ABBA!= ethnic considerations 2 = considerou assim =!ABBA!= therefore considered 2 = considerou assim =!ABBA!= therefore took 2 = considerou mesmo =!ABBA!= even considered 2 = considerou sempre =!ABBA!= always considered 2 = consista simplesmente =!ABBA!= simply consists 2 = consiste actualmente =!ABBA!= now consists 2 = consiste agora =!ABBA!= now is 2 = consiste geralmente =!ABBA!= generally consists 2 = consiste geralmente =!ABBA!= usually consists 2 = consiste já =!ABBA!= already is 2 = consistem frequentemente =!ABBA!= frequently consist 2 = consistem frequentemente =!ABBA!= often consist 2 = consistem principalmente =!ABBA!= mainly consist 2 = consistir apenas =!ABBA!= only consists 2 = consistir cada =!ABBA!= increasingly consist 2 = consistiram essencialmente =!ABBA!= essentially consisted 2 = consistiram esses esforços =!ABCBCA!= these efforts consisted 2 = consistirá essa colaboração =!ABCBCA!= this collaboration consist 2 = consistiu igualmente =!ABBA!= also consisted 2 = consistência uniforme =!ABBA!= uniform consistency 2 = consola game boy =!ABCBCA!= game boy console 2 = consolas avançadas =!ABBA!= advanced consoles 2 = consolas concorrentes =!ABBA!= competing consoles 2 = consolas noe =!ABBA!= noe consoles 2 = consolas portáteis =!ABBA!= handheld consoles 2 = consolas vídeo =!ABBA!= video consoles 2 = consolidado mensal =!ABBA!= monthly consolidated 2 = consolidado preliminar =!ABBA!= preliminary consolidated 2 = consolidar progressivamente =!ABBA!= progressively consolidate 2 = consolidação de dívida =!A!= debt consolidation 2 = consolidação de dívidas =!A!= debt consolidation 2 = consolidação fiscal =!ABBA!= tax consolidation 2 = consolidação geral =!ABBA!= general consolidation 2 = consolidação global =!ABBA!= overall consolidating 2 = consolidação informal =!ABBA!= informal consolidation 2 = consolidação jurídica =!ABBA!= legal consolidation 2 = consolidação preliminar =!ABBA!= preliminary consolidation 2 = consolidação progressiva =!ABBA!= gradual consolidation 2 = consolidação significativa =!ABBA!= significant consolidation 2 = consome apenas =!ABBA!= only consumes 2 = consortium alto lazio =!ABCBCA!= alto lazio consortium 2 = conspiração para =!ABBA!= for conspiracy 2 = consta actualmente =!ABBA!= now set 2 = constante de força =!A!= force constant 2 = constataram-se atrasos =!ABBA!= delays were 2 = constataram-se incoerências =!ABBA!= inconsistencies were 2 = constatações atrás =!ABBA!= above findings 2 = constatações de auditoria financeira =!HDI!= financial audit findings 2 = constatações de conformidade =!A!= compliance findings 2 = constatações gerais =!ABBA!= general findings 2 = constatações pormenorizadas =!ABBA!= detailed findings 2 = constatações positivas =!ABBA!= positive findings 2 = constatou igualmente =!ABBA!= also found 2 = constatou igualmente =!ABBA!= also noted 2 = constitua efectivamente =!ABBA!= effectively constitutes 2 = constitucionais nacionais =!ABBA!= national constitutional 2 = constitucionais vigentes =!ABBA!= existing constitutional 2 = constitucional democrático =!ABBA!= democratic constitutional 2 = constitucional federal =!ABBA!= federal constitutional 2 = constituem actividades =!ABBA!= activities are 2 = constituem actualmente =!ABBA!= currently constitute 2 = constituem agora =!ABBA!= now constitute 2 = constituem ainda =!ABBA!= still constitute 2 = constituem apenas =!ABBA!= merely constitute 2 = constituem assim =!ABBA!= thus constitute 2 = constituem efectivamente =!ABBA!= actually constitute 2 = constituem frequentemente =!ABBA!= often constitute 2 = constituem manifestamente =!ABBA!= manifestly constitute 2 = constitui actualmente =!ABBA!= now constitute 2 = constitui agora =!ABBA!= now provides 2 = constitui assim =!ABBA!= therefore constitutes 2 = constitui claramente =!ABBA!= clearly constitutes 2 = constitui de modo =!A!= way constitutes 2 = constitui exemplo típico =!ABCCBA!= typical example is 2 = constitui hoje =!ABBA!= now constitutes 2 = constitui inevitavelmente =!ABBA!= inevitably constitutes 2 = constitui necessariamente =!ABBA!= necessarily constitute 2 = constitui necessariamente =!ABBA!= necessarily constitutes 2 = constitui neste caso =!ABCBCA!= this case constitutes 2 = constitui normalmente =!ABBA!= usually constitutes 2 = constitui portanto =!ABBA!= therefore constitutes 2 = constituintes celulares =!ABBA!= cellular constituents 2 = constituintes hidrossolúveis =!ABBA!= water-soluble constituents 2 = constituintes secundários =!ABBA!= secondary constituents 2 = constituintes voláteis =!ABBA!= volatile constituents 2 = constituir nem =!ABBA!= neither constitute 2 = constituiu igualmente =!ABBA!= also provided 2 = constituição da bielorrússia =!A!= belarus constitution 2 = constituição de dayton =!A!= dayton constitution 2 = constituição de forças globais =!HDI!= global force generation 2 = constituição democrática =!ABBA!= democratic constitution 2 = constituição eslovena =!ABBA!= _genti_ constitution 2 = constituição finlandesa =!ABBA!= finnish constitution 2 = constituição indonésia =!ABBA!= indonesian constitution 2 = constituição nacional =!ABBA!= national constitution 2 = constituição simultânea =!ABBA!= simultaneous formation 2 = constituição subvencionada =!ABBA!= subsidised formation 2 = constituições estaduais =!ABBA!= state constitutions 2 = constituía apenas =!ABBA!= only constituted 2 = constituía automaticamente =!ABBA!= automatically constituted 2 = constituía portanto =!ABBA!= therefore constituted 2 = constituíam apenas =!ABBA!= merely constituted 2 = constituíam assim =!ABBA!= thus constituted 2 = constituíam auxílios =!ABBA!= aid constituted 2 = constrangimento efectivo =!ABBA!= effective constraint 2 = constrangimentos específicos =!ABBA!= specific constrains 2 = construir de facto =!A!= fact constructing 2 = construir progressivamente =!ABBA!= progressively building 2 = construtor de pc =!A!= pc manufacturer 2 = construtores _genti_ =!ABBA!= _genti_ manufacturers 2 = construtores automóveis =!ABBA!= car manufacturers 2 = construtores automóveis europeus =!ABCCBA!= european car manufacturers 2 = construtores de aeronaves civis =!HDI!= civil aircraft manufacturers 2 = construtores de motores =!A!= engine manufacturers 2 = construtores estrangeiros =!ABBA!= foreign manufacturers 2 = construção acordado =!ABBA!= agreed construction 2 = construção comum =!ABBA!= common construction 2 = construção curtos =!ABBA!= short construction 2 = construção da carroçaria =!A!= bodywork construction 2 = construção da refinaria =!A!= refinery construction 2 = construção de =!ABBA!= on building 2 = construção de estradas =!A!= road building 2 = construção de infra-estruturas ferroviárias =!HDI!= railway infrastructure construction 2 = construção de novos =!A!= new building 2 = construção de novos =!A!= new construction 2 = construção de painéis =!A!= panel building 2 = construção divergentes =!ABBA!= divergent construction 2 = construção essenciais =!ABBA!= essential construction 2 = construção final =!ABBA!= final construction 2 = construção institucional =!ABBA!= institutional building 2 = construção integral =!ABBA!= full construction 2 = construção mecânica =!ABBA!= mechanical construction 2 = construção nova =!ABBA!= new building 2 = construção progressiva =!ABBA!= progressive construction 2 = construção proposta =!ABBA!= proposed construction 2 = construção sueca =!ABBA!= _genti_ construction 2 = construção sustentável =!ABBA!= sustainable building 2 = construções análogas =!ABBA!= similar constructions 2 = construções danificadas =!ABBA!= damaged buildings 2 = construções flutuantes =!ABBA!= floating fabrications 2 = construções mecânicas =!ABBA!= mechanical constructions 2 = construções semelhantes =!ABBA!= similar buildings 2 = construída adequadamente =!ABBA!= properly constructed 2 = construídos recentemente =!ABBA!= freshly built 2 = consulta activa =!ABBA!= active consultation 2 = consulta adequado =!ABBA!= appropriate consultation 2 = consulta apropriada =!ABBA!= appropriate consultation 2 = consulta atempada =!ABBA!= timely consultation 2 = consulta científica =!ABBA!= scientific consultation 2 = consulta coordenada =!ABBA!= co-ordinated consultation 2 = consulta detalhada =!ABBA!= detailed consultation 2 = consulta dos consumidores =!A!= consumer consultation 2 = consulta escrita =!ABBA!= written consultation 2 = consulta estruturada =!ABBA!= structured consultation 2 = consulta ex ante =!ABCBCA!= ex ante consultation 2 = consulta existentes =!ABBA!= existing consultation 2 = consulta facultativa =!ABBA!= optional consultation 2 = consulta final interserviços =!ABCBCA!= final inter-service consultation 2 = consulta integram-se =!ABBA!= earlier consultat 2 = consulta interserviços =!ABBA!= inter-departmental consultation 2 = consulta interserviços =!ABBA!= inter-service consultation 2 = consulta mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic consultation 2 = consulta obrigatória =!ABBA!= compulsory consultation 2 = consulta oficial =!ABBA!= official consultation 2 = consulta possível =!ABBA!= possible consultation 2 = consulta precoce =!ABBA!= early consultation 2 = consulta prévia adequada =!ABCCBA!= appropriate prior consultation 2 = consulta prévia for =!ABCCBA!= for prior consultation 2 = consulta pública plena =!ABCCBA!= full public consultation 2 = consulta regional europeia =!ABCCBA!= european regional consultation 2 = consulta resultante =!ABBA!= resulting consultation 2 = consulta sistematicamente =!ABBA!= systematically consults 2 = consulta suplementar =!ABBA!= additional consultation 2 = consulta transfronteiras =!ABBA!= cross-border consultation 2 = consulta técnica =!ABBA!= technical consultation 2 = consultado amplamente =!ABBA!= widely consulted 2 = consultado oficialmente =!ABBA!= officially consulted 2 = consultadoria financeira =!ABBA!= financial consultancy 2 = consultar de imediato =!A!= immediately consult 2 = consultar directamente =!ABBA!= directly consult 2 = consultar igualmente =!ABBA!= also refer 2 = consultará imediatamente =!ABBA!= immediately consult 2 = consultará periodicamente =!ABBA!= regularly consult 2 = consultas adequado =!ABBA!= appropriate consultations 2 = consultas adicionais =!ABBA!= further consultations 2 = consultas alargadas =!ABBA!= extensive consultations 2 = consultas anuais =!ABBA!= annual consultation 2 = consultas civis =!ABBA!= civil consultations 2 = consultas entre =!ABBA!= eu-usa consultation 2 = consultas especiais =!ABBA!= special consultations 2 = consultas estratégicas =!ABBA!= strategic consultations 2 = consultas ex ante =!ABCBCA!= ex ante consultations 2 = consultas externas =!ABBA!= external consultation 2 = consultas gerais =!ABBA!= general consultations 2 = consultas horizontais =!ABBA!= horizontal consultations 2 = consultas intensivas =!ABBA!= intensive consultations 2 = consultas interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional consultations 2 = consultas internas =!ABBA!= internal consultation 2 = consultas interserviços =!ABBA!= inter-service consultation 2 = consultas limitadas =!ABBA!= limited consultations 2 = consultas obrigatórias =!ABBA!= compulsory consultation 2 = consultas orais =!ABBA!= oral consultations 2 = consultas permanentes =!ABBA!= permanent consultation 2 = consultas político-analíticas =!ABBA!= political-analytical consultations 2 = consultas representativas =!ABBA!= representative consultations 2 = consultas sectoriais =!ABBA!= sectoral consultations 2 = consultas suplementares =!ABBA!= additional consultation 2 = consultas suplementares =!ABBA!= additional consultations 2 = consultas transfronteiras reforçadas =!ABCCBA!= reinforced transboundary consultation 2 = consultas tripartidas =!ABBA!= tripartite consultation 2 = consultas técnicas =!ABBA!= technical consultation 2 = consultiva central =!ABBA!= central advisory 2 = consultiva europeia =!ABBA!= european advisory 2 = consultiva local =!ABBA!= local advisory 2 = consultivo bancário =!ABBA!= banking advisory 2 = consultivo científico =!ABBA!= scientific advisory 2 = consultivo independente =!ABBA!= independent advisory 2 = consultivo misto =!ABBA!= joint consultative 2 = consultivo paritário =!ABBA!= joint advisory 2 = consultivo paritário =!ABBA!= joint consultative 2 = consultivo permanente =!ABBA!= permanent consultative 2 = consultivo pluralista =!ABBA!= pluralistic advisory 2 = consultivo proposto =!ABBA!= proposed advisory 2 = consultor de pré-adesão =!A!= pre-accession adviser 2 = consultor económico =!ABBA!= economic adviser 2 = consultor económico =!ABBA!= economic consultant 2 = consultor especial =!ABBA!= special adviser 2 = consultor externo independente =!ABCCBA!= independent external consultant 2 = consultor fiscal =!ABBA!= tax adviser 2 = consultor técnico =!ABBA!= technical consultant 2 = consultores adequados =!ABBA!= appropriate consultants 2 = consultores de patentes =!A!= patent advisers 2 = consultores especializados =!ABBA!= specialised advisors 2 = consultores especializados =!ABBA!= specialised consultants 2 = consultores especializados =!ABBA!= specialist advisers 2 = consultores estrangeiros =!ABBA!= foreign consultants 2 = consultores financeiros =!ABBA!= financial consultants 2 = consultores financiados =!ABBA!= financed consultants 2 = consultores independentes =!ABBA!= independent advisers 2 = consultores profissionais =!ABBA!= professional consultants 2 = consultores próprios =!ABBA!= own consultants 2 = consultores secundários =!ABBA!= secondary consultants 2 = consultores técnicos =!ABBA!= technical consultants 2 = consultoria científica =!ABBA!= scientific advice 2 = consultoria empresarial =!ABBA!= business consultancy 2 = consultoria externa =!ABBA!= external advice 2 = consultoria externa =!ABBA!= external consultancy 2 = consultoria fiscal de rotina =!JO!= routine tax consultancy 2 = consultoria independente =!ABBA!= independent consultancy 2 = consultoria jurídica =!ABBA!= legal expertise 2 = consultoria jurídica independente =!ABCCBA!= independent legal advice 2 = consultoria jurídica suficiente =!ABCCBA!= sufficient legal advice 2 = consultoria necessários =!ABBA!= necessary consultancy 2 = consultoria orientada =!ABBA!= targeted consultancy 2 = consultoria transnacional =!ABBA!= transnational expertise 2 = consultou oficialmente =!ABBA!= officially consulted 2 = consultórios médicos =!ABBA!= medical practices 2 = consumidor de energia =!A!= energy consumer 2 = consumidor eficaz =!ABBA!= effective consumer 2 = consumidor europeu médio =!ABCCBA!= average european consumer 2 = consumidor existentes =!ABBA!= existing consumer 2 = consumidor f inal =!ABCBCA!= f inal consumer 2 = consumidor harmonizado =!ABBA!= harmonized consumer 2 = consumidor interactivos =!ABBA!= interactive consumer 2 = consumidor médio germanófono =!ABCBCA!= average _genti_-speaking consumer 2 = consumidor principal =!ABBA!= primary consumer 2 = consumidores beneficiarão directamente =!ABCCBA!= directly benefit consumers 2 = consumidores canadianos =!ABBA!= canadian consumers 2 = consumidores comerciais =!ABBA!= commercial consumers 2 = consumidores da comunidade =!A!= community consumers 2 = consumidores de cerveja _genti_ =!HDI!= uk beer consumers 2 = consumidores de electricidade =!A!= electricity consumers 2 = consumidores de sobreaviso =!A!= warn consumers 2 = consumidores deficientes =!ABBA!= disabled consumers 2 = consumidores encomendassem =!ABBA!= enabled consumers 2 = consumidores europeus médios =!ABCCBA!= average european consumers 2 = consumidores finais industriais =!ABCCBA!= industrial final consumers 2 = consumidores idosos =!ABBA!= older consumers 2 = consumidores individualmente =!ABBA!= individual consumers 2 = consumidores instruídos =!ABBA!= knowledgeable consumers 2 = consumidores intensivos =!ABBA!= intensive consumers 2 = consumidores marginais =!ABBA!= marginal consumers 2 = consumidores neerlandeses =!ABBA!= _genti_ consumers 2 = consumidores ordinários =!ABBA!= ordinary consumer 2 = consumidores potenciais =!ABBA!= potential consumers 2 = consumidores residenciais =!ABBA!= residential consumers 2 = consumidores suecos =!ABBA!= _genti_ consumers 2 = consumo _genti_ =!ABBA!= uk consumption 2 = consumo anual médio =!ABCCBA!= average annual consumption 2 = consumo aparente comunitário =!ABCBCA!= apparent community consumption 2 = consumo aumentou =!ABBA!= increased consumption 2 = consumo bruto =!ABBA!= gross consumption 2 = consumo cativo =!ABBA!= captive consumption 2 = consumo colectivo =!ABBA!= collective consumption 2 = consumo comunitário estável =!ABCCBA!= stable community consumption 2 = consumo crescente =!ABBA!= growing consumption 2 = consumo da ue =!A!= eu consumption 2 = consumo da água =!A!= water consumption 2 = consumo das dram =!A!= dram consumption 2 = consumo de alimentos =!A!= food consumption 2 = consumo de aço =!A!= steel consumption 2 = consumo de base =!A!= base-case consumption 2 = consumo de bens =!A!= goods consumed 2 = consumo de bioetanol =!A!= bioethanol consumption 2 = consumo de cacau =!A!= cocoa consumption 2 = consumo de cafeína =!A!= caffeine consumption 2 = consumo de carne =!A!= beef consumption 2 = consumo de carne de aves =!FTP!= poultry meat consumption 2 = consumo de carne de suíno =!FTP!= pig meat consumption 2 = consumo de carvão =!A!= coal consumption 2 = consumo de cereais =!A!= cereal consumption 2 = consumo de cfc =!A!= cfc consumption 2 = consumo de combustível primário =!HDI!= primary fuel consumption 2 = consumo de combustível superior =!HDI!= higher fuel consumption 2 = consumo de detergente =!A!= detergent consumption 2 = consumo de diesel =!A!= diesel consumption 2 = consumo de dram =!A!= drams consumption 2 = consumo de drogas =!A!= drugs consumption 2 = consumo de drogas ilegais =!HDI!= illegal drug consumption 2 = consumo de eee =!A!= eee consumption 2 = consumo de energia =!A!= energy consumed 2 = consumo de etanol =!A!= ethanol consumption 2 = consumo de fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate consumption 2 = consumo de furfural =!A!= furfuraldehyde consumption 2 = consumo de gasolina =!A!= gasoline consumption 2 = consumo de gasolina =!A!= petrol consumed 2 = consumo de gás natural =!HDI!= natural gas consumption 2 = consumo de leite líquido =!HDI!= liquid milk consumption 2 = consumo de octg =!A!= octg consumption 2 = consumo de pasta =!A!= pulp consumed 2 = consumo de peixe =!A!= fish consumption 2 = consumo de pescado =!A!= fish consumption 2 = consumo de queijo =!A!= cheese consumption 2 = consumo de solventes definidos =!HDI!= defined solvent consumption 2 = consumo de tabaco =!A!= tobacco consumed 2 = consumo de água potável =!HDI!= drinking water consumption 2 = consumo de água sustentável =!HDI!= sustainable water consumption 2 = consumo de óleos minerais =!HDI!= mineral oils consumed 2 = consumo diário =!ABBA!= daily consumption 2 = consumo do combustível =!A!= fuel consumption 2 = consumo doméstico =!ABBA!= household consumption 2 = consumo elevado =!ABBA!= high consumption 2 = consumo em =!ABBA!= standby consumption 2 = consumo específico =!ABBA!= specific consumption 2 = consumo estimado =!ABBA!= estimated consumption 2 = consumo final nacional =!ABCCBA!= national final consumption 2 = consumo habituais =!ABBA!= usual consumer 2 = consumo humano =!ABBA!= human consumpt 2 = consumo humano para =!ABCCBA!= for human consumption 2 = consumo indirecto =!ABBA!= indirect consumption 2 = consumo insuficiente =!ABBA!= insufficient consumption 2 = consumo irresponsável =!ABBA!= irresponsible consumption 2 = consumo medido =!ABBA!= measured consumption 2 = consumo médico =!ABBA!= medical consumption 2 = consumo médio total =!ABCCBA!= total average consumption 2 = consumo nacional total =!ABCCBA!= total national consumption 2 = consumo oral =!ABBA!= oral consumption 2 = consumo responsável =!ABBA!= responsible consumption 2 = consumo suplementar =!ABBA!= additional consumption 2 = consumo sustentáveis =!ABBA!= sustainable consumption 2 = consumo total =!ABBA!= total excise 2 = consumo total anual =!ABCBCA!= total annual consumption 2 = consumo total comunitário =!ABCBCA!= total community consumption 2 = consumo total líquido =!ABCBCA!= total net consumption 2 = consumo unitário =!ABBA!= unit consumption 2 = consumos de electricidade =!A!= electricity consumptions 2 = consumos de água =!A!= water consumptions 2 = consurso limitado =!ABBA!= restricted invitations 2 = consórcio ages =!ABBA!= ages consortium 2 = consórcio bancário =!ABBA!= banking consortium 2 = consórcio de esprit =!A!= esprit consortium 2 = consórcio de investigação =!A!= research consortium 2 = consórcio esprit =!ABBA!= esprit consortium 2 = consórcio euroflag =!ABBA!= euroflag consortium 2 = consórcio europeu =!ABBA!= european consortium 2 = consórcio germano-_genti_ acima =!ABCCBA!= abovementioned _genti_-_genti_ consortium 2 = consórcio inter-regional =!ABBA!= inter-regional consortium 2 = consórcio internacional world-wide-web =!ABCBCA!= international word-wide-web consortium 2 = consórcio lottomatica =!ABBA!= lottomatica consortium 2 = consórcio obrigatório =!ABBA!= compulsory consortium 2 = consórcio privado =!ABBA!= private consortium 2 = consórcio regional =!ABBA!= regional consortium 2 = consórcios de concurso =!A!= bidding consortia 2 = consórcios de defesa =!A!= protection consortia 2 = consórcios de investigação =!A!= research consortia 2 = consórcios esprit =!ABBA!= esprit consortia 2 = consórcios europeus =!ABBA!= european consortia 2 = consórcios inter-regionais =!ABBA!= inter-regional consortia 2 = consórcios iricav =!ABBA!= iricav consortia 2 = consórcios marítimos =!ABBA!= maritime consortia 2 = consórcios privados =!ABBA!= private consortia 2 = conta administrativa central =!ABCCBA!= central administrative account 2 = conta bancária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ bank account 2 = conta de assinatura dupla =!HDI!= double signature account 2 = conta de compensação =!A!= clearing account 2 = conta de investimentos =!A!= investment account 2 = conta de liquidação de títulos =!FTP!= securities settlement account 2 = conta de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety account 2 = conta especialmente =!ABBA!= particular account 2 = conta extra-orçamental =!ABBA!= extra-budgetary account 2 = conta extra-orçamento =!ABBA!= non-budget account 2 = conta multilateral =!ABBA!= multilateral account 2 = conta nostro =!ABBA!= nostro account 2 = conta segurança nuclear =!ABCCBA!= nuclear safety account 2 = conta separada =!ABBA!= separate account 2 = conta stabex =!ABBA!= stabex account 2 = contabilidade bancária =!ABBA!= bank accounting 2 = contabilidade central =!ABBA!= central accounting 2 = contabilidade comercial =!ABBA!= commercial accounting 2 = contabilidade completa =!ABBA!= complete accounts 2 = contabilidade comunitária =!ABBA!= community accounts 2 = contabilidade correcta =!ABBA!= correct accounting 2 = contabilidade correcta =!ABBA!= proper accounting 2 = contabilidade das despesas =!A!= expenditure accounts 2 = contabilidade das existências =!A!= stock records 2 = contabilidade das receitas =!A!= revenue accounts 2 = contabilidade de custos correntes =!HDI!= current cost accounting 2 = contabilidade de custos transparentes =!HDI!= transparent cost accounting 2 = contabilidade de existências =!A!= stock accounting 2 = contabilidade de gestão =!A!= management accounting 2 = contabilidade detalhada =!ABBA!= detailed accounts 2 = contabilidade distinta =!ABBA!= separate accounts 2 = contabilidade dupla =!ABBA!= double accounting 2 = contabilidade dupla =!ABBA!= dual accounts 2 = contabilidade específica =!ABBA!= specific accounts 2 = contabilidade final =!ABBA!= final accounts 2 = contabilidade financeira =!ABBA!= financial accounting 2 = contabilidade harmonizada =!ABBA!= harmonised accounts 2 = contabilidade informatizada =!ABBA!= computerized accounting 2 = contabilidade informatizada =!ABBA!= computerized records 2 = contabilidade internacional =!ABBA!= international accounting 2 = contabilidade manual =!ABBA!= manual accounting 2 = contabilidade moderna =!ABBA!= modern accounting 2 = contabilidade nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national accounts 2 = contabilidade orçamental si2 =!ABCCBA!= si2 budget accounting 2 = contabilidade permanente =!ABBA!= permanent accounting 2 = contabilidade tradicional =!ABBA!= traditional accounting 2 = contabilidade-matéria diária =!ABBA!= daily stock 2 = contabilista provisório =!ABBA!= interim accounting 2 = contabilistas independentes =!ABBA!= independent accountants 2 = contabilistas locais =!ABBA!= local accountants 2 = contabilização de custos =!A!= cost accounting 2 = contabilização de depreciação =!A!= depreciation accounting 2 = contabilização separada =!ABBA!= separate accounting 2 = contabilísticas internacionais =!ABBA!= international accounting 2 = contabilístico distinto =!ABBA!= separate accounting 2 = contabilístico interno =!ABBA!= internal accounting 2 = contabilísticos aplicáveis =!ABBA!= applicable accounting 2 = contabilísticos básicos =!ABBA!= basic accounting 2 = contabilísticos uniformes =!ABBA!= uniform accounting 2 = contactarem directamente =!ABBA!= direct contacts 2 = contactará imediatamente =!ABBA!= immediately contact 2 = contactarão directamente =!ABBA!= directly contact 2 = contacto _genti_ =!ABBA!= _genti_ contact 2 = contacto acrescido =!ABBA!= increased contact 2 = contacto anterior =!ABBA!= previous contact 2 = contacto contínuo =!ABBA!= continuous contact 2 = contacto craft =!ABBA!= craft contact 2 = contacto do reino unido =!HDI!= united kingdom contact 2 = contacto electrónicos =!ABBA!= electronic contact 2 = contacto ex vivo =!ABCBCA!= ex vivo contact 2 = contacto humano =!ABBA!= human contact 2 = contacto humano prolongado =!ABCCBA!= prolonged human contact 2 = contacto imediatamente diante =!ABCBCA!= immediately adjacent gate 2 = contacto indirecto =!ABBA!= indirect contact 2 = contacto individual =!ABBA!= individual contact 2 = contacto inter-regional =!ABBA!= inter-regional contact 2 = contacto inter-regional =!ABBA!= interregional contact 2 = contacto ocular =!ABBA!= eye contact 2 = contacto oficial =!ABBA!= official contact 2 = contacto oicvm =!ABBA!= ucits contact 2 = contacto pessoal informal =!ABCCBA!= informal personal contact 2 = contacto profissional =!ABBA!= professional contact 2 = contacto social directo =!ABCCBA!= direct social contact 2 = contacto temporário =!ABBA!= temporary contact 2 = contactos administrativos =!ABBA!= administrative contacts 2 = contactos anti-concorrenciais =!ABBA!= anti-competitive contacts 2 = contactos anuais =!ABBA!= annual contacts 2 = contactos análogos =!ABBA!= similar contacts 2 = contactos científicos de alto =!JO!= high-level scientific contacts 2 = contactos de colusão =!A!= collusive contacts 2 = contactos directos adequados =!ABCCBA!= appropriate direct contacts 2 = contactos económicos =!ABBA!= economic contacts 2 = contactos efectivos =!ABBA!= effective contacts 2 = contactos empresariais =!ABBA!= business contacts 2 = contactos exploratórios =!ABBA!= exploratory contacts 2 = contactos frutuosos =!ABBA!= fruitful contacts 2 = contactos ilícitos =!ABBA!= illegal contacts 2 = contactos importantes =!ABBA!= important contacts 2 = contactos legítimos =!ABBA!= legitimate contacts 2 = contactos limitados =!ABBA!= limited contacts 2 = contactos mais directos =!ABCBCA!= more direct contacts 2 = contactos ocasionais =!ABBA!= occasional contacts 2 = contactos operacionais =!ABBA!= operational contacts 2 = contactos periódicos =!ABBA!= periodic contacts 2 = contactos permanentes =!ABBA!= permanent contacts 2 = contactos positivos =!ABBA!= positive contacts 2 = contactos preliminares =!ABBA!= preliminary contacts 2 = contactos preparatórios =!ABBA!= preparatory contacts 2 = contactos profissionais =!ABBA!= professional contacts 2 = contactos repetidos =!ABBA!= repeated contacts 2 = contactos semelhantes =!ABBA!= similar contacts 2 = contactos sociais =!ABBA!= social contacts 2 = contactos telefónicos =!ABBA!= telephone contacts 2 = contactos úteis =!ABBA!= useful contacts 2 = contactou já =!ABBA!= already contacted 2 = contactou recentemente =!ABBA!= recently contacted 2 = contadores de consumo =!A!= consumption meters 2 = contadores de líquidos =!A!= liquid meters 2 = contadores de água fria =!HDI!= cold water meters 2 = contadores híbridos =!ABBA!= hybrid meters 2 = contadores mecânicos =!ABBA!= mechanical meters 2 = contadores polifásicos electromecânicos =!ABCCBA!= electromechanical polyphase meters 2 = contados separadamente =!ABBA!= separately counted 2 = contagem de bactérias fecais =!HDI!= faecal bacteria counts 2 = contam-se a =!ABBA!= will include 2 = contam-se igualmente =!ABBA!= also include 2 = contam-se regiões =!ABBA!= regions include 2 = contaminadas existentes =!ABBA!= existing contaminated 2 = contaminantes dos alimentos =!A!= food contaminants 2 = contaminantes específicos =!ABBA!= specific contaminants 2 = contaminação ambiental generalizada =!ABCCBA!= widespread environmental contamination 2 = contaminação de moluscos bivalves =!HDI!= bivalve mollusc contamination 2 = contaminação de solos =!A!= soil contamination 2 = contaminação fecal =!ABBA!= faecal contamination 2 = contaminação física =!ABBA!= physical contamination 2 = contaminação fúngica =!ABBA!= fungal contamination 2 = contaminação inaceitável =!ABBA!= unacceptable contamination 2 = contaminação interna significativa =!ABCCBA!= significant internal contamination 2 = contaminação maciça =!ABBA!= massive contamination 2 = contaminação natural =!ABBA!= natural contamination 2 = contaminação nuclear =!ABBA!= nuclear contamination 2 = contaminação potencial =!ABBA!= potential contamination 2 = contaminação tóxica =!ABBA!= toxic contamination 2 = contaminação ulterior =!ABBA!= subsequent contamination 2 = contas agrícolas =!ABBA!= agricultural accounts 2 = contas bancárias =!ABBA!= banking accounts 2 = contas bancárias separadas =!ABCCBA!= separate bank accounts 2 = contas chave =!ABBA!= key accounts 2 = contas correntes =!ABBA!= current accounts 2 = contas da armazenagem pública =!HDI!= public storage accounts 2 = contas de balanço =!A!= balance-sheet accounts 2 = contas de capital =!A!= capital accounts 2 = contas de clientes individuais =!HDI!= individual customer accounts 2 = contas de compensação =!A!= clearing accounts 2 = contas de contrapartida =!A!= counterpart accounts 2 = contas de fundos =!A!= imprest accounts 2 = contas de gestão de _ano_ =!FTP!= _ano_ management accounts 2 = contas de ligação interinstitucionais =!HDI!= interinstitutional liaison accounts 2 = contas de liquidação de títulos =!FTP!= securities settlement accounts 2 = contas de reavaliação =!A!= revaluation accounts 2 = contas de retalho =!A!= retail accounts 2 = contas de tesouraria =!A!= cash accounts 2 = contas de tesouraria =!A!= treasury accounts 2 = contas de títulos =!A!= securities accounts 2 = contas do grupo =!A!= group accounts 2 = contas efectivas =!ABBA!= actual accounts 2 = contas equilibradas =!ABBA!= balanced accounts 2 = contas externos =!ABBA!= external auditors 2 = contas feoga =!ABBA!= eaggf accounts 2 = contas harmonizadas =!ABBA!= harmonized accounts 2 = contas internos =!ABBA!= internal auditors 2 = contas nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national accounts 2 = contas nacionais trimestrais =!ABCCBA!= quarterly national accounts 2 = contas oficiais adoptadas =!ABCBCA!= official adopted accounts 2 = contas para =!ABBA!= for accounts 2 = contas pormenorizadas =!ABBA!= detailed accounts 2 = contas previsionais =!ABBA!= projected accounts 2 = contas principais =!ABBA!= main accounts 2 = contas semestrais =!ABBA!= half-yearly accounts 2 = contas stabex =!ABBA!= stabex accounts 2 = contas trimestrais =!ABBA!= quarterly accounts 2 = contas trimestrais nacionais =!ABCBCA!= quarterly national accounts 2 = contempla igualmente =!ABBA!= also covers 2 = contempla indirectamente =!ABBA!= indirectly covers 2 = contemplasse devidamente =!ABBA!= properly address 2 = contendo eventualmente sais =!ABCCBA!= salt possibly containing 2 = contenham disposições suplementares =!ABCCBA!= additional provisions containing 2 = contentor carregado =!ABBA!= laden container 2 = contentor de quarenta =!A!= _int_-foot container 2 = contentor especial =!ABBA!= special container 2 = contentor marítimo iso =!ABCBCA!= maritime iso container 2 = contentor para =!ABBA!= glass-recycling container 2 = contentor restante =!ABBA!= remaining container 2 = contentor-cisterna de vários =!A!= multiple-element tank-container 2 = contentores adequados =!ABBA!= appropriate containers 2 = contentores autorizados =!ABBA!= authorized containers 2 = contentores de =!ABBA!= _int_-foot containers 2 = contentores de carga =!A!= cargo containers 2 = contentores de gás =!A!= gas containers 2 = contentores de transporte =!A!= transport containers 2 = contentores de transporte de resíduos =!FTP!= waste transport containers 2 = contentores especiais =!ABBA!= special container 2 = contentores estanques =!ABBA!= leakproof containers 2 = contentores europa-extremo oriente =!ABCBCA!= europe-far east containers 2 = contentores excellox _int_ =!ABCBCA!= excellox _int_ containers 2 = contentores frigoríficos =!ABBA!= reefer container 2 = contentores imediatos =!ABBA!= immediate containers 2 = contentores marítimos de grande =!JO!= large sea-borne containers 2 = contentores portáteis =!ABBA!= portable containers 2 = contentores relevantes =!ABBA!= relevant container 2 = contentores rígidos =!ABBA!= rigid containers 2 = contentores vazios =!ABBA!= empty container 2 = contentores-cisternas vazios =!ABBA!= empty tank-containers 2 = contenção biológica =!ABBA!= biological containment 2 = contenção da pressão =!A!= pressure containment 2 = contenção de custos =!A!= cost containment 2 = contenção dos custos =!A!= cost containment 2 = conterão ainda =!ABBA!= still contain 2 = conterão igualmente =!ABBA!= also contain 2 = contesta substancialmente =!ABBA!= substantially contest 2 = contestam expressamente =!ABBA!= expressly challenge 2 = contestar substancialmente =!ABBA!= substantially contest 2 = contestaram igualmente =!ABBA!= also questioned 2 = contestou igualmente =!ABBA!= also contested 2 = conteudos multimedia =!ABBA!= multimedia content 2 = contexto amplo =!ABBA!= broad context 2 = contexto analítico =!ABBA!= analytical context 2 = contexto anticoncorrencial =!ABBA!= anticompetitive context 2 = contexto audiovisual =!ABBA!= audiovisual context 2 = contexto continental =!ABBA!= continental context 2 = contexto da aprendizagem =!A!= learning context 2 = contexto da energia =!A!= energy context 2 = contexto de defesa =!A!= defence context 2 = contexto de pré-adesão =!A!= pre-accession context 2 = contexto de referência =!A!= reference context 2 = contexto de viagem =!A!= travel context 2 = contexto democrático =!ABBA!= democratic context 2 = contexto difícil =!ABBA!= difficult context 2 = contexto digital =!ABBA!= digital context 2 = contexto dinâmico =!ABBA!= dynamic context 2 = contexto económico correcto =!ABCCBA!= correct economic context 2 = contexto económico global =!ABCCBA!= overall economic context 2 = contexto epidemiológico =!ABBA!= epidemiological context 2 = contexto específico nacional =!ABCBCA!= specific national context 2 = contexto europeus =!ABBA!= european context 2 = contexto geoestratégico =!ABBA!= geostrategic context 2 = contexto internacional =!ABBA!= international arena 2 = contexto legislativo =!ABBA!= legislative context 2 = contexto militar =!ABBA!= military context 2 = contexto muito diferente =!ABCBCA!= very different context 2 = contexto muito específico =!ABCBCA!= very specific context 2 = contexto mundial =!ABBA!= worldwide context 2 = contexto normativo =!ABBA!= legislative context 2 = contexto original =!ABBA!= original context 2 = contexto planeado =!ABBA!= planned context 2 = contexto plurimodal =!ABBA!= multi-modal context 2 = contexto político actual =!ABCCBA!= present political context 2 = contexto político global =!ABCCBA!= overall political context 2 = contexto político internacional =!ABCCBA!= international political context 2 = contexto político-económico =!ABBA!= politico-economic context 2 = contexto rural =!ABBA!= rural context 2 = contexto sectorial =!ABBA!= sectoral context 2 = contexto socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic context 2 = contexto socioeconómico global =!ABCCBA!= overall socio-economic context 2 = contexto supra =!ABBA!= above context 2 = contexto transatlântico =!ABBA!= transatlantic context 2 = contexto transfronteiriço =!ABBA!= cross-border context 2 = contextos culturais =!ABBA!= cultural contexts 2 = contextos específicos =!ABBA!= specific contexts 2 = contextos inst itucionais =!ABCBCA!= inst itutional contexts 2 = contextos internacionais =!ABBA!= international contexts 2 = contextos regionais =!ABBA!= regional contexts 2 = contextos sectoriais =!ABBA!= sectoral contexts 2 = contextos socioculturais =!ABBA!= socio-cultural contexts 2 = contextos urbanos multiculturais =!ABCCBA!= multicultural urban contexts 2 = conteúdo actual =!ABBA!= present content 2 = conteúdo alcoólico =!ABBA!= alcoholic content 2 = conteúdo cindível =!ABBA!= fissile contents 2 = conteúdo conceptual =!ABBA!= conceptual content 2 = conteúdo cov =!ABBA!= voc content 2 = conteúdo criativo =!ABBA!= creative content 2 = conteúdo de auxílio =!A!= aid content 2 = conteúdo de benzeno =!A!= benzene content 2 = conteúdo de co2 =!A!= co2 content 2 = conteúdo de emprego =!A!= employment content 2 = conteúdo de engenharia =!A!= engineering content 2 = conteúdo de enxofre =!A!= sulphur content 2 = conteúdo de estrôncio solúvel =!HDI!= soluble strontium content 2 = conteúdo de informação =!A!= information content 2 = conteúdo de proteínas =!A!= protein content 2 = conteúdo desportivo =!ABBA!= sports content 2 = conteúdo discriminatório =!ABBA!= discriminatory content 2 = conteúdo do auxílio =!A!= aid content 2 = conteúdo dos veículos =!A!= vehicle contents 2 = conteúdo ecológico =!ABBA!= ecological content 2 = conteúdo factual =!ABBA!= factual content 2 = conteúdo físico =!ABBA!= physical content 2 = conteúdo geral =!ABBA!= general content 2 = conteúdo geral =!ABBA!= general contents 2 = conteúdo ilegal =!ABBA!= illegal contents 2 = conteúdo informativo =!ABBA!= information content 2 = conteúdo informativo digital =!ABCCBA!= digital information content 2 = conteúdo informativos digitais =!ABCCBA!= digital information content 2 = conteúdo inicial =!ABBA!= original contents 2 = conteúdo inócuo =!ABBA!= innocuous content 2 = conteúdo jurídico =!ABBA!= legal content 2 = conteúdo líquido =!ABBA!= liquid contents 2 = conteúdo muito geral =!ABCBCA!= very general content 2 = conteúdo multimédia valioso =!ABCCBA!= valuable multimedia content 2 = conteúdo musical =!ABBA!= music content 2 = conteúdo mínimo especificado =!ABCCBA!= specified minimum contents 2 = conteúdo normal =!ABBA!= normal contents 2 = conteúdo principal =!ABBA!= main content 2 = conteúdo principal =!ABBA!= principal content 2 = conteúdo radioactivo autorizado =!ABCCBA!= authorised radioactive contents 2 = conteúdo radioactivo real =!ABCCBA!= actual radioactive contents 2 = conteúdo reciclado =!ABBA!= recycled content 2 = conteúdo regulamentar =!ABBA!= regulatory content 2 = conteúdo semelhante =!ABBA!= similar content 2 = conteúdo suficiente =!ABBA!= sufficient content 2 = conteúdo uniforme =!ABBA!= uniform contents 2 = conteúdo volátil =!ABBA!= volatile content 2 = conteúdo vídeo =!ABBA!= video content 2 = conteúdo zero =!ABBA!= zero content 2 = conteúdo único =!ABBA!= unique content 2 = conteúdos audiovisuais =!ABBA!= audiovisual content 2 = conteúdos da informação =!A!= information content 2 = conteúdos da liga dos campeões =!FTP!= champions league content 2 = conteúdos de formação =!A!= training content 2 = conteúdos de informação =!A!= information content 2 = conteúdos de internet =!A!= internet content 2 = conteúdos difundidos =!ABBA!= broadcast content 2 = conteúdos digitais europeus =!ABCCBA!= european digital content 2 = conteúdos do sector privado =!HDI!= private sector content 2 = conteúdos ilegais =!ABBA!= unlawful content 2 = conteúdos interactivos =!ABBA!= interactive content 2 = conteúdos lesivos =!ABBA!= harmful content 2 = conteúdos multimedia =!ABBA!= multimedia content 2 = conteúdos multimédia pan-europeus =!ABCCBA!= pan-european multimedia content 2 = conteúdos multimédia valiosos =!ABCCBA!= valuable multimedia content 2 = conteúdos nacionais =!ABBA!= national content 2 = conteúdos nocivos =!ABBA!= harmful content 2 = conteúdos regionais =!ABBA!= regional content 2 = conteúdos umts =!ABBA!= umts content 2 = conteúdos uniformes =!ABBA!= uniform content 2 = contibuições sociais =!ABBA!= social security 2 = contida originalmente =!ABBA!= originally contained 2 = contigentes pautais =!ABBA!= tariff quotas 2 = contigentes pautais comunitários =!ABCCBA!= community tariff quotas 2 = continental _genti_ =!ABBA!= _genti_ mainland 2 = continente perdido =!ABBA!= lost continent 2 = contingente _genti_ =!ABBA!= _genti_ quota 2 = contingente comunitário autónomo =!ABCCBA!= autonomous community quota 2 = contingente de _ano_ =!A!= _ano_ quota 2 = contingente de acesso =!A!= access quota 2 = contingente de arroz =!A!= rice quota 2 = contingente de exportação =!A!= export quota 2 = contingente de importação anual =!HDI!= annual import quota 2 = contingente de queijos =!A!= cheese quota 2 = contingente de trigo =!A!= wheat quota 2 = contingente disponível =!ABBA!= available quota 2 = contingente do gatt =!A!= gatt quota 2 = contingente efectivo =!ABBA!= actual quota 2 = contingente finlandês =!ABBA!= finnish quota 2 = contingente inicial total =!ABCCBA!= total initial quota 2 = contingente militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military contingent 2 = contingente nacional =!ABBA!= national quota 2 = contingente pautal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tariff quota 2 = contingente pautal bilateral =!ABCCBA!= bilateral tariff quota 2 = contingente pautal correspondente =!ABCCBA!= corresponding tariff quota 2 = contingente pautal da cevada =!JO!= barley tariff quota 2 = contingente pautal do trigo =!JO!= wheat tariff quota 2 = contingente pautal equivalente =!ABCCBA!= equivalent tariff quota 2 = contingente pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff quota 2 = contingente progressivo =!ABBA!= progressive quota 2 = contingente trimestral =!ABBA!= quarterly quota 2 = contingente tunisino =!ABBA!= tunisian quota 2 = contingentes _ano_ =!ABBA!= _ano_ quotas 2 = contingentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ contingents 2 = contingentes acordados =!ABBA!= agreed quotas 2 = contingentes actuais =!ABBA!= present quotas 2 = contingentes adicionais =!ABBA!= additional quotas 2 = contingentes anuais para =!ABCCBA!= for annual quotas 2 = contingentes comunitários de _ano_ =!JO!= _ano_ community quotas 2 = contingentes de exportação =!A!= export quotas 2 = contingentes dos têxteis =!A!= textile quotas 2 = contingentes globais =!ABBA!= global quotas 2 = contingentes isentos =!ABBA!= free quotas 2 = contingentes nacionais =!ABBA!= national contingents 2 = contingentes nacionais =!ABBA!= national quotas 2 = contingentes para _ano_ =!TAXI!= _ano_ quotas for 2 = contingentes pautais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent tariff quotas 2 = contingentes pautais globais =!ABCCBA!= overall tariff quotas 2 = contingentes pautais omc =!ABCCBA!= wto tariff quotas 2 = contingentes pautais relevantes =!ABCCBA!= relevant tariff quotas 2 = contingentes puatais =!ABBA!= tariff quotas 2 = contingentes tarifários =!ABBA!= tariff quotas 2 = contingentes tarifários suplementares =!ABCCBA!= additional tariff quotas 2 = contingências domésticas =!ABBA!= domestic contingencies 2 = continham apenas =!ABBA!= only contained 2 = continham normalmente =!ABBA!= usually contained 2 = continua assim =!ABBA!= therefore continues 2 = continua efectivamente =!ABBA!= actually remains 2 = continua igualmente =!ABBA!= also remains 2 = continua portanto =!ABBA!= therefore remains 2 = continuada viabilidade da =!TAXI!= s continued viability 2 = continuam assim =!ABBA!= therefore remain 2 = continuará inicialmente =!ABBA!= initially continue 2 = continuarão provavelmente =!ABBA!= probably continue 2 = continuarão sem dúvida =!ABCBCA!= no doubt continue 2 = continuavam efectivamente =!ABBA!= actually still 2 = continuação da =!ABBA!= s continued 2 = continuação das suas =!A!= its continued 2 = continuação lógica =!ABBA!= logical continuation 2 = continuação satisfatória =!ABBA!= satisfactory continuation 2 = continue provavelmente =!ABBA!= probably continue 2 = continuidade clara =!ABBA!= clear continuity 2 = continuidade contratual =!ABBA!= contractual continuity 2 = continuidade empresarial =!ABBA!= business continuity 2 = continuidade evidente =!ABBA!= clear continuity 2 = continuidade futura =!ABBA!= future continuity 2 = continuidade nominal =!ABBA!= nominal continuity 2 = continuidade política =!ABBA!= political continuity 2 = continuidade territorial =!ABBA!= territorial continuity 2 = continuidade transfronteiriça =!ABBA!= cross-border continuity 2 = continuidade étnico-linguística =!ABBA!= linguistic continuity 2 = continuidade óbvia =!ABBA!= obvious continuity 2 = continuum de preços =!A!= price continuum 2 = contra eles alegadas =!TAXI!= alleged against them 2 = contra fraudes =!ABBA!= fraud against 2 = contra-pressão máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible back 2 = contra-reforma constitucional =!ABBA!= constitutional counter-reform 2 = contrabalançar facilmente =!ABBA!= easily off-set 2 = contrabando de armas =!A!= arms smuggling 2 = contrabando de droga =!A!= drug smuggling 2 = contraceptivo aceitável =!ABBA!= acceptable contraceptive 2 = contractaram directamente =!ABBA!= direct contact 2 = contracto epc =!ABBA!= epc contract 2 = contracto oneroso =!ABBA!= onerous contract 2 = contradição inerente =!ABBA!= inherent contradiction 2 = contradição óbvia =!ABBA!= obvious contradiction 2 = contradições internas =!ABBA!= internal contradictions 2 = contrado público =!ABBA!= public procurement 2 = contramedidas adequadas =!ABBA!= appropriate counter-measures 2 = contramedidas necessárias =!ABBA!= necessary counter-measures 2 = contrapartes financeiras =!ABBA!= financial counterparties 2 = contrapartes participantes =!ABBA!= participating counterparties 2 = contrapartes relevantes =!ABBA!= relevant counterparties 2 = contrapartes seleccionadas =!ABBA!= selected counterparties 2 = contrapartida directa =!ABBA!= direct counterpart 2 = contrapartida suficiente =!ABBA!= sufficient counterpart 2 = contrapartidas nacionais =!ABBA!= national counterpart 2 = contrapeso político =!ABBA!= political counterweight 2 = contrapressão de escape =!A!= exhaust back 2 = contrapressão do sistema de escape =!FTP!= exhaust system back 2 = contrariavam directamente =!ABBA!= directly contrary 2 = contratante europeu =!ABBA!= european contractor 2 = contratante requerente =!ABBA!= requesting contracting 2 = contratantes independentes =!ABBA!= independent contractors 2 = contratantes internacionais =!ABBA!= international contractors 2 = contratantes locais =!ABBA!= local contractors 2 = contratantes potenciais =!ABBA!= potential contractors 2 = contratantes principais =!ABBA!= main contractors 2 = contratantes privados =!ABBA!= private contractors 2 = contratar qualquer =!ABBA!= any employee 2 = contratação colectiva =!ABBA!= collective agreements 2 = contratação conjunta =!ABBA!= joint hiring 2 = contratação de agentes auxiliares =!HDI!= auxiliary staff recruitment 2 = contratação de pessoal =!A!= staff recruitment 2 = contratação laboral =!ABBA!= labour recruitment 2 = contratação local =!ABBA!= local recruitment 2 = contrato aceite =!ABBA!= accepted contract 2 = contrato adicional =!ABBA!= additional contract 2 = contrato albi =!ABBA!= albi contract 2 = contrato anterior =!ABBA!= preceding contract 2 = contrato anual =!ABBA!= annual contract 2 = contrato calcestruzzi-titan =!ABBA!= calcestruzzi-titan contract 2 = contrato contestado =!ABBA!= disputed contract 2 = contrato controvertido =!ABBA!= disputed contract 2 = contrato cultura =!ABBA!= cultivation contract 2 = contrato de abastecimento =!A!= supply contract 2 = contrato de abastecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply contract 2 = contrato de aprendizagem =!A!= learning contract 2 = contrato de aquisição de gás =!FTP!= gas purchase contract 2 = contrato de armazenamento =!A!= storage contract 2 = contrato de bruxelas =!A!= brussels contract 2 = contrato de carga geral =!HDI!= general cargo contract 2 = contrato de comissão =!A!= commission contract 2 = contrato de confiança =!A!= confidence contract 2 = contrato de construção único =!HDI!= single construction contract 2 = contrato de construçãoúnico =!A!= construction contract 2 = contrato de cultura específico =!HDI!= specific cultivation contract 2 = contrato de cultura europeu =!HDI!= european cultivation contract 2 = contrato de defesa =!A!= defence contract 2 = contrato de destilação preventiva =!HDI!= preventive distillation contract 2 = contrato de direito civil =!HDI!= civil law contract 2 = contrato de empréstimo existente =!HDI!= existing loan contract 2 = contrato de enfiteuse =!A!= lease contract 2 = contrato de exclusividade =!A!= exclusive contract 2 = contrato de flexibilidade =!A!= flexibility contract 2 = contrato de formação profissional =!HDI!= vocational training contract 2 = contrato de fornecimento de buteno-_int_ =!FTP!= butene-_int_ supply contract 2 = contrato de fornecimento de gás =!FTP!= gas supply contract 2 = contrato de fornecimento distinto =!HDI!= separate supply contract 2 = contrato de fornecimento intracomunitário =!HDI!= intra-community supply contract 2 = contrato de informação =!A!= information contract 2 = contrato de lippendorf =!A!= lippendorf contract 2 = contrato de multiplicação =!A!= multiplication contract 2 = contrato de neubrandenburg =!A!= neubrandenburg contract 2 = contrato de patrocínio =!A!= sponsorship contract 2 = contrato de privatização =!A!= privatization contract 2 = contrato de privatização inicial =!HDI!= original privatisation contract 2 = contrato de produção =!A!= production contract 2 = contrato de referência publicado =!HDI!= published reference contract 2 = contrato de resseguro =!A!= re-insurance contract 2 = contrato de segurança =!A!= security contract 2 = contrato de seguro inicial =!HDI!= initial insurance contract 2 = contrato de seguros de responsabilidade =!FTP!= liability insurance contract 2 = contrato de serviço de tarifa =!FTP!= dual-rate service contract 2 = contrato de serviço inferiores =!HDI!= lower service contract 2 = contrato de serviço original =!HDI!= original service contract 2 = contrato de serviço público =!HDI!= public service contract 2 = contrato de serviços de segurança =!FTP!= security services contract 2 = contrato de tarifa =!A!= dual-rate contract 2 = contrato de taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate contract 2 = contrato de terminal =!A!= terminal contract 2 = contrato de três =!A!= three-year contract 2 = contrato de viagem =!A!= travel contract 2 = contrato dea-cpo =!ABBA!= dea-cpo contract 2 = contrato distinto =!ABBA!= separate contract 2 = contrato formal =!ABBA!= formal contract 2 = contrato global =!ABBA!= global contract 2 = contrato global =!ABBA!= overall contract 2 = contrato gts =!ABBA!= gts contract 2 = contrato institucional revisto =!ABCCBA!= revised institutional contract 2 = contrato life =!ABBA!= life contract 2 = contrato mais vantajoso =!ABCBCA!= more advantageous contract 2 = contrato matthew brown =!ABCBCA!= matthew brown lease 2 = contrato nº _int_ =!ABCBCA!= no _int_ contract 2 = contrato particular =!ABBA!= particular contract 2 = contrato plurianual =!ABBA!= multi-annual contract 2 = contrato privado =!ABBA!= private contract 2 = contrato relevante =!ABBA!= relevant contract 2 = contrato semelhante =!ABBA!= similar contract 2 = contrato separado =!ABBA!= separate contract 2 = contrato synergy =!ABBA!= synergy contract 2 = contrato titan-calcestruzzi =!ABBA!= titan-calcestruzzi contract 2 = contrato tlt =!ABBA!= tlt contract 2 = contrato transferido =!ABBA!= transferred contract 2 = contrato trimestrais =!ABBA!= quarterly contract 2 = contrato trimestral =!ABBA!= quarterly contract 2 = contrato unitário =!ABBA!= unit contract 2 = contrato-tipo notificado =!ABBA!= notified standard 2 = contrato-tipo notificado =!ABBA!= notified standard-form 2 = contrato-tipo simplificado =!ABBA!= simplified standard 2 = contratos acima =!ABBA!= abovementioned contracts 2 = contratos adicionais =!ABBA!= additional contracts 2 = contratos adjudicados =!ABBA!= awarded contracts 2 = contratos antigos =!ABBA!= old contracts 2 = contratos aprovados =!ABBA!= approved contracts 2 = contratos associados =!ABBA!= associated contracts 2 = contratos bilaterais =!ABBA!= bilateral contracts 2 = contratos bipartidos =!ABBA!= bipartite contracts 2 = contratos bistro =!ABBA!= bistro contracts 2 = contratos básicos =!ABBA!= basic contracts 2 = contratos celebrados recentemente =!ABCCBA!= recently concluded contracts 2 = contratos civis =!ABBA!= civilian contracts 2 = contratos complexos =!ABBA!= complex contracts 2 = contratos concorrenciais =!ABBA!= competitive procurement 2 = contratos conjuntos confidenciais =!ABCBCA!= joint confidential contracts 2 = contratos de agente =!A!= agent contracts 2 = contratos de aquisição =!A!= purchase contracts 2 = contratos de armazenamento =!A!= storage contracts 2 = contratos de armazenamento privado =!HDI!= private storage contracts 2 = contratos de assinante =!A!= subscriber contracts 2 = contratos de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance contracts 2 = contratos de associação =!A!= association contracts 2 = contratos de auditoria =!A!= audit contracts 2 = contratos de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchasing contracts 2 = contratos de construção =!A!= building contracts 2 = contratos de consultadoria =!A!= consultancy contracts 2 = contratos de consórcio =!A!= consortium contracts 2 = contratos de cooperação =!A!= cooperation contracts 2 = contratos de cultura de tabaco =!FTP!= tobacco cultivation contracts 2 = contratos de curta =!A!= short-term contracts 2 = contratos de câmbio =!A!= exchange contracts 2 = contratos de derivados =!A!= derivative contracts 2 = contratos de derivados financeiros =!HDI!= financial derivative contracts 2 = contratos de dois =!A!= two-year contracts 2 = contratos de ensino =!A!= teaching contracts 2 = contratos de equipamento =!A!= equipment contracts 2 = contratos de estradas =!A!= roads contracts 2 = contratos de fornecimento grossista =!HDI!= wholesale supply contracts 2 = contratos de futuros =!A!= futures contracts 2 = contratos de garantia =!A!= guarantee contracts 2 = contratos de gases =!A!= gas contracts 2 = contratos de grande =!A!= large contracts 2 = contratos de idt =!A!= rtd contracts 2 = contratos de investigação comunitária =!HDI!= community research contracts 2 = contratos de leasing =!A!= leasing contracts 2 = contratos de licença =!A!= licence contracts 2 = contratos de licença existentes =!HDI!= existing licence contracts 2 = contratos de locaçãoexploração =!A!= hire contracts 2 = contratos de manutenção existentes =!HDI!= existing servicing contracts 2 = contratos de obras =!A!= work contracts 2 = contratos de opção =!A!= option contracts 2 = contratos de opções =!A!= options contracts 2 = contratos de parceria =!A!= partnership contracts 2 = contratos de pequena =!A!= small contracts 2 = contratos de pessoal =!A!= staff contracts 2 = contratos de preços garantidos =!HDI!= guaranteed price contracts 2 = contratos de produção =!A!= production contracts 2 = contratos de relações públicas =!HDI!= public relations contracts 2 = contratos de serviço colectivos =!HDI!= collective service contracts 2 = contratos de serviço de tarifa =!FTP!= dual-rate service contracts 2 = contratos de serviço globais =!HDI!= global service contracts 2 = contratos de serviço individual =!HDI!= individual service contracts 2 = contratos de serviço nvocc =!HDI!= nvocc service contracts 2 = contratos de subcontratação =!A!= subcontracting contracts 2 = contratos de tonelagem =!A!= tonnage contracts 2 = contratos de tonelagem de longa =!FTP!= long-term tonnage contracts 2 = contratos de trabalho =!A!= working contracts 2 = contratos de trabalho existentes =!HDI!= existing labour contracts 2 = contratos de trabalho flexíveis =!HDI!= flexible working contracts 2 = contratos de trabalho flexível =!HDI!= flexible labour contracts 2 = contratos de transporte em =!HDI!= into transport contracts 2 = contratos de transporte individuais =!HDI!= individual transport contracts 2 = contratos de transportes =!A!= transport contracts 2 = contratos de trânsito =!A!= transit contracts 2 = contratos de união civil =!HDI!= civil union contracts 2 = contratos de venda de electricidade =!FTP!= electricity sale contracts 2 = contratos de vendas firmes =!HDI!= firm sales contracts 2 = contratos definitivos =!ABBA!= definitive contracts 2 = contratos economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable contracts 2 = contratos edi =!ABBA!= edi contracts 2 = contratos electrónicos =!ABBA!= electronic contracts 2 = contratos em =!ABBA!= into contracts 2 = contratos especulativos =!ABBA!= speculative contracts 2 = contratos estruturais =!ABBA!= structural contracts 2 = contratos excepcionais =!ABBA!= exceptional contracts 2 = contratos extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet contracts 2 = contratos financiados =!ABBA!= financed contracts 2 = contratos formais =!ABBA!= formal contracts 2 = contratos forward =!ABBA!= forward contracts 2 = contratos futuros =!ABBA!= future contracts 2 = contratos imci =!ABBA!= imci contracts 2 = contratos individuais confidenciais =!ABCBCA!= individual confidential contracts 2 = contratos individuais distintos =!ABCBCA!= individual separate contracts 2 = contratos internet =!ABBA!= internet contracts 2 = contratos locais =!ABBA!= local contracts 2 = contratos mistos =!ABBA!= mixed contracts 2 = contratos negociados individualmente =!ABCCBA!= individually negotiated contracts 2 = contratos otc =!ABBA!= otc contracts 2 = contratos pendentes =!ABBA!= outstanding contracts 2 = contratos periodicamente renováveis =!ABCBCA!= regularly renewable contracts 2 = contratos pertinentes =!ABBA!= relevant contracts 2 = contratos preferenciais =!ABBA!= preferential contracts 2 = contratos privados existentes =!ABCCBA!= existing private contracts 2 = contratos problemáticos =!ABBA!= problematic contracts 2 = contratos públicos eficazes =!ABCCBA!= effective public procurement 2 = contratos reservados =!ABBA!= reserved contracts 2 = contratos transferidos =!ABBA!= transferred contracts 2 = contratos transferíveis =!ABBA!= transferable contracts 2 = contratos transfronteiras =!ABBA!= cross-border contracts 2 = contratos vigentes =!ABBA!= existing contracts 2 = contratos vinculativos =!ABBA!= binding contracts 2 = contratou consequentemente =!ABBA!= therefore contracted 2 = contratuais bilaterais =!ABBA!= bilateral contractual 2 = contratuais de base =!A!= basic contractual 2 = contratuais propostas =!ABBA!= proposed contractual 2 = contratual de base =!A!= basic contractual 2 = contratual formal =!ABBA!= formal contractual 2 = contribuam activamente =!ABBA!= actively contributing 2 = contribuam directamente =!ABBA!= directly contributing 2 = contribuam especificamente =!ABBA!= specifically contribute 2 = contribuem assim =!ABBA!= therefore contribute 2 = contribuem de maneira alguma =!HDI!= any way contribute 2 = contribuem particularmente =!ABBA!= particular contribute 2 = contribui activamente =!ABBA!= actively contributes 2 = contribui assim =!ABBA!= thus helps 2 = contribui cada tipo =!ABCBCA!= each type contribute 2 = contribui claramente =!ABBA!= clearly contributes 2 = contribui de modo =!A!= way contribute 2 = contribui geralmente =!ABBA!= usually contributes 2 = contribui indubitavelmente =!ABBA!= certainly contribute 2 = contribui já =!ABBA!= already contributes 2 = contribui nitidamente =!ABBA!= clearly contributes 2 = contribuindo assim igualmente =!ABCBCA!= thereby also contributing 2 = contribuindo deste modo =!ABCBCA!= this way contributing 2 = contribuinte comunitário =!ABBA!= community taxpayer 2 = contribuintes dinamarqueses =!ABBA!= danish taxpayers 2 = contribuir assim =!ABBA!= thus contribute 2 = contribuir assim =!ABBA!= thus help 2 = contribuir eficazmente =!ABBA!= efficiently help 2 = contribuir particularmente =!ABBA!= particular contribute 2 = contribuir substancialmente =!ABBA!= substantially contribute 2 = contribuiria igualmente =!ABBA!= also contribute 2 = contribuiria isto =!ABBA!= this would 2 = contribuiriam directamente =!ABBA!= directly contribute 2 = contribuirá assim =!ABBA!= therefore contribute 2 = contribuirão assim =!ABBA!= thus contribute 2 = contribuirão cada =!ABBA!= each contribute 2 = contribuirão conjuntamente =!ABBA!= together contribute 2 = contribuirão directamente =!ABBA!= directly help 2 = contribuirão efectivamente =!ABBA!= effectively contribute 2 = contribuirão igualmente =!ABBA!= also help 2 = contribuirão significativamente =!ABBA!= significantly contribute 2 = contribuiu certamente =!ABBA!= certainly contributed 2 = contribuiu financeiramente =!ABBA!= financially contributed 2 = contribuiu igualmente =!ABBA!= also contributed 2 = contribuiu já =!ABBA!= already contributed 2 = contribuiçoes de défice =!A!= deficit contributions 2 = contribuição adequada =!ABBA!= adequate contribution 2 = contribuição adicional =!ABBA!= additional contribution 2 = contribuição adicional =!ABBA!= additional input 2 = contribuição antecipada =!ABBA!= advance contribution 2 = contribuição anual directa =!ABCCBA!= direct annual contribution 2 = contribuição anunciada =!ABBA!= announced contribution 2 = contribuição comunitária correspondente =!ABCCBA!= corresponding community contribution 2 = contribuição comunitária inicial =!ABCCBA!= initial community contribution 2 = contribuição considerável =!ABBA!= considerable contribution 2 = contribuição contratual =!ABBA!= contractual contribution 2 = contribuição de investidor privado =!HDI!= private investor contribution 2 = contribuição de segurança social =!HDI!= social security contribution 2 = contribuição directa =!ABBA!= direct contribution 2 = contribuição do cci =!A!= jrc contribution 2 = contribuição dos agentes =!A!= staff contribution 2 = contribuição eee =!ABBA!= eea contribution 2 = contribuição especial =!ABBA!= special contibution 2 = contribuição essencial =!ABBA!= vital contribution 2 = contribuição estrutural =!ABBA!= structural contribution 2 = contribuição feder =!ABBA!= erdf contribution 2 = contribuição final =!ABBA!= final contribution 2 = contribuição financeira adequada =!ABCCBA!= appropriate financial contribution 2 = contribuição fundamental =!ABBA!= crucial contribution 2 = contribuição imparcial =!ABBA!= impartial contribution 2 = contribuição importante =!ABBA!= important contribut 2 = contribuição indispensável =!ABBA!= indispensable contribution 2 = contribuição irrevogável =!ABBA!= irrevocable contribution 2 = contribuição limitada =!ABBA!= limited contribution 2 = contribuição mais dinâmica =!ABCBCA!= more dynamic contribution 2 = contribuição mais significativa =!ABCBCA!= more significant contribution 2 = contribuição mais significativa =!ABCBCA!= most significant contribution 2 = contribuição média _genti_ =!ABCBCA!= average _genti_ contribution 2 = contribuição mínima =!ABBA!= minimum contribution 2 = contribuição negociada =!ABBA!= negotiated contribution 2 = contribuição obrigatória =!ABBA!= compulsory contribution 2 = contribuição obrigatória =!ABBA!= obligatory contribution 2 = contribuição particular =!ABBA!= particular contribution 2 = contribuição pessoal =!ABBA!= personal contribution 2 = contribuição plena =!ABBA!= full contribution 2 = contribuição pnb =!ABBA!= gnp contribution 2 = contribuição potencialmente valiosa =!ABCBCA!= potentially valuable contribution 2 = contribuição própria =!ABBA!= own contribution 2 = contribuição pública total =!ABCCBA!= total public contribution 2 = contribuição realizável =!ABBA!= achievable contribution 2 = contribuição relevante =!ABBA!= relevant contribution 2 = contribuição valiosa =!ABBA!= valuable contribution 2 = contribuição verificável =!ABBA!= verifiable contribution 2 = contribuição válida =!ABBA!= valid contribution 2 = contribuições actuais =!ABBA!= present contributions 2 = contribuições actual =!ABBA!= current contributions 2 = contribuições ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc contributions 2 = contribuições administráveis =!ABBA!= manageable contributions 2 = contribuições anuais =!ABBA!= annual contributions 2 = contribuições da comunidade =!A!= community contributions 2 = contribuições de capital =!A!= equity contributions 2 = contribuições de esprit =!A!= esprit contributions 2 = contribuições de seguro =!A!= insurance contributions 2 = contribuições do estado =!A!= state contributions 2 = contribuições do sector público =!HDI!= public sector contributions 2 = contribuições externas =!ABBA!= external contributions 2 = contribuições f inanceiras =!ABCBCA!= f inancial contributions 2 = contribuições financeiras directas =!ABCCBA!= direct financial contributions 2 = contribuições financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial contributions 2 = contribuições financeiras líquidas =!ABCCBA!= net financial contributions 2 = contribuições financeiras suplementares =!ABCCBA!= additional financial contributions 2 = contribuições fse =!ABBA!= esf contributions 2 = contribuições globais =!ABBA!= overall contributions 2 = contribuições importantes =!ABBA!= important contributions 2 = contribuições individuais =!ABBA!= individual contributions 2 = contribuições líquidas =!ABBA!= net contributions 2 = contribuições mais eficazes =!ABCBCA!= most effective contributions 2 = contribuições mínimas =!ABBA!= minimum contributions 2 = contribuições orçamentais =!ABBA!= budget contributions 2 = contribuições orçamentais =!ABBA!= budgetary contributions 2 = contribuições paritárias =!ABBA!= joint contributions 2 = contribuições particulares =!ABBA!= private contributions 2 = contribuições positivas =!ABBA!= positive contributions 2 = contribuições próprias =!ABBA!= own contributions 2 = contribuições reais =!ABBA!= actual contributions 2 = contribuições regionais =!ABBA!= regional contributions 2 = contribuições respectivas =!ABBA!= respective contributions 2 = contribuições sociais efectivas =!ABCCBA!= actual social contributions 2 = contribuições temporárias =!ABBA!= temporary contributions 2 = contribuições totais =!ABBA!= total contributions 2 = contributiva completa =!ABBA!= full contribution 2 = contributivos voluntários =!ABBA!= voluntary contributory 2 = contributo concreto =!ABBA!= specific contribution 2 = contributo construtivo =!ABBA!= constructive contribution 2 = contributo continuado =!ABBA!= continued contribution 2 = contributo da comissão =!A!= commission contribution 2 = contributo da comunidade =!A!= community contribution 2 = contributo desproporcionado =!ABBA!= disproportionate contribution 2 = contributo do investidor =!A!= investor contribution 2 = contributo económico =!ABBA!= economic contribution 2 = contributo estruturado =!ABBA!= structured contribution 2 = contributo europeu =!ABBA!= european contribution 2 = contributo extremamente positivo =!ABCBCA!= extremely positive contribution 2 = contributo fundamental =!ABBA!= fundamental contribution 2 = contributo global =!ABBA!= global contribution 2 = contributo global =!ABBA!= overall contribution 2 = contributo mais activo =!ABCBCA!= more active contribution 2 = contributo mais eficaz =!ABCBCA!= most effective contribution 2 = contributo mais importante =!ABCBCA!= most important contribution 2 = contributo muito positivo =!ABCBCA!= very positive contribution 2 = contributo máximo =!ABBA!= maximum contribution 2 = contributo mínimo =!ABBA!= minimum contribution 2 = contributo nacional =!ABBA!= national contribution 2 = contributo necessário =!ABBA!= necessary contribution 2 = contributo relevante =!ABBA!= relevant contribution 2 = contributo restrito =!ABBA!= limited contribution 2 = contributo subsequente =!ABBA!= subsequent contribution 2 = contributo total =!ABBA!= total contribution 2 = contributo voluntário =!ABBA!= voluntary contribution 2 = contributos adequados =!ABBA!= appropriate contributions 2 = contributos bilaterais =!ABBA!= bilateral contributions 2 = contributos comunitários =!ABBA!= community contributions 2 = contributos comuns =!ABBA!= joint contributions 2 = contributos escritos =!ABBA!= written contributions 2 = contributos estatísticos =!ABBA!= statistical outputs 2 = contributos externos =!ABBA!= external contributions 2 = contributos financeiros =!ABBA!= financial contributions 2 = contributos mais significativos =!ABCBCA!= most significant contributions 2 = contributos originais =!ABBA!= original contributions 2 = contribuído directamente =!ABBA!= directly contributed 2 = contribuído significativamente =!ABBA!= significantly contributed 2 = contribuíram eficazmente =!ABBA!= effectively contributed 2 = contribuíram fortemente =!ABBA!= strongly contributed 2 = contribuíram recursos públicos =!ABCCBA!= public resources contributed 2 = contribuíram significativamente =!ABBA!= significantly contributed 2 = contribuírem activamente =!ABBA!= actively contribute 2 = contribuírem assim =!ABBA!= thus contribute 2 = controla conjuntamente =!ABBA!= jointly controls 2 = controlada exclusivamente =!ABBA!= exclusively controlled 2 = controladas directamente =!ABBA!= directly controlled 2 = controladas efectivamente =!ABBA!= effectively controlled 2 = controladas visualmente =!ABBA!= visually controlled 2 = controlado cuidadosamente =!ABBA!= carefully monitored 2 = controlador de canal de comunicações =!FTP!= communications channel controller 2 = controlador de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic controller 2 = controladores _genti_ =!ABBA!= _genti_ inspectors 2 = controladores de qualidade =!A!= quality controllers 2 = controladores de rede =!A!= network controllers 2 = controladores múltiplos =!ABBA!= multiple controllers 2 = controladores nacionais =!ABBA!= national inspectors 2 = controlados regularmente =!ABBA!= regularly monitored 2 = controlam agora =!ABBA!= now control 2 = controlam já =!ABBA!= already control 2 = controlar adequadamente =!ABBA!= adequately monitor 2 = controlar conjuntamente =!ABBA!= jointly control 2 = controlar directamente =!ABBA!= directly control 2 = controlar efectivamente =!ABBA!= effectively monitor 2 = controlar mais eficazmente =!ABCBCA!= more effectively monitor 2 = controlar permanentemente =!ABBA!= continuously monitor 2 = controlar plenamente =!ABBA!= fully monitor 2 = controlar rapidamente =!ABBA!= rapidly monitor 2 = controlar regularmente =!ABBA!= regularly monitor 2 = controlar rigorosamente =!ABBA!= rigorously control 2 = controlaram de perto =!A!= closely monitor 2 = controlarem melhor =!ABBA!= better control 2 = controlariam efectivamente =!ABBA!= effectively control 2 = controlará igualmente =!ABBA!= also monitor 2 = controle comum =!ABBA!= common control 2 = controle comunitário =!ABBA!= community control 2 = controle das concentrações =!A!= merger control 2 = controle de concentrações =!A!= merger control 2 = controle de criticalidade =!A!= criticality control 2 = controle democrático =!ABBA!= democratic control 2 = controle directos =!ABBA!= direct control 2 = controle financeiro =!ABBA!= financial control 2 = controle internacional =!ABBA!= international control 2 = controles eficazes =!ABBA!= effective controls 2 = controles financeiros =!ABBA!= financial controls 2 = controles macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic controls 2 = controles operacionais suplementares =!ABCCBA!= supplementary operational controls 2 = controlo _genti_ =!ABBA!= _genti_ inspection 2 = controlo a =!ABBA!= post-clearance control 2 = controlo adequadas =!ABBA!= appropriate control 2 = controlo adequado =!ABBA!= adequate scrutiny 2 = controlo adequado =!ABBA!= adequate supervision 2 = controlo adequado =!ABBA!= appropriate inspection 2 = controlo adequado =!ABBA!= suitable monitoring 2 = controlo adequados =!ABBA!= appropriate monitoring 2 = controlo adicional =!ABBA!= additional monitoring 2 = controlo administrativo eficaz =!ABCCBA!= effective administrative control 2 = controlo aduaneiro =!ABBA!= customs inspection 2 = controlo aduaneiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs control 2 = controlo aduaneiro local =!ABCCBA!= local customs control 2 = controlo aduaneiro normal =!ABCCBA!= normal customs control 2 = controlo alargado =!ABBA!= extended inspection 2 = controlo ambiental operacional =!ABCCBA!= operational environmental controlling 2 = controlo aprofundado =!ABBA!= detailed check 2 = controlo aprofundado =!ABBA!= thorough check 2 = controlo aprovados =!ABBA!= approved control 2 = controlo austríacas =!ABBA!= austrian supervisory 2 = controlo automático =!ABBA!= automatic monitoring 2 = controlo bidireccional =!ABBA!= bi-directional control 2 = controlo biológico =!ABBA!= biological control 2 = controlo civil apropriado =!ABCCBA!= appropriate civilian control 2 = controlo colectivo =!ABBA!= collective monitoring 2 = controlo competente =!ABBA!= competent monitoring 2 = controlo complementar =!ABBA!= additional check 2 = controlo complementar =!ABBA!= supplementary control 2 = controlo complementar =!ABBA!= supplementary supervision 2 = controlo completo =!ABBA!= full monitoring 2 = controlo comunista =!ABBA!= communist control 2 = controlo comunitário =!ABBA!= community scrutiny 2 = controlo comunitário =!ABBA!= community-level monitoring 2 = controlo comunitários =!ABBA!= community monitoring 2 = controlo concorrencial =!ABBA!= competitive control 2 = controlo concorrencial suficiente =!ABCCBA!= sufficient competitive control 2 = controlo conhecidas =!ABBA!= known control 2 = controlo conhecido =!ABBA!= known control 2 = controlo considerável =!ABBA!= considerable control 2 = controlo constante =!ABBA!= constant monitoring 2 = controlo contabilístico =!ABBA!= accounting control 2 = controlo contínuo =!ABBA!= continuous control 2 = controlo cuidadoso =!ABBA!= careful monitoring 2 = controlo da circulação =!A!= movement control 2 = controlo da droga =!A!= drug control 2 = controlo da exportação de armas =!FTP!= arms export control 2 = controlo da exposição =!A!= exposure control 2 = controlo da higiene =!A!= hygiene control 2 = controlo da importação =!A!= import checks 2 = controlo da integridade =!A!= integrity control 2 = controlo da peste suína =!HDI!= swine fever control 2 = controlo da posição =!A!= position monitoring 2 = controlo da propulsão =!A!= propulsion control 2 = controlo da qualidade comercial =!HDI!= commercial quality control 2 = controlo da qualidade da água =!FTP!= water quality control 2 = controlo da taxa de diluição =!FTP!= dilution rate control 2 = controlo das pescas =!A!= fisheries monitoring 2 = controlo de apoio =!A!= support control 2 = controlo de armas =!A!= weapons control 2 = controlo de armas convencionais =!HDI!= conventional arms control 2 = controlo de armas nucleares =!HDI!= nuclear arms control 2 = controlo de atitude =!A!= attitude control 2 = controlo de capacidade =!A!= capacity control 2 = controlo de caudal =!A!= flow control 2 = controlo de conformidade =!A!= conformity checking 2 = controlo de contrafacções =!A!= counterfeit monitoring 2 = controlo de drogas =!A!= drugs control 2 = controlo de energia =!A!= energy control 2 = controlo de estupefacientes =!A!= narcotics control 2 = controlo de fronteiras =!A!= border control 2 = controlo de gestão =!A!= management supervision 2 = controlo de infecções =!A!= infection control 2 = controlo de interferências radioeléctricas =!HDI!= radio interference control 2 = controlo de mercado =!A!= market control 2 = controlo de natalidade =!A!= birth control 2 = controlo de orifícios =!A!= grub-hole control 2 = controlo de pbs =!A!= pbs control 2 = controlo de poluição =!A!= pollution control 2 = controlo de precursores =!A!= precursor control 2 = controlo de processo =!A!= process control 2 = controlo de programa =!A!= programme control 2 = controlo de qualidade analítica =!HDI!= analytical quality control 2 = controlo de qualidade eficaz =!HDI!= efficient quality control 2 = controlo de resíduos de pesticidas =!FTP!= pesticide residues monitoring 2 = controlo de riscos =!A!= risk control 2 = controlo de rotina =!A!= routine monitoring 2 = controlo de salw =!A!= salw control 2 = controlo de transmissão =!A!= transmission control 2 = controlo de vapor de água =!FTP!= water vapour control 2 = controlo de velocidade =!A!= speed control 2 = controlo democrático directo =!ABCCBA!= direct democratic scrutiny 2 = controlo democrático efectivo =!ABCCBA!= effective democratic control 2 = controlo descentralizado =!ABBA!= decentralized control 2 = controlo detalhado =!ABBA!= detailed control 2 = controlo direccionado =!ABBA!= targeted monitoring 2 = controlo directo =!ABBA!= direct monitoring 2 = controlo directo =!ABBA!= direct supervision 2 = controlo directos =!ABBA!= direct control 2 = controlo dispersa =!ABBA!= sparse monitoring 2 = controlo do catalisador =!A!= catalyst monitoring 2 = controlo do cumprimento =!A!= compliance monitoring 2 = controlo do mercado =!A!= market supervision 2 = controlo do tabaco =!A!= tobacco control 2 = controlo do teor =!A!= content control 2 = controlo do veterinário oficial =!HDI!= official veterinary supervision 2 = controlo dos câmbios =!A!= exchange control 2 = controlo dos produtos =!A!= product checking 2 = controlo dos produtos =!A!= product control 2 = controlo dos veículos =!A!= vehicle monitoring 2 = controlo efectivo =!ABBA!= effective check 2 = controlo efectivo =!ABBA!= effective supervision 2 = controlo eficaz =!ABBA!= effective check 2 = controlo eficaz =!ABBA!= effectively check 2 = controlo eficaz =!ABBA!= effectively control 2 = controlo eficaz =!ABBA!= efficient supervision 2 = controlo electrónico =!ABBA!= electronic control 2 = controlo electrónicos =!ABBA!= electronic recording 2 = controlo equivalentes =!ABBA!= equivalent inspection 2 = controlo específico =!ABBA!= specific monitoring 2 = controlo estrangeiro =!ABBA!= foreign control 2 = controlo estratégico =!ABBA!= strategic control 2 = controlo europeu =!ABBA!= european monitoring 2 = controlo ex post =!ABCBCA!= ex post monitoring 2 = controlo ex-ante =!ABBA!= ante control 2 = controlo exclusivo =!ABBA!= exclusive control 2 = controlo exercer-se-á =!ABBA!= such scrutiny 2 = controlo externo =!ABBA!= external control 2 = controlo final =!ABBA!= final check 2 = controlo financeiro =!ABBA!= financial supervision 2 = controlo financeiro efectivo =!ABCCBA!= effective financial control 2 = controlo financeiro preventivo =!ABCCBA!= preventive financial control 2 = controlo financeiros =!ABBA!= financial control 2 = controlo fiável =!ABBA!= reliable monitoring 2 = controlo formal =!ABBA!= formal check 2 = controlo fronteiriço =!ABBA!= frontier control 2 = controlo físico =!ABBA!= physical control 2 = controlo genético =!ABBA!= genetic control 2 = controlo global =!ABBA!= overall check 2 = controlo governamental =!ABBA!= governmental control 2 = controlo governamental rigoroso =!ABCCBA!= strict government control 2 = controlo harmonizado =!ABBA!= harmonised control 2 = controlo ilimitado =!ABBA!= unrestricted control 2 = controlo independente =!ABBA!= independent scrutiny 2 = controlo independente periódico =!ABCCBA!= periodic independent checking 2 = controlo independentes =!ABBA!= independent supervisory 2 = controlo indirecto =!ABBA!= indirect control 2 = controlo insuficiente =!ABBA!= insufficient supervision 2 = controlo integral =!ABBA!= full control 2 = controlo intensificado =!ABBA!= intensified control 2 = controlo interno eficaz =!ABCCBA!= effective internal control 2 = controlo judicial adequado =!ABCCBA!= adequate judicial supervision 2 = controlo judiciário =!ABBA!= judicial scrutiny 2 = controlo jurisdicional =!ABBA!= judicial monitoring 2 = controlo jurídico =!ABBA!= legal control 2 = controlo jurídico eficaz =!ABCCBA!= effective legal control 2 = controlo local =!ABBA!= local control 2 = controlo mais directo =!ABCBCA!= more direct control 2 = controlo mais eficaz =!ABCBCA!= more effective monitoring 2 = controlo mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient control 2 = controlo mais intensivo =!ABCBCA!= more intensive control 2 = controlo mais intensivo =!ABCBCA!= more intensive monitoring 2 = controlo mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic control 2 = controlo mensal =!ABBA!= monthly monitoring 2 = controlo muito rigoroso =!ABCBCA!= very strict monitoring 2 = controlo multilateral propostos =!ABCCBA!= proposed multilateral monitoring 2 = controlo médico =!ABBA!= medical supervisory 2 = controlo mínimo =!ABBA!= minimum check 2 = controlo mútuo =!ABBA!= mutual control 2 = controlo mútuo =!ABBA!= mutual monitoring 2 = controlo nacional =!ABBA!= national control 2 = controlo necessárias =!ABBA!= necessary checking 2 = controlo necessárias =!ABBA!= necessary monitoring 2 = controlo negativo =!ABBA!= negative control 2 = controlo normal =!ABBA!= normal control 2 = controlo obrigatório =!ABBA!= compulsory check 2 = controlo oficiais =!ABBA!= official control 2 = controlo orçamental =!ABBA!= budget control 2 = controlo orçamental =!ABBA!= budgetary supervision 2 = controlo orçamental eficaz =!ABCCBA!= effective budgetary control 2 = controlo para =!ABBA!= for checking 2 = controlo parlamentar adequado =!ABCCBA!= adequate parliamentary control 2 = controlo parlamentar efectivo =!ABCCBA!= effective parliamentary scrutiny 2 = controlo parlamentar efectivo =!ABCCBA!= effective parliamentary supervision 2 = controlo parlamentar global =!ABCCBA!= comprehensive parliamentary control 2 = controlo parlamentar real =!ABCCBA!= real parliamentary control 2 = controlo parlamentar relativo =!ABCCBA!= on parliamentary scrutiny 2 = controlo particular =!ABBA!= particular monitoring 2 = controlo paternal =!ABBA!= parental control 2 = controlo periódico =!ABBA!= periodic monitoring 2 = controlo pleno =!ABBA!= full control 2 = controlo político =!ABBA!= political scrutiny 2 = controlo político efectivo =!ABCCBA!= effective political control 2 = controlo pormenorizado =!ABBA!= detailed control 2 = controlo pormenorizado =!ABBA!= detailed supervision 2 = controlo positivo conhecido =!ABCCBA!= known positive control 2 = controlo possível =!ABBA!= possible monitoring 2 = controlo posterior =!ABBA!= subsequent monitoring 2 = controlo preciso =!ABBA!= precise control 2 = controlo prioritário =!ABBA!= priority control 2 = controlo proporcional =!ABBA!= proportional control 2 = controlo pós-comercialização =!ABBA!= post-marketing monitoring 2 = controlo públicos =!ABBA!= public control 2 = controlo quantitativo =!ABBA!= quantitative control 2 = controlo quantitativo =!ABBA!= quantitative monitoring 2 = controlo razoável =!ABBA!= reasonable control 2 = controlo real =!ABBA!= real control 2 = controlo reforçado =!ABBA!= strengthened monitoring 2 = controlo regular =!ABBA!= regular control 2 = controlo relevantes =!ABBA!= relevant control 2 = controlo rigoroso =!ABBA!= strict check 2 = controlo semelhante =!ABBA!= similar control 2 = controlo semelhante =!ABBA!= similar supervision 2 = controlo separado =!ABBA!= separate control 2 = controlo significativo =!ABBA!= significant control 2 = controlo sistemático =!ABBA!= systematic check 2 = controlo sistemático =!ABBA!= systematic checks 2 = controlo solicitado =!ABBA!= requested scrutiny 2 = controlo suficiente =!ABBA!= enough control 2 = controlo suficiente =!ABBA!= sufficient control 2 = controlo suplementar =!ABBA!= additional control 2 = controlo supremo =!ABBA!= supreme controlling 2 = controlo total =!ABBA!= full control 2 = controlo técnico =!ABBA!= technical superintendence 2 = controlo uniforme =!ABBA!= uniform control 2 = controlo uniforme =!ABBA!= uniform monitoring 2 = controlo unilateral =!ABBA!= unilateral control 2 = controlo único =!ABBA!= single control 2 = controlos a =!ABBA!= post-clearance checks 2 = controlos adequados =!ABBA!= adequate controls 2 = controlos adequados =!ABBA!= suitable checks 2 = controlos adicionais =!ABBA!= additional controls 2 = controlos aduaneiros de rotina =!JO!= routine customs controls 2 = controlos alfandegários =!ABBA!= customs checks 2 = controlos amc =!ABBA!= mab controls 2 = controlos analíticos =!ABBA!= analytical checks 2 = controlos anteriores =!ABBA!= previous scrutinies 2 = controlos anuais =!ABBA!= annual checks 2 = controlos automatizados =!ABBA!= automated controls 2 = controlos automáticos informatizados =!ABCBCA!= automatic computerized checks 2 = controlos bilaterais =!ABBA!= bilateral controls 2 = controlos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic checks 2 = controlos complementares =!ABBA!= additional checks 2 = controlos comunitários =!ABBA!= community checks 2 = controlos conjuntos =!ABBA!= joint checks 2 = controlos da comunidade =!A!= community controls 2 = controlos da qualidade =!A!= quality controls 2 = controlos das despesas =!A!= expenditure controls 2 = controlos das existências =!A!= stock controls 2 = controlos de autenticação =!A!= authentication checks 2 = controlos de capitais =!A!= capital controls 2 = controlos de câmbio =!A!= exchange controls 2 = controlos de exportação de armamento =!FTP!= arms export controls 2 = controlos de fronteira =!A!= border controls 2 = controlos de fronteira eficazes =!HDI!= effective border controls 2 = controlos de gestão =!A!= management checks 2 = controlos de higiene =!A!= hygiene checks 2 = controlos de importação =!A!= import checks 2 = controlos de importação =!A!= import controls 2 = controlos de nacionalidade =!A!= nationality checks 2 = controlos de plausibilidade =!A!= plausibility checks 2 = controlos de preços rpi-x =!HDI!= rpi-x price controls 2 = controlos de processo =!A!= process controls 2 = controlos de qualidade =!A!= quality checks 2 = controlos de qualidade regulares =!HDI!= regular quality controls 2 = controlos de retenção mensais =!HDI!= monthly retention checks 2 = controlos de ruído =!A!= noise controls 2 = controlos do estado =!A!= state controls 2 = controlos do produto =!A!= product checks 2 = controlos documentais =!ABBA!= documentary controls 2 = controlos dos recursos próprios =!HDI!= own resources controls 2 = controlos duplos =!ABBA!= double checks 2 = controlos electrónicos digitais =!ABCCBA!= digital electronic controls 2 = controlos específicas =!ABBA!= specific checks 2 = controlos essenciais =!ABBA!= essential controls 2 = controlos ex ante =!ABCBCA!= ex ante checks 2 = controlos ex post =!ABCBCA!= ex post checks 2 = controlos ex-ante =!ABBA!= ex-ante controls 2 = controlos exigidos =!ABBA!= required scrutinies 2 = controlos externos =!ABBA!= external controls 2 = controlos financeiros =!ABBA!= financial controls 2 = controlos financeiros adequados =!ABCCBA!= appropriate financial controls 2 = controlos fiáveis =!ABBA!= reliable checks 2 = controlos fronteiriços =!ABBA!= frontier checks 2 = controlos funcionais simples =!ABCCBA!= simple functional checks 2 = controlos físicos permanentes =!ABCCBA!= permanent physical controls 2 = controlos importantes =!ABBA!= important controls 2 = controlos inadaptados =!ABBA!= unapplied controls 2 = controlos independentes =!ABBA!= independent controls 2 = controlos insuficientes =!ABBA!= inadequate checks 2 = controlos insuficientes =!ABBA!= insufficient controls 2 = controlos internacionais =!ABBA!= international controls 2 = controlos internos eficazes =!ABCCBA!= effective internal controls 2 = controlos intracomunitários =!ABBA!= intra-community controls 2 = controlos iva =!ABBA!= vat checks 2 = controlos judiciais =!ABBA!= judicial controls 2 = controlos mais =!ABBA!= tougher controls 2 = controlos mais amiúdes =!ABCBCA!= more frequent checks 2 = controlos mais específicos =!ABCBCA!= more specific controls 2 = controlos melhorados =!ABBA!= improved controls 2 = controlos menos eficientes =!ABCBCA!= less efficient controls 2 = controlos mensais =!ABBA!= monthly checks 2 = controlos médicos =!ABBA!= medical checks 2 = controlos nacionais eficazes =!ABCCBA!= effective national controls 2 = controlos normalizados =!ABBA!= standardised controls 2 = controlos oficiais exigidos =!ABCCBA!= required official checks 2 = controlos operacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant operational controls 2 = controlos orçamentais =!ABBA!= budgetary controls 2 = controlos para =!ABBA!= for controls 2 = controlos periódicos =!ABBA!= periodic checks 2 = controlos policiais =!ABBA!= police controls 2 = controlos possíveis =!ABBA!= possible controls 2 = controlos preventivos =!ABBA!= preventive controls 2 = controlos quantitativos externos =!ABCCBA!= external quantitative checks 2 = controlos reduzidos =!ABBA!= reduced checks 2 = controlos regulamentares =!ABBA!= regulatory checks 2 = controlos rigorosos =!ABBA!= strict controls 2 = controlos rigorosos =!ABBA!= stringent checks 2 = controlos sanitários =!ABBA!= health checks 2 = controlos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory controls 2 = controlos simplificados =!ABBA!= simplified controls 2 = controlos suficientes =!ABBA!= sufficient checks 2 = controlos suplementares =!ABBA!= additional controls 2 = controlos técnicos =!ABBA!= technical checks 2 = controlos ulteriores =!ABBA!= subsequent checks 2 = controlos éticos =!ABBA!= ethical controls 2 = controvérsias internas =!ABBA!= internal disputes 2 = contudo considera =!ABBA!= considers however 2 = contágio directo =!ABBA!= direct contagion 2 = contém _int_ folhas =!TAXI!= sheets contains _int_ 2 = contém ainda =!ABBA!= still contains 2 = contém apenas =!ABBA!= only contains 2 = contém portanto =!ABBA!= thus contains 2 = contém sempre =!ABBA!= always contains 2 = contêm apenas =!ABBA!= only contain 2 = contêm frequentemente =!ABBA!= often contain 2 = contêm geralmente =!ABBA!= generally contain 2 = contêm simplesmente =!ABBA!= simply contain 2 = conumo humano =!ABBA!= human consumption 2 = convalescença socioeconómica =!ABBA!= socio-economic recovery 2 = convenceria de repente =!A!= suddenly convince 2 = convencionais tecnologicamente =!ABBA!= high-technology conventional 2 = conveniente acrescentá-los =!ABBA!= these should 2 = conveniente defini-los =!ABBA!= objectives should 2 = conveniente recorrer =!ABBA!= use should 2 = conveniente revogá-los =!ABBA!= regulations should 2 = conveniente tentar =!ABBA!= attempt should 2 = convenientemente armazenados =!ABBA!= stored properly 2 = convention européenne =!ABBA!= european convention 2 = convençao europeia =!ABBA!= european convention 2 = convenção actual =!ABBA!= current convention 2 = convenção aee =!ABBA!= esa convention 2 = convenção anterior =!ABBA!= earlier convention 2 = convenção análoga =!ABBA!= similar convention 2 = convenção bioética =!ABBA!= bioethics convention 2 = convenção ce =!ABBA!= ec convention 2 = convenção cipmb =!ABBA!= ibsfc convention 2 = convenção cmr =!ABBA!= cmr convention 2 = convenção complementar =!ABBA!= supplementary convention 2 = convenção complementar de bruxelas =!JO!= brussels supplementary convention 2 = convenção comum =!ABBA!= joint convention 2 = convenção csc =!ABBA!= csc convention 2 = convenção da basileia =!A!= basle convention 2 = convenção da bioética =!A!= bioethics convention 2 = convenção da comissão =!A!= commission convention 2 = convenção de alterações climáticas =!HDI!= climate change convention 2 = convenção de bioética =!A!= bioethics convention 2 = convenção de bruxelas acima =!HDI!= abovementioned brussels convention 2 = convenção de granada =!A!= granada convention 2 = convenção de guadalajara =!A!= guadalajara convention 2 = convenção de lomé iv =!HDI!= iv lomé convention 2 = convenção de lugano de _ano_ =!FTP!= _ano_ lugano convention 2 = convenção de mercado =!A!= market convention 2 = convenção de mosel =!A!= mosel convention 2 = convenção de munique de _ano_ =!FTP!= _ano_ munich convention 2 = convenção de notificação =!A!= notification convention 2 = convenção de ospar =!A!= ospar convention 2 = convenção de paris de _ano_ =!FTP!= _ano_ paris convention 2 = convenção de pequim =!A!= beijing convention 2 = convenção de protecção =!A!= protection convention 2 = convenção de referência =!A!= reference convention 2 = convenção de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety convention 2 = convenção de trânsito comum =!HDI!= common transit convention 2 = convenção de trânsito europeu =!HDI!= european transit convention 2 = convenção de varsóvia de _ano_ =!FTP!= _ano_ warsaw convention 2 = convenção de viena de _ano_ =!FTP!= _ano_ vienna convention 2 = convenção de yaoundé =!A!= yaoundé convention 2 = convenção do comércio =!A!= trade convention 2 = convenção do metro =!A!= metre convention 2 = convenção espoo =!ABBA!= espoo convention 2 = convenção europeia supracitada =!ABCCBA!= abovementioned european convention 2 = convenção eurostat =!ABBA!= eurostat convention 2 = convenção fal =!ABBA!= fal convention 2 = convenção franco-monegasca =!ABBA!= franco-monegasque convention 2 = convenção global =!ABBA!= global convention 2 = convenção internacional =!ABBA!= international agreement 2 = convenção internacional de torremolinos =!JO!= torremolinos international convention 2 = convenção juridicamente vinculativa =!ABCBCA!= legally binding convention 2 = convenção mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive convention 2 = convenção monetária =!ABBA!= monetary agreement 2 = convenção multilateral =!ABBA!= multilateral convention 2 = convenção mundial =!ABBA!= world convention 2 = convenção mundial =!ABBA!= worldwide convention 2 = convenção nacional =!ABBA!= national convention 2 = convenção pif =!ABBA!= pif convention 2 = convenção postal =!ABBA!= postal convention 2 = convenção postal universal =!ABCCBA!= universal postal convention 2 = convenção recomendação =!ABBA!= recommendation convention 2 = convenção sh =!ABBA!= hs convention 2 = convenção ue-acp =!ABBA!= eu-acp convention 2 = convenção unclos =!ABBA!= unclos convention 2 = convenção unece =!ABBA!= unece convention 2 = convenção upov =!ABBA!= upov convention 2 = convenção vigente =!ABBA!= current convention 2 = convenções acima =!ABBA!= abovementioned conventions 2 = convenções acp-ce =!ABBA!= acp-ec conventions 2 = convenções ambientais internacionais =!ABCCBA!= international environmental conventions 2 = convenções anteriores =!ABBA!= previous conventions 2 = convenções colectiva =!ABBA!= collective agreements 2 = convenções colectivas =!ABBA!= collective conventions 2 = convenções colectivas europeias =!ABCCBA!= european collective agreements 2 = convenções colectivas sectoriais =!ABCCBA!= sectoral collective agreements 2 = convenções da onu =!A!= un conventions 2 = convenções de adesão =!A!= accession conventions 2 = convenções de cooperação =!A!= cooperation conventions 2 = convenções de direitos humanos =!HDI!= human rights conventions 2 = convenções de iaundé =!A!= yaoundé conventions 2 = convenções de segurança social =!HDI!= social security conventions 2 = convenções de serviço aéreo =!HDI!= air service agreements 2 = convenções de yaoundé =!A!= yaoundé conventions 2 = convenções do mercado =!A!= market conventions 2 = convenções especiais =!ABBA!= special agreements 2 = convenções existentes =!ABBA!= existing agreements 2 = convenções fiscais =!ABBA!= tax conventions 2 = convenções humanitárias internacionais =!ABCCBA!= international humanitarian conventions 2 = convenções intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental conventions 2 = convenções internacionais humanitárias =!ABCBCA!= international humanitarian conventions 2 = convenções internacionais importantes =!ABCCBA!= major international conventions 2 = convenções laborais =!ABBA!= labour conventions 2 = convenções legalmente celebradas =!ABCBCA!= legally concluded agreements 2 = convenções multilaterais =!ABBA!= multilateral agreements 2 = convenções mundiais =!ABBA!= global conventions 2 = convergência completa =!ABBA!= complete convergence 2 = convergência comunitária irreversível =!ABCCBA!= irreversible community convergence 2 = convergência económica regional =!ABCCBA!= regional economic convergence 2 = convergência estrutural =!ABBA!= structural convergence 2 = convergência fiscal =!ABBA!= fiscal convergence 2 = convergência institucional =!ABBA!= institutional convergence 2 = convergência irá =!ABBA!= will convergence 2 = convergência natural =!ABBA!= natural convergence 2 = convergência negativa =!ABBA!= negative convergence 2 = convergência reforçados =!ABBA!= reinforced convergence 2 = convergência regulamentar =!ABBA!= regulatory convergence 2 = convergência rápida =!ABBA!= rapid convergence 2 = convergência significativa =!ABBA!= significant convergence 2 = convergência substancial =!ABBA!= substantial convergence 2 = convergência vai =!ABBA!= will convergence 2 = conversa americana =!ABBA!= us talk 2 = conversas telefónicas precedentes =!ABCCBA!= previous telephone conversations 2 = conversações anteriores =!ABBA!= earlier discussions 2 = conversações bilaterais =!ABBA!= bilateral discussions 2 = conversações de liberalização =!A!= liberalisation talks 2 = conversações de montreux =!A!= montreux talks 2 = conversações de paz de nairóbi =!FTP!= nairobi peace talks 2 = conversações específicas =!ABBA!= specific talks 2 = conversações exploratórias =!ABBA!= exploratory discussions 2 = conversações preliminares =!ABBA!= preliminary discussions 2 = conversor de frequências =!A!= frequency converter 2 = conversor doppstadt =!ABBA!= doppstadt converter 2 = conversor video =!ABBA!= video converter 2 = conversores de corrente =!A!= current converters 2 = conversores de oxigénio líquido =!HDI!= liquid oxygen converters 2 = conversores rotativos =!ABBA!= rotary converters 2 = conversão agrícola específica =!ABCCBA!= specific agricultural conversion 2 = conversão apropriadas =!ABBA!= appropriate conversion 2 = conversão aproximativa =!ABBA!= approximate conversion 2 = conversão aritmética =!ABBA!= arithmetic conversion 2 = conversão de volume =!A!= volume conversion 2 = conversão estrutural =!ABBA!= structural conversion 2 = conversão hddr =!ABBA!= hddr conversion 2 = conversão maciça =!ABBA!= massive conversion 2 = conversão mais recente =!ABCBCA!= most recent conversion 2 = conversão militar =!ABBA!= military conversion 2 = conversão obrigatória =!ABBA!= mandatory conversion 2 = conversão quase directa =!ABCBCA!= almost direct conversion 2 = conversão selectiva =!ABBA!= selective conversion 2 = convertibilidade da moeda =!A!= currency convertibility 2 = convertida linearmente =!ABBA!= linearly converted 2 = convertidor existentes =!ABBA!= existing blast 2 = convertíveis em =!ABBA!= into equity 2 = conveses livres =!ABBA!= free decks 2 = convicções filosóficas =!ABBA!= philosophical convictions 2 = convicções políticas =!ABBA!= political convictions 2 = convicções religiosas =!ABBA!= religious convictions 2 = convida assim =!ABBA!= therefore calls 2 = convida assim =!ABBA!= therefore invites 2 = convida consequentemente =!ABBA!= therefore calls 2 = convida especificamente =!ABBA!= specifically calls 2 = convida formalmente =!ABBA!= formally calls 2 = convidado oralmente =!ABBA!= orally invited 2 = convidará sistematicamente =!ABBA!= systematically invite 2 = convidou primeiro =!ABBA!= first invited 2 = convirá utilizar plenamente =!ABCCBA!= full use should 2 = convite da comissão =!A!= commission call 2 = convite prévio =!ABBA!= prior invitation 2 = convite público =!ABBA!= public call 2 = convites abertos =!ABBA!= open calls 2 = convites específicos =!ABBA!= specific calls 2 = convites gerais =!ABBA!= general calls 2 = convites se =!ABBA!= if calls 2 = convocação imediata =!ABBA!= immediate convening 2 = convém igualmente distinguir =!TAXI!= distinction should also 2 = convénio anterior =!ABBA!= previous arrangement 2 = convénio formal =!ABBA!= formal arrangement 2 = convénio informal =!ABBA!= informal arrangement 2 = convénios complementares =!ABBA!= complementary arrangements 2 = convénios de cooperação =!A!= cooperative arrangements 2 = convénios de fidelidade =!A!= loyalty arrangements 2 = convénios de fretamento =!A!= chartering arrangements 2 = convénios de pesca satisfatórios =!HDI!= satisfactory fisheries arrangements 2 = convénios de segurança =!A!= security arrangements 2 = convénios de trabalho =!A!= working arrangements 2 = convénios notificados =!ABBA!= notified arrangements 2 = convénios privados =!ABBA!= private arrangements 2 = convés contínuo =!ABBA!= continuous deck 2 = convés livre =!ABBA!= free deck 2 = coooperação euratom =!ABBA!= euratom cooperation 2 = cooperaram efectivamente =!ABBA!= effectively cooperated 2 = cooperaram inteiramente =!ABBA!= fully cooperated 2 = cooperaram totalmente =!ABBA!= fully cooperated 2 = cooperarei integralmente =!ABBA!= fully cooperate 2 = cooperativa agrícola =!ABBA!= agricultural cooperative 2 = cooperativa agrícola nacional =!ABCCBA!= national agricultural cooperative 2 = cooperativa beneficiária =!ABBA!= beneficiary cooperative 2 = cooperativa de crédito de ioannina =!FTP!= ioannina credit cooperative 2 = cooperativa de crédito de lamia =!FTP!= lamia credit cooperative 2 = cooperativa de crédito de xylocastron =!FTP!= xylocastron credit cooperative 2 = cooperativa de pastelaria =!A!= confectionery cooperative 2 = cooperativa existente =!ABBA!= existing cooperative 2 = cooperativa incorporante =!ABBA!= acquiring cooperative 2 = cooperativa independente de pequena =!JO!= small independent cooperative 2 = cooperativas agrícolas =!ABBA!= farm cooperatives 2 = cooperativas beneficiárias =!ABBA!= recipient cooperatives 2 = cooperativas de comercialização =!A!= marketing cooperatives 2 = cooperativas de transformação =!A!= processing cooperatives 2 = cooperativas europeias =!ABBA!= european cooperatives 2 = cooperativas protegidas =!ABBA!= protected cooperatives 2 = cooperativas rurais =!ABBA!= rural cooperatives 2 = cooperaçao directa =!ABBA!= direct cooperation 2 = cooperaçao judiciaria efectiva =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 2 = cooperaçao policial =!ABBA!= police cooperation 2 = cooperaçao policial internacional =!ABCCBA!= international police cooperation 2 = cooperação aberta =!ABBA!= open cooperation 2 = cooperação aceitável =!ABBA!= acceptable cooperation 2 = cooperação acp-cee =!ABBA!= acp-eec cooperation 2 = cooperação activa =!ABBA!= active co-operation 2 = cooperação adequada =!ABBA!= adequate cooperation 2 = cooperação adequados =!ABBA!= appropriate cooperative 2 = cooperação administrativa adequada =!ABCCBA!= appropriate administrative cooperation 2 = cooperação administrativa existentes =!ABCCBA!= existing administrative cooperation 2 = cooperação administrativa necessária =!ABCCBA!= necessary administrative cooperation 2 = cooperação administrativa pertinente =!ABCCBA!= relevant administrative co-operation 2 = cooperação administrativa reforçada =!ABCCBA!= reinforced administrative cooperation 2 = cooperação admnistrativa =!ABBA!= administrative cooperation 2 = cooperação ambiental internacional =!ABCCBA!= international environmental cooperation 2 = cooperação antiterrorista =!ABBA!= counter-terrorism cooperation 2 = cooperação assinado =!ABBA!= signed cooperation 2 = cooperação avançada =!ABBA!= advanced cooperation 2 = cooperação bancária =!ABBA!= banking cooperation 2 = cooperação baseada =!ABBA!= based co-operation 2 = cooperação científ ica =!ABCBCA!= scientif ic cooperation 2 = cooperação científica =!ABBA!= scientific co-operation 2 = cooperação científica europeia =!ABCCBA!= european scientific cooperation 2 = cooperação circumpolar =!ABBA!= circumpolar cooperation 2 = cooperação civil =!ABBA!= civilian cooperation 2 = cooperação civil militar =!ABCBCA!= civil military cooperation 2 = cooperação comercial ue-eua =!ABCCBA!= eu-us trade co-operation 2 = cooperação comunitária =!ABBA!= community cooperative 2 = cooperação comunitária global =!ABCCBA!= overall community cooperation 2 = cooperação concretos =!ABBA!= specific cooperation 2 = cooperação conjugada =!ABBA!= combined cooperation 2 = cooperação conjunta =!ABBA!= joint cooperation 2 = cooperação contínua =!ABBA!= continuous cooperation 2 = cooperação crescente =!ABBA!= increasing cooperation 2 = cooperação cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural cooperation 2 = cooperação de geometria variável =!HDI!= variable geometry cooperation 2 = cooperação de idt internacional =!HDI!= international rtd cooperation 2 = cooperação de istambul =!A!= istanbul cooperation 2 = cooperação de vizinhança =!A!= good-neighbourly cooperation 2 = cooperação descentralizada med =!ABCCBA!= med decentralized cooperation 2 = cooperação económica internacional =!ABCCBA!= international economic cooperation 2 = cooperação económica pontuais =!ABCCBA!= specific economic cooperation 2 = cooperação económica significativa =!ABCCBA!= significant economic cooperation 2 = cooperação económica transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic economic co-operation 2 = cooperação em =!ABBA!= on cooperation 2 = cooperação empresarial =!ABBA!= business co-operation 2 = cooperação energética sul-sul =!ABCCBA!= south-south energy cooperation 2 = cooperação equitativa =!ABBA!= fair cooperation 2 = cooperação espacial internacional =!ABCCBA!= international space co-operation 2 = cooperação espacial reforçada =!ABCCBA!= strengthened space cooperation 2 = cooperação específica =!ABBA!= specific cooperation 2 = cooperação estratégica de longo =!JO!= long-term strategic cooperation 2 = cooperação estreita prevista =!ABCCBA!= envisaged close cooperation 2 = cooperação euro-_genti_ =!ABBA!= euro-_genti_ cooperation 2 = cooperação euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean co-operation 2 = cooperação euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean cooperation 2 = cooperação europeia reforçada =!ABCCBA!= enhanced european cooperation 2 = cooperação europeu =!ABBA!= european cooperation 2 = cooperação europeus =!ABBA!= european cooperation 2 = cooperação ferroviária =!ABBA!= railway cooperation 2 = cooperação financeira acp-ue =!ABCCBA!= acp-eu financial cooperation 2 = cooperação humanitária =!ABBA!= humanitarian cooperation 2 = cooperação idt internacional =!ABCCBA!= international rtd cooperation 2 = cooperação ilícita =!ABBA!= unlawful cooperation 2 = cooperação imperfeita =!ABBA!= imperfect cooperation 2 = cooperação industrial =!ABBA!= industrial co-operation 2 = cooperação industrial estratégica =!ABCBCA!= industrial strategic cooperation 2 = cooperação industrial global =!ABCCBA!= global industrial cooperation 2 = cooperação insterinstitucional =!ABBA!= interinstitutional cooperation 2 = cooperação instituída =!ABBA!= established cooperation 2 = cooperação intensiva =!ABBA!= intensive cooperation 2 = cooperação inter-entidades =!ABBA!= inter-state cooperation 2 = cooperação inter-regional =!ABBA!= inter-regional co-operation 2 = cooperação inter-regional =!ABBA!= inter-regional cooperative 2 = cooperação inter-regional externa =!ABCCBA!= external inter-regional cooperation 2 = cooperação inter-regional interna =!ABCCBA!= internal inter-regional co-operation 2 = cooperação inter-regional interna =!ABCCBA!= internal interregional cooperation 2 = cooperação inter-universitária =!ABBA!= inter-university cooperation 2 = cooperação intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental cooperation 2 = cooperação intergovernamental sistemática =!ABCCBA!= systematic intergovernmental cooperation 2 = cooperação interinst itucional =!ABCBCA!= inter-inst itutional co-operation 2 = cooperação interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional cooperation1 2 = cooperação interinstitucional eficaz =!ABCCBA!= effective interinstitutional cooperation 2 = cooperação internacionais =!ABBA!= international cooperation 2 = cooperação internacional adequada =!ABCCBA!= appropriate international cooperation 2 = cooperação internacional estreita =!ABCCBA!= close international cooperation 2 = cooperação interparlamentar =!ABBA!= inter-parliamentary cooperation 2 = cooperação intra-regional =!ABBA!= intra-regional cooperation 2 = cooperação intracomunitária =!ABBA!= intra-community cooperation 2 = cooperação iter =!ABBA!= iter cooperation 2 = cooperação judicial efectiva =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 2 = cooperação judicial eficaz =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 2 = cooperação judicial europeu =!ABCCBA!= european judicial cooperation 2 = cooperação judiciária europeia =!ABCCBA!= european judicial cooperation 2 = cooperação judiciária transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border judicial cooperation 2 = cooperação leal =!ABBA!= fair cooperation 2 = cooperação leal =!ABBA!= sincere cooperation 2 = cooperação legislativa =!ABBA!= legislative cooperation 2 = cooperação limitada =!ABBA!= limited cooperation 2 = cooperação livre =!ABBA!= free cooperation 2 = cooperação mais individualizada =!ABCBCA!= more individualised cooperation 2 = cooperação militar prática =!ABCCBA!= practical military cooperation 2 = cooperação mineira =!ABBA!= mining cooperation 2 = cooperação monetária mundial =!ABCCBA!= world monetary cooperation 2 = cooperação monetário =!ABBA!= monetary cooperation 2 = cooperação multicidades =!ABBA!= multi-city cooperation 2 = cooperação multilateral =!ABBA!= multilateral co-operation 2 = cooperação nacionais =!ABBA!= national cooperation 2 = cooperação nacional =!ABBA!= national cooperation 2 = cooperação necessária =!ABBA!= necessary cooperation 2 = cooperação nuclear pacífica =!ABCCBA!= peaceful nuclear cooperation 2 = cooperação nórdica =!ABBA!= nordic cooperation 2 = cooperação operacional activa =!ABCCBA!= active operational cooperation 2 = cooperação organizacional =!ABBA!= organisational co-operation 2 = cooperação organizada =!ABBA!= organised cooperation 2 = cooperação pan-europeia em =!ABCCBA!= into pan-european cooperation 2 = cooperação plurianual inter-regional =!ABCCBA!= inter-regional multiannual cooperation 2 = cooperação policial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ police cooperation 2 = cooperação policial prática =!ABCCBA!= practical police cooperation 2 = cooperação policial transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border police cooperation 2 = cooperação política =!ABBA!= policy co-operation 2 = cooperação positiva =!ABBA!= positive cooperation 2 = cooperação preventiva =!ABBA!= preventive cooperation 2 = cooperação prevista =!ABBA!= envisaged cooperation 2 = cooperação proibidas =!ABBA!= prohibited cooperation 2 = cooperação proposta =!ABBA!= proposed cooperation 2 = cooperação prospectiva =!ABBA!= foresight cooperation 2 = cooperação real =!ABBA!= real cooperation 2 = cooperação recíproca =!ABBA!= mutual cooperation 2 = cooperação reforçada =!ABBA!= enhanced co-operation 2 = cooperação reforçada =!ABBA!= strengthened cooperation 2 = cooperação regionais =!ABBA!= regional cooperation 2 = cooperação regional permanente =!ABCCBA!= permanent regional cooperation 2 = cooperação regional transfronteiras =!ABCBCA!= regional cross-border cooperation 2 = cooperação regional transfronteiras =!ABCBCA!= regional transboundary cooperation 2 = cooperação regional transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border regional cooperation 2 = cooperação regulamentar bilateral =!ABCCBA!= bilateral regulatory cooperation 2 = cooperação renovada =!ABBA!= renewed cooperation 2 = cooperação satisfatória =!ABBA!= satisfactory cooperation 2 = cooperação selectiva =!ABBA!= selective cooperation 2 = cooperação significativa =!ABBA!= significant cooperation 2 = cooperação substancial =!ABBA!= substantial cooperation 2 = cooperação suficientemente permanente =!ABCBCA!= sufficiently permanent cooperation 2 = cooperação suplementar =!ABBA!= additional cooperation 2 = cooperação sustentável =!ABBA!= sustainable cooperation 2 = cooperação tecnológica mundial =!ABCCBA!= global technological cooperation 2 = cooperação transfronteiras =!ABBA!= transboundary cooperation 2 = cooperação transfronteiras sistemática =!ABCCBA!= systematic cross-border cooperation 2 = cooperação transfronteiriça directa =!ABCCBA!= direct cross-border cooperation 2 = cooperação transfronteiriça phare =!ABCCBA!= phare cross-border co-operation 2 = cooperação transfronteiriça tacis =!ABCCBA!= tacis cross-border cooperation 2 = cooperação transfronteiriça ue =!ABCCBA!= eu-ceec cross-border cooperation 2 = cooperação transfronteiriças =!ABBA!= cross-border cooperation 2 = cooperação transfronteriça =!ABBA!= border cooperation 2 = cooperação transnacional =!ABBA!= trans-national co-operation 2 = cooperação transnacional para =!ABCCBA!= for trans-national cooperation 2 = cooperação ue-acp renovada =!ABCCBA!= renewed eu-acp cooperation 2 = cooperação ue-mercosul =!ABBA!= eu-mercosur cooperation 2 = cooperação ue-méxico =!ABBA!= eu-mexican cooperation 2 = cooperação uerússia =!ABBA!= eu-russia cooperation 2 = cooperação universidade-empresa =!ABBA!= university-enterprise cooperation 2 = cooperação universitária =!ABBA!= university cooperation 2 = cooperação vertical =!ABBA!= vertical cooperation 2 = cooperação vfm =!ABBA!= mpv cooperation 2 = cooperação voluntária =!ABBA!= voluntary cooperation 2 = cooperação árctica =!ABBA!= arctic cooperation 2 = cooperações culturais duradouras =!ABCCBA!= lasting cultural cooperation 2 = cooperações económicas =!ABBA!= economic cooperation 2 = cooperações horizontais =!ABBA!= horizontal cooperation 2 = cooperações interregionais =!ABBA!= inter-regional cooperation 2 = cooperações necessárias =!ABBA!= necessary cooperation 2 = cooperações reforçadas =!ABBA!= strengthened cooperation 2 = cooperações regionais =!ABBA!= regional cooperation 2 = cooperações transregionais =!ABBA!= transregional cooperation 2 = cooperou continuamente =!ABBA!= continuously cooperated 2 = coordenada correctamente =!ABBA!= properly coordinated 2 = coordenadas simultaneamente =!ABBA!= simultaneously coordinated 2 = coordenado de medidas fiscais =!HDI!= fiscal measures coordinated 2 = coordenador científico =!ABBA!= scientific coordinator 2 = coordenador da investigação =!A!= research coordinator 2 = coordenador de trânsito =!A!= transit coordinator 2 = coordenador financeiro =!ABBA!= financial coordinator 2 = coordenador matthaeus =!ABBA!= matthaeus coordinator 2 = coordenador permanente =!ABBA!= permanent coordinator 2 = coordenadores de projecto =!A!= project coordinators 2 = coordenadores do socrates =!A!= socrates coordinators 2 = coordenadores regionais =!ABBA!= regional coordinators 2 = coordenadores transfronteiriços =!ABBA!= cross-border coordinators 2 = coordenados simultaneamente =!ABBA!= simultaneously coordinated 2 = coordenar melhor =!ABBA!= better co-ordinate 2 = coordenará igualmente =!ABBA!= also coordinate 2 = coordenará os =!ABBA!= shall coordinate 2 = coordenação adequada =!ABBA!= adequate co-ordination 2 = coordenação adequada =!ABBA!= appropriate co-ordination 2 = coordenação adequadas =!ABBA!= appropriate coordination 2 = coordenação adicionais =!ABBA!= additional coordination 2 = coordenação bilateral =!ABBA!= bilateral coordination 2 = coordenação camponesa =!ABBA!= farmers coordination 2 = coordenação central =!ABBA!= central coordination 2 = coordenação centralizada =!ABBA!= centralised coordination 2 = coordenação comercial =!ABBA!= commercial coordination 2 = coordenação constante =!ABBA!= constant coordination 2 = coordenação contínuo =!ABBA!= continuous coordination 2 = coordenação correcta =!ABBA!= proper co-ordination 2 = coordenação cuidadosa =!ABBA!= careful co-ordination 2 = coordenação da segurança social =!HDI!= social security coordination 2 = coordenação de frequências =!A!= frequency coordination 2 = coordenação de preços =!A!= price coordination 2 = coordenação de preços =!A!= pricing coordination 2 = coordenação deficiente =!ABBA!= poor coordination 2 = coordenação descentralizada =!ABBA!= decentralised coordination 2 = coordenação do espaço =!A!= space coordination 2 = coordenação dos organismos notificados =!HDI!= notified bodies coordination 2 = coordenação dos preços =!A!= pricing coordination 2 = coordenação eficaz =!ABBA!= effective co-ordination 2 = coordenação estatística =!ABBA!= statistical coordination 2 = coordenação estruturada =!ABBA!= structured coordination 2 = coordenação exigida =!ABBA!= required coordination 2 = coordenação externa =!ABBA!= external coordinating 2 = coordenação geral =!ABBA!= general co-ordination 2 = coordenação global =!ABBA!= global coordination 2 = coordenação global =!ABBA!= overall co-ordination 2 = coordenação harmoniosa =!ABBA!= harmonious coordination 2 = coordenação igualmente estreita =!ABCBCA!= equally close coordination 2 = coordenação ilegal =!ABBA!= illegal coordination 2 = coordenação imediata =!ABBA!= immediate coordination 2 = coordenação insuficiente =!ABBA!= inadequate coordination 2 = coordenação insuficiente =!ABBA!= insufficient co-ordination 2 = coordenação insuficiente =!ABBA!= insufficient coordination 2 = coordenação internacionais =!ABBA!= international coordination 2 = coordenação internacional sistemática =!ABCCBA!= systematic international coordination 2 = coordenação macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic coordination 2 = coordenação macroeconómica eficaz =!ABCCBA!= efficient macro-economic coordination 2 = coordenação mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient coordination 2 = coordenação mais explícita =!ABCBCA!= more explicit coordination 2 = coordenação melhorada =!ABBA!= improved coordination 2 = coordenação nacionais =!ABBA!= national coordination 2 = coordenação nacional centralizada =!ABCCBA!= centralised national coordination 2 = coordenação permanente =!ABBA!= permanent coordination 2 = coordenação plena =!ABBA!= full coordination 2 = coordenação policial =!ABBA!= police coordination 2 = coordenação política =!ABBA!= policy co-ordination 2 = coordenação política internacional =!ABCCBA!= international political coordination 2 = coordenação posterior =!ABBA!= subsequent coordination 2 = coordenação proposta =!ABBA!= proposed coordination 2 = coordenação reforçada =!ABBA!= reinforced co-ordination 2 = coordenação reforçada =!ABBA!= strengthened coordination 2 = coordenação rigorosa =!ABBA!= strict coordination 2 = coordenação satisfatória =!ABBA!= satisfactory coordination 2 = coordenação sistemática =!ABBA!= systematic coordination 2 = coordenação supra-regional =!ABBA!= supraregional coordination 2 = coordenação transnacional =!ABBA!= transnational co-ordination 2 = coordenação transprograma =!ABBA!= trans-programme coordination 2 = coordenação técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical coordination 2 = coordenação técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical co-ordination 2 = coordenação técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical coordination 2 = coordenação vertical =!ABBA!= vertical coordination 2 = coordenação óptima =!ABBA!= optimum coordination 2 = coortes de nascimento =!A!= birth cohorts 2 = coortes de nascimento expostas =!HDI!= exposed birth cohorts 2 = copolímeros de cloreto de vinilo =!FTP!= vinyl chloride copolymers 2 = copolímeros de propileno =!A!= propylene copolymers 2 = cor amarelo esverdeado =!ABCCBA!= greenish yellow colour 2 = cor castanha escura =!ABCCBA!= dark brown colour 2 = cor creme =!ABBA!= creamy colour 2 = cor da pele =!A!= skin colour 2 = cor de pele =!A!= skin colour 2 = cor do oceano =!A!= ocean colour 2 = cor predominante =!ABBA!= predominant colour 2 = cor uniforme =!ABBA!= uniform colour 2 = corado artificialmente =!ABBA!= artificially coloured 2 = corados artificialmente =!ABBA!= artificially coloured 2 = corante de complexos metálicos =!HDI!= metal complex dye 2 = corante de violeta de metilo =!FTP!= methyl violet dye 2 = corantes azóicos =!ABBA!= azo colouring 2 = corantes comerciais =!ABBA!= commercial dye 2 = corantes eventualmente cancerígenos =!ABCBCA!= possibly carcinogenic dyes 2 = corantes orgânicas sintéticas =!ABCCBA!= synthetic organic colouring 2 = corantes superficiais =!ABBA!= surface colouring 2 = cordão de soldadura =!A!= weld bead 2 = cordão umbilical =!ABBA!= umbilical cord 2 = coreanos conhecidos =!ABBA!= known korean 2 = cores contrastantes =!ABBA!= contrasting colour 2 = cores de base =!A!= basic colours 2 = cores diferentes =!ABBA!= different colour 2 = corindo artificial branco =!ABCCBA!= white artificial corundum 2 = corindo natural =!ABBA!= natural corundum 2 = corindon artificiel =!ABBA!= artificial corundum 2 = coroa metálica =!ABBA!= metal crown 2 = corola branca =!ABBA!= white corolla 2 = corpo aberto =!ABBA!= open body 2 = corpo cilíndrico =!ABBA!= cylindrical body 2 = corpo civil =!ABBA!= civilian corps 2 = corpo civil europeu =!ABCCBA!= european civil corps 2 = corpo coeso =!ABBA!= cohesive body 2 = corpo de impacto =!A!= impact body 2 = corpo de paz =!A!= peace corps 2 = corpo de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction corps 2 = corpo de tigres =!A!= tiger body 2 = corpo inteiro =!ABBA!= whole body 2 = corpo significativo =!ABBA!= significant body 2 = corpo técnico =!ABBA!= technical corps 2 = corporativa poderão =!ABBA!= may form 2 = corporações de bombeiros _genti_ =!HDI!= _genti_ fire brigades 2 = corpos representativos =!ABBA!= representative bodies 2 = corpus juris europeu =!TAXI!= european corpus juris 2 = corpóreo dedicado =!ABBA!= dedicated tangible 2 = correcta aplicação =!ABBA!= implementing proper 2 = correctamente aplicada =!ABBA!= applied correctly 2 = correctamente aplicado =!ABBA!= applied correctly 2 = correctamente comparados =!ABBA!= compared correctly 2 = correctivas adequadas =!ABBA!= appropriate corrective 2 = correctivas apropriadas =!ABBA!= appropriate corrective 2 = correctivas eficazes =!ABBA!= effective remedial 2 = correctivas satisfatório =!ABBA!= satisfactory corrective 2 = corrector de solo =!A!= soil improver 2 = corrector de solos =!A!= soil improver 2 = correcção _ano_ =!ABBA!= _ano_ correction 2 = correcção adicional =!ABBA!= additional correction 2 = correcção controvertida =!ABBA!= contested correction 2 = correcção de craig =!A!= craig correction 2 = correcção de humidade =!A!= humidity correction 2 = correcção do impacto ambiental =!HDI!= environmental impact corrective 2 = correcção efectiva =!ABBA!= actual correction 2 = correcção eventual =!ABBA!= any correction 2 = correcção monetária =!ABBA!= monetary correction 2 = correcção negativa semelhante =!ABCCBA!= similar negative correction 2 = correcção orçamental necessárias =!ABCCBA!= necessary budgetary corrective 2 = correcção positiva =!ABBA!= positive correction 2 = correcção proposta =!ABBA!= proposed correction 2 = correcção proposta =!ABBA!= proposed remedial 2 = correcção recomendado =!ABBA!= recommended correction 2 = correcção sazonal =!ABBA!= seasonal correction 2 = correcção similar =!ABBA!= similar correction 2 = correcção suplementares =!ABBA!= additional remedial 2 = correcções adicionais =!ABBA!= additional corrections 2 = correcções anteriores =!ABBA!= earlier corrections 2 = correcções de redacção =!A!= editorial corrections 2 = correcções de taxa =!A!= rate corrections 2 = correcções efectivas =!ABBA!= actual corrections 2 = correcções financeiras forfetárias =!ABCCBA!= flat-rate financial corrections 2 = correcções financeiras líquidas =!ABCCBA!= net financial corrections 2 = correcções financeiras pontuais =!ABCCBA!= specific financial corrections 2 = correcções pontuais =!ABBA!= specific corrections 2 = correcções significativas =!ABBA!= significant corrections 2 = correcções técnicas =!ABBA!= technical corrections 2 = corredor berlim-moscovo =!ABBA!= moscow corridor 2 = corredor central =!ABBA!= central corridor 2 = corredor de brcko =!A!= brcko corridor 2 = corredor de tempo de trabalho =!FTP!= working time corridor 2 = corredor de transportes =!A!= transport corridor 2 = corredor do adriático =!A!= adriatic corridor 2 = corredor do andar superior =!HDI!= upper deck gangway 2 = corredor ferroviário =!ABBA!= rail corridor 2 = corredor mediterrânico =!ABBA!= mediterranean corridor 2 = corredor pan-europeu =!ABBA!= pan-european corridor 2 = corredor paneuropeu rte =!ABCBCA!= pan-european ten corridor 2 = corredores aéreos =!ABBA!= air corridors 2 = corredores críticos =!ABBA!= critical corridors 2 = corredores de transporte =!A!= haulage corridors 2 = corredores de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport corridors 2 = corredores de transportes paneuropeus =!HDI!= pan-european transport corridors 2 = corredores estabelecidos =!ABBA!= established corridors 2 = corredores pan-europeus =!ABBA!= pan-european corridors 2 = corredores verdes =!ABBA!= green corridors 2 = correio doméstico =!ABBA!= domestic mail 2 = correio electrónico externo =!ABCCBA!= external electronic mail 2 = correio electrónico multimedia =!ABCCBA!= multimedia electronic mail 2 = correio electrónico registado =!ABCCBA!= registered electronic mail 2 = correio electrónico vocal =!ABCCBA!= voice electronic mail 2 = correio híbrido =!ABBA!= hybrid mail 2 = correio interno =!ABBA!= internal mail 2 = correio mci =!ABBA!= mci mail 2 = correio normal =!ABBA!= normal mail 2 = correios belgas =!ABBA!= belgian postal 2 = correlação estreita =!ABBA!= close correlation 2 = correlação evidente =!ABBA!= clear correlation 2 = correlação máxima =!ABBA!= maximum correlation 2 = correlação mínima =!ABBA!= minimum correlation 2 = correlação negativa =!ABBA!= negative correlation 2 = corrente colector =!ABBA!= collector current 2 = corrente de ar =!A!= air current 2 = corrente de ar =!A!= air stream 2 = corrente de electrões =!A!= electron current 2 = corrente de referência =!A!= reference current 2 = corrente de saída típica =!HDI!= typical output current 2 = corrente eléctrica =!ABBA!= electrical current 2 = corrente líquido =!ABBA!= net current 2 = corrente máxima =!ABBA!= maximum current 2 = corrente mínima exigida =!ABCBCA!= minimum required current 2 = corrente nominal =!ABBA!= rated current 2 = corrente relevante =!ABBA!= relevant stream 2 = correntes de comércio =!A!= trade flows 2 = correntes de comércio existentes =!HDI!= existing trade flows 2 = correntes de trocas existentes =!HDI!= existing trade flows 2 = correntes médios =!ABBA!= average current 2 = corresponde aproximadamente =!ABBA!= approximately corresponds 2 = corresponde claramente =!ABBA!= clearly corresponds 2 = corresponde este artigo =!ABCBCA!= this article corresponds 2 = corresponde já =!ABBA!= already corresponds 2 = corresponde totalmente =!ABBA!= fully corresponds 2 = correspondem efectivamente =!ABBA!= actually correspond 2 = correspondem geralmente =!ABBA!= generally correspond 2 = correspondem igualmente =!ABBA!= also correspond 2 = correspondem inteiramente =!ABBA!= fully correspond 2 = correspondem principalmente =!ABBA!= mainly correspond 2 = correspondente normalmente =!ABBA!= usually corresponding 2 = correspondente período precedente =!TAXI!= previous corresponding period 2 = correspondente recepção simultânea =!TAXI!= simultaneous corresponding take-up 2 = correspondentes ambientais =!ABBA!= environmental correspondents 2 = correspondentes capacidades =!ABBA!= capacities corresponding 2 = correspondentes ccam =!ABBA!= acpc correspondents 2 = correspondentes de integração =!A!= integration correspondents 2 = correspondentes espécies selvagens =!TAXI!= wild corresponding species 2 = corresponder plenamente =!ABBA!= fully correspond 2 = correspondência comercial =!ABBA!= commercial correspondence 2 = correspondência desnecessária =!ABBA!= unnecessary correspondence 2 = correspondência directas =!ABBA!= direct correspondence 2 = correspondência essa =!ABBA!= this correspondence 2 = correspondência formal =!ABBA!= formal correspondence 2 = correspondência futura =!ABBA!= future correspondence 2 = correspondência indicativa =!ABBA!= indicative correspondence 2 = correspondência posterior =!ABBA!= later correspondence 2 = correspondência posterior =!ABBA!= subsequent correspondence 2 = correspondência precedente =!ABBA!= previous correspondence 2 = correspondência prévia =!ABBA!= prior correspondence 2 = correspondência subsequente =!ABBA!= subsequent correspondence 2 = correspondências possíveis =!ABBA!= possible connecting 2 = corretagem de armamento =!A!= arms brokering 2 = corretagem de tecnologia =!A!= technology brokerage 2 = corretores de armas =!A!= arms brokers 2 = corridas belgas =!ABBA!= belgian races 2 = corridas nacionais =!ABBA!= national racing 2 = corrimão contínuo =!ABBA!= continuous hand-rail 2 = corrimãos horizontais =!ABBA!= horizontal handrails 2 = corroer progressivamente =!ABBA!= gradually eating 2 = corrosivas halogenadas =!ABBA!= halogenated corrosive 2 = corrupção crescente =!ABBA!= increasing corruption 2 = corrupção internacional =!ABBA!= international corruption 2 = cortada automaticamente =!ABBA!= automatically cut 2 = cortar simultaneamente =!ABBA!= simultaneously cut 2 = corte aprovada =!ABBA!= approved cutting 2 = corte do bico =!A!= beaks trimmed 2 = corte especificamente autorizadas =!ABCBCA!= specifically authorised cutting 2 = corte geral =!ABBA!= general cut 2 = corte orçamental =!ABBA!= budgetary cut 2 = corte transversal =!ABBA!= transverse cutting 2 = corte único =!ABBA!= single cutting 2 = cortes de despesas =!A!= expenditure cuts 2 = cortes de intervenção =!A!= intervention cuts 2 = cortes de preços =!A!= price cuts 2 = cortes demasiado radicais =!ABCBCA!= excessively radical cuts 2 = cortes orçamentais =!ABBA!= budgetary cuts 2 = cortes percentuais =!ABBA!= percentage cuts 2 = cortiça aglomerada =!ABBA!= agglomerated cork 2 = cosidos essencialmente =!ABBA!= essentially sewn 2 = costa basca =!ABBA!= _genti_ coast 2 = costa escocesa =!ABBA!= scottish coast 2 = costa europeia =!ABBA!= european coast 2 = costa mediterrânica =!ABBA!= mediterranean coastline 2 = costa ocidental =!ABBA!= western coast 2 = costado exterior =!ABBA!= outside plating 2 = costas atlânticas =!ABBA!= atlantic coasts 2 = costas comunitárias =!ABBA!= community coastlines 2 = costas continentais =!ABBA!= continental coasts 2 = costas europeias =!ABBA!= european coasts 2 = costas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean coasts 2 = costeira de pequena =!A!= small-scale coastal 2 = costeiras comunitárias =!ABBA!= community coastal 2 = costura acabados =!ABBA!= cold-finished seamless 2 = cota apropriada =!ABBA!= appropriate identification 2 = cotas apropriadas =!ABBA!= appropriate identification 2 = cotação completo =!ABBA!= full listing 2 = cotação geral =!ABBA!= general quotation 2 = cotações actuais =!ABBA!= current prices 2 = cotações adicionais =!ABBA!= additional quotations 2 = cotações do mercado mundial =!HDI!= world market quotations 2 = cotações do álcool =!A!= alcohol prices 2 = cotações dos fretes =!A!= freight quotations 2 = cotações fob =!ABBA!= fob quotations 2 = cotações internacionais =!ABBA!= international quotations 2 = cotações mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable prices 2 = cotações mínimas =!ABBA!= minimum quotations 2 = cotizações anuais =!ABBA!= annual contributions 2 = cotizações sociais =!ABBA!= social contributions 2 = county monaghan reclassificadas =!TAXI!= concerning county monaghan 2 = cozinha central =!ABBA!= central kitchen 2 = cozinha principal =!ABBA!= main galley 2 = cozinhas combinadas =!ABBA!= combined galleys 2 = cpas flamengas =!ABBA!= flemish cpas 2 = cracker de ndg =!A!= ndg cracker 2 = crackers de etileno =!A!= ethylene crackers 2 = crackers de ludwigshafen =!A!= ludwigshafen crackers 2 = cracking térmico =!ABBA!= thermal cracking 2 = cravados mecanicamente =!ABBA!= mechanically seamed 2 = cre de casaccia-roma =!A!= casaccia-roma cre 2 = creche interinstitucional clovis =!ABCCBA!= clovis interinstitutional crèche 2 = credenciais atlantistas =!ABBA!= atlanticist credentials 2 = credenciação de segurança =!A!= security clearances 2 = credibilidade externa =!ABBA!= external credibility 2 = credibilidade financeira =!ABBA!= financial credibility 2 = credibilidade social =!ABBA!= social credibility 2 = creditório de primeira =!A!= first charge 2 = credor privado hipotético =!ABCCBA!= hypothetical private creditor 2 = credores bilaterais oficiais =!ABCCBA!= official bilateral creditors 2 = credores comerciais =!ABBA!= trade creditors 2 = credores da própria =!A!= own creditors 2 = credores do clube de paris =!FTP!= paris club creditors 2 = credores existentes =!ABBA!= existing creditors 2 = credores externos =!ABBA!= external creditors 2 = credores financeiros =!ABBA!= financial creditors 2 = credores hipotecários =!ABBA!= mortgage creditors 2 = credores multilaterais =!ABBA!= multilateral creditors 2 = credores principais =!ABBA!= major creditors 2 = crenças cristãs =!ABBA!= christian beliefs 2 = crenças religiosas =!ABBA!= religious beliefs 2 = crer pan-europeus =!ABBA!= pan-european hpcn 2 = crescido consideravelmente =!ABBA!= significantly increased 2 = crescimento activo =!ABBA!= active growth 2 = crescimento adicional =!ABBA!= additional growth 2 = crescimento adverso =!ABBA!= adverse growth 2 = crescimento anterior =!ABBA!= previous growth 2 = crescimento anual =!ABBA!= annual increment 2 = crescimento anual média =!ABCCBA!= average annual growth 2 = crescimento anual médio =!ABCCBA!= average annual growth 2 = crescimento anual negativa =!ABCCBA!= negative annual growth 2 = crescimento anual sustentado =!ABCCBA!= sustained annual growth 2 = crescimento automático =!ABBA!= automatic growth 2 = crescimento baixa =!ABBA!= low growth 2 = crescimento base =!ABBA!= basic growth 2 = crescimento biológico =!ABBA!= biological growth 2 = crescimento celular =!ABBA!= cell growth 2 = crescimento competitivo =!ABBA!= competitive growth 2 = crescimento comunitário =!ABBA!= community growth 2 = crescimento constante =!ABBA!= constant growth 2 = crescimento continuado =!ABBA!= continued growth 2 = crescimento criador =!ABBA!= job-rich growth 2 = crescimento cultural =!ABBA!= cultural growth 2 = crescimento das plantas =!A!= plant growth 2 = crescimento das pme =!A!= sme growth 2 = crescimento de capital =!A!= capital growth 2 = crescimento de curto =!A!= short-term growth 2 = crescimento de produtividade =!A!= productivity growth 2 = crescimento de tráfego previsível =!HDI!= foreseeable traffic growth 2 = crescimento demográfico natural =!ABCCBA!= natural population growth 2 = crescimento do comércio =!A!= trade growth 2 = crescimento do pnb =!A!= gnp growth 2 = crescimento do tráfego =!A!= traffic growth 2 = crescimento duradouro =!ABBA!= lasting growth 2 = crescimento duradouro mais =!ABCCBA!= more lasting growth 2 = crescimento durável =!ABBA!= sustainable growth 2 = crescimento ecologicamente sustentável =!ABCBCA!= environmentally sustainable growth 2 = crescimento económico auto-sustentado =!ABCCBA!= self-sustaining economic growth 2 = crescimento económico duradouro =!ABCCBA!= sustainable economic growth 2 = crescimento económico futuro =!ABCCBA!= future economic growth 2 = crescimento económico global =!ABCCBA!= overall economic growth 2 = crescimento económico médio =!ABCCBA!= average economic growth 2 = crescimento económico mútuo =!ABCCBA!= mutual economic growth 2 = crescimento económico potencial =!ABCCBA!= potential economic growth 2 = crescimento económico suficiente =!ABCCBA!= sufficient economic growth 2 = crescimento espectacular =!ABBA!= spectacular growth 2 = crescimento estimado =!ABBA!= estimated growth 2 = crescimento fisiológico =!ABBA!= physiological growth 2 = crescimento gerador =!ABBA!= employment-generating growth 2 = crescimento geral inferior =!TAXI!= lower growth generally 2 = crescimento global =!ABBA!= overall growth 2 = crescimento gradual =!ABBA!= gradual growth 2 = crescimento histórico =!ABBA!= historic growth 2 = crescimento ilimitado =!ABBA!= unlimited growth 2 = crescimento incontrolável =!ABBA!= uncontrolable growth 2 = crescimento industrial =!ABBA!= industrial growth 2 = crescimento induzida =!ABBA!= investment-led growth 2 = crescimento ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted growth 2 = crescimento integrado inter-sectorial =!ABCBCA!= integrated intersectoral growth 2 = crescimento locais =!ABBA!= local growth 2 = crescimento líquido =!ABBA!= net growth 2 = crescimento maciço =!ABBA!= massive growth 2 = crescimento mais =!ABBA!= fastest growth 2 = crescimento mais =!ABBA!= highest growth 2 = crescimento mais dinâmico =!ABCBCA!= more dynamic growth 2 = crescimento manifestamente lento =!ABCBCA!= manifestly slow growth 2 = crescimento material =!ABBA!= material growth 2 = crescimento negativa =!ABBA!= negative growth 2 = crescimento negativo =!ABBA!= negative growth 2 = crescimento nominal =!ABBA!= nominal growth 2 = crescimento nulo =!ABBA!= zero growth 2 = crescimento para =!ABBA!= for growth 2 = crescimento per capita =!ABCBCA!= per capita growth 2 = crescimento populacional =!ABBA!= population growth 2 = crescimento potencial reduzido =!TAXI!= reduced growth potential 2 = crescimento previsto =!ABBA!= anticipated growth 2 = crescimento previsto =!ABBA!= predicted growth 2 = crescimento real anual =!ABCCBA!= annual real growth 2 = crescimento recíproco =!ABBA!= mutual growth 2 = crescimento reduzido =!ABBA!= low growth 2 = crescimento reduzido =!ABBA!= reduced growth 2 = crescimento regionais =!ABBA!= regional growth 2 = crescimento relativamente elevado =!ABCBCA!= relatively high growth 2 = crescimento relativamente estável =!ABCBCA!= relatively stable growth 2 = crescimento sadio =!ABBA!= healthy growth 2 = crescimento sectorial =!ABBA!= sectoral growth 2 = crescimento selectivo =!ABBA!= selective growth 2 = crescimento suficiente =!ABBA!= enough growth 2 = crescimento suficiente =!ABBA!= sufficient growth 2 = crescimento sustantável =!ABBA!= sustainable growth 2 = crescimento sustentado para =!ABCCBA!= for sustained growth 2 = crescimento sustentável induzido =!ABCCBA!= demand-led sustainable growth 2 = crescimento temporário =!ABBA!= temporary growth 2 = crescimento zero =!ABBA!= zero growth 2 = cria igualmente =!ABBA!= also creates 2 = cria portanto =!ABBA!= thus creates 2 = criada formalmente =!ABBA!= formally set 2 = criado artificialmente =!ABBA!= artificially created 2 = criado independentemente =!ABBA!= independently created 2 = criado pessoalmente =!ABBA!= personally set 2 = criadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ farmers 2 = criadores de gado =!A!= cattle farmers 2 = criadores de gansos =!A!= goose farmers 2 = criadores especializados =!ABBA!= specialized breeders 2 = criados continuamente =!ABBA!= continuously reared 2 = criados expressamente =!ABBA!= expressly created 2 = criados permanentemente =!ABBA!= continuously reared 2 = criam emprego =!ABBA!= emplo yment-generat 2 = criam simultaneamente =!ABBA!= concurrently create 2 = criando involuntariamente =!ABBA!= unwittingly creating 2 = criança muito jovem =!ABCBCA!= very young child 2 = criança pequena =!ABBA!= small child 2 = crianças afectadas =!ABBA!= affected children 2 = crianças ciganas =!ABBA!= roma children 2 = crianças das escolas =!A!= school children 2 = crianças desamparadas =!ABBA!= destitute children 2 = crianças diabéticas =!ABBA!= diabetic children 2 = crianças dinamarquesas =!ABBA!= danish children 2 = crianças doentes =!ABBA!= sick children 2 = crianças esquecidas =!ABBA!= forgotten children 2 = crianças europeias =!ABBA!= european child 2 = crianças finlandesas =!ABBA!= finnish children 2 = crianças muito jovens =!ABCBCA!= very young children 2 = crianças paquistanesas =!ABBA!= pakistani children 2 = crianças saudáveis =!ABBA!= healthy children 2 = crianças suecas =!ABBA!= _genti_ children 2 = criar simplesmente =!ABBA!= merely create 2 = criaram conjuntamente =!ABBA!= jointly set 2 = criaram deliberadamente =!ABBA!= deliberately set 2 = criaram imediatamente =!ABBA!= immediately set 2 = criaram recentemente =!ABBA!= recently created 2 = criaram recentemente =!ABBA!= recently set 2 = criarem imediatamente =!ABBA!= immediately create 2 = criará naturalmente =!ABBA!= naturally create 2 = crias de foca =!A!= seal pups 2 = crias órfãs =!ABBA!= orphan pups 2 = criatividade económica =!ABBA!= economic creativity 2 = criatividade especificamente europeia =!ABCBCA!= specifically european creativity 2 = criatividade social =!ABBA!= social creativity 2 = criação conjunta =!ABBA!= joint creation 2 = criação de animais =!A!= animal rearing 2 = criação de canaviais =!A!= reed-bed creation 2 = criação de comércio =!A!= trade creation 2 = criação de emprego =!A!= job creating 2 = criação de emprego agrícola =!HDI!= agricultural job creation 2 = criação de emprego alternativo =!HDI!= alternative job creation 2 = criação de empresas =!A!= business creation 2 = criação de trocas =!A!= trade creation 2 = criação efectiva =!ABBA!= actual establishment 2 = criação efectiva =!ABBA!= effective establishment 2 = criação europeia =!ABBA!= european creations 2 = criação excessiva =!ABBA!= excessive creation 2 = criação extensiva =!ABBA!= extensive rearing 2 = criação generalizada =!ABBA!= widespread establishment 2 = criação imediata =!ABBA!= immediate creation 2 = criação iminente =!ABBA!= imminent establishment 2 = criação intelectual própria =!ABCCBA!= own intellectual creation 2 = criação literária =!ABBA!= literary creation 2 = criação progressiva =!ABBA!= progressive creation 2 = criação regular =!ABBA!= regular creation 2 = criação rápida =!ABBA!= rapid creation 2 = criação voluntária =!ABBA!= voluntary establishment 2 = crime internacional organizado =!ABCBCA!= international organized crime 2 = crime oculto =!ABBA!= hidden crime 2 = crime relacionado =!ABBA!= related crime 2 = crimes conexos =!ABBA!= related crimes 2 = crimes de terrorismo =!A!= terrorist crimes 2 = crimes especialmente graves =!ABCBCA!= particularly serious crimes 2 = crimes excepcionais =!ABBA!= exceptional crimes 2 = crimes horrorosos =!ABBA!= appalling crimes 2 = crimes politicamente motivados =!ABCBCA!= politically motivated crimes 2 = crimes políticos =!ABBA!= political crimes 2 = crimes racistas =!ABBA!= racist crimes 2 = crimes relevantes para =!TAXI!= for crimes relevant 2 = crimes violentos =!ABBA!= violent crimes 2 = criminalidade organizada transfronteiras =!ABCBCA!= organized cross-border crime 2 = criminalidade organizada transnacional =!ABCBCA!= organized transnational crime 2 = criminalidade particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious crime 2 = criminalidade transfronteiriça grave =!ABCCBA!= serious cross-border crime 2 = criminalidade transfronteiriça organizada =!ABCBCA!= cross-border organized crime 2 = criminalidade transnacional =!ABBA!= transnational crime 2 = criminalidade urbana =!ABBA!= urban crime 2 = criminosas subjacentes =!ABBA!= underlying criminal 2 = criminosos balcânicos =!ABBA!= balkan criminals 2 = criminosos condenados =!ABBA!= convicted criminals 2 = criminosos organizados =!ABBA!= organized criminals 2 = criminosos perigosos =!ABBA!= dangerous criminals 2 = criminosos violentos =!ABBA!= violent criminals 2 = criou recentemente =!ABBA!= recently created 2 = criptagem programáveis =!ABBA!= programmable channelising 2 = criptografia avançada =!ABBA!= advanced cryptography 2 = crise aguda =!ABBA!= acute crisis 2 = crise alimentar grave =!ABCCBA!= serious food crisis 2 = crise atlântica =!ABBA!= atlantic crisis 2 = crise bancária sistémica =!ABCCBA!= systemic banking crisis 2 = crise cada =!ABBA!= ever-worsening crisis 2 = crise congolesa =!ABBA!= congolese crisis 2 = crise da encefalopatia espongiforme =!HDI!= spongiform encephalopathy crisis 2 = crise da sra =!A!= sars crisis 2 = crise de bse =!A!= bse crisis 2 = crise de credibilidade =!A!= credibility crisis 2 = crise de eeb =!A!= bse crisis 2 = crise de emprego =!A!= jobs crisis 2 = crise de financiamento =!A!= funding crisis 2 = crise de investimento =!A!= investment crisis 2 = crise de mostar =!A!= mostar crisis 2 = crise de refugiados =!A!= refugee crisis 2 = crise de resíduos tóxicos =!HDI!= toxic waste crisis 2 = crise de segurança =!A!= security crisis 2 = crise de sobrecapacidade estrutural =!HDI!= structural over-capacity crisis 2 = crise do emprego =!A!= employment crisis 2 = crise económica estrutural =!ABCCBA!= structural economic crisis 2 = crise económica internacional =!ABCCBA!= international economic crisis 2 = crise económica mundial =!ABCCBA!= world economic crisis 2 = crise económica mundial =!ABCCBA!= worldwide economic crisis 2 = crise eeb =!ABBA!= bse crisis 2 = crise específica =!ABBA!= specific crisis 2 = crise financeira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial crisis 2 = crise financeira actual =!ABCCBA!= current financial crisis 2 = crise financeira asiática =!ABCCBA!= asian financial crisis 2 = crise financeira de _ano_ =!JO!= _ano_ financial crisis 2 = crise financeira imediata =!ABCCBA!= immediate financial crisis 2 = crise financeira internacional =!ABCCBA!= international financial crisis 2 = crise florestal =!ABBA!= forest crisis 2 = crise geral =!ABBA!= general crisis 2 = crise grave =!ABBA!= severe crisis 2 = crise greco-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ crisis 2 = crise histórica =!ABBA!= historical crisis 2 = crise humana =!ABBA!= human crisis 2 = crise mais generalizada =!ABCBCA!= more general crisis 2 = crise mexicana =!ABBA!= mexican crisis 2 = crise monetária de _ano_ =!JO!= _ano_ monetary crisis 2 = crise petrolífera de _ano_ =!JO!= _ano_ oil crisis 2 = crise psicológica =!ABBA!= psychological crisis 2 = crise recente =!ABBA!= recent crisis 2 = crise repentina =!ABBA!= sudden crisis 2 = crise sanitária internacional =!ABCCBA!= international health crisis 2 = crise seguinte =!ABBA!= next crisis 2 = crise social grave =!ABCCBA!= serious social crisis 2 = crise socioeconómica =!ABBA!= socio-economic crisis 2 = crise sucessória =!ABBA!= succession crisis 2 = crise séria =!ABBA!= serious crisis 2 = crise súbita =!ABBA!= sudden crisis 2 = crise urbana =!ABBA!= urban crisis 2 = crises asiáticas =!ABBA!= asian crises 2 = crises cíclicas =!ABBA!= cyclical crises 2 = crises de confiança =!A!= confidence crises 2 = crises de preços =!A!= price crises 2 = crises de saúde pública =!HDI!= public health crises 2 = crises económicas actuais =!ABCCBA!= current economic crises 2 = crises emergentes =!ABBA!= emerging crisis 2 = crises específicas =!ABBA!= specific crisis 2 = crises estratégicas =!ABBA!= strategic crises 2 = crises financeiras potenciais =!ABCCBA!= potential financial crises 2 = crises graves =!ABBA!= severe crisis 2 = crises importantes =!ABBA!= major crises 2 = crises internacionais =!ABBA!= international crises 2 = crises internacionais específicas =!ABCCBA!= specific international crises 2 = crises políticas =!ABBA!= political crises 2 = crises sanitárias novas =!ABCCBA!= new health crises 2 = crises sectoriais =!ABBA!= sectoral crises 2 = crises sucessivas =!ABBA!= successive crisis 2 = crises transatlânticas =!ABBA!= transatlantic crises 2 = cristais de semicondutores compostos =!HDI!= compound semiconductor crystal 2 = cristais liquidos =!ABBA!= liquid-crystal dot-matrix 2 = cristal de quartzo =!A!= quartz crystal 2 = cristã ortodoxa =!ABBA!= orthodox christianity 2 = cristãos estrangeiros =!ABBA!= foreign christians 2 = cristãos ortodoxos =!ABBA!= orthodox christians 2 = criterios de avaliação =!A!= evaluation criteria 2 = critica veementemente =!ABBA!= strongly criticizes 2 = critica vivamente =!ABBA!= strongly criticizes 2 = criticou igualmente =!ABBA!= also criticised 2 = critério actual =!ABBA!= present criterion 2 = critério adicional =!ABBA!= additional criterion 2 = critério adn =!ABBA!= dna criterion 2 = critério arbitrário =!ABBA!= arbitrary criterion 2 = critério claro =!ABBA!= clear criterion 2 = critério comum =!ABBA!= common criterion 2 = critério corrente =!ABBA!= current criterion 2 = critério da especificidade =!A!= specificity criterion 2 = critério da sede =!A!= headquarters criterion 2 = critério da viabilidade =!A!= viability criterion 2 = critério de aplicação industrial =!HDI!= industrial application criterion 2 = critério de atribuição =!A!= allocation criterion 2 = critério de avaliação =!A!= assessment criterion 2 = critério de base =!A!= basic criterion 2 = critério de compra =!A!= purchasing criterion 2 = critério de compressão =!A!= compression criterion 2 = critério de compressão do tórax =!FTP!= thorax compression criterion 2 = critério de distinção =!A!= distinguishing criterion 2 = critério de défice =!A!= deficit criterion 2 = critério de embalagem =!A!= packaging criterion 2 = critério de equivalência =!A!= equivalency criterion 2 = critério de estratificação =!A!= stratification criterion 2 = critério de localização =!A!= location criterion 2 = critério de nacionalidade =!A!= nationality criterion 2 = critério de população acima =!HDI!= abovementioned population criterion 2 = critério de proporcionalidade =!A!= proportionality criterion 2 = critério de restituição =!A!= refund criterion 2 = critério de zona industrial =!HDI!= industrial area criterion 2 = critério dimensional =!ABBA!= dimensional criterion 2 = critério distintivo =!ABBA!= distinguishing criterion 2 = critério do comportamento =!A!= performance criterion 2 = critério do estabelecimento =!A!= establishment criterion 2 = critério especial adicional =!ABCBCA!= special additional criterion 2 = critério estatístico =!ABBA!= statistical criterion 2 = critério evidente =!ABBA!= obvious criterion 2 = critério final =!ABBA!= final criterion 2 = critério formal =!ABBA!= formal criterion 2 = critério geográfico =!ABBA!= geographical critera 2 = critério geral =!ABBA!= general criterion 2 = critério mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate criterion 2 = critério material =!ABBA!= material criterion 2 = critério obrigatório =!ABBA!= compulsory criterion 2 = critério preferencial =!ABBA!= preferential criterion 2 = critério probabilístico =!ABBA!= probability criterion 2 = critério proporcional =!ABBA!= proportional criterion 2 = critério puramente institucional =!ABCBCA!= purely institutional criterion 2 = critério puramente territorial =!ABCBCA!= purely territorial criterion 2 = critério social =!ABBA!= social criterion 2 = critério suplementar =!ABBA!= additional criterion 2 = critério vago =!ABBA!= vague criterion 2 = critério válido =!ABBA!= valid criterion 2 = critério único =!ABBA!= sole criterion 2 = critérios actuais =!ABBA!= current criteria 2 = critérios actuais =!ABBA!= existing criteria 2 = critérios actuais =!ABBA!= present criteria 2 = critérios adequados =!ABBA!= suitable criteria 2 = critérios adoptados =!ABBA!= adopted criteria 2 = critérios alternativos =!ABBA!= alternative criteria 2 = critérios anteriores =!ABBA!= previous criteria 2 = critérios anteriormente =!ABBA!= above criteria 2 = critérios aplicáveis =!ABBA!= applicable criteria 2 = critérios atrás =!ABBA!= above criteria 2 = critérios bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different criteria 2 = critérios básicos comuns =!ABCCBA!= common basic criteria 2 = critérios claramente =!ABBA!= clear criteria 2 = critérios combinados =!ABBA!= combined criteria 2 = critérios comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade criteria 2 = critérios comunitários pormenorizados =!ABCCBA!= detailed community criteria 2 = critérios contabilísticos =!ABBA!= accounting criteria 2 = critérios correctos =!ABBA!= correct criteria 2 = critérios críticos =!ABBA!= critical criteria 2 = critérios da análise de riscos =!FTP!= risk analysis criteria 2 = critérios da comissão =!A!= commission criteria 2 = critérios das utilizações essenciais =!HDI!= essential uses criteria 2 = critérios de aceitabilidade =!A!= acceptability criteria 2 = critérios de aceitação correspondentes =!HDI!= corresponding acceptance criteria 2 = critérios de aceitação de riscos =!FTP!= risk acceptance criteria 2 = critérios de acessibilidade =!A!= accessibility criteria 2 = critérios de acesso =!A!= access criteria 2 = critérios de acompanhamento =!A!= monitoring criteria 2 = critérios de adjudicação específicos =!HDI!= specific awarding criteria 2 = critérios de admissão =!A!= admission criteria 2 = critérios de admissão específicos =!HDI!= specific acceptance criteria 2 = critérios de admissão pertinentes =!HDI!= relevant acceptance criteria 2 = critérios de admissão relevantes =!HDI!= relevant acceptance criteria 2 = critérios de análise de risco =!FTP!= risk analysis criteria 2 = critérios de apoio =!A!= support criteria 2 = critérios de armazenagem =!A!= storage criteria 2 = critérios de avaliação =!A!= appraisal criteria 2 = critérios de avaliação específicos =!HDI!= specific assessment criteria 2 = critérios de avaliação rigorosos =!HDI!= rigorous assessment criteria 2 = critérios de capacidade =!A!= capacity criteria 2 = critérios de certificação =!A!= certification criteria 2 = critérios de classificação =!A!= grading criteria 2 = critérios de classificação simplificados =!HDI!= simplified classification criteria 2 = critérios de co-financiamento =!A!= co-financing criteria 2 = critérios de composição =!A!= compositional criteria 2 = critérios de comunicação =!A!= communication criteria 2 = critérios de confidencialidade =!A!= confidentiality criteria 2 = critérios de controlo =!A!= control criteria 2 = critérios de convergência específicos =!HDI!= specific convergence criteria 2 = critérios de convergência financeira =!HDI!= financial convergence criteria 2 = critérios de convergência real =!HDI!= real convergence criteria 2 = critérios de convergência verificáveis =!HDI!= verifiable convergence criteria 2 = critérios de decisão =!A!= decision-making criteria 2 = critérios de demarcação =!A!= demarcation criteria 2 = critérios de derrogação =!A!= derogation criteria 2 = critérios de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development criteria 2 = critérios de designação =!A!= designation criteria 2 = critérios de designação órfã =!HDI!= orphan designation criteria 2 = critérios de despesa =!A!= expenditure criteria 2 = critérios de determinação =!A!= determination criteria 2 = critérios de diagnóstico =!A!= diagnostic criteria 2 = critérios de diversidade biológica =!HDI!= biological diversity criteria 2 = critérios de divulgação separados =!HDI!= separate disclosure criteria 2 = critérios de ds =!A!= sd criteria 2 = critérios de elegibilibade =!A!= eligibility criteria 2 = critérios de elegibilidade específicos =!HDI!= specific eligibility criteria 2 = critérios de elegibilidade relevantes =!HDI!= relevant eligibility criteria 2 = critérios de eluição =!A!= eluate criteria 2 = critérios de engenharia normais =!HDI!= normal engineering criteria 2 = critérios de ensaio =!A!= testing criteria 2 = critérios de ensaio aceitáveis =!HDI!= acceptable test criteria 2 = critérios de especificidade =!A!= specificity criteria 2 = critérios de experimentação animal =!HDI!= animal testing criteria 2 = critérios de experiência =!A!= experience criteria 2 = critérios de fiabilidade =!A!= reliability criteria 2 = critérios de formação =!A!= training criteria 2 = critérios de gestão de riscos =!FTP!= risk management criteria 2 = critérios de importação actuais =!HDI!= current import criteria 2 = critérios de inflamabilidade =!A!= flammability criteria 2 = critérios de integridade =!A!= integrity criteria 2 = critérios de isenção =!A!= exemption criteria 2 = critérios de iteração =!A!= iteration criteria 2 = critérios de localização =!A!= location criteria 2 = critérios de mercado =!A!= market criteria 2 = critérios de monitorização =!A!= monitoring criteria 2 = critérios de normalização =!A!= standardization criteria 2 = critérios de observação =!A!= observation criteria 2 = critérios de orientação =!A!= guidance criteria 2 = critérios de origem =!A!= origin criteria 2 = critérios de participação =!A!= participation criteria 2 = critérios de preços supracitados =!HDI!= abovementioned price criteria 2 = critérios de programação europeia =!HDI!= european programming criteria 2 = critérios de proporcionalidade =!A!= proportionality criteria 2 = critérios de protecção =!A!= protection criteria 2 = critérios de qualidade física =!HDI!= physical quality criteria 2 = critérios de qualidade harmonizados =!HDI!= harmonised quality criteria 2 = critérios de qualidade rigorosos =!HDI!= rigorous quality criteria 2 = critérios de reconhecimento gerais =!HDI!= general recognition criteria 2 = critérios de redução =!A!= reduction criteria 2 = critérios de rendimento =!A!= efficiency criteria 2 = critérios de rendimento =!A!= yield criteria 2 = critérios de rentabilidade =!A!= cost-effectiveness criteria 2 = critérios de repartição =!A!= risk-spreading criteria 2 = critérios de repartição de capacidade =!FTP!= capacity allocation criteria 2 = critérios de residência =!A!= residency criteria 2 = critérios de responsabilidade =!A!= liability criteria 2 = critérios de risco documentados =!HDI!= documented risk criteria 2 = critérios de rotulagem =!A!= eco-labelling criteria 2 = critérios de schengen =!A!= schengen criteria 2 = critérios de segurança comuns =!HDI!= common safety criteria 2 = critérios de selecção correspondentes =!HDI!= corresponding selection criteria 2 = critérios de selecção pertinentes =!HDI!= relevant selection criteria 2 = critérios de selecção qualitativos =!HDI!= qualitative selection criteria 2 = critérios de selecção relevantes =!HDI!= relevant selection criteria 2 = critérios de selecção supramencionados =!HDI!= abovementioned selection criteria 2 = critérios de transparência =!A!= transparency criteria 2 = critérios de utilização essencial =!HDI!= essential use criteria 2 = critérios de visualização =!A!= display criteria 2 = critérios decisivos =!ABBA!= decisive criteria 2 = critérios devidamente estabelecidos =!ABCBCA!= duly established criteria 2 = critérios discriminatórios =!ABBA!= discriminatory criteria 2 = critérios ecológicos gerais =!ABCCBA!= general ecological criteria 2 = critérios económicos de copenhaga =!JO!= copenhagen economic criteria 2 = critérios em =!ABBA!= on criteria 2 = critérios energéticos =!ABBA!= energy criteria 2 = critérios enumerados =!ABBA!= listed criteria 2 = critérios equivalentes =!ABBA!= equivalent criteria 2 = critérios escolhidos =!ABBA!= chosen criteria 2 = critérios esses =!ABBA!= these criteria 2 = critérios estatísticos =!ABBA!= statistical criteria 2 = critérios estatísticos comparáveis =!ABCCBA!= comparable statistical criteria 2 = critérios estes =!ABBA!= these criteria 2 = critérios estruturais =!ABBA!= structural criteria 2 = critérios exaustivos =!ABBA!= exhaustive criteria 2 = critérios explícitos =!ABBA!= explicit criteria 2 = critérios fundamentais =!ABBA!= basic criteria 2 = critérios gerais básicos =!ABCCBA!= basic general criteria 2 = critérios gerais propostos =!ABCCBA!= proposed general criteria 2 = critérios gerais seguintes =!ABCCBA!= following general criteria 2 = critérios horizontais claros =!ABCCBA!= clear horizontal criteria 2 = critérios idênticos =!ABBA!= same criteria 2 = critérios institucionais =!ABBA!= institutional criteria 2 = critérios macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic criteria 2 = critérios mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate criteria 2 = critérios mais comuns =!ABCBCA!= more common criteria 2 = critérios mais detalhados =!ABCBCA!= more detailed criteria 2 = critérios mais importantes =!ABCBCA!= most important criteria 2 = critérios mais transparentes =!ABCBCA!= more transparent criteria 2 = critérios materiais =!ABBA!= material criteria 2 = critérios menos quantificáveis =!ABCBCA!= less quantifiable criteria 2 = critérios mensuráveis =!ABBA!= measurable criteria 2 = critérios microbiológicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant microbiological criteria 2 = critérios muito semelhantes =!ABCBCA!= very similar criteria 2 = critérios mínimos comuns =!ABCCBA!= common minimum criteria 2 = critérios necessários =!ABBA!= necessary standards 2 = critérios necessários =!ABBA!= required criteria 2 = critérios nominais =!ABBA!= nominal criteria 2 = critérios numéricos =!ABBA!= numerical criteria 2 = critérios orientadores =!ABBA!= guiding criteria 2 = critérios principais =!ABBA!= principal criteria 2 = critérios prioritários =!ABBA!= priority criteria 2 = critérios práticos =!ABBA!= practical criteria 2 = critérios pré-determinados =!ABBA!= predetermined criteria 2 = critérios puramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial criteria 2 = critérios quantitativos mínimos =!ABCCBA!= minimum quantitative criteria 2 = critérios racionais =!ABBA!= rational criteria 2 = critérios reconhecidos internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognised criteria 2 = critérios semelhantes =!ABBA!= similar criteria 2 = critérios severos =!ABBA!= strict criteria 2 = critérios simplificados =!ABBA!= simplified criteria 2 = critérios solas =!ABBA!= solas criteria 2 = critérios supracitados =!ABBA!= abovementioned criteria 2 = critérios sócio-económicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant socio-economic criteria 2 = critérios totalmente transparentes =!ABCBCA!= fully transparent criteria 2 = critérios técnicos vinculativos =!ABCCBA!= binding technical criteria 2 = cromato de potássio =!A!= potassium chromate 2 = cromato de sódio =!A!= sodium chromate 2 = cromatografia de camada =!A!= layer chromatography 2 = cromatografia de imunoafinidade =!A!= immunoaffinity chromatography 2 = cromatografia em coluna =!TAXI!= column chromatography on 2 = cromatógrafo de gás =!A!= gas chromatograph 2 = cromossoma inteiro =!ABBA!= whole chromosome 2 = cromossomas completos =!ABBA!= complete chromosome 2 = cronologia particular =!ABBA!= particular chronology 2 = cronológica precisa =!ABBA!= precise chronological 2 = cronotacógrafo actual =!ABBA!= present tachograph 2 = crosta lavada =!ABBA!= washed rind 2 = cru destinado =!ABBA!= for raw 2 = crucificação pública =!ABBA!= public crucifixion 2 = crueldade acordadas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally agreed humane 2 = crueldade humana =!ABBA!= human cruelty 2 = crustáceos crus =!ABBA!= raw crustaceans 2 = cruz diagonal =!ABBA!= diagonal cross 2 = cruzada transatlântica =!ABBA!= transatlantic crusade 2 = cruzamento simétrico =!ABBA!= symmetrical passing 2 = cruzeiro costeiro =!ABBA!= coastal cruise 2 = cruzeiro de estilo =!A!= national-style cruise 2 = cruzeiro de luxo =!A!= luxury cruise 2 = cruzeiro de operador =!A!= operator cruise 2 = cruzeiro diferentes =!ABBA!= different cruise 2 = cruzeiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ cruise 2 = cruzeiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ cruises 2 = cruzeiros anteriores =!ABBA!= previous cruisers 2 = cruzeiros circulares comparáveis =!ABCCBA!= comparable circular cruises 2 = cruzeiros de estilo =!A!= states-style cruising 2 = cruzeiros de estilo mediterrânico =!HDI!= mediterranean pan-european-style cruises 2 = cruzeiros de lazer =!A!= leisure cruising 2 = cruzeiros individuais =!ABBA!= individual cruises 2 = cruzeiros marítimos =!ABBA!= maritime cruise 2 = cruzeiros tradicionais =!ABBA!= traditional cruises 2 = crédito _genti_ seguintes =!ABCCBA!= following _genti_ credit 2 = crédito abusivas =!ABBA!= unfair credit 2 = crédito adequadas =!ABBA!= appropriate credit 2 = crédito adequados =!ABBA!= appropriate credit 2 = crédito adicional =!ABBA!= additional credit 2 = crédito agrícola =!ABBA!= agricultural credit 2 = crédito autorizado =!ABBA!= authorized credit 2 = crédito comunitária =!ABBA!= community credit 2 = crédito comunitário =!ABBA!= community credit 2 = crédito cooperativo =!ABBA!= cooperative credit 2 = crédito de carbono =!A!= carbon credit 2 = crédito de imposto ipi =!HDI!= ipi tax credit 2 = crédito de ini =!A!= ini credit 2 = crédito de portagens =!A!= toll credit 2 = crédito do eurosistema =!A!= eurosystem credit 2 = crédito especiais =!ABBA!= special credit 2 = crédito específico =!ABBA!= specific credit 2 = crédito existente =!ABBA!= existing credit 2 = crédito familiar =!ABBA!= family credit 2 = crédito federais =!ABBA!= federal credit 2 = crédito gratuito =!ABBA!= free credit 2 = crédito impostos =!ABBA!= excise credit 2 = crédito isento de juros =!JO!= interest free credit 2 = crédito moderada =!ABBA!= moderate credit 2 = crédito municipais =!ABBA!= municipal credit 2 = crédito positivo =!ABBA!= positive credit 2 = crédito postais =!ABBA!= postal credit 2 = crédito potenciais =!ABBA!= potential credit 2 = crédito potencial futuro =!ABCCBA!= future potential credit 2 = crédito privada =!ABBA!= private credit 2 = crédito residentes =!ABBA!= resident credit 2 = crédito similar =!ABBA!= similar credit 2 = crédito solar =!ABBA!= solar credit 2 = crédito suplementar =!ABBA!= additional credit 2 = crédito tradicional =!ABBA!= traditional credit 2 = créditos anteriores =!ABBA!= inherited loans 2 = créditos atrasados =!ABBA!= late claims 2 = créditos comerciais =!ABBA!= commercial loans 2 = créditos comunitários =!ABBA!= community claims 2 = créditos correspondentes =!ABBA!= corresponding claims 2 = créditos de curto =!A!= short-term credits 2 = créditos de eficiência =!A!= efficiency credits 2 = créditos de exportação =!A!= export credits 2 = créditos de prazo =!A!= fixed-maturity claims 2 = créditos de refinanciamento =!A!= refinancing credits 2 = créditos de tesouraria =!A!= liquidity credits 2 = créditos do cdr =!A!= cdr claims 2 = créditos equivalentes =!ABBA!= equivalent claims 2 = créditos estrangeiros =!ABBA!= foreign claims 2 = créditos existentes =!ABBA!= existing claims 2 = créditos fiscais similares =!ABCCBA!= similar tax credits 2 = créditos incobráveis =!ABBA!= uncollectable claims 2 = créditos individuais =!ABBA!= individual credits 2 = créditos nacionais semelhantes =!ABCCBA!= similar national claims 2 = créditos prioritários =!ABBA!= priority claims 2 = créditos reestruturados =!ABBA!= restructured loans 2 = crê firmemente =!ABBA!= strongly believes 2 = crê igualmente =!ABBA!= also believes 2 = críterios de coesão =!A!= cohesion factors 2 = crítica da =!ABBA!= s critical 2 = críticas construtivas =!ABBA!= constructive criticism 2 = críticas geralmente construtivas =!ABCBCA!= generally constructive criticisms 2 = críticas públicas =!ABBA!= public criticism 2 = crítico calibrado =!ABBA!= calibrated critical 2 = críticos europeus =!ABBA!= european critics 2 = crómio hidratado =!ABBA!= hydrated chromium 2 = crómio total =!ABBA!= total chromium 2 = crómio vi solúvel =!TAXI!= soluble chromium vi 2 = cter vinculativo =!ABBA!= binding character 2 = ctv _genti_ =!ABBA!= _genti_ ctvs 2 = ctv _genti_ de ecrã =!JO!= screen _genti_ ctvs 2 = ctv de ecrã =!A!= screen ctvs 2 = ctv importados =!ABBA!= imported ctvs 2 = cubicagem bruta =!ABBA!= gross cubic 2 = cubra gradualmente =!ABBA!= gradually covering 2 = cubram integralmente =!ABBA!= fully covering 2 = cubram inteiramente =!ABBA!= fully cover 2 = cuidado particular =!ABBA!= particular care 2 = cuidado pessoal =!ABBA!= personal care 2 = cuidados adequados =!ABBA!= appropriate care 2 = cuidados de longo =!A!= long-term care 2 = cuidados de saúde genésica =!HDI!= reproductive health care 2 = cuidados de saúde modernos =!HDI!= modern health care 2 = cuidados de saúde pública =!HDI!= public health care 2 = cuidados de saúde qualificado =!HDI!= qualified health care 2 = cuidados de saúde reprodutiva =!HDI!= reproductive health care 2 = cuidados eficazes =!ABBA!= effective care 2 = cuidados especiais =!ABBA!= special care 2 = cuidados imediatamente necessários =!ABCBCA!= immediately necessary care 2 = cuidados institucionais =!ABBA!= institutional care 2 = cuidados mais especializados =!ABCBCA!= more specialised care 2 = cuidados médicos adequados =!ABCCBA!= suitable medical care 2 = cuidados médicos gratuitos =!ABCCBA!= free medical care 2 = cuidados sanitários =!ABBA!= health care 2 = cuidados secundários =!ABBA!= secondary care 2 = cuidados sociais =!ABBA!= social care 2 = cuidadosamente consideradas =!ABBA!= considered carefully 2 = cuidadosamente escolhidos =!ABBA!= chosen carefully 2 = cuidadosamente esses =!ABBA!= these carefully 2 = cuidadosamente triturada =!ABBA!= ground carefully 2 = cuidar melhor =!ABBA!= better care 2 = cuja actividade =!ABBA!= activity which 2 = cuja execução =!ABBA!= implementing which 2 = cuja localização =!ABBA!= location which 2 = cuja superfície =!ABBA!= surface which 2 = cuja área =!ABBA!= area which 2 = cujas reduções =!ABBA!= reductions which 2 = cujo comprimento =!ABBA!= length which 2 = cujo valor =!ABBA!= value which 2 = cujos equipamentos =!ABBA!= equipment which 2 = culas cinematograficas =!ABBA!= cinematographic film 2 = culos de mercadorias =!A!= goods vehicle 2 = culos de mercadorias =!A!= goods vehicles 2 = culos relevantes =!ABBA!= relevant vehicles 2 = culpa grave =!ABBA!= serious misconduct 2 = cultivadas principalmente =!ABBA!= chiefly grown 2 = cultivadores directos =!ABBA!= direct ownership 2 = cultivar autóctone =!ABBA!= indigenous cultivar 2 = cultivo de amendoins =!A!= peanut growing 2 = cultivo de proteaginosas =!A!= protein cultivation 2 = cultivo de tabaco =!A!= tobacco cultivation 2 = culto de todas =!A!= all faiths 2 = cultura científica =!ABBA!= scientific culture 2 = cultura contínua =!ABBA!= continuous culture 2 = cultura da =!ABBA!= s culture 2 = cultura da vinha =!A!= vine cultivation 2 = cultura de algodão =!A!= cotton cultivation 2 = cultura de bananas =!A!= banana cultivation 2 = cultura de batata =!A!= potato cultivation 2 = cultura de cereais =!A!= cereal cultivation 2 = cultura de controlo =!A!= control culture 2 = cultura de craveiros =!A!= carnation cultivation 2 = cultura de cânhamo =!A!= hemp crop 2 = cultura de dependência =!A!= dependency culture 2 = cultura de desenvolvimento local =!HDI!= local development culture 2 = cultura de inovação =!A!= innovation culture 2 = cultura de lazer =!A!= leisure culture 2 = cultura de lentilhas =!A!= lentil cultivation 2 = cultura de manutenção =!A!= peacekeeping culture 2 = cultura de pagamento =!A!= payment culture 2 = cultura de reciclagem =!A!= recycling culture 2 = cultura de trigo duro =!HDI!= durum wheat cultivation 2 = cultura democráticas =!ABBA!= democratic culture 2 = cultura dominante =!ABBA!= dominant culture 2 = cultura dos cogumelos =!A!= mushroom cultivation 2 = cultura educativa =!ABBA!= educational culture 2 = cultura eficaz =!ABBA!= effective culture 2 = cultura ferroviária europeia =!ABCCBA!= european railway culture 2 = cultura individual =!ABBA!= individual culture 2 = cultura informática =!ABBA!= computer culture 2 = cultura inovadora =!ABBA!= innovative culture 2 = cultura interna =!ABBA!= internal culture 2 = cultura islâmica =!ABBA!= islamic culture 2 = cultura islâmica =!ABBA!= muslim culture 2 = cultura locais =!ABBA!= local culture 2 = cultura moderna =!ABBA!= modern culture 2 = cultura multimédia =!ABBA!= multimedia culture 2 = cultura núbia =!ABBA!= nubian culture 2 = cultura organizacional =!ABBA!= organisational culture 2 = cultura política =!ABBA!= political culture 2 = cultura política europeia =!ABCCBA!= european political culture 2 = cultura quotidiana =!ABBA!= everyday culture 2 = cultura responsável =!ABBA!= responsible culture 2 = cultura socioeconómica =!ABBA!= socio-economic culture 2 = cultura supostamente =!ABBA!= virus-infected culture 2 = cultura tecnológica =!ABBA!= technology culture 2 = cultura unificada =!ABBA!= unified culture 2 = cultura urbana =!ABBA!= urban culture 2 = cultura viral =!ABBA!= viral culture 2 = culturais comunitárias =!ABBA!= community cultural 2 = culturais específicos =!ABBA!= specific cultural 2 = culturais locais =!ABBA!= local cultural 2 = culturais tradicionais =!ABBA!= traditional cultural 2 = cultural comunitária =!ABBA!= community cultural 2 = cultural europeia =!ABBA!= european cultural 2 = cultural explícita =!ABBA!= explicit cultural 2 = cultural fundamental =!ABBA!= fundamental cultural 2 = cultural global =!ABBA!= overall cultural 2 = cultural importante =!ABBA!= important cultural 2 = cultural significativa =!ABBA!= significant cultural 2 = culturas alimentares =!ABBA!= food cultures 2 = culturas alternativas =!ABBA!= alternative crop 2 = culturas arvenses de regadio =!JO!= irrigated arable crops 2 = culturas aráveis =!ABBA!= arable crops 2 = culturas cerealíferas =!ABBA!= cereal crops 2 = culturas comercializáveis =!ABBA!= marketable crops 2 = culturas coradas =!ABBA!= stained cultures 2 = culturas de cereais =!A!= cereal crops 2 = culturas de primavera =!A!= spring crops 2 = culturas de qualidade =!A!= quality crops 2 = culturas de sangue =!A!= blood cultures 2 = culturas de sequeiro =!A!= non-irrigated crops 2 = culturas de verão =!A!= summer crop 2 = culturas de verão =!A!= summer crops 2 = culturas democráticas =!ABBA!= democratic cultures 2 = culturas diferentes =!ABBA!= different cultures 2 = culturas diversas =!ABBA!= various crops 2 = culturas energéticas =!ABBA!= energy crop 2 = culturas florícolas =!ABBA!= floricultural crops 2 = culturas forrageiras =!ABBA!= fodder crop 2 = culturas ilícitas =!ABBA!= illegal crops 2 = culturas imigradas =!ABBA!= immigrant cultures 2 = culturas importantes =!ABBA!= major crops 2 = culturas individuais =!ABBA!= individual crops 2 = culturas industriais =!ABBA!= industrial crop 2 = culturas inoculadas =!ABBA!= inoculated cultures 2 = culturas intensivas =!ABBA!= intensive crops 2 = culturas isoladas recentemente =!ABCCBA!= recently isolated cultures 2 = culturas microbianas =!ABBA!= microbial cultures 2 = culturas parlamentares =!ABBA!= parliamentary cultures 2 = culturas produtoras =!ABBA!= producing crops 2 = culturas produtoras de sementes =!JO!= seed producing crops 2 = culturas proteínicas =!ABBA!= protein crops 2 = culturas puras =!ABBA!= pure cultures 2 = culturas seleccionadas =!ABBA!= selected crops 2 = culturas sociais =!ABBA!= social cultures 2 = cumpram integralmente =!ABBA!= fully comply 2 = cumpram totalmente =!ABBA!= totally comply 2 = cumpre devidamente =!ABBA!= duly fulfils 2 = cumpre inteiramente =!ABBA!= fully meets 2 = cumpre suficientemente =!ABBA!= sufficiently fulfils 2 = cumprido inteiramente =!ABBA!= fully comply 2 = cumprimento da legislação anti-trust =!HDI!= antitrust law compliance 2 = cumprimento dos requisitos de segurança =!FTP!= security requirements compliance 2 = cumprimento exigido =!ABBA!= required compliance 2 = cumprimento inequívoco =!ABBA!= clear fulfilment 2 = cumprimento mais homogéneo =!ABCBCA!= more homogeneous compliance 2 = cumprimento ulterior =!ABBA!= subsequent compliance 2 = cumprimento uniforme =!ABBA!= uniform compliance 2 = cumprir de imediato =!A!= immediately meet 2 = cumprir facilmente =!ABBA!= readily comply 2 = cumpriu igualmente =!ABBA!= likewise failed 2 = cumulação euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean cumulation 2 = cumulação pode =!ABBA!= may non-aggregability 2 = cumulação sub-regional =!ABBA!= subregional cumulation 2 = cuprocianeto de potássio =!A!= potassium cuprocyanide 2 = cupão bsa =!ABBA!= bsa coupon 2 = cura mágica =!ABBA!= magic cure 2 = curdas rivais =!ABBA!= rival kurdish 2 = curdos deslocados =!ABBA!= displaced kurds 2 = curiosidade natural =!ABBA!= natural curiosity 2 = curricula escolares =!ABBA!= school curriculum 2 = curricula nacionais =!ABBA!= national curricula 2 = curricular foi =!ABBA!= was provided 2 = currículos apropriados =!ABBA!= appropriate curricula 2 = currículos conjuntos =!ABBA!= joint curricula 2 = cursos de _genti_ militar =!HDI!= military _genti_ courses 2 = cursos de alfabetização =!A!= literacy courses 2 = cursos de apoio =!A!= support courses 2 = cursos de educação sexual =!HDI!= sexual education courses 2 = cursos de especialização =!A!= specialization courses 2 = cursos de formação de professores =!FTP!= teacher training courses 2 = cursos de formação especializados =!HDI!= specialised training courses 2 = cursos de formação especializados =!HDI!= specialized training courses 2 = cursos de formação profissional =!HDI!= vocational training courses 2 = cursos de formação social =!HDI!= social training courses 2 = cursos de gestão =!A!= management courses 2 = cursos de informática =!A!= computer courses 2 = cursos de introdução =!A!= introduction courses 2 = cursos de literacia digital =!HDI!= digital literacy courses 2 = cursos de longa =!A!= long courses 2 = cursos internacionais =!ABBA!= international courses 2 = cursos militares =!ABBA!= military courses 2 = cursos para-universitários =!ABBA!= para-university courses 2 = cursos práticos =!ABBA!= practical courses 2 = cursos pós-universitários =!ABBA!= post-university courses 2 = cursos pós-universitários de qualidade =!JO!= high-quality postgraduate courses 2 = cursos teóricos =!ABBA!= theoretical courses 2 = cursos universitários =!ABBA!= university courses 2 = cursus europeu =!ABBA!= european cursus 2 = curtas líquidas =!ABBA!= net short 2 = curtos períodos para =!TAXI!= for short periods 2 = curva da resistência =!A!= resistance curve 2 = curva de absorção =!A!= absorption curve 2 = curva de avanço da ignição =!FTP!= ignition advance curve 2 = curva de custos =!A!= cost curve 2 = curva de extrusão =!A!= extrusion curve 2 = curva de mapeamento =!A!= mapping curve 2 = curva de plena =!A!= full-load curve 2 = curva de pressão de vapor =!FTP!= vapour pressure curve 2 = curva de referência =!A!= reference curve 2 = curva de rendibilidade =!A!= profitability curve 2 = curva de rendimento =!A!= yield curve 2 = curva de titulação =!A!= titration curve 2 = curva diferencial =!ABBA!= differential curve 2 = curva do potencial =!A!= potential curve 2 = curva do traçado =!A!= mapping curve 2 = curvas de calibra =!A!= calibration curves 2 = curvas de crescimento =!A!= growth curves 2 = curvas de estabilidade =!A!= stability curves 2 = curvas de lorenz =!A!= lorenz curves 2 = curvas de rendimento diferentes =!HDI!= different yield curves 2 = curvas de resposta =!A!= response curves 2 = curvas de vendas =!A!= sales curves 2 = curvas dos braços =!A!= lever-effect curves 2 = custas recuperáveis =!ABBA!= recoverable costs 2 = custeará igualmente =!ABBA!= also pay 2 = custo adicional total =!ABCCBA!= total additional cost 2 = custo aprovado =!ABBA!= approved cost 2 = custo comparticipável =!ABBA!= eligible cost 2 = custo competitivo =!ABBA!= competitive cost 2 = custo consideravelmente superior =!ABCBCA!= considerably higher cost 2 = custo considerável =!ABBA!= considerable cost 2 = custo da capacidade =!A!= capacity cost 2 = custo de acesso =!A!= access cost 2 = custo de apenas =!A!= only cost 2 = custo de capital =!A!= capital cost 2 = custo de capital inferior =!HDI!= lower capital cost 2 = custo de construção =!A!= building cost 2 = custo de construção =!A!= construction cost 2 = custo de exploraçao =!A!= operating cost 2 = custo de exploração fixo =!HDI!= fixed operating cost 2 = custo de frete mínimo =!HDI!= minimum freight cost 2 = custo de gestão global =!HDI!= overall management cost 2 = custo de investimento de referência =!FTP!= reference investment cost 2 = custo de investimento estimado =!HDI!= estimated investment cost 2 = custo de investimento provisório =!HDI!= provisional investment cost 2 = custo de locação =!A!= rental cost 2 = custo de produção comunitário =!HDI!= community production cost 2 = custo de produção final =!HDI!= final production cost 2 = custo de reestruturação =!A!= restructuring cost 2 = custo de substituição =!A!= replacement cost 2 = custo de substituição bruto =!HDI!= gross replacement cost 2 = custo de transporte mínimo =!HDI!= minimum transportation cost 2 = custo desta medida =!ABCBCA!= this measure cost 2 = custo do produto =!A!= product cost 2 = custo do projecto =!A!= project cost 2 = custo ecológico =!ABBA!= ecological cost 2 = custo efectivo =!ABBA!= effective cost 2 = custo elegível mínimo =!ABCCBA!= minimum eligible cost 2 = custo específico =!ABBA!= specific cost 2 = custo estatístico =!ABBA!= statistical cost 2 = custo externo =!ABBA!= external cost 2 = custo ferroviário =!ABBA!= rail cost 2 = custo final =!ABBA!= end cost 2 = custo globais =!ABBA!= overall cost 2 = custo humano =!ABBA!= human cost 2 = custo inicial =!ABBA!= original cost 2 = custo líquido máximo =!ABCCBA!= maximum net cost 2 = custo líquido orçamental =!ABCBCA!= net budgetary cost 2 = custo menor =!ABBA!= less cost 2 = custo muito elevado =!ABCBCA!= very high cost 2 = custo máximo admissível =!ABCBCA!= maximum admissible cost 2 = custo médio líquido =!ABCCBA!= net average cost 2 = custo médio unitário =!ABCBCA!= average unit cost 2 = custo mínimo =!ABBA!= least cost 2 = custo nominal =!ABBA!= nominal cost 2 = custo normal =!ABBA!= normal cost 2 = custo operacional =!ABBA!= operational cost 2 = custo orçamental adicional =!ABCCBA!= additional budgetary cost 2 = custo previsto =!ABBA!= anticipated cost 2 = custo previsto =!ABBA!= predicted cost 2 = custo proporcional =!ABBA!= proportional cost 2 = custo puramente teórico =!ABCBCA!= purely theoretical cost 2 = custo real justificado =!ABCBCA!= real justified cost 2 = custo reduzido =!ABBA!= reduced cost 2 = custo reexpresso =!ABBA!= restated cost 2 = custo remanescente =!ABBA!= remaining cost 2 = custo residual =!ABBA!= residual cost 2 = custo suplementar líquido =!ABCBCA!= additional net cost 2 = custo total elegivel =!ABCBCA!= total eligible cost 2 = custo total elígivel =!ABCBCA!= total eligible cost 2 = custo total líquido =!ABCCBA!= net total cost 2 = custo variável =!ABBA!= variable cost 2 = custo-eficácia óptima =!ABBA!= optimum cost-effectiveness 2 = custos abordáveis =!ABBA!= affordable cost 2 = custos acima =!ABBA!= above costs 2 = custos actuais =!ABBA!= current cost 2 = custos actuais =!ABBA!= current costs 2 = custos actuais =!ABBA!= present cost 2 = custos adicionais consideráveis =!ABCCBA!= considerable additional costs 2 = custos adicionais resultantes =!ABCCBA!= resulting extra costs 2 = custos administrativas =!ABBA!= administrative costs 2 = custos administrativos desproporcionados =!ABCCBA!= disproportionate administrative burdens 2 = custos administrativos estruturais =!ABCCBA!= structural administrative costs 2 = custos administrativos fixos =!ABCCBA!= fixed administrative costs 2 = custos afins =!ABBA!= related costs 2 = custos ambientais associados =!ABCCBA!= associated environmental costs 2 = custos ambientais externos =!ABCCBA!= external environmental costs 2 = custos auxiliares =!ABBA!= auxiliary costs 2 = custos bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different costs 2 = custos burocráticos =!ABBA!= bureaucratic costs 2 = custos básicos =!ABBA!= basic costs 2 = custos cambiais =!ABBA!= exchange costs 2 = custos comparativos =!ABBA!= comparative cost 2 = custos comparativos =!ABBA!= comparative costs 2 = custos comparáveis =!ABBA!= comparable cost 2 = custos comparáveis =!ABBA!= comparable costs 2 = custos comunitários =!ABBA!= community costs 2 = custos concorrenciais =!ABBA!= competitive costs 2 = custos consequentes =!ABBA!= consequent costs 2 = custos consideráveis =!ABBA!= considerable costs 2 = custos controláveis =!ABBA!= controllable costs 2 = custos crescentes =!ABBA!= growing cost 2 = custos crescentes =!ABBA!= increasing costs 2 = custos da descontaminação =!A!= clean-up costs 2 = custos da geração de electricidade =!FTP!= electricity generation costs 2 = custos da infra-estrutura =!A!= infrastructure costs 2 = custos das telecomunicações =!A!= telecommunications costs 2 = custos de acesso =!A!= accessing costs 2 = custos de adaptação =!A!= adaptation costs 2 = custos de adaptação =!A!= adjustment costs 2 = custos de administração reais =!HDI!= actual administration costs 2 = custos de ajustamento =!A!= adjustment costs 2 = custos de alienação esperados =!HDI!= expected disposal costs 2 = custos de amortização =!A!= depreciation costs 2 = custos de aplicação =!A!= enforcement cost 2 = custos de aplicação aceitáveis =!HDI!= acceptable enforcement costs 2 = custos de aplicação significativos =!HDI!= significant enforcement costs 2 = custos de armazenagem =!A!= storage cost 2 = custos de armazenagem adicionais =!HDI!= additional storage costs 2 = custos de armazenagem mensais =!HDI!= monthly storage costs 2 = custos de avaliação inicial =!HDI!= initial evaluation costs 2 = custos de base =!A!= basic cost 2 = custos de benefício pós-emprego =!HDI!= post-employment benefit costs 2 = custos de capital =!A!= capital cost 2 = custos de capital necessários =!HDI!= up-front capital costs 2 = custos de combustível evitados =!HDI!= avoided fuel costs 2 = custos de construçao =!A!= construction costs 2 = custos de construção =!A!= building costs 2 = custos de construção iniciais =!HDI!= initial construction costs 2 = custos de consultoria externa =!HDI!= external consultancy costs 2 = custos de conteúdo =!A!= content costs 2 = custos de controlo =!A!= check costs 2 = custos de descarga =!A!= unloading costs 2 = custos de descaroçamento =!A!= ginning costs 2 = custos de descontaminação =!A!= clean-up costs 2 = custos de descontaminação elegíveis =!HDI!= eligible clean-up costs 2 = custos de desenvolvimento capitalizados =!HDI!= capitalised development costs 2 = custos de desenvolvimento de aeronaves =!FTP!= aircraft development costs 2 = custos de destilação =!A!= distillation costs 2 = custos de difusão =!A!= broadcasting costs 2 = custos de engenharia =!A!= engineering costs 2 = custos de entrada =!A!= entry costs 2 = custos de equipamento =!A!= equipment costs 2 = custos de equipamentos =!A!= equipment costs 2 = custos de estiva =!A!= stevedoring costs 2 = custos de estiva =!A!= stowage costs 2 = custos de evacuação =!A!= evacuation costs 2 = custos de execução =!A!= implementing costs 2 = custos de exploração =!A!= operation costs 2 = custos de exploração reais =!HDI!= actual operating costs 2 = custos de financiamento =!A!= finance costs 2 = custos de financiamento =!A!= financing cost 2 = custos de financiamento elevados =!HDI!= high financing costs 2 = custos de formação elegíveis =!HDI!= eligible training costs 2 = custos de formação geral =!HDI!= general training cost 2 = custos de formação geral =!HDI!= general training costs 2 = custos de formação marítima =!HDI!= maritime training costs 2 = custos de funcionamento de veículos =!FTP!= vehicle operating costs 2 = custos de funcionamento normais =!HDI!= normal operating costs 2 = custos de geração de electricidade =!FTP!= electricity generation costs 2 = custos de gestão inferiores =!HDI!= lower management costs 2 = custos de hotel =!A!= hotel costs 2 = custos de importação =!A!= import costs 2 = custos de infraestrutura totais =!HDI!= total infrastructure costs 2 = custos de inquérito =!A!= survey costs 2 = custos de inspecção =!A!= inspection costs 2 = custos de inventário reduzidos =!HDI!= reduced inventory costs 2 = custos de investimento adicionais =!HDI!= extra investment cost 2 = custos de investimento energético =!HDI!= energy investment costs 2 = custos de lançamento =!A!= launching costs 2 = custos de ligação =!A!= connection costs 2 = custos de manuseamento =!A!= handling costs 2 = custos de manutenção =!A!= maintenance cost 2 = custos de marketing =!A!= marketing costs 2 = custos de movimentação =!A!= handling costs 2 = custos de observância inaceitáveis =!HDI!= unacceptable compliance costs 2 = custos de passagem =!A!= crossing costs 2 = custos de planeamento =!A!= planning costs 2 = custos de plantação =!A!= plantation costs 2 = custos de procura =!A!= search costs 2 = custos de produção adicionais =!HDI!= additional production costs 2 = custos de produção de arroz =!FTP!= rice production costs 2 = custos de produção médios =!HDI!= average production costs 2 = custos de produção normais =!HDI!= normal production costs 2 = custos de produção unitários =!HDI!= unit production cost 2 = custos de rede semelhantes =!HDI!= similar network costs 2 = custos de redução =!A!= reduction costs 2 = custos de reestruturação substanciais =!HDI!= substantial restructuring costs 2 = custos de refinaria =!A!= refinery costs 2 = custos de reforma antecipada =!HDI!= early retirement costs 2 = custos de remuneração =!A!= remuneration costs 2 = custos de reparação =!A!= repair costs 2 = custos de respondedor =!A!= transponder costs 2 = custos de restruturação =!A!= restructuring costs 2 = custos de saúde =!A!= health-care costs 2 = custos de saúde =!A!= healthcare costs 2 = custos de secagem =!A!= drying costs 2 = custos de seguro =!A!= insurance costs 2 = custos de substituição brutos =!HDI!= gross replacement cost 2 = custos de substituição líquidos =!HDI!= net replacement cost 2 = custos de transacção substanciais =!HDI!= substantial transaction costs 2 = custos de transporte de pp =!FTP!= pp transport costs 2 = custos de transporte internos =!HDI!= internal transport costs 2 = custos de transporte intracomunitários =!HDI!= intra-community transportation costs 2 = custos de transporte para =!HDI!= for transportation cost 2 = custos de transporte reduzidos =!HDI!= low transport costs 2 = custos de transporte relevantes =!HDI!= relevant transportation costs 2 = custos de transporte significativos =!HDI!= significant transport costs 2 = custos de transporte totais =!HDI!= total transport costs 2 = custos de transporte unitários =!HDI!= unit transport cost 2 = custos de trânsito =!A!= transit costs 2 = custos de trânsito globais =!HDI!= overall transit costs 2 = custos de venda =!A!= selling costs 2 = custos de viagem =!A!= travelling costs 2 = custos diferentes =!ABBA!= different costs 2 = custos directamente =!ABBA!= direct costs 2 = custos directamente relacionados =!ABCBCA!= directly related costs 2 = custos directos reconhecidos =!ABCCBA!= recognized direct costs 2 = custos do emprego =!A!= employment costs 2 = custos do etileno =!A!= ethylene costs 2 = custos do investimento =!A!= investment cost 2 = custos do investimento =!A!= investment costs 2 = custos documentados =!ABBA!= documented costs 2 = custos dos seguros =!A!= insurance costs 2 = custos elegíveis líquidos =!ABCCBA!= net eligible costs 2 = custos elevadíssimos =!ABBA!= high costs 2 = custos equilibrada =!ABBA!= balanced cost 2 = custos europeus =!ABBA!= european costs 2 = custos evitados =!ABBA!= avoided cost 2 = custos exactos =!ABBA!= exact costs 2 = custos excepcionais =!ABBA!= exceptional costs 2 = custos excepcionalmente elevados =!ABCBCA!= exceptionally high cost 2 = custos exorbitantes =!ABBA!= exorbitant costs 2 = custos externos ambientais =!ABCBCA!= external environmental costs 2 = custos extra =!ABBA!= extra costs 2 = custos extraordinários =!ABBA!= extraordinary costs 2 = custos financeiros médios =!ABCCBA!= average financial costs 2 = custos fiscais =!ABBA!= tax costs 2 = custos fixos anuais =!ABCCBA!= annual fixed costs 2 = custos fixos locais =!ABCCBA!= local fixed costs 2 = custos fixos superiores =!ABCCBA!= higher fixed costs 2 = custos fixos totais =!ABCCBA!= total fixed costs 2 = custos fob =!ABBA!= fob costs 2 = custos futuros relacionados =!ABCBCA!= future related costs 2 = custos gerais administrativos =!ABCBCA!= general administrative costs 2 = custos grossistas =!ABBA!= wholesale costs 2 = custos históricos =!ABBA!= historic costs 2 = custos históricos reais =!ABCCBA!= real historic cost 2 = custos horizontais =!ABBA!= horizontal costs 2 = custos idênticos =!ABBA!= identical costs 2 = custos incrementais de longo =!JO!= long-run incremental cost 2 = custos incrementais directos =!ABCCBA!= direct incremental costs 2 = custos indemnizáveis =!ABBA!= eligible costs 2 = custos indevidos =!ABBA!= undue cost 2 = custos inferiores =!ABBA!= less costs 2 = custos integrais =!ABBA!= full cost 2 = custos laborais indirectos =!ABCCBA!= indirect labour costs 2 = custos laborais unitários =!ABCCBA!= unit labour costs 2 = custos laboratoriais =!ABBA!= laboratory costs 2 = custos legais consideráveis =!ABCCBA!= considerable legal costs 2 = custos locais =!ABBA!= local costs 2 = custos líquidos adicionais =!ABCBCA!= net additional cost 2 = custos líquidos adicionais =!ABCBCA!= net extra cost 2 = custos líquidos adicionais =!ABCBCA!= net extra costs 2 = custos macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic costs 2 = custos mais =!ABBA!= highest costs 2 = custos mais recentes =!ABCBCA!= most recent costs 2 = custos mais significativos =!ABCBCA!= most significant costs 2 = custos marginais adicionais =!ABCCBA!= additional marginal costs 2 = custos marginais de curto =!JO!= short-term marginal costs 2 = custos materiais =!ABBA!= material cost 2 = custos materiais directos =!ABCCBA!= direct material costs 2 = custos mensais =!ABBA!= monthly cost 2 = custos moderados =!ABBA!= moderate cost 2 = custos moderados =!ABBA!= moderate costs 2 = custos médicos directos =!ABCCBA!= direct medical costs 2 = custos médios anuais =!ABCCBA!= annual average costs 2 = custos médios mensais =!ABCCBA!= monthly average costs 2 = custos médios mínimos =!ABCCBA!= minimum average costs 2 = custos mínimos recuperáveis =!ABCBCA!= minimum recoverable costs 2 = custos móveis =!ABBA!= mobile costs 2 = custos notificados =!ABBA!= notified costs 2 = custos objectivas =!ABBA!= objective cost 2 = custos orçamentais adicionais =!ABCCBA!= additional budgetary costs 2 = custos portuários =!ABBA!= port costs 2 = custos principais =!ABBA!= main costs 2 = custos publicitários =!ABBA!= advertising costs 2 = custos reduzidos =!ABBA!= low cost 2 = custos reduzidos =!ABBA!= low costs 2 = custos relativamente superiores =!ABCBCA!= relatively higher costs 2 = custos respectivos =!ABBA!= respective costs 2 = custos salariais =!ABBA!= non-wage cost 2 = custos salariais indirectos =!ABCCBA!= indirect wage costs 2 = custos salariais totais =!ABCCBA!= total wage costs 2 = custos salariais unitários =!ABCCBA!= unit wage cost 2 = custos sanitários =!ABBA!= health costs 2 = custos semivariáveis =!ABBA!= semi-variable costs 2 = custos significativos =!ABBA!= significant cost 2 = custos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic costs 2 = custos socioeconómicos totais =!ABCCBA!= total socio-economic costs 2 = custos subjacentes =!ABBA!= underlying costs 2 = custos substanciais =!ABBA!= substantial cost 2 = custos superiores =!ABBA!= higher costs 2 = custos suplementares =!ABBA!= supplementary costs 2 = custos tem =!ABBA!= is costs 2 = custos terrestres =!ABBA!= inland costs 2 = custos totais anuais =!ABCBCA!= total annual cost 2 = custos totais mensais =!ABCBCA!= total monthly cost 2 = custos totais suplementares =!ABCBCA!= total additional costs 2 = custos trimestrais totais =!ABCCBA!= total quarterly costs 2 = custos unitários inferiores =!ABCCBA!= lower unit costs 2 = custos unitários variáveis =!ABCCBA!= variable unit costs 2 = custos variáveis de curto =!JO!= short-term variable costs 2 = custos variáveis marginais =!ABCCBA!= marginal variable costs 2 = custódia partilhada =!ABBA!= shared custody 2 = cv europeu =!ABBA!= european cv 2 = cáclulo de dumping =!A!= dumping calculation 2 = cádmio novo =!ABBA!= new cadmium 2 = cálcio anidro =!ABBA!= anhydrous calcium 2 = cálcio comunitário =!ABBA!= community calcium 2 = cálcio destilado =!ABBA!= distilled calcium 2 = cálcio natural =!ABBA!= natural calcium 2 = cálculo acima =!ABBA!= above calculation 2 = cálculo actuarial diferentes =!ABCCBA!= different actuarial calculation 2 = cálculo adequado =!ABBA!= adequate calculation 2 = cálculo alternativo =!ABBA!= alternative calculation 2 = cálculo automático =!ABBA!= automatic calculation 2 = cálculo corrigido =!ABBA!= corrected calculation 2 = cálculo da massa =!A!= mass calculation 2 = cálculo da média =!A!= average calculation 2 = cálculo da quota de mercado =!FTP!= market share calculation 2 = cálculo das rendas =!A!= rents calculation 2 = cálculo de compartimentação =!A!= subdivision calculation 2 = cálculo de dumping inicial =!HDI!= original dumping calculation 2 = cálculo de estabilidade =!A!= stability calculation 2 = cálculo de juros =!A!= interest calculation 2 = cálculo de peso =!A!= weight calculation 2 = cálculo de prejuízo =!A!= injury calculation 2 = cálculo diferentes =!ABBA!= different calculation 2 = cálculo do dumping =!A!= dumping calculation 2 = cálculo do ruído =!A!= noise computation 2 = cálculo do valor =!A!= value calculation 2 = cálculo dos custos =!A!= cost calculation 2 = cálculo exacto =!ABBA!= exact calculation 2 = cálculo fiscal =!ABBA!= tax calculation 2 = cálculo global =!ABBA!= global calculation 2 = cálculo global =!ABBA!= overall calculation 2 = cálculo grave =!ABBA!= serious miscalculation 2 = cálculo harmonizada =!ABBA!= harmonised calculation 2 = cálculo harmonizado =!ABBA!= harmonised calculation 2 = cálculo hipotético =!ABBA!= hypothetical calculation 2 = cálculo individual =!ABBA!= individual calculation 2 = cálculo líquido =!ABBA!= net calculation 2 = cálculo matemático =!ABBA!= mathematical calculation 2 = cálculo mensal =!ABBA!= monthly calculation 2 = cálculo mental =!ABBA!= mental calculation 2 = cálculo para =!ABBA!= for calculating 2 = cálculo para =!ABBA!= for calculation 2 = cálculo político =!ABBA!= political calculation 2 = cálculo provisórios =!ABBA!= interim computation 2 = cálculo prudente =!ABBA!= prudent calculation 2 = cálculo semelhante =!ABBA!= similar calculation 2 = cálculo teórico =!ABBA!= theoretical calculation 2 = cálculo óptico =!ABBA!= optical computing 2 = cálculos adequados =!ABBA!= suitable calculations 2 = cálculos agronómicos =!ABBA!= agronomic calculations 2 = cálculos agronómicos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed agronomic calculations 2 = cálculos anteriores =!ABBA!= previous calculations 2 = cálculos conjuntos =!ABBA!= joint calculations 2 = cálculos da estabilidade =!A!= stability calculations 2 = cálculos de blindagem =!A!= shielding calculations 2 = cálculos de comportamento =!A!= performance calculations 2 = cálculos de estabilidade =!A!= stability calculations 2 = cálculos de pensões =!A!= pension calculations 2 = cálculos de segmentação =!A!= segmentation calculations 2 = cálculos detalhados =!ABBA!= detailed calculations 2 = cálculos diferentes =!ABBA!= various calculations 2 = cálculos do rnb =!A!= gni calculations 2 = cálculos financeiros =!ABBA!= financial calculations 2 = cálculos fiáveis =!ABBA!= reliable calculations 2 = cálculos internos =!ABBA!= internal calculations 2 = cálculos muito pormenorizados =!ABCBCA!= very detailed calculations 2 = cálculos recentes =!ABBA!= recent calculations 2 = cálculos seguintes =!ABBA!= following calculations 2 = cálculos semelhantes =!ABBA!= similar calculations 2 = cálculos teóricos =!ABBA!= theoretical calculations 2 = cálculos técnicos =!ABBA!= technical calculations 2 = cápsula selada =!ABBA!= sealed capsule 2 = câmara _genti_ =!ABBA!= _genti_ chamber 2 = câmara alta =!ABBA!= upper chamber 2 = câmara de ar =!A!= air chamber 2 = câmara de televisão concorrentes =!HDI!= competing television camera 2 = câmara fechada =!ABBA!= closed chamber 2 = câmara fria =!ABBA!= cold chamber 2 = câmara separada =!ABBA!= separate chamber 2 = câmara social =!ABBA!= social chamber 2 = câmaras _genti_ =!ABBA!= _genti_ cameras 2 = câmaras cinematográficas =!ABBA!= cinematographic cameras 2 = câmaras de gás =!A!= gas chambers 2 = câmaras de impulso carbono-carbono =!HDI!= carbon-carbon thrust chambers 2 = câmaras de televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ television cameras 2 = câmaras de varrimento =!A!= scanning cameras 2 = câmaras importadas =!ABBA!= imported cameras 2 = câmaras limpas =!ABBA!= clean chambers 2 = câmbio correspondente =!ABBA!= corresponding exchange 2 = câmbio de numerário =!A!= cash exchange 2 = câmbio de referência =!A!= reference exchange 2 = câmbio do mercado =!A!= market exchange 2 = câmbio do sme =!A!= ems exchange 2 = câmbio específicas =!ABBA!= specific exchange 2 = câmbio existente =!ABBA!= existing exchange 2 = câmbio favoráveis =!ABBA!= favourable exchange 2 = câmbio fixada =!ABBA!= fixed exchange 2 = câmbio mais representativo =!ABCBCA!= most representative exchange 2 = câmbio mais representativos =!ABCBCA!= most representative exchange 2 = câmbio nominal =!ABBA!= nominal exchange 2 = câmbio oficial =!ABBA!= official exchange 2 = câmbio privadas =!ABBA!= private exchange 2 = câmbio real =!ABBA!= real exchange 2 = câmbio unificada =!ABBA!= unified exchange 2 = câmbios flutuantes =!ABBA!= floating exchange 2 = câmbios maleáveis =!ABBA!= flexible exchange 2 = cães domésticos =!ABBA!= domestic dogs 2 = cães raccoon =!ABBA!= raccoon dogs 2 = célula adulta =!ABBA!= adult cell 2 = célula antifraude =!ABBA!= anti-fraud unit 2 = célula bacteriana =!ABBA!= bacterial cell 2 = célula comum =!ABBA!= joint unit 2 = célula de auditoria interna =!HDI!= internal audit unit 2 = célula de combustível =!A!= fuel cell 2 = célula de crise =!A!= crisis unit 2 = célula de crise unificada =!HDI!= unified crisis unit 2 = célula familiar =!ABBA!= family unit 2 = célula infectada =!ABBA!= infected cell 2 = célula inter-regional =!ABBA!= interregional cell 2 = célula internacional =!ABBA!= international unit 2 = célula separada =!ABBA!= separate cell 2 = células alogénicas =!ABBA!= allogeneic cells 2 = células autólogas =!ABBA!= autologous cells 2 = células autólogas humanas =!ABCBCA!= autologous human cells 2 = células bhk-_int_ =!ABBA!= bhk-_int_ cells 2 = células cerebrais de bovinos =!JO!= bovine brain cells 2 = células de electrólise da amálgama =!FTP!= amalgam electrolysis cells 2 = células de inovação =!A!= innovation cells 2 = células de mamíferos =!A!= mammalian cell 2 = células de planta =!A!= plant cells 2 = células de quartzo =!A!= quartz cuvettes 2 = células estaminais existentes =!ABCCBA!= existing stem cell 2 = células estaminais humanas =!ABCCBA!= human stem cell 2 = células estaminais somáticas =!ABCCBA!= somatic stem cells 2 = células fluorescentes =!ABBA!= fluorescent cells 2 = células geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified cells 2 = células germinais =!ABBA!= stem cell 2 = células hospedeiras =!ABBA!= host cells 2 = células humanas =!ABBA!= human cell 2 = células incompletas =!ABBA!= incomplete cells 2 = células macro maiores =!ABCCBA!= larger macro cells 2 = células ms =!ABBA!= ms cells 2 = células mínimas =!ABBA!= minimum cells 2 = células precursoras =!ABBA!= progenitor cells 2 = células primárias =!ABBA!= primary cells 2 = células produtoras de vírus =!JO!= virus producing cells 2 = células remanescente =!ABBA!= remaining cell 2 = células secundárias =!ABBA!= secondary cells 2 = células sombreadas =!ABBA!= shaded cells 2 = células somáticas animais =!ABCCBA!= animal somatic cells 2 = células somáticas humanas =!ABCCBA!= human somatic cells 2 = células terapêuticas modificadas =!ABCBCA!= therapeutic modified cells 2 = cérebro de bovinos =!A!= bovine brain 2 = cérebro humano =!ABBA!= human brain 2 = círculo central =!ABBA!= central circle 2 = círculo exterior =!ABBA!= outer circle 2 = cíveis especiais =!ABBA!= special civil 2 = cívico europeu =!ABBA!= european civilian 2 = códico numérico =!ABBA!= numerical code 2 = código adequado =!ABBA!= appropriate code 2 = código administrativo =!ABBA!= administrative code 2 = código alfanumérico correspondente =!ABCCBA!= corresponding alphanumeric code 2 = código animo =!ABBA!= animo code 2 = código anti-dumping de _ano_ =!JO!= _ano_ anti-dumping code 2 = código associado =!ABBA!= associated code 2 = código ba =!ABBA!= ba code 2 = código cad específico =!ABCCBA!= specific dac code 2 = código civil suíço =!ABCCBA!= swiss civil code 2 = código cnuced =!ABBA!= unctad code 2 = código coerente =!ABBA!= coherent code 2 = código comercial universal =!ABCCBA!= universal commercial code 2 = código comunitário de iva =!JO!= vat community code 2 = código da amostra =!A!= sample code 2 = código da estabilidade =!A!= stability code 2 = código da remessa =!A!= consignment code 2 = código de aeronavegabilidade correspondente =!HDI!= corresponding airworthiness code 2 = código de anomalia de diagnóstico =!FTP!= diagnostic trouble code 2 = código de anomalia definido =!HDI!= defined fault code 2 = código de aplicação =!A!= implementing code 2 = código de barra =!A!= bar code 2 = código de cidade =!A!= city code 2 = código de conduta =!A!= conduct code 2 = código de cores relevante =!HDI!= relevant colour code 2 = código de desenvolvimento =!A!= development code 2 = código de diagnóstico =!A!= diagnostic code 2 = código de embalagem =!A!= packaging code 2 = código de homologação =!A!= approval code 2 = código de id =!A!= id code 2 = código de identidade único =!HDI!= unique identity code 2 = código de intervenção =!A!= intervention code 2 = código de liberalização =!A!= liberalization code 2 = código de mercadoria =!A!= commodity code 2 = código de nomenclatura =!A!= nomenclature code 2 = código de origem =!A!= origin code 2 = código de processo civil =!HDI!= civil procedure code 2 = código de processo penal =!HDI!= criminal procedure code 2 = código de produtos =!A!= product code 2 = código de restituição =!A!= refund code 2 = código de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste code 2 = código de seguros =!A!= insurance code 2 = código de trabalho =!A!= labour code 2 = código de trabalho _genti_ =!HDI!= _genti_ labour code 2 = código de voo =!A!= flight code 2 = código do motor =!A!= engine code 2 = código do tipo =!A!= type code 2 = código dos auxílios =!A!= aids code 2 = código ean =!ABBA!= ean code 2 = código específicos =!ABBA!= specific code 2 = código estabelecido =!ABBA!= established code 2 = código ex nc =!ABCBCA!= ex cn code 2 = código fiscal =!ABBA!= tax code 2 = código genérico =!ABBA!= generic code 2 = código global =!ABBA!= global code 2 = código harmonizado comunitário =!ABCBCA!= harmonised community code 2 = código hsc =!ABBA!= hsc code 2 = código igc =!ABBA!= imdg code 2 = código inicial =!ABBA!= initial code 2 = código iso _int_ =!ABCBCA!= iso _int_ code 2 = código iso correcto =!ABCCBA!= correct iso code 2 = código istat _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ istat code 2 = código mecanográfico =!ABBA!= processing code 2 = código moral =!ABBA!= moral code 2 = código mínimo =!ABBA!= minimum code 2 = código nacional =!ABBA!= national code 2 = código nc diferente =!ABCCBA!= different cn code 2 = código nc errado =!ABCCBA!= wrong cn code 2 = código notificado =!ABBA!= notified code 2 = código objecto =!ABBA!= object code 2 = código penal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ criminal code 2 = código penal cipriota =!ABCCBA!= cypriot penal code 2 = código proibia =!ABBA!= previous code 2 = código real =!ABBA!= actual code 2 = código revisto =!ABBA!= revised code 2 = código seguinte =!ABBA!= following code 2 = código ssr =!ABBA!= ssr code 2 = código técnico =!ABBA!= technical code 2 = código unidade =!ABBA!= unit code 2 = código vigente =!ABBA!= current code 2 = códigos actuais =!ABBA!= existing codes 2 = códigos alfa-_int_ =!ABBA!= _int_-alpha codes 2 = códigos alpha-_int_ =!ABBA!= alpha-_int_ codes 2 = códigos conexos =!ABBA!= related codes 2 = códigos das variáveis =!A!= variable codes 2 = códigos de aeronavegabilidade aplicáveis =!HDI!= applicable airworthiness codes 2 = códigos de anomalia comuns =!HDI!= common trouble codes 2 = códigos de auto =!A!= self-regulatory codes 2 = códigos de barras =!A!= bar codes 2 = códigos de desempenho =!A!= performance codes 2 = códigos de expansão programáveis =!HDI!= programmable spreading codes 2 = códigos de identificação =!A!= designator codes 2 = códigos de liberalização =!A!= liberalization codes 2 = códigos de mercadoria =!A!= goods codes 2 = códigos de produto =!A!= product codes 2 = códigos de produtos =!A!= product codes 2 = códigos de tipo =!A!= type codes 2 = códigos de área =!A!= area codes 2 = códigos de área da contraparte =!FTP!= counterparty area codes 2 = códigos destes produtos =!ABCBCA!= these product codes 2 = códigos diferentes =!ABBA!= different codes 2 = códigos divergentes =!ABBA!= differing codes 2 = códigos estatísticos =!ABBA!= statistical codes 2 = códigos ex =!ABBA!= ex codes 2 = códigos iniciais =!ABBA!= initial codes 2 = códigos internationais =!ABBA!= international codes 2 = códigos mais específicos =!ABCBCA!= more specific codes 2 = códigos morais =!ABBA!= moral codes 2 = códigos nacionais =!ABBA!= national codes 2 = códigos nacionais especiais =!ABCCBA!= special national codes 2 = códigos nc acima =!ABCCBA!= above cn codes 2 = códigos nc acima =!ABCCBA!= abovementioned cn codes 2 = códigos nc correpondentes =!ABCCBA!= appropriate cn codes 2 = códigos nc supracitados =!ABCCBA!= abovementioned cn codes 2 = códigos numéricos =!ABBA!= numerical codes 2 = códigos penais militares =!ABCCBA!= military criminal codes 2 = cónico oblonga =!ABBA!= oblong conical 2 = cónico truncada =!ABBA!= truncate conical 2 = cópia completa =!ABBA!= full copy 2 = cópia de papel =!A!= paper copy 2 = cópia escrita =!ABBA!= written copy 2 = cópia incidental =!ABBA!= incidental copy 2 = cópia material =!ABBA!= material copy 2 = cópias completas =!ABBA!= complete copies 2 = cópias físicas =!ABBA!= physical copies 2 = cópias ilegais =!ABBA!= illegal copies 2 = cópias impressas gratuitas =!ABCCBA!= free printed copies 2 = cópias necessárias =!ABBA!= necessary copies 2 = cópias numeradas =!ABBA!= numbered copies 2 = cópias suplementares =!ABBA!= supplementary copies 2 = cópias temporárias =!ABBA!= temporary copies 2 = cônjuge sobrevivente =!ABBA!= surviving spouses 2 = cônjuges divorciados =!ABBA!= divorced spouses 2 = cúbico sólido =!ABBA!= solid cubic 2 = cúbicos normais =!ABBA!= normal cubic 2 = d2 micronizado =!ABBA!= micronised d2 2 = da comunidade europeia =!ABCCBA!= european community porgramme 2 = da defesa =!ABBA!= defence related-industries 2 = da toxicodependência =!ABBA!= drug addiction 2 = dada igualmente =!ABBA!= also given 2 = dadas prontamente =!ABBA!= promptly given 2 = dado prioridade =!ABBA!= priority given 2 = dador de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid donor 2 = dadores de electrões =!A!= electron donors 2 = dadores de sémen =!A!= semen donors 2 = dadores estrangeiros =!ABBA!= foreign donors 2 = dadores humanos =!ABBA!= human donors 2 = dadores multinacionais =!ABBA!= multinational donors 2 = dadores ocasionais =!ABBA!= occasional donors 2 = dadores qualificados =!ABBA!= qualified donors 2 = dadores transatlântico =!ABBA!= transatlantic donors 2 = dados abel =!ABBA!= abel database 2 = dados acima =!ABBA!= abovementioned figures 2 = dados actuais =!ABBA!= present figures 2 = dados actualizados =!ABBA!= updated dataset 2 = dados acústicos =!ABBA!= acoustical data 2 = dados adequada =!ABBA!= adequate database 2 = dados adequados =!ABBA!= adequate data 2 = dados adicionais =!ABBA!= additional figures 2 = dados adicionais =!ABBA!= extra data 2 = dados administrativos específicos =!ABCCBA!= specific administrative data 2 = dados agregados =!ABBA!= aggregated figures 2 = dados agronómicos =!ABBA!= agronomic data 2 = dados alarmantes =!ABBA!= alarming figures 2 = dados alternativos =!ABBA!= alternative data 2 = dados ambientais europeus =!ABCCBA!= european environmental data 2 = dados amdata =!ABBA!= amdata database 2 = dados analíticos seguintes =!ABCCBA!= following analytical data 2 = dados anteriores =!ABBA!= previous data 2 = dados antigos =!ABBA!= old data 2 = dados anuais =!ABBA!= annual figures 2 = dados anuais disponíveis =!ABCCBA!= available annual data 2 = dados anuais provisórios =!ABCCBA!= provisional annual data 2 = dados análogos =!ABBA!= similar figures 2 = dados aplicáveis =!ABBA!= applicable data 2 = dados assinados electronicamente =!ABCCBA!= electronically signed data 2 = dados associadas =!ABBA!= associated database 2 = dados atrás =!ABBA!= above data 2 = dados audiência =!ABBA!= audience figures 2 = dados beta =!ABBA!= beta database 2 = dados bibliográficos =!ABBA!= bibliographic data 2 = dados bibliográficos de apoio =!JO!= supporting bibliographic data 2 = dados biológicos disponíveis =!ABCCBA!= available biological data 2 = dados brancas =!ABBA!= white data 2 = dados brutos =!ABBA!= gross data 2 = dados básicos verificáveis =!ABCCBA!= verifiable basic data 2 = dados calibrados =!ABBA!= calibrated data 2 = dados celex =!ABBA!= celex database 2 = dados central =!ABBA!= central data 2 = dados chave =!ABBA!= key data 2 = dados científicos adequados =!ABCCBA!= appropriate scientific data 2 = dados científicos básicos =!ABCCBA!= basic scientific data 2 = dados científicos credíveis =!ABCCBA!= credible scientific data 2 = dados científicos incompletos =!ABCCBA!= incomplete scientific data 2 = dados cifrados =!ABBA!= encrypted data 2 = dados circunstanciados =!ABBA!= detailed figures 2 = dados coligidos =!ABBA!= collected data 2 = dados coma35 =!ABBA!= coma35 data 2 = dados comext =!ABBA!= comext database 2 = dados comparativos =!ABBA!= comparative figures 2 = dados comparáveis precisos =!ABCCBA!= precise comparable data 2 = dados compilados =!ABBA!= compiled data 2 = dados compilados =!ABBA!= compiled figures 2 = dados complementares =!ABBA!= complementary data 2 = dados completos =!ABBA!= complete figures 2 = dados comumente aceite =!ABCBCA!= commonly accepted data 2 = dados comunitárias =!ABBA!= community data 2 = dados comuns =!ABBA!= common data 2 = dados comutados =!ABBA!= circuit-switched data 2 = dados concretos =!ABBA!= specific data 2 = dados conexos =!ABBA!= related data 2 = dados conhecidos =!ABBA!= known data 2 = dados contabilísticos fiáveis =!ABCCBA!= reliable accounting data 2 = dados contabilísticos reais =!ABCCBA!= actual accounting data 2 = dados convincentes =!ABBA!= convincing data 2 = dados corine =!ABBA!= corine databank 2 = dados correctos =!ABBA!= correct data 2 = dados críticos =!ABBA!= critical data 2 = dados cseo =!ABBA!= noec data 2 = dados cumulativos =!ABBA!= cumulative data 2 = dados cumulativos =!ABBA!= cumulative figures 2 = dados da actividade =!A!= activity data 2 = dados da cl50 =!A!= lc50 data 2 = dados da gfk =!A!= gfk data 2 = dados da literatura =!A!= literature data 2 = dados da nielsen =!A!= nielsen data 2 = dados da nielsen =!A!= nielsen figures 2 = dados da ot =!A!= eo data 2 = dados dac =!ABBA!= dac database 2 = dados dactilográficos =!ABBA!= fingerprint data 2 = dados das cea =!A!= eaa data 2 = dados de acesso =!A!= access database 2 = dados de ajustamento necessários =!HDI!= necessary adjustment data 2 = dados de ajustamento separados =!HDI!= separate adjustment data 2 = dados de ajustamentos trimestrais =!HDI!= quarterly adjustments data 2 = dados de assinantes =!A!= subscriber data 2 = dados de assinantes =!A!= subscriber database 2 = dados de autorização =!A!= authorisation data 2 = dados de autorização codificados =!HDI!= encrypted authorisation data 2 = dados de banda =!A!= broadband data 2 = dados de base =!A!= basic figures 2 = dados de cad =!A!= cad data 2 = dados de calibragem correspondentes =!HDI!= corresponding calibration data 2 = dados de calibração =!A!= calibration data 2 = dados de captura =!A!= catch data 2 = dados de captura =!A!= catch figures 2 = dados de concepção =!A!= design data 2 = dados de contabilidade =!A!= accounting figures 2 = dados de contabilidade de custos =!FTP!= cost accounting data 2 = dados de contabilidade económica =!HDI!= economic accounts data 2 = dados de controlo =!A!= control data 2 = dados de controlo adequados =!HDI!= appropriate monitoring data 2 = dados de código =!A!= manchester-coded data 2 = dados de execução =!A!= implementation figures 2 = dados de final =!A!= final figures 2 = dados de fluxos mensais =!HDI!= monthly flows data 2 = dados de fluxos trimestrais =!HDI!= quarterly flows data 2 = dados de genotoxicidade =!A!= genotoxicity data 2 = dados de homologação =!A!= type-approval data 2 = dados de incidência =!A!= incidence data 2 = dados de inventário =!A!= inventory data 2 = dados de marketing sem =!HDI!= non-sensitive marketing data 2 = dados de medição das emissões =!FTP!= emission measurement data 2 = dados de mercado comparáveis =!HDI!= comparable market data 2 = dados de mercado relevantes =!HDI!= relevant market data 2 = dados de mercado significativos =!HDI!= significant market data 2 = dados de monitorização disponíveis =!HDI!= available monitoring data 2 = dados de monitorização relevantes =!HDI!= relevant monitoring data 2 = dados de mutagenicidade =!A!= mutagenicity data 2 = dados de observação =!A!= observation data 2 = dados de oifm =!A!= omfis data 2 = dados de pagamentos =!A!= payments database 2 = dados de painéis =!A!= panel data 2 = dados de passageiros =!A!= passenger database 2 = dados de pesquisa de mercado =!FTP!= market research data 2 = dados de pormenor =!A!= detailed data 2 = dados de rastreio =!A!= screening database 2 = dados de referência de pressão =!FTP!= pressure reference data 2 = dados de rendimento =!A!= yield data 2 = dados de retroacção =!A!= feedback data 2 = dados de saúde europeus =!HDI!= european health data 2 = dados de stocks =!A!= stocks data 2 = dados de taxas de juro =!FTP!= interest rates data 2 = dados de taxas de juro =!FTP!= interest rates database 2 = dados de terreno =!A!= ground data 2 = dados de toxicocinética =!A!= toxicokinetic data 2 = dados de validação =!A!= validation data 2 = dados de vendas de fosfato =!FTP!= phosphate sales figures 2 = dados de vigilância =!A!= surveillance data 2 = dados de voo =!A!= flight data 2 = dados definitivos =!ABBA!= definitive figures 2 = dados demográficos específicos =!ABCCBA!= specific demographic data 2 = dados descentralizadas =!ABBA!= decentralised data 2 = dados descentralizados =!ABBA!= decentralized data 2 = dados descritivos =!ABBA!= descriptive data 2 = dados diferenciados =!ABBA!= differentiated data 2 = dados diferentes =!ABBA!= different figures 2 = dados discriminados =!ABBA!= desegregated data 2 = dados distinta =!ABBA!= separate database 2 = dados distintos =!ABBA!= separate data 2 = dados distribuídas =!ABBA!= distributed database 2 = dados do ehlass =!A!= ehlass data 2 = dados do segmento =!A!= segment data 2 = dados do voo =!A!= flight data 2 = dados económicos concretos =!ABCCBA!= concrete economic data 2 = dados económicos independentes =!ABCCBA!= independent economic data 2 = dados económicos necessários =!ABCCBA!= necessary economic data 2 = dados ecotoxicológicos disponíveis =!ABCCBA!= available ecotoxicological data 2 = dados ehlass =!ABBA!= ehlass data 2 = dados electonicamente =!ABBA!= authenticating data 2 = dados electrónica principal =!ABCCBA!= main electronic database 2 = dados elementares =!ABBA!= elementary data 2 = dados especializados =!ABBA!= specialized database 2 = dados especialmente reportados =!ABCBCA!= specially reported data 2 = dados estatísticos =!ABBA!= statistical database 2 = dados estatísticos comunitários =!ABCCBA!= community statistical data 2 = dados estatísticos credíveis =!ABCCBA!= credible statistical data 2 = dados estatísticos de _ano_ =!JO!= _ano_ statistical data 2 = dados estatísticos disponíveis =!ABCCBA!= available statistical data 2 = dados estatísticos distribuídos =!ABCCBA!= distributed statistical data 2 = dados estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistical data 2 = dados estatísticos oficiais =!ABCCBA!= official statistical data 2 = dados estatísticos pertinentes =!ABCCBA!= relevant statistical data 2 = dados estatísticos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed statistical data 2 = dados estatísticos precisos =!ABCCBA!= precise statistical data 2 = dados estatísticos suplementares =!ABCCBA!= additional statistical data 2 = dados estratégicos =!ABBA!= strategic data 2 = dados estruturados =!ABBA!= structured data 2 = dados estruturais =!ABBA!= structural data 2 = dados eurada =!ABBA!= eurada figures 2 = dados europeu =!ABBA!= european data 2 = dados exactos =!ABBA!= accurate data 2 = dados experimentais pertinentes =!ABCCBA!= relevant experimental data 2 = dados experimentais reais =!ABCCBA!= actual experimental data 2 = dados facilmente acessíveis =!ABCBCA!= readily accessible data 2 = dados factuais pertinentes =!ABCCBA!= relevant factual data 2 = dados facultativos =!ABBA!= optional data 2 = dados fidedignos =!ABBA!= reliable data 2 = dados financeiros =!ABBA!= financial figures 2 = dados financeiros agrex =!ABCCBA!= agrex financial data 2 = dados financeiros anuais =!ABCCBA!= annual financial data 2 = dados financeiros disponíveis =!ABCCBA!= available financial data 2 = dados finlandesa =!ABBA!= finnish database 2 = dados finlandesas =!ABBA!= finnish database 2 = dados fiáveis =!ABBA!= reliable database 2 = dados fiáveis =!ABBA!= reliable figures 2 = dados flavis =!ABBA!= flavis database 2 = dados físico-químicos =!ABBA!= physical-chemical data 2 = dados geo-referenciados =!ABBA!= georeference data 2 = dados geográficos =!ABBA!= geographical data 2 = dados globais =!ABBA!= global data 2 = dados gprs =!ABBA!= gprs data 2 = dados harmonizados =!ABBA!= harmonized data 2 = dados hidrológicos =!ABBA!= hydrological data 2 = dados hipotéticos =!ABBA!= hypothetical data 2 = dados históricos =!ABBA!= historic data 2 = dados históricos disponíveis =!ABCCBA!= available historic data 2 = dados históricos harmonizados =!ABCCBA!= harmonised historical database 2 = dados históricos trimestrais =!ABCBCA!= historical quarterly data 2 = dados identificados =!ABBA!= identified data 2 = dados informatizado =!ABBA!= computerized data 2 = dados interessantes =!ABBA!= interesting data 2 = dados interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional database 2 = dados internacional =!ABBA!= international database 2 = dados já existentes =!ABCBCA!= already existing data 2 = dados laboratoriais =!ABBA!= laboratory data 2 = dados luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg database 2 = dados macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic figures 2 = dados macroeconómicos supramencionados =!ABCCBA!= abovementioned macroeconomic data 2 = dados mais específicos =!ABCBCA!= more specific data 2 = dados mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable data 2 = dados mais fiáveis =!ABCBCA!= most reliable data 2 = dados mais frequentes =!ABCBCA!= more frequent data 2 = dados mais precisos =!ABCBCA!= more precise figures 2 = dados mais significativos =!ABCBCA!= most significant data 2 = dados mais úteis =!ABCBCA!= most useful data 2 = dados mensais =!ABBA!= monthly figures 2 = dados mensuráveis =!ABBA!= measurable data 2 = dados meteorológicos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed meteorological data 2 = dados meteorológicos simplificados =!ABCCBA!= simplified meteorological data 2 = dados multilingue =!ABBA!= multilingual database 2 = dados médios =!ABBA!= average data 2 = dados móveis =!ABBA!= mobile data 2 = dados nacionais disponíveis =!ABCCBA!= available national data 2 = dados necessa =!ABBA!= necessary data 2 = dados necessários =!ABBA!= necessary figures 2 = dados newcronos =!ABBA!= newcronos database 2 = dados numéricos =!ABBA!= numeric data 2 = dados nutricionais =!ABBA!= nutritional data 2 = dados obtidos =!ABBA!= obtainable data 2 = dados oficiais eurostat =!ABCCBA!= eurostat official figures 2 = dados oracle =!ABBA!= oracle database 2 = dados originais =!ABBA!= original data 2 = dados ortelius =!ABBA!= ortelius database 2 = dados orçamentais =!ABBA!= budget figures 2 = dados particularmente significativos =!ABCBCA!= particularly significant figures 2 = dados pesosais =!ABBA!= personal data 2 = dados políticos básicos =!ABCCBA!= basic political data 2 = dados preliminares =!ABBA!= preliminary figures 2 = dados previamente aprovados =!ABCBCA!= previously approved data 2 = dados provinciais =!ABBA!= provincial data 2 = dados práticos =!ABBA!= practical data 2 = dados publicados =!ABBA!= published figures 2 = dados qualitativos atrás =!ABCCBA!= above qualitative data 2 = dados quantificados =!ABBA!= quantified data 2 = dados razoavelmente fiáveis =!ABCBCA!= reasonably reliable data 2 = dados realistas =!ABBA!= realistic data 2 = dados recolhidos localmente =!ABCCBA!= locally collected data 2 = dados recomendados =!ABBA!= recommended data 2 = dados regionais =!ABBA!= regional database 2 = dados regional =!ABBA!= regional database 2 = dados relativamente bons =!ABCBCA!= relatively good data 2 = dados relativos =!ABBA!= holder-related data 2 = dados relevantes =!ABBA!= relevant figures 2 = dados reportados mensalmente =!TAXI!= monthly data reported 2 = dados revistos =!ABBA!= revised figures 2 = dados rica =!ABBA!= fadn data 2 = dados sanitários pessoais =!ABCCBA!= personal health data 2 = dados sectoriais circunstanciados =!ABCCBA!= detailed sectorial data 2 = dados sectoriais pormenorizados =!ABCCBA!= detailed sectoral data 2 = dados sem _ano_ =!ABCBCA!= sem _ano_ data 2 = dados semestrais =!ABBA!= six-monthly data 2 = dados separado =!ABBA!= separate data 2 = dados significativos =!ABBA!= significant data 2 = dados similares =!ABBA!= similar figures 2 = dados solicitados =!ABBA!= requested data 2 = dados supra =!ABBA!= above figures 2 = dados série =!ABBA!= serial data 2 = dados tabulares =!ABBA!= tabular data 2 = dados taric =!ABBA!= taric database 2 = dados ted =!ABBA!= ted database 2 = dados teóricos =!ABBA!= theoretical data 2 = dados totais =!ABBA!= total data 2 = dados trimestrais revistos =!ABCCBA!= revised quarterly data 2 = dados técnicos gerais =!ABCCBA!= general technical data 2 = dados técnicos paramétricos =!ABCCBA!= parametric technical database 2 = dados ulteriores =!ABBA!= further data 2 = dados visíveis =!ABBA!= visible data 2 = dados ópticos =!ABBA!= optical data 2 = dados úteis =!ABBA!= useful data 2 = daf de _ano_ =!A!= _ano_ cad 2 = damascos conservados =!ABBA!= preserved apricots 2 = danificar gravemente =!ABBA!= seriously damage 2 = dano físico =!ABBA!= physical damage 2 = dano grave =!ABBA!= serious damage 2 = dano nuclear tolerável =!ABCCBA!= tolerable nuclear damage 2 = dano significativo =!ABBA!= significant damage 2 = danos ambientais correlativos =!ABCCBA!= consequent environmental damage 2 = danos ambientais ilegais =!ABCCBA!= unlawful environmental damage 2 = danos catastróficos =!ABBA!= catastrophic damage 2 = danos colaterais aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable collateral damage 2 = danos consideráveis =!ABBA!= considerable damage 2 = danos de longo =!A!= long-term damage 2 = danos desproporcionados =!ABBA!= disproportionate damage 2 = danos efectivamente observados =!ABCBCA!= actually observed damage 2 = danos especiais =!ABBA!= special damage 2 = danos florestais registados =!ABCCBA!= recorded forest damage 2 = danos genéticos =!ABBA!= genetic damage 2 = danos observados =!ABBA!= observed damage 2 = danos psicológicos permanentes =!ABCCBA!= permanent psychological damage 2 = danos sérios =!ABBA!= serious damage 2 = danos transfronteiras =!ABBA!= transboundary damage 2 = danos óbvios =!ABBA!= obvious damage 2 = dar frequentemente =!ABBA!= often give 2 = dar sem demora =!ABCBCA!= without delay give 2 = das comunicações =!ABBA!= communications intercept 2 = das disposições =!ABBA!= provisions pursuat 2 = das fed =!ABBA!= edf das 2 = das informações =!ABBA!= information disseminators 2 = das micro-estruturas =!ABBA!= on microstructures 2 = data adicional =!ABBA!= additional date 2 = data da inspecção =!A!= inspection date 2 = data da produção =!A!= production date 2 = data da respectiva =!A!= their date 2 = data de abate =!A!= slaughter date 2 = data de adesão =!A!= accession date 2 = data de alienação =!A!= disposal date 2 = data de correcção =!A!= correction date 2 = data de devolução =!A!= return date 2 = data de durabilidade mínima =!HDI!= minimum durability date 2 = data de efectiva =!A!= actual date 2 = data de execução =!A!= implementation date 2 = data de exigibilidade =!A!= due date 2 = data de maturidade contratual =!HDI!= contractual maturity date 2 = data de mensuração subsequente =!HDI!= subsequent measurement date 2 = data de pedido =!A!= application date 2 = data de reavaliação =!A!= revaluation date 2 = data de reembolso acordada =!HDI!= agreed repayment date 2 = data de refer =!A!= reference date 2 = data de reforma =!A!= retirement date 2 = data de sua =!A!= their date 2 = data definitiva =!ABBA!= final date 2 = data do pagamento =!A!= payment date 2 = data do termo =!A!= end date 2 = data do vencimento =!A!= due date 2 = data eficaz =!ABBA!= effective date 2 = data elegível =!ABBA!= eligible date 2 = data especificada =!ABBA!= specified date 2 = data fixa =!ABBA!= fixed date 2 = data habitual =!ABBA!= usual date 2 = data original =!ABBA!= original date 2 = data particular =!ABBA!= particular date 2 = data previamente esperada =!ABCBCA!= previously expected date 2 = data prevista =!ABBA!= envisaged date 2 = data previsível =!ABBA!= likely date 2 = data provisória =!ABBA!= provisional date 2 = data recomendada =!ABBA!= recommended date 2 = data regulamentar =!ABBA!= regulatory date 2 = data representativa =!ABBA!= representative date 2 = data supracitada =!ABBA!= abovementioned date 2 = data ulterior =!ABBA!= subsequent date 2 = data warehouse agriview =!TAXI!= agriview data warehouse 2 = datas actuais =!ABBA!= current dates 2 = datas consecutivas =!ABBA!= consecutive dates 2 = datas contratuais =!ABBA!= contractual dates 2 = datas de adesão =!A!= accession dates 2 = datas de aplicação =!A!= application dates 2 = datas de aplicação propostas =!HDI!= proposed implementation dates 2 = datas de aquisição =!A!= acquisition dates 2 = datas de embalagem =!A!= packaging dates 2 = datas de entrega =!A!= delivery dates 2 = datas de entrega diárias =!HDI!= daily delivery dates 2 = datas de implementação =!A!= implementation dates 2 = datas de pagamento =!A!= payment dates 2 = datas de produção de motores =!FTP!= engine production dates 2 = datas de reapreçamento =!A!= repricing dates 2 = datas de reembolso =!A!= repayment dates 2 = datas de sementeiras =!A!= sowing dates 2 = datas do balanço =!A!= sheet dates 2 = datas efectivas =!ABBA!= actual dates 2 = datas efectivas =!ABBA!= effective dates 2 = datas pertinentes =!ABBA!= relevant dates 2 = datas precisas =!ABBA!= precise dates 2 = datas prováveis =!ABBA!= likely dates 2 = datas respectivas =!ABBA!= respective dates 2 = datas supracitadas =!ABBA!= above dates 2 = daí decorrentes =!ABBA!= arising thereform 2 = dci correspondente =!ABBA!= corresponding inns 2 = dda de ciclamato =!A!= cyclamate adi 2 = dda recomendada =!ABBA!= recommended adi 2 = ddaf local =!ABBA!= local ddaf 2 = de _int_ =!ABBA!= _int_ de 2 = de _int_ =!ABBA!= _int_ on 2 = de aceitação =!ABBA!= acceptance on 2 = de acompanhamento =!ABBA!= gal de 2 = de acordos =!ABBA!= agreements on 2 = de actos legislativos =!ABCCBA!= legislative acts on 2 = de actuar =!ABBA!= act on 2 = de agora =!ABBA!= now on 2 = de aguas =!ABBA!= aguas de 2 = de ajuda =!ABBA!= aid on 2 = de alcalá =!ABBA!= alcalá de 2 = de aterragem =!ABBA!= landing on 2 = de atlanta =!ABBA!= atlanta olympics 2 = de avaliar =!ABBA!= assess on 2 = de bagagens =!ABBA!= luggage on 2 = de bangkok =!ABBA!= bangkok on 2 = de barcelona =!ABBA!= barcelona olympics 2 = de base =!ABBA!= based on 2 = de bruxelas =!ABBA!= brussels on 2 = de cantar =!ABBA!= sing from 2 = de carta =!ABBA!= letter dated 2 = de cartas =!ABBA!= letters dated 2 = de cendea =!ABBA!= cendea de 2 = de cereais =!ABBA!= cereals on 2 = de compensações suplementares =!ABCCBA!= additional compensation on 2 = de competir =!ABBA!= compete on 2 = de concentração =!ABBA!= concentration on 2 = de concorrer =!ABBA!= compete on 2 = de concorrerem =!ABBA!= compete on 2 = de conflituosidade =!ABBA!= bickering from 2 = de conhecimentos =!ABBA!= knowledge on 2 = de convergência =!ABBA!= convergence on 2 = de cooperação =!ABBA!= cooperation on 2 = de crescimento =!ABBA!= growth promotors 2 = de decidir =!ABBA!= deciding on 2 = de decisão =!ABBA!= decision on 2 = de dependência =!ABBA!= dependence on 2 = de desemprego =!ABBA!= unemployment on 2 = de despesas =!ABBA!= expenditure on 2 = de despesas correntes =!ABCCBA!= current expenditure on 2 = de direitos de tráfego =!JO!= traffic rights on 2 = de dominância letal =!ABCBCA!= dominant lethal assay 2 = de dépots et =!ABCBCA!= dépots et de 2 = de eldorado =!ABBA!= eldorado de 2 = de elementos =!ABBA!= elements on 2 = de elevada =!ABBA!= high modulus 2 = de emissões =!ABBA!= emissions on 2 = de encerramento centra-se =!ABCBCA!= foreclosure focuses on 2 = de ensaios =!ABBA!= trials on 2 = de estatísticas =!ABBA!= statistics on 2 = de etilo =!ABBA!= ethyl acetoacetate 2 = de faixas =!ABBA!= slots on 2 = de figurar =!ABBA!= appear on 2 = de financiamento =!ABBA!= funding on 2 = de gases =!ABBA!= gas flow-meters 2 = de gás =!ABBA!= gas flow-meters 2 = de géneros =!ABBA!= foodstuffs on 2 = de homologação =!ABBA!= type-approval on 2 = de hulha =!ABBA!= coal briquette 2 = de industrias =!ABBA!= industrias de 2 = de informação =!ABBA!= information de 2 = de informações =!ABBA!= information dated 2 = de investigação =!ABBA!= research on 2 = de itinerários =!ABBA!= freeways on 2 = de itália =!ABBA!= italy on 2 = de lamparinas =!ABBA!= européen de 2 = de las palmas =!ABCBCA!= las palmas de 2 = de legar =!ABBA!= pass on 2 = de loyola =!ABBA!= loyola de 2 = de manter =!ABBA!= maintain on 2 = de monterrubio =!ABBA!= monterrubio de 2 = de negócios =!ABBA!= turnover on 2 = de observadores =!ABBA!= observers on 2 = de observação =!ABBA!= observation on 2 = de outras directivas =!ABCBCA!= other directives on 2 = de outros =!ABBA!= other variable-yield 2 = de pagar =!ABBA!= payable on 2 = de perfuração industriais =!ABCCBA!= industrial drilling rigs 2 = de pessoas =!ABBA!= people on 2 = de políticas =!ABBA!= policy on 2 = de potássio =!ABBA!= potassium sulfate 2 = de pozillos =!ABBA!= pozillos matagorda 2 = de primeira =!ABBA!= first instanceof 2 = de proibição mundial =!ABCCBA!= worldwide ban on 2 = de projectos =!ABBA!= projects on 2 = de regras =!ABBA!= rules on 2 = de repercussões =!ABBA!= effects on 2 = de resíduos =!ABBA!= waste on 2 = de risco =!ABBA!= risk behaviours 2 = de san martín =!ABCBCA!= san martín de 2 = de sant feliu =!ABCBCA!= sant feliu de 2 = de ser =!ABBA!= be elucidated 2 = de ser =!ABBA!= be on 2 = de seroneutralização =!ABBA!= serum neutralization 2 = de serviços financeiros =!ABCCBA!= financial services on 2 = de sucessivas compras =!ABCBCA!= successive purchases on 2 = de sódio =!ABBA!= sodium hydroxyde 2 = de telefax =!ABBA!= fax dated 2 = de ter =!ABBA!= have liked 2 = de ter =!ABBA!= have on 2 = de toxinas =!ABBA!= toxins on 2 = de tráfego =!ABBA!= traffic on 2 = de turismo =!ABBA!= tourism on 2 = de utilização =!ABBA!= use on 2 = de verificar =!ABBA!= check on 2 = de verificar =!ABBA!= verify on 2 = de verificações adicionais =!ABCCBA!= additional checks on 2 = de verão =!ABBA!= summer olympics 2 = de vidas =!ABBA!= lives on 2 = de vila franca =!ABCBCA!= vila franca de 2 = de vista =!ABBA!= view on 2 = dea americana =!ABBA!= american dea 2 = debate abrangente =!ABBA!= comprehensive debate 2 = debate actual =!ABBA!= current debate 2 = debate aprofundado =!ABBA!= detailed discussion 2 = debate aprofundado =!ABBA!= thorough discussion 2 = debate apropriado =!ABBA!= appropriate debate 2 = debate científico =!ABBA!= scientific debate 2 = debate colectivo =!ABBA!= collective discussion 2 = debate considerável =!ABBA!= considerable debate 2 = debate constitucional =!ABBA!= constitutional debate 2 = debate de _ano_ =!A!= _ano_ debate 2 = debate democrático =!ABBA!= democratic discussion 2 = debate dinâmico =!ABBA!= dynamic debate 2 = debate directo =!ABBA!= direct discussion 2 = debate distinto =!ABBA!= separate debate 2 = debate económico europeu =!ABCCBA!= european economic debate 2 = debate esse =!ABBA!= this debate 2 = debate extremamente importante =!ABCBCA!= very important debate 2 = debate fundamental =!ABBA!= fundamental debate 2 = debate futuro =!ABBA!= future discussion 2 = debate global =!ABBA!= comprehensive discussion 2 = debate global =!ABBA!= overall debate 2 = debate horizontal =!ABBA!= horizontal discussion 2 = debate informado =!ABBA!= informed debate 2 = debate inicial =!ABBA!= initial discussion 2 = debate institucional =!ABBA!= institutional debate 2 = debate internacional =!ABBA!= international discussion 2 = debate interno =!ABBA!= internal discussion 2 = debate local =!ABBA!= local debate 2 = debate mais =!ABBA!= wider debate 2 = debate mais aberto =!ABCBCA!= more open debate 2 = debate metodológico =!ABBA!= methodological discussion 2 = debate muito necessário =!ABCBCA!= much needed discussion 2 = debate necessário =!ABBA!= necessary debate 2 = debate orçamental =!ABBA!= budgetary debate 2 = debate para =!ABBA!= for discussion 2 = debate parlamentar =!ABBA!= parliamentary debate 2 = debate político =!ABBA!= policy debate 2 = debate político =!ABBA!= political discussion 2 = debate político aberto =!ABCCBA!= open political debate 2 = debate político geral =!ABCCBA!= general political debate 2 = debate político público =!ABCCBA!= public political debate 2 = debate principal =!ABBA!= main debate 2 = debate público democrático =!ABCCBA!= democratic public debate 2 = debate separado =!ABBA!= separate debate 2 = debate transatlântico =!ABBA!= trans-atlantic debate 2 = debatem-se diferentes =!ABBA!= various approaches 2 = debates actuais =!ABBA!= current discussions 2 = debates aprofundadas =!ABBA!= detailed discussions 2 = debates conjuntos =!ABBA!= joint discussions 2 = debates coordenados =!ABBA!= coordinated discussions 2 = debates de grupo =!A!= group discussions 2 = debates do conselho =!A!= council debates 2 = debates em curso =!TAXI!= ongoing discussions at 2 = debates estruturados =!ABBA!= structured discussions 2 = debates europeus =!ABBA!= european debates 2 = debates futuros =!ABBA!= future discussions 2 = debates habituais =!ABBA!= usual discussions 2 = debates iniciais =!ABBA!= early discussions 2 = debates intensivos =!ABBA!= intensive discussions 2 = debates interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional discussions 2 = debates minuciosos =!ABBA!= detailed discussions 2 = debates nacionais sistemáticos =!ABCCBA!= systematic national debates 2 = debates parlamentares difíceis =!ABCCBA!= difficult parliamentary debates 2 = debates periódicos =!ABBA!= periodic discussions 2 = debates preparatórios =!ABBA!= preparatory discussions 2 = debates públicos =!ABBA!= public discussions 2 = debates transatlânticos futuros =!ABCCBA!= future transatlantic debates 2 = debilidade institucional =!ABBA!= institutional weakness 2 = debilidade lamentável =!ABBA!= regrettable weakness 2 = debilidade macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic weakness 2 = debilidade relativa =!ABBA!= relative weakness 2 = debilidades estruturais básicas =!ABCCBA!= basic structural weaknesses 2 = debilidades institucionais =!ABBA!= institutional weaknesses 2 = debilidades internas =!ABBA!= internal weaknesses 2 = debruça-se actualmente =!ABBA!= currently dealing 2 = debruçar-se-á principalmente =!ABBA!= mainly focus 2 = decadência moral =!ABBA!= moral decay 2 = decadência social =!ABBA!= social decay 2 = decantador secundário =!ABBA!= secondary decantor 2 = decantação preliminar =!ABBA!= preliminary settling 2 = decididas anteriormente =!ABBA!= previously decided 2 = decidido anteriormente =!ABBA!= previously decided 2 = decidir formalmente =!ABBA!= formally decides 2 = decidir se deve =!TAXI!= should decide whether 2 = decidir unanimemente =!ABBA!= unanimously decides 2 = decidiram igualmente =!ABBA!= also decided 2 = decidiram posteriormente =!ABBA!= subsequently decided 2 = decidiram recentemente =!ABBA!= recently decided 2 = decidiram reprocessá-lo =!ABBA!= have decided 2 = decidiram unilateralmente =!ABBA!= unilaterally decided 2 = decidirá então =!ABBA!= then decide 2 = decidirá igualmente =!ABBA!= also decide 2 = decidirá livremente =!ABBA!= freely decide 2 = decidirão então =!ABBA!= then decide 2 = decidiu assim =!ABBA!= thus decided 2 = decidiu formalmente =!ABBA!= formally decided 2 = decidiu posteriormente =!ABBA!= subsequently decided 2 = decidiu seguidamente =!ABBA!= then decided 2 = decidiu-se igualmente =!ABBA!= also decided 2 = decisão [ impugnada =!ABCBCA!= [ contested decision 2 = decisão ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc decision 2 = decisão adequado =!ABBA!= appropriate decision-making 2 = decisão administrativa prévia =!ABCCBA!= prior administrative decision 2 = decisão adoptada =!ABBA!= adopted decision 2 = decisão ambiental =!ABBA!= environmental decision 2 = decisão anual única =!ABCCBA!= single annual decision 2 = decisão arbitrária =!ABBA!= arbitrary decision 2 = decisão arbitrário =!ABBA!= arbitrary decision 2 = decisão atrás =!ABBA!= above decision 2 = decisão automatizada =!ABBA!= automated decision 2 = decisão autónomo =!ABBA!= autonomous decision 2 = decisão bce =!ABBA!= ecb decision 2 = decisão cautelar =!ABBA!= precautionary decision 2 = decisão ceca =!ABBA!= ecsc decision 2 = decisão comparáveis =!ABBA!= comparable decision-making 2 = decisão concertada =!ABBA!= concerted decision 2 = decisão condicional =!ABBA!= conditional decision 2 = decisão correcta =!ABBA!= correct decision 2 = decisão da comissão =!A!= commision decision 2 = decisão da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission decision 2 = decisão da comissão precedente =!HDI!= previous commission decision 2 = decisão da comunidade =!A!= community decision 2 = decisão da nma =!A!= nma decision 2 = decisão da omc =!A!= wto ruling 2 = decisão de acção comum =!HDI!= joint action decision 2 = decisão de aplicação do conselho =!FTP!= council implementing decision 2 = decisão de apuramento de _ano_ =!FTP!= _ano_ clearance decision 2 = decisão de atribuição =!A!= allocation decision 2 = decisão de avaliação =!A!= evaluation decision 2 = decisão de averiguação =!A!= investigation decision 2 = decisão de cannes =!A!= cannes decision 2 = decisão de certificado negativo =!HDI!= negative clearance decision 2 = decisão de compatibilidade =!A!= compatibility decision 2 = decisão de convergência =!A!= convergence decision 2 = decisão de designação =!A!= designation decision 2 = decisão de despesa =!A!= expenditure decision 2 = decisão de edimburgo =!A!= edinburgh decision 2 = decisão de embargo =!A!= embargo decision 2 = decisão de extradição =!A!= extradition decision 2 = decisão de importação comunitária =!HDI!= community import decision 2 = decisão de importação de _ano_ =!FTP!= _ano_ import decision 2 = decisão de importação definitiva =!HDI!= final import decision 2 = decisão de indeferimento =!A!= rejection decision 2 = decisão de insenção =!A!= exemption decision 2 = decisão de parceria =!A!= partnership decision 2 = decisão de planificação =!A!= planning decision 2 = decisão de política =!A!= policy decision 2 = decisão de política energética =!HDI!= energy policy decision 2 = decisão de política social =!HDI!= social policy decision-making 2 = decisão de registo =!A!= registration decision 2 = decisão de renúncia =!A!= waiver decision 2 = decisão de sanidade animal =!HDI!= animal health decision 2 = decisão de transferência =!A!= transfer decision 2 = decisão de transporte =!A!= transport decision 2 = decisão definitiva =!ABBA!= final judgment 2 = decisão democrática =!ABBA!= democratic decision 2 = decisão dessa =!ABBA!= such decision 2 = decisão discricionária =!ABBA!= discretionary decision 2 = decisão do conselho acima =!HDI!= above council decision 2 = decisão do conselho acima =!HDI!= abovementioned council decision 2 = decisão do conselho da ueo =!FTP!= weu council decision 2 = decisão do conselho de associação =!FTP!= association council decision 2 = decisão do conselho de segurança =!FTP!= security council decision 2 = decisão do governo =!A!= government decision 2 = decisão dupla =!ABBA!= double-track decision 2 = decisão económica =!ABBA!= economic decision-making 2 = decisão económica correcta =!ABCCBA!= correct economic decision 2 = decisão edis =!ABBA!= edis decision 2 = decisão eficaz =!ABBA!= effective decision-making 2 = decisão ehlass =!ABBA!= ehlass decision 2 = decisão equilibrada =!ABBA!= balanced decision 2 = decisão equitativa =!ABBA!= equitable decision 2 = decisão escrita =!ABBA!= written decision 2 = decisão esta =!ABBA!= this decision 2 = decisão europeia unilateral =!ABCCBA!= unilateral european decision 2 = decisão europeias =!ABBA!= european decision 2 = decisão excepcional =!ABBA!= exceptional decision 2 = decisão exclusiva =!ABBA!= exclusive decision 2 = decisão final =!ABBA!= final decision-making 2 = decisão final favorável =!ABCBCA!= final favourable decision 2 = decisão fiável =!ABBA!= reliable decision 2 = decisão fundamentada =!ABBA!= substantiated decision 2 = decisão geral =!ABBA!= general decision 2 = decisão global =!ABBA!= global decision 2 = decisão harmonizada =!ABBA!= harmonised decision 2 = decisão holandesa =!ABBA!= _genti_ decision 2 = decisão ideologicamente =!ABBA!= motivated decision 2 = decisão imediata =!ABBA!= immediate decision 2 = decisão inicial negativa =!ABCBCA!= initial negative decision 2 = decisão intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental decision 2 = decisão interministerial =!ABBA!= interministerial decision 2 = decisão leonardo =!ABBA!= leonardo decision 2 = decisão lógica =!ABBA!= logical decision 2 = decisão mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate decision-making 2 = decisão neerlandesa =!ABBA!= _genti_ decision 2 = decisão negativa definitiva =!ABCBCA!= negative final decision 2 = decisão neste =!ABBA!= this decision 2 = decisão obrigatória =!ABBA!= compulsory decision 2 = decisão ocde =!ABBA!= oecd decision 2 = decisão oficial =!ABBA!= official decision 2 = decisão parcialmente favorável =!ABCBCA!= partially favourable decision 2 = decisão política inicial =!ABCCBA!= original political decision 2 = decisão poseican =!ABBA!= poseican decision 2 = decisão posterior =!ABBA!= later decision 2 = decisão regional =!ABBA!= regional decision 2 = decisão semelhante =!ABBA!= similar decision 2 = decisão simultânea =!ABBA!= simultaneous decision 2 = decisão sueca =!ABBA!= _genti_ decision 2 = decisão supramencionada =!ABBA!= above-mentioned decision 2 = decisão ulterior =!ABBA!= further decision 2 = decisão ulteriormente =!ABBA!= later judgment 2 = decisão voluntária =!ABBA!= voluntary decision 2 = decisão ypekode =!ABBA!= ypekode decision 2 = decisão-quadro atrás =!ABBA!= above framework 2 = decisório interno =!ABBA!= internal decision-making-process 2 = decisões administrativas finais =!ABCCBA!= final administrative decisions 2 = decisões administrativas importantes =!ABCCBA!= important administrative decisions 2 = decisões arbitrárias =!ABBA!= arbitrary decisions 2 = decisões ceca =!ABBA!= ecsc decisions 2 = decisões claras =!ABBA!= clear decisions 2 = decisões complexas =!ABBA!= complex decisions 2 = decisões comunitárias importantes =!ABCCBA!= important community decisions 2 = decisões comuns =!ABBA!= common decisions 2 = decisões constitucionais =!ABBA!= constitutional decisions 2 = decisões contraditórias =!ABBA!= contradictory decisions 2 = decisões coordenadas =!ABBA!= coordinated decisions 2 = decisões correspondentes =!ABBA!= corresponding decisions 2 = decisões de aquisição de mísseis =!FTP!= missile acquisition decisions 2 = decisões de assistência técnica =!HDI!= technical assistance decisions 2 = decisões de autorização =!A!= authorization decisions 2 = decisões de barcelona =!A!= barcelona decisions 2 = decisões de certificado negativo =!HDI!= negative clearance decisions 2 = decisões de concessão =!A!= grant decisions 2 = decisões de conservação =!A!= conservation decisions 2 = decisões de consumo =!A!= consumption decisions 2 = decisões de diferimento =!A!= postponement decisions 2 = decisões de edimburgo =!A!= edinburgh decisions 2 = decisões de exequatur =!A!= enforcement decisions 2 = decisões de expulsão =!A!= expulsion orders 2 = decisões de financiamento directas =!HDI!= direct funding decisions 2 = decisões de financiamento individuais =!HDI!= individual financing decisions 2 = decisões de interdição =!A!= disqualification decisions 2 = decisões de investimento industrial =!HDI!= industrial investment decisions 2 = decisões de investimento separado =!HDI!= separate investment decisions 2 = decisões de investimento significativo =!HDI!= significant investment decisions 2 = decisões de investimentos =!A!= investment decisions 2 = decisões de isenção constitutivas =!HDI!= constitutive exemption decisions 2 = decisões de localização =!A!= location decisions 2 = decisões de mercado =!A!= market decisions 2 = decisões de mobilização =!A!= mobilization decisions 2 = decisões de políticafinanceira =!A!= policy decisions 2 = decisões de programa =!A!= programme decisions 2 = decisões de promoção =!A!= promotion decisions 2 = decisões de quioto =!A!= kyoto decisions 2 = decisões de repartição =!A!= allocation decisions 2 = decisões de transferência =!A!= transfer decisions 2 = decisões diferentes =!ABBA!= different decisions 2 = decisões do comité misto =!HDI!= joint committee decisions 2 = decisões do conselho de segurança =!FTP!= security council decisions 2 = decisões empresariais estratégicas =!ABCCBA!= strategic business decisions 2 = decisões empresariais importantes =!ABCCBA!= important business decisions 2 = decisões erc =!ABBA!= erc decisions 2 = decisões essenciais =!ABBA!= essential decisions 2 = decisões estrangeiras =!ABBA!= foreign judgments 2 = decisões estratégicas importantes =!ABCCBA!= major strategic decisions 2 = decisões finais negativas =!ABCBCA!= final negative decisions 2 = decisões gerais =!ABBA!= broad decisions 2 = decisões governamentais =!ABBA!= governmental decisions 2 = decisões irreversíveis =!ABBA!= irreversible decisions 2 = decisões judiciais finais =!ABCCBA!= final judicial decisions 2 = decisões judiciosas =!ABBA!= objective decisions 2 = decisões judiciárias =!ABBA!= judicial decisions 2 = decisões jurídicas =!ABBA!= legal decisions 2 = decisões mais importantes =!ABCBCA!= most important decisions 2 = decisões mais informadas =!ABCBCA!= more informed decisions 2 = decisões microeconómicas =!ABBA!= microeconomic decisions 2 = decisões oficiais =!ABBA!= official decisions 2 = decisões operacionais rápidas =!ABCCBA!= rapid operational decisions 2 = decisões orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budget decisions 2 = decisões orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budgetary decisions 2 = decisões pertinentes =!ABBA!= pertinent decisions 2 = decisões pessoais =!ABBA!= personal decisions 2 = decisões políticas difíceis =!ABCCBA!= difficult political decisions 2 = decisões pontuais =!ABBA!= specific decisions 2 = decisões positivas =!ABBA!= positive decisions 2 = decisões principais =!ABBA!= major decisions 2 = decisões práticas =!ABBA!= practical decisions 2 = decisões puramente autónomas =!ABCBCA!= purely autonomous decisions 2 = decisões relativas =!ABBA!= concerning decisions 2 = decisões respectivas =!ABBA!= respective decisions 2 = decisões revistas =!ABBA!= revised decisions 2 = decisões sobre =!ABBA!= on decisions 2 = decisões sucessivas =!ABBA!= successive decisions 2 = decisões supracitadas =!ABBA!= above decisions 2 = decisões supramencionadas =!ABBA!= above decisions 2 = decisões técnicas comunitárias =!ABCBCA!= technical community decisions 2 = decisões ulteriores =!ABBA!= subsequent decisions 2 = decisões uniformes em =!ABCCBA!= at uniform decisions 2 = declara claramente =!ABBA!= clearly states 2 = declara explicitamente =!ABBA!= explicitly states 2 = declara expressamente =!ABBA!= expressly states 2 = declara inequivocamente =!ABBA!= clearly states 2 = declaracão conjunta =!ABBA!= joint statement 2 = declaradas sempre =!ABBA!= always declared 2 = declarar retroactivamente =!ABBA!= retroactively declare 2 = declararam entretanto =!ABBA!= now stated 2 = declararam expressamente =!ABBA!= expressly stated 2 = declararam oficialmente =!ABBA!= officially stated 2 = declararam publicamente =!ABBA!= publicly stated 2 = declararam simplesmente =!ABBA!= simply stated 2 = declarará imediatamente =!ABBA!= immediately declare 2 = declarava expressamente =!ABBA!= expressly stated 2 = declaraçoes ambientais =!ABBA!= environmental statements 2 = declaraçoes ambientais periodicas =!ABCCBA!= periodic environmental statements 2 = declaraçào comum =!ABBA!= joint declaration 2 = declaração acima =!ABBA!= aforesaid declaration 2 = declaração ambiental validada =!ABCCBA!= validated environmental statement 2 = declaração anexa =!ABBA!= annexed declaration 2 = declaração antecipada =!ABBA!= early declaration 2 = declaração anterior =!ABBA!= earlier declaration 2 = declaração anterior =!ABBA!= previous declaration 2 = declaração basf =!ABBA!= basf statement 2 = declaração breve =!ABBA!= brief statement 2 = declaração cheysson =!ABBA!= cheysson declaration 2 = declaração complementar =!ABBA!= supplementary statement 2 = declaração complementar rhône-poulenc =!ABCCBA!= rhône-poulenc supplemental statement 2 = declaração comum interpretativa =!ABCBCA!= joint interpretative declaration 2 = declaração comum solene =!ABCCBA!= solemn joint declaration 2 = declaração conjunta sino =!ABCCBA!= sino-_genti_ joint declaration 2 = declaração conjunta supracitada =!ABCCBA!= abovementioned joint statement 2 = declaração conjunta ue-eua =!ABCBCA!= joint eu-us declaration 2 = declaração conjunta ue-eua =!ABCBCA!= joint eu-us statement 2 = declaração corrente =!ABBA!= current statement 2 = declaração correspondente =!ABBA!= corresponding declaration 2 = declaração da ocde =!A!= oecd declaration 2 = declaração da onu =!A!= un declaration 2 = declaração da tep =!A!= tep statement 2 = declaração da ueo =!A!= weu declaration 2 = declaração da vallourec =!A!= vallourec statement 2 = declaração de aalborg =!A!= aalborg declaration 2 = declaração de amesterdão =!A!= amsterdam declaration 2 = declaração de aptidão =!A!= aptitude declaration 2 = declaração de apuramento =!A!= clearance declaration 2 = declaração de atenas =!A!= athens declaration 2 = declaração de beijing =!A!= beijing declaration 2 = declaração de berlim =!A!= berlin declaration 2 = declaração de bindlach =!A!= bindlach declaration 2 = declaração de bolonha =!A!= bologna declarat 2 = declaração de cartagena de _ano_ =!FTP!= _ano_ cartagena declaration 2 = declaração de cochabamba =!A!= cochabamba declaration 2 = declaração de colheita de uvas =!FTP!= grape harvest declaration 2 = declaração de conformidade =!A!= compliance statement 2 = declaração de conformidade =!A!= conformity declaration 2 = declaração de culturas =!A!= crop declaration 2 = declaração de despesas =!A!= expenditure statement 2 = declaração de dublin =!A!= dublin declaration 2 = declaração de engarrafamento =!A!= bottling declaration 2 = declaração de estugarda de _ano_ =!FTP!= _ano_ stuttgart declaration 2 = declaração de existências =!A!= stock declaration 2 = declaração de genebra =!A!= geneva declaration 2 = declaração de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact declaration 2 = declaração de incerteza =!A!= uncertainty statement 2 = declaração de joanesburgo =!A!= johannesburg declaration 2 = declaração de mercadorias distinta =!HDI!= separate goods declaration 2 = declaração de mercadorias perigosas =!HDI!= dangerous goods declaration 2 = declaração de montreal =!A!= montreal declaration 2 = declaração de reiquejavique =!A!= reykjavik declaration 2 = declaração de rendimentos conjunta =!HDI!= joint income declaration 2 = declaração de roterdão =!A!= rotterdam declaration 2 = declaração de salamanca =!A!= salamanca declaration 2 = declaração de transbordo =!A!= transhipment declaration 2 = declaração de trânsito t1 =!HDI!= t1 transit declaration 2 = declaração de veneza =!A!= venice declaration 2 = declaração definitiva =!ABBA!= definitive statement 2 = declaração do oftel =!A!= oftel statement 2 = declaração eisai =!ABBA!= eisai statement 2 = declaração estratégica =!ABBA!= strategic statement 2 = declaração europeia =!ABBA!= european declaration 2 = declaração factual pormenorizada =!ABCCBA!= detailed factual statement 2 = declaração faudit-ed =!ABBA!= faudit-ed declaration 2 = declaração final posterior =!ABCCBA!= subsequent final declaration 2 = declaração financeira =!ABBA!= financial statement 2 = declaração financeira final =!ABCCBA!= final financial statement 2 = declaração firme =!ABBA!= firm declaration 2 = declaração fraudulenta =!ABBA!= fraudulent declaration 2 = declaração generica =!ABBA!= general declaration 2 = declaração hoffmann-la roche =!ABCBCA!= hoffmann-la roche statement 2 = declaração informal =!ABBA!= informal statement 2 = declaração inicial =!ABBA!= original declaration 2 = declaração intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental declaration 2 = declaração mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed statement 2 = declaração ministerial =!ABBA!= ministerial statement 2 = declaração ministerial de bona =!JO!= bonn ministerial declaration 2 = declaração ministerial de doha =!JO!= doha ministerial declaration 2 = declaração oral =!ABBA!= oral declaration 2 = declaração original =!ABBA!= original declaration 2 = declaração política comum =!ABCCBA!= joint political declaration 2 = declaração política ue-canadá =!ABCCBA!= eu-canada political declaration 2 = declaração precisa =!ABBA!= precise declaration 2 = declaração proposta =!ABBA!= proposed declaration 2 = declaração proposta =!ABBA!= proposed statement 2 = declaração protocolar =!ABBA!= protocol declaration 2 = declaração pública solene =!ABCBCA!= public solemn declaration 2 = declaração quantitativa =!ABBA!= quantitative declaration 2 = declaração quantitativa =!ABBA!= quantitative statement 2 = declaração recente =!ABBA!= recent statement 2 = declaração rhône-poulenc =!ABBA!= rhône-poulenc statement 2 = declaração solene comum =!ABCCBA!= joint solemn declaration 2 = declaração solene de estugarda =!JO!= stuttgart solemn declaration 2 = declaração solene de florença =!JO!= florence solemn declaration 2 = declaração suplementar =!ABBA!= additional statement 2 = declaração suplementar =!ABBA!= supplementary statement 2 = declaração supramencionada =!ABBA!= above declaration 2 = declaração tep =!ABBA!= tep statement 2 = declaração verbal =!ABBA!= verbal declaration 2 = declaração vinculativa =!ABBA!= binding declaration 2 = declaração voluntária anual =!ABCBCA!= voluntary annual declaration 2 = declaração válida =!ABBA!= valid declaration 2 = declarações acima =!ABBA!= abovementioned statements 2 = declarações alfandegárias =!ABBA!= customs declarations 2 = declarações ambiciosas =!ABBA!= ambitious declarations 2 = declarações anteriores =!ABBA!= previous statements 2 = declarações complementares =!ABBA!= supplementary declarations 2 = declarações complementares =!ABBA!= supplementary statements 2 = declarações comunitárias =!ABBA!= community statements 2 = declarações conexas =!ABBA!= related statements 2 = declarações conjuntas =!ABBA!= joint statements 2 = declarações coordenadas =!ABBA!= coordinated statements 2 = declarações de acção =!A!= action statements 2 = declarações de co-financiamento =!A!= co-financing statements 2 = declarações de comercialização =!A!= marketing declarations 2 = declarações de conformidade =!A!= compliance statements 2 = declarações de despesa =!A!= expenditure declarations 2 = declarações de existências =!A!= stock declarations 2 = declarações de importação de bananas =!FTP!= banana import declarations 2 = declarações de incerteza =!A!= uncertainty statements 2 = declarações de origem =!A!= origin statements 2 = declarações de rendimentos conjuntas =!HDI!= joint income declarations 2 = declarações de responsabilidade =!A!= responsibility statements 2 = declarações de responsabilidade do utilizador =!FTP!= user responsibility statements 2 = declarações de retirada =!A!= set-aside declarations 2 = declarações de rotulagem correspondentes =!HDI!= corresponding labelling declarations 2 = declarações específicas =!ABBA!= specific declarations 2 = declarações estatísticas =!ABBA!= statistical declarations 2 = declarações exactas =!ABBA!= accurate declarations 2 = declarações factuais =!ABBA!= factual statements 2 = declarações firmes =!ABBA!= firm declarations 2 = declarações fiscais =!ABBA!= tax returns 2 = declarações globais =!ABBA!= global declarations 2 = declarações incorrectas =!ABBA!= misleading declarations 2 = declarações individuais =!ABBA!= individual statements 2 = declarações iniciais =!ABBA!= initial declarations 2 = declarações marítimas =!ABBA!= maritime declarations 2 = declarações nacionais =!ABBA!= national declarations 2 = declarações necessárias =!ABBA!= necessary declarations 2 = declarações oficiais =!ABBA!= official declarations 2 = declarações oficiais =!ABBA!= official statements 2 = declarações pormenorizadas =!ABBA!= detailed statements 2 = declarações provocatórias =!ABBA!= provocative statements 2 = declarações racistas =!ABBA!= racist statements 2 = declarações recentes =!ABBA!= recent statements 2 = declarações regionais =!ABBA!= regional declarations 2 = declarações simplificadas =!ABBA!= simplified declarations 2 = declarações simplificadas =!ABBA!= simplified statements 2 = declarações unilaterais =!ABBA!= unilateral statements 2 = declare unilateralmente =!ABBA!= unilaterally declares 2 = declarou anteriormente =!ABBA!= previously stated 2 = declarou então =!ABBA!= then stated 2 = declarou expressamente =!ABBA!= explicitly stated 2 = declarou inequivocamente =!ABBA!= clearly stated 2 = declarou nunca =!ABBA!= never stated 2 = declarou posteriormente =!ABBA!= subsequently stated 2 = declarou publicamente =!ABBA!= publicly stated 2 = declive máximo =!ABBA!= maximum slope 2 = declínio agrícola =!ABBA!= agricultural decline 2 = declínio considerável =!ABBA!= considerable decline 2 = declínio constante =!ABBA!= constant decline 2 = declínio contínuo =!ABBA!= continuous decline 2 = declínio geral =!ABBA!= general decline 2 = declínio para =!ABBA!= for declining 2 = declínio persistente =!ABBA!= persistent decline 2 = declínio rural =!ABBA!= rural decline 2 = declínio significativo =!ABBA!= significant decline 2 = declínio similar =!ABBA!= similar decline 2 = declínio social =!ABBA!= social decline 2 = decomposição fortemente exotérmica =!ABCBCA!= strongly exothermal decomposition 2 = decomposição térmica =!ABBA!= thermal decomposition 2 = decoração de interiores =!A!= interior decoration 2 = decorrentes de obrigações =!A!= obligations arising 2 = decorridos cinco anos =!ABCBCA!= five years after 2 = decorridos dois anos =!ABCBCA!= two years after 2 = decorridos doze meses =!ABCBCA!= _int_ months after 2 = decorridos quatro anos =!ABCBCA!= four years after 2 = decorridos seis meses =!ABCBCA!= six months after 2 = decorridos três anos =!ABCBCA!= three years after 2 = decorridos três meses =!ABCBCA!= three months after 2 = decreto de adjudicação =!A!= awarding decree 2 = decreto federal =!ABBA!= federal decree 2 = decreto interministerial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ interministerial decree 2 = decreto legislativo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legislative decree 2 = decreto nacional =!ABBA!= national decree 2 = decreto político =!ABBA!= political decree 2 = decreto real legislativo =!ABCBCA!= royal legislative decree 2 = decreto rid =!ABBA!= rid decree 2 = decreto supramencionado =!ABBA!= above decree 2 = decretos de aplicação =!A!= implementing decrees 2 = decretos de execução =!A!= implementing decrees 2 = decretos presidenciais =!ABBA!= presidential edicts 2 = decretos regulamentares =!ABBA!= regulative decrees 2 = decretos regulamentares =!ABBA!= regulatory decrees 2 = decréscimo natural =!ABBA!= natural decrease 2 = dedica exclusivamente =!ABBA!= only activity 2 = dedicada global =!ABBA!= global dedicated 2 = dedução adequada =!ABBA!= appropriate deduction 2 = dedução complementar =!ABBA!= supplementary deduction 2 = dedução do requisito =!A!= requirement deduction 2 = dedução forfetária =!ABBA!= flat-rate deduction 2 = dedução suplementar =!ABBA!= additional deduction 2 = deduções autorizadas =!ABBA!= authorised deductions 2 = deduções de juros injustificadas =!HDI!= unjustified interest deductions 2 = deduções equivalentes =!ABBA!= equivalent deductions 2 = deduções especiais =!ABBA!= special deductions 2 = deduções fiscais =!ABBA!= tax deductibility 2 = deduções obrigatórias =!ABBA!= compulsory deductions 2 = deduções para =!ABBA!= for deductions 2 = deduções possíveis =!ABBA!= possible deductions 2 = deduções quantitativas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding quantitative deductions 2 = defeito material =!ABBA!= material defect 2 = defeito oculto =!ABBA!= hidden defect 2 = defeitos dos grãos =!A!= grain defects 2 = defeitos internos =!ABBA!= internal defects 2 = defeitos mecânicos =!ABBA!= mechanical defects 2 = defeitos seguintes =!ABBA!= following defects 2 = defeitos significativos =!ABBA!= significant defects 2 = defende activamente =!ABBA!= actively advocates 2 = defende firmemente =!ABBA!= strongly advocates 2 = defende sullivan =!ABBA!= sullivan argues 2 = defende-se igualmente =!ABBA!= also argued 2 = defendeu sempre =!ABBA!= always defended 2 = defesa aparente =!ABBA!= apparent defence 2 = defesa cbrn da =!ABCCBA!= s cbrn defence 2 = defesa colectiva =!ABBA!= collective protection 2 = defesa colectiva eficaz =!ABCCBA!= effective collective defence 2 = defesa credível =!ABBA!= credible defence 2 = defesa de espanha =!A!= _genti_ defence 2 = defesa legítima =!ABBA!= legitimate protection 2 = defesa nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national defence 2 = defesa ocidental =!ABBA!= western defence 2 = defesa séria =!ABBA!= serious defence 2 = defesas antimísseis eficazes =!ABCCBA!= effective missile defenses 2 = deficientes desempregados =!ABBA!= unemployed disabled 2 = deficit comercial =!ABBA!= trade deficit 2 = deficiência física =!ABBA!= physical disability 2 = deficiência grave =!ABBA!= serious deficiency 2 = deficiência principal =!ABBA!= principal disability 2 = deficiência técnica =!ABBA!= technical failure 2 = deficiências administrativas =!ABBA!= administrative deficiencies 2 = deficiências administrativas =!ABBA!= administrative shortcomings 2 = deficiências consideráveis =!ABBA!= considerable shortcomings 2 = deficiências de controlo =!A!= control deficiencies 2 = deficiências de gestão =!A!= management shortcomings 2 = deficiências de mercado =!A!= market deficiencies 2 = deficiências estruturais regionais =!ABCCBA!= regional structural deficiencies 2 = deficiências gerais =!ABBA!= general weaknesses 2 = deficiências graves =!ABBA!= serious shortcomings 2 = deficiências graves =!ABBA!= serious weaknesses 2 = deficiências próprias =!ABBA!= own shortcomings 2 = deficiências significativas =!ABBA!= significant deficiencies 2 = deficiências significativas =!ABBA!= significant shortcomings 2 = deficiências técnicas =!ABBA!= technical shortcomings 2 = deficiências técnicas iniciais =!ABCCBA!= initial technical shortcomings 2 = deficiências visuais =!ABBA!= partially sighted 2 = define igualmente =!ABBA!= also define 2 = define igualmente =!ABBA!= also sets 2 = define-se actualmente =!ABBA!= currently defined 2 = define-se geralmente =!ABBA!= usually defined 2 = definem conjuntamente =!ABBA!= together define 2 = definem melhor =!ABBA!= better defining 2 = definida mais claramente =!ABCBCA!= more clearly defined 2 = definida separadamente =!ABBA!= separately defined 2 = definido adequadamente =!ABBA!= properly defined 2 = definidos claramente =!ABBA!= clearly defined 2 = definidos devem ser =!ABCBCA!= should be defined 2 = definidos existente =!ABBA!= existing defined 2 = definidos habitualmente =!ABBA!= usually defined 2 = definidos multi-empregador =!ABBA!= multi-employer defined 2 = definidos progressivamente =!ABBA!= progressively defined 2 = definirá anualmente =!ABBA!= year define 2 = definirá periodicamente =!ABBA!= periodically define 2 = definitiva sobre =!ABBA!= on definitive 2 = definiu igualmente =!ABBA!= also defined 2 = definição aberta =!ABBA!= open definition 2 = definição abrangente =!ABBA!= comprehensive definition 2 = definição actual =!ABBA!= present definition 2 = definição adequada =!ABBA!= adequate definition 2 = definição adequada =!ABBA!= proper definition 2 = definição alargada =!ABBA!= expanded definition 2 = definição básica única =!ABCCBA!= single basic definition 2 = definição centralizada =!ABBA!= centralised definition 2 = definição clara =!ABBA!= clear definit 2 = definição completa =!ABBA!= complete definition 2 = definição completa =!ABBA!= full definition 2 = definição correcta =!ABBA!= proper definition 2 = definição de base =!A!= basic definition 2 = definição de base harmonizada =!HDI!= harmonised basic definition 2 = definição de caso clínico =!HDI!= clinical case definition 2 = definição de ifm =!A!= mfi definition 2 = definição de mercado de produto =!FTP!= product market definition 2 = definição de mercado geográfico =!HDI!= geographic market definition 2 = definição de mercado mais =!HDI!= narrower market definition 2 = definição de mercado mais =!HDI!= narrowest market definition 2 = definição de mercado relevante =!HDI!= relevant market definition 2 = definição de motor de mão =!FTP!= hand-held engine definition 2 = definição de organização =!A!= organisation definition 2 = definição de produto =!A!= product definition 2 = definição de produto similar =!HDI!= like product definition 2 = definição de produtos =!A!= product definition 2 = definição de rendimento =!A!= income definition 2 = definição de resíduos =!A!= waste definition 2 = definição de serviço universal =!HDI!= universal service definition 2 = definição de trabalho proposta =!HDI!= proposed working definition 2 = definição descritiva =!ABBA!= descriptive definition 2 = definição do caso =!A!= case definition 2 = definição do conselho =!A!= council definition 2 = definição do produto similar =!HDI!= like product definition 2 = definição estatística internacional =!ABCCBA!= international statistical definition 2 = definição europeia comum =!ABCCBA!= common european definition 2 = definição excessivamente ampla =!ABCBCA!= excessively broad definition 2 = definição excessivamente ampla =!ABCBCA!= excessively wide definition 2 = definição explícita =!ABBA!= explicit definition 2 = definição fiscal =!ABBA!= fiscal definition 2 = definição futura =!ABBA!= future definition 2 = definição geográfica =!ABBA!= geographical definition 2 = definição geralmente aceite =!ABCBCA!= generally accepted definition 2 = definição idêntica =!ABBA!= identical definition 2 = definição inicial =!ABBA!= original definition 2 = definição insuficiente =!ABBA!= inadequate definition 2 = definição insuficiente =!ABBA!= insufficient definition 2 = definição juridicamente clara =!ABCBCA!= legally clear definition 2 = definição mais flexível =!ABCBCA!= more flexible definition 2 = definição mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed definition 2 = definição mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous definition 2 = definição muito ampla =!ABCBCA!= very broad definition 2 = definição mundial =!ABBA!= global definition 2 = definição mínima comum =!ABCCBA!= common minimum definition 2 = definição normal =!ABBA!= normal definition 2 = definição opcional =!ABBA!= optional definition 2 = definição precedente =!ABBA!= previous definition 2 = definição precisa =!ABBA!= accurate definition 2 = definição precisa =!ABBA!= precisely defining 2 = definição provisória =!ABBA!= provisional definition 2 = definição prática =!ABBA!= practical definition 2 = definição reconhecida =!ABBA!= recognized definition 2 = definição rigorosa =!ABBA!= rigorous definition 2 = definição rígida =!ABBA!= rigid definition 2 = definição terminante =!ABBA!= clear definition 2 = definição territorial =!ABBA!= territorial definition 2 = definição típica =!ABBA!= typical definition 2 = definição unitária =!ABBA!= unitary definition 2 = definição unívoca =!ABBA!= unambiguous definition 2 = definições acima =!ABBA!= above definitions 2 = definições acordadas =!ABBA!= agreed definitions 2 = definições actualmente disponíveis =!ABCBCA!= currently available definitions 2 = definições actualmente utilizadas =!ABCBCA!= currently used definitions 2 = definições básicas =!ABBA!= basic definitions 2 = definições consistentes =!ABBA!= consistent definitions 2 = definições de dtc =!A!= dtc definitions 2 = definições de edi =!A!= edi definitions 2 = definições de massa de referência =!FTP!= reference mass definitions 2 = definições de mercado mais =!HDI!= narrower market definitions 2 = definições de pme =!A!= smes definitions 2 = definições de produtos =!A!= product definitions 2 = definições divergentes =!ABBA!= divergent definitions 2 = definições divergentes =!ABBA!= diverging definitions 2 = definições estatísticas =!ABBA!= statistical definitions 2 = definições estritamente económicas =!ABCBCA!= strictly economic definitions 2 = definições finais =!ABBA!= final definitions 2 = definições harmonizadas =!ABBA!= harmonized definitions 2 = definições jurídicas =!ABBA!= legal definitions 2 = definições mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed definitions 2 = definições menos genéricas =!ABCBCA!= less generic definitions 2 = definições operacionais =!ABBA!= operational definitions 2 = definições pertinentes =!ABBA!= pertinent definitions 2 = definições pormenorizadas =!ABBA!= detailed definitions 2 = definições propostas =!ABBA!= proposed definitions 2 = definições revistas =!ABBA!= revised definitions 2 = deflacionador do consumo privado =!HDI!= private consumption deflator 2 = deflator de _ano_ =!A!= _ano_ deflator 2 = deflator pnb =!ABBA!= gnp deflator 2 = deflexão da escala completa =!HDI!= full scale deflection 2 = deflexão do esterno =!A!= sternum deflection 2 = deformação anormal =!ABBA!= abnormal deformation 2 = deformação permanente suplementar =!ABCCBA!= additional permanent deformation 2 = deformação permanente visível =!ABCCBA!= visible permanent deformation 2 = deformações inadmissíveis =!ABBA!= inadmissible deformations 2 = deformações plásticas =!ABBA!= plastic deformation 2 = deformações plásticas =!ABBA!= plastic deformations 2 = defronta actualmente =!ABBA!= currently struggling 2 = degeneração ambiental =!ABBA!= environmental degeneration 2 = degenerescência miocárdica =!ABBA!= myocardial degeneration 2 = degenerescência sensorial =!ABBA!= sensory degeneration 2 = degrada facilmente =!ABBA!= easily degrade 2 = degradadas quimicamente =!ABBA!= chemically undegraded 2 = degradaram irreversivelmente =!ABBA!= irreversibly degraded 2 = degradação abiótica =!ABBA!= abiotic degradation 2 = degradação considerável =!ABBA!= considerable degradation 2 = degradação das infra-estruturas =!A!= infrastructure degradation 2 = degradação do ambiente =!A!= environmental deterioration 2 = degradação do núcleo =!A!= core degradation 2 = degradação dos solos =!A!= land degradation 2 = degradação dos solos =!A!= soil degradation 2 = degradação fiscal =!ABBA!= fiscal degradation 2 = degradação inaceitável =!ABBA!= unacceptable deterioration 2 = degradação interna =!ABBA!= internal degradation 2 = degradação microbiana =!ABBA!= microbial degradation 2 = degradação oxidativa =!ABBA!= oxidative degradation 2 = degradação temporária =!ABBA!= temporary degradation 2 = degradação ulterior =!ABBA!= further deterioration 2 = degrau inicial =!ABBA!= initial step 2 = degraus de acesso =!A!= access steps 2 = degraus interiores =!ABBA!= interior steps 2 = degraus prefabricados =!ABBA!= prefabricated steps 2 = deixa expressamente =!ABBA!= expressly leaves 2 = deixada inteiramente =!ABBA!= entirely left 2 = deixando inicialmente =!ABBA!= originally leaving 2 = deixando portanto =!ABBA!= thus leaving 2 = deixará de existir =!A!= there will 2 = deixou de ter =!A!= have ceased 2 = delas decorrentes =!ABBA!= arising therefrom 2 = delegado regional =!ABBA!= regional delegate 2 = delegados comorenses =!ABBA!= comorian delegates 2 = delegados externos =!ABBA!= external delegates 2 = delegados militares =!ABBA!= military delegates 2 = delegação ad-hoc =!ABBA!= ad-hoc delegation 2 = delegação americana =!ABBA!= american delegation 2 = delegação americana =!ABBA!= us delegation 2 = delegação ce =!ABBA!= ec delegation 2 = delegação cembureau =!ABBA!= cembureau delegation 2 = delegação da ce =!A!= ec delegation 2 = delegação da ue =!A!= eu delegation 2 = delegação de kiev =!A!= kiev delegation 2 = delegação interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary delegation 2 = delegação oficial =!ABBA!= official delegation 2 = delegação para =!ABBA!= for delegation 2 = delegação parlamentar =!ABBA!= parliamentary delegation 2 = delegação permanente =!ABBA!= permanent delegation 2 = delegação prevista =!ABBA!= envisaged delegation 2 = delegação qualificada =!ABBA!= qualified delegation 2 = delegação suíça =!ABBA!= swiss delegation 2 = delegações acp =!ABBA!= acp delegations 2 = delegações ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc delegations 2 = delegações comerciais =!ABBA!= trade delegations 2 = delegações da união =!A!= eu delegations 2 = delegações de negociação =!A!= negotiating delegations 2 = delegações europeias =!ABBA!= european delegations 2 = delegações internacionais =!ABBA!= international delegations 2 = deles decorrem =!ABBA!= resulting therefrom 2 = deles necessitam =!ABBA!= need them 2 = deles provenientes =!ABBA!= from them 2 = deles resultante =!ABBA!= resulting therefrom 2 = deliberada proposta =!ABBA!= proposed deliberate 2 = deliberava sobre =!ABBA!= on property 2 = deliberações de política geral =!HDI!= general policy deliberations 2 = deliberações internas =!ABBA!= internal deliberations 2 = deliberações secretas =!ABBA!= classified deliberations 2 = delimitadoras da cozinha =!A!= galley boundaries 2 = delimitadoras do espaço =!A!= space boundaries 2 = delimitadoras exteriores =!ABBA!= external boundaries 2 = delimitando claramente =!ABBA!= clearly delimiting 2 = delimitação apriorística =!ABBA!= priori demarcation 2 = delimitação concreta =!ABBA!= concrete delimitation 2 = delimitação do mercado =!A!= market delimitation 2 = delimitação estatística =!ABBA!= statistical delimitation 2 = delimitação exacta =!ABBA!= precise delimitation 2 = delineamento experimental =!ABBA!= trial design 2 = delinquência financeira =!ABBA!= financial crime 2 = delinquência infantil =!ABBA!= child crime 2 = delinquência internacional =!ABBA!= international crime 2 = delinquência urbana =!ABBA!= urban delinquency 2 = delitos internacionais =!ABBA!= international crimes 2 = delitos puníveis =!ABBA!= criminal offences 2 = delitos sexuais =!ABBA!= sexual offences 2 = delituoso único =!ABBA!= single criminal 2 = delta do okavango =!A!= okavango delta 2 = delta do pinios =!A!= pinios delta 2 = dem suplementares =!ABBA!= additional dem 2 = demandar terceiros =!ABBA!= third parties 2 = demarcação da zona =!A!= zone demarcation 2 = demarcação exacta =!ABBA!= precise delineation 2 = demarcação técnica =!ABBA!= technical demarcation 2 = demasiado impenetráveis =!ABBA!= far too 2 = demissão voluntária =!ABBA!= voluntary resignation 2 = democracia desenvolvida =!ABBA!= developed democracy 2 = democracia electrónica =!ABBA!= electronic democracy 2 = democracia esclarecida =!ABBA!= enlightened democracy 2 = democracia interna =!ABBA!= internal democracy 2 = democracia mais madura =!ABCBCA!= more mature democracy 2 = democracia pluralista =!ABBA!= pluralistic democracy 2 = democracia próspera =!ABBA!= prosperous democracy 2 = democracia secular =!ABBA!= secular democracy 2 = democracia verdadeiramente participativa =!ABCBCA!= genuinely participatory democracy 2 = democracias atlânticas =!ABBA!= atlantic democracies 2 = democracias modernas =!ABBA!= modern democracies 2 = democratizarem mais =!ABBA!= more democratic 2 = democratização fundamental =!ABBA!= fundamental democratisation 2 = democrática de base =!A!= grass-roots democratic 2 = democrática europeia =!ABBA!= european democratic 2 = democráticas nascentes da =!ABCCBA!= s nascent democratic 2 = democráticas representativas =!ABBA!= representative democratic 2 = democráticos fundamentais =!ABBA!= basic democratic 2 = demografia regional =!ABBA!= regional demography 2 = demográfica actual =!ABBA!= current demographic 2 = demográfica adversa =!ABBA!= adverse demographic 2 = demográfica envelhecida =!ABBA!= ageing demographic 2 = demográficas adversas =!ABBA!= adverse demographic 2 = demográficos adversos =!ABBA!= adverse demographic 2 = demolição selectiva =!ABBA!= selective demolition 2 = demonstra especialmente =!ABBA!= particularly shows 2 = demonstra igualmente =!ABBA!= also demonstrates 2 = demonstrada mais visivelmente =!ABCBCA!= most visibly demonstrated 2 = demonstram colectivamente =!ABBA!= collectively demonstrate 2 = demonstram igualmente =!ABBA!= likewise show 2 = demonstrar claramente =!ABBA!= clearly demonstrate 2 = demonstrar facilmente =!ABBA!= readily demonstrate 2 = demonstrar objectivamente =!ABBA!= objectively demonstrate 2 = demonstraram claramente =!ABBA!= clearly shown 2 = demonstraram igualmente =!ABBA!= also demonstrated 2 = demonstração de mox =!A!= mox demonstration 2 = demonstração de seadrift acima =!HDI!= abovementioned seadrift demonstration 2 = demonstração dessa =!ABBA!= this demonstration 2 = demonstração económica =!ABBA!= economic demonstration 2 = demonstração modulares =!ABBA!= modular demonstration 2 = demonstração prática =!ABBA!= practical demonstration 2 = demonstrações adicionais =!ABBA!= additional statements 2 = demonstrações contabilísticas complementares =!ABCCBA!= complementary accounting statements 2 = demonstrações financeira =!ABBA!= financial statements 2 = demonstrações financeiras comparativas =!ABCCBA!= comparative financial statements 2 = demonstrações financeiras completas =!ABCCBA!= complete financial statements 2 = demonstrações financeiras condensadas =!ABCCBA!= condensed financial statements 2 = demonstrações financeiras consolidada =!ABCCBA!= consolidated financial statements 2 = demonstrações financeiras consolidadase =!ABCCBA!= consolidated financial statements 2 = demonstrações financeiras publicadas =!ABCCBA!= published financial statements 2 = demonstrações financeiras resultantes =!ABCCBA!= resulting financial statements 2 = demonstrações financeiras subsequentes =!ABCCBA!= subsequent financial statements 2 = demonstrações financeirasconsolidadas =!ABBA!= financial statements 2 = demonstrações técnicas =!ABBA!= technical demonstrations 2 = demonstraçõesfinanceiras anuais =!ABBA!= annual financial 2 = demonstrem especificamente =!ABBA!= specifically demonstrate 2 = demonstrou claramente =!ABBA!= clearly demonstrated 2 = demonstrou igualmente =!ABBA!= also demonstrated 2 = demonstrou igualmente =!ABBA!= also shown 2 = demonstrou serem =!ABBA!= are shown 2 = demonstrámos frequentemente =!ABBA!= frequently demonstrated 2 = demora potencial =!ABBA!= potential delay 2 = demora temporária =!ABBA!= temporary delay 2 = demorado demasiado =!ABBA!= too long 2 = demorará algum tempo =!ABCBCA!= some time before 2 = demoras causadas =!ABBA!= caused delays 2 = demoras imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable delays 2 = demoras injustificadas =!ABBA!= unjustified delays 2 = demoras processuais =!ABBA!= procedural delays 2 = demoras técnicas =!ABBA!= technical delays 2 = demência progressiva =!ABBA!= progressive dementia 2 = denim tingido =!ABBA!= dyed denim 2 = denominador determinado =!ABBA!= determined denominator 2 = denominados igualmente =!ABBA!= also referred 2 = denominação alternativa =!ABBA!= alternative name 2 = denominação biológica =!ABBA!= biological name 2 = denominação colectiva =!ABBA!= collective name 2 = denominação completa =!ABBA!= complete name 2 = denominação da marca =!A!= brand name 2 = denominação de marca diferente =!HDI!= different brand name 2 = denominação de variedade alterada =!HDI!= amended variety denomination 2 = denominação de variedade proposta =!HDI!= proposed variety denomination 2 = denominação do produto =!A!= product name 2 = denominação equivalente =!ABBA!= equivalent denomination 2 = denominação equivalente =!ABBA!= equivalent designation 2 = denominação específica =!ABBA!= specific name 2 = denominação formal =!ABBA!= formal name 2 = denominação geográfica =!ABBA!= geographical designation 2 = denominação homónima registada =!ABCCBA!= registered homonymous name 2 = denominação iupac =!ABBA!= iupac name 2 = denominação latina =!ABBA!= latin name 2 = denominação mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate denomination 2 = denominação proposta =!ABBA!= proposed denomination 2 = denominação provisória =!ABBA!= provisional name 2 = denominação química =!ABBA!= chemical designation 2 = denominação química relevante =!ABCCBA!= relevant chemical name 2 = denominação taxonómica =!ABBA!= taxonomic designation 2 = denominação taxonómica =!ABBA!= taxonomic name 2 = denominações comunitárias =!ABBA!= community names 2 = denominações de qualidade =!A!= quality designations 2 = denominações de variedade prescritas =!HDI!= prescribed variety denominations 2 = denominações mais específicas =!ABCBCA!= more specific names 2 = denominações reservadas =!ABBA!= reserved descriptions 2 = denominações reservadas =!ABBA!= reserved names 2 = denominações técnicas =!ABBA!= technical denominations 2 = densidade de acondicionamento =!A!= packaging density 2 = densidade de animais =!A!= livestock density 2 = densidade de energia armazenada =!HDI!= stored energy density 2 = densidade de material =!A!= equipment density 2 = densidade do ar =!A!= air density 2 = densidade industrial =!ABBA!= industrial density 2 = densidade inferior =!ABBA!= lower density 2 = densidade linear máxima =!ABCCBA!= maximum linear density 2 = densidade populacional média =!ABCCBA!= average population density 2 = densidade populacional mínima =!ABCCBA!= minimum population density 2 = densidade resultante =!ABBA!= resulting density 2 = densidade superior =!ABBA!= higher density 2 = densidade urbana =!ABBA!= urban density 2 = densidades de dram =!A!= dram densities 2 = densidades inferiores =!ABBA!= lower densities 2 = densidades ópticas =!ABBA!= optical densities 2 = denso americano =!ABBA!= american dense 2 = dentista especialista =!ABBA!= specialized dentistry 2 = dentista qualificado =!ABBA!= qualified dentist 2 = denunciar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally terminate 2 = denunciou energicamente =!ABBA!= strongly denounced 2 = denúncia admissível =!ABBA!= admissible complaint 2 = denúncia da bpif =!A!= bpif complaint 2 = denúncia de dumping =!A!= dumping complaint 2 = denúncia escrita =!ABBA!= written complaint 2 = denúncia formal =!ABBA!= formal complainant 2 = denúncia inicial =!ABBA!= initial complaint 2 = denúncia original =!ABBA!= original complaint 2 = denúncia posterior =!ABBA!= subsequent complaint 2 = denúncia suficientemente fundamentada =!ABCBCA!= sufficiently substantiated complaint 2 = denúncia suplementar =!ABBA!= supplementary complaint 2 = denúncias anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping complaints 2 = denúncias concretas =!ABBA!= specific complaints 2 = denúncias pormenorizadas =!ABBA!= detailed complaints 2 = deopósito atac =!ABBA!= atac depot 2 = depar tamentos _genti_ =!TAXI!= _genti_ depar tments 2 = depar tamentos ultramarinos =!TAXI!= overseas depar tments 2 = depara-se hoje =!ABBA!= today faces 2 = departamento arqueológico =!ABBA!= archeological department 2 = departamento bancário =!ABBA!= banking department 2 = departamento comercial =!ABBA!= commercial department 2 = departamento das pescas =!A!= fisheries department 2 = departamento de altaverapaz =!A!= altaverapaz department 2 = departamento de ambiente =!A!= environmental department 2 = departamento de aquisições =!A!= acquisitions department 2 = departamento de arquitectura =!A!= architecture department 2 = departamento de comércio =!A!= trade department 2 = departamento de documentação =!A!= documentation department 2 = departamento de gestão de mercado =!FTP!= market management department 2 = departamento de higiene veterinária =!HDI!= veterinary hygiene department 2 = departamento de hérault =!A!= hérault department 2 = departamento de justiça =!A!= justice department 2 = departamento de logística =!A!= logistics department 2 = departamento de patentes =!A!= patents department 2 = departamento de prevenção =!A!= prevention department 2 = departamento de publicações =!A!= publications department 2 = departamento de segurança islâmico =!HDI!= islamic security department 2 = departamento de serviços =!A!= services department 2 = departamento de vendas =!A!= sales department 2 = departamento de veterinária =!A!= veterinary department 2 = departamento distinto =!ABBA!= separate department 2 = departamento str =!ABBA!= str department 2 = departamento técnico =!ABBA!= technical department 2 = departamento veterinário =!ABBA!= veterinary department 2 = departamentos administrativos =!ABBA!= administrative departments 2 = departamentos alpinos =!ABBA!= alpine departments 2 = departamentos ambientais =!ABBA!= environmental departments 2 = departamentos costeiros =!ABBA!= coastal departments 2 = departamentos da comissão =!A!= commission departments 2 = departamentos de controlo =!A!= scrutiny departments 2 = departamentos de estatística =!A!= statistical departments 2 = departamentos de formação =!A!= training departments 2 = departamentos de vendas =!A!= sales departments 2 = departamentos de whitehall =!A!= whitehall departments 2 = departamentos especializados =!ABBA!= specialised departments 2 = departamentos geográficos =!ABBA!= geographical departments 2 = departamentos principais =!ABBA!= main departments 2 = departamentos técnicos =!ABBA!= technical departments 2 = depende ainda =!ABBA!= still depends 2 = depende cada =!ABBA!= increasingly depends 2 = depende em grande =!TAXI!= largely depends on 2 = depende em parte =!TAXI!= partly depends on 2 = depende essencialmente =!ABBA!= essentially depends 2 = depende frequentemente =!ABBA!= often depends 2 = depende inteiramente =!ABBA!= entirely depend 2 = depende largamente =!ABBA!= largely depends 2 = depende obviamente =!ABBA!= obviously depends 2 = dependem actualmente =!ABBA!= present dependent 2 = dependem agora amplamente =!ABCBCA!= now largely dependent 2 = dependem cada =!ABBA!= increasingly dependent 2 = dependem directamente =!ABBA!= directly dependent 2 = dependem essencialmente =!ABBA!= essentially depend 2 = dependem essencialmente =!ABBA!= essentially dependent 2 = dependem estreitamente =!ABBA!= closely dependent 2 = dependem frequentemente =!ABBA!= frequently depend 2 = dependem inteiramente =!ABBA!= entirely depend 2 = dependem inteiramente =!ABBA!= entirely dependent 2 = dependem muito =!ABBA!= heavily dependent 2 = dependem muito =!ABBA!= highly dependent 2 = dependem obviamente =!ABBA!= obviously depend 2 = dependem principalmente =!ABBA!= primarily dependent 2 = dependentes financeiramente =!ABBA!= financially dependent 2 = depender basicamente =!ABBA!= basically depend 2 = depender cada =!ABBA!= increasingly dependent 2 = depender economicamente =!ABBA!= economically dependent 2 = depender igualmente =!ABBA!= also depend 2 = depender substancialmente =!ABBA!= substantially dependent 2 = dependerá amplamente =!ABBA!= largely depend 2 = dependerá necessariamente =!ABBA!= necessarily depend 2 = dependerão igualmente =!ABBA!= also depend 2 = dependerão largamente =!ABBA!= largely depend 2 = dependerão obviamente =!ABBA!= obviously depend 2 = dependência comercial =!ABBA!= trade dependence 2 = dependência crescente =!ABBA!= growing dependence 2 = dependência crescente =!ABBA!= increasing dependence 2 = dependência da nicotina =!A!= nicotine dependence 2 = dependência da nicotina =!A!= nicotine dependency 2 = dependência de ross =!A!= ross dependency 2 = dependência económica resultante =!ABCCBA!= resulting economic dependence 2 = dependência evidente =!ABBA!= clear dependence 2 = dependência exclusiva =!ABBA!= exclusive dependence 2 = dependência geográfica =!ABBA!= geographic dependence 2 = dependência quase exclusiva =!ABCBCA!= almost exclusive dependence 2 = dependência recíproca =!ABBA!= mutual dependence 2 = dependência regional =!ABBA!= regional dependence 2 = depesas agrícolas =!ABBA!= agricultural expenditure 2 = deplora especialmente =!ABBA!= particularly deplores 2 = deplora igualmente =!ABBA!= also deplores 2 = deplora profundamente =!ABBA!= deeply regrets 2 = deplora vivamente =!ABBA!= strongly deplores 2 = deportados estão =!ABBA!= are being 2 = depositados regularmente =!ABBA!= regularly deposited 2 = depositante identificável =!ABBA!= identifiable depositor 2 = deposição atmosférica =!ABBA!= atmospheric deposition 2 = deposição de cádmio =!A!= cadmium deposition 2 = deposições ilegais =!ABBA!= illegal dumping 2 = depreciação adicional =!ABBA!= additional depreciation 2 = depreciação contabilística =!ABBA!= accounting depreciation 2 = depreciação diferentes =!ABBA!= different depreciation 2 = depreciação excepcional =!ABBA!= exceptional depreciation 2 = depreciação excessiva =!ABBA!= excessive depreciation 2 = depreciação imediata =!ABBA!= immediate depreciation 2 = depreciação nominal =!ABBA!= nominal depreciation 2 = depreciação reduzido =!ABBA!= reduced depreciation 2 = depreciação subsequente =!ABBA!= subsequent depreciation 2 = depreciáveis adquiridos identificáveis =!ABCCBA!= identifiable acquired depreciable 2 = depreciáveis identificáveis =!ABBA!= identifiable depreciable 2 = depreciáveis revalorizados =!ABBA!= revalued non-depreciable 2 = depreende-se destes pontos =!ABCBCA!= these paragraphs infer 2 = depressão média =!ABBA!= average depression 2 = depuração biológica =!ABBA!= biological purification 2 = depuração de água =!A!= water purification 2 = depurações étnicas =!ABBA!= ethnic cleansing 2 = deputado böge =!ABBA!= böge mep 2 = deputado livremente eleito =!ABCBCA!= freely elected member 2 = deputados basearamse =!ABBA!= two members 2 = deputados belgas =!ABBA!= belgian meps 2 = depósito contaminado =!ABBA!= contaminated landfill 2 = depósito de distribuição =!A!= distribution depot 2 = depósito de fibra resultante =!HDI!= resulting fibre deposit 2 = depósito de oxigénio líquido =!HDI!= liquid oxygen tank 2 = depósito de tecto fixo =!HDI!= fixed roof tank 2 = depósito estatal =!ABBA!= state deposit 2 = depósito garantido =!ABBA!= guaranteed deposit 2 = depósito intersectoriais =!ABBA!= inter-industry deposit 2 = depósito legal =!ABBA!= legal deposit 2 = depósito obrigatório =!ABBA!= compulsory deposit 2 = depósito voluntário =!ABBA!= voluntary deposit 2 = depósitos de enchimento =!A!= filling depots 2 = depósitos de fosfato bruto =!HDI!= crude phosphate deposits 2 = depósitos de ouro =!A!= gold deposits 2 = depósitos de potássio =!A!= potash deposits 2 = depósitos de regulação natural =!HDI!= natural regulation deposits 2 = depósitos do mercado =!A!= market deposits 2 = depósitos finais =!ABBA!= final repositories 2 = depósitos indisponíveis =!ABBA!= unavailable deposits 2 = depósitos oficialmente reconhecido =!ABCBCA!= officially recognized deposit-guarantee 2 = depósitos reembolsáveis =!ABBA!= repayable deposits 2 = depósitos relacionados =!ABBA!= reserves-related deposits 2 = derivada de sangue =!A!= blood derivative 2 = derivado necessário =!ABBA!= necessary secondary 2 = derivados biológicos =!ABBA!= biological derivatives 2 = derivados cloronitrados =!ABBA!= chlorinitrated derivatives 2 = derivados da colofónia =!A!= rosin derivatives 2 = derivados de células autólogas =!HDI!= autologous cell derivatives 2 = derivados de sebo =!A!= tallow derivatives 2 = derivados de taxa de juro =!FTP!= interest rate derivatives 2 = derivados de álcool etílico =!HDI!= ethyl alcohol derivatives 2 = derivados de óxido =!A!= oxide derivatives 2 = derivados desejáveis =!ABBA!= desirable spin-offs 2 = derivados do álcool etílico =!HDI!= ethyl alcohol derivatives 2 = derivados duplos =!ABBA!= double derivatives 2 = derivados estáveis =!ABBA!= stable derivatives 2 = derivados metálicos =!ABBA!= metal derivatives 2 = derivados metálicos explosivos =!ABCCBA!= explosive metallic derivatives 2 = derivados sofisticados =!ABBA!= sophisticated derivatives 2 = derivados trimetilsilílicos =!ABBA!= silyl derivatives 2 = derramamento de combustível =!A!= fuel spillage 2 = derrame de combustível =!A!= fuel spillage 2 = derrocada de casas =!A!= houses collapse 2 = derroga temporariamente =!ABBA!= temporarily derogating 2 = derrogatória temporária =!ABBA!= temporary derogation 2 = derrogatórias aprovadas =!ABBA!= approved derogation 2 = derrogação de cinco =!A!= five-year derogation 2 = derrogação especiais =!ABBA!= special derogation 2 = derrogação especial =!ABBA!= special exemption 2 = derrogação inicial =!ABBA!= initial derogation 2 = derrogação juridicamente válida =!ABCBCA!= legally valid derogation 2 = derrogação limitada =!ABBA!= limited derogation 2 = derrogação máxima =!ABBA!= maximum derogation 2 = derrogação nacional =!ABBA!= national derogation 2 = derrogação obrigatória =!ABBA!= mandatory derogation 2 = derrogação para =!ABBA!= for exemption 2 = derrogação permanente =!ABBA!= permanent exemption 2 = derrogação permitida =!ABBA!= permitted derogation 2 = derrogação possível =!ABBA!= possible derogation 2 = derrogação precedente =!ABBA!= previous derogation 2 = derrogação sectorial =!ABBA!= sectoral derogation 2 = derrogação suplementar =!ABBA!= additional derogation 2 = derrogação temporária =!ABBA!= temporary exemption 2 = derrogação total =!ABBA!= total derogation 2 = derrogações acima =!ABBA!= above exceptions 2 = derrogações analíticas =!ABBA!= analytical derogations 2 = derrogações concretas =!ABBA!= specific exemptions 2 = derrogações contratuais =!ABBA!= contractual derogations 2 = derrogações específicas =!ABBA!= specific exceptions 2 = derrogações eventualmente =!ABBA!= any exceptions 2 = derrogações existentes =!ABBA!= existing derogations 2 = derrogações explícitas =!ABBA!= explicit derogations 2 = derrogações limitadas =!ABBA!= limited derogations 2 = derrogações muito específicas =!ABCBCA!= very specific exemptions 2 = derrogações muito numerosas =!ABCBCA!= very many derogations 2 = derrogações nacionais =!ABBA!= national exemptions 2 = derrogações notificadas =!ABBA!= notified derogations 2 = derrogações regionais =!ABBA!= regional exemptions 2 = derrogações seguintes =!ABBA!= following derogations 2 = derrogações semelhantes =!ABBA!= similar derogations 2 = derrogações transitórias =!ABBA!= transitional exemptions 2 = derrotas militares sucessivas =!ABCCBA!= successive military defeats 2 = des unions =!ABBA!= unions des 2 = desacordo persistente =!ABBA!= persistent disagreement 2 = desacordos políticos =!ABBA!= political disagreement 2 = desacordos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic disagreements 2 = desactiva-se agora =!ABBA!= now de-activated 2 = desactiva-se agora =!ABBA!= now deactivated 2 = desactivação nuclear =!ABBA!= nuclear decommissioning 2 = desadaptação de competências =!A!= skills mismatch 2 = desadequação geral =!ABBA!= general inadequacy 2 = desafio ambiental =!ABBA!= environmental challenge 2 = desafio assustador =!ABBA!= daunting challenge 2 = desafio chave =!ABBA!= key challenge 2 = desafio complexo =!ABBA!= complex challenge 2 = desafio concreto =!ABBA!= specific challenge 2 = desafio constante =!ABBA!= constant challenge 2 = desafio crescente =!ABBA!= growing challenge 2 = desafio crítico =!ABBA!= critical challenge 2 = desafio da mudança climática =!HDI!= climate change challenge 2 = desafio de médio =!A!= medium-term challenge 2 = desafio difícil =!ABBA!= formidable challenge 2 = desafio duplo =!ABBA!= dual challenge 2 = desafio enorme =!ABBA!= huge challenge 2 = desafio essencial =!ABBA!= essential challenge 2 = desafio extremaente exigente =!ABCBCA!= extremely demanding challenge 2 = desafio geral =!ABBA!= overall challenge 2 = desafio importante =!ABBA!= important challenge 2 = desafio industrial =!ABBA!= industrial challenge 2 = desafio mais grave =!ABCBCA!= most serious challenge 2 = desafio principal =!ABBA!= main challenge 2 = desafio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border challenge 2 = desafio técnico =!ABBA!= technical challenge 2 = desafios actuais =!ABBA!= current challenges 2 = desafios científicos =!ABBA!= scientific challenges 2 = desafios concretos =!ABBA!= concrete challenges 2 = desafios consideráveis =!ABBA!= considerable challenges 2 = desafios contemporâneos =!ABBA!= contemporary challenges 2 = desafios de política energética =!HDI!= energy policy challenges 2 = desafios de segurança essenciais =!HDI!= key security challenges 2 = desafios de segurança modernos =!HDI!= modern security challenges 2 = desafios diplomáticos =!ABBA!= diplomatic challenges 2 = desafios do desenvolvimento =!A!= development challenges 2 = desafios emergentes =!ABBA!= emerging challenges 2 = desafios especiais =!ABBA!= special challenges 2 = desafios estruturais =!ABBA!= structural challenges 2 = desafios europeus =!ABBA!= european challenges 2 = desafios industriais =!ABBA!= industrial challenges 2 = desafios iniciais =!ABBA!= initial challenges 2 = desafios internos =!ABBA!= internal challenges 2 = desafios locais =!ABBA!= local challenges 2 = desafios mais significativos =!ABCBCA!= most significant challenges 2 = desafios muito díspares =!ABCBCA!= very different challenges 2 = desafios previsíveis =!ABBA!= foreseeable challenges 2 = desafios similares =!ABBA!= similar challenges 2 = desafios societais =!ABBA!= societal challenges 2 = desaforro público =!ABBA!= public dissaving 2 = desagravamento da dívida =!A!= debt relief 2 = desagravamento fiscal =!ABBA!= fiscal relief 2 = desagravamento fiscal =!ABBA!= taxation relief 2 = desagravamento temporário =!ABBA!= temporary relief 2 = desagregação detalhada =!ABBA!= detailed breakdown 2 = desagregação exigida =!ABBA!= required breakdown 2 = desagregação sectorial exigida =!ABCCBA!= required sectoral breakdown 2 = desagregação suficientemente detalhada =!ABCBCA!= sufficiently detailed breakdown 2 = desagregação trimestral =!ABBA!= quarterly breakdown 2 = desagregação trimestral detalhada =!ABCBCA!= quarterly detailed breakdown 2 = desagregações adequadas =!ABBA!= appropriate breakdowns 2 = desagregações de balanço =!A!= sheet breakdowns 2 = desagregações específicas =!ABBA!= specific breakdowns 2 = desagregações sectoriais =!ABBA!= sectoral breakdowns 2 = desalfandegamento directo =!ABBA!= direct clearance 2 = desaparecer progressivamente =!ABBA!= progressively disappear 2 = desapareceu finalmente =!ABBA!= finally heals 2 = desaparecida continua =!ABBA!= still alive 2 = desaparecimento progressivo =!ABBA!= gradual disappearance 2 = desaparecimento provável =!ABBA!= probable disappearance 2 = desaparecimentos forçados =!ABBA!= forced disappearances 2 = desapareça gradualmente =!ABBA!= gradually fade 2 = desarmamento nuclear efectivo =!ABCCBA!= effective nuclear disarmament 2 = desarmamento nuclear global =!ABCCBA!= global nuclear disarmament 2 = desarmamento prático =!ABBA!= practical disarmament 2 = desastre aéreo =!ABBA!= air disaster 2 = desastre económico =!ABBA!= economic disaster 2 = desastre nuclear =!ABBA!= nuclear disaster 2 = desastre nuclear de chernobyl =!JO!= chernobyl nuclear disaster 2 = desastre potencial =!ABBA!= potential disaster 2 = descanso adequado =!ABBA!= adequate rest 2 = descanso biológico =!ABBA!= biological rest 2 = descanso compensatório adequado =!ABCCBA!= appropriate compensatory rest 2 = descanso mínimos =!ABBA!= minimum rest 2 = descarga acidental =!ABBA!= accidental discharge 2 = descarga anual =!ABBA!= annual discharge 2 = descarga electrostática perigosa =!ABCCBA!= dangerous electrostatic discharge 2 = descarga imediata =!ABBA!= immediate unloading 2 = descarga intermédia =!ABBA!= intermediate unloading 2 = descarga separada =!ABBA!= separate discharge 2 = descarga zero =!ABBA!= zero discharge 2 = descargas anuais =!ABBA!= annual discharges 2 = descargas contaminadoras =!ABBA!= pollutant discharges 2 = descargas de _ano_ =!A!= _ano_ discharges 2 = descargas de efluentes industriais =!HDI!= industrial effluent discharges 2 = descargas de sellafield =!A!= sellafield discharges 2 = descargas de tecnécio-_int_ =!A!= technetium-_int_ discharges 2 = descargas de águas =!A!= water discharges 2 = descargas graves =!ABBA!= serious discharges 2 = descargas indirectas =!ABBA!= indirect discharges 2 = descargas industriais =!ABBA!= industrial discharges 2 = descargas intermitentes =!ABBA!= intermittent discharges 2 = descargas intermédias =!ABBA!= intermediate discharges 2 = descargas marinhas =!ABBA!= marine discharges 2 = descargas significativas =!ABBA!= significant discharges 2 = descaroçado importado =!ABBA!= imported unginned 2 = descaroçamento beneficiárias =!ABBA!= beneficiary ginners 2 = descendência de radão =!A!= radon progeny 2 = descendência directa =!ABBA!= direct progeny 2 = descentralizada alargada =!ABBA!= extended decentralised 2 = descentralização administrativa =!ABBA!= administrative decentralization 2 = descentralização crescente =!ABBA!= increasing decentralization 2 = descentralização excessiva =!ABBA!= excessive decentralization 2 = descentralização financeira =!ABBA!= financial decentralization 2 = descentralização global =!ABBA!= comprehensive decentralization 2 = descentralização melhorada =!ABBA!= improved decentralisation 2 = descentralização operacional =!ABBA!= operational decentralization 2 = descentralização total =!ABBA!= total decentralization 2 = desceu assim =!ABBA!= thus fell 2 = descidas de preços injustificadas =!HDI!= unjustified price collapses 2 = descodificador de dados texto =!HDI!= text data decoder 2 = descodificadores d-box =!ABBA!= d-box decoder 2 = descodificadores interessados =!ABBA!= interested decoder 2 = descodificação alternativa =!ABBA!= alternative decoder 2 = descolagem rejeitada =!ABBA!= rejected take-off 2 = descoloração ligeira =!ABBA!= slight discolouration 2 = descoloração moderada =!ABBA!= moderate discolouration 2 = desconfiança profunda =!ABBA!= deep mistrust 2 = desconhecida até =!ABBA!= hitherto unknown 2 = descontentamento geral =!ABBA!= general dissatisfaction 2 = descontentamento social =!ABBA!= social discontent 2 = descontente sobretudo =!ABBA!= particularly dissatisfied 2 = desconto apropriado =!ABBA!= appropriate discount 2 = desconto de base =!A!= basic discount 2 = desconto de distribuidor =!A!= dealer discount 2 = desconto de quantidade =!A!= quantity discount 2 = desconto de volume =!A!= volume discount 2 = desconto de volume correspondente =!HDI!= corresponding volume discount 2 = desconto efectivo =!ABBA!= actual discount 2 = desconto efectivo =!ABBA!= effective discount 2 = desconto especial =!ABBA!= special discount 2 = desconto imediato =!ABBA!= immediate discount 2 = desconto menor =!ABBA!= smaller discount 2 = desconto nacional =!ABBA!= national discount 2 = desconto promocional =!ABBA!= promotional discount 2 = desconto solicitado =!ABBA!= requested discount 2 = desconto superior =!ABBA!= higher discount 2 = descontos autorizados =!ABBA!= authorized rebating 2 = descontos consideráveis =!ABBA!= considerable discount 2 = descontos de quantidade =!A!= quantity rebates 2 = descontos de quantidade habituais =!HDI!= usual quantity rebates 2 = descontos de volume =!A!= volume discounts 2 = descontos de volume =!A!= volume-related discounts 2 = descontos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory rebates 2 = descontos excessivos =!ABBA!= excessive discounts 2 = descontos independende =!ABBA!= independent discount 2 = descontos independente =!ABBA!= independent discount 2 = descontos melhores =!ABBA!= better discounts 2 = descontos negociados =!ABBA!= negotiated discounts 2 = descontos secretos =!ABBA!= secret discounts 2 = descontos substanciais =!ABBA!= substantial discounts 2 = descontínuas de viscose =!A!= viscose staple 2 = descreve igualmente =!ABBA!= also describes 2 = descreve unicamente =!ABBA!= only describes 2 = descreveu recentemente =!ABBA!= recently described 2 = descrita integralmente =!ABBA!= fully described 2 = descritivos necessários =!ABBA!= necessary descriptive 2 = descrito incorrectamente =!ABBA!= incorrectly described 2 = descritores escolhidos =!ABBA!= chosen descriptors 2 = descritos oralmente =!ABBA!= orally described 2 = descriçao completa =!ABBA!= complete description 2 = descrição actual =!ABBA!= current description 2 = descrição apropriada =!ABBA!= appropriate description 2 = descrição breve =!ABBA!= brief description 2 = descrição da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature description 2 = descrição dinâmica =!ABBA!= dynamic description 2 = descrição dos bytes de dados =!FTP!= data byte description 2 = descrição dos produtos =!A!= product description 2 = descrição específica =!ABBA!= specific description 2 = descrição exigida =!ABBA!= required description 2 = descrição geométrica =!ABBA!= geometric description 2 = descrição geral apropriada =!ABCCBA!= appropriate general description 2 = descrição indicativa =!ABBA!= indicative description 2 = descrição inicial =!ABBA!= original description 2 = descrição mais aprofundada =!ABCBCA!= most detailed description 2 = descrição mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed description 2 = descrição mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed description 2 = descrição material =!ABBA!= material description 2 = descrição modificada =!ABBA!= modified description 2 = descrição resumida =!ABBA!= summary description 2 = descrição semelhante =!ABBA!= similar description 2 = descrição suficientemente precisa =!ABCBCA!= sufficiently precise description 2 = descrição sumária =!ABBA!= brief description 2 = descrição técnica sucinta =!ABCCBA!= brief technical description 2 = descrições acima =!ABBA!= above descriptions 2 = descrições alternativas =!ABBA!= alternative descriptions 2 = descrições circunstanciadas =!ABBA!= detailed descriptions 2 = descrições claras =!ABBA!= clear descriptions 2 = descrições de anomalia =!A!= fault descriptions 2 = descrições detalhadas =!ABBA!= detailed descriptions 2 = descrições divergentes =!ABBA!= differing descriptions 2 = descrições enganosas =!ABBA!= misleading descriptions 2 = descrições funcionais =!ABBA!= functional descriptions 2 = descrições globais =!ABBA!= global descriptions 2 = descrições meramente técnicas =!ABCBCA!= purely technical descriptions 2 = descrições originais =!ABBA!= original descriptions 2 = descrições precisas =!ABBA!= precise descriptions 2 = desejam adquirir =!ABBA!= acquire inter-cultural 2 = desejarem podem =!ABBA!= may wish 2 = desejava igualmente =!ABBA!= also wished 2 = desejo explícito =!ABBA!= explicit wish 2 = desejo legítimo =!ABBA!= legitimate desire 2 = desejo muitas =!ABBA!= often-repeated desire 2 = desejo mútuo =!ABBA!= mutual desire 2 = desejo natural =!ABBA!= natural desire 2 = deselvolvimento racional =!ABBA!= rational development 2 = desembarque obrigatório =!ABBA!= compulsory landing 2 = desembarques industriais =!ABBA!= industrial landings 2 = desembolso antecipado =!ABBA!= advance payment 2 = desembolso de empréstimo =!A!= loan disbursement 2 = desembolso rápido =!ABBA!= rapid disbursement 2 = desembolsos regulares =!ABBA!= regular payments 2 = desempenha frequentemente =!ABBA!= often plays 2 = desempenhado apenas =!ABBA!= merely played 2 = desempenharam ambas =!ABBA!= both played 2 = desempenharam ambos =!ABBA!= both played 2 = desempenharam todos =!ABBA!= all played 2 = desempenharão indubitavelmente =!ABBA!= undoubtedly play 2 = desempenhavam efectivamente =!ABBA!= actually performing 2 = desempenhe agora =!ABBA!= now play 2 = desempenho adequado =!ABBA!= appropriate performance 2 = desempenho comercial =!ABBA!= trade performance 2 = desempenho competitivo =!ABBA!= competitive performance 2 = desempenho da rede =!A!= network performance 2 = desempenho deficiente =!ABBA!= poor performance 2 = desempenho do investimento =!A!= investment performance 2 = desempenho do sistema obd =!HDI!= obd system performance 2 = desempenho efectivo =!ABBA!= actual performance 2 = desempenho eficaz =!ABBA!= effective performance 2 = desempenho eficiente =!ABBA!= efficient performance 2 = desempenho em voo =!ABCBCA!= on flight performance 2 = desempenho equivalente =!ABBA!= equivalent performance 2 = desempenho especificados =!ABBA!= specified performance 2 = desempenho exigido =!ABBA!= required performance 2 = desempenho geral =!ABBA!= general performance 2 = desempenho laboratorial =!ABBA!= laboratory performance 2 = desempenho mensal =!ABBA!= monthly performance 2 = desempenho metrológico =!ABBA!= metrological performance 2 = desempenho orçamental =!ABBA!= budgetary performance 2 = desempenho permitido =!ABBA!= permitted performance 2 = desempenho regional =!ABBA!= regional performance 2 = desempenho satisfatório contínuo =!ABCCBA!= continuous satisfactory performance 2 = desempenhos económicos =!ABBA!= economic performance 2 = desempenhos futuros =!ABBA!= future performances 2 = desempenhou sempre =!ABBA!= always played 2 = desempregados registados oficialmente =!ABCCBA!= officially registered unemployed 2 = desempregados são aliciados =!TAXI!= remain unemployed are 2 = desemprego austríaco =!ABBA!= austrian unemployment 2 = desemprego completo =!ABBA!= full unemployment 2 = desemprego de massa =!A!= mass unemployment 2 = desemprego elevados =!ABBA!= high unemployment 2 = desemprego europeu =!ABBA!= european unemployment 2 = desemprego excessivamente elevado =!ABCBCA!= excessively high unemployment 2 = desemprego geral =!ABBA!= general unemplo 2 = desemprego iminente =!ABBA!= impending unemployment 2 = desemprego mais generosos =!ABCBCA!= more generous unemployment 2 = desemprego média =!ABBA!= average unemployment 2 = desemprego médio =!ABBA!= average unemployment 2 = desemprego nacional =!ABBA!= national unemployment 2 = desemprego permanente =!ABBA!= permanent unemployment 2 = desemprego prolongado =!ABBA!= prolonged unemployment 2 = desemprego registado =!ABBA!= registered unemployment 2 = desemprego temporário =!ABBA!= temporary unemployment 2 = desemprego urbano =!ABBA!= urban unemployment 2 = desencoraja frequentemente =!ABBA!= often discourages 2 = desenho comum =!ABBA!= common design 2 = desenho comunitário =!ABBA!= community design 2 = desenho comunitário registado =!ABCCBA!= registered community design 2 = desenho de garrafa =!A!= bottle design 2 = desenho definitivo =!ABBA!= final design 2 = desenho graduado acima =!ABCCBA!= above graduated drawing 2 = desenhos comuns =!ABBA!= common designs 2 = desenhos das principais =!A!= main design 2 = desenhos de fabrico =!A!= manufacturing drawings 2 = desenhos escolhidos =!ABBA!= chosen designs 2 = desenhos funcionais =!ABBA!= functional designs 2 = desenhos pormenorizados =!ABBA!= detailed drawings 2 = desenhos propostos =!ABBA!= proposed designs 2 = desenhos técnicos =!ABBA!= technical drawings 2 = desentendimentos linguísticos =!ABBA!= linguistic misunderstandings 2 = desenvolvam convenientemente =!ABBA!= properly develop 2 = desenvolvam igualmente =!ABBA!= also develop 2 = desenvolve essencialmente =!ABBA!= mainly active 2 = desenvolvem apenas =!ABBA!= only active 2 = desenvolver plenamente =!ABBA!= fully develop 2 = desenvolver rapidamente =!ABBA!= rapidly develop 2 = desenvolver três =!ABBA!= three fast-evolving 2 = desenvolveram igualmente =!ABBA!= also developed 2 = desenvolveram já =!ABBA!= already developed 2 = desenvolveram progressivamente =!ABBA!= gradually developed 2 = desenvolveu além =!ABBA!= addition developed 2 = desenvolveu desde =!ABBA!= since developed 2 = desenvolveu recentemente =!ABBA!= recently developed 2 = desenvolvida globalmente =!ABBA!= globally developed 2 = desenvolvido especialmente =!ABBA!= specially developed 2 = desenvolvido pouco =!ABBA!= little developed 2 = desenvolvido suficientemente =!ABBA!= sufficiently developed 2 = desenvolvidos apenas =!ABBA!= only developed 2 = desenvolvidos individualmente =!ABBA!= individually developed 2 = desenvolvidos tecnicamente =!ABBA!= technically developed 2 = desenvolvimento activo =!ABBA!= active development 2 = desenvolvimento agregado =!ABBA!= aggregate development 2 = desenvolvimento agrícola equilibrado =!ABCCBA!= balanced agricultural development 2 = desenvolvimento agrícola sustentável =!ABCCBA!= sustainable agricultural development 2 = desenvolvimento anormal =!ABBA!= abnormal development 2 = desenvolvimento ascendente =!ABBA!= bottom-up development 2 = desenvolvimento belga =!ABBA!= belgian development 2 = desenvolvimento beneficiários =!ABBA!= recipient developing 2 = desenvolvimento benéfico =!ABBA!= beneficial development 2 = desenvolvimento biotecnológico =!ABBA!= biotechnological development 2 = desenvolvimento científico =!ABBA!= scientific development 2 = desenvolvimento compatível =!ABBA!= compatible development 2 = desenvolvimento competitivo =!ABBA!= competitive development 2 = desenvolvimento completo =!ABBA!= full development 2 = desenvolvimento concorrencial =!ABBA!= competitive development 2 = desenvolvimento considerável =!ABBA!= considerable development 2 = desenvolvimento coordenados =!ABBA!= coordinated development 2 = desenvolvimento credível =!ABBA!= credible development 2 = desenvolvimento crítico =!ABBA!= critical development 2 = desenvolvimento cultural equilibrados =!ABCCBA!= balanced cultural development 2 = desenvolvimento cultural local =!ABCCBA!= local cultural development 2 = desenvolvimento cultural regional =!ABCCBA!= regional cultural development 2 = desenvolvimento da aquicultura comunitária =!HDI!= community aquaculture development 2 = desenvolvimento da cogeração =!A!= chp development 2 = desenvolvimento da formulação =!A!= formulation development 2 = desenvolvimento da gestão =!A!= management development 2 = desenvolvimento da infra-estrutura =!A!= infrastructure development 2 = desenvolvimento da ocde =!A!= oecd development 2 = desenvolvimento da qualidade =!A!= quality development 2 = desenvolvimento da tecnologia =!A!= technology development 2 = desenvolvimento da união =!A!= eu development 2 = desenvolvimento das energias renováveis =!HDI!= renewable energy development 2 = desenvolvimento de actividades =!A!= business development 2 = desenvolvimento de actividades estratégicas =!HDI!= strategic business development 2 = desenvolvimento de aeronaves =!A!= aircraft development 2 = desenvolvimento de base =!A!= basic development 2 = desenvolvimento de capital humano =!HDI!= human capital development 2 = desenvolvimento de carreiras =!A!= career development 2 = desenvolvimento de consenso =!A!= consensus development 2 = desenvolvimento de consensos =!A!= consensus development 2 = desenvolvimento de conteúdos =!A!= content development 2 = desenvolvimento de infra-estruturas =!A!= infrastructural development 2 = desenvolvimento de lançadores =!A!= launcher development 2 = desenvolvimento de política =!A!= policy development 2 = desenvolvimento de políticas estratégicas =!HDI!= strategic policy development 2 = desenvolvimento de produtos inovadores =!HDI!= innovative product development 2 = desenvolvimento de qualificações =!A!= skills development 2 = desenvolvimento de rede =!A!= network development 2 = desenvolvimento de resistência =!A!= resistance developing 2 = desenvolvimento de sistemas telemáticos =!HDI!= telematics systems development 2 = desenvolvimento descentralizado =!ABBA!= decentralized development 2 = desenvolvimento dessas =!ABBA!= such development 2 = desenvolvimento digital =!ABBA!= digital development 2 = desenvolvimento do capital humano =!HDI!= human capital development 2 = desenvolvimento do embrião =!A!= embryo development 2 = desenvolvimento do medicamento =!A!= product development 2 = desenvolvimento do sector público =!HDI!= public sector development 2 = desenvolvimento do território =!A!= spatial development 2 = desenvolvimento ecologicamente sustentável =!ABCBCA!= ecologically sustainable development 2 = desenvolvimento económico adequado =!ABCCBA!= adequate economic development 2 = desenvolvimento económico de aachen-heerlen =!JO!= aachen-heerlen economic development 2 = desenvolvimento económico de longo =!JO!= long-term economic development 2 = desenvolvimento económico desequilibrado =!ABCCBA!= unbalanced economic development 2 = desenvolvimento económico dinâmico =!ABCCBA!= dynamic economic development 2 = desenvolvimento económico europeu =!ABCCBA!= european economic development 2 = desenvolvimento económico harmonioso =!ABCCBA!= harmonious economic development 2 = desenvolvimento económico internacional =!ABCCBA!= international economic development 2 = desenvolvimento económico interno =!ABCCBA!= internal economic development 2 = desenvolvimento económico para =!ABCCBA!= for economic development 2 = desenvolvimento económico planificado =!ABCCBA!= planned economic development 2 = desenvolvimento económico rápido =!ABCCBA!= rapid economic development 2 = desenvolvimento económico-social =!ABBA!= social development 2 = desenvolvimento eficaz =!ABBA!= effective development 2 = desenvolvimento em =!ABBA!= on development 2 = desenvolvimento embrionário =!ABBA!= embryo-fetal development 2 = desenvolvimento encravados =!ABBA!= land-locked developing 2 = desenvolvimento equitativo =!ABBA!= equitable development 2 = desenvolvimento espontâneo =!ABBA!= spontaneous development 2 = desenvolvimento estrutural duradouro =!ABCCBA!= sustainable structural development 2 = desenvolvimento explosivo =!ABBA!= explosive development 2 = desenvolvimento financiada =!ABBA!= edf-financed development 2 = desenvolvimento fordista =!ABBA!= fordist development 2 = desenvolvimento fronteiriço =!ABBA!= frontier development 2 = desenvolvimento físico =!ABBA!= physical development 2 = desenvolvimento genuíno =!ABBA!= genuine development 2 = desenvolvimento geográfico equilibrado =!ABCCBA!= balanced geographical development 2 = desenvolvimento horizontal =!ABBA!= horizontal development 2 = desenvolvimento humano duradouro =!ABCCBA!= sustainable human development 2 = desenvolvimento humano sustentável =!ABCCBA!= sustainable human development 2 = desenvolvimento industrial de _ano_ =!JO!= _ano_ industrial development 2 = desenvolvimento industrial regional =!ABCCBA!= regional industrial development 2 = desenvolvimento institucional fundamental =!ABCCBA!= fundamental institutional development 2 = desenvolvimento integral =!ABBA!= full development 2 = desenvolvimento local sustentável =!ABCCBA!= sustainable local development 2 = desenvolvimento localmente gerado =!ABCBCA!= locally generated development 2 = desenvolvimento macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic development 2 = desenvolvimento mais =!ABBA!= fuller development 2 = desenvolvimento mais dinâmico =!ABCBCA!= more dynamic development 2 = desenvolvimento mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient development 2 = desenvolvimento metodológico =!ABBA!= methodological development 2 = desenvolvimento microbiano =!ABBA!= microbial development 2 = desenvolvimento modal =!ABBA!= modal development 2 = desenvolvimento multilateral =!ABBA!= multilateral development 2 = desenvolvimento multilingue =!ABBA!= multilingual development 2 = desenvolvimento nacional de transição =!JO!= transitional national development 2 = desenvolvimento neerlandesa =!ABBA!= _genti_ development 2 = desenvolvimento nuclear =!ABBA!= nuclear development 2 = desenvolvimento ordenado =!ABBA!= orderly development 2 = desenvolvimento para =!ABBA!= for developing 2 = desenvolvimento partilhado =!ABBA!= shared development 2 = desenvolvimento pessoal =!ABBA!= staff development 2 = desenvolvimento planificado =!ABBA!= planned development 2 = desenvolvimento plurianual =!ABBA!= multiannual development 2 = desenvolvimento policêntrico =!ABBA!= multi-centred development 2 = desenvolvimento político =!ABBA!= policy development 2 = desenvolvimento político da =!ABCCBA!= s political development 2 = desenvolvimento posterior =!ABBA!= further development 2 = desenvolvimento privados =!ABBA!= private development 2 = desenvolvimento profissional =!ABBA!= vocational development 2 = desenvolvimento progressivo =!ABBA!= gradual development 2 = desenvolvimento pré-competitiva =!ABBA!= pre-competitive development 2 = desenvolvimento público =!ABBA!= public development 2 = desenvolvimento quantitativo =!ABBA!= quantitative development 2 = desenvolvimento real =!ABBA!= actual development 2 = desenvolvimento recente =!ABBA!= recent development 2 = desenvolvimento recíproco =!ABBA!= reciprocal development 2 = desenvolvimento regional autónomo =!ABCCBA!= autonomous regional development 2 = desenvolvimento regional duradouro =!ABCCBA!= sustainable regional development 2 = desenvolvimento regional equilibrado =!ABCCBA!= balanced regional development 2 = desenvolvimento regional integrado =!ABCCBA!= integrated regional development 2 = desenvolvimento regional polaco =!ABCCBA!= polish regional development 2 = desenvolvimento regional positivo =!ABCCBA!= positive regional development 2 = desenvolvimento regional sustentado =!ABCBCA!= regional sustainable development 2 = desenvolvimento relativamente recente =!ABCBCA!= relatively recent development 2 = desenvolvimento respeitador =!ABBA!= clean development 2 = desenvolvimento rural financiados =!ABCCBA!= funded rural development 2 = desenvolvimento rural horizontal =!ABCCBA!= horizontal rural development 2 = desenvolvimento rural integrada =!ABCCBA!= integrated rural development 2 = desenvolvimento rural regional =!ABCBCA!= rural regional development 2 = desenvolvimento rural sustentado =!ABCCBA!= sustainable rural development 2 = desenvolvimento sexual =!ABBA!= sexual development 2 = desenvolvimento significativo =!ABBA!= significant development 2 = desenvolvimento simultâneo =!ABBA!= simultaneous development 2 = desenvolvimento sistemático =!ABBA!= systematic development 2 = desenvolvimento social mundial =!ABCCBA!= world social development 2 = desenvolvimento social mundial =!ABCCBA!= worldwide social development 2 = desenvolvimento socio-cultural =!ABBA!= socio-cultural development 2 = desenvolvimento socioecológico =!ABBA!= ecological development 2 = desenvolvimento socioeconómico geral =!ABCCBA!= general socio-economic development 2 = desenvolvimento socioeconómico recente =!ABCCBA!= recent socio-economic development 2 = desenvolvimento socioeconómico sustentável =!ABCCBA!= sustainable socioeconomic development 2 = desenvolvimento subsequente =!ABBA!= subsequent development 2 = desenvolvimento suplementar =!ABBA!= additional development 2 = desenvolvimento sustentável acelerado =!ABCCBA!= accelerated sustainable development 2 = desenvolvimento sustentável compatível =!ABCBCA!= sustainable environmentally-sound development 2 = desenvolvimento sustentável para =!ABCCBA!= for sustainable development 2 = desenvolvimento sustentável promovendo =!ABCCBA!= promoting sustainable development 2 = desenvolvimento tecnol =!ABBA!= technological development 2 = desenvolvimento tecnólogico =!ABBA!= technological development 2 = desenvolvimento territorial =!ABBA!= spatial development 2 = desenvolvimento tradicionais =!ABBA!= traditional developing 2 = desenvolvimento tradicional =!ABBA!= traditional development 2 = desenvolvimento trans-europeu =!ABBA!= trans-european development 2 = desenvolvimento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border development 2 = desenvolvimento transnacional =!ABBA!= transnational development 2 = desenvolvimento técnológico =!ABBA!= technological development 2 = desenvolvimento ulterior =!ABBA!= subsequent development 2 = desenvolvimento urbano futuro =!ABCCBA!= future urban development 2 = desenvolvimento vizinhos =!ABBA!= neighbouring developing 2 = desenvolvimento viável =!ABBA!= viable development 2 = desenvolvimentos actualmente propostos =!ABCBCA!= currently proposed developments 2 = desenvolvimentos científicos recentes =!ABCCBA!= recent scientific developments 2 = desenvolvimentos comunitários =!ABBA!= community developments 2 = desenvolvimentos de conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content developments 2 = desenvolvimentos demográficos =!ABBA!= demographic developments 2 = desenvolvimentos económicos imprevistos =!ABCCBA!= unforeseen economic developments 2 = desenvolvimentos económicos regionais =!ABCCBA!= regional economic developments 2 = desenvolvimentos energéticos =!ABBA!= energy developments 2 = desenvolvimentos estruturais =!ABBA!= structural developments 2 = desenvolvimentos indesejáveis =!ABBA!= unwelcome developments 2 = desenvolvimentos macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic developments 2 = desenvolvimentos metodológicos =!ABBA!= methodological developments 2 = desenvolvimentos organizativos =!ABBA!= organizational developments 2 = desenvolvimentos políticos =!ABBA!= policy developments 2 = desenvolvimentos portuários =!ABBA!= port developments 2 = desenvolvimentos posteriores =!ABBA!= subsequent developments 2 = desenvolvimentos regulamentares =!ABBA!= regulatory developments 2 = desenvolvimentos sociais =!ABBA!= societal developments 2 = desenvolvimentos societários =!ABBA!= societal developments 2 = desenvolvimentos subsequentes =!ABBA!= subsequent developments 2 = desenvolvimentos tecnológicos novos =!ABCCBA!= new technological developments 2 = desenvolvimentos tecnológicos recentes =!ABCCBA!= recent technological developments 2 = desenvolvimentos turísticos =!ABBA!= tourist developments 2 = desenvolvimentos ulteriores =!ABBA!= subsequent developments 2 = desequilíbio de carga =!A!= cargo imbalances 2 = desequilíbrio comercial =!ABBA!= trade imbalance 2 = desequilíbrio das trocas =!A!= trade imbalance 2 = desequilíbrio económico =!ABBA!= economic disequilibrium 2 = desequilíbrio financeiro temporário =!ABCCBA!= temporary financial imbalance 2 = desequilíbrio flagrante =!ABBA!= flagrant imbalance 2 = desequilíbrio funcional =!ABBA!= functional imbalance 2 = desequilíbrio inicial =!ABBA!= initial imbalance 2 = desequilíbrio já existente =!ABCBCA!= already existing imbalance 2 = desequilíbrio líquido =!ABBA!= net imbalance 2 = desequilíbrio maciço =!ABBA!= massive imbalance 2 = desequilíbrio objectivo =!ABBA!= objective imbalance 2 = desequilíbrio qualitativo =!ABBA!= qualitative imbalance 2 = desequilíbrio tarifário =!ABBA!= tariff imbalance 2 = desequilíbrios ambientais =!ABBA!= environmental imbalances 2 = desequilíbrios evidentes =!ABBA!= obvious imbalances 2 = desequilíbrios externos =!ABBA!= external imbalances 2 = desequilíbrios financeiros significativos =!ABCCBA!= significant financial imbalances 2 = desequilíbrios geográficos =!ABBA!= geographical imbalances 2 = desequilíbrios graves =!ABBA!= serious imbalances 2 = desequilíbrios já existentes =!ABCBCA!= already existing imbalances 2 = desequilíbrios macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic imbalances 2 = desequilíbrios nacionais =!ABBA!= national imbalances 2 = desequilíbrios orgânicos =!ABBA!= organic imbalances 2 = desequilíbrios orçamentais =!ABBA!= budget imbalances 2 = desequilíbrios prejudiciais =!ABBA!= harmful imbalances 2 = desequilíbrios sociais =!ABBA!= social imbalances 2 = desequilíbrios socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic imbalances 2 = desequilíbrios suplementares =!ABBA!= additional imbalances 2 = desequilíbrios sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic imbalances 2 = desequilíbrios tarifários =!ABBA!= tariff imbalances 2 = desequilíbrios tecnológicos =!ABBA!= technological imbalances 2 = desertificação humana =!ABBA!= human desertification 2 = desertificação potencial =!ABBA!= potential desertification 2 = desestabilizadora existente =!ABBA!= existing destabilising 2 = desestabilização geral =!ABBA!= general destabilization 2 = desestabilização política =!ABBA!= political destabilization 2 = desestabilização teórica =!ABBA!= theoretical destabilisation 2 = desfavorecidas seleccionadas =!ABBA!= selected disadvantaged 2 = desfavorecidos horizon =!ABBA!= horizon disadvantaged 2 = desfecho particularmente adverso =!ABCBCA!= particularly adverse outcome 2 = desfecho positivo =!ABBA!= positive outcome 2 = desfiladeiro de cabriel =!A!= cabriel gorges 2 = desflorestação tropical =!ABBA!= tropical deforestation 2 = desgaste de aço =!A!= steel wearparts 2 = desgaste de aço manganês =!HDI!= manganese steel wearparts 2 = desgaste normal =!ABBA!= normal wear 2 = desgastes materiais =!ABBA!= material damage 2 = desidratadas artificialmente =!ABBA!= artificially dehydrated 2 = desidratação mecânica =!ABBA!= mechanical dehydration 2 = desidratação quase total =!ABCBCA!= almost total dehydration 2 = design de jóias =!A!= jewellery design 2 = design de produtos =!A!= product design 2 = design exterior =!ABBA!= exterior design 2 = design industrial =!ABBA!= industrial design 2 = designadas colectivamente =!ABBA!= collectively designated 2 = designadas oficialmente =!ABBA!= officially designated 2 = designado activado =!ABBA!= activated designated 2 = designados colectivamente =!ABBA!= collectively designated 2 = designados formalmente =!ABBA!= formally designated 2 = designaram efectivamente =!ABBA!= indeed designated 2 = designará os =!ABBA!= shall appoint 2 = designarão cada =!ABBA!= each designate 2 = designação alterada =!ABBA!= amended designation 2 = designação atempada =!ABBA!= timely designation 2 = designação ba =!ABBA!= ba name 2 = designação botânica =!ABBA!= botanical name 2 = designação completa =!ABBA!= full name 2 = designação comum habitual =!ABCCBA!= usual common name 2 = designação de identificação único =!HDI!= unique identifying name 2 = designação formal =!ABBA!= formal designation 2 = designação genérica alternativa =!ABCCBA!= alternative generic name 2 = designação natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ designation 2 = designação numérica =!ABBA!= numerical designation 2 = designação oficial =!ABBA!= official designation 2 = designação original =!ABBA!= original designation 2 = designação proposta =!ABBA!= proposed designation 2 = designação química =!ABBA!= chemical designation 2 = designação tradicional =!ABBA!= traditional name 2 = designações actuais =!ABBA!= present names 2 = designações comerciais =!ABBA!= commercial names 2 = designações específicas =!ABBA!= specific designations 2 = designações específicas _genti_ =!ABCBCA!= specific _genti_ designations 2 = designações existentes =!ABBA!= existing designations 2 = designações geográficas europeias =!ABCCBA!= european geographical names 2 = designações nacionais =!ABBA!= national designations 2 = designações oficiais =!ABBA!= official designations 2 = designações técnicas =!ABBA!= technical names 2 = desigual entre =!ABBA!= between different 2 = desigualdades económicas =!ABBA!= economic inequalities 2 = desigualdades económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic inequalities 2 = desigualdades regionais =!ABBA!= regional inequality 2 = desigualdades sociais =!ABBA!= social inequalit 2 = desigualdades substanciais =!ABBA!= substantial inequalities 2 = desincentivem eficazmente =!ABBA!= effectively discourage 2 = desinfectante eficaz =!ABBA!= effective disinfectant 2 = desinfectante utilizado =!ABBA!= used disinfectant 2 = desinfectantes adequados =!ABBA!= appropriate disinfectants 2 = desinfecção adequada =!ABBA!= adequate disinfection 2 = desinfecção final =!ABBA!= final disinfection 2 = desintegração política =!ABBA!= political disintegration 2 = desligamento automático =!ABBA!= automatic switching 2 = deslocados servo-croatas =!ABBA!= serb displaced 2 = deslocalização de ide =!A!= fdi relocation 2 = deslocalização empresarial =!ABBA!= business relocation 2 = deslocalizações arbitrárias =!ABBA!= arbitrary relocation 2 = deslocalizações artificiais =!ABBA!= artificial relocations 2 = deslocalizações defensivas =!ABBA!= defensive relocation 2 = deslocalizações industriais =!ABBA!= industrial relocations 2 = deslocamento angular =!ABBA!= angular displacement 2 = deslocamento axial =!ABBA!= axial displacement 2 = deslocamento forçado =!ABBA!= forced displacement 2 = deslocamento vertical =!ABBA!= vertical displacement 2 = deslocação de populações =!A!= population displacement 2 = deslocação física =!ABBA!= physical travel 2 = deslocação maciça =!ABBA!= massive displacement 2 = deslocações adicionais =!ABBA!= extra journeys 2 = deslocações inúteis =!ABBA!= unnecessary journeys 2 = deslocações nacionais =!ABBA!= national movement 2 = desmancha especificamente autorizada =!ABCBCA!= specifically authorised cutting 2 = desmancha especificamente autorizadas =!ABCBCA!= specifically authorised cutting 2 = desmantelamento coordenada =!ABBA!= coordinated scrapping 2 = desmantelamento efectivo =!ABBA!= actual dismantling 2 = desmantelamento efectivo =!ABBA!= effective dismantling 2 = desmantelamento equilibrado =!ABBA!= balanced dismantling 2 = desmantelamento gradual =!ABBA!= gradual dismantling 2 = desmantelamento imediato =!ABBA!= immediate scrapping 2 = desmantelamento parcial =!ABBA!= partial dismantling 2 = desmilitarização progressiva =!ABBA!= progressive demilitarization 2 = desmobilização nacional =!ABBA!= national demobilization 2 = desnível de rendimentos =!A!= income gap 2 = desobediência grave =!ABBA!= serious dereliction 2 = desodorizantes corporais =!ABBA!= personal deodorants 2 = desordem crónica =!ABBA!= chronic mismanagement 2 = despachante aduaneiro =!ABBA!= customs agents 2 = despachantes aduaneiros =!ABBA!= customs agents 2 = despachantes alfandegários =!ABBA!= customs agents 2 = despacho acima =!ABBA!= abovementioned order 2 = despacho ministerial =!ABBA!= ministerial decree 2 = despacho proposto =!ABBA!= proposed order 2 = despachos fundamentados =!ABBA!= reasoned orders 2 = despedimento colectivo =!ABBA!= collective dismissal 2 = despedimento colectivo =!ABBA!= collective redundancy 2 = despedimentos necessários =!ABBA!= necessary redundancies 2 = despedimentos obrigatórios =!ABBA!= compulsory redundancies 2 = despenderão menos =!ABBA!= less money 2 = desperdício considerável =!ABBA!= substantial waste 2 = desperdício económico =!ABBA!= economic waste 2 = desperdícios de cacau =!A!= cocoa waste 2 = desperdícios de cozinha =!A!= kitchen waste 2 = desperdícios de tabaco =!A!= tobacco waste 2 = desperdícios urbanos =!ABBA!= urban waste 2 = desperta cada =!ABBA!= increasingly attracting 2 = despesa agrícola =!ABBA!= agricultural expenditure 2 = despesa ambiental =!ABBA!= environmental expenditure 2 = despesa cer tificada =!ABCBCA!= cer tified expenditure 2 = despesa correspondente =!ABBA!= corresponding expenditure 2 = despesa de consumo final =!HDI!= final consumption expenditure 2 = despesa de funcionamento =!A!= operating expenditure 2 = despesa desnecessária =!ABBA!= unnecessary expenditure 2 = despesa directa =!ABBA!= direct expenditure 2 = despesa do feoga =!A!= eaggf expenditure 2 = despesa efectiva =!ABBA!= actual expenditure 2 = despesa estimada =!ABBA!= estimated expenditure 2 = despesa eventual =!ABBA!= eventual expenditure 2 = despesa farmacêutica pública =!ABCCBA!= public pharmaceutical expenditure 2 = despesa global =!ABBA!= overall expenditure 2 = despesa governamental =!ABBA!= government expenditure 2 = despesa laboral =!ABBA!= labour expenditure 2 = despesa líquida =!ABBA!= net expenditure 2 = despesa média =!ABBA!= average expenditure 2 = despesa obrigatória =!ABBA!= compulsory expenditure 2 = despesa operacional =!ABBA!= operational expenditure 2 = despesa orçamental adicional =!ABCCBA!= additional budgetary expenditure 2 = despesa produtiva =!ABBA!= productive expenditure 2 = despesa pública anual =!ABCCBA!= annual public expenditure 2 = despesa real =!ABBA!= actual expenditure 2 = despesa só =!ABBA!= only expenditure 2 = despesa total fse =!ABCBCA!= total esf expenditure 2 = despesas _genti_ =!ABBA!= _genti_ expenditure 2 = despesas accessórias =!ABBA!= incidental expenditure 2 = despesas activas =!ABBA!= active expenditure 2 = despesas adicionais =!ABBA!= extra costs 2 = despesas administrativas =!ABBA!= administrative spending 2 = despesas administrativas comunitárias =!ABCCBA!= community administrative expenditure 2 = despesas administrativas gerais =!ABCCBA!= general administrative expenditure 2 = despesas administrativas necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative expenditure 2 = despesas admissíveis =!ABBA!= allowable costs 2 = despesas admissíveis =!ABBA!= permissible expenditure 2 = despesas afins =!ABBA!= related costs 2 = despesas ambientais =!ABBA!= environmental costs 2 = despesas ambientais =!ABBA!= environmental expenditure 2 = despesas anuais =!ABBA!= annual spending 2 = despesas anuais actuais =!ABCCBA!= current annual expenditure 2 = despesas apropriadas =!ABBA!= appropriate expenditure 2 = despesas comerciais =!ABBA!= commercial costs 2 = despesas comunitárias =!ABBA!= community spending 2 = despesas conexas =!ABBA!= related expenses 2 = despesas contratuais =!ABBA!= contractual expenditure 2 = despesas correntes =!ABBA!= current costs 2 = despesas correspondentes =!ABBA!= corresponding expenses 2 = despesas cumulativas =!ABBA!= cumulative expenditure 2 = despesas da armazenagem pública =!HDI!= public storage costs 2 = despesas da comunidade =!A!= community spending 2 = despesas da eurojust =!A!= eurojust expenditure 2 = despesas da pac =!A!= cap expenditure 2 = despesas da segurança social =!HDI!= social security expenditure 2 = despesas da ue =!A!= eu expenditure 2 = despesas da união =!A!= union expenditure 2 = despesas da união europeia =!HDI!= european union expenditure 2 = despesas de abate =!A!= slaughter costs 2 = despesas de ajuda =!A!= aid expenditure 2 = despesas de ajuda alimentar =!HDI!= food aid expenditure 2 = despesas de aquisição =!A!= acquisition costs 2 = despesas de arborização =!A!= afforestation costs 2 = despesas de armazenagem pública =!HDI!= public storage costs 2 = despesas de assistência =!A!= assistance costs 2 = despesas de assistência técnica =!HDI!= technical assistance expenditure 2 = despesas de assistência técnica =!HDI!= technical assistance expenses 2 = despesas de carregamento =!A!= loading costs 2 = despesas de carregamento adicionais =!HDI!= additional loading costs 2 = despesas de catering internas =!HDI!= internal catering expenses 2 = despesas de combustível =!A!= fuel costs 2 = despesas de construção =!A!= construction costs 2 = despesas de construção =!A!= construction expenditure 2 = despesas de consultoria =!A!= consultancy costs 2 = despesas de contencioso =!A!= legal expenses 2 = despesas de controlo =!A!= control costs 2 = despesas de crédito =!A!= credit expenses 2 = despesas de câmbio =!A!= exchange costs 2 = despesas de descarga =!A!= unloading costs 2 = despesas de descaroçamento =!A!= ginning costs 2 = despesas de desenvolvimento de software =!FTP!= software development expenses 2 = despesas de distribuição =!A!= distribution costs 2 = despesas de ensino =!A!= education spending 2 = despesas de entrega =!A!= delivery costs 2 = despesas de escritório =!A!= office expenses 2 = despesas de exploração =!A!= operating expenses 2 = despesas de exploração anuais =!HDI!= annual operating expenses 2 = despesas de fabrico =!A!= manufacturing costs 2 = despesas de formação profissional =!HDI!= vocational training expenditure 2 = despesas de fornecimento =!A!= supply costs 2 = despesas de frete =!A!= freight costs 2 = despesas de funcionamento corrente =!HDI!= current operating expenditure 2 = despesas de funeral =!A!= funeral expenses 2 = despesas de instalação =!A!= installation expenditure 2 = despesas de intervenção =!A!= intervention spending 2 = despesas de investigação =!A!= research spending 2 = despesas de investigação civil =!HDI!= civil research spending 2 = despesas de laboratório =!A!= laboratory costs 2 = despesas de leite escolar =!HDI!= school milk expenditure 2 = despesas de marketing =!A!= marketing expenditure 2 = despesas de melhoramento =!A!= improvement expenditure 2 = despesas de orientação =!A!= guidance expenditure 2 = despesas de pensões =!A!= pensions expenditure 2 = despesas de plantação =!A!= planting costs 2 = despesas de preparação =!A!= preparation costs 2 = despesas de promoção de vendas =!FTP!= sales promotion expenses 2 = despesas de protecção social =!HDI!= social protection expenditure 2 = despesas de pré-recrutamento =!A!= pre-recruitment expenditure 2 = despesas de pós-adesão =!A!= post-accession expenditure 2 = despesas de recrutamento =!A!= recruitment expenditure 2 = despesas de registo =!A!= registration costs 2 = despesas de restituição =!A!= refund expenditure 2 = despesas de saúde =!A!= health costs 2 = despesas de saúde =!A!= health spending 2 = despesas de saúde =!A!= health-care expenditure 2 = despesas de secretariado =!A!= secretarial expenses 2 = despesas de secretariado =!A!= secretariat costs 2 = despesas de segurança social =!HDI!= social security expenditure 2 = despesas de seguro =!A!= insurance costs 2 = despesas de tradução necessárias =!HDI!= necessary translation expenses 2 = despesas de transporte =!A!= transport expenditure 2 = despesas de transporte local =!HDI!= local transport costs 2 = despesas de transporte marítimo =!HDI!= maritime transport costs 2 = despesas de transporte marítimo =!HDI!= sea transport costs 2 = despesas de venda indirectas =!HDI!= indirect selling expenses 2 = despesas de viagem seguintes =!HDI!= following travel expenses 2 = despesas de viagens =!A!= travel costs 2 = despesas de viagens anuais =!HDI!= annual travel expenses 2 = despesas dedutíveis =!ABBA!= deductible expenditure 2 = despesas dedutíveis =!ABBA!= deductible expenses 2 = despesas definitivas =!ABBA!= final expenditure 2 = despesas desnecessárias =!ABBA!= unnecessary expenses 2 = despesas desproporcionadas =!ABBA!= disproportionate costs 2 = despesas diárias =!ABBA!= daily expenses 2 = despesas do orçamento comunitário =!HDI!= community budget expenditure 2 = despesas do sector público =!HDI!= public sector spending 2 = despesas efectivas =!ABBA!= actual expenses 2 = despesas elegíveis declaradas =!ABCCBA!= declared eligible expenditure 2 = despesas elegíveis totais =!ABCCBA!= total eligible expenditure 2 = despesas equivalentes =!ABBA!= equivalent costs 2 = despesas escolares =!ABBA!= school expenses 2 = despesas escolares extraordinárias =!ABCCBA!= extraordinary school expenditure 2 = despesas específicas =!ABBA!= specific costs 2 = despesas específicas =!ABBA!= specific expenses 2 = despesas estimadas =!ABBA!= estimated costs 2 = despesas estruturais nacionais =!ABCCBA!= national structural expenditure 2 = despesas europeias =!ABBA!= european expenditure 2 = despesas eventualmente =!ABBA!= any expenses 2 = despesas exageradas =!ABBA!= excessive expenditure 2 = despesas excepcionais =!ABBA!= exceptional costs 2 = despesas extra =!ABBA!= extra costs 2 = despesas extraordinárias =!ABBA!= extraordinary expenditure 2 = despesas feoga-garantia =!ABBA!= eaggf-guarantee expenditure 2 = despesas finais =!ABBA!= final expenditure 2 = despesas fiscais =!ABBA!= fiscal expenditure 2 = despesas gerais =!ABBA!= overhead costs 2 = despesas gerais elevadas =!ABCCBA!= high general expenses 2 = despesas gerais mensais =!ABCBCA!= general monthly expenses 2 = despesas globais =!ABBA!= global expenditure 2 = despesas globais =!ABBA!= overall costs 2 = despesas habituais =!ABBA!= usual costs 2 = despesas importantes =!ABBA!= major expenditure 2 = despesas imputadas =!ABBA!= imputed costs 2 = despesas indirectas =!ABBA!= indirect expenditure 2 = despesas individuais =!ABBA!= individual spending 2 = despesas iniciais =!ABBA!= initial costs 2 = despesas irregulares =!ABBA!= irregular spending 2 = despesas justificadas =!ABBA!= justified expenditure 2 = despesas laborais =!ABBA!= labour costs 2 = despesas locais =!ABBA!= local spending 2 = despesas líquidas =!ABBA!= net expenditure 2 = despesas mundiais =!ABBA!= world spending 2 = despesas máximas =!ABBA!= maximum expenses 2 = despesas máximas elegíveis =!ABCBCA!= maximum eligible expenditure 2 = despesas médicas =!ABBA!= medical costs 2 = despesas nacionais =!ABBA!= national expenses 2 = despesas nacionais =!ABBA!= national spending 2 = despesas negativa =!ABBA!= negative expenditure 2 = despesas normais =!ABBA!= normal expenditure 2 = despesas orçamentais conexas =!ABCCBA!= related budgetary expenses 2 = despesas orçamentais da ue =!JO!= eu budget expenditure 2 = despesas orçamentais suplementares =!ABCCBA!= additional budgetary expenditure 2 = despesas plurianuais =!ABBA!= multiannual expenditure 2 = despesas portuárias =!ABBA!= port costs 2 = despesas potencialmente elegíveis =!ABCBCA!= potentially eligible expenditure 2 = despesas preliminares =!ABBA!= preliminary expenditure 2 = despesas preparatórias =!ABBA!= preparatory costs 2 = despesas primárias correntes =!ABCBCA!= primary current spending 2 = despesas primárias correntes =!ABCCBA!= current primary spending 2 = despesas processuais =!ABBA!= procedural expenditure 2 = despesas profissionais gerais =!ABCCBA!= general professional expenditure 2 = despesas programadas =!ABBA!= planned expenditure 2 = despesas promocionais =!ABBA!= promotional expenditure 2 = despesas promocionais =!ABBA!= promotional expenses 2 = despesas propostas =!ABBA!= proposed expenditure 2 = despesas próprias =!ABBA!= own costs 2 = despesas publicitárias =!ABBA!= advertising spending 2 = despesas puramente administrativas =!ABCBCA!= purely administrative expenditure 2 = despesas pós-vendas =!ABBA!= after-sales expenses 2 = despesas públicas europeias =!ABCCBA!= european public expenditure 2 = despesas públicas para =!ABCCBA!= re-orient public expenditure 2 = despesas regionais =!ABBA!= regional expenditure 2 = despesas regionais =!ABBA!= regional spending 2 = despesas relativas =!ABBA!= concerning expenditure 2 = despesas sociais =!ABBA!= social expenses 2 = despesas sociais de base =!JO!= basic social expenditure 2 = despesas sociais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional social costs 2 = despesas sociais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional social-welfare expenditure 2 = despesas subjacentes =!ABBA!= underlying expenditure 2 = despesas supramencionadas =!ABBA!= above expenditure 2 = despesas totais =!ABBA!= total costs 2 = despesas totais =!ABBA!= total expenses 2 = despesas totais =!ABBA!= total spending 2 = despesas totais elegíveis =!ABCBCA!= total eligible expenditure 2 = despesas turísticas =!ABBA!= tourism expenditure 2 = despesas técnicas =!ABBA!= technical expenses 2 = despiciendo destas medidas =!ABCBCA!= these measures have 2 = despojos animais =!ABBA!= animal waste 2 = desportiva transnacional =!ABBA!= transnational sports 2 = desportivas belgas =!ABBA!= belgian sports 2 = desportivas de base =!A!= basic sports 2 = desportivo da comunidade europeia =!HDI!= european community sports 2 = desportivos minoritários =!ABBA!= minority sports 2 = desporto comercial =!ABBA!= commercial sport 2 = desporto juvenil =!ABBA!= youth sport 2 = desporto mais transmitido =!ABCBCA!= most transmitted sport 2 = desporto mais valioso =!ABCBCA!= most valuable sport 2 = desportos concorrentes =!ABBA!= competing sports 2 = desportos de massas =!A!= mass sports 2 = despovoamento rural =!ABBA!= rural depopulation 2 = despovoamento significativo =!ABBA!= significant depopulation 2 = desprezam deliberadamente =!ABBA!= deliberately flout 2 = desregulamentação do mercado =!A!= market deregulation 2 = desregulamentação do mercado de trabalho =!FTP!= labour market deregulation 2 = desregulamentação insuficiente =!ABBA!= insufficient deregulation 2 = desregulamentação social =!ABBA!= social deregulation 2 = desregulamentações competitivas =!ABBA!= competitive deregulation 2 = dessalinização da água do mar =!FTP!= sea water desalination 2 = dessas medidas =!ABBA!= measures such 2 = desse tipo =!ABBA!= kind that 2 = desses júris =!ABBA!= on such 2 = desses países relativamente =!TAXI!= for those countries 2 = desses programas para =!TAXI!= for these programmes 2 = desta grata =!ABBA!= substantiate this 2 = desta vantagem em =!TAXI!= on this advantage 2 = destaca expressamente =!ABBA!= expressly highlights 2 = destaca igualmente =!ABBA!= also highlights 2 = destacamento coeso =!ABBA!= cohesive deployment 2 = destacamento inicial =!ABBA!= initial deployment 2 = destacamento inicial =!ABBA!= initial posting 2 = destacamento preventivo =!ABBA!= preventive deployment 2 = destacamentos dirigidos =!ABBA!= nato-led deployments 2 = destacamentos operacionais =!ABBA!= operational deployment 2 = destacamentos operacionais =!ABBA!= operational deployments 2 = destacou claramente =!ABBA!= clearly stressed 2 = destacou igualmente =!ABBA!= also stressed 2 = destacou inicialmente =!ABBA!= initially deployed 2 = destacámos recentemente =!ABBA!= recently deployed 2 = destaque suficiente =!ABBA!= sufficient emphasis 2 = destas empresas para =!TAXI!= for these companies 2 = deste prazo =!ABBA!= within this 2 = deste produto para =!TAXI!= for this product 2 = destes anseios =!ABBA!= obstructing these 2 = destilado de uva =!A!= grape distillate 2 = destilado resultante =!ABBA!= resulting distillate 2 = destilador aprovado =!ABBA!= approved distiller 2 = destilados aromáticos =!ABBA!= aromatic distillates 2 = destilaria de trigo de bce =!FTP!= bce wheat distillery 2 = destilarias aprovadas =!ABBA!= approved distilleries 2 = destilarias existentes =!ABBA!= existing distilleries 2 = destilação automática =!ABBA!= automatic distillation 2 = destilação de amoníaco =!A!= ammonia distillation 2 = destilação voluntária =!ABBA!= voluntary distillation 2 = destina claramente =!ABBA!= clearly intended 2 = destina principalmente =!ABBA!= mainly intended 2 = destina principalmente =!ABBA!= primarily intended 2 = destina-se actualmente =!ABBA!= present intended 2 = destina-se expressamente =!ABBA!= expressly intended 2 = destina-se precisamente =!ABBA!= precisely intended 2 = destina-se unicamente =!ABBA!= solely intended 2 = destinadas abertamente =!ABBA!= openly intended 2 = destinadas principalmente =!ABBA!= mainly intended 2 = destinado principalmente =!ABBA!= mainly for 2 = destinado principalmente =!ABBA!= principally for 2 = destinados apenas =!ABBA!= only intended 2 = destinados especificamente =!ABBA!= specifically intended 2 = destinados essencialmente =!ABBA!= mainly intended 2 = destinados essencialmente =!ABBA!= primarily intended 2 = destinados exclusivamente =!ABBA!= only intended 2 = destinados normalmente =!ABBA!= normally intended 2 = destinados principalmente =!ABBA!= primarily for 2 = destinados principalmente =!ABBA!= primarily intended 2 = destinam claramente =!ABBA!= clearly intended 2 = destinam efectivamente =!ABBA!= actually intended 2 = destinam sejam =!ABBA!= are intended 2 = destinam simplesmente =!ABBA!= simply intended 2 = destinam-se geralmente =!ABBA!= usually intended 2 = destinatária for =!ABBA!= is addressed 2 = destinatário apropriado =!ABBA!= appropriate addressee 2 = destinatário correcto =!ABBA!= correct addressee 2 = destinatário final =!ABBA!= final consignee 2 = destinatário final =!ABBA!= ultimate addressee 2 = destinatários adequados =!ABBA!= appropriate addressees 2 = destinava especificamente =!ABBA!= specifically intended 2 = destinava-se assim =!ABBA!= therefore intended 2 = destinava-se claramente =!ABBA!= clearly intended 2 = destinava-se essencialmente =!ABBA!= primarily intended 2 = destinavam unicamente =!ABBA!= only intended 2 = destinavam unicamente =!ABBA!= solely intended 2 = destine normalmente =!ABBA!= normally intended 2 = destino acordado =!ABBA!= agreed destination 2 = destino aduaneiro precedente =!ABCCBA!= previous customs destination 2 = destino da série =!A!= series destination 2 = destino designados =!ABBA!= designated destination 2 = destino efectivo =!ABBA!= effective destination 2 = destino efectivo final =!ABCBCA!= actual final destination 2 = destino específico =!ABBA!= specific end-use 2 = destino final da =!ABCCBA!= s ultimate destination 2 = destino final especificado =!ABCCBA!= specified final destination 2 = destino geográfico distinto =!ABCBCA!= geographically separate destination 2 = destino obrigatório =!ABBA!= compulsory destination 2 = destino original =!ABBA!= original destination 2 = destino real =!ABBA!= real destination 2 = destino semelhante =!ABBA!= similar fate 2 = destino turístico =!ABBA!= tourism destination 2 = destinos aduaneiros =!ABBA!= customs destinations 2 = destinos autorizados =!ABBA!= authorized destinations 2 = destinos controlados =!ABBA!= controlled destinations 2 = destinos diferentes =!ABBA!= different destinations 2 = destinos específicos =!ABBA!= specific destinations 2 = destinos europeus =!ABBA!= european destinations 2 = destinos europeus mais =!ABCCBA!= closest european destinations 2 = destinos geográficos =!ABBA!= geographic destinations 2 = destinos identificados =!ABBA!= identified destinations 2 = destinos postais =!ABBA!= postal destinations 2 = destinos típicos =!ABBA!= typical destinations 2 = destintada implicaria =!ABBA!= would require 2 = destruidora entre =!ABBA!= between young 2 = destruir completamente =!ABBA!= completely destroy 2 = destruir geralmente =!ABBA!= generally destroy 2 = destruir totalmente =!ABBA!= totally destroy 2 = destruição aceitáveis =!ABBA!= acceptable destruction 2 = destruição de armas =!A!= arms destruction 2 = destruição de armas =!A!= weapons destruction 2 = destruição de massa =!A!= mass destruction 2 = destruição deliberada =!ABBA!= deliberate destruction 2 = destruição efectiva =!ABBA!= effective destruction 2 = destruição física =!ABBA!= physical destruction 2 = destruição generalizada =!ABBA!= widespread destruction 2 = destruição indiscriminada =!ABBA!= indiscriminate destruction 2 = destruição irreversível =!ABBA!= irreversible destruction 2 = desvalorizações de _ano_ =!A!= _ano_ devaluations 2 = desvantagem comercial =!ABBA!= trade disadvantage 2 = desvantagem competitiva substancial =!ABCCBA!= substantial competitive disadvantage 2 = desvantagem de custo de transporte =!FTP!= transport cost disadvantage 2 = desvantagem de custos =!A!= cost handicap 2 = desvantagem decisiva =!ABBA!= decisive disadvantage 2 = desvantagem fiscal =!ABBA!= tax disadvantage 2 = desvantagem natural =!ABBA!= natural handicap 2 = desvantagem permanente =!ABBA!= permanent disadvantage 2 = desvantagem suplementar =!ABBA!= additional disadvantage 2 = desvantagem temporária =!ABBA!= temporary disadvantage 2 = desvantagens acima =!ABBA!= abovementioned handicaps 2 = desvantagens ambientais =!ABBA!= environmental disadvantages 2 = desvantagens comuns =!ABBA!= common handicaps 2 = desvantagens concorrenciais inerentes =!ABCCBA!= inherent competitive disadvantages 2 = desvantagens consideráveis =!ABBA!= considerable disadvantages 2 = desvantagens de custos =!A!= cost disadvantages 2 = desvantagens de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development disadvantages 2 = desvantagens estruturais permanentes =!ABCCBA!= permanent structural handicaps 2 = desvantagens existentes =!ABBA!= existing handicaps 2 = desvantagens naturais especiais =!ABCCBA!= special natural disadvantages 2 = desvantagens permanentes =!ABBA!= permanent disadvantages 2 = desvantagens permanentes =!ABBA!= permanent handicaps 2 = desvantagens prováveis =!ABBA!= probable disadvantages 2 = desvantagens resultantes =!ABBA!= resulting disadvantages 2 = desvantegem estrutural =!ABBA!= structural disadvantage 2 = desvio calculado =!ABBA!= calculated deviation 2 = desvio completo =!ABBA!= full deviation 2 = desvio de materiais cindíveis =!HDI!= fissile material diversion 2 = desvio importante =!ABBA!= important deviation 2 = desvio máximo aceitável =!ABCBCA!= maximum acceptable deviation 2 = desvio observado =!ABBA!= observed deviation 2 = desvio percentual =!ABBA!= percentage deviation 2 = desvio positivo =!ABBA!= positive deviation 2 = desvio substancial =!ABBA!= substantial deviation 2 = desvios aleatórios =!ABBA!= random deviations 2 = desvios correspondentes =!ABBA!= corresponding deviations 2 = desvios identificados =!ABBA!= identified deviations 2 = desvios inesperados =!ABBA!= unexpected deviations 2 = desvios máximos =!ABBA!= maximum deviations 2 = desvios persistentes =!ABBA!= persistent slippage 2 = desvios sistemáticos =!ABBA!= systematic deviations 2 = desvirtuação radical =!ABBA!= radical distortion 2 = desvirtuem cada =!ABBA!= increasingly devalued 2 = detalhes operacionais =!ABBA!= operational details 2 = detectados apenas =!ABBA!= only discovered 2 = detectados recentemente =!ABBA!= recently detected 2 = detective privado =!ABBA!= private investigator 2 = detector de captura de electrões =!FTP!= electron capture detector 2 = detector de ionização =!A!= ionisation detector 2 = detector de metais avançado =!HDI!= advanced metal detector 2 = detector de ultravioleta =!A!= ultraviolet detector 2 = detectores de monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide detectors 2 = detectores de pico =!A!= peak detectors 2 = detecção de antigénio =!A!= antigen detection 2 = detecção de erro =!A!= error detection 2 = detecção de eventuais =!A!= possible detection 2 = detecção de fugas =!A!= leakage detection 2 = detecção de fugas de ar =!FTP!= air leak detection 2 = detecção de gases =!A!= gas detection 2 = detecção de incêndios =!A!= fire detection 2 = detecção de minas =!A!= mine detection 2 = detecção de vírus =!A!= virus detection 2 = detecção do vírus =!A!= virus detection 2 = detecção eficaz =!ABBA!= efficient detection 2 = detecção espectrométr =!ABBA!= spectrometric detection 2 = detecção espectrométrica =!ABBA!= spectrometric detection 2 = detecção imunoquímica =!ABBA!= immunochemical detection 2 = detecção recente =!ABBA!= recent detection 2 = detecção rápida =!ABBA!= rapid detection 2 = detecção uv =!ABBA!= uv detection 2 = detentor de autorização =!A!= authorisation holder 2 = detentor final =!ABBA!= final holder 2 = detentores de cartões =!A!= card holders 2 = detentores de dados =!A!= data holders 2 = detentores desses =!ABBA!= such holders 2 = detentores finais =!ABBA!= final holders 2 = detenção administrativa =!ABBA!= administrative detention 2 = detenção arbitrária =!ABBA!= arbitrary arrest 2 = detenção arbitrária =!ABBA!= arbitrary detention 2 = detenção arbitrária =!ABBA!= arbitrary imprisonment 2 = detenção recente =!ABBA!= recent arrest 2 = detergentes compactos =!ABBA!= compact detergents 2 = detergentes modernos =!ABBA!= modern detergents 2 = deteriorado constantemente =!ABBA!= constantly deteriorated 2 = deteriorar-se-ia consideravelmente =!ABBA!= considerably deteriorate 2 = deterioração considerável =!ABBA!= considerable deterioration 2 = deterioração de alimentos =!A!= food deterioration 2 = deterioração de emissões semelhantes =!HDI!= similar emission deterioration 2 = deterioração do sensor de oxigénio =!FTP!= oxygen sensor deterioration 2 = deterioração dramática =!ABBA!= dramatic deterioration 2 = deterioração excessiva =!ABBA!= excessive deterioration 2 = deterioração microbiológica =!ABBA!= microbiological deterioration 2 = deterioração rápida =!ABBA!= rapid deterioration 2 = deterioração substancial =!ABBA!= substantial deterioration 2 = determina formalmente =!ABBA!= formally determines 2 = determinadas circunstâncias =!ABBA!= circumstances certain 2 = determinado apenas =!ABBA!= only determined 2 = determinado efectivamente =!ABBA!= effectively determined 2 = determinado periodicamente =!ABBA!= periodically determined 2 = determinantes específicas =!ABBA!= specific determinants 2 = determinantes genéticas =!ABBA!= genetic determinants 2 = determinantes socio-económicos =!ABBA!= socio-economic determinants 2 = determinar claramente =!ABBA!= clearly determine 2 = determinar correctamente =!ABBA!= correctly determining 2 = determinar igualmente =!ABBA!= also determine 2 = determinar localmente =!ABBA!= locally determined 2 = determinar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally determine 2 = determinarem unilateralmente =!ABBA!= unilaterally determine 2 = determinará igualmente =!ABBA!= also determine 2 = determinará normalmente =!ABBA!= normally determine 2 = determinará os =!ABBA!= shall determine 2 = determinará rapidamente =!ABBA!= promptly determine 2 = determinava especificamente =!ABBA!= specifically determined 2 = determinação anual =!ABBA!= annual determination 2 = determinação artificial =!ABBA!= artificial determination 2 = determinação bilateral =!ABBA!= bilateral determination 2 = determinação da massa =!A!= mass determination 2 = determinação da posição =!A!= position determination 2 = determinação da viscosidade =!A!= viscosity determination 2 = determinação das perdas diurnas =!HDI!= diurnal loss determination 2 = determinação de políticas =!A!= policy determination 2 = determinação de prejuízo =!A!= injury determination 2 = determinação do caudal =!A!= flow determination 2 = determinação facultativa =!ABBA!= optional determination 2 = determinação fiável =!ABBA!= reliable determination 2 = determinação independente =!ABBA!= independent determination 2 = determinação individual =!ABBA!= individual determination 2 = determinação mensal =!ABBA!= monthly determination 2 = determinação negativa =!ABBA!= negative determination 2 = determinação particular =!ABBA!= particular determination 2 = determinação precisa =!ABBA!= precise determination 2 = determinação prévia =!ABBA!= prior determination 2 = determinação rigorosa =!ABBA!= thorough determination 2 = determinação sistemática =!ABBA!= systematic determination 2 = determinação uniforme =!ABBA!= uniform determination 2 = determinação universal =!ABBA!= universal resolve 2 = determinações definitivas =!ABBA!= definitive determinations 2 = determinações em branco =!TAXI!= blank determinations on 2 = determinações formais =!ABBA!= formal determinations 2 = determinações isotópicas =!ABBA!= isotopic determinations 2 = determinações preliminares =!ABBA!= preliminary determinations 2 = determinações provisórias =!ABBA!= provisional determinations 2 = determinações publicadas =!ABBA!= published determinations 2 = determine livremente =!ABBA!= freely determine 2 = determinou provisoriamente =!ABBA!= provisionally determined 2 = determináveis praticamente =!ABBA!= practicably determinable 2 = detidos conjuntamente =!ABBA!= jointly held 2 = detidos palestinianos =!ABBA!= _genti_ prisoners 2 = detidos permanentemente =!ABBA!= permanently held 2 = detinha já =!ABBA!= already had 2 = detinham cada =!ABBA!= each had 2 = detonador normalizado =!ABBA!= standard detonator 2 = detritos muncipais =!ABBA!= municipal waste 2 = detritos nucleares =!ABBA!= nuclear waste 2 = detritos recicláveis =!ABBA!= recyclable waste 2 = detritos urbanos =!ABBA!= urban waste 2 = detém actualmente =!ABBA!= now holds 2 = detém ainda =!ABBA!= still holds 2 = detém indirectamente =!ABBA!= indirectly holds 2 = detêm actualmente =!ABBA!= currently have 2 = detêm actualmente =!ABBA!= currently hold 2 = detêm colectivamente =!ABBA!= collectively hold 2 = detêm igualmente =!ABBA!= also hold 2 = deutério totalmente enriquecido =!ABCBCA!= fully enriched deuterium 2 = deve actuar =!ABBA!= action should 2 = deve apresentar =!ABBA!= lamp-holder must 2 = deve assim =!ABBA!= therefore must 2 = deve centrar-se =!ABBA!= focus should 2 = deve engatar-se =!ABBA!= gear must 2 = deve esta =!ABBA!= this must 2 = deve estimular-se =!ABBA!= efforts must 2 = deve igualmente prever =!TAXI!= provision should also 2 = deve mesmo =!ABBA!= even must 2 = deve providenciar-se =!ABBA!= there should 2 = deve ser dada =!TAXI!= emphasis should be 2 = deve ser dilatado =!TAXI!= force should be 2 = deve ser racionalizada =!TAXI!= endeavours must be 2 = deve ser utilizado =!TAXI!= used shall be 2 = deve ter =!ABBA!= chines must 2 = deve ter havido =!TAXI!= there must have 2 = deve utilizar-se água =!ABCCBA!= water used should 2 = deve visar =!ABBA!= aim must 2 = deve-se aparentemente =!ABBA!= apparently due 2 = deve-se certamente =!ABBA!= certainly due 2 = deve-se principalmente =!ABBA!= mainly due 2 = deve-se principalmente =!ABBA!= primarily due 2 = deve-se provavelmente =!ABBA!= probably due 2 = devedor líquido =!ABBA!= net debtor 2 = devem aplicar requisitos =!TAXI!= requirements should apply 2 = devem distinguir-se =!ABBA!= distinction must 2 = devem encontrar-se =!ABBA!= tires must 2 = devem merecer =!ABBA!= consideration shall 2 = devem merecer =!ABBA!= consideration should 2 = devem portanto =!ABBA!= therefore should 2 = devem relacionar-se =!ABBA!= promotes must 2 = devem ser acrescentadas =!TAXI!= re-marking shall be 2 = devem ser compradores =!TAXI!= buyers shall be 2 = devem ser criminalizados =!TAXI!= them should be 2 = devem ser efctuados =!TAXI!= inspections shall be 2 = devem ser exigidos =!TAXI!= required shall be 2 = devem usar =!ABBA!= use should 2 = devem-no ser =!ABBA!= be so 2 = devendo atribuirse =!ABBA!= imbalances must 2 = devendo cada =!ABBA!= each must 2 = devendo essas condições =!ABCBCA!= these conditions must 2 = devendo essas recomendações =!ABCBCA!= these recommendations should 2 = devendo esta redução =!ABCBCA!= this reduction should 2 = devendo estas medidas =!ABCBCA!= these measures should 2 = devendo estes =!ABBA!= these must 2 = dever conjugal =!ABBA!= conjugal duty 2 = dever especial =!ABBA!= particular duty 2 = dever principal =!ABBA!= primary duty 2 = dever-se apenas =!ABBA!= only due 2 = dever-se-ia apoiar financeiramente =!ABCCBA!= financial support should 2 = dever-se-ia prever =!ABBA!= provision should 2 = dever-se-á atender plenamente =!ABCCBA!= full account should 2 = dever-se-á utilizar =!ABBA!= use should 2 = deveres de informação =!A!= information obligations 2 = deveres oficiais =!ABBA!= official duties 2 = deveres parlamentares =!ABBA!= parliamentary duties 2 = deveres profissionais =!ABBA!= professional duties 2 = deveria caminhar-se =!ABBA!= objective should 2 = deveria concentrar-se =!ABBA!= focus should 2 = deveria já existir =!TAXI!= there should already 2 = deveria razoavelmente =!ABBA!= reasonably should 2 = deveriam apoiar =!ABBA!= support should 2 = deveriam concentrar =!ABBA!= focus should 2 = deveriam incluir medidas =!TAXI!= measures should include 2 = deveriam ser fixadas =!TAXI!= laydays should be 2 = deverá apostar =!ABBA!= self-examination should 2 = deverá este =!ABBA!= this must 2 = deverá fundamentar-se =!ABBA!= exclusions should 2 = deverá insistir =!ABBA!= emphasis should 2 = deverá prever-se =!ABBA!= provision should 2 = deverá ser =!ABBA!= be redetermined 2 = deverá tender =!ABBA!= aim should 2 = deverão aplicar-se disposições =!TAXI!= provisions should apply 2 = deverão aplicar-se regras =!TAXI!= rules should apply 2 = deverão assim =!ABBA!= therefore must 2 = deverão haver =!ABBA!= there should 2 = devia ela =!ABBA!= it should 2 = devia existir =!ABBA!= there should 2 = devia haver =!ABBA!= there should 2 = devia ser esta =!TAXI!= this should be 2 = devida efectivamente =!ABBA!= indeed due 2 = devida essencialmente =!ABBA!= mainly due 2 = devida principalmente =!ABBA!= mainly due 2 = devida unicamente =!ABBA!= solely due 2 = devidas igualmente =!ABBA!= also due 2 = devido aos =!ABBA!= unimplemented because 2 = devido parcialmente =!ABBA!= partially due 2 = devido principalmente =!ABBA!= mainly because 2 = devido principalmente =!ABBA!= mainly owing 2 = devido principalmente =!ABBA!= principally because 2 = devido provavelmente =!ABBA!= probably due 2 = devido quer =!ABBA!= either because 2 = devidos essencialmente =!ABBA!= mainly due 2 = dexametasona deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 2 = dextrose anidra =!ABBA!= anhydrous dextrose 2 = dez minutos seguintes =!TAXI!= following _int_ minutes 2 = dez primeiras =!ABBA!= first _int_ 2 = dezoito meses após =!TAXI!= after _int_ months 2 = df atribuído =!ABBA!= assigned df 2 = df atribuídos =!ABBA!= assigned dfs 2 = dg ambiente =!ABBA!= environment dg 2 = dg incluem-se =!ABBA!= include dg 2 = dg investigação =!ABBA!= research dgs 2 = dg operacionais =!ABBA!= operational dgs 2 = dg política regional =!ABCCBA!= regional policy dg 2 = dg regio =!ABBA!= regio dg 2 = dg responsável =!ABBA!= responsible dg 2 = dgs afectadas =!ABBA!= affected dgs 2 = dia _int_ =!ABBA!= 15th day 2 = dia de cotação seguinte =!HDI!= following quotation day 2 = dia de funcionamento =!A!= operating day 2 = dia de liquidação =!A!= settlement day 2 = dia de pagamento =!A!= payment day 2 = dia de referência =!A!= reference day 2 = dia especial =!ABBA!= particular day 2 = dia fixo =!ABBA!= fixed day 2 = dia internacional =!ABBA!= international day 2 = dia mundial contra =!ABCBCA!= world anti-smoking day 2 = dia precedente =!ABBA!= preceding day 2 = diacetato de clorohexidina =!A!= chlorhexidine diacetate 2 = diagnóstico acima =!ABBA!= above diagnosis 2 = diagnóstico alternativo =!ABBA!= alternative diagnosis 2 = diagnóstico completo =!ABBA!= complete diagnosis 2 = diagnóstico correcto =!ABBA!= correct diagnosis 2 = diagnóstico de envenenamento =!A!= poisoning diagnosis 2 = diagnóstico directo =!ABBA!= direct diagnosis 2 = diagnóstico genético =!ABBA!= genetic diagnosis 2 = diagnóstico inicial =!ABBA!= initial diagnosis 2 = diagnóstico inicial rápido =!ABCCBA!= rapid initial diagnosis 2 = diagnóstico laboratorial diferencial =!ABCCBA!= differential laboratory diagnosis 2 = diagnóstico médico =!ABBA!= medical diagnostic 2 = diagnóstico negativo =!ABBA!= negative diagnosis 2 = diagnóstico neuropatológico =!ABBA!= neuropathological diagnosis 2 = diagnóstico normalizado =!ABBA!= standardized diagnostic 2 = diagnóstico optimista =!ABBA!= optimistic diagnosis 2 = diagnóstico relacionados =!ABBA!= related diagnostic 2 = diagramas explicativos =!ABBA!= explanatory diagrams 2 = diamantes de qualidade =!A!= quality diamonds 2 = diapositivo _int_ =!ABBA!= _int_ states 2 = diarreia aguda =!ABBA!= acute diarrhoea 2 = diarreia vírica bovina =!ABCCBA!= bovine viral diarrhoea 2 = dias de encerramento =!A!= closing days 2 = dias de encerramento do target =!FTP!= target closing days 2 = dias de funcionamento =!A!= operating days 2 = dias de licença =!A!= licence days 2 = dias de mercado =!A!= market days 2 = dias de pesca efectiva =!HDI!= actual fishing days 2 = dias de portas abertas =!HDI!= open door days 2 = dias dedutíveis =!ABBA!= deductible days 2 = dias útreis =!ABBA!= working days 2 = diatomite lavada =!ABBA!= washed diatomite 2 = diatomites activadas =!ABBA!= activated diatomite 2 = diatomites naturais =!ABBA!= natural diatomites 2 = dicionários electrónicos =!ABBA!= electronic dictionaries 2 = dicisões ciem =!ABBA!= ices divisions 2 = dicloreto de etileno =!A!= ethylene dichloride 2 = dicloreto de propileno =!A!= propylene dichloride 2 = dicromato de amónio =!A!= ammonium dichromate 2 = didáctico digital =!ABBA!= digital teaching 2 = dieléctrico líquido =!ABBA!= liquid dielectric 2 = diesel homologado =!ABBA!= approved diesel 2 = diesel novos =!ABBA!= new diesel 2 = diesel pesado =!ABBA!= heavy diesel 2 = dieta _genti_ =!ABBA!= _genti_ diet 2 = dieta saudável =!ABBA!= healthy diet 2 = dietileno glicol =!ABBA!= di-ethylene glycol 2 = dietílico de trifluoreto de boro =!FTP!= boron trifluoride diethyl 2 = diferem claramente =!ABBA!= clearly differ 2 = diferem geralmente =!ABBA!= usually differ 2 = diferem substancialmente =!ABBA!= substantially differ 2 = diferenciadas para =!ABBA!= for differentiated 2 = diferenciais de custos externos =!HDI!= external costs differentials 2 = diferenciais de desenvolvimento =!A!= development differentials 2 = diferenciais de preços =!A!= pricing differentials 2 = diferenciais de rendimento =!A!= income differentials 2 = diferenciais de taxa de juro =!FTP!= interest rate differentials 2 = diferenciais fiscais =!ABBA!= tax differentials 2 = diferencial aceitável =!ABBA!= acceptable differential 2 = diferencial adequado =!ABBA!= appropriate differential 2 = diferencial de crescimento =!A!= growth differential 2 = diferencial de crescimento positivo =!HDI!= positive growth differential 2 = diferencial de preços necessário =!HDI!= necessary price differential 2 = diferencial de restituição =!A!= refund differential 2 = diferencial de taxa de juro =!FTP!= interest rate differential 2 = diferencial de velocidade =!A!= speed differential 2 = diferencial noroeste pacífico =!ABCCBA!= pacific north-west differential 2 = diferencial percentual =!ABBA!= percentage differential 2 = diferenciação adequada =!ABBA!= appropriate differentiation 2 = diferenciação apropriada =!ABBA!= appropriate differentiation 2 = diferenciação autorizada =!ABBA!= authorised differentiation 2 = diferenciação de produto =!A!= product differentiation 2 = diferenciação geográfica =!ABBA!= geographical differentiation 2 = diferenciação geral =!ABBA!= general differentiation 2 = diferenciação importante =!ABBA!= important differentiation 2 = diferenciação injustificada =!ABBA!= unjustified differentiation 2 = diferenciação limitada =!ABBA!= limited differentiation 2 = diferenciação mais =!ABBA!= more differentiation 2 = diferenciação regional =!ABBA!= regional differentiation 2 = diferendos bilaterais =!ABBA!= bilateral disputes 2 = diferendos comerciais =!ABBA!= trade disputes 2 = diferendos fronteiriços =!ABBA!= frontier dispute 2 = diferendos internacionais =!ABBA!= international disputes 2 = diferença acima =!ABBA!= abovementioned difference 2 = diferença calculada =!ABBA!= calculated difference 2 = diferença clara =!ABBA!= clear difference 2 = diferença crucial =!ABBA!= crucial difference 2 = diferença de capacidades transatlântica =!HDI!= transatlantic capabilities gap 2 = diferença de iva =!A!= vat difference 2 = diferença de mercado clara =!HDI!= clear market difference 2 = diferença de peso =!A!= weight difference 2 = diferença de potencial =!A!= potential difference 2 = diferença de preço calculada =!HDI!= calculated price difference 2 = diferença de preço significativa =!HDI!= significant price difference 2 = diferença de preços média =!HDI!= average price difference 2 = diferença de sexo =!A!= gender difference 2 = diferença dos preços =!A!= price difference 2 = diferença efectiva =!ABBA!= actual difference 2 = diferença estrutural =!ABBA!= structural difference 2 = diferença fonética =!ABBA!= aural difference 2 = diferença física =!ABBA!= physical difference 2 = diferença inaceitável =!ABBA!= unacceptable difference 2 = diferença líquida =!ABBA!= net difference 2 = diferença material =!ABBA!= material difference 2 = diferença máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible difference 2 = diferença negativa =!ABBA!= negative difference 2 = diferença objectiva =!ABBA!= objective difference 2 = diferença positiva =!ABBA!= positive difference 2 = diferença semelhante =!ABBA!= similar difference 2 = diferenças actuais =!ABBA!= existing discrepancies 2 = diferenças aparentes =!ABBA!= apparent differences 2 = diferenças arbitrárias =!ABBA!= arbitrary differences 2 = diferenças biológicas =!ABBA!= biological differences 2 = diferenças cambiais líquidas =!ABCCBA!= net exchange differences 2 = diferenças comerciais =!ABBA!= trade differences 2 = diferenças conhecidas =!ABBA!= known differences 2 = diferenças culturais genuínas =!ABCCBA!= genuine cultural differences 2 = diferenças de =!ABBA!= on differences 2 = diferenças de concentração =!A!= concentration differences 2 = diferenças de custo dos fretes =!FTP!= freight cost differences 2 = diferenças de câmbio acumuladas =!HDI!= accumulated exchange differences 2 = diferenças de câmbio resultantes =!HDI!= resulting exchange differences 2 = diferenças de câmbio subsequentes =!HDI!= subsequent exchange differences 2 = diferenças de preços =!A!= price discrepancies 2 = diferenças de preços =!A!= pricing differences 2 = diferenças de velocidade =!A!= speed differences 2 = diferenças demográficas =!ABBA!= demographic differences 2 = diferenças económicas =!ABBA!= economic differences 2 = diferenças económicas objectivas =!ABCCBA!= objective economic differences 2 = diferenças epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological differences 2 = diferenças estruturais significativas =!ABCCBA!= significant structural differences 2 = diferenças funcionais =!ABBA!= functional differences 2 = diferenças fundamentais =!ABBA!= basic differences 2 = diferenças interregionais =!ABBA!= inter-regional differences 2 = diferenças jurídicas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental legal differences 2 = diferenças mais evidentes =!ABCBCA!= most obvious differences 2 = diferenças mais importantes =!ABCBCA!= most important differences 2 = diferenças mais significativas =!ABCBCA!= more significant differences 2 = diferenças máximas =!ABBA!= maximum differences 2 = diferenças naturais =!ABBA!= natural differences 2 = diferenças negativas =!ABBA!= negative differences 2 = diferenças observadas =!ABBA!= observed differences 2 = diferenças pautais =!ABBA!= tariff differences 2 = diferenças percentuais =!ABBA!= percentage differences 2 = diferenças positivas =!ABBA!= positive differences 2 = diferenças possíveis =!ABBA!= possible differences 2 = diferenças profissionais =!ABBA!= professional differences 2 = diferenças profundas =!ABBA!= profound differences 2 = diferenças qualitativas =!ABBA!= qualitative differences 2 = diferenças químicas =!ABBA!= chemical differences 2 = diferenças regionais específicas =!ABCCBA!= specific regional differences 2 = diferenças regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional differences 2 = diferenças regionais significativas =!ABCCBA!= significant regional differences 2 = diferenças salariais =!ABBA!= wage differences 2 = diferenças sazonais =!ABBA!= seasonal differences 2 = diferenças sectoriais =!ABBA!= sectoral differences 2 = diferenças sociais =!ABBA!= social differences 2 = diferenças socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic differences 2 = diferenças tarifárias significativas =!ABCCBA!= significant tariff differences 2 = diferenças tecnológicas =!ABBA!= technological differences 2 = diferenças temporárias relacionadas =!ABCCBA!= related temporary differences 2 = diferenças visuais =!ABBA!= visual differences 2 = diferido resultante =!ABBA!= resulting deferred 2 = diferimento de _int_ =!A!= _int_-month deferment 2 = diferimentos de pagamento =!A!= payment deferrals 2 = dificuldade crescente =!ABBA!= growing difficulty 2 = dificuldade especial =!ABBA!= special difficulty 2 = dificuldade inerente =!ABBA!= inherent difficulty 2 = dificuldade muito real =!ABCBCA!= very real difficulty 2 = dificuldade previsível =!ABBA!= likely difficulty 2 = dificuldade séria =!ABBA!= serious difficulty 2 = dificuldades acima =!ABBA!= abovementioned difficulties 2 = dificuldades actuais =!ABBA!= current difficulty 2 = dificuldades actualmente =!ABBA!= present difficulties 2 = dificuldades administrativas internas =!ABCCBA!= internal administrative difficulties 2 = dificuldades administrativas significativas =!ABCCBA!= significant administrative difficulties 2 = dificuldades ainda maiores =!ABCBCA!= even greater difficulties 2 = dificuldades científicas =!ABBA!= scientific difficulties 2 = dificuldades concretas =!ABBA!= specific difficulties 2 = dificuldades conjunturais =!ABBA!= short-term difficulties 2 = dificuldades contratuais =!ABBA!= contractual difficulties 2 = dificuldades crescentes =!ABBA!= growing difficulties 2 = dificuldades de adaptação =!A!= adjustment difficulties 2 = dificuldades de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment difficulties 2 = dificuldades de aplicação =!A!= implementation difficulties 2 = dificuldades de aprovisionamento =!A!= supply difficulty 2 = dificuldades de avaliação especiais =!HDI!= special valuation difficulties 2 = dificuldades de co-financiamento =!A!= cofinancing difficulties 2 = dificuldades de controlo =!A!= monitoring difficulties 2 = dificuldades de coordenação =!A!= coordination difficulties 2 = dificuldades de distribuição =!A!= distribution difficulties 2 = dificuldades de exploração =!A!= operating difficulties 2 = dificuldades de exportação =!A!= export difficulties 2 = dificuldades de fabrico =!A!= manufacturing difficulties 2 = dificuldades de linguagem =!A!= language difficulties 2 = dificuldades de língua =!A!= language difficulties 2 = dificuldades de mercado =!A!= market difficulties 2 = dificuldades de mobilidade =!A!= mobility difficulties 2 = dificuldades de produção =!A!= production difficulties 2 = dificuldades de programação =!A!= programming difficulties 2 = dificuldades de tradução =!A!= translation difficulties 2 = dificuldades desnecessárias =!ABBA!= unnecessary difficulty 2 = dificuldades desproporcionadas =!ABBA!= disproportionate difficulties 2 = dificuldades económicas gerais =!ABCCBA!= general economic difficulties 2 = dificuldades económicas persistentes =!ABCCBA!= persistent economic difficulties 2 = dificuldades económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic difficulties 2 = dificuldades excepcionais =!ABBA!= exceptional difficulties 2 = dificuldades existentes =!ABBA!= existing difficulties 2 = dificuldades financeiras imediatas =!ABCCBA!= immediate financial difficulties 2 = dificuldades futuras =!ABBA!= future difficulties 2 = dificuldades gerais =!ABBA!= general difficulties 2 = dificuldades habituais =!ABBA!= usual difficulties 2 = dificuldades imediatas =!ABBA!= immediate difficulties 2 = dificuldades imprevistas =!ABBA!= unforeseen difficulties 2 = dificuldades imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable difficulties 2 = dificuldades inúteis =!ABBA!= unnecessary difficulties 2 = dificuldades jurídicas =!ABBA!= legal difficulties 2 = dificuldades logísticas =!ABBA!= logistical difficulties 2 = dificuldades macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic difficulties 2 = dificuldades metodológicas =!ABBA!= methodological difficulties 2 = dificuldades orçamentais =!ABBA!= budget difficulties 2 = dificuldades permanentes =!ABBA!= permanent difficulties 2 = dificuldades recorrentes =!ABBA!= recurring difficulties 2 = dificuldades regionais =!ABBA!= regional difficulties 2 = dificuldades remanescentes =!ABBA!= remaining difficulties 2 = dificuldades sectoriais =!ABBA!= sectoral difficulties 2 = dificuldades tradicionais =!ABBA!= traditional difficulties 2 = dificuldades técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical difficulties 2 = dificultam extremamente =!ABBA!= very difficult 2 = difluoreto de metilfosfonilo =!A!= methyl phosphonyldifluoride 2 = difusão ampla =!ABBA!= wide diffusion 2 = difusão audiovisual =!ABBA!= audiovisual broadcasting 2 = difusão da informação =!A!= information dissemination 2 = difusão efectiva =!ABBA!= effective dissemination 2 = difusão eficaz =!ABBA!= efficient dissemination 2 = difusão on-line =!ABBA!= on-line dissemination 2 = difusão radiofónica =!ABBA!= radio broadcasting 2 = difusão sistemática =!ABBA!= systematic dissemination 2 = difusão tecnológica =!ABBA!= technology diffusion 2 = difusão transeuropeia =!ABBA!= trans-european dissemination 2 = difusão transfronteiras =!ABBA!= cross-border broadcasting 2 = difíceis circunstâncias actuais =!TAXI!= present difficult circumstances 2 = digermin _genti_ =!ABBA!= _genti_ digermin 2 = digermin importado =!ABBA!= imported digermin 2 = digestão mesofílica =!ABBA!= mesophyllic digestion 2 = digitais assimétricas =!ABBA!= asymmetrical digital 2 = digitais interactivos =!ABBA!= interactive digital 2 = digital celular =!ABBA!= cellular digital 2 = digital pan-europeu =!ABBA!= pan-european digital 2 = digitalização crescente =!ABBA!= increasing digitalization 2 = dignidade do homem =!A!= human dignity 2 = dignidade social =!ABBA!= social dignity 2 = digo civil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ civil code 2 = digo nc de oito =!JO!= eight-digit cn code 2 = digo revisto =!ABBA!= revised code 2 = diisetionato de dibromohexamidina =!A!= dibromohexamidine diisethionate 2 = diisetionato de dibromopropamidina =!A!= dibromopropamidine diisethionate 2 = diisetionato de hexamidina =!A!= hexamidine diisethionate 2 = diisocianatos aromáticos =!ABBA!= aromatic diisocyanates 2 = diktat social =!ABBA!= social diktat 2 = diligência devida =!ABBA!= due diligence 2 = diligências adequadas =!ABBA!= adequate steps 2 = diligências oficiais =!ABBA!= official steps 2 = diligências políticas =!ABBA!= political démarches 2 = diligências preliminares =!ABBA!= preliminary steps 2 = diligências viáveis =!ABBA!= practicable steps 2 = diluentes combustíveis =!ABBA!= combustible diluents 2 = diluentes líquidos =!ABBA!= liquid diluents 2 = diluição adequada =!ABBA!= appropriate dilution 2 = diluição de isótopos =!A!= isotope dilution 2 = diluição de trabalho =!A!= working dilution 2 = diluição do soro =!A!= serum dilution 2 = diluição dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas dilution 2 = diluição medida =!ABBA!= measured dilution 2 = diluição primária =!ABBA!= primary dilution 2 = diluição pré-titulada =!ABBA!= pre-titrated dilution 2 = diluição secundário =!ABBA!= secondary dilution 2 = diluição suficiente =!ABBA!= sufficient dilution 2 = diluição viral =!ABBA!= viral dilution 2 = diluições efectuadas =!ABBA!= carried oujt 2 = diluições sucessivas =!ABBA!= successive dilutions 2 = dimensao europeia =!ABBA!= european dimension 2 = dimensâo mundial =!ABBA!= global dimension 2 = dimensão absoluta =!ABBA!= absolute size 2 = dimensão actual =!ABBA!= present size 2 = dimensão adicional =!ABBA!= additional dimension 2 = dimensão ambiental importante =!ABCCBA!= important environmental dimension 2 = dimensão ambiente =!ABBA!= environmental dimension 2 = dimensão anterior =!ABBA!= previous size 2 = dimensão antropocêntrica =!ABBA!= anthropocentric dimension 2 = dimensão anual média =!ABCBCA!= annual average strength 2 = dimensão bilateral =!ABBA!= bilateral dimension 2 = dimensão comunitária forte =!ABCCBA!= strong community dimension 2 = dimensão constante =!ABBA!= constant size 2 = dimensão da empresa =!A!= firm size 2 = dimensão da frota =!A!= fleet size 2 = dimensão da rede =!A!= network size 2 = dimensão da secção de ensaio =!FTP!= test section size 2 = dimensão da sociedade da informação =!FTP!= information society dimension 2 = dimensão dada =!ABBA!= given size 2 = dimensão das empresas =!A!= corporate size 2 = dimensão de crescimento =!A!= growth dimension 2 = dimensão de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development dimension 2 = dimensão de género =!A!= gender dimension 2 = dimensão de malha =!A!= mesh size 2 = dimensão de malha controlada =!HDI!= controlled mesh size 2 = dimensão de mercado global =!HDI!= overall market size 2 = dimensão de sexos =!A!= gender dimension 2 = dimensão desproporcionada =!ABBA!= disproportionate size 2 = dimensão diferente =!ABBA!= different dimension 2 = dimensão diferente =!ABBA!= different size 2 = dimensão do campo de informação =!FTP!= information field size 2 = dimensão do ficheiro =!A!= file size 2 = dimensão do mercado interno =!HDI!= internal market dimension 2 = dimensão do veículo =!A!= vehicle size 2 = dimensão dramática =!ABBA!= dramatic dimension 2 = dimensão ecológica =!ABBA!= ecological dimension 2 = dimensão eee =!ABBA!= eea dimension 2 = dimensão efectiva =!ABBA!= actual size 2 = dimensão eficaz =!ABBA!= efficient size 2 = dimensão europeia específica =!ABCCBA!= specific european dimension 2 = dimensão exacta =!ABBA!= exact size 2 = dimensão externa =!ABBA!= external dimensio 2 = dimensão frequentemente transnacional =!ABCBCA!= often transnational dimension 2 = dimensão fundamental =!ABBA!= fundamental dimension 2 = dimensão geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographical dimension 2 = dimensão geral =!ABBA!= general size 2 = dimensão histórica =!ABBA!= historical dimension 2 = dimensão igualdade =!ABBA!= equality dimension 2 = dimensão individual =!ABBA!= individual size 2 = dimensão inovação =!ABBA!= innovation dimension 2 = dimensão limitada =!ABBA!= limited dimension 2 = dimensão macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic dimension 2 = dimensão mainstreaming =!ABBA!= mainstreaming dimension 2 = dimensão maior =!ABBA!= larger size 2 = dimensão maior =!ABBA!= largest dimension 2 = dimensão moderada =!ABBA!= moderate size 2 = dimensão monetária =!ABBA!= monetary dimension 2 = dimensão muito pequena =!ABCBCA!= very small size 2 = dimensão multi-cultural mediterrânica =!ABCBCA!= multi-cultural mediterranean dimension 2 = dimensão multilateral =!ABBA!= multilateral dimension 2 = dimensão multinacional =!ABBA!= multinational dimension 2 = dimensão necessária =!ABBA!= necessary size 2 = dimensão nórdica =!ABBA!= nordic dimension 2 = dimensão optimizada =!ABBA!= optimum size 2 = dimensão orçamental =!ABBA!= budgetary dimension 2 = dimensão pan-europeia significativa =!ABCCBA!= significant pan-european dimension 2 = dimensão política forte =!ABCCBA!= strong political dimension 2 = dimensão política importante =!ABCCBA!= important political dimension 2 = dimensão populacional =!ABBA!= population size 2 = dimensão regional específica =!ABCCBA!= specific regional dimension 2 = dimensão relativamente pequena =!ABCBCA!= relatively small size 2 = dimensão setentrional especial =!ABCCBA!= special northern dimension 2 = dimensão similar =!ABBA!= similar size 2 = dimensão social europeia =!ABCCBA!= european social dimension 2 = dimensão socioeconómica global =!ABCCBA!= overall socio-economic dimension 2 = dimensão socioeconómica global =!ABCCBA!= overall socioeconomic dimension 2 = dimensão socioeconómica significativa =!ABCCBA!= significant socio-economic dimension 2 = dimensão subcrítica =!ABBA!= sub-critical size 2 = dimensão sul-sul =!ABBA!= south-south dimension 2 = dimensão territorial =!ABBA!= spatial dimension 2 = dimensão territorial nacional =!ABCCBA!= national territorial dimension 2 = dimensão transatlântica crucial =!ABCCBA!= crucial transatlantic dimension 2 = dimensão transnacional =!ABBA!= trans-national dimension 2 = dimensão transnacional limitada =!ABCCBA!= limited transnational dimension 2 = dimensão transversal máxima =!ABCCBA!= maximum transverse dimension 2 = dimensão trilateral =!ABBA!= trilateral dimension 2 = dimensão verdadeiramente europeia =!ABCBCA!= truly european dimension 2 = dimensão viável =!ABBA!= feasible size 2 = dimensões adequadas =!ABBA!= appropriate sizes 2 = dimensões assustadoras =!ABBA!= threatening dimensions 2 = dimensões comparáveis =!ABBA!= comparable dimensions 2 = dimensões de fabrico =!A!= manufacturing dimensions 2 = dimensões de filtros =!A!= filter sizes 2 = dimensões de género =!A!= gender dimensions 2 = dimensões de écran =!A!= screen sizes 2 = dimensões dos pneumáticos =!A!= tyre dimensions 2 = dimensões essenciais =!ABBA!= essential dimensions 2 = dimensões externas =!ABBA!= external dimensions 2 = dimensões fixas =!ABBA!= fixed dimensions 2 = dimensões globais =!ABBA!= overall dimensions 2 = dimensões interiores =!ABBA!= interior dimensions 2 = dimensões limitadas =!ABBA!= limited dimensions 2 = dimensões maiores =!ABBA!= greater dimensions 2 = dimensões mais modestas =!ABCBCA!= more modest dimensions 2 = dimensões muito variáveis =!ABCBCA!= very variable dimensions 2 = dimensões máximas admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible dimensions 2 = dimensões necessárias =!ABBA!= necessary dimensions 2 = dimensões nominais =!ABBA!= nominal sizes 2 = dimensões obrigatórias =!ABBA!= compulsory dimensions 2 = dimensões preocupantes =!ABBA!= worrying dimensions 2 = dimensões prescritas =!ABBA!= prescribed dimensions 2 = dimensões principais =!ABBA!= main dimensions 2 = dimensões regionais =!ABBA!= regional dimensions 2 = dimensões relevantes =!ABBA!= relevant dimensions 2 = dimensões semelhantes =!ABBA!= similar dimensions 2 = dimensões sociais =!ABBA!= social dimensions 2 = dimensões transversais nominais =!ABCCBA!= nominal transverse dimensions 2 = dimensões uniformes =!ABBA!= uniform dimensions 2 = dimetílico de trifluoreto =!A!= trifluoride dimethyl 2 = diminuindo assim =!ABBA!= thus reducing 2 = diminuir significativamente =!ABBA!= significantly reduce 2 = diminuir substancialmente =!ABBA!= substantially reduce 2 = diminuirá ligeiramente =!ABBA!= slightly decrease 2 = diminuirá progressivamente =!ABBA!= gradually reduced 2 = diminuiu apenas =!ABBA!= only decreased 2 = diminuiu fortemente =!ABBA!= strongly declined 2 = diminuiu globalmente =!ABBA!= globally decreased 2 = diminuiu gradualmente =!ABBA!= gradually decreased 2 = diminuiu progressivamente =!ABBA!= progressively decreased 2 = diminuição acima =!ABBA!= above decline 2 = diminuição considerável =!ABBA!= considerable decline 2 = diminuição constante =!ABBA!= constant decline 2 = diminuição contínua =!ABBA!= continuous decline 2 = diminuição contínua =!ABBA!= continuous reduction 2 = diminuição correspondente =!ABBA!= corresponding decrease 2 = diminuição de população =!A!= population decline 2 = diminuição dos custos =!A!= cost reduction 2 = diminuição dos preços =!A!= price decrease 2 = diminuição dramática =!ABBA!= dramatic decrease 2 = diminuição drástica =!ABBA!= drastic decrease 2 = diminuição efectiva =!ABBA!= actual decrease 2 = diminuição espectacular =!ABBA!= spectacular decrease 2 = diminuição forfetária =!ABBA!= flat-rate reduction 2 = diminuição geral =!ABBA!= general decline 2 = diminuição geral =!ABBA!= general reduction 2 = diminuição global =!ABBA!= overall decrease 2 = diminuição global =!ABBA!= overall reduction 2 = diminuição gradual =!ABBA!= gradual reduction 2 = diminuição grave =!ABBA!= serious reduction 2 = diminuição líquida =!ABBA!= net decrease 2 = diminuição média =!ABBA!= average reduction 2 = diminuição média ponderada =!ABCBCA!= average weighted reduction 2 = diminuição mínima =!ABBA!= minimum reduction 2 = diminuição paralela =!ABBA!= parallel decrease 2 = diminuição possível =!ABBA!= possible reduction 2 = diminuição potencial =!ABBA!= potential decrease 2 = diminuição previsivel =!ABBA!= probable reduction 2 = diminuição programada =!ABBA!= scheduled reduction 2 = diminuição progressiva =!ABBA!= progressive decline 2 = diminuição quase idêntica =!ABCBCA!= almost identical decrease 2 = diminuição real =!ABBA!= real reduction 2 = diminuição regular =!ABBA!= regular decrease 2 = diminuição resultante =!ABBA!= resulting decrease 2 = diminuição significativa =!ABBA!= significant decline 2 = diminuição significativa =!ABBA!= significant diminution 2 = diminuição temporária =!ABBA!= temporary reduction 2 = diminuição voluntária =!ABBA!= voluntary decrease 2 = diminuído gradualmente =!ABBA!= gradually declined 2 = diminuíram efectivamente =!ABBA!= actually fell 2 = din _genti_ =!ABBA!= _genti_ din 2 = dinamarquesa pertinente =!ABBA!= relevant danish 2 = dinamarquês normal =!ABBA!= normal danish 2 = dinamarquês reformado =!ABBA!= retired danish 2 = dinamismo renovado =!ABBA!= renewed dynamism 2 = dinar _genti_ =!ABBA!= _genti_ dinar 2 = dinheiro adicional =!ABBA!= additional money 2 = dinheiro bona fide =!ABCBCA!= bona fide money 2 = dinheiro destinado =!ABBA!= for money 2 = dinheiro público =!ABBA!= public money 2 = dinâmica biológica =!ABBA!= biological dynamics 2 = dinâmica complexa =!ABBA!= complex dynamics 2 = dinâmica de grupo =!A!= group dynamics 2 = dinâmica euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean dynamic 2 = dinâmica física =!ABBA!= physical dynamics 2 = dinâmica horizontal =!ABBA!= horizontal dynamic 2 = dinâmica internacional =!ABBA!= international dynamic 2 = dinâmica nova =!ABBA!= new dynamic 2 = dinâmica particular =!ABBA!= particularly dynamic 2 = dinâmica social =!ABBA!= social dynamic 2 = dinâmica urbana =!ABBA!= urban dynamics 2 = dinâmicos apropriados =!ABBA!= appropriate dynamic 2 = dinâmicos potenciais =!ABBA!= potential dynamic 2 = dio de desemprego =!A!= unemployment benefit 2 = dioxido de carbono =!A!= carbon dioxide 2 = diploma de ensino superior =!HDI!= higher education diploma 2 = diploma europeu =!ABBA!= european diploma 2 = diploma nacional =!ABBA!= national diploma 2 = diploma oficial =!ABBA!= official diploma 2 = diplomacia _genti_ =!ABBA!= _genti_ diplomacy 2 = diplomacia bilateral =!ABBA!= bilateral diplomacy 2 = diplomacia comercial =!ABBA!= commercial diplomacy 2 = diplomacia comercial internacional =!ABCCBA!= international commercial diplomacy 2 = diplomacia comunitária =!ABBA!= community diplomacy 2 = diplomacia paciente =!ABBA!= patient diplomacy 2 = diplomacia preventiva =!ABBA!= preventative diplomacy 2 = diplomacia preventiva activa =!ABCCBA!= active preventive diplomacy 2 = diplomados recentes =!ABBA!= recent graduates 2 = diplomas _genti_ =!ABBA!= _genti_ diplomas 2 = diplomas académicos =!ABBA!= academic diplomas 2 = diplomas de enfermeiro =!A!= nurses diplomas 2 = diplomas intracomunitários =!ABBA!= intra-community diplomas 2 = diplomas nacionais =!ABBA!= national diplomas 2 = diplomas oficiais =!ABBA!= official diplomas 2 = diplomas universitários =!ABBA!= university qualifications 2 = diplomata dinamarquês =!ABBA!= danish diplomat 2 = diplomatas canadianos =!ABBA!= canadian diplomats 2 = diplomatas iranianos =!ABBA!= iranian diplomats 2 = dipólo equilibrado =!ABBA!= balanced dipole 2 = directa de auxílios =!A!= aid directly 2 = directamente acessíveis =!ABBA!= accessible directly 2 = directamente afectadas =!ABBA!= affected directly 2 = directamente aplicado =!ABBA!= applied directly 2 = directamente aplicados =!ABBA!= applied directly 2 = directamente aplicável =!ABBA!= apply directly 2 = directamente beneficiados =!ABBA!= benefit directly 2 = directamente canalizada =!ABBA!= channelled directly 2 = directamente cobertos =!ABBA!= covered directly 2 = directamente cobrados =!ABBA!= collected directly 2 = directamente comercializada =!ABBA!= marketed directly 2 = directamente conducentes =!ABBA!= leading directly 2 = directamente consagrado =!ABBA!= enshrined directly 2 = directamente creditado =!ABBA!= credited directly 2 = directamente creditados =!ABBA!= credited directly 2 = directamente criados =!ABBA!= created directly 2 = directamente decorrentes =!ABBA!= arising directly 2 = directamente derivados =!ABBA!= derived directly 2 = directamente destinados =!ABBA!= intended directly 2 = directamente desviado =!ABBA!= diverted directly 2 = directamente devolvidos =!ABBA!= returned directly 2 = directamente enviada =!ABBA!= sent direct 2 = directamente enviadas =!ABBA!= sent direct 2 = directamente enviadas =!ABBA!= sent directly 2 = directamente enviados =!ABBA!= sent directly 2 = directamente envolvidos =!ABBA!= involved directly 2 = directamente expedidos =!ABBA!= consigned directly 2 = directamente facturadas =!ABBA!= invoiced directly 2 = directamente fixados =!ABBA!= fixed directly 2 = directamente fornecida =!ABBA!= provided directly 2 = directamente fornecidos =!ABBA!= supplied directly 2 = directamente ligados =!ABBA!= connected directly 2 = directamente notificada =!ABBA!= notified directly 2 = directamente orientada =!ABBA!= geared directly 2 = directamente paga =!ABBA!= paid directly 2 = directamente pago =!ABBA!= paid directly 2 = directamente provocados =!ABBA!= caused directly 2 = directamente reconhecida =!ABBA!= recognised directly 2 = directamente reconhecidas =!ABBA!= recognised directly 2 = directamente reembolsado =!ABBA!= reimbursed directly 2 = directamente regimes de auxílios =!JO!= aid schemes directly 2 = directamente relacionado =!ABBA!= related directly 2 = directamente sementes =!ABBA!= seeds direct 2 = directamente suportados =!ABBA!= borne directly 2 = directamente trabalhadores cubanos =!ABCCBA!= _genti_ workers directly 2 = directamente transformado =!ABBA!= processed directly 2 = directamente usado =!ABBA!= used directly 2 = directamente utilizados =!ABBA!= used directly 2 = directamente vendida =!ABBA!= sold directly 2 = directamente vendido =!ABBA!= sold directly 2 = directas acima =!ABBA!= abovementioned direct 2 = directas internacionais =!ABBA!= international direct 2 = directiva [ =!ABBA!= [ directive 2 = directiva acima =!ABBA!= aforesaid directive 2 = directiva ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc directive 2 = directiva anterior =!ABBA!= earlier directive 2 = directiva anterior =!ABBA!= previous directive 2 = directiva cacau =!ABBA!= cocoa directive 2 = directiva ce =!ABBA!= ec directive 2 = directiva cee =!ABBA!= eec directive 2 = directiva clássica =!ABBA!= classical directive 2 = directiva codificada =!ABBA!= codified directive 2 = directiva compostagem =!ABBA!= compost directive 2 = directiva consolidada =!ABBA!= consolidated directive 2 = directiva cov =!ABBA!= voc directive 2 = directiva de acesso =!A!= access directive 2 = directiva de coordenação =!A!= coordinating directive 2 = directiva de emissões =!A!= emission directive 2 = directiva de enquadramento =!A!= framework directive 2 = directiva de harmonização =!A!= harmonizing directive 2 = directiva de harmonização fiscal =!HDI!= tax harmonisation directive 2 = directiva de interconexão proposta =!HDI!= proposed interconnection directive 2 = directiva de navegabilidade =!A!= airworthiness directive 2 = directiva de negociação =!A!= negotiating directive 2 = directiva de seguro =!A!= insurance directive 2 = directiva de seguro automóvel =!HDI!= motor insurance directive 2 = directiva direito =!ABBA!= law directive 2 = directiva dos custos viários =!HDI!= infrastructure costs directive 2 = directiva equipamentos =!ABBA!= equipment directive 2 = directiva específica ulterior =!ABCCBA!= subsequent specific directive 2 = directiva essencial =!ABBA!= essential directive 2 = directiva euratom =!ABBA!= euratom directive 2 = directiva eurorep =!ABBA!= eurorep directive 2 = directiva gás =!ABBA!= gas directive 2 = directiva habitat =!ABBA!= habitat directive 2 = directiva inicial =!ABBA!= original directive 2 = directiva interligação =!ABBA!= interconnection directive 2 = directiva já existente =!ABCBCA!= already existing directive 2 = directiva libertação =!ABBA!= release directive 2 = directiva licenciamento =!ABBA!= licensing directive 2 = directiva necessária =!ABBA!= necessary directive 2 = directiva nitratos =!ABBA!= nitrates directive 2 = directiva notificada =!ABBA!= notified directive 2 = directiva onp =!ABBA!= onp directive 2 = directiva ora =!ABBA!= onp directive 2 = directiva pcce =!ABBA!= chp directive 2 = directiva proposto =!ABBA!= proposed directive 2 = directiva prudencial =!ABBA!= prudential directive 2 = directiva recente =!ABBA!= recent directive 2 = directiva recentemente adoptada =!ABCBCA!= recently adopted directive 2 = directiva relativa =!ABBA!= ipc directive 2 = directiva relevante =!ABBA!= relevant directive 2 = directiva sea =!ABBA!= sea directive 2 = directiva seguro =!ABBA!= insurance directive 2 = directiva serviços de investimento =!JO!= investment services directive 2 = directiva simplificada =!ABBA!= simplified directive 2 = directiva supracitada =!ABBA!= above directive 2 = directiva supramencionada =!ABBA!= above directive 2 = directiva supramencionada =!ABBA!= above-mentioned directive 2 = directiva supramencionada =!ABBA!= abovementioned directive 2 = directiva timeshare =!ABBA!= timeshare directive 2 = directiva voc =!ABBA!= voc directive 2 = directiva zoonoses =!ABBA!= zoonoses directive 2 = directiva água de beber =!JO!= drinking water directive 2 = directiva-quadro alterada ora =!ABCBCA!= amended onp framework 2 = directiva-quadro global =!ABBA!= comprehensive framework 2 = directivas acima =!ABBA!= aforementioned directives 2 = directivas adoptadas =!ABBA!= adopted directives 2 = directivas alteradas =!ABBA!= amended directives 2 = directivas ambientais =!ABBA!= environmental directives 2 = directivas atrás =!ABBA!= above directives 2 = directivas bancárias de base =!JO!= basic banking directives 2 = directivas comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community directives 2 = directivas contabilísticas comunitárias =!ABCCBA!= community accounting directives 2 = directivas da comunidade =!A!= community directives 2 = directivas de aplicação posteriores =!HDI!= subsequent implementing directives 2 = directivas de contratos =!A!= procurement directives 2 = directivas de defesa =!A!= protection directives 2 = directivas de liberalização =!A!= liberalization directives 2 = directivas de política =!A!= policy directives 2 = directivas de seguro =!A!= insurance directives 2 = directivas específicas necessárias =!ABCCBA!= necessary specific directives 2 = directivas europeias relevantes =!ABCCBA!= relevant european directives 2 = directivas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical directives 2 = directivas importantes =!ABBA!= important directives 2 = directivas importantes =!ABBA!= major directives 2 = directivas mencionadas supra =!ABCCBA!= above mentioned directives 2 = directivas mercado interno =!ABCCBA!= internal market directives 2 = directivas natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ directives 2 = directivas necessárias =!ABBA!= necessary directives 2 = directivas opcionais =!ABBA!= optional directives 2 = directivas originais =!ABBA!= original directives 2 = directivas políticas =!ABBA!= political guidance 2 = directivas primárias =!ABBA!= primary directives 2 = directivas recentes =!ABBA!= recent directives 2 = directivas rte =!ABBA!= ten directives 2 = directivas separadas =!ABBA!= separate directives 2 = directivas sucessivas =!ABBA!= successive directives 2 = directivas supra =!ABBA!= above directives 2 = directivas supracitadas =!ABBA!= above directives 2 = directivas veterinárias =!ABBA!= veterinary directives 2 = directivas-chave de liberalização =!A!= liberalisation directives 2 = directivas-filhas pertinentes =!ABBA!= relevant individual 2 = directo estrangeiro =!ABBA!= foreign direct 2 = director de laboratório =!A!= laboratory director 2 = director de marketing =!A!= marketing director 2 = director designado =!ABBA!= designated director 2 = director do conselho de implementação =!FTP!= implementation council steering 2 = director europeu =!ABBA!= european director 2 = director regional =!ABBA!= regional director 2 = director-geral competente =!ABBA!= competent director-general 2 = directores b =!ABBA!= b directors 2 = directores comerciais =!ABBA!= commercial directors 2 = directores de gestão =!A!= managing directors 2 = directores de vendas =!A!= sales directors 2 = directos entre =!ABBA!= between direct 2 = directos privados =!ABBA!= private direct 2 = directriz agríco =!ABBA!= agricultural guideline 2 = directriz orçamental =!ABBA!= budget guideline 2 = directriz principal =!ABBA!= main guideline 2 = directriz proposta =!ABBA!= proposed guideline 2 = directrizes acima =!ABBA!= above guidelines 2 = directrizes apropriadas =!ABBA!= appropriate guidelines 2 = directrizes associadas =!ABBA!= associated guidelines 2 = directrizes auto-regulamentadoras =!ABBA!= self-regulatory guidelines 2 = directrizes científicas =!ABBA!= scientific guidelines 2 = directrizes coerentes =!ABBA!= coherent guidelines 2 = directrizes comunitárias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable community guidelines 2 = directrizes contabilísticas =!ABBA!= accounting guidelines 2 = directrizes de aplicação =!A!= implementation guidelines 2 = directrizes de aprovação técnica =!HDI!= technical approval guidelines 2 = directrizes de base =!A!= basic guidelines 2 = directrizes de concepção =!A!= design guidelines 2 = directrizes de convergência =!A!= convergence guidelines 2 = directrizes de emergência =!A!= emergency guidelines 2 = directrizes de ensaio =!A!= test guidelines 2 = directrizes de londres =!A!= london guidelines 2 = directrizes de programação =!A!= programming guidelines 2 = directrizes escritas =!ABBA!= written guidelines 2 = directrizes especiais =!ABBA!= special guidelines 2 = directrizes específicas =!ABBA!= specific guidances 2 = directrizes gerais pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed general guidelines 2 = directrizes harmonizadas =!ABBA!= harmonised guidelines 2 = directrizes orçamentais =!ABBA!= budgetary guidelines 2 = directrizes políticas =!ABBA!= policy guidelines 2 = directrizes provisórias =!ABBA!= provisional guidelines 2 = directrizes sectoriais =!ABBA!= sectoral guidelines 2 = directrizes suficientemente precisas =!ABCBCA!= sufficiently precise guidelines 2 = directrizes temáticas =!ABBA!= thematic guidelines 2 = directrizes voluntárias =!ABBA!= voluntary guidelines 2 = directrizes éticas =!ABBA!= ethical guidelines 2 = direcção _genti_ =!ABBA!= _genti_ management 2 = direcção auxílios estatais =!ABCCBA!= state aid directorate 2 = direcção bicéfala =!ABBA!= two-man management 2 = direcção da renault =!A!= renault management 2 = direcção de finanças internas =!HDI!= internal finance directorate 2 = direcção de funcionamento =!A!= operating direction 2 = direcção de informática =!A!= data-processing directorate 2 = direcção de tradução =!A!= translation directorate 2 = direcção de turismo =!A!= tourism directorate 2 = direcção de varrimento =!A!= scan direction 2 = direcção de varrimento transversal =!HDI!= cross scan direction 2 = direcção especial =!ABBA!= special directorate 2 = direcção esprit =!ABBA!= esprit directorate 2 = direcção este-oeste =!ABBA!= east-west direction 2 = direcção feoga =!ABBA!= eaggf directorate 2 = direcção geral =!ABBA!= general direction 2 = direcção geral =!ABBA!= general management 2 = direcção interna =!ABBA!= internal direction 2 = direcção noroeste =!ABBA!= north-westerly direction 2 = direcção oeste-leste =!ABBA!= eastbound direction 2 = direcção predominantemente vertical =!ABCBCA!= predominantly vertical direction 2 = direcção pretendida =!ABBA!= desired direction 2 = direcção proposta =!ABBA!= proposed direction 2 = direcção regional =!ABBA!= regional management 2 = direcção superior =!ABBA!= top management 2 = direcção vertical =!ABBA!= vertical direction 2 = direcção única =!ABBA!= single management 2 = direcção-geral alargamento =!ABBA!= enlargement directorate 2 = direcção-geral competente =!ABBA!= competent dg 2 = direcção-geral competente =!ABBA!= competent directorate-general 2 = direcção-geral de medicamentos veterinários =!HDI!= veterinary medicines directorate 2 = direcção-geral do mercado =!A!= market directorate-general 2 = direcção-geral do orçamento =!A!= budget directorate-general 2 = direcção-geral iv tem =!TAXI!= is directorate-general iv 2 = direcções diferentes =!ABBA!= different directions 2 = direcções geográficas =!ABBA!= geographical directorates 2 = direcções novas =!ABBA!= new directions 2 = direcções-gerais competentes =!ABBA!= competent directorates-general 2 = direiro comunitário =!ABBA!= community law 2 = direiro público =!ABBA!= public law 2 = direita após =!ABBA!= after capsize 2 = direito _genti_ em =!ABCCBA!= into _genti_ law 2 = direito a =!ABBA!= a right 2 = direito absoluto =!ABBA!= absolute right 2 = direito actual =!ABBA!= current law 2 = direito adquirido =!ABBA!= acquired right 2 = direito aduaneiro aplicável =!ABCCBA!= applicable customs duty 2 = direito aduaneiro específico =!ABCCBA!= specific customs duty 2 = direito aduaneiro europeu =!ABCCBA!= european customs law 2 = direito aduaneiro único =!ABCCBA!= single customs duty 2 = direito agrícola =!ABBA!= agricultural law 2 = direito alterado =!ABBA!= amended duty 2 = direito anti-dumping acima =!ABCCBA!= above anti-dumping duty 2 = direito anti-dumping alterado =!ABCCBA!= amended anti-dumping duty 2 = direito anti-dumping ampliado =!ABCCBA!= extended anti-dumping duty 2 = direito anti-dumping provisória =!ABCCBA!= provisional anti-dumping duty 2 = direito anti-dumping provisórios =!ABCCBA!= provisional anti-dumping duty 2 = direito aplicavel =!ABBA!= applicable law 2 = direito civil imobiliário =!ABCBCA!= civil property law 2 = direito comercial =!ABBA!= trade law 2 = direito comercial comum =!ABCCBA!= common commercial law 2 = direito comercial internacional =!ABCCBA!= international trade law 2 = direito comum =!ABBA!= common law 2 = direito comum _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ common law 2 = direito comunitário actual =!ABCCBA!= current community law 2 = direito comunitário interno =!ABCCBA!= internal community law 2 = direito comunitário primário =!ABCCBA!= primary community law 2 = direito comunitário substantivo =!ABCCBA!= substantive community law 2 = direito constitucional austríaco =!ABCCBA!= austrian constitutional law 2 = direito da propriedade industrial =!HDI!= industrial property law 2 = direito das ajudas =!A!= state-aid law 2 = direito de acesso =!A!= access right 2 = direito de anti-dumping =!A!= anti-dumping duty 2 = direito de anti-dumping definitivo =!HDI!= definitive anti-dumping duty 2 = direito de anti-dumping provisório =!HDI!= provisional anti-dumping duty 2 = direito de aquisição =!A!= purchase entitlement 2 = direito de base =!A!= basic right 2 = direito de compensção definitivo =!HDI!= definitive countervailing duty 2 = direito de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution right 2 = direito de exclusividade =!A!= exclusive right 2 = direito de família =!A!= family law 2 = direito de fixação =!A!= fixation right 2 = direito de marca =!A!= mark law 2 = direito de negociação inicial =!HDI!= initial negotiating right 2 = direito de pagamento =!A!= payment entitlement 2 = direito de participação =!A!= participation right 2 = direito de patente =!A!= patent law 2 = direito de plantação equivalente =!HDI!= equivalent planting right 2 = direito de preferência =!A!= pre-emption right 2 = direito de propriedade industrial =!HDI!= industrial property law 2 = direito de propriedade nacional =!HDI!= national property right 2 = direito de registo =!A!= registration duty 2 = direito de subscrição =!A!= subscription right 2 = direito de trabalho =!A!= labour law 2 = direito de tráfego de quarta =!FTP!= fourth-freedom traffic right 2 = direito de tráfego de quinta =!FTP!= fifth-freedom traffic right 2 = direito de venda conjunta =!HDI!= joint selling right 2 = direito de zero =!A!= zero duty 2 = direito definitivo =!ABBA!= definitive entitlement 2 = direito democrático =!ABBA!= democratic right 2 = direito derivado =!ABBA!= derived law 2 = direito derivado =!ABBA!= derived right 2 = direito deste =!ABBA!= this right 2 = direito diferido =!ABBA!= deferred right 2 = direito do contingente =!A!= quota duty 2 = direito dos consumidores =!A!= consumer law 2 = direito dos seguros =!A!= insurance law 2 = direito eleitoral distinto =!ABCCBA!= separate electoral law 2 = direito específico =!ABBA!= specific law 2 = direito essencial =!ABBA!= essential right 2 = direito estabelecido =!ABBA!= established right 2 = direito exclusivo específico =!ABCCBA!= specific exclusive right 2 = direito explícito =!ABBA!= explicit right 2 = direito familiar =!ABBA!= family law 2 = direito fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax law 2 = direito fiscal substantivo =!ABCCBA!= substantive tax law 2 = direito histórico =!ABBA!= historic right 2 = direito holandês =!ABBA!= _genti_ law 2 = direito horizontal =!ABBA!= horizontal entitlement 2 = direito humano =!ABBA!= human right 2 = direito idêntico =!ABBA!= same duty 2 = direito ilimitado =!ABBA!= unlimited right 2 = direito individuais =!ABBA!= individual duty 2 = direito individual =!ABBA!= individual duty 2 = direito individual =!ABBA!= individual entitlement 2 = direito individual =!ABBA!= individual right 2 = direito internacio nal =!ABCBCA!= internat ional law 2 = direito internaciona =!ABBA!= international law 2 = direito internacional público =!ABCBCA!= international public law 2 = direito irrevogável =!ABBA!= irrevocable entitlement 2 = direito laboral =!ABBA!= labour law 2 = direito legal =!ABBA!= statutory right 2 = direito legalmente protegido =!ABCBCA!= legally protected right 2 = direito médio =!ABBA!= average duty 2 = direito nacional pertinente =!ABCCBA!= relevant national law 2 = direito nmf =!ABBA!= mfn duty 2 = direito obrigatório =!ABBA!= mandatory right 2 = direito original =!ABBA!= original duty 2 = direito penal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ penal law 2 = direito penal austríaco =!ABCCBA!= austrian criminal law 2 = direito penal geral =!ABCCBA!= general criminal law 2 = direito penal interno =!ABCCBA!= internal criminal law 2 = direito penitenciário =!ABBA!= prison law 2 = direito pessoal =!ABBA!= personal right 2 = direito positivo =!ABBA!= positive law 2 = direito potencial =!ABBA!= potential right 2 = direito primário =!ABBA!= primary law 2 = direito primário básico =!ABCCBA!= basic primary law 2 = direito privado internacional =!ABCCBA!= international private law 2 = direito proposto =!ABBA!= proposed right 2 = direito provisória =!ABBA!= provisional duty 2 = direito provisório anti-dumping =!ABCBCA!= provisional anti-dumping duty 2 = direito secundário =!ABBA!= secondary law 2 = direito semelhante =!ABBA!= similar right 2 = direito sindical =!ABBA!= trade-union law 2 = direito subjacente =!ABBA!= underlying right 2 = direito subjectivo =!ABBA!= subjective right 2 = direito substantivo directo =!ABCCBA!= direct substantive right 2 = direito sucessório =!ABBA!= succession law 2 = direito transposto =!ABBA!= transposed law 2 = direitos adequados =!ABBA!= appropriate duties 2 = direitos aduaneiros comunitários =!ABCCBA!= community customs duties 2 = direitos aduaneiros elevados =!ABCCBA!= high customs duties 2 = direitos aduaneiros específicos =!ABCCBA!= specific customs duties 2 = direitos aduaneiros existentes =!ABCCBA!= existing customs duties 2 = direitos aduaneiros intracomunitários =!ABCCBA!= intra-community customs duties 2 = direitos aduaneiros suplementares =!ABCCBA!= additional customs duties 2 = direitos alfandegários suplementares =!ABCCBA!= additional customs duties 2 = direitos ambientais =!ABBA!= environmental rights 2 = direitos anteriores =!ABBA!= previous entitlements 2 = direitos anti-dumping alterados =!ABCCBA!= amended anti-dumping duties 2 = direitos anti-dumping elevados =!ABCCBA!= high anti-dumping duties 2 = direitos anti-dumping residuais =!ABCCBA!= residual anti-dumping duties 2 = direitos anti-dumping substanciais =!ABCCBA!= substantial anti-dumping duties 2 = direitos atribuídos =!ABBA!= allocated rights 2 = direitos autónomos =!ABBA!= autonomous rights 2 = direitos bilaterais =!ABBA!= bilateral rights 2 = direitos civis fundamentais =!ABCCBA!= basic civil rights 2 = direitos cobrados =!ABBA!= collected duties 2 = direitos comerciais =!ABBA!= trading rights 2 = direitos compensatórios =!ABBA!= compensatory duties 2 = direitos conexos =!ABBA!= neighbouring rights 2 = direitos correspondentes =!ABBA!= corresponding rights 2 = direitos da pesca =!A!= fishing rights 2 = direitos de abastecimento =!A!= supply rights 2 = direitos de acesso adequados =!HDI!= suitable access rights 2 = direitos de arquivo =!A!= archive rights 2 = direitos de bloqueio =!A!= blocking rights 2 = direitos de captação de água =!FTP!= water abstraction rights 2 = direitos de cidadania =!A!= citizenship rights 2 = direitos de comercialização =!A!= marketing rights 2 = direitos de compensação definitivo =!HDI!= definitive countervailing duties 2 = direitos de compensação definitivos =!HDI!= definitive countervailing duties 2 = direitos de compensação propostos =!HDI!= proposed countervailing duties 2 = direitos de conteúdos futebolísticos =!HDI!= football content rights 2 = direitos de desenho =!A!= design rights 2 = direitos de emissão =!A!= emission rights 2 = direitos de emissões =!A!= emission rights 2 = direitos de emissões =!A!= emissions rights 2 = direitos de exploração contratual =!HDI!= contractual exploitation rights 2 = direitos de exploração obrigatória =!HDI!= compulsory exploitation rights 2 = direitos de exportação =!A!= export rights 2 = direitos de igualdade =!A!= equality rights 2 = direitos de importação =!A!= importing rights 2 = direitos de importação variáveis =!HDI!= variable import duties 2 = direitos de media =!A!= media rights 2 = direitos de media físicos =!HDI!= physical media rights 2 = direitos de negociação iniciais =!HDI!= initial negotiating rights 2 = direitos de negociação inicial =!HDI!= initial negotiating rights 2 = direitos de pensão adequados =!HDI!= adequate pension rights 2 = direitos de pensão complementares =!HDI!= supplementary pension rights 2 = direitos de pensão de funcionários =!FTP!= officials pension rights 2 = direitos de pensão suficientes =!HDI!= sufficient pension entitlements 2 = direitos de privacidade =!A!= privacy rights 2 = direitos de propriedade intelecual =!HDI!= intellectual property rights 2 = direitos de propriedade nacionais =!HDI!= national property rights 2 = direitos de radiodifusão exclusivos =!HDI!= exclusive broadcasting rights 2 = direitos de registo =!A!= registration rights 2 = direitos de retransmissão televisiva =!HDI!= television broadcasting rights 2 = direitos de tempo de trabalho =!FTP!= working time rights 2 = direitos de trabalho =!A!= labour rights 2 = direitos de transmissão =!A!= transfer duties 2 = direitos de troca =!A!= peering rights 2 = direitos de tráfego correspondentes =!HDI!= corresponding traffic rights 2 = direitos de tráfego de quinta =!FTP!= fifth-freedom traffic rights 2 = direitos de tráfego doméstico =!HDI!= domestic traffic rights 2 = direitos de tráfego internacionais =!HDI!= international traffic rights 2 = direitos de tráfego intracomunitário =!HDI!= intra-community traffic rights 2 = direitos de venda =!A!= selling rights 2 = direitos de voto adicionais =!HDI!= additional voting rights 2 = direitos de voto adicionais =!HDI!= further voting rights 2 = direitos de voto correspondentes =!HDI!= corresponding voting rights 2 = direitos de voto de accionista =!FTP!= shareholder voting rights 2 = direitos de áudio =!A!= audio rights 2 = direitos democráticos fundamentais =!ABCCBA!= basic democratic rights 2 = direitos democráticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental democratic rights 2 = direitos derivados iguais =!ABCCBA!= equal derived rights 2 = direitos desses =!ABBA!= these rights 2 = direitos diferentes =!ABBA!= different entitlements 2 = direitos directos =!ABBA!= direct rights 2 = direitos do tráfego =!A!= traffic rights 2 = direitos dos homem =!A!= human rights 2 = direitos elementares =!ABBA!= elementary rights 2 = direitos exclusivos existentes =!ABCCBA!= existing exclusive rights 2 = direitos executivos =!ABBA!= executive rights 2 = direitos externos =!ABBA!= external duties 2 = direitos fixos =!ABBA!= fixed duties 2 = direitos fundamentais democráticos =!ABCBCA!= basic democratic rights 2 = direitos fundamentais específicos =!ABCCBA!= specific basic rights 2 = direitos fundamentais iguais =!ABCCBA!= equal basic rights 2 = direitos fundamentais válidos =!ABCCBA!= valid fundamental rights 2 = direitos fundiários tradicionais =!ABCCBA!= traditional land rights 2 = direitos grantidos =!ABBA!= guaranteed rights 2 = direitos humano =!ABBA!= human rights 2 = direitos humanos =!ABBA!= human rights-related 2 = direitos humanos coerente =!ABCCBA!= coherent human rights 2 = direitos humanos da ue =!JO!= eu human rights 2 = direitos humanos das nações =!JO!= nations human rights 2 = direitos humanos importantes =!ABCCBA!= important human rights 2 = direitos ilimitados =!ABBA!= unlimited rights 2 = direitos imateriais =!ABBA!= intangible rights 2 = direitos industriais =!ABBA!= industrial rights 2 = direitos integrais =!ABBA!= full rights 2 = direitos intelectuais =!ABBA!= intellectual rights 2 = direitos laborais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental labour rights 2 = direitos legalmente protegidos =!ABCBCA!= legally protected rights 2 = direitos mecânicos =!ABBA!= mechanical rights 2 = direitos multimédia =!ABBA!= multimedia rights 2 = direitos mútuos =!ABBA!= mutual rights 2 = direitos nacionais =!ABBA!= national rights 2 = direitos nacionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding national rights 2 = direitos necessários =!ABBA!= necessary rights 2 = direitos normais =!ABBA!= normal duties 2 = direitos orçamentais =!ABBA!= budgetary entitlements 2 = direitos orçamentais =!ABBA!= budgetary rights 2 = direitos parlamentares =!ABBA!= parliamentary rights 2 = direitos patrimoniais =!ABBA!= property rights 2 = direitos pertinentes =!ABBA!= relevant rights 2 = direitos positivos =!ABBA!= positive rights 2 = direitos preexistentes =!ABBA!= pre-existing rights 2 = direitos preferenciais =!ABBA!= preferential rights 2 = direitos prioritários =!ABBA!= priority rights 2 = direitos privados =!ABBA!= private rights 2 = direitos propostos =!ABBA!= proposed duties 2 = direitos provisórios propostos =!ABCCBA!= proposed provisional duties 2 = direitos pré-existentes =!ABBA!= pre-existing rights 2 = direitos reduzidos =!ABBA!= reduced duties 2 = direitos relevantes =!ABBA!= relevant rights 2 = direitos retroactivos =!ABBA!= retroactive duties 2 = direitos sexuais =!ABBA!= sexual rights 2 = direitos sindicais =!ABBA!= union rights 2 = direitos sociais de base =!JO!= basic social rights 2 = direitos sociais individuais =!ABCCBA!= individual social rights 2 = direitos socio-económicos =!ABBA!= socio-economic rights 2 = direitos sucessórios =!ABBA!= succession rights 2 = direitos suplementares =!ABBA!= additional duties 2 = direitos transnacionais =!ABBA!= transnational rights 2 = direitos universais =!ABBA!= universal rights 2 = dirigentes administrativos =!ABBA!= administrative managers 2 = dirigentes afegãos =!ABBA!= _genti_ leaders 2 = dirigentes alternativos =!ABBA!= alternative leaders 2 = dirigentes de opinião oficiais =!HDI!= official opinion leaders 2 = dirigentes locais =!ABBA!= local leaders 2 = dirigentes religiosos =!ABBA!= religious leaders 2 = dirigido exclusivamente =!ABBA!= solely addressed 2 = dirigir-se novamente =!ABBA!= again address 2 = dirigiu-se igualmente =!ABBA!= also turned 2 = dirigiuse novamente =!ABBA!= again wrote 2 = disciplina colectiva =!ABBA!= collective discipline 2 = disciplina de mercado =!A!= market discipline 2 = disciplina de preços =!A!= pricing discipline 2 = disciplina económica =!ABBA!= economic discipline 2 = disciplina internacional =!ABBA!= international discipline 2 = disciplina mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous discipline 2 = disciplina multimedia =!ABBA!= multimedia discipline 2 = disciplina médica alternativa =!ABCCBA!= alternative medical discipline 2 = disciplina publicitária =!ABBA!= advertising discipline 2 = disciplina regional =!ABBA!= regional discipline 2 = disciplina salarial =!ABBA!= wage discipline 2 = disciplinar constante =!ABBA!= constant disciplinary 2 = disciplinas acordadas =!ABBA!= agreed disciplines 2 = disciplinas aeroespaciais =!ABBA!= aerospace disciplines 2 = disciplinas artísticas =!ABBA!= artistic disciplines 2 = disciplinas complementares =!ABBA!= complementary disciplines 2 = disciplinas culturais =!ABBA!= cultural disciplines 2 = disciplinas de aplicação =!A!= application disciplines 2 = disciplinas diferentes =!ABBA!= different disciplines 2 = disciplinas necessárias =!ABBA!= necessary disciplines 2 = disciplinas relacionadas =!ABBA!= related disciplines 2 = disciplinas relevantes =!ABBA!= relevant disciplines 2 = disciplinas terapêuticas =!ABBA!= therapeutic disciplines 2 = disco negro =!ABBA!= black disc 2 = discorda parci =!ABBA!= slightly disagree 2 = discorda veementemente =!ABBA!= strongly disagrees 2 = discordâncias internas =!ABBA!= internal differences 2 = discos compactos interactivos =!ABCCBA!= interactive compact disks 2 = discrepância semelhante =!ABBA!= similar discrepancy 2 = discrepâncias crescentes =!ABBA!= growing discrepancies 2 = discrepâncias de dados =!A!= data discrepancies 2 = discrepâncias excessivas =!ABBA!= excessive discrepancies 2 = discrepâncias legais =!ABBA!= legal discrepancies 2 = discrepâncias semelhantes =!ABBA!= similar discrepancies 2 = discriminativos adequados =!ABBA!= suitable discriminatory 2 = discriminatórias necessárias =!ABBA!= necessary non-discriminatory 2 = discriminatório existentes =!ABBA!= existing discriminatory 2 = discriminação arbritrária =!ABBA!= arbitrary discrimination 2 = discriminação comercial =!ABBA!= trade discrimination 2 = discriminação contratual =!ABBA!= contractual discrimination 2 = discriminação de preço =!A!= price discrimination 2 = discriminação desta =!ABBA!= this discrimination 2 = discriminação eventual =!ABBA!= possible discrimination 2 = discriminação existente =!ABBA!= existing discrimination 2 = discriminação extrema =!ABBA!= extreme discrimination 2 = discriminação generalizada =!ABBA!= general discrimination 2 = discriminação grave =!ABBA!= serious discrimination 2 = discriminação ilegal =!ABBA!= unlawful discrimination 2 = discriminação inaceitável =!ABBA!= unacceptable discrimination 2 = discriminação injusta =!ABBA!= unfair discrimination 2 = discriminação justificada =!ABBA!= justified discrimination 2 = discriminação legal =!ABBA!= legal discrimination 2 = discriminação linguística =!ABBA!= language discrimination 2 = discriminação material =!ABBA!= material discrimination 2 = discriminação material injustificada =!ABCBCA!= material unjustified discrimination 2 = discriminação negativa =!ABBA!= negative discrimination 2 = discriminação oculta =!ABBA!= hidden discrimination 2 = discriminação sexual directa =!ABCCBA!= direct sexual discrimination 2 = discriminação sistemática =!ABBA!= systematic discrimination 2 = discriminações arbitrárias =!ABBA!= arbitrary discrimination 2 = discriminações de facto =!A!= facto discrimination 2 = discriminações de múltipla =!A!= multiple discrimination 2 = discriminações de preços =!A!= price discrimination 2 = discriminações dissimuladas =!ABBA!= covert discrimination 2 = discriminações ilícitas =!ABBA!= illegal discrimination 2 = discriminações indesejáveis =!ABBA!= unwanted discrimination 2 = discriminações indirectas =!ABBA!= indirect discrimination 2 = discriminações ostensivas =!ABBA!= overt discrimination 2 = discriminações políticas =!ABBA!= political discrimination 2 = discriminações positivas =!ABBA!= positive discrimination 2 = discurso estratégico transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic strategic discourse 2 = discurso inaugural =!ABBA!= inaugural speech 2 = discurso político alegadamente =!ABCCBA!= anti-secular political speech 2 = discurso transformacional transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic transformational discourse 2 = discursos públicos =!ABBA!= public speeches 2 = discussão actual =!ABBA!= present discussion 2 = discussão comum =!ABBA!= joint discussion 2 = discussão detalhada =!ABBA!= detailed discussion 2 = discussão europeia =!ABBA!= european discussion 2 = discussão exaustiva =!ABBA!= thorough discussion 2 = discussão geral =!ABBA!= general discussion 2 = discussão informal =!ABBA!= informal discussion 2 = discussão preliminar =!ABBA!= preliminary discussion 2 = discussão pública =!ABBA!= public discussion 2 = discussões colectivas =!ABBA!= collective discussions 2 = discussões comuns =!ABBA!= joint discussions 2 = discussões construtivas =!ABBA!= constructive discussions 2 = discussões de peritos =!A!= expert discussions 2 = discussões delicadas =!ABBA!= delicate discussions 2 = discussões exploratórias =!ABBA!= exploratory discussions 2 = discussões futuras =!ABBA!= future discussions 2 = discussões independentes =!ABBA!= independent discussions 2 = discussões informais =!ABBA!= informal discussions 2 = discussões interinstitucionais =!ABBA!= inter-institutional discussions 2 = discussões internas =!ABBA!= internal discussions 2 = discussões locais =!ABBA!= local discussions 2 = discussões ocasionais =!ABBA!= occasional discussions 2 = discussões planeadas =!ABBA!= planned discussions 2 = discussões precedentes =!ABBA!= previous discussions 2 = discussões subsequentes =!ABBA!= subsequent discussions 2 = discute regularmente =!ABBA!= regularly discusses 2 = discutida oralmente =!ABBA!= orally discussed 2 = discutido regularmente =!ABBA!= regularly discussed 2 = discutidos publicamente =!ABBA!= publicly discussed 2 = discutiram igualmente =!ABBA!= also discussed 2 = disfarçada de carne =!A!= meat disguised 2 = disfrutam colectivamente =!ABBA!= collectively enjoy 2 = disfuncionamento do mercado =!A!= market failure 2 = disparadores de feixes =!A!= beam guns 2 = disparidade actual =!ABBA!= current disparities 2 = disparidade de rendimentos =!A!= income disparity 2 = disparidade geográfica =!ABBA!= geographical disparities 2 = disparidades actuais =!ABBA!= current differences 2 = disparidades de regulamentação =!A!= regulatory differences 2 = disparidades de rendimento =!A!= income disparities 2 = disparidades económicas =!ABBA!= economic differences 2 = disparidades estas =!ABBA!= these disparities 2 = disparidades financeiras =!ABBA!= financial disparities 2 = disparidades importantes =!ABBA!= major disparities 2 = disparidades mais graves =!ABCBCA!= most serious disparities 2 = disparidades nacionais =!ABBA!= national differences 2 = disparidades profundas =!ABBA!= profound differences 2 = disparidades regionais internas =!ABCCBA!= internal regional disparities 2 = disparidades regionais significativas =!ABCCBA!= significant regional disparities 2 = disparidades regulamentares =!ABBA!= regulatory disparities 2 = disparidades significativas =!ABBA!= significant differences 2 = disparidades socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic disparities 2 = disparidades socioeconómicas internas =!ABCCBA!= internal socio-economic disparities 2 = disparidades substanciais =!ABBA!= substantial disparities 2 = disparidades tecnológicas =!ABBA!= technological disparities 2 = disparidades transatlânticas =!ABBA!= transatlantic differences 2 = disparidades técnicas =!ABBA!= technical disparities 2 = dispensa adequada =!ABBA!= appropriate dispensations 2 = dispensa válida =!ABBA!= valid dispensations 2 = dispensaria nova =!ABBA!= new acts 2 = dispersão biológica =!ABBA!= biological dispersal 2 = dispersão de água =!A!= water dispersion 2 = dispersão estável =!ABBA!= stable dispersion 2 = dispersão geográfica =!ABBA!= geographical dispersion 2 = dispersão urbana =!ABBA!= urban dispersion 2 = disponibilidade comercial suficiente =!ABCCBA!= sufficient commercial availability 2 = disponibilidade de alojamento =!A!= accommodation availability 2 = disponibilidade de combustível =!A!= fuel availability 2 = disponibilidade de crédito =!A!= credit availability 2 = disponibilidade de frequências =!A!= frequency availability 2 = disponibilidade de numeração =!A!= numbering availability 2 = disponibilidade de produtos =!A!= product availability 2 = disponibilidade de terras =!A!= land availability 2 = disponibilidade de terrenos =!A!= land availability 2 = disponibilidade dos dados =!A!= data availability 2 = disponibilidade física =!ABBA!= physical availability 2 = disponibilidade geral =!ABBA!= general availability 2 = disponibilidade global =!ABBA!= global availability 2 = disponibilidade global =!ABBA!= overall availability 2 = disponibilidade imediata =!ABBA!= immediate availability 2 = disponibilidade indirecta =!ABBA!= indirect availability 2 = disponibilidade orçamental =!ABBA!= budgetary availability 2 = disponibilidade potencial =!ABBA!= potential availability 2 = disponibilidade progressiva =!ABBA!= progressive availability 2 = disponibilidade pública =!ABBA!= public availability 2 = disponibilidade real =!ABBA!= actual availability 2 = disponibilidade real =!ABBA!= real availability 2 = disponibilidade sustentada =!ABBA!= sustainable availability 2 = disponibilidade técnica =!ABBA!= technical availability 2 = disponibilizada publicamente =!ABBA!= publicly available 2 = disponibilizado faixas =!ABBA!= slots available 2 = disponibilizar esta informação =!ABCBCA!= this information available 2 = disponibilizar faixas =!ABBA!= slots available 2 = disponibilizar pessoal suplementar =!ABCCBA!= additional staff available 2 = disponibilizar publicamente =!ABBA!= publicly available 2 = disponibilizar recursos =!ABBA!= resources available 2 = disponibilizarem fundos suplementares =!ABCCBA!= additional funds available 2 = disponibilizará esse registo =!ABCBCA!= this register available 2 = disponibilização de infra-estruturas =!A!= infrastructure available 2 = disponibilização de produtos =!A!= products available 2 = disponibilização de serviços especializados =!HDI!= specialized services available 2 = disponibilização de soros-padrão =!A!= sera available 2 = disponibilização dessa informação =!ABCBCA!= this information available 2 = disponibilização dessas informações =!ABCBCA!= such information available 2 = disponíveis actualmente =!ABBA!= currently available 2 = disponíveis apenas =!ABBA!= only available 2 = disponíveis comercialmente =!ABBA!= commercially available 2 = disponíveis de imediato =!A!= immediately available 2 = disponíveis de água doce =!HDI!= fresh water available 2 = disponíveis geralmente =!ABBA!= generally available 2 = disponíveis localmente =!ABBA!= locally available 2 = disponíveis publicamente =!ABBA!= publicly available 2 = disponíveis sobre =!ABBA!= on available 2 = disponíveis são =!ABBA!= are available 2 = disponíveis são =!ABBA!= is available 2 = disponível directamente =!ABBA!= directly available 2 = disponível ex ante =!ABCBCA!= ex ante available 2 = disponível localmente =!ABBA!= locally available 2 = disponível publicamente =!ABBA!= publicly available 2 = dispor sempre =!ABBA!= always have 2 = dispositivo altamente eficaz =!ABCBCA!= highly effective device 2 = dispositivo anti-bloqueamento =!ABBA!= anti-lock device 2 = dispositivo análogo =!ABBA!= similar device 2 = dispositivo automático =!ABBA!= automatic device 2 = dispositivo complementar =!ABBA!= additional device 2 = dispositivo de alarme =!A!= alarm device 2 = dispositivo de antibloqueio =!A!= anti-lock device 2 = dispositivo de aquecimento do reservatório =!FTP!= tank heating device 2 = dispositivo de arranque =!A!= start device 2 = dispositivo de arranque =!A!= starting device 2 = dispositivo de auto =!A!= self-inflating device 2 = dispositivo de auto-serviço =!A!= self-service device 2 = dispositivo de avisador sonoro =!HDI!= audible warning device 2 = dispositivo de calibração =!A!= calibration device 2 = dispositivo de controlo =!A!= control device 2 = dispositivo de controlo de discos =!FTP!= disc control device 2 = dispositivo de conversão de volume =!FTP!= volume conversion device 2 = dispositivo de criação =!A!= creation device 2 = dispositivo de criação =!A!= signature-creation device 2 = dispositivo de defesa =!A!= defence posture 2 = dispositivo de descodificação =!A!= decoding device 2 = dispositivo de diluição variável =!HDI!= variable dilution device 2 = dispositivo de dispersão =!A!= dispersal device 2 = dispositivo de engate mecânico =!HDI!= mechanical coupling device 2 = dispositivo de escape =!A!= exhaust device 2 = dispositivo de gestão =!A!= management device 2 = dispositivo de gravação =!A!= recording device 2 = dispositivo de impressão =!A!= printing device 2 = dispositivo de indicação =!A!= indication device 2 = dispositivo de limpeza =!A!= cleaning device 2 = dispositivo de manuseamento =!A!= handling device 2 = dispositivo de mistura =!A!= blending device 2 = dispositivo de nivelamento =!A!= levelling device 2 = dispositivo de pré-carregamento =!A!= pre-loading device 2 = dispositivo de regulação =!A!= temperature-control device 2 = dispositivo de secagem =!A!= gas-drying device 2 = dispositivo de segurança =!A!= security device 2 = dispositivo de segurança adequado =!HDI!= appropriate safety device 2 = dispositivo de sinalização =!A!= light-signalling device 2 = dispositivo de sucção =!A!= suction device 2 = dispositivo de visualização =!A!= display device 2 = dispositivo do tipo câmara-monitor =!HDI!= camera-monitor type device 2 = dispositivo electrónico portátil =!ABCCBA!= portable electronic device 2 = dispositivo eléctrico =!ABBA!= electric device 2 = dispositivo hermético =!ABBA!= hermetic device 2 = dispositivo limitador =!ABBA!= limiting device 2 = dispositivo limitador do binário =!JO!= torque limiting device 2 = dispositivo medicinal de diagnóstico =!JO!= diagnostic medical device 2 = dispositivo next step =!ABCBCA!= next step device 2 = dispositivo remoto =!ABBA!= remote device 2 = dispositivo semelhante =!ABBA!= similar device 2 = dispositivos acima =!ABBA!= above devices 2 = dispositivos acústicos =!ABBA!= acoustic devices 2 = dispositivos adequados =!ABBA!= suitable devices 2 = dispositivos antidetecção =!ABBA!= an anti-detection 2 = dispositivos antiprojecção =!ABBA!= spray-suppression devices 2 = dispositivos apropriados =!ABBA!= appropriate devices 2 = dispositivos artificiais =!ABBA!= artificial devices 2 = dispositivos associados =!ABBA!= associated devices 2 = dispositivos candidatos =!ABBA!= candidate devices 2 = dispositivos de abertura =!A!= opening devices 2 = dispositivos de acesso =!A!= access devices 2 = dispositivos de acoplamento equivalentes =!HDI!= equivalent coupling devices 2 = dispositivos de afogamento =!A!= drowning devices 2 = dispositivos de amostragem =!A!= sampling devices 2 = dispositivos de cifragem =!A!= encryption devices 2 = dispositivos de descodificação =!A!= decoding devices 2 = dispositivos de detecção =!A!= detection devices 2 = dispositivos de detecção de incêndios =!FTP!= fire alarm installations 2 = dispositivos de dispersão =!A!= dispersal devices 2 = dispositivos de dose =!A!= dosage devices 2 = dispositivos de emergência =!A!= emergency-relief devices 2 = dispositivos de engate mecânico =!HDI!= mechanical coupling devices 2 = dispositivos de enriquecimento =!A!= enrichment devices 2 = dispositivos de entrada =!A!= input devices 2 = dispositivos de evacuação =!A!= evacuation devices 2 = dispositivos de iluminação =!A!= lighting installations 2 = dispositivos de isolamento =!A!= insulation devices 2 = dispositivos de limitação =!A!= limiting devices 2 = dispositivos de limpeza =!A!= cleaning devices 2 = dispositivos de localização =!A!= tracking devices 2 = dispositivos de manipulação =!A!= manipulation devices 2 = dispositivos de manuseamento =!A!= handling devices 2 = dispositivos de medição =!A!= measuring devices 2 = dispositivos de monitorização individual =!HDI!= individual monitoring devices 2 = dispositivos de pirataria =!A!= piracy devices 2 = dispositivos de planeamento =!A!= planning arrangements 2 = dispositivos de precisão =!A!= precision devices 2 = dispositivos de protecção adequados =!HDI!= suitable protective devices 2 = dispositivos de protecção da frente =!FTP!= front protective devices 2 = dispositivos de recolha de água =!FTP!= water collection devices 2 = dispositivos de segurança =!A!= safety installations 2 = dispositivos de segurança =!A!= security installations 2 = dispositivos de segurança de imóveis =!FTP!= building security installations 2 = dispositivos de sinalização =!A!= light-signalling devices 2 = dispositivos de substituição =!A!= substitution devices 2 = dispositivos de transbordo =!A!= trans-shipping devices 2 = dispositivos de transmissão =!A!= transmission devices 2 = dispositivos de travagem anti-bloqueamento =!HDI!= anti-lock braking devices 2 = dispositivos eléctricos específicos =!ABCCBA!= specific electrical devices 2 = dispositivos especificamente adaptados =!ABCBCA!= specifically adapted devices 2 = dispositivos específicos =!ABBA!= specific devices 2 = dispositivos homologados =!ABBA!= approved devices 2 = dispositivos independentes =!ABBA!= independent devices 2 = dispositivos individuais =!ABBA!= individual devices 2 = dispositivos inovadores =!ABBA!= innovative devices 2 = dispositivos lineares =!ABBA!= linear device 2 = dispositivos medi =!ABBA!= medical devices 2 = dispositivos multifunções =!ABBA!= multitask devices 2 = dispositivos obrigatórios =!ABBA!= mandatory devices 2 = dispositivos quânticos =!ABBA!= quantum devices 2 = dispositivos semicondutores =!ABBA!= semiconductor devices 2 = dispositivos semicondutores semelhantes =!ABCCBA!= similar semiconductor devices 2 = dispositivos simples =!ABBA!= simple devices 2 = dispositivos telemáticos =!ABBA!= telematic devices 2 = dispositivos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic devices 2 = disposiçoes jurídicas =!ABBA!= legal provisions 2 = disposiçoes nacio =!ABBA!= national provisions 2 = disposiçoes nacionais previstas =!ABCCBA!= envisaged national provisions 2 = disposiçoes previstas =!ABBA!= envisaged provisions 2 = disposição acima =!ABBA!= above provision 2 = disposição adicional segunda =!ABCCBA!= second additional provision 2 = disposição administrativa =!ABBA!= administrative provision 2 = disposição alternativa =!ABBA!= alternative provision 2 = disposição anterior =!ABBA!= previous provision 2 = disposição antidumping =!ABBA!= anti-dumping provision 2 = disposição clara =!ABBA!= clear provision 2 = disposição comparável =!ABBA!= comparable provision 2 = disposição de base =!A!= basic provision 2 = disposição de direito civil =!HDI!= civil law provision 2 = disposição de exclusividade de mercado =!FTP!= market exclusivity provision 2 = disposição de execução necessária =!HDI!= necessary implementing provision 2 = disposição de harmonização =!A!= harmonizing provision 2 = disposição de referência =!A!= reference provision 2 = disposição derrogatória =!ABBA!= derogating provision 2 = disposição discriminatória =!ABBA!= discriminatory provision 2 = disposição facultativa =!ABBA!= optional provision 2 = disposição flexível =!ABBA!= flexible provision 2 = disposição harmonizada =!ABBA!= harmonized provision 2 = disposição horizontal =!ABBA!= horizontal provision 2 = disposição interpretativa =!ABBA!= interpretative provision 2 = disposição jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal provision 2 = disposição limitada =!ABBA!= limited provision 2 = disposição mais específica =!ABCBCA!= more specific provision 2 = disposição mais permanente =!ABCBCA!= more permanent provision 2 = disposição nacional aplicável =!ABCCBA!= applicable national provision 2 = disposição nova =!ABBA!= new provision 2 = disposição opt-out =!ABBA!= opt-out provision 2 = disposição particular =!ABBA!= particular provision 2 = disposição pormenorizada =!ABBA!= detailed provision 2 = disposição proposta =!ABBA!= proposed provision 2 = disposição sugerida =!ABBA!= suggested provision 2 = disposição supramencionada =!ABBA!= above provision 2 = disposição territorial =!ABBA!= territorial provision 2 = disposição três canais =!ABCBCA!= three channels available 2 = disposições acima =!ABBA!= aforementioned provisions 2 = disposições acordadas =!ABBA!= agreed arrangements 2 = disposições actuais =!ABBA!= current arrangements 2 = disposições ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc arrangements 2 = disposições administrativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate administrative arrangements 2 = disposições administrativas aplicáveis =!ABCCBA!= applicable administrative provisions 2 = disposições administrativas necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative provisions 2 = disposições adptadas =!ABBA!= these provisions 2 = disposições aduaneiras pertinentes =!ABCCBA!= relevant customs provisions 2 = disposições ambientais nacionais =!ABCCBA!= national environmental provisions 2 = disposições anteriores =!ABBA!= earlier provisions 2 = disposições anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping provisions 2 = disposições antifraude =!ABBA!= fraud provisions 2 = disposições análogas de =!ABCCBA!= on similar provisions 2 = disposições austríacas =!ABBA!= austrian provisions 2 = disposições belgas =!ABBA!= belgian provisions 2 = disposições búlgaras =!ABBA!= _genti_ provisions 2 = disposições combinada =!ABBA!= combined provisions 2 = disposições comerciais =!ABBA!= trade arrangements 2 = disposições comparáveis =!ABBA!= comparable provisions 2 = disposições complementares =!ABBA!= additional arrangements 2 = disposições complexas =!ABBA!= complex arrangements 2 = disposições comunitárias =!ABBA!= community arrangements 2 = disposições comunitárias correspondentes =!ABCCBA!= corresponding community provisions 2 = disposições comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community arrangements 2 = disposições comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized community provisions 2 = disposições comunitárias vigentes =!ABCCBA!= existing community provisions 2 = disposições concretas =!ABBA!= practical provisions 2 = disposições contratuais específicas =!ABCCBA!= specific contractual provisions 2 = disposições contratuais subjacentes =!ABCCBA!= underlying contractual arrangements 2 = disposições da ue =!A!= eu provisions 2 = disposições de acompanhamento =!A!= monitoring arrangements 2 = disposições de afretamento =!A!= slot-charter provisions 2 = disposições de alarme =!A!= alarm arrangements 2 = disposições de aplicação =!A!= application arrangements 2 = disposições de aplicação =!A!= implementation provisions 2 = disposições de aplicação =!A!= implementing arrangements 2 = disposições de aplicação do código =!FTP!= code implementing provisions 2 = disposições de aplicação especiais =!HDI!= special implementing provisions 2 = disposições de aplicação propostas =!HDI!= proposed implementation arrangements 2 = disposições de apoio =!A!= supporting provisions 2 = disposições de aprovação vigentes =!HDI!= existing approval arrangements 2 = disposições de basileia =!A!= basle provisions 2 = disposições de capacidade =!A!= capacity arrangements 2 = disposições de condicionalidade =!A!= conditionality provisions 2 = disposições de consentimento =!A!= consent provisions 2 = disposições de consórcio =!A!= consortium arrangements 2 = disposições de contrato =!A!= service-contract provisions 2 = disposições de controlo =!A!= control arrangements 2 = disposições de controlo =!A!= monitoring arrangements 2 = disposições de controlo existentes =!HDI!= existing control provisions 2 = disposições de conversão =!A!= conversion provisions 2 = disposições de cooperação =!A!= co-operation arrangements 2 = disposições de coordenação =!A!= coordination arrangements 2 = disposições de coordenação orçamental =!HDI!= budgetary coordination provisions 2 = disposições de direito primário =!HDI!= primary law provisions 2 = disposições de execução necessárias =!HDI!= necessary implementing provisions 2 = disposições de gestão =!A!= management arrangements 2 = disposições de gestão separadas =!HDI!= separate management arrangements 2 = disposições de harmonização =!A!= harmonisation provisions 2 = disposições de implementação pormenorizadas =!HDI!= detailed implementation arrangements 2 = disposições de implementação propostas =!HDI!= proposed implementation arrangements 2 = disposições de importação =!A!= import arrangements 2 = disposições de indexação =!A!= indexation provisions 2 = disposições de isenção =!A!= exemption provisions 2 = disposições de numeração =!A!= numbering arrangements 2 = disposições de parceria =!A!= partnership arrangements 2 = disposições de protecção social =!HDI!= social protection provisions 2 = disposições de schengen =!A!= schengen arrangements 2 = disposições de segurança =!A!= safety arrangements 2 = disposições de segurança detalhadas =!HDI!= detailed safety provisions 2 = disposições de transposição =!A!= transpose provisions 2 = disposições de transposição precisas =!HDI!= precise transposal provisions 2 = disposições diferentes =!ABBA!= different arrangements 2 = disposições divergentes =!ABBA!= differing provisions 2 = disposições diversas =!ABBA!= miscellaneous provisions 2 = disposições do tce =!A!= tec provisions 2 = disposições efectivas =!ABBA!= effective provisions 2 = disposições eficazes =!ABBA!= effective provisions 2 = disposições especialmente estritas =!ABCBCA!= particularly strict provisions 2 = disposições específicas nacionais =!ABCBCA!= specific national provisions 2 = disposições específicas transitórias =!ABCBCA!= specific transitional provisions 2 = disposições exactas =!ABBA!= precise arrangements 2 = disposições executórias =!ABBA!= implementing provisions 2 = disposições financeiras comunitárias =!ABCCBA!= community financial provisions 2 = disposições financeiras essenciais =!ABCCBA!= essential financial provisions 2 = disposições financeiras propostas =!ABCCBA!= proposed financial provisions 2 = disposições finlandesas =!ABBA!= finnish provisions 2 = disposições fiscais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable tax arrangements 2 = disposições fiscais derrogatórias =!ABCCBA!= derogating tax provisions 2 = disposições fiscais favoráveis =!ABCCBA!= favourable tax provisions 2 = disposições fiscais neerlandesas =!ABCCBA!= _genti_ tax provisions 2 = disposições gerais vigentes =!ABCCBA!= existing general provisions 2 = disposições globais =!ABBA!= overall provisions 2 = disposições harmonizadas =!ABBA!= harmonised arrangements 2 = disposições homogéneas =!ABBA!= homogeneous provisions 2 = disposições idênticas =!ABBA!= same arrangements 2 = disposições idênticas =!ABBA!= same provisions 2 = disposições importantes =!ABBA!= important provisions 2 = disposições importantes =!ABBA!= major provisions 2 = disposições individuais =!ABBA!= individual provisions 2 = disposições iniciais =!ABBA!= original provisions 2 = disposições internas =!ABBA!= internal arrangements 2 = disposições internas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate internal provisions 2 = disposições jurídicas =!ABBA!= legal arrangements 2 = disposições jurídicas adicionais =!ABCCBA!= additional legal provisions 2 = disposições jurídicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate legal provisions 2 = disposições jurídicas comunitárias =!ABCCBA!= community legal provisions 2 = disposições jurídicas nacionais =!ABCCBA!= national legal provisions 2 = disposições jurídicas vinculativas =!ABCCBA!= binding legal provisions 2 = disposições já existentes =!ABCBCA!= already existing provisions 2 = disposições legais fiáveis =!ABCCBA!= reliable legal provisions 2 = disposições legislativas =!ABBA!= legislative arrangements 2 = disposições legislativas =!ABBA!= legislative oversights 2 = disposições legislativas anteriores =!ABCCBA!= previous legislative provisions 2 = disposições limitadas =!ABBA!= limited provisions 2 = disposições mais abrangentes =!ABCBCA!= more comprehensive arrangements 2 = disposições mais apropriadas =!ABCBCA!= more appropriate provisions 2 = disposições mais circunstanciadas =!ABCBCA!= more detailed provisions 2 = disposições mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable arrangements 2 = disposições mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible arrangements 2 = disposições ministeriais =!ABBA!= ministerial provisions 2 = disposições nacionais complementares =!ABCCBA!= additional national provisions 2 = disposições nacionais discriminatórias =!ABCCBA!= discriminatory national provisions 2 = disposições nacionais divergentes =!ABCCBA!= differing national provisions 2 = disposições nacionais restritivas =!ABCCBA!= restrictive national provisions 2 = disposições nacionais suplementares =!ABCBCA!= national additional provisions 2 = disposições normativas =!ABBA!= normative provisions 2 = disposições obrigatórias =!ABBA!= compulsory provisions 2 = disposições opcionais =!ABBA!= optional provisions 2 = disposições operacionais =!ABBA!= operational provisions 2 = disposições operacionais satisfatórias =!ABCCBA!= satisfactory operational arrangements 2 = disposições para =!ABBA!= for arrangements 2 = disposições paralelas =!ABBA!= parallel provisions 2 = disposições penais =!ABBA!= criminal provisions 2 = disposições penais nacionais =!ABCCBA!= national criminal provisions 2 = disposições permanentes =!ABBA!= permanent provisions 2 = disposições pertinentes =!ABBA!= pertinent provisions 2 = disposições pertinentes nfcsq =!ABCBCA!= relevant stcw provisions 2 = disposições precedentes =!ABBA!= preceding provisions 2 = disposições precisas =!ABBA!= precise provisions 2 = disposições preferenciais =!ABBA!= preferential arrangements 2 = disposições prejudiciais =!ABBA!= harmful provisions 2 = disposições preparatórias =!ABBA!= preparatory provisions 2 = disposições previstas =!ABBA!= planned provisions 2 = disposições principais =!ABBA!= principal provisions 2 = disposições processuais especiais =!ABCCBA!= special procedural provisions 2 = disposições processuais específicas =!ABCCBA!= specific procedural provisions 2 = disposições práticas acima =!ABCCBA!= abovementioned practical arrangements 2 = disposições próprias =!ABBA!= own provisions 2 = disposições puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national provisions 2 = disposições quantificadas =!ABBA!= quantified provisions 2 = disposições reforçadas =!ABBA!= strengthened provisions 2 = disposições regulamentares específicas =!ABCCBA!= specific regulatory provisions 2 = disposições regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory arrangements 2 = disposições regulamentares relevantes =!ABCCBA!= relevant regulatory provisions 2 = disposições revistas necessárias =!ABCCBA!= necessary revised provisions 2 = disposições rigorosas =!ABBA!= strict provisions 2 = disposições rigorosas =!ABBA!= stricter provisions 2 = disposições semelhantes =!ABBA!= similar arrangements 2 = disposições separadas =!ABBA!= separate provisions 2 = disposições simplificadas =!ABBA!= simplified arrangements 2 = disposições simplificadas =!ABBA!= simplified provisions 2 = disposições supramencionadas =!ABBA!= above arrangements 2 = disposições swap =!ABBA!= swap arrangements 2 = disposições tarifárias especiais =!ABCCBA!= special tariff provisions 2 = disposições tarifárias específicas =!ABCCBA!= specific tariff provisions 2 = disposições temporárias =!ABBA!= temporary arrangements 2 = disposições temporárias =!ABBA!= temporary provisions 2 = disposições transitórias adequadas =!ABCCBA!= appropriate transitional arrangements 2 = disposições transitórias complementares =!ABCCBA!= supplementary transitional provisions 2 = disposições transpostas =!ABBA!= transposed provisions 2 = disposições trip =!ABBA!= trips provisions 2 = disposições técnicas =!ABBA!= technical prescriptions 2 = disposições técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised technical prescriptions 2 = disposições técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical arrangements 2 = disposições técnicas relevantes =!ABCCBA!= relevant technical provisions 2 = disposições ue =!ABBA!= eu provisions 2 = disposições urgentes =!ABBA!= urgent provisions 2 = disposições voluntárias =!ABBA!= voluntary arrangements 2 = dispunha de aviões de grandes =!FTP!= large aircraft available 2 = dispunha de informação suficiente =!HDI!= sufficient information available 2 = dispunham de fornecimentos =!A!= supplies had 2 = dispunham de fornecimentos económicos =!HDI!= economic supplies had 2 = disputa legal =!ABBA!= legal dispute 2 = disputas fronteiriças =!ABBA!= frontier disputes 2 = disputas transatlânticas =!ABBA!= transatlantic disputes 2 = dispêndios de manutenção =!A!= maintenance expenditure 2 = dispêndios específicos =!ABBA!= specific expenditures 2 = dispêndios futuros =!ABBA!= future expenditure 2 = dispêndios internos =!ABBA!= internal expenditure 2 = dispõe actualmente =!ABBA!= now available 2 = dispõe ainda =!ABBA!= yet available 2 = dispõe de dados comerciais =!HDI!= trade data available 2 = dispõe de provas =!A!= evidence available 2 = dispõe dos recursos suficientes =!HDI!= sufficient resources available 2 = dispõe potencialmente =!ABBA!= potentially available 2 = dispõem actualmente =!ABBA!= present have 2 = dispõem agora =!ABBA!= now have 2 = dispõem ambas =!ABBA!= both have 2 = dispõem apenas =!ABBA!= only have 2 = dispõem assim =!ABBA!= therefore have 2 = dispõem esses pacientes =!ABCBCA!= such patients have 2 = dispõem sempre =!ABBA!= always have 2 = disse ele =!ABBA!= he said 2 = disse jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet said 2 = dissidente saudita =!ABBA!= saudi dissident 2 = dissidentes cubanos =!ABBA!= _genti_ dissidents 2 = dissolução completa =!ABBA!= complete dissolution 2 = dissolver imediatamente =!ABBA!= immediately dissolve 2 = dissuasivo eficaz =!ABBA!= effective deterrent 2 = dissuasivos possível =!ABBA!= possible deterrent 2 = dissuasor eficaz =!ABBA!= effective deterrent 2 = dissuasor significativo =!ABBA!= meaningful deterrent 2 = dissuasão eficaz =!ABBA!= effective deterrence 2 = dissuasão suficiente =!ABBA!= sufficient deterrence 2 = dissuasão suficiente =!ABBA!= sufficient deterrent 2 = dissulfito de potássio =!A!= potassium disulphite 2 = dissulfito de sódio =!A!= sodium disulphite 2 = dissulfureto de selénio =!A!= selenium disulphide 2 = dissulfureto de titânio =!A!= titanium disulphide 2 = distanciado abertamente =!ABBA!= openly distanced 2 = distanciado activamente =!ABBA!= actively distanced 2 = distanciamento radical =!ABBA!= radical departure 2 = distinguem claramente =!ABBA!= clearly distinguish 2 = distintivo adicional =!ABBA!= additional distinguishing 2 = distintivo adquirido =!ABBA!= acquired distinctive 2 = distintivo adquirido =!ABBA!= acquired distinctiveness 2 = distinção acima =!ABBA!= abovementioned distinction 2 = distinção analítica =!ABBA!= analytical distinction 2 = distinção análoga =!ABBA!= similar distinction 2 = distinção apropriada =!ABBA!= appropriate distinction 2 = distinção arbitrária =!ABBA!= arbitrary distinction 2 = distinção evidente =!ABBA!= evident distinction 2 = distinção explícita =!ABBA!= explicit distinction 2 = distinção muito clara =!ABCBCA!= very clear distinction 2 = distinção precisa =!ABBA!= precise distinction 2 = distinção proposta =!ABBA!= proposed distinction 2 = distinção substancial =!ABBA!= substantial distinction 2 = distinção varietal =!ABBA!= varietal distinction 2 = distinções arbitrárias =!ABBA!= arbitrary distinctions 2 = distinções demográficas =!ABBA!= demographic distinctions 2 = distinções fundamentais =!ABBA!= basic distinctions 2 = distinções fundamentais =!ABBA!= fundamental distinctions 2 = distinções puramente académicas =!ABCBCA!= purely academic distinctions 2 = distinções supramencionadas =!ABBA!= above distinctions 2 = distorcem actualmente =!ABBA!= currently distort 2 = distorcendo gravemente =!ABBA!= seriously distort 2 = distorcer seriamente =!ABBA!= seriously distort 2 = distorção de mercado comprovada =!HDI!= proven market distortion 2 = distorção desnecessária =!ABBA!= unnecessary distortion 2 = distorção desproporcionada =!ABBA!= disproportionate distortion 2 = distorção geral =!ABBA!= general distortion 2 = distorção global =!ABBA!= overall distorting 2 = distorção importante =!ABBA!= important distortion 2 = distorção injustificada =!ABBA!= unjustified distortion 2 = distorção limitada =!ABBA!= limited distortion 2 = distorção significativa =!ABBA!= significant distortion 2 = distorção séria =!ABBA!= serious distortion 2 = distorção temporária =!ABBA!= temporary distortion 2 = distorção teórica =!ABBA!= theoretical distortion 2 = distorção óptica =!ABBA!= optical distortion 2 = distorções artificiais externas =!ABCCBA!= external artificial distortions 2 = distorções comerciais =!ABBA!= trade distortion 2 = distorções de preço =!A!= price distortions 2 = distorções de preços =!A!= price distortions 2 = distorções de preços remanescentes =!HDI!= remaining price distortions 2 = distorções desnecessárias =!ABBA!= unnecessary distortions 2 = distorções especulativas =!ABBA!= speculative distortions 2 = distorções específicas =!ABBA!= specific distortions 2 = distorções estruturais =!ABBA!= structural distortions 2 = distorções exageradas =!ABBA!= excessive distortions 2 = distorções fiscais =!ABBA!= tax distortions 2 = distorções graves =!ABBA!= serious distortion 2 = distorções importantes =!ABBA!= important distortions 2 = distorções indirectas =!ABBA!= indirect distortions 2 = distorções intoleráveis =!ABBA!= intolerable distortions 2 = distorções involuntárias =!ABBA!= unintentional distortions 2 = distorções ocultas =!ABBA!= hidden distortions 2 = distorções permanentes =!ABBA!= permanent distortions 2 = distorções potenciais =!ABBA!= potential distortions 2 = distorções supracitadas =!ABBA!= above distortions 2 = distribui igualmente =!ABBA!= also distributes 2 = distribuidor autorizado =!ABBA!= authorised dealer 2 = distribuidor belga =!ABBA!= belgian distributor 2 = distribuidor cinematográfico europeu =!ABCCBA!= european film distributor 2 = distribuidor da ncl =!A!= ncl distributor 2 = distribuidor da tretorn =!A!= tretorn distributor 2 = distribuidor de apoio =!A!= support distributor 2 = distribuidor de vacinas =!A!= vaccine distributor 2 = distribuidor do reino unido =!HDI!= united kingdom distributor 2 = distribuidor exclusivo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ exclusive distributor 2 = distribuidor exclusivo independente =!ABCBCA!= exclusive independent distributor 2 = distribuidor local =!ABBA!= local distributor 2 = distribuidor norte =!ABBA!= northern distributor 2 = distribuidor oficial =!ABBA!= official distributor 2 = distribuidor oficial local =!ABCCBA!= local official distributor 2 = distribuidor relevante =!ABBA!= relevant distributor 2 = distribuidor sul =!ABBA!= southern distributor 2 = distribuidores _genti_ =!ABBA!= _genti_ distributors 2 = distribuidores associados =!ABBA!= associated distributors 2 = distribuidores da nintendo =!A!= nintendo distributors 2 = distribuidores de aço =!A!= steel distributors 2 = distribuidores de filmes =!A!= film distributors 2 = distribuidores de vacinas =!A!= vaccine distributors 2 = distribuidores designados =!ABBA!= appointed distributors 2 = distribuidores exclusivos regionais =!ABCCBA!= regional exclusive distributors 2 = distribuidores farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical distributors 2 = distribuidores irlandeses =!ABBA!= irish distributors 2 = distribuidores nacionais independentes =!ABCCBA!= independent national distributors 2 = distribuidores oficiais =!ABBA!= official distributors 2 = distribuidores retalhistas =!ABBA!= retail distributors 2 = distribuidores verticalmente integrados =!ABCBCA!= vertically integrated distributors 2 = distribuir igualmente =!ABBA!= also distribute 2 = distribuir publicamente =!ABBA!= publicly distribute 2 = distribuiçao etaria =!ABBA!= age distribution 2 = distribuição actual =!ABBA!= current distribution 2 = distribuição adequada =!ABBA!= proper distribution 2 = distribuição alimentar =!ABBA!= food distribution 2 = distribuição anual =!ABBA!= annual distribution 2 = distribuição cinematográfica =!ABBA!= film distribution 2 = distribuição comum =!ABBA!= joint distribution 2 = distribuição contínua =!ABBA!= continuous distribution 2 = distribuição de _ano_ =!A!= _ano_ distribution 2 = distribuição de alimentos =!A!= food distribution 2 = distribuição de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel distribution 2 = distribuição de combust =!A!= fuel distribution 2 = distribuição de conteúdos =!A!= content distribution 2 = distribuição de conteúdos controlada =!HDI!= controlled content distribution 2 = distribuição de direitos =!A!= rights distribution 2 = distribuição de infecciosidade =!A!= infectivity distribution 2 = distribuição de quotas =!A!= quota distribution 2 = distribuição de seguros =!A!= insurance distribution 2 = distribuição de televisão =!A!= tv distribution 2 = distribuição de tráfego =!A!= traffic distribution 2 = distribuição de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle distribution 2 = distribuição desinteressada =!ABBA!= disinterested distribution 2 = distribuição do marcador =!A!= tracer distribution 2 = distribuição do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic distribution 2 = distribuição dos produtos =!A!= product distribution 2 = distribuição eficaz =!ABBA!= efficient distribution 2 = distribuição espectral =!ABBA!= spectral distribution 2 = distribuição europeia =!ABBA!= european distribution 2 = distribuição global =!ABBA!= global distribution 2 = distribuição homogénea =!ABBA!= homogeneous distribution 2 = distribuição inter-regional =!ABBA!= inter-regional distribution 2 = distribuição interna =!ABBA!= internal distribution 2 = distribuição justa =!ABBA!= fair distribution 2 = distribuição livre =!ABBA!= free distribution 2 = distribuição luminosa espacial =!ABCCBA!= spatial light distribution 2 = distribuição mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable distribution 2 = distribuição nacionais =!ABBA!= national distribution 2 = distribuição natural =!ABBA!= natural distribution 2 = distribuição normal =!ABBA!= normal distribution 2 = distribuição oficial =!ABBA!= official distribution 2 = distribuição paralela =!ABBA!= parallel distribution 2 = distribuição ponderada =!ABBA!= weighted distribution 2 = distribuição predominantemente centrífuga =!ABCBCA!= predominantly centrifugal distribution 2 = distribuição pro rata =!ABCBCA!= pro rata distribution 2 = distribuição próprio =!ABBA!= own distribution 2 = distribuição pública =!ABBA!= public distribution 2 = distribuição reduzidos =!ABBA!= reduced distribution 2 = distribuição regional desigual =!ABCCBA!= unequal regional distribution 2 = distribuição selectiva qualitativa =!ABCCBA!= qualitative selective distribution 2 = distribuição suficiente =!ABBA!= sufficient distribution 2 = distribuída publicamente =!ABBA!= publicly distributed 2 = distribuído devidamente =!ABBA!= properly distributed 2 = distribuído equitativamente =!ABBA!= equally distributed 2 = distribuídos abertos =!ABBA!= open distributed 2 = distribuídos uniformemente =!ABBA!= uniformly distributed 2 = distrital de wels-land =!A!= wels-land district 2 = distrito aduaneiro =!ABBA!= customs district 2 = distrito de braga =!A!= braga district 2 = distrito de gutu =!A!= gutu district 2 = distrito de kariba =!A!= kariba district 2 = distrito de rangamati =!A!= rangamati district 2 = distrito de saarlouis =!A!= saarlouis district 2 = distrito de setúbal =!A!= setúbal district 2 = distrito de vyborg =!A!= vyborg district 2 = distrito federal =!ABBA!= federal district 2 = distrito judicial =!ABBA!= judicial district 2 = distrito krasnog vardeisky =!ABCBCA!= krasnog vardeisky district 2 = distrito meridional =!ABBA!= southern district 2 = distrito rural =!ABBA!= rural district 2 = distrito vizinho =!ABBA!= neighbouring district 2 = distritos _genti_ =!ABBA!= _genti_ districts 2 = distritos industriais =!ABBA!= industrial districts 2 = distritos municipais =!ABBA!= municipal districts 2 = distância 100mm =!ABBA!= measured distance 2 = distância aceitável =!ABBA!= acceptable distance 2 = distância calculada =!ABBA!= calculated distance 2 = distância comparável =!ABBA!= comparable distance 2 = distância de combustão =!A!= burning distance 2 = distância de qualidade =!A!= quality distance 2 = distância de transporte =!A!= transport distance 2 = distância efectiva =!ABBA!= actual distance 2 = distância inicial =!ABBA!= initial distance 2 = distância limitada =!ABBA!= limited distance 2 = distância limitado =!ABBA!= limited distance 2 = distância máxima admissível =!ABCBCA!= maximum permissible overhang 2 = distância mínima uniforme =!ABCCBA!= uniform minimum distance 2 = distância para =!ABBA!= for distance 2 = distância teórica =!ABBA!= theoretical distance 2 = distâncias adequadas =!ABBA!= appropriate distances 2 = distâncias nominais =!ABBA!= nominal distances 2 = disussão sobre =!ABBA!= on future 2 = ditadura de pinochet =!A!= pinochet dictatorship 2 = ditadura militar de pinochet =!JO!= pinochet military dictatorship 2 = dito repetidamente =!ABBA!= repeatedly said 2 = divergir vivamente =!ABBA!= differ sharply 2 = divergência significativa =!ABBA!= significant divergence 2 = divergência técnica =!ABBA!= technical divergence 2 = divergências conceptuais =!ABBA!= conceptual differences 2 = divergências de preços de mercado =!FTP!= market price differences 2 = divergências dizem =!ABBA!= subsisting differences 2 = divergências existentes =!ABBA!= existing divergences 2 = divergências fiscais =!ABBA!= tax differences 2 = divergências fundamentais =!ABBA!= fundamental divergences 2 = divergências graves =!ABBA!= serious differences 2 = divergências importantes =!ABBA!= important differences 2 = divergências inúteis =!ABBA!= unnecessary divergences 2 = divergências jurídicas =!ABBA!= legal differences 2 = divergências políticas euro-mediterrânicas =!ABCCBA!= euro-mediterranean political differences 2 = divergências remanescentes =!ABBA!= remaining divergences 2 = divergências salariais =!ABBA!= wage differences 2 = divergências sociais =!ABBA!= social differences 2 = divergências substanciais =!ABBA!= substantial divergences 2 = diversas denúncias recebidas =!TAXI!= received several complaints 2 = diversas vezes alterada =!TAXI!= amended several times 2 = diversas vezes expressa =!TAXI!= expressed several times 2 = diversas vezes sobre =!TAXI!= on several occasions 2 = diversidade aceite =!ABBA!= accepted diversity 2 = diversidade adequada =!ABBA!= appropriate diversity 2 = diversidade biológica possível =!ABCCBA!= possible biological diversity 2 = diversidade crescente =!ABBA!= growing diversity 2 = diversidade crescente =!ABBA!= increasing diversity 2 = diversidade cultural =!ABBA!= cultural diversities 2 = diversidade cultural do mediterrâneo =!JO!= mediterranean cultural diversity 2 = diversidade de combustíveis =!A!= fuel diversity 2 = diversidade democrática =!ABBA!= democratic diversity 2 = diversidade interna =!ABBA!= internal diversity 2 = diversidade legislativa =!ABBA!= legislative diversity 2 = diversidade linguística europeia =!ABCCBA!= european linguistic diversity 2 = diversidade local =!ABBA!= local diversity 2 = diversidade microbiana =!ABBA!= microbial diversity 2 = diversidade multicultural =!ABBA!= multicultural diversity 2 = diversidade química =!ABBA!= chemical diversity 2 = diversidade social =!ABBA!= social diversity 2 = diversidade sociocultural =!ABBA!= socio-cultural diversity 2 = diversificação adequada =!ABBA!= proper diversification 2 = diversificação económica insuficiente =!ABCCBA!= insufficient economic diversification 2 = diversificação económica sustentável =!ABCCBA!= sustainable economic diversification 2 = diversificação energética =!ABBA!= energy diversification 2 = diversificação mundial =!ABBA!= worldwide diversification 2 = diversificação real =!ABBA!= real diversification 2 = diversificação regional equilibrada =!ABCCBA!= balanced regional diversification 2 = diversificação transfronteiras =!ABBA!= cross-border diversification 2 = diversos produtores durante =!ABCBCA!= producers during various 2 = diversões mais =!ABBA!= more sedate 2 = divertimento de massa =!A!= mass entertainment 2 = dividendo equivalente =!ABBA!= equivalent dividend 2 = dividendos futuros normais =!ABCBCA!= future normal dividends 2 = dividendos imediatamente visíveis =!ABCBCA!= immediately visible dividends 2 = dividendos normais =!ABBA!= normal dividends 2 = dividido igualmente =!ABBA!= also divided 2 = dividindo tacitamente =!ABBA!= tacitly dividing 2 = dividir artificialmente =!ABBA!= artificially divide 2 = divisa comunitária =!ABBA!= community currency 2 = divisa nacional adequada =!ABCCBA!= appropriate national currency 2 = divisas diferentes =!ABBA!= different currencies 2 = divisas locais =!ABBA!= local currencies 2 = divisas locais =!ABBA!= local currency 2 = divisas mundiais =!ABBA!= world currency 2 = divisiões ciem =!ABBA!= ices divisions 2 = divisores de frequências =!A!= frequency dividers 2 = divisão _genti_ =!ABBA!= _genti_ division 2 = divisão agro =!ABBA!= agro division 2 = divisão apropriada =!ABBA!= appropriate division 2 = divisão científica =!ABBA!= scientific division 2 = divisão clara =!ABBA!= clear division 2 = divisão contra-natura =!ABBA!= unnatural division 2 = divisão correcta =!ABBA!= correct division 2 = divisão de anulação =!A!= revocation division 2 = divisão de componentes =!A!= components division 2 = divisão de contabilidade =!A!= accounting division 2 = divisão de estatísticas =!A!= statistics division 2 = divisão de interpretação =!A!= interpretation division 2 = divisão de mercado =!A!= market division 2 = divisão de nutrição animal =!HDI!= animal nutrition division 2 = divisão de petroquímica =!A!= petrochemical division 2 = divisão de política de exportação =!FTP!= export policy division 2 = divisão de segurança internacional =!HDI!= international security division 2 = divisão de vidro =!A!= glass division 2 = divisão do açúcar =!A!= sugar division 2 = divisão do tabaco =!A!= tobacco division 2 = divisão dos alimentos =!A!= foodstuffs division 2 = divisão dos cereais =!A!= cereals division 2 = divisão eficiente =!ABBA!= efficient division 2 = divisão falsa =!ABBA!= false division 2 = divisão parcial =!ABBA!= partial division 2 = divisão umts =!ABBA!= umts division 2 = divisão vertical =!ABBA!= vertical division 2 = divisórias de classe =!A!= class divisions 2 = divisões adicionais =!ABBA!= additional divisions 2 = divisões administrativas =!ABBA!= administrative divisions 2 = divisões comerciais distintas =!ABCCBA!= separate trading divisions 2 = divisões de futebol =!A!= football divisions 2 = divisões industriais =!ABBA!= industrial divisions 2 = divisões inferiores =!ABBA!= lower divisions 2 = divisões internacionais =!ABBA!= international divisions 2 = divisões políticas =!ABBA!= political divisions 2 = divisões soviéticas =!ABBA!= _genti_ divisions 2 = divulgadas adequadamente =!ABBA!= properly publicized 2 = divulgadas regularmente =!ABBA!= regularly disseminated 2 = divulgação adequada =!ABBA!= appropriate disclosure 2 = divulgação adequada =!ABBA!= proper disclosure 2 = divulgação apropriada =!ABBA!= appropriate disclosure 2 = divulgação eficaz =!ABBA!= efficient dissemination 2 = divulgação estruturada =!ABBA!= structured dissemination 2 = divulgação limitada =!ABBA!= limited dissemination 2 = divulgação mais =!ABBA!= wider dissemination 2 = divulgação mais rápida =!ABCBCA!= more rapid dissemination 2 = divulgação necessária =!ABBA!= required disclosure 2 = divulgação proeminente =!ABBA!= prominent disclosure 2 = divulgação selectiva =!ABBA!= selective disclosure 2 = divulgação semelhante =!ABBA!= similar disclosure 2 = divulgação óptima =!ABBA!= optimum dissemination 2 = divulgações adicionais seguintes =!ABCCBA!= following additional disclosures 2 = divulgações de fluxos =!A!= flow disclosures 2 = divulgações exigidas =!ABBA!= required disclosures 2 = divulgações financeiras =!ABBA!= financial disclosures 2 = divulgações gerais =!ABBA!= general disclosures 2 = divulgações mínimas =!ABBA!= minimum disclosures 2 = divulgações seguintes =!ABBA!= following disclosures 2 = diz frequentemente =!ABBA!= often relates 2 = diz igualmente =!ABBA!= also relates 2 = diz jacquemin =!ABBA!= jacquemin says 2 = diz johnsen =!ABBA!= johnsen says 2 = diz manifestamente =!ABBA!= clearly relates 2 = diz-se expressamente =!ABBA!= expressly stated 2 = dizem apenas =!ABBA!= only concern 2 = dizem directamente =!ABBA!= directly concern 2 = dizem essencialmente =!ABBA!= essentially concern 2 = dizem essencialmente =!ABBA!= primarily concern 2 = dizem explicitamente =!ABBA!= explicitly concern 2 = dizem geralmente =!ABBA!= generally concern 2 = dizem individualmente =!ABBA!= individual concern 2 = dizia essencialmente =!ABBA!= mainly concerned 2 = dizia exclusivamente =!ABBA!= exclusively concerned 2 = diálogo acrescido =!ABBA!= increased dialogue 2 = diálogo amplo =!ABBA!= wide-ranging dialogue 2 = diálogo anase-ue =!ABBA!= asean-eu dialogue 2 = diálogo bilateral específico =!ABCCBA!= specific bilateral dialogue 2 = diálogo científico internacional =!ABCCBA!= international scientific dialogue 2 = diálogo civil eficaz =!ABCCBA!= effective civil dialogue 2 = diálogo comercial recíproco =!ABCCBA!= reciprocal trade dialogue 2 = diálogo constante =!ABBA!= constant dialogue 2 = diálogo crítico ue-irão =!ABCCBA!= eu-iran critical dialogue 2 = diálogo cultural institucionalizado =!ABCCBA!= institutionalized cultural dialogue 2 = diálogo de defesa =!A!= defence dialogue 2 = diálogo de qualidade =!A!= high-quality dialogue 2 = diálogo de qualidade =!A!= quality dialogue 2 = diálogo de segurança transatlântico =!HDI!= transatlantic security dialogue 2 = diálogo destinados =!ABBA!= for dialogue 2 = diálogo eficaz =!ABBA!= effective dialogue 2 = diálogo eficazes =!ABBA!= effective dialogue 2 = diálogo empresarial =!ABBA!= business dialogue 2 = diálogo entre =!ABBA!= industry-consumer dialogue 2 = diálogo equilibrado =!ABBA!= balanced dialogue 2 = diálogo espontâneo =!ABBA!= spontaneous dialogue 2 = diálogo este =!ABBA!= this dialogue 2 = diálogo estratégico significativo =!ABCCBA!= meaningful strategic dialogue 2 = diálogo estrutural =!ABBA!= structural dialogue 2 = diálogo euro-árabe =!ABBA!= euro-arab dialogue 2 = diálogo institucional =!ABBA!= institutional dialogue 2 = diálogo institucionalizado =!ABBA!= institutionalized dialogue 2 = diálogo intercultural europeu =!ABCCBA!= european intercultural dialogue 2 = diálogo interinstitucional concertado =!ABCCBA!= concerted interinstitutional dialogue 2 = diálogo interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary dialogue 2 = diálogo interétnico =!ABBA!= inter-ethnic dialogue 2 = diálogo laboral transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic labour dialogue 2 = diálogo local =!ABBA!= local dialogue 2 = diálogo mais aprofundado =!ABCBCA!= more detailed dialogue 2 = diálogo mais construtivo =!ABCBCA!= more constructive dialogue 2 = diálogo mais directo =!ABCBCA!= more direct dialogue 2 = diálogo mediterrânico da =!ABCCBA!= s mediterranean dialogue 2 = diálogo muito positivo =!ABCBCA!= very positive dialogue 2 = diálogo multipartido =!ABBA!= multipartite dialogue 2 = diálogo mútuo =!ABBA!= mutual dialogue 2 = diálogo organizado =!ABBA!= organized dialogue 2 = diálogo pan-europeu =!ABBA!= pan-european dialogue 2 = diálogo para =!ABBA!= for dialogue 2 = diálogo paralelo =!ABBA!= parallel dialogue 2 = diálogo político eficaz =!ABCCBA!= efficient political dialogue 2 = diálogo político institucional =!ABCCBA!= institutional political dialogue 2 = diálogo político intensivo =!ABCCBA!= intensive political dialogue 2 = diálogo político permanente =!ABCCBA!= permanent political dialogue 2 = diálogo político reforçado =!ABCCBA!= enhanced political dialogue 2 = diálogo político-institucional =!ABBA!= institutional dialogue 2 = diálogo reforçado =!ABBA!= strengthened dialogue 2 = diálogo regulamentar =!ABBA!= regulatory dialogue 2 = diálogo renovado =!ABBA!= renewed dialogue 2 = diálogo social bipartido =!ABCCBA!= bi-partite social dialogue 2 = diálogo social estruturado =!ABCCBA!= structured social dialogue 2 = diálogo social genuíno =!ABCCBA!= genuine social dialogue 2 = diálogo social independente =!ABCCBA!= independent social dialogue 2 = diálogo social institucional =!ABCCBA!= institutional social dialogue 2 = diálogo social regional =!ABCCBA!= regional social dialogue 2 = diálogo social transnacional =!ABCCBA!= transnational social dialogue 2 = diálogo transatlântico sincero =!ABCCBA!= sincere transatlantic dialogue 2 = diálogo ue-japão =!ABBA!= japan dialogue 2 = diálogo ue-mercosul =!ABBA!= eu-mercosur dialogue 2 = diálogo ue-méxico =!ABBA!= eu-mexico dialogue 2 = diálogo verde =!ABBA!= green dialogue 2 = diálogos bilaterais =!ABBA!= bilateral dialogues 2 = diária específica =!ABBA!= specific daily 2 = diária média =!ABBA!= average daily 2 = diária mínima =!ABBA!= minimum daily 2 = diária provável =!ABBA!= probable daily 2 = diária tolerável =!ABBA!= tolerable daily 2 = diárias recomendadas =!ABBA!= recommended daily 2 = diárias suplementares =!ABBA!= supplementary daily 2 = diário chosun =!ABBA!= chosun daily 2 = diário de produção =!A!= production logbook 2 = diário donga =!ABBA!= donga daily 2 = diário económico =!ABBA!= economic daily 2 = diário económico da coreia =!JO!= korea economic daily 2 = diário económico maeil =!ABCCBA!= maeil economic daily 2 = diário económico naeoe =!ABCCBA!= naeoe economic daily 2 = diário holandês =!ABBA!= _genti_ daily 2 = diário mínimo =!ABBA!= minimum daily 2 = diários nacionais argelinos =!ABCCBA!= _genti_ national daily 2 = diáspora _genti_ =!ABBA!= _genti_ diaspora 2 = diâmetro actual =!ABBA!= actual diameter 2 = diâmetro aerodinâmico =!ABBA!= aerodynamic diameter 2 = diâmetro da placa =!A!= plate diameter 2 = diâmetro de base =!A!= base diameter 2 = diâmetro de jante =!A!= rim diameter 2 = diâmetro idêntico =!ABBA!= same diameter 2 = diâmetro interno real =!ABCCBA!= actual internal diameter 2 = diâmetro médio =!ABBA!= average diameter 2 = diâmetros exteriores =!ABBA!= outside diameters 2 = dióxido de carbono sólido =!HDI!= solid carbon dioxide 2 = dióxido de chumbo =!A!= lead dioxide 2 = dióxido de cloro =!A!= chlorine dioxide 2 = dióxido de crómio =!A!= chromium dioxide 2 = dióxido de enxofre for =!HDI!= for sulphur dioxide 2 = dióxido de manganésio =!A!= manganese dioxide 2 = dióxido de manganês =!A!= manganese dioxide 2 = dióxido de titano =!A!= titanium dioxide 2 = dl seca =!ABBA!= dry dl-methionine 2 = dlf de ancona =!A!= ancona dlf 2 = dm _int_ milhões =!ABCBCA!= _int_ million dm 2 = dna de bactérias =!A!= bacterial dna 2 = do substrato =!ABBA!= substrate biasing 2 = doador de auxílio =!A!= aid donor 2 = doadores de ajuda =!A!= aid donors 2 = doadores de ajuda internacional =!HDI!= international aid donors 2 = doadores importantes =!ABBA!= major donors 2 = doadores internacionais importantes =!ABCCBA!= important international donors 2 = doação de sangue =!A!= blood donation 2 = doca nº _int_ =!ABCBCA!= no _int_ on 2 = docas existentes =!ABBA!= existing docks 2 = docentes _genti_ =!ABBA!= _genti_ teachers 2 = docentes universitários _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ university teachers 2 = doces naturais =!ABBA!= natural fresh 2 = doces para =!ABBA!= for sweet 2 = doces superficiais =!ABBA!= surface fresh 2 = document stratégique =!ABBA!= strategic document 2 = documentais directas =!ABBA!= direct documentary 2 = documentalista júnior =!ABBA!= junior documentalist 2 = documentalista sénior =!ABBA!= senior documentalist 2 = documentam inequivocamente =!ABBA!= clearly state 2 = documentação adequada =!ABBA!= adequate documentation 2 = documentação adicional =!ABBA!= additional documentation 2 = documentação aprovada =!ABBA!= approved documentation 2 = documentação associada =!ABBA!= associated documentation 2 = documentação automatizada =!ABBA!= automated documentation 2 = documentação autorizada =!ABBA!= authorised documentation 2 = documentação clínica =!ABBA!= clinical documentation 2 = documentação comunitária =!ABBA!= community documentation 2 = documentação de apoio subjacente =!HDI!= underlying supporting documentation 2 = documentação de recepção =!A!= type-approval documentation 2 = documentação de segurança =!A!= safety documentation 2 = documentação de segurança completa =!HDI!= complete safety documentation 2 = documentação de suporte =!A!= supporting documentation 2 = documentação de viagem =!A!= travel documentation 2 = documentação descritiva =!ABBA!= descriptive documentation 2 = documentação equivalente =!ABBA!= equivalent documentation 2 = documentação escrita pormenorizada =!ABCCBA!= detailed written documentation 2 = documentação específica =!ABBA!= specific documentation 2 = documentação financeira =!ABBA!= financial documentation 2 = documentação formal =!ABBA!= formal documentation 2 = documentação global =!ABBA!= comprehensive documentation 2 = documentação gratuita =!ABBA!= free documentation 2 = documentação histórica =!ABBA!= historical documentation 2 = documentação incompleta =!ABBA!= incomplete documentation 2 = documentação jurídica =!ABBA!= legal documentation 2 = documentação oficial =!ABBA!= official documentation 2 = documentação original =!ABBA!= original documentation 2 = documentação preparatória =!ABBA!= preparatory documentation 2 = documentação satisfatória =!ABBA!= satisfactory documentation 2 = documentação semelhante =!ABBA!= similar documentation 2 = documentação sumária =!ABBA!= summary documentation 2 = documentação supracitada =!ABBA!= aforementioned documentation 2 = documentação técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical documentation 2 = documento _genti_ =!ABBA!= _genti_ document 2 = documento a =!ABBA!= a document 2 = documento abrangente =!ABBA!= comprehensive document 2 = documento acessível =!ABBA!= accessible document 2 = documento adicional =!ABBA!= additional document 2 = documento aduaneiro internacional =!ABCCBA!= international customs document 2 = documento anexo =!ABBA!= attached document 2 = documento coerente =!ABBA!= coherent document 2 = documento comercial aprovado =!ABCCBA!= approved commercial document 2 = documento comunitário =!ABBA!= community document 2 = documento comunitário único =!ABCCBA!= single community document 2 = documento consolidado =!ABBA!= consolidated document 2 = documento construtivo =!ABBA!= constructive document 2 = documento consultivo =!ABBA!= consultative document 2 = documento contabilístico válido =!ABCCBA!= valid accounting document 2 = documento cpb =!ABBA!= cpb document 2 = documento da heineken =!A!= heineken document 2 = documento da hispacement =!A!= hispacement document 2 = documento da messer =!A!= messer document 2 = documento da ocde =!A!= oecd document 2 = documento de bona =!A!= bonn document 2 = documento de captura validado =!HDI!= validated catch document 2 = documento de conceito =!A!= concept document 2 = documento de controle =!A!= control document 2 = documento de copenhaga =!A!= copenhagen document 2 = documento de céligny-zurique =!A!= céligny-zurich document 2 = documento de debate =!A!= discussion paper 2 = documento de deslocação =!A!= movement document 2 = documento de discussão =!A!= discussion document 2 = documento de estudo =!A!= study document 2 = documento de exportação original =!HDI!= original export document 2 = documento de extradição =!A!= extradition document 2 = documento de helsínquia de _ano_ =!FTP!= _ano_ helsinki document 2 = documento de informação geral =!HDI!= general information document 2 = documento de informações financeiras =!HDI!= financial information document 2 = documento de orientação política =!HDI!= political guidance document 2 = documento de programação único =!HDI!= single programming document 2 = documento de referência =!A!= reference paper 2 = documento de reflexão =!A!= reflection document 2 = documento de revisão intercalar =!HDI!= mid-term review document 2 = documento de secção =!A!= section document 2 = documento de seguro =!A!= insurance document 2 = documento de síntese =!A!= synthesis document 2 = documento de trabalho pormenorizado =!HDI!= detailed working paper 2 = documento de trabalho separado =!HDI!= separate working document 2 = documento de transferência válido =!HDI!= valid transfer document 2 = documento de transporte original =!HDI!= original transport document 2 = documento de transporte válido =!HDI!= valid transport document 2 = documento de trânsito externo =!HDI!= external transit document 2 = documento de verona =!A!= verona document 2 = documento de viagem relevante =!HDI!= relevant travel document 2 = documento do conselho da ue =!FTP!= eu council document 2 = documento do modelo =!A!= model document 2 = documento do pacto de estabilidade =!FTP!= stability pact document 2 = documento do veterinário oficial =!HDI!= official veterinary document 2 = documento dos critérios =!A!= criteria document 2 = documento escrito formal =!ABCCBA!= formal written document 2 = documento europa _ano_ =!ABCBCA!= europe _ano_ paper 2 = documento falsificado =!ABBA!= false document 2 = documento franco-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ document 2 = documento harbinson =!ABBA!= harbinson paper 2 = documento histórico =!ABBA!= historic paper 2 = documento ilustrado =!ABBA!= illustrated document 2 = documento info _ano_ =!ABCBCA!= info _ano_ document 2 = documento integral =!ABBA!= full document 2 = documento internacional =!ABBA!= international document 2 = documento interno da comissão =!JO!= commission internal document 2 = documento interpretativo especial =!ABCCBA!= special interpretative document 2 = documento iso _int_-_int_ =!ABCBCA!= iso _int_-_int_ document 2 = documento legal =!ABBA!= legal document 2 = documento necessário =!ABBA!= necessary document 2 = documento ocde =!ABBA!= oecd document 2 = documento parcialmente acessível =!ABCBCA!= partially accessible document 2 = documento perdido =!ABBA!= lost document 2 = documento politicamente vinculativo =!ABCBCA!= politically binding document 2 = documento político =!ABBA!= political document 2 = documento precedente =!ABBA!= preceding document 2 = documento provisório =!ABBA!= interim paper 2 = documento publicado =!ABBA!= published document 2 = documento publicamente acessível =!ABCBCA!= publicly accessible document 2 = documento público =!ABBA!= public document 2 = documento quadro =!ABBA!= framework paper 2 = documento sem =!ABBA!= undated document 2 = documento sem _ano_ =!ABCBCA!= sem _ano_ document 2 = documento similar =!ABBA!= similar document 2 = documento t2m inicial =!ABCCBA!= original t2m document 2 = documento temporário =!ABBA!= temporary document 2 = documento-quadro mais pormenorizado =!ABCBCA!= more detailed framework 2 = documentos acessíveis =!ABBA!= accessible documents 2 = documentos adicionais =!ABBA!= further documents 2 = documentos adicionais necessários =!ABCCBA!= necessary additional documents 2 = documentos administrativos do ime =!JO!= emi administrative documents 2 = documentos administrativos nacionais =!ABCCBA!= national administrative documents 2 = documentos aduaneiros correspondentes =!ABCCBA!= corresponding customs documents 2 = documentos aduaneiros oficiais =!ABCCBA!= official customs documents 2 = documentos altamente incriminatórios =!ABCBCA!= highly incriminating documents 2 = documentos anexados =!ABBA!= annexed documents 2 = documentos anexados =!ABBA!= attached documents 2 = documentos bancários =!ABBA!= banking documents 2 = documentos cembureau =!ABBA!= cembureau documents 2 = documentos científicos =!ABBA!= scientific documents 2 = documentos comerciais adicionais =!ABCCBA!= additional commercial documents 2 = documentos comerciais comprovativos =!ABCCBA!= supporting commercial documents 2 = documentos complementare =!ABBA!= supporting documents 2 = documentos complementares =!ABBA!= complementary documents 2 = documentos comprovativos adequados =!ABCCBA!= suitable supporting documents 2 = documentos comprovativos escritos =!ABCCBA!= written supporting documents 2 = documentos comprovativos pertinentes =!ABCCBA!= relevant supporting documents 2 = documentos compósitos =!ABBA!= composite documents 2 = documentos concretos =!ABBA!= specific documents 2 = documentos contemporâneos =!ABBA!= contemporaneous documents 2 = documentos correlacionados =!ABBA!= related documents 2 = documentos da acbm =!A!= acbm documents 2 = documentos da minoan =!A!= minoan documents 2 = documentos da solvay =!A!= solvay documents 2 = documentos de _ano_ =!A!= _ano_ documents 2 = documentos de adesão =!A!= accession documents 2 = documentos de apoio =!A!= supporting papers 2 = documentos de autorização =!A!= commitment documents 2 = documentos de avaliação =!A!= evaluation documents 2 = documentos de avaliação conjunta =!HDI!= joint assessment papers 2 = documentos de avaliação de base =!FTP!= basic evaluation documents 2 = documentos de concurso =!A!= tender documents 2 = documentos de consulta =!A!= consultation documents 2 = documentos de consulta da comissão =!FTP!= commission consultation documents 2 = documentos de controle =!A!= control documents 2 = documentos de controlo chave =!HDI!= key control documents 2 = documentos de debate =!A!= discussion documents 2 = documentos de exame =!A!= examination papers 2 = documentos de exportação relevantes =!HDI!= relevant export documents 2 = documentos de extradição =!A!= extradition documents 2 = documentos de identidade nacionais =!HDI!= national identity papers 2 = documentos de identificação adequados =!HDI!= appropriate identification documents 2 = documentos de importação temporária =!HDI!= temporary importation papers 2 = documentos de imprensa =!A!= press documents 2 = documentos de informação =!A!= information documents 2 = documentos de informação de exportação =!FTP!= export information documents 2 = documentos de informação geral =!HDI!= general information documents 2 = documentos de leitura =!A!= machine-readable documents 2 = documentos de planeamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ planning documents 2 = documentos de programação únicos =!HDI!= single programming documents 2 = documentos de referência mtd =!HDI!= bat reference documents 2 = documentos de seguro =!A!= insurance documents 2 = documentos de subscrição =!A!= subscription documents 2 = documentos de subvenção =!A!= subsidy documents 2 = documentos de suporte =!A!= supporting documents 2 = documentos de trabalho electrónicos =!HDI!= electronic working documents 2 = documentos de trânsito comunitário =!HDI!= community transit documents 2 = documentos de trânsito t1 =!HDI!= t1 transit documents 2 = documentos de viagem adequados =!HDI!= suitable travel documents 2 = documentos de viagem roubados =!HDI!= stolen travel documents 2 = documentos de viagem válidos =!HDI!= valid travel documents 2 = documentos do sector =!A!= sector documents 2 = documentos especiais =!ABBA!= special documents 2 = documentos essenciais =!ABBA!= essential documents 2 = documentos essenciais =!ABBA!= key documents 2 = documentos etsi =!ABBA!= etsi documents 2 = documentos eureka =!ABBA!= eureka documents 2 = documentos eurobat =!ABBA!= eurobat documents 2 = documentos europass-mobilidade =!ABBA!= europass-mobility documents 2 = documentos falsos =!ABBA!= false papers 2 = documentos gerais =!ABBA!= general documents 2 = documentos harmonizados =!ABBA!= harmonised documents 2 = documentos ilegais =!ABBA!= illegal documents 2 = documentos ims =!ABBA!= ims documents 2 = documentos internos =!ABBA!= internal papers 2 = documentos interpretativos suplementares =!ABCCBA!= additional interpretative documents 2 = documentos judiciais =!ABBA!= legal documents 2 = documentos jurídicos =!ABBA!= legal documents 2 = documentos justificativos adequados =!ABCCBA!= appropriate supporting documents 2 = documentos justificativos claros =!ABCCBA!= clear supporting documents 2 = documentos justificativos habituais =!ABCCBA!= usual supporting documents 2 = documentos justificativos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed supporting documents 2 = documentos multilingues =!ABBA!= multilingual documents 2 = documentos multimédia =!ABBA!= multimedia documents 2 = documentos negociáveis =!ABBA!= negotiable documents 2 = documentos normalizados =!ABBA!= standard documents 2 = documentos obrigatórios =!ABBA!= mandatory documents 2 = documentos oficiais =!ABBA!= official papers 2 = documentos parcialmente acessíveis =!ABCBCA!= partially accessible documents 2 = documentos parlamentares =!ABBA!= parliamentary documents 2 = documentos politicamente importantes =!ABCBCA!= politically important documents 2 = documentos precedentes =!ABBA!= previous papers 2 = documentos recentes =!ABBA!= recent documents 2 = documentos relacionados =!ABBA!= nato-related documents 2 = documentos relevantes disponíveis =!ABCCBA!= available relevant documents 2 = documentos sae =!ABBA!= sae documents 2 = documentos sec =!ABBA!= sec documents 2 = documentos seleccionados =!ABBA!= selected documents 2 = documentos subsequentes =!ABBA!= subsequent documents 2 = documentos suplementares =!ABBA!= supplementary papers 2 = documentos t2l =!ABBA!= t2l documents 2 = documentos t2m =!ABBA!= t2m documents 2 = documentos telemáticos =!ABBA!= telematic documents 2 = documentos tir =!ABBA!= tir documents 2 = documentos técnicos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed technical documents 2 = documentos técnicos relevantes =!ABCCBA!= relevant technical documents 2 = documentos veterinários =!ABBA!= veterinary documents 2 = documentos-base de trabalho =!A!= working documents 2 = documentos-fonte seleccionados =!ABBA!= selected source 2 = documentos-guia científicos =!ABBA!= scientific guidance 2 = docup estruturais =!ABBA!= structural spd 2 = docup flevoland =!ABBA!= flevoland spd 2 = docup marche =!ABBA!= marche spd 2 = docup objectivo _int_ =!ABCBCA!= objective _int_ docup 2 = doente determinado =!ABBA!= particular patient 2 = doente individual =!ABBA!= individual patient 2 = doentes asmáticos =!ABBA!= asthma patients 2 = doentes de alzheimer =!A!= alzheimer patients 2 = doentes de asma =!A!= asthma patient 2 = doentes de asma =!A!= asthma patients 2 = doentes de longa =!A!= long-term sick 2 = doentes hospitalizados =!ABBA!= hospital patients 2 = doentes potencialmente vulneráveis =!ABCBCA!= potentially vulnerable patients 2 = doença activa =!ABBA!= active disease 2 = doença da velígera da ostra =!FTP!= oyster velar disease 2 = doença de creutzfeld-jacob =!A!= creutzfeld-jacob disease 2 = doença de creutzfeld-jacob =!A!= creutzfeldt-jakob disease 2 = doença de creutzfeld-jakob =!A!= creutzfeld-jakob disease 2 = doença de creutzfeldt =!A!= creutzfeldt-jakob disease 2 = doença endémica =!ABBA!= endemic disease 2 = doença epidémica grave =!ABCCBA!= serious epidemic disease 2 = doença epizoótica hemorrágica =!ABCBCA!= epizootic haemorrhagic disease 2 = doença existente =!ABBA!= existing disease 2 = doença exótica =!ABBA!= exotic disease 2 = doença grave =!ABBA!= serious disease 2 = doença hereditária =!ABBA!= hereditary disease 2 = doença infecciosa bursal =!ABCBCA!= infectious bursal disease 2 = doença infecciosa grave =!ABCCBA!= serious infectious disease 2 = doença m-_int_ =!ABBA!= m-_int_ disease 2 = doença meningocócia invasiva =!ABCCBA!= invasive meningococcal disease 2 = doença meningocócica =!ABBA!= meningococcal disease 2 = doença pneumónica primária =!ABCCBA!= primary pneumonic disease 2 = doença profissional =!ABBA!= occupational illness 2 = doença respiratória =!ABBA!= respiratory disease 2 = doença suíço =!ABBA!= swiss sickness 2 = doença viral =!ABBA!= viral disease 2 = doença virulenta =!ABBA!= virulent disease 2 = doença zoonótica =!ABBA!= zoonotic disease 2 = doenças acima =!ABBA!= abovementioned disease 2 = doenças angioneuróticas =!ABBA!= angioneurotic diseases 2 = doenças animais =!ABBA!= animal illnesses 2 = doenças animais =!ABBA!= animals diseases 2 = doenças animais =!ABBA!= livestock diseases 2 = doenças animais importantes =!ABCCBA!= important animal diseases 2 = doenças antigas =!ABBA!= old diseases 2 = doenças cardiovasculares =!ABBA!= cardio-vascular disease 2 = doenças cardiovasculares degenerativas =!ABCCBA!= degenerative cardiovascular diseases 2 = doenças crónicas =!ABBA!= chronic illnesses 2 = doenças da pele =!A!= skin diseases 2 = doenças das abelhas =!A!= bee diseases 2 = doenças do sistema nervoso =!HDI!= nervous system diseases 2 = doenças dos animais =!A!= animal disease 2 = doenças dos bovinos =!A!= bovine diseases 2 = doenças dos moluscos =!A!= molluscs diseases 2 = doenças específicas =!ABBA!= specific illnesses 2 = doenças exóticas =!ABBA!= exotic diseases 2 = doenças graves =!ABBA!= severe disease 2 = doenças humanas comuns =!ABCCBA!= common human diseases 2 = doenças humanas graves =!ABCCBA!= severe human diseases 2 = doenças importantes =!ABBA!= important diseases 2 = doenças incuráveis =!ABBA!= incurable diseases 2 = doenças individuais =!ABBA!= individual diseases 2 = doenças industriais =!ABBA!= industrial diseases 2 = doenças induzidas =!ABBA!= induced diseases 2 = doenças infecciosas comuns =!ABCCBA!= common infectious diseases 2 = doenças infecciosas conhecidas =!ABCCBA!= known infectious diseases 2 = doenças infecto-contagiosas =!ABBA!= communicable diseases 2 = doenças infecto-contagiosas =!ABBA!= contagious diseases 2 = doenças mais contagiosas =!ABCBCA!= most contagious diseases 2 = doenças mentais =!ABBA!= mental diseases 2 = doenças mentais =!ABBA!= mental illnesses 2 = doenças osteoarticulares =!ABBA!= osteoarticular diseases 2 = doenças parasitárias =!ABBA!= parasitic diseases 2 = doenças primárias =!ABBA!= primary diseases 2 = doenças profissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognised occupational illnesses 2 = doenças pré-existentes =!ABBA!= pre-existing illnesses 2 = doenças raras para =!ABCCBA!= for rare diseases 2 = doenças sexualmente transmissíveis =!ABCBCA!= sexually transmissible disease 2 = doenças sexualmente transmitidas =!ABCBCA!= sexually transmitted diseases 2 = doenças supracitadas =!ABBA!= above diseases 2 = doenças transmitidas sexualmente =!ABCCBA!= sexually transmitted diseases 2 = dois algarimsos =!ABBA!= next two 2 = dois anos apenas =!TAXI!= just two years 2 = dois anos depois =!TAXI!= after two years 2 = dois anos finais =!TAXI!= final two years 2 = dois anos seguintes =!TAXI!= next two years 2 = dois avales seguintes =!TAXI!= following two guarantees 2 = dois blocos existentes =!TAXI!= existing two blocs 2 = dois códigos seguintes =!TAXI!= following two codes 2 = dois dias suplementares =!TAXI!= additional two days 2 = dois dos quais =!A!= which two 2 = dois factores supracionados =!TAXI!= these two factors 2 = dois meses anteriores =!TAXI!= previous two months 2 = dois meses apenas =!TAXI!= only two months 2 = dois parágrafos anteriores =!TAXI!= previous two subparagraphs 2 = dois países acima =!TAXI!= abovementioned two countries 2 = dois primeiro =!ABBA!= first two 2 = dois procedimentos seguintes =!TAXI!= following two procedures 2 = dois produtores-exportadores restantes =!TAXI!= remaining two exporting 2 = dois próximos =!ABBA!= coming two 2 = dois requisitos acima =!TAXI!= above two requirements 2 = dois restantes =!ABBA!= other two 2 = dois sistemas acima =!TAXI!= abovementioned two systems 2 = dom _genti_ =!ABBA!= _genti_ overseas 2 = domicílio fiscal =!ABBA!= fiscal domicile 2 = domicílio fiscal =!ABBA!= tax domicile 2 = domicílio profissional =!ABBA!= professional domicile 2 = domicílios privados =!ABBA!= private homes 2 = dominado ainda =!ABBA!= still dominated 2 = dominando igualmente =!ABBA!= also dominate 2 = dominante estrutural =!ABBA!= structural dominance 2 = dominante global =!ABBA!= overall dominance 2 = dominante oligopolista =!ABBA!= oligopolistic dominance 2 = dominante oligopolística =!ABBA!= oligopolistic dominant 2 = dominância colectiva =!ABBA!= collective dominant 2 = domésticas vivas =!ABBA!= live domestic 2 = doméstico privado =!ABBA!= private domestic 2 = doméstico próprio =!ABBA!= own household 2 = domésticos alternativos =!ABBA!= alternative home 2 = domínio animal =!ABBA!= animal field 2 = domínio artístico =!ABBA!= artistic field 2 = domínio biológico =!ABBA!= biological field 2 = domínio chave =!ABBA!= key area 2 = domínio científico =!ABBA!= scientific area 2 = domínio científico =!ABBA!= scientific field 2 = domínio colectivo =!ABBA!= collective dominance 2 = domínio comercial =!ABBA!= commercial field 2 = domínio comunitário =!ABBA!= community domain 2 = domínio concreto =!ABBA!= concrete area 2 = domínio contabilístico =!ABBA!= accounting field 2 = domínio cultural =!ABBA!= cultural domain 2 = domínio da investigação =!A!= research field 2 = domínio da sociedade =!A!= society domain 2 = domínio da televisão =!A!= pay-tv field 2 = domínio das aplicações =!A!= applications domain 2 = domínio das comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications field 2 = domínio das telecomunicações =!A!= telecommunications field 2 = domínio de acção =!A!= action area 2 = domínio do audiovisual =!A!= audiovisual field 2 = domínio do aço =!A!= steel field 2 = domínio do mercado =!A!= market area 2 = domínio do mercado =!A!= market dominance 2 = domínio do património =!A!= heritage field 2 = domínio do património cultural =!HDI!= cultural heritage field 2 = domínio dos auxílios estatais =!HDI!= state aid field 2 = domínio emergente =!ABBA!= emerging domain 2 = domínio emergente =!ABBA!= emerging field 2 = domínio energético =!ABBA!= energy field 2 = domínio especial =!ABBA!= special area 2 = domínio específico =!ABBA!= specific domain 2 = domínio essencial =!ABBA!= essential area 2 = domínio essencial =!ABBA!= vital area 2 = domínio estrategicamente vital =!ABCBCA!= strategically vital area 2 = domínio farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical field 2 = domínio fiscal =!ABBA!= tax area 2 = domínio fiscal =!ABBA!= taxation field 2 = domínio humanitário =!ABBA!= humanitarian field 2 = domínio húngaro =!ABBA!= hungarian domination 2 = domínio importante =!ABBA!= major area 2 = domínio industrial =!ABBA!= industrial field 2 = domínio institucional =!ABBA!= institutional field 2 = domínio laboral =!ABBA!= labour field 2 = domínio mais =!ABBA!= wider field 2 = domínio mais específico =!ABCBCA!= more specific field 2 = domínio mais geral =!ABCBCA!= more general area 2 = domínio marítimo =!ABBA!= maritime field 2 = domínio metrológico =!ABBA!= metrological field 2 = domínio monetário =!ABBA!= monetary domain 2 = domínio oligopolístico =!ABBA!= oligopolistic dominance 2 = domínio particular =!ABBA!= particular domain 2 = domínio potencial =!ABBA!= potential area 2 = domínio profissional =!ABBA!= vocational area 2 = domínio regulamentar =!ABBA!= regulatory field 2 = domínio relativamente novo =!ABCBCA!= relatively new field 2 = domínio rural =!ABBA!= rural domain 2 = domínio seguinte =!ABBA!= following field 2 = domínio social =!ABBA!= social sphere 2 = domínio temático =!ABBA!= thematic area 2 = domínio terapêutico =!ABBA!= therapeutic area 2 = domínio terapêutico =!ABBA!= therapeutic field 2 = domínio técnico =!ABBA!= technical area 2 = domínio vegetal =!ABBA!= plant domain 2 = domínio única =!ABBA!= single dominance 2 = domínios acima =!ABBA!= above areas 2 = domínios ambientais =!ABBA!= environmental areas 2 = domínios ambientais =!ABBA!= environmental fields 2 = domínios apropriados =!ABBA!= appropriate areas 2 = domínios artísticos =!ABBA!= artistic fields 2 = domínios comerciais =!ABBA!= commercial fields 2 = domínios complementares =!ABBA!= complementary fields 2 = domínios complexos =!ABBA!= complex areas 2 = domínios concretos =!ABBA!= specific areas 2 = domínios conexos =!ABBA!= related areas 2 = domínios correlacionados =!ABBA!= relevant fields 2 = domínios da energia =!A!= energy fields 2 = domínios da política comunitária =!HDI!= community policy areas 2 = domínios da sua =!A!= its areas 2 = domínios das suas =!A!= its fields 2 = domínios de acção =!A!= action areas 2 = domínios de cooperação =!A!= cooperation fields 2 = domínios de crescimento potencial =!HDI!= potential growth areas 2 = domínios de doença =!A!= disease areas 2 = domínios de idt =!A!= rtd fields 2 = domínios de intervenção =!A!= intervention fields 2 = domínios de investigação =!A!= research fields 2 = domínios de política =!A!= policy fields 2 = domínios de risco =!A!= risk areas 2 = domínios do ambiente =!A!= environmental domains 2 = domínios económicas =!ABBA!= economic areas 2 = domínios económicos =!ABBA!= economic fields 2 = domínios em =!ABBA!= on areas 2 = domínios especializados =!ABBA!= specialized fields 2 = domínios estatísticos =!ABBA!= statistical areas 2 = domínios estatísticos =!ABBA!= statistical fields 2 = domínios gerais =!ABBA!= general areas 2 = domínios idt =!ABBA!= rtd areas 2 = domínios importantes =!ABBA!= important fields 2 = domínios industriais afins =!ABCCBA!= related industrial fields 2 = domínios interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary areas 2 = domínios interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary fields 2 = domínios legislativos =!ABBA!= legislative areas 2 = domínios mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive areas 2 = domínios metrológicos menos =!ABCCBA!= less developed fields 2 = domínios particularmente especializados =!ABCBCA!= particularly specialised areas 2 = domínios pertinentes =!ABBA!= relevant areas 2 = domínios políticos pertinentes =!ABCCBA!= relevant policy areas 2 = domínios principais =!ABBA!= main domains 2 = domínios principais =!ABBA!= major areas 2 = domínios privilegiados =!ABBA!= privileged areas 2 = domínios profissionais =!ABBA!= professional areas 2 = domínios práticos =!ABBA!= practical areas 2 = domínios sensíveis =!ABBA!= sensitive areas 2 = domínios similares =!ABBA!= similar fields 2 = domínios supra =!ABBA!= above areas 2 = domínios são =!ABBA!= are areas 2 = domínios tradicionais =!ABBA!= traditional areas 2 = domínios técnicos =!ABBA!= technical areas 2 = donativos anónimos =!ABBA!= anonymous donations 2 = dores musculares =!ABBA!= muscular pain 2 = dos indicadores =!ABBA!= indicators sensitve 2 = dos méis =!ABBA!= honey pollens 2 = dosagem antibiótica =!ABBA!= antibiotic dosage 2 = dosagem máxima =!ABBA!= maximum dosage 2 = dosagem mínima =!ABBA!= minimum dosage 2 = dosagem recomendada =!ABBA!= recommended dosage 2 = dosagem superior =!ABBA!= higher dosage 2 = dose acumulada =!ABBA!= cumulative dose 2 = dose adequada =!ABBA!= adequate dose 2 = dose adequada =!ABBA!= appropriate dosage 2 = dose calibrada =!ABBA!= metered dose 2 = dose direccional =!ABBA!= directional dose 2 = dose diária recomendada =!ABCCBA!= recommended daily dose 2 = dose diária tolerável =!ABCCBA!= tolerable daily intake 2 = dose efectiva colectiva =!ABCCBA!= collective effective dose 2 = dose efectiva máxima =!ABCCBA!= maximum effective dose 2 = dose efectiva relevante =!ABCCBA!= relevant effective dose 2 = dose eficaz =!ABBA!= effective dose 2 = dose equivalente total =!ABCCBA!= total equivalent dose 2 = dose evitável =!ABBA!= avertable dose 2 = dose externos =!ABBA!= external dose 2 = dose física =!ABBA!= physical dose 2 = dose infecciosa =!ABBA!= infective dose 2 = dose limiar =!ABBA!= threshold dose 2 = dose mais =!ABBA!= highest dose 2 = dose máxima =!ABBA!= maximum dose 2 = dose máxima segura =!ABCBCA!= maximum safe dose 2 = dose resultante =!ABBA!= resultant dose 2 = doses absorvidas =!ABBA!= absorbed doses 2 = doses anuais esperadas =!ABCCBA!= expected annual doses 2 = doses de exposição =!A!= exposure doses 2 = doses de radiação =!A!= radiation doses 2 = doses de referência =!A!= reference doses 2 = doses diárias =!ABBA!= daily intake 2 = doses diárias aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable daily intakes 2 = doses diárias especificadas =!ABCCBA!= specified daily doses 2 = doses equivalentes =!ABBA!= equivalent doses 2 = doses estimadas =!ABBA!= estimated doses 2 = doses excessivamente tóxicas =!ABCBCA!= excessively toxic doses 2 = doses potenciais =!ABBA!= potential doses 2 = doses repetidas =!ABBA!= repeated doses 2 = doses superiores =!ABBA!= higher doses 2 = dosimetria de radiações =!A!= radiation dosimetry 2 = dosimetria externa =!ABBA!= external dosimetry 2 = dosimetria interna =!ABBA!= internal dosimetry 2 = dossier de auditoria =!A!= audit file 2 = dossier de gestão =!A!= management dossier 2 = dossier de informação =!A!= information file 2 = dossier interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional file 2 = dossier notificado =!ABBA!= notified dossier 2 = dossiers abertos =!ABBA!= open files 2 = dossiers de informação =!A!= information files 2 = dossiers de venda =!A!= sales files 2 = dossiers idênticos =!ABBA!= identical dossiers 2 = dossiê informativo =!ABBA!= information package 2 = dotaram igualmente =!ABBA!= likewise provided 2 = dotaçoes orçamentais =!ABBA!= budget appropriations 2 = dotaçoes orçamentais =!ABBA!= budgetary appropriations 2 = dotação anual phare =!ABCBCA!= annual phare allocation 2 = dotação anual sapard =!ABCBCA!= annual sapard appropriation 2 = dotação de _ano_ =!A!= _ano_ allocation 2 = dotação de capital =!A!= capital endowment 2 = dotação do orçamento =!A!= budget appropriation 2 = dotação especial =!ABBA!= special allocation 2 = dotação financeira indicativa =!ABCCBA!= indicative financial allocation 2 = dotação financeira revista =!ABCCBA!= revised financial allocation 2 = dotação financeira total =!ABCCBA!= total financial allocation 2 = dotação global =!ABBA!= global allocation 2 = dotação indicativa =!ABBA!= indicative allocation 2 = dotação inicial =!ABBA!= initial appropriation 2 = dotação inicial =!ABBA!= initial endowment 2 = dotação média anual =!ABCBCA!= average annual appropriation 2 = dotação orçamental anual =!ABCCBA!= annual budget allocation 2 = dotação orçamental disponível =!ABCCBA!= available budget allocation 2 = dotação orçamental específica =!ABCCBA!= specific budget allocation 2 = dotação teórica =!ABBA!= theoretical allocation 2 = dotações aprovadas =!ABBA!= approved appropriations 2 = dotações complementares =!ABBA!= additional appropriations 2 = dotações comunitárias previstas =!ABCCBA!= planned community appropriations 2 = dotações de assistência técnica =!HDI!= technical assistance appropriations 2 = dotações de autorização para =!HDI!= for commitment appropriations 2 = dotações de autorização totais =!HDI!= total commitment appropriations 2 = dotações de funcionamento geral =!HDI!= general operating appropriations 2 = dotações de pagamento correspondentes =!HDI!= corresponding payment appropriations 2 = dotações de pessoal =!A!= staff appropriations 2 = dotações de receitas =!A!= revenue appropriations 2 = dotações do fed =!A!= edf appropriations 2 = dotações do feoga-garantia =!A!= eaggf-guarantee appropriations 2 = dotações do fse =!A!= esf appropriations 2 = dotações do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund appropriations 2 = dotações do orçamento geral =!HDI!= general budget appropriations 2 = dotações especiais =!ABBA!= special appropriations 2 = dotações feoga =!ABBA!= eaggf appropriations 2 = dotações finais =!ABBA!= final appropriations 2 = dotações futuras =!ABBA!= future appropriations 2 = dotações iniciais =!ABBA!= original appropriations 2 = dotações interreg =!ABBA!= interreg appropriations 2 = dotações nacionais =!ABBA!= national appropriations 2 = dotações orçamentais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding budget appropriations 2 = dotações orçamentais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding budgetary appropriations 2 = dotações orçamentais do governo =!JO!= government budget appropriations 2 = dotações orçamentais suficientes =!ABCCBA!= sufficient budgetary appropriations 2 = dotações para =!ABBA!= for appropriations 2 = dotações para autorização =!ABCBCA!= for commitment appropriations 2 = dotações pertinentes =!ABBA!= relevant appropriations 2 = dotações plurianuais =!ABBA!= multiannual appropriations 2 = dotações previstas =!ABBA!= planned appropriations 2 = dotações propostas =!ABBA!= proposed appropriations 2 = dotações próprias =!ABBA!= own appropriations 2 = dotações regionais =!ABBA!= regional appropriations 2 = dotações remanescentes =!ABBA!= remaining appropriations 2 = dotações seguintes =!ABBA!= following appropriations 2 = dotações subsequentes =!ABBA!= subsequent appropriations 2 = dotações suficientes =!ABBA!= sufficient appropriations 2 = dotações suplementares =!ABBA!= supplementary appropriations 2 = dotações tacis =!ABBA!= tacis appropriations 2 = douanes et des =!TAXI!= des douanes et 2 = doutrina _genti_ =!ABBA!= _genti_ doctrine 2 = doutrina conjunta =!ABBA!= joint doctrine 2 = doutrina de defesa cbrn =!HDI!= cbrn defence doctrine 2 = doutrina económica =!ABBA!= economic doctrine 2 = doutrina estratégica =!ABBA!= strategic doctrine 2 = doze meses seguintes =!TAXI!= following twelve months 2 = doze meses subsequentes =!TAXI!= subsequent twelve months 2 = doze outros =!ABBA!= other twelve 2 = dracma verde =!ABBA!= green drachma 2 = dram _genti_ =!ABBA!= _genti_ dram 2 = dram _genti_ =!ABBA!= _genti_ drams 2 = dram tecnologicamente avançados =!ABCBCA!= technologically advanced drams 2 = drama transatlântico =!ABBA!= transatlantic drama 2 = drenagem de terras =!A!= land drainage 2 = drenagem de águas =!A!= water drainage 2 = drenagem de águas residuais =!HDI!= waste water drainage 2 = drenagem existente =!ABBA!= existing drainage 2 = drenagem mineira =!ABBA!= mine drainage 2 = drenagem suficientes =!ABBA!= sufficient drainage 2 = drivers de polaridades =!A!= polarity drivers 2 = droga letal =!ABBA!= lethal drug 2 = drogas diferentes =!ABBA!= different drugs 2 = drogas inteiramente sintéticas =!ABCBCA!= fully synthetic drugs 2 = drogas químicas =!ABBA!= chemical drugs 2 = drogas similares =!ABBA!= similar drugs 2 = drogas sintéticas =!ABBA!= synthetic drug 2 = drogas sintéticas correntes =!ABCCBA!= current synthetic drugs 2 = drogas sintéticas novas =!ABCCBA!= new synthetic drugs 2 = drogas terapêuticas =!ABBA!= therapeutic drugs 2 = drogas tradicionais =!ABBA!= traditional drugs 2 = dse do convénio =!A!= arrangement sdr-based 2 = dt comunitária =!ABBA!= community rtd 2 = dt indirectas =!ABBA!= indirect rtd 2 = dt nacionais =!ABBA!= national rtd 2 = dt para =!ABBA!= for dt 2 = dt pertinentes =!ABBA!= relevant rtd 2 = dtc armazenado =!ABBA!= stored dtc 2 = dtc disponíveis =!ABBA!= available dtc 2 = dtc específicos =!ABBA!= specific dtc 2 = dualização social =!ABBA!= social polarization 2 = duas anteriores =!ABBA!= previous two 2 = duas autorizações restantes =!TAXI!= remaining two commitments 2 = duas condições seguintes =!TAXI!= following two conditions 2 = duas considerações seguintes =!TAXI!= following two considerations 2 = duas decisões anteriores =!TAXI!= previous two decisions 2 = duas directivas acima =!TAXI!= above two directives 2 = duas directivas supracitadas =!TAXI!= above two directives 2 = duas disposições acima =!TAXI!= abovementioned two provisions 2 = duas empresas seguintes =!TAXI!= following two firms 2 = duas horas seguintes =!TAXI!= following two hours 2 = duas maiores =!ABBA!= biggest two 2 = duas marcas seguintes =!TAXI!= following two marks 2 = duas mesmas =!ABBA!= same two 2 = duas opções seguintes =!TAXI!= following two options 2 = duas parcelas restantes =!TAXI!= other two tranches 2 = duas perguntas seguintes =!TAXI!= following two questions 2 = duas reservas seguintes =!TAXI!= following two reserves 2 = duas secções anteriores =!TAXI!= previous two sections 2 = duas secções seguintes =!TAXI!= following two sections 2 = duas situações seguintes =!TAXI!= following two situations 2 = duas vezes sobre =!TAXI!= on two occasions 2 = dublin _int_ ireland =!TAXI!= ireland dublin _int_ 2 = dublin de _ano_ =!A!= _ano_ dublin 2 = duma _genti_ =!ABBA!= _genti_ duma 2 = duma da federação _genti_ =!HDI!= _genti_ federation duma 2 = dumping anteriores =!ABBA!= previous dumping 2 = dumping de modelo =!A!= model dumping 2 = dumping de preços =!A!= price dumping 2 = dumping efectiva =!ABBA!= actual dumping 2 = dumping fiscal =!ABBA!= tax dumping 2 = dumping mais =!ABBA!= highest dumping 2 = dumping significativo =!ABBA!= significant dumping 2 = dumping única =!ABBA!= single dumping 2 = duopólio dominante =!ABBA!= dominant duopoly 2 = duplicação institucional =!ABBA!= institutional duplication 2 = duplicação onerosa =!ABBA!= costly duplication 2 = dura apenas =!ABBA!= only lasts 2 = durabilidade correcta =!ABBA!= proper durability 2 = durado até =!ABBA!= until _mes_ 2 = durante algum tempo =!ABCBCA!= some time during 2 = durante oito meses =!ABCBCA!= eight months during 2 = durante três =!ABBA!= three wine-years 2 = durar apenas =!ABBA!= only last 2 = duração considerável =!ABBA!= considerable duration 2 = duração cumulativa =!ABBA!= cumulative duration 2 = duração de _int_ =!A!= _int_-year duration 2 = duração de dois =!A!= two-year duration 2 = duração diária =!ABBA!= daily duration 2 = duração efectiva =!ABBA!= effective duration 2 = duração inicial =!ABBA!= original duration 2 = duração ininterrupta =!ABBA!= uninterrupted duration 2 = duração medida =!ABBA!= measured duration 2 = duração muito curta =!ABCBCA!= very short duration 2 = duração mínima =!ABBA!= minimum length 2 = duração obrigatória =!ABBA!= compulsory duration 2 = duração potencialmente indeterminada =!ABCBCA!= potentially indefinite duration 2 = duração previsível =!ABBA!= foreseeable duration 2 = duração suficiente =!ABBA!= sufficient duration 2 = duração total =!ABBA!= total length 2 = dureza total =!ABBA!= total hardness 2 = duvidando mesmo =!ABBA!= even doubted 2 = duvidosas para =!ABBA!= for investigating 2 = duzentas mulheres =!ABBA!= women have 2 = dvce anterior =!ABBA!= previous cved 2 = dá igualmente =!ABBA!= also gives 2 = dádiva autóloga =!ABBA!= autologous donation 2 = débito de transferência de informação =!FTP!= information transfer rate 2 = década actual =!ABBA!= current decade 2 = década actual =!ABBA!= present decade 2 = década anterior =!ABBA!= preceding decade 2 = década mundial =!ABBA!= world decade 2 = década precedente =!ABBA!= previous decade 2 = década seguinte =!ABBA!= following decade 2 = décadas anteriores =!ABBA!= previous decades 2 = décret _genti_ =!ABBA!= _genti_ decree 2 = décret royal =!ABBA!= royal decree 2 = défice adicional =!ABBA!= additional deficit 2 = défice alimentar =!ABBA!= food deficit 2 = défice alimentar estrutural =!ABCCBA!= structural food deficit 2 = défice anual =!ABBA!= annual deficit 2 = défice comunitário =!ABBA!= community deficit 2 = défice comunitário previsível =!ABCCBA!= foreseeable community shortfall 2 = défice correspondente =!ABBA!= corresponding shortfall 2 = défice de _ano_ =!A!= _ano_ deficit 2 = défice de abastecimento =!A!= supply shortfall 2 = défice de cidadania =!A!= izenship deficit 2 = défice de credibilidade =!A!= credibility deficit 2 = défice de exploração estrutural =!HDI!= structural operating deficit 2 = défice de solvência nocional =!HDI!= notional solvency deficit 2 = défice democrático considerável =!ABCCBA!= considerable democratic deficit 2 = défice do orçamento =!A!= budget deficit 2 = défice externo =!ABBA!= external deficit 2 = défice global =!ABBA!= overall deficit 2 = défice líquido =!ABBA!= net deficit 2 = défice nominal =!ABBA!= nominal deficit 2 = défice orçamental _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ budget deficit 2 = défice orçamental anual =!ABCCBA!= annual budget deficit 2 = défice real =!ABBA!= real deficit 2 = défice remanescente =!ABBA!= remaining deficit 2 = défice restante =!ABBA!= remaining deficit 2 = défice social =!ABBA!= social deficit 2 = défices acumulados =!ABBA!= accumulated deficits 2 = défices anuais =!ABBA!= annual deficits 2 = défices calculados =!ABBA!= calculated deficits 2 = défices comerciais =!ABBA!= trade deficit 2 = défices comerciais =!ABBA!= trade deficits 2 = défices de acesso =!A!= access deficits 2 = défices estruturais qualitativos =!ABCCBA!= qualitative structural deficits 2 = défices estruturais subjacentes =!ABCCBA!= underlying structural deficits 2 = défices fiscais =!ABBA!= tax deficits 2 = défices macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic deficits 2 = défices orçamentais públicos =!ABCCBA!= public budget deficits 2 = défices públicos excessivos =!ABCCBA!= excessive public deficits 2 = défices públicos nacionais =!ABCCBA!= national public deficits 2 = dígito menos significativo =!ABCBCA!= least significant digit 2 = dígitos adicionais =!ABBA!= additional digits 2 = díodos incorporados =!ABBA!= incorporated diodes 2 = dívida aduaneiro =!ABBA!= customs debt 2 = dívida anterior =!ABBA!= previous debt 2 = dívida antiga =!ABBA!= old debt 2 = dívida bilateral =!ABBA!= bilateral debt 2 = dívida comercial =!ABBA!= commercial debt 2 = dívida comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial debt 2 = dívida convertíveis =!ABBA!= convertible debt 2 = dívida de cada =!A!= each outstanding 2 = dívida de longo =!A!= long-term debt 2 = dívida diferida =!ABBA!= deferred debt 2 = dívida fiscal efectiva =!ABCCBA!= actual tax debt 2 = dívida institucional =!ABBA!= institutional debt 2 = dívida iva =!ABBA!= vat debt 2 = dívida nacional =!ABBA!= national debt 2 = dívida negociados =!ABBA!= traded debt 2 = dívida oficial =!ABBA!= official debt 2 = dívida per capita =!ABCBCA!= per capita debt 2 = dívida pública federal =!ABCCBA!= federal public debt 2 = dívida pública negociáveis =!ABCCBA!= negotiable public debt 2 = dívida reconhecida =!ABBA!= recognised debt 2 = dívida suplementar =!ABBA!= additional debt 2 = dívidas actuais =!ABBA!= current debts 2 = dívidas acumuladas =!ABBA!= accumulated debt 2 = dívidas acumuladas =!ABBA!= accumulated debts 2 = dívidas adicionais =!ABBA!= further debts 2 = dívidas aduaneiras =!ABBA!= customs debt 2 = dívidas anteriores =!ABBA!= inherited debts 2 = dívidas antigas =!ABBA!= old debts 2 = dívidas comerciais =!ABBA!= non-commercial debts 2 = dívidas comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial debt 2 = dívidas consideráveis =!ABBA!= considerable debts 2 = dívidas convencionais =!ABBA!= conventional debts 2 = dívidas correspondentes =!ABBA!= corresponding debt 2 = dívidas de _int_ =!A!= reschedule debts 2 = dívidas de curto =!A!= short-term debts 2 = dívidas de leasing =!A!= leasing debts 2 = dívidas eventuais =!ABBA!= any debts 2 = dívidas existentes =!ABBA!= existing debt 2 = dívidas existentes =!ABBA!= existing debts 2 = dívidas multilaterais =!ABBA!= multilateral debts 2 = dívidas reescalonadas =!ABBA!= rescheduled debts 2 = dívidas remanescentes =!ABBA!= remaining debts 2 = dívidas semelhantes =!ABBA!= similar debts 2 = dívidas substanciais =!ABBA!= substantial debts 2 = dólar australiano =!ABBA!= australian dollar 2 = dólar canadiano =!ABBA!= canadian dollar 2 = dólar canadino =!ABBA!= canadian dollar 2 = dólar us =!ABBA!= us dollar 2 = dólares americanos =!ABBA!= american dollars 2 = dólares americanos =!ABBA!= us dollars 2 = dólares us =!ABBA!= us dollars 2 = dúvida científica =!ABBA!= scientific doubt 2 = dúvida real =!ABBA!= real doubt 2 = dúvida significativa =!ABBA!= significant doubt 2 = dúvida séria =!ABBA!= serious doubt 2 = dúvidas análogas =!ABBA!= similar doubts 2 = dúvidas consideráveis =!ABBA!= considerable doubt 2 = dúvidas fundamentais =!ABBA!= fundamental doubts 2 = dúvidas justificadas =!ABBA!= justified doubts 2 = dúvidas legítimas =!ABBA!= legitimate doubt 2 = dúvidas levantadas =!ABBA!= raised doubts 2 = dúvidas significativas =!ABBA!= significant doubt 2 = eag comunitário =!ABBA!= community eag 2 = ebitda positivo =!ABBA!= positive ebitda 2 = ec de distribuição =!A!= distribution jv 2 = ec europeia =!ABBA!= european jv 2 = eco-empresas da comunidade =!A!= community eco-businesses 2 = ecologia fluvial =!ABBA!= riverine ecology 2 = ecologia genética =!ABBA!= genetic ecology 2 = ecologia marinha =!ABBA!= marine ecology 2 = ecologia microbiana =!ABBA!= microbial ecology 2 = ecologia molecular =!ABBA!= molecular ecology 2 = ecológico _genti_ =!ABBA!= _genti_ eco-label 2 = ecológico adequados =!ABBA!= appropriate eco-label 2 = ecológico comum =!ABBA!= common eco-label 2 = ecológico escalonada =!ABBA!= graded eco-label 2 = ecológico global =!ABBA!= overall ecological 2 = ecológico nacional =!ABBA!= national eco-label 2 = ecológicos inteiramente novos =!ABCBCA!= entirely new ecological 2 = ecológicos mínimos =!ABBA!= minimum ecological 2 = ecológicos revistos =!ABBA!= revised ecological 2 = econmendas postais =!ABBA!= postal parcels 2 = economia _genti_ =!ABBA!= uk economy 2 = economia activa =!ABBA!= active economy 2 = economia afegã =!ABBA!= _genti_ economy 2 = economia agrícola =!ABBA!= farming economy 2 = economia agrícola destruída =!ABCCBA!= destroyed farming economy 2 = economia agrícolas =!ABBA!= agricultural economy 2 = economia andaluza =!ABBA!= andalusian economy 2 = economia argelina =!ABBA!= _genti_ economy 2 = economia baseada =!ABBA!= based economy 2 = economia belga =!ABBA!= belgian economy 2 = economia básica =!ABBA!= basic economics 2 = economia conhecimento-intensiva =!ABBA!= knowledge-intensive economy 2 = economia criativa =!ABBA!= creative economy 2 = economia cultural =!ABBA!= cultural economy 2 = economia da cultura =!A!= culture economy 2 = economia da união =!A!= union economy 2 = economia da área do euro =!FTP!= euro area economy 2 = economia de empresa =!A!= enterprise economy 2 = economia de mercado amadurecida =!HDI!= mature market economy 2 = economia de mercado viável =!HDI!= viable market economy 2 = economia de rede =!A!= network economy 2 = economia de saúde =!A!= health economics 2 = economia do conhecimento =!A!= knowledge economy 2 = economia eficiente =!ABBA!= efficient economy 2 = economia estável =!ABBA!= stable economy 2 = economia europeia comum =!ABCCBA!= common european economy 2 = economia europeias =!ABBA!= european economy 2 = economia geral =!ABBA!= general economics 2 = economia global =!ABBA!= global economics 2 = economia guianesa =!ABBA!= guianese economy 2 = economia guianesa =!ABBA!= guyanese economy 2 = economia indiana =!ABBA!= indian economy 2 = economia indonésia =!ABBA!= indonesian economy 2 = economia leiteira =!ABBA!= dairy economy 2 = economia luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg economy 2 = economia mais competitiva =!ABCBCA!= most competitive economy 2 = economia mais descentralizada =!ABCBCA!= more decentralized economy 2 = economia mais produtiva =!ABCBCA!= more productive economy 2 = economia mundial livre =!ABCCBA!= free world economy 2 = economia municipal =!ABBA!= municipal economy 2 = economia nacional =!ABBA!= national economics 2 = economia natural =!ABBA!= natural economy 2 = economia nipónica =!ABBA!= _genti_ economy 2 = economia plenamente globalizada =!ABCBCA!= fully globalized economy 2 = economia privada =!ABBA!= private economy 2 = economia processual =!ABBA!= procedural economy 2 = economia pública =!ABBA!= public economy 2 = economia real =!ABBA!= actual economy 2 = economia relativamente aberta =!ABCBCA!= relatively open economy 2 = economia romena =!ABBA!= romanian economy 2 = economia subjacente =!ABBA!= underlying economics 2 = economia sueca =!ABBA!= _genti_ economy 2 = economia urbana =!ABBA!= urban economy 2 = economias administrativas reais =!ABCCBA!= real administrative savings 2 = economias agrícolas =!ABBA!= agricultural economies 2 = economias asiáticas =!ABBA!= asian economies 2 = economias competitivas =!ABBA!= competitive economies 2 = economias conseguidas =!ABBA!= cost savings 2 = economias de baixos =!A!= low-wage economies 2 = economias de co2 =!A!= co2 savings 2 = economias de custos substanciais =!HDI!= substantial costs savings 2 = economias de gestão =!A!= management savings 2 = economias de mercado =!A!= non-market economies 2 = economias de mercado desenvolvidas =!HDI!= developed market economies 2 = economias de tempo =!A!= time savings 2 = economias desejadas =!ABBA!= desired economies 2 = economias dinâmicas =!ABBA!= dynamic economies 2 = economias esperadas =!ABBA!= expected economies 2 = economias mais avançadas =!ABCBCA!= most advanced economies 2 = economias mais dinâmicas =!ABCBCA!= most dynamic economies 2 = economias menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed economies 2 = economias menos prósperas =!ABCBCA!= less prosperous economies 2 = economias orçamentais =!ABBA!= budget savings 2 = economias periféricas =!ABBA!= peripheral economies 2 = economias possíveis =!ABBA!= possible savings 2 = economias potenciais =!ABBA!= potential savings 2 = economias reais =!ABBA!= actual savings 2 = economias respectivas =!ABBA!= their economies 2 = economias rurais =!ABBA!= rural economies 2 = economias substanciais =!ABBA!= substantial economies 2 = economias sãs =!ABBA!= sound economies 2 = economias urbanas =!ABBA!= urban economies 2 = economias viáveis =!ABBA!= viable economies 2 = economias vulneráveis =!ABBA!= vulnerable economies 2 = economicamente transportados =!ABBA!= transported economically 2 = economista júnior =!ABBA!= junior economist 2 = economista sénior =!ABBA!= senior economist 2 = económica adequada =!ABBA!= appropriate economic 2 = económica anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive economic 2 = económica de maior =!A!= larger economic 2 = económica do governo =!A!= government economic 2 = económica externa =!ABBA!= external economic 2 = económica favorável =!ABBA!= favourable economic 2 = económica fundamental =!ABBA!= fundamental economic 2 = económica global =!ABBA!= global economic 2 = económica global =!ABBA!= overall economic 2 = económica grave =!ABBA!= severe economic 2 = económica internacional =!ABBA!= international economic 2 = económica mais geral =!ABCBCA!= more general economic 2 = económica mais importante =!ABCBCA!= most important economic 2 = económica mínima =!ABBA!= minimum economic 2 = económica mútua =!ABBA!= mutual economic 2 = económica real =!ABBA!= real economic 2 = económica semelhante =!ABBA!= similar economic 2 = económica subjacentes =!ABBA!= underlying economic 2 = económica urbana =!ABBA!= urban economic 2 = económica-financeira futura =!ABBA!= future viability 2 = económicas aceitáveis =!ABBA!= acceptable economic 2 = económicas alternativas =!ABBA!= alternative economic 2 = económicas anuais =!ABBA!= annual economic 2 = económicas análogas =!ABBA!= similar economic 2 = económicas autónomas =!ABBA!= autonomous economic 2 = económicas básicas =!ABBA!= basic economic 2 = económicas concretas =!ABBA!= concrete economic 2 = económicas directas =!ABBA!= direct economic 2 = económicas distintas =!ABBA!= separate economic 2 = económicas eficazes =!ABBA!= effective economic 2 = económicas europeia =!ABBA!= european economic 2 = económicas excepcionais =!ABBA!= exceptional economic 2 = económicas gerais =!ABBA!= broad economic 2 = económicas globais =!ABBA!= global economic 2 = económicas graves =!ABBA!= severe economic 2 = económicas internacionais =!ABBA!= international economic 2 = económicas mais inovadoras =!ABCBCA!= most innovative economic 2 = económicas nacionais =!ABBA!= national economic 2 = económicas negativas =!ABBA!= adverse economic 2 = económicas normais =!ABBA!= normal economic 2 = económicas objectivas =!ABBA!= objective economic 2 = económicas significativas =!ABBA!= significant economic 2 = económicas suplementares =!ABBA!= additional economic 2 = económicas sólidas =!ABBA!= sound economic 2 = económicas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border economic 2 = económico actual =!ABBA!= current economic 2 = económico actual =!ABBA!= present economic 2 = económico administrativo regional =!TAXI!= regional economic administrative 2 = económico ambientalmente sustentável =!ABCBCA!= environmentally sustainable economic 2 = económico crescente =!ABBA!= growing economic 2 = económico desfavorável =!ABBA!= unfavourable economic 2 = económico dirigista =!ABBA!= state-controlled economic 2 = económico duradouro =!ABBA!= lasting economic 2 = económico ecologicamente sustentável =!ABCBCA!= ecologically sustainable economic 2 = económico equilibrado =!ABBA!= balanced economic 2 = económico global =!ABBA!= overall economic 2 = económico importante =!ABBA!= important economic 2 = económico integral =!ABBA!= full economic 2 = económico internacional =!ABBA!= international economic 2 = económico local =!ABBA!= local economic 2 = económico maeil =!ABBA!= maeil economic 2 = económico mais estável =!ABCBCA!= more stable economic 2 = económico mundial =!ABBA!= world economic 2 = económico nacional =!ABBA!= national economic 2 = económico normal =!ABBA!= normal economic 2 = económico pan-europeu =!ABBA!= pan-european economic 2 = económico para =!ABBA!= for economic 2 = económico per capita =!ABCBCA!= per capita economic 2 = económico protector =!ABBA!= protective economic 2 = económico sustentado =!ABBA!= sustained economic 2 = económico total =!ABBA!= total economic 2 = económico ue =!ABBA!= eu economic 2 = económico urbano =!ABBA!= urban economic 2 = económicos aleatórios =!ABBA!= random economic 2 = económicos apropriados =!ABBA!= appropriate economic 2 = económicos comuns =!ABBA!= common economic 2 = económicos comuns =!ABBA!= joint economic 2 = económicos consideráveis =!ABBA!= considerable economic 2 = económicos directos =!ABBA!= direct economic 2 = económicos existentes =!ABBA!= existing economic 2 = económicos importantes =!ABBA!= major economic 2 = económicos necessários =!ABBA!= necessary economic 2 = económicos preliminares =!ABBA!= preliminary economic 2 = económicos privados =!ABBA!= private economic 2 = económicos profissionais =!ABBA!= professional economic 2 = económicos significativos =!ABBA!= significant economic 2 = económicos tradicionais =!ABBA!= traditional economic 2 = ecopontos adicionais =!ABBA!= additional ecopoints 2 = ecossistema florestal =!ABBA!= forest ecosystem 2 = ecossistema intacto =!ABBA!= intact eco-system 2 = ecossistema sensível =!ABBA!= sensitive ecosystem 2 = ecossistemas afectados =!ABBA!= affected ecosystems 2 = ecossistemas de montanha =!A!= mountain ecosystems 2 = ecossistemas degradados =!ABBA!= degraded ecosystems 2 = ecossistemas dependentes =!ABBA!= dependent ecosystems 2 = ecossistemas estáveis =!ABBA!= stable ecosystems 2 = ecossistemas expostos =!ABBA!= exposed ecosystems 2 = ecossistemas florestais =!ABBA!= forestry ecosystems 2 = ecossistemas frágeis =!ABBA!= fragile ecosystems 2 = ecossistemas litorais =!ABBA!= coastal ecosystems 2 = ecossistemas marginais =!ABBA!= marginal ecosystems 2 = ecossistemas valiosos =!ABBA!= valuable ecosystems 2 = ecras de cristais líquidos =!HDI!= liquid crystal displays 2 = ecras de painel =!A!= panel displays 2 = ecras de projecção =!A!= projection displays 2 = ecras interactivos =!ABBA!= interactive displays 2 = ecrã de visualização =!A!= display screen 2 = ecrã do monitor =!A!= monitor screen 2 = ecrã grande =!ABBA!= large screen 2 = ecrã lcd =!ABBA!= lcd screen 2 = ecrã vídeo =!ABBA!= video display 2 = ecu agro-monetário =!ABBA!= agrimonetary ecu 2 = ecu orçamentais de _ano_ =!JO!= _ano_ budgetary ecu 2 = ecu orçamental =!ABBA!= budget ecu 2 = ecus suplementares =!ABBA!= additional ecu 2 = ecus verdes =!ABBA!= green ecus 2 = edificação de infra-estruturas =!A!= infrastructure building 2 = edifício atrium =!ABBA!= atrium building 2 = edifício d _int_ =!ABCBCA!= d _int_ building 2 = edifício de contenção =!A!= containment building 2 = edifício do conselho =!A!= council building 2 = edifício inteiro =!ABBA!= whole building 2 = edifício jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet building 2 = edifício mae =!ABBA!= mae building 2 = edifício moderno =!ABBA!= modern building 2 = edifício novo =!ABBA!= new building 2 = edifício palais =!ABBA!= palais building 2 = edifício totalmente separado =!ABCBCA!= completely separate building 2 = edifícios actuais =!ABBA!= current buildings 2 = edifícios da ue =!A!= eu buildings 2 = edifícios de bruxelas =!A!= brussels buildings 2 = edifícios de estrasburgo =!A!= strasbourg buildings 2 = edifícios de paris =!A!= paris buildings 2 = edifícios de windhoek =!A!= windhoek buildings 2 = edifícios escolares =!ABBA!= school buildings 2 = edifícios universitários =!ABBA!= university buildings 2 = edimburgo de _ano_ =!A!= _ano_ edinburgh 2 = editor lituano =!ABBA!= lithuanian publisher 2 = editoras independentes =!ABBA!= independent publishing 2 = editores _genti_ =!ABBA!= _genti_ publishers 2 = editores comunitários =!ABBA!= community publishers 2 = editores de arte =!A!= art publishers 2 = editores diferentes =!ABBA!= different publishers 2 = editores importantes =!ABBA!= major publishers 2 = editores independentes =!ABBA!= independent publishers 2 = editores tradicionais =!ABBA!= traditional publishers 2 = edição _genti_ =!ABBA!= _genti_ edition 2 = edição actualizada =!ABBA!= updated edition 2 = edição audiovisual =!ABBA!= audiovisual publishing 2 = edição de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ edition 2 = edição de conhecimentos =!A!= knowledge publishing 2 = edição limitada =!ABBA!= limited edition 2 = edição privada =!ABBA!= private publishing 2 = edp completo =!ABBA!= full edp 2 = educacionais nacionais =!ABBA!= national educational 2 = educativa informal =!ABBA!= informal education 2 = educativo de qualidade =!A!= quality education 2 = educativo europeu =!ABBA!= european education 2 = educativo multimédia =!ABBA!= multimedia educational 2 = educativo nacional =!ABBA!= national educational 2 = educativos comuns =!ABBA!= joint educational 2 = educativos específicos =!ABBA!= specific educational 2 = educativos multimédia europeus =!TAXI!= european educational multimedia 2 = educação ambiental =!ABBA!= environmental educat 2 = educação artística =!ABBA!= artistic education 2 = educação básica insuficiente =!ABCCBA!= insufficient basic education 2 = educação completa =!ABBA!= full education 2 = educação contínua =!ABBA!= continuing education 2 = educação cultural =!ABBA!= cultural education 2 = educação cultural de qualidade =!JO!= high-quality cultural education 2 = educação da juventude =!A!= youth education 2 = educação de massas =!A!= mass education 2 = educação dos adultos =!A!= adult education 2 = educação elevado =!ABBA!= high educational 2 = educação especial =!ABBA!= special education 2 = educação especial =!ABBA!= special eductional 2 = educação flexíveis =!ABBA!= flexible education 2 = educação geral de qualidade =!JO!= quality general education 2 = educação iniciais =!ABBA!= initial education 2 = educação inicial =!ABBA!= initial education 2 = educação multicultural =!ABBA!= multicultural education 2 = educação multimédia =!ABBA!= multimedia education 2 = educação possível =!ABBA!= possible education 2 = educação profissional básica =!ABCCBA!= basic vocational education 2 = educação profissional contínua =!ABCCBA!= continuous professional education 2 = educação telemática =!ABBA!= telematic education 2 = edulcorante de mesa =!A!= table-top sweetener 2 = edulcorantes autorizados =!ABBA!= authorised sweeteners 2 = edulcorantes autorizados =!ABBA!= authorized sweeteners 2 = edulcorantes naturais =!ABBA!= natural sweeteners 2 = eee alargado =!ABBA!= extended eea 2 = eee participante =!ABBA!= participating eea 2 = efectiva de produção =!A!= producing effective 2 = efectiva definida =!ABBA!= defined effective 2 = efectiva média =!ABBA!= average effective 2 = efectiva zero observada =!TAXI!= observed actual zero 2 = efectivamente foi =!ABBA!= was effectively 2 = efectivamente introduzida =!ABBA!= introduced effectively 2 = efectivamente ouvidos =!ABBA!= heard effectively 2 = efectivamente pode =!ABBA!= can actually 2 = efectivo de referência =!A!= reference herd 2 = efectivo infectado =!ABBA!= infected herd 2 = efectivo médio =!ABBA!= average actual 2 = efectivo ovino =!ABBA!= sheep herd 2 = efectivo suíno =!ABBA!= pig herds 2 = efectivos austríacos =!ABBA!= austrian herds 2 = efectivos bovinos =!ABBA!= cattle herds 2 = efectivos da comunidade =!A!= community herds 2 = efectivos de vacas =!A!= cow herds 2 = efectivos distintos =!ABBA!= distinct herds 2 = efectivos eslovenos =!ABBA!= _genti_ herds 2 = efectivos estónios =!ABBA!= estonian herds 2 = efectivos lituanos =!ABBA!= lithuanian herds 2 = efectivos maiores =!ABBA!= larger herds 2 = efectivos militares =!ABBA!= military manpower 2 = efectivos necessários =!ABBA!= necessary employees 2 = efectivos permanentes =!ABBA!= permanent employees 2 = efectivos permanentes =!ABBA!= permanent staff 2 = efectivos totais da =!ABCCBA!= s total manpower 2 = efectua-se predominantemente através =!ABCBCA!= predominantly through project-specific 2 = efectuada apenas =!ABBA!= only made 2 = efectuada quer =!ABBA!= either made 2 = efectuadas anteriormente =!ABBA!= previously made 2 = efectuadas foram =!ABBA!= been made 2 = efectuadas importações =!ABBA!= imports made 2 = efectuadas posteriormente =!ABBA!= subsequently made 2 = efectuados ajustamentos =!ABBA!= adjustments made 2 = efectuados estudos de exequibilidade =!JO!= feasibility studies carried 2 = efectuados foram =!ABBA!= been carried 2 = efectuados junto =!ABBA!= representations made 2 = efectuados oficialmente =!ABBA!= officially carried 2 = efectuados testes =!ABBA!= tests carried 2 = efectuados trabalhos =!ABBA!= work carried 2 = efectuam regularmente =!ABBA!= regularly engaged 2 = efectuar sempre =!ABBA!= always carry 2 = efectuaram ainda =!ABBA!= yet carried 2 = efectuaram já =!ABBA!= already carried 2 = efectuará neste estádio =!ABCBCA!= this stage carry 2 = efectuarão os =!ABBA!= shall carry 2 = efectuou recentemente =!ABBA!= recently carried 2 = efeito adverso =!ABBA!= deleterious effect 2 = efeito adverso indirecto =!ABCCBA!= indirect adverse effect 2 = efeito adversos =!ABBA!= adverse effect 2 = efeito ambiental =!ABBA!= environmental effect 2 = efeito ambiental estimado =!ABCCBA!= estimated environmental effect 2 = efeito ambiental positivo =!ABCCBA!= positive environmental effect 2 = efeito após-impostos =!ABBA!= after-tax effect 2 = efeito asfixiante =!ABBA!= strait-jacket effect 2 = efeito biocida =!ABBA!= biocidal effect 2 = efeito colateral =!ABBA!= collateral effect 2 = efeito comercial =!ABBA!= commercial effect 2 = efeito compensatório =!ABBA!= compensatory effect 2 = efeito contrário =!ABBA!= contrary effect 2 = efeito correspondente =!ABBA!= corresponding effect 2 = efeito de bloco =!A!= bloc effect 2 = efeito de campo =!A!= field effect 2 = efeito de canal =!A!= canal effect 2 = efeito de chamariz =!A!= loss-leader effect 2 = efeito de diluição =!A!= dilution effect 2 = efeito de disciplina =!A!= disciplinary effect 2 = efeito de especialização =!A!= specialisation effect 2 = efeito de estímulo =!A!= stimulative effect 2 = efeito de localização =!A!= location effect 2 = efeito de massa =!A!= mass effect 2 = efeito de mercado =!A!= market effect 2 = efeito de mola =!A!= spring effect 2 = efeito de multiplicador =!A!= multiplier effect 2 = efeito de neutralização =!A!= neutralising effect 2 = efeito de nivelamento =!A!= equalising effect 2 = efeito de polimento =!A!= polishing effect 2 = efeito de simplificação =!A!= simplification effect 2 = efeito de sucção =!A!= suction effect 2 = efeito depressivo =!ABBA!= depressive effect 2 = efeito depressivo imediato =!ABCCBA!= immediate depressive effect 2 = efeito determinante =!ABBA!= decisive effect 2 = efeito directo significativo =!ABCCBA!= significant direct effect 2 = efeito directohá =!ABBA!= direct effect 2 = efeito dissuasivo suficiente =!ABCCBA!= sufficient deterrent effect 2 = efeito dissuasor =!ABBA!= dissuasive effect 2 = efeito económico global =!ABCCBA!= overall economic effect 2 = efeito efectivo =!ABBA!= actual effect 2 = efeito esperado =!ABBA!= expected effect 2 = efeito estabilizador suficiente =!ABCCBA!= sufficient stabilising effect 2 = efeito evidente =!ABBA!= clear effect 2 = efeito evolutivo =!ABBA!= developmental effect 2 = efeito externo positivo =!ABCCBA!= positive external effect 2 = efeito extraterritorial =!ABBA!= extraterritorial effect 2 = efeito geral =!ABBA!= general effect 2 = efeito geração =!ABBA!= generation effect 2 = efeito horizontal =!ABBA!= horizontal effect 2 = efeito horizontal directo =!ABCCBA!= direct horizontal effect 2 = efeito idêntico =!ABBA!= same effect 2 = efeito insignificante =!ABBA!= negligible effect 2 = efeito jurídico obrigatório =!ABCCBA!= binding legal effect 2 = efeito legítimo =!ABBA!= legitimate effect 2 = efeito mais imediato =!ABCBCA!= more immediate effect 2 = efeito mais importante =!ABCBCA!= most important effect 2 = efeito mais significativo =!ABCBCA!= more significant effect 2 = efeito mecânico =!ABBA!= mechanical effect 2 = efeito medicinal objectivo =!ABCCBA!= objective medicinal effect 2 = efeito menos positivo =!ABCBCA!= less positive effect 2 = efeito multiplicador acrescido =!ABCCBA!= increased multiplier effect 2 = efeito multiplicador adequado =!ABCCBA!= adequate multiplier effect 2 = efeito multiplicador importante =!ABCCBA!= important multiplier effect 2 = efeito multiplicador possível =!ABCCBA!= possible multiplier effect 2 = efeito multiplicador reforçado =!ABCCBA!= enhanced multiplier effect 2 = efeito máximo admissível =!ABCBCA!= maximum permissible effect 2 = efeito negativo correspondente =!ABCCBA!= corresponding negative effect 2 = efeito negativo significativo =!ABCCBA!= significant negative effect 2 = efeito nocivo =!ABBA!= adverse effect 2 = efeito nocivo =!ABBA!= harmful effect 2 = efeito oposto =!ABBA!= opposite effect 2 = efeito potenciador =!ABBA!= leverage effect 2 = efeito pretendido =!ABBA!= intended purpose 2 = efeito provisório =!ABBA!= interim effect 2 = efeito psicológico =!ABBA!= psychological effect 2 = efeito psicológico importante =!ABCCBA!= important psychological effect 2 = efeito quase imediato =!ABCBCA!= almost immediate effect 2 = efeito restritivo efectivo =!ABCCBA!= actual restrictive effect 2 = efeito revitalizador =!ABBA!= stimulating effect 2 = efeito salutar =!ABBA!= salutary effect 2 = efeito terapêutico potencial =!ABCCBA!= potential therapeutic effect 2 = efeito territorial =!ABBA!= territorial effect 2 = efeito total =!ABBA!= total effect 2 = efeito toxicológico conhecido =!ABCCBA!= known toxicological effect 2 = efeito toxicológico crítico =!ABCCBA!= critical toxicological effect 2 = efeito transfronteiras significativo =!ABCCBA!= significant transboundary effect 2 = efeito útil =!ABBA!= useful purpose 2 = efeitos adicionais =!ABBA!= additional effects 2 = efeitos adicionais =!ABBA!= further effect 2 = efeitos admissíveis =!ABBA!= permissible effects 2 = efeitos adversos inesperados =!ABCCBA!= unexpected adverse effects 2 = efeitos adversos observáveis =!ABCCBA!= observable adverse effect 2 = efeitos alérgicos =!ABBA!= allergic effects 2 = efeitos ambientais directos =!ABCCBA!= direct environmental effects 2 = efeitos ambientais observados =!ABCCBA!= observed environmental effects 2 = efeitos ambientais potenciais =!ABCCBA!= potential environmental effects 2 = efeitos analíticos =!ABBA!= analytical purposes 2 = efeitos anticoncorrenciais inaceitáveis =!ABCCBA!= unacceptable anti-competitive effects 2 = efeitos anticoncorrenciais principais =!ABCCBA!= main anti-competitive effects 2 = efeitos anticoncorrenciais significativos =!ABCCBA!= significant anti-competitive effects 2 = efeitos anticoncorrenciais substanciais =!ABCCBA!= substantial anti-competitive effects 2 = efeitos atenuantes =!ABBA!= mitigating effects 2 = efeitos benéficos automáticos =!ABCCBA!= automatic beneficial effects 2 = efeitos benéficos substanciais =!ABCCBA!= substantial beneficial effects 2 = efeitos biocidas =!ABBA!= biocidal purposes 2 = efeitos biológicos especiais =!ABCCBA!= special biological effects 2 = efeitos biológicos precisos =!ABCCBA!= precise biological effects 2 = efeitos cancerígenos semelhantes =!ABCCBA!= similar carcinogenic effects 2 = efeitos catalíticos =!ABBA!= catalytic effects 2 = efeitos catastróficos =!ABBA!= disastrous effect 2 = efeitos claros =!ABBA!= clear effects 2 = efeitos colaterais =!ABBA!= knock-on effects 2 = efeitos comerciais negativos =!ABCCBA!= adverse commercial effects 2 = efeitos compensatórios =!ABBA!= compensatory effects 2 = efeitos complementares =!ABBA!= complementary effects 2 = efeitos concorrenciais =!ABBA!= competition effects 2 = efeitos concorrenciais =!ABBA!= competitive effect 2 = efeitos concorrenciais =!ABBA!= competitive effects 2 = efeitos conhecidos =!ABBA!= known effect 2 = efeitos conhecidos =!ABBA!= known effects 2 = efeitos contra-indicados =!ABBA!= undesirable effects 2 = efeitos contraditórios =!ABBA!= contradictory effects 2 = efeitos coordenados =!ABBA!= coordinated effects 2 = efeitos da distorção =!A!= distorting effects 2 = efeitos da electricidade estática =!HDI!= static electricity effects 2 = efeitos da poluição atmosférica =!HDI!= air pollution effects 2 = efeitos da presente =!A!= present purposes 2 = efeitos das alterações climáticas =!HDI!= climate change effects 2 = efeitos das medições =!A!= measurement purposes 2 = efeitos de acompanhamento =!A!= monitoring purposes 2 = efeitos de adicionalidade =!A!= additionality effects 2 = efeitos de anti-dumping =!A!= anti-dumping purposes 2 = efeitos de auxílios estatais =!HDI!= state aid purposes 2 = efeitos de avaliação interna =!HDI!= internal valuation purposes 2 = efeitos de classificação =!A!= classification purposes 2 = efeitos de coesão =!A!= cohesion effects 2 = efeitos de combustível =!A!= fuel purposes 2 = efeitos de comparação =!A!= comparison pursposes 2 = efeitos de compensação =!A!= compensation purposes 2 = efeitos de comércio =!A!= trade purposes 2 = efeitos de contabilidade =!A!= accounting purposes 2 = efeitos de controlo =!A!= checking purposes 2 = efeitos de controlo =!A!= inspection purposes 2 = efeitos de contágio =!A!= contagion effects 2 = efeitos de crescimento =!A!= growth effects 2 = efeitos de curto =!A!= short-term effects 2 = efeitos de cálculo =!A!= calculation purposes 2 = efeitos de desenvolvimento =!A!= development purposes 2 = efeitos de deslocação =!A!= displacement effects 2 = efeitos de difusão =!A!= diffusion effects 2 = efeitos de discriminação =!A!= discrimination effects 2 = efeitos de distorsão =!A!= distortive effects 2 = efeitos de eee =!A!= eea purposes 2 = efeitos de encerramento significativos =!HDI!= significant foreclosure effects 2 = efeitos de estimulação =!A!= promotion purposes 2 = efeitos de exclusão =!A!= exclusionary effects 2 = efeitos de exclusão social =!HDI!= social exclusion effects 2 = efeitos de exposição =!A!= exhibition purposes 2 = efeitos de expulsão =!A!= expulsion purposes 2 = efeitos de extinção =!A!= fire-extinguishing purposes 2 = efeitos de extradição =!A!= extradition purposes 2 = efeitos de facturação =!A!= billing purposes 2 = efeitos de fretamento =!A!= chartering purposes 2 = efeitos de gestão =!A!= management purposes 2 = efeitos de gestão económica =!HDI!= economic management purposes 2 = efeitos de impressão =!A!= printing purposes 2 = efeitos de incentivo =!A!= incentive effect 2 = efeitos de incentivo =!A!= incentive effects 2 = efeitos de incentivo =!A!= stimulation purposes 2 = efeitos de interligaçao =!A!= interconnection purposes 2 = efeitos de medição económica =!HDI!= economic measurement purposes 2 = efeitos de minimis =!A!= minimis effect 2 = efeitos de mobilização =!A!= mobilization purposes 2 = efeitos de modernização =!A!= modernisation purposes 2 = efeitos de programação =!A!= programming purposes 2 = efeitos de promoção =!A!= promotional purposes 2 = efeitos de protecção =!A!= protective effects 2 = efeitos de publicação =!A!= publication purposes 2 = efeitos de publicidade =!A!= advertising purposes 2 = efeitos de radiações =!A!= radiation effects 2 = efeitos de rastreio =!A!= screening purposes 2 = efeitos de reavaliação =!A!= revaluation effects 2 = efeitos de recursos próprios =!HDI!= own resource purposes 2 = efeitos de rede =!A!= network effects 2 = efeitos de reforço =!A!= reinforcing effects 2 = efeitos de representação =!A!= representation purposes 2 = efeitos de reprodução =!A!= breeding purposes 2 = efeitos de saúde animal =!HDI!= animal health purposes 2 = efeitos de spillover =!A!= spillover effects 2 = efeitos de spillover negativos =!HDI!= adverse spillover effects 2 = efeitos de spillover negativos =!HDI!= negative spillover effect 2 = efeitos de substituição =!A!= substitution effect 2 = efeitos de transformação =!A!= processing purposes 2 = efeitos de venda =!A!= sales purposes 2 = efeitos de visibilidade =!A!= visibility purposes 2 = efeitos deflacionistas =!ABBA!= deflationary effects 2 = efeitos demográficos =!ABBA!= demographic effects 2 = efeitos desestabilizadores =!ABBA!= destabilising effects 2 = efeitos desproporcionados =!ABBA!= disproportionate effects 2 = efeitos desproporcionais =!ABBA!= disproportionate effects 2 = efeitos directo =!ABBA!= direct effect 2 = efeitos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory effect 2 = efeitos distintos =!ABBA!= distinct purposes 2 = efeitos distributivos =!ABBA!= distributional effects 2 = efeitos do mar aberto =!HDI!= open sea effects 2 = efeitos dos recursos próprios =!HDI!= own resource purposes 2 = efeitos dramáticos =!ABBA!= dramatic effect 2 = efeitos duradouros =!ABBA!= lasting effect 2 = efeitos ecológicos =!ABBA!= ecological effects 2 = efeitos ecológicos positivos =!ABCCBA!= positive ecological effects 2 = efeitos económicos adversos =!ABCCBA!= adverse economic effects 2 = efeitos económicos gerais =!ABCCBA!= general economic effects 2 = efeitos económicos negativos =!ABCCBA!= negative economic effects 2 = efeitos económicos regionais =!ABCCBA!= regional economic effects 2 = efeitos educativos =!ABBA!= educational purposes 2 = efeitos electroestáticos =!ABBA!= electrostatic effects 2 = efeitos endocrinológicos =!ABBA!= endocrine effects 2 = efeitos enriquecedores =!ABBA!= enriching effect 2 = efeitos epidérmicos =!ABBA!= skin effects 2 = efeitos equivalentes =!ABBA!= equivalent purposes 2 = efeitos específicos =!ABBA!= specific effect 2 = efeitos esperados =!ABBA!= expected effects 2 = efeitos essencialmente nacionais =!ABCBCA!= mainly national effects 2 = efeitos europeus =!ABBA!= european purposes 2 = efeitos exactos =!ABBA!= exact effect 2 = efeitos externos negativos =!ABCBCA!= external negative effects 2 = efeitos extremamente positivos =!ABCBCA!= extremely positive effects 2 = efeitos farmacodinâmicos =!ABBA!= pharmaco-dynamic effects 2 = efeitos farmacodinâmicos indesejáveis =!ABCCBA!= undesirable pharmaco-dynamic effects 2 = efeitos favoráveis =!ABBA!= favourable effects 2 = efeitos fiscais =!ABBA!= tax effect 2 = efeitos fiscais relacionados =!ABCCBA!= related tax effects 2 = efeitos fitotóxicos graves =!ABCCBA!= serious phytotoxic effects 2 = efeitos fitotóxicos observados =!ABCCBA!= observed phytotoxic effects 2 = efeitos fitotóxicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant phytotoxic effects 2 = efeitos fotossensibilizantes =!ABBA!= photosensitising effects 2 = efeitos futuros concretos =!ABCCBA!= concrete future effects 2 = efeitos gerais =!ABBA!= general effects 2 = efeitos globalmente benéficos =!ABCBCA!= overall beneficial effects 2 = efeitos graves =!ABBA!= severe effect 2 = efeitos idênticos =!ABBA!= identical effects 2 = efeitos importantes =!ABBA!= important effect 2 = efeitos importantes =!ABBA!= important effects 2 = efeitos inadmissíveis =!ABBA!= unacceptable effects 2 = efeitos indesejados =!ABBA!= undesirable effect 2 = efeitos indesejados =!ABBA!= unwelcome effects 2 = efeitos indesejáveis =!ABBA!= unwanted effects 2 = efeitos indirectos positivos =!ABCBCA!= indirect positive effects 2 = efeitos inovadores =!ABBA!= innovative effects 2 = efeitos institucionais =!ABBA!= institutional effects 2 = efeitos internos =!ABBA!= internal effects 2 = efeitos irritantes =!ABBA!= irritant effects 2 = efeitos jurídicos =!ABBA!= legal purposes 2 = efeitos jurídicos directos =!ABCCBA!= direct legal effect 2 = efeitos jurídicos imediatos =!ABCCBA!= immediate legal effects 2 = efeitos jurídicos novos =!ABCCBA!= new legal effects 2 = efeitos laboratoriais =!ABBA!= laboratory purposes 2 = efeitos laterais =!ABBA!= side effects 2 = efeitos letais =!ABBA!= lethal effects 2 = efeitos líquidos =!ABBA!= net effect 2 = efeitos mais =!ABBA!= worst effects 2 = efeitos mais positivos =!ABCBCA!= most positive effects 2 = efeitos mais radicais =!ABCBCA!= more radical effects 2 = efeitos mais significativos =!ABCBCA!= most significant effects 2 = efeitos marcados =!ABBA!= marked effects 2 = efeitos mecânicos =!ABBA!= mechanical effects 2 = efeitos menos directos =!ABCBCA!= less direct effects 2 = efeitos mensuráveis =!ABBA!= measurable effect 2 = efeitos monetários =!ABBA!= monetary effects 2 = efeitos muito negativos =!ABCBCA!= very negative effect 2 = efeitos nacionais =!ABBA!= national effect 2 = efeitos nefastos =!ABBA!= adverse effect 2 = efeitos nefastos =!ABBA!= unwelcome effects 2 = efeitos negativos análogos =!ABCCBA!= similar negative effects 2 = efeitos negativos consequentes =!ABCCBA!= consequent negative effect 2 = efeitos negativos especiais =!ABCCBA!= special negative effects 2 = efeitos negativos importantes =!ABCCBA!= major negative effects 2 = efeitos negativos irreversíveis =!ABCCBA!= irreversible negative effects 2 = efeitos negativos líquidos =!ABCCBA!= net negative effect 2 = efeitos negativos mínimos =!ABCCBA!= minimum adverse effect 2 = efeitos negativos possíveis =!ABCCBA!= possible negative effects 2 = efeitos negativos prováveis =!ABCCBA!= likely negative effects 2 = efeitos negativos significativos =!ABCCBA!= significant adverse effect 2 = efeitos nutricionais =!ABBA!= nutritional effects 2 = efeitos observados =!ABBA!= observed effect 2 = efeitos observáveis =!ABBA!= non-observed effect 2 = efeitos observáveis =!ABBA!= observable effects 2 = efeitos particularmente negativos =!ABCBCA!= particularly adverse effects 2 = efeitos positivos ambientais =!ABCBCA!= positive environmental effects 2 = efeitos positivos externos =!ABCBCA!= positive external effects 2 = efeitos positivos semelhantes =!ABCCBA!= similar positive effects 2 = efeitos possíveis =!ABBA!= possible effect 2 = efeitos potencialmente negativos =!ABCBCA!= potentially adverse effects 2 = efeitos prejudicias =!ABBA!= injurious effect 2 = efeitos preventivos =!ABBA!= preventive effect 2 = efeitos proteccionistas =!ABBA!= protective effects 2 = efeitos prováveis =!ABBA!= likely effect 2 = efeitos prováveis =!ABBA!= probable effects 2 = efeitos prudenciais =!ABBA!= prudential effects 2 = efeitos psicológicos =!ABBA!= psychological effect 2 = efeitos químicos =!ABBA!= chemical effects 2 = efeitos reais =!ABBA!= actual effect 2 = efeitos redistributivos =!ABBA!= redistributive effects 2 = efeitos regionais =!ABBA!= regional effects 2 = efeitos sanitários =!ABBA!= health effects 2 = efeitos secundários indesejados =!ABCCBA!= undesirable secondary effects 2 = efeitos semelhantes =!ABBA!= similar effect 2 = efeitos significativos adversos =!ABCBCA!= significant adverse effects 2 = efeitos sociais benéficos =!ABCCBA!= beneficial social effects 2 = efeitos socio-económicos =!ABBA!= socio-economic effects 2 = efeitos somáticos =!ABBA!= somatic effects 2 = efeitos substanciais =!ABBA!= substantial effect 2 = efeitos suplementares =!ABBA!= additional effects 2 = efeitos sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic effects 2 = efeitos toxicológicos adversos =!ABCCBA!= adverse toxicological effects 2 = efeitos transfronteiras =!ABBA!= cross-border effect 2 = efeitos transnacionais =!ABBA!= transnational purposes 2 = efeitos tumorigénicos precoces =!ABCCBA!= early tumorigenic effects 2 = efeitos tóxicos cumulativos =!ABCCBA!= cumulative toxic effects 2 = efeitos tóxicos específicos =!ABCCBA!= specific toxic effects 2 = efeitos xenófobos =!ABBA!= xenophobic effects 2 = efeitos óbvios =!ABBA!= obvious effects 2 = efeitos ópticos =!ABBA!= optical effects 2 = eficaz destas iniciativas =!ABCBCA!= these initiatives effectively 2 = eficaz do programa =!A!= programme efficiently 2 = eficazmente protegidos =!ABBA!= protected effectively 2 = eficazmente reduzida =!ABBA!= reduced effectively 2 = eficazmente utilizados =!ABBA!= used effectively 2 = eficiente operações cambiais =!ABCCBA!= exchange operations efficiently 2 = eficiência comparativa =!ABBA!= comparative efficiency 2 = eficiência comprovada =!ABBA!= proven efficiency 2 = eficiência da travagem =!A!= braking efficiency 2 = eficiência de conversão =!A!= conversion efficiency 2 = eficiência de custos =!A!= cost efficiency 2 = eficiência de produção =!A!= production efficiency 2 = eficiência de recolha =!A!= collection efficiency 2 = eficiência de secagem =!A!= drying efficiency 2 = eficiência do sector público =!HDI!= public sector efficiency 2 = eficiência económica global =!ABCCBA!= overall economic efficiency 2 = eficiência empresarial =!ABBA!= business efficiency 2 = eficiência energéticas =!ABBA!= energy efficiency 2 = eficiência internas =!ABBA!= internal efficiency 2 = eficiência portuárias =!ABBA!= port efficiency 2 = eficiência tecnológica =!ABBA!= technological efficiency 2 = eficiência térmica =!ABBA!= thermal efficiency 2 = eficiências pró-competitivas =!ABBA!= pro-competitive efficiencies 2 = eficiências significativas =!ABBA!= significant efficiencies 2 = eficácia aceitável =!ABBA!= acceptable efficacy 2 = eficácia acrescida =!ABBA!= increased effectiveness 2 = eficácia ambiental =!ABBA!= environmental effectiveness 2 = eficácia ambiental =!ABBA!= environmental efficiency 2 = eficácia comercial =!ABBA!= commercial efficiency 2 = eficácia comprovada =!ABBA!= proven efficacy 2 = eficácia da =!ABBA!= s effectiveness 2 = eficácia da =!ABBA!= s efficiency 2 = eficácia da polícia =!A!= police efficiency 2 = eficácia da sua =!A!= their effectiveness 2 = eficácia de fraccionamento =!A!= fractionation efficiency 2 = eficácia de propulsão =!A!= propulsion efficiency 2 = eficácia de travagem =!A!= braking efficiency 2 = eficácia dos combustíveis =!A!= fuel efficiency 2 = eficácia energética global =!ABCCBA!= overall energy efficiency 2 = eficácia esperada =!ABBA!= expected efficacy 2 = eficácia global =!ABBA!= overall efficacy 2 = eficácia jurídica =!ABBA!= legal effectiveness 2 = eficácia limitada =!ABBA!= limited effectiveness 2 = eficácia mais limitada =!ABCBCA!= more limited effectiveness 2 = eficácia mínima =!ABBA!= minimum efficiency 2 = eficácia operacional da =!ABCCBA!= s operational effectiveness 2 = eficácia operacional potencial =!ABCCBA!= potential operational effectiveness 2 = eficácia real =!ABBA!= actual efficiency 2 = eficácia real =!ABBA!= real efficiency 2 = eficácia relativa =!ABBA!= relative efficiency 2 = eficácia terapêutica equivalente =!ABCCBA!= equivalent therapeutic effectiveness 2 = eficácia técnica =!ABBA!= technical efficiency 2 = efluente filtrado =!ABBA!= filtered effluent 2 = efluentes animais =!ABBA!= livestock effluents 2 = efluentes domésticos =!ABBA!= domestic effluents 2 = efluentes finais =!ABBA!= final effluent 2 = efluentes líquidos =!ABBA!= liquid effluents 2 = efluentes urbanos =!ABBA!= urban waste 2 = egislação pertinente =!ABBA!= relevant legislation 2 = eia específico =!ABBA!= specific eia 2 = eia independente =!ABBA!= independent eia 2 = eixo autorizadas =!ABBA!= authorised axle 2 = eixo característico =!ABBA!= characteristic axis 2 = eixo de bogie =!A!= bogie axle 2 = eixo de rotação =!A!= rotary axis 2 = eixo de transporte =!A!= transport axis 2 = eixo deslastrável =!ABBA!= loadable axle 2 = eixo do brenner =!A!= brenner axis 2 = eixo estratégico =!ABBA!= strategic axis 2 = eixo isolados =!ABBA!= insulated axle 2 = eixo madrid-bailén-granada-málaga =!ABBA!= madrid-bailén-granada-málaga axis 2 = eixo mais =!ABBA!= closest axle 2 = eixo norte =!ABBA!= north axis 2 = eixo rotativo =!ABBA!= rotary axis 2 = eixo sensível =!ABBA!= sensitive axis 2 = eixo x =!ABBA!= x axis 2 = eixos das células =!A!= cell axes 2 = eixos de transporte combinado =!HDI!= combined transport axes 2 = eixos este-oeste =!ABBA!= east-west axes 2 = eixos estratégicos =!ABBA!= strategic axes 2 = eixos estratégicos opostos =!ABCCBA!= opposing strategic axes 2 = eixos intracomunitários =!ABBA!= intra-community axes 2 = eixos principais =!ABBA!= principal axes 2 = ela ocorrerá =!ABBA!= occur it 2 = elaborado documentos =!ABBA!= documents drawn 2 = elaborava relatórios =!ABBA!= reports were 2 = elaboração detalhada =!ABBA!= detailed drafting 2 = elancolan importado =!ABBA!= imported elancolan 2 = elas próprias se =!ABCBCA!= themselves if they 2 = elasticidade de preço =!A!= price elasticity 2 = elasticidade do preço =!A!= price elasticity 2 = elasticidade global =!ABBA!= overall elasticity 2 = elasticidades da procura =!A!= demand elasticities 2 = elasticidades de preços =!A!= price elasticities 2 = elasticidades promocionais =!ABBA!= promotional elasticities 2 = electricidade adicional =!ABBA!= additional electricity 2 = electricidade bastante desenvolvida =!ABCBCA!= fairly developed electricity 2 = electricidade nacionais =!ABBA!= national electricity 2 = electricidade nestes sectores =!ABCBCA!= these sectors electricity 2 = electricidade suplementar =!ABBA!= additional electricity 2 = electricidade verticalmente integrada =!ABCBCA!= vertically integrated electricity 2 = electrodomésticos importados =!ABBA!= imported household 2 = electromagnéticas específicas =!ABBA!= specific electromagnetic 2 = electrólise de cloreto =!A!= chloride electrolysis 2 = electrónica _genti_ minitel =!ABCBCA!= _genti_ minitel electronic 2 = electrónica automóvel =!ABBA!= motor electronics 2 = electrónica de consumo =!A!= consumer electronics 2 = electrónica de defesa =!A!= defence electronics 2 = electrónica de potência =!A!= power electronics 2 = electrónica docimel =!ABBA!= docimel electronic 2 = electrónica interoperacional =!ABBA!= interoperable electronic 2 = electrónica mundial =!ABBA!= global electronic 2 = electrónica profissional =!ABBA!= professional electronics 2 = electrónica regenerados =!ABBA!= reclaimed electronic 2 = electrónica rápida =!ABBA!= rapid electronic 2 = electrónicas acessíveis =!ABBA!= available electronic 2 = electrónicas eficientes =!ABBA!= efficient electronic 2 = electrónicas publicamente disponíveis =!ABCBCA!= publicly available electronic 2 = electrónico multimedia =!ABBA!= multimedia electronic 2 = electrónico mundial =!ABBA!= global electronic 2 = electrónico recíproco =!ABBA!= reciprocal electronic 2 = electrónicos pan-europeus =!ABBA!= pan-european electronic 2 = electrões livres =!ABBA!= free electron 2 = elegibilidade automática =!ABBA!= automatic eligibility 2 = elegibilidade formal =!ABBA!= formal eligibility 2 = eleita democraticamente =!ABBA!= democratically elected 2 = eleita directamente =!ABBA!= directly elected 2 = eleitorais _genti_ =!ABBA!= _genti_ electoral 2 = eleitorais específicos =!ABBA!= specific electoral 2 = eleitorais provisórios =!ABBA!= provisional electoral 2 = eleitos directamente =!ABBA!= directly elected 2 = eleição definitiva =!ABBA!= definitive election 2 = eleição presidencial de _ano_ =!JO!= _ano_ presidential election 2 = eleições _genti_ =!ABBA!= _genti_ elections 2 = eleições afegãs =!ABBA!= _genti_ elections 2 = eleições de _ano_ =!A!= _ano_ elect 2 = eleições europeias de _ano_ =!JO!= _ano_ european elections 2 = eleições indonésias =!ABBA!= indonesian elect 2 = eleições legislativas pluralistas =!ABCCBA!= pluralist legislative elections 2 = eleições municipais livres =!ABCCBA!= free local elections 2 = eleições parlamentares =!ABBA!= parliamentary elect 2 = eleições parlamentares europeias =!ABCCBA!= european parliamentary elections 2 = eleições presidenciais de _ano_ =!JO!= _ano_ presidential elections 2 = eleições presidenciais directas =!ABCCBA!= direct presidential elections 2 = eleições verdadeiramente democráticas =!ABCBCA!= genuinely democratic elections 2 = elemento adequado =!ABBA!= appropriate component 2 = elemento adicional =!ABBA!= additional component 2 = elemento agrícola reduzido =!ABCCBA!= reduced agricultural component 2 = elemento açúcar =!ABBA!= sugar element 2 = elemento basilar =!ABBA!= core element 2 = elemento básico =!ABBA!= basic element 2 = elemento capital =!ABBA!= capital element 2 = elemento característico =!ABBA!= characteristic element 2 = elemento cultural =!ABBA!= cultural element 2 = elemento de auxílio evidente =!HDI!= obvious aid element 2 = elemento de concorrência =!A!= competition element 2 = elemento de conexão =!A!= connecting element 2 = elemento de custo volátil =!HDI!= volatile cost element 2 = elemento de discricionariedade =!A!= discretion element 2 = elemento de espírito =!A!= entrepreneurship element 2 = elemento de exploração =!A!= exploration element 2 = elemento de informação de capacidade =!FTP!= capability information element 2 = elemento de lucro razoável =!HDI!= reasonable profit element 2 = elemento de royalty =!A!= royalty element 2 = elemento de serviço adicional =!HDI!= additional service element 2 = elemento decisivo =!ABBA!= decisive element 2 = elemento essencial =!ABBA!= vital component 2 = elemento estrangeiro =!ABBA!= foreign element 2 = elemento estrutural =!ABBA!= structural component 2 = elemento estrutural principal =!ABCCBA!= principal structural element 2 = elemento fiscal =!ABBA!= tax element 2 = elemento fiscal =!ABBA!= taxation element 2 = elemento fulcral =!ABBA!= central element 2 = elemento gráfico =!ABBA!= graphic element 2 = elemento incerto =!ABBA!= uncertain element 2 = elemento indispensável =!ABBA!= indispensable component 2 = elemento inevitável =!ABBA!= inevitable element 2 = elemento informação =!ABBA!= information element 2 = elemento integrado =!ABBA!= integrated element 2 = elemento mais radical =!ABCBCA!= most radical element 2 = elemento marítimo =!ABBA!= maritime element 2 = elemento material =!ABBA!= material element 2 = elemento militar =!ABBA!= military element 2 = elemento moral =!ABBA!= moral element 2 = elemento muito importante =!ABCBCA!= very important component 2 = elemento nominativo =!ABBA!= word component 2 = elemento nominativo dominante =!ABCCBA!= dominant word component 2 = elemento nominativo dominante =!ABCCBA!= dominant word element 2 = elemento objectivo =!ABBA!= objective element 2 = elemento particularmente significativo =!ABCBCA!= particularly significant element 2 = elemento preço =!ABBA!= price element 2 = elemento principal =!ABBA!= principal component 2 = elemento proporcional =!ABBA!= proportional component 2 = elemento quantitativo =!ABBA!= quantitative element 2 = elemento radiante =!ABBA!= radiating element 2 = elemento regional significativo =!ABCCBA!= significant regional element 2 = elemento separado =!ABBA!= separate component 2 = elemento separado =!ABBA!= separate element 2 = elemento suficiente =!ABBA!= sufficient element 2 = elemento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border element 2 = elemento transponível =!ABBA!= transposable element 2 = elemento útil =!ABBA!= useful element 2 = elementos analógicos =!ABBA!= analogue elements 2 = elementos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive elements 2 = elementos apropriados =!ABBA!= appropriate elements 2 = elementos chave =!ABBA!= key elements 2 = elementos circundantes =!ABBA!= surrounding elements 2 = elementos combustíveis irradiados =!ABCCBA!= irradiated fuel elements 2 = elementos competitivos =!ABBA!= competitive elements 2 = elementos comuns =!ABBA!= common features 2 = elementos condicionais =!ABBA!= conditional elements 2 = elementos constituintes =!ABBA!= constituent elements 2 = elementos contabilísticos =!ABBA!= accounting elements 2 = elementos contaminados radioactivamente =!ABCCBA!= radioactively contaminated elements 2 = elementos cruciais =!ABBA!= key elements 2 = elementos cumulativos =!ABBA!= cumulative elements 2 = elementos de aprendizagem =!A!= learning elements 2 = elementos de auxílio acima =!HDI!= abovementioned aid elements 2 = elementos de auxílio identificados =!HDI!= identified aid elements 2 = elementos de auxílio novos =!HDI!= new aid elements 2 = elementos de auxílio suplementares =!HDI!= additional aid elements 2 = elementos de auxílios estatais =!HDI!= state aid elements 2 = elementos de betão =!A!= concrete walling 2 = elementos de cifragem =!A!= encryption elements 2 = elementos de comutação =!A!= switching elements 2 = elementos de conexão =!A!= connecting elements 2 = elementos de continuidade =!A!= continuity elements 2 = elementos de corte =!A!= cutting elements 2 = elementos de código =!A!= code elements 2 = elementos de factores humanos =!HDI!= human factors elements 2 = elementos de filtro =!A!= filter elements 2 = elementos de fundos =!A!= funds elements 2 = elementos de fundos próprios =!HDI!= own funds elements 2 = elementos de identificação =!A!= identification elements 2 = elementos de informação =!A!= information elements 2 = elementos de infra-estrutura de menor =!FTP!= smaller infrastructure elements 2 = elementos de infra-estruturas de rede =!FTP!= network infrastructure elements 2 = elementos de liga =!A!= alloy elements 2 = elementos de madeira =!A!= wood elements 2 = elementos de maior =!A!= larger elements 2 = elementos de mensagem =!A!= message elements 2 = elementos de processamento =!A!= processing elements 2 = elementos de qualidade =!A!= quality elements 2 = elementos de rede =!A!= network elements 2 = elementos de rede central =!HDI!= central network elements 2 = elementos de rede suplementares =!HDI!= additional network elements 2 = elementos de referência =!A!= reference components 2 = elementos de serviço negociados =!HDI!= negotiated service elements 2 = elementos de solidariedade financiados =!HDI!= tax-financed solidarity elements 2 = elementos digitais =!ABBA!= digital elements 2 = elementos dinâmicos =!ABBA!= dynamic elements 2 = elementos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory elements 2 = elementos do circuito =!A!= circuit elements 2 = elementos do combustível =!A!= fuel elements 2 = elementos económicos =!ABBA!= economic elements 2 = elementos especulativos =!ABBA!= speculative elements 2 = elementos facultativos =!ABBA!= optional elements 2 = elementos fertilizantes =!ABBA!= fertilising elements 2 = elementos financeiros =!ABBA!= financial elements 2 = elementos genéricos =!ABBA!= generic elements 2 = elementos horizontais =!ABBA!= horizontal elements 2 = elementos indispensáveis =!ABBA!= essential elements 2 = elementos indispensáveis =!ABBA!= indispensable elements 2 = elementos integrados =!ABBA!= integrated elements 2 = elementos interoperacionais =!ABBA!= interoperable elements 2 = elementos legais =!ABBA!= legal elements 2 = elementos mais =!ABBA!= most striking 2 = elementos mais abundantes =!ABCBCA!= most abundant elements 2 = elementos nacionalistas radicais =!ABCCBA!= radical nationalist elements 2 = elementos obrigatórios =!ABBA!= compulsory elements 2 = elementos orçamentais =!ABBA!= budgetary elements 2 = elementos politicamente activos =!ABCBCA!= politically active elements 2 = elementos poluentes =!ABBA!= pollutant elements 2 = elementos pormenorizados =!ABBA!= detailed elements 2 = elementos prováveis =!ABBA!= likely elements 2 = elementos puramente factuais =!ABCBCA!= purely factual elements 2 = elementos qualitativos importantes =!ABCCBA!= important qualitative elements 2 = elementos quantitativos =!ABBA!= quantitative elements 2 = elementos redistributivos =!ABBA!= redistributive elements 2 = elementos remanescentes =!ABBA!= remaining elements 2 = elementos separados =!ABBA!= separate elements 2 = elementos subjacentes =!ABBA!= underlying elements 2 = elementos subjectivos =!ABBA!= subjective elements 2 = elementos suplementares =!ABBA!= supplementary elements 2 = elementos sílico-calcários =!ABBA!= sand-lime walling 2 = elementos tradicionais =!ABBA!= traditional elements 2 = elementos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border elements 2 = elementos vestigiais =!ABBA!= trace elements 2 = elementos óptico =!ABBA!= optical elements 2 = elenco provisório =!ABBA!= provisional list 2 = eleni fokas =!ABBA!= enable eleni 2 = eles donde =!ABBA!= wherever they 2 = eleva-se actualmente =!ABBA!= currently amounts 2 = elevada qualidade para =!TAXI!= for high quality 2 = elevada resistência para =!TAXI!= for high tenacity 2 = elevado destas =!ABBA!= these high 2 = elevado incompatível =!ABBA!= incompatible high 2 = elevado isolado =!ABBA!= isolated high 2 = elevado nível actual =!TAXI!= present high level 2 = elevado valor para =!TAXI!= for high value 2 = elevadores de líquidos =!A!= liquid elevators 2 = elevados para =!ABBA!= for higher 2 = elevando assim =!ABBA!= thereby increasing 2 = elevaram-se conjuntamente =!ABBA!= together amounted 2 = elevatória de lamas =!A!= sludge lift 2 = elevava de facto =!A!= fact amounted 2 = elevação simultânea =!ABBA!= simultaneous lifting 2 = elevou-se igualmente =!ABBA!= also amounted 2 = eliminado completamente =!ABBA!= completely eliminated 2 = eliminar completamente =!ABBA!= fully eliminate 2 = eliminar completamente =!ABBA!= fully remove 2 = eliminar cuidadosamente =!ABBA!= carefully remove 2 = eliminar praticamente =!ABBA!= virtually eliminate 2 = eliminar progressivamente =!ABBA!= gradually eliminate 2 = eliminar rapidamente =!ABBA!= swiftly eliminate 2 = eliminar totalmente =!ABBA!= totally remove 2 = eliminariam referências obsoletas =!TAXI!= eliminate obsolete references 2 = eliminará apenas =!ABBA!= merely remove 2 = eliminará de imediato =!A!= immediately remove 2 = eliminará necessariamente =!ABBA!= necessarily remove 2 = eliminação adequada =!ABBA!= proper disposal 2 = eliminação de resíduos adequados =!HDI!= appropriate waste disposal 2 = eliminação do prejuízo residual =!HDI!= residual injury elimination 2 = eliminação física =!ABBA!= physical elimination 2 = eliminação imediata =!ABBA!= immediate elimination 2 = eliminação líquida =!ABBA!= net removal 2 = eliminação mecânica =!ABBA!= mechanical removal 2 = eliminação mfn =!ABBA!= mfn elimination 2 = eliminação multilateral =!ABBA!= multilateral elimination 2 = eliminação para =!ABBA!= for disposal 2 = eliminação parcial =!ABBA!= partial removal 2 = eliminação possível =!ABBA!= possible elimination 2 = eliminação progressiva =!ABBA!= gradual removal 2 = eliminação progressiva =!ABBA!= progressive phaseout 2 = eliminação segura =!ABBA!= safe removal 2 = eliminação total =!ABBA!= total removal 2 = eliminem inequivocamente =!ABBA!= clearly eliminate 2 = eliminou completamente =!ABBA!= completely removed 2 = elipsóide transversa =!ABBA!= transverse ellipsoid 2 = elisa baseada na =!ABCCBA!= biotin-avidin based elisa 2 = elisa competitiva =!ABBA!= competitive elisa 2 = elite existente =!ABBA!= existing elite 2 = elo central =!ABBA!= central link 2 = elo estratégico directo =!ABCCBA!= direct strategic link 2 = elo final =!ABBA!= final link 2 = elo formal =!ABBA!= formal link 2 = elo genético =!ABBA!= genetic link 2 = elo político-estratégico =!ABBA!= politico-strategic connection 2 = elos soldados =!ABBA!= welded links 2 = eluição alcalina =!ABBA!= alkaline elution 2 = elv de nox =!A!= nox elv 2 = eléctrica de _int_ =!A!= _int_ electrical 2 = eléctricas existentes =!ABBA!= existing power 2 = eléctricas mineiras =!ABBA!= pithead power 2 = eléctricos defeituosos =!ABBA!= defective electrical 2 = eléctricos híbridos =!ABBA!= hybrid electric 2 = eléctrodo de emissão =!A!= emission electrode 2 = eléctrodo de referência =!A!= reference electrode 2 = em _int_ =!ABBA!= symposium on 2 = em _int_ minutos =!ABCBCA!= _int_ minutes at 2 = em _mes_ último =!ABCCBA!= last may at 2 = em acções =!ABBA!= actions into 2 = em ahaus =!ABBA!= ahaus into 2 = em alugar capacidade =!ABCBCA!= lease capacity on 2 = em aplicação =!ABBA!= bringing into 2 = em cada ano =!ABCBCA!= each year on 2 = em cada quarta-feira =!ABCBCA!= each wednesday at 2 = em cancum =!ABBA!= cancun at 2 = em caso =!ABBA!= if on 2 = em causa vendidos =!ABCBCA!= concerned sold on 2 = em centrar-se =!ABBA!= focus on 2 = em cinco anos =!ABCBCA!= five years at 2 = em concorrência directa =!ABCBCA!= compete directly on 2 = em condições =!ABBA!= conditions on 2 = em condições de mercado =!JO!= market conditions at 2 = em conjunto =!ABBA!= together on 2 = em conta =!ABBA!= account on 2 = em conta aspectos =!TAXI!= aspects into account 2 = em conta considerações =!TAXI!= considerations into account 2 = em conta diferenças =!TAXI!= differences into account 2 = em conta essas =!TAXI!= these into account 2 = em contacto =!ABBA!= contact at 2 = em contentor introduzidos =!TAXI!= introduced on containerized 2 = em contratos =!ABBA!= contracts into 2 = em crise =!ABBA!= crisis on 2 = em créditos =!ABBA!= loans into 2 = em curso =!ABBA!= underway at 2 = em curso =!ABBA!= way on 2 = em dados recolhidos =!ABCBCA!= data collected on 2 = em debate =!ABBA!= discussion on 2 = em destaque =!ABBA!= emphasis on 2 = em dispêndios =!ABBA!= expenditure on 2 = em dispêndios internos =!ABCCBA!= internal expenditure on 2 = em dívida =!ABBA!= outstanding on 2 = em encargos financeiros =!ABCCBA!= financial burden on 2 = em entrar =!ABBA!= enter into 2 = em especial =!ABBA!= particular arteriosclerosis 2 = em etileno =!ABBA!= ethylene on 2 = em euro =!ABBA!= euro at 2 = em euros =!ABBA!= euro at 2 = em eventos internacionais =!ABCCBA!= international events at 2 = em evitar perturbações =!ABCBCA!= avoid disturbance on 2 = em excesso =!ABBA!= overpaid on 2 = em falência =!ABBA!= bankrupt at 2 = em foco =!ABBA!= focus on 2 = em frança =!ABBA!= france at 2 = em funcionamento normal =!ABCCBA!= normal operation at 2 = em garantir =!ABBA!= ensure at 2 = em geral =!ABBA!= generally at 2 = em grande =!ABBA!= large on 2 = em grande =!ABBA!= largely at 2 = em hexano =!ABBA!= hexane at 2 = em idade de trabalhar =!JO!= working age on 2 = em informações estatísticas =!ABCCBA!= statistical information on 2 = em integrar-se =!ABBA!= integration into 2 = em linha =!ABBA!= on-line at 2 = em locais =!ABBA!= sites on 2 = em maior =!ABBA!= most at 2 = em maior medida =!ABCBCA!= greater extent on 2 = em matérias sólidas =!ABCCBA!= solid materials at 2 = em nome da =!TAXI!= kinnnock on behalf 2 = em nos =!ABBA!= unhappiness at 2 = em numerário =!ABBA!= cash on 2 = em obras =!ABBA!= work on 2 = em pagar =!ABBA!= pay on 2 = em parte =!ABBA!= partly at 2 = em particular =!ABBA!= particularly on 2 = em países terceiros =!ABCCBA!= third countries into 2 = em peso =!ABBA!= weight on 2 = em prestações iguais =!ABCCBA!= equal instalments at 2 = em primeiro =!ABBA!= first at 2 = em pó =!ABBA!= powder on 2 = em pó desnatado =!ABCCBA!= skimmed-milk powder at 2 = em redes =!ABBA!= networks at 2 = em relação =!ABBA!= dispropor tionate 2 = em repercutir =!ABBA!= pass on 2 = em reuniões informais =!ABCCBA!= informal meetings at 2 = em serviços =!ABBA!= services on 2 = em termos =!ABBA!= waaranted on 2 = em uníssono =!ABBA!= stance on 2 = em verificar =!ABBA!= check on 2 = em vias =!ABBA!= oin on 2 = em água =!ABBA!= water miscible 2 = em última =!ABBA!= ultimately on 2 = emalhar fixas =!ABBA!= fixed gillnets 2 = emanem de organizações =!A!= organisations operating 2 = embaixada austríaca =!ABBA!= austrian embassy 2 = embaixada da turquia =!A!= _genti_ embassy 2 = embaixadas comuns =!ABBA!= joint embassies 2 = embaixador australiano =!ABBA!= australian ambassador 2 = embaixador belga =!ABBA!= belgian ambassador 2 = embalada individualmente =!ABBA!= individually packaged 2 = embalados individualmente =!ABBA!= individually packaged 2 = embalagem _genti_ =!ABBA!= _genti_ packaging 2 = embalagem apropriado =!ABBA!= appropriate packing 2 = embalagem de plástico =!A!= plastic packaging 2 = embalagem desejada =!ABBA!= desired packaging 2 = embalagem do alimento =!A!= food package 2 = embalagem especificada =!ABBA!= specified packaging 2 = embalagem existente =!ABBA!= existing packaging 2 = embalagem exterior =!ABBA!= outside packaging 2 = embalagem global =!ABBA!= overall packaging 2 = embalagem individual =!ABBA!= individual package 2 = embalagem individual =!ABBA!= individual packaging 2 = embalagem inicialmente ensaiada =!ABCBCA!= originally tested packaging 2 = embalagem interior única =!ABCCBA!= single inner packaging 2 = embalagem plástica =!ABBA!= plastic packaging 2 = embalagem proposta =!ABBA!= proposed packaging 2 = embalagem protectora metálica =!ABCBCA!= protective metal packaging 2 = embalagem quer =!ABBA!= either packaging 2 = embalagem única =!ABBA!= single packaging 2 = embalagems vazias =!ABBA!= empty packagings 2 = embalagens biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable packaging 2 = embalagens compósitas =!ABBA!= composite packaging 2 = embalagens convencionais =!ABBA!= conventional packagings 2 = embalagens danificadas =!ABBA!= damaged packages 2 = embalagens danificadas =!ABBA!= damaged packaging 2 = embalagens de cartão =!A!= cardboard packaging 2 = embalagens de madeira =!A!= wooden packaging 2 = embalagens de pequenas =!A!= small packages 2 = embalagens de protecção =!A!= protective packagings 2 = embalagens de resíduos =!A!= waste packages 2 = embalagens de sementes =!A!= seed packages 2 = embalagens de vidro reciclável =!HDI!= returnable glass packaging 2 = embalagens desnecessárias =!ABBA!= unnecessary packaging 2 = embalagens diferentes =!ABBA!= different packaging 2 = embalagens do produto =!A!= product packaging 2 = embalagens equivalentes =!ABBA!= equivalent packages 2 = embalagens exteriores =!ABBA!= outer packaging 2 = embalagens flexíveis =!ABBA!= flexible packagings 2 = embalagens frágeis =!ABBA!= fragile packagings 2 = embalagens grupadas =!ABBA!= grouped packaging 2 = embalagens hermeticamente seladas =!ABCBCA!= hermetically sealed packaging 2 = embalagens individuais =!ABBA!= individual packaging 2 = embalagens interiores =!ABBA!= inner packagings 2 = embalagens maiores =!ABBA!= larger packaging 2 = embalagens marcadas =!ABBA!= marked packaging 2 = embalagens metálicas =!ABBA!= metal packaging 2 = embalagens multilingues =!ABBA!= multilingual packaging 2 = embalagens novas =!ABBA!= new packagings 2 = embalagens para bebidas =!ABCBCA!= for beverage packaging 2 = embalagens para transporte =!ABCBCA!= for transport packaging 2 = embalagens pequenas =!ABBA!= small packages 2 = embalagens protectoras =!ABBA!= protective packagings 2 = embalagens reutilizáveis =!ABBA!= returnable packaging 2 = embalagens reutilizáveis =!ABBA!= reusable packaging 2 = embalagens transparentes =!ABBA!= transparent packages 2 = embalagens vazias =!ABBA!= empty packages 2 = embalagens vazias =!ABBA!= empty packaging 2 = embalgens aerossóis =!ABBA!= aerosol cans 2 = embalou primeiramente =!ABBA!= first packed 2 = embarcação automotora =!ABBA!= self-propelled craft 2 = embarcação automotora vulgar =!ABCCBA!= ordinary self-propelled vessel 2 = embarcação de apoio =!A!= support vessel 2 = embarcação de excursões =!A!= day-excursion vessel 2 = embarcação de pesca _genti_ =!HDI!= _genti_ fishing vessel 2 = embarcação de recreio =!A!= pleasure craft 2 = embarcação empurrada =!ABBA!= pushed craft 2 = embarcação nova =!ABBA!= new craft 2 = embarcação registada =!ABBA!= registered vessel 2 = embarcações _genti_ apresadas =!ABCCBA!= arrested _genti_ vessels 2 = embarcações de camarotes =!A!= cabin vessels 2 = embarcações de excursões =!A!= day-excursion craft 2 = embarcações de excursões =!A!= day-excursion vessels 2 = embarcações de pesca comunitárias =!HDI!= community fishing vessels 2 = embarcações de pesca industrial =!HDI!= industrial fishing vessels 2 = embarcações de serviço =!A!= service craft 2 = embarcações de vigilância marroquinas =!HDI!= _genti_ surveillance vessels 2 = embarcações empurradas =!ABBA!= pushed craft 2 = embarcações existentes =!ABBA!= existing craft 2 = embarcações marítimo-fluviais =!ABBA!= sea-going vessels 2 = embarcações militares =!ABBA!= military vessels 2 = embarcações modernas =!ABBA!= modern vessels 2 = embarcações pesqueiras =!ABBA!= fishing vessels 2 = embarcações semiacabadas =!ABBA!= completed craft 2 = embarcações suplementares =!ABBA!= additional vessels 2 = embargo adicional =!ABBA!= additional embargo 2 = embargo americano =!ABBA!= us embargo 2 = embargo de serviços =!A!= services embargo 2 = embargo económico =!ABBA!= economic embargo 2 = embargo geral =!ABBA!= general embargo 2 = embargo norte-americano =!ABBA!= us embargo 2 = embargos comerciais =!ABBA!= trade embargoes 2 = embargos curtos =!ABBA!= short embargoes 2 = embargos suplementares =!ABBA!= additional distraints 2 = embriões de suínos =!A!= porcine embryos 2 = embriões humanos =!ABBA!= human embryo 2 = embutidura existente =!ABBA!= existing press 2 = emenda cohen-feinstein =!ABBA!= cohen-feinstein amendment 2 = emenda correspondente =!ABBA!= corresponding amendment 2 = emenda proposta =!ABBA!= proposed amendment 2 = emendas do parlamento europeu =!HDI!= european parliament amendments 2 = emergir lentamente =!ABBA!= slowly emerging 2 = emergência energética =!ABBA!= energy emergency 2 = emergência externo =!ABBA!= external emergency 2 = emergência externos =!ABBA!= external emergency 2 = emergência humanitária =!ABBA!= humanitarian emergencies 2 = emergência nacionais =!ABBA!= national emergency 2 = emergência nacional =!ABBA!= national emergency 2 = emergência potenciais =!ABBA!= potential emergency 2 = emergências civis =!ABBA!= civil emergencies 2 = emergências complexas =!ABBA!= complex emergencies 2 = emergências humanitárias =!ABBA!= humanitarian emergencies 2 = emergências nucleares =!ABBA!= nuclear emergencies 2 = eminentemente transfronteiriças =!ABBA!= cross-border connotations 2 = emissoes totais =!ABBA!= total emissions 2 = emissores de telecomando centralizado =!HDI!= ripple control transmitters 2 = emissores públicos =!ABBA!= public issuers 2 = emissores-receptores portáteis =!ABBA!= portable transceivers 2 = emissários do litoral =!A!= coastal outlet 2 = emissão de capital =!A!= equity issue 2 = emissão de co =!A!= co emission 2 = emissão de poluentes =!A!= pollutant emission 2 = emissão de ruídos =!A!= noise emission 2 = emissão de sólidos =!A!= solid emission 2 = emissão de tdsi =!A!= tsdi issue 2 = emissão do certificado =!A!= certificate issuing 2 = emissão espectral =!ABBA!= spectral emission 2 = emissão estruturada =!ABBA!= structured issue 2 = emissão evasiva =!ABBA!= fugitive emission 2 = emissão global =!ABBA!= overall emission 2 = emissão inicial =!ABBA!= initial issue 2 = emissão nacional =!ABBA!= national issuing 2 = emissão nominal =!ABBA!= rated emission 2 = emissão poluente local =!ABCCBA!= local pollutant emission 2 = emissão revistos =!ABBA!= revised emission 2 = emissão separada =!ABBA!= separate issue 2 = emissão subjacente =!ABBA!= underlying issue 2 = emissão uniformes =!ABBA!= uniform emission 2 = emissão óptica =!ABBA!= optical emission 2 = emissãoes de emissão =!A!= emission factors 2 = emissões _genti_ =!ABBA!= _genti_ emissions 2 = emissões actuais =!ABBA!= current emissions 2 = emissões actuais =!ABBA!= present emissions 2 = emissões agrícolas =!ABBA!= agricultural emissions 2 = emissões aplicáveis =!ABBA!= applicable emission 2 = emissões armazenados =!ABBA!= stored emission-related 2 = emissões cov =!ABBA!= voc emissions 2 = emissões de amianto =!A!= asbestos emissions 2 = emissões de azoto =!A!= nitrogen emissions 2 = emissões de ch4 =!A!= ch4 emissions 2 = emissões de co2 mais =!HDI!= highest co2 emission 2 = emissões de cov =!A!= vocs emissions 2 = emissões de cov =!A!= vocs emitted 2 = emissões de dióxido =!A!= dioxide emission 2 = emissões de dióxido de enxofre =!FTP!= sulphur dioxide emission 2 = emissões de escape semelhantes =!HDI!= similar exhaust emission 2 = emissões de evaporação =!A!= evaporative emissions 2 = emissões de gases de estufa =!FTP!= greenhouse gas emissions 2 = emissões de metais pesados =!HDI!= heavy metal emissions 2 = emissões de monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide emissions 2 = emissões de motores =!A!= engine emissions 2 = emissões de nutrientes =!A!= nutrient emissions 2 = emissões de pico =!A!= peak emissions 2 = emissões de poeiras =!A!= dust emissions 2 = emissões de poluentes gasosos =!HDI!= gaseous pollutant emissions 2 = emissões de veículos =!A!= vehicle emissions 2 = emissões directas anuais =!ABCCBA!= annual direct emissions 2 = emissões dos automóveis =!A!= car emission 2 = emissões dos motores =!A!= engine emissions 2 = emissões efectivas =!ABBA!= actual emissions 2 = emissões exteriores =!ABBA!= external emissions 2 = emissões fisicoquímicas =!ABBA!= physicochemical emissions 2 = emissões fugitivas =!ABBA!= fugitive emissions 2 = emissões gasosas =!ABBA!= gaseous emission 2 = emissões marinhas =!ABBA!= marine emissions 2 = emissões mundiais =!ABBA!= world emissions 2 = emissões mássicas de hc =!JO!= hc mass emissions 2 = emissões naturais =!ABBA!= natural emissions 2 = emissões neerlandesa =!ABBA!= _genti_ emission 2 = emissões nucleares =!ABBA!= nuclear emissions 2 = emissões para =!ABBA!= for emissions 2 = emissões per capita =!ABCBCA!= per capita emissions 2 = emissões perigosas =!ABBA!= dangerous emissions 2 = emissões poluentes =!ABBA!= pollutant emission 2 = emissões prejudiciais =!ABBA!= harmful emissions 2 = emissões provenientes =!ABBA!= from emissions 2 = emissões prováveis =!ABBA!= likely emissions 2 = emissões químicas =!ABBA!= chemical emissions 2 = emissões reduzidas =!ABBA!= reduced emissions 2 = emissões relacionadas =!ABBA!= related emissions 2 = emissões relativamente limpas =!ABCBCA!= relatively clean emissions 2 = emissões secundárias =!ABBA!= secondary emissions 2 = emitem igualmente =!ABBA!= also issue 2 = emitem regularmente =!ABBA!= regularly issue 2 = emitente relevante =!ABBA!= relevant issuer 2 = emitentes de moeda electrónica =!HDI!= electronic money issuers 2 = emitentes internacionais =!ABBA!= international issuers 2 = emitida legalmente =!ABBA!= legally issued 2 = emitidas colectivamente =!ABBA!= collectively issued 2 = emitido automaticamente =!ABBA!= automatically issued 2 = emitidos serão =!ABBA!= be issued 2 = emitir apenas =!ABBA!= only issue 2 = emitiu recentemente =!ABBA!= recently delivered 2 = empanque de fole =!A!= bellows seal 2 = emparcelamento rural =!ABBA!= rural land 2 = empenhamento adequado =!ABBA!= adequate commitment 2 = empenhamento adicional =!ABBA!= additional commitment 2 = empenhamento afirmado =!ABBA!= stated commitment 2 = empenhamento claro =!ABBA!= clear commitment 2 = empenhamento da =!ABBA!= s engagement 2 = empenhamento de longo =!A!= long-term commitment 2 = empenhamento financeiro =!ABBA!= financial commitment 2 = empenhamento generoso =!ABBA!= generous commitment 2 = empenhamento individual =!ABBA!= individual commitment 2 = empenhamento mais =!ABBA!= deeper commitment 2 = empenhamento permanente =!ABBA!= enduring commitment 2 = empenhamento profissional =!ABBA!= professional commitment 2 = empenhamento real =!ABBA!= real commitment 2 = empenhamento renovado =!ABBA!= renewed commitment 2 = empenho claro =!ABBA!= clear commitment 2 = empenho crescente =!ABBA!= increasing commitment 2 = empenho da comunidade =!A!= community commitment 2 = empenho numa =!ABBA!= a commitment 2 = empenho unilateral =!ABBA!= unilateral commitment 2 = empreendimento comum =!ABBA!= common enterprise 2 = empreendimento comum =!ABBA!= common venture 2 = empreendimento comum =!ABBA!= joint enterprise 2 = empreendimentos ambiciosos =!ABBA!= ambitious undertakings 2 = empreendimentos conjuntos =!ABBA!= joint undertakings 2 = emprega directamente =!ABBA!= directly employs 2 = empregada de limpeza =!A!= cleaning lady 2 = empregador significativo =!ABBA!= significant employer 2 = empregadora anterior =!ABBA!= previous employer 2 = empregadores austríacos =!ABBA!= austrian employers 2 = empregadores europeus =!ABBA!= european employers 2 = empregadores participantes =!ABBA!= participating employers 2 = empregados da combus =!A!= combus employees 2 = empregados de lotaria =!A!= lottery employees 2 = empregados de nível executivo =!HDI!= executive level employees 2 = empregados individuais =!ABBA!= individual employees 2 = emprego _int_ =!ABBA!= _int_ job 2 = emprego acima =!ABBA!= abovementioned jobs 2 = emprego agrícola rural =!ABCCBA!= rural agricultural employment 2 = emprego baixas =!ABBA!= low employment 2 = emprego civil total =!ABCCBA!= total civilian employment 2 = emprego competente =!ABBA!= competent employment 2 = emprego continuado =!ABBA!= continued employment 2 = emprego cultural =!ABBA!= cultural employment 2 = emprego de _ano_ =!A!= _ano_ employment 2 = emprego de adm =!A!= wmd use 2 = emprego de cherbourg =!A!= cherbourg employment 2 = emprego de curto =!A!= short-term employment 2 = emprego de longa =!A!= long-term employment 2 = emprego digno =!ABBA!= decent employment 2 = emprego duradouro =!ABBA!= sustainable employment 2 = emprego efectivo =!ABBA!= actual employment 2 = emprego efectivo =!ABBA!= effective employment 2 = emprego elevado =!ABBA!= high emplo 2 = emprego equivalente =!ABBA!= equivalent employment 2 = emprego estável =!ABBA!= stable job 2 = emprego exclusivo =!ABBA!= exclusive use 2 = emprego extra =!ABBA!= extra job 2 = emprego futuro =!ABBA!= future employment 2 = emprego garantido =!ABBA!= guaranteed job 2 = emprego globais =!ABBA!= overall employment 2 = emprego global =!ABBA!= overall employment 2 = emprego ilegais =!ABBA!= illegal employment 2 = emprego imediato =!ABBA!= immediate use 2 = emprego indirecto =!ABBA!= indirect employment 2 = emprego local =!ABBA!= local jobs 2 = emprego masculino =!ABBA!= male employment 2 = emprego nacionais =!ABBA!= national employment 2 = emprego nacional =!ABBA!= national employment 2 = emprego pago =!ABBA!= paid employment 2 = emprego para =!ABBA!= for employment 2 = emprego permanente =!ABBA!= permanent jobs 2 = emprego precário =!ABBA!= precarious employment 2 = emprego produtivo =!ABBA!= productive employment 2 = emprego qualitativamente =!ABBA!= high-quality employment 2 = emprego regional =!ABBA!= regional employment 2 = emprego remunerado regularmente =!ABCCBA!= regular paid job 2 = emprego sectorial =!ABBA!= sectoral employment 2 = emprego sensíveis =!ABBA!= sensitive employment 2 = emprego suplementar =!ABBA!= additional employment 2 = emprego sustentável =!ABBA!= sustainable jobs 2 = emprego transfronteiriço =!ABBA!= cross-border employment 2 = empregos adequados =!ABBA!= appropriate jobs 2 = empregos alternativos =!ABBA!= alternative employment 2 = empregos americanos =!ABBA!= american jobs 2 = empregos atraentes =!ABBA!= attractive jobs 2 = empregos br =!ABBA!= gross jobs 2 = empregos condignos =!ABBA!= decent jobs 2 = empregos de melhor =!A!= better jobs 2 = empregos duradouros =!ABBA!= lasting jobs 2 = empregos duráveis =!ABBA!= lasting jobs 2 = empregos mais estáveis =!ABCBCA!= more stable jobs 2 = empregos menos qualificados =!ABCBCA!= less skilled jobs 2 = empregos potenciais =!ABBA!= potential jobs 2 = empregos precários =!ABBA!= insecure jobs 2 = empregos qualificados =!ABBA!= skilled jobs 2 = empregos temporários sucessivos =!ABCCBA!= successive temporary jobs 2 = empregos viáveis =!ABBA!= viable jobs 2 = empreitadas de construção =!A!= building contracts 2 = empreitadas públicas =!ABBA!= public contracts 2 = empreiteiro determinado =!ABBA!= particular contractor 2 = empresa _genti_ =!ABBA!= _genti_ enterprise 2 = empresa _genti_ ocidental =!ABCCBA!= west _genti_ company 2 = empresa actualmente conhecida =!ABCBCA!= currently known company 2 = empresa adquirida =!ABBA!= acquired enterprise 2 = empresa alienatária =!ABBA!= transferee undertaking 2 = empresa altamente =!ABBA!= indebted company 2 = empresa americana rls =!ABCBCA!= american rls company 2 = empresa aprovada =!ABBA!= approved enterprise 2 = empresa aprovada =!ABBA!= approved firm 2 = empresa argentina =!ABBA!= argentinian company 2 = empresa associada =!ABBA!= associated undertaking 2 = empresa autorizada =!ABBA!= authorized enterprise 2 = empresa bechtel national =!ABCBCA!= bechtel national company 2 = empresa belga =!ABBA!= belgian undertaking 2 = empresa beneficiária =!ABBA!= beneficiary firm 2 = empresa beneficiária =!ABBA!= recipient enterprise 2 = empresa ceca =!ABBA!= ecsc undertaking 2 = empresa chicco-artsana =!ABBA!= chicco-artsana company 2 = empresa coligada =!ABBA!= related company 2 = empresa comercial =!ABBA!= commercial enterprise 2 = empresa comercial =!ABBA!= commercial firm 2 = empresa comercial =!ABBA!= commercial undertaking 2 = empresa comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial firm 2 = empresa competitiva =!ABBA!= competitive firm 2 = empresa comum =!ABBA!= joint enterprise 2 = empresa comum basell =!ABCCBA!= basell joint venture 2 = empresa comum concert =!ABCCBA!= concert joint venture 2 = empresa comum de flovetro =!JO!= flovetro joint venture 2 = empresa comum evc =!ABCCBA!= evc joint venture 2 = empresa comum fao =!ABCCBA!= fao joint venture 2 = empresa comum notificado =!ABCCBA!= notified joint venture 2 = empresa comum row =!ABCCBA!= row joint venture 2 = empresa comum semelhante =!ABCCBA!= similar joint venture 2 = empresa comunitária =!ABBA!= community company 2 = empresa comunitária =!ABBA!= community firm 2 = empresa comunitária utilizadora =!ABCBCA!= community user company 2 = empresa controlada =!ABBA!= controlled company 2 = empresa cotada =!ABBA!= listed company 2 = empresa cotada =!ABBA!= listed enterprise 2 = empresa de acondicionamento =!A!= packaging undertaking 2 = empresa de armazenamento =!A!= storage undertaking 2 = empresa de auditoria privada =!HDI!= private audit company 2 = empresa de catering =!A!= catering company 2 = empresa de construção sueca =!HDI!= _genti_ construction company 2 = empresa de consultoria privada =!HDI!= private consultancy firm 2 = empresa de distribuição local =!HDI!= local distribution company 2 = empresa de estiva =!A!= stevedoring company 2 = empresa de gases industriais =!HDI!= industrial gases company 2 = empresa de genéricos =!A!= generic company 2 = empresa de grande =!A!= large company 2 = empresa de gás industrial =!HDI!= industrial gas company 2 = empresa de imprensa =!A!= press undertaking 2 = empresa de infra-estrutura =!A!= infrastructure company 2 = empresa de investimento =!A!= investment enterprise 2 = empresa de investimento comunitária =!HDI!= community investment firm 2 = empresa de investimentos =!A!= investment enterprise 2 = empresa de investimentos =!A!= investment firm 2 = empresa de locação =!A!= crane-hire company 2 = empresa de maior =!A!= larger company 2 = empresa de maior =!A!= larger undertaking 2 = empresa de maiores =!A!= larger company 2 = empresa de marketing independente =!HDI!= independent marketing company 2 = empresa de materiais de construção =!FTP!= construction materials company 2 = empresa de participações =!A!= holding company 2 = empresa de reciclagem =!A!= recycling company 2 = empresa de roma =!A!= rome firm 2 = empresa de segurança privada =!HDI!= private security undertaking 2 = empresa de seguros estrangeira =!HDI!= foreign insurance undertaking 2 = empresa de serviço público =!HDI!= public service undertaking 2 = empresa de serviços financeiros =!HDI!= financial services company 2 = empresa de telecomunicações =!A!= telecommunication company 2 = empresa de telecomunicações =!A!= telecommunications undertaking 2 = empresa de televisão =!A!= television company 2 = empresa de televisão =!A!= tv company 2 = empresa de tipo =!A!= family-owned company 2 = empresa de transformação =!A!= processing company 2 = empresa de transformação =!A!= processing enterprise 2 = empresa de transformação =!A!= processing firm 2 = empresa de transporte rodoviário =!HDI!= road haulage company 2 = empresa de transporte rodoviário =!HDI!= road transport undertaking 2 = empresa de transportes =!A!= shipping company 2 = empresa de transportes públicos =!HDI!= public transport company 2 = empresa de utilidade pública =!HDI!= public utility company 2 = empresa de utilidade pública =!HDI!= public utility undertaking 2 = empresa de vigilância internacional =!HDI!= international monitoring firm 2 = empresa diferente =!ABBA!= different undertaking 2 = empresa distinta =!ABBA!= separate undertaking 2 = empresa dominante =!ABBA!= dominant enterprise 2 = empresa economicamente activa =!ABCBCA!= economically active enterprise 2 = empresa editora =!ABBA!= producing company 2 = empresa electrónica =!ABBA!= electronics company 2 = empresa elegível =!ABBA!= eligible undertaking 2 = empresa emissora =!ABBA!= issuing company 2 = empresa eram =!ABBA!= were colated 2 = empresa específica =!ABBA!= specific enterprise 2 = empresa específica =!ABBA!= specific firm 2 = empresa estatal =!ABBA!= state company 2 = empresa europeia =!ABBA!= european firm 2 = empresa europeia de grandes =!JO!= large european undertaking 2 = empresa europeu =!ABBA!= european company 2 = empresa existente =!ABBA!= existing enterprise 2 = empresa familiar =!ABBA!= family enterprise 2 = empresa familiar =!ABBA!= family undertaking 2 = empresa farmacêutica multinacional =!ABCCBA!= multinational pharmaceutical company 2 = empresa ferroviária =!ABBA!= railway company 2 = empresa ferroviária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ railway company 2 = empresa ferroviária licenciada =!ABCCBA!= licensed railway undertaking 2 = empresa ferroviária neerlandesa =!ABCCBA!= _genti_ railway company 2 = empresa gerida separadamente =!ABCCBA!= separately managed undertaking 2 = empresa henss berlin =!ABCBCA!= henss berlin company 2 = empresa holding =!ABBA!= holding company 2 = empresa importante =!ABBA!= important undertaking 2 = empresa independente =!ABBA!= independent firm 2 = empresa indiano =!ABBA!= indian company 2 = empresa individual =!ABBA!= individual firm 2 = empresa individualmente =!ABBA!= individual firm 2 = empresa indonésia =!ABBA!= indonesian firm 2 = empresa industrial =!ABBA!= industrial company 2 = empresa industrial =!ABBA!= industrial enterprise 2 = empresa industrial =!ABBA!= industrial firm 2 = empresa industrial sueca =!ABCCBA!= _genti_ industrial company 2 = empresa inovadora =!ABBA!= innovative company 2 = empresa inovadora =!ABBA!= innovative enterprise 2 = empresa integrada =!ABBA!= integrated company 2 = empresa integrada =!ABBA!= integrated undertaking 2 = empresa investigada =!ABBA!= investigated company 2 = empresa irlandesa =!ABBA!= irish undertaking 2 = empresa juridicamente independente =!ABCBCA!= legally independent undertaking 2 = empresa já existente =!ABCBCA!= already existing company 2 = empresa leeuw =!ABBA!= leeuw undertaking 2 = empresa local =!ABBA!= local firm 2 = empresa lucrativa =!ABBA!= profitable enterprise 2 = empresa luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg company 2 = empresa líder =!ABBA!= leader company 2 = empresa maini lino =!ABCBCA!= maini lino undertaking 2 = empresa maior =!ABBA!= larger enterprise 2 = empresa mais avançada =!ABCBCA!= most advanced firm 2 = empresa malaia =!ABBA!= malaysian company 2 = empresa meijer =!ABBA!= meijer undertaking 2 = empresa militar =!ABBA!= military company 2 = empresa mineira =!ABBA!= mining company 2 = empresa mineira =!ABBA!= mining enterprise 2 = empresa mista =!ABBA!= joint enterprise 2 = empresa mista =!ABBA!= joint venture 2 = empresa muito pequena =!ABCBCA!= very small enterprise 2 = empresa multinacional sueca =!ABCCBA!= _genti_ multinational company 2 = empresa multithématiques =!ABBA!= multithématiques company 2 = empresa municipal =!ABBA!= municipal gasworks 2 = empresa mãe =!ABBA!= mother company 2 = empresa nacional =!ABBA!= national undertaking 2 = empresa nacionalizada =!ABBA!= nationalized company 2 = empresa normal =!ABBA!= normal undertaking 2 = empresa norte-americana =!ABBA!= us firm 2 = empresa nova =!ABBA!= new company 2 = empresa observada =!ABBA!= observed enterprise 2 = empresa offshore =!ABBA!= offshore company 2 = empresa participou nesta =!TAXI!= this company participated 2 = empresa petrolífera =!ABBA!= oil undertaking 2 = empresa petrolífera total =!ABCCBA!= total oil company 2 = empresa precedente =!ABBA!= previous firm 2 = empresa principal =!ABBA!= main company 2 = empresa principal =!ABBA!= main enterprise 2 = empresa propriedade =!ABBA!= owned company 2 = empresa puramente militar =!ABCBCA!= purely military company 2 = empresa pw =!ABBA!= pw firm 2 = empresa pública autofinanciada =!ABCCBA!= self-financing public undertaking 2 = empresa química =!ABBA!= chemical company 2 = empresa relativamente importante =!ABCBCA!= relatively important undertaking 2 = empresa rendível =!ABBA!= profitable enterprise 2 = empresa requerente =!ABBA!= applicant firm 2 = empresa requerente =!ABBA!= applicant undertaking 2 = empresa saudável =!ABBA!= healthy firm 2 = empresa separada =!ABBA!= separate undertaking 2 = empresa siderúrgica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel company 2 = empresa siderúrgica belga =!ABCCBA!= belgian steel company 2 = empresa siderúrgica europeia =!ABCCBA!= european steel company 2 = empresa solvente =!ABBA!= solvent company 2 = empresa sozinha =!ABBA!= single undertaking 2 = empresa st =!ABBA!= saint-gobain company 2 = empresa sucessora =!ABBA!= successor company 2 = empresa sucessora =!ABBA!= successor firm 2 = empresa sueca =!ABBA!= _genti_ firm 2 = empresa suíça =!ABBA!= swiss company 2 = empresa tabaqueira =!ABBA!= tobacco company 2 = empresa tabaqueira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tobacco company 2 = empresa telefónica local =!ABCCBA!= local telephone company 2 = empresa transformadora =!ABBA!= processing company 2 = empresa transnacional =!ABBA!= transnational undertaking 2 = empresa trentofrutta =!ABBA!= trentofrutta company 2 = empresa valio oy =!ABCBCA!= valio oy company 2 = empresa vietnamita =!ABBA!= vietnamese company 2 = empresa viável =!ABBA!= healthy firm 2 = empresa única =!ABBA!= single enterprise 2 = empresa-mae coreana =!ABBA!= korean parent 2 = empresa-mãe _genti_ =!ABBA!= _genti_ parent 2 = empresa-mãe austríaca =!ABBA!= austrian parent 2 = empresa-mãe final =!ABBA!= ultimate parent 2 = empresariais individual =!ABBA!= individual business 2 = empresariais normais =!ABBA!= normal business 2 = empresarial de sucesso =!A!= successful business 2 = empresarial europeu =!ABBA!= european business 2 = empresarial favorável =!ABBA!= favourable business 2 = empresarial global =!ABBA!= overall business 2 = empresarial integrada =!ABBA!= integrated business 2 = empresarial norte-americano =!ABBA!= us business 2 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_ businesses 2 = empresas _genti_ =!ABBA!= _genti_-based companies 2 = empresas acima =!ABBA!= abovementioned undertakings 2 = empresas acp =!ABBA!= acp businesses 2 = empresas acp =!ABBA!= acp enterprises 2 = empresas activas =!ABBA!= active companies 2 = empresas adquiridas =!ABBA!= acquired companies 2 = empresas aeroespaciais europeias =!ABCCBA!= european aerospace firms 2 = empresas aeroportuárias =!ABBA!= airport companies 2 = empresas agrícolas =!ABBA!= agricultural enterprises 2 = empresas altamente inovadoras =!ABCBCA!= highly innovative enterprises 2 = empresas anteriores =!ABBA!= earlier companies 2 = empresas anteriormente independentes =!ABCBCA!= previously independent undertakings 2 = empresas anteriormente separadas =!ABCBCA!= previously separate businesses 2 = empresas apoiar =!ABBA!= support companies 2 = empresas arguidas =!ABBA!= alleged infringers 2 = empresas artesanais =!ABBA!= craft undertakings 2 = empresas associadas deficitárias =!ABCCBA!= loss-making associated companies 2 = empresas austríacas =!ABBA!= austrian enterprises 2 = empresas autónomas =!ABBA!= autonomous undertakings 2 = empresas ba-vdh =!ABBA!= ba-vdh companies 2 = empresas baseadas =!ABBA!= based firms 2 = empresas baseadas =!ABBA!= new-technology-based firms 2 = empresas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary businesses 2 = empresas biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological undertakings 2 = empresas boc =!ABBA!= boc companies 2 = empresas canadianas =!ABBA!= canadian firms 2 = empresas carboníferas =!ABBA!= mining undertakings 2 = empresas certificadas =!ABBA!= certified firms 2 = empresas cimenteiras =!ABBA!= cement firms 2 = empresas civis =!ABBA!= civil undertakings 2 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial businesses 2 = empresas comerciais =!ABBA!= trading companies 2 = empresas comuns =!ABBA!= common enterprises 2 = empresas comuns =!ABBA!= joint companies 2 = empresas comuns estruturais =!ABCCBA!= structural joint ventures 2 = empresas comuns individuais =!ABCCBA!= individual joint ventures 2 = empresas contratantes =!ABBA!= contracting firms 2 = empresas contratantes =!ABBA!= contracting undertakings 2 = empresas criadas =!ABBA!= created companies 2 = empresas da comunidade =!A!= community businesses 2 = empresas da indústria do carvão =!FTP!= coal industry undertakings 2 = empresas da marinha mercante =!HDI!= merchant navy undertakings 2 = empresas da ue =!A!= eu businesses 2 = empresas de abastecimento =!A!= supply companies 2 = empresas de abastecimento de energia =!FTP!= energy supply enterprises 2 = empresas de abastecimento de energia =!FTP!= energy supply undertakings 2 = empresas de acondicionamento =!A!= packaging undertakings 2 = empresas de alimentos =!A!= feed businesses 2 = empresas de alta =!A!= high-tech companies 2 = empresas de alta =!A!= high-tech enterprises 2 = empresas de apoio =!A!= supporting companies 2 = empresas de aquicultura =!A!= aquaculture businesses 2 = empresas de aquicultura =!A!= aquaculture enterprises 2 = empresas de artesanato =!A!= craft enterprises 2 = empresas de assistência =!A!= assistance firms 2 = empresas de assistência técnica =!HDI!= technical assistance companies 2 = empresas de auditoria =!A!= auditing firms 2 = empresas de auditoria externas =!HDI!= external audit firms 2 = empresas de aviação =!A!= aviation undertakings 2 = empresas de caminho-de-ferro =!A!= railway undertakings 2 = empresas de caminhos-de-ferro =!A!= railway enterprises 2 = empresas de caminhos-de-ferro =!A!= railway undertakings 2 = empresas de cimento =!A!= cement undertakings 2 = empresas de compra =!A!= purchasing companies 2 = empresas de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications companies 2 = empresas de construção =!A!= building firms 2 = empresas de construção =!A!= construction enterprises 2 = empresas de construção independentes =!HDI!= independent building undertakings 2 = empresas de construção nacionais =!HDI!= national construction companies 2 = empresas de consultadoria =!A!= consultancy companies 2 = empresas de controlo =!A!= monitoring firms 2 = empresas de cruzeiros concorrentes =!HDI!= competing cruise companies 2 = empresas de cruzeiros de maior =!FTP!= larger cruise companies 2 = empresas de design =!A!= design firms 2 = empresas de dimensão =!A!= community-scale undertakings 2 = empresas de distribuição locais =!HDI!= local distribution companies 2 = empresas de dragagem =!A!= dredging companies 2 = empresas de economia social =!HDI!= social economy undertakings 2 = empresas de energia =!A!= energy companies 2 = empresas de exportação baseadas =!HDI!= based export companies 2 = empresas de fabrico =!A!= manufacturing companies 2 = empresas de fabrico =!A!= manufacturing undertakings 2 = empresas de fornecimento =!A!= supply undertakings 2 = empresas de fornecimento de energia =!FTP!= energy supply companies 2 = empresas de gases industriais =!HDI!= industrial gas companies 2 = empresas de gases industriais =!HDI!= industrial gases companies 2 = empresas de gases industriais =!HDI!= industrial gases undertakings 2 = empresas de grandes =!A!= big companies 2 = empresas de grandes =!A!= large companies 2 = empresas de grandes =!A!= large firms 2 = empresas de hamburgo =!A!= hamburg firms 2 = empresas de importação =!A!= importing companies 2 = empresas de investigação =!A!= research companies 2 = empresas de investimento =!A!= investment companies 2 = empresas de investimento =!A!= investment enterprises 2 = empresas de investimento directo =!HDI!= direct investment enterprises 2 = empresas de investimento estrangeiro =!HDI!= foreign investment companies 2 = empresas de limpeza industrial =!HDI!= industrial cleaning businesses 2 = empresas de locação =!A!= rental companies 2 = empresas de maior =!A!= larger businesses 2 = empresas de maior =!A!= largest firms 2 = empresas de maiores =!A!= larger enterprises 2 = empresas de maiores =!A!= larger undertakings 2 = empresas de manutenção =!A!= maintenance companies 2 = empresas de manutenção de aviões =!FTP!= aircraft maintenance companies 2 = empresas de pequena =!A!= small enterprises 2 = empresas de pequena =!A!= small firms 2 = empresas de pesca =!A!= fisheries enterprises 2 = empresas de pesca =!A!= fishing undertakings 2 = empresas de produção =!A!= producing firms 2 = empresas de projecto ad-hoc =!HDI!= ad-hoc project companies 2 = empresas de propriedade =!A!= owned enterprises 2 = empresas de propriedade estrangeira =!HDI!= foreign owned companies 2 = empresas de reprodução =!A!= breeding firms 2 = empresas de resseguro =!A!= re-insurance undertakings 2 = empresas de resseguro =!A!= reinsurance firms 2 = empresas de restauração =!A!= catering firms 2 = empresas de resíduos especializadas =!HDI!= specialised waste companies 2 = empresas de segurança =!A!= security firms 2 = empresas de segurança privada =!HDI!= private security firms 2 = empresas de seguros ligadas =!HDI!= related insurance undertakings 2 = empresas de serviços financeiros =!HDI!= financial services firms 2 = empresas de taiwan =!A!= taiwanese firms 2 = empresas de telecomunicações =!A!= telecommunications enterprises 2 = empresas de televisão =!A!= tv companies 2 = empresas de transformação =!A!= processing companies 2 = empresas de transformação =!A!= processing firms 2 = empresas de transporte =!A!= transport enterprises 2 = empresas de transporte de cimento =!FTP!= cement transport firms 2 = empresas de transporte públicas =!HDI!= public transport companies 2 = empresas de transporte público =!HDI!= public transport companies 2 = empresas de transporte rodoviário =!HDI!= road haulage undertakings 2 = empresas de transporte rodoviário =!HDI!= road transport firms 2 = empresas de transportes acima =!HDI!= above transport undertakings 2 = empresas de transportes austríacas =!HDI!= austrian transport undertakings 2 = empresas de transportes locais =!HDI!= local transport companies 2 = empresas de transportes peruanas =!HDI!= peruvian transport companies 2 = empresas de tratamento de resíduos =!FTP!= waste treatment companies 2 = empresas de turismo =!A!= tourism companies 2 = empresas de venda coligadas =!HDI!= related sales companies 2 = empresas de venda de hong-kong =!FTP!= kong sales companies 2 = empresas de ínfimas =!A!= small enterprises 2 = empresas diferentes =!ABBA!= different enterprises 2 = empresas dinamarquesas =!ABBA!= danish undertakings 2 = empresas dinâmicas =!ABBA!= dynamic undertakings 2 = empresas discográficas =!ABBA!= record companies 2 = empresas dispõem ambas =!TAXI!= both companies have 2 = empresas distintas =!ABBA!= distinct undertakings 2 = empresas distintas =!ABBA!= separate undertakings 2 = empresas elegíveis =!ABBA!= eligible undertakings 2 = empresas elegíveis de gibraltar =!JO!= gibraltar eligible firms 2 = empresas elegíveis para =!ABCCBA!= for eligible undertakings 2 = empresas emas =!ABBA!= emas companies 2 = empresas enichem =!ABBA!= enichem companies 2 = empresas envolvidas =!ABBA!= concerned companies 2 = empresas envolvidas =!ABBA!= involved companies 2 = empresas especiais =!ABBA!= special undertakings 2 = empresas especializadas =!ABBA!= specialized firms 2 = empresas específicas =!ABBA!= specific companies 2 = empresas específicas =!ABBA!= specific firms 2 = empresas estabelecidas =!ABBA!= established businesses 2 = empresas estabelecidas =!ABBA!= established companies 2 = empresas estatais =!ABBA!= state undertakings 2 = empresas eua =!ABBA!= us companies 2 = empresas europeias competitivas =!ABCBCA!= european competitive firms 2 = empresas europeias de exportação =!JO!= exporting european companies 2 = empresas europeias obrigadas =!ABCCBA!= obliged european firms 2 = empresas europeias pw =!ABCBCA!= european pw firms 2 = empresas existentes =!ABBA!= existing businesses 2 = empresas existentes =!ABBA!= existing undertakings 2 = empresas exportadoras =!ABBA!= exporting enterprises 2 = empresas exportadoras =!ABBA!= mushroom-exporting undertakings 2 = empresas familiares =!ABBA!= family enterprises 2 = empresas familiares =!ABBA!= family firms 2 = empresas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical firms 2 = empresas farmacêuticas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ pharmaceutical companies 2 = empresas farmacêuticas de maiores =!JO!= larger pharmaceutical companies 2 = empresas farmacêuticas europeias =!ABCCBA!= european pharmaceutical companies 2 = empresas ferroviárias =!ABBA!= rail undertakings 2 = empresas ferroviárias existentes =!ABCCBA!= existing railway undertakings 2 = empresas filiadas =!ABBA!= affiliated companies 2 = empresas financiadas =!ABBA!= funded enterprises 2 = empresas finlandesas =!ABBA!= finnish companies 2 = empresas flamengas =!ABBA!= flemish companies 2 = empresas flamengas =!ABBA!= flemish undertakings 2 = empresas flexíveis =!ABBA!= flexible firms 2 = empresas florestais credíveis =!ABCCBA!= credible forest companies 2 = empresas florestais estatais =!ABCCBA!= state forestry enterprises 2 = empresas florestais estatais =!ABCCBA!= state forestry undertakings 2 = empresas florestais públicas =!ABCCBA!= public forestry enterprises 2 = empresas grandes =!ABBA!= large companies 2 = empresas grossistas =!ABBA!= wholesale businesses 2 = empresas grossistas =!ABBA!= wholesale companies 2 = empresas hidroeléctricas =!ABBA!= hydroelectric undertakings 2 = empresas iggesund =!ABBA!= iggesund companies 2 = empresas incriminadas =!ABBA!= offending undertakings 2 = empresas individuais =!ABBA!= individual businesses 2 = empresas individualmente =!ABBA!= individual undertakings 2 = empresas industriais competitivas =!ABCCBA!= competitive industrial companies 2 = empresas industriais sejam =!ABCCBA!= are industrial companies 2 = empresas inovadoras =!ABBA!= innovative undertakings 2 = empresas insolventes =!ABBA!= insolvent businesses 2 = empresas integradas verticalmente =!ABCCBA!= vertically integrated firms 2 = empresas intermediárias =!ABBA!= intermediary enterprises 2 = empresas intermunicipais =!ABBA!= inter-municipal undertakings 2 = empresas internacionais =!ABBA!= international enterprises 2 = empresas internacionais de grande =!JO!= large international undertakings 2 = empresas internacionais de grandes =!JO!= large international companies 2 = empresas isoplus =!ABBA!= isoplus companies 2 = empresas juridicamente distintas =!ABCBCA!= legally distinct undertakings 2 = empresas ligadas =!ABBA!= related firms 2 = empresas locais acp =!ABCBCA!= local acp enterprises 2 = empresas locais independentes =!ABCCBA!= independent local companies 2 = empresas maiores =!ABBA!= larger firms 2 = empresas mais competitivas =!ABCBCA!= more competitive businesses 2 = empresas mais estruturadas =!ABCBCA!= more structured enterprises 2 = empresas marine harvest =!ABCBCA!= marine harvest companies 2 = empresas marítimas independentes =!ABCCBA!= independent shipping companies 2 = empresas membro =!ABBA!= member companies 2 = empresas menos eficientes =!ABCBCA!= least efficient companies 2 = empresas menos eficientes =!ABCBCA!= less efficient firms 2 = empresas mexicanas =!ABBA!= mexican companies 2 = empresas minebea =!ABBA!= minebea companies 2 = empresas mineiras _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ mining companies 2 = empresas multinacionais =!ABBA!= multinational businesses 2 = empresas médias =!ABBA!= medium-sized companies 2 = empresas nacionais =!ABBA!= national enterprises 2 = empresas neerlandesas =!ABBA!= _genti_ companies 2 = empresas neerlandesas =!ABBA!= _genti_ firms 2 = empresas neerlandesas =!ABBA!= _genti_ undertakings 2 = empresas nintendo =!ABBA!= nintendo companies 2 = empresas notificantes =!ABBA!= notifying companies 2 = empresas novas =!ABBA!= new businesses 2 = empresas operacionais =!ABBA!= operational companies 2 = empresas originais =!ABBA!= original companies 2 = empresas participantes =!ABBA!= participants companies 2 = empresas pequenas =!ABBA!= small businesses 2 = empresas pequenas =!ABBA!= small enterprises 2 = empresas petrolíferas =!ABBA!= oil firms 2 = empresas petrolíferas comunitárias =!ABCCBA!= community oil companies 2 = empresas petrolíferas multinacionais =!ABCCBA!= multinational oil companies 2 = empresas portuárias =!ABBA!= port undertakings 2 = empresas principais =!ABBA!= main companies 2 = empresas privadas =!ABBA!= private ventures 2 = empresas produtoras =!ABBA!= producing enterprises 2 = empresas produtoras de fécula =!JO!= starch producing undertakings 2 = empresas produtoras de salmão =!JO!= salmon producing companies 2 = empresas próprias =!ABBA!= own businesses 2 = empresas públicas =!ABBA!= public firms 2 = empresas públicas autónomas =!ABCCBA!= autonomous public undertakings 2 = empresas públicas nacionais =!ABCCBA!= national public companies 2 = empresas regionais locais =!ABCCBA!= local regional companies 2 = empresas registadas =!ABBA!= registered enterprises 2 = empresas relacionadas =!ABBA!= related enterprises 2 = empresas relativamente pequenas =!ABCBCA!= relatively small companies 2 = empresas relevantes =!ABBA!= relevant firms 2 = empresas rentáveis =!ABBA!= profitable companies 2 = empresas representativas =!ABBA!= representative companies 2 = empresas requerentes =!ABBA!= applicant businesses 2 = empresas requerentes =!ABBA!= applicant companies 2 = empresas retalhistas =!ABBA!= retail businesses 2 = empresas rivais =!ABBA!= rival firms 2 = empresas rurais =!ABBA!= rural businesses 2 = empresas satélites =!ABBA!= satellite companies 2 = empresas seleccionadas =!ABBA!= selected undertakings 2 = empresas semelhantes =!ABBA!= similar companies 2 = empresas separadas =!ABBA!= separate enterprises 2 = empresas siderúrgicas europeias =!ABCCBA!= european steel undertakings 2 = empresas similares =!ABBA!= similar undertakings 2 = empresas supramencionadas =!ABBA!= above companies 2 = empresas tabaqueiras =!ABBA!= tobacco companies 2 = empresas tecnológicas =!ABBA!= technological businesses 2 = empresas tic =!ABBA!= ict enterprises 2 = empresas transformadoras =!ABBA!= manufacturing enterprises 2 = empresas transformadoras =!ABBA!= processing enterprises 2 = empresas transnacionais =!ABBA!= transnational firms 2 = empresas turísticas =!ABBA!= tourist businesses 2 = empresas turísticas =!ABBA!= tourist enterprises 2 = empresas turísticas =!ABBA!= tourist firms 2 = empresas turísticas comunitárias =!ABCCBA!= community tourist enterprises 2 = empresas têxteis =!ABBA!= textile companies 2 = empresas têxteis =!ABBA!= textile firms 2 = empresas têxteis europeias =!ABCCBA!= european textile enterprises 2 = empresas utilizadoras =!ABBA!= user firms 2 = empresas viáveis =!ABBA!= viable businesses 2 = empresas viáveis =!ABBA!= viable companies 2 = empresas-mae _genti_ =!ABBA!= _genti_ parent 2 = empresasa co-associadas =!ABBA!= associated company 2 = emprestimo euratom =!ABBA!= euratom loan 2 = empresário individual =!ABBA!= individual entrepreneur 2 = empresário privado =!ABBA!= private entrepreneur 2 = empresários de êxito =!A!= successful businessmen 2 = empresários estrangeiros =!ABBA!= foreign businessmen 2 = empresários honestos =!ABBA!= honest entrepreneurs 2 = empresários independentes =!ABBA!= independent businessmen 2 = empresários individuais =!ABBA!= individual entrepreneurs 2 = empresários particularmente dinâmicos =!ABCBCA!= particularly dynamic entrepreneurs 2 = empresários privados =!ABBA!= private businessmen 2 = empréstimo acima =!ABBA!= abovementioned loan 2 = empréstimo ceca =!ABBA!= ecsc loan 2 = empréstimo clássico =!ABBA!= normal loan 2 = empréstimo comercial =!ABBA!= commercial loan 2 = empréstimo comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial loan 2 = empréstimo convertível =!ABBA!= convertible loan 2 = empréstimo cupão =!ABBA!= zero-coupon loan 2 = empréstimo de _int_ marcos =!HDI!= dem _int_ loan 2 = empréstimo de cupão zero =!HDI!= zero coupon loan 2 = empréstimo de mil =!A!= billion loan 2 = empréstimo de modernização =!A!= modernization loan 2 = empréstimo de recuperação económica =!HDI!= economic recovery loan 2 = empréstimo do cl =!A!= cl loan 2 = empréstimo ekh =!ABBA!= equity loan 2 = empréstimo equivalente =!ABBA!= equivalent loan 2 = empréstimo euratom de _int_ =!JO!= _int_ euratom loan 2 = empréstimo gratuito =!ABBA!= free loan 2 = empréstimo ipe iv =!ABCBCA!= ipe iv loan 2 = empréstimo nic =!ABBA!= nci loan 2 = empréstimo original =!ABBA!= original loan 2 = empréstimo para =!ABBA!= for loan 2 = empréstimo privado =!ABBA!= private loan 2 = empréstimo reembolsável =!ABBA!= repayable loan 2 = empréstimo roma _ano_ =!ABCBCA!= rome _ano_ loan 2 = empréstimo temporário =!ABBA!= bridging loan 2 = empréstimos acidionais =!ABBA!= additional loans 2 = empréstimos agrícolas =!ABBA!= agricultural loans 2 = empréstimos anteriores =!ABBA!= earlier loans 2 = empréstimos bancários =!ABBA!= bank borrowings 2 = empréstimos bancários de curto =!JO!= short-term bank loans 2 = empréstimos bancários europeus =!ABCCBA!= european bank loans 2 = empréstimos ceca =!ABBA!= ecsc borrowings 2 = empréstimos comerciais =!ABBA!= trading loans 2 = empréstimos convertíveis =!ABBA!= convertible loan 2 = empréstimos correspondentes =!ABBA!= corresponding loans 2 = empréstimos de ajustamento =!A!= adjustment loans 2 = empréstimos de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment loans 2 = empréstimos de capitais de risco =!FTP!= risk capital loans 2 = empréstimos de emergência =!A!= emergency loans 2 = empréstimos de emergência =!A!= rescue loans 2 = empréstimos de ifm =!A!= mfi loans 2 = empréstimos de modernização =!A!= modernization loan 2 = empréstimos de modernização =!A!= modernization loans 2 = empréstimos de reconversão ceca =!HDI!= ecsc conversion loans 2 = empréstimos do fmi =!A!= imf loans 2 = empréstimos do snd =!A!= snd loan 2 = empréstimos ecip =!ABBA!= ecip loans 2 = empréstimos especulativos =!ABBA!= speculative loans 2 = empréstimos específicos =!ABBA!= specific loans 2 = empréstimos estatais =!ABBA!= state loan 2 = empréstimos euratom =!ABBA!= euratom bor 2 = empréstimos euratom =!ABBA!= euratom borrowing 2 = empréstimos euratom =!ABBA!= euratom borrowings 2 = empréstimos externos =!ABBA!= external lending 2 = empréstimos externos =!ABBA!= external loans 2 = empréstimos globais =!ABBA!= global loan 2 = empréstimos hipotecários de longa =!JO!= long-term mortgage loans 2 = empréstimos hipotecários subjacentes =!ABCCBA!= underlying mortgage loans 2 = empréstimos imobiliários =!ABBA!= real-estate loans 2 = empréstimos iniciais =!ABBA!= original loans 2 = empréstimos interbancáricos =!ABBA!= interbank loans 2 = empréstimos internacionais =!ABBA!= international loans 2 = empréstimos locais =!ABBA!= local borrowings 2 = empréstimos novos =!ABBA!= new loans 2 = empréstimos obrigatórios =!ABBA!= compulsory loans 2 = empréstimos para construção =!TAXI!= building loans for 2 = empréstimos principais =!ABBA!= principal loans 2 = empréstimos reembolsáveis =!ABBA!= repayable loans 2 = empréstimos regionais =!ABBA!= regional loan 2 = empréstimos relevantes =!ABBA!= relevant loans 2 = empréstimos restantes =!ABBA!= remaining loans 2 = empréstimos subjacentes =!ABBA!= underlying loans 2 = empréstimos subsistentes =!ABBA!= remaining loan 2 = empréstimos subvencionados =!ABBA!= subsidised lending 2 = empréstimos temporários =!ABBA!= temporary loans 2 = ems local =!ABBA!= local ems 2 = emuladores para microcircuitos =!ABCBCA!= for microcircuits specified 2 = en _int_ pertinente =!TAXI!= relevant en _int_ 2 = encaminhamento adaptativo dinâmico =!ABCCBA!= dynamic adaptive routing 2 = encaminhamento automático =!ABBA!= automatic routing 2 = encanamentos de descarga =!A!= discharge pipes 2 = encara actualmente =!ABBA!= present view 2 = encarcerarem menores =!ABBA!= minors except 2 = encarecedor exigir =!ABBA!= require information 2 = encarecer relativamente =!ABBA!= relatively more 2 = encargo administrativo adicional =!ABCCBA!= additional administrative burden 2 = encargo administrativo desnecessário =!ABCCBA!= unnecessary administrative burden 2 = encargo aduaneiro =!ABBA!= customs charge 2 = encargo ambiental =!ABBA!= environmental charge 2 = encargo considerável =!ABBA!= considerable burden 2 = encargo contabilístico =!ABBA!= accounting charge 2 = encargo de capital =!A!= capital charge 2 = encargo de frete mínimo =!HDI!= minimum freight charge 2 = encargo de juros explícito =!HDI!= explicit interest charge 2 = encargo de manuseamento =!A!= handling charge 2 = encargo de transporte mínimo =!HDI!= minimum transport charge 2 = encargo duplo =!ABBA!= double burden 2 = encargo específico =!ABBA!= specific charge 2 = encargo f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial burden 2 = encargo financeiro =!ABBA!= financial charge 2 = encargo financeiro complementar =!ABCCBA!= additional financial burden 2 = encargo financeiro desnecessário =!ABCCBA!= unnecessary financial burden 2 = encargo financeiro desproporcionado =!ABCCBA!= disproportionate financial burden 2 = encargo financeiro suplementar =!ABCCBA!= additional financial burden 2 = encargo fixo =!ABBA!= flat-rate charge 2 = encargo maior =!ABBA!= greater burden 2 = encargo particularmente pesado =!ABCBCA!= particularly heavy burden 2 = encargo possível =!ABBA!= possible burden 2 = encargo suplementar =!ABBA!= additional charge 2 = encargo suplementar desproporcionado =!ABCCBA!= disproportionate additional burden 2 = encargo total =!ABBA!= total burden 2 = encargos adicionais =!ABBA!= additional charges 2 = encargos adicionais =!ABBA!= extra burden 2 = encargos administrativos desproporcionados =!ABCCBA!= disproportionate administrative burden 2 = encargos administrativos pesados =!ABCCBA!= heavy administrative burdens 2 = encargos aduaneiros =!ABBA!= customs charges 2 = encargos bancários =!ABBA!= banking charges 2 = encargos burocráticos desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary bureaucratic burdens 2 = encargos crescentes =!ABBA!= growing burdens 2 = encargos crescentes =!ABBA!= increasing burden 2 = encargos da dívida =!A!= debt burden 2 = encargos de acesso =!A!= access charges 2 = encargos de adaptação =!A!= adjustment burdens 2 = encargos de capital =!A!= capital charges 2 = encargos de comercialização =!A!= marketing costs 2 = encargos de coordenação técnica =!HDI!= technical coordination costs 2 = encargos de exploração =!A!= operating charges 2 = encargos de exploração =!A!= operating costs 2 = encargos de financiamento =!A!= financing charges 2 = encargos de financiamento =!A!= financing costs 2 = encargos de funcionamento =!A!= operating costs 2 = encargos de importação aplicáveis =!HDI!= applicable import charges 2 = encargos de instalação =!A!= installation charges 2 = encargos de leasing =!A!= leasing costs 2 = encargos de pessoal =!A!= personnel costs 2 = encargos de refinanciamento =!A!= refinancing charges 2 = encargos de segurança =!A!= security charges 2 = encargos de tabela =!A!= tariff charges 2 = encargos especiais =!ABBA!= special costs 2 = encargos específicos =!ABBA!= specific burden 2 = encargos excepcionais =!ABBA!= exceptional burden 2 = encargos extraordinários =!ABBA!= extraordinary charges 2 = encargos financeiros comparáveis =!ABCCBA!= comparable financial charges 2 = encargos financeiros consideráveis =!ABCCBA!= considerable financial burden 2 = encargos financeiros equilibrada =!ABCCBA!= balanced financial burden 2 = encargos financeiros incomportáveis =!ABCCBA!= high financial burdens 2 = encargos financeiros suplementares =!ABCCBA!= additional financial burdens 2 = encargos fiscais =!ABBA!= fiscal burdens 2 = encargos fiscais =!ABBA!= fiscal costs 2 = encargos fiscais =!ABBA!= tax charges 2 = encargos fiscais =!ABBA!= tax costs 2 = encargos futuros =!ABBA!= future burden 2 = encargos futuros =!ABBA!= future charges 2 = encargos hipotecários =!ABBA!= mortgage charges 2 = encargos imediatos =!ABBA!= immediate costs 2 = encargos injustificados =!ABBA!= unjustified burdens 2 = encargos laborais =!ABBA!= labour charges 2 = encargos mínimos =!ABBA!= minimum charges 2 = encargos pontenciais =!ABBA!= potential costs 2 = encargos portuários =!ABBA!= port costs 2 = encargos previsíveis =!ABBA!= foreseeable costs 2 = encargos similares =!ABBA!= similar charges 2 = encargos suplementares =!ABBA!= additional burdens 2 = encargos suplementares reais =!ABCCBA!= real additional costs 2 = encargos totais =!ABBA!= total burden 2 = encarrega consequentemente =!ABBA!= consequently instructs 2 = encarregou igualmente =!ABBA!= also instructed 2 = encefalopatias transmissíveis =!ABBA!= transmissible encephalopathies 2 = encerradas financeiramente =!ABBA!= financially closed 2 = encerrado oficialmente =!ABBA!= officially closed 2 = encerramento antecipado =!ABBA!= early closure 2 = encerramento anunciado =!ABBA!= announced closure 2 = encerramento completo imediato =!ABCCBA!= immediate full closure 2 = encerramento de mercado =!A!= market foreclosure 2 = encerramento definitivo =!ABBA!= final closing 2 = encerramento do mercado =!A!= market foreclosure 2 = encerramento financeiro =!ABBA!= financial closure 2 = encerramento global =!ABBA!= global closure 2 = encerramento ordenado =!ABBA!= orderly closure 2 = encerramento permanente =!ABBA!= permanent closure 2 = encerramento prematuro =!ABBA!= premature closure 2 = encerramento progressivo =!ABBA!= gradual closure 2 = encerramentos parciais =!ABBA!= partial closures 2 = encerrando formalmente =!ABBA!= formally close 2 = encerrasse menos =!ABBA!= less fractious 2 = encerrou já =!ABBA!= already closed 2 = enchimento vertical =!ABBA!= vertical filling 2 = enciclopédia arqueológica _genti_ =!TAXI!= _genti_ archeological encyclopaedia 2 = enclave cipriota _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ cypriot enclave 2 = enclave de buesingen =!A!= buesingen enclave 2 = enclaves especiais =!ABBA!= special enclaves 2 = enclaves europeus =!ABBA!= european enclaves 2 = enclaves isentos =!ABBA!= free enclaves 2 = encomenda específica =!ABBA!= specific order 2 = encomenda firme =!ABBA!= firm order 2 = encomenda individual =!ABBA!= individual order 2 = encomendas _genti_ =!ABBA!= _genti_ orders 2 = encomendas adicionais =!ABBA!= additional orders 2 = encomendas comerciais =!ABBA!= commercial orders 2 = encomendas de armamento =!A!= arms orders 2 = encomendas de colmatação =!A!= topping-up orders 2 = encomendas de exportação =!A!= export orders 2 = encomendas de série =!A!= series orders 2 = encomendas diárias =!ABBA!= daily orders 2 = encomendas firmes =!ABBA!= firm orders 2 = encomendas futuras =!ABBA!= future orders 2 = encomendas importantes =!ABBA!= important orders 2 = encomendas limitadas =!ABBA!= limited orders 2 = encomendas para exportação =!ABCBCA!= for export orders 2 = encomendas pendentes =!ABBA!= outstanding orders 2 = encomendas reiteradas =!ABBA!= repeated orders 2 = encomendas tradicionais =!ABBA!= traditional orders 2 = encomendas transfronteiras =!ABBA!= cross-border orders 2 = encontra-se disponível documentação =!TAXI!= documentation is available 2 = encontra-se nesta =!ABBA!= this is 2 = encontradas efectivamente =!ABBA!= actually found 2 = encontradas sementes =!ABBA!= seeds found 2 = encontrados suínos =!ABBA!= pigs found 2 = encontram cônjuges =!ABBA!= spouses are 2 = encontram estes cogumelos =!ABCBCA!= these mushrooms are 2 = encontram-se ainda detidos =!TAXI!= arrested are still 2 = encontram-se referências análogas =!ABCCBA!= similar references are 2 = encontrar de imediato =!A!= immediately find 2 = encontrar reunidas para =!ABCBCA!= met for finding 2 = encontravam regimes semelhantes =!ABCCBA!= similar schemes were 2 = encontrem oportunidades económicas =!ABCCBA!= economic opportunities are 2 = encontro de alto =!A!= high-level meeting 2 = encontro franco-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ meeting 2 = encontro g7 =!ABBA!= g7 meeting 2 = encontro institucionalizado =!ABBA!= institutionalized meeting 2 = encontro internacional =!ABBA!= international meeting 2 = encontro interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary meeting 2 = encontro ministerial =!ABBA!= ministerial meeting 2 = encontro recente =!ABBA!= recent meeting 2 = encontro tradicionais =!ABBA!= traditional meeting 2 = encontros de europarceria =!A!= europartenariat meetings 2 = encontros de informação =!A!= information meetings 2 = encontros de peritos =!A!= expert meetings 2 = encontros familiares =!ABBA!= family meetings 2 = encontros informais =!ABBA!= informal meetings 2 = encontros interessantes =!ABBA!= interesting meetings 2 = encontros interparlamentares =!ABBA!= interparliamentary meetings 2 = encontros ministeriais =!ABBA!= ministerial meetings 2 = encontros periódicos =!ABBA!= regular meetings 2 = encontros pessoais =!ABBA!= personal meetings 2 = encontros precedentes =!ABBA!= previous meetings 2 = encontros regionais =!ABBA!= regional meetings 2 = encontros sectoriais =!ABBA!= sectoral meetings 2 = encontros temáticos =!ABBA!= thematic meetings 2 = encoraja explicitamente =!ABBA!= explicitly encourages 2 = encoraja fortemente =!ABBA!= strongly encourages 2 = encoraja igualmente =!ABBA!= also encourages 2 = encoraja vivamente =!ABBA!= strongly encourages 2 = encoraja-a fortemente =!ABBA!= strongly encourages 2 = encoraja-a veementemente =!ABBA!= strongly encourages 2 = encoraja-se asua aplicação =!ABCCBA!= application is encouraged 2 = encorajamento activo =!ABBA!= active encouragement 2 = encorajar activamente =!ABBA!= actively encourage 2 = encruzilhada histórica =!ABBA!= historic crossroads 2 = endereçamento funcional =!ABBA!= functional addressing 2 = endereço acima =!ABBA!= above address 2 = endereço acima =!ABBA!= abovementioned address 2 = endereço acima =!ABBA!= aforesaid address 2 = endereço de entrega =!A!= delivery address 2 = endereço de londres =!A!= london address 2 = endereço directo =!ABBA!= direct address 2 = endereço http =!ABBA!= http address 2 = endereço telex =!ABBA!= telex address 2 = endereço web =!ABBA!= web address 2 = endereço único =!ABBA!= single address 2 = endereços anunciados =!ABBA!= announced addresses 2 = endereços fonte =!ABBA!= source addresses 2 = endereços oficiais =!ABBA!= official addresses 2 = endireitante máximo =!ABBA!= maximum righting 2 = endividamento excessivo =!ABBA!= excessive debt 2 = endividamento líquido externo =!ABCBCA!= net external debt 2 = endividamento público =!ABBA!= public debt 2 = endividamento total =!ABBA!= total debt 2 = endurecedor _int_-ms =!ABBA!= _int_-ms hardeners 2 = endurecedor xb5304 =!ABBA!= xb5304 hardener 2 = endémicas únicas =!ABBA!= unique endemic 2 = endógeno importante =!ABBA!= important endogenous 2 = energia _genti_ =!ABBA!= _genti_ energy 2 = energia absorvida =!ABBA!= absorbed energy 2 = energia alfa potencial =!ABCCBA!= potential alpha energy 2 = energia alfa total =!ABCCBA!= total alpha energy 2 = energia de secagem =!A!= drying energy 2 = energia económica =!ABBA!= economic energy 2 = energia elástica =!ABBA!= elastic energy 2 = energia eléctrica activa =!ABCCBA!= active electrical energy 2 = energia específica =!ABBA!= specific energy 2 = energia essenciais =!ABBA!= essential energy 2 = energia externa =!ABBA!= external energy 2 = energia eólica instalada =!ABCCBA!= installed wind energy 2 = energia hidráulica =!ABBA!= hydraulic energy 2 = energia indígena =!ABBA!= indigenous energy 2 = energia inovador =!ABBA!= innovative energy-saving 2 = energia muscular =!ABBA!= muscular energy 2 = energia nuclear civil =!ABCCBA!= civil nuclear energy 2 = energia política =!ABBA!= political energy 2 = energia química =!ABBA!= chemical energy 2 = energia registada =!ABBA!= registered energy 2 = energia sonora =!ABBA!= sound energy 2 = energia transfronteiras =!ABBA!= cross-border energy 2 = energia térmica solar =!ABCCBA!= solar thermal energy 2 = energia útil =!ABBA!= useful energy 2 = energias actuais =!ABBA!= current energy 2 = energias acumuladas =!ABBA!= accumulated energy 2 = energias alternativas =!ABBA!= alternative energies 2 = energias importadas =!ABBA!= imported energy 2 = energias locais =!ABBA!= local energies 2 = energias locais =!ABBA!= local energy 2 = energias mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient energies 2 = energias primárias =!ABBA!= primary energy 2 = energias renováveis =!ABBA!= renewables energies 2 = energias renováveis =!ABBA!= renewables energy 2 = energéticas sustentáveis =!ABBA!= sustainable energy 2 = energético _genti_ =!ABBA!= _genti_ energy 2 = energético global =!ABBA!= overall energy 2 = energético nacional =!ABBA!= national energy 2 = energético regional =!ABBA!= regional energy 2 = energético significativo =!ABBA!= significant energy 2 = energéticos comunitários =!ABBA!= community energy 2 = energéticos convencionais =!ABBA!= conventional energy 2 = energéticos estabelecidos =!ABBA!= established energy 2 = energéticos locais =!ABBA!= local energy 2 = energéticos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate energy 2 = energéticos mais poluentes =!ABCBCA!= most polluting energy 2 = energéticos pesados =!ABBA!= heavy energy 2 = energéticos regionais =!ABBA!= regional energy 2 = enfap ial =!ABBA!= ial enfap 2 = enfermeiro veterinário =!ABBA!= veterinary nurse 2 = enfraquecendo assim =!ABBA!= thereby weakening 2 = enfraquecendo assim =!ABBA!= thus weakening 2 = enfraquecer substancialmente =!ABBA!= substantially weaken 2 = enfraqueceu consideravelmente =!ABBA!= considerably at 2 = enfraquecimento duradouro =!ABBA!= lasting weakening 2 = enfraquecimento futuro =!ABBA!= future weakening 2 = enfrenta actualmente =!ABBA!= currently experiencing 2 = enfrenta actualmente =!ABBA!= currently facing 2 = enfrenta agora =!ABBA!= now faces 2 = enfrenta hoje =!ABBA!= today faces 2 = enfrentados actualmente =!ABBA!= currently faced 2 = enfrentam igualmente =!ABBA!= also face 2 = enfrentam presentemente =!ABBA!= currently facing 2 = engarrafamento obrigatório =!ABBA!= compulsory bottling 2 = engarrafamentos administrativos =!ABBA!= administrative logjams 2 = engates mecânicos =!ABBA!= mechanical couplings 2 = engenharia celular =!ABBA!= cellular engineering 2 = engenharia costeira =!ABBA!= coastal engineering 2 = engenharia de apoio =!A!= support engineering 2 = engenharia de infra-estruturas =!A!= infrastructure engineering 2 = engenharia de produto =!A!= product engineering 2 = engenharia de superfície =!A!= surface engineering 2 = engenharia dos materiais =!A!= materials engineering 2 = engenharia electrónica =!ABBA!= electronic engineering 2 = engenharia genética moderna =!ABCCBA!= modern genetic engineering 2 = engenharia hidráulica =!ABBA!= hydraulic engineering 2 = engenharia marinha =!ABBA!= marine engineering 2 = engenharia química =!ABBA!= chemical engineering 2 = engenheiro _genti_ =!ABBA!= _genti_ engineer 2 = engenheiro de estradas =!A!= road engineer 2 = engenheiro fidic =!ABBA!= fidic engineer 2 = engenheiro independente =!ABBA!= independent engineer 2 = engenheiros de combate =!A!= combat engineers 2 = engenheiros de fabrico =!A!= manufacturing engineers 2 = engenheiros nucleares qualificados =!ABCCBA!= qualified nuclear engineers 2 = engenheiros qualificados =!ABBA!= qualified engineers 2 = engenheiros técnicos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ technical engineers 2 = engloba igualmente =!ABBA!= also includes 2 = englobar formalmente =!ABBA!= formally include 2 = engorda forçada =!ABBA!= forced fattening 2 = engorda intensiva =!ABBA!= intensive fattening 2 = enguias jovens =!ABBA!= young eels 2 = enologia moderna =!ABBA!= modern wine-making 2 = enológicas americanas =!ABBA!= american oenological 2 = enológicos autorizados =!ABBA!= authorized oenological 2 = enológicos comunitários =!ABBA!= community oenological 2 = enquadramente comunitário =!ABBA!= community framework 2 = enquadramente legal =!ABBA!= legal framework 2 = enquadramento adequado =!ABBA!= suitable framework 2 = enquadramento ambiental =!ABBA!= environmental framework 2 = enquadramento atraente =!ABBA!= attractive framework 2 = enquadramento complementar =!ABBA!= complementary framework 2 = enquadramento comunitário mínimo =!ABCCBA!= minimum community framework 2 = enquadramento comunitários =!ABBA!= community framework 2 = enquadramento consistente =!ABBA!= consistent framework 2 = enquadramento da política monetária =!HDI!= monetary policy framework 2 = enquadramento de _ano_ =!A!= _ano_ framework 2 = enquadramento de fixação =!A!= price-fixing framework 2 = enquadramento de supervisão =!A!= supervisory framework 2 = enquadramento educativo =!ABBA!= educational framework 2 = enquadramento embrionário =!ABBA!= embryonic framework 2 = enquadramento estratégico =!ABBA!= strategic framework 2 = enquadramento estrito =!ABBA!= strict framework 2 = enquadramento estrutural =!ABBA!= structural framework 2 = enquadramento europeu coerente =!ABCCBA!= coherent european framework 2 = enquadramento financeiro global =!ABCCBA!= global financial framework 2 = enquadramento flexível =!ABBA!= flexible framework 2 = enquadramento global =!ABBA!= comprehensive framework 2 = enquadramento horizontal =!ABBA!= horizontal framework 2 = enquadramento ideal =!ABBA!= ideal framework 2 = enquadramento importante =!ABBA!= important framework 2 = enquadramento industrial europeu =!ABCCBA!= european industrial framework 2 = enquadramento institucional aceitável =!ABCCBA!= acceptable institutional framework 2 = enquadramento jurídico adequado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 2 = enquadramento jurídico claro =!ABCCBA!= clear legal framework 2 = enquadramento jurídico coerente =!ABCCBA!= coherent legal framework 2 = enquadramento jurídico democrático =!ABCCBA!= democratic legal framework 2 = enquadramento jurídico fiável =!ABCCBA!= reliable legal framework 2 = enquadramento jurídico internacional =!ABCCBA!= international legal framework 2 = enquadramento jurídico nacional =!ABCCBA!= national legal framework 2 = enquadramento jurídico relevante =!ABCCBA!= relevant legal framework 2 = enquadramento jurídico sólido =!ABCCBA!= solid legal framework 2 = enquadramento legal apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 2 = enquadramento legal existente =!ABCCBA!= existing legal framework 2 = enquadramento legal harmonizado =!ABCCBA!= harmonised legal framework 2 = enquadramento legal moderno =!ABCCBA!= modern legal framework 2 = enquadramento legítimo =!ABBA!= legitimate framework 2 = enquadramento lógico =!ABBA!= logical framework 2 = enquadramento mais previsível =!ABCBCA!= more predictable framework 2 = enquadramento mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic framework 2 = enquadramento metodológico =!ABBA!= methodological guidelines 2 = enquadramento multissectorial =!ABBA!= multisectoral guidelines 2 = enquadramento multissectorial aplicável =!ABCCBA!= applicable multisectoral framework 2 = enquadramento normativo =!ABBA!= legislative framework 2 = enquadramento político-militar =!ABBA!= politico-military framework 2 = enquadramento pormenorizado =!ABBA!= detailed framework 2 = enquadramento recíproco =!ABBA!= reciprocal framework 2 = enquadramento regional =!ABBA!= regional framework 2 = enquadramento regulamentar adequado =!ABCCBA!= appropriate regulatory framework 2 = enquadramento regulamentar comum =!ABCCBA!= common regulatory framework 2 = enquadramento regulamentar homogéneo =!ABCCBA!= homogeneous regulatory framework 2 = enquadramento simples =!ABBA!= simple framework 2 = enquadramento tradicional =!ABBA!= traditional framework 2 = enquadramento unificado =!ABBA!= unified framework 2 = enquadramentos aplicáveis =!ABBA!= applicable frameworks 2 = enquadramentos comunitários =!ABBA!= community frameworks 2 = enquadramentos específicos =!ABBA!= specific frameworks 2 = enquadramentos institucionais aperfeiçoados =!ABCCBA!= improved institutional frameworks 2 = enquadramentos metodológicos =!ABBA!= methodological frameworks 2 = enquadramentos nacionais =!ABBA!= national frameworks 2 = enquadramentos nacionais apropriados =!ABCCBA!= appropriate national frameworks 2 = enquadravamse portanto =!ABBA!= therefore came 2 = enquanto prestador =!ABBA!= provider while 2 = enriquecimento humano =!ABBA!= human enrichment 2 = enriquecimento injustificado =!ABBA!= unjustified enrichment 2 = enriquecimento qualitativo =!ABBA!= qualitative enrichment 2 = enriquecimentos fáceis =!ABBA!= easy profits 2 = enrolamento biaxial =!ABBA!= biaxial winding 2 = ensaiada inicialmente =!ABBA!= originally tested 2 = ensaiados inicialmente =!ABBA!= initially tested 2 = ensaiar correctamente =!ABBA!= correctly test 2 = ensaiar-se cada =!ABBA!= each direction 2 = ensaio análogo =!ABBA!= similar test 2 = ensaio apropriado =!ABBA!= appropriate test 2 = ensaio clínico =!ABBA!= clinical trial 2 = ensaio complementar =!ABBA!= additional test 2 = ensaio complementar =!ABBA!= supplementary test 2 = ensaio de =!ABBA!= cold-condition test 2 = ensaio de =!ABBA!= overturn test 2 = ensaio de biopersistência =!A!= biopersistence test 2 = ensaio de certificação =!A!= certification testing 2 = ensaio de choque =!A!= impact test 2 = ensaio de co2 =!A!= co2 test 2 = ensaio de colisão =!A!= collision test 2 = ensaio de conformidade =!A!= conformity test 2 = ensaio de conformidade da produção =!FTP!= production conformity test 2 = ensaio de desempenho =!A!= performance test 2 = ensaio de despiste =!A!= screening test 2 = ensaio de detonação =!A!= detonation test 2 = ensaio de diagnóstico =!A!= diagnostic test 2 = ensaio de emissões =!A!= emission testing 2 = ensaio de envelhecimento =!A!= ageing test 2 = ensaio de estabilidade =!A!= stability testing 2 = ensaio de exsudação =!A!= exudation test 2 = ensaio de flexão =!A!= bending test 2 = ensaio de fugas =!A!= leakage test 2 = ensaio de funcionamento =!A!= operation test 2 = ensaio de homologação =!A!= approval test 2 = ensaio de homologação =!A!= type-approval testing 2 = ensaio de instalação =!A!= installation test 2 = ensaio de lixiviação =!A!= leaching test 2 = ensaio de materiais =!A!= material test 2 = ensaio de materiais =!A!= materials testing 2 = ensaio de paragem =!A!= stopping test 2 = ensaio de permeabilidade =!A!= permeability test 2 = ensaio de pressão hidráulico =!HDI!= hydraulic pressure test 2 = ensaio de reacção =!A!= reaction test 2 = ensaio de recepção =!A!= type-approval testing 2 = ensaio de resiliência =!A!= impact test 2 = ensaio de retenção =!A!= retention test 2 = ensaio de ruído =!A!= noise test 2 = ensaio de tracção =!A!= tensile test 2 = ensaio de vistoria =!A!= survey test 2 = ensaio dinâmico =!ABBA!= dynamic testing 2 = ensaio dinâmico adicional =!ABCCBA!= additional dynamic test 2 = ensaio do sistema obd =!HDI!= obd system test 2 = ensaio dos =!ABBA!= conductor test 2 = ensaio ecetoc =!ABBA!= ecetoc test 2 = ensaio específicas =!ABBA!= specific test 2 = ensaio estático =!ABBA!= static test 2 = ensaio europeu =!ABBA!= european test 2 = ensaio experimental =!ABBA!= experimental testing 2 = ensaio funcional =!ABBA!= functional test 2 = ensaio funcional =!ABBA!= functional testing 2 = ensaio gradual =!ABBA!= gradual testing 2 = ensaio idêntica =!ABBA!= identical test 2 = ensaio laboratorial =!ABBA!= laboratory testing 2 = ensaio letal =!ABBA!= lethal test 2 = ensaio metálica =!ABBA!= metal test 2 = ensaio nacionais =!ABBA!= national testing 2 = ensaio normalizado =!ABBA!= standard test 2 = ensaio oficial =!ABBA!= official test 2 = ensaio oficial complementar =!ABCCBA!= additional official test 2 = ensaio oic =!ABBA!= sbi test 2 = ensaio original =!ABBA!= original test 2 = ensaio prático =!ABBA!= practical test 2 = ensaio puramente estatístico =!ABCBCA!= purely statistical test 2 = ensaio purificada =!ABBA!= purified test 2 = ensaio regular =!ABBA!= regular testing 2 = ensaio selectivo =!ABBA!= selective testing 2 = ensaio separado =!ABBA!= separate test 2 = ensaio separado =!ABBA!= separate testing 2 = ensaio simplificado =!ABBA!= simplified test 2 = ensaio solar =!ABBA!= solar test 2 = ensaio uniformes =!ABBA!= uniform test 2 = ensaios adequados =!ABBA!= suitable tests 2 = ensaios adicionais =!ABBA!= additional testing 2 = ensaios aleatorizados =!ABBA!= randomised trials 2 = ensaios anteriores =!ABBA!= preceding assays 2 = ensaios anteriores =!ABBA!= previous assays 2 = ensaios anteriores =!ABBA!= previous tests 2 = ensaios biológicos =!ABBA!= biological tests 2 = ensaios científicos =!ABBA!= scientific trials 2 = ensaios clínicos comparativos =!ABCCBA!= comparative clinical trials 2 = ensaios clínicos convencionais =!ABCCBA!= conventional clinical trials 2 = ensaios clínicos randomizados =!ABCCBA!= randomized clinical trials 2 = ensaios comparativos =!ABBA!= comparative test 2 = ensaios complementares =!ABBA!= additional testing 2 = ensaios complementares =!ABBA!= additional tests 2 = ensaios complementares =!ABBA!= complementary tests 2 = ensaios comunitários comparativos =!ABCBCA!= community comparative trials 2 = ensaios consecutivos =!ABBA!= consecutive tests 2 = ensaios cosméticos =!ABBA!= cosmetics tests 2 = ensaios de aceitação =!A!= acceptance testing 2 = ensaios de aplicação =!A!= application trials 2 = ensaios de aprovação =!A!= approval tests 2 = ensaios de armas nucleares =!HDI!= nuclear weapons testing 2 = ensaios de campo complementares =!HDI!= additional field tests 2 = ensaios de campo suplementares =!HDI!= additional field tests 2 = ensaios de choque =!A!= impact tests 2 = ensaios de conformidade =!A!= conformity tests 2 = ensaios de desempenho =!A!= performance tests 2 = ensaios de desempenho operacional =!HDI!= operational performance tests 2 = ensaios de durabilidade =!A!= durability tests 2 = ensaios de ecotoxicidade =!A!= ecotoxicity testing 2 = ensaios de eficácia =!A!= efficacy trials 2 = ensaios de emissão =!A!= emission test 2 = ensaios de emissões =!A!= emission test 2 = ensaios de estanquidade =!A!= leakproofness test 2 = ensaios de estanquidade =!A!= leakproofness tests 2 = ensaios de estrada =!A!= road tests 2 = ensaios de flexão =!A!= bending tests 2 = ensaios de homologação =!A!= approval testing 2 = ensaios de homologação ce =!HDI!= ec type-approval tests 2 = ensaios de homologação de tipo =!FTP!= type approval tests 2 = ensaios de impacto =!A!= impact tests 2 = ensaios de impacto de mísseis =!FTP!= missile impact tests 2 = ensaios de inicialização =!A!= initialisation tests 2 = ensaios de interconexão =!A!= interconnection testing 2 = ensaios de interoperabilidade =!A!= interoperability tests 2 = ensaios de irritação =!A!= irritation tests 2 = ensaios de lixiviação =!A!= leaching tests 2 = ensaios de migração =!A!= migration testing 2 = ensaios de monitorização =!A!= monitoring test 2 = ensaios de mutagenicidade =!A!= mutagenicity tests 2 = ensaios de pressão =!A!= pressure testing 2 = ensaios de pressão =!A!= pressure tests 2 = ensaios de pressão hidráulica =!HDI!= hydraulic pressure tests 2 = ensaios de prontidão =!A!= readiness tests 2 = ensaios de prontidão do sistema =!FTP!= system readiness tests 2 = ensaios de queda =!A!= drop test 2 = ensaios de ruído =!A!= noise testing 2 = ensaios de rádio =!A!= radio test 2 = ensaios de tolerância local =!HDI!= local tolerance testing 2 = ensaios de tolerância local =!HDI!= local tolerance tests 2 = ensaios de toxicidade =!A!= toxicity test 2 = ensaios de toxicidade =!A!= toxicity testing 2 = ensaios de toxicidade aguda =!HDI!= acute toxicity testing 2 = ensaios de toxicidade crónica =!HDI!= chronic toxicity tests 2 = ensaios de toxicidade posteriores =!HDI!= subsequent toxicity tests 2 = ensaios de utilização =!A!= usage trials 2 = ensaios de validação =!A!= validation trials 2 = ensaios de vistoria =!A!= survey testing 2 = ensaios de voo =!A!= flight testing 2 = ensaios desnecessários =!ABBA!= unnecessary testing 2 = ensaios diferentes =!ABBA!= different tests 2 = ensaios distintos =!ABBA!= separate testing 2 = ensaios distintos =!ABBA!= separate tests 2 = ensaios finais =!ABBA!= final testing 2 = ensaios físicos =!ABBA!= physical tests 2 = ensaios harmonizado =!ABBA!= harmonised test 2 = ensaios integrados =!ABBA!= integrated testing 2 = ensaios intermédios =!ABBA!= intermediate tests 2 = ensaios metrológicos =!ABBA!= metrological tests 2 = ensaios novos =!ABBA!= new tests 2 = ensaios nucleares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear tests 2 = ensaios nucleares planeados =!ABCCBA!= planned nuclear tests 2 = ensaios oficiais =!ABBA!= official tests 2 = ensaios prescritos =!ABBA!= prescribed tests 2 = ensaios prácticos limitados =!ABCCBA!= limited practical tests 2 = ensaios radioeléctricos =!ABBA!= radio test 2 = ensaios relacionados =!ABBA!= related test 2 = ensaios seguintes =!ABBA!= following tests 2 = ensaios simplificados =!ABBA!= simplified tests 2 = ensaios sucessivos =!ABBA!= successive tests 2 = ensaios terapêuticos =!ABBA!= therapeutic trials 2 = ensaios toxicológicos =!ABBA!= toxicological testing 2 = ensaios utac =!ABBA!= utac tests 2 = ensilagem autorizados =!ABBA!= authorised silage 2 = ensilagem de erva =!A!= grass silage 2 = ensinamentos gerais =!ABBA!= broad lessons 2 = ensinamentos úteis =!ABBA!= useful lessons 2 = ensino clínico =!ABBA!= clinical instruction 2 = ensino das ciências =!A!= science teaching 2 = ensino de adultos =!A!= adult education 2 = ensino de base =!A!= basic education 2 = ensino de curta =!A!= short-term education 2 = ensino de línguas estrangeiras =!HDI!= foreign language teaching 2 = ensino dentário =!ABBA!= dental teaching 2 = ensino especial =!ABBA!= special teaching 2 = ensino específico =!ABBA!= specific education 2 = ensino geral de base =!JO!= basic general education 2 = ensino intercultural =!ABBA!= intercultural education 2 = ensino normal =!ABBA!= normal education 2 = ensino profissional =!ABBA!= vocational education 2 = ensino profissional superior =!ABCCBA!= higher vocational education 2 = ensino pré-escolar =!ABBA!= pre-school education 2 = ensino secund =!ABBA!= school education 2 = ensino secundario =!ABBA!= secondary education 2 = ensino secundário superior =!ABCCBA!= upper secondary education 2 = ensino superior =!ABBA!= higher educat 2 = ensino superior descentralizado =!ABCCBA!= decentralised higher education 2 = ensino superior profissional =!ABCBCA!= higher vocational education 2 = ensino teórico =!ABBA!= theoretical education 2 = ensino tradicional =!ABBA!= traditional teaching 2 = ensino técnico =!ABBA!= technical education 2 = ensino universitário =!ABBA!= university teaching 2 = ensombrar ainda =!ABBA!= still overshadow 2 = entabulem efectivamente =!ABBA!= effectively commence 2 = entanto excepções =!ABBA!= exceptions however 2 = entanto foi encontrado =!ABCBCA!= was found however 2 = entanto necessário =!ABBA!= necessary however 2 = entenderia ele =!ABBA!= he understand 2 = entendimento adequado =!ABBA!= adequate understanding 2 = entendimento básico =!ABBA!= basic understanding 2 = entendimento claro =!ABBA!= clear understanding 2 = entendimento de _ano_ =!A!= _ano_ understanding 2 = entendimento em =!ABBA!= on understanding 2 = entendimento europeu =!ABBA!= european understanding 2 = entendimento militar =!ABBA!= military understanding 2 = entendimento político comum =!ABCCBA!= common political understanding 2 = entidade _genti_ =!ABBA!= _genti_ authority 2 = entidade ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc entity 2 = entidade adjudicante búlgara =!ABCCBA!= _genti_ contracting authority 2 = entidade adjudicante polaca =!ABCCBA!= polish contracting authority 2 = entidade administrativa =!ABBA!= administrative entity 2 = entidade administrativa independente =!ABCCBA!= independent administrative body 2 = entidade central =!ABBA!= central body 2 = entidade comercial distinta =!ABCCBA!= separate commercial entity 2 = entidade compradora central =!ABCCBA!= central purchasing entity 2 = entidade contabilística distinta =!ABCCBA!= separate accounting entity 2 = entidade contratante =!ABBA!= contracting authority 2 = entidade de certificação =!A!= certification authority 2 = entidade de finalidade especial =!HDI!= special purpose entity 2 = entidade de gestão da aeronavegabilidade =!FTP!= airworthiness management exposition 2 = entidade de menor =!A!= smallest entity 2 = entidade de relato =!A!= reporting entity 2 = entidade de supervisão correspondente =!HDI!= corresponding supervisory body 2 = entidade de supervisão financeira =!HDI!= financial supervisory authority 2 = entidade de transportes =!A!= transport authority 2 = entidade distinta =!ABBA!= separate entity 2 = entidade empresarial =!ABBA!= business entity 2 = entidade equivalente =!ABBA!= equivalent entity 2 = entidade especializada =!ABBA!= specialised entity 2 = entidade estratégica =!ABBA!= strategic authority 2 = entidade europeia =!ABBA!= european entity 2 = entidade externa =!ABBA!= external entity 2 = entidade governamental =!ABBA!= government entity 2 = entidade interessada =!ABBA!= interested entity 2 = entidade jurídica autónoma =!ABCCBA!= autonomous legal entity 2 = entidade jurídica distinta =!ABCCBA!= distinct legal entity 2 = entidade jurídica especial =!ABCCBA!= special legal entity 2 = entidade jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal entity 2 = entidade jurídica separada =!ABCCBA!= separate legal entity 2 = entidade local =!ABBA!= local authority 2 = entidade microbiológica =!ABBA!= microbiological entity 2 = entidade muito pequena =!ABCBCA!= very small body 2 = entidade multinacional =!ABBA!= multinational entity 2 = entidade orçamental =!ABBA!= budgetary authority 2 = entidade profissional =!ABBA!= professional entity 2 = entidade qualificada nacional =!ABCCBA!= national qualified entity 2 = entidade receptadora =!ABBA!= receiving body 2 = entidades administrativas =!ABBA!= administrative authorities 2 = entidades aduaneiras =!ABBA!= customs authorities 2 = entidades autorizadas =!ABBA!= authorised entities 2 = entidades biológicas =!ABBA!= biological entities 2 = entidades bioquímicas =!ABBA!= biochemical entities 2 = entidades comerciais =!ABBA!= commercial entities 2 = entidades comercializadoras =!ABBA!= marketing entities 2 = entidades competentes =!ABBA!= competent entities 2 = entidades comunais =!ABBA!= municipal entities 2 = entidades conexas =!ABBA!= related entities 2 = entidades conjuntamente controlados =!ABCBCA!= jointly controlled entities 2 = entidades contratantes =!ABBA!= contracting authorities 2 = entidades de base =!A!= basic entities 2 = entidades de controlo =!A!= supervisory authorities 2 = entidades de finalidade especial =!HDI!= special purpose entities 2 = entidades de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research entities 2 = entidades de investigação argentinas =!HDI!= argentine research entities 2 = entidades de menor =!A!= smaller entities 2 = entidades de relato =!A!= reporting entities 2 = entidades de telecomunicações =!A!= telecommunications entities 2 = entidades diferentes =!ABBA!= different entities 2 = entidades distintas =!ABBA!= distinct entities 2 = entidades distintas =!ABBA!= separate entities 2 = entidades economicamente independentes =!ABCBCA!= economically independent entities 2 = entidades económicas =!ABBA!= economic authorities 2 = entidades económicas =!ABBA!= economic entities 2 = entidades económicas autónomas =!ABCCBA!= autonomous economic entities 2 = entidades económicas independentes =!ABCCBA!= independent economic entities 2 = entidades empresariais independentes =!ABCCBA!= independent business entities 2 = entidades especializadas =!ABBA!= specialist entities 2 = entidades estatais =!ABBA!= state authorities 2 = entidades estrangeiras individuais =!ABCCBA!= individual foreign entities 2 = entidades importantes =!ABBA!= major entities 2 = entidades internacionais acima =!ABCCBA!= abovementioned international entities 2 = entidades jurídicas =!ABBA!= legal entitiy 2 = entidades jurídicas separadas =!ABCCBA!= separate legal entities 2 = entidades maiores =!ABBA!= larger authorities 2 = entidades mais rentáveis =!ABCBCA!= most profitable entities 2 = entidades nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national authorities 2 = entidades operacionais nacionais =!ABCCBA!= national operational entities 2 = entidades principais =!ABBA!= main entities 2 = entidades puramente económicas =!ABCBCA!= purely economic entities 2 = entidades públicas designadas =!ABCCBA!= designated public authorities 2 = entidades qualificadas =!ABBA!= qualified entities 2 = entidades químicas =!ABBA!= chemical entities 2 = entidades regionais =!ABBA!= regional authorities 2 = entidades relacionadas =!ABBA!= related entities 2 = entidades tributáveis =!ABBA!= taxable entities 2 = entrada complementar único =!ABCCBA!= single complementary entry 2 = entrada controlada =!ABBA!= controlled entry 2 = entrada convencional =!ABBA!= conventional entry 2 = entrada cruzada =!ABBA!= cross entry 2 = entrada da bomba de injecção =!FTP!= injection pump inlet 2 = entrada de dados =!A!= data input 2 = entrada de mel =!A!= honey enters 2 = entrada definitiva =!ABBA!= definitive entry 2 = entrada dessas =!ABBA!= such entry 2 = entrada digital =!ABBA!= digital input 2 = entrada do filtro de ar =!FTP!= air filter inlet 2 = entrada eficaz =!ABBA!= efficient entry 2 = entrada gradual =!ABBA!= gradual entry 2 = entrada livre =!ABBA!= free entry 2 = entrada nominal =!ABBA!= nominal entry 2 = entrada principal =!ABBA!= main inlet 2 = entrada repentina =!ABBA!= sudden entry 2 = entrada segura =!ABBA!= safe entry 2 = entrada sul =!ABBA!= south entry 2 = entrada temporária =!ABBA!= temporary entry 2 = entradas contabilísticas =!ABBA!= accounting entries 2 = entradas efectivas =!ABBA!= effective entry 2 = entradas existentes =!ABBA!= existing entries 2 = entradas recentes =!ABBA!= recent entries 2 = entradas significativas =!ABBA!= significant entries 2 = entrado legalmente =!ABBA!= legally entered 2 = entrar posteriormente =!ABBA!= subsequently enter 2 = entrar rapidamente =!ABBA!= quickly enter 2 = entrarmos mais =!ABBA!= more specifically 2 = entravar efectivamente =!ABBA!= actually hindering 2 = entrave considerável =!ABBA!= considerable obstacle 2 = entrave desnecessário =!ABBA!= unnecessary obstacle 2 = entrave indirecto =!ABBA!= indirect obstacle 2 = entrave insuperável =!ABBA!= insurmountable obstacle 2 = entraves adicionais =!ABBA!= further obstacles 2 = entraves administrativos =!ABBA!= administrative barriers 2 = entraves administrativos =!ABBA!= administrative obstacles 2 = entraves desnecessários =!ABBA!= unnecessary obstacles 2 = entraves específicos =!ABBA!= specific barriers 2 = entraves existentes =!ABBA!= existing obstacles 2 = entraves financeiros =!ABBA!= financial barriers 2 = entraves físicos =!ABBA!= physical barriers 2 = entraves graves =!ABBA!= serious obstacles 2 = entraves ilegais =!ABBA!= illegal barriers 2 = entraves importantes =!ABBA!= major barriers 2 = entraves injustificados =!ABBA!= unjustified obstacles 2 = entraves institucionais =!ABBA!= institutional barriers 2 = entraves insuportáveis =!ABBA!= intolerable barriers 2 = entraves internacionais =!ABBA!= international barriers 2 = entraves jurídicos =!ABBA!= legal barriers 2 = entraves legislativos =!ABBA!= legislative barriers 2 = entraves mais frequentes =!ABCBCA!= most frequent barriers 2 = entraves manifestos =!ABBA!= manifest barriers 2 = entraves regulamentares =!ABBA!= regulatory obstacles 2 = entraves tradicionais =!ABBA!= traditional barriers 2 = entraves técnicos =!ABBA!= technical obstacles 2 = entre a =!ABBA!= inter-dependence between 2 = entre fotónica =!ABBA!= conversion between 2 = entre o =!ABBA!= relatedness between 2 = entre os =!ABBA!= clashes between 2 = entre si acordos =!TAXI!= agreements between themselves 2 = entre verbas =!ABBA!= funding between 2 = entreajuda judiciária internacional =!ABCCBA!= international judicial assistance 2 = entrega aceite =!ABBA!= accepted delivery 2 = entrega atrasada =!ABBA!= delayed delivery 2 = entrega de conteúdo =!A!= content delivery 2 = entrega dos produtos =!A!= product delivery 2 = entrega efectiva =!ABBA!= effective delivery 2 = entrega eficaz =!ABBA!= effective delivery 2 = entrega flexíveis =!ABBA!= flexible delivery 2 = entrega obrigatória =!ABBA!= compulsory delivery 2 = entrega pessoal =!ABBA!= personal delivery 2 = entrega rápida =!ABBA!= speedy delivery 2 = entrega se =!ABBA!= if delivery 2 = entrega urgente =!ABBA!= urgent delivery 2 = entregas alternativas =!ABBA!= alternative deliveries 2 = entregas anuais =!ABBA!= annual deliveries 2 = entregas de _ano_ =!A!= _ano_ deliveries 2 = entregas de ajuda alimentar =!HDI!= food aid deliveries 2 = entregas de animais =!A!= animal deliveries 2 = entregas de cereais =!A!= cereal deliveries 2 = entregas de longo =!A!= long-term deliveries 2 = entregas de octg =!A!= octg deliveries 2 = entregas de petróleo bruto =!HDI!= crude oil deliveries 2 = entregas falsas =!ABBA!= false deliveries 2 = entregas foi =!ABBA!= was reworked 2 = entregas insuficientes =!ABBA!= inadequate supplies 2 = entregas interiores =!ABBA!= inland deliveries 2 = entregas mais regulares =!ABCBCA!= more regular deliveries 2 = entregas para =!ABBA!= for deliveries 2 = entregas previstas =!ABBA!= planned deliveries 2 = entregas semanais =!ABBA!= weekly deliveries 2 = entregas supracitadas =!ABBA!= abovementioned deliveries 2 = entregas urgentes =!ABBA!= urgent deliveries 2 = entregas vigiadas internacionais =!ABCCBA!= international controlled deliveries 2 = entregue fisicamente =!ABBA!= physically delivered 2 = entregues respectivamente =!ABBA!= respectively delivered 2 = entreposto de abastecimento =!A!= victualling warehouse 2 = entreposto fiscal =!ABBA!= fiscal warehouse 2 = entreposto iva =!ABBA!= vat warehouse 2 = entrepostos de intervenção =!A!= intervention stores 2 = entrou efectivamente =!ABBA!= effectively came 2 = entrou imediatamente =!ABBA!= immediately entered 2 = entrou inicialmente =!ABBA!= originally entered 2 = entrou recentemente =!ABBA!= recently came 2 = entrou recentemente =!ABBA!= recently entered 2 = então ser =!ABBA!= be then 2 = enumeração exaustiva =!ABBA!= exhaustive list 2 = envelhecimento obrigatório =!ABBA!= compulsory ageing 2 = envelope duplo =!ABBA!= double envelope 2 = envelope global =!ABBA!= overall budget 2 = envelope global anual =!ABCBCA!= overall annual funding 2 = envelope total =!ABBA!= total budget 2 = envergadura europeia =!ABBA!= european scale 2 = enviada automaticamente =!ABBA!= automatically sent 2 = enviado especial da união =!JO!= union special envoy 2 = enviados directamente =!ABBA!= directly sent 2 = enviados especiais =!ABBA!= special envoys 2 = enviam regularmente =!ABBA!= regularly send 2 = enviar imediatamente =!ABBA!= forthwith send 2 = enviar imediatamente =!ABBA!= immediately send 2 = enviaram igualmente =!ABBA!= also sent 2 = enviaram já =!ABBA!= already sent 2 = enviará imediatamente =!ABBA!= immediately forward 2 = enviarão igualmente =!ABBA!= also send 2 = envidados esforços =!ABBA!= effor ts 2 = envidados mais esforços =!ABCBCA!= more efforts made 2 = envidraçadas exteriores =!ABBA!= outside glazing 2 = envio de informações =!A!= information sent 2 = enviou já =!ABBA!= already sent 2 = enviou questionários unicamente =!TAXI!= only sent questionnaires 2 = enviou recentemente =!ABBA!= recently sent 2 = envolve apenas =!ABBA!= only involves 2 = envolve frequentemente =!ABBA!= often involves 2 = envolve geralmente =!ABBA!= generally involves 2 = envolve normalmente =!ABBA!= usually involves 2 = envolve tipicamente =!ABBA!= typically involves 2 = envolvem frequentemente =!ABBA!= frequently involve 2 = envolvem frequentemente =!ABBA!= often involve 2 = envolvem normalmente =!ABBA!= normally involve 2 = envolvem quase sempre =!ABCBCA!= almost always involve 2 = envolvendo activamente =!ABBA!= actively involving 2 = envolvendo assim =!ABBA!= thus involving 2 = envolvendo igualmente =!ABBA!= also involving 2 = envolvente económica =!ABBA!= economic environment 2 = envolvente internacional =!ABBA!= international environment 2 = envolver directamente =!ABBA!= directly involved 2 = envolveria directamente =!ABBA!= directly involve 2 = envolverá inevitavelmente =!ABBA!= inevitably involve 2 = envolvida activamente =!ABBA!= actively involved 2 = envolvida indirectamente =!ABBA!= indirectly involved 2 = envolvido de perto =!A!= closely involved 2 = envolvido legalmente =!ABBA!= legally involved 2 = envolvimento aparente =!ABBA!= apparent involvement 2 = envolvimento continuadode gestão =!ABCBCA!= continuing managerial involvement 2 = envolvimento diferente =!ABBA!= different involvement 2 = envolvimento do sector privado =!HDI!= private sector involvement 2 = envolvimento emocional =!ABBA!= emotional involvement 2 = envolvimento gradual =!ABBA!= gradual involvement 2 = envolvimento histórico =!ABBA!= historic involvement 2 = envolvimento marginal =!ABBA!= marginal involvement 2 = envolvimento nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national involvement 2 = envolvimento obrigatório =!ABBA!= mandatory involvement 2 = envolvimento operacional da =!ABCCBA!= s operational engagement 2 = envolvimento pessoal =!ABBA!= personal involvement 2 = envolvimento político =!ABBA!= political engagement 2 = envolvimento potencial =!ABBA!= potential involvement 2 = envolvimento preventivo =!ABBA!= pre-emptive engagement 2 = envolvimento suficiente =!ABBA!= sufficient involvement 2 = envolvimentos operacionais concretos =!ABCCBA!= concrete operational commitments 2 = enxofre diferentes =!ABBA!= different sulphur 2 = enxofre for =!ABBA!= for sulphur 2 = enxofre fundido =!ABBA!= molten sulphur 2 = enxofre ultra-baixo =!ABBA!= ultra-low sulphur 2 = enzimas amilolíticas =!ABBA!= amylolytic enzymes 2 = enzimas amilolíticos =!ABBA!= amylolitic enzymes 2 = enzimas amiolíticos =!ABBA!= amylolytic enzymes 2 = enzimas naturais =!ABBA!= natural enzymes 2 = enzimas pectolíticas =!ABBA!= pectolytic enzymes 2 = enzimas pectolíticos =!ABBA!= pectolytic enzymes 2 = enzimas preparados =!ABBA!= prepared enzymes 2 = enzimas proteolíticas =!ABBA!= proteolytic enzymes 2 = enzimas proteolíticos =!ABBA!= proteolytic enzymes 2 = enzimática de bloqueio =!A!= blocking enzyme-linked 2 = enzimáticas de determinadas =!A!= certain enzyme 2 = epidemia de _ano_ =!A!= _ano_ epidemic 2 = epidemia de bse =!A!= bse epidemic 2 = epidemia de ebe =!A!= bse epidemic 2 = epidemia de eeb =!A!= bse epidemic 2 = epidemia subsequente =!ABBA!= subsequent epidemic 2 = epidemias mais preocupantes =!ABCBCA!= most worrying epidemics 2 = epidemiologia europeia =!ABBA!= european epidemiology 2 = epidemiologia relevante =!ABBA!= relevant epidemiology 2 = epidemiológicos adicionais =!ABBA!= additional epidemiological 2 = epidemiológicos emergentes =!ABBA!= emerging epidemiological 2 = episódios adversos =!ABBA!= adverse events 2 = episódios de poluição =!A!= pollution episodes 2 = episódios violentos =!ABBA!= violent incidents 2 = epizoótico clínico =!ABBA!= clinical scrapie 2 = eprom acabadas =!ABBA!= finished eproms 2 = equação de base =!A!= basic equation 2 = equação de brettschneider simplificada =!HDI!= simplified brettschneider equation 2 = equação de escoamento =!A!= flow equation 2 = equação simples =!ABBA!= simple equation 2 = equidade económica =!ABBA!= economic equity 2 = equidade social =!ABBA!= social fairness 2 = equilibrio social =!ABBA!= social balance 2 = equilibrio sócio-económico =!ABBA!= socio-economic balance 2 = equilíbrio actuarial =!ABBA!= actuarial balance 2 = equilíbrio adequado =!ABBA!= adequate balance 2 = equilíbrio adequado =!ABBA!= appropriate equilibrium 2 = equilíbrio ameaçado =!ABBA!= threatened balance 2 = equilíbrio biológico =!ABBA!= biological equilibrium 2 = equilíbrio certo =!ABBA!= right balance 2 = equilíbrio climático =!ABBA!= climate balance 2 = equilíbrio contratual =!ABBA!= contractual balance 2 = equilíbrio cuidadosamente ponderado =!ABCBCA!= carefully weighted balance 2 = equilíbrio de abastecimento =!A!= supply balance 2 = equilíbrio de género =!A!= gender balance 2 = equilíbrio de massa =!A!= mass balance 2 = equilíbrio de oxigénio =!A!= oxygen balance 2 = equilíbrio de preços =!A!= price balance 2 = equilíbrio desejado =!ABBA!= desired balance 2 = equilíbrio dinâmico =!ABBA!= dynamic balance 2 = equilíbrio do ambiente =!A!= environmental balance 2 = equilíbrio ecológico =!ABBA!= ecological equilibrium 2 = equilíbrio ecológico produtivo =!ABCCBA!= productive ecological equilibrium 2 = equilíbrio económico =!ABBA!= economic equilibrium 2 = equilíbrio externo =!ABBA!= external balance 2 = equilíbrio financeiro complexo =!ABCCBA!= complex financial equilibrium 2 = equilíbrio fundamental =!ABBA!= fundamental balance 2 = equilíbrio futuro =!ABBA!= future balance 2 = equilíbrio geográfico =!ABBA!= geographic balance 2 = equilíbrio geográfico razoável =!ABCCBA!= reasonable geographical balance 2 = equilíbrio global =!ABBA!= global equilibrium 2 = equilíbrio hidrogeológico =!ABBA!= hydrogeological balance 2 = equilíbrio linguístico =!ABBA!= linguistic balance 2 = equilíbrio mais adequado =!ABCBCA!= more suitable balance 2 = equilíbrio mais judicioso =!ABCBCA!= more judicious balance 2 = equilíbrio metabólico =!ABBA!= metabolic equilibrium 2 = equilíbrio monetário =!ABBA!= monetary equilibrium 2 = equilíbrio multilateral =!ABBA!= multilateral balance 2 = equilíbrio mundial =!ABBA!= global balance 2 = equilíbrio mundial =!ABBA!= world-wide balance 2 = equilíbrio necessário =!ABBA!= necessary equilibrium 2 = equilíbrio orçamental =!ABBA!= budgetary equilibrium 2 = equilíbrio permanente =!ABBA!= permanent balance 2 = equilíbrio político global =!ABCCBA!= overall political balance 2 = equilíbrio produtivo =!ABBA!= productive balance 2 = equilíbrio proposto =!ABBA!= proposed equilibrium 2 = equilíbrio regional =!ABBA!= regional equilibrium 2 = equilíbrio satisfatório =!ABBA!= satisfactory equilibrium 2 = equilíbrio socioeconómico =!ABBA!= socio-economic equilibrium 2 = equilíbrio socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic balance 2 = equilíbrio socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic equilibrium 2 = equilíbrio tradicional =!ABBA!= traditional balance 2 = equilíbrio vital =!ABBA!= vital balance 2 = equilíbrios ambientais =!ABBA!= environmental balance 2 = equilíbrios ecológicos vitais =!ABCCBA!= vital ecological balances 2 = equilíbrios económicos =!ABBA!= economic balance 2 = equilíbrios fundamentais =!ABBA!= fundamental balances 2 = equilíbrios internacionais =!ABBA!= international balances 2 = equilíbrios internos =!ABBA!= internal balances 2 = equilíbrios macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic balance 2 = equilíbrios muito delicados =!ABCBCA!= very delicate balances 2 = equilíbrios nucleares =!ABBA!= nuclear balance 2 = equilíbrios políticos =!ABBA!= political balance 2 = equilíbrios sociais =!ABBA!= social balance 2 = equilíbrios sociais =!ABBA!= social balances 2 = equilíbrios urbanos =!ABBA!= urban balance 2 = equina venezuelana =!ABBA!= venezuelan equine 2 = equipa _genti_ =!ABBA!= _genti_ team 2 = equipa canadiana =!ABBA!= canadian team 2 = equipa central comum =!ABCCBA!= joint central team 2 = equipa comercial =!ABBA!= commercial team 2 = equipa comum =!ABBA!= joint team 2 = equipa conjunta =!ABBA!= joint team 2 = equipa copa =!ABBA!= copa team 2 = equipa de apoio =!A!= support team 2 = equipa de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance team 2 = equipa de auditoria interna =!HDI!= internal audit team 2 = equipa de colheita aprovada =!HDI!= approved collection team 2 = equipa de controlo responsável =!HDI!= responsible scrutiny team 2 = equipa de coordenação =!A!= coordination team 2 = equipa de distribuição =!A!= distribution team 2 = equipa de intervenção =!A!= intervention team 2 = equipa de planificação =!A!= planning team 2 = equipa de reconstrução provincial =!HDI!= provincial reconstruction team 2 = equipa independente =!ABBA!= independent team 2 = equipa instaladora da agência =!JO!= agency establishment team 2 = equipa interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary team 2 = equipa local =!ABBA!= local team 2 = equipa operacional =!ABBA!= operational team 2 = equipa policial =!ABBA!= police team 2 = equipa qualificada =!ABBA!= qualified team 2 = equipado para =!ABBA!= for epi-fluorescent 2 = equipamento adequado =!ABBA!= suitable equipment 2 = equipamento ambiental =!ABBA!= environmental equipment 2 = equipamento antipoluição =!ABBA!= anti-pollution equipment 2 = equipamento audiovisual =!ABBA!= audio-visual equipment 2 = equipamento autocarregador integral =!ABCCBA!= integral self-loading equipment 2 = equipamento avançado =!ABBA!= advanced equipment 2 = equipamento calibrado =!ABBA!= calibrated equipment 2 = equipamento comunitário =!ABBA!= community equipment 2 = equipamento críticos =!ABBA!= critical equipment 2 = equipamento cvs =!ABBA!= cvs equipment 2 = equipamento das infra-estruturas =!A!= infrastructure equipment 2 = equipamento de =!ABBA!= standard-production equipment 2 = equipamento de acabamento =!A!= finishing equipment 2 = equipamento de apoio =!A!= support equipment 2 = equipamento de apresentação =!A!= presentation equipment 2 = equipamento de assistência =!A!= groundhandling equipment 2 = equipamento de base =!A!= basic equipment 2 = equipamento de biblioteca =!A!= library equipment 2 = equipamento de bordo =!A!= board equipment 2 = equipamento de bordo =!A!= on-board equipment 2 = equipamento de calibração =!A!= calibration equipment 2 = equipamento de comunicações =!A!= communications equipment 2 = equipamento de comutaçao =!A!= switching equipment 2 = equipamento de confinamento =!A!= containment equipment 2 = equipamento de consumidor =!A!= consumer equipment 2 = equipamento de controlo =!A!= monitoring equipment 2 = equipamento de cozedura aprovado =!HDI!= approved cooking equipment 2 = equipamento de cozinha =!A!= cooking equipment 2 = equipamento de cromatografia =!A!= chromatography equipment 2 = equipamento de defesa para =!HDI!= for defence equipment 2 = equipamento de descontaminação =!A!= decontamination equipment 2 = equipamento de desminagem =!A!= clearance equipment 2 = equipamento de destilação =!A!= distillation equipment 2 = equipamento de detecção =!A!= detection equipment 2 = equipamento de distribuição =!A!= distribution equipment 2 = equipamento de documentação =!A!= documentation equipment 2 = equipamento de dragagem =!A!= dredging equipment 2 = equipamento de emergência =!A!= emergency equipment 2 = equipamento de enchimento =!A!= filling equipment 2 = equipamento de exterior =!A!= outdoor equipment 2 = equipamento de extinção de incêndios =!FTP!= fire extinguishing equipment 2 = equipamento de filtragem =!A!= filtration equipment 2 = equipamento de hplc =!A!= hplc equipment 2 = equipamento de impressão geral =!HDI!= general printing equipment 2 = equipamento de informática =!A!= data-processing equipment 2 = equipamento de internet =!A!= internet equipment 2 = equipamento de irrigação =!A!= irrigation equipment 2 = equipamento de lançamento =!A!= launcher equipment 2 = equipamento de manutenção =!A!= maintenance equipment 2 = equipamento de medição =!A!= measurement equipment 2 = equipamento de monitorização =!A!= monitoring equipment 2 = equipamento de movimentação =!A!= handling equipment 2 = equipamento de navegação =!A!= navigational equipment 2 = equipamento de oxigénio =!A!= oxygen equipment 2 = equipamento de pesca =!A!= fishing equipment 2 = equipamento de processamento =!A!= data-processing equipment 2 = equipamento de propulsão química =!HDI!= chemical propulsion equipment 2 = equipamento de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection equipment 2 = equipamento de protecção radiológica =!HDI!= radiological protection equipment 2 = equipamento de radiofrequência =!A!= radiofrequency equipment 2 = equipamento de recepção =!A!= reception equipment 2 = equipamento de rede =!A!= network equipment 2 = equipamento de refinaria =!A!= refinery equipment 2 = equipamento de regeneração =!A!= regenerator equipment 2 = equipamento de respiração =!A!= breathing equipment 2 = equipamento de satélite =!A!= satellite equipment 2 = equipamento de segmento espacial =!HDI!= space segment equipment 2 = equipamento de sinalização =!A!= signalling equipment 2 = equipamento de soldadura =!A!= welding equipment 2 = equipamento de steam-cracking =!A!= steamcracking equipment 2 = equipamento de substituição =!A!= replacement equipment 2 = equipamento de sucção =!A!= suction equipment 2 = equipamento de ti =!A!= it equipment 2 = equipamento de trabalho móvel =!HDI!= mobile work equipment 2 = equipamento de transmissao =!A!= transmission equipment 2 = equipamento de transmissão =!A!= transmission equipment 2 = equipamento de tratamento =!A!= treatment equipment 2 = equipamento de tratamento de dados =!FTP!= data processing equipment 2 = equipamento de travagem =!A!= braking equipment 2 = equipamento de vaporização =!A!= vaporisation equipment 2 = equipamento descontaminado =!ABBA!= decontaminated equipment 2 = equipamento desportivo =!ABBA!= sports equipment 2 = equipamento diverso =!ABBA!= miscellaneous equipment 2 = equipamento do processamento =!A!= data-processing equipment 2 = equipamento eléctrico completo =!ABCCBA!= complete electrical equipment 2 = equipamento eléctrico especial =!ABCCBA!= special electrical equipment 2 = equipamento eléctrico importado =!ABCCBA!= imported electrical equipment 2 = equipamento eléctrico produzido =!ABCCBA!= produced electrical equipment 2 = equipamento especialmente concebido =!ABCBCA!= specially designed equipment 2 = equipamento facultativo =!ABBA!= optional equipment 2 = equipamento ferroviário =!ABBA!= railway equipment 2 = equipamento fornecido =!ABBA!= supplied equipment 2 = equipamento habitual =!ABBA!= normal equipment 2 = equipamento industrial transportável =!ABCCBA!= transportable industrial equipment 2 = equipamento inicial mínimo =!ABCCBA!= minimum initial equipment 2 = equipamento instalado =!ABBA!= installed equipment 2 = equipamento intermutável =!ABBA!= interchangeable equipment 2 = equipamento laboratorial =!ABBA!= laboratory equipment 2 = equipamento laboratorial adequado =!ABCCBA!= appropriate laboratory equipment 2 = equipamento logístico =!ABBA!= logistical equipment 2 = equipamento montado =!ABBA!= mounted equipment 2 = equipamento multiplex =!ABBA!= multiplex equipment 2 = equipamento médico suplementar =!ABCCBA!= additional medical equipment 2 = equipamento móvel =!ABBA!= mobile equipment 2 = equipamento naval especializado =!ABCCBA!= special naval equipment 2 = equipamento nuclear =!ABBA!= nuclear equipment 2 = equipamento obsoleto =!ABBA!= obsolete equipment 2 = equipamento opcional =!ABBA!= optional equipment 2 = equipamento para =!ABBA!= for equipment 2 = equipamento para satélites =!ABCBCA!= for satellite equipment 2 = equipamento portuário =!ABBA!= harbour equipment 2 = equipamento produtivo =!ABBA!= production equipment 2 = equipamento público =!ABBA!= public equipment 2 = equipamento radioeléctrico =!ABBA!= radio equipment 2 = equipamento remanescente =!ABBA!= remaining equipment 2 = equipamento sanitario =!ABBA!= sanitary equipment 2 = equipamento similar novo =!ABCBCA!= similar new equipment 2 = equipamento terminal rdis =!ABCCBA!= isdn terminal equipment 2 = equipamento tic =!ABBA!= ict equipment 2 = equipamento transmultiplex =!ABBA!= transmultiplex equipment 2 = equipamento técnico de transporte =!JO!= transport technical equipment 2 = equipamento vetusto =!ABBA!= obsolete equipment 2 = equipamentos 3g =!ABBA!= 3g equipment 2 = equipamentos adicionais =!ABBA!= additional equipment 2 = equipamentos afins =!ABBA!= related equipment 2 = equipamentos aprovados =!ABBA!= approved equipment 2 = equipamentos automatizados =!ABBA!= automated equipment 2 = equipamentos biológicos =!ABBA!= biological equipment 2 = equipamentos cad-cam =!ABBA!= cad-cam equipment 2 = equipamentos complementares =!ABBA!= additional equipment 2 = equipamentos correspondentes =!ABBA!= corresponding equipment 2 = equipamentos de acesso =!A!= access equipment 2 = equipamentos de apoio =!A!= supporting equipment 2 = equipamentos de apresentação apropriados =!HDI!= appropriate presentation equipment 2 = equipamentos de autenticação de dados =!FTP!= data authentication equipment 2 = equipamentos de cabina =!A!= cabin equipment 2 = equipamentos de combate =!A!= fire-fighting equipment 2 = equipamentos de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications equipment 2 = equipamentos de comunicações rádio =!HDI!= radio communications equipment 2 = equipamentos de controlo da atitude =!FTP!= attitude control equipment 2 = equipamentos de controlo de acesso =!FTP!= access control equipment 2 = equipamentos de emergência =!A!= emergency equipment 2 = equipamentos de inverno =!A!= winter equipment 2 = equipamentos de jardinagem =!A!= gardening equipment 2 = equipamentos de protecção pessoal =!HDI!= personal protective equipment 2 = equipamentos de radioterapia =!A!= radiotherapy equipment 2 = equipamentos de recepção =!A!= receiving equipment 2 = equipamentos de refrigeração =!A!= refrigeration equipment 2 = equipamentos de remoção =!A!= removal equipment 2 = equipamentos de telecomunicações privadas =!HDI!= private telecommunications equipment 2 = equipamentos de telecomunicações públicas =!HDI!= public telecommunications equipment 2 = equipamentos de teledetecção =!A!= sensing equipment 2 = equipamentos de televisão civil =!HDI!= civil television equipment 2 = equipamentos de terminais de telecomunicações =!FTP!= telecommunications terminal equipment 2 = equipamentos de trabalho novos =!HDI!= new work equipment 2 = equipamentos de transbordo =!A!= transshipment equipment 2 = equipamentos de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport equipment 2 = equipamentos de tratamento =!A!= processing equipment 2 = equipamentos disponíveis =!ABBA!= available equipment 2 = equipamentos distintos =!ABBA!= separate equipment 2 = equipamentos domésticos =!ABBA!= domestic equipment 2 = equipamentos electrónicos associados =!ABCCBA!= associated electronic equipment 2 = equipamentos eléctricos importados =!ABCCBA!= imported electrical equipment 2 = equipamentos espaciais =!ABBA!= space equipment 2 = equipamentos especializados =!ABBA!= specialised equipment 2 = equipamentos fornecidos =!ABBA!= supplied equipment 2 = equipamentos gsm =!ABBA!= gsm equipment 2 = equipamentos homologados =!ABBA!= approved equipment 2 = equipamentos importados =!ABBA!= imported equipment 2 = equipamentos inovadores =!ABBA!= innovative equipment 2 = equipamentos laser =!ABBA!= laser equipment 2 = equipamentos limpa-neve =!ABBA!= snow-plough equipment 2 = equipamentos mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient equipment 2 = equipamentos marcados =!ABBA!= marked equipment 2 = equipamentos marítimos =!ABBA!= marine equipment 2 = equipamentos militares comuns =!ABCCBA!= common military equipment 2 = equipamentos opcionais =!ABBA!= optional equipment 2 = equipamentos para satélite =!ABCBCA!= for satellite equipment 2 = equipamentos pdh =!ABBA!= pdh equipment 2 = equipamentos pdh =!ABBA!= sdh equipment 2 = equipamentos perigosos =!ABBA!= dangerous equipment 2 = equipamentos pertinentes =!ABBA!= relevant equipment 2 = equipamentos pessoais portáteis =!ABCBCA!= personal handheld equipment 2 = equipamentos portáteis =!ABBA!= portable equipment 2 = equipamentos radar =!ABBA!= radar equipment 2 = equipamentos radioeléctricos =!ABBA!= radio equipment 2 = equipamentos rodoviários =!ABBA!= road equipment 2 = equipamentos rádio =!ABBA!= radio equipment 2 = equipamentos similares =!ABBA!= similar equipment 2 = equipamentos terminais aprovados =!ABCCBA!= approved terminal equipment 2 = equipamentos terminais das rtcp =!JO!= pstn terminal equipment 2 = equipamentos terminais de dados =!JO!= data terminal equipment 2 = equipamentos tetra =!ABBA!= tetra equipment 2 = equipamentos umts =!ABBA!= umts equipment 2 = equipas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc teams 2 = equipas canadianas =!ABBA!= canadian teams 2 = equipas científicas =!ABBA!= scientific teams 2 = equipas científicas europeias =!ABCCBA!= european scientific teams 2 = equipas complementares =!ABBA!= complementary teams 2 = equipas comuns =!ABBA!= joint teams 2 = equipas de acção civilo-militares =!HDI!= civil-military action teams 2 = equipas de apoio técnico =!HDI!= technical support teams 2 = equipas de controlo =!A!= monitoring teams 2 = equipas de coordenação =!A!= coordinating teams 2 = equipas de examinadores =!A!= language-testing teams 2 = equipas de gestão =!A!= management teams 2 = equipas de grande =!A!= large teams 2 = equipas de informações =!A!= intelligence teams 2 = equipas de intervenção de socorro =!FTP!= assistance intervention teams 2 = equipas de investigação especial =!HDI!= special investigation teams 2 = equipas de investigação nuclear =!HDI!= nuclear research teams 2 = equipas de investigação transnacionais =!HDI!= transnational research teams 2 = equipas de monitorização =!A!= monitoring teams 2 = equipas de peritos =!A!= expert teams 2 = equipas de produção =!A!= production teams 2 = equipas de recolha de armas =!FTP!= weapons collection teams 2 = equipas desportivas =!ABBA!= sporting teams 2 = equipas especiais =!ABBA!= special teams 2 = equipas independentes =!ABBA!= independent teams 2 = equipas menos qualificadas =!ABCBCA!= less qualified teams 2 = equipas profissionais =!ABBA!= professional teams 2 = equivalem assim =!ABBA!= thus equivalent 2 = equivalente _genti_ =!ABBA!= _genti_ equivalent 2 = equivalente actividade de pesca =!JO!= fishing activity equivalent 2 = equivalente cereais =!ABBA!= cereal equivalent 2 = equivalente civil =!ABBA!= civilian equivalent 2 = equivalente compatível =!ABBA!= compatible equivalent 2 = equivalente de arroz =!A!= rice equivalent 2 = equivalente de auxílio =!A!= aid equivalent 2 = equivalente de c1 =!A!= c1 equivalent 2 = equivalente de carvão =!A!= coal equivalent 2 = equivalente de farinha de soja =!FTP!= soya meal equivalent 2 = equivalente de no2 =!A!= no2 equivalent 2 = equivalente de produtos =!A!= product equivalent 2 = equivalente de protecção =!A!= protection equivalent 2 = equivalente de so2 =!A!= so2 equivalent 2 = equivalente de subsídio =!A!= subsidy equivalent 2 = equivalente de subvenção líquida =!HDI!= net grant equivalent 2 = equivalente directo =!ABBA!= direct equivalent 2 = equivalente empregado =!ABBA!= employee equivalent 2 = equivalente evitável =!ABBA!= avertable equivalent 2 = equivalente leite =!ABBA!= milk equivalent 2 = equivalente mais =!ABBA!= closest equivalent 2 = equivalente nacional =!ABBA!= national equivalent 2 = equivalente pautal =!ABBA!= tariff equivalent 2 = equivalente pautal inicial =!ABCCBA!= initial tariff equivalent 2 = equivalente peixe inteiro =!ABCCBA!= whole fish equivalent 2 = equivalente peso-carcaça =!ABBA!= carcase equivalent 2 = equivalente preço =!ABBA!= price equivalent 2 = equivalente requerida =!ABBA!= required equivalent 2 = equivalente sintético =!ABBA!= synthetic equivalent 2 = equivalente subsídio máximo =!ABCCBA!= maximum subsidy equivalent 2 = equivalente técnico =!ABBA!= technical equivalent 2 = equivalente virtual =!ABBA!= virtual equivalent 2 = equivalente ácido =!ABBA!= acid equivalent 2 = equivalentes co2 =!ABBA!= co2 equivalent 2 = equivalentes de co2 =!A!= co2 equivalents 2 = equivalentes de farinha =!A!= meal equivalent 2 = equivalentes de manteiga =!A!= butter equivalent 2 = equivalentes de petróleo =!A!= oil equivalent 2 = equivalentes de propano =!A!= propane equivalent 2 = equivalentes essas garantias =!ABCBCA!= such safeguards equivalent 2 = equivalentes interpolados linearmente =!ABCCBA!= linearly interpolated equivalent 2 = equivalentes para =!ABBA!= for equivalent 2 = equivalência automática =!ABBA!= automatic equivalence 2 = equivalência de resíduos =!A!= waste equivalence 2 = equivalência tóxica =!ABBA!= toxic equivalence 2 = equivalências supracitadas =!ABBA!= abovementioned equivalences 2 = equídeo registado =!ABBA!= registered equidae 2 = equídeos machos =!ABBA!= male horses 2 = equídeos registados =!ABBA!= registered horses 2 = era apenas =!ABBA!= only was 2 = era brejnev =!ABBA!= brezhnev era 2 = era de reformas =!A!= reform era 2 = era desta =!ABBA!= this was 2 = era especialmente hábil =!TAXI!= he was especially 2 = era essa =!ABBA!= this was 2 = era insignificante =!ABBA!= iports was 2 = era política =!ABBA!= political era 2 = era pós-antibióticos =!ABBA!= post-antibiotics era 2 = era pós-guerra =!ABBA!= war era 2 = era secundária =!ABBA!= secondary era 2 = era terciária =!ABBA!= tertiary era 2 = eram ambos =!ABBA!= both were 2 = eram debatidas questões =!TAXI!= issues were discussed 2 = eram discutidas questões =!TAXI!= questions were discussed 2 = eram previstas medidas =!TAXI!= measures were provided 2 = eram propostos aumentos =!TAXI!= increases were proposed 2 = ergam novos =!ABBA!= new ones 2 = ergonomia da aprendizagem =!A!= learning ergonomics 2 = erosão artificial =!ABBA!= artificial erosion 2 = erosão costeira =!ABBA!= coastal erosion 2 = erosão de preços =!A!= price erosion 2 = erosão geral =!ABBA!= general erosion 2 = erosão monetária =!ABBA!= monetary erosion 2 = erradicação da gripe aviária =!HDI!= avian influenza eradication 2 = erradicação de culturas =!A!= crop eradication 2 = erradicação do tremor =!A!= scrapie eradication 2 = erro bancário =!ABBA!= banking error 2 = erro contabilístico =!ABBA!= accounting error 2 = erro de inversão =!A!= reversal error 2 = erro desculpável =!ABBA!= forgivable error 2 = erro factual =!ABBA!= factual error 2 = erro factual =!ABBA!= factual mistake 2 = erro global =!ABBA!= overall error 2 = erro histórico =!ABBA!= historic mistake 2 = erro processual =!ABBA!= procedural error 2 = erro tipográfico =!ABBA!= printing error 2 = erros contabilísticos =!ABBA!= accounting errors 2 = erros de apontamento =!A!= pointing errors 2 = erros de cálculo =!A!= calculation errors 2 = erros de deslocação =!A!= movement errors 2 = erros de gestão interna =!HDI!= internal management errors 2 = erros de impressão =!A!= printing errors 2 = erros de manutenção =!A!= maintenance errors 2 = erros de política monetária =!HDI!= monetary policy mistakes 2 = erros de processamento =!A!= processing errors 2 = erros de selecção =!A!= selection errors 2 = erros de tradução =!A!= translation errors 2 = erros factuais =!ABBA!= factual errors 2 = erros humanos =!ABBA!= human errors 2 = erros máximos =!ABBA!= maximum errors 2 = erros sistemáticos =!ABBA!= systematic errors 2 = erupção vulcânica =!ABBA!= volcanic eruption 2 = erupção vulcânica de _ano_ =!JO!= _ano_ volcanic eruption 2 = erupção vulcânica de grandes =!JO!= major volcanic eruption 2 = erva para =!ABBA!= for grass 2 = erva pré-murcha =!ABBA!= wilted grass 2 = ervas finamente =!ABBA!= finely-ground herbs 2 = erário regional =!ABBA!= regional treasury 2 = esboço ousado =!ABBA!= bold outline 2 = escadas prefabricadas =!ABBA!= prefabricated stair 2 = escala apropriada =!ABBA!= appropriate scale 2 = escala comercial =!ABBA!= commercial scale 2 = escala conveniente =!ABBA!= appropriate scale 2 = escala de calado =!A!= draught scale 2 = escala de equivalência =!A!= equivalence scale 2 = escala de opacidade =!A!= opacity scale 2 = escala de ponderação =!A!= weighting scale 2 = escala de valor =!A!= value scale 2 = escala de verificação =!A!= verification scale 2 = escala diferente =!ABBA!= different scale 2 = escala federal =!ABBA!= federal scale 2 = escala laboratorial =!ABBA!= laboratory scale 2 = escala local =!ABBA!= local scale 2 = escala mais =!ABBA!= highest scale 2 = escala mais geral =!ABCBCA!= more general scale 2 = escala muito local =!ABCBCA!= very local scale 2 = escala mundial =!ABBA!= world-wide scale 2 = escala nacional =!ABBA!= national scale 2 = escala numérica =!ABBA!= numerical scale 2 = escala regional =!ABBA!= regional scale 2 = escala relativamente pequena =!ABCBCA!= relatively small scale 2 = escala transeuropeia =!ABBA!= trans-european scale 2 = escalas de calado =!A!= draught scales 2 = escalas de calado suplementares =!HDI!= additional draught scales 2 = escalas de medição =!A!= measurement scales 2 = escalas de tempo =!A!= time scales 2 = escalas fixas =!ABBA!= fixed scales 2 = escalão de retenção =!A!= retention layer 2 = escalão mais =!ABBA!= highest step 2 = escalão superior =!ABBA!= higher step 2 = escalão suplementar =!ABBA!= supplementary step 2 = escandinávia interior =!ABBA!= inner scandinavia 2 = escape desejadas =!ABBA!= desired exhaust 2 = escape duplamente diluídos =!ABCBCA!= double diluted exhaust 2 = escape específicas =!ABBA!= specific exhaust 2 = escape semelhantes =!ABBA!= similar exhaust 2 = escara negra =!ABBA!= black eschar 2 = escassez absoluta =!ABBA!= absolute shortage 2 = escassez alimentar =!ABBA!= food shortages 2 = escassez artificial =!ABBA!= artificial shortage 2 = escassez artificial =!ABBA!= artificial shortages 2 = escassez comprovada =!ABBA!= proven shortage 2 = escassez de abastecimento =!A!= supply shortage 2 = escassez de carne =!A!= meat shortage 2 = escassez de cereais =!A!= grain shortages 2 = escassez de cfc =!A!= cfc shortages 2 = escassez de habitação =!A!= housing shortage 2 = escassez de liquidez =!A!= liquidity shortage 2 = escassez de liquidez estrutural =!HDI!= structural liquidity shortage 2 = escassez de mão-de-obra =!A!= labour shortage 2 = escassez de pessoal =!A!= staff shortage 2 = escassez de pessoal =!A!= staff shortages 2 = escassez de água =!A!= water scarcity 2 = escassez futura =!ABBA!= future shortage 2 = escassez mundial =!ABBA!= world-wide shortage 2 = escassez potencial =!ABBA!= potential shortage 2 = escassez relativa =!ABBA!= relative scarcity 2 = escavadoras de concepção =!A!= design excavators 2 = escavadoras de melhor =!A!= better excavators 2 = escherichia coli enterohemorrágica =!TAXI!= enterohaemorrhagic escherichia coli 2 = esclarece simplesmente =!ABBA!= simply clarifies 2 = esclarecimento factual =!ABBA!= factual clarification 2 = esclarecimento prévio =!ABBA!= prior clarification 2 = esclarecimento útil =!ABBA!= useful clarification 2 = esclarecimentos adicionais =!ABBA!= further clarification 2 = esclarecimentos factuais =!ABBA!= factual clarification 2 = esclarecimentos preliminares =!ABBA!= preliminary clarification 2 = escoamento de ensaio =!A!= test flow 2 = escoamento de resíduos =!A!= waste disposal 2 = escoamento físico =!ABBA!= physical disposal 2 = escoamento industrial =!ABBA!= industrial disposal 2 = escoamento para =!ABBA!= for disposal 2 = escoamento regular =!ABBA!= regular disposal 2 = escoamento satisfatório =!ABBA!= satisfactory disposal 2 = escoamento sustentável =!ABBA!= sustainable disposal 2 = escoamento total =!ABBA!= total flow 2 = escola de chicago =!A!= chicago school 2 = escola de pedagogia =!A!= pedagogy school 2 = escola de secretariado reconhecida =!HDI!= recognised secretarial school 2 = escola secundária de komoro =!JO!= komoro secondary school 2 = escola técnica =!ABBA!= technical school 2 = escolar europeia =!ABBA!= european school 2 = escolares suecos =!ABBA!= _genti_ schools 2 = escolaridade básica =!ABBA!= basic education 2 = escolaridade gratuita =!ABBA!= free schooling 2 = escolaridade mínima obrigatória =!ABCBCA!= minimum compulsory education 2 = escolaridade obrigat =!ABBA!= compulsory schooling 2 = escolas de bruxelas =!A!= brussels schools 2 = escolas de engenharia =!A!= engineering schools 2 = escolas de formação profissional =!HDI!= professional training schools 2 = escolas de futebol =!A!= football schools 2 = escolas de tradução =!A!= translation schools 2 = escolas de vela =!A!= sailing schools 2 = escolas especializadas =!ABBA!= specialized schools 2 = escolas europeias =!ABBA!= european school 2 = escolas existentes =!ABBA!= existing schools 2 = escolas itinerantes =!ABBA!= itinerant schools 2 = escolas nacionais =!ABBA!= national schools 2 = escolas privadas =!ABBA!= private schools 2 = escolas técnicas =!ABBA!= technical schools 2 = escolha arbitrária =!ABBA!= arbitrary choice 2 = escolha colectiva =!ABBA!= collective choice 2 = escolha de produtos =!A!= product choice 2 = escolha geográfica =!ABBA!= geographical choice 2 = escolha individual =!ABBA!= individual choice 2 = escolha irrevogável =!ABBA!= irrevocable choice 2 = escolha mais =!ABBA!= wider choice 2 = escolha mais adequada =!ABCBCA!= more appropriate choice 2 = escolha múltipla =!ABBA!= multiple choice 2 = escolha quase livre =!ABCBCA!= almost free choice 2 = escolha voluntária =!ABBA!= voluntary choice 2 = escolhas alternativas =!ABBA!= alternative choices 2 = escolhas comuns =!ABBA!= common choices 2 = escolhas de política económica =!HDI!= economic policy choices 2 = escolhas de saúde fundamentais =!HDI!= fundamental health choices 2 = escolhas educacionais =!ABBA!= educational choices 2 = escolhas energéticas =!ABBA!= energy choices 2 = escolhas fundamentais =!ABBA!= fundamental choices 2 = escolhas mais precisas =!ABCBCA!= more precise choices 2 = escolhas naturais =!ABBA!= natural choices 2 = escolhas subjectivas =!ABBA!= subjective choices 2 = escolhas subjectivas difíceis =!ABCCBA!= difficult subjective choices 2 = escolhas tecnológicas =!ABBA!= technological choices 2 = escolher livremente =!ABBA!= freely choose 2 = escolhido automaticamente =!ABBA!= automatically chosen 2 = escolhido individualmetne =!ABBA!= individually chosen 2 = escolhidos livremente =!ABBA!= freely chosen 2 = escolta policial =!ABBA!= police escort 2 = escoltas adequadas =!ABBA!= adequate escorts 2 = escora hidráulica =!ABBA!= hydraulic props 2 = escravatura humana =!ABBA!= human slavery 2 = escrever automaticas =!ABBA!= automatic typewriters 2 = escrever electrónicas =!ABBA!= electronic typewriters 2 = escreveu ele =!ABBA!= he wrote 2 = escreveu recentemente =!ABBA!= recently wrote 2 = escrita informal =!ABBA!= informal written 2 = escrita integral =!ABBA!= full written 2 = escrita pormenorizada =!ABBA!= detailed written 2 = escrita posterior =!ABBA!= subsequent written 2 = escrita provavelmente =!ABBA!= probably written 2 = escrita prévia =!ABBA!= prior written 2 = escritor _genti_ =!ABBA!= _genti_ writer 2 = escritores de renome =!A!= leading writers 2 = escriturada revalorizada =!ABBA!= revalued carrying 2 = escriturário júnior =!ABBA!= junior clerk 2 = escriturário sénior =!ABBA!= senior clerk 2 = escritório central designado =!ABCCBA!= designated central office 2 = escritório da bellona =!A!= bellona office 2 = escritório de belgrado =!A!= belgrade office 2 = escritório de coordenação =!A!= coordination office 2 = escritório europeu =!ABBA!= european office 2 = escritório mobilado =!ABBA!= furnished office 2 = escritórios de francoforte =!A!= frankfurt offices 2 = escritórios de inspecção =!A!= inspection offices 2 = escritórios de vendas =!A!= sales offices 2 = escritórios regionais =!ABBA!= regional office 2 = escumação de zinco =!A!= zinc skimmings 2 = escândalo de corrupção =!A!= corruption scandal 2 = escândalos alimentares =!ABBA!= food scandals 2 = escândalos de corrupção política =!HDI!= political corruption scandals 2 = escândalos financeiros =!ABBA!= financial scandals 2 = escócia continental =!ABBA!= mainland scotland 2 = escórias de zinco =!A!= zinc slags 2 = esfera ideal =!ABBA!= ideal sphere 2 = esfera intelectual =!ABBA!= intellectual sphere 2 = esfera jurídica =!ABBA!= legal sphere 2 = esfera monetária =!ABBA!= monetary sphere 2 = esfera pública =!ABBA!= public sphere 2 = esferas sociais =!ABBA!= social spheres 2 = esforço ambiental =!ABBA!= environmental effort 2 = esforço análogo =!ABBA!= similar efforts 2 = esforço científico =!ABBA!= scientific effort 2 = esforço combinado =!ABBA!= combined effort 2 = esforço completamente desproporcionado =!ABCBCA!= completely disproportionate effort 2 = esforço compreensível =!ABBA!= understandable efforts 2 = esforço comum =!ABBA!= common efforts 2 = esforço comum =!ABBA!= joint effort 2 = esforço comunitário =!ABBA!= community-wide effort 2 = esforço consideráveis =!ABBA!= considerable efforts 2 = esforço constante =!ABBA!= constant effort 2 = esforço crucial =!ABBA!= crucial effort 2 = esforço da pesca =!A!= fishing effort 2 = esforço de adaptação =!A!= adjustment effort 2 = esforço de avaliação =!A!= evaluation effort 2 = esforço de coesão =!A!= cohesion efforts 2 = esforço de comercialização =!A!= marketing effort 2 = esforço de convergência =!A!= convergence efforts 2 = esforço de defesa comum =!HDI!= common defence effort 2 = esforço de formação =!A!= training effort 2 = esforço de idt =!A!= rtd efforts 2 = esforço de idt europeu =!HDI!= european rtd effort 2 = esforço de investimento =!A!= investment effort 2 = esforço de normalização =!A!= standardization efforts 2 = esforço de pesca comunitário =!HDI!= community fishing effort 2 = esforço de pesca global =!HDI!= overall fishing effort 2 = esforço de pesca máximo =!HDI!= maximum fishing effort 2 = esforço de reconstrução =!A!= reconstruction efforts 2 = esforço de recuperação =!A!= recovery effort 2 = esforço de redução =!A!= cost-reduction efforts 2 = esforço de redução de risco =!FTP!= risk reduction effort 2 = esforço de reestruturação significativo =!HDI!= significant restructuring effort 2 = esforço de reformulação =!A!= reformulation effort 2 = esforço de saneamento =!A!= recovery effort 2 = esforço de segurança =!A!= security effort 2 = esforço de venda =!A!= selling effort 2 = esforço económico =!ABBA!= economic effort 2 = esforço económico considerável =!ABCCBA!= considerable economic effort 2 = esforço excepcional =!ABBA!= exceptional effort 2 = esforço financeiro =!ABBA!= financial efforts 2 = esforço firme =!ABBA!= determined effort 2 = esforço internacional =!ABBA!= international efforts 2 = esforço internacional global =!ABCCBA!= overall international effort 2 = esforço maior =!ABBA!= greater effort 2 = esforço manual =!ABBA!= manual effort 2 = esforço militar =!ABBA!= military effort 2 = esforço mundial =!ABBA!= global effort 2 = esforço máximo =!ABBA!= maximum effort 2 = esforço nacional =!ABBA!= national efforts 2 = esforço orçamental nacional =!ABCCBA!= national budget effort 2 = esforço paralelo =!ABBA!= parallel effort 2 = esforço permanente =!ABBA!= permanent effort 2 = esforço positivo =!ABBA!= positive effort 2 = esforço realista =!ABBA!= realistic effort 2 = esforço renovado =!ABBA!= renewed effort 2 = esforço significativo =!ABBA!= significant effort 2 = esforço total =!ABBA!= total effort 2 = esforço verificável =!ABBA!= verifiable effort 2 = esforços _genti_ =!ABBA!= _genti_ efforts 2 = esforços adicionais =!ABBA!= additional effort 2 = esforços adicionais =!ABBA!= further efforts 2 = esforços anteriores =!ABBA!= previous efforts 2 = esforços burocráticos =!ABBA!= bureaucratic effort 2 = esforços científicos =!ABBA!= scientific efforts 2 = esforços civis =!ABBA!= civilian efforts 2 = esforços colectivos =!ABBA!= collective efforts 2 = esforços comunitários =!ABBA!= community effort 2 = esforços concentrados =!ABBA!= concentrated effort 2 = esforços concertados =!ABBA!= concerted effort 2 = esforços conscientes =!ABBA!= conscious effort 2 = esforços consideráveis =!ABBA!= considerable effort 2 = esforços contínuos =!ABBA!= continuous efforts 2 = esforços credíveis =!ABBA!= credible efforts 2 = esforços críticos =!ABBA!= critical efforts 2 = esforços da união europeia =!HDI!= european union efforts 2 = esforços de adaptação =!A!= adaptation efforts 2 = esforços de adaptação =!A!= adjustment efforts 2 = esforços de ajustamento =!A!= adjustment effort 2 = esforços de alargamento =!A!= enlargement efforts 2 = esforços de arborização =!A!= afforestation efforts 2 = esforços de auto-regulação =!A!= self-regulatory efforts 2 = esforços de convergência =!A!= convergence efforts 2 = esforços de democratização =!A!= democratisation efforts 2 = esforços de desactivação =!A!= decommissioning effor 2 = esforços de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development efforts 2 = esforços de ensino =!A!= education efforts 2 = esforços de estabilização actuais =!HDI!= existing stabilization efforts 2 = esforços de estabilização internacionais =!HDI!= international stabilisation efforts 2 = esforços de idt =!A!= rtd effort 2 = esforços de implementação =!A!= implementation efforts 2 = esforços de investigação =!A!= research effort 2 = esforços de investigação comunitária =!HDI!= community research efforts 2 = esforços de investigação comuns =!HDI!= common research efforts 2 = esforços de investigação consideráveis =!HDI!= considerable research efforts 2 = esforços de investimento =!A!= investment efforts 2 = esforços de liderança =!A!= leadership efforts 2 = esforços de marketing =!A!= marketing effort 2 = esforços de marketing =!A!= marketing efforts 2 = esforços de mediação internacionais =!HDI!= international mediation efforts 2 = esforços de modernização =!A!= modernisation efforts 2 = esforços de pesca globais =!HDI!= overall fishing efforts 2 = esforços de pesquisa =!A!= research efforts 2 = esforços de política estrutural =!HDI!= structural policy effort 2 = esforços de produção =!A!= production efforts 2 = esforços de promoção =!A!= promotion efforts 2 = esforços de pré-adesão =!A!= pre-accession effort 2 = esforços de racionalização =!A!= rationalisation efforts 2 = esforços de reabilitação =!A!= rehabilitation efforts 2 = esforços de redução =!A!= abatement efforts 2 = esforços de redução =!A!= reduction efforts 2 = esforços de restruturação =!A!= restructuring efforts 2 = esforços de simplificação =!A!= simplification efforts 2 = esforços de simplificação administrativa =!HDI!= administrative simplification efforts 2 = esforços de transição =!A!= transition efforts 2 = esforços deliberados =!ABBA!= deliberate efforts 2 = esforços desproporcionados =!ABBA!= disproportionate efforts 2 = esforços genuínos =!ABBA!= genuine efforts 2 = esforços gerais =!ABBA!= general efforts 2 = esforços humanitários civis =!ABCCBA!= civilian humanitarian efforts 2 = esforços importantes =!ABBA!= major effort 2 = esforços individuais =!ABBA!= individual effor 2 = esforços intelectuais =!ABBA!= intellectual efforts 2 = esforços internacio nais =!ABCBCA!= internat ional efforts 2 = esforços internacionais =!ABBA!= international effort 2 = esforços locais =!ABBA!= local efforts 2 = esforços mais eficazes =!ABCBCA!= more effective efforts 2 = esforços multilaterais =!ABBA!= multilateral efforts 2 = esforços mundiais =!ABBA!= global efforts 2 = esforços mundiais =!ABBA!= world efforts 2 = esforços nascentes da =!ABCCBA!= s nascent efforts 2 = esforços para =!ABBA!= for efforts 2 = esforços permanentes =!ABBA!= permanent efforts 2 = esforços pessoais =!ABBA!= personal efforts 2 = esforços positivos =!ABBA!= positive efforts 2 = esforços privados =!ABBA!= private efforts 2 = esforços promocionais =!ABBA!= promotional efforts 2 = esforços recentes =!ABBA!= recent efforts 2 = esforços regionais =!ABBA!= regional efforts 2 = esforços semelhantes =!ABBA!= similar effort 2 = esforços similares =!ABBA!= similar efforts 2 = esforços suplementares =!ABBA!= additional effort 2 = esforços transatlânticos =!ABBA!= transatlantic efforts 2 = esfoços de mediação =!A!= mediation efforts 2 = esfregaços de sangue =!A!= blood smears 2 = esfregões de limpeza =!A!= cleaning cloths 2 = esgotamento comunitário =!ABBA!= community exhaustion 2 = esgotamento progressivo =!ABBA!= gradual exhaustion 2 = esgotaram virtualmente =!ABBA!= virtually exhausted 2 = esgoto principal =!ABBA!= main bilge 2 = eslovénia estónia letónia =!ABCBCA!= estonia latvia slovenia 2 = espaciais complexas =!ABBA!= complex spacecraft 2 = espaciais de maior =!A!= larger space 2 = espaciais europeus =!ABBA!= european space 2 = espaciais tripulados =!ABBA!= manned space 2 = espada nuclear =!ABBA!= nuclear sword 2 = espadarte do atlântico =!A!= atlantic swordfish 2 = espadim negro =!ABBA!= black marlin 2 = espanha em =!ABBA!= into spain 2 = espanha para =!ABBA!= for spain 2 = espaço aberto =!ABBA!= open space 2 = espaço agro-rural =!ABBA!= agro-rural space 2 = espaço ambiental mundial =!ABCCBA!= global environmental space 2 = espaço audiovisual =!ABBA!= audiovisual area 2 = espaço científico =!ABBA!= scientific area 2 = espaço coberto =!ABBA!= covered space 2 = espaço das máquinas principais =!HDI!= main machinery space 2 = espaço de antena =!A!= antenna space 2 = espaço de armazenagem adequado =!HDI!= adequate storage space 2 = espaço de carga =!A!= loading space 2 = espaço de carregamento =!A!= loading space 2 = espaço de co-instalação =!A!= collocation space 2 = espaço de comunicações pessoais =!HDI!= personal communications space 2 = espaço de ecrã =!A!= screen space 2 = espaço de educação aberto =!HDI!= open education area 2 = espaço de entrecoberta =!ABCCBA!= one between-deck space 2 = espaço de estacionamento =!A!= parking space 2 = espaço de pavimento =!A!= deck space 2 = espaço de rede suficiente =!HDI!= enough network space 2 = espaço de terminais =!A!= terminal space 2 = espaço de vida humana =!HDI!= human living space 2 = espaço dedicado =!ABBA!= dedicated area 2 = espaço dinâmico =!ABBA!= dynamic area 2 = espaço disponíveis =!ABBA!= available space 2 = espaço disponível suficiente =!TAXI!= sufficient space available 2 = espaço económico euromediterrâneo =!ABCCBA!= euro-mediterranean economic area 2 = espaço económico europeu =!ABCBCA!= economic european area 2 = espaço económico transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic economic area 2 = espaço económico transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic economic space 2 = espaço económico virtual =!ABCCBA!= virtual economic area 2 = espaço educativo =!ABBA!= educational area 2 = espaço electrónico =!ABBA!= electronic area 2 = espaço emprego =!ABBA!= employment area 2 = espaço estatístico europeu =!ABCCBA!= european statistical area 2 = espaço estruturado =!ABBA!= structured area 2 = espaço euromediterrâneo =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = espaço euromediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = espaço europeu =!ABBA!= european space 2 = espaço exterior =!ABBA!= outer space 2 = espaço ferroviário =!ABBA!= railway area 2 = espaço físico =!ABBA!= physical space 2 = espaço geográfico =!ABBA!= geographic space 2 = espaço germanófono =!ABBA!= _genti_-speaking area 2 = espaço judicial civil =!ABCCBA!= civil judicial area 2 = espaço linguístico =!ABBA!= linguistic area 2 = espaço militar =!ABBA!= military space 2 = espaço monetário =!ABBA!= monetary area 2 = espaço natural =!ABBA!= natural area 2 = espaço piloto =!ABBA!= pilot area 2 = espaço piloto mediterrâneo =!ABCCBA!= mediterranean pilot area 2 = espaço político =!ABBA!= political space 2 = espaço político europeu =!ABCCBA!= european political area 2 = espaço publicitário =!ABBA!= advertising space 2 = espaço público electrónico =!ABCCBA!= electronic public space 2 = espaço público europeu =!ABCCBA!= european public space 2 = espaço regional =!ABBA!= regional area 2 = espaço restante =!ABBA!= remaining space 2 = espaço rural =!ABBA!= rural area 2 = espaço social =!ABBA!= social space 2 = espaço social mediterrânico =!ABCCBA!= mediterranean social area 2 = espaço socioeconómico euromediterrâneo =!ABCCBA!= euro-mediterranean socio-economic area 2 = espaço suficiente =!ABBA!= enough space 2 = espaço transatlântico ue-eua =!ABCCBA!= eu-us transatlantic space 2 = espaço urbano =!ABBA!= urban space 2 = espaços abertos de grande =!JO!= large open spaces 2 = espaços alagados =!ABBA!= flooded spaces 2 = espaços avariados =!ABBA!= damaged spaces 2 = espaços comuns =!ABBA!= common spaces 2 = espaços de categoria especial =!HDI!= special category space 2 = espaços de lastro =!A!= ballast spaces 2 = espaços de máquinas existentes =!HDI!= existing machinery spaces 2 = espaços disponíveis =!ABBA!= available space 2 = espaços estanques =!ABBA!= watertight spaces 2 = espaços intermédios =!ABBA!= intermediate spaces 2 = espaços públicos =!ABBA!= public space 2 = espaços públicos de qualidade =!JO!= high-quality public space 2 = espaços ro-ro =!ABBA!= ro-ro spaces 2 = espaços suficientes =!ABBA!= sufficient space 2 = espaços vazios =!ABBA!= empty space 2 = espaços verdes =!ABBA!= green spaces 2 = espaços verdes urbanos =!ABCCBA!= urban green spaces 2 = especiais existentes =!ABBA!= existing special 2 = especiais necessárias =!ABBA!= necessary special 2 = especial consideração =!ABBA!= account particularly 2 = especial da ue =!A!= eu special 2 = especial simplificado =!ABBA!= simplified special 2 = especial vermelho escuro =!ABCCBA!= dark red special 2 = especialidade tradicional garantida =!ABCCBA!= guaranteed traditional speciality 2 = especialistas altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified experts 2 = especialistas da formação =!A!= training specialists 2 = especialistas de apoio =!A!= support specialists 2 = especialistas de marketing =!A!= marketing experts 2 = especialistas de software =!A!= software specialists 2 = especialistas de sonotecnia =!A!= acoustic experts 2 = especialistas financeiros =!ABBA!= financial experts 2 = especialistas locais =!ABBA!= local experts 2 = especializada apropriada =!ABBA!= appropriate specialised 2 = especializadas de reputação =!A!= world-renowned specialist 2 = especializados relevantes =!ABBA!= relevant specialized 2 = especialização industrial =!ABBA!= industrial specialization 2 = especialização industrial tradicional =!ABCCBA!= traditional industrial specialization 2 = especialização médica =!ABBA!= medical specialisation 2 = especialização produtiva =!ABBA!= production specialization 2 = especialização proposta =!ABBA!= proposed specialisation 2 = especialização sectorial =!ABBA!= sectoral specialisation 2 = especialização territorial =!ABBA!= spatial specialization 2 = especialização unilateral =!ABBA!= unilateral specialisation 2 = especializações sectoriais =!ABBA!= sectoral industry-specialization 2 = especialmente concebidas =!ABBA!= designed especially 2 = especialmente concebidos =!ABBA!= designed specially 2 = especialmente desenvolvido =!ABBA!= developed particularly 2 = especialmente dirigidas =!ABBA!= addressed particularly 2 = especialmente fecundos =!ABBA!= were especially 2 = especialmente necessária =!ABBA!= needed particularly 2 = especif icação técnica =!TAXI!= technical specif ication 2 = especif icações técnica =!TAXI!= technical specif ications 2 = especificada tecnicamente =!ABBA!= technically specified 2 = especificadas inicialmente =!ABBA!= originally specified 2 = especificado tecnicamente =!ABBA!= technically specified 2 = especificamente atribuídos =!ABBA!= allocated specifically 2 = especificamente concebidos =!ABBA!= designed specifically 2 = especificamente enumeradas =!ABBA!= listed specifically 2 = especificamente estas questões =!ABCBCA!= these issues specifically 2 = especificamente este desenvolvimento =!ABCBCA!= this development specifically 2 = especificamente incorridos =!ABBA!= incurred specifically 2 = especificamente para distribuição =!ABCBCA!= for distribution specifically 2 = especificamente relativas =!ABBA!= relating specifically 2 = especificar necessariamente =!ABBA!= necessarily specify 2 = especificação aberta =!ABBA!= open specification 2 = especificação acima =!ABBA!= above specification 2 = especificação adequada =!ABBA!= appropriate specification 2 = especificação de interface comum =!HDI!= common interface specification 2 = especificação de pureza =!A!= purity specification 2 = especificação de pureza definida =!HDI!= defined purity specification 2 = especificação do produto =!A!= product specification 2 = especificação geral =!ABBA!= general specification 2 = especificação particular =!ABBA!= particular specification 2 = especificação precisa =!ABBA!= precise specification 2 = especificação química pretendida =!ABCCBA!= desired chemical specification 2 = especificação relevante =!ABBA!= relevant specification 2 = especificação simulcrypt =!ABBA!= simulcrypt specification 2 = especificação técnica internacional =!ABCCBA!= international technical specification 2 = especificações abertas =!ABBA!= open specifications 2 = especificações acessíveis =!ABBA!= available specifications 2 = especificações acima =!ABBA!= above specifications 2 = especificações acordadas =!ABBA!= agreed specifications 2 = especificações adequadas =!ABBA!= appropriate specifications 2 = especificações alegadamente discriminatórias =!ABCBCA!= allegedly discriminatory specifications 2 = especificações alteradas =!ABBA!= amended specifications 2 = especificações ambientais =!ABBA!= environmental specification 2 = especificações aprovadas =!ABBA!= approved specifications 2 = especificações autorizadas =!ABBA!= authorised specifications 2 = especificações claras =!ABBA!= clear specifications 2 = especificações comuns europeias =!ABCCBA!= european common specifications 2 = especificações da interface =!A!= interface specifications 2 = especificações dcs _ano_ =!ABCBCA!= dcs _ano_ specifications 2 = especificações de combustível =!A!= fuel specifications 2 = especificações de concepção =!A!= design specifications 2 = especificações de desempenho =!A!= performance specifications 2 = especificações de durabilidade =!A!= durability specifications 2 = especificações de ensaio pertinentes =!HDI!= relevant test specifications 2 = especificações de ensaio relevantes =!HDI!= relevant test specifications 2 = especificações de interface =!A!= interface specifications 2 = especificações de produtos =!A!= product specifications 2 = especificações de segurança =!A!= safety specifications 2 = especificações de temperatura =!A!= temperature specifications 2 = especificações de vigilância =!A!= surveillance specifications 2 = especificações definido =!ABBA!= defined specifications 2 = especificações desnecessárias =!ABBA!= unnecessary specifications 2 = especificações discriminatórias =!ABBA!= discriminatory specifications 2 = especificações do contingente pautal =!HDI!= tariff quota specifications 2 = especificações do produto =!A!= product specification 2 = especificações dos produtos =!A!= product specifications 2 = especificações exactas =!ABBA!= exact specifications 2 = especificações fao relevantes =!ABCCBA!= relevant fao specifications 2 = especificações funcionais de pormenor =!JO!= detailed functional specifications 2 = especificações geográficas =!ABBA!= geographical specifications 2 = especificações incompatíveis =!ABBA!= incompatible specifications 2 = especificações iniciais =!ABBA!= initial specifications 2 = especificações internacionais =!ABBA!= international specifications 2 = especificações mais adequadas =!ABCBCA!= more appropriate specifications 2 = especificações mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent specifications 2 = especificações obrigatórias =!ABBA!= compulsory specifications 2 = especificações publicamente disponíveis =!ABCBCA!= publicly available specifications 2 = especificações químicas =!ABBA!= chemical specifications 2 = especificações suplementares =!ABBA!= supplementary specifications 2 = especificações tècnicas =!ABBA!= technical specifications 2 = especificações técnicas abertas =!ABCCBA!= open technical specifications 2 = especificações técnicas aceites =!ABCCBA!= accepted technical specifications 2 = especificações técnicas ambientais =!ABCCBA!= environmental technical specifications 2 = especificações uniformes =!ABBA!= uniform specifications 2 = especificidade cultural =!ABBA!= cultural specificity 2 = especificidade de diagnóstico =!A!= diagnostic specificity 2 = especificidade de facto =!A!= facto specificity 2 = especificidade geográfica =!ABBA!= geographic specificity 2 = especificidade material =!ABBA!= material specificity 2 = especificidade sectorial =!ABBA!= sectoral specificity 2 = especificidades culturais =!ABBA!= cultural characteristics 2 = especificidades europeias =!ABBA!= european specificities 2 = especificidades geográficas =!ABBA!= geographical characteristics 2 = especificidades nacionais =!ABBA!= national features 2 = especificidades sociais =!ABBA!= social features 2 = especificidades técnicas =!ABBA!= technical specificities 2 = especificidades técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical specificities 2 = espectadores de televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ television viewers 2 = espectro adequado suficiente =!ABCCBA!= sufficient appropriate spectrum 2 = espectro clássico =!ABBA!= classic spectrum 2 = espectro da substância =!A!= analyte spectrum 2 = espectro de energia =!A!= energy spectrum 2 = espectro de frequências =!A!= frequencies spectrum 2 = espectro de frequências adequado =!HDI!= adequate frequency spectrum 2 = espectro de frequências disponível =!HDI!= available frequency spectrum 2 = espectro de frequências suficiente =!HDI!= sufficient frequency spectrum 2 = espectro de rádio =!A!= radio spectrum 2 = espectro desejável =!ABBA!= desirable spectrum 2 = espectro digital =!ABBA!= digital spectrum 2 = espectro disponível =!ABBA!= available spectrum 2 = espectro ideológico =!ABBA!= ideological spectrum 2 = espectro total =!ABBA!= full range 2 = espectro total =!ABBA!= full spectrum 2 = espectro visível =!ABBA!= visible spectrum 2 = espectrofotometria de absorção atómica =!HDI!= atomic absorption spectrometry 2 = espectrometria de absorção =!A!= absorption spectrometry 2 = espectrometria de infravermelhos =!A!= infrared spectrometry 2 = espectros de frequência =!A!= frequency spectra 2 = espectros de massa =!A!= mass spectra 2 = espectroscopia de absorção =!A!= absorption spectroscopy 2 = espectrómetro de absorção =!A!= absorption spectrometer 2 = espectrómetro de electrões =!A!= electron spectrometer 2 = espectrómetros de massa de ionização =!FTP!= ionization mass spectrometers 2 = especulação cambial internacional =!ABCCBA!= international currency speculation 2 = especulação financeira internacional =!ABCCBA!= international financial speculation 2 = especulação teórica =!ABBA!= theoretical speculation 2 = especulações desestabilizadoras =!ABBA!= destabilizing speculation 2 = especulações externas =!ABBA!= external speculation 2 = específica distinta =!ABBA!= separate specific 2 = específica exigida =!ABBA!= required specific 2 = específica inicial =!ABBA!= initial specific 2 = específica para =!ABBA!= for specific 2 = específica tradicional =!ABBA!= traditional specific 2 = específicas acima =!ABBA!= abovementioned specific 2 = específicas eventuais =!ABBA!= any specific 2 = específico destinado =!ABBA!= for specific 2 = específico mínimo =!ABBA!= minimum specific 2 = específico reduzido =!ABBA!= reduced crop-specific 2 = específicos eventuais =!ABBA!= possible specific 2 = espelham principalmente =!ABBA!= mainly mirror 2 = espelho dianteiro =!ABBA!= front mirror 2 = espelho retrovisor exterior =!TAXI!= outside rear-view mirror 2 = espelhos retrovisores facultativos =!ABCCBA!= optional rear-view mirrors 2 = espera adequado =!ABBA!= suitable waiting 2 = espera desnecessários =!ABBA!= unnecessary waiting 2 = espera-se igualmente =!ABBA!= also hoped 2 = esperança de vida crescente =!HDI!= increasing life expectancy 2 = esperança humana =!ABBA!= human hope 2 = esperar sempre =!ABBA!= always wait 2 = esperava igualmente =!ABBA!= also hoped 2 = esperava-se contudo =!ABBA!= however expected 2 = espessador de lamas =!A!= sludge thickener 2 = espessura calculada =!ABBA!= calculated thickness 2 = espessura correspondente =!ABBA!= corresponding thickness 2 = espessura de gordura =!A!= fat thickness 2 = espessura media =!ABBA!= average thickness 2 = espessura possível =!ABBA!= possible thickness 2 = espessura variável =!ABBA!= variable thickness 2 = espessuras nominais =!ABBA!= nominal thicknesses 2 = espiral negativa =!ABBA!= negative spiral 2 = espiral positiva =!ABBA!= positive spiral 2 = esponja rígida =!ABBA!= rigid sponge 2 = espontaneamente propostas =!ABBA!= proposed spontaneously 2 = esporos asexuados =!ABBA!= asexual spores 2 = esporos fúngicos =!ABBA!= fungal spores 2 = esporos sexuados =!ABBA!= sexual spores 2 = espuma de isolamento =!A!= insulation foam 2 = espuma isotérmica =!ABBA!= insulation foam 2 = espuma plástica =!ABBA!= plastic foam 2 = espumantes de qualidade =!A!= quality sparkling 2 = espumas de poliuretano =!A!= polyurethane foams 2 = espumas rígidas =!ABBA!= rigid foams 2 = espécie adicional =!ABBA!= additional species 2 = espécie altamente migradora =!ABCBCA!= highly migratory species 2 = espécie bastante abundante =!ABCBCA!= fairly abundant species 2 = espécie bovina =!ABBA!= bovine speices 2 = espécie de aves =!A!= bird species 2 = espécie de aves necrófagas =!HDI!= necrophagous bird species 2 = espécie de planta =!A!= plant species 2 = espécie de plantas =!A!= plant species 2 = espécie de prunus =!A!= prunus species 2 = espécie de roedor =!A!= rodent species 2 = espécie de roedores =!A!= rodent species 2 = espécie definida =!ABBA!= defined species 2 = espécie específica =!ABBA!= specific species 2 = espécie exótica =!ABBA!= exotic species 2 = espécie particular =!ABBA!= particular species 2 = espécie principal =!ABBA!= main species 2 = espécie prioritária =!ABBA!= priority species 2 = espécie roedora =!ABBA!= rodent species 2 = espécie tradicional =!ABBA!= traditional species 2 = espécies afins =!ABBA!= similar species 2 = espécies altamente migradoras =!ABCBCA!= highly migratory species 2 = espécies americanas =!ABBA!= american species 2 = espécies animais ameaçadas =!ABCCBA!= threatened animal species 2 = espécies animais criadas =!ABCCBA!= reared animal species 2 = espécies análogas =!ABBA!= similar species 2 = espécies arbóreas =!ABBA!= tree species 2 = espécies associadas =!ABBA!= associated species 2 = espécies autóctones =!ABBA!= indigenous species 2 = espécies autónomas =!ABBA!= autonomous species 2 = espécies biológicas =!ABBA!= biological species 2 = espécies cinegéticas =!ABBA!= game species 2 = espécies de animais de aquicultura =!FTP!= aquaculture animal species 2 = espécies de citrinos =!A!= citrus species 2 = espécies de corvos-marinhos =!A!= cormorant species 2 = espécies de dissostichus =!A!= dissostichus species 2 = espécies de legionella =!A!= legionella species 2 = espécies de moluscos =!A!= mollusc species 2 = espécies de peixes marinhos =!HDI!= marine fish species 2 = espécies de plantas =!A!= plants species 2 = espécies de salmão =!A!= salmon species 2 = espécies dispersas =!ABBA!= dispersed species 2 = espécies endémicas específicas =!ABCCBA!= specific endemic species 2 = espécies exóticas =!ABBA!= introduced species 2 = espécies florestais =!ABBA!= forest species 2 = espécies florestais =!ABBA!= forestry species 2 = espécies hospedeiras =!ABBA!= host species 2 = espécies individualmente =!ABBA!= individual species 2 = espécies perenes =!ABBA!= perennial species 2 = espécies piscícolas migratórias =!ABCCBA!= migratory fish species 2 = espécies plurianuais =!ABBA!= multiannual species 2 = espécies prejudiciais =!ABBA!= harmful species 2 = espécies principais =!ABBA!= main species 2 = espécies principais =!ABBA!= major species 2 = espécies químicas =!ABBA!= chemical species 2 = espécies regulamentadas =!ABBA!= regulated species 2 = espécies representativas =!ABBA!= representative species 2 = espécies vaporizadas =!ABBA!= evaporated species 2 = espécies vegetais =!ABBA!= vegetable species 2 = espécies vegetais auto-reprodutíveis =!ABCCBA!= self-reproducing plant species 2 = espécies vulneráveis =!ABBA!= vulnerable species 2 = espécimes vivos =!ABBA!= living specimens 2 = espírito colectivo =!ABBA!= collective spirit 2 = espírito de barcelona =!A!= barcelona spirit 2 = espírito empresarial =!ABBA!= entrepreneurial spirit 2 = espírito geral =!ABBA!= general spirit 2 = espírito humanitário =!ABBA!= humanitarian spirit 2 = espírito inicial =!ABBA!= original spirit 2 = espírito inovador =!ABBA!= innovative spirit 2 = espírito positivo =!ABBA!= positive spirit 2 = esquema adaptado =!ABBA!= adapted scheme 2 = esquema anexo =!ABBA!= attached scheme 2 = esquema de ajuda especial =!HDI!= special aid scheme 2 = esquema de classificação =!A!= classification scheme 2 = esquema de fixação de preços =!FTP!= price fixing scheme 2 = esquema de formação profissional =!HDI!= vocational training scheme 2 = esquema de notificação =!A!= notification scheme 2 = esquema de partilha =!A!= market-sharing scheme 2 = esquema de produção =!A!= production diagram 2 = esquema de reembolso =!A!= reimbursement scheme 2 = esquema de repartição =!A!= allocation scheme 2 = esquema descritivo =!ABBA!= descriptive diagram 2 = esquema fides =!ABBA!= fides scheme 2 = esquema geral =!ABBA!= general diagram 2 = esquema oficial =!ABBA!= official scheme 2 = esquema pvc =!ABBA!= pvc scheme 2 = esquema semelhante =!ABBA!= similar scheme 2 = esquemas abertos =!ABBA!= open schemes 2 = esquemas colusórios =!ABBA!= collusive schemes 2 = esquemas de apoio comunitário =!HDI!= community support schemes 2 = esquemas de aprendizagem =!A!= apprenticeship schemes 2 = esquemas de eliminação de resíduos =!FTP!= waste disposal schemes 2 = esquemas de geminação =!A!= town-twinning schemes 2 = esquemas de gestão =!A!= management schemes 2 = esquemas de investigação =!A!= research schemes 2 = esquemas de investimento colectivo =!HDI!= collective investment schemes 2 = esquemas de mobilidade =!A!= mobility schemes 2 = esquemas de numeração =!A!= numbering schemes 2 = esquemas de parceria =!A!= partnership schemes 2 = esquemas de pensão =!A!= pension schemes 2 = esquemas de promoção comercial =!HDI!= commercial promotion schemes 2 = esquemas de protecção =!A!= protection schemes 2 = esquemas de protecção temporária =!HDI!= temporary protection schemes 2 = esquemas de reintegração =!A!= reintegration schemes 2 = esquemas de separação de tráfego =!FTP!= traffic separation schemes 2 = esquemas destinados =!ABBA!= for schemes 2 = esquemas práticos =!ABBA!= practical schemes 2 = esquerda para =!ABBA!= for left 2 = esqui _genti_ =!ABBA!= _genti_ ski 2 = esquilo cinzento =!ABBA!= grey squirrel 2 = essa tarefa =!ABBA!= undertaking such 2 = essas eventuais =!ABBA!= any such 2 = essas medidas evitem =!TAXI!= shat such measures 2 = essas medidas se =!TAXI!= whether these measures 2 = esse controlo =!ABBA!= monitoring this 2 = esse ouro se =!TAXI!= whether this gold 2 = essen de _ano_ =!A!= _ano_ essen 2 = essenciais duas =!ABBA!= two essential 2 = essenciais gerais =!ABBA!= general essential 2 = essenciais pertinentes =!ABBA!= relevant essential 2 = essencial mais importante =!ABCBCA!= most important essential 2 = essencialmente acessível =!ABBA!= accessible chiefly 2 = essencialmente alterada =!ABBA!= amended essentially 2 = essencialmente considerados =!ABBA!= considered primarily 2 = essencialmente destinada =!ABBA!= intended primarily 2 = essencialmente devido =!ABBA!= due mainly 2 = essencialmente ditada =!ABBA!= dictated primarily 2 = essencialmente financiada =!ABBA!= financed mainly 2 = essencialmente financiadas =!ABBA!= financed primarily 2 = essencialmente utilizada =!ABBA!= used mainly 2 = essencialmente utilizado =!ABBA!= used mainly 2 = esses _int_ projectos =!ABCBCA!= _int_ projects these 2 = esses eventuais =!ABBA!= any such 2 = esta análise =!ABBA!= analyse this 2 = esta anódina =!ABBA!= than this 2 = esta concessão =!ABBA!= grant this 2 = esta cooperação deve =!TAXI!= should this cooperation 2 = esta foi =!ABBA!= was publicized 2 = esta lei =!ABBA!= law this 2 = esta via =!ABBA!= displace this 2 = estabelece apenas =!ABBA!= merely lays 2 = estabelece assim =!ABBA!= therefore establishes 2 = estabelece efectivamente =!ABBA!= effectively establishes 2 = estabelece este artigo =!ABCBCA!= this article lays 2 = estabelece expressamente =!ABBA!= expressly lays 2 = estabelecer conjuntamente =!ABBA!= jointly establish 2 = estabelecer prioritariamente =!ABBA!= priority establish 2 = estabelecer progressivamente =!ABBA!= gradually establish 2 = estabeleceram ainda =!ABBA!= yet drawn 2 = estabelecerem claramente =!ABBA!= clearly establish 2 = estabelecerá bilateralmente =!ABBA!= bilaterally establish 2 = estabelecerá os =!ABBA!= shall establish 2 = estabeleceu completamente =!ABBA!= fully established 2 = estabeleceu há =!ABBA!= ago established 2 = estabeleciam sempre =!ABBA!= always established 2 = estabelecida foi =!ABBA!= was established 2 = estabelecida provisoriamente =!ABBA!= provisionally established 2 = estabelecida unilateralmente =!ABBA!= unilaterally established 2 = estabelecidas definitivamente =!ABBA!= definitively established 2 = estabelecidas margens de dumping =!JO!= dumping margins established 2 = estabelecidas provisoriamente =!ABBA!= provisionally established 2 = estabelecido já =!ABBA!= already established 2 = estabelecidos definitivamente =!ABBA!= definitively established 2 = estabelecidos limites financeiros =!ABCCBA!= financial limits laid 2 = estabelecimento bancário =!ABBA!= banking establishment 2 = estabelecimento de investigação nuclear =!HDI!= nuclear research establishment 2 = estabelecimento de petten =!A!= petten establishment 2 = estabelecimento de saúde =!A!= health establishment 2 = estabelecimento de venda =!A!= sales outlet 2 = estabelecimento distinto =!ABBA!= separate establishment 2 = estabelecimento especializado =!ABBA!= specialised establishment 2 = estabelecimento futuro =!ABBA!= future establishment 2 = estabelecimento gradual =!ABBA!= gradual establishment 2 = estabelecimento imediato =!ABBA!= immediate establishment 2 = estabelecimento participante =!ABBA!= participating establishment 2 = estabelecimento posterior =!ABBA!= subsequent establishment 2 = estabelecimento transfronteiras =!ABBA!= cross-border establishment 2 = estabelecimentos análogos =!ABBA!= similar establishments 2 = estabelecimentos aprovada =!ABBA!= approved establishments 2 = estabelecimentos arrendados =!ABBA!= leased houses 2 = estabelecimentos autorizados =!ABBA!= authorised establishments 2 = estabelecimentos belgas =!ABBA!= belgian establishments 2 = estabelecimentos comerciais =!ABBA!= commercial establishments 2 = estabelecimentos de acolhimento =!A!= host establishments 2 = estabelecimentos de alojamento turístico =!HDI!= tourist accommodation establishments 2 = estabelecimentos de carnes frescas =!HDI!= fresh meat establishments 2 = estabelecimentos de coordenação =!A!= coordinating establishments 2 = estabelecimentos de educação =!A!= education establishments 2 = estabelecimentos de educação =!A!= educational establishments 2 = estabelecimentos de ensino especializados =!HDI!= specialized teaching establishments 2 = estabelecimentos de ensino públicos =!HDI!= public education establishments 2 = estabelecimentos de exportação =!A!= export establishments 2 = estabelecimentos de produção =!A!= producing vinylchloride 2 = estabelecimentos de venda de tabaco =!FTP!= tobacco sales outlets 2 = estabelecimentos descentralizados =!ABBA!= decentralised establishments 2 = estabelecimentos educacionais =!ABBA!= educational establishments 2 = estabelecimentos elegíveis =!ABBA!= eligible establishments 2 = estabelecimentos especializados =!ABBA!= specialist outlets 2 = estabelecimentos europeus =!ABBA!= european establishments 2 = estabelecimentos habituais =!ABBA!= usual outlets 2 = estabelecimentos hospitalares nacionais =!ABCCBA!= national hospital establishments 2 = estabelecimentos on-licensed =!ABBA!= on-licensed premises 2 = estabelecimentos parceiros =!ABBA!= partner establishments 2 = estabelecimentos potencialmente interessados =!ABCBCA!= potentially interested establishments 2 = estabelecimentos retalhistas locais =!ABCCBA!= local retail establishments 2 = estabelecimentos secundários =!ABBA!= secondary establishments 2 = estabelecimentos termais europeus =!ABCCBA!= european cure establishments 2 = estabilidade aprovado =!ABBA!= approved stability 2 = estabilidade atrás =!ABBA!= above stability 2 = estabilidade biológica =!ABBA!= biological stability 2 = estabilidade comercial =!ABBA!= commercial stability 2 = estabilidade comercial =!ABBA!= trade stability 2 = estabilidade da embarcação =!A!= vessel stability 2 = estabilidade de emprego =!A!= employment stability 2 = estabilidade de mercado =!A!= market stability 2 = estabilidade de produção =!A!= production stability 2 = estabilidade democrática interna =!ABCCBA!= internal democratic stability 2 = estabilidade dimensional =!ABBA!= dimensional stability 2 = estabilidade do emprego =!A!= employment stability 2 = estabilidade do veículo =!A!= vehicle stability 2 = estabilidade duradoura =!ABBA!= enduring stability 2 = estabilidade duradoura =!ABBA!= lasting stability 2 = estabilidade económica local =!ABCCBA!= local economic stability 2 = estabilidade excepcional =!ABBA!= exceptional stability 2 = estabilidade financeira internacional =!ABCCBA!= international financial stability 2 = estabilidade geográfica =!ABBA!= geographical stability 2 = estabilidade geopolítica =!ABBA!= geopolitical stability 2 = estabilidade insuficiente =!ABBA!= insufficient stability 2 = estabilidade macro-económica =!ABBA!= macroeconomic stability 2 = estabilidade macroeconómica global =!ABCCBA!= overall macroeconomic stability 2 = estabilidade monetária internacional =!ABCCBA!= international monetary stability 2 = estabilidade psicológica =!ABBA!= psychological stability 2 = estabilidade química =!ABBA!= chemical stability 2 = estabilidade relativa global =!ABCCBA!= overall relative stability 2 = estabilidade residual =!ABBA!= residual stability 2 = estabilidade óptima =!ABBA!= optimum stability 2 = estabilizado desde =!ABBA!= since stabilized 2 = estabilizador reforçado =!ABBA!= strengthened stabiliser 2 = estabilização ambicioso =!ABBA!= ambitious stabilization 2 = estabilização democrática =!ABBA!= democratic stabilization 2 = estabilização do co2 =!A!= co2 stabilization 2 = estabilização do mercado =!A!= market stabilization 2 = estabilização duradoura =!ABBA!= lasting stabilization 2 = estabilização financeira =!ABBA!= financial stabilisation 2 = estabilização fiscal =!ABBA!= fiscal stabilisation 2 = estabilização geral =!ABBA!= general stabilization 2 = estabilização macro-económica =!ABBA!= macroeconomic stabilisation 2 = estabilização macro-económica =!ABBA!= macroeconomic stabilization 2 = estabilização macroeconómica =!ABBA!= macro-economic stabilization 2 = estabilização macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic stabilisation 2 = estabilização monetária =!ABBA!= monetary stabilization 2 = estabilização política =!ABBA!= political stabilisation 2 = estacas de alcachofra =!A!= artichoke cuttings 2 = estacas de porta-enxertos =!A!= rootstock cuttings 2 = estacionamento adequados =!ABBA!= appropriate parking 2 = estacionamento automóvel =!ABBA!= car parking 2 = estacionamento de autoestrada =!A!= motorway parking 2 = estacionamento de curta =!A!= short-term parking 2 = estacionamento especiais =!ABBA!= special parking 2 = estacionamento ilícito =!ABBA!= illegal parking 2 = estacionamento seguras =!ABBA!= safe parking 2 = estacionamento teórico =!ABBA!= theoretical parking 2 = estada relativamente breve =!ABCBCA!= relatively brief stay 2 = estadia legal =!ABBA!= legal residence 2 = estadias de longa =!A!= long stays 2 = estadias de turismo =!A!= tourist trips 2 = estado accionista =!ABBA!= shareholder state 2 = estado aceitável =!ABBA!= acceptable state 2 = estado actual =!ABBA!= actual state 2 = estado actual alarmante =!ABCBCA!= current alarming state 2 = estado ambiental =!ABBA!= environmental state 2 = estado americano =!ABBA!= us state 2 = estado consideravelmente inferior =!ABCBCA!= significantly inferior state 2 = estado consultante =!ABBA!= consulting state 2 = estado da sede =!A!= headquarters state 2 = estado de arakan =!A!= arakan state 2 = estado de congelado =!A!= frozen state 2 = estado de conservação =!A!= conservation state 2 = estado de moscovo =!A!= moscow state 2 = estado de origem =!A!= flag state 2 = estado de produtos acabados =!HDI!= finished product state 2 = estado de rakhine =!A!= rakhine state 2 = estado deficiente actual =!ABCCBA!= current poor state 2 = estado do sce =!A!= esa state 2 = estado do veículo =!A!= vehicle state 2 = estado ecológico natural =!ABCCBA!= natural ecological state 2 = estado eficazes =!ABBA!= effective state 2 = estado enfraquecido =!ABBA!= failing state 2 = estado estacionário =!ABBA!= heat-steady state 2 = estado finlandês =!ABBA!= finnish state 2 = estado fisiológico =!ABBA!= physiological state 2 = estado georgiano =!ABBA!= georgian state 2 = estado insatisfatório =!ABBA!= unsatisfactory state 2 = estado interessado =!ABBA!= interested state 2 = estado iraniano =!ABBA!= iranian state 2 = estado islandês =!ABBA!= icelandic state 2 = estado islâmico =!ABBA!= islamic state 2 = estado isolado =!ABBA!= isolated state 2 = estado laico =!ABBA!= secular state 2 = estado mais meridional =!ABCBCA!= most southern state 2 = estado mediterrânico =!ABBA!= mediterranean state 2 = estado membro da ue =!JO!= eu member state 2 = estado membro de origem =!JO!= home member state 2 = estado monoisotópico =!ABBA!= monoisotopic state 2 = estado precário =!ABBA!= precarious state 2 = estado presente =!ABBA!= present state 2 = estado psicológico =!ABBA!= psychological state 2 = estado requeri =!ABBA!= requested state 2 = estado satélite =!ABBA!= satellite state 2 = estado secular =!ABBA!= secular state 2 = estado sucessor =!ABBA!= successor state 2 = estado sólido de transição =!JO!= transition solid state 2 = estado unificado =!ABBA!= unified state 2 = estado-maior de planeamento operacional =!HDI!= operational planning staff 2 = estado-membro da união =!A!= eu state 2 = estado-membro entre os =!TAXI!= member state between 2 = estado-membro geriu os =!TAXI!= member state managed 2 = estado-membro os =!ABBA!= member state 2 = estado-membro requer =!ABBA!= requested state 2 = estado-membro vizinho =!ABBA!= neighbouring state 2 = estado-providência europeu =!ABBA!= european welfare 2 = estados aca diferentes =!ABCCBA!= different acp states 2 = estados acp africanos =!ABCCBA!= african acp states 2 = estados acp beneficiários =!ABCBCA!= acp beneficiary states 2 = estados acp menos =!ABCCBA!= least-developed acp states 2 = estados aecl =!ABBA!= efta states 2 = estados aliados =!ABBA!= allied states 2 = estados balcânicos =!ABBA!= balkan states 2 = estados competentes =!ABBA!= competent states 2 = estados concorrentes =!ABBA!= competing states 2 = estados continentais =!ABBA!= continental states 2 = estados costeiros circundantes =!ABCCBA!= surrounding coastal states 2 = estados costeiros parceiros =!ABCCBA!= partner coastal states 2 = estados da ue =!A!= eu states 2 = estados de acolhimento envolvidos =!HDI!= involved host states 2 = estados de acolhimento interessados =!HDI!= concerned host states 2 = estados de porto =!A!= port states 2 = estados designados =!ABBA!= designated states 2 = estados directamente interessados =!ABCBCA!= directly interested states 2 = estados do golfo =!A!= gulf states 2 = estados do porto =!A!= port states 2 = estados ecac =!ABBA!= ecac states 2 = estados eee-efta =!ABBA!= efta states 2 = estados elegíveis =!ABBA!= eligible states 2 = estados estrangeiros =!ABBA!= foreign states 2 = estados estáveis =!ABBA!= stable states 2 = estados existentes =!ABBA!= existing states 2 = estados exportadores de armamento =!JO!= arms exporting states 2 = estados nacionais =!ABBA!= national states 2 = estados ocidentais =!ABBA!= western states 2 = estados potencialmente afectados =!ABCBCA!= potentially affected states 2 = estados representados =!ABBA!= represented states 2 = estados respectivos =!ABBA!= respective states 2 = estados ribeirinhos =!ABBA!= bordering states 2 = estados terceiros =!ABBA!= non-eu states 2 = estados terceiros associados =!ABCCBA!= associated non-member states 2 = estados terceiros interessados =!ABCCBA!= concerned third states 2 = estados unidaos =!ABBA!= united states 2 = estados-maiores de planeamento =!A!= planning staffs 2 = estados-membros beneficiem =!ABBA!= member states 2 = estados-membros competentes =!ABBA!= competent member 2 = estados-membros de pavilhão =!A!= flag member 2 = estados-membros do mercosul =!A!= mercosur member 2 = estados-membros produtores =!ABBA!= producer member 2 = estados-membros produtores =!ABBA!= producer states 2 = estados-membros relevantes =!ABBA!= relevant member 2 = estagiários administrativos =!ABBA!= administrative trainees 2 = estagiários asiáticos =!ABBA!= asian trainees 2 = estagiários desempregados =!ABBA!= unemployed trainees 2 = estagnação geral =!ABBA!= general stagnation 2 = estagnação persistente =!ABBA!= persistent stagnation 2 = estaleiro comunitário =!ABBA!= community shipyard 2 = estaleiro de sestao =!A!= sestao shipyard 2 = estaleiro diferente =!ABBA!= different shipyard 2 = estaleiro nacional =!ABBA!= national shipyard 2 = estaleiro nacional individual =!ABCCBA!= individual national shipyard 2 = estaleiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ shipyards 2 = estaleiros asiáticos =!ABBA!= asian yards 2 = estaleiros civis =!ABBA!= civil shipyards 2 = estaleiros comunitários =!ABBA!= community yards 2 = estaleiros comunitários concorrentes =!ABCCBA!= competing community shipyards 2 = estaleiros coreanos =!ABBA!= korean shipyards 2 = estaleiros da ue =!A!= eu yards 2 = estaleiros de reparação =!A!= ship-repair yards 2 = estaleiros europeus =!ABBA!= european shipyards 2 = estaleiros existentes =!ABBA!= existing yards 2 = estaleiros extracomunitários =!ABBA!= non-community yards 2 = estaleiros navais =!ABBA!= shipbuilding yards 2 = estaleiros neerlandeses =!ABBA!= _genti_ shipyards 2 = estaleiros públicos =!ABBA!= public shipyards 2 = estaleiros públicos _genti_ =!ABCBCA!= public _genti_ shipyards 2 = estaleiros públicos _genti_ =!ABCBCA!= public _genti_ yards 2 = estaminais embriónicas =!ABBA!= embryonic stem 2 = estaminais embriónicas humanas =!ABCCBA!= human embryonic stem 2 = estaminais tecidulares =!ABBA!= tissue-specific stem 2 = estamos crescentemente =!ABBA!= increasingly we 2 = estanato de chumbo =!A!= lead stannate 2 = estanho fundido =!ABBA!= molten tin 2 = estar apenas =!ABBA!= only be 2 = estar igualmente =!ABBA!= equally be 2 = estar já =!ABBA!= already be 2 = estar limitadas normalmente =!TAXI!= normally be limited 2 = estar necessariamente =!ABBA!= necessarily be 2 = estarem associadas competências =!TAXI!= skills are associated 2 = estarem disponíveis alternativas =!TAXI!= alternatives are available 2 = estarem disponíveis posições =!TAXI!= positions are available 2 = estarem elas =!ABBA!= they are 2 = estariam desfasadas =!ABBA!= likelihood would 2 = estariam empenhadas =!ABBA!= strength would 2 = estas decisões foram =!TAXI!= were these decisions 2 = estas orientações são =!TAXI!= are these guidelines 2 = estas preocupações =!ABBA!= concerns voiced 2 = estatais existentes =!ABBA!= existing state 2 = estatal ilegal =!ABBA!= unlawful state 2 = estatal notificado =!ABBA!= notified state 2 = estaticistas oficiais =!ABBA!= official statisticians 2 = estatura média =!ABBA!= average height 2 = estatuto _genti_ =!ABBA!= _genti_ status 2 = estatuto aduaneiro diferente =!ABCCBA!= different customs status 2 = estatuto análogo =!ABBA!= similar status 2 = estatuto autónomo =!ABBA!= autonomous status 2 = estatuto colonial =!ABBA!= colonial status 2 = estatuto comum =!ABBA!= common status 2 = estatuto comum único =!ABCCBA!= single joint statute 2 = estatuto condigno =!ABBA!= full status 2 = estatuto constitucional federal =!ABCCBA!= federal constitutional status 2 = estatuto consultivo =!ABBA!= consultative status 2 = estatuto da =!ABBA!= s status 2 = estatuto da bse =!A!= bse status 2 = estatuto da oa =!A!= oa status 2 = estatuto da reserva =!A!= booking status 2 = estatuto de comité consultivo =!HDI!= consultative committee status 2 = estatuto de comércio livre =!HDI!= free trade status 2 = estatuto de conservação favorável =!HDI!= favourable conservation status 2 = estatuto de eeb =!A!= bse status 2 = estatuto de funcionário =!A!= servant status 2 = estatuto de indemne da doença =!FTP!= disease free status 2 = estatuto de moeda =!A!= currency status 2 = estatuto de observadora =!A!= observer status 2 = estatuto de parceiro social =!HDI!= social partner status 2 = estatuto de participante de pleno =!FTP!= full participant status 2 = estatuto de permanência independente =!HDI!= independent residence status 2 = estatuto de refugiado de facto =!FTP!= facto refugee status 2 = estatuto de refugiado político =!HDI!= political refugee status 2 = estatuto de residentes de longa =!FTP!= long-term resident status 2 = estatuto de residência permanente =!HDI!= permanent residence status 2 = estatuto de saúde desconhecido =!HDI!= unknown health status 2 = estatuto de segurança social =!HDI!= social security regulations 2 = estatuto de sociedade =!A!= company statute 2 = estatuto de sociedade europeia =!HDI!= european company statute 2 = estatuto de utilização essencial =!HDI!= essential use status 2 = estatuto de vacinação desconhecido =!HDI!= unknown vaccination status 2 = estatuto de índemne =!A!= disease-free status 2 = estatuto definitivo =!ABBA!= definitive status 2 = estatuto específico =!ABBA!= specific status 2 = estatuto europeu simplificado =!ABCCBA!= simplified european statute 2 = estatuto exacto =!ABBA!= exact status 2 = estatuto extraterritorial =!ABBA!= extraterritorial status 2 = estatuto futuro =!ABBA!= future status 2 = estatuto jur =!ABBA!= legal status 2 = estatuto jurídico apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal status 2 = estatuto jurídico diferente =!ABCCBA!= different legal status 2 = estatuto jurídico equivalente =!ABCCBA!= equivalent legal status 2 = estatuto jurídico independente =!ABCCBA!= independent legal status 2 = estatuto jurídico internacional =!ABCCBA!= international legal status 2 = estatuto jurídico oficial =!ABCCBA!= official legal status 2 = estatuto jurídico permanente =!ABCCBA!= permanent legal status 2 = estatuto legal =!ABBA!= legal statute 2 = estatuto legal europeu =!ABCCBA!= european legal status 2 = estatuto negativo =!ABBA!= negative status 2 = estatuto pautal =!ABBA!= tariff status 2 = estatuto preciso =!ABBA!= precise status 2 = estatuto processual =!ABBA!= procedural status 2 = estatuto profissional europeu =!ABCCBA!= european professional status 2 = estatuto provisório =!ABBA!= provisional status 2 = estatuto público =!ABBA!= public status 2 = estatuto recíproco =!ABBA!= reciprocal status 2 = estatuto religioso =!ABBA!= religious status 2 = estatuto sanitário elevado =!ABCCBA!= high health status 2 = estatuto semelhante =!ABBA!= similar status 2 = estatuto spg =!ABBA!= gsp status 2 = estatuto territorial =!ABBA!= territorial status 2 = estatutos actuais =!ABBA!= present statutes 2 = estatutos do bce =!A!= ecb statute 2 = estatutos europeus =!ABBA!= european statutes 2 = estatutos existentes =!ABBA!= existing statutes 2 = estatutos jet =!ABBA!= jet statutes 2 = estatutos jurídicos =!ABBA!= legal statutes 2 = estatutos nch =!ABBA!= nch statutes 2 = estatutos propostos =!ABBA!= proposed statutes 2 = estatégia de preços =!A!= pricing strategy 2 = estatística comunitária =!ABBA!= community statistics 2 = estatística confidencial =!ABBA!= confidential statistical 2 = estatística consolidada =!ABBA!= consolidated statistical 2 = estatística cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural statistics 2 = estatística de validação =!A!= validation statistics 2 = estatística do comércio externo =!HDI!= external trade statistics 2 = estatística macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic statistics 2 = estatística mensal =!ABBA!= monthly statistics 2 = estatística pertinentes =!ABBA!= relevant statistical 2 = estatística preliminar =!ABBA!= preliminary statistics 2 = estatística sumária =!ABBA!= summary statistics 2 = estatísticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ statistics 2 = estatísticas acima =!ABBA!= abovementioned statistics 2 = estatísticas actualizadas =!ABBA!= updated statistics 2 = estatísticas adequadas =!ABBA!= adequate statistics 2 = estatísticas aeroportuárias totais =!ABCCBA!= total airport statistics 2 = estatísticas agrícolas existentes =!ABCCBA!= existing agricultural statistics 2 = estatísticas apropriadas =!ABBA!= appropriate statistical 2 = estatísticas básicas =!ABBA!= basic statistics 2 = estatísticas coerentes =!ABBA!= coherent statistics 2 = estatísticas comparativas =!ABBA!= comparative statistics 2 = estatísticas completas =!ABBA!= complete statistical 2 = estatísticas completas =!ABBA!= complete statistics 2 = estatísticas comunitárias =!ABBA!= community statistical 2 = estatísticas comunitárias comparáveis =!ABCCBA!= comparable community statistics 2 = estatísticas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community statistics 2 = estatísticas comunitárias fiáveis =!ABCCBA!= reliable community statistics 2 = estatísticas conexas =!ABBA!= related statistics 2 = estatísticas coordenadas =!ABBA!= coordinated statistics 2 = estatísticas correctas =!ABBA!= correct statistics 2 = estatísticas culturais =!ABBA!= cultural statistics 2 = estatísticas da comunidade =!A!= community statistics 2 = estatísticas das finanças =!A!= finance statistics 2 = estatísticas de balanço =!A!= bsi statistics 2 = estatísticas de balanço =!A!= bsis statistics 2 = estatísticas de capturas =!A!= catch statistics 2 = estatísticas de controlo =!A!= monitoring statistics 2 = estatísticas de curto =!A!= short-term statistics 2 = estatísticas de desemprego =!A!= unemployment statistics 2 = estatísticas de importação da comunidade =!FTP!= community import statistics 2 = estatísticas de produtividade =!A!= productivity statistics 2 = estatísticas de rubricas de balanço =!FTP!= sheet items statistics 2 = estatísticas de saúde pública =!HDI!= public health statistics 2 = estatísticas de seguros =!A!= insurance statistics 2 = estatísticas de taxas de juro =!FTP!= interest rates statistics 2 = estatísticas do banco =!A!= bank statistics 2 = estatísticas do carvão =!A!= coal statistics 2 = estatísticas do desemprego =!A!= unemployment statistics 2 = estatísticas do ecu =!A!= ecu statistics 2 = estatísticas do trânsito =!A!= transit statistics 2 = estatísticas dos produtos vegetais =!HDI!= vegetable product statistics 2 = estatísticas ecec =!ABBA!= ecec statistics 2 = estatísticas especializadas =!ABBA!= specialised statistics 2 = estatísticas específicas =!ABBA!= specific statistical 2 = estatísticas estruturais anuais =!ABCCBA!= annual structural statistics 2 = estatísticas externas =!ABBA!= external statistics 2 = estatísticas financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial statistics 2 = estatísticas funcionais =!ABBA!= functional statistics 2 = estatísticas geo-referenciadas =!ABBA!= georeferenced statistics 2 = estatísticas globais =!ABBA!= global statistics 2 = estatísticas históricas oficiais =!ABCCBA!= official historical statistics 2 = estatísticas incompletas =!ABBA!= incomplete statistics 2 = estatísticas industriais =!ABBA!= industrial statistics 2 = estatísticas internas =!ABBA!= internal statistics 2 = estatísticas macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic statistics 2 = estatísticas mais recentes =!ABCBCA!= more recent statistics 2 = estatísticas melhoradas =!ABBA!= improved statistical 2 = estatísticas monetárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized monetary statistics 2 = estatísticas nacionais =!ABBA!= national statistical 2 = estatísticas nacionais disponíveis =!ABCCBA!= available national statistics 2 = estatísticas ompi =!ABBA!= ompi statistics 2 = estatísticas pautais =!ABBA!= tariff statistics 2 = estatísticas portuárias =!ABBA!= port statistics 2 = estatísticas precisas =!ABBA!= precise statistics 2 = estatísticas públicas =!ABBA!= public statistics 2 = estatísticas regionais europeias =!ABCCBA!= european regional statistics 2 = estatísticas regionais harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised regional statistics 2 = estatísticas regulares =!ABBA!= regular statistics 2 = estatísticas relacionadas =!ABBA!= related statistics 2 = estatísticas sanitárias =!ABBA!= health statistics 2 = estatísticas válidas =!ABBA!= valid statistics 2 = estatístico pormenorizado =!ABBA!= detailed statistical 2 = estatístico regional =!ABBA!= regional statistical 2 = estatístico regular =!ABBA!= regular statistical 2 = estatísticos adicionais =!ABBA!= further statistical 2 = estatísticos apropriados =!ABBA!= appropriate statistics 2 = estatísticos ciem =!ABBA!= ices statistical 2 = estatísticos comerciais =!ABBA!= trade statistics 2 = estatísticos comerciais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ trade statistics 2 = estatísticos comunitários =!ABBA!= community statistics 2 = estatísticos comunitários comparáveis =!ABCCBA!= comparable community statistical 2 = estatísticos de apoio =!A!= supporting statistical 2 = estatísticos definitivos =!ABBA!= definitive statistics 2 = estatísticos diferentes =!ABBA!= different statistical 2 = estatísticos distintos =!ABBA!= separate statistical 2 = estatísticos fiáveis =!ABBA!= reliable statistics 2 = estatísticos geralmente disponíveis =!ABCBCA!= generally available statistical 2 = estatísticos individuais =!ABBA!= individual statistical 2 = estatísticos muito recentes =!ABCBCA!= very recent statistical 2 = estatísticos oficiais =!ABBA!= official statistics 2 = estatísticos pertinentes =!ABBA!= relevant statistics 2 = estatísticos pormenorizados =!ABBA!= detailed statistical 2 = estatísticos recentes =!ABBA!= recent statistical 2 = estatísticos regulares =!ABBA!= regular statistics 2 = estatísticos relevantes =!ABBA!= relevant statistical 2 = estatísticos separados =!ABBA!= separate statistics 2 = estatísticos teóricos =!ABBA!= theoretical statistical 2 = estação civil =!ABBA!= civilian rocket 2 = estação costeira =!ABBA!= coastal station 2 = estação de bombagem costeira =!HDI!= coastal pumping station 2 = estação de caminhos-de-ferro =!A!= railway station 2 = estação de depuração biológica =!HDI!= biological purification plant 2 = estação de dessalinização =!A!= desalination plant 2 = estação de heuston =!A!= heuston station 2 = estação de radar _genti_ =!HDI!= _genti_ radar station 2 = estação de rádio costeira =!HDI!= coastal radio station 2 = estação de tratamento de água =!FTP!= water treatment station 2 = estação de tratamento de águas =!FTP!= water treatment plant 2 = estação de tratamento secundária =!HDI!= secondary treatment plant 2 = estação de tratamento secundário =!HDI!= secondary treatment plant 2 = estação elevatória =!ABBA!= lift station 2 = estação espacial =!ABBA!= space station 2 = estação intermédia =!ABBA!= intermediate station 2 = estação internacional de ashford =!JO!= ashford international station 2 = estação meteorológica =!ABBA!= meteorological station 2 = estação principal =!ABBA!= main station 2 = estação receptora =!ABBA!= receiving station 2 = estação rádio =!ABBA!= radio station 2 = estação supracitada =!ABBA!= abovementioned station 2 = estações de abastecimento de água =!FTP!= water supply stations 2 = estações de alerta =!A!= early-warning stations 2 = estações de base de telecomunicações =!FTP!= telecommunications base station 2 = estações de base de telecomunicações =!FTP!= telecommunications base stations 2 = estações de bombagem finais =!HDI!= final pumping stations 2 = estações de conversão hvdc =!HDI!= hvdc conversion stations 2 = estações de gasolina =!A!= petrol stations 2 = estações de passageiros =!A!= passenger stations 2 = estações de rádio independentes =!HDI!= independent radio stations 2 = estações de rádio locais =!HDI!= local radio stations 2 = estações de rádio-difusão =!A!= radio stations 2 = estações de serviço =!A!= service station 2 = estações de serviço novas =!HDI!= new service stations 2 = estações de televisão =!A!= television stations 2 = estações de trabalho electrónicas =!HDI!= electronic work stations 2 = estações de trabalho multimedia =!HDI!= multimedia work stations 2 = estações de transferência =!A!= transfer stations 2 = estações de tratamento =!A!= treatment stations 2 = estações de tratamento de água =!FTP!= water treatment stations 2 = estações de tv estatais =!HDI!= state tv stations 2 = estações hidrológicas =!ABBA!= hydrological stations 2 = estações ims =!ABBA!= ims stations 2 = estações intermédias =!ABBA!= intermediate stations 2 = estações luas =!ABBA!= luas stations 2 = estações marítimas adequadas =!ABCCBA!= appropriate maritime stations 2 = estações meteorológicas =!ABBA!= meteorologic stations 2 = estações privadas =!ABBA!= private stations 2 = estações radiofónicas =!ABBA!= radio stations 2 = estações terrestres de satélites =!JO!= satellite earth stations 2 = estações terrestres de transmissão =!JO!= transmitting earth stations 2 = este direito deveria =!TAXI!= should this right 2 = este encerramento constitui =!TAXI!= is this closure 2 = este espaço se =!TAXI!= whether this space 2 = este método agregam =!TAXI!= choose this method 2 = este plano fracassasse =!TAXI!= scuppered this plan 2 = este programa para =!TAXI!= for this programme 2 = este tipo =!ABBA!= such co-operative 2 = estearatos metálicos =!ABBA!= metallic stearates 2 = esteio crucial =!ABBA!= crucial underpinning 2 = esteja recoberto =!ABBA!= spindle is 2 = estejam disponíveis estatísticas =!TAXI!= statistics are available 2 = estejam disponíveis saldos =!TAXI!= balances are available 2 = estejam envolvidas diluições =!TAXI!= dilutions are involved 2 = estejam envolvidos partes =!TAXI!= parties are involved 2 = estejam instalados motores =!TAXI!= engines are installed 2 = estereótipo transatlântico =!ABBA!= transatlantic stereotype 2 = estereótipos negativos =!ABBA!= negative stereotypes 2 = estereótipos sexistas =!ABBA!= sexist stereotypes 2 = esterilização eficaz =!ABBA!= effective sterilisation 2 = esterol apropriado =!ABBA!= appropriate sterol 2 = estes montantes são =!TAXI!= are these amounts 2 = estes países se =!TAXI!= whether these countries 2 = estilo de gestão =!A!= management styles 2 = estilo internacional =!ABBA!= international style 2 = estilo pan-europeu =!ABBA!= pan-european mediterranean-style 2 = estilos de carroçaria =!A!= body styles 2 = estilos de gestão democráticos =!HDI!= democratic management styles 2 = estilos de liderança =!A!= leadership styles 2 = estimada global =!ABBA!= overall estimated 2 = estimada seja =!ABBA!= is estimated 2 = estimadores avançados =!ABBA!= advanced estimators 2 = estimadores relativamente fiáveis =!ABCBCA!= relatively reliable estimators 2 = estimativa actual =!ABBA!= current estimate 2 = estimativa actualizada =!ABBA!= updated estimate 2 = estimativa adequada =!ABBA!= proper estimate 2 = estimativa corrente =!ABBA!= current estimate 2 = estimativa de _ano_ =!A!= _ano_ estimation 2 = estimativa de vendas =!A!= sales estimate 2 = estimativa financeira =!ABBA!= financial estimation 2 = estimativa inicial =!ABBA!= original estimate 2 = estimativa intermédia =!ABBA!= intermediate estimate 2 = estimativa mais fiável =!ABCBCA!= more reliable estimate 2 = estimativa mais realista =!ABCBCA!= more realistic estimate 2 = estimativa muito negativa =!ABCBCA!= very negative estimate 2 = estimativa máxima =!ABBA!= maximum estimate 2 = estimativa oficial =!ABBA!= official estimate 2 = estimativa original =!ABBA!= original estimate 2 = estimativa possível =!ABBA!= possible estimate 2 = estimativa precoce =!ABBA!= early estimation 2 = estimativa preliminar =!ABBA!= preliminary estimate 2 = estimativa prudente =!ABBA!= prudent estimate 2 = estimativa qualitativa =!ABBA!= qualitative estimate 2 = estimativa quantificada =!ABBA!= quantified estimate 2 = estimativa rápida =!ABBA!= rapid estimation 2 = estimativa suficientemente fiável =!ABCBCA!= sufficiently reliable estimate 2 = estimativa total =!ABBA!= total estimate 2 = estimativas _ano_ =!ABBA!= _ano_ estimates 2 = estimativas acima =!ABBA!= above estimates 2 = estimativas actuais =!ABBA!= present estimates 2 = estimativas ajustadas =!ABBA!= adjusted estimates 2 = estimativas anteriores =!ABBA!= earlier estimates 2 = estimativas científicas =!ABBA!= scientific estimates 2 = estimativas da primavera =!A!= spring estimates 2 = estimativas da unicef =!A!= unicef estimates 2 = estimativas de custo adequadas =!HDI!= appropriate cost estimates 2 = estimativas de custos adequadas =!HDI!= appropriate cost estimates 2 = estimativas de despesa =!A!= expenditure estimates 2 = estimativas de despesas =!A!= expenditure estimates 2 = estimativas de eurostat =!A!= eurostat estimates 2 = estimativas de exposição =!A!= exposure estimates 2 = estimativas de fluxo =!A!= traffic-flow estimates 2 = estimativas de risco =!A!= risk estimates 2 = estimativas de tráfego =!A!= traffic estimates 2 = estimativas divergentes =!ABBA!= divergent estimates 2 = estimativas europeias =!ABBA!= european estimates 2 = estimativas exactas =!ABBA!= precise estimates 2 = estimativas exactas com =!ABCBCA!= accurate week-ahead estimates 2 = estimativas fidedignas =!ABBA!= reliable estimates 2 = estimativas financeiras =!ABBA!= financial estimates 2 = estimativas financeiras pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed financial estimates 2 = estimativas gerais =!ABBA!= broad estimates 2 = estimativas globais =!ABBA!= overall estimates 2 = estimativas justificadas =!ABBA!= justified estimates 2 = estimativas macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic estimates 2 = estimativas mais optimistas =!ABCBCA!= most optimistic estimates 2 = estimativas mais recentes =!ABCBCA!= more recent estimates 2 = estimativas mais recentes =!ABCBCA!= most recent estimates 2 = estimativas muito aproximativas =!ABCBCA!= very approximate estimates 2 = estimativas orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budget estimates 2 = estimativas provisórias =!ABBA!= provisional estimates 2 = estimativas revistas =!ABBA!= revised estimates 2 = estimativas seguintes =!ABBA!= following estimates 2 = estimativas semelhantes =!ABBA!= similar estimates 2 = estimativas significativas =!ABBA!= significant estimates 2 = estimativas supracitadas =!ABBA!= above estimates 2 = estimativas teóricas =!ABBA!= theoretical estimates 2 = estimativas úteis =!ABBA!= useful estimates 2 = estimuladores do crescimento =!A!= growth promoters 2 = estimulantes de crescimento =!A!= growth promoters 2 = estimular consideravelmente =!ABBA!= significantly stimulating 2 = estimulou sobretudo =!ABBA!= particularly encouraged 2 = estipula expressamente =!ABBA!= explicitly provides 2 = estipula expressamente =!ABBA!= specifically provides 2 = estipula igualmente =!ABBA!= also provides 2 = estipulava claramente =!ABBA!= clearly stipulated 2 = estireno residual =!ABBA!= residual styrene 2 = estirpe activa =!ABBA!= active strain 2 = estirpe aviária =!ABBA!= avian strain 2 = estirpe conhecida =!ABBA!= known strain 2 = estirpe de campo =!A!= field strain 2 = estirpe de produção =!A!= production strain 2 = estirpe parental =!ABBA!= parental strain 2 = estirpes de referência =!A!= reference strains 2 = estirpes de vacinas existentes =!HDI!= existing vaccines strains 2 = estirpes lentogénicas =!ABBA!= lentogenic strains 2 = estirpes mutantes =!ABBA!= mutant strains 2 = estirpes patogénicas =!ABBA!= pathogenic strains 2 = estirpes sensíveis =!ABBA!= sensitive strains 2 = estirpes toxicogénicas =!ABBA!= toxigenic strains 2 = estiver disponível energia =!TAXI!= energy is available 2 = estiver disponível informação =!TAXI!= information is available 2 = estiveram presentes =!ABBA!= present were 2 = estiverem presentes componentes =!TAXI!= components are present 2 = estiverem presentes resíduos =!TAXI!= residues are present 2 = estiverem previstas estruturas =!TAXI!= structures are provided 2 = estojo de ferramentas =!A!= tool kit 2 = estoques infectados =!ABBA!= infected stocks 2 = estores interiores =!ABBA!= interior blinds 2 = estrada _genti_ =!ABBA!= _genti_ road 2 = estrada acabada =!ABBA!= finished road 2 = estrada addis ababa-awassa =!ABCBCA!= addis ababa-awassa road 2 = estrada addis ababa-modjo =!ABCBCA!= addis ababa-mojo road 2 = estrada addis ababa-mojo-awassa =!ABCBCA!= addis ababa-mojo-awassa road 2 = estrada addis ababa-woldiya =!ABCBCA!= addis ababa-woldiya road 2 = estrada consular =!ABBA!= consular road 2 = estrada de ensaio =!A!= test road 2 = estrada dublim-rosslare =!ABBA!= dublin-rosslare road 2 = estrada especificado =!ABBA!= specified road 2 = estrada mais vulneráveis =!ABCBCA!= more vulnerable road 2 = estrada nacional n35 =!ABCCBA!= _int_ national road 2 = estrada nacional principal =!ABCBCA!= national primary road 2 = estrada principal =!ABBA!= main road 2 = estrada pública =!ABBA!= public road 2 = estrada rodante =!ABBA!= rolling road 2 = estrada tsakona-kalamata =!ABBA!= tsakona-kalamata road 2 = estradas _genti_ =!ABBA!= _genti_ roads 2 = estradas congestionadas =!ABBA!= congested roads 2 = estradas de terra =!A!= dirt roads 2 = estradas existentes =!ABBA!= existing roads 2 = estradas inteligentes =!ABBA!= intelligent roads 2 = estradas internacionais principais =!ABCCBA!= major international roads 2 = estradas locais =!ABBA!= local roads 2 = estradas principais =!ABBA!= major road 2 = estradas principais =!ABBA!= major roads 2 = estradas públicas =!ABBA!= public roads 2 = estradas secundárias =!ABBA!= secondary roads 2 = estradas secundárias extraurbanas =!ABCBCA!= secondary outer roads 2 = estragos ambientais =!ABBA!= environmental damage 2 = estrangeira relativamente estável =!ABCBCA!= relatively stable foreign 2 = estrangeira significativa =!ABBA!= significant foreign 2 = estrangeiras bem conhecidas =!ABCBCA!= well known foreign 2 = estrangeiros bósnio =!ABBA!= bosnian foreign 2 = estrangeiros da turquia =!A!= _genti_ foreign 2 = estrangeiros desprovidos =!ABBA!= expelling foreign 2 = estrangeiros diferidos =!ABBA!= deferred foreign 2 = estrangeiros indesejáveis =!ABBA!= undesirable aliens 2 = estrangeiros totais =!ABBA!= total foreign 2 = estrangulamento técnicos =!ABBA!= technical bottlenecks 2 = estrangulamentos físicos =!ABBA!= physical bottlenecks 2 = estrangulamentos inflacionistas =!ABBA!= inflationary bottlenecks 2 = estrangulamentos técnicos =!ABBA!= technical bottlenecks 2 = estranhas visíveis =!ABBA!= visible extraneous 2 = estrategicamente mais =!ABBA!= most strategically 2 = estratificado de plástico =!A!= plastics laminate 2 = estrato particular =!ABBA!= particular stratum 2 = estrato social =!ABBA!= social stratum 2 = estratos sociais =!ABBA!= social groups 2 = estratos sociais marginais =!ABCCBA!= marginal social groups 2 = estratégia activa =!ABBA!= active strategy 2 = estratégia actual =!ABBA!= present strategy 2 = estratégia adequada =!ABBA!= proper strategy 2 = estratégia aduaneira =!ABBA!= customs strategy 2 = estratégia agressiva =!ABBA!= aggressive strategy 2 = estratégia ambiciosa =!ABBA!= ambitious strategy 2 = estratégia ambiental =!ABBA!= environmental strategy 2 = estratégia ambiental comunitária =!ABCCBA!= community environmental strategy 2 = estratégia anti-racista eficaz =!ABCCBA!= effective anti-racist strategy 2 = estratégia anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive strategy 2 = estratégia antipobreza =!ABBA!= anti-poverty strategy 2 = estratégia antiterrorista abrangente =!ABCCBA!= comprehensive anti-terrorist strategy 2 = estratégia antiterrorista da =!ABCCBA!= s counter-terrorism strategy 2 = estratégia anual =!ABBA!= annual strategy 2 = estratégia anunciada =!ABBA!= announced strategy 2 = estratégia apropriada =!ABBA!= appropriate strategy 2 = estratégia bancária =!ABBA!= banking strategy 2 = estratégia claramente definida =!ABCBCA!= clearly defined strategy 2 = estratégia climática =!ABBA!= climate strategy 2 = estratégia coerente =!ABBA!= consistent strategy 2 = estratégia colectiva =!ABBA!= collective strategy 2 = estratégia comercial =!ABBA!= trade strategy 2 = estratégia comercial conjunta =!ABCCBA!= joint commercial strategy 2 = estratégia complementar =!ABBA!= additional strategy 2 = estratégia compreensível =!ABBA!= comprehensible strategy 2 = estratégia comum permanente =!ABCCBA!= permanent common strategy 2 = estratégia comunitária acima =!ABCCBA!= abovementioned community strategy 2 = estratégia consciente =!ABBA!= conscious strategy 2 = estratégia contabilística =!ABBA!= accounting strategy 2 = estratégia da comunidade =!A!= community strategy 2 = estratégia da política =!A!= policy strategy 2 = estratégia da política de desenvolvimento =!FTP!= development policy strategy 2 = estratégia de adaptação =!A!= adjustment strategy 2 = estratégia de amostragem =!A!= sampling strategy 2 = estratégia de assistência global =!HDI!= comprehensive assistance strategy 2 = estratégia de baixos =!A!= low-price strategy 2 = estratégia de cardiff =!A!= cardiff strategy 2 = estratégia de coesão integrada =!HDI!= integrated cohesion strategy 2 = estratégia de competitividade =!A!= competitiveness strategy 2 = estratégia de comunicação comunitária =!HDI!= community communication strategy 2 = estratégia de comunicação global =!HDI!= comprehensive communication strategy 2 = estratégia de comunicação global =!HDI!= global communication strategy 2 = estratégia de concorrência =!A!= competitive strategy 2 = estratégia de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation strategy 2 = estratégia de convergência social =!HDI!= social convergence strategy 2 = estratégia de cooperação construtiva =!HDI!= constructive cooperation strategy 2 = estratégia de custos =!A!= cost strategy 2 = estratégia de defesa =!A!= defence strategy 2 = estratégia de desconexão =!A!= disconnection strategy 2 = estratégia de desenvolvimento endógeno =!HDI!= endogenous development strategy 2 = estratégia de desenvolvimento proposta =!HDI!= proposed development strategy 2 = estratégia de desenvolvimento territorial =!HDI!= territorial development strategy 2 = estratégia de deslocalização =!A!= relocation strategy 2 = estratégia de diagnóstico =!A!= diagnostic strategy 2 = estratégia de distribuição =!A!= distribution strategy 2 = estratégia de divulgação =!A!= dissemination strategy 2 = estratégia de dumping =!A!= dumping strategy 2 = estratégia de emprego activa =!HDI!= active employment strategy 2 = estratégia de emprego eficiente =!HDI!= efficient employment strategy 2 = estratégia de emprego global =!HDI!= overall employment strategy 2 = estratégia de ensino =!A!= education strategy 2 = estratégia de entrada =!A!= entry strategy 2 = estratégia de estrada rodante =!HDI!= rolling road strategy 2 = estratégia de exportação =!A!= export strategy 2 = estratégia de gestão de resíduos =!FTP!= waste management strategy 2 = estratégia de idt =!A!= rtd strategy 2 = estratégia de iva =!A!= vat strategy 2 = estratégia de mercado própria =!HDI!= own market strategy 2 = estratégia de negociação =!A!= negotiating strategy 2 = estratégia de negócio =!A!= business strategy 2 = estratégia de parceria colectiva =!HDI!= collective partnership strategy 2 = estratégia de política fiscal =!HDI!= fiscal policy strategy 2 = estratégia de política monetária =!HDI!= monetary policy strategy 2 = estratégia de prevenção =!A!= prevention strategy 2 = estratégia de prevenção adequada =!HDI!= appropriate prevention strategy 2 = estratégia de preços abusiva =!HDI!= abusive pricing strategy 2 = estratégia de preços agressiva =!HDI!= aggressive pricing strategy 2 = estratégia de preços comum =!HDI!= joint pricing strategy 2 = estratégia de qualidade =!A!= quality strategy 2 = estratégia de reconversão =!A!= conversion strategy 2 = estratégia de redução da pobreza =!FTP!= poverty reduction strategy 2 = estratégia de reemprego =!A!= re-employment strategy 2 = estratégia de resistência =!A!= resistance strategy 2 = estratégia de segurança alimentar =!HDI!= food safety strategy 2 = estratégia de substituição =!A!= replacement strategy 2 = estratégia de terra =!A!= earth strategy 2 = estratégia de transição europeia =!HDI!= european transition strategy 2 = estratégia de vendas =!A!= sales strategy 2 = estratégia declarada =!ABBA!= declared strategy 2 = estratégia diametralmente oposta =!ABCBCA!= diametrically opposite strategy 2 = estratégia diferente =!ABBA!= different strategy 2 = estratégia dupla =!ABBA!= dual strategy 2 = estratégia económica de longo =!JO!= long-term economic strategy 2 = estratégia económica de médio =!JO!= medium-term economic strategy 2 = estratégia económica europeia =!ABCCBA!= european economic strategy 2 = estratégia económica regional =!ABCCBA!= regional economic strategy 2 = estratégia eficaz =!ABBA!= efficient strategy 2 = estratégia emergente =!ABBA!= emerging strategy 2 = estratégia energética abrangente =!ABCCBA!= comprehensive energy strategy 2 = estratégia energética global =!ABCCBA!= comprehensive energy strategy 2 = estratégia energética global =!ABCCBA!= overall energy strategy 2 = estratégia escolhida =!ABBA!= chosen strategy 2 = estratégia especial =!ABBA!= particular strategy 2 = estratégia especial =!ABBA!= special strategy 2 = estratégia euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean strategy 2 = estratégia europeia comum =!ABCCBA!= common european strategy 2 = estratégia europeia coordenada =!ABCCBA!= coordinated european strategy 2 = estratégia europeia global =!ABCCBA!= global european strategy 2 = estratégia flexível =!ABBA!= flexible strategy 2 = estratégia florestal comunitária =!ABCCBA!= community forest strategy 2 = estratégia global eficaz =!ABCCBA!= effective overall strategy 2 = estratégia global integrada =!ABCBCA!= comprehensive integrated strategy 2 = estratégia horizontal =!ABBA!= horizontal strategy 2 = estratégia indirecta =!ABBA!= indirect strategy 2 = estratégia industrial comunitária =!ABCCBA!= community industrial strategy 2 = estratégia internacional transformacional =!ABCCBA!= transformational international strategy 2 = estratégia ispa nacional =!ABCCBA!= national ispa strategy 2 = estratégia mais eficaz =!ABCBCA!= most effective strategy 2 = estratégia mais específica =!ABCBCA!= more specific strategy 2 = estratégia mais ofensiva =!ABCBCA!= more offensive strategy 2 = estratégia monetária global =!ABCCBA!= comprehensive monetary strategy 2 = estratégia nacional global =!ABCCBA!= comprehensive national strategy 2 = estratégia negocial =!ABBA!= negotiating strategy 2 = estratégia nova =!ABBA!= new strategy 2 = estratégia ocidental =!ABBA!= western strategy 2 = estratégia previamente acordada =!ABCBCA!= previously agreed strategy 2 = estratégia pré-adesão =!ABBA!= pre-accession strategy 2 = estratégia pós-guerra fria =!ABCCBA!= cold war strategy 2 = estratégia quinquenal =!ABBA!= five-year strategy 2 = estratégia racional =!ABBA!= rational strategy 2 = estratégia regional =!ABBA!= regional strategy 2 = estratégia regional comum =!ABCCBA!= common regional strategy 2 = estratégia regional comum =!ABCCBA!= joint regional strategy 2 = estratégia resultante =!ABBA!= resultant strategy 2 = estratégia retalhista =!ABBA!= retail strategy 2 = estratégia revista =!ABBA!= reviewed strategy 2 = estratégia similar =!ABBA!= similar strategy 2 = estratégia social global =!ABCCBA!= overall social strategy 2 = estratégia socioeconómica integrada =!ABCCBA!= integrated socio-economic strategy 2 = estratégia supra =!ABBA!= above strategy 2 = estratégia sustentável =!ABBA!= sustainable strategy 2 = estratégia sócio-económica integrada =!ABCCBA!= integrated socio-economic strategy 2 = estratégia ti =!ABBA!= it strategy 2 = estratégia ue =!ABBA!= eu strategy 2 = estratégia uniforme =!ABBA!= uniform strategy 2 = estratégia urbana =!ABBA!= urban strategy 2 = estratégia vectorial =!ABBA!= vector-based strategy 2 = estratégia verdadeiramente europeia =!ABCBCA!= truly european strategy 2 = estratégia verificável =!ABBA!= verifiable strategy 2 = estratégia visível =!ABBA!= visible strategy 2 = estratégias activas =!ABBA!= active strategies 2 = estratégias africanas =!ABBA!= african strategies 2 = estratégias antiterroristas eficazes =!ABCCBA!= effective anti-terrorist strategies 2 = estratégias apropriadas =!ABBA!= appropriate strategies 2 = estratégias coerentes =!ABBA!= coherent strategies 2 = estratégias combinadas =!ABBA!= combined strategies 2 = estratégias comerciais coerentes =!ABCCBA!= coherent trade strategies 2 = estratégias da =!ABBA!= s strategies 2 = estratégias de adesão =!A!= accession strategies 2 = estratégias de amplo =!A!= wide-ranging strategies 2 = estratégias de aplicação inovadoras =!HDI!= innovative implementation strategies 2 = estratégias de atenuação =!A!= mitigation strategies 2 = estratégias de colaboração =!A!= cooperation strategies 2 = estratégias de colheita =!A!= sampling strategies 2 = estratégias de compra =!A!= purchasing strategies 2 = estratégias de controlo de mercado =!FTP!= market control strategies 2 = estratégias de crescimento =!A!= growth strategies 2 = estratégias de cuidados =!A!= care strategies 2 = estratégias de depuração étnica =!HDI!= ethnic cleansing strategies 2 = estratégias de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development strategies 2 = estratégias de desenvolvimento industrial =!HDI!= industrial development strategies 2 = estratégias de desenvolvimento integrado =!HDI!= integrated development strategies 2 = estratégias de desenvolvimento nacional =!HDI!= national development strategies 2 = estratégias de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development strategies 2 = estratégias de dumping =!A!= dumping strategies 2 = estratégias de execução nacionais =!HDI!= national implementation strategies 2 = estratégias de exploração =!A!= exploitation strategies 2 = estratégias de fabrico =!A!= manufacturing strategies 2 = estratégias de formação profissional =!HDI!= vocational training strategies 2 = estratégias de funcionamento =!A!= operating strategies 2 = estratégias de gestão adequadas =!HDI!= appropriate management strategies 2 = estratégias de gestão de riscos =!FTP!= risk management strategies 2 = estratégias de inovação regional =!HDI!= regional innovation strategies 2 = estratégias de integração =!A!= integration strategies 2 = estratégias de investigação =!A!= research strategies 2 = estratégias de isolamento =!A!= isolation strategies 2 = estratégias de marketing cooperativo =!HDI!= cooperative marketing strategies 2 = estratégias de mercado =!A!= market strategies 2 = estratégias de médio =!A!= medium-term strategies 2 = estratégias de nairóbi =!A!= nairobi strategies 2 = estratégias de ordenamento =!A!= planning strategies 2 = estratégias de pensões =!A!= pension strategies 2 = estratégias de preços competitivos =!HDI!= competitive pricing strategies 2 = estratégias de qualidade =!A!= quality strategies 2 = estratégias de reestruturação =!A!= restructuring strategies 2 = estratégias de referência =!A!= reference strategies 2 = estratégias de saída =!A!= exit strategies 2 = estratégias de saída transparentes =!HDI!= transparent exit strategies 2 = estratégias de saúde pública =!HDI!= public health strategies 2 = estratégias de segurança convergentes =!HDI!= converging security strategies 2 = estratégias de seguro =!A!= insurance strategies 2 = estratégias de venda individuais =!HDI!= individual sales strategies 2 = estratégias de vigilância =!A!= monitoring strategies 2 = estratégias definidas =!ABBA!= defined strategies 2 = estratégias diferentes =!ABBA!= different strategies 2 = estratégias educacionais =!ABBA!= educational strategies 2 = estratégias especializadas =!ABBA!= specialized strategies 2 = estratégias específicas locais =!ABCBCA!= specific local strategies 2 = estratégias europeias =!ABBA!= european strategies 2 = estratégias fiscais =!ABBA!= tax strategies 2 = estratégias futuras =!ABBA!= future strategies 2 = estratégias globais =!ABBA!= global strategies 2 = estratégias globais para =!ABCCBA!= for overall strategies 2 = estratégias individuais =!ABBA!= individual strategies 2 = estratégias ispa nacionais =!ABCCBA!= national ispa strategies 2 = estratégias monetárias =!ABBA!= monetary strategies 2 = estratégias nacionais ispa =!ABCBCA!= national ispa strategies 2 = estratégias operacionais =!ABBA!= operational strategies 2 = estratégias operacionais alternativas =!ABCCBA!= alternative operational strategies 2 = estratégias principais =!ABBA!= main strategies 2 = estratégias propostas =!ABBA!= proposed strategies 2 = estratégias proteccionistas =!ABBA!= protectionist strategies 2 = estratégias regionais globais =!ABCCBA!= global regional strategies 2 = estratégias regionais pro-activas =!ABCCBA!= proactive regional strategies 2 = estratégias similares =!ABBA!= similar strategies 2 = estratégias tecnológicas =!ABBA!= technological strategies 2 = estratégias temáticas pertinentes =!ABCCBA!= relevant thematic strategies 2 = estratégica defensiva =!ABBA!= defensive strategic 2 = estratégica indicativa anual =!ABCCBA!= annual indicative strategic 2 = estratégica integrada =!ABBA!= integrated strategic 2 = estratégicas cruciais =!ABBA!= crucial strategic 2 = estratégicas erradas =!ABBA!= wrong strategic 2 = estratégicas sérias =!ABBA!= serious strategic 2 = estratégico coerente =!ABBA!= coherent strategic 2 = estratégico comum =!ABBA!= common strategic 2 = estratégico da =!ABBA!= s strategic 2 = estratégico essencial =!ABBA!= essential strategic 2 = estratégico novo =!ABBA!= new strategic 2 = estratégico particular =!ABBA!= particular strategic 2 = estratégicos comunitários =!ABBA!= community strategic 2 = estratégicos comuns =!ABBA!= shared strategic 2 = estratégicos partilhados =!ABBA!= shared strategic 2 = estreitamente associadas =!ABBA!= associated closely 2 = estreitamente associados =!ABBA!= associated closely 2 = estreitamente baseado =!ABBA!= based closely 2 = estreito de taiwan =!A!= taiwan straits 2 = estrelas amarelas retro-reflectoras =!ABCCBA!= retro-reflecting yellow stars 2 = estrelas europeias =!ABBA!= european stars 2 = estritamente destinados =!ABBA!= intended strictly 2 = estritamente esta regra =!ABCBCA!= this rule strictly 2 = estritamente este critério =!ABCBCA!= this criterion strictly 2 = estritamente interpretada =!ABBA!= interpreted strictly 2 = estro fornece actualmente =!TAXI!= present estro provides 2 = estrume proveniente =!ABBA!= from manure 2 = estrutura _int_-nitro intacta =!ABCCBA!= intact _int_-nitro structure 2 = estrutura aceitável =!ABBA!= acceptable structure 2 = estrutura acima =!ABBA!= abovementioned structure 2 = estrutura administrativa comum =!ABCCBA!= common administrative structure 2 = estrutura administrativa formal =!ABCCBA!= formal administrative structure 2 = estrutura administrativa interna =!ABCCBA!= internal administrative structure 2 = estrutura administrativa relevante =!ABCCBA!= relevant administrative structure 2 = estrutura alternativa =!ABBA!= alternative structure 2 = estrutura anfitriã =!ABBA!= host structure 2 = estrutura bancária =!ABBA!= banking structure 2 = estrutura básica =!ABBA!= basic structure 2 = estrutura característica =!ABBA!= characteristic structure 2 = estrutura celular interna =!ABCCBA!= internal cellular structure 2 = estrutura coerente =!ABBA!= consistent structure 2 = estrutura comum =!ABBA!= joint structure 2 = estrutura concorrencial de base =!JO!= basic competitive structure 2 = estrutura concorrencial efectiva =!ABCCBA!= effective competitive structure 2 = estrutura concorrencial eficaz =!ABCCBA!= efficient competitive structure 2 = estrutura consistente =!ABBA!= consistent structure 2 = estrutura consultora =!ABBA!= advisory structure 2 = estrutura da aeronave =!A!= aircraft structure 2 = estrutura da concorrência efectiva =!HDI!= effective competitive structure 2 = estrutura da empresa =!A!= company structure 2 = estrutura da exploração =!A!= farm structure 2 = estrutura das =!ABBA!= fam structure 2 = estrutura de accionista actual =!HDI!= current shareholder structure 2 = estrutura de acompanhamento =!A!= follow-up structure 2 = estrutura de alumínio =!A!= aluminium structure 2 = estrutura de aplicação =!A!= implementation structure 2 = estrutura de aprendizagem =!A!= learning structure 2 = estrutura de atribuição =!A!= assignment structure 2 = estrutura de balanço =!A!= balance-sheet structure 2 = estrutura de balanço aceitável =!HDI!= acceptable balance-sheet structure 2 = estrutura de codificação =!A!= coding structure 2 = estrutura de comando racionalizada =!HDI!= streamlined command structure 2 = estrutura de concorrência efectiva =!HDI!= effective competitive structure 2 = estrutura de consulta =!A!= consultation structure 2 = estrutura de consulta independente =!HDI!= independent consultation structure 2 = estrutura de controlo interno =!HDI!= internal control structure 2 = estrutura de cooperação =!A!= cooperation structure 2 = estrutura de crise =!A!= crisis structure 2 = estrutura de custos =!A!= costs structure 2 = estrutura de defesa =!A!= defence structure 2 = estrutura de descontos =!A!= discount structure 2 = estrutura de despesas =!A!= expenditure structure 2 = estrutura de direcção =!A!= management structure 2 = estrutura de diálogo =!A!= dialogue structure 2 = estrutura de diálogo construtivo =!HDI!= constructive dialogue structure 2 = estrutura de execução =!A!= implementation structure 2 = estrutura de exploração =!A!= operating structure 2 = estrutura de fornecimento =!A!= supply structure 2 = estrutura de gerência =!A!= management structure 2 = estrutura de implementação =!A!= implementation structure 2 = estrutura de integração vertical =!HDI!= vertical integration structure 2 = estrutura de margem =!A!= margin structure 2 = estrutura de marketing =!A!= marketing structure 2 = estrutura de mercado concorrencial =!HDI!= competitive market structure 2 = estrutura de mercado existente =!HDI!= existing market structure 2 = estrutura de preços de tarifa =!FTP!= dual-rate price structure 2 = estrutura de preços diferente =!HDI!= different price structure 2 = estrutura de preços discriminatória =!HDI!= discriminatory price structure 2 = estrutura de produção global =!HDI!= overall production structure 2 = estrutura de propriedade actual =!HDI!= present ownership structure 2 = estrutura de protecção =!A!= protective structure 2 = estrutura de receitas =!A!= revenue structure 2 = estrutura de segurança internacional =!HDI!= international security structure 2 = estrutura de suporte =!A!= support structure 2 = estrutura de tarifação diferenciada =!HDI!= differentiated charging structure 2 = estrutura de televisão =!A!= pay-tv structure 2 = estrutura de transição =!A!= transition structure 2 = estrutura demográfica diferente =!ABCCBA!= different demographic structure 2 = estrutura derivada =!ABBA!= derived structure 2 = estrutura descentralizada =!ABBA!= decentralized structure 2 = estrutura desenvolvida =!ABBA!= developed structure 2 = estrutura do espaço =!A!= airspace structure 2 = estrutura do programa =!A!= programme structure 2 = estrutura do sector =!A!= industry structure 2 = estrutura do sis =!A!= sis structure 2 = estrutura económica complexa =!ABCCBA!= complex economic structure 2 = estrutura económica diferente =!ABCCBA!= different economic structure 2 = estrutura económica viável =!ABCCBA!= viable economic structure 2 = estrutura emergente =!ABBA!= emerging structure 2 = estrutura estatal =!ABBA!= state structure 2 = estrutura estatal viável =!ABCCBA!= viable state structure 2 = estrutura europeia =!ABBA!= european structure 2 = estrutura europeia monolítica =!ABCBCA!= european monolithic structure 2 = estrutura executiva =!ABBA!= executive structure 2 = estrutura familiar =!ABBA!= family structure 2 = estrutura financeira adequada =!ABCCBA!= adequate financial structure 2 = estrutura financeira equilibrada =!ABCCBA!= balanced financial structure 2 = estrutura financeira independente =!ABCCBA!= independent financial structure 2 = estrutura financeira satisfatória =!ABCCBA!= satisfactory financial structure 2 = estrutura financiada =!ABBA!= financed structure 2 = estrutura fiscal =!ABBA!= fiscal structure 2 = estrutura formalmente integrada =!ABCBCA!= formally integrated structure 2 = estrutura frontal =!ABBA!= frontal structure 2 = estrutura funcional =!ABBA!= functional structure 2 = estrutura futura =!ABBA!= future structure 2 = estrutura física subjacente =!ABCCBA!= underlying physical structure 2 = estrutura geográfica =!ABBA!= geographical structure 2 = estrutura gramatical =!ABBA!= grammatical structure 2 = estrutura granular =!ABBA!= granular structure 2 = estrutura harmonizada =!ABBA!= harmonised structure 2 = estrutura harmonizada =!ABBA!= harmonized structure 2 = estrutura hierárquica clara =!ABCCBA!= clear hierarchical structure 2 = estrutura horizontal =!ABBA!= horizontal structure 2 = estrutura iard =!ABBA!= iard structure 2 = estrutura inabitual =!ABBA!= unusual structure 2 = estrutura industrial competitiva =!ABCCBA!= competitive industrial structure 2 = estrutura industrial local =!ABCCBA!= local industrial structure 2 = estrutura informal =!ABBA!= informal structure 2 = estrutura ingrid =!ABBA!= ingrid structure 2 = estrutura institucional definitiva =!ABCCBA!= definitive institutional structure 2 = estrutura institucional existente =!ABCCBA!= existing institutional structure 2 = estrutura interdepósitos =!ABBA!= intertank structure 2 = estrutura mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive structure 2 = estrutura mais centralizada =!ABCBCA!= more centralised structure 2 = estrutura mais diferenciada =!ABCBCA!= more differentiated structure 2 = estrutura mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced structure 2 = estrutura mais rígida =!ABCBCA!= more rigid structure 2 = estrutura muito semelhante =!ABCBCA!= very similar structure 2 = estrutura muscular =!ABBA!= muscular structure 2 = estrutura muscular inicial =!ABCCBA!= initial muscle structure 2 = estrutura organizacional =!ABBA!= organizational structure 2 = estrutura organizacional interna =!ABCCBA!= internal organisational structure 2 = estrutura organizativa complexa =!ABCCBA!= complex organisational structure 2 = estrutura orçamental =!ABBA!= budgetary structure 2 = estrutura orçamental adequada =!ABCCBA!= appropriate budget structure 2 = estrutura orçamental existente =!ABCCBA!= existing budgetary structure 2 = estrutura orçamental revista =!ABCCBA!= revised budgetary structure 2 = estrutura patrimonial =!ABBA!= asset structure 2 = estrutura principal =!ABBA!= main structure 2 = estrutura produtiva =!ABBA!= productive structure 2 = estrutura protegida =!ABBA!= protected structure 2 = estrutura regulamentar global =!ABCCBA!= global regulatory structure 2 = estrutura revista =!ABBA!= revised structure 2 = estrutura salarial local =!ABCCBA!= local wage structure 2 = estrutura secundária =!ABBA!= secondary structure 2 = estrutura similar =!ABBA!= similar structure 2 = estrutura simples =!ABBA!= simple structure 2 = estrutura simplificada =!ABBA!= simplified structure 2 = estrutura socioeconómica =!ABBA!= socio-economic structure 2 = estrutura socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic structure 2 = estrutura socioeconómica existente =!ABCCBA!= existing socio-economic structure 2 = estrutura superior =!ABBA!= upper structure 2 = estrutura tarifária de transporte =!JO!= transport tariff structure 2 = estrutura tarifária diferente =!ABCCBA!= different tariff structure 2 = estrutura tarifária internacional =!ABCCBA!= international tariff structure 2 = estrutura transfronteiriça =!ABBA!= cross-border structure 2 = estrutura vulcânica =!ABBA!= volcanic structure 2 = estrutura étnica =!ABBA!= ethnic structure 2 = estruturais anuais =!ABBA!= annual structural 2 = estruturais apropriadas =!ABBA!= appropriate structural 2 = estruturais da união =!A!= eu structural 2 = estruturais de longo =!A!= long-term structural 2 = estruturais desfavoráveis =!ABBA!= adverse structural 2 = estruturais europeus =!ABBA!= european structural 2 = estruturais fundamentais =!ABBA!= fundamental structural 2 = estruturais mais importantes =!ABCBCA!= most important structural 2 = estruturais necessárias =!ABBA!= necessary structural 2 = estruturais necessários =!ABBA!= necessary structural 2 = estruturais objectivas =!ABBA!= objective structural 2 = estruturais públicas =!ABBA!= public structural 2 = estrutural agrícola =!ABBA!= agricultural structural 2 = estrutural comum =!ABBA!= common structural 2 = estrutural comunitário =!ABBA!= community structural 2 = estrutural de pesca =!A!= fisheries structural 2 = estrutural de referência =!A!= reference structural 2 = estrutural económica geral =!ABCCBA!= general economic structural 2 = estrutural europeia =!ABBA!= european structural 2 = estrutural europeu =!ABBA!= european structural 2 = estrutural grave =!ABBA!= serious structural 2 = estrutural necessário =!ABBA!= necessary structural 2 = estrutural vertical =!ABBA!= vertical structural 2 = estruturas actuais =!ABBA!= current structures 2 = estruturas actuais =!ABBA!= existing structures 2 = estruturas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc structures 2 = estruturas administrativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate administrative structures 2 = estruturas administrativas comuns =!ABCCBA!= joint administrative structures 2 = estruturas administrativas necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative structures 2 = estruturas administrativas subnacionais =!ABCCBA!= sub-national administrative structures 2 = estruturas aduaneiras =!ABBA!= customs structures 2 = estruturas antigas =!ABBA!= old structures 2 = estruturas bancárias =!ABBA!= banking structures 2 = estruturas científicas =!ABBA!= scientific structures 2 = estruturas circundantes =!ABBA!= surrounding structures 2 = estruturas comerciais =!ABBA!= trading structures 2 = estruturas comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trading structures 2 = estruturas comunitárias =!ABBA!= community structures 2 = estruturas comunitárias pré-existentes =!ABCCBA!= pre-existing community structures 2 = estruturas comuns =!ABBA!= common structures 2 = estruturas conexas =!ABBA!= related structures 2 = estruturas contratuais preexistentes =!ABCCBA!= pre-existing contractual structures 2 = estruturas corruptas =!ABBA!= corrupt structures 2 = estruturas costeiras =!ABBA!= coastal structures 2 = estruturas costeiras artificiais =!ABCCBA!= man-made coastal structures 2 = estruturas cívicas =!ABBA!= civic structures 2 = estruturas de acompanhamento =!A!= accompanying structures 2 = estruturas de acompanhamento =!A!= monitoring structures 2 = estruturas de apoio ligeiras =!HDI!= light supporting structures 2 = estruturas de aprendizagem =!A!= learning structures 2 = estruturas de aço =!A!= steel structures 2 = estruturas de aço de grandes =!FTP!= large steel structures 2 = estruturas de carreira =!A!= career structures 2 = estruturas de carreiras =!A!= career structures 2 = estruturas de comunicação interna =!HDI!= internal communication structures 2 = estruturas de comércio mundial =!HDI!= world trade structures 2 = estruturas de concertação =!A!= consultation structures 2 = estruturas de cooperação =!A!= cooperative structures 2 = estruturas de cooperação existentes =!HDI!= existing cooperation structures 2 = estruturas de coordenação operacionais =!HDI!= operational coordination structures 2 = estruturas de custos elevados =!HDI!= higher cost structures 2 = estruturas de decisão =!A!= decision-making structures 2 = estruturas de defesa reformadas =!HDI!= reformed defence structures 2 = estruturas de distribuição próprias =!HDI!= own distribution structures 2 = estruturas de fabrico =!A!= manufacturing structures 2 = estruturas de finanças =!A!= finance structures 2 = estruturas de formação descentralizadas =!HDI!= decentralized training structures 2 = estruturas de gestão regionais =!HDI!= regional management structures 2 = estruturas de incentivo =!A!= incentive structures 2 = estruturas de informação =!A!= information structures 2 = estruturas de informação =!A!= intelligence structures 2 = estruturas de inovação =!A!= innovation structures 2 = estruturas de inspecção =!A!= inspection structures 2 = estruturas de inventário =!A!= inventory structures 2 = estruturas de investigação =!A!= research structures 2 = estruturas de mediação =!A!= mediation structures 2 = estruturas de negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining structures 2 = estruturas de parceria apropriadas =!HDI!= appropriate partnership structures 2 = estruturas de preços =!A!= price structures 2 = estruturas de preços =!A!= pricing structures 2 = estruturas de preços diferentes =!HDI!= different pricing structures 2 = estruturas de produção agrícola =!HDI!= agricultural production structures 2 = estruturas de produção leiteira =!HDI!= dairy production structures 2 = estruturas de produção leiteira =!HDI!= milk production structures 2 = estruturas de produção locais =!HDI!= local production structures 2 = estruturas de programação =!A!= programming structures 2 = estruturas de protecção =!A!= protective structures 2 = estruturas de remuneração =!A!= pay structures 2 = estruturas de representação =!A!= representation structures 2 = estruturas de segurança ocidentais =!HDI!= western security structures 2 = estruturas de supervisão =!A!= supervisory structures 2 = estruturas de suporte da peça =!FTP!= piece support structures 2 = estruturas de suspensão =!A!= suspension structures 2 = estruturas de tarifa =!A!= dual-rate structures 2 = estruturas de turismo =!A!= tourism structures 2 = estruturas de venda =!A!= sales structures 2 = estruturas democráticas eficazes =!ABCCBA!= efficient democratic structures 2 = estruturas distintas =!ABBA!= separate structures 2 = estruturas do estado =!A!= state structures 2 = estruturas empresariais de pequena =!JO!= small business structures 2 = estruturas executivas =!ABBA!= executive structures 2 = estruturas financeiras regionais =!ABCCBA!= regional financial structures 2 = estruturas fiscais alternativas =!ABCCBA!= alternative tax structures 2 = estruturas formais =!ABBA!= formal structures 2 = estruturas governamentais =!ABBA!= governmental structures 2 = estruturas hierárquicas antigas =!ABCCBA!= old hierarchical structures 2 = estruturas hospitalares existentes =!ABCCBA!= existing hospital structures 2 = estruturas hospitalares tradicionais =!ABCCBA!= traditional hospital structures 2 = estruturas iniciais =!ABBA!= original structures 2 = estruturas institucionais existentes =!ABCCBA!= existing institutional structures 2 = estruturas inter-regionais =!ABBA!= inter-regional structures 2 = estruturas intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental structures 2 = estruturas internacionais =!ABBA!= international structures 2 = estruturas internas =!ABBA!= domestic structures 2 = estruturas interprofissionais =!ABBA!= interprofessional structures 2 = estruturas jurídicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate legal structures 2 = estruturas jurídicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate legal structures 2 = estruturas jurídicas transnacionais =!ABCCBA!= transnational legal structures 2 = estruturas lideradas =!ABBA!= nato-led structures 2 = estruturas ligeiras =!ABBA!= light structures 2 = estruturas marinhas =!ABBA!= marine structures 2 = estruturas marinhas =!ABBA!= shore structures 2 = estruturas modernas =!ABBA!= modern structures 2 = estruturas multinacionais =!ABBA!= multinational structures 2 = estruturas mínimas =!ABBA!= minimum structures 2 = estruturas nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national structures 2 = estruturas nacionais de apoio =!JO!= supporting national structures 2 = estruturas novas =!ABBA!= new structures 2 = estruturas obsoletas =!ABBA!= obsolete structures 2 = estruturas organizativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate organizational structures 2 = estruturas pan-europeias permanentes =!ABCCBA!= permanent pan-european structures 2 = estruturas paralelas específicas =!ABCCBA!= specific parallel structures 2 = estruturas permanentes =!ABBA!= permanent structures 2 = estruturas políticas viáveis =!ABCCBA!= viable political structures 2 = estruturas portuárias =!ABBA!= port structures 2 = estruturas primárias =!ABBA!= primary structures 2 = estruturas produtivas =!ABBA!= productive structures 2 = estruturas públicas =!ABBA!= public structures 2 = estruturas públicas locais =!ABCCBA!= local public structures 2 = estruturas rurais =!ABBA!= rural structures 2 = estruturas salariais =!ABBA!= wage structures 2 = estruturas sanitárias essenciais =!ABCCBA!= essential health structures 2 = estruturas semelhantes =!ABBA!= similar structures 2 = estruturas silvícolas =!ABBA!= forestry structures 2 = estruturas sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic structures 2 = estruturas temporárias =!ABBA!= temporary structures 2 = estruturas transeuropeias =!ABBA!= trans-european structures 2 = estruturas tridimensionais =!ABBA!= three-dimensional structures 2 = estruturas veterinárias =!ABBA!= veterinary structures 2 = estruturas vizinhas =!ABBA!= neighbouring structures 2 = estudam-se unicamente =!ABBA!= only cases 2 = estudante erasmus =!ABBA!= erasmus student 2 = estudante nacional =!ABBA!= national student 2 = estudantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ students 2 = estudantes detidos =!ABBA!= arrested students 2 = estudantes diplomados =!ABBA!= graduate students 2 = estudantes economicamente desfavorecidos =!ABCBCA!= economically disadvantaged students 2 = estudantes internacionais =!ABBA!= international students 2 = estudantes islâmicos integristas =!ABCCBA!= fundamentalist islamic students 2 = estudantes locais =!ABBA!= local students 2 = estudantes pós-graduados =!ABBA!= postgraduate students 2 = estudantes taliban =!ABBA!= talibani students 2 = estudo _genti_ recente =!ABCCBA!= recent _genti_ study 2 = estudo adicional =!ABBA!= additional study 2 = estudo anual =!ABBA!= annual study 2 = estudo aprofundado =!ABBA!= thorough study 2 = estudo aprovado =!ABBA!= approved study 2 = estudo circunstanciado =!ABBA!= detailed study 2 = estudo comparativo custos =!ABCCBA!= cost-price comparative study 2 = estudo comparativo independente =!ABCCBA!= independent comparative study 2 = estudo comparativo pormenorizado =!ABCCBA!= detailed comparative study 2 = estudo comum =!ABBA!= joint study 2 = estudo comunitário =!ABBA!= community study 2 = estudo conjuntos =!ABBA!= joint study 2 = estudo cuidadoso =!ABBA!= careful study 2 = estudo da finnboard =!A!= finnboard study 2 = estudo da solomon =!A!= solomon study 2 = estudo de absorção dérmica =!HDI!= dermal absorption study 2 = estudo de avaliação =!A!= appraisal study 2 = estudo de carcinogenia =!A!= carcinogenicity study 2 = estudo de carcinogenicidade =!A!= carcinogenicity study 2 = estudo de citogenicidade =!A!= cytogenicity study 2 = estudo de compatibilidade =!A!= compatibility study 2 = estudo de compatibilidade ambiental =!HDI!= environmental compatibility study 2 = estudo de consultadoria =!A!= consultancy study 2 = estudo de consultadoria realizado =!HDI!= multi-client consultancy study 2 = estudo de diagnóstico =!A!= diagnostic study 2 = estudo de eficácia =!A!= efficiency study 2 = estudo de engenharia civil =!HDI!= civil engineering study 2 = estudo de estabilidade baseado =!HDI!= _int_-dose stability study 2 = estudo de execução =!A!= implementation study 2 = estudo de farmacologia =!A!= pharmacology study 2 = estudo de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact study 2 = estudo de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact survey 2 = estudo de impacto pormenorizado =!HDI!= detailed impact study 2 = estudo de investimento =!A!= investment study 2 = estudo de localização =!A!= location study 2 = estudo de mutagenicidade =!A!= mutagenicity study 2 = estudo de neurotoxicidade =!A!= neurotoxicity study 2 = estudo de toxicidade dérmica =!HDI!= dermal toxicity study 2 = estudo definitivo =!ABBA!= final study 2 = estudo dietético =!ABBA!= dietary study 2 = estudo do impacte ambiental =!HDI!= environmental impact study 2 = estudo do projecto =!A!= project study 2 = estudo económico =!ABBA!= economic survey 2 = estudo epidemiológico =!ABBA!= epidemiogical study 2 = estudo especial =!ABBA!= particular study 2 = estudo estatístico =!ABBA!= statistical study 2 = estudo estratégico =!ABBA!= strategic study 2 = estudo eurofor =!ABBA!= eurofor study 2 = estudo europeu =!ABBA!= european study 2 = estudo experimental =!ABBA!= experimental study 2 = estudo externo =!ABBA!= external study 2 = estudo formal =!ABBA!= formal study 2 = estudo global =!ABBA!= comprehensive survey 2 = estudo histórico =!ABBA!= historical study 2 = estudo inicial =!ABBA!= initial study 2 = estudo instrat =!ABBA!= instrat study 2 = estudo macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic study 2 = estudo mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic study 2 = estudo medea =!ABBA!= medea study 2 = estudo multicêntrico =!ABBA!= multi-centre study 2 = estudo nera =!ABBA!= nera study 2 = estudo no =!ABBA!= cross-pillar study 2 = estudo piloto =!ABBA!= pilot study 2 = estudo posterior =!ABBA!= later study 2 = estudo price waterhouse =!ABCBCA!= price waterhouse study 2 = estudo proposto =!ABBA!= proposed study 2 = estudo prévio =!ABBA!= prior study 2 = estudo quantitativo =!ABBA!= quantitative study 2 = estudo retrospectivo =!ABBA!= retrospective study 2 = estudo rigoroso =!ABBA!= rigorous study 2 = estudo secteur =!ABBA!= secteur study 2 = estudo sectorial =!ABBA!= sectoral study 2 = estudo semelhante =!ABBA!= similar survey 2 = estudo semelhantes =!ABBA!= similar study 2 = estudo separado =!ABBA!= separate study 2 = estudo sistemático =!ABBA!= systematic study 2 = estudo sotesa =!ABBA!= sotesa study 2 = estudo subterrâneo =!ABBA!= underground study 2 = estudo sério =!ABBA!= serious study 2 = estudo sócio-económico =!ABBA!= socio-economic survey 2 = estudo urgente =!ABBA!= urgent study 2 = estudos actuais =!ABBA!= existing studies 2 = estudos actualmente disponíveis =!ABCBCA!= currently available studies 2 = estudos aprofundados =!ABBA!= detailed studies 2 = estudos asiáticos =!ABBA!= asian studies 2 = estudos biológicos =!ABBA!= biological studies 2 = estudos comunitários =!ABBA!= community studies 2 = estudos de aferimento =!A!= benchmarking studies 2 = estudos de alimentação animal =!HDI!= animal feeding studies 2 = estudos de avaliação independentes =!HDI!= independent evaluation studies 2 = estudos de biodegradação =!A!= biodegradation studies 2 = estudos de bioequivalência =!A!= bio-equivalence studies 2 = estudos de carcinogénese =!A!= carcinogenicity studies 2 = estudos de curta =!A!= short-term studies 2 = estudos de custo =!A!= least-cost studies 2 = estudos de eficácia =!A!= efficacy studies 2 = estudos de exequibilidade técnica =!HDI!= technical feasibility studies 2 = estudos de exposição acidental =!HDI!= incidental exposure studies 2 = estudos de exposição de campo =!FTP!= field exposure studies 2 = estudos de farmacologia humana =!HDI!= human pharmacology studies 2 = estudos de impacto económico =!HDI!= economic impact studies 2 = estudos de imunotoxicidade =!A!= immunotoxicity studies 2 = estudos de mercado externos =!HDI!= external market studies 2 = estudos de monitorização =!A!= monitoring studies 2 = estudos de organização =!A!= organization studies 2 = estudos de peritos =!A!= expert studies 2 = estudos de planificação energética =!HDI!= energy planning studies 2 = estudos de pormenor =!A!= detailed studies 2 = estudos de reprodução =!A!= reproductive studies 2 = estudos de segurança adicionais =!HDI!= additional safety studies 2 = estudos de tolerância =!A!= tolerance studies 2 = estudos de tolerância local =!HDI!= local tolerance studies 2 = estudos de toxicocinética =!A!= toxicokinetic studies 2 = estudos de transmissão =!A!= transmission studies 2 = estudos de viabilidade de empresas =!FTP!= joint-venture feasibility studies 2 = estudos demográficos epidemiológicos =!ABCCBA!= epidemiological population studies 2 = estudos econométricos =!ABBA!= econometric studies 2 = estudos ecotoxicológicos =!ABBA!= ecotoxicological studies 2 = estudos empíricos =!ABBA!= empirical studies 2 = estudos epidemiológicos coordenados =!ABCCBA!= coordinated epidemiological studies 2 = estudos epizootiológicos =!ABBA!= epizootic studies 2 = estudos epizootiológicos =!ABBA!= epizootiological studies 2 = estudos equivalentes =!ABBA!= equivalent studies 2 = estudos especiais =!ABBA!= special studies 2 = estudos estruturais globais =!ABCCBA!= global structural studies 2 = estudos exaustivos =!ABBA!= comprehensive studies 2 = estudos exigidos =!ABBA!= required studies 2 = estudos existentes =!ABBA!= existing studies 2 = estudos exploratórios =!ABBA!= exploratory studies 2 = estudos farmacocinéticos =!ABBA!= pharmaco-kinetics studies 2 = estudos fidedignos =!ABBA!= reliable studies 2 = estudos fiáveis =!ABBA!= reliable studies 2 = estudos genéricos =!ABBA!= generic studies 2 = estudos genéticos =!ABBA!= genetic studies 2 = estudos identificados =!ABBA!= identified studies 2 = estudos importantes =!ABBA!= important studies 2 = estudos iniciais =!ABBA!= initial studies 2 = estudos interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary studies 2 = estudos internos =!ABBA!= internal studies 2 = estudos mais específicos =!ABCBCA!= more specific studies 2 = estudos mais importantes =!ABCBCA!= most important studies 2 = estudos mais pormenorizados =!ABCBCA!= most detailed studies 2 = estudos multigerações =!ABBA!= multi-generation studies 2 = estudos observacionais =!ABBA!= observational studies 2 = estudos oficiais =!ABBA!= official studies 2 = estudos parciais =!ABBA!= partial studies 2 = estudos pertinentes =!ABBA!= pertinent studies 2 = estudos pertinentes =!ABBA!= relevant studies 2 = estudos piloto propostos =!ABCCBA!= proposed pilot studies 2 = estudos pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary studies 2 = estudos posteriores =!ABBA!= subsequent studies 2 = estudos precedentes =!ABBA!= previous studies 2 = estudos propostos =!ABBA!= proposed studies 2 = estudos prospectivos =!ABBA!= foresight studies 2 = estudos práticos =!ABBA!= practical studies 2 = estudos próprios =!ABBA!= own studies 2 = estudos pós-autorização =!ABBA!= post-authorisation studies 2 = estudos quantitativos =!ABBA!= quantitative studies 2 = estudos recentemente publicados =!ABCBCA!= recently published studies 2 = estudos regionais =!ABBA!= regional studies 2 = estudos relevantes =!ABBA!= relevant studies 2 = estudos requeridos =!ABBA!= required studies 2 = estudos rigorosos =!ABBA!= rigorous studies 2 = estudos separados =!ABBA!= separate studies 2 = estudos serológicos =!ABBA!= serological studies 2 = estudos sociais =!ABBA!= social studies 2 = estudos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic studies 2 = estudos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic studies 2 = estudos suficientemente pormenorizados =!ABCBCA!= sufficiently detailed studies 2 = estudos tecno-económicos =!ABBA!= techno-economic studies 2 = estudos tecno-económicos prospectivos =!ABCCBA!= prospective techno-economic studies 2 = estudos tecnoeconómicos =!ABBA!= techno-economic studies 2 = estudos tecnológicos =!ABBA!= technological studies 2 = estudos tecnológicos prospectivos =!ABCCBA!= prospective technological studies 2 = estudos tedis =!ABBA!= tedis studies 2 = estudos-piloto de identificação =!A!= identification studies 2 = estudos-piloto necessários =!ABBA!= necessary pilot 2 = estufa global =!ABBA!= global greenhouse 2 = estupefacientes legais =!ABBA!= legal narcotics 2 = estutura concorrencial =!ABBA!= competitive structure 2 = estuário de baldoyle =!A!= baldoyle estuary 2 = estuário de lee =!A!= lee estuary 2 = estuário do rio castletown =!HDI!= castletown river estuary 2 = estuário do sado =!A!= sado estuary 2 = está definido acima =!ABCBCA!= defined above is 2 = está disponível documentação =!TAXI!= documentation is available 2 = está hoje =!ABBA!= today is 2 = estádio cif =!ABBA!= cif stage 2 = estádio comparável =!ABBA!= comparable stage 2 = estádio correspondente =!ABBA!= corresponding level 2 = estádio da fronteira comunitária =!HDI!= community frontier level 2 = estádio da importação =!A!= importation stage 2 = estádio de desenvolvimento precoce =!HDI!= early development stage 2 = estádio de diferenciação =!A!= differentiation stage 2 = estádio de fornecimento =!A!= supply stage 2 = estádio de maturidade =!A!= mature stage 2 = estádio de transformação =!A!= processing stage 2 = estádio do consumo final =!HDI!= final consumption stage 2 = estádio do mercado único =!HDI!= single market stage 2 = estádio entrada =!ABBA!= entry stage 2 = estádio muito avançado =!ABCBCA!= very advanced stage 2 = estádio partida =!ABBA!= ex-factory stage 2 = estádio posterior =!ABBA!= later stage 2 = estádio pré-escolar =!ABBA!= pre-school level 2 = estádios de desenvolvimento =!A!= development stages 2 = estádios intermédios =!ABBA!= intermediate stages 2 = estádios principais =!ABBA!= main stages 2 = estádios sucessivos =!ABBA!= successive stages 2 = estágios industriais =!ABBA!= industrial placements 2 = estágios transnacionais =!ABBA!= transnational placements 2 = estância aduaneira de helgoland =!JO!= heligoland customs office 2 = estância aduaneira de myanmar =!JO!= myanmar customs office 2 = estância aduaneira fronteiriça =!ABCCBA!= border customs office 2 = estância aduaneira fronteiriça =!ABCCBA!= frontier customs office 2 = estância aduaneira inicial =!ABCCBA!= initial customs office 2 = estância aduaneira principal =!ABCCBA!= main customs office 2 = estância belga =!ABBA!= belgian office 2 = estâncias aduaneiras comunitárias =!ABCCBA!= community customs offices 2 = estâncias aduaneiras da comunidade =!JO!= community customs offices 2 = estâncias aduaneiras possíveis =!ABCCBA!= possible customs offices 2 = estão actualmente =!ABBA!= present are 2 = estão ainda =!ABBA!= still are 2 = estão ansiosos =!ABBA!= entities are 2 = estão disponíveis alternativas =!TAXI!= alternatives are available 2 = estão disponíveis benefícios =!TAXI!= benefits are available 2 = estão disponíveis cópiasdestes =!TAXI!= copies are available 2 = estão disponíveis direitos =!TAXI!= rights are available 2 = estão exactamente =!ABBA!= exactly are 2 = estão incluídos sistemas =!TAXI!= systems are included 2 = estão interessados =!ABBA!= concerned are 2 = estão preocupadas =!ABBA!= people are 2 = estão presentes empresas =!TAXI!= companies are present 2 = estão previstas condições =!TAXI!= conditions are laid 2 = estão previstas medidas =!TAXI!= measures are laid 2 = estão previstos recursos =!TAXI!= resources are provided 2 = estão realmente =!ABBA!= really are 2 = estão reservadas verbas =!TAXI!= funds are reserved 2 = estão rotineiramente =!ABBA!= humans are 2 = estímulo tecnológico =!ABBA!= technological stimulation 2 = estímulos específicos =!ABBA!= specific incentives 2 = estíria central =!ABBA!= central styria 2 = estúdios americanos =!ABBA!= american studios 2 = estúdios de produção =!A!= production studios 2 = estúdios de televisão =!A!= television studios 2 = estúdios de televisão =!A!= tv studios 2 = estúdios fotográficos =!ABBA!= photographic studios 2 = estúdios norte-americanos =!ABBA!= american studios 2 = et retransmises =!ABBA!= cembureau et 2 = etanol isento =!ABBA!= aldehyde-free ethanol 2 = etanol isento =!ABBA!= ester-free ethanol 2 = etanol remanescente =!ABBA!= remaining ethanol 2 = etanol-carburante _genti_ =!ABBA!= _genti_ fuel 2 = etapa administrativa =!ABBA!= administrative stage 2 = etapa crucial =!ABBA!= crucial stage 2 = etapa de extracção =!A!= extraction stage 2 = etapa de produção =!A!= production stage 2 = etapa de transição =!A!= transitional stage 2 = etapa decisiva =!ABBA!= decisive stage 2 = etapa decisiva =!ABBA!= decisive step 2 = etapa essencial =!ABBA!= essential stage 2 = etapa fundamental =!ABBA!= key step 2 = etapa indispensável =!ABBA!= essential stage 2 = etapa individual =!ABBA!= individual stage 2 = etapa intermediária =!ABBA!= intermediate stage 2 = etapa positiva =!ABBA!= positive stage 2 = etapa transitória =!ABBA!= transitional stage 2 = etapa ulterior =!ABBA!= later stage 2 = etapas consecutivas =!ABBA!= consecutive stages 2 = etapas cruciais =!ABBA!= key stages 2 = etapas de desenvolvimento =!A!= development stages 2 = etapas de produção =!A!= production stages 2 = etapas finais =!ABBA!= final stages 2 = etapas importantes =!ABBA!= important milestones 2 = etapas importantes =!ABBA!= important steps 2 = etapas posteriores =!ABBA!= subsequent stages 2 = etapas subsequentes =!ABBA!= subsequent stages 2 = etapas técnicas =!ABBA!= technical steps 2 = etar de jurbarkas =!A!= jurbarkas wwtp 2 = etar de sófia =!A!= sofia wwtp 2 = etar marítima de szczecin =!JO!= szczecin maritime wwtp 2 = etc anterior =!ABBA!= previous etc 2 = eti aplicáveis =!ABBA!= applicable tsis 2 = eti pertinentes =!ABBA!= relevant tsis 2 = etileno próprio =!ABBA!= own ethylene 2 = etilfosfonotiolotionato de o-etilo =!A!= o-ethyl s-phenyl 2 = etiqueta adesiva =!ABBA!= adhesive label 2 = etiqueta análoga =!ABBA!= similar label 2 = etiqueta de qualidade =!A!= quality label 2 = etiquetagem adicional =!ABBA!= additional labelling 2 = etiquetagem satisfatória =!ABBA!= satisfactory labelling 2 = etiquetagem suplementar =!ABBA!= additional labelling 2 = etiquetas ampliadas =!ABBA!= enlarged labels 2 = etiquetas de certificação =!A!= certification labels 2 = etiquetas oficiais =!ABBA!= official labels 2 = etnias diferentes =!ABBA!= different ethnic 2 = etoxilatos de álcool =!A!= alcohol ethoxylates 2 = etsi instituto =!ABBA!= institute etsi 2 = etsi para =!ABBA!= for etsi 2 = etso apropriadas =!ABBA!= appropriate etso 2 = etário negligenciado =!ABBA!= neglected age 2 = eucheuma transformadas =!ABBA!= processed eucheumaa 2 = eures transfronteiriça =!ABBA!= cross-border eures 2 = eures transfronteiriças =!ABBA!= cross-border eures 2 = euro falsas =!ABBA!= counterfeit euro 2 = euro genuína =!ABBA!= genuine euro 2 = euro-americanas deverão =!ABBA!= must develop 2 = euro-mediterrânica de barcelona =!A!= barcelona euro-mediterranean 2 = euro-rdis existentes =!ABBA!= existing euro-isdn 2 = eurobarómetro de _ano_ =!A!= _ano_ eurobarometer 2 = eurobarómetro objectivo =!ABBA!= objective eurobarometer 2 = eurocheques estrangeiros =!ABBA!= foreign eurocheques 2 = eurocheques internacionais =!ABBA!= international eurocheques 2 = euromed de barcelona =!A!= barcelona euromed 2 = europa aberta =!ABBA!= open europe 2 = europa de sudeste =!A!= south-eastern europe 2 = europa democrática =!ABBA!= democratic europe 2 = europa empreendedora =!ABBA!= entrepreneurial europe 2 = europa ferroviária =!ABBA!= rail europe 2 = europa industrial =!ABBA!= industrial europe 2 = europa mais democrática =!ABCBCA!= more democratic europe 2 = europa melhor =!ABBA!= better europe 2 = europa multicultural =!ABBA!= multi-cultural europe 2 = europa multicultural =!ABBA!= multicultural europe 2 = europa ocidental =!ABBA!= north-western europe 2 = europa ocidental =!ABBA!= west europa 2 = europa ocidental =!ABBA!= west europe 2 = europa ociental =!ABBA!= western europe 2 = europa plurilingue =!ABBA!= plurilingual europe 2 = europa reconstruída =!ABBA!= rebuilt europe 2 = europeia acima =!ABBA!= abovementioned european 2 = europeia activa =!ABBA!= active european 2 = europeia actual =!ABBA!= current european 2 = europeia anual =!ABBA!= annual european 2 = europeia coerente =!ABBA!= consistent european 2 = europeia competitiva =!ABBA!= competitive european 2 = europeia de essen =!A!= essen european 2 = europeia de florença =!A!= florence european 2 = europeia de sevilha =!A!= seville european 2 = europeia em =!ABBA!= at european 2 = europeia eurydice =!ABBA!= eurydice european 2 = europeia extraordinária =!ABBA!= extraordinary european 2 = europeia harmonizada =!ABBA!= harmonized european 2 = europeia multilingue =!ABBA!= multilingual european 2 = europeia oferece =!ABBA!= offers european 2 = europeia para =!ABBA!= for european 2 = europeia prioritária =!ABBA!= priority european 2 = europeia relativa =!ABBA!= on colourants 2 = europeia variada =!ABBA!= varied european 2 = europeia única =!ABBA!= single european 2 = europeia-países terceiros =!ABBA!= eu-third country 2 = europeias coerentes =!ABBA!= consistent european 2 = europeias de qualidade =!A!= quality european 2 = europeias distintas =!ABBA!= separate european 2 = europeias fiscais coordenadas =!TAXI!= coordinated european tax 2 = europeias independentes =!ABBA!= independent european 2 = europeias necessários =!ABBA!= necessary european 2 = europeias para =!ABBA!= for european 2 = europeias pertinentes =!ABBA!= relevant european 2 = europeias relevantes =!ABBA!= relevant european 2 = europeias transnacionais =!ABBA!= transnational european 2 = europeias têm sido =!ABCBCA!= have been european 2 = europeu _int_ =!ABBA!= _int_ european 2 = europeu aberto =!ABBA!= open european 2 = europeu científico independente =!TAXI!= independent european scientific 2 = europeu coordenado =!ABBA!= coordinated european 2 = europeu de amsterdão =!A!= amsterdam european 2 = europeu de cardiff =!A!= cardiff european 2 = europeu de edimburgo =!A!= edinburgh european 2 = europeu de edimburgo de _ano_ =!FTP!= _ano_ edinburgh european 2 = europeu de florença =!A!= florence european 2 = europeu de nice =!A!= nice european 2 = europeu de salónica =!A!= thessaloniki european 2 = europeu de turim =!A!= turin european 2 = europeu descentralizado =!ABBA!= decentralized european 2 = europeu específico =!ABBA!= specific european 2 = europeu francófono =!ABBA!= _genti_-speaking european 2 = europeu informal =!ABBA!= informal european 2 = europeu médio =!ABBA!= average european 2 = europeu normalizado =!ABBA!= standardised european 2 = europeu para =!ABBA!= well-funded european 2 = europeu total =!ABBA!= total european 2 = europeu unificado =!ABBA!= unified european 2 = europeu uniforme =!ABBA!= uniform european 2 = europeus _genti_ =!ABBA!= _genti_ europeans 2 = europeus apropriados =!ABBA!= appropriate european 2 = europeus comuns =!ABBA!= joint european 2 = europeus continentais =!ABBA!= continental european 2 = europeus da =!ABBA!= s european 2 = europeus de edimburgo =!A!= edinburgh european 2 = europeus de leste =!A!= eastern europeans 2 = europeus ocidentais =!ABBA!= western europeans 2 = europeus para =!ABBA!= for european 2 = europeus sustentáveis =!ABBA!= sustainable european 2 = euros dos quais =!A!= which eur 2 = euros inclui =!ABBA!= includes eur 2 = euros inclusive =!ABBA!= including eur 2 = euros normais =!ABBA!= normal euro 2 = eurostat sobre =!ABBA!= on eurostat 2 = euroterritórios poderiam =!ABBA!= could house 2 = eutrofização crescente =!ABBA!= increasing eutrophication 2 = evacuação constante =!ABBA!= constant evacuation 2 = evacuação de camarote =!A!= cabin escape 2 = evacuação de navios =!A!= ship evacuation 2 = evaporação artificial =!ABBA!= artificial evaporation 2 = evaporação de etanol =!A!= ethanol evaporation 2 = evaporação de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon evaporative 2 = evaporação reais =!ABBA!= real evaporative 2 = evapotranspiração potencial =!ABBA!= potential evapotranspiration 2 = evasão alegada =!ABBA!= alleged circumvention 2 = evasão generalizada =!ABBA!= widespread circumvention 2 = evento externo =!ABBA!= external event 2 = evento importante =!ABBA!= important event 2 = evento único =!ABBA!= unique event 2 = eventos anteriores =!ABBA!= earlier events 2 = eventos comerciais =!ABBA!= trading events 2 = eventos específicos =!ABBA!= specific events 2 = eventos informativos =!ABBA!= information events 2 = eventos sociais =!ABBA!= social events 2 = eventualmente criar =!ABBA!= create possibly 2 = evisceração parcial =!ABBA!= partial evisceration 2 = evita igualmente =!ABBA!= also prevents 2 = evitando pugnas =!ABBA!= thus avoiding 2 = evitar assim =!ABBA!= thereby avoid 2 = evitar assim =!ABBA!= thus avoid 2 = evitar assim =!ABBA!= thus avoiding 2 = evitar deliberadamente =!ABBA!= deliberately avoid 2 = evoluiu igualmente =!ABBA!= also evolved 2 = evolução acima =!ABBA!= above development 2 = evolução acima =!ABBA!= above developments 2 = evolução acima descrita =!ABCBCA!= above described developments 2 = evolução actual =!ABBA!= current developments 2 = evolução adequada =!ABBA!= adequate development 2 = evolução agro-económica global =!ABCCBA!= global agro-economic trends 2 = evolução agrícola =!ABBA!= agricultural trends 2 = evolução ascendente =!ABBA!= upward trend 2 = evolução assimétrica =!ABBA!= asymmetric development 2 = evolução comum =!ABBA!= common developments 2 = evolução considerável =!ABBA!= considerable developments 2 = evolução constante =!ABBA!= constant evolution 2 = evolução da criminalidade =!A!= crime trends 2 = evolução da procura =!A!= demand evolution 2 = evolução da qualidade do ar =!FTP!= air quality trends 2 = evolução de carreiras =!A!= career development 2 = evolução de mercado =!A!= market development 2 = evolução democrática =!ABBA!= democratic developments 2 = evolução demográfica =!ABBA!= demographic evolution 2 = evolução demográfica esperada =!ABCCBA!= expected demographic developments 2 = evolução demográficas =!ABBA!= demographic trends 2 = evolução descrita =!ABBA!= described development 2 = evolução desfavorável =!ABBA!= unfavourable development 2 = evolução desfavorável =!ABBA!= unfavourable trend 2 = evolução desigual =!ABBA!= uneven development 2 = evolução diferente =!ABBA!= different trend 2 = evolução dinâmica =!ABBA!= dynamic development 2 = evolução dinâmica =!ABBA!= dynamic developments 2 = evolução do comércio =!A!= trade developments 2 = evolução do consumo =!A!= consumption trends 2 = evolução do mercado de trabalho =!FTP!= labour market trends 2 = evolução do mercado exterior =!HDI!= external market trends 2 = evolução do preço =!A!= price development 2 = evolução dos investimentos =!A!= investment trends 2 = evolução dos preços =!A!= price trend 2 = evolução dos salários =!A!= wage trends 2 = evolução económica =!ABBA!= economic changes 2 = evolução económica harmoniosa =!ABCCBA!= harmonious economic developments 2 = evolução específica =!ABBA!= specific developments 2 = evolução esperada =!ABBA!= expected developments 2 = evolução esta =!ABBA!= this trend 2 = evolução estatística =!ABBA!= statistical trend 2 = evolução estratégica =!ABBA!= strategic development 2 = evolução estrutural =!ABBA!= structural development 2 = evolução estrutural =!ABBA!= structural developments 2 = evolução estável =!ABBA!= stable development 2 = evolução favorável =!ABBA!= favourable trends 2 = evolução financeira =!ABBA!= financial developments 2 = evolução financeira =!ABBA!= financial trend 2 = evolução futura =!ABBA!= future trends 2 = evolução futuras =!ABBA!= future developments 2 = evolução generalizada =!ABBA!= general development 2 = evolução geo-histórica =!ABBA!= geo-historical evolution 2 = evolução geográfica =!ABBA!= geographic development 2 = evolução geral =!ABBA!= general evolution 2 = evolução geralmente positiva =!ABCBCA!= generally positive trend 2 = evolução global =!ABBA!= overall trend 2 = evolução gradual =!ABBA!= gradual development 2 = evolução harmoniosa =!ABBA!= harmonious development 2 = evolução harmoniosa =!ABBA!= harmonious evolution 2 = evolução harmonizada =!ABBA!= harmonized development 2 = evolução imprevisível =!ABBA!= unforeseeable development 2 = evolução inquietante =!ABBA!= worrying trend 2 = evolução insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory development 2 = evolução institucional =!ABBA!= institutional development 2 = evolução institucional =!ABBA!= institutional developments 2 = evolução interna =!ABBA!= internal development 2 = evolução lógica =!ABBA!= logical developments 2 = evolução macro-económica =!ABBA!= macroeconomic developments 2 = evolução mais positiva =!ABCBCA!= more positive developments 2 = evolução mais significativa =!ABCBCA!= more significant development 2 = evolução molecular =!ABBA!= molecular evolution 2 = evolução muito positiva =!ABCBCA!= very positive development 2 = evolução mundial =!ABBA!= world trends 2 = evolução média =!ABBA!= average developments 2 = evolução natural =!ABBA!= natural development 2 = evolução natural =!ABBA!= natural evolution 2 = evolução natural previsível =!ABCCBA!= predictable natural evolution 2 = evolução normal =!ABBA!= normal evolution 2 = evolução orgânica =!ABBA!= organic development 2 = evolução pacífica =!ABBA!= peaceful development 2 = evolução pacífica =!ABBA!= peaceful developments 2 = evolução paralela =!ABBA!= parallel development 2 = evolução paralela =!ABBA!= parallel developments 2 = evolução paralela =!ABBA!= parallel evolution 2 = evolução paralela =!ABBA!= parallel trend 2 = evolução política recente =!ABCCBA!= recent political development 2 = evolução positiva =!ABBA!= positive evolution 2 = evolução previsível =!ABBA!= foreseeable evolution 2 = evolução previsível =!ABBA!= likely development 2 = evolução previsível =!ABBA!= likely developments 2 = evolução provável =!ABBA!= likely trends 2 = evolução racional =!ABBA!= rational development 2 = evolução real =!ABBA!= real evolution 2 = evolução real =!ABBA!= real trend 2 = evolução regional =!ABBA!= regional development 2 = evolução relevante =!ABBA!= relevant developments 2 = evolução rápida =!ABBA!= rapid changes 2 = evolução rápida tecnológica =!ABCBCA!= rapid technological development 2 = evolução salarial adequada =!ABCCBA!= appropriate wage developments 2 = evolução salarial moderada =!ABCCBA!= moderate wage developments 2 = evolução seguinte =!ABBA!= following trends 2 = evolução significativa =!ABBA!= significant development 2 = evolução similar =!ABBA!= similar trend 2 = evolução socioeconómica =!ABBA!= socio-economic evolution 2 = evolução socioeconómica =!ABBA!= socio-economic trends 2 = evolução sócio-económica =!ABBA!= socio-economic development 2 = evolução tecnológica =!ABBA!= technology developments 2 = evolução territorial =!ABBA!= spatial development 2 = evolução ulterior =!ABBA!= further developments 2 = evolução ulterior =!ABBA!= subsequent development 2 = evoluções económicas =!ABBA!= economic developments 2 = evoluções futuras =!ABBA!= future developments 2 = evoluções importantes =!ABBA!= major developments 2 = evoluções necessárias =!ABBA!= necessary developments 2 = evoluções pertinentes =!ABBA!= relevant developments 2 = evoluções subsequentes =!ABBA!= subsequent developments 2 = evoluções técnicas =!ABBA!= technical developments 2 = ex grupo =!ABBA!= group ex 2 = ex-colónia _genti_ =!ABBA!= _genti_ colony 2 = ex-fundo de pensões =!A!= pension fund 2 = exame centralizado =!ABBA!= centralized examination 2 = exame claro =!ABBA!= clear examination 2 = exame comum =!ABBA!= joint examination 2 = exame crítico prévio =!ABCCBA!= prior critical examination 2 = exame de formação =!A!= training examination 2 = exame de origem =!A!= origin examination 2 = exame detalhado =!ABBA!= detailed examination 2 = exame do veículo =!A!= vehicle examination 2 = exame documental =!ABBA!= documentary examination 2 = exame formal =!ABBA!= formal examination 2 = exame físico =!ABBA!= physical examination 2 = exame global =!ABBA!= comprehensive examination 2 = exame horizontal =!ABBA!= horizontal examination 2 = exame independente posterior =!ABCCBA!= subsequent independent examination 2 = exame intensivo =!ABBA!= intensive examination 2 = exame intercalar =!ABBA!= interim examination 2 = exame local =!ABBA!= local examination 2 = exame mais aprofundado =!ABCBCA!= more detailed examination 2 = exame multilateral =!ABBA!= multilateral examination 2 = exame médico anual =!ABCCBA!= annual medical check-ups 2 = exame médico prévio =!ABCCBA!= prior medical examination 2 = exame obrigatório =!ABBA!= compulsory examination 2 = exame permanente =!ABBA!= permanent examination 2 = exame profissional =!ABBA!= professional examination 2 = exame rápido =!ABBA!= rapid examination 2 = exame teórico =!ABBA!= theoretical examination 2 = exame urgente =!ABBA!= urgent examination 2 = exames adicionais =!ABBA!= further examination 2 = exames adicionais =!ABBA!= further examinations 2 = exames biológicos =!ABBA!= biological examinations 2 = exames básicos =!ABBA!= basic examinations 2 = exames complementares =!ABBA!= supplementary examinations 2 = exames diferentes =!ABBA!= different examinations 2 = exames escritos =!ABBA!= written examination 2 = exames escritos =!ABBA!= written examinations 2 = exames esqueléticos =!ABBA!= skeletal examinations 2 = exames finais =!ABBA!= final examinations 2 = exames laboratoriais =!ABBA!= laboratory examination 2 = exames linguísticos =!ABBA!= language testing 2 = exames linguísticos =!ABBA!= language tests 2 = exames microbiológicos =!ABBA!= microbiological examination 2 = exames médicos regulares =!ABCCBA!= regular medical examinations 2 = exames orais =!ABBA!= oral examination 2 = exames pormenorizados =!ABBA!= detailed examination 2 = exames virológicos =!ABBA!= virological examinations 2 = examina actualmente =!ABBA!= currently examining 2 = examina explicitamente =!ABBA!= explicitly examines 2 = examina igualmente =!ABBA!= also examine 2 = examinada oficialmente =!ABBA!= officially examined 2 = examinado atentamente =!ABBA!= carefully examined 2 = examinado individualmente =!ABBA!= individually examined 2 = examinado previamente =!ABBA!= previously examined 2 = examinador externo =!ABBA!= external examiner 2 = examinar actualmente =!ABBA!= currently examining 2 = examinar regularmente =!ABBA!= regularly examine 2 = examinará atentamente =!ABBA!= carefully examine 2 = examinará então =!ABBA!= then examine 2 = examinará formalmente =!ABBA!= formally examine 2 = examinará nomeadamente =!ABBA!= particular examine 2 = examinará periodicamente =!ABBA!= periodically examine 2 = examinará regularmente =!ABBA!= regularly examine 2 = examinará se =!ABBA!= whether non-respondents 2 = examinarão periodicamente =!ABBA!= periodically review 2 = examinasse igualmente =!ABBA!= also examine 2 = examinem igualmente =!ABBA!= also examine 2 = examinou agora =!ABBA!= now examined 2 = examinou ainda =!ABBA!= yet examined 2 = examinou já =!ABBA!= already examined 2 = examinou previamente =!ABBA!= previously examined 2 = exaustão internacional =!ABBA!= international exhaustion 2 = exceda apenas ligeiramente =!ABCBCA!= only slightly exceed 2 = excede frequentemente =!ABBA!= often exceeds 2 = excede largamente =!ABBA!= largely exceeds 2 = excede normalmente =!ABBA!= normally exceeds 2 = excedem actualmente =!ABBA!= currently exceed 2 = excedem ligeiramente =!ABBA!= slightly exceed 2 = excedem raramente =!ABBA!= rarely exceed 2 = excedem substancialmente =!ABBA!= substantially exceed 2 = excedente comercial bilateral =!ABCCBA!= bilateral trade surplus 2 = excedente comercial global =!ABCCBA!= global trade surplus 2 = excedente de capital =!A!= capital surplus 2 = excedente de exploração bruto =!HDI!= gross operating surplus 2 = excedente de reavaliação =!A!= revaluation surplus 2 = excedente de revalorizaçãocom =!A!= revaluation surplus 2 = excedente disponível =!ABBA!= available surplus 2 = excedente financeiro =!ABBA!= financial surplus 2 = excedente líquido =!ABBA!= net surplus 2 = excedente menos significativo =!ABCBCA!= less significant surplus 2 = excedente máximo =!ABBA!= maximum surplus 2 = excedente orçamental =!ABBA!= budget surplus 2 = excedente significativo =!ABBA!= significant surplus 2 = excedente substancial =!ABBA!= substantial surplus 2 = excedentes actuais =!ABBA!= current surpluses 2 = excedentes alimentares =!ABBA!= food surplus 2 = excedentes anuais =!ABBA!= annual surpluses 2 = excedentes comerciais =!ABBA!= trade surpluses 2 = excedentes de carne =!A!= meat surpluses 2 = excedentes de leite =!A!= milk surpluses 2 = excedentes de manteiga =!A!= butter surplus 2 = excedentes de tesouraria =!A!= treasury surpluses 2 = excedentes de vinho =!A!= wine surpluses 2 = excedentes exportáveis =!ABBA!= exportable surpluses 2 = excedentes financeiros =!ABBA!= financial surplus 2 = excedentes indesejáveis =!ABBA!= unwanted surpluses 2 = excedentes orçamentais =!ABBA!= budget surpluses 2 = excedentes primários elevados =!ABCCBA!= high primary surpluses 2 = excedentes sazonais =!ABBA!= seasonal surpluses 2 = excedentes substanciais =!ABBA!= substantial surplus 2 = excedentária persistente =!ABBA!= persistent surplus 2 = excedentárias significativas =!ABBA!= significant excess 2 = exceder ligeiramente =!ABBA!= slightly exceed 2 = exceder nunca =!ABBA!= never exceed 2 = excederam igualmente =!ABBA!= also exceeded 2 = excederam marginalmente =!ABBA!= marginally exceeded 2 = excederá normalmente =!ABBA!= normally exceed 2 = excederá provavelmente =!ABBA!= probably exceed 2 = excedeu ligeiramente =!ABBA!= slightly exceeded 2 = excedeu significativamente =!ABBA!= significantly exceeded 2 = excedido unicamente =!ABBA!= only exceeded 2 = excedidos consideravelmente =!ABBA!= considerably exceeded 2 = excelência universitária =!ABBA!= university excellence 2 = excepcionalmente autorizados =!ABBA!= authorized exceptionally 2 = excepção directamente aplicável =!ABCBCA!= directly applicable exception 2 = excepção específica =!ABBA!= specific exception 2 = excepção limitada =!ABBA!= limited exception 2 = excepção obrigatória =!ABBA!= mandatory exception 2 = excepção rural =!ABBA!= rural exception 2 = excepção significativa =!ABBA!= significant exception 2 = excepção óbvia =!ABBA!= obvious exception 2 = excepções absolutas =!ABBA!= absolute exceptions 2 = excepções acima =!ABBA!= above exceptions 2 = excepções claras =!ABBA!= clear exceptions 2 = excepções comparáveis =!ABBA!= comparable derogations 2 = excepções cuidadosamente definidas =!ABCBCA!= carefully defined exceptions 2 = excepções existentes =!ABBA!= existing exceptions 2 = excepções jornalísticas =!ABBA!= journalistic exceptions 2 = excepções para =!ABBA!= for exceptions 2 = excepções permitidas =!ABBA!= allowed exceptions 2 = excepções temporárias =!ABBA!= temporary exceptions 2 = excepções técnicas =!ABBA!= technical exceptions 2 = excesso temporário =!ABBA!= temporary overcapacity 2 = excesso visível =!ABBA!= visible excess 2 = exchequer do reino unido =!HDI!= united kingdom exchequer 2 = excipiente novo =!ABBA!= novel excipient 2 = excitadores individuais =!ABBA!= individual exciters 2 = exclui claramente =!ABBA!= clearly excludes 2 = exclui de forma =!A!= way excluded 2 = exclui expressamente =!ABBA!= explicitly exclude 2 = exclui expressamente =!ABBA!= specifically excludes 2 = exclui necessariamente =!ABBA!= necessarily preclude 2 = excluindo inequivocamente =!ABBA!= clearly excluding 2 = excluindo totalmente =!ABBA!= completely excluding 2 = excluir automaticamente =!ABBA!= automatically exclude 2 = excluir completamente =!ABBA!= completely exclude 2 = excluir definitivamente =!ABBA!= definitively rule 2 = excluir efectivamente =!ABBA!= effectively excluded 2 = excluir indevidamente =!ABBA!= unduly foreclose 2 = excluir necessariamente =!ABBA!= necessarily exclude 2 = excluir totalmente =!ABBA!= fully excluded 2 = exclusivamente abrangido =!ABBA!= falls solely 2 = exclusivamente abrangidos =!ABBA!= covered only 2 = exclusivamente admitido =!ABBA!= permitted only 2 = exclusivamente aplicáveis =!ABBA!= applicable exclusively 2 = exclusivamente aplicáveis =!ABBA!= apply only 2 = exclusivamente baseada =!ABBA!= based solely 2 = exclusivamente controlada =!ABBA!= controlled solely 2 = exclusivamente cultivada =!ABBA!= grown only 2 = exclusivamente de formação geral =!HDI!= general training only 2 = exclusivamente destinadas =!ABBA!= aimed exclusively 2 = exclusivamente determinada =!ABBA!= determined solely 2 = exclusivamente detida =!ABBA!= held exclusively 2 = exclusivamente financiadas =!ABBA!= funded exclusively 2 = exclusivamente informativo =!ABBA!= information only 2 = exclusivamente ligada =!ABBA!= linked solely 2 = exclusivamente ligado =!ABBA!= linked solely 2 = exclusivamente ligados =!ABBA!= connected exclusively 2 = exclusivamente necessária =!ABBA!= required solely 2 = exclusivamente para =!ABBA!= for exclusively 2 = exclusivamente preparados =!ABBA!= prepared exclusively 2 = exclusivamente relacionadas =!ABBA!= related exclusively 2 = exclusivamente reservadas =!ABBA!= reserved exclusively 2 = exclusivamente reservados =!ABBA!= reserved exclusively 2 = exclusivamente submetida =!ABBA!= subject solely 2 = exclusivamente submetidos =!ABBA!= subject only 2 = exclusivamente sujeitos =!ABBA!= subject only 2 = exclusivamente suportados =!ABBA!= borne exclusively 2 = exclusivamente transbordos =!ABBA!= transhipments only 2 = exclusivamente utilizada =!ABBA!= used exclusively 2 = exclusivamente utilizada =!ABBA!= used only 2 = exclusivas múltiplas =!ABBA!= multiple exclusive 2 = exclusividade do mercado =!A!= market exclusivity 2 = exclusividade efectiva =!ABBA!= effective exclusivity 2 = exclusividade legal =!ABBA!= legal exclusivity 2 = exclusividade recíproca =!ABBA!= reciprocal exclusivity 2 = exclusivos independentes =!ABBA!= independent exclusive 2 = exclusão acima =!ABBA!= abovementioned exclusion 2 = exclusão arbitrária =!ABBA!= arbitrary exclusion 2 = exclusão de facto =!A!= facto exclusion 2 = exclusão discriminatória =!ABBA!= discriminatory exclusion 2 = exclusão económico-social =!ABBA!= socio-economic exclusion 2 = exclusão facultativa =!ABBA!= optional exclusion 2 = exclusão ilegal =!ABBA!= unlawful exclusion 2 = exclusão permanente =!ABBA!= permanent exclusion 2 = exclusão sistemática =!ABBA!= systematic exclusion 2 = exclusão socioeconómica =!ABBA!= socio-economic exclusion 2 = exclusões arbitrárias =!ABBA!= arbitrary exclusions 2 = excluía assim =!ABBA!= therefore excluded 2 = excluídas de facto =!A!= facto excluded 2 = excluídos socialmente =!ABBA!= socially excluded 2 = excrementos exteriores =!ABBA!= outside dunging 2 = executado integralmente =!ABBA!= fully implemented 2 = executado parcialmente =!ABBA!= partly implemented 2 = executado totalmente =!ABBA!= fully implemented 2 = executados excepcionalmente =!ABBA!= exceptionally carried 2 = executar sistematicamente =!ABBA!= systematically carrying 2 = executiva do bce =!A!= ecb executive 2 = executivo americano =!ABBA!= us executive 2 = executivo autárquico =!ABBA!= municipal executive 2 = executivo federal =!ABBA!= federal executive 2 = executoriedade provisória =!ABBA!= provisional enforceability 2 = execução adequada =!ABBA!= appropriate implementation 2 = execução adequada =!ABBA!= proper execution 2 = execução altamente descentralizada =!ABCBCA!= highly decentralized execution 2 = execução anuais =!ABBA!= annual execution 2 = execução completa =!ABBA!= complete implementation 2 = execução comunitárias =!ABBA!= community implementation 2 = execução comuns =!ABBA!= common detailed 2 = execução consciente =!ABBA!= conscious implementation 2 = execução coordenada =!ABBA!= coordinated implementation 2 = execução de determinadas =!A!= certain implementing 2 = execução de ensaios =!A!= test implementation 2 = execução de projecto =!A!= project implementation 2 = execução definitiva =!ABBA!= definitive implementation 2 = execução do contrato =!A!= contract execution 2 = execução do orçamento =!A!= budget execution 2 = execução do orçamento =!A!= budget out-turn 2 = execução do orçamento _ano_ =!HDI!= _ano_ budget outturn 2 = execução do programa =!A!= programme execution 2 = execução do projecto =!A!= project execution 2 = execução efectivas =!ABBA!= effective implementation 2 = execução eficaz =!ABBA!= effective execution 2 = execução eficazes =!ABBA!= effective implementation 2 = execução em =!ABBA!= on implementation 2 = execução equilibrada =!ABBA!= balanced implementation 2 = execução física =!ABBA!= physical implementation 2 = execução global =!ABBA!= overall implementation 2 = execução imediata =!ABBA!= immediate implementation 2 = execução imediata para =!ABCCBA!= for immediate implementation 2 = execução integrada =!ABBA!= integrated implementation 2 = execução mais eficaz =!ABCBCA!= more effective implementation 2 = execução muito lenta =!ABCBCA!= very slow implementation 2 = execução nacionais =!ABBA!= national implementing 2 = execução necessários =!ABBA!= necessary implementing 2 = execução orçamental =!ABBA!= budgetary outturn 2 = execução para =!ABBA!= for implementing 2 = execução previsível =!ABBA!= foreseeable implementation 2 = execução real =!ABBA!= actual outturn 2 = execução satisfatória =!ABBA!= satisfactory implementation 2 = execução separada =!ABBA!= separate execution 2 = execução sugeridas =!ABBA!= suggested implementing 2 = execução sumária =!ABBA!= summary execution 2 = execução tardia =!ABBA!= late implementation 2 = execução temporárias =!ABBA!= temporary implementing 2 = execução uniformes =!ABBA!= uniform implementation 2 = exemplar de controlo inicial =!HDI!= initial control copy 2 = exemplar de tratado =!A!= treaty copy 2 = exemplar único =!ABBA!= single copy 2 = exemplares autênticos =!ABBA!= authentic copies 2 = exemplares distribuídos publicamente =!ABCCBA!= publicly distributed copies 2 = exemplo clássico =!ABBA!= classic example 2 = exemplo evidente =!ABBA!= clear example 2 = exemplo flagrante =!ABBA!= glaring example 2 = exemplo horroroso =!ABBA!= horrific example 2 = exemplo ilustrativo =!ABBA!= illustrative example 2 = exemplo individual =!ABBA!= individual example 2 = exemplo mais recente =!ABCBCA!= most recent example 2 = exemplo particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious example 2 = exemplo prometedor =!ABBA!= promising example 2 = exemplo prático =!ABBA!= practical example 2 = exemplo prático similar =!ABCCBA!= similar practical example 2 = exemplo similar =!ABBA!= similar example 2 = exemplo supra =!ABBA!= above example 2 = exemplo único =!ABBA!= unique example 2 = exemplos acima =!ABBA!= above examples 2 = exemplos actuais =!ABBA!= current examples 2 = exemplos atrás =!ABBA!= above examples 2 = exemplos comuns =!ABBA!= common examples 2 = exemplos de preços =!A!= price examples 2 = exemplos escandinavos =!ABBA!= scandinavian examples 2 = exemplos históricos =!ABBA!= historical examples 2 = exemplos importantes =!ABBA!= major examples 2 = exemplos indicativos =!ABBA!= indicative examples 2 = exemplos isolados =!ABBA!= isolated examples 2 = exemplos legíveis =!ABBA!= legible examples 2 = exemplos locais =!ABBA!= local examples 2 = exemplos mais importantes =!ABCBCA!= most important examples 2 = exemplos mais significativos =!ABCBCA!= most significant examples 2 = exemplos patéticos =!ABBA!= poignant examples 2 = exemplos pertinentes =!ABBA!= relevant examples 2 = exemplos pontuais =!ABBA!= specific examples 2 = exemplos seguintes =!ABBA!= following examples 2 = exemplos semelhantes =!ABBA!= similar examples 2 = exercer conjuntamente =!ABBA!= jointly exercise 2 = exercer mais facilmente =!ABCBCA!= more easily exercise 2 = exerceram igualmente =!ABBA!= also exerted 2 = exercício abusivo =!ABBA!= abusive exercise 2 = exercício administrativo =!ABBA!= administrative exercise 2 = exercício anual obrigatório =!ABCCBA!= mandatory annual exercise 2 = exercício comum =!ABBA!= joint exercise 2 = exercício consecutivo =!ABBA!= consecutive year 2 = exercício de amostragem =!A!= sampling exercise 2 = exercício de apuramento =!A!= clearance exercise 2 = exercício de apuramento de _ano_ =!FTP!= _ano_ clearance exercise 2 = exercício de avaliação =!A!= appraisal exercise 2 = exercício de avaliação =!A!= assessment exercise 2 = exercício de avaliação externa =!HDI!= external evaluation exercise 2 = exercício de contabilidade analítica =!HDI!= analytical accounts exercise 2 = exercício de controlo =!A!= monitoring exercise 2 = exercício de desenvolvimento =!A!= development exercise 2 = exercício de directivas políticas =!HDI!= political guidance exercise 2 = exercício de encerramento =!A!= closure exercise 2 = exercício de evacuação =!A!= evacuation exercise 2 = exercício de geminação de _ano_ =!FTP!= _ano_ twinning exercise 2 = exercício de normalização =!A!= standardisation exercise 2 = exercício de política industrial =!HDI!= industrial policy exercise 2 = exercício de programação de _ano_ =!FTP!= _ano_ programming exercise 2 = exercício de selecção =!A!= selection exercise 2 = exercício de simplificação isolado =!HDI!= isolated simplification exercise 2 = exercício de vigilância multilateral =!HDI!= multilateral monitoring exercise 2 = exercício eficiente =!ABBA!= efficient exercise 2 = exercício especialmente delicado =!ABCBCA!= particularly delicate exercise 2 = exercício exclusivamente técnico =!ABCBCA!= exclusively technical exercise 2 = exercício feoga _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ eaggf year 2 = exercício feoga de _ano_ =!JO!= _ano_ eaggf year 2 = exercício feoga-garantia =!ABBA!= eaggf-guarantee year 2 = exercício feoga-garantia de _ano_ =!JO!= _ano_ eaggf-guarantee year 2 = exercício financeiro =!ABBA!= financial exercise 2 = exercício financeiro anterior =!ABCCBA!= preceding financial year 2 = exercício financeiro precedente =!ABCCBA!= previous financial year 2 = exercício fiscal de _ano_ =!JO!= _ano_ tax year 2 = exercício físico =!ABBA!= physical exercise 2 = exercício geral =!ABBA!= general exercise 2 = exercício harmel =!ABBA!= harmel exercise 2 = exercício igualmente útil =!ABCBCA!= equally helpful exercise 2 = exercício independente =!ABBA!= independent exercise 2 = exercício naval =!ABBA!= naval exercise 2 = exercício normal =!ABBA!= normal exercise 2 = exercício normal =!ABBA!= normal year 2 = exercício orçamental normal =!ABCCBA!= normal budgetary year 2 = exercício permanente =!ABBA!= permanent exercise 2 = exercício pleno =!ABBA!= full exercise 2 = exercício positivo =!ABBA!= positive exercise 2 = exercício satisfatório =!ABBA!= satisfactory exercise 2 = exercício subsequente =!ABBA!= subsequent year 2 = exercício teórico =!ABBA!= theoretical exercise 2 = exercício útil =!ABBA!= useful exercise 2 = exercícios de aferimento =!A!= benchmarking exercises 2 = exercícios de aferição =!A!= benchmarking exercises 2 = exercícios de base =!A!= base years 2 = exercícios de simplificação =!A!= simplification exercises 2 = exercícios escritos =!ABBA!= written exercises 2 = exercícios fiscais =!ABBA!= tax years 2 = exercícios mais específicos =!ABCBCA!= more specific exercises 2 = exercícios periódicos =!ABBA!= periodic exercises 2 = exfluxo provável =!ABBA!= probable outflow 2 = exige ainda =!ABBA!= still requires 2 = exige consequentemente =!ABBA!= therefore requires 2 = exige igualmente =!ABBA!= likewise requires 2 = exige inequivocamente =!ABBA!= unequivocally requires 2 = exige necessariamente =!ABBA!= necessarily requires 2 = exige obviamente =!ABBA!= obviously requires 2 = exige-se apenas =!ABBA!= only required 2 = exigem agora =!ABBA!= now demand 2 = exigem ainda =!ABBA!= still require 2 = exigem ainda =!ABBA!= yet require 2 = exigem assim =!ABBA!= therefore require 2 = exigem especificamente =!ABBA!= specifically require 2 = exigem necessariamente =!ABBA!= necessarily require 2 = exigem sempre =!ABBA!= always require 2 = exigencias comunitárias =!ABBA!= community requirements 2 = exigida temporariamente =!ABBA!= temporarily required 2 = exigida unicamente =!ABBA!= only required 2 = exigidas qualificações =!ABBA!= skills required 2 = exigido de protecção =!A!= protection required 2 = exigido inicialmente =!ABBA!= initially required 2 = exigido relatório de ensaio =!JO!= test report required 2 = exigindo assim =!ABBA!= thus requiring 2 = exigirem frequentemente =!ABBA!= often require 2 = exigiria igualmente =!ABBA!= also require 2 = exigirá normalmente =!ABBA!= normally require 2 = exigirão igualmente =!ABBA!= also require 2 = exigência absoluta =!ABBA!= absolute requirement 2 = exigência administrativa =!ABBA!= administrative requirement 2 = exigência básica =!ABBA!= basic requirement 2 = exigência clara =!ABBA!= clear requirement 2 = exigência comparável =!ABBA!= comparable requirement 2 = exigência comunitária =!ABBA!= community requirement 2 = exigência contabilística =!ABBA!= accounting requirement 2 = exigência de aprovação prévia =!HDI!= ex-ante approval requirement 2 = exigência de arranque =!A!= grubbing-up requirement 2 = exigência de autofinanciamento integral =!HDI!= full self-financing requirement 2 = exigência de base =!A!= basic requirement 2 = exigência de casamento =!A!= marriage requirement 2 = exigência de certificação =!A!= certification requirement 2 = exigência de declaração =!A!= declaration requirement 2 = exigência de durabilidade =!A!= durability requirement 2 = exigência de neutralidade =!A!= neutrality requirement 2 = exigência de notificação =!A!= pre-notification requirement 2 = exigência de planificação =!A!= planning requirement 2 = exigência de qualidade =!A!= quality requirement 2 = exigência de residência =!A!= residence requirement 2 = exigência de separação prévia =!HDI!= prior separation requirement 2 = exigência de substituição =!A!= substitution requirement 2 = exigência de transparência =!A!= transparency requirement 2 = exigência de unanimidade =!A!= unanimity requirement 2 = exigência global =!ABBA!= overall requirement 2 = exigência mínima =!ABBA!= minimum requirement 2 = exigência principal =!ABBA!= main requirement 2 = exigência secundária =!ABBA!= secondary requirement 2 = exigência semelhante =!ABBA!= similar requirement 2 = exigências _genti_ =!ABBA!= _genti_ requirements 2 = exigências acima =!ABBA!= above requirements 2 = exigências actuais =!ABBA!= current requirements 2 = exigências administrativos onerosas =!ABCCBA!= costly administrative requirements 2 = exigências básicas =!ABBA!= basic requirements 2 = exigências cee =!ABBA!= eec requirements 2 = exigências complementares =!ABBA!= complementary demands 2 = exigências complexas =!ABBA!= complex requirements 2 = exigências comunitárias =!ABBA!= extra-eu requirements 2 = exigências comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community requirements 2 = exigências comunitárias mínimas =!ABCCBA!= minimum community requirements 2 = exigências conjunturais =!ABBA!= cyclical requirements 2 = exigências consideráveis =!ABBA!= considerable demands 2 = exigências contabilísticas =!ABBA!= accounting requirements 2 = exigências contraditórias =!ABBA!= conflicting requirements 2 = exigências contraditórias =!ABBA!= contradictory requirements 2 = exigências contratuais comunitárias =!ABCCBA!= community contractual requirements 2 = exigências da saúde humana =!HDI!= human health requirements 2 = exigências da sociedade =!A!= societal demands 2 = exigências da ue =!A!= eu requirements 2 = exigências de adaptação =!A!= adjustment requirements 2 = exigências de aprovação =!A!= approval requirements 2 = exigências de auditoria =!A!= auditing requirements 2 = exigências de base específicas =!HDI!= specific basic requirements 2 = exigências de conservação =!A!= conservation requirements 2 = exigências de controlo =!A!= control requirements 2 = exigências de convergência =!A!= convergence requirements 2 = exigências de desempenho =!A!= performance requirements 2 = exigências de desenvolvimento =!A!= development demands 2 = exigências de divulgação =!A!= disclosure requirements 2 = exigências de divulgação significativas =!HDI!= significant disclosure requirements 2 = exigências de economia =!A!= economy requirements 2 = exigências de entrega =!A!= delivery requirements 2 = exigências de estabilidade =!A!= stability requirements 2 = exigências de exactidão =!A!= accuracy requirements 2 = exigências de flexibilidade =!A!= flexibility demands 2 = exigências de integração =!A!= integration requirements 2 = exigências de interesse público =!HDI!= public interest requirements 2 = exigências de manutenção =!A!= maintenance requirements 2 = exigências de mobilidade =!A!= mobility requirements 2 = exigências de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection requirements 2 = exigências de publicidade =!A!= publicity requirements 2 = exigências de qualificação =!A!= qualification requirements 2 = exigências de registo =!A!= recording requirements 2 = exigências de tesouraria =!A!= cash requirements 2 = exigências de tradução =!A!= translation requirements 2 = exigências de transformação =!A!= processing requirements 2 = exigências de tratamento =!A!= treatment requirements 2 = exigências de utilizadores diferentes =!HDI!= different user requirements 2 = exigências diferentes =!ABBA!= different demands 2 = exigências dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds requirements 2 = exigências económicas =!ABBA!= economic demands 2 = exigências económicas =!ABBA!= economic requirements 2 = exigências energéticas =!ABBA!= energy requirements 2 = exigências especialmente estritas =!ABCBCA!= particularly strict requirements 2 = exigências especialmente rigorosas =!ABCBCA!= particularly strict requirements 2 = exigências específicas =!ABBA!= specific demands 2 = exigências estatísticas =!ABBA!= statistical demands 2 = exigências estruturais =!ABBA!= structural requirements 2 = exigências excessivas =!ABBA!= excessive demands 2 = exigências higiénico-sanitárias =!ABBA!= health requirements 2 = exigências imperativas =!ABBA!= imperative requirements 2 = exigências industriais =!ABBA!= industrial requirements 2 = exigências irrealistas =!ABBA!= unrealistic requirements 2 = exigências legais =!ABBA!= statutory requirements 2 = exigências legítimas =!ABBA!= legitimate demands 2 = exigências locais =!ABBA!= local requirements 2 = exigências materiais =!ABBA!= material requirements 2 = exigências mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum requirements 2 = exigências nacionais conflituantes =!ABCCBA!= conflicting national requirements 2 = exigências normais =!ABBA!= normal requirements 2 = exigências objectivas =!ABBA!= objective requirements 2 = exigências orçamentais =!ABBA!= budget requirements 2 = exigências orçamentais =!ABBA!= budgetary requirements 2 = exigências políticas =!ABBA!= political demands 2 = exigências políticas =!ABBA!= political requirements 2 = exigências principais =!ABBA!= main requirements 2 = exigências prioritárias =!ABBA!= priority requirements 2 = exigências progressivamente menores =!ABCBCA!= progressively smaller demands 2 = exigências públicas =!ABBA!= public requirements 2 = exigências reais =!ABBA!= actual requirements 2 = exigências regionais =!ABBA!= regional requirements 2 = exigências relevantes =!ABBA!= relevant requirements 2 = exigências significativas =!ABBA!= significant demands 2 = exigências significativas =!ABBA!= significant requirements 2 = exigências socioeconómicas específicas =!ABCCBA!= specific socio-economic requirements 2 = exigências sonoras =!ABBA!= noise requirements 2 = exigências substanciais =!ABBA!= substantial demands 2 = exigências técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical requirements 2 = exijam já =!ABBA!= already require 2 = exilados moderados =!ABBA!= moderate exiles 2 = exilados tibetanos =!ABBA!= tibetan exiles 2 = existam alternativas =!ABBA!= alternatives exist 2 = existam alternativas eficazes =!ABCCBA!= effective alternatives exist 2 = existam alternativas eficazes =!ABCCBA!= efficient alternatives exist 2 = existam anexos específicos =!ABCCBA!= specific annexes exist 2 = existam condições favoráveis =!ABCCBA!= favourable conditions exist 2 = existam deficiências =!ABBA!= deficiencies exist 2 = existam diferenças toxicocinéticas =!ABCCBA!= toxicokinetic differences exist 2 = existam direitos =!ABBA!= rights exist 2 = existam essas normas =!ABCBCA!= such standards exist 2 = existam garantias =!ABBA!= guarantees exist 2 = existam itinerários alternativos =!ABCCBA!= alternative routes exist 2 = existam meios =!ABBA!= means exist 2 = existam motivos =!ABBA!= grounds exist 2 = existam necessidades comuns =!ABCCBA!= common requirements exist 2 = existam normas de qualidade =!JO!= quality standards exist 2 = existam possibilidades =!ABBA!= opportunities exist 2 = existam problemas ambientais =!ABCCBA!= environmental problems exist 2 = existam produtos de referência =!JO!= reference products exist 2 = existam semelhanças =!ABBA!= similarities exist 2 = existam sistemas =!ABBA!= systems exist 2 = existam soluções =!ABBA!= solutions exist 2 = existam unicamente =!ABBA!= only exist 2 = existam zonas francas =!ABCCBA!= free zones exist 2 = existe auxílio estatal =!ABCCBA!= state aid exists 2 = existe controlo =!ABBA!= control exists 2 = existe desde _ano_ =!ABCBCA!= since _ano_ there 2 = existe esta possibilidade =!ABCBCA!= this possibility exists 2 = existe experiência actual =!ABCCBA!= current experience exists 2 = existe financiamento recíproco =!ABCCBA!= reciprocal financing exists 2 = existe hoje =!ABBA!= today there 2 = existe igualmente =!ABBA!= equally there 2 = existe instrumento legislativo =!ABCCBA!= legislative instrument exists 2 = existe integração =!ABBA!= integration exists 2 = existe legislação =!ABBA!= legislation exists 2 = existe legislação comunitária =!ABCCBA!= community legislation exists 2 = existe nenhum problema =!ABCBCA!= no problem exists 2 = existe poder =!ABBA!= power exists 2 = existem actualmente =!ABBA!= currently exist 2 = existem actualmente =!ABBA!= now exist 2 = existem agora regras =!ABCCBA!= rules now exist 2 = existem ainda =!ABBA!= still exist 2 = existem ainda barreiras =!ABCCBA!= barriers still exist 2 = existem ainda direitos =!ABCCBA!= rights still exist 2 = existem ainda preferências =!ABCCBA!= preferences still exist 2 = existem alternativas fiáveis =!ABCCBA!= reliable alternatives exist 2 = existem barreiras processuais =!ABCCBA!= procedural barriers exist 2 = existem cidades =!ABBA!= cities exist 2 = existem cláusulas =!ABBA!= clauses exist 2 = existem critérios =!ABBA!= criteria exist 2 = existem dados de controlo =!JO!= monitoring data exist 2 = existem diferenças estruturais =!ABCCBA!= structural differences exist 2 = existem diferenças significativas =!ABCCBA!= significant differences exist 2 = existem disparidades =!ABBA!= disparities exist 2 = existem disparidades semelhantes =!ABCCBA!= similar disparities exist 2 = existem disposições específicas =!ABCCBA!= specific arrangements exist 2 = existem grandes disparidades =!ABCBCA!= major differences exist 2 = existem igualmente actividades =!ABCCBA!= activities also exist 2 = existem igualmente acções =!ABCCBA!= activities also exist 2 = existem igualmente diferenças =!ABCCBA!= differences also exist 2 = existem já redes =!ABCCBA!= networks already exist 2 = existem já tecnologias =!ABCCBA!= technologies already exist 2 = existem lacunas =!ABBA!= gaps exist 2 = existem mecanismos =!ABBA!= mechanisms exist 2 = existem meios =!ABBA!= media exist 2 = existem necessariamente =!ABBA!= necessarily exist 2 = existem necessidades claras =!ABCCBA!= clear needs exist 2 = existem normas de instalação =!JO!= installation standards exist 2 = existem obstáculos =!ABBA!= obstacles exist 2 = existem ocasionalmente planos =!ABCBCA!= occasionally plans exist 2 = existem planos =!ABBA!= plans exist 2 = existem portanto =!ABBA!= thus there 2 = existem problemas semelhantes =!ABCCBA!= similar problems exist 2 = existem procedimentos de controlo =!JO!= control procedures exist 2 = existem projectos =!ABBA!= projects exist 2 = existem protocolos =!ABBA!= protocols exist 2 = existem provas =!ABBA!= evidence exist 2 = existem razões =!ABBA!= grounds exist 2 = existem razões imperativas =!ABCCBA!= compelling reasons exist 2 = existem registos internacionais =!ABCCBA!= international registers exist 2 = existem requisitos especiais =!ABCCBA!= special requirements exist 2 = existem reservas adicionais =!ABCCBA!= additional reserves exist 2 = existem riscos políticos =!ABCCBA!= political risks exist 2 = existem rotas =!ABBA!= routes exist 2 = existem sistemas =!ABBA!= systems exist 2 = existem situações =!ABBA!= situations exist 2 = existem substitutos =!ABBA!= substitutes exist 2 = existem sérias dúvidas =!ABCBCA!= serious doubts exist 2 = existem vacinas eficazes =!ABCCBA!= effective vaccines exist 2 = existem zonas francas =!ABCCBA!= free zones exist 2 = existentes equivalentes =!ABBA!= equivalent existing 2 = existia já =!ABBA!= already existed 2 = existia substancial procura =!ABCBCA!= substantial demand existed 2 = existiam acordos =!ABBA!= agreements existed 2 = existiam diferenças =!ABBA!= differences existed 2 = existiam dificuldades =!ABBA!= difficulties existed 2 = existiam discrepâncias =!ABBA!= discrepancies existed 2 = existiam dúvidas =!ABBA!= doubts were 2 = existiam igualmente =!ABBA!= also existed 2 = existiam padrões de preços =!JO!= price patterns existed 2 = existido realmente sobrecapacidade =!ABCCBA!= overcapacity actually existed 2 = existir estreitas ligações =!ABCBCA!= close links exist 2 = existir onde =!ABBA!= where there 2 = existirem dúvidas =!ABBA!= doubt there 2 = existiu oposição =!ABBA!= opposition existed 2 = existência condigna =!ABBA!= decent existence 2 = existência continuada =!ABBA!= continuing existence 2 = existência da =!ABBA!= s existence 2 = existência económica =!ABBA!= economic existence 2 = existência generalizada =!ABBA!= widespread existence 2 = existência prévia =!ABBA!= prior existence 2 = existências actuais =!ABBA!= existing stocks 2 = existências antigas =!ABBA!= old stocks 2 = existências aprovado =!ABBA!= approved stock 2 = existências de arroz =!A!= rice stocks 2 = existências de batata =!A!= potato stocks 2 = existências de batata de semente =!FTP!= seed potato stocks 2 = existências de cereais =!A!= cereals stock 2 = existências de cereais =!A!= grain stocks 2 = existências de dram =!A!= drams stocks 2 = existências de intervenção comunitária =!HDI!= community intervention stocks 2 = existências de intervenção pública =!HDI!= public intervention stocks 2 = existências de intervenção públicas =!HDI!= public intervention stocks 2 = existências de petróleo obrigatórias =!HDI!= compulsory oil stocks 2 = existências de produtos lácteos =!HDI!= milk product stocks 2 = existências de segurença =!A!= security stocks 2 = existências de sementes =!A!= seed stocks 2 = existências de solha =!A!= plaice stocks 2 = existências de vírus =!A!= virus stocks 2 = existências de álcool vínico =!HDI!= wine alcohol stocks 2 = existências insuficientes =!ABBA!= insufficient stocks 2 = existências intermédias =!ABBA!= intermediate stocks 2 = existências invendáveis =!ABBA!= unsaleable stocks 2 = existências piscícolas =!ABBA!= fish stock 2 = existências privadas =!ABBA!= private stocks 2 = existências remanescentes =!ABBA!= remaining stock 2 = existências totais =!ABBA!= total stock 2 = existências transferidas =!ABBA!= carryover stocks 2 = exorta consequentemente =!ABBA!= therefore urges 2 = exorta veementemente =!ABBA!= strongly urges 2 = exortou recentemente =!ABBA!= recently urged 2 = expandido correspondente =!ABBA!= corresponding expanded 2 = expandindo assim =!ABBA!= thus extending 2 = expansion économique =!ABBA!= economic expansion 2 = expansão _genti_ =!ABBA!= _genti_ expansion 2 = expansão agressiva =!ABBA!= aggressive expansion 2 = expansão comum =!ABBA!= common expansionist 2 = expansão considerável =!ABBA!= sizeable expansion 2 = expansão constante =!ABBA!= steady expansion 2 = expansão contínua =!ABBA!= continuous expansion 2 = expansão de capacidade =!A!= capacity expansion 2 = expansão futura =!ABBA!= future expansion 2 = expansão física =!ABBA!= physical expansion 2 = expansão geográfica =!ABBA!= geographical expansion 2 = expansão gradual =!ABBA!= gradual expansion 2 = expansão incontrolada =!ABBA!= uncontrolled expansion 2 = expansão industrial =!ABBA!= industrial expansion 2 = expansão internacional =!ABBA!= international expansion 2 = expansão maciça =!ABBA!= massive expansion 2 = expansão muito substancial =!ABCBCA!= very substantial expansion 2 = expansão necessária =!ABBA!= required expansion 2 = expansão recíproca =!ABBA!= reciprocal expansion 2 = expansão regional =!ABBA!= regional expansion 2 = expansão rápida =!ABBA!= rapid expansion 2 = expansão significativa =!ABBA!= significant expansion 2 = expansão territorial =!ABBA!= territorial expansion 2 = expansão transfronteiras =!ABBA!= crossborder expansion 2 = expectativa iminente =!ABBA!= imminent expectation 2 = expectativa irrealista =!ABBA!= unrealistic expectation 2 = expectativas ambientais =!ABBA!= environmental expectations 2 = expectativas científicas =!ABBA!= scientific expectations 2 = expectativas de crescimento =!A!= growth expectations 2 = expectativas favoráveis =!ABBA!= favourable expectations 2 = expectativas futuras =!ABBA!= future expectations 2 = expectativas gerais =!ABBA!= general expectations 2 = expectativas iniciais =!ABBA!= initial expectations 2 = expectativas iniciais =!ABBA!= original expectations 2 = expectativas justificadas =!ABBA!= justified expectations 2 = expectativas pessimistas =!ABBA!= pessimistic expectations 2 = expectativas reais =!ABBA!= real expectations 2 = expectativas realistas =!ABBA!= realistic expectations 2 = expedidor autorizado =!ABBA!= authorised consignor 2 = expedidor inicial =!ABBA!= original consignor 2 = expedição de cada =!A!= each shipment 2 = expedição inicial =!ABBA!= initial dispatch 2 = expedições de _ano_ =!A!= _ano_ consignments 2 = expedições militares =!ABBA!= military expedition 2 = expedições militares =!ABBA!= military expeditions 2 = experimentais adequados =!ABBA!= appropriate experimental 2 = experimentação animal =!ABBA!= animal experimentation 2 = experimentação científica =!ABBA!= scientific experimentation 2 = experimentação científica =!ABBA!= scientific experiments 2 = experimentação concreta =!ABBA!= concrete experimentation 2 = experimentação genética =!ABBA!= genetic experimentation 2 = experimentação prévia =!ABBA!= prior testing 2 = experimentação social =!ABBA!= social experimentation 2 = experimentações industrais =!ABBA!= industrial-scale testing 2 = experiência acima =!ABBA!= above experience 2 = experiência acrescida =!ABBA!= increased experience 2 = experiência adquirida =!ABBA!= gained experience 2 = experiência afegã =!ABBA!= _genti_ experience 2 = experiência bem documentada =!ABCBCA!= well documented experience 2 = experiência clínica adequada =!ABCCBA!= adequate clinical experience 2 = experiência colhida =!ABBA!= learning experience 2 = experiência comercial =!ABBA!= commercial experience 2 = experiência comparativa =!ABBA!= comparative experience 2 = experiência de aplicação =!A!= enforcement experience 2 = experiência de bordo =!A!= on-board experience 2 = experiência de campo =!A!= field experience 2 = experiência de comercialização =!A!= marketing experience 2 = experiência de cruzeiro =!A!= cruise experience 2 = experiência de engenharia financeira =!HDI!= financial engineering experience 2 = experiência de formação =!A!= training experience 2 = experiência de programação =!A!= programming experience 2 = experiência de trabalho =!A!= working experience 2 = experiência de trabalho adequada =!HDI!= appropriate work experience 2 = experiência do passado =!A!= past experience 2 = experiência educacional =!ABBA!= educational experience 2 = experiência educat =!ABBA!= educational experience 2 = experiência educativa informal =!ABCCBA!= informal education experience 2 = experiência específica =!ABBA!= specific experience 2 = experiência exclusivamente prática =!ABCBCA!= only practical experience 2 = experiência exigida =!ABBA!= required experience 2 = experiência formativa informal =!ABCCBA!= informal educational experience 2 = experiência futura =!ABBA!= future experience 2 = experiência geral relativa =!ABCCBA!= on general experience 2 = experiência industrial =!ABBA!= industrial experience 2 = experiência jb-pdl =!ABBA!= jb-pdl experience 2 = experiência libertadora =!ABBA!= liberating experience 2 = experiência mais diversificada =!ABCBCA!= most diverse experience 2 = experiência muito limitada =!ABCBCA!= very limited experience 2 = experiência negativa =!ABBA!= negative experience 2 = experiência ocidental =!ABBA!= western experience 2 = experiência operativa =!ABBA!= operating experience 2 = experiência prof =!ABBA!= professional experience 2 = experiência profissionais específicas =!ABCCBA!= specific professional experience 2 = experiência profissional prática =!ABCCBA!= practical vocational experience 2 = experiência satisfatório =!ABBA!= satisfactory experience 2 = experiência subjectiva =!ABBA!= subjective experience 2 = experiência sólida =!ABBA!= solid experience 2 = experiência tecnológica =!ABBA!= technological experience 2 = experiências _genti_ =!ABBA!= _genti_ experience 2 = experiências _genti_ =!ABBA!= _genti_ experiments 2 = experiências comuns =!ABBA!= common experiences 2 = experiências concretas =!ABBA!= specific experience 2 = experiências concretas =!ABBA!= specific experiences 2 = experiências críticas =!ABBA!= critical experiences 2 = experiências culturais =!ABBA!= cultural experiences 2 = experiências de aplicações =!A!= applications experiments 2 = experiências de aprendizagem =!A!= learning experiences 2 = experiências de campo =!A!= field experiments 2 = experiências de comunicação avançada =!HDI!= advanced communication experiments 2 = experiências de cooperação =!A!= cooperation experiments 2 = experiências de fusão nuclear =!HDI!= nuclear fusion experiments 2 = experiências de ims =!A!= ims experiences 2 = experiências de política =!A!= policy experiences 2 = experiências de portabilidade =!A!= portability experiments 2 = experiências de ppp =!A!= ppp experiences 2 = experiências de validação =!A!= validation experiments 2 = experiências defensivas =!ABBA!= defensive experiences 2 = experiências do passado =!A!= past experience 2 = experiências do passado =!A!= past experiences 2 = experiências interculturais =!ABBA!= intercultural experiences 2 = experiências laboratoriais iniciais =!ABCCBA!= initial laboratory experiments 2 = experiências militares =!ABBA!= military experiments 2 = experiências nacionais =!ABBA!= national experiences 2 = experiências pontuais =!ABBA!= specific experiences 2 = experiências possíveis =!ABBA!= possible experiments 2 = experiências recentes =!ABBA!= recent experiences 2 = experiências sociais =!ABBA!= social experiences 2 = experiências transferíveis =!ABBA!= transferable experience 2 = expiração automática =!ABBA!= automatic expiry 2 = expirou igualmente =!ABBA!= also expired 2 = explica claramente =!ABBA!= clearly explains 2 = explica igualmente =!ABBA!= also explains 2 = explica igualmente =!ABBA!= equally explains 2 = explica provavelmente =!ABBA!= probably explains 2 = explicar totalmente =!ABBA!= fully explain 2 = explicar-se parcialmente =!ABBA!= partly explained 2 = explicaram igualmente =!ABBA!= also explained 2 = explicativa global =!ABBA!= overall explanatory 2 = explicativas do sistema harmonizado =!HDI!= harmonised system explanatory 2 = explicação _genti_ =!ABBA!= _genti_ explanation 2 = explicação adequada =!ABBA!= adequate explanation 2 = explicação alternativa =!ABBA!= alternative explanation 2 = explicação biológica =!ABBA!= biological explanation 2 = explicação circunstanciada =!ABBA!= detailed explanation 2 = explicação completa =!ABBA!= full explanation 2 = explicação detalhada =!ABBA!= detailed explanation 2 = explicação económica =!ABBA!= economic explanation 2 = explicação económica diferente =!ABCCBA!= different economic explanation 2 = explicação formal =!ABBA!= formal explanation 2 = explicação genérica =!ABBA!= generic explanation 2 = explicação natural =!ABBA!= natural explanation 2 = explicação possível =!ABBA!= possible explanation 2 = explicação razoável =!ABBA!= reasonable explanation 2 = explicações apropriadas =!ABBA!= appropriate explanations 2 = explicações claras =!ABBA!= clear explanations 2 = explicações complementares =!ABBA!= additional explanations 2 = explicações detalhadas =!ABBA!= detailed explanations 2 = explicações económicas =!ABBA!= economic explanations 2 = explicações mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed explanations 2 = explicações muito insuficientes =!ABCBCA!= highly insufficient explanations 2 = explicações pertinentes =!ABBA!= relevant explanations 2 = explicações pormenorizadas =!ABBA!= detailed explanations 2 = explicações possíveis =!ABBA!= possible explanations 2 = explicações precisas =!ABBA!= precise explanations 2 = explicações satisfatórias =!ABBA!= satisfactory explanations 2 = explicações semelhantes =!ABBA!= similar explanations 2 = explicações suficientemente pormenorizadas =!ABCBCA!= sufficiently detailed explanations 2 = explicações suplementares =!ABBA!= supplementary explanations 2 = explicitamente alargado =!ABBA!= extended explicitly 2 = explicitamente mencionado =!ABBA!= mentioned explicitly 2 = explicou igualmente =!ABBA!= also explained 2 = explicou repetidamente =!ABBA!= repeatedly explained 2 = explora actualmente =!ABBA!= currently operates 2 = exploradoras de ferries =!A!= ferry operators 2 = exploradores de infra-estruturas =!A!= infrastructure operators 2 = exploram actualmente =!ABBA!= currently operating 2 = exploram ambas =!ABBA!= both operate 2 = exploram igualmente =!ABBA!= also operating 2 = exploram navios =!ABBA!= no-vessel operating 2 = explorando igualmente =!ABBA!= also exploiting 2 = explorando plenamente =!ABBA!= fully exploiting 2 = explorar conjuntamente =!ABBA!= jointly exploit 2 = explorar eficazmente =!ABBA!= effectively exploit 2 = explorar melhor =!ABBA!= best exploit 2 = explorar melhor =!ABBA!= better exploiting 2 = explorar plenamente =!ABBA!= fully exploiting 2 = exploração abusiva =!ABBA!= abusive exploitation 2 = exploração adequada =!ABBA!= appropriate exploitation 2 = exploração armani cornelio-lardaro =!ABCBCA!= armani cornelio-lardaro farm 2 = exploração científica =!ABBA!= scientific exploration 2 = exploração claramente positivos =!ABCBCA!= clearly positive operating 2 = exploração completa =!ABBA!= full exploitation 2 = exploração comum =!ABBA!= joint operation 2 = exploração coordenada =!ABBA!= coordinated exploitation 2 = exploração corrigidas =!ABBA!= corrected farm 2 = exploração de crianças =!A!= child exploitation 2 = exploração de maior =!A!= largest farm 2 = exploração de terra =!A!= utilising land 2 = exploração directa =!ABBA!= direct exploitation 2 = exploração do serviço =!A!= service operating 2 = exploração eficaz =!ABBA!= effective exploitation 2 = exploração eficiente =!ABBA!= efficient operation 2 = exploração exclusiva =!ABBA!= exclusive exploitation 2 = exploração familiar =!ABBA!= family farm 2 = exploração familiar =!ABBA!= family holding 2 = exploração ilegal =!ABBA!= unlawful operation 2 = exploração internacional =!ABBA!= international exploitation 2 = exploração internas suplementares =!ABCCBA!= additional internal operating 2 = exploração leiteira =!ABBA!= dairy farm 2 = exploração mais activa =!ABCBCA!= more active exploitation 2 = exploração mais racional =!ABCBCA!= more rational exploitation 2 = exploração oficial =!ABBA!= official holding 2 = exploração onshore =!ABBA!= onshore exploitation 2 = exploração operacional óptima =!ABCCBA!= optimum operational exploitation 2 = exploração petrolífera =!ABBA!= oil exploration 2 = exploração piscícola de laluque =!JO!= laluque fish farm 2 = exploração positivo =!ABBA!= positive operating 2 = exploração positivos =!ABBA!= positive operating 2 = exploração posterior =!ABBA!= later exploitation 2 = exploração prudente =!ABBA!= prudent exploitation 2 = exploração regional =!ABBA!= regional exploitation 2 = exploração registada =!ABBA!= registered holding 2 = exploração responsável =!ABBA!= responsible exploitation 2 = exploração sexual de crianças =!JO!= child sexual exploitation 2 = exploração sistemática =!ABBA!= systematic exploration 2 = exploração sustentada =!ABBA!= sustainable exploitation 2 = exploração sustentável =!ABBA!= sustainable expoitation 2 = exploração totais =!ABBA!= total operating 2 = exploração unilateral =!ABBA!= unilateral exploitation 2 = exploração vitícola =!ABBA!= wine-growing holding 2 = exploração óptima =!ABBA!= optimum exploitation 2 = explorações afectadas =!ABBA!= affected farms 2 = explorações agrícolas abandonadas =!ABCCBA!= abandoned agricultural holdings 2 = explorações agrícolas seleccionadas =!ABCCBA!= selected agricultural holdings 2 = explorações agrícolas viáveis =!ABCCBA!= viable agricultural holdings 2 = explorações ainda =!ABBA!= less-competitive holdings 2 = explorações aprovadas =!ABBA!= approved holdings 2 = explorações claramente identificadas =!ABCBCA!= clearly identified holdings 2 = explorações de bovinos =!A!= cattle holdings 2 = explorações de engorda =!A!= fattening farms 2 = explorações de gado =!A!= cattle farms 2 = explorações de gado =!A!= livestock farms 2 = explorações de maiores =!A!= largest holdings 2 = explorações de moluscos =!A!= mollusc farms 2 = explorações de montanha =!A!= mountain farms 2 = explorações de pecuária =!A!= livestock farms 2 = explorações de pequena =!A!= small farms 2 = explorações de suínos =!A!= pig holdings 2 = explorações elegíveis =!ABBA!= eligible farms 2 = explorações especializadas =!ABBA!= specialist holdings 2 = explorações especializadas =!ABBA!= specialized farms 2 = explorações existentes =!ABBA!= existing farms 2 = explorações expropriadas =!ABBA!= expropriated farms 2 = explorações familares =!ABBA!= family holdings 2 = explorações familiares =!ABBA!= family farms 2 = explorações familiares tradicionais =!ABCCBA!= traditional family farms 2 = explorações familiares tradicionais =!ABCCBA!= traditional family holdings 2 = explorações foram =!ABBA!= were asphalted 2 = explorações geridas =!ABBA!= managed holdings 2 = explorações individuais =!ABBA!= individual holdings 2 = explorações intensivas =!ABBA!= intensive farms 2 = explorações maiores =!ABBA!= biggest holdings 2 = explorações menos produtivas =!ABCBCA!= least productive holdings 2 = explorações mistas =!ABBA!= mixed holdings 2 = explorações olivícolas =!ABBA!= olive holdings 2 = explorações para =!ABBA!= for holdings 2 = explorações pecuárias =!ABBA!= livestock farms 2 = explorações pecuárias =!ABBA!= livestock holdings 2 = explorações pecuárias activas =!ABCCBA!= active livestock farms 2 = explorações profissionais =!ABBA!= professional holdings 2 = explorações registadas =!ABBA!= registered holdings 2 = explorações silvícolas =!ABBA!= forest holdings 2 = explorações suspeitas =!ABBA!= suspected holdings 2 = explorações terrestres =!ABBA!= inland farms 2 = explorações viáveis =!ABBA!= viable holdings 2 = explosiva detonante =!ABBA!= detonating explosive 2 = explosivas de recorte linear =!HDI!= linear cutting explosive 2 = explosivo detonante =!ABBA!= detonating explosive 2 = explosivos correctamente embalados =!ABCBCA!= correctly packaged explosive 2 = explosivos de rotura =!A!= blasting explosives 2 = explosivos industriais =!ABBA!= industrial explosives 2 = explosivos líquidos =!ABBA!= liquid explosives 2 = explosivos nucleares =!ABBA!= nuclear explosive 2 = explosão de grisu =!A!= firedamp explosion 2 = explosão dos custos =!A!= cost explosion 2 = explosão interna =!ABBA!= internal explosion 2 = explosão máxima =!ABBA!= maximum explosion 2 = explosão praticamente instantânea =!ABCBCA!= virtually instantaneous explosion 2 = explosões incipientes =!ABBA!= incipient explosions 2 = exporta igualmente =!ABBA!= also exports 2 = exportado anteriormente =!ABBA!= previously exported 2 = exportador comunitário =!ABBA!= community exporting 2 = exportador conhecido =!ABBA!= known exporter 2 = exportador dos eua =!A!= usa exporter 2 = exportador potencial =!ABBA!= potential exporter 2 = exportador suíço =!ABBA!= swiss exporter 2 = exportadores _genti_ cooperantes =!ABCCBA!= cooperating _genti_ exporters 2 = exportadores agrícolas =!ABBA!= agricultural exporters 2 = exportadores autorizados =!ABBA!= authorized exporters 2 = exportadores chilenos =!ABBA!= chilean exporters 2 = exportadores conhecidas =!ABBA!= known exporters 2 = exportadores de armamento =!A!= arms exporters 2 = exportadores de cimento =!A!= cement exporters 2 = exportadores de dados =!A!= data exporters 2 = exportadores de energia =!A!= energy exporters 2 = exportadores de energia =!A!= energy exporting 2 = exportadores de tabaco =!A!= tobacco exporters 2 = exportadores dinamarqueses =!ABBA!= danish exporters 2 = exportadores indonésios =!ABBA!= indonesian exporters 2 = exportadores intracomunitários =!ABBA!= intra-community exporters 2 = exportadores irlandeses =!ABBA!= irish exporters 2 = exportadores locais =!ABBA!= local exporters 2 = exportadores locais para =!ABCCBA!= for local exporters 2 = exportadores ucranianos =!ABBA!= ukrainian exporters 2 = exportadors _genti_ =!ABBA!= _genti_ exporters 2 = exportados ilicitamente =!ABBA!= unlawfully exported 2 = exportados temporariamente =!ABBA!= temporarily exported 2 = exportam todas =!ABBA!= all export 2 = exportam tradicionalmente =!ABBA!= traditionally export 2 = exportação comercial =!ABBA!= commercial export 2 = exportação crescente =!ABBA!= growing export 2 = exportação de armamentos =!A!= arms export 2 = exportação de armas convencionais =!HDI!= conventional arms exports 2 = exportação de açúcar =!A!= sugar export 2 = exportação de açúcar para =!HDI!= for sugar exports 2 = exportação de curto =!A!= short-term export 2 = exportação de energia =!A!= energy exports 2 = exportação de gado =!A!= cattle exports 2 = exportação de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon export 2 = exportação de madeira =!A!= timber export 2 = exportação de madeira =!A!= timber exports 2 = exportação de produtos =!A!= product exportation 2 = exportação de resíduos =!A!= waste exports 2 = exportação desses =!ABBA!= such exports 2 = exportação diferenciadas =!ABBA!= differentiated export 2 = exportação directa =!ABBA!= direct exporting 2 = exportação fob =!ABBA!= fob export 2 = exportação física =!ABBA!= physical export 2 = exportação ilegal =!ABBA!= illegal exports 2 = exportação médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average export 2 = exportação normal =!ABBA!= normal export 2 = exportação particularmente elevadas =!ABCBCA!= particularly high export 2 = exportação posterior =!ABBA!= later export 2 = exportação potencial =!ABBA!= potential export 2 = exportação prévia =!ABBA!= prior export 2 = exportação real =!ABBA!= actual export 2 = exportação regulares =!ABBA!= regular export 2 = exportação rentável =!ABBA!= profitable export 2 = exportação saudita =!ABBA!= saudi exports 2 = exportação simplificada =!ABBA!= simplified export 2 = exportações _genti_ para =!ABCCBA!= for _genti_ exports 2 = exportações agrícolas comunitárias =!ABCCBA!= community agricultural exports 2 = exportações asean =!ABBA!= asean exports 2 = exportações comerciais =!ABBA!= trade exports 2 = exportações da =!ABBA!= s exports 2 = exportações de armamentos =!A!= arms exports 2 = exportações de bicicletas de taiwan =!FTP!= taiwanese bicycle exports 2 = exportações de carbonato =!A!= soda-ash exports 2 = exportações de cereais =!A!= cereals exports 2 = exportações de cevada =!A!= barley exports 2 = exportações de cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement exports 2 = exportações de defesa =!A!= defence exports 2 = exportações de energia =!A!= energy exports 2 = exportações de gado =!A!= cattle exports 2 = exportações de leite líquido =!HDI!= liquid milk exports 2 = exportações de madeira =!A!= timber exports 2 = exportações de nua =!A!= uan exports 2 = exportações de peixes =!A!= fish exports 2 = exportações de plantas vivas =!HDI!= live plant exports 2 = exportações de queijo para =!HDI!= for cheese exports 2 = exportações de resíduos =!A!= waste exports 2 = exportações de retaliação =!A!= retaliatory exports 2 = exportações de salmão _genti_ =!HDI!= _genti_ salmon exports 2 = exportações de taiwan =!A!= taiwanese exports 2 = exportações de trigo =!A!= wheat exports 2 = exportações de trigo mole =!HDI!= common wheat exports 2 = exportações dinâmicas =!ABBA!= buoyant exports 2 = exportações dos peco =!A!= ceec exports 2 = exportações epc =!ABBA!= epc exports 2 = exportações europeias para =!ABCCBA!= for european exports 2 = exportações eventuais =!ABBA!= any exports 2 = exportações facilitadas =!ABBA!= facilitating exports 2 = exportações finlandesas =!ABBA!= finnish exports 2 = exportações frequentes =!ABBA!= frequent exports 2 = exportações irlandesas =!ABBA!= irish exports 2 = exportações líquidas =!ABBA!= net exports 2 = exportações líquidas se =!ABCCBA!= if net exports 2 = exportações muito competitivas =!ABCBCA!= highly competitive exports 2 = exportações mundiais =!ABBA!= global exports 2 = exportações mundiais =!ABBA!= world exports 2 = exportações neerlandesas =!ABBA!= _genti_ exports 2 = exportações normais =!ABBA!= normal exports 2 = exportações palestinianas =!ABBA!= _genti_ exports 2 = exportações paralelas intra-eee =!ABCCBA!= intra-eea parallel exports 2 = exportações passivas =!ABBA!= passive exports 2 = exportações permitelhe =!ABBA!= restrain exports 2 = exportações restantes =!ABBA!= remaining exports 2 = exportações significativas =!ABBA!= significant exports 2 = exportações similares =!ABBA!= similar exports 2 = exportações temporárias =!ABBA!= temporary exports 2 = exportações ucranianas =!ABBA!= ukrainian exports 2 = exportou apenas =!ABBA!= only exported 2 = exportou efectivamente =!ABBA!= actually exported 2 = exposiçao sumaria =!ABBA!= brief statement 2 = exposição acrescida =!ABBA!= increased exposure 2 = exposição adicional =!ABBA!= additional exposure 2 = exposição aguda inaceitável =!ABCCBA!= unacceptable acute exposure 2 = exposição ambiental confirmada =!ABCCBA!= confirmed environmental exposure 2 = exposição anormal =!ABBA!= abnormal exposure 2 = exposição avaliada =!ABBA!= assessed exposure 2 = exposição conhecida =!ABBA!= known exposure 2 = exposição de longa =!A!= long-term exposure 2 = exposição do homem =!A!= human exposure 2 = exposição e3 =!ABBA!= e3 exhibition 2 = exposição especialmente autorizada =!ABCBCA!= specially authorised exposure 2 = exposição excessiva =!ABBA!= excessive exposure 2 = exposição financeira =!ABBA!= financial exposure 2 = exposição fotográfica =!ABBA!= photographic exhibition 2 = exposição humana documentada =!ABCCBA!= documented human exposure 2 = exposição humana total =!ABCCBA!= total human exposure 2 = exposição indicativos =!ABBA!= indicative exposure 2 = exposição indirecta =!ABBA!= indirect exposure 2 = exposição involuntária =!ABBA!= inadvertent exposure 2 = exposição localizada =!ABBA!= localised exposure 2 = exposição máxima =!ABBA!= maximum exposure 2 = exposição pessoal =!ABBA!= personal exposure 2 = exposição profissional de emergência =!JO!= emergency occupational exposure 2 = exposição profissional indicativo =!ABCCBA!= indicative occupational exposure 2 = exposição profissional nacional =!ABCCBA!= national occupational exposure 2 = exposição reconhecidos =!ABBA!= recognized exposure 2 = exposição sonora semanal =!ABCCBA!= weekly noise exposure 2 = exposição televisiva =!ABBA!= television exposure 2 = exposição total =!ABBA!= total exposure 2 = exposições anormais =!ABBA!= abnormal exposures 2 = exposições de emergência =!A!= emergency exposures 2 = exposições especialmente autorizadas =!ABCBCA!= specially authorized exposures 2 = exposições mistas =!ABBA!= mixed exposures 2 = exposições potenciais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding potential exposures 2 = exposições temporárias =!ABBA!= temporary exhibitions 2 = exposições universais =!ABBA!= universal exhibitions 2 = expressa voluntariamente =!ABBA!= voluntarily expressed 2 = expressa-se normalmente =!ABBA!= normally expressed 2 = expressaram igualmente =!ABBA!= also expressed 2 = expresso claramente =!ABBA!= clearly expressed 2 = expressou claramente =!ABBA!= clearly expressed 2 = expressão _genti_ =!ABBA!= _genti_ expression 2 = expressão clássica =!ABBA!= classic expression 2 = expressão criativa =!ABBA!= creative expression 2 = expressão descritiva =!ABBA!= descriptive expression 2 = expressão directa =!ABBA!= direct expression 2 = expressão gramaticalmente incorrecta =!ABCBCA!= grammatically incorrect expression 2 = expressão indispensável =!ABBA!= essential expression 2 = expressão jurídica =!ABBA!= legal expression 2 = expressão mais irreverente =!ABCBCA!= more irreverent expression 2 = expressão muito específica =!ABCBCA!= very specific expression 2 = expressão musical =!ABBA!= musical expression 2 = expressão natural =!ABBA!= natural expression 2 = expressão numérica =!ABBA!= numerical expression 2 = expressão orçamental significativa =!ABCCBA!= significant budgetary expression 2 = expressão política =!ABBA!= political expression 2 = expressão prática =!ABBA!= practical expression 2 = expressão religiosa =!ABBA!= religious expression 2 = expressão seguinte =!ABBA!= following expression 2 = expressão técnica tradicional =!ABCCBA!= traditional technical expression 2 = expressão válida =!ABBA!= valid expression 2 = expressões comparáveis =!ABBA!= comparable expressions 2 = expressões especificadas =!ABBA!= specified expressions 2 = expressões linguísticas =!ABBA!= linguistic expressions 2 = expressões mais importantes =!ABCBCA!= most important expressions 2 = expressões ofensivas =!ABBA!= proscribed expressions 2 = expressões semelhantes =!ABBA!= similar expressions 2 = expressões vagas =!ABBA!= vague expressions 2 = exprimimos claramente =!ABBA!= clearly expressed 2 = exprimiram pacificamente =!ABBA!= peacefully expressed 2 = exprimiram recentemente =!ABBA!= recently expressed 2 = exprimiu anteriormente =!ABBA!= previously expressed 2 = exprimiu claramente =!ABBA!= clearly expressed 2 = expulsão automática =!ABBA!= automatic expulsion 2 = expulsão ilegal =!ABBA!= illegal expulsion 2 = expulsões súbitas =!ABBA!= sudden expulsions 2 = exsicador de vácuo =!A!= vacuum desiccator 2 = exsudados de tecidos =!A!= tissue exudates 2 = exsudados transformados =!ABBA!= processed exudates 2 = extensiva normalmente =!ABBA!= normally extend 2 = extensão geográfica =!ABBA!= geographical extent 2 = extensão global =!ABBA!= comprehensive extension 2 = extensão imediata =!ABBA!= immediate extension 2 = extensão lógica =!ABBA!= logical extension 2 = extensão mínima =!ABBA!= minimum length 2 = extensão proposta =!ABBA!= proposed extension 2 = extensão regional =!ABBA!= regional extension 2 = extensão temática =!ABBA!= thematic extension 2 = extensões finais =!ABBA!= final extensions 2 = extensões multimedia =!ABBA!= multimedia extensions 2 = extensões posteriores =!ABBA!= subsequent extensions 2 = extensões propostas =!ABBA!= proposed extensions 2 = extensões subsequentes =!ABBA!= subsequent extensions 2 = exterior de cartão =!A!= fibreboard outer 2 = exterior rígido =!ABBA!= rigid outer 2 = exteriores obrigatórias =!ABBA!= mandatory external 2 = externa comum =!ABBA!= common foreign 2 = externa europeia =!ABBA!= european foreign 2 = externa europeia =!ABBA!= european foreign-policy 2 = externa inferior =!ABBA!= lower external 2 = externa visível =!ABBA!= visible foreign 2 = externalidades negativas =!ABBA!= negative externalities 2 = externo ulterior =!ABBA!= subsequent external 2 = extintor de incêndios =!A!= fire extinguisher 2 = extintor manual =!ABBA!= manual extinguisher 2 = extintor sobresselente =!ABBA!= spare extinguisher 2 = extintores complementares =!ABBA!= additional extinguishers 2 = extintores de fluido portáteis =!HDI!= portable fluid extinguishers 2 = extintores portáteis =!ABBA!= portable extinguishers 2 = extinção virtual =!ABBA!= virtual extinction 2 = extistências de combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuel stocks 2 = extracto aquoso =!ABBA!= aqueous extract 2 = extracto correspondente =!ABBA!= corresponding extract 2 = extracto da amostra =!A!= sample extract 2 = extracto de café =!A!= coffee extract 2 = extracto de cardamomo =!A!= cardamom extract 2 = extracto de diclorometano =!A!= dichloromethane extract 2 = extracto de maravilha =!A!= marigold extract 2 = extracto de sementes =!A!= seed extract 2 = extracto de taninos =!A!= tannin extract 2 = extracto final =!ABBA!= final extract 2 = extractos aromáticos =!ABBA!= aromatic extracts 2 = extractos combinados =!ABBA!= combined extracts 2 = extractos concentrados =!ABBA!= concentrated extracts 2 = extractos de alcaçuz =!A!= liquorice extracts 2 = extractos de carne =!A!= meat extracts 2 = extractos de hexano =!A!= hexane extracts 2 = extracção de adn =!A!= dna extraction 2 = extracção de areia =!A!= sand extraction 2 = extracção de cfc =!A!= cfc extraction 2 = extracção de lignite =!A!= lignite mining 2 = extracção de metano =!A!= methane extraction 2 = extracção de minerais =!A!= mineral extraction 2 = extracção de sal =!A!= salt extraction 2 = extracção de vapor vivo =!HDI!= live steam extraction 2 = extracção de zinco =!A!= zinc mining 2 = extradição nórdica =!ABBA!= nordic extradition 2 = extradição subsequente =!ABBA!= subsequent extradition 2 = extrapatrimoniais semelhantes =!ABBA!= similar off-balance-sheet 2 = extrapolação matemática =!ABBA!= mathematical extrapolation 2 = extrapolação simples =!ABBA!= simple extrapolation 2 = extrapolação válida =!ABBA!= valid extrapolation 2 = extrapolações estatísticas válidas =!ABCCBA!= valid statistical inferences 2 = extrapolações válidas =!ABBA!= valid extrapolations 2 = extrato de molibdénio =!A!= molybdenum solution 2 = extremamente inflamáveis liquefeitos =!TAXI!= liquefied extremely flammable 2 = extremidade anterior =!ABBA!= anterior extremity 2 = extremidade de impacto =!A!= impact end 2 = extremidade distal =!ABBA!= distal end 2 = extremidade exterior =!ABBA!= outer extremity 2 = extremidade livre =!ABBA!= free extremity 2 = extremismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ extremism 2 = extremista de direita =!A!= right-wing extremist 2 = extremistas islamistas =!ABBA!= islamic extremists 2 = extremistas islamitas =!ABBA!= islamic extremists 2 = extrusão de explosivos militares =!HDI!= military explosive extrusion 2 = exército _genti_ bósnio =!ABCCBA!= bosnian serb army 2 = exército chileno =!ABBA!= chilean army 2 = exército comum europeu =!ABCBCA!= common european army 2 = exército convencional =!ABBA!= conventional army 2 = exército de guerrilha =!A!= guerrilla army 2 = exército dos taliban =!A!= talibani army 2 = exército governamental =!ABBA!= government army 2 = exército governamental de angola =!JO!= _genti_ government army 2 = exército governamental ruandês =!ABCCBA!= rwandan government army 2 = exército oficial _genti_ =!ABCBCA!= official _genti_ army 2 = exército regular =!ABBA!= regular army 2 = exército revolucionário =!ABBA!= revolutionary army 2 = exército tibetano =!ABBA!= tibetan army 2 = exércitos de guerrilha =!A!= guerrilla armies 2 = exércitos privados =!ABBA!= private armies 2 = exércitos profissionais =!ABBA!= professional armies 2 = exílio forçado =!ABBA!= forced exile 2 = eólica nova =!ABBA!= new windpower 2 = f1 adequados =!ABBA!= appropriate f1 2 = f1 para =!ABBA!= for f1 2 = f15 para =!ABBA!= for f15 2 = fabrica actualmente =!ABBA!= now manufactures 2 = fabricadas individualmente =!ABBA!= individually manufactured 2 = fabricado tradicionalmente =!ABBA!= traditionally manufactured 2 = fabricados actualmente =!ABBA!= currently manufactured 2 = fabricados apenas =!ABBA!= only manufactured 2 = fabricados industrialmente =!ABBA!= industrially manufactured 2 = fabricante anterior =!ABBA!= previous manufacturer 2 = fabricante automóvel =!ABBA!= automobile manufacturer 2 = fabricante belga =!ABBA!= belgian brewer 2 = fabricante comunitário =!ABBA!= community manufacturer 2 = fabricante conhecido =!ABBA!= known manufacturer 2 = fabricante da substância activa =!HDI!= active substance manufacturer 2 = fabricante de adubos conhecido =!HDI!= known fertilizer manufacturer 2 = fabricante de betão celular =!HDI!= aerated concrete manufacturer 2 = fabricante de bicicletas _genti_ =!HDI!= _genti_ bicycle manufacturer 2 = fabricante de cerveja =!A!= tying brewer 2 = fabricante de leveduras =!A!= yeast manufacturer 2 = fabricante de mel =!A!= sugar-syrup manufacturer 2 = fabricante de pensos =!A!= towel manufacturer 2 = fabricante de veículo =!A!= vehicle manufacturer 2 = fabricante de veículos =!A!= vehicle manufacturer 2 = fabricante de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle manufacturer 2 = fabricante de vidro float =!HDI!= float glass manufacturer 2 = fabricante do computador =!A!= computer manufacturer 2 = fabricante do equipamento =!A!= equipment manufacturer 2 = fabricante do instrumento =!A!= tool manufacturer 2 = fabricante do opacímetro =!A!= opacimeter manufacturer 2 = fabricante dos motores =!A!= engine manufacturer 2 = fabricante estabelecido =!ABBA!= established manufacturer 2 = fabricante independente =!ABBA!= independent manufacturer 2 = fabricante multinacional =!ABBA!= multinational manufacturer 2 = fabricantes belgas =!ABBA!= belgian brewers 2 = fabricantes de adubos =!A!= fertilizer manufacturers 2 = fabricantes de armas =!A!= arms manufacturers 2 = fabricantes de autocarros estrangeiros =!HDI!= foreign bus manufacturers 2 = fabricantes de cd-r =!A!= cd-r manufacturers 2 = fabricantes de chassis =!A!= chassis manufacturers 2 = fabricantes de computadores =!A!= computer manufacturers 2 = fabricantes de d-box =!A!= d-box manufacturers 2 = fabricantes de equipamento de telecomunicações =!FTP!= telecommunication equipment manufacturers 2 = fabricantes de fermento =!A!= yeast manufacturers 2 = fabricantes de ferramentas manuais =!HDI!= hand tool manufacturers 2 = fabricantes de fécula =!A!= starch manufacturers 2 = fabricantes de jóias =!A!= jewellery manufacturers 2 = fabricantes de pneumáticos =!A!= tyre manufacturers 2 = fabricantes de porcelana =!A!= porcelain manufacturers 2 = fabricantes de pp =!A!= pp manufacturers 2 = fabricantes de produtos =!A!= products manufacturers 2 = fabricantes de proteínas hidrolisadas =!HDI!= hydrolysed proteins manufacturers 2 = fabricantes de tecnologias =!A!= technology manufacturers 2 = fabricantes de vacinas globais =!HDI!= global vaccines manufacturers 2 = fabricantes de vidro de chumbo =!FTP!= lead glass manufacturers 2 = fabricantes de vidro float =!HDI!= float glass manufacturers 2 = fabricantes de vitaminas =!A!= vitamin manufacturers 2 = fabricantes de xarope =!A!= syrup manufacturers 2 = fabricantes eficientes =!ABBA!= efficient manufacturers 2 = fabricantes flexíveis =!ABBA!= flexible manufacturers 2 = fabricantes irlandeses =!ABBA!= irish manufacturers 2 = fabricantes legítimos =!ABBA!= legitimate manufacturers 2 = fabricantes locais =!ABBA!= local manufacturers 2 = fabricantes multinacionais =!ABBA!= multinational manufacturers 2 = fabricantes neerlandeses =!ABBA!= _genti_ brewers 2 = fabricantes neerlandeses =!ABBA!= _genti_ manufacturers 2 = fabricantes tradicionais =!ABBA!= traditional manufacturers 2 = fabricação de equipamentos =!A!= equipment manufacture 2 = fabricação de fécula =!A!= starch manufacture 2 = fabrico aprovado =!ABBA!= approved manufacturing 2 = fabrico automatizado =!ABBA!= automated manufacturing 2 = fabrico de alimentos =!A!= feed manufacturing 2 = fabrico de amido =!A!= starch manufacture 2 = fabrico de cimento =!A!= cement manufacture 2 = fabrico de combustível =!A!= fuel fabrication 2 = fabrico de drogas =!A!= drugs manufacture 2 = fabrico de equipamento original =!HDI!= original equipment manufacture 2 = fabrico de equipamentos =!A!= equipment manufacturing 2 = fabrico de fermento =!A!= yeast manufacture 2 = fabrico de gelatina =!A!= gelatin manufacture 2 = fabrico de lâmpadas =!A!= lightbulb manufacture 2 = fabrico de sumos =!A!= juice manufacture 2 = fabrico do amido =!A!= starch manufacture 2 = fabrico flexível =!ABBA!= flexible manufacturing 2 = fabrico futuro =!ABBA!= future manufacture 2 = fabrico ilegal =!ABBA!= illegal manufacture 2 = fabrico integrados =!ABBA!= integrated manufacturing 2 = fabrico inteligente =!ABBA!= intelligent manufacturing 2 = fabrico separado =!ABBA!= separate manufacture 2 = fabrico simples =!ABBA!= simple manufacturing 2 = face exposta =!ABBA!= exposed face 2 = face inferior =!ABBA!= inferieur face 2 = face inferior =!ABBA!= lower face 2 = face superior =!ABBA!= top face 2 = faces comuns =!ABBA!= common sides 2 = facilidade _int_ para =!TAXI!= for facility _int_ 2 = facilidade alargada =!ABBA!= extended facility 2 = facilidade de desembolso rápido =!HDI!= rapid disbursement facility 2 = facilidade de transição =!A!= transition facility 2 = facilidade financeira =!ABBA!= financial facility 2 = facilidade ser =!ABBA!= be easily 2 = facilidades aduaneiras =!ABBA!= customs facilities 2 = facilidades bancárias =!ABBA!= banking facilities 2 = facilidades comparáveis =!ABBA!= comparable facilities 2 = facilidades de comunicação =!A!= communication facilities 2 = facilidades de empréstimos =!A!= borrowing facilities 2 = facilidades de estacionamento =!A!= park facilities 2 = facilidades de estacionamento associadas =!HDI!= associated parking facilities 2 = facilidades de estacionamento especiais =!HDI!= special parking facilities 2 = facilidades de financiamento =!A!= finance facilities 2 = facilidades de financiamento =!A!= financing facilities 2 = facilidades de privacidade =!A!= privacy facilities 2 = facilidades especiais =!ABBA!= special facilities 2 = facilidades fiscais =!ABBA!= tax facilities 2 = facilidades portuárias =!ABBA!= port facilities 2 = facilidades previstas =!ABBA!= planned facilities 2 = facilidades práticas =!ABBA!= practical facilities 2 = facilidades suplementares =!ABBA!= additional facilities 2 = facilita igualmente =!ABBA!= also facilitates 2 = facilitada igualmente =!ABBA!= also facilitated 2 = facilitada se for =!TAXI!= is facilitated if 2 = facilitado grandemente =!ABBA!= greatly facilitated 2 = facilitando assim =!ABBA!= therefore facilitates 2 = facilitando assim =!ABBA!= thus facilitates 2 = facilitando muito =!ABBA!= greatly facilitating 2 = facilitar assim =!ABBA!= thus facilitate 2 = facilitar consideravelmente =!ABBA!= considerably facilitate 2 = facilitar consideravelmente =!ABBA!= significantly facilitate 2 = facilitaram claramente =!ABBA!= clearly facilitated 2 = facilitará consideravelmente =!ABBA!= considerably facilitate 2 = facilitará significativamente =!ABBA!= significantly facilitate 2 = facilmente descascável =!ABBA!= peels easily 2 = facilmente podem =!ABBA!= can easily 2 = facilmente possam =!ABBA!= can readily 2 = facilmente requisitos =!ABBA!= requirements easily 2 = facilmente ser =!ABBA!= be easy 2 = facto bem conhecido =!ABCBCA!= well known fact 2 = facto científico =!ABBA!= scientific fact 2 = facto estabelecido =!ABBA!= established fact 2 = facto material =!ABBA!= material fact 2 = facto reconhecido =!ABBA!= recognized fact 2 = factor _int_ =!ABBA!= _int_ factor 2 = factor _int_ _int_ =!ABCBCA!= _int_ _int_ factor 2 = factor ambiental =!ABBA!= environmental factor 2 = factor apropriado =!ABBA!= appropriate factor 2 = factor característico =!ABBA!= characteristic factor 2 = factor central =!ABBA!= central factor 2 = factor comum =!ABBA!= common factor 2 = factor concorrencial =!ABBA!= competitive factor 2 = factor contabilístico =!ABBA!= accounting factor 2 = factor correspondente =!ABBA!= corresponding factor 2 = factor custos =!ABBA!= cost factor 2 = factor de bioconcentração máxima =!HDI!= maximum bioconcentration factor 2 = factor de blocagem =!A!= blocking factor 2 = factor de causalidade significativo =!HDI!= significant causal factor 2 = factor de concentração =!A!= stress-concentration factor 2 = factor de concepção =!A!= design factor 2 = factor de convergência =!A!= convergence factor 2 = factor de crescimento privilegiado =!HDI!= privileged growth factor 2 = factor de densidade de base =!FTP!= basic density factor 2 = factor de densidade proposto =!HDI!= proposed density factor 2 = factor de desenvolvimento =!A!= developing factor 2 = factor de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development factor 2 = factor de desequilíbrio =!A!= imbalance factor 2 = factor de desincentivo =!A!= discouraging factor 2 = factor de eficácia =!A!= efficiency factor 2 = factor de estabilidade =!A!= stability factor 2 = factor de estratificação implícito =!HDI!= implicit stratification factor 2 = factor de imagem =!A!= image factor 2 = factor de influência =!A!= influence factor 2 = factor de localização fundamental =!HDI!= fundamental location factor 2 = factor de localização importante =!HDI!= important location factor 2 = factor de oxidação =!A!= oxidation factor 2 = factor de oxidação adicional =!HDI!= additional oxidation factor 2 = factor de ponderação de radiação =!FTP!= radiation weighting factor 2 = factor de ponderação efectivo =!HDI!= effective weighting factor 2 = factor de ponderação específico =!HDI!= specific weighting factor 2 = factor de prejuízo =!A!= injury factor 2 = factor de preços importante =!HDI!= important price factor 2 = factor de risco decisivo =!HDI!= decisive risk factor 2 = factor de segurança suplementar =!HDI!= additional safety factor 2 = factor de sucesso =!A!= success factor 2 = factor de sucesso =!A!= successful factor 2 = factor dinâmico =!ABBA!= dynamic factor 2 = factor distintivo =!ABBA!= distinguishing factor 2 = factor escalada =!ABBA!= escalation factor 2 = factor estrutural =!ABBA!= structural factor 2 = factor externo =!ABBA!= external factor 2 = factor favorável =!ABBA!= favourable factor 2 = factor fiscal =!ABBA!= taxation factor 2 = factor idade =!ABBA!= age factor 2 = factor imigração =!ABBA!= immigration factor 2 = factor juventude =!ABBA!= youth factor 2 = factor mais crítico =!ABCBCA!= most critical factor 2 = factor negativo =!ABBA!= negative factor 2 = factor negligenciável =!ABBA!= negligible factor 2 = factor permanente =!ABBA!= permanent factor 2 = factor político =!ABBA!= political factor 2 = factor ponderador =!ABBA!= time-weighting factor 2 = factor preço =!ABBA!= price factor 2 = factor principal =!ABBA!= main factor 2 = factor produtivo =!ABBA!= production factor 2 = factor resposta =!ABBA!= response factor 2 = factor restritivo =!ABBA!= restrictive factor 2 = factor seguinte =!ABBA!= following factor 2 = factor sementes =!ABBA!= seeds factor 2 = factor transporte =!ABBA!= transport factor 2 = factor x negativo =!ABCCBA!= negative x factor 2 = factores actuariais diferentes =!ABCCBA!= different actuarial factors 2 = factores adicionais =!ABBA!= further factors 2 = factores adversos =!ABBA!= adverse factors 2 = factores agravantes adicionais =!ABCCBA!= additional aggravating factors 2 = factores ambientais nocivos =!ABCCBA!= harmful environmental factors 2 = factores ambientais terrestres =!ABCCBA!= terrestrial environmental factors 2 = factores anteriormente =!ABBA!= above factors 2 = factores causais =!ABBA!= causal factors 2 = factores complementares =!ABBA!= complementary factors 2 = factores complexos =!ABBA!= complex factors 2 = factores conjunturais =!ABBA!= cyclical factors 2 = factores correspondentes =!ABBA!= corresponding factors 2 = factores cruciais =!ABBA!= crucial factors 2 = factores cruciais =!ABBA!= key factors 2 = factores culturais específicos =!ABCCBA!= specific cultural factors 2 = factores de acesso =!A!= access factors 2 = factores de ajustamento =!A!= adjustment factors 2 = factores de ajustamento cambial =!HDI!= currency adjustment factors 2 = factores de avaliação =!A!= assessment factors 2 = factores de carga =!A!= load factors 2 = factores de conversão convencionais =!HDI!= conventional conversion factors 2 = factores de custos =!A!= cost factors 2 = factores de desenvolvimento =!A!= development factors 2 = factores de deterioração calculados =!HDI!= calculated deterioration factors 2 = factores de diferenciação =!A!= differentiation factors 2 = factores de emissão de co2 =!FTP!= co2 emission factors 2 = factores de estabilização =!A!= stabilising factors 2 = factores de mercado =!A!= market factors 2 = factores de prejuízo relevantes =!HDI!= relevant injury factors 2 = factores de produção ligados =!HDI!= linked production factors 2 = factores de resposta intermédios =!HDI!= intermediate response factors 2 = factores de risco ambientais =!HDI!= environmental risk factors 2 = factores de viabilidade =!A!= feasibility factors 2 = factores decisivos =!ABBA!= decisive factors 2 = factores destabilizantes =!ABBA!= destabilising factors 2 = factores diferentes =!ABBA!= various factors 2 = factores dimensionantes =!ABBA!= major factors 2 = factores do mercado =!A!= market factors 2 = factores ecológicos =!ABBA!= ecological factors 2 = factores económicos negativos =!ABCCBA!= negative economic factors 2 = factores especificos =!ABBA!= specific factors 2 = factores estratégicos =!ABBA!= strategic factors 2 = factores exógenos =!ABBA!= exogenous factors 2 = factores fiscais =!ABBA!= tax factors 2 = factores fundamentais =!ABBA!= fundamental factors 2 = factores fundamentias =!ABBA!= key factors 2 = factores geológicos =!ABBA!= geological factors 2 = factores imateriais =!ABBA!= intangible factors 2 = factores imprevistos =!ABBA!= unforeseen factors 2 = factores inibitórios =!ABBA!= inhibiting factors 2 = factores internacionais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional international factors 2 = factores macro-económicos =!ABBA!= macroeconomic factors 2 = factores mais importantes =!ABCBCA!= most important factors 2 = factores mais significativos =!ABCBCA!= most significant factors 2 = factores menos móveis =!ABCBCA!= less mobile factors 2 = factores muito importantes =!ABCBCA!= very important factors 2 = factores objectivamente justificados =!ABCBCA!= objectively justified factors 2 = factores operacionais =!ABBA!= operational factors 2 = factores organizativos =!ABBA!= organizational factors 2 = factores pessoais =!ABBA!= personal factors 2 = factores possíveis =!ABBA!= possible factors 2 = factores principais =!ABBA!= major factors 2 = factores qualitativos =!ABBA!= qualitative factors 2 = factores r =!ABBA!= r factors 2 = factores reais =!ABBA!= real factors 2 = factores resposta =!ABBA!= response factors 2 = factores suplementares tais =!ABCCBA!= such additional factors 2 = factos adicionais =!ABBA!= additional facts 2 = factos alegados =!ABBA!= alleged facts 2 = factos anteriormente =!ABBA!= above facts 2 = factos básicos =!ABBA!= basic facts 2 = factos concretos =!ABBA!= specific facts 2 = factos estabelecidos pertinentes =!ABCCBA!= relevant established facts 2 = factos imediatos =!ABBA!= immediate facts 2 = factos mais =!ABBA!= salient facts 2 = factos negativos =!ABBA!= negative facts 2 = factos observáveis =!ABBA!= observable facts 2 = factos principais =!ABBA!= principal facts 2 = factos razoáveis =!ABBA!= reasonable facts 2 = factos subjacentes =!ABBA!= underlying facts 2 = factual sucinto =!ABBA!= brief factual 2 = factura definitiva =!ABBA!= definitive invoice 2 = factura final =!ABBA!= final invoice 2 = factura pormenorizada =!ABBA!= detailed invoice 2 = factura provisória =!ABBA!= provisional invoice 2 = facturam actualmente =!ABBA!= currently charge 2 = facturas comerciais =!ABBA!= commercial invoices 2 = facturas correspondentes =!ABBA!= corresponding invoices 2 = facturas de compra =!A!= purchase invoices 2 = facturas de energia =!A!= energy bills 2 = facturas de venda =!A!= sales invoices 2 = facturas discriminativas =!ABBA!= itemized bills 2 = facturas efectivas =!ABBA!= actual invoices 2 = facturas formais =!ABBA!= formal invoices 2 = facturas individuais =!ABBA!= individual invoices 2 = facturas irregulares =!ABBA!= irregular invoices 2 = facturas normais =!ABBA!= normal bills 2 = facturas pendentes =!ABBA!= outstanding invoices 2 = facturação directa =!ABBA!= direct billing 2 = facturação interline =!ABBA!= interline invoicing 2 = facções curdas rivais =!ABCCBA!= rival kurdish factions 2 = facções mais radicais =!ABCBCA!= most radical factions 2 = facções mujaidines =!ABBA!= mujahedeen factions 2 = fadiga crónica =!ABBA!= chronic fatigue 2 = fadiga extrema =!ABBA!= extreme fatigue 2 = faixa comportando =!ABBA!= three-lane carriageways 2 = fal omi =!ABBA!= imo fal 2 = fala normalmente =!ABBA!= normally speaks 2 = falamos agora =!ABBA!= now speak 2 = falantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ speakers 2 = falantes nativos =!ABBA!= native speakers 2 = falha do sistema =!A!= system failure 2 = falhas graves =!ABBA!= serious flaws 2 = falsearam indevidamente =!ABBA!= unduly distorted 2 = falseia claramente =!ABBA!= clearly distorts 2 = falsificação do euro =!A!= euro counterfeiting 2 = falsos divisórias =!ABBA!= flooring false 2 = falta de =!ABBA!= de mieux 2 = falta de capacidade =!A!= capacity shortage 2 = falta de pessoal =!A!= staff shortage 2 = falta global =!ABBA!= overall lack 2 = falta total =!ABBA!= total lack 2 = faltando tal =!ABBA!= such stimulus 2 = falência iminente =!ABBA!= imminent bankruptcy 2 = falência técnica =!ABBA!= technical bankruptcy 2 = falência voluntária =!ABBA!= voluntary bankruptcy 2 = fama mundial =!ABBA!= worldwide reputation 2 = famosos de difamação =!A!= unjustifiably defaming 2 = família ariane =!ABBA!= ariane family 2 = família ausente =!ABBA!= missing family 2 = família de motores diesel =!HDI!= diesel engine family 2 = família doppstadt =!ABBA!= doppstadt family 2 = família fundadora =!ABBA!= founder family 2 = família gadidae =!ABBA!= gadidae family 2 = família itu imt2000 =!ABCBCA!= itu imt2000 family 2 = família merluccidae =!ABBA!= merlucciidae family 2 = família messeni nemagna =!ABCBCA!= messeni nemagna family 2 = família messer =!ABBA!= messer family 2 = família média =!ABBA!= average family 2 = família numerosa =!ABBA!= large families 2 = família pleuronectidae =!ABBA!= pleuronectidae family 2 = família puigneró =!ABBA!= puigneró family 2 = família real cambojana =!ABCCBA!= cambodian royal family 2 = família real neerlandesa =!ABCCBA!= _genti_ royal family 2 = família soria =!ABBA!= soria family 2 = família vicat =!ABBA!= vicat family 2 = famílias _genti_ =!ABBA!= _genti_ households 2 = famílias agrícolas =!ABBA!= agricultural households 2 = famílias de migrantes =!A!= migrant families 2 = famílias de pequena =!A!= small households 2 = famílias especialmente pobres =!ABCBCA!= particularly poor households 2 = famílias finlandesas =!ABBA!= finnish families 2 = famílias francófonas =!ABBA!= _genti_-speaking homes 2 = famílias homossexuais =!ABBA!= homosexual families 2 = famílias jovens =!ABBA!= young households 2 = famílias roma =!ABBA!= roma families 2 = fanatismo irracional =!ABBA!= perverse fanaticism 2 = fardo adicional =!ABBA!= additional burden 2 = fardo administrativo =!ABBA!= administrative burden 2 = fardo económico =!ABBA!= economic burden 2 = fardo pesado =!ABBA!= heavy burden 2 = farina di neccio =!ABCCBA!= farina di neccio 2 = farinha contaminada =!ABBA!= contaminated meal 2 = farinha de carne =!A!= meat meal 2 = farinha de luzerna =!A!= lucerne meal 2 = farinha de milho =!A!= maize flour 2 = farinha de mistura =!A!= meslin flour 2 = farinha de ossos =!A!= bone meal 2 = farinhas de centeio =!A!= rye flour 2 = farinhas de mandioca =!A!= manioc flour 2 = farinhas de peixe =!A!= fish meal 2 = farinhas de sangue =!A!= blood meal 2 = farinhas de trigo =!A!= wheat flour 2 = farmacodinâmica primária =!ABBA!= primary pharmaco-dynamics 2 = farmacodinâmica secundária =!ABBA!= secondary pharmaco-dynamics 2 = farmacologia de segurança =!A!= safety pharmacology 2 = farmacologia humana =!ABBA!= human pharmacology 2 = farmacopeia europeia =!ABBA!= european phamarcopoeia 2 = farmacovigilância internacional =!ABBA!= international pharmacovigilance 2 = farmacovigilância veterinária =!ABBA!= veterinary pharmacovigilance 2 = farmacêutica europeia =!ABBA!= european pharmaceutical 2 = farmacêuticos de base =!A!= basic pharmaceutical 2 = farmacêuticos pediátricos =!ABBA!= paediatric pharmaceutical 2 = farmácias particulares =!ABBA!= private pharmacies 2 = farmácias privadas =!ABBA!= private pharmacies 2 = farol de bengtskar =!A!= bengtskar lighthouse 2 = farol de bülk =!A!= bülk lighthouse 2 = farol de knock =!A!= knock lighthouse 2 = farol de stevns =!A!= stevns lighthouse 2 = farol de tistlarna =!A!= tistlarna lighthouse 2 = faróis concebidos para =!TAXI!= for headlamps designed 2 = fase _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ phase 2 = fase acetona =!ABBA!= acetone phase 2 = fase actual =!ABBA!= present phase 2 = fase anterior =!ABBA!= previous stage 2 = fase b se =!TAXI!= if phase b 2 = fase competitiva =!ABBA!= competitive stage 2 = fase construída =!ABBA!= latest-built stage 2 = fase da antena =!A!= antenna phase 2 = fase de aceleração =!A!= acceleration phase 2 = fase de adopção final =!HDI!= final adoption stage 2 = fase de alcatrão insolúvel =!HDI!= water-insoluble tar phase 2 = fase de aplicação =!A!= application stage 2 = fase de apreciação =!A!= assessment stage 2 = fase de aprovação =!A!= approval stage 2 = fase de arranque =!A!= starting phase 2 = fase de atribuição =!A!= allocation phase 2 = fase de avaliação =!A!= appraisal phase 2 = fase de avaliação =!A!= assessment stage 2 = fase de avaliação preliminar =!HDI!= preliminary assessment stage 2 = fase de avaliação sistemática =!HDI!= systematic evaluation phase 2 = fase de avaliação técnica =!HDI!= technical appraisal stage 2 = fase de conciliação =!A!= conciliation stage 2 = fase de consolidação =!A!= consolidation phase 2 = fase de construção =!A!= construction stage 2 = fase de desenvolvimento de conteúdos =!FTP!= content development stage 2 = fase de desenvolvimento pré-concorrencial =!HDI!= precompetitive development phase 2 = fase de dissuasão =!A!= deterrence phase 2 = fase de embalagem =!A!= packaging stage 2 = fase de emergência =!A!= rescue phase 2 = fase de encerramento =!A!= closure stage 2 = fase de ensaio =!A!= test phase 2 = fase de esterilização =!A!= sterilisation phase 2 = fase de estudo embrionária =!HDI!= embryonic study stage 2 = fase de exame preliminar =!HDI!= preliminary examination stage 2 = fase de expansão =!A!= expansion phase 2 = fase de exploração =!A!= exploitation phase 2 = fase de fabrico =!A!= manufacturing stage 2 = fase de fermentação =!A!= fermentation stage 2 = fase de fibra =!A!= fibre stage 2 = fase de funcionamento =!A!= operating stage 2 = fase de harmonização =!A!= harmonization phase 2 = fase de identificação =!A!= identification phase 2 = fase de identificação =!A!= identification stage 2 = fase de idt =!A!= rtd phase 2 = fase de impacto =!A!= impact phase 2 = fase de implantação =!A!= roll-out phase 2 = fase de integração =!A!= integration phase 2 = fase de intervenção =!A!= intervention stage 2 = fase de introdução =!A!= introduction phase 2 = fase de investigação =!A!= research stage 2 = fase de investimento =!A!= investment phase 2 = fase de lançamento =!A!= launch stage 2 = fase de parecer =!A!= opinion stage 2 = fase de penetração =!A!= penetration phase 2 = fase de pre-adesao =!A!= pre-accession phase 2 = fase de pren =!A!= pren stage 2 = fase de projecto-piloto =!A!= pilot phase 2 = fase de pré-autorização =!A!= preauthorisation phase 2 = fase de pré-construção =!A!= pre-construction phase 2 = fase de pré-decisão =!A!= pre-decision phase 2 = fase de pré-planeamento =!A!= pre-planning phase 2 = fase de pré-qualificação =!A!= prequalification phase 2 = fase de recrutamento =!A!= recruitment stage 2 = fase de resolução =!A!= settlement stage 2 = fase de selecção =!A!= selection stage 2 = fase de transição crucial =!HDI!= crucial transition phase 2 = fase de transmissão =!A!= transmission phase 2 = fase decisiva =!ABBA!= decisive phase 2 = fase eliminatória =!ABBA!= knockout phase 2 = fase embrionária =!ABBA!= embryonic stage 2 = fase escrita =!ABBA!= written stage 2 = fase específica =!ABBA!= specific phase 2 = fase exacta =!ABBA!= precise stage 2 = fase final eliminatória =!ABCBCA!= final knockout phase 2 = fase fundamental =!ABBA!= fundamental phase 2 = fase futura =!ABBA!= future phase 2 = fase gorda =!ABBA!= fat phase 2 = fase inferior =!ABBA!= lower phase 2 = fase inicial adequada =!ABCCBA!= appropriate initial phase 2 = fase intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental stage 2 = fase invertida =!ABBA!= reversed phase 2 = fase judicial =!ABBA!= judicial phase 2 = fase madura =!ABBA!= mature phase 2 = fase mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate stage 2 = fase mais avançada =!ABCBCA!= more advanced stage 2 = fase mais avançado =!ABCBCA!= more advanced stage 2 = fase mais prática =!ABCBCA!= more practical phase 2 = fase oral =!ABBA!= oral stage 2 = fase preventiva =!ABBA!= preventive phase 2 = fase previamente construída =!ABCBCA!= previously built stage 2 = fase principal =!ABBA!= main phase 2 = fase processual =!ABBA!= procedural phase 2 = fase processual importante =!ABCCBA!= important procedural stage 2 = fase provisório =!ABBA!= provisional stage 2 = fase pré-concorrencial =!ABBA!= pre-competitive stage 2 = fase pré-concorrencial =!ABBA!= precompetitive stage 2 = fase pré-contensiosa =!ABBA!= pre-litigation phase 2 = fase pré-contratual =!ABBA!= pre-contract stage 2 = fase pós-combate =!ABBA!= post-combat phase 2 = fase pós-conflito =!ABBA!= post-conflict phase 2 = fase relativamente curta =!ABCBCA!= relatively short phase 2 = fase relativamente precoce =!ABCBCA!= relatively early stage 2 = fase seguinte =!ABBA!= following stage 2 = fase subsequente =!ABBA!= subsequent stage 2 = fase suficientemente precoce =!ABCCBA!= early enough stage 2 = fase tardia =!ABBA!= late stage 2 = fase terminal =!ABBA!= terminal phase 2 = fase vesicular =!ABBA!= vesicular stage 2 = fases de aplicação =!A!= application stages 2 = fases de aplicação =!A!= implementation stages 2 = fases de comercialização =!A!= marketing stages 2 = fases de definição =!A!= definition phases 2 = fases de desactivação =!A!= decommissioning phases 2 = fases de desenvolvimento =!A!= development stages 2 = fases de execução =!A!= execution phases 2 = fases de execução =!A!= implementation phases 2 = fases de execução =!A!= implementing stages 2 = fases de implementação =!A!= implementation stages 2 = fases de produção =!A!= production stages 2 = fases de programação anteriores =!HDI!= previous programming phases 2 = fases de purificação =!A!= purification stages 2 = fases de tomada =!A!= decision-making phases 2 = fases de transição =!A!= transition phases 2 = fases diferentes =!ABBA!= different phases 2 = fases distintas =!ABBA!= separate stages 2 = fases imiscíveis =!ABBA!= immiscible phases 2 = fases importantes =!ABBA!= important phases 2 = fases iniciais =!ABBA!= initial phases 2 = fases intermédias =!ABBA!= interim stages 2 = fases posteriores =!ABBA!= subsequent phases 2 = fases preliminares =!ABBA!= preliminary stages 2 = fases preparatórias =!ABBA!= preparatory phases 2 = fases preparatórias =!ABBA!= preparatory stages 2 = fases previstas =!ABBA!= planned stages 2 = fases processuais =!ABBA!= procedural stages 2 = fases seguintes =!ABBA!= following phases 2 = fases separadas =!ABBA!= separate phases 2 = fases ulteriores =!ABBA!= further phases 2 = favas de cacau =!A!= cocoa beans 2 = favorece exclusivamente =!ABBA!= exclusively favours 2 = favorecem artificialmente =!ABBA!= artificially favour 2 = favorecem de facto =!A!= fact favour 2 = favorecerá necessariamente =!ABBA!= necessarily favour 2 = favoreça posteriormente =!ABBA!= subsequently encourage 2 = favoreçam indirectamente =!ABBA!= indirectly encourage 2 = favorito designado =!ABBA!= designated favourite 2 = favorável solicitado =!ABBA!= requested assent 2 = fax confidencial =!ABBA!= confidential fax 2 = fax sem =!ABBA!= undated fax 2 = faz-se referência =!ABBA!= reference is 2 = faziam controlos =!ABBA!= checks were 2 = fazê-los aplicar =!ABBA!= apply them 2 = fc mínimo =!ABBA!= minimum fc 2 = fdsea local =!ABBA!= local fdsea 2 = febre aguda =!ABBA!= acute fever 2 = febre de guerra =!A!= war fever 2 = febre hemorrágica =!ABBA!= haemorrhagic fever 2 = fechadas oficialmente =!ABBA!= officially sealed 2 = fechado imediatamente =!ABBA!= immediately closed 2 = fechados convenientemente =!ABBA!= properly closed 2 = fechadura da ignição =!A!= ignition lock 2 = fecho acidental =!ABBA!= accidental closing 2 = fecho subsequente =!ABBA!= subsequent closing 2 = federados austríacos =!ABBA!= austrian länder 2 = federaçoes nacionais =!ABBA!= national federations 2 = federação catalã =!ABBA!= catalan federation 2 = federação geral =!ABBA!= general federation 2 = federação mundial =!ABBA!= world federation 2 = federação regional =!ABBA!= regional federation 2 = federação requerente =!ABBA!= applicant federation 2 = federação têxtil =!ABBA!= textile federation 2 = federações agrícolas locais =!ABCCBA!= local agricultural federations 2 = federações centrais =!ABBA!= central federations 2 = federações desportivas nacionais =!ABCCBA!= national sporting federations 2 = federações europeias =!ABBA!= european federations 2 = federações locais =!ABBA!= local federations 2 = federações regionais =!ABBA!= regional federations 2 = feedback recíproco =!ABBA!= mutual feedback 2 = feijões de soja =!A!= soya beans 2 = feira comercial de berlim =!JO!= berlin trade fair 2 = feira comercial de hanôver =!JO!= hanover trade fair 2 = feira tic =!ABBA!= ict fair 2 = feiras comerciais cubanas =!ABCCBA!= _genti_ trade fairs 2 = feiras tradicionais =!ABBA!= traditional fairs 2 = feita igualmente =!ABBA!= also made 2 = feitas anteriormente =!ABBA!= previously made 2 = feitas essencialmente =!ABBA!= mainly made 2 = feitas inicialmente =!ABBA!= initially made 2 = feito notável =!ABBA!= remarkable achievement 2 = feixe de satélite comum =!HDI!= common satellite beam 2 = fenil zorbax =!ABBA!= zorbax phenyl 2 = fenotípicas pré-definidas =!ABBA!= pre-defined phenotypic 2 = fenóis halogenados =!ABBA!= halogenated phenols 2 = fenómeno crescente =!ABBA!= growing phenomenon 2 = fenómeno cultural =!ABBA!= cultural phenomenon 2 = fenómeno da inovação =!A!= innovation phenomenon 2 = fenómeno de geração =!A!= generation phenomenon 2 = fenómeno desconhecido =!ABBA!= unknown phenomenon 2 = fenómeno eléctrico =!ABBA!= electrical phenomenon 2 = fenómeno especificamente europeu =!ABCBCA!= specifically european phenomenon 2 = fenómeno estrutural =!ABBA!= structural phenomenon 2 = fenómeno europeu =!ABBA!= european phenomenon 2 = fenómeno favorável =!ABBA!= favourable phenomenon 2 = fenómeno global =!ABBA!= global phenomenon 2 = fenómeno histórico =!ABBA!= historical phenomenon 2 = fenómeno internacional =!ABBA!= international phenomenon 2 = fenómeno mundial =!ABBA!= worldwide phenomenon 2 = fenómeno médico =!ABBA!= medical phenomenon 2 = fenómeno predominantemente rural =!ABCBCA!= predominantly rural phenomenon 2 = fenómeno preocupante =!ABBA!= worrying phenomenon 2 = fenómeno reconhecido =!ABBA!= recognised phenomenon 2 = fenómeno social multidimensional =!ABCCBA!= multi-dimensional social phenomenon 2 = fenómeno variegado =!ABBA!= multifarious phenomenon 2 = fenómeno world com =!ABCBCA!= world com phenomenon 2 = fenómenos científicos genéricos =!ABCCBA!= generic scientific phenomena 2 = fenómenos costeiros =!ABBA!= coastal phenomena 2 = fenómenos cruciais =!ABBA!= crucial phenomena 2 = fenómenos cumulativos =!ABBA!= cumulative phenomena 2 = fenómenos de fraccionamento =!A!= fractionation phenomena 2 = fenómenos de transferência =!A!= transfer phenomena 2 = fenómenos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological phenomena 2 = fenómenos epidémicos =!ABBA!= epidemic phenomena 2 = fenómenos epidémicos insólitos =!ABCCBA!= unusual epidemic phenomena 2 = fenómenos estatísticos =!ABBA!= statistical phenomena 2 = fenómenos fundamentais =!ABBA!= basic phenomena 2 = fenómenos globais =!ABBA!= global phenomena 2 = fenómenos indesejáveis =!ABBA!= undesirable phenomena 2 = fenómenos meteorológicos =!ABBA!= weather phenomena 2 = fenómenos naturais excepcionais =!ABCCBA!= exceptional natural phenomena 2 = fenómenos observados =!ABBA!= observed phenomena 2 = fenómenos preocupantes =!ABBA!= worrying phenomena 2 = fenómenos recorrentes =!ABBA!= recurring phenomena 2 = fenómenos socioeconómicos emergentes =!ABCCBA!= emerging socioeconomic phenomena 2 = fenómenos urbanos =!ABBA!= urban phenomena 2 = ferimentos pessoais =!ABBA!= personal injuries 2 = fermentado mas =!ABBA!= but fermentable 2 = fermentado posteriormente =!ABBA!= subsequently fermented 2 = fermentador fechado =!ABBA!= closed state 2 = fermentação bacteriana =!ABBA!= bacterial fermentation 2 = fermentação parcial =!ABBA!= partial fermentation 2 = fermentação secundária =!ABBA!= secondary fermentation 2 = fermentescível mas =!ABBA!= but unfermented 2 = fermento natural =!ABBA!= natural starter 2 = ferramenta eficaz =!ABBA!= effective tool 2 = ferramenta especial =!ABBA!= special tool 2 = ferramenta essencial =!ABBA!= essential tool 2 = ferramenta informática =!ABBA!= computer tool 2 = ferramenta muito útil =!ABCBCA!= very useful tool 2 = ferramenta normalizada =!ABBA!= standard tool 2 = ferramenta principal =!ABBA!= main tool 2 = ferramenta prática =!ABBA!= practical tool 2 = ferramenta regulamentar =!ABBA!= regulatory tool 2 = ferramenta rotativa =!ABBA!= rotary tool 2 = ferramentas compatíveis =!ABBA!= compatible tools 2 = ferramentas criativas =!ABBA!= creative tools 2 = ferramentas de aplicação =!A!= application tools 2 = ferramentas de apoio =!A!= support tooling 2 = ferramentas de concepção =!A!= design tools 2 = ferramentas de diagnóstico =!A!= diagnostic tools 2 = ferramentas de informação integradas =!HDI!= integrated information tools 2 = ferramentas de informação modernas =!HDI!= modern information tools 2 = ferramentas de trabalho =!A!= working tools 2 = ferramentas desenvolvimento =!ABBA!= development tools 2 = ferramentas eficientes =!ABBA!= efficient tools 2 = ferramentas informáticas existentes =!ABCCBA!= existing computer tools 2 = ferramentas intermutáveis =!ABBA!= interchangeable tools 2 = ferramentas práticas =!ABBA!= practical tools 2 = ferramentas pré-concebidas =!ABBA!= pre-designed tools 2 = ferramentas universais =!ABBA!= all-purpose tools 2 = ferries de passageiros =!A!= passenger ferries 2 = ferries rápidos =!ABBA!= fast ferries 2 = ferro austríaco =!ABBA!= austrian iron 2 = ferro bivalente =!ABBA!= bivalent iron 2 = ferro combinado =!ABBA!= combined iron 2 = ferro de =!ABBA!= de ferro 2 = ferro total =!ABBA!= total iron 2 = ferro-silício _genti_ =!ABBA!= _genti_ ferro-silicon 2 = ferro-silício-manganês importado =!ABBA!= imported ferro-silico-manganese 2 = ferroviária adicional =!ABBA!= additional rail 2 = ferroviária comunitária =!ABBA!= community railway 2 = ferroviária convencional =!ABBA!= conventional railway 2 = ferroviária específica =!ABBA!= specific railway 2 = ferroviária europeia =!ABBA!= european railway 2 = ferroviária transeuropeia =!ABBA!= trans-european rail 2 = ferroviária transeuropeia =!ABBA!= trans-european railway 2 = ferroviárias europeias =!ABBA!= european railway 2 = ferroviárias intermodais =!ABBA!= intermodal rail 2 = ferroviário convencional =!ABBA!= conventional rail 2 = ferroviário de passageiros =!A!= passenger rail 2 = ferroviário existentes =!ABBA!= existing railway 2 = ferroviários europeus =!ABBA!= european rail 2 = ferry boats =!ABBA!= car ferry 2 = ferry-boat _genti_ =!ABBA!= _genti_ ferry 2 = ferry-boat de passageiros =!A!= passenger ferry 2 = fertilizante mineral =!ABBA!= mineral fertilizer 2 = fertilizantes artificiais =!ABBA!= artificial fertilizers 2 = fertilizantes azotados =!ABBA!= nitrogenous fertilizers 2 = fertilizantes npk correspondentes =!ABCCBA!= corresponding npk fertilizers 2 = fertilizantes npk individuais =!ABCCBA!= individual npk fertilizers 2 = fertilizantes químicos =!ABBA!= chemical fertilizers 2 = fervor religioso =!ABBA!= religious fervour 2 = festivais audiovisuais realizados =!ABCBCA!= audiovisual festivals realised 2 = festivais de música =!A!= music festivals 2 = festival de eid-el-kabir =!A!= eid-el-kabir festival 2 = festival de rua =!A!= street festival 2 = festival internacional de bradford =!JO!= bradford international festival 2 = festuca vermelha =!ABBA!= red fescue 2 = fetos femininos =!ABBA!= female foetuses 2 = fez do mercado =!A!= market made 2 = fiabilidade absoluta =!ABBA!= absolute reliability 2 = fiabilidade científica =!ABBA!= scientific reliability 2 = fiabilidade da rede =!A!= network reliability 2 = fiabilidade do sistema =!A!= system reliability 2 = fiabilidade económica =!ABBA!= economic reliability 2 = fiabilidade elevada =!ABBA!= high reliability 2 = fiabilidade jurídica =!ABBA!= legal reliability 2 = fiabilidade mínima =!ABBA!= minimum reliability 2 = fiabilidade suficiente =!ABBA!= sufficient reliability 2 = fiabilidade técnica =!ABBA!= technical reliability 2 = fiada perpendicular =!ABBA!= perpendicular row 2 = fiat existentes =!ABBA!= existing fiat 2 = fibra de amianto =!A!= asbestos fibre 2 = fibra de celulose regenerada =!HDI!= regenerated cellulose fibre 2 = fibra de madeira =!A!= wood fibre 2 = fibra de viscose =!A!= viscose fibre 2 = fibra descontínua =!ABBA!= staple fibre 2 = fibra natural =!ABBA!= natural fibre 2 = fibra restante =!ABBA!= remaining fibre 2 = fibra sintética inovadora =!ABCCBA!= innovative synthetic fibre 2 = fibra solúvel =!ABBA!= soluble fibre 2 = fibra substanciais =!ABBA!= substantial fibre 2 = fibra vulcanizada =!ABBA!= vulcanised fibre 2 = fibras acrílicas descontínuas =!ABCBCA!= acrylic staple fibres 2 = fibras acrílicas mexicanas =!ABCCBA!= mexican acrylic fibres 2 = fibras artificiais celulósicas =!ABCBCA!= man-made cellulose fibres 2 = fibras brancas =!ABBA!= white fibres 2 = fibras componentes puras =!TAXI!= pure fibre constituents 2 = fibras cortadas =!ABBA!= chopped fibres 2 = fibras curtas =!ABBA!= short fibres 2 = fibras de amianto respiráveis =!HDI!= respirable asbestos fibres 2 = fibras de lã =!A!= wool fibres 2 = fibras de madeira =!A!= wood fibres 2 = fibras de polipropileno =!A!= polypropylene fibres 2 = fibras de poliésteres =!A!= polyester fibres 2 = fibras de qualidade inferior =!HDI!= lower quality fibres 2 = fibras de triacetato =!A!= triacetate fibre 2 = fibras de triacetato =!A!= triacetate fibres 2 = fibras de vidro =!A!= glass fibre 2 = fibras descontínuas de polipropileno =!JO!= polypropylene staple fibre 2 = fibras descontínuas de poliéster =!JO!= polyester staple fibres 2 = fibras descontínuas de viscose =!JO!= viscose staple fibres 2 = fibras descontínuas sintéticas =!ABCCBA!= synthetic staple fibres 2 = fibras diferentes =!ABBA!= different fibres 2 = fibras fluoretadas =!ABBA!= fluoride fibre 2 = fibras insolúveis =!ABBA!= insoluble fibres 2 = fibras jct =!ABBA!= jct fibres 2 = fibras já degradadas =!ABCBCA!= already degraded fibres 2 = fibras minerais artificiais =!ABCCBA!= artificial mineral fibres 2 = fibras minerais artificiais =!ABCCBA!= man-made mineral fibres 2 = fibras novas =!ABBA!= new fibres 2 = fibras puras =!ABBA!= clean fibres 2 = fibras puras =!ABBA!= pure fibres 2 = fibras recuperadas =!ABBA!= recovered fibre 2 = fibras texteis liberianas =!ABCBCA!= textile bast fibres 2 = fibras vegetais =!ABBA!= vegetable fibre 2 = fibras vegetais naturais =!ABCCBA!= natural vegetable fibres 2 = fibras ópticas =!ABBA!= optic fibre 2 = fibras ópticas =!ABBA!= optic fibres 2 = fibres synthétiques =!ABBA!= man-made fibres 2 = fibrosas naturais =!ABBA!= natural non-fibrous 2 = fibrose xística =!ABBA!= cystic fibrosis 2 = fibroses pulmonares =!ABBA!= pulmonary fibroses 2 = fibroso natural =!ABBA!= natural fibrous 2 = fic comomandatária =!ABBA!= preceded fic 2 = ficará imediatamente =!ABBA!= immediately be 2 = ficha administrativa =!ABBA!= administrative statement 2 = ficha de dados pessoais =!HDI!= personal data sheet 2 = ficha-resumo actualizada =!ABBA!= updated summary 2 = fichas de classificação =!A!= classification sheets 2 = fichas de trabalho sem =!HDI!= sem work sheets 2 = fichas informativas =!ABBA!= information sheets 2 = fichas informativas simplificadas =!ABCCBA!= simplified information sheets 2 = fichas nacionais =!ABBA!= national fact 2 = ficheiro central =!ABBA!= central file 2 = ficheiro central =!ABBA!= central register 2 = ficheiro comunitária =!ABBA!= community register 2 = ficheiro de dados =!A!= data register 2 = ficheiro de dados gerais =!HDI!= general data file 2 = ficheiro de frota =!A!= fleet register 2 = ficheiro excel =!ABBA!= excel file 2 = ficheiro frota =!ABBA!= fleet register 2 = ficheiro quark xpress =!ABCBCA!= quark xpress file 2 = ficheiro suplementar =!ABBA!= supplementary file 2 = ficheiro vazio =!ABBA!= empty file 2 = ficheiro vitícola =!ABBA!= vineyard register 2 = ficheiros acima =!ABBA!= abovementioned filenames 2 = ficheiros antigos =!ABBA!= old files 2 = ficheiros de estatísticas =!A!= statistical files 2 = ficheiros de microdados longitudinais =!HDI!= longitudinal micro-data files 2 = ficheiros de microdados transversais =!HDI!= cross-sectional micro-data files 2 = ficheiros europol =!ABBA!= europol files 2 = ficheiros existentes =!ABBA!= existing files 2 = ficheiros harmonizados =!ABBA!= harmonized registers 2 = ficheiros informatizados =!ABBA!= computer files 2 = ficheiros nacionais =!ABBA!= national files 2 = ficheiros originais =!ABBA!= original files 2 = ficheiros separados =!ABBA!= separate files 2 = ficheiros vídeo =!ABBA!= video files 2 = fico contente =!ABBA!= m pleased 2 = ficção financeira =!ABBA!= financial fiction 2 = fidelidade continuada =!ABBA!= continuing loyalty 2 = figura nova =!ABBA!= new figure 2 = figuram claramente =!ABBA!= clearly set 2 = figurar apenas =!ABBA!= only appear 2 = figurativa internacional =!ABBA!= international figurative 2 = figurativa internacional anterior =!ABCCBA!= earlier international figurative 2 = figurino futuro =!ABBA!= future structure 2 = filamento de polipropileno =!A!= polypropylene filament 2 = filamentos sintéticos =!ABBA!= synthetic filaments 2 = fileira integrada =!ABBA!= integrated sector 2 = filetes crus =!ABBA!= raw fillets 2 = filetes de salmão-do-atlântico =!A!= salmon fillets 2 = filetes embalados =!ABBA!= packed filets 2 = filetes frescos =!ABBA!= fresh fillets 2 = filetes inteiros =!ABBA!= whole fillets 2 = filho legalmente reconhecido =!ABCBCA!= legally recognised child 2 = filiais autónomas =!ABBA!= autonomous subsidiaries 2 = filiais comunitárias =!ABBA!= community subsidiaries 2 = filiais de distribuição =!A!= distributing subsidiaries 2 = filiais de transporte =!A!= transport subsidiaries 2 = filiais dependentes =!ABBA!= dependent subsidiaries 2 = filiais directas =!ABBA!= direct subsidiaries 2 = filiais distintas =!ABBA!= separate subsidiaries 2 = filiais do abb =!A!= abb subsidiaries 2 = filiais especializadas =!ABBA!= specialized subsidiaries 2 = filiais financeiras =!ABBA!= financial subsidiaries 2 = filiais imobiliárias =!ABBA!= real-estate subsidiaries 2 = filiais individuais =!ABBA!= individual subsidiaries 2 = filiais integradas =!ABBA!= integrated subsidiaries 2 = filiais ligadas =!ABBA!= related subsidiaries 2 = filiais locais =!ABBA!= local subsidiaries 2 = filiais mitsui =!ABBA!= mitsui subsidiaries 2 = filiais nacionais distintas =!ABCCBA!= separate national subsidiaries 2 = filiais nintendo =!ABBA!= nintendo subsidiaries 2 = filiais produtoras =!ABBA!= producing subsidiaries 2 = filial austríaca =!ABBA!= austrian subsidiary 2 = filial controlada =!ABBA!= controlled subsidiary 2 = filial da holderbank =!A!= holderbank subsidiary 2 = filial da oa =!A!= oa subsidiary 2 = filial de resseguro =!A!= reinsurance subsidiary 2 = filial de vendas _genti_ =!HDI!= _genti_ sales subsidiary 2 = filial dinamarquesa =!ABBA!= danish subsidiary 2 = filial directa =!ABBA!= direct subsidiary 2 = filial distinta =!ABBA!= separate subsidiary 2 = filial doméstica =!ABBA!= domestic subsidiary 2 = filial estrangeira =!ABBA!= foreign subsidiary 2 = filial europeia =!ABBA!= european subsidiary 2 = filial financeira =!ABBA!= financial subsidiary 2 = filial juridicamente independente =!ABCBCA!= legally independent subsidiary 2 = filial marítima =!ABBA!= maritime subsidiary 2 = filial mineira =!ABBA!= mining subsidiary 2 = filial pandoro =!ABBA!= pandoro subsidiary 2 = filial propriedade =!ABBA!= owned subsidiary 2 = filial sua =!ABBA!= its affiliate 2 = filial suíça =!ABBA!= swiss subsidiary 2 = filial transferida =!ABBA!= transferred subsidiary 2 = filial woessingen =!ABBA!= woessingen subsidiary 2 = filiação sindical =!ABBA!= trade-union membership 2 = film polyester =!ABBA!= polyester film 2 = filmes de curta =!A!= short films 2 = filmes de longa =!A!= long films 2 = filmes de promoção =!A!= promotional films 2 = filmes europeus =!ABBA!= european film 2 = filmes vídeo =!ABBA!= video films 2 = filosofia comunitária =!ABBA!= community philosophy 2 = filosofia de mercado individualista =!HDI!= individualistic market philosophy 2 = filosofia geral =!ABBA!= general philosophy 2 = filosofia militar =!ABBA!= military philosophy 2 = filosofia política =!ABBA!= political philosophy 2 = filosofia subjacente =!ABBA!= underlying philosophy 2 = filtrados anteriores =!ABBA!= preceding filtered 2 = filtragem de bessel =!A!= bessel filtering 2 = filtragem mecânica =!ABBA!= mechanical filtering 2 = filtro de diâmetro maior =!HDI!= larger diameter filter 2 = filtro de partículas =!A!= particulate filter 2 = filtro de partículas =!A!= particulate trap 2 = filtro de poros =!A!= fine-pored filter 2 = filtro de vidro =!A!= glass filter 2 = filtro individual =!ABBA!= individual filter 2 = filtro passa-baixo =!ABBA!= low-pass filter 2 = filtro passa-bandas =!ABBA!= band-pass filter 2 = filtro qualitativo =!ABBA!= qualitative filter 2 = filtro qualitativo seco =!ABCCBA!= dry qualitative filter 2 = filtro ultravioleta =!ABBA!= ultraviolet filter 2 = filtro whatman =!ABBA!= whatman filter 2 = filtros adequados =!ABBA!= appropriate filters 2 = filtros catalíticos =!ABBA!= catalytic filters 2 = filtros de ar =!A!= air filters 2 = filtros de fuligem =!A!= soot filters 2 = filtros de fumo =!A!= smoke filters 2 = filtros de recolha de partículas =!FTP!= particulate sampling filters 2 = filtros de referência =!A!= reference filter 2 = filtros de referência =!A!= reference filters 2 = filtros electroestáticos =!ABBA!= electrostatic filters 2 = filtros ultravioletas =!ABBA!= uv filters 2 = fim prematuro =!ABBA!= premature end 2 = fim-de-semana em =!ABBA!= on weekends 2 = fina do combustível =!A!= fuel trim 2 = finais militares =!ABBA!= military end-uses 2 = finais sensíveis =!ABBA!= sensitive end-users 2 = finais tradicionais =!ABBA!= traditional final 2 = final corrigida =!ABBA!= corrected final 2 = final de ano financeiro =!HDI!= financial year end 2 = final de marráquexe =!A!= marrakesh final 2 = final do regulador =!A!= regulator final 2 = final nacional =!ABBA!= national final 2 = final racional =!ABBA!= rational end-use 2 = final relevante =!ABBA!= relevant final 2 = finalidade comercial =!ABBA!= commercial purpose 2 = finalidade comum =!ABBA!= common purpose 2 = finalidade diferente =!ABBA!= different purpose 2 = finalidade específica =!ABBA!= specific purpose 2 = finalidade médica =!ABBA!= medical purpose 2 = finalidade oficial =!ABBA!= official purpose 2 = finalidades ambientais =!ABBA!= environmental purposes 2 = finalidades de aplicação =!A!= application purposes 2 = finalidades de contabilização =!A!= accounting purposes 2 = finalidades de fiscais =!A!= tax purposes 2 = finalidades definidas =!ABBA!= defined purposes 2 = finalidades especificadas =!ABBA!= specified purposes 2 = finalidades estatísticas =!ABBA!= statistical purposes 2 = finalidades públicas =!ABBA!= public purposes 2 = finalidades sectoriais =!ABBA!= sectoral purposes 2 = finalidades semelhantes =!ABBA!= similar purposes 2 = finalização proposta =!ABBA!= proposed completion 2 = financeira _genti_ =!ABBA!= _genti_ financial 2 = financeira ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc financial 2 = financeira comum =!ABBA!= joint financial 2 = financeira comunitária anual =!ABCCBA!= annual community financial 2 = financeira comunitária máxima =!ABCCBA!= maximum community financial 2 = financeira controvertida =!ABBA!= contested financial 2 = financeira coordenada =!ABBA!= coordinated financial 2 = financeira da ofico =!A!= ofico financial 2 = financeira de emergência =!A!= emergency financial 2 = financeira de pré-adesão =!A!= preaccession financial 2 = financeira especial =!ABBA!= special financial 2 = financeira estatal =!ABBA!= state financial 2 = financeira global =!ABBA!= global financial 2 = financeira limitada =!ABBA!= limited financial 2 = financeira material =!ABBA!= material financial 2 = financeira negativa =!ABBA!= negative financial 2 = financeira normal =!ABBA!= normal financial 2 = financeira obrigatória =!ABBA!= mandatory financial 2 = financeira plurianual =!ABBA!= multiannual financial 2 = financeira precária =!ABBA!= precarious financial 2 = financeira principal =!ABBA!= primary financial 2 = financeira privada =!ABBA!= private financial 2 = financeira relevante =!ABBA!= relevant financial 2 = financeira substancial =!ABBA!= substantial financial 2 = financeira suficiente =!ABBA!= sufficient financial 2 = financeira trimestral =!ABBA!= quarterly financial 2 = financeiramente autónomos =!ABBA!= autonomous financially 2 = financeiras actuais =!ABBA!= existing financial 2 = financeiras adequadas =!ABBA!= adequate financial 2 = financeiras comerciais =!ABBA!= commercial financial 2 = financeiras crescentes =!ABBA!= increasing financial 2 = financeiras de final =!A!= year-end financial 2 = financeiras de interesse =!A!= interest financial 2 = financeiras directas =!ABBA!= direct financial 2 = financeiras especiais =!ABBA!= special financial 2 = financeiras individuais =!ABBA!= individual financial 2 = financeiras nacionais =!ABBA!= national financial 2 = financeiras pormenorizadas =!ABBA!= detailed financial 2 = financeiras propostas =!ABBA!= proposed financial 2 = financeiras publicadas =!ABBA!= published financial 2 = financeiras públicas =!ABBA!= public financial 2 = financeiras semanais =!ABBA!= weekly financial 2 = financeiras substanciais =!ABBA!= substantial financial 2 = financeiras transnacionais =!ABBA!= transnational financial 2 = financeiro _genti_ =!ABBA!= _genti_ financial 2 = financeiro acima =!ABBA!= abovementioned financial 2 = financeiro adicional =!ABBA!= additional financial 2 = financeiro apropriado =!ABBA!= appropriate financial 2 = financeiro comum =!ABBA!= common financial 2 = financeiro considerável =!ABBA!= substantial financial 2 = financeiro da ue =!A!= eu financial 2 = financeiro do feoga =!A!= eaggf financial 2 = financeiro específico =!ABBA!= specific financial 2 = financeiro global =!ABBA!= overall financial 2 = financeiro imediatamente precedente =!ABCBCA!= immediately preceding financial 2 = financeiro inicial =!ABBA!= initial financial 2 = financeiro júnior =!ABBA!= junior financial 2 = financeiro life =!ABBA!= life financial 2 = financeiro líquido global =!ABCCBA!= comprehensive liquid financial 2 = financeiro mais =!ABBA!= more financial 2 = financeiro necessário =!ABBA!= necessary financial 2 = financeiro phare =!ABBA!= phare financial 2 = financeiro principal =!ABBA!= principal financial 2 = financeiro privado =!ABBA!= private financial 2 = financeiro quadro =!ABBA!= framework financial 2 = financeiro sucessivas =!ABBA!= successive financial 2 = financeiro sénior =!ABBA!= senior financial 2 = financeiros apropriados =!ABBA!= appropriate financial 2 = financeiros belgas =!ABBA!= belgian financial 2 = financeiros brutos =!ABBA!= gross financial 2 = financeiros ceca =!ABBA!= ecsc financial 2 = financeiros complementares =!ABBA!= additional financial 2 = financeiros da ceca =!A!= ecsc financial 2 = financeiros de capital =!A!= equity financial 2 = financeiros de gibraltar =!A!= gibraltar financial 2 = financeiros fiáveis =!ABBA!= reliable financial 2 = financeiros gerais =!ABBA!= general financial 2 = financeiros internacionais =!ABBA!= international financial 2 = financeiros líquidos =!ABBA!= net financial 2 = financeiros mais recentes =!ABCBCA!= most recent financial 2 = financeiros máximos =!ABBA!= maximum financial 2 = financeiros privados =!ABBA!= private financial 2 = financeiros recentes =!ABBA!= recent financial 2 = financeiros significativos =!ABBA!= significant financial 2 = financeiros sobre =!ABBA!= on financial 2 = financeiros subordinados =!ABBA!= assistant financial 2 = financeiros substanciais =!ABBA!= substantial financial 2 = financeiros tangíveis =!ABBA!= tangible financial 2 = financeiros temporários =!ABBA!= temporary financial 2 = financeiros transfronteiras =!ABBA!= cross-border financial 2 = financia actualmente =!ABBA!= currently finances 2 = financiadas normalmente =!ABBA!= normally financed 2 = financiado igualmente =!ABBA!= also financed 2 = financiado integralmente =!ABBA!= fully financed 2 = financiado parcialmente =!ABBA!= partially financed 2 = financiado sobretudo =!ABBA!= principally financed 2 = financiadoras internacionais =!ABBA!= international donors 2 = financiados actualmente =!ABBA!= currently financed 2 = financiados conjuntamente =!ABBA!= jointly financed 2 = financiados essencialmente =!ABBA!= essentially funded 2 = financiados inicialmente =!ABBA!= originally financed 2 = financiados normalmente =!ABBA!= normally financed 2 = financiamente pode =!ABBA!= can take 2 = financiamento acrescido =!ABBA!= increased financing 2 = financiamento actuais =!ABBA!= existing financing 2 = financiamento adicionais =!ABBA!= additional financing 2 = financiamento alternativas =!ABBA!= alternative financing 2 = financiamento alternativo =!ABBA!= alternative funding 2 = financiamento ambiental =!ABBA!= environmental funding 2 = financiamento antecipado =!ABBA!= early financing 2 = financiamento apropriado =!ABBA!= appropriate financing 2 = financiamento atípico =!ABBA!= atypical financing 2 = financiamento bilateral =!ABBA!= bilateral financing 2 = financiamento bilateral anual =!ABCCBA!= annual bilateral financing 2 = financiamento comercial externo =!ABCCBA!= external commercial financing 2 = financiamento comparável =!ABBA!= comparable financing 2 = financiamento comparável =!ABBA!= comparable funding 2 = financiamento complementar =!ABBA!= additional funding 2 = financiamento complementar =!ABBA!= supplementary funding 2 = financiamento complementar limitado =!ABCCBA!= limited supplementary funding 2 = financiamento complementar necessário =!ABCCBA!= necessary complementary financing 2 = financiamento complementar necessário =!ABCCBA!= necessary complementary funding 2 = financiamento comum =!ABBA!= joint financing 2 = financiamento comunitário considerável =!ABCCBA!= considerable community funding 2 = financiamento comunitário parcial =!ABCCBA!= partial community financing 2 = financiamento comunitário separado =!ABCCBA!= separate community financing 2 = financiamento contínuo =!ABBA!= continuous financing 2 = financiamento correspondente =!ABBA!= corresponding funding 2 = financiamento da comunidade =!A!= community funding 2 = financiamento das infra-estruturas =!A!= infrastructure funding 2 = financiamento de actividade =!A!= activity funding 2 = financiamento de capitais =!A!= capital financing 2 = financiamento de empréstimos =!A!= loan financing 2 = financiamento de existências =!A!= stock financing 2 = financiamento de grupo =!A!= group financing 2 = financiamento de infra-estruturas =!A!= infrastructure finance 2 = financiamento de inovação =!A!= innovation funding 2 = financiamento de pensões =!A!= pension funding 2 = financiamento de proximidade =!A!= proximity financing 2 = financiamento de pós-adesão =!A!= post-accession funding 2 = financiamento de risco =!A!= risk financing 2 = financiamento definitivo =!ABBA!= definitive funding 2 = financiamento directo =!ABBA!= direct finance 2 = financiamento directo =!ABBA!= direct funding 2 = financiamento do desenvolvimento =!A!= development funding 2 = financiamento do feoga =!A!= eaggf funding 2 = financiamento do life =!A!= life financing 2 = financiamento do serviço universal =!HDI!= universal service funding 2 = financiamento efectivo =!ABBA!= actual financing 2 = financiamento especial =!ABBA!= special funding 2 = financiamento essencial =!ABBA!= essential funding 2 = financiamento estatal adequado =!ABCCBA!= adequate state funding 2 = financiamento europeu directo =!ABCCBA!= direct european funding 2 = financiamento fse =!ABBA!= esf funding 2 = financiamento geral =!ABBA!= general funding 2 = financiamento imobiliário =!ABBA!= property financing 2 = financiamento indirecto =!ABBA!= indirect finance 2 = financiamento inovadoras =!ABBA!= innovative funding 2 = financiamento institucional =!ABBA!= institutional funding 2 = financiamento insuficiente =!ABBA!= insufficient funding 2 = financiamento internacional =!ABBA!= international finance 2 = financiamento interno =!ABBA!= internal financing 2 = financiamento intragrupo =!ABBA!= intra-group financing 2 = financiamento ispo =!ABBA!= ispo funding 2 = financiamento life =!ABBA!= life financing 2 = financiamento life =!ABBA!= life funding 2 = financiamento limitado =!ABBA!= limited funding 2 = financiamento local =!ABBA!= local financing 2 = financiamento luxemburguesas =!ABBA!= luxembourg finance 2 = financiamento mais estável =!ABCBCA!= more stable financing 2 = financiamento mais favorável =!ABCBCA!= more favourable financing 2 = financiamento mais flexível =!ABCBCA!= more flexible funding 2 = financiamento menor =!ABBA!= less funding 2 = financiamento misto =!ABBA!= joint financing 2 = financiamento misto =!ABBA!= mixed financing 2 = financiamento municipal =!ABBA!= municipal finance 2 = financiamento nacional correspondentes =!ABCCBA!= corresponding national financing 2 = financiamento necessário =!ABBA!= necessary finance 2 = financiamento necessário =!ABBA!= needed financing 2 = financiamento oficial =!ABBA!= official financing 2 = financiamento orçamental =!ABBA!= budgetary funding 2 = financiamento para =!ABBA!= for financing 2 = financiamento paralelas =!ABBA!= parallel funding 2 = financiamento parcial =!ABBA!= partial financing 2 = financiamento partilhado =!ABBA!= shared financing 2 = financiamento permanente =!ABBA!= permanent financing 2 = financiamento pertinentes =!ABBA!= relevant funding 2 = financiamento plurianual =!ABBA!= multi-annual funding 2 = financiamento plurianual =!ABBA!= multiannual funding 2 = financiamento portuários =!ABBA!= port financing 2 = financiamento possível =!ABBA!= possible financing 2 = financiamento prioritário =!ABBA!= priority financing 2 = financiamento proposto =!ABBA!= proposed funding 2 = financiamento público =!ABBA!= public finance 2 = financiamento público =!ABBA!= public-sector financing 2 = financiamento públicos =!ABBA!= public financing 2 = financiamento regular =!ABBA!= regular funding 2 = financiamento secreto =!ABBA!= secret funding 2 = financiamento separados =!ABBA!= separate financing 2 = financiamento subsequente =!ABBA!= subsequent financing 2 = financiamento suplementar =!ABBA!= additional finance 2 = financiamento suplementar =!ABBA!= supplementary financing 2 = financiamento sustentável =!ABBA!= sustainable funding 2 = financiamento sólido =!ABBA!= solid financing 2 = financiamento transitório =!ABBA!= transitional funding 2 = financiamentos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc funding 2 = financiamentos anuais =!ABBA!= annual funding 2 = financiamentos apropriados =!ABBA!= appropriate funding 2 = financiamentos bancários =!ABBA!= bank financing 2 = financiamentos bancários =!ABBA!= bank funding 2 = financiamentos bei =!ABBA!= eib funding 2 = financiamentos comparáveis =!ABBA!= comparable financing 2 = financiamentos da ue =!A!= eu funding 2 = financiamentos da união =!A!= eu financing 2 = financiamentos de existências =!A!= stock financing 2 = financiamentos do bei =!A!= eib funding 2 = financiamentos do programa synergy =!HDI!= synergy programme funding 2 = financiamentos específicos =!ABBA!= specific funding 2 = financiamentos estruturais disponíveis =!ABCCBA!= available structural financing 2 = financiamentos exteriores =!ABBA!= external financing 2 = financiamentos externos =!ABBA!= external funding 2 = financiamentos ilegais =!ABBA!= illegal financing 2 = financiamentos importantes =!ABBA!= major funding 2 = financiamentos insuficientes =!ABBA!= insufficient funding 2 = financiamentos nacionais =!ABBA!= national financing 2 = financiamentos necessários =!ABBA!= required financing 2 = financiamentos novos =!ABBA!= new financing 2 = financiamentos obtidos graças =!TAXI!= through funding obtained 2 = financiamentos para =!ABBA!= for funding 2 = financiamentos paralelos =!ABBA!= parallel financing 2 = financiamentos potenciais =!ABBA!= potential financing 2 = financiamentos regionais =!ABBA!= regional financing 2 = financiamentos regionais =!ABBA!= regional funding 2 = financiamentos rte =!ABBA!= ten financing 2 = financiamentos suplementares =!ABBA!= additional funding 2 = financiando simultaneamente =!ABBA!= while financing 2 = financiar parcialmente =!ABBA!= partly finance 2 = financiara assim praticamente =!ABCBCA!= thus virtually financed 2 = financiará directamente =!ABBA!= directly finance 2 = financiou desde _ano_ =!ABCBCA!= since _ano_ financed 2 = financiou directamente =!ABBA!= directly funded 2 = financiou igualmente =!ABBA!= also financed 2 = finanças _genti_ =!ABBA!= _genti_ finance 2 = finanças da comunidade =!A!= community finances 2 = finanças do g7 =!A!= g7 finance 2 = finanças locais =!ABBA!= local finance 2 = finanças locais =!ABBA!= local finances 2 = finanças públicas europeias =!ABCCBA!= european public finances 2 = finanças públicas viáveis =!ABCCBA!= viable public finances 2 = finlândia continental =!ABBA!= continental finland 2 = finlândia continental =!ABBA!= mainland finland 2 = finlândia do norte =!A!= northern finland 2 = fins autorizados =!ABBA!= authorised purposes 2 = fins civis normais =!ABCCBA!= normal civil purposes 2 = fins comerciais para =!ABCCBA!= for commercial purposes 2 = fins de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid purposes 2 = fins de aplicação =!A!= enforcement purposes 2 = fins de apresentação =!A!= presentation purposes 2 = fins de armazenamento =!A!= storage purposes 2 = fins de codificação =!A!= encryption purposes 2 = fins de comercialização =!A!= marketing purposes 2 = fins de comercialização directa =!HDI!= direct marketing purposes 2 = fins de confirmação =!A!= confirmatory purposes 2 = fins de congelação =!A!= freezing purposes 2 = fins de consolidação =!A!= consolidation purposes 2 = fins de construção =!A!= building purposes 2 = fins de consulta =!A!= consultation purposes 2 = fins de conveniência =!A!= convenience purposes 2 = fins de defesa =!A!= defence purposes 2 = fins de estatísticas =!A!= statistics purposes 2 = fins de exploração =!A!= operating purposes 2 = fins de extradição =!A!= extradition purposes 2 = fins de formação educacional =!HDI!= educational training purposes 2 = fins de formação profissional =!HDI!= professional training purposes 2 = fins de gestão =!A!= management purposes 2 = fins de intervenção =!A!= intervention purposes 2 = fins de liquidez =!A!= liquidity purposes 2 = fins de monitorização =!A!= monitoring purposes 2 = fins de pesquisa =!A!= research purposes 2 = fins de política =!A!= policy purposes 2 = fins de propagação =!A!= propagating purposes 2 = fins de propulsão =!A!= propulsion purposes 2 = fins de reconstrução =!A!= reconstruction purposes 2 = fins de reembolso =!A!= reimbursement purposes 2 = fins de restituição =!A!= refund purposes 2 = fins de restituições =!A!= refunds purposes 2 = fins de supervisão =!A!= supervisory purposes 2 = fins de transporte aéreo =!HDI!= air transport purposes 2 = fins delituosos =!ABBA!= criminal purposes 2 = fins desconhecidos =!ABBA!= unknown purposes 2 = fins desportivos =!ABBA!= sporting purposes 2 = fins ecológicos =!ABBA!= ecological purposes 2 = fins económicos =!ABBA!= economic purposes 2 = fins educativos =!ABBA!= education purposes 2 = fins edulcorantes =!ABBA!= sweetening purposes 2 = fins eleitoralistas =!ABBA!= electoral purposes 2 = fins especulativos =!ABBA!= speculative purposes 2 = fins exclusivamente pacíficos =!ABCBCA!= exclusively peaceful purposes 2 = fins fiscais =!ABBA!= fiscal purposes 2 = fins ilegais =!ABBA!= illegal purposes 2 = fins ilegítimos =!ABBA!= alien purposes 2 = fins informativos =!ABBA!= information purposes 2 = fins legislativos =!ABBA!= legislative purposes 2 = fins nutricionais =!ABBA!= nutritional purposes 2 = fins operacionais =!ABBA!= operational purposes 2 = fins ortopédicos =!ABBA!= orthopaedic purposes 2 = fins orçamentais =!ABBA!= budgetary purposes 2 = fins proibidos =!ABBA!= prohibited purposes 2 = fins publicitários =!ABBA!= advertising purposes 2 = fins puramente especulativos =!ABCBCA!= purely speculative purposes 2 = fins sexuais =!ABBA!= sexual purposes 2 = fins similares =!ABBA!= similar purposes 2 = fins terapêuticos alogénicos =!ABCCBA!= allogeneic therapeutic purposes 2 = fins tradicionais =!ABBA!= traditional purposes 2 = fins zootécnicos =!ABBA!= zootechnical purposes 2 = fio de aço =!A!= steel wires 2 = fio de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel wires 2 = fio de filamento industrial =!HDI!= industrial filament yarn 2 = fio de filamentos de poliamida =!FTP!= polyamide filament yarn 2 = fio de poliamida =!A!= polyamide yarn 2 = fio de retorno comum =!HDI!= common return wire 2 = fio fino =!ABBA!= fine wire 2 = fio muito fino =!ABCBCA!= very fine yarn 2 = fios básicos =!ABBA!= basic yarns 2 = fios coloridos =!ABBA!= coloured yarn 2 = fios de algodao =!A!= cotton yarn 2 = fios de algodão =!A!= cotton yarns 2 = fios de banda =!A!= broadband wireless 2 = fios de filamentos artificiais =!HDI!= artificial filament yarn 2 = fios de filamentos sintéticos =!HDI!= synthetic filament yarn 2 = fios de papel =!A!= paper yarn 2 = fios de poliésteres =!A!= polyester yarns 2 = fios mistos =!ABBA!= mixed yarn 2 = firewall gerida =!ABBA!= managed firewall 2 = firma americana =!ABBA!= american firm 2 = firma comercial =!ABBA!= trade name 2 = firma de hamburgo =!A!= hamburg firm 2 = firma norte-americana =!ABBA!= us firm 2 = firmas de consultadoria externa =!HDI!= external consultancy firms 2 = firmas de leasing =!A!= leasing firms 2 = firmas eficazes =!ABBA!= efficient firms 2 = firmas especializadas =!ABBA!= specialist firms 2 = firmas europeias =!ABBA!= european firms 2 = firmas exportadoras =!ABBA!= exporting firms 2 = firmas multinacionais =!ABBA!= multinational firms 2 = firmas ocidentais =!ABBA!= western firms 2 = firmas privadas =!ABBA!= private firms 2 = fiscais _genti_ =!ABBA!= _genti_ tax 2 = fiscais acima =!ABBA!= abovementioned tax 2 = fiscais ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc tax 2 = fiscais adequados =!ABBA!= suitable tax 2 = fiscais apropriados =!ABBA!= appropriate fiscal 2 = fiscais bilaterais pertinentes =!ABCCBA!= relevant bilateral tax 2 = fiscais calculadas =!ABBA!= calculated tax 2 = fiscais especificos =!ABBA!= specific fiscal 2 = fiscais específicos =!ABBA!= specific fiscal 2 = fiscais existentes =!ABBA!= existing tax 2 = fiscais gerais =!ABBA!= general tax 2 = fiscais graves =!ABBA!= serious tax 2 = fiscais incentivos para =!TAXI!= for tax incentives 2 = fiscais inclusive =!ABBA!= including fiscal 2 = fiscais para =!ABBA!= for fiscal 2 = fiscais para =!ABBA!= for tax 2 = fiscais positivos =!ABBA!= positive fiscal 2 = fiscais residuais =!ABBA!= residual tax 2 = fiscais selectivas =!ABBA!= selective tax 2 = fiscais totais =!ABBA!= total tax 2 = fiscal adicional =!ABBA!= additional tax 2 = fiscal anterior =!ABBA!= previous tax 2 = fiscal bruta total =!ABCCBA!= total gross tax 2 = fiscal comum =!ABBA!= common fiscal 2 = fiscal comunitário =!ABBA!= community fiscal 2 = fiscal de referência =!A!= reference tax 2 = fiscal de rotina =!A!= routine tax 2 = fiscal diferente =!ABBA!= different fiscal 2 = fiscal elevada =!ABBA!= high taxation 2 = fiscal especial =!ABBA!= special tax 2 = fiscal europeia =!ABBA!= european tax 2 = fiscal geral =!ABBA!= general tax 2 = fiscal global =!ABBA!= overall fiscal 2 = fiscal global =!ABBA!= overall tax-burden 2 = fiscal implícita =!ABBA!= implicit tax 2 = fiscal irlandesa =!ABBA!= irish tax 2 = fiscal líquido =!ABBA!= net tax 2 = fiscal mais favorável =!ABCBCA!= more favourable tax 2 = fiscal mais favorável =!ABCBCA!= most favourable tax 2 = fiscal neerlandesa =!ABBA!= _genti_ tax 2 = fiscal normal =!ABBA!= normal tax 2 = fiscal para =!ABBA!= for tax 2 = fiscal selectiva =!ABBA!= selective tax 2 = fiscal superior =!ABBA!= higher tax 2 = fiscal trimestral relevante =!ABCCBA!= relevant quarterly tax 2 = fiscalidade ambiental =!ABBA!= environmental taxation 2 = fiscalidade das empresas =!A!= corporate taxation 2 = fiscalidade equitativa =!ABBA!= equitable taxation 2 = fiscalidade especialmente elevada =!ABCBCA!= particularly high taxation 2 = fiscalidade indirecta comunitária =!ABCCBA!= community indirect taxation 2 = fiscalidade intracomunitária =!ABBA!= intra-community taxation 2 = fiscalidade local =!ABBA!= local taxation 2 = fiscalidade nacional =!ABBA!= national taxation 2 = fiscalidade relativa =!ABBA!= relative taxation 2 = fiscaliza-os muito =!ABBA!= very closely 2 = fiscalizar especificamente =!ABBA!= specifically monitor 2 = fiscalização adequada =!ABBA!= appropriate supervision 2 = fiscalização aecl =!ABBA!= efta surveillance 2 = fiscalização complementar parcial =!ABCCBA!= partial supplementary supervision 2 = fiscalização de solvência complementar =!HDI!= additional solvency supervision 2 = fiscalização do mercado =!A!= market supervision 2 = fiscalização dos preços =!A!= price surveillance 2 = fiscalização efectiva =!ABBA!= effective supervision 2 = fiscalização estatal =!ABBA!= state supervision 2 = fiscalização externa =!ABBA!= external audit 2 = fiscalização financeira =!ABBA!= financial supervision 2 = fiscalização financeira rigorosa =!ABCCBA!= strict financial surveillance 2 = fiscalização internacional =!ABBA!= international supervision 2 = fiscalização nacionais =!ABBA!= national audit 2 = fiscalização regulamentar =!ABBA!= regulatory supervision 2 = fiscalização solo plus =!ABCBCA!= solo plus supervision 2 = fiscalização veterinária =!ABBA!= veterinary supervision 2 = fiscalização visual =!ABBA!= visual surveillance 2 = fiscalizações suplementares =!ABBA!= additional checks 2 = fisico-químicas básicas =!ABBA!= basic chemical 2 = fisiologia animal =!ABBA!= animal physiology 2 = fisiologia comparativa =!ABBA!= comparative physiology 2 = fisiologia específica =!ABBA!= specific physiology 2 = fisiologia microbiana =!ABBA!= microbial physiology 2 = fisiológico significativo =!ABBA!= significant physiological 2 = fissuras rochosas =!ABBA!= rock fissures 2 = fissão nuclear =!ABBA!= nuclear fission 2 = fita adesiva =!ABBA!= adhesive tape 2 = fitas flexíveis =!ABBA!= flexible strips 2 = fitofarmacêutico autorizado =!ABBA!= authorized plant 2 = fitofarmacêutico importado =!ABBA!= imported plant 2 = fitofarmacêuticos de síntese =!A!= synthetic plant 2 = fitofarmacêuticos individuais =!ABBA!= individual plant 2 = fitofarmacêuticos já registados =!ABCBCA!= already registered plant 2 = fitofarmacêuticos químicos =!ABBA!= chemical plant 2 = fitossanitária adequada =!ABBA!= adequate plant 2 = fitossanitária específica =!ABBA!= specific plant 2 = fitossanitárias exigidas =!ABBA!= required plant 2 = fitossanitárias multinacionais =!ABBA!= multinational plant 2 = fitossanitário comunitário =!ABBA!= community plant 2 = fitossanitário oficial =!ABBA!= official plant 2 = fitossanitário reduzido =!ABBA!= low plant 2 = fitossanitário referido =!ABBA!= said plant 2 = fixa definitivamente =!ABBA!= definitively fixing 2 = fixa directamente =!ABBA!= directly fixes 2 = fixa oeresund =!ABBA!= oeresund fixed 2 = fixada irrevogalmente =!ABBA!= irrevocably fixed 2 = fixada unilateralmente =!ABBA!= unilaterally fixed 2 = fixadas inicialmente =!ABBA!= initially fixed 2 = fixado exclusivamente =!ABBA!= exclusively set 2 = fixado inicialmente =!ABBA!= initially set 2 = fixado periodicamente =!ABBA!= periodically fixed 2 = fixados mecanicamente =!ABBA!= mechanically fixed 2 = fixar directamente =!ABBA!= directly fix 2 = fixar livremente =!ABBA!= freely fix 2 = fixação anterior =!ABBA!= previous fixing 2 = fixação colectiva =!ABBA!= collective price-fixing 2 = fixação conjunta =!ABBA!= joint fixing 2 = fixação de preços colectiva =!HDI!= collective price fixing 2 = fixação de preços multimodais =!HDI!= multimodal price fixing 2 = fixação de preços terrestres =!HDI!= inland price fixing 2 = fixação de salários =!A!= wage setting 2 = fixação definitiva =!ABBA!= definitive fixing 2 = fixação directa =!ABBA!= directly fixing 2 = fixação imediata =!ABBA!= immediate fixing 2 = fixação inicial =!ABBA!= initial fixing 2 = fixação mensais =!ABBA!= monthly fixing 2 = fixação mensal =!ABBA!= monthly fixing 2 = fixação obrigatória antecipada =!ABCBCA!= compulsory advance fixing 2 = fixação prévia =!ABBA!= prior fixing 2 = fixação sistemática =!ABBA!= systematic fixing 2 = fixo corpóreo =!ABBA!= tangible fixed 2 = fixo transfronteiras =!ABBA!= cross-border fixed 2 = fixou já =!ABBA!= already fixes 2 = fizeram certamente =!ABBA!= certainly didn 2 = flange de montagem =!A!= mounting flange 2 = flash e2prom acabadas =!TAXI!= finished flash e2proms 2 = flexibilidade apropriada =!ABBA!= appropriate flexibility 2 = flexibilidade de pagamento =!A!= payment flexibility 2 = flexibilidade de preços =!A!= price flexibility 2 = flexibilidade de recrutamento =!A!= recruitment flexibility 2 = flexibilidade do emprego =!A!= job flexibility 2 = flexibilidade do mercado =!A!= market flexibility 2 = flexibilidade empresarial =!ABBA!= business flexibility 2 = flexibilidade exigida =!ABBA!= required flexibility 2 = flexibilidade existente =!ABBA!= existing flexibility 2 = flexibilidade externa =!ABBA!= external flexibility 2 = flexibilidade fiscal máxima =!ABCCBA!= maximum tax flexibility 2 = flexibilidade funcional =!ABBA!= functional flexibility 2 = flexibilidade geográfica =!ABBA!= geographical flexibility 2 = flexibilidade inerente =!ABBA!= inherent flexibility 2 = flexibilidade institucional =!ABBA!= institutional flexibility 2 = flexibilidade limitada =!ABBA!= limited flexibility 2 = flexibilidade linguística =!ABBA!= linguistic flexibility 2 = flexibilidade organizativa =!ABBA!= organisational flexibility 2 = flexibilidade organizativa =!ABBA!= organizational flexibility 2 = flexibilidade proposta =!ABBA!= proposed flexibility 2 = flexibilidade razoável =!ABBA!= reasonable flexibility 2 = flexibilidade salarial =!ABBA!= wage flexibility 2 = flexibilidade suficiente =!ABBA!= enough flexibility 2 = flexibilidade tarifária =!ABBA!= tariff flexibility 2 = flexibilidade temática =!ABBA!= thematic flexibility 2 = flexibilização positiva =!ABBA!= positive flexibility 2 = flexão do joelho =!A!= knee bending 2 = flocos de leite =!A!= milk flakes 2 = flocos de milho =!A!= corn flakes 2 = flocos de tomate =!A!= tomato flakes 2 = flora bacteriana =!ABBA!= bacterial flora 2 = flora gastrointestinal =!ABBA!= gastro-intestinal flora 2 = flora intestinal =!ABBA!= intestinal flora 2 = flora muito rica =!ABCBCA!= very rich flora 2 = flora natural =!ABBA!= natural flora 2 = flora normal =!ABBA!= normal flora 2 = floração masculina =!ABBA!= male flowering 2 = flores abertas =!ABBA!= open flowers 2 = flores completamente abertas =!ABCBCA!= fully opened flowers 2 = flores de corte =!A!= cut flowers 2 = flores europeias =!ABBA!= european flowers 2 = flores horizontais =!ABBA!= outward-facing flowers 2 = flores ornamentais =!ABBA!= ornamental flowers 2 = flores recurvadas =!ABBA!= recurved flowers 2 = flores secas =!ABBA!= dried flowers 2 = floresta amazónica =!ABBA!= amazonian forest 2 = floresta circundante =!ABBA!= surrounding forest 2 = floresta de belovecha =!A!= belovesha forest 2 = floresta de faia =!A!= beech forest 2 = floresta de montanha =!A!= mountain forests 2 = floresta tropical turfeira =!ABCBCA!= tropical peat-swamp forests 2 = florestais de kassandra =!A!= kassandra forestry 2 = florestais internacionais =!ABBA!= international forestry 2 = florestais públicas =!ABBA!= public forestry 2 = florestal ecologicamente sustentável =!ABCBCA!= ecologically sustainable forestry 2 = florestal indonésio =!ABBA!= indonesian forestry 2 = florestal internacional =!ABBA!= international forestry 2 = florestal permanente =!ABBA!= standing forestry 2 = florestal sustentável =!ABBA!= sustainable forest 2 = florestas _genti_ =!ABBA!= _genti_ forests 2 = florestas abandonadas =!ABBA!= abandoned forests 2 = florestas aluviais =!ABBA!= alluvial forests 2 = florestas aluviais residuais =!ABCCBA!= residual alluvial forests 2 = florestas comunitárias =!ABBA!= community forests 2 = florestas danificadas =!ABBA!= damaged forests 2 = florestas estatais =!ABBA!= state forest 2 = florestas existentes =!ABBA!= existing forests 2 = florestas locais =!ABBA!= local forests 2 = florestas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean forests 2 = florestas tropicais =!ABBA!= tropical forest 2 = florestas tropical =!ABBA!= tropical forests 2 = florestação inicial =!ABBA!= initial afforestation 2 = floricultores europeus =!ABBA!= european ornamental 2 = florim _genti_ =!ABBA!= _genti_ guilder 2 = florins neerlandeses =!ABBA!= _genti_ guilders 2 = fluido de arrefecimento =!A!= cooling fluid 2 = fluido de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling fluid 2 = fluido de ensaio =!A!= testing fluid 2 = fluido dieléctrico =!ABBA!= dielectric fluid 2 = fluido espalhado =!ABBA!= spilled fluid 2 = fluido pressurizado =!ABBA!= pressurized fluid 2 = fluido sobrenadante =!ABBA!= supernatant fluid 2 = fluido térmico =!ABBA!= thermal fluid 2 = fluidos biológicos =!ABBA!= biological fluids 2 = fluidos combustíveis =!ABBA!= combustible fluids 2 = fluidos complexos =!ABBA!= complex fluids 2 = fluidos perigosos =!ABBA!= dangerous fluids 2 = fluoracetato de potássio =!A!= potassium fluoroacetate 2 = fluorescente compacta =!ABBA!= compact fluorescent 2 = fluorescente linear =!ABBA!= linear fluorescent 2 = fluoreto de amónio =!A!= ammonium fluoride 2 = fluoreto de deutério =!A!= deuterium fluoride 2 = fluoreto de urânio =!A!= uranium fluoride 2 = fluoreto de vinilo =!A!= vinyl fluoride 2 = fluoretos corrosivos =!ABBA!= corrosive fluorides 2 = fluoretos líquidos =!ABBA!= liquid fluorides 2 = fluoretos sólidos =!ABBA!= solid fluorides 2 = flutuabilidade suficiente =!ABBA!= sufficient buoyancy 2 = flutuantes exteriores =!ABBA!= external floating 2 = flutuar livremente =!ABBA!= freely floating 2 = flutuação de preço =!A!= price fluctuation 2 = flutuação excessiva =!ABBA!= excessive fluctuation 2 = flutuação interna =!ABBA!= internal fluctuation 2 = flutuação temporal considerável =!ABCCBA!= considerable temporal fluctuation 2 = flutuações anormais =!ABBA!= abnormal fluctuations 2 = flutuações anuais =!ABBA!= annual fluctuations 2 = flutuações cambiais =!ABBA!= exchange fluctuations 2 = flutuações conjunturais normais =!ABCCBA!= normal cyclical fluctuations 2 = flutuações económicas cíclicas =!ABCCBA!= cyclical economic fluctuations 2 = flutuações excessivas indesejáveis =!ABCCBA!= undesirable excessive fluctuations 2 = flutuações importantes =!ABBA!= important fluctuations 2 = flutuações importantes =!ABBA!= major fluctuations 2 = flutuações indevidas =!ABBA!= undue fluctuations 2 = flutuações inoportunas =!ABBA!= excessive fluctuations 2 = flutuações macroeconómicas normais =!ABCCBA!= normal macroeconomic fluctuations 2 = flutuações mensais =!ABBA!= monthly fluctuations 2 = flutuações normais =!ABBA!= normal fluctuations 2 = flutuações recentes =!ABBA!= recent fluctuations 2 = flutuações rápidas =!ABBA!= rapid fluctuations 2 = fluvial transeuropeia =!ABBA!= trans-european waterway 2 = fluxo bruto =!ABBA!= gross flow 2 = fluxo comercial líquido =!ABCCBA!= net trade flow 2 = fluxo constante =!ABBA!= constant stream 2 = fluxo constante =!ABBA!= steady stream 2 = fluxo correcto =!ABBA!= correct flow 2 = fluxo de armamento =!A!= arms flow 2 = fluxo de armas =!A!= arms flow 2 = fluxo de corrente =!A!= current flow 2 = fluxo de energia =!A!= energy flow 2 = fluxo de fundos líquido =!HDI!= net cash flow 2 = fluxo de investimento =!A!= investment flow 2 = fluxo de líquido =!A!= liquid flow 2 = fluxo de neutrões =!A!= neutron flow 2 = fluxo de receitas =!A!= revenue flow 2 = fluxo de receitas =!A!= revenue stream 2 = fluxo de receitas estável =!HDI!= stable revenue flow 2 = fluxo de resíduos de borracha =!FTP!= rubber waste stream 2 = fluxo de trabalho =!A!= work flow 2 = fluxo diário =!ABBA!= daily flow 2 = fluxo do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic flow 2 = fluxo dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas flow 2 = fluxo efectivo =!ABBA!= effective flow 2 = fluxo fluido contínuo =!ABCBCA!= fluid continuous flow 2 = fluxo físico =!ABBA!= physical flow 2 = fluxo hidráulico =!ABBA!= hydraulic flow 2 = fluxo integrado =!ABBA!= integrated flux 2 = fluxo ligeiro =!ABBA!= light flow 2 = fluxo menstrual =!ABBA!= menstrual flow 2 = fluxo mássico das emissões =!JO!= emissions mass flow 2 = fluxo médio diário =!ABCBCA!= average daily flow 2 = fluxo parcial =!ABBA!= partial flow 2 = fluxo permanente =!ABBA!= permanent flow 2 = fluxo praticamente constante =!ABCBCA!= virtually constant flow 2 = fluxo real =!ABBA!= actual flow 2 = fluxo real =!ABBA!= real flow 2 = fluxo ritmado =!ABBA!= pulsed flow 2 = fluxo ritmado acelerado =!ABCBCA!= pulsed accelerated flow 2 = fluxo ritmado contínuo =!ABCBCA!= pulsed continuous flow 2 = fluxo ritmado desacelerado =!ABCBCA!= pulsed decelerated flow 2 = fluxo seguro =!ABBA!= secure flow 2 = fluxo total =!ABBA!= total flow 2 = fluxo tributável =!ABBA!= taxable flow 2 = fluxograma anexo =!ABBA!= attached flowchart 2 = fluxos comerciais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral trade flows 2 = fluxos comerciais inter-cembureau =!ABCCBA!= inter-cembureau trade flows 2 = fluxos comerciais intracomunitários =!ABCCBA!= intra-community trade flows 2 = fluxos comerciais significativos =!ABCCBA!= significant trade flows 2 = fluxos de combustível =!A!= fuel flow 2 = fluxos de despesas =!A!= expenditure flows 2 = fluxos de dinheiro =!A!= money flow 2 = fluxos de electricidade =!A!= electricity flows 2 = fluxos de exportação =!A!= export flows 2 = fluxos de fundos =!A!= cash flow 2 = fluxos de imigração ilegal =!HDI!= illegal immigration flows 2 = fluxos de importação =!A!= import flow 2 = fluxos de informação =!A!= information flow 2 = fluxos de informações =!A!= information flows 2 = fluxos de investimento internacionais =!HDI!= international investment flows 2 = fluxos de investimento internacional =!HDI!= international investment flows 2 = fluxos de investimento privado =!HDI!= private investment flows 2 = fluxos de investimentos =!A!= investment flows 2 = fluxos de juros =!A!= interest flows 2 = fluxos de mercadorias =!A!= goods flows 2 = fluxos de rendimento =!A!= income flows 2 = fluxos de rendimentos transfronteiras =!HDI!= cross-border income flows 2 = fluxos de resíduos industriais =!HDI!= industrial waste flows 2 = fluxos de telecomunicações =!A!= telecommunications flows 2 = fluxos de tesouraria =!A!= cash flows 2 = fluxos de tráfego de contentores =!FTP!= container traffic flows 2 = fluxos de tráfego descritos =!HDI!= described traffic flow 2 = fluxos de tráfego específicos =!HDI!= specific traffic flows 2 = fluxos de tráfego excessivos =!HDI!= excessive traffic flows 2 = fluxos derivados =!ABBA!= derived flows 2 = fluxos estimados =!ABBA!= estimated flows 2 = fluxos externos =!ABBA!= external flows 2 = fluxos financeiros compensatórios =!ABCCBA!= compensatory financial flows 2 = fluxos financeiros internacionais =!ABCCBA!= international financial flows 2 = fluxos históricos =!ABBA!= historic flows 2 = fluxos internacionais =!ABBA!= international flows 2 = fluxos internos =!ABBA!= internal flows 2 = fluxos macroeconómicos internacionais =!ABCCBA!= international macro-economic flows 2 = fluxos migratório =!ABBA!= migration flows 2 = fluxos sazonais =!ABBA!= seasonal flows 2 = fluxos turísticos =!ABBA!= tourism flows 2 = fluxos turísticos comunitários =!ABCCBA!= community tourist flows 2 = fluxos unidireccionais =!ABBA!= one-way flows 2 = fluxímetros de calor =!A!= heat meters 2 = fluxímetros de calor completos =!HDI!= complete heat meter 2 = fluxímetros de calor completos =!HDI!= complete heat meters 2 = fluído de arrefecimento =!A!= cooling medium 2 = fmo _genti_ =!ABBA!= _genti_ mwos 2 = fmo coreanos =!ABBA!= korean mwos 2 = focados neste programa =!ABCBCA!= this programme focuses 2 = focalização estratégica =!ABBA!= strategic focus 2 = focarão em particular =!TAXI!= particularly focus on 2 = focas de crista =!A!= hooded seals 2 = foco confirmado =!ABBA!= confirmed outbreak 2 = foco positivo =!ABBA!= positive focus 2 = foco secundário =!ABBA!= secondary outbreak 2 = focos clínicos =!ABBA!= clinical outbreaks 2 = focos de doença =!A!= disease outbreaks 2 = focos de peste suína =!HDI!= swine fever outbreaks 2 = fogasa fundo de garantia =!JO!= guarantee fund fogasa 2 = foguetes ariane =!ABBA!= ariane rockets 2 = foguetes completos =!ABBA!= complete rocket 2 = foi adjudicado à =!TAXI!= stiftung was awarded 2 = foi adquirido equipamento =!TAXI!= equipment was purchased 2 = foi alegadamente =!ABBA!= allegedly been 2 = foi amplamente =!ABBA!= largely been 2 = foi causada principalmente =!TAXI!= mainly been caused 2 = foi celebrado =!ABBA!= concluded been 2 = foi concedido asilo =!TAXI!= asylum been granted 2 = foi concluído recentemente =!TAXI!= recently been completed 2 = foi convertido em =!TAXI!= at was converted 2 = foi credenciado =!ABBA!= accreditation was 2 = foi dada preferência =!TAXI!= preference was given 2 = foi deliberadamente =!ABBA!= deliberately been 2 = foi desde =!ABBA!= since been 2 = foi efectivamente =!ABBA!= indeed was 2 = foi efectuada =!ABBA!= write-off was 2 = foi entre =!ABBA!= infringemnt was 2 = foi entretanto =!ABBA!= meanwhile been 2 = foi entretanto =!ABBA!= meanwhile was 2 = foi entretanto =!ABBA!= now been 2 = foi então =!ABBA!= then been 2 = foi essa =!ABBA!= this was 2 = foi este compromisso =!ABCBCA!= this commitment been 2 = foi estruturado =!ABBA!= structured was 2 = foi finalmente =!ABBA!= finally been 2 = foi fornecido óleo =!TAXI!= oil was supplied 2 = foi genaralizado =!ABBA!= now been 2 = foi geralmente =!ABBA!= generally been 2 = foi igualmente =!ABBA!= also was 2 = foi inicialmente =!ABBA!= initially been 2 = foi instituída =!ABBA!= established was 2 = foi introduzido igualmente =!TAXI!= also been introduced 2 = foi manifestado apoio =!TAXI!= support was expressed 2 = foi mesmo =!ABBA!= even been 2 = foi muito recentemente =!ABCBCA!= very recently been 2 = foi novamente =!ABBA!= again been 2 = foi obtida informação =!TAXI!= information was obtained 2 = foi organizada ajuda =!TAXI!= aid was organised 2 = foi pois =!ABBA!= therefore been 2 = foi portanto =!ABBA!= therefore been 2 = foi posteriormente =!ABBA!= later been 2 = foi praticamente =!ABBA!= virtually been 2 = foi precisamente isto =!TAXI!= this was precisely 2 = foi provavelmente já =!ABCBCA!= probably already been 2 = foi realmente =!ABBA!= actually been 2 = foi recebida confirmação =!TAXI!= confirmation was received 2 = foi rejeitado já =!TAXI!= already been rejected 2 = foi todavia =!ABBA!= however been 2 = foi usada apenas =!TAXI!= only been used 2 = foi utilizada terminologia =!TAXI!= terminology was used 2 = foi vendido digermin =!TAXI!= digermin was sold 2 = folclore tradicional =!ABBA!= traditional folklore 2 = folha _genti_ =!ABBA!= _genti_ leaf 2 = folha de alumínio =!A!= aluminium sheet 2 = folha de batateira =!A!= potato leaf 2 = folha de reimportação =!A!= re-importation sheet 2 = folha de reimportação =!A!= reimportation sheet 2 = folha de revestimento =!A!= facing sheet 2 = folha do ptfe =!A!= ptfe sheet 2 = folha dupla =!ABBA!= double sheet 2 = folha informativa =!ABBA!= information sheet 2 = folhas cortadas =!ABBA!= chopped leaves 2 = folhas de dados resumidos =!HDI!= summary data sheets 2 = folhas de informação =!A!= information sheets 2 = folhas de níquel poroso =!HDI!= porous nickel sheets 2 = folhas de tabaco comunitário =!HDI!= community tobacco leaves 2 = folhas fixas =!ABBA!= fixed leaves 2 = folhas ligeiramente verdes =!ABCBCA!= slightly green leaves 2 = folhas seguintes =!ABBA!= following sheets 2 = folhas verdes =!ABBA!= green leaves 2 = folheto descritivo =!ABBA!= descriptive leaflet 2 = folheto informativo =!ABBA!= information folder 2 = folhetos de informação =!A!= information leaflets 2 = folhetos explicativos =!ABBA!= explanatory leaflets 2 = fomentar especificamente =!ABBA!= specifically encourage 2 = fomento de investigação =!A!= research promotion 2 = fomento do comércio =!A!= trade promotion 2 = fomento do investimento =!A!= investment promotion 2 = fonecimentos adaptado =!ABBA!= adapted delivery 2 = fonte aberta =!ABBA!= open source 2 = fonte artificial =!ABBA!= artificial source 2 = fonte belga =!ABBA!= belgian source 2 = fonte básica =!ABBA!= basic source 2 = fonte comunitária =!ABBA!= community source 2 = fonte controlável =!ABBA!= controllable source 2 = fonte de banda =!A!= narrowband source 2 = fonte de combustível =!A!= fuel source 2 = fonte de emergência =!A!= emergency source 2 = fonte de energia nacional =!HDI!= national energy source 2 = fonte de energia renovável =!HDI!= renewable energy source 2 = fonte de financiamento =!A!= funding source 2 = fonte de ignição =!A!= ignition source 2 = fonte de luz ultravioleta =!HDI!= ultraviolet light source 2 = fonte de poluição =!A!= pollution source 2 = fonte de preços =!A!= price source 2 = fonte de preços de referência =!FTP!= reference price source 2 = fonte de propulsão =!A!= propulsion source 2 = fonte de veículo =!A!= vehicle source 2 = fonte diferente =!ABBA!= different source 2 = fonte distinta =!ABBA!= separate source 2 = fonte dos dados =!A!= data source 2 = fonte eficaz =!ABBA!= effective source 2 = fonte essencial =!ABBA!= essential source 2 = fonte estatal =!ABBA!= state source 2 = fonte estatística =!ABBA!= statistical source 2 = fonte estável =!ABBA!= stable source 2 = fonte exacta =!ABBA!= exact source 2 = fonte fora =!ABBA!= disused source 2 = fonte hídrica =!ABBA!= water source 2 = fonte independente =!ABBA!= independent source 2 = fonte independente adicional =!ABCCBA!= additional independent source 2 = fonte internacional =!ABBA!= international source 2 = fonte limitada =!ABBA!= limited source 2 = fonte luminosa do opacímetro =!JO!= opacimeter light source 2 = fonte mais fiável =!ABCBCA!= most reliable source 2 = fonte muito importante =!ABCBCA!= highly important source 2 = fonte original =!ABBA!= original source 2 = fonte possível =!ABBA!= possible source 2 = fonte principal =!ABBA!= primary source 2 = fonte pública =!ABBA!= public source 2 = fonte real =!ABBA!= real source 2 = fonte renovável =!ABBA!= renewable source 2 = fonte sonora adequada =!ABCCBA!= appropriate sound source 2 = fonte suplementar =!ABBA!= additional source 2 = fonte sustentável =!ABBA!= sustainable source 2 = fonte viável =!ABBA!= viable source 2 = fonte órfã =!ABBA!= orphan source 2 = fontes _genti_ =!ABBA!= _genti_ sources 2 = fontes académicas =!ABBA!= academic sources 2 = fontes administrativas existentes =!ABCCBA!= existing administrative sources 2 = fontes alternativas reais =!ABCCBA!= real alternative sources 2 = fontes artificiais =!ABBA!= artificial sources 2 = fontes bancárias =!ABBA!= banking sources 2 = fontes científicas =!ABBA!= scientific sources 2 = fontes combinadas =!ABBA!= combined sources 2 = fontes concentradas =!ABBA!= concentrated sources 2 = fontes de abastecimento de energia =!FTP!= energy supply sources 2 = fontes de co-financiamento =!A!= co-financing sources 2 = fontes de dados alternativas =!HDI!= alternative data sources 2 = fontes de dados existentes =!HDI!= existing data sources 2 = fontes de dados originais =!HDI!= original data sources 2 = fontes de electricidade convencional =!HDI!= conventional electricity sources 2 = fontes de emissão =!A!= emission sources 2 = fontes de energia externas =!HDI!= external energy sources 2 = fontes de energia individuais =!HDI!= individual energy sources 2 = fontes de energia locais =!HDI!= local energy sources 2 = fontes de energia potenciais =!HDI!= potential energy sources 2 = fontes de energia tradicionais =!HDI!= traditional energy sources 2 = fontes de energias =!A!= energy sources 2 = fontes de exposição =!A!= exposure sources 2 = fontes de financiamento =!A!= financing sources 2 = fontes de financiamento nacionais =!HDI!= national funding sources 2 = fontes de fornecimento =!A!= supply sources 2 = fontes de gases =!A!= gas sources 2 = fontes de gás =!A!= gas sources 2 = fontes de iluminação =!A!= lighting sources 2 = fontes de mercado =!A!= market sources 2 = fontes de neutrões =!A!= neutron sources 2 = fontes de oferta =!A!= supply sources 2 = fontes de poluicao =!A!= pollution sources 2 = fontes de processo =!A!= process sources 2 = fontes de produtos =!A!= product sources 2 = fontes de radiação =!A!= radiation sources 2 = fontes de radiação naturais =!HDI!= natural radiation sources 2 = fontes de receitas =!A!= revenue sources 2 = fontes de referência estatísticas =!HDI!= statistical reference sources 2 = fontes de supervisão =!A!= supervisory sources 2 = fontes de água =!A!= water sources 2 = fontes distintas =!ABBA!= separate sources 2 = fontes diversas =!ABBA!= diverse sources 2 = fontes do mercado =!A!= market sources 2 = fontes energéticas externas =!ABCCBA!= external energy sources 2 = fontes energéticas primárias =!ABCCBA!= primary energy sources 2 = fontes energéticas renováveis =!ABCCBA!= renewable energy sources 2 = fontes essas =!ABBA!= such sources 2 = fontes essenciais =!ABBA!= essential sources 2 = fontes europeias =!ABBA!= european sources 2 = fontes exteriores =!ABBA!= external sources 2 = fontes fixas =!ABBA!= fixed sources 2 = fontes hídricas =!ABBA!= water sources 2 = fontes identificadas =!ABBA!= identified sources 2 = fontes importantes =!ABBA!= important sources 2 = fontes individuais =!ABBA!= individual sources 2 = fontes industriais =!ABBA!= industrial sources 2 = fontes integradas =!ABBA!= integrated sources 2 = fontes internacionais =!ABBA!= international sources 2 = fontes marítimas =!ABBA!= maritime sources 2 = fontes oficiosas =!ABBA!= informal sources 2 = fontes orçamentais =!ABBA!= budgetary sources 2 = fontes pertinentes =!ABBA!= relevant sources 2 = fontes seladas específicas =!ABCCBA!= specific sealed sources 2 = fontes subjacentes =!ABBA!= underlying sources 2 = fontes suplementares =!ABBA!= supplementary sources 2 = fontes tecnicamente adequadas =!ABCBCA!= technically appropriate sources 2 = fontes tradicionais =!ABBA!= traditional sources 2 = fontes utilizáveis =!ABBA!= usable sources 2 = fontes úteis =!ABBA!= useful sources 2 = for aberto =!ABBA!= opened for 2 = for apenas =!ABBA!= only is 2 = for apropriado =!ABBA!= appropriate for 2 = for armazenada =!ABBA!= stored for 2 = for condição =!ABBA!= condition for 2 = for conhecida =!ABBA!= known for 2 = for dado =!ABBA!= two-wheelers for 2 = for demasiado grande =!ABCBCA!= too large for 2 = for destinado =!ABBA!= intended for 2 = for detectada =!ABBA!= detected for 2 = for detida =!ABBA!= held for 2 = for emitida =!ABBA!= issued for 2 = for escolhida =!ABBA!= chosen for 2 = for especificamente previsto =!ABCBCA!= specifically provided for 2 = for essencial =!ABBA!= essential for 2 = for esta fase =!ABCBCA!= this phase is 2 = for estabelecido =!ABBA!= established for 2 = for este =!ABBA!= this is 2 = for evidente =!ABBA!= evident for 2 = for excedida =!ABBA!= exceeded for 2 = for excedido =!ABBA!= exceeded for 2 = for exigida =!ABBA!= required for 2 = for expressamente previsto =!ABCBCA!= expressly provided for 2 = for feita remissão =!TAXI!= reference is made 2 = for idêntica =!ABBA!= identical for 2 = for imediatamente =!ABBA!= immediately for 2 = for importante =!ABBA!= important for 2 = for imposta responsabilidade =!TAXI!= liability is imposed 2 = for inadequada =!ABBA!= inappropriate for 2 = for necessaria =!ABBA!= necessary for 2 = for particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important for 2 = for pedida =!ABBA!= requested for 2 = for pessoalmente =!ABBA!= personally is 2 = for posteriormente oferecido =!ABCBCA!= subsequently offered for 2 = for praticável =!ABBA!= practicable for 2 = for prescrito =!ABBA!= required for 2 = for prática aceitepara =!ABCCBA!= accepted practice for 2 = for publicado =!ABBA!= published for 2 = for recomendado =!ABBA!= recommended for 2 = for revalorizado =!ABBA!= revalued for 2 = for revertida =!ABBA!= reversed for 2 = for suspensa =!ABBA!= suspended for 2 = for trocado =!ABBA!= exchanged for 2 = fora adequados =!ABBA!= appropriate fora 2 = fora da zona =!A!= area outside 2 = foram acordados encargos =!TAXI!= charges were agreed 2 = foram acordados preços =!TAXI!= prices were agreed 2 = foram adoptadas decisões =!TAXI!= decisions were adopted 2 = foram apresados =!ABBA!= have been 2 = foram apresentados casos =!TAXI!= cases were presented 2 = foram apresentados pedidos =!TAXI!= applications were lodged 2 = foram aprovados _int_ =!TAXI!= _int_ were approved 2 = foram bloqueados matadouros =!TAXI!= slaughterhouses were blockaded 2 = foram calculados deflacionando =!TAXI!= have been calculated 2 = foram celebrados acordos =!TAXI!= agreements been concluded 2 = foram concedidas _int_ =!TAXI!= _int_ were granted 2 = foram concedidos descontos =!TAXI!= discounts were granted 2 = foram concedidos empréstimos =!TAXI!= loans were granted 2 = foram concluídos acordos =!TAXI!= agreements were concluded 2 = foram controlados projectos =!TAXI!= projects were monitored 2 = foram criados códigos =!TAXI!= codes were created 2 = foram dadas instruções =!TAXI!= instructions were given 2 = foram de facto =!A!= fact been 2 = foram definidos preços =!TAXI!= prices were set 2 = foram desenvolvidas funções =!TAXI!= functions were developed 2 = foram efectuadas adaptações =!TAXI!= adjustments were made 2 = foram efectuadas ajustamentos =!TAXI!= adjustments were made 2 = foram efectuadas alterações =!TAXI!= changes were made 2 = foram efectuadas importações =!TAXI!= imports were made 2 = foram efectuadas verificações =!TAXI!= checks were made 2 = foram efectuadas visitas =!TAXI!= visits were made 2 = foram efectuados investimentos =!TAXI!= investments been made 2 = foram efectuados investimentos =!TAXI!= investments were made 2 = foram elaboradas disposições =!TAXI!= provisions were drawn 2 = foram emitidos =!ABBA!= issued were 2 = foram encontradas instruções =!TAXI!= instructions were found 2 = foram entretanto =!ABBA!= meantime been 2 = foram envidados esforços =!TAXI!= efforts were made 2 = foram estabelecidas garantias =!TAXI!= guarantees were laid 2 = foram estabelecidas superfícies =!TAXI!= areas were laid 2 = foram estabelecidos formulários =!TAXI!= forms were laid 2 = foram estabelecidos valores =!TAXI!= values were established 2 = foram estimadas desagregações =!TAXI!= breakdowns were estimated 2 = foram exactamente =!ABBA!= exactly were 2 = foram facturadas plantas =!TAXI!= plants were invoiced 2 = foram feitas alterações =!TAXI!= amendments were made 2 = foram feitas compras =!TAXI!= purchases were made 2 = foram feitas declarações =!TAXI!= statements were made 2 = foram feitas estimativas =!TAXI!= estimates were made 2 = foram feitas observações =!TAXI!= observations were made 2 = foram feitas tentativas =!TAXI!= attempts were made 2 = foram feitos esforços =!TAXI!= efforts were made 2 = foram fixadas condições =!TAXI!= conditions been laid 2 = foram fixadas inicialmente =!TAXI!= initially been set 2 = foram fixados preços =!TAXI!= prices were set 2 = foram fixados valores-limite =!TAXI!= values were fixed 2 = foram fornecidas listas =!TAXI!= lists were provided 2 = foram frequentemente =!ABBA!= frequently been 2 = foram identificados problemas =!TAXI!= problems were identified 2 = foram incluídos subsídios =!TAXI!= subsidies were included 2 = foram instituídos direitos =!TAXI!= duties were imposed 2 = foram introduzidas adaptações =!TAXI!= adjustments were made 2 = foram introduzidas alterações =!TAXI!= modifications were made 2 = foram introduzidas disposições =!TAXI!= provisions were introduced 2 = foram introduzidas medidas =!TAXI!= measures were introduced 2 = foram introduzidas melhorias =!TAXI!= improvements were made 2 = foram introduzidos comboios =!TAXI!= trains were introduced 2 = foram necessários investimentos =!TAXI!= investments were necessary 2 = foram obviamente =!ABBA!= obviously been 2 = foram organizadas manifestações =!TAXI!= events were organised 2 = foram originalmente =!ABBA!= originally been 2 = foram pagas contribuições =!TAXI!= contributions were paid 2 = foram pagas prestações =!TAXI!= benefits were paid 2 = foram pagos adiantamentos =!TAXI!= advances were paid 2 = foram pagos prémios =!TAXI!= premiums were paid 2 = foram permitidas medidas =!TAXI!= measures were permitted 2 = foram pois =!ABBA!= therefore been 2 = foram prestadas informações =!TAXI!= information were provided 2 = foram proferidas ordens =!TAXI!= orders were made 2 = foram propostas recentemente =!TAXI!= recently been proposed 2 = foram provavelmente =!ABBA!= probably been 2 = foram realizados dois =!TAXI!= two were carried 2 = foram recebidas objecções =!TAXI!= objections were received 2 = foram recebidos pagamentos =!TAXI!= payments were received 2 = foram rejeitas =!ABBA!= amendments were 2 = foram repartidas tarefas =!TAXI!= tasks were allocated 2 = foram sistematicamente =!ABBA!= systematically been 2 = foram solicitados ajustamentos =!TAXI!= adjustments were requested 2 = foram sugeridos preços =!TAXI!= prices were suggested 2 = foram tomadas decisões =!TAXI!= decisions were taken 2 = foram tomadas medidas =!TAXI!= steps been taken 2 = foram tomadas precauções =!TAXI!= precautions been taken 2 = foram transmitidos dados =!TAXI!= data were transmitted 2 = foram trocados dados =!TAXI!= data were exchanged 2 = foram utilizadas estimativas =!TAXI!= estimates were used 2 = foram varridos =!ABBA!= governments were 2 = foram vendidas máquinas =!TAXI!= machines were sold 2 = forchheimer havanna _genti_ =!TAXI!= _genti_ forchheimer havanna 2 = ford autorizado =!ABBA!= authorized ford 2 = forem adoptadas =!ABBA!= clones are 2 = forem apresentadas demonstrações =!TAXI!= statements are presented 2 = forem criados elos =!TAXI!= links are established 2 = forem descobertas =!ABBA!= irregularities are 2 = forem detectados suínos =!TAXI!= pigs are detected 2 = forem efectuadas concessões =!TAXI!= concessions are made 2 = forem efectuados investimentos =!TAXI!= investments are made 2 = forem enviadas revisões =!TAXI!= revisions are sent 2 = forem estabelecidos objectivos =!TAXI!= goals are set 2 = forem feitos esforços =!TAXI!= efforts are made 2 = forem identificadas necessidades =!TAXI!= needs are identified 2 = forem indicadas técnicas =!TAXI!= techniques are indicated 2 = forem introduzidas alterações =!TAXI!= modifications are made 2 = forem motivadas =!ABBA!= grounds are 2 = forem necessários fechos =!TAXI!= closures are necessary 2 = forem necessários regulamentos =!TAXI!= regulations are required 2 = forem produtos =!ABBA!= products are 2 = forem recebidas prestações =!TAXI!= benefits are received 2 = forem recolhidos dados =!TAXI!= data are collected 2 = forem satisfeitas condições =!TAXI!= conditions are satisfied 2 = forem tomadas decisões =!TAXI!= decisions are taken 2 = forem utilizadas colunas =!TAXI!= columns are used 2 = forem utilizadas gaiolas =!TAXI!= cages are used 2 = forem utilizadas manjedouras =!TAXI!= feeders are used 2 = forem utilizados aparelhos =!TAXI!= appliances are used 2 = forem utilizados códigos =!TAXI!= codes are used 2 = forem utilizados recipientes =!TAXI!= receptacles are used 2 = forem utilizados sacos =!TAXI!= bags are used 2 = forma a =!ABBA!= a form 2 = forma aberta =!ABBA!= open form 2 = forma abrangente =!ABBA!= comprehensive manner 2 = forma abstracta =!ABBA!= abstract fashion 2 = forma abusiva =!ABBA!= abusive fashion 2 = forma acabada =!ABBA!= finished form 2 = forma acessível =!ABBA!= accessible way 2 = forma adequada =!ABBA!= adequate manner 2 = forma adequada =!ABBA!= proper way 2 = forma aleatória =!ABBA!= random manner 2 = forma altamente profissional =!ABCBCA!= highly professional manner 2 = forma alternativa =!ABBA!= alternative form 2 = forma amigável =!ABBA!= user-friendly way 2 = forma anidra =!ABBA!= anhydrous form 2 = forma anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive way 2 = forma aparentemente unilateral =!ABCBCA!= apparently unilateral manner 2 = forma apropriada =!ABBA!= appropriate way 2 = forma arbitrária =!ABBA!= arbitrary way 2 = forma arredondada =!ABBA!= rounded form 2 = forma assimétrica =!ABBA!= asymmetric manner 2 = forma atempada =!ABBA!= timely manner 2 = forma benéfica =!ABBA!= beneficial way 2 = forma básica =!ABBA!= basic form 2 = forma centralizada =!ABBA!= centralised manner 2 = forma circunstanciada =!ABBA!= detailed manner 2 = forma clara =!ABBA!= clear form 2 = forma codificada =!ABBA!= encrypted form 2 = forma coerente =!ABBA!= coherent fashion 2 = forma comercialmente viável =!ABCBCA!= commercially viable way 2 = forma compatível =!ABBA!= compatible fashion 2 = forma concertada =!ABBA!= concerted manner 2 = forma construtiva =!ABBA!= constructive manner 2 = forma contabilística =!ABBA!= accounting form 2 = forma controlada =!ABBA!= controlled manner 2 = forma contínua =!ABBA!= continuous way 2 = forma cooperativa =!ABBA!= cooperative form 2 = forma credível =!ABBA!= credible manner 2 = forma credível =!ABBA!= credible way 2 = forma cruel =!ABBA!= cruel manner 2 = forma de base =!A!= basic shape 2 = forma de cartão =!A!= card form 2 = forma de cooperativa =!A!= cooperative form 2 = forma de código =!A!= code form 2 = forma de disquete =!A!= diskette form 2 = forma de empresa =!A!= company form 2 = forma de medicamentos =!A!= medicinal form 2 = forma de pasta =!A!= paste form 2 = forma de substituição eficiente =!HDI!= efficient substitute form 2 = forma de sulfato =!A!= sulphate form 2 = forma de árvore =!A!= tree shape 2 = forma definitiva =!ABBA!= definitive form 2 = forma democrática =!ABBA!= democratic manner 2 = forma democrática =!ABBA!= democratic way 2 = forma derivada =!ABBA!= derived form 2 = forma descentralizada =!ABBA!= decentralized manner 2 = forma descentralizada =!ABBA!= decentralized way 2 = forma desproporcionada =!ABBA!= disproportionate manner 2 = forma determinante =!ABBA!= decisive way 2 = forma devidamente justificada =!ABCBCA!= duly justified way 2 = forma diferente =!ABBA!= different manner 2 = forma diluída =!ABBA!= diluted form 2 = forma discriminatória =!ABBA!= discriminatory fashion 2 = forma diversificada =!ABBA!= diversified form 2 = forma documental =!ABBA!= documentary form 2 = forma dominante =!ABBA!= dominant form 2 = forma duradoura =!ABBA!= lasting way 2 = forma efectiva =!ABBA!= actual form 2 = forma enviesada =!ABBA!= roundabout way 2 = forma especial =!ABBA!= particular shape 2 = forma especialmente importante =!ABCBCA!= particularly important way 2 = forma específica =!ABBA!= specific fashion 2 = forma específica =!ABBA!= specific manner 2 = forma essencial =!ABBA!= essential form 2 = forma essencial =!ABBA!= essential shape 2 = forma estrutural =!ABBA!= structural way 2 = forma exacta =!ABBA!= exact way 2 = forma exaustiva =!ABBA!= exhaustive way 2 = forma exequível =!ABBA!= feasible way 2 = forma extrema =!ABBA!= extreme form 2 = forma facilmente compreensível =!ABCBCA!= easily understandable way 2 = forma facilmente compreensível =!ABCBCA!= readily comprehensible manner 2 = forma facilmente visível =!ABCBCA!= easily visible manner 2 = forma flexível =!ABBA!= flexible manner 2 = forma fosse =!ABBA!= whatever form 2 = forma fundamental =!ABBA!= fundamental form 2 = forma fácil =!ABBA!= user-friendly manner 2 = forma geométrica regular =!ABCCBA!= regular geometric shape 2 = forma geral =!ABBA!= general fashion 2 = forma geral =!ABBA!= general shape 2 = forma geral =!ABBA!= general way 2 = forma global =!ABBA!= comprehensive manner 2 = forma global =!ABBA!= comprehensive way 2 = forma habitual =!ABBA!= normal form 2 = forma homogénea =!ABBA!= homogeneous way 2 = forma húmida =!ABBA!= wet form 2 = forma idêntica =!ABBA!= identical form 2 = forma idêntica =!ABBA!= identical manner 2 = forma importante =!ABBA!= important form 2 = forma importante =!ABBA!= important way 2 = forma impressa =!ABBA!= printed form 2 = forma inaceitável =!ABBA!= unacceptable manner 2 = forma inadmissível =!ABBA!= inadmissible way 2 = forma incorrecta =!ABBA!= incorrect manner 2 = forma indelével =!ABBA!= indelible form 2 = forma indexada =!ABBA!= indexed form 2 = forma ineficaz =!ABBA!= inefficient manner 2 = forma inicial =!ABBA!= original form 2 = forma intensiva =!ABBA!= intensive way 2 = forma intermodal =!ABBA!= intermodal way 2 = forma intermédia =!ABBA!= intermediate form 2 = forma irregular =!ABBA!= irregular shape 2 = forma irreversível =!ABBA!= irreversible manner 2 = forma jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal form 2 = forma jurídica europeia =!ABCCBA!= european legal form 2 = forma justificável =!ABBA!= justifiable manner 2 = forma legalmente incorrecta =!ABCBCA!= legally incorrect way 2 = forma legítima =!ABBA!= legitimate form 2 = forma linear =!ABBA!= linear fashion 2 = forma linear =!ABBA!= linear form 2 = forma longa =!ABBA!= long form 2 = forma mais anticoncorrencial =!ABCBCA!= most anti-competitive form 2 = forma mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate form 2 = forma mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate manner 2 = forma mais avançada =!ABCBCA!= more advanced form 2 = forma mais coerente =!ABCBCA!= most coherent way 2 = forma mais complexa =!ABCBCA!= more complex shape 2 = forma mais concreta =!ABCBCA!= more concrete form 2 = forma mais democrática =!ABCBCA!= more democratic way 2 = forma mais detalhada =!ABCBCA!= most detailed form 2 = forma mais directa =!ABCBCA!= most direct form 2 = forma mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient way 2 = forma mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable fashion 2 = forma mais específica =!ABCBCA!= more specific form 2 = forma mais essencial =!ABCBCA!= most essential form 2 = forma mais explícita =!ABCBCA!= more explicit manner 2 = forma mais flexível =!ABCBCA!= more flexible manner 2 = forma mais geral =!ABCBCA!= more general form 2 = forma mais geral =!ABCBCA!= more general manner 2 = forma mais global =!ABCBCA!= more comprehensive way 2 = forma mais objectivada =!ABCBCA!= more targeted way 2 = forma mais reconhecida =!ABCBCA!= most recognised form 2 = forma mais satisfatória =!ABCBCA!= more satisfactory way 2 = forma mais sinistra =!ABCBCA!= most sinister form 2 = forma mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic manner 2 = forma mais transparente =!ABCBCA!= most transparent manner 2 = forma mais urgente =!ABCBCA!= most urgent form 2 = forma material =!ABBA!= material manner 2 = forma menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive way 2 = forma mista =!ABBA!= mixed form 2 = forma modificada =!ABBA!= modified form 2 = forma muito clara =!ABCBCA!= very clear manner 2 = forma muito detalhada =!ABCBCA!= very detailed manner 2 = forma muito geral =!ABCBCA!= very general manner 2 = forma muito importante =!ABCBCA!= very important form 2 = forma negociada =!ABBA!= negotiated manner 2 = forma neutra =!ABBA!= neutral fashion 2 = forma neutra =!ABBA!= neutral way 2 = forma normalizada =!ABBA!= standardised manner 2 = forma ordeira =!ABBA!= respectful way 2 = forma organizada =!ABBA!= organised way 2 = forma orgânica =!ABBA!= organic form 2 = forma orientada =!ABBA!= targeted way 2 = forma original =!ABBA!= original way 2 = forma parcelar =!ABBA!= fragmentary fashion 2 = forma parcialmente paga =!ABCBCA!= partly paid form 2 = forma particular =!ABBA!= particular shape 2 = forma particular =!ABBA!= particular way 2 = forma permanente =!ABBA!= permanent form 2 = forma permanente =!ABBA!= permanent way 2 = forma pirofórica =!ABBA!= pyrophoric form 2 = forma politicamente neutra =!ABCBCA!= politically neutral manner 2 = forma ponderada =!ABBA!= weighted form 2 = forma positiva =!ABBA!= positive manner 2 = forma possível =!ABBA!= possible manner 2 = forma pouco =!ABBA!= non-transparent way 2 = forma pragmática =!ABBA!= pragmatic manner 2 = forma pragmática =!ABBA!= pragmatic way 2 = forma predominante =!ABBA!= predominant form 2 = forma preferida =!ABBA!= preferred form 2 = forma prática =!ABBA!= practical way 2 = forma pró-activa =!ABBA!= pro-active way 2 = forma própria =!ABBA!= own form 2 = forma razoável =!ABBA!= reasonable manner 2 = forma requerida =!ABBA!= required form 2 = forma residual =!ABBA!= residual manner 2 = forma residual =!ABBA!= residual way 2 = forma responsável =!ABBA!= responsible fashion 2 = forma satisfatória =!ABBA!= satisfactory way 2 = forma seca =!ABBA!= dry form 2 = forma selectiva =!ABBA!= selective way 2 = forma semi-húmida =!ABBA!= semi-wet form 2 = forma significativa =!ABBA!= significant manner 2 = forma similar =!ABBA!= similar way 2 = forma simples =!ABBA!= simple manner 2 = forma simplificada =!ABBA!= simplified manner 2 = forma socialmente responsável =!ABCBCA!= socially responsible manner 2 = forma socialmente responsável =!ABCBCA!= socially responsible way 2 = forma substancial =!ABBA!= substantial way 2 = forma suficientemente pormenorizada =!ABCBCA!= sufficiently detailed manner 2 = forma sustentada =!ABBA!= sustainable way 2 = forma sustentável =!ABBA!= sustainable form 2 = forma tecnicamente satisfatória =!ABCBCA!= technically satisfactory way 2 = forma tradicional =!ABBA!= traditional form 2 = forma uniforme =!ABBA!= uniform manner 2 = forma uniforme =!ABBA!= uniform way 2 = forma unitária =!ABBA!= unitary fashion 2 = forma vinculativa =!ABBA!= binding manner 2 = forma viável =!ABBA!= viable form 2 = forma óbvia =!ABBA!= obvious way 2 = forma única =!ABBA!= unique way 2 = forma útil =!ABBA!= useful way 2 = formais novas =!ABBA!= new formal 2 = formaldeído livre =!ABBA!= free formaldehyde 2 = formalidade aduaneira =!ABBA!= customs formalities 2 = formalidade aduaneiras =!ABBA!= customs formalities 2 = formalidade especial =!ABBA!= special formalities 2 = formalidades adicionais =!ABBA!= additional formalities 2 = formalidades adicionais =!ABBA!= further formalities 2 = formalidades administrativas =!ABBA!= administrative procedures 2 = formalidades administrativas especiais =!ABCCBA!= special administrative formalities 2 = formalidades aduaneiras exigidas =!ABCCBA!= required customs formalities 2 = formalidades aduaneiras necessárias =!ABCCBA!= necessary customs formalities 2 = formalidades burocráticas =!ABBA!= bureaucratic procedures 2 = formalidades de adesão =!A!= membership formalities 2 = formalidades de citação =!A!= service formalities 2 = formalidades de exportação =!A!= export procedures 2 = formalidades de fronteira =!A!= border formalities 2 = formalidades de trânsito =!A!= transit formalities 2 = formalidades de trânsito =!A!= transit procedures 2 = formalidades documentais =!ABBA!= documentary formalities 2 = formalidades fiscais =!ABBA!= tax formalities 2 = formalidades fronteiriças =!ABBA!= frontier formalities 2 = formalidades preliminares =!ABBA!= preliminary formalities 2 = formalidades seguintes =!ABBA!= following formalities 2 = formalidades simplificadas =!ABBA!= simplified formalities 2 = formalmente enviado =!ABBA!= sent formally 2 = formalmente instalado =!ABBA!= installed formally 2 = formalmente reconhecida =!ABBA!= recognized formally 2 = formam igualmente =!ABBA!= also form 2 = formam tambem =!ABBA!= also form 2 = formaram efectivamente =!ABBA!= effectively formed 2 = formas actuais =!ABBA!= existing forms 2 = formas adequadas =!ABBA!= appropriate ways 2 = formas alternativas =!ABBA!= alternative means 2 = formas apropriadas =!ABBA!= appropriate ways 2 = formas atípicas =!ABBA!= atypical forms 2 = formas base =!ABBA!= basic forms 2 = formas clínicas principais =!ABCCBA!= principal clinical forms 2 = formas conexas =!ABBA!= related forms 2 = formas correctas =!ABBA!= correct forms 2 = formas crónicas =!ABBA!= chronic forms 2 = formas de arte =!A!= art forms 2 = formas de arte tradicionais =!HDI!= traditional art forms 2 = formas de trabalho =!A!= work forms 2 = formas democráticas =!ABBA!= democratic forms 2 = formas diferentes =!ABBA!= differing ways 2 = formas dinâmicas =!ABBA!= dynamic forms 2 = formas dissimuladas =!ABBA!= covert forms 2 = formas efectivas =!ABBA!= effective forms 2 = formas eficazes =!ABBA!= efficient forms 2 = formas espe =!ABBA!= specific forms 2 = formas existentes =!ABBA!= existing forms 2 = formas exteriores =!ABBA!= external forms 2 = formas habituais =!ABBA!= usual forms 2 = formas hierárquicas =!ABBA!= hierarchical forms 2 = formas importantes =!ABBA!= important forms 2 = formas importantes =!ABBA!= important ways 2 = formas inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable forms 2 = formas inorgânicas =!ABBA!= inorganic forms 2 = formas institucionalizadas =!ABBA!= institutionalized forms 2 = formas integradas =!ABBA!= integrated forms 2 = formas jurídicas diferentes =!ABCCBA!= different legal forms 2 = formas jurídicas inovadoras =!ABCCBA!= innovative legal forms 2 = formas legais =!ABBA!= legal forms 2 = formas legislativas =!ABBA!= legislative forms 2 = formas mais adequadas =!ABCBCA!= most appropriate ways 2 = formas mais apropriadas =!ABCBCA!= most appropriate ways 2 = formas mais criativas =!ABCBCA!= most creative ways 2 = formas mais degardantes =!ABCBCA!= most blatant forms 2 = formas mais eficazes =!ABCBCA!= more effective ways 2 = formas mais evidentes =!ABCBCA!= most obvious ways 2 = formas mais individuais =!ABCBCA!= more individual forms 2 = formas muito complexas =!ABCBCA!= highly complex forms 2 = formas necessárias =!ABBA!= necessary forms 2 = formas orais =!ABBA!= oral forms 2 = formas organizacionais =!ABBA!= organisational forms 2 = formas pragmáticas =!ABBA!= pragmatic forms 2 = formas precárias =!ABBA!= precarious forms 2 = formas primárias semelhantes =!ABCCBA!= similar primary forms 2 = formas principais =!ABBA!= main forms 2 = formas principais =!ABBA!= principal forms 2 = formas práticas =!ABBA!= practical ways 2 = formas químicas específicas =!ABCCBA!= specific chemical forms 2 = formas relevantes =!ABBA!= relevant ways 2 = formas rivais =!ABBA!= rival forms 2 = formas superiores =!ABBA!= higher forms 2 = formas tais =!ABBA!= such forms 2 = formas tangíveis =!ABBA!= tangible forms 2 = formas tradicio nais =!ABCBCA!= tradit ional forms 2 = formas tribais =!ABBA!= tribal forms 2 = formas verticais =!ABBA!= vertical forms 2 = formas voluntárias =!ABBA!= voluntary forms 2 = formato alternativo =!ABBA!= alternative format 2 = formato de _int_ =!A!= _int_-day format 2 = formato de avaliação =!A!= evaluation format 2 = formato de balanço =!A!= sheet format 2 = formato de cad =!A!= cad format 2 = formato de ensaio =!A!= test format 2 = formato de mensagem =!A!= message format 2 = formato de relato =!A!= reporting format 2 = formato de texto =!A!= text format 2 = formato do cartão =!A!= card format 2 = formato do certificado =!A!= certificate format 2 = formato echp =!ABBA!= echp format 2 = formato ertms =!ABBA!= ertms format 2 = formato excel =!ABBA!= excel format 2 = formato gesmes =!ABBA!= gesmes format 2 = formato harmonizado =!ABBA!= harmonised format 2 = formato id-_int_ =!ABBA!= id-_int_ format 2 = formato iso a4 =!ABCBCA!= iso a4 format 2 = formato ligeiramente diferente =!ABCBCA!= slightly different format 2 = formato mais convivial =!ABCBCA!= more user-friendly format 2 = formato normalizado comum =!ABCCBA!= common standard format 2 = formato padrão =!ABBA!= standard format 2 = formato paralelo =!ABBA!= parallel format 2 = formato preciso =!ABBA!= precise format 2 = formato recomendado =!ABBA!= recommended format 2 = formato tecnológico =!ABBA!= technological format 2 = formato tiff =!ABBA!= tiff format 2 = formatos comuns =!ABBA!= common formats 2 = formatos de balanço =!A!= sheet formats 2 = formatos de mensagem =!A!= message formats 2 = formatos de mensagens harmonizados =!HDI!= harmonised message formats 2 = formatos de transmissão =!A!= transmission formats 2 = formatos de transmissão pré-determinados =!HDI!= predetermined transmission formats 2 = formatos mais conviviais =!ABCBCA!= most user-friendly formats 2 = formatos nacionais =!ABBA!= national formats 2 = formatos recomendados =!ABBA!= recommended formats 2 = formaçao adequada =!ABBA!= appropriate training 2 = formação académica para =!ABCCBA!= for academic training 2 = formação acima =!ABBA!= abovementioned training 2 = formação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc training 2 = formação adequadas =!ABBA!= adequate training 2 = formação adequado =!ABBA!= adequate training 2 = formação adequado =!ABBA!= appropriate training 2 = formação adequados =!ABBA!= appropriate training 2 = formação adequados =!ABBA!= suitable training 2 = formação administrativa =!ABBA!= administrative training 2 = formação adr =!ABBA!= adr training 2 = formação agrícola completa =!ABCCBA!= full agricultural training 2 = formação alternados =!ABBA!= work-linked training 2 = formação ambiental adequada =!ABCCBA!= appropriate environmental training 2 = formação anticipativa =!ABBA!= anticipative training 2 = formação artística =!ABBA!= artistic training 2 = formação audiovisual =!ABBA!= audiovisual training 2 = formação avançada =!ABBA!= cross-company training 2 = formação comparável =!ABBA!= comparable training 2 = formação complementar =!ABBA!= supplementary training 2 = formação complementar de base =!JO!= basic additional training 2 = formação contínua de qualidade =!JO!= quality continuing training 2 = formação de adultos =!A!= adult training 2 = formação de aerossóis =!A!= aerosol formation 2 = formação de base comum =!HDI!= common basic training 2 = formação de capital fixo =!HDI!= fixed capital formation 2 = formação de dentista =!A!= dental training 2 = formação de familiarização =!A!= familiarisation training 2 = formação de geral =!A!= general training 2 = formação de lixiviados =!A!= leachate formation 2 = formação de melhor =!A!= better training 2 = formação de operadores =!A!= operators formation 2 = formação de ozono troposférico =!HDI!= tropospheric ozone formation 2 = formação de patulina =!A!= patulin formation 2 = formação de polícia =!A!= police training 2 = formação de qualidade =!A!= high-quality training 2 = formação de recursos humanos =!HDI!= human resources training 2 = formação de tipo reconhecidos =!HDI!= recognised type training 2 = formação de técnicos =!A!= technical training 2 = formação de valor acrescentado =!HDI!= added value training 2 = formação de veterinários =!A!= veterinary training 2 = formação detalhada =!ABBA!= detailed training 2 = formação dispendiosa =!ABBA!= costly training 2 = formação dos professores =!A!= teacher training 2 = formação eficaz =!ABBA!= effective training 2 = formação elevados =!ABBA!= high training 2 = formação em gestão =!ABCBCA!= on managerial training 2 = formação escolar =!ABBA!= school training 2 = formação especializada =!ABBA!= specialist training 2 = formação especializadas =!ABBA!= specialised training 2 = formação especializados =!ABBA!= specialized training 2 = formação específica para =!ABCCBA!= for specific training 2 = formação específico =!ABBA!= specific training 2 = formação estrangeiros =!ABBA!= foreign training 2 = formação exigida =!ABBA!= required training 2 = formação existente =!ABBA!= existing training 2 = formação existentes =!ABBA!= existing training 2 = formação financeira de base =!JO!= basic financial training 2 = formação flexível =!ABBA!= flexible training 2 = formação geográfica =!ABBA!= geographical formation 2 = formação idêntica =!ABBA!= identical training 2 = formação individuais =!ABBA!= individual training 2 = formação informal =!ABBA!= informal training 2 = formação inovadora =!ABBA!= innovative training 2 = formação inovadores =!ABBA!= innovatory training 2 = formação institucional =!ABBA!= institutional training 2 = formação intensiva =!ABBA!= intensive training 2 = formação interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary training 2 = formação linguística adequada =!ABCCBA!= appropriate language training 2 = formação mais avançados =!ABCBCA!= more advanced training 2 = formação mais formal =!ABCBCA!= more formal training 2 = formação mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent training 2 = formação marítima =!ABBA!= sea training 2 = formação militar =!ABBA!= military training 2 = formação modular =!ABBA!= modular training 2 = formação médica de especialista =!JO!= specialist medical training 2 = formação nacional =!ABBA!= national training 2 = formação obrigatório =!ABBA!= compulsory training 2 = formação particulares =!ABBA!= private training 2 = formação permanente =!ABBA!= standing formation 2 = formação pertinente =!ABBA!= relevant training 2 = formação preparatória =!ABBA!= rehearsal training 2 = formação preventiva =!ABBA!= preventive training 2 = formação profissional contínua =!ABCCBA!= continuing professional training 2 = formação profissional da união =!JO!= eu vocational training 2 = formação profissional especializada =!ABCCBA!= specialised vocational training 2 = formação profissional existentes =!ABCCBA!= existing vocational training 2 = formação profissional geral =!ABCCBA!= general vocational training 2 = formação profissional informal =!ABCCBA!= informal vocational training 2 = formação profissional nacional =!ABCCBA!= national vocational training 2 = formação profissional remunerados =!ABCCBA!= paid vocational training 2 = formação profissional sobre =!ABCCBA!= on vocational training 2 = formação profissionalizante =!ABBA!= vocational training 2 = formação regulares =!ABBA!= regular training 2 = formação relacionadas =!ABBA!= related training 2 = formação semelhante =!ABBA!= similar training 2 = formação subsequente =!ABBA!= subsequent training 2 = formação subvencionada =!ABBA!= subsidised training 2 = formação superior profissional =!ABCBCA!= higher vocational training 2 = formação suplementar =!ABBA!= additional training 2 = formação transnacional =!ABBA!= transnational training 2 = formação técnicas =!ABBA!= technical training 2 = formação universitária =!ABBA!= university training 2 = formação virtual =!ABBA!= virtual training 2 = formações especializados =!ABBA!= specialised training 2 = formações geológicas =!ABBA!= geological formations 2 = formações gratuitas =!ABBA!= free training 2 = formações hidrogeológicas específicas =!ABCCBA!= specific hydrogeological formations 2 = formações previstas =!ABBA!= planned training 2 = formiato de alilo =!A!= allyl formate 2 = formou-se principalmente =!ABBA!= mainly formed 2 = formuladores de vitaminas =!A!= vitamin formulators 2 = formulação acordada =!ABBA!= agreed wording 2 = formulação coerente =!ABBA!= coherent formulation 2 = formulação concreta =!ABBA!= concrete formulation 2 = formulação das políticas =!A!= policy formulation 2 = formulação de detergente =!A!= detergent formulation 2 = formulação diferente =!ABBA!= different wording 2 = formulação distinta =!ABBA!= separate formulation 2 = formulação exacta =!ABBA!= exact wording 2 = formulação inicial =!ABBA!= original wording 2 = formulação ligeiramente diferente =!ABCBCA!= slightly different wording 2 = formulação ligeiramente modificada =!ABCBCA!= slightly amended wording 2 = formulação mais apropriada =!ABCBCA!= more appropriate wording 2 = formulação melhorada =!ABBA!= improved formulation 2 = formulação pesticida =!ABBA!= pesticide formulation 2 = formulação precisa =!ABBA!= precise formulation 2 = formulação proposta =!ABBA!= proposed formulation 2 = formulação recente =!ABBA!= recent formulation 2 = formulação revista =!ABBA!= revised wording 2 = formulação teórica =!ABBA!= theoretical wording 2 = formulações de digermin =!A!= digermin formulations 2 = formulações de dosagem =!A!= dosage formulations 2 = formulações pesticidas =!ABBA!= pesticides formulations 2 = formulações sólidas =!ABBA!= solid formulations 2 = formulário 1c =!ABBA!= 1c form 2 = formulário anexo =!ABBA!= attached form 2 = formulário apropriado =!ABBA!= appropriate form 2 = formulário asc =!ABBA!= asc form 2 = formulário de dados normalizado =!HDI!= standard data form 2 = formulário de declaração aduaneiro =!HDI!= customs declaration form 2 = formulário de declaração de mercadorias =!FTP!= goods declaration form 2 = formulário de denúncia =!A!= complaint form 2 = formulário de pedido de pensão =!FTP!= pension application form 2 = formulário de pedido de visto =!FTP!= visa application form 2 = formulário do documento de captura =!FTP!= catch document form 2 = formulário dv1 =!ABBA!= dv1 form 2 = formulário europeu =!ABBA!= european form 2 = formulário ex =!ABBA!= ex form 2 = formulário simplificado europeu =!ABCBCA!= simplified european form 2 = formulário t2m =!ABBA!= t2m form 2 = formulários actuais =!ABBA!= current forms 2 = formulários adequados =!ABBA!= appropriate forms 2 = formulários de autorização de exportação =!FTP!= export authorisation forms 2 = formulários de avaliação =!A!= evaluation forms 2 = formulários de controlo =!A!= check forms 2 = formulários de declaração aduaneira =!HDI!= customs declaration forms 2 = formulários de declaração de despesas =!FTP!= expenses declaration forms 2 = formulários de exportação =!A!= export forms 2 = formulários de facilitação =!A!= facilitation forms 2 = formulários de requerimento nacionais =!HDI!= national application forms 2 = formulários diferentes =!ABBA!= various forms 2 = formulários existentes =!ABBA!= existing forms 2 = formulários idênticos =!ABBA!= identical forms 2 = formulários normalizados =!ABBA!= standardised forms 2 = formulários simples =!ABBA!= simple forms 2 = fornece actualmente =!ABBA!= currently provides 2 = fornece especificamente =!ABBA!= specifically provides 2 = fornecedor actual =!ABBA!= current supplier 2 = fornecedor alternativo =!ABBA!= alternative supplier 2 = fornecedor austríaco independente =!ABCCBA!= independent austrian supplier 2 = fornecedor cativo =!ABBA!= captive supplier 2 = fornecedor comunitário =!ABBA!= community supplier 2 = fornecedor da manteiga =!A!= butter supplier 2 = fornecedor de acesso =!A!= access provider 2 = fornecedor de autocarros =!A!= bus supplier 2 = fornecedor de cerveja alternativa =!HDI!= guest beer supplier 2 = fornecedor de cimento =!A!= cement supplier 2 = fornecedor de combustível =!A!= fuel supplier 2 = fornecedor de conteúdos original =!HDI!= original content provider 2 = fornecedor de crédito =!A!= credit supplier 2 = fornecedor de equipamento =!A!= equipment supplier 2 = fornecedor de facto =!A!= facto provider 2 = fornecedor de máquinas =!A!= machinery supplier 2 = fornecedor de navios =!A!= ship supplier 2 = fornecedor de sumo =!A!= juice supplier 2 = fornecedor de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunications provider 2 = fornecedor de televisão =!A!= pay-tv provider 2 = fornecedor de web-hosting =!A!= web-hosting provider 2 = fornecedor determinado =!ABBA!= particular supplier 2 = fornecedor distinto =!ABBA!= separate supplier 2 = fornecedor do sistema =!A!= system supplier 2 = fornecedor dos conteúdos =!A!= content provider 2 = fornecedor elegível =!ABBA!= eligible supplier 2 = fornecedor específico =!ABBA!= specific supplier 2 = fornecedor europeu =!ABBA!= european provider 2 = fornecedor existente =!ABBA!= existing supplier 2 = fornecedor independente =!ABBA!= independent supplier 2 = fornecedor inovador =!ABBA!= innovative supplier 2 = fornecedor internet =!ABBA!= internet provider 2 = fornecedor moderno =!ABBA!= modern supplier 2 = fornecedor obrigatório =!ABBA!= compulsory supplier 2 = fornecedor parcial =!ABBA!= partial supplier 2 = fornecedor principal =!ABBA!= main provider 2 = fornecedor secundário =!ABBA!= secondary supplier 2 = fornecedor tradicional =!ABBA!= traditional supplier 2 = fornecedor viável =!ABBA!= viable supplier 2 = fornecedores alternativos =!ABBA!= alternative providers 2 = fornecedores alternativos credíveis =!ABCCBA!= credible alternative suppliers 2 = fornecedores alternativos válidos =!ABCCBA!= valid alternative suppliers 2 = fornecedores arg alternativos =!ABCCBA!= alternative arg suppliers 2 = fornecedores arrolados =!ABBA!= accredited suppliers 2 = fornecedores asiáticos =!ABBA!= asian suppliers 2 = fornecedores competitivos =!ABBA!= competitive suppliers 2 = fornecedores coreanos =!ABBA!= korean suppliers 2 = fornecedores de autocarros =!A!= bus suppliers 2 = fornecedores de autocarros estrangeiros =!HDI!= foreign bus suppliers 2 = fornecedores de aço galvanizado =!HDI!= galvanised steel suppliers 2 = fornecedores de bananas =!A!= banana suppliers 2 = fornecedores de betão =!A!= concrete suppliers 2 = fornecedores de capital =!A!= capital providers 2 = fornecedores de componentes =!A!= components suppliers 2 = fornecedores de conteúdo =!A!= content suppliers 2 = fornecedores de conteúdos web =!HDI!= web content providers 2 = fornecedores de dados =!A!= data suppliers 2 = fornecedores de diferentes =!A!= different suppliers 2 = fornecedores de dl-calpan =!A!= dl-calpan suppliers 2 = fornecedores de energia convencionais =!HDI!= conventional energy suppliers 2 = fornecedores de equipamento =!A!= equipment suppliers 2 = fornecedores de equipamento concorrentes =!HDI!= competing equipment suppliers 2 = fornecedores de formação =!A!= training providers 2 = fornecedores de gases =!A!= gas suppliers 2 = fornecedores de gts =!A!= gts suppliers 2 = fornecedores de gás =!A!= gas suppliers 2 = fornecedores de hardware =!A!= hardware suppliers 2 = fornecedores de igual =!A!= equal suppliers 2 = fornecedores de informação =!A!= information suppliers 2 = fornecedores de internet =!A!= internet providers 2 = fornecedores de kits =!A!= test-kit suppliers 2 = fornecedores de leite =!A!= milk suppliers 2 = fornecedores de madeira =!A!= wood suppliers 2 = fornecedores de maior =!A!= largest providers 2 = fornecedores de mercado =!A!= market suppliers 2 = fornecedores de navios =!A!= ship suppliers 2 = fornecedores de produtos de equipamento =!FTP!= equipment product suppliers 2 = fornecedores de serviço =!A!= service providers 2 = fornecedores de serviço de internet =!FTP!= internet service providers 2 = fornecedores de serviços internet =!HDI!= internet services providers 2 = fornecedores de tecnologia alternativa =!HDI!= alternative technology suppliers 2 = fornecedores de tecnologia avançada =!HDI!= advanced technology providers 2 = fornecedores de tecnologia pe =!HDI!= pe technology providers 2 = fornecedores de tecnologia pe =!HDI!= pe technology suppliers 2 = fornecedores de tecnologias =!A!= technology suppliers 2 = fornecedores de tecnologias existentes =!HDI!= existing technology providers 2 = fornecedores de telecomunicações =!A!= telecommunications suppliers 2 = fornecedores de tolueno =!A!= toluene suppliers 2 = fornecedores de transportes =!A!= transport suppliers 2 = fornecedores de trânsito =!A!= transit suppliers 2 = fornecedores de web-hosting =!A!= web-hosting providers 2 = fornecedores dinamarqueses =!ABBA!= danish suppliers 2 = fornecedores directos =!ABBA!= direct suppliers 2 = fornecedores distintos =!ABBA!= distinct suppliers 2 = fornecedores distintos =!ABBA!= separate providers 2 = fornecedores especializados =!ABBA!= specialised suppliers 2 = fornecedores especializados =!ABBA!= specialist suppliers 2 = fornecedores eua =!ABBA!= us suppliers 2 = fornecedores eurofer =!ABBA!= eurofer suppliers 2 = fornecedores exclusivos =!ABBA!= exclusive suppliers 2 = fornecedores fiáveis alternativos =!ABCCBA!= alternative reliable suppliers 2 = fornecedores individuais =!ABBA!= individual providers 2 = fornecedores iniciais =!ABBA!= original suppliers 2 = fornecedores institucionais =!ABBA!= institutional suppliers 2 = fornecedores mais prováveis =!ABCBCA!= most likely suppliers 2 = fornecedores neerlandeses =!ABBA!= _genti_ suppliers 2 = fornecedores privados =!ABBA!= private suppliers 2 = fornecedores rivais =!ABBA!= rival suppliers 2 = fornecedores secundários =!ABBA!= secondary suppliers 2 = fornecedores significativos =!ABBA!= significant suppliers 2 = fornecedores terceiros =!ABBA!= third suppliers 2 = fornecedores viáveis =!ABBA!= viable suppliers 2 = fornecem directamente =!ABBA!= directly provide 2 = fornecem igualmente =!ABBA!= also supplying 2 = fornecem regularmente =!ABBA!= regularly provide 2 = fornecendo assim =!ABBA!= thus providing 2 = fornecer continuamente =!ABBA!= continuously supply 2 = fornecer imediatamente =!ABBA!= immediately supply 2 = fornecer parcialmente =!ABBA!= partly supply 2 = fornecer regularmente =!ABBA!= regular supply 2 = forneceram igualmente =!ABBA!= also supplied 2 = forneceram sempre =!ABBA!= always supplied 2 = fornecerem-lhe informações =!ABBA!= information from 2 = forneceriam cada =!ABBA!= each provide 2 = forneceriam certamente =!ABBA!= certainly provide 2 = fornecerá regularmente =!ABBA!= regularly provide 2 = forneceu então =!ABBA!= then provided 2 = forneceu igualmente =!ABBA!= also supplied 2 = forneceu igualmente =!ABBA!= likewise provided 2 = forneceu intencionalmente =!ABBA!= intentionally provided 2 = fornecida sequer =!ABBA!= even provided 2 = fornecidas periodicamente =!ABBA!= regularly provided 2 = fornecido normalmente =!ABBA!= normally supplied 2 = fornecimento adequado =!ABBA!= adequate provision 2 = fornecimento alternativo =!ABBA!= alternative supply 2 = fornecimento antecipado =!ABBA!= advance provision 2 = fornecimento anual =!ABBA!= annual supply 2 = fornecimento comercial =!ABBA!= commercial provision 2 = fornecimento comercial =!ABBA!= commercial supply 2 = fornecimento completo =!ABBA!= complete supply 2 = fornecimento comunitário =!ABBA!= community supply 2 = fornecimento concorrencial =!ABBA!= competitive provision 2 = fornecimento contínuo =!ABBA!= continuous provision 2 = fornecimento de ar =!A!= air supply 2 = fornecimento de base =!A!= basic supply 2 = fornecimento de buteno-_int_ =!A!= butene-_int_ supply 2 = fornecimento de carvão =!A!= coal supply 2 = fornecimento de cinco =!A!= five-year supply 2 = fornecimento de combustíveis =!A!= fuel supply 2 = fornecimento de conteúdos =!A!= content provision 2 = fornecimento de diamantes =!A!= diamond supply 2 = fornecimento de diamantes lapidados =!HDI!= polished diamond supply 2 = fornecimento de gelados =!A!= ice-cream supply 2 = fornecimento de infra-estruturas de telecomunicações =!FTP!= telecommunications infrastructure provision 2 = fornecimento de longa =!A!= long-term supply 2 = fornecimento de longo =!A!= long-term supply 2 = fornecimento de nutrientes =!A!= nutrient supply 2 = fornecimento de pessoal =!A!= personnel supply 2 = fornecimento de pesticidas =!A!= pesticide supply 2 = fornecimento de peças sobressalentes =!HDI!= spare parts supply 2 = fornecimento eventual =!ABBA!= possible supply 2 = fornecimento externo =!ABBA!= external supply 2 = fornecimento futuro =!ABBA!= future supply 2 = fornecimento grossista de gás =!JO!= gas wholesale supply 2 = fornecimento incontrolado =!ABBA!= uncontrolled supply 2 = fornecimento irresponsável =!ABBA!= irresponsible supply 2 = fornecimento local =!ABBA!= local supply 2 = fornecimento normal =!ABBA!= normal supply 2 = fornecimento organizado =!ABBA!= organized provision 2 = fornecimento público =!ABBA!= public provision 2 = fornecimento recíproco =!ABBA!= mutual supply 2 = fornecimento solicitado =!ABBA!= requested supply 2 = fornecimento total =!ABBA!= total supply 2 = fornecimento transfronteiras =!ABBA!= cross-border supply 2 = fornecimento universal =!ABBA!= universal provision 2 = fornecimento único =!ABBA!= single supply 2 = fornecimentos acp =!ABBA!= acp supplies 2 = fornecimentos arg =!ABBA!= arg supplies 2 = fornecimentos competitivos =!ABBA!= competitive supplies 2 = fornecimentos de açúcar =!A!= sugar supplies 2 = fornecimentos de cfc =!A!= cfc supplies 2 = fornecimentos de produção =!A!= production supplies 2 = fornecimentos de urânio =!A!= heu supplies 2 = fornecimentos de urânio =!A!= uranium supplies 2 = fornecimentos disponíveis =!ABBA!= available supplies 2 = fornecimentos futuros =!ABBA!= future supplies 2 = fornecimentos inter-empresas =!ABBA!= inter-company supplies 2 = fornecimentos intracomunitários =!ABBA!= intra-community supplies 2 = fornecimentos públicos =!ABBA!= public supplies 2 = fornecimentos regionais =!ABBA!= regional supplies 2 = fornecimentos tradicionais =!ABBA!= traditional supplies 2 = fornecimentos transfronteiras =!ABBA!= cross-border supplies 2 = forneça adequadamente =!ABBA!= adequately provides 2 = forno de arco eléctrico =!HDI!= electric arc furnace 2 = forno de tambor =!A!= drum furnace 2 = forno eléctrico =!ABBA!= arc furnace 2 = forno eléctrico =!ABBA!= arc furnaces 2 = forno existente =!ABBA!= existing kiln 2 = forno rohmuehle =!ABBA!= rohmuehle kiln 2 = fornos de cimento =!A!= cement kilns 2 = fornos de incineração =!A!= incineration furnaces 2 = fornos de micro-ondas =!A!= microwave ovens 2 = fornos de padaria =!A!= bakery ovens 2 = fornos de reaquecimento =!A!= reheating furnaces 2 = fornos industriais =!ABBA!= industrial ovens 2 = fornos microondas =!ABBA!= microwave ovens 2 = fornos para =!ABBA!= for furnaces 2 = foro penal =!ABBA!= criminal law 2 = forra polaca =!ABBA!= polish chafer 2 = forragem seca =!ABBA!= dry fodder 2 = forragens de erva =!A!= grass fodder 2 = forragens desidratadas artificialmente =!ABCCBA!= artificially dehydrated fodder 2 = forragens secas =!ABBA!= dried fodders 2 = forragens verdes =!ABBA!= grass fodder 2 = forro exterior =!ABBA!= outside plating 2 = fortes bem =!ABBA!= well-established strongholds 2 = fortes europeus =!ABBA!= european strengths 2 = forum actoris puro =!TAXI!= pure forum actoris 2 = forum consultivo geral =!ABCCBA!= general consultative forum 2 = forum regional =!ABBA!= regional forum 2 = força apropriada =!ABBA!= appropriate force 2 = força armada _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ armed force 2 = força aérea americana =!ABCCBA!= us air force 2 = força aérea norte-americana =!ABCCBA!= us air force 2 = força capaz =!ABBA!= capable force 2 = força competitiva =!ABBA!= competitive force 2 = força concorrencial efectiva =!ABCCBA!= effective competitive force 2 = força concorrencial potencial =!ABCCBA!= potential competitive force 2 = força contratual =!ABBA!= contractual force 2 = força da união =!A!= eu force 2 = força de comando =!A!= control force 2 = força de compensação =!A!= countervailing force 2 = força de compressão =!A!= compression force 2 = força de esmagamento =!A!= crush force 2 = força de ocupação =!A!= occupation force 2 = força de ocupação =!A!= occupying force 2 = força de polícia internacional =!HDI!= international police force 2 = força de polícia nacional =!HDI!= national police force 2 = força de reacção =!A!= reaction force 2 = força de reacção da =!HDI!= s response force 2 = força de reserva =!A!= reserve force 2 = força de resistência =!A!= resistance force 2 = força de rotação nrf =!HDI!= nrf rotation force 2 = força de trabalho local =!HDI!= local labour force 2 = força de tracção electromagnética =!HDI!= electromagnetic traction force 2 = força de transformação =!A!= transformational force 2 = força efectiva =!ABBA!= effective force 2 = força imparcial =!ABBA!= impartial force 2 = força jurídica =!ABBA!= legal force 2 = força legal =!ABBA!= legal force 2 = força liderada =!ABBA!= nato-led force 2 = força mecânica =!ABBA!= mechanical force 2 = força motriz importante =!ABCCBA!= important driving force 2 = força muscular =!ABBA!= muscular force 2 = força naval permanente =!ABCCBA!= standing naval force 2 = força onusom =!ABBA!= unusom force 2 = força policial imparcial =!ABCCBA!= impartial police force 2 = força política =!ABBA!= political force 2 = força preventiva =!ABBA!= preventive force 2 = força superior =!ABBA!= higher force 2 = força unpredep =!ABBA!= unpredep force 2 = força vertical =!ABBA!= vertical force 2 = forçando possivelmente =!ABBA!= perhaps forcing 2 = forças adequadas =!ABBA!= right forces 2 = forças americanas =!ABBA!= us force 2 = forças armadas =!ABBA!= armed force 2 = forças armadas croatas =!ABCCBA!= croatian armed forces 2 = forças armadas do reino =!JO!= kingdom armed forces 2 = forças armadas indonésias =!ABCCBA!= indonesian armed forces 2 = forças comerciais =!ABBA!= mmercial forces 2 = forças conjuntas da =!ABCCBA!= s joint force 2 = forças convencionais tecnologicamente =!ABCCBA!= high-technology conventional forces 2 = forças croatas =!ABBA!= croatian forces 2 = forças da =!ABBA!= s forces 2 = forças da concorrência =!A!= competitive forces 2 = forças da nato =!A!= nato forces 2 = forças da onu =!A!= un forces 2 = forças de coligação =!A!= coalition forces 2 = forças de concorrência =!A!= competitive forces 2 = forças de contingência =!A!= contingency forces 2 = forças de crescimento endógenas =!HDI!= endogenous growth forces 2 = forças de estabilização pós-conflito =!HDI!= post-conflict stabilisation forces 2 = forças de inércia =!A!= inertia forces 2 = forças de mercado competitivas =!HDI!= competitive market forces 2 = forças de policiamento =!A!= police forces 2 = forças de polícia =!A!= police force 2 = forças de polícia de fronteira =!FTP!= border police forces 2 = forças de polícia nacionais =!HDI!= national police forces 2 = forças de resistência =!A!= resistance forces 2 = forças de segurança argelinas =!HDI!= _genti_ security forces 2 = forças de segurança colombianas =!HDI!= _genti_ security forces 2 = forças de segurança indonésias =!HDI!= indonesian security forces 2 = forças de segurança internacionais =!HDI!= international security forces 2 = forças de segurança paquistanesas =!HDI!= pakistani security forces 2 = forças de superfície =!A!= surface forces 2 = forças de travagem =!A!= braking forces 2 = forças de vendas =!A!= sales forces 2 = forças de vendas internas =!HDI!= internal sales forces 2 = forças deflacionistas =!ABBA!= deflationary forces 2 = forças democráticas sudanesas =!ABCCBA!= _genti_ democratic forces 2 = forças destacáveis =!ABBA!= deployable forces 2 = forças destinadas =!ABBA!= generating forces 2 = forças dinamarquesas =!ABBA!= danish forces 2 = forças ecomog =!ABBA!= ecomog forces 2 = forças económicas =!ABBA!= economic forces 2 = forças electrostáticas =!ABBA!= electrostatic forces 2 = forças estatais =!ABBA!= state forces 2 = forças europeias =!ABBA!= european force 2 = forças europeias existentes =!ABCCBA!= existing european forces 2 = forças físicas =!ABBA!= physical forces 2 = forças indianas =!ABBA!= indian forces 2 = forças indonésias =!ABBA!= indonesian forces 2 = forças iranianas =!ABBA!= iranian forces 2 = forças locais amigáveis =!ABCCBA!= friendly indigenous forces 2 = forças marítimas =!ABBA!= maritime forces 2 = forças mecanizadas =!ABBA!= mechanised forces 2 = forças militares adicionais =!ABCCBA!= additional military forces 2 = forças militares da =!ABCCBA!= s military forces 2 = forças militares regulares =!ABCCBA!= regular military forces 2 = forças nacionalistas radicais =!ABCCBA!= radical nationalist forces 2 = forças negativas =!ABBA!= negative forces 2 = forças ocidentais =!ABBA!= western forces 2 = forças paramilitares ilegais =!ABCCBA!= illegal paramilitary forces 2 = forças participantes =!ABBA!= participating forces 2 = forças poderosas =!ABBA!= powerful forces 2 = forças policiais nacionais =!ABCCBA!= national police forces 2 = forças políticas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political forces 2 = forças políticas da oposição =!JO!= opposition political forces 2 = forças políticas romenas =!ABCCBA!= romanian political forces 2 = forças relativamente pequenas =!ABCBCA!= relatively small forces 2 = forças terrestres =!ABBA!= land force 2 = fosfatase negativo =!ABBA!= negative phosphatase 2 = fosfato bicálcico desfluorado =!ABCCBA!= defluorinated dicalcium phosphate 2 = fosfato bicálcio =!ABBA!= dicalcium phosphate 2 = fosfato bruto =!ABBA!= crude phosphate 2 = fosfato de cálcio =!A!= calcium phosphate 2 = fosfato de magnésio =!A!= magnesium phosphate 2 = fosfato de trixilenilo =!A!= trixylenyl phosphate 2 = fosfato de zinco delaphos =!HDI!= delaphos zinc phosphate 2 = fosfato de zinco normal =!HDI!= normal zinc phosphate 2 = fosfato monocálcico desfluorado =!ABCCBA!= defluorinated monocalcium phosphate 2 = fosfato monossódico =!ABBA!= monosodium phosphate 2 = fosfatos de triarilo =!A!= triaryl phosphates 2 = fosfatos de tricresilo =!A!= tricresyl phosphates 2 = fosfatos de zinco =!A!= zinc phosphates 2 = fosfito de chumbo =!A!= lead phosphite 2 = fosfito de potássio =!A!= potassium phosphite 2 = fosforeto de cálcio =!A!= calcium phosphide 2 = fosforeto de magnésio =!A!= magnesium phosphide 2 = fosforetos de metais =!A!= metal phosphides 2 = fossem eles =!ABBA!= they were 2 = fossem feitas tentativas =!TAXI!= attempts were made 2 = fossem mencionados cortes =!TAXI!= cuts were mentioned 2 = fossem oferecidas condições =!TAXI!= terms were offered 2 = fosso de remuneração =!A!= pay gap 2 = fosso de segregação =!A!= segregation gap 2 = fotocátodos de semi-condutores compostos =!HDI!= compound semiconductor photocathodes 2 = fotocópias autenticadas =!ABBA!= certified photocopies 2 = fotografia comercial =!ABBA!= commercial photography 2 = fotografia representativa =!ABBA!= representative photograph 2 = fotossensíveis sililadas =!ABBA!= silylated resists 2 = fototransformação directa =!ABBA!= direct phototransformation 2 = fotógrafo holandês =!ABBA!= _genti_ photographer 2 = foxima deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 2 = fra vendido =!ABBA!= sold fra 2 = fracassar completamente =!ABBA!= completely unsuccessful 2 = fracasso completo =!ABBA!= complete failure 2 = fracasso diplomático =!ABBA!= diplomatic failure 2 = fracasso empresarial =!ABBA!= business failure 2 = fracasso inicial =!ABBA!= initial failure 2 = fracasso político =!ABBA!= political failure 2 = fracasso real =!ABBA!= real failure 2 = fraccionamento isotópico =!ABBA!= isotope fractionation 2 = fraccionamento isotópico =!ABBA!= isotopic fractionation 2 = fraco aproveitamento =!ABBA!= low performers 2 = fracos sectoriais crónicos =!ABCCBA!= chronic sectoral weaknesses 2 = fracção _ano_ =!ABBA!= _ano_ tranche 2 = fracção de auxílio =!A!= aid instalment 2 = fracção de doze =!A!= twelve-month tranche 2 = fracção gorda =!ABBA!= fat fraction 2 = fracção inicial =!ABBA!= initial tranche 2 = fracção insignificante =!ABBA!= insignificant fraction 2 = fracção mineral =!ABBA!= mineral fraction 2 = fracção molar =!ABBA!= molar fraction 2 = fracção mássica decimal =!ABCCBA!= decimal weight fraction 2 = fracção peneirada =!ABBA!= sieve fraction 2 = fracção pesada =!ABBA!= heavy fraction 2 = fracção ponderal =!ABBA!= mass fraction 2 = fracção prescrita =!ABBA!= prescribed fraction 2 = fracção razoável =!ABBA!= reasonable fraction 2 = fracção recolhida =!ABBA!= collected fraction 2 = fracção remanescente =!ABBA!= remaining tranche 2 = fracção representativa =!ABBA!= representative fraction 2 = fracção resultante =!ABBA!= resultant fraction 2 = fracção significativa =!ABBA!= significant fraction 2 = fracção solúvel =!ABBA!= soluble fraction 2 = fracção sonora =!ABBA!= noise fraction 2 = fracção suplementar =!ABBA!= additional tranche 2 = fracção ínfima =!ABBA!= minute fraction 2 = fracções _ano_ =!ABBA!= _ano_ tranches 2 = fracções abertas =!ABBA!= open instalments 2 = fracções anuais anteriores =!ABCCBA!= previous annual instalments 2 = fracções anuais de igual =!JO!= equal annual tranches 2 = fracções da massa =!A!= mass fractions 2 = fracções de _ano_ =!A!= _ano_ tranches 2 = fracções de imunoglobulina =!A!= immunoglobulin fractions 2 = fracções de lc =!A!= lc fractions 2 = fracções de resíduos =!A!= waste fractions 2 = fracções de trabalhos =!A!= work instalments 2 = fracções homogéneas =!ABBA!= homogeneous fractions 2 = fracções iguais mensais =!ABCBCA!= equal monthly instalments 2 = fracções iguas =!ABBA!= equal instalments 2 = fracções inviávies de soja =!JO!= soya bean fractions 2 = fracções mensais =!ABBA!= monthly instalments 2 = fracções separadas =!ABBA!= separate tranches 2 = fracções sólidas =!ABBA!= solid fractions 2 = fracções volúmicas =!ABBA!= volume fractions 2 = fragatas lcf =!ABBA!= lcf frigates 2 = fragatas militares =!ABBA!= military frigates 2 = fragilidade financeira =!ABBA!= financial weakness 2 = fragilidade inerente =!ABBA!= inherent weakness 2 = fragilidades subsistentes =!ABBA!= remaining weaknesses 2 = fragmentação espacial =!ABBA!= spatial fragmentation 2 = fragmentação institucional =!ABBA!= institutional fragmentation 2 = fragmentação política =!ABBA!= policy fragmentation 2 = fragmentação prejudicial =!ABBA!= harmful fragmentation 2 = fragmentação social =!ABBA!= social fragmentation 2 = fragmentos balísticos =!ABBA!= ballistic fragments 2 = fragmentos de adn =!A!= dna fragments 2 = fragmentos de insectos =!A!= insect fragments 2 = fragmentos de mamíferos =!A!= mammalian fragments 2 = fragmentos de raquis =!A!= stalk fragments 2 = framboesas transformadas =!ABBA!= processed raspberries 2 = franco luxemburguês =!ABBA!= ecu-luxembourg franc 2 = francos antigos =!ABBA!= old francs 2 = francos cfa =!ABBA!= cfa francs 2 = francos suíços =!ABBA!= swiss francs 2 = frangos criados =!ABBA!= reared broiler 2 = franquia única =!ABBA!= single franchise 2 = franquias dos impostos =!A!= excise duty 2 = frança constitui =!ABBA!= is france 2 = frança contra =!ABBA!= against france 2 = fraqueza europeia =!ABBA!= european weakness 2 = fraquezas económicas =!ABBA!= economic weaknesses 2 = fraquezas estruturais =!ABBA!= structural weaknesses 2 = fraquezas inerentes =!ABBA!= inherent weaknesses 2 = fraquezas institucionais =!ABBA!= institutional weaknesses 2 = frasco cónicos =!ABBA!= conical flask 2 = frasco de vidro =!A!= glass flask 2 = frasco de vácuo =!A!= vacuum flask 2 = frasco volumétrico =!ABBA!= volumetric flask 2 = frasco volumétrico de _int_ =!JO!= _int_-ml volumetric flask 2 = frascos de armazenagem separados =!HDI!= separate storage flasks 2 = frase acima =!ABBA!= above sentence 2 = frase aditada =!ABBA!= added phrase 2 = frase apropriada =!ABBA!= appropriate phrase 2 = frase do primeiro =!A!= first sentence 2 = frase precedente =!ABBA!= precedent sentence 2 = frase precedente =!ABBA!= previous sentence 2 = frase r =!ABBA!= r phrase 2 = frase remanescente =!ABBA!= remaining sentence 2 = frases de risco =!A!= risk phrase 2 = frases de risco acima =!HDI!= above risk phrases 2 = fraude de carne =!A!= beef fraud 2 = fraude económica =!ABBA!= economic fraud 2 = fraude eleitoral =!ABBA!= electoral fraud 2 = fraude externa =!ABBA!= external fraud 2 = fraude fiscal organizada =!ABCCBA!= organized fiscal fraud 2 = fraude oficialmente consentida =!ABCBCA!= officially authorized fraud 2 = fraude transnacional =!ABBA!= transnational fraud 2 = fraudes bancárias =!ABBA!= bank fraud 2 = fraudes de grande =!A!= large-scale frauds 2 = fraudes detectadas =!ABBA!= detected fraud 2 = fraudes graves =!ABBA!= serious fraud 2 = fraudes transnacionais =!ABBA!= transnational fraud 2 = freeways de mercadorias =!A!= freight freeways 2 = frente de deflagração =!A!= deflagration front 2 = frente de solvente =!A!= solvent front 2 = frente do solvente =!A!= solvent front 2 = frente revolucionária unida =!ABCCBA!= united revolutionary front 2 = frente unida =!ABBA!= united front 2 = frequentaram já =!ABBA!= already followed 2 = frequentemente elas =!ABBA!= they frequently 2 = frequentemente estão =!ABBA!= are often 2 = frequentemente serem =!ABBA!= are often 2 = frequentemente utilizados =!ABBA!= used frequently 2 = frequência aceitável =!ABBA!= acceptable frequency 2 = frequência adequada =!ABBA!= adequate frequency 2 = frequência angular =!ABBA!= angular frequency 2 = frequência anterior =!ABBA!= previous frequency 2 = frequência anual mínima =!ABCCBA!= minimum annual frequency 2 = frequência de corte correcta =!HDI!= proper cut-off frequency 2 = frequência de medição =!A!= measuring frequency 2 = frequência de oscilação =!A!= oscillation frequency 2 = frequência de referência =!A!= reference frequency 2 = frequência de repetição de imagem =!FTP!= image repetition frequency 2 = frequência de voto =!A!= voting frequency 2 = frequência final =!ABBA!= final frequency 2 = frequência global =!ABBA!= global frequency 2 = frequência melhorada =!ABBA!= improved frequency 2 = frequência mensal =!ABBA!= monthly frequency 2 = frequência média =!ABBA!= average frequency 2 = frequência normal =!ABBA!= normal frequency 2 = frequência preocupante =!ABBA!= alarming frequency 2 = frequências analógicas =!ABBA!= analogue frequencies 2 = frequências atribuídas =!ABBA!= allocated frequency 2 = frequências completa =!ABBA!= full frequency 2 = frequências comuns =!ABBA!= common frequency 2 = frequências de ensaio =!A!= test frequencies 2 = frequências de ensaio =!A!= test frequency 2 = frequências de inspecção =!A!= inspection frequencies 2 = frequências de medição =!A!= measurement frequency 2 = frequências de radiodifusão =!A!= broadcasting frequencies 2 = frequências de satélite =!A!= satellite frequencies 2 = frequências fm =!ABBA!= fm frequency 2 = frequências gsm =!ABBA!= gsm frequencies 2 = frequências mínimas anuais =!ABCBCA!= minimum annual frequencies 2 = frequências nominais =!ABBA!= nominal frequencies 2 = frequências reduzidas =!ABBA!= reduced frequency 2 = frequências reduzidas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized reduced frequencies 2 = frequências rádio atribuídas =!ABCCBA!= allocated radio frequencies 2 = fresados internamente =!ABBA!= internally machined 2 = fresca proveniente =!ABBA!= from fresh 2 = frescos comunitários =!ABBA!= community fresh 2 = fretamento de espaço de ligação =!FTP!= connective space chartering 2 = frete intermodal =!ABBA!= intermodal freight 2 = frete marítimo =!ABBA!= maritime freight 2 = fretes reduzidos =!ABBA!= reduced freight 2 = fretes uniformes =!ABBA!= uniform freight 2 = frigorífico aprovado =!ABBA!= approved cold 2 = frigorífico doméstico =!ABBA!= domestic refrigerator 2 = frigorífico moderno =!ABBA!= modern coldstore 2 = frigoríficos de absorção =!A!= absorption refrigerators 2 = frigoríficos usados =!ABBA!= used refrigerators 2 = frio prolongada =!ABBA!= prolonged cold 2 = frio subsequente =!ABBA!= subsequent cold-rolling 2 = frisantes gaseificados =!ABBA!= aerated semi-sparkling 2 = friso guerrino =!ABBA!= guerrino friso 2 = fronteira _genti_ fob =!ABCCBA!= fob _genti_ border 2 = fronteira aduaneira =!ABBA!= customs frontier 2 = fronteira aduaneira fiscal =!ABCCBA!= fiscal customs border 2 = fronteira austríacos =!ABBA!= austrian frontier 2 = fronteira comunitário =!ABBA!= community frontier 2 = fronteira comuniária =!ABBA!= community frontier 2 = fronteira de lindau =!A!= lindau frontier 2 = fronteira dessas =!ABBA!= these frontier 2 = fronteira entre =!ABBA!= thai-burma border 2 = fronteira espano-_genti_ =!ABBA!= franco-_genti_ border 2 = fronteira externa comum =!ABCCBA!= common external border 2 = fronteira física =!ABBA!= physical frontier 2 = fronteira germano-austríaca =!ABBA!= _genti_-austrian border 2 = fronteira germano-suíça =!ABBA!= _genti_-swiss border 2 = fronteira interna =!ABBA!= internal frontier 2 = fronteira intracomunitária =!ABBA!= intra-community frontier 2 = fronteira leste =!ABBA!= eastern frontier 2 = fronteira luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg border 2 = fronteira marítima =!ABBA!= sea border 2 = fronteira nacional =!ABBA!= national border 2 = fronteira natural =!ABBA!= natural border 2 = fronteira oriental =!ABBA!= eastern frontier 2 = fronteira polaca =!ABBA!= polish frontier 2 = fronteira política =!ABBA!= political frontier 2 = fronteira setentrional =!ABBA!= northern border 2 = fronteira terreste =!ABBA!= land border 2 = fronteiras abertas =!ABBA!= open borders 2 = fronteiras actuais =!ABBA!= existing borders 2 = fronteiras culturais =!ABBA!= cultural boundaries 2 = fronteiras da comunidade =!A!= community borders 2 = fronteiras do espectro =!A!= spectrum frontiers 2 = fronteiras europeias =!ABBA!= european frontiers 2 = fronteiras exactas =!ABBA!= precise boundaries 2 = fronteiras externas em =!ABCCBA!= at external borders 2 = fronteiras fiscais =!ABBA!= fiscal borders 2 = fronteiras fixas =!ABBA!= fixed boundaries 2 = fronteiras geográficas =!ABBA!= geographical frontiers 2 = fronteiras institucionais =!ABBA!= institutional boundaries 2 = fronteiras interiores =!ABBA!= internal frontiers 2 = fronteiras internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognised borders 2 = fronteiras internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized frontiers 2 = fronteiras internas europeias =!ABCCBA!= european internal frontiers 2 = fronteiras judiciárias =!ABBA!= judicial borders 2 = fronteiras judiciárias =!ABBA!= judicial frontiers 2 = fronteiras marítimas =!ABBA!= maritime frontiers 2 = fronteiras marítimas nacionais =!ABCBCA!= maritime national borders 2 = fronteiras meridionais =!ABBA!= southern borders 2 = fronteiras religiosas =!ABBA!= religious borders 2 = fronteiras rígidas =!ABBA!= rigid boundaries 2 = fronteiras terrestres =!ABBA!= land frontiers 2 = fronteiriças comuns =!ABBA!= common border 2 = fronteiriças da ue =!A!= eu border 2 = fronteiriças internas =!ABBA!= internal border 2 = frota artesanal =!ABBA!= non-industrial fleet 2 = frota atuneira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tuna fleet 2 = frota atuneira comunitária =!ABCCBA!= community tuna fleet 2 = frota búlgara =!ABBA!= _genti_ fleet 2 = frota comercial =!ABBA!= commercial fleet 2 = frota completa =!ABBA!= full fleet 2 = frota costeira =!ABBA!= coastal fleet 2 = frota da união =!A!= eu fleet 2 = frota de autocarros =!A!= bus fleet 2 = frota de pesca artesanal =!HDI!= non-industrial fishing fleet 2 = frota de pesca irlandesa =!HDI!= irish fishing fleet 2 = frota de pesca local =!HDI!= local fishing fleet 2 = frota de pesca neerlandesa =!HDI!= _genti_ fishing fleet 2 = frota de transporte privado =!HDI!= private transport fleet 2 = frota de veículos comerciais =!HDI!= commercial vehicle fleet 2 = frota envelhecida =!ABBA!= ageing fleet 2 = frota existente =!ABBA!= existing fleet 2 = frota homogénea =!ABBA!= homogeneous fleet 2 = frota indonésia =!ABBA!= indonesian fleet 2 = frota maior =!ABBA!= larger fleet 2 = frota mediterrânea =!ABBA!= mediterranean fleet 2 = frota mercante =!ABBA!= merchant fleet 2 = frota moderna =!ABBA!= modern fleet 2 = frota neerlandesa =!ABBA!= _genti_ fleet 2 = frota nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear fleet 2 = frota pesqueira comunitária =!ABCCBA!= community fishing fleet 2 = frota regional =!ABBA!= regional fleet 2 = frota sob =!ABBA!= _genti_-controlled fleet 2 = frota total =!ABBA!= total fleet 2 = frotas automóveis =!ABBA!= car fleets 2 = frotas da comunidade =!A!= community fleets 2 = frotas de contentores =!A!= container fleets 2 = frotas europeias =!ABBA!= european fleets 2 = frotas importantes =!ABBA!= major fleets 2 = frotas nacionais =!ABBA!= national fleets 2 = frotas pesqueiras específicas =!ABCCBA!= specific fishing fleets 2 = fruta armazenada =!ABBA!= stored fruit 2 = fruta fornecida =!ABBA!= supplied fruit 2 = fruta fresca =!ABBA!= fresh fruit 2 = frutado médio =!ABBA!= medium fruity 2 = frutas cristalizadas =!ABBA!= crystallised fruit 2 = frutificação principal =!ABBA!= main fruiting 2 = fruto de kiwi =!A!= kiwi fruit 2 = fruto de referência =!A!= reference fruit 2 = fruto inteiro =!ABBA!= whole fruit 2 = fruto médio =!ABBA!= median finger 2 = fruto proibido =!ABBA!= forbidden fruit 2 = frutos de latina =!A!= latina fruit 2 = frutos exóticos =!ABBA!= exotic fruit 2 = frutos inteiros =!ABBA!= whole fruits 2 = frutos transformados =!ABBA!= processed fruit 2 = från natos =!ABBA!= nato defence 2 = frédérique pallez =!ABBA!= pallez frédérique 2 = fucsina básica =!ABBA!= basic fuchsin 2 = fuelóleo de bancas =!A!= bunker fuel 2 = fuelóleo doméstico =!ABBA!= domestic fuel 2 = fuga acidental =!ABBA!= accidental leakage 2 = fuga de combustível =!A!= fuel leak 2 = fuga de informações =!A!= information leaks 2 = fugas de combustível =!A!= fuel leakage 2 = fugas de gás =!A!= gas leaks 2 = fugas de nitratos =!A!= nitrate leakage 2 = fumar tabaco =!ABBA!= tobacco smoking 2 = fumo de tabaco ambiental =!HDI!= environmental tobacco smoke 2 = fumo existentes =!ABBA!= existing smoke 2 = fumo negro =!ABBA!= black smoke 2 = fumos de escape =!A!= exhaust plume 2 = fumos tóxicos =!ABBA!= toxic smoke 2 = funciona igualmente =!ABBA!= also functions 2 = funcionais comuns europeias =!ABCCBA!= european common functional 2 = funcionais mínimos =!ABBA!= minimum performances 2 = funcionalidade gps =!ABBA!= gps functionality 2 = funcionalidade unidimensional =!ABBA!= one-dimensional functionality 2 = funcionamento acidental =!ABBA!= accidental operation 2 = funcionamento actual =!ABBA!= current operation 2 = funcionamento concorrencial =!ABBA!= competitive functioning 2 = funcionamento coordenado =!ABBA!= coordinated operation 2 = funcionamento da rede =!A!= network operation 2 = funcionamento de entrada nominale =!HDI!= nominal input operating 2 = funcionamento de veículos =!A!= vehicle operating 2 = funcionamento descentralizado =!ABBA!= decentralized operation 2 = funcionamento do dinamómetro =!A!= dynamometer operation 2 = funcionamento do veículo suficiente =!HDI!= sufficient vehicle operation 2 = funcionamento duradouro =!ABBA!= lasting operation 2 = funcionamento económico =!ABBA!= economic functioning 2 = funcionamento efectivo =!ABBA!= actual functioning 2 = funcionamento efectivo =!ABBA!= actual operation 2 = funcionamento escorreito =!ABBA!= smooth operation 2 = funcionamento estacionário =!ABBA!= stationary operation 2 = funcionamento estável =!ABBA!= stable operation 2 = funcionamento fiável =!ABBA!= reliable operation 2 = funcionamento geral =!ABBA!= general operating 2 = funcionamento imperfeito =!ABBA!= imperfect functioning 2 = funcionamento insatisfatório =!ABBA!= unsatisfactory functioning 2 = funcionamento interno =!ABBA!= internal operating 2 = funcionamento interno da =!ABCCBA!= s internal functioning 2 = funcionamento mais flexível =!ABCBCA!= more flexible functioning 2 = funcionamento monomodo =!ABBA!= mode operation 2 = funcionamento normais =!ABBA!= normal functioning 2 = funcionamento normal =!ABBA!= normal operating 2 = funcionamento normal =!ABBA!= normal operationshall 2 = funcionamento ordenado =!ABBA!= orderly functioning 2 = funcionamento político =!ABBA!= political functioning 2 = funcionamento previsíveis =!ABBA!= foreseeable operating 2 = funcionamento propriamente =!ABBA!= actual functioning 2 = funcionamento próprios =!ABBA!= own operating 2 = funcionamento quotidiano =!ABBA!= daily operations 2 = funcionamento satisfatório =!ABBA!= satisfactory functioning 2 = funcionamento socioeconómico =!ABBA!= socio-economic functioning 2 = funcionamento transparente =!ABBA!= transparent functioning 2 = funcionamento técnico =!ABBA!= technical operation 2 = funcionar eficazmente =!ABBA!= effectively function 2 = funcionar inicialmente =!ABBA!= initially operate 2 = funcionará apenas =!ABBA!= only operate 2 = funcionário abaixo =!ABBA!= undersigned official 2 = funcionário adequado =!ABBA!= appropriate official 2 = funcionário da fss =!A!= fss official 2 = funcionário destacado =!ABBA!= seconded official 2 = funcionário do governo =!A!= government official 2 = funcionário finlandês de nível =!JO!= middle-ranking finnish official 2 = funcionário internacional =!ABBA!= international official 2 = funcionários alfandegários =!ABBA!= customs officials 2 = funcionários austríacos =!ABBA!= austrian officials 2 = funcionários ceca =!ABBA!= ecsc officials 2 = funcionários comunitários específicos =!ABCCBA!= specific community officials 2 = funcionários da união =!A!= eu officials 2 = funcionários deficientes =!ABBA!= disabled officials 2 = funcionários do instituto =!A!= office officials 2 = funcionários do observatório =!A!= centre officials 2 = funcionários especialmente formados =!ABCBCA!= specially trained officials 2 = funcionários governamentais =!ABBA!= government officials 2 = funcionários internacionais =!ABBA!= international officials 2 = funcionários judiciais =!ABBA!= judicial officials 2 = funcionários locais =!ABBA!= local officials 2 = funcionários nomeados =!ABBA!= appointed officials 2 = funcionários responsáveis =!ABBA!= responsible officials 2 = funcoes azotadas =!ABBA!= nitrogen functions 2 = fundamentais comuns =!ABBA!= common basic 2 = fundamentais económicas =!ABBA!= economic fundamentals 2 = fundamentais europeia =!ABBA!= european fundamental 2 = fundamentais universais =!ABBA!= universal fundamental 2 = fundamentalmente destinados =!ABBA!= intended primarily 2 = fundamentação científica =!ABBA!= scientific reasoning 2 = fundamentação circunstanciada =!ABBA!= detailed grounds 2 = fundamentação específica =!ABBA!= specific reasons 2 = fundamentação insuficiente =!ABBA!= insufficient reasoning 2 = fundamentação jurídica =!ABBA!= legal reasoning 2 = fundamentação jurídica =!ABBA!= legal reasons 2 = fundamentação pormenorizada =!ABBA!= detailed reasoning 2 = fundamento _int_ em =!TAXI!= at paragraph _int_ 2 = fundamento adicional =!ABBA!= additional basis 2 = fundamento de defesa =!A!= defence plea 2 = fundamento essencial =!ABBA!= essential basis 2 = fundamento estatístico =!ABBA!= statistical basis 2 = fundamento jurídico apropriado =!ABCCBA!= appropriate legal basis 2 = fundamento jurídico directo =!ABCCBA!= direct legal basis 2 = fundamento prático =!ABBA!= practical basis 2 = fundamentos bem documentados =!ABCBCA!= well documented grounds 2 = fundamentos exactos =!ABBA!= exact grounds 2 = fundamentos mais precisos =!ABCBCA!= more precise pleas 2 = fundamentos novos =!ABBA!= new pleas 2 = fundamentos obrigatórios =!ABBA!= compulsory grounds 2 = fundamentos suplementares =!ABBA!= additional pleas 2 = fundação empresarial euro-chile =!ABCCBA!= euro-chile business foundation 2 = fundação holandesa =!ABBA!= _genti_ foundation 2 = fundação independente =!ABBA!= independent foundation 2 = fundação khordad-_int_ =!ABBA!= khordad-_int_ foundation 2 = fundação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ foundation 2 = fundação once =!ABBA!= once foundation 2 = fundação rugmark =!ABBA!= rugmark foundation 2 = fundação sólida =!ABBA!= sound foundation 2 = fundação toscanini =!ABBA!= toscanini foundation 2 = fundações culturais europeias =!ABCCBA!= european cultural foundations 2 = fundações legislativas =!ABBA!= legislative foundation 2 = fundações locais =!ABBA!= local foundations 2 = fundações políticas =!ABBA!= political foundations 2 = fundações políticas sólidas =!ABCCBA!= firm political foundation 2 = fundiam efectivamente =!ABBA!= effectively merge 2 = fundir quaisquer =!ABBA!= any lipid 2 = fundição de ferro =!A!= iron casting 2 = fundição rotativa =!ABBA!= rotational casting 2 = fundições comunitárias =!ABBA!= community foundries 2 = fundições de ferro =!A!= iron foundries 2 = fundo complementar =!ABBA!= supplementary fund 2 = fundo de arranque =!A!= t-up fund 2 = fundo de capitais =!A!= capital fund 2 = fundo de capital de risco =!FTP!= risk capital fund 2 = fundo de cessão =!A!= transfer fund 2 = fundo de coerência =!A!= coherence fund 2 = fundo de desemp =!A!= employment fund 2 = fundo de desmantelamento =!A!= scrapping fund 2 = fundo de envelhecimento =!A!= ageing fund 2 = fundo de estabilidade =!A!= stability fund 2 = fundo de garantia de crédito =!FTP!= credit guarantee fund 2 = fundo de garantia independente =!HDI!= independent guarantee fund 2 = fundo de garantia local =!HDI!= local guarantee fund 2 = fundo de garantia proposto =!HDI!= proposed guarantee fund 2 = fundo de garantia salarial =!HDI!= salary guarantee fund 2 = fundo de garantia salarial =!HDI!= wages guarantee fund 2 = fundo de gestão administrativa =!HDI!= administrative management fund 2 = fundo de gorizia =!A!= gorizia fund 2 = fundo de intervenção de emergência =!FTP!= emergency intervention fund 2 = fundo de pecuária =!A!= livestock fund 2 = fundo de pensões complementar =!HDI!= supplementary pension fund 2 = fundo de promoção =!A!= promotion fund 2 = fundo de promoção =!A!= promotional fund 2 = fundo de protecção =!A!= protection fund 2 = fundo de reacção =!A!= reaction fund 2 = fundo de reserva de orkney =!FTP!= orkney reserve fund 2 = fundo de reserva geral =!HDI!= general reserve fund 2 = fundo de seguros =!A!= insurance fund 2 = fundo de serviço universal =!HDI!= universal service fund 2 = fundo de solidariedade sanitária =!HDI!= health solidarity fund 2 = fundo de solidariedade terapêutica =!HDI!= therapeutic solidarity fund 2 = fundo estatal =!ABBA!= state fund 2 = fundo estrutural agrícola =!ABCCBA!= agricultural structural fund 2 = fundo estrutural de pré-adesão =!JO!= pre-accession structural fund 2 = fundo estrutural diferente =!ABCCBA!= different structural fund 2 = fundo estrutural único =!ABCCBA!= single structural fund 2 = fundo florestal comunitário =!ABCCBA!= community forest fund 2 = fundo geral =!ABBA!= general fund 2 = fundo independente =!ABBA!= independent fund 2 = fundo irregular =!ABBA!= irregular fund 2 = fundo modelo =!ABBA!= model fund 2 = fundo monetário international =!ABCCBA!= international monetary fund 2 = fundo multilateral g-_int_ =!ABCBCA!= multilateral g-_int_ fund 2 = fundo mundial =!ABBA!= worldwide fund 2 = fundo nacional polaco =!ABCCBA!= polish national fund 2 = fundo regional europeu =!ABCCBA!= european regional fund 2 = fundo regional único =!ABCCBA!= single regional fund 2 = fundo rodoviário =!ABBA!= road fund 2 = fundo separado =!ABBA!= separate bottom 2 = fundo similar =!ABBA!= similar fund 2 = fundo social renovado =!ABCCBA!= renewed social fund 2 = fundo verde =!ABBA!= green fund 2 = fundos actuais =!ABBA!= current funds 2 = fundos atribuídos =!ABBA!= allocated funds 2 = fundos bancários =!ABBA!= bank funds 2 = fundos complementares =!ABBA!= additional funds 2 = fundos comunitários disponíveis =!ABCCBA!= available community funds 2 = fundos comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community funds 2 = fundos comunitários para =!ABCCBA!= for community funds 2 = fundos comunitários suficientes =!ABCCBA!= sufficient community funds 2 = fundos comuns =!ABBA!= joint funds 2 = fundos da segurança social =!HDI!= social security funds 2 = fundos da união europeia =!HDI!= european union funds 2 = fundos de _ano_ =!A!= _ano_ funds 2 = fundos de ajuda multilaterais =!HDI!= multilateral aid funds 2 = fundos de apoio =!A!= support funds 2 = fundos de coesão comunitários =!HDI!= community cohesion funds 2 = fundos de desemprego =!A!= unemployment funds 2 = fundos de desmantelamento nacionais =!HDI!= national scrapping funds 2 = fundos de emergência =!A!= emergency funds 2 = fundos de exploração =!A!= operating funds 2 = fundos de fomento =!A!= promotion funds 2 = fundos de infra-estruturas =!A!= infrastructure funds 2 = fundos de investigação =!A!= research funds 2 = fundos de investimento éticos =!HDI!= ethical investment funds 2 = fundos de investimentos =!A!= investment funds 2 = fundos de lomé =!A!= lomé funds 2 = fundos de participação =!A!= holding funds 2 = fundos de participação =!A!= participation funds 2 = fundos de pensões de grupo =!FTP!= group pension funds 2 = fundos de pensões garantidos =!HDI!= guaranteed pension funds 2 = fundos de promoção =!A!= promotion funds 2 = fundos de pré-adesão solicitados =!HDI!= requested pre-accession funds 2 = fundos de serviço universal =!HDI!= universal service funds 2 = fundos depositados =!ABBA!= deposited funds 2 = fundos destinados =!ABBA!= for funds 2 = fundos desviados =!ABBA!= misappropriated funds 2 = fundos do fse =!A!= esf funds 2 = fundos equivalentes =!ABBA!= equivalent funds 2 = fundos especiais =!ABBA!= special funds 2 = fundos especializados =!ABBA!= specialized funds 2 = fundos especulativos =!ABBA!= speculative funds 2 = fundos específicos =!ABBA!= specific funds 2 = fundos estrurais =!ABBA!= structural funds 2 = fundos estrutrurais =!ABBA!= structural funds 2 = fundos estruturais =!ABBA!= structual funds 2 = fundos estruturais actuais =!ABCCBA!= current structural funds 2 = fundos estruturais vigentes =!ABCCBA!= existing structural funds 2 = fundos extra-orçamentais =!ABBA!= extra-budgetary funds 2 = fundos feder para =!ABCCBA!= for erdf funds 2 = fundos globais =!ABBA!= overall funds 2 = fundos ilícitos =!ABBA!= illegal funds 2 = fundos meda =!ABBA!= meda funds 2 = fundos novos =!ABBA!= new funds 2 = fundos orçamentais necessários =!ABCCBA!= necessary budgetary funds 2 = fundos para =!ABBA!= for funds 2 = fundos pendentes =!ABBA!= outstanding funds 2 = fundos permanentes =!ABBA!= permanent funds 2 = fundos pertinentes =!ABBA!= relevant funds 2 = fundos phare disponíveis =!ABCCBA!= available phare funds 2 = fundos prometidos =!ABBA!= promised funds 2 = fundos próprios adicionais =!ABCCBA!= additional own funds 2 = fundos próprios subsistentes =!ABCCBA!= remaining own funds 2 = fundos públicos adicionais =!ABCCBA!= further public funds 2 = fundos públicos nacionais =!ABCCBA!= national public funds 2 = fundos resider =!ABBA!= resider funds 2 = fundos revistos =!ABBA!= revised funds 2 = fundos stabex disponíveis =!ABCCBA!= available stabex funds 2 = fundos substanciais =!ABBA!= substantial funds 2 = fundos suplementares necessários =!ABCCBA!= necessary additional funds 2 = fundos tacis =!ABBA!= tacis funds 2 = fundos ue =!ABBA!= eu funds 2 = função auditiva =!ABBA!= hearing function 2 = função básica =!ABBA!= basic function 2 = função compensatória =!ABBA!= compensatory function 2 = função comunicacional =!ABBA!= communication function 2 = função contabilística =!ABBA!= accounting function 2 = função contínua =!ABBA!= continuous function 2 = função de agrupamento =!A!= grouping function 2 = função de alarme =!A!= alarm function 2 = função de auditoria externa =!HDI!= external audit function 2 = função de autorização =!A!= authorization function 2 = função de comunicação =!A!= communication function 2 = função de custo marginal =!HDI!= marginal cost function 2 = função de cálculo =!A!= calculating function 2 = função de distribuição grossista =!HDI!= wholesale distribution function 2 = função de gestão =!A!= management function 2 = função de grossistas =!A!= wholesale function 2 = função de inovação =!A!= innovation function 2 = função de integração =!A!= integrating function 2 = função de isolante =!A!= insulating function 2 = função de mobilidade =!A!= mobility function 2 = função de navegação =!A!= navigation function 2 = função de ordenamento =!A!= planning function 2 = função de portabilidade =!A!= portability function 2 = função de promoção =!A!= promoting function 2 = função de propriedade =!A!= property function 2 = função de regulação de tensão =!FTP!= voltage regulating funktion 2 = função de selecção de modo =!FTP!= mode selection function 2 = função de serviço público =!HDI!= public service function 2 = função de transferência =!A!= transfer function 2 = função de turismo cultural =!HDI!= cultural tourism function 2 = função degrau =!ABBA!= step function 2 = função deslocação =!ABBA!= travelling function 2 = função ecológica =!ABBA!= ecological function 2 = função estratégica =!ABBA!= strategic function 2 = função executiva =!ABBA!= executive function 2 = função genética =!ABBA!= genetic function 2 = função grossista =!ABBA!= wholesale function 2 = função independente =!ABBA!= independent function 2 = função institucional =!ABBA!= institutional function 2 = função insubstituível =!ABBA!= irreplaceable function 2 = função integradora =!ABBA!= integrational function 2 = função judicial =!ABBA!= judicial function 2 = função legislativa =!ABBA!= legislative function 2 = função monótona =!ABBA!= monotonic function 2 = função operativa =!ABBA!= operational function 2 = função polinomial =!ABBA!= polynomial function 2 = função positiva =!ABBA!= positive function 2 = função preventiva =!ABBA!= preventive function 2 = função principal =!ABBA!= primary function 2 = função produtiva =!ABBA!= productive function 2 = função pública =!ABBA!= public function 2 = função qualitativa =!ABBA!= quality function 2 = função regulamentar =!ABBA!= regulatory function 2 = função renal =!ABBA!= renal function 2 = função semelhante =!ABBA!= similar function 2 = função similar =!ABBA!= similar function 2 = função tradicional =!ABBA!= traditional function 2 = função velhice =!ABBA!= old-age function 2 = funções administrativas acessórias =!ABCCBA!= ancillary administrative functions 2 = funções afins =!ABBA!= related functions 2 = funções associadas =!ABBA!= associated functions 2 = funções audio =!ABBA!= audio functions 2 = funções civis essenciais =!ABCCBA!= essential civil functions 2 = funções claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined tasks 2 = funções comerciais =!ABBA!= trade functions 2 = funções completamente distintas =!ABCBCA!= completely separate functions 2 = funções correspondentes =!ABBA!= corresponding functions 2 = funções de acompanhamento =!A!= monitoring tasks 2 = funções de apoio =!A!= backup duties 2 = funções de apoio =!A!= support functions 2 = funções de auditoria externa =!HDI!= external audit functions 2 = funções de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment tasks 2 = funções de co-enzima =!A!= coenzyme functions 2 = funções de comercialização =!A!= marketing functions 2 = funções de comutação local =!HDI!= local switching functions 2 = funções de controlo =!A!= controlling functions 2 = funções de controlo =!A!= monitoring duties 2 = funções de controlo =!A!= supervisory duties 2 = funções de controlo =!A!= supervisory functions 2 = funções de cooperação =!A!= cooperation functions 2 = funções de custódia =!A!= custody functions 2 = funções de decifragem =!A!= decryption functions 2 = funções de direito público =!HDI!= public law functions 2 = funções de distribuição =!A!= distribution functions 2 = funções de estado-maior =!A!= staff functions 2 = funções de execução =!A!= implementing tasks 2 = funções de informação =!A!= information functions 2 = funções de interesse geral =!HDI!= general interest functions 2 = funções de medição =!A!= measuring functions 2 = funções de medição =!A!= measuring tasks 2 = funções de observação =!A!= observation duties 2 = funções de planeamento =!A!= planning functions 2 = funções de produção =!A!= production functions 2 = funções de protecção =!A!= protective functions 2 = funções de protocolo =!A!= protocol functions 2 = funções de radiodifusão =!A!= broadcasting tasks 2 = funções de regulamentação =!A!= regulatory functions 2 = funções de rotina =!A!= routine duties 2 = funções de secretariado =!A!= secretarial functions 2 = funções de segurança =!A!= safety duties 2 = funções de segurança =!A!= security functions 2 = funções de segurança suplementares =!HDI!= additional security duties 2 = funções de serviço público =!HDI!= public service tasks 2 = funções de supervisão =!A!= supervisory tasks 2 = funções de travagem =!A!= braking functions 2 = funções de vendas =!A!= sales functions 2 = funções delegadas =!ABBA!= delegated tasks 2 = funções disponíveis =!ABBA!= available functions 2 = funções do secretariado =!A!= secretariat functions 2 = funções dos genes =!A!= gene functions 2 = funções ecológicas naturais =!ABCCBA!= natural ecological functions 2 = funções económicas =!ABBA!= economic functions 2 = funções económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic functions 2 = funções empresariais =!ABBA!= business functions 2 = funções empresariais complementares =!ABCCBA!= supplementary business functions 2 = funções especiais =!ABBA!= special duties 2 = funções especiais =!ABBA!= special functions 2 = funções especializadas =!ABBA!= specialised functions 2 = funções especificadas =!ABBA!= specified tasks 2 = funções estratégicas =!ABBA!= strategic tasks 2 = funções exactas =!ABBA!= precise duties 2 = funções executivas =!ABBA!= executive functions 2 = funções existentes =!ABBA!= existing tasks 2 = funções externalizadas =!ABBA!= outsourced functions 2 = funções formalmente definidas =!ABCBCA!= formally defined roles 2 = funções gerais =!ABBA!= general functions 2 = funções humanas =!ABBA!= human functions 2 = funções importantes =!ABBA!= important functions 2 = funções incompatíveis =!ABBA!= incompatible duties 2 = funções incorporados =!ABBA!= embedded functions 2 = funções individuais =!ABBA!= individual functions 2 = funções iniciais =!ABBA!= initial functions 2 = funções institucionais =!ABBA!= institutional tasks 2 = funções mais importantes =!ABCBCA!= most important functions 2 = funções monetárias =!ABBA!= monetary functions 2 = funções multimédia =!ABBA!= multimedia functions 2 = funções normais =!ABBA!= normal duties 2 = funções paralelas =!ABBA!= parallel functions 2 = funções primárias =!ABBA!= primary functions 2 = funções principais =!ABBA!= principal functions 2 = funções próprias =!ABBA!= own functions 2 = funções puramente consultivas =!ABCBCA!= purely advisory functions 2 = funções regulamentares =!ABBA!= regulatory functions 2 = funções representativas =!ABBA!= representative duties 2 = funções revistas =!ABBA!= revised functions 2 = funções sectoriais =!ABBA!= sectoral tasks 2 = funções temporárias =!ABBA!= temporary functions 2 = funções tradicionais =!ABBA!= traditional functions 2 = funções técnicas =!ABBA!= technical functions 2 = furar horizontais =!ABBA!= horizontal boring 2 = furfural _genti_ =!ABBA!= _genti_ furfuraldehyde 2 = furfural argentino =!ABBA!= argentinian furfuraldehyde 2 = furfural produzido =!ABBA!= produced furfuraldehyde 2 = furfurílico importado =!ABBA!= imported fa 2 = furos correspondentes =!ABBA!= corresponding holes 2 = fuso principal =!ABBA!= main spindle 2 = fusão boeing-mcdonnell douglas =!ABCBCA!= boeing-mcdonnell douglas merger 2 = fusão completa =!ABBA!= complete fusion 2 = fusão completa =!ABBA!= full merger 2 = fusão de dados ambientais =!HDI!= environmental data fusion 2 = fusão forçada =!ABBA!= forced merger 2 = fusão iminente =!ABBA!= impending merger 2 = fusão industrial =!ABBA!= industrial merger 2 = fusão integral =!ABBA!= full merger 2 = fusão projectada =!ABBA!= proposed merger 2 = fusão proposta =!ABBA!= proposed merger 2 = fusão secundária =!ABBA!= secondary melting 2 = fusão transfronteiriça =!ABBA!= cross-border merger 2 = fusões ilegais =!ABBA!= unlawful mergers 2 = fusões legais =!ABBA!= legal mergers 2 = fusões subsequentes =!ABBA!= subsequent mergers 2 = futebol _genti_ =!ABBA!= _genti_ football 2 = futebol de qualidade =!A!= quality football 2 = futebolistas profissionais =!ABBA!= professional footballers 2 = futura aprovada =!ABBA!= approved future 2 = futura solução possível =!TAXI!= possible future solution 2 = futura transferência =!ABBA!= transfer future 2 = futuras alterações previstas =!TAXI!= planned future amendments 2 = futuras identificáveis =!ABBA!= identifiable future 2 = futuro competitivo =!ABBA!= competitive future 2 = futuro desejável =!ABBA!= desirable future 2 = futuro energético =!ABBA!= energy future 2 = futuro europeu =!ABBA!= european future 2 = futuro financeiro =!ABBA!= financial future 2 = futuro incerto =!ABBA!= uncertain future 2 = futuro mais importantes =!ABCBCA!= most important future 2 = futuro mais próspero =!ABCBCA!= more prosperous future 2 = futuro prometedor =!ABBA!= promising future 2 = futuro promissor =!ABBA!= promising future 2 = futuro próspero =!ABBA!= prosperous future 2 = futuro qualquer =!ABBA!= any future 2 = futuro sustentável =!ABBA!= sustainable future 2 = futuro tecnológico =!ABBA!= technological future 2 = futuro viável =!ABBA!= viable future 2 = futuros de moeda =!A!= currency future 2 = futuros específicos =!ABBA!= specific future 2 = futuros financeiros =!ABBA!= financial futures 2 = futuros identificáveis =!ABBA!= identifiable future 2 = futuros identificáveis esperados =!ABCBCA!= identifiable expected future 2 = futuros objectivos concretos =!TAXI!= concrete future objectives 2 = fábrica competitiva =!ABBA!= competitive factory 2 = fábrica de blocos =!A!= blocks factory 2 = fábrica de cartão =!A!= cartonboard factory 2 = fábrica de conservas de peixe =!FTP!= fish canning factory 2 = fábrica de lommel =!A!= lommel factory 2 = fábrica de manteiga _genti_ =!HDI!= _genti_ butter factory 2 = fábrica de perfumes =!A!= perfume factory 2 = fábrica de pomezia =!A!= pomezia factory 2 = fábrica de porcelana =!A!= porcelain factory 2 = fábrica de reciclagem =!A!= recycling plant 2 = fábrica de robilante =!A!= robilante factory 2 = fábrica de vilvoorde =!A!= vilvoorde factory 2 = fábrica de xarope =!A!= syrup factory 2 = fábrica grande paroisse =!ABCBCA!= grande paroisse factory 2 = fábrica holandesa =!ABBA!= _genti_ factory 2 = fábrica rentável =!ABBA!= profitable factory 2 = fábrica virtual =!ABBA!= virtual factory 2 = fábricas cws =!ABBA!= cws factories 2 = fábricas da seat =!A!= seat factories 2 = fábricas de aerossóis =!A!= aerosol factories 2 = fábricas de betão celular =!HDI!= aerated concrete plants 2 = fábricas de carne =!A!= meat plants 2 = fábricas de cimento =!A!= cement plants 2 = fábricas de isobutanol =!A!= isobutanol plants 2 = fábricas de lacticínios =!A!= dairy plants 2 = fábricas de produção =!A!= can-making factories 2 = fábricas de pré-mistura =!A!= pre-mix plants 2 = fábricas de vidro =!A!= glass factories 2 = fábricas diferentes =!ABBA!= different plants 2 = fábricas ford =!ABBA!= ford plants 2 = fábricas kopparfors =!ABBA!= kopparfors factories 2 = fábricas mais modernas =!ABCBCA!= more modern plants 2 = fábricas menos produtivas =!ABCBCA!= less productive plants 2 = fábricas novas =!ABBA!= new plants 2 = fábricas têxteis =!ABBA!= textile factories 2 = fábricas zwickau =!ABBA!= zwickau plants 2 = fé actualmente =!ABBA!= present authentic 2 = fé cristã =!ABBA!= christian faith 2 = férias de conservação =!A!= conservation holidays 2 = férias de longo =!A!= long-haul holidays 2 = férias escolares =!ABBA!= school holidays 2 = férias organizadas =!ABBA!= package holidays 2 = férias pagas =!ABBA!= paid vacation 2 = fêmea de raça =!A!= pure-bred female 2 = fêmeas jovens =!ABBA!= young female 2 = fígados de pato =!A!= duck livers 2 = física clara =!ABBA!= clear physical 2 = física das radiações =!A!= radiation physics 2 = física médica =!ABBA!= medical physics 2 = física oficialmente reconhecida =!ABCBCA!= officially recognised physical 2 = física teórica =!ABBA!= theoretical physics 2 = físicas substanciais =!ABBA!= substantial physical 2 = físicos sistemáticos =!ABBA!= systematic physical 2 = fómulas de triglicéridos =!A!= triglyceride formulae 2 = fórmula acordada =!ABBA!= agreed formula 2 = fórmula complexa =!ABBA!= complex formula 2 = fórmula comum =!ABBA!= common formula 2 = fórmula correcta =!ABBA!= correct formula 2 = fórmula de atribuição =!A!= allocation formula 2 = fórmula de cooperação =!A!= cooperation formula 2 = fórmula de custeio =!A!= cost formula 2 = fórmula de custo =!A!= cost formula 2 = fórmula de dassonville =!A!= dassonville formula 2 = fórmula de equivalência =!A!= equivalence formula 2 = fórmula de financiamento =!A!= funding formula 2 = fórmula de leite inteiro =!HDI!= whole milk formula 2 = fórmula de índice =!A!= index formula 2 = fórmula do índice =!A!= index formula 2 = fórmula ffg =!ABBA!= ffg formula 2 = fórmula geral =!ABBA!= general formula 2 = fórmula incorrecta =!ABBA!= incorrect formula 2 = fórmula lifo =!ABBA!= lifo formula 2 = fórmula magistral =!ABBA!= magistral formula 2 = fórmula magistral =!ABBA!= officinal formula 2 = fórmula mais completa =!ABCBCA!= more complete formula 2 = fórmula mais realista =!ABCBCA!= more realistic formula 2 = fórmula normalizada =!ABBA!= standard formula 2 = fórmula oficinal =!ABBA!= officinal formula 2 = fórmula promocional =!ABBA!= promotional formula 2 = fórmula única =!ABBA!= single formula 2 = fórmula-quadro das nações =!A!= nations layout 2 = fórmulas alternativas =!ABBA!= alternative formulas 2 = fórmulas anteriores =!ABBA!= previous formulae 2 = fórmulas comerciais =!ABBA!= commercial formulas 2 = fórmulas contratuais =!ABBA!= contractual arrangements 2 = fórmulas de aproximação =!A!= approximation formulas 2 = fórmulas de aproximação seguintes =!HDI!= following approximation formulae 2 = fórmulas de custeio =!A!= cost formulas 2 = fórmulas de cálculo =!A!= calculation formulae 2 = fórmulas de entrega =!A!= delivery formulas 2 = fórmulas de fabrico =!A!= manufacturing formulae 2 = fórmulas de parceria =!A!= partnership arrangements 2 = fórmulas de parceria público-privada =!HDI!= public-private partnership arrangements 2 = fórmulas de somatórios =!A!= summation formulae 2 = fórmulas individuais =!ABBA!= individual formulae 2 = fórmulas inovadoras =!ABBA!= innovative formulae 2 = fórmulas para lactentes =!ABCBCA!= for infant formulae 2 = fórmulas químicas =!ABBA!= chemical formulas 2 = fórum adequado =!ABBA!= appropriate forum 2 = fórum adequado =!ABBA!= suitable forum 2 = fórum amplo =!ABBA!= broad forum 2 = fórum anual =!ABBA!= annual forum 2 = fórum central =!ABBA!= central venue 2 = fórum civil euromed =!ABCCBA!= euro-med civil forum 2 = fórum civil mediterrânico =!ABCCBA!= mediterranean civil forum 2 = fórum consultivo multilateral =!ABCCBA!= multilateral consultative forum 2 = fórum cultural de veneza =!JO!= venice cultural forum 2 = fórum da dimensão setentrional =!HDI!= northern dimension forum 2 = fórum da sociedade de informação =!FTP!= information society forum 2 = fórum de alto =!A!= high-level forum 2 = fórum de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation forum 2 = fórum de edimburgo =!A!= edinburgh forum 2 = fórum de negociação =!A!= negotiating forum 2 = fórum de pensões =!A!= pension forum 2 = fórum de política social =!HDI!= social policy forum 2 = fórum de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction forum 2 = fórum de segurança comum =!HDI!= common security forum 2 = fórum específico =!ABBA!= specific forum 2 = fórum essencial =!ABBA!= essential forum 2 = fórum euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean forum 2 = fórum global =!ABBA!= global forum 2 = fórum habitat europeu =!ABCCBA!= european habitat forum 2 = fórum ideal =!ABBA!= ideal forum 2 = fórum institucional =!ABBA!= institutional forum 2 = fórum internet =!ABBA!= internet forum 2 = fórum mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate forum 2 = fórum mais lógico =!ABCBCA!= most logical forum 2 = fórum multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary forum 2 = fórum nacional =!ABBA!= national forum 2 = fórum parlamentar euromediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean parliamentary forum 2 = fórum parlamentar mediterrânico =!ABCCBA!= mediterranean parliamentary forum 2 = fórum político transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic political forum 2 = fórum primordial =!ABBA!= key forum 2 = fórum primordial =!ABBA!= key venue 2 = fórum privilegiado =!ABBA!= privileged forum 2 = fórum regional asean =!ABCCBA!= asean regional forum 2 = fórum regional da anase =!JO!= asean regional forum 2 = fórum regional da asean =!JO!= asean regional forum 2 = fórum transatlântico =!ABBA!= transatlantic venue 2 = fórum urbano =!ABBA!= urban forum 2 = fórum urbano proposto =!ABCCBA!= proposed urban forum 2 = fórum verde europeu =!ABCCBA!= european green forum 2 = fórum verona =!ABBA!= verona forum 2 = fórum único =!ABBA!= unique forum 2 = fóruns adequados =!ABBA!= appropriate forums 2 = fóruns apropriados =!ABBA!= appropriate fora 2 = fóruns consultivos =!ABBA!= consultative fora 2 = fóruns de debate =!A!= discussion fora 2 = fóruns de debate =!A!= discussion forums 2 = fóruns de investimento =!A!= investment fora 2 = fóruns de investimento =!A!= investment forums 2 = fóruns electrónicos =!ABBA!= electronic fora 2 = fóruns existentes =!ABBA!= existing forums 2 = fóruns internacionais adequados =!ABCCBA!= appropriate international forums 2 = fóruns políticos =!ABBA!= political fora 2 = fóruns virtuais =!ABBA!= virtual fora 2 = fósforo elementar =!ABBA!= elemental phosphorus 2 = fósforo fundido =!ABBA!= molten phosphorus 2 = fósforo total =!ABBA!= total phosphorus 2 = fósforo vermelho =!ABBA!= red phosphorus 2 = g7 de bruxelas =!A!= brussels g7 2 = gabinete da =!ABBA!= s office 2 = gabinete da comissão =!A!= commission office 2 = gabinete de apoio técnico =!HDI!= technical support office 2 = gabinete de assistência taiex =!HDI!= taiex assistance office 2 = gabinete de consultoria especializado =!HDI!= specialised consultancy office 2 = gabinete de desenvolvimento =!A!= development office 2 = gabinete de estatística =!A!= statistical office 2 = gabinete de estatísticas =!A!= statistical office 2 = gabinete de gestão =!A!= management office 2 = gabinete de imprensa diyarbakir =!HDI!= diyarbakir press office 2 = gabinete de licenças =!A!= licensing office 2 = gabinete de patentes _genti_ =!HDI!= _genti_ patents office 2 = gabinete de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection office 2 = gabinete de transferência =!A!= transfer office 2 = gabinete especial urban =!ABCBCA!= special urban office 2 = gabinete estatal =!ABBA!= state office 2 = gabinete europeu =!ABBA!= european office 2 = gabinete leader =!ABBA!= leader office 2 = gabinete nacional tempus =!ABCCBA!= tempus national office 2 = gabinete pacte =!ABBA!= pacte office 2 = gabinetes de assistência =!A!= assistance offices 2 = gabinetes de consultores =!A!= consultants offices 2 = gabinetes de controlo =!A!= control offices 2 = gabinetes locais =!ABBA!= local offices 2 = gabinetes nacionais =!ABBA!= national offices 2 = gabinetes públicos =!ABBA!= public offices 2 = gabinetes relevantes =!ABBA!= relevant offices 2 = gabinetes tempus nacionais =!ABCCBA!= national tempus offices 2 = gaiola de bowes-cameron =!A!= bowes-cameron cage 2 = gaiolas melhoradas =!ABBA!= enriched cages 2 = galarias de arte =!A!= art galleries 2 = gales ocidental =!ABBA!= west wales 2 = galinhas adultas =!ABBA!= adult hens 2 = galinhas de água =!A!= water hens 2 = galinhas domésticas vivas =!ABCCBA!= live domestic fowl 2 = gama _int_-_int_ mw =!ABCBCA!= _int_-_int_ mw range 2 = gama admissível =!ABBA!= permissible range 2 = gama apropriada =!ABBA!= appropriate range 2 = gama bastante maior =!ABCBCA!= far greater range 2 = gama coerente =!ABBA!= coherent range 2 = gama de dose =!A!= dose range 2 = gama de funcionamento típica =!HDI!= typical operating range 2 = gama de hiperbanda =!A!= hyperband range 2 = gama de hospedeiros =!A!= host range 2 = gama de medição =!A!= measurement range 2 = gama de medições =!A!= measurement range 2 = gama de preços =!A!= price range 2 = gama de produtos básicos =!HDI!= basic product range 2 = gama de produtos completa =!HDI!= full product range 2 = gama de produtos diferente =!HDI!= different product range 2 = gama de produtos resultante =!HDI!= resulting product range 2 = gama de temperaturas mínima =!HDI!= minimum temperature range 2 = gama de viscosidades =!A!= viscosity range 2 = gama diferente =!ABBA!= different range 2 = gama diversificada =!ABBA!= diversified range 2 = gama etária =!ABBA!= age range 2 = gama fiat-hitachi =!ABBA!= fiat-hitachi range 2 = gama habitual =!ABBA!= normal range 2 = gama linear =!ABBA!= linear range 2 = gama nominal =!ABBA!= nominal range 2 = gama normal =!ABBA!= normal range 2 = gamas comunitárias estandardizadas =!ABCCBA!= standardized community ranges 2 = gamas de caudais =!A!= flow ranges 2 = gamas de dureza =!A!= hardness ranges 2 = gamas de preços =!A!= price range 2 = gamas de produto =!A!= product ranges 2 = gamas de temperatura diferentes =!HDI!= different temperature ranges 2 = gamas de tensão diferentes =!HDI!= different voltage ranges 2 = gamas específicas =!ABBA!= specific ranges 2 = gamas europeias propostas =!ABCCBA!= proposed european ranges 2 = game boy cinzento =!TAXI!= grey game boy 2 = ganhos anuais =!ABBA!= annual gains 2 = ganhos de eficiência adicionais =!HDI!= additional efficiency gains 2 = ganhos de energia primária =!HDI!= primary energy gains 2 = ganhos futuros =!ABBA!= future gains 2 = ganhos ilícitos =!ABBA!= ill-gotten gains 2 = ganhos internos =!ABBA!= internal gains 2 = garagens locais =!ABBA!= local garages 2 = garanhões dadores =!ABBA!= donor stallions 2 = garant irá =!ABBA!= will ensure 2 = garante de forma =!A!= way guarantees 2 = garantia ambiental =!ABBA!= environmental guarantee 2 = garantia anual =!ABBA!= annual guarantee 2 = garantia bancária imediata =!ABCCBA!= immediate bank guarantee 2 = garantia bancária necessária =!ABCCBA!= necessary bank guarantee 2 = garantia complementar =!ABBA!= additional guarantee 2 = garantia comum =!ABBA!= common guarantee 2 = garantia contratual =!ABBA!= contractual guarantee 2 = garantia contratual suplementar =!ABCCBA!= additional contractual guarantee 2 = garantia da keic =!A!= keic guarantee 2 = garantia da qualidade completa =!HDI!= full quality assurance 2 = garantia da qualidade externa =!HDI!= external quality assurance 2 = garantia de conformidade =!A!= conformity guarantee 2 = garantia de crédito rural =!HDI!= rural credit guarantee 2 = garantia de emprestimos =!A!= loan guarantee 2 = garantia de execuçaço =!A!= performance guarantee 2 = garantia de investimento =!A!= investment guarantee 2 = garantia de preço =!A!= price guarantee 2 = garantia de produto =!A!= product assurance 2 = garantia de qualidade =!A!= production-quality assurance 2 = garantia de qualidade adequado =!HDI!= appropriate quality assurance 2 = garantia de qualidade completa =!HDI!= full quality assurance 2 = garantia de qualidade equivalentes =!HDI!= equivalent quality assurance 2 = garantia de qualidade suficiente =!HDI!= sufficient quality guarantee 2 = garantia de substituição aceitável =!HDI!= acceptable substitute guarantee 2 = garantia de transformação =!A!= processing security 2 = garantia de trânsito =!A!= transit guarantee 2 = garantia democrática =!ABBA!= democratic guarantee 2 = garantia equivalente =!ABBA!= equivalent collateral 2 = garantia estatal notificada =!ABCCBA!= notified state guarantee 2 = garantia explícita =!ABBA!= explicit assurance 2 = garantia financeira proposta =!ABCCBA!= proposed financial guarantee 2 = garantia fundamental =!ABBA!= fundamental guarantee 2 = garantia geral =!ABBA!= general assurance 2 = garantia governamental =!ABBA!= government guarantee 2 = garantia hynix =!ABBA!= hynix guarantee 2 = garantia implícita =!ABBA!= implicit guarantee 2 = garantia indispensável =!ABBA!= essential guarantee 2 = garantia integral =!ABBA!= full guarantee 2 = garantia jurídica =!ABBA!= legal guarantee 2 = garantia jurídica de base =!JO!= basic legal guarantee 2 = garantia normal =!ABBA!= normal guarantee 2 = garantia oficial =!ABBA!= official guarantee 2 = garantia razoável =!ABBA!= reasonable guarantee 2 = garantia real =!ABBA!= real guarantee 2 = garantia salarial =!ABBA!= salary guarantee 2 = garantia suplementar =!ABBA!= additional guarantee 2 = garantia única =!ABBA!= single guarantee 2 = garantia único =!ABBA!= single guarantee 2 = garantias adicionais =!ABBA!= further guarantees 2 = garantias adicionais aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable additional guarantees 2 = garantias administrativas =!ABBA!= administrative guarantees 2 = garantias alternativas =!ABBA!= alternative guarantees 2 = garantias apropriadas =!ABBA!= appropriate guarantees 2 = garantias bancárias adicionais =!ABCCBA!= additional bank guarantees 2 = garantias bancárias necessárias =!ABCCBA!= necessary bank guarantees 2 = garantias bancárias públicas =!ABCCBA!= public bank guarantees 2 = garantias cabais =!ABBA!= adequate guarantees 2 = garantias comerciais =!ABBA!= trade guarantees 2 = garantias de desempenho =!A!= performance guarantees 2 = garantias de dívidas =!A!= debt guarantees 2 = garantias de entrega _genti_ =!HDI!= _genti_ delivery guarantees 2 = garantias de estado =!A!= state guarantees 2 = garantias de exportação =!A!= export guarantees 2 = garantias de fornecimento =!A!= supply guarantees 2 = garantias de manutenção =!A!= maintenance guarantees 2 = garantias de preço =!A!= price guarantees 2 = garantias de preço comunitárias =!HDI!= community price guarantees 2 = garantias de preços =!A!= price guarantees 2 = garantias de produtos =!A!= product warranties 2 = garantias de sanidade animal =!HDI!= animal health guarantees 2 = garantias de terceiros =!A!= third-country guarantees 2 = garantias de tlatelolco =!A!= tlatelolco guarantees 2 = garantias de viabilidade =!A!= viability guarantees 2 = garantias do iri =!A!= iri guarantees 2 = garantias dos bens =!A!= goods guarantees 2 = garantias dos empréstimos subsistentes =!HDI!= remaining loan guarantees 2 = garantias ecológicas =!ABBA!= ecological guarantees 2 = garantias ecológicas =!ABBA!= environmental guarantees 2 = garantias escritas =!ABBA!= written assurances 2 = garantias escritas aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable written guarantees 2 = garantias essenciais =!ABBA!= essential guarantees 2 = garantias fei =!ABBA!= eif guarantees 2 = garantias financeiras adequadas =!ABCCBA!= adequate financial guarantees 2 = garantias futuras =!ABBA!= future guarantees 2 = garantias importantes =!ABBA!= important guarantees 2 = garantias individuais =!ABBA!= individual guarantees 2 = garantias judiciais =!ABBA!= legal guarantees 2 = garantias jurídicas =!ABBA!= legal safeguards 2 = garantias legais =!ABBA!= statutory guarantees 2 = garantias máximas =!ABBA!= maximum guarantees 2 = garantias mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum guarantees 2 = garantias mútuas =!ABBA!= mutual assurances 2 = garantias necessárias =!ABBA!= requisite guarantees 2 = garantias normais =!ABBA!= normal warranties 2 = garantias oficiais =!ABBA!= official guarantees 2 = garantias orçamentais =!ABBA!= budgetary guarantees 2 = garantias públicas =!ABBA!= public guarantees 2 = garantias razoáveis =!ABBA!= reasonable guarantees 2 = garantias recíprocas =!ABBA!= reciprocal guarantees 2 = garantias sanitárias suplementares =!ABCCBA!= additional health guarantees 2 = garantias significativas =!ABBA!= significant guarantees 2 = garantias sociais fundamentais =!ABCCBA!= basic social guarantees 2 = garantias totais =!ABBA!= total guarantees 2 = garantias ulteriores =!ABBA!= further guarantees 2 = garantias veterinárias =!ABBA!= veterinary guarantees 2 = garantias válidas =!ABBA!= valid guarantees 2 = garantido pessoalmente =!ABBA!= personally guaranteed 2 = garantindo assim =!ABBA!= thus guaranteeing 2 = garantindo simultaneamente =!ABBA!= simultaneously ensuring 2 = gargantas idênticas =!ABBA!= identical grooves 2 = garrafa vazia =!ABBA!= empty bottle 2 = garrafas curtas =!ABBA!= short cylinders 2 = garrafas de aço =!A!= steel bottles 2 = garrafas de bebidas gaseificadas =!HDI!= carbonated beverage bottles 2 = garrafas de co2 =!A!= co2 cylinders 2 = garrafas de gás líquido =!HDI!= liquid gas cylinders 2 = garrafas de litro =!A!= litre bottles 2 = garrafas de pressão =!A!= pressure cylinders 2 = garrafas de retorno =!A!= returnable bottles 2 = garrafas de vidro rotuladas =!HDI!= labelled glass bottles 2 = garrafas metálicas =!ABBA!= metal cylinders 2 = garrafas plásticas =!ABBA!= plastic bottles 2 = garrafas reutilizáveis =!ABBA!= refillable bottles 2 = garrafas sob =!ABBA!= pressure-resistant cylinders 2 = gas inerte =!ABBA!= inert gas 2 = gaseificação integrada =!ABBA!= integrated gasification 2 = gases adicionais =!ABBA!= additional gases 2 = gases associados =!ABBA!= associated gases 2 = gases comburentos =!ABBA!= oxidizing gases 2 = gases combustíveis =!ABBA!= combustible gases 2 = gases de aterros =!A!= landfill gas 2 = gases de calibragem adequados =!HDI!= appropriate calibration gases 2 = gases de calibragem diluídos =!HDI!= diluted calibration gases 2 = gases de combustão =!A!= combustion gas 2 = gases de diluição =!A!= dilution gases 2 = gases de enchimento =!A!= filler gases 2 = gases de escape diluídos =!HDI!= dilute exhaust gases 2 = gases de escape diluídos =!HDI!= diluted exhaust gases 2 = gases de escape-ar =!A!= exhaust gases 2 = gases de refinaria =!A!= refinery gases 2 = gases de síntese =!A!= synthetic gases 2 = gases especiais =!ABBA!= special gases 2 = gases explosivos =!ABBA!= explosive gases 2 = gases fluorados =!ABBA!= fluorinated gases 2 = gases fortemente =!ABBA!= deeply-refrigerated gases 2 = gases industriais líquidos =!ABCCBA!= liquid industrial gases 2 = gases inertes =!ABBA!= inert gas 2 = gases instáveis =!ABBA!= unstable gas 2 = gases líquidos =!ABBA!= liquid gas 2 = gases menos importantes =!ABCBCA!= less important gases 2 = gases muito tóxicos =!ABCBCA!= very toxic gases 2 = gases neutros =!ABBA!= neutral gases 2 = gases nitrosos =!ABBA!= nitrous gases 2 = gases nocivos =!ABBA!= harmful gases 2 = gases poluentes =!ABBA!= polluting gas 2 = gases prejudiciais =!ABBA!= harmful gases 2 = gases quimicamente instáveis =!ABCBCA!= chemically unstable gases 2 = gases químicos =!ABBA!= chemical gas 2 = gases técnicos =!ABBA!= technical gases 2 = gasoduto de gás natural =!HDI!= natural gas pipeline 2 = gasoduto existente =!ABBA!= existing pipeline 2 = gasoduto penta =!ABBA!= penta pipeline 2 = gasoduto principal =!ABBA!= main pipeline 2 = gasoduto wingas =!ABBA!= wingas pipeline 2 = gasodutos de adução =!A!= delivery pipelines 2 = gasodutos de adução =!A!= supply pipelines 2 = gasodutos de distribuição =!A!= distribution pipeline 2 = gasodutos paralelos =!ABBA!= parallel pipelines 2 = gasodutos regionais =!ABBA!= regional pipeline 2 = gasodutos transnacionais =!ABBA!= transnational pipelines 2 = gasolina com =!ABBA!= leaded gasoline 2 = gasolina de pirólise =!A!= pyrolysis gasoline 2 = gasolina shell =!ABBA!= shell petrol 2 = gasolina super sem =!ABCBCA!= super unleaded petrol 2 = gasosa de temperatura elevada =!HDI!= high temperature gas 2 = gasosa mais recente =!ABCBCA!= more recent gas-phase 2 = gastavam demasiado =!ABBA!= too much 2 = gasto correspondente =!ABBA!= corresponding expense 2 = gasto de renda =!A!= rental expense 2 = gasto de segmento =!A!= segment expense 2 = gasto dedutível =!ABBA!= deductible expense 2 = gasto relacionado =!ABBA!= related expense 2 = gasto relevante =!ABBA!= relevant expense 2 = gasto total =!ABBA!= total expense 2 = gastode depreciação =!ABBA!= depreciation charge 2 = gastos adicionais =!ABBA!= additional expenditure 2 = gastos correntes =!ABBA!= current expenditure 2 = gastos de defesa =!A!= defence spending 2 = gastos de defesa europeus =!HDI!= european defence spending 2 = gastos orçamentais =!ABBA!= budgetary spending 2 = gastos propostos =!ABBA!= proposed expenditure 2 = gastos públicos =!ABBA!= public expenditure 2 = gastos públicos =!ABBA!= public spending 2 = gastos sociais =!ABBA!= social expenditure 2 = gastos suplementares =!ABBA!= additional costs 2 = gastronomia europeia =!ABBA!= european gastronomy 2 = gastrópodes marinho =!ABBA!= marine gastropods 2 = gasóleo de aquecimento =!A!= heating gas 2 = gasóleo importado =!ABBA!= imported diesel 2 = gatt actualmente =!ABBA!= present gatt 2 = gaze seca =!ABBA!= dry gauze 2 = gc típico =!ABBA!= typical gc 2 = gcm foi =!ABBA!= was purchased 2 = gdr da hynix =!A!= hynix gdr 2 = gel proteico estabilizado =!ABCCBA!= stabilized protein gel 2 = gelados da mars =!A!= mars ice-cream 2 = gelatinas industriais =!ABBA!= industrial gelatins 2 = geleia extra =!ABBA!= extra jelly 2 = gelo suficiente =!ABBA!= sufficient ice 2 = geminação para =!ABBA!= for twinning 2 = gene apropriado =!ABBA!= appropriate gene 2 = gene barstar =!ABBA!= barstar gene 2 = gene da nitrilase =!A!= nitrilase gene 2 = gene da nopalina-sintase =!A!= synthase gene 2 = gene de doença =!A!= disease gene 2 = gene desejado =!ABBA!= desired gene 2 = gene inserido =!ABBA!= inserted gene 2 = gene npt ii =!ABCBCA!= npt ii gene 2 = gene prp =!ABBA!= prp gene 2 = gene terapêutico =!ABBA!= therapeutic gene 2 = gene transferido =!ABBA!= transferred gene 2 = genebra de _ano_ =!A!= _ano_ geneva 2 = generalitat de valência =!A!= valencian generalitat 2 = genes bacterianos =!ABBA!= bacterial genes 2 = genes conservados =!ABBA!= preserved genes 2 = genes de doenças =!A!= disease genes 2 = genes específicos =!ABBA!= specific genes 2 = genes marcadores =!ABBA!= tracer gene 2 = genitores são seleccionados =!ABCBCA!= are selected from 2 = genoma isav =!ABBA!= isav genome 2 = genoma nuclear =!ABBA!= nuclear genome 2 = genoma nuclear da planta =!JO!= plant nuclear genome 2 = genoma viral =!ABBA!= viral genome 2 = genoma vírico =!ABBA!= virus genome 2 = genomas modelo =!ABBA!= model genomes 2 = genérica suplementar =!ABBA!= additional generic 2 = genéricas mundiais =!ABBA!= global generic 2 = genética hereditária =!ABBA!= heritable genetic 2 = genética humana =!ABBA!= human genetics 2 = genética original =!ABBA!= original genetic 2 = genéticas graves =!ABBA!= severe genetic 2 = genéticos negativos =!ABBA!= adverse genetic 2 = genómica da população =!A!= population genomics 2 = genómica vegetal =!ABBA!= plant genomics 2 = genótipo da proteína do prião =!FTP!= prion protein genotype 2 = geografia económica =!ABBA!= economic geography 2 = geografia europeia =!ABBA!= european geography 2 = geograficamente periféricas =!ABBA!= peripheral geographically 2 = geográfica desigual =!ABBA!= uneven geographical 2 = geográfica europeia =!ABBA!= european geographical 2 = geográfica fixa =!ABBA!= fixed geographical 2 = geográfica mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed geographical 2 = geográfica mundial =!ABBA!= world geographical 2 = geográfica periférica =!ABBA!= peripheral geographical 2 = geográfica permanente =!ABBA!= permanent geographic 2 = geográfica relativamente sententrional =!ABCBCA!= relatively northern geographical 2 = geográfica relativamente setentrional =!ABCBCA!= relatively northern geographical 2 = geográfica separada =!ABBA!= separate geographic 2 = geográfica viável =!ABBA!= viable geographic 2 = geográficas muito específicas =!ABCBCA!= very specific geographical 2 = geográfico euro-atlântico =!ABBA!= euro-atlantic geographic 2 = geográficos distintos =!ABBA!= distinct geographical 2 = geográficos seguintes =!ABBA!= following geographical 2 = geológico circundante =!ABBA!= surrounding geological 2 = geológico desfavorável =!ABBA!= unfavourable geological 2 = geológicos sólidos =!ABBA!= solid geological 2 = geometria toroidal =!ABBA!= toroidal geometry 2 = geotérmica convencional =!ABBA!= conventional geothermal 2 = gerador de frequência =!A!= frequency generator 2 = gerador de gás convencional =!HDI!= conventional gas generator 2 = gerador de pressão =!A!= pressure generator 2 = gerador eléctrico =!ABBA!= electric generator 2 = gerador principal =!ABBA!= main generator 2 = gerador rotativo =!ABBA!= rotary generator 2 = gerador único =!ABBA!= single operative 2 = geradores de gas =!A!= gas generators 2 = geradores de radionuclídos =!A!= radio-nuclide generators 2 = geradores específicos =!ABBA!= specific operative 2 = geradores portáteis =!ABBA!= portable generators 2 = geradores principais =!ABBA!= main generators 2 = gerados internamente =!ABBA!= internally generated 2 = gerais abusivas =!ABBA!= unfair general 2 = gerais atribuíveis =!ABBA!= attributable overheads 2 = gerais atrás =!ABBA!= above general 2 = gerais comuns =!ABBA!= common general 2 = gerais de valor elevado =!HDI!= high value general 2 = gerais excessivas =!ABBA!= excessive overheads 2 = gerais necessárias =!ABBA!= necessary general 2 = gerais reduzidas em =!TAXI!= on overheads reduced 2 = gerais seguintes =!ABBA!= following general 2 = gerais totais =!ABBA!= total overheads 2 = geral _ano_ =!ABBA!= _ano_ general 2 = geral _genti_ =!ABBA!= _genti_ general 2 = geral actualmente =!ABBA!= currently generally 2 = geral apropriado =!ABBA!= appropriate general 2 = geral básico =!ABBA!= basic general 2 = geral da aiea =!A!= iaea general 2 = geral das nações =!A!= nations general 2 = geral deviam =!ABBA!= should generally 2 = geral económico =!ABBA!= economic general 2 = geral excessivo =!ABBA!= excessive general 2 = geral local =!ABBA!= local general 2 = geral nacional =!ABBA!= national general 2 = geral omi =!ABBA!= imo general 2 = geral ordinária =!ABBA!= ordinary general 2 = geral posterior =!ABBA!= subsequent general 2 = geral prévio =!ABBA!= prior general 2 = geral reconhecidos =!ABBA!= recognized general 2 = geral supracitadas =!ABBA!= abovementioned general 2 = geral têm =!ABBA!= have generally 2 = geralmente este processo =!ABCBCA!= this process generally 2 = geralmente são =!ABBA!= are usually 2 = geração actual =!ABBA!= present generation 2 = geração de calor =!A!= heat generation 2 = geração de emprego =!A!= employment generation 2 = geração internet =!ABBA!= internet generation 2 = geração precedente =!ABBA!= preceding generation 2 = geração seguinte =!ABBA!= next generation 2 = gerações distintas =!ABBA!= separate generations 2 = gerações emergentes =!ABBA!= emerging generations 2 = gerações presentes =!ABBA!= present generations 2 = gerações recentes =!ABBA!= recent generations 2 = gerações subsequentes =!ABBA!= subsequent cohorts 2 = gerida separadamente =!ABBA!= separately managed 2 = gerido conjuntamente =!ABBA!= jointly managed 2 = geridos directamente =!ABBA!= directly administered 2 = gerindo directamente =!ABBA!= directly managing 2 = gerir directamente =!ABBA!= directly manage 2 = gerir eficazmente =!ABBA!= effectively manage 2 = gerir eficazmente =!ABBA!= efficiently manage 2 = gerir melhor =!ABBA!= better manage 2 = germe de trigo =!A!= wheat germ 2 = gestao ambiental verificada =!ABCCBA!= verified environmental management 2 = gestor científico =!ABBA!= scientific manager 2 = gestor comum =!ABBA!= joint manager 2 = gestor da estabilização =!A!= stabilisation manager 2 = gestor das infra-estruturas =!A!= infrastructure manager 2 = gestor de mobilidade =!A!= mobility manager 2 = gestor de programa =!A!= programme manager 2 = gestor do programa =!A!= programme manager 2 = gestor financeiro =!ABBA!= financial officer 2 = gestor prudente =!ABBA!= prudent manager 2 = gestores de conta =!A!= account managers 2 = gestores de empresas =!A!= corporate managers 2 = gestores de infra-estruturas participantes =!HDI!= participating infrastructure managers 2 = gestores de programa do cci =!FTP!= jrc programme managers 2 = gestores de risco =!A!= risk managers 2 = gestores de riscos =!A!= risk managers 2 = gestores de vendas =!A!= sales managers 2 = gestores europeus =!ABBA!= european managers 2 = gestores individuais =!ABBA!= individual managers 2 = gestores nacionais =!ABBA!= national managers 2 = gestores profissionais =!ABBA!= professional managers 2 = gestores qualificados =!ABBA!= skilled managers 2 = gestores universitários =!ABBA!= university administrators 2 = gestão adequada =!ABBA!= adequate management 2 = gestão agrícola =!ABBA!= agricultural management 2 = gestão autónoma =!ABBA!= autonomous management 2 = gestão bancária =!ABBA!= bank management 2 = gestão cambial =!ABBA!= currency management 2 = gestão comercial independente =!ABCCBA!= independent commercial management 2 = gestão complexa =!ABBA!= complex management 2 = gestão comportável =!ABBA!= sustainable management 2 = gestão comunitária =!ABBA!= community administration 2 = gestão comunitária =!ABBA!= community management 2 = gestão cooperativa =!ABBA!= cooperative management 2 = gestão da inovação =!A!= innovation management 2 = gestão da paisagem =!A!= landscape management 2 = gestão da pesca =!A!= fisheries management 2 = gestão da poluição =!A!= pollution management 2 = gestão da qualidade do ar =!FTP!= air quality management 2 = gestão da speedwing =!A!= speedwing management 2 = gestão da vigilância =!A!= surveillance management 2 = gestão das ajudas =!A!= aid management 2 = gestão das crises =!A!= crisis management 2 = gestão das políticas =!A!= policy management 2 = gestão de acesso =!A!= access management 2 = gestão de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness management 2 = gestão de bordo =!A!= on-board management 2 = gestão de carteira =!A!= portfolio management 2 = gestão de cheias =!A!= stormwater management 2 = gestão de clientes =!A!= customer management 2 = gestão de conflito global =!HDI!= global conflict management 2 = gestão de congestionamentos =!A!= congestion management 2 = gestão de florestas =!A!= forest management 2 = gestão de informação =!A!= information management 2 = gestão de investimentos =!A!= investment management 2 = gestão de liquidez =!A!= liquidity management 2 = gestão de materiais cindíveis =!HDI!= fissile materials management 2 = gestão de memória =!A!= memory management 2 = gestão de mercado =!A!= market management 2 = gestão de pescas =!A!= fisheries management 2 = gestão de pme =!A!= sme management 2 = gestão de procura =!A!= demand-side management 2 = gestão de produtos químicos =!HDI!= chemical products management 2 = gestão de produção =!A!= production management 2 = gestão de projecto =!A!= project management 2 = gestão de recursos =!A!= resources management 2 = gestão de rendimento =!A!= yield management 2 = gestão de reservas =!A!= reserve management 2 = gestão de resíduos sólidos =!HDI!= solid waste management 2 = gestão de resíduos tóxicos =!HDI!= toxic waste management 2 = gestão de resíduos urbanos =!HDI!= urban waste management 2 = gestão de riscos =!A!= risk managements 2 = gestão de segurança =!A!= safe management 2 = gestão de segurança ism =!HDI!= ism safety management 2 = gestão de sistemas críticos =!HDI!= critical systems management 2 = gestão de tesouraria =!A!= cash management 2 = gestão de tesouraria =!A!= treasury management 2 = gestão de tráfego inovador =!HDI!= innovative traffic management 2 = gestão desburocratizada =!ABBA!= unbureaucratic management 2 = gestão deste =!ABBA!= this management 2 = gestão distinta =!ABBA!= separate management 2 = gestão do ambiente =!A!= environment management 2 = gestão do combustível =!A!= fuel management 2 = gestão do espaço =!A!= countryside management 2 = gestão do espectro =!A!= spectrum management 2 = gestão do lado da procura =!FTP!= demand side management 2 = gestão do ruído =!A!= noise management 2 = gestão do tráfego =!A!= air-traffic management 2 = gestão do trânsito =!A!= transit management 2 = gestão do turismo rural =!HDI!= rural tourism management 2 = gestão dos combustíveis =!A!= fuel management 2 = gestão dos espaços =!A!= space management 2 = gestão dos recursos haliêuticos =!HDI!= fisheries resources management 2 = gestão dos recursos humanos =!HDI!= human resource management 2 = gestão dos recursos naturais =!HDI!= natural resource management 2 = gestão dos resíduos radiactivos =!HDI!= radioactive waste management 2 = gestão dos riscos ambientais =!HDI!= environmental risk management 2 = gestão dos solventes =!A!= solvent management 2 = gestão durável =!ABBA!= sustainable management 2 = gestão ecologicamente viável =!ABCBCA!= ecologically viable management 2 = gestão ecológica =!ABBA!= ecological management 2 = gestão economicamente viável =!ABCBCA!= economically viable management 2 = gestão económica sã =!ABCCBA!= sound economic management 2 = gestão efectiva =!ABBA!= effective management 2 = gestão eficazes =!ABBA!= effective management 2 = gestão especiais =!ABBA!= special management 2 = gestão específica =!ABBA!= specific management 2 = gestão específicas =!ABBA!= specific management 2 = gestão estratégica =!ABBA!= strategic management 2 = gestão externa =!ABBA!= external management 2 = gestão financeira correcta =!ABCCBA!= proper financial management 2 = gestão financeira delegada =!ABCCBA!= delegated financial management 2 = gestão financeira global =!ABCCBA!= global financial management 2 = gestão financeira sã =!ABCCBA!= sound financial management 2 = gestão financeira transparente =!ABCCBA!= transparent financial management 2 = gestão financeiras =!ABBA!= financial management 2 = gestão haliêutica =!ABBA!= fisheries management 2 = gestão humana =!ABBA!= human management 2 = gestão hídrica =!ABBA!= water management 2 = gestão inadequada =!ABBA!= inadequate management 2 = gestão integrada sustentável =!ABCCBA!= sustainable integrated management 2 = gestão integradas =!ABBA!= integrated management 2 = gestão locais =!ABBA!= local managing 2 = gestão macroeconómica =!ABBA!= macro-economic management 2 = gestão macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic management 2 = gestão mais descentralizada =!ABCBCA!= more decentralized management 2 = gestão mais económica =!ABCBCA!= more economical management 2 = gestão mais eficaz =!ABCBCA!= more effective management 2 = gestão mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient management 2 = gestão mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible management 2 = gestão mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous management 2 = gestão melhoradas =!ABBA!= improved management 2 = gestão moderna =!ABBA!= modern management 2 = gestão nacional adequada =!ABCCBA!= appropriate national management 2 = gestão normal =!ABBA!= normal management 2 = gestão optimizada =!ABBA!= optimum management 2 = gestão paramétrica =!ABBA!= parametric management 2 = gestão partilhada =!ABBA!= shared management 2 = gestão phare =!ABBA!= phare management 2 = gestão política =!ABBA!= policy management 2 = gestão portuária eficiente =!ABCCBA!= efficient port management 2 = gestão possível =!ABBA!= possible management 2 = gestão privada =!ABBA!= private management 2 = gestão proactiva =!ABBA!= proactive management 2 = gestão quotidiana =!ABBA!= daily risk-management 2 = gestão regionais =!ABBA!= regional management 2 = gestão regular =!ABBA!= regular management 2 = gestão resíduos =!ABBA!= waste management 2 = gestão rigorosa =!ABBA!= rigorous management 2 = gestão simplificada =!ABBA!= simplified management 2 = gestão socialista ineficaz =!ABCCBA!= inefficient socialist management 2 = gestão speedwing =!ABBA!= speedwing management 2 = gestão sólida =!ABBA!= sound management 2 = gestão temporária =!ABBA!= temporary management 2 = gestão transfronteiriça eficaz =!ABCCBA!= effective cross-border management 2 = gestão técnica do espectro =!JO!= spectrum technical management 2 = gestão técnica eficiente =!ABCCBA!= efficient technical management 2 = gestão térmica =!ABBA!= thermal management 2 = gestão urbana adequada =!ABCCBA!= adequate urban management 2 = gestão urbana inovadora =!ABCCBA!= innovative urban management 2 = gias de desenvolvimento =!A!= development strategies 2 = gias de mercado =!A!= market strategies 2 = glaciares alpinos =!ABBA!= alpine glaciers 2 = glicoproteína e2 =!ABBA!= e2 glycoprotein 2 = globais de =!ABBA!= on overall 2 = globais garantidas =!ABBA!= guaranteed overall 2 = globais seguintes =!ABBA!= following global 2 = globais significativos =!ABBA!= significant overall 2 = global atribuído =!ABBA!= allocated overall 2 = global comum =!ABBA!= common overall 2 = global de concorrência =!A!= competitive global 2 = global eficaz =!ABBA!= effective overall 2 = global individual =!ABBA!= individual overall 2 = global notenboom-bourlanges =!ABBA!= notenboom-bourlanges global 2 = global particularmente forte =!ABCBCA!= particularly strong global 2 = global positivo =!ABBA!= positive overall 2 = global possível =!ABBA!= possible overall 2 = global significativo =!ABBA!= significant overall 2 = global viável =!ABBA!= viable overall 2 = globalização crescente =!ABBA!= growing globalization 2 = globalização crescente =!ABBA!= increasing globalization 2 = globalização financeira =!ABBA!= financial globalization 2 = globalmente equivalentes =!ABBA!= equivalent overall 2 = globalmente reconhecidos =!ABBA!= globally-recognised risk-assessment 2 = globalmente superior =!ABBA!= higher overall 2 = globalmente viável =!ABBA!= viable overall 2 = glossário comum =!ABBA!= common glossary 2 = glucomanano de konjac =!A!= konjac glucomannane 2 = glóbulos b =!ABBA!= b cells 2 = glóbulos ccddee =!ABBA!= ccddee cells 2 = glóbulos ccddee =!ABBA!= ccddee corpuscles 2 = glóbulos ccdee =!ABBA!= ccdee corpuscles 2 = glóbulos vermelhos =!ABBA!= red blood 2 = glúten de milho de conteúdo =!FTP!= content corn gluten 2 = golden nordic =!ABBA!= nordic gold 2 = golfinhos capturados =!ABBA!= captured dolphins 2 = golfinhos proibida =!ABBA!= banned dolphin 2 = goma de colofónia =!A!= rosin gum 2 = goma de gellan =!A!= gellan gum 2 = goma de mascar =!A!= chewing gum 2 = gomas naturais semelhantes =!ABCCBA!= similar natural gums 2 = goodwill adicional =!ABBA!= additional goodwill 2 = goodwill negativo adicional =!ABCCBA!= additional negative goodwill 2 = goodwill remanescente =!ABBA!= remaining goodwill 2 = goodwill resultante =!ABBA!= resultant goodwill 2 = gorda autorizada =!ABBA!= authorized fat 2 = gorda autorizados =!ABBA!= permitted fat 2 = gorda de referência =!A!= reference fat 2 = gorda desconhecida =!ABBA!= unknown fat 2 = gorda láctea modificada =!ABCCBA!= modified milk fat 2 = gorda padrão =!ABBA!= standard fat 2 = gorda reduzido =!ABBA!= reduced fat 2 = gordas estranhas puras =!ABCCBA!= pure foreign fats 2 = gordas suficiente =!ABBA!= sufficient fat 2 = gordos oxidados =!ABBA!= oxidised fatty 2 = gordos trans =!ABBA!= trans fatty 2 = gordura de ganso =!A!= goose fat 2 = gordura fresca =!ABBA!= fresh fat 2 = gordura reduzido =!ABBA!= reduced fat 2 = gordura vegetais =!ABBA!= vegetable fat 2 = gorduras animais comestíveis =!ABCCBA!= edible animal fats 2 = gorduras deve ser =!ABCBCA!= shall be rendered 2 = gostaria de frisar =!A!= i would 2 = gosto azedo =!ABBA!= bitter taste 2 = gosto específico =!ABBA!= specific taste 2 = gosto nacional específico =!ABCCBA!= specific national taste 2 = governamentais adequadas =!ABBA!= appropriate non-governmental 2 = governamentais centrais =!ABBA!= central government 2 = governamentais especializadas =!ABBA!= specialised non-governmental 2 = governamentais especializadas =!ABBA!= specialist non-governmental 2 = governamentais especializadas =!ABBA!= specialized non-governmental 2 = governamentais locais =!ABBA!= local non-governmental 2 = governamentais nacionais =!ABBA!= national non-governmental 2 = governamentais qualificadas =!ABBA!= qualified non-governmental 2 = governamentais relevantes =!ABBA!= relevant nongovernmental 2 = governamental central =!ABBA!= central government 2 = governamental local =!ABBA!= local non-governmental 2 = governança das empresas =!A!= corporate governance 2 = governança glo =!ABBA!= global governance 2 = governação boa =!ABBA!= good governance 2 = governação coerente =!ABBA!= coherent governance 2 = governação comum =!ABBA!= common governance 2 = governação democrática =!ABBA!= democratic governance 2 = governação económica comum =!ABCCBA!= common economic governance 2 = governação pós-taliban =!ABBA!= post-taliban governance 2 = governação reforçada =!ABBA!= strengthened governance 2 = governo _genti_ =!ABBA!= _genti_ govenment 2 = governo acp =!ABBA!= acp government 2 = governo actual =!ABBA!= present government 2 = governo americano =!ABBA!= us government 2 = governo anterior =!ABBA!= previous government 2 = governo argentino =!ABBA!= argentinian government 2 = governo autoritário =!ABBA!= authoritarian government 2 = governo autónomo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ autonomous government 2 = governo beneficiário =!ABBA!= beneficiary government 2 = governo berissa =!ABBA!= berisha government 2 = governo central democrático =!ABCCBA!= democratic central government 2 = governo civil eleito =!ABCCBA!= elected civilian government 2 = governo comunista =!ABBA!= communist government 2 = governo congolês =!ABBA!= congo government 2 = governo coreano =!ABBA!= korean government 2 = governo da arábia saudita =!HDI!= saudi arabian government 2 = governo da bielorrússia =!A!= belarus government 2 = governo da bósnia-herzegovina =!A!= bosnia-herzegovina government 2 = governo da guatemala =!A!= guatemala government 2 = governo da guatemala =!A!= guatemalan government 2 = governo da jamaica =!A!= jamaican government 2 = governo da malásia =!A!= malaysian government 2 = governo da rússia =!A!= _genti_ government 2 = governo das ilhas canárias =!HDI!= canary islands government 2 = governo de _ano_ =!A!= _ano_ government 2 = governo de arafat =!A!= arafat government 2 = governo de berisha =!A!= berisha government 2 = governo de bujumbura =!A!= bujumbura government 2 = governo de emergência =!A!= emergency steering 2 = governo de macau =!A!= macao government 2 = governo de reino unido =!HDI!= united kingdom government 2 = governo de schmidt =!A!= schmidt government 2 = governo de sófia =!A!= sofia government 2 = governo de teerão =!A!= tehran government 2 = governo do barém =!A!= bahraini government 2 = governo do botswana =!A!= botswana government 2 = governo do canadá =!A!= canadian government 2 = governo do chade =!A!= chad government 2 = governo do luxemburgo =!A!= luxembourg government 2 = governo do uzbequistão =!A!= uzbekistan government 2 = governo estável =!ABBA!= stable government 2 = governo federal austríaco =!ABCCBA!= austrian federal government 2 = governo geral =!ABBA!= general government 2 = governo indiano =!ABBA!= indian government 2 = governo indonésia =!ABBA!= indonesian government 2 = governo islâmico =!ABBA!= islamic government 2 = governo jugoslavo =!ABBA!= yugoslav government 2 = governo klaus =!ABBA!= klaus government 2 = governo líbio =!ABBA!= libyan government 2 = governo malaio =!ABBA!= malaysian government 2 = governo militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military government 2 = governo moderado =!ABBA!= moderate government 2 = governo norte-americano =!ABBA!= us government 2 = governo opressor =!ABBA!= oppressive government 2 = governo real =!ABBA!= royal government 2 = governo regional de abruzos =!JO!= abruzzo regional government 2 = governo regional de salzburgo =!JO!= salzburg regional government 2 = governo regional de valência =!JO!= valencian regional government 2 = governo separatista =!ABBA!= separatist government 2 = governo valão =!ABBA!= walloon government 2 = governos asiáticos =!ABBA!= asian governments 2 = governos beneficiários =!ABBA!= recipient governments 2 = governos de estados-membros =!A!= member governments 2 = governos dos estados-membros =!A!= member governments 2 = governos dos outros =!A!= other governments 2 = governos dos peco =!A!= ceec governments 2 = governos nacionalistas =!ABBA!= nationalist governments 2 = governos obrigações de =!ABCBCA!= obligations on governments 2 = governos parceiros =!ABBA!= partner governments 2 = governos provinciais =!ABBA!= provincial governments 2 = governos regionais respectivos =!ABCCBA!= respective regional governments 2 = gozam actualmente =!ABBA!= currently enjoy 2 = gozo efectivo =!ABBA!= effective enjoyment 2 = gradiente do campo magnético =!HDI!= magnetic field gradient 2 = gradual do mercado _genti_ =!HDI!= _genti_ market gradually 2 = gradualmente reduzidas =!ABBA!= reduced gradually 2 = gradualmente redúzidas =!ABBA!= being gradually 2 = graduação economicamente justificada =!ABCBCA!= economically justified gradation 2 = grama de acetanilida =!A!= g acetanilide 2 = grama suplementar =!ABBA!= additional gram 2 = gramas p =!ABBA!= p grams 2 = gramíneas muito frugais =!ABCBCA!= very frugal grasses 2 = granadas-foguete anticarro =!ABBA!= anti-tank rockets 2 = grande público em =!ABCBCA!= public at large 2 = grandes distâncias =!ABBA!= distances large 2 = grandes são =!ABBA!= are daunting 2 = grandezas regulamentares =!ABBA!= regulatory quantities 2 = granel vazios =!ABBA!= empty bulk 2 = granulados de lúpulo =!A!= hop granules 2 = gratuita de unidades de bordo =!FTP!= onboard units free 2 = gratuitos para =!ABBA!= for free 2 = grau adequadamente elevado =!ABCBCA!= appropriately high degree 2 = grau adequado =!ABBA!= adequate degree 2 = grau apreciável =!ABBA!= appreciable degree 2 = grau considerável =!ABBA!= appreciable degree 2 = grau considerável =!ABBA!= substantial degree 2 = grau crescente =!ABBA!= growing degree 2 = grau de diluição =!A!= dilution degree 2 = grau de doutoramento =!A!= doctoral degree 2 = grau de ensaio =!A!= test degree 2 = grau de polinómio resultante =!HDI!= resulting polynomial degree 2 = grau de pureza =!A!= purity degree 2 = grau desproporcionado =!ABBA!= disproportionate degree 2 = grau directamente comparável =!ABCBCA!= directly comparable degree 2 = grau do polinómio resultante =!HDI!= resulting polynomial degree 2 = grau efectivo =!ABBA!= effective degree 2 = grau equivalente =!ABBA!= equivalent grade 2 = grau específico =!ABBA!= specific degree 2 = grau muito elevado =!ABCBCA!= very high degree 2 = grau muito reduzido =!ABCBCA!= very low degree 2 = grau normal =!ABBA!= normal degree 2 = grau particularmente elevado =!ABCBCA!= particularly high degree 2 = grau possível =!ABBA!= possible degree 2 = grau relativamente reduzido =!ABCBCA!= relatively low degree 2 = grau substancial =!ABBA!= substantial degree 2 = graus comerciais =!ABBA!= commercial grades 2 = graus comparáveis =!ABBA!= comparable degrees 2 = graus comparáveis =!ABBA!= comparable grades 2 = graus de lldpe =!A!= lldpe grades 2 = graus de pureza =!A!= purity grades 2 = graus de qualidade =!A!= quality grades 2 = graus diferentes =!ABBA!= differing degrees 2 = graus inferiores =!ABBA!= lower grades 2 = graus refractométricos =!ABBA!= refractometric degrees 2 = graus significativamente diferentes =!ABCBCA!= significantly different degrees 2 = graus superiores =!ABBA!= higher grades 2 = gravacoes de som =!A!= sound recording 2 = gravacoes de vídeo =!A!= video recording 2 = gravador de comunicações =!A!= communications recorder 2 = gravadores de cassetes vídeo =!HDI!= video cassette recorders 2 = gravadores de vídeo =!A!= video recorders 2 = gravação sonora =!ABBA!= sound recording 2 = gravação televisiva =!ABBA!= television recording 2 = gravações audio =!ABBA!= audio tape 2 = gravações protegidas =!ABBA!= protected recordings 2 = gravações vídeo pertinentes =!ABCCBA!= relevant video recordings 2 = graves consequências previsíveis =!TAXI!= foreseeable serious consequences 2 = gravidade elevada =!ABBA!= high gravity 2 = gravidade particular =!ABBA!= particular gravity 2 = gravidade real =!ABBA!= real gravity 2 = gravidade relativa =!ABBA!= relative gravity 2 = gravidez das =!ABBA!= teenage pregnancy 2 = gravidez forçada =!ABBA!= forced pregnancy 2 = grelha de preços unilateral =!HDI!= unilateral price scale 2 = greves de fome =!A!= hunger strikes 2 = greves frequentes =!ABBA!= frequent strikes 2 = grg de alumínio =!A!= aluminium ibcs 2 = grg metálico =!ABBA!= metal ibcs 2 = grg para =!ABBA!= for ibcs 2 = grg semelhantes =!ABBA!= similar ibcs 2 = gripe equina =!ABBA!= equine influenza 2 = grossista interno =!ABBA!= domestic wholesale 2 = grossista representativo =!ABBA!= representative wholesale 2 = grossistas aplicáveis =!ABBA!= applicable wholesale 2 = grossistas de açúcar =!A!= sugar wholesalers 2 = grossistas de telecomunicações =!A!= telecommunications wholesale 2 = grossistas em =!ABBA!= on wholesalers 2 = grua montada =!ABBA!= mounted crane 2 = gruas de cais =!A!= dockside cranes 2 = gruas móveis =!ABBA!= mobile crane 2 = gruas suplementares =!ABBA!= additional cranes 2 = grupo _genti_ =!ABBA!= germany group 2 = grupo _genti_ bsn =!ABCBCA!= _genti_ bsn group 2 = grupo _genti_ montedison =!ABCBCA!= _genti_ montedison group 2 = grupo _genti_ saffa =!ABCBCA!= _genti_ saffa group 2 = grupo _genti_ selvaag =!ABCBCA!= _genti_ selvaag group 2 = grupo _genti_ steel =!ABCBCA!= _genti_ steel group 2 = grupo _genti_ stora =!ABCBCA!= _genti_ stora group 2 = grupo _genti_ südzucker =!ABCBCA!= _genti_ südzucker group 2 = grupo ad-hoc =!ABBA!= ad-hoc group 2 = grupo adar =!ABBA!= adar group 2 = grupo aer lingus =!ABCBCA!= aer lingus group 2 = grupo africano =!ABBA!= african group 2 = grupo aga =!ABBA!= aga group 2 = grupo ainda maior =!ABCBCA!= even larger group 2 = grupo airbus =!ABBA!= airbus group 2 = grupo aker =!ABBA!= aker group 2 = grupo akzo =!ABBA!= akzo group 2 = grupo americano =!ABBA!= american group 2 = grupo apoio =!ABBA!= support group 2 = grupo apropriadas =!ABBA!= appropriate group 2 = grupo arianespace =!ABBA!= arianespace group 2 = grupo astra =!ABBA!= astra group 2 = grupo astrium =!ABBA!= astrium group 2 = grupo australiano =!ABBA!= australian group 2 = grupo austrian-airlines-konzern =!ABBA!= airlines group 2 = grupo austrália =!ABBA!= australia group 2 = grupo avesta-sandvik =!ABBA!= avesta-sandvik group 2 = grupo bae =!ABBA!= bae group 2 = grupo bancário _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking group 2 = grupo bancário cic =!ABCCBA!= cic banking group 2 = grupo bancário descentralizado =!ABCCBA!= decentralised banking group 2 = grupo bancário europeu =!ABCCBA!= european banking group 2 = grupo bass =!ABBA!= bass group 2 = grupo bei =!ABBA!= eib group 2 = grupo beneficiário =!ABBA!= beneficiary group 2 = grupo best =!ABBA!= best group 2 = grupo blue circle =!ABCBCA!= blue circle group 2 = grupo bouri =!ABBA!= bouri group 2 = grupo bsn =!ABBA!= bsn group 2 = grupo bvv =!ABBA!= bvv group 2 = grupo c3 =!ABBA!= c3 group 2 = grupo c4 =!ABBA!= c4 group 2 = grupo caltagirone =!ABBA!= caltagirone group 2 = grupo cbr =!ABBA!= cbr group 2 = grupo cbr-eur =!ABBA!= cbr-eur group 2 = grupo central schengen =!ABCCBA!= schengen central group 2 = grupo christophersen =!ABBA!= chrtistophersen group 2 = grupo cirio =!ABBA!= cirio group 2 = grupo cockerill sambre =!ABCBCA!= cockerill sambre group 2 = grupo com dev =!ABCBCA!= com dev group 2 = grupo comércio interno =!ABCCBA!= internal trade group 2 = grupo confederal =!ABBA!= confederal group 2 = grupo consultivo ciampi =!ABCCBA!= ciampi advisory group 2 = grupo consultivo de peritos =!JO!= expert advisory group 2 = grupo consultivo informal =!ABCCBA!= informal advisory group 2 = grupo consultivo permanente =!ABCCBA!= permanent advisory group 2 = grupo contabilístico =!ABBA!= accounting group 2 = grupo core =!ABBA!= core group 2 = grupo crédit mutuel =!ABCBCA!= crédit mutuel group 2 = grupo da ocde =!A!= oecd group 2 = grupo danone =!ABBA!= danone group 2 = grupo das sulfamidas =!A!= sulfonamide group 2 = grupo das tetraciclinas =!A!= tetracycline group 2 = grupo db =!ABBA!= db group 2 = grupo de acção =!A!= action group 2 = grupo de algas =!A!= algae group 2 = grupo de apoio =!A!= support group 2 = grupo de avaliação dac =!HDI!= dac evaluation group 2 = grupo de cairns =!A!= cairns group 2 = grupo de comercialização _genti_ =!HDI!= _genti_ marketing group 2 = grupo de compras =!A!= buying group 2 = grupo de compras =!A!= buying pool 2 = grupo de consulta =!A!= consultation group 2 = grupo de consulta informal =!HDI!= informal consultation group 2 = grupo de contacto internacional =!HDI!= international contact group 2 = grupo de contacto permanente =!HDI!= permanent contact group 2 = grupo de controlo =!A!= monitoring group 2 = grupo de convergência =!A!= convergence group 2 = grupo de coordenação das políticas =!FTP!= policy coordination group 2 = grupo de coordenação interinstitucional =!HDI!= interinstitutional coordination group 2 = grupo de direitos humanos =!HDI!= human rights group 2 = grupo de egmont =!A!= egmont group 2 = grupo de empresas =!A!= corporate group 2 = grupo de equipamento =!A!= equipment group 2 = grupo de equipamento de telecomunicações =!FTP!= telecommunication equipment group 2 = grupo de espécies =!A!= species group 2 = grupo de estocolmo =!A!= stockholm group 2 = grupo de estudo do ces =!FTP!= esc study group 2 = grupo de estudo permanente =!HDI!= standing study group 2 = grupo de explosividade =!A!= explosion-potential group 2 = grupo de facto =!A!= facto group 2 = grupo de fornecedores =!A!= suppliers group 2 = grupo de gases =!A!= gas group 2 = grupo de grande =!A!= large-scale group 2 = grupo de inquérito =!A!= investigation group 2 = grupo de intercâmbio multicultural =!HDI!= multicultural exchange group 2 = grupo de investigação =!A!= research group 2 = grupo de pares =!A!= peer group 2 = grupo de pavia =!A!= pavia group 2 = grupo de peritos científicos =!HDI!= scientific expert group 2 = grupo de peritos da onu =!FTP!= un experts group 2 = grupo de peritos de alto =!FTP!= high-level expert group 2 = grupo de peritos sociais =!HDI!= social experts group 2 = grupo de população =!A!= population group 2 = grupo de pressão =!A!= pressure group 2 = grupo de produtores npk =!HDI!= npk producer group 2 = grupo de resíduos =!A!= waste group 2 = grupo de resíduos prioritários =!HDI!= priority waste group 2 = grupo de simplificação =!A!= simplification group 2 = grupo de tomaso =!A!= tomaso group 2 = grupo de trabalho atlântico =!HDI!= atlantic working group 2 = grupo de trabalho coter =!HDI!= coter working group 2 = grupo de trabalho da =!HDI!= s working group 2 = grupo de trabalho da omc =!FTP!= wto working group 2 = grupo de trabalho da onu =!FTP!= un working group 2 = grupo de trabalho de farmacovigilância =!FTP!= pharmacovigilance working group 2 = grupo de trabalho executivo =!HDI!= executive working group 2 = grupo de trabalho geral =!HDI!= general working group 2 = grupo de trabalho intergovernamental =!HDI!= inter-governmental working group 2 = grupo de trabalho temporário =!HDI!= temporary working group 2 = grupo de trabalho tess =!HDI!= tess working group 2 = grupo de trabalho ue-eua =!HDI!= eu-us working group 2 = grupo de variedades amargas =!HDI!= bitter variety group 2 = grupo de venda =!A!= selling group 2 = grupo de viniléter =!A!= vinylether group 2 = grupo de visegrado =!A!= visegrad group 2 = grupo democrático liberal =!ABCCBA!= liberal democratic group 2 = grupo demográfico =!ABBA!= demographic group 2 = grupo diferente =!ABBA!= different group 2 = grupo director eeurope =!ABCCBA!= eeurope steering group 2 = grupo distinto =!ABBA!= distinct group 2 = grupo dos carvalhos brancos =!HDI!= white oak group 2 = grupo dos nitrofuranos =!A!= nitrofuran group 2 = grupo dos sulfonamidas =!A!= sulfonamide group 2 = grupo dos tetraciclinas =!A!= tetracycline group 2 = grupo duferco =!ABBA!= duferco group 2 = grupo elefantes =!ABBA!= elephant group 2 = grupo empresarial =!ABBA!= business group 2 = grupo enci =!ABBA!= enci group 2 = grupo enimont =!ABBA!= enimont group 2 = grupo epidemiológico =!ABBA!= epidemiological group 2 = grupo eridania béghin-say =!ABCBCA!= eridania béghin-say group 2 = grupo estatístico =!ABBA!= statistical group 2 = grupo etário de _int_-_int_ =!JO!= _int_-_int_ age group 2 = grupo extremista =!ABBA!= extremist group 2 = grupo facsimile =!ABBA!= facsimile group 2 = grupo farmacêutico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ pharmaceutical group 2 = grupo field packaging =!ABCBCA!= field packaging group 2 = grupo finmeccanica =!ABBA!= finmeccanica group 2 = grupo fiscal =!ABBA!= tax group 2 = grupo ford =!ABBA!= ford group 2 = grupo fortis =!ABBA!= fortis group 2 = grupo france telecom =!ABCBCA!= france télécom group 2 = grupo fujitsu =!ABBA!= fujitsu group 2 = grupo ge =!ABBA!= ge group 2 = grupo georgsmarienhütte =!ABBA!= georgsmarienhütte group 2 = grupo georgsmarienhütte =!ABBA!= georgsmariënhütte group 2 = grupo gyllenhammar =!ABBA!= gyllenhammar group 2 = grupo holding =!ABBA!= holding group 2 = grupo hoteleiro =!ABBA!= hotel group 2 = grupo iggesund =!ABBA!= iggesund group 2 = grupo individual =!ABBA!= individual group 2 = grupo industrial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ industrial group 2 = grupo industrial philips =!ABCCBA!= philips industrial group 2 = grupo informal interserviços =!ABCBCA!= informal interservice group 2 = grupo informático _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ computer group 2 = grupo informático internacional =!ABCCBA!= international computer group 2 = grupo inicial =!ABBA!= initial group 2 = grupo integral =!ABBA!= full group 2 = grupo internacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ international group 2 = grupo internacional unilever =!ABCBCA!= international unilever group 2 = grupo iri =!ABBA!= iri group 2 = grupo italtel =!ABBA!= italtel group 2 = grupo izar =!ABBA!= izar group 2 = grupo kingston =!ABBA!= kingston group 2 = grupo kinnock =!ABBA!= kinnock group 2 = grupo knp =!ABBA!= knp group 2 = grupo kyro =!ABBA!= kyro group 2 = grupo leader =!ABBA!= leader group 2 = grupo linde =!ABBA!= linde group 2 = grupo lloyds =!ABBA!= lloyds group 2 = grupo lloyds tsb =!ABCBCA!= lloyds tsb group 2 = grupo maior =!ABBA!= larger group 2 = grupo mais restrito =!ABCBCA!= more restricted group 2 = grupo matra-hachette =!ABBA!= matra-hachette group 2 = grupo mcc =!ABBA!= mcc group 2 = grupo merco =!ABBA!= merco group 2 = grupo mgm =!ABBA!= mgm group 2 = grupo misto =!ABBA!= joint group 2 = grupo misto =!ABBA!= mixed group 2 = grupo mmo2 =!ABBA!= mmo2 group 2 = grupo monti =!ABBA!= monti group 2 = grupo mpr =!ABBA!= rpm group 2 = grupo nacional =!ABBA!= national group 2 = grupo nir =!ABBA!= nir group 2 = grupo nissho iwai =!ABCBCA!= nissho iwai group 2 = grupo organizado =!ABBA!= organised group 2 = grupo osram =!ABBA!= osram group 2 = grupo pasminco =!ABBA!= pasminco group 2 = grupo pertinente =!ABBA!= relevant group 2 = grupo philip-morris =!ABBA!= philip-morris group 2 = grupo pirelli =!ABBA!= pirelli group 2 = grupo plenamente integrado =!ABCBCA!= fully integrated group 2 = grupo pluridisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary group 2 = grupo policial =!ABBA!= police group 2 = grupo populacional vulnerável =!ABCCBA!= vulnerable population group 2 = grupo ppe =!ABBA!= ppe group 2 = grupo praxair =!ABBA!= praxair group 2 = grupo preussag ag =!ABCBCA!= preussag ag group 2 = grupo privilegiado =!ABBA!= privileged group 2 = grupo pw =!ABBA!= pw group 2 = grupo rde =!ABBA!= rde group 2 = grupo reedpack =!ABBA!= reedpack group 2 = grupo regional dos países =!JO!= countries regional group 2 = grupo religioso =!ABBA!= religious group 2 = grupo renault =!ABBA!= renault group 2 = grupo restante =!ABBA!= remaining group 2 = grupo reune-se =!ABBA!= working group 2 = grupo saint-gobain =!ABBA!= gobain group 2 = grupo saint-gobain =!ABBA!= saint-gobain group 2 = grupo samca =!ABBA!= samca group 2 = grupo sca =!ABBA!= sca group 2 = grupo schengen =!ABBA!= schengen group 2 = grupo schengen competente =!ABCCBA!= competent schengen group 2 = grupo schmitz =!ABBA!= schmitz group 2 = grupo seleco =!ABBA!= seleco group 2 = grupo siemens =!ABBA!= siemens group 2 = grupo slim =!ABBA!= slim group 2 = grupo star =!ABBA!= star group 2 = grupo suíço =!ABBA!= swiss group 2 = grupo tadfin =!ABBA!= tadfin group 2 = grupo tampella =!ABBA!= tampella group 2 = grupo tapie =!ABBA!= tapie group 2 = grupo techint =!ABBA!= techint group 2 = grupo telecom italia =!ABCBCA!= telecom italia group 2 = grupo terapêutico =!ABBA!= therapeutic group 2 = grupo terrorista clandestino =!ABCCBA!= clandestine terrorist group 2 = grupo thomson =!ABBA!= thomson group 2 = grupo thyssen =!ABBA!= thyssen group 2 = grupo tina =!ABBA!= tina group 2 = grupo tradicional =!ABBA!= traditional group 2 = grupo técnico =!ABBA!= technical group 2 = grupo upm-kymmene =!ABBA!= upm-kymmene group 2 = grupo valónia belga =!ABCCBA!= belgian wallonia group 2 = grupo verlipack =!ABBA!= verlipack group 2 = grupo viag =!ABBA!= viag group 2 = grupo visby =!ABBA!= visby group 2 = grupo vivendi universal =!ABCBCA!= vivendi universal group 2 = grupo wam =!ABBA!= wam group 2 = grupo whitbread =!ABBA!= whitbread group 2 = grupo-alvo acima =!ABBA!= afore-mentioned target 2 = grupo-alvo especial =!ABBA!= particular target 2 = grupo-alvo específico =!ABBA!= specific target 2 = grupo-alvo prioritário =!ABBA!= priority target 2 = grupo-alvo sensível =!ABBA!= sensitive target 2 = grupos _genti_ =!ABBA!= _genti_ groups 2 = grupos acetilo =!ABBA!= acetyl groups 2 = grupos americanos =!ABBA!= american groups 2 = grupos armados rebeldes =!ABCBCA!= armed rebel groups 2 = grupos azóicos =!ABBA!= azo groups 2 = grupos bancários =!ABBA!= banking groups 2 = grupos cimic =!ABBA!= cimic groups 2 = grupos coerentes =!ABBA!= coherent groups 2 = grupos comerciais =!ABBA!= trading groups 2 = grupos concorrentes =!ABBA!= competing groups 2 = grupos cooperativos =!ABBA!= cooperative groups 2 = grupos culturais =!ABBA!= cultural groups 2 = grupos de acompanhamento =!A!= monitoring groups 2 = grupos de acção locais =!HDI!= local action groups 2 = grupos de aeronaves =!A!= aircraft groups 2 = grupos de aquisição =!A!= buying groups 2 = grupos de arbitragem =!A!= arbitration groups 2 = grupos de cidadãos =!A!= citizens groups 2 = grupos de citrinos =!A!= citrus groups 2 = grupos de clientes relevantes =!HDI!= relevant customer groups 2 = grupos de contacto nacionais =!HDI!= national contact groups 2 = grupos de coordenação =!A!= co-ordinating groups 2 = grupos de coordenação nacionais =!HDI!= national coordination groups 2 = grupos de células =!A!= cell groups 2 = grupos de dados =!A!= data groups 2 = grupos de debate =!A!= discussion groups 2 = grupos de defesa =!A!= protection groups 2 = grupos de desalojados =!A!= displaced groups 2 = grupos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development groups 2 = grupos de direitos humanos =!HDI!= human rights groups 2 = grupos de doenças =!A!= disease groups 2 = grupos de extrema-direita =!A!= right-wing groups 2 = grupos de gases =!A!= gases groups 2 = grupos de grandes =!A!= large groups 2 = grupos de híbridos =!A!= hybrid groups 2 = grupos de identidade =!A!= identity groups 2 = grupos de interesse técnico =!HDI!= technical interest groups 2 = grupos de liquidez =!A!= liquidity groups 2 = grupos de menor =!A!= smaller groups 2 = grupos de negociação =!A!= negotiating groups 2 = grupos de pressão ambiental =!HDI!= environmental pressure groups 2 = grupos de pressão industrial =!HDI!= industrial pressure groups 2 = grupos de produtores individuais =!HDI!= individual producer groups 2 = grupos de produtos designados =!HDI!= designated product groups 2 = grupos de produtos específicos =!HDI!= specific product groups 2 = grupos de produtos moldados =!HDI!= moulded product groups 2 = grupos de pré-selecção =!A!= preselection groups 2 = grupos de redacção =!A!= drafting groups 2 = grupos de resistência armada =!HDI!= armed resistance groups 2 = grupos de seguros =!A!= insurance groups 2 = grupos de teatro =!A!= drama groups 2 = grupos de teâtro =!A!= theatre groups 2 = grupos de trabalho diferentes =!HDI!= different working groups 2 = grupos de trabalho diários =!HDI!= daily working groups 2 = grupos de trabalho especializados =!HDI!= specialized working groups 2 = grupos de trabalho geográficos =!HDI!= geographical working groups 2 = grupos de trabalho ministeriais =!HDI!= ministerial working groups 2 = grupos de trabalho pertinentes =!HDI!= relevant working groups 2 = grupos de trabalho relevantes =!HDI!= relevant working groups 2 = grupos de trabalho técnicos =!HDI!= technical working groups 2 = grupos de turistas =!A!= tourist groups 2 = grupos demográficos =!ABBA!= demographic groups 2 = grupos desfavorecidos para =!ABCCBA!= for disadvantaged groups 2 = grupos desportivos =!ABBA!= sporting groups 2 = grupos do pri =!A!= pri groups 2 = grupos dos produtos =!A!= product groups 2 = grupos editoriais =!ABBA!= publishing groups 2 = grupos especiais =!ABBA!= special groups 2 = grupos especialmente desfavorecidos =!ABCBCA!= particularly disadvantaged groups 2 = grupos especialmente vulneráveis =!ABCBCA!= particularly vulnerable groups 2 = grupos existentes =!ABBA!= existing groups 2 = grupos farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical groups 2 = grupos financeiros independentes =!ABCCBA!= independent financial groups 2 = grupos geograficamente desfavorecidos =!ABCBCA!= geographically disadvantaged groups 2 = grupos geográficos =!ABBA!= geographical groups 2 = grupos geralmente desfavorecidos =!ABCBCA!= generally disadvantaged groups 2 = grupos homogéneos =!ABBA!= homogeneous groups 2 = grupos importantes =!ABBA!= important groups 2 = grupos industriais competitivos =!ABCCBA!= competitive industrial groups 2 = grupos influentes =!ABBA!= influential groups 2 = grupos inteiros =!ABBA!= whole groups 2 = grupos inter-regionais =!ABBA!= interregional groups 2 = grupos interesse comum =!ABCCBA!= common interest groups 2 = grupos irregulares =!ABBA!= irregular groups 2 = grupos islâmicos =!ABBA!= islamic groups 2 = grupos já desfavorecidos =!ABCBCA!= already disadvantaged groups 2 = grupos locais organizados =!ABCBCA!= local organized groups 2 = grupos maiores =!ABBA!= larger groups 2 = grupos mais adequados =!ABCBCA!= most suitable groups 2 = grupos militantes =!ABBA!= militant groups 2 = grupos mujaidines shia =!ABCCBA!= shia mujahedeen groups 2 = grupos multinacionais de menor =!JO!= smaller multinational groups 2 = grupos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ groups 2 = grupos nitro =!ABBA!= nitro groups 2 = grupos organizados =!ABBA!= organized groups 2 = grupos parlamentares =!ABBA!= parliamentary parties 2 = grupos políticos diferentes =!ABCCBA!= different political groups 2 = grupos principais =!ABBA!= major groups 2 = grupos prioritários =!ABBA!= priority groups 2 = grupos privados =!ABBA!= private groups 2 = grupos privados transnacionais =!ABCBCA!= private transnational groups 2 = grupos profissionais específicos =!ABCCBA!= specific occupational groups 2 = grupos químicos multinacionais =!ABCCBA!= multinational chemical groups 2 = grupos reactivos =!ABBA!= reactive groups 2 = grupos recreativos =!ABBA!= hobby groups 2 = grupos regionais relevantes =!ABCCBA!= relevant regional groups 2 = grupos relevantes =!ABBA!= relevant groups 2 = grupos respectivos =!ABBA!= respective groups 2 = grupos sanitários =!ABBA!= health groups 2 = grupos sectoriais específicos =!ABCCBA!= specific sectoral groups 2 = grupos sociais =!ABBA!= societal groups 2 = grupos sociais interessados =!ABCCBA!= concerned social groups 2 = grupos socialmente excluídos =!ABCBCA!= socially excluded groups 2 = grupos socialmente relevantes =!ABCBCA!= socially relevant groups 2 = grupos socialmente vulneráveis =!ABCBCA!= socially vulnerable groups 2 = grupos sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic groups 2 = grupos temáticos =!ABBA!= thematic groups 2 = grupos temáticos especiais =!ABCCBA!= special thematic groups 2 = grupos terroristas internacionais =!ABCCBA!= international terrorist groups 2 = grupos técnicos especializados =!ABCCBA!= specialized technical groups 2 = grupos varietais =!ABBA!= varietal groups 2 = grupos varietais de valor =!JO!= value varietal groups 2 = grupos verticalmente integrados =!ABCBCA!= vertically integrated groups 2 = grupos voluntários =!ABBA!= voluntary groups 2 = grupos-alvo acima =!ABBA!= afore-mentioned target 2 = grupos-alvo importantes =!ABBA!= important target 2 = grupos-alvo potencialmente interessados =!ABCBCA!= potentially interested target 2 = grupos-alvo principais =!ABBA!= main target 2 = grutas de tufo =!A!= tuff caves 2 = grã-bretanha conservarem =!ABBA!= great britain 2 = grãos amarelos =!ABBA!= yellow grains 2 = grãos ambreados =!ABBA!= amber grains 2 = grãos cariados =!ABBA!= decayed grains 2 = grãos de arroz cozidos =!HDI!= cooked rice grains 2 = grãos de cevada =!A!= barley grains 2 = grãos de milho =!A!= maize grain 2 = grãos de milho =!A!= maize grains 2 = grãos despontados =!ABBA!= clipped grains 2 = grãos esmagados =!ABBA!= flaked grains 2 = grãos gessados =!ABBA!= chalky grains 2 = grãos verdes =!ABBA!= green grains 2 = grécia se =!ABBA!= if greece 2 = grécia setentrional =!ABBA!= northern greece 2 = grécia-fronteiras externas =!ABBA!= external borders 2 = grémios internacionais =!ABBA!= international bodies 2 = grés de betchdorf =!A!= betchdorf stoneware 2 = gua de arrefecimento =!A!= cooling water 2 = guarda efectiva =!ABBA!= actual care 2 = guardas fronteiriços =!ABBA!= border guards 2 = guardas prisionais =!ABBA!= prison warders 2 = gueijo cheddar =!ABBA!= cheddar cheese 2 = guerra alguma =!ABBA!= any war 2 = guerra civil total =!ABCCBA!= total civil war 2 = guerra comercial =!ABBA!= commercial war 2 = guerra convencional =!ABBA!= conventional war 2 = guerra convencional =!ABBA!= conventional warfare 2 = guerra de _ano_-_int_ =!A!= _ano_-_int_ war 2 = guerra de vingança =!A!= revenge war 2 = guerra do vietname =!A!= vietnam war 2 = guerra graves =!ABBA!= serious war 2 = guerra permanente =!ABBA!= permanent war 2 = guerra psicológica =!ABBA!= psychological warfare 2 = guerra urbana =!ABBA!= urban warfare 2 = guerra voltasse =!ABBA!= preventing war 2 = guerras de preços =!A!= price wars 2 = guerras religiosas =!ABBA!= religious wars 2 = guerrilha armada =!ABBA!= armed guerilla 2 = guia berlitz =!ABBA!= berlitz guide 2 = guia completo =!ABBA!= complete guide 2 = guia da economia de combustível =!FTP!= fuel economy guide 2 = guia de bolso =!A!= pocket guide 2 = guia de compilação =!A!= compilation guide 2 = guia de compras de _ano_ =!FTP!= _ano_ buying guide 2 = guia de rotulagem =!A!= labelling guide 2 = guia europeu =!ABBA!= european guide 2 = guia informativo =!ABBA!= information guide 2 = guia médico internacional =!ABCCBA!= international medical guide 2 = guia prático de base =!JO!= basic practical guide 2 = guia útil =!ABBA!= useful guide 2 = guiana guiné guiné-bissau =!ABCBCA!= guinea guinea-bissau guyana 2 = guias de candidatura =!A!= application guides 2 = guias de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development guides 2 = guias de gestão =!A!= management guides 2 = guias de válvulas =!A!= valve guides 2 = guias didácticos =!ABBA!= teaching guides 2 = guias europeus =!ABBA!= european guides 2 = guias informais =!ABBA!= informal guides 2 = guias médicos =!ABBA!= medical guides 2 = guias simples =!ABBA!= simple guides 2 = guias turísticos profissionais =!ABCCBA!= professional tour guides 2 = guias técnicos =!ABBA!= technical guides 2 = guias voluntários =!ABBA!= voluntary guides 2 = guincho de construção =!A!= construction winch 2 = guinchos especiais =!ABBA!= special winches 2 = guiné-bissau guiné =!ABBA!= guinea guinea-bissau 2 = gás actual =!ABBA!= current gas 2 = gás aprovados =!ABBA!= approved gas 2 = gás arrastador =!ABBA!= carrier gas 2 = gás comprimido =!ABBA!= compressed gas 2 = gás corrosivo =!ABBA!= corrosive gas 2 = gás de calibragem =!A!= calibration gas 2 = gás de estufa =!A!= greenhouse gas 2 = gás de extinção de incêndios =!FTP!= fire extinguishing gas 2 = gás de propileno =!A!= propylene gas 2 = gás de protecção =!A!= protective gas 2 = gás de referência =!A!= reference gas 2 = gás de referência secundário =!HDI!= secondary reference gas 2 = gás de soldadura =!A!= welding gas 2 = gás de água =!A!= water gas 2 = gás dissolvido =!ABBA!= dissolved gas 2 = gás extremamente estável =!ABCBCA!= extremely stable gas 2 = gás fresco =!ABBA!= fresh gas 2 = gás industrial =!ABBA!= industrial gas 2 = gás metano =!ABBA!= methane gas 2 = gás misto =!ABBA!= mixed gas 2 = gás natural comprimido =!ABCCBA!= compressed natural gas 2 = gás natural de longa =!JO!= long-term natural gas 2 = gás natural importado =!ABCCBA!= imported natural gas 2 = gás padrão =!ABBA!= standard gas 2 = gás permanentes =!ABBA!= permanent gas 2 = gás proveniente =!ABBA!= from gas 2 = gás quente =!ABBA!= hot gas 2 = gás radon =!ABBA!= radon gas 2 = gás rádon =!ABBA!= radon gas 2 = gás sarin =!ABBA!= sarin gas 2 = gás solicitado =!ABBA!= requested gas 2 = género particular =!ABBA!= particular genus 2 = géneros compostos dietéticos =!ABCBCA!= compound dietary foodstuffs 2 = géneros dietéticos =!ABBA!= dietary foodstuffs 2 = géneros muito perecíveis =!ABCBCA!= highly perishable foodstuffs 2 = géneros perecíveis =!ABBA!= perishable foodstuffs 2 = habilidades especiais =!ABBA!= special tricks 2 = habilitação oficial =!ABBA!= official clearance 2 = habilitações de docente =!A!= teaching qualifications 2 = habilitações mínimas =!ABBA!= minimum qualifications 2 = habilitações requeridas =!ABBA!= required qualifications 2 = habitantes locais =!ABBA!= local residents 2 = habitantes permanentes =!ABBA!= permanent inhabitants 2 = habitat humano =!ABBA!= human habitat 2 = habitat marinho =!ABBA!= marine habitat 2 = habitat marinho natural =!ABCCBA!= natural marine habitat 2 = habitat prioritário =!ABBA!= priority habitat 2 = habitats agrícolas ricos =!ABCCBA!= species-rich agricultural habitats 2 = habitats de canaviais =!A!= reed-bed habitats 2 = habitats ecológicos =!ABBA!= ecological habitats 2 = habitats europeus =!ABBA!= european habitats 2 = habitats florestais =!ABBA!= forest habitats 2 = habitats marinhos =!ABBA!= marine habitats 2 = habitats regionais especiais =!ABCCBA!= special regional habitats 2 = habitats rurais =!ABBA!= rural habitats 2 = habitats seleccionados =!ABBA!= selected habitats 2 = habitats terrestres =!ABBA!= terrestrial habitats 2 = habitats tripulados =!ABBA!= manned habitats 2 = habitats valiosos =!ABBA!= valuable habitats 2 = habitação ceca =!ABBA!= ecsc housing 2 = habitação de qualidade =!A!= high-quality housing 2 = habitação ocupada =!ABBA!= occupied dwelling 2 = habitação vazia =!ABBA!= empty dwelling 2 = habitações aceitáveis =!ABBA!= acceptable housing 2 = habitações privadas =!ABBA!= private dwellings 2 = habitações rurais =!ABBA!= rural housing 2 = habitações similares =!ABBA!= similar dwellings 2 = habitáculo de passageiros =!A!= passenger compartment 2 = haja ainda =!ABBA!= yet there 2 = haletos metálicos =!ABBA!= metal halide 2 = halofuginona adicionada =!ABBA!= added halofuginone 2 = halogenadas corrosivas =!ABBA!= corrosive halogenated 2 = halogenetos de ácidos orgânicos =!HDI!= organic acid halides 2 = halogenetos líquidos =!ABBA!= liquid halides 2 = halogenetos sólidos =!ABBA!= solid halides 2 = hardware diferentes =!ABBA!= different hardware 2 = hardware super nintendo =!ABCBCA!= super nintendo hardware 2 = harmonizada de base =!A!= basic harmonized 2 = harmonizadas cujos =!ABBA!= transposing harmonised 2 = harmonizadas pertinentes =!ABBA!= relevant harmonised 2 = harmonizado adequado =!ABBA!= appropriate harmonized 2 = harmonizado internacional =!ABBA!= international harmonized 2 = harmonizado proposto =!ABBA!= proposed harmonized 2 = harmonizar integralmente =!ABBA!= fully harmonise 2 = harmonizar plenamente =!ABBA!= fully harmonise 2 = harmonização adequada =!ABBA!= adequate harmonization 2 = harmonização apropriada =!ABBA!= appropriate harmonisation 2 = harmonização apropriados =!ABBA!= appropriate harmonisation 2 = harmonização apropriados =!ABBA!= appropriate harmonization 2 = harmonização científica internacional =!ABCCBA!= international scientific harmonisation 2 = harmonização circunstanciada =!ABBA!= detailed harmonization 2 = harmonização contabilística =!ABBA!= accounting harmonization 2 = harmonização de base =!A!= basic harmonisation 2 = harmonização de frequências =!A!= frequency harmonization 2 = harmonização definitiva =!ABBA!= final harmonization 2 = harmonização efectiva =!ABBA!= effective harmonization 2 = harmonização eficaz =!ABBA!= effective harmonization 2 = harmonização estatística =!ABBA!= statistical harmonisation 2 = harmonização formal =!ABBA!= formal harmonisation 2 = harmonização generalizada =!ABBA!= widespread harmonisation 2 = harmonização geral =!ABBA!= general harmonisation 2 = harmonização horizontal =!ABBA!= horizontal harmonisation 2 = harmonização imediata =!ABBA!= immediate harmonization 2 = harmonização insuficiente =!ABBA!= insufficient harmonization 2 = harmonização jurídica =!ABBA!= legal harmonisation 2 = harmonização jurídica =!ABBA!= legal harmonization 2 = harmonização mais =!ABBA!= fuller harmonisation 2 = harmonização mais completa =!ABCBCA!= more complete harmonisation 2 = harmonização mais precisos =!ABCBCA!= more precise harmonisation 2 = harmonização mais radical =!ABCBCA!= more radical harmonization 2 = harmonização multilateral =!ABBA!= multilateral harmonization 2 = harmonização mundial =!ABBA!= global harmonization 2 = harmonização mundial =!ABBA!= world-wide harmonization 2 = harmonização máxima =!ABBA!= maximum harmonization 2 = harmonização mínimos =!ABBA!= minimum harmonisation 2 = harmonização para =!ABBA!= for harmonisation 2 = harmonização parcial =!ABBA!= partial harmonisation 2 = harmonização possível =!ABBA!= possible harmonisation 2 = harmonização possível =!ABBA!= possible harmonization 2 = harmonização progressiva =!ABBA!= progressive harmonization 2 = harmonização proposta =!ABBA!= proposed harmonisation 2 = harmonização proposta =!ABBA!= proposed harmonization 2 = harmonização prévia =!ABBA!= prior harmonisation 2 = harmonização prévia =!ABBA!= prior harmonization 2 = harmonização quase completa =!ABCBCA!= virtually complete harmonization 2 = harmonização regulamentar =!ABBA!= regulatory harmonisation 2 = harmonização significativa =!ABBA!= significant harmonisation 2 = harmonização sistemática =!ABBA!= systematic harmonisation 2 = harmonização social =!ABBA!= social harmonization 2 = harmonização suficiente =!ABBA!= sufficient harmonisation 2 = harmonização suficiente =!ABBA!= sufficient harmonization 2 = haverá assim =!ABBA!= therefore be 2 = haverá então =!ABBA!= then there 2 = havia oficiais =!ABBA!= officers were 2 = havia vetado =!ABBA!= he had 2 = havido então =!ABBA!= then there 2 = hectares transferidos =!ABBA!= transferred hectares 2 = hectolitro suplementar =!ABBA!= additional hectolitre 2 = helicóptero gazelle =!ABBA!= gazelle helicopter 2 = helicóptero hind _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ hind helicopter 2 = helicóptero multimotor =!ABBA!= multi-engined helicopter 2 = helicópteros anti-tanque =!ABBA!= anti-tank helicopters 2 = helicópteros civis =!ABBA!= civilian helicopters 2 = helsínquia croata =!ABBA!= croatian helsinki 2 = hematologia geral =!ABBA!= general haematology 2 = hemisfério sul =!ABBA!= southern hemisphere 2 = hepatite c crónica =!TAXI!= chronic hepatitis c 2 = hepatites virais =!ABBA!= viral hepatitis 2 = heptano puro =!ABBA!= pure heptane 2 = herança arqueológica =!ABBA!= archaeological heritage 2 = herança comum europeia =!ABCBCA!= common european heritage 2 = herança cultural =!ABBA!= cultural inheritance 2 = herança europeia =!ABBA!= european heritage 2 = herança genética =!ABBA!= genetic heritage 2 = herbicidas selectivos =!ABBA!= selective herbicides 2 = herdeiros legais =!ABBA!= legal heirs 2 = hesse do norte =!A!= north hessen 2 = hesse do sul =!A!= south hessen 2 = hexafluoreto de tunguesténio =!A!= tungsten hexafluoride 2 = hexafluorossilicato de sódio =!A!= sodium hexafluorosilicate 2 = hexano anidro =!ABBA!= anhydrous hexane 2 = hhi pós-operação =!ABBA!= post-merger hhi 2 = hidreto de alumínio =!A!= aluminum hydride 2 = hidreto de lítio =!A!= lithium hydride 2 = hidreto de magnésio =!A!= magnesium hydride 2 = hidreto de titânio =!A!= titanium hydride 2 = hidretos de metais inflamáveis =!HDI!= flammable metal hydrides 2 = hidrobromofluorocarbonos virgens =!ABBA!= virgin hydrobromofluorocarbons 2 = hidrocarbonetos alifáticos =!ABBA!= aliphatic hydrocarbon 2 = hidrocarbonetos aromáticos =!ABBA!= aromatic hydrocarbon 2 = hidrocarbonetos aromáticos voláteis =!ABCCBA!= volatile aromatic hydrocarbon 2 = hidrocarbonetos azotados =!ABBA!= nitrogenous hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos c2 =!ABBA!= c2 hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos c3 =!ABBA!= c3 hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos c4 =!ABBA!= c4 hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos c5 =!ABBA!= c5 hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos combustíveis =!ABBA!= fuel hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos de petróleo =!A!= petroleum hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos fosfatados =!ABBA!= phosphorus-containing hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos isolados =!ABBA!= isolated hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos persistentes =!ABBA!= persistent hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos policíclicos aromáticos =!ABCCBA!= aromatic polycyclic hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos simples =!ABBA!= simple hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos sintéticos =!ABBA!= synthetic hydrocarbons 2 = hidrocarbonetos sulfurados =!ABBA!= sulphurous hydrocarbons 2 = hidroclorofluorocarbonos virgens =!ABBA!= virgin hydrochlorofluorocarbons 2 = hidroclórico concentrado =!ABBA!= concentrated hydrochloric 2 = hidroeléctrica de maior =!A!= largest hydro-electric 2 = hidroeléctricas de pequena =!A!= small-scale hydroelectric 2 = hidrogenadas homogéneas =!ABBA!= homogeneous hydrogenous 2 = hidrográficas respectivas =!ABBA!= respective river 2 = hidrográficas transnacionais =!ABBA!= transnational river 2 = hidrossulfito de sódio =!A!= sodium hydrosulphite 2 = hidrófugo de superfície =!A!= surface water 2 = hidrólise alcalina =!ABBA!= alkaline hydrolysis 2 = hidróxido de alumínio =!A!= aluminium hydroxide 2 = hidróxido de cálcio =!A!= calcium hydroxide 2 = hidróxido de estrôncio =!A!= strontium hydroxide 2 = hidróxido de tetrametilamónio =!A!= tetramethylammonium hydroxide 2 = hidróxido fenilmercúrico =!ABBA!= phenylmercuric hydroxide 2 = hidróxidos de tetra-alquilamónio =!A!= tetra-alkylammonium hydroxides 2 = hieraquia mundial =!ABBA!= world ; 2 = hierarquia clara =!ABBA!= clear hierarchy 2 = hierarquia coerente =!ABBA!= consistent hierarchy 2 = hierarquia de imagens digitais =!HDI!= digital image hierarchy 2 = hierarquia geográfica =!ABBA!= geographical hierarchy 2 = hierarquia qualitativa =!ABBA!= quality hierarchy 2 = highlands escoceses =!ABBA!= scottish highlands 2 = higiene de produção =!A!= production hygiene 2 = higiene deficiente =!ABBA!= poor hygiene 2 = higiene do pessoal =!A!= staff hygiene 2 = higiene específicas =!ABBA!= specific hygiene 2 = higiene oral =!ABBA!= oral hygiene 2 = higiene pessoal =!ABBA!= personal cleanliness 2 = higiénicas adequadas =!ABBA!= appropriate hygiene 2 = hinterland comum =!ABBA!= common hinterland 2 = hipermédia simples =!ABBA!= simple hypermedia 2 = hipersensibilidade química =!ABBA!= chemical hypersensitivity 2 = hipersensibilização cutânea =!ABBA!= skin sensitization 2 = hipoclorito de sódio alcalino =!HDI!= alkaline sodium hypochlorite 2 = hipossulfito de sódio =!A!= sodium thiosulphate 2 = hipoteca de primeira =!A!= first mortgage 2 = hipoteca legal implícita =!ABCCBA!= implicit legal mortgage 2 = hipotecados posteriormente =!ABBA!= later mortgaged 2 = hipódromos nacionais =!ABBA!= national racecourses 2 = hipótese linear =!ABBA!= linear hypothesis 2 = hipótese mais grave =!ABCBCA!= more serious hypothesis 2 = hipótese razoável =!ABBA!= reasonable hypothesis 2 = hipóteses de aquisição =!A!= purchase hypotheses 2 = hipóteses de crescimento =!A!= growth hypotheses 2 = hipóteses de trabalho =!A!= working hypotheses 2 = hipóteses diferentes =!ABBA!= different hypotheses 2 = hipóteses económicas subjacentes =!ABCCBA!= underlying economic assumptions 2 = hipóteses irrealistas =!ABBA!= unrealistic assumptions 2 = hipóteses macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic hypotheses 2 = hipóteses simplificadas =!ABBA!= simplified assumptions 2 = histológicos clássicos =!ABBA!= conventional histological 2 = historiadores de arte =!A!= art historians 2 = historicamente eram =!ABBA!= were historically 2 = história _genti_ =!ABBA!= _genti_ history 2 = história contemporânea =!ABBA!= contemporary history 2 = história económica =!ABBA!= economic history 2 = história económica moderna =!ABCCBA!= modern economic history 2 = história magnífica =!ABBA!= glorious history 2 = história moderna =!ABBA!= modern history 2 = história sanitária =!ABBA!= health history 2 = história árabe =!ABBA!= arab history 2 = histórias de êxito =!A!= success stories 2 = histórica da =!ABBA!= s historic 2 = histórica média =!ABBA!= average historical 2 = hoc específicas =!ABBA!= specific ad-hoc 2 = hoje _int_ euros =!ABCBCA!= _int_ eur today 2 = hoje descontam =!ABBA!= contributions today 2 = hoje podem =!ABBA!= can now 2 = hoje rubricado =!ABBA!= initialled today 2 = holding _genti_ diversificada =!ABCCBA!= diversified _genti_ holding 2 = holding estatal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ state holding 2 = holding intermediária =!ABBA!= intermediate holding 2 = holding internacional =!ABBA!= international holding 2 = holding ksg =!ABBA!= ksg holding 2 = holding magefesa =!ABBA!= magefesa holding 2 = holding nir =!ABBA!= nir holding 2 = holding privado =!ABBA!= private holding 2 = holding pública _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public holding 2 = holding única =!ABBA!= single holding 2 = holdings regionais =!ABBA!= regional holdings 2 = home page parlamentar =!TAXI!= parliamentary home page 2 = homem assassinado =!ABBA!= murdered man 2 = homem das nações unidas =!HDI!= united nations human 2 = homem de helsínquia =!A!= helsinki human 2 = homem discreto =!ABBA!= quiet man 2 = homens deficientes =!ABBA!= disabled men 2 = homogeneidade fenológica =!ABBA!= phenological homogeneity 2 = homogeneidade jurídica =!ABBA!= legal homogeneity 2 = homogeneidade política =!ABBA!= political uniformity 2 = homologados tecnicamente =!ABBA!= technically approved 2 = homologação aplicável =!ABBA!= applicable type-approval 2 = homologação ce para =!ABCCBA!= for ec type-approval 2 = homologação ce provisória =!ABCCBA!= provisional ec type-approval 2 = homologação comunitária =!ABBA!= community type-approval 2 = homologação de componente =!A!= component type-approval 2 = homologação de veículo =!A!= vehicle approval 2 = homologação diferenciada =!ABBA!= differentiated type-approval 2 = homologação dos veículos =!A!= vehicle type-approval 2 = homologação internacional =!ABBA!= international approval 2 = homologação nacionais =!ABBA!= national approval 2 = homologação oportuna =!ABBA!= timely approval 2 = homologação restrita =!ABBA!= restricted type-approval 2 = homologação se for =!TAXI!= for approval if 2 = homologação técnica europeia =!ABCCBA!= european technical approvals 2 = homologações de veículos =!A!= vehicles approvals 2 = homóloga atractiva =!ABBA!= desirable peer 2 = homólogo _genti_ =!ABBA!= _genti_ counterpart 2 = homólogos americanos =!ABBA!= american counterparts 2 = homólogos argelinos =!ABBA!= _genti_ counterparts 2 = homólogos escandinavos =!ABBA!= scandinavian counterparts 2 = homólogos malteses =!ABBA!= maltese counterparts 2 = honorários adequados =!ABBA!= appropriate fee 2 = honorários de agência =!A!= agency fees 2 = honorários de assistência =!A!= assistance fees 2 = honorários de auditoria =!A!= audit fee 2 = honorários razoáveis =!ABBA!= reasonable fees 2 = honorários totais =!ABBA!= total fee 2 = hoquistas provenientes =!ABBA!= from other 2 = hora actual =!ABBA!= present time 2 = hora de encerramento =!A!= closing time 2 = hora de início =!A!= start time 2 = hora de londres =!A!= london time 2 = hora de partida =!A!= departure time 2 = hora utc =!ABBA!= utc time 2 = horas de abertura fixadas =!HDI!= fixed opening hours 2 = horas de produção =!A!= production hours 2 = horas de produção perdidas =!HDI!= lost production hours 2 = horas de trabalho anuais =!HDI!= annual working hours 2 = horas normais =!ABBA!= normal hours 2 = horizontal geral =!ABBA!= general horizontal 2 = horizonte _ano_ =!ABBA!= _ano_ horizon 2 = horizonte de curto =!A!= short-term horizon 2 = horizonte temporal esperado =!ABCCBA!= expected time horizon 2 = horizonte temporal pertinente =!ABCCBA!= relevant time horizon 2 = horizontes abertos =!ABBA!= open horizons 2 = hormonas autorizadas =!ABBA!= authorised hormones 2 = hormonas de crescimento =!A!= growth hormone 2 = hormonas promotoras do crescimento =!JO!= growth promoting hormones 2 = hormonas sexuais =!ABBA!= sex hormones 2 = hormonas sexuais =!ABBA!= sexual hormones 2 = horticultura ornamental =!ABBA!= ornamental horticulture 2 = hortícola _genti_ =!ABBA!= _genti_ fruit 2 = hortícolas de estufa =!A!= greenhouse vegetables 2 = hortícolas ornamentais =!ABBA!= ornamental horticulture 2 = horário com =!ABBA!= evenly-spread timetable 2 = horário de trabalho apropriado =!HDI!= appropriate work schedules 2 = horário flexível =!ABBA!= flexible timetable 2 = horário proposto =!ABBA!= proposed timetable 2 = horário regular =!ABBA!= regular timetable 2 = horários cadenciados =!ABBA!= regular timetables 2 = horários de abertura =!A!= opening hours 2 = horários de trabalho =!A!= working schedules 2 = horários de voo =!A!= flight schedules 2 = horários dos transportes =!A!= transport timetables 2 = horários escolares =!ABBA!= school hours 2 = horários nacionais =!ABBA!= national timetables 2 = horários utc =!ABBA!= utc schedules 2 = hospedeiro humano =!ABBA!= human host 2 = hospedeiros conhecidos =!ABBA!= known host 2 = hospitais locais =!ABBA!= local hospitals 2 = hospitais regionais =!ABBA!= regional hospitals 2 = hospitais virtuais =!ABBA!= virtual hospitals 2 = hospital austríaco =!ABBA!= austrian hospital 2 = hospital flutuante =!ABBA!= floating hospital 2 = hospital local =!ABBA!= local hospital 2 = hospital militar =!ABBA!= military hospital 2 = hospital policlínico de milão =!JO!= milan general hospital 2 = hospital prince régent =!ABCBCA!= prince régent hospital 2 = hospital provincial =!ABBA!= provincial hospital 2 = hospital psiquiátrico =!ABBA!= psychiatric hospital 2 = hospital público =!ABBA!= public hospital 2 = hospital regional =!ABBA!= regional hospital 2 = hospitalar aprovado =!ABBA!= approved hospital 2 = hospitalar austríaca =!ABBA!= austrian hospital 2 = hospitalares locais =!ABBA!= local hospital 2 = hospitalização prolongada =!ABBA!= prolonged hospitalization 2 = hostilidade ideológica =!ABBA!= ideological hostility 2 = hostilidade mútua =!ABBA!= mutual hostility 2 = hostilidades políticas =!ABBA!= political hostilities 2 = hotel de heathrow =!A!= heathrow hotel 2 = hotel forte crest =!ABCBCA!= forte crest hotel 2 = hotel mercure =!ABBA!= mercure hotel 2 = hotel ramada =!ABBA!= ramada hotel 2 = hulha betuminosa =!ABBA!= bituminous coal 2 = hulha indígena =!ABBA!= indigenous coal 2 = humana directa =!ABBA!= direct human-induced 2 = humanas básicas =!ABBA!= basic human 2 = humanas prementes =!ABBA!= pressing human 2 = humanitária de base =!A!= basic humanitarian 2 = humanitária urgente =!ABBA!= urgent humanitarian 2 = humanitárias de emergência =!A!= emergency humanitarian 2 = humanitárias internacionais =!ABBA!= international humanitarian 2 = humanitário da comunidade europeia =!HDI!= european community humanitarian 2 = humanitários aprovados =!ABBA!= approved humanitarian 2 = humano adulto saudável =!TAXI!= healthy human adult 2 = humano necessário =!ABBA!= necessary human 2 = humano sustentável =!ABBA!= sustainable human 2 = humanos _genti_ =!ABBA!= _genti_ manpower 2 = humanos fundamentais =!ABBA!= basic human 2 = humanos necessários =!ABBA!= necessary human 2 = humidade atmosférica relativa =!ABCCBA!= relative atmospheric humidity 2 = humidade específica =!ABBA!= specific humidity 2 = humidade relativa máxima =!ABCCBA!= maximum relative humidity 2 = humoral específica =!ABBA!= specific antibody 2 = hungria república _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ republic hungary 2 = há actualmente =!ABBA!= present there 2 = há alguns meses =!ABCBCA!= some months ago 2 = há cinco meses =!ABCBCA!= five months ago 2 = há dez anos =!ABCBCA!= _int_ years ago 2 = há dezoito meses =!ABCBCA!= eighteen months ago 2 = há igualmente =!ABBA!= equally there 2 = há naturalmente =!ABBA!= naturally there 2 = há nestes critérios =!ABCBCA!= these criteria there 2 = há nove anos =!ABCBCA!= nine years ago 2 = há oito anos =!ABCBCA!= eight years ago 2 = há poucos dias =!ABCBCA!= few days ago 2 = há quinze anos =!ABCBCA!= _int_ years ago 2 = há séculos =!ABBA!= centuries ago 2 = há trinta anos =!ABCBCA!= thirty years ago 2 = há três meses =!ABCBCA!= three months ago 2 = há vinte anos =!ABCBCA!= twenty years ago 2 = hábitos de aquisição =!A!= buying habits 2 = hábitos de fumar =!A!= smoking habits 2 = hábitos de férias =!A!= holiday habits 2 = hábitos de lazer =!A!= leisure habits 2 = hábitos de trabalho =!A!= working habits 2 = hábitos de utilização =!A!= usage habits 2 = hábitos nacionais =!ABBA!= national habits 2 = hámais nenhuma =!ABBA!= no further 2 = hélice pequenos =!ABBA!= small propeller 2 = híbrido resultante =!ABBA!= resulting hybrid 2 = hídrica de superfície =!A!= surface water 2 = húmida mais importante =!ABCBCA!= most important wetlands 2 = húmida muito rica =!ABCBCA!= very rich wetland 2 = húmida natural =!ABBA!= natural wetlands 2 = húmida perdida =!ABBA!= lost wetland 2 = húmidas costeiras =!ABBA!= coastal wetlands 2 = húmidas de cabras =!A!= cabras wetland 2 = húmidas degradadas =!ABBA!= degraded wetlands 2 = húmidas europeias =!ABBA!= european wetlands 2 = húmidas importantes =!ABBA!= important wetlands 2 = húmidas litorais =!ABBA!= coastal wetlands 2 = i & d =!ABCBCA!= & d expences 2 = i artikel _int_ =!ABCBCA!= artikel _int_ i 2 = i de inércia =!A!= inertia i 2 = i série =!ABBA!= series i 2 = iata subsequente =!ABBA!= subsequent iata 2 = iates de luxo de grandes =!FTP!= large luxury yachts 2 = iates privados =!ABBA!= private yachts 2 = icácia equivalente =!ABBA!= equivalent effectiveness 2 = id de módulo =!A!= module id 2 = id do ensaio =!A!= test id 2 = id do módulo =!A!= module id 2 = idade actual =!ABBA!= current age 2 = idade da aposentação =!A!= pensionable age 2 = idade de abate =!A!= slaughter age 2 = idade de reforma idêntica =!HDI!= same retirement age 2 = idade exacta =!ABBA!= precise age 2 = idade funcional =!ABBA!= functional age 2 = idade idêntica =!ABBA!= identical age 2 = idade idêntica =!ABBA!= same age 2 = idade muito precoce =!ABCBCA!= very early age 2 = idade real =!ABBA!= actual age 2 = idade semelhante =!ABBA!= similar age 2 = idades apropriadas =!ABBA!= appropriate ages 2 = idc de salbutamol =!A!= salbutamol mdi 2 = idc diferentes =!ABBA!= different mdi 2 = idc genéricos =!ABBA!= generic mdis 2 = idc reformulados =!ABBA!= reformulated mdis 2 = idd internacional =!ABBA!= international idd 2 = ide _genti_ =!ABBA!= _genti_ fdi 2 = ide total _genti_ =!ABCBCA!= total _genti_ fdi 2 = ideal masculino =!ABBA!= male ideal 2 = ideia belga =!ABBA!= belgian idea 2 = ideia de comercialização =!A!= marketing idea 2 = ideia interessante =!ABBA!= interesting idea 2 = ideia mais clara =!ABCBCA!= more clear idea 2 = ideia mais exacta =!ABCBCA!= more precise idea 2 = ideia original =!ABBA!= original idea 2 = ideia viável =!ABBA!= feasible idea 2 = ideias base =!ABBA!= basic ideas 2 = ideias chave =!ABBA!= key ideas 2 = ideias convencionais =!ABBA!= conventional ideas 2 = ideias desenvolvidas =!ABBA!= developed ideas 2 = ideias diferentes =!ABBA!= different ideas 2 = ideias extremistas =!ABBA!= extremist ideas 2 = ideias frequentemente vagas =!ABCBCA!= often vague ideas 2 = ideias fundamentais =!ABBA!= fundamental ideas 2 = ideias neoclássicas =!ABBA!= neo-classical ideas 2 = ideias organizacionais =!ABBA!= organizational ideas 2 = ideias para =!ABBA!= for ideas 2 = ideias principais =!ABBA!= main ideas 2 = ideias práticas =!ABBA!= practical ideas 2 = ideias radicais =!ABBA!= radical ideas 2 = identidade colectiva supranacional =!ABCCBA!= supranational collective identity 2 = identidade comercial =!ABBA!= commercial identity 2 = identidade completa =!ABBA!= full identity 2 = identidade comunitária =!ABBA!= community identity 2 = identidade contabilística =!ABBA!= accounting identities 2 = identidade culturais =!ABBA!= cultural identities 2 = identidade cultural comum =!ABCCBA!= common cultural identity 2 = identidade cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural identity 2 = identidade curda =!ABBA!= kurdish identity 2 = identidade de marca comum =!HDI!= common brand identity 2 = identidade distinta =!ABBA!= distinct identity 2 = identidade europeia comum =!ABCCBA!= common european identity 2 = identidade europeu =!ABBA!= european identity 2 = identidade europeu harmonizado =!ABCCBA!= harmonized european identity 2 = identidade falsa =!ABBA!= false identity 2 = identidade funcional =!ABBA!= functional identity 2 = identidade física =!ABBA!= physical identity 2 = identidade histórica =!ABBA!= historical identity 2 = identidade inteligentes =!ABBA!= smart identity 2 = identidade internacional =!ABBA!= international identity 2 = identidade jurídica distinta =!ABCCBA!= separate legal identity 2 = identidade jurídica separada =!ABCCBA!= separate legal identity 2 = identidade nacionais =!ABBA!= national identity 2 = identidade nacional =!ABBA!= national id 2 = identidade própria =!ABBA!= own identity 2 = identidade real =!ABBA!= real identity 2 = identidade universitário =!ABBA!= university identity 2 = identidade varietal satisfatória =!ABCCBA!= satisfactory varietal identity 2 = identidade válido =!ABBA!= valid identity 2 = identifica completamente =!ABBA!= fully identifies 2 = identifica concretamente =!ABBA!= specifically identifies 2 = identifica igualmente =!ABBA!= also identifies 2 = identificadas explicitamente =!ABBA!= explicitly identified 2 = identificadas igualmente =!ABBA!= also identified 2 = identificadas individualmente =!ABBA!= individually identified 2 = identificado correctamente =!ABBA!= correctly identified 2 = identificado noutro =!ABBA!= elsewhere identified 2 = identificador electrónico =!ABBA!= electronic identifier 2 = identificadores de classes =!A!= class identifiers 2 = identificadores de classes de equipamento =!FTP!= equipment class identifiers 2 = identificadores electrónicos =!ABBA!= electronic identifiers 2 = identificados conjuntamente =!ABBA!= jointly identified 2 = identificados melhor =!ABBA!= better identified 2 = identificados sete =!ABBA!= seven identified 2 = identificados são =!ABBA!= are identified 2 = identificam completamente =!ABBA!= fully identify 2 = identificam frequentemente =!ABBA!= often identify 2 = identificando claramente =!ABBA!= clearly identifying 2 = identificar completamente =!ABBA!= fully identify 2 = identificar igualmente =!ABBA!= also identify 2 = identificar separadamente =!ABBA!= separately identifying 2 = identificar sistematicamente =!ABBA!= systematically identifying 2 = identificaram claramente =!ABBA!= clearly identified 2 = identificará explicitamente =!ABBA!= explicitly identify 2 = identificarão individualmente =!ABBA!= individually identify 2 = identificarão seguidamente =!ABBA!= then identify 2 = identificarão separadamente =!ABBA!= separately identify 2 = identificação acima =!ABBA!= above identification 2 = identificação adequada =!ABBA!= proper identification 2 = identificação animal =!ABBA!= animal identification 2 = identificação automática =!ABBA!= automatic identification 2 = identificação complementar =!ABBA!= additional identification 2 = identificação de parceiros =!A!= partner identification 2 = identificação de projectos =!A!= projects identification 2 = identificação definitiva =!ABBA!= definitive identification 2 = identificação do navio de pesca =!FTP!= fishing vessel identification 2 = identificação do risco =!A!= hazard identification 2 = identificação do transmissor =!A!= transmitter identification 2 = identificação efectiva =!ABBA!= effective identification 2 = identificação estrutural =!ABBA!= structural identification 2 = identificação facultativos =!ABBA!= voluntary identification 2 = identificação final =!ABBA!= final identification 2 = identificação fácil =!ABBA!= easy identification 2 = identificação genérica =!ABBA!= generic identification 2 = identificação imo =!ABBA!= imo identification 2 = identificação inequívoca =!ABBA!= unambiguous identification 2 = identificação internacional =!ABBA!= international identification 2 = identificação mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic identification 2 = identificação necessária =!ABBA!= necessary identification 2 = identificação oficial =!ABBA!= official identification 2 = identificação original =!ABBA!= original identification 2 = identificação pessoal =!ABBA!= personal identifying 2 = identificação prática =!ABBA!= practical identification 2 = identificação prévia =!ABBA!= prior identification 2 = identificação rápida =!ABBA!= rapid identification 2 = identificação segura =!ABBA!= safe identification 2 = identificação transparente =!ABBA!= transparent identification 2 = identificou expressamente =!ABBA!= specifically identified 2 = identificou suficientemente =!ABBA!= sufficiently identified 2 = identificáveis adquiridos =!ABBA!= acquired identifiable 2 = identificáveis separadamente =!ABBA!= separately identifiable 2 = ideologia fascista =!ABBA!= fascist ideology 2 = ideologias nacionalistas =!ABBA!= nationalist ideologies 2 = ideologias racistas =!ABBA!= racist ideologies 2 = ideário europeu =!ABBA!= european thinking 2 = idosas dependentes =!ABBA!= dependent elderly 2 = idt ceca =!ABBA!= ecsc rtd 2 = idt civil =!ABBA!= civil rtd 2 = idt comunitária competitiva =!ABCCBA!= competitive community rtd 2 = idt comunitários =!ABBA!= community rtd 2 = idt específica =!ABBA!= specific rtd 2 = idt essencial =!ABBA!= essential rtd 2 = idt europeia =!ABBA!= european rtd 2 = idt europeias =!ABBA!= european rtd 2 = idt europeu =!ABBA!= european rtd 2 = idt futura =!ABBA!= future rtd 2 = idt genéricas =!ABBA!= generic rtd 2 = idt industrial =!ABBA!= industrial rtd 2 = idt pública =!ABBA!= public rtd 2 = ifi participantes =!ABBA!= participating ifis 2 = ifm existentes =!ABBA!= existing mfis 2 = ifm inquirida =!ABBA!= reporting mfi 2 = ifm representativas =!ABBA!= representative mfis 2 = igação europeia =!ABBA!= european research 2 = igação europeu =!ABBA!= european research 2 = igm específico =!ABBA!= specific igm 2 = ignição electrónica =!ABBA!= electronic ignition 2 = ignora totalmente =!ABBA!= totally ignores 2 = igoumenitsa-sagiada-posto fronteiriço =!ABBA!= border post 2 = igoumenitsa-sagiada-posto fronteiriço =!ABBA!= igoumenitsa-sagiada-border post 2 = igreja cristã =!ABBA!= christian church 2 = igreja de fanari =!A!= fanari church 2 = igreja ortodoxa =!ABBA!= orthodox churches 2 = igreja ortodoxa síria =!ABCCBA!= syrian orthodox churches 2 = iguais de concorrência =!ABCCBA!= competition on equal 2 = igualdade de =!ABBA!= on equal 2 = igualdade de facto =!A!= facto equality 2 = igualdade dos sexos =!A!= gender equality 2 = igualdade entre =!ABBA!= between equal 2 = igualdade política =!ABBA!= political equality 2 = igualdade racial =!ABBA!= racial equality 2 = igualdade real =!ABBA!= real equality 2 = igualdade relativa =!ABBA!= relative equality 2 = igualdade sexual =!ABBA!= sexual equality 2 = igualitarismo moderno =!ABBA!= modern egalitarianism 2 = igualmente activas =!ABBA!= active also 2 = igualmente adequado =!ABBA!= appropriate also 2 = igualmente afectado =!ABBA!= affected also 2 = igualmente alargada =!ABBA!= extended also 2 = igualmente aplicada =!ABBA!= applied equally 2 = igualmente aplicados =!ABBA!= applied also 2 = igualmente apreensivo =!ABBA!= concerned also 2 = igualmente deverá =!ABBA!= must also 2 = igualmente deverá =!ABBA!= should also 2 = igualmente diferenças de preços =!JO!= price differences also 2 = igualmente essenciais =!ABBA!= essential also 2 = igualmente essencial =!ABBA!= essential also 2 = igualmente examinadas =!ABBA!= examined also 2 = igualmente fica =!ABBA!= is also 2 = igualmente ficaria =!ABBA!= would also 2 = igualmente grandes diferenças =!ABCBCA!= major differences also 2 = igualmente importante =!ABBA!= important also 2 = igualmente importância =!ABBA!= importance also 2 = igualmente indispensável =!ABBA!= essential also 2 = igualmente justificadas =!ABBA!= justified also 2 = igualmente licenças =!ABBA!= licensing also 2 = igualmente nota =!ABBA!= notes also 2 = igualmente oportuno =!ABBA!= should also 2 = igualmente outras medidas =!ABCBCA!= other measures also 2 = igualmente preocupado =!ABBA!= concerned also 2 = igualmente problemas =!ABBA!= problems also 2 = igualmente satisfeitas =!ABBA!= fulfilled also 2 = igualmente ser =!ABBA!= be also 2 = igualmente ser alterada =!ABCBCA!= be amended also 2 = igualmente ser aplicáveis =!ABCBCA!= be applicable also 2 = igualmente ser emitida =!ABCBCA!= be issued also 2 = igualmente ser fornecidos =!ABCBCA!= be provided also 2 = igualmente susceptível =!ABBA!= likely also 2 = igualmente tenham =!ABBA!= have also 2 = igualmente utilizados =!ABBA!= used also 2 = igualmente verdade =!ABBA!= true also 2 = ihmi opôsse =!ABBA!= before ohim 2 = ihpc resultantes =!ABBA!= resulting hicps 2 = ii capítulo =!ABBA!= chapter ii 2 = iii do título =!A!= title iii 2 = ilações financeiras =!ABBA!= financial consequences 2 = ilegalmente concedidas =!ABBA!= granted unlawfully 2 = ilegalmente concedido =!ABBA!= granted illegally 2 = ilegalmente concedido =!ABBA!= granted unlawfully 2 = ilegalmente concedidos =!ABBA!= granted unlawfully 2 = ilegalmente plantadas =!ABBA!= planted illegally 2 = ilha clipperton =!ABBA!= clipperton island 2 = ilha de burgeo =!A!= burgeo island 2 = ilha diferente =!ABBA!= different island 2 = ilha dividida =!ABBA!= divided island 2 = ilhas afastadas =!ABBA!= remote islands 2 = ilhas atlânticas =!ABBA!= atlantic islands 2 = ilhas balleny =!ABBA!= balleny islands 2 = ilhas caim =!ABBA!= cayman islands 2 = ilhas caimãs =!ABBA!= cayman islands 2 = ilhas canarías =!ABBA!= canary islands 2 = ilhas chafarinas =!ABBA!= chafarinas islands 2 = ilhas corn =!ABBA!= corn islands 2 = ilhas de quarnero =!A!= quarnero islands 2 = ilhas de remota =!A!= remote islands 2 = ilhas dinamarquesas =!ABBA!= danish islands 2 = ilhas europeias para =!ABCCBA!= for european islands 2 = ilhas faroer =!ABBA!= faeroe islands 2 = ilhas feroe =!ABBA!= faroe islands 2 = ilhas fiscais =!ABBA!= tax islands 2 = ilhas féroe =!ABBA!= faroe islands 2 = ilhas glorieuses =!ABBA!= glorieuses islands 2 = ilhas green =!ABBA!= green islands 2 = ilhas heard =!ABBA!= heard islands 2 = ilhas isoladas =!ABBA!= isolated islands 2 = ilhas jónias =!ABBA!= ionian islands 2 = ilhas marquesas =!ABBA!= marquesas islands 2 = ilhas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean islands 2 = ilhas ocidentais =!ABBA!= western isles 2 = ilhas principais =!ABBA!= main islands 2 = ilhas riau =!ABBA!= riau islands 2 = ilhas swan =!ABBA!= swan islands 2 = ilhas áridas =!ABBA!= arid islands 2 = iluminação de fundo =!A!= background lighting 2 = iluminação eficiente =!ABBA!= efficient lighting 2 = iluminação eléctrica =!ABBA!= electrical lighting 2 = iluminação exterior correcta =!ABCCBA!= correct outdoor lighting 2 = iluminação facultativos =!ABBA!= optional lighting 2 = iluminação geral =!ABBA!= general lighting 2 = iluminação geral normal =!ABCCBA!= normal general lighting 2 = ilustra bem =!ABBA!= well illustrates 2 = ilustra certamente =!ABBA!= certainly illustrates 2 = ilustra claramente =!ABBA!= clearly illustrates 2 = ilustram plenamente =!ABBA!= fully illustrate 2 = ilva privatizada =!ABBA!= privatised ilva 2 = ilícita conjunta =!ABBA!= joint unlawful 2 = imagem comum europeia =!ABCBCA!= common european image 2 = imagem convencional =!ABBA!= conventional picture 2 = imagem de marca comum =!HDI!= common brand image 2 = imagem de marca própria =!HDI!= own brand image 2 = imagem de qualidade =!A!= quality image 2 = imagem de transferência =!A!= charge-coupled image 2 = imagem do monitor =!A!= monitor image 2 = imagem equilibrada =!ABBA!= balanced picture 2 = imagem estereotipada =!ABBA!= stereotypical image 2 = imagem externa =!ABBA!= external image 2 = imagem extremamente favorável =!ABCBCA!= extremely favourable picture 2 = imagem falsa =!ABBA!= false picture 2 = imagem fiel =!ABBA!= true image 2 = imagem global =!ABBA!= comprehensive picture 2 = imagem integrada =!ABBA!= integrated picture 2 = imagem internacional =!ABBA!= international image 2 = imagem muito boa =!ABCBCA!= very good image 2 = imagem muito diferente =!ABCBCA!= very different picture 2 = imagem precisa =!ABBA!= accurate picture 2 = imagem precisa =!ABBA!= precise picture 2 = imagem pública =!ABBA!= public profile 2 = imagem religiosa católica =!ABCCBA!= catholic religious image 2 = imagem social =!ABBA!= social image 2 = imagem sombria =!ABBA!= gloomy picture 2 = imagem tradicional =!ABBA!= traditional image 2 = imagens classificadas =!ABBA!= classified images 2 = imagens de diferentes =!A!= different image 2 = imagens de radar =!A!= radar images 2 = imagens de satélites =!A!= satellite images 2 = imagens de vídeo =!A!= video images 2 = imagens diárias =!ABBA!= daily images 2 = imagens do satélite irs =!HDI!= irs satellite images 2 = imagens espaciais =!ABBA!= space imagery 2 = imagens micro-ondas =!ABBA!= microwave images 2 = imagens médicas =!ABBA!= medical images 2 = imagens negativas =!ABBA!= negative images 2 = imagens obscenas =!ABBA!= obscene images 2 = imagens positivas =!ABBA!= positive images 2 = imagens visíveis =!ABBA!= visible images 2 = imagens ópticas =!ABBA!= optical images 2 = imagiologia biomédica =!ABBA!= biomedical imaging 2 = imagiologia funcional =!ABBA!= functional imaging 2 = imagiologia médica =!ABBA!= medical imaging 2 = imediata para =!ABBA!= for immediate 2 = imediatamente alterada =!ABBA!= amended immediately 2 = imediatamente aplicável =!ABBA!= apply immediately 2 = imediatamente apresentado =!ABBA!= presented immediately 2 = imediatamente comunicada =!ABBA!= communicated forthwith 2 = imediatamente comunicada =!ABBA!= notified immediately 2 = imediatamente confirmados =!ABBA!= confirmed immediately 2 = imediatamente conversações =!ABBA!= talks immediately 2 = imediatamente desembarcados =!ABBA!= landed immediately 2 = imediatamente destruído =!ABBA!= destroyed immediately 2 = imediatamente direitos provisórios =!ABCCBA!= provisional duties forthwith 2 = imediatamente direitos provisórios =!ABCCBA!= provisional duties immediately 2 = imediatamente disponibilizado =!ABBA!= available forthwith 2 = imediatamente emitida =!ABBA!= issued immediately 2 = imediatamente emitidas =!ABBA!= issued immediately 2 = imediatamente encontradas =!ABBA!= found immediately 2 = imediatamente executadas =!ABBA!= implemented immediately 2 = imediatamente extinto =!ABBA!= extinguished forthwith 2 = imediatamente informados =!ABBA!= informed immediately 2 = imediatamente início =!ABBA!= initiated forthwith 2 = imediatamente liberadas =!ABBA!= released immediately 2 = imediatamente mortos =!ABBA!= killed immediately 2 = imediatamente os estados-membros =!ABCBCA!= member states forthwith 2 = imediatamente paga =!ABBA!= paid immediately 2 = imediatamente rectificadas =!ABBA!= rectified immediately 2 = imediatamente rectificados =!ABBA!= rectified immediately 2 = imediatamente revistas =!ABBA!= reviewed forthwith 2 = imediatamente seguido =!ABBA!= followed immediately 2 = imediatamente selados =!ABBA!= sealed immediately 2 = imediatamente tal prática =!ABCBCA!= this practice immediately 2 = imediatamente utilizados =!ABBA!= used immediately 2 = imediatamente wei jingsheng =!ABCBCA!= wei jingsheng immediately 2 = imediato esta situação =!ABCBCA!= this situation immediately 2 = imediato liberadas =!ABBA!= released immediately 2 = imediato transmitida =!ABBA!= forwarded immediately 2 = imersão de resíduos radioactivos =!HDI!= radioactive waste dumping 2 = imformarão imediatamente =!ABBA!= immediately inform 2 = imigrantes extracomunitários =!ABBA!= non-community immigrants 2 = imigrantes indonésios =!ABBA!= indonesian immigrants 2 = imigração ilimitada =!ABBA!= unlimited immigration 2 = imigração legal =!ABBA!= legal immigration 2 = imigração zero =!ABBA!= zero immigration 2 = imitações de produtos =!A!= product imitations 2 = imobilidade excessiva =!ABBA!= excessive immobility 2 = imobilizador de veículos =!A!= vehicle immobilizer 2 = imobilizador do veículo =!A!= vehicle immobilizer 2 = imobilizadores de veículos =!A!= vehicle immobilizers 2 = imobilização de aeronaves =!A!= aircraft grounding 2 = imobilização técnica =!ABBA!= technical laying-up 2 = imobilizações incorpóreas =!ABBA!= fixed assets 2 = imobiliário comercial =!ABBA!= commercial property 2 = imobiliário público =!ABBA!= public property 2 = imobiliários comerciais =!ABBA!= commercial property 2 = impacte acrescido =!ABBA!= increased impact 2 = impacte actualizada =!ABBA!= updated impact 2 = impacte adverso =!ABBA!= adverse impact 2 = impacte ambiental positivo =!ABCCBA!= positive environmental impact 2 = impacte ambiental potencial =!ABCCBA!= potential environmental impact 2 = impacte apreciável =!ABBA!= appreciable impact 2 = impacte competitivo =!ABBA!= competitive impact 2 = impacte concorrencial real =!ABCCBA!= real competitive impact 2 = impacte crescente =!ABBA!= growing impact 2 = impacte cumulativo =!ABBA!= cumulative impact 2 = impacte de co2 =!A!= co2 impact 2 = impacte económico =!ABBA!= ecnomic impact 2 = impacte económico directo =!ABCCBA!= direct economic impact 2 = impacte económico potencial =!ABCCBA!= potential economic impact 2 = impacte económico significativo =!ABCCBA!= significant economic impact 2 = impacte efectivo =!ABBA!= actual impact 2 = impacte efectivo =!ABBA!= effective impact 2 = impacte especial =!ABBA!= special impact 2 = impacte estrutural =!ABBA!= structural impact 2 = impacte excessivo =!ABBA!= excessive impact 2 = impacte geral =!ABBA!= general impact 2 = impacte globalmente positivo =!ABCBCA!= overall positive impact 2 = impacte imediato =!ABBA!= immediate impact 2 = impacte indirecto =!ABBA!= indirect impact 2 = impacte inicial =!ABBA!= initial impact 2 = impacte insignificante =!ABBA!= insignificant impact 2 = impacte mais significativo =!ABCBCA!= more significant impact 2 = impacte mecânico =!ABBA!= mechanical impact 2 = impacte muito limitado =!ABCBCA!= very limited impact 2 = impacte muito positivo =!ABCBCA!= very positive impact 2 = impacte particular =!ABBA!= particular impact 2 = impacte particularmente adverso =!ABCBCA!= particularly adverse impact 2 = impacte previsível =!ABBA!= predictable impact 2 = impacte provável =!ABBA!= likely impact 2 = impacte provável =!ABBA!= probable impact 2 = impacte quantitativo =!ABBA!= quantitative impact 2 = impacte real =!ABBA!= real impact 2 = impacte relativamente limitado =!ABCBCA!= relatively limited impact 2 = impacte relevante =!ABBA!= relevant impact 2 = impacte restritivo =!ABBA!= restrictive impact 2 = impacte rápido =!ABBA!= rapid impact 2 = impacte social negativo =!ABCCBA!= negative social impact 2 = impacte suficiente =!ABBA!= sufficient impact 2 = impacte visual =!ABBA!= visual impact 2 = impactes adversos significativos =!ABCCBA!= significant adverse impacts 2 = impactes ambientais adversos =!ABCCBA!= adverse environmental impacts 2 = impactes ambientais específicos =!ABCCBA!= specific environmental impacts 2 = impactes ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental impacts 2 = impactes ambientais significativos =!ABCCBA!= significant environmental impact 2 = impactes morfológicos =!ABBA!= morphological impacts 2 = impactes negativos significativos =!ABCCBA!= significant negative impact 2 = impactes potenciais =!ABBA!= potential impact 2 = impactes significativos =!ABBA!= significant impact 2 = impactes transfronteiras =!ABBA!= transboundary impact 2 = impacto _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ impact 2 = impacto actual =!ABBA!= current impact 2 = impacto ambiental limitado =!ABCCBA!= limited environmental impact 2 = impacto ambiental obrigatória =!ABCCBA!= compulsory environmental impact 2 = impacto comercial efectivo =!ABCCBA!= actual trade impact 2 = impacto competitivo =!ABBA!= competitive impact 2 = impacto concreto =!ABBA!= specific impact 2 = impacto coordenado =!ABBA!= coordinated impact 2 = impacto crescente =!ABBA!= increasing impact 2 = impacto cultural =!ABBA!= cultural impact 2 = impacto de coesão =!A!= cohesion impact 2 = impacto debilitante =!ABBA!= debilitating impact 2 = impacto desejado =!ABBA!= desired impact 2 = impacto desfavorável =!ABBA!= unfavourable impact 2 = impacto diferente =!ABBA!= different impact 2 = impacto directo positivo =!ABCBCA!= direct positive impact 2 = impacto do programa =!A!= programme impact 2 = impacto duplo da =!ABCCBA!= s double impact 2 = impacto económico desejado =!ABCCBA!= desired economic impact 2 = impacto económico global =!ABCCBA!= global economic impact 2 = impacto económico maior =!ABCCBA!= greater economic impact 2 = impacto económico positivo =!ABCCBA!= positive economic impact 2 = impacto económico potencial =!ABCCBA!= potential economic impact 2 = impacto efectivo =!ABBA!= effective impact 2 = impacto empresarial =!ABBA!= business impact 2 = impacto especificamente europeu =!ABCBCA!= specifically european impact 2 = impacto evidente =!ABBA!= clear impact 2 = impacto exacto =!ABBA!= exact impact 2 = impacto favorável =!ABBA!= favourable impact 2 = impacto financeiro global =!ABCCBA!= overall financial impact 2 = impacto financeiro teórico =!ABCCBA!= theoretical financial impact 2 = impacto futuro =!ABBA!= future impact 2 = impacto genuíno =!ABBA!= genuine impact 2 = impacto geográfico =!ABBA!= geographic impact 2 = impacto grave =!ABBA!= serious impact 2 = impacto inaceitável =!ABBA!= unacceptable impact 2 = impacto líquido globalmente =!ABCBCA!= net overall impact 2 = impacto mais negativo =!ABCBCA!= most negative impact 2 = impacto mensurável =!ABBA!= measurable impact 2 = impacto muito positivo =!ABCBCA!= very positive impact 2 = impacto máximo =!ABBA!= maximum impact 2 = impacto médico =!ABBA!= medical impact 2 = impacto mínimo =!ABBA!= minimum impact 2 = impacto negativo considerável =!ABCCBA!= appreciable negative impact 2 = impacto negativo directo =!ABCCBA!= direct negative impact 2 = impacto negativo significativo =!ABCCBA!= significant negative impact 2 = impacto negligenciável =!ABBA!= negligible impact 2 = impacto pancomunitário =!ABBA!= community-wide impact 2 = impacto particular =!ABBA!= particular impact 2 = impacto particularmente positivo =!ABCBCA!= particularly positive impact 2 = impacto pessoal =!ABBA!= personal impact 2 = impacto plurianual =!ABBA!= multiannual impact 2 = impacto pme =!ABBA!= sme impact 2 = impacto previsível =!ABBA!= foreseeable impact 2 = impacto proporcionalmente maior =!ABCBCA!= proportionately greater impact 2 = impacto quantitativo =!ABBA!= quantitative impact 2 = impacto radiológico =!ABBA!= radiological impact 2 = impacto radiológico colectivo =!ABCCBA!= collective radiological impact 2 = impacto regional potencial =!ABCCBA!= potential regional impact 2 = impacto regressivo =!ABBA!= regressive impact 2 = impacto residual =!ABBA!= residual impact 2 = impacto restritivo =!ABBA!= restrictive impact 2 = impacto revolucionário =!ABBA!= revolutionary impact 2 = impacto salutar =!ABBA!= salutary impact 2 = impacto será essencialmente =!ABCBCA!= will primarily impact 2 = impacto significat =!ABBA!= significant impact 2 = impacto social positivo =!ABCCBA!= positive social impact 2 = impacto socioeconómico considerável =!ABCCBA!= considerable socio-economic impact 2 = impacto substantivo =!ABBA!= substantive impact 2 = impacto sócio-económico global =!ABCCBA!= overall socio-economic impact 2 = impacto teórico =!ABBA!= theoretical impact 2 = impacto total =!ABBA!= total impact 2 = impacto urbano =!ABBA!= urban impact 2 = impacto verdadeiramente benéfico =!ABCBCA!= genuinely beneficial impact 2 = impacto vertical significativo =!ABCCBA!= significant vertical impact 2 = impacto vital =!ABBA!= vital impact 2 = impactos ecológicos negativos =!ABCCBA!= negative ecological impact 2 = impactos económicos =!ABBA!= economic impact 2 = impactos indirectos =!ABBA!= indirect impacts 2 = impactos prováveis =!ABBA!= likely impacts 2 = impactos significativos potenciais =!ABCCBA!= potential significant impacts 2 = impactos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic impact 2 = impactos socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic impacts 2 = imparidade anteriormente reconhecida =!ABCBCA!= previously recognised impairment 2 = imparidade material =!ABBA!= material impairment 2 = impasse político =!ABBA!= political deadlock 2 = impede de forma alguma =!HDI!= any way prevent 2 = impede de modo =!A!= way prevent 2 = impede efectivamente =!ABBA!= effectively prevents 2 = impede portanto =!ABBA!= therefore prevents 2 = impede rigorosamente =!ABBA!= strictly preclude 2 = impedimento temporário =!ABBA!= temporarily unable 2 = impedimentos legais =!ABBA!= legal impediments 2 = impedindo assim =!ABBA!= thus precluding 2 = impedirá efectivamente =!ABBA!= effectively prevent 2 = imperativo atrás =!ABBA!= above imperative 2 = imperativo político =!ABBA!= political imperative 2 = imperativos económicos =!ABBA!= economic imperatives 2 = imperativos estratégicos =!ABBA!= strategic imperatives 2 = imperatriz maria =!ABBA!= maria theresa 2 = imperdoavelmente de apoiar =!A!= support democratic 2 = imperial equivalentes =!ABBA!= equivalent imperial 2 = impermeabilização de coberturas =!A!= roof waterproofing 2 = impeçam fisicamente =!ABBA!= physically prevent 2 = implementar activamente =!ABBA!= actively implement 2 = implementar de imediato =!A!= immediately implement 2 = implementarem plenamente =!ABBA!= fully implement 2 = implementarão efectivamente =!ABBA!= effectively implement 2 = implementação adequada =!ABBA!= appropriate implementation 2 = implementação administrativa =!ABBA!= administrative implementation 2 = implementação civil =!ABBA!= civilian implementation 2 = implementação completa =!ABBA!= complete implementation 2 = implementação completa =!ABBA!= full implementation 2 = implementação correcta =!ABBA!= correct implementation 2 = implementação do programa =!A!= programme implementation 2 = implementação do projecto =!A!= project implementation 2 = implementação estrita =!ABBA!= strict implementation 2 = implementação facultativa =!ABBA!= optional implementation 2 = implementação flexível =!ABBA!= flexible implementation 2 = implementação global =!ABBA!= overall implementation 2 = implementação harmonizada =!ABBA!= harmonized implementation 2 = implementação inadequada =!ABBA!= inappropriate implementation 2 = implementação limitada =!ABBA!= limited implementation 2 = implementação mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient implementation 2 = implementação militar =!ABBA!= military implementation 2 = implementação nacionais =!ABBA!= national implementation 2 = implementação nacional =!ABBA!= national implementation 2 = implementação progressiva =!ABBA!= progressive implementation 2 = implementação satisfatória =!ABBA!= satisfactory implementation 2 = implementação sectorial =!ABBA!= sectoral implementation 2 = implementação urgente =!ABBA!= urgent implementation 2 = implementação voluntária =!ABBA!= voluntary implementation 2 = implemente activamente =!ABBA!= actively implement 2 = implica assim =!ABBA!= thus implies 2 = implica automaticamente =!ABBA!= automatically imply 2 = implica de modo =!A!= way imply 2 = implica forçosamente =!ABBA!= necessarily implies 2 = implica necessariamente =!ABBA!= necessarily entails 2 = implica necessariamente =!ABBA!= necessarily implying 2 = implica obviamente =!ABBA!= clearly implying 2 = implicacoes financeiras =!ABBA!= financial implications 2 = implicada directamente =!ABBA!= directly involved 2 = implicado pessoalmente =!ABBA!= personally involved 2 = implicados directamente =!ABBA!= directly involved 2 = implicam essencialmente =!ABBA!= primarily involve 2 = implicam frequentemente =!ABBA!= frequently involve 2 = implicam frequentemente =!ABBA!= often involve 2 = implicando assim =!ABBA!= thus involving 2 = implicar ocasionalmente =!ABBA!= occasionally involve 2 = implicar sempre =!ABBA!= always involve 2 = implicaçoes de defesa =!A!= defence implications 2 = implicaçoes orçamentais =!ABBA!= budgetary implications 2 = implicação activa =!ABBA!= active involvement 2 = implicação eficaz =!ABBA!= effective involvement 2 = implicação indirecta =!ABBA!= indirect implication 2 = implicações de auxílio estatal =!HDI!= state aid implications 2 = implicações de dois =!A!= two implications 2 = implicações de país terceiro =!HDI!= third country implications 2 = implicações de política monetária =!HDI!= monetary policy implications 2 = implicações desastrosas =!ABBA!= disastrous implications 2 = implicações diferentes =!ABBA!= differing implications 2 = implicações ecológicas =!ABBA!= ecological implications 2 = implicações específicas =!ABBA!= specific implications 2 = implicações estratégicas =!ABBA!= strategic implications 2 = implicações evidentes =!ABBA!= clear implications 2 = implicações fiscais =!ABBA!= fiscal implications 2 = implicações fiscais =!ABBA!= tax implications 2 = implicações graves =!ABBA!= serious implications 2 = implicações históricas =!ABBA!= historical implications 2 = implicações importantes =!ABBA!= major implications 2 = implicações orçamentais =!ABBA!= budget implications 2 = implicações potenciais =!ABBA!= potential implications 2 = implicações profundas =!ABBA!= profound implications 2 = implicações recíprocas =!ABBA!= reciprocal implications 2 = implicações significativas =!ABBA!= significant implications 2 = implicações sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic implications 2 = implicações transnacionais =!ABBA!= transnational implications 2 = impliquem apenas =!ABBA!= only involve 2 = impor formalmente =!ABBA!= formally impose 2 = importa estudar =!ABBA!= study should 2 = importadas posteriormente =!ABBA!= subsequently imported 2 = importado recentemente =!ABBA!= recently imported 2 = importado seja =!ABBA!= is imported 2 = importador comunitário coligado =!ABCCBA!= related community importer 2 = importador especificado =!ABBA!= specified importer 2 = importador gt =!ABBA!= gt importer 2 = importador islandês =!ABBA!= icelandic importer 2 = importador scc =!ABBA!= crs importer 2 = importador único =!ABBA!= single importer 2 = importadores acp =!ABBA!= acp importers 2 = importadores actuais =!ABBA!= existing importers 2 = importadores comunitários actuais =!ABCCBA!= existing community importers 2 = importadores concorrentes =!ABBA!= competing importers 2 = importadores conhecidos =!ABBA!= known importers 2 = importadores de adubos =!A!= fertilizer importers 2 = importadores de carne =!A!= meat importers 2 = importadores de cartão =!A!= cartonboard importers 2 = importadores de dados =!A!= data importers 2 = importadores especializados =!ABBA!= specialized importers 2 = importadores influentes =!ABBA!= influential importers 2 = importadores novos =!ABBA!= new importers 2 = importadores solventes =!ABBA!= solvent importers 2 = importadores tradicionais =!ABBA!= non-traditional importers 2 = importados ilegalmente =!ABBA!= illegally imported 2 = importam ainda =!ABBA!= still import 2 = importam tradicionalmente =!ABBA!= traditionally import 2 = importancia fundamental =!ABBA!= fundamental importance 2 = importante para =!ABBA!= for important 2 = importante sobretudo =!ABBA!= particularly important 2 = importante só =!ABBA!= only important 2 = importantes seleccionadas =!ABBA!= selected major 2 = importaram efectivamente =!ABBA!= actually imported 2 = importaram igualmente =!ABBA!= also imported 2 = importação apresentados =!ABBA!= submitted import 2 = importação cif total =!ABCCBA!= total cif import 2 = importação clandestina =!ABBA!= clandestine import 2 = importação comercial =!ABBA!= commercial import 2 = importação completamente diferentes =!ABCBCA!= completely different import 2 = importação comunitários =!ABBA!= community import 2 = importação de automóveis =!A!= car imports 2 = importação de açúcar =!A!= sugar import 2 = importação de bananas =!A!= banana import 2 = importação de carvão =!A!= coal importing 2 = importação de cereais =!A!= cereal import 2 = importação de citrinos =!A!= citrus imports 2 = importação de codeína =!A!= codeine imports 2 = importação de peixe =!A!= fish imports 2 = importação de produtos siderúrgicos =!HDI!= steel product imports 2 = importação de todos =!A!= all import 2 = importação declarada =!ABBA!= declared import 2 = importação efectiva =!ABBA!= actual imports 2 = importação específicos =!ABBA!= specific import 2 = importação existentes =!ABBA!= existing import 2 = importação falsas =!ABBA!= false import 2 = importação fixos =!ABBA!= fixed import 2 = importação franco-fronteira comunitária =!ABCCBA!= community frontier import 2 = importação física =!ABBA!= physical importation 2 = importação ilegal =!ABBA!= illegal import 2 = importação ilegal =!ABBA!= illegal importing 2 = importação intracomunitária =!ABBA!= intra-community import 2 = importação isenta =!ABBA!= free import 2 = importação liberal =!ABBA!= liberal importation 2 = importação lomé iii =!ABCBCA!= lomé iii import 2 = importação líquida =!ABBA!= net importing 2 = importação mais =!ABBA!= highest import 2 = importação mct =!ABBA!= stm import 2 = importação médio =!ABBA!= average import 2 = importação médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average import 2 = importação petrolífera =!ABBA!= oil imports 2 = importação preferenciais =!ABBA!= preferential import 2 = importação primária =!ABBA!= primary import 2 = importação privada =!ABBA!= private import 2 = importação real =!ABBA!= actual imports 2 = importação recíprocas =!ABBA!= reciprocal imports 2 = importação relativamente elevados =!ABCBCA!= relatively high import 2 = importação semelhantes =!ABBA!= similar import 2 = importação tradicional =!ABBA!= traditional importation 2 = importação variáveis =!ABBA!= variable import 2 = importações _genti_ totais =!ABCCBA!= total _genti_ imports 2 = importações activas =!ABBA!= active imports 2 = importações agrícolas =!ABBA!= agricultural imports 2 = importações agrícolas =!ABBA!= farm imports 2 = importações alimentares =!ABBA!= food imports 2 = importações americanas =!ABBA!= american imports 2 = importações anteriores =!ABBA!= earlier imports 2 = importações asiáticas =!ABBA!= asian imports 2 = importações búlgaras =!ABBA!= _genti_ imports 2 = importações combinadas =!ABBA!= combined imports 2 = importações complementares =!ABBA!= additional imports 2 = importações correspondentes =!ABBA!= corresponding imports 2 = importações crescentes =!ABBA!= increasing imports 2 = importações ddr =!ABBA!= gdr imports 2 = importações de _ano_ =!A!= _ano_ imports 2 = importações de abacate =!A!= avocado imports 2 = importações de alumínio =!A!= aluminium imports 2 = importações de animais vivos =!HDI!= live animal imports 2 = importações de arroz indica =!HDI!= indica rice imports 2 = importações de atum =!A!= tuna imports 2 = importações de açúcar =!A!= sugar imports 2 = importações de capital =!A!= capital imports 2 = importações de certos =!A!= certain imports 2 = importações de cerveja =!A!= beer imports 2 = importações de combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuel imports 2 = importações de combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuels imports 2 = importações de combustível =!A!= fuel imports 2 = importações de dram =!A!= dram imports 2 = importações de dram coreanas =!HDI!= korean dram imports 2 = importações de etileno =!A!= ethylene imports 2 = importações de leite =!A!= milk imports 2 = importações de lenha =!A!= firewood imports 2 = importações de mee _genti_ =!HDI!= _genti_ etw imports 2 = importações de milho =!A!= maize imports 2 = importações de nua =!A!= uan imports 2 = importações de outra =!A!= other imports 2 = importações de peixe =!A!= fish imports 2 = importações de pescado _genti_ =!HDI!= _genti_ fish imports 2 = importações de potássio =!A!= potash imports 2 = importações de salmão-do-atlântico =!A!= salmon imports 2 = importações de soja =!A!= soya imports 2 = importações de taiwan =!A!= taiwanese imports 2 = importações de tomate =!A!= tomato imports 2 = importações de una =!A!= uan imports 2 = importações de ureia =!A!= urea imports 2 = importações de ureia ucraniana =!HDI!= ukrainian urea imports 2 = importações de urânio =!A!= uranium imports 2 = importações declaradas =!ABBA!= declared imports 2 = importações directamente =!ABBA!= direct imports 2 = importações dos eua =!A!= us imports 2 = importações dos eua =!A!= usa imports 2 = importações electrónicas =!ABBA!= electronic imports 2 = importações energéticas =!ABBA!= energy imports 2 = importações europeias =!ABBA!= european imports 2 = importações globais =!ABBA!= overall imports 2 = importações independentes =!ABBA!= independent imports 2 = importações iranianas =!ABBA!= iranian imports 2 = importações limitadas =!ABBA!= limited imports 2 = importações normais =!ABBA!= normal imports 2 = importações permanentes =!ABBA!= permanent imports 2 = importações posteriores =!ABBA!= subsequent imports 2 = importações preferenciais adicionais =!ABCCBA!= additional preferential imports 2 = importações proibidas =!ABBA!= prohibited imports 2 = importações provenientes de =!TAXI!= on imports from 2 = importações relevantes =!ABBA!= relevant imports 2 = importações são =!ABBA!= are imports 2 = importou efectivamente =!ABBA!= actually imported 2 = importou igualmente =!ABBA!= also imported 2 = importâcia decisiva =!ABBA!= decisive importance 2 = importância adicional =!ABBA!= additional importance 2 = importância ambiental particular =!ABCCBA!= particular environmental importance 2 = importância arqueológica =!ABBA!= archaeological importance 2 = importância arqueológica =!ABBA!= archaeological significance 2 = importância comercial considerável =!ABCCBA!= considerable commercial importance 2 = importância comunitária =!ABBA!= community significance 2 = importância continuada =!ABBA!= continuing significance 2 = importância crescente =!ABBA!= growing significance 2 = importância crucial =!ABBA!= crucial significance 2 = importância crítica =!ABBA!= critical importance 2 = importância económica considerável =!ABCCBA!= considerable economic significance 2 = importância económica estratégica =!ABCCBA!= strategic economic importance 2 = importância económica fundamental =!ABCCBA!= fundamental economic importance 2 = importância económica negligenciável =!ABCCBA!= negligible economic importance 2 = importância especial =!ABBA!= especial significance 2 = importância especial =!ABBA!= particular significance 2 = importância especialmente simbólica =!ABCBCA!= particular symbolic importance 2 = importância essencial =!ABBA!= essential importance 2 = importância essencial =!ABBA!= vital importance 2 = importância estatística =!ABBA!= statistical importance 2 = importância estratégica comum =!ABCCBA!= common strategic importance 2 = importância estratégica particular =!ABCCBA!= particular strategic importance 2 = importância estrutural =!ABBA!= structural importance 2 = importância eventual =!ABBA!= possible importance 2 = importância financeira significativa =!ABCCBA!= significant financial importance 2 = importância fulcral =!ABBA!= central importance 2 = importância fundamental =!ABBA!= fundamental significance 2 = importância global =!ABBA!= overall importance 2 = importância histórica =!ABBA!= historic importance 2 = importância imediata =!ABBA!= immediate importance 2 = importância internacional =!ABBA!= international significance 2 = importância local =!ABBA!= local importance 2 = importância mundial =!ABBA!= world importance 2 = importância nacional =!ABBA!= national significance 2 = importância objectiva =!ABBA!= objective importance 2 = importância política secundária =!ABCCBA!= secondary political importance 2 = importância potencial =!ABBA!= potential importance 2 = importância primordial =!ABBA!= vital importance 2 = importância prática =!ABBA!= practical significance 2 = importância psicológica =!ABBA!= psychological importance 2 = importância quantitativa secundária =!ABCCBA!= secondary quantitative importance 2 = importância radiológica =!ABBA!= radiological significance 2 = importância real =!ABBA!= actual significance 2 = importância real =!ABBA!= real importance 2 = importância regional =!ABBA!= regional importance 2 = importância relativa =!ABBA!= relative significance 2 = importância significativa =!ABBA!= significant importance 2 = importância sistémica =!ABBA!= systemic importance 2 = importância socioeconómica =!ABBA!= socio-economic importance 2 = importância socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic importance 2 = importância supra-regional =!ABBA!= supra-regional importance 2 = importância supra-regional =!ABBA!= supraregional importance 2 = importância sócio-económica =!ABBA!= socio-economic importance 2 = importância tecnológica =!ABBA!= technological significance 2 = importância turística =!ABBA!= tourist importance 2 = importância zoonótica =!ABBA!= zoonotic importance 2 = importância ímpar =!ABBA!= unique importance 2 = importância óbvia =!ABBA!= obvious importance 2 = imposição adicionais =!ABBA!= additional levy 2 = imposição comunitária =!ABBA!= community levy 2 = imposição minha =!ABBA!= my imposition 2 = imposição total adicional =!ABCBCA!= total additional levy 2 = imposição uniforme =!ABBA!= uniform imposition 2 = imposição variável =!ABBA!= variable levy 2 = imposição voluntária =!ABBA!= voluntary levy 2 = imposições ceca =!ABBA!= ecsc levies 2 = imposições de co-responsabilidade =!A!= co-responsibility levies 2 = imposições de produção =!A!= production levies 2 = imposições diferentes =!ABBA!= different charges 2 = imposições directas =!ABBA!= direct charges 2 = imposições fiscais =!ABBA!= fiscal charges 2 = imposições obrigatórias =!ABBA!= compulsory taxes 2 = imposições parafiscais =!ABBA!= parafiscal charges 2 = imposições suplementares =!ABBA!= supplementary levies 2 = impossibilidade de reembolso =!A!= repayment impossible 2 = impossibilidade física =!ABBA!= physical impossibility 2 = impossibilidade jurídica =!ABBA!= legal impossibility 2 = impossibilidade objectiva =!ABBA!= objectively impossible 2 = impossibilidade prática =!ABBA!= practice impossible 2 = imposta directamente =!ABBA!= directly imposed 2 = imposta principalmente =!ABBA!= mainly imposed 2 = imposta unicamente =!ABBA!= only imposed 2 = imposta unilateralmente =!ABBA!= unilaterally imposed 2 = impostas mais restrições =!ABCBCA!= more restrictions imposed 2 = imposto _genti_ =!ABBA!= _genti_ tax 2 = imposto aiem =!ABBA!= aiem tax 2 = imposto ambiental =!ABBA!= environmental tax 2 = imposto aplicável =!ABBA!= applicable tax 2 = imposto após =!ABBA!= post-investment tax 2 = imposto da região =!A!= region tax 2 = imposto de consumo =!A!= consumption tax 2 = imposto de consumo =!A!= excise tax 2 = imposto de electricidade harmonizado =!HDI!= harmonised electricity tax 2 = imposto de enxofre =!A!= sulphur tax 2 = imposto de exportação =!A!= export tax 2 = imposto diferenciado =!ABBA!= differentiated tax 2 = imposto distinto =!ABBA!= separate tax 2 = imposto específico =!ABBA!= specific tax 2 = imposto final =!ABBA!= final tax 2 = imposto internacional =!ABBA!= international tax 2 = imposto mínimo global =!ABCCBA!= global minimum tax 2 = imposto novo =!ABBA!= new tax 2 = imposto pertinente =!ABBA!= relevant tax 2 = imposto proporcional =!ABBA!= proportional tax 2 = imposto proposto =!ABBA!= proposed tax 2 = imposto regional =!ABBA!= regional tax 2 = imposto residual =!ABBA!= residual tax 2 = imposto so2 harmonizado =!ABCCBA!= harmonised so2 tax 2 = imposto spatosimo =!ABBA!= spatosimo tax 2 = imposto teórico =!ABBA!= notional tax 2 = impostos co2 =!ABBA!= co2 taxes 2 = impostos compensatórios =!ABBA!= compensatory taxes 2 = impostos de capital =!A!= capital taxes 2 = impostos de importação =!A!= import taxes 2 = impostos de matrícula =!A!= registration taxes 2 = impostos de transferência de propriedade =!FTP!= property transfer taxes 2 = impostos diferenciados =!ABBA!= differentiated taxes 2 = impostos diferentes =!ABBA!= different taxes 2 = impostos directos =!ABBA!= direct taxation 2 = impostos directos específicos =!ABCCBA!= specific direct taxes 2 = impostos elevados =!ABBA!= high taxes 2 = impostos energéticos =!ABBA!= energy taxes 2 = impostos imobiliários =!ABBA!= property taxes 2 = impostos indirectos específicos =!ABCCBA!= specific indirect taxes 2 = impostos indirectos nacionais =!ABCCBA!= national indirect taxes 2 = impostos locais =!ABBA!= local excise 2 = impostos portuários =!ABBA!= port taxes 2 = impostos similares =!ABBA!= similar taxes 2 = impostos so2 =!ABBA!= so2 taxes 2 = impostos suplementares =!ABBA!= additional tax 2 = impostos vedados =!ABBA!= imposing taxes 2 = impostos vigentes =!ABBA!= existing taxes 2 = imprecisões comparáveis =!ABBA!= comparable inaccuracies 2 = impregnação de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon impregnation 2 = impregnação química =!ABBA!= chemical impregnation 2 = imprensa _genti_ =!ABBA!= uk press 2 = imprensa agrícola =!ABBA!= agricultural press 2 = imprensa comercial =!ABBA!= trade press 2 = imprensa comercial internacional =!ABCCBA!= international trade press 2 = imprensa egípcia =!ABBA!= _genti_ press 2 = imprensa escrita =!ABBA!= written press 2 = imprensa especializada =!ABBA!= specialized press 2 = imprensa mexicana =!ABBA!= mexican press 2 = imprensa neerlandesa =!ABBA!= _genti_ press 2 = imprensa ocidental =!ABBA!= western press 2 = imprensa oficial =!ABBA!= official press 2 = imprensa quotidiana =!ABBA!= daily press 2 = imprensa tradicional =!ABBA!= traditional press 2 = impressão _int_ =!ABBA!= _int_ printing 2 = impressão desfavorável =!ABBA!= unfavourable impression 2 = impressão exagerada =!ABBA!= exaggerated impression 2 = impressão heráldica =!ABBA!= heraldic impression 2 = impressão man-roland =!ABBA!= man-roland printing 2 = impressão público =!ABBA!= public printing 2 = impressão públicos =!ABBA!= public printing 2 = impressão remanescente =!ABBA!= remaining printing 2 = imprimir automáticas =!ABBA!= automatic printers 2 = imprimiu recentemente =!ABBA!= recently gave 2 = impulso adicional =!ABBA!= additional impetus 2 = impulso decisivo =!ABBA!= crucial impetus 2 = impulso decisivo =!ABBA!= decisive impulse 2 = impulso inicial =!ABBA!= initial impulse 2 = impulso político essencial =!ABCCBA!= vital political impetus 2 = impulso próprio =!ABBA!= own impetus 2 = impulso significativo =!ABBA!= significant impetus 2 = impulsos deflacionistas =!ABBA!= deflationary impulses 2 = impulsos dinâmicos =!ABBA!= dynamic impulses 2 = impulsos electromagnéticos =!ABBA!= electro-magnetic pulse 2 = impulsos eléctricos =!ABBA!= electric impulses 2 = impulsão estática =!ABBA!= static thrust 2 = impunha apenas =!ABBA!= merely required 2 = impurezas macroscópicas =!ABBA!= macroscopic impurities 2 = impurezas microbiológicas =!ABBA!= microbiological impurities 2 = impôs efectivamente =!ABBA!= effectively imposed 2 = impõe directamente =!ABBA!= directly imposes 2 = impõe expressamente =!ABBA!= explicitly imposes 2 = impõe expressamente =!ABBA!= expressly imposes 2 = impõe frequentemente =!ABBA!= often imposes 2 = impõe igualmente =!ABBA!= also requires 2 = impõem-se duas =!ABBA!= two main 2 = imunidade activa =!ABBA!= active immunity 2 = imunidade condicional =!ABBA!= conditional immunity 2 = imunidade individual =!ABBA!= individual immunity 2 = imunidade mucosa =!ABBA!= mucosal immunity 2 = imunidade penal =!ABBA!= penal immunity 2 = imunidade profissional =!ABBA!= professional immunity 2 = imunidade protectora =!ABBA!= protective immunity 2 = imunodeficiência adquirida =!ABBA!= acquired immunodeficiency 2 = imunofluorescência indirecta =!ABBA!= indirect immunofluorescence 2 = imunoglobulinas especificas =!ABBA!= specific immunoglobulins 2 = imunoglobulinas específicas =!ABBA!= specific immunoglobulins 2 = imunologia veterinária =!ABBA!= veterinary immunology 2 = imunológicos veterinários inactivados =!TAXI!= inactivated immunological veterinary 2 = imóveis comerciais =!ABBA!= commercial buildings 2 = imóveis de escritórios =!A!= office buildings 2 = inabitual seguinte =!ABBA!= following unusual 2 = inabitual suficientemente =!ABBA!= sufficiently unusual 2 = inaladores doseáveis =!ABBA!= dose inhalers 2 = inaladores medicinais =!ABBA!= medical inhalers 2 = inaladores receitados =!ABBA!= prescribed inhalers 2 = inalação contínua =!ABBA!= continuous inhalation 2 = inalação humana =!ABBA!= human inhalation 2 = incandescência de halogéneo =!A!= halogen filament 2 = incapacidade definitiva =!ABBA!= definitive inability 2 = incapacidade funcional =!ABBA!= functional incapacity 2 = incapacidade física =!ABBA!= physical disability 2 = incapacidade profissional de longa =!JO!= long-term occupational incapacity 2 = incapacidade profissional de longa =!JO!= long-term professional incapacity 2 = incapacidade real =!ABBA!= real inability 2 = incapacidade significativa =!ABBA!= significant disability 2 = incapacidades médicas =!ABBA!= medical disabilities 2 = incapacidades permanentes =!ABBA!= permanent disabilities 2 = incentiva igualmente =!ABBA!= also encourages 2 = incentivando activamente =!ABBA!= actively encouraging 2 = incentivando assim =!ABBA!= thereby encouraging 2 = incentivar especialmente =!ABBA!= particularly encourage 2 = incentivar progressivamente =!ABBA!= progressively encourage 2 = incentivará sistematicamente =!ABBA!= systematically encourage 2 = incentivo adequadas =!ABBA!= appropriate incentives 2 = incentivo adequados =!ABBA!= appropriate incentives 2 = incentivo de integração =!A!= integration incentive 2 = incentivo directo =!ABBA!= direct incentive 2 = incentivo económico =!ABBA!= economic incentives 2 = incentivo eficaz =!ABBA!= effective incentive 2 = incentivo especial =!ABBA!= particular incentive 2 = incentivo estratégico =!ABBA!= strategic incentive 2 = incentivo explícito =!ABBA!= explicit encouragement 2 = incentivo extra =!ABBA!= extra incentive 2 = incentivo financeiro apropriados =!ABCCBA!= appropriate financial incentives 2 = incentivo fiscal =!ABBA!= fiscal incentive 2 = incentivo menor =!ABBA!= less incentive 2 = incentivo mútuo =!ABBA!= mutual encouragement 2 = incentivo natural =!ABBA!= natural incentive 2 = incentivo público =!ABBA!= public incentives 2 = incentivo semelhante =!ABBA!= similar incentives 2 = incentivo valioso =!ABBA!= valuable incentive 2 = incentivos adequado =!ABBA!= appropriate incentives 2 = incentivos claros =!ABBA!= clear incentives 2 = incentivos comerciais adicionais =!ABCCBA!= additional commercial incentives 2 = incentivos comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community incentives 2 = incentivos concorrenciais =!ABBA!= competitive incentives 2 = incentivos consideráveis =!ABBA!= considerable incentives 2 = incentivos correspondentes =!ABBA!= corresponding incentives 2 = incentivos de economia de mercado =!FTP!= market economy incentives 2 = incentivos diversos =!ABBA!= various incentives 2 = incentivos financeiros para =!ABCCBA!= for financial incentives 2 = incentivos fiscais selectivos =!ABCCBA!= selective tax incentives 2 = incentivos fortes =!ABBA!= strong incentives 2 = incentivos para =!ABBA!= for incentives 2 = incentivos positivos =!ABBA!= positive incentives 2 = incentivos potenciais =!ABBA!= potential incentives 2 = incentivos públicos =!ABBA!= public incentives 2 = incentivos reais =!ABBA!= real incentives 2 = incentivos similares =!ABBA!= similar incentives 2 = incentivos suplementares =!ABBA!= additional incentives 2 = incerteza científica pertinente =!ABCCBA!= relevant scientific uncertainty 2 = incerteza considerável =!ABBA!= considerable uncertainty 2 = incerteza crescente =!ABBA!= growing uncertainty 2 = incerteza da medição =!A!= measurement uncertainty 2 = incerteza económica generalizada =!ABCCBA!= widespread economic uncertainty 2 = incerteza estimada =!ABBA!= estimated uncertainties 2 = incerteza orçamental =!ABBA!= budgetary uncertainty 2 = incerteza política =!ABBA!= political uncertainty 2 = incerteza resultante =!ABBA!= resulting uncertainty 2 = incertezas científicas remanescentes =!ABCCBA!= remaining scientific uncertainties 2 = incertezas consideráveis =!ABBA!= considerable uncertainty 2 = incertezas económicas =!ABBA!= economic uncertainties 2 = incertezas estratégicas =!ABBA!= strategic uncertainties 2 = incertezas existentes =!ABBA!= existing uncertainty 2 = incertezas geopolíticas =!ABBA!= geopolitical uncertainties 2 = incertezas graves =!ABBA!= serious uncertainties 2 = incertezas legais =!ABBA!= legal uncertainties 2 = incertezas pertinentes =!ABBA!= relevant uncertainties 2 = incertezas substanciais =!ABBA!= substantial uncertainties 2 = inciativas comunitárias =!ABBA!= community initiatives 2 = incidem geralmente =!ABBA!= generally relate 2 = incidem igualmente =!ABBA!= also relate 2 = incidente fortuito =!ABBA!= fortuitous incident 2 = incidente greenpeace =!ABBA!= greenpeace incident 2 = incidente técnico =!ABBA!= technical incident 2 = incidente violento grave =!ABCCBA!= serious violent incident 2 = incidentes cbrn =!ABBA!= cbrn incidents 2 = incidentes de envenenamento graves =!HDI!= severe poisoning incidents 2 = incidentes de segurança =!A!= security incidents 2 = incidentes de tráfego =!A!= traffic incidents 2 = incidentes diplomáticos =!ABBA!= diplomatic incidents 2 = incidentes possíveis =!ABBA!= possible incidents 2 = incidentes recentes =!ABBA!= recent incidents 2 = incidentes semelhantes =!ABBA!= similar incidents 2 = incidentes violentos =!ABBA!= violent incidents 2 = incidiu principalmente =!ABBA!= mainly covered 2 = incidência considerável =!ABBA!= considerable impact 2 = incidência crescente =!ABBA!= growing incidence 2 = incidência determinante =!ABBA!= decisive impact 2 = incidência ecológica =!ABBA!= ecological impact 2 = incidência efectiva =!ABBA!= actual impact 2 = incidência financeira =!ABBA!= financial implications 2 = incidência financeira global =!ABCCBA!= overall financial impact 2 = incidência financeira potencial =!ABCCBA!= potential financial impact 2 = incidência futura =!ABBA!= future impact 2 = incidência geral =!ABBA!= general incidence 2 = incidência média =!ABBA!= average impact 2 = incidência negativa inaceitável =!ABCCBA!= unacceptable negative impact 2 = incidência negativa máxima =!ABCCBA!= maximum negative impact 2 = incidência real =!ABBA!= actual incidence 2 = incidência reduzida =!ABBA!= low incidence 2 = incidência relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high incidence 2 = incidência sócio-económica =!ABBA!= socio-economic impact 2 = incidência transfronteiriça =!ABBA!= cross-border implications 2 = incidências económicas =!ABBA!= economic impact 2 = incidências financeiras directas =!ABCCBA!= direct financial impact 2 = incidências graves =!ABBA!= serious implications 2 = incidências interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional impact 2 = incidências locais =!ABBA!= local impact 2 = incidências orçamentais =!ABBA!= budget impact 2 = incidências orçamentais previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable budgetary implications 2 = incidências previsíveis =!ABBA!= foreseeable impact 2 = incidências sociais =!ABBA!= social impact 2 = incidências socio-económicas =!ABBA!= socio-economic impact 2 = incidências socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic impact 2 = incidências substanciais =!ABBA!= substantial impact 2 = incinerador hipotético =!ABBA!= hypothetical combustor 2 = incineração de resíduos =!A!= waste incinerators 2 = incineração dos resíduos =!A!= waste incineration 2 = incisão longitudinal =!ABBA!= longitudinal cut 2 = incita veementemente =!ABBA!= strongly urges 2 = inclua expressamente =!ABBA!= specifically include 2 = incluam igualmente =!ABBA!= also include 2 = incluem ainda =!ABBA!= yet include 2 = incluem exclusivamente =!ABBA!= exclusively include 2 = incluem frequentemente =!ABBA!= frequently include 2 = incluem frequentemente =!ABBA!= often include 2 = incluem implicitamente =!ABBA!= implicitly include 2 = incluem normalmente =!ABBA!= usually include 2 = incluem produtos =!ABBA!= products include 2 = incluem-se marcas =!ABBA!= brands include 2 = incluem-se outras marcas =!ABCBCA!= other brands include 2 = incluemse portanto =!ABBA!= therefore come 2 = inclui actualmente =!ABBA!= currently comprises 2 = inclui frequentemente =!ABBA!= frequently includes 2 = inclui igualmente =!ABBA!= also include 2 = inclui normalmente =!ABBA!= normally includes 2 = inclui parcialmente =!ABBA!= partially includes 2 = inclui principalmente =!ABBA!= mainly comprises 2 = inclui sempre =!ABBA!= always includes 2 = inclui tradicionalmente =!ABBA!= traditionally includes 2 = inclui unicamente =!ABBA!= only encompasses 2 = inclui-se igualmente =!ABBA!= also included 2 = incluindo especificamente =!ABBA!= specifically including 2 = incluindo formação =!ABBA!= training including 2 = incluindo medidas =!ABBA!= measures including 2 = incluindo tangerinas =!ABBA!= mandarins including 2 = incluir já =!ABBA!= already include 2 = incluiria igualmente =!ABBA!= also include 2 = incluiriam todas =!ABBA!= all non-defence 2 = incluirão normalmente =!ABBA!= normally include 2 = incluiu necessariamente =!ABBA!= necessarily included 2 = inclusão automática =!ABBA!= automatic inclusion 2 = inclusão definitiva =!ABBA!= definitive inclusion 2 = inclusão dessas =!ABBA!= such inclusion 2 = inclusão digital =!ABBA!= digital inclusion 2 = inclusão eventual =!ABBA!= possible inclusion 2 = inclusão geográfica =!ABBA!= geographical inclusion 2 = inclusão incorrecta =!ABBA!= incorrect inclusion 2 = inclusão sistemática =!ABBA!= systematic inclusion 2 = inclusão sociais =!ABBA!= social inclusion 2 = inclusão unilateral =!ABBA!= unilateral inclusion 2 = incluíam igualmente =!ABBA!= also included 2 = incluída só parcialmente =!ABCBCA!= only partially included 2 = incluído já =!ABBA!= already included 2 = incluídos actualmente =!ABBA!= now included 2 = incluídos especificamente =!ABBA!= specifically included 2 = incluídos indiscriminadamente =!ABBA!= indistinguishably included 2 = incluírem igualmente =!ABBA!= also include 2 = incoerência legislativa =!ABBA!= legislative inconsistency 2 = incoerências económicas =!ABBA!= economic inconsistencies 2 = incoerências existentes =!ABBA!= existing inconsistencies 2 = incoerências graves =!ABBA!= serious inconsistencies 2 = incoerências internas =!ABBA!= internal inconsistencies 2 = incoerências seguintes =!ABBA!= following inconsistencies 2 = incompatibilidade técnica =!ABBA!= technical incompatibility 2 = incompatibilidades biológicas =!ABBA!= biological incompatibilities 2 = incompatibilidades conhecidas =!ABBA!= known incompatibilities 2 = incompreensíveis mesmo =!ABBA!= even incomprehensible 2 = incompreensões comerciais =!ABBA!= commercial misunderstandings 2 = incongruências aparentes =!ABBA!= apparent inconsistencies 2 = inconvenientes económicos =!ABBA!= economic disadvantages 2 = inconvenientes financeiros =!ABBA!= financial disadvantages 2 = inconvenientes potenciais =!ABBA!= potential disadvantages 2 = incorpora assim =!ABBA!= thus incorporates 2 = incorpora igualmente =!ABBA!= also incorporates 2 = incorpora parcialmente =!ABBA!= partially incorporates 2 = incorporada sistematicamente =!ABBA!= systematically incorporated 2 = incorporando assim =!ABBA!= thus incorporating 2 = incorporação directa =!ABBA!= direct incorporation 2 = incorporação gradual =!ABBA!= gradual incorporation 2 = incorporação limitada =!ABBA!= limited incorporation 2 = incorpore claramente =!ABBA!= clearly incorporate 2 = incremento excessivo =!ABBA!= excessive increase 2 = incremento gradual =!ABBA!= gradual increase 2 = incremento significativo =!ABBA!= significant increase 2 = incremento sistemático =!ABBA!= systematic increase 2 = incrementos do potencial =!A!= potential increments 2 = incubadoras espaciais =!ABBA!= space incubators 2 = incumbem igualmente =!ABBA!= also under 2 = incumbem normalmente =!ABBA!= normally incumbent 2 = incumprimento de qualquer =!A!= any failure 2 = incumprimento financeiro =!ABBA!= financial failure 2 = incumprimento passado =!ABBA!= past failure 2 = incumprimento repetido =!ABBA!= repeated non-compliance 2 = incumprimento sistemático =!ABBA!= persistent failure 2 = incursão pontual =!ABBA!= sudden entry 2 = incursões concorrenciais =!ABBA!= competitive incursions 2 = incêndio de enormes =!A!= huge fire 2 = incêndio de gasolina =!A!= petrol fire 2 = incêndio real =!ABBA!= actual fire 2 = incêndios catastróficos =!ABBA!= disastrous fires 2 = incêndios de florestas =!A!= forest fires 2 = incêndios equivalente =!ABBA!= equivalent fire 2 = incêndios estivais =!ABBA!= forest fires 2 = incêndios europeus de grandes =!JO!= large european fires 2 = incêndios exteriores =!ABBA!= external fire 2 = incêndios potenciais =!ABBA!= potential fires 2 = incêndios sprinkler =!ABBA!= sprinkler fire 2 = incêndios sucessivos =!ABBA!= successive fires 2 = incómodos desnecessários =!ABBA!= unnecessary nuisance 2 = incómodos significativos =!ABBA!= significant nuisance 2 = indefinidamente ajustado =!ABBA!= adjusted indefinitely 2 = indemne de peste suína =!HDI!= swine fever free 2 = indemnes de eeb =!A!= bse free 2 = indemnizar integralmente =!ABBA!= fully compensate 2 = indemnização anuais =!ABBA!= annual compensation 2 = indemnização automática =!ABBA!= automatic compensation 2 = indemnização degressiva =!ABBA!= degressive compensation 2 = indemnização especial =!ABBA!= special indemnity 2 = indemnização financeira =!ABBA!= financial compensation 2 = indemnização forfetária =!ABBA!= flat-rate compensation 2 = indemnização formal =!ABBA!= formal claim 2 = indemnização global =!ABBA!= global compensation 2 = indemnização justa =!ABBA!= fair compensation 2 = indemnização legal mínima =!ABCCBA!= minimum legal indemnity 2 = indemnização máxima =!ABBA!= maximum compensation 2 = indemnização máximo =!ABBA!= maximum compensation 2 = indemnização nacional única =!ABCCBA!= single national compensation 2 = indemnização para =!ABBA!= for damages 2 = indemnização provisória =!ABBA!= provisional compensation 2 = indemnização relativa =!ABBA!= on compensation 2 = indemnizações adequadas =!ABBA!= adequate compensation 2 = indemnizações diversas =!ABBA!= miscellaneous compensation 2 = indemnizações financeiras =!ABBA!= financial compensation 2 = indemnizações maiores =!ABBA!= larger claims 2 = indemnizáveis de atuns =!A!= tuna eligible 2 = independente autorizado =!ABBA!= authorized independent 2 = independente de valor =!A!= value self-employed 2 = independente do organismo =!A!= body independent 2 = independentes europeus =!ABBA!= european independent 2 = independentistas chechenos =!ABBA!= chechen independence 2 = independência alimentar =!ABBA!= food independence 2 = independência científica =!ABBA!= scientific independence 2 = independência comercial =!ABBA!= commercial independence 2 = independência da gestão =!A!= managerial independence 2 = independência de decisão =!A!= decision-making independence 2 = independência de gestão =!A!= management independence 2 = independência europeia =!ABBA!= european independence 2 = independência institucional =!ABBA!= institutional independence 2 = independência jornalística =!ABBA!= journalistic independence 2 = independência judicial =!ABBA!= judicial independence 2 = independência necessária =!ABBA!= necessary independence 2 = independência operacional =!ABBA!= operational independence 2 = independência permanente =!ABBA!= permanent independence 2 = independência profissional =!ABBA!= professional independence 2 = independência regulamentar =!ABBA!= regulatory independence 2 = indevidamente concedida =!ABBA!= granted unduly 2 = indevidamente decisões =!ABBA!= decisions unduly 2 = indexes de preços relevantes =!HDI!= relevant price indexes 2 = indica em =!ABBA!= into indica 2 = indica paddy _genti_ =!TAXI!= _genti_ indica paddy 2 = indica suficientemente =!ABBA!= sufficiently indicates 2 = indicadas inicialmente =!ABBA!= originally indicated 2 = indicado anteriormente =!ABBA!= previously indicated 2 = indicado inicialmente =!ABBA!= initially indicated 2 = indicado inicialmente =!ABBA!= originally indicated 2 = indicador apropriado =!ABBA!= appropriate indicator 2 = indicador chave =!ABBA!= key indicator 2 = indicador combinado =!ABBA!= combined indicator 2 = indicador de actualização =!A!= updating indicator 2 = indicador de anomalia =!A!= malfunction indicator 2 = indicador de categoria de equipamentos =!FTP!= equipment category indicator 2 = indicador de prejuízo =!A!= injury indicator 2 = indicador de preços =!A!= price indicator 2 = indicador de rendimento =!A!= income indicator 2 = indicador de rendimentos =!A!= income indicator 2 = indicador de totais =!A!= total indicator 2 = indicador mais fiável =!ABCBCA!= more reliable indicator 2 = indicador principal =!ABBA!= main indicator 2 = indicador qualitativo =!ABBA!= quality indicator 2 = indicador relevante =!ABBA!= relevant indicator 2 = indicador válido =!ABBA!= valid indicator 2 = indicadores actuais =!ABBA!= current indicators 2 = indicadores adicionais =!ABBA!= additional indicators 2 = indicadores agregados =!ABBA!= aggregated indicators 2 = indicadores ambientais seleccionados =!ABCCBA!= selected environmental indicators 2 = indicadores analíticos apropriados =!ABCCBA!= appropriate analytical indicators 2 = indicadores atrás =!ABBA!= above indicators 2 = indicadores bem definidos =!ABCBCA!= well defined indicators 2 = indicadores comunitários =!ABBA!= community indicators 2 = indicadores de alerta =!A!= early-warning indicators 2 = indicadores de base =!A!= basic indicators 2 = indicadores de coesão =!A!= cohesion indicators 2 = indicadores de consumo de energia =!FTP!= energy consumption indicators 2 = indicadores de coordenação =!A!= coordination indicators 2 = indicadores de coordenação da política =!FTP!= policy coordination indicators 2 = indicadores de execução =!A!= implementation indicators 2 = indicadores de impacto eficazes =!HDI!= effective impact indicators 2 = indicadores de inclusão =!A!= inclusion indicators 2 = indicadores de informação =!A!= information indicators 2 = indicadores de inovação adequados =!HDI!= suitable innovation indicators 2 = indicadores de inovação europeia =!HDI!= european innovation indicators 2 = indicadores de política monetária =!HDI!= monetary policy indicators 2 = indicadores de prejuízo pertinentes =!HDI!= relevant injury indicators 2 = indicadores de pressão =!A!= tyre-pressure indicators 2 = indicadores de preços de mercado =!FTP!= market price indicators 2 = indicadores de rendibilidade =!A!= profitability indicators 2 = indicadores de segurança nacionais =!HDI!= national safety indicators 2 = indicadores de sustentabilidade comparáveis =!HDI!= comparable sustainability indicators 2 = indicadores de viabilidade =!A!= viability indicators 2 = indicadores detalhados =!ABBA!= detailed indicators 2 = indicadores diferentes =!ABBA!= different indicators 2 = indicadores económicos acima =!ABCCBA!= abovementioned economic indicators 2 = indicadores económicos europeus =!ABCCBA!= european economic indicators 2 = indicadores económicos gerais =!ABCCBA!= general economic indicators 2 = indicadores económicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant economic indicators 2 = indicadores energéticos =!ABBA!= energy indicators 2 = indicadores fundamentais =!ABBA!= fundamental indicators 2 = indicadores físicos anuais =!ABCCBA!= annual physical indicators 2 = indicadores físicos apropriados =!ABCCBA!= appropriate physical indicators 2 = indicadores globais =!ABBA!= global indicators 2 = indicadores importantes =!ABBA!= important indicators 2 = indicadores irrealistas =!ABBA!= unrealistic indicators 2 = indicadores macro-económicos =!ABBA!= macroeconomic indicators 2 = indicadores macroprudenciais =!ABBA!= macro-prudential indicators 2 = indicadores mais adequados =!ABCBCA!= more appropriate indicators 2 = indicadores mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate indicators 2 = indicadores mais interessantes =!ABCBCA!= most interesting indicators 2 = indicadores mais recentes =!ABCBCA!= most recent indicators 2 = indicadores numéricos =!ABBA!= numeric indicators 2 = indicadores parciais =!ABBA!= partial indicators 2 = indicadores particularmente significativos =!ABCBCA!= particularly significant indicators 2 = indicadores precisos =!ABBA!= precise indicators 2 = indicadores precoces =!ABBA!= early indicators 2 = indicadores primários =!ABBA!= primary indicators 2 = indicadores prioritários =!ABBA!= priority indicators 2 = indicadores prioritários adicionais =!ABCCBA!= additional priority indicators 2 = indicadores seleccionados =!ABBA!= selected indicators 2 = indicadores socioeconómicos comuns =!ABCCBA!= common socio-economic indicators 2 = indicadores suplementares =!ABBA!= additional indicators 2 = indicadores urbanos =!ABBA!= urban indicators 2 = indicadores-chave de emprego =!A!= employment indicators 2 = indicados claramente =!ABBA!= clearly indicated 2 = indicados foram =!ABBA!= were indicated 2 = indicados inicialmente =!ABBA!= originally indicated 2 = indicam explicitamente =!ABBA!= explicitly indicate 2 = indicam necessariamente =!ABBA!= necessarily indicate 2 = indicam parcialmente =!ABBA!= partly indicate 2 = indicando consequentemente =!ABBA!= therefore indicating 2 = indicar expressamente =!ABBA!= expressly indicate 2 = indicar formalmente =!ABBA!= formally indicate 2 = indicar sempre =!ABBA!= always indicate 2 = indicaram ambas =!ABBA!= both indicated 2 = indicaram ambos =!ABBA!= both indicated 2 = indicaram claramente =!ABBA!= clearly indicated 2 = indicativa plurianual =!ABBA!= multiannual indicative 2 = indicativo de mercado =!A!= market target 2 = indicativo normal =!ABBA!= normal indicative 2 = indicativo plurianual relevante =!TAXI!= relevant indicative multiannual 2 = indicativos anuais =!ABBA!= annual indicative 2 = indicativos comunitários =!ABBA!= community indicative 2 = indicativos plurianuais relevantes =!TAXI!= relevant indicative multiannual 2 = indicação adequada =!ABBA!= appropriate indication 2 = indicação adicional =!ABBA!= additional indication 2 = indicação aproximativa =!ABBA!= approximate indication 2 = indicação clara =!ABBA!= clearer indication 2 = indicação de anomalia =!A!= malfunction indication 2 = indicação de zero =!A!= zero indication 2 = indicação do ângulo do leme =!FTP!= rudder angle indication 2 = indicação escrita =!ABBA!= written indication 2 = indicação exacta =!ABBA!= precise indication 2 = indicação facultativa =!ABBA!= optional indication 2 = indicação geográfica protegida =!ABCCBA!= protected geographic indication 2 = indicação geográfica reconhecida =!ABCCBA!= recognized geographical indication 2 = indicação geográfico =!ABBA!= geographical indication 2 = indicação inteiramente nova =!ABCBCA!= entirely new indication 2 = indicação obrigatória =!ABBA!= compulsory indication 2 = indicação oficial =!ABBA!= official indication 2 = indicação principal =!ABBA!= primary indication 2 = indicação real =!ABBA!= real indication 2 = indicação sistemática =!ABBA!= systematic indication 2 = indicação terapêutica autorizada =!ABCCBA!= authorised therapeutic indication 2 = indicação valiosa =!ABBA!= valuable indication 2 = indicações adequadas =!ABBA!= appropriate indications 2 = indicações adicionais =!ABBA!= additional indications 2 = indicações aprovadas =!ABBA!= approved indications 2 = indicações claras =!ABBA!= clear information 2 = indicações clínicas =!ABBA!= clinical indications 2 = indicações comerciais =!ABBA!= commercial indications 2 = indicações comunitárias =!ABBA!= community indications 2 = indicações de qualidade =!A!= quality indications 2 = indicações disponíveis =!ABBA!= available information 2 = indicações enganosas =!ABBA!= misleading indications 2 = indicações erróneas =!ABBA!= misleading indications 2 = indicações exactas =!ABBA!= exact indications 2 = indicações exactas =!ABBA!= precise information 2 = indicações factuais =!ABBA!= factual information 2 = indicações geográficas comunitárias =!ABCCBA!= community geographical indications 2 = indicações iniciais =!ABBA!= initial indications 2 = indicações mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed information 2 = indicações mais recentes =!ABCBCA!= most recent information 2 = indicações muito claras =!ABCBCA!= very clear indications 2 = indicações prescritas =!ABBA!= prescribed information 2 = indicações qualitativas =!ABBA!= qualitative information 2 = indicações seguintes =!ABBA!= following particulars 2 = indicações similares =!ABBA!= similar indications 2 = indicações terapêuticas novas =!ABCCBA!= new therapeutic indications 2 = indicações órfãs =!ABBA!= orphan indications 2 = indicações úteis =!ABBA!= useful indications 2 = indicou formalmente =!ABBA!= formally indicated 2 = indicou recentemente =!ABBA!= recently indicated 2 = indignação pública =!ABBA!= public outrage 2 = indique sempre =!ABBA!= always indicate 2 = indirectamente afectado =!ABBA!= affected indirectly 2 = indirectamente apenas =!ABBA!= only indirectly 2 = indirectamente envolvidos =!ABBA!= involved indirectly 2 = indirectamente obrigações =!ABBA!= obligations indirectly 2 = indirectamente possa ter =!ABCBCA!= may have indirectly 2 = individuais confidenciais =!ABBA!= confidential individual 2 = individuais correspondentes =!ABBA!= corresponding individual 2 = individuais de cada =!A!= each individual 2 = individuais de pequenas =!A!= small individual 2 = individuais entre =!ABBA!= between individual 2 = individuais identificáveis =!ABBA!= identifiable individual 2 = individuais pequenos =!ABBA!= small individual 2 = individual de cada =!A!= each individual 2 = individual elevado =!ABBA!= high individual 2 = individual latente =!ABBA!= latent individual 2 = individual moderado =!ABBA!= moderate individual 2 = individualmente consideradas =!ABBA!= considered individually 2 = individualmente determinados direitos =!ABCBCA!= certain rights individually 2 = individualmente estes casos =!ABCBCA!= these cases individually 2 = indivíduos afectados =!ABBA!= affected individuals 2 = indivíduos específicos =!ABBA!= specific individuals 2 = indivíduos isolados =!ABBA!= isolated individuals 2 = indivíduos pequenos =!ABBA!= small individuals 2 = indivíduos seronegativos =!ABBA!= hiv-negative individuals 2 = indivíduos soltos =!ABBA!= released individuals 2 = industriais abandonados =!ABBA!= abandoned industrial 2 = industriais adequados =!ABBA!= appropriate industrial 2 = industriais antigos =!ABBA!= old industrial 2 = industriais conjuntas =!ABBA!= joint industrial 2 = industriais contaminados =!ABBA!= contaminated industrial 2 = industriais criados =!ABBA!= created industrial 2 = industriais desactivados =!ABBA!= derelict industrial 2 = industriais emergentes =!ABBA!= emerging industrial 2 = industriais europeus de maiores =!JO!= larger european industrial 2 = industriais fechadas =!ABBA!= closed industrial 2 = industriais genéricas =!ABBA!= generic industrial 2 = industriais intermédios =!ABBA!= intermediate industrial 2 = industriais nacionais =!ABBA!= national industrial 2 = industriais poluídas =!ABBA!= polluted brownfield 2 = industriais reconhecidos =!ABBA!= recognised industrial 2 = industrial de aachen-heerlen =!A!= aachen-heerlen industrial 2 = industrial de base =!A!= basic industrial 2 = industrial de charfleets =!A!= charfleets industrial 2 = industrial de qualidade =!A!= high-quality industrial 2 = industrial finlandesa =!ABBA!= finnish industrial 2 = industrial forte =!ABBA!= strong industrial 2 = industrial global =!ABBA!= overall industrial 2 = industrial local =!ABBA!= local industrial 2 = industrial moderna =!ABBA!= modern industrial 2 = industrial nacional =!ABBA!= national industrial 2 = industrial privado =!ABBA!= private industrial 2 = industrial recente =!ABBA!= recent industrial 2 = industrial regional =!ABBA!= regional industrial 2 = industrial transfronteiriça =!ABBA!= cross-border industrial 2 = industrial ulterior =!ABBA!= subsequent industrial 2 = industrializados ocidentais =!ABBA!= western industrialized 2 = industrialização acelerada =!ABBA!= accelerated industrialization 2 = industries similaires =!ABBA!= like industries 2 = indução de cancro =!A!= cancer induction 2 = indução enzimática =!ABBA!= enzyme induction 2 = indício decisivo =!ABBA!= decisive indication 2 = indício evidente =!ABBA!= clear indication 2 = indício importante =!ABBA!= important indication 2 = indício suplementar =!ABBA!= additional indication 2 = indícios suspeitos =!ABBA!= suspicious indicators 2 = indústria aeroespacial norte-americana =!ABCCBA!= us aerospace industry 2 = indústria aeronáutica americana =!ABCCBA!= us aeronautical industry 2 = indústria agro-alimentar =!ABBA!= agrifoodstuff industry 2 = indústria agrícola =!ABBA!= agricultural industry 2 = indústria alimentar europeia =!ABCCBA!= european food industry 2 = indústria altamente desenvolvida =!ABCBCA!= highly developed industry 2 = indústria austríaca =!ABBA!= austrian industry 2 = indústria automóvel europeia =!ABCCBA!= european car industry 2 = indústria açucareira =!ABBA!= sugar industry 2 = indústria belga =!ABBA!= belgian industry 2 = indústria belgo-neerlandesa =!ABBA!= belgo-_genti_ industry 2 = indústria biotecnológica europeia =!ABCCBA!= european biotechnology industr 2 = indústria búlgara =!ABBA!= _genti_ industry 2 = indústria carbonífera comunitária =!ABCCBA!= community coal industry 2 = indústria carbonífera da comunidade =!JO!= community coal industry 2 = indústria carbonífera do reino =!JO!= kingdom coal industry 2 = indústria cerâmica =!ABBA!= ceramic industry 2 = indústria cimenteira europeia =!ABCCBA!= european cement industry 2 = indústria cinematográfica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ film industry 2 = indústria comunitária distinta =!ABCCBA!= separate community industry 2 = indústria comunitário =!ABBA!= community industry 2 = indústria convergente =!ABBA!= converged industry 2 = indústria coreana =!ABBA!= korean industry 2 = indústria da alimentação =!A!= feed industry 2 = indústria da aquicultura =!A!= aquaculture industry 2 = indústria da construção =!A!= building industry 2 = indústria da energia =!A!= energy industry 2 = indústria da moagem =!A!= milling industry 2 = indústria da água =!A!= water industry 2 = indústria das dram =!A!= dram industry 2 = indústria de abastecimento de electricidade =!FTP!= electricity supply industry 2 = indústria de alimentos infantis =!HDI!= baby food industry 2 = indústria de alta =!A!= high-tech industry 2 = indústria de betão =!A!= concrete industry 2 = indústria de calçado =!A!= footwear industry 2 = indústria de carne =!A!= meat industry 2 = indústria de carne europeia =!HDI!= european meat industry 2 = indústria de carvão _genti_ =!HDI!= _genti_ coal industry 2 = indústria de cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement industry 2 = indústria de conservas de atum =!FTP!= tuna canning industry 2 = indústria de construção europeia =!HDI!= european construction industry 2 = indústria de conteúdos de informação =!FTP!= information content industry 2 = indústria de conteúdos de multimédia =!FTP!= multimedia content industry 2 = indústria de dram =!A!= dram industry 2 = indústria de dram =!A!= drams industry 2 = indústria de espatoflúor viável =!HDI!= viable fluorspar industry 2 = indústria de exportação finlandesa =!HDI!= finnish export industry 2 = indústria de extracção =!A!= extraction industry 2 = indústria de fermento =!A!= yeast industry 2 = indústria de ferro =!A!= iron industry 2 = indústria de ferro-liga =!A!= ferro-alloy industry 2 = indústria de ferro-silício =!A!= ferro-silicon industry 2 = indústria de fios poliésteres =!HDI!= polyester yarn industry 2 = indústria de fornecimento =!A!= supply industry 2 = indústria de gás natural =!HDI!= natural gas industry 2 = indústria de lacticínios =!A!= dairy industry 2 = indústria de madeiras austríaca =!HDI!= austrian timber industry 2 = indústria de magnesite _genti_ =!HDI!= _genti_ magnesite industry 2 = indústria de montagem =!A!= assembly industry 2 = indústria de máquinas têxteis =!HDI!= textile machinery industry 2 = indústria de padaria-confeitaria dinâmica =!HDI!= dynamic baking industry 2 = indústria de perfumaria =!A!= fragrance industry 2 = indústria de pesca viável =!HDI!= viable fishing industry 2 = indústria de processamento de pescado =!FTP!= fish processing industry 2 = indústria de pvc =!A!= pvc industry 2 = indústria de reparação =!A!= ship-repair industry 2 = indústria de revestimento =!A!= coating industry 2 = indústria de semicondutores =!A!= semiconductor industry 2 = indústria de sumo =!A!= juice industry 2 = indústria de sumo fresco =!HDI!= fresh juice industry 2 = indústria de telecomunicações =!A!= telecommunications industry 2 = indústria de transformação da comunidade =!FTP!= community processing industry 2 = indústria de transformação de beterraba =!FTP!= beet processing industry 2 = indústria de transformação de carne =!FTP!= meat processing industry 2 = indústria de transformação de carnes =!FTP!= meat processing industry 2 = indústria de transformação de forragens =!FTP!= fodder processing industry 2 = indústria de transformação europeia =!HDI!= european processing industry 2 = indústria de transporte =!A!= transport industry 2 = indústria de vestuário =!A!= clothing industry 2 = indústria de viagens =!A!= travel industry 2 = indústria digital =!ABBA!= digital industry 2 = indústria do calçado =!A!= footwear industry 2 = indústria do chá =!A!= tea industry 2 = indústria do couro =!A!= leather industry 2 = indústria do gás natural =!HDI!= natural gas industry 2 = indústria do transporte =!A!= transport industry 2 = indústria do transporte aéreo =!HDI!= air transport industry 2 = indústria do turismo =!A!= tourist industry 2 = indústria dos cosméticos =!A!= cosmetics industry 2 = indústria dos semicondutores =!A!= semiconductor industry 2 = indústria dos tijolos =!A!= brick industry 2 = indústria economicamente rentável =!ABCBCA!= economically profitable industry 2 = indústria editorial =!ABBA!= publishing industry 2 = indústria electrónica europeia =!ABCCBA!= european electronics industry 2 = indústria estatal =!ABBA!= state industry 2 = indústria estratégica =!ABBA!= strategic industry 2 = indústria europeia forte =!ABCCBA!= strong european industry 2 = indústria farmacêutica =!ABBA!= pharmaceuticals industry 2 = indústria farmacêutica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ pharmaceutical industry 2 = indústria farmacêutica internacional =!ABCCBA!= international pharmaceutical industry 2 = indústria financeira =!ABBA!= financial industry 2 = indústria florestal europeia =!ABCCBA!= european forestry industry 2 = indústria hulhífera belga =!ABCCBA!= belgian coal industry 2 = indústria hulhífera comunitária =!ABCCBA!= community coal industry 2 = indústria hulhífera da comunidade =!JO!= community coal industry 2 = indústria informática =!ABBA!= computer industry 2 = indústria inovadora =!ABBA!= innovative industry 2 = indústria leiteira =!ABBA!= dairy industry 2 = indústria marítima competitiva =!ABCCBA!= competitive maritime industry 2 = indústria marítima europeia =!ABCCBA!= european maritime industry 2 = indústria multimedia =!ABBA!= multi-media industry 2 = indústria multimédia =!ABBA!= multimedia industry 2 = indústria mundial =!ABBA!= worldwide industry 2 = indústria musical =!ABBA!= music industry 2 = indústria naval =!ABBA!= naval industry 2 = indústria naval europeia =!ABCCBA!= european shipbuilding industry 2 = indústria nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear industry 2 = indústria nuclear europeia =!ABCCBA!= european nuclear industry 2 = indústria nvocc =!ABBA!= nvocc industry 2 = indústria para =!ABBA!= for industry 2 = indústria particular =!ABBA!= particular industry 2 = indústria petrolífera _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ oil industry 2 = indústria petroquímica =!ABBA!= petro-chemicals industry 2 = indústria petroquímica =!ABBA!= petrochemical industry 2 = indústria petroquímica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ petrochemical industry 2 = indústria privada transformadora =!ABCBCA!= private processing industry 2 = indústria produtiva =!ABBA!= productive industry 2 = indústria publicitária =!ABBA!= advertising industry 2 = indústria química de base =!JO!= basic chemical industry 2 = indústria secundária =!ABBA!= secondary industry 2 = indústria siderúrgica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel industry 2 = indústria siderúrgica pública =!ABCCBA!= public steel industry 2 = indústria tabaqueira =!ABBA!= tobacco industry 2 = indústria tabaqueira europeia =!ABCCBA!= european tobacco industry 2 = indústria ti europeia =!ABCCBA!= european it industry 2 = indústria transformadora comunitária =!ABCCBA!= community processing industry 2 = indústria transformadora de alimentos =!JO!= food processing industry 2 = indústria transformadora europeia =!ABCCBA!= european processing industry 2 = indústria transformadora local =!ABCCBA!= local processing industry 2 = indústria turística europeia =!ABCCBA!= european tourism industry 2 = indústria turística europeia =!ABCCBA!= european tourist industry 2 = indústria têxtil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textile industry 2 = indústria têxtil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textiles industry 2 = indústria têxtil comunitária =!ABCCBA!= community textiles industry 2 = indústria têxtil tradicional =!ABCCBA!= traditional textile industry 2 = indústrias acp =!ABBA!= acp industries 2 = indústrias afins =!ABBA!= related industries 2 = indústrias agroalimentares =!ABBA!= food industries 2 = indústrias ambientais =!ABBA!= environmental industries 2 = indústrias baseadas =!ABBA!= based industries 2 = indústrias comunitárias =!ABBA!= community industries 2 = indústrias concorrentes =!ABBA!= competing industries 2 = indústrias culturais =!ABBA!= cultural industries 2 = indústrias de betão pronto =!HDI!= ready-mix concrete industries 2 = indústrias de carnes =!A!= meat industries 2 = indústrias de cimento =!A!= cement industries 2 = indústrias de conservas =!A!= canning industries 2 = indústrias de electrónica =!A!= electronics industries 2 = indústrias de engenharia =!A!= engineering industries 2 = indústrias de fermentação =!A!= fermentation industries 2 = indústrias de ferro-ligas =!A!= ferro-alloys industries 2 = indústrias de mão-de-obra =!A!= labour-intensive industries 2 = indústrias de pesca =!A!= fishing industries 2 = indústrias de produção de azeite =!FTP!= oil producing industries 2 = indústrias de tabaco _genti_ =!HDI!= _genti_ tobacco industries 2 = indústrias de tecnologia =!A!= technology industries 2 = indústrias de transformação =!A!= transformation industries 2 = indústrias de transformação de tomate =!FTP!= tomato processing industries 2 = indústrias de transporte =!A!= transport industries 2 = indústrias de tratamento =!A!= processing industries 2 = indústrias detentoras =!ABBA!= quota-holding industries 2 = indústrias diferentes =!ABBA!= different industries 2 = indústrias do gás =!A!= gas industries 2 = indústrias domésticas =!ABBA!= domestic industries 2 = indústrias dos metais =!A!= metal industries 2 = indústrias energéticas =!ABBA!= energy industries 2 = indústrias espaciais =!ABBA!= space industries 2 = indústrias farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical industries 2 = indústrias florestais europeias =!ABCCBA!= european forest industries 2 = indústrias mais poluentes =!ABCBCA!= more polluting industries 2 = indústrias marinhas =!ABBA!= marine industries 2 = indústrias militares =!ABBA!= military industries 2 = indústrias nascentes =!ABBA!= emerging industries 2 = indústrias pesadas =!ABBA!= heavy industries 2 = indústrias petroquímicas =!ABBA!= petrochemical industries 2 = indústrias poluentes =!ABBA!= polluting industries 2 = indústrias primárias =!ABBA!= primary industries 2 = indústrias produtoras de energia =!JO!= energy producing industries 2 = indústrias químicas =!ABBA!= chemical industries 2 = indústrias relevantes =!ABBA!= relevant industries 2 = indústrias rurais =!ABBA!= rural industries 2 = indústrias similares =!ABBA!= similar industries 2 = indústrias suecas =!ABBA!= _genti_ industries 2 = indústrias tic =!ABBA!= ict industries 2 = indústrias têxteis =!ABBA!= textiles industries 2 = indústrias utilizadoras europeias =!ABCCBA!= european user industries 2 = indústrias utilizadores =!ABBA!= user industries 2 = indústrias vulneráveis =!ABBA!= vulnerable industries 2 = ineficiências claramente identificadas =!ABCBCA!= clearly identified inefficiencies 2 = ineficiências operacionais =!ABBA!= operational inefficiencies 2 = ineficácia económica =!ABBA!= economic inefficiency 2 = inegalidade jurídica =!ABBA!= legal treatment 2 = inerte suficiente =!ABBA!= sufficient inert 2 = inexecução parcial =!ABBA!= partial failure 2 = inexistência desse =!ABBA!= that no 2 = inf luenciada =!ABBA!= extent inf 2 = inf luência negativa =!TAXI!= negative inf luence 2 = infantaria naval =!ABBA!= naval infantry 2 = infantil europeia =!ABBA!= european children 2 = infantário interinstitucional clovis =!ABCCBA!= clovis interinstitutional nursery 2 = infecciosidade de tse =!A!= tse infectivity 2 = infectado naturalmente =!ABBA!= naturally infected 2 = infecção activa =!ABBA!= active infection 2 = infecção anterior =!ABBA!= previous infection 2 = infecção antibiótica =!ABBA!= antibiotic infection 2 = infecção bacteriana =!ABBA!= bacterial infection 2 = infecção de peste suína =!HDI!= swine fever infection 2 = infecção latente =!ABBA!= latent infection 2 = infecção natural =!ABBA!= natural infection 2 = infecção subaguda =!ABBA!= subacute infection 2 = infecções assintomáticas =!ABBA!= asymptomatic infections 2 = infecções crónicas =!ABBA!= chronic infection 2 = infecções extra-intestinais =!ABBA!= extraintestinal infections 2 = infecções gonocócicas =!ABBA!= gonococcal infections 2 = infecções graves =!ABBA!= serious infection 2 = infecções localizadas =!ABBA!= localised infections 2 = infecções microbianas =!ABBA!= microbial infections 2 = infecções naturais =!ABBA!= natural infections 2 = infecções oportunistas =!ABBA!= opportunistic infections 2 = infecções pneumocócicas =!ABBA!= pneumococcal infections 2 = infecções sexualmente transmitidas =!ABCBCA!= sexually transmitted infection 2 = infecções transmissíveis =!ABBA!= transmissible infections 2 = infecções virais =!ABBA!= viral infections 2 = inferiores mesmo =!ABBA!= even below 2 = inferirse claramente =!ABBA!= clearly deduced 2 = inferência estatística =!ABBA!= statistical inference 2 = infestantes do solo =!A!= soil infesting 2 = infestações ligeiras =!ABBA!= light infestations 2 = infiltração adicional =!ABBA!= additional infiltration 2 = inflação alta =!ABBA!= high inflation 2 = inflação elevada =!ABBA!= high inflation 2 = inflação mensal =!ABBA!= monthly inflation 2 = inflação normal =!ABBA!= normal inflation 2 = inflação reduzida =!ABBA!= low inflation 2 = inflação subjacente =!ABBA!= underlying inflation 2 = inflecções necessárias =!ABBA!= necessary adjustments 2 = influam negativamente =!ABBA!= adversely affect 2 = influencia directamente =!ABBA!= directly influences 2 = influenciado positivamente =!ABBA!= positively influenced 2 = influenciado principalmente =!ABBA!= mainly influenced 2 = influenciam directamente =!ABBA!= direct influence 2 = influenciam naturalmente =!ABBA!= naturally influence 2 = influenciar assim =!ABBA!= thus influence 2 = influenciar negativamente =!ABBA!= negatively affect 2 = influenciar positivamente =!ABBA!= positive influence 2 = influenciar seriamente =!ABBA!= seriously influencing 2 = influenciar simultaneamente =!ABBA!= both affect 2 = influencias desestabilizadoras =!ABBA!= destabilizing effect 2 = influenciassem negativamente =!ABBA!= adversely influence 2 = influenciem positivamente =!ABBA!= positively influence 2 = influência antropogénica =!ABBA!= anthropogenic influence 2 = influência benéfica =!ABBA!= beneficial influence 2 = influência comunitária directa =!ABCCBA!= direct community influence 2 = influência conjugada =!ABBA!= combined influence 2 = influência crescente =!ABBA!= growing influence 2 = influência crítica =!ABBA!= critical influence 2 = influência de controlo =!A!= controlling influence 2 = influência de gestão =!A!= management influence 2 = influência de neutralização =!A!= neutralising influence 2 = influência desestabilizadora =!ABBA!= destabilising influence 2 = influência directa =!ABBA!= directly influence 2 = influência diária =!ABBA!= daily influence 2 = influência do estado =!A!= state influence 2 = influência grave =!ABBA!= serious influence 2 = influência humana =!ABBA!= human influence 2 = influência local =!ABBA!= local influence 2 = influência menos determinante =!ABCBCA!= less decisive influence 2 = influência mútua =!ABBA!= mutual influence 2 = influência permanente =!ABBA!= enduring influence 2 = influência perturbadora =!ABBA!= disruptive influence 2 = influência real =!ABBA!= real influence 2 = influência recíprocas =!ABBA!= reciprocal influence 2 = influências ambientais externas =!ABCCBA!= external environmental influences 2 = influências continentais =!ABBA!= continental influences 2 = influências culturais =!ABBA!= cultural influences 2 = influências exteriores =!ABBA!= outside influences 2 = influências recíprocas =!ABBA!= reciprocal influences 2 = inflûencia dominante =!ABBA!= dominant influence 2 = info _ano_ proposto =!TAXI!= proposed info _ano_ 2 = informa periodicamente =!ABBA!= periodically inform 2 = informada oralmente =!ABBA!= orally informed 2 = informada periodicamente =!ABBA!= regularly informed 2 = informal de glasgow =!A!= glasgow informal 2 = informam regularmente =!ABBA!= regularly inform 2 = informar correctamente =!ABBA!= correctly inform 2 = informar igualmente =!ABBA!= also inform 2 = informar periodicamente =!ABBA!= regularly inform 2 = informar rapidamente =!ABBA!= promptly inform 2 = informaram subsequentemente =!ABBA!= subsequently informed 2 = informarao imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 2 = informará posteriormente =!ABBA!= subsequently inform 2 = informará sem demora =!ABCBCA!= without delay inform 2 = informarão individualmente =!ABBA!= individually inform 2 = informarão os =!ABBA!= shall inform 2 = informativo de segurança =!A!= safety information 2 = informativo equivalente =!ABBA!= equivalent information 2 = informativo life =!ABBA!= life information 2 = informatizado hermes =!ABBA!= hermes computerized 2 = informatizados avançados =!ABBA!= advanced computerized 2 = informatização controlada =!ABBA!= controlled computerization 2 = informaçao acima =!ABBA!= above information 2 = informaçao ambiental =!ABBA!= environmental information 2 = informaçao seleccionada =!ABBA!= selected information 2 = informaçoes complementares =!ABBA!= additional information 2 = informaçoes confidenciais =!ABBA!= confidential information 2 = informaçoes credíveis =!ABBA!= credible information 2 = informaçoes específicas =!ABBA!= specific information 2 = informaçoes gerais =!ABBA!= general information 2 = informaçoes necessárias =!ABBA!= necessary information 2 = informaçoes operacionais =!ABBA!= operational information 2 = informaçoes sensíveis =!ABBA!= sensitive information 2 = informação acima =!ABBA!= abovementioned information 2 = informação adequado =!ABBA!= appropriate information 2 = informação adequados =!ABBA!= appropriate informat 2 = informação aeronáutica =!ABBA!= aeronautical information 2 = informação alternativa =!ABBA!= alternative information 2 = informação antecipada =!ABBA!= advance information 2 = informação anual =!ABBA!= annual information 2 = informação análoga =!ABBA!= similar information 2 = informação armazenada electronicamente =!ABCCBA!= electronically stored information 2 = informação autenticada =!ABBA!= certified information 2 = informação autónomos =!ABBA!= autonomous information 2 = informação centralizado =!ABBA!= centralised information 2 = informação cient ífica =!ABCCBA!= scient ific informat 2 = informação comercial =!ABBA!= commercial information 2 = informação comparativa adicional =!ABCCBA!= additional comparative information 2 = informação comum =!ABBA!= common information 2 = informação concisa =!ABBA!= concise information 2 = informação concretos =!ABBA!= concrete informat 2 = informação confidencial =!ABBA!= classified information 2 = informação conjunta =!ABBA!= joint information 2 = informação contratual mínima =!ABCCBA!= minimum contractual information 2 = informação credível =!ABBA!= credible intelligence 2 = informação cultural =!ABBA!= cultural information 2 = informação de apoio =!A!= support information 2 = informação de localização geográfica =!HDI!= geographical location information 2 = informação de massa =!A!= mass informat 2 = informação de suporte =!A!= supporting information 2 = informação de viagens =!A!= travel information 2 = informação descritiva =!ABBA!= descriptive information 2 = informação ecológica =!ABBA!= ecological information 2 = informação efectiva =!ABBA!= effective information 2 = informação electronicamente disponível =!ABCBCA!= electronically available information 2 = informação electrónica multimédia =!ABCCBA!= multimedia electronic information 2 = informação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological information 2 = informação escolar =!ABBA!= school informat 2 = informação escrita =!ABBA!= written information 2 = informação específica adicional =!TAXI!= additional information specific 2 = informação essencial =!ABBA!= vital information 2 = informação estatística adequada =!ABCCBA!= adequate statistical information 2 = informação estatística adicional =!ABCCBA!= additional statistical information 2 = informação estatística agrícola =!ABCCBA!= agricultural statistical information 2 = informação estatística de qualidade =!JO!= high-quality statistical information 2 = informação estatística disponível =!ABCCBA!= available statistical information 2 = informação estatística existente =!ABCCBA!= existing statistical information 2 = informação estatística nacional =!ABCCBA!= national statistical information 2 = informação estatística suplementar =!ABCCBA!= additional statistical information 2 = informação euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean information 2 = informação europeias =!ABBA!= european information 2 = informação existentes =!ABBA!= existing information 2 = informação externa =!ABBA!= external information 2 = informação facilmente disponível =!ABCBCA!= readily available information 2 = informação financeira agregada =!ABCCBA!= aggregate financial information 2 = informação financeira de qualidade =!JO!= high-quality financial information 2 = informação financeira seleccionada =!ABCCBA!= selected financial information 2 = informação financeira trimestral =!ABCCBA!= quarterly financial information 2 = informação fiscal =!ABBA!= tax information 2 = informação futura =!ABBA!= future information 2 = informação genérica =!ABBA!= generic information 2 = informação genética diferente =!ABCCBA!= different genetic information 2 = informação genética nuclear =!ABCCBA!= nuclear genetic information 2 = informação genética patenteada =!ABCCBA!= patented genetic information 2 = informação governamental =!ABBA!= government information 2 = informação gratuita =!ABBA!= free information 2 = informação guardada =!ABBA!= valuing information 2 = informação harmonizada =!ABBA!= harmonized information 2 = informação helios ii =!ABCBCA!= helios ii information 2 = informação imediata =!ABBA!= immediate information 2 = informação independente =!ABBA!= independent information 2 = informação inf _int_ =!ABCBCA!= inf _int_ information 2 = informação interactiva =!ABBA!= interactive information 2 = informação interna =!ABBA!= internal information 2 = informação lógica =!ABBA!= logical information 2 = informação mais atempada =!ABCBCA!= more timely information 2 = informação mais comparável =!ABCBCA!= more comparable information 2 = informação mais completa =!ABCBCA!= more complete information 2 = informação mais descritiva =!ABCBCA!= more descriptive information 2 = informação mais objectiva =!ABCBCA!= more objective information 2 = informação mais quantitativa =!ABCBCA!= more quantitative information 2 = informação mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic information 2 = informação mais útil =!ABCBCA!= most useful information 2 = informação marinha =!ABBA!= marine information 2 = informação moderna =!ABBA!= modern information 2 = informação muito simples =!ABCBCA!= very simple information 2 = informação máxima =!ABBA!= maximum information 2 = informação médica =!ABBA!= medical information 2 = informação nova =!ABBA!= new information 2 = informação numérica =!ABBA!= numerical information 2 = informação operacional =!ABBA!= operational intelligence 2 = informação oral inexacta =!ABCCBA!= incorrect oral information 2 = informação paleoambiental =!ABBA!= palaeo-environmental information 2 = informação pan-europeus =!ABBA!= pan-european information 2 = informação parental =!ABBA!= parental informat 2 = informação pedida =!ABBA!= requested information 2 = informação periódica =!ABBA!= regular information 2 = informação pertinente =!ABBA!= relevant informat 2 = informação pessoal disponível =!ABCCBA!= available personal information 2 = informação positiva =!ABBA!= positive information 2 = informação precisa =!ABBA!= accurate information 2 = informação precisos =!ABBA!= precise information 2 = informação preliminar =!ABBA!= preliminary information 2 = informação prince =!ABBA!= prince information 2 = informação prioritário =!ABBA!= priority information 2 = informação proformae =!ABBA!= forma information 2 = informação protegida =!ABBA!= protected information 2 = informação pré-contratual mínima =!ABCCBA!= minimum pre-contract information 2 = informação pré-definida =!ABBA!= predefined information 2 = informação pública adequada =!ABCCBA!= appropriate public information 2 = informação qualitativa =!ABBA!= qualitative information 2 = informação qualitativa adicional =!ABCCBA!= additional qualitative information 2 = informação quantificada =!ABBA!= quantified information 2 = informação razoável =!ABBA!= reasonable information 2 = informação relevante disponível =!ABCBCA!= relevant available information 2 = informação requerida =!ABBA!= requested information 2 = informação residual =!ABBA!= residual information 2 = informação responsável =!ABBA!= responsible information 2 = informação restritiva =!ABBA!= restrictive information 2 = informação rápida =!ABBA!= speedy information 2 = informação schengen =!ABBA!= schengen information 2 = informação secundária =!ABBA!= secondary information 2 = informação segura =!ABBA!= secure information 2 = informação sensacionalista =!ABBA!= sensationalist information 2 = informação significativamente nova =!ABCBCA!= significantly new information 2 = informação suficientemente detalhada =!ABCBCA!= sufficiently detailed information 2 = informação suplementares =!ABBA!= additional information 2 = informação telemática =!ABBA!= telematic information 2 = informação tempus =!ABBA!= tempus information 2 = informação trocada =!ABBA!= exchanged information 2 = informação técnica essencial =!ABCCBA!= essential technical information 2 = informação técnica pertinente =!ABCCBA!= relevant technical information 2 = informação utilizável =!ABBA!= usable information 2 = informação valiosa =!ABBA!= valuable information 2 = informação únicos =!ABBA!= single information 2 = informações _genti_ =!ABBA!= _genti_ information 2 = informações abundantes =!ABBA!= abundant information 2 = informações acessíveis =!ABBA!= accessible information 2 = informações acessíveis =!ABBA!= available information 2 = informações acima =!ABBA!= above particulars 2 = informações actuais =!ABBA!= existing information 2 = informações adicionais necessárias =!ABCBCA!= additional necessary information 2 = informações adicionais significativas =!ABCCBA!= significant additional information 2 = informações afins =!ABBA!= related information 2 = informações ainda incompletas =!ABCBCA!= still incomplete information 2 = informações ambientais fiáveis =!ABCCBA!= reliable environmental information 2 = informações anteriores =!ABBA!= earlier information 2 = informações anunciadas =!ABBA!= announced information 2 = informações auxiliares =!ABBA!= auxiliary information 2 = informações básicas suplementares =!ABCBCA!= basic additional information 2 = informações cientificamente correctas =!ABCBCA!= scientifically correct information 2 = informações científicas disponíveis =!ABCCBA!= available scientific information 2 = informações clínicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant clinical information 2 = informações clínicas resumidas =!ABCCBA!= summarised clinical information 2 = informações colectivas =!ABBA!= collective information 2 = informações complementares disponíveis =!ABCCBA!= available additional information 2 = informações complexas =!ABBA!= complex information 2 = informações compreensíveis =!ABBA!= comprehensible information 2 = informações comprovativas =!ABBA!= supporting information 2 = informações confidenciais necessárias =!ABCCBA!= necessary confidential information 2 = informações contabilísticas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed accounting information 2 = informações contraditórias =!ABBA!= contradictory information 2 = informações convincentes =!ABBA!= convincing information 2 = informações coordenadas =!ABBA!= coordinated information 2 = informações corrigidas =!ABBA!= corrected information 2 = informações de acompanhamento essenciais =!HDI!= essential monitoring information 2 = informações de apoio necessárias =!HDI!= necessary supporting information 2 = informações de campo =!A!= field information 2 = informações de concorrência =!A!= competitive information 2 = informações de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance information 2 = informações de gestão adequadas =!HDI!= appropriate management information 2 = informações de gestão financeira =!HDI!= financial management information 2 = informações de preços =!A!= price information 2 = informações de qualidade =!A!= quality intelligence 2 = informações de segurança =!A!= safety information 2 = informações de serviço =!A!= service information 2 = informações de supervisão =!A!= supervisory information 2 = informações de terreno =!A!= ground information 2 = informações de tráfego =!A!= traffic information 2 = informações de viagem =!A!= travel information 2 = informações derivadas =!ABBA!= derived information 2 = informações directamente =!ABBA!= direct information 2 = informações disponíveis necessárias =!TAXI!= necessary information available 2 = informações do controlo bidireccional =!HDI!= bi-directional control information 2 = informações do epc =!A!= epc information 2 = informações eficaz =!ABBA!= effective intelligence 2 = informações electrónicas =!ABBA!= electronic information 2 = informações elementares =!ABBA!= elementary information 2 = informações epidemiológicas adicionais =!ABCCBA!= further epidemiological information 2 = informações erróneas =!ABBA!= false information 2 = informações especificadas =!ABBA!= specified information 2 = informações específicas de apoio =!JO!= supporting specific information 2 = informações específicas para =!ABCCBA!= for specific information 2 = informações estatísticas adequadas =!ABCCBA!= adequate statistical information 2 = informações estatísticas necessárias =!ABCCBA!= necessary statistical information 2 = informações estatísticas oficiais =!ABCCBA!= official statistical information 2 = informações exaustivas =!ABBA!= exhaustive information 2 = informações explicativas =!ABBA!= explanatory information 2 = informações externas =!ABBA!= external information 2 = informações extremamente limitadas =!ABCBCA!= very limited information 2 = informações extremamente pormenorizadas =!ABCBCA!= very detailed information 2 = informações facultadas =!ABBA!= non-representative information 2 = informações finais =!ABBA!= final information 2 = informações financeiras confidenciais =!ABCCBA!= confidential financial information 2 = informações financeiras de qualidade =!JO!= high-quality financial information 2 = informações financeiras pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed financial information 2 = informações genéricas =!ABBA!= generic information 2 = informações geográficas de base =!JO!= basic geographical information 2 = informações históricas =!ABBA!= historical information 2 = informações idênticas =!ABBA!= identical information 2 = informações incertas =!ABBA!= uncertain information 2 = informações incorrectas =!ABBA!= misleading information 2 = informações indicativas =!ABBA!= indicative information 2 = informações integrais =!ABBA!= full information 2 = informações interessantes =!ABBA!= interesting information 2 = informações mais concretas =!ABCBCA!= more concrete information 2 = informações mais razoáveis =!ABCBCA!= most reasonable information 2 = informações manifestamente incompletas =!ABCBCA!= clearly incomplete information 2 = informações materiais =!ABBA!= material information 2 = informações mencionadas =!ABBA!= mentioned information 2 = informações menos pormenorizadas =!ABCBCA!= less detailed information 2 = informações multimedia =!ABBA!= multimedia information 2 = informações mútua =!ABBA!= mutual information 2 = informações nacionais =!ABBA!= national information 2 = informações necessária =!ABBA!= necessary information 2 = informações nocivas =!ABBA!= damaging information 2 = informações obrigatórias =!ABBA!= compulsory information 2 = informações obrigatórias =!ABBA!= mandatory information 2 = informações oficiais disponíveis =!ABCCBA!= available official information 2 = informações operacionais =!ABBA!= operational intelligence 2 = informações paralelas =!ABBA!= parallel information 2 = informações particularmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive information 2 = informações periódicas =!ABBA!= regular information 2 = informações pertinente =!ABBA!= relevant information 2 = informações pertinentes =!ABBA!= relevant particulars 2 = informações pertinentes disponíveis =!ABCCBA!= available relevant information 2 = informações pessoais adicionais =!ABCCBA!= additional personal information 2 = informações pontuais =!ABBA!= specific information 2 = informações pormenorizadas relevantes =!ABCBCA!= detailed relevant information 2 = informações pormenorizados =!ABBA!= detailed information 2 = informações precisas =!ABBA!= accurate information 2 = informações prescritas =!ABBA!= required information 2 = informações prestadas =!ABBA!= supplied information 2 = informações previamente =!ABBA!= advance information 2 = informações privilegiadas =!ABBA!= privileged information 2 = informações promenorizadas =!ABBA!= detailed information 2 = informações provenientes =!ABBA!= from information 2 = informações práticas fiáveis =!ABCCBA!= reliable practical information 2 = informações quantificadas =!ABBA!= quantified information 2 = informações quantitativas integradas =!ABCCBA!= integrated quantitative information 2 = informações quantitativas interessantes =!ABCCBA!= interesting quantitative information 2 = informações razoavelmente precisas =!ABCBCA!= reasonably precise information 2 = informações relacionadas =!ABBA!= related information 2 = informações reservadas documentais =!ABCCBA!= documentary undisclosed information 2 = informações secretas =!ABBA!= secret information 2 = informações seguintes =!ABBA!= following particulars 2 = informações semanais =!ABBA!= weekly information 2 = informações separadas =!ABBA!= separate information 2 = informações sobre =!ABBA!= event-specific information 2 = informações sobre eventuais =!TAXI!= any information on 2 = informações subjacentes =!ABBA!= underlying information 2 = informações sucintas =!ABBA!= summary information 2 = informações suf icientes =!ABCBCA!= suff icient information 2 = informações suficientemente precisas =!ABCBCA!= sufficiently precise information 2 = informações suficientemente relevantes =!ABCBCA!= enough relevant information 2 = informações sumárias =!ABBA!= brief information 2 = informações suplementares específicas =!ABCCBA!= specific additional information 2 = informações suplementares eventualmente =!ABCCBA!= any additional information 2 = informações suplementares relevantes =!ABCCBA!= relevant additional information 2 = informações suprimidas =!ABBA!= deleted information 2 = informações tais =!ABBA!= such information 2 = informações tardiamente =!ABBA!= late information 2 = informações toxicológicas =!ABBA!= toxicological information 2 = informações técnicas credíveis =!ABCCBA!= credible technical information 2 = informações técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical information 2 = informações urgentes =!ABBA!= urgent information 2 = informações verificáveis =!ABBA!= verifiable information 2 = informações visíveis =!ABBA!= visible information 2 = informações válidas =!ABBA!= valid information 2 = informações útéis =!ABBA!= relevant information 2 = informem plenamente =!ABBA!= fully inform 2 = informou ainda =!ABBA!= yet informed 2 = informou finalmente =!ABBA!= finally informed 2 = informou imediatamente =!ABBA!= immediately informed 2 = informou oficialmente =!ABBA!= officially advised 2 = informou posteriormente =!ABBA!= subsequently informed 2 = informou subsequentemente =!ABBA!= subsequently informed 2 = informou voluntariamente =!ABBA!= voluntarily informed 2 = informá-lo regularmente =!ABBA!= regularly inform 2 = informática directa =!ABBA!= direct computer 2 = informático nacional =!ABBA!= national computer 2 = informáticos alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp computer 2 = informáticos compatíveis =!ABBA!= compatible software 2 = informáticos de conversão =!A!= conversion software 2 = informáticos de filtragem =!A!= filtering software 2 = informáticos de rede =!A!= network computer 2 = informáticos disponíveis =!ABBA!= available computer 2 = infra enumerados =!ABBA!= listed below 2 = infra ponto _int_ =!ABCBCA!= section _int_ below 2 = infra-estrutura adicional alternativa =!ABCBCA!= additional alternative infrastructure 2 = infra-estrutura administrativa compatível =!ABCCBA!= compatible administrative infrastructure 2 = infra-estrutura administrativa necessária =!ABCCBA!= necessary administrative infrastructure 2 = infra-estrutura aduaneira =!ABBA!= customs infrastructure 2 = infra-estrutura aeroportuária =!ABBA!= airport infrastructure 2 = infra-estrutura alternativa =!ABBA!= alternative infrastructure 2 = infra-estrutura ambiental =!ABBA!= environmental infrastructure 2 = infra-estrutura apropriada =!ABBA!= appropriate infrastructure 2 = infra-estrutura bem desenvolvida =!ABCBCA!= well developed infrastructure 2 = infra-estrutura básica =!ABBA!= basic infrastructure 2 = infra-estrutura contabilística =!ABBA!= accounting infrastructure 2 = infra-estrutura cultural =!ABBA!= cultural infrastructure 2 = infra-estrutura das telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 2 = infra-estrutura de abastecimento de gás =!FTP!= gas supply infrastructure 2 = infra-estrutura de apoio =!A!= support infrastructure 2 = infra-estrutura de apoio apropriada =!HDI!= appropriate supporting infrastructure 2 = infra-estrutura de base =!A!= basic infrastructure 2 = infra-estrutura de cabo física =!HDI!= physical cable infrastructure 2 = infra-estrutura de controlo veterinário =!HDI!= veterinary control infrastructure 2 = infra-estrutura de dados =!A!= data infrastructure 2 = infra-estrutura de energia =!A!= energy infrastructure 2 = infra-estrutura de ensaio global =!HDI!= comprehensive test infrastructure 2 = infra-estrutura de fundo =!A!= underground infrastructure 2 = infra-estrutura de gás =!A!= gas infrastructure 2 = infra-estrutura de inquérito =!A!= survey infrastructure 2 = infra-estrutura de investigação comum =!HDI!= common research infrastructure 2 = infra-estrutura de investigação eficaz =!HDI!= effective research infrastructure 2 = infra-estrutura de investigação eficaz =!HDI!= efficient research infrastructure 2 = infra-estrutura de metrologia eficaz =!HDI!= effective metrology infrastructure 2 = infra-estrutura de rede afim =!HDI!= related network infrastructure 2 = infra-estrutura de sinalização =!A!= signalling infrastructure 2 = infra-estrutura de sistema =!A!= system infrastructure 2 = infra-estrutura de telecomunicações alternativas =!HDI!= alternative telecommunications infrastructure 2 = infra-estrutura de televisão =!A!= tv infrastructure 2 = infra-estrutura de transporte adequada =!HDI!= adequate transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transporte aéreo =!HDI!= air transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transporte europeia =!HDI!= european transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transportes adequada =!HDI!= adequate transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transportes aéreos =!HDI!= air transport infrastructure 2 = infra-estrutura de transportes eficaz =!HDI!= effective transport infrastructure 2 = infra-estrutura de vendas =!A!= sales infrastructure 2 = infra-estrutura digital adequada =!ABCCBA!= appropriate digital infrastructure 2 = infra-estrutura dos transportes =!A!= transport infrastructure 2 = infra-estrutura duradoura =!ABBA!= lasting infrastructure 2 = infra-estrutura económica essencial =!ABCCBA!= essential economic infrastructure 2 = infra-estrutura eficaz =!ABBA!= effective infrastructure 2 = infra-estrutura eficaz =!ABBA!= efficient infrastructure 2 = infra-estrutura ferroviária de grandes =!JO!= main-line railway infrastructure 2 = infra-estrutura ferroviária essencial =!ABCCBA!= essential railway infrastructure 2 = infra-estrutura ferroviária nacional =!ABCCBA!= national railway infrastructure 2 = infra-estrutura financeira =!ABBA!= financial infrastructure 2 = infra-estrutura física inadequada =!ABCCBA!= inadequate physical infrastructure 2 = infra-estrutura industrial =!ABBA!= industrial infrastructure 2 = infra-estrutura jurídica =!ABBA!= legal infrastructure 2 = infra-estrutura material =!ABBA!= material infrastructure 2 = infra-estrutura metrológica =!ABBA!= metrological infrastructure 2 = infra-estrutura metrológica europeia =!ABCCBA!= european metrology infrastructure 2 = infra-estrutura médica =!ABBA!= medical infrastructure 2 = infra-estrutura necessárias =!ABBA!= necessary infrastructure 2 = infra-estrutura parisiense =!ABBA!= parisian infrastructure 2 = infra-estrutura partilhada =!ABBA!= shared infrastructure 2 = infra-estrutura produtiva =!ABBA!= productive infrastructure 2 = infra-estrutura rodoviária radial =!ABCCBA!= radial road infrastructure 2 = infra-estrutura semelhante =!ABBA!= similar infrastructure 2 = infra-estrutura tecnológica =!ABBA!= technological infrastructure 2 = infra-estrutura televisiva =!ABBA!= television infrastructure 2 = infra-estrutura terrestre =!ABBA!= inland infrastructure 2 = infra-estrutura toll collect =!ABCBCA!= toll collect infrastructure 2 = infra-estrutura turística =!ABBA!= tourist infrastructure 2 = infra-estrutura técnica alternativa =!ABCCBA!= alternative technical infrastructure 2 = infra-estrutura técnica própria =!ABCCBA!= own technical infrastructure 2 = infra-estrutura urbana =!ABBA!= urban infrastructure 2 = infra-estrutura urbana global =!ABCCBA!= overall urban infrastructure 2 = infra-estrutura única =!ABBA!= single infrastructure 2 = infra-estruturais apropriadas =!ABBA!= appropriate infrastructural 2 = infra-estruturas actuais =!ABBA!= existing infrastructure 2 = infra-estruturas agrícolas =!ABBA!= agricultural infrastructures 2 = infra-estruturas apropriadas =!ABBA!= appropriate infrastructure 2 = infra-estruturas colectivas =!ABBA!= collective infrastructures 2 = infra-estruturas comerciais =!ABBA!= commercial infrastructure 2 = infra-estruturas comparáveis =!ABBA!= comparable infrastructure 2 = infra-estruturas comuns =!ABBA!= common infrastructures 2 = infra-estruturas costeiras =!ABBA!= coastal infrastructure 2 = infra-estruturas das telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 2 = infra-estruturas das telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructures 2 = infra-estruturas de 3g =!A!= 3g infrastructure 2 = infra-estruturas de acolhimento =!A!= reception infrastructures 2 = infra-estruturas de apio =!A!= supporting infrastructure 2 = infra-estruturas de apoio =!A!= support infrastructures 2 = infra-estruturas de apoio =!A!= supporting infrastructure 2 = infra-estruturas de base =!A!= basic infrastructures 2 = infra-estruturas de cabo =!A!= cable infrastructure 2 = infra-estruturas de comunicação =!A!= communication infrastructure 2 = infra-estruturas de comunicação =!A!= communication infrastructures 2 = infra-estruturas de comunicações =!A!= communications infrastructures 2 = infra-estruturas de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications infrastructure 2 = infra-estruturas de conhecimento =!A!= knowledge infrastructures 2 = infra-estruturas de controlo =!A!= control infrastructure 2 = infra-estruturas de energia =!A!= energy infrastructure 2 = infra-estruturas de ensino superior =!HDI!= higher education infrastructure 2 = infra-estruturas de envergadura europeia =!HDI!= european scale infrastructures 2 = infra-estruturas de gestão de resíduos =!FTP!= waste management infrastructure 2 = infra-estruturas de grande =!A!= large-scale infrastructures 2 = infra-estruturas de idt =!A!= rtd infrastructure 2 = infra-estruturas de informação emergentes =!HDI!= emerging information infrastructures 2 = infra-estruturas de investigação eficazes =!HDI!= efficient research infrastructure 2 = infra-estruturas de ligação =!A!= connection infrastructure 2 = infra-estruturas de ligação norte-sul =!HDI!= north-south connection infrastructure 2 = infra-estruturas de protecção =!A!= protective infrastructures 2 = infra-estruturas de recolha =!A!= collection infrastructure 2 = infra-estruturas de rede de televisão =!FTP!= television network infrastructure 2 = infra-estruturas de satélite =!A!= satellite infrastructures 2 = infra-estruturas de telecomunicações convencionais =!HDI!= conventional telecommunications infrastructure 2 = infra-estruturas de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony infrastructure 2 = infra-estruturas de televisão =!A!= tv infrastructure 2 = infra-estruturas de terminais =!A!= terminal infrastructures 2 = infra-estruturas de transporte combinado =!HDI!= combined transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transporte existentes =!HDI!= existing transport infrastructures 2 = infra-estruturas de transporte indonésias =!HDI!= indonesian transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transporte nacionais =!HDI!= national transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transporte paneuropeia =!HDI!= pan-european transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transporte público =!HDI!= public transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transporte tradicionais =!HDI!= traditional transport infrastructure 2 = infra-estruturas de transportes =!A!= transport infratructure 2 = infra-estruturas de transportes integrados =!HDI!= integrated transport infrastructure 2 = infra-estruturas digitais =!ABBA!= digital infrastructures 2 = infra-estruturas do transporte aéreo =!HDI!= air transport infrastructure 2 = infra-estruturas dos transportes =!A!= transport infrastructures 2 = infra-estruturas eficazes =!ABBA!= efficient infrastructure 2 = infra-estruturas eficientes =!ABBA!= efficient infrastructure 2 = infra-estruturas electrónicas necessárias =!ABCCBA!= requisite electronic infrastructure 2 = infra-estruturas empresariais =!ABBA!= business infrastructure 2 = infra-estruturas energéticas =!ABBA!= energy infrastructures 2 = infra-estruturas escolares =!ABBA!= school infrastructure 2 = infra-estruturas estatísticas comuns =!TAXI!= common infrastructure statistics 2 = infra-estruturas ferroviárias existentes =!ABCCBA!= existing rail infrastructure 2 = infra-estruturas ferroviárias nacionais =!ABCCBA!= national rail infrastructures 2 = infra-estruturas ferroviárias suficientes =!ABCCBA!= sufficient railway infrastructure 2 = infra-estruturas fixas =!ABBA!= fixed infrastructures 2 = infra-estruturas florestais =!ABBA!= forest infrastructure 2 = infra-estruturas fundamentais =!ABBA!= basic infrastructure 2 = infra-estruturas físicas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding physical infrastructures 2 = infra-estruturas físicas modernas =!ABCCBA!= modern physical infrastructure 2 = infra-estruturas inteligentes =!ABBA!= intelligent infrastructures 2 = infra-estruturas mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient infrastructure 2 = infra-estruturas marítimas =!ABBA!= maritime infrastructures 2 = infra-estruturas marítimas para =!ABCCBA!= for maritime infrastructures 2 = infra-estruturas modernas =!ABBA!= modern infrastructure 2 = infra-estruturas médicas =!ABBA!= medical infrastructure 2 = infra-estruturas necessárias =!ABBA!= necessary infrastructures 2 = infra-estruturas obsoletas =!ABBA!= obsolete infrastructure 2 = infra-estruturas operacionais =!ABBA!= operational infrastructures 2 = infra-estruturas paralelas =!ABBA!= parallel infrastructures 2 = infra-estruturas pós-negociação =!ABBA!= post-trading infrastructure 2 = infra-estruturas regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional infrastructures 2 = infra-estruturas regulamentares =!ABBA!= regulatory infrastructure 2 = infra-estruturas relevantes =!ABBA!= relevant infrastructure 2 = infra-estruturas rodoviárias =!ABBA!= road infrastructures 2 = infra-estruturas sanitárias =!ABBA!= health infrastructure 2 = infra-estruturas sismológicas =!ABBA!= seismological infrastructure 2 = infra-estruturas sociais =!ABBA!= social infrastructures 2 = infra-estruturas suplementares =!ABBA!= additional infrastructure 2 = infra-estruturas tecnológicas =!ABBA!= technological infrastructure 2 = infra-estruturas telemáticas =!ABBA!= telematic infrastructures 2 = infra-estruturas telemáticas =!ABBA!= telematics infrastructures 2 = infra-estruturas telemáticas comuns =!ABCCBA!= common telematics infrastructures 2 = infra-estruturas terrestres =!ABBA!= terrestrial infrastructure 2 = infra-estruturas tic =!ABBA!= ict infrastructure 2 = infra-estruturas transeuropeias =!ABBA!= trans-european infrastructure 2 = infra-estruturas transfronteiras especializadas =!ABCCBA!= specialised cross-border infrastructures 2 = infra-estruturas turísticas =!ABBA!= tourist infrastructure 2 = infra-instruturas de telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 2 = infracçao penal =!ABBA!= criminal conduct 2 = infracção anterior =!ABBA!= previous infringement 2 = infracção continuada =!ABBA!= continuing infringement 2 = infracção de tráfico punível =!HDI!= punishable trafficking offence 2 = infracção económica =!ABBA!= economic infringement 2 = infracção específica =!ABBA!= specific offence 2 = infracção evidente =!ABBA!= obvious infringement 2 = infracção futura =!ABBA!= future infringement 2 = infracção geral =!ABBA!= general infringement 2 = infracção global =!ABBA!= global infringement 2 = infracção global =!ABBA!= overall infringement 2 = infracção individual =!ABBA!= individual infringement 2 = infracção presumidas =!ABBA!= suspected infringement 2 = infracção presumível =!ABBA!= apparent infringement 2 = infracção repetida =!ABBA!= repeated infringement 2 = infracção terrorista =!ABBA!= terrorist offence 2 = infracção wcc =!ABBA!= wcc infringement 2 = infracções cometidas =!ABBA!= committed infringements 2 = infracções de fraude =!A!= fraud offences 2 = infracções distintas =!ABBA!= distinct infringements 2 = infracções internas =!ABBA!= internal infringements 2 = infracções mais =!ABBA!= worst infringements 2 = infracções particularmente graves =!ABCBCA!= particularly serious infringements 2 = infracções presentes =!ABBA!= present infringements 2 = infracções principais =!ABBA!= major infringements 2 = infracções recidivas =!ABBA!= repeated infringements 2 = infracções repetidas =!ABBA!= repeated breaches 2 = infracções semelhantes =!ABBA!= similar infringements 2 = infraestrutura de radiocomunicações móveis =!HDI!= mobile radio infrastructure 2 = infraestrutura de telecomunicações =!A!= telecommunication infrastructure 2 = infraestrutura de telecomunicações de base =!FTP!= basic telecommunications infrastructure 2 = infraestrutura eléctrica =!ABBA!= electricity infrastructure 2 = infraestrutura internacional =!ABBA!= international infrastructure 2 = infraestrutura viária =!ABBA!= road infrastructure 2 = infraestruturas alternativas =!ABBA!= alternative infrastructure 2 = infraestruturas civis =!ABBA!= civil infrastructure 2 = infraestruturas comparáveis =!ABBA!= comparable infrastructure 2 = infraestruturas de base =!A!= basic infrastructure 2 = infraestruturas de informação =!A!= information infrastructures 2 = infraestruturas de regulamentação =!A!= regulatory infrastructure 2 = infraestruturas de telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructures 2 = infraestruturas de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport infrastructure 2 = infraestruturas económicas =!ABBA!= economic infrastructure 2 = infraestruturas existentes =!ABBA!= existing infrastructures 2 = infraestruturas ferroviárias =!ABBA!= railway infrastructure 2 = infraestruturas obsoletas =!ABBA!= obsolete infrastructure 2 = infraestruturas urbanas =!ABBA!= urban infrastructure 2 = infravermelho próximo =!ABBA!= near infra-red 2 = infringiram efectivamente =!ABBA!= actually infringed 2 = ingestão alimentar =!ABBA!= food intake 2 = ingestão de alimentos =!A!= feed intake 2 = ingestão de água =!A!= water intake 2 = ingestão diária aceitável =!ABCCBA!= acceptable daily intake 2 = ingestão regular =!ABBA!= regular ingestion 2 = ingrediente activo =!ABBA!= active ingredient 2 = ingrediente básico =!ABBA!= basic ingredient 2 = ingrediente necessário =!ABBA!= necessary ingredient 2 = ingredientes autorizados =!ABBA!= authorised ingredients 2 = ingredientes característicos =!ABBA!= characteristic ingredients 2 = ingredientes comunitários =!ABBA!= community ingredients 2 = ingredientes do detergente =!A!= detergent ingredients 2 = ingredientes essenciais =!ABBA!= essential ingredients 2 = ingredientes naturais afins =!ABCCBA!= similar natural ingredients 2 = ingredientes voláteis =!ABBA!= volatile ingredients 2 = inibiriam significativamente =!ABBA!= significantly inhibit 2 = inibição da =!ABBA!= respiration inhibition 2 = inibição percentuais =!ABBA!= percentage inhibition 2 = iniciado recentemente =!ABBA!= recently initiated 2 = inicial apropriada =!ABBA!= appropriate initial 2 = inicial fixo =!ABBA!= fixed initial 2 = inicialização normal =!ABBA!= normal initialization 2 = inicialmente confirmadas =!ABBA!= confirmed initially 2 = inicialmente desenvolvidos =!ABBA!= developed initially 2 = inicialmente levantada =!ABBA!= raised initially 2 = inicialmente limitado =!ABBA!= limited initially 2 = inicialmente reconhecida =!ABBA!= recognised initially 2 = inicialmente representada =!ABBA!= represented initially 2 = inicialmente representado =!ABBA!= represented initially 2 = inicialmente tinha =!ABBA!= had initially 2 = iniciar conjuntamente =!ABBA!= jointly initiate 2 = iniciar de imediato =!A!= immediately initiate 2 = iniciará sem demora =!ABCBCA!= without delay initiate 2 = iniciat ivas europeias =!TAXI!= european init iatives 2 = iniciativa adrede =!ABBA!= targeted initiative 2 = iniciativa apropriada =!ABBA!= appropriate initiative 2 = iniciativa bem-vinda =!ABBA!= welcome initiative 2 = iniciativa bioenergia =!ABBA!= bioenergy initiative 2 = iniciativa civitas ii =!ABCBCA!= civitas ii initiative 2 = iniciativa comercial =!ABBA!= commercial initiative 2 = iniciativa comercial ue-eua =!ABCCBA!= eu-us trade initiative 2 = iniciativa comum =!ABBA!= joint initiative 2 = iniciativa comunitária de emprego =!JO!= employment community initiative 2 = iniciativa comunitária employment =!ABCCBA!= employment community initiative 2 = iniciativa comunitária equal =!ABCCBA!= equal community initiative 2 = iniciativa comunitária formal =!ABCCBA!= formal community initiative 2 = iniciativa comunitária global =!ABCCBA!= overall community initiative 2 = iniciativa comunitária leader =!ABCCBA!= leader community initiative 2 = iniciativa comunitária pme =!ABCBCA!= community sme initiative 2 = iniciativa comunitária regis =!ABCCBA!= regis community initiative 2 = iniciativa comunitária retex =!ABCCBA!= retex community initiative 2 = iniciativa comunitária tide =!ABCCBA!= tide community initiative 2 = iniciativa comunitário =!ABBA!= community initiative 2 = iniciativa concertada de _ano_ =!JO!= _ano_ concerted initiative 2 = iniciativa convincente =!ABBA!= convincing initiative 2 = iniciativa craft =!ABBA!= craft initiative 2 = iniciativa da comissão europeia =!HDI!= european commission initiative 2 = iniciativa da sociedade =!A!= society initiative 2 = iniciativa da ue =!A!= eu initiative 2 = iniciativa da união =!A!= eu initiative 2 = iniciativa de capacidades de defesa =!FTP!= defence capabilities initiative 2 = iniciativa de capital de risco =!FTP!= risk capital initiative 2 = iniciativa de consultas =!A!= consultation initiative 2 = iniciativa de cooperação =!A!= cooperative initiative 2 = iniciativa de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation initiative 2 = iniciativa de copenhaga =!A!= copenhagen initiative 2 = iniciativa de mercado =!A!= market initiative 2 = iniciativa de mobilidade =!A!= mobility initiative 2 = iniciativa de preços proposta =!HDI!= proposed price initiative 2 = iniciativa de redução =!A!= reduction initiative 2 = iniciativa de royaumont =!A!= royaumont initiative 2 = iniciativa de saúde reprodutora =!HDI!= reproductive health initiative 2 = iniciativa de sensibilização =!A!= awareness initiative 2 = iniciativa de sistemas de microprocessadores =!FTP!= microprocessor systems initiative 2 = iniciativa de tervuren =!A!= tervuren initiative 2 = iniciativa educativa =!ABBA!= educational initiative 2 = iniciativa fin-net =!ABBA!= fin-net initiative 2 = iniciativa formativa =!ABBA!= educational initiative 2 = iniciativa global =!ABBA!= comprehensive initiative 2 = iniciativa global =!ABBA!= global initiative 2 = iniciativa hipc =!ABBA!= hipc initiative 2 = iniciativa ilícita =!ABBA!= unlawful initiative 2 = iniciativa intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental initiative 2 = iniciativa interreg iii =!ABCBCA!= interreg iii initiative 2 = iniciativa irisi =!ABBA!= irisi initiative 2 = iniciativa leader + =!ABCBCA!= leader + initiative 2 = iniciativa leadership _ano_ =!ABCBCA!= leadership _ano_ initiative 2 = iniciativa legislativa especial =!ABCCBA!= special legislative initiative 2 = iniciativa limitada =!ABBA!= limited initiative 2 = iniciativa local =!ABBA!= local initiative 2 = iniciativa mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate initiative 2 = iniciativa militar =!ABBA!= military initiative 2 = iniciativa muito louvável =!ABCBCA!= very laudable initiative 2 = iniciativa nacional =!ABBA!= national initiative 2 = iniciativa netd@ys =!ABBA!= netd@ys initiative 2 = iniciativa pact =!ABBA!= pact initiative 2 = iniciativa pan-europeia =!ABBA!= pan-european initiative 2 = iniciativa paris _int_ =!ABCBCA!= paris _int_ initiative 2 = iniciativa plurianual emprego-integra =!ABCBCA!= multiannual employment-integra initiative 2 = iniciativa pme =!ABBA!= smes initiative 2 = iniciativa política forte =!ABCCBA!= strong political initiative 2 = iniciativa política transnacional =!ABCCBA!= transnational political initiative 2 = iniciativa prism =!ABBA!= prism initiative 2 = iniciativa proposta =!ABBA!= proposed initiative 2 = iniciativa prática =!ABBA!= practical initiative 2 = iniciativa própia =!ABBA!= own initiative 2 = iniciativa pública para =!ABCCBA!= for public initiative 2 = iniciativa quadrilateral =!ABBA!= quadrilateral initiative 2 = iniciativa quadro =!ABBA!= framework initiative 2 = iniciativa recente =!ABBA!= recent initiative 2 = iniciativa rechar ii =!ABCBCA!= rechar ii initiative 2 = iniciativa regis =!ABBA!= regis initiative 2 = iniciativa relativamente nova =!ABCBCA!= relatively new initiative 2 = iniciativa resider =!ABBA!= resider initiative 2 = iniciativa revista =!ABBA!= revised initiative 2 = iniciativa separada =!ABBA!= separate initiative 2 = iniciativa similar =!ABBA!= similar initiative 2 = iniciativa slim de _ano_ =!JO!= _ano_ slim initiative 2 = iniciativa sua =!ABBA!= its initiative 2 = iniciativa substancial =!ABBA!= substantial initiative 2 = iniciativa territorial =!ABBA!= spatial initiative 2 = iniciativa transnacional =!ABBA!= transnational initiative 2 = iniciativa youthstart =!ABBA!= youthstart initiative 2 = iniciativa útil =!ABBA!= useful initiative 2 = iniciativas actuais =!ABBA!= current initiatives 2 = iniciativas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc initiatives 2 = iniciativas adequadas =!ABBA!= adequate initiatives 2 = iniciativas adicionais =!ABBA!= further initiatives 2 = iniciativas ambientais =!ABBA!= environmental initiatives 2 = iniciativas auspiciosas =!ABBA!= promising initiatives 2 = iniciativas austríacas =!ABBA!= austrian initiatives 2 = iniciativas claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined initiatives 2 = iniciativas claras =!ABBA!= clear initiatives 2 = iniciativas comerciais =!ABBA!= commercial initiatives 2 = iniciativas completamente novas =!ABCBCA!= entirely new initiatives 2 = iniciativas comunit =!ABBA!= community initiatives 2 = iniciativas comunitárias complementares =!ABCCBA!= additional community initiatives 2 = iniciativas comunitárias fse =!ABCCBA!= esf community initiatives 2 = iniciativas comunitárias internacionais =!ABCCBA!= international community initiatives 2 = iniciativas conhecidas =!ABBA!= known initiatives 2 = iniciativas cruciais =!ABBA!= key initiatives 2 = iniciativas de acompanhamento =!A!= follow-up initiatives 2 = iniciativas de aprendizagem =!A!= learning initiatives 2 = iniciativas de auto-regulação =!A!= self-regulatory initiatives 2 = iniciativas de capacidades =!A!= capabilities initiatives 2 = iniciativas de capital de risco =!FTP!= risk capital initiatives 2 = iniciativas de comércio leal =!HDI!= fair trade initiatives 2 = iniciativas de consulta =!A!= consultation initiatives 2 = iniciativas de cooperação =!A!= co-operation initiatives 2 = iniciativas de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation initiatives 2 = iniciativas de cooperação existentes =!HDI!= existing cooperation initiatives 2 = iniciativas de cooperação pertinentes =!HDI!= relevant cooperation initiatives 2 = iniciativas de coordenação =!A!= coordination initiatives 2 = iniciativas de desmilitarização =!A!= demilitarisation initiatives 2 = iniciativas de emprego locais =!HDI!= local employment initiatives 2 = iniciativas de inovação =!A!= innovation initiatives 2 = iniciativas de integração regional =!HDI!= regional integration initiatives 2 = iniciativas de investimento =!A!= investment initiatives 2 = iniciativas de jovens =!A!= young initiatives 2 = iniciativas de lisboa =!A!= lisbon initiatives 2 = iniciativas de marketing =!A!= marketing initiatives 2 = iniciativas de marketing para =!HDI!= for marketing initiatives 2 = iniciativas de mercado =!A!= market initiatives 2 = iniciativas de mobilidade pessoal =!HDI!= personal mobility initiatives 2 = iniciativas de política =!A!= policy initiatives 2 = iniciativas de política mediterrânea =!HDI!= mediterranean policy initiatives 2 = iniciativas de política pertinentes =!HDI!= relevant policy initiatives 2 = iniciativas de política social =!HDI!= social policy initiatives 2 = iniciativas de prestígio =!A!= prestige initiatives 2 = iniciativas de prevenção =!A!= prevention initiatives 2 = iniciativas de prevenção da toxicodependência =!FTP!= drug prevention initiatives 2 = iniciativas de preços identificados =!HDI!= identified price initiatives 2 = iniciativas de promoção =!A!= promotional initiatives 2 = iniciativas de protecção =!A!= protection initiatives 2 = iniciativas de recolha =!A!= collection initiatives 2 = iniciativas de reforço =!A!= strengthening initiatives 2 = iniciativas de segurança regionais =!HDI!= regional security initiatives 2 = iniciativas de sensibilização de forte =!FTP!= high-profile awareness-raising initiatives 2 = iniciativas de serviço =!A!= service initiatives 2 = iniciativas de simplificação =!A!= simplification initiatives 2 = iniciativas de transferência =!A!= transfer initiatives 2 = iniciativas de transformação =!A!= transformational initiatives 2 = iniciativas de transportes =!A!= transport-related initiatives 2 = iniciativas de turismo rural =!HDI!= rural tourism initiatives 2 = iniciativas democráticas =!ABBA!= democratic initiatives 2 = iniciativas democráticas de base =!JO!= grass-roots democratic initiatives 2 = iniciativas desportivas =!ABBA!= sporting initiatives 2 = iniciativas diplomáticas regionais =!ABCCBA!= regional diplomatic initiatives 2 = iniciativas directas =!ABBA!= direct initiatives 2 = iniciativas do fundo social =!HDI!= social fund initiatives 2 = iniciativas do parlamento =!A!= parliament initiatives 2 = iniciativas do plano de acção =!FTP!= action plan initiatives 2 = iniciativas económicas comuns =!ABCCBA!= joint economic initiatives 2 = iniciativas empresariais =!ABBA!= business initiatives 2 = iniciativas espaciais militares =!ABCCBA!= military space initiatives 2 = iniciativas essenciais =!ABBA!= key initiatives 2 = iniciativas estruturais =!ABBA!= structural initiatives 2 = iniciativas humanitárias =!ABBA!= humanitarian initiatives 2 = iniciativas imaginativas =!ABBA!= imaginative initiatives 2 = iniciativas importantes =!ABBA!= major initiatives 2 = iniciativas individuais =!ABBA!= individual initiatives 2 = iniciativas integradas =!ABBA!= integrated initiatives 2 = iniciativas inter-regionais =!ABBA!= interregional initiatives 2 = iniciativas interessantes =!ABBA!= interesting initiatives 2 = iniciativas interreg =!ABBA!= interreg initiatives 2 = iniciativas legislativas concretas =!ABCCBA!= specific legislative initiatives 2 = iniciativas legislativas de tal =!JO!= such legislative initiatives 2 = iniciativas legislativas específicas =!ABCCBA!= specific legislative initiatives 2 = iniciativas legislativas relevantes =!ABCCBA!= relevant legislative initiatives 2 = iniciativas locais comunitárias =!ABCBCA!= local community initiatives 2 = iniciativas mais específicas =!ABCBCA!= more specific initiatives 2 = iniciativas mais importantes =!ABCBCA!= most important initiatives 2 = iniciativas mais recentes =!ABCBCA!= most recent initiatives 2 = iniciativas muito positivas =!ABCBCA!= very positive initiatives 2 = iniciativas multilaterais =!ABBA!= multilateral initiatives 2 = iniciativas multinacionais inspiradas =!ABCCBA!= dgp-inspired multinational initiatives 2 = iniciativas novas =!ABBA!= new initiatives 2 = iniciativas orçamentais =!ABBA!= budgetary initiatives 2 = iniciativas paralelas =!ABBA!= parallel initiatives 2 = iniciativas parciais =!ABBA!= partial initiatives 2 = iniciativas parlamentares =!ABBA!= parliamentary initiatives 2 = iniciativas políticas comunitárias =!ABCCBA!= community policy initiatives 2 = iniciativas políticas europeias =!ABCCBA!= european policy initiatives 2 = iniciativas políticas necessárias =!ABCCBA!= necessary political initiatives 2 = iniciativas políticas relevantes =!ABCCBA!= relevant policy initiatives 2 = iniciativas positivas =!ABBA!= positive initiatives 2 = iniciativas possíveis =!ABBA!= possible initiatives 2 = iniciativas posteriores =!ABBA!= subsequent initiatives 2 = iniciativas puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national initiatives 2 = iniciativas pós-serviço =!ABBA!= post-evs initiatives 2 = iniciativas raphael =!ABBA!= raphael initiatives 2 = iniciativas regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional initiatives 2 = iniciativas significativas =!ABBA!= significant initiatives 2 = iniciativas slim =!ABBA!= slim initiatives 2 = iniciativas sustentáveis =!ABBA!= sustainable initiatives 2 = iniciativas transatlânticas =!ABBA!= transatlantic initiatives 2 = iniciativas transformacionais =!ABBA!= transformational initiatives 2 = iniciativas transfronteiras =!ABBA!= cross-border initiatives 2 = iniciativas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border initiatives 2 = iniciativas ulteriores =!ABBA!= subsequent initiatives 2 = iniciativas verdadeiramente novas =!ABCBCA!= truly new initiatives 2 = iniciativas visíveis =!ABBA!= visible initiatives 2 = iniciativas úteis =!ABBA!= useful initiatives 2 = iniciou efectivamente =!ABBA!= actually started 2 = iniciou este ano =!ABCBCA!= this year begun 2 = iniciou igualmente =!ABBA!= also initiated 2 = iniciou igualmente =!ABBA!= also started 2 = iniciou já =!ABBA!= already begun 2 = iniciou já =!ABBA!= already started 2 = iniciou recentemente =!ABBA!= recently initiated 2 = iniciou recentemente =!ABBA!= recently started 2 = inicou já =!ABBA!= already started 2 = inidcação máximo =!ABBA!= maximum sound-level 2 = inimigo externo =!ABBA!= external enemy 2 = inimigo mais =!ABBA!= most potent 2 = inimigo público =!ABBA!= public enemy 2 = inimigo terrorista =!ABBA!= terrorist enemy 2 = injector de unidade =!A!= unit injector 2 = injectores de combustível isolados =!HDI!= insulated fuel injectors 2 = injectores de corrente =!A!= current injectors 2 = injecção de capitais =!A!= capital injection 2 = injecção de capital necessário =!HDI!= necessary capital injection 2 = injecção de numerário =!A!= cash injection 2 = injecção de poeiras =!A!= dust injection 2 = injecção de vapor =!A!= steam injection 2 = injecção de vapor =!A!= vapour injection 2 = injecção de água =!A!= water injection 2 = injecção individual =!ABBA!= individual injection 2 = injecção repetida =!ABBA!= repeated injection 2 = injecções de capitais =!A!= capital injections 2 = injecções de capital externas =!HDI!= external capital injections 2 = injecções de capital público =!HDI!= public capital injections 2 = injecções de capital remanescentes =!HDI!= remaining capital injections 2 = injecções regulares =!ABBA!= regular injections 2 = injunção de recuperação =!A!= recovery injunction 2 = injunção de suspensão =!A!= suspension injunction 2 = injunções de suspensão =!A!= suspension injunctions 2 = injustiça social =!ABBA!= social injustice 2 = inoculação primária =!ABBA!= primary inoculation 2 = inorgânicas insolúveis =!ABBA!= insoluble inorganic 2 = inorgânicas solúveis =!ABBA!= soluble inorganic 2 = inorgânicas ácidas sólidas =!TAXI!= solid inorganic acid 2 = inovadores através =!ABBA!= through innovative 2 = inovação ambiciosa =!ABBA!= ambitious innovation 2 = inovação artística =!ABBA!= artistic innovation 2 = inovação científica =!ABBA!= scientific innovation 2 = inovação construtiva =!ABBA!= constructive innovation 2 = inovação desaproveitadas =!ABBA!= untapped innovation 2 = inovação económica regional =!ABCCBA!= regional economic innovation 2 = inovação específicos =!ABBA!= sector-specific innovation 2 = inovação futura =!ABBA!= future innovation 2 = inovação incremental =!ABBA!= incremental innovation 2 = inovação mais interessante =!ABCBCA!= most interesting innovation 2 = inovação organizacional =!ABBA!= organisational innovation 2 = inovação organizacional importante =!ABCCBA!= important organisational innovation 2 = inovação organizativa =!ABBA!= organisational innovation 2 = inovação pedagógica =!ABBA!= pedagogic innovation 2 = inovação recente =!ABBA!= recent innovation 2 = inovação reduzida =!ABBA!= reduced innovation 2 = inovação regional =!ABBA!= regional innovation 2 = inovação rural =!ABBA!= rural innovation 2 = inovação simples =!ABBA!= simple innovation 2 = inovação sustentável =!ABBA!= sustainable innovation 2 = inovação tecnológica actual =!ABCCBA!= current technological innovation 2 = inovação útil =!ABBA!= useful innovation 2 = inovações científicas =!ABBA!= scientific innovations 2 = inovações consideráveis =!ABBA!= considerable innovation 2 = inovações de princípio =!A!= principle innovations 2 = inovações importantes =!ABBA!= major innovations 2 = inovações institucionais emergentes =!ABCCBA!= emerging institutional innovations 2 = inovações interessantes =!ABBA!= interesting innovations 2 = inovações piloto =!ABBA!= pilot innovations 2 = inovações positivas =!ABBA!= positive innovations 2 = inovações potenciais =!ABBA!= potential innovations 2 = inovações promissoras =!ABBA!= promising innovations 2 = inovações radicais =!ABBA!= radical innovations 2 = inovações significativas =!ABBA!= significant innovation 2 = inovações sincronizadas =!ABBA!= synchronised innovations 2 = inovações terapêuticas =!ABBA!= therapeutic innovation 2 = inoxidável octg =!ABBA!= octg stainless 2 = inoxidável soldados =!ABBA!= welded stainless 2 = input eficaz =!ABBA!= effective input 2 = inputs agrícolas =!ABBA!= agricultural inputs 2 = inputs comprados =!ABBA!= purchased inputs 2 = inquietação generalizada =!ABBA!= widespread concern 2 = inquietação geral =!ABBA!= general concern 2 = inquietação pública =!ABBA!= public unease 2 = inquérito _genti_ =!ABBA!= uk inquiry 2 = inquérito acima =!ABBA!= above investigation 2 = inquérito adequados =!ABBA!= appropriate investigation 2 = inquérito adicional =!ABBA!= additional investigation 2 = inquérito aduaneiro =!ABBA!= customs investigation 2 = inquérito anterior =!ABBA!= earlier investigation 2 = inquérito anterior =!ABBA!= previous inquiry 2 = inquérito anti-dumping inicial =!ABCCBA!= initial anti-dumping investigation 2 = inquérito anti-dumping normal =!ABCCBA!= normal anti-dumping investigation 2 = inquérito anti-subvenções paralelo =!ABCCBA!= parallel anti-subsidy investigation 2 = inquérito completo =!ABBA!= complete investigation 2 = inquérito de base de _ano_ =!FTP!= _ano_ basic survey 2 = inquérito de eurostat =!A!= eurostat survey 2 = inquérito de reexame de caducidade =!FTP!= expiry review investigation 2 = inquérito de segurança =!A!= security inquiry 2 = inquérito de terreno =!A!= ground survey 2 = inquérito do ime =!A!= emi survey 2 = inquérito económico =!ABBA!= economic survey 2 = inquérito epizootiológico =!ABBA!= epizootiological investigation 2 = inquérito específico =!ABBA!= specific inquiry 2 = inquérito eurostat =!ABBA!= eurostat survey 2 = inquérito final =!ABBA!= final investigation 2 = inquérito formal =!ABBA!= formal investigation 2 = inquérito informal =!ABBA!= informal investigation 2 = inquérito informal =!ABBA!= informal survey 2 = inquérito intermédio =!ABBA!= intermediate survey 2 = inquérito internacional =!ABBA!= international investigation 2 = inquérito internacional independente =!ABCCBA!= independent international inquiry 2 = inquérito judiciário =!ABBA!= judicial inquiry 2 = inquérito nop _ano_ =!ABCBCA!= nop _ano_ survey 2 = inquérito penal =!ABBA!= penal investigation 2 = inquérito quadrianual =!ABBA!= four-yearly survey 2 = inquérito técnico =!ABBA!= technical inquiry 2 = inquéritos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc surveys 2 = inquéritos aduaneiros =!ABBA!= customs investigations 2 = inquéritos aprofundados =!ABBA!= detailed inquiries 2 = inquéritos aprofundados =!ABBA!= detailed investigations 2 = inquéritos concluídos =!ABBA!= completed investigations 2 = inquéritos de iniciativa própria =!HDI!= own initiative inquiries 2 = inquéritos de mercado =!A!= market surveys 2 = inquéritos de reembolso =!A!= refund investigations 2 = inquéritos delphi =!ABBA!= delphi surveys 2 = inquéritos dos reexames intercalares =!HDI!= interim review investigations 2 = inquéritos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological inquiries 2 = inquéritos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological investigations 2 = inquéritos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological surveys 2 = inquéritos especiais =!ABBA!= special enquiries 2 = inquéritos estatísticos =!ABBA!= statictical surveys 2 = inquéritos estatísticos comuns =!ABCCBA!= common statistical surveys 2 = inquéritos estatísticos propostos =!ABCCBA!= proposed statistical surveys 2 = inquéritos industriais =!ABBA!= industrial surveys 2 = inquéritos iniciais =!ABBA!= original inquiries 2 = inquéritos mais recentes =!ABCBCA!= most recent investigations 2 = inquéritos nacionais =!ABBA!= national inquiries 2 = inquéritos nacionais =!ABBA!= national investigations 2 = inquéritos ocasionais =!ABBA!= occasional surveys 2 = inquéritos posteriores =!ABBA!= subsequent investigations 2 = inquéritos precedentes =!ABBA!= previous surveys 2 = inquéritos recentes =!ABBA!= recent surveys 2 = inquéritos seguintes =!ABBA!= following surveys 2 = inquéritos sobre saúde =!TAXI!= health surveys on 2 = inquéritos sociais =!ABBA!= social surveys 2 = ins de controlo =!A!= control purposes 2 = ins estritamente humanitários =!ABCBCA!= strictly humanitarian purposes 2 = inscrever-se-á normalmente =!ABBA!= normally fall 2 = inscritas inicialmente =!ABBA!= originally entered 2 = inscritas principalmente =!ABBA!= mainly entered 2 = inscritas provisoriamente =!ABBA!= provisionally entered 2 = inscrição automática =!ABBA!= automatic registration 2 = inscrição seguinte =!ABBA!= following inscription 2 = insectos nocivos =!ABBA!= harmful insects 2 = insectos polinizadores =!ABBA!= pollinating insects 2 = insectos vivos =!ABBA!= live insects 2 = insegurança considerável =!ABBA!= considerable uncertainty 2 = insegurança económica =!ABBA!= economic insecurity 2 = insegurança económica geral =!ABCCBA!= general economic insecurity 2 = insegurança legal =!ABBA!= legal uncertainty 2 = insegurança local =!ABBA!= local insecurity 2 = insenção individual =!ABBA!= individual exemption 2 = insenção retroactiva =!ABBA!= retroactive exemption 2 = insere-se consequentemente =!ABBA!= therefore forms 2 = inserir regularmente =!ABBA!= regularly insert 2 = inserir-se plenamente =!ABBA!= full part 2 = inseriu igualmente =!ABBA!= also inserted 2 = inserção eficaz =!ABBA!= effective integration 2 = inserção gradual =!ABBA!= gradual integration 2 = inserção harmoniosa =!ABBA!= harmonious integration 2 = inserção inicial =!ABBA!= initial integration 2 = inserção plena =!ABBA!= full integration 2 = inserção profissional =!ABBA!= professional integration 2 = inserção progressiva =!ABBA!= progressive integration 2 = inserção proposta =!ABBA!= proposed insertion 2 = inserção sistemática =!ABBA!= systematic insertion 2 = insiste igualmente =!ABBA!= also insists 2 = insistido várias =!ABBA!= several unsuccessful 2 = insistência da =!ABBA!= s insistence 2 = insolvência secundario =!ABBA!= secondary insolvency 2 = insolvência secundário =!ABBA!= secondary insolvency 2 = insolúvel seco =!ABBA!= dry insoluble 2 = inspeccionados oficialmente =!ABBA!= officially inspected 2 = inspeccionar devidamente =!ABBA!= properly inspected 2 = inspeccionar essas mercadorias =!ABCBCA!= such goods inspected 2 = inspector aprovado =!ABBA!= approved inspector 2 = inspector da comissão =!A!= commission inspector 2 = inspector da iccat =!A!= iccat inspector 2 = inspector de saúde pública =!HDI!= public health inspector 2 = inspector federal jugoslavo =!ABCCBA!= yugoslav federal inspector 2 = inspectores aduaneiros =!ABBA!= customs inspectors 2 = inspectores da aima =!A!= aima inspectors 2 = inspectores da ant =!A!= ant inspectors 2 = inspectores da comunidade =!A!= community inspectors 2 = inspectores de carnes =!A!= meat inspectors 2 = inspectores de porto =!A!= port inspectors 2 = inspectores de segurança =!A!= safety inspectors 2 = inspectores de seguros =!A!= insurance inspectors 2 = inspectores do ambiente =!A!= environment inspectors 2 = inspectores do senpa =!A!= senpa inspectors 2 = inspectores independentes =!ABBA!= independent inspectors 2 = inspectores laborais =!ABBA!= labour inspectors 2 = inspectores locais =!ABBA!= local inspectors 2 = inspectores mandatados =!ABBA!= authorized inspectors 2 = inspectores regionais =!ABBA!= regional inspectors 2 = inspectores tenham =!ABBA!= thier inspectors 2 = inspecção aceitável =!ABBA!= acceptable inspection 2 = inspecção adicional =!ABBA!= additional inspection 2 = inspecção anterior =!ABBA!= previous inspection 2 = inspecção aprofundada =!ABBA!= thorough inspection 2 = inspecção audiovisual =!ABBA!= audio-visual inspection 2 = inspecção central =!ABBA!= central inspection 2 = inspecção completa =!ABBA!= full inspection 2 = inspecção das pescas =!A!= fisheries inspection 2 = inspecção de instalação =!A!= installation inspection 2 = inspecção de segurança =!A!= security inspection 2 = inspecção especial =!ABBA!= special inspection 2 = inspecção externa =!ABBA!= external inspection 2 = inspecção fisica =!ABBA!= physical inspection 2 = inspecção fronteiriça =!ABBA!= frontier inspection 2 = inspecção fronteiriços =!ABBA!= frontier inspection 2 = inspecção fronteiriços aprovados =!ABCCBA!= approved border inspection 2 = inspecção mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed inspection 2 = inspecção prévia =!ABBA!= prior inspection 2 = inspecção razoável =!ABBA!= reasonable inspection 2 = inspecção respectivos =!ABBA!= their inspection 2 = inspecção sanitária adequada =!ABCCBA!= adequate health inspection 2 = inspecção técnica anual =!ABCCBA!= annual technical inspection 2 = inspecção veterinária da comunidade =!JO!= community veterinary inspection 2 = inspecção voluntária =!ABBA!= voluntary inspection 2 = inspecções ante-mortem =!ABBA!= mortem inspections 2 = inspecções antes =!ABBA!= pre-shipment inspections 2 = inspecções anuais =!ABBA!= annual inspections 2 = inspecções clínicas =!ABBA!= clinical inspections 2 = inspecções comunitárias transnacionais =!ABCCBA!= transnational community inspections 2 = inspecções de campo prescritas =!HDI!= prescribed field inspections 2 = inspecções de controlo =!A!= control inspections 2 = inspecções directas =!ABBA!= direct inspections 2 = inspecções especiais =!ABBA!= special inspections 2 = inspecções fiscais =!ABBA!= tax inspections 2 = inspecções fronteiriças =!ABBA!= border inspections 2 = inspecções físicas periódicas =!ABCCBA!= periodic physical inspections 2 = inspecções importantes =!ABBA!= major inspections 2 = inspecções mensais =!ABBA!= monthly inspections 2 = inspecções nucleares =!ABBA!= nuclear inspections 2 = inspecções oficiais frequentes =!ABCCBA!= frequent official inspections 2 = inspecções regularmente =!ABBA!= regular inspections 2 = inspecções subsequentes =!ABBA!= subsequent inspections 2 = inspecções suplementares =!ABBA!= additional inspections 2 = inspecções transfronteiriças =!ABBA!= cross-border inspections 2 = inspiração racista =!ABBA!= racist behaviour 2 = insta expressamente =!ABBA!= expressly calls 2 = insta igualmente =!ABBA!= also calls 2 = insta portanto =!ABBA!= therefore calls 2 = insta veementemente =!ABBA!= strongly urges 2 = insta vivamente =!ABBA!= strongly urges 2 = instabilidade cambial =!ABBA!= currency instability 2 = instabilidade crescente =!ABBA!= growing instability 2 = instabilidade cumulativa =!ABBA!= cumulative instability 2 = instabilidade económica =!ABBA!= economic instability 2 = instabilidade económica internacional =!ABCCBA!= international economic instability 2 = instabilidade financeira =!ABBA!= financial instability 2 = instabilidade futura =!ABBA!= future instability 2 = instabilidade geral =!ABBA!= general instability 2 = instabilidade internacional =!ABBA!= international instability 2 = instabilidade jurídica =!ABBA!= legal instability 2 = instabilidade macroeconómica =!ABBA!= macro-economic instability 2 = instabilidade monetária =!ABBA!= monetary instability 2 = instabilidade orçamental =!ABBA!= budgetary instability 2 = instabilidade social =!ABBA!= social instability 2 = instabilidades cambiais =!ABBA!= exchange rate 2 = instalacoes de ensaio =!A!= test facilities 2 = instalada necessária =!ABBA!= necessary installed 2 = instalador competente =!ABBA!= competent installer 2 = instalador de ascensor =!A!= lift installer 2 = instalador profissional =!ABBA!= professional installer 2 = instalados devem ser =!ABCBCA!= shall be installed 2 = instalação _genti_ =!ABBA!= _genti_ installation 2 = instalação comparável =!ABBA!= comparable installation 2 = instalação complexa =!ABBA!= complex installation 2 = instalação correcta =!ABBA!= correct installation 2 = instalação da máquina =!A!= machine installation 2 = instalação de britagem =!A!= rock-crushing plant 2 = instalação de cadarache =!A!= cadarache plant 2 = instalação de carga =!A!= loading installation 2 = instalação de co-incineração =!A!= co-incineration plant 2 = instalação de cogeração =!A!= cogeneration plant 2 = instalação de compostagem =!A!= composting plant 2 = instalação de detecção =!A!= detection plant 2 = instalação de ensaio =!A!= test installation 2 = instalação de equipamento =!A!= equipment installation 2 = instalação de esquartejamento =!A!= rendering plant 2 = instalação de flovetro =!A!= flovetro plant 2 = instalação de gás liquefeito =!HDI!= liquefied gas installation 2 = instalação de hidrólise de inulina =!FTP!= inulin hydrolysis installation 2 = instalação de incineração de alkmaar =!FTP!= alkmaar incineration plant 2 = instalação de incineração existente =!HDI!= existing incineration plant 2 = instalação de manfredonia =!A!= manfredonia plant 2 = instalação de motor novo =!HDI!= new engine installation 2 = instalação de pcce =!A!= chp plant 2 = instalação de processamento =!A!= processing plant 2 = instalação de produção de aminas =!FTP!= amine production plant 2 = instalação de propulsão =!A!= power plant 2 = instalação de reprocessamento thorp =!HDI!= thorp reprocessing plant 2 = instalação de secagem =!A!= drying plant 2 = instalação de transporte =!A!= transport installation 2 = instalação de tratamento =!A!= treatment plant 2 = instalação desta =!ABBA!= this plant 2 = instalação do motor =!A!= engine installation 2 = instalação efectiva =!ABBA!= actual installation 2 = instalação existente =!ABBA!= existing plant 2 = instalação fechada =!ABBA!= closed installation 2 = instalação industrial =!ABBA!= industrial plant 2 = instalação inicial =!ABBA!= initial installation 2 = instalação modernizada =!ABBA!= modernised installation 2 = instalação offshore =!ABBA!= offshore installation 2 = instalação proposta =!ABBA!= proposed plant 2 = instalação propulsora =!ABBA!= propulsion plant 2 = instalação propulsora principal =!ABCCBA!= main propulsion plant 2 = instalação relativamente grande =!ABCBCA!= relatively large plant 2 = instalação técnica =!ABBA!= technical installation 2 = instalação-piloto de pp =!A!= pp pilot 2 = instalações adjacentes =!ABBA!= adjacent facilities 2 = instalações afectadas =!ABBA!= affected installations 2 = instalações alimentares =!ABBA!= food premises 2 = instalações anteriormente infectadas =!ABCBCA!= previously infected premises 2 = instalações arrendadas =!ABBA!= rented premises 2 = instalações autorizadas =!ABBA!= authorized facilities 2 = instalações autónomas =!ABBA!= autonomous installations 2 = instalações complementares =!ABBA!= additional facilities 2 = instalações conexas =!ABBA!= related installations 2 = instalações conjuntas =!ABBA!= joint facilities 2 = instalações de acesso locais =!HDI!= local access facilities 2 = instalações de acondicionamento =!A!= packaging facilities 2 = instalações de apoio =!A!= support facilities 2 = instalações de aquicultura =!A!= aquaculture installations 2 = instalações de armazenagem =!A!= storage installations 2 = instalações de armazenagem aprovadas =!HDI!= approved storage facilities 2 = instalações de armazenagem de gás =!FTP!= gas storage facilities 2 = instalações de armazenagem de menor =!FTP!= smaller storage facilities 2 = instalações de armazenamento controlado =!HDI!= controlled storage facilities 2 = instalações de armazenamento de resíduos =!FTP!= waste storage facilities 2 = instalações de base =!A!= basic facilities 2 = instalações de biogás =!A!= biogas plants 2 = instalações de biomassa =!A!= biomass installations 2 = instalações de carga =!A!= loading facilities 2 = instalações de carga =!A!= loading installations 2 = instalações de co-geração =!A!= chp plants 2 = instalações de co-geração de elevada =!FTP!= high-efficiency cogeneration installations 2 = instalações de co-geração eléctrica =!HDI!= electrical cogeneration plants 2 = instalações de cogeração =!A!= cogeneration facilities 2 = instalações de combate =!A!= fire-fighting installations 2 = instalações de combustão existentes =!HDI!= existing combustion plants 2 = instalações de combustível fóssil =!HDI!= fossil fuel plants 2 = instalações de computação =!A!= computing facilities 2 = instalações de comutação =!A!= switching installations 2 = instalações de conexão =!A!= connecting installations 2 = instalações de criação =!A!= rearing installations 2 = instalações de depuração =!A!= purification installations 2 = instalações de desemulsão =!A!= demulsification plants 2 = instalações de destilação de hidrogénio =!FTP!= hydrogen distillation plants 2 = instalações de destruição =!A!= destruction facilities 2 = instalações de distribuição =!A!= distribution installations 2 = instalações de dois =!A!= two premises 2 = instalações de eliminação =!A!= disposal facilities 2 = instalações de embalagem =!A!= packaging plants 2 = instalações de enchimento =!A!= filling plants 2 = instalações de energia =!A!= energy installations 2 = instalações de ensaios =!A!= test facilities 2 = instalações de esgoto =!A!= drainage facilities 2 = instalações de exposição =!A!= exhibition premises 2 = instalações de extinção =!A!= fire-extinguishing installations 2 = instalações de extracção =!A!= extraction installations 2 = instalações de fabrico de mox =!FTP!= mox fabrication plants 2 = instalações de ferro =!A!= iron facilities 2 = instalações de formação =!A!= formation facilities 2 = instalações de fornecimento de energia =!FTP!= energy supply facilities 2 = instalações de fornos de tambor =!FTP!= drum furnaces installations 2 = instalações de gestão de resíduos =!FTP!= waste management facilities 2 = instalações de gestão de resíduos =!FTP!= waste management installations 2 = instalações de grandes =!A!= large installations 2 = instalações de grandes =!A!= major installations 2 = instalações de gás =!A!= gas installations 2 = instalações de importação próprias =!HDI!= own importing facilities 2 = instalações de impregnação =!A!= impregnation plants 2 = instalações de incineração =!A!= incineration facilities 2 = instalações de internato =!A!= accommodation facilities 2 = instalações de interpretação simultânea =!HDI!= simultaneous interpretation facilities 2 = instalações de investigação associadas =!HDI!= associated research facilities 2 = instalações de investigação marinha =!HDI!= marine research facilities 2 = instalações de lavagem =!A!= washing facilities 2 = instalações de luton =!A!= luton facilities 2 = instalações de maior =!A!= larger plants 2 = instalações de maiores =!A!= larger plants 2 = instalações de manuseamento =!A!= handling facilities 2 = instalações de monitorização ambiental =!HDI!= environmental monitoring facilities 2 = instalações de partida =!A!= departure facilities 2 = instalações de pecuária intensiva =!HDI!= intensive livestock installations 2 = instalações de pedralva =!A!= pedralva facilities 2 = instalações de pequenas =!A!= small installations 2 = instalações de pesagem =!A!= weighing facilities 2 = instalações de produção =!A!= generation facilities 2 = instalações de produção =!A!= production installations 2 = instalações de produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production facilities 2 = instalações de produção conjunta =!HDI!= joint production facilities 2 = instalações de produção de bioetanol =!FTP!= bioethanol production plants 2 = instalações de produção de cfc =!FTP!= cfc production facilities 2 = instalações de produção de etileno =!FTP!= ethylene production facilities 2 = instalações de produção de ureia =!FTP!= urea production facilities 2 = instalações de produção integradas =!HDI!= integrated production facilities 2 = instalações de produção modernas =!HDI!= modern production facilities 2 = instalações de produção necessárias =!HDI!= necessary production facilities 2 = instalações de produção viáveis =!HDI!= viable production facilities 2 = instalações de recepção de superfície =!FTP!= surface reception facilities 2 = instalações de reciclagem =!A!= recycling facilities 2 = instalações de recolha =!A!= collection facilities 2 = instalações de recreio adequadas =!HDI!= adequate recreation facilities 2 = instalações de recuperação =!A!= recovery plants 2 = instalações de rede internacional =!HDI!= international network facilities 2 = instalações de refinação =!A!= refining facilities 2 = instalações de reparação =!A!= ship-repair facilities 2 = instalações de reprocessamento de plutónio =!FTP!= plutonium reprocessing plants 2 = instalações de roscagem =!A!= threading installations 2 = instalações de rádio =!A!= radio plants 2 = instalações de secagem =!A!= drying plants 2 = instalações de segurança =!A!= security installations 2 = instalações de separação de ar =!FTP!= air separation plants 2 = instalações de separação de plutónio =!FTP!= plutonium separation facilities 2 = instalações de sinterização =!A!= sintering facilities 2 = instalações de superfície =!A!= surface facilities 2 = instalações de telecomunicações =!A!= telecommunication installations 2 = instalações de transbordo intermodal =!HDI!= intermodal transhipment facilities 2 = instalações de transformação aprovadas =!HDI!= approved processing plants 2 = instalações de transporte =!A!= transport cableways 2 = instalações de transporte =!A!= transport installations 2 = instalações de tratamento =!A!= processing plants 2 = instalações de tratamento autorizadas =!HDI!= authorised treatment facilities 2 = instalações de tratamento autorizadas =!HDI!= authorized treatment plants 2 = instalações de tratamento de materiais =!FTP!= materials handling facilities 2 = instalações de trítio =!A!= tritium facilities 2 = instalações de utilização confinada =!HDI!= contained use facilities 2 = instalações de valorização específicas =!HDI!= specific recovery facilities 2 = instalações de vidro float =!HDI!= float glass plants 2 = instalações dedicadas =!ABBA!= dedicated facilities 2 = instalações deficitárias =!ABBA!= loss-making plants 2 = instalações desportivas =!ABBA!= sporting facilities 2 = instalações desportivas =!ABBA!= sports facilities 2 = instalações desportivas =!ABBA!= sports halls 2 = instalações desportivas =!ABBA!= sports installations 2 = instalações deste =!ABBA!= this facilities 2 = instalações devidamente autorizadas =!ABCBCA!= duly authorised facilities 2 = instalações do ciclo do combustível =!FTP!= fuel cycle facilities 2 = instalações do cliente =!A!= customer premises 2 = instalações educativas =!ABBA!= educational facilities 2 = instalações electrónicas =!ABBA!= electronic installations 2 = instalações especiais =!ABBA!= special plants 2 = instalações especializadas =!ABBA!= specialised installations 2 = instalações especializadas =!ABBA!= specialized premises 2 = instalações essenciais =!ABBA!= essential facilities 2 = instalações europeias =!ABBA!= european plants 2 = instalações eólicas =!ABBA!= wind farms 2 = instalações fechadas =!ABBA!= closed facilities 2 = instalações ferroviárias =!ABBA!= railway facilities 2 = instalações flutuantes =!ABBA!= floating installations 2 = instalações fotovoltáicas =!ABBA!= photovoltaic installations 2 = instalações físicas =!ABBA!= physical premises 2 = instalações hidroeléctricas =!ABBA!= hydroelectric installations 2 = instalações importantes =!ABBA!= important facilities 2 = instalações individuais =!ABBA!= individual plants 2 = instalações industriais acima =!ABCCBA!= abovementioned industrial facilities 2 = instalações industriais de superfície =!JO!= surface industrial installations 2 = instalações industriais obsoletas =!ABCCBA!= obsolete industrial installations 2 = instalações inovadoras =!ABBA!= innovative installations 2 = instalações intermodais =!ABBA!= intermodal facilities 2 = instalações ippc =!ABBA!= ippc installations 2 = instalações jet =!ABBA!= jet facilities 2 = instalações licenciadas =!ABBA!= licensed premises 2 = instalações marinhas =!ABBA!= marine installations 2 = instalações mayak =!ABBA!= mayak plants 2 = instalações militares =!ABBA!= military facilities 2 = instalações militares =!ABBA!= military installations 2 = instalações militares perigosas =!ABCCBA!= dangerous military installations 2 = instalações mobiladas =!ABBA!= furnished premises 2 = instalações modernas =!ABBA!= modern installations 2 = instalações mox =!ABBA!= mox facilities 2 = instalações médicas especializadas =!ABCCBA!= specialised medical facilities 2 = instalações móveis =!ABBA!= mobile plants 2 = instalações nacionais =!ABBA!= national facilities 2 = instalações nucleares _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear facilities 2 = instalações para armazenagem =!TAXI!= storage facilities for 2 = instalações para descarga =!TAXI!= unloading facilities for 2 = instalações pcce =!ABBA!= chp installations 2 = instalações petrolíferas =!ABBA!= oil installations 2 = instalações petroquímicas =!ABBA!= petrochemical installations 2 = instalações previstas =!ABBA!= planned facilities 2 = instalações principais =!ABBA!= main installations 2 = instalações provisórias =!ABBA!= provisional installations 2 = instalações próprias =!ABBA!= own facilities 2 = instalações próprias =!ABBA!= own premises 2 = instalações públicas =!ABBA!= public facilities 2 = instalações químicas =!ABBA!= chemical plants 2 = instalações químicas conexas =!ABCCBA!= related chemical facilities 2 = instalações químicas integradas =!ABCCBA!= integrated chemical installations 2 = instalações registadas =!ABBA!= registered installations 2 = instalações relevantes =!ABBA!= relevant facilities 2 = instalações sanitárias =!ABBA!= sanitary installations 2 = instalações sanitárias adequadas =!ABCCBA!= adequate sanitary facilities 2 = instalações secundárias =!ABBA!= secondary installations 2 = instalações separadas =!ABBA!= separated facilities 2 = instalações sociais =!ABBA!= social facilities 2 = instalações suficientes =!ABBA!= sufficient facilities 2 = instalações suplementares =!ABBA!= additional plants 2 = instalações terminais =!ABBA!= terminal installations 2 = instalações transferidas =!ABBA!= transferred plants 2 = instalações turísticas =!ABBA!= tourist facilities 2 = instalações técnicas eficientes =!ABCCBA!= efficient technical installations 2 = instalações urbanas =!ABBA!= urban facilities 2 = instalações vizinhas =!ABBA!= neighbouring premises 2 = instalações-piloto experimentais =!ABBA!= experimental pilot 2 = instancia nacional =!ABBA!= national supervisory 2 = instar novamente =!ABBA!= again urge 2 = instauração gradual =!ABBA!= gradual introduction 2 = instauração plena =!ABBA!= full establishment 2 = instinto competitivo =!ABBA!= competitive instinct 2 = institucionais apropriados =!ABBA!= appropriate institutional 2 = institucionais directas =!ABBA!= direct institutional 2 = institucionais específicas =!ABBA!= specific institutional 2 = institucionais existentes =!ABBA!= existing institutional 2 = institucionais internas =!ABBA!= internal institutional 2 = institucionais propostas =!ABBA!= proposed institutional 2 = institucional adequada =!ABBA!= appropriate institutional 2 = institucional cuidadosamente negociado =!ABCBCA!= carefully negotiated institutional 2 = institucional do eee =!A!= eea institutional 2 = institucional firme =!ABBA!= firm institutional 2 = institui para =!ABBA!= for establishing 2 = instituiu manifestamente =!ABBA!= manifestly introduced 2 = instituiçoes internacionais =!ABBA!= international institutions 2 = instituição adquirida =!ABBA!= acquired institution 2 = instituição anterior =!ABBA!= previous institution 2 = instituição austríaca competente =!ABCCBA!= competent austrian institution 2 = instituição beneficiária =!ABBA!= beneficiary institution 2 = instituição beneficiária local =!ABCCBA!= local recipient institution 2 = instituição competente _genti_ =!ABCBCA!= competent _genti_ institution 2 = instituição comum =!ABBA!= common institution 2 = instituição comunitária eleita =!ABCCBA!= elected community institution 2 = instituição da ue =!A!= eu institution 2 = instituição de crédito acreditada =!HDI!= accepted credit institution 2 = instituição de crédito europeia =!HDI!= european credit institution 2 = instituição de seguro de desemprego =!FTP!= unemployment insurance institution 2 = instituição demandada =!ABBA!= defendant institution 2 = instituição devidamente qualificada =!ABCBCA!= properly qualified institution 2 = instituição dinâmica =!ABBA!= dynamic institution 2 = instituição directamente eleita =!ABCBCA!= directly elected institution 2 = instituição especial =!ABBA!= special institution 2 = instituição financeira monetária =!ABCCBA!= monetary financial institution 2 = instituição financeira multilateral =!ABCCBA!= multilateral financial institution 2 = instituição financeira normal =!ABCCBA!= normal financial institution 2 = instituição importante =!ABBA!= important institution 2 = instituição luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg institution 2 = instituição multilateral =!ABBA!= multilateral institution 2 = instituição pan-europeia =!ABBA!= pan-european institution 2 = instituição parlamentar =!ABBA!= parliamentary institution 2 = instituição política =!ABBA!= political institution 2 = instituição proposta =!ABBA!= proposed institution 2 = instituição religiosa =!ABBA!= religious institution 2 = instituição rentável =!ABBA!= profitable institution 2 = instituição resultante =!ABBA!= merged institution 2 = instituição seguinte =!ABBA!= following institution 2 = instituição semelhante =!ABBA!= similar institution 2 = instituição sueca =!ABBA!= _genti_ institution 2 = instituições _genti_ competentes =!ABCCBA!= competent _genti_ institutions 2 = instituições acima =!ABBA!= abovementioned institutions 2 = instituições administrativas =!ABBA!= administrative institutions 2 = instituições afegãs =!ABBA!= _genti_ institutions 2 = instituições ambientais =!ABBA!= environmental institutions 2 = instituições autónomas =!ABBA!= autonomous institutions 2 = instituições bancárias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking institutions 2 = instituições bancárias comunitárias =!ABCCBA!= community banking institutions 2 = instituições belgas =!ABBA!= belgian institutions 2 = instituições bósnias =!ABBA!= bosnian institutions 2 = instituições comunitárias competentes =!ABCCBA!= competent community institutions 2 = instituições de crédito da área =!FTP!= area credit institutions 2 = instituições de crédito de pequena =!FTP!= small credit institutions 2 = instituições de crédito diferentes =!HDI!= different credit institutions 2 = instituições de crédito hipotecário =!HDI!= mortgage credit institutions 2 = instituições de crédito internacionais =!HDI!= international credit institutions 2 = instituições de crédito locais =!HDI!= local credit institutions 2 = instituições de crédito participantes =!HDI!= participating credit institutions 2 = instituições de crédito regional =!HDI!= regional credit institutions 2 = instituições de crédito residentes =!HDI!= resident credit institutions 2 = instituições de defesa ocidentais =!HDI!= western defence establishments 2 = instituições de ensino =!A!= education institutions 2 = instituições de ensino terciário =!HDI!= tertiary education institutions 2 = instituições de financiamento =!A!= financing institutions 2 = instituições de investigação nacionais =!HDI!= national research institutions 2 = instituições de maior =!A!= larger institutions 2 = instituições de maiores =!A!= larger institutions 2 = instituições de política =!A!= policy institutions 2 = instituições de política económica =!HDI!= economic policy institutions 2 = instituições de previdência =!A!= welfare institutions 2 = instituições de treino =!A!= training institutions 2 = instituições democráticas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ democratic institutions 2 = instituições do mercado de trabalho =!FTP!= labour market institutions 2 = instituições económicas comuns =!ABCCBA!= common economic institutions 2 = instituições educacionais =!ABBA!= educational institutions 2 = instituições elegíveis =!ABBA!= eligible institutions 2 = instituições equivalentes =!ABBA!= equivalent institutions 2 = instituições especializadas =!ABBA!= specialised institutions 2 = instituições estrangeiras =!ABBA!= foreign institutions 2 = instituições europeias responsáveis =!ABCCBA!= responsible european institutions 2 = instituições f inanceira =!ABCBCA!= f inancial institutions 2 = instituições f inanceiras =!ABCBCA!= f inancial institutions 2 = instituições financeiras comunitárias =!ABCCBA!= community financial institutions 2 = instituições financeiras da ue =!JO!= eu financial institutions 2 = instituições financeiras estrangeiras =!ABCCBA!= foreign financial institutions 2 = instituições financeiras europeias =!ABCCBA!= european financial institutions 2 = instituições financeiras existentes =!ABCCBA!= existing financial institutions 2 = instituições financeiras intermediárias =!ABCCBA!= intermediary financial institutions 2 = instituições financeiras modernas =!ABCCBA!= modern financial institutions 2 = instituições financeiras multilaterais =!ABCCBA!= multilateral financial institutions 2 = instituições financeiras ocidentais =!ABCCBA!= western financial institutions 2 = instituições financeiras privadas =!ABCCBA!= private financial institutions 2 = instituições financeiras reconhecidas =!ABCCBA!= recognized financial institutions 2 = instituições financeiras residentes =!ABCCBA!= resident financial institutions 2 = instituições financeiras semelhantes =!ABCCBA!= similar financial institutions 2 = instituições internacionais comuns =!ABCCBA!= common international institutions 2 = instituições internacionais oficiais =!ABCCBA!= official international institutions 2 = instituições internacionais para =!ABCCBA!= for international institutions 2 = instituições internacionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized international institutions 2 = instituições jurídicas =!ABBA!= legal institutions 2 = instituições legítimas =!ABBA!= legitimate institutions 2 = instituições ligadas =!ABBA!= related institutions 2 = instituições monetárias =!ABBA!= monetary institutions 2 = instituições multilaterais transparentes =!ABCCBA!= transparent multilateral institutions 2 = instituições palestinianas =!ABBA!= _genti_ institutions 2 = instituições paritárias =!ABBA!= joint institutions 2 = instituições penais =!ABBA!= penal institutions 2 = instituições permanentes =!ABBA!= permanent institutions 2 = instituições pertinentes =!ABBA!= relevant institutions 2 = instituições psiquiátricas =!ABBA!= psychiatric institutions 2 = instituições públicas internacionais =!ABCBCA!= public international institutions 2 = instituições regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional institutions 2 = instituições religiosas iraquianas =!ABCCBA!= _genti_ religious institutions 2 = instituições representativas =!ABBA!= representative institutions 2 = instituições seleccionadas =!ABBA!= selected institutions 2 = instituições seleccionáveis =!ABBA!= eligible institutions 2 = instituições sem =!ABBA!= non-profit institutions 2 = instituições signatárias =!ABBA!= signatory institutions 2 = instituições sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic institutions 2 = instituições sócio-educacionais =!ABBA!= socio-educational institutions 2 = instituições técnico-científicas =!ABBA!= scientific institutions 2 = instituições universitárias =!ABBA!= university institutions 2 = instituições vigentes =!ABBA!= existing institutions 2 = institutições comunitárias =!ABBA!= community institutions 2 = instituto ambiental =!ABBA!= environmental institute 2 = instituto austríaco =!ABBA!= austrian institute 2 = instituto bochvar =!ABBA!= bochvar institute 2 = instituto central _genti_ =!ABCBCA!= central _genti_ institute 2 = instituto comunitário coordenador =!ABCBCA!= community coordinating institute 2 = instituto de beers =!A!= beers institute 2 = instituto de bruxelas =!A!= brussels institute 2 = instituto de emprego =!A!= employment office 2 = instituto de estatística =!A!= statistical office 2 = instituto de estatística =!A!= statistics office 2 = instituto de estatística _genti_ =!HDI!= _genti_ statistical office 2 = instituto de estatística _genti_ =!HDI!= _genti_ statistics institute 2 = instituto de formação euromediterrânico =!HDI!= euro-mediterranean training institute 2 = instituto de harmonização =!A!= harmonization office 2 = instituto de investigação das pescas =!FTP!= fisheries research institute 2 = instituto de munique =!A!= munich office 2 = instituto de recursos mundiais =!HDI!= world resources institute 2 = instituto de serviços sociais =!HDI!= social services institute 2 = instituto diplomático de oman =!JO!= omani diplomatic institute 2 = instituto do ambiente =!A!= environment institute 2 = instituto dos seguros sociais =!HDI!= social insurance institute 2 = instituto especializado =!ABBA!= specialized institute 2 = instituto estatal =!ABBA!= state institute 2 = instituto euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean institute 2 = instituto europeu =!ABBA!= european office 2 = instituto federal =!ABBA!= federal office 2 = instituto frauenhofer =!ABBA!= frauenhofer institute 2 = instituto fraunhöfer =!ABBA!= fraunhöfer institute 2 = instituto galeazzi =!ABBA!= galeazzi institute 2 = instituto geológico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ geological institute 2 = instituto gis =!ABBA!= gis institute 2 = instituto ifo =!ABBA!= ifo institute 2 = instituto internacional =!ABBA!= international office 2 = instituto jozef stefan =!ABCBCA!= jozef stefan institute 2 = instituto marítimo =!ABBA!= maritime institute 2 = instituto para investigação =!TAXI!= research institute for 2 = instituto regional =!ABBA!= regional institute 2 = instituto riet =!ABBA!= riet institute 2 = instituto robert koch =!ABCBCA!= robert koch institute 2 = instituto soros =!ABBA!= soros institute 2 = instituto tagliacarne =!ABBA!= tagliacarne institute 2 = instituto tropical =!ABBA!= tropical institute 2 = instituto universitário oriental =!ABCCBA!= eastern university institute 2 = institutos austríacos =!ABBA!= austrian institutes 2 = institutos culturais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ cultural institutes 2 = institutos de bioética =!A!= bioethics institutes 2 = institutos de engenharia mecânica =!HDI!= mechanical engineering institutes 2 = institutos de ensino técnico =!HDI!= technical education institutes 2 = institutos de estatística =!A!= statistics institutes 2 = institutos de formação policial =!HDI!= police training institutes 2 = institutos de investigação comunitários =!HDI!= community research institutes 2 = institutos de investigação especializados =!HDI!= specialist research institutes 2 = institutos de investigação euro-mediterrânica =!HDI!= euro-mediterranean research institutes 2 = institutos de investigação nacionais =!HDI!= national research institutes 2 = institutos de normalização =!A!= standardisation institutes 2 = institutos de normalização =!A!= standards institutes 2 = institutos de radiologia =!A!= radiology institutes 2 = institutos diferentes =!ABBA!= different institutes 2 = institutos económicos =!ABBA!= economic institutes 2 = institutos estatísticos =!ABBA!= statistical institutes 2 = institutos marítimos =!ABBA!= maritime institutes 2 = instituídas exclusivamente =!ABBA!= only imposed 2 = instituídas inicialmente =!ABBA!= originally imposed 2 = instiuições financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial institutions 2 = instou igualmente =!ABBA!= also urged 2 = instr umentos comunitários =!TAXI!= community instr uments 2 = instrumentação de controlo =!A!= control instrumentation 2 = instrumento activo =!ABBA!= active instrument 2 = instrumento adequado =!ABBA!= adequate tool 2 = instrumento adequado =!ABBA!= suitable tool 2 = instrumento adicional =!ABBA!= additional tool 2 = instrumento agrícola de pré-adesão =!JO!= pre-accession agricultural instrument 2 = instrumento alternativo =!ABBA!= alternative instrument 2 = instrumento analítico =!ABBA!= analytical instrument 2 = instrumento aprovado =!ABBA!= approved instrument 2 = instrumento autónomo =!ABBA!= autonomous instrument 2 = instrumento chave =!ABBA!= key instrument 2 = instrumento cirúrgico =!ABBA!= surgical instrument 2 = instrumento complementar =!ABBA!= additional instrument 2 = instrumento complexo =!ABBA!= complex instrument 2 = instrumento comunitário permanente =!ABCCBA!= permanent community instrument 2 = instrumento cortador =!ABBA!= cutting tool 2 = instrumento de =!ABBA!= length-measuring instrument 2 = instrumento de acabamento específico =!HDI!= specific finishing tool 2 = instrumento de acompanhamento =!A!= back-up instrument 2 = instrumento de acompanhamento =!A!= follow-up instrument 2 = instrumento de acompanhamento =!A!= follow-up tool 2 = instrumento de acompanhamento =!A!= monitoring instrument 2 = instrumento de acompanhamento adequado =!HDI!= appropriate monitoring tool 2 = instrumento de ajuda financeira =!HDI!= financial aid instrument 2 = instrumento de apoio horizontal =!HDI!= horizontal support instrument 2 = instrumento de avaliação =!A!= assessment tool 2 = instrumento de co-financiamento =!A!= co-financing instrument 2 = instrumento de comercialização =!A!= marketing tool 2 = instrumento de comunicação =!A!= communication tool 2 = instrumento de concepção =!A!= design tool 2 = instrumento de controlo =!A!= control instrument 2 = instrumento de controlo =!A!= monitoring instrument 2 = instrumento de cooperação =!A!= cooperation instrument 2 = instrumento de coordenação =!A!= coordination instrument 2 = instrumento de coordenação eficaz =!HDI!= effective coordination instrument 2 = instrumento de decisão =!A!= decision-making instrument 2 = instrumento de desenvolvimento =!A!= development tool 2 = instrumento de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development instrument 2 = instrumento de empréstimo =!A!= loan instrument 2 = instrumento de empréstimos globais =!HDI!= global loan instrument 2 = instrumento de ensaio =!A!= test tool 2 = instrumento de exploração genérico =!HDI!= generic scan tool 2 = instrumento de gestão =!A!= management instrument 2 = instrumento de informação =!A!= information instrument 2 = instrumento de investigação tecnológica =!HDI!= technological research tool 2 = instrumento de marketing =!A!= marketing tool 2 = instrumento de mercado =!A!= market instrument 2 = instrumento de mercado aberto =!HDI!= open market instrument 2 = instrumento de moeda electrónica =!HDI!= electronic money instrument 2 = instrumento de planeamento =!A!= planning instrument 2 = instrumento de planeamento =!A!= planning tool 2 = instrumento de planeamento fiscal =!HDI!= tax planning instrument 2 = instrumento de política comercial =!HDI!= trade policy tool 2 = instrumento de política monetária =!HDI!= monetary policy instrument 2 = instrumento de política visível =!HDI!= visible policy instrument 2 = instrumento de proximidade único =!HDI!= single proximity instrument 2 = instrumento de pré-adesão =!A!= preaccession instrument 2 = instrumento de ratificação =!A!= ratification instrument 2 = instrumento de referência essencial =!HDI!= essential reference instrument 2 = instrumento de regulação tarifária =!HDI!= tariff regulation tool 2 = instrumento de serviço =!A!= service tool 2 = instrumento de trabalho =!A!= working instrument 2 = instrumento de trabalho =!A!= working tool 2 = instrumento de tratamento nacional =!HDI!= national treatment instrument 2 = instrumento dinâmico =!ABBA!= dynamic instrument 2 = instrumento economicamente mais =!ABCCBA!= most cost-effective instrument 2 = instrumento educativo =!ABBA!= educational tool 2 = instrumento eficaz =!ABBA!= efficient instrument 2 = instrumento eficaz =!ABBA!= efficient tool 2 = instrumento embrionário =!ABBA!= embryonic instrument 2 = instrumento essencial =!ABBA!= vital instrument 2 = instrumento estatístico =!ABBA!= statistical instrument 2 = instrumento estatístico essencial =!ABCCBA!= essential statistical tool 2 = instrumento excelente =!ABBA!= excellent tool 2 = instrumento fabricado =!ABBA!= manufactured instrument 2 = instrumento facultativo =!ABBA!= optional instrument 2 = instrumento financeiro adicional =!ABCCBA!= additional financial instrument 2 = instrumento financeiro existente =!ABCCBA!= existing financial instrument 2 = instrumento financeiro fed =!ABCCBA!= edf financial instrument 2 = instrumento financeiro relevante =!ABCCBA!= relevant financial instrument 2 = instrumento fiscal comum =!ABCCBA!= common fiscal instrument 2 = instrumento flexível =!ABBA!= flexible instrument 2 = instrumento ideal =!ABBA!= ideal instrument 2 = instrumento indispensável =!ABBA!= essential instrument 2 = instrumento indispensável =!ABBA!= essential tool 2 = instrumento indispensável =!ABBA!= indispensable instrument 2 = instrumento interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional tool 2 = instrumento interinstitucional indispensável =!ABCCBA!= essential interinstitutional tool 2 = instrumento interinstitucional indispensável =!ABCCBA!= indispensable interinstitutional instrument 2 = instrumento interno =!ABBA!= internal instrument 2 = instrumento interpretativo =!ABBA!= interpretative instrument 2 = instrumento jev =!ABBA!= jev instrument 2 = instrumento jop =!ABBA!= jopp instrument 2 = instrumento jur =!ABBA!= legal instrument 2 = instrumento jurídico =!ABBA!= legal tool 2 = instrumento jurídico autónomo =!ABCCBA!= autonomous legal instrument 2 = instrumento jurídico complementar =!ABCCBA!= complementary legal instrument 2 = instrumento jurídico constitucional =!ABCCBA!= constitutional legal instrument 2 = instrumento jurídico europeu =!ABCCBA!= european legal instrument 2 = instrumento leader =!ABBA!= leader instrument 2 = instrumento legal =!ABBA!= statutory instrument 2 = instrumento legislativo adequado =!ABCCBA!= appropriate legislative instrument 2 = instrumento legislativo único =!ABCCBA!= single legislative instrument 2 = instrumento mais credível =!ABCBCA!= more credible instrument 2 = instrumento mais dinâmico =!ABCBCA!= more dynamic instrument 2 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient instrument 2 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient instrument 2 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient tool 2 = instrumento mais flexível =!ABCBCA!= more flexible instrument 2 = instrumento mais importante =!ABCBCA!= most important tool 2 = instrumento metodológico =!ABBA!= methodological tool 2 = instrumento normativo =!ABBA!= regulatory instrument 2 = instrumento novo =!ABBA!= new instrument 2 = instrumento operacional =!ABBA!= operational instrument 2 = instrumento permanente =!ABBA!= permanent instrument 2 = instrumento phare pré-adesão =!ABCBCA!= phare pre-accession instrument 2 = instrumento possível =!ABBA!= possible instrument 2 = instrumento potencial =!ABBA!= potential tool 2 = instrumento pragmático =!ABBA!= pragmatic instrument 2 = instrumento precioso =!ABBA!= valuable instrument 2 = instrumento principal =!ABBA!= main tool 2 = instrumento principal =!ABBA!= principal instrument 2 = instrumento prático =!ABBA!= practical instrument 2 = instrumento prático =!ABBA!= practical tool 2 = instrumento regulamentar =!ABBA!= regulatory instrument 2 = instrumento sapard =!ABBA!= sapard instrument 2 = instrumento semelhante =!ABBA!= similar instrument 2 = instrumento similar =!ABBA!= similar instrument 2 = instrumento subjacente diferente =!ABCCBA!= different underlying instrument 2 = instrumento terapêutico importante =!ABCCBA!= important therapeutic instrument 2 = instrumento totalmente novo =!ABCBCA!= totally new instrument 2 = instrumento vigente =!ABBA!= current instrument 2 = instrumento vital =!ABBA!= vital instrument 2 = instrumento válido =!ABBA!= valid instrument 2 = instrumentos abrasivos =!ABBA!= abrasive tools 2 = instrumentos acima =!ABBA!= abovementioned instruments 2 = instrumentos actuais =!ABBA!= existing instruments 2 = instrumentos actuais =!ABBA!= present instruments 2 = instrumentos adequados =!ABBA!= adequate tools 2 = instrumentos alfandegários =!ABBA!= customs instruments 2 = instrumentos altamente promissores =!ABCBCA!= highly promising instruments 2 = instrumentos ambientais da comunidade =!JO!= community environmental instruments 2 = instrumentos analíticos =!ABBA!= analytical tools 2 = instrumentos apropriados =!ABBA!= appropriate tools 2 = instrumentos bilaterais =!ABBA!= bilateral instruments 2 = instrumentos básicos =!ABBA!= basic instruments 2 = instrumentos candidatos =!ABBA!= candidate instruments 2 = instrumentos compatíveis =!ABBA!= compatible instruments 2 = instrumentos complementares =!ABBA!= complementary instruments 2 = instrumentos complementares =!ABBA!= supplementary instruments 2 = instrumentos complexos =!ABBA!= complex instruments 2 = instrumentos comunit =!ABBA!= community instruments 2 = instrumentos comunitarios =!ABBA!= community instruments 2 = instrumentos comunitários actuais =!ABCCBA!= current community instruments 2 = instrumentos comunitários adequados =!ABCCBA!= appropriate community instruments 2 = instrumentos comunitários gerais =!ABCCBA!= general community instruments 2 = instrumentos comuns =!ABBA!= joint instruments 2 = instrumentos conceptuais =!ABBA!= conceptual tools 2 = instrumentos concretos =!ABBA!= concrete instruments 2 = instrumentos concretos =!ABBA!= specific tools 2 = instrumentos contabilísticos =!ABBA!= accounting instruments 2 = instrumentos contratuais =!ABBA!= contractual tools 2 = instrumentos da ajuda =!A!= aid instruments 2 = instrumentos da pesc =!A!= cfsp instruments 2 = instrumentos da política industrial =!HDI!= industrial policy tools 2 = instrumentos da união =!A!= union instruments 2 = instrumentos de =!ABBA!= length-measuring instruments 2 = instrumentos de acesso =!A!= access instruments 2 = instrumentos de acompanhamento =!A!= back-up instruments 2 = instrumentos de acompanhamento =!A!= nitoring tools 2 = instrumentos de acção =!A!= action instruments 2 = instrumentos de adesão =!A!= accession instruments 2 = instrumentos de ajuda =!A!= aid instruments 2 = instrumentos de ajuda =!A!= assistance instruments 2 = instrumentos de ajuda comunitária =!HDI!= community aid instruments 2 = instrumentos de aplicação =!A!= implementation tools 2 = instrumentos de apoio =!A!= supporting instruments 2 = instrumentos de apoio comunitário =!HDI!= community support instruments 2 = instrumentos de assistência =!A!= assistance instruments 2 = instrumentos de astrononia =!A!= astronomical instruments 2 = instrumentos de base =!A!= basic instruments 2 = instrumentos de capital de risco =!FTP!= risk capital instruments 2 = instrumentos de certificação =!A!= certification instruments 2 = instrumentos de comercialização =!A!= marketing instruments 2 = instrumentos de consulta =!A!= consultation instruments 2 = instrumentos de controlo necessários =!HDI!= necessary control tools 2 = instrumentos de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation instruments 2 = instrumentos de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation instruments 2 = instrumentos de cooperação existentes =!HDI!= existing cooperation instruments 2 = instrumentos de cupão =!A!= coupon instruments 2 = instrumentos de curto =!A!= short-term instruments 2 = instrumentos de cálculo =!A!= calculation tools 2 = instrumentos de defesa comercial =!HDI!= commercial defence instruments 2 = instrumentos de defesa comercial =!HDI!= trade defence instruments 2 = instrumentos de defesa comercial =!HDI!= trade protection instruments 2 = instrumentos de desenho =!A!= drawing instruments 2 = instrumentos de desenvolvimento local =!HDI!= local development instruments 2 = instrumentos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development instruments 2 = instrumentos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development instruments 2 = instrumentos de detecção =!A!= detection tools 2 = instrumentos de dívida individuais =!HDI!= individual debt instruments 2 = instrumentos de educação =!A!= education tools 2 = instrumentos de empréstimos ceca =!HDI!= ecsc lending instruments 2 = instrumentos de engenharia financeira =!HDI!= financial engineering instruments 2 = instrumentos de ensaio =!A!= test instruments 2 = instrumentos de ensaio =!A!= test tools 2 = instrumentos de estatística =!A!= statistical tools 2 = instrumentos de financiamento comunitários =!HDI!= community funding instruments 2 = instrumentos de formação linguística =!HDI!= linguistic training tools 2 = instrumentos de gestão =!A!= managerial instruments 2 = instrumentos de idt =!A!= rtd instruments 2 = instrumentos de inspecção =!A!= inspection tools 2 = instrumentos de integração vertical =!HDI!= vertical integration instruments 2 = instrumentos de intervenção multilaterais =!HDI!= multilateral intervention instruments 2 = instrumentos de laboratório =!A!= laboratory instruments 2 = instrumentos de lomé =!A!= lomé instruments 2 = instrumentos de manutenção =!A!= maintenance tools 2 = instrumentos de marketing =!A!= marketing tools 2 = instrumentos de medição idênticos =!HDI!= identical measuring instruments 2 = instrumentos de mercado existentes =!HDI!= existing market instruments 2 = instrumentos de mercado inovadores =!HDI!= innovative market instruments 2 = instrumentos de moeda =!A!= currency instruments 2 = instrumentos de planeamento logístico =!HDI!= logistical planning tools 2 = instrumentos de política =!A!= policy tools 2 = instrumentos de política comercial =!HDI!= commercial policy instruments 2 = instrumentos de política comercial =!HDI!= trade policy instruments 2 = instrumentos de política comunitária =!HDI!= community policy instruments 2 = instrumentos de política de coesão =!FTP!= cohesion policy instruments 2 = instrumentos de política energética =!HDI!= energy policy instruments 2 = instrumentos de política fiscal =!HDI!= tax policy instruments 2 = instrumentos de política horizontal =!HDI!= horizontal policy instruments 2 = instrumentos de política industrial =!HDI!= industrial policy instruments 2 = instrumentos de política regional =!HDI!= regional policy instruments 2 = instrumentos de sacha =!A!= hoeing tools 2 = instrumentos de salvaguarda =!A!= safeguard instruments 2 = instrumentos de salvaguardas =!A!= safeguards tools 2 = instrumentos de segurança financeira =!HDI!= financial security instruments 2 = instrumentos de suporte =!A!= support tools 2 = instrumentos de taxa =!A!= rate instruments 2 = instrumentos de trabalho =!A!= working instruments 2 = instrumentos de transição =!A!= transition instruments 2 = instrumentos diplomáticos =!ABBA!= diplomatic instruments 2 = instrumentos diplomáticos existentes =!ABCCBA!= existing diplomatic instruments 2 = instrumentos distintos =!ABBA!= separate instruments 2 = instrumentos do mercado agrícola =!HDI!= agricultural market instruments 2 = instrumentos ecip =!ABBA!= ecip instruments 2 = instrumentos educativos multimédia =!ABCCBA!= multimedia educational tools 2 = instrumentos electromecânicos =!ABBA!= electromechanical instruments 2 = instrumentos espaciais =!ABBA!= space instruments 2 = instrumentos especiais =!ABBA!= special instruments 2 = instrumentos especializados =!ABBA!= specialized instruments 2 = instrumentos específicos horizontais =!ABCBCA!= specific horizontal instruments 2 = instrumentos essenciais =!ABBA!= essential instruments 2 = instrumentos essenciais =!ABBA!= essential tools 2 = instrumentos estatísticos adequados =!ABCCBA!= appropriate statistical tools 2 = instrumentos estatísticos existentes =!ABCCBA!= existing statistical instruments 2 = instrumentos estatísticos existentes =!ABCCBA!= existing statistical tools 2 = instrumentos estratégicos =!ABBA!= strategic tools 2 = instrumentos estruturais comunitários =!ABCCBA!= community structural instruments 2 = instrumentos estruturais existentes =!ABCCBA!= existing structural instruments 2 = instrumentos exclusivamente militares =!ABCBCA!= exclusively military instruments 2 = instrumentos experimentais =!ABBA!= experimental tools 2 = instrumentos financeiros convertíveis =!ABCCBA!= convertible financial instruments 2 = instrumentos financeiros da ue =!JO!= eu financial instruments 2 = instrumentos financeiros derivados =!ABCBCA!= financial derivatives instruments 2 = instrumentos financeiros derivados =!ABCCBA!= derived financial instruments 2 = instrumentos financeiros éticos =!ABCCBA!= ethical financial instruments 2 = instrumentos fiscais adequados =!ABCCBA!= suitable fiscal instruments 2 = instrumentos fiáveis =!ABBA!= reliable instruments 2 = instrumentos fundamentais =!ABBA!= fundamental instruments 2 = instrumentos gerais =!ABBA!= general tools 2 = instrumentos horizontais comunitários =!ABCCBA!= community horizontal instruments 2 = instrumentos imo =!ABBA!= imo instruments 2 = instrumentos inacabados =!ABBA!= unfinished instruments 2 = instrumentos indispensáveis =!ABBA!= indispensable instruments 2 = instrumentos industriais =!ABBA!= industrial tools 2 = instrumentos informáticos =!ABBA!= computer tools 2 = instrumentos informáticos existentes =!ABCCBA!= existing computer tools 2 = instrumentos inovadores =!ABBA!= innovatory instruments 2 = instrumentos internacionais globais =!ABCCBA!= global international instruments 2 = instrumentos internacionais relevants =!ABCCBA!= relevant international instruments 2 = instrumentos jurídicos adequados =!ABCCBA!= suitable legal instruments 2 = instrumentos jurídicos distintos =!ABCCBA!= distinct legal instruments 2 = instrumentos jurídicos do bce =!JO!= ecb legal instruments 2 = instrumentos jurídicos específicos =!ABCCBA!= specific legal instruments 2 = instrumentos jurídicos necessários =!ABCCBA!= necessary legal instruments 2 = instrumentos jurídicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant legal instruments 2 = instrumentos jurídicos propostos =!ABCCBA!= proposed legal instruments 2 = instrumentos jurídicos sectoriais =!ABCCBA!= sectoral legal instruments 2 = instrumentos jurídicos supranacionais =!ABCCBA!= supranational legal instruments 2 = instrumentos legais anteriores =!ABCCBA!= previous legal instruments 2 = instrumentos legais existentes =!ABCCBA!= existing legal instruments 2 = instrumentos legislativos conexos =!ABCCBA!= related legislative instruments 2 = instrumentos legislativos existentes =!ABCCBA!= existing legislative instruments 2 = instrumentos macroeconómicos tradicionais =!ABCCBA!= traditional macro-economic instruments 2 = instrumentos mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient tools 2 = instrumentos mais eficazes =!ABCBCA!= most effective instruments 2 = instrumentos mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible tools 2 = instrumentos mais modernos =!ABCBCA!= most modern instruments 2 = instrumentos manuais =!ABBA!= hand-held tools 2 = instrumentos meteorológicos =!ABBA!= meteorological instruments 2 = instrumentos muito diferentes =!ABCBCA!= very different instruments 2 = instrumentos multilingues =!ABBA!= multilingual tools 2 = instrumentos multimedia =!ABBA!= multimedia tools 2 = instrumentos musicais de brinquedo =!JO!= toy musical instruments 2 = instrumentos musicais tradicionais =!ABCCBA!= traditional musical instruments 2 = instrumentos médicos =!ABBA!= medical instruments 2 = instrumentos nacionais =!ABBA!= national instruments 2 = instrumentos negociáveis criados =!ABCCBA!= created negotiable instruments 2 = instrumentos omi =!ABBA!= imo instruments 2 = instrumentos operacionais flexíveis =!ABCCBA!= flexible operational instruments 2 = instrumentos operacionais para =!ABCCBA!= for operational instruments 2 = instrumentos pluridisciplinares =!ABBA!= multi-disciplinary tools 2 = instrumentos poderosos =!ABBA!= powerful instruments 2 = instrumentos privados =!ABBA!= private tools 2 = instrumentos propostos =!ABBA!= proposed instruments 2 = instrumentos reais =!ABBA!= real instruments 2 = instrumentos reguladores aplicáveis =!ABCCBA!= applicable regulatory instruments 2 = instrumentos reguladores de base =!JO!= basic regulatory instruments 2 = instrumentos rentáveis =!ABBA!= cost-effective instruments 2 = instrumentos sectoriais =!ABBA!= sectoral instruments 2 = instrumentos suficientes =!ABBA!= sufficient instruments 2 = instrumentos supracitados =!ABBA!= abovementioned instruments 2 = instrumentos telemáticos =!ABBA!= telematic instruments 2 = instrumentos telemáticos =!ABBA!= telematic tools 2 = instrumentos temáticos =!ABBA!= thematic instruments 2 = instrumentos úteis =!ABBA!= useful tools 2 = instrutores de condução =!A!= driving instructors 2 = instrutores de esqui _genti_ =!HDI!= uk ski instructors 2 = instrutores de esqui estrangeiros =!HDI!= foreign ski instructors 2 = instrutores de formação =!A!= training instructors 2 = instrução completa =!ABBA!= full investigation 2 = instrução inicial =!ABBA!= initial investigation 2 = instrução obrigatória =!ABBA!= mandatory instruction 2 = instrução preliminar =!ABBA!= preliminary investigation 2 = instruções adicionais =!ABBA!= further instructions 2 = instruções complementares pormenorizadas =!ABCBCA!= additional detailed instructions 2 = instruções comuns =!ABBA!= joint instructions 2 = instruções de base =!A!= basic instruction 2 = instruções de dosagem =!A!= dosage instruction 2 = instruções de dosagem claras =!HDI!= clear dosage instructions 2 = instruções de embalagem =!A!= packing instructions 2 = instruções de formação =!A!= training instructions 2 = instruções de instalação =!A!= installation instruction 2 = instruções de instalação escritas =!HDI!= written installation instructions 2 = instruções de manutenção =!A!= maintenance instruction 2 = instruções de manutenção conexas =!HDI!= related maintenance instructions 2 = instruções de manutenção necessárias =!HDI!= necessary maintenance instructions 2 = instruções de maquinagem =!A!= machining instructions 2 = instruções de montagem =!A!= assembly instructions 2 = instruções de montagem =!A!= mounting instructions 2 = instruções de pagamento =!A!= payment instructions 2 = instruções de preços disponíveis =!HDI!= available price instructions 2 = instruções de trabalho =!A!= work instructions 2 = instruções de transmissão =!A!= transmission instructions 2 = instruções directas =!ABBA!= direct instructions 2 = instruções eficazes =!ABBA!= effective instructions 2 = instruções elementares =!ABBA!= elementary instructions 2 = instruções escritas internas =!ABCBCA!= written internal instructions 2 = instruções formais =!ABBA!= formal instructions 2 = instruções locais =!ABBA!= local instructions 2 = instruções mais precisas =!ABCBCA!= more precise instructions 2 = instruções nacionais =!ABBA!= national instructions 2 = instruções necessárias =!ABBA!= requisite instructions 2 = instruções pertinentes =!ABBA!= pertinent instructions 2 = instruções propostas =!ABBA!= proposed instructions 2 = instruções práticas =!ABBA!= practical instructions 2 = instruções razoáveis =!ABBA!= reasonable instructions 2 = instruções rigorosas =!ABBA!= strict instruction 2 = instruções semelhantes =!ABBA!= similar instructions 2 = instruções suplementares =!ABBA!= additional instructions 2 = instruções técnicas =!ABBA!= technical instruction 2 = instruções técnicas de pormenor =!JO!= detailed technical instructions 2 = instruções verbais =!ABBA!= oral instructions 2 = instâcias comunitárias =!ABBA!= community authorities 2 = instâncias apropriadas =!ABBA!= appropriate fora 2 = instâncias comerciais =!ABBA!= commercial bodies 2 = instâncias comunitárias =!ABBA!= community organs 2 = instâncias comunitárias competentes =!ABCCBA!= competent community bodies 2 = instâncias comuns =!ABBA!= joint bodies 2 = instâncias de auto-regulação =!A!= self-regulatory bodies 2 = instâncias de avaliação =!A!= assessment bodies 2 = instâncias de controlo =!A!= supervisory bodies 2 = instâncias de normalização =!A!= standardization bodies 2 = instâncias de parceria =!A!= partnership bodies 2 = instâncias decisórias =!ABBA!= decision-making bodies 2 = instâncias eleitas =!ABBA!= elected bodies 2 = instâncias especializadas =!ABBA!= specialized bodies 2 = instâncias estatais =!ABBA!= state bodies 2 = instâncias europeias =!ABBA!= european bodies 2 = instâncias executivas =!ABBA!= executive bodies 2 = instâncias existentes =!ABBA!= existing bodies 2 = instâncias internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international bodies 2 = instâncias internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international fora 2 = instâncias multilaterais =!ABBA!= multilateral fora 2 = instâncias oficiais =!ABBA!= official bodies 2 = instâncias parlamentares =!ABBA!= parliamentary fora 2 = instâncias parlamentares pertinentes =!ABCCBA!= relevant parliamentary bodies 2 = instâncias preparatórias competentes =!ABCCBA!= competent preparatory bodies 2 = instâncias profissionais =!ABBA!= professional bodies 2 = instâncias públicas =!ABBA!= public bodies 2 = instâncias regionais =!ABBA!= regional bodies 2 = instâncias reguladoras =!ABBA!= regulatory bodies 2 = instâncias reguladoras nacionais =!ABCCBA!= national regulatory bodies 2 = instâncias regulamentadoras =!ABBA!= regulatory bodies 2 = instâncias relevantes =!ABBA!= relevant bodies 2 = instâncias socioprofissionais =!ABBA!= socio-occupational bodies 2 = instâncias supranacionais =!ABBA!= supranational bodies 2 = instâncias transatlânticas =!ABBA!= transatlantic fora 2 = instâncias técnicas =!ABBA!= technical bodies 2 = insucesso comercial =!ABBA!= commercial failure 2 = insuficiência competitiva =!ABBA!= competitive shortfall 2 = insuficiência da procura =!A!= demand gap 2 = insuficiências administrativas =!ABBA!= administrative shortcomings 2 = insuficiências consideráveis =!ABBA!= considerable shortcomings 2 = insuficiências de capacidades =!A!= capability shortfalls 2 = insuficiências orçamentais =!ABBA!= budgetary inadequacies 2 = insulares ultraperiféricas =!ABBA!= outermost island 2 = insulares ultraperiféricas =!ABBA!= remote island 2 = intangíveis revalorizados =!ABBA!= revalued intangible 2 = intangíveis seguintes =!ABBA!= following intangible 2 = intangível revalorizado =!ABBA!= revalued intangible 2 = intangível separado =!ABBA!= separate intangible 2 = integra-se numa =!ABBA!= a part 2 = integracao europeia =!ABBA!= european integration 2 = integradas plenamente =!ABBA!= fully integrated 2 = integrado de fundos estruturais =!HDI!= structural funds integrated 2 = integrado dinamarquês =!ABBA!= danish integrated 2 = integrado mais claramente =!ABCBCA!= more clearly integrated 2 = integrado progressivamente =!ABBA!= progressively integrated 2 = integrado quer =!ABBA!= either integrated 2 = integrado verticalmente =!ABBA!= vertically integrated 2 = integrador de sistema =!A!= system integrator 2 = integrador do esc =!A!= esc integrator 2 = integradores de fretes =!A!= freight integrators 2 = integrados _genti_ =!ABBA!= _genti_ integrated 2 = integrados de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development integrated 2 = integrados específicos de aplicação =!JO!= application specific integrated 2 = integralmente definido =!ABBA!= defined fully 2 = integrar plenamente =!ABBA!= fully integrate 2 = integrar-se-ão posteriormente =!ABBA!= subsequently accede 2 = integração aberta =!ABBA!= open integration 2 = integração adequada =!ABBA!= adequate integration 2 = integração adequada =!ABBA!= appropriate integration 2 = integração centro-americana =!ABBA!= american integration 2 = integração comunitários =!ABBA!= community integration 2 = integração cultural =!ABBA!= cultural integration 2 = integração cívica =!ABBA!= civic integration 2 = integração de facto =!A!= facto integration 2 = integração de geometria variável =!HDI!= variable geometry integration 2 = integração de sensores =!A!= sensor integration 2 = integração definitiva =!ABBA!= definitive integration 2 = integração dos mercados =!A!= markets integration 2 = integração dos peco =!A!= ceec integration 2 = integração económica centro-americana =!ABCCBA!= american economic integration 2 = integração económica funcional =!ABCCBA!= functional economic integration 2 = integração económica gradual =!ABCCBA!= gradual economic integration 2 = integração económica internacional =!ABCCBA!= international economic integration 2 = integração económicas =!ABBA!= economic integration 2 = integração educativa =!ABBA!= educational integration 2 = integração eficiente =!ABBA!= efficient integration 2 = integração estável =!ABBA!= stable integration 2 = integração europeia pacífica =!ABCCBA!= peaceful european integration 2 = integração europeias =!ABBA!= european integration 2 = integração europeu =!ABBA!= european integration 2 = integração eventual =!ABBA!= possible integration 2 = integração futura =!ABBA!= future integration 2 = integração física =!ABBA!= physical integration 2 = integração geopolítica =!ABBA!= geopolitical integration 2 = integração global =!ABBA!= comprehensive integration 2 = integração global =!ABBA!= global integration 2 = integração intermodal =!ABBA!= intermodal integration 2 = integração intracomunitária =!ABBA!= intra-community integration 2 = integração mais efectiva =!ABCBCA!= more effective integration 2 = integração mais eficaz =!ABCBCA!= more effective integration 2 = integração mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient integration 2 = integração nacional =!ABBA!= national integration 2 = integração necessária =!ABBA!= necessary integration 2 = integração pacífica =!ABBA!= peaceful integration 2 = integração pan-europeia =!ABBA!= pan-european integration 2 = integração possível =!ABBA!= possible integration 2 = integração potencial =!ABBA!= potential integration 2 = integração prevista =!ABBA!= foreseen integration 2 = integração profissional =!ABBA!= professional integration 2 = integração real =!ABBA!= real integration 2 = integração regionais =!ABBA!= regional integration 2 = integração regional pacífica =!ABCCBA!= peaceful regional integration 2 = integração regional transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border regional integration 2 = integração simultânea =!ABBA!= simultaneous integration 2 = integração sistemática =!ABBA!= systematic integration 2 = integração substancial =!ABBA!= substantial integration 2 = integração sócio-económica =!ABBA!= socio-economic integration 2 = integração tecnológica avançada =!ABCCBA!= advanced technological integration 2 = integração óptima =!ABBA!= optimal integration 2 = integridade de dados =!A!= data integrity 2 = integridade de rede =!A!= network integrity 2 = integridade do lote =!A!= lot integrity 2 = integridade do satélite =!A!= satellite integrity 2 = integridade dos dados =!A!= data integrity 2 = integridade electromagnética =!ABBA!= electromagnetic integrity 2 = integridade gráfica =!ABBA!= graphical integrity 2 = integridade professional =!ABBA!= professional integrity 2 = integridade química =!ABBA!= chemical integrity 2 = integridade técnica =!ABBA!= technical integrity 2 = integrismo religioso =!ABBA!= religious fundamentalism 2 = inteiramente acções indirectas =!ABCCBA!= indirect actions entirely 2 = inteiramente esta responsabilidade =!ABCBCA!= this responsibility fully 2 = inteiramente financiadas =!ABBA!= financed entirely 2 = inteiramente financiados =!ABBA!= financed entirely 2 = inteiramente fornecida =!ABBA!= supplied entirely 2 = inteiramente imputáveis =!ABBA!= attributable entirely 2 = inteiramente operadores económicos =!ABCCBA!= economic operators entirely 2 = inteiramente rodeadas =!ABBA!= surrounded entirely 2 = inteiramente semeadas =!ABBA!= sown entirely 2 = inteiramente vendida =!ABBA!= sold entirely 2 = inteiros pelados congelados =!TAXI!= frozen whole peeled 2 = intelectuais tanimbar =!ABBA!= tanimbar intellectuals 2 = intelectual industrial =!ABBA!= industrial intellectual 2 = intelectualmente essa mutação =!ABCBCA!= this change intellectually 2 = inteligente interactivo =!ABBA!= interactive intelligent 2 = intencionalmente fornecidas =!ABBA!= supplied intentionally 2 = intensamente discutida =!ABBA!= discussed intensely 2 = intensidade adequada =!ABBA!= adequate intensity 2 = intensidade bruta máxima =!ABCCBA!= maximum gross intensity 2 = intensidade da ajuda =!A!= aid intensity 2 = intensidade da luz =!A!= light intensity 2 = intensidade de auxílio bruta =!HDI!= gross aid intensity 2 = intensidade de auxílio bruto =!HDI!= gross aid intensity 2 = intensidade de auxílio efectiva =!HDI!= actual aid intensity 2 = intensidade de auxílio inferior =!HDI!= lower aid intensity 2 = intensidade de auxílio permitida =!HDI!= permitted aid intensity 2 = intensidade de auxílio total =!HDI!= total aid intensity 2 = intensidade de auxílios =!A!= aid intensity 2 = intensidade de auxílios admissível =!HDI!= allowable aid intensity 2 = intensidade de co2 =!A!= co2 intensity 2 = intensidade de conhecimento =!A!= knowledge intensity 2 = intensidade de emprego =!A!= employment intensity 2 = intensidade de energia =!A!= energy intensity 2 = intensidade de recursos =!A!= resources intensity 2 = intensidade equivalente =!ABBA!= equivalent intensity 2 = intensidade material =!ABBA!= material intensity 2 = intensidade máxima bruta =!ABCBCA!= maximum gross intensity 2 = intensidade máximo =!ABBA!= maximum intensity 2 = intensidade mínima =!ABBA!= minimum intensity 2 = intensidade tecnológica =!ABBA!= technological intensity 2 = intensidade total =!ABBA!= total intensity 2 = intensidades acima =!ABBA!= above intensities 2 = intensidades brutas =!ABBA!= gross intensities 2 = intensidades de auxílio admissíveis =!HDI!= permissible aid intensities 2 = intensidades de capital =!A!= capital intensities 2 = intensidades máximas acima =!ABCCBA!= above maximum intensities 2 = intensificadores de imagem =!A!= image intensifiers 2 = intensificação de imagem =!A!= image intensification 2 = intensificação excessiva =!ABBA!= excessive intensification 2 = intensificação imediata =!ABBA!= immediate intensification 2 = intensificou progressivamente =!ABBA!= progressively intensified 2 = intenção _genti_ =!ABBA!= _genti_ intention 2 = intenção anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive intention 2 = intenção comum =!ABBA!= common intention 2 = intenção comum explícita =!ABCCBA!= explicit joint intention 2 = intenção da =!ABBA!= s intention 2 = intenção declarada =!ABBA!= declared intention 2 = intenção expressa =!ABBA!= expressed intention 2 = intenção firme =!ABBA!= firm intention 2 = intenção preexistente =!ABBA!= pre-existing intention 2 = intenção-quadro mais geral =!ABCBCA!= more general framework 2 = intenções actuais =!ABBA!= current intentions 2 = intenções comerciais =!ABBA!= commercial intentions 2 = intenções comuns =!ABBA!= common intentions 2 = intenções comuns =!ABBA!= joint intentions 2 = intenções de compra =!A!= purchase intentions 2 = intenções de compra =!A!= purchasing intentions 2 = intenções de plantação =!A!= planting intentions 2 = intenções de vendas =!A!= sales intentions 2 = intenções gerais =!ABBA!= general intentions 2 = intenções ocultas =!ABBA!= hidden intentions 2 = intenções precisas =!ABBA!= precise intentions 2 = intenções prováveis =!ABBA!= probable intentions 2 = intenções soviéticas =!ABBA!= _genti_ intentions 2 = inter venção pública =!TAXI!= public inter vention 2 = inter venções futuras =!TAXI!= future inter ventions 2 = inter-dg temporária =!ABBA!= temporary inter-dg 2 = inter-pares eficaz =!ABBA!= efficient peer 2 = interacção adaptativa =!ABBA!= user-service interaction 2 = interacção concorrencial futura =!ABCCBA!= future competitive interaction 2 = interacção dinâmica =!ABBA!= dynamic interaction 2 = interacção directa =!ABBA!= direct interaction 2 = interacção educativa =!ABBA!= educational interaction 2 = interacção eficaz =!ABBA!= efficient interaction 2 = interacção equilibrada =!ABBA!= balanced interplay 2 = interacção global =!ABBA!= global interaction 2 = interacção homem-computador =!ABBA!= human-computer interaction 2 = interacção mais eficaz =!ABCBCA!= more effective interaction 2 = interacção mútua =!ABBA!= mutual interaction 2 = interacção pacífica =!ABBA!= peaceful interaction 2 = interacção permanente =!ABBA!= permanent interaction 2 = interacção positiva =!ABBA!= positive interaction 2 = interacção positiva =!ABBA!= positive interplay 2 = interacção relevante =!ABBA!= relevant interaction 2 = interacção utilizador-sistema =!ABBA!= user-system interaction 2 = interacções avançadas homem-computador =!ABCBCA!= advanced human-computer interactions 2 = interacções celulares =!ABBA!= cellular interactions 2 = interacções concorrenciais =!ABBA!= competitive interactions 2 = interacções críticas =!ABBA!= critical interactions 2 = interacções indesejáveis =!ABBA!= undesirable interactions 2 = interacções positivas =!ABBA!= positive interactions 2 = interacções socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic interactions 2 = interbancárias multilaterais =!ABBA!= multilateral interchange 2 = interbancário de londres =!A!= london interbank 2 = intercalar ue-israel =!ABBA!= israel interim 2 = intercalares anteriormente relatados =!ABCBCA!= previously reported interim 2 = intercepções ilegais =!ABBA!= illegal interceptions 2 = interconectadas europeias =!ABBA!= european interconnected 2 = interconexão adequadas =!ABBA!= appropriate interconnection 2 = interconexão de referência =!A!= reference interconnection 2 = interconexão de referência publicada =!HDI!= published reference interconnection 2 = interconexão de sistema aberto =!HDI!= open system interconnection 2 = interconexão de trânsito =!A!= transit interconnection 2 = interconexão eléctrica =!ABBA!= electrical interconnection 2 = interconexão eléctrica =!ABBA!= electricity interconnection 2 = interconexão eléctrica entre =!ABCCBA!= austria-italy electricity interconnection 2 = interconexão física =!ABBA!= physical interconnection 2 = interconexão local =!ABBA!= local interconnection 2 = interconexão multilateral =!ABBA!= multilateral interconnection 2 = interconexão mútua =!ABBA!= mutual interconnection 2 = interconexão paga =!ABBA!= paid interconnection 2 = interconexão satisfatória =!ABBA!= satisfactory interconnection 2 = interconexões avançadas =!ABBA!= advanced interconnections 2 = interconexões de troca =!A!= peering interconnections 2 = interconexões directas =!ABBA!= direct interconnections 2 = interconexões pagas =!ABBA!= paid interconnection 2 = interconexões técnicas =!ABBA!= technical interconnections 2 = intercâmbio adequado =!ABBA!= adequate exchange 2 = intercâmbio adequado =!ABBA!= appropriate exchange 2 = intercâmbio amplo =!ABBA!= wide exchange 2 = intercâmbio anual =!ABBA!= annual exchange 2 = intercâmbio automático =!ABBA!= automatic exchange 2 = intercâmbio automático estruturado =!ABCCBA!= structured automatic exchange 2 = intercâmbio científico =!ABBA!= scientific exchange 2 = intercâmbio científico =!ABBA!= scientific exchanges 2 = intercâmbio contínuo =!ABBA!= continuous exchange 2 = intercâmbio de dados informatizados =!HDI!= computerized data exchange 2 = intercâmbio de infor =!A!= information exchange 2 = intercâmbio de informações =!A!= information interchange 2 = intercâmbio de pessoal =!A!= personnel exchange 2 = intercâmbio de recursos humanos =!HDI!= human resource exchange 2 = intercâmbio de registo =!A!= registration exchange 2 = intercâmbio de tecnologia =!A!= technology exchanges 2 = intercâmbio de tráfego =!A!= traffic exchange 2 = intercâmbio digital =!ABBA!= digital exchange 2 = intercâmbio directo =!ABBA!= direct exchanges 2 = intercâmbio educativo =!ABBA!= educational exchanges 2 = intercâmbio electrónico =!ABBA!= electronic exchanges 2 = intercâmbio espontâneo =!ABBA!= spontaneous exchange 2 = intercâmbio informatizado =!ABBA!= computerized exchanges 2 = intercâmbio intenso =!ABBA!= intense exchange 2 = intercâmbio interactivo =!ABBA!= interactive exchange 2 = intercâmbio interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional exchanges 2 = intercâmbio internacional =!ABBA!= international exchanges 2 = intercâmbio interregional =!ABBA!= interregional exchange 2 = intercâmbio juvenil =!ABBA!= youth exchanges 2 = intercâmbio livre =!ABBA!= free exchange 2 = intercâmbio modal =!ABBA!= modal interchange 2 = intercâmbio mundial =!ABBA!= worldwide exchange 2 = intercâmbio obrigatório =!ABBA!= compulsory exchange 2 = intercâmbio precoce =!ABBA!= early exchange 2 = intercâmbio públicas =!ABBA!= public exchange 2 = intercâmbio reforçado =!ABBA!= enhanced exchange 2 = intercâmbio tecnológico =!ABBA!= technological exchange 2 = intercâmbio transeuropeu =!ABBA!= trans-european exchange 2 = intercâmbio transnacional =!ABBA!= transnational exchanges 2 = intercâmbios académicos =!ABBA!= academic exchanges 2 = intercâmbios de informação =!A!= information exchanges 2 = intercâmbios directos =!ABBA!= direct exchanges 2 = intercâmbios informais =!ABBA!= informal exchanges 2 = intercâmbios intracomunitários =!ABBA!= intra-community exchanges 2 = intercâmbios materiais =!ABBA!= material exchanges 2 = intercâmbios profissionais =!ABBA!= professional exchanges 2 = interdependência económica crescente =!ABCCBA!= growing economic interdependence 2 = interdependência económica recíproca =!ABCCBA!= mutual economic interdependence 2 = interdependência equilibrada =!ABBA!= balanced interdependence 2 = interdependência estrutural =!ABBA!= structural interdependence 2 = interdependência mundial =!ABBA!= world-wide interdependence 2 = interdependência mútua =!ABBA!= mutual interdependence 2 = interdependência quotidiana =!ABBA!= daily interdependence 2 = interdição de patrocínio =!A!= sponsorship ban 2 = interdição geral =!ABBA!= general ban 2 = interdição temporária =!ABBA!= temporary ban 2 = interdições de circulação =!A!= driving bans 2 = interdições existentes =!ABBA!= existing bans 2 = interese agronómico =!ABBA!= agronomic interest 2 = interessadas externas =!ABBA!= external stakeholders 2 = interessadas relevantes =!ABBA!= relevant stakeholders 2 = interessados directamente =!ABBA!= directly concerned 2 = interessam-se mais =!ABBA!= more interested 2 = interesse activo =!ABBA!= active interest 2 = interesse agronómico =!ABBA!= agronomic interest 2 = interesse cedo =!ABBA!= early interest 2 = interesse científico especial =!ABCCBA!= special scientific interest 2 = interesse colectivo =!ABBA!= public interest 2 = interesse colectivo comunitário =!ABCBCA!= collective community interest 2 = interesse comercial próprio =!ABCCBA!= own commercial interest 2 = interesse comercial suficiente =!ABCCBA!= sufficient commercial interest 2 = interesse comum euromediterrânico =!ABCBCA!= common euro-mediterranean interest 2 = interesse comum mediterrânico =!ABCBCA!= common mediterranean interest 2 = interesse comunitário global =!ABCCBA!= overall community interest 2 = interesse comunitário substancial =!ABCCBA!= substantial community interest 2 = interesse cultural europeu =!ABCCBA!= european cultural interest 2 = interesse da =!ABBA!= s self-interest 2 = interesse de propriedade presente =!HDI!= present ownership interest 2 = interesse de segurança =!A!= security interest 2 = interesse dual =!ABBA!= dual interest 2 = interesse económico comum =!ABCCBA!= common economic interest 2 = interesse económico natural =!ABCCBA!= natural economic interest 2 = interesse empresarial =!ABBA!= business interest 2 = interesse estratégico da =!ABCCBA!= s strategic interest 2 = interesse estratégico especial =!ABCCBA!= particular strategic interest 2 = interesse euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean interest 2 = interesse financeiro significativo =!ABCCBA!= significant financial interest 2 = interesse fundamentado =!ABBA!= well-founded interest 2 = interesse geológico =!ABBA!= geological interest 2 = interesse geral obrigatórias =!ABCCBA!= compulsory general interest 2 = interesse global =!ABBA!= global interest 2 = interesse imediato =!ABBA!= immediate interest 2 = interesse inicial =!ABBA!= initial interest 2 = interesse limitado =!ABBA!= limited interest 2 = interesse manifesto =!ABBA!= clear interest 2 = interesse meramente informativo =!ABCBCA!= purely informative interest 2 = interesse mutuo =!ABBA!= mutual interest 2 = interesse mútuo =!ABBA!= mutual interests 2 = interesse mútuos =!ABBA!= mutual interest 2 = interesse negligenciável =!ABBA!= negligible interest 2 = interesse prioritário =!ABBA!= priority interest 2 = interesse proporcional =!ABBA!= proportional interest 2 = interesse proporcional =!ABBA!= proportionate interest 2 = interesse próprio =!ABBA!= own interest 2 = interesse público comunitário =!ABCCBA!= community public interest 2 = interesse regional =!ABBA!= regional interest 2 = interesse sociais =!ABBA!= social interest 2 = interesse transnacional =!ABBA!= transnational interest 2 = interesse técnico =!ABBA!= technical interest 2 = interesse urbano =!ABBA!= urban interest 2 = interesse vital semelhante =!ABCCBA!= similar vital interest 2 = interesses académicos =!ABBA!= academic interests 2 = interesses ambientais =!ABBA!= environmental interests 2 = interesses ambientais específicos =!ABCCBA!= specific environmental interests 2 = interesses comerciais europeus =!ABCCBA!= european trade interests 2 = interesses comerciais ilegais =!ABCCBA!= illegal commercial interests 2 = interesses comerciais privados =!ABCCBA!= private commercial interests 2 = interesses comuns =!ABBA!= joint interests 2 = interesses comuns específicos =!ABCCBA!= specific common interests 2 = interesses comuns tendo =!ABCCBA!= having common interests 2 = interesses convergentes =!ABBA!= converging interests 2 = interesses da união =!A!= eu interests 2 = interesses de capital =!A!= equity interests 2 = interesses de desenvolvimento =!A!= development interests 2 = interesses de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development interests 2 = interesses de grupo =!A!= group interests 2 = interesses de outra =!A!= other interests 2 = interesses de protecção =!A!= protection interests 2 = interesses de segurança comum =!HDI!= common security interests 2 = interesses de segurança essenciais =!HDI!= essential security interests 2 = interesses de segurança nacionais =!HDI!= national security interests 2 = interesses diferentes =!ABBA!= different interests 2 = interesses diferentes =!ABBA!= differing interests 2 = interesses dos utilizadores =!A!= user interests 2 = interesses económicos de longo =!JO!= long-term economic interests 2 = interesses económicos pessoais =!ABCCBA!= personal economic interests 2 = interesses empresariais =!ABBA!= business interests 2 = interesses estrangeiros =!ABBA!= foreign interests 2 = interesses existentes =!ABBA!= existing interests 2 = interesses exteriores =!ABBA!= outside interests 2 = interesses externos =!ABBA!= external interests 2 = interesses geo-políticos =!ABBA!= geopolitical interests 2 = interesses gerais importantes =!ABCCBA!= important general interests 2 = interesses globais =!ABBA!= overall interests 2 = interesses identificados =!ABBA!= identified interests 2 = interesses imediatos =!ABBA!= immediate interests 2 = interesses indirectos =!ABBA!= indirect interests 2 = interesses mais gerais =!ABCBCA!= more general interests 2 = interesses marítimos =!ABBA!= maritime interests 2 = interesses marítimos =!ABBA!= shipping interests 2 = interesses nacionais específicos =!ABCCBA!= specific national interests 2 = interesses nacionais individuais =!ABCCBA!= individual national interests 2 = interesses políticos comuns =!ABCCBA!= joint political interests 2 = interesses protegidos =!ABBA!= protected interests 2 = interesses públicos essenciais =!ABCCBA!= essential public interests 2 = interesses regionais específicos =!ABCCBA!= specific regional interests 2 = interesses sectoriais =!ABBA!= sectorial interests 2 = interesses seguintes =!ABBA!= following interests 2 = interesses semelhantes =!ABBA!= similar interests 2 = interesses sucessivos pertinentes =!ABCCBA!= relevant successive interests 2 = interesses supramencionados =!ABBA!= abovementioned interests 2 = intereuropeias sem =!ABBA!= without offering 2 = interface adequada =!ABBA!= appropriate interface 2 = interface de cartão =!A!= card interface 2 = interface de comunicação =!A!= communication interface 2 = interface de controlo =!A!= control interface 2 = interface de linha =!A!= line interface 2 = interface de peering =!A!= peering interface 2 = interface de rede telemática =!HDI!= telematic network interface 2 = interface de segurança =!A!= safety interface 2 = interface de sistema =!A!= system interface 2 = interface de terminais =!A!= terminal interface 2 = interface de utilizador =!A!= user interface 2 = interface de utilizador pc =!HDI!= pc user interface 2 = interface electrónica =!ABBA!= electronic interface 2 = interface homem-máquina =!ABBA!= human-machine interface 2 = interface homem-máquina =!ABBA!= machine interface 2 = interface homem-máquina-organização =!ABBA!= man-machine-organisation interface 2 = interface iso _int_-_int_ =!ABCBCA!= iso _int_-_int_ interface 2 = interface mediterrânea =!ABBA!= mediterranean interface 2 = interface multilinhas =!ABBA!= multi-line interface 2 = interface nacional =!ABBA!= national interface 2 = interface operacional =!ABBA!= operational interface 2 = interface retalhista =!ABBA!= retail interface 2 = interface segura =!ABBA!= safe interface 2 = interface técnica =!ABBA!= technical interface 2 = interface utilizador-sistema =!ABBA!= user-system interface 2 = interface web convivial =!ABCCBA!= friendly web interface 2 = interface único =!ABBA!= single interface 2 = interfaces abertas =!ABBA!= open interfaces 2 = interfaces adequadas =!ABBA!= appropriate interfaces 2 = interfaces aéreas =!ABBA!= air interfaces 2 = interfaces aéreas múltiplas =!ABCCBA!= multiple air interfaces 2 = interfaces da rede =!A!= network interfaces 2 = interfaces de comunicações =!A!= communications interfaces 2 = interfaces de informação =!A!= information interfaces 2 = interfaces de interrogação =!A!= interrogation interfaces 2 = interfaces de programação =!A!= programming interfaces 2 = interfaces eléctricas =!ABBA!= electrical interfaces 2 = interfaces homem-computador =!ABBA!= human-computer interfaces 2 = interfaces homem-máquina =!ABBA!= human-machine interfaces 2 = interfaces internacionais =!ABBA!= international interfaces 2 = interfaces iso _int_-_int_ =!ABCBCA!= iso _int_-_int_ interfaces 2 = interfaces locais =!ABBA!= local interfaces 2 = interfaces multimédia =!ABBA!= multimedia interfaces 2 = interfaces rádio =!ABBA!= radio interfaces 2 = interfaces técnicas especificadas =!ABCCBA!= specified technical interfaces 2 = interfaces técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized technical interfaces 2 = interferência de oxigénio =!A!= oxygen interference 2 = interferência explícita =!ABBA!= explicit interference 2 = interferência governamental =!ABBA!= governmental interference 2 = interferência humana =!ABBA!= human interference 2 = interferência ilegal =!ABBA!= unlawful interference 2 = interferência significativa =!ABBA!= significant interference 2 = interferências antropogénicas perigosas =!ABCCBA!= dangerous anthropogenic interference 2 = interferências de rádio nocivas =!HDI!= harmful radio interference 2 = interferências ilegais =!ABBA!= illegal interference 2 = interferências previsíveis =!ABBA!= foreseeable interference 2 = interfuncionamento fax-pc =!ABBA!= fax-pc interworking 2 = intergração comercial =!ABBA!= commercial integration 2 = interinamente poderes presidenciais =!ABCCBA!= presidential powers devolved 2 = interinstitucional operacional =!ABBA!= operational interinstitutional 2 = interinstitucional responsável =!ABBA!= responsible interinstitutional 2 = interinvest irá resgatar =!TAXI!= capital interinvest will 2 = interior de espaços =!A!= spaces within 2 = interior de plástico flexível =!HDI!= flexible plastics inner 2 = interior mínimo =!ABBA!= minimum inside 2 = interligação congestionadas =!ABBA!= congested interconnection 2 = interligação directa transfronteiras =!ABCBCA!= direct cross-border interconnection 2 = interligação europeia =!ABBA!= very-high-output interconnection 2 = interligação externa =!ABBA!= external interconnection 2 = interlocutor principal =!ABBA!= main interlocutor 2 = interlocutor único =!ABBA!= single interlocutor 2 = interlocutores _genti_ =!ABBA!= _genti_ interlocutors 2 = interlocutores directos =!ABBA!= direct partners 2 = interlocutores locais =!ABBA!= local interlocutors 2 = interlocutores multilaterais =!ABBA!= multilateral partners 2 = interlocutores socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic partners 2 = intermediacao monetaria =!ABBA!= monetary intermediation 2 = intermediação de seguros =!A!= insurance broking 2 = intermediário designado =!ABBA!= designated intermediary 2 = intermediário europeu =!ABBA!= european intermediary 2 = intermediário financeiro especial =!ABCCBA!= special financial intermediary 2 = intermediário implícito =!ABBA!= implicit intermediary 2 = intermediários autorizados =!ABBA!= authorised intermediaries 2 = intermediários financeiros =!ABBA!= financial intermediary 2 = intermediários financeiros públicos =!ABCCBA!= public financial intermediaries 2 = intermediários nacionais =!ABBA!= national intermediaries 2 = intermediários regionais =!ABBA!= regional intermediaries 2 = intermodais dinâmicos =!ABBA!= dynamic intermodal 2 = intermodais existentes =!ABBA!= existing intermodal 2 = intermodal eficazes =!ABBA!= efficient intermodal 2 = intermodal sistemática =!ABBA!= systematic intermodal 2 = intermédios globais anuais =!ABCBCA!= global annual intermediate 2 = intermédios reguláveis =!ABBA!= adjustable intermediate 2 = interna adequada =!ABBA!= appropriate internal 2 = interna considerável =!ABBA!= considerable internal 2 = interna da vallourec =!A!= vallourec internal 2 = interna recomendada =!ABBA!= recommended internal 2 = internacionais acreditados =!ABBA!= accredited international 2 = internacionais ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc international 2 = internacionais adequadas =!ABBA!= adequate international 2 = internacionais adequadas =!ABBA!= appropriate international 2 = internacionais adequados =!ABBA!= appropriate international 2 = internacionais aplicáveis =!ABBA!= applicable international 2 = internacionais apropriadas =!ABBA!= appropriate international 2 = internacionais avançados =!ABBA!= advanced international 2 = internacionais de base =!A!= basic international 2 = internacionais disponíveis =!ABBA!= available international 2 = internacionais equivalentes =!ABBA!= equivalent international 2 = internacionais especializadas =!ABBA!= specialized international 2 = internacionais mais recentes =!ABCBCA!= most recent international 2 = internacionais mais rigorosas =!ABCBCA!= most stringent international 2 = internacionais mínimas =!ABBA!= minimum international 2 = internacionais necessários =!ABBA!= necessary international 2 = internacionais para =!ABBA!= for international 2 = internacionais recomendados =!ABBA!= recommended international 2 = internacionais regulares =!ABBA!= scheduled international 2 = internacionais totalmente integrados =!ABCBCA!= fully integrated international 2 = internacional adequada =!ABBA!= appropriate international 2 = internacional anterior =!ABBA!= earlier international 2 = internacional competente =!ABBA!= competent international 2 = internacional controlada democraticamente =!ABCCBA!= democratically controlled international 2 = internacional de atenas =!A!= athens international 2 = internacional directa =!ABBA!= direct international 2 = internacional eficaz =!ABBA!= effective international 2 = internacional favorável =!ABBA!= favourable international 2 = internacional grave =!ABBA!= serious international 2 = internacional insuficientemente regulamentado =!ABCBCA!= insufficiently regulated international 2 = internacional intracomunitário =!ABBA!= intra-community international 2 = internacional limitado =!ABBA!= limited international 2 = internacional mais abrangente =!ABCBCA!= most comprehensive international 2 = internacional mais competitivo =!ABCBCA!= more competitive international 2 = internacional multicêntrico =!ABBA!= multi-centre international 2 = internacional pertinente =!ABBA!= relevant international 2 = internacional pertinentes =!ABBA!= relevant international 2 = internacional transformacional =!ABBA!= transformational international 2 = internacional uniforme =!ABBA!= uniform international 2 = internacional universal =!ABBA!= universal international 2 = internacional voluntária =!ABBA!= voluntary international 2 = internacionalização crescente =!ABBA!= growing internationalisation 2 = internacionalização crescente =!ABBA!= increasing internationalization 2 = internacionalização erp =!ABBA!= erp internationalisation 2 = internacionalmente cuba =!ABBA!= cuba internationally 2 = internalizados directamente =!ABBA!= directly internalized 2 = internalizando progressivamente =!ABBA!= gradually internalizing 2 = internalização duradoura =!ABBA!= lasting internalization 2 = internamente estatísticas suficientes =!ABCCBA!= sufficient statistics internally 2 = internamente organizadas =!ABBA!= organised internally 2 = internamente relatados =!ABBA!= reported internally 2 = internamente transferido =!ABBA!= transferred internally 2 = internas necessárias =!ABBA!= necessary internal 2 = internas relevantes =!ABBA!= relevant internal 2 = internas rigorosas =!ABBA!= strict internal 2 = internaspolítica social =!ABBA!= social policy 2 = international de _ano_ =!A!= _ano_ international 2 = internet comercial =!ABBA!= commercial internet 2 = internet conexas =!ABBA!= related internet 2 = internet convenção =!ABBA!= convention internet 2 = internet exterior =!ABBA!= outside internet 2 = internet globais =!ABBA!= overall internet 2 = internet global =!ABBA!= global internet 2 = internet móvel =!ABBA!= mobile internet 2 = internet segura =!ABBA!= safe internet 2 = interno _genti_ =!ABBA!= _genti_ domestic 2 = interno da argentina =!A!= argentinian domestic 2 = interno destes =!ABBA!= these domestic 2 = interno directo =!ABBA!= direct internal 2 = interno eficaz =!ABBA!= effective internal 2 = interno fragmentado =!ABBA!= fragmented internal 2 = interno indiano =!ABBA!= indian domestic 2 = interno liberalizado =!ABBA!= liberalised internal 2 = interno mensal =!ABBA!= monthly domestic 2 = interno representativo =!ABBA!= representative domestic 2 = internoproporcionam normalmente =!ABBA!= normally provide 2 = internos da =!ABBA!= s internal 2 = internos permanentes =!ABBA!= permanent internal 2 = internos próprios =!ABBA!= own internal 2 = internos relevantes =!ABBA!= relevant internal 2 = internos tradicionais =!ABBA!= traditional home 2 = interoperabilidade do conteúdo =!A!= content interoperability 2 = interoperabilidade ferroviária =!ABBA!= rail interoperability 2 = interoperabilidade modal =!ABBA!= modal interoperability 2 = interoperabilidade paneuropeia =!ABBA!= pan-european interoperability 2 = interoperabilidade reforçada =!ABBA!= enhanced interoperability 2 = interoperabilidade transfronteiriça =!ABBA!= cross-border interoperability 2 = interoperabilidade transnacionais =!ABBA!= transnational interoperability 2 = interpenetrações mútuas =!ABBA!= mutual interpenetrations 2 = interpretada correctamente =!ABBA!= properly interpreted 2 = interpretada estritamente =!ABBA!= strictly interpreted 2 = interpretada habitualmente =!ABBA!= customarily interpreted 2 = interpretadas estritamente =!ABBA!= strictly interpreted 2 = interpretadas restritivamente =!ABBA!= restrictively interpreted 2 = interpretação absolutamente literal =!ABCBCA!= absolutely literal interpretation 2 = interpretação abusiva =!ABBA!= abusive interpretation 2 = interpretação acordada =!ABBA!= agreed interpretation 2 = interpretação adequada =!ABBA!= proper interpretation 2 = interpretação autónoma =!ABBA!= autonomous interpretation 2 = interpretação coerente =!ABBA!= coherent interpretation 2 = interpretação comunitária =!ABBA!= community interpretation 2 = interpretação correcta =!ABBA!= proper interpretation 2 = interpretação criativa =!ABBA!= creative interpretation 2 = interpretação de linguagens gestuais =!HDI!= sign language interpretation 2 = interpretação de pormenor =!A!= detailed interpretation 2 = interpretação demasiado vasta =!ABCBCA!= excessively broad interpretation 2 = interpretação dinâmica =!ABBA!= dynamic interpretation 2 = interpretação elástica =!ABBA!= elastic interpretation 2 = interpretação errónea =!ABBA!= erroneous interpretation 2 = interpretação excessivamente restritiva =!ABCBCA!= excessively restrictive interpretation 2 = interpretação final =!ABBA!= ultimate interpretation 2 = interpretação flexível =!ABBA!= flexible interpretation 2 = interpretação fundamentalista =!ABBA!= fundamentalist interpretation 2 = interpretação gramatical =!ABBA!= grammatical interpretation 2 = interpretação harmonizada =!ABBA!= harmonised interpretation 2 = interpretação idêntica =!ABBA!= identical interpretation 2 = interpretação implícita =!ABBA!= implicit interpretation 2 = interpretação incorrecta =!ABBA!= false interpretation 2 = interpretação inexacta =!ABBA!= incorrect interpretation 2 = interpretação integrada =!ABBA!= integrated interpretation 2 = interpretação jurídica =!ABBA!= legal interpretation 2 = interpretação mais precisa =!ABCBCA!= more precise interpretation 2 = interpretação mais recente =!ABCBCA!= most recent interpretation 2 = interpretação mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform interpretation 2 = interpretação particular =!ABBA!= particular interpretation 2 = interpretação particularmente restritiva =!ABCBCA!= particularly restrictive interpretation 2 = interpretação pessoal =!ABBA!= personal interpretation 2 = interpretação política =!ABBA!= political interpretation 2 = interpretação própria =!ABBA!= own interpretation 2 = interpretação rigorosa =!ABBA!= strict interpretation 2 = interpretação subjectiva =!ABBA!= subjective interpretation 2 = interpretação tradicional =!ABBA!= traditional interpretation 2 = interpretação vigente =!ABBA!= current interpretation 2 = interpretação útil =!ABBA!= useful interpretation 2 = interpretações conexas =!ABBA!= related interpretations 2 = interpretações diferentes =!ABBA!= differing interpretations 2 = interpretações discordantes =!ABBA!= discordant interpretations 2 = interpretações imprevisíveis =!ABBA!= unpredictable interpretations 2 = interpretações nacionais =!ABBA!= national interpretations 2 = interpretações sic seguintes =!ABCCBA!= following sic interpretations 2 = interprofissional reconhecida =!ABBA!= recognised interbranch 2 = interprofissional reconhecida =!ABBA!= recognized interbranch 2 = interreg ii em =!TAXI!= on interreg ii 2 = interroga-se igualmente =!ABBA!= also wonders 2 = interrogatório formal =!ABBA!= formal interrogation 2 = interruptor de bateria =!A!= battery master-switch 2 = interruptor de comando =!A!= control switch 2 = interruptor principal =!ABBA!= main switch 2 = interrupção do serviço =!A!= service interruption 2 = interrupção operacional =!ABBA!= operational interruption 2 = interrupção temporária =!ABBA!= temporary interruption 2 = interrupções de abastecimento =!A!= supply interruptions 2 = interrupções graves =!ABBA!= serious interruptions 2 = interurbanas subjacentes =!ABBA!= underlying long 2 = intervalo curto =!ABBA!= short interval 2 = intervalo de confiança =!A!= confidence range 2 = intervalo de escala =!A!= scale interval 2 = intervalo de estabilidade exigido =!HDI!= required stability range 2 = intervalo normal =!ABBA!= normal interval 2 = intervalo regular =!ABBA!= regular interval 2 = intervalo terminal =!ABBA!= terminal interval 2 = intervalos adequados =!ABBA!= appropriate internals 2 = intervalos apropriados =!ABBA!= appropriate intervals 2 = intervalos consecutivos =!ABBA!= consecutive intervals 2 = intervalos curtos =!ABBA!= short intervals 2 = intervalos de deslocação =!A!= displacement intervals 2 = intervalos de manutenção =!A!= maintenance intervals 2 = intervalos idênticos =!ABBA!= identical intervals 2 = intervalos iguais =!ABBA!= equal intervals 2 = intervalos periódicos =!ABBA!= regular intervals 2 = intervalos sucessivos =!ABBA!= successive intervals 2 = interveniente principal =!ABBA!= principal intervenor 2 = intervenientes comunitários =!ABBA!= community players 2 = intervenientes descentralizados =!ABBA!= decentralised actors 2 = intervenientes dinamarqueses =!ABBA!= danish actors 2 = intervenientes europeus =!ABBA!= european players 2 = intervenientes importantes =!ABBA!= important actors 2 = intervenientes importantes =!ABBA!= important players 2 = intervenientes industriais =!ABBA!= industrial players 2 = intervenientes internacio =!ABBA!= international actors 2 = intervenientes internacionais chave =!ABCCBA!= key international actors 2 = intervenientes locais =!ABBA!= local players 2 = intervenientes principais =!ABBA!= main actors 2 = intervenientes principais =!ABBA!= principal actors 2 = intervenção amigável =!ABBA!= amicable intervention 2 = intervenção aplicável =!ABBA!= applicable intervention 2 = intervenção apropriada =!ABBA!= appropriate intervention 2 = intervenção armada =!ABBA!= armed intervention 2 = intervenção burocrática =!ABBA!= bureaucratic intervention 2 = intervenção civis =!ABBA!= civil intervention 2 = intervenção coerente =!ABBA!= coherent intervention 2 = intervenção comunitária para =!ABCCBA!= for community intervention 2 = intervenção comunitária transparente =!ABCCBA!= transparent community intervention 2 = intervenção comunitárias =!ABBA!= community intervention 2 = intervenção comunitário =!ABBA!= community intervention 2 = intervenção da entidade regulamentadora =!HDI!= regulatory authority intervention 2 = intervenção da manteiga =!A!= butter intervention 2 = intervenção da ue =!A!= eu intervention 2 = intervenção da união europeia =!HDI!= european union intervention 2 = intervenção de emergência =!A!= emergency intervention 2 = intervenção de mercado =!A!= market intervention 2 = intervenção do fse =!A!= esf intervention 2 = intervenção económica =!ABBA!= economic intervention 2 = intervenção escrita =!ABBA!= written intervention 2 = intervenção europeia =!ABBA!= european intervention 2 = intervenção europeu =!ABBA!= european intervention 2 = intervenção europeus =!ABBA!= european intervention 2 = intervenção externa =!ABBA!= external intervention 2 = intervenção financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial intervention 2 = intervenção financeira directa =!ABCCBA!= direct financial intervention 2 = intervenção françês =!ABBA!= _genti_ intervention 2 = intervenção física =!ABBA!= physical intervention 2 = intervenção ilimitada =!ABBA!= unlimited intervention 2 = intervenção internacional decisiva =!ABCCBA!= decisive international intervention 2 = intervenção nacional =!ABBA!= national intervention 2 = intervenção oficial =!ABBA!= official intervention 2 = intervenção oral =!ABBA!= oral intervention 2 = intervenção para =!ABBA!= for intervention 2 = intervenção policial =!ABBA!= police intervention 2 = intervenção política =!ABBA!= policy intervention 2 = intervenção precoce =!ABBA!= early intervention 2 = intervenção protuguês =!ABBA!= _genti_ intervention 2 = intervenção prévia =!ABBA!= prior intervention 2 = intervenção rentável =!ABBA!= cost-effective intervention 2 = intervenção social =!ABBA!= social intervention 2 = intervenção unilateral =!ABBA!= unilateral intervention 2 = intervenção violenta =!ABBA!= violent intervention 2 = intervenções ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc interventions 2 = intervenções adequadas =!ABBA!= appropriate interventions 2 = intervenções comunitárias =!ABBA!= community intervention 2 = intervenções correctivas =!ABBA!= corrective interventions 2 = intervenções de ajuda alimentar =!HDI!= food aid interventions 2 = intervenções de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance interventions 2 = intervenções de desminagem =!A!= clearance interventions 2 = intervenções de socorro =!A!= assistance intervention 2 = intervenções diferenciadas =!ABBA!= differentiated interventions 2 = intervenções directas =!ABBA!= direct interventions 2 = intervenções do feder =!A!= erdf assistance 2 = intervenções do fse =!A!= esf assistance 2 = intervenções do fundo =!A!= fund interventions 2 = intervenções dos fe =!A!= sf assistance 2 = intervenções específicas =!ABBA!= specific assistance 2 = intervenções estruturais da comunidade =!JO!= community structural assistance 2 = intervenções estruturais da união =!JO!= eu structural interventions 2 = intervenções estruturais próprias =!ABCCBA!= own structural interventions 2 = intervenções financeiras públicas =!ABCCBA!= public financial assistance 2 = intervenções indirectas =!ABBA!= indirect assistance 2 = intervenções lideradas =!ABBA!= un-led interventions 2 = intervenções pessoais =!ABBA!= personal interventions 2 = intervenções phare =!ABBA!= phare interventions 2 = intervenções políticas =!ABBA!= policy interventions 2 = intervenções posteriores =!ABBA!= subsequent assistance 2 = intervenções regionais =!ABBA!= regional assistance 2 = intervenções regionais =!ABBA!= regional interventions 2 = intervenções regulamentares =!ABBA!= regulatory interventions 2 = intervenções técnicas =!ABBA!= technical interventions 2 = intervenções ulteriores =!ABBA!= subsequent interventions 2 = intervir apenas =!ABBA!= only intervene 2 = intervir de facto =!A!= facto intervene 2 = intimidar gravemente =!ABBA!= seriously intimidating 2 = intimidação armada =!ABBA!= armed intimidation 2 = intolerância gastrointestinal =!ABBA!= gastro-intestinal intolerance 2 = intolerância religiosa =!ABBA!= religious intolerance 2 = intoxicação acidental =!ABBA!= accidental poisoning 2 = intra-estruturas transportes =!ABBA!= transport infrastructure 2 = intra-eurosistema líquidas =!ABBA!= net intra-eurosystem 2 = intra-eurosistema líquidos =!ABBA!= net intra-eurosystem 2 = intrconexões podem =!ABBA!= may involve 2 = intresses financeiros =!ABBA!= financial interests 2 = intricados processos =!ABBA!= procedures governing 2 = introduz igualmente =!ABBA!= also introduces 2 = introduzida inicialmente =!ABBA!= originally introduced 2 = introduzida posteriormente =!ABBA!= later introduced 2 = introduzidas devem ser =!ABCBCA!= shall be made 2 = introduzidas disposições =!ABBA!= arrangements introduced 2 = introduzidas posteriormente =!ABBA!= subsequently introduced 2 = introduzido expressamente =!ABBA!= expressly introduced 2 = introduzido inicialmente =!ABBA!= initially introduced 2 = introduzindo assim =!ABBA!= thereby introducing 2 = introduzindo embora =!ABBA!= while introducing 2 = introduzir bruscamente =!ABBA!= suddenly introduce 2 = introduzir conjuntamente =!ABBA!= jointly introduce 2 = introduzir plenamente =!ABBA!= fully introduce 2 = introduzirem realmente =!ABBA!= actually introducing 2 = introduziu desde =!ABBA!= since introduced 2 = introduziu valo =!ABBA!= were introduced 2 = introdução antecipada =!ABBA!= early introduction 2 = introdução clínica =!ABBA!= clinical introduction 2 = introdução comercial =!ABBA!= commercial introduction 2 = introdução de cada =!A!= each introduction 2 = introdução de espécies =!A!= species introduction 2 = introdução de quaisquer =!A!= any introduction 2 = introdução desigual =!ABBA!= uneven introduction 2 = introdução eventual =!ABBA!= possible introduction 2 = introdução facultativa =!ABBA!= optional introduction 2 = introdução fácil =!ABBA!= easy introduction 2 = introdução generalizada =!ABBA!= general introduction 2 = introdução global coordenada =!ABCCBA!= coordinated global introduction 2 = introdução harmoniosa =!ABBA!= smooth introduction 2 = introdução ilegal =!ABBA!= illegal introduction 2 = introdução imediata =!ABBA!= immediate introduction 2 = introdução mais rápida =!ABCBCA!= more rapid introduction 2 = introdução sistemática =!ABBA!= systematic introduction 2 = introdução útil =!ABBA!= useful introduction 2 = introduções significativas =!ABBA!= significant introductions 2 = intrumentos de política =!A!= policy instruments 2 = intrusão salina =!ABBA!= saline intrusion 2 = intrusão visual =!ABBA!= visual intrusion 2 = intruções necessárias =!ABBA!= necessary instructions 2 = inulina b =!ABBA!= b inulin 2 = inundadas do piemonte =!A!= piedmont affected 2 = inundação periódica =!ABBA!= periodic flooding 2 = inundações graves =!ABBA!= severe flooding 2 = inundações periódicas =!ABBA!= periodic flooding 2 = inutilização total =!ABBA!= total destruction 2 = inutilizável foi =!ABBA!= was unusable 2 = invalidez permanente parcial =!ABCCBA!= partial permanent invalidity 2 = invalidez permanente total =!ABCCBA!= total permanent invalidity 2 = invalidez profissional =!ABBA!= occupational disability 2 = invalidez total =!ABBA!= total invalidity 2 = invalidez total permanente =!ABCCBA!= permanent total invalidity 2 = invasores _genti_ =!ABBA!= _genti_ invaders 2 = invasão bacteriana =!ABBA!= bacterial invasion 2 = invasão comercial =!ABBA!= commercial invasion 2 = invasão de _ano_ =!A!= _ano_ invasion 2 = inventariação sistemática =!ABBA!= systematic inventory 2 = inventário científico de referência =!JO!= reference scientific inventory 2 = inventário comum =!ABBA!= common inventory 2 = inventário comunitário =!ABBA!= community inventory 2 = inventário contabilístico permanente =!ABCCBA!= permanent book inventory 2 = inventário de equipamento =!A!= equipment inventory 2 = inventário de resíduos =!A!= waste inventory 2 = inventário dos solos =!A!= soil inventory 2 = inventário físico =!ABBA!= physical inventor 2 = inventário nuclear =!ABBA!= nuclear inventory 2 = inventário prévio =!ABBA!= prior inventory 2 = inventário radioactivo =!ABBA!= radioactive inventory 2 = inventário simplificado =!ABBA!= simplified inventory 2 = inventário sistemático =!ABBA!= systematic inventory 2 = inventários de emissão =!A!= emission inventories 2 = inventários europeus =!ABBA!= european inventories 2 = inventários físicos =!ABBA!= physical inventories 2 = invenção _genti_ =!ABBA!= _genti_ invention 2 = invenção biotecnológica =!ABBA!= biotechnological invention 2 = invenção de base =!A!= basic invention 2 = invenção patentável =!ABBA!= patentable invention 2 = invenções biotecnológias =!ABBA!= biotechnological inventions 2 = invenções de processo =!A!= process inventions 2 = inverno de _ano_ =!A!= _ano_ winter 2 = inverno iata =!ABBA!= iata winter 2 = inverno seguinte =!ABBA!= following winter 2 = inversores de imagem =!A!= image inverters 2 = inversão de tendência =!A!= trend reversal 2 = inversão desta =!ABBA!= this reversal 2 = invertebrados aquáticos crus =!ABCCBA!= raw aquatic invertebrates 2 = invertebrados aquáticos secos =!ABCCBA!= dried aquatic invertebrates 2 = invertebrados aquáticos vivos =!ABCCBA!= live aquatic invertebrates 2 = invertebrados comuns =!ABBA!= common invertebrates 2 = investem-se menos =!ABBA!= less committed 2 = investidor de longo =!A!= long-term investor 2 = investidor directo residente =!ABCCBA!= resident direct investor 2 = investidor final =!ABBA!= final investor 2 = investidor individual =!ABBA!= individual investor 2 = investidor industrial =!ABBA!= industrial investor 2 = investidor normal =!ABBA!= normal investor 2 = investidor potencial =!ABBA!= potential investor 2 = investidor privado racional =!ABCCBA!= rational private investor 2 = investidor prudente =!ABBA!= prudent investor 2 = investidor único =!ABBA!= sole investor 2 = investidores _genti_ =!ABBA!= _genti_ investors 2 = investidores americanos =!ABBA!= american investors 2 = investidores directos =!ABBA!= direct investors 2 = investidores estrangeiros privados =!ABCCBA!= private foreign investors 2 = investidores financeiros =!ABBA!= financial investors 2 = investidores independentes =!ABBA!= independent investors 2 = investidores institucionais belgas =!ABCCBA!= belgian institutional investors 2 = investidores institucionais europeus =!ABCCBA!= european institutional investors 2 = investidores internacionais =!ABBA!= international investors 2 = investidores privados americanos =!ABCCBA!= american private investors 2 = investidores privados estrangeiros =!ABCCBA!= foreign private investors 2 = investidores privados potenciais =!ABCCBA!= potential private investors 2 = investidores públicos =!ABBA!= public investors 2 = investidores razoáveis =!ABBA!= reasonable investors 2 = investidos doutro =!ABBA!= otherwise invested 2 = investigación de =!ABBA!= de investigación 2 = investigador americano =!ABBA!= american researcher 2 = investigador experiente =!ABBA!= experienced researcher 2 = investigador júnior =!ABBA!= junior researcher 2 = investigador principal =!ABBA!= principal researcher 2 = investigador sénior =!ABBA!= senior researcher 2 = investigadores convidados =!ABBA!= visiting researchers 2 = investigadores norte-americanos =!ABBA!= american researchers 2 = investigadores qualificados =!ABBA!= qualified researchers 2 = investigar igualmente =!ABBA!= also investigate 2 = investigava ainda =!ABBA!= still investigating 2 = investigaçoes criminais =!ABBA!= criminal investigations 2 = investigaçoes encobertas =!ABBA!= covert investigations 2 = investigação actual =!ABBA!= current research 2 = investigação adequada =!ABBA!= adequate investigation 2 = investigação adequada =!ABBA!= adequate research 2 = investigação adequadas =!ABBA!= appropriate research 2 = investigação adequados =!ABBA!= appropriate research 2 = investigação adicional =!ABBA!= additional investigation 2 = investigação agro-industrial =!ABBA!= agro-industrial research 2 = investigação agrária =!ABBA!= agricultural research 2 = investigação ambiental relevante =!ABCCBA!= relevant environmental research 2 = investigação aplicada pré-competitiva =!ABCCBA!= precompetitive applied research 2 = investigação apoiada =!ABBA!= supported research 2 = investigação aprofundada =!ABBA!= detailed investigation 2 = investigação bioética =!ABBA!= bioethical research 2 = investigação ce =!ABBA!= ec research 2 = investigação científica internacional =!ABCCBA!= international scientific research 2 = investigação civil =!ABBA!= civilian research 2 = investigação comercial =!ABBA!= commercial research 2 = investigação complementar =!ABBA!= additional investigation 2 = investigação complementar =!ABBA!= additional research 2 = investigação completa =!ABBA!= complete investigation 2 = investigação comunitária para =!ABCCBA!= for community research 2 = investigação comunitárias =!ABBA!= community research 2 = investigação conjuntas =!ABBA!= joint investigating 2 = investigação coordenada =!ABBA!= coordinated investigation 2 = investigação correspondentes =!ABBA!= corresponding research 2 = investigação criminal recente =!ABCCBA!= recent criminal investigation 2 = investigação cultural =!ABBA!= cultural research 2 = investigação da ceca =!A!= ecsc research 2 = investigação da patogénese =!A!= pathogenesis research 2 = investigação da união =!A!= eu research 2 = investigação das células estaminais =!HDI!= stem cell research 2 = investigação de aerossóis =!A!= aerosol research 2 = investigação de fraudes =!A!= fraud investigation 2 = investigação de resíduos =!A!= waste research 2 = investigação de segurança =!A!= security research 2 = investigação de vacinas =!A!= vaccines research 2 = investigação do clima mundial =!HDI!= world climate research 2 = investigação do genoma =!A!= genome research 2 = investigação em colaboração =!TAXI!= collaborative research on 2 = investigação em fusão =!TAXI!= fusion research into 2 = investigação energética =!ABBA!= energy research 2 = investigação epidemiológica =!ABBA!= epidemiological research 2 = investigação epizoótica =!ABBA!= epizootic investigation 2 = investigação estatística =!ABBA!= statistical investigation 2 = investigação estrangeiro =!ABBA!= foreign research 2 = investigação europeia =!ABBA!= european reserach 2 = investigação europeu =!ABBA!= european research 2 = investigação existente =!ABBA!= existing research 2 = investigação externa =!ABBA!= external research 2 = investigação farmacológica =!ABBA!= pharmacological research 2 = investigação florestal =!ABBA!= forest research 2 = investigação fundamentais =!ABBA!= basic research 2 = investigação geral =!ABBA!= general research 2 = investigação histórica =!ABBA!= historical research 2 = investigação idênticas =!ABBA!= identical research 2 = investigação inicial =!ABBA!= initial investigation 2 = investigação inovadores =!ABBA!= innovative research 2 = investigação institucional =!ABBA!= institutional research 2 = investigação insuficiente =!ABBA!= inadequate investigation 2 = investigação interdisciplinares =!ABBA!= interdisciplinary research 2 = investigação internacional independente =!ABCCBA!= independent international investigation 2 = investigação intersectorial =!ABBA!= cross-sector research 2 = investigação linguística geral =!ABCCBA!= general linguistic research 2 = investigação linguística teórica =!ABCCBA!= theoretical linguistic research 2 = investigação marítima =!ABBA!= maritime research 2 = investigação multidisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary research 2 = investigação nacional =!ABBA!= national investigation 2 = investigação necessária =!ABBA!= necessary research 2 = investigação neerlandeses =!ABBA!= _genti_ investigation 2 = investigação nesta =!ABBA!= this research 2 = investigação nuclear de dounreay =!JO!= dounreay nuclear research 2 = investigação objectiva =!ABBA!= objective research 2 = investigação oncológica =!ABBA!= cancer research 2 = investigação operacional =!ABBA!= operational research 2 = investigação orientados =!ABBA!= targeted research 2 = investigação pan-europeia gigabit =!ABCBCA!= pan-european gigabit research 2 = investigação patrocinada em =!ABCCBA!= into sponsored research 2 = investigação pertinentes =!ABBA!= relevant research 2 = investigação pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary research 2 = investigação pormenorizada =!ABBA!= detailed investigation 2 = investigação prioritária =!ABBA!= priority research 2 = investigação privada =!ABBA!= private investigation 2 = investigação privada =!ABBA!= private research 2 = investigação prometedoras =!ABBA!= promising research 2 = investigação propostos =!ABBA!= proposed research 2 = investigação pré-competitiva europeia =!ABCBCA!= precompetitive european research 2 = investigação pré-concorrencial =!ABBA!= precompetitive research 2 = investigação pré-normativa =!ABBA!= prelegislative research 2 = investigação pós-genómica =!ABBA!= post-genomic research 2 = investigação pós-genómica =!ABBA!= post-genomics research 2 = investigação relacionada =!ABBA!= related research 2 = investigação relevantes =!ABBA!= relevant research 2 = investigação responsável =!ABBA!= responsible research 2 = investigação seleccionadas =!ABBA!= selected research 2 = investigação semelhantes =!ABBA!= similar research 2 = investigação sistemática =!ABBA!= systematic investigation 2 = investigação sistemática =!ABBA!= systematic research 2 = investigação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic reserach 2 = investigação socioeconómica constitui =!ABCCBA!= is socio-economic research 2 = investigação socioeconómica orientada =!ABCCBA!= targeted socioeconomic research 2 = investigação socioéconomica orientada =!ABCCBA!= targeted socio-economic research 2 = investigação subsequente =!ABBA!= subsequent investigation 2 = investigação supramencionada =!ABBA!= above research 2 = investigação tecnológica pré-competitiva =!ABCCBA!= precompetitive technological research 2 = investigação telemática =!ABBA!= telematics research 2 = investigação temática =!ABBA!= thematic research 2 = investigação terapêutica =!ABBA!= therapeutic research 2 = investigação ti =!ABBA!= it research 2 = investigação técnica =!ABBA!= technical research 2 = investigação universitários nacionais =!ABCCBA!= national university research 2 = investigações actuais =!ABBA!= current enquiries 2 = investigações alargadas =!ABBA!= extensive enquiries 2 = investigações anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping investigations 2 = investigações antitrust =!ABBA!= antitrust investigations 2 = investigações de fraude =!A!= fraud investigations 2 = investigações formais =!ABBA!= formal investigations 2 = investigações internacionais =!ABBA!= international investigations 2 = investigações internas =!ABBA!= internal enquiries 2 = investigações nacionais =!ABBA!= national investigations 2 = investigações nacionais multilaterais =!ABCCBA!= multilateral national investigations 2 = investigações pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary investigations 2 = investigações policiais =!ABBA!= police investigations 2 = investigações prévias =!ABBA!= prior investigations 2 = investigações quantitativas =!ABBA!= quantitative investigations 2 = investigações recentes =!ABBA!= recent research 2 = investigações suplementares =!ABBA!= additional enquiries 2 = investigações suplementares =!ABBA!= supplementary investigations 2 = investimento _genti_ =!ABBA!= _genti_ investment 2 = investimento ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc investment 2 = investimento adicionais =!ABBA!= extra investment 2 = investimento agrícola =!ABBA!= agricultural investment 2 = investimento análogo =!ABBA!= similar investment 2 = investimento assentes =!ABBA!= based investment 2 = investimento colectivo diferentes =!ABCCBA!= different collective investment 2 = investimento colectivos =!ABBA!= collective investment 2 = investimento comparável =!ABBA!= comparable investment 2 = investimento comunitária =!ABBA!= community investment 2 = investimento concorrentes =!ABBA!= competing investment 2 = investimento considerável =!ABBA!= substantial investment 2 = investimento corpóreo =!ABBA!= tangible investment 2 = investimento correspondente =!ABBA!= corresponding investment 2 = investimento da ue =!A!= eu investment 2 = investimento de base =!A!= basic investment 2 = investimento de capital de risco =!FTP!= risk capital investment 2 = investimento de curto =!A!= short-term investment 2 = investimento de infra-estruturas públicas =!HDI!= public infrastructure investment 2 = investimento de referência =!A!= reference investment 2 = investimento desproporcionado =!ABBA!= disproportionate investment 2 = investimento detalhados =!ABBA!= detailed investment 2 = investimento económico =!ABBA!= economic investment 2 = investimento estrangeiro legal =!ABCCBA!= legal foreign investment 2 = investimento estratégico =!ABBA!= strategic investment 2 = investimento estrutural =!ABBA!= structural investment 2 = investimento externo =!ABBA!= external investment 2 = investimento extremamente elevado =!ABCBCA!= extremely high investment 2 = investimento financeiro necessário =!ABCCBA!= necessary financial investment 2 = investimento financeiro substancial =!ABCCBA!= substantial financial investment 2 = investimento futuro =!ABBA!= future investment 2 = investimento individual =!ABBA!= individual investment 2 = investimento inicial =!ABBA!= original investment 2 = investimento institucional =!ABBA!= institutional investment 2 = investimento internacional anual =!ABCCBA!= annual international investment 2 = investimento líquido de abertura =!JO!= opening net investment 2 = investimento mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient investment 2 = investimento mais significativo =!ABCBCA!= most significant investment 2 = investimento mundial =!ABBA!= worldwide investment 2 = investimento máximo adicional =!ABCBCA!= maximum additional investment 2 = investimento médio =!ABBA!= average investment 2 = investimento nacional =!ABBA!= national investment 2 = investimento planeado =!ABBA!= planned investment 2 = investimento privado considerável =!ABCCBA!= considerable private investment 2 = investimento privado estrangeiro =!ABCBCA!= private foreign investment 2 = investimento privado estrangeiro =!ABCCBA!= foreign private investment 2 = investimento privado europeu =!ABCCBA!= european private investment 2 = investimento privado informal =!ABCCBA!= informal private investment 2 = investimento puramente financeiro =!ABCBCA!= purely financial investment 2 = investimento públicos =!ABBA!= public investment 2 = investimento real =!ABBA!= real investment 2 = investimento relacionado =!ABBA!= related investment 2 = investimento semelhante =!ABBA!= similar investment 2 = investimento similar =!ABBA!= similar investment 2 = investimento social =!ABBA!= social investment 2 = investimento suplementar =!ABBA!= additional investment 2 = investimento temporário =!ABBA!= temporary investment 2 = investimento transatlântico =!ABBA!= transatlantic investment 2 = investimento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border investment 2 = investimento transnacional =!ABBA!= transnational investment 2 = investimento vital =!ABBA!= vital investment 2 = investimento útil =!ABBA!= useful investment 2 = investimentos _genti_ =!ABBA!= _genti_ investment 2 = investimentos adequados =!ABBA!= appropriate investments 2 = investimentos adicionais =!ABBA!= extra investment 2 = investimentos adicionais =!ABBA!= further investments 2 = investimentos adicionais necessários =!ABCCBA!= necessary additional investments 2 = investimentos alternativos =!ABBA!= alternative investment 2 = investimentos alternativos =!ABBA!= alternative investments 2 = investimentos apropriados =!ABBA!= appropriate investments 2 = investimentos aprovados =!ABBA!= approved investments 2 = investimentos arriscados =!ABBA!= risky investments 2 = investimentos associados =!ABBA!= associated investment 2 = investimentos co-financiados =!ABBA!= co-financed investments 2 = investimentos co-financiados =!ABBA!= part-financed investments 2 = investimentos complementares =!ABBA!= additional investment 2 = investimentos comunitários anuais =!ABCCBA!= annual community investment 2 = investimentos conexos =!ABBA!= related investment 2 = investimentos conexos =!ABBA!= related investments 2 = investimentos conjuntos =!ABBA!= joint investment 2 = investimentos correntes =!ABBA!= current investments 2 = investimentos da tesouraria =!A!= treasury investments 2 = investimentos da união europeia =!HDI!= european union investment 2 = investimentos das pme =!A!= sme investment 2 = investimentos de adaptação adicionais =!HDI!= additional adaptation investments 2 = investimentos de curto =!A!= short-term investments 2 = investimentos de manutenção =!A!= maintenance investments 2 = investimentos de risco =!A!= risk investment 2 = investimentos directamente produtivos =!ABCBCA!= direct productive investment 2 = investimentos directos comunitários =!ABCBCA!= direct community investment 2 = investimentos directos europeus =!ABCCBA!= european direct investment 2 = investimentos directos internacionais =!ABCBCA!= direct international investments 2 = investimentos do plano =!A!= plan investments 2 = investimentos eficientes =!ABBA!= efficient investment 2 = investimentos elevados =!ABBA!= high investments 2 = investimentos energéticos =!ABBA!= energy investment 2 = investimentos energéticos =!ABBA!= energy investments 2 = investimentos específicos =!ABBA!= specific investment 2 = investimentos essenciais =!ABBA!= essential investment 2 = investimentos estrangeiros directos =!ABCCBA!= direct foreign investment 2 = investimentos estrangeiros existentes =!ABCCBA!= existing foreign investments 2 = investimentos existentes =!ABBA!= existing investment 2 = investimentos existentes =!ABBA!= existing investments 2 = investimentos externos =!ABBA!= external investment 2 = investimentos extremamente elevados =!ABCBCA!= extremely high investment 2 = investimentos financeiros apropriados =!ABCCBA!= appropriate financial investments 2 = investimentos financeiros comparáveis =!ABCCBA!= comparable financial investments 2 = investimentos fixos =!ABBA!= fixed investment 2 = investimentos fixos =!ABBA!= fixed investments 2 = investimentos geradores =!ABBA!= revenue-bearring investment 2 = investimentos imateriais =!ABBA!= non-material investment 2 = investimentos imateriais =!ABBA!= non-material investments 2 = investimentos imediatos =!ABBA!= immediate investments 2 = investimentos imobiliários =!ABBA!= property investment 2 = investimentos imobiliários de ceca =!JO!= ecsc property investments 2 = investimentos importantes =!ABBA!= major investment 2 = investimentos institucionais =!ABBA!= institutional investment 2 = investimentos líquidos =!ABBA!= net investment 2 = investimentos massivos =!ABBA!= massive investment 2 = investimentos móveis =!ABBA!= mobile investments 2 = investimentos particulares =!ABBA!= private investment 2 = investimentos planeados =!ABBA!= planned investment 2 = investimentos potenciais =!ABBA!= potential investment 2 = investimentos potenciais =!ABBA!= potential investments 2 = investimentos pouco =!ABBA!= little investment 2 = investimentos privada =!ABBA!= private investment 2 = investimentos privados directos =!ABCBCA!= private direct investment 2 = investimentos produtivos iniciais =!ABCCBA!= initial productive investments 2 = investimentos produtivos normais =!ABCCBA!= normal productive investments 2 = investimentos propostos =!ABBA!= proposed investments 2 = investimentos públicos fixos =!ABCBCA!= public fixed investment 2 = investimentos públicos para =!ABCCBA!= for public investments 2 = investimentos reais =!ABBA!= real investments 2 = investimentos recíprocos =!ABBA!= reciprocal investment 2 = investimentos recíprocos =!ABBA!= reciprocal investments 2 = investimentos regulares =!ABBA!= regular investments 2 = investimentos relativamente menos =!ABCBCA!= relatively less investment 2 = investimentos relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small investments 2 = investimentos secundários =!ABBA!= secondary investment 2 = investimentos seleccionados =!ABBA!= selected investments 2 = investimentos similares =!ABBA!= similar investment 2 = investimentos similares =!ABBA!= similar investments 2 = investimentos sociais =!ABBA!= social investments 2 = investimentos suplementares =!ABBA!= additional investment 2 = investimentos suplementares necessários =!ABCCBA!= necessary additional investment 2 = investimentos suplementares necessários =!ABCCBA!= necessary additional investments 2 = investimentos totais =!ABBA!= total investment 2 = investimentos transfronteiras =!ABBA!= cross-border investment 2 = investimentos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border investment 2 = investimentos técnicos =!ABBA!= technical investments 2 = investiram ambas =!ABBA!= both invested 2 = investiram cada =!ABBA!= each invested 2 = investiu alegadamente =!ABBA!= allegedly invested 2 = inviabiliza praticamente =!ABBA!= practically impossible 2 = invocado directamente =!ABBA!= directly invoked 2 = invocados directamente =!ABBA!= directly invoked 2 = invocou igualmente =!ABBA!= also argued 2 = invocála para =!ABBA!= for refusing 2 = invólucro exterior =!ABBA!= outer sheathing 2 = invólucro metálico =!ABBA!= metal sheathing 2 = invólucro metálico contínuo =!ABCCBA!= continuous metal sheathing 2 = invólucros exteriores de cartão =!JO!= fireboard outer casings 2 = inércia da =!ABBA!= s inertia 2 = inércia equivalente correspondente =!ABCCBA!= corresponding equivalent inertia 2 = inércia híbridos =!ABBA!= hybrid inertial 2 = inércia para =!ABBA!= for inertial 2 = inércia total =!ABBA!= total inertia 2 = inércias adicionais =!ABBA!= additional inertias 2 = início automático =!ABBA!= automatic initiation 2 = início efectivo =!ABBA!= effective commencement 2 = início imediato =!ABBA!= immediate start 2 = início oficial =!ABBA!= official start 2 = início tardio =!ABBA!= late start 2 = inúmeros foram =!ABBA!= were numerous 2 = iodeto de acetilo =!A!= acetyl iodide 2 = iodeto de alilo =!A!= allyl iodide 2 = iodeto de potássio sólido =!HDI!= solid potassium iodide 2 = iodoacetato de etilo =!A!= ethyl iodoacetate 2 = iogurte de frutas =!A!= fruit yoghurt 2 = iogurte desnatado =!ABBA!= skimmed yoghurt 2 = iogurte natural =!ABBA!= natural yoghurt 2 = ionização química =!ABBA!= chemical ionization 2 = ipk sobre =!ABBA!= on ipk 2 = ips disponíveis =!ABBA!= available dpis 2 = ipsp subcontratará =!ABBA!= then ipsp 2 = ipv emitida anteriormente =!ABCCBA!= previously issued bti 2 = irc europeus =!ABBA!= european ircs 2 = irradiação de rotina =!A!= routine irradiation 2 = irradiação experimental =!ABBA!= experimental irradiation 2 = irradiações excessivas =!ABBA!= excessive irradiation 2 = irregularidades aduaneiras =!ABBA!= customs irregularities 2 = irregularidades detectadas =!ABBA!= detected irregularities 2 = irregularidades eventualmente =!ABBA!= any irregularities 2 = irregularidades formais =!ABBA!= formal irregularities 2 = irregularidades graves =!ABBA!= serious irregularities 2 = irregularidades importantes =!ABBA!= major irregularities 2 = irregularidades materiais =!ABBA!= material irregularities 2 = irregularidades suspeitas =!ABBA!= suspected irregularities 2 = irreversibilidade completa =!ABBA!= complete irreversibility 2 = irrigação intensiva =!ABBA!= intensive irrigation 2 = irrigação limitada =!ABBA!= limited irrigation 2 = irrigação suplementar =!ABBA!= supplementary irrigation 2 = irritação grave =!ABBA!= serious irritation 2 = isaf dirigida =!ABBA!= nato-led isaf 2 = isaf mandatada =!ABBA!= un-mandated isaf 2 = iscalidade indirecta =!ABBA!= indirect taxation 2 = isenta de azoto =!A!= nitrogen free 2 = isenta de doença =!A!= disease free 2 = isentadas expressamente =!ABBA!= expressly exempted 2 = isentar expressamente =!ABBA!= expressly exempt 2 = isento de anidrido carbónico =!HDI!= carbon dioxide free 2 = isento de hormonas =!A!= hormone free 2 = isenção acima =!ABBA!= aforesaid exemption 2 = isenção anti-trust =!ABBA!= antitrust exemption 2 = isenção análoga =!ABBA!= similar exemption 2 = isenção comunitária =!ABBA!= community exemption 2 = isenção de cinco =!A!= five-year exemption 2 = isenção de imposto de selo =!FTP!= stamp duty exemption 2 = isenção existente =!ABBA!= existing exemption 2 = isenção fiscal específica =!ABCCBA!= specific tax exemption 2 = isenção fiscal existente =!ABCCBA!= existing tax exemption 2 = isenção fiscal parcial =!ABCCBA!= partial tax exemption 2 = isenção fiscal proposta =!ABCCBA!= proposed tax exemption 2 = isenção formal =!ABBA!= formal exemption 2 = isenção permanente =!ABBA!= permanent exemption 2 = isenção proposta =!ABBA!= proposed exemption 2 = isenção pré-citada =!ABBA!= abovementioned exemption 2 = isenções anuais =!ABBA!= annual exemptions 2 = isenções aplicáveis =!ABBA!= applicable exemptions 2 = isenções arbitrárias =!ABBA!= arbitrary exemptions 2 = isenções condicionais =!ABBA!= conditional exemptions 2 = isenções de imposto =!A!= tax exemptions 2 = isenções especificada =!ABBA!= specified exemptions 2 = isenções existentes =!ABBA!= existing exemptions 2 = isenções fiscais propostas =!ABCCBA!= proposed tax exemptions 2 = isenções pautais =!ABBA!= tariff exemptions 2 = islamistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ islamic 2 = isocianato de fenilo =!A!= phenyl isocyanate 2 = isocianato de isobutilo =!A!= isobutyl isocyanate 2 = isocianato de isopropilo =!A!= isopropyl isocyanate 2 = isocianatos aromáticos =!ABBA!= aromatic isocyanates 2 = isoglucose de milho =!A!= maize isoglucose 2 = isolamento de grupo =!A!= group isolation 2 = isolamento de polímeros =!A!= polymeric insulation 2 = isolamento de protecção =!A!= protective insulation 2 = isolamento do utilizador =!A!= user isolation 2 = isolamento regional =!ABBA!= regional isolation 2 = isolamento sazonal =!ABBA!= seasonal isolation 2 = isolamento sonoro =!ABBA!= sound insulation 2 = isolamento tyérmico =!ABBA!= thermal insulation 2 = isolante absorvente =!ABBA!= absorbent insulating 2 = isolantes metálicos =!ABBA!= metal insulator 2 = isotópico natural =!ABBA!= natural isotope 2 = isp de maior =!A!= larger isp 2 = isp de nível =!A!= level isps 2 = isp europeus =!ABBA!= european isps 2 = isp europeus de maior =!JO!= larger european isps 2 = isp individual =!ABBA!= individual isp 2 = isp superior =!ABBA!= superior isp 2 = isqueiros de pedra recarregáveis =!HDI!= disposable flint lighters 2 = isqueiros piezoeléctricos =!ABBA!= piezo lighters 2 = isso deveriam =!ABBA!= should therefore 2 = isto antes =!ABBA!= before this 2 = isto terá =!ABBA!= will this 2 = isófona de referência =!A!= reference isophone 2 = isómeros ópticos resolvidos =!ABCCBA!= resolved optical isomers 2 = isótopo boro-_int_ =!ABBA!= boron-_int_ isotope 2 = isótopo hélio-_int_ =!ABBA!= helium-_int_ isotope 2 = isótopos de plutónio =!A!= plutonium isotopes 2 = isótopos radioactivos =!ABBA!= radioactive isotopes 2 = item material =!ABBA!= material item 2 = item monetário intragrupo =!ABCCBA!= intra-group monetary item 2 = items financeiros =!ABBA!= financial items 2 = itens acima =!ABBA!= above items 2 = itens adicionais =!ABBA!= additional items 2 = itens de capital =!A!= equity items 2 = itens equivalentes =!ABBA!= equivalent items 2 = itens extraordinárias =!ABBA!= extraordinary items 2 = itens extraordinários materiais =!ABCCBA!= material extraordinary items 2 = itens grandes =!ABBA!= large items 2 = itens individuais =!ABBA!= individual items 2 = itens principais =!ABBA!= principal items 2 = itens relacionados =!ABBA!= related items 2 = itens seguintes =!ABBA!= following items 2 = itens separados =!ABBA!= separate items 2 = itens similares =!ABBA!= similar items 2 = iteração acima =!ABBA!= above iteration 2 = itinerários alpinos =!ABBA!= alpine routes 2 = itinerários alternativos adequados =!ABCCBA!= suitable alternative routes 2 = itinerários europeus =!ABBA!= european freeways 2 = itinerários europeus =!ABBA!= european routes 2 = itinerários tecnicamente substituíveis =!ABCBCA!= technically substitutable routes 2 = itinerância internacionais =!ABBA!= international roaming 2 = itinerância móvel =!ABBA!= mobile roaming 2 = itinerância nacional 3g =!ABCBCA!= national 3g roaming 2 = itinerância permanente =!ABBA!= permanent roaming 2 = itinerância transfronteiriça =!ABBA!= cross-border roaming 2 = itália do norte =!A!= northern italy 2 = itália setentrional =!ABBA!= northern italy 2 = iv programa =!ABBA!= programme iv 2 = iva comunitário =!ABBA!= community vat 2 = iva definitivo =!ABBA!= definitive vat 2 = iva europeu =!ABBA!= european vat 2 = iva nivelado =!ABBA!= capped vat 2 = iva reduzida =!ABBA!= reduced vat 2 = iva reduzido =!ABBA!= reduced vat 2 = iva verde =!ABBA!= green vat 2 = ião hidróxilo =!ABBA!= hydroxyl ion 2 = iões cianeto =!ABBA!= cyanide ion 2 = iões de cloreto =!A!= chloride ions 2 = iões de crípton =!A!= krypton ion 2 = iões de hidrogénio negativos =!HDI!= negative hydrogen ion 2 = iões de magnésio =!A!= magnesium ion 2 = jaa aplicáveis =!ABBA!= applicable jaa 2 = jacto contínuo =!ABBA!= continuous jet 2 = jaguares são =!ABBA!= are widely 2 = jamais deverá =!ABBA!= should never 2 = jamais seria =!ABBA!= would never 2 = jamais teriam =!ABBA!= would never 2 = janela da retaguarda =!A!= rear window 2 = janela de emergência normal =!HDI!= normal emergency window 2 = janela de observação =!A!= observation window 2 = janela dupla =!ABBA!= double window 2 = janelas estanques =!ABBA!= watertight glazing 2 = jangadas reversíveis abertas =!ABCCBA!= open reversible liferafts 2 = jangadas suplementares =!ABBA!= additional life-rafts 2 = jangadas suplementares =!ABBA!= additional liferafts 2 = jante teórica =!ABBA!= theoretical rim 2 = janvier _ano_ =!ABBA!= _ano_ amending 2 = japonica _genti_ =!ABBA!= _genti_ japonica 2 = japonica comunitário =!ABBA!= community japonica 2 = jaula aduaneira =!ABBA!= customs cage 2 = javre superior =!ABBA!= top chime 2 = jazidas de carvão =!A!= coal deposits 2 = jazidas de emprego =!A!= employment sources 2 = jazigos de minérios =!A!= mineral deposits 2 = jazigos de potássio =!A!= potash deposits 2 = jazigos naturais =!ABBA!= natural deposits 2 = jihad islâmica =!ABBA!= islamic jihad 2 = joalheiros independentes =!ABBA!= independent jewellers 2 = joalheiros locais =!ABBA!= local jewellers 2 = joaninha vermelha =!ABBA!= red ladybird 2 = jogada preventiva =!ABBA!= pre-emptive move 2 = jogador de futebol =!A!= football player 2 = jogadores de futebol =!A!= football players 2 = jogos de atlanta =!A!= atlanta games 2 = jogos de computadores =!A!= computer games 2 = jogos de futebol internacionais =!HDI!= international football matches 2 = jogos de inverno =!A!= winter games 2 = jogos de mesa =!A!= table games 2 = jogos de video interactivos =!HDI!= inter-active video games 2 = jogos mais interessantes =!ABCBCA!= most interesting matches 2 = jogos mais sofisticados =!ABCBCA!= more sophisticated games 2 = jogos nacionais =!ABBA!= national games 2 = jogos residuais =!ABBA!= residual matches 2 = jogos vendidos individualmente =!ABCCBA!= individually sold matches 2 = johnson & =!ABBA!= & johnson 2 = joint ventures estrangeiras =!TAXI!= foreign joint ventures 2 = jornada parlamentar =!ABBA!= parliamentary day 2 = jornadas de estudo =!A!= study days 2 = jornadas europeias =!ABBA!= european days 2 = jornais _genti_ =!ABBA!= _genti_ newspapers 2 = jornais belgas =!ABBA!= belgian newspapers 2 = jornais independentes =!ABBA!= independent newspapers 2 = jornais ocidentais =!ABBA!= western newspapers 2 = jornais recuperados =!ABBA!= recovered newspapers 2 = jornais suecos =!ABBA!= _genti_ newspapers 2 = jornal dinamarquês =!ABBA!= danish newspaper 2 = jornal diário =!ABBA!= daily newspaper 2 = jornal electrónico =!ABBA!= electronic newspaper 2 = jornal independente =!ABBA!= independent newspaper 2 = jornal ofical =!ABBA!= official journal 2 = jornal oficial austríaco =!ABCCBA!= austrian official journal 2 = jornal oficial belga =!ABCCBA!= belgian official journal 2 = jornal oficial do iep =!JO!= epo official journal 2 = jornal oficial nacional =!ABCCBA!= national official journal 2 = jornal oficinal =!ABBA!= official journal 2 = jornal oicial =!ABBA!= official journal 2 = jornalista luxemburguês =!ABBA!= luxembourg journalist 2 = jornalistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ journalists 2 = jornalistas argelinos =!ABBA!= _genti_ journalists 2 = jornalistas científicos =!ABBA!= scientific journalists 2 = jornalistas locais =!ABBA!= local journalists 2 = jornol oficial =!ABBA!= official journal 2 = jovem desempregado =!ABBA!= unemployed young 2 = jovens alimentados =!ABBA!= fed young 2 = jovens podem contribuir =!ABCBCA!= can help young 2 = judiciais _genti_ =!ABBA!= _genti_ legal 2 = judiciais independentes =!ABBA!= independent legal 2 = judiciais nacionais =!ABBA!= national legal 2 = judicial adequada =!ABBA!= adequate judicial 2 = judicial de diekirch =!A!= diekirch judicial 2 = judicial efectiva =!ABBA!= effective judicial 2 = judicial efectiva =!ABBA!= effective remedy 2 = judicial internacional =!ABBA!= international judicial 2 = judicial relevante =!ABBA!= relevant judicial 2 = judiciaria europeia =!ABBA!= european judicial 2 = judiciárias _genti_ =!ABBA!= _genti_ judicial 2 = judiciário independente =!ABBA!= independent judiciary 2 = juiz _genti_ =!ABBA!= _genti_ judge 2 = juiz ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc judge 2 = juiz competente =!ABBA!= competent judge 2 = juiz de reenvio =!A!= national court 2 = juiz nacional =!ABBA!= national judge 2 = julgado procedente =!ABBA!= well founded 2 = julgamento criminal =!ABBA!= criminal trial 2 = julgamento secreto =!ABBA!= secret trial 2 = julgamentos de crimes =!A!= war-crimes trials 2 = julgasse esses progressos =!ABCBCA!= such progress were 2 = junta birmanesa =!ABBA!= _genti_ junta 2 = junta de freguesia =!A!= parish board 2 = junta de freguesia =!A!= parish boards 2 = junta militar birmanesa =!ABCCBA!= _genti_ military junta 2 = junta militar de rangum =!JO!= rangoon military junta 2 = junta regional =!ABBA!= regional board 2 = juntas esmeriladas =!ABBA!= ground-glass joints 2 = juntas especiais =!ABBA!= special joints 2 = juntas soldadas =!ABBA!= welded joints 2 = juntas universais =!ABBA!= universal joints 2 = jurisdicionais austríacos =!ABBA!= austrian courts 2 = jurisdicionais nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national courts 2 = jurisdicional de recurso =!A!= appeal court 2 = jurisdicional inferior =!ABBA!= lower court 2 = jurisdicional nórdico =!ABBA!= nordic court 2 = jurisdição concorrente =!ABBA!= concurrent jurisdiction 2 = jurisdição criminal =!ABBA!= criminal jurisdiction 2 = jurisdição criminal automática =!ABCCBA!= automatic criminal jurisdiction 2 = jurisdição croata =!ABBA!= croatian jurisdiction 2 = jurisdição estrangeira =!ABBA!= foreign jurisdiction 2 = jurisdição individual =!ABBA!= individual jurisdiction 2 = jurisdição internacional =!ABBA!= international jurisdiction 2 = jurisdição irlandesa =!ABBA!= irish jurisdiction 2 = jurisdição militar =!ABBA!= military jurisdiction 2 = jurisdição obrigatória =!ABBA!= compulsory jurisdiction 2 = jurisdição pertinente =!ABBA!= relevant jurisdiction 2 = jurisdição sobre =!ABBA!= on jurisdiction 2 = jurisdição universal =!ABBA!= universal jurisdiction 2 = jurisdições comerciais =!ABBA!= trading jurisdictions 2 = jurisdições cíveis =!ABBA!= civil courts 2 = jurisdições diferentes =!ABBA!= different jurisdictions 2 = jurisdições fiscais =!ABBA!= tax jurisdictions 2 = jurisdições nacionais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign national courts 2 = jurisdições penais =!ABBA!= criminal courts 2 = jurisprudência actual =!ABBA!= current case-law 2 = jurisprudência anterior =!ABBA!= earlier case-law 2 = jurisprudência estabelecida =!ABBA!= established case-law 2 = jurisprudência mais recente =!ABCBCA!= most recent case-law 2 = jurisprudência neerlandesa =!ABBA!= _genti_ case-law 2 = jurisprudência precedente =!ABBA!= previous case-law 2 = jurisprudência recente =!ABBA!= recent ecj 2 = jurisprudência supracitada =!ABBA!= abovementioned case-law 2 = jurista júnior =!ABBA!= junior lawyer 2 = jurista principal =!ABBA!= principal lawyer 2 = jurista sénior =!ABBA!= senior lawyer 2 = juro acima =!ABBA!= abovementioned interest 2 = juro actuarial médio =!ABCCBA!= average actuarial interest 2 = juro composto =!ABBA!= compound interest 2 = juro de base =!A!= base interest 2 = juro de cálculo =!A!= calculation interest 2 = juro de ifm =!A!= mfi interest 2 = juro de mercado correntes =!HDI!= current market interest 2 = juro do mercado =!A!= market interest 2 = juro efectiva =!ABBA!= effective interest 2 = juro fixa =!ABBA!= fixed interest 2 = juro legal =!ABBA!= legal interest 2 = juro mais =!ABBA!= highest interest 2 = juro mínimas =!ABBA!= minimum interest 2 = juro normal =!ABBA!= normal interest 2 = juro reais =!ABBA!= real interest 2 = juro reduzidas =!ABBA!= reduced interest 2 = juro reduzido =!ABBA!= low interest 2 = juro sme =!ABBA!= ems interest 2 = juro subsidiadas =!ABBA!= subsidised interest 2 = juro uniforme =!ABBA!= uniform interest 2 = juros acima =!ABBA!= abovementioned interest 2 = juros adicionais =!ABBA!= further interest 2 = juros anuais =!ABBA!= annual interest 2 = juros automáticos =!ABBA!= automatic interest 2 = juros comercial média =!ABCCBA!= average commercial interest 2 = juros de empréstimos =!A!= loan interest 2 = juros de reembolso =!A!= repayment interest 2 = juros dedutíveis =!ABBA!= deductible interest 2 = juros financeiros =!ABBA!= financial interest 2 = juros futuros =!ABBA!= future interest 2 = juros normais =!ABBA!= normal interest 2 = juros regulamentadas =!ABBA!= regulated interest 2 = juros semestrais =!ABBA!= six-monthly interest 2 = juros stabex =!ABBA!= stabex interest 2 = juros variáveis =!ABBA!= variable interest 2 = jurídica adequada =!ABBA!= adequate legal 2 = jurídica apropriada =!ABBA!= appropriate legal 2 = jurídica autónoma =!ABBA!= autonomous legal 2 = jurídica complementar =!ABBA!= additional legal 2 = jurídica considerável =!ABBA!= considerable legal 2 = jurídica distinta =!ABBA!= separate legal 2 = jurídica especial =!ABBA!= particular legal 2 = jurídica europeia =!ABBA!= european legal 2 = jurídica incorrecta =!ABBA!= incorrect legal 2 = jurídica necessárias =!ABBA!= necessary legal 2 = jurídica particular =!ABBA!= particular legal 2 = jurídica penal =!ABBA!= criminal legal 2 = jurídica precisa =!ABBA!= precise legal 2 = jurídicas abusivas =!ABBA!= improper legal 2 = jurídicas adequadas =!ABBA!= adequate legal 2 = jurídicas adequadas =!ABBA!= appropriate legal 2 = jurídicas adicionais desnecessárias =!ABCCBA!= unnecessary additional legal 2 = jurídicas apropriadas =!ABBA!= appropriate legal 2 = jurídicas básicas aos =!ABCCBA!= defendants basic legal 2 = jurídicas específicas =!ABBA!= specific legal 2 = jurídicas são =!ABBA!= are legal 2 = jurídico actualmente =!ABBA!= present legal 2 = jurídico anterior =!ABBA!= previous legal 2 = jurídico austríaco =!ABBA!= austrian legal 2 = jurídico claramente identificado =!ABCBCA!= clearly identified legal 2 = jurídico diferente =!ABBA!= different legal 2 = jurídico directo =!ABBA!= direct legal 2 = jurídico estável =!ABBA!= stable legal 2 = jurídico geral =!ABBA!= general legal 2 = jurídico harmonizado =!ABBA!= harmonized legal 2 = jurídico internacional =!ABBA!= international legal 2 = jurídico internacional democrático =!ABCCBA!= democratic international legal 2 = jurídico interno =!ABBA!= internal legal 2 = jurídico multilateral =!ABBA!= multilateral legal 2 = jurídico nacional pertinente =!ABCCBA!= relevant national legal 2 = jurídico preciso =!ABBA!= precise legal 2 = jurídico satisfatório =!ABBA!= satisfactory legal 2 = jurídico semelhante =!ABBA!= similar legal 2 = jurídico separado =!ABBA!= separate legal 2 = jurídico sólido =!ABBA!= solid legal 2 = jurídicos adequados =!ABBA!= appropriate legal 2 = jurídicos diferentes =!ABBA!= differing legal 2 = jurídicos disponíveis =!ABBA!= available legal 2 = jurídicos existentes =!ABBA!= existing legal 2 = jurídicos individuais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding individual legal 2 = jurídicos vinculativos =!ABBA!= binding legal 2 = jusante em =!ABBA!= on downstream 2 = jusante muito elevados =!ABCBCA!= very high downstream 2 = justaposições inabituais =!ABBA!= unusual juxtapositioning 2 = justifica economicamente =!ABBA!= economically justified 2 = justifica efectivamente =!ABBA!= actually justified 2 = justifica plenamente =!ABBA!= fully justified 2 = justifica politicamente =!ABBA!= politically justified 2 = justifica portanto =!ABBA!= therefore justified 2 = justificada objectivamente =!ABBA!= objectively justified 2 = justificam igualmente =!ABBA!= also justify 2 = justificar devidamente =!ABBA!= properly justify 2 = justificativos adequados =!ABBA!= appropriate supporting 2 = justificava efectivamente =!ABBA!= actually justified 2 = justificação adequada =!ABBA!= proper justification 2 = justificação alternativa =!ABBA!= alternative justification 2 = justificação biológica =!ABBA!= biological justification 2 = justificação clara =!ABBA!= clear justification 2 = justificação comercial =!ABBA!= commercial justification 2 = justificação compensatória =!ABBA!= compensatory justification 2 = justificação compensatória apropriada =!ABCCBA!= appropriate compensatory justification 2 = justificação convincente =!ABBA!= convincing justification 2 = justificação documentada =!ABBA!= documented justification 2 = justificação económica =!ABBA!= economic rationale 2 = justificação económica =!ABBA!= economical justification 2 = justificação escrita =!ABBA!= written justification 2 = justificação especial =!ABBA!= special justification 2 = justificação específica =!ABBA!= specific justification 2 = justificação financeira =!ABBA!= financial justification 2 = justificação fundamentada =!ABBA!= reasoned justification 2 = justificação jurídica superior =!ABCCBA!= higher legal justification 2 = justificação mais =!ABBA!= more justification 2 = justificação muito pormenorizada =!ABCBCA!= very detailed justification 2 = justificação oficial =!ABBA!= official justification 2 = justificação política apropriada =!ABCCBA!= appropriate political justification 2 = justificação precisa =!ABBA!= precise justification 2 = justificação principal =!ABBA!= main justification 2 = justificação real =!ABBA!= real justification 2 = justificação sectorial =!ABBA!= sectoral justification 2 = justificação suplementar =!ABBA!= additional justification 2 = justificações objectivas pertinentes =!ABCCBA!= relevant objective justifications 2 = justificações principais =!ABBA!= principal justifications 2 = justificações semelhantes =!ABBA!= similar justifications 2 = justificações subjacentes =!ABBA!= underlying justifications 2 = justificou plenamente =!ABBA!= fully justified 2 = justiça _genti_ =!ABBA!= _genti_ justice 2 = justiça austríaca =!ABBA!= austrian justice 2 = justiça criminal =!ABBA!= criminal justice 2 = justiça de menores =!A!= juvenile justice 2 = justiça fiscal =!ABBA!= fiscal justice 2 = justiça internacional imparcial =!ABCCBA!= impartial international justice 2 = justiça nacionais =!ABBA!= national ombudsmen 2 = justiça universal =!ABBA!= universal justice 2 = justo valor estimado =!TAXI!= estimated fair value 2 = justo valor fiável =!TAXI!= reliable fair value 2 = justo valor médio =!TAXI!= average fair value 2 = justo valor razoáveis =!TAXI!= reasonable fair value 2 = justo valor total =!TAXI!= total fair value 2 = justos valores iniciais =!TAXI!= initial fair values 2 = jutlândia ocidental =!ABBA!= west jutland 2 = juvenis de pequenas =!A!= small juvenile 2 = juventude eryica =!ABBA!= eryica youth 2 = juventude sikh =!ABBA!= sikh youth 2 = juízo penal =!ABBA!= criminal courts 2 = juízo político =!ABBA!= political judgement 2 = já _int_ meses =!ABCBCA!= _int_ months already 2 = já abrangida =!ABBA!= covered already 2 = já alinharam =!ABBA!= have already 2 = já anexo =!ABBA!= attached already 2 = já anteriormente =!ABBA!= previously already 2 = já atribuiu =!ABBA!= allocated already 2 = já constitui =!ABBA!= is already 2 = já denúncias =!ABBA!= complaints already 2 = já deve =!ABBA!= should already 2 = já deveria =!ABBA!= should already 2 = já deveriam =!ABBA!= should already 2 = já deverão =!ABBA!= should already 2 = já devia =!ABBA!= should already 2 = já dispõem =!ABBA!= have already 2 = já emitidos =!ABBA!= issued already 2 = já estávamos =!ABBA!= were already 2 = já existe legislação =!TAXI!= legislation already exists 2 = já existem directivas =!TAXI!= directives already exist 2 = já existem disposições =!TAXI!= provisions already exist 2 = já existem organizações =!TAXI!= organisations already exist 2 = já existem projectos =!TAXI!= projects already exist 2 = já existia =!ABBA!= existed already 2 = já existiam =!ABBA!= existed already 2 = já existiauma perda =!TAXI!= loss already existed 2 = já explicado =!ABBA!= explained already 2 = já fixaram =!ABBA!= have already 2 = já foi =!ABBA!= been already 2 = já for =!ABBA!= is already 2 = já foram =!ABBA!= were already 2 = já foram parcialmente =!TAXI!= partially already been 2 = já importadas =!ABBA!= imported already 2 = já possam =!ABBA!= may already 2 = já praticada =!ABBA!= practised already 2 = já prevê =!ABBA!= provides already 2 = já se =!ABBA!= if already 2 = já ter =!ABBA!= have already 2 = já terá =!ABBA!= will already 2 = já terão =!ABBA!= have already 2 = já terão =!ABBA!= will already 2 = já tinha =!ABBA!= was already 2 = jóias _genti_ =!ABBA!= _genti_ jewellery 2 = jóias de luxo =!A!= luxury jewellery 2 = jóias sem =!ABBA!= unbranded jewellery 2 = júri _genti_ =!ABBA!= _genti_ jury 2 = júri europeu =!ABBA!= european jury 2 = júri independente =!ABBA!= independent jury 2 = júri internacional =!ABBA!= international panel 2 = k ± =!ABBA!= ± 10k 2 = kampuchea democrático =!ABBA!= democratic kampuchea 2 = kfb acabou =!ABBA!= finally kfb 2 = kion da siemens =!A!= siemens kion 2 = kit de teste =!A!= test kit 2 = kits de aquecimento =!A!= heating kits 2 = kits de protecção =!A!= protection kits 2 = kits de radionuclídeos =!A!= radionuclide kits 2 = knesset _genti_ =!ABBA!= _genti_ knesset 2 = know-how de gestão =!A!= management know-how 2 = know-how técnico =!ABBA!= technical know-how 2 = koh 1n =!ABBA!= 1n koh 2 = kosovo da =!ABBA!= s kosovo 2 = kosovo dirigida =!ABBA!= nato-led kosovo 2 = kosovo multi-étnico =!ABBA!= multi-ethnic kosovo 2 = kraft parafinado =!ABBA!= waxed kraft 2 = kraft revestido =!ABBA!= plastics-coated kraft 2 = kreis emsland =!ABBA!= emsland kreis 2 = label standard =!ABBA!= standard label 2 = laborais activas =!ABBA!= active labour 2 = laboral nacional =!ABBA!= national labour 2 = laboratoriais de controlo de qualidade =!FTP!= quality control laboratory 2 = laboratoriais de investigação =!A!= research laboratory 2 = laboratoriais para =!ABBA!= for laboratory 2 = laboratoriais prováveis =!ABBA!= probable laboratory 2 = laboratoriais regulares =!ABBA!= regular laboratory 2 = laboratorial regular =!ABBA!= regular laboratory 2 = laboratório aduaneiro =!ABBA!= customs laboratory 2 = laboratório americano =!ABBA!= american laboratory 2 = laboratório central veterinário =!ABCBCA!= central veterinary laboratory 2 = laboratório comunitário =!ABBA!= community laboratory 2 = laboratório da afssa =!A!= afssa laboratory 2 = laboratório de acolhimento =!A!= host laboratory 2 = laboratório de análises de biologia =!FTP!= bio-medical analysis laboratory 2 = laboratório de análises destacável =!HDI!= deployable analytical laboratory 2 = laboratório de bordéus =!A!= bordeaux laboratory 2 = laboratório de emissões =!A!= emission laboratory 2 = laboratório de ensaio =!A!= testing laboratory 2 = laboratório de ensaio aprovado =!HDI!= approved test laboratory 2 = laboratório de ensaio de sementes =!FTP!= seed testing laboratory 2 = laboratório de investigação =!A!= research laboratory 2 = laboratório de medicina nuclear =!HDI!= nuclear medicine laboratory 2 = laboratório diferente =!ABBA!= different laboratory 2 = laboratório estrangeiro =!ABBA!= foreign laboratory 2 = laboratório químico =!ABBA!= chemical laboratory 2 = laboratório receptor =!ABBA!= recipient laboratory 2 = laboratório subterrâneo =!ABBA!= underground laboratory 2 = laboratórios acima =!ABBA!= abovementioned laboratories 2 = laboratórios americanos wieth-ayerst =!ABCBCA!= american wieth-ayerst laboratories 2 = laboratórios clínicos =!ABBA!= clinical laboratories 2 = laboratórios comerciais =!ABBA!= commercial laboratories 2 = laboratórios da comunidade =!A!= community laboratories 2 = laboratórios de acolhimento =!A!= host laboratories 2 = laboratórios de análises =!A!= analysis laboratories 2 = laboratórios de diagnóstico nacionais =!HDI!= national diagnostic laboratories 2 = laboratórios de ensaio aprovados =!HDI!= approved test laboratories 2 = laboratórios de ensaios =!A!= testing laboratories 2 = laboratórios de impressão =!A!= printing laboratories 2 = laboratórios de investigação industrial =!HDI!= industrial research laboratories 2 = laboratórios designados =!ABBA!= designated laboratories 2 = laboratórios escolares =!ABBA!= school laboratories 2 = laboratórios especializados =!ABBA!= specialist laboratories 2 = laboratórios estatais =!ABBA!= state laboratories 2 = laboratórios estrangeiros =!ABBA!= foreign laboratories 2 = laboratórios existentes =!ABBA!= existing laboratories 2 = laboratórios farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical laboratories 2 = laboratórios homeopáticos =!ABBA!= homeopathic laboratories 2 = laboratórios interessados =!ABBA!= interested laboratories 2 = laboratórios microbiológicos =!ABBA!= microbiological laboratories 2 = laboratórios móveis =!ABBA!= mobile laboratories 2 = laboratórios nacionais =!ABBA!= natinonal laboratories 2 = laboratórios nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national laboratories 2 = laboratórios responsáveis =!ABBA!= responsible laboratories 2 = laboratórios subterrâneos existentes =!ABCCBA!= existing underground laboratories 2 = laboratórios supramencionados =!ABBA!= above laboratories 2 = laboratórios universitários =!ABBA!= university laboratories 2 = laboratórios utilizadores =!ABBA!= user laboratories 2 = laceração da =!ABBA!= corneal laceration 2 = lactato de antimónio =!A!= antimony lactate 2 = lactato de cálcio =!A!= calcium lactate 2 = lactato de estrôncio =!A!= strontium lactate 2 = lacuna existente =!ABBA!= existing gap 2 = lacunas de desempenho =!A!= performance gaps 2 = lacunas de financiamento =!A!= funding gaps 2 = lacunas de substituição =!A!= substitution gaps 2 = lacunas especialmente =!ABBA!= particular gaps 2 = lacunas específicas =!ABBA!= specific shortcomings 2 = lacunas essenciais =!ABBA!= essential shortcomings 2 = lacunas fundamentais =!ABBA!= basic gaps 2 = lacunas graves =!ABBA!= serious shortcomings 2 = lacunas graves =!ABBA!= serious shortfalls 2 = lacunas identificáveis =!ABBA!= identifiable gaps 2 = lacunas informativas =!ABBA!= information gaps 2 = lacunas jurídicas =!ABBA!= legal loopholes 2 = lacunas mais evidentes =!ABCBCA!= more obvious shortcomings 2 = lacunas mais graves =!ABCBCA!= most serious failings 2 = lacunas observadas =!ABBA!= observed shortcomings 2 = lacunas significativas =!ABBA!= significant shortcomings 2 = lado americano =!ABBA!= us side 2 = lado belga =!ABBA!= belgian side 2 = lado comunitário =!ABBA!= community side 2 = lado da frente =!A!= front side 2 = lado das receitas =!A!= revenue side 2 = lado de pressão =!A!= pressure side 2 = lado exterior =!ABBA!= outer side 2 = lado finlandês =!ABBA!= finnish side 2 = lado mais vulnerável =!ABCBCA!= most vulnerable side 2 = lado menor =!ABBA!= smaller side 2 = lado nacional diferente =!ABCCBA!= different national side 2 = lado negativo =!ABBA!= negative side 2 = lado positivo =!ABBA!= positive side 2 = lado rede =!ABBA!= network side 2 = lagares de azeite =!A!= oil mills 2 = lagers estrangeiras =!ABBA!= foreign lagers 2 = lago aspen =!ABBA!= aspen lake 2 = lago de =!ABBA!= on lake 2 = lago trasimeno =!ABBA!= trasimeno lake 2 = lagos artificiais =!ABBA!= artificial lakes 2 = lagostins do =!ABBA!= soft-water crayfish 2 = lagunares aprovadas =!ABBA!= approved sea 2 = lagunas de oristano =!A!= oristano wetlands 2 = lama de cianeto de sódio =!FTP!= sodium cyanide mud 2 = lamas biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable sludges 2 = lamas comuns =!ABBA!= common sludges 2 = lamas de fluoreto de cálcio =!FTP!= calcium fluoride sludge 2 = lamas estabilizadas =!ABBA!= stabilised sludge 2 = lamenta igualmente =!ABBA!= equally regrets 2 = lamenta veementemente =!ABBA!= strongly deplores 2 = lamentando embora =!ABBA!= whilst regretting 2 = lamentações injustificadas =!ABBA!= unjustified procrastinations 2 = lamparinas decorativas =!ABBA!= decorative lamps 2 = land territorialmente competente =!ABCCBA!= competent grant-paying land 2 = landes de bordéus =!A!= bordeaux landes 2 = landeszentralbanken regionais =!ABBA!= regional landeszentralbanks 2 = landis & =!ABBA!= & gyr 2 = lança igualmente =!ABBA!= also launches 2 = lançado conjuntamente =!ABBA!= jointly launched 2 = lançadores associados =!ABBA!= associated launchers 2 = lançadores clássicos =!ABBA!= conventional launchers 2 = lançadores de pequena =!A!= small launchers 2 = lançadores espaciais =!ABBA!= space launch 2 = lançadores europeus =!ABBA!= european launchers 2 = lançadores existentes =!ABBA!= existing launchers 2 = lançadores muito potentes =!ABCBCA!= very powerful launchers 2 = lançadores pequenos =!ABBA!= small launchers 2 = lançamento do projecto =!A!= project launch 2 = lançamento inicial =!ABBA!= initial launch 2 = lançamentos contabilísticos =!ABBA!= accounting entries 2 = lançaram igualmente =!ABBA!= also launched 2 = lanço posterior =!ABBA!= subsequent haul 2 = lapidação de diamantes =!A!= diamond cutting 2 = lapso de tempo =!A!= time frame 2 = lapso de tempo razoável =!HDI!= reasonable time frame 2 = laranjas em =!ABBA!= on oranges 2 = lares europeus =!ABBA!= european homes 2 = largados em =!ABBA!= at predetermined 2 = largamente baseada =!ABBA!= based largely 2 = largura da banda =!A!= band width 2 = largura da banda =!A!= band-stop bandwidth 2 = largura da janela =!A!= window width 2 = largura de corte =!A!= cut width 2 = largura de corte =!A!= cutting width 2 = largura de secção =!A!= section width 2 = largura do piso =!A!= tread width 2 = largura efectiva =!ABBA!= actual width 2 = largura negligenciável =!ABBA!= negligible width 2 = largura pretendida =!ABBA!= desired width 2 = largura variável =!ABBA!= variable width 2 = latas de alumínio =!A!= aluminium cans 2 = latas de bebidas =!A!= beverage cans 2 = latas maiores =!ABBA!= larger cans 2 = latas para bebidas =!ABCBCA!= for beverage cans 2 = laterais verticais =!ABBA!= vertical side 2 = latex hipoalergénico =!ABBA!= low-allergen latex 2 = laurilsulfato de sódio =!A!= sodium lauryl 2 = lavagem inadequada =!ABBA!= inadequate washing 2 = lavagem principal =!ABBA!= main wash 2 = lavagem satisfatória =!ABBA!= satisfactory washing 2 = lavagem satisfatório =!ABBA!= satisfactory washing 2 = lazer expressivos =!ABBA!= expressive leisure 2 = laços comerciais =!ABBA!= commercial links 2 = laços comerciais =!ABBA!= trade links 2 = laços contratuais =!ABBA!= contractual links 2 = laços de colaboração =!A!= collaboration links 2 = laços de complementaridade =!A!= complementarity links 2 = laços de cooperação =!A!= cooperative links 2 = laços de transmissão =!A!= transmission links 2 = laços económicos existentes =!ABCCBA!= existing economic links 2 = laços especiais da =!ABCCBA!= s special ties 2 = laços estratégicos =!ABBA!= strategic ties 2 = laços euro-atlânticos =!ABBA!= euro-atlantic ties 2 = laços históricos especiais =!ABCCBA!= special historical ties 2 = laços já existentes =!ABCBCA!= already existing links 2 = laços mais =!ABBA!= closest links 2 = laços organizativos =!ABBA!= organizational links 2 = laços particularmente estreitos =!ABCBCA!= particularly close links 2 = laços respectivos =!ABBA!= respective links 2 = laços similares =!ABBA!= similar links 2 = laços tradicionais =!ABBA!= traditional links 2 = laços transatlânticos =!ABBA!= transatlantic links 2 = laços ue-eua =!ABBA!= eu-us links 2 = lcd de matriz activa =!HDI!= active matrix lcd 2 = lculos pormenorizados =!ABBA!= detailed calculation 2 = leader + dinamarquês =!TAXI!= danish leader + 2 = leader de júri =!A!= panel leader 2 = leaders regionais =!ABBA!= regional leaders 2 = lealdade étnica =!ABBA!= ethnic loyalty 2 = leasing operacional =!ABBA!= operational leasing 2 = legais disponíveis =!ABBA!= available legal 2 = legais existentes =!ABBA!= existing legal 2 = legais individuais =!ABBA!= individual legal 2 = legais obrigatórios =!ABBA!= mandatory statutory 2 = legais oportunas =!ABBA!= appropriate legal 2 = legais relevantes =!ABBA!= relevant legal 2 = legal adequada =!ABBA!= appropriate legal 2 = legal adequada =!ABBA!= proper legal 2 = legal comum =!ABBA!= common legal 2 = legal controlada =!ABBA!= controlled legal 2 = legal modificado =!ABBA!= amended legal 2 = legalidade comunitária =!ABBA!= community legality 2 = legalidade duvidosa =!ABBA!= doubtful legality 2 = legalidade externa =!ABBA!= external legality 2 = legalmente livre =!ABBA!= free legally 2 = legibilidade global =!ABBA!= overall legibility 2 = legislacao nacional =!ABBA!= national legislation 2 = legislador belga =!ABBA!= belgian legislature 2 = legislador finlandês =!ABBA!= finnish legislature 2 = legislador luxemburguês =!ABBA!= luxembourg legislature 2 = legislador regional =!ABBA!= regional legislator 2 = legislará apenas =!ABBA!= only act 2 = legislativa anual =!ABBA!= annual legislative 2 = legislativa comum =!ABBA!= joint legislative 2 = legislativa global =!ABBA!= comprehensive legislative 2 = legislativas adequadas =!ABBA!= appropriate legislative 2 = legislativas comunitárias =!ABBA!= community laws 2 = legislativas comunitárias =!ABBA!= community legislative 2 = legislativas necessárias =!ABBA!= necessary legislative 2 = legislativas relevantes =!ABBA!= relevant legislative 2 = legislativas vinculativas =!ABBA!= binding legislative 2 = legislativo anual =!ABBA!= annual legislative 2 = legislativo comunitário de tipo =!JO!= type community legislative 2 = legislativo integral =!ABBA!= full legislative 2 = legislativo normal =!ABBA!= normal legislative 2 = legislativos comunitários =!ABBA!= community legislative 2 = legislativos de base =!A!= basic legislative 2 = legislativos distintos =!ABBA!= separate legislative 2 = legislativos nacionais =!ABBA!= national legislative 2 = legislativos ordinários =!ABBA!= ordinary legislative 2 = legislatura de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_ term 2 = legislaçao ambiental pertinente =!ABCCBA!= relevant environmental legislation 2 = legislação _genti_ actual =!ABCCBA!= current _genti_ legislation 2 = legislação _genti_ geral =!ABCCBA!= general _genti_ legislation 2 = legislação _genti_ vigente =!ABCCBA!= current _genti_ law 2 = legislação abrangente =!ABBA!= comprehensive legislation 2 = legislação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc legislation 2 = legislação adequada =!ABBA!= adequate legislation 2 = legislação administrativa dinamarquesa =!ABCCBA!= danish administrative law 2 = legislação aduaneira =!ABBA!= customs law 2 = legislação aduaneira aplicável =!ABCCBA!= applicable customs legislation 2 = legislação aduaneira específica =!ABCCBA!= specific customs legislation 2 = legislação aduaneira europeia =!ABCCBA!= european customs legislation 2 = legislação afim =!ABBA!= related legislation 2 = legislação agrícola recente =!ABCCBA!= recent agricultural legislation 2 = legislação alimentar da comunidade =!JO!= community food law 2 = legislação alimentar europeia =!ABCCBA!= european food law 2 = legislação alimentar geral =!ABCCBA!= general food law 2 = legislação alinhada =!ABBA!= aligned legislation 2 = legislação ambiental europeia =!ABCCBA!= european environmental law 2 = legislação ambiental internacional =!ABCCBA!= international environmental legislation 2 = legislação ambiental nacional =!ABCCBA!= national environmental legislation 2 = legislação americana correspondente =!ABCCBA!= corresponding us legislation 2 = legislação anterior =!ABBA!= earlier legislation 2 = legislação anterior =!ABBA!= previous legislation 2 = legislação anti-terror =!ABBA!= anti-terror legislation 2 = legislação anti-trust =!ABBA!= anti-trust legislation 2 = legislação anti-trust =!ABBA!= antitrust law 2 = legislação anti-trust =!ABBA!= antitrust legislation 2 = legislação antifraude =!ABBA!= anti-fraud legislation 2 = legislação argentina =!ABBA!= argentinian legislation 2 = legislação bancária =!ABBA!= banking legislation 2 = legislação brasileira =!ABBA!= brazilian law 2 = legislação búlgara =!ABBA!= _genti_ legislation 2 = legislação canónica =!ABBA!= canon law 2 = legislação chilena =!ABBA!= chilean legislation 2 = legislação clara =!ABBA!= clear legislation 2 = legislação comercial norte-americana =!ABCCBA!= us trade legislation 2 = legislação completa =!ABBA!= full legislation 2 = legislação comum europeia =!ABCBCA!= joint european legislation 2 = legislação comunitária acima =!ABCCBA!= above community legislation 2 = legislação comunitária actual =!ABCCBA!= present community legislation 2 = legislação comunitária anti-dumping =!ABCBCA!= community anti-dumping law 2 = legislação comunitária comparável =!ABCCBA!= comparable community legislation 2 = legislação comunitária complementar =!ABCCBA!= additional community law 2 = legislação comunitária de harmonização =!JO!= harmonisation community legislation 2 = legislação comunitária existente =!ABCCBA!= existing community law 2 = legislação comunitária posterior =!ABCCBA!= later community legislation 2 = legislação comunitária vigente =!ABCCBA!= current community law 2 = legislação comunitárias =!ABBA!= community law 2 = legislação cubana =!ABBA!= _genti_ law 2 = legislação da segurança social =!HDI!= social security legislation 2 = legislação das filipinas =!A!= philippines legislation 2 = legislação de concorrência comunitária =!HDI!= community competition law 2 = legislação de concorrência existente =!HDI!= existing competition legislation 2 = legislação de defesa =!A!= protection legislation 2 = legislação de execução correspondente =!HDI!= corresponding implementing legislation 2 = legislação de protecção do emprego =!FTP!= employment protection legislation 2 = legislação de segurança =!A!= safety legislation 2 = legislação de segurança rodoviária =!HDI!= road safety legislation 2 = legislação de transposição =!A!= transposing legislation 2 = legislação desnecessariamente pormenorizada =!ABCBCA!= unnecessarily detailed legislation 2 = legislação desnecessária =!ABBA!= unnecessary legislation 2 = legislação diferente =!ABBA!= different legislation 2 = legislação directa =!ABBA!= direct legislation 2 = legislação distinta =!ABBA!= separate legislation 2 = legislação do trabalho =!A!= labour law 2 = legislação dos estados unidos =!HDI!= united states law 2 = legislação dpi =!ABBA!= ipr legislation 2 = legislação eee =!ABBA!= eea legislation 2 = legislação efectiva =!ABBA!= effective law 2 = legislação equivalente =!ABBA!= equivalent legislation 2 = legislação especiais =!ABBA!= special legislation 2 = legislação especial =!ABBA!= special law 2 = legislação específica comunitária =!ABCBCA!= specific community legislation 2 = legislação estadual =!ABBA!= state law 2 = legislação euratom =!ABBA!= euratom legislation 2 = legislação europeia =!ABBA!= european legislat 2 = legislação extraterritorial norte-americana =!ABCCBA!= us extraterritorial legislation 2 = legislação farmacêutica veterinária =!ABCCBA!= veterinary pharmaceutical legislation 2 = legislação federal =!ABBA!= federal law 2 = legislação federal austríaca =!ABCBCA!= federal austrian legislation 2 = legislação fiscal =!ABBA!= tax law 2 = legislação fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax legislation 2 = legislação fiscal comunitária =!ABCCBA!= community tax law 2 = legislação fiscal comunitária =!ABCCBA!= community tax legislation 2 = legislação fiscal nacional =!ABCCBA!= national fiscal legislation 2 = legislação fiscal nacional =!ABCCBA!= national tax legislation 2 = legislação florestal =!ABBA!= forest law 2 = legislação futura =!ABBA!= future legislation 2 = legislação geral =!ABBA!= general legislation 2 = legislação harmonizada =!ABBA!= harmonized legislation 2 = legislação homogénea =!ABBA!= uniform legislation 2 = legislação humanitária internacional =!ABCCBA!= international humanitarian law 2 = legislação humanitária internacional =!ABCCBA!= international humanitarian legislation 2 = legislação idêntica =!ABBA!= identical legislation 2 = legislação impugnada =!ABBA!= contested legislation 2 = legislação indiana pertinente =!ABCCBA!= relevant indian legislation 2 = legislação inicial =!ABBA!= initial legislation 2 = legislação interna =!ABBA!= internal law 2 = legislação internacional aplicável =!ABCCBA!= applicable international legislation 2 = legislação laboral =!ABBA!= labour legislation 2 = legislação laboral _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ labour law 2 = legislação laboral de _ano_ =!JO!= _ano_ labour legislation 2 = legislação local =!ABBA!= local legislation 2 = legislação mais adequada =!ABCBCA!= more appropriate legislation 2 = legislação marítima internacional =!ABCCBA!= international maritime legislation 2 = legislação metropolitana =!ABBA!= metropolitan legislation 2 = legislação militar =!ABBA!= military law 2 = legislação mineira =!ABBA!= mining legislation 2 = legislação monetária europeia =!ABCCBA!= european monetary law 2 = legislação nacional austríaca =!ABCCBA!= austrian national law 2 = legislação nacional dinamarquesa =!ABCCBA!= danish national law 2 = legislação nacional em =!ABCCBA!= into national law 2 = legislação nacional equivalente =!ABCCBA!= equivalent national law 2 = legislação nacional específica =!ABCCBA!= specific national legislation 2 = legislação nacional existente =!ABCCBA!= existing national legislation 2 = legislação nacional obrigatória =!ABCCBA!= mandatory national law 2 = legislação nacional sueca =!ABCCBA!= _genti_ national legislation 2 = legislação nacional uniforme =!ABCCBA!= uniform national law 2 = legislação necessária =!ABBA!= required legislation 2 = legislação neste =!ABBA!= this legislation 2 = legislação normal =!ABBA!= normal legislation 2 = legislação normativa =!ABBA!= normative legislation 2 = legislação norte-americana =!ABBA!= us legislation 2 = legislação obd =!ABBA!= obd legislation 2 = legislação ordinária =!ABBA!= ordinary law 2 = legislação pautal comunitária =!ABCCBA!= community tariff law 2 = legislação penal =!ABBA!= criminal legislation 2 = legislação penal =!ABBA!= penal law 2 = legislação pertinente =!ABBA!= relevant law 2 = legislação pesada =!ABBA!= heavy legislation 2 = legislação petrolífera =!ABBA!= oil legislation 2 = legislação polaca =!ABBA!= polish legislation 2 = legislação portuária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ port legislation 2 = legislação posterior equivalente =!ABCBCA!= subsequent equivalent legislation 2 = legislação processual =!ABBA!= procedural legislation 2 = legislação prolixa =!ABBA!= procurement legislation 2 = legislação prudencial complementar =!ABCCBA!= supplementary prudential legislation 2 = legislação religiosa =!ABBA!= religious legislation 2 = legislação romena =!ABBA!= romanian law 2 = legislação sanitária belga =!ABCCBA!= belgian health legislation 2 = legislação se =!ABBA!= if legislation 2 = legislação sectorial comunitária =!ABCCBA!= community sectoral legislation 2 = legislação sobre =!ABBA!= on legislation 2 = legislação social =!ABBA!= social law 2 = legislação social harmonizada =!ABCCBA!= harmonized social legislation 2 = legislação social luxemburguesa =!ABCCBA!= luxembourg social legislation 2 = legislação social nacional =!ABCCBA!= national social legislation 2 = legislação substancialmente semelhante =!ABCBCA!= substantially similar legislation 2 = legislação totalmente nova =!ABCBCA!= completely new legislation 2 = legislação transparente =!ABBA!= transparent legislation 2 = legislação tributária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax law 2 = legislação técnica adequada =!ABCCBA!= appropriate technical legislation 2 = legislação ue =!ABBA!= eu legislation 2 = legislação uniforme =!ABBA!= uniform law 2 = legislação unilateral =!ABBA!= unilateral legislation 2 = legislação veterinária da bulgária =!JO!= _genti_ veterinary legislation 2 = legislação veterinária suíça =!ABCCBA!= swiss veterinary legislation 2 = legislação vigente =!ABBA!= current law 2 = legislações actuais =!ABBA!= present laws 2 = legislações ambientais =!ABBA!= environmental legislation 2 = legislações de concorrência =!A!= competition laws 2 = legislações de transposição =!A!= transposal legislation 2 = legislações económicas =!ABBA!= economic legislation 2 = legislações europeias =!ABBA!= european legislation 2 = legislações fiscais =!ABBA!= tax laws 2 = legislações fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax legislation 2 = legislações laborais =!ABBA!= labour laws 2 = legislações locais =!ABBA!= local laws 2 = legislações mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable legislation 2 = legislações menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed laws 2 = legislações nacionais diferentes =!ABCCBA!= differing national laws 2 = legislações nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national laws 2 = legislações nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national legislation 2 = legislações penais =!ABBA!= criminal legislation 2 = legislações quase idênticas =!ABCBCA!= almost identical legislation 2 = legislações vigentes =!ABBA!= existing laws 2 = legitimação multilateral =!ABBA!= multilateral legitimisation 2 = legitimidade ainda maior =!ABCBCA!= even greater legitimacy 2 = legitimidade enferma =!ABBA!= ailing legitimacy 2 = legitimidade exclusiva =!ABBA!= exclusive legitimacy 2 = legitimidade institucional =!ABBA!= institutional legitimacy 2 = legitimidade particular =!ABBA!= particular legitimacy 2 = legitimidade política =!ABBA!= political legitimacy 2 = legitimidade popular =!ABBA!= popular legitimacy 2 = legumes congelados =!ABBA!= frozen vegetables 2 = legumes folhosos =!ABBA!= leaf vegetables 2 = leguminosas anuais =!ABBA!= annual legumes 2 = leguminosas forrageiras =!ABBA!= forage legumes 2 = leguminosas para grão =!ABCBCA!= for grain legumes 2 = leguminosas para grão =!TAXI!= grain legumes for 2 = lei [ =!ABBA!= [ law 2 = lei administrativa geral =!ABCCBA!= general administrative law 2 = lei ambiental =!ABBA!= environmental law 2 = lei americana =!ABBA!= us law 2 = lei anti-dumping dos estados =!JO!= states anti-dumping act 2 = lei antitrust =!ABBA!= antitrust law 2 = lei aplicável pertinente =!ABCCBA!= relevant applicable law 2 = lei atrás =!ABBA!= above law 2 = lei belga =!ABBA!= belgian act 2 = lei básica de macau =!JO!= macao basic law 2 = lei civil =!ABBA!= civil law 2 = lei constitucional federal =!ABCCBA!= federal constitutional law 2 = lei criminal =!ABBA!= criminal law 2 = lei da adaptação =!A!= adjustment act 2 = lei da concorrência =!A!= competition law 2 = lei da nacionalidade _genti_ =!HDI!= uk nationality act 2 = lei da segurança do estado =!FTP!= state security law 2 = lei de apoio =!A!= supporting law 2 = lei de emergência =!A!= emergency law 2 = lei de estrangeiros =!A!= aliens act 2 = lei de extradição =!A!= extradition law 2 = lei de extradição nórdica =!HDI!= nordic extradition act 2 = lei de finanças anual =!HDI!= annual finance act 2 = lei de imigração =!A!= immigration act 2 = lei de nacionalização =!A!= nationalisation law 2 = lei de promoção =!A!= promotion act 2 = lei de promoção =!A!= promotion law 2 = lei de protecção =!A!= protection act 2 = lei de segredos oficiais =!HDI!= official secrets act 2 = lei de segurança =!A!= security law 2 = lei de segurança do estado =!FTP!= state security law 2 = lei de segurança nacional =!HDI!= national security law 2 = lei de seguros =!A!= insurance law 2 = lei de transposição =!A!= transposition law 2 = lei diana =!ABBA!= diana law 2 = lei do asilo de _ano_ =!FTP!= _ano_ asylum act 2 = lei do recenseamento eleitoral =!HDI!= electoral census law 2 = lei dos produtos =!A!= products law 2 = lei eleitoral =!ABBA!= election law 2 = lei eleitoral haitiana =!ABCCBA!= _genti_ electoral law 2 = lei eleitoral nacional =!ABCCBA!= national electoral law 2 = lei eleitoral neerlandesa =!ABCCBA!= _genti_ electoral law 2 = lei estatística =!ABBA!= statistical law 2 = lei financeira =!ABBA!= financial law 2 = lei finlandesa =!ABBA!= finnish law 2 = lei fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax law 2 = lei fiscal geral =!ABCCBA!= general tax act 2 = lei geral tributária =!ABCBCA!= general tax law 2 = lei helms-burton =!ABBA!= burton act 2 = lei indiana =!ABBA!= indian law 2 = lei irlandesa =!ABBA!= irish law 2 = lei islandesa =!ABBA!= icelandic law 2 = lei local =!ABBA!= local law 2 = lei marcora =!ABBA!= marcora law 2 = lei precedente =!ABBA!= previous law 2 = lei processual =!ABBA!= procedural law 2 = lei regional de _ano_ =!JO!= _ano_ regional law 2 = lei royer =!ABBA!= royer law 2 = lei royer de _ano_ =!JO!= _ano_ royer law 2 = lei töpffer =!ABBA!= töpffer law 2 = lei uniforme =!ABBA!= uniform law 2 = lei vitivinícola =!ABBA!= wine law 2 = lei-quadro de _ano_ =!A!= _ano_ framework 2 = leilão de frequências =!A!= frequency auction 2 = leilões anteriores =!ABBA!= previous auctions 2 = leilões de taxa múltipla =!HDI!= multiple rate auctions 2 = leilões explícitos =!ABBA!= explicit auctions 2 = leis ambientais =!ABBA!= environmental laws 2 = leis anti-racistas =!ABBA!= anti-racist laws 2 = leis constitucionais =!ABBA!= constitutional laws 2 = leis de distribuição =!A!= distribution laws 2 = leis de mercado =!A!= market laws 2 = leis eficazes =!ABBA!= effective laws 2 = leis essas =!ABBA!= these laws 2 = leis extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial laws 2 = leis importantes =!ABBA!= major laws 2 = leis locais =!ABBA!= local laws 2 = leis monetárias =!ABBA!= monetary laws 2 = leis orgânicas =!ABBA!= organic laws 2 = leis pasqua =!ABBA!= pasqua laws 2 = leis penais =!ABBA!= criminal laws 2 = leis sectoriais =!ABBA!= sectorial laws 2 = leite arrefecido =!ABBA!= cooled milk 2 = leite concentrado =!ABBA!= concentrated milk 2 = leite desidratado =!ABBA!= dehydrated milk 2 = leite desnatado líquido =!ABCBCA!= skimmed liquid milk 2 = leite em =!ABBA!= high-fat milk 2 = leite especial =!ABBA!= special milk 2 = leite fermentado =!ABBA!= fermented milk 2 = leite para =!ABBA!= for milk 2 = leite parcialmente desidratado =!ABCBCA!= partly dehydrated milk 2 = leite reconstituído =!ABBA!= reconstituted milk 2 = leite subsidiado =!ABBA!= subsidized milk 2 = leite totalmente desidratado =!ABCBCA!= totally dehydrated milk 2 = leitelho líquido =!ABBA!= liquid buttermilk 2 = leites especiais =!ABBA!= special milk 2 = leites líquidos =!ABBA!= liquid milk 2 = leitor de cartões =!A!= card reader 2 = leitor de placa elisa =!HDI!= elisa plate reader 2 = leitor elisa =!ABBA!= elisa reader 2 = leitor espectrofotométrico =!ABBA!= spectrophotometric reader 2 = leitura combinada =!ABBA!= combined reading 2 = leitura cuidadosa =!ABBA!= careful reading 2 = leitura de dados =!A!= data reading 2 = leitura europeia =!ABBA!= european reading 2 = leitura excessivamente redutora =!ABCBCA!= excessively narrow reading 2 = leitura fascinante =!ABBA!= fascinating reading 2 = leitura incorrecta =!ABBA!= incorrect reading 2 = leitura manual =!ABBA!= manual reading 2 = leitura pisa =!ABBA!= pisa reading 2 = leitura visual =!ABBA!= visual reading 2 = leitura óptica =!ABBA!= optical reading 2 = leituras de contaminação =!A!= contamination readings 2 = leitões aparentemente saudáveis =!ABCBCA!= apparently healthy piglets 2 = leme da =!ABBA!= s helm 2 = leme móveis =!ABBA!= mobile wheelhouses 2 = lemes de proa =!A!= bow rudders 2 = lenovo da =!ABBA!= s lenovo 2 = leos lubrificantes =!ABBA!= lubricating oils 2 = leos minerais =!ABBA!= mineral oils 2 = leque amplo =!ABBA!= wide range 2 = leque de preços =!A!= price range 2 = leque de produtos =!A!= product range 2 = leque extremamente vasto =!ABCBCA!= extremely wide range 2 = leque inovador =!ABBA!= innovative range 2 = leque vasto =!ABBA!= wide range 2 = ler vários =!ABBA!= several cds 2 = leste de jarmen =!A!= jarmen east 2 = lesão cutânea =!ABBA!= skin lesion 2 = lesões análogas =!ABBA!= similar lesions 2 = lesões de trabalho =!A!= work injuries 2 = lesões físicas =!ABBA!= physical injuries 2 = lesões graves =!ABBA!= severe lesions 2 = lesões internas =!ABBA!= internal injuries 2 = lesões oculares graves =!ABCCBA!= severe ocular lesions 2 = lesões post-mortem =!ABBA!= post-mortem lesions 2 = letal dominante =!ABBA!= dominant lethal 2 = letalidade excessiva =!ABBA!= excessive lethality 2 = letra _genti_ =!ABBA!= _genti_ letter 2 = letra adequada =!ABBA!= appropriate letter 2 = letra adicional =!ABBA!= additional letter 2 = letra apropriada =!ABBA!= appropriate letter 2 = letra do grupo de compatibilidade =!FTP!= compatibility group letter 2 = letra latina maiúscula =!ABCCBA!= capital latin letter 2 = letras complementares =!ABBA!= additional letters 2 = letras correspondentes =!ABBA!= corresponding letters 2 = letras diferentes =!ABBA!= different letters 2 = letras maiúsculas vermelhas =!ABCCBA!= red capital letters 2 = leucose bovina =!ABBA!= bovine leucosis 2 = leucose bovina =!ABBA!= bovine leukosis 2 = leva normalmente =!ABBA!= normally leads 2 = levanta igualmente =!ABBA!= also raises 2 = levantamento ambiental formal =!ABCCBA!= formal environmental review 2 = levantamento antecipado =!ABBA!= early lifting 2 = levantamento serológico =!ABBA!= serological survey 2 = levantamentos topográficos =!ABBA!= topographical surveys 2 = levantamse dúvidas =!ABBA!= doubts arise 2 = levantaram já =!ABBA!= already raised 2 = levar igualmente =!ABBA!= also lead 2 = levará efectivamente =!ABBA!= actually lead 2 = levará frequentemente =!ABBA!= often lead 2 = levasse de facto =!A!= facto would 2 = levou finalmente =!ABBA!= finally led 2 = levou recentemente =!ABBA!= recently led 2 = lhe conferiu =!ABBA!= elevated it 2 = lhe permitir =!ABBA!= enable it 2 = lhes causar =!ABBA!= causing them 2 = lhes conceder =!ABBA!= grant them 2 = lhes conferirá =!ABBA!= give them 2 = lhes dar =!ABBA!= give them 2 = lhes der =!ABBA!= harbour them 2 = lhes fornecer =!ABBA!= supply them 2 = lhes forneceu =!ABBA!= provided them 2 = lhes garantir =!ABBA!= ensure them 2 = lhes haviam solicitado =!ABCBCA!= had asked them 2 = lhes impedem =!ABBA!= prevent them 2 = lhes impedir =!ABBA!= prevent them 2 = lhes impõe =!ABBA!= requires them 2 = lhes opor =!ABBA!= oppose them 2 = lhes pagou =!ABBA!= paid them 2 = lhes permit =!ABBA!= enable them 2 = lhes permita =!ABBA!= enables them 2 = lhes permitam =!ABBA!= permitting them 2 = lhes permitia =!ABBA!= allowed them 2 = lhes permitir =!ABBA!= permit them 2 = lhes permitirão =!ABBA!= allow them 2 = lhes permitirão =!ABBA!= enable them 2 = lhes permitiu =!ABBA!= enabled them 2 = lhes prestar =!ABBA!= provide them 2 = lhes proporcionar =!ABBA!= provide them 2 = liberalizados de facto =!A!= facto liberalized 2 = liberalizados posteriormente =!ABBA!= subsequently liberalized 2 = liberalização antecipada =!ABBA!= advance liberalization 2 = liberalização antecipada =!ABBA!= early liberalization 2 = liberalização bilateral =!ABBA!= bilateral liberalisation 2 = liberalização comercial =!ABBA!= trade liberalisation 2 = liberalização comercial recíproca =!ABCCBA!= reciprocal trade liberalisation 2 = liberalização completa =!ABBA!= complete liberalisation 2 = liberalização correspondente =!ABBA!= corresponding liberalization 2 = liberalização da infra-estrutura =!A!= infrastructure liberalization 2 = liberalização das trocas =!A!= trade liberalization 2 = liberalização dos transportes aéreos =!HDI!= air transport liberalization 2 = liberalização ferroviária =!ABBA!= rail liberalization 2 = liberalização global =!ABBA!= global liberalization 2 = liberalização imediata =!ABBA!= immediate liberalisation 2 = liberalização iminente =!ABBA!= imminent liberalisation 2 = liberalização incondicional =!ABBA!= unconditional liberalization 2 = liberalização integral =!ABBA!= full liberalization 2 = liberalização interna =!ABBA!= internal liberalization 2 = liberalização legal =!ABBA!= legal liberalisation 2 = liberalização mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic liberalization 2 = liberalização mundial =!ABBA!= worldwide liberalisation 2 = liberalização parcial =!ABBA!= partial liberalisation 2 = liberalização possível =!ABBA!= possible liberalization 2 = liberalização prudente =!ABBA!= prudent liberalization 2 = liberalização recíproca =!ABBA!= mutual liberalization 2 = liberalização substancial =!ABBA!= substantial liberalisation 2 = liberalização unilateral =!ABBA!= unilateral liberalization 2 = liberdade académica =!ABBA!= academic freedom 2 = liberdade artística =!ABBA!= artistic freedom 2 = liberdade completa =!ABBA!= complete freedom 2 = liberdade de =!ABBA!= on freedom 2 = liberdade de concorrência =!A!= competitive freedom 2 = liberdade de culto =!A!= religious freedom 2 = liberdade de gestão =!A!= managerial freedom 2 = liberdade de gestão necessária =!HDI!= necessary managerial freedom 2 = liberdade de planeamento =!A!= planning freedom 2 = liberdade de preços =!A!= pricing freedom 2 = liberdade efectiva =!ABBA!= effective freedom 2 = liberdade espiritual =!ABBA!= spiritual freedom 2 = liberdade fundamental =!ABBA!= fundamental freedom 2 = liberdade regulamentar =!ABBA!= regulatory freedom 2 = liberdades civis básicas =!ABCCBA!= basic civil liberties 2 = liberdades comunitárias acima =!ABCCBA!= abovementioned community freedoms 2 = liberdades de investimento =!A!= investment freedoms 2 = liberdades de mercado =!A!= market freedoms 2 = liberdades democráticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental democratic freedoms 2 = liberdades do mercado único =!HDI!= single market freedoms 2 = liberdades fundamentais =!ABBA!= fundamental freedo 2 = liberdades fundamentais acima =!ABCCBA!= abovementioned fundamental freedoms 2 = liberdades humanas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental human freedoms 2 = liberdades políticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental political freedoms 2 = liberdades públicas =!ABBA!= public freedoms 2 = libertado bruscamente =!ABBA!= suddenly released 2 = libertar imediatamente =!ABBA!= immediately release 2 = libertação acidental =!ABBA!= accidental release 2 = libertação anterior =!ABBA!= previous release 2 = libertação automática =!ABBA!= automatic release 2 = libertação de radioactividade =!A!= radioactivity release 2 = libertação específica =!ABBA!= specific release 2 = libertação extremamente limitada =!ABCBCA!= very limited release 2 = libertação pacífica =!ABBA!= peaceful liberation 2 = libertação potencial =!ABBA!= potential release 2 = libertação pretendida =!ABBA!= intended release 2 = libertação proposta =!ABBA!= proposed release 2 = libertação significativa =!ABBA!= significant release 2 = libertação tolerada =!ABBA!= tolerated release 2 = libertações anteriores =!ABBA!= previous releases 2 = libertações específicas subsequentes =!ABCBCA!= specific subsequent releases 2 = libertações subsequentes =!ABBA!= subsequent releases 2 = libra verde =!ABBA!= green pound 2 = libras irlandesas =!ABBA!= irish pounds 2 = licenciadas unicamente =!ABBA!= only licensed 2 = licenciado potencial =!ABBA!= prospective licensee 2 = licenciado proposto =!ABBA!= proposed licensee 2 = licenciado protegido =!ABBA!= protected licensee 2 = licenciados da himont =!A!= himont licensees 2 = licenciados da mitsui =!A!= mitsui licensees 2 = licenciados da unipol =!A!= unipol licensees 2 = licenciados de tecnologia pp =!HDI!= pp technology licensees 2 = licenciados diferentes =!ABBA!= different licensees 2 = licenciados sofisticados =!ABBA!= sophisticated licensees 2 = licenciados universitários =!ABBA!= university graduates 2 = licenciamento de produtos =!A!= product licensing 2 = licenciamento individual =!ABBA!= individual permit 2 = licenciamento integrados =!ABBA!= integrated permitting 2 = licenciamento obrigatório =!ABBA!= compulsory licensing 2 = licenciante activo =!ABBA!= active licensor 2 = licenciante exclusivo =!ABBA!= exclusive licensor 2 = licenciante individual =!ABBA!= individual licensor 2 = licenciante inicial =!ABBA!= original licensor 2 = licenciantes verdadeiramente globais =!ABCBCA!= truly global licensors 2 = licença _genti_ =!ABBA!= _genti_ licence 2 = licença ambiental =!ABBA!= environmental licence 2 = licença ambiental =!ABBA!= environmental permit 2 = licença atpl irlandesa =!ABCCBA!= irish atpl licence 2 = licença contratual =!ABBA!= contractual license 2 = licença cruzada =!ABBA!= cross licence 2 = licença da fcc =!A!= fcc licence 2 = licença da tripulação =!A!= crew licence 2 = licença dcs-_ano_ =!ABBA!= dcs-_ano_ licence 2 = licença de classe =!A!= class licence 2 = licença de direitos vizinhos =!HDI!= neighbouring rights license 2 = licença de exploração adequada =!HDI!= appropriate operation licence 2 = licença de exploração temporária =!HDI!= temporary operating licence 2 = licença de exportação =!A!= export license 2 = licença de importação correspondente =!HDI!= corresponding import licence 2 = licença de importação especial =!HDI!= special import licence 2 = licença de manutenção de aeronave =!FTP!= aircraft maintenance licence 2 = licença de manutenção de aeronaves =!FTP!= aircraft maintenance licence 2 = licença de marca =!A!= trademark licence 2 = licença de operador =!A!= operator licence 2 = licença de patente =!A!= patent licence 2 = licença de piloto comercial =!HDI!= commercial pilot licence 2 = licença de piloto válida =!HDI!= valid pilot licence 2 = licença de piloto-comandante =!A!= command licence 2 = licença de saber-fazer =!A!= know-how licence 2 = licença de serviços de telecomunicações =!FTP!= telecommunications services licence 2 = licença de tecnologia unipol =!HDI!= unipol technology licence 2 = licença de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony licence 2 = licença de trabalho =!A!= work permit 2 = licença de transportadora aérea =!HDI!= air carrier license 2 = licença electrónica =!ABBA!= electronic license 2 = licença especial suplementar =!ABCCBA!= additional special leave 2 = licença exclusiva =!ABBA!= exclusive license 2 = licença existente =!ABBA!= existing licence 2 = licença exxon-ucc pe =!ABCBCA!= exxon-ucc pe licence 2 = licença formal =!ABBA!= formal licence 2 = licença idêntica =!ABBA!= identical license 2 = licença individual temporária =!ABCCBA!= temporary individual licence 2 = licença livremente negociada =!ABCBCA!= freely negotiated licence 2 = licença multicatálogo =!ABBA!= multi-repertoire license 2 = licença multiterritorial =!ABBA!= multi-territorial licence 2 = licença multiterritorial =!ABBA!= multi-territory license 2 = licença multiterritório =!ABBA!= multi-territorial license 2 = licença nuclear =!ABBA!= nuclear licence 2 = licença original =!ABBA!= original licence 2 = licença similar =!ABBA!= similar licence 2 = licença suplementar =!ABBA!= additional leave 2 = licença suplementar =!ABBA!= additional licence 2 = licença temporária =!ABBA!= temporary leave 2 = licença ue =!ABBA!= eu licence 2 = licença umts =!ABBA!= umts licence 2 = licenças anuais =!ABBA!= annual licences 2 = licenças da tripulação =!A!= crew licences 2 = licenças de auto-assistência =!A!= self-handling licences 2 = licenças de condução =!A!= driving licences 2 = licenças de direitos vizinhos =!HDI!= neighbouring rights licensing 2 = licenças de emissões =!A!= emission licences 2 = licenças de exploração obrigatórias =!HDI!= compulsory exploitation licences 2 = licenças de exportação automáticas =!HDI!= automatic export licensing 2 = licenças de exportção =!A!= export licences 2 = licenças de fabrico =!A!= manufacturing licences 2 = licenças de funcionamento =!A!= operating licences 2 = licenças de gsm =!A!= gsm licences 2 = licenças de importação =!A!= import licence 2 = licenças de importação =!A!= import licenses 2 = licenças de manutenção =!A!= maintenance licences 2 = licenças de parto =!A!= maternity leave 2 = licenças de patente =!A!= patent licences 2 = licenças de patente =!A!= patent licensing 2 = licenças de patentes necessárias =!HDI!= necessary patent licences 2 = licenças de pessoal =!A!= personnel licences 2 = licenças de produção =!A!= production licences 2 = licenças de produção =!A!= production licenses 2 = licenças de residência =!A!= residence permits 2 = licenças discricionários =!ABBA!= discretionary licensing 2 = licenças do pessoal =!A!= personnel licences 2 = licenças emitidas =!ABBA!= issued licences 2 = licenças especiais =!ABBA!= special licenses 2 = licenças exclusivas =!ABBA!= exclusive licenses 2 = licenças exclusivas múltiplas =!ABCCBA!= multiple exclusive licensing 2 = licenças existentes =!ABBA!= existing licences 2 = licenças foram concedidas =!ABCBCA!= were granted licences 2 = licenças garantidas =!ABBA!= guaranteed licences 2 = licenças internacionais =!ABBA!= international licences 2 = licenças nacionais =!ABBA!= national licences 2 = licenças para =!ABBA!= for licences 2 = licenças relevantes =!ABBA!= relevant licences 2 = licenças restritas =!ABBA!= restricted on-licenses 2 = licenças vsat =!ABBA!= vsat licences 2 = licores de tiragem =!A!= tirage liqueur 2 = licoroso de qualidade =!A!= quality liqueur 2 = liderança ambiental =!ABBA!= environmental leadership 2 = liderança da =!ABBA!= s leadership 2 = liderança de preço =!A!= price leadership 2 = liderança de preços =!A!= price leadership 2 = liderança firme =!ABBA!= determined leadership 2 = liderança industrial =!ABBA!= industrial leadership 2 = liderança inter-regional =!ABBA!= inter-regional leadership 2 = liderança política =!ABBA!= political leadership 2 = liderança política da =!ABCCBA!= s political leadership 2 = liga de futebol _genti_ =!HDI!= _genti_ football league 2 = liga democrática =!ABBA!= democratic league 2 = ligacoes adequadas =!ABBA!= appropriate links 2 = ligada contratualmente =!ABBA!= contractually linked 2 = ligado electricamente =!ABBA!= electrically connected 2 = ligados directamente =!ABBA!= directly linked 2 = ligados indissoluvelmente =!ABBA!= inextricably linked 2 = ligados longitudinalmente =!ABBA!= longitudinally linked 2 = ligados muitos =!ABBA!= many connected 2 = ligados permanentemente =!ABBA!= permanently connected 2 = ligar directamente =!ABBA!= direct link 2 = ligar-se especificamente =!ABBA!= specifically linked 2 = ligas de alumínio =!A!= aluminium alloy 2 = ligas de estanho =!A!= tin alloys 2 = ligas de ferro =!A!= ferro alloy 2 = ligas de ferro =!A!= iron alloy 2 = ligas de fundição =!A!= casting alloys 2 = ligas de metais alcalino-terrosos =!HDI!= alkaline-earth metal alloy 2 = ligas de níquel =!A!= nickel alloy 2 = ligas de silício =!A!= silicon alloys 2 = ligas metálicas =!ABBA!= metal alloy 2 = ligas sem =!ABBA!= low-nickel alloys 2 = ligas zinco-níquel =!ABBA!= nickel alloys 2 = ligação actuarial =!ABBA!= actuarial link 2 = ligação adequada =!ABBA!= appropriate liaison 2 = ligação aparente =!ABBA!= apparent link 2 = ligação at =!ABBA!= hv connection 2 = ligação automática =!ABBA!= automatic connection 2 = ligação central =!ABBA!= central liaison 2 = ligação claramente identificada =!ABCBCA!= clearly identified link 2 = ligação comboio =!ABBA!= train connection 2 = ligação de descarga normalizada =!HDI!= standard discharge connection 2 = ligação eficaz =!ABBA!= effective liaison 2 = ligação eficaz =!ABBA!= effective link 2 = ligação estreita =!ABBA!= close connection 2 = ligação evidente =!ABBA!= clear link 2 = ligação explícita =!ABBA!= explicit link 2 = ligação ferroviária convencional =!ABCCBA!= conventional rail link 2 = ligação ferroviária cork-dublin-belfast =!ABCCBA!= cork-dublin-belfast rail link 2 = ligação ferroviária pireu-atenas =!ABCCBA!= piraeus-athens rail connection 2 = ligação fixa =!ABBA!= fixed connection 2 = ligação forte =!ABBA!= strong attachment 2 = ligação forte =!ABBA!= strong link 2 = ligação geográfica =!ABBA!= geographical link 2 = ligação indispensável =!ABBA!= indispensable link 2 = ligação informática directa =!ABCCBA!= direct computer link 2 = ligação instalada =!ABBA!= installed connection 2 = ligação institucional =!ABBA!= institutional link 2 = ligação longitudinal =!ABBA!= longitudinal link 2 = ligação lógica =!ABBA!= logical link 2 = ligação mais regular =!ABCBCA!= more regular link 2 = ligação necessária =!ABBA!= necessary link 2 = ligação permanente =!ABBA!= permanent link 2 = ligação principal =!ABBA!= main connection 2 = ligação real =!ABBA!= real link 2 = ligação rodoviária =!ABBA!= road link 2 = ligação rápida =!ABBA!= rapid link 2 = ligação segura =!ABBA!= safe connection 2 = ligação separada =!ABBA!= separate connection 2 = ligação sistemática =!ABBA!= systematic linking 2 = ligação suficientemente estreita =!ABCBCA!= sufficiently close connection 2 = ligação telefónica =!ABBA!= telephone connection 2 = ligação temporal =!ABBA!= temporal link 2 = ligação temporal necessária =!ABCCBA!= necessary temporal link 2 = ligação terrestre =!ABBA!= terrestrial connection 2 = ligação transeuropeia =!ABBA!= trans-european link 2 = ligação transfronteiras =!ABBA!= cross-border link 2 = ligação ue-eua =!ABBA!= eu-us connection 2 = ligação vertical =!ABBA!= vertical link 2 = ligações aliciantes =!ABBA!= attractive links 2 = ligações automáticas =!ABBA!= automatic links 2 = ligações aéreas regulares =!ABCCBA!= regular air links 2 = ligações ciência-indústria =!ABBA!= science-industry links 2 = ligações claras =!ABBA!= clear links 2 = ligações comerciais =!ABBA!= commercial links 2 = ligações de capacidade =!A!= capacity connections 2 = ligações de capacidade =!A!= capacity links 2 = ligações de fibras =!A!= fibre links 2 = ligações de gasodutos =!A!= pipeline links 2 = ligações de infra-estruturas =!A!= infrastructure links 2 = ligações de nível superior =!HDI!= top level connections 2 = ligações de transporte eficazes =!HDI!= effective transport links 2 = ligações de transporte multimodal =!HDI!= multimodal transport links 2 = ligações de transportes públicos =!HDI!= public transport connections 2 = ligações de transportes públicos =!HDI!= public transport links 2 = ligações digitais =!ABBA!= digital connections 2 = ligações eficazes =!ABBA!= effective links 2 = ligações electrónicas =!ABBA!= electronic links 2 = ligações epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological links 2 = ligações equipotenciais =!ABBA!= equipotential connections 2 = ligações europeias =!ABBA!= european links 2 = ligações existentes =!ABBA!= existing links 2 = ligações ferroviárias =!ABBA!= rail connections 2 = ligações ferroviárias associadas =!ABCCBA!= associated rail links 2 = ligações fiscais =!ABBA!= tax links 2 = ligações fixas =!ABBA!= fixed links 2 = ligações horizontais adicionais =!ABCCBA!= additional horizontal links 2 = ligações ide =!ABBA!= fdi links 2 = ligações importantes =!ABBA!= major links 2 = ligações institucionais =!ABBA!= institutional links 2 = ligações internas perdidas =!ABCCBA!= lost internal links 2 = ligações marítimas =!ABBA!= maritime connections 2 = ligações pessoais estreitas =!ABCCBA!= close personal connections 2 = ligações postais transfronteiriças =!ABCCBA!= cross-border postal links 2 = ligações regionais =!ABBA!= regional connections 2 = ligações regionais =!ABBA!= regional links 2 = ligações rodoviárias =!ABBA!= road links 2 = ligações rodoviárias transpirenaicas =!ABCCBA!= trans-pyrenean road links 2 = ligações rádio =!ABBA!= radio links 2 = ligações sistémicas =!ABBA!= systemic linkages 2 = ligações suplementares =!ABBA!= additional links 2 = ligações t-dsl =!ABBA!= t-dsl connections 2 = ligações telefónicas =!ABBA!= telephone connections 2 = ligações telemáticas =!ABBA!= telematics links 2 = ligeiro de dublim =!A!= dublin light 2 = ligeiro de luas =!A!= luas light 2 = ligeiro luas =!ABBA!= luas light 2 = limbo da folha =!A!= leaf blade 2 = limbo de folha =!A!= leaf blade 2 = limiar acima =!ABBA!= above threshold 2 = limiar aplicável =!ABBA!= applicable threshold 2 = limiar cultural =!ABBA!= cultural threshold 2 = limiar da pobreza =!A!= poverty threshold 2 = limiar de _int_ =!A!= _int_ threshold 2 = limiar de _int_ francos =!HDI!= frf _int_ threshold 2 = limiar de alerta =!A!= warning threshold 2 = limiar de capital =!A!= capital threshold 2 = limiar de consumo comunitário =!HDI!= community consumption threshold 2 = limiar de controlo =!A!= control threshold 2 = limiar de dimensão =!A!= size threshold 2 = limiar de dimensão económica =!HDI!= economic size threshold 2 = limiar de discriminação =!A!= discrimination threshold 2 = limiar de elegibilidade =!A!= eligibility threshold 2 = limiar de emprego =!A!= employment threshold 2 = limiar de garantia de _ano_ =!FTP!= _ano_ guarantee threshold 2 = limiar de garantia específico =!HDI!= specific guarantee threshold 2 = limiar de informação =!A!= information threshold 2 = limiar de maioria =!A!= majority threshold 2 = limiar de pagamento =!A!= payment threshold 2 = limiar de promoção =!A!= promotion threshold 2 = limiar de registo =!A!= registration threshold 2 = limiar de rendibilidade =!A!= profitability threshold 2 = limiar de risco =!A!= risk threshold 2 = limiar de segurança =!A!= safety threshold 2 = limiar de tolerância ambiental =!HDI!= environmental tolerance threshold 2 = limiar de viabilidade económica =!HDI!= economic viability threshold 2 = limiar de zero =!A!= zero threshold 2 = limiar elevado =!ABBA!= high threshold 2 = limiar específico =!ABBA!= specific threshold 2 = limiar global =!ABBA!= global threshold 2 = limiar global =!ABBA!= overall threshold 2 = limiar identificável =!ABBA!= identifiable threshold 2 = limiar mínimo aceitável =!ABCBCA!= minimum acceptable threshold 2 = limiar normal =!ABBA!= normal threshold 2 = limiar pertinente =!ABBA!= relevant threshold 2 = limiar relativamente elevado =!ABCBCA!= relatively high threshold 2 = limiar uniforme =!ABBA!= uniform threshold 2 = limiar zero =!ABBA!= zero threshold 2 = limiares de compensação =!A!= compensation thresholds 2 = limiares de consumo =!A!= consumption thresholds 2 = limiares de isenção =!A!= exemption thresholds 2 = limiares de iva =!A!= vat thresholds 2 = limiares de pobreza =!A!= poverty thresholds 2 = limiares de referência =!A!= reference thresholds 2 = limiares de tolerância =!A!= tolerance thresholds 2 = limiares de tráfego de carga =!FTP!= freight traffic thresholds 2 = limiares demográficos =!ABBA!= population thresholds 2 = limiares diferenciados =!ABBA!= differentiated thresholds 2 = limiares do prejuízo =!A!= injury thresholds 2 = limiares legais =!ABBA!= legal thresholds 2 = limiares normalmente aplicáveis =!ABCBCA!= normally applicable thresholds 2 = limiares numéricos =!ABBA!= numerical thresholds 2 = limiares propostos =!ABBA!= proposed thresholds 2 = limiares quantitativos =!ABBA!= quantitative thresholds 2 = limiares toxicológicos =!ABBA!= toxicological thresholds 2 = limita cada =!ABBA!= increasingly limits 2 = limita consequentemente =!ABBA!= consequently restricts 2 = limita igualmente =!ABBA!= also restricts 2 = limita intencionalmente =!ABBA!= intentionally limited 2 = limita normalmente =!ABBA!= usually limits 2 = limita portanto =!ABBA!= therefore limited 2 = limita-se estritamente =!ABBA!= strictly confined 2 = limita-se expressamente =!ABBA!= expressly confined 2 = limitada estabelecidas =!ABBA!= established limited 2 = limitada quer =!ABBA!= either limited 2 = limitadas localmente =!ABBA!= locally limited 2 = limitado de modo =!A!= similarly restricted 2 = limitadores de tensão =!A!= voltage limiters 2 = limitam assim =!ABBA!= thus limit 2 = limitam claramente =!ABBA!= clearly limit 2 = limitam estritamente =!ABBA!= strictly limit 2 = limitam explicitamente =!ABBA!= explicitly limit 2 = limitam igualmente =!ABBA!= also limit 2 = limitam realmente =!ABBA!= really limit 2 = limitam-se estritamente =!ABBA!= strictly limited 2 = limitando assim =!ABBA!= thus limiting 2 = limitando eventualmente =!ABBA!= possibly limiting 2 = limitando simultaneamente =!ABBA!= while limiting 2 = limitar desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily limit 2 = limitar desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily restrict 2 = limitar estritamente =!ABBA!= strictly limit 2 = limitar igualmente =!ABBA!= also limit 2 = limitar potencialmente =!ABBA!= potentially limit 2 = limitar rigorosamente =!ABBA!= strict limit 2 = limitaria sensivelmente =!ABBA!= significantly limited 2 = limitação artificial =!ABBA!= artificial limitation 2 = limitação artificial =!ABBA!= artificially limiting 2 = limitação concertada =!ABBA!= concerted limitation 2 = limitação considerável =!ABBA!= considerable limitation 2 = limitação da profundidade =!A!= depth limiting 2 = limitação da quota de mercado =!FTP!= market share limitation 2 = limitação de capacidades =!A!= capacity limitation 2 = limitação de potência =!A!= power limitation 2 = limitação de quantidade =!A!= quantity limitation 2 = limitação desnecessária =!ABBA!= unnecessary limitation 2 = limitação equivalente =!ABBA!= equivalent limitation 2 = limitação individual =!ABBA!= individual limitation 2 = limitação lógica =!ABBA!= logical limitation 2 = limitação natural =!ABBA!= natural limitation 2 = limitação significativa =!ABBA!= significant limitation 2 = limitação territorial =!ABBA!= territorial limitation 2 = limitações acima =!ABBA!= abovementioned restrictions 2 = limitações adicionais =!ABBA!= additional restrictions 2 = limitações adicionais =!ABBA!= further limitations 2 = limitações concorrenciais =!ABBA!= competitive constraints 2 = limitações correspondentes =!ABBA!= corresponding limitations 2 = limitações de actividade =!A!= activity limitations 2 = limitações de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness limitations 2 = limitações de arqueação =!A!= deadweight limitations 2 = limitações de capacidades =!A!= capacity restrictions 2 = limitações de custos =!A!= cost limitations 2 = limitações de massa =!A!= weight limitations 2 = limitações de produção =!A!= output limitations 2 = limitações de produção imediatas =!HDI!= immediate production limitations 2 = limitações de solvabilidade =!A!= solvency constraints 2 = limitações de tempo =!A!= time constraints 2 = limitações do esforço =!A!= effort limitations 2 = limitações do esforço de pesca =!FTP!= fishing effort restrictions 2 = limitações especiais =!ABBA!= special limitations 2 = limitações específicas =!ABBA!= specific constraints 2 = limitações específicas =!ABBA!= specific restrictions 2 = limitações eventuais =!ABBA!= possible limitations 2 = limitações excessivas =!ABBA!= excessive restrictions 2 = limitações existentes =!ABBA!= existing limitations 2 = limitações existentes =!ABBA!= existing restrictions 2 = limitações financeiras externas =!ABCCBA!= external financial constraints 2 = limitações funcionais =!ABBA!= functional limitations 2 = limitações geográficas =!ABBA!= geographic limitations 2 = limitações inerentes =!ABBA!= inherent constraints 2 = limitações injustificadas =!ABBA!= unjustified restrictions 2 = limitações linguísticas =!ABBA!= linguistic constraints 2 = limitações nacionais =!ABBA!= national constraints 2 = limitações naturais =!ABBA!= natural constraints 2 = limitações necessárias =!ABBA!= necessary limitations 2 = limitações orçamentais =!ABBA!= budget constraints 2 = limitações orçamentais actuais =!ABCCBA!= current budgetary constraints 2 = limitações orçamentais existentes =!ABCCBA!= existing budgetary constraints 2 = limitações orçamentais globais =!ABCCBA!= overall budgetary constraints 2 = limitações sanitárias =!ABBA!= health limitations 2 = limitações sazonais =!ABBA!= seasonal limitations 2 = limitações significativas =!ABBA!= significant constraints 2 = limitações significativas =!ABBA!= significant restrictions 2 = limitações óbvias =!ABBA!= obvious limitations 2 = limite aceitável =!ABBA!= acceptable limit 2 = limite adequado =!ABBA!= adequate limit 2 = limite admissível =!ABBA!= permissible limit 2 = limite autorizado =!ABBA!= authorised ceiling 2 = limite biológico =!ABBA!= biological limit 2 = limite comunitário =!ABBA!= community ceiling 2 = limite consideravelmente inferior =!ABCBCA!= considerably lower limit 2 = limite de _int_ ecu =!HDI!= ecu _int_ limit 2 = limite de capacidade =!A!= capacity limit 2 = limite de cinco =!A!= five-year limit 2 = limite de compensação =!A!= compensation limit 2 = limite de diminuição =!A!= reduction limit 2 = limite de emissao =!A!= emission limit 2 = limite de emissão uniformes =!HDI!= uniform emission limit 2 = limite de emissões =!A!= emissions limit 2 = limite de ensaio =!A!= test limit 2 = limite de eutrofização =!A!= eutrophication limit 2 = limite de evento único =!HDI!= single event upset 2 = limite de exclusão =!A!= excluding hurdle 2 = limite de exclusão =!A!= exclusion hurdle 2 = limite de exposição =!A!= exposure limit 2 = limite de idade geral =!HDI!= general age limit 2 = limite de importação comunitário =!HDI!= community import limit 2 = limite de minimis =!A!= minimis ceiling 2 = limite de partículas =!A!= particulate limit 2 = limite de peso inferior =!HDI!= lower weight limit 2 = limite de potência =!A!= power limit 2 = limite de produção =!A!= production limit 2 = limite de quantificação =!A!= quantification limit 2 = limite de quatro =!A!= four-week limit 2 = limite de retirada =!A!= set-aside limit 2 = limite de solubilidade =!A!= solubility limit 2 = limite do contingente =!A!= quota limit 2 = limite do crédito =!A!= credit limit 2 = limite dos auxílios =!A!= aid ceiling 2 = limite económico =!ABBA!= economic limit 2 = limite estrutural =!ABBA!= structural limit 2 = limite excessivamente baixo =!ABCBCA!= excessively low limit 2 = limite financeiro global =!ABCCBA!= overall financial ceiling 2 = limite indemnizável =!ABBA!= compensation ceiling 2 = limite indicativo anual =!ABCBCA!= indicative annual ceiling 2 = limite mensal =!ABBA!= monthly ceiling 2 = limite máximo absoluto =!ABCCBA!= absolute maximum limit 2 = limite máximo autorizado =!ABCCBA!= authorised maximum limit 2 = limite máximo permissível =!ABCBCA!= maximum permissible limit 2 = limite norte =!ABBA!= northern limit 2 = limite pautal =!ABBA!= tariff limit 2 = limite preciso =!ABBA!= precise limit 2 = limite quantitativo correspondente =!ABCCBA!= corresponding quantitative limit 2 = limite quantitativo pertinente =!ABCCBA!= relevant quantitative limit 2 = limite razoável =!ABBA!= reasonable limit 2 = limite regional =!ABBA!= regional limit 2 = limite temporal =!ABBA!= temporal limit 2 = limite temporário =!ABBA!= temporary limit 2 = limite teórico =!ABBA!= theoretical ceiling 2 = limite técnico =!ABBA!= technical limit 2 = limite vinculativo =!ABBA!= binding limit 2 = limited alloys =!ABBA!= alloys limited 2 = limitera à =!ABBA!= à celui 2 = limites actuais =!ABBA!= current caps 2 = limites admissiveis =!ABBA!= permissible limits 2 = limites aplicáveis =!ABBA!= applicable limits 2 = limites arbitrários injustificados =!ABCCBA!= unjustified arbitrary limits 2 = limites autorizados =!ABBA!= authorized limits 2 = limites autorizados =!ABBA!= permitted limits 2 = limites autorizados existentes =!ABCCBA!= existing authorised limits 2 = limites biológicos =!ABBA!= biological limits 2 = limites constitucionais =!ABBA!= constitutional limits 2 = limites cruciais =!ABBA!= crucial limits 2 = limites de acesso =!A!= access limits 2 = limites de actividade aplicáveis =!HDI!= applicable activity limits 2 = limites de capturas =!A!= catch limits 2 = limites de concentração apropriados =!HDI!= appropriate concentration limits 2 = limites de controlo harmonizados =!HDI!= harmonised control limits 2 = limites de dose especificados =!HDI!= specified dose limits 2 = limites de dose individual =!HDI!= individual dose limits 2 = limites de dose pertinentes =!HDI!= relevant dose limits 2 = limites de eficácia =!A!= efficiency limits 2 = limites de ema =!A!= mpe limits 2 = limites de emissao =!A!= emission limits 2 = limites de emissão legais =!HDI!= statutory emission limits 2 = limites de emissões =!A!= emissions limits 2 = limites de exactidão =!A!= accuracy limits 2 = limites de exposição comunitários =!HDI!= community exposure limits 2 = limites de financiamento =!A!= financing limits 2 = limites de funcionamento admissíveis =!HDI!= permissible operating limits 2 = limites de idade discriminatórios =!HDI!= discriminatory age limits 2 = limites de migração específicos =!HDI!= specific migration limits 2 = limites de peso comunitários =!HDI!= community weight limits 2 = limites de produção =!A!= production limits 2 = limites de qualidade =!A!= quality limits 2 = limites de quantidade diferentes =!HDI!= different quantity limits 2 = limites de reprodutibilidade =!A!= reproducibility limits 2 = limites de resíduos =!A!= residue limits 2 = limites de risco =!A!= risk limits 2 = limites de sensibilidade =!A!= sensitivity limits 2 = limites de varsóvia =!A!= warsaw limits 2 = limites definidos =!ABBA!= defined limits 2 = limites diferenciados =!ABBA!= differentiated limits 2 = limites especificados =!ABBA!= specified limits 2 = limites estruturais =!ABBA!= structural limits 2 = limites excessivamente restritivos =!ABCBCA!= excessively restrictive limits 2 = limites fixados =!ABBA!= set limits 2 = limites globais =!ABBA!= overall limits 2 = limites indicativos =!ABBA!= indicative limits 2 = limites mais rigorosos =!ABCBCA!= more stringent limits 2 = limites nacionais =!ABBA!= national limits 2 = limites naturais =!ABBA!= natural limits 2 = limites normais =!ABBA!= normal limits 2 = limites orçamentais =!ABBA!= budget limits 2 = limites precisos =!ABBA!= precise limits 2 = limites preferenciais =!ABBA!= preferential limits 2 = limites provisórios =!ABBA!= provisional limits 2 = limites quantitativos existentes =!ABCCBA!= existing quantitative limits 2 = limites quantitativos globais =!ABCCBA!= overall quantitative limits 2 = limites quantitativos provisórios =!ABCCBA!= provisional quantitative limits 2 = limites regulamentares =!ABBA!= regulatory limits 2 = limites requeridos =!ABBA!= required limits 2 = limites revistos =!ABBA!= revised limits 2 = limites sérios =!ABBA!= severe limits 2 = limites tradicionais =!ABBA!= traditional limits 2 = limites técnicos =!ABBA!= technical limits 2 = limites vigentes =!ABBA!= existing limits 2 = limites éticos =!ABBA!= ethical limits 2 = limitou seriamente =!ABBA!= seriously limited 2 = limpas frequentemente =!ABBA!= frequently cleaned 2 = limpeza de precisão =!A!= precision cleaning 2 = limpeza exterior =!ABBA!= exterior cleaning 2 = limpeza industrial =!ABBA!= industrial cleaning 2 = limpeza interior =!ABBA!= interior cleaning 2 = limpeza mais específicos =!ABCBCA!= more specific cleaning 2 = limpeza semelhantes =!ABBA!= similar cleaning 2 = limões frescos =!ABBA!= fresh lemons 2 = lindano puro =!ABBA!= pure lindane 2 = linfadenopatia cervical =!ABBA!= cervical lymphadenopathy 2 = linfadenopatia pré-auricular =!ABBA!= preauricular lymphadenopathy 2 = linfáticos supramamários =!ABBA!= supramammary lymph 2 = linguagem ambígua =!ABBA!= ambiguous language 2 = linguagem específica =!ABBA!= specific language 2 = linguagem facilmente compreensível =!ABCBCA!= readily understandable language 2 = linguagem jurídica =!ABBA!= legal language 2 = linguagem oficial =!ABBA!= official language 2 = linguagem uniforme =!ABBA!= uniform language 2 = linguagens comuns =!ABBA!= common languages 2 = linguagens gestuais para =!ABCCBA!= for sign language 2 = linguística geral =!ABBA!= general linguistic 2 = linguística original =!ABBA!= original language 2 = linguísticas eficazes =!ABBA!= effective language 2 = linguísticos adequados =!ABBA!= appropriate language 2 = linguísticos diferentes =!ABBA!= different language 2 = linha adequada =!ABBA!= appropriate line 2 = linha adsl =!ABBA!= adsl line 2 = linha ballymun =!ABBA!= ballymun line 2 = linha betuwe =!ABBA!= betuwe line 2 = linha comum acordada =!ABCCBA!= agreed common line 2 = linha comum alternativa =!ABCCBA!= alternative common line 2 = linha convencional =!ABBA!= conventional line 2 = linha da frente =!ABCBCA!= s front line 2 = linha de assinante digital =!HDI!= digital subscriber line 2 = linha de ballymun =!A!= ballymun line 2 = linha de bitola normal =!HDI!= normal gauge line 2 = linha de caminho-de-ferro atenas-salónica =!HDI!= athens-thessaloniki railway line 2 = linha de caminho-de-ferro dublim-galway =!HDI!= galway railway line 2 = linha de cobre =!A!= copper line 2 = linha de colza =!A!= swede-rape line 2 = linha de colza androstéril =!HDI!= sterile swede-rape line 2 = linha de corte =!A!= cut-off line 2 = linha de crédito concessional =!HDI!= concessional credit line 2 = linha de crédito multi-regional =!HDI!= multiregional credit line 2 = linha de demarcação =!A!= demarcation line 2 = linha de descarga =!A!= discharge line 2 = linha de divisão =!A!= dividing line 2 = linha de enchimento =!A!= filling line 2 = linha de extrusão =!A!= extrusion line 2 = linha de fronteira =!A!= border line 2 = linha de informação telefónica =!HDI!= telephone information line 2 = linha de metro =!A!= metro line 2 = linha de milho =!A!= maize line 2 = linha de montagem experimental =!HDI!= experimental assembly line 2 = linha de orçamento =!A!= budget line 2 = linha de partida comum =!HDI!= common starting line 2 = linha de processamento =!A!= processing line 2 = linha de produto =!A!= product line 2 = linha de serviço =!A!= service line 2 = linha de transferência =!A!= transfer line 2 = linha de transporte =!A!= transportation line 2 = linha de tratamento =!A!= treatment line 2 = linha de tratamento específica =!HDI!= specific treatment line 2 = linha dedicada privada =!ABCCBA!= private dedicated line 2 = linha ferroviária atenas-salonica =!ABCCBA!= athens-thessaloniki railway line 2 = linha horizontal superior =!ABCCBA!= upper horizontal line 2 = linha internacional =!ABBA!= international line 2 = linha introdutória =!ABBA!= introductory line 2 = linha luas =!ABBA!= luas line 2 = linha mediana =!ABBA!= median line 2 = linha moderada =!ABBA!= moderate line 2 = linha norte =!ABBA!= northern line 2 = linha norte-sul =!ABBA!= north-south line 2 = linha orçamental específica =!ABCCBA!= specific budget line 2 = linha patras-trieste =!ABBA!= patras-trieste line 2 = linha pautal existente =!ABCCBA!= existing tariff line 2 = linha política =!ABBA!= political line 2 = linha principal =!ABBA!= main line 2 = linha privados =!ABBA!= private line 2 = linha rdis =!ABBA!= isdn line 2 = linha separadora =!ABBA!= dividing line 2 = linha superior =!ABBA!= top line 2 = linha superior =!ABBA!= upper line 2 = linha t-net =!ABBA!= t-net line 2 = linha telefónica directa =!ABCCBA!= direct telephone line 2 = linha verde =!ABBA!= green line 2 = linha vertical =!ABBA!= vertical line 2 = linhas adaptadas =!ABBA!= adapted lines 2 = linhas adsl =!ABBA!= adsl lines 2 = linhas alugadas existentes =!ABCCBA!= existing leased lines 2 = linhas alugadas fixas =!ABCCBA!= fixed leased lines 2 = linhas claras =!ABBA!= clear guidelines 2 = linhas claras =!ABBA!= clear lines 2 = linhas completamente novas =!ABCBCA!= completely new lines 2 = linhas de acção prioritárias =!HDI!= priority action lines 2 = linhas de caminho-de-ferro =!A!= rail lines 2 = linhas de comunicação =!A!= communication lines 2 = linhas de conexão =!A!= connection lines 2 = linhas de corrente =!A!= current lines 2 = linhas de costa =!A!= coast lines 2 = linhas de credito =!A!= credit lines 2 = linhas de crédito existentes =!HDI!= existing credit lines 2 = linhas de dados =!A!= data lines 2 = linhas de demarcação =!A!= demarcation lines 2 = linhas de destintagem =!A!= de-inking lines 2 = linhas de distribuição =!A!= distribution lines 2 = linhas de electricidade =!A!= electricity lines 2 = linhas de enchimento =!A!= filling lines 2 = linhas de interligação =!A!= interconnection lines 2 = linhas de investigação =!A!= research lines 2 = linhas de metropolitano =!A!= underground lines 2 = linhas de montagem =!A!= assembly lines 2 = linhas de produto =!A!= product lines 2 = linhas de produção existentes =!HDI!= existing production lines 2 = linhas de produção multi-mw =!HDI!= multi-mw production lines 2 = linhas de produção paralelas =!HDI!= parallel production lines 2 = linhas de transferência =!A!= transfer lines 2 = linhas de transformação =!A!= processing lines 2 = linhas de transmissão de massawa =!FTP!= massawa transmission lines 2 = linhas digitais rdis =!ABCBCA!= digital isdn lines 2 = linhas duplas fixas =!ABCCBA!= fixed duo-rail lines 2 = linhas electrónicas =!ABBA!= electronic lines 2 = linhas em =!ABBA!= on lines 2 = linhas genéticas =!ABBA!= genetic lines 2 = linhas gerais =!ABBA!= broad outlines 2 = linhas horizontais paralelas =!ABCCBA!= parallel horizontal lines 2 = linhas internacionais próprias =!ABCCBA!= own international lines 2 = linhas marítimas =!ABBA!= shipping lines 2 = linhas paralelas =!ABBA!= parallel lines 2 = linhas parentais =!ABBA!= parental lines 2 = linhas pautais =!ABBA!= tariff lines 2 = linhas privadas alugadas =!ABCBCA!= private leased lines 2 = linhas rdis =!ABBA!= isdn lines 2 = linhas suspensas =!ABBA!= suspended lines 2 = linhas t-net =!ABBA!= t-net lines 2 = linhas telefónicas de emergência =!JO!= emergency telephone lines 2 = linhas telefónicas de par =!JO!= pair telephone lines 2 = linhas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border lines 2 = linho de qualidade =!A!= quality flax 2 = linho oleaginoso =!ABBA!= seed flax 2 = linhos têxteis =!ABBA!= textile flax 2 = lio proposto =!ABBA!= proposed aid 2 = liofilizado esterilizado =!ABBA!= sterilised deep-frozen 2 = lios nacionais =!ABBA!= national aid 2 = liquefacção de gás natural =!HDI!= natural gas liquefaction 2 = liquidação administrativa =!ABBA!= administrative liquidation 2 = liquidação da iritecna =!A!= iritecna liquidation 2 = liquidação em =!ABBA!= into liquidation 2 = liquidação financeira =!ABBA!= financial settlement 2 = liquidação imediata =!ABBA!= immediate liquidation 2 = liquidação judicial =!ABBA!= judicial liquidation 2 = liquidação obrigatória =!ABBA!= compulsory winding 2 = liquidação parcial =!ABBA!= partial liquidation 2 = liquidação ulterior =!ABBA!= subsequent settlement 2 = liquidações intradiárias =!ABBA!= intraday settlement 2 = liquidez corrente =!ABBA!= current liquidity 2 = liquidez de curto =!A!= short-term liquidity 2 = liquidez excedentária =!ABBA!= surplus liquidity 2 = liquidez imediata =!ABBA!= immediate liquidity 2 = liquidez limitada =!ABBA!= limited liquidity 2 = liquidez necessária =!ABBA!= necessary liquidity 2 = liquidez necessários =!ABBA!= necessary liquidity 2 = liquidez restrita =!ABBA!= restricted liquidity 2 = liquidez suficiente =!ABBA!= sufficient liquidity 2 = liquidez total =!ABBA!= total liquidity 2 = lise preliminar =!ABBA!= preliminary analysis 2 = lista _genti_ =!ABBA!= _genti_ list 2 = lista acima =!ABBA!= above list 2 = lista acima =!ABBA!= aforesaid list 2 = lista alterada =!ABBA!= revised list 2 = lista anexa =!ABBA!= annexed list 2 = lista anterior =!ABBA!= previous list 2 = lista ce =!ABBA!= ec list 2 = lista cites =!ABBA!= cites list 2 = lista clara =!ABBA!= clear list 2 = lista comentada =!ABBA!= annotated list 2 = lista complementar =!ABBA!= additional list 2 = lista complementar =!ABBA!= supplementary list 2 = lista comunitária mínima =!ABCCBA!= minimum community list 2 = lista cujos =!ABBA!= ungraded list 2 = lista da comunidade =!A!= community schedule 2 = lista da wpp =!A!= wpp list 2 = lista de base =!A!= basis list 2 = lista de base _genti_ =!HDI!= _genti_ basic list 2 = lista de controlo =!A!= monitoring list 2 = lista de definição =!A!= definition list 2 = lista de equipamento mínimo =!HDI!= minimum equipment list 2 = lista de espera comum =!HDI!= common waiting list 2 = lista de espera europeia =!HDI!= european waiting list 2 = lista de espécies =!A!= species list 2 = lista de ingredientes =!A!= ingredients list 2 = lista de ingredientes compostos =!HDI!= compound ingredients listing 2 = lista de notificação =!A!= notification list 2 = lista de passageiros =!A!= passenger list 2 = lista de presenças =!A!= attendance list 2 = lista de preços de _ano_ =!FTP!= _ano_ price list 2 = lista de preços europeia =!HDI!= european price list 2 = lista de preços interna =!HDI!= internal price list 2 = lista de preços manuscrita =!HDI!= handwritten price list 2 = lista de resíduos =!A!= waste list 2 = lista de validação =!A!= validation list 2 = lista de vistos =!A!= visa list 2 = lista de wassenaar =!A!= wassenaar list 2 = lista descritiva =!ABBA!= descriptive list 2 = lista distinta =!ABBA!= separate list 2 = lista dos países terceiros =!HDI!= third countries list 2 = lista especial =!ABBA!= special list 2 = lista exemplificativa =!ABBA!= non-exhaustive list 2 = lista fixa =!ABBA!= fixed list 2 = lista global =!ABBA!= overall list 2 = lista ilustrativa =!ABBA!= illustrative list 2 = lista impressa =!ABBA!= printed list 2 = lista integral =!ABBA!= full list 2 = lista internacional oficial =!ABCCBA!= official international list 2 = lista mais detalhada =!ABCBCA!= more detailed list 2 = lista mak =!ABBA!= mak list 2 = lista modificada =!ABBA!= modified list 2 = lista máxima =!ABBA!= maximum list 2 = lista nacional completa =!ABCCBA!= full national list 2 = lista nacional pertinente =!ABCCBA!= relevant national list 2 = lista numérica =!ABBA!= numerical list 2 = lista original =!ABBA!= original list 2 = lista positiva comum =!ABCCBA!= common positive list 2 = lista positiva comunitária =!ABCBCA!= positive community listing 2 = lista positiva definitiva =!ABCCBA!= definitive positive list 2 = lista positiva final =!ABCCBA!= final positive list 2 = lista precedente =!ABBA!= previous list 2 = lista preliminar =!ABBA!= preliminary list 2 = lista principal =!ABBA!= main list 2 = lista proeminente =!ABBA!= prominent listing 2 = lista restrita =!ABBA!= restricted list 2 = lista restritiva =!ABBA!= restrictive list 2 = lista semelhante =!ABBA!= similar list 2 = lista separada =!ABBA!= separate list 2 = lista similar =!ABBA!= similar list 2 = lista simplificada =!ABBA!= simplified list 2 = lista suplementar =!ABBA!= additional list 2 = lista supracitada =!ABBA!= above list 2 = lista tradicional =!ABBA!= traditional list 2 = lista transitória =!ABBA!= transitional list 2 = lista wpp =!ABBA!= wpp list 2 = listagem sem =!ABBA!= undated list 2 = listagens de preços =!A!= price lists 2 = listas _genti_ =!ABBA!= _genti_ lists 2 = listas adicionais =!ABBA!= additional lists 2 = listas cinzentas =!ABBA!= grey lists 2 = listas comerciais =!ABBA!= commercial lists 2 = listas de base =!A!= basic lists 2 = listas de carga distintas =!HDI!= separate loading lists 2 = listas de exclusão =!A!= exclusion lists 2 = listas de ingredientes =!A!= ingredient lists 2 = listas de inventário =!A!= inventory lists 2 = listas de mailing =!A!= mailing lists 2 = listas de preços _genti_ =!HDI!= _genti_ price lists 2 = listas de preços acordadas =!HDI!= agreed price lists 2 = listas de preços de interligação =!FTP!= interconnection price lists 2 = listas de preços oficiais =!HDI!= official price lists 2 = listas de pré-selecção =!A!= preselection lists 2 = listas de referência =!A!= reference lists 2 = listas de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste lists 2 = listas de vendas europeias =!HDI!= european sales lists 2 = listas de vistos =!A!= visa lists 2 = listas eleitorais =!ABBA!= electoral lists 2 = listas especiais =!ABBA!= special lists 2 = listas específicas =!ABBA!= specific lists 2 = listas indicativas =!ABBA!= indicative lists 2 = listas internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international lists 2 = listas nacionais completas =!ABCCBA!= complete national lists 2 = listas parciais =!ABBA!= partial lists 2 = listas periódicas =!ABBA!= regular lists 2 = listas pormenorizadas =!ABBA!= detailed lists 2 = listas precedentes =!ABBA!= previous lists 2 = listas supra =!ABBA!= above lists 2 = literatura científica relevante =!ABCCBA!= relevant scientific literature 2 = literatura científica suficiente =!ABCCBA!= sufficient scientific literature 2 = literatura económica =!ABBA!= economic literature 2 = literatura europeia =!ABBA!= european literature 2 = literatura informativa =!ABBA!= information literature 2 = literatura relevante =!ABBA!= relevant literature 2 = litoral _genti_ =!ABBA!= _genti_ coast 2 = litígio doméstico =!ABBA!= domestic dispute 2 = litígio fictício =!ABBA!= fictitious dispute 2 = litígio transfronteiras =!ABBA!= cross-border disputes 2 = litígios comerciais =!ABBA!= commercial disputes 2 = litígios de interligação =!A!= interconnection disputes 2 = litígios em =!ABBA!= on disputes 2 = litígios existentes =!ABBA!= existing disputes 2 = litígios fronteiriços =!ABBA!= border disputes 2 = litígios intracomunitários =!ABBA!= intra-community disputes 2 = litígios jurídicos =!ABBA!= legal disputes 2 = litígios transnacionais =!ABBA!= transnational disputes 2 = livrarias _genti_ =!ABBA!= _genti_ booksellers 2 = livrarias locais =!ABBA!= local booksellers 2 = livre circulação intracomunitária =!TAXI!= intra-community free movement 2 = livre comércio internacional =!TAXI!= international free trade 2 = livre concorrência =!ABBA!= competitive free 2 = livre de armas nucleares =!HDI!= nuclear weapons free 2 = livre igualmente =!ABBA!= also free 2 = livre total =!ABBA!= total free 2 = livre transatlântico =!ABBA!= transatlantic free 2 = livremente escolhidos =!ABBA!= chosen freely 2 = livremente serviços =!ABBA!= services freely 2 = livremente tal percentagem =!ABCBCA!= this percentage freely 2 = livres individuais =!ABBA!= individual free-house 2 = livres residuais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding residual free 2 = livres resultantes =!ABBA!= resulting free 2 = livro aberto =!ABBA!= open book 2 = livro azul =!ABBA!= blue book 2 = livro branco =!ABBA!= white book 2 = livro branco acima =!ABCCBA!= abovementioned white paper 2 = livro branco europeu =!ABCCBA!= european white paper 2 = livro branco inicial =!ABCCBA!= original white paper 2 = livro branco jetro =!ABCCBA!= jetro white paper 2 = livro branco79 =!ABBA!= white paper 2 = livro de existências =!A!= stock book 2 = livro de história =!A!= history book 2 = livro de registo da formação =!FTP!= training record book 2 = livro laranja =!ABBA!= orange book 2 = livro verde da união =!JO!= union green paper 2 = livro verde inicial =!ABCCBA!= original green paper 2 = livro verde recente =!ABCCBA!= recent green paper 2 = livro vermelho =!ABBA!= red book 2 = livros clássicos =!ABBA!= classic books 2 = livros contabilísticos =!ABBA!= accounting ledgers 2 = livros de registo =!A!= record books 2 = livros genealógicos oficiais =!ABCCBA!= official herd books 2 = lixo convencional =!ABBA!= conventional waste 2 = lição importante =!ABBA!= important lessons 2 = lições comuns =!ABBA!= common lessons 2 = lldpe adicional =!ABBA!= additional lldpe 2 = lmg ajustado =!ABBA!= adjusted dml 2 = lmg anual total =!ABCCBA!= total annual dml 2 = lmg suplementares =!ABBA!= additional dmls 2 = lmr comunitário =!ABBA!= community mrl 2 = lobby _genti_ =!ABBA!= _genti_ lobby 2 = lobistas registados =!ABBA!= registered lobbyists 2 = locais abandonados =!ABBA!= derelict sites 2 = locais adequados =!ABBA!= suitable places 2 = locais alternativos =!ABBA!= alternative locations 2 = locais autorizados =!ABBA!= authorised places 2 = locais conhecidas =!ABBA!= known local 2 = locais conhecidos =!ABBA!= known locations 2 = locais de alimentação =!A!= feeding places 2 = locais de amostragem =!A!= sampling locations 2 = locais de armazenagem intermédios =!HDI!= intermediate storage places 2 = locais de aterros =!A!= landfill sites 2 = locais de construção =!A!= construction sites 2 = locais de demonstração =!A!= demonstration sites 2 = locais de eliminação adequados =!HDI!= suitable disposal sites 2 = locais de negócio =!A!= business locations 2 = locais de pequena =!A!= small locally-based 2 = locais de produção =!A!= production locations 2 = locais de produção de bicicletas =!FTP!= bicycle production sites 2 = locais de repouso =!A!= resting places 2 = locais de reprodução =!A!= breeding sites 2 = locais de trabalho =!A!= work places 2 = locais de trabalho identificados =!HDI!= identified working places 2 = locais diferentes =!ABBA!= different places 2 = locais distantes =!ABBA!= remote locations 2 = locais eleitas =!ABBA!= elected local 2 = locais especificados =!ABBA!= specified locations 2 = locais específicas =!ABBA!= specific local 2 = locais específicos =!ABBA!= specific local 2 = locais estratégicos =!ABBA!= strategic locations 2 = locais fixos =!ABBA!= fixed places 2 = locais históricos =!ABBA!= historical sites 2 = locais holandeses =!ABBA!= _genti_ local 2 = locais individuais =!ABBA!= individual locations 2 = locais infectados =!ABBA!= infected sites 2 = locais limitadas =!ABBA!= limited local 2 = locais natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ sites 2 = locais ocupados =!ABBA!= occupied sites 2 = locais operacionais =!ABBA!= operational sites 2 = locais poluídos =!ABBA!= contaminated sites 2 = locais pormenorizados =!ABBA!= detailed sites 2 = locais possíveis =!ABBA!= possible locations 2 = locais protegidos =!ABBA!= protected sites 2 = locais provenientes =!ABBA!= from local 2 = locais reconhecidos =!ABBA!= recognized sites 2 = locais seguintes =!ABBA!= following places 2 = locais seguros =!ABBA!= secure sites 2 = locais separados =!ABBA!= separated stabling 2 = locais suplementares =!ABBA!= additional local 2 = locais suplementares =!ABBA!= additional places 2 = locais turísticos transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border tourist sites 2 = local adequado =!ABBA!= appropriate location 2 = local adequado =!ABBA!= suitable place 2 = local alternativo =!ABBA!= alternative location 2 = local anteriores =!ABBA!= previous local 2 = local aprovado =!ABBA!= approved site 2 = local atractivo =!ABBA!= attractive location 2 = local circunvizinho =!ABBA!= neighbouring site 2 = local competente =!ABBA!= competent local 2 = local de akkuyu =!A!= akkuyu site 2 = local de armazenagem =!A!= storage site 2 = local de armazenamento =!A!= storage site 2 = local de consumo =!A!= consumption site 2 = local de depósito =!A!= hub location 2 = local de eliminação =!A!= disposal site 2 = local de emergência =!A!= emergency local 2 = local de formacao =!A!= training site 2 = local de formação =!A!= training site 2 = local de manutenção de linha =!FTP!= line maintenance location 2 = local de schönefeld =!A!= schönefeld site 2 = local democrática =!ABBA!= democratic local 2 = local democrático =!ABBA!= democratic local 2 = local determinado =!ABBA!= particular place 2 = local diferente =!ABBA!= different place 2 = local escolhido =!ABBA!= chosen location 2 = local europeu candidato =!ABCBCA!= european candidate site 2 = local identificado geograficamente =!ABCCBA!= geographically identified place 2 = local industrial =!ABBA!= industrial site 2 = local limpo =!ABBA!= clean place 2 = local oficialmente aprovado =!ABCBCA!= officially approved site 2 = local popular =!ABBA!= popular place 2 = local secreto =!ABBA!= secret place 2 = localidade de mires =!A!= mires area 2 = localidades _genti_ importantes =!ABCCBA!= major _genti_ localities 2 = localidades turísticas =!ABBA!= tourist resorts 2 = localidades vizinhas =!ABBA!= neighbouring localities 2 = localizado centralmente =!ABBA!= centrally located 2 = localização de animais =!A!= animal location 2 = localização diferente =!ABBA!= different location 2 = localização electrónica =!ABBA!= electronic location 2 = localização favorável =!ABBA!= favourable location 2 = localização fronteiriça =!ABBA!= frontier location 2 = localização geográfica remota =!ABCCBA!= remote geographical location 2 = localização particular =!ABBA!= particular location 2 = localização preferida =!ABBA!= preferred location 2 = localização proposta =!ABBA!= proposed location 2 = localização remota =!ABBA!= remote location 2 = localização técnica =!ABBA!= technical location 2 = localizações alternativas =!ABBA!= alternative locations 2 = localizações comuns =!ABBA!= common locations 2 = localizações de clientes =!A!= customer locations 2 = localizações de interconexão =!A!= interconnection locations 2 = localizações geograficamente dispersas =!ABCBCA!= geographically dispersed locations 2 = localmente identificadas =!ABBA!= identified locally 2 = locação de quotas =!A!= quota leasing 2 = locação de veículos industriais =!HDI!= industrial vehicle rental 2 = locações correntes =!ABBA!= current leases 2 = locações financeiras =!ABBA!= financial leases 2 = locações futuras =!ABBA!= future leases 2 = locações relacionadas =!ABBA!= related leases 2 = locomotivas blindadas =!ABBA!= armoured locomotives 2 = locus único =!ABBA!= single locus 2 = lodeto de potássio =!A!= potassium iodide 2 = logiciais avançados =!ABBA!= advanced software 2 = logiciais de sistemas abertos =!HDI!= open systems software 2 = logiciais educativos multimédia =!ABCCBA!= multimedia educational software 2 = logotipo da comunidade =!A!= community logo 2 = logotipo normal ce =!ABCBCA!= normal ce logo 2 = logística flexível =!ABBA!= flexible logistics 2 = logística integrada =!ABBA!= integrated logistics 2 = logística multimodal =!ABBA!= multimodal logistics 2 = logística portuária =!ABBA!= port logistics 2 = logística regional =!ABBA!= regional logistics 2 = logística rigorosas =!ABBA!= strict logistics 2 = logística urbana =!ABBA!= urban logistics 2 = logísticas nacionais =!ABBA!= national logistics 2 = lojas de alimentação =!A!= food shops 2 = lojas de cruzeiros especializadas =!HDI!= specialised cruise shops 2 = lojas de vestuário =!A!= clothes shops 2 = lojas duty =!ABBA!= duty-free shops 2 = lojas francas =!ABBA!= free shops 2 = lombos de atum =!A!= tuna loin 2 = lomé foi =!ABBA!= been overhauled 2 = lomé revista =!ABBA!= revised lomé 2 = londres de _ano_ =!A!= _ano_ london 2 = longe de ser =!A!= be far 2 = longitudinais verticais =!ABBA!= vertical longitudinal 2 = longitudinal final =!ABBA!= final longitudinal 2 = longo de =!ABBA!= on long 2 = longo de toda =!A!= all over 2 = lote _genti_ =!ABBA!= _genti_ lot 2 = lote comercialmente indivisível =!ABCBCA!= commercially indivisible batch 2 = lote de abate =!A!= slaughter batch 2 = lote de maior =!A!= largest lot 2 = lote de produção =!A!= production batch 2 = lote de pré-mistura =!A!= premixture batch 2 = lote de substituição =!A!= replacement lot 2 = lote homogéneo =!ABBA!= homogeneous batch 2 = lote homogéneo =!ABBA!= homogeneous lot 2 = lote identificável =!ABBA!= identifiable lot 2 = lote importado =!ABBA!= imported consignment 2 = lote inferior =!ABBA!= inferior lot 2 = lote melhor =!ABBA!= better lot 2 = lote separado =!ABBA!= separate batch 2 = lote todo =!ABBA!= whole lot 2 = lotes aceites =!ABBA!= accepted batches 2 = lotes adequados =!ABBA!= suitable batches 2 = lotes clínicos =!ABBA!= clinical batches 2 = lotes correspondentes =!ABBA!= corresponding consignments 2 = lotes de produção diferentes =!HDI!= different production batches 2 = lotes de álcool =!A!= alcohol lots 2 = lotes específicos =!ABBA!= specific lots 2 = lotes homogéneos =!ABBA!= homogeneous lots 2 = lotes identificáveis =!ABBA!= identifiable batches 2 = lotes iguais =!ABBA!= equal lots 2 = lotes numerados =!ABBA!= numbered batches 2 = lotes suficientemente grandes =!ABCBCA!= sufficiently large lots 2 = louva igualmente =!ABBA!= also commends 2 = loya jirga constitucional =!TAXI!= constitutional loya jirga 2 = lubrificantes de motor =!A!= engine lubricants 2 = lucratividade futura =!ABBA!= future profitability 2 = lucro anual =!ABBA!= annual profit 2 = lucro apropriado =!ABBA!= appropriate profit 2 = lucro bruto =!ABBA!= gross profit 2 = lucro bruto de referência =!JO!= reference gross profit 2 = lucro comercial =!ABBA!= commercial profit 2 = lucro líquido médio =!ABCCBA!= average net profit 2 = lucro máximo =!ABBA!= maximum profit 2 = lucro médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average profit 2 = lucro normal =!ABBA!= normal profit 2 = lucro potencial =!ABBA!= potential profit 2 = lucro provável =!ABBA!= likely profit 2 = lucro puro =!ABBA!= pure profit 2 = lucro real =!ABBA!= actual profit 2 = lucro reduzida =!ABBA!= low profit 2 = lucro residual =!ABBA!= residual profit 2 = lucro restante =!ABBA!= remaining profit 2 = lucros adicionais =!ABBA!= additional profit 2 = lucros brutos =!ABBA!= gross profits 2 = lucros cessantes =!ABBA!= lost profits 2 = lucros colectivos =!ABBA!= collective profits 2 = lucros comerciais =!ABBA!= trading profits 2 = lucros de exploração =!A!= operating profits 2 = lucros de exploração brutos =!HDI!= gross operating profits 2 = lucros directos =!ABBA!= direct profits 2 = lucros distribuídos =!ABBA!= distributed profit 2 = lucros em =!ABBA!= into profit 2 = lucros eventuais =!ABBA!= any profits 2 = lucros financeiros =!ABBA!= financial profits 2 = lucros globais =!ABBA!= overall profits 2 = lucros insuficientes =!ABBA!= insufficient profits 2 = lucros líquidos acumulados =!ABCCBA!= accumulated net profits 2 = lucros maiores =!ABBA!= larger profits 2 = lucros moderados =!ABBA!= modest profits 2 = lucros modestos =!ABBA!= modest profits 2 = lucros médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average profits 2 = lucros normais =!ABBA!= normal profit 2 = lucros reduzidos =!ABBA!= low profit 2 = lucros relativamente elevados =!ABCBCA!= relatively high profits 2 = lucros residuais =!ABBA!= residual profits 2 = lucros retidos =!ABBA!= retained profits 2 = lucros suficientes =!ABBA!= sufficient profit 2 = lucros suficientes =!ABBA!= sufficient profits 2 = lucros superiores =!ABBA!= higher profits 2 = lucros totais consolidados =!ABCBCA!= total consolidated profits 2 = lucros tributáveis suficientes =!ABCCBA!= sufficient taxable profits 2 = lugar adequado =!ABBA!= appropriate place 2 = lugar constitucional específico =!ABCCBA!= specific constitutional place 2 = lugar mais adequado =!ABCBCA!= more appropriate place 2 = lugar mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate place 2 = lugar menos violento =!ABCBCA!= less violent place 2 = lugar pequeno =!ABBA!= small place 2 = lugar privilegiado =!ABBA!= privileged place 2 = lugar seco =!ABBA!= dry place 2 = lugares ; =!ABBA!= 1oo seats 2 = lugares a3 =!ABBA!= a3 posts 2 = lugares a7 temporários =!ABCBCA!= a7 temporary posts 2 = lugares administrativos =!ABBA!= administrative posts 2 = lugares autorizados =!ABBA!= authorised posts 2 = lugares de alto =!A!= high-level posts 2 = lugares disponíveis =!ABBA!= available posts 2 = lugares la6 =!ABBA!= la6 posts 2 = lugares la7 =!ABBA!= la7 posts 2 = lugares necessários =!ABBA!= necessary posts 2 = lugares permanentes la5 =!ABCBCA!= permanent la5 posts 2 = lugares suplementares =!ABBA!= additional seats 2 = lugares temporários a7 =!ABCBCA!= temporary a7 posts 2 = lugares vagos =!ABBA!= vacant seats 2 = luminescentes de fibras =!A!= fibre luminescent 2 = luta da =!ABBA!= s fight 2 = luta eficaz =!ABBA!= effective fight 2 = luta eficaz =!ABBA!= effectively combating 2 = luta eficaz =!ABBA!= efficient fight 2 = luvas de borracha =!A!= rubber gloves 2 = luvas de borracha =!A!= synthetic-rubber gloves 2 = luvas de protecção =!A!= protective gloves 2 = luxo separado =!ABBA!= separate luxury 2 = luz de marcha =!A!= reversing lamp 2 = luz deste =!ABBA!= this light 2 = luz incidente =!ABBA!= incident light 2 = luz suficiente =!ABBA!= enough light 2 = luz transmitida =!ABBA!= transmitted light 2 = luz ténue =!ABBA!= dim light 2 = luzerna desidratada =!ABBA!= dehydrated lucerne 2 = luzes agrupadas =!ABBA!= grouped lamps 2 = luzes amarelas =!ABBA!= yellow lights 2 = luzes de aterragem =!A!= landing lights 2 = luzes de entrada de kiel-holtenau =!FTP!= kiel-holtenau entry lights 2 = luzes de presença =!A!= two-position lamps 2 = luzes de stop =!A!= stop lamps 2 = luzes de travagem =!A!= stop lamps 2 = luzes equivalentes =!ABBA!= equivalent lamps 2 = luzes incorporadas =!ABBA!= incorporated lamps 2 = luzes independentes =!ABBA!= independent lamps 2 = luzes laranja =!ABBA!= amber lights 2 = lvimento individual =!ABBA!= individual development 2 = lvimento pessoal =!ABBA!= personal development 2 = láctea bst =!ABBA!= bst milk 2 = láctea modificada =!ABBA!= modified milk 2 = lácteas adicionadas =!ABBA!= added non-lactic 2 = lácteos para =!ABBA!= for milk 2 = lápis de ardósia =!A!= slate pencils 2 = látex hipoalergénico =!ABBA!= low-allergen latex 2 = lâmina ajustável =!ABBA!= adjustable blade 2 = lâmina niveladora =!ABBA!= dozer blade 2 = lâmina rotativa metálica =!ABCBCA!= rotating metal blade 2 = lâmina única circular =!ABCBCA!= single circular sawblade 2 = lâmpada de miragem independente =!HDI!= independent candling lamp 2 = lâmpada de ultravioleta =!A!= ultraviolet lamp 2 = lâmpada individual =!ABBA!= individual lamp 2 = lâmpada uv =!ABBA!= uv lamp 2 = lâmpadas avisadoras especiais =!ABCCBA!= special warning lamps 2 = lâmpadas de retro-iluminação =!A!= backlighting lamps 2 = lâmpadas de sódio =!A!= sodium lamps 2 = lâmpadas de óleo decorativas =!HDI!= decorative oil lamps 2 = lã de madeira =!A!= wood wool 2 = lã europeia =!ABBA!= european wool 2 = lã europeus =!ABBA!= european wool 2 = länder autónomos =!ABBA!= autonomous länder 2 = líder claro =!ABBA!= clear leader 2 = líder democraticamente eleita =!ABCBCA!= democratically elected leader 2 = líder global =!ABBA!= global leader 2 = líder industrial =!ABBA!= industrial leader 2 = líder rebelde =!ABBA!= rebel leader 2 = líderes afegãos =!ABBA!= _genti_ leaders 2 = líderes conjuntas =!ABBA!= joint leaders 2 = líderes mais dinâmicos =!ABCBCA!= most dynamic leaders 2 = líderes nacionalistas =!ABBA!= nationalist leaders 2 = líderes naturais =!ABBA!= natural leaders 2 = líderes políticos europeus =!ABCCBA!= european political leaders 2 = líderes visionários =!ABBA!= visionary leaders 2 = lílios de floração precoce =!HDI!= early flowering lilies 2 = língua adequada =!ABBA!= appropriate language 2 = língua base =!ABBA!= basic language 2 = língua de ensino =!A!= teaching language 2 = língua dinamarquesa =!ABBA!= danish language 2 = língua escrita =!ABBA!= written language 2 = língua específica =!ABBA!= specific language 2 = língua eventual =!ABBA!= possible language 2 = língua falada =!ABBA!= local language 2 = língua galega =!ABBA!= galician language 2 = língua gestual comum =!ABCCBA!= common sign language 2 = língua valenciana =!ABBA!= valencian language 2 = língua árabe =!ABBA!= arabic language 2 = língua única =!ABBA!= single language 2 = línguas _genti_ =!ABBA!= _genti_ languages 2 = línguas acima =!ABBA!= above languages 2 = línguas autóctones =!ABBA!= indigenous languages 2 = línguas ce =!ABBA!= ec languages 2 = línguas clássicas =!ABBA!= classical languages 2 = línguas da ue =!A!= eu languages 2 = línguas de bordo =!A!= board languages 2 = línguas de ensino =!A!= teaching languages 2 = línguas disponíveis =!ABBA!= available languages 2 = línguas do tratado =!A!= treaty languages 2 = línguas minoritárias =!ABBA!= minority language 2 = línguas modernas =!ABBA!= modern languages 2 = línguas oficiais do gpa =!JO!= gpa official languages 2 = línguas oficiais nacionais =!ABCBCA!= official national languages 2 = línguas oficiais relevantes =!ABCCBA!= relevant official languages 2 = línguas pertinentes =!ABBA!= relevant languages 2 = línguas possíveis =!ABBA!= possible languages 2 = línguas principais =!ABBA!= principal languages 2 = línguas prioritárias =!ABBA!= priority languages 2 = línguas relevantes =!ABBA!= relevant languages 2 = lípidos convencionais =!ABBA!= conventional ovolipids 2 = líquida global =!ABBA!= overall net 2 = líquida idêntica =!ABBA!= same net 2 = líquida única =!ABBA!= single net 2 = líquidas de _int_ =!A!= _int_ net 2 = líquidas inflamáveis =!ABBA!= flammable liquid 2 = líquidas mensais =!ABBA!= monthly net 2 = líquido amarelo =!ABBA!= yellow liquid 2 = líquido apropriado =!ABBA!= appropriate liquid 2 = líquido da sua =!A!= their net 2 = líquido de =!ABBA!= on net 2 = líquido de _int_ marcos =!HDI!= dem _int_ net 2 = líquido de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling liquid 2 = líquido de ensaio =!A!= testing liquid 2 = líquido espumífero =!ABBA!= forming liquid 2 = líquido final nulo =!TAXI!= zero net final 2 = líquido fisiológico =!ABBA!= physiological liquid 2 = líquido médio =!ABBA!= average net 2 = líquido mínimo =!ABBA!= minimum net 2 = líquido neutro =!ABBA!= neutral liquid 2 = líquido real =!ABBA!= real net 2 = líquido reavaliado =!ABBA!= revalued net 2 = líquido restante =!ABBA!= remaining liquid 2 = líquido total =!ABBA!= total net 2 = líquido único =!ABBA!= single net 2 = líquidos combustíveis =!ABBA!= combustible liquid 2 = líquidos consolidados =!ABBA!= consolidated net 2 = líquidos corrosivos =!ABBA!= corrosive liquids 2 = líquidos derivados do petróleo =!JO!= petroleum derived liquid 2 = líquidos estimados =!ABBA!= estimated net 2 = líquidos filtrados =!ABBA!= filtered liquid 2 = líquidos futuros estimados =!ABCCBA!= estimated future net 2 = líquidos inferiores =!ABBA!= lower net 2 = líquidos muito perigosos =!ABCBCA!= very dangerous liquids 2 = líquidos orçamentados =!ABBA!= budgeted net 2 = líquidos para =!ABBA!= for liquid 2 = líquidos positivos =!ABBA!= positive net 2 = líquidos puros =!ABBA!= pure liquids 2 = líquidos simples =!ABBA!= simple liquid 2 = líquidos tóxicos =!ABBA!= toxic liquids 2 = líquidos viscosos =!ABBA!= viscous liquids 2 = lít ica =!ABBA!= lit ical 2 = lít icos =!ABBA!= polit ical 2 = lógica comercial =!ABBA!= commercial logic 2 = lógica de grupo =!A!= group logic 2 = lógica económica liberal =!ABCCBA!= liberal economic logic 2 = lógica jurídica =!ABBA!= legal logic 2 = lógica militar =!ABBA!= military rationale 2 = lógica natural =!ABBA!= natural logic 2 = lógica nenhuma =!ABBA!= no logical 2 = lógico adequado =!ABBA!= appropriate software 2 = lógico de estatísticas =!A!= statistical software 2 = lógico de segurança =!A!= security software 2 = lúpulo original =!ABBA!= original hops 2 = lúpulo preparado =!ABBA!= prepared hops 2 = m2 hungria ! =!TAXI!= ! m2 hungary 2 = maasvlakte ii planeada =!TAXI!= planned maasvlakte ii 2 = maceração completa =!ABBA!= complete maceration 2 = machos reprodutores de raça =!JO!= pure-bred breeding male 2 = maciço alpino =!ABBA!= alpine massif 2 = maciço armoricano =!ABBA!= armorican massif 2 = maciço central _genti_ =!TAXI!= _genti_ massif central 2 = maciço de grünewald =!A!= grünewald massif 2 = macroeconómica adequada =!ABBA!= appropriate macro-economic 2 = macroeconómica g-_int_ =!ABBA!= g-_int_ macroeconomic 2 = macroeconómicas actuais =!ABBA!= current macro-economic 2 = macroeconómico desfavorável =!ABBA!= unfavourable macroeconomic 2 = macroeconómico nacional único =!ABCCBA!= unique national macroeconomic 2 = macromolecular orgânico =!ABBA!= organic macromolecular 2 = macromoléculas biológicas =!ABBA!= biological macromolecules 2 = macromoléculas modificadas =!ABBA!= modified macromolecules 2 = madeira adicional =!ABBA!= additional timber 2 = madeira canadiana =!ABBA!= canadian timber 2 = madeira creosotada =!ABBA!= treated wood 2 = madeira de coníferas =!A!= coniferous timber 2 = madeira de coníferas seca =!HDI!= dried coniferous wood 2 = madeira de corte =!A!= cut timber 2 = madeira de remates =!A!= trim wood 2 = madeira densificada =!ABBA!= densified wood 2 = madeira recentemente tratada =!ABCBCA!= newly treated wood 2 = madeira seca =!ABBA!= dried wood 2 = madeira seca =!ABBA!= dry wood 2 = madeira tratada =!ABBA!= cca-treated wood 2 = madeira tratada =!ABBA!= treated timber 2 = madeira virgem =!ABBA!= virgin timber 2 = mafia croata =!ABBA!= croatian mafia 2 = magistrados europeus =!ABBA!= european magistrates 2 = magistrados nacionais =!ABBA!= national magistrates 2 = magnesite cáustica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ caustic magnesite 2 = magnesite cáustica produzida =!ABCCBA!= produced caustic magnesite 2 = magnetic company limited =!TAXI!= jackin magnetic company 2 = magnitude análoga =!ABBA!= similar magnitude 2 = magnética padrão =!ABBA!= standard magnetic 2 = magnéticas activas =!ABBA!= active magnetic 2 = magnético analógico =!ABBA!= analogue magnetic 2 = magnético digital =!ABBA!= digital magnetic 2 = maior contribuinte isolado =!TAXI!= single largest contributor 2 = maior deficiência da =!TAXI!= s greatest deficiency 2 = maior esforço para =!TAXI!= for greater efforts 2 = maioria crescente =!ABBA!= growing majority 2 = maioria necessária =!ABBA!= necessary majority 2 = maioria necessária =!ABBA!= required majority 2 = maioria parlamentar suficiente =!ABCCBA!= sufficient parliamentary majority 2 = maioria qualifica =!ABBA!= qualified majority 2 = maioria qualificado =!ABBA!= qualified majority 2 = maioria representativa =!ABBA!= representative majority 2 = maioria substancial =!ABBA!= substantial majority 2 = maioria suficiente =!ABBA!= sufficient majority 2 = maioria sólida =!ABBA!= solid majority 2 = maioritária pública =!ABBA!= public majority 2 = mais _int_ =!ABBA!= _int_ more 2 = mais afectadas =!ABBA!= affected most 2 = mais afectado =!ABBA!= affected more 2 = mais alguma =!ABBA!= some more 2 = mais beneficiados =!ABBA!= benefit more 2 = mais concentrado =!ABBA!= concentrated more 2 = mais congestionado =!ABBA!= much more 2 = mais construtiva ainda =!TAXI!= even more constructive 2 = mais contribuíram =!ABBA!= contributed most 2 = mais de =!ABBA!= dated more 2 = mais de acordo =!A!= agree more 2 = mais directamente lhes =!TAXI!= them most directly 2 = mais directamente sofreram =!TAXI!= suffered more directly 2 = mais eficazes para =!TAXI!= for more effective 2 = mais eficazmente tratadas =!TAXI!= treated more effectively 2 = mais elevadas =!ABBA!= higher than 2 = mais encorajadas =!ABBA!= encouraged more 2 = mais encorajado =!ABBA!= encouraged more 2 = mais esta tecnologia =!ABCBCA!= this technology more 2 = mais estimulados =!ABBA!= encouraged more 2 = mais facilmente beneficiar =!TAXI!= benefit more easily 2 = mais facilmente preenchida =!TAXI!= met more easily 2 = mais facilmente superar =!TAXI!= overcome more easily 2 = mais graduados =!ABBA!= trains more 2 = mais grave ainda =!TAXI!= even more serious 2 = mais importante ainda =!TAXI!= even more important 2 = mais importante ainda =!TAXI!= still more important 2 = mais importantes da =!TAXI!= s most important 2 = mais influenciada =!ABBA!= influenced more 2 = mais integradas =!ABBA!= integrated more 2 = mais intensamente utilizadas =!TAXI!= used more intensively 2 = mais interessados =!ABBA!= interested more 2 = mais intimamente ligados =!TAXI!= linked more closely 2 = mais necessária =!ABBA!= needed more 2 = mais parecem =!ABBA!= seem more 2 = mais poderosos da =!TAXI!= s most powerful 2 = mais precisa =!ABBA!= needs more 2 = mais precisas para =!TAXI!= for more precise 2 = mais preocupante ainda =!TAXI!= even more worrying 2 = mais próximo =!ABBA!= next closest 2 = mais radical ainda =!TAXI!= yet more radical 2 = mais raramente indicadores =!TAXI!= indicators more rarely 2 = mais regulamentado =!ABBA!= regulated more 2 = mais relacionadas =!ABBA!= related more 2 = mais significativamente =!ABBA!= significantly more 2 = mais significativo ainda =!TAXI!= even more significant 2 = mais sistemática para =!TAXI!= for more systematic 2 = mais subiu =!ABBA!= rose most 2 = mais têm =!ABBA!= have most 2 = mais utilizadas =!ABBA!= used more 2 = mais utilizados =!ABBA!= used more 2 = mais vendidos =!ABBA!= sold more 2 = mais-valia substancial =!ABBA!= substantial added 2 = mais-valia tecnológica =!ABBA!= technological added 2 = majorações salariais =!ABBA!= wage increases 2 = mal-entendidos históricos =!ABBA!= historic misunderstandings 2 = mal-estar persistente =!ABBA!= lingering malaise 2 = maleato de chumbo =!A!= lead maleate 2 = malha _int_ =!ABBA!= _int_ mesh 2 = malhagem diferentes =!ABBA!= different mesh 2 = malhagem única =!ABBA!= single mesh 2 = malhagens adequadas =!ABBA!= appropriate mesh 2 = malhagens autorizadas =!ABBA!= authorized mesh 2 = malhagens mínimas diferentes =!ABCCBA!= different minimum mesh 2 = malhas abertas =!ABBA!= open meshes 2 = malte exportado =!ABBA!= exported malt 2 = malte verde =!ABBA!= green malt 2 = mamíferos de produção de alimento =!FTP!= food producing mammals 2 = mamíferos diferentes =!ABBA!= different mammals 2 = mamíferos marinhos =!ABBA!= marine mammal 2 = mamíferos terrestres =!ABBA!= land mammals 2 = mandado escrito =!ABBA!= written authorisation 2 = mandato alargado =!ABBA!= extended mandate 2 = mandato da osce =!A!= osce mandate 2 = mandato de amesterdão =!A!= amsterdam mandate 2 = mandato de auditoria =!A!= audit mandate 2 = mandato de dois =!A!= two-year mandate 2 = mandato de execução =!A!= execution mandate 2 = mandato de execução =!A!= implementation mandate 2 = mandato de gestão =!A!= management mandate 2 = mandato de gestão temporária =!HDI!= temporary management mandate 2 = mandato de normalização =!A!= standardization mandate 2 = mandato de três =!A!= three-year term 2 = mandato duplo =!ABBA!= dual mandate 2 = mandato ecológico =!ABBA!= ecological mandate 2 = mandato exclusivo =!ABBA!= exclusive mandate 2 = mandato inicial =!ABBA!= original mandate 2 = mandato inicial da =!ABCCBA!= s initial mandate 2 = mandato jurídico =!ABBA!= legal mandate 2 = mandato legal =!ABBA!= legal mandate 2 = mandato militar =!ABBA!= military mandate 2 = mandato multiterritório =!ABBA!= multi-territory mandate 2 = mandato nacional =!ABBA!= national mandate 2 = mandato negocial específico =!ABCCBA!= specific negotiating mandate 2 = mandato negocial original =!ABCCBA!= original negotiating mandate 2 = mandato suficientemente amplo =!ABCBCA!= sufficiently broad mandate 2 = mandato suficientemente forte =!ABCBCA!= sufficiently robust mandate 2 = mandato sólido =!ABBA!= robust mandate 2 = mandatos de normalização =!A!= standardization mandates 2 = mandatos escritos =!ABBA!= written mandates 2 = mandatos existentes =!ABBA!= existing mandates 2 = mandatos parlamentares =!ABBA!= parliamentary mandates 2 = mandatos recíprocos =!ABBA!= reciprocal mandates 2 = mandatário autorizados =!ABBA!= authorized representative 2 = mandatário profissional =!ABBA!= professional representative 2 = mandatários gerais =!ABBA!= general representatives 2 = mandíbula inferior =!ABBA!= lower mandible 2 = maneio monetário =!ABBA!= monetary working 2 = maneira convencional =!ABBA!= conventional way 2 = maneira fiável =!ABBA!= reliable way 2 = maneira lógica =!ABBA!= logical way 2 = maneira mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate way 2 = maneira mais eficaz =!ABCBCA!= more effective manner 2 = maneira nenhuma =!ABBA!= any way 2 = maneira nenhuma =!ABBA!= no way 2 = maneira particularmente abstracta =!ABCBCA!= particularly abstract way 2 = maneira particularmente restritiva =!ABCBCA!= particularly restrictive way 2 = maneira possível =!ABBA!= possible way 2 = maneira relevante =!ABBA!= relevant way 2 = maneira restrita =!ABBA!= restricted way 2 = maneira simples =!ABBA!= simple way 2 = maneira socialmente aceitável =!ABCBCA!= socially acceptable way 2 = maneira uniforme =!ABBA!= uniform way 2 = maneiras diferentes =!ABBA!= different ways 2 = manequim do passageiro =!A!= passenger dummy 2 = manequim tridimensional =!ABBA!= three-dimensional manikin 2 = manga curta =!ABBA!= short sleeves 2 = manga metálica =!ABBA!= metal sleeves 2 = mangueira de ar =!A!= air hose 2 = mangueiras de água =!A!= water hoses 2 = manhã de domingo =!A!= sunday morning 2 = manifesta novamente =!ABBA!= again expresses 2 = manifestam-se igualmente =!ABBA!= also appear 2 = manifestando assim =!ABBA!= thereby expressing 2 = manifestantes pacíficos =!ABBA!= peaceful demonstrators 2 = manifestantes pacíficos =!ABBA!= peaceful protesters 2 = manifestaram publicamente =!ABBA!= publicly expressed 2 = manifestação de _ano_ =!A!= _ano_ event 2 = manifestação directoria =!ABBA!= directoria event 2 = manifestação mais visível =!ABCBCA!= most visible manifestation 2 = manifestação semelhante =!ABBA!= similar event 2 = manifestações artísticas =!ABBA!= artistic events 2 = manifestações audiovisuais =!ABBA!= audiovisual events 2 = manifestações clínicas variáveis =!ABCCBA!= variable clinical manifestations 2 = manifestações comerciais =!ABBA!= commercial events 2 = manifestações comerciais =!ABBA!= trade events 2 = manifestações específicas =!ABBA!= specific events 2 = manifestações futuras =!ABBA!= future events 2 = manifestações importantes =!ABBA!= important events 2 = manifestações individuais =!ABBA!= individual manifestations 2 = manifestações locais =!ABBA!= local events 2 = manifestações mais preocupantes =!ABCBCA!= most worrying manifestations 2 = manifestações mais visíveis =!ABCBCA!= most visible manifestations 2 = manifestações subsidiadas =!ABBA!= supported events 2 = manifestações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border events 2 = manifesto eleitoral =!ABBA!= election manifesto 2 = manifestos de carga =!A!= cargo manifests 2 = manipulação adequada =!ABBA!= proper handling 2 = manipulação do mercado =!A!= market manipulation 2 = manipulação fraudulenta =!ABBA!= fraudulent manipulation 2 = manipulação física =!ABBA!= physical handling 2 = manipulação irregular =!ABBA!= irregular manipulation 2 = manipulação local =!ABBA!= local manipulation 2 = manipulação manual =!ABBA!= manual handling 2 = manipulação remota =!ABBA!= remote handling 2 = manobra comercial =!ABBA!= commercial manoeuvre 2 = manobra de paragem =!A!= stopping manoeuvre 2 = manobra de retrocesso =!A!= backdown manoeuvre 2 = manobra política =!ABBA!= political manoeuvre 2 = manteiga de illipe =!A!= illipe butter 2 = manteiga de karité =!A!= shea butter 2 = manteiga finlandesa =!ABBA!= finnish butter 2 = manteiga gorda =!ABBA!= fat butter 2 = manteiga irlandesa =!ABBA!= irish butter 2 = manteiga luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg butter 2 = manteiga natural =!ABBA!= natural butter 2 = manteiga neerlandesa =!ABBA!= _genti_ butter 2 = manteiga recombinada =!ABBA!= recombined butter 2 = manteiga sueca =!ABBA!= _genti_ butter 2 = mantendo cada estado =!ABCBCA!= each state retaining 2 = mantendo concomitantemente =!ABBA!= while maintaining 2 = mantendo embora =!ABBA!= while keeping 2 = mantendo simultaneamente =!ABBA!= while keeping 2 = mantendo-se este =!ABBA!= this being 2 = manter constantemente =!ABBA!= constantly maintaining 2 = manter simultaneamente =!ABBA!= while maintaining 2 = manter temporariamente =!ABBA!= temporarily maintain 2 = manterão igualmente =!ABBA!= also keep 2 = manteve-se assim =!ABBA!= thus remained 2 = mantida artificialmente =!ABBA!= artificially maintained 2 = mantida posteriormente =!ABBA!= subsequently maintained 2 = mantidas temporariamente =!ABBA!= temporarily maintained 2 = mantido sempre =!ABBA!= always maintained 2 = mantidos permanentemente =!ABBA!= continuously kept 2 = mantidos registos =!ABBA!= records maintained 2 = mantém artificialmente =!ABBA!= artificially maintains 2 = mantêm-se graves desafios =!ABCBCA!= serious challenges remain 2 = manuais aprovados =!ABBA!= approved manuals 2 = manuais comuns =!ABBA!= common manuals 2 = manuais de auditoria actualizados =!HDI!= updated audit manuals 2 = manuais de formação =!A!= training manuals 2 = manuais de instruções =!A!= instruction manuals 2 = manuais de instruções individuais =!HDI!= individual instruction manuals 2 = manuais de manutenção =!A!= maintenance manuals 2 = manuais de schengen =!A!= schengen manuals 2 = manuais de serviço =!A!= service manuals 2 = manuais operacionais =!ABBA!= operational manuals 2 = manual de gestão =!A!= management manual 2 = manual de manutenção de aeronave =!FTP!= aircraft maintenance manual 2 = manual de trabalho interserviços =!HDI!= inter-service working manual 2 = manual de utilizador =!A!= user manual 2 = manual de voo aprovado =!HDI!= approved flight manual 2 = manual pesado =!ABBA!= heavy manual 2 = manual prático =!ABBA!= practical manual 2 = manual técnico =!ABBA!= technical manual 2 = manuseamento de resíduos =!A!= waste handling 2 = manuseamento físico =!ABBA!= physical handling 2 = manutenção aprovado =!ABBA!= approved maintenance 2 = manutenção complexas =!ABBA!= complex maintenance 2 = manutenção complexos =!ABBA!= complex maintenance 2 = manutenção corrente =!ABBA!= current maintenance 2 = manutenção da =!ABBA!= s peacekeeping 2 = manutenção das aeronaves =!A!= aircraft maintenance 2 = manutenção de aeronave =!A!= aircraft maintenance 2 = manutenção de base previstas =!HDI!= planned base maintenance 2 = manutenção de existências =!A!= stock maintenance 2 = manutenção de linha de aeronaves =!FTP!= aircraft line maintenance 2 = manutenção de preços =!A!= price maintenance 2 = manutenção de reservas =!A!= reserve maintenance 2 = manutenção de rotina =!A!= routine servicing 2 = manutenção de veículos =!A!= vehicle upkeep 2 = manutenção efectiva =!ABBA!= effective maintenance 2 = manutenção eficaz =!ABBA!= efficient maintenance 2 = manutenção evolutiva =!ABBA!= evolutionary maintenance 2 = manutenção futura =!ABBA!= future maintenance 2 = manutenção inadequada =!ABBA!= inadequate maintenance 2 = manutenção insuficiente =!ABBA!= inadequate maintenance 2 = manutenção necessária =!ABBA!= necessary maintenance 2 = manutenção necessárias =!ABBA!= necessary maintenance 2 = manutenção paramétrica =!ABBA!= parametric maintenance 2 = manutenção planeada =!ABBA!= planned maintenance 2 = manutenção quantitativa =!ABBA!= quantitative maintenance 2 = manutenção solicitadas =!ABBA!= requested maintenance 2 = manípulos de comando =!A!= control handles 2 = manípulos de comando hidráulico =!HDI!= hydraulic control handles 2 = mapa ajustado =!ABBA!= adjusted map 2 = mapa anterior =!ABBA!= previous map 2 = mapa aprovado =!ABBA!= approved map 2 = mapa de auxílios =!A!= aid map 2 = mapa de auxílios estatais =!HDI!= state aid map 2 = mapa financeiro =!ABBA!= financial statement 2 = mapa financeiro anual =!ABCCBA!= annual financial statement 2 = mapa financeiro definitivo =!ABCCBA!= definitive financial statement 2 = mapa financeiro semestral =!ABCCBA!= half-yearly financial statement 2 = mapa regional =!ABBA!= regional map 2 = mapas _genti_ =!ABBA!= _genti_ maps 2 = mapas correspondentes =!ABBA!= corresponding maps 2 = mapas de auxílios regionais =!HDI!= regional aid maps 2 = mapas integrados transcricionais =!ABCBCA!= integrated transcriptional maps 2 = maquinaria agrícola =!ABBA!= agricultural machinery 2 = maquinaria do convés =!A!= deck machinery 2 = maquinaria eficiente =!ABBA!= efficient machinery 2 = maquinas autopropulsoras =!ABBA!= self-propelled machinery 2 = mar aberto =!ABBA!= open sea 2 = mar alto =!ABBA!= high seas 2 = mar céltico =!ABBA!= celtic sea 2 = mar de alboran =!A!= alboran sea 2 = mar de kara =!A!= kara sea 2 = mar de wadden =!A!= wadden sea 2 = mar fechado =!ABBA!= closed sea 2 = mar jónico =!ABBA!= ionian sea 2 = mar mediterráneo =!ABBA!= mediterranean sea 2 = mar pequeno =!ABBA!= small sea 2 = mar regional =!ABBA!= regional sea 2 = mar territorial =!ABBA!= territorial seas 2 = marca arkona =!ABBA!= arkona brand 2 = marca autorizada =!ABBA!= authorised mark 2 = marca bem conhecida =!ABCBCA!= well known brand 2 = marca bostongurka =!ABBA!= trade mark 2 = marca certina =!ABBA!= certina brand 2 = marca claramente legível =!ABCBCA!= clearly legible mark 2 = marca comercial internacional =!ABCCBA!= international trade mark 2 = marca compósita =!ABBA!= composite mark 2 = marca comum =!ABBA!= common mark 2 = marca comunitária =!ABBA!= community brand 2 = marca de calado =!A!= draught mark 2 = marca de certificação =!A!= certification mark 2 = marca de conformidade =!A!= conformity mark 2 = marca de contrafacção =!A!= counterfeit trademark 2 = marca de joalharia =!A!= jewellery brand 2 = marca de joalharia ocidental =!HDI!= western jewellery brand 2 = marca de nacionalidade =!A!= nationality mark 2 = marca de qualidade europeia =!HDI!= european quality mark 2 = marca de registo =!A!= registration mark 2 = marca digermin =!ABBA!= digermin brand 2 = marca dinamarquesa carlsberg =!ABCBCA!= danish carlsberg brand 2 = marca europeia =!ABBA!= european brand 2 = marca figurativa comunitária =!ABCCBA!= community figurative mark 2 = marca glasurit =!ABBA!= glasurit brand 2 = marca habitual =!ABBA!= habitual brand 2 = marca individual =!ABBA!= individual mark 2 = marca internacional =!ABBA!= international mark 2 = marca jupiler =!ABBA!= jupiler brand 2 = marca la mer =!ABCBCA!= la mer mark 2 = marca nominativa comunitária =!ABCCBA!= community word mark 2 = marca nuvenia =!ABBA!= nuvenia brand 2 = marca provisória =!ABBA!= provisional mark 2 = marca registada =!ABBA!= registered mark 2 = marca registada =!ABBA!= registered trademark 2 = marca sezoens =!ABBA!= sezoens brand 2 = marca silhouettes =!ABBA!= silhouettes brand 2 = marca vauxhall =!ABBA!= vauxhall brand 2 = marca vermelha indelével =!ABCCBA!= indelible red mark 2 = marca wilkinson sword =!ABCBCA!= wilkinson sword brand 2 = marcador de adn =!A!= dna marker 2 = marcador eficaz =!ABBA!= efficient marker 2 = marcador indelével =!ABBA!= indelible marker 2 = marcador insolúvel =!ABBA!= insoluble marker 2 = marcadoras cancerígenas conhecidas =!ABCCBA!= known carcinogenic marker 2 = marcadores antibióticos =!ABBA!= antibiotic markers 2 = marcadores infecciosos =!ABBA!= infectious markers 2 = marcaram esse =!ABBA!= milestones along 2 = marcas _genti_ =!ABBA!= _genti_ brands 2 = marcas actuais =!ABBA!= current brands 2 = marcas alternativas =!ABBA!= alternative brands 2 = marcas comunitárias colectivas =!ABCBCA!= community collective marks 2 = marcas conhecidas =!ABBA!= known brands 2 = marcas correspondentes =!ABBA!= corresponding marks 2 = marcas de cruzeiros de luxo =!FTP!= luxury cruise brands 2 = marcas de homologação ce =!HDI!= ec type-approval marks 2 = marcas de homologação ece =!HDI!= ece type-approval marks 2 = marcas de pensos =!A!= towel brands 2 = marcas de serviço =!A!= service marks 2 = marcas diferentes =!ABBA!= various marks 2 = marcas eventualmente =!ABBA!= any marks 2 = marcas idênticas =!ABBA!= identical marks 2 = marcas importantes =!ABBA!= important brands 2 = marcas individuais =!ABBA!= individual marks 2 = marcas internacionais =!ABBA!= international brands 2 = marcas mais importantes =!ABCBCA!= most important brands 2 = marcas multi-navios =!ABBA!= multi-ship brands 2 = marcas nacionais =!ABBA!= national marks 2 = marcas nacionais anteriores =!ABCCBA!= earlier national marks 2 = marcas nacionais estabelecidas =!ABCCBA!= established national brands 2 = marcas nacionais tradicionais =!ABCCBA!= traditional national brands 2 = marcas novas =!ABBA!= new brands 2 = marcas pan-europeias =!ABBA!= pan-european brands 2 = marcas previamente registadas =!ABCBCA!= previously registered marks 2 = marcas seguintes =!ABBA!= following brands 2 = marcas similares =!ABBA!= similar marks 2 = marcas temporárias =!ABBA!= temporary marks 2 = marcação adequada =!ABBA!= appropriate marking 2 = marcação adequada =!ABBA!= proper marking 2 = marcação ce =!ABBA!= ec marking 2 = marcação das embalagens =!A!= packages marking 2 = marcação de conformidade =!A!= conformity marking 2 = marcação de identificação =!A!= identification marking 2 = marcação de salubridade adequada =!HDI!= appropriate health marking 2 = marcação específica =!ABBA!= specific marking 2 = marcação europeia =!ABBA!= european marking 2 = marcação fiável =!ABBA!= reliable marking 2 = marcação identificativa =!ABBA!= identity marking 2 = marcação imci =!ABBA!= imci dial 2 = marcação indelével =!ABBA!= indelible marking 2 = marcação original =!ABBA!= original marking 2 = marcações de salubridade =!A!= health marks 2 = marcações do pneumático =!A!= tyre markings 2 = marcações exigidas =!ABBA!= required marks 2 = marcha total =!ABBA!= total kerb 2 = marco importante =!ABBA!= important milestone 2 = marcos para =!ABBA!= for dm 2 = mares europeus regionais =!ABCCBA!= regional european seas 2 = mares interiores =!ABBA!= inland seas 2 = mares jónio =!ABBA!= ionian seas 2 = mares regionais =!ABBA!= regional seas 2 = marfim escuro =!ABBA!= dark ivory 2 = margem adequada =!ABBA!= proper margin 2 = margem comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial margin 2 = margem de comercialização =!A!= marketing margin 2 = margem de comissão =!A!= commission margin 2 = margem de dumping de minimis =!FTP!= minimis dumping margin 2 = margem de dumping final =!HDI!= final dumping margin 2 = margem de dumping inferior =!HDI!= lower dumping margin 2 = margem de dumping integral =!HDI!= full dumping margin 2 = margem de dumping nula =!HDI!= zero dumping margin 2 = margem de dumping real =!HDI!= real dumping margin 2 = margem de exploração média =!HDI!= average operating margin 2 = margem de fabrico =!A!= manufacturing margin 2 = margem de juros =!A!= interest margin 2 = margem de lucro adequada =!HDI!= appropriate profit margin 2 = margem de lucro alterada =!HDI!= revised profit margin 2 = margem de lucro de exploração =!FTP!= operating profit margin 2 = margem de lucro global =!HDI!= overall profit margin 2 = margem de lucro mínima =!HDI!= minimum profit margin 2 = margem de lucros =!A!= profit margin 2 = margem de penetração =!A!= penetration margin 2 = margem de retalho =!A!= retail margin 2 = margem de segurança necessária =!HDI!= necessary security margin 2 = margem de segurança suficiente =!HDI!= sufficient safety margin 2 = margem de solvabilidade =!A!= solvency margin 2 = margem de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency margin 2 = margem de subcotação mais =!HDI!= highest undercutting margin 2 = margem de subcotação média =!HDI!= average undercutting margin 2 = margem dumping estabelecida =!ABCCBA!= established dumping margin 2 = margem inferior =!ABBA!= lower margin 2 = margem máxima =!ABBA!= maximum margin 2 = margem média =!ABBA!= average margin 2 = margem mínima =!ABBA!= minimum margin 2 = margem para tal =!TAXI!= this room for 2 = margem ponderada média =!ABCBCA!= weighted average margin 2 = margem preferencial adicional =!ABCCBA!= additional preferential margin 2 = margem residual =!ABBA!= residual margin 2 = margem separada =!ABBA!= separate margin 2 = margem suficientemente =!ABBA!= enough margin 2 = margem superior =!ABBA!= top margin 2 = margem tributável =!ABBA!= taxable margin 2 = margens bancárias =!ABBA!= banking margins 2 = margens comerciais =!ABBA!= trade margins 2 = margens comerciais =!ABBA!= trading margins 2 = margens de avaliação =!A!= assessment margins 2 = margens de comerciais =!A!= commercial margins 2 = margens de câmbio existentes =!HDI!= existing exchange margins 2 = margens de dumping _genti_ =!HDI!= _genti_ dumping margins 2 = margens de lucro excessivas =!HDI!= excessive profit margins 2 = margens de lucro indicadas =!HDI!= indicated profit margins 2 = margens de lucro superiores =!HDI!= higher profit margins 2 = margens de segurança adequadas =!HDI!= appropriate safety margins 2 = margens de segurança suficientes =!HDI!= sufficient safety margins 2 = margens de solvabilidade =!A!= solvency margins 2 = margens de subcotação de preços =!FTP!= price undercutting margins 2 = margens de subcotação definitivas =!HDI!= definitive undercutting margins 2 = margens de tolerância =!A!= tolerance margins 2 = margens dumping =!ABBA!= dumping margins 2 = margens económicas =!ABBA!= economic margins 2 = margens efectivas =!ABBA!= actual margins 2 = margens elevadas =!ABBA!= high margins 2 = margens financeiras =!ABBA!= financial margins 2 = margens financeiras elevadas =!ABCCBA!= high financial margins 2 = margens iniciais =!ABBA!= initial margins 2 = margens injustificadas =!ABBA!= unjustified margins 2 = margens insuficientes =!ABBA!= insufficient margins 2 = margens mais =!ABBA!= narrower margins 2 = margens muito elevadas =!ABCBCA!= very high margins 2 = margens máximas =!ABBA!= maximum margins 2 = margens negativas =!ABBA!= negative margins 2 = margens preferenciais suplementares =!ABCCBA!= additional preferential margins 2 = margens semelhantes =!ABBA!= similar margins 2 = margens temporárias =!ABBA!= temporary margins 2 = marginalização cultural =!ABBA!= cultural marginalization 2 = maria luísa =!ABBA!= mrs maria 2 = marinha americana =!ABBA!= us navy 2 = marinha europeia =!ABBA!= european marine 2 = marinheiros marroquinos =!ABBA!= _genti_ sailors 2 = marinheiros mauritanos suplementares =!ABCCBA!= additional mauritanian seamen 2 = marinheiros polacos =!ABBA!= polish sailors 2 = marinhos vivos =!ABBA!= live marine 2 = marketing comercial =!ABBA!= commercial marketing 2 = marketing de produtos =!A!= product marketing 2 = marketing desportivo =!ABBA!= sports marketing 2 = marketing direccionado =!ABBA!= targeted marketing 2 = marketing do produto =!A!= product marketing 2 = marketing europeu =!ABBA!= european marketing 2 = marketing industrial =!ABBA!= industrial marketing 2 = marketing político =!ABBA!= political marketing 2 = marketing regionais =!ABBA!= regional marketing 2 = marés aceitável =!ABBA!= acceptable tidal 2 = marítima evidente =!ABBA!= obvious maritime 2 = marítima federal dos eua =!JO!= us federal maritime 2 = marítimas individuais =!ABBA!= individual shipping 2 = marítimo contentorizado =!ABBA!= containerised liner 2 = marítimo de curta =!A!= short sea 2 = marítimo indonésio =!ABBA!= indonesian maritime 2 = marítimos altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified seafarers 2 = marítimos comunitários =!ABBA!= community seafarers 2 = marítimos estrangeiros =!ABBA!= foreign seafarers 2 = marítimos estratégicos =!ABBA!= strategic sea 2 = marítimos europeus =!ABBA!= european seaports 2 = marítimos internacionais =!ABBA!= international seaports 2 = marítimos qualificados =!ABBA!= qualified seafarers 2 = marítimos regulares =!ABBA!= regular liner 2 = marítimos regulares para =!ABCCBA!= for scheduled maritime 2 = mas de =!ABBA!= on but 2 = mas nunca saídas =!TAXI!= – but never 2 = massa corporal =!ABBA!= body weight 2 = massa crítica essencial =!ABCCBA!= essential critical mass 2 = massa crítica mínima =!ABCCBA!= minimum critical mass 2 = massa da amostra =!A!= sample mass 2 = massa de carregamento =!A!= loading mass 2 = massa do enchimento =!A!= filling mass 2 = massa específica =!ABBA!= specific mass 2 = massa específica elevada =!ABCCBA!= high specific weight 2 = massa global =!ABBA!= overall mass 2 = massa incontrolada =!ABBA!= uncontrolled mass 2 = massa inicial =!ABBA!= original mass 2 = massa muscular =!ABBA!= muscular mass 2 = massa máxima =!ABBA!= maximum weight 2 = massa mínima =!ABBA!= minimum mass 2 = massa porosa =!ABBA!= porous mass 2 = massa total efectiva =!ABCBCA!= total actual mass 2 = massa total líquida =!ABCBCA!= total net mass 2 = massa visceral =!ABBA!= visceral mass 2 = massacre de _ano_ =!A!= _ano_ massacre 2 = massas adicionais =!ABBA!= additional masses 2 = massas admissíveis =!ABBA!= permissible masses 2 = massas analíticas específicas =!ABCCBA!= specific analytical masses 2 = massas anidras =!ABBA!= dry masses 2 = massas correspondentes =!ABBA!= corresponding masses 2 = massas críticas =!ABBA!= critical mass 2 = massas de inércia equivalentes =!HDI!= equivalent inertia mass 2 = massas de referência diferentes =!HDI!= different reference masses 2 = massas de água superficiais =!HDI!= surface water bodies 2 = massas diferentes =!ABBA!= different masses 2 = massas equivalentes =!ABBA!= equivalent masses 2 = massas harmonizadas =!ABBA!= harmonized masses 2 = massas inferiores =!ABBA!= lower masses 2 = massas máximas admissíveis =!ABCCBA!= permissible maximum mass 2 = massas rebocáveis =!ABBA!= towable masses 2 = master digital =!ABBA!= digital master 2 = matadouro belga =!ABBA!= belgian slaughterhouse 2 = matadouro designado =!ABBA!= designated abattoir 2 = matadouros belgas =!ABBA!= belgian slaughterhouses 2 = matadouros de vendée =!A!= vendée abattoirs 2 = matadouros dinamarqueses =!ABBA!= danish slaughterhouses 2 = matadouros existentes =!ABBA!= existing slaughterhouses 2 = materiais _genti_ =!ABBA!= _genti_ materials 2 = materiais absorventes fibrosos =!ABCBCA!= absorbent fibrous material 2 = materiais acima =!ABBA!= above material 2 = materiais adequados =!ABBA!= appropriate material 2 = materiais afins =!ABBA!= related material 2 = materiais alternativos =!ABBA!= alternative material 2 = materiais análogos =!ABBA!= similar materials 2 = materiais aprovados =!ABBA!= approved materials 2 = materiais associados =!ABBA!= associated materials 2 = materiais audiovisuais =!ABBA!= audiovisual material 2 = materiais avancados =!ABBA!= advanced materials 2 = materiais bovinos =!ABBA!= bovine material 2 = materiais carbono-carbono =!ABBA!= carbon-carbon materials 2 = materiais cerâmicos =!ABBA!= ceramic material 2 = materiais circundantes =!ABBA!= surrounding material 2 = materiais constitutivos =!ABBA!= constituent materials 2 = materiais da classe =!A!= class materials 2 = materiais de acondicionamento =!A!= packaging materials 2 = materiais de alimentação contaminados =!HDI!= contaminated feed material 2 = materiais de aço =!A!= steel materials 2 = materiais de cisão =!A!= fission material 2 = materiais de construçao =!A!= construction materials 2 = materiais de construção porosos =!HDI!= porous building materials 2 = materiais de construção prefabricados =!HDI!= prefabricated building materials 2 = materiais de contacto =!A!= contact materials 2 = materiais de controle estáveis =!HDI!= stable control materials 2 = materiais de controlo =!A!= control material 2 = materiais de controlo integrado =!HDI!= integrated control materials 2 = materiais de embalagem propostos =!HDI!= proposed packaging materials 2 = materiais de embalagem reciclados =!HDI!= recycled packaging materials 2 = materiais de exposição =!A!= exhibition material 2 = materiais de informação =!A!= information material 2 = materiais de interior =!A!= interior materials 2 = materiais de marketing =!A!= marketing materials 2 = materiais de propagação da vinha =!FTP!= vine propagating material 2 = materiais de propagação da vinha =!FTP!= vine propagating materials 2 = materiais de protecção =!A!= protective material 2 = materiais de reciclagem =!A!= recycling materials 2 = materiais de referencia =!A!= reference materials 2 = materiais de referência internacionais =!HDI!= international reference materials 2 = materiais de referência internacional =!HDI!= international reference materials 2 = materiais de revestimento =!A!= cladding materials 2 = materiais de revestimento =!A!= road-surfacing material 2 = materiais de risco =!A!= risk materials 2 = materiais de substituição =!A!= replacement materials 2 = materiais didácticos =!ABBA!= teaching materials 2 = materiais didácticos inovadores =!ABCCBA!= innovatory teaching material 2 = materiais diferentes =!ABBA!= different material 2 = materiais diferentes =!ABBA!= various materials 2 = materiais diversos =!ABBA!= various materials 2 = materiais espaciais =!ABBA!= space materials 2 = materiais excedentários =!ABBA!= surplus materials 2 = materiais ferrosos =!ABBA!= ferrous materials 2 = materiais fibrosos =!ABBA!= fibrous material 2 = materiais filamentosos =!ABBA!= filamentary materials 2 = materiais finais =!ABBA!= end materials 2 = materiais fraudulentamente rotulados =!ABCBCA!= fraudulently labelled materials 2 = materiais iii-v =!ABBA!= iii-v materials 2 = materiais inorgânicos =!ABBA!= inorganic materials 2 = materiais irlandeses =!ABBA!= irish materials 2 = materiais isolantes =!ABBA!= insulator materials 2 = materiais mais avançados =!ABCBCA!= most advanced materials 2 = materiais mais importantes =!ABCBCA!= most important materials 2 = materiais metálicos =!ABBA!= metallic materials 2 = materiais nocivos =!ABBA!= harmful materials 2 = materiais nucleares civis =!ABCCBA!= civil nuclear material 2 = materiais nucleares civis =!ABCCBA!= civilian nuclear material 2 = materiais orgânicos frágeis =!ABCCBA!= fragile organic materials 2 = materiais perigosos =!ABBA!= dangerous material 2 = materiais polimerizados =!ABBA!= polymerized materials 2 = materiais poliolefinas avançados =!ABCCBA!= advanced polyolefin materials 2 = materiais problemáticos =!ABBA!= problematic materials 2 = materiais relevantes =!ABBA!= relevant material 2 = materiais reutilizáveis =!ABBA!= reusable materials 2 = materiais revestidos =!ABBA!= coated materials 2 = materiais rotulados fraudulentamente =!ABCCBA!= fraudulently labelled materials 2 = materiais secundários =!ABBA!= secondary materials 2 = materiais secundários recolhidos =!ABCCBA!= collected secondary materials 2 = materiais tratados =!ABBA!= treated material 2 = materiais triados =!ABBA!= source-separated materials 2 = materiais têxteis suspensos =!ABCCBA!= suspended textile materials 2 = materiais tóxicos =!ABBA!= toxic materials 2 = material adequado =!ABBA!= adequate equipment 2 = material afim =!ABBA!= related equipment 2 = material alternativo =!ABBA!= alternative material 2 = material anatomopatológico animal =!ABCCBA!= animal pathological material 2 = material apropriado =!ABBA!= appropriate material 2 = material arqueológico =!ABBA!= archaeological material 2 = material candidato =!ABBA!= candidate material 2 = material comparativo =!ABBA!= comparative material 2 = material compósito =!ABBA!= composite material 2 = material conexo =!ABBA!= related equipment 2 = material congelado =!ABBA!= frozen material 2 = material contaminado =!ABBA!= contaminated equipment 2 = material de acabamento =!A!= finish material 2 = material de amostragem =!A!= sample material 2 = material de aquicultura =!A!= aquaculture equipment 2 = material de arquivo =!A!= archive material 2 = material de assistência =!A!= groundhandling equipment 2 = material de avaliação =!A!= evaluation material 2 = material de bem-estar =!A!= welfare material 2 = material de campo =!A!= field material 2 = material de comunicação =!A!= communication material 2 = material de defesa =!A!= defence equipment 2 = material de defesa =!A!= defence material 2 = material de diagnóstico complementar =!HDI!= supplementary diagnostic material 2 = material de documentação =!A!= documentation material 2 = material de educação =!A!= educational material 2 = material de enchimento =!A!= filling material 2 = material de escritório =!A!= office equipment 2 = material de iluminação =!A!= lighting equipment 2 = material de interior =!A!= interior material 2 = material de investigação valioso =!HDI!= valuable research material 2 = material de irrigação =!A!= irrigation equipment 2 = material de multiplicação standard =!HDI!= standard propagation material 2 = material de multiplicação vegetativa =!HDI!= vegetative propagation material 2 = material de protecção =!A!= protective material 2 = material de protecção =!A!= shielding material 2 = material de publicidade =!A!= advertising material 2 = material de reforço =!A!= reinforcement material 2 = material de revestimento claro =!HDI!= clear coating material 2 = material de segurança necessário =!HDI!= necessary safety equipment 2 = material de trabalho =!A!= working material 2 = material de transporte =!A!= transportation equipment 2 = material depositado =!ABBA!= deposited material 2 = material educativo =!ABBA!= education material 2 = material enxertado =!ABBA!= grafted material 2 = material especial =!ABBA!= special equipment 2 = material estrutural =!ABBA!= structural material 2 = material estrutural de referência =!JO!= reference structural material 2 = material explicativo =!ABBA!= explanatory material 2 = material exterior =!ABBA!= outside equipment 2 = material fabricado =!ABBA!= manufactured material 2 = material ferroviário =!ABBA!= rail equipment 2 = material flexível =!ABBA!= flexible material 2 = material gc =!ABBA!= gc material 2 = material gd =!ABBA!= gd material 2 = material genético novo =!ABCCBA!= novel genetic material 2 = material genético replicável =!ABCCBA!= replicable genetic material 2 = material idêntico =!ABBA!= identical material 2 = material ilícito =!ABBA!= illegal material 2 = material impermeável =!ABBA!= impermeable material 2 = material importante =!ABBA!= important material 2 = material inadequado =!ABBA!= inappropriate material 2 = material indestrutível =!ABBA!= non-tear material 2 = material indirecto =!ABBA!= indirect material 2 = material inicial =!ABBA!= initial material 2 = material inoxidável =!ABBA!= inoxydable material 2 = material interior =!ABBA!= interior material 2 = material irritante =!ABBA!= irritant material 2 = material isolante =!ABBA!= insulation material 2 = material ligante =!ABBA!= binder material 2 = material líquido =!ABBA!= net material 2 = material metálico =!ABBA!= metallic material 2 = material multimédia =!ABBA!= multi-media material 2 = material multimédia =!ABBA!= multimedia material 2 = material móvel =!ABBA!= mobile equipment 2 = material nuclear perigoso =!ABCCBA!= dangerous nuclear material 2 = material original =!ABBA!= original material 2 = material otms =!ABBA!= otms material 2 = material pedagógico multimédia =!ABCCBA!= multimedia pedagogic material 2 = material pedófilo =!ABBA!= paedophile material 2 = material poroso inerte =!ABCBCA!= porous inert material 2 = material praticamente idêntico =!ABCBCA!= virtually identical material 2 = material publicitario =!ABBA!= advertising material 2 = material quase homogéneo =!ABCBCA!= almost homogeneous material 2 = material recolhido =!ABBA!= collected material 2 = material relevante =!ABBA!= relevant material 2 = material resistente =!ABBA!= durable material 2 = material seco =!ABBA!= dry material 2 = material suficiente =!ABBA!= sufficient material 2 = material suplementar =!ABBA!= supplementary material 2 = material translúcido =!ABBA!= translucent material 2 = material têxtil =!ABBA!= textile material 2 = material usado =!ABBA!= used material 2 = material virtual =!ABBA!= virtual material 2 = materias combustíveis =!ABBA!= combustible materials 2 = materias de base =!A!= basic materials 2 = materias de construção =!A!= construction materials 2 = materias incombustíveis aprovados =!ABCCBA!= approved non-combustible materials 2 = materias radioactivos =!ABBA!= radioactive materials 2 = materias-primas agrícolas =!ABBA!= agricultural raw 2 = matiz exacto =!ABBA!= exact shade 2 = matriz activa =!ABBA!= active matrix 2 = matriz capacitiva =!ABBA!= capacitive matrix 2 = matriz de avaliação indicativa =!HDI!= indicative assessment matrix 2 = matriz de estado sólido =!HDI!= solid state array 2 = matriz de pontuação ambiental =!HDI!= environmental scoring matrix 2 = matrizes lógicas =!ABBA!= logic arrays 2 = matrizes pormenorizadas =!ABBA!= detailed matrices 2 = matrícula _genti_ =!ABBA!= _genti_ registration 2 = matrícula austríaca =!ABBA!= austrian registration 2 = matrícula dos veículos =!A!= motor-vehicle registration 2 = matrícula dos veículos =!A!= vehicle registration 2 = matrícula estrangeira =!ABBA!= foreign registration 2 = matrícula permanente =!ABBA!= permanent registration 2 = maturação _genti_ =!ABBA!= _genti_ cheese-makers 2 = maturação agrícola =!ABBA!= agricultural ripeness 2 = maturação completa =!ABBA!= full ripeness 2 = maturação curta =!ABBA!= short maturation 2 = maturação longa =!ABBA!= long maturation 2 = maturação mínimo =!ABBA!= minimum ripeness 2 = maturidade final =!ABBA!= final maturity 2 = maturidade técnica =!ABBA!= technical maturity 2 = maturidades contratuais =!ABBA!= contractual maturities 2 = maturidades de reembolso =!A!= repayment maturities 2 = matéria de terrorismo =!A!= terrorism matters 2 = matéria orçamental =!ABBA!= budgetary matters 2 = matéria parece =!ABBA!= seems well-balanced 2 = matéria-prima intermediária =!ABBA!= intermediate raw 2 = matéria-prima necessária =!ABBA!= necessary raw 2 = matéria-prima renovável =!ABBA!= renewable raw 2 = matéria-prima secundária =!ABBA!= secondary raw 2 = matéria-prima suficiente =!ABBA!= enough raw 2 = matéria-prima transformada =!ABBA!= processed raw 2 = matérias activas =!ABBA!= active materials 2 = matérias afins =!ABBA!= related matters 2 = matérias animais =!ABBA!= animal materials 2 = matérias animais flutuantes =!ABCCBA!= floating animal materials 2 = matérias cindíveis =!ABBA!= fertile materials 2 = matérias comunitárias =!ABBA!= community matters 2 = matérias comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community matters 2 = matérias cíveis =!ABBA!= civil matters 2 = matérias de segurança =!A!= safety matters 2 = matérias de segurança =!A!= security matters 2 = matérias em =!ABBA!= on matters 2 = matérias estranhas =!ABBA!= extraneous matters 2 = matérias fibrosas =!ABBA!= fibrous materials 2 = matérias fiscais =!ABBA!= tax matters 2 = matérias fornecidas =!ABBA!= supplied materials 2 = matérias físseis sensíveis =!ABCCBA!= sensitive fissile materials 2 = matérias lsa-i =!ABBA!= lsa-i materials 2 = matérias minerais =!ABBA!= mineral materials 2 = matérias primas recicladas =!ABCCBA!= recycled raw materials 2 = matérias primas renováveis =!ABCCBA!= renewable raw materials 2 = matérias primas secundárias =!ABCCBA!= secondary raw materials 2 = matérias primas virgens =!ABCCBA!= virgin raw materials 2 = matérias radioactivamente =!ABBA!= radioactive materials 2 = matérias radioactivas =!ABBA!= radioactive material 2 = matérias recicláveis =!ABBA!= recyclable materials 2 = matérias seguintes =!ABBA!= following materials 2 = matérias sensíveis =!ABBA!= sensitive matters 2 = matérias similares =!ABBA!= similar materials 2 = matérias sólidas =!ABBA!= solid materials 2 = matérias tais =!ABBA!= such matters 2 = matérias têxteis =!ABBA!= textiles materials 2 = matérias têxteis constituintes =!ABCCBA!= constituent textile materials 2 = matérias urgentes =!ABBA!= urgent matters 2 = matérias vegetais semelhantes =!ABCCBA!= similar vegetable materials 2 = matérias-primas animais =!ABBA!= animal raw 2 = matérias-primas anuais =!ABBA!= annual raw 2 = matérias-primas armazenadas =!ABBA!= stored materials 2 = matérias-primas contaminadas =!ABBA!= contaminated raw 2 = matérias-primas de base =!A!= basic raw 2 = matérias-primas disponíveis =!ABBA!= available raw 2 = matérias-primas energéticas =!ABBA!= energy raw 2 = matérias-primas específicas =!ABBA!= specific raw 2 = matérias-primas limitadas =!ABBA!= limited raw 2 = matérias-primas locais =!ABBA!= local raw 2 = matérias-primas naturais =!ABBA!= natural raw 2 = matérias-primas perecíveis =!ABBA!= perishable raw 2 = matérias-primas plurianuais =!ABBA!= pluri-annual raw 2 = matérias-primas recicladas =!ABBA!= recycled raw 2 = matérias-primas reutilizáveis =!ABBA!= reusable raw 2 = maças de mesa =!A!= table apples 2 = maças para =!ABBA!= for apples 2 = maçã verde =!ABBA!= green apples 2 = maçãs armazenadas =!ABBA!= stored apples 2 = maçãs para =!ABBA!= for apples 2 = mbolo anexo =!ABBA!= appended mark 2 = mcn tinha =!ABBA!= had mcn 2 = me contactar =!ABBA!= contact me 2 = me puder dar =!ABCBCA!= can give me 2 = meados de _mes_ =!A!= _mes_ mid 2 = mecanis mos =!ABBA!= llow-up mechanisms 2 = mecanismo actual =!ABBA!= current mechanism 2 = mecanismo adicional =!ABBA!= additional mechanism 2 = mecanismo alternativo =!ABBA!= alternative mechanism 2 = mecanismo ambiental regional =!ABCCBA!= regional environmental facility 2 = mecanismo antidumping =!ABBA!= anti-dumping mechanism 2 = mecanismo anual =!ABBA!= annual mechanism 2 = mecanismo automático =!ABBA!= automatic mechanism 2 = mecanismo constitucional =!ABBA!= constitutional arrangement 2 = mecanismo consultivo local =!ABCCBA!= local consultative mechanism 2 = mecanismo contratual =!ABBA!= contractual mechanism 2 = mecanismo da oua =!A!= oau mechanism 2 = mecanismo de abertura normal =!HDI!= normal opening mechanism 2 = mecanismo de acantonamento =!A!= hive-off mechanism 2 = mecanismo de acompanhamento =!A!= follow-up mechanism 2 = mecanismo de acompanhamento apropriado =!HDI!= appropriate follow-up mechanism 2 = mecanismo de ajustamento =!A!= adjustment mechanism 2 = mecanismo de ajustamento útil =!HDI!= useful adjustment mechanism 2 = mecanismo de aplicação específico =!HDI!= specific enforcement mechanism 2 = mecanismo de apoio automático =!HDI!= automatic support mechanism 2 = mecanismo de apoio financeira =!HDI!= financial support mechanism 2 = mecanismo de arbitragem internacional =!HDI!= international arbitration mechanism 2 = mecanismo de assistência financeira =!HDI!= financial assistance facility 2 = mecanismo de avaliação recíproca =!HDI!= mutual evaluation mechanism 2 = mecanismo de bloqueamento =!A!= blocking mechanism 2 = mecanismo de bonificação =!A!= subsidy mechanism 2 = mecanismo de capital de risco =!FTP!= risk capital facility 2 = mecanismo de cartel =!A!= cartel mechanism 2 = mecanismo de co-financiamento =!A!= cofinancing mechanism 2 = mecanismo de co-regulação =!A!= co-regulation mechanism 2 = mecanismo de comando de emergência =!FTP!= emergency control mechanism 2 = mecanismo de compactação =!A!= compacting mechanism 2 = mecanismo de compactação =!A!= compaction mechanism 2 = mecanismo de compensações =!A!= compensation mechanism 2 = mecanismo de compressão =!A!= compression mechanism 2 = mecanismo de controlo transparente =!HDI!= transparent control mechanism 2 = mecanismo de cooperação =!A!= co-operation mechanism 2 = mecanismo de cooperação =!A!= cooperative mechanism 2 = mecanismo de cooperação ad-hoc =!HDI!= ad-hoc co-operation mechanism 2 = mecanismo de coordenação =!A!= co-ordination mechanism 2 = mecanismo de crédito =!A!= credit facility 2 = mecanismo de crédito =!A!= credit mechanism 2 = mecanismo de crédito de imposto =!FTP!= tax credit mechanism 2 = mecanismo de decisão comunitário =!HDI!= community decision-making mechanism 2 = mecanismo de depósito =!A!= deposit facility 2 = mecanismo de descoberta =!A!= price-discovery mechanism 2 = mecanismo de desenvolvimento =!A!= development mechanism 2 = mecanismo de deslocação =!A!= travelling mechanism 2 = mecanismo de dissuasão =!A!= deterrence arrangement 2 = mecanismo de duplo =!A!= double-checking mechanism 2 = mecanismo de empréstimo =!A!= loan facility 2 = mecanismo de fecho directo =!HDI!= direct closing mechanism 2 = mecanismo de fixação =!A!= setting mechanism 2 = mecanismo de funcionamento =!A!= operating mechanism 2 = mecanismo de fundo de garantia =!FTP!= guarantee fund mechanism 2 = mecanismo de geminação =!A!= twinning mechanism 2 = mecanismo de infra-estrutura municipal =!HDI!= municipal infrastructure facility 2 = mecanismo de intervenção eficaz =!HDI!= effective intervention mechanism 2 = mecanismo de manipulação =!A!= manipulation mechanism 2 = mecanismo de mercado =!A!= market mechanism 2 = mecanismo de modulação =!A!= modulation mechanism 2 = mecanismo de parceria =!A!= partnership facility 2 = mecanismo de prevenção de diferendos =!FTP!= dispute prevention mechanism 2 = mecanismo de preço mínimo =!HDI!= minimum price mechanism 2 = mecanismo de preços =!A!= price mechanism 2 = mecanismo de preços =!A!= pricing mechanism 2 = mecanismo de preços diferenciados =!HDI!= tiered pricing mechanism 2 = mecanismo de programação anual =!HDI!= annual programming mechanism 2 = mecanismo de protecção =!A!= protection mechanism 2 = mecanismo de quantidade máxima =!HDI!= maximum quantity mechanism 2 = mecanismo de recuperação =!A!= recovery mechanism 2 = mecanismo de reembolso =!A!= refund mechanism 2 = mecanismo de retorno independente =!HDI!= independent return mechanism 2 = mecanismo de revisão financeira =!HDI!= financial review mechanism 2 = mecanismo de salvaguarda transitória =!HDI!= transitional safeguard mechanism 2 = mecanismo de sanção =!A!= sanction mechanism 2 = mecanismo de taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate mechanism 2 = mecanismo de tensão =!A!= tension mechanism 2 = mecanismo de transferência =!A!= transfer mechanism 2 = mecanismo de transformação sistémica =!HDI!= systemic transformation facility 2 = mecanismo de transparência regulamentar =!HDI!= regulatory transparency mechanism 2 = mecanismo de verificação internacional =!HDI!= international verification mechanism 2 = mecanismo de vigilância =!A!= surveillance mechanism 2 = mecanismo de vigilância comunitário =!HDI!= community monitoring mechanism 2 = mecanismo económico subjacente =!ABCCBA!= underlying economic mechanism 2 = mecanismo efectivo =!ABBA!= effective mechanism 2 = mecanismo emergente =!ABBA!= emerging mechanism 2 = mecanismo escolhido =!ABBA!= chosen mechanism 2 = mecanismo especializado =!ABBA!= specialised mechanism 2 = mecanismo essencial =!ABBA!= essential mechanism 2 = mecanismo estabilizador =!ABBA!= stabilising mechanism 2 = mecanismo estrutural =!ABBA!= structural mechanism 2 = mecanismo financeiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial mechanism 2 = mecanismo global =!ABBA!= global mechanism 2 = mecanismo importante =!ABBA!= important mechanism 2 = mecanismo jurídico =!ABBA!= legal mechanism 2 = mecanismo justo =!ABBA!= fair mechanism 2 = mecanismo mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate mechanism 2 = mecanismo monetário =!ABBA!= monetary mechanism 2 = mecanismo necessário =!ABBA!= necessary mechanism 2 = mecanismo novo =!ABBA!= new mechanism 2 = mecanismo pormenorizado =!ABBA!= detailed mechanism 2 = mecanismo previsto =!ABBA!= anticipated mechanism 2 = mecanismo proposto =!ABBA!= proposed mechanism 2 = mecanismo schengen =!ABBA!= schengen facility 2 = mecanismo semelhante =!ABBA!= similar arrangement 2 = mecanismo simples =!ABBA!= simple mechanism 2 = mecanismo stap =!ABBA!= stap facility 2 = mecanismo temporário =!ABBA!= temporary facility 2 = mecanismo único =!ABBA!= single facility 2 = mecanismo útil =!ABBA!= useful mechanism 2 = mecanismos _genti_ =!ABBA!= _genti_ mechanisms 2 = mecanismos adequados =!ABBA!= adequate mechanisms 2 = mecanismos administrativos =!ABBA!= administrative mechanisms 2 = mecanismos biológicos =!ABBA!= biological mechanisms 2 = mecanismos centrais =!ABBA!= central mechanisms 2 = mecanismos claros =!ABBA!= clear mechanisms 2 = mecanismos concretos =!ABBA!= concrete mechanisms 2 = mecanismos consultivos necessários =!ABCCBA!= necessary consultative mechanisms 2 = mecanismos correspondentes =!ABBA!= corresponding mechanisms 2 = mecanismos da poluição =!A!= pollution mechanisms 2 = mecanismos de acompanhamento existentes =!HDI!= existing monitoring mechanisms 2 = mecanismos de activação sistemática =!HDI!= systematic activation mechanisms 2 = mecanismos de adaptação =!A!= adaptation mechanisms 2 = mecanismos de adesão =!A!= accession mechanisms 2 = mecanismos de ajuda =!A!= aid mechanisms 2 = mecanismos de alinhamento =!A!= alignment mechanisms 2 = mecanismos de aplicação =!A!= implementation mechanisms 2 = mecanismos de aplicação =!A!= implementing mechanisms 2 = mecanismos de apoio específicos =!HDI!= specific support mechanisms 2 = mecanismos de apoio existentes =!HDI!= existing support mechanisms 2 = mecanismos de apoio nacionais =!HDI!= national support mechanisms 2 = mecanismos de auto-regulação =!A!= self-regulatory mechanisms 2 = mecanismos de autorização =!A!= authorization mechanisms 2 = mecanismos de auxílio equivalentes =!HDI!= equivalent aid mechanisms 2 = mecanismos de compra electrónica =!HDI!= electronic purchasing mechanisms 2 = mecanismos de comércio =!A!= trade mechanisms 2 = mecanismos de consenso =!A!= consensus mechanisms 2 = mecanismos de consulta permanentes =!HDI!= permanent consultation mechanisms 2 = mecanismos de consulta regional =!HDI!= regional consultation mechanisms 2 = mecanismos de controlo =!A!= supervisory mechanisms 2 = mecanismos de controlo adequados =!HDI!= appropriate monitoring mechanisms 2 = mecanismos de controlo comunitário =!HDI!= community control mechanisms 2 = mecanismos de controlo de qualidade =!FTP!= quality control mechanisms 2 = mecanismos de controlo do acesso =!FTP!= access control mechanisms 2 = mecanismos de controlo externo =!HDI!= external control mechanisms 2 = mecanismos de controlo público =!HDI!= public control mechanisms 2 = mecanismos de cooperação =!A!= cooperative mechanisms 2 = mecanismos de cooperação adequados =!HDI!= appropriate cooperative mechanisms 2 = mecanismos de cooperação reforçada =!HDI!= closer cooperation mechanisms 2 = mecanismos de coordenação =!A!= co-ordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação apropriados =!HDI!= appropriate co-ordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação eficazes =!HDI!= effective coordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação formalizados =!HDI!= formal coordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação informais =!HDI!= informal coordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação interna =!HDI!= internal coordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação praticáveis =!HDI!= practicable coordination mechanisms 2 = mecanismos de coordenação relevantes =!HDI!= relevant coordination mechanisms 2 = mecanismos de correcção =!A!= corrective mechanisms 2 = mecanismos de decisão eficazes =!HDI!= efficient decision-making mechanisms 2 = mecanismos de declaração =!A!= declaration mechanisms 2 = mecanismos de defesa =!A!= defence mechanisms 2 = mecanismos de degradação =!A!= degradation mechanisms 2 = mecanismos de desenvolvimento endógeno =!HDI!= endogenous development mechanisms 2 = mecanismos de desenvolvimento limpo =!HDI!= clean development mechanisms 2 = mecanismos de desenvolvimento local =!HDI!= local development mechanisms 2 = mecanismos de deterioração =!A!= deterioration mechanisms 2 = mecanismos de distorção =!A!= distortion mechanisms 2 = mecanismos de divulgação existentes =!HDI!= existing dissemination mechanisms 2 = mecanismos de diálogo =!A!= dialogue mechanisms 2 = mecanismos de diálogo social =!HDI!= social dialogue mechanisms 2 = mecanismos de estabilização =!A!= stabilization mechanisms 2 = mecanismos de extradição =!A!= extradition mechanisms 2 = mecanismos de fecho =!A!= closing mechanisms 2 = mecanismos de fecho directo =!HDI!= direct closing mechanisms 2 = mecanismos de filtragem =!A!= filtering mechanisms 2 = mecanismos de financiamento apropriados =!HDI!= appropriate funding mechanisms 2 = mecanismos de flexibilidade =!A!= flexibility mechanisms 2 = mecanismos de flexibilidade =!A!= flexible mechanisms 2 = mecanismos de fotossíntese =!A!= photosynthesis mechanisms 2 = mecanismos de funcionamento =!A!= operating mechanisms 2 = mecanismos de garantia =!A!= guarantee arrangements 2 = mecanismos de garantia financeira =!HDI!= financial guarantee mechanisms 2 = mecanismos de garantia pública =!HDI!= public guarantee mechanisms 2 = mecanismos de gestão de congestionamentos =!FTP!= congestion management mechanisms 2 = mecanismos de governança =!A!= governance mechanisms 2 = mecanismos de governo =!A!= steering mechanisms 2 = mecanismos de incentivo =!A!= incentive mechanisms 2 = mecanismos de informação =!A!= information mechanisms 2 = mecanismos de intervenção destinados =!HDI!= for intervention mechanisms 2 = mecanismos de intervenção tradicionais =!HDI!= traditional intervention mechanisms 2 = mecanismos de numeração =!A!= numbering mechanisms 2 = mecanismos de numeração apropriados =!HDI!= appropriate numbering mechanisms 2 = mecanismos de pagamento =!A!= payment mechanisms 2 = mecanismos de parceria =!A!= partnership arrangements 2 = mecanismos de portabilidade =!A!= portability mechanisms 2 = mecanismos de preços =!A!= pricing mechanisms 2 = mecanismos de protecção equivalentes =!HDI!= equivalent protection mechanisms 2 = mecanismos de reconhecimento =!A!= recognition mechanisms 2 = mecanismos de recurso =!A!= appeal mechanisms 2 = mecanismos de reembolso =!A!= refund mechanisms 2 = mecanismos de reembolso =!A!= reimbursement mechanisms 2 = mecanismos de resistência =!A!= resistance mechanisms 2 = mecanismos de restrição =!A!= restraint mechanisms 2 = mecanismos de retorno =!A!= return mechanisms 2 = mecanismos de sanção =!A!= sanction mechanisms 2 = mecanismos de seguros =!A!= insurance mechanisms 2 = mecanismos de selecção falsearia =!HDI!= carrier selection mechanisms 2 = mecanismos de supervisão =!A!= supervisory mechanisms 2 = mecanismos de trabalho =!A!= working mechanisms 2 = mecanismos de transferência financeira =!HDI!= financial transfer mechanisms 2 = mecanismos de transparência =!A!= transparency mechanisms 2 = mecanismos de vigilância =!A!= monitoring mechanisms 2 = mecanismos decisórios =!ABBA!= decision-making mechanisms 2 = mecanismos do mercado =!A!= market mechanisms 2 = mecanismos económicos =!ABBA!= economic mechanisms 2 = mecanismos eficazes =!ABBA!= efficient mechanisms 2 = mecanismos eficientes =!ABBA!= efficient mechanisms 2 = mecanismos específicos de criação =!JO!= creating specific mechanisms 2 = mecanismos estabelecidos =!ABBA!= established mechanisms 2 = mecanismos estabilizadores =!ABBA!= stabilizer mechanisms 2 = mecanismos estruturais =!ABBA!= structural arrangements 2 = mecanismos estruturais apropriados =!ABCCBA!= appropriate structural arrangements 2 = mecanismos favorecedores =!ABBA!= are mechanisms 2 = mecanismos financeiros comunitários =!ABCCBA!= community financial mechanisms 2 = mecanismos horizontais =!ABBA!= horizontal mechanisms 2 = mecanismos internacionais =!ABBA!= international mechanisms 2 = mecanismos internacionais específicos =!ABCCBA!= specific international mechanisms 2 = mecanismos internos comunitários =!ABCBCA!= internal community mechanisms 2 = mecanismos legítimos =!ABBA!= legitimate mechanisms 2 = mecanismos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective mechanisms 2 = mecanismos mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient mechanisms 2 = mecanismos mais informais =!ABCBCA!= more informal mechanisms 2 = mecanismos multilaterais existentes =!ABCCBA!= existing multilateral mechanisms 2 = mecanismos nacionais =!ABBA!= national mechanisms 2 = mecanismos necessários =!ABBA!= necessary mechanisms 2 = mecanismos necessários =!ABBA!= required mechanisms 2 = mecanismos novos =!ABBA!= new mechanisms 2 = mecanismos ocidentais =!ABBA!= western mechanisms 2 = mecanismos operacionais =!ABBA!= operational mechanisms 2 = mecanismos organizacionais =!ABBA!= organizational mechanisms 2 = mecanismos pan-europeus =!ABBA!= pan-european mechanisms 2 = mecanismos possíveis =!ABBA!= possible mechanisms 2 = mecanismos principais =!ABBA!= main mechanisms 2 = mecanismos próprios =!ABBA!= own mechanisms 2 = mecanismos psicológicos =!ABBA!= psychological mechanisms 2 = mecanismos radiobiológicos =!ABBA!= radiobiological mechanisms 2 = mecanismos sectoriais =!ABBA!= sectoral mechanisms 2 = mecanismos semelhantes =!ABBA!= similar mechanisms 2 = mecanismos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic mechanisms 2 = mecanismos transfronteiras =!ABBA!= cross-border mechanisms 2 = mecanismos transparentes =!ABBA!= transparent mechanisms 2 = mecanismos voluntários =!ABBA!= voluntary mechanisms 2 = mecânica forte =!ABBA!= strong mechanical 2 = mecânico semelhante =!ABBA!= similar mechanical 2 = mecânicos especiais =!ABBA!= special mechanical 2 = medem-se normalmente =!ABBA!= usually measured 2 = media de massa =!A!= mass media 2 = media de reprodução mecânica =!HDI!= mechanical reproduction media 2 = media físicos =!ABBA!= physical media 2 = media independentes =!ABBA!= independent media 2 = media irlandeses =!ABBA!= irish media 2 = media modernos =!ABBA!= modern media 2 = media visuais =!ABBA!= visual media 2 = mediador tecnológico =!ABBA!= technological mediator 2 = medias antipopulares =!ABBA!= measures taken 2 = mediação governamental =!ABBA!= government mediation 2 = medicamento autorizado existente =!ABCCBA!= existing authorised medicinal 2 = medicamento biológicos =!ABBA!= biological medicinal 2 = medicamento correspondente =!ABBA!= corresponding product 2 = medicamento de referência =!A!= reference product 2 = medicamento de terapia avançada =!HDI!= advanced therapy medicinal 2 = medicamento essencialmente similar =!ABCBCA!= essentially similar medicinal 2 = medicamento existente =!ABBA!= existing medicinal 2 = medicamento genérico =!ABBA!= generic product 2 = medicamento imunológico =!ABBA!= immunological product 2 = medicamento imunológico veterinário =!ABCBCA!= immunological veterinary medicinal 2 = medicamento individualmente =!ABBA!= individual medicinal 2 = medicamento novo =!ABBA!= new medicinal 2 = medicamento originalmente autorizado =!ABCBCA!= originally authorised medicinal 2 = medicamento relevante =!ABBA!= relevant medicinal 2 = medicamento similar =!ABBA!= similar product 2 = medicamento veterinário biológico =!ABCCBA!= biological veterinary medicinal 2 = medicamento órfãos =!ABBA!= orphan medicinal 2 = medicamentos antibióticos =!ABBA!= antibiotic drugs 2 = medicamentos autorizados =!ABBA!= authorised medicines 2 = medicamentos autorizados =!ABBA!= authorized medicinal 2 = medicamentos contendo norditropin =!ABCCBA!= norditropin containing medicinal 2 = medicamentos convencionais =!ABBA!= conventional medicinal 2 = medicamentos de prescrição =!A!= prescription medicines 2 = medicamentos de substituição =!A!= substitute medicinal 2 = medicamentos diferentes =!ABBA!= different medicinal 2 = medicamentos essencialmente similares =!ABCBCA!= essentially similar medicinal 2 = medicamentos estáveis =!ABBA!= stable medicinal 2 = medicamentos estéreis =!ABBA!= sterile medicinal 2 = medicamentos homeopático veterinário =!ABCBCA!= homeopathic veterinary medicinal 2 = medicamentos homeopáticos acabados =!ABCBCA!= homeopathic finished medicinal 2 = medicamentos homeopáticos registados =!ABCCBA!= registered homeopathic medicinal 2 = medicamentos humanos =!ABBA!= human medicinal 2 = medicamentos importados =!ABBA!= imported drugs 2 = medicamentos importados =!ABBA!= imported medicinal 2 = medicamentos importantes =!ABBA!= important drugs 2 = medicamentos inalados =!ABBA!= inhaled medicines 2 = medicamentos inaláveis =!ABBA!= inhaled medicines 2 = medicamentos novos =!ABBA!= new drugs 2 = medicamentos novos =!ABBA!= new medicinal 2 = medicamentos utilizados =!ABBA!= used medicinal 2 = medicamentos veterinários autorizados =!ABCCBA!= authorized veterinary medicinal 2 = medicamentos veterinários genéricos =!ABCCBA!= generic veterinary medicinal 2 = medicamentos veterinários homeopáticos =!ABCBCA!= veterinary homeopathic medicinal 2 = medicamentos veterinários novos =!ABCCBA!= new veterinary medicinal 2 = medicamentos veterinários para =!ABCCBA!= for veterinary medicinal 2 = medicamentos veterinários pertinentes =!ABCCBA!= relevant veterinary medicinal 2 = medicamentos veterinários zootécnicos =!ABCCBA!= zootechnical veterinary medicinal 2 = medicamentos órfãos autorizados =!ABCCBA!= authorised orphan medicinal 2 = medicamentos órfãos similares =!ABCCBA!= similar orphan medicinal 2 = medicação concomitante =!ABBA!= concomitant medication 2 = medicina _genti_ =!ABBA!= _genti_ medicine 2 = medicina complementar =!ABBA!= complementary medicine 2 = medicina dentária =!ABBA!= dental-oral medicine 2 = medicina escolar =!ABBA!= school medicine 2 = medicina generalista =!ABBA!= general medicine 2 = medicina inovadora =!ABBA!= innovative medicine 2 = medicina nuclear =!ABBA!= nuclear medical 2 = medicina social =!ABBA!= social medicine 2 = medicina veterinária =!ABBA!= veterinary medical 2 = medicinais implantáveis =!ABBA!= implantable medical 2 = medicinas inovadoras =!ABBA!= innovative medicines 2 = medicinas tradicionais =!ABBA!= traditional medicines 2 = medicoes periódicas =!ABBA!= periodic measurements 2 = medida acima =!ABBA!= above measure 2 = medida actualmente =!ABBA!= present measure 2 = medida anterior =!ABBA!= previous measure 2 = medida anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive measure 2 = medida atractiva =!ABBA!= attractive measure 2 = medida atrás =!ABBA!= above measure 2 = medida austríaca =!ABBA!= austrian measure 2 = medida belga notificada =!ABCBCA!= belgian notified measure 2 = medida catalisadora =!ABBA!= initial measure 2 = medida cites =!ABBA!= cites measure 2 = medida colectiva =!ABBA!= collective measure 2 = medida comercial =!ABBA!= trade measure 2 = medida comparável =!ABBA!= comparable measure 2 = medida compatível =!ABBA!= compatible measure 2 = medida compensatória =!ABBA!= compensatory measure 2 = medida complementar =!ABBA!= complementary measure 2 = medida complementar =!ABBA!= supplementary measure 2 = medida considerável =!ABBA!= considerable extent 2 = medida de acompanhamento =!A!= back-up measure 2 = medida de acompanhamento =!A!= flanking measure 2 = medida de acompanhamento eficaz =!HDI!= effective accompanying measure 2 = medida de acompanhamento rentável =!HDI!= cost-effective accompanying measure 2 = medida de afastamento =!A!= removal measure 2 = medida de apoio interno =!HDI!= domestic support measure 2 = medida de auxílio existente =!HDI!= existing aid measure 2 = medida de auxílios notificada =!HDI!= notified aid measure 2 = medida de biscaia =!A!= vizcaya measure 2 = medida de cessação temporária =!HDI!= temporary cessation measure 2 = medida de cobrança =!A!= recovery measure 2 = medida de compensação =!A!= compensation measure 2 = medida de compensação definitiva =!HDI!= definitive countervailing measure 2 = medida de compensação específica =!HDI!= specific countervailing measure 2 = medida de controlo =!A!= supervisory measure 2 = medida de controlo necessária =!HDI!= necessary control measure 2 = medida de crise =!A!= crisis measure 2 = medida de defesa =!A!= protection measure 2 = medida de defesa comercial =!HDI!= commercial defence measure 2 = medida de defesa dos consumidores =!FTP!= consumer protection measure 2 = medida de destilação de crise =!FTP!= crisis distillation measure 2 = medida de desvio =!A!= diversion measure 2 = medida de gestão =!A!= management measure 2 = medida de gestão de mercado =!FTP!= market management measure 2 = medida de guipúzcoa =!A!= guipúzcoa measure 2 = medida de harmonização =!A!= harmonization measure 2 = medida de indemnização =!A!= compensation measure 2 = medida de inquérito =!A!= fact-finding measure 2 = medida de investimento =!A!= investment measure 2 = medida de prevenção geral =!HDI!= general preventive measure 2 = medida de protecção =!A!= protection measure 2 = medida de protecção do consumidor =!FTP!= consumer protection measure 2 = medida de redução =!A!= risk-mitigation measure 2 = medida de reestruturação =!A!= restructuring measure 2 = medida de reforma =!A!= reform measure 2 = medida de restrição =!A!= restraint measure 2 = medida de restrição acordada =!HDI!= agreed restraint measure 2 = medida de transposição =!A!= transposing measure 2 = medida de transposição adequada =!HDI!= appropriate transposing measure 2 = medida de transposição nacional =!HDI!= national transposing measure 2 = medida de tributação =!A!= taxation measure 2 = medida de vigilância =!A!= surveillance measure 2 = medida de Álava =!A!= Álava measure 2 = medida definitiva =!ABBA!= final measure 2 = medida desleal =!ABBA!= unfair measure 2 = medida desproporcionada =!ABBA!= disproportionate measure 2 = medida do necessário =!A!= necessary extent 2 = medida eficaz =!ABBA!= efficient measure 2 = medida essencial =!ABBA!= essential measure 2 = medida exacta =!ABBA!= precise extent 2 = medida facultativa =!ABBA!= optional measure 2 = medida financeira específica =!ABCCBA!= specific financial measure 2 = medida fiscal nova =!ABCCBA!= new tax measure 2 = medida fiável =!ABBA!= reliable measure 2 = medida geográfica =!ABBA!= geographical measure 2 = medida indispensável =!ABBA!= essential measure 2 = medida interna =!ABBA!= internal measure 2 = medida ispa =!ABBA!= ispa measure 2 = medida mais eficaz =!ABCBCA!= most effective measure 2 = medida mais útil =!ABCBCA!= most useful measure 2 = medida menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive measure 2 = medida nacional derrogatória =!ABCBCA!= national derogating measure 2 = medida nacional discriminatória =!ABCCBA!= discriminatory national measure 2 = medida necessária =!ABBA!= required extent 2 = medida objectiva =!ABBA!= objective measure 2 = medida oficial =!ABBA!= official measure 2 = medida particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important measure 2 = medida pertinente =!ABBA!= relevant measure 2 = medida provisória adequada =!ABCCBA!= appropriate provisional measure 2 = medida regulamentar =!ABBA!= regulatory measure 2 = medida regulamentar nacional =!ABCCBA!= national regulatory measure 2 = medida relacionada =!ABBA!= related measure 2 = medida relativa =!ABBA!= relative measure 2 = medida social =!ABBA!= social measure 2 = medida suficiente =!ABBA!= sufficient measure 2 = medida séria =!ABBA!= serious measure 2 = medida útil =!ABBA!= useful measure 2 = medidas _genti_ =!ABBA!= _genti_ measures 2 = medidas actuais =!ABBA!= existing measures 2 = medidas adequadas especiais =!ABCBCA!= appropriate special measures 2 = medidas adequadas propostas =!ABCCBA!= proposed appropriate measures 2 = medidas adicionais especiais =!ABCCBA!= special additional measures 2 = medidas adicionais específicas =!ABCBCA!= additional specific measures 2 = medidas adicionais para =!ABCCBA!= for further measures 2 = medidas adicionais recomendadas =!ABCCBA!= recommended additional measures 2 = medidas administrativas =!ABBA!= administrative steps 2 = medidas administrativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate administrative measures 2 = medidas administrativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate administrative steps 2 = medidas administrativas comunitárias =!ABCCBA!= community administrative measures 2 = medidas administrativas necessárias =!ABCCBA!= necessary administrative measures 2 = medidas agro-ambientais orientadas =!ABCCBA!= targeted agri-environmental measures 2 = medidas agro-ambientais para =!ABCCBA!= for agri-environment measures 2 = medidas agromonetárias =!ABBA!= agrimonetary measures 2 = medidas agrícolas =!ABBA!= agricultural measures 2 = medidas ambientais relacionadas =!ABCCBA!= related environmental measures 2 = medidas anti-dumping provisórios =!ABCCBA!= provisional anti-dumping measures 2 = medidas anti-dumping superiores =!ABCCBA!= higher anti-dumping measures 2 = medidas anti-evasão =!ABBA!= anti-avoidance measures 2 = medidas anti-poluição =!ABBA!= anti-pollution measures 2 = medidas anti-racket =!ABBA!= anti-racketeering measures 2 = medidas anti-roubo =!ABBA!= anti-theft measures 2 = medidas antipopulares =!ABBA!= antipopular measures 2 = medidas aparentemente unilaterais =!ABCBCA!= apparently unilateral measures 2 = medidas aplicáveis =!ABBA!= apply measures 2 = medidas apoiadas =!ABBA!= supported measures 2 = medidas apropriadas necessárias =!ABCBCA!= appropriate necessary measures 2 = medidas autónomas transitórias =!ABCBCA!= autonomous transitional measures 2 = medidas bem-sucedidas =!ABBA!= successful measures 2 = medidas bilaterais pertinentes =!ABCCBA!= relevant bilateral measures 2 = medidas cautelares adequadas =!ABCCBA!= appropriate precautionary measures 2 = medidas centrais =!ABBA!= central measures 2 = medidas científicas =!ABBA!= scientific measures 2 = medidas civis =!ABBA!= civil measures 2 = medidas civis =!ABBA!= civilian measures 2 = medidas co-financiadas =!ABBA!= co-financed measures 2 = medidas coercivas =!ABBA!= enforcement measures 2 = medidas coerentes =!ABBA!= coherent measures 2 = medidas coerentes =!ABBA!= consistent measures 2 = medidas comerciais complementares =!ABCCBA!= complementary trade measures 2 = medidas comerciais discriminatórias =!ABCCBA!= discriminatory trade measures 2 = medidas comerciais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent trade measures 2 = medidas comerciais proteccionistas =!ABCBCA!= trade protectionist measures 2 = medidas comparáveis =!ABBA!= comparable measures 2 = medidas compensatórias =!ABBA!= countervailing measures 2 = medidas compensatórias específicas =!ABCCBA!= specific compensatory measures 2 = medidas complementares =!ABBA!= additional steps 2 = medidas complementares adequadas =!ABCBCA!= additional appropriate measures 2 = medidas complementares correspondentes =!ABCCBA!= corresponding complementary measures 2 = medidas complementares para =!ABCCBA!= for complementary measures 2 = medidas compulsivas =!ABBA!= enforcement measures 2 = medidas comunitárias adicionais =!ABCCBA!= additional community measures 2 = medidas comunitárias eficazes =!ABCCBA!= effective community measures 2 = medidas comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised community measures 2 = medidas comunitárias relativas =!ABCCBA!= concerning community measures 2 = medidas comuns =!ABBA!= joint measures 2 = medidas comuns =!ABBA!= joint steps 2 = medidas concretas =!ABBA!= specific steps 2 = medidas concretas coordenadas =!ABCBCA!= specific coordinated measures 2 = medidas concretas para =!ABCCBA!= for concrete steps 2 = medidas concretas para =!ABCCBA!= for specific measures 2 = medidas conjuntas =!ABBA!= joint measures 2 = medidas conjunturais =!ABBA!= short-term measures 2 = medidas conjunturais compensatórias =!ABCCBA!= compensatory short-term measures 2 = medidas consolidadas =!ABBA!= consolidated measures 2 = medidas construtivas =!ABBA!= constructive measures 2 = medidas contratuais necessárias =!ABCCBA!= necessary contractual measures 2 = medidas coordenadoras =!ABBA!= coordinated measures 2 = medidas correctas =!ABBA!= correct measures 2 = medidas correctivas adequadas =!ABCCBA!= appropriate corrective measures 2 = medidas da pac =!A!= cap measures 2 = medidas da política =!A!= policy measures 2 = medidas da política agrícola =!HDI!= agricultural policy measures 2 = medidas da união europeia =!HDI!= european union measures 2 = medidas de =!ABBA!= on measures 2 = medidas de _ano_ =!A!= _ano_ measures 2 = medidas de _mes_ =!A!= may measures 2 = medidas de abandono =!A!= abandonment measures 2 = medidas de aceitação =!A!= take-up measures 2 = medidas de aceleração =!A!= acceleration measures 2 = medidas de acompanhamento =!A!= follow-up steps 2 = medidas de acompanhamento adequadas =!HDI!= adequate back-up measures 2 = medidas de acompanhamento adequadas =!HDI!= appropriate follow-up measures 2 = medidas de acompanhamento adicionais =!HDI!= additional accompanying measures 2 = medidas de acompanhamento apropriadas =!HDI!= appropriate flanking measures 2 = medidas de acompanhamento comunitárias =!HDI!= community accompanying measures 2 = medidas de acompanhamento de curto =!FTP!= short-term back-up measures 2 = medidas de acompanhamento propostas =!HDI!= proposed follow-up measures 2 = medidas de acompanhamento suficientes =!HDI!= sufficient flanking measures 2 = medidas de adaptação de capacidades =!FTP!= capacity adjustment measures 2 = medidas de ajuda complementares =!HDI!= supplementary aid measures 2 = medidas de ajuda financeira =!HDI!= financial assistance measures 2 = medidas de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid measures 2 = medidas de ajuda técnica =!HDI!= technical assistance measures 2 = medidas de antecipação =!A!= anticipatory measures 2 = medidas de aplicação necessárias =!HDI!= necessary enforcement measures 2 = medidas de apoio adequadas =!HDI!= appropriate support measures 2 = medidas de apoio específico =!HDI!= specific support measures 2 = medidas de apoio fiscal =!HDI!= tax support measures 2 = medidas de apoio inicial =!HDI!= initial support measures 2 = medidas de apoio suplementares =!HDI!= additional supporting measures 2 = medidas de aposentação =!A!= retirement measures 2 = medidas de aproximação =!A!= approximation measures 2 = medidas de armazenagem privada =!HDI!= private storage measures 2 = medidas de arranque =!A!= grubbing-up measures 2 = medidas de assistência financeira =!HDI!= financial assistance measures 2 = medidas de assistência necessárias =!HDI!= necessary assistance measures 2 = medidas de auto-regulamentação =!A!= self-regulation measures 2 = medidas de autorização =!A!= authorization measures 2 = medidas de auxílio acima =!HDI!= abovementioned aid measures 2 = medidas de auxílio adicionais =!HDI!= additional aid measures 2 = medidas de auxílio adicionais =!HDI!= further aid measures 2 = medidas de auxílio específicas =!HDI!= specific aid measures 2 = medidas de auxílio previstas =!HDI!= planned aid measures 2 = medidas de auxílio propostas =!HDI!= proposed aid measures 2 = medidas de auxílios nacionais =!HDI!= national aid measures 2 = medidas de base =!A!= basic measures 2 = medidas de base =!A!= basis measures 2 = medidas de biossegurança necessárias =!HDI!= necessary bio-security measures 2 = medidas de capacidade =!A!= capacity measures 2 = medidas de cautelares =!A!= precautionary measures 2 = medidas de cobrança =!A!= recovery measures 2 = medidas de coesão da ue =!FTP!= eu cohesion measures 2 = medidas de combate =!A!= counter-erosion measures 2 = medidas de comercialização agrícolas =!HDI!= agricultural marketing measures 2 = medidas de compensação existentes =!HDI!= existing countervailing measures 2 = medidas de compensação financeira =!HDI!= financial compensation measures 2 = medidas de concentração =!A!= concentration measures 2 = medidas de confidencialidade =!A!= confidentiality measures 2 = medidas de conservação adequadas =!HDI!= appropriate conservation measures 2 = medidas de conservação da iccat =!FTP!= iccat conservation measures 2 = medidas de conservação urgentes =!HDI!= urgent conservation measures 2 = medidas de consultoria =!A!= consultancy measures 2 = medidas de controlo =!A!= supervisory measures 2 = medidas de controlo complementares =!HDI!= additional control measures 2 = medidas de controlo comunitário =!HDI!= community control measures 2 = medidas de controlo de doenças =!FTP!= disease control measures 2 = medidas de controlo de produção =!FTP!= production control measures 2 = medidas de controlo de volume =!FTP!= volume control measures 2 = medidas de controlo específico =!HDI!= specific control measures 2 = medidas de controlo obrigatórias =!HDI!= compulsory control measures 2 = medidas de controlo obrigatórias =!HDI!= mandatory control measures 2 = medidas de controlo pertinentes =!HDI!= pertinent control measures 2 = medidas de controlo público =!HDI!= public control measures 2 = medidas de convergência =!A!= convergence measures 2 = medidas de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation measures 2 = medidas de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border cooperation measures 2 = medidas de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation measures 2 = medidas de coordenação =!A!= co-ordination measures 2 = medidas de correcção específicas =!HDI!= specific corrective measures 2 = medidas de criação =!A!= creation measures 2 = medidas de custódia =!A!= custody measures 2 = medidas de defesa =!A!= protection measures 2 = medidas de derrogação =!A!= derogation measures 2 = medidas de desagravamento fiscal =!HDI!= tax relief measures 2 = medidas de descontaminação =!A!= decontamination measures 2 = medidas de desempenho adequado =!HDI!= appropriate performance measures 2 = medidas de desenvolvimento estrutural =!HDI!= structural development measures 2 = medidas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development measures 2 = medidas de desmantelamento =!A!= scrapping measures 2 = medidas de desregulamentação =!A!= deregulation measures 2 = medidas de desregulamentação específicas =!HDI!= specific deregulation measures 2 = medidas de desregulamentação propostas =!HDI!= proposed deregulation measures 2 = medidas de destilação obrigatória =!HDI!= compulsory distillation measures 2 = medidas de dissuasão =!A!= deterrent measures 2 = medidas de dumping =!A!= dumping measures 2 = medidas de emergência nacionais =!HDI!= national emergency measures 2 = medidas de erradicação específicas =!HDI!= specific eradication measures 2 = medidas de estabilização monetária =!HDI!= monetary stabilization measures 2 = medidas de exclusão =!A!= exclusion measures 2 = medidas de exclusão =!A!= exclusionary measures 2 = medidas de execução =!A!= implementing steps 2 = medidas de execução adequadas =!HDI!= adequate implementing measures 2 = medidas de execução comunitárias =!HDI!= community implementing measures 2 = medidas de execução concretas =!HDI!= specific implementing measures 2 = medidas de execução internas =!HDI!= internal implementing measures 2 = medidas de execução orçamental =!HDI!= budget implementation measures 2 = medidas de execução para =!HDI!= for implementing measures 2 = medidas de execução pormenorizadas =!HDI!= detailed implementing measures 2 = medidas de exportação =!A!= export measures 2 = medidas de expulsão =!A!= expulsion measures 2 = medidas de facilitação =!A!= facilitation measures 2 = medidas de financiamento público =!HDI!= public financing measures 2 = medidas de fixação de preços =!FTP!= price setting measures 2 = medidas de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance measures 2 = medidas de geminação =!A!= twinning measures 2 = medidas de gestão do mercado =!FTP!= market management measures 2 = medidas de gestão nafo =!HDI!= nafo management measures 2 = medidas de harmonização pertinentes =!HDI!= relevant harmonisation measures 2 = medidas de higiene =!A!= hygienic measures 2 = medidas de implementação nacionais =!HDI!= national implementation measures 2 = medidas de incentivo para =!HDI!= for incentive measures 2 = medidas de informação prioritárias =!HDI!= priority information measures 2 = medidas de infra-estruturas sociais =!HDI!= social infrastructure measures 2 = medidas de inquérito =!A!= fact-finding measures 2 = medidas de inspecção propostas =!HDI!= proposed inspection measures 2 = medidas de intervenção tradicionais =!HDI!= traditional intervention measures 2 = medidas de intimidação =!A!= intimidation measures 2 = medidas de investigação =!A!= research measures 2 = medidas de isolamento =!A!= insulation measures 2 = medidas de liberalização propostas =!HDI!= proposed liberalization measures 2 = medidas de limitação =!A!= limitation measures 2 = medidas de lucro =!A!= profit measures 2 = medidas de mobilização de mercadorias =!FTP!= goods mobilisation measures 2 = medidas de ordem pública =!HDI!= public order measures 2 = medidas de pessoal =!A!= personnel measures 2 = medidas de planeamento =!A!= planning measures 2 = medidas de planeamento estratégico =!HDI!= strategic planning measures 2 = medidas de política de desenvolvimento =!FTP!= development policy measures 2 = medidas de política de transportes =!FTP!= transport policy measures 2 = medidas de política industrial =!HDI!= industrial policy measures 2 = medidas de política nacional =!HDI!= national policy measures 2 = medidas de política sectorial =!HDI!= sectoral policy measures 2 = medidas de poupança =!A!= saving measures 2 = medidas de preservação existentes =!HDI!= existing conservation measures 2 = medidas de prevenção de conflitos =!FTP!= conflict prevention measures 2 = medidas de prevenção de incêndios =!FTP!= fire prevention measures 2 = medidas de prevenção efectiva =!HDI!= effective preventive measures 2 = medidas de programação =!A!= programming measures 2 = medidas de promoção =!A!= promotional measures 2 = medidas de promoção de qualidade =!FTP!= quality promotion measures 2 = medidas de protecção =!A!= social-protection measures 2 = medidas de protecção adequadas =!HDI!= appropriate protection measures 2 = medidas de protecção adicionais =!HDI!= additional protection measures 2 = medidas de protecção adicionais =!HDI!= further protection measures 2 = medidas de protecção apropriadas =!HDI!= appropriate protection measures 2 = medidas de protecção apropriadas =!HDI!= appropriate protective measures 2 = medidas de protecção civil =!HDI!= civil protection measures 2 = medidas de protecção comercial =!HDI!= trade protection measures 2 = medidas de protecção da saúde =!FTP!= health protective measures 2 = medidas de protecção específicas =!HDI!= specific protective measures 2 = medidas de protecção radiológica =!HDI!= radiation protection measures 2 = medidas de protecção social =!HDI!= social protection measures 2 = medidas de protecção temporárias =!HDI!= temporary protection measures 2 = medidas de quarentena adequadas =!HDI!= appropriate quarantine measures 2 = medidas de quarentena pormenorizadas =!HDI!= detailed quarantine measures 2 = medidas de reconstrução =!A!= reconstruction measures 2 = medidas de redistribuição orçamental =!HDI!= budgetary redistribution measures 2 = medidas de redução =!A!= mitigation measures 2 = medidas de redução da procura =!FTP!= demand-side reduction measures 2 = medidas de redução do ruído =!FTP!= noise reduction measures 2 = medidas de reestruturação administrativa =!HDI!= administrative restructuring measures 2 = medidas de reestruturação drásticas =!HDI!= drastic restructuring measures 2 = medidas de reestruturação futuras =!HDI!= future restructuring measures 2 = medidas de reestruturação global =!HDI!= comprehensive restructuring measures 2 = medidas de reestruturação laboral =!HDI!= labour restructuring measures 2 = medidas de reestruturação previstas =!HDI!= planned restructuring measures 2 = medidas de reforma estrutural =!HDI!= structural reform measures 2 = medidas de reintegração =!A!= reintegration measures 2 = medidas de rendimento =!A!= efficiency measures 2 = medidas de rendimento energético =!HDI!= energy efficiency measures 2 = medidas de repatriamento =!A!= return measures 2 = medidas de requalificação =!A!= retraining measures 2 = medidas de resposta =!A!= response measures 2 = medidas de resposta adequadas =!HDI!= adequate response measures 2 = medidas de restrição =!A!= restriction measures 2 = medidas de retorsão =!A!= retaliatory measures 2 = medidas de risco de mercado =!FTP!= market risk measures 2 = medidas de salvaguarda comunitárias =!HDI!= community safeguard measures 2 = medidas de salvaguarda regionais =!HDI!= regional safeguard measures 2 = medidas de saneamento estrutural =!HDI!= structural improvement measures 2 = medidas de saúde pública =!HDI!= public health measures 2 = medidas de segruança =!A!= security measures 2 = medidas de seguimento =!A!= follow-up measures 2 = medidas de segurança adequadas =!HDI!= adequate safety measures 2 = medidas de segurança adequadas =!HDI!= appropriate security measures 2 = medidas de segurança da aviação =!FTP!= aviation security measures 2 = medidas de segurança eficazes =!HDI!= effective security measures 2 = medidas de segurança necessárias =!HDI!= necessary safety measures 2 = medidas de segurança propostas =!HDI!= proposed safety measures 2 = medidas de segurança suplementares =!HDI!= additional safety measures 2 = medidas de segurança técnica =!HDI!= technical security measures 2 = medidas de simplificação =!A!= simplifying measures 2 = medidas de solidariedade =!A!= solidarity measures 2 = medidas de substituição =!A!= replacement measures 2 = medidas de substituição =!A!= substitute measures 2 = medidas de substituição =!A!= substitution measures 2 = medidas de transferência especiais =!HDI!= special transfer measures 2 = medidas de transição adequadas =!HDI!= appropriate transitional measures 2 = medidas de transição específicas =!HDI!= specific transitional measures 2 = medidas de transição para =!HDI!= for transitional measures 2 = medidas de transposição =!A!= transposing measures 2 = medidas de urgência =!A!= urgent measures 2 = medidas de verificação reforçadas =!HDI!= strengthened verification measures 2 = medidas de viabilização =!A!= bailout measures 2 = medidas de vigilância epidemiológica =!HDI!= epidemiological surveillance measures 2 = medidas de vigilância regionais =!HDI!= regional surveillance measures 2 = medidas deprevenção =!ABBA!= prevention measures 2 = medidas directamente =!ABBA!= direct measures 2 = medidas directas =!ABBA!= direct steps 2 = medidas dissuasoras =!ABBA!= deterrent measures 2 = medidas dissuasoras =!ABBA!= dissuasive measures 2 = medidas distintas =!ABBA!= distinct measures 2 = medidas ecológicas =!ABBA!= ecological measures 2 = medidas económicas coercivas =!ABCCBA!= coercive economic measures 2 = medidas económicas gerais =!ABCCBA!= general economic measures 2 = medidas eficazes para =!ABCCBA!= for effective measures 2 = medidas energéticas =!ABBA!= energy measures 2 = medidas epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological measures 2 = medidas equilibradas =!ABBA!= balanced measures 2 = medidas espe =!ABBA!= specific measures 2 = medidas especiais para =!ABCCBA!= for special measures 2 = medidas específicas adicionais =!ABCCBA!= additional specific measures 2 = medidas essas =!ABBA!= such measures 2 = medidas estritas =!ABBA!= strict measures 2 = medidas estruturais complementares =!ABCCBA!= additional structural measures 2 = medidas estruturais credíveis =!ABCCBA!= credible structural measures 2 = medidas estruturais da comunidade =!JO!= community structural measures 2 = medidas estruturais horizontais =!ABCCBA!= horizontal structural measures 2 = medidas eventualmente =!ABBA!= any measures 2 = medidas ex situ =!ABCBCA!= ex situ measures 2 = medidas externas =!ABBA!= external measures 2 = medidas financeiras anteriores =!ABCCBA!= previous financial measures 2 = medidas financeiras seguintes =!ABCCBA!= following financial measures 2 = medidas financiadas =!ABBA!= financed measures 2 = medidas financiadas =!ABBA!= funded measures 2 = medidas firmes =!ABBA!= firm steps 2 = medidas fiscais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate fiscal measures 2 = medidas fiscais favoráveis =!ABCCBA!= favourable tax measures 2 = medidas fiscais necessárias =!ABCCBA!= necessary tax measures 2 = medidas fiscais prejudiciais =!ABCCBA!= harmful tax measures 2 = medidas fortes =!ABBA!= strong measures 2 = medidas fse =!ABBA!= esf measures 2 = medidas fulcrais =!ABBA!= key measures 2 = medidas fundamentais =!ABBA!= basic measures 2 = medidas graduais =!ABBA!= graduated measures 2 = medidas hidráulicas =!ABBA!= hydraulic measures 2 = medidas idênticas =!ABBA!= identical measures 2 = medidas idênticas =!ABBA!= same measures 2 = medidas igualmente eficazes =!ABCBCA!= equally effective measures 2 = medidas imperativas =!ABBA!= mandatory measures 2 = medidas improvisadas =!ABBA!= improvised measures 2 = medidas incluir-se-ão =!ABBA!= include measures 2 = medidas indispensáveis =!ABBA!= indispensable measures 2 = medidas informativas =!ABBA!= information measures 2 = medidas iniciais =!ABBA!= initial steps 2 = medidas injustificadas =!ABBA!= unjustified measures 2 = medidas inovadoras concretas =!ABCCBA!= specific innovative measures 2 = medidas insuficientes =!ABBA!= inadequate measures 2 = medidas interactivas =!ABBA!= interactive measures 2 = medidas internacionalmente aceites =!ABCBCA!= internationally accepted measures 2 = medidas isoladas =!ABBA!= isolated measures 2 = medidas juridicamente vinculativas =!ABCBCA!= legally binding measures 2 = medidas jurídicas disponíveis =!ABCCBA!= available legal measures 2 = medidas jurídicas específicas =!ABCCBA!= specific legal measures 2 = medidas legislativas =!ABBA!= legislative steps 2 = medidas legislativas propostas =!ABCCBA!= proposed legislative measures 2 = medidas legislativas vinculativas =!ABCCBA!= binding legislative measures 2 = medidas ligadas =!ABBA!= related measures 2 = medidas locais suplementares =!ABCCBA!= additional local measures 2 = medidas mais apropriadas =!ABCBCA!= more appropriate measures 2 = medidas mais apropriadas =!ABCBCA!= most appropriate measures 2 = medidas mais concretas =!ABCBCA!= more concrete measures 2 = medidas mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed measures 2 = medidas mais efectivas =!ABCBCA!= most effective measures 2 = medidas mais eficazes =!ABCBCA!= most effective measures 2 = medidas mais gerais =!ABCBCA!= more general measures 2 = medidas mais sofisticadas =!ABCBCA!= more sophisticated measures 2 = medidas mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent measures 2 = medidas menos rigorosas =!ABCBCA!= less stringent measures 2 = medidas militares repressivas =!ABCCBA!= repressive military measures 2 = medidas nacionais adicionais =!ABCCBA!= additional national measures 2 = medidas nacionais complementares =!ABCCBA!= complementary national measures 2 = medidas nacionais controvertidas =!ABCCBA!= contested national measures 2 = medidas nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national measures 2 = medidas nacionais restritivas =!ABCBCA!= national restrictive measures 2 = medidas nacionais suplementares =!ABCCBA!= additional national measures 2 = medidas necessarias =!ABBA!= necessary steps 2 = medidas novas =!ABBA!= new measures 2 = medidas oficiais adequadas =!ABCCBA!= appropriate official measures 2 = medidas ora =!ABBA!= onp measures 2 = medidas organizacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate organizational measures 2 = medidas organizativas =!ABBA!= organisational measures 2 = medidas organizativas =!ABBA!= organizational measures 2 = medidas originais =!ABBA!= original measures 2 = medidas orçamentais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate budgetary measures 2 = medidas orçamentais suplementares =!ABCCBA!= additional budgetary measures 2 = medidas particulares =!ABBA!= private measures 2 = medidas pautais de salvaguarda =!JO!= safeguard tariff measures 2 = medidas pautais específicas =!ABCCBA!= specific tariff measures 2 = medidas pertinentes =!ABBA!= pertinent measures 2 = medidas phare =!ABBA!= phare measures 2 = medidas planeadas =!ABBA!= planned measures 2 = medidas políticas acima =!ABCCBA!= abovementioned political measures 2 = medidas políticas concretas =!ABCCBA!= specific policy measures 2 = medidas políticas relevantes =!ABCCBA!= relevant policy measures 2 = medidas pontuais =!ABBA!= specific measures 2 = medidas positivas adequadas =!ABCCBA!= appropriate positive measures 2 = medidas positivas para =!ABCCBA!= for positive steps 2 = medidas possíveis para =!ABCCBA!= for possible measures 2 = medidas potenciais =!ABBA!= potential measures 2 = medidas praticáveis =!ABBA!= practicable steps 2 = medidas precedentes =!ABBA!= previous measures 2 = medidas preparatórias necessárias =!ABCCBA!= necessary preparatory measures 2 = medidas preventivas especiais =!ABCCBA!= special preventive measures 2 = medidas preventivas externas =!ABCCBA!= external preventive measures 2 = medidas preventivas internas =!ABCCBA!= internal preventive measures 2 = medidas prevista =!ABBA!= envisaged measures 2 = medidas previsíveis =!ABBA!= foreseeable measures 2 = medidas primárias =!ABBA!= primary measures 2 = medidas privadas =!ABBA!= private measures 2 = medidas proactivas =!ABBA!= proactive measures 2 = medidas programadas =!ABBA!= planned measures 2 = medidas provisórias necessárias =!ABCCBA!= necessary interim measures 2 = medidas punitivas =!ABBA!= punitive measures 2 = medidas quantificadas =!ABBA!= quantified measures 2 = medidas recomendadas =!ABBA!= recommended measures 2 = medidas referidas =!ABBA!= referred measures 2 = medidas reguladoras directas =!ABCCBA!= direct regulatory measures 2 = medidas regulamentares adequadas =!ABCCBA!= appropriate regulatory measures 2 = medidas relacionadas =!ABBA!= related measures 2 = medidas restritivas da união =!JO!= union restrictive measures 2 = medidas restritivas rápidas =!ABCCBA!= rapid restrictive measures 2 = medidas rigorosas =!ABBA!= stringent measures 2 = medidas sanitárias adicionais =!ABCCBA!= additional health measures 2 = medidas sanitárias necessárias =!ABCCBA!= necessary health measures 2 = medidas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory measures 2 = medidas seleccionadas =!ABBA!= selected measures 2 = medidas sigc =!ABBA!= iacs measures 2 = medidas significativas =!ABBA!= significant measures 2 = medidas significativas =!ABBA!= significant steps 2 = medidas silvícolas =!ABBA!= forestry measures 2 = medidas sociais específicas =!ABCCBA!= specific social measures 2 = medidas sps =!ABBA!= sps measures 2 = medidas suplementares nacionais =!ABCBCA!= additional national measures 2 = medidas suplementares semelhantes =!ABCCBA!= similar additional measures 2 = medidas supracitadas =!ABBA!= abovementioned measures 2 = medidas supramencionadas =!ABBA!= above-mentioned measures 2 = medidas tanto =!ABBA!= both measures 2 = medidas taric =!ABBA!= taric measures 2 = medidas temporárias defensivas =!ABCBCA!= temporary defensive measures 2 = medidas temporárias específicas =!ABCCBA!= specific temporary measures 2 = medidas tomadas =!ABBA!= taken measures 2 = medidas tomadas =!ABBA!= taken steps 2 = medidas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border measures 2 = medidas transitórias adequadas =!ABCCBA!= appropriate transitional measures 2 = medidas transitórias adicionais =!ABCCBA!= further transitional measures 2 = medidas técnicas adicionais =!ABCCBA!= additional technical measures 2 = medidas técnicas existentes =!ABCCBA!= existing technical measures 2 = medidas técnicas revistas =!ABCCBA!= revised technical measures 2 = medidas ulteriores =!ABBA!= further measures 2 = medidas unilaterais =!ABBA!= unilateral steps 2 = medidas urgentes necessárias =!ABCCBA!= necessary urgent measures 2 = medidas veterinárias específicas =!ABCCBA!= specific veterinary measures 2 = medidas vinculativas =!ABBA!= binding steps 2 = medidas viáveis =!ABBA!= practicable steps 2 = medidor de campo =!A!= field meter 2 = mediterrâneo alargado =!ABBA!= broader mediterranean 2 = mediterrâneo existente =!ABBA!= existing mediterranean 2 = mediterrâneo ocidental =!ABBA!= west mediterranean 2 = mediterrâneo sudoeste =!ABBA!= south-west mediterranean 2 = mediterrânicos entre =!ABBA!= between mediterranean 2 = mediático pan-europeu =!ABBA!= pan-european media 2 = medição adequados =!ABBA!= suitable measurement 2 = medição analítica primária =!ABCCBA!= primary analytical measuring 2 = medição automática =!ABBA!= automatic measurement 2 = medição da produtividade =!A!= productivity measurement 2 = medição da secção =!A!= cross-section measurement 2 = medição da secção =!A!= section measurement 2 = medição das emissões =!A!= emission measurement 2 = medição das emissões gasosas =!HDI!= gaseous emission measurement 2 = medição de co2 seco =!HDI!= dry co2 measurement 2 = medição de concentração =!A!= concentration measurement 2 = medição de partículas =!A!= particulate measurement 2 = medição de referência acessíveis =!HDI!= available reference measurement 2 = medição de ruído =!A!= noise measurement 2 = medição de secção =!A!= cross-section measurement 2 = medição do co2 =!A!= co2 measurement 2 = medição dos fumos =!A!= smoke measurement 2 = medição estatística =!ABBA!= statistical measurement 2 = medição existente =!ABBA!= existing measurement 2 = medição geral =!ABBA!= general measurement 2 = medição mais eficazes =!ABCBCA!= more effective measuring 2 = medição mensal =!ABBA!= monthly measurement 2 = medição ndir =!ABBA!= ndir measurement 2 = medição para =!ABBA!= for re-examining 2 = medição precisa =!ABBA!= accurate measurement 2 = medição semestral =!ABBA!= six-monthly measurement 2 = medições acústicas =!ABBA!= noise measurements 2 = medições anuais =!ABBA!= annual measurements 2 = medições arbitrárias =!ABBA!= arbitrary measurements 2 = medições de deposições =!A!= deposition measurements 2 = medições de exactidão =!A!= accuracy measurements 2 = medições de linearidade =!A!= linearity measurements 2 = medições de nível sonoro =!HDI!= sound level measurements 2 = medições de referência neutrónicas =!HDI!= neutron reference measurements 2 = medições de ruído =!A!= noise measurements 2 = medições de validação =!A!= validation measurements 2 = medições diárias instantâneas =!ABCCBA!= instantaneous daily measurements 2 = medições do crescimento =!A!= increment measurements 2 = medições exactas =!ABBA!= accurate measurements 2 = medições físicas =!ABBA!= physical measurements 2 = medições individuais =!ABBA!= individual measurements 2 = medições mensais =!ABBA!= monthly measurements 2 = medições meteorológicas =!ABBA!= meteorologic measurements 2 = medições nucleares =!ABBA!= nuclear measurements 2 = medições representativas =!ABBA!= representative measurements 2 = medições sofisticadas =!ABBA!= sophisticated measurement 2 = mee _genti_ =!ABBA!= _genti_ etws 2 = meia-noite de quinta-feira =!A!= thursday midnight 2 = meia-noite de sexta-feira =!A!= friday midnight 2 = meia-vida ambiental =!ABBA!= environmental half-life 2 = meio adequado =!ABBA!= adequate means 2 = meio alternativo satisfatório =!ABCCBA!= satisfactory alternative means 2 = meio apropriado =!ABBA!= appropriate means 2 = meio arbitrário =!ABBA!= arbitrary means 2 = meio crucial =!ABBA!= crucial means 2 = meio de transporte =!A!= transport means 2 = meio durável =!ABBA!= durable means 2 = meio económico =!ABBA!= economic means 2 = meio indispensável =!ABBA!= essential means 2 = meio irregular =!ABBA!= irregular means 2 = meio mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient means 2 = meio mais eficiente =!ABCBCA!= most efficient means 2 = meio mais positivo =!ABCBCA!= most positive means 2 = meio mecânico =!ABBA!= mechanical means 2 = meio multilateral importante =!ABCCBA!= important multilateral means 2 = meio objectivo =!ABBA!= objective means 2 = meio particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important means 2 = meio pertinente =!ABBA!= relevant means 2 = meio processual =!ABBA!= procedural means 2 = meio prático =!ABBA!= practical means 2 = meio realista =!ABBA!= realistic means 2 = meio sub-reptício =!ABBA!= surreptitious means 2 = meio válido =!ABBA!= valid means 2 = meios acústicos =!ABBA!= acoustic means 2 = meios adjacentes =!ABBA!= adjacent means 2 = meios audiovisuais =!ABBA!= audio-visual media 2 = meios auxiliares =!ABBA!= auxiliary means 2 = meios básicos =!ABBA!= basic means 2 = meios civis =!ABBA!= civil assets 2 = meios comerciais =!ABBA!= trade circles 2 = meios complementares =!ABBA!= additional means 2 = meios comunitários =!ABBA!= community circles 2 = meios comunitários =!ABBA!= community means 2 = meios concretos =!ABBA!= concrete means 2 = meios convencionais =!ABBA!= conventional means 2 = meios culturais =!ABBA!= cultural means 2 = meios de amostragem =!A!= sampling media 2 = meios de base =!A!= basic means 2 = meios de contraste =!A!= contrast media 2 = meios de defesa =!A!= defence assets 2 = meios de extinção =!A!= extinguishing media 2 = meios de informação adequados =!HDI!= suitable information media 2 = meios de investigação =!A!= research means 2 = meios de publicação =!A!= publication media 2 = meios de segurança =!A!= security means 2 = meios de transporte alternativos =!HDI!= alternative transport means 2 = meios destruidores =!ABBA!= destructive means 2 = meios diversos =!ABBA!= various means 2 = meios económicos =!ABBA!= economic circles 2 = meios económicos =!ABBA!= economic means 2 = meios electromagnéticos =!ABBA!= electromagnetic means 2 = meios electronicos =!ABBA!= electronic media 2 = meios electronicos adequados =!ABCCBA!= appropriate electronic means 2 = meios especializados =!ABBA!= specialist circles 2 = meios específicos =!ABBA!= specific media 2 = meios essenciais =!ABBA!= key assets 2 = meios estatísticos =!ABBA!= statistical means 2 = meios excepcionais =!ABBA!= exceptional means 2 = meios explosivos =!ABBA!= explosive means 2 = meios externos =!ABBA!= external means 2 = meios financeiros adicionais =!ABCCBA!= additional financial means 2 = meios financeiros ilimitados =!ABCCBA!= unlimited financial means 2 = meios financeiros prestigiados =!ABCCBA!= authoritative financial circles 2 = meios financeiros privados =!ABCCBA!= private financial circles 2 = meios flexíveis =!ABBA!= flexible means 2 = meios físicos =!ABBA!= physical means 2 = meios harmonizados =!ABBA!= harmonized means 2 = meios humanos =!ABBA!= human means 2 = meios ilegais =!ABBA!= unlawful means 2 = meios ilícitos =!ABBA!= illegal means 2 = meios impressos =!ABBA!= printed media 2 = meios indirectos =!ABBA!= indirect means 2 = meios jurídicos disponíveis =!ABCCBA!= available legal means 2 = meios legais comparáveis =!ABCCBA!= comparable legal means 2 = meios legalmente eficazes =!ABCBCA!= legally effective means 2 = meios locais =!ABBA!= local means 2 = meios mais apropriados =!ABCBCA!= more appropriate means 2 = meios mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate means 2 = meios mais eficazes =!ABCBCA!= most efficient means 2 = meios melhorados =!ABBA!= improved means 2 = meios menos restritivos =!ABCBCA!= less restrictive means 2 = meios modestos =!ABBA!= modest assets 2 = meios oficiais =!ABBA!= official means 2 = meios políticos =!ABBA!= political means 2 = meios políticos pacíficos =!ABCCBA!= peaceful political means 2 = meios porosos =!ABBA!= porous media 2 = meios principais =!ABBA!= principal means 2 = meios profissionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ professional circles 2 = meios proporcionais =!ABBA!= proportionate means 2 = meios públicos =!ABBA!= public means 2 = meios regionais =!ABBA!= regional media 2 = meios regulamentares =!ABBA!= regulatory means 2 = meios regulamentares apropriados =!ABCCBA!= appropriate regulatory means 2 = meios sanitários especializados =!ABCCBA!= specialized health circles 2 = meios semelhantes =!ABBA!= similar means 2 = meios simples =!ABBA!= simple means 2 = meios telemáticos =!ABBA!= telematic media 2 = meios técnicos acima =!ABCCBA!= abovementioned technical means 2 = meios técnicos modernos =!ABCCBA!= modern technical means 2 = mel centrifugado =!ABBA!= extracted honey 2 = mel de melada =!A!= honeydew honey 2 = mel escorrido =!ABBA!= drained honey 2 = mel europeus =!ABBA!= european honey 2 = mel prensado =!ABBA!= press honey 2 = melaço de cana =!A!= cane molasses 2 = melaços de beterraba =!A!= beet molasses 2 = melhor candidato =!ABBA!= candidate best 2 = melhor compreender =!ABBA!= understand better 2 = melhor corresponde =!ABBA!= corresponds best 2 = melhor esses impactos =!ABCBCA!= these impacts better 2 = melhor integração =!ABBA!= integrate better 2 = melhor para =!ABBA!= for better 2 = melhor preparados agora =!TAXI!= now better prepared 2 = melhor prática administrativa =!TAXI!= administrative best practice 2 = melhor salvaguardar =!ABBA!= safeguard better 2 = melhor tenham =!ABBA!= have best 2 = melhorado ligeiramente =!ABBA!= slightly improved 2 = melhoradores de digestibilidade =!A!= digestibility enhancers 2 = melhoramento ambiental global =!ABCCBA!= overall environmental improvement 2 = melhoramento comparável =!ABBA!= comparable improvement 2 = melhoramento cumulativo =!ABBA!= cumulative improvement 2 = melhoramento da rede =!A!= network improvement 2 = melhoramento duradouro =!ABBA!= lasting improvement 2 = melhoramento muito significativo =!ABCBCA!= very significant improvement 2 = melhoramento nacional =!ABBA!= national improvement 2 = melhoramento para =!ABBA!= for improvement 2 = melhoramento significativo =!ABBA!= significant improvement 2 = melhoramento silvícola =!ABBA!= silvicultural improvement 2 = melhoramento sustentado =!ABBA!= sustained improvement 2 = melhoramento temático =!ABBA!= thematic improvement 2 = melhoramentos de segurança =!A!= safety improvements 2 = melhoramentos importantes =!ABBA!= major improvements 2 = melhoramentos indispensáveis =!ABBA!= essential improvements 2 = melhoramentos operacionais =!ABBA!= operational improvements 2 = melhoramentos processuais =!ABBA!= procedural improvements 2 = melhoramentos práticos =!ABBA!= practical improvements 2 = melhoramentos semelhantes =!ABBA!= similar improvements 2 = melhoramentos significativos =!ABBA!= significant improvements 2 = melhorando assim substancialmente =!ABCBCA!= thus substantially improving 2 = melhorando consideravelmente =!ABBA!= considerably improving 2 = melhorando continuamente =!ABBA!= continuously improving 2 = melhorando progressivamente =!ABBA!= progressively improving 2 = melhorando simultaneamente =!ABBA!= while improving 2 = melhorar constantemente =!ABBA!= constantly improve 2 = melhorar continuamente =!ABBA!= continuously improve 2 = melhorar efectivamente =!ABBA!= effectively improve 2 = melhorar ligeiramente =!ABBA!= slightly improve 2 = melhorar sensivelmente =!ABBA!= appreciably improve 2 = melhorar sensivelmente =!ABBA!= significantly improving 2 = melhorar significativamente =!ABBA!= significantly enhance 2 = melhorar significativamente =!ABBA!= significantly improving 2 = melhorar substancialmente =!ABBA!= substantially improve 2 = melhorará mais =!ABBA!= further improve 2 = melhorará significativamente =!ABBA!= significantly improve 2 = melhores dias da =!TAXI!= s best days 2 = melhores práticas actuais =!TAXI!= current best practice 2 = melhores práticas logiciais =!TAXI!= software best practice 2 = melhoria artificial =!ABBA!= artificially improving 2 = melhoria clara =!ABBA!= clear improvement 2 = melhoria coerente =!ABBA!= coherent improvement 2 = melhoria concreta =!ABBA!= concrete improvement 2 = melhoria contínua =!ABBA!= continual improvements 2 = melhoria contínua =!ABBA!= continuous improvements 2 = melhoria da produtividade =!A!= productivity improvement 2 = melhoria da qualidade do ar =!FTP!= air quality improvement 2 = melhoria da rede de estradas =!FTP!= road network improvement 2 = melhoria da saúde =!A!= health improvement 2 = melhoria de produtos =!A!= product improvement 2 = melhoria decisiva =!ABBA!= decisive improvement 2 = melhoria drástica =!ABBA!= drastic improvement 2 = melhoria duradoura =!ABBA!= lasting improvements 2 = melhoria económica duradoura =!ABCCBA!= lasting economic improvement 2 = melhoria efectiva =!ABBA!= effective improvement 2 = melhoria espectacular =!ABBA!= spectacular improvement 2 = melhoria estrutural =!ABBA!= structural improvements 2 = melhoria fundamental =!ABBA!= fundamental improvement 2 = melhoria genética convencional =!ABCCBA!= conventional genetic improvement 2 = melhoria geral =!ABBA!= general improvements 2 = melhoria mais duradoura =!ABCBCA!= more lasting improvement 2 = melhoria material =!ABBA!= material improvement 2 = melhoria potencial =!ABBA!= potential improvement 2 = melhoria proposta =!ABBA!= proposed improvement 2 = melhoria radical =!ABBA!= radical improvement 2 = melhoria real =!ABBA!= real improvement 2 = melhoria rápida =!ABBA!= speedy improvement 2 = melhoria significativa =!ABBA!= significantly improving 2 = melhoria sustentável =!ABBA!= sustainable improvement 2 = melhoria tecnológica =!ABBA!= technological improvement 2 = melhoria temporária =!ABBA!= temporary improvement 2 = melhorias concretas =!ABBA!= concrete improvements 2 = melhorias cíclicas =!ABBA!= cyclical improvements 2 = melhorias de bem-estar propostas =!HDI!= proposed welfare improvements 2 = melhorias de redacção =!A!= drafting improvements 2 = melhorias desejáveis =!ABBA!= desirable improvements 2 = melhorias drásticas =!ABBA!= drastic improvements 2 = melhorias esperadas =!ABBA!= expected improvements 2 = melhorias gerais =!ABBA!= general improvements 2 = melhorias institucionais =!ABBA!= institutional improvements 2 = melhorias potenciais =!ABBA!= potential improvements 2 = melhorias progressivas =!ABBA!= incremental improvements 2 = melhorias regionais =!ABBA!= regional improvements 2 = melhorias tangíveis =!ABBA!= tangible improvements 2 = melhorou efectivamente =!ABBA!= indeed improved 2 = melhorou substancialmente =!ABBA!= substantially improved 2 = membranas mucosas =!ABBA!= mucous membranes 2 = membro adulto =!ABBA!= adult member 2 = membro afectado =!ABBA!= affected member 2 = membro ausente =!ABBA!= absent member 2 = membro credível =!ABBA!= credible member 2 = membro da aesce =!A!= ecesb member 2 = membro da cembureau =!A!= cembureau member 2 = membro da mesa =!A!= bureau member 2 = membro da ue =!A!= eu member 2 = membro de origem =!A!= home member 2 = membro directo =!ABBA!= direct member 2 = membro do grupo =!A!= group member 2 = membro doador =!ABBA!= donor member 2 = membro finlandês =!ABBA!= finnish member 2 = membro governamental =!ABBA!= governmental member 2 = membro holandês =!ABBA!= _genti_ member 2 = membro mais eficiente =!ABCBCA!= most efficient member 2 = membro mais importante =!ABCBCA!= most important member 2 = membro menos eficiente =!ABCBCA!= least efficient member 2 = membro minoritário =!ABBA!= minority member 2 = membro normalmente residente =!ABCBCA!= usually resident member 2 = membro ordinário =!ABBA!= ordinary member 2 = membro pleno =!ABBA!= full member 2 = membro potencial =!ABBA!= prospective member 2 = membro responsável =!ABBA!= responsible member 2 = membro sobrevivo =!ABBA!= surviving member 2 = membro suplente _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ alternate member 2 = membro utilizador =!ABBA!= user member 2 = membro verband =!ABBA!= verband member 2 = membros _genti_ =!ABBA!= _genti_ members 2 = membros adicionais =!ABBA!= additional members 2 = membros afectados =!ABBA!= affected members 2 = membros da =!ABBA!= s member 2 = membros da mesa =!A!= bureau members 2 = membros da nld =!A!= nld members 2 = membros da ocde =!A!= oecd members 2 = membros da scan =!A!= scan members 2 = membros da vik =!A!= vik members 2 = membros de uer =!A!= ebu members 2 = membros democraticamente eleitos =!ABCBCA!= democratically elected members 2 = membros designados =!ABBA!= designated members 2 = membros do agrupamento =!A!= group members 2 = membros do conselho =!A!= board members 2 = membros do eurosistema =!A!= eurosystem members 2 = membros do g-_int_ =!A!= g24 members 2 = membros estrangeiros =!ABBA!= foreign members 2 = membros finlandeses =!ABBA!= finnish members 2 = membros iniciais =!ABBA!= original members 2 = membros mais empenhados =!ABCBCA!= most committed members 2 = membros mais importantes =!ABCBCA!= most important members 2 = membros mais poderosos =!ABCBCA!= most powerful members 2 = membros mais vulneráveis =!ABCBCA!= more vulnerable members 2 = membros minoritários =!ABBA!= minority members 2 = membros mita =!ABBA!= mita members 2 = membros nafo =!ABBA!= nafo members 2 = membros ocidentais =!ABBA!= western members 2 = membros originais =!ABBA!= original members 2 = membros permanentes =!ABBA!= permanent member 2 = membros pfp =!ABBA!= pfp members 2 = membros registados =!ABBA!= registered members 2 = membros seguintes =!ABBA!= following members 2 = membros serem igualmente =!ABCBCA!= are also members 2 = memorando anual _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ annual memorandum 2 = memorando comum =!ABBA!= joint memorandum 2 = memorando confidencial =!ABBA!= confidential memorandum 2 = memorando de paris =!A!= paris memorandum 2 = memorando do conselho =!A!= council memorandum 2 = memorando financeiro adequado =!ABCCBA!= appropriate financial memorandum 2 = memorando geral =!ABBA!= general memorandum 2 = memorandum da comissão =!A!= commission memorandum 2 = memória acessível =!ABBA!= user-accessible storage 2 = memória de computador =!A!= computer memory 2 = memória de computadores =!A!= computer memory 2 = memória do computador =!A!= computer memory 2 = memória electrónica de massa =!JO!= mass electronic memory 2 = memória externa =!ABBA!= external storage 2 = memória integrada =!ABBA!= integrated memory 2 = memórias exclusivamente =!ABBA!= only memories 2 = menciona apenas =!ABBA!= only mentions 2 = menciona especificamente =!ABBA!= specifically mentions 2 = mencionadas especificamente =!ABBA!= specifically mentioned 2 = mencionado acordo de _ano_ =!JO!= _ano_ agreement mentioned 2 = mencionados explicitamente =!ABBA!= explicitly mentioned 2 = mencionam especificamente =!ABBA!= specifically mention 2 = mencionam expressamente =!ABBA!= explicitly mention 2 = mencionam expressamente =!ABBA!= specifically mention 2 = mencionam igualmente =!ABBA!= also mention 2 = mencionar claramente =!ABBA!= clearly state 2 = menos dois milhões =!ABCBCA!= two million fewer 2 = menos papelada =!ABBA!= much less 2 = mensagem adicional =!ABBA!= additional message 2 = mensagem de alerta =!A!= alert message 2 = mensagem de alerta rápida =!HDI!= rapid alert message 2 = mensagem de anomalia =!A!= fault message 2 = mensagem de código =!A!= code message 2 = mensagem de erro =!A!= error message 2 = mensagem de estabelecimento válida =!HDI!= valid setup message 2 = mensagem de sinalização =!A!= signalling message 2 = mensagem edi corrigida =!ABCCBA!= corrected edi message 2 = mensagem idêntica =!ABBA!= identical message 2 = mensagem institucional =!ABBA!= institutional message 2 = mensagem mais pungente =!ABCBCA!= most poignant message 2 = mensagem mais significativa =!ABCBCA!= most significant message 2 = mensagem normalizada =!ABBA!= standard message 2 = mensagem positiva =!ABBA!= positive message 2 = mensagem principal =!ABBA!= main message 2 = mensagem principal =!ABBA!= principal message 2 = mensagem publicitária =!ABBA!= advertising message 2 = mensagem óbvia =!ABBA!= obvious message 2 = mensagens audiovisuais =!ABBA!= audiovisual messages 2 = mensagens de alerta =!A!= alert messages 2 = mensagens de alerta oficial =!HDI!= official alert messages 2 = mensagens de anomalia =!A!= fault messages 2 = mensagens de notificação prévia =!HDI!= prior notification messages 2 = mensagens de protocolo =!A!= protocol messages 2 = mensagens electrónicas estandardizadas =!ABCCBA!= standardized electronic messages 2 = mensagens electrónicas necessárias =!ABCCBA!= necessary electronic messages 2 = mensagens funcionais =!ABBA!= functional messages 2 = mensagens genéricas =!ABBA!= generic messages 2 = mensagens internet =!ABBA!= internet messages 2 = mensagens normalizadas =!ABBA!= standard messages 2 = mensagens positivas =!ABBA!= positive messages 2 = mensagens radiotelefónicas =!ABBA!= radio-telephony messages 2 = mensagens relacionadas =!ABBA!= related messages 2 = mensagens scent =!ABBA!= scent message 2 = mensagens uniformes =!ABBA!= uniform messages 2 = mensagens visuais =!ABBA!= visual messages 2 = mensais brutos =!ABBA!= gross monthly 2 = mensais totais =!ABBA!= total monthly 2 = mensal bruta =!ABBA!= gross monthly 2 = mensal líquido =!ABBA!= net monthly 2 = mensurado fiavelmente =!ABBA!= reliably measured 2 = mensurar fiavelmente =!ABBA!= reliably measure 2 = mensuração anterior =!ABBA!= previous measurement 2 = mensuração contabilística =!ABBA!= accounting measurement 2 = mensuração fiável =!ABBA!= reliable measurement 2 = mensuração mais fiável =!ABCBCA!= most reliable measurement 2 = mensurações de doze =!A!= _int_-month measurements 2 = mensurações intercalares =!ABBA!= interim measurements 2 = mentalidade árabe =!ABBA!= arab mentality 2 = menções comuns =!ABBA!= common entries 2 = menções nacionais =!ABBA!= national entries 2 = menções seguintes =!ABBA!= following endorsements 2 = menções supracitadas =!ABBA!= abovementioned indications 2 = mercado _genti_ dcp =!ABCBCA!= _genti_ pcd market 2 = mercado _genti_ global =!ABCCBA!= overall _genti_ market 2 = mercado aberta =!ABBA!= open market 2 = mercado aberto internacional =!ABCBCA!= open international market 2 = mercado actuais =!ABBA!= current market 2 = mercado actual =!ABBA!= present market 2 = mercado aeroespacial internacional =!ABCCBA!= international aerospace market 2 = mercado agrícola comum =!ABCCBA!= common agricultural market 2 = mercado altamente concorrencial =!ABCBCA!= highly competitive market 2 = mercado análogo alternativo =!ABCCBA!= alternative analogue market 2 = mercado arg + =!ABCBCA!= arg + market 2 = mercado artificial =!ABBA!= artificial market 2 = mercado artificialmente elevada =!ABCBCA!= artificially high market 2 = mercado atlântico =!ABBA!= atlantic market 2 = mercado audiovisual =!ABBA!= audiovisual market 2 = mercado automóvel global =!ABCCBA!= overall car market 2 = mercado autónomo =!ABBA!= autonomous market 2 = mercado aéreo =!ABBA!= air market 2 = mercado bancário _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ banking market 2 = mercado bancário europeu =!ABCCBA!= european banking market 2 = mercado bancário norte-americano =!ABCCBA!= us banking market 2 = mercado bancário único =!ABCCBA!= single banking market 2 = mercado cambial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ exchange market 2 = mercado carbonífero da comunidade =!JO!= community coal market 2 = mercado ceca =!ABBA!= ecsc market 2 = mercado cee =!ABBA!= eec market 2 = mercado central de atenas =!JO!= athens central market 2 = mercado charter =!ABBA!= charter market 2 = mercado civil =!ABBA!= civil market 2 = mercado clandestino =!ABBA!= clandestine market 2 = mercado combinados =!ABBA!= combined market 2 = mercado comercial específico =!ABCCBA!= specific commercial market 2 = mercado comparável =!ABBA!= comparable market 2 = mercado competitivo =!ABBA!= competitive marketplace 2 = mercado competitivo distinto =!ABCCBA!= separate competitive market 2 = mercado completamente distinto =!ABCBCA!= completely distinct market 2 = mercado comum transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic common market 2 = mercado comunitária =!ABBA!= community market 2 = mercado comunitário =!ABBA!= community-wide market 2 = mercado comunitário aberto =!ABCCBA!= open community-wide market 2 = mercado comunitário estimada =!ABCCBA!= estimated community market 2 = mercado comunitário total =!ABCCBA!= total community market 2 = mercado comunitário único =!ABCCBA!= single community market 2 = mercado concentrado =!ABBA!= concentrated market 2 = mercado considerável =!ABBA!= considerable market 2 = mercado consumidor =!ABBA!= consumer market 2 = mercado consumidor potencial =!ABCCBA!= potential consumer market 2 = mercado coreana =!ABBA!= korean market 2 = mercado correspondentes =!ABBA!= corresponding market 2 = mercado crescentemente competitivo =!ABCBCA!= increasingly competitive market 2 = mercado da assistência =!A!= handling market 2 = mercado da aviação =!A!= aviation market 2 = mercado da caprolactama =!A!= caprolactam market 2 = mercado da fécula de batata =!FTP!= potato starch market 2 = mercado da indústria comunitária =!HDI!= community industry market 2 = mercado da internet =!A!= internet market 2 = mercado da produção de pp =!FTP!= pp production market 2 = mercado da sardinha =!A!= sardine market 2 = mercado das dram =!A!= dram market 2 = mercado das quotas =!A!= quota market 2 = mercado das seis grandes =!HDI!= big six market 2 = mercado das tic =!A!= ict market 2 = mercado de _ano_ =!A!= _ano_ market 2 = mercado de acesso =!A!= access market 2 = mercado de anti-oxidantes =!A!= anti-oxidants market 2 = mercado de arte =!A!= art market 2 = mercado de autocarros _genti_ =!HDI!= _genti_ bus market 2 = mercado de autocarros europeu =!HDI!= european bus market 2 = mercado de automóveis novos =!HDI!= new car market 2 = mercado de berlim =!A!= berlin market 2 = mercado de beta-caroteno =!A!= beta-carotene market 2 = mercado de bicicletas =!A!= bicycle market 2 = mercado de capitais =!A!= capital markets 2 = mercado de capitais integrado =!HDI!= integrated capital market 2 = mercado de capital de risco =!FTP!= risk capital market 2 = mercado de carne _genti_ =!HDI!= _genti_ beef market 2 = mercado de carotenóides =!A!= carotinoids market 2 = mercado de co2 =!A!= co2 market 2 = mercado de consumo =!A!= consumption market 2 = mercado de cruzeiros fluviais =!HDI!= riverine cruise market 2 = mercado de distribuição =!A!= distribution market 2 = mercado de drogas =!A!= drug market 2 = mercado de emprego europeu =!HDI!= european employment market 2 = mercado de equipamentos de defesa =!FTP!= defence equipment market 2 = mercado de etanol estabelecido =!HDI!= established ethanol market 2 = mercado de exportação natural =!HDI!= natural export market 2 = mercado de fibras de linho =!FTP!= flax fibre market 2 = mercado de fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate market 2 = mercado de infra-estrutura =!A!= infrastructure market 2 = mercado de isqueiros de pedra =!FTP!= flint lighters market 2 = mercado de ldpe =!A!= ldpe market 2 = mercado de leite =!A!= milk market 2 = mercado de longa =!A!= long-distance market 2 = mercado de magnesite =!A!= magnesite market 2 = mercado de massa =!A!= mass market 2 = mercado de metionina =!A!= methionine market 2 = mercado de nicho específico =!HDI!= specific niche market 2 = mercado de novos =!A!= new market 2 = mercado de nua =!A!= uan market 2 = mercado de origem =!A!= home market 2 = mercado de polietileno =!A!= polyethylene market 2 = mercado de polipropileno =!A!= polypropylene market 2 = mercado de porto =!A!= port market 2 = mercado de poy =!A!= poy market 2 = mercado de produtos diferenciados =!HDI!= differentiated product market 2 = mercado de produtos têxteis =!HDI!= textile products market 2 = mercado de produtos vitamínicos =!HDI!= vitamin products market 2 = mercado de pvc =!A!= pvc market 2 = mercado de quotas =!A!= quota market 2 = mercado de rede =!A!= network market 2 = mercado de resíduos =!A!= waste market 2 = mercado de resíduos _genti_ =!HDI!= _genti_ waste market 2 = mercado de rungis =!A!= rungis market 2 = mercado de salmão da ue =!FTP!= eu salmon market 2 = mercado de satélites =!A!= satellite market 2 = mercado de seguros europeu =!HDI!= european insurance market 2 = mercado de seguros relevante =!HDI!= relevant insurance market 2 = mercado de serviços de telecomunicações =!FTP!= telecommunications services market 2 = mercado de serviços ferroviários =!HDI!= rail services market 2 = mercado de serviços telefónicos =!HDI!= telephone services market 2 = mercado de stavanger =!A!= stavanger market 2 = mercado de tecnologia =!A!= technology market 2 = mercado de trabalho americano =!HDI!= us labour market 2 = mercado de trabalho austríaco =!HDI!= austrian labour market 2 = mercado de trabalho dinamarquês =!HDI!= danish labour market 2 = mercado de trabalho estrutural =!HDI!= structural labour market 2 = mercado de trabalho modernas =!HDI!= modern labour market 2 = mercado de trabalho moderno =!HDI!= modern labour market 2 = mercado de trabalho nacional =!HDI!= national labour market 2 = mercado de trabalho regional =!HDI!= regional labour market 2 = mercado de trabalho segregado =!HDI!= segregated labour market 2 = mercado de trabalho tradicional =!HDI!= traditional labour market 2 = mercado de trabalho único =!HDI!= single labour market 2 = mercado de transporte combinado =!HDI!= combined transport market 2 = mercado de transporte de carga =!FTP!= freight transport market 2 = mercado de transportes internos =!HDI!= internal transport market 2 = mercado de transportes livre =!HDI!= free transport market 2 = mercado de transportes rodoviários =!HDI!= road transport market 2 = mercado de títulos europeu =!HDI!= european securities market 2 = mercado de una =!A!= uan market 2 = mercado de vacinas =!A!= vaccine market 2 = mercado de vitamina relevante =!HDI!= relevant vitamin market 2 = mercado de álcool tradicional =!HDI!= traditional alcohol market 2 = mercado diferente =!ABBA!= different market 2 = mercado directamente relevante =!ABCBCA!= directly relevant market 2 = mercado disponíveis =!ABBA!= available market 2 = mercado do acesso local =!HDI!= local access market 2 = mercado do atum =!A!= tuna market 2 = mercado do aço =!A!= steel market 2 = mercado do açúcar industrial =!HDI!= industrial sugar market 2 = mercado do beta-caroteno =!A!= beta-carotene market 2 = mercado do carvão _genti_ =!HDI!= _genti_ coal market 2 = mercado do cimento branco =!HDI!= white cement market 2 = mercado do consumo =!A!= on-trade market 2 = mercado do cânhamo =!A!= hemp market 2 = mercado do gsm =!A!= gsm market 2 = mercado do gás natural =!HDI!= natural gas market 2 = mercado do livro =!A!= book market 2 = mercado do mar do norte =!FTP!= north sea market 2 = mercado do pp =!A!= pp market 2 = mercado do transporte rodoviário =!HDI!= road transport market 2 = mercado do vinho =!A!= wine market 2 = mercado do álcool potável =!HDI!= potable alcohol market 2 = mercado doméstico islandês =!ABCBCA!= domestic icelandic market 2 = mercado dos agregrados =!A!= aggregates market 2 = mercado dos biocarburantes =!A!= biofuel market 2 = mercado dos carotenóides =!A!= carotinoids market 2 = mercado dos cereais =!A!= cereal market 2 = mercado dos corantes =!A!= colours market 2 = mercado dos depósitos =!A!= deposits market 2 = mercado dos diamantes =!A!= diamond market 2 = mercado dos gases =!A!= gases market 2 = mercado dos produtos farmacêuticos =!HDI!= pharmaceutical products market 2 = mercado dos produtos lácteos =!HDI!= milk products market 2 = mercado dos suínos =!A!= pig market 2 = mercado dos transportes da comunidade =!FTP!= community transport market 2 = mercado dos transportes ferroviários =!HDI!= rail transport market 2 = mercado durável =!ABBA!= sustainable market 2 = mercado easdaq =!ABBA!= easdaq market 2 = mercado efectivas =!ABBA!= actual market 2 = mercado efectivas =!ABBA!= actual market-shares 2 = mercado electrotécnico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ electrotechnical market 2 = mercado electrónico =!ABBA!= electronic market 2 = mercado electrónico =!ABBA!= electronic market-place 2 = mercado elevadas =!ABBA!= high market 2 = mercado empresarial =!ABBA!= business market 2 = mercado energético comunitário =!ABCCBA!= community energy market 2 = mercado especialmente sensível =!ABCBCA!= particularly sensitive market 2 = mercado estáveis =!ABBA!= stable market 2 = mercado eua =!ABBA!= us market 2 = mercado euro =!ABBA!= euro market 2 = mercado europeia =!ABBA!= european market 2 = mercado europeu competitivo =!ABCCBA!= competitive european market 2 = mercado europeu de telecomunicações =!JO!= telecommunications european marketplace 2 = mercado europeu eficaz =!ABCCBA!= effective european market 2 = mercado europeu ocidental =!ABCCBA!= west european market 2 = mercado europeu único =!ABCCBA!= single european market 2 = mercado excepcionais =!ABBA!= exceptional market 2 = mercado extremamente especializado =!ABCBCA!= extremely specialised market 2 = mercado farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical market 2 = mercado ferroviário =!ABBA!= railway market 2 = mercado financeiro comum =!ABCCBA!= common financial market 2 = mercado financeiro internacional =!ABCCBA!= international financial market 2 = mercado financeiro interno =!ABCCBA!= internal financial market 2 = mercado financeiro pan-europeu =!ABCCBA!= pan-european financial market 2 = mercado fragmentado =!ABBA!= fragmented market 2 = mercado geograficamente limitado =!ABCBCA!= geographically limited market 2 = mercado geográfico alargado =!ABCCBA!= extended geographic market 2 = mercado geográfico alternativo =!ABCCBA!= alternative geographic market 2 = mercado geográfico distinto =!ABCCBA!= separate geographical market 2 = mercado geográfico europeu =!ABCCBA!= european geographic market 2 = mercado geográfico global =!ABCCBA!= global geographic market 2 = mercado geográfico mais =!ABCCBA!= narrowest geographical market 2 = mercado geográfico mundial =!ABCCBA!= worldwide geographical market 2 = mercado geográfico nacional =!ABCCBA!= national geographic market 2 = mercado geográfico regional =!ABCCBA!= regional geographic market 2 = mercado geográfíco relevante =!ABCCBA!= relevant geographic market 2 = mercado globais =!ABBA!= global market 2 = mercado global europeu =!ABCBCA!= overall european market 2 = mercado globale =!ABBA!= global market 2 = mercado grossista 3g =!ABCCBA!= 3g wholesale market 2 = mercado grossista do gás =!JO!= gas wholesale market 2 = mercado harmonizado =!ABBA!= harmonised market 2 = mercado hipotecário =!ABBA!= mortgage market 2 = mercado hipotético =!ABBA!= hypothetical market 2 = mercado holandês =!ABBA!= _genti_ market 2 = mercado homogéneo =!ABBA!= homogeneous market 2 = mercado identificadas =!ABBA!= identified market 2 = mercado imobiliário comunitário =!ABCCBA!= community property market 2 = mercado individuais =!ABBA!= individual market 2 = mercado indonésio =!ABBA!= indonesian market 2 = mercado institucional europeu =!ABCCBA!= european institutional market 2 = mercado inteiramente novo =!ABCBCA!= entirely new market 2 = mercado intercontinental =!ABBA!= intercontinental market 2 = mercado internacional =!ABBA!= international marketplace 2 = mercado internacional aberto =!ABCCBA!= open international market 2 = mercado interno aberto =!ABCCBA!= open internal market 2 = mercado interno bancário =!ABCBCA!= internal banking market 2 = mercado interno comunitário =!ABCBCA!= internal community market 2 = mercado interno comunitário =!ABCCBA!= community internal market 2 = mercado interno considerável =!ABCCBA!= substantial domestic market 2 = mercado interno de taiwan =!JO!= taiwanese domestic market 2 = mercado interno dos estados =!JO!= states domestic market 2 = mercado interno europeu =!ABCBCA!= internal european market 2 = mercado interno global =!ABCCBA!= global internal market 2 = mercado interno inexistente =!ABCCBA!= non-existing domestic market 2 = mercado interno postal =!ABCBCA!= internal postal market 2 = mercado interno substancial =!ABCCBA!= substantial domestic market 2 = mercado isolado =!ABBA!= isolated market 2 = mercado justo =!ABBA!= fair market 2 = mercado já concentrado =!ABCBCA!= already concentrated market 2 = mercado legítimo =!ABBA!= legitimate marketplace 2 = mercado leiteiro =!ABBA!= dairy market 2 = mercado limitadas =!ABBA!= limited market 2 = mercado limitado =!ABBA!= limited market 2 = mercado livreiro =!ABBA!= book market 2 = mercado maior =!ABBA!= larger market 2 = mercado mais =!ABBA!= closest market 2 = mercado mais aliciantes =!ABCBCA!= most attractive market 2 = mercado mais difíceis =!ABCBCA!= more difficult market 2 = mercado mais dinâmico =!ABCBCA!= more dynamic market 2 = mercado mais integrado =!ABCBCA!= more integrated market 2 = mercado mais liberalizado =!ABCBCA!= more liberalised market 2 = mercado marcado =!ABBA!= innovation-driven market 2 = mercado mat =!ABBA!= ehv market 2 = mercado mmr =!ABBA!= mmr market 2 = mercado moderadamente concentrado =!ABCBCA!= moderately concentrated market 2 = mercado muito diferente =!ABCBCA!= very different market 2 = mercado muito favoráveis =!ABCBCA!= very favourable market 2 = mercado muito limitado =!ABCBCA!= very limited market 2 = mercado muito volátil =!ABCBCA!= very volatile market 2 = mercado multimédia =!ABBA!= multimedia market 2 = mercado mundial aberto =!ABCCBA!= open global market 2 = mercado mundial aberto =!ABCCBA!= open world market 2 = mercado mundial dinâmico =!ABCCBA!= dynamic global market 2 = mercado mundial disponível =!ABCCBA!= available world market 2 = mercado mundial integrado =!ABCCBA!= integrated world market 2 = mercado mundial total =!ABCCBA!= total world market 2 = mercado mínima =!ABBA!= minimum market 2 = mercado mínima viável =!ABCBCA!= minimum viable market 2 = mercado nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national market 2 = mercado nacional da comunidade =!JO!= community national market 2 = mercado nacional relevante =!ABCCBA!= relevant national market 2 = mercado nasdaq =!ABBA!= nasdaq market 2 = mercado negro internacional =!ABCCBA!= international black market 2 = mercado negro mundial =!ABCCBA!= worldwide black market 2 = mercado norte-sul =!ABBA!= north-south market 2 = mercado nuclear =!ABBA!= nuclear market 2 = mercado nórdico =!ABBA!= nordic market 2 = mercado organizado =!ABBA!= organised market 2 = mercado para =!ABBA!= for market 2 = mercado particular =!ABBA!= particular market 2 = mercado perdida =!ABBA!= lost market 2 = mercado piores =!ABBA!= worst market 2 = mercado polaco =!ABBA!= polish market 2 = mercado potencial total =!ABCCBA!= total potential market 2 = mercado primário =!ABBA!= primary market 2 = mercado principal =!ABBA!= principal market 2 = mercado proposto =!ABBA!= proposed market 2 = mercado provável =!ABBA!= probable market 2 = mercado próprio =!ABBA!= own market 2 = mercado radicalmente diferentes =!ABCBCA!= radically different market 2 = mercado razoável =!ABBA!= reasonable market 2 = mercado regional _genti_ =!ABCBCA!= regional _genti_ market 2 = mercado regional emergente =!ABCCBA!= emerging regional market 2 = mercado regional transfronteiriço =!ABCCBA!= cross-border regional market 2 = mercado relativa =!ABBA!= relative market 2 = mercado relativamente cativo =!ABCBCA!= relatively captive market 2 = mercado relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high market 2 = mercado relativamente pequena =!ABCBCA!= relatively small market 2 = mercado relevante principal =!ABCCBA!= principal relevant market 2 = mercado remunerador =!ABBA!= remunerative market 2 = mercado respectivas =!ABBA!= respective market 2 = mercado retalhista distinto =!ABCCBA!= distinct retail market 2 = mercado saturado =!ABBA!= saturated market 2 = mercado se =!ABBA!= if market 2 = mercado sem =!ABBA!= barrier-free market 2 = mercado sem =!ABBA!= undated market 2 = mercado semanal =!ABBA!= weekly market 2 = mercado semelhantes =!ABBA!= similar market 2 = mercado sub-regional =!ABBA!= sub-regional market 2 = mercado suficientemente competitivo =!ABCBCA!= sufficiently competitive market 2 = mercado superior =!ABBA!= higher market 2 = mercado tailandesa =!ABBA!= thai market 2 = mercado total estimado =!ABCCBA!= estimated total market 2 = mercado totalmente comercial =!ABCBCA!= fully commercial market 2 = mercado turístico =!ABBA!= tourism market 2 = mercado turístico mundial =!ABCCBA!= world tourism market 2 = mercado ue =!ABBA!= eu market 2 = mercado unificado =!ABBA!= unified market 2 = mercado verticalmente adjacente =!ABCBCA!= vertically adjacent market 2 = mercado veterinário =!ABBA!= veterinary market 2 = mercado vietnamita =!ABBA!= vietnamese market 2 = mercado vizinho =!ABBA!= neighbouring market 2 = mercado único aberto =!ABCCBA!= open single market 2 = mercado único comunitário =!ABCBCA!= single community market 2 = mercado único concorrencial =!ABCBCA!= single competitive market 2 = mercado único de _ano_ =!JO!= _ano_ single market 2 = mercado único financeiro =!ABCBCA!= single financial market 2 = mercadoria contratada =!ABBA!= particular commodity 2 = mercadoria de contrafacção =!A!= counterfeit goods 2 = mercadoria importada =!ABBA!= imported goods 2 = mercadoria incorrectamente declarada =!ABCBCA!= incorrectly declared goods 2 = mercadoria militar =!ABBA!= military goods 2 = mercadoria original =!ABBA!= original goods 2 = mercadoria perigosa =!ABBA!= dangerous goods 2 = mercadoria similar =!ABBA!= similar goods 2 = mercadoria transformada =!ABBA!= processed goods 2 = mercadorias adicionadas =!ABBA!= added goods 2 = mercadorias agrícolas =!ABBA!= agricultural goods 2 = mercadorias agrícolas comunitárias =!ABCCBA!= community agricultural goods 2 = mercadorias apreendidas =!ABBA!= confiscated goods 2 = mercadorias de intervenção =!A!= intervention goods 2 = mercadorias diferentes =!ABBA!= different goods 2 = mercadorias elegíveis =!ABBA!= eligible goods 2 = mercadorias estrangeiras =!ABBA!= foreign goods 2 = mercadorias impor tadas =!ABCBCA!= impor ted goods 2 = mercadorias importadas idênticas =!ABCCBA!= identical imported goods 2 = mercadorias importadas similares =!ABCCBA!= similar imported goods 2 = mercadorias intermodal transeuropeu =!ABCCBA!= trans-european intermodal goods 2 = mercadorias palestinianas =!ABBA!= _genti_ goods 2 = mercadorias produzidas =!ABBA!= produced goods 2 = mercadorias semelhantes =!ABBA!= similar commodities 2 = mercadorias semelhantes =!ABBA!= similar goods 2 = mercadorias transferidas =!ABBA!= transferred goods 2 = mercadorias transfronteiriço =!ABBA!= cross-border goods 2 = mercadorias ucranianas =!ABBA!= ukrainian goods 2 = mercadorias usadas =!ABBA!= used goods 2 = mercados 3g =!ABBA!= 3g markets 2 = mercados abertos competitivos =!ABCCBA!= competitive open markets 2 = mercados acima =!ABBA!= above markets 2 = mercados ainda mais =!ABCBCA!= still narrower markets 2 = mercados altamente concentrados =!ABCBCA!= highly concentrated markets 2 = mercados ambientais =!ABBA!= environmental markets 2 = mercados anteriormente excluídos =!ABCBCA!= previously excluded markets 2 = mercados associados =!ABBA!= associated markets 2 = mercados cambiais de numerário =!JO!= cash exchange markets 2 = mercados chave =!ABBA!= key markets 2 = mercados comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial markets 2 = mercados comparáveis =!ABBA!= comparable markets 2 = mercados comunitários representativos =!ABCBCA!= community representative markets 2 = mercados comuns =!ABBA!= common markets 2 = mercados da ocde =!A!= oecd markets 2 = mercados da radiodifusão =!A!= broadcasting markets 2 = mercados da ue =!A!= eu markets 2 = mercados de aplicações =!A!= applications markets 2 = mercados de audiovisual =!A!= audiovisual markets 2 = mercados de autocarros =!A!= bus markets 2 = mercados de bens =!A!= goods markets 2 = mercados de capitais da união =!FTP!= eu capital markets 2 = mercados de capitais eficazes =!HDI!= effective capital markets 2 = mercados de capitais existentes =!HDI!= existing capital markets 2 = mercados de capitais pan-europeus =!HDI!= pan-european capital markets 2 = mercados de capital internacionais =!HDI!= international capital markets 2 = mercados de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications markets 2 = mercados de concorrência =!A!= competitive markets 2 = mercados de conteúdos =!A!= content markets 2 = mercados de conteúdos multimédia =!HDI!= multimedia content markets 2 = mercados de câmbio =!A!= exchange markets 2 = mercados de derivados =!A!= derivative markets 2 = mercados de derivados de etileno =!FTP!= ethylene derivatives markets 2 = mercados de droga =!A!= drugs markets 2 = mercados de dívida =!A!= debt markets 2 = mercados de emprego =!A!= employment markets 2 = mercados de energias renováveis =!HDI!= renewable energy markets 2 = mercados de exportação importantes =!HDI!= important export markets 2 = mercados de exportação potenciais =!HDI!= potential export markets 2 = mercados de exportação tradicionais =!HDI!= traditional export markets 2 = mercados de inovação =!A!= innovation markets 2 = mercados de longa =!A!= long-distance markets 2 = mercados de massa =!A!= mass markets 2 = mercados de menor =!A!= smaller markets 2 = mercados de nicho =!A!= niche markets 2 = mercados de passageiros relevantes =!HDI!= relevant tourist markets 2 = mercados de países terceiros =!HDI!= third countries markets 2 = mercados de produto relevante =!HDI!= relevant product markets 2 = mercados de produtos vizinhos =!HDI!= neighbouring product markets 2 = mercados de produção siderúrgica =!HDI!= steel production markets 2 = mercados de satélites comerciais =!HDI!= commercial satellite markets 2 = mercados de serviços diferentes =!HDI!= different services markets 2 = mercados de serviços retalhistas =!HDI!= retail services markets 2 = mercados de tabaco =!A!= tobacco markets 2 = mercados de telecomunicações =!A!= telecommunication markets 2 = mercados de telecomunicações públicas =!HDI!= public telecommunication markets 2 = mercados de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony markets 2 = mercados de trabalho agrícola =!HDI!= agricultural labour markets 2 = mercados de transporte terrestre =!HDI!= inland transport markets 2 = mercados de vitaminas =!A!= vitamin markets 2 = mercados derivados =!ABBA!= derived markets 2 = mercados desenvolvidos =!ABBA!= developed markets 2 = mercados do eee =!A!= eea markets 2 = mercados do produto diferentes =!HDI!= different product markets 2 = mercados dos contratos =!A!= procurement markets 2 = mercados dos gases industriais =!HDI!= industrial gases markets 2 = mercados dos produtos =!A!= product markets 2 = mercados dos transportes =!A!= transport markets 2 = mercados eficientes =!ABBA!= efficient markets 2 = mercados electrónicos =!ABBA!= electronic markets 2 = mercados energéticos globais =!ABCCBA!= global energy markets 2 = mercados energéticos liberalizados =!ABCCBA!= liberalised energy markets 2 = mercados especializados =!ABBA!= specialized markets 2 = mercados estratégicos =!ABBA!= strategic markets 2 = mercados europeus continentais =!ABCCBA!= continental european markets 2 = mercados finais =!ABBA!= end markets 2 = mercados financeiros coreanos =!ABCCBA!= korean financial markets 2 = mercados financeiros de retalho =!JO!= retail financial markets 2 = mercados financeiros derivados =!ABCCBA!= derivative financial markets 2 = mercados financeiros mundiais =!ABCCBA!= world financial markets 2 = mercados financeiros nacionais =!ABCCBA!= national financial markets 2 = mercados fronteiriços =!ABBA!= frontier markets 2 = mercados geográficos afectados =!ABCCBA!= affected geographic markets 2 = mercados geográficos diferentes =!ABCCBA!= different geographic markets 2 = mercados geográficos distintos =!ABCCBA!= separate geographical markets 2 = mercados geográficos relevantes =!ABCCBA!= relevant geographical markets 2 = mercados grossistas 3g =!ABCCBA!= 3g wholesale markets 2 = mercados grossistas de gás =!JO!= gas wholesale markets 2 = mercados grossistas relevantes =!ABCCBA!= relevant wholesale markets 2 = mercados importantes =!ABBA!= major markets 2 = mercados individuais distintos =!ABCCBA!= separate individual markets 2 = mercados inovativos =!ABBA!= innovative markets 2 = mercados insulares =!ABBA!= island markets 2 = mercados internos =!ABBA!= home markets 2 = mercados liberalizados =!ABBA!= liberalized markets 2 = mercados limitados =!ABBA!= tight markets 2 = mercados mais abertos =!ABCBCA!= most open markets 2 = mercados mais dinâmicos =!ABCBCA!= more dynamic markets 2 = mercados mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient markets 2 = mercados mais estáveis =!ABCBCA!= more stable markets 2 = mercados mmr =!ABBA!= mmr markets 2 = mercados monetários =!ABBA!= monetary markets 2 = mercados nacionais diferentes =!ABCCBA!= different national markets 2 = mercados nacionais distintos =!ABCCBA!= distinct national markets 2 = mercados nacionais europeus =!ABCCBA!= european national markets 2 = mercados nacionais principais =!ABCCBA!= major national markets 2 = mercados nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national markets 2 = mercados nacionais respectivos =!ABCCBA!= respective national markets 2 = mercados nacionais separados =!ABCCBA!= separate national markets 2 = mercados novos =!ABBA!= new markets 2 = mercados organizados internacionais =!ABCCBA!= international organized markets 2 = mercados pediátricos =!ABBA!= paediatric markets 2 = mercados plenamente competitivos =!ABCBCA!= fully competitive markets 2 = mercados principais =!ABBA!= main markets 2 = mercados principais =!ABBA!= principal markets 2 = mercados protegidos =!ABBA!= protected markets 2 = mercados puramente nacionais =!ABCBCA!= purely national markets 2 = mercados regionais respectivos =!ABCCBA!= respective regional markets 2 = mercados regulamentados europeus =!ABCCBA!= european regulated markets 2 = mercados regulamentados relevantes =!ABCCBA!= relevant regulated markets 2 = mercados relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small markets 2 = mercados retalhistas 2g =!ABCCBA!= 2g retail markets 2 = mercados saturados =!ABBA!= saturated markets 2 = mercados supramencionados =!ABBA!= abovementioned markets 2 = mercados televisivos =!ABBA!= television markets 2 = mercados terceiros =!ABBA!= non-community markets 2 = mercados terceiros =!ABBA!= non-eu markets 2 = mercados transfronteiriços =!ABBA!= cross-border markets 2 = mercados turísticos =!ABBA!= tourist markets 2 = mercados ultramarinos =!ABBA!= overseas markets 2 = mercados utilizadores =!ABBA!= user markets 2 = mercaptano de metilo =!A!= methyl mercaptan 2 = mercaptanos amílicos =!ABBA!= amyl mercaptans 2 = mercenários estrangeiros =!ABBA!= foreign mercenaries 2 = merecem claramente =!ABBA!= clearly deserve 2 = merecera já =!ABBA!= already highlighted 2 = mereceria ser =!ABBA!= be unsoundly 2 = meritórios foram =!ABBA!= were presented 2 = mesa alargada =!ABBA!= enlarged bureau 2 = mesa comunitários =!ABBA!= community table 2 = mesa da secção =!A!= section bureau 2 = mesa de montagem =!A!= mounting table 2 = mesa de segurança =!A!= security table 2 = mesa do ces =!A!= esc bureau 2 = mesa existente =!ABBA!= existing bureau 2 = mesa horizontal =!ABBA!= horizontal table 2 = mesa rebatível =!ABBA!= folding table 2 = mesa redonda europeia =!ABCCBA!= european round table 2 = mesa rotativa =!ABBA!= rotary table 2 = mesas de negociação =!A!= negotiation tables 2 = mesas redondas europeias =!ABCCBA!= european round tables 2 = mesas redondas industriais =!ABCCBA!= industrial round tables 2 = meses intercalares =!ABBA!= interim months 2 = meses precedentes =!ABBA!= previous months 2 = mesmo deveria ser =!ABCBCA!= should be stringently 2 = mesmo em =!ABBA!= on even 2 = mestrado europeu =!ABBA!= european masters 2 = meta da ue =!A!= eu target 2 = meta de _ano_ =!A!= _ano_ target 2 = meta de eficiência =!A!= efficiency target 2 = metabolismo c4 =!ABBA!= c4 metabolism 2 = metabolismo celular =!ABBA!= cellular metabolism 2 = metabolismo microbiano =!ABBA!= microbial metabolism 2 = metabolismo normal =!ABBA!= normal metabolism 2 = metabolito secundário =!ABBA!= secondary metabolite 2 = metabolitos pertinentes =!ABBA!= relevant metabolites 2 = metabolitos relevantes =!ABBA!= relevant metabolite 2 = metabolitos toxicologicamente relevantes =!ABCBCA!= toxicologically relevant metabolites 2 = metacêntrica residual =!ABBA!= residual metacentric 2 = metade direita =!ABBA!= right half 2 = metade direita =!ABBA!= right-hand half 2 = metade leste =!ABBA!= eastern half 2 = metade norte =!ABBA!= northern half 2 = metais altamente tóxicos =!ABCBCA!= highly toxic metals 2 = metais de transição =!A!= transition metal 2 = metais ferrosos =!ABBA!= ferrous metal 2 = metais ferrosos =!ABBA!= non-ferrous metals 2 = metais nobres =!ABBA!= noble metal 2 = metais pesados extractáveis =!ABCCBA!= extractable heavy metals 2 = metais pirofóricos =!ABBA!= pyrophoric metal 2 = metais radioactivos descontaminados =!ABCCBA!= decontaminated radioactive metal 2 = metais radioactivos reciclados =!ABCCBA!= recycled radioactive metals 2 = metais sinterizados =!ABBA!= sintered metals 2 = metais vestigiais =!ABBA!= trace metals 2 = metal fundido =!ABBA!= fused metal 2 = metal inerte =!ABBA!= inert metal 2 = metal pesado =!ABBA!= heavy metal 2 = metano puro =!ABBA!= pure methane 2 = metanol remanescente =!ABBA!= remaining methanol 2 = metas de emprego =!A!= employment targets 2 = metas de redução =!A!= reduction targets 2 = metas de segurança =!A!= security targets 2 = metas de serviço =!A!= service targets 2 = metas específicas =!ABBA!= specific targets 2 = metas globais =!ABBA!= overall targets 2 = metas intermédias =!ABBA!= intermediate targets 2 = metas políticas =!ABBA!= policy targets 2 = metas qualitativas =!ABBA!= qualitative targets 2 = metas relevantes =!ABBA!= relevant targets 2 = metas voluntárias =!ABBA!= voluntary targets 2 = metavanadato de amónio =!A!= ammonium metavanadate 2 = metavanadato de potássio =!A!= potassium metavanadate 2 = meteorológica evidente =!ABBA!= clear meteorologic 2 = meteorológicas prevalecentes =!ABBA!= prevailing weather 2 = meteorológico excepcional =!ABBA!= exceptional weather 2 = metil fosfonotiolato de o-etilo =!JO!= o-ethyl s-_int_-diisopropylaminoethyl methyl 2 = metilbenzoquato adicionada =!ABBA!= added methyl 2 = metilbenzoquato puro =!ABBA!= pure methyl 2 = metilfosfonocloridato de o-isopropilo =!A!= o-isopropyl methylphosphonochloridate 2 = metilfosfonocloridato de o-pinacolilo =!A!= o-pinacolyl methylphosphonochloridate 2 = metilfosfonofluoridato de o-isopropilo =!A!= o-isopropyl methylphosphonofluoridate 2 = metilfosfonofluoridato de o-pinacolilo =!A!= o-pinacolyl methylphosphonofluoridate 2 = metionina sintética =!ABBA!= synthetic methionine 2 = metodologia analítica =!ABBA!= analytical methodology 2 = metodologia aplicada =!ABBA!= applied methodology 2 = metodologia básica =!ABBA!= basic methodology 2 = metodologia clara =!ABBA!= clear methodology 2 = metodologia correcta =!ABBA!= proper methodology 2 = metodologia da auditoria =!A!= audit methodology 2 = metodologia de avaliação =!A!= appraisal methodology 2 = metodologia de avaliação =!A!= evaluation methodology 2 = metodologia de cálculo teórico =!HDI!= contrived calculation methodology 2 = metodologia de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance methodology 2 = metodologia de gestão =!A!= management methodology 2 = metodologia de medição =!A!= measurement methodology 2 = metodologia de medição harmonizada =!HDI!= harmonised measurement methodology 2 = metodologia de recolha de células =!FTP!= cell collection methodology 2 = metodologia detalhada =!ABBA!= detailed methodology 2 = metodologia homogénea =!ABBA!= homogeneous methodology 2 = metodologia indicativa =!ABBA!= indicative methodology 2 = metodologia ipcc =!ABBA!= ipcc methodology 2 = metodologia para =!ABBA!= for methodology 2 = metodologia publicada =!ABBA!= published methodology 2 = metodologia seguinte =!ABBA!= following methodology 2 = metodologia slim =!ABBA!= slim methodology 2 = metodologia sugerida =!ABBA!= suggested methodology 2 = metodologia técnica =!ABBA!= technical methodology 2 = metodologias alternativas possíveis =!ABCCBA!= possible alternative methodologies 2 = metodologias aperfeiçoadas =!ABBA!= improved methodologies 2 = metodologias apropriadas =!ABBA!= appropriate methodologies 2 = metodologias comprovadas =!ABBA!= proven methodologies 2 = metodologias de avaliação comparáveis =!HDI!= comparable assessment methodologies 2 = metodologias de concepção =!A!= design methodologies 2 = metodologias de medição =!A!= measurement methodologies 2 = metodologias de modelização =!A!= modelling methodologies 2 = metodologias de qualifcação =!A!= qualification methodologies 2 = metodologias de qualificação =!A!= qualification methodologies 2 = metodologias de transformação =!A!= transformation methodologies 2 = metodologias diferentes =!ABBA!= different methodologies 2 = metodologias estatísticas =!ABBA!= statistical methodologies 2 = metodologias internacionais =!ABBA!= international methodologies 2 = metodologias precisas =!ABBA!= precise methodologies 2 = metodologias propostas =!ABBA!= proposed methodologies 2 = metodologias sectoriais =!ABBA!= sectoral methodologies 2 = metodos adequados =!ABBA!= appropriate methods 2 = metodos de controlo =!A!= control methods 2 = metodos de ensaio =!A!= testing methods 2 = metodos estatísticos =!ABBA!= statistical methods 2 = metro inteiro =!ABBA!= whole metre 2 = metro ligeiro =!ABBA!= light metro 2 = metro ligeiro roma-pantano =!ABCCBA!= pantano light metro 2 = metro linear =!ABBA!= linear metre 2 = metrológica complementar =!ABBA!= supplementary metrology 2 = metropolitano luas =!ABBA!= luas underground 2 = metálicos humedecidos =!ABBA!= wetted metal 2 = metálicos normais =!ABBA!= normal metal 2 = metílico indica =!ABBA!= indicates denaturation 2 = mezzogiorno _genti_ =!ABBA!= _genti_ mezzogiorno 2 = mga total =!ABBA!= total ams 2 = mico para =!ABBA!= for economic 2 = micro-balança oscilante =!ABBA!= oscillating microbalance 2 = micro-empresa toda =!ABBA!= all firms 2 = micro-organismos transmitidos verticalmente =!ABCCBA!= vertically transmitted micro-organisms 2 = microbiológicos chave =!ABBA!= key microbiological 2 = microcircuito electrónico =!ABBA!= electronic microcircuit 2 = microcircuito microcomputador =!ABBA!= microcomputer microcircuit 2 = microcircuito microprocessador =!ABBA!= microporcessor microcircuit 2 = microdifusão de conway =!A!= conway micro-diffusion 2 = microdiscos formatados =!ABBA!= formatted microdisks 2 = microempresas altamente especializadas =!ABCBCA!= highly specialized micro-enterprises 2 = microflora humana =!ABBA!= human microflora 2 = microfone direccional =!ABBA!= directional microphone 2 = microfone fixo =!ABBA!= fixed microphone 2 = microorganismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified micro-organisms 2 = microorganismos patogénicos =!ABBA!= pathogenic micro-organisms 2 = microprocessador de _int_ =!A!= _int_-bit microprocessor 2 = microprocessador gráfico =!ABBA!= graphic microprocessor 2 = microprocessador risc =!ABBA!= risc microprocessor 2 = microprocessadores alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp microprocessors 2 = microprojectos económicos =!ABBA!= economic microprojects 2 = microrganismos geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified micro-organisms 2 = microrganismos geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified micro-organisms 2 = microrganismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified microorganisms 2 = microscópio de contraste =!A!= phase-contrast microscope 2 = microssistemas especializados =!ABBA!= specialized microsystems 2 = microssistemas inovadores =!ABBA!= innovative microsystems 2 = midlands oeste =!ABBA!= west midlands 2 = migrantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ migrant 2 = migrantes económicos =!ABBA!= economic migrants 2 = migratório transfronteiriço =!ABBA!= cross-border migration 2 = migratórios intracomunitários =!ABBA!= intra-community migration 2 = migração completa =!ABBA!= complete migration 2 = migração crescente =!ABBA!= increasing migration 2 = migração curda =!ABBA!= kurdish migration 2 = migração específico =!ABBA!= specific migration 2 = migração industrial significativa =!ABCCBA!= significant industrial migration 2 = migração inter-regional =!ABBA!= interregional migration 2 = migração líquida =!ABBA!= net migration 2 = migração obrigatória =!ABBA!= compulsory migration 2 = migração para =!ABBA!= for migration 2 = migração selectiva =!ABBA!= selective migration 2 = migração transfronteiriça =!ABBA!= cross-border migration 2 = milhas aéreas =!ABBA!= air miles 2 = milho americano =!ABBA!= us maize 2 = milho de outros =!A!= other maize 2 = milho para =!ABBA!= for maize 2 = milho para ensilagem =!ABCBCA!= for silage maize 2 = milho resistente =!ABBA!= resistant maize 2 = milhões de dólares =!A!= _dollar_ million 2 = milhões de euros =!A!= eur 30m 2 = milhões de marcos =!A!= dem million 2 = milhões de pesetas =!A!= esp million 2 = milhões de pesetas =!A!= pta million 2 = militantes bubi =!ABBA!= bubi militants 2 = militantes da eta =!A!= eta militants 2 = militantes ogoni =!ABBA!= ogoni militants 2 = militar autónoma =!ABBA!= autonomous military 2 = militar da união europeia =!HDI!= european union military 2 = militar extremamente sumário =!ABCBCA!= extremely summary military 2 = militar licenciado =!ABBA!= discharged military 2 = militar transformado =!ABBA!= transformed military 2 = militares _genti_ =!ABBA!= _genti_ soldiers 2 = militares birmaneses =!ABBA!= _genti_ military 2 = militares cativos =!ABBA!= captive military 2 = militares históricas =!ABBA!= historic military 2 = militares norte-americanas =!ABBA!= us military 2 = militares norte-americanos =!ABBA!= us military 2 = militares oficiais =!ABBA!= official military 2 = militares provocatórias =!ABBA!= provocative military 2 = militares regulares =!ABBA!= regular military 2 = militares supérfluas =!ABBA!= superfluous military 2 = milícias afegãs =!ABBA!= _genti_ militia 2 = milícias locais =!ABBA!= local militias 2 = mina de diamantes =!A!= diamond mine 2 = mina de ekati =!A!= ekati mine 2 = mina de minério =!A!= ore mine 2 = mina de potássio =!A!= potash mine 2 = mina de potássio de bischofferode =!FTP!= bischofferode potash mine 2 = mina de urânio lobo-g =!HDI!= lobo-g uranium mine 2 = mina niederberg =!ABBA!= niederberg mine 2 = mina osterfeld =!ABBA!= osterfeld mine 2 = mina produtiva =!ABBA!= productive mine 2 = minas _genti_ =!ABBA!= _genti_ mines 2 = minas anticarro =!ABBA!= anti-tank mines 2 = minas antipessoal =!ABBA!= antipersonnel landmines 2 = minas associadas =!ABBA!= associated mines 2 = minas de carvão _genti_ =!HDI!= _genti_ coal mines 2 = minas de carvção =!A!= coal mines 2 = minas de diamantes sustentáveis =!HDI!= sustainable diamond mines 2 = minas de potássio =!A!= potash mines 2 = minas existentes =!ABBA!= existing mines 2 = minas flutuantes =!ABBA!= floating mines 2 = minas magnéticas =!ABBA!= magnetic mines 2 = minatom _genti_ =!ABBA!= _genti_ minatom 2 = mineira rheinbraun ag =!ABCBCA!= rheinbraun ag mining 2 = mineiros europeus =!ABBA!= european miners 2 = mineiros venezuelanos =!ABBA!= venezuelan miners 2 = minerais de enchimento =!A!= filling minerals 2 = minerais industriais =!ABBA!= industrial minerals 2 = minerais naturais activadas =!ABCCBA!= activated natural mineral 2 = minerais persistentes =!ABBA!= persistent mineral 2 = minhocas for =!ABBA!= for earthworms 2 = miniaturização dos produtos =!A!= product miniaturisation 2 = ministeriais euromediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean ministerial 2 = ministerial belga =!ABBA!= belgian ministerial 2 = ministerial da omc =!A!= wto ministerial 2 = ministerial de cancum =!A!= cancun ministerial 2 = ministerial de genebra =!A!= geneva ministerial 2 = ministerial de tóquio =!A!= tokyo ministerial 2 = ministra _genti_ =!ABBA!= _genti_ minister 2 = ministro canadiano =!ABBA!= canadian minister 2 = ministro da energia =!A!= energy minister 2 = ministro da indústria =!A!= industry minister 2 = ministro europeu =!ABBA!= european minister 2 = ministro iraniano =!ABBA!= iranian minister 2 = ministro irlandês =!ABBA!= irish minister 2 = ministros _genti_ =!ABBA!= uk ministers 2 = ministros asem =!ABBA!= asem ministers 2 = ministros da ceac =!A!= ecac ministers 2 = ministros da defesa =!ABCBCA!= s defence ministers 2 = ministros da habitação =!A!= housing ministers 2 = ministros da justiça =!A!= justice ministers 2 = ministros de transporte =!A!= transport ministers 2 = ministros dos assuntos sociais =!HDI!= social affairs ministers 2 = ministros responsáveis =!ABBA!= responsible ministers 2 = ministério _genti_ competente =!ABCCBA!= competent _genti_ ministry 2 = ministério belga =!ABBA!= belgian ministry 2 = ministério da economia =!A!= economics ministry 2 = ministério de cultura =!A!= culture ministry 2 = ministério do ambiente finlandês =!HDI!= finnish environment ministry 2 = ministério federal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ federal ministry 2 = ministério malgaxe =!ABBA!= malagasy ministry 2 = ministério nacional =!ABBA!= national ministry 2 = ministério regional =!ABBA!= regional ministry 2 = ministérios centrais =!ABBA!= central ministries 2 = ministérios da defesa =!A!= defence ministries 2 = ministérios do ambiente =!A!= environment ministries 2 = ministérios fortes =!ABBA!= strong ministries 2 = ministérios pertinentes =!ABBA!= relevant ministries 2 = ministérios romenos =!ABBA!= romanian ministries 2 = ministérios separados =!ABBA!= separate ministries 2 = minoria cultural =!ABBA!= cultural minority 2 = minoria eslovena =!ABBA!= _genti_ minority 2 = minoria hazara =!ABBA!= hazara minority 2 = minoria insignificante =!ABBA!= insignificant minority 2 = minoria irresponsável =!ABBA!= irresponsible minority 2 = minoria marginal =!ABBA!= marginal minority 2 = minoria muçulmana rohingya =!ABCCBA!= rohingya muslim minority 2 = minoria roma =!ABBA!= roma minority 2 = minoria significativa =!ABBA!= significant minority 2 = minoria tamil =!ABBA!= tamil minority 2 = minoria tâmul =!ABBA!= tamil minority 2 = minorias cristãs =!ABBA!= christian minority 2 = minorias culturais =!ABBA!= cultural minorities 2 = minorias germano-austríacas =!ABBA!= _genti_-austrian minorities 2 = minorias identificáveis =!ABBA!= identifiable minorities 2 = minorias indígenas =!ABBA!= indigenous minorities 2 = minorias linguísticas europeias =!ABCCBA!= european linguistic minorities 2 = minorias nacio nais =!ABCBCA!= nat ional minorit 2 = minorias nacionais tradicionais =!ABCCBA!= traditional national minorities 2 = minorias para =!ABBA!= for minorities 2 = minorias étnicas =!ABBA!= ethnic minority-involvement 2 = minoritária remanescente =!ABBA!= remaining minority 2 = minério de antimónio =!A!= antimony ore 2 = minério de antimónio de qualidade =!FTP!= quality antimony ore 2 = minério de zinco =!A!= zinc ore 2 = minério importado =!ABBA!= imported ore 2 = minérios metálicos =!ABBA!= metallic ores 2 = miolo de nozes =!A!= walnut kernels 2 = mir nacionais =!ABBA!= national mir 2 = mirage 200k _genti_ =!TAXI!= _genti_ mirage 200k 2 = missionários _genti_ =!ABBA!= _genti_ missionaries 2 = missionários indefesos =!ABBA!= defenceless missionaries 2 = missão ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc mission 2 = missão afegã =!ABBA!= _genti_ mission 2 = missão complementar =!ABBA!= complementary mission 2 = missão constitucional =!ABBA!= constitutional mission 2 = missão consultiva internacional =!ABCCBA!= international advisory mission 2 = missão da comunidade =!A!= community mission 2 = missão das nações unidas =!HDI!= united nations mission 2 = missão de acompanhamento =!A!= monitoring mission 2 = missão de apoio =!A!= peace-support mission 2 = missão de assistência de sanções =!FTP!= sanctions assistance mission 2 = missão de auditoria =!A!= audit task 2 = missão de avaliação =!A!= assessment mission 2 = missão de controlo marítimo =!HDI!= maritime monitoring mission 2 = missão de interdição marítima =!HDI!= maritime interdiction mission 2 = missão de longa =!A!= long-term mission 2 = missão de mediação =!A!= mediation mission 2 = missão de monitoring =!A!= monitoring mission 2 = missão de observação europeia =!HDI!= european observation mission 2 = missão de paz =!A!= peace mission 2 = missão de paz _genti_ =!HDI!= _genti_ peace mission 2 = missão de paz internacional =!HDI!= international peace mission 2 = missão de peritos forenses =!HDI!= forensic experts mission 2 = missão de programação =!A!= programming mission 2 = missão de salvamento =!A!= rescue mission 2 = missão de serviço geral =!HDI!= general service mission 2 = missão diferentes =!ABBA!= different mission 2 = missão específica =!ABBA!= specific task 2 = missão exploratória =!ABBA!= exploratory missio 2 = missão histórica =!ABBA!= historic task 2 = missão iminente =!ABBA!= imminent mission 2 = missão independente =!ABBA!= independent mission 2 = missão inicial =!ABBA!= initial mission 2 = missão interministerial =!ABBA!= interministerial mission 2 = missão isaf iv =!ABCBCA!= isaf iv mission 2 = missão kimberley =!ABBA!= kimberley mission 2 = missão mais exigente =!ABCBCA!= more demanding mission 2 = missão naval da =!ABCCBA!= s maritime mission 2 = missão particular =!ABBA!= particular task 2 = missão permanente =!ABBA!= permanent mission 2 = missão política =!ABBA!= political task 2 = missão principal =!ABBA!= main task 2 = missão principal =!ABBA!= primary mission 2 = missão prioritária =!ABBA!= priority task 2 = missão recente =!ABBA!= recent mission 2 = missão representativa =!ABBA!= representative mission 2 = missão sanitária =!ABBA!= health mission 2 = missão semelhante =!ABBA!= similar task 2 = missão subsequente =!ABBA!= follow-on mission 2 = missão substituindo =!ABBA!= nato-led mission 2 = missão suíça =!ABBA!= swiss mission 2 = missão tradicional =!ABBA!= traditional mission 2 = missão técnica =!ABBA!= technical mission 2 = missão veterinária comunitária =!ABCCBA!= community veterinary mission 2 = missão veterinária da comissão =!JO!= commission veterinary mission 2 = missões adicionais =!ABBA!= additional tasks 2 = missões científicas =!ABBA!= scientific tasks 2 = missões de acção directa =!HDI!= direct action missions 2 = missões de apoio =!A!= peace-support missions 2 = missões de apoio =!A!= support missions 2 = missões de assistência técnica =!HDI!= technical assistance missions 2 = missões de avaliação =!A!= appraisal missions 2 = missões de comércio =!A!= trade missions 2 = missões de consolidação =!A!= peace-building missions 2 = missões de controlo =!A!= control missions 2 = missões de controlo =!A!= monitoring tasks 2 = missões de gestão de crises =!FTP!= crisis management tasks 2 = missões de imposição =!A!= peace-enforcement missions 2 = missões de interesse económico =!HDI!= economic interest tasks 2 = missões de observadores =!A!= observer missions 2 = missões de observação =!A!= observation missions 2 = missões de salvamento =!A!= rescue missions 2 = missões de salvamento =!A!= rescue tasks 2 = missões eleitorais =!ABBA!= electoral missions 2 = missões exploratórias =!ABBA!= exploratory missio 2 = missões humanitárias =!ABBA!= humanitarian missions 2 = missões limitadas =!ABBA!= limited missions 2 = missões multinacionais =!ABBA!= multinational missions 2 = missões perigosas =!ABBA!= dangerous missions 2 = missões petersberg =!ABBA!= petersberg missions 2 = missões políticas =!ABBA!= political missions 2 = missões precedentes =!ABBA!= previous missions 2 = missões preparatórias =!ABBA!= preparatory missions 2 = missões principais =!ABBA!= main missions 2 = missões relevantes =!ABBA!= relevant missions 2 = missões seguintes =!ABBA!= following tasks 2 = missões semelhantes =!ABBA!= similar missions 2 = missões sucessivas =!ABBA!= successive missions 2 = mista predominantemente láctica =!ABCBCA!= predominantly lactic mixed 2 = mista ue-marrocos =!ABBA!= eu-morocco joint 2 = mistas permanentes =!ABBA!= permanent joint 2 = misto de tashiro =!A!= tashiro mixed 2 = misto eee =!ABBA!= eea joint 2 = mistura acidental =!ABBA!= adventitious mixture 2 = mistura antidetonante =!ABBA!= anti-knock mixture 2 = mistura aprovada =!ABBA!= approved blending 2 = mistura de ar =!A!= air mixture 2 = mistura de fibras =!A!= fibre mixture 2 = mistura de gás-ar =!A!= gas-air mixture 2 = mistura de água =!A!= water-glycol mixture 2 = mistura dinâmica =!ABBA!= dynamic blending 2 = mistura eluente =!ABBA!= eluent mixture 2 = mistura específica =!ABBA!= specific mixture 2 = mistura explosiva =!ABBA!= explosive mixture 2 = mistura finamente homogeneizada =!ABCBCA!= finely homogenized mixture 2 = mistura gasoso =!ABBA!= gaseous mixture 2 = mistura metanol-água =!ABBA!= methanol-water mixture 2 = mistura natural =!ABBA!= natural mixture 2 = mistura resultante =!ABBA!= resulting mixture 2 = misturado cada =!ABBA!= increasingly mixed 2 = misturados fisicamente =!ABBA!= physically mixed 2 = misturas concorrentes =!ABBA!= competing blends 2 = misturas concorrentes =!ABBA!= competing mixtures 2 = misturas correspondentes =!ABBA!= corresponding blends 2 = misturas de fibras =!A!= fibre mixtures 2 = misturas de fibras têxteis =!HDI!= textile fibre mixtures 2 = misturas de forças =!A!= force mixes 2 = misturas de gases =!A!= gas mixtures 2 = misturas de hidrazina =!A!= hydrazine mixtures 2 = misturas de nitrocelulose =!A!= nitrocellulose mixtures 2 = misturas de sementes =!A!= seed mixtures 2 = misturas de tipo americano =!HDI!= american type blends 2 = misturas diversas =!ABBA!= various mixtures 2 = misturas inflamáveis =!ABBA!= flammable mixtures 2 = misturas isómeras =!ABBA!= isomer mixtures 2 = misturas respectivas =!ABBA!= their mixtures 2 = misturas têxteis =!ABBA!= textile mixtures 2 = mites normais =!ABBA!= normal manner 2 = miudezas comestíveis =!ABBA!= edible offals 2 = miudezas de bovino =!A!= bovine offal 2 = miudezas de bovino especificadas =!HDI!= specified bovine offal 2 = mm × _int_ =!ABCBCA!= × _int_ mm 2 = mne finlandês =!ABBA!= finnish mfa 2 = mobiliario de cozinha =!A!= kitchen furniture 2 = mobilidade adequada =!ABBA!= adequate mobility 2 = mobilidade completa =!ABBA!= full mobility 2 = mobilidade da população =!A!= population mobility 2 = mobilidade das pessoas =!A!= people mobility 2 = mobilidade de estudantes =!A!= student mobility 2 = mobilidade do emprego =!A!= employment mobility 2 = mobilidade dos profissionais =!A!= professional mobility 2 = mobilidade duradoura =!ABBA!= lasting mobility 2 = mobilidade económica =!ABBA!= economic mobility 2 = mobilidade espacial =!ABBA!= spatial mobility 2 = mobilidade física efectiva =!ABCCBA!= actual physical mobility 2 = mobilidade humana =!ABBA!= human mobility 2 = mobilidade integrada apoiados =!ABCCBA!= telematics-supported integrated mobility 2 = mobilidade inter-regional =!ABBA!= inter-regional mobility 2 = mobilidade intracomunitária =!ABBA!= intra-community mobility 2 = mobilidade organizada =!ABBA!= organised mobility 2 = mobilidade recíproca =!ABBA!= reciprocal mobility 2 = mobilidade regional =!ABBA!= regional mobility 2 = mobilidade urbana =!ABBA!= urban mobility 2 = mobilidade urbana sustentável =!ABCCBA!= sustainable urban mobility 2 = mobilidade voluntária =!ABBA!= voluntary mobility 2 = mobilizado devidamente =!ABBA!= duly harnessed 2 = mobilização activa =!ABBA!= active mobilisation 2 = mobilização concertada =!ABBA!= concerted mobilisation 2 = mobilização da ajuda alimentar =!HDI!= food aid mobilization 2 = mobilização de recursos =!A!= resource mobilisation 2 = mobilização eficaz =!ABBA!= effective mobilization 2 = mobilização generalizada =!ABBA!= widespread mobilisation 2 = mobilização global =!ABBA!= comprehensive mobilization 2 = mobilização local =!ABBA!= local mobilisation 2 = mobilização social =!ABBA!= social mobilization 2 = mobiliário de madeira =!A!= wooden furniture 2 = mobiliário urbano =!ABBA!= urban furniture 2 = mobiliários de capital =!A!= equity securities 2 = mobiliários derivados =!ABBA!= derivative securities 2 = mobiliários idênticos =!ABBA!= identical securities 2 = modalidade de transporte =!A!= transport mode 2 = modalidade simplificada =!ABBA!= simplified method 2 = modalidades acordadas =!ABBA!= agreed modalities 2 = modalidades actuais =!ABBA!= current arrangements 2 = modalidades actuais =!ABBA!= current procedures 2 = modalidades adequadas =!ABBA!= appropriate procedures 2 = modalidades administrativas =!ABBA!= administrative procedures 2 = modalidades alternativas =!ABBA!= alternative arrangements 2 = modalidades comunitárias =!ABBA!= community arrangements 2 = modalidades comuns =!ABBA!= common procedures 2 = modalidades de acesso =!A!= access procedures 2 = modalidades de adesão =!A!= accession procedures 2 = modalidades de aplicação =!A!= implementing procedures 2 = modalidades de arbitragem =!A!= arbitration procedures 2 = modalidades de colaboração específicas =!HDI!= specific cooperation arrangements 2 = modalidades de consulta =!A!= consultation arrangements 2 = modalidades de decisão =!A!= decision-making procedures 2 = modalidades de descentralização =!A!= decentralisation procedures 2 = modalidades de ensino =!A!= education arrangements 2 = modalidades de exame =!A!= examination arrangements 2 = modalidades de execução acordadas =!HDI!= agreed implementing arrangements 2 = modalidades de financiamento =!A!= financing procedures 2 = modalidades de fornecimento =!A!= supply arrangements 2 = modalidades de funcionamento =!A!= operating procedures 2 = modalidades de gestão =!A!= management procedures 2 = modalidades de indemnização =!A!= indemnity arrangements 2 = modalidades de interconexão existentes =!HDI!= existing interconnection arrangements 2 = modalidades de mobilização =!A!= mobilization arrangements 2 = modalidades de negociação =!A!= negotiating arrangements 2 = modalidades de negociação =!A!= negotiation arrangements 2 = modalidades de pagamento =!A!= disbursement arrangements 2 = modalidades de pensões complementares =!HDI!= supplementary pension arrangements 2 = modalidades de ratificação =!A!= ratification procedures 2 = modalidades de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition arrangements 2 = modalidades de recrutamento =!A!= recruitment procedures 2 = modalidades de reembolso propostas =!HDI!= proposed reimbursement arrangements 2 = modalidades de reinvestimento =!A!= reinvestment arrangements 2 = modalidades de selecção =!A!= selection procedures 2 = modalidades de trânsito =!A!= transit arrangements 2 = modalidades diferentes =!ABBA!= different arrangements 2 = modalidades efectivas =!ABBA!= actual procedures 2 = modalidades formais =!ABBA!= formal procedures 2 = modalidades futuras =!ABBA!= future arrangements 2 = modalidades harmonizadas =!ABBA!= harmonized procedures 2 = modalidades operacionais =!ABBA!= operational arrangements 2 = modalidades operacionais =!ABBA!= operational procedures 2 = modalidades pertinentes =!ABBA!= relevant arrangements 2 = modalidades realistas =!ABBA!= realistic procedures 2 = modalidades técnicas =!ABBA!= technical procedures 2 = modalidades técnicas exactas =!ABCCBA!= precise technical arrangements 2 = modelização adequada =!ABBA!= appropriate modelling 2 = modelização conceptual =!ABBA!= conceptual modelling 2 = modelização da qualidade do ar =!FTP!= air quality modelling 2 = modelização molecular =!ABBA!= molecular modelling 2 = modelo _genti_ comparável =!ABCCBA!= comparable _genti_ model 2 = modelo _int_ =!ABBA!= _int_ model 2 = modelo acima =!ABBA!= above model 2 = modelo actual =!ABBA!= current model 2 = modelo administrativo =!ABBA!= administrative model 2 = modelo agrícola =!ABBA!= agriculture model 2 = modelo americano =!ABBA!= american model 2 = modelo animal adequado =!ABCCBA!= appropriate animal model 2 = modelo aplicável =!ABBA!= applicable model 2 = modelo astra =!ABBA!= astra model 2 = modelo bem-sucedido =!ABBA!= successful model 2 = modelo comercial =!ABBA!= commercial model 2 = modelo comum =!ABBA!= common template 2 = modelo contabilístico =!ABBA!= accounting model 2 = modelo correspondente =!ABBA!= corresponding model 2 = modelo custo-benefício =!ABBA!= cost-benefit model 2 = modelo de =!ABBA!= risk-measurement model 2 = modelo de actualização =!A!= updating model 2 = modelo de apresentação uniforme =!HDI!= uniform presentation model 2 = modelo de automóvel =!A!= car type 2 = modelo de avaliação integrada =!HDI!= integrated assessment model 2 = modelo de base =!A!= base model 2 = modelo de cabeça de câmara =!FTP!= camera head model 2 = modelo de certificado =!A!= certificate model 2 = modelo de coexistência =!A!= coexistence model 2 = modelo de computação =!A!= computing model 2 = modelo de comunicação =!A!= communication model 2 = modelo de contrato =!A!= contract model 2 = modelo de cooperação =!A!= cooperation model 2 = modelo de custo =!A!= cost model 2 = modelo de cálculo comunitário =!HDI!= community calculation model 2 = modelo de dados conceptuais =!HDI!= conceptual data model 2 = modelo de desenvolvimento diferente =!HDI!= different development model 2 = modelo de desenvolvimento duradouro =!HDI!= sustainable development model 2 = modelo de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development model 2 = modelo de desenvolvimento social =!HDI!= social development model 2 = modelo de desenvolvimento socioeconómico =!HDI!= socio-economic development model 2 = modelo de desenvolvimento territorial =!HDI!= territorial development model 2 = modelo de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development model 2 = modelo de dimensão =!A!= cultural-dimension model 2 = modelo de emissões =!A!= emission model 2 = modelo de emissões sonoras =!HDI!= noise emission model 2 = modelo de integração europeia =!HDI!= european integration model 2 = modelo de karlsruhe =!A!= karlsruhe model 2 = modelo de mercado =!A!= market model 2 = modelo de organização =!A!= organisation model 2 = modelo de participação =!A!= participation model 2 = modelo de previsão =!A!= forecasting model 2 = modelo de produção tradicional =!HDI!= traditional production model 2 = modelo de quadro =!A!= framework model 2 = modelo de referência =!A!= reference model 2 = modelo de sociedade =!A!= society model 2 = modelo de sociedade europeia =!HDI!= european societal model 2 = modelo de utilidade comunitário =!HDI!= community utility model 2 = modelo de utilidade europeu =!HDI!= european utility model 2 = modelo de veículo =!A!= vehicle model 2 = modelo de veículo homologado =!HDI!= approved vehicle type 2 = modelo democrático europeu =!ABCCBA!= european democratic model 2 = modelo diferente =!ABBA!= different model 2 = modelo do navio =!A!= ship model 2 = modelo econometrico =!ABBA!= econometric model 2 = modelo económico sustentável =!ABCCBA!= sustainable economic model 2 = modelo editorial =!ABBA!= editorial model 2 = modelo eficaz =!ABBA!= effective model 2 = modelo emergente =!ABBA!= emerging model 2 = modelo energético =!ABBA!= energy model 2 = modelo epidemiológico =!ABBA!= epidemiological model 2 = modelo especial =!ABBA!= particular type 2 = modelo estabelecido =!ABBA!= established model 2 = modelo europeu =!ABBA!= european type 2 = modelo europeu único =!ABCCBA!= single european model 2 = modelo exclusivo =!ABBA!= exclusive model 2 = modelo fiscal =!ABBA!= tax model 2 = modelo fiscal =!ABBA!= taxation model 2 = modelo geral =!ABBA!= general model 2 = modelo golf =!ABBA!= golf model 2 = modelo homologado =!ABBA!= approved model 2 = modelo iccat =!ABBA!= iccat model 2 = modelo idêntico =!ABBA!= identical model 2 = modelo inovador =!ABBA!= innovative model 2 = modelo input-output =!ABBA!= input-output model 2 = modelo institucional =!ABBA!= institutional model 2 = modelo interno de =!ABCBCA!= internal risk-measurement model 2 = modelo kosovo =!ABBA!= kosovo model 2 = modelo lv iii =!ABCBCA!= lv iii model 2 = modelo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate model 2 = modelo molecular =!ABBA!= molecular model 2 = modelo multicultural =!ABBA!= multicultural model 2 = modelo normalizado =!ABBA!= standard model 2 = modelo oficial =!ABBA!= official specimen 2 = modelo ogm =!ABBA!= omg model 2 = modelo opel astra =!ABCBCA!= opel astra model 2 = modelo organizacional =!ABBA!= organizational model 2 = modelo padrão =!ABBA!= standard model 2 = modelo positivo =!ABBA!= positive model 2 = modelo potencial =!ABBA!= potential model 2 = modelo prático =!ABBA!= practical model 2 = modelo rural europeu =!ABCCBA!= european rural model 2 = modelo simbir =!ABBA!= simbir model 2 = modelo social desenvolvido =!ABCCBA!= developed social model 2 = modelo social eficaz =!ABCCBA!= efficient social model 2 = modelo série =!ABBA!= _int_-series model 2 = modelos actualmente utilizados =!ABCBCA!= currently used models 2 = modelos agrometeorológicos =!ABBA!= agro-meteorological models 2 = modelos alegadamente comparáveis =!ABCBCA!= allegedly comparable models 2 = modelos antigos =!ABBA!= old models 2 = modelos bmw =!ABBA!= bmw models 2 = modelos climáticos =!ABBA!= climate models 2 = modelos climáticos aperfeiçoados =!ABCCBA!= improved climate models 2 = modelos comerciais =!ABBA!= commercial models 2 = modelos comunitários comparáveis =!ABCCBA!= comparable community models 2 = modelos coreanos =!ABBA!= korean models 2 = modelos da seat =!A!= seat models 2 = modelos de acção =!A!= action models 2 = modelos de autorização =!A!= authorization models 2 = modelos de avaliação =!A!= assessment models 2 = modelos de avaliação de custos =!FTP!= cost assessment models 2 = modelos de bicicletas =!A!= bicycles models 2 = modelos de caudais =!A!= flow models 2 = modelos de clima =!A!= climate models 2 = modelos de comportamento =!A!= behaviour models 2 = modelos de concertação =!A!= consultation models 2 = modelos de consumo =!A!= consumption models 2 = modelos de consumo duradouro =!HDI!= sustainable consumption models 2 = modelos de consumo sustentáveis =!HDI!= sustainable consumption models 2 = modelos de cuidados =!A!= care models 2 = modelos de cálculo =!A!= calculation models 2 = modelos de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development models 2 = modelos de desenvolvimento harmonizados =!HDI!= harmonized development models 2 = modelos de dimensao =!A!= reduced-size models 2 = modelos de equilíbrio geral =!HDI!= general equilibrium models 2 = modelos de exportação _genti_ =!HDI!= _genti_ export models 2 = modelos de financiamento comum =!HDI!= joint financing models 2 = modelos de parceria =!A!= partnership models 2 = modelos de participação =!A!= participation models 2 = modelos de previsão =!A!= forecast models 2 = modelos de previsão económicos =!HDI!= economic forecasting models 2 = modelos de pré-produção =!A!= pre-production models 2 = modelos de sensibilidade =!A!= sensitivity models 2 = modelos de solidariedade =!A!= solidarity models 2 = modelos de utilidade nacionais =!HDI!= national utility models 2 = modelos de utilidade registados =!HDI!= registered utility models 2 = modelos estatísticos internos =!ABCCBA!= internal statistical models 2 = modelos fluviais =!ABBA!= river models 2 = modelos físicos =!ABBA!= physical models 2 = modelos gerais =!ABBA!= general models 2 = modelos idênticos =!ABBA!= identical models 2 = modelos independentes =!ABBA!= independent models 2 = modelos industriais =!ABBA!= industrial models 2 = modelos iva =!ABBA!= vat models 2 = modelos jurídicos nacionais =!ABCCBA!= national legal models 2 = modelos já existentes =!ABCBCA!= already existing models 2 = modelos macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic models 2 = modelos macroeconómicos regionais =!ABCCBA!= regional macroeconomic models 2 = modelos mais sofisticados =!ABCBCA!= most sophisticated models 2 = modelos numéricos estatísticos =!ABCBCA!= numerical statistical models 2 = modelos oem =!ABBA!= oem models 2 = modelos operacionais =!ABBA!= operational models 2 = modelos organizacionais =!ABBA!= organizational models 2 = modelos regionais =!ABBA!= regional models 2 = modelos rentáveis =!ABBA!= profitable models 2 = modelos representativos importados =!ABCBCA!= representative imported models 2 = modelos saudáveis =!ABBA!= healthy models 2 = modelos sectoriais independentes =!ABCCBA!= independent sectoral models 2 = modelos simplificados =!ABBA!= simplified models 2 = modelos sofisticados =!ABBA!= sophisticated models 2 = modelos sustentáveis =!ABBA!= sustainable models 2 = modelos tradicionais =!ABBA!= traditional models 2 = modelos vauxhall =!ABBA!= vauxhall models 2 = modelos viáveis =!ABBA!= feasible models 2 = modem de =!ABBA!= battery-driven modem 2 = moderação dos salários =!A!= wage moderation 2 = moderação salarial duradoura =!ABCCBA!= lasting wage moderation 2 = modernizar efectivamente =!ABBA!= actually modernize 2 = modernização aduaneira =!ABBA!= customs modernization 2 = modernização efectiva =!ABBA!= effective modernization 2 = modernização industrial =!ABBA!= industrial modernization 2 = modernização normal =!ABBA!= normal modernisation 2 = modernização política =!ABBA!= political modernization 2 = modernização socioeconómica =!ABBA!= socio-economic modernisation 2 = modernização socioeconómica =!ABBA!= socio-economic modernization 2 = modernização socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic modernisation 2 = modernização tecnológica =!ABBA!= technological modernization 2 = modernos sistemas =!ABBA!= systems generates 2 = modificada artificialmente =!ABBA!= artificially modified 2 = modificadas geneticamente =!ABBA!= genetically modified 2 = modificadas unilateralmente =!ABBA!= unilaterally modified 2 = modificadoasua própria =!ABBA!= own stance 2 = modificador de superfície =!A!= surface modifier 2 = modificar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally modify 2 = modificaçes eventuais =!ABBA!= any changes 2 = modificação genéticas =!ABBA!= genetic modification 2 = modificação importante =!ABBA!= important modification 2 = modificação retroactiva =!ABBA!= retroactive modification 2 = modificação ulterior =!ABBA!= further modification 2 = modificação ulterior =!ABBA!= subsequent modification 2 = modificações anteriores =!ABBA!= previous modifications 2 = modificações constitucionais =!ABBA!= constitutional changes 2 = modificações de redacção =!A!= editorial modifications 2 = modificações específicas =!ABBA!= specific changes 2 = modificações específicas =!ABBA!= specific modifications 2 = modificações essas =!ABBA!= these changes 2 = modificações físicas =!ABBA!= physical changes 2 = modificações genéticas =!ABBA!= genetic changes 2 = modificações genéticas anteriores =!ABCCBA!= previous genetic modifications 2 = modificações graves específicas =!ABCCBA!= specific severe changes 2 = modificações importantes =!ABBA!= major modifications 2 = modificações líquidas =!ABBA!= net changes 2 = modificações mais fundamentais =!ABCBCA!= more fundamental modifications 2 = modificações mais substanciais =!ABCBCA!= more substantial changes 2 = modificações políticas =!ABBA!= political changes 2 = modificações principais =!ABBA!= main changes 2 = modificações qualitativas =!ABBA!= qualitative changes 2 = modificações secundárias =!ABBA!= secondary changes 2 = modificações semelhantes =!ABBA!= similar changes 2 = modificações significativas =!ABBA!= significant modifications 2 = modificações substanciais =!ABBA!= substantial changes 2 = modificações substanciais =!ABBA!= substantial modifications 2 = modificações suplementares =!ABBA!= incremental changes 2 = modificações técnicas qualitativas =!ABCCBA!= qualitative technical changes 2 = modificações ulteriores =!ABBA!= subsequent changes 2 = modo abusivo =!ABBA!= abusive way 2 = modo aceitável =!ABBA!= acceptable way 2 = modo analógico =!ABBA!= analogue mode 2 = modo análogo =!ABBA!= similar way 2 = modo apropriado =!ABBA!= appropriate manner 2 = modo artificial =!ABBA!= artificial manner 2 = modo carb =!ABBA!= carb mode 2 = modo claro =!ABBA!= clear way 2 = modo concreto =!ABBA!= concrete way 2 = modo construtivo =!ABBA!= constructive way 2 = modo correcto =!ABBA!= correct way 2 = modo de co-geração =!A!= cogeneration mode 2 = modo de comando automático =!HDI!= automatic control mode 2 = modo de condução =!A!= driving mode 2 = modo de cálculo =!A!= calculation mode 2 = modo de integração =!A!= integration mode 2 = modo de leitura de opacidade =!FTP!= opacity readout mode 2 = modo de piloto =!A!= autoflight mode 2 = modo de reserva =!A!= booking mode 2 = modo de transferência assíncrono =!HDI!= asynchronous transfer mode 2 = modo de transporte benigno =!HDI!= friendly transport mode 2 = modo de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport mode 2 = modo de vibração sinusoidal =!HDI!= sinusoidal vibration mode 2 = modo democrático =!ABBA!= democratic way 2 = modo digital =!ABBA!= digital mode 2 = modo digital síncrono =!ABCBCA!= digital synchronous mode 2 = modo discriminatório =!ABBA!= discriminatory manner 2 = modo duradouro =!ABBA!= lasting manner 2 = modo ei =!ABBA!= ei mode 2 = modo equilibrado =!ABBA!= balanced manner 2 = modo essencialmente uniforme =!ABCBCA!= essentially uniform manner 2 = modo estruturado =!ABBA!= structured way 2 = modo excessivamente restritivo =!ABCBCA!= excessively restrictive manner 2 = modo ferroviário =!ABBA!= rail mode 2 = modo fiável =!ABBA!= reliable manner 2 = modo formou =!ABBA!= what way 2 = modo geograficamente equitativo =!ABCBCA!= geographically equitable way 2 = modo geral =!ABBA!= general manner 2 = modo habitual =!ABBA!= usual way 2 = modo harmonizado =!ABBA!= harmonised manner 2 = modo harmonizado =!ABBA!= harmonized manner 2 = modo hidráulico estacionário =!ABCCBA!= stationary hydraulic mode 2 = modo idêntico =!ABBA!= identical way 2 = modo idêntico =!ABBA!= same manner 2 = modo igualmente eficaz =!ABCBCA!= equally effective way 2 = modo inaceitável =!ABBA!= unacceptable manner 2 = modo independente =!ABBA!= independent manner 2 = modo insatisfatório =!ABBA!= unsatisfactory manner 2 = modo integrado =!ABBA!= integrated manner 2 = modo juridicamente vinculativo =!ABCBCA!= legally binding manner 2 = modo mais adequado =!ABCBCA!= more appropriate way 2 = modo mais coerente =!ABCBCA!= more coherent way 2 = modo mais concreto =!ABCBCA!= more concrete manner 2 = modo mais eficaz =!ABCBCA!= most effective way 2 = modo mais lógico =!ABCBCA!= most logical way 2 = modo mais prático =!ABCBCA!= most practical way 2 = modo mais visível =!ABCBCA!= most visible way 2 = modo material =!ABBA!= material manner 2 = modo muito considerável =!ABCBCA!= very substantial way 2 = modo muito preciso =!ABCBCA!= very precise manner 2 = modo objectivo =!ABBA!= objective way 2 = modo particular =!ABBA!= particular way 2 = modo preciso =!ABBA!= precise way 2 = modo previsível =!ABBA!= predictable manner 2 = modo prático =!ABBA!= practical way 2 = modo realista =!ABBA!= realistic way 2 = modo regular =!ABBA!= regular manner 2 = modo rentável =!ABBA!= cost-effective manner 2 = modo responsável =!ABBA!= responsible manner 2 = modo responsável =!ABBA!= responsible way 2 = modo restrito =!ABBA!= restricted manner 2 = modo seguinte =!ABBA!= following manner 2 = modo seguinte =!ABBA!= following way 2 = modo semelhante =!ABBA!= similar way 2 = modo significativo =!ABBA!= significant manner 2 = modo similar =!ABBA!= similar manner 2 = modo similar =!ABBA!= similar way 2 = modo sistematizado =!ABBA!= systematised way 2 = modo sistemático =!ABBA!= systematic manner 2 = modo socialmente equilibrado =!ABCBCA!= socially balanced manner 2 = modo suficientemente detalhado =!ABCBCA!= sufficiently detailed manner 2 = modo tal =!ABBA!= such way 2 = modo verdadeiramente autónomo =!ABCBCA!= truly autonomous manner 2 = modos de cálculo =!A!= calculation modes 2 = modos de cálculo normais =!HDI!= normal calculation modes 2 = modos de deslocação =!A!= travel modes 2 = modos de ensaio adjacentes =!HDI!= adjacent test modes 2 = modos diferentes =!ABBA!= different modes 2 = modos mais =!ABBA!= closest modes 2 = modos n =!ABBA!= n modes 2 = modulador de amplitude =!A!= amplitude modulator 2 = modulador de micro-ondas =!A!= microwave modulator 2 = modus operandi da =!TAXI!= s modus operandi 2 = modus vivendi interinstitucional =!TAXI!= interinstitutional modus vivendi 2 = moeda brasileira =!ABBA!= brazilian currency 2 = moeda comum estável =!ABCCBA!= stable common currency 2 = moeda comum europeia =!ABCBCA!= common european currency 2 = moeda comunitária =!ABBA!= community currency 2 = moeda coreana =!ABBA!= korean currency 2 = moeda corrente =!ABBA!= current currency 2 = moeda de reserva internacional =!HDI!= international reserve currency 2 = moeda electrónica armazenada =!ABCCBA!= stored electronic money 2 = moeda electrónica sólida =!ABCCBA!= sound electronic money 2 = moeda escritural =!ABBA!= scriptural money 2 = moeda estrangeira estável =!ABCCBA!= stable foreign currency 2 = moeda forte =!ABBA!= strong currency 2 = moeda física =!ABBA!= physical currency 2 = moeda livremente convertível =!ABCBCA!= freely convertible currency 2 = moeda mais estável =!ABCBCA!= most stable currency 2 = moeda nacional correspondente =!ABCCBA!= corresponding national currency 2 = moeda paralela =!ABBA!= parallel currency 2 = moedas amplamente transaccionadas =!ABCBCA!= widely traded currencies 2 = moedas convertíveis =!ABBA!= convertible currencies 2 = moedas de euro para =!HDI!= for euro coins 2 = moedas de facturação =!A!= billing currencies 2 = moedas de mensuração =!A!= measurement currencies 2 = moedas de todos =!A!= all currencies 2 = moedas de valor superior =!HDI!= higher value coins 2 = moedas do euro =!A!= euro coins 2 = moedas em euros =!TAXI!= euro coins at 2 = moedas fortes =!ABBA!= strong currencies 2 = moedas locais =!ABBA!= local currencies 2 = moedas mundiais =!ABBA!= global currencies 2 = moedas nacionais participantes =!ABCCBA!= participating national currencies 2 = moedas ocidentais =!ABBA!= western currencies 2 = moedas participantes entre =!ABCCBA!= between participating currencies 2 = molas de cobre =!A!= copper springs 2 = moldes individuais =!ABBA!= individual moulds 2 = mole de qualidade =!A!= quality common 2 = molhe ocidental de büsum =!JO!= büsum west pier 2 = molho de worcestershire =!A!= worcestershire sauce 2 = molho preparado =!ABBA!= prepared sauce 2 = moluscos bivalves =!ABBA!= bivalve mollusc 2 = moluscos bivalves =!ABBA!= bivalve shellfish 2 = moluscos crus =!ABBA!= raw shellfish 2 = moluscos de outras =!A!= other mollusc 2 = moluscos mortos =!ABBA!= dead molluscs 2 = moluscos secos =!ABBA!= dried molluscs 2 = moléculas complexas =!ABBA!= complex molecules 2 = moléculas de aderência =!A!= adhesion molecules 2 = moléculas de gordura =!A!= fat molecules 2 = momento adequado =!ABBA!= appropriate moment 2 = momento cervical flector =!ABCBCA!= neck bending moment 2 = momento chave =!ABBA!= key moment 2 = momento crítico =!ABBA!= critical time 2 = momento de adriçamento =!A!= righting moment 2 = momento de derrube =!A!= overturning moment 2 = momento decisivo =!ABBA!= crucial time 2 = momento desejado =!ABBA!= desired time 2 = momento difícil =!ABBA!= difficult moment 2 = momento exacto =!ABBA!= exact time 2 = momento flector crítico =!ABCCBA!= critical bending moment 2 = momento histórico =!ABBA!= historic moment 2 = momento importante =!ABBA!= important moment 2 = momento mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate time 2 = momento muito crítico =!ABCBCA!= very critical time 2 = momento muito sensível =!ABCBCA!= highly sensitive time 2 = momento oportuno =!ABBA!= appropriate moment 2 = momento relevante =!ABBA!= relevant time 2 = momento seminal =!ABBA!= seminal moment 2 = momentos desejadas =!ABBA!= desired times 2 = momentos relevantes =!ABBA!= relevant times 2 = monetária comum =!ABBA!= common monetary 2 = monetária menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive monetary 2 = monetária para =!ABBA!= for monetary 2 = monetária única =!ABBA!= single monetar 2 = monetária única =!ABBA!= single monetary 2 = monetárias internacionais =!ABBA!= international monetary 2 = monetárias nacionais =!ABBA!= national monetary 2 = monetário máximo =!ABBA!= maximum monetary 2 = monetário negativo =!ABBA!= negative monetary 2 = monetário total =!ABBA!= total monetary 2 = monetários da área do euro =!FTP!= euro area monetary 2 = monetários identificáveis adquiridos =!ABCCBA!= acquired identifiable non-monetary 2 = monetários individuais =!ABBA!= individual monetary 2 = monetários nacionais =!ABBA!= national monetary 2 = monetários positivos =!ABBA!= positive monetary 2 = monges tibetanos =!ABBA!= tibetan monks 2 = monitorizar atentamente =!ABBA!= closely monitoring 2 = monitorização adequada =!ABBA!= appropriate monitoring 2 = monitorização adicional =!ABBA!= additional monitoring 2 = monitorização apropriada =!ABBA!= appropriate monitoring 2 = monitorização associadas =!ABBA!= associated monitoring 2 = monitorização cuidadosa =!ABBA!= careful monitoring 2 = monitorização de área =!A!= area monitoring 2 = monitorização discreta =!ABBA!= discreet monitoring 2 = monitorização do colector de partículas =!FTP!= particulate trap monitoring 2 = monitorização do cumprimento =!A!= compliance monitoring 2 = monitorização do sensor de oxigénio =!FTP!= oxygen sensor monitoring 2 = monitorização económica =!ABBA!= economic monitoring 2 = monitorização efectiva =!ABBA!= effective monitoring 2 = monitorização electrónica =!ABBA!= electronic monitoring 2 = monitorização estatística pertinente =!ABCCBA!= relevant statistical monitoring 2 = monitorização estratégica =!ABBA!= strategic monitoring 2 = monitorização funcional =!ABBA!= functional monitoring 2 = monitorização global =!ABBA!= overall monitoring 2 = monitorização quantitativa =!ABBA!= quantitative monitoring 2 = monitorização radiológica =!ABBA!= radiological monitoring 2 = monitorização sistemática =!ABBA!= systematic monitoring 2 = monitorizações mais sistemáticas =!ABCBCA!= more systematic monitoring 2 = monitorizem periodicamente =!ABBA!= regularly monitor 2 = monoclonal específico de grupo =!JO!= group specific monoclonal 2 = monofilamentos contínuos =!ABBA!= continuous monofilaments 2 = monografia da farmacopeia =!A!= pharmacopoeia monograph 2 = monografia gifap =!ABBA!= gifap monograph 2 = monografia técnica =!ABBA!= technical monograph 2 = monografias comunitárias =!ABBA!= community monographs 2 = monografias de plantas =!A!= herbal monographs 2 = monomero de acetato de vinilo =!FTP!= vinyl acetate monomer 2 = monopoltilsyn dinamarquês =!ABBA!= danish monopoltilsyn 2 = monopólio _genti_ =!ABBA!= _genti_ monopoly 2 = monopólio absoluto =!ABBA!= absolute monopoly 2 = monopólio actual =!ABBA!= current monopoly 2 = monopólio de handling =!A!= handling monopoly 2 = monopólio de rede =!A!= network monopoly 2 = monopólio de representação =!A!= representation monopoly 2 = monopólio de transporte =!A!= transport monopoly 2 = monopólio efectivo =!ABBA!= effective monopoly 2 = monopólio estatal =!ABBA!= state monopoly 2 = monopólio estatal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ state monopoly 2 = monopólio existentes =!ABBA!= existing monopoly 2 = monopólio federal =!ABBA!= federal monopoly 2 = monopólio nacional =!ABBA!= national monopoly 2 = monopólio parcial =!ABBA!= partial monopoly 2 = monopólio político =!ABBA!= political monopoly 2 = monopólio protegido =!ABBA!= protected monopoly 2 = monopólio técnico =!ABBA!= technical monopoly 2 = monopólios actuais =!ABBA!= present monopolies 2 = monopólios artificiais =!ABBA!= artificial monopolies 2 = monopólios de estado =!A!= state monopolies 2 = monopólios de fornecedor único =!HDI!= single supplier monopolies 2 = monopólios de importação =!A!= import monopolies 2 = monopólios legais =!ABBA!= legal monopolies 2 = monopólios locais =!ABBA!= local monopolies 2 = monopólios nocivos =!ABBA!= harmful monopolies 2 = monopólios prejudiciais =!ABBA!= harmful monopolies 2 = monopólios privados =!ABBA!= private monopolies 2 = monopólios públicos =!ABBA!= public monopolies 2 = monopólios virtuais =!ABBA!= virtual monopolies 2 = monovalentes equivalentes =!ABBA!= equivalent monovalents 2 = montagem incorrecta =!ABBA!= incorrect assembly 2 = montagem inicial =!ABBA!= initial assembly 2 = montagens de micro-ondas =!A!= microwave assemblies 2 = montanha de resíduos =!A!= waste mountain 2 = montante adicional =!ABBA!= additional sum 2 = montante admissível =!ABBA!= admissible amount 2 = montante anual =!ABBA!= annual sum 2 = montante anual inicial =!ABCCBA!= initial annual amount 2 = montante anual máximo =!ABCBCA!= annual maximum amount 2 = montante anual médio =!ABCBCA!= annual average amount 2 = montante anual total =!ABCCBA!= total annual amount 2 = montante aplicável =!ABBA!= applicable amount 2 = montante atrás =!ABBA!= above amount 2 = montante caucionado =!ABBA!= guarantee amount 2 = montante colossal =!ABBA!= colossal amount 2 = montante compensatório adesão =!ABCCBA!= accession compensatory amount 2 = montante compensatório de adesão =!JO!= accessio compensatory amount 2 = montante contratual =!ABBA!= contractual amount 2 = montante correcto =!ABBA!= correct amount 2 = montante da garantia =!A!= security amount 2 = montante da restituição =!A!= refund amount 2 = montante de auxílio =!A!= aid amounting 2 = montante de auxílio reduzido =!HDI!= reduced aid amount 2 = montante de auxílio suplementar =!HDI!= additional aid amount 2 = montante de base comum =!HDI!= common basic amount 2 = montante de iva =!A!= vat amount 2 = montante de minimis =!A!= minimis amount 2 = montante de restituição =!A!= refund amount 2 = montante de subvenção =!A!= subsidy amount 2 = montante deste =!ABBA!= this sum 2 = montante devido =!ABBA!= due amount 2 = montante disponível =!ABBA!= available amount 2 = montante do direito específico =!HDI!= specific duty amount 2 = montante do pagamento =!A!= payment amount 2 = montante do prémio =!A!= premium amount 2 = montante elevado =!ABBA!= high amount 2 = montante especificado =!ABBA!= specified amount 2 = montante existente =!ABBA!= existing amount 2 = montante facturado =!ABBA!= invoiced amount 2 = montante financeiro indicativo =!ABCBCA!= financial indicative amount 2 = montante financeiro total =!ABCCBA!= total financial amount 2 = montante fixo máximo =!ABCBCA!= fixed maximum amount 2 = montante forfetário uniforme =!ABCCBA!= uniform flat-rate amount 2 = montante geral =!ABBA!= general amount 2 = montante global =!ABBA!= overall sum 2 = montante global actualmente =!ABCCBA!= present overall amount 2 = montante global anual =!ABCBCA!= overall annual amount 2 = montante global fixo =!ABCCBA!= fixed global amount 2 = montante global indicativo =!ABCCBA!= indicative global amount 2 = montante indicado =!ABBA!= indicated amount 2 = montante inferior =!ABBA!= lower amount 2 = montante limitado =!ABBA!= limited amount 2 = montante líquido facturado =!ABCBCA!= net invoiced amount 2 = montante mensal =!ABBA!= monthly sum 2 = montante monetário =!ABBA!= monetary amount 2 = montante máximo =!ABBA!= maximal amount 2 = montante máximo =!ABBA!= maximum sum 2 = montante máximo fixo =!ABCCBA!= fixed maximum amount 2 = montante médio anual =!ABCBCA!= average annual amount 2 = montante médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average amount 2 = montante mínimo global =!ABCCBA!= overall minimum amount 2 = montante mínimo necessário =!ABCBCA!= minimum necessary amount 2 = montante necessário =!ABBA!= necessary amount 2 = montante notificado =!ABBA!= notified sum 2 = montante orçamental =!ABBA!= budgetary amount 2 = montante plurianual indicativo =!ABCBCA!= multiannual indicative amount 2 = montante positivo =!ABBA!= positive amount 2 = montante preciso =!ABBA!= precise sum 2 = montante previsível =!ABBA!= foreseeable amount 2 = montante previsível =!ABBA!= likely amount 2 = montante provisoriamente =!ABBA!= provisional amount 2 = montante provável =!ABBA!= likely amount 2 = montante referencial =!ABBA!= reference amount 2 = montante seguro =!ABBA!= insurance sum 2 = montante semanal =!ABBA!= weekly amount 2 = montante simbólico =!ABBA!= symbolic amount 2 = montante suficiente =!ABBA!= sufficient amount 2 = montante superior =!ABBA!= higher sum 2 = montante suplementar =!ABBA!= additional sum 2 = montante total de =!ABCBCA!= total subvention amounting 2 = montante total médio =!ABCCBA!= average total amount 2 = montante unitário =!ABBA!= unitary amount 2 = montantes admissíveis =!ABBA!= eligible amounts 2 = montantes agrícolas =!ABBA!= agricultural amounts 2 = montantes autorizados =!ABBA!= authorized amounts 2 = montantes cobrados =!ABBA!= collected sums 2 = montantes complementares =!ABBA!= additional amounts 2 = montantes complementares =!ABBA!= complementary sums 2 = montantes de ajustamento =!A!= adjustment amounts 2 = montantes de empréstimo =!A!= loan amounts 2 = montantes de imposição =!A!= levy amounts 2 = montantes de lucro =!A!= profit amounts 2 = montantes de menor =!A!= smaller amounts 2 = montantes de referência finais =!HDI!= final reference amounts 2 = montantes de referência financeira =!HDI!= financial reference amounts 2 = montantes de refêrencia regionais =!HDI!= regional reference amounts 2 = montantes definidos =!ABBA!= defined amounts 2 = montantes desviados =!ABBA!= misused amounts 2 = montantes devidos =!ABBA!= due amounts 2 = montantes diferentes =!ABBA!= differing amounts 2 = montantes especificados =!ABBA!= specified amounts 2 = montantes exactos =!ABBA!= exact amounts 2 = montantes globais =!ABBA!= global sums 2 = montantes globais fixos =!ABCCBA!= fixed global amounts 2 = montantes indevidamente pagos =!ABCBCA!= unduly paid sums 2 = montantes individuais =!ABBA!= individual amounts 2 = montantes insignificantes =!ABBA!= insignificant amounts 2 = montantes isentos =!ABBA!= exempt amounts 2 = montantes líquidos =!ABBA!= net amounts 2 = montantes mais =!ABBA!= highest amounts 2 = montantes muito substanciais =!ABCBCA!= very substantial sums 2 = montantes médios indicativos =!ABCCBA!= indicative average amounts 2 = montantes pagos =!ABBA!= paid amounts 2 = montantes parciais =!ABBA!= partial amounts 2 = montantes pequenos =!ABBA!= small amounts 2 = montantes preferenciais fixos =!ABCCBA!= fixed preferential amounts 2 = montantes principais =!ABBA!= principal amounts 2 = montantes pré-pagos =!ABBA!= prepaid amounts 2 = montantes reais =!ABBA!= actual amounts 2 = montantes reduzidos =!ABBA!= reduced amounts 2 = montantes relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small amounts 2 = montantes remanescentes =!ABBA!= remaining amounts 2 = montantes residuais =!ABBA!= residual amounts 2 = montantes significativos =!ABBA!= significant sums 2 = montantes similares =!ABBA!= similar amounts 2 = montantes substanciais =!ABBA!= substantial sums 2 = montantes suficientes =!ABBA!= sufficient amounts 2 = montantes suplementares =!ABBA!= additional sums 2 = montantes totais trimestrais =!ABCBCA!= total quarterly amounts 2 = montantes tributáveis =!ABBA!= taxable amounts 2 = monumento secular =!ABBA!= ancient monument 2 = monumento único =!ABBA!= unique monument 2 = monumentos _genti_ =!ABBA!= _genti_ monuments 2 = monumentos culturais =!ABBA!= cultural monuments 2 = monumentos históricos protegidos =!ABCCBA!= protected historic monuments 2 = monumentos protegidos =!ABBA!= protected monuments 2 = monómero acetato de vinilo =!JO!= vinyl acetate monomer 2 = monómero de cloreto =!A!= chloride monomer 2 = monómeros orgânicos =!ABBA!= organic monomers 2 = monómeros residuais =!ABBA!= residual monomers 2 = monóxido de sódio =!A!= sodium monoxide 2 = mora para =!ABBA!= for late 2 = morada permanente =!ABBA!= permanent address 2 = moradores denunciam =!ABBA!= local inhabitants 2 = moratória anual =!ABBA!= annual moratorium 2 = moratória imediata =!ABBA!= immediate moratorium 2 = moratória internacional =!ABBA!= international moratorium 2 = moratória proposta =!ABBA!= proposed moratorium 2 = moratórias anteriores =!ABBA!= earlier moratoria 2 = moratórias internacionais =!ABBA!= international moratoria 2 = moratórias nacionais =!ABBA!= national moratoria 2 = moratórias regionais =!ABBA!= regional moratoria 2 = morfologia atípica =!ABBA!= atypical morphology 2 = morfologia litoral =!ABBA!= coastal morphology 2 = mortalidade acidental =!ABBA!= incidental mortality 2 = mortalidade anormal significativa =!ABCCBA!= significant abnormal mortality 2 = mortalidade de golfinhos =!A!= dolphin mortality 2 = mortalidade dos golfinhos =!A!= dolphin mortalities 2 = mortalidade excepcionalmente elevada =!ABCBCA!= exceptionally high mortality 2 = mortalidade materna =!ABBA!= maternal mortality 2 = mortalidade materno-infantil =!ABBA!= child mortality 2 = mortalidade natural =!ABBA!= natural mortality 2 = mortalidade perinatal =!ABBA!= perinatal mortality 2 = mortalidade total =!ABBA!= total mortalities 2 = mortalidades de golfinhos observadas =!HDI!= observed dolphin mortalities 2 = morte celular =!ABBA!= cell death 2 = morte imediata =!ABBA!= immediate death 2 = morteiros melhorados =!ABBA!= improvised mortars 2 = mortes desnecessárias =!ABBA!= unnecessary deaths 2 = morto superior =!ABBA!= top dead 2 = mortos recentemente =!ABBA!= freshly dead 2 = mosqueada de azul =!A!= blue speckles 2 = mosqueada de verde =!A!= green speckles 2 = mostar ocidental =!ABBA!= western mostar 2 = mostardas de azoto =!A!= nitrogen mustards 2 = mostardas de enxofre =!A!= sulphur mustards 2 = mosto de uva concentrado =!HDI!= concentrated grape must 2 = mostos concentrados =!ABBA!= concentrated must 2 = mostos de uva concentrados =!HDI!= concentrated grape must 2 = mostos de uvas frescas =!HDI!= fresh grape musts 2 = mostos de uvas frescos =!HDI!= fresh grape must 2 = mostos equilibrados =!ABBA!= balanced must 2 = mostra assim =!ABBA!= thus shows 2 = mostram claramente =!ABBA!= clearly show 2 = motivação religiosa =!ABBA!= religiously motivated 2 = motivação significativa =!ABBA!= significant motivation 2 = motivações comerciais =!ABBA!= commercial reasons 2 = motivo afirma-se =!ABBA!= stated reason 2 = motivo alegado =!ABBA!= alleged reason 2 = motivo claro =!ABBA!= clear motive 2 = motivo mais grave =!ABCBCA!= more serious reason 2 = motivo particular =!ABBA!= particular reason 2 = motivo possível =!ABBA!= possible reason 2 = motivos adicionais =!ABBA!= additional reasons 2 = motivos atrás =!ABBA!= above reasons 2 = motivos científicos =!ABBA!= scientific grounds 2 = motivos claros =!ABBA!= clear grounds 2 = motivos comerciais =!ABBA!= commercial grounds 2 = motivos compreensíveis =!ABBA!= understandable reasons 2 = motivos de aplicação =!A!= implementation reasons 2 = motivos de coerência =!A!= consistency reasons 2 = motivos de concorrência =!A!= competition grounds 2 = motivos de conservação =!A!= conservation grounds 2 = motivos de controlo =!A!= control reasons 2 = motivos de exclusão =!A!= exclusion reasons 2 = motivos de exclusão pessoal =!HDI!= personal exclusion reasons 2 = motivos de interesse público =!HDI!= public interest grounds 2 = motivos de ordem pública =!HDI!= public order grounds 2 = motivos de política pública =!HDI!= public policy reasons 2 = motivos de redacção =!A!= editorial reasons 2 = motivos de sanidade =!A!= health reasons 2 = motivos de saúde =!A!= health reasons 2 = motivos de saúde graves =!HDI!= serious health grounds 2 = motivos de saúde pública =!HDI!= public health reasons 2 = motivos desconhecidos =!ABBA!= unknown reasons 2 = motivos disciplinares =!ABBA!= disciplinary grounds 2 = motivos do seu =!A!= its reasons 2 = motivos estratégicos =!ABBA!= strategic reasons 2 = motivos estritamente jurídicos =!ABCBCA!= strictly legal reasons 2 = motivos estruturais =!ABBA!= structural grounds 2 = motivos estruturais =!ABBA!= structural reasons 2 = motivos exactos =!ABBA!= exact grounds 2 = motivos exactos =!ABBA!= exact reasons 2 = motivos familiares =!ABBA!= family grounds 2 = motivos familiares =!ABBA!= family reasons 2 = motivos familiares urgentes =!ABCCBA!= urgent family reasons 2 = motivos fisiológicos =!ABBA!= physiological reasons 2 = motivos fundamentais =!ABBA!= basic reasons 2 = motivos humanitários =!ABBA!= humanitarian reasons 2 = motivos idênticos =!ABBA!= same reasons 2 = motivos internos =!ABBA!= internal reasons 2 = motivos linguísticos =!ABBA!= linguistic reasons 2 = motivos mais comuns =!ABCBCA!= most common reasons 2 = motivos mais frequentes =!ABCBCA!= most frequent grounds 2 = motivos para =!ABBA!= for reasons 2 = motivos pessoais =!ABBA!= personal grounds 2 = motivos pormenorizados =!ABBA!= detailed grounds 2 = motivos principais =!ABBA!= main grounds 2 = motivos processuais =!ABBA!= procedural reasons 2 = motivos seguintes =!ABBA!= following grounds 2 = motivos semelhantes =!ABBA!= similar reasons 2 = motivos subjacentes =!ABBA!= underlying reasons 2 = motivos tecnológicos =!ABBA!= technological reasons 2 = motivos urgentes =!ABBA!= urgent reasons 2 = motivos vários =!ABBA!= various reasons 2 = motivos óbvios =!ABBA!= obvious reasons 2 = motor _int_ =!ABBA!= _int_ engine 2 = motor armazenadas =!ABBA!= stored engine 2 = motor da =!ABBA!= s motor 2 = motor dado =!ABBA!= given engine 2 = motor de busca de prism =!FTP!= prism search engine 2 = motor de combustão =!A!= combustion engine 2 = motor de combustão =!A!= combustion motor 2 = motor de ignição =!A!= spark-ignition engine 2 = motor de indução =!A!= induction motor 2 = motor de turbina =!A!= turbine motor 2 = motor económico =!ABBA!= economic motor 2 = motor estabilizado =!ABBA!= stabilised engine 2 = motor homologado =!ABBA!= approved engine 2 = motor importados =!ABBA!= imported motor 2 = motor indicados =!ABBA!= indicated engine 2 = motor ligeiros =!ABBA!= light motor 2 = motor novo =!ABBA!= new engine 2 = motor secundário =!ABBA!= secondary engine 2 = motor síncrono =!ABBA!= synchronous motor 2 = motor terrestres =!ABBA!= land motor 2 = motores barkas =!ABBA!= barkas engine 2 = motores correspondentes =!ABBA!= corresponding engine 2 = motores daf =!ABBA!= daf engines 2 = motores de apogeu =!A!= boost motors 2 = motores de ensaio =!A!= test engines 2 = motores de ignição =!A!= ignition engine 2 = motores de mão =!A!= hand-held engines 2 = motores de pesquisa =!A!= search engines 2 = motores de pistão =!A!= piston engine 2 = motores de pistão =!A!= piston engines 2 = motores de produção =!A!= production engines 2 = motores de tracção =!A!= traction engines 2 = motores de turbina =!A!= turbine motors 2 = motores diesel eficientes =!ABCCBA!= efficient diesel engines 2 = motores f1 =!ABBA!= f1 engines 2 = motores futuros =!ABBA!= future engines 2 = motores mercedes-benz =!ABBA!= mercedes-benz engines 2 = motores principais =!ABBA!= main engine 2 = motores representativos =!ABBA!= representative engines 2 = motores scania =!ABBA!= scania engines 2 = motores secundários =!ABBA!= secondary engines 2 = motores semelhantes =!ABBA!= similar engines 2 = motores sobressalentes =!ABBA!= spare engines 2 = motores stirling =!ABBA!= stirling engines 2 = motores turbocomprimidos =!ABBA!= turbocharged engines 2 = motorista profissional =!ABBA!= professional driver 2 = motoristas estrangeiros =!ABBA!= foreign drivers 2 = motoristas profissionais =!ABBA!= professional drivers 2 = mou europa =!ABBA!= europa mou 2 = movimento da porta =!A!= door movement 2 = movimento do eixo =!A!= axis movement 2 = movimento europeu internacional =!ABCCBA!= international european movement 2 = movimento frequente =!ABBA!= frequent movement 2 = movimento global =!ABBA!= equity-market movement 2 = movimento guerrilheiro =!ABBA!= guerrilla movement 2 = movimento hamas =!ABBA!= hamas movement 2 = movimento hezbollah =!ABBA!= hezbollah movement 2 = movimento horizontal =!ABBA!= horizontal movement 2 = movimento intra-comunitário =!ABBA!= intra-community movement 2 = movimento mohajir quami =!ABCBCA!= mohajir quami movement 2 = movimento olímpico =!ABBA!= olympic movement 2 = movimento político paquistanês =!ABCCBA!= pakistani political movement 2 = movimento popular =!ABBA!= popular movement 2 = movimento religioso =!ABBA!= religious movement 2 = movimento significativo =!ABBA!= significant movement 2 = movimento taliban =!ABBA!= taliban movement 2 = movimento temporário =!ABBA!= temporary movement 2 = movimento terrorista =!ABBA!= terrorist movement 2 = movimento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border movement 2 = movimento triangular =!ABBA!= triangular movement 2 = movimento vertical =!ABBA!= vertical motion 2 = movimento zapatista =!ABBA!= zapatista movement 2 = movimentos cambiais =!ABBA!= exchange movements 2 = movimentos correspondentes =!ABBA!= corresponding movements 2 = movimentos de aeronaves comerciais =!HDI!= commercial aircraft movements 2 = movimentos de contentores vazios =!HDI!= empty container movements 2 = movimentos de juventude =!A!= youth movements 2 = movimentos de mercado =!A!= market movements 2 = movimentos de mercadorias =!A!= goods movements 2 = movimentos de numerário =!A!= cash movements 2 = movimentos de oposição =!A!= opposition movements 2 = movimentos de ovinos =!A!= sheep movements 2 = movimentos de pessoal =!A!= staff movements 2 = movimentos de população =!A!= population movements 2 = movimentos de preço =!A!= price movements 2 = movimentos democráticos =!ABBA!= democratic movements 2 = movimentos fundamentalistas =!ABBA!= fundamentalist movements 2 = movimentos importantes =!ABBA!= major movements 2 = movimentos independentes =!ABBA!= independent movements 2 = movimentos inevitáveis =!ABBA!= unavoidable movements 2 = movimentos integristas =!ABBA!= fundamentalist movements 2 = movimentos integristas islâmicos =!ABCCBA!= islamic fundamentalist movements 2 = movimentos integristas terroristas =!ABCBCA!= fundamentalist terrorist movements 2 = movimentos internacionais =!ABBA!= international movements 2 = movimentos islamistas =!ABBA!= islamic movements 2 = movimentos islâmicos =!ABBA!= islamic movements 2 = movimentos limitados =!ABBA!= limited movements 2 = movimentos locais =!ABBA!= local movements 2 = movimentos migratórios =!ABBA!= migratory movements 2 = movimentos perigosos =!ABBA!= dangerous movements 2 = movimentos pró-democracia =!ABBA!= pro-democracy movements 2 = movimentos racistas =!ABBA!= racist movements 2 = movimentos religiosos =!ABBA!= religious movements 2 = movimentos significativos =!ABBA!= significant movements 2 = movimentos terrestres =!ABBA!= inland movements 2 = movimentos tuaregues minoritários =!ABCCBA!= minority _genti_ movements 2 = mportamento mais responsável =!ABCBCA!= more responsible behaviour 2 = mpr máximo =!ABBA!= maximum rpm 2 = mrc geneticamente =!ABBA!= gm crm 2 = mtbe existentes =!ABBA!= existing mtbe 2 = mudancas estruturais =!ABBA!= structural changes 2 = mudança automática =!ABBA!= automatic change 2 = mudança completa =!ABBA!= complete change 2 = mudança contínua =!ABBA!= continuous change 2 = mudança crucial =!ABBA!= crucial change 2 = mudança de denominação =!A!= name change 2 = mudança de horário =!A!= timetable change 2 = mudança de sistema =!A!= system change 2 = mudança de utilização =!A!= usage change 2 = mudança dez =!ABBA!= ten change 2 = mudança duradoura =!ABBA!= lasting change 2 = mudança iminente =!ABBA!= imminent change 2 = mudança inovadora =!ABBA!= groundbreaking change 2 = mudança institucional =!ABBA!= institutional change 2 = mudança muito menor =!ABCBCA!= much less change 2 = mudança mínima =!ABBA!= minimum change 2 = mudança necessária =!ABBA!= necessary change 2 = mudança organizacional =!ABBA!= organizational change 2 = mudança positiva =!ABBA!= positive change 2 = mudança provável =!ABBA!= likely change 2 = mudança radical =!ABBA!= radical shift 2 = mudança revolucionária =!ABBA!= revolutionary change 2 = mudança rápida da =!ABCCBA!= s rapidly changing 2 = mudança socioeconómica =!ABBA!= socio-economic change 2 = mudanças administrativas =!ABBA!= administrative change 2 = mudanças de estilo =!A!= lifestyle changes 2 = mudanças de fase =!A!= phase changes 2 = mudanças de política radicais =!HDI!= radical policy changes 2 = mudanças de preços =!A!= price changes 2 = mudanças demográficas =!ABBA!= demographic change 2 = mudanças desnecessárias =!ABBA!= unnecessary changes 2 = mudanças estruturais significativas =!ABCCBA!= significant structural change 2 = mudanças estruturais significativas =!ABCCBA!= significant structural changes 2 = mudanças fundamentais =!ABBA!= fundamental change 2 = mudanças importantes =!ABBA!= important changes 2 = mudanças iniciais =!ABBA!= initial changes 2 = mudanças inovadoras =!ABBA!= groundbreaking changes 2 = mudanças isoladas =!ABBA!= isolated changes 2 = mudanças mais radicais =!ABCBCA!= more radical changes 2 = mudanças podem =!ABBA!= may change 2 = mudanças previsíveis =!ABBA!= foreseeable changes 2 = mudanças progressivas =!ABBA!= incremental change 2 = mudanças propostas =!ABBA!= proposed changes 2 = mudanças radicais acima =!ABCCBA!= above radical changes 2 = mudanças regulamentares apropriadas =!ABCCBA!= appropriate regulatory changes 2 = mudanças similares =!ABBA!= similar changes 2 = mudanças tecnológicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technological changes 2 = mudar automaticamente =!ABBA!= automatically change 2 = mudar de política =!A!= policy change 2 = mudar facilmente =!ABBA!= easily change 2 = mudar rapidamente =!ABBA!= quickly switch 2 = mudariam rapidamente =!ABBA!= rapidly moving 2 = mudou profundamente =!ABBA!= fundamentally changed 2 = muito curto prazo =!TAXI!= within very short 2 = muito importante providenciar =!TAXI!= it very important 2 = muito ligeiramente alterados =!TAXI!= amended very slightly 2 = muito limitadas actualmente =!TAXI!= present very limited 2 = muito pouco utilizadas =!TAXI!= used very little 2 = muito raramente aplicadas =!TAXI!= applied very seldom 2 = mulher argelina =!ABBA!= _genti_ women 2 = mulher cubana =!ABBA!= _genti_ women 2 = mulher moderna =!ABBA!= modern women 2 = mulher para =!ABBA!= for women 2 = mulheres _genti_ =!ABBA!= _genti_ women 2 = mulheres adultas =!ABBA!= adult women 2 = mulheres constituem =!ABBA!= are women 2 = mulheres cubanas =!ABBA!= _genti_ women 2 = mulheres da amostra =!A!= sample women 2 = mulheres deficientes =!ABBA!= disabled women 2 = mulheres deslocadas =!ABBA!= displaced women 2 = mulheres deslocadas destinados =!ABCCBA!= for displaced women 2 = mulheres egípcias =!ABBA!= _genti_ women 2 = mulheres europeias =!ABBA!= european women 2 = mulheres individuais =!ABBA!= individual women 2 = mulheres reconhecidos internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognized women 2 = mulheres seropositivas =!ABBA!= seropositive women 2 = mulheres traumatizadas =!ABBA!= traumatised women 2 = mulheres vietnamitas =!ABBA!= vietnamese women 2 = multa correspondente =!ABBA!= corresponding fine 2 = multas mais uniformes =!ABCBCA!= more uniform fines 2 = multas pessoais =!ABBA!= personal fines 2 = multilaterais acordadas =!ABBA!= agreed multilateral 2 = multilateral aberto =!ABBA!= open multilateral 2 = multilateral conexo =!ABBA!= related multilateral 2 = multilateral equitativo =!ABBA!= equitable multilateral 2 = multilateral existente =!ABBA!= existing multilateral 2 = multimedia educativo =!ABBA!= educational multimedia 2 = multimedia genéricos =!ABBA!= generic multimedia 2 = multimedia sem fios =!ABCCBA!= wireless wideband multimedia 2 = multimédia digitais interactivos =!ABCCBA!= interactive digital multimedia 2 = multimédia gratuitos =!ABBA!= free multimedia 2 = multimédia interactivo =!ABBA!= interactive multimedia 2 = multinacionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ multinationals 2 = multinacionais europeias =!ABBA!= european multinationals 2 = multinacionais maiores =!ABBA!= largest multinationals 2 = multinacional _genti_ =!ABBA!= _genti_ multinational 2 = multinacional americana =!ABBA!= american multinational 2 = multinacional irlandês =!ABBA!= irish multinational 2 = multinacional sueca =!ABBA!= _genti_ multinational 2 = multiplex estatístico =!ABBA!= statistical multiplex 2 = multiplexadores digitais =!ABBA!= digital multiplexers 2 = multiplexadores estatísticos =!ABBA!= statistical multiplexers 2 = multiplicador da unidade =!A!= unit multiplier 2 = multiplicador duradouro =!ABBA!= lasting multiplier 2 = multiplicará então =!ABBA!= then multiply 2 = multiplicação de sementes =!A!= seed multiplication 2 = multiplicação rápida =!ABBA!= rapid multiplication 2 = multiplicou seguidamente =!ABBA!= then multiplied 2 = muluscos bivalves =!ABBA!= bivalve molluscs 2 = mundiais previsíveis =!ABBA!= foreseeable world 2 = mundial _ano_ =!ABBA!= _ano_ world 2 = mundial agregado =!ABBA!= aggregate world-wide 2 = mundial de lisboa =!A!= lisbon world 2 = mundial de vitaminas =!A!= vitamins worldwide 2 = mundial disponível =!ABBA!= available world 2 = mundial eficaz =!ABBA!= effective global 2 = mundial verdadeiramente =!ABBA!= truly world-wide 2 = mundial única =!ABBA!= single worldwide 2 = mundialização crescente =!ABBA!= increasing globalization 2 = mundialização das trocas =!A!= trade globalization 2 = mundo agrícola =!ABBA!= agricultural world 2 = mundo civilizado =!ABBA!= civilized world 2 = mundo cultural =!ABBA!= cultural world 2 = mundo de _ano_ =!A!= _ano_ world 2 = mundo de futebol júnior =!HDI!= junior football world 2 = mundo diferente =!ABBA!= different world 2 = mundo do xadrez =!A!= chess world 2 = mundo físico =!ABBA!= physical world 2 = mundo hodierno =!ABBA!= modern-day world 2 = mundo industrial =!ABBA!= industrial world 2 = mundo menos interligado =!ABCBCA!= less connected world 2 = mundo moderno =!ABBA!= modern world 2 = mundo multimédia =!ABBA!= multimedia world 2 = mundo multipolar =!ABBA!= multipolar world 2 = mundo pluriétnico =!ABBA!= inter-religious world 2 = mundo vegetal =!ABBA!= plant world 2 = mundos possíveis =!ABBA!= possible worlds 2 = mundos separados =!ABBA!= separate worlds 2 = municipais bascos =!ABBA!= _genti_ local 2 = municipal de antuérpia =!A!= antwerp municipal 2 = municipal de colónia =!A!= cologne city 2 = municipal de genk =!A!= genk municipal 2 = municipal de lisboa =!A!= lisbon city 2 = município austríaco =!ABBA!= austrian commune 2 = município de bari =!A!= bari city 2 = município de colónia =!A!= cologne city 2 = município de huldenberg =!A!= huldenberg commune 2 = município de roterdão =!A!= rotterdam municipality 2 = municípios _genti_ =!ABBA!= _genti_ communes 2 = municípios _genti_ =!ABBA!= _genti_ municipalities 2 = municípios associados =!ABBA!= associated municipalities 2 = municípios circundantes =!ABBA!= surrounding towns 2 = municípios elegíveis =!ABBA!= eligible municipalities 2 = municípios interessados =!ABBA!= interested municipalities 2 = municípios propostos =!ABBA!= proposed municipalities 2 = municípios seguintes =!ABBA!= following municipalities 2 = municípios seleccionados =!ABBA!= selected municipalities 2 = municípios sérvios =!ABBA!= _genti_ municipalities 2 = munidade europeia =!ABBA!= european communit 2 = munidos cada =!ABBA!= each fitted 2 = munições convencionais =!ABBA!= conventional ammunition 2 = munições de pequeno =!A!= sub-calibre ammunition 2 = munições de salw =!A!= salw ammunition 2 = munições de salw =!A!= salw munitions 2 = munições de wassenaar =!A!= wassenaar munitions 2 = munições inteligentes =!ABBA!= smart munitions 2 = munições químicas =!ABBA!= chemical munitions 2 = muralha medieval =!ABBA!= medieval walls 2 = murchidão típica =!ABBA!= typical wilting 2 = muscular intenso =!ABBA!= intense muscular 2 = museu histórico =!ABBA!= historical museum 2 = museu nacional =!ABBA!= national museum 2 = museu virtual =!ABBA!= virtual museum 2 = musical europeia =!ABBA!= european music 2 = musks nitrados =!ABBA!= nitro musk 2 = mutantes de delecção =!A!= disrupted mutants 2 = mutantes naturais =!ABBA!= natural mutants 2 = mutação constante =!ABBA!= constant change 2 = mutação permanente =!ABBA!= permanent change 2 = mutação radical =!ABBA!= radical change 2 = mutação rápida =!ABBA!= rapid change 2 = mutação técnica =!ABBA!= technical change 2 = mutações climáticas mundiais =!ABCCBA!= global climate change 2 = mutações culturais =!ABBA!= cultural changes 2 = mutações do mercado =!A!= market changes 2 = mutações estruturais substanciais =!ABCCBA!= substantial structural change 2 = mutações genéticas =!ABBA!= genetic mutations 2 = mutações industriais =!ABBA!= industrial mutations 2 = mutações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic change 2 = mutações somáticas =!ABBA!= somatic mutations 2 = mutualidades europeias =!ABBA!= european mutual 2 = mutuamente acordada =!ABBA!= agreed mutually 2 = mutuantes estrangeiros =!ABBA!= foreign lenders 2 = mutuário final =!ABBA!= final borrower 2 = mutuários de maiores =!A!= larger borrowers 2 = mutuários estrangeiros =!ABBA!= foreign borrowers 2 = muçulmanos ahmadi =!ABBA!= ahmadi muslims 2 = muçulmanos birmaneses =!ABBA!= _genti_ muslims 2 = muçulmanos bósnios =!ABBA!= bosnian muslim 2 = muçulmanos europeus =!ABBA!= european muslims 2 = má gestão anterior =!TAXI!= previous bad management 2 = máquina adicional =!ABBA!= additional machine 2 = máquina automotriz =!ABBA!= self-propelled machine 2 = máquina de ciclo =!A!= cycle machine 2 = máquina de classificação automatizada =!HDI!= automated grading machine 2 = máquina de compactação =!A!= compaction machine 2 = máquina de exportar =!A!= export machine 2 = máquina de jacto de água =!FTP!= water jet machine 2 = máquina de vibração =!A!= vibration machine 2 = máquina digital =!ABBA!= digital machine 2 = máquina electrónica =!ABBA!= electronic machine 2 = máquina ferramenta controlada =!TAXI!= controlled machine tool 2 = máquina idêntica =!ABBA!= identical machinery 2 = máquina intermutável rebocada =!ABCBCA!= interchangeable towed machinery 2 = máquina jcb =!ABBA!= jcb machine 2 = máquina móvel =!ABBA!= mobile machine 2 = máquina nova =!ABBA!= new machine 2 = máquina nova =!ABBA!= new machinery 2 = máquina receptora =!ABBA!= recipient machinery 2 = máquina rotativa =!ABBA!= rotating machine 2 = máquina utilizável =!ABBA!= powered machine 2 = máquinas acima =!ABBA!= abovementioned machines 2 = máquinas agrícolas =!ABBA!= farm machinery 2 = máquinas analógicas =!ABBA!= analogue machines 2 = máquinas centrifugadoras =!ABBA!= balancing machines 2 = máquinas de bebidas quentes =!HDI!= hot drinks machines 2 = máquinas de bordo essenciais =!HDI!= essential shipboard machinery 2 = máquinas de café =!A!= coffee machines 2 = máquinas de gelo =!A!= ice machines 2 = máquinas de grandes =!A!= large machines 2 = máquinas de impressão =!A!= printing machines 2 = máquinas de inspecção dimensional =!HDI!= dimensional inspection machines 2 = máquinas de montagem =!A!= assembly machines 2 = máquinas de processamento =!A!= processing machines 2 = máquinas de roscar =!A!= threading machines 2 = máquinas diferentes =!ABBA!= different machines 2 = máquinas digitais =!ABBA!= digital machines 2 = máquinas especiais =!ABBA!= special machines 2 = máquinas especializadas =!ABBA!= specialized machines 2 = máquinas existentes =!ABBA!= existing machines 2 = máquinas florestais =!ABBA!= forest machinery 2 = máquinas híbridas =!ABBA!= hybrid machines 2 = máquinas industriais =!ABBA!= industrial machines 2 = máquinas inteligentes =!ABBA!= intelligent machinery 2 = máquinas meiko =!ABBA!= meiko machines 2 = máquinas misturadoras industriais =!ABCCBA!= industrial mixing machinery 2 = máquinas rotativas =!ABBA!= rotating machinery 2 = máquinas rotativas =!ABBA!= rotating machines 2 = mástiques betuminosos =!ABBA!= bituminous mastics 2 = máterias reguladas =!ABBA!= field governed 2 = máxima actualmente =!ABBA!= present maximum 2 = máxima garantida corrigida =!TAXI!= corrected maximum guaranteed 2 = máxima inicial =!ABBA!= initial maximum 2 = máxima prescrita =!ABBA!= prescribed maximum 2 = máxima provisória =!ABBA!= provisional maximum 2 = máxima pré-determinada =!ABBA!= predetermined maximum 2 = máxima rebocada autorizada =!TAXI!= authorized maximum towed 2 = máximas específicas =!ABBA!= specific maximum 2 = máximas tecnicamente admissíveis =!ABCBCA!= technically permissible maximum 2 = máximo _int_ meses =!ABCBCA!= _int_ months maximum 2 = máximo de absorção =!A!= absorption maximum 2 = máximo estimado =!ABBA!= estimated maximum 2 = máximo estipulado =!ABBA!= stipulated maximum 2 = máximo fixado =!ABBA!= fixed maximum 2 = máximo global =!ABBA!= overall maximum 2 = máximo provisional =!ABBA!= provisional maximum 2 = máximos acima =!ABBA!= abovementioned ceilings 2 = máximos actuais =!ABBA!= current maximum 2 = máximos autorizados =!ABBA!= authorised maximum 2 = máximos comunitários =!ABBA!= community maximum 2 = máximos de auxílio acima =!HDI!= abovementioned aid ceilings 2 = máximos de auxílio regional =!HDI!= regional aid ceilings 2 = máximos de crédito =!A!= credit ceilings 2 = máximos de emissão nacionais =!HDI!= national emission ceilings 2 = máximos de intensidade =!A!= intensity ceilings 2 = máximos de isenção fiscal =!HDI!= tax exemption ceilings 2 = máximos de minimis =!A!= minimis ceilings 2 = máximos dos auxílios regionais =!HDI!= regional aid ceilings 2 = máximos harmonizadas =!ABBA!= harmonized maximum 2 = máximos harmonizados =!ABBA!= harmonized maximum 2 = máximos obrigatórios =!ABBA!= mandatory maximum 2 = máximos orçamentais =!ABBA!= budgetary ceilings 2 = máximos regionais =!ABBA!= regional maximum 2 = mãe sozinha =!ABBA!= single mother 2 = mães desempregadas =!ABBA!= unemployed mothers 2 = mães solteiras =!ABBA!= single mothers 2 = mão-de-obra adicional =!ABBA!= additional labour 2 = mão-de-obra agrícola =!ABBA!= agricultural labour 2 = mão-de-obra altamente qualificada =!ABCBCA!= highly qualified workforce 2 = mão-de-obra comparáveis =!ABBA!= comparable labour 2 = mão-de-obra de fundo =!A!= underground labour 2 = mão-de-obra desempregada =!ABBA!= unemployed labour 2 = mão-de-obra devidamente qualificada =!ABCBCA!= properly qualified workforce 2 = mão-de-obra disponível =!ABBA!= available labour 2 = mão-de-obra diversificada =!ABBA!= diversified workforce 2 = mão-de-obra elástica =!ABBA!= elastic labour 2 = mão-de-obra entre =!ABBA!= between labour 2 = mão-de-obra europeia =!ABBA!= european labour 2 = mão-de-obra europeia =!ABBA!= european workforce 2 = mão-de-obra local =!ABBA!= local workforce 2 = mão-de-obra mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient workforce 2 = mão-de-obra mais flexível =!ABCBCA!= more flexible workforce 2 = mão-de-obra marítima =!ABBA!= maritime labour 2 = mão-de-obra mexicana =!ABBA!= mexican labour 2 = mão-de-obra nacionais =!ABBA!= national labour 2 = mão-de-obra necessária =!ABBA!= required workforce 2 = mão-de-obra residual =!ABBA!= residual workforce 2 = mão-de-obra respectiva =!ABBA!= their workforce 2 = mão-de-obra rural =!ABBA!= rural workforce 2 = mão-de-obra substancialmente reduzida =!ABCBCA!= substantially reduced workforce 2 = mão-de-obra temporária =!ABBA!= temporary labour 2 = média _ano_ =!ABBA!= _ano_ average 2 = média adequada =!ABBA!= appropriate average 2 = média anual =!ABBA!= yearly average 2 = média aplicada =!ABBA!= applied average 2 = média da união =!A!= union average 2 = média de =!ABBA!= on average 2 = média de _ano_ =!A!= _ano_ average 2 = média de produção anterior =!HDI!= previous production average 2 = média destas =!ABBA!= these average 2 = média esperada =!ABBA!= expected average 2 = média estival =!ABBA!= summer average 2 = média geométrica =!ABBA!= geometric average 2 = média global =!ABBA!= overall average 2 = média mais representativa =!ABCBCA!= most representative average 2 = média ponderado =!ABBA!= weighted average 2 = média razoável =!ABBA!= reasonable average 2 = média real =!ABBA!= actual average 2 = média reduzida =!ABBA!= low average 2 = média relevante =!ABBA!= relevant average 2 = médias regionais =!ABBA!= regional averages 2 = médica adequada =!ABBA!= proper medical 2 = médica aparente =!ABBA!= apparent medical 2 = médica comprovativa =!ABBA!= supporting medical 2 = médica essencial =!ABBA!= essential medical 2 = médicas essenciais =!ABBA!= essential medical 2 = médicas subsequentes =!ABBA!= subsequent medical 2 = médicas urgentes =!ABBA!= urgent medical 2 = médico anual do pessoal =!JO!= staff annual medical 2 = médico devidamente qualificado =!ABCBCA!= duly qualified medical 2 = médico especialista =!ABBA!= specialist doctor 2 = médico europeu =!ABBA!= european medical 2 = médico júnior =!ABBA!= junior medical 2 = médico principal =!ABBA!= principal medical 2 = médico sénior =!ABBA!= senior medical 2 = médico-sanitários gerais =!ABBA!= general medical 2 = médicos _genti_ =!ABBA!= _genti_ medical 2 = médicos de diyarbakir =!A!= diyarbakir medical 2 = médicos imediatos =!ABBA!= immediate medical 2 = médicos interessados =!ABBA!= interested doctors 2 = médicos para =!ABBA!= for doctors 2 = médicos periódicos =!ABBA!= regular medical 2 = médicos pessoais =!ABBA!= personal medical 2 = médicos preventivos =!ABBA!= preventive medical 2 = médicos urgentes =!ABBA!= urgent medical 2 = médio comunitário actual =!ABCCBA!= current community average 2 = médio de =!ABBA!= on average 2 = médio inferior =!ABBA!= lower middle 2 = médio prazo _ano_-_ano_ =!TAXI!= _ano_-_ano_ medium term 2 = médio vertical longitudinal =!ABCCBA!= longitudinal vertical median 2 = médios anuais =!ABBA!= annual average 2 = médios europeus =!ABBA!= european average 2 = médios globais =!ABBA!= overall average 2 = médios mensais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding monthly average 2 = méis monoflorais =!ABBA!= single-flower honeys 2 = méis multiflorais =!ABBA!= multi-flower honeys 2 = mérito adicional =!ABBA!= additional merit 2 = mérito artístico =!ABBA!= artistic merit 2 = mérito comercial =!ABBA!= commercial merit 2 = mérito da =!ABBA!= s credit 2 = mérito intrínseco =!ABBA!= intrinsic merit 2 = méritos comparativos =!ABBA!= comparative merits 2 = méritos técnicos =!ABBA!= technical merits 2 = métaux précieux =!ABBA!= precious metal 2 = método abel-pensky =!ABBA!= abel-pensky method 2 = método acordado internacionalmente =!ABCCBA!= internationally agreed method 2 = método alternativo =!ABBA!= alternative methodology 2 = método analítico especificado =!ABCCBA!= specified analytical method 2 = método analítico validado =!ABCCBA!= validated analytical method 2 = método anteriormente =!ABBA!= above methodology 2 = método aplicável =!ABBA!= applicable method 2 = método autorizado =!ABBA!= authorized method 2 = método biológico =!ABBA!= biological method 2 = método básico =!ABBA!= basic method 2 = método cen =!ABBA!= cen method 2 = método científico =!ABBA!= scientific method 2 = método cipac =!ABBA!= cipac mehtod 2 = método claramente definido =!ABCBCA!= clearly defined method 2 = método clássico =!ABBA!= normal method 2 = método cobb =!ABBA!= cobb method 2 = método comparável =!ABBA!= comparable method 2 = método comum =!ABBA!= joint method 2 = método comunitário correspondente =!ABCCBA!= corresponding community method 2 = método conhecido =!ABBA!= known method 2 = método da dedução do requisito =!FTP!= requirement deduction method 2 = método das receitas =!A!= revenue method 2 = método de amortização =!A!= depreciation method 2 = método de amostragem =!A!= sampling methodology 2 = método de amostragem adequado =!HDI!= adequate sampling method 2 = método de análise contabilística =!HDI!= accounting analysis method 2 = método de auditoria habitual =!HDI!= usual audit method 2 = método de classificação =!A!= classification method 2 = método de colheita =!A!= harvesting method 2 = método de comparação =!A!= comparison method 2 = método de coordenação aberto =!HDI!= open coordination method 2 = método de cura =!A!= curing method 2 = método de cálculo alternativo =!HDI!= alternative calculation methodology 2 = método de cálculo de custos =!FTP!= cost calculation method 2 = método de cálculo degressivo =!HDI!= degressive calculation method 2 = método de cálculo provisório =!HDI!= interim computation method 2 = método de cálculo uniforme =!HDI!= uniform calculation method 2 = método de decisão intergovernamental =!HDI!= intergovernmental decision-making method 2 = método de detecção individual =!HDI!= individual detection method 2 = método de determinação =!A!= determination method 2 = método de digestão =!A!= digestion method 2 = método de dosagem =!A!= dosage method 2 = método de embalagem correspondente =!HDI!= corresponding packing method 2 = método de engenharia =!A!= engineering method 2 = método de ensaio de irritação =!FTP!= irritation test method 2 = método de ensaio normalizado =!HDI!= standardised test method 2 = método de ensaio revisto =!HDI!= revised test method 2 = método de fornecimento =!A!= supply method 2 = método de imputação =!A!= imputation method 2 = método de investigação =!A!= research method 2 = método de pagamento =!A!= payment method 2 = método de pesagem =!A!= weighing method 2 = método de planeamento familiar =!HDI!= family planning method 2 = método de ponderação =!A!= weighting method 2 = método de previsão =!A!= forecasting methodology 2 = método de produção específico =!HDI!= specific production method 2 = método de regressão =!A!= regression method 2 = método de retalho =!A!= retail method 2 = método de roese-gottlieb =!A!= roese-gottlieb method 2 = método de segmentação =!A!= segmentation method 2 = método de selecção =!A!= selection method 2 = método de testagem =!A!= test method 2 = método de venda =!A!= selling method 2 = método destrutivo =!ABBA!= destructive method 2 = método do país análogo =!HDI!= analogue country method 2 = método durável =!ABBA!= durable method 2 = método eficaz =!ABBA!= efficient method 2 = método epstein =!ABBA!= epstein method 2 = método especial =!ABBA!= particular method 2 = método essencialmente comparativo =!ABCBCA!= essentially comparative method 2 = método estatístico alternativo =!ABCCBA!= alternative statistical method 2 = método existente =!ABBA!= existing method 2 = método fiável =!ABBA!= reliable method 2 = método forcado =!ABBA!= forced method 2 = método geral =!ABBA!= general method 2 = método geral =!ABBA!= general methodology 2 = método gravimétrico de referência =!JO!= reference gravimetric method 2 = método harmonizado =!ABBA!= harmonized method 2 = método horizontal =!ABBA!= horizontal method 2 = método icc _int_ =!ABCBCA!= icc _int_ method 2 = método ideal =!ABBA!= ideal method 2 = método interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional method 2 = método kubelka-munt =!ABBA!= kubelka-munt method 2 = método laboratorial adequado =!ABCCBA!= appropriate laboratory method 2 = método legislativo =!ABBA!= legislative methodology 2 = método linear =!ABBA!= linear method 2 = método mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate method 2 = método mais democrático =!ABCBCA!= more democratic method 2 = método mais rentável =!ABCBCA!= most cost-effective method 2 = método mbas supramencionado =!ABCCBA!= above-mentioned mbas method 2 = método nmc =!ABBA!= nmc method 2 = método normal =!ABBA!= normal method 2 = método objectivo =!ABBA!= objective method 2 = método particular =!ABBA!= particular method 2 = método polarimétrico ewers =!ABCCBA!= ewers polarimetric method 2 = método preferido =!ABBA!= preferred method 2 = método principal =!ABBA!= primary method 2 = método protermo =!ABBA!= protermo method 2 = método prático =!ABBA!= practical method 2 = método recomendado =!ABBA!= recommended method 2 = método reconhecido =!ABBA!= recognized method 2 = método reconhecido adequado =!ABCCBA!= appropriate recognized method 2 = método revisto =!ABBA!= revised method 2 = método revisto =!ABBA!= revised methodology 2 = método simétrico =!ABBA!= symmetrical method 2 = método sistemático =!ABBA!= systematic method 2 = método supramencionado =!ABBA!= above method 2 = método supramencionado =!ABBA!= above methodology 2 = método suíço =!ABBA!= swiss method 2 = método transparente =!ABBA!= transparent method 2 = método uniformizado =!ABBA!= standard method 2 = método virulógico =!ABBA!= virological method 2 = método único =!ABBA!= sole method 2 = método-padrão europeu =!ABBA!= european standard 2 = métodos acima =!ABBA!= above methods 2 = métodos actuariais reconhecidos =!ABCCBA!= recognised actuarial methods 2 = métodos adequados =!ABBA!= suitable methods 2 = métodos administrativos =!ABBA!= administrative methods 2 = métodos adr =!ABBA!= adr methods 2 = métodos adr adequados =!ABCCBA!= appropriate adr methods 2 = métodos alternativos válidos =!ABCCBA!= valid alternative methods 2 = métodos analíticos adequados =!ABCCBA!= appropriate analytical methods 2 = métodos analíticos alternativos =!ABCCBA!= alternative analytical methods 2 = métodos analíticos autorizados =!ABCCBA!= permitted analytical methods 2 = métodos anteriormente descritos =!ABCBCA!= previously described methods 2 = métodos anticoncepcionais =!ABBA!= contraception methods 2 = métodos aperfeiçoados =!ABBA!= improved methods 2 = métodos assimétricos =!ABBA!= asymmetric methods 2 = métodos autorizados =!ABBA!= permitted methods 2 = métodos biológicos =!ABBA!= biological methods 2 = métodos bioquímicos =!ABBA!= biochemical methods 2 = métodos bioquímicos adequados =!ABCCBA!= appropriate biochemical methods 2 = métodos cientificamente fiáveis =!ABCBCA!= scientifically reliable methods 2 = métodos comparativos =!ABBA!= comparative methods 2 = métodos comunitários estabelecidos =!ABCBCA!= community established methods 2 = métodos contabilísticos gerais =!ABCCBA!= general accounting methods 2 = métodos das reformas =!A!= reform methods 2 = métodos de =!ABBA!= assay methods 2 = métodos de abate =!A!= slaughter methods 2 = métodos de acompanhamento =!A!= accompanying methods 2 = métodos de aferimento =!A!= benchmarking methods 2 = métodos de alimentação =!A!= feeding methods 2 = métodos de análise de risco =!FTP!= risk analysis methods 2 = métodos de análise do impacto =!FTP!= impact analysis methods 2 = métodos de análise funcionais =!HDI!= functional analysis methods 2 = métodos de análises de referência =!FTP!= reference analysis methods 2 = métodos de apresentação =!A!= presentation methods 2 = métodos de armadilhagem cruéis =!HDI!= cruel trapping methods 2 = métodos de armazenagem =!A!= storage methods 2 = métodos de armazenamento =!A!= storage methods 2 = métodos de auditoria =!A!= audit methods 2 = métodos de avaliação ambiental =!HDI!= environmental evaluation methods 2 = métodos de avaliação biológicos =!HDI!= biological assessment methods 2 = métodos de avaliação diferentes =!HDI!= different valuation methods 2 = métodos de avaliação objectiva =!HDI!= objective assessment methods 2 = métodos de certificação =!A!= certification methods 2 = métodos de classificação =!A!= classification methods 2 = métodos de classificação autorizados =!HDI!= authorized grading methods 2 = métodos de classificação biológica =!HDI!= biological classification methods 2 = métodos de compilação de dados =!FTP!= data compilation methods 2 = métodos de confinamento =!A!= containment methods 2 = métodos de construção =!A!= building methods 2 = métodos de construção =!A!= construction methods 2 = métodos de contabilização =!A!= accounting methods 2 = métodos de controlo de conformidade =!FTP!= conformity control methods 2 = métodos de conversão =!A!= conversion methods 2 = métodos de cultivo intensivo =!HDI!= intensive cultivation methods 2 = métodos de cultura =!A!= culture methods 2 = métodos de cultura intensiva =!HDI!= intensive cultivation methods 2 = métodos de cálculo diferentes =!HDI!= different calculation methods 2 = métodos de cálculo revistos =!HDI!= revised computation methods 2 = métodos de desalfandegamento =!A!= clearance methods 2 = métodos de desinfecção alternativos =!HDI!= alternative disinfection methods 2 = métodos de diagnóstico =!A!= diagnosis methods 2 = métodos de diagnóstico laboratoriais =!HDI!= laboratory diagnostic methods 2 = métodos de distribuição diferentes =!HDI!= different distribution methods 2 = métodos de elevação recomendados =!HDI!= recommended lifting methods 2 = métodos de embalagem =!A!= packaging methods 2 = métodos de engenharia genética =!HDI!= genetic engineering methods 2 = métodos de ensaio com =!HDI!= adjuvant-type test methods 2 = métodos de ensaios =!A!= test methods 2 = métodos de ensino inovadores =!HDI!= innovative teaching methods 2 = métodos de execução =!A!= implementing methods 2 = métodos de experimentação alternativos =!HDI!= alternative testing methods 2 = métodos de financiamento =!A!= funding methods 2 = métodos de gestão adequados =!HDI!= appropriate management methods 2 = métodos de inquérito =!A!= investigation methods 2 = métodos de inserção =!A!= integration methods 2 = métodos de instalação =!A!= installation methods 2 = métodos de inventário =!A!= inventory methods 2 = métodos de investigação =!A!= research methods 2 = métodos de isolamento =!A!= isolation methods 2 = métodos de justificação económica =!HDI!= economic justification methods 2 = métodos de liquidação alternativos =!HDI!= alternative settlement methods 2 = métodos de medição de referência =!FTP!= reference measurement methods 2 = métodos de occisão =!A!= killing methods 2 = métodos de pesca industrial =!HDI!= industrial fishing methods 2 = métodos de planeamento =!A!= planning methods 2 = métodos de precisão =!A!= precision methods 2 = métodos de prevenção =!A!= preventive methods 2 = métodos de previsão =!A!= forecasting methods 2 = métodos de processamento de dados =!FTP!= data processing methods 2 = métodos de produção alimentar =!HDI!= food production methods 2 = métodos de produção extensiva =!HDI!= extensive production methods 2 = métodos de produção respeitadores =!HDI!= friendly production methods 2 = métodos de produção tradicionais =!HDI!= traditional production methods 2 = métodos de quantificação =!A!= quantification methods 2 = métodos de reabilitação =!A!= rehabilitation methods 2 = métodos de reciclagem =!A!= recycling methods 2 = métodos de recolha nacionais =!HDI!= national collection methods 2 = métodos de registo =!A!= recording methods 2 = métodos de separação =!A!= separation methods 2 = métodos de substituição =!A!= substitute methods 2 = métodos de teledetecção =!A!= sensing methods 2 = métodos de testagem =!A!= test methods 2 = métodos de teste existentes =!HDI!= existing test methods 2 = métodos de trabalho eficientes =!HDI!= efficient working methods 2 = métodos de trabalho propostos =!HDI!= proposed working methods 2 = métodos de tratamento =!A!= processing methods 2 = métodos de tratamento de resíduos =!FTP!= waste treatment methods 2 = métodos de vigilância apropriados =!HDI!= appropriate surveillance methods 2 = métodos de vinificação =!A!= wine-making methods 2 = métodos didácticos =!ABBA!= teaching methods 2 = métodos diferentes =!ABBA!= differing methods 2 = métodos diferentes =!ABBA!= varying methods 2 = métodos do filtro =!A!= filter methods 2 = métodos educativos =!ABBA!= educational methods 2 = métodos epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological methods 2 = métodos escolhidos =!ABBA!= chosen methods 2 = métodos estatísticos de aleatorização =!JO!= approved statistical methods 2 = métodos estatísticos semelhantes =!ABCCBA!= similar statistical methods 2 = métodos físicos =!ABBA!= physical methods 2 = métodos idênticos =!ABBA!= same methods 2 = métodos indicativos =!ABBA!= indicative methods 2 = métodos indirectos =!ABBA!= indirect methods 2 = métodos ista =!ABBA!= ista methods 2 = métodos laboratoriais apropriados =!ABCCBA!= appropriate laboratory methods 2 = métodos mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate methods 2 = métodos mais competitivos =!ABCBCA!= more competitive methods 2 = métodos matemáticos =!ABBA!= mathematical methods 2 = métodos microbiológicos alternativos =!ABCCBA!= alternative microbiological methods 2 = métodos multicriteriais =!ABBA!= multicriteria methods 2 = métodos normalizados =!ABBA!= standardised methods 2 = métodos novos =!ABBA!= new methods 2 = métodos organizativos =!ABBA!= organisational methods 2 = métodos paleológicos =!ABBA!= palaeological methods 2 = métodos pedagógicos =!ABBA!= educational methods 2 = métodos pedagógicos inovadores =!ABCCBA!= innovative pedagogical methods 2 = métodos potenciais =!ABBA!= potential methods 2 = métodos práticos =!ABBA!= practical methods 2 = métodos publicitários =!ABBA!= advertising methods 2 = métodos simplificados =!ABBA!= simplified methods 2 = métodos standard =!ABBA!= standard methods 2 = métodos telemáticos =!ABBA!= telematic methods 2 = métodos técnicos específicos =!ABCCBA!= specific technical methods 2 = métodos técnicos opcionais =!ABCCBA!= optional technical methods 2 = métodos usuais =!ABBA!= usual methods 2 = mês civil anterior =!ABCCBA!= previous calendar month 2 = mês completo =!ABBA!= full month 2 = mês corrente =!ABBA!= current month 2 = mês de despesas =!A!= expenditure month 2 = mês de referência anterior =!HDI!= previous reference month 2 = mês de referência corrente =!HDI!= current reference month 2 = mês de referência precedente =!HDI!= previous reference month 2 = mês do calendário =!A!= calendar month 2 = mínima adequada =!ABBA!= adequate minimum 2 = mínima comum =!ABBA!= common minimum 2 = mínima fixa =!ABBA!= fixed minimum 2 = mínima relevante =!ABBA!= relevant minimum 2 = mínima requerida =!ABBA!= required minimum 2 = mínima uniforme =!ABBA!= uniform minimum 2 = mínimas aplicáveis =!ABBA!= applicable minimum 2 = mínimas complementares =!ABBA!= additional minimum 2 = mínimas comuns =!ABBA!= common minimum 2 = mínimas consensuais =!ABBA!= agreed minimum 2 = mínimas do bce =!A!= ecb minimum 2 = mínimas internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized minimum 2 = mínimas obrigatórias =!ABBA!= compulsory minimum 2 = mínimas obrigatórias acima =!TAXI!= abovementioned minimum compulsory 2 = mínimo absoluto =!ABBA!= absolute minimum 2 = mínimo anual =!ABBA!= annual minimum 2 = mínimo biológico de segurança =!JO!= safe biological minimum 2 = mínimo de _int_ marcos =!HDI!= dem _int_ minimum 2 = mínimo digno =!ABBA!= decent minimum 2 = mínimo gatt =!ABBA!= gatt minimum 2 = mínimo harmonizado =!ABBA!= harmonised minimum 2 = mínimo mensal =!ABBA!= monthly minimum 2 = mínimo nacional =!ABBA!= national minimum 2 = mínimo realista =!ABBA!= realistic minimum 2 = mínimo substancial =!ABBA!= substantial minimum 2 = mínimos actuais =!ABBA!= current minimum 2 = mínimos ambiciosos =!ABBA!= ambitious minimum 2 = mínimos apropriados =!ABBA!= appropriate minimum 2 = mínimos existentes =!ABBA!= existing minimum 2 = mínimos harmonizados =!ABBA!= harmonized minimum 2 = mínimos legais =!ABBA!= statutory minimum 2 = mínimos obrigatórios para =!ABCCBA!= for mandatory minimum 2 = mísseis anti-tanque =!ABBA!= anti-tank missiles 2 = mísseis anticarro =!ABBA!= anti-tank missiles 2 = mísseis balísticos intercontinentais =!ABCCBA!= intercontinental ballistic missiles 2 = mísseis intercontinentais soviéticos =!ABCCBA!= _genti_ intercontinental missiles 2 = mísseis s-_int_ =!ABBA!= s-_int_ missile 2 = mísseis tomahawk =!ABBA!= tomahawk missiles 2 = mísseis tácticos =!ABBA!= tactical missiles 2 = módulo completo =!ABBA!= complete module 2 = módulo consolidado =!ABBA!= consolidated module 2 = módulo de avaliação =!A!= assessment module 2 = módulo de comunicações =!A!= communications module 2 = módulo de controlo electrónico =!HDI!= electronic control module 2 = módulo de handynet =!A!= handynet module 2 = módulo de memória =!A!= memory module 2 = módulo de transporte =!A!= transport module 2 = módulo de transporte de base =!FTP!= basic transport module 2 = módulo detalhado =!ABBA!= detailed module 2 = módulo iso _int_-_int_ =!ABCBCA!= iso _int_-_int_ module 2 = módulos complementares =!ABBA!= supplementary modules 2 = módulos de acesso =!A!= access modules 2 = módulos de avaliação =!A!= assessment modules 2 = módulos de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment modules 2 = módulos de avaliação de conformidade =!FTP!= conformity assessment modules 2 = módulos de formaçª =!A!= training modules 2 = módulos de processamento =!A!= processing modules 2 = módulos de sincom =!A!= sincom modules 2 = módulos disponíveis =!ABBA!= available modules 2 = módulos dram =!ABBA!= dram modules 2 = módulos fotovoltaicos =!ABBA!= photovoltaic modules 2 = módulos pedagógicos =!ABBA!= teaching modules 2 = módulos pormenorizados =!ABBA!= detailed modules 2 = módulos suplementares =!ABBA!= additional modules 2 = móveis 3g =!ABBA!= 3g mobile 2 = móveis compatível =!ABBA!= compatible mobile 2 = móveis concorrentes =!ABBA!= competing mobile 2 = móveis independentes =!ABBA!= independent mobile 2 = móvel avançado =!ABBA!= advanced mobile 2 = móvel diferente =!ABBA!= different mobile 2 = músculo esquelético =!ABBA!= skeletal muscle 2 = músculo iliospinal =!ABBA!= iliospinal muscle 2 = músculo longissimus dorsi =!ABCBCA!= longissimus dorsi muscle 2 = músculo militar =!ABBA!= military muscle 2 = músculos adutores =!ABBA!= adductor muscles 2 = música oficial =!ABBA!= official music 2 = mútua continuada =!ABBA!= continuing mutual 2 = mútuas independentes =!ABBA!= independent mutual 2 = mútuo considerável =!ABBA!= considerable mutual 2 = mútuo efectivo =!ABBA!= effective mutual 2 = n-hexano anidro =!ABBA!= anhydrous n-hexane 2 = na declaração conjunta =!TAXI!= joint ec-guatemala declaration 2 = na mina =!ABBA!= mine ost 2 = na pista =!ABBA!= annular speed-test 2 = na página =!ABBA!= page 31claim 2 = nacionais acima =!ABBA!= abovementioned national 2 = nacionais adicionais =!ABBA!= extra national 2 = nacionais análogos =!ABBA!= similar national 2 = nacionais apropriadas =!ABBA!= appropriate national 2 = nacionais autorizados =!ABBA!= authorized national 2 = nacionais belgas =!ABBA!= belgian nationals 2 = nacionais búlgaros =!ABBA!= _genti_ nationals 2 = nacionais centrais =!ABBA!= central national 2 = nacionais claras =!ABBA!= clear national 2 = nacionais competentes interessadas =!TAXI!= concerned national competent 2 = nacionais congolesas =!ABBA!= congolese national 2 = nacionais coordenados =!ABBA!= coordinated national 2 = nacionais de acolhimento =!A!= host national 2 = nacionais diferenciadas =!ABBA!= differentiated national 2 = nacionais diferentes =!ABBA!= different national 2 = nacionais essenciais =!ABBA!= essential national 2 = nacionais exportados =!ABBA!= exported national 2 = nacionais finlandesas =!ABBA!= finnish national 2 = nacionais incessantes =!ABBA!= continuing national 2 = nacionais integrados =!ABBA!= integrated national 2 = nacionais interessadas =!ABBA!= interested national 2 = nacionais mais importantes =!ABCBCA!= most important national 2 = nacionais mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent national 2 = nacionais malgaxes =!ABBA!= malagasy nationals 2 = nacionais paralelas =!ABBA!= parallel national 2 = nacionais permitiram =!ABBA!= enabled national 2 = nacionais publicados =!ABBA!= published national 2 = nacionais reconhecidas =!ABBA!= recognized national 2 = nacionais respectivas =!ABBA!= respective national 2 = nacionais respectivas =!ABBA!= their national 2 = nacionais respectivos =!ABBA!= respective national 2 = nacionais similares =!ABBA!= similar national 2 = nacionais suíços =!ABBA!= swiss nationals 2 = nacionais transitórios =!ABBA!= transitional national 2 = nacionais vizinhas =!ABBA!= neighbouring national 2 = nacional 3g grossista =!TAXI!= wholesale national 3g 2 = nacional anual =!ABBA!= annual national 2 = nacional autónomo =!ABBA!= autonomous national 2 = nacional cipriota =!ABBA!= cypriot national 2 = nacional comunitário =!ABBA!= community national 2 = nacional contrária =!ABBA!= contrary national 2 = nacional de kakadu =!A!= kakadu national 2 = nacional de modelo comunitário =!HDI!= community model national 2 = nacional designada =!ABBA!= designated national 2 = nacional dinamarquês =!ABBA!= danish national 2 = nacional discriminatória =!ABBA!= discriminatory national 2 = nacional em =!ABBA!= at national 2 = nacional existente =!ABBA!= existing national 2 = nacional geral =!ABBA!= general nacional 2 = nacional geral =!ABBA!= general national 2 = nacional global =!ABBA!= overall national 2 = nacional húngara =!ABBA!= hungarian national 2 = nacional incompleto =!ABBA!= incomplete national 2 = nacional independente =!ABBA!= independent national 2 = nacional padrão =!ABBA!= standard national 2 = nacional phare de _ano_ =!JO!= _ano_ phare national 2 = nacional plurianual =!ABBA!= multiannual national 2 = nacional polaca =!ABBA!= polish national 2 = nacional regular =!ABBA!= regular national 2 = nacional relevante =!ABBA!= relevant national 2 = nacional sueca =!ABBA!= _genti_ national 2 = nacional suplementar =!ABBA!= additional national 2 = nacional terrestre relevante =!TAXI!= relevant national inland 2 = nacional unilateral =!ABBA!= unilateral national 2 = nacionalidade _genti_ =!ABBA!= uk nationality 2 = nacionalidade americana =!ABBA!= american nationality 2 = nacionalidade aplicáveis =!ABBA!= applicable nationality 2 = nacionalidade comum =!ABBA!= common nationality 2 = nacionalidade da tripulação =!A!= manning nationality 2 = nacionalidade dinamarquesa =!ABBA!= danish nationality 2 = nacionalidade guineense =!ABBA!= guinean nationality 2 = nacionalidade holandesa =!ABBA!= _genti_ nationality 2 = nacionalidade mauritana =!ABBA!= mauritanian nationality 2 = nacionalidades europeias =!ABBA!= european nationalities 2 = nacionalidades meridionais =!ABBA!= southern nationalities 2 = nacionalismo emigrado =!ABBA!= émigré nationalism 2 = nacionalismo exacerbado =!ABBA!= excessive nationalism 2 = nacionalismo árabe =!ABBA!= arab nationalism 2 = nada evidentemente =!ABBA!= course nothing 2 = nada ter =!ABBA!= have nothing 2 = nada teve =!ABBA!= had nothing 2 = nada tinha =!ABBA!= had nothing 2 = nada tinham =!ABBA!= had nothing 2 = nada venderam =!ABBA!= sold nothing 2 = nafta reformada =!ABBA!= reformed naphtha 2 = namenclatura combinada =!ABBA!= combined nomenclature 2 = narizes de veículos =!A!= vehicle nose 2 = narizes dos veículos =!A!= vehicle nose 2 = nas exportações =!ABBA!= exports at 2 = nas instalações situadas =!ABCCBA!= for facilities on 2 = nas águas territoriais =!ABCCBA!= territorial waters on 2 = nasal beconase =!ABBA!= beconase nasal 2 = nata doce =!ABBA!= sweet cream 2 = nata pasteurizada =!ABBA!= pasteurised cream 2 = naturais análogas =!ABBA!= similar natural 2 = naturais importantes =!ABBA!= major natural 2 = naturais para =!ABBA!= for natural 2 = naturais protegidos =!ABBA!= protected natural 2 = naturais renováveis =!ABBA!= renewable natural 2 = natural de jamburg =!A!= jamburg natural 2 = natural fundamental =!ABBA!= fundamental natural 2 = natural grave =!ABBA!= severe natural 2 = natural legalmente reconhecido =!ABCBCA!= legally recognised natural 2 = natural transfronteiriço =!ABBA!= cross-border natural 2 = natureza aberta =!ABBA!= open nature 2 = natureza aleatória =!ABBA!= random nature 2 = natureza alegadamente ilegal =!ABCBCA!= allegedly unlawful nature 2 = natureza altamente competitiva =!ABCBCA!= highly competitive nature 2 = natureza altamente técnica =!ABCBCA!= highly technical nature 2 = natureza anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive nature 2 = natureza austera =!ABBA!= austere nature 2 = natureza avançada =!ABBA!= advanced nature 2 = natureza bastante geral =!ABCBCA!= fairly general nature 2 = natureza bidimensional =!ABBA!= bidimensional nature 2 = natureza competitiva =!ABBA!= competitive nature 2 = natureza comum =!ABBA!= common nature 2 = natureza concentrada =!ABBA!= concentrated nature 2 = natureza concertada =!ABBA!= concerted nature 2 = natureza concorrencial =!ABBA!= competitive nature 2 = natureza confirmativa =!ABBA!= confirmatory nature 2 = natureza controversa =!ABBA!= controversial nature 2 = natureza convertível =!ABBA!= convertible nature 2 = natureza crónica =!ABBA!= chronic nature 2 = natureza cultural =!ABBA!= cultural nature 2 = natureza de auxílio =!A!= aid nature 2 = natureza de capital =!A!= capital nature 2 = natureza de cooperação =!A!= cooperative nature 2 = natureza degressiva =!ABBA!= degressive nature 2 = natureza desabrigada =!ABBA!= exposed nature 2 = natureza descentralizada =!ABBA!= decentralized nature 2 = natureza ecológica =!ABBA!= ecological nature 2 = natureza especulativa =!ABBA!= speculative nature 2 = natureza específ ica =!ABCBCA!= specif ic nature 2 = natureza essencialmente política =!ABCBCA!= essentially political nature 2 = natureza essencialmente transnacional =!ABCBCA!= essentially transnational nature 2 = natureza estatística =!ABBA!= statistical nature 2 = natureza europeia =!ABBA!= european nature 2 = natureza evolutiva =!ABBA!= evolutionary nature 2 = natureza ex-ante =!ABBA!= ex-ante nature 2 = natureza exclusiva =!ABBA!= exclusive nature 2 = natureza extremamente sensível =!ABCBCA!= extremely sensitive nature 2 = natureza forçada =!ABBA!= forced nature 2 = natureza homogénea =!ABBA!= homogeneous nature 2 = natureza humana =!ABBA!= human nature 2 = natureza idêntica =!ABBA!= same nature 2 = natureza ilegal =!ABBA!= unlawful nature 2 = natureza inabitual =!ABBA!= unusual nature 2 = natureza indirecta =!ABBA!= indirect nature 2 = natureza individual =!ABBA!= individual nature 2 = natureza industrial =!ABBA!= industrial nature 2 = natureza instável =!ABBA!= unstable nature 2 = natureza interdependente =!ABBA!= interdependent nature 2 = natureza interdisciplinar =!ABBA!= interdisciplinary nature 2 = natureza interregional =!ABBA!= inter-regional nature 2 = natureza judicial =!ABBA!= judicial nature 2 = natureza jurisdicional =!ABBA!= judicial nature 2 = natureza jurídia =!ABBA!= legal nature 2 = natureza mais estratégica =!ABCBCA!= more strategic nature 2 = natureza mais estrutural =!ABCBCA!= more structural nature 2 = natureza mais política =!ABCBCA!= more political nature 2 = natureza menos grave =!ABCBCA!= less serious nature 2 = natureza menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive nature 2 = natureza meramente administrativa =!ABCBCA!= purely administrative nature 2 = natureza meramente contabilística =!ABCBCA!= purely accounting nature 2 = natureza meramente técnica =!ABCBCA!= purely technical nature 2 = natureza mista =!ABBA!= mixed nature 2 = natureza muito complexa =!ABCBCA!= very complex nature 2 = natureza muito diferenciada =!ABCBCA!= highly differentiated nature 2 = natureza muito específica =!ABCBCA!= highly specific nature 2 = natureza muito específica =!ABCBCA!= very specific nature 2 = natureza muito grave =!ABCBCA!= very serious nature 2 = natureza multicultural =!ABBA!= multi-cultural nature 2 = natureza multidimensional =!ABBA!= multi-dimensional nature 2 = natureza multidimensional =!ABBA!= multidimensional nature 2 = natureza multifacetada =!ABBA!= multifaceted nature 2 = natureza multinacional =!ABBA!= multinational nature 2 = natureza nacional =!ABBA!= national nature 2 = natureza normativa =!ABBA!= normative nature 2 = natureza objectiva =!ABBA!= objective nature 2 = natureza oligopolística =!ABBA!= oligopolistic nature 2 = natureza orientada =!ABBA!= process-oriented nature 2 = natureza particularmente complexa =!ABCBCA!= particularly complex nature 2 = natureza particularmente perigosa =!ABCBCA!= particularly dangerous nature 2 = natureza penal =!ABBA!= penal nature 2 = natureza pessoal =!ABBA!= personal nature 2 = natureza planetária =!ABBA!= global nature 2 = natureza policial =!ABBA!= police nature 2 = natureza proactiva =!ABBA!= proactive nature 2 = natureza provisória =!ABBA!= provisional nature 2 = natureza psicossocial =!ABBA!= psychosocial nature 2 = natureza puramente formal =!ABCBCA!= purely formal nature 2 = natureza puramente pessoal =!ABCBCA!= purely personal nature 2 = natureza puramente regulamentar =!ABCBCA!= purely regulatory nature 2 = natureza puramente técnica =!ABCBCA!= purely technical nature 2 = natureza pública =!ABBA!= public nature 2 = natureza radical =!ABBA!= radical nature 2 = natureza radioactiva =!ABBA!= radioactive nature 2 = natureza regulamentar =!ABBA!= regulatory nature 2 = natureza reutilizável =!ABBA!= recyclable nature 2 = natureza trans-sectorial =!ABBA!= cross-sectorial nature 2 = natureza transformacional =!ABBA!= transformational nature 2 = natureza transfronteiras =!ABBA!= transboundary nature 2 = natureza transiente =!ABBA!= transient nature 2 = natureza transitória =!ABBA!= transitional nature 2 = natureza transversal =!ABBA!= transversal nature 2 = natureza unilateral =!ABBA!= unilateral nature 2 = natureza volátil =!ABBA!= volatile nature 2 = naunião europeia =!ABBA!= european union 2 = navais civis =!ABBA!= civil shipbuilding 2 = navais comerciais =!ABBA!= commercial shipbuilding 2 = navais comunitários =!ABBA!= community shipyards 2 = navais existentes =!ABBA!= existing shipbuilding 2 = navais multinacionais =!ABBA!= multinational maritime 2 = naval _genti_ de leste =!JO!= east _genti_ shipbuilding 2 = naval bodewes =!ABBA!= bodewes shipbuilding 2 = naval militar =!ABBA!= military shipbuilding 2 = naval mundial =!ABBA!= world shipbuilding 2 = naval principal =!ABBA!= main shipbuilding 2 = navarra _genti_ =!ABBA!= _genti_ navarre 2 = navegabilidade publicadas =!ABBA!= published airworthiness 2 = navegação _genti_ =!ABBA!= _genti_ shipping 2 = navegação convencionais =!ABBA!= conventional navigation 2 = navegação corrigidas =!ABBA!= corrected navigational 2 = navegação interior =!ABBA!= waterway navigation 2 = navegação internacional =!ABBA!= international navigation 2 = navegação internacional =!ABBA!= international shipping 2 = navegação marítima =!ABBA!= maritime shipping 2 = navegação terrestre =!ABBA!= terrestrial navigation 2 = navegáveis da comunidade =!A!= community waterways 2 = navegáveis interligadas =!ABBA!= interconnected waterways 2 = navegáveis internacional =!ABBA!= international waterway 2 = navegáveis internas =!ABBA!= internal waterway 2 = navegáveis públicas =!ABBA!= public waterways 2 = navegável mais =!ABBA!= busiest waterway 2 = navegável paraguai-paraná =!ABBA!= parana waterway 2 = navettes de passageiros =!A!= passenger shuttles 2 = navio _genti_ =!ABBA!= _genti_ ship 2 = navio apátrida =!ABBA!= stateless vessel 2 = navio comunitário existente =!ABCCBA!= existing community ship 2 = navio comunitário novo =!ABCCBA!= new community ship 2 = navio de contentores =!A!= container ship 2 = navio de controlo =!A!= control vessel 2 = navio de difícil =!A!= unmanageable ship 2 = navio de inspecção nafo =!HDI!= nafo inspection vessel 2 = navio de mar =!A!= seagoing vessel 2 = navio de passageiros de mar =!FTP!= seagoing passenger vessel 2 = navio de pesca da comunidade =!FTP!= community fishing vessel 2 = navio de pesca estrangeiro =!HDI!= foreign fishing vessel 2 = navio de pesca individual =!HDI!= individual fishing vessel 2 = navio designado =!ABBA!= designated vessel 2 = navio elegível =!ABBA!= eligible vessel 2 = navio específico =!ABBA!= specific vessel 2 = navio existente registado =!ABCBCA!= existing registered vessel 2 = navio limpo =!ABBA!= clean ship 2 = navio mercante =!ABBA!= merchant ship 2 = navio militar =!ABBA!= military vessel 2 = navio novo =!ABBA!= new vessel 2 = navio para =!ABBA!= for ship 2 = navio porta-contentores =!ABBA!= container vessel 2 = navio portuário _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ harbour vessel 2 = navio suspeito =!ABBA!= suspect vessel 2 = navio típico =!ABBA!= typical vessel 2 = navios aliados =!ABBA!= allied ships 2 = navios auxiliares =!ABBA!= auxiliary vessels 2 = navios cheios =!ABBA!= full vessels 2 = navios comerciais =!ABBA!= commercial ships 2 = navios comercializados =!ABBA!= marketed ships 2 = navios congeladores propostos =!ABCCBA!= proposed freezer vessels 2 = navios da comunidade europeia =!HDI!= european community vessels 2 = navios da cunard =!A!= cunard ships 2 = navios da efta =!A!= efta vessels 2 = navios da pesca =!A!= fishing vessels 2 = navios da ue =!A!= eu vessels 2 = navios de alto =!A!= seagoig ships 2 = navios de armazenamento =!A!= storage vessels 2 = navios de cabotagem =!A!= cabotage vessels 2 = navios de carga =!A!= cargo ships 2 = navios de casco =!A!= single-hull vessels 2 = navios de contentores =!A!= container vessels 2 = navios de controlo =!A!= control vessels 2 = navios de cruzeiros =!A!= cruise ships 2 = navios de estilo =!A!= _genti_-style ships 2 = navios de maior =!A!= larger vessels 2 = navios de mar =!A!= sea-going ship 2 = navios de mar =!A!= sea-going vessels 2 = navios de mar =!A!= seagoing ships 2 = navios de pesca =!A!= fishing vessel 2 = navios de pesca afectados =!HDI!= affected fishing vessels 2 = navios de pesca comunitária =!HDI!= community fishing vessels 2 = navios de pesca costeira =!HDI!= coastal fishing vessels 2 = navios de pesca europeus =!HDI!= european fishing vessels 2 = navios de pesca tradicionais =!HDI!= traditional fishing vessels 2 = navios de vigilância marroquinos =!HDI!= _genti_ surveillance vessels 2 = navios designados =!ABBA!= designated vessels 2 = navios diferentes =!ABBA!= different ships 2 = navios dinamarqueses =!ABBA!= danish vessels 2 = navios elegíveis =!ABBA!= eligible ships 2 = navios elegíveis =!ABBA!= eligible vessels 2 = navios especializados =!ABBA!= specialised vessels 2 = navios especializados =!ABBA!= specialized ship 2 = navios especializados =!ABBA!= specialized vessels 2 = navios industriais europeus =!ABCCBA!= european industrial vessels 2 = navios lituanos =!ABBA!= lithuanian vessels 2 = navios maiores =!ABBA!= larger ships 2 = navios mauritanos =!ABBA!= mauritanian vessels 2 = navios mercantes =!ABBA!= merchant ship 2 = navios muito modernos =!ABCBCA!= very modern ships 2 = navios nacionais =!ABBA!= national vessels 2 = navios para camarão =!ABCBCA!= for shrimp vessels 2 = navios para cefalópodes =!ABCBCA!= for cephalopod vessels 2 = navios para peixe =!ABCBCA!= for fin-fish vessels 2 = navios pequenos =!ABBA!= small ship 2 = navios perigosos =!ABBA!= dangerous ships 2 = navios pesqueiros _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ fishing vessels 2 = navios pesqueiros de mar =!JO!= seagoing fishing vessels 2 = navios polivalentes =!ABBA!= polyvalent vessels 2 = navios porta-contentores panamax =!ABCCBA!= panamax container vessels 2 = navios registados =!ABBA!= registered vessels 2 = navios relativamente recentes =!ABCBCA!= relatively recent ships 2 = navios retirados =!ABBA!= withdrawn ships 2 = navios ro-ro =!ABBA!= ro-ro vessels 2 = navios suplementares =!ABBA!= additional vessels 2 = navios totalmente contentorizados =!ABCBCA!= fully containerised vessels 2 = nação de acolhimento =!A!= host nation 2 = nação europeia =!ABBA!= european nation 2 = nação mais =!ABBA!= most favoured 2 = nações aliadas =!ABBA!= allied nations 2 = nações comerciais =!ABBA!= trading nations 2 = nações espaciais =!ABBA!= space nations 2 = nações líder =!ABBA!= lead nations 2 = nações marítimas =!ABBA!= shipping nations 2 = nações ocidentais =!ABBA!= western nations 2 = nações parceiras =!ABBA!= partner nations 2 = nações participantes =!ABBA!= participating nations 2 = nc de oito =!A!= eight-digit cn 2 = nc ex =!ABBA!= ex cn 2 = necessidade absoluta =!ABBA!= absolute necessity 2 = necessidade aparente =!ABBA!= apparent necessity 2 = necessidade comum =!ABBA!= common need 2 = necessidade contínua =!ABBA!= continuing necessity 2 = necessidade de continuação =!A!= continued need 2 = necessidade de mobilidade =!A!= mobility need 2 = necessidade de normas =!A!= rules need 2 = necessidade de políticas =!A!= policies regenerating 2 = necessidade económica =!ABBA!= economic need 2 = necessidade especial =!ABBA!= particular need 2 = necessidade específica =!ABBA!= special need 2 = necessidade genuína =!ABBA!= genuine need 2 = necessidade imediata =!ABBA!= immediate necessity 2 = necessidade jurídica =!ABBA!= legal necessity 2 = necessidade limitada =!ABBA!= limited need 2 = necessidade objectiva =!ABBA!= objective necessity 2 = necessidade particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important need 2 = necessidade política =!ABBA!= political necessity 2 = necessidade primária =!ABBA!= primary need 2 = necessidade prática =!ABBA!= practical need 2 = necessidade reconhecida =!ABBA!= recognized need 2 = necessidade tecnológica =!ABBA!= technological necessity 2 = necessidade tecnológica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technological need 2 = necessidade técnica =!ABBA!= technical need 2 = necessidade vital =!ABBA!= vital need 2 = necessidades actuais =!ABBA!= current requirements 2 = necessidades adicionais =!ABBA!= extra requirements 2 = necessidades administrativas =!ABBA!= administrative needs 2 = necessidades alimentares =!ABBA!= food requirements 2 = necessidades anuais totais =!ABCCBA!= total annual requirements 2 = necessidades análogas =!ABBA!= similar needs 2 = necessidades análogas =!ABBA!= similar requirements 2 = necessidades avançadas =!ABBA!= detailed requirements 2 = necessidades comerciais recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal commercial needs 2 = necessidades comerciais totais =!ABCCBA!= total commercial requirements 2 = necessidades comuns =!ABBA!= common requirements 2 = necessidades comuns =!ABBA!= joint needs 2 = necessidades consideráveis =!ABBA!= considerable requirements 2 = necessidades correntes =!ABBA!= current needs 2 = necessidades crescentes =!ABBA!= growing needs 2 = necessidades críticas actuais =!ABCCBA!= current critical needs 2 = necessidades da comunidade =!A!= community needs 2 = necessidades da comunidade =!A!= community requirements 2 = necessidades da investigação =!A!= research needs 2 = necessidades da produção =!A!= production needs 2 = necessidades de absorção diferentes =!HDI!= different absorbency requirements 2 = necessidades de adubos =!A!= fertilizer needs 2 = necessidades de análise económica =!HDI!= economic analysis needs 2 = necessidades de aparelhos =!A!= equipment needs 2 = necessidades de aplicações =!A!= applications requirements 2 = necessidades de aprovisionamento =!A!= supply requirements 2 = necessidades de aquecimento =!A!= heating requirements 2 = necessidades de auxílio humanitário =!HDI!= humanitarian aid needs 2 = necessidades de bem-estar =!A!= welfare needs 2 = necessidades de capacidade =!A!= capacity requirements 2 = necessidades de clínquer =!A!= clinker requirements 2 = necessidades de consumo locais =!HDI!= local consumption needs 2 = necessidades de consumo local =!HDI!= local consumption requirements 2 = necessidades de consumo totais =!HDI!= total consumption needs 2 = necessidades de cooperação =!A!= cooperation needs 2 = necessidades de curto =!A!= short-term needs 2 = necessidades de dados =!A!= data needs 2 = necessidades de desenvolvimento duradouro =!HDI!= sustainable development needs 2 = necessidades de desenvolvimento local =!HDI!= local development needs 2 = necessidades de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development needs 2 = necessidades de distribuição =!A!= distribution needs 2 = necessidades de equipamento informático =!HDI!= computer equipment requirements 2 = necessidades de espaço =!A!= space requirements 2 = necessidades de etileno =!A!= ethylene needs 2 = necessidades de expansão internacional =!HDI!= international expansion needs 2 = necessidades de exportação =!A!= export needs 2 = necessidades de formaçao =!A!= training needs 2 = necessidades de funcionamento =!A!= operating needs 2 = necessidades de habitação =!A!= housing needs 2 = necessidades de harmonização =!A!= harmonization requirements 2 = necessidades de idt =!A!= rtd needs 2 = necessidades de informação estatística =!HDI!= statistical information requirements 2 = necessidades de inovação =!A!= innovation needs 2 = necessidades de investigação objectivas =!HDI!= objective research needs 2 = necessidades de investimento de capital =!FTP!= capital investment requirements 2 = necessidades de mercado =!A!= market requirements 2 = necessidades de mercado local =!HDI!= local market needs 2 = necessidades de metionina =!A!= methionine requirements 2 = necessidades de mobilidade =!A!= mobility requirements 2 = necessidades de normalização =!A!= standardisation needs 2 = necessidades de normalização =!A!= standardization requirements 2 = necessidades de pessoal =!A!= staffing needs 2 = necessidades de petróleo =!A!= oil needs 2 = necessidades de planeamento =!A!= planning needs 2 = necessidades de planeamento físico =!HDI!= physical planning requirements 2 = necessidades de planificação =!A!= planning needs 2 = necessidades de prevenção =!A!= environmental-protection needs 2 = necessidades de protecção social =!HDI!= social protection requirements 2 = necessidades de reacção rápida =!HDI!= rapid response needs 2 = necessidades de receitas =!A!= revenue-raising requirements 2 = necessidades de recrutamento =!A!= recruitment requirements 2 = necessidades de recuperação =!A!= rehabilitation needs 2 = necessidades de recursos =!A!= resource requirements 2 = necessidades de rede =!A!= network requirements 2 = necessidades de reestruturação =!A!= restructuring needs 2 = necessidades de reestruturação =!A!= restructuring requirements 2 = necessidades de regulamentação =!A!= regulatory needs 2 = necessidades de segurança =!A!= security requirements 2 = necessidades de segurança da =!HDI!= s security needs 2 = necessidades de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunication needs 2 = necessidades de tesouraria =!A!= liquidity requirements 2 = necessidades de tomada =!A!= decision-making needs 2 = necessidades de trabalho =!A!= labour requirements 2 = necessidades de transporte =!A!= haulage requirements 2 = necessidades de água =!A!= water needs 2 = necessidades diferentes =!ABBA!= different needs 2 = necessidades diferentes =!ABBA!= different requirements 2 = necessidades diferentes =!ABBA!= various needs 2 = necessidades do consumidor =!A!= consumer needs 2 = necessidades domésticas =!ABBA!= domestic needs 2 = necessidades domésticas =!ABBA!= domestic requirements 2 = necessidades dos clientes =!A!= customer requirements 2 = necessidades económicas =!ABBA!= economic requirements 2 = necessidades educacionais =!ABBA!= educational needs 2 = necessidades educativas =!ABBA!= educational requirements 2 = necessidades efectivas =!ABBA!= actual requirements 2 = necessidades elementares =!ABBA!= basic needs 2 = necessidades empresariais =!ABBA!= business needs 2 = necessidades específicas ocasionais =!ABCCBA!= occasional specific needs 2 = necessidades específicos =!ABBA!= specific needs 2 = necessidades estimadas =!ABBA!= estimated needs 2 = necessidades estratégicas =!ABBA!= strategic needs 2 = necessidades europeias =!ABBA!= european needs 2 = necessidades europeias específicas =!ABCCBA!= specific european requirements 2 = necessidades exactas =!ABBA!= precise needs 2 = necessidades excepcionais =!ABBA!= exceptional requirements 2 = necessidades extraordinárias =!ABBA!= extraordinary needs 2 = necessidades financeiras imediatas =!ABCCBA!= immediate financial needs 2 = necessidades financeiras importantes =!ABCCBA!= important financial needs 2 = necessidades financeiras remanescentes =!ABCCBA!= remaining financial needs 2 = necessidades genéricas =!ABBA!= generic needs 2 = necessidades humanas =!ABBA!= human needs 2 = necessidades humanitárias essenciais =!ABCCBA!= essential humanitarian needs 2 = necessidades humanitárias imediatas =!ABCCBA!= immediate humanitarian needs 2 = necessidades imediatas =!ABBA!= immediate requirements 2 = necessidades indicativas =!ABBA!= indicative requirements 2 = necessidades industriais específicas =!ABCCBA!= specific industrial needs 2 = necessidades inerentes =!ABBA!= inherent requirements 2 = necessidades iniciais =!ABBA!= initial requirements 2 = necessidades internacionais =!ABBA!= international needs 2 = necessidades intranacionais =!ABBA!= intra-national needs 2 = necessidades justificadas =!ABBA!= justified needs 2 = necessidades justificadas =!ABBA!= justified requirements 2 = necessidades legítimas =!ABBA!= legitimate needs 2 = necessidades locais imediatas =!ABCCBA!= immediate local needs 2 = necessidades mais importantes =!ABCBCA!= most important needs 2 = necessidades mais prementes =!ABCBCA!= most pressing needs 2 = necessidades muito específicas =!ABCBCA!= very specific needs 2 = necessidades mínimas =!ABBA!= minimum needs 2 = necessidades nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national needs 2 = necessidades novas =!ABBA!= new needs 2 = necessidades nutritivas =!ABBA!= nutritional requirements 2 = necessidades operacionais =!ABBA!= operational necessities 2 = necessidades operacionais da =!ABCCBA!= s operational needs 2 = necessidades operacionais divergentes =!ABCCBA!= divergent operational requirements 2 = necessidades orçamentais =!ABBA!= budget requirements 2 = necessidades políticas existentes =!ABCCBA!= existing policy needs 2 = necessidades potenciais =!ABBA!= potential needs 2 = necessidades potenciais =!ABBA!= potential requirements 2 = necessidades prementes =!ABBA!= pressing needs 2 = necessidades presentes =!ABBA!= present needs 2 = necessidades previsíveis =!ABBA!= foreseeable needs 2 = necessidades prioritárias observadas =!ABCCBA!= observed priority needs 2 = necessidades privadas =!ABBA!= private needs 2 = necessidades psicossociais =!ABBA!= psycho-social needs 2 = necessidades puramente locais =!ABCBCA!= purely local needs 2 = necessidades qualitativas =!ABBA!= qualitative needs 2 = necessidades qualitativas =!ABBA!= qualitative requirements 2 = necessidades reais previsíveis =!ABCBCA!= real predictable needs 2 = necessidades regionais =!ABBA!= regional requirements 2 = necessidades relevantes =!ABBA!= relevant needs 2 = necessidades sociais =!ABBA!= societal needs 2 = necessidades sociais específicas =!ABCCBA!= specific social needs 2 = necessidades sociais prioritárias =!ABCCBA!= priority social needs 2 = necessidades suplementares =!ABBA!= additional requirements 2 = necessidades transfusionais =!ABBA!= transfusion requirements 2 = necessidades urbanas =!ABBA!= urban needs 2 = necessidades variáveis =!ABBA!= variable requirements 2 = necessita manifestamente =!ABBA!= manifestly needs 2 = necessitam actualmente =!ABBA!= now need 2 = necessitam efectivamente =!ABBA!= actually require 2 = necessitam frequentemente =!ABBA!= often require 2 = necessitam pois =!ABBA!= therefore require 2 = necessitaria obviamente =!ABBA!= obviously need 2 = necessitariam forçosamente =!ABBA!= necessarily needing 2 = necessitará forçosamente =!ABBA!= necessarily require 2 = necessária certificação nacional =!ABCCBA!= national certification necessary 2 = necessária de trigo =!A!= wheat necessary 2 = necessária flexibilidade =!ABBA!= flexibility necessary 2 = necessária flexibilidade =!ABBA!= flexibility needed 2 = necessária harmonização =!ABBA!= harmonization necessary 2 = necessária informação =!ABBA!= information needed 2 = necessária infra-estrutura =!ABBA!= infrastructure necessary 2 = necessária investigação =!ABBA!= investigation necessary 2 = necessária notificação =!ABBA!= notification required 2 = necessária renovação =!ABBA!= renovation required 2 = necessária transparência =!ABBA!= transparency required 2 = necessária unanimidade =!ABBA!= unanimity required 2 = necessárias adaptações =!ABBA!= adjustments necessary 2 = necessárias algumas clarificações =!ABCBCA!= certain clarifications necessary 2 = necessárias infra-estruturas associadas =!TAXI!= associated necessary infrastructure 2 = necessárias medidas específicas =!ABCCBA!= specific measures necessary 2 = necessário apenas =!ABBA!= only necessary 2 = necessário apoio =!ABBA!= support necessary 2 = necessário debate público =!ABCCBA!= public debate needed 2 = necessário investimento =!ABBA!= investment necessary 2 = necessário investimento =!ABBA!= investment needed 2 = necessário portanto =!ABBA!= thus necessary 2 = necessários ao =!ABBA!= coenzymes necessary 2 = necessários comités =!ABBA!= committees required 2 = necessários instrumentos =!ABBA!= instruments required 2 = necessários processos =!ABBA!= processes required 2 = necessários recursos financeiros =!ABCCBA!= financial resources needed 2 = necessários à =!ABBA!= modelforms necessary 2 = neerlandesa desconhecida =!ABBA!= unknown _genti_ 2 = negar posteriormente =!ABBA!= subsequently deny 2 = negativas potenciais =!ABBA!= potential negative 2 = negativo actual =!ABBA!= current negative 2 = negativo significativo =!ABBA!= significant negative 2 = negativos individuais =!ABBA!= individual negative 2 = negativos temporários =!ABBA!= temporary adverse 2 = negação generalizada =!ABBA!= general denial 2 = negligência grave =!ABBA!= grave negligence 2 = negligência profissional =!ABBA!= professional negligence 2 = negligência qualificada =!ABBA!= qualified negligence 2 = negoceiam já =!ABBA!= already negotiate 2 = negociadas directamente =!ABBA!= directly negotiated 2 = negociado individualmente =!ABBA!= individually negotiated 2 = negociador único =!ABBA!= sole negotiator 2 = negociadores dos ama =!A!= mea negotiators 2 = negociados individualmente =!ABBA!= individually negotiated 2 = negociados livremente =!ABBA!= freely negotiated 2 = negociante _genti_ =!ABBA!= _genti_ trader 2 = negociante privado =!ABBA!= private trader 2 = negociaçoes de adesão =!A!= accession negotiations 2 = negociação adequadas =!ABBA!= appropriate negotiating 2 = negociação central =!ABBA!= central negotiation 2 = negociação colectiva europeia =!ABCCBA!= european collective bargaining 2 = negociação complementares =!ABBA!= complementary negotiating 2 = negociação da renda =!A!= rent negotiation 2 = negociação individual =!ABBA!= individual negotiation 2 = negociação insuficiente =!ABBA!= insufficient negotiation 2 = negociação separada =!ABBA!= separate negotiation 2 = negociação social =!ABBA!= social negotiation 2 = negociações acima =!ABBA!= aforementioned negotiations 2 = negociações acp =!ABBA!= eu-acp negotiations 2 = negociações agrícolas internacionais =!ABCCBA!= international agricultural negotiations 2 = negociações anteriores =!ABBA!= earlier negotiations 2 = negociações bilaterais intensivas =!ABCCBA!= intensive bilateral negotiations 2 = negociações cig =!ABBA!= igc negotiations 2 = negociações colectivas =!ABBA!= collective negotiations 2 = negociações colectivas propriamente =!ABCCBA!= actual collective negotiations 2 = negociações comerciais multilaterais =!ABCCBA!= multilateral trade negociations 2 = negociações comerciais multilaterias =!ABCCBA!= multilateral trade negotiations 2 = negociações comunitárias =!ABBA!= community negotiations 2 = negociações concretas =!ABBA!= concrete negotiations 2 = negociações conjuntas =!ABBA!= joint negociations 2 = negociações construtivas =!ABBA!= constructive negotiations 2 = negociações contratuais =!ABBA!= contractual negotiations 2 = negociações contratuais concretas =!ABCCBA!= concrete contractual negotiations 2 = negociações da organização =!A!= organization negotiations 2 = negociações de adesão antes =!HDI!= before accession negotiations 2 = negociações de arusha =!A!= arusha negotiations 2 = negociações de boa-fé =!A!= faith negotiations 2 = negociações de genebra =!A!= geneva negotiations 2 = negociações de política comercial =!HDI!= commercial policy negotiations 2 = negociações de pormenor =!A!= detailed negotiations 2 = negociações de pré-adesão =!A!= pre-accession negotiations 2 = negociações difíceis =!ABBA!= difficult negotiations 2 = negociações diplomáticas =!ABBA!= diplomatic negotiations 2 = negociações distintas =!ABBA!= separate negotiations 2 = negociações do ami =!A!= mai negotiations 2 = negociações do contrato =!A!= contract negotiations 2 = negociações do gats =!A!= gats negotiations 2 = negociações em =!ABBA!= into negotiations 2 = negociações exclusivas =!ABBA!= exclusive negotiations 2 = negociações futuras =!ABBA!= future negotiations 2 = negociações gats =!ABBA!= gats negotiations 2 = negociações infindáveis =!ABBA!= endless negotiations 2 = negociações intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental negotiations 2 = negociações ministeriais =!ABBA!= ministerial negotiations 2 = negociações orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budget negotiations 2 = negociações paralelas =!ABBA!= parallel negotiations 2 = negociações políticas =!ABBA!= political negotiations 2 = negociações pormenorizadas paralelas =!ABCBCA!= detailed parallel negotiations 2 = negociações posteriores =!ABBA!= subsequent negotiations 2 = negociações propriamente =!ABBA!= actual negotiations 2 = negociações sérias =!ABBA!= serious negotiations 2 = negociações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic negotiations 2 = negociações tripartidárias =!ABBA!= tripartite negotiations 2 = negociações ue-eua =!ABBA!= eu-us negotiations 2 = negociações ulteriores =!ABBA!= further negotiations 2 = negociações voluntárias =!ABBA!= voluntary negotiations 2 = negou firmemente =!ABBA!= strongly denied 2 = negou igualmente =!ABBA!= also denied 2 = negou inicialmente =!ABBA!= originally denied 2 = negou vigorosamente =!ABBA!= strongly denied 2 = negro animal =!ABBA!= animal black 2 = negócio das vitaminas =!A!= vitamins business 2 = negócio de pcs =!A!= pc business 2 = negócio legítimo =!ABBA!= legitimate business 2 = negócios anuais =!ABBA!= annual turnover 2 = negócios anual =!ABBA!= annual business 2 = negócios anual consolidado =!ABCBCA!= annual consolidated turnover 2 = negócios anual global =!ABCCBA!= overall annual turnover 2 = negócios anual líquido =!ABCBCA!= annual net turnover 2 = negócios bruto =!ABBA!= gross turnover 2 = negócios combinado total =!ABCCBA!= total combined turnover 2 = negócios comunitário =!ABBA!= community-wide turnover 2 = negócios de fmo =!A!= mwo turnover 2 = negócios desta =!ABBA!= this turnover 2 = negócios diário =!ABBA!= daily turnover 2 = negócios diário médio =!ABCCBA!= average daily turnover 2 = negócios estrangeiros _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ foreign affairs 2 = negócios existente =!ABBA!= existing turnover 2 = negócios global =!ABBA!= global turnover 2 = negócios mais =!ABBA!= highest turnover 2 = negócios muito pequeno =!ABCBCA!= very small turnover 2 = negócios muito reduzido =!ABCBCA!= very low turnover 2 = negócios mundial consolidado =!ABCBCA!= worldwide consolidated turnover 2 = negócios mundial total =!ABCBCA!= worldwide total turnover 2 = negócios mínimo =!ABBA!= minimum turnover 2 = negócios previsto =!ABBA!= anticipated turnover 2 = negócios provisório =!ABBA!= provisional turnover 2 = negócios provável =!ABBA!= likely turnover 2 = negócios significativo =!ABBA!= significant turnover 2 = negócios total anual =!ABCBCA!= total annual turnover 2 = negócios total mundial =!ABCBCA!= total worldwide turnover 2 = nei beneficiários =!ABBA!= beneficiary nis 2 = nela contida =!ABBA!= contained therein 2 = nela definida =!ABBA!= defined therein 2 = nela definidos =!ABBA!= defined therein 2 = nela descritos =!ABBA!= described therein 2 = nela enumeradas =!ABBA!= listed therein 2 = nela impostas =!ABBA!= imposed therein 2 = nela incluir =!ABBA!= include therein 2 = nela incluídos =!ABBA!= included therein 2 = nela reconhecendo =!ABBA!= acknowledging therein 2 = nela representam =!ABBA!= represent therein 2 = nelas activamente =!ABBA!= actively therein 2 = nelas capturados =!ABBA!= caught therein 2 = nelas contidos =!ABBA!= contained therein 2 = nele contido =!ABBA!= contained therein 2 = nele enumeradas =!ABBA!= listed therein 2 = nele especificado =!ABBA!= specified therein 2 = nele incorporar =!ABBA!= incorporate therein 2 = nele indicadas =!ABBA!= indicated therein 2 = nele mencionados =!ABBA!= mentioned therein 2 = nele prevista =!ABBA!= foreseen therein 2 = nele propostos =!ABBA!= proposed therein 2 = nem de produção =!A!= production nor 2 = nem delegar =!ABBA!= delegate nor 2 = nem directa =!ABBA!= directly nor 2 = nem ela =!ABBA!= it nor 2 = nem enriquecimento =!ABBA!= enrichment nor 2 = nem exige =!ABBA!= requires nor 2 = nem fácil =!ABBA!= easy nor 2 = nem possível =!ABBA!= possible nor 2 = nem real =!ABBA!= actual nor 2 = nemátodo da madeira =!A!= wood nematode 2 = nenhum eetn =!ABBA!= currently no 2 = nervura principal =!ABBA!= main rib 2 = nestas rotas em =!TAXI!= on these routes 2 = neste anexo =!ABBA!= annexed here 2 = neste caso =!ABBA!= event this 2 = neste caso =!ABBA!= if this 2 = neste prazo =!ABBA!= within this 2 = netobimina deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 2 = neutralidade concorrencial =!ABBA!= competitive neutrality 2 = neutralidade demográfica =!ABBA!= demographic neutrality 2 = neutralidade estrita =!ABBA!= strict neutrality 2 = neutralidade orçamental =!ABBA!= budgetary neutral 2 = neutralidade tecnológica =!ABBA!= technologically neutral 2 = neutralizar assim =!ABBA!= thus neutralizing 2 = neutrões de fissão =!A!= fission neutrons 2 = neve artificial =!ABBA!= artificial snow 2 = newsletter europa =!ABBA!= europa newsletter 2 = nexo causal directo =!ABCCBA!= direct causal link 2 = nexo de causalidade directa =!HDI!= direct causal link 2 = nexo de causalidade directo =!HDI!= direct causal link 2 = nexo económico =!ABBA!= economic link 2 = nexo forte =!ABBA!= strong link 2 = nexo intrínseco =!ABBA!= intrinsic link 2 = nexos de causalidade =!A!= causal links 2 = nexos horizontais =!ABBA!= horizontal links 2 = nexos horizontais adicionais =!ABCCBA!= additional horizontal links 2 = nicho de mercado =!A!= market niche 2 = nicho geográfico =!ABBA!= geographic niche 2 = nichos ecológicos =!ABBA!= ecological niches 2 = nitrados aromáticos =!ABBA!= aromatic nitro-derivatives 2 = nitrados orgânicos =!ABBA!= organic nitro-derivatives 2 = nitrato de amónio =!A!= ammonium nitrate-based 2 = nitrato de amónio canadiano =!HDI!= canadian ammonium nitrate 2 = nitrato de amónio puro =!HDI!= pure ammonium nitrate 2 = nitrato de berílio =!A!= beryllium nitrate 2 = nitrato de hidrazina =!A!= hydrazine nitrate 2 = nitrato de hidroxilamónio =!A!= hydroxylammonium nitrate 2 = nitrato de isooctilo =!A!= isoctyl nitrate 2 = nitrato de isopropilo =!A!= isopropyl nitrate 2 = nitrato de n-propilo =!A!= n-propyl nitrate 2 = nitrato fenilmercúrico =!ABBA!= phenylmercuric nitrate 2 = nitratos de amilo =!A!= amyl nitrates 2 = nitreto de lítio =!A!= lithium nitride 2 = nitrito de amónio =!A!= ammonium nitrite 2 = nitrito de potássio =!A!= potassium nitrite 2 = nitrito inorgânico =!ABBA!= inorganic nitrite 2 = nitritos de amilo =!A!= amyl nitrites 2 = nitroderivados alifáticos =!ABBA!= aliphatic nitrated 2 = nitrogénio inorgânico =!ABBA!= inorganic nitrogen 2 = nitrosamina cancerígena =!ABBA!= carcinogenic nitrosamines 2 = nivelador agrícola mínimo =!ABCCBA!= minimum agricultural levy 2 = nivelador de exportação mais =!HDI!= highest export levy 2 = nivelador mais =!ABBA!= highest levy 2 = nivelador máximo =!ABBA!= maximum levy 2 = nivelador reduzida =!ABBA!= reduced levy 2 = niveladores específicos =!ABBA!= specific levies 2 = nivelamento mais progressivo =!ABCBCA!= more progressive capping 2 = nmc aquecido =!ABBA!= heated nmc 2 = no artigo =!ABBA!= article _ord_ 2 = no terceiro dia =!ABCBCA!= third day followin 2 = nociva unicamente =!ABBA!= only harmful 2 = nocturnos frequentes =!ABBA!= frequent night-time 2 = nome da =!ABBA!= s behalf 2 = nome da marca =!A!= brand name 2 = nome de família =!A!= family name 2 = nome de fantasia =!A!= invented name 2 = nome de solteira =!A!= maiden name 2 = nome de solteiro =!A!= maiden name 2 = nome diferentes =!ABBA!= different name 2 = nome do passageiro =!A!= passenger name 2 = nome do país =!A!= country name 2 = nome especial =!ABBA!= special name 2 = nome geográfico =!ABBA!= geographical name 2 = nome vulgar =!ABBA!= common name 2 = nomeadamente de etilenediaminas =!A!= mainly ethylenediamines 2 = nomeadamente em consideração =!ABCBCA!= into account inter 2 = nomeadamente tomando =!ABBA!= taking particular 2 = nomeará os =!ABBA!= shall appoint 2 = nomeação definitiva =!ABBA!= definitive appointment 2 = nomeação formal =!ABBA!= formal appointment 2 = nomeação inicial =!ABBA!= initial appointment 2 = nomeações temporárias =!ABBA!= temporary appointments 2 = nomenclatura adequada =!ABBA!= appropriate nomenclature 2 = nomenclatura aduaneira comum =!ABCCBA!= common customs nomenclature 2 = nomenclatura aplicável =!ABBA!= applicable nomenclature 2 = nomenclatura apropriada =!ABBA!= appropriate nomenclature 2 = nomenclatura combinada aduaneira =!ABCBCA!= combined customs nomenclature 2 = nomenclatura cominada =!ABBA!= combined nomenclature 2 = nomenclatura correspondente =!ABBA!= corresponding nomenclature 2 = nomenclatura de _ano_ =!A!= _ano_ nomenclature 2 = nomenclatura de pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff nomenclature 2 = nomenclatura de produtos =!A!= product nomenclature 2 = nomenclatura de referência comum =!HDI!= common reference nomenclature 2 = nomenclatura equivalente =!ABBA!= equivalent nomenclature 2 = nomenclatura específica =!ABBA!= specific nomenclature 2 = nomenclatura hierárquica =!ABBA!= hierarchical nomenclature 2 = nomenclatura internacionalmente reconhecida =!ABCBCA!= internationally recognised nomenclature 2 = nomenclatura mais normalizada =!ABCBCA!= more standardised nomenclature 2 = nomenclatura orçamental tradicional =!ABCCBA!= traditional budgetary nomenclature 2 = nomenclatura publicada =!ABBA!= published nomenclature 2 = nomenclatura puramente nacional =!ABCBCA!= purely national nomenclature 2 = nomenclatura química =!ABBA!= chemical nomenclature 2 = nomenclatura química reconhecida =!ABCCBA!= recognised chemical nomenclature 2 = nomenclatura química reconhecida =!ABCCBA!= recognized chemical nomenclature 2 = nomenclatura reconhecida =!ABBA!= recognized nomenclature 2 = nomenclatura única =!ABBA!= single nomenclature 2 = nomenclaturas acima =!ABBA!= abovementioned classifications 2 = nomenclaturas estatísticas =!ABBA!= statistical nomenclatures 2 = nomenclaturas europeias =!ABBA!= european classifications 2 = nomenclaturas existentes =!ABBA!= existing nomenclatures 2 = nomenclaturas nacionais =!ABBA!= national classifications 2 = nomes alternativos =!ABBA!= alternative names 2 = nomes completos =!ABBA!= complete names 2 = nomes das séries cronológicas =!HDI!= time series names 2 = nomes equivalentes =!ABBA!= equivalent names 2 = nomes geográficos =!ABBA!= geographic names 2 = nomes idênticos =!ABBA!= identical names 2 = nomes latinos =!ABBA!= latin names 2 = nomes propostos =!ABBA!= proposed names 2 = nomes químicos =!ABBA!= chemical names 2 = nomes reais =!ABBA!= actual names 2 = nominais elevadas =!ABBA!= high nominal 2 = nominais para =!ABBA!= for nominal 2 = nominal subjacente =!ABBA!= underlying nominal 2 = nominal total =!ABBA!= total nominal 2 = nominal total =!ABBA!= total rated 2 = nominativa _genti_ =!ABBA!= _genti_ word 2 = nono travessão =!ABBA!= indent _ord_ 2 = nordeste fortemente industrializado =!ABCBCA!= heavily industrialised north-east 2 = nordeste norte =!ABBA!= northern north-eastern 2 = norma acordada internacionalmente =!ABCCBA!= internationally agreed standard 2 = norma adequada =!ABBA!= appropriate standard 2 = norma amplamente aceite =!ABCBCA!= widely accepted standard 2 = norma api =!ABBA!= api standard 2 = norma b330 =!ABBA!= b330 standard 2 = norma cei =!ABBA!= iec standard 2 = norma comercial do coi =!JO!= iooc commercial standard 2 = norma comum europeia =!ABCBCA!= common european standard 2 = norma comunitária =!ABBA!= community norm 2 = norma de acreditação equivalente =!HDI!= equivalent accreditation standard 2 = norma de amostragem =!A!= sampling standard 2 = norma de classificação =!A!= classification standard 2 = norma de desempenho =!A!= performance standard 2 = norma de desempenho mínimo =!HDI!= minimum performance standard 2 = norma de estabilidade =!A!= stability standard 2 = norma de interface =!A!= interface standard 2 = norma de interface aérea =!HDI!= air interface standard 2 = norma de interface binária =!HDI!= binary interface standard 2 = norma de jure =!A!= jure standard 2 = norma de qualificação =!A!= qualification standard 2 = norma de qualificação nacional =!HDI!= national qualification standard 2 = norma de radiodifusão =!A!= broadcasting standard 2 = norma de segurança =!A!= safety standard 2 = norma de segurança internacional =!HDI!= international safety standard 2 = norma de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony standard 2 = norma de televisão europeia =!HDI!= european television standard 2 = norma dvb =!ABBA!= dvb standard 2 = norma estabelecida =!ABBA!= established standard 2 = norma euro _int_ =!ABCBCA!= euro _int_ standard 2 = norma europeia =!ABBA!= european norm 2 = norma europeia cen =!ABCBCA!= european cen standard 2 = norma europeia harmonizada =!ABCBCA!= european harmonised standard 2 = norma fechada =!ABBA!= closed standard 2 = norma finlandesa =!ABBA!= finnish standard 2 = norma funcional =!ABBA!= functional standard 2 = norma harmonizada revista =!ABCCBA!= revised harmonised standard 2 = norma i-ets =!ABBA!= i-ets standard 2 = norma internacional obrigatória =!ABCBCA!= international mandatory standard 2 = norma internacional pertinente =!ABCCBA!= relevant international standard 2 = norma ip =!ABBA!= ip standard 2 = norma iso harmonizada =!TAXI!= harmonized standard iso 2 = norma muito importante =!ABCBCA!= very important standard 2 = norma mundial =!ABBA!= world-wide standard 2 = norma mínima europeia =!ABCBCA!= minimum european standard 2 = norma nacional comparável =!ABCCBA!= comparable national standard 2 = norma proposta =!ABBA!= proposed standard 2 = norma reconhecida oficialmente =!ABCCBA!= officially recognised standard 2 = norma rígida =!ABBA!= rigid standard 2 = norma secam =!ABBA!= secam standard 2 = norma sueca =!ABBA!= _genti_ standard 2 = norma supostamente =!ABBA!= said standard 2 = norma técnica europeia =!ABCCBA!= european technical standard 2 = norma unece =!ABBA!= unece standard 2 = norma uniforme =!ABBA!= uniform standard 2 = norma xml =!ABBA!= xml standard 2 = norma única =!ABBA!= single standard 2 = normais distintos =!ABBA!= separate normal 2 = normais médios =!ABBA!= average normal 2 = normais médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average normal 2 = normal em =!ABBA!= at normal 2 = normalizadas adequadas =!ABBA!= appropriate standard 2 = normalizado apropriado =!ABBA!= appropriate standard 2 = normalização das embalagens =!A!= packaging standardization 2 = normalização das tic =!A!= ict standardization 2 = normalização eficaz =!ABBA!= effective standardization 2 = normalização europeia uniforme =!ABCCBA!= uniform european standardization 2 = normalização europeias =!ABBA!= european standardisation 2 = normalização fordista =!ABBA!= fordist standardization 2 = normalização futura =!ABBA!= future standardisation 2 = normalização internacionais =!ABBA!= international standardization 2 = normalização mundial =!ABBA!= global standardization 2 = normalização reconhecido =!ABBA!= recognized standardizing 2 = normalização tic =!ABBA!= ict standards 2 = normalização técnica =!ABBA!= technical standards 2 = normalização técnica europeia =!ABCCBA!= european technical standardization 2 = normalização voluntária =!ABBA!= voluntary standardization 2 = normalmente ambos =!ABBA!= both normally 2 = normalmente deverá =!ABBA!= should normally 2 = normalmente hoje =!ABBA!= today normally 2 = normalmente teria =!ABBA!= would normally 2 = normas _int_ =!ABBA!= _int_ standards 2 = normas acima =!ABBA!= above standards 2 = normas acima =!ABBA!= abovementioned standards 2 = normas administrativas nacionais =!ABCCBA!= national administrative rules 2 = normas agromonetárias =!ABBA!= agrimonetary rules 2 = normas alimentares possíveis =!ABCCBA!= possible food standards 2 = normas alternativas =!ABBA!= alternative standards 2 = normas ambientais da ue =!JO!= eu environmental standards 2 = normas ambientais estritas =!ABCCBA!= strict environmental standards 2 = normas ambientais europeias =!ABCCBA!= european environmental standards 2 = normas ambientais mínimas =!ABCCBA!= minimum environmental standards 2 = normas americanas =!ABBA!= american standards 2 = normas anti-trust =!ABBA!= anti-trust rules 2 = normas análogas =!ABBA!= similar standards 2 = normas austríacas =!ABBA!= austrian standards 2 = normas cen pertinentes =!ABCCBA!= relevant cen standards 2 = normas científicas acordadas =!ABCCBA!= agreed scientific rules 2 = normas científicas aplicáveis =!ABCCBA!= applicable scientific standards 2 = normas claras =!ABBA!= clear standards 2 = normas comerciais =!ABBA!= commercial standards 2 = normas comerciais =!ABBA!= trading rules 2 = normas comerciais =!ABBA!= trading standards 2 = normas comerciais equitativas =!ABCCBA!= fair trade rules 2 = normas comunitárias =!ABBA!= community norms 2 = normas comunitárias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable community rules 2 = normas comunitárias específicas =!ABCBCA!= community specific rules 2 = normas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community rules 2 = normas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community standards 2 = normas comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community rules 2 = normas comunitárias vinculativas =!ABCCBA!= binding community standards 2 = normas comuns complementares =!ABCCBA!= additional common rules 2 = normas comuns comunitárias =!ABCBCA!= common community standards 2 = normas comuns harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized common rules 2 = normas comuns recomendadas =!ABCCBA!= recommended common standards 2 = normas comuns voluntárias =!ABCCBA!= voluntary common standards 2 = normas constitucionais internas =!ABCCBA!= internal constitutional rules 2 = normas contabilísticas da união =!JO!= eu accounting standards 2 = normas contabilísticas do eurosistema =!JO!= eurosystem accounting rules 2 = normas contabilísticas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised accounting rules 2 = normas contabilísticas locais =!ABCCBA!= local accounting rules 2 = normas contabilísticas obrigatórias =!ABCCBA!= mandatory accounting standards 2 = normas coordenadas =!ABBA!= coordinated standards 2 = normas da aiba =!A!= aiba rules 2 = normas da icao =!A!= icao standards 2 = normas da qualidade do ar =!FTP!= air quality standards 2 = normas da ue =!A!= eu rules 2 = normas das emissões =!A!= emission standards 2 = normas de acesso =!A!= access rules 2 = normas de acuidade =!A!= eyesight standards 2 = normas de ambiente =!A!= environmental standards 2 = normas de aplicação =!A!= application rules 2 = normas de aptidão =!A!= fitness standards 2 = normas de avaliação =!A!= assessment standards 2 = normas de base actuais =!HDI!= current basic rules 2 = normas de base universais =!HDI!= universal basic standards 2 = normas de certificação =!A!= certification standards 2 = normas de classificação pertinentes =!HDI!= relevant classification standards 2 = normas de competência =!A!= competence rules 2 = normas de comportamento =!A!= performance standards 2 = normas de comunicação =!A!= communication standards 2 = normas de comércio mundiais =!HDI!= world trade rules 2 = normas de concepção =!A!= design standards 2 = normas de concorrência comunitária =!HDI!= community competition rules 2 = normas de concorrência da ue =!FTP!= eu competition rules 2 = normas de concorrência eficazes =!HDI!= effective competition rules 2 = normas de contabilidade aceitáveis =!HDI!= acceptable accounting standards 2 = normas de conteúdo existentes =!HDI!= existing content standards 2 = normas de controlo =!A!= control rules 2 = normas de controlo =!A!= control standards 2 = normas de controlo =!A!= monitoring rules 2 = normas de controlo =!A!= monitoring standards 2 = normas de controlo interno =!HDI!= internal control rules 2 = normas de coordenação =!A!= coordination rules 2 = normas de eficiência mínimas =!HDI!= minimum efficiency standards 2 = normas de emissão de ruído =!FTP!= noise emission standards 2 = normas de ensaio adequadas =!HDI!= appropriate testing standards 2 = normas de ensaio apropriadas =!HDI!= appropriate testing standards 2 = normas de ensaio pertinentes =!HDI!= relevant testing standards 2 = normas de execução adequadas =!HDI!= appropriate implementing rules 2 = normas de execução apropriadas =!HDI!= appropriate implementing rules 2 = normas de execução gerais =!HDI!= general implementing rules 2 = normas de execução técnica =!HDI!= technical implementing standards 2 = normas de exploração =!A!= operating standards 2 = normas de fabricação =!A!= manufacturing standards 2 = normas de fabrico =!A!= manufacturing standards 2 = normas de gestão de risco =!FTP!= risk management standards 2 = normas de higiene =!A!= hygien standards 2 = normas de higiene adequadas =!HDI!= appropriate hygiene standards 2 = normas de higiene veterinária =!HDI!= veterinary hygiene rules 2 = normas de homologação =!A!= approval standards 2 = normas de manutenção =!A!= maintenance standards 2 = normas de marcação =!A!= marking standards 2 = normas de medição =!A!= measurement standards 2 = normas de mensagem =!A!= message standards 2 = normas de mensagens edi =!HDI!= edi message standards 2 = normas de perdas =!A!= loss norms 2 = normas de política orçamental =!HDI!= budgetary policy rules 2 = normas de prioridade =!A!= priority rules 2 = normas de produto =!A!= product standards 2 = normas de protecção =!A!= protective standards 2 = normas de protecção de dados =!FTP!= data protection rules 2 = normas de protecção de suínos =!FTP!= pig protection standards 2 = normas de protecção radiológica =!HDI!= radiation protection standards 2 = normas de protecção social =!HDI!= social protection standards 2 = normas de pureza aplicáveis =!HDI!= applicable purity standards 2 = normas de qualidade =!A!= quality rules 2 = normas de qualidade ambientais =!HDI!= environmental quality standards 2 = normas de qualidade de serviço =!FTP!= service quality standards 2 = normas de qualidade essenciais =!HDI!= essential quality standards 2 = normas de qualidade nacionais =!HDI!= national quality standards 2 = normas de qualidade química =!HDI!= chemical quality standards 2 = normas de qualidade químicas =!HDI!= chemical quality standards 2 = normas de referência =!A!= reference standards 2 = normas de rendimento =!A!= efficiency standards 2 = normas de rendimento energético =!HDI!= energy efficiency standards 2 = normas de responsabilidade =!A!= liability rules 2 = normas de ruído interno =!HDI!= internal noise standards 2 = normas de sanidade animal =!HDI!= animal health standards 2 = normas de saúde =!A!= health rules 2 = normas de saúde =!A!= health standards 2 = normas de segurança acordadas =!HDI!= agreed safety standards 2 = normas de segurança adequadas =!HDI!= adequate safety standards 2 = normas de segurança adequadas =!HDI!= appropriate safety standards 2 = normas de segurança básicas =!HDI!= basic safety rules 2 = normas de segurança especiais =!HDI!= special safety standards 2 = normas de segurança europeias =!HDI!= european safety standards 2 = normas de segurança exigidas =!HDI!= required security standards 2 = normas de segurança ferroviária =!HDI!= railway safety rules 2 = normas de segurança insuficientes =!HDI!= inadequate safety standards 2 = normas de segurança ocidentais =!HDI!= western safety standards 2 = normas de segurança pertinentes =!HDI!= relevant safety standards 2 = normas de segurança possíveis =!HDI!= possible safety standards 2 = normas de segurança relevantes =!HDI!= relevant safety standards 2 = normas de sistemas de microprocessadores =!FTP!= microprocessor systems standards 2 = normas de supervisão =!A!= supervisory rules 2 = normas de tarificação =!A!= quotation rules 2 = normas de televisão =!A!= tv standards 2 = normas de tolerância especiais =!HDI!= special tolerance standards 2 = normas de trabalho baixas =!HDI!= low labour standards 2 = normas de trabalho fundamentais =!HDI!= fundamental labour standards 2 = normas de trabalho mínimas =!HDI!= minimum labour standards 2 = normas de transição circunstanciadas =!HDI!= detailed transitional rules 2 = normas de transparência =!A!= transparency rules 2 = normas de transparência =!A!= transparency standards 2 = normas de travagem =!A!= braking standards 2 = normas democraticamente estabelecidas =!ABCBCA!= democratically established rules 2 = normas detalhadas =!ABBA!= detailed standards 2 = normas din _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ din standards 2 = normas distintas =!ABBA!= separate standards 2 = normas divergentes =!ABBA!= divergent standards 2 = normas do fmi =!A!= imf standards 2 = normas do mercado único =!HDI!= single market rules 2 = normas do oie =!A!= oie standards 2 = normas do produto =!A!= product standards 2 = normas ecológicas =!ABBA!= environmental rules 2 = normas ecológicas =!ABBA!= environmental standards 2 = normas económicas =!ABBA!= economic rules 2 = normas edifact =!ABBA!= edifact standards 2 = normas equilibradas =!ABBA!= balanced standards 2 = normas escritas europeias =!ABCBCA!= written european standards 2 = normas escritas existentes =!ABCCBA!= existing written standards 2 = normas escritas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized written standards 2 = normas escritas nacionais =!ABCCBA!= national written standards 2 = normas especiais =!ABBA!= special standards 2 = normas especiais suplementares =!ABCCBA!= additional special rules 2 = normas essas =!ABBA!= these standards 2 = normas essenciais =!ABBA!= essential rules 2 = normas estabelecidas =!ABBA!= established standards 2 = normas estatísticas =!ABBA!= statistical standards 2 = normas estatísticas comuns =!ABCCBA!= common statistical norms 2 = normas estatísticas internacionais =!ABCCBA!= international statistical standards 2 = normas estáveis =!ABBA!= stable rules 2 = normas euratom =!ABBA!= euratom standards 2 = normas euro _int_ =!ABCBCA!= euro _int_ standards 2 = normas euro ii =!ABCBCA!= euro ii standards 2 = normas euro iii =!ABCBCA!= euro iii standards 2 = normas europeias adequadas =!ABCCBA!= appropriate european standards 2 = normas europeias comuns =!ABCCBA!= common european standards 2 = normas europeias específicas =!ABCCBA!= specific european standards 2 = normas europeias harmonizadas =!ABCBCA!= european harmonized standards 2 = normas europeias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized european standards 2 = normas europeias rigorosas =!ABCCBA!= stringent european standards 2 = normas fitossanitárias =!ABBA!= phytosanitary standards 2 = normas funcionais =!ABBA!= functional standards 2 = normas fundamentais =!ABBA!= fundamental standards 2 = normas gatt =!ABBA!= gatt rules 2 = normas globais =!ABBA!= global standards 2 = normas gsm =!ABBA!= gsm standards 2 = normas harmonizadas europeias =!ABCCBA!= european harmonized standards 2 = normas higiénicas =!ABBA!= hygiene rules 2 = normas humanitárias =!ABBA!= humanitarian standards 2 = normas humanitárias internacionais =!ABCCBA!= international humanitarian standards 2 = normas iasc =!ABBA!= iasc standards 2 = normas imperativas =!ABBA!= imperative rules 2 = normas imperativas =!ABBA!= mandatory rules 2 = normas incompatíveis =!ABBA!= incompatible standards 2 = normas independentes =!ABBA!= independent standards 2 = normas individuais =!ABBA!= individual standards 2 = normas industriais aceites =!ABCCBA!= accepted industrial standards 2 = normas inferiores =!ABBA!= lower standards 2 = normas iniciais =!ABBA!= initial standards 2 = normas institucionais =!ABBA!= institutional rules 2 = normas internacio =!ABBA!= international standards 2 = normas internaciona =!ABBA!= international standards 2 = normas internacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate international standards 2 = normas internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international standards 2 = normas internacionais do oie =!JO!= oie international standards 2 = normas internacionais específicas =!ABCCBA!= specific international rules 2 = normas internacionais iso =!ABCCBA!= iso international standards 2 = normas internacionais mínimas =!ABCBCA!= international minimum standards 2 = normas internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international rules 2 = normas internacionais uniformes =!ABCCBA!= uniform international standards 2 = normas internas correspondentes =!ABCCBA!= corresponding internal rules 2 = normas interoperáveis =!ABBA!= interoperable standards 2 = normas iso _int_ =!ABCBCA!= iso _int_ standards 2 = normas iso equivalentes =!ABCCBA!= equivalent iso standards 2 = normas justas =!ABBA!= fair rules 2 = normas laborais adequadas =!ABCCBA!= appropriate labour standards 2 = normas laborais fundamentais =!ABCCBA!= basic labour standards 2 = normas laborais mínimas =!ABCCBA!= minimum labour standards 2 = normas legais mínimas =!ABCCBA!= minimum legal standards 2 = normas linguísticas =!ABBA!= language rules 2 = normas mais =!ABBA!= tougher standards 2 = normas mais fundamentais =!ABCBCA!= most fundamental rules 2 = normas mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent rules 2 = normas mais severas =!ABCBCA!= more stringent standards 2 = normas marítimas =!ABBA!= maritime standards 2 = normas menos restritivas =!ABCBCA!= less restrictive rules 2 = normas modernas =!ABBA!= modern rules 2 = normas modernas =!ABBA!= modern standards 2 = normas multilaterais =!ABBA!= multilateral rules 2 = normas multilaterais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable multilateral rules 2 = normas médicas =!ABBA!= medical rules 2 = normas mínimas ambientais =!ABCBCA!= minimum environmental standards 2 = normas mínimas comunitárias =!ABCBCA!= minimum community standards 2 = normas mínimas equilibradas =!ABCCBA!= balanced minimum standards 2 = normas mínimas europeias =!ABCCBA!= european minimum standards 2 = normas mínimas internacionais =!ABCBCA!= minimum international standards 2 = normas mínimas obrigatórias =!ABCCBA!= binding minimum standards 2 = normas mínimas uniformes =!ABCBCA!= minimum uniform rules 2 = normas nacionais adequadas =!ABCCBA!= adequate national standards 2 = normas nacionais antiquadas =!ABCCBA!= outdated national rules 2 = normas nacionais complementares =!ABCCBA!= additional national standards 2 = normas nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national standards 2 = normas necessárias =!ABBA!= necessary rules 2 = normas náutico-técnicas =!ABBA!= technical standards 2 = normas obrigatórias =!ABBA!= binding rules 2 = normas obrigatórias adequadas =!ABCCBA!= appropriate mandatory standards 2 = normas ocidentais =!ABBA!= western standards 2 = normas omc-iso =!ABBA!= wto-iso standards 2 = normas operacionais =!ABBA!= operational standards 2 = normas pan-europeias =!ABBA!= pan-european standards 2 = normas polacas =!ABBA!= polish rules 2 = normas profissionais =!ABBA!= professional rules 2 = normas profissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognised professional standards 2 = normas proteccionistas =!ABBA!= protectionist rules 2 = normas provisórias =!ABBA!= provisional standards 2 = normas prudenciais comunitárias =!ABCCBA!= community prudential standards 2 = normas prudenciais mínimas =!ABCCBA!= minimum prudential standards 2 = normas públicas =!ABBA!= public standards 2 = normas qualitativas =!ABBA!= qualitative standards 2 = normas recomendadas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recommended standards 2 = normas reconhecidas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognised rules 2 = normas reconhecidas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognized standards 2 = normas regionais =!ABBA!= regional rules 2 = normas regulamentares =!ABBA!= regulatory rules 2 = normas regulamentares de elevada =!JO!= high regulatory standards 2 = normas relevantes =!ABBA!= relevant rules 2 = normas revistas =!ABBA!= revised standards 2 = normas rigorosas =!ABBA!= strict standards 2 = normas sanitárias =!ABBA!= sanitary standards 2 = normas sanitárias equivalentes =!ABCCBA!= equivalent health standards 2 = normas semelhantes =!ABBA!= similar standards 2 = normas separadas =!ABBA!= separate rules 2 = normas similares para =!ABCCBA!= for similar rules 2 = normas sociais =!ABBA!= social norms 2 = normas sociais comuns =!ABCCBA!= common social rules 2 = normas sociais internacionais =!ABCCBA!= international social standards 2 = normas sociais mínimas =!ABCBCA!= social minimum standards 2 = normas substantivas =!ABBA!= substantive rules 2 = normas suplementares =!ABBA!= additional standards 2 = normas supletivas =!ABBA!= subsidiary rules 2 = normas supracitadas =!ABBA!= abovementioned standards 2 = normas tecnicamente incompatíveis =!ABCBCA!= technically incompatible standards 2 = normas tecnicas =!ABBA!= technical standards 2 = normas técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical standards 2 = normas técnicas harmonizadas =!ABCBCA!= technical harmonised standards 2 = normas técnicas mundiais =!ABCCBA!= global technical standards 2 = normas us =!ABBA!= us standards 2 = normas veterinárias =!ABBA!= veterinary standards 2 = normas vigentes =!ABBA!= existing standards 2 = normas vinculativas =!ABBA!= binding norms 2 = normas virológicas =!ABBA!= virological standards 2 = normas vídeo mpeg =!ABCCBA!= mpeg video standards 2 = normas wto =!ABBA!= wto standards 2 = normas zootécnicas =!ABBA!= zootechnical rules 2 = normativa reconhecido =!ABBA!= recognized standardizing 2 = normativo diferente =!ABBA!= different regulatory 2 = normativo geral =!ABBA!= general legislative 2 = noroeste europeu =!ABBA!= european north-west 2 = norte-pas de calais =!A!= calais was 2 = norteou-se essencialmente =!ABBA!= mainly motivated 2 = noruega para =!ABBA!= for norway 2 = noruega setentrional =!ABBA!= northern norway 2 = nos marginais =!ABBA!= marginals _int_ 2 = nota acima =!ABBA!= abovementioned note 2 = nota aromática pronunciada =!ABCCBA!= pronounced aromatic note 2 = nota comum =!ABBA!= joint memo 2 = nota da fs-karton =!A!= fs-karton note 2 = nota da lafarge =!A!= lafarge memo 2 = nota da solvay =!A!= solvay note 2 = nota de _ano_ =!A!= _ano_ note 2 = nota de débito =!A!= debit note 2 = nota de entrega =!A!= delivery notes 2 = nota de expedição =!A!= consignment note 2 = nota de honorários =!A!= fee note 2 = nota de informação =!A!= information memo 2 = nota de orientação =!A!= guidance note 2 = nota de orientação indicativa =!HDI!= indicative guidance note 2 = nota de subposições =!A!= subheading note 2 = nota de tradearbed =!A!= tradearbed memo 2 = nota editorial =!ABBA!= editorial note 2 = nota escrita =!ABBA!= written note 2 = nota específica =!ABBA!= specific nota 2 = nota explicativa complementar =!ABCCBA!= additional explanatory note 2 = nota geral =!ABBA!= general note 2 = nota importante =!ABBA!= important note 2 = nota informativa =!ABBA!= information memo 2 = nota interna manuscrita =!ABCCBA!= handwritten internal memo 2 = nota interpretativa geral =!ABCCBA!= general interpretative note 2 = nota introdutória =!ABBA!= introductory notes 2 = nota manuscrita sem =!ABCBCA!= handwritten undated note 2 = nota oficial =!ABBA!= official note 2 = nota particular =!ABBA!= particular note 2 = nota preparatória =!ABBA!= preparatory note 2 = notas compelementares =!ABBA!= additional notes 2 = notas completas =!ABBA!= full notes 2 = notas da italcementi =!A!= italcementi notes 2 = notas de denominação nacional =!HDI!= national denomination banknotes 2 = notas de euros =!A!= euro banknotes 2 = notas de fornecimento =!A!= supply notes 2 = notas de subposições =!A!= subheading notes 2 = notas explicativas completas =!ABCCBA!= full explanatory notes 2 = notas explicativas conexas =!ABCCBA!= related explanatory notes 2 = notas extremamente pormenorizadas =!ABCBCA!= very detailed notes 2 = notas intercalares =!ABBA!= interim notes 2 = notas internas =!ABBA!= internal memos 2 = notas interpretativas =!ABBA!= interpretative notes 2 = notas manuscritas da =!ABCBCA!= handwritten italcemementi notes 2 = notas novas =!ABBA!= new banknotes 2 = notas particulares =!ABBA!= private notes 2 = notas promissórias =!ABBA!= promissory notes 2 = notas relacionadas =!ABBA!= related notes 2 = notas técnicas explicativas =!ABCBCA!= technical explanatory notes 2 = notação aa =!ABBA!= aa rating 2 = notação de classe =!A!= class notation 2 = notação de solvabilidade =!A!= credit rating 2 = notação especulativa =!ABBA!= speculative rating 2 = notação interna =!ABBA!= internal rating 2 = notação mais =!ABBA!= highest rating 2 = notação moderada =!ABBA!= moderate rating 2 = notações anuais =!ABBA!= annual reports 2 = notifica igualmente =!ABBA!= also notify 2 = notificada inicialmente =!ABBA!= originally notified 2 = notificador principal =!ABBA!= main notifier 2 = notificados individualmente =!ABBA!= individually notified 2 = notificar formalmente =!ABBA!= formally notify 2 = notificar primeiro =!ABBA!= first notify 2 = notificar sem demora =!ABCBCA!= without delay notify 2 = notificar simultaneamente =!ABBA!= simultaneously notify 2 = notificaram cada =!ABBA!= each notified 2 = notificará formalmente =!ABBA!= formally notify 2 = notificará oficialmente =!ABBA!= officially notify 2 = notificarão imediatamente =!ABBA!= forthwith notify 2 = notificarão prontamente =!ABBA!= promptly notify 2 = notificarão simultaneamente =!ABBA!= simultaneously notify 2 = notificação antecipada supracitada =!ABCCBA!= above advance notification 2 = notificação apresentada =!ABBA!= submitted notification 2 = notificação complementar =!ABBA!= supplementary notification 2 = notificação completa =!ABBA!= full notification 2 = notificação da exportação =!A!= export notification 2 = notificação da inspecção =!A!= inspection notification 2 = notificação de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance notification 2 = notificação de auxílios estatais =!HDI!= state aid notification 2 = notificação de doenças =!A!= disease notification 2 = notificação de doenças dos animais =!FTP!= animal disease notification 2 = notificação de exportação semelhantes =!HDI!= similar export notification 2 = notificação de produto =!A!= product notification 2 = notificação deste =!ABBA!= this notification 2 = notificação detalhada =!ABBA!= detailed notification 2 = notificação escrita individual =!ABCCBA!= individual written notification 2 = notificação específico =!ABBA!= specific notification 2 = notificação estatística pormenorizada =!ABCCBA!= detailed statistical notification 2 = notificação imediata =!ABBA!= immediate notification 2 = notificação mensal =!ABBA!= monthly notification 2 = notificação mútua =!ABBA!= mutual notification 2 = notificação nacional =!ABBA!= national notification 2 = notificação normal =!ABBA!= normal notification 2 = notificação obrigatória =!ABBA!= mandatory notification 2 = notificação obrigatória =!ABBA!= obligatory notification 2 = notificação portuária =!ABBA!= port notification 2 = notificação rapex =!ABBA!= rapex notification 2 = notificação regular =!ABBA!= regular notification 2 = notificação relacionada =!ABBA!= related notification 2 = notificação separada =!ABBA!= separate notification 2 = notificação simplificada =!ABBA!= short-form notification 2 = notificação suplementar =!ABBA!= supplementary notification 2 = notificações aduaneiras =!ABBA!= customs notifications 2 = notificações anuais =!ABBA!= annual notifications 2 = notificações apropriadas =!ABBA!= appropriate notifications 2 = notificações correspondentes =!ABBA!= corresponding notifications 2 = notificações de actualização =!A!= updating notifications 2 = notificações de concentração =!A!= merger notifications 2 = notificações de exportação comunitárias =!HDI!= community export notifications 2 = notificações de produtos =!A!= product notifications 2 = notificações de urgência =!A!= urgent notifications 2 = notificações diferentes =!ABBA!= different notifications 2 = notificações nacionais =!ABBA!= national notifications 2 = notificações neerlandesas =!ABBA!= _genti_ notifications 2 = notificações separadas =!ABBA!= separate notifications 2 = notificou ainda =!ABBA!= yet notified 2 = notificou devidamente =!ABBA!= duly notified 2 = notificou recentemente =!ABBA!= recently notified 2 = notificou subsequentemente =!ABBA!= subsequently notified 2 = notificá-la-ão igualmente =!ABBA!= also notify 2 = notifique de imediato =!A!= immediately notify 2 = notifique imediatamente =!ABBA!= immediately notify 2 = notoriedade regional =!ABBA!= regional reputation 2 = notários _genti_ =!ABBA!= _genti_ notaries 2 = notícia recentemente =!ABBA!= recently reported 2 = notícias alarmantes =!ABBA!= alarming reports 2 = notícias contraditórias =!ABBA!= conflicting reports 2 = notícias recentes =!ABBA!= recent reports 2 = noutras provas =!ABBA!= evidence other 2 = noutras zonas =!ABBA!= areas other 2 = noutros artrópodes =!ABBA!= arthropods other 2 = noutros domínios =!ABBA!= areas other 2 = noutros estabelecimentos =!ABBA!= establishments other 2 = noutros estados =!ABBA!= states other 2 = noutros mercados =!ABBA!= markets other 2 = noutros suínos =!ABBA!= pigs other 2 = nova capacidade significativa =!TAXI!= significant new capacity 2 = nova estrutura proposta =!TAXI!= proposed new structure 2 = nova legislação adequada =!TAXI!= appropriate new legislation 2 = nova legislação possível =!TAXI!= possible new legislation 2 = nova lei proposta =!TAXI!= proposed new law 2 = nova proposta resultante =!TAXI!= resulting new proposal 2 = nova regulamentação proposta =!TAXI!= proposed new rules 2 = nova residual =!ABBA!= residual nova 2 = nova rotulagem proposta =!TAXI!= proposed new labelling 2 = nova tecnologia necessária =!TAXI!= required new technology 2 = novamente abordadas =!ABBA!= addressed again 2 = novamente debatido =!ABBA!= discussed again 2 = novamente discutidas =!ABBA!= discussed again 2 = novamente esta questão =!ABCBCA!= this issue again 2 = novas acções seguintes =!TAXI!= following new actions 2 = novas aplicações para =!TAXI!= for new applications 2 = novas consequências importantes =!TAXI!= major new consequences 2 = novas definições seguintes =!TAXI!= following new definitions 2 = novas democracias da =!TAXI!= s new democracies 2 = novas disposições propostas =!TAXI!= proposed new provisions 2 = novas empresas viáveis =!TAXI!= viable new companies 2 = novas entidades combinadas =!TAXI!= combined new entities 2 = novas entradas potenciais =!TAXI!= potential new entry 2 = novas grandes =!ABBA!= major new 2 = novas normas propostas =!TAXI!= proposed new rules 2 = novas operações da =!TAXI!= s new operations 2 = novas plantações para =!TAXI!= for new planting 2 = novas plantações sustentáveis =!TAXI!= sustainable new planting 2 = novas qualificações necessárias =!TAXI!= necessary new qualifications 2 = novas referências propostas =!TAXI!= proposed new references 2 = novas tarefas difíceis =!TAXI!= challenging new tasks 2 = novas tecnologias complementares =!TAXI!= complementary new technologies 2 = novas tecnologias conexas =!TAXI!= related new technologies 2 = nove meses correspondentes =!TAXI!= corresponding nine months 2 = novidades tecnológicas =!ABBA!= technological innovations 2 = novo --- =!ABBA!= --- new 2 = novo alento =!ABBA!= generate new 2 = novo anexo deste =!TAXI!= this new annex 2 = novo fôlego =!ABBA!= breathe new 2 = novo nome proposto =!TAXI!= proposed new name 2 = novo papel proposto =!TAXI!= proposed new role 2 = novo princípio formal =!TAXI!= formal new principle 2 = novo produto inovador =!TAXI!= innovative new product 2 = novo quadro ambicioso =!TAXI!= ambitious new framework 2 = novo regulamento proposto =!TAXI!= proposed new regulation 2 = novo significativo =!ABBA!= significant new 2 = novos argumentos relevantes =!TAXI!= relevant new arguments 2 = novos aumentos para =!TAXI!= for new increases 2 = novos compromissos pós-rio =!TAXI!= further post-rio commitments 2 = novos conceitos prometedores =!TAXI!= promising new concepts 2 = novos dez =!ABBA!= _int_ new 2 = novos elementos importantes =!TAXI!= important new elements 2 = novos impostos específicos =!TAXI!= specific new taxes 2 = novos investimentos acima =!TAXI!= abovementioned new investments 2 = novos métodos para =!TAXI!= for new methods 2 = novos recursos necessários =!TAXI!= necessary new resources 2 = novos recursos para =!TAXI!= for new resources 2 = novos relevantes =!ABBA!= relevant new 2 = novos requisitos propostos =!TAXI!= proposed new requirements 2 = novos serviços inovadores =!TAXI!= innovative new services 2 = novos suplementos propostos =!TAXI!= proposed new extras 2 = novos testes para =!TAXI!= for new tests 2 = novos utilizadores potenciais =!TAXI!= potential new users 2 = nozes primor =!ABBA!= early walnuts 2 = noção de direito =!A!= law concept 2 = noção de serviço universal =!HDI!= universal service concept 2 = noção emergente =!ABBA!= emerging concept 2 = noção jurídica =!ABBA!= legal notion 2 = noção monetária =!ABBA!= monetary concept 2 = noção moral =!ABBA!= moral concept 2 = noção muito particular =!ABCBCA!= very particular notion 2 = noção tradicional =!ABBA!= traditional concept 2 = noção técnica =!ABBA!= technical notion 2 = noções de elegibilidade =!A!= eligibility concepts 2 = noções diferentes =!ABBA!= different concepts 2 = noções mais fundamentais =!ABCBCA!= more fundamental notions 2 = nrf totalmente operacional =!ABCBCA!= fully operational nrf 2 = nuances políticas =!ABBA!= political nuances 2 = nuclear apropriada =!ABBA!= appropriate nuclear 2 = nuclear búlgara =!ABBA!= _genti_ nuclear 2 = nuclear búlgaras =!ABBA!= _genti_ nuclear 2 = nuclear de bohunice =!A!= bohunice nuclear 2 = nuclear de cernavoda =!A!= cernavoda nuclear 2 = nuclear de facto =!A!= facto nuclear 2 = nuclear de koloduy =!A!= kozloduy nuclear 2 = nuclear de krummel =!A!= krümmel nuclear 2 = nuclear de magnox =!A!= magnox nuclear 2 = nuclear de sellafield =!A!= sellafield nuclear 2 = nuclear euratom =!ABBA!= euratom nuclear 2 = nuclear irradiado =!ABBA!= irradiated nuclear 2 = nuclear militar =!ABBA!= military nuclear 2 = nucleares avançados =!ABBA!= advanced nuclear 2 = nucleares civis =!ABBA!= civil nuclear 2 = nucleares completas =!ABBA!= complete nuclear 2 = nucleares do cci =!A!= jrc nuclear 2 = nucleares espontâneas =!ABBA!= spontaneous nuclear 2 = nucleares inseguras =!ABBA!= unsafe nuclear 2 = nucleares perigosas =!ABBA!= dangerous nuclear 2 = nucleares terrestres civis =!ABCBCA!= land-based civil nuclear 2 = nuclido estável =!ABBA!= stable nuclide 2 = numa perspect =!ABBA!= m a 2 = numerados sequencialmente =!ABBA!= sequentially numbered 2 = numeração cas =!ABBA!= cas numbering 2 = numeração internacionais =!ABBA!= international numbering 2 = numeração internacional =!ABBA!= international numbering 2 = numeração telefónica =!ABBA!= telephone numbering 2 = numero de acreditaçao =!A!= accreditation number 2 = numero de identificaçao =!A!= identification number 2 = numero maximo =!ABBA!= maximum number 2 = numerosos são =!ABBA!= are numerous 2 = numerário para =!ABBA!= for cash 2 = numéricas precisas =!ABBA!= precise figures 2 = nunca devem =!ABBA!= shall never 2 = nunca devem =!ABBA!= should never 2 = nunca estaria =!ABBA!= would never 2 = nunca está =!ABBA!= is never 2 = nunca fazemos =!ABBA!= we never 2 = nunca fizeram =!ABBA!= have never 2 = nunca foi =!ABBA!= was ever 2 = nunca obteria =!ABBA!= would never 2 = nunca podem =!ABBA!= may never 2 = nunca seja =!ABBA!= is never 2 = nunhuma directiva sobre =!ABCBCA!= directive on ec-wide 2 = nutricionais globais =!ABBA!= overall nutritional 2 = nutriente essencial =!ABBA!= essential nutrient 2 = nutrientes essenciais =!ABBA!= essential nutrients 2 = nutrientes fundamentais =!ABBA!= fundamental nutrients 2 = nutrientes inorgânicos =!ABBA!= inorganic nutrients 2 = nutrientes máximas =!ABBA!= maximum nutrient 2 = nutrientes necessários =!ABBA!= necessary nutrients 2 = nutrientes seguintes =!ABBA!= following nutrients 2 = nutritiva adicionada =!ABBA!= added nutrient 2 = nutritivas específicas =!ABBA!= specific nutritional 2 = nutrição mineral =!ABBA!= mineral nutrition 2 = nuts iii adjacentes =!TAXI!= adjacent nuts iii 2 = nuvens eruptivas =!ABBA!= eruption clouds 2 = nya militära =!ABBA!= military action 2 = nº _int_ proposto =!TAXI!= proposed paragraph _int_ 2 = nº _ord_ seguinte =!TAXI!= following paragraph _ord_ 2 = nº da homologação =!A!= type-approval no 2 = nº de documento =!A!= document no 2 = nº de extensão =!A!= extension no 2 = nº de homologação =!A!= approval no 2 = nº de série =!A!= serial no 2 = nº einecs =!ABBA!= einecs no 2 = nº pm =!ABBA!= pm-ref no 2 = nº referência =!ABBA!= reference no 2 = néctar de frutos =!A!= fruit nectars 2 = néctares de frutos =!A!= fruit nectar 2 = níveis abundantes =!ABBA!= abundant levels 2 = níveis actuais =!ABBA!= existing levels 2 = níveis actuais =!ABBA!= present levels 2 = níveis adequados =!ABBA!= adequate levels 2 = níveis administrativos diferentes =!ABCCBA!= different administrative levels 2 = níveis admissíveis =!ABBA!= allowable levels 2 = níveis anormalmente elevados =!ABCBCA!= unusually high levels 2 = níveis comerciais =!ABBA!= commercial levels 2 = níveis correntes =!ABBA!= current levels 2 = níveis das existências =!A!= stock levels 2 = níveis das tarifas =!A!= fare levels 2 = níveis de apoio internos =!HDI!= internal support levels 2 = níveis de auxílio =!A!= aid levels 2 = níveis de capital inicial =!HDI!= initial capital levels 2 = níveis de captura =!A!= catch levels 2 = níveis de captura máximos =!HDI!= maximum catch levels 2 = níveis de classificação da nato =!FTP!= nato classification levels 2 = níveis de compromisso anuais =!HDI!= annual commitment levels 2 = níveis de confinamento =!A!= containment levels 2 = níveis de conhecimento =!A!= knowledge levels 2 = níveis de consumo elevados =!HDI!= high consumption levels 2 = níveis de consumo médio =!HDI!= average consumption levels 2 = níveis de contaminação =!A!= contamination levels 2 = níveis de contribuição futura =!HDI!= future contribution levels 2 = níveis de controlo =!A!= control levels 2 = níveis de convergência =!A!= convergence levels 2 = níveis de césio radioactivo =!HDI!= radioactive caesium levels 2 = níveis de decisão sub-federais =!HDI!= sub-federal decision-making levels 2 = níveis de desempenho ambiental =!HDI!= environmental performance levels 2 = níveis de desenvolvimento agrícola =!HDI!= agricultural development levels 2 = níveis de dosagem =!A!= dosage levels 2 = níveis de eficácia =!A!= efficiency levels 2 = níveis de emissão sonora =!HDI!= sound emission levels 2 = níveis de emissões de motores =!FTP!= engine emission levels 2 = níveis de emissões sonoras =!HDI!= noise emission levels 2 = níveis de emprego actuais =!HDI!= current employment levels 2 = níveis de endividamento =!A!= debt levels 2 = níveis de ensino =!A!= education levels 2 = níveis de equilíbrio =!A!= break-even levels 2 = níveis de execução =!A!= implementation levels 2 = níveis de exploração =!A!= exploitation levels 2 = níveis de financiamento =!A!= funding levels 2 = níveis de gestão =!A!= management levels 2 = níveis de implementação realistas =!HDI!= realistic implementation levels 2 = níveis de imunidade =!A!= immunity levels 2 = níveis de integridade =!A!= integrity levels 2 = níveis de intensidade de auxílio =!FTP!= aid intensity levels 2 = níveis de longo =!A!= long-term levels 2 = níveis de lucro positivos =!HDI!= positive profit levels 2 = níveis de mercado =!A!= market levels 2 = níveis de minimis =!A!= minimis levels 2 = níveis de nitratos =!A!= nitrate levels 2 = níveis de nuts =!A!= nuts levels 2 = níveis de observação =!A!= observation levels 2 = níveis de partículas =!A!= particulate levels 2 = níveis de pesca =!A!= fishing levels 2 = níveis de pessoal existentes =!HDI!= existing staff levels 2 = níveis de pib =!A!= gdp levels 2 = níveis de pm10 =!A!= pm10 levels 2 = níveis de pobreza =!A!= poverty levels 2 = níveis de podridão =!A!= rot levels 2 = níveis de poluentes =!A!= pollutant levels 2 = níveis de poluição ambiental =!HDI!= environmental pollution levels 2 = níveis de política =!A!= policy levels 2 = níveis de potência =!A!= power levels 2 = níveis de preços =!A!= pricing levels 2 = níveis de preços acordados =!HDI!= agreed price levels 2 = níveis de preços actuais =!HDI!= current price levels 2 = níveis de preços distintos =!HDI!= distinct price levels 2 = níveis de preços indicativos =!HDI!= indicative price levels 2 = níveis de preços normais =!HDI!= normal price levels 2 = níveis de preços prevalecentes =!HDI!= prevailing price levels 2 = níveis de preços rentáveis =!HDI!= profitable price levels 2 = níveis de protecção =!A!= protection levels 2 = níveis de qualidade diferentes =!HDI!= different quality levels 2 = níveis de qualificação =!A!= qualification levels 2 = níveis de quotas =!A!= quota levels 2 = níveis de radiações =!A!= radiation levels 2 = níveis de reciclagem =!A!= recycling levels 2 = níveis de reembolso =!A!= reimbursement levels 2 = níveis de referência derivados =!HDI!= derived reference levels 2 = níveis de referência específicos =!HDI!= specific reference levels 2 = níveis de rendibilidade =!A!= profitability levels 2 = níveis de rendimentos =!A!= income levels 2 = níveis de rentabilidade =!A!= profitability levels 2 = níveis de resistência =!A!= resistance levels 2 = níveis de restrição =!A!= restraint levels 2 = níveis de royalties nacionais =!HDI!= national royalty levels 2 = níveis de ruído ambiente =!HDI!= environmental noise levels 2 = níveis de ruído de longo =!FTP!= long-term noise levels 2 = níveis de ruído propostos =!HDI!= proposed noise levels 2 = níveis de salário =!A!= salary levels 2 = níveis de salário corrente =!HDI!= current salary levels 2 = níveis de salário correntes =!HDI!= current salary levels 2 = níveis de segurança diferentes =!HDI!= different safety levels 2 = níveis de segurança elevados =!HDI!= high safety levels 2 = níveis de segurança internacionais =!HDI!= international safety levels 2 = níveis de segurança ocidentais =!HDI!= western safety levels 2 = níveis de stress =!A!= stress levels 2 = níveis de temperatura =!A!= temperature levels 2 = níveis de tomada =!A!= decision-making levels 2 = níveis de transporte =!A!= transport levels 2 = níveis de tributação mínimos =!HDI!= minimum taxation levels 2 = níveis de utilização =!A!= usage levels 2 = níveis de volume =!A!= volume levels 2 = níveis de álcool =!A!= alcohol levels 2 = níveis demasiado elevados =!ABCBCA!= excessively high levels 2 = níveis detectáveis =!ABBA!= detectable levels 2 = níveis disponíveis =!ABBA!= available levels 2 = níveis diários =!ABBA!= daily levels 2 = níveis do fac =!A!= caf levels 2 = níveis do prejuízo =!A!= injury levels 2 = níveis económicos =!ABBA!= economic levels 2 = níveis educacionais =!ABBA!= educational levels 2 = níveis eficazes =!ABBA!= effective levels 2 = níveis eficientes =!ABBA!= efficient levels 2 = níveis estatais =!ABBA!= state levels 2 = níveis europeus =!ABBA!= european levels 2 = níveis excessivamente elevados =!ABCBCA!= excessively high levels 2 = níveis excessivos =!ABBA!= excessive levels 2 = níveis futuros =!ABBA!= future levels 2 = níveis globais =!ABBA!= global levels 2 = níveis hierárquicos =!ABBA!= hierachy levels 2 = níveis individuais =!ABBA!= individual levels 2 = níveis justos =!ABBA!= fair levels 2 = níveis local =!ABBA!= local levels 2 = níveis mais aceitáveis =!ABCBCA!= more acceptable levels 2 = níveis mais altos =!ABCBCA!= most senior levels 2 = níveis mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed levels 2 = níveis muito modestos =!ABCBCA!= very modest levels 2 = níveis muito reduzidos =!ABCBCA!= very low levels 2 = níveis muito satisfatórios =!ABCBCA!= very satisfactory levels 2 = níveis máximos autorizados =!ABCBCA!= maximum authorised levels 2 = níveis máximos existentes =!ABCCBA!= existing maximum levels 2 = níveis médios =!ABBA!= average levels 2 = níveis mínimos comunitários =!ABCCBA!= community minimum levels 2 = níveis nominais =!ABBA!= nominal levels 2 = níveis ocidentais =!ABBA!= western levels 2 = níveis pautais =!ABBA!= tariff levels 2 = níveis possíveis =!ABBA!= possible levels 2 = níveis potencialmente tóxicos =!ABCBCA!= potentially toxic levels 2 = níveis preocupantes =!ABBA!= worrying levels 2 = níveis pretendidos =!ABBA!= target levels 2 = níveis principais =!ABBA!= main levels 2 = níveis progressivamente superiores =!ABCBCA!= progressively higher levels 2 = níveis reais médios =!ABCCBA!= average real levels 2 = níveis recentes =!ABBA!= recent levels 2 = níveis recomendados =!ABBA!= recommended levels 2 = níveis recorde =!ABBA!= record levels 2 = níveis relativamente reduzidos =!ABCBCA!= relatively low levels 2 = níveis satisfatórios =!ABBA!= satisfactory levels 2 = níveis significativamente inferiores =!ABCBCA!= significantly lower levels 2 = níveis sub-federais =!ABBA!= sub-federal levels 2 = níveis subnacionais =!ABBA!= sub-national tiers 2 = níveis totalmente inaceitáveis =!ABCBCA!= totally unacceptable levels 2 = nível acima =!ABBA!= abovementioned level 2 = nível adequadamente elevado =!ABCBCA!= appropriately high level 2 = nível admissível =!ABBA!= allowable level 2 = nível admissível =!ABBA!= permissible level 2 = nível agregado =!ABBA!= aggregate level 2 = nível anual médio =!ABCCBA!= average annual level 2 = nível aparentemente reduzido =!ABCBCA!= apparently low level 2 = nível arbitrário =!ABBA!= arbitrary level 2 = nível autárquico =!ABBA!= communal level 2 = nível celular =!ABBA!= cellular level 2 = nível colectivo =!ABBA!= collective level 2 = nível comunitario =!ABBA!= community level 2 = nível concorrencial =!ABBA!= competitive level 2 = nível constante =!ABBA!= steady level 2 = nível constantemente elevado =!ABCBCA!= constant high level 2 = nível constitucional =!ABBA!= constitutional level 2 = nível contabilístico =!ABBA!= accounting level 2 = nível crescente =!ABBA!= increasing level 2 = nível cultural =!ABBA!= cultural level 2 = nível da cidade =!A!= city level 2 = nível da empresa =!A!= company level 2 = nível da gestão =!A!= managerial level 2 = nível da parcela =!A!= plot level 2 = nível da programação =!A!= programming level 2 = nível da qualidade =!A!= quality level 2 = nível da royalty =!A!= royalty level 2 = nível da subvenção =!A!= grant level 2 = nível de acesso =!A!= access level 2 = nível de aflatoxina =!A!= aflatoxin level 2 = nível de ajuda inalterado =!HDI!= unchanged aid level 2 = nível de altos =!A!= senior level 2 = nível de auxílio =!A!= aid level 2 = nível de auxílio superior =!HDI!= higher aid level 2 = nível de capitalização =!A!= capitalization level 2 = nível de capítulo =!A!= chapter level 2 = nível de combustível =!A!= fuel level 2 = nível de compensação =!A!= compensation level 2 = nível de compromisso =!A!= commitment level 2 = nível de concorrência =!A!= competitive level 2 = nível de confinamento =!A!= containment level 2 = nível de consumo anual =!HDI!= annual consumption level 2 = nível de contaminação =!A!= contamination level 2 = nível de contribuição =!A!= contribution level 2 = nível de criminalidade =!A!= crime level 2 = nível de custos =!A!= cost level 2 = nível de decisão =!A!= decision-making level 2 = nível de desempenho =!A!= performance level 2 = nível de desemprego =!A!= unemployment level 2 = nível de desemprego estável =!HDI!= stable unemployment level 2 = nível de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development level 2 = nível de desfoliação =!A!= defoliation level 2 = nível de dívida total =!HDI!= total debt level 2 = nível de emissões =!A!= emission level 2 = nível de emissões de so2 =!FTP!= so2 emission level 2 = nível de emprego =!A!= employment level 2 = nível de emprego suficiente =!HDI!= sufficient employment level 2 = nível de empresa =!A!= enterprise level 2 = nível de energia =!A!= energy level 2 = nível de equipamento =!A!= equipment level 2 = nível de exploração =!A!= exploitation level 2 = nível de exposição sonora =!HDI!= sound exposure level 2 = nível de financiamento =!A!= funding level 2 = nível de formação =!A!= training level 2 = nível de frequência =!A!= frequency level 2 = nível de gestão =!A!= management level 2 = nível de grupo de trabalho =!FTP!= working group level 2 = nível de humidade =!A!= moisture level 2 = nível de investimento =!A!= investment level 2 = nível de lucro inferior =!HDI!= lower profit level 2 = nível de migração =!A!= migration level 2 = nível de monopólio =!A!= monopoly level 2 = nível de o2 =!A!= o2 level 2 = nível de observação =!A!= observation level 2 = nível de país =!A!= country level 2 = nível de perigo =!A!= danger level 2 = nível de pessoal actual =!HDI!= current staffing level 2 = nível de poeira =!A!= dust level 2 = nível de prejuízo =!A!= injury level 2 = nível de pressão =!A!= pressure level 2 = nível de preços actual =!HDI!= current price level 2 = nível de preços mínimo =!HDI!= minimum price level 2 = nível de preços supraconcorrencial =!HDI!= supracompetitive price level 2 = nível de probabilidade =!A!= probability level 2 = nível de profundidade =!A!= depth level 2 = nível de programa =!A!= programme level 2 = nível de projecto =!A!= project level 2 = nível de protecção =!A!= protection level 2 = nível de província =!A!= provincial level 2 = nível de qualificação =!A!= qualification level 2 = nível de quota de mercado =!FTP!= market share level 2 = nível de rede =!A!= network level 2 = nível de referência anual =!HDI!= annual reference level 2 = nível de referência mais =!HDI!= highest reference level 2 = nível de remuneração =!A!= remuneration level 2 = nível de rendimentos =!A!= income level 2 = nível de restrição =!A!= restraint level 2 = nível de restrição proposto =!HDI!= proposed restraint level 2 = nível de retalho =!A!= retail level 2 = nível de risco =!A!= risk level 2 = nível de royalty =!A!= royalty level 2 = nível de salários =!A!= wage level 2 = nível de saída final =!HDI!= final output level 2 = nível de secção =!A!= section level 2 = nível de segurança adequado =!HDI!= adequate security level 2 = nível de segurança clássico =!HDI!= conventional safety level 2 = nível de segurança global =!HDI!= overall safety level 2 = nível de segurança suficiente =!HDI!= sufficient safety level 2 = nível de serviço definido =!HDI!= defined service level 2 = nível de serviço superior =!HDI!= higher service level 2 = nível de sub-capítulo =!A!= subchapter level 2 = nível de subsistema =!A!= subsystem level 2 = nível de subsistemas =!A!= subsystem level 2 = nível de tarifário =!A!= tariff level 2 = nível de unidade =!A!= unit level 2 = nível de óleo =!A!= oil level 2 = nível decepcionante =!ABBA!= disappointing level 2 = nível decisional adequado =!ABCCBA!= appropriate decision-making level 2 = nível definido =!ABBA!= defined level 2 = nível desproporcionado =!ABBA!= disproportionate level 2 = nível deste =!ABBA!= this level 2 = nível do conglomerado financeiro =!HDI!= financial conglomerate level 2 = nível do doutoramento =!A!= doctoral level 2 = nível do grupo =!A!= group level 2 = nível do grupo fiat =!HDI!= fiat group level 2 = nível do líquido =!A!= liquid level 2 = nível do prejuízo =!A!= injury level 2 = nível do programa =!A!= programme level 2 = nível do quartel-general da força =!FTP!= force headquarters level 2 = nível do retalhista =!A!= retail level 2 = nível dos serviços =!A!= services level 2 = nível dos subsistemas =!A!= subsystem level 2 = nível educacional =!ABBA!= educational level 2 = nível efectivo =!ABBA!= effective level 2 = nível eficiente =!ABBA!= efficient level 2 = nível elevado equivalente =!ABCCBA!= equivalent high level 2 = nível escolar =!ABBA!= school level 2 = nível especificado =!ABBA!= specified level 2 = nível estatal =!ABBA!= state level 2 = nível estratégico europeu =!ABCBCA!= strategic european level 2 = nível etário =!ABBA!= age level 2 = nível europeu estratégico =!ABCBCA!= european strategic level 2 = nível europeu típico =!ABCCBA!= typical european level 2 = nível europol restricted =!ABCBCA!= europol restricted level 2 = nível exacto =!ABBA!= exact level 2 = nível excelente =!ABBA!= excellent level 2 = nível experimental =!ABBA!= experimental level 2 = nível federal em =!ABCCBA!= at federal level 2 = nível financeiramente sustentável =!ABCBCA!= financially sustainable level 2 = nível financeiro =!ABBA!= financial level 2 = nível flexível =!ABBA!= flexible level 2 = nível frequentemente baixo =!ABCBCA!= often low level 2 = nível glo =!ABBA!= global level 2 = nível hierárquico =!ABBA!= hierarchy level 2 = nível historicamente baixo =!ABCBCA!= historically low level 2 = nível indicado =!ABBA!= indicated level 2 = nível insatisfatório =!ABBA!= unsatisfactory level 2 = nível insuficiente =!ABBA!= inadequate level 2 = nível intercontinental =!ABBA!= intercontinental level 2 = nível interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional level 2 = nível interregional =!ABBA!= inter-regional level 2 = nível intolerável =!ABBA!= intolerable level 2 = nível intrínseco =!ABBA!= intrinsic level 2 = nível irrealista =!ABBA!= unrealistic level 2 = nível justo =!ABBA!= fair level 2 = nível ligeiramente inferior =!ABCBCA!= somewhat lower level 2 = nível locativo =!ABBA!= rental level 2 = nível mais adequado =!ABCBCA!= more appropriate level 2 = nível mais central =!ABCBCA!= more central level 2 = nível mais pormenorizado =!ABCBCA!= more detailed level 2 = nível mais realista =!ABCBCA!= more realistic level 2 = nível mais recomendável =!ABCBCA!= most advisable level 2 = nível mais técnico =!ABCBCA!= more technical level 2 = nível mensal =!ABBA!= monthly level 2 = nível mental =!ABBA!= mental level 2 = nível muito baixo =!ABCBCA!= very low level 2 = nível muito elevado =!ABCBCA!= very high level 2 = nível muito reduzido =!ABCBCA!= very low level 2 = nível muito satisfatório =!ABCBCA!= very satisfactory level 2 = nível muito substancial =!ABCBCA!= very substantial level 2 = nível multinacional =!ABBA!= multinational level 2 = nível multiplex =!ABBA!= multiplex level 2 = nível mundial em =!ABCCBA!= at world level 2 = nível máximo prescrito =!ABCCBA!= prescribed maximum level 2 = nível mínimo acordado =!ABCCBA!= agreed minimum level 2 = nível mínimo adequado =!ABCCBA!= appropriate minimum level 2 = nível mínimo específico =!ABCCBA!= specific minimum level 2 = nível mínimo harmonizado =!ABCBCA!= minimum harmonised level 2 = nível mínimo harmonizado =!ABCBCA!= minimum harmonized level 2 = nível mínimo harmonizado =!ABCCBA!= harmonised minimum level 2 = nível mínimo harmonizado =!ABCCBA!= harmonized minimum level 2 = nível mínimo suficiente =!ABCCBA!= sufficient minimum level 2 = nível nacional em =!ABCCBA!= at national level 2 = nível nacional suíço =!ABCBCA!= national swiss level 2 = nível natural =!ABBA!= natural level 2 = nível necessário =!ABBA!= necessary level 2 = nível negativo =!ABBA!= negative level 2 = nível negligenciável =!ABBA!= negligible level 2 = nível normal comunitário =!ABCBCA!= normal community level 2 = nível nuts ii =!ABCBCA!= nuts ii level 2 = nível nuts iii =!ABCBCA!= nuts iii level 2 = nível organizacional =!ABBA!= organizational level 2 = nível pan-regional =!ABBA!= region-wide level 2 = nível planeado =!ABBA!= planned level 2 = nível político =!ABBA!= policy level 2 = nível político mais =!ABCCBA!= highest political level 2 = nível pormenorizado =!ABBA!= detailed level 2 = nível potencial =!ABBA!= potential level 2 = nível predominantemente nacional =!ABCBCA!= predominantly national level 2 = nível preocupante =!ABBA!= worrying level 2 = nível progressivamente superior =!ABCBCA!= progressively higher level 2 = nível proposto =!ABBA!= proposed level 2 = nível provisional =!ABBA!= provisional level 2 = nível qualitativamente novo =!ABCBCA!= qualitatively new level 2 = nível real =!ABBA!= real level 2 = nível regulamentar =!ABBA!= regulatory level 2 = nível relativamente estável =!ABCBCA!= relatively stable level 2 = nível relativamente reduzido =!ABCBCA!= relatively low level 2 = nível representativo =!ABBA!= representative level 2 = nível simbólico =!ABBA!= symbolic level 2 = nível similar =!ABBA!= similar level 2 = nível sistémico =!ABBA!= systemic level 2 = nível sonoro admissível =!ABCCBA!= permissible noise level 2 = nível sonoro de longa =!JO!= long-term sound level 2 = nível sonoro geral =!ABCCBA!= general sound level 2 = nível sub-federal =!ABBA!= sub-federal level 2 = nível subfederal =!ABBA!= sub-federal level 2 = nível substancialmente semelhante =!ABCBCA!= substantially similar level 2 = nível substantivo =!ABBA!= substantive level 2 = nível teórico =!ABBA!= theoretical level 2 = nível trimestral =!ABBA!= quarterly level 2 = nível uniformemente elevado =!ABCBCA!= uniformly high level 2 = nível vertical =!ABBA!= vertical level 2 = nível vital mínimo =!TAXI!= minimum level vital 2 = nórdica de _ano_ =!A!= _ano_ nordic 2 = nós pequenos =!ABBA!= small knots 2 = núcleo central =!ABBA!= central core 2 = núcleo central =!ABBA!= central nucleus 2 = núcleo de reprodução =!A!= breeding nucleus 2 = núcleo insaturado =!ABBA!= unsaturated nucleus 2 = núcleo interior =!ABBA!= inner core 2 = núcleo rdsi =!ABBA!= isdn-mou core 2 = núcleo vermelho =!ABBA!= red nucleus 2 = número absoluto =!ABBA!= absolute number 2 = número adicional =!ABBA!= additional number 2 = número ainda maior =!ABCBCA!= even greater number 2 = número aparente =!ABBA!= apparent number 2 = número apropriado =!ABBA!= appropriate item 2 = número bastante limitado =!ABCBCA!= fairly limited number 2 = número bastante restrito =!ABCBCA!= fairly limited number 2 = número cac =!ABBA!= cac number 2 = número comercialmente viável =!ABCBCA!= commercially viable number 2 = número considerável =!ABBA!= considerable numbers 2 = número considerável =!ABBA!= sizeable number 2 = número considerável =!ABBA!= substantial numbers 2 = número convencional =!ABBA!= conventional number 2 = número cus =!ABBA!= cus number 2 = número da licença de importação =!FTP!= import licence number 2 = número da página =!A!= page number 2 = número da referência =!A!= reference number 2 = número de animais =!A!= livestock numbers 2 = número de aprovação =!A!= approval numbers 2 = número de aprovação da equipa =!FTP!= team approval number 2 = número de aprovação de base =!FTP!= base approval number 2 = número de assinantes =!A!= subscriber numbers 2 = número de autorização =!A!= authorization number 2 = número de autorização aduaneira =!HDI!= customs authorization number 2 = número de autorização de exportação =!FTP!= export authorisation number 2 = número de carcaça =!A!= carcase number 2 = número de certificado fitossanitário =!HDI!= phytosanitary certificate number 2 = número de chassis =!A!= chassis number 2 = número de classe habitual =!HDI!= usual class number 2 = número de controlo =!A!= control number 2 = número de controlo oficial =!HDI!= official control number 2 = número de controlo veterinário =!HDI!= veterinary control number 2 = número de código de desenvolvimento =!FTP!= development code number 2 = número de cópia =!A!= copy number 2 = número de depósito =!A!= deposit number 2 = número de divisão =!A!= division number 2 = número de dois =!A!= two numbers 2 = número de emergência europeu =!HDI!= european emergency number 2 = número de homologação de base =!FTP!= base approval number 2 = número de identificação =!A!= identify number 2 = número de identificação atribuído =!HDI!= allocated identification number 2 = número de identificação do casco =!FTP!= hull identification number 2 = número de identificação imo =!HDI!= imo identification number 2 = número de identificação oficial =!HDI!= official identification number 2 = número de insrição =!A!= insurance number 2 = número de inventário =!A!= inventory numbers 2 = número de licença de piloto =!FTP!= pilot licence number 2 = número de lote de desmancha =!FTP!= cutting batch number 2 = número de matrícula =!A!= registration numbers 2 = número de modelo de base =!FTP!= basic model number 2 = número de modelo original =!HDI!= original model number 2 = número de notificação =!A!= notification numbers 2 = número de ordem =!A!= order numbers 2 = número de ordem do contingente =!FTP!= quota order number 2 = número de ovelhas =!A!= ewe numbers 2 = número de passaporte fitossanitário =!HDI!= plant passport number 2 = número de ply-rating =!A!= ply-rating number 2 = número de processo =!A!= file number 2 = número de reconhecimento =!A!= recognition number 2 = número de referência da nomenclatura =!FTP!= nomenclature reference number 2 = número de registo individual =!HDI!= individual registration number 2 = número de registo interno =!HDI!= internal registration number 2 = número de registo nacional =!HDI!= national registration number 2 = número de registo oficial =!HDI!= official registration number 2 = número de relatório de análise =!FTP!= analysis report number 2 = número de segurança social =!HDI!= social security number 2 = número de série =!A!= serial numbers 2 = número de série =!A!= series number 2 = número de série único =!HDI!= unique serial number 2 = número de telefone =!A!= telephone numbers 2 = número de telefone de emergência =!FTP!= emergency telephone number 2 = número de telefone gratuito =!HDI!= free telephone number 2 = número de telefone único =!HDI!= single telephone number 2 = número de trama retida =!HDI!= freeze frame number 2 = número de vagões =!A!= wagon numbers 2 = número de voo único =!HDI!= unique flight number 2 = número desconhecido =!ABBA!= unknown number 2 = número desnecessariamente grande =!ABCBCA!= unnecessarily large number 2 = número do chassis =!A!= chassis number 2 = número do cilindro =!A!= cylinder number 2 = número do contrato de cultura =!FTP!= cultivation contract number 2 = número do código =!A!= code number 2 = número do documento de captura =!FTP!= catch document number 2 = número do estabelecimento =!A!= establishment number 2 = número do grupo =!A!= group number 2 = número do lote =!A!= lot number 2 = número do processo =!A!= case number 2 = número do quadro =!A!= chassis number 2 = número do relatório de análise =!FTP!= analysis report number 2 = número do vagão =!A!= wagon number 2 = número enorme =!ABBA!= huge number 2 = número equilibrado =!ABBA!= balanced number 2 = número especial =!ABBA!= special number 2 = número estimado =!ABBA!= estimated numbers 2 = número etso =!ABBA!= etso number 2 = número excepcional =!ABBA!= exceptional number 2 = número excepcionalmente elevado =!ABCBCA!= exceptionally high number 2 = número excessivamente reduzido =!ABCBCA!= excessively low number 2 = número extremamente limitado =!ABCBCA!= extremely limited number 2 = número identificador =!ABBA!= distinguishing number 2 = número idêntico =!ABBA!= same number 2 = número imo =!ABBA!= imo number 2 = número importante =!ABBA!= important number 2 = número indeterminado =!ABBA!= undetermined number 2 = número inicial =!ABBA!= original number 2 = número interminável =!ABBA!= immense number 2 = número interno do ficheiro =!JO!= register internal number 2 = número isbn =!ABBA!= isbn numbers 2 = número líquido =!ABBA!= net number 2 = número lógico =!ABBA!= logical number 2 = número mais provável =!ABCBCA!= most probable number 2 = número mais restrito =!ABCBCA!= more restricted number 2 = número muito grande =!ABCBCA!= very large number 2 = número muito significativo =!ABCBCA!= very significant number 2 = número máximo =!ABBA!= maximum numbers 2 = número omi =!ABBA!= imo number 2 = número op superior =!ABCCBA!= higher op number 2 = número original =!ABBA!= original number 2 = número orçamental correspondente =!ABCCBA!= corresponding budget item 2 = número predominante =!ABBA!= predominant number 2 = número principal =!ABBA!= main item 2 = número proposto =!ABBA!= proposed number 2 = número real =!ABBA!= real number 2 = número real médio =!ABCCBA!= average real number 2 = número reduzido =!ABBA!= low number 2 = número reduzido =!ABBA!= reduced number 2 = número registado =!ABBA!= registered number 2 = número relativamente baixo =!ABCBCA!= relatively low number 2 = número relativamente limitado =!ABCBCA!= relatively limited number 2 = número relativamente reduzido =!ABCBCA!= relatively small number 2 = número resultante =!ABBA!= resulting number 2 = número satisfatório =!ABBA!= satisfactory number 2 = número secreto =!ABBA!= secret number 2 = número seguinte =!ABBA!= following paragraph 2 = número sequencial =!ABBA!= sequential number 2 = número telefónico =!ABBA!= telephone number 2 = número éfectivo =!ABBA!= actual number 2 = número único =!ABBA!= single number 2 = números actuais =!ABBA!= current figures 2 = números adequada =!ABBA!= adequate numbers 2 = números cipac =!ABBA!= cipac numbers 2 = números comparáveis =!ABBA!= comparable figures 2 = números concretos =!ABBA!= concrete figures 2 = números consolidados =!ABBA!= consolidated figures 2 = números contraditórios =!ABBA!= contradictory figures 2 = números de assinante múltiplos =!HDI!= multiple subscriber numbers 2 = números de carbono total =!HDI!= total carbon numbers 2 = números de clientes =!A!= customer numbers 2 = números de código comuns =!HDI!= common code numbers 2 = números de homologação ce =!HDI!= ec type-approval numbers 2 = números de identificação diferentes =!HDI!= different identification numbers 2 = números de identificação pessoal =!HDI!= personal identification numbers 2 = números de modelo =!A!= model numbers 2 = números de ordem =!A!= order nos 2 = números de ordem =!A!= serial nos 2 = números de ordem alterados =!HDI!= amended order numbers 2 = números de passageiros =!A!= passenger numbers 2 = números de referência cpc =!HDI!= cpc reference numbers 2 = números de registo correspondentes =!HDI!= corresponding registration numbers 2 = números de telefone nacionais =!HDI!= national telephone numbers 2 = números de índice =!A!= index numbers 2 = números diferentes =!ABBA!= different figures 2 = números especiais =!ABBA!= special numbers 2 = números específicos =!ABBA!= specific figures 2 = números exactos =!ABBA!= exact figures 2 = números fiáveis =!ABBA!= reliable figures 2 = números inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable numbers 2 = números indicados =!ABBA!= indicated numbers 2 = números inferiores =!ABBA!= lower figures 2 = números ligeiramente superiores =!ABCBCA!= slightly higher figures 2 = números mais recentes =!ABCBCA!= most recent figures 2 = números médios =!ABBA!= average figures 2 = números oficiais =!ABBA!= official figures 2 = números positivos =!ABBA!= positive numbers 2 = números publicados =!ABBA!= published figures 2 = números reais =!ABBA!= actual numbers 2 = números separados =!ABBA!= separate figures 2 = números totais =!ABBA!= total numbers 2 = o anexo i =!ABCBCA!= annex i enumerates 2 = o instituto =!ABBA!= institute laue 2 = o motor =!ABBA!= engine cranking 2 = o nosso =!ABBA!= our destiny 2 = o professor yarrow =!ABCBCA!= professor yarrow distinguishes 2 = o tetraóxido de azoto =!JO!= nitrogen tetroxide combusts 2 = oba exigido =!ABBA!= required abb-format 2 = oberster gerichtshof austríaco =!TAXI!= austrian oberster gerichtshof 2 = oberverwaltungsgericht hamburg =!ABBA!= hamburg oberverwaltungsgericht 2 = object ivo global =!TAXI!= overall object ive 2 = object ivos estratégicos =!TAXI!= strategic object ives 2 = object ivos globais =!TAXI!= global object ives 2 = objectivas periódicas =!ABBA!= regular objective 2 = objectividade da =!ABBA!= s objectivity 2 = objectivo _int_ _ano_-_ano_ =!TAXI!= _ano_-_ano_ objective _int_ 2 = objectivo _int_ horizontal =!TAXI!= horizontal objective _int_ 2 = objectivo acima =!ABBA!= abovementioned objective 2 = objectivo actual =!ABBA!= current aim 2 = objectivo altamente desejável =!ABCBCA!= highly desirable objective 2 = objectivo ambicioso =!ABBA!= ambitious aim 2 = objectivo ambicioso =!ABBA!= ambitious target 2 = objectivo ambiental =!ABBA!= environmental purpose 2 = objectivo anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive objective 2 = objectivo análogo =!ABBA!= similar objective 2 = objectivo atrás =!ABBA!= above objective 2 = objectivo científico principal =!ABCCBA!= main scientific objective 2 = objectivo claramente anticoncorrencial =!ABCBCA!= clearly anti-competitive aim 2 = objectivo comercial =!ABBA!= commercial purpose 2 = objectivo complementar =!ABBA!= complementary objective 2 = objectivo comum =!ABBA!= common object 2 = objectivo comum =!ABBA!= joint objective 2 = objectivo comunitário =!ABBA!= community aim 2 = objectivo comunitário =!ABBA!= community target 2 = objectivo comunitário fixado =!ABCCBA!= set community objective 2 = objectivo comunitário reconhecido =!ABCCBA!= recognized community objective 2 = objectivo concreto =!ABBA!= specific aim 2 = objectivo cultural =!ABBA!= cultural aim 2 = objectivo cultural =!ABBA!= cultural purpose 2 = objectivo da decisão final =!HDI!= final decision objective 2 = objectivo da ue =!A!= eu objective 2 = objectivo de autofinanciamento =!A!= self-financing objective 2 = objectivo de barcelona =!A!= barcelona objective 2 = objectivo de barcelona =!A!= barcelona target 2 = objectivo de base =!A!= basic aim 2 = objectivo de capacidade =!A!= capacity objective 2 = objectivo de conservação =!A!= conservation goal 2 = objectivo de estabilidade =!A!= stability objective 2 = objectivo de estabilização =!A!= stabilization objective 2 = objectivo de integração =!A!= integration goal 2 = objectivo de interesse público =!HDI!= public interest objective 2 = objectivo de lisboa =!A!= lisbon aim 2 = objectivo de lisboa =!A!= lisbon target 2 = objectivo de longo =!A!= long-term goal 2 = objectivo de longo =!A!= long-term objective 2 = objectivo de política =!A!= policy goal 2 = objectivo de política pública =!HDI!= public policy goal 2 = objectivo de protecção social =!HDI!= social protection objective 2 = objectivo de segurança =!A!= safety objective 2 = objectivo declarado =!ABBA!= declared object 2 = objectivo definido =!ABBA!= defined goal 2 = objectivo desejável =!ABBA!= desirable objective 2 = objectivo directo =!ABBA!= direct aim 2 = objectivo do emprego =!A!= employment objective 2 = objectivo do programa =!A!= programme objective 2 = objectivo duplo =!ABBA!= double objective 2 = objectivo ecológico =!ABBA!= ecological objective 2 = objectivo económico anticoncorrencial =!ABCCBA!= anti-competitive economic aim 2 = objectivo emprego =!ABBA!= employment objective 2 = objectivo empresarial =!ABBA!= business objective 2 = objectivo específico =!ABBA!= specific target 2 = objectivo específico principal =!ABCBCA!= specific main objective 2 = objectivo essencial =!ABBA!= essential object 2 = objectivo estrategico =!ABBA!= strategic goal 2 = objectivo estratégico de lisboa =!JO!= lisbon strategic goal 2 = objectivo estratégico de lisboa =!JO!= lisbon strategic objective 2 = objectivo estratégico global =!ABCCBA!= overall strategic objective 2 = objectivo estreitamente relacionado =!ABCBCA!= closely related aim 2 = objectivo estrutural =!ABBA!= structural objective 2 = objectivo europeu =!ABBA!= european goal 2 = objectivo experimental =!ABBA!= experimental purpose 2 = objectivo explícito =!ABBA!= explicit goal 2 = objectivo final comum =!ABCBCA!= final common objective 2 = objectivo fundamental =!ABBA!= fundamental aim 2 = objectivo fundamental =!ABBA!= fundamental purpose 2 = objectivo genérico =!ABBA!= general objective 2 = objectivo geral =!ABBA!= general goal 2 = objectivo global =!ABBA!= overall target 2 = objectivo horizontal =!ABBA!= horizontal goal 2 = objectivo idêntico =!ABBA!= identical objective 2 = objectivo idêntico =!ABBA!= same aim 2 = objectivo ilegal =!ABBA!= unlawful purpose 2 = objectivo imprescindível =!ABBA!= essential aim 2 = objectivo indicativo =!ABBA!= indicative target 2 = objectivo indispensável =!ABBA!= indispensable objective 2 = objectivo industrial =!ABBA!= industrial goal 2 = objectivo inicial =!ABBA!= initial purpose 2 = objectivo inicial =!ABBA!= original aim 2 = objectivo internacional =!ABBA!= international objective 2 = objectivo justificado =!ABBA!= justified objective 2 = objectivo limitado =!ABBA!= limited goal 2 = objectivo macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic objective 2 = objectivo mais ambicioso =!ABCBCA!= more ambitious objective 2 = objectivo mais complexo =!ABCBCA!= more complex goal 2 = objectivo mais complexo =!ABCBCA!= more complex objective 2 = objectivo mais geral =!ABCBCA!= more general purpose 2 = objectivo manifestamente anticoncorrencial =!ABCBCA!= manifestly anti-competitive object 2 = objectivo manifesto =!ABBA!= clear object 2 = objectivo muito ambicioso =!ABCBCA!= highly ambitious goal 2 = objectivo normal =!ABBA!= normal objective 2 = objectivo nutricional dietético =!ABCCBA!= dietetic nutritional purpose 2 = objectivo original =!ABBA!= original purpose 2 = objectivo particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important objective 2 = objectivo político fundamental =!ABCCBA!= fundamental political objective 2 = objectivo pretendido =!ABBA!= intended goal 2 = objectivo primordial =!ABBA!= primary aim 2 = objectivo principal =!ABBA!= main object 2 = objectivo principal =!ABBA!= primary aim 2 = objectivo principal =!ABBA!= primary goal 2 = objectivo principal =!ABBA!= principal purpose 2 = objectivo proposto =!ABBA!= proposed objective 2 = objectivo prosseguido =!ABBA!= pursued objective 2 = objectivo próprio =!ABBA!= own purpose 2 = objectivo público =!ABBA!= public aim 2 = objectivo real =!ABBA!= actual purpose 2 = objectivo restritivo =!ABBA!= restrictive purpose 2 = objectivo resultante =!ABBA!= resulting objective 2 = objectivo semelhante =!ABBA!= similar objective 2 = objectivo social =!ABBA!= social aim 2 = objectivo territorial =!ABBA!= territorial objective 2 = objectivo ulterior =!ABBA!= subsequent objective 2 = objectivo único =!ABBA!= single objective 2 = objectivos acima =!ABBA!= abovementioned aims 2 = objectivos acima =!ABBA!= abovementioned goals 2 = objectivos acima =!ABBA!= aforementioned objectives 2 = objectivos acordados =!ABBA!= agreed goals 2 = objectivos actuais =!ABBA!= present targets 2 = objectivos adequados =!ABBA!= appropriate targets 2 = objectivos adicionais =!ABBA!= additional objectives 2 = objectivos ambiciosos =!ABBA!= ambitious aims 2 = objectivos ambientais harmonizados =!ABCCBA!= harmonised environmental objectives 2 = objectivos ambientais pormenorizados =!ABCCBA!= detailed environmental objectives 2 = objectivos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive objectives 2 = objectivos anuais =!ABBA!= annual goals 2 = objectivos anuais =!ABBA!= annual targets 2 = objectivos anuais ambiciosos =!ABCCBA!= ambitious annual targets 2 = objectivos anunciados =!ABBA!= announced objectives 2 = objectivos atingidos =!ABBA!= achieved targets 2 = objectivos atrás =!ABBA!= above objectives 2 = objectivos básicos =!ABBA!= basic aims 2 = objectivos calendarizados =!ABBA!= time-based targets 2 = objectivos civis =!ABBA!= civilian targets 2 = objectivos claros =!ABBA!= clear goals 2 = objectivos comerciais =!ABBA!= commercial objectives 2 = objectivos complementares =!ABBA!= complementary objectives 2 = objectivos comunitários =!ABBA!= community aims 2 = objectivos comunitários específicos =!ABCCBA!= specific community objectives 2 = objectivos comuns acordados =!ABCCBA!= agreed common objectives 2 = objectivos contabilísticos =!ABBA!= accounting objectives 2 = objectivos contratualmente acordados =!ABCBCA!= contractually agreed objectives 2 = objectivos culturais europeus =!ABCCBA!= european cultural objectives 2 = objectivos da =!ABBA!= s purposes 2 = objectivos da cipd =!A!= icpd goals 2 = objectivos da investigação =!A!= research objectives 2 = objectivos da investigação =!A!= research targets 2 = objectivos da kedo =!A!= kedo objectives 2 = objectivos da política =!A!= policy aims 2 = objectivos da política =!A!= policy goals 2 = objectivos da política comunitária =!HDI!= community policy objectives 2 = objectivos da política de transportes =!FTP!= transport policy objectives 2 = objectivos da política energética =!HDI!= energy policy goals 2 = objectivos da política regional =!HDI!= regional policy objectives 2 = objectivos da união =!A!= eu objectives 2 = objectivos de _ano_ =!A!= _ano_ aims 2 = objectivos de _ano_ =!A!= _ano_ targets 2 = objectivos de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid objectives 2 = objectivos de aprendizagem =!A!= learning objectives 2 = objectivos de arqueação =!A!= tonnage objectives 2 = objectivos de capacidade =!A!= capacity targets 2 = objectivos de capacidade globais =!HDI!= overall capacity targets 2 = objectivos de competitividade industrial =!HDI!= industrial competitiveness objectives 2 = objectivos de concentração =!A!= concentration objectives 2 = objectivos de conservação =!A!= conservation goals 2 = objectivos de conservação =!A!= conservation targets 2 = objectivos de conservação de tindaya =!FTP!= tindaya conservation objectives 2 = objectivos de convergência económica =!HDI!= economic convergence targets 2 = objectivos de conversão =!A!= conversion goals 2 = objectivos de cooperação =!A!= cooperation objectives 2 = objectivos de defesa =!A!= protection targets 2 = objectivos de desenvolvimento estratégicos =!HDI!= strategic development objectives 2 = objectivos de desenvolvimento local =!HDI!= local development objectives 2 = objectivos de desenvolvimento nacionais =!HDI!= national development objectives 2 = objectivos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development targets 2 = objectivos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development objectives 2 = objectivos de despesas =!A!= expenditure objectives 2 = objectivos de emprego acordados =!HDI!= agreed employment objectives 2 = objectivos de esforço =!A!= effort objectives 2 = objectivos de esforço =!A!= effort targets 2 = objectivos de estabilidade =!A!= stability objectives 2 = objectivos de estabilidade =!A!= stability targets 2 = objectivos de formação =!A!= training objectives 2 = objectivos de gestão =!A!= management targets 2 = objectivos de gestão específicos =!HDI!= specific management objectives 2 = objectivos de igualdade =!A!= equality objectives 2 = objectivos de inflação reduzida =!HDI!= low inflation targets 2 = objectivos de interesse geral =!HDI!= general interest aims 2 = objectivos de investigação =!A!= research aims 2 = objectivos de investigação =!A!= research goals 2 = objectivos de investigação conjuntos =!HDI!= joint research objectives 2 = objectivos de lucro =!A!= profit targets 2 = objectivos de marketing =!A!= marketing objectives 2 = objectivos de medição diferentes =!HDI!= different measurement objectives 2 = objectivos de médio =!A!= medium-term objectives 2 = objectivos de penetração =!A!= penetration objectives 2 = objectivos de política =!A!= climate-policy objectives 2 = objectivos de política comercial =!HDI!= commercial policy objectives 2 = objectivos de política económica =!HDI!= economic policy aims 2 = objectivos de política energética =!HDI!= energy policy goals 2 = objectivos de política estrutural =!HDI!= structural policy objectives 2 = objectivos de política externa =!HDI!= external policy objectives 2 = objectivos de política industrial =!HDI!= industrial policy objectives 2 = objectivos de política linguística =!HDI!= language policy goals 2 = objectivos de potência =!A!= power objectives 2 = objectivos de preservação =!A!= conservation objectives 2 = objectivos de preços =!A!= price objectives 2 = objectivos de preços idênticos =!HDI!= identical price targets 2 = objectivos de produtividade =!A!= productivity objectives 2 = objectivos de programação =!A!= programming objectives 2 = objectivos de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection goals 2 = objectivos de qualidade =!A!= quality targets 2 = objectivos de qualidade acústica =!HDI!= noise quality targets 2 = objectivos de qualidade ambiental =!HDI!= environmental quality objectives 2 = objectivos de qualidade do ar =!FTP!= air quality objectives 2 = objectivos de qualidade do ar =!FTP!= air quality targets 2 = objectivos de qualidade pertinentes =!HDI!= relevant quality objectives 2 = objectivos de receitas =!A!= revenue targets 2 = objectivos de reciclagem =!A!= recycling objectives 2 = objectivos de regeneração =!A!= regeneration objectives 2 = objectivos de saúde pública =!HDI!= public health objectives 2 = objectivos de segurança =!A!= safety objectives 2 = objectivos de segurança =!A!= security objectives 2 = objectivos de tempus =!A!= tempus objectives 2 = objectivos de venda =!A!= sales objectives 2 = objectivos de volume anuais =!HDI!= annual volume targets 2 = objectivos definidos =!ABBA!= defined targets 2 = objectivos do programa de convergência =!FTP!= convergence programme objectives 2 = objectivos do tratado ce =!HDI!= ec treaty objectives 2 = objectivos dos pop =!A!= mgp objectives 2 = objectivos ecológicos =!ABBA!= ecological objectives 2 = objectivos económicos =!ABBA!= economic goals 2 = objectivos económicos gerais =!ABCCBA!= general economic objectives 2 = objectivos económicos nacionais =!ABCCBA!= national economic objectives 2 = objectivos energéticos acordados =!ABCCBA!= agreed energy objectives 2 = objectivos energéticos claros =!ABCCBA!= clear energy objectives 2 = objectivos energéticos específicos =!ABCCBA!= specific energy objectives 2 = objectivos energéticos sectoriais =!ABCCBA!= sectoral energy objectives 2 = objectivos especificados =!ABBA!= specified objectives 2 = objectivos específicos =!ABBA!= sector-specific objectives 2 = objectivos específicos iniciais =!ABCCBA!= initial specific objectives 2 = objectivos específicos iniciais =!ABCCBA!= initial specific targets 2 = objectivos específicos quantificados =!ABCBCA!= specific quantified targets 2 = objectivos específicos quantificados =!ABCCBA!= quantified specific targets 2 = objectivos essenciais =!ABBA!= essential objectives 2 = objectivos essenciais =!ABBA!= key objectives 2 = objectivos estabelecidos =!ABBA!= established targets 2 = objectivos estes =!ABBA!= these objectives 2 = objectivos estratégicos comuns =!ABCCBA!= common strategic objectives 2 = objectivos estratégicos desejados =!ABCCBA!= desired strategic objectives 2 = objectivos europeus =!ABBA!= european targets 2 = objectivos europeus comuns =!ABCCBA!= common european objectives 2 = objectivos europeus fundamentais =!ABCCBA!= fundamental european objectives 2 = objectivos exclusivamente científicos =!ABCBCA!= exclusively scientific objectives 2 = objectivos existentes =!ABBA!= existing targets 2 = objectivos extremamente ambiciosos =!ABCBCA!= extremely ambitious aims 2 = objectivos finais =!ABBA!= end objectives 2 = objectivos finais =!ABBA!= final targets 2 = objectivos financeiros irrealistas =!ABCCBA!= unrealistic financial targets 2 = objectivos financeiros quantitativos =!ABCCBA!= quantitative financial targets 2 = objectivos fixos futuros =!ABCCBA!= future fixed targets 2 = objectivos fixos para =!ABCCBA!= for fixed targets 2 = objectivos futuros da =!ABCCBA!= s future purposes 2 = objectivos fáceis =!ABBA!= easy targets 2 = objectivos geográficos =!ABBA!= geographical targets 2 = objectivos gerais comuns =!ABCCBA!= common general objectives 2 = objectivos gerais essenciais =!ABCCBA!= essential general aims 2 = objectivos gerais importantes =!ABCCBA!= important general objectives 2 = objectivos globais anticoncorrenciais =!ABCBCA!= overall anti-competitive objectives 2 = objectivos globais nacionais =!ABCCBA!= national overall goals 2 = objectivos humanitários =!ABBA!= humanitarian aims 2 = objectivos humanitários =!ABBA!= humanitarian goals 2 = objectivos idênticos =!ABBA!= same objectives 2 = objectivos imediatos =!ABBA!= immediate targets 2 = objectivos indicativos comunitários =!ABCCBA!= community indicative objectives 2 = objectivos industriais =!ABBA!= industrial objectives 2 = objectivos industriais comuns =!ABCCBA!= common industrial objectives 2 = objectivos inspiradores =!ABBA!= inspirational goals 2 = objectivos intermédios =!ABBA!= intermediate targets 2 = objectivos internacionalmente estabelecidos =!ABCBCA!= internationally set targets 2 = objectivos internos =!ABBA!= internal aims 2 = objectivos internos =!ABBA!= internal objectives 2 = objectivos legítimos =!ABBA!= legitimate goals 2 = objectivos macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic targets 2 = objectivos mais ambiciosos =!ABCBCA!= more ambitious goals 2 = objectivos mais específicos =!ABCBCA!= more specific objectives 2 = objectivos mais importantes =!ABCBCA!= most important goals 2 = objectivos mais importantes =!ABCBCA!= most important targets 2 = objectivos mais optimistas =!ABCBCA!= most optimistic targets 2 = objectivos mais precisos =!ABCBCA!= more precise objectives 2 = objectivos mais vinculativos =!ABCBCA!= more binding objectives 2 = objectivos menos importantes =!ABCBCA!= less important objectives 2 = objectivos mensais =!ABBA!= monthly targets 2 = objectivos monetários intermédios =!ABCCBA!= intermediate monetary targets 2 = objectivos muito diferentes =!ABCBCA!= very different goals 2 = objectivos mutuamente aceitáveis =!ABCBCA!= mutually acceptable targets 2 = objectivos máximos =!ABBA!= maximum targets 2 = objectivos mínimos =!ABBA!= minimum goals 2 = objectivos mínimos =!ABBA!= minimum objectives 2 = objectivos nacionais específicos =!ABCCBA!= specific national targets 2 = objectivos nacionais quantificados =!ABCCBA!= quantified national objectives 2 = objectivos operacionais específicos =!ABCCBA!= specific operational objectives 2 = objectivos orçamentais =!ABBA!= budget targets 2 = objectivos particularmente ambiciosos =!ABCBCA!= particularly ambitious goals 2 = objectivos partilhados =!ABBA!= shared aims 2 = objectivos perfeitamente legítimos =!ABCBCA!= perfectly legitimate goals 2 = objectivos phare =!ABBA!= phare objectives 2 = objectivos plurianuais =!ABBA!= multiannual targets 2 = objectivos políticos comunitários =!ABCCBA!= community policy objectives 2 = objectivos políticos comuns =!ABCCBA!= common policy objectives 2 = objectivos políticos comuns =!ABCCBA!= common political objectives 2 = objectivos políticos específicos =!ABCCBA!= sector-specific political objectives 2 = objectivos primários =!ABBA!= primary aims 2 = objectivos principais =!ABBA!= major goals 2 = objectivos principais acima =!ABCCBA!= abovementioned main objectives 2 = objectivos prioritários =!ABBA!= priority goals 2 = objectivos prioritários =!ABBA!= priority targets 2 = objectivos prioritários definidos =!ABCCBA!= defined priority objectives 2 = objectivos prioritários específicos =!ABCCBA!= specific priority objectives 2 = objectivos prédeterminados =!ABBA!= predetermined targets 2 = objectivos próprios =!ABBA!= own goals 2 = objectivos próprios =!ABBA!= own targets 2 = objectivos públicos =!ABBA!= public objectives 2 = objectivos quantitativos =!ABBA!= quantitative goals 2 = objectivos quantitativos claros =!ABCCBA!= clear quantitative objectives 2 = objectivos quantitativos específicos =!ABCCBA!= specific quantitative goals 2 = objectivos reais =!ABBA!= real objectives 2 = objectivos realistas =!ABBA!= realistic targets 2 = objectivos recomendados =!ABBA!= recommended objectives 2 = objectivos regionais actuais =!ABCCBA!= current regional objectives 2 = objectivos relevantes =!ABBA!= relevant objectives 2 = objectivos relevantes =!ABBA!= relevant targets 2 = objectivos revistos =!ABBA!= revised objectives 2 = objectivos revistos =!ABBA!= revised targets 2 = objectivos sociais exclusivos =!ABCCBA!= exclusive social objectives 2 = objectivos sociais gerais =!ABCCBA!= general social objectives 2 = objectivos sociais prioritários =!ABCCBA!= priority social aims 2 = objectivos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic objectives 2 = objectivos supra =!ABBA!= above aims 2 = objectivos supracitados =!ABBA!= above goals 2 = objectivos supracitados =!ABBA!= above objectives 2 = objectivos tangíveis =!ABBA!= tangible goals 2 = objectivos tecnológicos =!ABBA!= technological aims 2 = objectivos tecnológicos =!ABBA!= technological objectives 2 = objectivos territoriais =!ABBA!= territorial objectives 2 = objectivos técnicos =!ABBA!= technical objectives 2 = objectivos técnicos =!ABBA!= technical targets 2 = objectivos técnicos iniciais =!ABCCBA!= initial technical objectives 2 = objectivos visíveis =!ABBA!= visible aims 2 = objectivos visíveis =!ABBA!= visible objectives 2 = objectivos voluntários =!ABBA!= voluntary targets 2 = objecto diferente =!ABBA!= different object 2 = objecto directo =!ABBA!= direct object 2 = objecto inicial =!ABBA!= initial object 2 = objecto manifestamente anticoncorrencial =!ABCBCA!= manifestly anti-competitive object 2 = objecto principal =!ABBA!= principal object 2 = objectos físicos frágeis =!ABCCBA!= fragile physical objects 2 = objectos lógicos =!ABBA!= software objects 2 = objectos mediáticos =!ABBA!= media objects 2 = objectos metálicos =!ABBA!= metal objects 2 = objectos perigosos =!ABBA!= dangerous objects 2 = objectos protegidos =!ABBA!= protected objects 2 = objectos situados =!ABBA!= salvaging objects 2 = objectos tangíveis =!ABBA!= tangible objects 2 = objectos tridimensionais =!ABBA!= three-dimensional objects 2 = objecção fundamental =!ABBA!= fundamental objection 2 = objecção imediata =!ABBA!= immediate objection 2 = objecções constitucionais =!ABBA!= constitutional objections 2 = objecções devidamente justificadas =!ABCBCA!= duly justified objections 2 = objecções graves =!ABBA!= serious objections 2 = objecções institucionais =!ABBA!= institutional objections 2 = objecções insuperáveis =!ABBA!= insurmountable objections 2 = objecções jurídicas =!ABBA!= legal objections 2 = objecções jurídicas de princípio =!JO!= principle legal objections 2 = obra audiovisual =!ABBA!= audiovisual work 2 = obra fotográfica =!ABBA!= photographic work 2 = obra importante =!ABBA!= important work 2 = obra nacional =!ABBA!= national project 2 = obra única =!ABBA!= only work 2 = obras acabadas =!ABBA!= inished works 2 = obras artísticas =!ABBA!= artistic works 2 = obras audiovisuais =!ABBA!= audio-visual works 2 = obras audiovisuais europeias =!ABCCBA!= european audio-visual works 2 = obras cinematográficas =!ABBA!= cinematographic work 2 = obras complementares =!ABBA!= additional work 2 = obras danificadas =!ABBA!= damaged works 2 = obras de ampliação =!A!= extension work 2 = obras de construção =!A!= building work 2 = obras de construção =!A!= constructional work 2 = obras de defesa =!A!= defence works 2 = obras de desvio =!A!= diversion work 2 = obras de engenharia =!A!= engineering works 2 = obras de infra-estrutura necessárias =!HDI!= necessary infrastructure work 2 = obras de infra-estruturas =!A!= infrastructural works 2 = obras de infra-estruturas =!A!= infrastructure work 2 = obras de infra-estruturas =!A!= infrastructure works 2 = obras de infra-estruturas necessárias =!HDI!= necessary infrastructure work 2 = obras de infraestruturas civis =!HDI!= civil infrastructure works 2 = obras de irrigação =!A!= irrigation works 2 = obras de longa =!A!= long-term work 2 = obras de manutenção =!A!= maintenance work 2 = obras de reconstrução =!A!= rebuilding work 2 = obras digitais =!ABBA!= digital works 2 = obras específicas =!ABBA!= specific works 2 = obras ilegais =!ABBA!= illegal works 2 = obras importantes =!ABBA!= major work 2 = obras intelectuais =!ABBA!= intellectual works 2 = obras marítimas =!ABBA!= maritime works 2 = obras multimedia =!ABBA!= multimedia works 2 = obras musicais =!ABBA!= musical works 2 = obras musicais protegidas =!ABCCBA!= protected musical works 2 = obras necessárias =!ABBA!= necessary work 2 = obras principais =!ABBA!= main work 2 = obras recentes =!ABBA!= recent books 2 = obras recentes =!ABBA!= recent works 2 = obras similares =!ABBA!= similar works 2 = obras subsequentes =!ABBA!= subsequent works 2 = obras televisivas =!ABBA!= television works 2 = obras tuteladas =!ABBA!= protected works 2 = obras técnicas =!ABBA!= technical works 2 = obrigados juridicamente =!ABBA!= legally obliged 2 = obrigam apenas =!ABBA!= merely require 2 = obrigatoriedade de pousio =!A!= set-aside obligation 2 = obrigatoriedade geral =!ABBA!= general obligation 2 = obrigatória de energia sustentável =!HDI!= sustainable energy compulsory 2 = obrigatória esta excepção =!ABCBCA!= this exception mandatory 2 = obrigatórias em =!ABBA!= on mandatory 2 = obrigatórias para =!ABBA!= for mandatory 2 = obrigatório proposto =!ABBA!= proposed mandatory 2 = obrigaçoes legais =!ABBA!= legal obligations 2 = obrigação adicional =!ABBA!= additional obligation 2 = obrigação alternativa =!ABBA!= alternative obligation 2 = obrigação correspondente =!ABBA!= corresponding obligation 2 = obrigação cívica =!ABBA!= civic obligation 2 = obrigação de abertura =!A!= opening obligation 2 = obrigação de acesso =!A!= access obligation 2 = obrigação de acompanhamento =!A!= monitoring obligation 2 = obrigação de anualidade =!A!= annuality obligation 2 = obrigação de aquisição =!A!= purchase obligation 2 = obrigação de base =!A!= basic obligation 2 = obrigação de benefício definido =!HDI!= defined benefit obligation 2 = obrigação de convergência semelhante =!HDI!= similar convergence obligation 2 = obrigação de divulgação =!A!= disclosure obligation 2 = obrigação de emissão =!A!= issuing obligation 2 = obrigação de encerramento =!A!= closing obligation 2 = obrigação de exportar =!A!= export obligation 2 = obrigação de informação =!A!= information obligation 2 = obrigação de informação estatística =!HDI!= statistical information obligation 2 = obrigação de informação prévia =!HDI!= prior information obligation 2 = obrigação de licença =!A!= leave obligation 2 = obrigação de recuperação =!A!= recovery obligation 2 = obrigação de reembolso =!A!= repayment obligation 2 = obrigação de retirada rotativa =!HDI!= rotational set-aside obligation 2 = obrigação de segredo =!A!= secrecy obligation 2 = obrigação de seguro =!A!= insurance obligation 2 = obrigação de serviço =!A!= service obligation 2 = obrigação equivalente =!ABBA!= equivalent requirement 2 = obrigação especial =!ABBA!= special obligation 2 = obrigação essencial =!ABBA!= essential obligation 2 = obrigação estrita =!ABBA!= strict obligation 2 = obrigação final =!ABBA!= final obligation 2 = obrigação inicial =!ABBA!= original obligation 2 = obrigação legal =!ABBA!= statutory obligation 2 = obrigação material =!ABBA!= material obligation 2 = obrigação particular =!ABBA!= particular obligation 2 = obrigação possível =!ABBA!= possible obligation 2 = obrigação principal =!ABBA!= main obligation 2 = obrigação proposta =!ABBA!= proposed obligation 2 = obrigação recíproca =!ABBA!= mutual obligation 2 = obrigação recíproca =!ABBA!= reciprocal obligation 2 = obrigação sistemática =!ABBA!= systematic obligation 2 = obrigação transferida =!ABBA!= transferred obligation 2 = obrigação unilateral =!ABBA!= unilateral obligation 2 = obrigação vinculativa =!ABBA!= legally-binding obligation 2 = obrigação ética =!ABBA!= ethical obligation 2 = obrigações acessórias =!ABBA!= ancillary obligations 2 = obrigações acima =!ABBA!= above obligations 2 = obrigações actuais =!ABBA!= present obligations 2 = obrigações adicionais =!ABBA!= further obligations 2 = obrigações adicionais específicas =!ABCCBA!= specific additional obligations 2 = obrigações aduaneiras =!ABBA!= customs obligations 2 = obrigações agrícolas =!ABBA!= agricultural obligations 2 = obrigações ambientais =!ABBA!= environmental obligations 2 = obrigações análogas =!ABBA!= similar obligations 2 = obrigações através =!ABBA!= through obligations 2 = obrigações bancárias =!ABBA!= bank bonds 2 = obrigações burocráticas =!ABBA!= bureaucratic obligations 2 = obrigações cambiais =!ABBA!= exchange obligations 2 = obrigações claras =!ABBA!= clear obligations 2 = obrigações comerciais =!ABBA!= commercial obligations 2 = obrigações conexas =!ABBA!= related obligations 2 = obrigações construtivas =!ABBA!= constructive obligations 2 = obrigações consultivas =!ABBA!= consultative obligations 2 = obrigações contabilísticas =!ABBA!= accounting obligations 2 = obrigações contratuais =!ABBA!= contractual obligat 2 = obrigações contratuais de longo =!JO!= long-term contractual obligations 2 = obrigações contratuais existentes =!ABCCBA!= existing contractual obligations 2 = obrigações contratuais materiais =!ABCCBA!= material contractual obligations 2 = obrigações da comunidade =!A!= community obligations 2 = obrigações de =!ABBA!= on bonds 2 = obrigações de acompanhamento =!A!= monitoring obligations 2 = obrigações de base =!A!= basic obligations 2 = obrigações de compra mínima =!HDI!= minimum purchasing obligations 2 = obrigações de comunicação =!A!= communication obligations 2 = obrigações de confidencialidade =!A!= confidentiality obligations 2 = obrigações de desempenho futuro =!HDI!= future performance obligations 2 = obrigações de divulgação =!A!= disclosure obligations 2 = obrigações de exportação =!A!= export obligations 2 = obrigações de fornecimento exclusivo =!HDI!= exclusive supply obligations 2 = obrigações de implantação =!A!= roll-out obligations 2 = obrigações de interligação =!A!= interconnection obligations 2 = obrigações de investimento =!A!= investment obligations 2 = obrigações de isenção =!A!= exemption obligations 2 = obrigações de longo =!A!= long-term bonds 2 = obrigações de notificação de exportação =!FTP!= export notification obligations 2 = obrigações de notificação regular =!HDI!= regular notification obligations 2 = obrigações de planeamento =!A!= planning obligations 2 = obrigações de publicidade rigorosas =!HDI!= strict publicity obligations 2 = obrigações de relato =!A!= reporting obligations 2 = obrigações de reparação =!A!= repair obligations 2 = obrigações de retirada =!A!= set-aside obligations 2 = obrigações de servico público =!HDI!= public service obligations 2 = obrigações de serviço geral =!HDI!= general service obligations 2 = obrigações de transparência pós-negociação =!HDI!= post-trade transparency obligations 2 = obrigações de vendas mínimas =!HDI!= minimum sales obligations 2 = obrigações desnecessárias =!ABBA!= unnecessary obligations 2 = obrigações diferentes =!ABBA!= different obligations 2 = obrigações directas =!ABBA!= direct obligations 2 = obrigações do serviço =!A!= service obligations 2 = obrigações do serviço da dívida =!FTP!= debt service obligations 2 = obrigações do tratado =!A!= treaty obligations 2 = obrigações dual currency =!ABCBCA!= dual currency bonds 2 = obrigações essenciais =!ABBA!= essential obligations 2 = obrigações estatísticas novas =!ABCCBA!= new statistical obligations 2 = obrigações europeias complementares =!ABCCBA!= complementary european obligations 2 = obrigações ex ante =!ABCBCA!= ex ante obligations 2 = obrigações explícitas =!ABBA!= explicit obligations 2 = obrigações f inanceiras =!ABCBCA!= f inancial obligations 2 = obrigações financeiras relevantes =!ABCCBA!= relevant financial obligations 2 = obrigações futuras =!ABBA!= future obligations 2 = obrigações hipotecárias =!ABBA!= mortgage bonds 2 = obrigações idênticas =!ABBA!= same obligations 2 = obrigações imperativas =!ABBA!= mandatory obligations 2 = obrigações individuais =!ABBA!= individual obligations 2 = obrigações internacionais vigentes =!ABCCBA!= existing international obligations 2 = obrigações iva =!ABBA!= vat obligations 2 = obrigações jurídicas existentes =!ABCCBA!= existing legal obligations 2 = obrigações jurídicas internacionais =!ABCCBA!= international legal obligations 2 = obrigações militares =!ABBA!= military obligations 2 = obrigações morais =!ABBA!= moral obligations 2 = obrigações multilaterais =!ABBA!= multilateral obligations 2 = obrigações normais =!ABBA!= normal obligations 2 = obrigações pautais =!ABBA!= tariff obligations 2 = obrigações pendentes =!ABBA!= outstanding obligations 2 = obrigações possíveis =!ABBA!= possible obligations 2 = obrigações potenciais =!ABBA!= potential obligations 2 = obrigações precisas =!ABBA!= precise obligations 2 = obrigações regionais =!ABBA!= regional obligations 2 = obrigações regulamentares pertinentes =!ABCCBA!= relevant regulatory obligations 2 = obrigações restantes =!ABBA!= remaining obligations 2 = obrigações similares =!ABBA!= similar bonds 2 = obrigações sociais complementares =!ABCCBA!= complementary social obligations 2 = obrigações sociais relevantes =!ABCCBA!= relevant social obligations 2 = obrigações tarifárias =!ABBA!= tariff obligations 2 = obrigações vincendas =!ABBA!= maturing obligations 2 = obrigações vinculativas =!ABBA!= binding obligations 2 = obrigou-os inclusivamente =!ABBA!= even forced 2 = observador externo =!ABBA!= outside observer 2 = observador internacional =!ABBA!= international observer 2 = observador oficial =!ABBA!= official observer 2 = observador participante =!ABBA!= participating observer 2 = observador privilegiado =!ABBA!= privileged observer 2 = observadores científicos mauritanos =!ABCCBA!= mauritanian scientific observers 2 = observadores da onu =!A!= un observers 2 = observadores da ue =!A!= eu observers 2 = observadores da ueo =!A!= weu observers 2 = observadores designados =!ABBA!= designated observers 2 = observadores devidamente nomeados =!ABCBCA!= duly appointed observers 2 = observadores do doj =!A!= doj observers 2 = observadores do parlamento =!A!= parliament observers 2 = observadores dos direitos =!A!= rights observers 2 = observadores estrangeiros independentes =!ABCCBA!= independent foreign observers 2 = observadores oficiais =!ABBA!= official observers 2 = observadores ue =!ABBA!= eu observers 2 = observam plenamente =!ABBA!= fully meet 2 = observar os =!ABBA!= shall comply 2 = observatório _genti_ =!ABBA!= _genti_ observatory 2 = observatório da saúde =!A!= health observatory 2 = observatório desta =!ABBA!= this centre 2 = observatório do emprego =!A!= employment observatory 2 = observatório do mercado único =!HDI!= single market observatory 2 = observatório estatístico =!ABBA!= statistical observatory 2 = observatório europeu leader =!ABCCBA!= leader european observatory 2 = observatório humanitário =!ABBA!= humanitarian observatory 2 = observatório mercado =!ABBA!= market observatory 2 = observatório nacional =!ABBA!= national observatory 2 = observatórios locais =!ABBA!= local observatories 2 = observatórios nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national observatories 2 = observatórios phare =!ABBA!= phare observatories 2 = observatórios regionais =!ABBA!= regional observatories 2 = observatórios sectoriais =!ABBA!= sectoral observatories 2 = observatórios semelhantes =!ABBA!= similar observatories 2 = observação científica international =!ABCCBA!= international scientific observation 2 = observação comunicada =!ABBA!= communicated observation 2 = observação cuidadosa =!ABBA!= careful observation 2 = observação geral =!ABBA!= general observation 2 = observação instalada =!ABBA!= installed observation 2 = observação meteorológica =!ABBA!= meteorological observation 2 = observação meteorológica =!ABBA!= meterological observation 2 = observação permanente =!ABBA!= permanent observation 2 = observação política =!ABBA!= political observation 2 = observação preliminar =!ABBA!= preliminary observation 2 = observação subjectiva =!ABBA!= subjective observation 2 = observações _genti_ =!ABBA!= _genti_ comments 2 = observações _genti_ =!ABBA!= _genti_ observations 2 = observações acima =!ABBA!= abovementioned comments 2 = observações adicionais =!ABBA!= additional observations 2 = observações adicionais =!ABBA!= further observations 2 = observações anteriores =!ABBA!= earlier comments 2 = observações anteriores =!ABBA!= earlier remarks 2 = observações análogas =!ABBA!= similar observations 2 = observações apropriadas =!ABBA!= appropriate observations 2 = observações atrás =!ABBA!= above comments 2 = observações circunstanciadas =!ABBA!= detailed comments 2 = observações complementares =!ABBA!= additional comments 2 = observações complementares =!ABBA!= additional observations 2 = observações comportamentais =!ABBA!= behavioural observations 2 = observações críticas =!ABBA!= critical observations 2 = observações críticas =!ABBA!= critical remarks 2 = observações datadas =!ABBA!= written comments 2 = observações dinamarquesas =!ABBA!= danish comments 2 = observações do ces =!A!= esc comments 2 = observações do tribunal =!A!= court comments 2 = observações especiais =!ABBA!= special remarks 2 = observações eventuais =!ABBA!= any comments 2 = observações mais recentes =!ABCBCA!= most recent submissions 2 = observações objectivas =!ABBA!= objective observations 2 = observações ocasionais =!ABBA!= occasional remarks 2 = observações oficiais =!ABBA!= official comments 2 = observações pessoais =!ABBA!= personal comments 2 = observações pontuais =!ABBA!= specific comments 2 = observações posteriores =!ABBA!= subsequent comments 2 = observações respectivas =!ABBA!= their remarks 2 = observações sectoriais =!ABBA!= sectoral comments 2 = observações semelhantes =!ABBA!= similar observations 2 = observações similares =!ABBA!= similar observations 2 = observações suplementares =!ABBA!= additional comments 2 = observações supra =!ABBA!= above observations 2 = observações técnicas =!ABBA!= technical observations 2 = observações técnicas =!ABBA!= technical remarks 2 = observações ulteriores =!ABBA!= further comments 2 = observações válidas =!ABBA!= valid observations 2 = observou recentemente =!ABBA!= recently observed 2 = observância efectiva =!ABBA!= effective compliance 2 = observância estrita =!ABBA!= strict compliance 2 = observância geral =!ABBA!= general compliance 2 = observância integral =!ABBA!= full compliance 2 = observância técnica =!ABBA!= technical compliance 2 = obsolescência rápida =!ABBA!= rapid obsolescence 2 = obsolescência tecnológica =!ABBA!= technological obsolescence 2 = obsolência tecnológica =!ABBA!= technological obsolescence 2 = obstam frequentemente =!ABBA!= often prevent 2 = obstante estão =!ABBA!= are nevertheless 2 = obstruir seriamente =!ABBA!= seriously obstruct 2 = obstrução deliberada =!ABBA!= deliberate obstruction 2 = obstrução política =!ABBA!= political obstruction 2 = obstrução política contínua =!ABCCBA!= continuing political obstruction 2 = obstáculo administrativo =!ABBA!= administrative obstacle 2 = obstáculo artificial =!ABBA!= artificial obstacle 2 = obstáculo considerável =!ABBA!= considerable obstacle 2 = obstáculo considerável =!ABBA!= substantial obstacle 2 = obstáculo cultural =!ABBA!= cultural barrier 2 = obstáculo de vulto =!A!= major obstacle 2 = obstáculo directo =!ABBA!= direct obstacle 2 = obstáculo económico =!ABBA!= economic barrier 2 = obstáculo enorme =!ABBA!= huge obstacle 2 = obstáculo estrutural =!ABBA!= structural barrier 2 = obstáculo importante =!ABBA!= important barrier 2 = obstáculo importante =!ABBA!= major obstacle 2 = obstáculo inaceitável =!ABBA!= unacceptable obstacle 2 = obstáculo intransponível =!ABBA!= insurmountable obstacle 2 = obstáculo nacional =!ABBA!= national obstacle 2 = obstáculo potencial =!ABBA!= potential barrier 2 = obstáculo potencial =!ABBA!= potential obstacle 2 = obstáculo preliminar =!ABBA!= preliminary obstacle 2 = obstáculo significativo =!ABBA!= significant obstacle 2 = obstáculos adicionais =!ABBA!= additional obstacles 2 = obstáculos ambientais =!ABBA!= environmental barriers 2 = obstáculos americanos =!ABBA!= american obstacles 2 = obstáculos artificiais =!ABBA!= artificial barriers 2 = obstáculos comuns =!ABBA!= common obstacles 2 = obstáculos concretos =!ABBA!= specific obstacles 2 = obstáculos consideráveis =!ABBA!= considerable barriers 2 = obstáculos consideráveis =!ABBA!= considerable obstacles 2 = obstáculos contratuais =!ABBA!= contractual barriers 2 = obstáculos de base =!A!= basic obstacles 2 = obstáculos de vulto =!A!= major obstacles 2 = obstáculos directos =!ABBA!= direct obstacles 2 = obstáculos económicos =!ABBA!= economic barriers 2 = obstáculos especiais =!ABBA!= special obstacles 2 = obstáculos estruturais =!ABBA!= structural impediments 2 = obstáculos financeiros =!ABBA!= financial barriers 2 = obstáculos formais =!ABBA!= formal obstacles 2 = obstáculos físicos permanentes =!ABCCBA!= permanent physical obstacles 2 = obstáculos importantes =!ABBA!= important obstacles 2 = obstáculos importantes =!ABBA!= major barriers 2 = obstáculos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable barriers 2 = obstáculos injustificados =!ABBA!= unjustified barriers 2 = obstáculos institucionais =!ABBA!= institutional obstacles 2 = obstáculos insuperáveis =!ABBA!= insurmountable obstacles 2 = obstáculos inultrapassáveis =!ABBA!= insurmountable barriers 2 = obstáculos jurídicos =!ABBA!= legal barriers 2 = obstáculos legais =!ABBA!= legal barriers 2 = obstáculos legais =!ABBA!= legal impediments 2 = obstáculos legais =!ABBA!= legal obstacles 2 = obstáculos legislativos =!ABBA!= legislative barriers 2 = obstáculos mais =!ABBA!= closest obstacles 2 = obstáculos mais sérios =!ABCBCA!= most serious obstacles 2 = obstáculos muito maiores =!ABCBCA!= much greater obstacles 2 = obstáculos naturais =!ABBA!= natural obstacles 2 = obstáculos pautais =!ABBA!= tariff barriers 2 = obstáculos persistentes =!ABBA!= persistent obstacles 2 = obstáculos políticos =!ABBA!= political obstacles 2 = obstáculos práticos =!ABBA!= practical obstacles 2 = obstáculos regulamentares =!ABBA!= regulatory barriers 2 = obstáculos remanescentes =!ABBA!= remaining obstacles 2 = obstáculos socioculturais =!ABBA!= sociocultural obstacles 2 = obstáculos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic barriers 2 = obtentor vegetal =!ABBA!= plant breeder 2 = obteve finalmente =!ABBA!= finally received 2 = obteve igualmente =!ABBA!= also received 2 = obteve já =!ABBA!= already gained 2 = obteve já =!ABBA!= already obtained 2 = obtida geralmente =!ABBA!= generally obtained 2 = obtida posteriormente =!ABBA!= subsequently obtained 2 = obtido aparentemente =!ABBA!= apparently obtained 2 = obtido fraudulentamente =!ABBA!= fraudulently obtained 2 = obtido posteriormente =!ABBA!= later obtained 2 = obtidos dados =!ABBA!= data obtained 2 = obturador automático =!ABBA!= self-closing blanking 2 = obturador interno =!ABBA!= internal stop-valve 2 = obturação deve ser =!ABCBCA!= must be completely 2 = obtêm actualmente =!ABBA!= currently obtain 2 = obtêm igualmente =!ABBA!= also obtain 2 = ocasional residual =!ABBA!= residual occasional 2 = ocasião conhecida =!ABBA!= known occasion 2 = ocasião distinta =!ABBA!= separate occasion 2 = ocasiões consecutivas =!ABBA!= consecutive occasions 2 = ocasiões específicas =!ABBA!= specific occasions 2 = ocasiões possíveis =!ABBA!= possible occasions 2 = ocasiões raras =!ABBA!= rare occasions 2 = occisão cientificamente reconhecidos =!ABCBCA!= scientifically recognized killing 2 = oceano austral =!ABBA!= southern ocean 2 = ocidental continental =!ABBA!= continental western 2 = ocidental importantes =!ABBA!= major west 2 = ocm actual =!ABBA!= present com 2 = ocm do tabaco =!A!= tobacco cmo 2 = ocorra naturalmente =!ABBA!= naturally occur 2 = ocorre frequentemente =!ABBA!= often occurs 2 = ocorre geralmente =!ABBA!= usually occurs 2 = ocorre modificação genética =!ABCCBA!= genetic modification occurs 2 = ocorrem acidentes =!ABBA!= accidents occur 2 = ocorrem efeitos negativos =!ABCCBA!= adverse effects occur 2 = ocorrem igualmente =!ABBA!= also occur 2 = ocorrem normalmente =!ABBA!= normally occur 2 = ocorrem principalmente =!ABBA!= mainly occur 2 = ocorrer apenas =!ABBA!= only occur 2 = ocorreriam mesmo =!ABBA!= even if 2 = ocorrência de rádon =!A!= radon occurrence 2 = ocorrência frequente =!ABBA!= frequent occurrence 2 = ocorrência negativa =!ABBA!= negative occurrence 2 = ocorrência nociva =!ABBA!= untoward occurrence 2 = ocos comparável =!ABBA!= comparable hollow 2 = ocos extrudidos =!ABBA!= extruded hollow 2 = ocultando assim =!ABBA!= thereby disguising 2 = ocupadas ilegalmente =!ABBA!= illegally occupied 2 = ocupadas pacificamente =!ABBA!= peacefully occupied 2 = ocupados palestinianos =!ABBA!= _genti_ occupied 2 = ocupação continuada =!ABBA!= continuing occupation 2 = ocupação harmoniosa =!ABBA!= harmonious occupation 2 = ocupação indonésia =!ABBA!= indonesian occupation 2 = ocupação posterior =!ABBA!= later occupation 2 = ocupação principal =!ABBA!= main occupation 2 = ocupação quase contínua =!ABCBCA!= almost continuous occupation 2 = odo _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ period 2 = odo de arranque =!A!= start-up period 2 = odo de desacelera =!A!= deceleration period 2 = odo fixo =!ABBA!= fixed period 2 = odo limitado =!ABBA!= limited period 2 = odo relevante =!ABBA!= relevant period 2 = odor característico =!ABBA!= characteristic odour 2 = ofende gravemente =!ABBA!= seriously offends 2 = ofensiva concertada =!ABBA!= concerted offensive 2 = ofensiva generalizada =!ABBA!= general offensive 2 = oferece actualmente =!ABBA!= currently offers 2 = oferece hoje =!ABBA!= now offers 2 = oferece já =!ABBA!= already offers 2 = oferece portanto =!ABBA!= therefore offers 2 = oferecem ambas =!ABBA!= both offer 2 = oferecerem individualmente =!ABBA!= individually offering 2 = ofereceu então =!ABBA!= then offered 2 = ofereceu igualmente =!ABBA!= also offered 2 = oferecia livremente =!ABBA!= freely offered 2 = oferecidas formalmente =!ABBA!= formally offered 2 = oferecido voluntariamente =!ABBA!= voluntarily offered 2 = oferta actual =!ABBA!= current provision 2 = oferta anormal =!ABBA!= abnormal supply 2 = oferta anual =!ABBA!= annual supply 2 = oferta científica =!ABBA!= scientific supply-side 2 = oferta complementar =!ABBA!= additional offer 2 = oferta comunitária =!ABBA!= community offer 2 = oferta comunitário anual =!ABCCBA!= annual community offer 2 = oferta concorrencial =!ABBA!= competitive supply 2 = oferta da rede aberta =!HDI!= open network provision 2 = oferta de crédito =!A!= credit supply 2 = oferta de cuidados =!A!= healthcare supply 2 = oferta de energia =!A!= energy supply 2 = oferta de formação =!A!= training provision 2 = oferta de formação contínua =!HDI!= continuous training offer 2 = oferta de formação profissional =!HDI!= vocational training provision 2 = oferta de itinerância =!A!= roaming offer 2 = oferta de linha alugada =!HDI!= leased line provision 2 = oferta de mão-de-obra adicional =!HDI!= additional labour supply 2 = oferta de produtos =!A!= product supply 2 = oferta de referência adequada =!HDI!= adequate reference offer 2 = oferta de trabalho adequada =!HDI!= adequate labour supply 2 = oferta de transporte =!A!= transport provision 2 = oferta definitiva =!ABBA!= definitive offer 2 = oferta disponível =!ABBA!= available supply 2 = oferta distinta =!ABBA!= separate offer 2 = oferta diária =!ABBA!= daily provision 2 = oferta do serviço universal =!HDI!= universal service provision 2 = oferta efectiva =!ABBA!= actual provision 2 = oferta equilibrada =!ABBA!= balanced offer 2 = oferta equivalente =!ABBA!= equivalent offer 2 = oferta especial temporária =!ABCCBA!= temporary special offer 2 = oferta europeia =!ABBA!= european supply 2 = oferta existente =!ABBA!= existing offer 2 = oferta extremamente elevada =!ABCBCA!= extremely high bid 2 = oferta global =!ABBA!= global supply 2 = oferta grossista =!ABBA!= wholesale provision 2 = oferta ilegal =!ABBA!= illegal supply 2 = oferta mais =!ABBA!= highest bid 2 = oferta mediterrânica =!ABBA!= mediterranean supply 2 = oferta mundial =!ABBA!= world supply 2 = oferta necessária =!ABBA!= required supply 2 = oferta obrigatória =!ABBA!= mandatory provision 2 = oferta permanente =!ABBA!= permanent provision 2 = oferta plenamente =!ABBA!= full unbundled 2 = oferta qualificada =!ABBA!= qualified provision 2 = oferta total =!ABBA!= total supply 2 = oferta universal =!ABBA!= universal provision 2 = ofertas anómalas =!ABBA!= anomalous bids 2 = ofertas competitivas =!ABBA!= competitive offers 2 = ofertas de aquisição =!A!= takeover bids 2 = ofertas de concorrentes =!A!= competing offers 2 = ofertas de crédito =!A!= credit offers 2 = ofertas de permuta condicional =!HDI!= conditional exchange offers 2 = ofertas de produtos =!A!= product offers 2 = ofertas de promoção =!A!= promotional offers 2 = ofertas de serviços =!A!= services offers 2 = ofertas especiais =!ABBA!= special offers 2 = ofertas financeiras =!ABBA!= financial offers 2 = ofertas normalizadas =!ABBA!= standard offers 2 = ofertas pautais =!ABBA!= tariff offers 2 = ofertas rivais =!ABBA!= rival offers 2 = ofertas supramencionadas =!ABBA!= above-mentioned offers 2 = ofertas totais =!ABBA!= total offers 2 = offshore inclusive =!ABBA!= including offshore 2 = oficiais iraquianos =!ABBA!= _genti_ officers 2 = oficiais mais recentes =!ABCBCA!= most recent official 2 = oficiais sistemáticas =!ABBA!= systematic official 2 = oficiais subalternos =!ABBA!= non-commissioned officers 2 = oficial adequada =!ABBA!= adequate official 2 = oficial supramencionado =!ABBA!= above-mentioned official 2 = oficial temporária =!ABBA!= temporary official 2 = oficialmente colhidas =!ABBA!= taken officially 2 = oficialmente estabelecido =!ABBA!= established officially 2 = oficialmente identificado =!ABBA!= identified officially 2 = oficina aprovada =!ABBA!= approved workshop 2 = oficina autorizada =!ABBA!= authorised workshop 2 = oficina comum =!ABBA!= common workshop 2 = oficinas de artesanato =!A!= craft workshops 2 = oficinas de língua activa =!HDI!= active language workshops 2 = oficinas de reparação =!A!= repair sheds 2 = oficinas de reparação =!A!= repair workshops 2 = oficinas mecânicas =!ABBA!= mechanical workshops 2 = oficinas práticas =!ABBA!= practical workshops 2 = ofício anterior =!ABBA!= previous letter 2 = ofício de aprovação =!A!= approval letter 2 = ofícios mais recentes =!ABCBCA!= most recent letters 2 = ogm final =!ABBA!= final gmo 2 = ogm individuais =!ABBA!= individual gmos 2 = oicvm harmonizados =!ABBA!= harmonised ucits 2 = oif inquirida =!ABBA!= reporting ofis 2 = oif inquirido =!ABBA!= reporting ofi 2 = oif residentes =!ABBA!= resident ofis 2 = oito qualidades em =!TAXI!= into eight grades 2 = oleaginosas herbáceas =!ABBA!= herbaceous oil-seed 2 = oleaginosas herbácias =!ABBA!= herbaceous oil 2 = oleaginosas irrigadas =!ABBA!= irrigated oil 2 = olefinas alfa =!ABBA!= alpha olefins 2 = oleoduto de combustível =!A!= fuel pipeline 2 = oleícola internacional =!ABBA!= international olive 2 = oleícolas tradicionais =!ABBA!= traditional olive-growing 2 = olhos artificiais =!ABBA!= artificial eyes 2 = olhos de vidro =!A!= glass eyes 2 = olivais especializados =!ABBA!= specialised groves 2 = olival de regadio =!A!= irrigated grove 2 = oliveiras arrancadas =!ABBA!= grubbed trees 2 = oliveiras maiorquinas =!ABBA!= majorcan trees 2 = olivícola europeu =!ABBA!= european olive 2 = olímpicos de atlanta =!A!= atlanta olympic 2 = omercado comum =!ABBA!= common market 2 = omissão diplomática =!ABBA!= diplomatic omission 2 = omissão ilegal =!ABBA!= unlawful omission 2 = omissões fundamentais =!ABBA!= fundamental omissions 2 = omitiu acidentalmente =!ABBA!= accidentally omitted 2 = omitiu mesmo =!ABBA!= even omitted 2 = oms para =!ABBA!= for who 2 = onda de choque =!A!= shock wave 2 = onda do sinal =!A!= signal wave 2 = onda superior a =!TAXI!= a wavelength greater 2 = ondas acústicas =!ABBA!= acoustic waves 2 = ondas de choque =!A!= shock waves 2 = ondas grandes =!ABBA!= large waves 2 = ondas variáveis =!ABBA!= variable wave-forms 2 = ong ambientais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized environmental ngos 2 = ong beneficiárias =!ABBA!= recipient ngos 2 = ong colombiana =!ABBA!= _genti_ ngo 2 = ong da américa latina =!HDI!= latin american ngos 2 = ong de desenvolvimento =!A!= development ngos 2 = ong de maiores =!A!= larger ngos 2 = ong de pequena =!A!= small ngos 2 = ong de todos =!A!= all ngos 2 = ong especializadas =!ABBA!= specialized ngo 2 = ong estrangeiras =!ABBA!= foreign ngos 2 = ong indiana =!ABBA!= indian ngo 2 = ong interessadas =!ABBA!= interested ngos 2 = ong mais independentes =!ABCBCA!= more independent ngos 2 = ong parceiras locais =!ABCCBA!= local partner ngos 2 = ong pertinentes =!ABBA!= relevant ngos 2 = ong relevantes =!ABBA!= relevant ngos 2 = ongs _genti_ =!ABBA!= _genti_ ngos 2 = ongs especializadas =!ABBA!= specialist ngos 2 = ongs europeias =!ABBA!= european ngos 2 = ongs internacionais =!ABBA!= international ngos 2 = ongs suas parceiras =!ABCBCA!= its partner ngos 2 = onze propostas seguintes =!TAXI!= following eleven proposals 2 = oo kyaw myo =!TAXI!= myo oo kyaw 2 = opacidade medida =!ABBA!= measured opacity 2 = opacímetro individual =!ABBA!= individual opacimeter 2 = opacímetros de fluxo =!A!= flow opacimeters 2 = operacionais anuais =!ABBA!= annual operational 2 = operacionais básicos =!ABBA!= basic operational 2 = operacionais chave =!ABBA!= key operational 2 = operacionais elegíveis =!ABBA!= eligible operational 2 = operacionais essenciais =!ABBA!= essential operational 2 = operacionais nacionais =!ABBA!= national operational 2 = operacionais parciais =!ABBA!= partial operational 2 = operacionais plurianuais =!ABBA!= multiannual operational 2 = operacionais significativos =!ABBA!= significant operational 2 = operacionais trimestrais =!ABBA!= quarterly operational 2 = operacional da =!ABBA!= s operational 2 = operacional dinâmico =!ABBA!= dynamic operational 2 = operacional eficaz =!ABBA!= effective operational 2 = operacional emprego =!ABBA!= employment operational 2 = operacional esta regra =!ABCBCA!= this rule operational 2 = operacional integrado =!ABBA!= integrated operational 2 = operacional interno =!ABBA!= internal operational 2 = operacional peace ii =!ABCBCA!= peace ii operational 2 = operacional phare =!ABBA!= phare operational 2 = operador _genti_ =!ABBA!= _genti_ operator 2 = operador _genti_ =!ABBA!= _genti_ trader 2 = operador central =!ABBA!= central operator 2 = operador competente =!ABBA!= competent operator 2 = operador de banda =!A!= broadband operator 2 = operador de cada =!A!= each operator 2 = operador de cruzeiro =!A!= cruise operator 2 = operador de empresas =!A!= business operator 2 = operador de ferry rápido =!HDI!= fast ferry operator 2 = operador de gsm =!A!= gsm operator 2 = operador de media =!A!= media operator 2 = operador de mercado =!A!= market operator 2 = operador de projecto =!A!= project operator 2 = operador de satélite independente =!HDI!= independent satellite operator 2 = operador de segmento =!A!= segment operator 2 = operador de segmento espacial =!HDI!= space segment operator 2 = operador de segurança =!A!= security operator 2 = operador de serviço universal =!HDI!= universal service operator 2 = operador de telecomunicações móveis =!HDI!= mobile telecommunications operator 2 = operador de telefonia =!A!= telephony operator 2 = operador de telemóvel =!A!= mobile-telephone operator 2 = operador de televisão =!A!= tv operator 2 = operador de terminal de contentores =!FTP!= container terminal operator 2 = operador de transporte aéreo =!HDI!= air transport operator 2 = operador de transportes =!A!= transport operator 2 = operador de vendas =!A!= sales operator 2 = operador do mercado =!A!= market operator 2 = operador do sistema de armazenamento =!FTP!= storage system operator 2 = operador do transporte =!A!= transport operator 2 = operador existente =!ABBA!= existing operator 2 = operador histórico =!ABBA!= historic operator 2 = operador independente =!ABBA!= independent trader 2 = operador interessado =!ABBA!= concerned operator 2 = operador interessado =!ABBA!= interested operator 2 = operador potencial =!ABBA!= potential entrant 2 = operador potencial =!ABBA!= potential operator 2 = operador principal =!ABBA!= main operator 2 = operador proposto =!ABBA!= proposed operator 2 = operador telefónico público =!ABCCBA!= public telephone operator 2 = operador terrestre relevante =!ABCCBA!= relevant inland operator 2 = operador visitado =!ABBA!= visited operator 2 = operador único =!ABBA!= single operator 2 = operadores 3g =!ABBA!= 3g operators 2 = operadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ traders 2 = operadores _genti_ tradicionais =!ABCCBA!= traditional _genti_ operators 2 = operadores acp =!ABBA!= acp operators 2 = operadores actuais =!ABBA!= current operators 2 = operadores aeroportuários =!ABBA!= airport operators 2 = operadores austríacos =!ABBA!= austrian operators 2 = operadores autorizados =!ABBA!= authorized operators 2 = operadores belgas =!ABBA!= belgian operators 2 = operadores búlgaros =!ABBA!= _genti_ operators 2 = operadores comerciais =!ABBA!= trade operators 2 = operadores comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional commercial operators 2 = operadores concorrentes =!ABBA!= competing operators 2 = operadores correspondentes =!ABBA!= corresponding operators 2 = operadores das infra-estruturas seleccionadas =!HDI!= selected infrastructure operators 2 = operadores de 3g =!A!= 3g operators 2 = operadores de acesso condicionado =!HDI!= conditional access operators 2 = operadores de carga =!A!= cargo operators 2 = operadores de computador =!A!= computer operators 2 = operadores de conferência =!A!= conference operators 2 = operadores de cruzeiro =!A!= cruise operators 2 = operadores de cruzeiros =!A!= cruise players 2 = operadores de ferry existentes =!HDI!= existing ferry operators 2 = operadores de gestão =!A!= management operators 2 = operadores de instalações telefónicas =!HDI!= telephone installations operators 2 = operadores de longa =!A!= long-distance operators 2 = operadores de media interessados =!HDI!= interested media operators 2 = operadores de navios =!A!= ship operators 2 = operadores de pcs =!A!= pcs operators 2 = operadores de porto =!A!= port operators 2 = operadores de projecto =!A!= project operators 2 = operadores de rede 3g =!HDI!= 3g network operators 2 = operadores de rede alternativos =!HDI!= alternative network operators 2 = operadores de rede conexos =!HDI!= related network operators 2 = operadores de rede eficientes =!HDI!= efficient network operators 2 = operadores de redes =!A!= networks operators 2 = operadores de segurança privada =!HDI!= private security operators 2 = operadores de serviços tti =!HDI!= tti service operators 2 = operadores de sistemas =!A!= systems operators 2 = operadores de telecomunicações móveis =!HDI!= mobile telecommunications operators 2 = operadores de telefonia celular =!HDI!= cellular telephony operators 2 = operadores de televisão =!A!= catv operators 2 = operadores de televisão =!A!= television operators 2 = operadores de transporte ferroviário =!HDI!= rail transport operators 2 = operadores de transporte rodoviário =!HDI!= road transport operators 2 = operadores de transportes autorizados =!HDI!= authorized transport operators 2 = operadores de transportes rodoviários =!HDI!= road transport operators 2 = operadores económicos =!ABBA!= economic players 2 = operadores económicos da comunidade =!JO!= community economic operators 2 = operadores económicos irlandeses =!ABCCBA!= irish economic operators 2 = operadores económicos locais =!ABCCBA!= local economic operators 2 = operadores económicos sofisticados =!ABCCBA!= sophisticated economic operators 2 = operadores especializados =!ABBA!= specialised operators 2 = operadores especializados =!ABBA!= specialist operators 2 = operadores específicos =!ABBA!= specific operators 2 = operadores estabelecidos =!ABBA!= established players 2 = operadores financeiros =!ABBA!= financial traders 2 = operadores globais =!ABBA!= global players 2 = operadores gsm _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ gsm operators 2 = operadores gsm _int_ =!ABCBCA!= gsm _int_ operators 2 = operadores importantes =!ABBA!= important players 2 = operadores importantes =!ABBA!= major operators 2 = operadores individualmente =!ABBA!= individual operators 2 = operadores internacionais =!ABBA!= international operators 2 = operadores irlandeses =!ABBA!= irish operators 2 = operadores livres individuais =!ABCCBA!= individual free-house operators 2 = operadores locais =!ABBA!= local players 2 = operadores mais importantes =!ABCBCA!= most important players 2 = operadores multinacionais =!ABBA!= multinational operators 2 = operadores móveis 2g =!ABCCBA!= 2g mobile operators 2 = operadores móveis 3g =!ABCCBA!= 3g mobile operators 2 = operadores móveis concorrentes =!ABCCBA!= competing mobile operators 2 = operadores múltiplos =!ABBA!= multiple operators 2 = operadores novos =!ABBA!= new entrants 2 = operadores ocidentais =!ABBA!= western operators 2 = operadores principais =!ABBA!= main players 2 = operadores principais =!ABBA!= major players 2 = operadores privados =!ABBA!= private traders 2 = operadores profissionais =!ABBA!= professional operators 2 = operadores propriamente =!ABBA!= actual operators 2 = operadores recém-chegados =!ABBA!= new entrants 2 = operadores regulares =!ABBA!= regular operators 2 = operadores sazonais =!ABBA!= seasonal operators 2 = operadores sediados =!ABBA!= eu-based operators 2 = operadores terrestres =!ABBA!= terrestrial operators 2 = operadores tradicionais para =!ABCCBA!= for traditional operators 2 = operadores turísticos do reino =!JO!= kingdom tour operators 2 = operadores técnicos =!ABBA!= technical operators 2 = operadores vinculados =!ABBA!= tied operators 2 = operam actualmente =!ABBA!= currently operate 2 = operam actualmente =!ABBA!= currently operating 2 = operam frequentemente =!ABBA!= often operate 2 = operam navios =!ABBA!= non-vessel operating 2 = operam tradicionalmente =!ABBA!= traditionally operate 2 = operando cada =!ABBA!= each operating 2 = operar já =!ABBA!= already operating 2 = operasse actualmente =!ABBA!= currently operating 2 = operavam frequentemente =!ABBA!= often operating 2 = operaçoes de trânsito =!A!= transit operations 2 = operação aduaneira =!ABBA!= customs operation 2 = operação anterior =!ABBA!= previous operation 2 = operação antiterrorismo da =!ABCCBA!= s counter-terrorism operation 2 = operação bancária =!ABBA!= banking transaction 2 = operação bósnia =!ABBA!= bosnian operation 2 = operação cambial =!ABBA!= exchange transaction 2 = operação comum =!ABBA!= joint operation 2 = operação conjuntamente controlada =!ABCBCA!= jointly controlled operation 2 = operação contínua =!ABBA!= continuous operation 2 = operação da nato =!A!= nato operation 2 = operação da uniãoeuropeia =!A!= eu operation 2 = operação de ajuda =!A!= aid operation 2 = operação de ajuda =!A!= food-aid operation 2 = operação de ajuda alimentar =!HDI!= food aid transaction 2 = operação de assistência técnica =!HDI!= technical assistance operation 2 = operação de balanço =!A!= stocktaking operation 2 = operação de cessão =!A!= transfer operation 2 = operação de codificação =!A!= consolidation operation 2 = operação de compactação =!A!= compacting operation 2 = operação de concentração proposta =!HDI!= proposed concentration operation 2 = operação de controlo fronteiriço =!HDI!= border monitoring operation 2 = operação de depuração étnica =!HDI!= ethnic cleansing operation 2 = operação de desembarque =!A!= landing operation 2 = operação de desossagem =!A!= boning operation 2 = operação de défaisance =!A!= hive-off operation 2 = operação de emergência =!A!= rescue operation 2 = operação de encerramento =!A!= closure operation 2 = operação de enriquecimento =!A!= enrichment operation 2 = operação de estabilidade individual =!HDI!= individual stability operation 2 = operação de esterilização =!A!= sterilization operation 2 = operação de execução =!A!= implementation operation 2 = operação de exportação =!A!= exporting operation 2 = operação de greening =!A!= greening operation 2 = operação de locação =!A!= leasing operation 2 = operação de maquinagem =!A!= machining operation 2 = operação de mercado aberto =!HDI!= open market operation 2 = operação de observação internacional =!HDI!= international observation operation 2 = operação de pagamento =!A!= payment transaction 2 = operação de paz =!A!= peace operation 2 = operação de paz complexa =!HDI!= complex peace operation 2 = operação de posicionamento =!A!= positioning operation 2 = operação de produção =!A!= production operation 2 = operação de reacção =!A!= crisis-response operation 2 = operação de repartição =!A!= breakdown operation 2 = operação de repovoamento =!A!= restocking operation 2 = operação de retirada =!A!= withdrawal operation 2 = operação de salvação =!A!= rescue operation 2 = operação de subscrição =!A!= subscription operation 2 = operação de swap cambial =!HDI!= exchange swap operation 2 = operação de transbordo =!A!= transshipment operation 2 = operação de transporte combinado =!HDI!= combined transport operation 2 = operação de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport operation 2 = operação de transportes marítimos =!HDI!= maritime transport operation 2 = operação de venda =!A!= sales operation 2 = operação de venda normal =!HDI!= normal sale transaction 2 = operação de vigilância =!A!= surveillance operation 2 = operação delicada =!ABBA!= delicate operation 2 = operação diferente =!ABBA!= different operation 2 = operação do navio =!A!= ship operation 2 = operação estrangeira =!ABBA!= foreign operation 2 = operação excepcional =!ABBA!= exceptional operation 2 = operação extra-orçamento =!ABBA!= non-budget operation 2 = operação extremamente delicada =!ABCBCA!= extremely delicate operation 2 = operação final =!ABBA!= final transaction 2 = operação financeira correspondente =!ABCCBA!= corresponding financial operation 2 = operação flexível =!ABBA!= flexible operation 2 = operação geral =!ABBA!= general operation 2 = operação humanitária =!ABBA!= humanitarian operation 2 = operação inicial =!ABBA!= initial operation 2 = operação inicial =!ABBA!= original operation 2 = operação internacional =!ABBA!= international operation 2 = operação intragrupo =!ABBA!= intra-group transaction 2 = operação lucrativa =!ABBA!= profitable operation 2 = operação mal planeada =!ABCBCA!= poorly planned operation 2 = operação mecânica =!ABBA!= mechanical operation 2 = operação militar de união =!JO!= union military operation 2 = operação paralela =!ABBA!= parallel operation 2 = operação phare =!ABBA!= phare operation 2 = operação pretendida =!ABBA!= intended operation 2 = operação real =!ABBA!= real transaction 2 = operação recíproca =!ABBA!= reciprocal operation 2 = operação registada =!ABBA!= recorded transaction 2 = operação rápida =!ABBA!= rapid operation 2 = operação sobre títulos =!TAXI!= securities transaction on 2 = operação subjacente =!ABBA!= underlying transaction 2 = operação única =!ABBA!= single operation 2 = operações actuais =!ABBA!= modern operations 2 = operações actuais =!ABBA!= present operations 2 = operações aeronáuticas =!ABBA!= aeronautical operations 2 = operações anteriores =!ABBA!= earlier operations 2 = operações análogas =!ABBA!= similar operations 2 = operações aritméticas idênticas =!ABCCBA!= identical arithmetic operations 2 = operações autónomas de média =!JO!= medium-sized autonomous operations 2 = operações bancárias =!ABBA!= banking operations 2 = operações bancárias normais =!ABCCBA!= normal banking transactions 2 = operações civis =!ABBA!= civilian de-mining 2 = operações civis =!ABBA!= civilian operations 2 = operações civis de =!ABCCBA!= on civilian de-mining 2 = operações co-financiadas =!ABBA!= cofinanced operations 2 = operações combinadas =!ABBA!= combined operations 2 = operações comerciais =!ABBA!= trading operations 2 = operações comerciais normais =!ABCCBA!= normal trading transactions 2 = operações completamente diferentes =!ABCBCA!= completely different operations 2 = operações concretas =!ABBA!= specific transactions 2 = operações contabilísticas =!ABBA!= accounting transactions 2 = operações correntes =!ABBA!= current operations 2 = operações culturais =!ABBA!= cultural operations 2 = operações da ceca =!A!= ecsc operations 2 = operações da comissão =!A!= commission transactions 2 = operações das ong =!A!= ngo operations 2 = operações de abordagem consentidas =!HDI!= compliant boarding operations 2 = operações de aeronaves =!A!= aircraft operations 2 = operações de afastamento =!A!= expulsion operations 2 = operações de afastamento =!A!= removal operations 2 = operações de ajuda =!A!= aid transactions 2 = operações de ajuda alimentar =!HDI!= food aid transactions 2 = operações de ajuda indirecta =!HDI!= indirect aid operations 2 = operações de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment operations 2 = operações de alto-forno =!A!= furnace operations 2 = operações de armazenagem privada =!HDI!= private storage operations 2 = operações de arranque =!A!= starting operations 2 = operações de arrefecimento =!A!= cooling operations 2 = operações de assistência =!A!= ground-handling operations 2 = operações de assistência macrofinanceira =!HDI!= macrofinancial assistance operations 2 = operações de assunção de dívidas =!FTP!= debt assumption operations 2 = operações de avaliação =!A!= evaluation operations 2 = operações de bombagem de rotina =!FTP!= routine pumping operations 2 = operações de capital =!A!= capital transactions 2 = operações de captura =!A!= catching operations 2 = operações de casa =!A!= room operations 2 = operações de cimento =!A!= cement operations 2 = operações de co-seguro =!A!= co-insurance operations 2 = operações de cobrança =!A!= recovery operations 2 = operações de colheita =!A!= harvest operations 2 = operações de compra =!A!= purchasing operations 2 = operações de comércio externo =!HDI!= external trade transactions 2 = operações de concentração =!A!= merger operations 2 = operações de controlo específicas =!HDI!= specific control operations 2 = operações de conversão =!A!= conversion transactions 2 = operações de conversão de divisas =!FTP!= currency conversion operations 2 = operações de crédito do eurossistema =!FTP!= eurosystem credit operations 2 = operações de crédito específicas =!HDI!= specific credit operations 2 = operações de custos reduzidos =!HDI!= low cost operations 2 = operações de demonstração =!A!= demonstration operations 2 = operações de deposição =!A!= landfilling operations 2 = operações de depuração étnica =!HDI!= ethnic cleansing operations 2 = operações de derivados =!A!= derivatives operations 2 = operações de descentralização =!A!= decentralization operations 2 = operações de desembolso rápido =!HDI!= rapid disbursement operations 2 = operações de dessulfuração =!A!= desulphurisation operations 2 = operações de diluição =!A!= dilution operations 2 = operações de distribuição de aço =!FTP!= steel distribution operations 2 = operações de distribuição siderúrgica =!HDI!= steel distribution operations 2 = operações de embalagem =!A!= packing operations 2 = operações de emergência =!A!= emergency operations 2 = operações de enchimento =!A!= filling operations 2 = operações de entrega =!A!= delivery operations 2 = operações de estabilização subsequentes =!HDI!= subsequent stabilisation operations 2 = operações de execução =!A!= implementation operations 2 = operações de exploração florestal =!HDI!= forest exploitation operations 2 = operações de ferry =!A!= ferry operations 2 = operações de filetagem =!A!= filleting operations 2 = operações de financiamento =!A!= financing transactions 2 = operações de franquia =!A!= franchising operations 2 = operações de fumigação =!A!= fumigation operations 2 = operações de gestão acima =!HDI!= abovementioned management operations 2 = operações de gestão de resíduos =!FTP!= waste management operations 2 = operações de importação =!A!= import transactions 2 = operações de imposição =!A!= peace-enforcement operations 2 = operações de inertização =!A!= blanketing operations 2 = operações de inspecção =!A!= inspection operations 2 = operações de interdição =!A!= interdiction operations 2 = operações de investimento =!A!= investment operations 2 = operações de lançamento =!A!= launching operations 2 = operações de liquidação =!A!= liquidation operations 2 = operações de liquidação =!A!= liquidation transactions 2 = operações de manuseamento de carga =!FTP!= cargo handling operations 2 = operações de manutenção =!A!= maintenance operations 2 = operações de marketing =!A!= marketing operations 2 = operações de massa =!A!= mass transactions 2 = operações de modernização sucessivas =!HDI!= successive modernization operations 2 = operações de pesca =!A!= fisheries operations 2 = operações de pesca =!A!= fishery operations 2 = operações de pesca comercial =!HDI!= commercial fishing operations 2 = operações de pesca propriamente =!HDI!= actual fishing operations 2 = operações de policiamento =!A!= police operations 2 = operações de privatização =!A!= privatisation transactions 2 = operações de processamento =!A!= data-processing operations 2 = operações de produção de azeite =!FTP!= oil production operations 2 = operações de promoção =!A!= promotion transactions 2 = operações de pré-mistura =!A!= pre-mix operations 2 = operações de reafectação =!A!= redeployment operations 2 = operações de reboque =!A!= towing operations 2 = operações de recapitalização =!A!= recapitalization operations 2 = operações de recuperação análogas =!HDI!= analogous recovery operations 2 = operações de recuperação de solventes =!FTP!= solvent recovery operations 2 = operações de reembolso =!A!= reimbursement operations 2 = operações de refinanciamento regulares =!HDI!= regular refinancing operations 2 = operações de remotorização =!A!= remotorization operations 2 = operações de rendimento =!A!= income transactions 2 = operações de reparação =!A!= repair operations 2 = operações de resposta rápida =!HDI!= rapid response operations 2 = operações de resseguro =!A!= reinsurance transactions 2 = operações de restituição =!A!= refund transactions 2 = operações de salvamento =!A!= rescue operations 2 = operações de seguro =!A!= insurance operations 2 = operações de transformação =!A!= conversion operations 2 = operações de transformação =!A!= transformation operations 2 = operações de transporte =!A!= carriage operations 2 = operações de transporte dos passageiros =!FTP!= passenger transport operations 2 = operações de transporte local =!HDI!= local transport operations 2 = operações de transportes =!A!= transport operations 2 = operações de transportes intermodais =!HDI!= intermodal transport operations 2 = operações de triagem postal =!HDI!= postal sorting operations 2 = operações de troca =!A!= exchange operations 2 = operações de trânsito t2 =!HDI!= t2 transit operations 2 = operações de títulos =!A!= securities operations 2 = operações de vacinação =!A!= vaccination operations 2 = operações de venda =!A!= sales operations 2 = operações de venda =!A!= sales transactions 2 = operações de veículos comerciais =!HDI!= commercial vehicle operations 2 = operações de veículos inteligentes =!HDI!= intelligent vehicle operations 2 = operações de vitaminas =!A!= vitamins operations 2 = operações descentralizadas =!ABBA!= decentralized operations 2 = operações diferentes =!ABBA!= different operations 2 = operações dirigidas =!ABBA!= weu-led operations 2 = operações diversificadas =!ABBA!= alliance-led operations 2 = operações do mercado =!A!= market operations 2 = operações easfe =!ABBA!= efsal operations 2 = operações económicas =!ABBA!= economic operations 2 = operações económicas análogas =!ABCCBA!= similar economic operations 2 = operações elegíveis =!ABBA!= eligible operations 2 = operações europeias =!ABBA!= european operations 2 = operações existentes =!ABBA!= existing operations 2 = operações extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet transactions 2 = operações fed =!ABBA!= edf operations 2 = operações ferroviárias de transporte =!JO!= transport rail operations 2 = operações finais =!ABBA!= final transactions 2 = operações financeiras concretas =!ABCCBA!= specific financial transactions 2 = operações financeiras contrariaram =!ABCCBA!= large financial operations 2 = operações financeiras correspondentes =!ABCCBA!= corresponding financial operations 2 = operações financeiras da ceca =!JO!= ecsc financial operations 2 = operações financeiras das outras =!JO!= other financial operations 2 = operações financeiras distintas =!ABCCBA!= separate financial transactions 2 = operações financeiras intragrupo =!ABCCBA!= intra-group financial transactions 2 = operações financeiras isentas =!ABCCBA!= exempt financial transactions 2 = operações financeiras normais =!ABCCBA!= normal financial operations 2 = operações financeiras triangulares =!ABCCBA!= triangular financial transactions 2 = operações financiadas =!ABBA!= funded operations 2 = operações fronteiriças =!ABBA!= border operations 2 = operações imobiliárias =!ABBA!= real-estate transactions 2 = operações importantes =!ABBA!= major operations 2 = operações individuais =!ABBA!= individual transactions 2 = operações inovadoras =!ABBA!= innovative operations 2 = operações integradas =!ABBA!= integrated transactions 2 = operações intercalares =!ABBA!= interim operations 2 = operações intermodais =!ABBA!= intermodal operations 2 = operações internacionais =!ABBA!= international transactions 2 = operações intragrupo =!ABBA!= intra-group operations 2 = operações jurídicas =!ABBA!= legal operations 2 = operações lideradas =!ABBA!= eu-led operations 2 = operações lucrativas =!ABBA!= profitable operations 2 = operações lícitas =!ABBA!= lawful operations 2 = operações líquidas =!ABBA!= net transactions 2 = operações marginais =!ABBA!= marginal operations 2 = operações marítimas comerciais =!ABCCBA!= commercial maritime operations 2 = operações marítimas da =!ABCCBA!= s maritime operations 2 = operações meramente especulativas =!ABCBCA!= purely speculative operations 2 = operações militares multinacionais =!ABCCBA!= multinational military operations 2 = operações mineiras =!ABBA!= mining operations 2 = operações múltiplas =!ABBA!= multiple transactions 2 = operações nsti =!ABBA!= ncts operations 2 = operações particulares =!ABBA!= particular operations 2 = operações periódicas súbitas =!ABCBCA!= periodic surge operations 2 = operações pesqueiras =!ABBA!= fishing operations 2 = operações pessoais =!ABBA!= personal transactions 2 = operações petrolíferas =!ABBA!= oil operations 2 = operações policiais =!ABBA!= police operations 2 = operações preparatórias =!ABBA!= preparatory operations 2 = operações privilegiados =!ABBA!= privileged operations 2 = operações práticas =!ABBA!= practical operations 2 = operações próprias =!ABBA!= own operations 2 = operações pós-colheita =!ABBA!= post-harvest operations 2 = operações químicas =!ABBA!= chemical operations 2 = operações reais =!ABBA!= actual operations 2 = operações relacionadas =!ABBA!= related operations 2 = operações representativas =!ABBA!= representative transactions 2 = operações semelhantes =!ABBA!= similar transactions 2 = operações similares =!ABBA!= similar transactions 2 = operações subjacentes =!ABBA!= underlying operations 2 = operações substanciais =!ABBA!= substantial operations 2 = operações supramencionadas =!ABBA!= above operations 2 = operações sustentadas =!ABBA!= sustained operations 2 = operações sysmin =!ABBA!= sysmin operations 2 = operações taiex =!ABBA!= taiex operations 2 = operações tradicionais =!ABBA!= traditional operations 2 = operações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic operations 2 = operações transfronteiriças =!ABBA!= border-crossing operations 2 = operações transnacionais =!ABBA!= transnational transactions 2 = operações transnacionais de grande =!JO!= large-scale transnational operations 2 = operações tributadas =!ABBA!= taxed operations 2 = operações tributáveis seguintes =!ABCCBA!= following taxable transactions 2 = operações tácticas =!ABBA!= tactical operations 2 = operações verticalmente integradas =!ABCBCA!= vertically integrated operations 2 = opinião científica =!ABBA!= scientific opinion 2 = opinião crítica =!ABBA!= critical view 2 = opinião da comissão =!A!= commission view 2 = opinião específica =!ABBA!= specific opinion 2 = opinião esta =!ABBA!= this view 2 = opinião exacta =!ABBA!= precise opinion 2 = opinião geral =!ABBA!= general opinion 2 = opinião geral =!ABBA!= general view 2 = opinião objectiva =!ABBA!= objective opinion 2 = opinião política democrática =!ABCCBA!= democratic political opinion 2 = opinião preliminar =!ABBA!= preliminary opinion 2 = opinião preliminar =!ABBA!= preliminary view 2 = opinião pública equilibrada =!ABCCBA!= balanced public opinion 2 = opinião pública internacional =!ABCCBA!= international public opinion 2 = opiniões contraditórias =!ABBA!= conflicting opinions 2 = opiniões críticas =!ABBA!= critical opinions 2 = opiniões divergentes =!ABBA!= differing views 2 = opiniões divergentes =!ABBA!= dissenting views 2 = opiniões independentes =!ABBA!= independent views 2 = opiniões mais pessimistas =!ABCBCA!= most pessimistic views 2 = opiniões minoritárias =!ABBA!= minority opinions 2 = opiniões próprias =!ABBA!= own opinions 2 = oportunidade clara =!ABBA!= clear opportunity 2 = oportunidade cultural =!ABBA!= cultural opportunity 2 = oportunidade de emprego =!A!= job opportunity 2 = oportunidade de exportação =!A!= export opportunity 2 = oportunidade de investimento =!A!= investment opportunity 2 = oportunidade de investimento comum =!HDI!= joint investment opportunity 2 = oportunidade de negócio =!A!= business opportunity 2 = oportunidade especial =!ABBA!= particular opportunity 2 = oportunidade estratégica =!ABBA!= strategic opportunity 2 = oportunidade extraordinária =!ABBA!= extraordinary opportunity 2 = oportunidade imediata =!ABBA!= immediate opportunity 2 = oportunidade mais séria =!ABCBCA!= most serious opportunity 2 = oportunidade particularmente vantajosa =!ABCBCA!= particularly advantageous opportunity 2 = oportunidade perdida =!ABBA!= lost opportunity 2 = oportunidade perdida =!ABBA!= missed opportunity 2 = oportunidade regular =!ABBA!= regular opportunity 2 = oportunidade significativa =!ABBA!= significant opportunity 2 = oportunidade técnica =!ABBA!= technical desirability 2 = oportunidades adicionais =!ABBA!= additional opportunities 2 = oportunidades científicas disponíveis =!ABCCBA!= available scientific opportunities 2 = oportunidades comerciais =!ABBA!= business opportunities 2 = oportunidades comparáveis =!ABBA!= comparable opportunities 2 = oportunidades concretas =!ABBA!= practical opportunities 2 = oportunidades de contrato =!A!= contract opportunities 2 = oportunidades de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation opportunities 2 = oportunidades de crescimento futuras =!HDI!= future growth opportunities 2 = oportunidades de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development opportunities 2 = oportunidades de desenvolvimento local =!HDI!= local development opportunities 2 = oportunidades de emprego alternativo =!HDI!= alternative employment opportunities 2 = oportunidades de emprego reais =!HDI!= real job opportunities 2 = oportunidades de financiamento provisório =!HDI!= interim funding opportunities 2 = oportunidades de formação contínua =!HDI!= continuous training opportunities 2 = oportunidades de gp =!A!= dsm opportunities 2 = oportunidades de intercâmbio =!A!= exchange opportunities 2 = oportunidades de investigação =!A!= research opportunities 2 = oportunidades de investimento similares =!HDI!= similar investment opportunities 2 = oportunidades de pesca =!A!= fishing opportunities 2 = oportunidades de rendimento =!A!= income opportunities 2 = oportunidades de vendas =!A!= sales opportunities 2 = oportunidades económicas adicionais =!ABCCBA!= additional economic opportunities 2 = oportunidades económicas alternativas =!ABCCBA!= alternative economic opportunities 2 = oportunidades emergentes =!ABBA!= emerging opportunities 2 = oportunidades empresariais =!ABBA!= business opportunities 2 = oportunidades equivalentes =!ABBA!= equivalent opportunities 2 = oportunidades especiais =!ABBA!= special opportunities 2 = oportunidades existentes =!ABBA!= existing opportunities 2 = oportunidades financeiramente =!ABBA!= affordable opportunities 2 = oportunidades importantes =!ABBA!= important opportunit 2 = oportunidades novas =!ABBA!= new opportunities 2 = oportunidades para =!ABBA!= for opportunities 2 = oportunidades recíprocas =!ABBA!= reciprocal opportunities 2 = oportunidades significativas =!ABBA!= significant opportunities 2 = oportuno utilizar =!ABBA!= use should 2 = opositores declarados =!ABBA!= declared opponents 2 = oposição afar =!ABBA!= afar opposition 2 = oposição birmanesa =!ABBA!= _genti_ opposition 2 = oposição canadiana =!ABBA!= canadian opposition 2 = oposição declarada =!ABBA!= declared opposition 2 = oposição europeia =!ABBA!= european opposition 2 = oposição manifestamente infundada =!ABCBCA!= manifestly unfounded opposition 2 = oposição mongol =!ABBA!= mongol opposition 2 = oposição mongol =!ABBA!= mongolian opposition 2 = oposição pública =!ABBA!= public opposition 2 = opressão comunista =!ABBA!= communist oppression 2 = optarão de futuro =!A!= future choose 2 = optimismo excessivo =!ABBA!= excessive optimism 2 = optimização de utilização =!A!= use optimization 2 = optimização global =!ABBA!= global optimization 2 = opuseram-se firmemente =!ABBA!= strongly opposed 2 = opção acima =!ABBA!= above option 2 = opção de energia =!A!= energy option 2 = opção de reforma =!A!= reform option 2 = opção de voo =!A!= flight option 2 = opção disponível =!ABBA!= available option 2 = opção essa =!ABBA!= this option 2 = opção estratégica militar =!ABCCBA!= military strategic option 2 = opção exclusiva =!ABBA!= exclusive option 2 = opção existente =!ABBA!= existing option 2 = opção final =!ABBA!= final option 2 = opção global =!ABBA!= global option 2 = opção importante =!ABBA!= important option 2 = opção interessante =!ABBA!= attractive option 2 = opção interessante =!ABBA!= interesting option 2 = opção legítima =!ABBA!= legitimate option 2 = opção mais favorável =!ABCBCA!= most favourable option 2 = opção mais realista =!ABCBCA!= more realistic option 2 = opção mais viável =!ABCBCA!= more viable option 2 = opção menos onerosa =!ABCBCA!= least costly option 2 = opção menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive option 2 = opção política =!ABBA!= policy option 2 = opção positiva =!ABBA!= positive option 2 = opção preferencial =!ABBA!= preferential option 2 = opção seleccionada =!ABBA!= selected option 2 = opção transitória =!ABBA!= transitional option 2 = opção óptima =!ABBA!= optimum option 2 = opções adicionais =!ABBA!= additional options 2 = opções básicas =!ABBA!= basic choices 2 = opções claras =!ABBA!= clear options 2 = opções comerciais =!ABBA!= trading options 2 = opções de aquisição =!A!= procurement options 2 = opções de aterro =!A!= landfill options 2 = opções de compra =!A!= purchase choices 2 = opções de constituição =!A!= force-generation options 2 = opções de construção =!A!= construction choices 2 = opções de controlo disponíveis =!HDI!= available control options 2 = opções de deposição =!A!= landfilling options 2 = opções de desenvolvimento =!A!= development options 2 = opções de férias =!A!= holiday options 2 = opções de gestão =!A!= management choices 2 = opções de gestão =!A!= managerial options 2 = opções de gestão =!A!= risk-management options 2 = opções de planeamento operacional =!HDI!= operational planning options 2 = opções de política =!A!= policy choices 2 = opções de política económica =!HDI!= economic policy options 2 = opções de transferência =!A!= transfer options 2 = opções de vida =!A!= life choices 2 = opções defensivas =!ABBA!= defensive options 2 = opções diluidoras =!ABBA!= dilutive options 2 = opções disponíveis =!ABBA!= available choices 2 = opções dos utilizadores =!A!= user choices 2 = opções económicas europeias =!ABCCBA!= european economic choices 2 = opções equilibradas =!ABBA!= balanced options 2 = opções específicas =!ABBA!= specific options 2 = opções estratégicas =!ABBA!= strategic choices 2 = opções financeiras =!ABBA!= financial options 2 = opções futuras =!ABBA!= future options 2 = opções globais =!ABBA!= global options 2 = opções gp =!ABBA!= dsm options 2 = opções igualmente tipificadas =!ABCBCA!= equally standard options 2 = opções individuais =!ABBA!= individual choices 2 = opções individuais =!ABBA!= individual options 2 = opções jurídicas =!ABBA!= legal options 2 = opções legislativas =!ABBA!= legislative options 2 = opções limitadas =!ABBA!= limited options 2 = opções linguísticas =!ABBA!= language options 2 = opções nacionais =!ABBA!= national choices 2 = opções nacionais =!ABBA!= national options 2 = opções operacionais =!ABBA!= operational choices 2 = opções políticas existentes =!ABCCBA!= existing political options 2 = opções políticas importantes =!ABCCBA!= important political options 2 = opções políticas nacionais =!ABCCBA!= national political choices 2 = opções políticas pertinentes =!ABCCBA!= relevant policy options 2 = opções possíveis =!ABBA!= possible choices 2 = opções pre-emptivas =!ABBA!= pre-emptive options 2 = opções processuais =!ABBA!= procedural options 2 = opções profissionais =!ABBA!= professional choices 2 = opções propostas =!ABBA!= proposed options 2 = opções realistas =!ABBA!= realistic options 2 = opções sobre =!ABBA!= foreign-currency options 2 = opções supracitadas =!ABBA!= above options 2 = opções tarifárias especiais =!ABCCBA!= special tariff options 2 = opôs alguma =!ABBA!= ever opposed 2 = opôs-se formalmente =!ABBA!= formally opposed 2 = opôs-se fortemente =!ABBA!= strongly opposed 2 = opôs-se igualmente =!ABBA!= also opposed 2 = opõe-se diametralmente =!ABBA!= diametrically opposed 2 = opõe-se firmemente =!ABBA!= strongly opposed 2 = opõem-se firmemente =!ABBA!= strongly opposed 2 = opõese igualmente =!ABBA!= also precludes 2 = oral formal =!ABBA!= formal oral 2 = orceína sulfonada =!ABBA!= sulphonated orcein 2 = ordem civil =!ABBA!= civil order 2 = ordem correcta =!ABBA!= correct order 2 = ordem de detenção =!A!= detention order 2 = ordem de intercepçao =!A!= interception order 2 = ordem de pagamento correspondente =!HDI!= corresponding payment order 2 = ordem de transporte =!A!= transport order 2 = ordem democrática estável =!ABCCBA!= stable democratic order 2 = ordem do contingente =!A!= quota order 2 = ordem económica mundial =!ABCCBA!= world economic order 2 = ordem hierárquica =!ABBA!= hierarchical order 2 = ordem hierárquica decrescente =!ABCCBA!= descending hierarchical order 2 = ordem institucional =!ABBA!= institutional order 2 = ordem jurídica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legal order 2 = ordem jurídica austríaca =!ABCCBA!= austrian legal order 2 = ordem jurídica democrática =!ABCCBA!= democratic legal order 2 = ordem lógica =!ABBA!= logical order 2 = ordem mais estável =!ABCBCA!= more stable order 2 = ordem mais lógica =!ABCBCA!= more logical order 2 = ordem ministerial =!ABBA!= ministerial order 2 = ordem monetária mundial =!ABCCBA!= world monetary order 2 = ordem normal =!ABBA!= normal order 2 = ordem pretendida =!ABBA!= desired order 2 = ordem pública económica =!ABCCBA!= economic public order 2 = ordem racional =!ABBA!= rational order 2 = ordem rigorosa =!ABBA!= strict order 2 = ordenamento ambiental =!ABBA!= environmental planning 2 = ordenamento estratégico =!ABBA!= strategic planning 2 = ordenamento transnacional =!ABBA!= transnational planning 2 = ordenará nomeadamente =!ABBA!= particular require 2 = ordens de compra de rotina =!FTP!= routine purchase orders 2 = ordinária inteiramente paga =!ABCBCA!= fully paid ordinary 2 = orfanato de xangai =!A!= shanghai children 2 = organicos volateis =!ABBA!= volatile organic 2 = organigrama funcional =!ABBA!= functional establishment 2 = organismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ body 2 = organismo administrativo descentralizado =!ABCCBA!= decentralized administrative body 2 = organismo administrativo equivalente =!ABCCBA!= equivalent administrative body 2 = organismo análogo =!ABBA!= similar body 2 = organismo autofinanciado =!ABBA!= self-financing body 2 = organismo centralizador =!ABBA!= central body 2 = organismo científico consultivo =!ABCBCA!= scientific advisory body 2 = organismo competente nacional =!ABCCBA!= national competent body 2 = organismo consultivo =!ABBA!= consultative body 2 = organismo consultivo oficial =!ABCCBA!= official advisory body 2 = organismo contratante =!ABBA!= contracting body 2 = organismo cooperativo =!ABBA!= cooperative body 2 = organismo de aplicação especializado =!HDI!= specialised implementing body 2 = organismo de certificação competente =!HDI!= competent certification body 2 = organismo de conciliação =!A!= conciliation body 2 = organismo de contacto =!A!= contact office 2 = organismo de controlo =!A!= control agency 2 = organismo de controlo =!A!= supervisory body 2 = organismo de controlo independente =!HDI!= independent control body 2 = organismo de coordenação nacional =!HDI!= national coordination body 2 = organismo de financiamento =!A!= funding body 2 = organismo de inquérito =!A!= investigation body 2 = organismo de investigação =!A!= research body 2 = organismo de investigação europeu =!HDI!= european research body 2 = organismo de normalização competente =!HDI!= competent standardization body 2 = organismo de tomada =!A!= decision-making body 2 = organismo designado =!ABBA!= designated body 2 = organismo designado =!ABBA!= designated office 2 = organismo designado oficialmente =!ABCCBA!= officially designated body 2 = organismo do sector =!A!= sector body 2 = organismo específico =!ABBA!= specific body 2 = organismo europeu competente =!ABCCBA!= competent european body 2 = organismo externo imparcial =!ABCCBA!= impartial external body 2 = organismo federal =!ABBA!= federal body 2 = organismo financeiro =!ABBA!= financial body 2 = organismo financeiro nacional =!ABCCBA!= national financial body 2 = organismo governamental =!ABBA!= government agency 2 = organismo intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental body 2 = organismo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional body 2 = organismo internacional =!ABBA!= international office 2 = organismo internacional público =!ABCCBA!= public international body 2 = organismo legionella =!ABBA!= legionella organism 2 = organismo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate body 2 = organismo nacional membro =!ABCBCA!= national member body 2 = organismo notificado relevante =!ABCCBA!= relevant notified body 2 = organismo profissional qualificado =!ABCCBA!= qualified professional body 2 = organismo público =!ABBA!= public organism 2 = organismo público =!ABBA!= public-sector body 2 = organismo público beneficiário =!ABCCBA!= beneficiary public body 2 = organismo público oficial =!ABCCBA!= official public body 2 = organismo reconhecido =!ABBA!= recognized body 2 = organismo representativo comum =!ABCCBA!= joint representative body 2 = organismo responsável =!ABBA!= responsible agency 2 = organismo único =!ABBA!= unique body 2 = organismos _genti_ =!ABBA!= _genti_ agencies 2 = organismos administrativos locais =!ABCCBA!= local administrative bodies 2 = organismos administrativos nacionais =!ABCCBA!= national administrative bodies 2 = organismos ambientais =!ABBA!= environmental agencies 2 = organismos apropriados =!ABBA!= appropriate agencies 2 = organismos apropriados =!ABBA!= appropriate organisms 2 = organismos autóctones existentes =!ABCCBA!= existing indigenous organisms 2 = organismos beneficiários =!ABBA!= recipient bodies 2 = organismos benéficos =!ABBA!= beneficial organisms 2 = organismos centrais europeus =!ABCCBA!= european central bodies 2 = organismos comerciais =!ABBA!= commercial bodies 2 = organismos competentes _genti_ =!ABCBCA!= competent _genti_ agencies 2 = organismos comunitários =!ABBA!= community agencies 2 = organismos consultivos independentes =!ABCCBA!= independent advisory bodies 2 = organismos contabilísticos =!ABBA!= accounting bodies 2 = organismos de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid agencies 2 = organismos de aplicação =!A!= enforcement bodies 2 = organismos de aplicação =!A!= implementing agencies 2 = organismos de certificação independentes =!HDI!= independent certifying bodies 2 = organismos de certificação nacionais =!HDI!= national certifying bodies 2 = organismos de consultoria empresarial =!HDI!= business consultancy bodies 2 = organismos de controlo competentes =!HDI!= competent supervisory bodies 2 = organismos de controlo especializados =!HDI!= specialised control bodies 2 = organismos de cooperação policial =!HDI!= police cooperation bodies 2 = organismos de distribuição =!A!= distributing agencies 2 = organismos de distribuição =!A!= distribution agencies 2 = organismos de ensaio =!A!= test organisms 2 = organismos de fixação de normas =!FTP!= standards setting bodies 2 = organismos de idt industriais =!HDI!= industrial rtd bodies 2 = organismos de inspecção notificados =!HDI!= notified inspection bodies 2 = organismos de intervenção =!A!= interventon agencies 2 = organismos de intervenção _genti_ =!HDI!= _genti_ intervention agencies 2 = organismos de intervenção nacionais =!HDI!= national intervention agencies 2 = organismos de investigação científica =!HDI!= scientific research bodies 2 = organismos de investigação públicos =!HDI!= public research bodies 2 = organismos de normalização europeia =!HDI!= european standardisation bodies 2 = organismos de normalização internacionais =!HDI!= international standardizing bodies 2 = organismos de normalização privados =!HDI!= private standardization bodies 2 = organismos de protecção =!A!= protection agencies 2 = organismos de radiodifusão =!A!= broadcasting bodies 2 = organismos de radiodifusão televisiva =!HDI!= television broadcasting bodies 2 = organismos de regulamentação =!A!= regulatory bodies 2 = organismos de repartição =!A!= allocation bodies 2 = organismos de segurança =!A!= security bodies 2 = organismos de segurança afegãos =!HDI!= _genti_ security agencies 2 = organismos de segurança social =!HDI!= social security agencies 2 = organismos de segurança social =!HDI!= social security bodies 2 = organismos de subvenção =!A!= grant agencies 2 = organismos de transportes públicos =!HDI!= public transport bodies 2 = organismos desportivos =!ABBA!= sporting bodies 2 = organismos do eee =!A!= eea bodies 2 = organismos do governo central =!HDI!= central government bodies 2 = organismos domésticos =!ABBA!= domestic organisms 2 = organismos edáficos =!ABBA!= soil-dwelling organisms 2 = organismos específicos =!ABBA!= specific bodies 2 = organismos específicos =!ABBA!= specific organisms 2 = organismos estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistics bodies 2 = organismos europeus interessados =!ABCCBA!= interested european bodies 2 = organismos exteriores =!ABBA!= external bodies 2 = organismos extrajudiciais =!ABBA!= extra-judicial bodies 2 = organismos financeiros competentes =!ABCCBA!= competent financial bodies 2 = organismos funcionais =!ABBA!= functional bodies 2 = organismos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically manipulated organisms 2 = organismos humanitários internacionais =!ABCCBA!= international humanitarian agencies 2 = organismos indesejáveis =!ABBA!= unwanted organisms 2 = organismos institucionais =!ABBA!= institutional bodies 2 = organismos intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental bodies 2 = organismos intermediários regionais =!ABCCBA!= regional intermediary bodies 2 = organismos internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international bodies 2 = organismos internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international bodies 2 = organismos interprofissionais =!ABBA!= interprofessional bodies 2 = organismos irlandeses =!ABBA!= irish bodies 2 = organismos locais =!ABBA!= local agencies 2 = organismos militares =!ABBA!= military bodies 2 = organismos multilaterais =!ABBA!= multilateral agencies 2 = organismos médicos =!ABBA!= medical bodies 2 = organismos nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national agencies 2 = organismos nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national bodies 2 = organismos norte-americanos =!ABBA!= us agencies 2 = organismos pagadores aprovados =!ABCCBA!= approved paying agencies 2 = organismos pagadores existentes =!ABCCBA!= existing paying agencies 2 = organismos parlamentares relevantes =!ABCCBA!= relevant parliamentary bodies 2 = organismos patogénicos =!ABBA!= pathogenic organism 2 = organismos patogénicos =!ABBA!= pathogenic organisms 2 = organismos perfuradores =!ABBA!= shell-boring organisms 2 = organismos pertinentes =!ABBA!= relevant bodies 2 = organismos prejudicias =!ABBA!= harmful organisms 2 = organismos profissionais =!ABBA!= occupational bodies 2 = organismos profissionais competentes =!ABCCBA!= competent professional bodies 2 = organismos profissionais internacionais =!ABCCBA!= international professional bodies 2 = organismos pré-existentes =!ABBA!= pre-existing bodies 2 = organismos públicos internacionais =!ABCBCA!= public international bodies 2 = organismos públicos multilaterais =!ABCBCA!= public multilateral bodies 2 = organismos públicos utilizadores =!ABCBCA!= public user bodies 2 = organismos reguladores fortes =!ABCCBA!= strong regulatory bodies 2 = organismos reguladores nacionais =!ABCCBA!= national regulatory bodies 2 = organismos relevantes =!ABBA!= relevant organisms 2 = organismos resistentes para =!ABCCBA!= for resistant organisms 2 = organismos sedimentares =!ABBA!= sediment-dwelling organisms 2 = organismos subsidiários =!ABBA!= subsidiary bodies 2 = organismos supranacionais =!ABBA!= supranational bodies 2 = organismos tecnicamente qualificados =!ABCBCA!= technically qualified bodies 2 = organismos terceiros =!ABBA!= third bodies 2 = organismos territoriais =!ABBA!= territorial bodies 2 = organismos transgénicos =!ABBA!= transgenic organisms 2 = organismos técnicos nacionais =!ABCCBA!= national technical bodies 2 = organismos utilizados =!ABBA!= used organisms 2 = organismos veterinários =!ABBA!= veterinary bodies 2 = organismos vivos =!ABBA!= living organism 2 = organismos vivos modificados =!ABCBCA!= living modified organisms 2 = organizaciones de =!ABBA!= de organizaciones 2 = organizada conjuntamente =!ABBA!= jointly organized 2 = organizadas expressamente =!ABBA!= expressly organised 2 = organizadas internamente =!ABBA!= internally organised 2 = organizadas reuniões profissionais =!ABCCBA!= professional meetings organised 2 = organizado conjuntamente =!ABBA!= jointly organised 2 = organizado para =!ABBA!= for organized 2 = organizadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ organisers 2 = organizadores de colocações =!A!= placement organizers 2 = organizadores nacionais =!ABBA!= national organisers 2 = organizando progressivamente =!ABBA!= gradually organising 2 = organizar progressivamente =!ABBA!= progressively organise 2 = organizaçao registada =!ABBA!= registered organisation 2 = organizaçao requerente =!ABBA!= applicant organisation 2 = organizaçoes desportivas =!ABBA!= sports organisations 2 = organizaçoes internacionais competentes =!ABCCBA!= competent international organisations 2 = organizaçoes profissionais =!ABBA!= professional organisations 2 = organizaçoes regionais =!ABBA!= regional organisations 2 = organização _genti_ =!ABBA!= _genti_ organisation 2 = organização _genti_ anti-mafia =!ABCBCA!= _genti_ anti-mafia organisation 2 = organização actual =!ABBA!= current organisation 2 = organização actual =!ABBA!= present organisation 2 = organização administrativa interna =!ABCCBA!= internal administrative organisation 2 = organização aduaneira mundial =!ABCCBA!= world customs organization 2 = organização altamente operacional =!ABCBCA!= highly operational organisation 2 = organização biológica =!ABBA!= biological organisation 2 = organização caritativa =!ABBA!= charitable organisation 2 = organização celular =!ABBA!= cellular organization 2 = organização cepi =!ABBA!= cepi organization 2 = organização civil =!ABBA!= civil organization 2 = organização colectiva =!ABBA!= collective organization 2 = organização comercial de grande =!JO!= large commercial organisation 2 = organização commum =!ABBA!= common organization 2 = organização complexa =!ABBA!= complex organisation 2 = organização complexa =!ABBA!= complex organization 2 = organização comum =!ABBA!= joint organization 2 = organização comun =!ABBA!= common organisation 2 = organização comun =!ABBA!= common organization 2 = organização comunitária =!ABBA!= community organisation 2 = organização concreta =!ABBA!= concrete organisation 2 = organização contabilística =!ABBA!= accounting organisation 2 = organização coordenada =!ABBA!= coordinated organisation 2 = organização ctbt =!ABBA!= ctbt organisation 2 = organização da produção =!A!= production organisation 2 = organização das nações =!A!= nations organisation 2 = organização de acolhimento =!A!= host organization 2 = organização de apoio técnico =!HDI!= technical support organisation 2 = organização de armamento =!A!= armaments organization 2 = organização de caridade reconhecida =!HDI!= recognized charitable organization 2 = organização de consumidores belga =!HDI!= belgian consumer organization 2 = organização de defesa =!A!= defence organisation 2 = organização de defesa integrada =!HDI!= integrated defence organisation 2 = organização de direitos humanos =!HDI!= human rights organization 2 = organização de exportação =!A!= export organization 2 = organização de extrema-direita =!A!= right-wing organization 2 = organização de gestão =!A!= management organisation 2 = organização de marketing =!A!= marketing organisation 2 = organização de marketing separada =!HDI!= separate marketing organisation 2 = organização de mercado comum =!HDI!= common market organisation 2 = organização de pescas =!A!= fisheries organization 2 = organização de produtores específica =!HDI!= specific producer organisation 2 = organização de produtores participante =!HDI!= participating producer organisation 2 = organização de produção =!A!= production organization 2 = organização de protecção fitossanitária =!HDI!= plant protection organisation 2 = organização de saúde =!A!= health organisation 2 = organização de telecomunicações local =!HDI!= local telecommunications organization 2 = organização de trabalho =!A!= labour organization 2 = organização de trabalho =!A!= work organisation 2 = organização de trabalho =!A!= work organization 2 = organização de trabalho integrada =!HDI!= integrated work organisation 2 = organização de transportes urbanos =!HDI!= urban transport organization 2 = organização de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic organization 2 = organização de vendas =!A!= sales organization 2 = organização diferente =!ABBA!= different organization 2 = organização do sistema =!A!= system organization 2 = organização ecológica =!ABBA!= ecological organization 2 = organização económica =!ABBA!= economic organisation 2 = organização efectiva =!ABBA!= effective organisation 2 = organização espacial =!ABBA!= spatial organization 2 = organização estatística =!ABBA!= statistical organisation 2 = organização europeia estratégica =!ABCCBA!= strategic european organization 2 = organização europeia representativa =!ABCBCA!= european representative organization 2 = organização externa imparcial =!ABCCBA!= impartial external organization 2 = organização extremista _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ extremist organization 2 = organização fides =!ABBA!= fides organization 2 = organização fornecedora =!ABBA!= supplier organization 2 = organização global =!ABBA!= overall organisation 2 = organização governamental =!ABBA!= governmental organization 2 = organização humanitária americana =!ABCCBA!= american humanitarian organization 2 = organização industrial =!ABBA!= industrial organization 2 = organização institucional =!ABBA!= institutional organization 2 = organização intergovernamental =!ABBA!= inter-governmental organization 2 = organização internacio nal =!ABCBCA!= internat ional organisation 2 = organização international =!ABBA!= international organization 2 = organização local =!ABBA!= local organisation 2 = organização mais estruturada =!ABCBCA!= more structured organization 2 = organização mais global =!ABCBCA!= more comprehensive organization 2 = organização mais racional =!ABCBCA!= more rational organization 2 = organização material =!ABBA!= material organisation 2 = organização membro =!ABBA!= member organization 2 = organização meteorológica mundial =!ABCCBA!= world meteorological organisation 2 = organização militar =!ABBA!= military organization 2 = organização monetária =!ABBA!= monetary organization 2 = organização mundial =!ABBA!= world organisation 2 = organização mundial aduaneira =!ABCBCA!= world customs organisation 2 = organização nacional respectiva =!ABCCBA!= their national organization 2 = organização necessária =!ABBA!= necessary organisation 2 = organização notificada =!ABBA!= notified organization 2 = organização oficial =!ABBA!= official organisation 2 = organização privada =!ABBA!= private organisation 2 = organização privada =!ABBA!= private organization 2 = organização prática =!ABBA!= practical organization 2 = organização prévia =!ABBA!= prior organization 2 = organização quase perfeita =!ABCBCA!= almost perfect organization 2 = organização reconhecida =!ABBA!= recognised organization 2 = organização regional competente =!ABCCBA!= competent regional organisation 2 = organização religiosa =!ABBA!= religious organization 2 = organização rigorosa =!ABBA!= rigorous organisation 2 = organização sectorial =!ABBA!= sectoral organization 2 = organização signatária =!ABBA!= signatory organization 2 = organização socioeconómica =!ABBA!= socio-economic organisation 2 = organização socioeconómica =!ABBA!= socio-economic organization 2 = organização supranacional =!ABBA!= supranational organisation 2 = organização urbana =!ABBA!= urban organization 2 = organização única =!ABBA!= single organization 2 = organizações administrativas =!ABBA!= administrative organisations 2 = organizações afins =!ABBA!= similar organizations 2 = organizações ambientalistas europeias =!ABCCBA!= european environmental organisations 2 = organizações ambientalistas europeias =!ABCCBA!= european environmental organizations 2 = organizações anti-racistas =!ABBA!= anti-racist organizations 2 = organizações análogas =!ABBA!= similar organizations 2 = organizações apropriadas =!ABBA!= appropriate organizations 2 = organizações atrás =!ABBA!= above organizations 2 = organizações autorizadas =!ABBA!= authorized organizations 2 = organizações autónomas =!ABBA!= autonomous organisations 2 = organizações beneficiárias =!ABBA!= beneficiary organisations 2 = organizações científicas =!ABBA!= scientific organisations 2 = organizações científicas =!ABBA!= scientific organizations 2 = organizações científicas reconhecidas =!ABCCBA!= recognised scientific organisations 2 = organizações civis =!ABBA!= civil organisations 2 = organizações comerciais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ trading organizations 2 = organizações competentes =!ABBA!= competent organisations 2 = organizações comunitárias =!ABBA!= community organisations 2 = organizações comunitárias locais =!ABCCBA!= local community organizations 2 = organizações curdas =!ABBA!= kurdish organisations 2 = organizações curdas =!ABBA!= kurdish organizations 2 = organizações das nações unidas =!HDI!= united nations organisations 2 = organizações de acolhimento =!A!= host organizations 2 = organizações de ajuda internacionais =!HDI!= international aid organizations 2 = organizações de ambiente =!A!= environmental organizations 2 = organizações de assistência técnica =!HDI!= technical assistance organisations 2 = organizações de auto-regulação =!A!= self-regulatory organizations 2 = organizações de comércio =!A!= commerce organizations 2 = organizações de comércio =!A!= trade organizations 2 = organizações de consumidores =!A!= consumers organisations 2 = organizações de consumidores fortes =!HDI!= strong consumer organisations 2 = organizações de defesa =!A!= defence organizations 2 = organizações de deficientes =!A!= disabled organisations 2 = organizações de doentes relevantes =!HDI!= relevant patient organisations 2 = organizações de economia social =!HDI!= social economy organizations 2 = organizações de emigrantes =!A!= émigré organisations 2 = organizações de execução =!A!= implementation organizations 2 = organizações de formação =!A!= training organizations 2 = organizações de franquia =!A!= franchising organizations 2 = organizações de grandes =!A!= large organizations 2 = organizações de investigação =!A!= research organizations 2 = organizações de investigação industrial =!HDI!= industrial research organizations 2 = organizações de investigação internacionais =!HDI!= international research organizations 2 = organizações de massas =!A!= mass organizations 2 = organizações de menor =!A!= smaller organizations 2 = organizações de mercado agrícolas =!HDI!= agricultural market organisations 2 = organizações de normalização =!A!= standardization organizations 2 = organizações de normas europeias =!HDI!= european standards organisations 2 = organizações de parceiros sociais =!HDI!= social partners organisations 2 = organizações de pesca =!A!= fisheries organisations 2 = organizações de pesca =!A!= fishing organizations 2 = organizações de pesca competentes =!HDI!= competent fisheries organizations 2 = organizações de pme =!A!= sme organizations 2 = organizações de produtores existentes =!HDI!= existing producer organizations 2 = organizações de produtores novas =!HDI!= new producer organizations 2 = organizações de protecção =!A!= protection organisations 2 = organizações de protecção civil =!HDI!= civil protection organisations 2 = organizações de protecção de crianças =!FTP!= child protection organizations 2 = organizações de protecção fitossanitária =!HDI!= plant protection organizations 2 = organizações de satélites intergovernamentais =!HDI!= intergovernmental satellite organisations 2 = organizações de saúde =!A!= health organizations 2 = organizações de segurança =!A!= safety organisations 2 = organizações de segurança reconhecidas =!HDI!= recognised security organisations 2 = organizações de telecomunicações =!A!= telecommunication organizations 2 = organizações de transportes públicos =!HDI!= public transport organizations 2 = organizações de utilizadores =!A!= user organizations 2 = organizações de vendas =!A!= sales organizations 2 = organizações de voluntariado =!A!= voluntary organisations 2 = organizações democráticas =!ABBA!= democratic organisations 2 = organizações democráticas =!ABBA!= democratic organizations 2 = organizações desportivas =!ABBA!= sporting organizations 2 = organizações desportivas profissionais =!ABCCBA!= professional sporting organisations 2 = organizações do sector privado =!HDI!= private sector organisations 2 = organizações dos consumidores =!A!= consumer organizations 2 = organizações dos direitos do homem =!FTP!= human rights organizations 2 = organizações económicas independentes =!ABCCBA!= independent economic organizations 2 = organizações económicas multilaterais =!ABCCBA!= multilateral economic organisations 2 = organizações económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic organizations 2 = organizações especializadas =!ABBA!= specialised organisations 2 = organizações especializadas =!ABBA!= specialized organizations 2 = organizações especializadas independentes =!ABCCBA!= independent specialised organisations 2 = organizações europeias existentes =!ABCCBA!= existing european organizations 2 = organizações europeias fulcrais =!ABCCBA!= key european organisations 2 = organizações europeias representativas =!ABCCBA!= representative european organisations 2 = organizações existentes =!ABBA!= existing organisat 2 = organizações exportadoras =!ABBA!= exporting organizations 2 = organizações externas =!ABBA!= external organizations 2 = organizações externas adequadas =!ABCCBA!= appropriate external organisations 2 = organizações extremistas =!ABBA!= extremist organisations 2 = organizações ferroviárias internacionais =!ABCCBA!= international railway organizations 2 = organizações filiadas =!ABBA!= affiliated organizations 2 = organizações financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial organisations 2 = organizações financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial organizations 2 = organizações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent organizations 2 = organizações governamentais =!ABBA!= non-governmental organisations 2 = organizações governamentais =!ABBA!= non-governmental organizations 2 = organizações humanitárias adequadas =!ABCCBA!= appropriate humanitarian organisations 2 = organizações humanitárias internacionais =!ABCCBA!= international humanitarian organisations 2 = organizações individuais =!ABBA!= individual organisations 2 = organizações individuais =!ABBA!= individual organizations 2 = organizações intenacionais =!ABBA!= international organizations 2 = organizações interconectadas =!ABBA!= interconnected organizations 2 = organizações interface =!ABBA!= interface organizations 2 = organizações intergovernamentais =!ABBA!= inter-governmental organisat 2 = organizações internacio nais =!ABCBCA!= internat ional organisations 2 = organizações internacionais =!ABBA!= international organisat 2 = organizações internacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate international organizations 2 = organizações internacionais europeias =!ABCCBA!= european international organisations 2 = organizações internacionais importantes =!ABCCBA!= important international organizations 2 = organizações internacionais interessadas =!ABCCBA!= interested international organizations 2 = organizações internacionais intergovernamentais =!ABCBCA!= international intergovernmental organizations 2 = organizações internacionais monetárias =!ABCBCA!= international monetary organisations 2 = organizações internacionais multilaterais =!ABCCBA!= multilateral international organizations 2 = organizações interprofissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized inter-branch organizations 2 = organizações interprofissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized interbranch organisations 2 = organizações interprofissionais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized interbranch organizations 2 = organizações islamistas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ islamic organizations 2 = organizações militares =!ABBA!= military organisations 2 = organizações multilaterais =!ABBA!= multilateral organisations 2 = organizações multinacionais =!ABBA!= multinational organisations 2 = organizações médicas =!ABBA!= medical organisations 2 = organizações nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national organisations 2 = organizações nossas parceiras =!ABCBCA!= our partner organizations 2 = organizações pacifistas =!ABBA!= pacifist organizations 2 = organizações palestinianas =!ABBA!= _genti_ organisations 2 = organizações pan-europeias =!ABBA!= pan-european organisations 2 = organizações para-militares =!ABBA!= paramilitary organizations 2 = organizações particulares =!ABBA!= private organizations 2 = organizações pertinentes =!ABBA!= relevant organisations 2 = organizações privadas paquistanesas =!ABCBCA!= private pakistani organizations 2 = organizações privadas sem =!ABCBCA!= private non-profit organisations 2 = organizações profissionais =!ABBA!= interbranch organisations 2 = organizações profissionais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate professional organizations 2 = organizações profissionais nacionais =!ABCCBA!= national professional organisations 2 = organizações profissionais relevantes =!ABCCBA!= relevant professional organizations 2 = organizações públicas =!ABBA!= public organizations 2 = organizações racistas =!ABBA!= racist organizations 2 = organizações reconhecidas =!ABBA!= recognised organizations 2 = organizações regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional organizations 2 = organizações religiosas =!ABBA!= religious organizations 2 = organizações representativas intermediárias =!ABCBCA!= representative intermediary organisations 2 = organizações representativas relevantes =!ABCCBA!= relevant representative organizations 2 = organizações representivas =!ABBA!= representative organizations 2 = organizações roma =!ABBA!= roma organisations 2 = organizações secretas =!ABBA!= secret organizations 2 = organizações sectoriais reconhecidas =!ABCCBA!= recognized sectoral organizations 2 = organizações socioeconómicas independentes =!ABCCBA!= independent socio-economic organizations 2 = organizações socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic organizations 2 = organizações socioprofissionais europeias =!ABCCBA!= european socio-occupational organisations 2 = organizações socioprofissionais interessadas =!ABCCBA!= interested socio-occupational organizations 2 = organizações socioprofissionais representativas =!ABCCBA!= representative socio-occupational organizations 2 = organizações sócio-profissionais =!ABBA!= socio-economic organizations 2 = organizações tais =!ABBA!= such organizations 2 = organizações tamis =!ABBA!= tamil organizations 2 = organizações transnacionais =!ABBA!= transnational organisations 2 = organizações técnicas =!ABBA!= technical organizations 2 = organizações voluntárias locais =!ABCCBA!= local voluntary organizations 2 = organolépticas atípicas =!ABBA!= non-specific organoleptic 2 = orgânicas halogenadas =!ABBA!= halogenated organic 2 = orgânicas oxigenadas =!ABBA!= oxygenated organic 2 = orgânicas tóxicas =!ABBA!= toxic organic 2 = orgânicas tóxicas inflamáveis =!ABCCBA!= flammable toxic organic 2 = orgânico total =!ABBA!= total organic 2 = orgânico tóxico =!ABBA!= toxic organic 2 = orgânicos comuns =!ABBA!= common organic 2 = orgânicos de base =!A!= basic organic 2 = orgânicos perigosos =!ABBA!= dangerous organic 2 = orgânicos similares =!ABBA!= similar organic 2 = orgânicos sintéticos =!ABBA!= synthetic organic 2 = orgânicos totais =!ABBA!= total organic 2 = orgão independente =!ABBA!= independent body 2 = orientados especificamente =!ABBA!= specifically geared 2 = orientar-se deliberadamente =!ABBA!= deliberately geared 2 = orientaçoes gerais =!ABBA!= general guidelines 2 = orientaçoes pormenorizadas =!ABBA!= detailed guidance 2 = orientação agrícola =!ABBA!= agriculture guidance 2 = orientação comunitária =!ABBA!= community guidance 2 = orientação de carreira =!A!= career guidance 2 = orientação de médio =!A!= medium-term orientation 2 = orientação equilibrada =!ABBA!= balanced orientation 2 = orientação estratégica =!ABBA!= strategic orientation 2 = orientação futura =!ABBA!= future orientation 2 = orientação horizontal =!ABBA!= horizontal orientation 2 = orientação inicial =!ABBA!= initial orientation 2 = orientação mais restritiva =!ABCBCA!= more restrictive orientation 2 = orientação militar =!ABBA!= military guidance 2 = orientação parcial =!ABBA!= partial guidance 2 = orientação pescas =!ABBA!= fisheries guidance 2 = orientação plurianual =!ABBA!= multi-annual guidance 2 = orientação política =!ABBA!= policy guidance 2 = orientação política firme =!ABCCBA!= firm political guidance 2 = orientação pretendida =!ABBA!= intended orientation 2 = orientação profissional de qualidade =!JO!= high-quality vocational guidance 2 = orientação quantificada =!ABBA!= quantified guidance 2 = orientação recomendatória =!ABBA!= recommendatory guidance 2 = orientação sis =!ABBA!= sis steering 2 = orientação urbana =!ABBA!= urban orientation 2 = orientação voluntária =!ABBA!= voluntary guidance 2 = orientações aceitáveis =!ABBA!= acceptable guidelines 2 = orientações anuais =!ABBA!= annual guidelines 2 = orientações análogas =!ABBA!= similar guidelines 2 = orientações básicas =!ABBA!= basic guidelines 2 = orientações centrais =!ABBA!= central guidance 2 = orientações centrais =!ABBA!= central guidelines 2 = orientações claras =!ABBA!= clear orientations 2 = orientações coerentes =!ABBA!= coherent guidelines 2 = orientações complementares =!ABBA!= additional guidelines 2 = orientações comunitárias gerais =!ABCCBA!= general community guidelines 2 = orientações concretas =!ABBA!= concrete guidelines 2 = orientações da política =!A!= policy guidelines 2 = orientações das políticas económicas =!HDI!= economic policy guidelines 2 = orientações de essen =!A!= essen guidelines 2 = orientações de londres =!A!= london guidelines 2 = orientações de negociação =!A!= negotiating guidelines 2 = orientações de política =!A!= policy orientations 2 = orientações de política económica =!HDI!= economic policy orientations 2 = orientações de política industrial =!HDI!= industrial policy guidelines 2 = orientações de programação phare =!HDI!= phare programming guidelines 2 = orientações de serviço adequadas =!HDI!= appropriate service guidelines 2 = orientações de tratamento =!A!= treatment guidelines 2 = orientações detalhadas =!ABBA!= detailed guidance 2 = orientações diferentes =!ABBA!= different orientations 2 = orientações do conselho =!A!= council guidelines 2 = orientações do phare =!A!= phare guidelines 2 = orientações económicas anuais =!ABCCBA!= annual economic guidelines 2 = orientações essenciais =!ABBA!= essential guidelines 2 = orientações estabelecidas =!ABBA!= established guidelines 2 = orientações estratégicas indicativas =!ABCCBA!= indicative strategic guidelines 2 = orientações estritas =!ABBA!= strict guidelines 2 = orientações existentes =!ABBA!= existing guidelines 2 = orientações fundamentais =!ABBA!= fundamental guidelines 2 = orientações gerais propostas =!ABCCBA!= proposed broad guidelines 2 = orientações indicativas =!ABBA!= indicative guidelines 2 = orientações internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international guidelines 2 = orientações interpretativas =!ABBA!= interpretative guidelines 2 = orientações macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic guidelines 2 = orientações macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic guidelines 2 = orientações mais estáveis =!ABCBCA!= more stable guidelines 2 = orientações metodológicas =!ABBA!= methodological guidelines 2 = orientações oficiais =!ABBA!= official guidelines 2 = orientações para =!ABBA!= for guidelines 2 = orientações políticas autónomas =!ABCCBA!= autonomous policy guidelines 2 = orientações políticas comuns =!ABCCBA!= common policy guidelines 2 = orientações políticas próprias =!ABCCBA!= own political guidelines 2 = orientações precisas =!ABBA!= precise guidelines 2 = orientações preliminares =!ABBA!= preliminary guidelines 2 = orientações regulamentares =!ABBA!= regulatory guidelines 2 = orientações relevantes =!ABBA!= relevant guidelines 2 = orientações rte-rdis =!ABBA!= ten-isdn guidelines 2 = orientações sectoriais =!ABBA!= sectoral guidelines 2 = orientações semelhantes =!ABBA!= similar guidelines 2 = orientações subjacentes =!ABBA!= underlying guidelines 2 = orientações suplementares =!ABBA!= additional guidelines 2 = orientações supracitadas =!ABBA!= above guidelines 2 = orientações tsa =!ABBA!= tsa guidelines 2 = orientações vigentes =!ABBA!= existing guidelines 2 = orientações éticas rigorosas =!ABCCBA!= strict ethical guidelines 2 = orifício aberto =!ABBA!= open orifice 2 = orifício de escoamento crítico =!HDI!= critical flow orifice 2 = orifícios de drenagem =!A!= drainage orifices 2 = orifícios de emissão sonora =!HDI!= sound emission orifices 2 = orifícios do corpo =!A!= body orifices 2 = origem aparente =!ABBA!= apparent origin 2 = origem aquática =!ABBA!= aquatic origin 2 = origem c4 =!ABBA!= c4 origin 2 = origem chechena =!ABBA!= chechen origin 2 = origem checoslovaca =!ABBA!= czechoslovakian origin 2 = origem clonal =!ABBA!= clonal origin 2 = origem controlada =!ABBA!= controlled origin 2 = origem dos produtos =!A!= product origin 2 = origem eslovena =!ABBA!= _genti_ origin 2 = origem europeias =!ABBA!= european origin 2 = origem externa =!ABBA!= external origin 2 = origem fed =!ABBA!= edf origin 2 = origem floral dominante =!ABCCBA!= dominant floral origin 2 = origem hidráulica =!ABBA!= hydraulic origin 2 = origem infecciosa =!ABBA!= infectious origin 2 = origem islandesa =!ABBA!= icelandic origin 2 = origem mais importante =!ABCBCA!= most important origin 2 = origem microbiana =!ABBA!= microbial origin 2 = origem modificada =!ABBA!= modified origin 2 = origem monetária =!ABBA!= monetary origin 2 = origem neo-zelandesa =!ABBA!= zealand origin 2 = origem neozelandesa =!ABBA!= zealand origin 2 = origem ocidental =!ABBA!= western origin 2 = origem reciclada =!ABBA!= recycled origin 2 = origem renovável =!ABBA!= renewable origin 2 = origem social =!ABBA!= social origin 2 = origem sociocultural =!ABBA!= socio-cultural origin 2 = origem sueca =!ABBA!= _genti_ origin 2 = origem suíça =!ABBA!= swiss origin 2 = origem timorense =!ABBA!= timorese origin 2 = origem vietnamita =!ABBA!= vietnamese origin 2 = origens diferentes =!ABBA!= different origins 2 = origens mais prováveis =!ABCBCA!= most likely sources 2 = origens múltiplas =!ABBA!= multiple origins 2 = origens étnicas =!ABBA!= ethnic backgrounds 2 = original _genti_ =!ABBA!= _genti_ original 2 = original da =!ABBA!= s original 2 = originário preferencial =!ABBA!= preferential originating 2 = orçamentais acrescidos =!ABBA!= increased budgetary 2 = orçamentais comunitárias =!ABBA!= community budget 2 = orçamentais correctivas =!ABBA!= corrective budgetary 2 = orçamentais correspondentes =!ABBA!= corresponding budget 2 = orçamentais da ue =!A!= eu budget 2 = orçamentais de médio =!A!= medium-term budgetary 2 = orçamentais difíceis =!ABBA!= difficult budgetary 2 = orçamentais disponíveis =!ABBA!= available budget 2 = orçamentais disponíveis =!ABBA!= available budgetar 2 = orçamentais globais =!ABBA!= global budgetary 2 = orçamentais globais =!ABBA!= overall budgetary 2 = orçamentais iniciais =!ABBA!= initial budgetary 2 = orçamentais insatisfatórias =!ABBA!= unsatisfatory budgetary 2 = orçamentais necessários =!ABBA!= necessary budgetary 2 = orçamentais preocupantes =!ABBA!= worrying budgetary 2 = orçamentais próprios =!ABBA!= own budgetary 2 = orçamental _genti_ =!ABBA!= _genti_ budgetary 2 = orçamental actual =!ABBA!= current budget 2 = orçamental actualizada =!ABBA!= updated budgetary 2 = orçamental adequada =!ABBA!= adequate budget 2 = orçamental adicional =!ABBA!= additional budget 2 = orçamental comunitária =!ABBA!= community budgetary 2 = orçamental comunitário =!ABBA!= community budget 2 = orçamental de _ano_ =!A!= _ano_ budgetary 2 = orçamental de facto =!A!= facto authorising 2 = orçamental disponível =!ABBA!= available budget 2 = orçamental eficaz =!ABBA!= effective budgetary 2 = orçamental especial =!ABBA!= special budget 2 = orçamental estrito =!ABBA!= strict budgetary 2 = orçamental excedentária =!ABBA!= surplus budgetary 2 = orçamental existente =!ABBA!= existing budgetary 2 = orçamental final disponível =!ABCBCA!= final available budget 2 = orçamental nacional =!ABBA!= national authorising 2 = orçamental persistente =!ABBA!= persistent budgetary 2 = orçamental plurianual =!ABBA!= multiannual budget 2 = orçamental pormenorizada =!ABBA!= detailed budgetary 2 = orçamental proposto =!ABBA!= proposed budgetary 2 = orçamental própria =!ABBA!= own budget 2 = orçamental sobre =!ABBA!= on budgetary 2 = orçamental total disponível =!ABCBCA!= total available budget 2 = orçamento ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc budget 2 = orçamento adicional =!ABBA!= additional budget 2 = orçamento anterior =!ABBA!= previous budget 2 = orçamento anual do cci =!JO!= jrc annual budget 2 = orçamento central europeu =!ABCCBA!= european central budget 2 = orçamento civil =!ABBA!= civil budget 2 = orçamento comunitário agrícola =!ABCCBA!= agricultural community budget 2 = orçamento das =!ABBA!= administrative-spending budget 2 = orçamento das escolas =!A!= schools budget 2 = orçamento de ajuda =!A!= aid budget 2 = orçamento de estado anual =!HDI!= annual state budget 2 = orçamento de funcionamento local =!HDI!= local operating budget 2 = orçamento de produção =!A!= production budget 2 = orçamento de socrates =!A!= socrates budget 2 = orçamento de transportes =!A!= transport budget 2 = orçamento disponível limitado =!TAXI!= limited budget available 2 = orçamento do conselho =!A!= council budget 2 = orçamento do programa =!A!= programme budget 2 = orçamento echo total =!ABCCBA!= total echo budget 2 = orçamento elevado =!ABBA!= high budget 2 = orçamento equilibrado =!ABBA!= balanced budget 2 = orçamento eurostat =!ABBA!= eurostat budget 2 = orçamento excessivo =!ABBA!= excessive budget 2 = orçamento extremamente limitado =!ABCBCA!= very limited budget 2 = orçamento geral inicial =!ABCCBA!= initial general budget 2 = orçamento intercalar =!ABBA!= interim budget 2 = orçamento máximo =!ABBA!= maximum budget 2 = orçamento médio =!ABBA!= average budget 2 = orçamento médio anual =!ABCBCA!= average annual budget 2 = orçamento necessário =!ABBA!= necessary budget 2 = orçamento ordinário =!ABBA!= ordinary budget 2 = orçamento original =!ABBA!= original budget 2 = orçamento preliminar =!ABBA!= preliminary budget 2 = orçamento público =!ABBA!= public budget 2 = orçamento realista =!ABBA!= realistic budget 2 = orçamento regular =!ABBA!= regular budget 2 = orçamento restrito =!ABBA!= limited budget 2 = orçamento resultante =!ABBA!= merged budget 2 = orçamento revisto =!ABBA!= revised budget 2 = orçamento suplementar =!ABBA!= additional budget 2 = orçamento ue =!ABBA!= eu budget 2 = orçamento único =!ABBA!= single budget 2 = orçamentos anteriores =!ABBA!= previous budgets 2 = orçamentos de =!ABBA!= on budgets 2 = orçamentos de investimento =!A!= investment budgets 2 = orçamentos de transportes públicos =!HDI!= public transport budgets 2 = orçamentos em curso =!TAXI!= current budgets on 2 = orçamentos escassos =!ABBA!= tight budgets 2 = orçamentos específicos =!ABBA!= specific budgets 2 = orçamentos familiares =!ABBA!= family budgets 2 = orçamentos globais =!ABBA!= overall budgets 2 = orçamentos iniciais =!ABBA!= initial budgets 2 = orçamentos limitados =!ABBA!= limited budgets 2 = orçamentos mais recentes =!ABCBCA!= most recent budgets 2 = orçamentos municipais =!ABBA!= local budgets 2 = orçamentos propostos =!ABBA!= proposed budgets 2 = orçamentos próprios =!ABBA!= own budgets 2 = orçamentos públicos limitados =!ABCCBA!= limited public budgets 2 = orçamentos relativo =!ABBA!= on budgets 2 = orçamentos separados =!ABBA!= separate budgets 2 = orçamentos ulteriores =!ABBA!= subsequent budgets 2 = os agentes =!ABBA!= agents shall 2 = os agentes de ligação =!JO!= liaison officers shall 2 = os agrupamentos de produtores =!JO!= producer groups shall 2 = os antigos =!ABBA!= former member 2 = os bilhetes =!ABBA!= tickets franked 2 = os conciliadores =!ABBA!= conciliators shall 2 = os confrontos =!ABBA!= violent clashes 2 = os consumidores =!ABBA!= consumers accuse 2 = os coordenadores =!ABBA!= coordinators shall 2 = os cortes =!ABBA!= cuts shall 2 = os códigos icao =!TAXI!= icao _int_-letter codes 2 = os direitos =!ABBA!= duties shall 2 = os dois =!ABBA!= two member 2 = os estados-membros =!ABBA!= states reappraising 2 = os estados-membros supramencionados =!TAXI!= abovementioned member states 2 = os inquéritos =!ABBA!= investigations shall 2 = os inquéritos =!ABBA!= surveys shall 2 = os inspectores da comissão =!JO!= commission inspectors shall 2 = os laboratórios =!ABBA!= laboratories shall 2 = os membros do comité =!JO!= committee members shall 2 = os navios =!ABBA!= vessels shall 2 = os navios de pesca =!JO!= fishing vessels shall 2 = os neutrais =!ABBA!= neutral ones 2 = os nove =!ABBA!= nine member 2 = os observadores =!ABBA!= monitors shall 2 = os operadores =!ABBA!= traders shall 2 = os organismos competentes =!ABCCBA!= competent bodies shall 2 = os organismos notificados =!ABCCBA!= notified bodies shall 2 = os pareceres do bce =!JO!= ecb opinions shall 2 = os países =!ABBA!= countries shall 2 = os países candidatos =!ABCCBA!= applicant countries shall 2 = os pedidos =!ABBA!= requests shall 2 = os peritos externos =!ABCCBA!= external experts shall 2 = os planos =!ABBA!= plans shall 2 = os pontos =!ABBA!= points shall 2 = os preços limite =!ABCCBA!= sluice-gate prices shall 2 = os produtores =!ABBA!= producers shall 2 = os produtos =!ABBA!= products non-substitutable 2 = os projectos =!ABBA!= projects shall 2 = os quartos =!ABBA!= quarters shall 2 = os respectivos =!ABBA!= their chromatograms 2 = os riscos =!ABBA!= risks shall 2 = os seguintes =!ABBA!= following shall 2 = os seguintes pontos =!ABCBCA!= following points shall 2 = os serviços =!ABBA!= departments shall 2 = os toros =!ABBA!= logs shall 2 = os transformem =!ABBA!= turning them 2 = os três novos =!ABCBCA!= three new member 2 = os títulos cuja =!ABCBCA!= securities whose negotiability 2 = os títulos de residência =!JO!= residence permits shall 2 = os vendedores =!ABBA!= sellers shall 2 = os veículos rodoviários =!ABCCBA!= road vehicles shall 2 = os vitelos =!ABBA!= calves shall 2 = os vários =!ABBA!= various typers 2 = osc sejam eficazes =!TAXI!= effective csos are 2 = osc verdadeiramente representativas =!ABCBCA!= truly representative csos 2 = osce politicamente vinculativa =!ABCBCA!= politically binding osce 2 = oscilador de quartzo =!A!= quartz oscillator 2 = oscilante de elemento =!A!= element oscillating 2 = oscilação livre =!ABBA!= free oscillation 2 = oscilação sinusoidal =!ABBA!= sinusoidal oscillation 2 = osciloscópios digitais =!ABBA!= digital oscilloscopes 2 = oscustos de produção futuros =!HDI!= future production costs 2 = ossos de bovinos =!A!= bovine bones 2 = ossos de tigre =!A!= tiger bone 2 = ossécia do sul =!A!= south ossetian 2 = ostras pequenas =!ABBA!= small oysters 2 = otan mude =!ABBA!= unless nato 2 = otan mundial =!ABBA!= global nato 2 = otan rejuvenescida =!ABBA!= revamped nato 2 = otan transformada =!ABBA!= transformed nato 2 = otava de _ano_ =!A!= _ano_ ottawa 2 = otms congelado =!ABBA!= frozen otms 2 = ots signatárias =!ABBA!= signatory tos 2 = ourivesaria _genti_ =!ABBA!= _genti_ goldsmiths 2 = out operacional =!ABBA!= operational phasing-out 2 = outono de cada =!A!= each autumn 2 = outono seguinte =!ABBA!= following autumn 2 = outra actividade =!ABBA!= activity other 2 = outra base =!ABBA!= basis other 2 = outra consequência =!ABBA!= consequence other 2 = outra empresa =!ABBA!= company other 2 = outra empresa =!ABBA!= undertaking other 2 = outra estrutura =!ABBA!= structure other 2 = outra finalidade =!ABBA!= purpose other 2 = outra intervenção =!ABBA!= intervention other 2 = outra jurisdição =!ABBA!= jurisdiction other 2 = outra marcação =!ABBA!= marking other 2 = outra qualquer =!ABBA!= any other 2 = outras _int_ =!ABBA!= _int_ others 2 = outras actividades =!ABBA!= business other 2 = outras actividades agrícolas =!ABCCBA!= agricultural activities other 2 = outras acções =!ABBA!= actions other 2 = outras autoridades competentes =!ABCCBA!= competent authorities other 2 = outras autorizações específicas =!ABCCBA!= specific authorisations other 2 = outras cargas =!ABBA!= cargoes other 2 = outras categorias de veículos =!JO!= vehicle categories other 2 = outras cinco =!ABBA!= five others 2 = outras companhias _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ companies other 2 = outras culturas =!ABBA!= crops other 2 = outras culturas arvenses =!ABCCBA!= arable crops other 2 = outras derrogações =!ABBA!= exemptions other 2 = outras dezoito =!ABBA!= _int_ others 2 = outras disciplinas médicas =!ABCCBA!= medical disciplines other 2 = outras empresas =!ABBA!= companies other 2 = outras empresas =!ABBA!= firms other 2 = outras energias =!ABBA!= energy other 2 = outras especificações =!ABBA!= specifications other 2 = outras espécies =!ABBA!= species other 2 = outras exigências =!ABBA!= requirements other 2 = outras fontes comunitárias =!ABCCBA!= community sources other 2 = outras fêmeas =!ABBA!= female others 2 = outras instituições internacionais =!ABCCBA!= international institutions other 2 = outras marcas =!ABBA!= marks other 2 = outras obras de engenharia =!JO!= engineering works other 2 = outras obrigações =!ABBA!= obligations other 2 = outras parcerias da =!TAXI!= s other partnerships 2 = outras pressões =!ABBA!= pressures other 2 = outras produções =!ABBA!= production other 2 = outras quaisquer =!ABBA!= any others 2 = outras qualidades =!ABBA!= qualities other 2 = outras quatro =!ABBA!= four others 2 = outras receitas eventuais =!TAXI!= any other revenue 2 = outras regiões =!ABBA!= regions other 2 = outras restrições =!ABBA!= restrictions other 2 = outras rubricas orçamentais =!ABCCBA!= budget headings other 2 = outras sanções eventuais =!TAXI!= any other penalties 2 = outras soluções =!ABBA!= solutions other 2 = outras subvenções =!ABBA!= grants other 2 = outras três =!ABBA!= three others 2 = outras utilizações =!ABBA!= uses other 2 = outras utilizações da energia =!JO!= energy uses other 2 = outras vantagens económicas =!ABCCBA!= economic advantages other 2 = outras verificações =!ABBA!= checks other 2 = outras árvores =!ABBA!= trees other 2 = outro ainda =!ABBA!= yet another 2 = outro componente =!ABBA!= component other 2 = outro comprador =!ABBA!= buyer other 2 = outro efeitos de limpeza =!JO!= cleaning effects other 2 = outro factor =!ABBA!= factor other 2 = outro líquido =!ABBA!= liquid other 2 = outro metal =!ABBA!= metal other 2 = outro navio =!ABBA!= vessel other 2 = outro operador =!ABBA!= operator other 2 = outro país =!ABBA!= country other 2 = outro país análogo =!ABCCBA!= analogue country other 2 = outro território =!ABBA!= territory other 2 = outro tratamento =!ABBA!= treatment other 2 = outros _int_ =!ABBA!= _int_ others 2 = outros _int_ =!ABBA!= twenty other 2 = outros acidentes =!ABBA!= accidents other 2 = outros acordos de extradição =!JO!= extradition arrangements other 2 = outros acordos recentemente =!TAXI!= recently other agreements 2 = outros activos =!ABBA!= assets other 2 = outros ainda =!ABBA!= still others 2 = outros anos =!ABBA!= years other 2 = outros artigos =!ABBA!= articles other 2 = outros aspectos tecnológicos =!ABCCBA!= technological aspects other 2 = outros canais =!ABBA!= channels other 2 = outros cinco =!ABBA!= five others 2 = outros clientes =!ABBA!= customers other 2 = outros componentes característicos =!ABCCBA!= characteristic components other 2 = outros compostos =!ABBA!= compounds other 2 = outros consultores =!ABBA!= advisers other 2 = outros custos =!ABBA!= costs other 2 = outros desportos =!ABBA!= sports other 2 = outros distribuidores =!ABBA!= distributors other 2 = outros doadores =!ABBA!= donors other 2 = outros documentos =!ABBA!= documents other 2 = outros domínios =!ABBA!= areas other 2 = outros doze =!ABBA!= _int_ other 2 = outros efeitos =!ABBA!= effects other 2 = outros elementos =!ABBA!= elements other 2 = outros encargos conexos =!ABCCBA!= related charges other 2 = outros espaços =!ABBA!= spaces other 2 = outros eventuais =!ABBA!= any other 2 = outros exemplos nossos =!TAXI!= our other examples 2 = outros factores eventuais =!TAXI!= any other factors 2 = outros fornecedores de gás =!JO!= gas suppliers other 2 = outros gases =!ABBA!= gases other 2 = outros instrumentos =!ABBA!= instruments other 2 = outros instrumentos de pagamento =!JO!= payment instruments other 2 = outros laços =!ABBA!= links other 2 = outros líquidos =!ABBA!= liquids other 2 = outros machos =!ABBA!= male others 2 = outros ministérios =!ABBA!= ministries other 2 = outros modos =!ABBA!= modes other 2 = outros métodos =!ABBA!= methods other 2 = outros métodos de ensaio =!JO!= test methods other 2 = outros numerosos =!ABBA!= numerous other 2 = outros operadores =!ABBA!= operators other 2 = outros organismos =!ABBA!= organisms other 2 = outros organismos públicos =!ABCCBA!= public bodies other 2 = outros ovos =!ABBA!= eggs other 2 = outros parentes =!ABBA!= relatives other 2 = outros peixes =!ABBA!= fish other 2 = outros poderes para =!TAXI!= for other powers 2 = outros processos =!ABBA!= procedures other 2 = outros processos de produção =!JO!= generation processes other 2 = outros produtores =!ABBA!= producers other 2 = outros produtos do tabaco =!JO!= tobacco products other 2 = outros queijos =!ABBA!= cheese other 2 = outros rendimentos =!ABBA!= income other 2 = outros resíduos =!ABBA!= wastes other 2 = outros servicos =!ABBA!= services other 2 = outros sistemas =!ABBA!= systems other 2 = outros tabacos manufacturados =!ABCCBA!= manufactured tobacco other 2 = outros tratamentos =!ABBA!= treatment other 2 = outros três =!ABBA!= three others 2 = outros utilizadores finais =!ABCCBA!= final users other 2 = ouve igualmente =!ABBA!= also hear 2 = ouvido previamente =!ABBA!= beforehand hearing 2 = ouvir igualmente =!ABBA!= also hear 2 = ovelha de produção =!A!= home-produced sheep 2 = ovelhas elegíveis =!ABBA!= eligible ewes 2 = ovelhas loucas =!ABBA!= mad sheep 2 = ovinos vivos =!ABBA!= live sheep 2 = ovo europeu =!ABBA!= european egg 2 = ovoprodutos austríacos =!ABBA!= austrian egg 2 = ovos classificados =!ABBA!= graded eggs 2 = ovos de salmão =!A!= salmon eggs 2 = ovos embalados =!ABBA!= packed eggs 2 = ovos líquidos =!ABBA!= liquid eggs 2 = ovos provenientes =!ABBA!= from eggs 2 = ovos pré-embalados =!ABBA!= prepacked eggs 2 = ovos reembalados =!ABBA!= repacked eggs 2 = ovos restantes =!ABBA!= remaining eggs 2 = ovóide-piriforme oblonga =!ABBA!= oblong waisted 2 = oxalato de etilo =!A!= ethyl oxalate 2 = oxicloreto de carbono =!A!= carbon oxychloride 2 = oxicloreto de selénio =!A!= selenium oxychloride 2 = oxidantes líquidos =!ABBA!= liquid oxidisers 2 = oxidação catalítica =!ABBA!= catalytic oxidation 2 = oxigénio de emergência =!A!= emergency oxygen 2 = oxigénio disponível =!ABBA!= available oxygen 2 = oxigénio medicinal =!ABBA!= medicinal oxygen 2 = oxigénio necessário =!ABBA!= necessary oxygen 2 = oxigénio normalizado pertinente =!ABCCBA!= relevant standard oxygen 2 = oxigénio original =!ABBA!= original oxygen 2 = oxitocina deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 2 = p ] rogramas =!ABCCBA!= l ] isted 2 = p-toluenossulfonocloramida de sódio =!A!= sodium p-toluenesulphon-chloramide 2 = pac coerente =!ABBA!= coherent cap 2 = pac inalterada =!ABBA!= unchanged cap 2 = pac mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced cap 2 = pac tradicional =!ABBA!= traditional cap 2 = pacientes europeu =!ABBA!= european patient 2 = pacientes hospitalizados =!ABBA!= hospitalised patients 2 = pacientes isolados =!ABBA!= isolated patients 2 = pacote anual =!ABBA!= annual package 2 = pacote aplicável =!ABBA!= applicable package 2 = pacote aprovado =!ABBA!= approved package 2 = pacote audiovisual =!ABBA!= audiovisual package 2 = pacote coerente =!ABBA!= coherent package 2 = pacote coerente =!ABBA!= consistent package 2 = pacote completo =!ABBA!= complete package 2 = pacote comum =!ABBA!= joint package 2 = pacote de _ano_ =!A!= _ano_ package 2 = pacote de _mes_ =!A!= may package 2 = pacote de apoio =!A!= support package 2 = pacote de assistência global =!HDI!= global assistance package 2 = pacote de assistência macrofinanceira =!HDI!= macro-financial assistance package 2 = pacote de auxílio =!A!= aid package 2 = pacote de auxílios de emergência =!FTP!= rescue aid package 2 = pacote de auxílios estatais =!HDI!= state aid package 2 = pacote de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications package 2 = pacote de crédito =!A!= credit package 2 = pacote de dados =!A!= data package 2 = pacote de estabilização =!A!= stabilisation package 2 = pacote de forças =!A!= force package 2 = pacote de forças adequado =!HDI!= adequate force package 2 = pacote de helsínquia =!A!= helsinki package 2 = pacote de hexafluoreto de urânio =!FTP!= uranium hexafluoride package 2 = pacote de paz =!A!= peace package 2 = pacote de preços agrícolas =!HDI!= agricultural price package 2 = pacote de publicidade =!A!= advertising package 2 = pacote de reforma =!A!= reform package 2 = pacote de singapura =!A!= singapore package 2 = pacote de tecnologia basf =!HDI!= basf technology package 2 = pacote de tecnologia unipol =!HDI!= unipol technology package 2 = pacote de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunications package 2 = pacote de valores-limite =!A!= values package 2 = pacote definido =!ABBA!= defined package 2 = pacote delors =!ABBA!= delors package 2 = pacote delors i =!ABCBCA!= delors i package 2 = pacote erika ii =!ABCBCA!= erika ii package 2 = pacote existente =!ABBA!= existing package 2 = pacote internacional =!ABBA!= international package 2 = pacote pp =!ABBA!= pp package 2 = pacote preços =!ABBA!= price package 2 = pacote regulamentar de _ano_ =!JO!= _ano_ regulatory package 2 = pacote uniforme =!ABBA!= uniform package 2 = pacote unipol =!ABBA!= unipol package 2 = pacotes comercializados =!ABBA!= marketed packages 2 = pacotes de ajudas =!A!= aid packages 2 = pacotes de apoio =!A!= support packages 2 = pacotes de dados =!A!= data packet 2 = pacotes de direitos diferentes =!HDI!= different rights packages 2 = pacotes de emergência =!A!= emergency packages 2 = pacotes de informação =!A!= information packs 2 = pacotes de produtos =!A!= product packages 2 = pacotes de projectos =!A!= project packages 2 = pacotes de satélite =!A!= satellite bouquets 2 = pacotes de satélite =!A!= satellite packages 2 = pacotes de seguros =!A!= insurance packages 2 = pacotes de sementes =!A!= seed packages 2 = pacotes de software multilingues =!HDI!= multilingual software packages 2 = pacotes de tecnologia pp =!HDI!= pp technology packages 2 = pacotes digitais =!ABBA!= digital bouquets 2 = pacotes distintos =!ABBA!= separate packages 2 = pacotes informativos =!ABBA!= information packs 2 = pacotes integrados =!ABBA!= integrated packages 2 = pacotes internacionais =!ABBA!= international packages 2 = pacotes turísticos =!ABBA!= tourist packages 2 = pacto ambiental =!ABBA!= environmental pact 2 = pacto de brema =!A!= bremen pact 2 = pacto de compatibilidade =!A!= compatibility pact 2 = pacto de coordenação de políticas =!FTP!= policy coordination pact 2 = pacto de estabilidade proposto =!HDI!= proposed stability pact 2 = pacto de estabilidade vinculativo =!HDI!= binding stability pact 2 = pacto de lahti =!A!= lahti pact 2 = pacto de pré-adesão =!A!= preaccession pact 2 = pacto de solidariedade =!A!= solidarity pact 2 = pacto de toledo =!A!= toledo pact 2 = pacto de viena =!A!= vienna pact 2 = pacto fiscal europeu =!ABCCBA!= european tax pact 2 = pacto internacional das nações =!JO!= nations international covenant 2 = pacto nacional =!ABBA!= national pact 2 = pacto santer =!ABBA!= santer pact 2 = pacto social =!ABBA!= social pact 2 = pacto social europeu =!ABCCBA!= european social pact 2 = pacto territorial =!ABBA!= territorial pact 2 = pactos _genti_ =!ABBA!= _genti_ pacts 2 = pactos aprovados =!ABBA!= approved pacts 2 = pactos nacionais =!ABBA!= national pacts 2 = pacífico leste =!ABBA!= eastern pacific 2 = pacíficos similares =!ABBA!= similar peaceful 2 = padeiro fresco =!ABBA!= fresh baker 2 = padre canadiano =!ABBA!= canadian priest 2 = padrão afim =!ABBA!= related standard 2 = padrão claramente =!ABBA!= clear pattern 2 = padrão claro =!ABBA!= clear pattern 2 = padrão comparável =!ABBA!= comparable standard 2 = padrão coordenado =!ABBA!= coordinated pattern 2 = padrão de 14c =!A!= 14c standard 2 = padrão de adequação =!A!= adequacy standard 2 = padrão de calibração de alumínio =!FTP!= aluminium calibration standard 2 = padrão de calibração de zircónio =!FTP!= zirconium calibration standard 2 = padrão de entrada =!A!= entry pattern 2 = padrão de exportação =!A!= export pattern 2 = padrão de facto =!A!= facto standard 2 = padrão de partilha de mercado =!FTP!= market sharing pattern 2 = padrão de qualidade microbiológica =!HDI!= microbiological quality standard 2 = padrão de qualidade médio =!HDI!= average quality standard 2 = padrão de televisão europeia =!HDI!= european television standard 2 = padrão de trabalho =!A!= working pattern 2 = padrão de transmissão =!A!= transmission standard 2 = padrão diferente =!ABBA!= different pattern 2 = padrão equivalente =!ABBA!= equivalent standard 2 = padrão global =!ABBA!= overall pattern 2 = padrão intermédia =!ABBA!= intermediate standard 2 = padrão intermédia de robenidina =!JO!= robenidine intermediate standard 2 = padrão interno c32 =!ABCCBA!= c32 internal standard 2 = padrão nacional =!ABBA!= national standard 2 = padrão operacional =!ABBA!= operational pattern 2 = padrão predominante =!ABBA!= predominant pattern 2 = padrão semelhante =!ABBA!= similar pattern 2 = padrão tradicional =!ABBA!= traditional pattern 2 = padrão universal =!ABBA!= universal standard 2 = padrão único =!ABBA!= single standard 2 = padrões anormais =!ABBA!= abnormal standards 2 = padrões comerciais =!ABBA!= trade patterns 2 = padrões contabilísticos aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable accounting standards 2 = padrões da utilização de energia =!FTP!= energy use patterns 2 = padrões de carreiras =!A!= career patterns 2 = padrões de desempenho =!A!= performance standards 2 = padrões de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development patterns 2 = padrões de despesa =!A!= expenditure patterns 2 = padrões de diligência devida =!HDI!= due diligence standards 2 = padrões de efluentes =!A!= effluent standards 2 = padrões de flexibilidade =!A!= flexibility patterns 2 = padrões de investimento =!A!= investment patterns 2 = padrões de mercado =!A!= market standards 2 = padrões de mobilidade =!A!= mobility patterns 2 = padrões de preços de exportação =!FTP!= export price patterns 2 = padrões de qualidade mais =!HDI!= highest quality standards 2 = padrões de resistência =!A!= resistance patterns 2 = padrões de segurança regionais =!HDI!= regional safety standards 2 = padrões de tempo =!A!= time patterns 2 = padrões de trabalho individuais =!HDI!= individual working patterns 2 = padrões de transmissão =!A!= transmission standards 2 = padrões de tratamento mínimos =!HDI!= minimum processing standards 2 = padrões de utilização =!A!= usage patterns 2 = padrões de utilização da energia =!FTP!= energy use patterns 2 = padrões de vendas =!A!= sales patterns 2 = padrões demográficos =!ABBA!= demographic patterns 2 = padrões ecológicos =!ABBA!= ecological standards 2 = padrões equivalentes =!ABBA!= equivalent standards 2 = padrões exigidos =!ABBA!= required standards 2 = padrões existentes =!ABBA!= existing standards 2 = padrões históricos =!ABBA!= historical patterns 2 = padrões inovadores =!ABBA!= innovative patterns 2 = padrões internacionalmente aceites =!ABCBCA!= internationally accepted standards 2 = padrões internos =!ABBA!= internal standards 2 = padrões mais sustentáveis =!ABCBCA!= more sustainable patterns 2 = padrões morais =!ABBA!= moral standards 2 = padrões mínimos comparáveis =!ABCCBA!= comparable minimum standards 2 = padrões mínimos vinculativos =!ABCCBA!= binding minimum standards 2 = padrões nacionais =!ABBA!= national patterns 2 = padrões necessários =!ABBA!= necessary standards 2 = padrões normais =!ABBA!= normal standards 2 = padrões qos =!ABBA!= qos standards 2 = padrões qualitativos =!ABBA!= qualitative standards 2 = padrões semelhantes =!ABBA!= similar patterns 2 = padrões sociais mínimos =!ABCCBA!= minimum social standards 2 = paga aos =!ABBA!= over-compensation paid 2 = paga indevidamente =!ABBA!= unduly paid 2 = paga normalmente =!ABBA!= normally pays 2 = pagador belga =!ABBA!= belgian paying 2 = pagador credenciado =!ABBA!= accredited paying 2 = pagador regional =!ABBA!= regional paying 2 = pagam frequentemente =!ABBA!= often pay 2 = pagam necessariamente =!ABBA!= necessarily pay 2 = pagamento adiantado superior =!ABCCBA!= higher advance payment 2 = pagamento anterior =!ABBA!= previous payment 2 = pagamento anual especial =!ABCCBA!= special annual payment 2 = pagamento complementar específico =!ABCCBA!= specific additional payment 2 = pagamento correspondente =!ABBA!= corresponding payment 2 = pagamento correspondentes =!ABBA!= corresponding payment 2 = pagamento da imposição =!A!= levy payment 2 = pagamento de adiantamento =!A!= advance payment 2 = pagamento de capital =!A!= capital payment 2 = pagamento de compensações =!A!= compensation payment 2 = pagamento do complemento =!A!= supplement payment 2 = pagamento efectivo =!ABBA!= effective payment 2 = pagamento em numerário =!TAXI!= cash payment into 2 = pagamento equitativo =!ABBA!= fair payment 2 = pagamento europeia =!ABBA!= european payment 2 = pagamento eutelsat =!ABBA!= eutelsat payment 2 = pagamento global =!ABBA!= overall payment 2 = pagamento idêntico =!ABBA!= identical payment 2 = pagamento inicial =!ABBA!= intitial payment 2 = pagamento intercalar =!ABBA!= interim payment 2 = pagamento intermédio =!ABBA!= intermediate payment 2 = pagamento líquido =!ABBA!= net payment 2 = pagamento mensal =!ABBA!= monthly payment 2 = pagamento médio =!ABBA!= average payment 2 = pagamento persistente =!ABBA!= persistent non-payment 2 = pagamento posterior =!ABBA!= subsequent payment 2 = pagamento precedente =!ABBA!= previous payment 2 = pagamento preferencial =!ABBA!= preferential payment 2 = pagamento quase imediato =!ABCBCA!= almost immediate payment 2 = pagamento semelhantes =!ABBA!= similar payment 2 = pagamento suplementar =!ABBA!= supplementary payment 2 = pagamento suspenso =!ABBA!= suspended payment 2 = pagamento transfronteiros =!ABBA!= cross-border payment 2 = pagamento voluntário =!ABBA!= voluntary payment 2 = pagamentos adiantados =!ABBA!= advance payments 2 = pagamentos antecipados mensais =!ABCCBA!= monthly advance payments 2 = pagamentos anteriores =!ABBA!= preceding payments 2 = pagamentos anteriores =!ABBA!= previous payments 2 = pagamentos atempados =!ABBA!= timely payments 2 = pagamentos complementares =!ABBA!= complementary payments 2 = pagamentos complementares comunitários =!ABCBCA!= additional community payments 2 = pagamentos comunitários complementares =!ABCCBA!= additional community payments 2 = pagamentos da ajuda =!A!= aid payments 2 = pagamentos de ajuda alimentar =!HDI!= food aid payments 2 = pagamentos de auxílio =!A!= aid payments 2 = pagamentos de auxílios =!A!= aid payments 2 = pagamentos de benefício =!A!= benefit payments 2 = pagamentos de bónus =!A!= bonus payments 2 = pagamentos de cessação =!A!= termination payments 2 = pagamentos de compensação =!A!= compensation payments 2 = pagamentos de frete =!A!= freight payments 2 = pagamentos de férias =!A!= holiday payments 2 = pagamentos de geminação =!A!= twinning payments 2 = pagamentos de margem =!A!= margin payments 2 = pagamentos de margem inicial =!HDI!= initial margin payments 2 = pagamentos de rendas =!A!= rent payments 2 = pagamentos de taxa fixa =!HDI!= fixed rate payments 2 = pagamentos de tesouraria =!A!= cash payments 2 = pagamentos de transferência =!A!= transfer payments 2 = pagamentos devidos =!ABBA!= due payments 2 = pagamentos disponíveis =!ABBA!= available payments 2 = pagamentos distintos =!ABBA!= separate payments 2 = pagamentos dotações =!ABBA!= appropriations payments 2 = pagamentos existentes =!ABBA!= existing payments 2 = pagamentos externos =!ABBA!= external payments 2 = pagamentos feoga =!ABBA!= eaggf payments 2 = pagamentos feoga-garantia =!ABBA!= eaggf-guarantee payments 2 = pagamentos fraccionados =!ABBA!= fractioned payments 2 = pagamentos fse =!ABBA!= esf payments 2 = pagamentos futuros esperados =!ABCCBA!= expected future payments 2 = pagamentos hipotecários resultantes =!ABCCBA!= resulting mortgage payments 2 = pagamentos ilícitos =!ABBA!= illicit payments 2 = pagamentos imediatos =!ABBA!= immediate payments 2 = pagamentos intermedios =!ABBA!= intermediate payments 2 = pagamentos irregulares =!ABBA!= irregular payments 2 = pagamentos lentos =!ABBA!= slow payments 2 = pagamentos líquidos =!ABBA!= net payments 2 = pagamentos mensais antecipados =!ABCBCA!= monthly advance payments 2 = pagamentos parciais =!ABBA!= partial payments 2 = pagamentos pessoais correntes =!ABCCBA!= current personal payments 2 = pagamentos seleccionados =!ABBA!= selected payments 2 = pagamentos semelhantes =!ABBA!= similar payments 2 = pagamentos semestrais =!ABBA!= six-monthly payments 2 = pagamentos sucessivos =!ABBA!= successive payments 2 = pagamentos transitórios =!ABBA!= transitional payments 2 = pagamentos uniformes =!ABBA!= uniform payments 2 = pagamentos urgentes =!ABBA!= urgent payments 2 = pagar apenas =!ABBA!= only pay 2 = pagar efectivamente =!ABBA!= actually paid 2 = pagarem pessoalmente =!ABBA!= personally pay 2 = pagaria apenas =!ABBA!= only pay 2 = pagava oficialmente =!ABBA!= officially paid 2 = pago anualmente =!ABBA!= annually paid 2 = pago apenas =!ABBA!= only paid 2 = pago finalmente =!ABBA!= finally paid 2 = pago indevidamente =!ABBA!= unduly paid 2 = pago indevidamente =!ABBA!= wrongly paid 2 = pago inicialmente =!ABBA!= originally paid 2 = pago recentemente =!ABBA!= recently paid 2 = pagos apenas =!ABBA!= only paid 2 = pagos ilegalmente =!ABBA!= illegally paid 2 = pagou automaticamente =!ABBA!= automatically paid 2 = pague efectivamente =!ABBA!= actually pays 2 = pah seleccionados =!ABBA!= selected pahs 2 = painel alternativo =!ABBA!= alternative panel 2 = painel azul =!ABBA!= blue panel 2 = painel comunitário =!ABBA!= community panel 2 = painel de acesso =!A!= access panel 2 = painel de arbitragem internacional =!HDI!= international arbitration panel 2 = painel de avaliação =!A!= evaluation panel 2 = painel de carroçaria =!A!= body panel 2 = painel de energia =!A!= energy panel 2 = painel de instrumentos =!A!= instruments panel 2 = painel de teste =!A!= test panel 2 = painel europeu =!ABBA!= european panel 2 = painel externo =!ABBA!= outside panel 2 = painel original =!ABBA!= original panel 2 = painel rectangular vertical =!ABCCBA!= vertical rectangular panel 2 = painel similar =!ABBA!= similar panel 2 = painel slim =!ABBA!= slim panel 2 = painel vertical =!ABBA!= vertical panel 2 = painéis absorventes =!ABBA!= absorbent screens 2 = painéis automáticos móveis =!ABCBCA!= automatic movable screens 2 = painéis científicos permanentes =!ABCCBA!= permanent scientific panels 2 = painéis de acesso =!A!= access panels 2 = painéis de alto =!A!= high-level panels 2 = painéis de apoio =!A!= support panels 2 = painéis industriais =!ABBA!= industrial panels 2 = painéis nacionais =!ABBA!= national panels 2 = painéis para =!ABBA!= parquet panels 2 = painéis solares =!ABBA!= solar panels 2 = painéis solares térmicos =!ABCBCA!= solar thermal collectors 2 = pais _genti_ =!ABBA!= _genti_ parents 2 = paisagem aberta =!ABBA!= open landscape 2 = paisagem cultural =!ABBA!= cultural landscape 2 = paisagem de floresta =!A!= forest landscape 2 = paisagem industrial =!ABBA!= industrial landscape 2 = paisagem insular =!ABBA!= island landscape 2 = paisagem multimédia =!ABBA!= multimedia landscape 2 = paisagem protegida =!ABBA!= protected landscape 2 = paisagem tradicional =!ABBA!= traditional landscape 2 = paisagens culturais =!ABBA!= cultural landscapes 2 = paisagens tradicionais =!ABBA!= traditional landscapes 2 = paióis de lixo =!A!= garbage rooms 2 = palangre de =!ABBA!= bottom-set longline 2 = palangre de fundo =!A!= bottom longliners 2 = palangreiro de superfície =!A!= surface long-liner 2 = palangres de superfície =!A!= surface longlines 2 = palavra _genti_ =!ABBA!= _genti_ word 2 = palavras conhecidas =!ABBA!= known words 2 = palavras difíceis =!ABBA!= difficult words 2 = palavras dtc =!ABBA!= dtc words 2 = palcos de aprendizagem =!A!= learning takes 2 = palestra gilman =!ABBA!= gilman lecture 2 = palete base =!ABBA!= base pallet 2 = paletes de madeira =!A!= wooden crates 2 = paletes vazias =!ABBA!= empty crates 2 = palha de cereal =!A!= cereal straw 2 = palha ensilados =!ABBA!= baled straw 2 = pan iniciais =!ABBA!= original naps 2 = pan públicos =!ABBA!= public naps 2 = pan-europeia eficaz =!ABBA!= effective pan-european 2 = pandemia de _ano_ =!A!= _ano_ pandemic 2 = paneuropeia integrada =!ABBA!= integrated pan-european 2 = panificável _genti_ =!ABBA!= _genti_ breadmaking 2 = panificável de qualidade =!A!= high-quality breadmaking 2 = panificável equivalente =!ABBA!= equivalent breadmaking 2 = panorama anual =!ABBA!= annual panorama 2 = panorama estatístico =!ABBA!= statistical picture 2 = panorama incompleto =!ABBA!= incomplete picture 2 = panorâmica clara =!ABBA!= clear overview 2 = panorâmica claramente estruturada =!ABCBCA!= clearly structured overview 2 = panorâmica global =!ABBA!= global view 2 = panos de fio =!A!= twine netting 2 = panos de fio duplo =!HDI!= double twine netting 2 = panos de limpeza =!A!= cleaning cloths 2 = panóplia de programas comunitários =!HDI!= community programmes available 2 = papel adequado =!ABBA!= adequate role 2 = papel adequado =!ABBA!= appropriate role 2 = papel altamente eficaz =!ABCBCA!= highly effective role 2 = papel científico =!ABBA!= scientific role 2 = papel claro =!ABBA!= clear role 2 = papel concreto =!ABBA!= concrete role 2 = papel constitucional actual =!ABCCBA!= current constitutional role 2 = papel cultural =!ABBA!= cultural role 2 = papel cultural particular =!ABCCBA!= particular cultural role 2 = papel da ue =!A!= eu role 2 = papel de cliente =!A!= client role 2 = papel de controlo =!A!= monitoring role 2 = papel de controlo =!A!= supervisory role 2 = papel de coordenação =!A!= co-ordination role 2 = papel de coordenação =!A!= coordination role 2 = papel de intermediário =!A!= intermediary role 2 = papel de intermediário activo =!HDI!= active intermediary role 2 = papel de mediação =!A!= mediation role 2 = papel de portal =!A!= gateway role 2 = papel de serviço público =!HDI!= public service role 2 = papel de supervisão =!A!= supervisory role 2 = papel democrático =!ABBA!= democratic role 2 = papel dinâmico =!ABBA!= dynamic role 2 = papel económico =!ABBA!= economic role 2 = papel educacional =!ABBA!= educational role 2 = papel equilibrado =!ABBA!= equitable role 2 = papel eventual =!ABBA!= possible role 2 = papel exacto =!ABBA!= exact role 2 = papel excepcional =!ABBA!= exceptional role 2 = papel executivo =!ABBA!= executive role 2 = papel extremamente positivo =!ABCBCA!= extremely positive role 2 = papel global =!ABBA!= global role 2 = papel histórico =!ABBA!= historic role 2 = papel igualmente importante =!ABCBCA!= equally important role 2 = papel impor tante =!ABCBCA!= impor tant role 2 = papel indispensável da =!ABCCBA!= s indispensable role 2 = papel influente =!ABBA!= influential role 2 = papel interactivo =!ABBA!= interactive role 2 = papel internacional determinante =!ABCCBA!= decisive international role 2 = papel jurídico =!ABBA!= legal role 2 = papel macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic role 2 = papel mais =!ABBA!= fuller role 2 = papel mais =!ABBA!= larger role 2 = papel mais central =!ABCBCA!= more central role 2 = papel mais decisivo =!ABCBCA!= more decisive role 2 = papel mais influente =!ABCBCA!= more influential role 2 = papel mais proactivo =!ABCBCA!= more proactive role 2 = papel mais rigoroso =!ABCBCA!= more rigorous role 2 = papel menos activo =!ABCBCA!= less active role 2 = papel mobilizador =!ABBA!= mobilizing role 2 = papel muito construtivo =!ABCBCA!= very constructive role 2 = papel muito limitado =!ABCBCA!= very limited role 2 = papel multifacetado =!ABBA!= multi-faceted role 2 = papel particularmente activo =!ABCBCA!= particularly active role 2 = papel polivalente =!ABBA!= multipurpose role 2 = papel político activo =!ABCCBA!= active political role 2 = papel político mais =!ABCCBA!= more political role 2 = papel potencial da =!ABCCBA!= s potential role 2 = papel reciclados =!ABBA!= recycled wastepaper 2 = papel recomendado =!ABBA!= recommended role 2 = papel reforçado =!ABBA!= strengthened role 2 = papel responsável =!ABBA!= responsible role 2 = papel simbólico =!ABBA!= symbolic role 2 = papel simbólico =!ABBA!= token role 2 = papel socioeconómico =!ABBA!= socio-economic role 2 = papel suficientemente activo =!ABCBCA!= sufficiently active role 2 = papel óbvio =!ABBA!= obvious role 2 = papua ocidental =!ABBA!= western papua 2 = papéis da =!ABBA!= s roles 2 = papéis de estabilização pós-conflito =!HDI!= post-conflict stabilisation roles 2 = papéis decisivos =!ABBA!= decisive roles 2 = papéis explícitos =!ABBA!= explicit roles 2 = papéis fisiológicos =!ABBA!= physiological roles 2 = papéis nacionais =!ABBA!= national role 2 = papéis positivos =!ABBA!= positive roles 2 = par de sensores de temperatura =!FTP!= temperature sensor pair 2 = par te significativa =!TAXI!= significant par t 2 = par te substancial =!TAXI!= substantial par t 2 = par ticipantes estrangeiros =!TAXI!= foreign par ticipants 2 = par ticipação efectiva =!TAXI!= effective par ticipation 2 = par ticipação efta =!TAXI!= efta par ticipation 2 = par ticipou =!ABBA!= took par 2 = par tir =!ABBA!= from pasteurised 2 = para _int_ toneladas =!ABCBCA!= _int_ tonnes for 2 = para acometer =!ABBA!= avenues for 2 = para apoio =!ABBA!= support for 2 = para aqueles =!ABBA!= those for 2 = para armazenar =!ABBA!= reverser for 2 = para aumentar significativamente =!TAXI!= significantly towards increasing 2 = para autorizar =!ABBA!= allow for 2 = para beneficar =!ABBA!= qualify for 2 = para cabelo =!ABBA!= hair lotions 2 = para cada =!ABBA!= each for 2 = para cada parte =!ABCBCA!= each part for 2 = para causar =!ABBA!= cause for 2 = para cobrir =!ABBA!= cover for 2 = para compensar integralmente =!ABCBCA!= compensate fully for 2 = para compensação =!ABBA!= compensation for 2 = para condicionar =!ABBA!= condition for 2 = para criar condições =!ABCBCA!= create conditions for 2 = para critérios de concepção =!JO!= design criteria for 2 = para desenvolver normas =!ABCBCA!= develop standards for 2 = para desenvolver programas =!ABCBCA!= develop programmes for 2 = para determinadas ajudas =!ABCBCA!= certain aid for 2 = para determinar prioridades =!ABCBCA!= determining priorities for 2 = para dois anos =!ABCBCA!= two years for 2 = para educar =!ABBA!= available for 2 = para eles trabalham =!TAXI!= working for them 2 = para escoarem =!ABBA!= outlet for 2 = para espanha =!ABBA!= spain for 2 = para estabelecer mecanismos =!ABCBCA!= establish mechanisms for 2 = para estrasburgo =!ABBA!= strasbourg for 2 = para evitar pedidos =!ABCBCA!= prevent applications for 2 = para explorar =!ABBA!= explore for 2 = para financiamento comunitário =!ABCCBA!= community financing for 2 = para fornecer dados =!ABCBCA!= provide data for 2 = para fornecer informações =!ABCBCA!= supply information for 2 = para garantias =!ABBA!= guarantees for 2 = para garantir =!ABBA!= secure for 2 = para garantir indemnizações =!ABCBCA!= secure compensation for 2 = para idc =!ABBA!= mdis for 2 = para identificar especificações =!ABCBCA!= identify specifications for 2 = para impor sanções =!ABCBCA!= impose sanctions for 2 = para incluir =!ABBA!= include for 2 = para indicar =!ABBA!= indicate for 2 = para informação =!ABBA!= information for 2 = para instituições =!ABBA!= institutions for 2 = para lixo =!ABBA!= garbage weighers 2 = para medidas =!ABBA!= measures for 2 = para negociar facilidades =!ABCBCA!= negotiate facilities for 2 = para negociar normas =!ABCBCA!= negotiate standards for 2 = para objectivos =!ABBA!= objectives for 2 = para obter =!ABBA!= obtain for 2 = para os =!ABBA!= 100ppb for 2 = para os =!ABBA!= unfriendly for 2 = para outra instituição =!ABCBCA!= another institution for 2 = para pagamento =!ABBA!= payment order 2 = para planos de contribuição =!JO!= contribution plans for 2 = para preparar =!ABBA!= preparing for 2 = para preparação =!ABBA!= preparation for 2 = para quotas de captura =!JO!= catch quotas for 2 = para recomendações conjuntas =!ABCCBA!= joint recommendations for 2 = para regiões =!ABBA!= regions for 2 = para reivindicação =!ABBA!= call for 2 = para respeitar =!ABBA!= respect for 2 = para seleccionar animais =!ABCBCA!= select animals for 2 = para ser representativa =!ABCBCA!= be representative for 2 = para ser utilizada =!ABCBCA!= be used for 2 = para serem elegíveis =!ABCBCA!= be eligible for 2 = para sistemas independentes =!ABCCBA!= independent systems for 2 = para solicitar =!ABBA!= ask for 2 = para subsídios =!ABBA!= allowances for 2 = para venda lotes =!TAXI!= lots for sale 2 = para venda principalmente =!TAXI!= principally for sale 2 = para verificar =!ABBA!= ascertain for 2 = para verificar =!ABBA!= check for 2 = para válvulas =!ABBA!= cathodes for 2 = para zonas =!ABBA!= areas for 2 = para ácaros =!ABBA!= barrier for 2 = para-bancários na =!ABBA!= money-lending agencies 2 = paracer favorável =!ABBA!= favourable opinion 2 = paradigma dominante =!ABBA!= dominant paradigm 2 = paradoxo semelhante =!ABBA!= similar paradox 2 = parafinas de cadeia =!A!= chain paraffins 2 = parafinas de cadeia recta =!HDI!= straight chain paraffins 2 = paragem imediata =!ABBA!= immediate stop 2 = paragens automáticas =!ABBA!= automatic stops 2 = paragens breves =!ABBA!= short stops 2 = paragens comerciais =!ABBA!= commercial stops 2 = paragens distanciadas =!ABBA!= infrequent stops 2 = paralelas ilícitas =!ABBA!= illegal parallel 2 = paralelas revestidas de borracha =!JO!= rubber coated parallel 2 = paralisa toda =!ABBA!= all forms 2 = paralisia simétrica =!ABBA!= symmetric paralysis 2 = paralisia virtual da =!ABCCBA!= s virtual paralysis 2 = paralização efectiva =!ABBA!= effective shutdown 2 = parasita de água doce =!HDI!= fresh water parasite 2 = parasita externo =!ABBA!= external parasite 2 = parasita visível =!ABBA!= visible parasite 2 = parasiticidas de ovinos =!A!= sheep dipping 2 = parate inovadora =!ABBA!= innovative part 2 = paratungstato de amónio =!A!= ammonium paratungstate 2 = paraíso de droga =!A!= drug haven 2 = paraíso fiscal =!ABBA!= tax havens 2 = paraísos fiscais existentes =!ABCCBA!= existing tax havens 2 = parceira credível =!ABBA!= credible partner 2 = parceira de pleno =!A!= full partner 2 = parceiro americano =!ABBA!= us partner 2 = parceiro construtivo =!ABBA!= constructive partner 2 = parceiro de coordenação internacional =!HDI!= international coordinating partner 2 = parceiro de distribuição =!A!= distribution partner 2 = parceiro de investigação =!A!= research partner 2 = parceiro económico =!ABBA!= economic partner 2 = parceiro empenhado =!ABBA!= committed partner 2 = parceiro estável =!ABBA!= stable partner 2 = parceiro ideal =!ABBA!= ideal partner 2 = parceiro igual =!ABBA!= equal partner 2 = parceiro industrial privado =!ABCCBA!= private industrial partner 2 = parceiro intermodal potencial =!ABCCBA!= potential intermodal partner 2 = parceiro lituano =!ABBA!= lithuanian partner 2 = parceiro ocidental =!ABBA!= western partner 2 = parceiro privilegiado =!ABBA!= privileged partner 2 = parceiro registado =!ABBA!= registered partner 2 = parceiro social =!ABBA!= social partner 2 = parceiro tecnológico =!ABBA!= technological partner 2 = parceiros _genti_ =!ABBA!= _genti_ partner 2 = parceiros acp =!ABBA!= acp partner 2 = parceiros acp-ue =!ABBA!= acp-eu partners 2 = parceiros adequados =!ABBA!= appropriate partners 2 = parceiros apropriados =!ABBA!= appropriate partners 2 = parceiros atrás =!ABBA!= above partners 2 = parceiros comerciais =!ABBA!= trading partner 2 = parceiros comerciais europeus =!ABCCBA!= european trading partners 2 = parceiros comerciais individuais =!ABCCBA!= individual trading partners 2 = parceiros da ue =!A!= eu partner 2 = parceiros de consórcio =!A!= consortium partners 2 = parceiros de contrato =!A!= contract partners 2 = parceiros de diálogo potenciais =!HDI!= potential dialogue partners 2 = parceiros de execução =!A!= implementing partners 2 = parceiros de licenciamento =!A!= licensing partners 2 = parceiros de mercado =!A!= market partners 2 = parceiros directos =!ABBA!= direct partners 2 = parceiros distantes geograficamente =!ABCCBA!= geographically distant partners 2 = parceiros do consórcio =!A!= consortium partners 2 = parceiros do meda =!A!= meda partners 2 = parceiros específicos =!ABBA!= specific partners 2 = parceiros estrangeiros =!ABBA!= foreign partners 2 = parceiros euro-atlânticos =!ABBA!= euro-atlantic partners 2 = parceiros euro-mediterrânicos =!ABBA!= euro-mediterranean partner 2 = parceiros euro-mediterrânicos =!ABBA!= euro-mediterranean partners 2 = parceiros financeiros =!ABBA!= financial partners 2 = parceiros habituais =!ABBA!= usual partners 2 = parceiros integrais =!ABBA!= full partners 2 = parceiros intermodais =!ABBA!= intermodal partners 2 = parceiros internacionais desenvolvidos =!ABCCBA!= developed international partners 2 = parceiros irlandeses =!ABBA!= irish partners 2 = parceiros iter =!ABBA!= iter partners 2 = parceiros mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean partner 2 = parceiros nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national partners 2 = parceiros nossos =!ABBA!= our partners 2 = parceiros oficiais =!ABBA!= official partners 2 = parceiros operacionais =!ABBA!= operational partners 2 = parceiros para =!ABBA!= for partners 2 = parceiros relevantes =!ABBA!= relevant partners 2 = parceiros responsáveis =!ABBA!= responsible partners 2 = parceiros sociais acp =!ABCCBA!= acp social partners 2 = parceiros sociais nacionais =!ABCCBA!= national social partners 2 = parceiros subsequentes =!ABBA!= subsequent partners 2 = parcela de amostra =!A!= sample plot 2 = parcela instalada =!ABBA!= installed plot 2 = parcela normal =!ABBA!= normal plot 2 = parcela remanescente =!ABBA!= remaining instalment 2 = parcelas anuais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent annual instalments 2 = parcelas anuais sucessivas =!ABCCBA!= successive annual instalments 2 = parcelas correspondentes =!ABBA!= corresponding instalments 2 = parcelas de amostra =!A!= sample plots 2 = parcelas de culturas =!A!= crop parcels 2 = parcelas de observação permanente =!HDI!= permanent observation plots 2 = parcelas iguais =!ABBA!= equal instalments 2 = parcelas inteiras =!ABBA!= entire parcels 2 = parcelas inteiras =!ABBA!= whole parcels 2 = parcelas irrigadas =!ABBA!= irrigated plots 2 = parcelas máximas =!ABBA!= maximum tranches 2 = parcelas privadas =!ABBA!= private plots 2 = parcelas provenientes =!ABBA!= from parcels 2 = parcelas subsequentes =!ABBA!= subsequent tranches 2 = parcelas suplementares =!ABBA!= additional plots 2 = parceria colectiva =!ABBA!= collective partnership 2 = parceria de igual =!A!= equal partnership 2 = parceria de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security partnership 2 = parceria económica de comércio =!JO!= trade economic partnership 2 = parceria efectiva =!ABBA!= effective partnership 2 = parceria especial =!ABBA!= special partnership 2 = parceria específica =!ABBA!= specific partnership 2 = parceria estreita =!ABBA!= close partnership 2 = parceria euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 2 = parceria euromagrebina =!ABBA!= euro-amu partnership 2 = parceria europa-espaço =!ABBA!= euro-mediterranean partnership 2 = parceria horizontal =!ABBA!= horizontal partnership 2 = parceria ideal =!ABBA!= ideal partnership 2 = parceria interempresariais =!ABBA!= inter-firm partnership 2 = parceria intersectorial =!ABBA!= inter-sectoral partnership 2 = parceria madura =!ABBA!= mature partnership 2 = parceria mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable partnership 2 = parceria nova =!ABBA!= new partnership 2 = parceria permanente =!ABBA!= permanent partnership 2 = parceria público-privada =!ABBA!= public-private partnership 2 = parceria reforçada =!ABBA!= closer partnership 2 = parceria reforçada =!ABBA!= reinforced partnership 2 = parceria renovada =!ABBA!= renewed partnership 2 = parceria social forte =!ABCCBA!= strong social partnership 2 = parceria tripartida =!ABBA!= tripartite partnership 2 = parceria ue-mercosul =!ABBA!= eu-mercosur partnership 2 = parceria ue-rússia =!ABBA!= eu-russia partnership 2 = parceria vital =!ABBA!= vital partnership 2 = parceria voluntária =!ABBA!= voluntary partnership 2 = parcerias casa-escola =!ABBA!= home-school partnerships 2 = parcerias de cooperação =!A!= cooperation partnerships 2 = parcerias de investimento =!A!= investment partnerships 2 = parcerias económicas =!ABBA!= economic partnerships 2 = parcerias escolares multilaterais =!ABCCBA!= multilateral school partnerships 2 = parcerias específicas =!ABBA!= specific partnerships 2 = parcerias estabelecidas =!ABBA!= established partnerships 2 = parcerias euro-mediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean partnerships 2 = parcerias euromediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean partnerships 2 = parcerias financeiras =!ABBA!= financial partnerships 2 = parcerias genuínas =!ABBA!= genuine partnerships 2 = parcerias orientadas =!ABBA!= targeted partnerships 2 = parcerias pan-europeias =!ABBA!= pan-european partnerships 2 = parcerias pedagógicas =!ABBA!= pedagogical partnerships 2 = parcerias permanentes =!ABBA!= permanent partnerships 2 = parcerias público-privado =!ABBA!= private partnerships 2 = parcerias sólidas =!ABBA!= solid partnerships 2 = parcerias transnacionais duradouras =!ABCCBA!= lasting transnational partnerships 2 = parcerias transnacionais sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable transnational partnerships 2 = parcerias urbanas internacionais =!ABCCBA!= international urban partnerships 2 = parcial alternativa =!ABBA!= alternative partial 2 = parcial atractivo =!ABBA!= attractive part-time 2 = parcial proposta =!ABBA!= proposed partial 2 = parcialmente abrangido =!ABBA!= falls partly 2 = parcialmente aceite =!ABBA!= accepted partly 2 = parcialmente cobertas =!ABBA!= covered partly 2 = parcialmente financiada =!ABBA!= financed partly 2 = parcialmente financiadas =!ABBA!= financed partially 2 = parcialmente financiadas =!ABBA!= financed partly 2 = parcialmente financiar =!ABBA!= finance partially 2 = parcialmente rejeitada =!ABBA!= rejected partially 2 = parcialmente situados =!ABBA!= situated partially 2 = parece actualmente =!ABBA!= currently appears 2 = parece ainda =!ABBA!= still appears 2 = parece assim =!ABBA!= therefore appear 2 = parece assim =!ABBA!= therefore seem 2 = parece igualmente =!ABBA!= also seems 2 = parece já =!ABBA!= longer seems 2 = parece portanto =!ABBA!= therefore appears 2 = parece-se muito =!ABBA!= very like 2 = parecem ainda =!ABBA!= still appear 2 = parecem ainda =!ABBA!= still seem 2 = parecem existir =!ABBA!= there appear 2 = parecem hoje =!ABBA!= now seem 2 = parecem já =!ABBA!= already seem 2 = parecer atrás mencionado =!ABCBCA!= above mentioned opinion 2 = parecer ces de _ano_ =!JO!= _ano_ esc opinion 2 = parecer cientificamente válido =!ABCBCA!= scientifically valid opinion 2 = parecer complementar =!ABBA!= complementary opinion 2 = parecer completo =!ABBA!= complete opinion 2 = parecer de iniciativa do cese =!FTP!= eesc own-initiative opinion 2 = parecer de perito =!A!= expert opinion 2 = parecer discunstanciado =!ABBA!= reasoned opinion 2 = parecer distinto =!ABBA!= separate opinion 2 = parecer do laboratório =!A!= laboratory opinion 2 = parecer ex ante =!ABCBCA!= ex ante opinion 2 = parecer fortemente negativo =!ABCBCA!= strongly negative opinion 2 = parecer inicial =!ABBA!= original opinion 2 = parecer legislativo =!ABBA!= legislative opinion 2 = parecer paralelo =!ABBA!= parallel opinion 2 = parecer pessoal =!ABBA!= personal opinion 2 = parecer poderá complementar =!TAXI!= supplementary opinion can 2 = parecer pormenorizado =!ABBA!= detailed opinion 2 = parecer principal =!ABBA!= main opinion 2 = parecer provisório =!ABBA!= interim opinion 2 = parecer provisório =!ABBA!= provisional opinion 2 = parecer recente seu =!ABCCBA!= its recent opinion 2 = parecer técnico independente =!ABCCBA!= independent technical opinion 2 = parecer urgente =!ABBA!= urgent opinion 2 = pareceres actualizados =!ABBA!= updated opinions 2 = pareceres anteriormente adoptados =!ABCBCA!= previously adopted opinions 2 = pareceres cient =!ABBA!= ific advice 2 = pareceres complementares =!ABBA!= supplementary opinions 2 = pareceres de _ano_ =!A!= _ano_ opinions 2 = pareceres democraticamente expressos =!ABCBCA!= democratically expressed opinions 2 = pareceres diferentes =!ABBA!= different opinions 2 = pareceres gerais =!ABBA!= general opinions 2 = pareceres limpos =!ABBA!= clean opinions 2 = pareceres mais recentes =!ABCBCA!= more recent opinions 2 = pareceres relevantes =!ABBA!= relevant opinions 2 = pareceres similares =!ABBA!= similar opinions 2 = pareceres suplementares =!ABBA!= additional opinions 2 = pareceres supra =!ABBA!= above opinions 2 = pareceres vinculativos =!ABBA!= binding opinions 2 = parede exterior metálica =!ABCCBA!= metal outer wall 2 = parede lateral =!ABBA!= lateral wall 2 = parede transversal =!ABBA!= transverse wall 2 = paredes acabadas =!ABBA!= finished walls 2 = paredes arqueadas =!ABBA!= convex walls 2 = paredes cheias =!ABBA!= full-length walls 2 = paredes contínuas =!ABBA!= continuous walls 2 = paredes de reacção =!A!= reaction walls 2 = paredes de separação =!A!= separation walls 2 = paredes do erlenmeyer =!A!= erlenmeyer walls 2 = paredes ignífugas =!ABBA!= fire-retardant walls 2 = paredes interiores =!ABBA!= internal walls 2 = pares condicionados =!ABBA!= conditioned pairs 2 = pareçam ainda =!ABBA!= still appear 2 = pareçam existir =!ABBA!= there appear 2 = paridade fixa =!ABBA!= fixed parity 2 = paridade monetária =!ABBA!= monetary parity 2 = paridade média =!ABBA!= average eurodollar 2 = paridade média =!ABBA!= average parity 2 = paridade orçamental =!ABBA!= budgetary parity 2 = paridades cambiais =!ABBA!= exchange parities 2 = paridades do poder de compra =!FTP!= purchasing power parities 2 = parlamentar nacional =!ABBA!= national parliamentary 2 = parlamentar paritária =!ABBA!= joint parliamentary 2 = parlamente europeu =!ABBA!= european parliament 2 = parlamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ riksdag 2 = parlamento _genti_ =!ABBA!= uk parliament 2 = parlamento andino =!ABBA!= andean parliament 2 = parlamento autónomo =!ABBA!= autonomous parliament 2 = parlamento belga =!ABBA!= belgian parliament 2 = parlamento em =!ABBA!= at parliament 2 = parlamento irlandês =!ABBA!= irish parliament 2 = parlamento islandês =!ABBA!= icelandic parliament 2 = parlamento nacional irlandês =!ABCCBA!= irish national parliament 2 = parlamento valão =!ABBA!= walloon parliament 2 = parque de atracções =!A!= fun park 2 = parque de floresta tropical =!HDI!= tropical forest park 2 = parque interactivo =!ABBA!= interactive park 2 = parque municipal natural =!ABCBCA!= municipal natural park 2 = parque nacional daviniel =!ABCCBA!= daviniel national park 2 = parque nacional de kakadu =!JO!= kakadu national park 2 = parque natural de meuse-schwalm-nette =!JO!= meuse-schwalm-nette natural park 2 = parque público =!ABBA!= public park 2 = parques de contentores =!A!= container parks 2 = parques industriais =!ABBA!= industrial parks 2 = parques naturais regionais =!ABCCBA!= regional natural parks 2 = partas contratantes =!ABBA!= contracting parties 2 = parte aberta =!ABBA!= open part 2 = parte acima =!ABBA!= above party 2 = parte adequada =!ABBA!= proper share 2 = parte adjacente =!ABBA!= adjacent part 2 = parte agrometeorológica =!ABBA!= agro-meteorological part 2 = parte agrícola =!ABBA!= agricultural part 2 = parte algo obscura =!ABCBCA!= somewhat opaque part 2 = parte amarela =!ABBA!= yellow part 2 = parte anglófona =!ABBA!= _genti_-speaking part 2 = parte antiga =!ABBA!= old part 2 = parte anual =!ABBA!= annual part 2 = parte artística =!ABBA!= artistic part 2 = parte central =!ABBA!= central portion 2 = parte cliente =!ABBA!= client party 2 = parte comunitária =!ABBA!= community part 2 = parte condutora =!ABBA!= conducting part 2 = parte considerável =!ABBA!= sizeable part 2 = parte considerável =!ABBA!= sizeable portion 2 = parte considerável =!ABBA!= substantial share 2 = parte contaminada =!ABBA!= contaminated part 2 = parte contratante requerente =!ABCCBA!= requesting contracting party 2 = parte corrente =!ABBA!= current portion 2 = parte correspondente =!ABBA!= corresponding share 2 = parte credível =!ABBA!= credible party 2 = parte crescente =!ABBA!= increasing share 2 = parte de absorção de neutrões =!FTP!= neutron absorbing part 2 = parte de capacidade =!A!= capacity share 2 = parte de energia renovável =!HDI!= renewable energy portion 2 = parte de menor =!A!= smaller part 2 = parte de mercado _genti_ =!HDI!= _genti_ market share 2 = parte de mercado agregada =!HDI!= aggregate market share 2 = parte de mercado comunitária =!HDI!= community market share 2 = parte de mercado coreana =!HDI!= korean market share 2 = parte de mercado estimada =!HDI!= estimated market share 2 = parte de mercado interno =!HDI!= domestic market share 2 = parte de mercado semelhante =!HDI!= similar market share 2 = parte de mercado significativa =!HDI!= significant market share 2 = parte de qualquer =!A!= any party 2 = parte de radiofrequência =!A!= radiofrequency part 2 = parte demonstração =!ABBA!= demonstration part 2 = parte desproporcionada =!ABBA!= disproportionate share 2 = parte destes valores =!ABCBCA!= these values partly 2 = parte detalhada =!ABBA!= detailed part 2 = parte devido =!ABBA!= owing partly 2 = parte diferencial =!ABBA!= differential portion 2 = parte dinâmica =!ABBA!= dynamic part 2 = parte direita =!ABBA!= right part 2 = parte do motor =!A!= engine part 2 = parte do segurado =!A!= insured party 2 = parte dominante =!ABBA!= dominant party 2 = parte elevada =!ABBA!= high share 2 = parte emissora =!ABBA!= issuing party 2 = parte envolvida =!ABBA!= involved party 2 = parte escura =!ABBA!= dark part 2 = parte estado =!ABBA!= state party 2 = parte estatística =!ABBA!= statistical part 2 = parte estratégica =!ABBA!= strategic part 2 = parte excessiva =!ABBA!= excessive portion 2 = parte excessiva =!ABBA!= excessive proportion 2 = parte figurativa =!ABBA!= figurative part 2 = parte financeira =!ABBA!= financial part 2 = parte financiado =!ABBA!= financed partly 2 = parte fixa =!ABBA!= fixed portion 2 = parte fraca =!ABBA!= weaker party 2 = parte fulcral =!ABBA!= core part 2 = parte grande =!ABBA!= large proportion 2 = parte importante =!ABBA!= important proportion 2 = parte importante =!ABBA!= important share 2 = parte inalienável =!ABBA!= inalienable part 2 = parte independente =!ABBA!= independent party 2 = parte indispensável =!ABBA!= indispensable part 2 = parte individual =!ABBA!= individual part 2 = parte industrial =!ABBA!= industrial party 2 = parte industrial restante =!ABCCBA!= remaining industrial party 2 = parte insignificante =!ABBA!= insignificant share 2 = parte inteligente =!ABBA!= intelligent part 2 = parte interior =!ABBA!= interior part 2 = parte interna =!ABBA!= internal part 2 = parte jusante =!ABBA!= downstream part 2 = parte kerkyra-ancona =!ABBA!= corfu-ancona part 2 = parte limitada =!ABBA!= limited proportion 2 = parte livre =!ABBA!= free part 2 = parte local =!ABBA!= local part 2 = parte maior =!ABBA!= larger part 2 = parte mais =!ABBA!= highest proportion 2 = parte mais =!ABBA!= trickiest part 2 = parte mais morosa =!ABCBCA!= most time-intensive part 2 = parte mais recente =!ABCBCA!= more recent part 2 = parte mais vulnerável =!ABCBCA!= most vulnerable part 2 = parte marginal =!ABBA!= marginal part 2 = parte marítima =!ABBA!= maritime part 2 = parte menor =!ABBA!= smaller part 2 = parte menos rentável =!ABCBCA!= least profitable part 2 = parte meridional =!ABBA!= southern part 2 = parte modesta =!ABBA!= modest proportion 2 = parte modificada =!ABBA!= modified part 2 = parte muito grande =!ABCBCA!= very large portion 2 = parte muito significativa =!ABCBCA!= very significant proportion 2 = parte neerlandesa =!ABBA!= _genti_ part 2 = parte negligenciável =!ABBA!= negligible proportion 2 = parte obrigatória =!ABBA!= mandatory part 2 = parte perdedora =!ABBA!= losing party 2 = parte pode =!ABBA!= can partly 2 = parte principal =!ABBA!= main party 2 = parte principal =!ABBA!= principal part 2 = parte razoável =!ABBA!= reasonable share 2 = parte reduzida =!ABBA!= low share 2 = parte reforçada =!ABBA!= reinforced part 2 = parte regular =!ABBA!= regular part 2 = parte relacionada =!ABBA!= related part 2 = parte relativa =!ABBA!= relative share 2 = parte relevante =!ABBA!= relevant party 2 = parte representativa =!ABBA!= representative proportion 2 = parte requerente =!ABBA!= applicant party 2 = parte requerente =!ABBA!= claimant party 2 = parte residual =!ABBA!= residual portion 2 = parte restante =!ABBA!= remaining portion 2 = parte saliente =!ABBA!= projecting part 2 = parte separada =!ABBA!= separate part 2 = parte setentrional =!ABBA!= northern part 2 = parte somente =!ABBA!= only part 2 = parte sueca =!ABBA!= _genti_ part 2 = parte suficiente =!ABBA!= sufficient proportion 2 = parte suficientemente grande =!ABCBCA!= sufficiently large part 2 = parte sul =!ABBA!= south part 2 = parte suplementar significativa =!ABCCBA!= significant additional share 2 = parte total =!ABBA!= total share 2 = parte viável =!ABBA!= viable share 2 = parteiras europeias =!ABBA!= european midwives 2 = partes acima =!ABBA!= abovementioned parts 2 = partes aproximadamente iguais =!ABCBCA!= approximately equal parts 2 = partes ausentes =!ABBA!= absent parties 2 = partes autónomas =!ABBA!= autonomous parts 2 = partes biodegradáveis =!ABBA!= biodegradable parts 2 = partes complexas =!ABBA!= complex parts 2 = partes condutoras =!ABBA!= fuel-carrying parts 2 = partes condutoras =!ABBA!= live parts 2 = partes contratantes do tnp =!JO!= npt contracting parties 2 = partes contratantes interessadas =!ABCCBA!= interested contracting parties 2 = partes contratantes schengen =!ABCCBA!= schengen contracting parties 2 = partes de aço =!A!= steel parts 2 = partes de relojoaria =!A!= watch parts 2 = partes desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged parts 2 = partes designadas =!ABBA!= designated parties 2 = partes directamente interessadas =!ABCBCA!= directly interested parties 2 = partes distintas =!ABBA!= distinct parts 2 = partes do veículo =!A!= vehicle parts 2 = partes europeias =!ABBA!= european parties 2 = partes existentes =!ABBA!= existing parties 2 = partes exploraram =!ABBA!= those parties 2 = partes expostas =!ABBA!= exposed parts 2 = partes exteriores =!ABBA!= outer parts 2 = partes fundamentais =!ABBA!= fundamental parts 2 = partes intactas =!ABBA!= intact parts 2 = partes interessadas externas =!ABCCBA!= external interested parties 2 = partes interessadas pertinentes =!ABCCBA!= relevant interested parties 2 = partes interiores =!ABBA!= interior parts 2 = partes internas =!ABBA!= internal parts 2 = partes mais =!ABBA!= remoter parts 2 = partes mecânicas fundamentais =!ABCCBA!= basic mechanical parts 2 = partes negociadoras =!ABBA!= negotiating parties 2 = partes pertinentes =!ABBA!= relevant parties 2 = partes pertinentes interessadas =!ABCBCA!= relevant interested parties 2 = partes relacionadas =!ABBA!= related parts 2 = partes rotativas =!ABBA!= rotating parts 2 = partes sensíveis =!ABBA!= sensitive parts 2 = partes significativas =!ABBA!= significant parts 2 = partes subcontratadas =!ABBA!= sub-contracted parts 2 = partes suscitaram =!ABBA!= interested parties 2 = partes taca =!ABBA!= taca parties 2 = partes terminais =!ABBA!= terminal parts 2 = partes têxteis =!ABBA!= textile parts 2 = partes vitais =!ABBA!= vital parts 2 = participa activamente =!ABBA!= actively involved 2 = participa actualmente =!ABBA!= currently involved 2 = participa ainda =!ABBA!= yet involved 2 = participa cada =!ABBA!= increasingly participates 2 = participa directamente =!ABBA!= directly involved 2 = participa igualmente =!ABBA!= also participates 2 = participa já =!ABBA!= already involved 2 = participa já =!ABBA!= already participates 2 = participacao financeira =!ABBA!= financial participation 2 = participam activamente =!ABBA!= actively participating 2 = participam actualmente =!ABBA!= currently participate 2 = participante directo =!ABBA!= direct participant 2 = participante irlandês =!ABBA!= irish participant 2 = participante muito activa =!ABCBCA!= very active participant 2 = participantes acp =!ABBA!= acp participants 2 = participantes activos =!ABBA!= active participants 2 = participantes actuais =!ABBA!= present participants 2 = participantes austríacos =!ABBA!= austrian participants 2 = participantes cipriotas =!ABBA!= cypriot participants 2 = participantes complementares =!ABBA!= complementary participants 2 = participantes concorrentes =!ABBA!= competing participants 2 = participantes convidados =!ABBA!= invited participants 2 = participantes de pleno =!A!= full participants 2 = participantes dinamarqueses =!ABBA!= danish participants 2 = participantes do mercado =!A!= market participants 2 = participantes do plano =!A!= plan participants 2 = participantes interessados =!ABBA!= interested participants 2 = participantes irlandeses =!ABBA!= irish participants 2 = participantes já seleccionados =!ABCBCA!= already selected participants 2 = participantes letões =!ABBA!= latvian participants 2 = participantes polacos =!ABBA!= polish participants 2 = participantes propostos =!ABBA!= proposed participants 2 = participantes restantes =!ABBA!= remaining participants 2 = participantes surdos =!ABBA!= deaf participants 2 = participar plenamente =!ABBA!= full part 2 = participar plenamente =!ABBA!= fully participate 2 = participaram eventualmente =!ABBA!= eventually participated 2 = participaram recentemente =!ABBA!= recently participated 2 = participaram regularmente =!ABBA!= regularly participated 2 = participaram todos =!ABBA!= all participated 2 = participarem já plenamente =!ABCBCA!= already fully participating 2 = participarem normalmente =!ABBA!= usually participate 2 = participará igualmente =!ABBA!= also participate 2 = participarão estreitamente =!ABBA!= closely involved 2 = participarão plenamente =!ABBA!= fully involved 2 = participavam regularmente =!ABBA!= regularly participated 2 = participaçao activa =!ABBA!= active participation 2 = participação adequada =!ABBA!= appropriate involvement 2 = participação adequada =!ABBA!= proper involvement 2 = participação baixas =!ABBA!= low participation 2 = participação comprovada =!ABBA!= proven involvement 2 = participação comunitária local =!ABCCBA!= local community involvement 2 = participação comunitária para =!ABCCBA!= for community involvement 2 = participação consciente =!ABBA!= conscious participation 2 = participação construtiva =!ABBA!= constructive involvement 2 = participação construtiva =!ABBA!= constructive participation 2 = participação da ce =!A!= ec participation 2 = participação da comissão =!A!= commission participation 2 = participação da ue =!A!= eu involvement 2 = participação da união europeia =!HDI!= european union involvement 2 = participação da união europeia =!HDI!= european union participation 2 = participação das ong =!A!= ngo participation 2 = participação de equipas nacionais =!HDI!= national teams participate 2 = participação de pme =!A!= sme participation 2 = participação democrática =!ABBA!= democratic involvement 2 = participação do sector privado =!HDI!= private sector involvement 2 = participação do sector público =!HDI!= public sector involvement 2 = participação dos peco =!A!= ceec involvement 2 = participação dos trabalhadores =!A!= worker involvement 2 = participação dos utilizadores =!A!= user participation 2 = participação económica =!ABBA!= economic participation 2 = participação efectiva =!ABBA!= effective involvement 2 = participação equilibrada =!ABBA!= balanced involvement 2 = participação esperada =!ABBA!= expected participation 2 = participação estatal =!ABBA!= state participation 2 = participação europeia =!ABBA!= european involvement 2 = participação exclusivamente passiva =!ABCBCA!= exclusively passive participation 2 = participação explícita =!ABBA!= explicit involvement 2 = participação externa =!ABBA!= external participation 2 = participação f inanceira =!ABCBCA!= f inancial participation 2 = participação financeira activa =!ABCCBA!= active financial participation 2 = participação financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial co-participation 2 = participação financeira comunitária =!ABCCBA!= community financial participation 2 = participação financeira provisional =!ABCCBA!= provisional financial participation 2 = participação futura =!ABBA!= future involvement 2 = participação geográfica equilibrada =!ABCCBA!= balanced geographic participation 2 = participação gradual =!ABBA!= gradual participation 2 = participação grande =!ABBA!= large participation 2 = participação igualitária =!ABBA!= equal participation 2 = participação indirecta =!ABBA!= indirect holding 2 = participação indirecta =!ABBA!= indirect involvement 2 = participação insuficiente =!ABBA!= inadequate participation 2 = participação integral =!ABBA!= full participation 2 = participação internacional =!ABBA!= international participation 2 = participação limitada =!ABBA!= limited participation 2 = participação local =!ABBA!= local involvement 2 = participação maciça =!ABBA!= massive participation 2 = participação maior =!ABBA!= greater involvement 2 = participação mais activa =!ABCBCA!= more active participation 2 = participação mais directa =!ABCBCA!= more direct involvement 2 = participação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective participation 2 = participação mais frequente =!ABCBCA!= more frequent attendance 2 = participação mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic participation 2 = participação minoritária directa =!ABCBCA!= minority direct holding 2 = participação multilateral =!ABBA!= multilateral participation 2 = participação média =!ABBA!= average participation 2 = participação mínima =!ABBA!= minimum participation 2 = participação nesse =!ABBA!= that participation 2 = participação parlamentar =!ABBA!= parliamentary participation 2 = participação passiva =!ABBA!= passive involvement 2 = participação positiva =!ABBA!= positive participation 2 = participação posterior =!ABBA!= later participation 2 = participação precoce =!ABBA!= early involvement 2 = participação prévia =!ABBA!= prior participation 2 = participação real =!ABBA!= real involvement 2 = participação real =!ABBA!= real participation 2 = participação recíproca =!ABBA!= mutual involvement 2 = participação recíproca =!ABBA!= reciprocal involvement 2 = participação reduzida =!ABBA!= reduced participation 2 = participação regular =!ABBA!= regular attendance 2 = participação residual =!ABBA!= residual holding 2 = participação semelhante =!ABBA!= similar involvement 2 = participação social =!ABBA!= social participat 2 = participação total =!ABBA!= total attendance 2 = participação total =!ABBA!= total holding 2 = participação total =!ABBA!= total participation 2 = participação transnacional =!ABBA!= trans-national involvement 2 = participação universal =!ABBA!= universal participation 2 = participação voluntária =!ABBA!= voluntary involvement 2 = participações acordadas =!ABBA!= agreed holdings 2 = participações de autoridades públicas =!HDI!= public authorities holdings 2 = participações de entidades públicas =!HDI!= public authorities holdings 2 = participações de resseguro =!A!= reinsurance participations 2 = participações estrangeiras =!ABBA!= foreign holdings 2 = participações financeiras =!ABBA!= financial contributions 2 = participações financeiras da comunidade =!JO!= community financial contributions 2 = participações industriais =!ABBA!= industrial holdings 2 = participações intragrupo =!ABBA!= intra-group holdings 2 = participações minoritárias =!ABBA!= minority holdings 2 = participações públicas =!ABBA!= public holding 2 = participações públicas =!ABBA!= public holdings 2 = participem directamente =!ABBA!= directly participating 2 = participou apenas =!ABBA!= only attended 2 = participou igualmente =!ABBA!= also attended 2 = participou igualmente =!ABBA!= also participated 2 = particulares virtuais =!ABBA!= virtual private 2 = particularidades territoriais específicas =!ABCCBA!= specific territorial particularities 2 = particularmente ilustrado =!ABBA!= illustrated particularly 2 = particularmente relevante =!ABBA!= relevant particularly 2 = partida internacional =!ABBA!= international departure 2 = partida voluntária =!ABBA!= voluntary departure 2 = partido _genti_ =!ABBA!= _genti_ party 2 = partido comunista _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ communist party 2 = partido comunista da coreia =!JO!= korean communist party 2 = partido da oposição =!A!= opposition party 2 = partido de oposição =!A!= opposition party 2 = partido democrático da indonésia =!JO!= indonesian democratic party 2 = partido liberal-democrata =!ABBA!= liberal-democratic party 2 = partido político _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political party 2 = partido político europeu =!ABCCBA!= european political party 2 = partidos de extrema-direita =!A!= right-wing parties 2 = partidos de oposição =!A!= opposition parties 2 = partidos políticos nacionalistas =!ABCCBA!= nationalist political parties 2 = partidos políticos parlamentares =!ABCCBA!= parliamentary political parties 2 = partilha agora =!ABBA!= now shares 2 = partilha contratualmente acordada =!ABCBCA!= contractually agreed sharing 2 = partilha cooperativa =!ABBA!= cooperative sharing 2 = partilha de capacidade =!A!= capacity sharing 2 = partilha de infra-estrutura =!A!= infrastructure sharing 2 = partilha de receitas =!A!= revenue sharing 2 = partilha de sítio =!A!= site sharing 2 = partilha do mercado =!A!= market shares 2 = partilha do risco =!A!= risk sharing 2 = partilha equitativa =!ABBA!= equitable sharing 2 = partilha intercultural =!ABBA!= intercultural sharing 2 = partilha mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient sharing 2 = partilha mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable sharing 2 = partilha nuclear =!ABBA!= nuclear sharing 2 = partilha obrigatória =!ABBA!= compulsory sharing 2 = partilha transnacional =!ABBA!= transnational sharing 2 = partilhada até ser =!TAXI!= be shared until 2 = partilhadas equitativamente =!ABBA!= equally shared 2 = partilhar plenamente =!ABBA!= fully share 2 = partilhariam este =!ABBA!= this account 2 = partilhas de custos nacionais =!HDI!= national cost shares 2 = partir de _ano_ =!A!= _ano_ from 2 = partir de carne =!A!= meat from 2 = partir de carnes =!A!= meat from 2 = partir de transições =!A!= carry-overs from 2 = partir deste aeroporto =!ABCBCA!= this airport from 2 = partículas consubstanciarem =!ABBA!= those particles 2 = partículas da liga =!A!= alloy particles 2 = partículas de aerossóis =!A!= aerosol particles 2 = partículas de argila =!A!= clay particles 2 = partículas de carne =!A!= meat particles 2 = partículas de isco =!A!= bait particles 2 = partículas em =!ABBA!= into particulate 2 = partículas esféricas =!ABBA!= spherical particles 2 = partículas grandes =!ABBA!= large particles 2 = partículas inorgânicas secundárias =!ABCCBA!= secondary inorganic particles 2 = partículas naturais =!ABBA!= natural particles 2 = partículas orgânicas =!ABBA!= organic particles 2 = partículas radioactivas =!ABBA!= radioactive particles 2 = partículas radioactivas quentes =!ABCCBA!= hot radioactive particles 2 = partículas sólidas =!ABBA!= solid particulates 2 = partículas típico =!ABBA!= typical particulate 2 = partículas virais completas =!ABCCBA!= complete viral particles 2 = partículas voláteis =!ABBA!= volatile particles 2 = partículas voláteis =!ABBA!= volatile particulate 2 = parágrafo confidencial =!ABBA!= confidential paragraph 2 = parágrafo especial =!ABBA!= special paragraph 2 = parágrafo juventude =!ABBA!= youth paragraph 2 = parágrafo precedente =!ABBA!= previous subparagraph 2 = parágrafo primeiro =!ABBA!= 1st subparagraph 2 = parágrafo primeiro =!ABBA!= first paragraph 2 = parágrafo segundo =!ABBA!= second paragraph 2 = parâmetro adicional =!ABBA!= additional parameter 2 = parâmetro ajustável =!ABBA!= adjustable parameter 2 = parâmetro chumbo =!ABBA!= lead parameter 2 = parâmetro complementar =!ABBA!= complementary parameter 2 = parâmetro de concepção =!A!= design parameter 2 = parâmetro de substituição =!A!= substitute parameter 2 = parâmetro decisivo =!ABBA!= decisive parameter 2 = parâmetro determinado =!ABBA!= determined parameter 2 = parâmetro diferente =!ABBA!= different parameter 2 = parâmetro estatístico =!ABBA!= statistical parameter 2 = parâmetro fisiológico =!ABBA!= physiological parameter 2 = parâmetro importante =!ABBA!= important parameter 2 = parâmetro industrial =!ABBA!= industrial parameter 2 = parâmetro medido =!ABBA!= measured parameter 2 = parâmetro químico =!ABBA!= chemical parameter 2 = parâmetro secreto =!ABBA!= secret parameter 2 = parâmetros aplicáveis =!ABBA!= applicable parameters 2 = parâmetros bancários =!ABBA!= banking parameters 2 = parâmetros chave =!ABBA!= key parameters 2 = parâmetros climáticos =!ABBA!= climate parameters 2 = parâmetros complementares =!ABBA!= supplementary parameters 2 = parâmetros concorrenciais =!ABBA!= competitive parameters 2 = parâmetros de amostragem =!A!= sampling parameters 2 = parâmetros de avaliação =!A!= valuation parameters 2 = parâmetros de base =!A!= basic parameters 2 = parâmetros de construção =!A!= construction parameters 2 = parâmetros de controlo operacional =!HDI!= operational control parameters 2 = parâmetros de desempenho dependentes =!HDI!= model-dependent performance parameters 2 = parâmetros de desenvolvimento =!A!= development parameters 2 = parâmetros de estabilidade =!A!= stability parameters 2 = parâmetros de funcionamento do motor =!FTP!= engine operating parameters 2 = parâmetros de gestão =!A!= management parameters 2 = parâmetros de missão =!A!= mission parameters 2 = parâmetros de poluição =!A!= pollution parameters 2 = parâmetros de preços =!A!= price parameters 2 = parâmetros de referência europeus =!HDI!= european reference parameters 2 = parâmetros ecológicos harmonizados =!ABCCBA!= harmonised ecological parameters 2 = parâmetros especificados =!ABBA!= specified parameters 2 = parâmetros estabelecidos =!ABBA!= established parameters 2 = parâmetros estatísticos mínimos =!ABCCBA!= minimum statistical parameters 2 = parâmetros externos =!ABBA!= external parameters 2 = parâmetros fornecidos =!ABBA!= supplied parameters 2 = parâmetros fundamentais =!ABBA!= fundamental parameters 2 = parâmetros genéticos =!ABBA!= genetic parameters 2 = parâmetros idênticos =!ABBA!= identical parameters 2 = parâmetros importantes =!ABBA!= important parameters 2 = parâmetros individuais =!ABBA!= individual parameters 2 = parâmetros mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible parameters 2 = parâmetros metrologicamente importantes =!ABCBCA!= metrologically important parameters 2 = parâmetros orgânicos =!ABBA!= organic parameters 2 = parâmetros políticos =!ABBA!= political parameters 2 = parâmetros principais =!ABBA!= main parameters 2 = parâmetros qualitativos =!ABBA!= qualitative parameters 2 = parâmetros quantitativos =!ABBA!= quantitative parameters 2 = parâmetros regionais =!ABBA!= regional parameters 2 = parâmetros relacionados =!ABBA!= related parameters 2 = parâmetros restritivos =!ABBA!= restrictive parameters 2 = parâmetros secretos =!ABBA!= secret parameters 2 = parâmetros sectoriais =!ABBA!= sectorial parameters 2 = parâmetros secundários =!ABBA!= secondary parameters 2 = parâmetros seguintes =!ABBA!= following parameters 2 = parâmetros socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic parameters 2 = parâmetros subjectivos =!ABBA!= subjective parameters 2 = parâmetros suplementares =!ABBA!= supplementary parameters 2 = passa-baixo de segunda =!A!= second-order low-pass 2 = passado difícil =!ABBA!= difficult past 2 = passado económico =!ABBA!= economic past 2 = passado mais recente =!ABCBCA!= more recent past 2 = passados negativo =!ABBA!= negative past 2 = passageiro altamente infeccioso =!ABCBCA!= highly infectious passenger 2 = passageiros adicionais =!ABBA!= additional passengers 2 = passageiros correspondente =!ABBA!= corresponding passenger 2 = passageiros de automóveis =!A!= car passengers 2 = passageiros de cruzeiros _genti_ =!HDI!= _genti_ cruise passengers 2 = passageiros de longo =!A!= long-haul passengers 2 = passageiros de mar =!A!= seagoing passenger 2 = passageiros feridos =!ABBA!= injured passengers 2 = passageiros ferroviários =!ABBA!= rail passengers 2 = passageiros históricos =!ABBA!= historical passenger 2 = passageiros idosos =!ABBA!= elderly passengers 2 = passageiros internacionais =!ABBA!= international passengers 2 = passageiros novos =!ABBA!= new passenger 2 = passageiros pagantes =!ABBA!= fare-paying passengers 2 = passageiros potenciais =!ABBA!= potential passengers 2 = passageiros sensíveis =!ABBA!= sensitive passengers 2 = passagem da fronteira =!A!= border crossing 2 = passagem de mercadorias =!A!= goods crossing 2 = passagem do feixe da antena =!FTP!= antenna beam passage 2 = passagem harmoniosa =!ABBA!= smooth changeover 2 = passagem internos =!ABBA!= internal hops 2 = passagem nenhuma =!ABBA!= any passage 2 = passagem segura =!ABBA!= safe passage 2 = passagens sensíveis =!ABBA!= sensitive passages 2 = passam através deles =!ABCBCA!= through them are 2 = passaporte americano =!ABBA!= us passport 2 = passaporte animal =!ABBA!= animal passport 2 = passaporte comunitário =!ABBA!= community passport 2 = passaporte diplomático _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ diplomatic passport 2 = passaporte europeu único =!ABCCBA!= single european passport 2 = passaporte familiar =!ABBA!= family passport 2 = passaporte linguístico =!ABBA!= language passport 2 = passaporte temporário =!ABBA!= temporary passport 2 = passaportes dos animais =!A!= animal passports 2 = passaportes estrangeiros =!ABBA!= foreign passports 2 = passarão crescentemente =!ABBA!= increasingly become 2 = passatempos interactivos =!ABBA!= interactive entertainment 2 = passe familiar =!ABBA!= family pass 2 = passe para =!ABBA!= over-60s pass 2 = passivo actual =!ABBA!= current liabilities 2 = passivo do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment liabilities 2 = passivo misto =!ABBA!= mixed taxable 2 = passivo social =!ABBA!= social liabilities 2 = passivos directamente relacionados =!ABCBCA!= directly related liabilities 2 = passivos financeiros =!ABBA!= financial liabilities 2 = passivos financeiros reconhecidos =!ABCCBA!= recognised financial liabilities 2 = passivos fiscais =!ABBA!= tax liabilities 2 = passivos reconhecidos =!ABBA!= recognised liabilities 2 = passivos relacionados =!ABBA!= related liabilities 2 = passivos sobreavaliados =!ABBA!= overstated liabilities 2 = passo de lc =!A!= lc step 2 = passo de tlc =!A!= tlc step 2 = passo decisivo =!ABBA!= crucial step 2 = passo essencial =!ABBA!= essential step 2 = passo essencial =!ABBA!= vital step 2 = passo final =!ABBA!= final step 2 = passo imediato =!ABBA!= immediate step 2 = passo impor tante =!ABCBCA!= impor tant step 2 = passo inicial =!ABBA!= initial step 2 = passo mais importante =!ABCBCA!= most important step 2 = passo muito importante =!ABCBCA!= very important step 2 = passo peregrino =!ABBA!= cold-pilgering step 2 = passo prioritário =!ABBA!= priority step 2 = passo prévio =!ABBA!= prior step 2 = passo suplementar =!ABBA!= supplementary step 2 = passo útil =!ABBA!= useful step 2 = passos adequados =!ABBA!= appropriate steps 2 = passos adicionais =!ABBA!= further steps 2 = passos administrativos =!ABBA!= administrative steps 2 = passos claros =!ABBA!= clear steps 2 = passos concretos para =!ABCCBA!= for concrete steps 2 = passos diferentes =!ABBA!= different steps 2 = passos discretos =!ABBA!= discrete steps 2 = passos eficazes =!ABBA!= effective steps 2 = passos positivos =!ABBA!= positive steps 2 = passos processuais =!ABBA!= procedural steps 2 = passos seguintes =!ABBA!= following steps 2 = passos significativos =!ABBA!= significant steps 2 = passíveis de serem =!A!= be transferable 2 = pasta branqueada =!ABBA!= bleached pulp 2 = pasta de madeira virgem =!HDI!= virgin wood pulp 2 = pasta de palha =!A!= straw pulp 2 = pasta de papel =!A!= paper pulp 2 = pastagem directa =!ABBA!= direct grazing 2 = pastagem diária obrigatória =!ABCCBA!= obligatory daily pasturing 2 = pastagem temporária =!ABBA!= temporary pasturing 2 = pastagens melhoradas =!ABBA!= improved pasture 2 = pastagens naturais =!ABBA!= natural pasture 2 = pastagens permanentes existentes =!ABCCBA!= existing permanent pasture 2 = pastas coradas =!ABBA!= coloured pastes 2 = pastas de estampagem =!A!= printing pastes 2 = pastilha redonda =!ABBA!= round tablet 2 = pastilhas de memória =!A!= memory chips 2 = pastilhas de memória de calibração =!FTP!= calibration memory chips 2 = pastilhas quadradas =!ABBA!= square tablets 2 = pastor de _ano_ =!A!= _ano_ milkman 2 = patamares de carga transientes =!HDI!= transient load steps 2 = patentes biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological patents 2 = patentes complementares =!ABBA!= complementary patents 2 = patentes comunitárias =!ABBA!= community patent 2 = patentes concedidas =!ABBA!= granted patents 2 = patentes de alta =!A!= high-tech patents 2 = patentes de bloqueio =!A!= blocking patents 2 = patentes de melhoramento =!A!= improvement patents 2 = patentes importantes =!ABBA!= important patents 2 = patentes nacionais =!ABBA!= national patent 2 = patogenes resistentes =!ABBA!= resistant pathogens 2 = patogenicidade intravenosa =!ABBA!= intravenous pathogenicity 2 = patogéneos bacterianos seleccionados =!ABCCBA!= selected bacterial pathogens 2 = patogéneos existentes =!ABBA!= existing pathogens 2 = patogéneos vegetais =!ABBA!= plant pathogens 2 = patogénico da bse =!A!= bse pathogen 2 = patogénico específico =!ABBA!= specific pathogen 2 = patogénico específico =!ABBA!= specific pathogen-free 2 = patogénico humano =!ABBA!= human pathogen 2 = patogénicos bacterianos =!ABBA!= bacterial pathogens 2 = patogénicos dos animais =!A!= animal pathogens 2 = patogénicos especificados =!ABBA!= specified pathogen 2 = patos machos =!ABBA!= male ducks 2 = patos mulard fêmeas =!ABCCBA!= female mulard ducks 2 = patriarca ecuménico =!ABBA!= ecumenical patriarch 2 = património arqueológico europeu =!ABCCBA!= european archaeological heritage 2 = património arquitectónico europeu =!ABCCBA!= european architectural heritage 2 = património artístico euromediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean artistic heritage 2 = património artístico universal =!ABCCBA!= universal artistic heritage 2 = património cinematográfico europeu =!ABCCBA!= european cinematographic heritage 2 = património comum =!ABBA!= joint heritage 2 = património cultural =!ABBA!= cultural patrimony 2 = património cultural euro-mediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean cultural heritage 2 = património cultural euromediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean cultural heritage 2 = património cultural material =!ABCCBA!= material cultural heritage 2 = património cultural mundial =!ABCCBA!= world cultural heritage 2 = património florestal europeu =!ABCCBA!= european forestry heritage 2 = património histórico nacional =!ABCCBA!= national historic heritage 2 = património histórico-cultural =!ABBA!= historical heritage 2 = património mundial =!ABBA!= global heritage 2 = património nacional =!ABBA!= national heritage 2 = património nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national heritage 2 = património natural =!ABBA!= natural assets 2 = património universal =!ABBA!= universal heritage 2 = património único =!ABBA!= unique heritage 2 = patrocínio de bebidas alcoólicas =!HDI!= alcoholic drinks sponsorship 2 = patrocínio relacionado =!ABBA!= related sponsorship 2 = patrocínio transfronteiriço =!ABBA!= cross-border sponsorship 2 = patronais individuais =!ABBA!= individual employers 2 = patronal _genti_ =!ABBA!= _genti_ employer 2 = patrulha contínua =!ABBA!= continuous patrolling 2 = patrulha de manutenção =!A!= peacekeeping patrol 2 = pauta aduaneira da comunidade =!JO!= community customs tariff 2 = pauta aduaneira máxima =!ABCCBA!= maximum customs tariff 2 = pauta comunitária integrada =!ABCBCA!= community integrated tariff 2 = pauta preferencial =!ABBA!= preferential tariff 2 = pautais anuais seguintes =!ABCCBA!= following annual tariff 2 = pautais correctas =!ABBA!= correct tariff 2 = pautais correspondentes =!ABBA!= corresponding tariff 2 = pautais equivalentes =!ABBA!= equivalent tariff 2 = pautais reduzidos =!ABBA!= reduced tariff 2 = pautal anual para =!ABCCBA!= for annual tariff 2 = pautal diferente =!ABBA!= different tariff 2 = pautal fixo =!ABBA!= fixed tariff 2 = pautal ilimitada =!ABBA!= unlimited tariff 2 = pautal mais favorável =!ABCBCA!= more favourable tariff 2 = pautal suplementar =!ABBA!= additional tariff 2 = pavilhão de taiwan =!A!= taiwanese flag 2 = pavimento das anteparas =!A!= bulkheads deck 2 = pavimento de embarque =!A!= embarkation deck 2 = pavimento superior =!ABBA!= upper deck 2 = paz autónoma =!ABBA!= self-sustaining peace 2 = paz da cei =!A!= cis peace-keeping 2 = paz de conacri =!A!= conakry peace 2 = paz de paris =!A!= paris peace 2 = paz de paris de _ano_ =!FTP!= _ano_ paris peace 2 = paz israelo-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ peace 2 = paz nacional =!ABBA!= national peace 2 = paz regional =!ABBA!= regional peace 2 = país acima =!ABBA!= abovementioned country 2 = país africano =!ABBA!= african country 2 = país análogo potencial =!ABCCBA!= potential analogue country 2 = país análogo provisório =!ABCCBA!= provisional analogue country 2 = país análogo representativo =!ABCCBA!= representative analogue country 2 = país autorizado =!ABBA!= authorized country 2 = país da comunidade =!A!= community country 2 = país da ocde =!A!= oecd country 2 = país da união =!A!= eu country 2 = país da área do euro =!FTP!= euro area country 2 = país dador =!ABBA!= donor country 2 = país de exportação inicial =!HDI!= original exporting country 2 = país de pavilhão =!A!= flag country 2 = país de publicação =!A!= publishing country 2 = país desenvolvido =!ABBA!= developed country 2 = país dominante =!ABBA!= dominant country 2 = país emergente =!ABBA!= emerging country 2 = país europeu importante =!ABCCBA!= important european nation 2 = país exportador líquido =!ABCCBA!= net exporting country 2 = país extremamente atrasado =!ABCBCA!= extremely backward country 2 = país grande =!ABBA!= big country 2 = país individualmente =!ABBA!= individual country 2 = país industrializado =!ABBA!= industrialized country 2 = país interessado =!ABBA!= interested country 2 = país longínquo =!ABBA!= far-away country 2 = país mais importante =!ABCBCA!= most important country 2 = país mediterrânico =!ABBA!= mediterranean country 2 = país membro =!ABBA!= member nation 2 = país membro da omc =!JO!= wto member country 2 = país menos =!ABBA!= least-developed country 2 = país parceiro determinado =!ABCCBA!= particular partner country 2 = país participante =!ABBA!= contributing nation 2 = país pequeno =!ABBA!= small country 2 = país pobre =!ABBA!= poor country 2 = país próximo =!ABBA!= near country 2 = país pós-conflito =!ABBA!= post-conflict country 2 = país receptor =!ABBA!= receiving country 2 = país referência =!ABBA!= reference country 2 = país representativo =!ABBA!= representative country 2 = país requerente =!ABBA!= applicant country 2 = país schengen =!ABBA!= schengen country 2 = país sensível =!ABBA!= sensitive country 2 = país signatário =!ABBA!= signatory country 2 = país terceiro =!ABBA!= 3rd country 2 = país terceiro beneficiário =!ABCCBA!= recipient third country 2 = país terceiro de fabrico =!JO!= manufacturing third country 2 = país terceiro de trânsito =!JO!= transit third country 2 = país terceiro independente =!ABCCBA!= independent third country 2 = país terceiro vizinho =!ABCCBA!= neighbouring third country 2 = país terceiros =!ABBA!= third country 2 = país único =!ABBA!= single country 2 = países acp actuais =!ABCCBA!= current acp countries 2 = países africanos vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring african countries 2 = países ala =!ABBA!= ala countries 2 = países alpinos =!ABBA!= alpine countries 2 = países altamente desenvolvidos =!ABCBCA!= highly developed countries 2 = países amantes =!ABBA!= freedom-loving nations 2 = países aosis =!ABBA!= aosis countries 2 = países asiáticos individualmente =!ABCCBA!= individual asian countries 2 = países avançados =!ABBA!= advanced countries 2 = países balcânicos vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring balkan countries 2 = países beneficiários =!ABBA!= benificiary countries 2 = países beneficiários de sapard =!JO!= sapard beneficiary countries 2 = países blns =!ABBA!= blns countries 2 = países candidatos =!ABBA!= adhesion countries 2 = países candidatos remanescentes =!ABCCBA!= remaining candidate countries 2 = países carenciados =!ABBA!= developing countries 2 = países cembureau =!ABBA!= cembureau countries 2 = países chave =!ABBA!= key countries 2 = países circundantes =!ABBA!= surrounding countries 2 = países comparáveis =!ABBA!= comparable countries 2 = países comunitários =!ABBA!= non-community countries 2 = países comunitários acima =!ABCCBA!= abovementioned community countries 2 = países concorrentes =!ABBA!= competing countries 2 = países cost =!ABBA!= cost countries 2 = países da adesão =!A!= accession countries 2 = países da anase =!A!= asean countries 2 = países da ceca =!A!= ecsc countries 2 = países da eoac =!A!= eeca countries 2 = países da zona =!A!= euro-zone countries 2 = países de aecl =!A!= efta countries 2 = países de asilo =!A!= asylum countries 2 = países de baixos =!A!= low-wage countries 2 = países de coesão =!A!= cohesion countries 2 = países de economia de mercado =!FTP!= non-market economy countries 2 = países de importação =!A!= importing countries 2 = países de leste =!A!= eastern countries 2 = países de lomé =!A!= lomé countries 2 = países de menor =!A!= smaller countries 2 = países de moeda =!A!= currency countries 2 = países de phare =!A!= phare countries 2 = países de rendimento =!A!= income countries 2 = países de risco =!A!= risk countries 2 = países de união europeia =!HDI!= european union countries 2 = países de visegrado =!A!= visegrad countries 2 = países descentralizados =!ABBA!= decentralized countries 2 = países do euro =!A!= euro countries 2 = países do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund countries 2 = países do mercosur =!A!= mercosur countries 2 = países do sul =!A!= southern countries 2 = países em desenvolvimento =!ABCBCA!= emerging-economy developing countries 2 = países em desenvolvimento =!TAXI!= developing countries at 2 = países em desenvolvimento =!TAXI!= developing countries on 2 = países estratégicos =!ABBA!= strategic countries 2 = países etnicamente divididos =!ABCBCA!= ethnically divided countries 2 = países europeus limítrofes =!ABCCBA!= neighbouring european countries 2 = países europeus médios =!ABCCBA!= medium-sized european countries 2 = países europeus parceiros =!ABCBCA!= european partner countries 2 = países ex-comunistas =!ABBA!= ex-communist countries 2 = países exportadores de petróleo =!JO!= petroleum exporting countries 2 = países extremamente diferentes =!ABCBCA!= very different countries 2 = países francófonos =!ABBA!= _genti_-speaking countries 2 = países grandes =!ABBA!= fur-exporting countries 2 = países grandes =!ABBA!= large countries 2 = países grandes consumidores =!ABCBCA!= major consumer countries 2 = países importadores tradicionais =!ABCCBA!= traditional importing countries 2 = países indemnes de eeb =!JO!= bse free countries 2 = países independentes =!ABBA!= independent countries 2 = países individualmente =!ABBA!= individual countries 2 = países industrializados ocidentais =!ABCCBA!= western industrialized countries 2 = países insulares acp =!ABCBCA!= island acp countries 2 = países isentos =!ABBA!= exempted countries 2 = países limítrofes =!ABBA!= bordering countries 2 = países listados =!ABBA!= listed countries 2 = países livres =!ABBA!= free nations 2 = países longínquos =!ABBA!= far-away countries 2 = países mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult countries 2 = países marítimos =!ABBA!= maritime countries 2 = países mediterrânicos terceiros =!ABCBCA!= mediterranean non-member countries 2 = países mediterrânicos terceiros =!ABCCBA!= third mediterranean countries 2 = países muito pobres =!ABCBCA!= very poor countries 2 = países muçulmanos =!ABBA!= muslim countries 2 = países ocupados =!ABBA!= occupied countries 2 = países parceiros asiáticos =!ABCCBA!= asian partner countries 2 = países parceiros mediterrâneos =!ABCCBA!= mediterranean partner countries 2 = países phare beneficiários =!ABCBCA!= phare recipient countries 2 = países politicamente instáveis =!ABCBCA!= politically unstable countries 2 = países predispostos =!ABBA!= willing countries 2 = países predominantemente muçulmanos =!ABCBCA!= predominantly muslim countries 2 = países principais =!ABBA!= major countries 2 = países prioritários =!ABBA!= priority countries 2 = países privilegiados =!ABBA!= privileged countries 2 = países produtores =!ABBA!= oil-producing countries 2 = países produtores de madeira =!JO!= timber producer countries 2 = países produtores europeus =!ABCCBA!= european producer countries 2 = países propostos =!ABBA!= proposed countries 2 = países pós-conflito =!ABBA!= post-conflict countries 2 = países relativamente ricos =!ABCBCA!= relatively rich countries 2 = países ribeirinhos =!ABBA!= bordering countries 2 = países sapard =!ABBA!= sapard countries 2 = países schengen =!ABBA!= schengen countries 2 = países schengen diferentes =!ABCCBA!= different schengen countries 2 = países sensíveis =!ABBA!= sensitive countries 2 = países seus vizinhos =!ABCBCA!= its neighbouring countries 2 = países socialistas =!ABBA!= socialist countries 2 = países spg =!ABBA!= gsp countries 2 = países sucessivos =!ABBA!= successive countries 2 = países supramencionados =!ABBA!= abovementioned countries 2 = países terceiros =!ABBA!= third country-community 2 = países terceiros =!ABBA!= thrid countries 2 = países terceiros aprovada =!ABCCBA!= approved third countries 2 = países terceiros associados =!ABCCBA!= associated non-member countries 2 = países terceiros beneficiários =!ABCCBA!= beneficiary third countries 2 = países terceiros comparáveis =!ABCCBA!= comparable third countries 2 = países terceiros costeiros =!ABCBCA!= third coastal countries 2 = países terceiros de exportação =!JO!= exporting third countries 2 = países terceiros de trânsito =!JO!= transit third countries 2 = países terceiros elegíveis =!ABCCBA!= eligible non-member countries 2 = países terceiros elegíveis =!ABCCBA!= eligible third countries 2 = países terceiros importantes =!ABCCBA!= important third countries 2 = países terceiros individualmente =!ABCCBA!= individual third countries 2 = países terceiros interessados =!ABCCBA!= concerned third countries 2 = países terceiros mediterrâneos =!ABCCBA!= mediterranean third countries 2 = países terceiros mediterrânicos =!ABCBCA!= non-union mediterranean countries 2 = países terceiros mediterrânicos =!ABCCBA!= mediterranean nonmember countries 2 = países terceiros produtores =!ABCBCA!= third producer countries 2 = países terceiros produtores =!ABCCBA!= oil-producing third countries 2 = países utilizadores =!ABBA!= user countries 2 = países vizinhos importantes =!ABCCBA!= important neighbouring countries 2 = pc actual =!ABBA!= present pc 2 = pc vulgar =!ABBA!= ordinary pc 2 = pci adapt =!ABBA!= adapt pcis 2 = pcp revista =!ABBA!= revised cfp 2 = pcs multimédia =!ABBA!= multimedia pcs 2 = pdr austríaco =!ABBA!= austrian rdp 2 = pdr dinamarquês =!ABBA!= danish rdp 2 = pdr flamengo =!ABBA!= flemish rdp 2 = pdr valão =!ABBA!= walloon rdp 2 = peco associados =!ABBA!= associated ceec 2 = pecuária biológica =!ABBA!= organic livestock 2 = pecuária biológica =!ABBA!= organic stockfarming 2 = pecuária extensiva =!ABBA!= extensive stockfarming 2 = pecuária local =!ABBA!= local stockfarming 2 = pecuário comunitário =!ABBA!= community livestock 2 = pedagógica específica =!ABBA!= specific pedagogical 2 = pedagógicos inovadores =!ABBA!= innovative pedagogical 2 = pedagógicos inovadores =!ABBA!= innovative teaching 2 = pedagógicos multimédia europeus =!ABCCBA!= european multimedia educational 2 = pedal do acelerador =!A!= throttle pedal 2 = pedaços de atum =!A!= tuna pieces 2 = pedaços de pequenas =!A!= small pieces 2 = pedaços polidos =!ABBA!= polished pieces 2 = pede igualmente =!ABBA!= also asks 2 = pediatra qualificado =!ABBA!= qualified paediatrician 2 = pedido _genti_ =!ABBA!= _genti_ application 2 = pedido acima =!ABBA!= above request 2 = pedido anterior =!ABBA!= earlier application 2 = pedido anual =!ABBA!= annual request 2 = pedido análogo =!ABBA!= similar application 2 = pedido análogo =!ABBA!= similar request 2 = pedido apresentado =!ABBA!= submitted application 2 = pedido complementar =!ABBA!= additional request 2 = pedido concreto =!ABBA!= specific request 2 = pedido correspondente =!ABBA!= corresponding application 2 = pedido de =!ABBA!= on request 2 = pedido de adesão =!A!= accession application 2 = pedido de adesão =!A!= accession request 2 = pedido de adesão =!A!= membership application 2 = pedido de ajuda individual =!HDI!= individual aid application 2 = pedido de alteração =!A!= amendment request 2 = pedido de apreensão =!A!= seizure application 2 = pedido de atribuição =!A!= allocation application 2 = pedido de auditoria =!A!= audit request 2 = pedido de confidencialidade =!A!= confidentiality request 2 = pedido de dados =!A!= data request 2 = pedido de derrogação =!A!= derogation request 2 = pedido de ifs =!A!= ifs request 2 = pedido de ifs bloco-s =!HDI!= s-block ifs request 2 = pedido de igp =!A!= pgi application 2 = pedido de importação =!A!= import request 2 = pedido de informação =!A!= information request 2 = pedido de informações =!A!= information request 2 = pedido de licença de exportação =!FTP!= export licence application 2 = pedido de normalização =!A!= standardization request 2 = pedido de notificação =!A!= notification application 2 = pedido de pagamento único =!HDI!= single payment application 2 = pedido de patente comunitária =!HDI!= community patent application 2 = pedido de pensão =!A!= pension application 2 = pedido de planeamento =!A!= planning application 2 = pedido de protecção =!A!= protection application 2 = pedido de registo =!A!= trade-mark application 2 = pedido de saldo =!A!= balance request 2 = pedido de serviço =!A!= service request 2 = pedido de substituição =!A!= replacement request 2 = pedido de transferência =!A!= transfer application 2 = pedido devidamente fundamentado =!ABCBCA!= duly reasoned application 2 = pedido directo =!ABBA!= direct request 2 = pedido especial =!ABBA!= particular request 2 = pedido europeu =!ABBA!= european application 2 = pedido funcional =!ABBA!= functional request 2 = pedido geral =!ABBA!= general request 2 = pedido idêntico =!ABBA!= identical application 2 = pedido integral =!ABBA!= full request 2 = pedido modificado =!ABBA!= amended application 2 = pedido necessário =!ABBA!= necessary application 2 = pedido pendente =!ABBA!= pending application 2 = pedido pode =!ABBA!= may request 2 = pedido pormenorizado =!ABBA!= detailed request 2 = pedido principal =!ABBA!= main application 2 = pedido renovado =!ABBA!= renewed request 2 = pedido seguinte =!ABBA!= following request 2 = pedido simples =!ABBA!= simple request 2 = pedido supracitado =!ABBA!= abovementioned request 2 = pedido unilateral =!ABBA!= unilateral request 2 = pedido urgente =!ABBA!= urgent request 2 = pedido verbal =!ABBA!= oral request 2 = pedido visto =!ABBA!= visa application 2 = pedido único =!ABBA!= single application 2 = pedidos aceites =!ABBA!= accepted applications 2 = pedidos aceites =!ABBA!= accepted requests 2 = pedidos actualizados =!ABBA!= updated applications 2 = pedidos adequados =!ABBA!= appropriate applications 2 = pedidos anteriores =!ABBA!= earlier applications 2 = pedidos anteriores =!ABBA!= previous demands 2 = pedidos anteriores =!ABBA!= previous requests 2 = pedidos anómalos =!ABBA!= excessive applications 2 = pedidos apresentados =!ABBA!= submitted applications 2 = pedidos arbitrários =!ABBA!= arbitrary demands 2 = pedidos completos =!ABBA!= complete applications 2 = pedidos correspondentes =!ABBA!= corresponding applications 2 = pedidos de _ano_ =!A!= _ano_ applications 2 = pedidos de adesão =!A!= membership applications 2 = pedidos de ajuda =!A!= aid requests 2 = pedidos de ajuda irregulares =!HDI!= irregular aid applications 2 = pedidos de ajudas incorrectos =!HDI!= incorrect aid applications 2 = pedidos de apreensão =!A!= seizure applications 2 = pedidos de atribuição =!A!= allocation applications 2 = pedidos de atribuição anual =!HDI!= annual allocation applications 2 = pedidos de auxílio individual =!HDI!= individual aid applications 2 = pedidos de capacidade =!A!= capacity requests 2 = pedidos de certificado de exportação =!FTP!= export licence applications 2 = pedidos de controlo =!A!= scrutiny requests 2 = pedidos de dados relevantes =!HDI!= relevant data requests 2 = pedidos de empréstimo =!A!= loan requests 2 = pedidos de extradição =!A!= extradition applications 2 = pedidos de importação especultivos =!HDI!= speculative import applications 2 = pedidos de indemnização =!A!= compensation requests 2 = pedidos de informações acessórias =!HDI!= ancillary information requests 2 = pedidos de licenciamento =!A!= permit applications 2 = pedidos de licença =!A!= licence requests 2 = pedidos de licenças =!A!= licensing demands 2 = pedidos de notificação =!A!= notification requests 2 = pedidos de notificação prévia =!HDI!= prior notification requests 2 = pedidos de ors =!A!= sab requests 2 = pedidos de pagamento anuais =!HDI!= annual payment applications 2 = pedidos de pagamento final =!HDI!= final payment requests 2 = pedidos de pagamento intercalares =!HDI!= interim payment requests 2 = pedidos de patente europeia =!HDI!= european patent applications 2 = pedidos de patentes =!A!= patent applications 2 = pedidos de pessoal =!A!= staff requests 2 = pedidos de prémio =!A!= premium demands 2 = pedidos de prémio especial =!HDI!= special premium applications 2 = pedidos de reembolso =!A!= reimbursement applications 2 = pedidos de reembolso =!A!= reimbursement demands 2 = pedidos de reembolso =!A!= repayment applications 2 = pedidos de registo =!A!= registering applications 2 = pedidos de registo =!A!= registration applications 2 = pedidos de restituição =!A!= refunds applications 2 = pedidos de tráfego =!A!= traffic demands 2 = pedidos de trânsito =!A!= transit applications 2 = pedidos destes =!ABBA!= these requests 2 = pedidos directos =!ABBA!= direct requests 2 = pedidos dos produtores =!A!= producer applications 2 = pedidos elegíveis =!ABBA!= eligible applications 2 = pedidos elegíveis =!ABBA!= eligible requests 2 = pedidos escritos =!ABBA!= written requests 2 = pedidos euro-pct =!ABBA!= euro-pct applications 2 = pedidos europeus =!ABBA!= european applications 2 = pedidos explícitos =!ABBA!= explicit requests 2 = pedidos frandulentos =!ABBA!= fraudulent applications 2 = pedidos fundamentados =!ABBA!= reasoned requests 2 = pedidos globais =!ABBA!= global requests 2 = pedidos idênticos =!ABBA!= identical requests 2 = pedidos incorrectos =!ABBA!= incorrect applications 2 = pedidos justificados =!ABBA!= justified requests 2 = pedidos legítimos =!ABBA!= legitimate requests 2 = pedidos moderados =!ABBA!= moderate demands 2 = pedidos necessários =!ABBA!= necessary requests 2 = pedidos orçamentais =!ABBA!= budget demands 2 = pedidos pontuais =!ABBA!= specific requests 2 = pedidos principais =!ABBA!= principal applications 2 = pedidos rejeitados =!ABBA!= rejected requests 2 = pedidos repetidos =!ABBA!= repeated requests 2 = pedidos separados =!ABBA!= separate applications 2 = pedidos similares =!ABBA!= similar requests 2 = pedidos sucessivos =!ABBA!= successive requests 2 = pedidos transnacionais =!ABBA!= transnational applications 2 = pedidos ulteriores =!ABBA!= subsequent applications 2 = pedidos urgentes =!ABBA!= urgent demands 2 = pedidos válidos =!ABBA!= valid applications 2 = pedir continuamente =!ABBA!= continuously request 2 = pedir expressamente =!ABBA!= expressly ask 2 = pedir expressamente =!ABBA!= expressly request 2 = pediu igualmente =!ABBA!= also asked 2 = pediu igualmente =!ABBA!= also requested 2 = pediu recentemente =!ABBA!= recently asked 2 = pedra antigas =!ABBA!= old stone 2 = pedra de bolso =!A!= pocket flint 2 = pedúnculo intacto =!ABBA!= intact stalk 2 = peixe adulto =!ABBA!= adult fish 2 = peixe de qualidade =!A!= quality fish 2 = peixe defumados =!ABBA!= smoked fish 2 = peixe desembarcado ilegalmente =!ABCCBA!= illegally landed fish 2 = peixe fumado =!ABBA!= smoked fish 2 = peixe jovem =!ABBA!= young fish 2 = peixe transformado =!ABBA!= processed fish 2 = peixe-lobo riscado =!ABBA!= spotted wolffish 2 = peixes congelados =!ABBA!= frozen fish 2 = peixes de aquicultura =!A!= aquaculture fish 2 = peixes de tamanho =!A!= undersized fish 2 = peixes eviscerados =!ABBA!= eviscerated fish 2 = peixes fracos =!ABBA!= weak fish 2 = peixes fumados =!ABBA!= smoked fish 2 = peixes importados =!ABBA!= imported fish 2 = peixes marinhos =!ABBA!= marine fish 2 = peixes mortos recentemente =!ABCCBA!= freshly killed fish 2 = peixes pequenos =!ABBA!= small fish 2 = peixes recentemente mortos =!ABCBCA!= freshly killed fish 2 = peixes saudáveis =!ABBA!= healthy fish 2 = peixes transgénicos =!ABBA!= transgenic fish 2 = peixes tropicais =!ABBA!= tropical fish 2 = pela procura =!ABBA!= demand oriented 2 = pelados conservados inteiros =!TAXI!= whole peeled preserved 2 = pele nua =!ABBA!= bare skin 2 = peles _genti_ =!ABBA!= _genti_ hides 2 = peles de bovinos =!A!= bovine hides 2 = peles de foca =!A!= seal skins 2 = peles de ruminantes =!A!= ruminants hides 2 = peles importadas =!ABBA!= imported pelts 2 = peles transformadas =!ABBA!= processed skins 2 = pelo recente =!ABBA!= recent bout 2 = pelos quatro =!ABBA!= four richest 2 = pelotão de polícia militar =!HDI!= military police platoon 2 = pelágica _genti_ =!ABBA!= _genti_ trawlers 2 = película adesiva =!ABBA!= adhesive film 2 = película contínua =!ABBA!= continuous film 2 = película de celulose =!A!= cellulose film 2 = película de grãos =!A!= long-grained husked 2 = película de plástico =!A!= plastic film 2 = película de segurança =!A!= security film 2 = película de segurança mov =!HDI!= ovd security laminate 2 = película fina =!ABBA!= thin film 2 = película mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate film 2 = película opaca =!ABBA!= opaque film 2 = película plástica =!ABBA!= plastic film 2 = películas contínuas =!ABBA!= continuous film 2 = películas de embalagem =!A!= packaging film 2 = películas de silício amorfo =!HDI!= amorphous silicon film 2 = pena mais grave =!ABCBCA!= more severe punishment 2 = penais inclusive =!ABBA!= including criminal 2 = penais mais importantes =!ABCBCA!= most important criminal 2 = penal austríaco =!ABBA!= austrian criminal 2 = penal europeu =!ABBA!= european criminal 2 = penal grave =!ABBA!= serious criminal 2 = penal interno =!ABBA!= internal criminal 2 = penal vietnamita =!ABBA!= vietnamese penal 2 = penalidades adequadas =!ABBA!= appropriate penalties 2 = penalidades específicas =!ABBA!= specific penalties 2 = penaliza fortemente =!ABBA!= severely penalizes 2 = penalizar indevidamente =!ABBA!= unduly penalize 2 = penalização económica =!ABBA!= economic penalty 2 = penalização suplementar =!ABBA!= additional penalty 2 = penalizações financeiras =!ABBA!= financial penalties 2 = penas alternativas =!ABBA!= alternative penalties 2 = pendentes montantes =!ABBA!= amounts outstanding 2 = penetrar comercialmente =!ABBA!= commercially enter 2 = penetração _genti_ =!ABBA!= _genti_ penetration 2 = penetração acelerada =!ABBA!= accelerated penetration 2 = penetração das energias =!A!= energy penetrates 2 = penetração dos pc =!A!= pc penetration 2 = penetração económica =!ABBA!= economic penetration 2 = penetração fechado hermeticamente =!ABCCBA!= hermetically closed penetration 2 = penetração mais =!ABBA!= deeper penetration 2 = penetração percutânea =!ABBA!= percutaneous penetration 2 = penetrou recentemente =!ABBA!= recently entered 2 = penetrómetro comercial =!ABBA!= commercial penetrometer 2 = penitenciária de insein =!A!= insein prison 2 = pensamento estratégico sério =!ABCCBA!= serious strategic thinking 2 = pensarmos seriamente =!ABBA!= seriously think 2 = pensionistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ pensioners 2 = pensos adesivos =!ABBA!= adhesive dressings 2 = pensos always =!ABBA!= always towel 2 = pensos always =!ABBA!= always towels 2 = pensos espessos =!ABBA!= thick towels 2 = pensos inovadores =!ABBA!= innovative towels 2 = pensos mais caros =!ABCBCA!= most expensive towels 2 = pensos ultra =!ABBA!= ultra towel 2 = pensos ultrafinos =!ABBA!= ultra-thin towel 2 = pensão adquiridos =!ABBA!= acquired pension 2 = pensão agrícola =!ABBA!= agricultural pension 2 = pensão austríaca =!ABBA!= austrian pension 2 = pensão de adaptação =!A!= adjustment pension 2 = pensão de aposentação =!A!= retirement pensio 2 = pensão de aposentação complementar =!HDI!= supplementary retirement pension 2 = pensão de base =!A!= base pension 2 = pensão de invalidez profissional =!HDI!= occupational invalidity pension 2 = pensão de reforma periódica =!HDI!= periodic retirement pension 2 = pensão de velhice antecipada =!HDI!= early old-age pension 2 = pensão de velhice de base =!FTP!= basic old-age pension 2 = pensão diferida =!ABBA!= deferred pension 2 = pensão efectiva =!ABBA!= actual pension 2 = pensão garantidos =!ABBA!= guaranteed pension 2 = pensão média =!ABBA!= average pension 2 = pensão normal =!ABBA!= normal pension 2 = pensão provisória =!ABBA!= provisional pension 2 = pensões adequadas =!ABBA!= adequate pensions 2 = pensões adequados =!ABBA!= adequate pension 2 = pensões complementares voluntárias =!ABCCBA!= voluntary supplementary pension 2 = pensões contributivas =!ABBA!= contributory pensions 2 = pensões de aposentação =!A!= retirement pensions 2 = pensões de reforma parciais =!HDI!= partial retirement pensions 2 = pensões de velhice =!A!= old-age pension 2 = pensões individuais =!ABBA!= individual pension 2 = pensões líquidas =!ABBA!= net pensions 2 = pensões nacionais =!ABBA!= national pensions 2 = pensões obrigatórios =!ABBA!= compulsory pension 2 = pensões privadas =!ABBA!= private pension 2 = pensões privadas =!ABBA!= private pensions 2 = pensões suplementares =!ABBA!= additional pension 2 = pensões suplementares =!ABBA!= additional pensions 2 = pensões suplementares =!ABBA!= supplementary pension 2 = pentacloreto de molibdénio =!A!= molybdenum pentachloride 2 = pentafluoreto de urânio =!A!= uranium pentafluoride 2 = pente de metal =!A!= metal comb 2 = península de wustrow =!A!= wustrow peninsula 2 = península de zingst =!A!= zingst peninsula 2 = penúria de divisas =!A!= currency shortage 2 = pequena encomenda urgente =!TAXI!= urgent small order 2 = pequenas empresas inovadoras =!TAXI!= innovative small enterprises 2 = per capita _genti_ =!TAXI!= _genti_ per capita 2 = per capita anual =!TAXI!= annual per capita 2 = per capita mais =!TAXI!= highest per capita 2 = peras inteiras =!ABBA!= whole pears 2 = percam automaticamente =!ABBA!= automatically lose 2 = percarbonatos de sódio =!A!= sodium percarbonates 2 = percentagem absoluta =!ABBA!= absolute percentage 2 = percentagem acordada =!ABBA!= agreed percentage 2 = percentagem aplicável =!ABBA!= applicable percentage 2 = percentagem apropriada =!ABBA!= appropriate percentage 2 = percentagem bastante elevada =!ABCBCA!= fairly high percentage 2 = percentagem compensatória =!ABBA!= compensatory percentage 2 = percentagem considerável =!ABBA!= considerable proportion 2 = percentagem crescente =!ABBA!= growing percentage 2 = percentagem da redução =!A!= write-down percentage 2 = percentagem de base =!A!= basic percentage 2 = percentagem de destilação =!A!= distillation percentage 2 = percentagem de minimis =!A!= minimis percentage 2 = percentagem definida =!ABBA!= defined percentage 2 = percentagem desproporcionada =!ABBA!= disproportionate percentage 2 = percentagem elevada sistemática =!ABCCBA!= systematic high percentage 2 = percentagem equilibrada =!ABBA!= balanced proportion 2 = percentagem exacta =!ABBA!= exact percentage 2 = percentagem exacta =!ABBA!= precise percentage 2 = percentagem fixada =!ABBA!= fixed percentage 2 = percentagem maior =!ABBA!= greater proportion 2 = percentagem mais =!ABBA!= highest percentage 2 = percentagem minoritária =!ABBA!= minority percentage 2 = percentagem muito pequena =!ABCBCA!= very small percentage 2 = percentagem média =!ABBA!= average proportion 2 = percentagem nacional =!ABBA!= national percentage 2 = percentagem obrigatória =!ABBA!= compulsory percentage 2 = percentagem real =!ABBA!= actual percentage 2 = percentagem relativamente baixa =!ABCBCA!= relatively low percentage 2 = percentagem relativamente reduzida =!ABCBCA!= relatively low percentage 2 = percentagem relevante =!ABBA!= relevant percentage 2 = percentagem representativa =!ABBA!= representative proportion 2 = percentagem restante =!ABBA!= remaining percentage 2 = percentagem resultante =!ABBA!= resulting percentage 2 = percentagem superior =!ABBA!= higher proportion 2 = percentagem variável =!ABBA!= variable percentage 2 = percentagem ínfima =!ABBA!= minute percentage 2 = percentagem ínfima =!ABBA!= tiny percentage 2 = percentagem único =!ABBA!= single percentage 2 = percentagens de fibras =!A!= fibre percentages 2 = percentagens diferentes =!ABBA!= different percentages 2 = percentagens forfetárias =!ABBA!= flat-rate percentages 2 = percentagens seguintes =!ABBA!= following percentages 2 = percentual adequada =!ABBA!= adequate percentage 2 = percentual de retirada =!A!= set-aside percentage 2 = percentual nacional relevante =!ABCCBA!= relevant national percentage 2 = percepção diferente =!ABBA!= different perception 2 = percepção distinta =!ABBA!= distinct perception 2 = percepção do consumidor =!A!= consumer perception 2 = percepção dos consumidores =!A!= consumer perception 2 = percepção dos riscos =!A!= risk perception 2 = percepção generalizada =!ABBA!= widespread perception 2 = percepção positiva =!ABBA!= positive perception 2 = percepção pública =!ABBA!= public perception 2 = percepção real =!ABBA!= real perception 2 = percepções diferentes =!ABBA!= different perceptions 2 = perclorato de cálcio =!A!= calcium perchlorate 2 = perclorato de estrôncio =!A!= strontium perchlorate 2 = perclorato de hidrazina =!A!= hydrazine perchlorate 2 = perclorato de hidroxilamónio =!A!= hydroxylammonium perchlorate 2 = perclorato de magnésio =!A!= magnesium perchlorate 2 = percolação preferenciais =!ABBA!= preferential flow 2 = percurso de crescimento =!A!= growth path 2 = percurso do escoamento =!A!= flow path 2 = percurso do gás =!A!= gas path 2 = percursos flexíveis =!ABBA!= flexible pathways 2 = percursos individuais =!ABBA!= individual pathways 2 = percursos metabólicos específicos =!ABCCBA!= specific metabolic pathways 2 = percursos prováveis =!ABBA!= likely pathways 2 = perda acidental =!ABBA!= accidental loss 2 = perda aerodinâmica adicional =!ABCCBA!= additional aerodynamic loss 2 = perda anual =!ABBA!= annual loss 2 = perda automática =!ABBA!= automatic loss 2 = perda completa =!ABBA!= complete loss 2 = perda de conversão =!A!= conversion loss 2 = perda de exploração =!A!= operating loss 2 = perda de imparidade resultante =!HDI!= resulting impairment loss 2 = perda de massa =!A!= weight loss 2 = perda de rendimentos =!A!= income loss 2 = perda de sementes =!A!= seed loss 2 = perda definitiva =!ABBA!= definitive loss 2 = perda directa anual =!ABCBCA!= direct annual loss 2 = perda específica =!ABBA!= specific loss 2 = perda eventual =!ABBA!= any loss 2 = perda excepcional =!ABBA!= exceptional loss 2 = perda financeira =!ABBA!= financial loss 2 = perda financeira potencial =!ABCCBA!= potential financial loss 2 = perda inicial =!ABBA!= initial loss 2 = perda irremediável =!ABBA!= irremediable loss 2 = perda proporcional =!ABBA!= proportional loss 2 = perda quase total =!ABCBCA!= almost total loss 2 = perda teórica máxima =!ABCCBA!= maximum theoretical loss 2 = perdas actuais =!ABBA!= current losses 2 = perdas ainda maiores =!ABCBCA!= even greater losses 2 = perdas cambiais =!ABBA!= foreign-exchange losses 2 = perdas comerciais =!ABBA!= commercial losses 2 = perdas de _ano_ =!A!= _ano_ losses 2 = perdas de arranque =!A!= start-up losses 2 = perdas de calor =!A!= heat losses 2 = perdas de emprego =!A!= employment losses 2 = perdas de emprego induzidas =!HDI!= induced job losses 2 = perdas de esteróis =!A!= sterol losses 2 = perdas de exploração previsíveis =!HDI!= expected operating losses 2 = perdas de funcionamento =!A!= operating losses 2 = perdas de juros =!A!= interest losses 2 = perdas de produtividade =!A!= productivity loss 2 = perdas de remagnetização =!A!= re-magnetisation losses 2 = perdas de rendimento agrícola =!HDI!= agricultural income foregone 2 = perdas de retorno =!A!= return loss 2 = perdas de transformação =!A!= processing losses 2 = perdas de volume =!A!= volume losses 2 = perdas de água =!A!= water loss 2 = perdas diurnas =!ABBA!= diurnal loss 2 = perdas dos ensaios =!A!= test losses 2 = perdas efectivas =!ABBA!= actual loss 2 = perdas elegíveis =!ABBA!= eligible losses 2 = perdas elevadas =!ABBA!= high losses 2 = perdas esperadas =!ABBA!= expected losses 2 = perdas excessivas =!ABBA!= excessive losses 2 = perdas finais =!ABBA!= final losses 2 = perdas financeiras consequentes =!ABCCBA!= consequent financial losses 2 = perdas financeiras substanciais =!ABCCBA!= substantial financial losses 2 = perdas florestais =!ABBA!= forest losses 2 = perdas futuras =!ABBA!= future loss 2 = perdas globais =!ABBA!= global loss 2 = perdas importantes =!ABBA!= major losses 2 = perdas indirectas =!ABBA!= indirect losses 2 = perdas irreversíveis =!ABBA!= irreversible loss 2 = perdas líquidas =!ABBA!= net loss 2 = perdas monetárias =!ABBA!= monetary losses 2 = perdas máximas =!ABBA!= maximum loss 2 = perdas naturais =!ABBA!= natural losses 2 = perdas operacionais =!ABBA!= operational losses 2 = perdas passadas =!ABBA!= past losses 2 = perdas possíveis =!ABBA!= possible losses 2 = perdas quantitativas =!ABBA!= quantitative losses 2 = perdas respectivas =!ABBA!= their losses 2 = perdas substanciais =!ABBA!= substantial loss 2 = perdas sérias =!ABBA!= serious loss 2 = perdas totais =!ABBA!= total loss 2 = perdas totais =!ABBA!= total losses 2 = perde automaticamente =!ABBA!= automatically loses 2 = perderam gradualmente =!ABBA!= gradually lost 2 = perderam já =!ABBA!= already lost 2 = perdeu recentemente =!ABBA!= recently lost 2 = perdeu simultaneamente =!ABBA!= simultaneously lost 2 = perdão presidencial =!ABBA!= presidential pardon 2 = perequição financeira =!ABBA!= financial compensation 2 = perfeitamente nestes objectivos =!ABCBCA!= these objectives perfectly 2 = perfil analítico =!ABBA!= analytical profile 2 = perfil cronológico =!ABBA!= time profile 2 = perfil cultural =!ABBA!= cultural profile 2 = perfil da estrada =!A!= road profile 2 = perfil de acesso genérico =!HDI!= generic access profile 2 = perfil de adn =!A!= dna profile 2 = perfil de crescimento =!A!= growth profile 2 = perfil de despesas =!A!= spending profile 2 = perfil de interfuncionamento =!A!= interworking profile 2 = perfil de pressão =!A!= pressure profile 2 = perfil de segurança =!A!= safety profile 2 = perfil de temperatura =!A!= temperature profile 2 = perfil de temperatura ambiente =!HDI!= ambient temperature profile 2 = perfil de triacilgliceróis =!A!= triacylglycerol profile 2 = perfil elevado =!ABBA!= high profile 2 = perfil epidemiológico =!ABBA!= epidemiological profile 2 = perfil estatístico =!ABBA!= statistical profile 2 = perfil etário =!ABBA!= age profile 2 = perfil industrial =!ABBA!= industrial profile 2 = perfil próprio =!ABBA!= own profile 2 = perfil público =!ABBA!= public profile 2 = perfil químico adequado =!ABCCBA!= appropriate chemical profile 2 = perfil semelhante =!ABBA!= similar profile 2 = perfil teórico =!ABBA!= theoretical profile 2 = perfis de cliente =!A!= customer profiles 2 = perfis de competências =!A!= skills profiles 2 = perfis de género =!A!= gender profiles 2 = perfis de investimento =!A!= investment profiles 2 = perfis de investimentos =!A!= investment profiles 2 = perfis de serviço =!A!= service profiles 2 = perfis genéticos =!ABBA!= genetic profiles 2 = perfis he =!ABBA!= he profiles 2 = perfis individuais =!ABBA!= individual profiles 2 = perfis leves =!ABBA!= light profiles 2 = perfis profissionais =!ABBA!= occupational profiles 2 = perfis profissionais =!ABBA!= professional profiles 2 = performance global =!ABBA!= global performance 2 = perfurações geotérmicas =!ABBA!= geothermal drilling 2 = pergunta adicional =!ABBA!= additional question 2 = pergunta central =!ABBA!= central question 2 = pergunta de minha =!A!= my question 2 = pergunta escrita =!ABBA!= written question1 2 = pergunta mais difícil =!ABCBCA!= more difficult question 2 = pergunta oral acima =!ABCCBA!= above oral question 2 = perguntas complementares seguintes =!ABCCBA!= following supplementary questions 2 = perguntas concretas =!ABBA!= specific questions 2 = perguntas iniciais =!ABBA!= initial questions 2 = perguntas pormenorizadas =!ABBA!= detailed questions 2 = perialpinas ficam =!ABBA!= are very 2 = periféricas desfavorecidas =!ABBA!= less-favoured peripheral 2 = periféricos de sistemas =!A!= systems peripherals 2 = perigo de explosão =!A!= explosion hazard 2 = perigo detectável =!ABBA!= tactile danger 2 = perigo específico =!ABBA!= specific danger 2 = perigo esse =!ABBA!= this danger 2 = perigo identificado =!ABBA!= identified hazard 2 = perigo significativo =!ABBA!= significant danger 2 = perigo toxicológico imediato =!ABCCBA!= immediate toxicological danger 2 = perigos clássicos =!ABBA!= classical dangers 2 = perigos especiais =!ABBA!= special dangers 2 = perigos específicos =!ABBA!= specific dangers 2 = perigos globais =!ABBA!= overall hazards 2 = perigos idênticos =!ABBA!= identical hazards 2 = perigos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable hazards 2 = perigos industriais =!ABBA!= industrial hazards 2 = perigos mais graves =!ABCBCA!= most severe hazards 2 = perigos mais importantes =!ABCBCA!= most important hazards 2 = perigos naturais =!ABBA!= natural hazards 2 = perigos nucleares =!ABBA!= nuclear dangers 2 = perigos possíveis =!ABBA!= possible dangers 2 = perigosas sólidas =!ABBA!= solid dangerous 2 = perigosos diversos =!ABBA!= various dangerous 2 = perigosos especiais =!ABBA!= special hazardous 2 = perigosos outros resíduos =!ABCBCA!= other waste hazardous 2 = periodicamente os estados-membros =!ABCBCA!= member states regularly 2 = periodicamente publicadas =!ABBA!= published periodically 2 = periodicamente revistas =!ABBA!= reviewed periodically 2 = periodicamente transmitidas =!ABBA!= transmitted regularly 2 = periodicidade habitual =!ABBA!= usual periodicity 2 = periodicidade idêntica =!ABBA!= same intervals 2 = periodicidade irregular =!ABBA!= irregular intervals 2 = periodicidade mensal =!ABBA!= monthly periodicity 2 = periodicidade razoável =!ABBA!= reasonable intervals 2 = periodicidades diferentes =!ABBA!= different frequencies 2 = periodo de impregnação =!A!= soak period 2 = periodo gatt =!ABBA!= gatt period 2 = periodo transitório =!ABBA!= transitional period 2 = peritagem científica =!ABBA!= scientific expertise 2 = peritagem entretanto =!ABBA!= meantime expert 2 = peritagem independente =!ABBA!= independent expertise 2 = peritagem técnica =!ABBA!= technical expert 2 = perito _genti_ =!ABBA!= _genti_ expert 2 = perito internacional =!ABBA!= international expert 2 = perito oficial =!ABBA!= official expert 2 = perito principal =!ABBA!= main expert 2 = peritos académicos =!ABBA!= academic experts 2 = peritos acreditados =!ABBA!= accredited experts 2 = peritos adequados =!ABBA!= suitable experts 2 = peritos ambientais =!ABBA!= environmental experts 2 = peritos científicos independentes =!ABCCBA!= independent scientific experts 2 = peritos científicos propostos =!ABCCBA!= proposed scientific experts 2 = peritos codun =!ABBA!= codun expert 2 = peritos de avaliação =!A!= evaluation experts 2 = peritos de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development experts 2 = peritos de formação =!A!= training experts 2 = peritos de reconhecido =!A!= recognized experts 2 = peritos de vigilância =!A!= surveillance experts 2 = peritos disponíveis =!ABBA!= available experts 2 = peritos especialmente nomeados =!ABCBCA!= specially appointed experts 2 = peritos exteriores =!ABBA!= outside experts 2 = peritos externos =!ABBA!= external exper 2 = peritos externos especializados =!ABCCBA!= specialised external experts 2 = peritos governamentais =!ABBA!= government experts 2 = peritos helios =!ABBA!= helios experts 2 = peritos independentes =!ABBA!= independents experts 2 = peritos independentes qualificados =!ABCBCA!= independent qualified experts 2 = peritos individuais =!ABBA!= individual experts 2 = peritos islâmicos =!ABBA!= islamic experts 2 = peritos judicialmente =!ABBA!= court-approved experts 2 = peritos jurídicos =!ABBA!= legal experts 2 = peritos jurídicos qualificados =!ABCCBA!= qualified legal experts 2 = peritos mais qualificados =!ABCBCA!= most qualified experts 2 = peritos médicos =!ABBA!= medical experts 2 = peritos médicos nacionais =!ABCCBA!= national medical experts 2 = peritos nacionais destacados =!ABCBCA!= national seconded experts 2 = peritos preços =!ABBA!= price experts 2 = peritos qualificados =!ABBA!= qualified expert 2 = peritos reconhecidos =!ABBA!= recognized experts 2 = periódicos especializados =!ABBA!= specialist periodicals 2 = permanece naturalmente =!ABBA!= naturally remains 2 = permanece sempre =!ABBA!= always remains 2 = permaneceram basicamente =!ABBA!= basically remained 2 = permaneceram sempre =!ABBA!= always remained 2 = permanecido essencialmente =!ABBA!= essentially remained 2 = permanente da convenção de aplicação =!FTP!= implementing convention standing 2 = permanente sete =!ABBA!= seven permanent 2 = permanentemente abertas =!ABBA!= open permanently 2 = permanentemente fixa =!ABBA!= fixed permanently 2 = permanentemente informado =!ABBA!= informed permanently 2 = permanganato de amónio =!A!= ammonium permanganate 2 = permanganato de cálcio =!A!= calcium permanganate 2 = permanganato de potássio _genti_ =!HDI!= _genti_ potassium permanganate 2 = permanganato de sódio =!A!= sodium permanganate 2 = permeabilidade inicial relativa =!ABCBCA!= initial relative permeability 2 = permeabilidade k =!ABBA!= k permeability 2 = permissão especial =!ABBA!= special permission 2 = permite actualmente =!ABBA!= now permits 2 = permite ainda =!ABBA!= still permits 2 = permite especificamente =!ABBA!= specifically allows 2 = permite portanto =!ABBA!= therefore allows 2 = permite vários =!ABBA!= several transits 2 = permitem assim =!ABBA!= thus allow 2 = permitem geralmente =!ABBA!= usually allow 2 = permitem já =!ABBA!= already allow 2 = permitem nem =!ABBA!= neither allow 2 = permitia igualmente =!ABBA!= also allowed 2 = permitidos especificamente =!ABBA!= specifically permitted 2 = permitindo assim =!ABBA!= therefore allowing 2 = permitindo embora =!ABBA!= while allowing 2 = permitindo explicitamente =!ABBA!= explicitly allowing 2 = permitindo igualmente =!ABBA!= also allowing 2 = permitindo simultaneamente =!ABBA!= while enabling 2 = permitir assim =!ABBA!= thus allow 2 = permitir necessariamente =!ABBA!= necessarily allow 2 = permitir provisoriamente =!ABBA!= provisionally allow 2 = permitir suficientemente =!ABBA!= sufficiently permit 2 = permitiram igualmente =!ABBA!= also enabled 2 = permitirá igualmente =!ABBA!= also enable 2 = permitiu frequentemente =!ABBA!= often allowed 2 = permitiu igualmente =!ABBA!= also allowed 2 = permitiu sempre =!ABBA!= always allowed 2 = permuta de calor =!A!= heat exchange 2 = permuta de catiões =!A!= cation exchange 2 = permuta líquido-líquido =!ABBA!= liquid-liquid exchange 2 = permuta água-ácido sulfídrico =!ABCBCA!= water-hydrogen sulphide exchange 2 = peroxidos orgânicos =!ABBA!= organic peroxides 2 = perpetrados em =!ABBA!= at kinama 2 = perseguição constante =!ABBA!= constant persecution 2 = perseguição fundada =!ABBA!= sex-specific persecution 2 = perseguição ilegal =!ABBA!= unlawful persecution 2 = perseguição política =!ABBA!= political persecution 2 = perseguição religiosa =!ABBA!= religious persecution 2 = perseguições políticas =!ABBA!= political persecution 2 = perseguições religiosas =!ABBA!= religious persecution 2 = perseguições sistemáticas =!ABBA!= systematic persecution 2 = perseguições étnicas =!ABBA!= ethnic persecutions 2 = personalidade activa =!ABBA!= active personality 2 = personalidade de segurança =!A!= security personality 2 = personalidade jurídica separada =!ABCCBA!= separate legal personality 2 = personalidade passiva =!ABBA!= passive personality 2 = personalidades qualificadas =!ABBA!= qualified persons 2 = perspecitvas financeiras =!ABBA!= financial perspectives 2 = perspectiva _genti_ =!ABBA!= _genti_ view 2 = perspectiva abrangente =!ABBA!= comprehensive view 2 = perspectiva adequada =!ABBA!= proper view 2 = perspectiva adicional =!ABBA!= additional perspective 2 = perspectiva comunitária =!ABBA!= community perspective 2 = perspectiva comunitária comum =!ABCCBA!= common community perspective 2 = perspectiva de curto =!A!= short-term view 2 = perspectiva de mercado =!A!= market perspective 2 = perspectiva de política =!A!= policy perspective 2 = perspectiva de segurança =!A!= safety perspective 2 = perspectiva do ciclo =!A!= life-cycle perspective 2 = perspectiva ecossistemática =!ABBA!= ecosystem perspective 2 = perspectiva europeia de longo =!JO!= long-term european perspective 2 = perspectiva federal =!ABBA!= federal perspective 2 = perspectiva global =!ABBA!= global view 2 = perspectiva horizontal =!ABBA!= horizontal perspective 2 = perspectiva imparcial =!ABBA!= impartial view 2 = perspectiva legal =!ABBA!= legal perspective 2 = perspectiva mais geral =!ABCBCA!= more general perspective 2 = perspectiva mais horizontal =!ABCBCA!= more horizontal perspective 2 = perspectiva mais realista =!ABCBCA!= more realistic perspective 2 = perspectiva mais restritiva =!ABCBCA!= more restrictive view 2 = perspectiva multilateral =!ABBA!= multilateral perspective 2 = perspectiva multissectorial =!ABBA!= multi-sectoral perspective 2 = perspectiva multissectorial integrada =!ABCCBA!= integrated multi-sectoral perspective 2 = perspectiva mundial =!ABBA!= global perspective 2 = perspectiva panorâmica =!ABBA!= panoramic perspective 2 = perspectiva perigosa =!ABBA!= dangerous prospect 2 = perspectiva plurianual =!ABBA!= multiannual prospect 2 = perspectiva política =!ABBA!= policy perspective 2 = perspectiva razoável =!ABBA!= reasonable prospect 2 = perspectiva relevante =!ABBA!= relevant perspective 2 = perspectiva socioeconómica =!ABBA!= socio-economic view 2 = perspectiva transparente =!ABBA!= transparent view 2 = perspectiva técnica =!ABBA!= technical perspective 2 = perspectiva urbana multissectorial =!ABCCBA!= multi-sectoral urban perspective 2 = perspectiva útil =!ABBA!= useful perspective 2 = perspectivas actuais =!ABBA!= present outlook 2 = perspectivas alternativas =!ABBA!= alternative prospects 2 = perspectivas comerciais =!ABBA!= commercial prospects 2 = perspectivas comunitárias desejadas =!ABCCBA!= desired community perspectives 2 = perspectivas concretas =!ABBA!= concrete prospects 2 = perspectivas consistentes =!ABBA!= consistent perspectives 2 = perspectivas crescentes =!ABBA!= increasing prospects 2 = perspectivas de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation perspectives 2 = perspectivas de crescimento económico =!HDI!= economic growth prospects 2 = perspectivas de crescimento favoráveis =!HDI!= favourable growth prospects 2 = perspectivas de criação =!A!= job-creation prospects 2 = perspectivas de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development prospects 2 = perspectivas de emprego =!A!= employment outlook 2 = perspectivas de exploração =!A!= exploitation prospects 2 = perspectivas de género =!A!= gender perspective 2 = perspectivas de género =!A!= gender perspectives 2 = perspectivas de investimento =!A!= investment perspectives 2 = perspectivas de investimento =!A!= investment prospects 2 = perspectivas de longo =!A!= long-term perspectives 2 = perspectivas de negócio =!A!= business prospects 2 = perspectivas de recrutamento =!A!= recruitment prospects 2 = perspectivas de rendibilidade =!A!= profitability prospects 2 = perspectivas de rendimento =!A!= pay-back prospects 2 = perspectivas de rentabilidade =!A!= profitability outlook 2 = perspectivas de rentabilidade =!A!= profitability perspectives 2 = perspectivas de saneamento =!A!= recovery prospects 2 = perspectivas de tesouraria =!A!= liquidity prospects 2 = perspectivas de vendas =!A!= sales prospects 2 = perspectivas de viabilidade =!A!= viability prospects 2 = perspectivas de vida =!A!= living prospects 2 = perspectivas divergentes =!ABBA!= diverging perspectives 2 = perspectivas do mercado =!A!= market outlook 2 = perspectivas económicas =!ABBA!= economic perspectives 2 = perspectivas ecónómicas =!ABBA!= commercial prospects 2 = perspectivas energéticas =!ABBA!= energy outlook 2 = perspectivas europeias =!ABBA!= european perspective 2 = perspectivas europeias =!ABBA!= european perspectives 2 = perspectivas externas =!ABBA!= external outlook 2 = perspectivas favoráveis =!ABBA!= favourable outlook 2 = perspectivas financeiras da comunidade =!JO!= community financial perspective 2 = perspectivas financeiras gerais =!ABCCBA!= general financial perspectives 2 = perspectivas financeiras globais =!ABCCBA!= overall financial outlook 2 = perspectivas finaneiras =!ABBA!= financial perspectives 2 = perspectivas gerais =!ABBA!= general outlook 2 = perspectivas gerais =!ABBA!= general prospects 2 = perspectivas incertas =!ABBA!= uncertain prospects 2 = perspectivas interessantes =!ABBA!= interesting prospects 2 = perspectivas macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic perspectives 2 = perspectivas orçamentais =!ABBA!= budget prospects 2 = perspectivas prometedoras =!ABBA!= promising perspectives 2 = perspectivas sectoriais =!ABBA!= sectoral perspectives 2 = perspectivas sombrias =!ABBA!= gloomy outlook 2 = perspectivas tecnológicas =!ABBA!= technological prospects 2 = persulfato de amónio _genti_ =!HDI!= _genti_ ammonium persulphate 2 = persulfato de potássio =!A!= potassium persulphate 2 = persulfato de sódio =!A!= sodium persulphate 2 = persulfatos de amónio =!A!= ammonium persulphates 2 = pertence esta autoridade =!ABCBCA!= this authority belongs 2 = pertencem normalmente =!ABBA!= usually belong 2 = pertença das vacas =!A!= cows belong 2 = pertença necessariamente =!ABBA!= necessarily belong 2 = pertinentes anteriores =!ABBA!= previous relevant 2 = pertinentes disponíveis =!ABBA!= available relevant 2 = pertinência científica =!ABBA!= scientific relevance 2 = pertinência contínua =!ABBA!= continuing relevance 2 = perto esse processo =!ABCBCA!= this process closely 2 = perto esta questão =!ABCBCA!= this question closely 2 = perturbando assim =!ABBA!= thereby disturbing 2 = perturbar gravemente =!ABBA!= seriously disturb 2 = perturbação graves =!ABBA!= serious disturbance 2 = perturbação étnica =!ABBA!= ethnic unrest 2 = perturbações acima =!ABBA!= abovementioned disturbance 2 = perturbações ambientais especificadas =!ABCCBA!= specified environmental disturbances 2 = perturbações assimétricas =!ABBA!= asymmetrical disturbances 2 = perturbações civis =!ABBA!= civil disturbance 2 = perturbações cíclicas =!ABBA!= cyclical disturbances 2 = perturbações de fluxo =!A!= flow disturbances 2 = perturbações económicas gerais =!ABCCBA!= general economic disturbance 2 = perturbações económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic disturbances 2 = perturbações especulativas =!ABBA!= speculative disruption 2 = perturbações eventuais =!ABBA!= any disturbance 2 = perturbações externas =!ABBA!= external disturbances 2 = perturbações gastrointestinais =!ABBA!= gastro-intestinal disturbance 2 = perturbações graves =!ABBA!= severe disturbance 2 = perturbações indevidas =!ABBA!= undue disruption 2 = perturbações monetárias =!ABBA!= monetary disruption 2 = perturbações operacionais =!ABBA!= operational disturbances 2 = perturbações significativas =!ABBA!= significant disturbance 2 = perturbações sociais =!ABBA!= social disturbances 2 = perturbações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic disturbances 2 = perus abatidos =!ABBA!= slaughtered turkeys 2 = perícia adequada =!ABBA!= adequate expertise 2 = perícia científica independente =!ABCCBA!= independent scientific expertise 2 = perícia financeira internacional =!ABCCBA!= international financial expertise 2 = perímetro actual =!ABBA!= current perimeter 2 = perímetro pertinente =!ABBA!= relevant perimeter 2 = período _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ period 2 = período acima =!ABBA!= above period 2 = período adequado =!ABBA!= suitable period 2 = período alternativo =!ABBA!= alternative period 2 = período anterior correspondente =!ABCCBA!= corresponding preceding period 2 = período bastante longo =!ABCBCA!= fairly long period 2 = período bizantino =!ABBA!= byzantine period 2 = período coberto =!ABBA!= covered period 2 = período colonial =!ABBA!= colonial period 2 = período complementar =!ABBA!= additional period 2 = período compreendido =!ABBA!= a period 2 = período contabilístico subsequente =!ABCCBA!= subsequent accounting period 2 = período contratual inicial =!ABCCBA!= original contractual period 2 = período crucial =!ABBA!= crucial period 2 = período crítico =!ABBA!= critical period 2 = período da guerra fria =!HDI!= cold war period 2 = período da mortalidade =!A!= mortality period 2 = período da oferta =!A!= offer period 2 = período da páscoa =!A!= easter period 2 = período da reestruturação =!A!= restructuring period 2 = período de =!ABBA!= _int_-day period 2 = período de _ano_ =!A!= _ano_-_ano_ period 2 = período de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_ period 2 = período de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_int_ period 2 = período de _ano_-_int_ =!A!= _ano_-_int_ period 2 = período de _int_ =!A!= _int_-months period 2 = período de _int_ =!A!= _int_-year period 2 = período de actividade =!A!= activity period 2 = período de alienação =!A!= disposal period 2 = período de alinhamento =!A!= alignment period 2 = período de amortização fiscal =!HDI!= fiscal depreciation period 2 = período de amortização remanescente =!HDI!= remaining amortisation period 2 = período de amostragem =!A!= sampling period 2 = período de apreciação de cinco =!FTP!= five-year assessment period 2 = período de armazenamento =!A!= storing period 2 = período de atribuição =!A!= allocation period 2 = período de auditoria =!A!= audit period 2 = período de autorização =!A!= commitment period 2 = período de avaliação =!A!= appraisal period 2 = período de avaliação científica =!HDI!= scientific evaluation period 2 = período de aviso especificado =!HDI!= specified notice period 2 = período de bloqueio =!A!= blocking period 2 = período de carência de três =!FTP!= three-year grace period 2 = período de compromisso prescrito =!HDI!= prescribed commitment period 2 = período de consultas =!A!= consultation period 2 = período de contingentação =!A!= quota period 2 = período de contingentário =!A!= quota period 2 = período de contrato _ano_ =!HDI!= _ano_ contract period 2 = período de conversao =!A!= conversion period 2 = período de crédito fixo =!HDI!= fixed credit period 2 = período de delegação =!A!= delegation period 2 = período de descanso compensatório =!HDI!= compensatory rest period 2 = período de desenvolvimento =!A!= developing period 2 = período de destilação determinado =!HDI!= given distillation period 2 = período de dois =!A!= two-year timespan 2 = período de duração =!A!= duration period 2 = período de eficácia =!A!= validity period 2 = período de emergência =!A!= rescue period 2 = período de emprego =!A!= employment period 2 = período de erradicação =!A!= eradication period 2 = período de estabilização =!A!= soak period 2 = período de estudo =!A!= study period 2 = período de execução =!A!= implementing period 2 = período de execução adequado =!HDI!= appropriate implementation period 2 = período de execução do orçamento =!FTP!= budget implementation period 2 = período de exploração =!A!= operating period 2 = período de exposição =!A!= exposure period 2 = período de extrapolação =!A!= extrapolation period 2 = período de financiamento de _int_ =!FTP!= _int_-year financing period 2 = período de férias =!A!= holiday period 2 = período de garantia =!A!= guarantee period 2 = período de garantia legal =!HDI!= legal guarantee period 2 = período de graça =!A!= grace period 2 = período de importação suplementar =!HDI!= additional import period 2 = período de indemnização =!A!= indemnity period 2 = período de infecção =!A!= infection period 2 = período de inquérito diferente =!HDI!= different investigation period 2 = período de insenção =!A!= exemption period 2 = período de integração =!A!= integration period 2 = período de intervenção restante =!HDI!= remaining intervention period 2 = período de isenção =!A!= exemption period 2 = período de limitação =!A!= limitation period 2 = período de manutenção determinado =!HDI!= particular maintenance period 2 = período de maturidade =!A!= maturity period 2 = período de meia =!A!= half-hour period 2 = período de mobilização =!A!= mobilization period 2 = período de pedido =!A!= application period 2 = período de preparação adequado =!HDI!= adequate preparation period 2 = período de produção comunitário =!HDI!= community production period 2 = período de produção regular =!HDI!= regular production period 2 = período de programação actual =!HDI!= present programming period 2 = período de programação real =!HDI!= actual programming period 2 = período de programação urban =!HDI!= urban programming period 2 = período de pré-adesão =!A!= preaccession period 2 = período de pré-aviso de quatro =!FTP!= four-week notice period 2 = período de recolha de dados =!FTP!= data collection period 2 = período de recolha de emissões =!FTP!= emission sampling period 2 = período de reembolso similar =!HDI!= similar repayment period 2 = período de referência acima =!HDI!= above reference period 2 = período de referência adequado =!HDI!= appropriate reference period 2 = período de referência adequado =!HDI!= suitable reference period 2 = período de referência anterior =!HDI!= earlier reference period 2 = período de referência anterior =!HDI!= previous reference period 2 = período de referência das ponderações =!FTP!= weighting reference period 2 = período de referência de _int_ =!FTP!= _int_-month reference period 2 = período de referência de _mes_ =!FTP!= _mes_ reference period 2 = período de referência de doze =!FTP!= twelve-month reference period 2 = período de referência escolhido =!HDI!= chosen reference period 2 = período de referência excepcional =!HDI!= exceptional reference period 2 = período de referência histórico =!HDI!= historic reference period 2 = período de referência histórico =!HDI!= historical reference period 2 = período de referência idêntico =!HDI!= same reference period 2 = período de relato anterior =!HDI!= previous reporting period 2 = período de residência =!A!= residence period 2 = período de residência contínuo =!HDI!= continuous residence period 2 = período de retenção =!A!= withholding period 2 = período de retenção obrigatório =!HDI!= compulsory retention period 2 = período de seguro =!A!= insurance period 2 = período de seis =!A!= six-week period 2 = período de serviço =!A!= service period 2 = período de sete =!A!= seven-year period 2 = período de standstill =!A!= standstill period 2 = período de tempo apropriado =!HDI!= appropriate time period 2 = período de transição aceitável =!HDI!= acceptable transitional period 2 = período de transição adequado =!HDI!= appropriate transition period 2 = período de transição adicional =!HDI!= additional transitional period 2 = período de transição breve =!HDI!= brief transition period 2 = período de transição curto =!HDI!= short transition period 2 = período de transição de cinco =!FTP!= five-year transition period 2 = período de transição de cinco =!FTP!= five-year transitional period 2 = período de transição notificado =!HDI!= notified transition period 2 = período de transporte =!A!= transportation period 2 = período de transposição =!A!= transposition period 2 = período de tratamento =!A!= treatment period 2 = período de treze =!A!= _int_-month period 2 = período de três =!A!= three-week period 2 = período de vazio =!A!= fallowing period 2 = período de visita =!A!= visit period 2 = período designado =!ABBA!= designated period 2 = período difícil =!ABBA!= difficult period 2 = período diário =!ABBA!= daily period 2 = período do programa =!A!= programme period 2 = período eleitoral =!ABBA!= election period 2 = período especial =!ABBA!= particular period 2 = período especial =!ABBA!= special peace-time 2 = período excessivo =!ABBA!= excessive period 2 = período extremamente longo =!ABCBCA!= extremely long period 2 = período final =!ABBA!= final sentence 2 = período finito =!ABBA!= finite period 2 = período fixado =!ABBA!= fixed period 2 = período futuro alargado =!ABCCBA!= extended future period 2 = período global =!ABBA!= overall period 2 = período habitual =!ABBA!= usual period 2 = período imediatamente precedente =!ABCBCA!= immediately preceding period 2 = período imediato =!ABBA!= immediate period 2 = período indeterminado =!ABBA!= undetermined period 2 = período indicativo =!ABBA!= indicative period 2 = período intercalar anterior =!ABCCBA!= earlier interim period 2 = período legal =!ABBA!= statutory period 2 = período longo =!ABBA!= long period 2 = período mais difícil =!ABCBCA!= most difficult period 2 = período mais interessante =!ABCBCA!= most interesting period 2 = período menstrual =!ABBA!= menstrual period 2 = período máximo permissível =!ABCBCA!= maximum permissible period 2 = período médio restante =!ABCBCA!= average remaining period 2 = período mínimo de quatro =!JO!= four-week minimum period 2 = período necessário alargado =!TAXI!= extended period needed 2 = período nocturno =!ABBA!= night-time period 2 = período operacional =!ABBA!= operational period 2 = período orçamental =!ABBA!= budget period 2 = período orçamental quinquenal =!ABCCBA!= five-year budget period 2 = período particularmente crítico =!ABCBCA!= particularly critical period 2 = período perinatal =!ABBA!= perinatal period 2 = período preparatório =!ABBA!= preparatory period 2 = período previsto =!ABBA!= anticipated period 2 = período previsível =!ABBA!= foreseeable period 2 = período pós-_ano_ =!ABBA!= post-_ano_ period 2 = período pós-adesão =!ABBA!= post-accession period 2 = período razoável =!ABBA!= reasonable timespan 2 = período regulamentar =!ABBA!= regulatory period 2 = período relativamente difícil =!ABCBCA!= relatively difficult period 2 = período remanescente estimado =!ABCCBA!= estimated remaining period 2 = período residual =!ABBA!= residual period 2 = período romano =!ABBA!= roman period 2 = período secundário =!ABBA!= secondary period 2 = período septenal =!ABBA!= seven period 2 = período suficientemente =!ABBA!= enough period 2 = período supracitado =!ABBA!= abovementioned period 2 = período supramencionado =!ABBA!= above period 2 = período temporário =!ABBA!= temporary period 2 = período transitório =!ABBA!= interim period 2 = período transitório adequado =!ABCCBA!= adequate transitional period 2 = período transitório adicional =!ABCCBA!= additional transitional period 2 = período transitório de _int_ =!JO!= ten-year transitional period 2 = período transitório facultativo =!ABCCBA!= optional transitional period 2 = período trienal anterior =!ABCCBA!= previous three-year period 2 = período ulterior =!ABBA!= further period 2 = períodos acima =!ABBA!= above periods 2 = períodos anterioresda =!ABBA!= previous periods 2 = períodos artísticos europeus =!ABCCBA!= european artistic periods 2 = períodos comparativos =!ABBA!= comparative periods 2 = períodos contabilísticos diferentes =!ABCCBA!= different accounting periods 2 = períodos contabilísticos individuais =!ABCCBA!= individual accounting periods 2 = períodos contingentários =!ABBA!= quota periods 2 = períodos correspondentes =!ABBA!= corresponding periods 2 = períodos críticos =!ABBA!= critical periods 2 = períodos de amortização relacionados =!HDI!= related depreciation periods 2 = períodos de amostragem =!A!= sample periods 2 = períodos de amostragem =!A!= sampling periods 2 = períodos de cartel =!A!= cartel periods 2 = períodos de carência =!A!= grace periods 2 = períodos de cheias =!A!= flood periods 2 = períodos de condução =!A!= driving periods 2 = períodos de condução diária =!HDI!= daily driving periods 2 = períodos de contabilização =!A!= accounting periods 2 = períodos de controlo =!A!= scrutiny periods 2 = períodos de controlo distintos =!HDI!= separate monitoring periods 2 = períodos de depressão =!A!= sustaining periods 2 = períodos de descanso consecutivos =!HDI!= consecutive rest periods 2 = períodos de entrega consecutivos =!HDI!= consecutive delivery periods 2 = períodos de entrega seguintes =!HDI!= following delivery periods 2 = períodos de estudo =!A!= study periods 2 = períodos de exploração =!A!= operating periods 2 = períodos de financiamento =!A!= funding periods 2 = períodos de floração =!A!= flowering periods 2 = períodos de importação =!A!= import periods 2 = períodos de intercâmbio =!A!= exchange periods 2 = períodos de intervenção =!A!= intervention periods 2 = períodos de intervenção seguintes =!HDI!= following intervention periods 2 = períodos de manutenção de reservas =!FTP!= reserve maintenance periods 2 = períodos de maturidade =!A!= maturity periods 2 = períodos de mercado sensíveis =!HDI!= sensitive market periods 2 = períodos de migração =!A!= migration periods 2 = períodos de ponta significativos =!HDI!= significant peak periods 2 = períodos de programação distintos =!HDI!= separate programming periods 2 = períodos de protecção =!A!= protection periods 2 = períodos de protecção de dados =!FTP!= data protection periods 2 = períodos de pré-adesão =!A!= pre-accession periods 2 = períodos de prémio =!A!= premium periods 2 = períodos de recolha =!A!= collecting periods 2 = períodos de recolha =!A!= sampling periods 2 = períodos de referência diferentes =!HDI!= different reference periods 2 = períodos de referência posteriores =!HDI!= subsequent reference periods 2 = períodos de referência subsequentes =!HDI!= subsequent reference periods 2 = períodos de relato =!A!= reporting periods 2 = períodos de repouso biológico =!HDI!= biological rest periods 2 = períodos de repouso diários =!HDI!= daily rest periods 2 = períodos de sementeira =!A!= sowing periods 2 = períodos de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service periods 2 = períodos de tempo comparáveis =!HDI!= comparable time periods 2 = períodos de tempo iguais =!HDI!= equal time periods 2 = períodos de transição adicionais =!HDI!= additional transition periods 2 = períodos de transição diferentes =!HDI!= differing transitional periods 2 = períodos de transição específicos =!HDI!= specific transition periods 2 = períodos de transição limitados =!HDI!= limited transition periods 2 = períodos de transição suplementares =!HDI!= additional transitional periods 2 = períodos deslizantes =!ABBA!= _int_-working-day periods 2 = períodos especificados =!ABBA!= specified periods 2 = períodos fechados =!ABBA!= closed periods 2 = períodos gerais =!ABBA!= general periods 2 = períodos históricos =!ABBA!= historical periods 2 = períodos imediatamente anteriores =!ABCBCA!= immediately preceding periods 2 = períodos indicados =!ABBA!= indicated periods 2 = períodos intercalares comparáveis =!ABCCBA!= comparable interim periods 2 = períodos mais difíceis =!ABCBCA!= more difficult periods 2 = períodos mais precisos =!ABCBCA!= more precise periods 2 = períodos mais recentes =!ABCBCA!= most recent periods 2 = períodos mensais =!ABBA!= monthly periods 2 = períodos muito curtos =!ABCBCA!= very short periods 2 = períodos muito longos =!ABCBCA!= very long periods 2 = períodos passados =!ABBA!= past periods 2 = períodos pós-natais =!ABBA!= post-natal periods 2 = períodos remanescentes =!ABBA!= remaining periods 2 = períodos renováveis =!ABBA!= renewable periods 2 = períodos semestrais =!ABBA!= six-monthly periods 2 = períodos suplementares =!ABBA!= additional periods 2 = períodos voluntários =!ABBA!= voluntary periods 2 = peróxido de cálcio =!A!= calcium peroxide 2 = peróxido de hidrógenio =!A!= hydrogen peroxide 2 = peróxido de oxigénio =!A!= oxygen peroxide 2 = peróxido de potássio =!A!= potassium peroxide 2 = peróxido orgânico inflamável =!ABCCBA!= flammable organic peroxide 2 = pesadelo ecológico =!ABBA!= ecological nightmare 2 = pesados _genti_ =!ABBA!= _genti_ heavy 2 = pesados de =!ABBA!= on heavy 2 = pesagem contínua =!ABBA!= continuous weighing 2 = pesagem dos filtros de referência =!FTP!= reference filter weighing 2 = pesagem existentes =!ABBA!= existing weighbridges 2 = pesagem parcial =!ABBA!= partial weighing 2 = pesagem totalizadores =!ABBA!= totalising weighing 2 = pesagem totalizadores contínuos =!ABCCBA!= continuous totalising weighing 2 = pesagem ulterior =!ABBA!= subsequent weighing 2 = pesando cada =!ABBA!= each weighing 2 = pesar então =!ABBA!= then weigh 2 = pesc coerente =!ABBA!= coherent cfsp 2 = pesc eficaz =!ABBA!= effective cfsp 2 = pesc mais eficaz =!ABCBCA!= more effective cfsp 2 = pesc uniforme =!ABBA!= uniform cfsp 2 = pesca actual =!ABBA!= present fishing 2 = pesca artesanal =!ABBA!= non-industrial fisheries 2 = pesca artesanal autóctone =!ABCCBA!= indigenous non-industrial fishing 2 = pesca artesanal local =!ABCCBA!= local non-industrial fishing 2 = pesca atuneira =!ABBA!= tuna fishing 2 = pesca autóctone =!ABBA!= indigenous fisheries 2 = pesca camaroeira =!ABBA!= shrimp fishing 2 = pesca de _ano_ =!A!= _ano_ fishing 2 = pesca de arenque =!A!= herring fishing 2 = pesca de bacalhau =!A!= cod fishery 2 = pesca de bivalves =!A!= bivalve fishing 2 = pesca de camarão =!A!= shrimp fishing 2 = pesca de cefalópodes =!A!= cephalopod fisheries 2 = pesca de cerco =!A!= seine fishing 2 = pesca de deriva =!A!= driftnet fishery 2 = pesca de fundo =!A!= demersal fishing 2 = pesca de qualidade =!A!= high-quality fishery 2 = pesca de salmão =!A!= salmon fishing 2 = pesca desembarcados =!ABBA!= landed fishery 2 = pesca do atum albacora =!HDI!= yellowfin tuna fishing 2 = pesca do caranguejo =!A!= crab fishery 2 = pesca do caranguejo =!A!= crab fishing 2 = pesca dos tunídeos =!A!= tuna fishing 2 = pesca especial anterior =!ABCCBA!= previous special fishing 2 = pesca especializada =!ABBA!= specialized fishing 2 = pesca especializados =!ABBA!= specialized fisheries 2 = pesca exploratória normal =!ABCCBA!= normal exploratory fishing 2 = pesca finlandesa =!ABBA!= finnish fishing 2 = pesca frescos =!ABBA!= fresh fishery 2 = pesca intensiva =!ABBA!= intensive fishing 2 = pesca limitada =!ABBA!= limited fishery 2 = pesca mais selectivas =!ABCBCA!= more selective fishing 2 = pesca mais selectivos =!ABCBCA!= most selective fishing 2 = pesca marroquinos =!ABBA!= _genti_ fishing 2 = pesca marítima para =!ABCCBA!= for sea fisheries 2 = pesca mediterrânea =!ABBA!= mediterranean fisheries 2 = pesca normais =!ABBA!= normal fishing 2 = pesca novos =!ABBA!= new fishing 2 = pesca offshore =!ABBA!= offshore fishing 2 = pesca para =!ABBA!= for fisheries 2 = pesca para =!ABBA!= for fishing 2 = pesca racional =!ABBA!= rational fishing 2 = pesca recreativa =!ABBA!= recreational fishing 2 = pesca regional =!ABBA!= regional fishery 2 = pesca rentável =!ABBA!= profitable fishing 2 = pesca responsáveis =!ABBA!= responsible fishing 2 = pesca selectiva =!ABBA!= selective fishing 2 = pesca sensíveis =!ABBA!= sensitive fisheries 2 = pesca tradicionais =!ABBA!= traditional fishing 2 = pesca transzonais =!ABBA!= trans-zonal fisheries 2 = pesca ue-canadá =!ABBA!= eu-canada fisheries 2 = pescada negra =!ABBA!= black hake 2 = pescado congelado =!ABBA!= frozen fish 2 = pescado de qualidade =!A!= quality fish 2 = pescado importado =!ABBA!= imported fish 2 = pescado reexportado =!ABBA!= re-exported fish 2 = pescadores belgas =!ABBA!= belgian fishermen 2 = pescadores daquelas =!ABBA!= those fishermen 2 = pescadores de auchmithie =!A!= auchmithie fishermen 2 = pescadores malgaxes =!ABBA!= malagasy fishermen 2 = pescadores reconhecidas =!ABBA!= recognized fishermen 2 = pescadores sicilianos =!ABBA!= sicilian fishermen 2 = pescarias costeiras =!ABBA!= coastal fisheries 2 = pescarias de arrasto =!A!= trawl fisheries 2 = pescarias de escamudo =!A!= saithe fishery 2 = pescarias do atlântico nordeste =!HDI!= north-east atlantic fisheries 2 = pescarias específicas =!ABBA!= specific fisheries 2 = pescarias marinhas =!ABBA!= marine fisheries 2 = pescarias mistas =!ABBA!= mixed fisheries 2 = pescarias selectivas =!ABBA!= selective fisheries 2 = pescas europeias =!ABBA!= european fisheries 2 = pescas galego =!ABBA!= galician fisheries 2 = pescas internacionais =!ABBA!= international fisheries 2 = pescas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean fisheries 2 = pescas regionais =!ABBA!= regional fisheries 2 = pesd viável =!ABBA!= viable esdp 2 = peso _genti_ =!ABBA!= _genti_ peso 2 = peso bruto máximo =!ABCCBA!= maximum gross weight 2 = peso considerável =!ABBA!= considerable weight 2 = peso da carcaça =!A!= carcase weight 2 = peso da carcaça =!A!= carcass weight 2 = peso de capturas =!A!= catch weight 2 = peso de carcaça =!A!= carcass weight 2 = peso de comercialização =!A!= marketing weight 2 = peso diferente =!ABBA!= different weight 2 = peso dos produtos =!A!= product weight 2 = peso efectivo =!ABBA!= actual weight 2 = peso equivalente =!ABBA!= equivalent weight 2 = peso específico superior =!ABCCBA!= higher specific weight 2 = peso estratégico da =!ABCCBA!= s strategic weight 2 = peso excessivo =!ABBA!= excessive weight 2 = peso financeiro real =!ABCCBA!= real financial weight 2 = peso fresco =!ABBA!= fresh weight 2 = peso industrial =!ABBA!= industrial weight 2 = peso jurídico =!ABBA!= legal weight 2 = peso líquido determinado =!ABCCBA!= determined net weight 2 = peso líquido mínimo =!ABCCBA!= minimum net weight 2 = peso mais =!ABBA!= highest weight 2 = peso molecular do combustível =!JO!= fuel molecular weight 2 = peso máximo admissível =!ABCCBA!= permissible maximum weight 2 = peso máximo admitido =!ABCBCA!= maximum permitted weight 2 = peso produto =!ABBA!= product weight 2 = peso real líquido =!ABCBCA!= actual net weight 2 = peso semelhante =!ABBA!= similar weight 2 = peso suficiente =!ABBA!= sufficient weight 2 = peso tal =!ABBA!= quel weight 2 = peso total do seu =!JO!= their total weight 2 = peso transformado =!ABBA!= processed weight 2 = peso vivo máximo =!ABCCBA!= maximum live weight 2 = peso-carcaça mínimo =!ABBA!= minimum carcase 2 = pesos finais =!ABBA!= final weights 2 = pesos líquidos seguintes =!ABCCBA!= following net weights 2 = pesos moleculares =!ABBA!= molecular weights 2 = pesos máximos autorizados =!ABCBCA!= maximum authorised weights 2 = pesos tradicionais =!ABBA!= traditional weights 2 = pesquisa de mercado =!A!= market research 2 = pesquisa electrónica =!ABBA!= electronic search 2 = pesquisa linguística =!ABBA!= linguistic research 2 = pesquisa nuclear =!ABBA!= nuclear research 2 = pesquisa suficiente =!ABBA!= sufficient research 2 = pessoa colectiva específica =!ABCCBA!= specific legal person 2 = pessoa colectiva independente =!ABCCBA!= independent legal person 2 = pessoa de direito privado =!HDI!= private law person 2 = pessoa de ligação =!A!= liaison person 2 = pessoa dependente =!ABBA!= dependent person 2 = pessoa devidamente autorizada =!ABCBCA!= duly authorized person 2 = pessoa legal =!ABBA!= legal person 2 = pessoa média =!ABBA!= average person 2 = pessoa supramencionada =!ABBA!= above-mentioned person 2 = pessoais graves =!ABBA!= serious personal 2 = pessoal académico =!ABBA!= academic staff 2 = pessoal adicional =!ABBA!= additional staff 2 = pessoal administrativo =!ABBA!= administrative personnel 2 = pessoal administrativo adequado =!ABCCBA!= adequate administrative personnel 2 = pessoal administrativo distinto =!ABCCBA!= separate administrative staff 2 = pessoal altamente qualificado =!ABCBCA!= highly qualified staff 2 = pessoal apropriado =!ABBA!= appropriate staff 2 = pessoal armado =!ABBA!= armed personnel 2 = pessoal autorizado =!ABBA!= authorized personnel 2 = pessoal chave =!ABBA!= key personnel 2 = pessoal científico qualificado =!ABCCBA!= qualified scientific staff 2 = pessoal civil =!ABBA!= civilian staff 2 = pessoal civil internaciona =!ABCCBA!= international civilian staff 2 = pessoal competente =!ABBA!= competent personnel 2 = pessoal comunitário =!ABBA!= community staff 2 = pessoal da abb =!A!= abb personnel 2 = pessoal da delegação =!A!= delegation staff 2 = pessoal da eumm =!A!= eumm personnel 2 = pessoal da oa =!A!= oa staff 2 = pessoal da sede =!A!= headquarters staff 2 = pessoal das nações =!A!= nations personnel 2 = pessoal de campo =!A!= field staff 2 = pessoal de certificação apropriado =!HDI!= appropriate certifying staff 2 = pessoal de certificação autorizado =!HDI!= authorised certifying staff 2 = pessoal de combate =!A!= combat personnel 2 = pessoal de construção =!A!= construction personnel 2 = pessoal de cuidados de saúde =!FTP!= health care personnel 2 = pessoal de escolta =!A!= escort personnel 2 = pessoal de funcionamento =!A!= operating personnel 2 = pessoal de gestão =!A!= managerial personnel 2 = pessoal de hotelaria =!A!= hotel staff 2 = pessoal de informática =!A!= data-processing staff 2 = pessoal de investigação científica =!HDI!= scientific research staff 2 = pessoal de laboratório =!A!= laboratory staff 2 = pessoal de quartos =!A!= watchkeeping personnel 2 = pessoal de radiocomunicações do gmdss =!FTP!= gmdss radio personnel 2 = pessoal de saúde =!A!= health personnel 2 = pessoal de venda =!A!= sales staff 2 = pessoal de vendas directas =!HDI!= direct sales staff 2 = pessoal de vendas local =!HDI!= local sales staff 2 = pessoal diferente =!ABBA!= different personnel 2 = pessoal do túnel =!A!= tunnel staff 2 = pessoal dos caminhos-de-ferro =!A!= railway staff 2 = pessoal elegíveis =!ABBA!= eligible personnel 2 = pessoal empregado =!ABBA!= employed staff 2 = pessoal estatutário =!ABBA!= statutory personnel 2 = pessoal estrangeiro =!ABBA!= foreign staff 2 = pessoal falecido =!ABBA!= deceased staff 2 = pessoal feminino =!ABBA!= female staff 2 = pessoal geral administrativo =!ABCBCA!= general administrative personnel 2 = pessoal governamental =!ABBA!= government personnel 2 = pessoal identificado =!ABBA!= identified personnel 2 = pessoal indígena =!ABBA!= indigenous staff 2 = pessoal inicial =!ABBA!= initial staff 2 = pessoal irlandês =!ABBA!= irish personnel 2 = pessoal local qualificado =!ABCCBA!= qualified local staff 2 = pessoal local suplementar =!ABCCBA!= additional local staff 2 = pessoal militar _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ military personnel 2 = pessoal militar adicional =!ABCCBA!= additional military personnel 2 = pessoal militar holandês =!ABCCBA!= _genti_ military personnel 2 = pessoal motivado =!ABBA!= motivated staff 2 = pessoal municipal =!ABBA!= municipal staff 2 = pessoal médio =!ABBA!= average personal 2 = pessoal navegante =!ABBA!= seagoing personnel 2 = pessoal para =!ABBA!= for personal 2 = pessoal paramédico =!ABBA!= paramedical staff 2 = pessoal prisional =!ABBA!= prison staff 2 = pessoal profissional qualificado =!ABCBCA!= professional qualified personnel 2 = pessoal profissional qualificado =!ABCCBA!= qualified professional staff 2 = pessoal recrutado =!ABBA!= recruited personnel 2 = pessoal recém-contratado =!ABBA!= new staff 2 = pessoal relevante =!ABBA!= relevant personnel 2 = pessoal relevante =!ABBA!= relevant staff 2 = pessoal sub-contratado relevante =!ABCCBA!= relevant subcontracted personnel 2 = pessoal tecnicamente competente =!ABCBCA!= technically competent personnel 2 = pessoal técnico =!ABBA!= cockpit personnel 2 = pessoal técnico local =!ABCCBA!= local technical staff 2 = pessoal ukaea elegível =!ABCCBA!= eligible ukaea staff 2 = pessoal veterinário =!ABBA!= veterinary personnel 2 = pessoalmente estava =!ABBA!= was personally 2 = pessoas aprovadas =!ABBA!= approved persons 2 = pessoas autorizadas =!ABBA!= authorized persons 2 = pessoas cegas =!ABBA!= sighted persons 2 = pessoas civilizadas =!ABBA!= civilized people 2 = pessoas de basileia =!A!= basel people 2 = pessoas deficientes =!ABBA!= handicapped dependants 2 = pessoas deficientes superior =!ABCCBA!= more handicapped persons 2 = pessoas desalojadas =!ABBA!= displaced people 2 = pessoas designadas =!ABBA!= designated persons 2 = pessoas diferentes =!ABBA!= different people 2 = pessoas epilépticas =!ABBA!= epileptic people 2 = pessoas erradas =!ABBA!= wrong people 2 = pessoas expropriadas =!ABBA!= expropriated persons 2 = pessoas feridas =!ABBA!= injured persons 2 = pessoas idosas =!ABBA!= old people 2 = pessoas inexperientes =!ABBA!= inexperienced people 2 = pessoas infectadas =!ABBA!= infected people 2 = pessoas inocentes =!ABBA!= innocent persons 2 = pessoas internacionalmente protegidas =!ABCBCA!= internationally protected persons 2 = pessoas mais necessitadas =!ABCBCA!= most needy people 2 = pessoas muito diferentes =!ABCBCA!= very different people 2 = pessoas muito pobres =!ABCBCA!= very poor people 2 = pessoas nestas =!ABBA!= these people 2 = pessoas pacíficas =!ABBA!= peaceful individuals 2 = pessoas pobres =!ABBA!= poor individuals 2 = pessoas pobres =!ABBA!= poor people 2 = pessoas reais =!ABBA!= real individuals 2 = pessoas salvas =!ABBA!= rescued persons 2 = pessoas seguintes =!ABBA!= following persons 2 = pessoas sensibilizadas =!ABBA!= sensitized persons 2 = pessoas socialmente excluídas =!ABCBCA!= socially excluded persons 2 = pessoas subnutridas =!ABBA!= undernourished people 2 = pesta suína =!ABBA!= swine fever 2 = pesta suína clássica =!ABCCBA!= classical swine fever 2 = pestanas artificiais =!ABBA!= artificial eyelashes 2 = peste suína =!ABBA!= swine fever-free 2 = pesticida de arsénio =!A!= arsenical pesticide 2 = pesticidas activas =!ABBA!= active pesticide 2 = pesticidas exportados =!ABBA!= exported pesticides 2 = pesticidas inflamáveis =!ABBA!= flammable pesticides 2 = petição formal =!ABBA!= formal petition 2 = petições acima =!ABBA!= abovementioned petitions 2 = petições sobre =!ABBA!= on petitions 2 = petri fechada =!ABBA!= closed petri 2 = petri limpa =!ABBA!= clean petri 2 = petroleiros de casco =!A!= double-hulled tankers 2 = petroleiros de casco =!A!= single-hull tankers 2 = petrolífera _genti_ =!ABBA!= _genti_ oil 2 = petrolífera venezuelana =!ABBA!= venezuelan oil 2 = petróleo acidentais =!ABBA!= accidental oil 2 = petróleo bruto dos eua =!JO!= us crude oil 2 = petróleo comercial =!ABBA!= commercial paraffin 2 = petróleo fóssil =!ABBA!= fossil oil 2 = petróleo liquefeitos =!ABBA!= liquefied petroleum 2 = petróleos coloridos =!ABBA!= coloured oils 2 = peça intermédia =!ABBA!= intermediate piece 2 = peça redonda =!ABBA!= round piece 2 = peça superior =!ABBA!= top piece 2 = peças acima =!ABBA!= above parts 2 = peças críticas =!ABBA!= critical parts 2 = peças de bicicletas =!A!= bicycle parts 2 = peças de carne =!A!= meat pieces 2 = peças defeituosas =!ABBA!= defective parts 2 = peças flexíveis =!ABBA!= flexible parts 2 = peças ilustrado =!ABBA!= illustrated parts 2 = peças sobresselentes desmontadas =!ABCCBA!= disassembled spare parts 2 = peças sobresselentes originais =!ABCCBA!= original spare parts 2 = ph neutro =!ABBA!= neutral ph 2 = ph ácido =!ABBA!= acid ph 2 = phare-cooperação transfronteiras =!ABBA!= cross-border cooperation 2 = pib _genti_ =!ABBA!= _genti_ gdp 2 = pib médio =!ABBA!= average gdp 2 = pico mais representativo =!ABCBCA!= most representative peak 2 = pico sonoro =!ABBA!= sound peak 2 = picos de compressão =!A!= compression peaks 2 = pictograma adequado =!ABBA!= suitable pictogram 2 = pif de saída =!A!= exit bip 2 = pigmento branco =!ABBA!= white pigments 2 = pigmento mineral anti-corrosão =!ABCCBA!= anti-corrosion mineral pigment 2 = pigmentos de água preparados =!HDI!= prepared water pigments 2 = pigmentos encapsulados =!ABBA!= encapsulated pigments 2 = pigmentos inorgânicos brancos =!ABCCBA!= white inorganic pigments 2 = pigmentos orgânicos =!ABBA!= organic pigments 2 = pilar básico =!ABBA!= basic pillar 2 = pilar central =!ABBA!= central pillar 2 = pilar de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development pillar 2 = pilar essencial =!ABBA!= essential pillar 2 = pilar europeu forte =!ABCCBA!= strong european pillar 2 = pilar fundamental =!ABBA!= fundamental pillar 2 = pilar importante =!ABBA!= important pillar 2 = pilares antigos =!ABBA!= former pillars 2 = pilares económicos =!ABBA!= economic pillars 2 = pilares essenciais =!ABBA!= essential pillars 2 = pilares fundamentais =!ABBA!= fundamental pillars 2 = pilares tradicionais =!ABBA!= traditional pillars 2 = pilha de cátodo líquido =!HDI!= liquid cathode battery 2 = pilhas cilíndricas =!ABBA!= cylindrical cells 2 = piloto concretas =!ABBA!= specific pilot 2 = piloto de transporte =!A!= transport pilot 2 = piloto pontuais =!ABBA!= specific pilot 2 = pilotos altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified pilots 2 = pils premium =!ABBA!= premium pils 2 = pimentos colhidos =!ABBA!= harvested peppers 2 = pimentos doces =!ABBA!= sweet peppers 2 = pimentos frescos =!ABBA!= fresh peppers 2 = pinos de montagem =!A!= mounting pins 2 = pintos do dia =!A!= one-day-old chicks 2 = pintos nascidos =!ABBA!= hatched chicks 2 = pintura condutora =!ABBA!= conducting paint 2 = pior ainda =!ABBA!= even worse 2 = pipeta de pesagem =!A!= weighing pipette 2 = pipeta graduada =!ABBA!= graduated pipette 2 = pipetagem repetida =!ABBA!= repeated pipetting 2 = pirataria audiovisual =!ABBA!= audiovisual piracy 2 = pirataria de sinal =!A!= signal piracy 2 = pirataria digital =!ABBA!= digital piracy 2 = pirataria intelectual =!ABBA!= intellectual piracy 2 = pirofóricas sólidas =!ABBA!= solid pyrophoric 2 = pirâmide financeira =!ABBA!= financial pyramid 2 = pirâmide vectorial =!ABBA!= vectorial pyramid 2 = pisaduras ligeiras =!ABBA!= slight bruising 2 = pisaduras muito ligeiras =!ABCBCA!= very slight bruising 2 = piscatória comunitária =!ABBA!= community fishing 2 = piscinas privadas =!ABBA!= private swimming 2 = piscícolas aprovadas =!ABBA!= approved fish 2 = piscícolas diferentes =!ABBA!= different fish 2 = piso do veículo =!A!= vehicle floor 2 = pistão de combustão interna =!HDI!= internal combustion piston 2 = pixel activo =!ABBA!= active pixel 2 = pizzas congeladas =!ABBA!= frozen pizzas 2 = pj _genti_ =!ABBA!= _genti_ pj 2 = placa de aprovação =!A!= approval plate 2 = placa de aço =!A!= steel plate 2 = placa de caseína =!A!= casein plate 2 = placa de cromatografia =!A!= chromatography plate 2 = placa de ensaio =!A!= test plate 2 = placa de quartzo transparente =!HDI!= transparent quartz plate 2 = placa elisa =!ABBA!= elisa plate 2 = placa fina =!ABBA!= thin plate 2 = placa inferior =!ABBA!= lower plate 2 = placa quente =!ABBA!= hot plate 2 = placas ccf =!ABBA!= tlc plates 2 = placas de camada fina =!HDI!= thin layer plates 2 = placas de certificação =!A!= certification plates 2 = placas de ensaio =!A!= test boards 2 = placas de fibras de estafe =!FTP!= plaster fibre plates 2 = placas de gel de sílica =!FTP!= silica gel plates 2 = placas de instruções =!A!= instruction plates 2 = placas de protecção =!A!= protective plates 2 = placas separadas =!ABBA!= separate plates 2 = planeadores de educação =!A!= education planners 2 = planeamento adequado =!ABBA!= adequate planning 2 = planeamento aeroportuário =!ABBA!= airport planning 2 = planeamento centralizado =!ABBA!= centralised planning 2 = planeamento centralizado =!ABBA!= centralized planning 2 = planeamento coordenado =!ABBA!= coordinated planning 2 = planeamento de _ano_ =!A!= _ano_ planning 2 = planeamento empresarial =!ABBA!= business planning 2 = planeamento futuro =!ABBA!= future planning 2 = planeamento internacional =!ABBA!= international planning 2 = planeamento local =!ABBA!= local planning 2 = planeamento logístico =!ABBA!= logistical planning 2 = planeamento nacionais =!ABBA!= national planning 2 = planeamento nacional =!ABBA!= national planning 2 = planeamento operacional da =!ABCCBA!= s operational planning 2 = planeamento pormenorizado =!ABBA!= detailed planning 2 = planeamento pormenorizados =!ABBA!= detailed planning 2 = planeamento precoce =!ABBA!= early planning 2 = planeamento territorial =!ABBA!= spatial planning 2 = planeamento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border planning 2 = planear simplesmente =!ABBA!= simply plan 2 = planeou diligentemente =!ABBA!= diligently planned 2 = planeta diferente =!ABBA!= different planet 2 = planificadas cuidadosamente =!ABBA!= carefully planned 2 = planificação ambiental =!ABBA!= environmental planning 2 = planificação central =!ABBA!= central planning 2 = planificação comum =!ABBA!= joint planning 2 = planificação de sincom =!A!= sincom planning 2 = planificação económica =!ABBA!= economic planning 2 = planificação familiar =!ABBA!= family planning 2 = planificação global =!ABBA!= comprehensive planning 2 = planificação legislativa =!ABBA!= legislative planning 2 = planificação racional =!ABBA!= rational planning 2 = planificação regional =!ABBA!= regional planning 2 = plano acima =!ABBA!= abovementioned plan 2 = plano actual =!ABBA!= current plan 2 = plano acção =!ABBA!= action plan 2 = plano adequado =!ABBA!= appropriate plan 2 = plano ambicioso =!ABBA!= ambitious plan 2 = plano anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive plan 2 = plano aprovado =!ABBA!= approved plan 2 = plano borotra =!ABBA!= borotra plan 2 = plano coerente =!ABBA!= coherent plan 2 = plano complementar =!ABBA!= additional plan 2 = plano concreto =!ABBA!= specific plan 2 = plano contínuo =!ABBA!= continuous plane 2 = plano da speedwing =!A!= speedwing plan 2 = plano de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_ plan 2 = plano de abate selectivo =!HDI!= selective slaughtering plan 2 = plano de abertura =!A!= opening plan 2 = plano de actividades circunstanciado =!HDI!= detailed business plan 2 = plano de actividades comum =!HDI!= common business plan 2 = plano de actividades existente =!HDI!= existing business plan 2 = plano de actividades inicial =!HDI!= initial business plan 2 = plano de actividades pormenorizado =!HDI!= detailed business plan 2 = plano de actividades prudente =!HDI!= prudent business plan 2 = plano de acç =!A!= action plan 2 = plano de acção _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_ano_ action plan 2 = plano de acção acordado =!HDI!= agreed action plan 2 = plano de acção actual =!HDI!= current action plan 2 = plano de acção best =!HDI!= best action plan 2 = plano de acção coerente =!HDI!= coherent action plan 2 = plano de acção comum =!HDI!= common action plan 2 = plano de acção coordenado =!HDI!= coordinated action plan 2 = plano de acção da omc =!FTP!= wto action plan 2 = plano de acção da união =!FTP!= eu action plan 2 = plano de acção de _ano_ =!FTP!= _ano_ action plan 2 = plano de acção de informação =!FTP!= information action plan 2 = plano de acção de promoção =!FTP!= promotion action plan 2 = plano de acção de santiago =!FTP!= santiago action plan 2 = plano de acção de schengen =!FTP!= schengen action plan 2 = plano de acção detalhado =!HDI!= detailed action plan 2 = plano de acção eficaz =!HDI!= effective action plan 2 = plano de acção especial =!HDI!= special action plan 2 = plano de acção estratégico =!HDI!= strategic action plan 2 = plano de acção final =!HDI!= final action plan 2 = plano de acção florestal =!HDI!= forestry action plan 2 = plano de acção global =!HDI!= overall action plan 2 = plano de acção informação =!HDI!= information action plan 2 = plano de acção melhorado =!HDI!= improved action plan 2 = plano de acção prioritário =!HDI!= priority action plan 2 = plano de acção schengen =!HDI!= schengen action plan 2 = plano de acção transatlântico =!HDI!= transatlantic action plan 2 = plano de acção tripartido =!HDI!= tripartite action plan 2 = plano de ajudas =!A!= aid plan 2 = plano de amostragem duplo =!HDI!= double sampling plan 2 = plano de amostragem específico =!HDI!= specific sample plan 2 = plano de amostragem estatística =!HDI!= statistical sampling plan 2 = plano de ampliação =!A!= extension plan 2 = plano de aplicação =!A!= implementation plan 2 = plano de aplicação tecnológica =!HDI!= technological implementation plan 2 = plano de auditoria =!A!= audit plan 2 = plano de avaliação =!A!= evaluation plan 2 = plano de benefício =!A!= benefit plan 2 = plano de captura =!A!= catch plan 2 = plano de carga adequado =!HDI!= appropriate loading plan 2 = plano de carregamento =!A!= loading plan 2 = plano de carreira =!A!= career plan 2 = plano de concentração =!A!= merger plan 2 = plano de concretização =!A!= implementation plan 2 = plano de conservação =!A!= conservation plan 2 = plano de consolidação =!A!= consolidation plan 2 = plano de contingência =!A!= contingency plan 2 = plano de controlo de resíduos =!FTP!= residue control plan 2 = plano de controlo nacional =!HDI!= national control plan 2 = plano de correcção =!A!= remedial plan 2 = plano de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development plan 2 = plano de desenvolvimento energético =!HDI!= energy development plan 2 = plano de desmantelamento =!A!= dismantling plan 2 = plano de desmilitarização =!A!= demilitarization plan 2 = plano de despedimento =!A!= redundancy plan 2 = plano de divulgação =!A!= dissemination plan 2 = plano de dois =!A!= two-year plan 2 = plano de emergência =!A!= contingency plan 2 = plano de emergência ferroviário =!HDI!= railway emergency plan 2 = plano de empregador =!A!= employer plan 2 = plano de exclusão =!A!= exclusionary plan 2 = plano de execução =!A!= implementing plan 2 = plano de execução anual =!HDI!= annual implementation plan 2 = plano de execução circunstanciado =!HDI!= detailed implementation plan 2 = plano de financiamento alternativo =!HDI!= alternative financing plan 2 = plano de financiamento equilibrado =!HDI!= balanced financing plan 2 = plano de financiamento inicial =!HDI!= initial financing plan 2 = plano de financiamento proposto =!HDI!= proposed financing plan 2 = plano de financiemanto =!A!= financing plan 2 = plano de forças importante =!HDI!= major force plan 2 = plano de gestão dos solventes =!FTP!= solvent management plan 2 = plano de gestão internacional =!HDI!= international management plan 2 = plano de gestão nacional =!HDI!= national management plan 2 = plano de gestão plurianual =!HDI!= multi-annual management plan 2 = plano de implementação de tecnologia =!FTP!= technology implementation plan 2 = plano de inovação =!A!= innovation plan 2 = plano de investigação =!A!= investigation plan 2 = plano de investimento aprovado =!HDI!= approved investment plan 2 = plano de investimento revisto =!HDI!= revised investment plan 2 = plano de investimentos plurianual =!HDI!= multiannual investment plan 2 = plano de investimentos realista =!HDI!= realistic investment plan 2 = plano de liquidez =!A!= liquidity plan 2 = plano de marketing =!A!= marketing plan 2 = plano de medidas económicas =!HDI!= economic measures plan 2 = plano de melhoria da gestão =!FTP!= management improvement plan 2 = plano de mobilidade =!A!= mobility plan 2 = plano de modernização =!A!= modernisation plan 2 = plano de modernização =!A!= modernization plan 2 = plano de monitorização pós-comercialização =!HDI!= post-market monitoring plan 2 = plano de montagem =!A!= assembly plan 2 = plano de negócio =!A!= business plan 2 = plano de participação =!A!= profit-sharing plan 2 = plano de pleven =!A!= pleven plan 2 = plano de poupança =!A!= savings plan 2 = plano de promoção =!A!= promotion plan 2 = plano de protecção =!A!= protection plan 2 = plano de reabilitação =!A!= rehabilitation plan 2 = plano de reafectação concreto =!HDI!= specific redeployment plan 2 = plano de recapitalização =!A!= recapitalisation plan 2 = plano de recolha de dados =!FTP!= data collection plan 2 = plano de reconversão voluntária =!HDI!= voluntary conversion plan 2 = plano de recuperação de _ano_ =!FTP!= _ano_ recovery plan 2 = plano de redução =!A!= cost-reduction plan 2 = plano de reequilíbrio =!A!= recovery plan 2 = plano de reestruturação _genti_ =!HDI!= _genti_ restructuring plan 2 = plano de reestruturação adequado =!HDI!= appropriate restructuring plan 2 = plano de reestruturação anterior =!HDI!= earlier restructuring plan 2 = plano de reestruturação anterior =!HDI!= previous restructuring plan 2 = plano de reestruturação aprovado =!HDI!= approved restructuring plan 2 = plano de reestruturação de _ano_-_ano_ =!FTP!= _ano_ restructuring plan 2 = plano de reestruturação definitivo =!HDI!= final restructuring plan 2 = plano de reestruturação eleaborado =!HDI!= recent restructuring plan 2 = plano de reestruturação exequível =!HDI!= feasible restructuring plan 2 = plano de reestruturação final =!HDI!= final restructuring plan 2 = plano de reestruturação global =!HDI!= global restructuring plan 2 = plano de reestruturação global =!HDI!= overall restructuring plan 2 = plano de reestruturação inicial =!HDI!= initial restructuring plan 2 = plano de reestruturação interna =!HDI!= internal restructuring plan 2 = plano de reestruturação laboral =!HDI!= labour restructuring plan 2 = plano de reestruturação pormenorizado =!HDI!= detailed restructuring plan 2 = plano de reestruturação proposta =!HDI!= proposed restructuring plan 2 = plano de reestruturação proposto =!HDI!= proposed restructuring plan 2 = plano de reestruturação relevante =!HDI!= relevant restructuring plan 2 = plano de reestuturação =!A!= restructuring plan 2 = plano de refinanciamento =!A!= refinancing plan 2 = plano de reforma =!A!= reform plan 2 = plano de reforma credível =!HDI!= credible reform plan 2 = plano de regionalização actual =!HDI!= current regionalisation plan 2 = plano de repatriamento =!A!= repatriation plan 2 = plano de repatriação voluntária =!HDI!= voluntary repatriation plan 2 = plano de rádio comum =!HDI!= common radio plan 2 = plano de sucessão =!A!= succession plan 2 = plano de trabalho anual =!HDI!= annual working plan 2 = plano de trabalho de dois =!FTP!= two-year work plan 2 = plano de trabalho pormenorizado =!HDI!= detailed work plan 2 = plano de vacinação de emergência =!FTP!= emergency vaccination plan 2 = plano de vendas pormenorizado =!HDI!= detailed sales plan 2 = plano de viabilidade actualizado =!HDI!= updated viability plan 2 = plano de viagem =!A!= voyage plan 2 = plano de viagem inicial =!HDI!= original travel plan 2 = plano de vigilância ambiental =!HDI!= environmental monitoring plan 2 = plano de vigilância pós-comercialização =!HDI!= post-market monitoring plan 2 = plano delors =!ABBA!= delors plan 2 = plano do sensor =!A!= sensor plane 2 = plano efectivo =!ABBA!= effective plan 2 = plano eleitoral =!ABBA!= electoral plan 2 = plano empresarial provisório =!ABCCBA!= provisional business plan 2 = plano empresarial viável =!ABCCBA!= viable business plan 2 = plano energético nacional =!ABCCBA!= national energy plan 2 = plano escrito =!ABBA!= written plan 2 = plano estratégico correspondente =!ABCCBA!= corresponding strategic plan 2 = plano estratégico de longo =!JO!= long-term strategic plan 2 = plano estratégico interno =!ABCCBA!= internal strategic plan 2 = plano experimental possível =!ABCCBA!= possible experimental plan 2 = plano externo =!ABBA!= external plan 2 = plano federal =!ABBA!= federal plan 2 = plano final =!ABBA!= final plan 2 = plano financeiro pormenorizado =!ABCCBA!= detailed financial plan 2 = plano fiscal =!ABBA!= taxation plan 2 = plano formal =!ABBA!= formal plan 2 = plano formal detalhado =!ABCCBA!= detailed formal plan 2 = plano hidrológico =!ABBA!= water plan 2 = plano hidrológico nacional =!ABCCBA!= national water plan 2 = plano informal =!ABBA!= informal plan 2 = plano integrado =!ABBA!= integrated plan 2 = plano internacional =!ABBA!= international plan 2 = plano longitudinal médio =!ABCCBA!= medium longitudinal plane 2 = plano madelin =!ABBA!= medelin plan 2 = plano mediano =!ABBA!= median plane 2 = plano mediano longitudinal =!ABCCBA!= longitudinal median plane 2 = plano municipal =!ABBA!= municipal plan 2 = plano médio vertical =!ABCCBA!= vertical median plane 2 = plano nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national plan 2 = plano original =!ABBA!= original plan 2 = plano orçamental =!ABBA!= budget plan 2 = plano plurianual =!ABBA!= multiannual plan 2 = plano pr _int_ =!ABCBCA!= pr _int_ plan 2 = plano preciso =!ABBA!= precise plan 2 = plano preconcebido =!ABBA!= preconceived plan 2 = plano prioritário =!ABBA!= priority plan 2 = plano proteínas =!ABBA!= protein plan 2 = plano quinquenal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ five-year plan 2 = plano regional adicional =!ABCCBA!= additional regional plan 2 = plano rádio comum =!ABCCBA!= common radio plan 2 = plano sagital =!ABBA!= sagittal plane 2 = plano sectorial =!ABBA!= sectorial plan 2 = plano simonet =!ABBA!= simonet plan 2 = plano sistemático =!ABBA!= systematic plan 2 = plano transversal =!ABBA!= transversal plane 2 = plano transversal vertical =!ABCBCA!= transverse vertical plane 2 = plano vertical mediano =!ABCBCA!= vertical median plane 2 = plano vertical transversal =!ABCBCA!= vertical transverse plane 2 = plano voluntário =!ABBA!= voluntary plan 2 = plano-quadro de acção =!A!= action plan 2 = planos _genti_ =!ABBA!= _genti_ plans 2 = planos acordados =!ABBA!= agreed plans 2 = planos adequados =!ABBA!= suitable plans 2 = planos administrativos =!ABBA!= administrative plans 2 = planos adoptados =!ABBA!= adopted plans 2 = planos alternativos =!ABBA!= alternative plans 2 = planos ambientais =!ABBA!= environmental plans 2 = planos apresentados =!ABBA!= submitted plans 2 = planos claros =!ABBA!= clear plans 2 = planos concretos =!ABBA!= specific plans 2 = planos da comissão =!A!= commission plans 2 = planos de actividades =!A!= business plans 2 = planos de acção comunitários =!HDI!= community action plans 2 = planos de acção concretos =!HDI!= concrete action plans 2 = planos de acção detalhados =!HDI!= detailed action plans 2 = planos de acção personalizados =!HDI!= personalised action plans 2 = planos de acção phare =!HDI!= phare action plans 2 = planos de acção pormenorizados =!HDI!= detailed action plans 2 = planos de acção trienais =!HDI!= three-year action plans 2 = planos de adaptação =!A!= adaptation plans 2 = planos de alerta nacionais =!HDI!= national contingency plans 2 = planos de aplicação específica =!HDI!= specific implementation plans 2 = planos de aplicação tecnológica =!HDI!= technological implementation plans 2 = planos de aquisições =!A!= procurement plans 2 = planos de arborização =!A!= afforestation plans 2 = planos de arranque voluntário =!HDI!= voluntary grubbing-up plans 2 = planos de ataque =!A!= attack plans 2 = planos de atribuição nacionais =!HDI!= national allocation plans 2 = planos de benefício definido =!HDI!= defined benefit plans 2 = planos de carreira individuais =!HDI!= individual career plans 2 = planos de comercialização =!A!= marketing plans 2 = planos de competitividade sectorial =!HDI!= sectoral competitiveness plans 2 = planos de compra =!A!= purchase plans 2 = planos de concretização tecnológica =!HDI!= technological implementation plans 2 = planos de construção =!A!= building plans 2 = planos de controlo documentados =!HDI!= documented control plans 2 = planos de controlo dos resíduos =!FTP!= residue monitoring plans 2 = planos de convergência =!A!= convergence plans 2 = planos de cuidados de saúde =!FTP!= health care plans 2 = planos de desenvolvimento de infra-estruturas =!FTP!= infrastructure development plans 2 = planos de drenagem =!A!= drainage plans 2 = planos de eliminação de resíduos =!FTP!= waste disposal plans 2 = planos de emergência satisfatórios =!HDI!= satisfactory emergency plans 2 = planos de empregador =!A!= employer plans 2 = planos de emprego anuais =!HDI!= annual employment plans 2 = planos de enquadramento =!A!= framework plans 2 = planos de execução =!A!= implementation plans 2 = planos de financiamento =!A!= funding plans 2 = planos de gestão adequados =!HDI!= appropriate management plans 2 = planos de gestão específicos =!HDI!= specific management plans 2 = planos de gestão plurianuais =!HDI!= multiannual management plans 2 = planos de implantação de cobertura =!FTP!= coverage roll-out plans 2 = planos de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure plans 2 = planos de intervenção =!A!= intervention plans 2 = planos de lançamento =!A!= launch plans 2 = planos de manutenção periódica =!HDI!= periodic maintenance plans 2 = planos de melhoramento existentes =!HDI!= existing improvement plans 2 = planos de participação =!A!= profit-sharing plans 2 = planos de pensões profissionais =!HDI!= occupational pension plans 2 = planos de pesquisa =!A!= research plans 2 = planos de pormenor =!A!= detailed plans 2 = planos de produção de polietileno =!FTP!= polyethylene production plans 2 = planos de recuperação financeira =!HDI!= financial recovery plans 2 = planos de redução das emissões =!FTP!= emission reduction plans 2 = planos de reestruturação acordados =!HDI!= agreed restructuring plans 2 = planos de reestruturação sucessivos =!HDI!= successive restructuring plans 2 = planos de resposta de emergência =!FTP!= emergency response plans 2 = planos de seis =!A!= six-year plans 2 = planos de sucessão =!A!= succession plans 2 = planos de transição =!A!= transition plans 2 = planos de transporte =!A!= transport plans 2 = planos de vendas =!A!= sales plans 2 = planos económicos regionais =!ABCCBA!= regional economic plans 2 = planos empresariais individuais =!ABCCBA!= individual business plans 2 = planos formais =!ABBA!= formal plans 2 = planos globais de ajuda =!JO!= aid global plans 2 = planos hidrológicos =!ABBA!= hydrological plans 2 = planos hidrológicos abrangentes =!ABCCBA!= comprehensive hydrological plans 2 = planos híbridos =!ABBA!= hybrid plans 2 = planos idênticos =!ABBA!= identical plans 2 = planos indicativos =!ABBA!= indicative plans 2 = planos locais urban =!ABCBCA!= local urban plans 2 = planos médicos =!ABBA!= medical plans 2 = planos nacio =!ABBA!= national plans 2 = planos orgânicos =!ABBA!= organic plans 2 = planos orçamentais =!ABBA!= budget plans 2 = planos orçamentais =!ABBA!= budgetary plans 2 = planos semelhantes =!ABBA!= similar plans 2 = planos sistemáticos =!ABBA!= systematic plans 2 = planos trienais =!ABBA!= triennial plans 2 = planos urbanísticos provinciais =!ABCCBA!= provincial urban plans 2 = planta do tabaco =!A!= tobacco plant 2 = planta importada =!ABBA!= imported plant 2 = planta inicial =!ABBA!= initial plant 2 = planta receptora =!ABBA!= receiving plant 2 = plantadas ilegalmente =!ABBA!= unlawfully planted 2 = plantadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ growers 2 = plantadores de tabaco =!A!= tobacco grower 2 = plantadores de tabaco =!A!= tobacco growers 2 = plantadores de virginia =!A!= virginia growers 2 = plantadores individuais =!ABBA!= individual growers 2 = plantas adultas =!ABBA!= adult plants 2 = plantas agrícolas =!ABBA!= agricultural plants 2 = plantas aprovadas =!ABBA!= approved plants 2 = plantas auto-enraizadas =!ABBA!= self-rooted plants 2 = plantas c3 =!ABBA!= c3 plants 2 = plantas c4 =!ABBA!= c4 plants 2 = plantas de chamaecyparis =!A!= chamaecyparis plants 2 = plantas de fibras =!A!= fibre plants 2 = plantas de lúpulo =!A!= hop plants 2 = plantas de plástico =!A!= plastic plants 2 = plantas enxertadas =!ABBA!= grafted plant 2 = plantas florestais =!ABBA!= forest plants 2 = plantas frescas =!ABBA!= fresh plants 2 = plantas híbridas =!ABBA!= hybrid plants 2 = plantas importadas =!ABBA!= imported plants 2 = plantas infestadas =!ABBA!= infested plants 2 = plantas medicinais =!ABBA!= medicinal plant 2 = plantas restantes =!ABBA!= remaining plants 2 = plantas resultantes =!ABBA!= resulting plants 2 = plantas sacarinas =!ABBA!= sucrose-containing plants 2 = plantas têxteis =!ABBA!= textile plants 2 = plantações de substituição =!A!= replacement plantings 2 = plantações especulativas =!ABBA!= speculative plantations 2 = plantações ilegais =!ABBA!= illegal planting 2 = plantações marginais =!ABBA!= marginal plantations 2 = plaquetas sanguíneas =!ABBA!= blood platelets 2 = plasma anisotrópico =!ABBA!= anisotropic plasma 2 = plasma humanos =!ABBA!= human plasma 2 = plasma sanguíneo =!ABBA!= blood plasma 2 = plasmaférese automatizada =!ABBA!= automated plasmapheresis 2 = plasmas de deutério-trítio =!A!= deuterium-tritium plasmas 2 = plasmática separado =!ABBA!= separate plasma 2 = plasmídeos de expressão =!A!= expression plasmids 2 = plastificantes compostos =!ABBA!= compound plasticizers 2 = plataforma continental _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ continental shelf 2 = plataforma de aubette =!A!= aubette platform 2 = plataforma de cabo =!A!= cable platform 2 = plataforma de carga =!A!= loading platform 2 = plataforma de comando adequada =!HDI!= adequate command platform 2 = plataforma de comunicação =!A!= communication platform 2 = plataforma de debate =!A!= discussion platform 2 = plataforma de distribuição =!A!= distribution platform 2 = plataforma de oposição conjunta =!HDI!= joint opposition platform 2 = plataforma de radiodifusão =!A!= broadcasting platform 2 = plataforma de satélite =!A!= satellite platform 2 = plataforma de satélite de dth =!FTP!= dth satellite platform 2 = plataforma de viena =!A!= vienna platform 2 = plataforma democrática cubana =!ABCCBA!= _genti_ democratic platform 2 = plataforma económica estável =!ABCCBA!= stable economic platform 2 = plataforma estável =!ABBA!= stable platform 2 = plataforma europeia comum =!ABCCBA!= common european platform 2 = plataforma eurostar =!ABBA!= eurostar platform 2 = plataforma excelente =!ABBA!= excellent platform 2 = plataforma flutuante =!ABBA!= floating platform 2 = plataforma gsm =!ABBA!= gsm platform 2 = plataforma ideal =!ABBA!= ideal platform 2 = plataforma intermodal =!ABBA!= intermodal platform 2 = plataforma mais adequada =!ABCBCA!= more adequate platform 2 = plataforma mais estruturada =!ABCBCA!= more structured platform 2 = plataforma normalizada =!ABBA!= standard platform 2 = plataforma política funcional =!ABCCBA!= functional political platform 2 = plataforma risc específica =!ABCCBA!= specific risc platform 2 = plataforma spacebus _int_ =!ABCBCA!= spacebus _int_ platform 2 = plataforma telemática =!ABBA!= telematic platform 2 = plataforma telemática =!ABBA!= telematics platform 2 = plataforma técnica alternativa =!ABCCBA!= alternative technical platform 2 = plataforma óptima =!ABBA!= optimal platform 2 = plataformas de carga =!A!= loading platforms 2 = plataformas de computação =!A!= computing platforms 2 = plataformas de defesa =!A!= defence platforms 2 = plataformas de demonstração modulares =!HDI!= modular demonstration platforms 2 = plataformas de experimentação =!A!= experimentation platforms 2 = plataformas de rede =!A!= network platforms 2 = plataformas de serviços =!A!= services platforms 2 = plataformas de transmissão =!A!= transmission platforms 2 = plataformas digitais =!ABBA!= digital platforms 2 = plataformas marinhas =!ABBA!= shore platforms 2 = plataformas multimédia =!ABBA!= multimedia platforms 2 = plataformas nacionais =!ABBA!= national platforms 2 = plataformas offshore =!ABBA!= offshore platforms 2 = plataformas permanentes =!ABBA!= permanent platforms 2 = plataformas petrolíferas =!ABBA!= oil platforms 2 = plataformas software =!ABBA!= software platforms 2 = plataformas telemáticas normalizadas =!ABCCBA!= standard telematics platforms 2 = plataformas técnicas =!ABBA!= technical platforms 2 = plena realização =!ABBA!= attaining full 2 = plenamente aplicadas =!ABBA!= applied fully 2 = plenamente em conta =!ABCBCA!= into account fully 2 = plenamente esta =!ABBA!= this fully 2 = plenamente estas questões =!ABCBCA!= these issues fully 2 = plenamente financiadas =!ABBA!= financed fully 2 = plenamente tidas =!ABBA!= taken fully 2 = plenamente tomada =!ABBA!= taken fully 2 = plenária de _mes_ =!A!= _mes_ plenary 2 = plenária do cctea =!A!= sctee plenary 2 = plenária extraordinária =!ABBA!= extraordinary plenary 2 = plenárias ordinárias =!ABBA!= ordinary plenary 2 = plenárias seguintes =!ABBA!= following plenary 2 = pluralismo representativo =!ABBA!= representative pluralism 2 = plurianuais coordenadas =!ABBA!= coordinated multiannual 2 = plurianual comunitário =!ABBA!= community multi-annual 2 = plurianual conjuntamente acordado =!ABCBCA!= jointly agreed multi-annual 2 = pluridisciplinar permanente =!ABBA!= permanent multidisciplinary 2 = pluridisciplinares integradas =!ABBA!= integrated multidisciplinary 2 = plurienal único =!ABBA!= single multiannual 2 = plutónio altamente tóxico =!ABCBCA!= highly toxic plutonium 2 = pluviometria regular =!ABBA!= regular rainfall 2 = pluviosidade anual média =!ABCCBA!= average annual rainfall 2 = plástica apropriada =!ABBA!= appropriate plastics 2 = plástica artificial transparente =!ABCCBA!= transparent artificial plastic 2 = plástica comparável =!ABBA!= comparable plastics 2 = plástica de tampo =!A!= head plastics 2 = plástica flexível =!ABBA!= flexible plastic 2 = plásticas de base =!A!= basic plastic 2 = plástico expandido =!ABBA!= expanded plastics 2 = plástico protector transparente =!ABCCBA!= transparent protective plastics 2 = plástico reciclado =!ABBA!= recycled plastic 2 = plástico selada =!ABBA!= sealed plastic 2 = plásticos reforçados =!ABBA!= fibre-reinforced plastics 2 = plásticos valiosos =!ABBA!= valuable plastics 2 = plátanos frescos =!ABBA!= fresh plaintains 2 = pme beneficiárias =!ABBA!= beneficiary smes 2 = pme cliente =!ABBA!= client smes 2 = pme criadoras =!ABBA!= job-creating smus 2 = pme de investigação =!A!= research smes 2 = pme de menor =!A!= smaller smes 2 = pme de mão-de-obra =!A!= labour-intensive smes 2 = pme de pequena =!A!= small smes 2 = pme especializadas =!ABBA!= specialized sme 2 = pme estão =!ABBA!= are smes 2 = pme europeias =!ABBA!= european smus 2 = pme fronteiriças =!ABBA!= frontier smes 2 = pme inclusive =!ABBA!= including smes 2 = pme individuais =!ABBA!= individual smes 2 = pme individual =!ABBA!= individual sme 2 = pme irlandesa =!ABBA!= irish smu 2 = pme para =!ABBA!= for smes 2 = pme participantes =!ABBA!= participating smes 2 = pme subsidiadas =!ABBA!= subsidised smes 2 = pme tecnologicamente avançadas =!ABCBCA!= technologically advanced smus 2 = pmes europeias =!ABBA!= european smes 2 = pnb global =!ABBA!= overall gnp 2 = pnb reais =!ABBA!= actual gnp 2 = pneumococos resistentes =!ABBA!= resistant pneumococci 2 = pneumático adicionais =!ABBA!= additional tyre 2 = pneumático normal =!ABBA!= normal tyre 2 = pneumático novo =!ABBA!= new tyre 2 = pneumáticos admissíveis =!ABBA!= permissible tyres 2 = pneumáticos de automóveis =!A!= car tyres 2 = pneumáticos de ensaio =!A!= test tyres 2 = pneumáticos modificados =!ABBA!= modified tyres 2 = pneumáticos para =!ABBA!= for tyres 2 = pneumáticos reforçados =!ABBA!= reinforced tyres 2 = pneus de bicicletas =!A!= bicycle tyres 2 = po _ano_ =!ABBA!= _ano_ op 2 = po _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ ops 2 = po alterados =!ABBA!= amended ops 2 = po calábria =!ABBA!= calabria op 2 = po campânia =!ABBA!= campania op 2 = po horizon =!ABBA!= horizon ops 2 = po irlandeses =!ABBA!= irish ops 2 = po regionais =!ABBA!= regional ops 2 = po salamanca-zamora =!ABBA!= salamanca-zamora op 2 = po sicília =!ABBA!= sicily op 2 = po transporte =!ABBA!= transport op 2 = pobres altamente endividados =!ABCBCA!= highly indebted poor 2 = pobreza crescente =!ABBA!= increasing poverty 2 = pobreza estrutural =!ABBA!= structural poverty 2 = pobreza excepcional =!ABBA!= exceptional poverty 2 = pobreza generalizada =!ABBA!= widespread poverty 2 = pobreza oficial =!ABBA!= official poverty 2 = poche ou =!ABBA!= vanity cases 2 = poda de inverno =!A!= winter pruning 2 = pode asseverar =!ABBA!= nobody can 2 = pode condená-lo =!ABBA!= it may 2 = pode exceder =!ABBA!= exceed thirty-seven 2 = pode existir controlo =!TAXI!= control may exist 2 = pode levá-lo =!ABBA!= lawsuit may 2 = pode prescindir-se =!ABBA!= rail may 2 = pode progredir =!ABBA!= progress can 2 = pode providenciar =!ABBA!= it may 2 = pode ter =!ABBA!= meaure may 2 = pode tão-pouco =!ABBA!= nor can 2 = pode-se prever =!ABBA!= provision may 2 = podem actuar amiúde =!TAXI!= often can act 2 = podem conter =!ABBA!= contain chloroparaffins 2 = podem distinguir-se =!ABBA!= distinction can 2 = podem exigir =!ABBA!= require three-axle 2 = podem existir =!ABBA!= there can 2 = podem formar dioxinas =!TAXI!= dioxins may form 2 = podem propor alterações =!TAXI!= amendments may propose 2 = podem ser destituídos =!TAXI!= they can be 2 = podem ser equiparadas =!TAXI!= wich may be 2 = podem ser pedidos =!TAXI!= applications may be 2 = podem surgir circunstâncias =!TAXI!= circumstances may arise 2 = podem surgir sugestões =!TAXI!= suggestions may emerge 2 = podem tais pedidos =!ABCBCA!= such applications may 2 = podem-se utilizar =!ABBA!= flowmeters may 2 = podendo cada característica =!ABCBCA!= each characteristic may 2 = podendo essas diferenças =!ABCBCA!= such differences may 2 = podendo este sector =!ABCBCA!= this sector may 2 = podendo estes organismos =!ABCBCA!= these bodies may 2 = poder absoluto =!ABBA!= absolute power 2 = poder central =!ABBA!= central power 2 = poder de atribuição =!A!= allocating power 2 = poder de compra =!A!= purchase power 2 = poder de compra geral =!HDI!= general purchasing power 2 = poder de compra real =!HDI!= real purchasing power 2 = poder de compra substancial =!HDI!= substantial purchasing power 2 = poder de controlo =!A!= monitoring power 2 = poder de controlo =!A!= supervisory power 2 = poder de decisão =!A!= decision power 2 = poder de decisão formal =!HDI!= formal decision-making power 2 = poder de mercado adicional =!HDI!= additional market power 2 = poder de mercado residual =!HDI!= residual market power 2 = poder de mercado suficiente =!HDI!= sufficient market power 2 = poder de negociação =!A!= negotiation power 2 = poder de negociação indevido =!HDI!= undue negotiating power 2 = poder de permanência =!A!= staying power 2 = poder decisivo =!ABBA!= decisive power 2 = poder decisório =!ABBA!= decision-making power 2 = poder directo =!ABBA!= direct power 2 = poder disciplinar =!ABBA!= disciplinary power 2 = poder ficar =!ABBA!= be able 2 = poder financeiro =!ABBA!= financial power 2 = poder financeiro necessário =!ABCCBA!= necessary financial power 2 = poder legal =!ABBA!= legal power 2 = poder limitado =!ABBA!= limited power 2 = poder militar colectivo =!ABCCBA!= collective military power 2 = poder moral =!ABBA!= moral power 2 = poder prolongada =!ABBA!= prolonged power 2 = poder vinculativo =!ABBA!= binding power 2 = poder-lhe-ao assim ser =!ABCBCA!= therefore be subject 2 = poderem ter =!ABBA!= have wavered 2 = poderes adequados =!ABBA!= adequate powers 2 = poderes adicionais =!ABBA!= additional powers 2 = poderes consideráveis =!ABBA!= considerable powers 2 = poderes da comissão =!A!= commission powers 2 = poderes de controlo =!A!= control powers 2 = poderes de controlo =!A!= monitoring powers 2 = poderes de execução =!A!= implementation powers 2 = poderes de harmonização =!A!= harmonization powers 2 = poderes de polícia =!A!= police powers 2 = poderes de regulamentação =!A!= regulatory powers 2 = poderes de supervisão =!A!= supervision powers 2 = poderes de tomada =!A!= decision-making powers 2 = poderes de verificação =!A!= verification powers 2 = poderes de veto =!A!= veto powers 2 = poderes democráticos =!ABBA!= democratic powers 2 = poderes importantes =!ABBA!= important powers 2 = poderes institucionais =!ABBA!= institutional powers 2 = poderes jurídicos =!ABBA!= legal powers 2 = poderes limitados =!ABBA!= limited powers 2 = poderes nacionais =!ABBA!= national powers 2 = poderes políticos =!ABBA!= political powers 2 = poderes presidenciais =!ABBA!= presidential powers 2 = poderes regionais =!ABBA!= regional powers 2 = poderes substanciais =!ABBA!= substantial powers 2 = poderia incluir medidas =!TAXI!= measures could include 2 = poderia ser esse =!TAXI!= this could be 2 = poderia talvez =!ABBA!= perhaps could 2 = poderiam surgir problemas =!TAXI!= problems could arise 2 = poderiam surgir situações =!TAXI!= situations could arise 2 = poderá existir =!ABBA!= there can 2 = poderão enfermar =!ABBA!= there may 2 = poderão existir =!ABBA!= there might 2 = podido razoavelmente =!ABBA!= reasonably able 2 = podido ser =!ABBA!= be expensed 2 = podridao anelar =!ABBA!= ring rot 2 = poeiras de filtração =!A!= filtration dust 2 = poeiras de gases =!A!= gas dust 2 = poeiras de zinco =!A!= zinc dust 2 = poeiras inflamáveis =!ABBA!= explosible dust 2 = poeiras radioactivas =!ABBA!= radioactive dust 2 = poids standard =!ABBA!= standard weight 2 = pois claramente =!ABBA!= clearly therefore 2 = pois oportuno =!ABBA!= should therefore 2 = poleiros adequados =!ABBA!= suitable perches 2 = poliamida insolúvel =!ABBA!= insoluble polyamide 2 = policiais locais =!ABBA!= local police 2 = policiais quenianas =!ABBA!= kenyan police 2 = policial _genti_ =!ABBA!= _genti_ police 2 = policial de ligação =!A!= liaison police 2 = policial europeia =!ABBA!= european police 2 = polifenóis totais =!ABBA!= total polyphenols 2 = polimento sl _int_ =!ABCBCA!= sl _int_ polisher 2 = polimerase de taq =!A!= taq polymerase 2 = polinómio resultante =!ABBA!= resulting polynomial 2 = poliolefinas têxteis =!ABBA!= textiles polyolefin 2 = polissulfureto de bário =!A!= barium polysulphide 2 = politica comercial =!ABBA!= commercial policy 2 = politicamente mais =!ABBA!= more politically 2 = politicas comunitárias =!ABBA!= community policies 2 = polityka spójno =!ABBA!= cohesion policy 2 = politíca de preços =!A!= pricing policy 2 = polivalente mmr =!ABBA!= mmr multivalent 2 = polivalentes pediátricas =!ABBA!= paediatric multivalents 2 = poliéster para =!ABBA!= for polyester 2 = polme de fruto concentrado =!HDI!= concentrated fruit purée 2 = polmes de frutos =!A!= fruit purée 2 = polpas de frutos =!A!= fruit pulp 2 = poluente regulamentado =!ABBA!= regulated pollutant 2 = poluente relevante =!ABBA!= relevant pollutant 2 = poluentes acima =!ABBA!= above pollutants 2 = poluentes acima =!ABBA!= abovementioned pollutants 2 = poluentes atmosféricos específicos =!ABCCBA!= specific air pollutants 2 = poluentes da água =!A!= water pollutants 2 = poluentes perigosas =!ABBA!= dangerous pollutants 2 = poluentes químicos =!ABBA!= chemical pollutants 2 = poluentes tóxicos =!ABBA!= toxic pollutants 2 = poluentes urbanos =!ABBA!= urban pollutants 2 = poluidor determinável =!ABBA!= ascertainable polluter 2 = poluir deliberadamente =!ABBA!= deliberately pollute 2 = poluição ambiental sustentável =!ABCCBA!= sustainable environmental pollution 2 = poluição aquática =!ABBA!= aquatic pollution 2 = poluição biológica =!ABBA!= biological pollution 2 = poluição de nitratos =!A!= nitrate pollution 2 = poluição efectiva =!ABBA!= actual pollution 2 = poluição fotoquímica =!ABBA!= photochemical pollution 2 = poluição luminosa =!ABBA!= light pollution 2 = poluição marinha =!ABBA!= marine pollut 2 = poluição microbiológica =!ABBA!= microbiological pollution 2 = poluição petrolífera =!ABBA!= oil pollution 2 = poluição potenciais =!ABBA!= potential pollution 2 = poluição primária =!ABBA!= primary pollution 2 = poluição quimica =!ABBA!= chemical pollution 2 = poluição química total =!ABCCBA!= total chemical pollution 2 = poluição radiológica =!ABBA!= radiological pollution 2 = poluição sonora excessiva =!ABCCBA!= excessive noise pollution 2 = poluição sonora rodoviária =!ABCCBA!= road noise pollution 2 = poluição telúrica =!ABBA!= land-based pollution 2 = polulações de atum =!A!= tuna stocks 2 = polvos congelados =!ABBA!= frozen octopus 2 = polícia autónoma basca =!ABCCBA!= _genti_ autonomous police 2 = polícia civil =!ABBA!= civilian police 2 = polícia croata =!ABBA!= croatian police 2 = polícia da bósnia-herzegovina =!A!= herzegovina police 2 = polícia federal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ federal police 2 = polícia indiana =!ABBA!= indian police 2 = polícia nacionais =!ABBA!= national police 2 = polícia religiosa =!ABBA!= religious police 2 = polícia rural =!ABBA!= rural police 2 = polícia sul-coreana =!ABBA!= korean police 2 = polícias armados =!ABBA!= armed police 2 = polícias europeias =!ABBA!= european police 2 = polígonos regulares =!ABBA!= regular polygons 2 = polímero final =!ABBA!= final polymer 2 = polímeros acrílicos =!ABBA!= acrylic polymers 2 = polímeros biocompatíveis =!ABBA!= bio-compatible polymers 2 = polímeros de base =!A!= basic polymers 2 = polímeros de polietileno =!A!= polyethylene polymers 2 = polímeros de vinilo =!A!= vinyl polymers 2 = polímeros orgânicos =!ABBA!= organic polymers 2 = polímeros orgânicos naturais =!ABCCBA!= natural organic polymers 2 = polímeros piezoeléctricos =!ABBA!= piezoelectric polymers 2 = polímeros sintéticos =!ABBA!= synthetic polymers 2 = polít ica cultural =!TAXI!= cultural po licy 2 = polít icas nacio =!TAXI!= national po licies 2 = política _genti_ =!ABBA!= _genti_ political 2 = política acordada =!ABBA!= agreed policy 2 = política actual =!ABBA!= present policy 2 = política actual =!ABBA!= present political 2 = política adequada =!ABBA!= adequate policy 2 = política adequada =!ABBA!= appropriate policy 2 = política administrativa =!ABBA!= administrative policy 2 = política aduaneira actual =!ABCCBA!= current customs policy 2 = política aeroportuária geral =!ABCCBA!= general airport policy 2 = política africana =!ABBA!= african policy 2 = política agricola comum =!ABCCBA!= common agricultural policy 2 = política agrimonetária =!ABBA!= agrimonetary policy 2 = política agrícola americana =!ABCCBA!= us agricultural policy 2 = política agrícola comum =!ABCCBA!= common agriculture policy 2 = política alimentar comum =!ABCCBA!= common food policy 2 = política alimentar sustentável =!ABCCBA!= sustainable food policy 2 = política ambiental comum =!ABCCBA!= common environmental policy 2 = política ambiental da comunidade =!JO!= community environmental policy 2 = política ambiental eficaz =!ABCCBA!= effective environmental policy 2 = política ambiental europeia =!ABCCBA!= european environmental policy 2 = política ambiental geral =!ABCCBA!= general environmental policy 2 = política ambiental local =!ABCCBA!= local environmental policy 2 = política ambiental sustentável =!ABCCBA!= sustainable environmental policy 2 = política ambígua =!ABBA!= ambiguous policy 2 = política anterior =!ABBA!= previous policy 2 = política anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping policy 2 = política antitabagista =!ABBA!= anti-tobacco policy 2 = política anual =!ABBA!= annual policy 2 = política apropriada =!ABBA!= appropriate policy 2 = política audiovisual europeia =!ABCCBA!= european audiovisual policy 2 = política autónoma =!ABBA!= autonomous policy 2 = política bastante rigorosa =!ABCBCA!= fairly strict policy 2 = política cambial =!ABBA!= exchange-rate policy 2 = política científica =!ABBA!= scientific policy 2 = política clara =!ABBA!= clear political 2 = política claramente definida =!ABCBCA!= clearly defined policy 2 = política colonial =!ABBA!= colonial policy 2 = política combinada =!ABBA!= combined policy 2 = política comercial aberta =!ABCCBA!= open trade policy 2 = política comercial agressiva =!ABCCBA!= aggressive trade policy 2 = política comercial da comunidade =!JO!= community commercial policy 2 = política comercial global =!ABCCBA!= global commercial policy 2 = política comercial internacional =!ABCCBA!= international commercial policy 2 = política comercial multilateral =!ABCCBA!= multilateral trade policy 2 = política comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial policy 2 = política comercial própria =!ABCCBA!= own commercial policy 2 = política complementar =!ABBA!= complementary policy 2 = política comum adequada =!ABCCBA!= appropriate common policy 2 = política comum chave =!ABCCBA!= key common policy 2 = política comum contínua =!ABCCBA!= continuing common policy 2 = política comum independente =!ABCCBA!= independent common policy 2 = política comunitária coerente =!ABCCBA!= coherent community policy 2 = política comunitária correspondente =!ABCCBA!= corresponding community policy 2 = política comunitária eficaz =!ABCCBA!= effective community policy 2 = política comunitária estrutural =!ABCBCA!= community structural policy 2 = política comunitária futura =!ABCCBA!= future community policy 2 = política comunitária global =!ABCCBA!= comprehensive community policy 2 = política comunitária global =!ABCCBA!= global community policy 2 = política comunitária pertinente =!ABCCBA!= relevant community policy 2 = política comunitária real =!ABCCBA!= real community policy 2 = política conjunta =!ABBA!= joint policy 2 = política constante =!ABBA!= long-standing policy 2 = política contabilística existente =!ABCCBA!= existing accounting policy 2 = política contabilística única =!ABCCBA!= single accounting policy 2 = política contratual =!ABBA!= contractual policy 2 = política contínua =!ABBA!= continuous political 2 = política coordenada global =!ABCCBA!= overall coordinated policy 2 = política credível =!ABBA!= credible policy 2 = política criminal =!ABBA!= criminal policy 2 = política cubana =!ABBA!= _genti_ policy 2 = política cultural comunitária =!ABCCBA!= community cultural policy 2 = política cultural estruturada =!ABCCBA!= structured cultural policy 2 = política cultural regional =!ABCCBA!= regional cultural policy 2 = política da droga =!A!= drugs policy 2 = política da empresa =!A!= enterprise policy 2 = política da família =!A!= family policy 2 = política da juventude =!A!= youth policy 2 = política da qualidade =!A!= quality policy 2 = política da saúde =!A!= health policy 2 = política das pme =!A!= sme policy 2 = política de acantonamentos =!A!= provisioning policy 2 = política de afectação aeroportuária =!HDI!= airport allocation policy 2 = política de ajudas =!A!= aid policy 2 = política de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment policy 2 = política de ambiente da comunidade =!FTP!= community environmental policy 2 = política de ambiente da empresa =!FTP!= company environmental policy 2 = política de ambiente urbano =!HDI!= urban environmental policy 2 = política de aquisição imobiliária =!HDI!= property acquisition policy 2 = política de asilo europeia =!HDI!= european asylum policy 2 = política de auxílios de estado =!FTP!= state aid policy 2 = política de capital humano =!HDI!= human capital policy 2 = política de coesão comunitária =!HDI!= community cohesion policy 2 = política de coesão da ue =!FTP!= eu cohesion policy 2 = política de coesão económica =!HDI!= economic cohesion policy 2 = política de coesão eficaz =!HDI!= efficient cohesion policy 2 = política de compensação =!A!= compensation policy 2 = política de competitividade =!A!= competitiveness policy 2 = política de comércio =!A!= trade policy 2 = política de comércio livre =!HDI!= free trade policy 2 = política de concorrência eficaz =!HDI!= efficient competition policy 2 = política de concorrência europeia =!HDI!= european competition policy 2 = política de concorrência forte =!HDI!= strong competition policy 2 = política de concorrência nacional =!HDI!= national competition policy 2 = política de concorrência vertical =!HDI!= vertical competition policy 2 = política de contabilização =!A!= accounting policy 2 = política de contratos =!A!= contracts policy 2 = política de contratos públicos =!HDI!= public contracts policy 2 = política de contratos públicos =!HDI!= public procurement policy 2 = política de cooperação mediterrânica =!HDI!= mediterranean cooperation policy 2 = política de cooperação tecnológica =!HDI!= technological cooperation policy 2 = política de coordenação =!A!= coordination policy 2 = política de crescente =!A!= increasing policy 2 = política de criação =!A!= job-creation policy 2 = política de criptografia =!A!= cryptography policy 2 = política de crédito público =!HDI!= public credit policy 2 = política de cumprimento =!A!= compliance policy 2 = política de defesa _genti_ =!HDI!= _genti_ defence policy 2 = política de desarmamento =!A!= disarmament policy 2 = política de desconto =!A!= discount policy 2 = política de descontos =!A!= discount policy 2 = política de desenvolvimento coerente =!HDI!= coherent development policy 2 = política de desenvolvimento da ue =!FTP!= eu development policy 2 = política de desenvolvimento duradouro =!HDI!= sustainable development policy 2 = política de desenvolvimento eficaz =!HDI!= effective development policy 2 = política de desenvolvimento europeia =!HDI!= european development policy 2 = política de desenvolvimento global =!HDI!= overall development policy 2 = política de desenvolvimento humano =!HDI!= human development policy 2 = política de desenvolvimento industrial =!HDI!= industrial development policy 2 = política de desenvolvimento integrada =!HDI!= integrated development policy 2 = política de desenvolvimento integrado =!HDI!= integrated development policy 2 = política de desenvolvimento nacional =!HDI!= national development policy 2 = política de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development policy 2 = política de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development policy 2 = política de despesas públicas =!HDI!= public spending policy 2 = política de desporto escolar =!HDI!= school sport policy 2 = política de direitos =!A!= rights policy 2 = política de diversificação energética =!HDI!= energy diversification policy 2 = política de droga =!A!= drugs policy 2 = política de emprego eficaz =!HDI!= effective employment policy 2 = política de emprego europeia =!HDI!= european employment policy 2 = política de empresas =!A!= companies policy 2 = política de endividamento =!A!= debt policy 2 = política de energia comunitária =!HDI!= community energy policy 2 = política de enquadramento =!A!= framework policy 2 = política de estabilidade =!A!= stability policy 2 = política de estabilização macroeconómica =!HDI!= macro-economic stabilization policy 2 = política de exportação de armamento =!FTP!= arms export policy 2 = política de exportação de equipamentos =!FTP!= equipment export policy 2 = política de financiamento =!A!= funding policy 2 = política de fiscalidade =!A!= taxation policy 2 = política de fixação =!A!= price-fixing policy 2 = política de formação contínua =!HDI!= continuing training policy 2 = política de formação de pessoal =!FTP!= staff training policy 2 = política de fundos estruturais =!HDI!= structural funds policy 2 = política de idt eficaz =!HDI!= effective rtd policy 2 = política de idt europeia =!HDI!= european rtd policy 2 = política de imigração comunitária =!HDI!= community immigration policy 2 = política de informação adequada =!HDI!= appropriate information policy 2 = política de informação descentralizada =!HDI!= decentralised information policy 2 = política de informação geral =!HDI!= general information policy 2 = política de informática =!A!= data-processing policy 2 = política de infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructures policy 2 = política de infra-estruturas transeuropeia =!HDI!= trans-european infrastructure policy 2 = política de inovação coerente =!HDI!= coherent innovation policy 2 = política de integração adequada =!HDI!= proper integration policy 2 = política de investigação comunitária =!HDI!= community research policy 2 = política de meios =!A!= media policy 2 = política de migrações =!A!= migration policy 2 = política de montanha =!A!= mountain policy 2 = política de montanha =!A!= upland policy 2 = política de nacionalidades =!A!= nationalities policy 2 = política de normalização =!A!= standardization policy 2 = política de nível =!A!= level political 2 = política de orientações =!A!= guidelines policy 2 = política de pensões =!A!= pensions policy 2 = política de pescas comum =!HDI!= common fisheries policy 2 = política de pessoal coerente =!HDI!= consistent staff policy 2 = política de planeamento =!A!= planning policy 2 = política de planificação =!A!= planning policy 2 = política de pousio obrigatório =!HDI!= compulsory set-aside policy 2 = política de preservação =!A!= conservation policy 2 = política de prevenção =!A!= preventive policy 2 = política de prevenção de conflitos =!FTP!= conflict prevention policy 2 = política de prevenção de drogas =!FTP!= drugs prevention policy 2 = política de prevenção eficaz =!HDI!= effective prevention policy 2 = política de preços abusiva =!HDI!= abusive pricing policy 2 = política de preços acordada =!HDI!= agreed pricing policy 2 = política de preços coerente =!HDI!= consistent pricing policy 2 = política de preços competitivos =!HDI!= competitive price policy 2 = política de preços conjunta =!HDI!= joint pricing policy 2 = política de preços diferenciada =!HDI!= differentiated price policy 2 = política de preços elevados =!HDI!= high price policy 2 = política de preços elevados =!HDI!= higher pricing policy 2 = política de preços transparente =!HDI!= transparent price policy 2 = política de promoção da qualidade =!FTP!= quality promotion policy 2 = política de promoção inteligente =!HDI!= intelligent promotion policy 2 = política de propriedade industrial =!HDI!= industrial property policy 2 = política de protecção dos consumidores =!FTP!= consumer protection policy 2 = política de publicação =!A!= publication policy 2 = política de qualidade europeia =!HDI!= european quality policy 2 = política de quotas =!A!= quota policy 2 = política de reconciliação =!A!= reconciliation policy 2 = política de reconversão =!A!= conversion policy 2 = política de reconversão coerente =!HDI!= coherent conversion policy 2 = política de recursos humanos =!HDI!= human resource policy 2 = política de redes =!A!= networks policy 2 = política de redução =!A!= reduction policy 2 = política de refugiados =!A!= refugee policy 2 = política de relações económicas =!HDI!= economic relations policy 2 = política de rendimento energético =!HDI!= energy efficiency policy 2 = política de reservas =!A!= reserve policy 2 = política de retaliação =!A!= retaliation policy 2 = política de retirada =!A!= phase-out policy 2 = política de sanções =!A!= sanctions policy 2 = política de saúde =!A!= healthcare policy 2 = política de segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security policy 2 = política de segurança alimentar =!HDI!= food safety policy 2 = política de segurança comum =!HDI!= common safety policy 2 = política de segurança credível =!HDI!= credible security policy 2 = política de segurança interna =!HDI!= internal security policy 2 = política de segurança neerlandesa =!HDI!= _genti_ security policy 2 = política de segurança social =!HDI!= social security policy 2 = política de tolerância nula =!HDI!= zero tolerance policy 2 = política de tolerância zero =!HDI!= zero tolerance policy 2 = política de transição =!A!= transition policy 2 = política de transição =!A!= transitional policy 2 = política de transportes marítimos =!HDI!= maritime transport policy 2 = política de transportes nacional =!HDI!= national transport policy 2 = política de troca =!A!= peering policy 2 = política de turismo sustentável =!HDI!= sustainable tourism policy 2 = política de venda =!A!= sales policy 2 = política de água =!A!= water policy 2 = política de águas balneares =!HDI!= bathing water policy 2 = política declarada =!ABBA!= stated policy 2 = política democrática =!ABBA!= democratic political 2 = política descentralizada =!ABBA!= decentralized policy 2 = política desta =!ABBA!= this policy 2 = política desumana =!ABBA!= inhuman policy 2 = política difícil =!ABBA!= difficult political 2 = política discriminatória =!ABBA!= discriminatory policy 2 = política do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government policy 2 = política do mercado interno =!HDI!= internal market policy 2 = política do ruído =!A!= noise policy 2 = política dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds policy 2 = política económica =!ABBA!= economic-structural policy 2 = política económica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ economic policy 2 = política económica activa =!ABCCBA!= active economic policy 2 = política económica comunitária =!ABCCBA!= community economic policy 2 = política económica coordenada =!ABCCBA!= coordinated economic policy 2 = política económica de expansão =!JO!= expansionist economic policy 2 = política económica de longo =!JO!= long-term economic policy 2 = política económica geral =!ABCCBA!= general economic policy 2 = política económica global =!ABCCBA!= comprehensive economic policy 2 = política económica sub-regional =!ABCCBA!= sub-regional economic policy 2 = política económica sustentável =!ABCCBA!= sustainable economic policy 2 = política editorial =!ABBA!= editorial policy 2 = política educacional nacional =!ABCCBA!= national education policy 2 = política educativa futura =!ABCCBA!= future educational policy 2 = política empresaria =!ABBA!= enterprise policy 2 = política energética bem-sucedida =!ABCCBA!= successful energy policy 2 = política energética coerente =!ABCCBA!= coherent energy policy 2 = política energética da ue =!JO!= eu energy policy 2 = política energética da união =!JO!= eu energy policy 2 = política energética euromediterrânica =!ABCCBA!= euro-mediterranean energy policy 2 = política energética externa =!ABCCBA!= external energy policy 2 = política energética integrada =!ABCCBA!= integrated energy policy 2 = política energética nuclear =!ABCCBA!= nuclear energy policy 2 = política espacial forte =!ABCCBA!= strong space policy 2 = política espacial global =!ABCCBA!= comprehensive space policy 2 = política especial =!ABBA!= special policy 2 = política estrangeira =!ABBA!= foreign policy 2 = política estruturais =!ABBA!= structural policy 2 = política estrutural acertada =!ABCCBA!= successful structural policy 2 = política estrutural activa =!ABCCBA!= active structural policy 2 = política estrutural comum =!ABCCBA!= common structural policy 2 = política estrutural de pesca =!JO!= fisheries structural policy 2 = política estrutural de sucesso =!JO!= successful structural policy 2 = política estrutural interna =!ABCCBA!= internal structural policy 2 = política estrutural urbana =!ABCCBA!= urban structural policy 2 = política euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean policy 2 = política europeia =!ABBA!= european political 2 = política europeia coordenada =!ABCCBA!= coordinated european policy 2 = política europeia eficaz =!ABCCBA!= effective european policy 2 = política europeia futura =!ABCCBA!= future european policy 2 = política europeia global =!ABCCBA!= global european policy 2 = política europeia organizada =!ABCCBA!= organized european policy 2 = política existente =!ABBA!= existing policy 2 = política externa coerente =!ABCCBA!= coherent external policy 2 = política externa comum =!ABCCBA!= common external policy 2 = política externa diplomática =!ABCCBA!= diplomatic foreign policy 2 = política externa europeia =!ABCCBA!= european external policy 2 = política ferroviária =!ABBA!= railway policy 2 = política ferroviária actual =!ABCCBA!= current railway policy 2 = política financeira comum =!ABCCBA!= common financial policy 2 = política fiscal comum =!ABCCBA!= common fiscal policy 2 = política fiscal expansionista =!ABCCBA!= expansionary fiscal policy 2 = política fiscal nacional =!ABCCBA!= national fiscal policy 2 = política florestal coerente =!ABCCBA!= coherent forestry policy 2 = política florestal comum =!ABCCBA!= common forestry policy 2 = política florestal comunitária =!ABCCBA!= community forestry policy 2 = política florestal sustentável =!ABCCBA!= sustainable forest policy 2 = política forte =!ABBA!= strong political 2 = política genuína =!ABBA!= genuine political 2 = política geral =!ABBA!= general political 2 = política global =!ABBA!= global political 2 = política governamental descentralizada =!ABCCBA!= decentralized government policy 2 = política homogénea =!ABBA!= homogeneous policy 2 = política inclusiva =!ABBA!= inclusive political 2 = política industrial coerente =!ABCCBA!= consistent industrial policy 2 = política industrial da união =!JO!= union industrial policy 2 = política industrial equilibrada =!ABCCBA!= balanced industrial policy 2 = política industrial horizontal =!ABCCBA!= horizontal industrial policy 2 = política industrial moderna =!ABCCBA!= modern industrial policy 2 = política industrial realista =!ABCCBA!= realistic industrial policy 2 = política industrial renovada =!ABCCBA!= renewed industrial policy 2 = política inicial apropriada =!ABCCBA!= appropriate initial policy 2 = política integrada proposta =!ABCCBA!= proposed integrated policy 2 = política intercultural =!ABBA!= intercultural policy 2 = política interna =!ABBA!= internal political 2 = política interna =!ABBA!= internal politics 2 = política internacional =!ABBA!= international politics 2 = política intersectorial =!ABBA!= inter-sectoral policy 2 = política laboral =!ABBA!= labour policy 2 = política linguística =!ABBA!= linguistic policy 2 = política local =!ABBA!= local policy 2 = política macroeconómica coordenada =!ABCCBA!= coordinated macro-economic policy 2 = política macroeconómica equilibrada =!ABCCBA!= balanced macro-economic policy 2 = política macroeconómica rigorosa =!ABCCBA!= strict macroeconomic policy 2 = política mais =!ABBA!= more political 2 = política mais =!ABBA!= wider policy 2 = política mais competitiva =!ABCBCA!= more competitive policy 2 = política mais coordenada =!ABCBCA!= more coordinated policy 2 = política mais determinada =!ABCBCA!= more determined policy 2 = política mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient policy 2 = política mais flexível =!ABCBCA!= more flexible policy 2 = política mais voltada =!ABCBCA!= more market-oriented policy 2 = política marítima externa =!ABCCBA!= external maritime policy 2 = política mediterrânea nova =!ABCCBA!= new mediterranean policy 2 = política mediterrânica renovada =!ABCCBA!= renewed mediterranean policy 2 = política monetária comunitária =!ABCCBA!= community monetary policy 2 = política monetária estrita =!ABCCBA!= strict monetary policy 2 = política monetária nacional =!ABCCBA!= national monetary policy 2 = política monetária prudente =!ABCCBA!= prudent monetary policy 2 = política monetária supranacional =!ABCCBA!= supranational monetary policy 2 = política mundial =!ABBA!= global policy 2 = política nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national policy 2 = política neste =!ABBA!= this policy 2 = política norte-sul =!ABBA!= north-south policy 2 = política noutras =!ABBA!= other policy 2 = política oficial =!ABBA!= official policy 2 = política oficial _genti_ =!ABCBCA!= official _genti_ policy 2 = política orçamental restritiva =!ABCCBA!= restrictive budgetary policy 2 = política orçamental rigorosa =!ABCCBA!= rigorous budgetary policy 2 = política para =!ABBA!= for policy 2 = política pautal =!ABBA!= tariff policy 2 = política penal =!ABBA!= criminal policy 2 = política pessoal =!ABBA!= personnel policy 2 = política positiva =!ABBA!= positive policy 2 = política proclamada =!ABBA!= declared policy 2 = política proteccionista =!ABBA!= protectionist policy 2 = política regional activa =!ABCCBA!= active regional policy 2 = política regional austríaca =!ABCCBA!= austrian regional policy 2 = política regional comunitária =!ABCBCA!= regional community policy 2 = política regional eficaz =!ABCCBA!= effective regional policy 2 = política regional específica =!ABCCBA!= specific regional policy 2 = política regional relativa =!ABCCBA!= on regional policy 2 = política regional transfronteiriça =!ABCCBA!= cross-border regional policy 2 = política responsável =!ABBA!= responsible policy 2 = política rigorosa =!ABBA!= rigorous policy 2 = política rte =!ABBA!= ten policy 2 = política rural global =!ABCCBA!= global rural policy 2 = política salarial europeia =!ABCCBA!= european wage policy 2 = política salarial linear =!ABCCBA!= linear wages policy 2 = política sanitária =!ABBA!= sanitary policy 2 = política satisfatória =!ABBA!= satisfactory policy 2 = política sectorial eficaz =!ABCCBA!= effective sectoral policy 2 = política semestral =!ABBA!= six-monthly political 2 = política siderúrgica =!ABBA!= steel policy 2 = política silvícola =!ABBA!= forestry policy 2 = política similar =!ABBA!= similar policy 2 = política social activa =!ABCCBA!= active social policy 2 = política social adequada =!ABCCBA!= adequate social policy 2 = política social da ue =!JO!= eu social policy 2 = política social da união =!JO!= eu social policy 2 = política social de acompanhamento =!JO!= accompanying social policy 2 = política social legítima =!ABCCBA!= legitimate social policy 2 = política suficiente =!ABBA!= sufficient political 2 = política sócio-estrutural =!ABBA!= socio-structural policy 2 = política tarifária =!ABBA!= tariff policy 2 = política tarifária diferente =!ABCCBA!= different tariff policy 2 = política turística =!ABBA!= tourism policy 2 = política turística europeia =!ABCCBA!= european tourism policy 2 = política unificada =!ABBA!= unified policy 2 = política urbana equilibrada =!ABCCBA!= balanced urban policy 2 = política urbana futura =!ABCCBA!= future urban policy 2 = política veterinária =!ABBA!= veterinary policy 2 = política vigorosa =!ABBA!= vigorous policy 2 = políticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ policy 2 = políticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ political 2 = políticas abrangentes =!ABBA!= comprehensive policies 2 = políticas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc policies 2 = políticas adequadas =!ABBA!= adequate policies 2 = políticas adicionais =!ABBA!= additional policies 2 = políticas administrativas =!ABBA!= administrative policies 2 = políticas agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental policies 2 = políticas agrícola =!ABBA!= agricultural policies 2 = políticas agrícolas =!ABBA!= farm policies 2 = políticas agrícolas alternativas =!ABCCBA!= alternative agricultural policies 2 = políticas ambiental =!ABBA!= environmental policy 2 = políticas ambientalmente sustentáveis =!ABCBCA!= environmentally sustainable policies 2 = políticas anti-racistas =!ABBA!= anti-racist policies 2 = políticas antidumping =!ABBA!= anti-dumping policies 2 = políticas claras =!ABBA!= clear political 2 = políticas coerentes =!ABBA!= coherent policy 2 = políticas comerciais =!ABBA!= commercial policy 2 = políticas comerciais =!ABBA!= trading policies 2 = políticas comerciais gerais =!ABCCBA!= general trade policies 2 = políticas comunitárias conexas =!ABCCBA!= related community policies 2 = políticas comunitárias integradas =!ABCCBA!= integrated community policies 2 = políticas comunitárias respectivas =!ABCCBA!= respective community policies 2 = políticas comunitários =!ABBA!= community policy 2 = políticas comuns =!ABBA!= joint policies 2 = políticas concertadas =!ABBA!= concerted policies 2 = políticas consensuais =!ABBA!= agreed policies 2 = políticas contabilísticas alternativas =!ABCCBA!= alternative accounting policies 2 = políticas contabilísticas de transição =!JO!= transitional accounting policies 2 = políticas contabilísticas do segmento =!JO!= segment accounting policies 2 = políticas contabilísticas significativas =!ABCCBA!= significant accounting policies 2 = políticas contraditórias =!ABBA!= contradictory policies 2 = políticas da cidade =!A!= city policies 2 = políticas da empresa =!A!= company policies 2 = políticas de acesso =!A!= access policies 2 = políticas de acompanhamento =!A!= back-up policies 2 = políticas de acção positivas =!HDI!= positive action policies 2 = políticas de ajuda =!A!= aid policies 2 = políticas de apoio =!A!= supporting policies 2 = políticas de apreçamento =!A!= pricing policies 2 = políticas de asilo =!A!= asylum policies 2 = políticas de asilo =!A!= asylum policy 2 = políticas de coesão =!A!= cohesion policy 2 = políticas de coesão comunitárias =!HDI!= community cohesion policies 2 = políticas de comercialização =!A!= marketing policies 2 = políticas de compra =!A!= purchasing policies 2 = políticas de comunicação comercial =!HDI!= commercial communication policies 2 = políticas de comércio =!A!= trade policies 2 = políticas de comércio externo =!HDI!= external trade policies 2 = políticas de conhecimento =!A!= knowledge policies 2 = políticas de consenso =!A!= consensus policies 2 = políticas de conservação =!A!= conservation policies 2 = políticas de contratos =!A!= procurement policies 2 = políticas de contratos de energia =!FTP!= energy procurement policy 2 = políticas de convergência =!A!= convergence policies 2 = políticas de cooperação =!A!= cooperation policy 2 = políticas de coordenação =!A!= coordination policies 2 = políticas de criação =!A!= job-creation policies 2 = políticas de cuidados =!A!= healthcare policies 2 = políticas de cuidados =!A!= healthcare policy 2 = políticas de curto =!A!= short-term policies 2 = políticas de defesa nacionais =!HDI!= national defence policies 2 = políticas de desenvolvimento coerentes =!HDI!= coherent development policies 2 = políticas de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development policies 2 = políticas de desenvolvimento para =!HDI!= for development policy 2 = políticas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development policy 2 = políticas de desenvolvimento sectoriais =!HDI!= sectoral development policies 2 = políticas de despesas =!A!= spending policies 2 = políticas de difusão =!A!= dissemination policies 2 = políticas de direitos humanos =!HDI!= human rights policies 2 = políticas de distribuição =!A!= distribution policies 2 = políticas de emprego americanas =!HDI!= american employment policies 2 = políticas de emprego desajustadas =!HDI!= inadequate employment policies 2 = políticas de emprego dos estados-membros =!FTP!= states employment policies 2 = políticas de energia =!A!= energy policy 2 = políticas de ensino =!A!= education policies 2 = políticas de entrada =!A!= entry policies 2 = políticas de equipamento de defesa =!FTP!= defence equipment policies 2 = políticas de estabilização =!A!= stabilization policies 2 = políticas de expansão =!A!= expansion policies 2 = políticas de exportação =!A!= export policies 2 = políticas de exportação de armas =!FTP!= arms export policies 2 = políticas de exportação de armas =!FTP!= arms exports policies 2 = políticas de formação contínua =!HDI!= continuing training policies 2 = políticas de formação orientadas =!HDI!= targeted training policies 2 = políticas de formação profissional =!HDI!= vocational training policy 2 = políticas de gestão de emprego =!FTP!= employment management policies 2 = políticas de gestão de riscos =!FTP!= risk management policies 2 = políticas de gestão de riscos =!FTP!= risk management policy 2 = políticas de gestão sustentável =!HDI!= sustainable management policies 2 = políticas de habitação =!A!= housing policies 2 = políticas de habitação =!A!= housing policy 2 = políticas de idt comunitárias =!HDI!= community rtd policy 2 = políticas de igualdade =!A!= equality policies 2 = políticas de imigração =!A!= immigration policy 2 = políticas de integração regional =!HDI!= regional integration policies 2 = políticas de integração social =!HDI!= social integration policies 2 = políticas de intervenção selectivas =!HDI!= selective intervention policies 2 = políticas de licenciamento =!A!= licensing policy 2 = políticas de longo =!A!= long-term policies 2 = políticas de marketing =!A!= marketing policies 2 = políticas de mercado =!A!= market policy 2 = políticas de moderação salarial =!HDI!= wage moderation policies 2 = políticas de médio =!A!= medium-term policies 2 = políticas de médio =!A!= medium-term policy 2 = políticas de outra =!A!= other policies 2 = políticas de outras =!A!= other policy 2 = políticas de outros =!A!= other policy 2 = políticas de pensões =!A!= pension policies 2 = políticas de pesca =!A!= fisheries policies 2 = políticas de prevenção =!A!= preventive policies 2 = políticas de preços =!A!= price policies 2 = políticas de preços similares =!HDI!= similar pricing policies 2 = políticas de privatização =!A!= privatization policies 2 = políticas de protecção =!A!= protection policies 2 = políticas de qualidade =!A!= quality policies 2 = políticas de reciclagem =!A!= recycling policies 2 = políticas de recuperação económica =!HDI!= economic rehabilitation policies 2 = políticas de recursos humanos =!HDI!= human resources policies 2 = políticas de redistribuição =!A!= redistribution policies 2 = políticas de redução =!A!= reduction policies 2 = políticas de reestruturação =!A!= restructuring policies 2 = políticas de regeneração =!A!= regeneration policies 2 = políticas de regresso voluntário =!HDI!= voluntary return policies 2 = políticas de requalificação =!A!= retraining policies 2 = políticas de saúde nacionais =!HDI!= national health policies 2 = políticas de saúde nacionais =!HDI!= national health policy 2 = políticas de saúde pública =!HDI!= public health policy 2 = políticas de segurança alimentar =!HDI!= food security policies 2 = políticas de vacinação =!A!= vaccination policies 2 = políticas de venda agressivas =!HDI!= aggressive sales policies 2 = políticas de êxito =!A!= successful policies 2 = políticas demográficas =!ABBA!= demographic policies 2 = políticas dinâmicas =!ABBA!= dynamic policies 2 = políticas directas =!ABBA!= direct political 2 = políticas do mercado de trabalho =!FTP!= labour market policies 2 = políticas económicas adequadas =!ABCCBA!= adequate economic policies 2 = políticas económicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate economic policies 2 = políticas económicas comunitárias =!ABCCBA!= community economic policies 2 = políticas económicas da união =!JO!= union economic policies 2 = políticas económicas descentralizadas =!ABCCBA!= decentralised economic policies 2 = políticas económicas liberais =!ABCCBA!= liberal economic policies 2 = políticas económicas nacionais =!ABCCBA!= national economic policy 2 = políticas económicas sãs =!ABCCBA!= sound economic policies 2 = políticas económicas sólidas =!ABCCBA!= sound economic policies 2 = políticas económicas tradicionais =!ABCCBA!= traditional economic policies 2 = políticas educacionais =!ABBA!= educational policies 2 = políticas educativas =!ABBA!= language-education policies 2 = políticas educativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate language-education policies 2 = políticas eficazes para =!ABCCBA!= for efficient policies 2 = políticas energeticas =!ABBA!= energy policies 2 = políticas energética =!ABBA!= energy policy 2 = políticas energéticas =!ABBA!= energy policy 2 = políticas energéticas comunitárias =!ABCCBA!= community energy policies 2 = políticas energéticas contraditórias =!ABCCBA!= contradictory energy policies 2 = políticas energéticas europeias =!ABCCBA!= european energy policies 2 = políticas espaciais =!ABBA!= space policies 2 = políticas estr uturais =!ABCBCA!= str uctural policies 2 = políticas estratégicas =!ABBA!= strategic policies 2 = políticas estruturais europeias =!ABCCBA!= european structural policies 2 = políticas estruturais integradas =!ABCCBA!= integrated structural policies 2 = políticas estruturais nacionais =!ABCCBA!= national structural policies 2 = políticas estáveis =!ABBA!= stable political 2 = políticas explícitas =!ABBA!= explicit policies 2 = políticas extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial policy 2 = políticas extraterritoriais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral extraterritorial policies 2 = políticas familiares nacionais =!ABCCBA!= national family policies 2 = políticas fiscais =!ABBA!= fiscal policy 2 = políticas fortes =!ABBA!= strong political 2 = políticas frequentes =!ABBA!= frequent political 2 = políticas fundamentais =!ABBA!= fundamental policies 2 = políticas governamentais =!ABBA!= governmental policies 2 = políticas harmonizadas =!ABBA!= harmonised policies 2 = políticas holísticas coerentes =!ABCCBA!= coherent holistic policies 2 = políticas horizontais adequadas =!ABCCBA!= appropriate horizontal policies 2 = políticas importantes =!ABBA!= important policies 2 = políticas importantes =!ABBA!= important policy 2 = políticas individuais =!ABBA!= individual policies 2 = políticas industriais =!ABBA!= industrial policy 2 = políticas industriais activas =!ABCCBA!= active industrial policies 2 = políticas industriais específicas =!ABCCBA!= specific industrial policies 2 = políticas industriais nacionais =!ABCCBA!= national industrial policies 2 = políticas internas =!ABBA!= internal policy 2 = políticas macro-económicas =!ABBA!= macro-economic policy 2 = políticas macro-económicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate macro-economic policies 2 = políticas macro-económicas nacionais =!ABCCBA!= national macro-economic policies 2 = políticas macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic policy 2 = políticas macroeconómicas instáveis =!ABCCBA!= unstable macro-economic policies 2 = políticas macroeconómicas restritivas =!ABCCBA!= restrictive macroeconomic policies 2 = políticas macroeconómicas sãs =!ABCCBA!= sound macroeconomic policies 2 = políticas mais adequadas =!ABCBCA!= more appropriate policies 2 = políticas mais expansionistas =!ABCBCA!= more expansionary policies 2 = políticas mais gerais =!ABCBCA!= more general policies 2 = políticas mais imaginativas =!ABCBCA!= more imaginative policy 2 = políticas marítimas globais =!ABCCBA!= overall maritime policies 2 = políticas monetárias =!ABBA!= monetary policy 2 = políticas monetárias nacionais =!ABCCBA!= national monetary policies 2 = políticas muito rigorosas =!ABCBCA!= very strict policy 2 = políticas multilaterais =!ABBA!= multilateral policies 2 = políticas municipais =!ABBA!= municipal policies 2 = políticas necessárias =!ABBA!= necessary political 2 = políticas obrigatórias =!ABBA!= mandatory policies 2 = políticas opressivas =!ABBA!= oppressive policies 2 = políticas orçamentais =!ABBA!= budget policies 2 = políticas orçamentais nacionais =!ABCCBA!= national budgetary policy 2 = políticas orçamentais sólidas =!ABCCBA!= sound budgetary policies 2 = políticas pacíficas =!ABBA!= peaceful political 2 = políticas penais =!ABBA!= criminal policies 2 = políticas penais =!ABBA!= criminal policy 2 = políticas pertinentes =!ABBA!= relevant policy 2 = políticas positivas =!ABBA!= positive policies 2 = políticas postais =!ABBA!= postal policy 2 = políticas prioritárias =!ABBA!= priority policies 2 = políticas propostas =!ABBA!= proposed policies 2 = políticas públicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate public policies 2 = políticas racistas =!ABBA!= racist policies 2 = políticas regionais comunitárias =!ABCCBA!= community regional policies 2 = políticas regulamentares =!ABBA!= regulatory policies 2 = políticas respectivas =!ABBA!= respective policies 2 = políticas revistas =!ABBA!= revised policies 2 = políticas rurais =!ABBA!= rural policies 2 = políticas salariais =!ABBA!= wage policies 2 = políticas sectoriais =!ABBA!= sectoral policy 2 = políticas sectoriais da ue =!JO!= eu sectoral policies 2 = políticas sectoriais europeias =!ABCCBA!= european sectoral policies 2 = políticas sectoriais europeias =!ABCCBA!= european sectoral policy 2 = políticas similares =!ABBA!= similar policies 2 = políticas sistémicas =!ABBA!= systemic policies 2 = políticas sociais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate social policies 2 = políticas sociais existentes =!ABCCBA!= existing social policies 2 = políticas sociais nacionais =!ABCCBA!= national social policies 2 = políticas sustentáveis =!ABBA!= sustainable policies 2 = políticas sãs =!ABBA!= sound policy 2 = políticas sólidas =!ABBA!= sound policies 2 = políticas tradicionais =!ABBA!= traditional political 2 = políticas transversais =!ABBA!= transversal policies 2 = políticas urbanas europeias =!ABCCBA!= european urban policy 2 = políticas urbanas locais =!ABCCBA!= local urban policies 2 = políticas urbanas nacionais =!ABCCBA!= national urban policies 2 = políticas vigentes =!ABBA!= existing policies 2 = políticas étnicas =!ABBA!= ethnic policies 2 = político estabelecido =!ABBA!= established political 2 = político local =!ABBA!= local political 2 = político mais institucionalizado =!ABCBCA!= more institutionalized political 2 = político particular =!ABBA!= particular political 2 = político potencial =!ABBA!= potential political 2 = político tradicional =!ABBA!= traditional political 2 = políticos alternativos =!ABBA!= alternative political 2 = políticos concretos =!ABBA!= concrete political 2 = políticos croatas locais =!ABCCBA!= local croatian politicians 2 = políticos da oposição =!A!= opposition politicians 2 = políticos de transportes =!A!= transport politicians 2 = políticos estrangeiros =!ABBA!= foreign politicians 2 = políticos europeus eleitos =!ABCCBA!= elected european politicians 2 = políticos extremistas =!ABBA!= extremist political 2 = políticos fundamentais =!ABBA!= basic political 2 = políticos importantes =!ABBA!= important policy 2 = políticos jovens =!ABBA!= young politicians 2 = políticos locais =!ABBA!= local politicians 2 = políticos nacionais =!ABBA!= national policy-makers 2 = políticos norte-americanos =!ABBA!= american politicians 2 = políticos sobre =!ABBA!= on political 2 = pomares individuais =!ABBA!= individual orchards 2 = pomares mais produtivos =!ABCBCA!= most productive orchards 2 = pomerânia ocidental =!ABBA!= west pomerania 2 = pondendo ser =!ABBA!= be complete 2 = ponderada mais =!ABBA!= highest weighted 2 = ponderada remanescente =!ABBA!= remaining weighted 2 = ponderação de risco =!A!= specific-risk weighting 2 = ponderação de riscos =!A!= risk weighting 2 = ponderação do risco =!A!= risk weighting 2 = ponderação europeus =!ABBA!= european weighting 2 = ponderação favorável =!ABBA!= favourable weighting 2 = ponderação idêntico =!ABBA!= same weighting 2 = ponderação máxima =!ABBA!= maximum weighting 2 = ponderação recíproca =!ABBA!= reciprocal weighting 2 = ponderação reduzida =!ABBA!= reduced weighting 2 = ponderação regional =!ABBA!= regional weighting 2 = ponderação variável =!ABBA!= variable weighting 2 = ponderação zero =!ABBA!= zero weighting 2 = ponderações nacionais =!ABBA!= national weights 2 = ponderem seriamente =!ABBA!= seriously consider 2 = ponta leste =!ABBA!= eastern tip 2 = ponta norte =!ABBA!= northern tip 2 = ponta sul =!ABBA!= southern tip 2 = pontas exteriores =!ABBA!= outer pierheads 2 = ponte de acesso =!A!= access bridge 2 = ponte de ligação Öresund =!HDI!= Öresund link bridge 2 = ponte de messina =!A!= messina bridge 2 = ponte de pirmil =!A!= pirmil bridge 2 = ponte de seiça =!A!= seiça bridge 2 = ponte dinamarquesa storebaelt =!ABCBCA!= danish storebaelt bridge 2 = ponte emma =!ABBA!= emma bridge 2 = ponte ferroviária =!ABBA!= railway bridge 2 = ponte ferroviária de bremen =!JO!= bremen railway bridge 2 = ponte ferroviária de bremen-burg =!JO!= bremen-burg railway bridge 2 = ponte haudaudine =!ABBA!= haudaudine bridge 2 = ponte planeada =!ABBA!= planned bridge 2 = ponte prolongada =!ABBA!= extended bridge 2 = ponte rio-antirrio =!ABBA!= rio-antirrio bridge 2 = ponte rodoviária de marschdamm =!JO!= marschdamm-horneburg road bridge 2 = ponte trinquetaille =!ABBA!= trinquetaille bridge 2 = ponte Öresund =!ABBA!= Öresund bridge 2 = pontes transatlânticas =!ABBA!= transatlantic bridges 2 = pontes-básculas ferroviárias =!ABBA!= rail weighbridges 2 = ponto _int_ do artigo =!JO!= article _int_ point 2 = ponto anterior =!ABBA!= preceding section 2 = ponto atrás =!ABBA!= above point 2 = ponto comum =!ABBA!= common point 2 = ponto correspondente =!ABBA!= corresponding point 2 = ponto de atendimento =!A!= answering point 2 = ponto de calibragem nominal =!HDI!= nominal calibration point 2 = ponto de comutação =!A!= switching point 2 = ponto de concentração =!A!= concentration point 2 = ponto de conexão comunitário =!HDI!= community connecting point 2 = ponto de congelação baixo =!HDI!= low freezing point 2 = ponto de contacto do reino =!FTP!= kingdom contact point 2 = ponto de contacto islandês =!HDI!= icelandic contact point 2 = ponto de cruzamento =!A!= intersection point 2 = ponto de cruzamento norte =!HDI!= north intersection point 2 = ponto de descarga =!A!= unloading point 2 = ponto de destilação =!A!= distillation point 2 = ponto de ebulição elevado =!HDI!= high boiling point 2 = ponto de encontro natural =!HDI!= natural meeting point 2 = ponto de entrada determinado =!HDI!= particular entry point 2 = ponto de inflamação =!A!= flash point 2 = ponto de informação estratégico =!HDI!= strategic information point 2 = ponto de observação =!A!= observation point 2 = ponto de partida efectivo =!HDI!= effective starting point 2 = ponto de partida interessante =!HDI!= interesting starting point 2 = ponto de partida para =!HDI!= potent starting point 2 = ponto de partida promissor =!HDI!= promising starting point 2 = ponto de partida óbvio =!HDI!= obvious starting point 2 = ponto de partida útil =!HDI!= useful starting point 2 = ponto de recolha =!A!= sampling point 2 = ponto de referência acordado =!HDI!= agreed reference point 2 = ponto de referência científica =!HDI!= scientific reference point 2 = ponto de referência internacional =!HDI!= international reference point 2 = ponto de referência nacional =!HDI!= national reference point 2 = ponto de saturação =!A!= saturation point 2 = ponto de sensibilidade =!A!= sensitivity point 2 = ponto de terminação =!A!= termination point 2 = ponto de terminação da rede =!FTP!= network termination point 2 = ponto de transmissão =!A!= transmission point 2 = ponto de venda =!A!= sales point 2 = ponto decisivo =!ABBA!= decisive point 2 = ponto especial =!ABBA!= particular point 2 = ponto essencial =!ABBA!= essential point 2 = ponto estratégico =!ABBA!= strategic point 2 = ponto forte =!ABBA!= strong point 2 = ponto fronteiriço =!ABBA!= frontier point 2 = ponto físico =!ABBA!= physical point 2 = ponto geométrico médio =!ABCBCA!= geometric middle point 2 = ponto geral =!ABBA!= general point 2 = ponto hv =!ABBA!= hv point 2 = ponto introdutório =!ABBA!= introductory paragraph 2 = ponto local =!ABBA!= local point 2 = ponto mais exterior =!ABCBCA!= most exterior point 2 = ponto mais saliente =!ABCBCA!= most protruding point 2 = ponto máximo =!ABBA!= maximum point 2 = ponto médio =!ABBA!= middle point 2 = ponto neutro =!ABBA!= neutral point 2 = ponto nodal =!ABBA!= nodal point 2 = ponto original =!ABBA!= original paragraph 2 = ponto precedente =!ABBA!= previous point 2 = ponto principal =!ABBA!= main point 2 = ponto proposto =!ABBA!= proposed point 2 = ponto receptor =!ABBA!= receiver point 2 = ponto seguinte =!ABBA!= following item 2 = ponto seguinte =!ABBA!= following paragraph 2 = ponto seguinte =!ABBA!= following section 2 = ponto separado =!ABBA!= separate paragraph 2 = ponto suplementar =!ABBA!= additional paragraph 2 = ponto terminal da rede =!JO!= network termination point 2 = pontos adequados =!ABBA!= suitable points 2 = pontos adjacentes =!ABBA!= adjacent points 2 = pontos administrativos específicos =!ABCCBA!= specific administrative points 2 = pontos anteriores =!ABBA!= preceding points 2 = pontos anteriores =!ABBA!= previous paragraphs 2 = pontos atrás =!ABBA!= above points 2 = pontos claramente definidos =!ABCBCA!= clearly defined points 2 = pontos combinados =!ABBA!= combined points 2 = pontos complexos =!ABBA!= complex points 2 = pontos concretos =!ABBA!= specific items 2 = pontos concretos =!ABBA!= specific points 2 = pontos de abastecimento =!A!= supply points 2 = pontos de base =!A!= base points 2 = pontos de base =!A!= basis pointstb 2 = pontos de calibragem =!A!= calibration points 2 = pontos de calibração adicionais =!HDI!= additional calibration points 2 = pontos de carga de base =!FTP!= basic load points 2 = pontos de contacto cultural =!HDI!= cultural contact points 2 = pontos de contacto especiais =!HDI!= special contact points 2 = pontos de contacto existentes =!HDI!= existing contact points 2 = pontos de controlo =!A!= checking points 2 = pontos de debate essenciais =!HDI!= essential discussion points 2 = pontos de desembarque =!A!= landing points 2 = pontos de discussão =!A!= discussion points 2 = pontos de ebulição =!A!= boiling points 2 = pontos de ensaio adicionais =!HDI!= additional test points 2 = pontos de entrada designados =!HDI!= designated entry points 2 = pontos de fornecimento =!A!= supply points 2 = pontos de fornecimento de água =!FTP!= water supply points 2 = pontos de funcionamento =!A!= operating points 2 = pontos de funcionamento do motor =!FTP!= engine operating points 2 = pontos de hhi =!A!= hhi points 2 = pontos de interconexão privados =!HDI!= private interconnection points 2 = pontos de interconexão terrestres =!HDI!= inland interconnection points 2 = pontos de interface =!A!= interface points 2 = pontos de mudança =!A!= change points 2 = pontos de partida =!A!= departure points 2 = pontos de partida concretos =!HDI!= concrete starting points 2 = pontos de partida específicos =!HDI!= specific starting points 2 = pontos de passagem rodoviários =!HDI!= road crossing points 2 = pontos de recolha =!A!= weapons-collection points 2 = pontos de referência essenciais =!HDI!= essential reference points 2 = pontos de transbordo =!A!= transhipment points 2 = pontos de travessia =!A!= crossing points 2 = pontos de velocidade =!A!= speed points 2 = pontos definidos =!ABBA!= defined points 2 = pontos diferentes =!ABBA!= different points 2 = pontos discretos =!ABBA!= discrete points 2 = pontos essenciais =!ABBA!= essential points 2 = pontos exactos =!ABBA!= exact points 2 = pontos finais =!ABBA!= end points 2 = pontos holandeses =!ABBA!= _genti_ points 2 = pontos mais =!ABBA!= highest points 2 = pontos obrigatórios =!ABBA!= mandatory items 2 = pontos percentuais suplementares =!ABCCBA!= additional percentage points 2 = pontos precedentes =!ABBA!= previous paragraphs 2 = pontos problemáticos =!ABBA!= problematic points 2 = pontos r =!ABBA!= r points 2 = pontos representativos =!ABBA!= representative points 2 = pontos separados =!ABBA!= separate points 2 = pontos simétricos =!ABBA!= symmetrical points 2 = pontos sucessivos =!ABBA!= successive points 2 = pontos supra =!ABBA!= above paragraphs 2 = pontos supra =!ABBA!= above points 2 = pontos supracitados =!ABBA!= abovementioned points 2 = pontuação média =!ABBA!= average grading 2 = pontuações intermédias =!ABBA!= intermediate scores 2 = pontão de _int_ =!A!= _int_-metre-long pier 2 = pool genético =!ABBA!= genetic pool 2 = pop _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ magps 2 = pop _genti_ =!ABBA!= _genti_ mgp 2 = pop actuais =!ABBA!= present magps 2 = pop actuais =!ABBA!= present mgps 2 = pop anteriores =!ABBA!= earlier mgps 2 = pop de qualquer =!A!= any magp 2 = populacionais associadas =!ABBA!= associated stocks 2 = populacionais comuns =!ABBA!= joint stocks 2 = populacionais de cantarilho =!A!= redfish stocks 2 = populacionais de crustáceos =!A!= shellfish stocks 2 = populacionais de focas =!A!= seal stocks 2 = populacionais de galeota =!A!= sandeel stocks 2 = populacionais de peixes de profundidade =!FTP!= deep-sea fish stocks 2 = populacionais específicas =!ABBA!= specific stocks 2 = populacionais mais ameaçadas =!ABCBCA!= most endangered stocks 2 = populacionais transzonais =!ABBA!= straddling stocks 2 = popular nacional =!ABBA!= national people 2 = população _genti_ do kosovo =!JO!= kosovo _genti_ population 2 = população actual =!ABBA!= current population 2 = população actualmente residente =!ABCBCA!= present resident population 2 = população afegã =!ABBA!= _genti_ population 2 = população autorizada =!ABBA!= authorized population 2 = população basca =!ABBA!= _genti_ population 2 = população belga =!ABBA!= belgian population 2 = população chakma =!ABBA!= chakma population 2 = população civil =!ABBA!= civil population 2 = população colombiana =!ABBA!= _genti_ population 2 = população consumidora =!ABBA!= consumer population 2 = população continental =!ABBA!= continental population 2 = população costeira =!ABBA!= coastal population 2 = população cubana =!ABBA!= _genti_ population 2 = população curda =!ABBA!= kurdish population 2 = população da união =!A!= union population 2 = população de animais selvagens =!HDI!= wild animal population 2 = população de baleias =!A!= whale population 2 = população de elefantes =!A!= elephant population 2 = população de ifm =!A!= mfi population 2 = população de ovinos adultos =!HDI!= adult sheep population 2 = população desempregada =!ABBA!= unemployed population 2 = população deslocada =!ABBA!= displaced population 2 = população economicamente activa =!ABCBCA!= economically active population 2 = população escolar =!ABBA!= school population 2 = população escolar potencial =!ABCCBA!= potential school population 2 = população homogénea =!ABBA!= homogeneous population 2 = população ideal =!ABBA!= ideal population 2 = população imediata =!ABBA!= immediate population 2 = população inquirida de ifm =!JO!= mfi reporting population 2 = população internacional =!ABBA!= international population 2 = população liberiana =!ABBA!= _genti_ population 2 = população mais exposta =!ABCBCA!= most exposed population 2 = população mundial total =!ABCCBA!= total world population 2 = população média =!ABBA!= average population 2 = população mínima =!ABBA!= minimum population 2 = população numerosa =!ABBA!= large population 2 = população ortodoxa =!ABBA!= orthodox population 2 = população ovina =!ABBA!= ovine population 2 = população piscícola =!ABBA!= fish population 2 = população tâmul =!ABBA!= tamil population 2 = população vacum =!ABBA!= bovine population 2 = populações agrícolas =!ABBA!= agricultural populations 2 = populações anfitriãs =!ABBA!= host populations 2 = populações atingidas =!ABBA!= affected population 2 = populações autóctones =!ABBA!= indigenous population 2 = populações baixas =!ABBA!= low populations 2 = populações beneficiárias =!ABBA!= beneficiary population 2 = populações beneficiárias =!ABBA!= beneficiary populations 2 = populações beneficiárias =!ABBA!= recipient peoples 2 = populações cercadas =!ABBA!= encircled peoples 2 = populações de atum =!A!= tuna stocks 2 = populações de aves selvagens =!HDI!= wild bird populations 2 = populações de baleias =!A!= whale populations 2 = populações de corvos =!A!= cormorant populations 2 = populações de células =!A!= cell populations 2 = populações de elefantes =!A!= elephant populations 2 = populações de focas =!A!= seal populations 2 = populações de golfinhos =!A!= dolphin stocks 2 = populações de ovinos =!A!= sheep populations 2 = populações de salmão selvagem =!HDI!= wild salmon stocks 2 = populações de salmões =!A!= salmon stocks 2 = populações de salmões selvagens =!HDI!= wild salmon stocks 2 = populações de tunídeos =!A!= tuna stocks 2 = populações desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged populations 2 = populações deslocadas =!ABBA!= displaced people 2 = populações envelhecidas =!ABBA!= ageing populations 2 = populações específicas =!ABBA!= specific populations 2 = populações específicas expostas =!ABCBCA!= specific exposed populations 2 = populações europeias =!ABBA!= european populations 2 = populações expostas =!ABBA!= exposed population 2 = populações expostas =!ABBA!= exposed populations 2 = populações florestais =!ABBA!= forest peoples 2 = populações fronteiriças =!ABBA!= border populations 2 = populações geograficamente dispersas =!ABCBCA!= geographically dispersed populations 2 = populações humanas =!ABBA!= human population 2 = populações indígenas =!ABBA!= indigenous population 2 = populações inteiras =!ABBA!= entire populations 2 = populações litorais =!ABBA!= coastal populations 2 = populações locais =!ABBA!= local peoples 2 = populações mais vulneráveis =!ABCBCA!= most vulnerable population 2 = populações montanhesas residentes =!ABCBCA!= for resident populations 2 = populações muito instáveis =!ABCBCA!= very unstable populations 2 = populações mundiais =!ABBA!= world populations 2 = populações palestinas =!ABBA!= _genti_ people 2 = populações residentes =!ABBA!= resident population 2 = populações rurais =!ABBA!= rural people 2 = populações selvagens =!ABBA!= wild population 2 = populações transzonais =!ABBA!= straddling stocks 2 = populações vizinhas =!ABBA!= neighbouring peoples 2 = populações vulneráveis =!ABBA!= vulnerable population 2 = populações vulneráveis =!ABBA!= vulnerable populations 2 = porco de criação =!A!= rearing pig 2 = porco frescas =!ABBA!= fresh pigmeat 2 = porcos de produção =!A!= production pigs 2 = porcos vivos =!ABBA!= live pigs 2 = poria inevitavelmente =!ABBA!= inevitably threaten 2 = poria seriamente =!ABBA!= seriously threaten 2 = poriam assim =!ABBA!= thus jeopardize 2 = poriam seriamente =!ABBA!= seriously jeopardize 2 = pormenor considerável =!ABBA!= considerable detail 2 = pormenor interessante =!ABBA!= interesting detail 2 = pormenores administrativos desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary administrative details 2 = pormenores de base =!A!= basic details 2 = pormenores do contrato =!A!= contract details 2 = pormenores exactos =!ABBA!= exact details 2 = pormenores finais =!ABBA!= final details 2 = pormenores importantes =!ABBA!= important details 2 = pormenores pertinentes =!ABBA!= relevant details 2 = pornografia audiovisual =!ABBA!= audiovisual pornography 2 = pornografia informática =!ABBA!= computer pornography 2 = porque abrangeu =!ABBA!= watershed because 2 = porta aberta =!ABBA!= open door 2 = porta correspondente =!ABBA!= corresponding door 2 = porta de proa interior =!HDI!= inner bow door 2 = porta de saída =!A!= exit door 2 = porta de serviço accionada =!HDI!= operated service door 2 = porta de serviço da frente =!FTP!= front service door 2 = porta de serviço dupla =!HDI!= double service door 2 = porta deslizante =!ABBA!= sliding door 2 = porta dianteira =!ABBA!= front door 2 = porta fechada =!ABBA!= closed door 2 = porta interior =!ABBA!= inner door 2 = porta-contentores de grandes =!A!= large container 2 = porta-enxertos acima =!ABBA!= abovementioned rootstock 2 = porta-enxertos acima mencionadas =!ABCBCA!= above mentioned rootstock 2 = porta-moedas electrónicos inteligentes =!ABCCBA!= smart electronic purses 2 = portagem dupla =!ABBA!= dual toll 2 = portagem electrónica =!ABBA!= electronic toll 2 = portagem inferior =!ABBA!= lower toll 2 = portagens arbitrárias =!ABBA!= arbitrary tolls 2 = portagens de auto-estrada =!A!= motorway tolls 2 = portais europeus =!ABBA!= european portals 2 = portais internet =!ABBA!= internet portals 2 = portal electrónico =!ABBA!= electronic portal 2 = portal internet =!ABBA!= internet gateway 2 = portal web =!ABBA!= web portal 2 = portanto habitual =!ABBA!= usual therefore 2 = portas cheias =!ABBA!= full-length doors 2 = portas da aeronave =!A!= aircraft doors 2 = portas de anteparas =!A!= bulkhead doors 2 = portas de anteparas estanques =!HDI!= watertight bulkhead doors 2 = portas de fecho =!A!= closing doors 2 = portas de serviço automáticas =!HDI!= automatically-operated service door 2 = portas duplas =!ABBA!= double doors 2 = portas estanques accionadas =!ABCCBA!= operated watertight doors 2 = portas ignífugas de fecho =!JO!= closing fire-retardant doors 2 = portas laterais =!ABBA!= side doors 2 = porto belga =!ABBA!= belgian port 2 = porto de carga =!A!= load port 2 = porto de corpach =!A!= corpach port 2 = porto de exportação =!A!= exporting port 2 = porto de gaza =!A!= gaza port 2 = porto de génova =!A!= genoa port 2 = porto de tessalónica =!A!= thessaloniki port 2 = porto de trânsito =!A!= transit port 2 = porto do país terceiro =!HDI!= third country port 2 = porto mediterrânico _genti_ =!ABCBCA!= mediterranean _genti_ port 2 = porto norte-americano =!ABBA!= american port 2 = porto precedente =!ABBA!= previous port 2 = porto série =!ABBA!= serial port 2 = portos ara =!ABBA!= ara ports 2 = portos bálticos =!ABBA!= baltic ports 2 = portos comecon =!ABBA!= comecon ports 2 = portos comerciais =!ABBA!= commercial ports 2 = portos comerciais =!ABBA!= trading ports 2 = portos continentais =!ABBA!= continental ports 2 = portos da costa =!A!= coast ports 2 = portos da ue =!A!= eu ports 2 = portos de entrada =!A!= input ports 2 = portos de maiores =!A!= larger ports 2 = portos de origem =!A!= home ports 2 = portos de pesca _genti_ =!HDI!= _genti_ fishing ports 2 = portos de recreio =!A!= pleasure ports 2 = portos de águas =!A!= water ports 2 = portos diferentes =!ABBA!= different ports 2 = portos dinamarqueses =!ABBA!= danish ports 2 = portos do canadá =!A!= canadian ports 2 = portos do douro =!A!= douro ports 2 = portos do mar negro =!HDI!= black sea ports 2 = portos escoceses =!ABBA!= scottish ports 2 = portos estatais =!ABBA!= state ports 2 = portos exteriores =!ABBA!= outside ports 2 = portos irlandeses =!ABBA!= irish ports 2 = portos mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient ports 2 = portos marroquinos =!ABBA!= _genti_ ports 2 = portos mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean ports 2 = portos menos rigorosos =!ABCBCA!= less strict ports 2 = portos muito =!ABBA!= busy ports 2 = portos ocidentais =!ABBA!= western harbours 2 = portos principais =!ABBA!= main ports 2 = portos representativos =!ABBA!= representative ports 2 = portos setentrionais =!ABBA!= northern ports 2 = portos turísticos =!ABBA!= tourist ports 2 = portuária _genti_ =!ABBA!= _genti_ port 2 = portuárias particularmente importantes =!ABCBCA!= particularly important port 2 = portuário eficiente =!ABBA!= efficient ports 2 = portuários diferenciados =!ABBA!= differentiated port 2 = portuários elevados =!ABBA!= high port 2 = portáteis de pcs =!A!= pcs hand-sets 2 = portátil bidireccional =!ABBA!= two-way portable 2 = porão imediatamente =!ABBA!= immediately bring 2 = porção positiva =!ABBA!= positive portion 2 = porção reduzida =!ABBA!= reduced portion 2 = porção suficiente =!ABBA!= sufficient portion 2 = porções de _int_ =!A!= _int_-ml portions 2 = porções de hexano =!A!= hexane portions 2 = posicionamento rotativo preciso =!ABCCBA!= precise rotary positioning 2 = positiva contínua =!ABBA!= continuing positive 2 = positiva inicial =!ABBA!= initial positive 2 = positivas adicionais =!ABBA!= additional positive 2 = positivas concretas =!ABBA!= specific positive 2 = positivas específicas =!ABBA!= specific positive 2 = positivo considerável =!ABBA!= appreciable positive 2 = positivo recente =!ABBA!= recent positive 2 = positivos indirectos =!ABBA!= indirect positive 2 = positivos mais =!ABBA!= most positive 2 = positivos semelhantes =!ABBA!= similar positive 2 = posição _genti_ =!ABBA!= _genti_ position 2 = posição acima =!ABBA!= abovementioned position 2 = posição acordada =!ABBA!= agreed position 2 = posição adequada =!ABBA!= appropriate position 2 = posição administrativa =!ABBA!= administrative position 2 = posição algo superior =!ABCBCA!= somewhat higher position 2 = posição análoga =!ABBA!= similar position 2 = posição bruta =!ABBA!= gross position 2 = posição científica =!ABBA!= scientific position 2 = posição competitiva actual =!ABCCBA!= current competitive position 2 = posição comum =!ABBA!= common prositon 2 = posição comum acima =!ABCCBA!= abovementioned common position 2 = posição comum de _ano_ =!JO!= _ano_ common position 2 = posição comum europeia =!ABCBCA!= common european position 2 = posição concertada =!ABBA!= concerted position 2 = posição concorrencial forte =!ABCCBA!= strong competitive position 2 = posição concorrencial global =!ABCCBA!= global competitive position 2 = posição concorrencial interna =!ABCCBA!= internal competitive position 2 = posição concorrencial internacional =!ABCCBA!= international competitive position 2 = posição concorrencial precária =!ABCCBA!= precarious competitive position 2 = posição correcta =!ABBA!= correct position 2 = posição da moeda estrangeira =!HDI!= foreign currency position 2 = posição de arranque =!A!= starting position 2 = posição de base =!A!= base position 2 = posição de colocação =!A!= placing position 2 = posição de comutação =!A!= switching position 2 = posição de condução normal =!HDI!= normal driving position 2 = posição de contacto =!A!= contact position 2 = posição de controlo =!A!= controlling position 2 = posição de estacionamento =!A!= parking position 2 = posição de fechada =!A!= closed position 2 = posição de fechado =!A!= closed position 2 = posição de fornecimento =!A!= supply position 2 = posição de liderança =!A!= leadership position 2 = posição de liquidez =!A!= liquidity position 2 = posição de liquidez estrutural =!HDI!= structural liquidity position 2 = posição de marcha =!A!= idle position 2 = posição de medição =!A!= measurement position 2 = posição de mercado combinada =!HDI!= combined market position 2 = posição de mercado comparável =!HDI!= comparable market position 2 = posição de mercado idêntica =!HDI!= identical market position 2 = posição de mercado relativa =!HDI!= relative market position 2 = posição de microfone =!A!= microphone position 2 = posição de monopólio de facto =!FTP!= facto monopoly position 2 = posição de negociação =!A!= bargaining position 2 = posição de passo =!A!= low-pitch position 2 = posição de política externa =!HDI!= foreign policy position 2 = posição de rebatimento =!A!= fold-back position 2 = posição de retorno =!A!= return position 2 = posição de travagem =!A!= braking position 2 = posição de utilização =!A!= use position 2 = posição de vanguarda =!A!= leading position 2 = posição desigual =!ABBA!= unequal position 2 = posição dominante actual =!ABCCBA!= current dominant position 2 = posição dominante evidente =!ABCCBA!= clear dominant position 2 = posição dominante global =!ABCCBA!= overall dominant position 2 = posição dominante individual =!ABCCBA!= individual dominant position 2 = posição dominante única =!ABCCBA!= single dominant position 2 = posição estabelecida =!ABBA!= established position 2 = posição estática =!ABBA!= static position 2 = posição estável =!ABBA!= stable position 2 = posição europeia comum =!ABCCBA!= common european position 2 = posição eventualmente dominante =!ABCBCA!= possibly dominant position 2 = posição extremamente forte =!ABCBCA!= very strong position 2 = posição favorável =!ABBA!= favourable position 2 = posição financeira global =!ABCCBA!= overall financial position 2 = posição financeira inicial =!ABCCBA!= initial financial position 2 = posição flexível =!ABBA!= flexible position 2 = posição frágil =!ABBA!= weak position 2 = posição frágil actual =!ABCCBA!= current weak position 2 = posição fundamental =!ABBA!= fundamental position 2 = posição geográfica estratégica =!ABCCBA!= strategic geographical position 2 = posição global =!ABBA!= global position 2 = posição global =!ABBA!= overall position 2 = posição horizontal =!ABBA!= horizontal position 2 = posição identificável =!ABBA!= identifiable position 2 = posição independente =!ABBA!= independent position 2 = posição institucional =!ABBA!= institutional position 2 = posição já dominante =!ABCBCA!= already dominant position 2 = posição líquida positiva =!ABCCBA!= positive net position 2 = posição mais favorável =!ABCBCA!= more favourable position 2 = posição mais provável =!ABCBCA!= most probable position 2 = posição mais vantajosa =!ABCBCA!= more advantageous position 2 = posição menos favorável =!ABCBCA!= less favourable position 2 = posição menos importante =!ABCBCA!= less important position 2 = posição minoritária =!ABBA!= minority position 2 = posição muito frágil =!ABCBCA!= very weak position 2 = posição muito substancial =!ABCBCA!= very substantial position 2 = posição natural =!ABBA!= natural position 2 = posição nc =!ABBA!= cn heading 2 = posição negativa =!ABBA!= negative position 2 = posição nocional =!ABBA!= notional position 2 = posição operacional =!ABBA!= operational position 2 = posição orçamental =!ABBA!= budgetary position 2 = posição pior =!ABBA!= worse position 2 = posição política =!ABBA!= policy position 2 = posição política =!ABBA!= policy stance 2 = posição política preliminar =!ABCCBA!= preliminary policy position 2 = posição pormenorizada =!ABBA!= detailed position 2 = posição profissional =!ABBA!= professional position 2 = posição provisória =!ABBA!= provisional position 2 = posição pública =!ABBA!= public position 2 = posição real =!ABBA!= actual position 2 = posição rebatida =!ABBA!= folded position 2 = posição relativamente fraca =!ABCBCA!= relatively weaker position 2 = posição relativamente melhor =!ABCBCA!= relatively better position 2 = posição requerida =!ABBA!= required position 2 = posição secundária =!ABBA!= secondary position 2 = posição social =!ABBA!= social position 2 = posição socioeconómica =!ABBA!= socio-economic position 2 = posição tecnológica =!ABBA!= technological position 2 = posição tradicional =!ABBA!= traditional position 2 = posição vantajosa =!ABBA!= advantageous position 2 = posição viável =!ABBA!= viable position 2 = posição vulnerável =!ABBA!= vulnerable position 2 = posição única dominante =!ABCBCA!= single dominant position 2 = posições actuais =!ABBA!= current positions 2 = posições anteriores =!ABBA!= earlier positions 2 = posições anteriores =!ABBA!= previous positions 2 = posições bem conhecidas =!ABCBCA!= well known positions 2 = posições chave =!ABBA!= key positions 2 = posições combinadas =!ABBA!= combined positions 2 = posições comunitários =!ABBA!= community positions 2 = posições concretas =!ABBA!= specific positions 2 = posições curtas líquidas =!ABCCBA!= net short positions 2 = posições de _ano_ =!A!= _ano_ positions 2 = posições de cartel =!A!= cartel positions 2 = posições de cupão =!A!= coupon positions 2 = posições de funcionamento =!A!= operating positions 2 = posições de mercado significativas =!HDI!= significant market positions 2 = posições de microfone consecutivas =!HDI!= consecutive microphone positions 2 = posições de negociação =!A!= bargaining positions 2 = posições de negociação =!A!= negotiating positions 2 = posições de partida =!A!= starting positions 2 = posições decisórias =!ABBA!= decision-making positions 2 = posições divergentes =!ABBA!= diverging positions 2 = posições dominantes =!ABBA!= market-dominating positions 2 = posições dominantes colectivas =!ABCCBA!= collective dominant positions 2 = posições dominantes injustificadas =!ABCCBA!= unjustified dominant positions 2 = posições elevadas =!ABBA!= higher positions 2 = posições estabelecidas =!ABBA!= established positions 2 = posições existentes =!ABBA!= existing positions 2 = posições externas =!ABBA!= external positions 2 = posições fixas =!ABBA!= fixed positions 2 = posições gerais =!ABBA!= general positions 2 = posições influentes =!ABBA!= influential positions 2 = posições jurídicas adquiridas =!ABCCBA!= acquired legal positions 2 = posições jurídicas respectivas =!ABCCBA!= respective legal positions 2 = posições legais respectivas =!ABCCBA!= respective legal positions 2 = posições limitadas =!ABBA!= limited positions 2 = posições livres =!ABBA!= free positions 2 = posições mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed positions 2 = posições militares sérvias =!ABCCBA!= serb military positions 2 = posições muito diferentes =!ABCBCA!= very different positions 2 = posições oficiais =!ABBA!= official positions 2 = posições orçamentais líquidas =!ABCCBA!= net budgetary positions 2 = posições políticas =!ABBA!= political positions 2 = posições ponderados =!ABBA!= weighted positions 2 = posições proteccionistas =!ABBA!= gatekeeper positions 2 = posições provisórias =!ABBA!= provisional positions 2 = posições reconhecidas =!ABBA!= recognized positions 2 = posições residuais =!ABBA!= residual positions 2 = posições respectivas =!ABBA!= their positions 2 = posições sensíveis =!ABBA!= sensitive positions 2 = posições significativas =!ABBA!= significant positions 2 = posições simétricas =!ABBA!= offsetting positions 2 = posições tarifárias =!ABBA!= tariff positions 2 = posologia recomendada =!ABBA!= recommended dose 2 = possa haver =!ABBA!= there may 2 = possam obter-se resultados =!TAXI!= results can be 2 = possam ocorrer alterações =!TAXI!= changes can occur 2 = possam surgir =!ABBA!= arise can 2 = posse simultânea =!ABBA!= simultaneous possession 2 = possibilidade actual =!ABBA!= current possibility 2 = possibilidade de admirar =!A!= same opportunity 2 = possibilidade de aquisição =!A!= acquisition opportunity 2 = possibilidade de correcção =!A!= correction possibility 2 = possibilidade de derrogação =!A!= derogation possibility 2 = possibilidade de derrogação =!A!= exemption possibility 2 = possibilidade de equivalência =!A!= equivalence possibility 2 = possibilidade de isenção =!A!= exemption possibility 2 = possibilidade de minimis =!A!= minimis possibility 2 = possibilidade de reembolso =!A!= refund possibility 2 = possibilidade económica =!ABBA!= economic possibility 2 = possibilidade equivalente =!ABBA!= equivalent opportunity 2 = possibilidade excepcional =!ABBA!= exceptional possibility 2 = possibilidade inerente =!ABBA!= inherent possibility 2 = possibilidade legal =!ABBA!= legal possibility 2 = possibilidade mais provável =!ABCBCA!= more likely possibility 2 = possibilidade política =!ABBA!= political possibility 2 = possibilidade razoável =!ABBA!= reasonable possibility 2 = possibilidade real =!ABBA!= real opportunity 2 = possibilidades actuais =!ABBA!= current opportunities 2 = possibilidades análogas =!ABBA!= similar opportunities 2 = possibilidades biotecnológicas =!ABBA!= biotechnological possibilities 2 = possibilidades comerciais =!ABBA!= trade opportunities 2 = possibilidades comparáveis =!ABBA!= comparable opportunities 2 = possibilidades concretas =!ABBA!= practical opportunities 2 = possibilidades de =!ABBA!= on opportunities 2 = possibilidades de abastecimento =!A!= supply possibilities 2 = possibilidades de absorção =!A!= absorption possibilities 2 = possibilidades de ajuda =!A!= aid possibilities 2 = possibilidades de aplicação =!A!= application possibilities 2 = possibilidades de auxílio =!A!= aid possibilities 2 = possibilidades de cabotagem =!A!= cabotage opportunities 2 = possibilidades de captura suplementares =!HDI!= supplementary catch possibilities 2 = possibilidades de carreira =!A!= career opportunities 2 = possibilidades de combinação =!A!= combination possibilities 2 = possibilidades de comercialização =!A!= marketing possibilities 2 = possibilidades de compra =!A!= purchasing possibilities 2 = possibilidades de conexão =!A!= connection possibilities 2 = possibilidades de cooperação =!A!= cooperation opportunities 2 = possibilidades de cooperação =!A!= cooperation possibilities 2 = possibilidades de criação =!A!= job-creation opportunities 2 = possibilidades de criação de empregos =!FTP!= job creation possibilities 2 = possibilidades de criação de riqueza =!FTP!= wealth creating possibilities 2 = possibilidades de deposição =!A!= landfilling possibilities 2 = possibilidades de desenvolvimento =!A!= development possibilities 2 = possibilidades de emprego =!A!= job possibilities 2 = possibilidades de emprego estável =!HDI!= stable employment possibilities 2 = possibilidades de escoamento =!A!= disposal opportunities 2 = possibilidades de exploração =!A!= exploitation possibilities 2 = possibilidades de exportação subvencionada =!HDI!= subsidised export possibilities 2 = possibilidades de financiamento =!A!= funding opportunities 2 = possibilidades de intercâmbio =!A!= exchange opportunities 2 = possibilidades de investigação =!A!= research opportunities 2 = possibilidades de investigação interessantes =!HDI!= interesting research possibilities 2 = possibilidades de mercado =!A!= market opportunities 2 = possibilidades de pesca definitivas =!HDI!= definitive fishing possibilities 2 = possibilidades de pesca efectivas =!HDI!= actual fishing possibilities 2 = possibilidades de pesca para =!HDI!= for fishing opportunities 2 = possibilidades de pesca teóricas =!HDI!= theoretical fishing opportunities 2 = possibilidades de produção =!A!= production possibilities 2 = possibilidades de recarga natural =!HDI!= natural recharge possibilities 2 = possibilidades de recuperação =!A!= recovery possibilities 2 = possibilidades de recurso =!A!= appeal possibilities 2 = possibilidades de renovação =!A!= renewal possibilities 2 = possibilidades de substituição =!A!= replacement opportunities 2 = possibilidades de transferência seguintes =!HDI!= following transfer possibilities 2 = possibilidades de vendas =!A!= sales opportunities 2 = possibilidades de voo =!A!= flight possibilities 2 = possibilidades didácticas =!ABBA!= didactic possibilities 2 = possibilidades disponíveis =!ABBA!= available possibilities 2 = possibilidades distintas =!ABBA!= distinct possibilities 2 = possibilidades económicas =!ABBA!= economic possibilities 2 = possibilidades enormes =!ABBA!= enormous possibilities 2 = possibilidades específicas =!ABBA!= specific possibilities 2 = possibilidades estratégicas =!ABBA!= strategic possibilities 2 = possibilidades existentes =!ABBA!= existing opportunities 2 = possibilidades favoráveis =!ABBA!= favourable possibilities 2 = possibilidades futuras =!ABBA!= future possibilities 2 = possibilidades importantes =!ABBA!= important opportunities 2 = possibilidades legais =!ABBA!= legal possibilities 2 = possibilidades muito limitadas =!ABCBCA!= very limited possibilities 2 = possibilidades principais =!ABBA!= main possibilities 2 = possibilidades práticas =!ABBA!= practical possibilities 2 = possibilidades reais =!ABBA!= real chances 2 = possibilidades realistas =!ABBA!= realistic possibilities 2 = possibilidades rentáveis =!ABBA!= profitable opportunities 2 = possibilidades significativas =!ABBA!= significant possibilities 2 = possibilidades tecnológicas =!ABBA!= technological opportunities 2 = possibilidades terapêuticas =!ABBA!= therapeutic possibilities 2 = possibilidades teóricas =!ABBA!= theoretical possibilities 2 = posso informá-lo =!ABBA!= inform you 2 = possuam ainda =!ABBA!= yet having 2 = possuem colectivamente =!ABBA!= collectively possess 2 = possuirem mais =!ABBA!= more than 2 = possuíram efectivamente =!ABBA!= actually held 2 = possíveis admissíveis =!ABBA!= permissible possible 2 = possíveis para =!ABBA!= for possible 2 = possível aceleração =!ABBA!= acceleration possible 2 = possível actualmente =!ABBA!= currently possible 2 = possível actualmente =!ABBA!= now possible 2 = possível agora =!ABBA!= now possible 2 = possível quaisquer =!ABBA!= any possible 2 = possível tecnicamente =!ABBA!= technically possible 2 = postais _genti_ =!ABBA!= _genti_ postal 2 = postais públicos =!ABBA!= public postal 2 = postas exclusivamente =!ABBA!= exclusively made 2 = posterior independente =!ABBA!= independent aftermarket 2 = posteriormente aplicadas =!ABBA!= applied subsequently 2 = posteriormente esses activos =!ABCBCA!= these assets subsequently 2 = posteriormente foram =!ABBA!= were later 2 = posteriormente foram =!ABBA!= were subsequently 2 = posteriormente incluídos =!ABBA!= included subsequently 2 = posteriormente informadas =!ABBA!= informed later 2 = posteriormente mandatados =!ABBA!= authorized subsequently 2 = posto de controlo aduaneiro =!HDI!= customs control post 2 = posto de inspecção de fronteira =!FTP!= border inspection post 2 = posto fronteiriço de albern =!JO!= albern border post 2 = posto fronteiriço de berg =!JO!= berg border post 2 = posto fronteiriço de buchs =!JO!= buchs border post 2 = posto fronteiriço de deutschkreutz =!JO!= deutschkreutz border post 2 = posto fronteiriço de drasenhofen =!JO!= drasenhofen border post 2 = posto fronteiriço de hegyeshalom =!JO!= hegyeshalom border post 2 = posto fronteiriço de hoechst =!JO!= hoechst border post 2 = posto fronteiriço de hohenau =!JO!= hohenau border post 2 = posto fronteiriço de karawankentunnel =!JO!= karawankentunnel border post 2 = posto fronteiriço de linz =!JO!= linz border post 2 = posto fronteiriço de nickelsdorf =!JO!= nickelsdorf border post 2 = posto fronteiriço de schwechat =!JO!= schwechat border post 2 = posto fronteiriço de sopron =!JO!= sopron border post 2 = posto fronteiriço de spielfeld =!JO!= spielfeld border post 2 = posto fronteiriço de tisis =!JO!= tisis border post 2 = posto fronteiriço de villach =!JO!= villach border post 2 = posto fronteiriço de wullowitz =!JO!= wullowitz border post 2 = postos fronteiriços =!ABBA!= border checkpoints 2 = postos fronteiriços =!ABBA!= border posts 2 = postura estratégica =!ABBA!= strategic posture 2 = postura proactiva =!ABBA!= proactive posture 2 = postura pró-activa =!ABBA!= proactive posture 2 = potassa cáusticas =!ABBA!= caustic potash 2 = potenciais científicos =!ABBA!= scientific potential 2 = potenciais comerciais intra-europeus =!ABCCBA!= intra-european trade potential 2 = potenciais de cogeração =!A!= cogeneration potential 2 = potenciais de desenvolvimento humanos =!HDI!= human development potential 2 = potenciais de produção =!A!= production potential 2 = potenciais mutuamente vantajosas =!ABCBCA!= mutually advantageous potential 2 = potenciais máximas =!ABBA!= maximum potential 2 = potenciais novos =!ABBA!= new potential 2 = potencial _genti_ =!ABBA!= _genti_ potential 2 = potencial anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive potential 2 = potencial comercial considerável =!ABCCBA!= considerable commercial potential 2 = potencial competitivo considerável =!ABCCBA!= substantial competitive potential 2 = potencial complementar =!ABBA!= additional potential 2 = potencial concorrente directo =!TAXI!= direct potential competitor 2 = potencial criativo =!ABBA!= creative potential 2 = potencial de armazenamento =!A!= storage potential 2 = potencial de clientes =!A!= customer potential 2 = potencial de cogeração =!A!= chp potential 2 = potencial de cooperação =!A!= cooperation potential 2 = potencial de crescimento desperdiçado =!HDI!= wasted growth potential 2 = potencial de crescimento endógeno =!HDI!= endogenous growth potential 2 = potencial de crescimento trabalho-intensivo =!HDI!= labour-intensive growth potential 2 = potencial de criação =!A!= job-creation potential 2 = potencial de criação de emprego =!FTP!= job creating potential 2 = potencial de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development potential 2 = potencial de desenvolvimento interno =!HDI!= internal development potential 2 = potencial de desenvolvimento significativo =!HDI!= significant development potential 2 = potencial de distribuição =!A!= distribution potential 2 = potencial de emprego nacional =!HDI!= national employment potential 2 = potencial de expansão =!A!= expansion potential 2 = potencial de investimento aparente =!HDI!= apparent investment potential 2 = potencial de investimento concreto =!HDI!= specific investment potential 2 = potencial de marca =!A!= brand potential 2 = potencial de melhoramento =!A!= improvement potential 2 = potencial de mistura =!A!= blending potential 2 = potencial de mão-de-obra =!A!= labour potential 2 = potencial de pesca =!A!= fishery potential 2 = potencial de produção =!A!= output potential 2 = potencial de produção de trigo =!FTP!= wheat production potential 2 = potencial de protecção =!A!= protection potential 2 = potencial de reconversão =!A!= redevelopment potential 2 = potencial de retaliação =!A!= retaliatory potential 2 = potencial de risco =!A!= risk potential 2 = potencial de simplificação =!A!= simplification potential 2 = potencial de óxido-redução =!A!= redox potential 2 = potencial destruidor =!ABBA!= destructive potential 2 = potencial educat =!ABBA!= educational potential 2 = potencial elevado =!ABBA!= high potential 2 = potencial endógeno =!ABBA!= indigeneous potential 2 = potencial especial =!ABBA!= particular potential 2 = potencial europeu =!ABBA!= european potential 2 = potencial genético =!ABBA!= genetic potential 2 = potencial imunotóxico =!ABBA!= immunotoxicological potential 2 = potencial inerente =!ABBA!= inherent potential 2 = potencial mercado =!ABBA!= market potential 2 = potencial muito limitado =!ABCBCA!= very limited potential 2 = potencial muito maior =!ABCBCA!= much greater potential 2 = potencial multimédia =!ABBA!= multimedia potential 2 = potencial multimédia europeu =!ABCCBA!= european multimedia potential 2 = potencial máximo =!ABBA!= maximum potential 2 = potencial médico-biológico =!ABBA!= biological potential 2 = potencial mútuo =!ABBA!= mutual potential 2 = potencial neurotóxico =!ABBA!= neurotoxic potential 2 = potencial operacional =!ABBA!= operational potential 2 = potencial pró-competitivo =!ABBA!= pro-competitive potential 2 = potencial publicitário =!ABBA!= advertising potential 2 = potencial socioeconómico =!ABBA!= socio-economic potential 2 = potencial socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic potential 2 = potencial tóxico =!ABBA!= toxic potential 2 = potencial urbano =!ABBA!= urban potential 2 = potencial vinícola =!ABBA!= wine-growing potential 2 = potencial vitícola corrigido =!ABCCBA!= corrected wine-growing potential 2 = potencial óptimo =!ABBA!= optimal potential 2 = potencialidades ambientais =!ABBA!= environmental potential 2 = potencialidades consideráveis =!ABBA!= considerable potential 2 = potencialidades de cooperação =!A!= cooperation potential 2 = potencialidades de inovação =!A!= innovation potential 2 = potencialidades de investigação =!A!= research potential 2 = potencialidades inexploradas =!ABBA!= untapped potential 2 = potencialidades positivas =!ABBA!= positive potential 2 = potencialidades tecnológicas =!ABBA!= technological potential 2 = potencialidades técnicas =!ABBA!= technical potential 2 = potential vitícola nacional =!ABCCBA!= national wine-growing potential 2 = potássio diferentes =!ABBA!= different potash 2 = potássio importados =!ABBA!= imported potash 2 = potável insuficiente =!ABBA!= insufficient potable 2 = potência asiática =!ABBA!= asian power 2 = potência contínua máxima =!ABCCBA!= maximum continuous power 2 = potência de tracção =!A!= tractive power 2 = potência europeia =!ABBA!= european power 2 = potência global =!ABBA!= aggregate power 2 = potência global =!ABBA!= overall power 2 = potência independentes do ar =!JO!= air independent power 2 = potência líquida =!ABBA!= net power 2 = potência marítima =!ABBA!= maritime power 2 = potência motriz total =!ABCCBA!= total engine power 2 = potência máxima =!ABBA!= cell-input power 2 = potência máxima nominal =!ABCBCA!= maximum rated power 2 = potência mínima =!ABBA!= minimum power 2 = potência nuclear =!ABBA!= nuclear power 2 = potência pesqueira =!ABBA!= fishing power 2 = potência propulsora limitada =!ABCCBA!= limited propulsion power 2 = potência real =!ABBA!= actual power 2 = potência recebida =!ABBA!= received power 2 = potência regional =!ABBA!= regional power 2 = potência registada =!ABBA!= registered power 2 = potência sonora de base =!JO!= basic sound power 2 = potência total declarada =!ABCCBA!= declared total power 2 = potência transmitida =!ABBA!= transmitted power 2 = potências agrícolas =!ABBA!= agricultural powers 2 = potências asiáticas =!ABBA!= asian powers 2 = potências comerciais =!ABBA!= trading powers 2 = potências económicas =!ABBA!= economic powers 2 = potências emergentes =!ABBA!= emerging powers 2 = potências marítimas =!ABBA!= maritime powers 2 = potências mundiais =!ABBA!= global powers 2 = potências navais =!ABBA!= naval powers 2 = potências regionais =!ABBA!= regional powers 2 = pouco contribuiu =!ABBA!= contributed little 2 = pouco serve =!ABBA!= serves little 2 = pouco variou =!ABBA!= varied little 2 = poucos clientes remanescentes =!TAXI!= remaining few customers 2 = poupança da energia =!A!= energy savings 2 = poupança de combustível =!A!= fuel savings 2 = poupança de custos =!A!= cost saving 2 = poupança de custos estimada =!HDI!= estimated cost savings 2 = poupança de trabalho =!A!= labour saving 2 = poupança de água =!A!= water saving 2 = poupança energética =!ABBA!= energy savings 2 = poupança europeia =!ABBA!= european savings 2 = poupança externa =!ABBA!= external savings 2 = poupança global =!ABBA!= overall saving 2 = poupança local =!ABBA!= local savings 2 = poupança líquida =!ABBA!= net savings 2 = poupança passiva =!ABBA!= passive savings 2 = poupança pública =!ABBA!= public saving 2 = poupança regulamentada =!ABBA!= regulated savings 2 = poupança significativa =!ABBA!= significant savings 2 = poupanças de custos =!A!= costs savings 2 = poupanças de tempo =!A!= time savings 2 = poupanças energéticas =!ABBA!= energy savings 2 = poupanças privadas =!ABBA!= private savings 2 = poupanças significativas =!ABBA!= significant savings 2 = poupanças transfronteiras =!ABBA!= cross-border savings 2 = poupar energia =!ABBA!= energy saving 2 = pousio industrial =!ABBA!= industrial fallow 2 = pousio industrial =!ABBA!= industrial set-aside 2 = pousio obrigatória =!ABBA!= mandatory set-aside 2 = pousio temporário =!ABBA!= temporary set-aside 2 = povo distinto =!ABBA!= distinct people 2 = povo karen =!ABBA!= karen people 2 = povo khmer =!ABBA!= khmer people 2 = povo martirizado =!ABBA!= much-suffering people 2 = povo mongol =!ABBA!= mongolian people 2 = povo roma =!ABBA!= roma people 2 = povo saudita =!ABBA!= saudi people 2 = povo timorense =!ABBA!= timorese people 2 = povo transnacional =!ABBA!= transnational people 2 = povoamento regular =!ABBA!= regular stocking 2 = povoações tradicionais =!ABBA!= traditional settlements 2 = povos constituintes =!ABBA!= constituent peoples 2 = pozolanas naturais =!ABBA!= natural pozzolanas 2 = pp sindiotáctico =!ABBA!= syndiotactic pp 2 = ppm ± _int_ =!ABCBCA!= ± _int_ ppm 2 = ppmp descentralizado =!ABBA!= decentralised mpp 2 = ppp potenciais =!ABBA!= potential ppps 2 = pq comunitários =!ABBA!= community framework 2 = prados de montanha =!A!= upland meadows 2 = praia pública =!ABBA!= public beach 2 = praias circundantes =!ABBA!= surrounding beaches 2 = praias limpas =!ABBA!= clean beaches 2 = pranchas de vela =!A!= sailing surfboards 2 = pratica tradicionalmente =!ABBA!= traditionally high-priced 2 = praticadas em éguas =!ABCCBA!= inflicted on mares 2 = praticados preços =!ABBA!= prices charged 2 = praticamente apenas utilizada =!TAXI!= used practically only 2 = praticamente duplicara =!ABBA!= had almost 2 = praticamente inalteradas =!ABBA!= remain almost 2 = praticamente inalteradas =!ABBA!= remain virtually 2 = praticamente para =!ABBA!= for virtually 2 = praticamente toda =!ABBA!= throughout virtually 2 = praticaria dumping =!ABBA!= dumping would 2 = praticas agr =!ABBA!= agricultural practice 2 = prato de petri =!A!= petri dish 2 = prazo acima mencionado =!ABCBCA!= above mentioned deadline 2 = prazo adequado =!ABBA!= appropriate timescale 2 = prazo adicional =!ABBA!= additional period 2 = prazo alargado =!ABBA!= extended deadline 2 = prazo apropriado =!ABBA!= appropriate term 2 = prazo da empresa =!A!= company within 2 = prazo da empresa =!A!= undertaking within 2 = prazo de amortização =!A!= depreciation period 2 = prazo de cinco =!A!= five-year deadline 2 = prazo de entrega =!A!= delivery limit 2 = prazo de execução =!A!= implementation period 2 = prazo de financiamento =!A!= financing deadline 2 = prazo de pagamento =!A!= disbursement deadline 2 = prazo de pagamento específico =!HDI!= specific payment term 2 = prazo de seis =!A!= six-week period 2 = prazo de transição =!A!= transitional period 2 = prazo de transposição =!A!= transposal deadline 2 = prazo de três =!A!= three-year period 2 = prazo definido =!ABBA!= defined period 2 = prazo duplo =!ABBA!= double deadline 2 = prazo eficaz =!ABBA!= effective deadline 2 = prazo excessivamente curto =!ABCBCA!= excessively short deadline 2 = prazo final =!ABBA!= final period 2 = prazo fixado =!ABBA!= set period 2 = prazo global =!ABBA!= overall time-limit 2 = prazo incerto =!ABBA!= uncertain term 2 = prazo inicial =!ABBA!= initial term 2 = prazo inicial =!ABBA!= original deadline 2 = prazo legal =!ABBA!= statutory term 2 = prazo limitado =!ABBA!= limited period 2 = prazo mínimo =!ABBA!= minimum term 2 = prazo obrigatório =!ABBA!= mandatory deadline 2 = prazo original =!ABBA!= original deadline 2 = prazo original =!ABBA!= original term 2 = prazo proposto =!ABBA!= proposed deadline 2 = prazo razoável =!ABBA!= reasonable timescale 2 = prazo renovável =!ABBA!= renewable period 2 = prazo semelhante =!ABBA!= similar term 2 = prazo significativo =!ABBA!= significant term 2 = prazo suplementar idêntico =!ABCCBA!= same additional deadline 2 = prazos acima =!ABBA!= abovementioned time 2 = prazos actuais =!ABBA!= existing deadlines 2 = prazos adequados =!ABBA!= appropriate periods 2 = prazos adequados para =!ABCCBA!= for appropriate time 2 = prazos adicionais =!ABBA!= additional deadlines 2 = prazos administrativos correspondentes =!ABCCBA!= corresponding administrative deadlines 2 = prazos análogos =!ABBA!= similar time 2 = prazos aplicáveis =!ABBA!= applicable time 2 = prazos claramente estabelecidos =!ABCBCA!= clearly set deadlines 2 = prazos curtos =!ABBA!= short periods 2 = prazos curtos =!ABBA!= short time-limits 2 = prazos de adaptação para =!HDI!= for adjustment periods 2 = prazos de ajustamento =!A!= adjustment periods 2 = prazos de amortização =!A!= depreciation periods 2 = prazos de aplicação =!A!= implementation periods 2 = prazos de execução =!A!= execution periods 2 = prazos de execução propostos =!HDI!= proposed implementation periods 2 = prazos de implementação =!A!= implementation deadlines 2 = prazos de liquidação =!A!= settlement deadlines 2 = prazos de pagamento contratuais =!HDI!= contractual payment periods 2 = prazos de pagamento preestabelecidos =!HDI!= missed payment deadlines 2 = prazos de pagamento razoáveis =!HDI!= reasonable payment periods 2 = prazos de protecção de dados =!FTP!= data protection periods 2 = prazos de publicação =!A!= publication deadlines 2 = prazos de reembolso =!A!= repayment periods 2 = prazos de reparação =!A!= repair time 2 = prazos de resposta =!A!= reply deadlines 2 = prazos de resposta =!A!= reply periods 2 = prazos de transmissão =!A!= transmission deadlines 2 = prazos de transposição =!A!= transposal deadlines 2 = prazos de vencimento =!A!= maturity periods 2 = prazos demorados =!ABBA!= lengthy deadlines 2 = prazos diferentes =!ABBA!= different time 2 = prazos diferentes =!ABBA!= various time 2 = prazos equivalentes =!ABBA!= equivalent deadlines 2 = prazos especificados =!ABBA!= specified time 2 = prazos extremamente longos =!ABCBCA!= extremely long time 2 = prazos fixados =!ABBA!= set deadlines 2 = prazos fixos =!ABBA!= fixed deadlines 2 = prazos impossíveis =!ABBA!= unachievable deadlines 2 = prazos internos =!ABBA!= internal deadlines 2 = prazos longos =!ABBA!= long time 2 = prazos mais =!ABBA!= more time 2 = prazos mais específicos =!ABCBCA!= more specific deadlines 2 = prazos máximos =!ABBA!= maximum deadlines 2 = prazos máximos =!ABBA!= maximum time 2 = prazos mínimos =!ABBA!= minimum deadlines 2 = prazos mínimos =!ABBA!= minimum time 2 = prazos necessários =!ABBA!= required deadlines 2 = prazos normais =!ABBA!= normal time 2 = prazos precisos =!ABBA!= precise deadlines 2 = prazos precisos =!ABBA!= precise time 2 = prazos prescritos =!ABBA!= prescribed periods 2 = prazos prescritos =!ABBA!= prescribed time 2 = prazos processuais =!ABBA!= procedural time 2 = prazos processuais =!ABBA!= procedural time-limits 2 = prazos propostos =!ABBA!= proposed deadlines 2 = prazos propostos =!ABBA!= proposed time 2 = prazos razoáveis =!ABBA!= reasonable deadlines 2 = prazos realistas =!ABBA!= realistic time 2 = prazos reduzidos =!ABBA!= reduced time-limits 2 = prazos relativamente curtos =!ABCBCA!= relatively short deadlines 2 = prazos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory time 2 = prazos seguintes =!ABBA!= following deadlines 2 = prazos seguintes =!ABBA!= following time 2 = prazos suficientes =!ABBA!= sufficient periods 2 = prazos supracitados =!ABBA!= abovementioned time 2 = prdutores _genti_ =!ABBA!= _genti_ producers 2 = precaução média =!ABBA!= average caution 2 = precauções ambientais =!ABBA!= environmental precautions 2 = precauções apropriadas =!ABBA!= appropriate precautions 2 = precauções excessivas =!ABBA!= excessive precautions 2 = precauções indispensáveis =!ABBA!= essential precautions 2 = precauções razoáveis =!ABBA!= reasonable precautions 2 = precauções sanitárias =!ABBA!= health precautions 2 = precedente grave =!ABBA!= serious precedent 2 = precedente importante =!ABBA!= important precedent 2 = precedente relevante =!ABBA!= relevant precedent 2 = preceitos constitucionais =!ABBA!= constitutional provisions 2 = preceitos mínimos =!ABBA!= minimum rules 2 = precipitadas simultaneamente =!ABBA!= simultaneously precipitated 2 = precipitado branco =!ABBA!= white precipitate 2 = precipitado branco característico =!ABCCBA!= characteristic white precipitate 2 = precipitado vermelho-violeta característico =!ABCCBA!= characteristic red-violet precipitate 2 = precipitações anuais =!ABBA!= annual precipitation 2 = precisa hoje =!ABBA!= today needs 2 = precisam claramente =!ABBA!= clearly need 2 = precisam de apoio =!A!= youngsters need 2 = precisam frequentemente =!ABBA!= often need 2 = precisam já =!ABBA!= already need 2 = precisam urgentemente =!ABBA!= urgently need 2 = precisamente escolhidas =!ABBA!= chosen precisely 2 = precisamos urgentemente =!ABBA!= urgently need 2 = precisão de navegação =!A!= navigational accuracy 2 = precisão excessiva =!ABBA!= excessive precision 2 = precisão exigida =!ABBA!= required accuracy 2 = precisão possível =!ABBA!= possible accuracy 2 = preconceitos culturais =!ABBA!= cultural prejudices 2 = preconceitos de sexo =!A!= gender bias 2 = preconceitos étnicos =!ABBA!= ethnic prejudices 2 = precursores inventariados =!ABBA!= scheduled precursors 2 = predisposição global =!ABBA!= global mind-set 2 = predominantemente decididos =!ABBA!= decided predominantly 2 = preenche actualmente =!ABBA!= present fulfils 2 = preenche agora =!ABBA!= now fulfils 2 = preenche igualmente =!ABBA!= equally fulfils 2 = preenchem ainda =!ABBA!= still fulfil 2 = preenchem assim =!ABBA!= thus fulfil 2 = preenchendo assim =!ABBA!= thus fulfil 2 = preenchida satisfatoriamente =!ABBA!= satisfactorily met 2 = prefeitura de amiens =!A!= amiens prefecture 2 = prefeitura de chania =!A!= chania prefecture 2 = prefeituras _genti_ =!ABBA!= _genti_ prefectures 2 = prefere assim =!ABBA!= thus prefers 2 = preferem cada =!ABBA!= increasingly prefer 2 = preferem frequentemente =!ABBA!= often prefer 2 = preferenciais unilaterais =!ABBA!= unilateral preferential 2 = preferencial adicional =!ABBA!= additional preferential 2 = preferencial importado =!ABBA!= imported preferential 2 = preferencial uniforme =!ABBA!= uniform preferential 2 = preferirá normalmente =!ABBA!= usually seek 2 = preferência clara =!ABBA!= clear preference 2 = preferência especial =!ABBA!= special preference 2 = preferência histórica =!ABBA!= historic preference 2 = preferência injustificada =!ABBA!= unjustified preference 2 = preferência local =!ABBA!= local preference 2 = preferência nítida =!ABBA!= clear preference 2 = preferência particular =!ABBA!= particular preference 2 = preferência pro rata =!ABCBCA!= pro rata pre-emption 2 = preferências comerciais adicionais =!ABCCBA!= extra trade preferences 2 = preferências complementares =!ABBA!= additional preferences 2 = preferências de distribuição nacionais =!HDI!= national distribution preferences 2 = preferências de haia =!A!= hague preferences 2 = preferências de investimento =!A!= investment preferences 2 = preferências de lomé =!A!= lomé preferences 2 = preferências equivalentes =!ABBA!= equivalent preferences 2 = preferências específicas =!ABBA!= specific preferences 2 = preferências individuais =!ABBA!= individual preferences 2 = preferências marcadas =!ABBA!= marked preferences 2 = preferências nacionais diferentes =!ABCCBA!= different national preferences 2 = preferências pautais comunitárias =!ABCCBA!= community tariff preferences 2 = preferências reforçadas =!ABBA!= strengthened preferences 2 = preferências spg =!ABBA!= gsp preferences 2 = preferências suplementares =!ABBA!= additional preferences 2 = prefixo comum =!ABBA!= common prefix 2 = prefixo curto =!ABBA!= short prefix 2 = prefixo oaci =!ABBA!= icao prefix 2 = prefixos curtos =!ABBA!= short codes 2 = preguiça mental =!ABBA!= mental alertness 2 = pregunta escrita =!ABBA!= written question 2 = prejudicando assim =!ABBA!= thereby damaging 2 = prejudicar gravemente =!ABBA!= seriously damage 2 = prejudicar mais =!ABBA!= more harm 2 = prejudicar seriamente =!ABBA!= seriously damage 2 = prejudicar seriamente =!ABBA!= seriously harm 2 = prejudicarão de modo =!A!= way prejudice 2 = prejudiciais conhecidas =!ABBA!= known harmful 2 = prejudiciais infestantes do solo =!JO!= soil infesting harmful 2 = prejuízo adicional =!ABBA!= additional injury 2 = prejuízo considerável =!ABBA!= considerable injury 2 = prejuízo directo =!ABBA!= direct injury 2 = prejuízo económico =!ABBA!= economic injury 2 = prejuízo global =!ABBA!= overall injury 2 = prejuízo residual =!ABBA!= residual injury 2 = prejuízo significativo =!ABBA!= significant injury 2 = prejuízo subsistente =!ABBA!= remaining injury 2 = prejuízo substancial =!ABBA!= substantial injury 2 = prejuízos anuais =!ABBA!= annual losses 2 = prejuízos avultados =!ABBA!= extensive damage 2 = prejuízos contabilísticos =!ABBA!= accounting losses 2 = prejuízos correntes =!ABBA!= current losses 2 = prejuízos de exploração consideráveis =!HDI!= considerable operating losses 2 = prejuízos de exploração previsíveis =!HDI!= expected operating losses 2 = prejuízos económicos consideráveis =!ABCCBA!= considerable economic damage 2 = prejuízos financeiros resultantes =!ABCCBA!= resulting financial damage 2 = prejuízos financeiros substanciais =!ABCCBA!= substantial financial losses 2 = prejuízos fiscais =!ABBA!= tax losses 2 = prejuízos irreparáveis =!ABBA!= irreparable damage 2 = prejuízos líquidos =!ABBA!= net losses 2 = prejuízos líquidos consolidados =!ABCCBA!= consolidated net losses 2 = prejuízos muito graves =!ABCBCA!= very serious losses 2 = prejuízos previsíveis =!ABBA!= expected losses 2 = prejuízos previsíveis =!ABBA!= foreseeable damage 2 = prejuízos recentes =!ABBA!= recent losses 2 = prejuízos significativos =!ABBA!= significant losses 2 = prejuízos substanciais =!ABBA!= substantial losses 2 = prejuízos sérios =!ABBA!= serious damage 2 = preliminar recorrida =!ABBA!= contested preliminary 2 = premio de comercialização precoce =!HDI!= early marketing premium 2 = premissa básica =!ABBA!= basic premise 2 = premissa errada =!ABBA!= wrong premise 2 = premissa subjacente =!ABBA!= underlying premise 2 = premissas básicas =!ABBA!= basic assumptions 2 = prensas de desidratação =!A!= dehydration presses 2 = prensas industriais =!ABBA!= industrial presses 2 = preo de intervenção =!A!= intervention price 2 = preocupado activamente =!ABBA!= actively concerned 2 = preocupante para =!ABBA!= for concern 2 = preocupavam especificamente =!ABBA!= specifically contemplated 2 = preocupaçoes potenciais =!ABBA!= potential concerns 2 = preocupação acessória =!ABBA!= secondary concern 2 = preocupação central =!ABBA!= central concern 2 = preocupação considerável =!ABBA!= considerable concern 2 = preocupação correcta =!ABBA!= appropriate concern 2 = preocupação de política fiscal =!HDI!= tax policy concern 2 = preocupação dos consumidores =!A!= consumer concern 2 = preocupação importante =!ABBA!= important concern 2 = preocupação mais específica =!ABCBCA!= more specific concern 2 = preocupação mais recente =!ABCBCA!= more recent concern 2 = preocupação mundial =!ABBA!= global concern 2 = preocupação particular =!ABBA!= particular concern 2 = preocupação política =!ABBA!= political concern 2 = preocupação primordial =!ABBA!= overriding concern 2 = preocupação primordial =!ABBA!= paramount concern 2 = preocupação similar =!ABBA!= similar concern 2 = preocupação subjacente =!ABBA!= underlying concern 2 = preocupação urbana =!ABBA!= urban concern 2 = preocupação óbvia =!ABBA!= obvious concern 2 = preocupações _genti_ =!ABBA!= _genti_ concerns 2 = preocupações actuariais =!ABBA!= actuarial concerns 2 = preocupações ambientais =!ABBA!= environmental concern 2 = preocupações científicas independentes =!ABCCBA!= independent scientific concerns 2 = preocupações comunitárias =!ABBA!= community concerns 2 = preocupações comuns =!ABBA!= common concern 2 = preocupações concorrenciais =!ABBA!= competition concern 2 = preocupações concorrenciais =!ABBA!= competitive concerns 2 = preocupações crescentes =!ABBA!= growing concern 2 = preocupações de base =!A!= basic concerns 2 = preocupações de política geral =!HDI!= general policy concerns 2 = preocupações de segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security concerns 2 = preocupações de segurança alimentar =!HDI!= food safety concerns 2 = preocupações de segurança importantes =!HDI!= important safety concerns 2 = preocupações de segurança internacional =!HDI!= international security concerns 2 = preocupações diferentes =!ABBA!= different concerns 2 = preocupações ecológicas =!ABBA!= ecological concerns 2 = preocupações ecológicas =!ABBA!= environmental concerns 2 = preocupações europeias =!ABBA!= european concerns 2 = preocupações expressas =!ABBA!= expressed concerns 2 = preocupações humanitárias básicas =!ABCCBA!= basic humanitarian concerns 2 = preocupações imediatas =!ABBA!= immediate concern 2 = preocupações imediatas =!ABBA!= immediate concerns 2 = preocupações internacionais =!ABBA!= international concern 2 = preocupações justificadas =!ABBA!= justified concerns 2 = preocupações locais =!ABBA!= local concerns 2 = preocupações mais sérias =!ABCBCA!= most serious concerns 2 = preocupações nacionais =!ABBA!= national concerns 2 = preocupações ocidentais =!ABBA!= western concerns 2 = preocupações políticas =!ABBA!= political concerns 2 = preocupações políticas sérias =!ABCCBA!= serious political concerns 2 = preocupações prioritárias =!ABBA!= priority concerns 2 = preocupações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic concerns 2 = preocupações soviéticas =!ABBA!= _genti_ concerns 2 = preocupações sérias =!ABBA!= serious concerns 2 = prepara igualmente =!ABBA!= also preparing 2 = prepara presentemente =!ABBA!= currently preparing 2 = preparados farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical preparations 2 = preparados pré-embalados =!ABBA!= pre-packed preparations 2 = preparam-se três =!ABBA!= three speciments 2 = preparar activamente =!ABBA!= actively preparing 2 = preparar actualmente =!ABBA!= now preparing 2 = preparará igualmente =!ABBA!= also prepare 2 = preparativos administrativos =!ABBA!= administrative preparations 2 = preparativos culturais =!ABBA!= cultural preparations 2 = preparativos de destacamento =!A!= deployment preparations 2 = preparativos de licenciamento =!A!= licensing preparations 2 = preparativos institucionais =!ABBA!= institutional preparations 2 = preparativos práticos =!ABBA!= practical preparations 2 = preparativos regulamentares =!ABBA!= regulatory preparations 2 = preparatórias ibc =!ABBA!= ibc preparator 2 = preparatórias internas =!ABBA!= internal preparatory 2 = preparaçoes alimentares =!ABBA!= food preparations 2 = preparaçoes lubrificantes =!ABBA!= lubricating preparations 2 = preparação activa =!ABBA!= active preparation 2 = preparação alimentar =!ABBA!= food preparation 2 = preparação comercial =!ABBA!= commercial preparation 2 = preparação de alimentos =!A!= food preparation 2 = preparação de amostra =!A!= sample preparation 2 = preparação do carvão =!A!= coal preparation 2 = preparação do projecto =!A!= project preparation 2 = preparação especial =!ABBA!= particular preparation 2 = preparação insuficiente =!ABBA!= insufficient preparedness 2 = preparação intermédia =!ABBA!= intermediate preparation 2 = preparação interna =!ABBA!= internal preparation 2 = preparação linguíst ica =!ABCBCA!= linguist ic preparation 2 = preparação linguística =!ABBA!= language preparation 2 = preparação material =!ABBA!= material preparation 2 = preparação organizacional =!ABBA!= organisational preparation 2 = preparação para =!ABBA!= for preparation 2 = preparação para =!ABBA!= for preparing 2 = preparação política =!ABBA!= political preparation 2 = preparação possível =!ABBA!= possible preparation 2 = preparação preventiva =!ABBA!= preventive preparation 2 = preparação prévia =!ABBA!= prior preparation 2 = preparação psicológica =!ABBA!= psychological preparation 2 = preparação útil =!ABBA!= useful preparation 2 = preparações de antibióticos =!A!= antibiotic preparations 2 = preparações de carne =!A!= veal preparations 2 = preparações de frutos =!A!= fruit preparations 2 = preparações de tratamento =!A!= treatment preparations 2 = preparações de tratamento de plantas =!FTP!= plant treatment preparations 2 = preparações leves =!ABBA!= light preparations 2 = preparações lubrificantes =!ABBA!= lubricating preparations 2 = preparações naturais =!ABBA!= natural preparations 2 = preparações nutritivas =!ABBA!= nutritional preparations 2 = preparações pertinentes =!ABBA!= relevant preparations 2 = preparações secas =!ABBA!= dried preparations 2 = preparou recentemente =!ABBA!= recently prepared 2 = prerrogativa essencial =!ABBA!= essential prerogative 2 = prerrogativas actuais =!ABBA!= current prerogatives 2 = prerrogativas constitucionais =!ABBA!= constitutional prerogatives 2 = prerrogativas de controlo =!A!= control prerogatives 2 = prerrogativas fiscais =!ABBA!= tax prerogatives 2 = prerrogativas institucionais =!ABBA!= institutional prerogatives 2 = prerrogativas legítimas =!ABBA!= legitimate prerogatives 2 = prerrogativas parlamentares =!ABBA!= parliamentary prerogatives 2 = prerrogativas próprias =!ABBA!= own prerogatives 2 = prescrição de antibióticos =!A!= antibiotic prescription 2 = prescrição do tratamento =!A!= treatment prescription 2 = prescrição inicial =!ABBA!= original requirement 2 = prescrição menos estrita =!ABCBCA!= less strict requirement 2 = prescrição supramencionada =!ABBA!= above requirement 2 = prescrições adicionais =!ABBA!= additional requirements 2 = prescrições administrativas =!ABBA!= administrative requirements 2 = prescrições ambientais =!ABBA!= environmental requirements 2 = prescrições colorimétricas =!ABBA!= colorimetric requirements 2 = prescrições da convenção stcw =!HDI!= stcw convention requirements 2 = prescrições de embalagem =!A!= packaging requirements 2 = prescrições de ensaios =!A!= test requirements 2 = prescrições de estabilidade específicas =!HDI!= specific stability requirements 2 = prescrições de notificação =!A!= notification requirements 2 = prescrições internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international requirements 2 = prescrições locais suplementares =!ABCCBA!= additional local requirements 2 = prescrições mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent requirements 2 = prescrições mínimas suplementares =!ABCCBA!= additional minimum requirements 2 = prescrições normais =!ABBA!= normal requirements 2 = prescrições similares =!ABBA!= similar requirements 2 = prescrições técnicas complementares =!ABCCBA!= additional technical requirements 2 = prescrições técnicas gerais =!ABCCBA!= general technical requirements 2 = prescrições técnicas revistas =!ABCCBA!= revised technical requirements 2 = prescrições vigentes =!ABBA!= existing requirements 2 = presente apenas =!ABBA!= only present 2 = presentes ilegalmente =!ABBA!= illegally present 2 = presentes legalmente =!ABBA!= legally present 2 = presentes perturbações =!ABBA!= disturbances present 2 = presença comercial significativa =!ABCCBA!= significant commercial presence 2 = presença concorrencial =!ABBA!= competitive presence 2 = presença confirmada =!ABBA!= confirmed presence 2 = presença contínua =!ABBA!= continuous presence 2 = presença crescente =!ABBA!= increasing presence 2 = presença da ue =!A!= eu presence 2 = presença de inspecção =!A!= inspection presence 2 = presença de interdição =!A!= interdiction presence 2 = presença de marca =!A!= brand presence 2 = presença de mercado =!A!= market presence 2 = presença de ogm =!A!= gmo presence 2 = presença de segurança limitada =!HDI!= limited security presence 2 = presença de segurança significativa =!HDI!= meaningful security presence 2 = presença directa =!ABBA!= direct presence 2 = presença económica =!ABBA!= economic presence 2 = presença europeia activa =!ABCCBA!= active european presence 2 = presença excepcional =!ABBA!= exceptional presence 2 = presença expatriada =!ABBA!= expatriate presence 2 = presença futura =!ABBA!= future presence 2 = presença física ininterrupta =!ABCCBA!= uninterrupted physical presence 2 = presença física permanente =!ABCCBA!= permanent physical presence 2 = presença ilegal =!ABBA!= illegal presence 2 = presença militar americana =!ABCCBA!= american military presence 2 = presença muito limitada =!ABCBCA!= very limited presence 2 = presença muito significativa =!ABCBCA!= very significant presence 2 = presença natural =!ABBA!= natural presence 2 = presença operacional =!ABBA!= operational presence 2 = presença política =!ABBA!= political presence 2 = presença puramente passiva =!ABCBCA!= purely passive presence 2 = presença pública =!ABBA!= public presence 2 = presença razoável =!ABBA!= reasonable presence 2 = presença reforçada =!ABBA!= enhanced presence 2 = presença regular =!ABBA!= regular presence 2 = presença significativa =!ABBA!= significant presence 2 = presença visível =!ABBA!= visible presence 2 = preservando assim =!ABBA!= thereby preserving 2 = preservando assim =!ABBA!= thus preserving 2 = preservará igualmente =!ABBA!= also maintain 2 = preservativos de qualidade =!A!= high-quality condoms 2 = preservativos masculinos =!ABBA!= male condoms 2 = preservação ambiental =!ABBA!= environmental conservation 2 = preservação da madeira =!A!= wood preservation 2 = preservação de conhecimentos =!A!= knowledge preservation 2 = preservação favorável =!ABBA!= favourable conservation 2 = preservação futura =!ABBA!= future conservation 2 = preservação física =!ABBA!= physical preservation 2 = presidenciais de _ano_ =!A!= _ano_ presidential 2 = presidente cessante =!ABBA!= outgoing president 2 = presidente civil =!ABBA!= civilian president 2 = presidente croata =!ABBA!= croatian president 2 = presidente da cembureau =!A!= cembureau chairman 2 = presidente da turquia =!A!= _genti_ president 2 = presidente de facto =!A!= facto chairman 2 = presidente de grupo político =!HDI!= political group chairman 2 = presidente de secção =!A!= section president 2 = presidente deposto =!ABBA!= ousted president 2 = presidente do conselho =!A!= council president 2 = presidente do epc =!A!= epc chairman 2 = presidente eleito =!ABBA!= elected chairman 2 = presidente nomeado =!ABBA!= appointed chairman 2 = presidente provincial =!ABBA!= provincial president 2 = presidentes democráticos =!ABBA!= democratic presidents 2 = presidentes europeus =!ABBA!= european presidents 2 = presidentes nacionais =!ABBA!= national presidents 2 = presidir conjuntamente =!ABBA!= jointly chair 2 = presidência anterior =!ABBA!= preceding presidency 2 = presidência colectiva tripla =!ABCCBA!= three-person collective presidency 2 = presidência da ueo =!A!= weu presidency 2 = presidência do comité =!A!= committee presidency 2 = presidência mais estável =!ABCBCA!= more stable presidency 2 = presidência ue =!ABBA!= eu presidency 2 = presidências do conselho =!A!= council presidencies 2 = presidências seguintes =!ABBA!= following presidencies 2 = presos políticos palestinianos =!ABCCBA!= _genti_ political prisoners 2 = pressuposto generoso =!ABBA!= generous assumption 2 = pressuposto geral =!ABBA!= general assumption 2 = pressuposto implícito =!ABBA!= implicit assumption 2 = pressupostos actuariais correntes =!ABCCBA!= current actuarial assumptions 2 = pressupostos actuariais significativos =!ABCCBA!= significant actuarial assumptions 2 = pressupostos apropriados =!ABBA!= appropriate assumptions 2 = pressupostos consistentes =!ABBA!= consistent assumptions 2 = pressupostos detalhados =!ABBA!= detailed assumptions 2 = pressupostos realistas =!ABBA!= realistic assumptions 2 = pressupõe necessariamente =!ABBA!= necessarily requires 2 = pressão _genti_ =!ABBA!= _genti_ pressure 2 = pressão acrescida =!ABBA!= increased pressure 2 = pressão acústica contínuo =!ABCCBA!= continuous sound pressure 2 = pressão acústica instantânea =!ABCCBA!= instantaneous sound pressure 2 = pressão ambiental generalizada =!ABCCBA!= widespread environmental pressure 2 = pressão anormal =!ABBA!= abnormal pressure 2 = pressão antibiótica selectiva =!ABCCBA!= selective antibiotic pressure 2 = pressão aprovado =!ABBA!= approved pressure 2 = pressão aquecido =!ABBA!= heated pressure 2 = pressão atmosférica negativa =!ABCCBA!= negative air pressure 2 = pressão atmosférica seca =!ABCCBA!= dry atmospheric pressure 2 = pressão atmosférica total =!ABCCBA!= total atmospheric pressure 2 = pressão competitiva =!ABBA!= competitive constraint 2 = pressão competitiva forte =!ABCCBA!= strong competitive pressure 2 = pressão competitiva suficiente =!ABCCBA!= sufficient competitive pressure 2 = pressão concorrencial significativa =!ABCCBA!= significant competitive constraint 2 = pressão concorrencial significativa =!ABCCBA!= significant competitive pressure 2 = pressão concorrencial suplementar =!ABCCBA!= additional competitive pressure 2 = pressão da câmara ajustada =!HDI!= adjusted chamber pressure 2 = pressão de almofada =!A!= cushion pressure 2 = pressão de detonação =!A!= detonation pressure 2 = pressão de ensaio hidráulico =!HDI!= hydraulic test pressure 2 = pressão de ensaio marcada =!HDI!= marked test pressure 2 = pressão de ensaio mínima =!HDI!= minimum test pressure 2 = pressão de entrada =!A!= inlet pressure 2 = pressão de hidrogénio =!A!= hydrogen pressure 2 = pressão de ignição =!A!= ignition pressure 2 = pressão de saída =!A!= outlet pressure 2 = pressão de serviço =!A!= service pressure 2 = pressão de sucção =!A!= suction pressure 2 = pressão de utilização =!A!= utilisation pressure 2 = pressão de vapor de reid =!FTP!= reid vapour pressure 2 = pressão de vento =!A!= wind pressure 2 = pressão descendente =!ABBA!= downward pressure 2 = pressão diferentes =!ABBA!= different pressure 2 = pressão diplomática =!ABBA!= diplomatic pressure 2 = pressão diplomática considerável =!ABCCBA!= considerable diplomatic pressure 2 = pressão directa =!ABBA!= direct pressure 2 = pressão do gás =!A!= gas pressure 2 = pressão do reactor =!A!= reactor pressure 2 = pressão do vapor =!A!= vapour pressure 2 = pressão económica considerável =!ABCCBA!= considerable economic pressure 2 = pressão enorme =!ABBA!= enormous pressure 2 = pressão especialmente =!ABBA!= particular pressure 2 = pressão existentes =!ABBA!= existing pressure 2 = pressão financeira =!ABBA!= financial pressure 2 = pressão fiscal =!ABBA!= fiscal pressure 2 = pressão fiscal =!ABBA!= tax pressure 2 = pressão fiscal global =!ABCCBA!= overall fiscal pressure 2 = pressão gradual =!ABBA!= gradual pressure 2 = pressão idêntica =!ABBA!= same pressure 2 = pressão igual =!ABBA!= equal pressure 2 = pressão inferior =!ABBA!= lower pressure 2 = pressão interna positiva =!ABCCBA!= positive internal pressure 2 = pressão interna significativa =!ABCCBA!= significant internal pressure 2 = pressão internacional =!ABBA!= international pressure 2 = pressão mínima =!ABBA!= minimum pressure 2 = pressão necessários =!ABBA!= necessary pressure 2 = pressão nominal =!ABBA!= nominal pressure 2 = pressão novos =!ABBA!= new pressure 2 = pressão parcial =!ABBA!= partial pressure 2 = pressão possível =!ABBA!= possible pressure 2 = pressão promocional =!ABBA!= promotional pressure 2 = pressão selectiva =!ABBA!= selective pressure 2 = pressão social =!ABBA!= social pressure 2 = pressão substancial =!ABBA!= substantial pressure 2 = pressão superior =!ABBA!= higher pressure 2 = pressão transportável fabricado =!ABCCBA!= manufactured transportable pressure 2 = pressão único =!ABBA!= single pressure 2 = pressões competitivas =!ABBA!= competitive pressure 2 = pressões conflituantes =!ABBA!= conflicting pressures 2 = pressões crescentes =!ABBA!= growing pressure 2 = pressões crescentes =!ABBA!= increasing pressure 2 = pressões da almofada =!A!= cushion pressures 2 = pressões de concorrência =!A!= competitive pressures 2 = pressões de cálculo =!A!= calculation pressures 2 = pressões de detonação =!A!= detonation pressures 2 = pressões de ensaio =!A!= test pressure 2 = pressões de ensaio =!A!= test pressures 2 = pressões de ensaio prescritas =!HDI!= prescribed test pressures 2 = pressões de preços =!A!= pricing pressures 2 = pressões de vapor máximas =!HDI!= maximum vapour pressures 2 = pressões destrutivas =!ABBA!= destructive pressure 2 = pressões especulativas =!ABBA!= speculative pressures 2 = pressões indesejáveis =!ABBA!= unwelcome pressure 2 = pressões indevidas =!ABBA!= undue pressure 2 = pressões indirectas efectivas =!ABCCBA!= effective indirect pressure 2 = pressões inflacionistas =!ABBA!= inflationary pressure 2 = pressões interiores =!ABBA!= internal pressure 2 = pressões mínimas =!ABBA!= minimum pressure 2 = pressões mútuas =!ABBA!= mutual pressure 2 = pressões nacionais =!ABBA!= national pressure 2 = pressões parciais =!ABBA!= partial pressures 2 = pressões políticas mais =!ABCCBA!= most political pressure 2 = pressões possíveis =!ABBA!= possible pressure 2 = pressões proteccionistas =!ABBA!= protectionist pressure 2 = pressões salariais =!ABBA!= wage pressure 2 = prestador de serviço universal =!HDI!= universal service provider 2 = prestador do serviço telefónico =!HDI!= telephone service provider 2 = prestador interessado =!ABBA!= interested supplier 2 = prestador potencial =!ABBA!= potential provider 2 = prestador potencial =!ABBA!= potential supplier 2 = prestador universal =!ABBA!= universal provider 2 = prestador único =!ABBA!= single provider 2 = prestador único =!ABBA!= sole supplier 2 = prestadores de assistência =!A!= groundhandling suppliers 2 = prestadores de serviços =!A!= profit-oriented providers 2 = prestadores de serviços =!A!= services providers 2 = prestadores de serviços =!A!= services suppliers 2 = prestadores de serviços de investimento =!FTP!= investment service providers 2 = prestadores de serviços energéticos =!HDI!= energy services suppliers 2 = prestadores de serviços postais =!HDI!= postal services providers 2 = prestadores de serviços tti =!HDI!= tti service providers 2 = prestadores destes =!ABBA!= these suppliers 2 = prestadores do serviço =!A!= service providers 2 = prestadores exteriores =!ABBA!= outside providers 2 = prestadores parl =!ABBA!= adr providers 2 = prestadores potenciais =!ABBA!= potential suppliers 2 = prestam igualmente =!ABBA!= also provide 2 = prestar efectivamente =!ABBA!= actually provide 2 = prestar-se-á atenção =!ABBA!= attention will 2 = prestar-se-á particular atenção =!ABCBCA!= particular attention will 2 = prestar-se-ão mutuamente =!ABBA!= each other 2 = prestaram igualmente =!ABBA!= also provided 2 = prestaria esta assistência =!ABCBCA!= this assistance would 2 = prestará periodicamente =!ABBA!= regularly provide 2 = prestação competitiva =!ABBA!= competitive provision 2 = prestação de informações =!A!= information provision 2 = prestação de serviço =!A!= service provision 2 = prestação de serviços =!A!= service provision 2 = prestação de serviços =!A!= services pre-supposes 2 = prestação de serviços financeiros =!HDI!= financial services provision 2 = prestação de serviços públicos =!HDI!= public services provision 2 = prestação desses =!ABBA!= such provision 2 = prestação efectiva =!ABBA!= actual provision 2 = prestação efectiva =!ABBA!= effective provision 2 = prestação independente =!ABBA!= independent provision 2 = prestação ininterrupta =!ABBA!= uninterrupted provision 2 = prestações anuais iguais =!ABCCBA!= equal annual instalments 2 = prestações complementares =!ABBA!= supplementary benefits 2 = prestações complementares =!ABBA!= top-up benefits 2 = prestações contributivas =!ABBA!= contributory benefits 2 = prestações crescentes =!ABBA!= increasing instalments 2 = prestações de cuidados de saúde =!FTP!= health care benefits 2 = prestações de pensão =!A!= pension benefits 2 = prestações de previdência social =!HDI!= social security benefits 2 = prestações de protecção social =!HDI!= social protection benefits 2 = prestações de reabilitação =!A!= rehabilitation benefits 2 = prestações de readaptação =!A!= rehabilitation benefits 2 = prestações de saúde =!A!= health benefits 2 = prestações definidas =!ABBA!= defined benefits 2 = prestações diferidas =!ABBA!= defered benefits 2 = prestações diferidas =!ABBA!= deferred benefits 2 = prestações financeiras =!ABBA!= financial benefits 2 = prestações fixadas =!ABBA!= fixed performances 2 = prestações legais =!ABBA!= statutory benefits 2 = prestações limitadas =!ABBA!= limited benefits 2 = prestações suplementares =!ABBA!= additional benefits 2 = prestou já =!ABBA!= already provided 2 = prestções familiares =!ABBA!= family benefits 2 = prestígio académico =!ABBA!= academic prestige 2 = prestígio internacional =!ABBA!= international prestige 2 = prestígio nacional =!ABBA!= national prestige 2 = pretações familiares =!ABBA!= family allowances 2 = pretende agora =!ABBA!= now wishes 2 = pretende igualmente =!ABBA!= also wants 2 = pretende igualmente =!ABBA!= also wishes 2 = pretendia assim =!ABBA!= thereby intended 2 = pretendia igualmente =!ABBA!= also wanted 2 = pretensões de direito civil =!HDI!= civil law claims 2 = prevalecem frequentemente =!ABBA!= frequently overruling 2 = prevalecem-se essencialmente =!ABBA!= mainly used 2 = prevalecer-se sempre =!ABBA!= always rely 2 = prevalência baixa =!ABBA!= low prevalence 2 = prevalência estimada =!ABBA!= estimated prevalence 2 = prevalência média =!ABBA!= average prevalence 2 = prevejam igualmente =!ABBA!= also provide 2 = prevendo apenas =!ABBA!= only provides 2 = preventivas apropriadas =!ABBA!= appropriate preventive 2 = preventivas especiais =!ABBA!= special preventive 2 = preventivas necessárias =!ABBA!= necessary preventive 2 = prevenção apropriadas =!ABBA!= appropriate preventive 2 = prevenção das catástrofes =!A!= disaster prevention 2 = prevenção das crises =!A!= crisis prevention 2 = prevenção de abuso =!A!= abuse prevention 2 = prevenção de coccidioses =!A!= coccidiosis prevention 2 = prevenção de inundações =!A!= flood prevention 2 = prevenção do suicídio =!A!= suicide prevention 2 = prevenção do tabagismo =!A!= smoking prevention 2 = prevenção drogas =!ABBA!= drug prevention 2 = prevenção efectiva =!ABBA!= effective prevention 2 = prevenção específica =!ABBA!= specific prevention 2 = prevenção geral =!ABBA!= general preventive 2 = prevenção mecânica =!ABBA!= mechanical prevention 2 = prevenção necessárias =!ABBA!= necessary preventive 2 = prevenção passiva =!ABBA!= passive prevention 2 = prevenção quantitativa =!ABBA!= quantitative prevention 2 = prever aparentemente =!ABBA!= apparently provide 2 = prever explicitamente =!ABBA!= explicitly provide 2 = prever expressamente =!ABBA!= specifically provide 2 = prever-se expressamente =!ABBA!= expressly provided 2 = previamente apresentar =!ABBA!= submit beforehand 2 = previamente atribuída =!ABBA!= allocated previously 2 = previamente celebrados =!ABBA!= concluded previously 2 = previamente concedida =!ABBA!= granted beforehand 2 = previamente consultado =!ABBA!= consulted beforehand 2 = previamente decidida =!ABBA!= decided beforehand 2 = previamente notificado =!ABBA!= notified previously 2 = previamente notificados =!ABBA!= notified beforehand 2 = previamente ouvido =!ABBA!= heard beforehand 2 = previsionais específicos =!ABBA!= specific projected 2 = previsional consolidado =!ABBA!= consolidated projected 2 = prevista inicialmente =!ABBA!= initially foreseen 2 = previstas inicialmente =!ABBA!= initially planned 2 = previsto formalmente =!ABBA!= formally provided 2 = previsto inicialmente =!ABBA!= originally laid 2 = previstos especificamente =!ABBA!= specifically provided 2 = previstos formalmente =!ABBA!= formally provided 2 = previsão analítica =!ABBA!= analytical forecast 2 = previsão de _ano_ =!A!= _ano_ forecast 2 = previsão de cheias =!A!= flood forecast 2 = previsão de despesas =!A!= expenditure forecasting 2 = previsão de inundações =!A!= flood forecasting 2 = previsão de tráfego =!A!= traffic forecast 2 = previsão do mercado =!A!= market forecast 2 = previsão económica =!ABBA!= economic forecasting 2 = previsão fundamentada =!ABBA!= reasoned forecast 2 = previsão inicial =!ABBA!= initial forecast 2 = previsão macroeconómica =!ABBA!= macro-economic forecast 2 = previsão optimista =!ABBA!= optimistic forecast 2 = previsão plurianual =!ABBA!= multiannual forecast 2 = previsão tecnológica =!ABBA!= technological forecasting 2 = previsões centrais =!ABBA!= central forecast 2 = previsões climáticas =!ABBA!= climate forecasts 2 = previsões de =!ABBA!= on forecast 2 = previsões de criação de emprego =!FTP!= job creation forecasts 2 = previsões de emissões =!A!= emission forecasts 2 = previsões de energia =!A!= energy forecasts 2 = previsões de execução financeira =!HDI!= financial execution forecasts 2 = previsões de pagamento =!A!= payment forecasts 2 = previsões de preços =!A!= price forecasts 2 = previsões de produção =!A!= production forecast 2 = previsões de receitas =!A!= revenue forecast 2 = previsões de rendimento =!A!= yield forecasts 2 = previsões de tráfego de ponta =!FTP!= peak traffic forecasts 2 = previsões disponíveis =!ABBA!= available forecasts 2 = previsões do outono =!A!= autumn forecast 2 = previsões económicas actuais =!ABCCBA!= current economic forecasts 2 = previsões experimentais =!ABBA!= experimental predictions 2 = previsões fiáveis =!ABBA!= reliable forecasts 2 = previsões iniciais =!ABBA!= initial estimates 2 = previsões iniciais =!ABBA!= initial forecast 2 = previsões iniciais =!ABBA!= initial predictions 2 = previsões iniciais =!ABBA!= original forecast 2 = previsões iniciais =!ABBA!= original forecasts 2 = previsões meteorológicas =!ABBA!= weather forecast 2 = previsões oficiais =!ABBA!= official estimates 2 = previsões optimistas =!ABBA!= optimistic forecasts 2 = previsões originais =!ABBA!= original forecast 2 = previsões orçamentais =!ABBA!= budget estimates 2 = previsões pessimistas =!ABBA!= pessimistic forecasts 2 = previsões positivas =!ABBA!= positive forecasts 2 = previsões precoces =!ABBA!= early predictions 2 = previsões quantificadas =!ABBA!= quantified forecasts 2 = previsões razoáveis =!ABBA!= reasonable forecasts 2 = previsões teóricas =!ABBA!= theoretical predictions 2 = previu igualmente =!ABBA!= also provided 2 = prevê actualmente =!ABBA!= now stipulates 2 = prevê apenas =!ABBA!= only provides 2 = prevê assim =!ABBA!= thus provides 2 = prevê claramente =!ABBA!= clearly provides 2 = prevê especificamente =!ABBA!= specifically provides 2 = prevê expressamente =!ABBA!= expressly stipulates 2 = prevê expressamente =!ABBA!= specifically provides 2 = prevê igualemnte =!ABBA!= also provides 2 = prevê igualmente =!ABBA!= also envisages 2 = prevê igualmente =!ABBA!= also stipulates 2 = prevê mesmo =!ABBA!= even provides 2 = prevê nomeadamente =!ABBA!= particular provides 2 = prevê normalmente =!ABBA!= normally foresees 2 = prevê-se geralmente =!ABBA!= generally expected 2 = prevêem actualmente =!ABBA!= present provide 2 = prevêem especificamente =!ABBA!= specifically provide 2 = prevêem geralmente =!ABBA!= generally provide 2 = prevêem sistematicamente =!ABBA!= systematically provide 2 = preço acima =!ABBA!= above price 2 = preço acordado colectivamente =!ABCCBA!= collectively agreed price 2 = preço actual =!ABBA!= present price 2 = preço adjudicado =!ABBA!= awarded price 2 = preço alegadamente desleal =!ABCBCA!= allegedly unfair price 2 = preço base =!ABBA!= basic price 2 = preço belga =!ABBA!= belgian price 2 = preço cif médio =!ABCCBA!= average cif price 2 = preço consideravelmente superior =!ABCBCA!= considerably higher price 2 = preço contabilístico =!ABBA!= accounting price 2 = preço contratual global =!ABCCBA!= overall contractual price 2 = preço corrente =!ABBA!= current price 2 = preço da cerveja =!A!= beer price 2 = preço da electricidade =!A!= electricity price 2 = preço da oferta =!A!= offer price 2 = preço de aquisição =!A!= buying price 2 = preço de aquisição inicial =!HDI!= initial purchase price 2 = preço de aquisição mínimo =!HDI!= minimum purchase price 2 = preço de aquisição preferencial =!HDI!= preferential purchase price 2 = preço de base =!A!= base price 2 = preço de base inferior =!HDI!= lower basic price 2 = preço de cartel =!A!= cartel price 2 = preço de cessão =!A!= transfer price 2 = preço de compra especial =!HDI!= special purchase price 2 = preço de compra inicial =!HDI!= initial purchase price 2 = preço de compra restante =!HDI!= remaining purchase price 2 = preço de compra superior =!HDI!= higher purchase price 2 = preço de conferência =!A!= conference price 2 = preço de contrato de referência =!FTP!= reference contract price 2 = preço de contrato publicado =!HDI!= published contract price 2 = preço de conversão =!A!= conversion price 2 = preço de emissão inicial =!HDI!= original issue price 2 = preço de entrada distinto =!HDI!= separate entry price 2 = preço de equilíbrio =!A!= equilibrium price 2 = preço de escoamento previsível =!HDI!= foreseeable disposal price 2 = preço de exportação individual =!HDI!= individual export price 2 = preço de exportação reduzido =!HDI!= reduced export price 2 = preço de fábrica =!A!= ex-works price 2 = preço de intervenção =!A!= invervention price 2 = preço de intervenção dos cereais =!FTP!= cereals intervention price 2 = preço de intervenção europeu =!HDI!= european intervention price 2 = preço de mercado comunitário =!HDI!= community market price 2 = preço de mercado inferior =!HDI!= lower market price 2 = preço de mercado interno =!HDI!= internal market price 2 = preço de mercado justo =!HDI!= fair market price 2 = preço de mercado livre =!HDI!= free market price 2 = preço de monopólio =!A!= monopoly price 2 = preço de oferta _genti_ =!HDI!= _genti_ offer price 2 = preço de oferta regionalizado =!HDI!= regionalized offer price 2 = preço de referência europeu =!HDI!= european benchmark price 2 = preço de referência eventualmente =!HDI!= any reference price 2 = preço de revenda máximo =!HDI!= maximum resale price 2 = preço de revenda razoável =!HDI!= reasonable resale price 2 = preço de saída =!A!= exit price 2 = preço de transferência de _int_ =!FTP!= _int_ transfer price 2 = preço de transporte =!A!= transport price 2 = preço de venda fixo =!HDI!= fixed sales price 2 = preço de venda internacional =!HDI!= international selling price 2 = preço de venda mínimo =!HDI!= minimum sales price 2 = preço de venda normal =!HDI!= normal sale price 2 = preço de venda original =!HDI!= original selling price 2 = preço de venda recente =!HDI!= recent selling price 2 = preço de venda reduzido =!HDI!= reduced sale price 2 = preço de vendas facturado =!HDI!= invoiced sales price 2 = preço declarado =!ABBA!= declared price 2 = preço do avião =!A!= aircraft price 2 = preço do cartão =!A!= cartonboard price 2 = preço do contrato inicial =!HDI!= initial contract price 2 = preço do gás =!A!= gas price 2 = preço do isobutanol =!A!= isobutanol price 2 = preço do leite =!A!= milk price 2 = preço do álcool =!A!= alcohol price 2 = preço dos combustíveis =!A!= fuel price 2 = preço económico =!ABBA!= economic price 2 = preço equitativo =!ABBA!= equitable price 2 = preço equivalente =!ABBA!= equivalent price 2 = preço específico =!ABBA!= specific price 2 = preço euro =!ABBA!= euro price 2 = preço europeu comum =!ABCCBA!= common european price 2 = preço facturado =!ABBA!= invoiced price 2 = preço falsamente =!ABBA!= overinvoiced price 2 = preço favorável =!ABBA!= favourable price 2 = preço fixado =!ABBA!= fixed price 2 = preço fixado =!ABBA!= set price 2 = preço forfetário =!ABBA!= standard price 2 = preço fronteira comunitária =!ABCCBA!= community frontier price 2 = preço futuro =!ABBA!= future price 2 = preço garantido =!ABBA!= guaranteed price 2 = preço indicado =!ABBA!= indicated price 2 = preço indicativo =!ABBA!= indicative price 2 = preço inicial =!ABBA!= original price 2 = preço institucional =!ABBA!= institutional price 2 = preço interno =!ABBA!= domestic price 2 = preço interno médio =!ABCCBA!= average domestic price 2 = preço irlandês =!ABBA!= irish price 2 = preço irrisório =!ABBA!= purchase price 2 = preço ligeiramente superior =!ABCBCA!= slightly higher price 2 = preço limite regulamentado =!TAXI!= regulated price ceiling 2 = preço líquido final =!ABCCBA!= final net price 2 = preço líquido médio =!ABCCBA!= average net price 2 = preço mais favorável =!ABCBCA!= most favourable price 2 = preço mais procurada =!ABCBCA!= most popular price 2 = preço mais provável =!ABCBCA!= most probable price 2 = preço mais vantajoso =!ABCBCA!= most advantageous price 2 = preço melhor =!ABBA!= better price 2 = preço muito baixo =!ABCBCA!= very low price 2 = preço muito inferior =!ABCBCA!= much lower price 2 = preço mundial baixo =!ABCCBA!= low world price 2 = preço máximo acordado =!ABCCBA!= agreed maximum price 2 = preço mínima =!ABBA!= minimum price 2 = preço mínimo =!ABBA!= minimun price 2 = preço mínimo aceitável =!ABCCBA!= acceptable minimum price 2 = preço mínimo acima =!ABCCBA!= abovementioned minimum price 2 = preço mínimo acordado =!ABCCBA!= agreed minimum price 2 = preço mínimo fixo =!ABCCBA!= fixed minimum price 2 = preço mínimo gatt =!ABCBCA!= minimum gatt price 2 = preço mínimo médio =!ABCCBA!= average minimum price 2 = preço mínimo obrigatório =!ABCCBA!= compulsory minimum price 2 = preço nacional inicial =!ABCCBA!= initial national price 2 = preço negociado individualmente =!ABCCBA!= individually negotiated price 2 = preço oficial =!ABBA!= official price 2 = preço porposto =!ABBA!= proposed price 2 = preço preferencial =!ABBA!= subsidised price 2 = preço real =!ABBA!= real price 2 = preço reduzido =!ABBA!= low price 2 = preço resultantes =!ABBA!= resulting price 2 = preço sugerido =!ABBA!= suggested price 2 = preço superior =!ABBA!= higher price 2 = preço teórico =!ABBA!= notional price 2 = preço-limiar comum =!ABBA!= common threshold 2 = preço-limiar correspondente =!ABBA!= corresponding threshold 2 = preço-limite de aquisição =!A!= purchase price 2 = preço-objectivo europeu =!ABBA!= european target 2 = preços _ano_ =!ABBA!= _ano_ price 2 = preços abusiva =!ABBA!= abusive pricing 2 = preços aceitáveis =!ABBA!= acceptable prices 2 = preços acordada =!ABBA!= agreed pricing 2 = preços acordado =!ABBA!= agreed price 2 = preços acordados =!ABBA!= agreed price 2 = preços actual =!ABBA!= present price 2 = preços actualizados =!ABBA!= updated prices 2 = preços adequado =!ABBA!= appropriate pricing 2 = preços agrícolas absolutos =!ABCCBA!= absolute agricultural price 2 = preços agrícolas comunitários =!ABCCBA!= community agricultural prices 2 = preços agrícolas comuns =!ABCCBA!= common agricultural prices 2 = preços agrícolas elevados =!ABCCBA!= high farm prices 2 = preços agrícolas europeus =!ABCCBA!= european farm prices 2 = preços ajustados =!ABBA!= adjusted prices 2 = preços alcançados =!ABBA!= achieved price 2 = preços anteriormente publicados =!ABCBCA!= previously published prices 2 = preços anti-económicos =!ABBA!= uneconomic pricing 2 = preços antigos =!ABBA!= old prices 2 = preços anuais =!ABBA!= annual price 2 = preços anuais médios =!ABCBCA!= annual average prices 2 = preços apropriados =!ABBA!= appropriate pricing 2 = preços artificiais =!ABBA!= artificial prices 2 = preços belgas =!ABBA!= belgian prices 2 = preços brasileiros =!ABBA!= brazilian prices 2 = preços brutos uniformes =!ABCCBA!= uniform gross prices 2 = preços cif declarados =!ABCCBA!= declared cif prices 2 = preços cif fronteira =!ABCBCA!= cif community-frontier prices 2 = preços comerciais =!ABBA!= commercial prices 2 = preços comerciais fob =!ABCCBA!= fob trading prices 2 = preços comparáveis =!ABBA!= comparable price 2 = preços competitivos =!ABBA!= competitive pricing 2 = preços comportáveis =!ABBA!= affordable prices 2 = preços comunitários médios =!ABCCBA!= average community prices 2 = preços concorrenciais =!ABBA!= competitive price 2 = preços coreanos =!ABBA!= korean prices 2 = preços da carne =!A!= veal prices 2 = preços da cerveja =!A!= beer price 2 = preços da indústria =!A!= industry prices 2 = preços das telecomunicações =!A!= telecommunications prices 2 = preços de =!ABBA!= on prices 2 = preços de _ano_ =!A!= _ano_ price 2 = preços de _ano_ =!A!= _ano_ pricing 2 = preços de abastecimento =!A!= supply prices 2 = preços de aluguer =!A!= hire prices 2 = preços de apoio garantidos =!HDI!= guaranteed support prices 2 = preços de açúcar =!A!= sugar price 2 = preços de açúcar =!A!= sugar prices 2 = preços de base =!A!= basis price 2 = preços de beaucaire =!A!= beaucaire prices 2 = preços de cessão =!A!= transfer prices 2 = preços de compra =!A!= purchasing prices 2 = preços de compra equitativa =!HDI!= fair purchasing price 2 = preços de compra mínimos =!HDI!= minimum purchase price 2 = preços de contrato de serviço =!FTP!= service contract prices 2 = preços de custo médios =!HDI!= average cost prices 2 = preços de ebe =!A!= sbs prices 2 = preços de energia =!A!= energy prices 2 = preços de entrada reduzidos =!HDI!= reduced entry prices 2 = preços de exercício =!A!= exercise prices 2 = preços de exportação ajustados =!HDI!= adjusted export prices 2 = preços de exportação búlgaros =!HDI!= _genti_ export prices 2 = preços de exportação distintos =!HDI!= separate export prices 2 = preços de exportação fiáveis =!HDI!= reliable export prices 2 = preços de exportação mínimos =!HDI!= minimum export prices 2 = preços de fecho =!A!= closing prices 2 = preços de fim =!A!= end-period prices 2 = preços de fornecimento =!A!= supply prices 2 = preços de frete =!A!= freight prices 2 = preços de importação _genti_ =!HDI!= _genti_ import prices 2 = preços de importação coreanos =!HDI!= korean import prices 2 = preços de importação de una =!FTP!= uan import prices 2 = preços de importação líquidos =!HDI!= net import price 2 = preços de importação médios =!HDI!= average import prices 2 = preços de intervenção =!A!= invervention prices 2 = preços de intervenção derivados =!HDI!= derived intervention price 2 = preços de isobutanol =!A!= isobutanol prices 2 = preços de limiar =!A!= threshold prices 2 = preços de mercado =!A!= market pricing 2 = preços de mercado correntes =!HDI!= current market prices 2 = preços de mercado justos =!HDI!= fair market prices 2 = preços de mercado mundiais =!HDI!= world market prices 2 = preços de mercado mundial =!HDI!= world market prices 2 = preços de mercado razoáveis =!HDI!= reasonable market prices 2 = preços de oferta =!A!= bid prices 2 = preços de oferta =!A!= supply price 2 = preços de reclame =!A!= loss-lender price 2 = preços de referência da comunidade =!FTP!= community reference prices 2 = preços de referência publicados =!HDI!= published reference prices 2 = preços de retirada mensais =!HDI!= monthly withdrawal price 2 = preços de retirada obrigatórios =!HDI!= compulsory withdrawal prices 2 = preços de revenda fixos =!HDI!= fixed resale prices 2 = preços de revenda máximos =!HDI!= maximum resale prices 2 = preços de taiwan =!A!= taiwanese prices 2 = preços de tarifa =!A!= dual-rate prices 2 = preços de transferência =!A!= transfer price 2 = preços de transporte combinado =!HDI!= combined transport prices 2 = preços de transporte uniformes =!HDI!= uniform transport prices 2 = preços de venda comunitários =!HDI!= community sales prices 2 = preços de venda de referência =!FTP!= reference selling prices 2 = preços de venda discriminatórios =!HDI!= discriminatory selling prices 2 = preços de venda domésticos =!HDI!= domestic sales prices 2 = preços de venda líquidos =!HDI!= net selling prices 2 = preços de venda médios =!HDI!= average sales price 2 = preços de venda unitários =!HDI!= unit sales prices 2 = preços demasiado elevados =!ABCBCA!= excessively high prices 2 = preços desleais =!ABBA!= unfair pricing 2 = preços desleal =!ABBA!= unfair pricing 2 = preços diferenciados =!ABBA!= differentiated pricing 2 = preços dinamarqueses =!ABBA!= danish prices 2 = preços distintos =!ABBA!= separate prices 2 = preços do gasóleo =!A!= diesel prices 2 = preços do mercado mundial =!HDI!= world market price 2 = preços do potássio =!A!= potash prices 2 = preços do trânsito =!A!= transit prices 2 = preços dos automóveis =!A!= car prices 2 = preços dos cereais =!A!= cereals prices 2 = preços dos combustíveis =!A!= fuel price 2 = preços dos produtos agrícolas =!HDI!= agricultural product prices 2 = preços dos vitelos =!A!= calf prices 2 = preços dumping =!ABBA!= dumping prices 2 = preços duplos =!ABBA!= double prices 2 = preços efectivamente aplicados =!ABCBCA!= actually applied prices 2 = preços elevados =!ABBA!= high priced 2 = preços elevados =!ABBA!= high pricing 2 = preços elevados =!ABBA!= higher prices 2 = preços em =!ABBA!= on price 2 = preços em =!ABBA!= on prices 2 = preços energéticos competitivos =!ABCCBA!= competitive energy prices 2 = preços equivalentes =!ABBA!= equivalent prices 2 = preços estatísticos =!ABBA!= statistical prices 2 = preços estimados =!ABBA!= estimated prices 2 = preços excepcionalmente elevados =!ABCBCA!= exceptionally high prices 2 = preços excessivamente elevados =!ABCBCA!= excessively high prices 2 = preços excessivos =!ABBA!= excessive pricing 2 = preços existentes =!ABBA!= existing prices 2 = preços exorbitantes =!ABBA!= exorbitant prices 2 = preços explícitos =!ABBA!= explicit prices 2 = preços externos comparáveis =!ABCCBA!= comparable external prices 2 = preços extremamente reduzidos =!ABCBCA!= very low prices 2 = preços finais =!ABBA!= end prices 2 = preços fixados =!ABBA!= fixed prices 2 = preços fixados =!ABBA!= set prices 2 = preços flexível =!ABBA!= flexible pricing 2 = preços fob calculados =!ABCCBA!= calculated fob prices 2 = preços formados livremente =!ABCCBA!= freely formed prices 2 = preços franco-fronteira =!ABBA!= free-at-community-frontier prices 2 = preços franco-fronteiras =!ABBA!= frontier prices 2 = preços fronteira comunitária =!ABCCBA!= community frontier prices 2 = preços garantidos =!ABBA!= guaranteed price 2 = preços gerais =!ABBA!= general prices 2 = preços geral =!ABBA!= general price 2 = preços globais médios =!ABCCBA!= average overall prices 2 = preços globalmente competitivos =!ABCBCA!= globally competitive prices 2 = preços idêntica =!ABBA!= identical pricing 2 = preços idênticos =!ABBA!= same prices 2 = preços importantes =!ABBA!= important price 2 = preços independentes =!ABBA!= independent price 2 = preços industriais =!ABBA!= industrial price 2 = preços inferior =!ABBA!= lower price 2 = preços inflacionados =!ABBA!= inflated prices 2 = preços intramarcas =!ABBA!= intra-brand price 2 = preços invulgarmente elevados =!ABCBCA!= unusually high prices 2 = preços leais =!ABBA!= fair prices 2 = preços ligeiramente superiores =!ABCBCA!= slightly higher prices 2 = preços limiar =!ABBA!= threshold price 2 = preços lme =!ABBA!= lme prices 2 = preços lucrativos =!ABBA!= profitable prices 2 = preços líquidos médios =!ABCCBA!= average net prices 2 = preços mais competitivos =!ABCBCA!= most competitive prices 2 = preços mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable price 2 = preços mais recentes =!ABCBCA!= more recent prices 2 = preços marginais =!ABBA!= marginal prices 2 = preços menos favoráveis =!ABCBCA!= less favourable prices 2 = preços menos transparentes =!ABCBCA!= less transparent prices 2 = preços muito competitivos =!ABCBCA!= highly competitive prices 2 = preços muito competitivos =!ABCBCA!= very competitive prices 2 = preços muito diferentes =!ABCBCA!= very different prices 2 = preços muito económicos =!ABCBCA!= very economic prices 2 = preços muito superiores =!ABCBCA!= much higher price 2 = preços médios americanos =!ABCBCA!= average american prices 2 = preços médios cif =!ABCBCA!= average cif prices 2 = preços médios internos =!ABCCBA!= internal average price 2 = preços médios mais =!ABCCBA!= highest average prices 2 = preços médios mensais =!ABCBCA!= average monthly prices 2 = preços médios mensais =!ABCCBA!= monthly average prices 2 = preços médios nacionais =!ABCBCA!= average national prices 2 = preços médios nacionais =!ABCCBA!= national average prices 2 = preços mínimos aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable minimum prices 2 = preços mínimos impressos =!ABCCBA!= printed minimum prices 2 = preços mínimos necessários =!ABCCBA!= necessary minimum prices 2 = preços mínimos obrigatórios =!ABCCBA!= compulsory minimum prices 2 = preços nacionais distintos =!ABCCBA!= separate national prices 2 = preços negativos =!ABBA!= negative prices 2 = preços nominais =!ABBA!= nominal prices 2 = preços normais =!ABBA!= normal prices 2 = preços para =!ABBA!= for pricing 2 = preços paralelas =!ABBA!= parallel price 2 = preços possíveis =!ABBA!= possible prices 2 = preços preferenciais =!ABBA!= preferential prices 2 = preços previstas =!ABBA!= planned price 2 = preços promocional =!ABBA!= promotional pricing 2 = preços propostos =!ABBA!= proposed price 2 = preços propostos =!ABBA!= proposed prices 2 = preços reais líquidos =!ABCBCA!= actual net prices 2 = preços reais líquidos =!ABCCBA!= net actual prices 2 = preços realistas =!ABBA!= realistic prices 2 = preços recentes =!ABBA!= recent prices 2 = preços reduzidos =!ABBA!= reduced price 2 = preços relativa =!ABBA!= relative price 2 = preços relativamente elevados =!ABCBCA!= relatively high prices 2 = preços satisfatórios =!ABBA!= satisfactory prices 2 = preços significativamente inferiores =!ABCBCA!= significantly lower prices 2 = preços significativas =!ABBA!= significant price 2 = preços sobre =!ABBA!= on prices 2 = preços substancial =!ABBA!= substantial price 2 = preços tailandeses =!ABBA!= thai prices 2 = preços totalmente diferentes =!ABCBCA!= totally different price 2 = preços uniformes =!ABBA!= uniform price 2 = preços uniformes =!ABBA!= uniform pricing 2 = preços unitários =!ABBA!= unit pricing 2 = preços unitários arbitrários =!ABCCBA!= arbitrary unit prices 2 = preços vinculativos =!ABBA!= binding prices 2 = preços viáveis =!ABBA!= viable prices 2 = primeira escolha potencial =!TAXI!= potential first choice 2 = primeira leitura sobre =!TAXI!= on first reading 2 = primeira missão da =!TAXI!= s first mission 2 = primeira prioridade da =!TAXI!= s first priority 2 = primeiramente ter sido =!ABCBCA!= have been first 2 = primeiras incursões da =!TAXI!= s early forays 2 = primeiro comprados =!ABBA!= purchased first 2 = primeiro considerando =!ABBA!= recital 21of 2 = primeiro considerando proposto =!TAXI!= proposed first recital 2 = primeiro passo necessário =!TAXI!= necessary first step 2 = primeiro passo promissor =!TAXI!= promising first step 2 = primeiro passo útil =!TAXI!= useful first step 2 = primeiro trabalhou =!ABBA!= working first 2 = primeiro-ministro adjunto =!ABBA!= deputy prime 2 = primeiro-ministro belga =!ABBA!= belgian prime 2 = primeiro-ministro conservador =!ABBA!= conservative prime 2 = primeiro-ministro dinamarquês =!ABBA!= danish prime 2 = primeiro-ministroda turquia =!ABBA!= _genti_ prime 2 = primeiros cinco =!ABBA!= five first 2 = primeiros passos úteis =!TAXI!= useful first steps 2 = primeiros socorros básicos =!TAXI!= basic first aid 2 = primeiros socorros eficaz =!TAXI!= effective first aid 2 = primeiros três =!ABBA!= three first 2 = primeiros vendidos =!ABBA!= sold first 2 = principado independente =!ABBA!= independent principality 2 = principais de incêndio =!A!= fire main 2 = principais ligações existentes =!TAXI!= existing major links 2 = principais novos =!ABBA!= new major 2 = principais objectivos acima =!TAXI!= above main objectives 2 = principais queixas existentes =!TAXI!= existing major complaints 2 = principais restantes =!ABBA!= other main 2 = principal _int_ =!ABBA!= _int_ main 2 = principalmente aplicadas =!ABBA!= applied principally 2 = principalmente aplicado neste =!ABCBCA!= implemented here principally 2 = principalmente aplicável =!ABBA!= applicable principally 2 = principalmente constituída =!ABBA!= consisted mainly 2 = principalmente devido =!ABBA!= owing mainly 2 = principalmente dirigidas =!ABBA!= directed primarily 2 = principalmente em função =!TAXI!= depending mainly on 2 = principalmente financiadas =!ABBA!= financed mainly 2 = principalmente financiados =!ABBA!= financed mainly 2 = principalmente oferecidos =!ABBA!= offered mainly 2 = principalmente representado =!ABBA!= represented principally 2 = principalmente reservado =!ABBA!= reserved mainly 2 = princípio abstracto =!ABBA!= abstract principle 2 = princípio aceite =!ABBA!= accepted principle 2 = princípio acordado =!ABBA!= agreed principle 2 = princípio activo =!ABBA!= active principle 2 = princípio analítico =!ABBA!= analytical principle 2 = princípio cembureau =!ABBA!= cembureau principle 2 = princípio contabilístico =!ABBA!= accounting principle 2 = princípio da absorção =!A!= absorption principle 2 = princípio da anualidade =!A!= annuality principle 2 = princípio da auto-suficiência =!A!= self-sufficiency principle 2 = princípio da consistência =!A!= consistency principle 2 = princípio da personalidade activa =!HDI!= active personality principle 2 = princípio da personalidade passiva =!HDI!= passive personality principle 2 = princípio da responsabilidade do produtor =!FTP!= producer responsibility principle 2 = princípio da sustentabilidade =!A!= sustainability principle 2 = princípio da transparência =!A!= transparency principle 2 = princípio de adicionalidade =!A!= additionality principle 2 = princípio de antiguidade =!A!= seniority principle 2 = princípio de anualidade =!A!= annuality principle 2 = princípio de coesão =!A!= cohesion principle 2 = princípio de condicionalidade =!A!= conditionality principle 2 = princípio de conversão =!A!= conversion principle 2 = princípio de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development principle 2 = princípio de equivalência =!A!= equivalence principle 2 = princípio de medição =!A!= measurement principle 2 = princípio de origem =!A!= origin principle 2 = princípio de parceria subjacente =!HDI!= underlying partnership principle 2 = princípio de reciprocidade =!A!= reciprocity principle 2 = princípio de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition principle 2 = princípio de regionalização =!A!= regionalization principle 2 = princípio de subsidariedade =!A!= subsidiarity principle 2 = princípio de substituição =!A!= substitution principle 2 = princípio de transparência =!A!= transparency principle 2 = princípio de venda conjunta =!HDI!= joint selling principle 2 = princípio democrático básico =!ABCCBA!= basic democratic principle 2 = princípio democrático fundamental =!ABCCBA!= fundamental democratic principle 2 = princípio direccional =!ABBA!= directional principle 2 = princípio do credor =!A!= creditor principle 2 = princípio do mainstreaming =!A!= mainstreaming principle 2 = princípio do pagador-poluidor =!A!= polluter-pays principle 2 = princípio do reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition principle 2 = princípio geral seguinte =!ABCCBA!= following general principle 2 = princípio global =!ABBA!= overall principle 2 = princípio importante =!ABBA!= important principle 2 = princípio legal =!ABBA!= legal principle 2 = princípio manifesto =!ABBA!= clear principle 2 = princípio oposto =!ABBA!= opposite principle 2 = princípio precedente =!ABBA!= preceding principle 2 = princípio simples =!ABBA!= simple principle 2 = princípio supramencionado =!ABBA!= above principle 2 = princípio teórico =!ABBA!= theoretical principle 2 = princípio vigente =!ABBA!= current principle 2 = princípio vinculativo =!ABBA!= binding principle 2 = princípios ambientais essenciais =!ABCCBA!= essential environmental principles 2 = princípios biológicos =!ABBA!= biological principles 2 = princípios bpl =!ABBA!= glp principles 2 = princípios básicos democráticos =!ABCBCA!= basic democratic principles 2 = princípios básicos internacionais =!ABCBCA!= basic international principles 2 = princípios científicos fundamentais =!ABCCBA!= basic scientific principles 2 = princípios claramente definidos =!ABCBCA!= clearly defined principles 2 = princípios comuns =!ABBA!= joint principles 2 = princípios comuns subjacentes =!ABCBCA!= common underlying principles 2 = princípios contabilísticos de base =!JO!= basic accounting principles 2 = princípios cooperativos =!ABBA!= co-operative principles 2 = princípios da omc =!A!= wto principles 2 = princípios da segmentação =!A!= segmentation principles 2 = princípios das estatísticas comunitárias =!HDI!= community statistical principles 2 = princípios de codificação comuns =!HDI!= common coding principles 2 = princípios de concepção adequados =!HDI!= appropriate design principles 2 = princípios de consolidação =!A!= consolidation principles 2 = princípios de construção =!A!= construction principles 2 = princípios de contabilização dos custos =!FTP!= cost accounting principles 2 = princípios de desenvolvimento =!A!= development principles 2 = princípios de elegibilidade =!A!= eligibility principles 2 = princípios de execução =!A!= implementation principles 2 = princípios de gestão de resíduos =!FTP!= waste management principles 2 = princípios de governança =!A!= governance principles 2 = princípios de investimento =!A!= investment principles 2 = princípios de medição =!A!= measurement principles 2 = princípios de omc =!A!= wto principles 2 = princípios de optimização radiológica =!HDI!= radiological optimization principles 2 = princípios de política geral =!HDI!= general policy principles 2 = princípios de programação =!A!= programming principles 2 = princípios de protecção radiológica =!HDI!= radiation protection principles 2 = princípios de regulamentação =!A!= regulatory principles 2 = princípios de segurança =!A!= security principles 2 = princípios de supervisão =!A!= supervisory principles 2 = princípios de ética profissional =!HDI!= professional ethical principles 2 = princípios democráticos básicos =!ABCCBA!= basic democratic principles 2 = princípios democráticos elementares =!ABCCBA!= basic democratic principles 2 = princípios do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development principles 2 = princípios do direito da concorrência =!FTP!= competition law principles 2 = princípios do planeamento racional =!HDI!= rational planning principles 2 = princípios do serviço =!A!= service principles 2 = princípios do tratado =!A!= treaty principles 2 = princípios económicos =!ABBA!= economic principles 2 = princípios económicos básicos =!ABCCBA!= basic economic principles 2 = princípios eficazes =!ABBA!= effective principles 2 = princípios elementares =!ABBA!= elementary principles 2 = princípios especiais =!ABBA!= special principles 2 = princípios estabelecidos =!ABBA!= established principles 2 = princípios estabelecidos =!ABBA!= set principles 2 = princípios estatísticos =!ABBA!= statistical principles 2 = princípios eticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental ethical principles 2 = princípios fundamentais comuns =!ABCCBA!= common basic principles 2 = princípios gac =!ABBA!= gac principles 2 = princípios gerais =!ABBA!= guiding principles 2 = princípios harmonizados =!ABBA!= harmonised principles 2 = princípios identificáveis =!ABBA!= identifiable principles 2 = princípios importantes =!ABBA!= major principles 2 = princípios inspiradores de base =!JO!= basic underlying principles 2 = princípios internacionalmente estabelecidos =!ABCBCA!= internationally established principles 2 = princípios jurídicos internacionais =!ABCCBA!= international legal principles 2 = princípios jurídicos relevantes =!ABCCBA!= relevant legal principles 2 = princípios mita =!ABBA!= mita principles 2 = princípios mínimos =!ABBA!= minimum principles 2 = princípios nutricionais básicos =!ABCCBA!= basic nutritional principles 2 = princípios originais orientadores =!ABCBCA!= original guiding principles 2 = princípios precisos =!ABBA!= precise principles 2 = princípios processuais gerais =!ABCCBA!= general procedural principles 2 = princípios reconhecidos =!ABBA!= recognized principles 2 = princípios relevantes =!ABBA!= relevant principles 2 = princípios rigorosos =!ABBA!= stringent principles 2 = princípios simples =!ABBA!= simple principles 2 = princípios supra =!ABBA!= above principles 2 = princípios supracitados =!ABBA!= abovementioned principles 2 = princípios supramencionados =!ABBA!= above principles 2 = princípios tarifários eficientes =!ABCCBA!= efficient tariff principles 2 = princípios tarifários harmonizados =!ABCCBA!= harmonized tariff principles 2 = princípios éticos comuns =!ABCCBA!= common ethical principles 2 = prioridade adequada =!ABBA!= adequate priority 2 = prioridade comum =!ABBA!= joint priority 2 = prioridade constante =!ABBA!= constant priority 2 = prioridade desproporcionada =!ABBA!= disproportionate priority 2 = prioridade dominante =!ABBA!= dominant priority 2 = prioridade essencial =!ABBA!= essential priority 2 = prioridade exclusiva =!ABBA!= exclusive priority 2 = prioridade geral =!ABBA!= general priority 2 = prioridade horizontal =!ABBA!= horizontal priority 2 = prioridade inferior =!ABBA!= lower priority 2 = prioridade interna =!ABBA!= internal priority 2 = prioridade ist =!ABBA!= ist priority 2 = prioridade jurídica =!ABBA!= legal priority 2 = prioridade nacional =!ABBA!= national priority 2 = prioridade orçamental =!ABBA!= budget priority 2 = prioridade suficiente =!ABBA!= sufficient priority 2 = prioridade válida =!ABBA!= valid priority 2 = prioridades absolutas =!ABBA!= paramount priorities 2 = prioridades adequadas =!ABBA!= appropriate priorities 2 = prioridades agrícolas =!ABBA!= agricultural priorities 2 = prioridades anteriormente =!ABBA!= above priorities 2 = prioridades centrais =!ABBA!= central priorities 2 = prioridades claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined priorities 2 = prioridades da despesa =!A!= expenditure priorities 2 = prioridades da política =!A!= policy priorities 2 = prioridades da união =!A!= union priorities 2 = prioridades de acção de idt =!FTP!= rtd action priorities 2 = prioridades de cooperação =!A!= cooperation priorities 2 = prioridades de despesa =!A!= spending priorities 2 = prioridades de execução =!A!= implementing priorities 2 = prioridades de financiamento =!A!= funding priorities 2 = prioridades de investigação emergentes =!HDI!= emerging research priorities 2 = prioridades de pessoal =!A!= staffing priorities 2 = prioridades de planeamento regional =!HDI!= regional planning priorities 2 = prioridades de programa =!A!= programme priorities 2 = prioridades de pré-adesão =!A!= pre-accession priorities 2 = prioridades de pré-adesão =!A!= preaccession priorities 2 = prioridades de segurança =!A!= security priorities 2 = prioridades de trabalho anuais =!HDI!= annual work priorities 2 = prioridades definidas =!ABBA!= set priorities 2 = prioridades dos estados-membros =!A!= states priorities 2 = prioridades educativas =!ABBA!= educational priorities 2 = prioridades energéticas =!ABBA!= energy priorities 2 = prioridades especiais =!ABBA!= special priorities 2 = prioridades estabelecidas =!ABBA!= established priorities 2 = prioridades geo-estratégicas da =!ABCCBA!= s geo-strategic priorities 2 = prioridades iniciais =!ABBA!= initial priorities 2 = prioridades iniciais =!ABBA!= original priorities 2 = prioridades mais selectivos =!ABCBCA!= more selective priorities 2 = prioridades mutuamente acordadas =!ABCBCA!= mutually agreed priorities 2 = prioridades plurianuais =!ABBA!= multiannual priorities 2 = prioridades políticas comunitárias =!ABCCBA!= community political priorities 2 = prioridades revisíveis =!ABBA!= reviewable priorities 2 = prioridades seguintes =!ABBA!= following priorities 2 = prioridades sociais =!ABBA!= social priorities 2 = prioridades transeuropeias =!ABBA!= trans-european priorities 2 = prioritárias temáticas =!ABBA!= thematic priority 2 = prioritário de reconversão =!A!= conversion priority 2 = prioritários de essen =!A!= essen priority 2 = prisionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ prisons 2 = prisionais existentes =!ABBA!= existing prisons 2 = prisioneiros curdos =!ABBA!= kurdish prisoners 2 = prisioneiros perigosos =!ABBA!= dangerous prisoners 2 = prisão de holloway =!A!= holloway prison 2 = prisão de maghaberry =!A!= maghaberry prison 2 = prisão de mashad =!A!= mashad prison 2 = prisão de portlaoise =!A!= portlaoise prison 2 = prisão perpétua =!ABBA!= life prison 2 = prisão preventiva =!ABBA!= preventive imprisonment 2 = prisões jugoslavas =!ABBA!= yugoslav prisons 2 = prisões marroquinas =!ABBA!= _genti_ prisons 2 = privacidade individual =!ABBA!= individual privacy 2 = privada digital =!ABBA!= digital private 2 = privada europeia =!ABBA!= european private 2 = privado de pequena =!A!= small-scale private 2 = privado em =!ABBA!= into private 2 = privado legítimo =!ABBA!= legitimate private 2 = privado normal =!ABBA!= normal private 2 = privados aprovados =!ABBA!= approved private 2 = privados entre =!ABBA!= amongst private 2 = privados estimados =!ABBA!= estimated private 2 = privados independentes =!ABBA!= independent private 2 = privados informais =!ABBA!= informal private 2 = privados internacionais =!ABBA!= international private 2 = privar efectivamente =!ABBA!= effectively deprive 2 = privatização adicional =!ABBA!= additional privatization 2 = privatização das terras =!A!= land privatization 2 = privatização de _ano_ =!A!= _ano_ privatisation 2 = privatização final =!ABBA!= final privatisation 2 = privatização futura =!ABBA!= future privatisation 2 = privatização imediata =!ABBA!= immediate privatization 2 = privatização inicial =!ABBA!= original privatisation 2 = privatização posterior =!ABBA!= subsequent privatisation 2 = privatização prevista =!ABBA!= envisaged privatization 2 = privatização progressiva =!ABBA!= gradual privatization 2 = privatização progressiva =!ABBA!= progressive privatization 2 = privatização projectada =!ABBA!= proposed privatisation 2 = privatização selectiva =!ABBA!= selective privatization 2 = privatização subsequente =!ABBA!= subsequent privatisation 2 = privação urbana =!ABBA!= urban deprivation 2 = privações ainda maiores =!ABCBCA!= even greater hardships 2 = privilégio considerável =!ABBA!= substantial privilege 2 = privilégio fiscal =!ABBA!= fiscal privilege 2 = privilégios comerciais =!ABBA!= trading privileges 2 = privilégios de mercado =!A!= market privileges 2 = privilégios fiscais =!ABBA!= tax privileges 2 = privilégios spg =!ABBA!= gsp privileges 2 = prião da bse =!A!= bse prion 2 = pro rata razoável =!TAXI!= reasonable pro rata 2 = probabilidade aceitável =!ABBA!= acceptable probability 2 = probabilidade condicional =!ABBA!= conditional probability 2 = probabilidade estatística =!ABBA!= statistical probability 2 = probabilidade igual =!ABBA!= equal probability 2 = probabilidade incondicional =!ABBA!= unconditional probability 2 = probabilidade muito reduzida =!ABCBCA!= very low probability 2 = probabilidade relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high probability 2 = probabilidade relativamente fraca =!ABCBCA!= relatively low probability 2 = probabilidade suficiente =!ABBA!= sufficient likelihood 2 = probabilidade suficiente =!ABBA!= sufficient probability 2 = problema actual =!ABBA!= current problem 2 = problema agudo =!ABBA!= acute problem 2 = problema ambiental nacional =!ABCCBA!= national environmental problem 2 = problema bs =!ABBA!= bs problem 2 = problema calcestruzzi =!ABBA!= calcestruzzi problem 2 = problema cipriota =!ABBA!= cypriot problem 2 = problema comum =!ABBA!= common problem 2 = problema da contaminação =!A!= contamination problem 2 = problema da transnístria =!A!= transdniestria problem 2 = problema das drogas =!A!= drugs problem 2 = problema de aceitação =!A!= acceptability problem 2 = problema de ambiente =!A!= environmental problem 2 = problema de bem-estar =!A!= welfare problem 2 = problema de capacidade =!A!= capacity problem 2 = problema de chernobil =!A!= chernobyl problem 2 = problema de classificação =!A!= classification problem 2 = problema de concorrência =!A!= competitive problem 2 = problema de cumprimento =!A!= compliance problem 2 = problema de desemprego =!A!= unemployment problem 2 = problema de desemprego rural =!HDI!= rural unemployment problem 2 = problema de distribuição de rendimentos =!FTP!= income distribution problem 2 = problema de financiamento =!A!= funding problem 2 = problema de ineficácia =!A!= inefficiency problem 2 = problema de liquidez =!A!= liquidity problem 2 = problema de mercado =!A!= market problem 2 = problema de saúde especial =!HDI!= particular health problem 2 = problema de seca local =!HDI!= local drought problem 2 = problema de segurança =!A!= security problem 2 = problema de tal =!A!= this problem 2 = problema de tesouraria =!A!= liquidity problem 2 = problema de timor leste =!HDI!= east timor problem 2 = problema de tradução =!A!= translation problem 2 = problema delicado =!ABBA!= delicate problem 2 = problema diferente =!ABBA!= different problem 2 = problema difícil =!ABBA!= difficult problem 2 = problema do euro =!A!= euro problem 2 = problema energético =!ABBA!= energy problem 2 = problema especialmente grave =!ABCBCA!= particularly serious problem 2 = problema específico =!ABBA!= particular problem 2 = problema exacto =!ABBA!= exact problem 2 = problema extremamente preocupante =!ABCBCA!= extremely worrying problem 2 = problema global =!ABBA!= global problem 2 = problema humano =!ABBA!= human problem 2 = problema institucional =!ABBA!= institutional problem 2 = problema laboral =!ABBA!= labour problem 2 = problema local =!ABBA!= local problem 2 = problema mais agudo =!ABCBCA!= more acute problem 2 = problema menor =!ABBA!= lesser problem 2 = problema multidimensional =!ABBA!= multidimensional problem 2 = problema multifacetado =!ABBA!= multi-faceted problem 2 = problema mundial =!ABBA!= worldwide problem 2 = problema nacional =!ABBA!= national problem 2 = problema poluição atmosférica =!ABCCBA!= air pollution problem 2 = problema prioritário =!ABBA!= priority problem 2 = problema regional inicial =!ABCCBA!= original regional problem 2 = problema socioeconómico =!ABBA!= socio-economic problem 2 = problema sério =!ABBA!= serious problem 2 = problema sócio-económico =!ABBA!= socio-economic problem 2 = problema tibetano =!ABBA!= tibetan problem 2 = problema urbano =!ABBA!= urban problem 2 = problemas actuais =!ABBA!= present problems 2 = problemas actualmente =!ABBA!= present problems 2 = problemas administrativos internos =!ABCCBA!= internal administrative problems 2 = problemas aduaneiros =!ABBA!= customs problems 2 = problemas agroambientais =!ABBA!= ae problems 2 = problemas ainda pendentes =!ABCBCA!= still outstanding problems 2 = problemas ambientais diferentes =!ABCCBA!= different environmental problems 2 = problemas ambientais globais =!ABCCBA!= global environmental problems 2 = problemas ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental problems 2 = problemas ambientais mundiais =!ABCCBA!= global environmental problems 2 = problemas bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different problems 2 = problemas bilaterais =!ABBA!= bilateral problems 2 = problemas básicos =!ABBA!= basic problems 2 = problemas comerciais =!ABBA!= trade problems 2 = problemas comparáveis =!ABBA!= comparable problems 2 = problemas conceptuais =!ABBA!= conceptual problems 2 = problemas concorrenciais existentes =!ABCCBA!= existing competition problems 2 = problemas conhecidos =!ABBA!= known problems 2 = problemas conjunturais =!ABBA!= cyclical problems 2 = problemas contabilísticos =!ABBA!= accounting problems 2 = problemas contratuais =!ABBA!= contractual problems 2 = problemas correntes =!ABBA!= current problems 2 = problemas da concorrência =!A!= competition problems 2 = problemas da transição =!A!= transition problems 2 = problemas de absorção =!A!= absorption problems 2 = problemas de aceitação =!A!= acceptance problems 2 = problemas de adequação =!A!= adequacy problems 2 = problemas de alojamento =!A!= accommodation problems 2 = problemas de ambiente seguintes =!HDI!= following environmental problems 2 = problemas de armazenamento =!A!= storage problems 2 = problemas de calendário =!A!= timing problems 2 = problemas de capacidades =!A!= capability problems 2 = problemas de captividade =!A!= hold-up problems 2 = problemas de catividade =!A!= hold-up problems 2 = problemas de co-financiamento =!A!= co-financing problems 2 = problemas de comércio =!A!= trade problems 2 = problemas de controlo =!A!= monitoring problems 2 = problemas de controlo actuais =!HDI!= current control problems 2 = problemas de coordenação administrativa =!HDI!= administrative coordination problems 2 = problemas de coordenação interna =!HDI!= internal coordination problems 2 = problemas de curto =!A!= short-term problems 2 = problemas de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development problems 2 = problemas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development problems 2 = problemas de distribuição =!A!= distribution problems 2 = problemas de doença =!A!= disease problems 2 = problemas de droga =!A!= drug problems 2 = problemas de emissão =!A!= emission problems 2 = problemas de empregabilidade =!A!= employability problems 2 = problemas de espaço =!A!= space problems 2 = problemas de estupefacientes =!A!= drugs problems 2 = problemas de eutrofização =!A!= eutrophication problems 2 = problemas de excentricidade =!A!= eccentricity problems 2 = problemas de fabrico =!A!= manufacturing problems 2 = problemas de financiamento =!A!= finance problems 2 = problemas de funcionamento temporários =!HDI!= temporary operating problems 2 = problemas de gestão de resíduos =!FTP!= waste management problems 2 = problemas de gestão internos =!HDI!= internal management problems 2 = problemas de harmonização =!A!= harmonization problems 2 = problemas de imigração =!A!= immigration problems 2 = problemas de informação =!A!= information problems 2 = problemas de integração =!A!= integration problems 2 = problemas de interferência =!A!= interference problems 2 = problemas de inundações =!A!= flooding problems 2 = problemas de língua =!A!= language problems 2 = problemas de medição =!A!= measurement problems 2 = problemas de parceria =!A!= partnership problems 2 = problemas de pensões =!A!= pension problems 2 = problemas de política monetária =!HDI!= monetary policy problems 2 = problemas de quotas =!A!= quota problems 2 = problemas de recursos =!A!= resource problems 2 = problemas de rendimentos =!A!= income problems 2 = problemas de reprodução =!A!= reproductive problems 2 = problemas de responsabilidade =!A!= liability problems 2 = problemas de restruturação =!A!= restructuring problems 2 = problemas de resíduos =!A!= residue problems 2 = problemas de saude =!A!= health problems 2 = problemas de saúde fundamentais =!HDI!= fundamental health problems 2 = problemas de saúde internos =!HDI!= internal health problems 2 = problemas de saúde pública =!HDI!= public health problems 2 = problemas de segurança alimentar =!HDI!= food safety problems 2 = problemas de segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety problems 2 = problemas de segurança potenciais =!HDI!= potential security problems 2 = problemas de segurança tradicionais =!HDI!= traditional security problems 2 = problemas de sinal =!A!= signal problems 2 = problemas de sobreaquecimento =!A!= overheating problems 2 = problemas de sobrecarga =!A!= over-stretch problems 2 = problemas de sustentabilidade =!A!= sustainability problems 2 = problemas de tonelagem =!A!= tonnage problems 2 = problemas de transição =!A!= transitional problems 2 = problemas de tratamento =!A!= treatment problems 2 = problemas de trânsito =!A!= transit problems 2 = problemas de água =!A!= water problems 2 = problemas diferentes =!ABBA!= different problems 2 = problemas diários =!ABBA!= daily problems 2 = problemas ecológicos =!ABBA!= eu-environmental problems 2 = problemas económicos regionais =!ABCCBA!= regional economic problems 2 = problemas educacio nais =!ABCBCA!= educat ional problems 2 = problemas energéticos =!ABBA!= energy problems 2 = problemas espcíficos =!ABBA!= specific problems 2 = problemas espe =!ABBA!= specific problems 2 = problemas essenciais =!ABBA!= essential problems 2 = problemas essencialmente rurais =!ABCBCA!= mainly rural problems 2 = problemas estratégicos =!ABBA!= strategic problems 2 = problemas excepcionais =!ABBA!= exceptional problems 2 = problemas extremamente similares =!ABCBCA!= very similar problems 2 = problemas fronteiriços =!ABBA!= frontier problems 2 = problemas gastrointestinais =!ABBA!= gastro-intestinal problems 2 = problemas genéricos =!ABBA!= generic problems 2 = problemas geopolíticos =!ABBA!= geopolitical problems 2 = problemas graves =!ABBA!= severe problems 2 = problemas identificados =!ABBA!= identified problems 2 = problemas imediatos =!ABBA!= immediate problems 2 = problemas industriais =!ABBA!= industrial problems 2 = problemas iniciais =!ABBA!= initial problems 2 = problemas intra-europeus =!ABBA!= intra-european problems 2 = problemas locais =!ABBA!= local problems 2 = problemas mais complexos =!ABCBCA!= more complex problems 2 = problemas mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult problems 2 = problemas mais prementes =!ABCBCA!= most pressing problems 2 = problemas mais urgentes =!ABCBCA!= more urgent problems 2 = problemas materiais =!ABBA!= material problems 2 = problemas metodológicos =!ABBA!= methodological problems 2 = problemas muito complexos =!ABCBCA!= highly complex problems 2 = problemas muito diferentes =!ABCBCA!= very different problems 2 = problemas muito sérios =!ABCBCA!= very serious problems 2 = problemas municipais =!ABBA!= local problems 2 = problemas mútuos =!ABBA!= mutual problems 2 = problemas nucleares =!ABBA!= nuclear problems 2 = problemas organizativos =!ABBA!= organizational problems 2 = problemas orçamentais =!ABBA!= budget problems 2 = problemas orçamentais estruturais =!ABCCBA!= structural budget problems 2 = problemas osteomusculares =!ABBA!= osteomuscular problems 2 = problemas particularmente agudos =!ABCBCA!= particularly acute problems 2 = problemas perceptíveis =!ABBA!= perceived problems 2 = problemas pertinentes =!ABBA!= relevant problems 2 = problemas políticos pessoais =!ABCCBA!= personal political problems 2 = problemas práticos adicionais =!ABCCBA!= additional practical problems 2 = problemas práticos insuperáveis =!ABCCBA!= insurmountable practical problems 2 = problemas psicológicos =!ABBA!= psychological problems 2 = problemas relacionados =!ABBA!= related problems 2 = problemas remanescentes =!ABBA!= remaining problems 2 = problemas seguintes =!ABBA!= following problems 2 = problemas socioeconómicos estruturais =!ABCCBA!= structural socio-economic problems 2 = problemas suplementares =!ABBA!= additional problems 2 = problemas sócio-económicos =!ABBA!= socio-economic problems 2 = problemas sócio-económicos prementes =!ABCCBA!= pressing socio-economic problems 2 = problemas tecnicos =!ABBA!= technical problems 2 = problemas tipicamente urbanos =!ABCBCA!= typical urban problems 2 = problemas transfronteiriços =!ABBA!= transboundary problems 2 = problemas técnicos específicos =!ABCCBA!= specific technical problems 2 = problemática específica =!ABBA!= specific problem 2 = problemática extremamente complexa =!ABCBCA!= extremely complex problem 2 = problemática geral =!ABBA!= general problem 2 = problemática global =!ABBA!= global problem 2 = problemática particular =!ABBA!= particular problems 2 = problemática semelhante =!ABBA!= similar problems 2 = problemáticos será =!ABBA!= will likely 2 = procedentes essencialmente =!ABBA!= essentially from 2 = procedimento aberto =!ABBA!= open procedure 2 = procedimento administrativo específico =!ABCCBA!= specific administrative procedure 2 = procedimento administrativo simplificado =!ABCCBA!= simplified administrative procedure 2 = procedimento ai =!ABBA!= ia procedure 2 = procedimento alternativo =!ABBA!= alternative procedure 2 = procedimento anual =!ABBA!= annual procedure 2 = procedimento cccc-cci =!ABBA!= acpc-jrc procedure 2 = procedimento comercial simplificado =!ABCCBA!= simplified trade procedure 2 = procedimento complexo =!ABBA!= complex procedure 2 = procedimento comunitário adequado =!ABCCBA!= appropriate community procedure 2 = procedimento comunitário associado =!ABCCBA!= associated community procedure 2 = procedimento comunitário centralizado =!ABCCBA!= centralised community procedure 2 = procedimento contestado =!ABBA!= disputed procedure 2 = procedimento coordenado =!ABBA!= coordinated procedure 2 = procedimento correcto =!ABBA!= correct procedure 2 = procedimento criminal =!ABBA!= criminal proceedings 2 = procedimento célere =!ABBA!= rapid procedure 2 = procedimento da atribuição aberto =!HDI!= open allocation procedure 2 = procedimento da cooperação =!A!= cooperation procedure 2 = procedimento de acordo =!A!= agreement procedure 2 = procedimento de acordo directo =!HDI!= direct agreement procedure 2 = procedimento de actualização =!A!= updating procedure 2 = procedimento de ajustamento =!A!= adjustment procedure 2 = procedimento de alerta =!A!= warning procedure 2 = procedimento de alienação =!A!= divestment procedure 2 = procedimento de alinhamento =!A!= alignment procedure 2 = procedimento de alteração técnica =!HDI!= technical amendment procedure 2 = procedimento de análise =!A!= examination procedure 2 = procedimento de armazenamento =!A!= storage procedure 2 = procedimento de arranque recomendado =!HDI!= recommended starting procedure 2 = procedimento de autorização centralizado =!HDI!= centralised authorisation procedure 2 = procedimento de autorização comunitário =!HDI!= community authorisation procedure 2 = procedimento de autorização obrigatória =!HDI!= obligatory authorisation procedure 2 = procedimento de autorização orçamental =!HDI!= budgetary commitment procedure 2 = procedimento de autorização prévia =!HDI!= prior authorization procedure 2 = procedimento de avaliação =!A!= conformity-assessment procedure 2 = procedimento de calibração =!A!= calibration procedure 2 = procedimento de certificação específico =!HDI!= specific certification procedure 2 = procedimento de certificação obrigatória =!HDI!= compulsory certification procedure 2 = procedimento de codecisão =!A!= co-decision procedure 2 = procedimento de codificação =!A!= codification procedure 2 = procedimento de comité consultivo =!HDI!= advisory committee procedure 2 = procedimento de comité permanente =!HDI!= standing committee procedure 2 = procedimento de consentimento de desenvolvimento =!FTP!= development consent procedure 2 = procedimento de consulta escrito =!HDI!= written consultation procedure 2 = procedimento de controlo comunitário =!HDI!= community control procedure 2 = procedimento de coordenação =!A!= co-ordination procedure 2 = procedimento de debate =!A!= discussion procedure 2 = procedimento de definição =!A!= definition procedure 2 = procedimento de derrogação =!A!= derogating procedure 2 = procedimento de desnormalização =!A!= unnormalisation procedure 2 = procedimento de diagnóstico laboratorial =!HDI!= laboratory diagnostic procedure 2 = procedimento de défice excessivo =!HDI!= excessive deficit procedure 2 = procedimento de elegibilidade =!A!= eligibility procedure 2 = procedimento de emergência =!A!= emergency procedure 2 = procedimento de envio =!A!= dispatch procedure 2 = procedimento de essen =!A!= essen procedure 2 = procedimento de exequatur =!A!= enforcement procedure 2 = procedimento de expropriação =!A!= expropriation procedure 2 = procedimento de extracção =!A!= extraction procedure 2 = procedimento de extrapolação =!A!= grossing-up procedure 2 = procedimento de gestão de congestionamentos =!FTP!= congestion management procedure 2 = procedimento de homologação comunitária =!HDI!= community approval procedure 2 = procedimento de implementação =!A!= implementation procedure 2 = procedimento de importação temporária =!HDI!= temporary importation procedure 2 = procedimento de impugnação =!A!= challenge procedure 2 = procedimento de informação recíproca =!HDI!= mutual information procedure 2 = procedimento de inventário =!A!= inventory procedure 2 = procedimento de leilão =!A!= auction procedure 2 = procedimento de licença =!A!= permit procedure 2 = procedimento de licença individual =!HDI!= individual licence procedure 2 = procedimento de linha comum =!HDI!= common line procedure 2 = procedimento de marcação =!A!= marking procedure 2 = procedimento de mediação =!A!= mediation procedure 2 = procedimento de mobilização =!A!= mobilization procedure 2 = procedimento de monitorização =!A!= monitoring procedure 2 = procedimento de normalização nacional =!HDI!= national standards procedure 2 = procedimento de notificação adequado =!HDI!= appropriate notification procedure 2 = procedimento de notificação pic =!HDI!= pic notification procedure 2 = procedimento de observância =!A!= compliance procedure 2 = procedimento de orçamento anual =!HDI!= annual budget procedure 2 = procedimento de planeamento acelerado =!HDI!= fast-track planning procedure 2 = procedimento de publicação =!A!= publication procedure 2 = procedimento de reavaliação da conformidade =!FTP!= conformity reassessment procedure 2 = procedimento de reconhecimento =!A!= recognition procedure 2 = procedimento de recrutamento específico =!HDI!= specific recruitment procedure 2 = procedimento de recuperação alternativo =!HDI!= alternative recovery procedure 2 = procedimento de reembolso =!A!= refund procedure 2 = procedimento de registo centralizado =!HDI!= centralized registration procedure 2 = procedimento de regularização =!A!= regularization procedure 2 = procedimento de relatório =!A!= report procedure 2 = procedimento de repovoamento =!A!= restocking procedure 2 = procedimento de resolução =!A!= settlement procedure 2 = procedimento de resolução de litígios =!FTP!= dispute resolution procedure 2 = procedimento de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement procedure 2 = procedimento de rotina =!A!= routine procedure 2 = procedimento de selecção equitativo =!HDI!= fair selection procedure 2 = procedimento de simplificação =!A!= simplification procedure 2 = procedimento de transposição =!A!= transposal procedure 2 = procedimento de trânsito de base =!FTP!= basic transit procedure 2 = procedimento de urgência =!A!= urgency procedure 2 = procedimento de urgência =!A!= urgent procedure 2 = procedimento de vigilância =!A!= monitoring procedure 2 = procedimento de vigilância =!A!= vigilance procedure 2 = procedimento de vigilância multilateral =!HDI!= multilateral surveillance procedure 2 = procedimento diferente =!ABBA!= different procedure 2 = procedimento do ciclo de ensaio =!FTP!= test cycle procedure 2 = procedimento do comité comunitário =!HDI!= community committee procedure 2 = procedimento do comité consultivo =!HDI!= advisory committee procedure 2 = procedimento do comité permanente =!HDI!= standing committee procedure 2 = procedimento duplo =!ABBA!= dual procedure 2 = procedimento eet =!ABBA!= tse procedure 2 = procedimento eleitoral =!ABBA!= electoral procedure 2 = procedimento eleitoral uniforme =!ABCCBA!= uniform electoral procedure 2 = procedimento escrito aligeirado =!ABCCBA!= streamlined written procedure 2 = procedimento estabelecido =!ABBA!= established procedure 2 = procedimento europeu =!ABBA!= european procedure 2 = procedimento exacto =!ABBA!= exact procedure 2 = procedimento exaustivo =!ABBA!= exhaustive procedure 2 = procedimento experimental =!ABBA!= experimental procedure 2 = procedimento facilmente acessível =!ABCBCA!= readily accessible procedure 2 = procedimento flexível =!ABBA!= flexible procedure 2 = procedimento global =!ABBA!= grossing-up procedure 2 = procedimento idêntico =!ABBA!= identical procedure 2 = procedimento idêntico =!ABBA!= same procedure 2 = procedimento inabitual =!ABBA!= unusual procedure 2 = procedimento institucional =!ABBA!= institutional procedure 2 = procedimento internacional =!ABBA!= international procedure 2 = procedimento jaa =!ABBA!= jaa procedure 2 = procedimento jurídico =!ABBA!= legal procedure 2 = procedimento laboratorial =!ABBA!= laboratory procedure 2 = procedimento legislativo adequado =!ABCCBA!= appropriate legislative procedure 2 = procedimento legislativo normal =!ABCCBA!= normal legislative procedure 2 = procedimento legislativo parlamentar =!ABCCBA!= parliamentary legislative procedure 2 = procedimento legislativo subsequente =!ABCCBA!= subsequent legislative procedure 2 = procedimento mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate procedure 2 = procedimento mais flexível =!ABCBCA!= more flexible procedure 2 = procedimento mais pormenorizado =!ABCBCA!= more detailed procedure 2 = procedimento mais transparente =!ABCBCA!= more transparent procedure 2 = procedimento muito estrito =!ABCBCA!= very strict procedure 2 = procedimento médico =!ABBA!= medical procedure 2 = procedimento negociado =!ABBA!= negotiated procedure 2 = procedimento normalizado =!ABBA!= standard procedure 2 = procedimento novo =!ABBA!= new procedure 2 = procedimento orçamental anual =!ABCCBA!= annual budgetary procedure 2 = procedimento parlamentar =!ABBA!= parliamentary procedure 2 = procedimento particular =!ABBA!= particular procedure 2 = procedimento posterior =!ABBA!= subsequent procedure 2 = procedimento provisório =!ABBA!= interim procedure 2 = procedimento prático =!ABBA!= practical procedure 2 = procedimento rápido =!ABBA!= swift procedure 2 = procedimento safa =!ABBA!= safa procedure 2 = procedimento semelhante =!ABBA!= similar procedure 2 = procedimento sumário =!ABBA!= summary procedure 2 = procedimento suplementar =!ABBA!= supplementary procedure 2 = procedimento supracitado =!ABBA!= abovementioned procedure 2 = procedimento terapêutico =!ABBA!= therapeutic procedure 2 = procedimento tillich-mulder =!ABBA!= tillich-mulder procedure 2 = procedimento tir =!ABBA!= tir procedure 2 = procedimento vinculativo =!ABBA!= binding procedure 2 = procedimentos acima =!ABBA!= abovementioned procedures 2 = procedimentos actuais =!ABBA!= existing procedures 2 = procedimentos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc procedures 2 = procedimentos adequados =!ABBA!= adequate procedures 2 = procedimentos adequados para =!ABCCBA!= for appropriate procedures 2 = procedimentos administrativos complicados =!ABCCBA!= complicated administrative procedures 2 = procedimentos administrativos específicos =!ABCCBA!= specific administrative procedures 2 = procedimentos administrativos similares =!ABCCBA!= similar administrative procedures 2 = procedimentos administrativos suplementares =!ABCCBA!= additional administrative procedures 2 = procedimentos aduaneiros nacionais =!ABCCBA!= national customs procedures 2 = procedimentos alfandegários =!ABBA!= customs procedures 2 = procedimentos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping procedures 2 = procedimentos antidumping =!ABBA!= anti-dumping procedures 2 = procedimentos aperfeiçoados =!ABBA!= improved procedures 2 = procedimentos aprovados supracitados =!ABCCBA!= abovementioned approved procedures 2 = procedimentos arbitrais vinculativos =!ABCCBA!= binding arbitration procedures 2 = procedimentos atm publicados =!ABCCBA!= published atm procedures 2 = procedimentos comerciais =!ABBA!= trade procedures 2 = procedimentos comparativos =!ABBA!= comparative procedures 2 = procedimentos concretos =!ABBA!= concrete procedures 2 = procedimentos consultivos =!ABBA!= consultative procedures 2 = procedimentos consultivos formais =!ABCCBA!= formal consultative procedures 2 = procedimentos da avaliação =!A!= assessment procedures 2 = procedimentos da contabilidade nacional =!HDI!= national accounting procedures 2 = procedimentos de adopção =!A!= adoption procedures 2 = procedimentos de ajustamento sazonal =!HDI!= seasonal adjustment procedures 2 = procedimentos de alerta rápido =!HDI!= rapid alert procedures 2 = procedimentos de alinhamento =!A!= alignment procedures 2 = procedimentos de aplicação =!A!= implementation procedures 2 = procedimentos de aplicação =!A!= implementing procedures 2 = procedimentos de aprovação exigidos =!HDI!= required approval procedures 2 = procedimentos de aquisição =!A!= acquisition procedures 2 = procedimentos de atestação de conformidade =!FTP!= conformity attestation procedures 2 = procedimentos de atribuição =!A!= allocation procedures 2 = procedimentos de auditoria básicos =!HDI!= basic auditing procedures 2 = procedimentos de autenticação =!A!= authentication procedures 2 = procedimentos de autorização adequados =!HDI!= appropriate authorization procedures 2 = procedimentos de autorização descentralizados =!HDI!= decentralised authorisation procedures 2 = procedimentos de autorização simplificados =!HDI!= simplified authorization procedures 2 = procedimentos de certificação adequados =!HDI!= appropriate certification procedures 2 = procedimentos de cobrança acelerados =!HDI!= accelerated recovery procedures 2 = procedimentos de codificação =!A!= codification procedures 2 = procedimentos de colocação =!A!= allotment procedures 2 = procedimentos de comitologia =!A!= committee procedures 2 = procedimentos de compensação =!A!= countervailing procedures 2 = procedimentos de compilação estatística =!HDI!= statistical compilation procedures 2 = procedimentos de consulta formais =!HDI!= formal consultation procedures 2 = procedimentos de consulta interna =!HDI!= internal consultation procedures 2 = procedimentos de consultas especiais =!HDI!= special consultation procedures 2 = procedimentos de contratação =!A!= recruitment procedures 2 = procedimentos de contratos públicos =!HDI!= public procurement procedures 2 = procedimentos de controlo =!A!= scrutiny procedures 2 = procedimentos de controlo adequados =!HDI!= appropriate control procedures 2 = procedimentos de controlo aduaneiros =!HDI!= customs monitoring procedures 2 = procedimentos de controlo chave =!HDI!= key control procedures 2 = procedimentos de controlo de produção =!FTP!= production control procedures 2 = procedimentos de controlo estabelecidos =!HDI!= established checking procedures 2 = procedimentos de controlo habituais =!HDI!= usual control procedures 2 = procedimentos de cooperação inovadores =!HDI!= innovative cooperative procedures 2 = procedimentos de coordenação existentes =!HDI!= existing coordination procedures 2 = procedimentos de decisão específicos =!HDI!= specific decision procedures 2 = procedimentos de despesas =!A!= spending procedures 2 = procedimentos de emenda =!A!= amendment procedures 2 = procedimentos de emergência =!A!= contingency procedures 2 = procedimentos de emigração legal =!HDI!= legal emigration procedures 2 = procedimentos de exame da comunidade =!FTP!= community examination procedures 2 = procedimentos de execução =!A!= enforcement procedures 2 = procedimentos de expatriação =!A!= expatriation procedures 2 = procedimentos de expropriação =!A!= expropriation procedures 2 = procedimentos de extradição =!A!= extradition procedures 2 = procedimentos de extrapolação =!A!= grossing-up procedures 2 = procedimentos de falência =!A!= bankruptcy procedures 2 = procedimentos de falência =!A!= insolvency procedures 2 = procedimentos de farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance procedures 2 = procedimentos de financiamento =!A!= financing procedures 2 = procedimentos de fiscalização =!A!= surveillance procedures 2 = procedimentos de formação =!A!= training procedures 2 = procedimentos de gestão descentralizada =!HDI!= decentralised management procedures 2 = procedimentos de gestão existentes =!HDI!= existing management procedures 2 = procedimentos de gestão internos =!HDI!= internal management procedures 2 = procedimentos de implementação =!A!= implementation procedures 2 = procedimentos de inactivação =!A!= inactivation procedures 2 = procedimentos de indexagem de curta =!FTP!= short-term indexing procedures 2 = procedimentos de intercâmbio =!A!= exchange procedures 2 = procedimentos de inventário =!A!= inventory procedures 2 = procedimentos de laboratório =!A!= laboratory procedures 2 = procedimentos de licenciamento =!A!= licensing procedures 2 = procedimentos de licenciamento nacionais =!HDI!= national licensing procedures 2 = procedimentos de marcação =!A!= marking procedures 2 = procedimentos de notificação for =!HDI!= for notification procedures 2 = procedimentos de participação =!A!= participation procedures 2 = procedimentos de planeamento =!A!= planning procedures 2 = procedimentos de preparação =!A!= preparation procedures 2 = procedimentos de ratificação respectivos =!HDI!= their ratification procedures 2 = procedimentos de reembolso =!A!= refund procedures 2 = procedimentos de referência =!A!= reference procedures 2 = procedimentos de regulamentação =!A!= regulatory procedures 2 = procedimentos de repatriação =!A!= repatriation procedures 2 = procedimentos de repovoamento =!A!= restocking procedures 2 = procedimentos de resolução =!A!= dispute-settlement procedures 2 = procedimentos de resolução =!A!= settlement procedures 2 = procedimentos de resolução de litígios =!FTP!= dispute resolution procedures 2 = procedimentos de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement procedures 2 = procedimentos de salvaguarda =!A!= safeguard procedures 2 = procedimentos de segurança de ensaio =!FTP!= test safety procedures 2 = procedimentos de selecção de amostra =!FTP!= sample selection procedures 2 = procedimentos de terapia =!A!= therapy procedures 2 = procedimentos de testagem =!A!= test procedures 2 = procedimentos de transmissão dos dados =!FTP!= data transmission procedures 2 = procedimentos de urgência =!A!= urgent procedures 2 = procedimentos de vigilância =!A!= monitoring procedures 2 = procedimentos de vigilância =!A!= vigilance procedures 2 = procedimentos de vigilância organizados =!HDI!= organised surveillance procedures 2 = procedimentos de voo =!A!= flight procedures 2 = procedimentos decisórios =!ABBA!= decision-making procedures 2 = procedimentos decisórios habituais =!ABCCBA!= usual decision-making procedures 2 = procedimentos descentralizados =!ABBA!= decentralised procedures 2 = procedimentos desnecessários =!ABBA!= unnecessary procedures 2 = procedimentos diferentes =!ABBA!= varying procedures 2 = procedimentos eficazes =!ABBA!= effective procedures 2 = procedimentos eficientes =!ABBA!= efficient procedures 2 = procedimentos estabelecidos =!ABBA!= set procedures 2 = procedimentos europeus =!ABBA!= european procedures 2 = procedimentos europeus anti-dumping =!ABCBCA!= european anti-dumping procedures 2 = procedimentos exigidos =!ABBA!= required procedures 2 = procedimentos extrajudiciais =!ABBA!= out-ofcourt procedures 2 = procedimentos financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial procedures 2 = procedimentos financeiros nacionais =!ABCCBA!= national financial procedures 2 = procedimentos fiáveis =!ABBA!= reliable procedures 2 = procedimentos formais =!ABBA!= formal procedures 2 = procedimentos idênticos =!ABBA!= same procedures 2 = procedimentos ineficientes =!ABBA!= inefficient procedures 2 = procedimentos informatizados =!ABBA!= computerized procedures 2 = procedimentos intas =!ABBA!= intas procedures 2 = procedimentos legais =!ABBA!= statutory procedures 2 = procedimentos legais necessários =!ABCCBA!= necessary legal procedures 2 = procedimentos legais simplificados =!ABCCBA!= simplified legal procedures 2 = procedimentos legislativos necessários =!ABCCBA!= necessary legislative procedures 2 = procedimentos mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible procedures 2 = procedimentos mais sistemáticos =!ABCBCA!= more systematic procedures 2 = procedimentos muito simples =!ABCBCA!= very simple procedures 2 = procedimentos nacionais adicionais =!ABCCBA!= additional national procedures 2 = procedimentos necessários =!ABBA!= required procedures 2 = procedimentos normali =!ABBA!= standardised procedures 2 = procedimentos novos =!ABBA!= new procedures 2 = procedimentos operacionais comuns =!ABCCBA!= common operational procedures 2 = procedimentos operacionais de voo =!JO!= flight operational procedures 2 = procedimentos orais =!ABBA!= oral proceedings 2 = procedimentos organizacionais =!ABBA!= organisational procedures 2 = procedimentos originais =!ABBA!= original procedures 2 = procedimentos orçamentais =!ABBA!= budget procedures 2 = procedimentos orçamentais anuais =!ABCCBA!= annual budgetary procedures 2 = procedimentos parlamentares adequados =!ABCCBA!= appropriate parliamentary procedures 2 = procedimentos preventivos =!ABBA!= preventive procedures 2 = procedimentos prudenciais =!ABBA!= prudential procedures 2 = procedimentos regulamentares =!ABBA!= regulatory procedures 2 = procedimentos relativamente abertos =!ABCBCA!= relatively open procedures 2 = procedimentos revistos =!ABBA!= revised procedures 2 = procedimentos rápidos =!ABBA!= rapid procedures 2 = procedimentos selectivos =!ABBA!= selective procedures 2 = procedimentos simples =!ABBA!= simple procedures 2 = procedimentos simplificados anti-dumping =!ABCBCA!= simplified anti-dumping procedures 2 = procedimentos standard =!ABBA!= standard procedures 2 = procedimentos suplementares =!ABBA!= supplementary procedures 2 = procedimentos temporários =!ABBA!= temporary procedures 2 = procedimentos técnicos =!ABBA!= technical procedures 2 = procedimentos veterinários =!ABBA!= veterinary procedures 2 = procedimentos vinculativos =!ABBA!= binding procedures 2 = procedimentos úteis =!ABBA!= useful procedures 2 = processador lógico simples =!ABCCBA!= simple logic processor 2 = processador paralelo =!ABBA!= parallel processor 2 = processadores alpha axp =!ABCBCA!= alpha axp processors 2 = processadores individualmente =!ABBA!= individual processors 2 = processamento adequados =!ABBA!= suitable processing 2 = processamento comum =!ABBA!= common processing 2 = processamento de combustíveis =!A!= fuel processing 2 = processamento de informação =!A!= information processing 2 = processamento estatístico =!ABBA!= statistical processing 2 = processamento local =!ABBA!= local processing 2 = processamento multimedia básico =!ABCCBA!= basic multimedia processing 2 = processamento nuclear de magnox =!JO!= magnox nuclear processing 2 = processamento simultâneo =!ABBA!= simultaneous processing 2 = processamento óptico =!ABBA!= optical processing 2 = processo _genti_ =!ABBA!= _genti_ proceedings 2 = processo _genti_ sugar =!ABCBCA!= _genti_ sugar case 2 = processo acima =!ABBA!= abovementioned case 2 = processo acima =!ABBA!= abovementioned procedure 2 = processo actual =!ABBA!= present proceeding 2 = processo actual =!ABBA!= present proceedings 2 = processo administrativo eficaz =!ABCCBA!= efficient administrative procedure 2 = processo akzo =!ABBA!= akzo case 2 = processo alargado =!ABBA!= extended process 2 = processo almelo =!ABBA!= almelo case 2 = processo aluminotérmico =!ABBA!= aluminothermic process 2 = processo anterior =!ABBA!= earlier proceeding 2 = processo anterior =!ABBA!= previous case 2 = processo anti-dumping =!ABBA!= antidumping proceeding 2 = processo anti-dumping anterior =!ABCCBA!= previous anti-dumping proceeding 2 = processo anti-dumping inicial =!ABCCBA!= original anti-dumping proceeding 2 = processo anti-dumping paralelo =!ABCCBA!= parallel anti-dumping proceeding 2 = processo antidumping =!ABBA!= anti-dumping proceeding 2 = processo antonissen =!ABBA!= antonissen case 2 = processo anual =!ABBA!= annual procedure 2 = processo análogo =!ABBA!= similar procedure 2 = processo auto-alimentado =!ABBA!= self-sustaining process 2 = processo barber =!ABBA!= barber case 2 = processo bidimensional =!ABBA!= two-dimensional process 2 = processo bidireccional =!ABBA!= two-way process 2 = processo bremer vulkan =!ABCBCA!= bremer vulkan case 2 = processo cartão =!ABBA!= cartonboard case 2 = processo cascades =!ABBA!= cascades case 2 = processo claro =!ABBA!= clear process 2 = processo colectivo =!ABBA!= collective process 2 = processo commercial solvents =!ABCBCA!= commercial solvents case 2 = processo complementar =!ABBA!= complementary procedure 2 = processo completo =!ABBA!= complete process 2 = processo comum =!ABBA!= joint procedure 2 = processo comunitário claro =!ABCCBA!= clear community procedure 2 = processo constitucional =!ABBA!= constitutional process 2 = processo construtivo interno =!ABCBCA!= constructive internal process 2 = processo contraditório =!ABBA!= adversarial procedure 2 = processo contratual =!ABBA!= contractual process 2 = processo convencional =!ABBA!= conventional process 2 = processo correcto =!ABBA!= correct procedure 2 = processo criativo =!ABBA!= creative process 2 = processo csce =!ABBA!= csce process 2 = processo cultural =!ABBA!= cultural process 2 = processo cíclico integrado =!ABCCBA!= integrated cycled process 2 = processo da cig =!A!= igc process 2 = processo da concentração =!A!= merger proceedings 2 = processo da digestão =!A!= digestion process 2 = processo de acabamento =!A!= hot-finishing process 2 = processo de acompanhamento =!A!= follow-up procedure 2 = processo de acompanhamento multilateral =!HDI!= multilateral monitoring process 2 = processo de acreditação =!A!= accreditation procedure 2 = processo de adestramento =!A!= training process 2 = processo de adjudicação controvertido =!HDI!= disputed award procedure 2 = processo de admissão eficaz =!HDI!= efficient acceptance procedure 2 = processo de aferimento =!A!= benchmarking process 2 = processo de alargamento comunitário =!HDI!= community enlargement process 2 = processo de alargamento credível =!HDI!= credible enlargement process 2 = processo de alargamento da ue =!FTP!= eu enlargement procedure 2 = processo de antidumping =!A!= anti-dumping proceeding 2 = processo de aprendizagem de línguas =!FTP!= language learning process 2 = processo de apresentação =!A!= presentation procedure 2 = processo de apuramento das contas =!FTP!= accounts clearance procedure 2 = processo de arbitragem =!A!= arbitration case 2 = processo de arbitragem =!A!= arbitration proceeding 2 = processo de arbitragem =!A!= arbitration process 2 = processo de arrefecimento =!A!= chilling process 2 = processo de asilo =!A!= asylum process 2 = processo de associação =!A!= association process 2 = processo de atribuição =!A!= allocation procedure 2 = processo de auditoria =!A!= auditing procedure 2 = processo de auto-regulamentação =!A!= self-regulation process 2 = processo de autorização =!A!= authorization process 2 = processo de autorização administrativa =!HDI!= administrative authorization procedure 2 = processo de autorização prévia =!HDI!= prior authorization procedure 2 = processo de auxílio estatal =!HDI!= state aid case 2 = processo de avaliação de impacte =!FTP!= impact assessment procedure 2 = processo de avaliação do impacto =!FTP!= impact assessment procedure 2 = processo de avaliação ex-post =!HDI!= ex-post evaluation process 2 = processo de avaliação habitual =!HDI!= normal evaluation process 2 = processo de avaliação sistemática =!HDI!= systematic assessment process 2 = processo de base =!A!= basic process 2 = processo de calibragem =!A!= calibration procedure 2 = processo de candidatura =!A!= application dossier 2 = processo de candidatura =!A!= application process 2 = processo de cardiff =!A!= cardiff procedure 2 = processo de cartel =!A!= cartel case 2 = processo de caça =!A!= hunting process 2 = processo de co-decisão =!A!= co-decision process 2 = processo de co-decisão alargada =!HDI!= extended codecision procedure 2 = processo de codecisão =!A!= co-decision procedure 2 = processo de coesão =!A!= cohesion process 2 = processo de colaboração =!A!= cooperation procedure 2 = processo de colagem =!A!= bonding procedure 2 = processo de comercialização =!A!= commercialisation process 2 = processo de comitologia =!A!= committee procedure 2 = processo de comité regulamentar =!HDI!= regulatory committee procedure 2 = processo de concentração =!A!= merger proceedings 2 = processo de concertação =!A!= concertation procedure 2 = processo de concertação =!A!= consultation procedure 2 = processo de concessão =!A!= granting procedure 2 = processo de conciliação legislativa =!HDI!= legislative conciliation procedure 2 = processo de conciliação simplificado =!HDI!= simplified conciliation procedure 2 = processo de concurso =!A!= tenders procedure 2 = processo de concurso inicial =!HDI!= initial tendering procedure 2 = processo de condicionamento =!A!= conditioning procedure 2 = processo de consenso =!A!= consensus process 2 = processo de consolidação contabilística =!HDI!= accounting consolidation process 2 = processo de consolidação intracomunitário =!HDI!= intra-community consolidation process 2 = processo de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation process 2 = processo de construção =!A!= building process 2 = processo de consulta aberto =!HDI!= open consultation process 2 = processo de consulta democrática =!HDI!= democratic consultation process 2 = processo de consulta parlamentar =!HDI!= parliamentary consultation procedure 2 = processo de consulta transparente =!HDI!= transparent consultation process 2 = processo de contra-ordenação =!A!= administrative proceedings 2 = processo de controlo eficaz =!HDI!= efficient monitoring process 2 = processo de controlo simplificado =!HDI!= simplified monitoring procedure 2 = processo de convergencia =!A!= convergence process 2 = processo de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation procedure 2 = processo de cooperação monetária =!HDI!= monetary cooperation process 2 = processo de cooperação reforçado =!HDI!= enhanced cooperation procedure 2 = processo de coordenação =!A!= co-ordination process 2 = processo de coordenação da eutelsat =!FTP!= eutelsat coordination procedure 2 = processo de coordenação política =!HDI!= policy coordination process 2 = processo de coordenação proposto =!HDI!= proposed coordination process 2 = processo de correcção matemática =!HDI!= mathematical correction procedure 2 = processo de criação =!A!= setting-up process 2 = processo de criação inicial =!HDI!= initial creation process 2 = processo de dados mínimos =!HDI!= minimum data dossier 2 = processo de debate =!A!= discussion process 2 = processo de decisão comunitário =!HDI!= community decision-making process 2 = processo de decisão democrática =!HDI!= democratic decision-making process 2 = processo de decisão europeu =!HDI!= european decision-making process 2 = processo de decisão formal =!HDI!= formal decision procedure 2 = processo de decisão interactivo =!HDI!= interactive decision-making process 2 = processo de decisão nacional =!HDI!= national decision-making process 2 = processo de decisão público =!HDI!= public decision-making process 2 = processo de delimitação territorial =!HDI!= territorial demarcation process 2 = processo de descaroçamento =!A!= ginning process 2 = processo de desenvolvimento =!A!= developing process 2 = processo de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development process 2 = processo de desidratação =!A!= dehydration process 2 = processo de designação órfã =!HDI!= orphan designation process 2 = processo de despedimento =!A!= redundancy procedure 2 = processo de difusão =!A!= diffusion process 2 = processo de digitalização =!A!= digitalizing process 2 = processo de direito =!A!= duty proceeding 2 = processo de discussão =!A!= discussion process 2 = processo de diálogo social =!HDI!= social dialogue process 2 = processo de dádiva =!A!= donation process 2 = processo de elaboração =!A!= drafting procedure 2 = processo de elaboração =!A!= drafting process 2 = processo de electrólise =!A!= electrolytic process 2 = processo de eleição =!A!= election process 2 = processo de encadernação =!A!= binding process 2 = processo de engenharia genética =!HDI!= genetic engineering procedure 2 = processo de ensacamento =!A!= sack-up procedure 2 = processo de envelhecimento =!A!= ageing procedure 2 = processo de especificação =!A!= specification file 2 = processo de essen =!A!= essen procedure 2 = processo de estimativa =!A!= estimation procedure 2 = processo de estimativa =!A!= estimation process 2 = processo de exame tbr =!HDI!= tbr examination procedure 2 = processo de exclusão =!A!= exclusion process 2 = processo de execução =!A!= execution procedure 2 = processo de execução =!A!= implementation procedure 2 = processo de extinção =!A!= extinguishing process 2 = processo de fabricação =!A!= manufacturing process 2 = processo de fabrico de combustível =!FTP!= fuel fabrication process 2 = processo de fabrico semelhante =!HDI!= similar manufacturing process 2 = processo de falência =!A!= insolvency procedure 2 = processo de falência =!A!= insolvency proceeding 2 = processo de fiscalização multilateral =!HDI!= multilateral surveillance procedure 2 = processo de formatação =!A!= formatting process 2 = processo de fraccionamento =!A!= fractionation process 2 = processo de fumagem tradicional =!HDI!= traditional smoking process 2 = processo de fusão =!A!= melting process 2 = processo de fusão =!A!= merger procedure 2 = processo de fusão =!A!= merger process 2 = processo de habilitação =!A!= empowerment procedure 2 = processo de homologação =!A!= type-approval process 2 = processo de homologação cee =!HDI!= eec type-approval procedure 2 = processo de homologação diferente =!HDI!= different approval procedure 2 = processo de imputação =!A!= imputation procedure 2 = processo de informação mútua =!HDI!= mutual information procedure 2 = processo de inovação tecnológica =!HDI!= technological innovation process 2 = processo de inquérito =!A!= inquiry proceedings 2 = processo de inquérito =!A!= investigation process 2 = processo de inquérito formal =!HDI!= formal investigation procedure 2 = processo de insolvência específico =!HDI!= specific insolvency proceeding 2 = processo de inspecção comunitária =!HDI!= community inspection procedure 2 = processo de integração comunitária =!HDI!= community integration process 2 = processo de integração de sistemas =!FTP!= systems integration process 2 = processo de integração económica =!HDI!= economic integration process 2 = processo de interoperabilidade =!A!= interoperability process 2 = processo de justificação =!A!= justification process 2 = processo de lançamento =!A!= launch process 2 = processo de licenças =!A!= licensing procedure 2 = processo de limpeza =!A!= cleaning process 2 = processo de liquidação =!A!= liquidation process 2 = processo de liquidação =!A!= winding-up proceedings 2 = processo de lixiviação =!A!= leaching process 2 = processo de maturação =!A!= ripening process 2 = processo de mediação =!A!= mediation procedure 2 = processo de melhoramento contínuo =!HDI!= continuous improvement process 2 = processo de mercado =!A!= market process 2 = processo de migração =!A!= migration process 2 = processo de mistura química =!HDI!= chemical mixing process 2 = processo de modernização =!A!= modernization process 2 = processo de moldagem =!A!= moulding process 2 = processo de montagem =!A!= assembly process 2 = processo de montreal =!A!= montreal process 2 = processo de negociação =!A!= negotiating procedure 2 = processo de negociação bilateral =!HDI!= bilateral negotiating process 2 = processo de negociação salarial =!HDI!= wage bargaining process 2 = processo de nomeação =!A!= appointing procedure 2 = processo de normalização =!A!= normalisation process 2 = processo de normalização europeu =!HDI!= european standardization process 2 = processo de normalização nacional =!HDI!= national standards procedure 2 = processo de normalização oficial =!HDI!= official standardization procedure 2 = processo de notificação conjunta =!HDI!= joint notification procedure 2 = processo de notificação de recusa =!FTP!= refusal notification procedure 2 = processo de notificação geral =!HDI!= general notification procedure 2 = processo de notificação obrigatório =!HDI!= compulsory notification procedure 2 = processo de optimização =!A!= optimization process 2 = processo de ordenamento =!A!= planning process 2 = processo de parceria =!A!= partnership procedure 2 = processo de patente =!A!= patent process 2 = processo de paz bósnio =!HDI!= bosnian peace process 2 = processo de paz civil =!HDI!= civil peace process 2 = processo de permuta =!A!= exchange process 2 = processo de pesca =!A!= fishing process 2 = processo de planeamento económico =!HDI!= economic planning process 2 = processo de planificação =!A!= planning process 2 = processo de plasma =!A!= plasma process 2 = processo de polimerização =!A!= polymerization process 2 = processo de procura =!A!= search process 2 = processo de produção =!A!= generation process 2 = processo de produção argentino =!HDI!= argentinian production process 2 = processo de produção de cimento =!FTP!= cement production process 2 = processo de produção de ureia =!FTP!= urea production process 2 = processo de produção idêntico =!HDI!= identical production process 2 = processo de purificação apropriado =!HDI!= appropriate purification process 2 = processo de qualificação =!A!= qualification process 2 = processo de quitação interna =!HDI!= internal discharge procedure 2 = processo de quási-autorização =!A!= quasi-authorisation procedure 2 = processo de recepção =!A!= type-approval process 2 = processo de recepção ce =!HDI!= ec type-approval procedure 2 = processo de reciclagem controlado =!HDI!= controlled recycling process 2 = processo de recolha =!A!= collection process 2 = processo de reconhecimento =!A!= recognition procedure 2 = processo de reconversão =!A!= reconversion process 2 = processo de recristalização =!A!= recrystallisation process 2 = processo de recuperação =!A!= recovery proceedings 2 = processo de recuperação =!A!= recovery process 2 = processo de redução =!A!= reduction process 2 = processo de reestruturaç =!A!= restructuring process 2 = processo de reestruturação de _mes_ =!FTP!= may restructuring process 2 = processo de reexame judicial =!HDI!= judicial review proceedings 2 = processo de referendo =!A!= referendum process 2 = processo de referência =!A!= reference procedure 2 = processo de reforma da =!HDI!= s reform process 2 = processo de reforma de _ano_ =!FTP!= _ano_ reform process 2 = processo de reforma militar =!HDI!= military reform process 2 = processo de reformas estruturais =!HDI!= structural reform process 2 = processo de reforço =!A!= institution-building process 2 = processo de refrigeração =!A!= refrigeration process 2 = processo de regionalização =!A!= regionalisation process 2 = processo de registo =!A!= recording procedure 2 = processo de registo =!A!= registration dossier 2 = processo de registo =!A!= registration process 2 = processo de regulamentação =!A!= regulatory process 2 = processo de repartição =!A!= capacity-allocation process 2 = processo de repartição de capacidade =!FTP!= capacity allocation process 2 = processo de repintura =!A!= refinishing process 2 = processo de resolução =!A!= resolution procedure 2 = processo de resolução =!A!= settlement procedure 2 = processo de resolução =!A!= settlement proceedings 2 = processo de restruturação =!A!= restructuring process 2 = processo de revisão =!A!= review proceedings 2 = processo de revisão geral =!HDI!= general revision procedure 2 = processo de revisão intercalar =!HDI!= mid-term review process 2 = processo de rotulagem =!A!= labelling process 2 = processo de salga =!A!= salting process 2 = processo de secagem directa =!HDI!= direct drying process 2 = processo de secagen =!A!= drying process 2 = processo de selecção apropriado =!HDI!= appropriate selection procedure 2 = processo de selecção rigoroso =!HDI!= strict selection procedure 2 = processo de sensibilização =!A!= awareness process 2 = processo de separação =!A!= separation procedure 2 = processo de separação do plasma =!FTP!= plasma separation process 2 = processo de serviço =!A!= service procedure 2 = processo de soldadura =!A!= welding process 2 = processo de substituição =!A!= replacement procedure 2 = processo de subvenção global =!HDI!= global grant procedure 2 = processo de sófia =!A!= sofia process 2 = processo de tomada de decisões =!FTP!= decisio n-making process 2 = processo de transferência =!A!= transfer process 2 = processo de transformação =!A!= processing process 2 = processo de transformação económica =!HDI!= economic transformation process 2 = processo de transformação militar =!HDI!= military transformation process 2 = processo de transição económica =!HDI!= economic transition process 2 = processo de transmissão =!A!= transmission process 2 = processo de transposição =!A!= transposal procedure 2 = processo de transposição =!A!= transposal process 2 = processo de tratamento aceitável =!HDI!= acceptable treatment process 2 = processo de trânsito externo =!HDI!= external transit procedure 2 = processo de trílogo =!A!= trialogue procedure 2 = processo de unificação =!A!= unification process 2 = processo de venda =!A!= sales procedure 2 = processo de verificaçao =!A!= verification process 2 = processo de vigilância =!A!= monitoring procedure 2 = processo de vigilância multilateral =!HDI!= multilateral monitoring procedure 2 = processo de voto =!A!= voting procedure 2 = processo decisional =!ABBA!= decision-making procedure 2 = processo decisional transparente =!ABCCBA!= transparent decision-making process 2 = processo decisório =!ABBA!= decision-making procedure 2 = processo decisório democrático =!ABCCBA!= democratic decision-making process 2 = processo democrático =!ABBA!= democratic procedure 2 = processo democrático local =!ABCCBA!= local democratic process 2 = processo descentralizado =!ABBA!= decentralized procedure 2 = processo desequilibrado =!ABBA!= unbalanced process 2 = processo diferente =!ABBA!= different procedure 2 = processo difícil =!ABBA!= difficult process 2 = processo distinto =!ABBA!= separate proceeding 2 = processo distinto =!ABBA!= separate proceedings 2 = processo distinto =!ABBA!= separate process 2 = processo do design =!A!= design process 2 = processo duchon =!ABBA!= duchon case 2 = processo eficaz =!ABBA!= effective process 2 = processo efim =!ABBA!= efim case 2 = processo eleitoral democrático =!ABCCBA!= democratic electoral process 2 = processo eleitoral geral =!ABCCBA!= general election process 2 = processo eleitoral justo =!ABCCBA!= fair electoral process 2 = processo empresariais =!ABBA!= business process 2 = processo equitativo =!ABBA!= fair procedure 2 = processo específico =!ABBA!= specific proceeding 2 = processo específico =!ABBA!= specific proceedings 2 = processo essencial =!ABBA!= essential process 2 = processo euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean process 2 = processo fenex =!ABBA!= fenex case 2 = processo ferries _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ ferries case 2 = processo ferring =!ABBA!= ferring case 2 = processo fiscal =!ABBA!= fiscal procedure 2 = processo flexível =!ABBA!= flexible procedure 2 = processo formal =!ABBA!= formal procedure 2 = processo franzén =!ABBA!= franzén case 2 = processo físico =!ABBA!= physical process 2 = processo geral =!ABBA!= general procedure 2 = processo geral =!ABBA!= general proceedings 2 = processo geral =!ABBA!= general process 2 = processo global =!ABBA!= global process 2 = processo gottardo =!ABBA!= gottardo case 2 = processo habitual =!ABBA!= normal procedure 2 = processo haim =!ABBA!= haim case 2 = processo hilti =!ABBA!= hilti case 2 = processo histórico =!ABBA!= historical process 2 = processo hormonas =!ABBA!= hormones case 2 = processo hypol =!ABBA!= hypol process 2 = processo híbrido =!ABBA!= hybrid process 2 = processo hüls =!ABBA!= hüls case 2 = processo idêntico =!ABBA!= same procedure 2 = processo iep =!ABBA!= epo procedure 2 = processo incondicional =!ABBA!= unconditional procedure 2 = processo individual =!ABBA!= individual procedure 2 = processo inflacionário =!ABBA!= inflationary process 2 = processo inicial =!ABBA!= initial case 2 = processo inicial =!ABBA!= initial dossier 2 = processo inicial =!ABBA!= initial proceeding 2 = processo inicial =!ABBA!= original procedure 2 = processo institucional de barcelona =!JO!= barcelona institutional process 2 = processo integrado =!ABBA!= integrated process 2 = processo interactivo =!ABBA!= interactive process 2 = processo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional procedure 2 = processo internacional =!ABBA!= international procedure 2 = processo ispa =!ABBA!= ispa process 2 = processo iteractivo =!ABBA!= iterative process 2 = processo john deere =!ABCBCA!= john deere case 2 = processo judicial =!ABBA!= judicial proceeding 2 = processo jurisdicional =!ABBA!= judicial proceedings 2 = processo jurídico =!ABBA!= legal procedure 2 = processo jurídico =!ABBA!= legal process 2 = processo laboral =!ABBA!= labour process 2 = processo legal =!ABBA!= legal process 2 = processo legislativo formal =!ABCCBA!= formal legislative procedure 2 = processo legislativo normal =!ABCCBA!= normal legislative procedure 2 = processo lento =!ABBA!= slow process 2 = processo linear =!ABBA!= linear process 2 = processo lingual =!ABBA!= lingual process 2 = processo loizidou =!ABBA!= loizidou case 2 = processo magefesa =!ABBA!= magefesa case 2 = processo magill =!ABBA!= magill case 2 = processo mais complexo =!ABCBCA!= more complex process 2 = processo menos pesado =!ABCBCA!= less cumbersome procedure 2 = processo metodológico =!ABBA!= methodological process 2 = processo migratório =!ABBA!= migration process 2 = processo ministerial =!ABBA!= ministerial process 2 = processo moroso =!ABBA!= time-consuming procedure 2 = processo msd =!ABBA!= msd case 2 = processo msg =!ABBA!= msg case 2 = processo muito dinâmico =!ABCBCA!= highly dynamic process 2 = processo namur ducroire =!ABCBCA!= namur ducroire case 2 = processo narb =!ABBA!= narb process 2 = processo nat =!ABBA!= nat procedure 2 = processo natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ process 2 = processo necessário =!ABBA!= necessary dossier 2 = processo normativo =!ABBA!= legislative process 2 = processo notenboom =!ABBA!= notenboom procedure 2 = processo notenboom-bourlanges =!ABBA!= notenboom-bourlanges procedure 2 = processo ordinário =!ABBA!= ordinary procedure 2 = processo orkem =!ABBA!= orkem case 2 = processo orçamental ceca =!ABCCBA!= ecsc budgetary procedure 2 = processo orçamental normal =!ABCCBA!= normal budgetary process 2 = processo paralelo =!ABBA!= parallel proceedings 2 = processo parodi =!ABBA!= parodi case 2 = processo patológico =!ABBA!= pathological process 2 = processo penal =!ABBA!= criminal process 2 = processo penal equitativo =!ABCCBA!= fair criminal proceedings 2 = processo pendente =!ABBA!= pending proceedings 2 = processo perigoso =!ABBA!= dangerous process 2 = processo permanente =!ABBA!= permanent procedure 2 = processo philip morris =!ABCBCA!= philip morris case 2 = processo picard =!ABBA!= picard case 2 = processo polipropileno =!ABBA!= polypropylene case 2 = processo prejudicial =!ABBA!= preliminary proceedings 2 = processo preparatório =!ABBA!= preparatory procedure 2 = processo principal =!ABBA!= main case 2 = processo principal =!ABBA!= main proceedingsand 2 = processo principal =!ABBA!= principal proceeding 2 = processo produtivo =!ABBA!= productive process 2 = processo público =!ABBA!= public procedure 2 = processo quase automático =!ABCBCA!= almost automatic procedure 2 = processo reaberto =!ABBA!= reopened proceeding 2 = processo regional do ru =!JO!= uk regional proceeding 2 = processo regulamentar comunitário =!ABCCBA!= community regulatory process 2 = processo relevante =!ABBA!= relevant process 2 = processo revisto =!ABBA!= revised procedure 2 = processo rsv =!ABBA!= rsv case 2 = processo sarabex =!ABBA!= sarabex case 2 = processo sas-maersk =!ABBA!= sas-maersk case 2 = processo satisfatório =!ABBA!= satisfactory procedure 2 = processo seco =!ABBA!= dry process 2 = processo seguinte =!ABBA!= following procedure 2 = processo semelhante =!ABBA!= similar case 2 = processo semelhante =!ABBA!= similar procedure 2 = processo semiquímico =!ABBA!= semi-chemical process 2 = processo separado =!ABBA!= separate procedure 2 = processo sernam =!ABBA!= sernam dossier 2 = processo simplificado =!ABBA!= simplified process 2 = processo slim =!ABBA!= slim process 2 = processo spediporto =!ABBA!= spediporto case 2 = processo stainless steel =!ABCBCA!= stainless steel case 2 = processo supracitado =!ABBA!= abovementioned procedure 2 = processo sürül =!ABBA!= sürül case 2 = processo t-_int_ =!ABBA!= rhône-poulenc case 2 = processo tal =!ABBA!= such proceedings 2 = processo tawil-albertini =!ABBA!= tawil-albertini case 2 = processo tecnológico =!ABBA!= technological dossier 2 = processo tetra pak =!ABCBCA!= tetra pak case 2 = processo tina =!ABBA!= tina process 2 = processo tps =!ABBA!= tps case 2 = processo tradicional =!ABBA!= traditional process 2 = processo transitório natural =!ABCCBA!= natural transitional process 2 = processo tubacex =!ABBA!= tubacex case 2 = processo térmico =!ABBA!= thermal process 2 = processo ue =!ABBA!= eu case 2 = processo uniforme =!ABBA!= uniform proceedings 2 = processo unipol =!ABBA!= unipol process 2 = processo usual =!ABBA!= usual procedure 2 = processo verdadeiramente tradicional =!ABCBCA!= truly traditional process 2 = processo vitamins =!ABBA!= vitamins case 2 = processo wei jingsheng =!ABCBCA!= wei jingsheng case 2 = processo único =!ABBA!= single process 2 = processoprévio de produção =!A!= production process 2 = processos _genti_ acima =!ABCCBA!= abovementioned _genti_ cases 2 = processos adequados =!ABBA!= adequate procedures 2 = processos adicionais =!ABBA!= additional processes 2 = processos administrativos =!ABBA!= administrative proceedings 2 = processos administrativos complicados =!ABCCBA!= complicated administrative procedures 2 = processos administrativos harmonizados =!ABCCBA!= harmonized administrative procedures 2 = processos administrativos públicos =!ABCCBA!= public administrative procedures 2 = processos administrativos standard =!ABCCBA!= standard administrative procedures 2 = processos aduaneiros existentes =!ABCCBA!= existing customs procedures 2 = processos afins =!ABBA!= similar procedures 2 = processos anteriores =!ABBA!= previous cases 2 = processos anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping cases 2 = processos anti-dumping acima =!ABCCBA!= abovementioned anti-dumping proceedings 2 = processos anti-dumping anteriores =!ABCCBA!= previous anti-dumping cases 2 = processos anti-dumping anteriores =!ABCCBA!= previous anti-dumping proceedings 2 = processos anti-dumping recentes =!ABCCBA!= recent anti-dumping cases 2 = processos anti-trust =!ABBA!= anti-trust proceedings 2 = processos aperfeiçoados =!ABBA!= improved processes 2 = processos automáticos =!ABBA!= automatic processes 2 = processos avançados =!ABBA!= advanced processes 2 = processos biogeoquímicos =!ABBA!= biogeochemical processes 2 = processos biológicos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental biological processes 2 = processos biosféricos =!ABBA!= biospheric processes 2 = processos básicos =!ABBA!= basic processes 2 = processos chave =!ABBA!= key processes 2 = processos civis =!ABBA!= civil proceedings 2 = processos climáticos =!ABBA!= climate processes 2 = processos competitivos =!ABBA!= competitive processes 2 = processos comuns =!ABBA!= common dossiers 2 = processos concorrenciais =!ABBA!= competitive processes 2 = processos concorrenciais normais =!ABCCBA!= normal competitive processes 2 = processos costeiros =!ABBA!= coastal processes 2 = processos culturais =!ABBA!= cultural processes 2 = processos cíveis =!ABBA!= civil proceedings 2 = processos de acreditação =!A!= accreditation procedures 2 = processos de admissão de resíduos =!FTP!= waste acceptance procedures 2 = processos de adopção =!A!= adoption procedures 2 = processos de alteração climática =!HDI!= climate change processes 2 = processos de análise =!A!= analysis procedures 2 = processos de aplicação =!A!= implementing procedures 2 = processos de aprovação comunitários =!HDI!= community approval procedures 2 = processos de arbitragem =!A!= arbitration procedures 2 = processos de armazenamento =!A!= storage processes 2 = processos de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance procedures 2 = processos de auditoria =!A!= audit procedures 2 = processos de auditoria =!A!= auditing procedures 2 = processos de autorizações gerais =!HDI!= general authorizations procedures 2 = processos de auxílio =!A!= aid cases 2 = processos de auxílios =!A!= aid cases 2 = processos de cartografia =!A!= mapping procedures 2 = processos de certificação =!A!= certification processes 2 = processos de cifra =!A!= ciphering processes 2 = processos de clonagem =!A!= cloning procedures 2 = processos de co-decisão =!A!= co-decision procedures 2 = processos de coesão =!A!= cohesion processes 2 = processos de comitologia =!A!= comitology procedures 2 = processos de comitologia =!A!= commitology procedures 2 = processos de comitologia existentes =!HDI!= existing comitology procedures 2 = processos de concentração =!A!= concentration processes 2 = processos de concentrações =!A!= merger cases 2 = processos de construção =!A!= construction procedures 2 = processos de construção =!A!= construction processes 2 = processos de consulta =!A!= consultation processes 2 = processos de consulta adequados =!HDI!= appropriate consultation procedures 2 = processos de consulta interna =!HDI!= internal consultation procedures 2 = processos de consumidor =!A!= consumer processes 2 = processos de contabilização =!A!= accounting procedures 2 = processos de contrafacção =!A!= counterfeit proceedings 2 = processos de contratação =!A!= recruitment procedures 2 = processos de controlo =!A!= supervisory procedures 2 = processos de controlo da pcp =!FTP!= cfp monitoring procedures 2 = processos de convergência =!A!= convergence procedures 2 = processos de convergência nominal =!HDI!= nominal convergence procedures 2 = processos de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation processes 2 = processos de coordenação europeus =!HDI!= european coordination processes 2 = processos de coordenação política =!HDI!= policy coordination processes 2 = processos de correcção =!A!= corrective procedures 2 = processos de cotação transfronteiras =!HDI!= cross-border listing procedures 2 = processos de cultura =!A!= cultivation procedures 2 = processos de cálculo =!A!= calculation procedures 2 = processos de decisão comunitários =!HDI!= community decision-making procedures 2 = processos de decisão democráticos =!HDI!= democratic decision-making processes 2 = processos de decisão política =!HDI!= political decision-making processes 2 = processos de desalfandegamento =!A!= clearance procedures 2 = processos de descontaminação eficazes =!HDI!= efficient decontamination procedures 2 = processos de desenvolvimento local =!HDI!= local development processes 2 = processos de desregulação =!A!= deregulation processes 2 = processos de determinação adequados =!HDI!= appropriate determination procedures 2 = processos de determinação apropriados =!HDI!= appropriate determination procedures 2 = processos de doença =!A!= disease processes 2 = processos de dumping =!A!= dumping procedures 2 = processos de encerramento financeiro =!HDI!= financial closure procedures 2 = processos de enriquecimento =!A!= enrichment processes 2 = processos de ensaio =!A!= testing procedures 2 = processos de ensaios =!A!= test procedures 2 = processos de equivalência =!A!= equivalence procedures 2 = processos de esterilização =!A!= sterilisation processes 2 = processos de execução =!A!= implementation procedures 2 = processos de execução =!A!= implementing procedures 2 = processos de extracção =!A!= extraction processes 2 = processos de extracção mecânicos =!HDI!= mechanical extraction processes 2 = processos de extradição =!A!= extradition dossiers 2 = processos de extrapolação =!A!= extrapolation procedures 2 = processos de fabricação limpos =!HDI!= clean manufacturing processes 2 = processos de fabrico =!A!= fabrication processes 2 = processos de falência =!A!= insolvency procedures 2 = processos de financiamento =!A!= funding procedures 2 = processos de financiamento =!A!= funding processes 2 = processos de formação =!A!= training procedures 2 = processos de fumigação =!A!= fumigation procedures 2 = processos de funcionamento =!A!= operating procedures 2 = processos de funcionamento acordados =!HDI!= agreed operating procedures 2 = processos de geração =!A!= generation processes 2 = processos de harmonização =!A!= harmonization procedures 2 = processos de identificação dos produtos =!FTP!= product identification procedures 2 = processos de importação =!A!= import procedures 2 = processos de importação =!A!= importation procedures 2 = processos de imputação do rendimento =!FTP!= income imputation procedures 2 = processos de indemnização =!A!= compensation procedures 2 = processos de informação =!A!= information processes 2 = processos de inovação =!A!= innovation processes 2 = processos de inquérito =!A!= investigation procedures 2 = processos de inquérito =!A!= survey procedures 2 = processos de instalação =!A!= installation procedures 2 = processos de integração =!A!= integration procedures 2 = processos de investigação =!A!= investigation procedures 2 = processos de investigação =!A!= research processes 2 = processos de liberalização =!A!= liberalisation processes 2 = processos de liberalização =!A!= liberalization processes 2 = processos de medição =!A!= measuring procedures 2 = processos de migração selectiva =!HDI!= selective migration processes 2 = processos de moagem =!A!= milling processes 2 = processos de monitorização recomendados =!HDI!= recommended monitoring procedures 2 = processos de negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining processes 2 = processos de negociação comercial =!HDI!= commercial negotiating procedures 2 = processos de normalização =!A!= standardization procedures 2 = processos de normalização =!A!= standardization processes 2 = processos de normalização =!A!= standards procedures 2 = processos de observação =!A!= observation procedures 2 = processos de oposição =!A!= opposition procedures 2 = processos de ordenamento =!A!= planning procedures 2 = processos de pagamento adequados =!HDI!= appropriate payment procedures 2 = processos de parceria =!A!= partnership procedures 2 = processos de pedido =!A!= application procedures 2 = processos de pesagem =!A!= weighing procedures 2 = processos de pintura =!A!= painting processes 2 = processos de planeamento racional =!HDI!= rational planning procedures 2 = processos de planificação =!A!= planning processes 2 = processos de preparação =!A!= preparation processes 2 = processos de produção integrados =!HDI!= integrated production procedures 2 = processos de produção integrados =!HDI!= integrated production processes 2 = processos de programação futuros =!HDI!= future programming procedures 2 = processos de quitação =!A!= discharge procedures 2 = processos de reclamação =!A!= claim processes 2 = processos de recurso =!A!= appeal procedures 2 = processos de reforma interna =!HDI!= internal reform processes 2 = processos de reforma política =!HDI!= political reform processes 2 = processos de reformas económicas =!HDI!= economic reform processes 2 = processos de reformulação =!A!= reformulating processes 2 = processos de repatriamento =!A!= return procedures 2 = processos de restruturação =!A!= restructuring processes 2 = processos de sedimentação =!A!= sedimentation processes 2 = processos de selecção transparentes =!HDI!= transparent selection procedures 2 = processos de separação =!A!= separation processes 2 = processos de serviço =!A!= service procedures 2 = processos de subvenção global =!HDI!= global grant procedures 2 = processos de testagem =!A!= test procedures 2 = processos de trabalho adequados =!HDI!= suitable working procedures 2 = processos de transição democrática =!HDI!= democratic transition processes 2 = processos de transição económica =!HDI!= economic transition processes 2 = processos de tratamento =!A!= treatment procedures 2 = processos de tratamento térmico =!HDI!= thermal treatment processes 2 = processos de venda =!A!= sale proceedings 2 = processos decisórios políticos =!ABCCBA!= political decision-making processes 2 = processos democráticos normais =!ABCCBA!= normal democratic procedures 2 = processos descentralizados =!ABBA!= decentralised procedures 2 = processos desnecessários =!ABBA!= unnecessary procedures 2 = processos destinados =!ABBA!= for procedures 2 = processos devastadores =!ABBA!= devastating processes 2 = processos dinâmicos =!ABBA!= dynamic processes 2 = processos disciplinares =!ABBA!= disciplinary procedures 2 = processos distintos =!ABBA!= distinct procedures 2 = processos do gelado _genti_ =!HDI!= _genti_ ice-cream cases 2 = processos electrónicos =!ABBA!= electronic processes 2 = processos executivos =!ABBA!= executive procedures 2 = processos fechados =!ABBA!= closed processes 2 = processos fisiológicos conhecidos =!ABCCBA!= known physiological processes 2 = processos fisiológicos naturais =!ABCCBA!= natural physiological processes 2 = processos fisiológicos vitais =!ABCCBA!= vital physiological processes 2 = processos formais =!ABBA!= formal procedures 2 = processos fundamentais =!ABBA!= basic processes 2 = processos importantes =!ABBA!= important cases 2 = processos iniciais =!ABBA!= initial dossiers 2 = processos inovadores =!ABBA!= innovative procedures 2 = processos inovadores =!ABBA!= innovatory processes 2 = processos interdisciplinares complexos =!ABCCBA!= complex interdisciplinary processes 2 = processos internos =!ABBA!= internal processes 2 = processos internos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ internal procedures 2 = processos irregulares =!ABBA!= irregular procedures 2 = processos judiciais adequados =!ABCCBA!= appropriate legal proceedings 2 = processos jurídicos =!ABBA!= legal procedures 2 = processos legislativos =!ABBA!= legislative proceedings 2 = processos legislativos europeus =!ABCCBA!= european legislative procedures 2 = processos legislativos gerais =!ABCCBA!= general legislative procedures 2 = processos mais =!ABBA!= longest-running cases 2 = processos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate procedures 2 = processos mais complexos =!ABCBCA!= more complex processes 2 = processos mais democráticos =!ABCBCA!= more democratic procedures 2 = processos muito complexos =!ABCBCA!= very complex processes 2 = processos mínimos =!ABBA!= minimum procedures 2 = processos múltiplos =!ABBA!= multiple proceedings 2 = processos nacionais =!ABBA!= national proceedings 2 = processos negociados =!ABBA!= negotiated procedures 2 = processos novos =!ABBA!= new proceedings 2 = processos novos =!ABBA!= new processes 2 = processos oficiosos =!ABBA!= own-initiative procedures 2 = processos operacionais =!ABBA!= operational processes 2 = processos orçamentais =!ABBA!= budget procedures 2 = processos orçamentais existentes =!ABCCBA!= existing budgetary procedures 2 = processos orçamentais futuros =!ABCCBA!= future budget procedures 2 = processos orçamentais nacionais =!ABCCBA!= national budgetary procedures 2 = processos participat =!ABBA!= participatory processes 2 = processos pertinentes =!ABBA!= relevant procedures 2 = processos polipropileno =!ABBA!= polypropylene cases 2 = processos primários =!ABBA!= primary processes 2 = processos produtivos =!ABBA!= productive processes 2 = processos práticos =!ABBA!= practical procedures 2 = processos recentes =!ABBA!= recent cases 2 = processos regionais =!ABBA!= regional procedures 2 = processos regionais =!ABBA!= regional processes 2 = processos regulamentares =!ABBA!= regulatory proceedings 2 = processos relacionados =!ABBA!= related cases 2 = processos rheinmühlen =!ABBA!= rheinmühlen cases 2 = processos seguintes =!ABBA!= following cases 2 = processos similares =!ABBA!= similar proceedings 2 = processos sistemáticos =!ABBA!= systematic procedures 2 = processos subjacentes =!ABBA!= underlying processes 2 = processos subsequentes =!ABBA!= subsequent procedures 2 = processos subsequentes =!ABBA!= subsequent processes 2 = processos supramencionados =!ABBA!= above cases 2 = processos tecnológicos =!ABBA!= technology-innovation processes 2 = processos transfronteiras =!ABBA!= cross-border cases 2 = processos técnicos normais =!ABCCBA!= normal technical procedures 2 = processos térmicos =!ABBA!= thermal processes 2 = processual administrativo =!ABBA!= administrative procedural 2 = processual comunitário =!ABBA!= community procedures 2 = processual considerável =!ABBA!= substantial procedural 2 = processual mínima =!ABBA!= minimum procedural 2 = processual unilateral =!ABBA!= unilateral procedural 2 = procos selvagens =!ABBA!= feral pigs 2 = procura activa =!ABBA!= active demand 2 = procura actual =!ABBA!= actual demand 2 = procura actual =!ABBA!= present demand 2 = procura agregada =!ABBA!= aggregate demand 2 = procura apreciável =!ABBA!= appreciable demand 2 = procura constante =!ABBA!= constant demand 2 = procura de aço =!A!= steel demand 2 = procura de aço galvanizado =!HDI!= galvanised steel demand 2 = procura de capacidade =!A!= capacity demand 2 = procura de cuidados =!A!= healthcare demand 2 = procura de drogas =!A!= drug demand 2 = procura de electricidade =!A!= electricity demand 2 = procura de energia primária =!HDI!= primary energy demand 2 = procura de mercado local =!HDI!= local market demand 2 = procura de petróleo =!A!= oil demand 2 = procura de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic demand 2 = procura de vfm =!A!= mpv demand 2 = procura de ácido fólico =!HDI!= folic acid demand 2 = procura doméstica =!ABBA!= domestic demand 2 = procura dos clientes =!A!= customer demand 2 = procura económica =!ABBA!= economic demand 2 = procura efectiva =!ABBA!= actual demand 2 = procura elevada =!ABBA!= high demand 2 = procura emergente =!ABBA!= emerging demand 2 = procura especial =!ABBA!= particular demand 2 = procura europeia =!ABBA!= european demand 2 = procura existente =!ABBA!= existing demand 2 = procura externa =!ABBA!= foreign demand 2 = procura florescente =!ABBA!= flourishing demand 2 = procura instável =!ABBA!= unstable demand 2 = procura limitada =!ABBA!= limited demand 2 = procura líquida =!ABBA!= net demand 2 = procura maciça =!ABBA!= massive demand 2 = procura mais geral =!ABCBCA!= more general pursuit 2 = procura militar =!ABBA!= military demand 2 = procura monetária =!ABBA!= monetary demand 2 = procura muito elevada =!ABCBCA!= very high demand 2 = procura muito maior =!ABCBCA!= much greater demand 2 = procura mundial =!ABBA!= global demand 2 = procura mundial total =!ABCCBA!= total world demand 2 = procura máxima =!ABBA!= maximum demand 2 = procura objectiva =!ABBA!= objective demand 2 = procura organizada =!ABBA!= organized demand 2 = procura previsível =!ABBA!= foreseeable demand 2 = procura privada =!ABBA!= private demand 2 = procura provável =!ABBA!= likely demand 2 = procura reduzida =!ABBA!= low demand 2 = procura regional =!ABBA!= regional demand 2 = procura relevante =!ABBA!= relevant demand 2 = procura residual =!ABBA!= residual demand 2 = procura significativa =!ABBA!= significant demand 2 = procura substancial existente =!ABCCBA!= existing substantial demand 2 = procura superior =!ABBA!= higher demand 2 = procura susceptível =!ABBA!= likely demand 2 = procura tecnológica =!ABBA!= technological demand 2 = procura viável =!ABBA!= feasible demand 2 = procurado activamente =!ABBA!= actively sought 2 = procurado informarse devidamente =!TAXI!= duly sought information 2 = procurado sistematicamente =!ABBA!= systematically sought 2 = procurador geral =!ABBA!= general prosecutor 2 = procurador independente =!ABBA!= independent prosecutor 2 = procuram activamente =!ABBA!= actively seek 2 = procurar primeiramente =!ABBA!= first seek 2 = procurar sempre =!ABBA!= always seek 2 = procuraremos agora =!ABBA!= now seek 2 = procurarão concretizar =!ABBA!= will pursue 2 = procurarão normalmente =!ABBA!= normally seek 2 = procurava assim =!ABBA!= thus sought 2 = procure activamente =!ABBA!= actively seeking 2 = procurou então =!ABBA!= then sought 2 = procurou igualmente =!ABBA!= also sought 2 = procurou informarse devidamente =!TAXI!= duly sought information 2 = procurou sempre =!ABBA!= always sought 2 = producto biocida =!ABBA!= biocidal product 2 = productos de assinatura electrónica =!HDI!= electronic signature products 2 = produos alimentares =!ABBA!= food together 2 = produtiva agrária =!ABBA!= agricultural production 2 = produtiva europeia =!ABBA!= european production 2 = produtividade animal =!ABBA!= animal productivity 2 = produtividade anual =!ABBA!= annual productivity 2 = produtividade correspondente =!ABBA!= corresponding productivity 2 = produtividade do navio =!A!= vessel productivity 2 = produtividade do pessoal =!A!= personnel productivity 2 = produtividade estruturalmente baixa =!ABCBCA!= structurally low productivity 2 = produtividade financeira =!ABBA!= financial productivity 2 = produtividade global =!ABBA!= global productivity 2 = produtividade individual =!ABBA!= individual productivity 2 = produtividade inferior =!ABBA!= lower productivity 2 = produtividade interna =!ABBA!= internal productivity 2 = produtividade laboral global =!ABCCBA!= overall labour productivity 2 = produtividade marinha =!ABBA!= marine productivity 2 = produtividade média =!ABBA!= average productivity 2 = produtividade vegetal primária =!ABCBCA!= plant primary productivity 2 = produtivo agrícola =!ABBA!= agricultural production 2 = produto _genti_ =!ABBA!= uk product 2 = produto acondicionado =!ABBA!= packaged product 2 = produto adequado =!ABBA!= appropriate product 2 = produto alegadamente subvencionado =!ABCBCA!= allegedly subsidized product 2 = produto alternativo proposto =!ABCCBA!= proposed alternative product 2 = produto aluminotérmico padrão =!ABCCBA!= standard aluminothermic product 2 = produto anterior =!ABBA!= previous product 2 = produto antibiótico =!ABBA!= antibiotic product 2 = produto anual =!ABBA!= annual product 2 = produto análogo líquido =!ABCBCA!= analogue liquid product 2 = produto apropriado =!ABBA!= appropriate product 2 = produto arvense =!ABBA!= arable product 2 = produto biológico =!ABBA!= biological product 2 = produto bruto =!ABBA!= gross product 2 = produto básico =!ABBA!= basic product 2 = produto caro =!ABBA!= expensive product 2 = produto cerealífero =!ABBA!= cereal product 2 = produto comercial =!ABBA!= commercial product 2 = produto comercial tradicional =!ABCCBA!= traditional commercial product 2 = produto comerciável =!ABBA!= marketable product 2 = produto complementar =!ABBA!= complementary product 2 = produto da pesca =!A!= fishery product 2 = produto de base do sector =!FTP!= sector basic product 2 = produto de combinação =!A!= combination product 2 = produto de combinação ad3 =!HDI!= ad3 combination product 2 = produto de gestão =!A!= management product 2 = produto de indicação geográfica =!HDI!= geographical indication product 2 = produto de lã =!A!= wool product 2 = produto de ponta =!A!= leading-edge product 2 = produto de poupança regulamentado =!HDI!= regulated savings product 2 = produto de reacção =!A!= reaction product 2 = produto de salbutamol =!A!= salbutamol product 2 = produto de seguro =!A!= insurance product 2 = produto de substituição =!A!= substitution product 2 = produto desossado =!ABBA!= boned product 2 = produto destilado =!ABBA!= distilled product 2 = produto detergente líquido =!ABCCBA!= liquid detergent product 2 = produto diferentes =!ABBA!= different product 2 = produto diluído =!ABBA!= diluted product 2 = produto energético equivalente =!ABCCBA!= equivalent energy product 2 = produto especificado =!ABBA!= specified product 2 = produto estratégico =!ABBA!= strategic product 2 = produto financeiro padrão =!ABCCBA!= standard financial product 2 = produto formulado =!ABBA!= formulated product 2 = produto genuinamente europeu =!ABCBCA!= truly european product 2 = produto granulado =!ABBA!= granulated product 2 = produto hexavalente =!ABBA!= hexavalent product 2 = produto homeopático =!ABBA!= homeopathic product 2 = produto homogéneo =!ABBA!= homogeneous commodity 2 = produto importado qualquer =!ABCCBA!= any imported product 2 = produto importante =!ABBA!= important product 2 = produto incorporado =!ABBA!= incorporated product 2 = produto industrial importante =!ABCCBA!= important industrial product 2 = produto infectado =!ABBA!= infected product 2 = produto interno bruto =!ABCCBA!= gross internal product 2 = produto irradiado =!ABBA!= irradiated product 2 = produto isolado =!ABBA!= isolated product 2 = produto local =!ABBA!= local product 2 = produto mais competitivo =!ABCBCA!= more competitive product 2 = produto mais dispendioso =!ABCBCA!= more expensive product 2 = produto mediterrânico =!ABBA!= mediterranean product 2 = produto mediático =!ABBA!= media product 2 = produto mediático da liga =!JO!= league media product 2 = produto melhorado =!ABBA!= improved product 2 = produto muito formal =!ABCBCA!= very formal product 2 = produto normalizado =!ABBA!= standard commodity 2 = produto normalizado =!ABBA!= standard product 2 = produto originário =!ABBA!= originating product 2 = produto parcialmente comparável =!ABCBCA!= partially comparable product 2 = produto particular =!ABBA!= particular product 2 = produto primário específico =!ABCCBA!= specific primary product 2 = produto principal =!ABBA!= principal product 2 = produto pré-embalado =!ABBA!= pre-packaged product 2 = produto pré-embalado =!ABBA!= prepacked product 2 = produto próprio =!ABBA!= own product 2 = produto químico homogéneo =!ABCCBA!= homogeneous chemical product 2 = produto recolhido =!ABBA!= collected product 2 = produto referido =!ABBA!= said product 2 = produto regional bruto =!ABCCBA!= gross regional product 2 = produto relevante distinto =!ABCCBA!= distinct relevant product 2 = produto resultante =!ABBA!= resulting product 2 = produto seguintes =!ABBA!= following product 2 = produto seleccionável =!ABBA!= eligible product 2 = produto sem =!ABBA!= non-cfc product 2 = produto sensível =!ABBA!= sensitive product 2 = produto similar correspondente =!ABCCBA!= corresponding like product 2 = produto similar importado =!ABCCBA!= imported like product 2 = produto sintético =!ABBA!= man-made product 2 = produto sintético =!ABBA!= synthetic product 2 = produto substituível =!ABBA!= substitutable product 2 = produto superior =!ABBA!= superior product 2 = produto tecnicamente superior =!ABCBCA!= technically superior product 2 = produto termoplástico =!ABBA!= thermoplastic product 2 = produto transformado principal =!ABCCBA!= main processed product 2 = produto tropical =!ABBA!= tropical product 2 = produto têxtil comunitário =!ABCCBA!= community textile product 2 = produto típico =!ABBA!= typical product 2 = produto ue =!ABBA!= eu product 2 = produto ultra =!ABBA!= ultra product 2 = produto uniformizado =!ABBA!= uniform product 2 = produto vantajoso =!ABBA!= advantageous product 2 = produto vegetal =!ABBA!= plant product 2 = produto vital =!ABBA!= vital product 2 = produto ácido =!ABBA!= acid product 2 = produto ímpar =!ABBA!= unique product 2 = produtor _genti_ =!ABBA!= uk producer 2 = produtor agrícola individual =!ABCCBA!= individual agricultural producer 2 = produtor americano =!ABBA!= us producer 2 = produtor cativo =!ABBA!= captive producer 2 = produtor da comunidade =!A!= community producer 2 = produtor de açúcar =!A!= sugar producer 2 = produtor de açúcar _genti_ =!HDI!= _genti_ sugar producer 2 = produtor de beterraba =!A!= beet producer 2 = produtor de biodiesel =!A!= biodiesel producer 2 = produtor de carbonato =!A!= ash producer 2 = produtor de carne =!A!= meat producer 2 = produtor de cartão =!A!= cartonboard producer 2 = produtor de cartão _genti_ =!HDI!= _genti_ cartonboard producer 2 = produtor de cfc diferente =!HDI!= different cfc producer 2 = produtor de cimento dinamarquês =!HDI!= danish cement producer 2 = produtor de d3 =!A!= d3 producer 2 = produtor de embalagens =!A!= packaging producer 2 = produtor de embalagens _genti_ =!HDI!= _genti_ packaging producer 2 = produtor de etbe =!A!= etbe producer 2 = produtor de fmo =!A!= mwo producer 2 = produtor de gás =!A!= gas producer 2 = produtor de hdpe =!A!= hdpe producer 2 = produtor de potássio =!A!= potash producer 2 = produtor de pvc =!A!= pvc producer 2 = produtor de sbs =!A!= sbs producer 2 = produtor de silício viável =!HDI!= viable silicon producer 2 = produtor de tampões =!A!= tampon producer 2 = produtor de ureia =!A!= urea producer 2 = produtor de zinco =!A!= zinc producer 2 = produtor de álcool etílico =!HDI!= ethyl alcohol producer 2 = produtor dinamarquês =!ABBA!= danish producer 2 = produtor existente =!ABBA!= existing producer 2 = produtor exportador argentino =!ABCCBA!= argentinian exporting producer 2 = produtor exportador coreano =!ABCCBA!= korean exporting producer 2 = produtor final =!ABBA!= final producer 2 = produtor inicial =!ABBA!= original producer 2 = produtor interessado =!ABBA!= interested producer 2 = produtor lituano =!ABBA!= lithuanian producer 2 = produtor local _genti_ =!ABCBCA!= local _genti_ producer 2 = produtor misto =!ABBA!= mixed producer 2 = produtor mundial =!ABBA!= worldwide producer 2 = produtor nórdico =!ABBA!= nordic producer 2 = produtor potencial =!ABBA!= potential producer 2 = produtor primário =!ABBA!= primary producer 2 = produtor relativamente pequeno =!ABCBCA!= relatively small producer 2 = produtor requerente =!ABBA!= applicant producer 2 = produtor separado =!ABBA!= separate producer 2 = produtor siderúrgico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel producer 2 = produtor têxtil =!ABBA!= textile producer 2 = produtor venezuelano =!ABBA!= venezuelan producer 2 = produtor vitícola =!ABBA!= wine producer 2 = produtor-exportador _genti_ =!ABBA!= _genti_ producer 2 = produtora de camiões =!A!= truck producer 2 = produtoras _genti_ =!ABBA!= _genti_ producing 2 = produtoras de electricidade =!A!= electricity producing 2 = produtoras de toxinas =!A!= toxin producing 2 = produtores _genti_ =!ABBA!= _genti_ sugar-beet 2 = produtores _genti_ concorrentes =!ABCCBA!= competing _genti_ producers 2 = produtores _genti_ restantes =!ABCCBA!= remaining _genti_ producers 2 = produtores acima =!ABBA!= abovementioned producers 2 = produtores agrícolas =!ABBA!= agricultural producer 2 = produtores agrícolas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agricultural producers 2 = produtores austríacos =!ABBA!= austrian producers 2 = produtores belgas independentes =!ABCCBA!= independent belgian producers 2 = produtores beneficiários =!ABBA!= beneficiary producers 2 = produtores comunitário =!ABBA!= community producers 2 = produtores comunitários existentes =!ABCCBA!= existing community producers 2 = produtores comunitários importadores =!ABCCBA!= importing community producers 2 = produtores comunitários independentes =!ABCCBA!= independent community producers 2 = produtores comunitários relevantes =!ABCCBA!= relevant community producers 2 = produtores da aecl =!A!= efta producers 2 = produtores da indústria comunitária =!HDI!= community industry producers 2 = produtores de agregados =!A!= aggregates producers 2 = produtores de algodão =!A!= cotton growers 2 = produtores de algodão comunitários =!HDI!= community cotton growers 2 = produtores de alho =!A!= garlic producers 2 = produtores de alumínio secundário =!HDI!= secondary aluminium producers 2 = produtores de ananás =!A!= pineapple producers 2 = produtores de animais =!A!= animal producers 2 = produtores de antracite =!A!= anthracite producers 2 = produtores de avelãs =!A!= hazelnut producers 2 = produtores de aço _genti_ =!HDI!= _genti_ steel producers 2 = produtores de aço de maior =!FTP!= largest steel producers 2 = produtores de bananas acp =!HDI!= acp banana producers 2 = produtores de batata locais =!HDI!= local potato producers 2 = produtores de bebidas =!A!= beverage producers 2 = produtores de bebidas alcoólicas =!HDI!= alcoholic beverage producers 2 = produtores de beterrabas =!A!= beet growers 2 = produtores de bicicletas =!A!= bicycle producers 2 = produtores de bovinos sindicalizados =!HDI!= affiliated cattle producers 2 = produtores de cacau =!A!= cocoa producers 2 = produtores de carbonato =!A!= soda-ash producers 2 = produtores de carvão _genti_ =!HDI!= _genti_ coal producers 2 = produtores de chá =!A!= tea producers 2 = produtores de citrinos =!A!= citrus growers 2 = produtores de cogumelos =!A!= mushrooms growers 2 = produtores de creosote =!A!= creosote producers 2 = produtores de crómio =!A!= chromium producers 2 = produtores de ctv =!A!= ctv producers 2 = produtores de culturas arvenses =!HDI!= arable crop growers 2 = produtores de derivados =!A!= derivative producers 2 = produtores de derivados de etileno =!FTP!= ethylene derivatives producers 2 = produtores de determinados =!A!= certain producers 2 = produtores de diamantes =!A!= diamond producers 2 = produtores de dram =!A!= dram producers 2 = produtores de droga =!A!= drug producers 2 = produtores de eee =!A!= eee producers 2 = produtores de electricidade representativos =!HDI!= representative electricity producers 2 = produtores de eprom _genti_ =!HDI!= _genti_ eprom producers 2 = produtores de espargos =!A!= asparagus producers 2 = produtores de ferro =!A!= iron producers 2 = produtores de ferro-liga =!A!= ferro-alloy producers 2 = produtores de fibras =!A!= fibres producers 2 = produtores de fibras acrílicas =!HDI!= acrylic fibre producers 2 = produtores de fonogramas =!A!= phonograms producers 2 = produtores de fécula =!A!= potato-starch producers 2 = produtores de fécula =!A!= starch producers 2 = produtores de fécula de batata =!FTP!= potato starch producers 2 = produtores de gado comercial =!HDI!= commercial livestock producers 2 = produtores de gás _genti_ =!HDI!= _genti_ gas producers 2 = produtores de géneros =!A!= foodstuffs producers 2 = produtores de hulha =!A!= coal producers 2 = produtores de indica =!A!= indica growers 2 = produtores de leite americanos =!HDI!= american milk producers 2 = produtores de leite europeus =!HDI!= european milk producers 2 = produtores de lentilhas =!A!= lentil producers 2 = produtores de lúpulo =!A!= hops producers 2 = produtores de mandarinas =!A!= for mandarin 2 = produtores de mandarinas =!A!= mandarin producers 2 = produtores de microprocessadores =!A!= microprocessor producer 2 = produtores de milho =!A!= maize producers 2 = produtores de murcia =!A!= murcian producers 2 = produtores de nua =!A!= uan producers 2 = produtores de oleaginosas =!A!= oilseed producers 2 = produtores de ovos =!A!= egg producers 2 = produtores de peixe =!A!= fish producers 2 = produtores de peixes =!A!= fish producers 2 = produtores de perada =!A!= perry producers 2 = produtores de pescado =!A!= fish producers 2 = produtores de pesticidas =!A!= pesticide producers 2 = produtores de petróleo =!A!= petroleum producers 2 = produtores de poeira de zinco =!FTP!= zinc dust producers 2 = produtores de poliolefinas =!A!= polyolefin producers 2 = produtores de polipropileno =!A!= polypropylene producers 2 = produtores de potássio =!A!= potash producers 2 = produtores de produtos =!A!= product producers 2 = produtores de queijo =!A!= cheese producers 2 = produtores de resíduos =!A!= waste producers 2 = produtores de salmão _genti_ =!HDI!= _genti_ salmon growers 2 = produtores de silício =!A!= silicon producers 2 = produtores de soja =!A!= soya producers 2 = produtores de solventes =!A!= solvent producers 2 = produtores de tabaco =!A!= tobacco producer 2 = produtores de tabaco abster-se-iam =!HDI!= result tobacco producers 2 = produtores de televisão =!A!= tv producers 2 = produtores de tintas =!A!= paint producers 2 = produtores de tomate =!A!= tomato producers 2 = produtores de tomate de murcia =!FTP!= murcian tomato producers 2 = produtores de toxinas =!A!= toxin producers 2 = produtores de trigo =!A!= wheat producers 2 = produtores de uvas =!A!= grape producers 2 = produtores de vidro =!A!= flat-glass producers 2 = produtores de vidro côncavo =!HDI!= container glass producers 2 = produtores de vigas =!A!= beams producers 2 = produtores de vitaminas =!A!= vitamins producers 2 = produtores de vitaminas _genti_ =!HDI!= _genti_ vitamin producers 2 = produtores de álcool _genti_ =!HDI!= _genti_ alcohol producers 2 = produtores de álcool agrícola =!HDI!= agricultural alcohol producers 2 = produtores desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged producers 2 = produtores designados =!ABBA!= designated producers 2 = produtores do grupo stora =!HDI!= stora group producers 2 = produtores do reino unido =!HDI!= united kingdom producers 2 = produtores dos estados =!A!= states producers 2 = produtores dos resíduos =!A!= waste producer 2 = produtores escoceses =!ABBA!= scottish producers 2 = produtores especializados =!ABBA!= specialist producers 2 = produtores estão =!ABBA!= are producers 2 = produtores eurofer =!ABBA!= eurofer producers 2 = produtores existente =!ABBA!= existing producers 2 = produtores exportadores de =!ABCCBA!= singaporian exporting producers 2 = produtores fair trade =!ABCBCA!= fair trade producers 2 = produtores farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical producers 2 = produtores individuais =!ABBA!= individual producer 2 = produtores industriais =!ABBA!= industrial producers 2 = produtores iniciais =!ABBA!= original producers 2 = produtores integrados =!ABBA!= integrated producers 2 = produtores interessados =!ABBA!= concerned producers 2 = produtores latinoamericanos =!ABBA!= american producers 2 = produtores local =!ABBA!= local producers 2 = produtores mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient producers 2 = produtores mais importantes =!ABCBCA!= most important producers 2 = produtores malaios =!ABBA!= malaysian producer 2 = produtores marroquinos =!ABBA!= _genti_ producers 2 = produtores musicais =!ABBA!= music producers 2 = produtores nacionais =!ABBA!= national producer 2 = produtores neerlandeses =!ABBA!= _genti_ producers 2 = produtores ocidentais =!ABBA!= western producers 2 = produtores original =!ABBA!= original producers 2 = produtores pagará =!ABBA!= pay producers 2 = produtores químicos =!ABBA!= chemicals producer 2 = produtores registados =!ABBA!= registered producers 2 = produtores requerentes =!ABBA!= applicant producers 2 = produtores siderúrgicos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel producers 2 = produtores siderúrgicos europeus =!ABCCBA!= european steel producer 2 = produtores slom i =!ABCBCA!= slom i producers 2 = produtores supracitados =!ABBA!= above producers 2 = produtores supramencionados =!ABBA!= above producers 2 = produtores suíços =!ABBA!= swiss producers 2 = produtores terceiros =!ABBA!= third producers 2 = produtores totalmente integrados =!ABCBCA!= fully integrated producers 2 = produtores-exportadores _genti_ conhecidos =!ABCCBA!= known _genti_ exporting 2 = produtores-exportadores comunitários =!ABBA!= community exporting 2 = produtores-exportadores coreanos =!ABBA!= korean exporting 2 = produtores-exportadores lituanos =!ABBA!= lithuanian exporting 2 = produtos absorventes =!ABBA!= absorbent products 2 = produtos acima =!ABBA!= above product 2 = produtos adequados =!ABBA!= suitable products 2 = produtos adjudicados =!ABBA!= awarded products 2 = produtos afectados =!ABBA!= affected products 2 = produtos afins =!ABBA!= similar products 2 = produtos agro-alimentares europeus =!ABCCBA!= european agri-food products 2 = produtos agrícolas derivados =!ABCCBA!= derived farm products 2 = produtos agrícolas frescos =!ABCCBA!= fresh farm products 2 = produtos agrícolas importados =!ABCCBA!= imported agricultural products 2 = produtos agrícolas palestinianos =!ABCCBA!= _genti_ farm products 2 = produtos agrícolas para =!ABCCBA!= for agricultural product 2 = produtos agícolas =!ABBA!= agricultural products 2 = produtos alimentares adequados =!ABCCBA!= appropriate food products 2 = produtos alimentares primários =!ABCCBA!= primary food products 2 = produtos alimentares típicos =!ABCCBA!= typical food products 2 = produtos altamente tóxicos =!ABCBCA!= highly toxic products 2 = produtos animais =!ABBA!= animal product 2 = produtos animais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ animal products 2 = produtos animais de qualidade =!JO!= quality animal products 2 = produtos animais diversos =!ABCCBA!= various animal products 2 = produtos animais importados =!ABCCBA!= imported animal products 2 = produtos ansa =!ABBA!= ansa products 2 = produtos anteriormente =!ABBA!= above products 2 = produtos anti-concepcionais =!ABBA!= contraceptive products 2 = produtos anti-incrustantes =!ABBA!= antifouling products 2 = produtos argilosos =!ABBA!= argillaceous products 2 = produtos audiovisuais =!ABBA!= audio-visual products 2 = produtos audiovisuais europeus =!ABCCBA!= european audio-visual products 2 = produtos avariados =!ABBA!= damaged products 2 = produtos avícolas =!ABBA!= poultry-farming products 2 = produtos bancários =!ABBA!= banking products 2 = produtos basf =!ABBA!= basf products 2 = produtos belgas =!ABBA!= belgian products 2 = produtos biocida =!ABBA!= biocidal product 2 = produtos biocidas de higiene =!JO!= hygiene biocidal products 2 = produtos biocidas propostos =!ABCCBA!= proposed biocidal products 2 = produtos biocombustíveis =!ABBA!= biofuel products 2 = produtos biológicos conexos =!ABCCBA!= related biological products 2 = produtos biotecnológicos =!ABBA!= biotechnology products 2 = produtos característicos =!ABBA!= characteristic products 2 = produtos cartográficos =!ABBA!= cartographic products 2 = produtos ceca sensíveis =!ABCCBA!= sensitive ecsc products 2 = produtos cerealíferos da comunidade =!JO!= community cereal products 2 = produtos cfc =!ABBA!= cfc products 2 = produtos civis =!ABBA!= civil products 2 = produtos clássicos =!ABBA!= conventional products 2 = produtos combustíveis =!ABBA!= fuel products 2 = produtos comerciais =!ABBA!= trade products 2 = produtos comercializados =!ABBA!= marketed products 2 = produtos comercializados =!ABBA!= traded products 2 = produtos compensadores requeridos =!ABCCBA!= required compensating products 2 = produtos complementares =!ABBA!= additional products 2 = produtos congelados frescos =!ABCCBA!= fresh frozen products 2 = produtos conquícolas =!ABBA!= shellfish products 2 = produtos contratuais =!ABBA!= contractual products 2 = produtos cosméticos aquosos =!ABCCBA!= aqueous cosmetic products 2 = produtos criptográficos =!ABBA!= cryptography products 2 = produtos culturais normalizados =!ABCCBA!= standardised cultural products 2 = produtos da ajuda alimentar =!HDI!= food aid products 2 = produtos da apicultura =!A!= apiculture products 2 = produtos da biotecnologia =!A!= biotechnology products 2 = produtos da colmeia =!A!= apicultural products 2 = produtos da degradação =!A!= degradation products 2 = produtos da dräger =!A!= dräger products 2 = produtos da edição =!A!= publishing products 2 = produtos da intervenção =!A!= intervention products 2 = produtos da jcb =!A!= jcb products 2 = produtos da l-i =!A!= l-i products 2 = produtos da montedison =!A!= montedison products 2 = produtos da pesca importados =!HDI!= imported fisheries products 2 = produtos da silvicultura =!A!= forestry products 2 = produtos da slg =!A!= slg products 2 = produtos de =!ABBA!= on products 2 = produtos de abate =!A!= slaughter products 2 = produtos de acabamento =!A!= finishing products 2 = produtos de alta =!A!= high-tech products 2 = produtos de anestesia =!A!= anaesthesia products 2 = produtos de atum =!A!= tuna products 2 = produtos de aço =!A!= steel product 2 = produtos de aço galvanizado =!HDI!= galvanised steel product 2 = produtos de aço galvanizado =!HDI!= galvanised steel products 2 = produtos de baixo =!A!= low-value products 2 = produtos de barbear =!A!= shaving products 2 = produtos de barbear =!A!= wet-shaving products 2 = produtos de base indispensáveis =!HDI!= essential basic products 2 = produtos de betao =!A!= concrete products 2 = produtos de betão pré-esforçado =!HDI!= precast concrete products 2 = produtos de biotecnologia =!A!= biotechnology products 2 = produtos de bovino =!A!= beef products 2 = produtos de cacau =!A!= cocoa products 2 = produtos de calçado =!A!= footwear products 2 = produtos de carne =!A!= beef products 2 = produtos de carne de caça =!FTP!= game meat products 2 = produtos de carnes =!A!= meat products 2 = produtos de comunicação =!A!= communication products 2 = produtos de comércio leal =!HDI!= fair trade products 2 = produtos de confeitaria =!A!= confectionery products 2 = produtos de construção apontou =!HDI!= for construction products 2 = produtos de construção de edifícios =!FTP!= house construction products 2 = produtos de cortiça =!A!= cork products 2 = produtos de crustáceos =!A!= shellfish products 2 = produtos de cuidados pessoais =!HDI!= personal care products 2 = produtos de culturas perenes =!HDI!= perennial crop products 2 = produtos de degradação =!A!= breakdown products 2 = produtos de escritório =!A!= office products 2 = produtos de exportação =!A!= export products 2 = produtos de ferro =!A!= iron products 2 = produtos de fissão =!A!= fission products 2 = produtos de formação profissional =!HDI!= vocational training products 2 = produtos de gesso =!A!= gypsum products 2 = produtos de hidrólise =!A!= hydrolysis products 2 = produtos de iluminação =!A!= lighting products 2 = produtos de infra-estruturas =!A!= infrastructure products 2 = produtos de infra-estruturas espaciais =!HDI!= space infrastructure products 2 = produtos de interpretação de imagem =!FTP!= image interpretation products 2 = produtos de investimento =!A!= investment products 2 = produtos de isolamento térmicos =!HDI!= thermal insulation products 2 = produtos de ldpe =!A!= ldpe products 2 = produtos de leite =!A!= milk products 2 = produtos de lã =!A!= wool products 2 = produtos de malte =!A!= malt products 2 = produtos de mercado =!A!= market products 2 = produtos de nicho =!A!= niche products 2 = produtos de oxidação =!A!= oxidation products 2 = produtos de pectinidae =!A!= pectinidae products 2 = produtos de peixes =!A!= fish products 2 = produtos de perfumaria =!A!= perfumery products 2 = produtos de pesca importados =!HDI!= imported fishery products 2 = produtos de petróleo =!A!= petroleum products 2 = produtos de plástico =!A!= plastic products 2 = produtos de poupança =!A!= savings products 2 = produtos de poupança regulamentados =!HDI!= regulated savings products 2 = produtos de prescrição =!A!= prescription products 2 = produtos de protecção das plantas =!FTP!= plant protection products 2 = produtos de protecção feminina =!HDI!= feminine protection products 2 = produtos de protecção interna =!HDI!= internal protection products 2 = produtos de protecção menstrual =!HDI!= menstrual protection products 2 = produtos de qualidade =!A!= high-quality product 2 = produtos de reciclagem =!A!= recycling products 2 = produtos de referência adquados =!HDI!= suitable reference products 2 = produtos de refinaria =!A!= refinery products 2 = produtos de reforma =!A!= retirement products 2 = produtos de sal =!A!= salt products 2 = produtos de saúde =!A!= health-care products 2 = produtos de seguros diferentes =!HDI!= different insurance products 2 = produtos de serração =!A!= sawn products 2 = produtos de silício =!A!= silicon products 2 = produtos de soja =!A!= soya products 2 = produtos de sulfato de potássio =!FTP!= potassium sulphate products 2 = produtos de tecnologia =!A!= technology products 2 = produtos de telemática =!A!= telematics products 2 = produtos de televisão =!A!= pay-tv products 2 = produtos de trabalho =!A!= labour products 2 = produtos de transformação =!A!= processing products 2 = produtos de transporte =!A!= air-transport products 2 = produtos de tratamento =!A!= treatment products 2 = produtos de tungsténio =!A!= tungsten products 2 = produtos de tungsténio acima =!HDI!= above tungsten products 2 = produtos de vidro acabados =!HDI!= finished glass products 2 = produtos de vidro cristal =!HDI!= crystal glass products 2 = produtos de vidro float =!HDI!= float glass products 2 = produtos de vídeo =!A!= video products 2 = produtos definidos =!ABBA!= defined products 2 = produtos densos =!ABBA!= dense products 2 = produtos derivados de peixe =!JO!= fish derived products 2 = produtos derivados do amido =!JO!= starch derived products 2 = produtos derivados similares =!TAXI!= similar products derived 2 = produtos destinados =!ABBA!= for products 2 = produtos detergentes =!ABBA!= detergent products 2 = produtos diferentes =!ABBA!= different product 2 = produtos diferentes para =!ABCCBA!= for different products 2 = produtos disponíveis =!ABBA!= available products 2 = produtos do alumínio =!A!= aluminium products 2 = produtos do azeite =!A!= oil products 2 = produtos domésticos =!ABBA!= domestic products 2 = produtos duais =!ABBA!= dual products 2 = produtos educativos =!ABBA!= educational products 2 = produtos educativos multimédia =!ABCBCA!= educational multimedia products 2 = produtos educativos multimédia =!ABCCBA!= multi-media educational products 2 = produtos eee =!ABBA!= eea products 2 = produtos electrogalvanizados =!ABBA!= electro-galvanised products 2 = produtos electrotécnicos =!ABBA!= engineering products 2 = produtos energéticos de exportação =!JO!= exporting energy products 2 = produtos energéticos finais =!ABCCBA!= final energy products 2 = produtos especialmente perigosos =!ABCBCA!= particularly dangerous products 2 = produtos estirados =!ABBA!= drawn products 2 = produtos europeus =!ABBA!= european product 2 = produtos europeus competitivos =!ABCCBA!= competitive european products 2 = produtos exportados para =!TAXI!= for products exported 2 = produtos extra-anexo ii =!ABCBCA!= non-annex ii products 2 = produtos extracelulares =!ABBA!= extracellular products 2 = produtos facilmente inflamáveis =!ABCBCA!= easily flammable products 2 = produtos facilmente inflamáveis =!ABCBCA!= readily flammable products 2 = produtos farmacêuticos importados =!ABCCBA!= imported pharmaceutical products 2 = produtos ferrosos esponjosos =!ABCCBA!= spongy ferrous products 2 = produtos finais admissíveis =!ABCCBA!= permissible end products 2 = produtos finais brancos =!ABCCBA!= white end products 2 = produtos finais elegíveis =!ABCCBA!= eligible end products 2 = produtos finais principais =!ABCCBA!= main final products 2 = produtos financeiros colectivos =!ABCCBA!= collective financial products 2 = produtos fitossanitários =!ABBA!= health products 2 = produtos florestais =!ABBA!= forest product 2 = produtos formacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical products 2 = produtos formulados =!ABBA!= formulated products 2 = produtos fortemente básicos =!ABCBCA!= strongly basic products 2 = produtos fortemente tributados =!ABCBCA!= heavily taxed products 2 = produtos fotovoltaicos =!ABBA!= photovoltaic products 2 = produtos frágeis =!ABBA!= fragile products 2 = produtos geneticamente =!ABBA!= gm products 2 = produtos geneticamente manipulados =!ABCBCA!= genetically modified products 2 = produtos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically manipulated products 2 = produtos geotêxteis =!ABBA!= geotextiles products 2 = produtos grolsch =!ABBA!= grolsch products 2 = produtos harmonizados =!ABBA!= harmonised products 2 = produtos harmonizados =!ABBA!= harmonized products 2 = produtos heterogéneos =!ABBA!= heterogeneous products 2 = produtos holandeses =!ABBA!= _genti_ products 2 = produtos homeopáticos =!ABBA!= homeopathic products 2 = produtos homologados =!ABBA!= approved products 2 = produtos hortícolas =!ABBA!= vegetables products 2 = produtos idc reformulados =!ABCCBA!= reformulated mdi products 2 = produtos imunológicos modificados =!ABCCBA!= modified immunological products 2 = produtos inacabados =!ABBA!= unfinished products 2 = produtos indesejáveis =!ABBA!= undesirable products 2 = produtos individuais =!ABBA!= individual product 2 = produtos industriais =!ABBA!= industrial product 2 = produtos industriais específicos =!ABCCBA!= specific industrial products 2 = produtos industriais mexicanos =!ABCCBA!= mexican industrial products 2 = produtos industriais tradicionais =!ABCCBA!= traditional industrial products 2 = produtos informáticos =!ABBA!= computer products 2 = produtos instáveis =!ABBA!= unstable products 2 = produtos intermediários =!ABBA!= intermediary products 2 = produtos intermédios =!ABBA!= intermediate product 2 = produtos internet =!ABBA!= internet products 2 = produtos irradiados =!ABBA!= irradiated products 2 = produtos jcb =!ABBA!= jcb products 2 = produtos lacteos =!ABBA!= milk products 2 = produtos leves =!ABBA!= light products 2 = produtos limpos =!ABBA!= clean products 2 = produtos longos =!ABBA!= long product 2 = produtos longos de aços =!JO!= special-steel long products 2 = produtos lácteos concentrados =!ABCCBA!= concentrated milk products 2 = produtos lácteos da comunidade =!JO!= community milk products 2 = produtos lácteos embalados =!ABCCBA!= packaged milk products 2 = produtos lácteos subvencionados =!ABCCBA!= subsidised milk products 2 = produtos líquidos bancários =!ABCBCA!= net banking products 2 = produtos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate products 2 = produtos mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient products 2 = produtos mais especializados =!ABCBCA!= more specialised products 2 = produtos medicinais =!ABBA!= medical products 2 = produtos medicinais veterinários =!ABCCBA!= veterinary medicinal products 2 = produtos mediáticos =!ABBA!= media products 2 = produtos menos sensíveis =!ABCBCA!= less sensitive products 2 = produtos metabólicos =!ABBA!= metabolic products 2 = produtos metálicos =!ABBA!= metallic products 2 = produtos mexicanos =!ABBA!= mexican products 2 = produtos muito heterogéneos =!ABCBCA!= very heterogeneous products 2 = produtos muito perigosos =!ABCBCA!= very dangerous products 2 = produtos muito pormenorizada =!ABCBCA!= very detailed product 2 = produtos médicos químicos =!ABCBCA!= medical chemical consumables 2 = produtos nacionais =!ABBA!= national product 2 = produtos nacionais análogos =!ABCCBA!= similar national products 2 = produtos npk =!ABBA!= npk products 2 = produtos nucleares =!ABBA!= nuclear products 2 = produtos nutricionais especiais =!ABCCBA!= special nutritional products 2 = produtos ocidentais =!ABBA!= western products 2 = produtos oferecidos =!ABBA!= offered products 2 = produtos orgânicos =!ABBA!= organic products 2 = produtos orizícolas =!ABBA!= rice products 2 = produtos papeleiros =!ABBA!= paper product 2 = produtos pasteurizados =!ABBA!= pasteurized products 2 = produtos pediátricos polivalentes =!ABCBCA!= paediatric multivalent products 2 = produtos perecíveis =!ABBA!= perishable products 2 = produtos perigosos =!ABBA!= hazardous products 2 = produtos petrolíferos acabados =!ABCCBA!= finished petroleum products 2 = produtos petrolíferos substituíveis =!ABCCBA!= substitutable petroleum products 2 = produtos petroquímicos =!ABBA!= petrochemical products 2 = produtos pex =!ABBA!= xlpe products 2 = produtos piloto =!ABBA!= pilot products 2 = produtos piores =!ABBA!= worst products 2 = produtos pornográficos =!ABBA!= pornographic products 2 = produtos preparados =!ABBA!= prepared products 2 = produtos primários agrícolas =!ABCBCA!= primary agricultural products 2 = produtos profissionais =!ABBA!= professional products 2 = produtos protegidos =!ABBA!= protected products 2 = produtos proteícos =!ABBA!= protein products 2 = produtos pré-embalados =!ABBA!= pre-packaged products 2 = produtos pré-fabricados =!ABBA!= precast products 2 = produtos próprios competitivos =!ABCBCA!= own competitive products 2 = produtos puros =!ABBA!= pure products 2 = produtos químicos abrasivos =!ABCCBA!= abrasive chemical products 2 = produtos químicos do tipo =!JO!= chloral-type chemical products 2 = produtos radioactivos =!ABBA!= radioactive products 2 = produtos radioeléctricos =!ABBA!= radio product 2 = produtos recicláveis =!ABBA!= recyclable products 2 = produtos reexportados =!ABBA!= re-exported products 2 = produtos rejeitados =!ABBA!= rejected products 2 = produtos relacionados =!ABBA!= related products 2 = produtos relativamente recentes =!ABCBCA!= relatively recent products 2 = produtos relevante =!ABBA!= relevant product 2 = produtos relevante =!ABBA!= relevant products 2 = produtos revestidos =!ABBA!= coated products 2 = produtos risc =!ABBA!= risc products 2 = produtos rotulados =!ABBA!= labelled products 2 = produtos sandoz =!ABBA!= sandoz products 2 = produtos sanguíneos =!ABBA!= blood products 2 = produtos seleccionáveis =!ABBA!= eligible products 2 = produtos semi-elaborados =!ABBA!= semi-manufactured products 2 = produtos semimanufacturados =!ABBA!= semi-finished products 2 = produtos separados =!ABBA!= separate products 2 = produtos siderúrgicos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel products 2 = produtos silvestres =!ABBA!= wild products 2 = produtos sintéticos =!ABBA!= synthetic products 2 = produtos solúveis =!ABBA!= soluble products 2 = produtos substituíveis =!ABBA!= substitutable products 2 = produtos são =!ABBA!= are product 2 = produtos tecnicamente diferentes =!ABCBCA!= technically different products 2 = produtos tecnicamente idênticos =!ABCBCA!= technically identical products 2 = produtos tecnologicamente =!ABBA!= technologically-advanced products 2 = produtos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic products 2 = produtos terapêuticos complexos =!ABCCBA!= complex therapeutic products 2 = produtos terceiros =!ABBA!= third-country products 2 = produtos ti =!ABBA!= it products 2 = produtos tic =!ABBA!= ict products 2 = produtos totalmente competitivos =!ABCBCA!= fully competitive products 2 = produtos trabalho-intensivos =!ABBA!= labour-intensive products 2 = produtos trangénicos =!ABBA!= transgenetic products 2 = produtos transformados =!ABBA!= processed product 2 = produtos transgénicos =!ABBA!= transgenic products 2 = produtos tributados =!ABBA!= taxed products 2 = produtos têxteis _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ textile products 2 = produtos têxteis acabados =!ABCCBA!= finished textile products 2 = produtos têxteis confeccionados =!ABCCBA!= made-up textile products 2 = produtos têxteis extracomunitários =!ABCCBA!= non-community textile products 2 = produtos ultracongelados =!ABBA!= deep-frozen products 2 = produtos utilizáveis =!ABBA!= usable products 2 = produtos vegetais =!ABBA!= vegetable product 2 = produtos vegetais vários =!ABCCBA!= various vegetable products 2 = produtos veterinários perecíveis =!ABCCBA!= perishable veterinary products 2 = produtos viscosos semelhantes =!ABCCBA!= similar viscous products 2 = produtos vitamínicos =!ABBA!= vitamin product 2 = produtos vitamínicos acima =!ABCCBA!= above vitamin products 2 = produtos vitivinícola =!ABBA!= wine products 2 = produtos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable products 2 = produtos órfãos =!ABBA!= orphan products 2 = produz actualmente =!ABBA!= present produces 2 = produz sempre =!ABBA!= always produces 2 = produzam conjuntamente =!ABBA!= together produce 2 = produzem naturalmente =!ABBA!= naturally produce 2 = produzidas eficientemente =!ABBA!= efficiently produced 2 = produzido apenas =!ABBA!= only produced 2 = produzidos anualmente =!ABBA!= annually produced 2 = produzidos localmente =!ABBA!= locally produced 2 = produzidos mecanicamente =!ABBA!= mechanically produced 2 = produzidos quimicamente =!ABBA!= chemically produced 2 = produziondo normalmente =!ABBA!= normally producing 2 = produzir igualmente =!ABBA!= also produce 2 = produzir rapidamente =!ABBA!= quickly produce 2 = produziu ainda =!ABBA!= yet produced 2 = produção _genti_ =!ABBA!= _genti_ output 2 = produção aceitáveis =!ABBA!= acceptable production 2 = produção acessória adicional =!ABCCBA!= additional ancillary production 2 = produção agroalimentar =!ABBA!= agri-food production 2 = produção agropecuária =!ABBA!= agricultural production 2 = produção agrária =!ABBA!= agricultural production 2 = produção agrícola _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agricultural production 2 = produção agrícola comunitária =!ABCCBA!= community agricultural production 2 = produção agrícola de base =!JO!= basic agricultural production 2 = produção agrícola de qualidade =!JO!= quality agricultural production 2 = produção agrícola mundial =!ABCCBA!= world-wide agricultural production 2 = produção agrícola primária =!ABCBCA!= agricultural primary production 2 = produção agrícola total =!ABCCBA!= total agricultural production 2 = produção alimentar sustentável =!ABCCBA!= sustainable food production 2 = produção alternativo =!ABBA!= alternative production 2 = produção amadurecida =!ABBA!= mature production 2 = produção animal =!ABBA!= animal husbandry 2 = produção animal extensiva =!ABCCBA!= extensive livstock production 2 = produção anormalmente alta =!ABCBCA!= abnormally high production 2 = produção anual =!ABBA!= yearly production 2 = produção anual bruta =!ABCCBA!= gross annual production 2 = produção anual comercializada =!ABCBCA!= annual marketed production 2 = produção argentina =!ABBA!= argentinian production 2 = produção artificial =!ABBA!= artificial production 2 = produção artística =!ABBA!= artistic output 2 = produção artística =!ABBA!= artistic production 2 = produção arável =!ABBA!= arable production 2 = produção até =!ABBA!= up production 2 = produção audiovisual =!ABBA!= audio-visual production 2 = produção audiovisual europeia =!ABCCBA!= european audiovisual production 2 = produção audiovisual reduzida =!ABCCBA!= low audiovisual production 2 = produção autorizada =!ABBA!= authorized production 2 = produção autorizados =!ABBA!= permitted production 2 = produção belga =!ABBA!= belgian production 2 = produção bilológico =!ABBA!= organic production 2 = produção brasileira =!ABBA!= brazilian production 2 = produção bruta média =!ABCCBA!= average gross production 2 = produção bruta normal =!ABCBCA!= gross normal production 2 = produção comunitária exportáveis =!ABCCBA!= exportable community production 2 = produção comunitária média =!ABCCBA!= average community production 2 = produção comunitária total =!ABCBCA!= community total production 2 = produção comunitário =!ABBA!= community production 2 = produção consecutivas =!ABBA!= consecutive production 2 = produção consistente =!ABBA!= consistent production 2 = produção contínua =!ABBA!= continuous production 2 = produção das sementes =!A!= seed production 2 = produção de =!ABBA!= h28 production 2 = produção de alimentos orgânicos =!HDI!= organic food production 2 = produção de alimentos seguros =!HDI!= safe food production 2 = produção de ananás =!A!= pineapple production 2 = produção de armas =!A!= arms production 2 = produção de arroz branqueado =!HDI!= milled rice production 2 = produção de arroz japonica =!HDI!= japonica rice production 2 = produção de automóveis =!A!= car production 2 = produção de azeite de qualidade =!FTP!= quality oil production 2 = produção de azeitona =!A!= olive production 2 = produção de azeitona de mesa =!FTP!= table olive production 2 = produção de azeitonas =!A!= olive production 2 = produção de azoto =!A!= nitrogen production 2 = produção de aço líquido =!HDI!= liquid steel production 2 = produção de aço própria =!HDI!= own steel-pipe production 2 = produção de açúcar de beterraba =!FTP!= beet sugar production 2 = produção de banana =!A!= banana production 2 = produção de bens =!A!= goods production 2 = produção de beterrabas =!A!= beet production 2 = produção de betão seco =!HDI!= dry concrete production 2 = produção de bicicletas =!A!= bicycle production 2 = produção de biocombustíveis =!A!= biofuel production 2 = produção de biodiesel =!A!= biodiesel production 2 = produção de bioetanol =!A!= bioethanol output 2 = produção de bioetanol carburante =!HDI!= fuel bioethanol production 2 = produção de calor =!A!= heat output 2 = produção de carboneto =!A!= carbide production 2 = produção de carburante =!A!= fuel production 2 = produção de carne de aves =!FTP!= poultry meat production 2 = produção de carne de suíno =!FTP!= pig meat production 2 = produção de carnes frescas =!HDI!= fresh meat production 2 = produção de cartão =!A!= cartonboard production 2 = produção de carvão =!A!= coal output 2 = produção de cefalópodes =!A!= cephalopod production 2 = produção de centeio =!A!= rye production 2 = produção de cevada =!A!= barley production 2 = produção de ciclamato de sódio =!FTP!= sodium cyclamate production 2 = produção de cloro instalada =!HDI!= installed chlorine production 2 = produção de clorofluorcarbonetos =!A!= chlorofluorocarbon production 2 = produção de clínquer =!A!= clinker production 2 = produção de co2 líquido =!HDI!= liquid co2 production 2 = produção de coca =!A!= coca production 2 = produção de cogeração =!A!= cogeneration production 2 = produção de colza =!A!= colza production 2 = produção de couveflor =!A!= cauliflower production 2 = produção de células =!A!= cell production 2 = produção de derivados =!A!= derivatives production 2 = produção de dicofol =!A!= dicofol production 2 = produção de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide production 2 = produção de droga =!A!= drug production 2 = produção de droga =!A!= drugs production 2 = produção de electricidade anual =!HDI!= annual electricity production 2 = produção de energia convencional =!HDI!= conventional energy production 2 = produção de equídeos =!A!= equidae production 2 = produção de espatoflúor =!A!= fluorspar production 2 = produção de excedentes =!A!= surplus production 2 = produção de farinha =!A!= fishmeal production 2 = produção de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibre production 2 = produção de fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres production 2 = produção de fumo =!A!= smoke generation 2 = produção de girassol =!A!= sunflower production 2 = produção de gás =!A!= gas production 2 = produção de gás existente =!HDI!= existing gas production 2 = produção de h2s =!A!= h2s production 2 = produção de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon production 2 = produção de isobutanol =!A!= isobutanol production 2 = produção de leite =!A!= milk output 2 = produção de leite anual =!HDI!= annual milk production 2 = produção de leite comunitária =!HDI!= community milk production 2 = produção de leite existente =!HDI!= existing milk production 2 = produção de levedura =!A!= yeast production 2 = produção de lignite =!A!= lignite production 2 = produção de limões =!A!= lemon production 2 = produção de madeira =!A!= wood production 2 = produção de malte =!A!= malt production 2 = produção de materiais de construção =!FTP!= construction materials production 2 = produção de milho de ensilagem =!FTP!= silage maize production 2 = produção de minério =!A!= ore production 2 = produção de mox =!A!= mox production 2 = produção de mtbe =!A!= mtbe production 2 = produção de octg =!A!= octg production 2 = produção de patulina =!A!= patulin production 2 = produção de peixe =!A!= fish production 2 = produção de pequena =!A!= small-scale production 2 = produção de petróleo =!A!= oil production 2 = produção de plantas =!A!= plant production 2 = produção de poliéster =!A!= polyester production 2 = produção de portinholas =!A!= covers production 2 = produção de poy =!A!= poy production 2 = produção de pp-bcf =!A!= pp-bcf production 2 = produção de presunto =!A!= ham production 2 = produção de proteínas =!A!= protein production 2 = produção de proteínas hidrolisadas =!HDI!= hydrolysed protein production 2 = produção de pvc =!A!= pvc output 2 = produção de qualquer =!A!= any production 2 = produção de queijo =!A!= cheese production 2 = produção de rayon =!A!= rayon production 2 = produção de receitas =!A!= income generation 2 = produção de resina pp =!HDI!= pp resin production 2 = produção de sementes certificadas =!HDI!= certified seed production 2 = produção de sementes de arroz =!FTP!= rice seed production 2 = produção de sulfureto de hidrogénio =!FTP!= hydrogen sulphide production 2 = produção de tdi =!A!= tdi production 2 = produção de tecnologias de informação =!FTP!= information technology production 2 = produção de tetracloreto de carbono =!FTP!= carbon tetrachloride production 2 = produção de tomate =!A!= tomato production 2 = produção de tomate protegida =!HDI!= protected tomato production 2 = produção de tomate transformado =!HDI!= processed tomato production 2 = produção de toxinas =!A!= toxin production 2 = produção de transportes =!A!= transport production 2 = produção de têxteis =!A!= textile production 2 = produção de uf6 =!A!= uf6 production 2 = produção de vacas =!A!= cow production 2 = produção de vapor =!A!= steam production 2 = produção de veículos =!A!= vehicle production 2 = produção de veículos existente =!HDI!= existing vehicle production 2 = produção de veículos seat =!HDI!= seat vehicle production 2 = produção de vidro de chumbo =!FTP!= lead glass production 2 = produção de vinhos =!A!= wine production 2 = produção de viscose =!A!= viscose production 2 = produção de wesseling =!A!= wesseling production 2 = produção de zinco =!A!= zinc output 2 = produção de ácido =!A!= acid production 2 = produção de ácido fólico =!HDI!= folic acid production 2 = produção de álcool =!A!= alcohol production 2 = produção definitiva =!ABBA!= definitive production 2 = produção digital =!ABBA!= digital production 2 = produção distribuída =!ABBA!= distributed generation 2 = produção diária =!ABBA!= daily production 2 = produção do aço inoxidável =!HDI!= stainless steel production 2 = produção do leite =!A!= milk production 2 = produção do mel =!A!= honey production 2 = produção económica =!ABBA!= economic production 2 = produção efectiva =!ABBA!= effective production 2 = produção efectiva _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ actual production 2 = produção efectiva máxima =!ABCBCA!= actual maximum production 2 = produção efectiva máxima =!ABCCBA!= maximum actual production 2 = produção elegível =!ABBA!= eligible production 2 = produção elevada =!ABBA!= high production 2 = produção eléctrica =!ABBA!= electricity generation 2 = produção eléctrica =!ABBA!= electricity production 2 = produção eléctrica independente =!ABCCBA!= independent electrical generation 2 = produção em =!ABBA!= into production 2 = produção em massa =!ABCBCA!= on mass production 2 = produção epidemiológica =!ABBA!= epidemiological production 2 = produção europeia =!ABBA!= european output 2 = produção excedente =!ABBA!= surplus production 2 = produção externa =!ABBA!= external production 2 = produção final agrícola =!ABCBCA!= final agricultural production 2 = produção fixos =!ABBA!= fixed production 2 = produção flexíveis =!ABBA!= flexible production 2 = produção fotovoltaica =!ABBA!= photovoltaic production 2 = produção física =!ABBA!= physical output 2 = produção física =!ABBA!= physical production 2 = produção global =!ABBA!= overall output 2 = produção global comunitária =!ABCBCA!= overall community production 2 = produção global europeia =!ABCBCA!= overall european production 2 = produção independente =!ABBA!= independent production 2 = produção independente europeia =!ABCBCA!= independent european production 2 = produção individual =!ABBA!= individual production 2 = produção inicial =!ABBA!= initial production 2 = produção integradas =!ABBA!= integrated production 2 = produção intensivos =!ABBA!= intensive production 2 = produção interna =!ABBA!= internal production 2 = produção internas =!ABBA!= internal production 2 = produção irlandesa =!ABBA!= irish production 2 = produção isolado =!ABBA!= isolated production 2 = produção já estabelecidos =!ABCBCA!= already established production 2 = produção leiteira anual =!ABCCBA!= annual milk production 2 = produção limpa =!ABBA!= clean production 2 = produção local =!ABBA!= local generation 2 = produção mais recente =!ABCBCA!= more recent production 2 = produção marginal =!ABBA!= marginal production 2 = produção marinha =!ABBA!= marine production 2 = produção mineira =!ABBA!= mine production 2 = produção mundial =!ABBA!= worldwide output 2 = produção mundial estimada =!ABCCBA!= estimated world production 2 = produção máxima =!ABBA!= maximum generation 2 = produção máxima =!ABBA!= maximum output 2 = produção máxima possível =!ABCBCA!= maximum possible production 2 = produção média =!ABBA!= average output 2 = produção média anual =!ABCBCA!= average annual production 2 = produção média registada =!ABCCBA!= recorded average production 2 = produção médios =!ABBA!= average production 2 = produção mínima =!ABBA!= minimum production 2 = produção nacional elevada =!ABCCBA!= high national production 2 = produção natural =!ABBA!= natural production 2 = produção offshore =!ABBA!= offshore production 2 = produção olivícola =!ABBA!= olive production 2 = produção original =!ABBA!= original production 2 = produção pecuária biológica =!ABCCBA!= organic livestock production 2 = produção petrolífera =!ABBA!= oil production 2 = produção pex =!ABBA!= xlpe production 2 = produção piscícola =!ABBA!= fish production 2 = produção pormenorizadas =!ABBA!= detailed production 2 = produção primária agrícola =!ABCBCA!= primary agricultural production 2 = produção primária tradicional =!ABCCBA!= traditional primary production 2 = produção próprias =!ABBA!= own production 2 = produção química =!ABBA!= chemical production 2 = produção racional =!ABBA!= rational production 2 = produção real =!ABBA!= actual output 2 = produção real =!ABBA!= real production 2 = produção real comercializada =!ABCBCA!= actual marketed production 2 = produção reconhecidas =!ABBA!= recognised production 2 = produção regional =!ABBA!= regional production 2 = produção remanescente =!ABBA!= remaining production 2 = produção rentável =!ABBA!= profitable production 2 = produção residual =!ABBA!= residual production 2 = produção respectiva =!ABBA!= their production 2 = produção restante =!ABBA!= remaining production 2 = produção sazonal =!ABBA!= seasonal production 2 = produção sazonal reduzida =!ABCCBA!= low seasonal production 2 = produção se =!ABBA!= if production 2 = produção segura =!ABBA!= safe production 2 = produção significativa =!ABBA!= significant production 2 = produção simultânea =!ABBA!= simultaneous generation 2 = produção subsequente =!ABBA!= subsequent output 2 = produção subvencionada =!ABBA!= subsidised production 2 = produção suficiente =!ABBA!= sufficient generation 2 = produção suplementar =!ABBA!= additional output 2 = produção televisiva =!ABBA!= television production 2 = produção tradicionais =!ABBA!= traditional can-making 2 = produção têxtil =!ABBA!= textile producing 2 = produção ulterior =!ABBA!= subsequent production 2 = produção unitária =!ABBA!= unit production 2 = produção variáveis =!ABBA!= variable production 2 = produção video =!ABBA!= video production 2 = produção vinificada =!ABBA!= wine production 2 = produção vitícola =!ABBA!= wine production 2 = produção viáveis =!ABBA!= viable production 2 = produções agrícolas regionais =!ABCCBA!= regional agricultural production 2 = produções comerciais multimédia =!ABCBCA!= commercial multimedia productions 2 = produções de qualidade =!A!= high-quality productions 2 = produções de qualidade =!A!= quality production 2 = produções de qualidade =!A!= quality productions 2 = produções de tabaco =!A!= tobacco production 2 = produções de álcool agrícola =!HDI!= agricultural alcohol production 2 = produções duais =!ABBA!= dual production 2 = produções europeias =!ABBA!= european production 2 = produções hortícolas =!ABBA!= vegetable productions 2 = produções ilegais =!ABBA!= illegal production 2 = produções industriais =!ABBA!= industrial production 2 = produções originais =!ABBA!= original productions 2 = produções tradicionais =!ABBA!= traditional production 2 = produções zootécnicas =!ABBA!= zootechnical production 2 = proeza científica =!ABBA!= scientific achievement 2 = professor _genti_ =!ABBA!= _genti_ professor 2 = professor _genti_ =!ABBA!= _genti_ teacher 2 = professor auxiliar =!ABBA!= adjunct professor 2 = professor universitário =!ABBA!= university professor 2 = professores de língua =!A!= language teachers 2 = professores de línguas =!A!= language teacher 2 = professores de línguas estrangeiras =!HDI!= foreign language teachers 2 = professores helenófonos =!ABBA!= _genti_-speaking teachers 2 = professores para =!ABBA!= for teachers 2 = profissionais adequadas =!ABBA!= appropriate professional 2 = profissionais altamente qualificados =!ABCBCA!= highly skilled professionals 2 = profissionais belgas =!ABBA!= belgian professionals 2 = profissionais de empregadores =!A!= employers professional 2 = profissionais de saúde =!A!= health-care professional 2 = profissionais de turismo =!A!= tourism professionals 2 = profissionais devidamente formados =!ABCBCA!= properly trained professionals 2 = profissionais duradouros =!ABBA!= lasting professional 2 = profissionais europeias =!ABBA!= european professional 2 = profissionais migrantes =!ABBA!= migrant professionals 2 = profissionais pertinentes =!ABBA!= relevant professional 2 = profissionais privados =!ABBA!= private occupational 2 = profissionais reconhecidas =!ABBA!= recognised occupational 2 = profissional adequada =!ABBA!= adequate occupational 2 = profissional adequada =!ABBA!= adequate vocational 2 = profissional contínua =!ABBA!= continuing professional 2 = profissional de saúde autorizado =!HDI!= authorised health-care professional 2 = profissional especializada =!ABBA!= specialized vocational 2 = profissional específicas =!ABBA!= specific vocational 2 = profissional geral =!ABBA!= general vocational 2 = profissional habilitado =!ABBA!= qualified professional 2 = profissional plenamente qualificado =!ABCBCA!= fully qualified professional 2 = profissional privada =!ABBA!= private professional 2 = profissional qualificada =!ABBA!= qualified professional 2 = profissional transfronteiriças =!ABBA!= cross-border vocational 2 = profissão de contabilista =!A!= accountancy profession 2 = profissão de marítimo =!A!= maritime profession 2 = profissão de quiroprático =!A!= chiropractic profession 2 = profissão docente =!ABBA!= teaching profession 2 = profissão específica =!ABBA!= specific profession 2 = profissão liberal regulamentada =!ABCCBA!= regulated liberal profession 2 = profissão médica =!ABBA!= medical profession 2 = profissão paramédica =!ABBA!= paramedical profession 2 = profissões agrícolas =!ABBA!= agricultural occupations 2 = profissões artesanais =!ABBA!= craft professions 2 = profissões artísticas =!ABBA!= artistic professions 2 = profissões diferentes =!ABBA!= different occupations 2 = profissões inovadoras =!ABBA!= innovative professions 2 = profissões intelectuais =!ABBA!= intellectual professions 2 = profissões itinerantes =!ABBA!= itinerant occupations 2 = profissões legais =!ABBA!= legal professions 2 = profissões marítimas =!ABBA!= maritime professions 2 = profissões qualificadas =!ABBA!= qualified professions 2 = profissões tradicionais =!ABBA!= traditional occupations 2 = profissões turísticas =!ABBA!= tourism professions 2 = proforma adicional =!ABBA!= additional pro 2 = profundidade adequada =!ABBA!= appropriate depth 2 = profundidade considerável =!ABBA!= considerable depth 2 = profundidade de funcionamento =!A!= operating depth 2 = profundidade especificada =!ABBA!= specified depth 2 = profundidade fixa =!ABBA!= fixed depth 2 = profundidade média =!ABBA!= average depth 2 = profundidade suficiente =!ABBA!= sufficient depth 2 = progamas comunitários =!ABBA!= community programmes 2 = progenitor sobrevivo =!ABBA!= surviving parent 2 = progenitura afectada =!ABBA!= affected progeny 2 = programa _ano_-_int_ =!ABBA!= _ano_-_int_ programme 2 = programa _genti_ específico =!ABCCBA!= specific _genti_ programme 2 = programa a1-invest =!ABBA!= al-invest programme 2 = programa acnat =!ABBA!= acnat programme 2 = programa acordado =!ABBA!= agreed programme 2 = programa acp-invest =!ABBA!= acp-invest programme 2 = programa actualizado =!ABBA!= updated programme 2 = programa adequado =!ABBA!= adequate programme 2 = programa adequado =!ABBA!= appropriate programme 2 = programa aduaneiro comunitário =!ABCCBA!= community customs programme 2 = programa adubos =!ABBA!= fertilizer programme 2 = programa agro-ambiental _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agri-environment programme 2 = programa agroambiental =!ABBA!= agri-environment programme 2 = programa agrícola phare =!ABCCBA!= phare agricultural programme 2 = programa alimentar suplementar =!ABCCBA!= supplementary food programme 2 = programa alterado =!ABBA!= amended programme 2 = programa ambiente =!ABBA!= environment programme 2 = programa análogo =!ABBA!= similar programme 2 = programa asia-ecobest =!ABBA!= asia-ecobest programme 2 = programa asia-invest =!ABBA!= asia-invest programme 2 = programa atlantis i =!ABCBCA!= atlantis i programme 2 = programa avicenna =!ABBA!= avicenna programme 2 = programa bienal =!ABBA!= biennial programme 2 = programa bioenergético =!ABBA!= bio-energy programme 2 = programa biomed ii =!ABCBCA!= biomed ii programme 2 = programa bistro =!ABBA!= bistro programme 2 = programa brite =!ABBA!= brite programme 2 = programa brite euram =!ABCBCA!= brite euram programme 2 = programa brite-euram =!ABBA!= brite-euram programme 2 = programa básico =!ABBA!= basic syllabus 2 = programa cafe =!ABBA!= cafe programme 2 = programa campfire =!ABBA!= campfire programme 2 = programa capra =!ABBA!= capra programme 2 = programa ceea =!ABBA!= eaec programme 2 = programa científico interno =!ABCCBA!= internal scientific programme 2 = programa científico válido =!ABCCBA!= valid scientific programme 2 = programa complementar =!ABBA!= complementary programme 2 = programa completo =!ABBA!= complete programme 2 = programa completo =!ABBA!= full programme 2 = programa comum inicial =!ABCCBA!= initial common programme 2 = programa comunitário de redes =!JO!= network community programme 2 = programa comunitário distinto =!ABCCBA!= separate community programme 2 = programa comunitário especial =!ABCCBA!= special community programme 2 = programa comunitário específico =!ABCCBA!= specific community programme 2 = programa comunitário interreg =!ABCBCA!= community interreg programme 2 = programa comunitário med =!ABCCBA!= med community programme 2 = programa comunitário phare =!ABCBCA!= community phare programme 2 = programa connect =!ABBA!= connect programme 2 = programa considerável =!ABBA!= substantial programme 2 = programa consistente =!ABBA!= consistent programme 2 = programa corine =!ABBA!= corine programme 2 = programa craft =!ABBA!= craft programme 2 = programa cultural integrado =!ABCCBA!= integrated cultural programme 2 = programa da política de transportes =!FTP!= transport policy programme 2 = programa da ue =!A!= eu programme 2 = programa da união =!A!= eu programme 2 = programa daphné ii =!ABCBCA!= daphné ii programme 2 = programa das nações unidas =!HDI!= united nations programme 2 = programa das ti =!A!= it programme 2 = programa de _int_ =!A!= _int_-month programme 2 = programa de abastecimento de adubos =!FTP!= fertilizer supply programme 2 = programa de abate selectivo =!HDI!= selective slaughter programme 2 = programa de accao =!A!= action programme 2 = programa de acçª =!A!= action programme 2 = programa de acção coerente =!HDI!= consistent action programme 2 = programa de acção da política =!FTP!= policy action programme 2 = programa de acção de cinco =!FTP!= five-year action programme 2 = programa de acção específico =!HDI!= specific action programme 2 = programa de acção eurotecnet =!HDI!= eurotechnet action programme 2 = programa de acção existente =!HDI!= existing action programme 2 = programa de acção florestal =!HDI!= forestry action programme 2 = programa de acção force =!HDI!= force action programme 2 = programa de acção geral =!HDI!= general action programme 2 = programa de acção lingua =!HDI!= lingua action programme 2 = programa de acção modificado =!HDI!= amended action programme 2 = programa de acção petra =!HDI!= petra action programme 2 = programa de acção plurianual =!HDI!= multi-annual action programme 2 = programa de acção positiva =!HDI!= positive action programme 2 = programa de acção prioritária =!HDI!= priority action programme 2 = programa de acção quadrienal =!HDI!= four-year action programme 2 = programa de acção quinquenal =!HDI!= five-year action programme 2 = programa de acção regional =!HDI!= regional action programme 2 = programa de acção revisto =!HDI!= revised action programme 2 = programa de acções comunitárias =!HDI!= community action programme 2 = programa de adaptação notificado =!HDI!= notified adaptation programme 2 = programa de ajuda =!A!= food-aid programme 2 = programa de ajustamento =!A!= adjustment programme 2 = programa de alimentação =!A!= feeding programme 2 = programa de ambiente _ano_ =!HDI!= _ano_ environment programme 2 = programa de aprendizagem =!A!= learning programme 2 = programa de aquisição =!A!= acquisition programme 2 = programa de aquisição de terras =!FTP!= land acquisition programme 2 = programa de aquisição de terrenos =!FTP!= land acquisition programme 2 = programa de arranque =!A!= grubbing-up programme 2 = programa de auditoria modelo =!HDI!= model audit programme 2 = programa de auxílio notificado =!HDI!= notified aid program 2 = programa de auxílios notificado =!HDI!= notified aid program 2 = programa de avaliação =!A!= assessment programme 2 = programa de avaliação ex-post =!HDI!= ex-post evaluation programme 2 = programa de barcelona =!A!= barcelona programme 2 = programa de base =!A!= basic syllabus 2 = programa de biocarburantes =!A!= biofuels programme 2 = programa de biomassa =!A!= biomass programme 2 = programa de codificação =!A!= codification programme 2 = programa de colaboração =!A!= collaborative programme 2 = programa de comunicação =!A!= communication programme 2 = programa de conferência proposto =!HDI!= proposed conference programme 2 = programa de conservação aprovado =!HDI!= approved conservation programme 2 = programa de consolidação bancária =!HDI!= bank consolidation programme 2 = programa de controlo anual =!HDI!= annual scrutiny programme 2 = programa de controlo comum =!HDI!= common control programme 2 = programa de controlo coordenado =!HDI!= coordinated control programme 2 = programa de controlo das drogas =!FTP!= drug control programme 2 = programa de controlo de dados =!FTP!= data control programme 2 = programa de controlo específico =!HDI!= specific control programme 2 = programa de controlo inicial =!HDI!= initial monitoring programme 2 = programa de controlo pertinente =!HDI!= relevant control programme 2 = programa de convergência de _ano_ =!FTP!= _ano_ convergence programme 2 = programa de conversão =!A!= conversion programme 2 = programa de cooperação =!A!= co-operation programme 2 = programa de cooperação científica =!HDI!= scientific cooperation programme 2 = programa de cooperação concreto =!HDI!= specific cooperation programme 2 = programa de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation programme 2 = programa de cooperação finlandês =!HDI!= finnish cooperation programme 2 = programa de cooperação local =!HDI!= local cooperation programme 2 = programa de cooperação norte-sul =!HDI!= north-south cooperation programme 2 = programa de cooperação socrates =!HDI!= socrates cooperation programme 2 = programa de curto =!A!= short-term programme 2 = programa de ddr =!A!= ddr programme 2 = programa de demonstração mox =!HDI!= mox demonstration programme 2 = programa de desenvolvimento da eei =!FTP!= iss development programme 2 = programa de desenvolvimento industrial =!HDI!= industrial development programme 2 = programa de desenvolvimento pediátrico =!HDI!= paediatric development program 2 = programa de desminagem =!A!= de-mining programme 2 = programa de desregulamentação =!A!= deregulation programme 2 = programa de distribuição de gás =!FTP!= gas distribution programme 2 = programa de distribuição de leite =!FTP!= milk distribution programme 2 = programa de diversificação =!A!= diversification programme 2 = programa de dois =!A!= two-year programme 2 = programa de emergência de kozloduy =!FTP!= kozloduy emergency programme 2 = programa de emissão =!A!= issuance programme 2 = programa de emprego =!A!= employment programme 2 = programa de empréstimos =!A!= lending programme 2 = programa de empréstimos imobiliários =!HDI!= property loan programme 2 = programa de encerramento =!A!= closure programme 2 = programa de enquadramento =!A!= framework programme 2 = programa de ensaio =!A!= test program 2 = programa de ensaios =!A!= testing program 2 = programa de ensaios completo =!HDI!= complete test programme 2 = programa de entretenimento =!A!= entertainment programme 2 = programa de equipamento =!A!= equipment programme 2 = programa de essen =!A!= essen programme 2 = programa de estabilização macroeconómica =!HDI!= macroeconomic stabilization programme 2 = programa de estatísticas =!A!= statistics programme 2 = programa de estudo =!A!= study programme 2 = programa de fomento =!A!= promotion programme 2 = programa de formação cívica =!HDI!= civic training programme 2 = programa de formação de redes =!FTP!= networks training programme 2 = programa de formação especializada =!HDI!= specialized training programme 2 = programa de formação industrial =!HDI!= industrial training programme 2 = programa de formação permanente =!HDI!= permanent training programme 2 = programa de formação pluridisciplinar =!HDI!= multidisciplinary training programme 2 = programa de formação teórica =!HDI!= theoretical training programme 2 = programa de fusão internacional =!HDI!= international fusion programme 2 = programa de fusão nuclear =!HDI!= nuclear fusion programme 2 = programa de gado =!A!= cattle program 2 = programa de gado =!A!= cattle programme 2 = programa de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance programme 2 = programa de gestão de armamento =!FTP!= arms management programme 2 = programa de gestão de capacidades =!FTP!= capacity management programme 2 = programa de haia =!A!= hague programme 2 = programa de harmonização =!A!= harmonization programme 2 = programa de ignalina prorrogado =!HDI!= extended ignalina programme 2 = programa de impacto ce =!HDI!= ec impact programme 2 = programa de importação de adubos =!FTP!= fertilizer import programme 2 = programa de inclusão social =!HDI!= social inclusion programme 2 = programa de indemnizações =!A!= compensation programme 2 = programa de infra-estrutura de transporte =!FTP!= transport infrastructure programme 2 = programa de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure programme 2 = programa de integração =!A!= integration programme 2 = programa de investigação acordado =!HDI!= agreed research programme 2 = programa de investigação altener =!HDI!= altener research programme 2 = programa de investigação biomed =!HDI!= biomed research programme 2 = programa de investigação biotecnologia =!HDI!= biotechnology research programme 2 = programa de investigação civil =!HDI!= civil research programme 2 = programa de investigação dual =!HDI!= dual research programme 2 = programa de investigação euratom =!HDI!= euratom research programme 2 = programa de investigação industrial =!HDI!= industrial research programme 2 = programa de investigação pré-concorrencial =!HDI!= precompetitive research programme 2 = programa de investigação sectorial =!HDI!= sectoral research programme 2 = programa de investimento público =!HDI!= public investment programme 2 = programa de liberalização =!A!= liberalization programme 2 = programa de manutenção =!A!= maintenance program 2 = programa de manutenção anual =!HDI!= annual maintenance programme 2 = programa de medição de partículas =!FTP!= particulate measurement programme 2 = programa de missão =!A!= mission programme 2 = programa de modernização =!A!= modernization programme 2 = programa de monitorização ambiental =!HDI!= environmental monitoring programme 2 = programa de monitorização ambiente =!HDI!= environmental monitoring programme 2 = programa de normalização =!A!= standardization programme 2 = programa de obras =!A!= works programme 2 = programa de pesca =!A!= fisheries programme 2 = programa de pesquisa =!A!= research programme 2 = programa de planeamento familiar =!HDI!= family planning programme 2 = programa de política =!A!= policy programme 2 = programa de pontos =!A!= multi-point programme 2 = programa de preparação =!A!= preparedness programme 2 = programa de prioridades =!A!= priorities programme 2 = programa de privatização =!A!= privatisation programme 2 = programa de processamento =!A!= processing program 2 = programa de promoção =!A!= promotional programme 2 = programa de promoção proposto =!HDI!= proposed promotion programme 2 = programa de propriedade =!A!= property programme 2 = programa de protecção =!A!= protection programme 2 = programa de pré-adesão =!A!= preaccession programme 2 = programa de publicações periódicas =!HDI!= regular publications programme 2 = programa de qualidade =!A!= quality programme 2 = programa de racionalização =!A!= rationalisation programme 2 = programa de racionalização =!A!= rationalization programme 2 = programa de reabilitação económica =!HDI!= economic rehabilitation programme 2 = programa de reapreciação =!A!= review programme 2 = programa de recapitalização =!A!= recapitalization programme 2 = programa de reciclagem =!A!= retraining programme 2 = programa de recompra =!A!= buy-back programme 2 = programa de reconhecimento =!A!= recognition programme 2 = programa de reconstrução de _ano_ =!FTP!= _ano_ reconstruction programme 2 = programa de reconversão _genti_ =!HDI!= _genti_ conversion programme 2 = programa de redes =!A!= networks programme 2 = programa de redução =!A!= abatement programme 2 = programa de redução de co2 =!FTP!= co2 reduction programme 2 = programa de redução de ruído =!FTP!= noise abatement programme 2 = programa de redução do ruído =!FTP!= noise abatement programme 2 = programa de reestruturação aceitável =!HDI!= acceptable restructuring programme 2 = programa de reestruturação global =!HDI!= comprehensive restructuring programme 2 = programa de reestruturação laboral =!HDI!= labour restructuring programme 2 = programa de reestruturação satisfatório =!HDI!= satisfactory restructuring programme 2 = programa de reforma económica =!HDI!= economic reform programme 2 = programa de reforma psiquiátrica =!HDI!= psychiatric reform programme 2 = programa de reformas estruturais =!HDI!= structural reform programme 2 = programa de regulação de capacidade =!FTP!= capacity regulation programme 2 = programa de resgate =!A!= buy-back programme 2 = programa de restituição =!A!= restitution programme 2 = programa de restruturação =!A!= restructuring programme 2 = programa de rotulagem =!A!= labelling programme 2 = programa de seguimento =!A!= follow-up programme 2 = programa de segurança =!A!= security programme 2 = programa de sensibilização =!A!= awareness-raising programme 2 = programa de serviço voluntário =!HDI!= voluntary service programme 2 = programa de subvenção =!A!= grant programme 2 = programa de subvenção =!A!= subsidy programme 2 = programa de tecnologias industriais =!HDI!= industrial technologies programme 2 = programa de telemática =!A!= telematics programme 2 = programa de temperatura =!A!= temperature program 2 = programa de trabalho acordado =!HDI!= agreed work programme 2 = programa de trabalho actual =!HDI!= current work programme 2 = programa de trabalho anexo =!HDI!= annexed work programme 2 = programa de trabalho anual =!HDI!= annual working programme 2 = programa de trabalho circunstanciado =!HDI!= detailed work programme 2 = programa de trabalho da comissão =!FTP!= commission work programme 2 = programa de trabalho de barcelona =!FTP!= barcelona work programme 2 = programa de trabalho de biomed =!FTP!= biomed work programme 2 = programa de trabalho do ida =!FTP!= ida work programme 2 = programa de trabalho evolutivo =!HDI!= rolling work programme 2 = programa de trabalho precedente =!HDI!= previous work programme 2 = programa de transição =!A!= transition programme 2 = programa de transmissão de dados =!FTP!= data transmission programme 2 = programa de transposição =!A!= transposition programme 2 = programa de tratamento médico =!HDI!= medical treatment programme 2 = programa de três =!A!= three-year programme 2 = programa de turismo =!A!= tourism programme 2 = programa de uso compassivo =!HDI!= compassionate use programme 2 = programa de vacinação aprovado =!HDI!= approved vaccination programme 2 = programa de vendas =!A!= sales programme 2 = programa de vigilância da eeb =!FTP!= bse monitoring programme 2 = programa de vigilância intensiva =!HDI!= intensive monitoring programme 2 = programa definitivo =!ABBA!= final programme 2 = programa democracia de phare =!JO!= phare democracy programme 2 = programa demonstrativo de resíduos =!JO!= waste demonstrator programme 2 = programa desportivo =!ABBA!= sports programme 2 = programa do fmi =!A!= imf programme 2 = programa do kdb =!A!= kdb programme 2 = programa doñana ii =!ABCBCA!= doñana ii programme 2 = programa drive =!ABBA!= drive programme 2 = programa dívida =!ABBA!= debt programme 2 = programa east-invest =!ABBA!= east-invest programme 2 = programa ecofac =!ABBA!= ecofac programme 2 = programa ecofar =!ABBA!= ecofar programme 2 = programa edicom _int_ =!ABCBCA!= edicom _int_ programme 2 = programa educativo =!ABBA!= education programme 2 = programa educativo informal =!ABCCBA!= informal education programme 2 = programa eeurope + =!ABCBCA!= eeurope + programme 2 = programa eficaz =!ABBA!= effective programme 2 = programa energético ambicioso =!ABCCBA!= ambitious energy programme 2 = programa equilibrado =!ABBA!= balanced programme 2 = programa equitativo =!ABBA!= equitable programme 2 = programa ergo =!ABBA!= ergo programme 2 = programa ert =!ABBA!= eten programme 2 = programa espacial =!ABBA!= space programme 2 = programa especial =!ABBA!= special program 2 = programa especial _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ special programme 2 = programa especial comunitário =!ABCBCA!= special community programme 2 = programa específico acima =!ABCCBA!= abovementioned specific programme 2 = programa específico actual =!ABCCBA!= current specific programme 2 = programa específico comum =!ABCBCA!= specific common programme 2 = programa específico de investigação =!JO!= research specific programme 2 = programa específico joule =!ABCCBA!= joule specific programme 2 = programa esprit ii =!ABCBCA!= esprit ii programme 2 = programa estabelecido =!ABBA!= established programme 2 = programa estatística =!ABBA!= statistical programme 2 = programa estatístico anterior =!ABCCBA!= previous statistical programme 2 = programa estatístico de _ano_-_ano_ =!JO!= _ano_ statistical programme 2 = programa estatístico do eee =!JO!= eea statistical programme 2 = programa estratégico indicativo =!ABCCBA!= indicative strategic programme 2 = programa estruturado =!ABBA!= structured programme 2 = programa estrutural _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ structural programme 2 = programa europa _ano_ =!ABCBCA!= europe _ano_ programme 2 = programa europeaid =!ABBA!= europeaid programme 2 = programa europeu auto-oil =!ABCBCA!= european auto-oil programme 2 = programa europeu específico =!ABCCBA!= specific european programme 2 = programa evolutivo =!ABBA!= rolling programme 2 = programa explícito =!ABBA!= explicit programme 2 = programa flamengo =!ABBA!= flemish programme 2 = programa force =!ABBA!= force programme 2 = programa formal =!ABBA!= formal programme 2 = programa georgiano =!ABBA!= georgian programme 2 = programa global comunitário =!ABCBCA!= global community programme 2 = programa global mediterrânico =!ABCBCA!= global mediterranean programme 2 = programa hcm =!ABBA!= hcm programme 2 = programa humanitário =!ABBA!= humanitarian programme 2 = programa hércules =!ABBA!= hercules programme 2 = programa hídrico =!ABBA!= water programme 2 = programa ida ii =!ABCBCA!= ida ii programme 2 = programa ieddh =!ABBA!= eidhr programme 2 = programa ifadep acima =!ABCCBA!= abovementioned ifadep programme 2 = programa ifop =!ABBA!= fifg programme 2 = programa impact _int_ =!ABCBCA!= impact _int_ programme 2 = programa inco-dc =!ABBA!= inco-dc programme 2 = programa indicativo global =!ABCCBA!= global indicative programme 2 = programa individual =!ABBA!= individual programme 2 = programa iniciativa pesticidas =!ABCCBA!= pesticides initiative programme 2 = programa inovação =!ABBA!= innovation programme 2 = programa integrado específico =!ABCCBA!= specific integrated programme 2 = programa integrado multifundos =!ABCCBA!= multifund integrated programme 2 = programa interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional program 2 = programa interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional programme 2 = programa internacional geosfera-biosfera =!ABCBCA!= international geosphere-biosphere programme 2 = programa interprise =!ABBA!= interprise programme 2 = programa jem =!ABBA!= jem programme 2 = programa jet =!ABBA!= jet programme 2 = programa kaleidoscope =!ABBA!= kaleidoscope programme 2 = programa karolus revisto =!ABCCBA!= revised karolus programme 2 = programa kulap =!ABBA!= kulap programme 2 = programa lace =!ABBA!= lace programme 2 = programa leda =!ABBA!= leda programme 2 = programa legislativo proposto =!ABCCBA!= proposed legislative programme 2 = programa leite escolar =!ABCCBA!= school milk programme 2 = programa leonardo ii =!ABCBCA!= leonardo ii programme 2 = programa lien =!ABBA!= lien programme 2 = programa life iii =!ABCBCA!= life iii programme 2 = programa life-ambiente =!ABBA!= life-environment programme 2 = programa life-nature _ano_ =!ABCBCA!= life-nature _ano_ programme 2 = programa life-nature _int_ =!ABCBCA!= life-nature _int_ programme 2 = programa língua =!ABBA!= lingua programme 2 = programa magnet =!ABBA!= magnet programme 2 = programa map _ano_ =!ABCBCA!= map _ano_ programme 2 = programa maris =!ABBA!= maris programme 2 = programa mars =!ABBA!= mars programme 2 = programa med-media =!ABBA!= med-media programme 2 = programa med-techno =!ABBA!= med-techno programme 2 = programa meda-invest =!ABBA!= meda-invest programme 2 = programa media _int_ =!ABCBCA!= media _int_ programme 2 = programa media-_int_ =!ABBA!= media-_int_ programme 2 = programa meka =!ABBA!= meka programme 2 = programa mercado interno =!ABCCBA!= internal market programme 2 = programa metar =!ABBA!= metap programme 2 = programa modificado =!ABBA!= modified programme 2 = programa monetário =!ABBA!= monetary programme 2 = programa multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary programme 2 = programa multidisciplinar phare =!ABCBCA!= multidisciplinary phare programme 2 = programa multidisciplinar phare =!ABCCBA!= phare multidisciplinary programme 2 = programa multifundos =!ABBA!= multifund programme 2 = programa mundial =!ABBA!= world programme 2 = programa médico =!ABBA!= medical programme 2 = programa mínimo =!ABBA!= minimum programme 2 = programa nacional de _ano_ =!JO!= _ano_ national programme 2 = programa nacional existente =!ABCCBA!= existing national programme 2 = programa nacional irlandês =!ABCCBA!= irish national programme 2 = programa nacional obrigatório =!ABCCBA!= compulsory national programme 2 = programa nacional provisório =!ABCCBA!= provisional national programme 2 = programa nacional revisto =!ABCCBA!= revised national programme 2 = programa nazi =!ABBA!= nazi programme 2 = programa nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear programme 2 = programa nutricional =!ABBA!= nutritional programme 2 = programa opcional =!ABBA!= optional programme 2 = programa operacional _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_-_ano_ operational programme 2 = programa operacional anual =!ABCCBA!= annual operational programme 2 = programa operacional de transporte =!JO!= transport operational programme 2 = programa operacional energia =!ABCCBA!= energy operational programme 2 = programa operacional original =!ABCCBA!= original operational programme 2 = programa operacional parcial =!ABCCBA!= partial operational programme 2 = programa operacional transportes =!ABCCBA!= transport operational programme 2 = programa operativo multi-regional =!ABCCBA!= multiregional operational programme 2 = programa original =!ABBA!= original programme 2 = programa peace ii =!ABCBCA!= peace ii programme 2 = programa pedip =!ABBA!= pedip programme 2 = programa permanente =!ABBA!= permanent programme 2 = programa pertinente =!ABBA!= relevant programme 2 = programa peru =!ABBA!= peru programme 2 = programa petra =!ABBA!= petra programme 2 = programa phare _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ phare programme 2 = programa phare anual =!ABCCBA!= annual phare programme 2 = programa piloto =!ABBA!= pilot programme 2 = programa piloto ddr =!ABCBCA!= pilot ddr programme 2 = programa pioneiro =!ABBA!= pioneering programme 2 = programa plurianual _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_-_ano_ multiannual programme 2 = programa plurianual anterior =!ABCCBA!= previous multiannual programme 2 = programa plurianual de _ano_-_ano_ =!JO!= _ano_-_ano_ multiannual programme 2 = programa plurianual específico =!ABCCBA!= specific multi-annual programme 2 = programa plurianual indicativo =!ABCCBA!= indicative multiannual programme 2 = programa pme =!ABBA!= sme programme 2 = programa pobreza ii =!ABCBCA!= poverty ii programme 2 = programa pobreza iii =!ABCBCA!= poverty iii programme 2 = programa pobreza iv =!ABCBCA!= poverty iv programme 2 = programa polis =!ABBA!= polis programme 2 = programa político de base =!JO!= basic political programme 2 = programa polónia-alemanha =!ABBA!= poland-germany programme 2 = programa popular =!ABBA!= popular programme 2 = programa prasac =!ABBA!= prasac programme 2 = programa precedente =!ABBA!= previous programme 2 = programa principal phare =!ABCBCA!= main phare programme 2 = programa promise =!ABBA!= promise programme 2 = programa péricles =!ABBA!= pericles programme 2 = programa qca =!ABBA!= csf programme 2 = programa quadrienal proposto =!ABCCBA!= proposed four-year programme 2 = programa quadro de cooperação =!JO!= co-operation framework programme 2 = programa rafael =!ABBA!= raphaêl programme 2 = programa recite =!ABBA!= recite programme 2 = programa recite i =!ABCBCA!= recite i programme 2 = programa recite ii =!ABCBCA!= recite ii programme 2 = programa regis ii =!ABCBCA!= regis ii programme 2 = programa relevante =!ABBA!= relevant programme 2 = programa reno superior =!ABCCBA!= upper rhine programme 2 = programa resider i =!ABCBCA!= resider i programme 2 = programa rigoroso =!ABBA!= rigorous programme 2 = programa rte =!ABBA!= ten programme 2 = programa rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom programme 2 = programa salw =!ABBA!= salw programme 2 = programa save actual =!ABCCBA!= present save programme 2 = programa semelhante =!ABBA!= similar program 2 = programa serviço voluntário =!ABCCBA!= voluntary service programme 2 = programa sesam =!ABBA!= sesame programme 2 = programa significativo =!ABBA!= significant programme 2 = programa social comunitário =!ABCCBA!= community social programme 2 = programa socrates revisto =!ABCCBA!= revised socrates programme 2 = programa step =!ABBA!= step programme 2 = programa stoa =!ABBA!= stoa programme 2 = programa subsequente =!ABBA!= subsequent programme 2 = programa sucessor =!ABBA!= successor programme 2 = programa suplementar =!ABBA!= additional programme 2 = programa supramencionado =!ABBA!= above-mentioned programme 2 = programa sustentável =!ABBA!= sustainable programme 2 = programa sócrates-erasmus =!ABBA!= socrates-erasmus programme 2 = programa taa =!ABBA!= taa programme 2 = programa tacis =!ABBA!= tacis program 2 = programa tacis =!ABBA!= tacis programme-nuclear 2 = programa televisivo =!ABBA!= television programme 2 = programa tempus meda =!ABCBCA!= tempus meda programme 2 = programa terra =!ABBA!= terra programme 2 = programa thomson cruise =!ABCBCA!= thomson cruise programme 2 = programa ti proposto =!ABCCBA!= proposed it programme 2 = programa tide =!ABBA!= tide programme 2 = programa tim =!ABBA!= imt programme 2 = programa tir cymen =!ABCBCA!= tir cymen programme 2 = programa tirolês =!ABBA!= tyrol programme 2 = programa tmr =!ABBA!= tmr programme 2 = programa transfronteiriço phare =!ABCCBA!= phare cross-border programme 2 = programa transitório =!ABBA!= transitional programme 2 = programa trianual =!ABBA!= three-year programme 2 = programa trianual de ajustamento =!JO!= adjustment three-year programme 2 = programa trienal =!ABBA!= three-yearly programme 2 = programa têxtil =!ABBA!= textiles programme 2 = programa ue-asac =!ABBA!= eu-asac programme 2 = programa ulterior =!ABBA!= further programme 2 = programa urban ii =!ABCBCA!= urban ii program 2 = programa value =!ABBA!= value programme 2 = programa valão =!ABBA!= walloon programme 2 = programa vega spazio =!ABCBCA!= vega spazio programme 2 = programa verdadeiramente europeu =!ABCBCA!= truly european programme 2 = programa vip =!ABBA!= vip programme 2 = programa viável =!ABBA!= viable programme 2 = programa voluntário =!ABBA!= voluntary programme 2 = programa-piloto comércio _ano_ =!ABCBCA!= commerce _ano_ pilot 2 = programa-piloto de reforma =!A!= reform pilot 2 = programa-quadro _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ framework 2 = programa-quadro anterior =!ABBA!= previous framework 2 = programa-quadro ceea =!ABBA!= eaec framework 2 = programa-quadro comunit =!ABBA!= community framework 2 = programa-quadro de acompanhamento =!A!= accompanying framework 2 = programa-quadro de energia =!A!= energy framework 2 = programa-quadro de investigação comunitária =!HDI!= community research framework 2 = programa-quadro de telemática =!A!= telematics framework 2 = programa-quadro estratégico =!ABBA!= strategic framework 2 = programa-quadro geral =!ABBA!= general framework 2 = programa-quadro legislativo plurianual =!ABCCBA!= multiannual legislative framework 2 = programa-quadro socrates =!ABBA!= socrates framework 2 = programa-quadro único =!ABBA!= single framework 2 = programas _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ programmes 2 = programas acima =!ABBA!= above programmes 2 = programas acp =!ABBA!= acp programmes 2 = programas actuais =!ABBA!= existing programmes 2 = programas actuais =!ABBA!= present programmes 2 = programas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc programmes 2 = programas aeroespaciais =!ABBA!= aerospace programmes 2 = programas agroambientais =!ABBA!= agri-environment programmes 2 = programas alimentares =!ABBA!= food programmes 2 = programas altener =!ABBA!= altener programmes 2 = programas alternativos =!ABBA!= alternative programmes 2 = programas ambientais especiais =!ABCCBA!= special environmental programmes 2 = programas ambientais regionais =!ABCCBA!= regional environmental programmes 2 = programas anteriores =!ABBA!= preceding programmes 2 = programas anteriormente mencionados =!ABCBCA!= above mentioned programmes 2 = programas anuais locais =!ABCCBA!= local annual programmes 2 = programas análogos =!ABBA!= similar programmes 2 = programas apícolas =!ABBA!= apiculture programmes 2 = programas atraentes =!ABBA!= attractive programmes 2 = programas audiovisuais europeus =!ABCCBA!= european audiovisual programmes 2 = programas claramente identificados =!ABCBCA!= clearly identified programmes 2 = programas classificados =!ABBA!= classified programmes 2 = programas codificados =!ABBA!= encrypted programmes 2 = programas comerciais optimistas =!ABCCBA!= optimistic commercial programmes 2 = programas comunitarios =!ABBA!= community programmes 2 = programas comunitárias =!ABBA!= community programmes 2 = programas comunitários distintos =!ABCCBA!= distinct community programmes 2 = programas comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community programmes 2 = programas comuns transfronteiriços =!ABCBCA!= common cross-border programmes 2 = programas concretos =!ABBA!= specific programmes 2 = programas da esa =!A!= esa programmes 2 = programas da liga dos campeões =!FTP!= champions league programmes 2 = programas da oms =!A!= who programmes 2 = programas da televisão =!A!= pay-tv programmes 2 = programas de =!ABBA!= buying-up programmes 2 = programas de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_ programmes 2 = programas de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ programmes 2 = programas de acesso =!A!= access programmes 2 = programas de acompanhamento =!A!= follow-up programmes 2 = programas de acompanhamento =!A!= monitoring programmes 2 = programas de acção actuais =!HDI!= current action programmes 2 = programas de acção anteriores =!HDI!= previous action programmes 2 = programas de acção concretos =!HDI!= concrete action programmes 2 = programas de acção conjunta =!HDI!= joint action programmes 2 = programas de acção locais =!HDI!= local action programmes 2 = programas de acção operacionais =!HDI!= operational action programmes 2 = programas de acção positiva =!HDI!= positive action programmes 2 = programas de acção precedentes =!HDI!= previous action programmes 2 = programas de acção relevantes =!HDI!= relevant action programmes 2 = programas de acção respectivos =!HDI!= their action programmes 2 = programas de acção tacis =!HDI!= tacis action programmes 2 = programas de adaptação estrutural =!HDI!= structural adjustment programmes 2 = programas de adaptação nacionais =!HDI!= national adjustment programmes 2 = programas de adesão =!A!= accession programmes 2 = programas de ajuda =!A!= sector-support programmes 2 = programas de ajuda directa =!HDI!= direct aid programmes 2 = programas de ajuda específicos =!HDI!= specific aid programmes 2 = programas de ajustamento =!A!= adjustment programmes 2 = programas de ajustamento apoiados =!HDI!= supported adjustment programmes 2 = programas de alimentação =!A!= feeding programmes 2 = programas de análises estatísticas =!HDI!= statistical analysis programmes 2 = programas de aplicação =!A!= application programmes 2 = programas de apoio da ue =!FTP!= eu support programmes 2 = programas de apoio específicos =!HDI!= specific support programmes 2 = programas de apoio europeus =!HDI!= european support programmes 2 = programas de aprendizagem =!A!= learning programmes 2 = programas de aquisição de armamento =!FTP!= arms acquisition programmes 2 = programas de armamento comuns =!HDI!= joint armaments programmes 2 = programas de assistência bilateral =!HDI!= bilateral assistance programmes 2 = programas de assistência da comunidade =!FTP!= community assistance programmes 2 = programas de auto-suficiência =!A!= self-sufficiency programmes 2 = programas de avaliação =!A!= evaluation programmes 2 = programas de biomedicina =!A!= biomedical programmes 2 = programas de colaboração =!A!= collaborative programmes 2 = programas de colaboração =!A!= cooperation programmes 2 = programas de colocações transnacionais =!HDI!= transnational placement programmes 2 = programas de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation programmes 2 = programas de controlo =!A!= inspection programmes 2 = programas de controlo adequados =!HDI!= appropriate monitoring programmes 2 = programas de controlo correspondentes =!HDI!= corresponding control programmes 2 = programas de controlo demográfico =!HDI!= population control programmes 2 = programas de controlo eficazes =!HDI!= effective control programmes 2 = programas de controlo equivalentes =!HDI!= equivalent control programmes 2 = programas de controlo estruturados =!HDI!= structured control programmes 2 = programas de controlo nacionais =!HDI!= national control programmes 2 = programas de convergência existentes =!HDI!= existing convergence programmes 2 = programas de conversão =!A!= conversion programmes 2 = programas de cooperação =!A!= cooperation programs 2 = programas de cooperação cultural =!HDI!= cultural cooperation programmes 2 = programas de cooperação europeia =!HDI!= european cooperation programmes 2 = programas de cooperação inter-regional =!HDI!= interregional cooperation programmes 2 = programas de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation programmes 2 = programas de cooperação judicial =!HDI!= judicial cooperation programmes 2 = programas de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border co-operation programmes 2 = programas de coordenação cultural =!HDI!= cultural coordination programmes 2 = programas de dança =!A!= dance programmes 2 = programas de desarmamento =!A!= disarmament programmes 2 = programas de desarmamento =!A!= disarmament programs 2 = programas de descoberta =!A!= discovery programmes 2 = programas de desenvolvimento acp-ue =!HDI!= acp-eu development programmes 2 = programas de desenvolvimento de biocarburantes =!FTP!= biofuel development programmes 2 = programas de desenvolvimento industrial =!HDI!= industrial development programmes 2 = programas de desenvolvimento integrado =!HDI!= integrated development programmes 2 = programas de desenvolvimento regionais =!HDI!= regional development programmes 2 = programas de desenvolvimento socioeconómicos =!HDI!= socioeconomic development programmes 2 = programas de despesas =!A!= spending programmes 2 = programas de diálogo social =!HDI!= social dialogue programmes 2 = programas de doenças individuais =!HDI!= individual disease programmes 2 = programas de dragagem =!A!= dredging programmes 2 = programas de educação sanitária =!HDI!= health education programmes 2 = programas de educação sexual =!HDI!= sexual education programmes 2 = programas de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency programmes 2 = programas de emprego nacionais =!HDI!= national employment programmes 2 = programas de empréstimos =!A!= loan programmes 2 = programas de ensaio =!A!= test programmes 2 = programas de ensaio =!A!= testing programmes 2 = programas de ensino =!A!= education programmes 2 = programas de entrega =!A!= delivery programmes 2 = programas de entretenimento =!A!= entertainment programmes 2 = programas de envolvimento =!A!= engagement programmes 2 = programas de execução simplificada =!HDI!= simplified implementation programmes 2 = programas de expedição =!A!= shipment programmes 2 = programas de experimentação =!A!= testing programmes 2 = programas de experiência de trabalho =!FTP!= work experience programmes 2 = programas de fabrico =!A!= manufacturing programmes 2 = programas de financiamento =!A!= financing programmes 2 = programas de financiamento comunitários =!HDI!= community financing programmes 2 = programas de florestação =!A!= afforestation programmes 2 = programas de formação adequada =!HDI!= appropriate training programmes 2 = programas de formação ambiciosos =!HDI!= ambitious training programmes 2 = programas de formação comunitária =!HDI!= community training programmes 2 = programas de formação especializada =!HDI!= specialized training programmes 2 = programas de formação específica =!HDI!= specific training programmes 2 = programas de formação geral =!HDI!= general training programmes 2 = programas de formação para =!HDI!= for training programmes 2 = programas de formação profissional =!HDI!= professional training programmes 2 = programas de formação técnica =!HDI!= technical training programmes 2 = programas de futebol =!A!= football programmes 2 = programas de garantia =!A!= assurance programmes 2 = programas de garantia =!A!= guarantee programmes 2 = programas de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance programmes 2 = programas de gestão ambiental =!HDI!= environmental management programmes 2 = programas de gestão associados =!HDI!= associated management programmes 2 = programas de gestão de capacidade =!FTP!= capacity management programmes 2 = programas de gestão de capacidades =!FTP!= capacity management programmes 2 = programas de gestão de resíduos =!FTP!= waste management programmes 2 = programas de idt pertinentes =!HDI!= relevant rtd programmes 2 = programas de importação do fed =!FTP!= edf import programmes 2 = programas de imunização =!A!= immunisation programmes 2 = programas de incentivo =!A!= incentive programmes 2 = programas de informação específica =!HDI!= specific information programmes 2 = programas de infra-estrutura =!A!= infrastructure programmes 2 = programas de iniciativas comunitárias =!HDI!= community initiatives programmes 2 = programas de intercâmbio comunitário =!HDI!= community exchange programmes 2 = programas de intercâmbio juvenil =!HDI!= youth exchange programmes 2 = programas de interesse especial =!HDI!= special interest programmes 2 = programas de intervenção =!A!= intervention programmes 2 = programas de investigaç =!A!= research programmes 2 = programas de investigação comunitária =!HDI!= community research programmes 2 = programas de investigação da união =!FTP!= union research programmes 2 = programas de investigação individuais =!HDI!= individual research programmes 2 = programas de investimento prioritários =!HDI!= priority investment programmes 2 = programas de língua _genti_ =!HDI!= _genti_ language programmes 2 = programas de maior =!A!= larger programmes 2 = programas de massas =!A!= mass-appeal programmes 2 = programas de medição adequados =!HDI!= appropriate measurement programmes 2 = programas de melhoramento estrutural =!HDI!= structural improvement programmes 2 = programas de melhoria =!A!= improvement programmes 2 = programas de modernização =!A!= modernization programmes 2 = programas de modernização tecnológica =!HDI!= technological modernization programmes 2 = programas de música =!A!= music programmes 2 = programas de observadores científicos =!HDI!= scientific observer programmes 2 = programas de orientação plurianual =!HDI!= multi-annual guidance programmes 2 = programas de orientação plurianual =!HDI!= multiannual guidance programmes 2 = programas de outreach =!A!= outreach programmes 2 = programas de paz =!A!= peace programmes 2 = programas de planeamento =!A!= planning programmes 2 = programas de política =!A!= policy programmes 2 = programas de política estrutural =!HDI!= structural policy programmes 2 = programas de políticas =!A!= policy programmes 2 = programas de pousio =!A!= set-aside programmes 2 = programas de prevenção =!A!= preventive programmes 2 = programas de produção energética =!HDI!= energy production programmes 2 = programas de protecção integrada =!HDI!= integrated protection programmes 2 = programas de protecção nacional =!HDI!= national protection programmes 2 = programas de pré-adesão =!A!= pre-accession programmes 2 = programas de racionalização =!A!= rationalisation programmes 2 = programas de recapitalização =!A!= recapitalization programmes 2 = programas de reestruturação detalhados =!HDI!= detailed restructuring programmes 2 = programas de reestruturação nacionais =!HDI!= national restructuring programmes 2 = programas de reforma económica =!HDI!= economic reform programmes 2 = programas de reforma macro-económica =!HDI!= macroeconomic reform programmes 2 = programas de reformas =!A!= reform programmes 2 = programas de regresso voluntário =!HDI!= voluntary return programmes 2 = programas de reintrodução =!A!= reintroduction programmes 2 = programas de relações públicas =!HDI!= public relations programmes 2 = programas de replantação =!A!= replanting programmes 2 = programas de restauro de habitações =!FTP!= housing renovation programmes 2 = programas de saúde =!A!= healthcare programmes 2 = programas de saúde comunitários =!HDI!= community health programmes 2 = programas de saúde reprodutiva =!HDI!= reproductive health programmes 2 = programas de segurança =!A!= security programmes 2 = programas de simplificação =!A!= simplification programmes 2 = programas de substituição =!A!= substitution programmes 2 = programas de subvenção notificados =!HDI!= notified subsidy programmes 2 = programas de subvenções =!A!= grants programmes 2 = programas de tecnologia =!A!= technology programmes 2 = programas de telecomunicações =!A!= telecommunications programmes 2 = programas de testes =!A!= testing programmes 2 = programas de trabalho descentralizados =!HDI!= decentralized work programmes 2 = programas de trabalho plurianuais =!HDI!= multiannual work programmes 2 = programas de trabalho plurianuais =!HDI!= multiannual working programmes 2 = programas de transformação =!A!= transformation programmes 2 = programas de turismo social =!HDI!= social tourism programmes 2 = programas de vigilância epidemiológica =!HDI!= epidemiological surveillance programmes 2 = programas de vigilância terrestre =!HDI!= ground surveillance programmes 2 = programas demográficos nacionais =!ABCCBA!= national population programmes 2 = programas digitais =!ABBA!= digital programmes 2 = programas distintos =!ABBA!= separate programmes 2 = programas do cci =!A!= jrc programmes 2 = programas do spr =!A!= psb programmes 2 = programas educativos =!ABBA!= education syllabuses 2 = programas educativos anteriores =!ABCCBA!= earlier educational programmes 2 = programas erasmus =!ABBA!= erasmus programmes 2 = programas escolares =!ABBA!= school syllabuses 2 = programas espaciais =!ABBA!= space programmes 2 = programas especiais preparatórios =!ABCBCA!= special preparatory programmes 2 = programas especializados =!ABBA!= specialized programmes 2 = programas especificamente culturais =!ABCBCA!= specifically cultural programmes 2 = programas especificos =!ABBA!= specific programmes 2 = programas específicos =!ABBA!= specific prorammes 2 = programas específicos nacionais =!ABCBCA!= specific national programmes 2 = programas estabelecidos =!ABBA!= established programmes 2 = programas estatísticos plurianuais =!ABCCBA!= multiannual statistical programmes 2 = programas estruturais comunitários =!ABCCBA!= community structural programmes 2 = programas experimentais =!ABBA!= experimental programmes 2 = programas financiados =!ABBA!= eu-funded programmes 2 = programas geográficos =!ABBA!= geographical programmes 2 = programas horizontais anuais =!ABCCBA!= annual horizontal programmes 2 = programas horizontais tacis =!ABCBCA!= horizontal tacis programmes 2 = programas ifop anteriores =!ABCCBA!= earlier fifg programmes 2 = programas imobiliários =!ABBA!= property programmes 2 = programas indicativos anteriores =!ABCCBA!= previous indicative programmes 2 = programas individuais urban =!ABCBCA!= individual urban programmes 2 = programas iniciais =!ABBA!= original programmes 2 = programas institucionais =!ABBA!= institutional programmes 2 = programas interactivos =!ABBA!= interactive programmes 2 = programas interreg ii =!ABCBCA!= interreg ii programmes 2 = programas interreg ii =!ABCBCA!= interreg iia programmes 2 = programas ipec =!ABBA!= ipec programmes 2 = programas ispa =!ABBA!= ispa programmes 2 = programas leader austríacos =!ABCCBA!= austrian leader programmes 2 = programas linguísticos =!ABBA!= language programmes 2 = programas lomé iv =!ABCBCA!= lomé iv programmes 2 = programas mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate programmes 2 = programas mais convencionais =!ABCBCA!= more conventional programmes 2 = programas mais eficazes =!ABCBCA!= more effective programmes 2 = programas mais importantes =!ABCBCA!= most important programmes 2 = programas mais óbvios =!ABCBCA!= most obvious programmes 2 = programas mast =!ABBA!= mast programmes 2 = programas mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean programmes 2 = programas multimedia educativos =!ABCCBA!= educational multimedia programmes 2 = programas multipaíses =!ABBA!= multinational programmes 2 = programas mundiais =!ABBA!= world programmes 2 = programas nacionais anteriores =!ABCCBA!= previous national programmes 2 = programas nacionais comunitários =!ABCBCA!= national community programmes 2 = programas nacionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding national programmes 2 = programas nacionais de =!ABCBCA!= national buying-up programmes 2 = programas nacionais específicos =!ABCCBA!= specific national programmes 2 = programas nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national programmes 2 = programas nacionais indicativos =!ABCBCA!= national indicative programmes 2 = programas nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national programmes 2 = programas nacionais phare =!ABCCBA!= phare national programmes 2 = programas nacionais plurianuais =!ABCBCA!= national multiannual programmes 2 = programas nacionais respectivos =!ABCCBA!= their national programmes 2 = programas necessários =!ABBA!= necessary programmes 2 = programas oficiais =!ABBA!= official programmes 2 = programas operacionais de iniciativa =!JO!= initiative operational programmes 2 = programas operacionais multifundos =!ABCCBA!= multifund operational programmes 2 = programas operacionais multiregionais =!ABCCBA!= multi-regional operational programmes 2 = programas operacionais parciais =!ABCCBA!= partial operational programmes 2 = programas operacionais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent operational programmes 2 = programas paralelos =!ABBA!= parallel programmes 2 = programas phare associados =!ABCCBA!= associated phare programmes 2 = programas plurianuais específicos =!ABCCBA!= specific multiannual programmes 2 = programas plurianuais nacionais =!ABCCBA!= national multiannual programmes 2 = programas plurinacionais =!ABBA!= multi-country programmes 2 = programas pme =!ABBA!= sme programmes 2 = programas pme existentes =!ABCCBA!= existing smes programmes 2 = programas pnucid =!ABBA!= undcp programmes 2 = programas pormenorizados =!ABBA!= detailed programmes 2 = programas possíveis =!ABBA!= possible programmes 2 = programas preparados =!ABBA!= prepared programmes 2 = programas principais =!ABBA!= main programmes 2 = programas qca =!ABBA!= csf programmes 2 = programas radiofónicos semanais =!ABCCBA!= weekly radio programmes 2 = programas regionais =!ABBA!= regional programs 2 = programas regionais da união =!JO!= union regional programmes 2 = programas regionais multifundos =!ABCCBA!= multifund regional programmes 2 = programas regionais phare =!ABCCBA!= phare regional programmes 2 = programas relacionados =!ABBA!= related programmes 2 = programas relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small programmes 2 = programas respectivos =!ABBA!= their programmes 2 = programas rurais =!ABBA!= rural programmes 2 = programas seleccionados =!ABBA!= selected programmes 2 = programas similares =!ABBA!= similar programmes 2 = programas sociais básicos =!ABCCBA!= basic social programmes 2 = programas sociais de base =!JO!= basic social programmes 2 = programas subsequentes =!ABBA!= subsequent programmes 2 = programas tais =!ABBA!= such programmes 2 = programas temáticos =!ABBA!= special-interest programmes 2 = programas temáticos verticais =!ABCCBA!= vertical thematic programmes 2 = programas ten =!ABBA!= ten programmes 2 = programas tic =!ABBA!= ict programmes 2 = programas transnacionais conjuntos =!ABCCBA!= joint transnational programmes 2 = programas urban =!ABBA!= urban programmes 2 = programação _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ programming 2 = programação aleatória =!ABBA!= haphazard programming 2 = programação alternativa =!ABBA!= alternative programming 2 = programação ambiental =!ABBA!= environmental programming 2 = programação anual =!ABBA!= annual programming 2 = programação anual =!ABBA!= yearly programming 2 = programação anual comum =!ABCCBA!= joint annual programming 2 = programação de futebol =!A!= football programming 2 = programação de phare =!A!= phare programming 2 = programação educativa =!ABBA!= educational programming 2 = programação energética =!ABBA!= energy programming 2 = programação específica =!ABBA!= specific programming 2 = programação europeia =!ABBA!= european programming 2 = programação global =!ABBA!= global programming 2 = programação imparcial =!ABBA!= impartial programming 2 = programação incorrecta =!ABBA!= incorrect programming 2 = programação ispa =!ABBA!= ispa programming 2 = programação mais pluralista =!ABCBCA!= more pluralistic programming 2 = programação mais popular =!ABCBCA!= most popular programming 2 = programação mental =!ABBA!= mental programming 2 = programação nacional =!ABBA!= national programming 2 = programação orçamental =!ABBA!= budget programming 2 = programação orçamental plurianual =!ABCCBA!= multi-annual budget programming 2 = programação orçamental plurianual =!ABCCBA!= multiannual budgetary programming 2 = programação phare =!ABBA!= phare programming 2 = programação plurianual integrada =!ABCCBA!= integrated multiannual programming 2 = programação real =!ABBA!= actual programming 2 = programação regional =!ABBA!= regional programming 2 = programação tacis =!ABBA!= tacis programming 2 = programação variada =!ABBA!= varied programming 2 = programma save ii =!ABCBCA!= save ii programme 2 = programável total =!ABBA!= total programmable 2 = progreso económico =!ABBA!= economic developments 2 = progressivamente esta prática =!ABCBCA!= this practice progressively 2 = progressivamente implementado =!ABBA!= implemented progressively 2 = progressivamente liberada =!ABBA!= released gradually 2 = progressivamente reduzido =!ABBA!= reduced gradually 2 = progressivamente ser =!ABBA!= be progressively 2 = progressivamente tornado =!ABBA!= made progressively 2 = progresso civil =!ABBA!= civil progress 2 = progresso considerável =!ABBA!= considerable progress 2 = progresso considerável =!ABBA!= substantial progress 2 = progresso esperado =!ABBA!= expected progress 2 = progresso futuro =!ABBA!= future progress 2 = progresso genético =!ABBA!= genetic progress 2 = progresso insuficiente =!ABBA!= inadequate progress 2 = progresso legislativo =!ABBA!= legislative progress 2 = progresso partilhado =!ABBA!= shared progress 2 = progresso político significativo =!ABCCBA!= significant political progress 2 = progresso tecnico =!ABBA!= technical progress 2 = progresso técnico importante =!ABCCBA!= important technical progress 2 = progressos anuais =!ABBA!= annual progress 2 = progressos contínuos =!ABBA!= continuous progress 2 = progressos da técnica =!A!= technical progress 2 = progressos económicos =!ABBA!= economic progress 2 = progressos gerais =!ABBA!= general progress 2 = progressos imediatos =!ABBA!= immediate progress 2 = progressos importantes =!ABBA!= important progress 2 = progressos importantes =!ABBA!= major progress 2 = progressos insuficientes =!ABBA!= inadequate progress 2 = progressos lentos =!ABBA!= slow progress 2 = progressos mais satisfatórios =!ABCBCA!= more satisfactory progress 2 = progressos mais significativos =!ABCBCA!= most significant progress 2 = progressos muito significativos =!ABCBCA!= very significant progress 2 = progressos necessários =!ABBA!= necessary progress 2 = progressos potenciais =!ABBA!= potential progress 2 = progressos regulares =!ABBA!= regular progress 2 = progressos sociais =!ABBA!= social progress 2 = progressos tangíveis =!ABBA!= tangible progress 2 = progressos ulteriores =!ABBA!= further progress 2 = progressos visíveis =!ABBA!= visible progress 2 = progressão futura =!ABBA!= future progress 2 = progressão linear =!ABBA!= linear progression 2 = progressão unitária =!ABBA!= unitary progress 2 = proibindo totalmente =!ABBA!= completely prohibiting 2 = proibiram unilateralmente =!ABBA!= unilaterally prohibited 2 = proibirão provisoriamente =!ABBA!= provisionally prohibit 2 = proibição _genti_ =!ABBA!= _genti_ ban 2 = proibição absoluta =!ABBA!= absolute ban 2 = proibição de comercialização =!A!= marketing prohibition 2 = proibição de exportar =!A!= export prohibition 2 = proibição de hormonas =!A!= hormone ban 2 = proibição de publicidade =!A!= advertising ban 2 = proibição de reciclagem intra-espécies =!HDI!= intra-species recycling ban 2 = proibição de spillover =!A!= spillover ban 2 = proibição de viajar =!A!= travel ban 2 = proibição de visto =!A!= visa ban 2 = proibição directa =!ABBA!= direct prohibition 2 = proibição dos cartéis =!A!= cartels ban 2 = proibição dos ensaios nucleares =!HDI!= nuclear test ban 2 = proibição eficaz =!ABBA!= effective ban 2 = proibição específica =!ABBA!= specific prohibition 2 = proibição idêntica =!ABBA!= identical prohibition 2 = proibição iminente =!ABBA!= impending ban 2 = proibição indirecta =!ABBA!= indirect prohibition 2 = proibição juridicamente vinculativa =!ABCBCA!= legally binding ban 2 = proibição legal =!ABBA!= legal ban 2 = proibição mais geral =!ABCBCA!= more general prohibition 2 = proibição mundial =!ABBA!= global ban 2 = proibição mundial =!ABBA!= worldwide ban 2 = proibição planeada =!ABBA!= planned ban 2 = proibição semelhante =!ABBA!= similar prohibition 2 = proibição similar =!ABBA!= similar prohibition 2 = proibição temporária =!ABBA!= temporarily prohibiting 2 = proibição unilateral =!ABBA!= unilateral ban 2 = proibição unilateral _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ unilateral ban 2 = proibições de circulação =!A!= driving bans 2 = proibições de exportar =!A!= export bans 2 = proibições de exportação =!A!= export bans 2 = proibições de exportação =!A!= export prohibitions 2 = proibições específicas =!ABBA!= specific bans 2 = proibições existentes =!ABBA!= existing bans 2 = proibições nacionais =!ABBA!= national bans 2 = proibições unilaterais =!ABBA!= unilateral bans 2 = project osprey =!ABBA!= osprey project 2 = projecto abuja =!ABBA!= abuja project 2 = projecto actual =!ABBA!= current project 2 = projecto airbus mrtt =!ABCCBA!= mrtt airbus project 2 = projecto ambicioso =!ABBA!= ambitious project 2 = projecto ami =!ABBA!= mai project 2 = projecto analisado =!ABBA!= examined project 2 = projecto anterior =!ABBA!= previous project 2 = projecto anti-racismo =!ABBA!= anti-racism project 2 = projecto apresentado =!ABBA!= submitted project 2 = projecto atenas-patras =!ABBA!= athens-patras project 2 = projecto atlas =!ABBA!= atlas project 2 = projecto base =!ABBA!= base project 2 = projecto basic goods =!ABCBCA!= basic goods project 2 = projecto bilateral =!ABBA!= bilateral project 2 = projecto biotech =!ABBA!= biotech project 2 = projecto cards =!ABBA!= cards project 2 = projecto cassini-huygens =!ABBA!= cassini-huygens project 2 = projecto co-financiado =!ABBA!= co-financed project 2 = projecto coerente =!ABBA!= coherent project 2 = projecto colón-solar =!ABBA!= colón-solar project 2 = projecto comum =!ABBA!= joint draft 2 = projecto comum europeu =!ABCBCA!= joint european project 2 = projecto concreto =!ABBA!= concrete project 2 = projecto controvertido =!ABBA!= contested project 2 = projecto controvertido =!ABBA!= disputed project 2 = projecto corinair =!ABBA!= corinair project 2 = projecto da fef =!A!= etf project 2 = projecto da shotton =!A!= shotton project 2 = projecto dasiq =!ABBA!= dasiq project 2 = projecto de _ano_ =!A!= _ano_ draft 2 = projecto de abastecimento =!A!= supply project 2 = projecto de alqueva =!A!= alqueva project 2 = projecto de amnistia =!A!= amnesty project 2 = projecto de análise =!A!= analysis project 2 = projecto de apoio =!A!= support project 2 = projecto de auto-estrada =!A!= motorway project 2 = projecto de auxílios =!A!= aid project 2 = projecto de chernobil =!A!= chernobyl project 2 = projecto de codificação =!A!= codification project 2 = projecto de conclusão =!A!= completion project 2 = projecto de conservação =!A!= conservation project 2 = projecto de controlo de precursores =!FTP!= precursor control project 2 = projecto de cooperação =!A!= cooperation project 2 = projecto de cooperação =!A!= cooperative project 2 = projecto de cooperação estatística =!HDI!= statistical co-operation project 2 = projecto de cooperação pentaplus =!HDI!= penta-plus cooperation project 2 = projecto de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation project 2 = projecto de cooperação transfronteiriça =!HDI!= cross-border cooperation project 2 = projecto de demarcação =!A!= demarcation project 2 = projecto de desenvolvimento da ue =!FTP!= eu development project 2 = projecto de diversificação =!A!= diversification project 2 = projecto de educação =!A!= education project 2 = projecto de energias =!A!= energy project 2 = projecto de estrasburgo =!A!= strasbourg project 2 = projecto de estudo =!A!= study project 2 = projecto de estudo de viabilidade =!FTP!= feasibility study project 2 = projecto de expansão =!A!= expansion project 2 = projecto de extracção =!A!= extraction project 2 = projecto de extracção petrolífera =!HDI!= oil extraction project 2 = projecto de garching =!A!= garching project 2 = projecto de geminação específico =!HDI!= specific twinning project 2 = projecto de heidelberg =!A!= heidelberg project 2 = projecto de infra-estrutura de transportes =!FTP!= transport infrastructure project 2 = projecto de inovação =!A!= innovation project 2 = projecto de integração =!A!= integration project 2 = projecto de integração europeia =!HDI!= european integration project 2 = projecto de intervenção =!A!= intervention project 2 = projecto de introdução =!A!= introduction project 2 = projecto de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research project 2 = projecto de investigação aplicada =!HDI!= applied research project 2 = projecto de investigação específica =!HDI!= specific research project 2 = projecto de investigação específico =!HDI!= specific research project 2 = projecto de investigação estratégica =!HDI!= strategic research project 2 = projecto de investigação inicial =!HDI!= original research project 2 = projecto de investimento modificado =!HDI!= modified investment project 2 = projecto de investimentos =!A!= investment project 2 = projecto de irrigação de pequena =!FTP!= minor irrigation project 2 = projecto de jabiluka =!A!= jabiluka project 2 = projecto de lippendorf =!A!= lippendorf project 2 = projecto de manú =!A!= manú project 2 = projecto de medidas operacionais =!HDI!= operational measures project 2 = projecto de melhoria =!A!= improvement project 2 = projecto de mercado único =!HDI!= single market project 2 = projecto de metropolitano de salónica =!FTP!= thessaloniki metro project 2 = projecto de modernização =!A!= modernization project 2 = projecto de modernização da contabilidade =!FTP!= accounting modernisation project 2 = projecto de obras =!A!= works project 2 = projecto de oleoduto =!A!= pipeline project 2 = projecto de parceria =!A!= partnership project 2 = projecto de parque =!A!= park project 2 = projecto de políticas =!A!= policies project 2 = projecto de rede transeuropeia =!HDI!= trans-european network project 2 = projecto de reestruturação notificado =!HDI!= notified restructuring project 2 = projecto de renovação =!A!= renovation project 2 = projecto de rte-t =!A!= ten-t project 2 = projecto de rte-t prioritário =!HDI!= priority ten-t project 2 = projecto de segurança =!A!= security project 2 = projecto de sestão =!A!= sestao project 2 = projecto de sucesso =!A!= successful project 2 = projecto de transformação americano =!HDI!= us transformation project 2 = projecto de transporte combinado =!HDI!= combined transport project 2 = projecto de tratamento de águas =!FTP!= water treatment project 2 = projecto de turim =!A!= turin project 2 = projecto de túnel de somport =!FTP!= somport tunnel project 2 = projecto de urânio de jabiluka =!FTP!= jabiluka uranium project 2 = projecto de viabilidade =!A!= feasibility project 2 = projecto definitivo =!ABBA!= final project 2 = projecto delphi ii =!ABCBCA!= delphi ii project 2 = projecto determinado =!ABBA!= particular project 2 = projecto disponível =!ABBA!= available project 2 = projecto ditado =!ABBA!= product-driven project 2 = projecto dsis =!ABBA!= dsis project 2 = projecto dvb =!ABBA!= dvb project 2 = projecto eatms =!ABBA!= eatms project 2 = projecto economicamente viável =!ABCBCA!= economically viable project 2 = projecto económico global =!ABCCBA!= comprehensive economic project 2 = projecto educativo europeu =!ABCCBA!= european education project 2 = projecto epicentro =!ABBA!= epicentre project 2 = projecto epsilon =!ABBA!= epsilon project 2 = projecto esse =!ABBA!= this draft 2 = projecto esse =!ABBA!= this project 2 = projecto estratégico =!ABBA!= strategic project 2 = projecto eulep =!ABBA!= eulep project 2 = projecto eureg =!ABBA!= eureg project 2 = projecto eureka =!ABBA!= eureka project 2 = projecto euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean project 2 = projecto eurocard =!ABBA!= eurocard project 2 = projecto europeu comum =!ABCCBA!= joint european project 2 = projecto europeu eulep =!ABCBCA!= european eulep project 2 = projecto f1 =!ABBA!= f1 project 2 = projecto f7x =!ABBA!= f7x project 2 = projecto fcrs =!ABBA!= fcrs project 2 = projecto ferroviário bayonne-hendaye =!ABCCBA!= bayonne-hendaye rail project 2 = projecto final =!ABBA!= final project 2 = projecto financeiramente viável =!ABCBCA!= financially viable project 2 = projecto financiado =!ABBA!= financed project 2 = projecto financiado =!ABBA!= funded project 2 = projecto flevonet =!ABBA!= flevonet project 2 = projecto fundulea insere-se =!ABCCBA!= groundbreaking fundulea project 2 = projecto garzweiler ii =!ABCBCA!= garzweiler ii project 2 = projecto geral =!ABBA!= general project 2 = projecto great yarmouth =!ABCBCA!= great yarmouth project 2 = projecto györ =!ABBA!= györ project 2 = projecto géant =!ABBA!= géant project 2 = projecto har homa =!ABCBCA!= har homa project 2 = projecto hidrovia =!ABBA!= hidrovia project 2 = projecto horizontal =!ABBA!= horizontal project 2 = projecto humanitário =!ABBA!= humanitarian project 2 = projecto hydre =!ABBA!= hydre project 2 = projecto i10 =!ABBA!= i10 project 2 = projecto imobiliário =!ABBA!= property project 2 = projecto imt-_ano_ =!ABBA!= imt-_ano_ project 2 = projecto informático =!ABBA!= computer project 2 = projecto inicial =!ABBA!= initial draft 2 = projecto inicial =!ABBA!= original draft 2 = projecto internacional =!ABBA!= international project 2 = projecto internacional uralides =!ABCBCA!= international uralides project 2 = projecto ispa =!ABBA!= ispa project 2 = projecto ithaca =!ABBA!= ithaca project 2 = projecto lace-phare =!ABBA!= lace-phare project 2 = projecto life-natureza _int_ =!ABCBCA!= life-nature _int_ project 2 = projecto lift =!ABBA!= lift project 2 = projecto lighting applications =!ABCBCA!= lighting applications project 2 = projecto lit =!ABBA!= lit project 2 = projecto local =!ABBA!= local project 2 = projecto lsvi =!ABBA!= lsvi project 2 = projecto lumière =!ABBA!= lumière project 2 = projecto m20 =!ABBA!= m20 project 2 = projecto margraten =!ABBA!= margraten project 2 = projecto media =!ABBA!= media project 2 = projecto metasa =!ABBA!= metasa project 2 = projecto minstrel =!ABBA!= minstrel project 2 = projecto mint =!ABBA!= mint project 2 = projecto monarpop =!ABBA!= monarpop project 2 = projecto msg =!ABBA!= msg project 2 = projecto muito importante =!ABCBCA!= very important project 2 = projecto multimunicipal =!ABBA!= intermunicipal project 2 = projecto nacional =!ABBA!= national draft 2 = projecto nacional =!ABBA!= national project 2 = projecto ncts =!ABBA!= ncts project 2 = projecto necessário =!ABBA!= necessary project 2 = projecto netc@rds =!ABBA!= netc@rds project 2 = projecto noe =!ABBA!= noe project 2 = projecto now =!ABBA!= now project 2 = projecto oficial =!ABBA!= official project 2 = projecto oliwin =!ABBA!= oliwin project 2 = projecto original =!ABBA!= original project 2 = projecto pan am =!ABCBCA!= pan am project 2 = projecto parental =!ABBA!= parental project 2 = projecto pareton =!ABBA!= pareton project 2 = projecto pcte =!ABBA!= pcte project 2 = projecto pedagógico =!ABBA!= teaching project 2 = projecto pesle =!ABBA!= pesle project 2 = projecto plurinacional =!ABBA!= multi-country project 2 = projecto portuário =!ABBA!= harbour project 2 = projecto preliminar =!ABBA!= preliminary draft 2 = projecto prism =!ABBA!= prism project 2 = projecto proposta =!ABBA!= proposed project 2 = projecto proposto =!ABBA!= proposed draft 2 = projecto prático =!ABBA!= practical project 2 = projecto publicitário =!ABBA!= advertising project 2 = projecto puertollano igcc =!ABCBCA!= puertollano igcc project 2 = projecto ramón lista =!ABCBCA!= ramón lista project 2 = projecto regie =!ABBA!= regie project 2 = projecto reis =!ABBA!= reis project 2 = projecto rodoviário =!ABBA!= road project 2 = projecto roma _ano_ =!ABCBCA!= rome _ano_ project 2 = projecto rsma =!ABBA!= iahs project 2 = projecto rural integrado =!ABCBCA!= rural integrated project 2 = projecto sapard =!ABBA!= sapard project 2 = projecto scala _ano_ =!ABCBCA!= scala _ano_ project 2 = projecto segrate-lacchiarella =!ABBA!= segrate-lacchiarella project 2 = projecto seleccionado =!ABBA!= selected project 2 = projecto separado =!ABBA!= separate project 2 = projecto simap =!ABBA!= simap project 2 = projecto sincom =!ABBA!= sincom project 2 = projecto sodicoba =!ABBA!= sodicoba project 2 = projecto solar regional =!ABCBCA!= solar regional project 2 = projecto stadium =!ABBA!= stadium project 2 = projecto tadia =!ABBA!= tadia project 2 = projecto ten-_int_ =!ABBA!= ten-_int_ project 2 = projecto tip =!ABBA!= tip project 2 = projecto tip base =!ABCBCA!= tip base project 2 = projecto transeuropeu =!ABBA!= trans-european project 2 = projecto transfronteiriço =!ABBA!= cross-border project 2 = projecto transit =!ABBA!= transit project 2 = projecto transnacional =!ABBA!= transnational project 2 = projecto turístico =!ABBA!= tourism project 2 = projecto típico =!ABBA!= typical project 2 = projecto ue-asac =!ABBA!= eu-asac project 2 = projecto unilateral =!ABBA!= unilateral project 2 = projecto urbano =!ABBA!= urban project 2 = projecto vectra =!ABBA!= vectra project 2 = projecto wwf =!ABBA!= wwf project 2 = projecto único =!ABBA!= unique project 2 = projecto-piloto caleidoscópio =!ABBA!= kaleidoscope pilot 2 = projecto-piloto de _ano_ =!A!= _ano_ pilot 2 = projecto-piloto de demonstração =!A!= demonstration pilot 2 = projecto-piloto enea =!ABBA!= enea pilot 2 = projecto-piloto específico =!ABBA!= specific pilot 2 = projecto-piloto inicial =!ABBA!= initial pilot 2 = projecto-piloto ppg7 =!ABBA!= ppg7 pilot 2 = projecto-piloto urban =!ABBA!= urban pilot 2 = projecto-piloto urbano =!ABBA!= urban pilot 2 = projectores de imagens =!A!= image projectors 2 = projectores de vídeo =!A!= video projectors 2 = projectos aceites =!ABBA!= accepted projects 2 = projectos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc projects 2 = projectos admissíveis =!ABBA!= admissible projects 2 = projectos agro-industriais =!ABBA!= agri-industrial projects 2 = projectos agrícolas ecológicos =!ABCCBA!= ecological agricultural projects 2 = projectos altener =!ABBA!= altener projects 2 = projectos alterados =!ABBA!= amended drafts 2 = projectos ambientais urbanos =!ABCBCA!= environmental urban projects 2 = projectos análogos =!ABBA!= similar projects 2 = projectos apresentados =!ABBA!= presented projects 2 = projectos artísticos =!ABBA!= artistic projects 2 = projectos audiovisuais cipriotas =!ABCCBA!= cypriot audiovisual projects 2 = projectos avançados =!ABBA!= advanced projects 2 = projectos bilaterais =!ABBA!= bilateral projects 2 = projectos bloqueados =!ABBA!= blocked projects 2 = projectos búlgaros =!ABBA!= _genti_ projects 2 = projectos civis =!ABBA!= civilian projects 2 = projectos claramente definidos =!ABCBCA!= clearly defined projects 2 = projectos cmaf =!ABBA!= cmaf projects 2 = projectos co-financiados =!ABBA!= cofinanced projects 2 = projectos comercialmente viáveis =!ABCBCA!= commercially viable projects 2 = projectos complementares =!ABBA!= additional projects 2 = projectos complementares =!ABBA!= supplementary projects 2 = projectos conjuntos genuínos =!ABCCBA!= genuine joint projects 2 = projectos cooperativos =!ABBA!= cooperative projects 2 = projectos correspondentes =!ABBA!= corresponding projects 2 = projectos cpea =!ABBA!= eapc projects 2 = projectos culturais transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border cultural projects 2 = projectos da airbus =!A!= airbus projects 2 = projectos da comunidade =!A!= community projects 2 = projectos das escolas =!A!= schools projects 2 = projectos de abastecimento de água =!FTP!= water supply projects 2 = projectos de acções temáticas =!HDI!= thematic action projects 2 = projectos de aferimento =!A!= benchmarking projects 2 = projectos de agregação industrial =!HDI!= industrial aggregation projects 2 = projectos de agricultura =!A!= farming projects 2 = projectos de agricultura biológica =!HDI!= organic farming projects 2 = projectos de ajuda =!A!= assistance projects 2 = projectos de ambiente =!A!= environmental projects 2 = projectos de apoio =!A!= support projects 2 = projectos de aquecimento urbano =!HDI!= district heating projects 2 = projectos de aquicultura =!A!= aquaculture projects 2 = projectos de arborização =!A!= afforestation projects 2 = projectos de assistência estrutural =!HDI!= structural assistance projects 2 = projectos de biomassa =!A!= biomass projects 2 = projectos de campo =!A!= field projects 2 = projectos de coesão =!A!= cohesion projects 2 = projectos de cogeração =!A!= chp projects 2 = projectos de conservação da natureza =!FTP!= nature conservation projects 2 = projectos de consolidação =!A!= consolidation projects 2 = projectos de construção _genti_ =!HDI!= _genti_ construction projects 2 = projectos de construção de edifícios =!FTP!= house construction projects 2 = projectos de construção de grande =!FTP!= large construction projects 2 = projectos de construção viária =!HDI!= road building projects 2 = projectos de controlo demográfico =!HDI!= population control projects 2 = projectos de conversão =!A!= conversion projects 2 = projectos de cooperação elegíveis =!HDI!= eligible cooperation projects 2 = projectos de cooperação específica =!HDI!= specific cooperation projects 2 = projectos de cooperação específicos =!HDI!= specific cooperation projects 2 = projectos de cooperação fronteiriça =!HDI!= frontier cooperation projects 2 = projectos de cooperação industrial =!HDI!= industrial cooperation projects 2 = projectos de cooperação inter-regional =!HDI!= inter-regional cooperation projects 2 = projectos de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation projects 2 = projectos de cooperação transfronteiras =!HDI!= cross-border cooperation projects 2 = projectos de curta =!A!= short-term projects 2 = projectos de demonstração inicial =!HDI!= initial demonstration projects 2 = projectos de desactivação =!A!= decommissioning projects 2 = projectos de desenvolvimento comunitário =!HDI!= community development projects 2 = projectos de desenvolvimento cultural =!HDI!= cultural development projects 2 = projectos de desenvolvimento curricular =!HDI!= curriculum development projects 2 = projectos de desenvolvimento individuais =!HDI!= individual development projects 2 = projectos de desenvolvimento local =!HDI!= local development projects 2 = projectos de desenvolvimento portuário =!HDI!= ports development projects 2 = projectos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development projects 2 = projectos de desenvolvimento territoriais =!HDI!= territorial development projects 2 = projectos de desenvolvimento territorial =!HDI!= spatial development projects 2 = projectos de desenvolvimento turístico =!HDI!= tourist development projects 2 = projectos de desminagem =!A!= clearance projects 2 = projectos de difusão =!A!= dissemination projects 2 = projectos de diálogo =!A!= dialogue projects 2 = projectos de educação =!A!= education projects 2 = projectos de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency projects 2 = projectos de eliminação =!A!= disposal projects 2 = projectos de energia =!A!= energy projects 2 = projectos de enquadramento =!A!= framework projects 2 = projectos de envio =!A!= sending projects 2 = projectos de estudo =!A!= study projects 2 = projectos de etbe =!A!= etbe projects 2 = projectos de exploração =!A!= exploitation projects 2 = projectos de formação aprovados =!HDI!= approved training projects 2 = projectos de formação dispendiosos =!HDI!= costly training projects 2 = projectos de formação profissional =!HDI!= vocational training projects 2 = projectos de fornecimento =!A!= supply projects 2 = projectos de fornecimento de equipamento =!FTP!= equipment supply projects 2 = projectos de geminação de _ano_ =!FTP!= _ano_ twinning projects 2 = projectos de geminação posteriores =!HDI!= subsequent twinning projects 2 = projectos de geminação relevantes =!HDI!= relevant twinning projects 2 = projectos de geminação seleccionados =!HDI!= selected twinning projects 2 = projectos de gestão =!A!= management projects 2 = projectos de grandes =!A!= large projects 2 = projectos de gás =!A!= gas projects 2 = projectos de idt comunitários =!HDI!= community rtd projects 2 = projectos de idt internacionais =!HDI!= international rtd projects 2 = projectos de informatização =!A!= computerization projects 2 = projectos de infra-estrutura de pequena =!FTP!= small-scale infrastructure projects 2 = projectos de infra-estruturas ambientais =!HDI!= environmental infrastructure projects 2 = projectos de infra-estruturas de apoio =!FTP!= supporting infrastructure projects 2 = projectos de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure projets 2 = projectos de infra-estruturas ferroviárias =!HDI!= rail infrastructure projects 2 = projectos de infra-estruturas nacionais =!HDI!= national infrastructure projects 2 = projectos de infra-estruturas turísticas =!HDI!= tourist infrastructure projects 2 = projectos de infraestrutura =!A!= infrastructure projects 2 = projectos de intercâmbio =!A!= exchange projects 2 = projectos de interesse comum =!HDI!= common interest projects 2 = projectos de investigação bilaterais =!HDI!= bilateral research projects 2 = projectos de investigação ceca =!HDI!= ecsc research projects 2 = projectos de investigação científica =!HDI!= scientific research projects 2 = projectos de investigação comunitária =!HDI!= community research projects 2 = projectos de investigação conjunta =!HDI!= joint research projects 2 = projectos de investigação conjuntos =!HDI!= joint research projects 2 = projectos de investigação coordenados =!HDI!= coordinated research projects 2 = projectos de investigação individuais =!HDI!= individual research projects 2 = projectos de investigação industrial =!HDI!= industrial research projects 2 = projectos de investigação posteriores =!HDI!= subsequent research projects 2 = projectos de investigação pré-competitiva =!HDI!= precompetitive research projects 2 = projectos de investigação seleccionados =!HDI!= selected research projets 2 = projectos de investigação técnica =!HDI!= technical research projects 2 = projectos de investimento =!A!= investment project 2 = projectos de investimento análogos =!HDI!= similar investment projects 2 = projectos de investimento de capital =!FTP!= capital investment projects 2 = projectos de investimento estrangeiros =!HDI!= foreign investment projects 2 = projectos de investimento industrial =!HDI!= industrial investment projects 2 = projectos de investimento produtivo =!HDI!= productive investment projects 2 = projectos de investimento semelhantes =!HDI!= similar investment projects 2 = projectos de ligação sul-norte =!HDI!= south-north connection projects 2 = projectos de linguagens gestuais =!HDI!= sign language projects 2 = projectos de maiores =!A!= larger projects 2 = projectos de megaciência =!A!= mega-science projects 2 = projectos de melhoria =!A!= improvements projects 2 = projectos de multimédia =!A!= multimedia projects 2 = projectos de normalização =!A!= standardization projects 2 = projectos de novos =!A!= new drafts 2 = projectos de pme =!A!= sme projects 2 = projectos de poupança de energia =!FTP!= energy saving projects 2 = projectos de ppp =!A!= ppp projects 2 = projectos de prevenção =!A!= prevention projects 2 = projectos de prevenção de incêndios =!FTP!= fire prevention projects 2 = projectos de qualidade =!A!= high-quality projects 2 = projectos de reabilitação =!A!= rehabilitation projects 2 = projectos de reabilitação de pequena =!FTP!= small-scale rehabilitation projects 2 = projectos de reconstrução transfronteiriços =!HDI!= cross-border reconstruction projects 2 = projectos de referência =!A!= reference projects 2 = projectos de refinação =!A!= refinery projects 2 = projectos de reforma concretos =!HDI!= specific reform projects 2 = projectos de renovação =!A!= renovation projects 2 = projectos de renovação urbana =!HDI!= urban renewal projects 2 = projectos de renovação urbana =!HDI!= urban renovation projects 2 = projectos de rte =!A!= tens projects 2 = projectos de rte-t =!A!= ten-t projects 2 = projectos de satélites =!A!= satellite projects 2 = projectos de saúde =!A!= health projects 2 = projectos de seguimento =!A!= follow-up projects 2 = projectos de tecnologia avançada =!HDI!= advanced technology projects 2 = projectos de telecomunicações =!A!= telecommunications projects 2 = projectos de transferência =!A!= transfer projects 2 = projectos de transportes rodoviários =!HDI!= road transport projects 2 = projectos de transportes transeuropeus =!HDI!= trans-european transport projects 2 = projectos de tratamento de resíduos =!FTP!= waste treatment projects 2 = projectos de vulto =!A!= major projects 2 = projectos descentralizados =!ABBA!= decentralized projects 2 = projectos ecológicos =!ABBA!= ecological projects 2 = projectos economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable projects 2 = projectos eficazes =!ABBA!= effective projects 2 = projectos eficazes =!ABBA!= efficient projects 2 = projectos elegíveis transnacionais =!ABCBCA!= eligible transnational projects 2 = projectos específicos =!ABBA!= specific projets 2 = projectos eten =!ABBA!= eten projects 2 = projectos eureka pertinentes =!ABCCBA!= relevant eureka projects 2 = projectos europeus para =!ABCCBA!= for european projects 2 = projectos fair =!ABBA!= fair projects 2 = projectos feder =!ABBA!= erdf projects 2 = projectos finais =!ABBA!= final projects 2 = projectos financiados =!ABBA!= eu-funded projects 2 = projectos gerais =!ABBA!= general projects 2 = projectos globais =!ABBA!= global projects 2 = projectos grandes =!ABBA!= large projects 2 = projectos holandeses =!ABBA!= _genti_ projects 2 = projectos ida existentes =!ABCCBA!= existing ida projects 2 = projectos identificados =!ABBA!= identified projects 2 = projectos imobiliários =!ABBA!= building projects 2 = projectos ims =!ABBA!= ims projects 2 = projectos individuais específicos =!ABCCBA!= specific individual projects 2 = projectos individualmente =!ABBA!= individual projects 2 = projectos industriais regionais =!ABCCBA!= regional industrial projects 2 = projectos industriais viáveis =!ABCCBA!= viable industrial projects 2 = projectos infra-estruturais =!ABBA!= infrastructural projects 2 = projectos intas =!ABBA!= intas projects 2 = projectos inter-regionais =!ABBA!= inter-regional projects 2 = projectos interessantes =!ABBA!= interesting projects 2 = projectos interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional projects 2 = projectos internacionais complexos =!ABCCBA!= complex international projects 2 = projectos interrelacionados =!ABBA!= related projects 2 = projectos já existentes =!ABCBCA!= already existing projects 2 = projectos leader ii =!ABCBCA!= leader ii projects 2 = projectos legislativos =!ABBA!= legislative projects 2 = projectos legislativos supranacionais =!ABCCBA!= supranational legislative projects 2 = projectos lien =!ABBA!= phare-lien projects 2 = projectos life i =!ABCBCA!= life i projects 2 = projectos life ii =!ABCBCA!= life ii-nature projects 2 = projectos life-nature =!ABBA!= life-nature projects 2 = projectos locais de pequena =!JO!= small local projects 2 = projectos mais avançados =!ABCBCA!= more advanced projects 2 = projectos mais complexos =!ABCBCA!= more complex projects 2 = projectos mais complexos =!ABCBCA!= most complex projects 2 = projectos mais inovadores =!ABCBCA!= more innovative projects 2 = projectos mais inovadores =!ABCBCA!= most innovative projects 2 = projectos mais inovadores =!ABCBCA!= most innovatory projects 2 = projectos mais interessantes =!ABCBCA!= most interesting projects 2 = projectos marco polo =!ABCBCA!= marco polo projects 2 = projectos maris =!ABBA!= maris projects 2 = projectos med =!ABBA!= med projects 2 = projectos meda =!ABBA!= meda projects 2 = projectos media =!ABBA!= media projects 2 = projectos modelo locais =!ABCCBA!= local model projects 2 = projectos muito grandes =!ABCBCA!= very large projects 2 = projectos multimédia =!ABBA!= multimedia projects 2 = projectos mutuamente benéficos =!ABCBCA!= mutually beneficial projects 2 = projectos natureza =!ABBA!= nature projects 2 = projectos nucleares =!ABBA!= nuclear projects 2 = projectos orientados =!ABBA!= targeted projects 2 = projectos ozone =!ABBA!= ozone projects 2 = projectos pedagógicos =!ABBA!= educational projects 2 = projectos pendentes =!ABBA!= pending projects 2 = projectos piloto específicos =!ABCCBA!= specific pilot projects 2 = projectos piloto regionais =!ABCCBA!= regional pilot projects 2 = projectos piloto transnacionais =!ABCCBA!= transnational pilot projects 2 = projectos pluridisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary projects 2 = projectos pobreza =!ABBA!= poverty projects 2 = projectos possíveis =!ABBA!= possible projects 2 = projectos previsíveis =!ABBA!= foreseeable projects 2 = projectos prioritários actuais =!ABCCBA!= current priority projects 2 = projectos prioritários de essen =!JO!= essen priority projects 2 = projectos prioritários de maior =!JO!= largest priority projects 2 = projectos prioritários de rte =!JO!= ten priority projects 2 = projectos prioritários rte-t =!ABCBCA!= priority ten-t projects 2 = projectos privados =!ABBA!= private projects 2 = projectos problemáticos =!ABBA!= problematic projects 2 = projectos prometedores =!ABBA!= promising projects 2 = projectos propriamente =!ABBA!= actual projects 2 = projectos pré-industriais =!ABBA!= pre-industrial projects 2 = projectos próprios =!ABBA!= own projects 2 = projectos recentes =!ABBA!= recent projects 2 = projectos regionais da união =!JO!= eu regional projects 2 = projectos remanescentes =!ABBA!= remaining projects 2 = projectos rodoviários regionais =!ABCCBA!= regional road projects 2 = projectos rt =!ABBA!= ten projects 2 = projectos rte-t prioritários =!ABCBCA!= ten-t priority projects 2 = projectos rte-telecom =!ABBA!= tentelecom projects 2 = projectos salw =!ABBA!= salw projects 2 = projectos sapard =!ABBA!= sapard projects 2 = projectos satisfatórios =!ABBA!= satisfactory projects 2 = projectos save =!ABBA!= save projects 2 = projectos sensatos =!ABBA!= common-sense projects 2 = projectos sociais =!ABBA!= social projects 2 = projectos socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic projects 2 = projectos solares =!ABBA!= solar projects 2 = projectos subsidiados =!ABBA!= grant-aided projects 2 = projectos subvencionados =!ABBA!= assisted projects 2 = projectos subvencionados =!ABBA!= subsidised projects 2 = projectos supra =!ABBA!= above projects 2 = projectos tangíveis =!ABBA!= tangible projects 2 = projectos telemáticos =!ABBA!= telematic projects 2 = projectos tic =!ABBA!= ict projects 2 = projectos trannacionais =!ABBA!= placement projects 2 = projectos transnacionais inovadores =!ABCBCA!= transnational innovative projects 2 = projectos transversais =!ABBA!= transverse projects 2 = projectos úteis =!ABBA!= useful projects 2 = projectos-piloto aprovados =!ABBA!= approved pilot 2 = projectos-piloto associados =!ABBA!= associated pilot 2 = projectos-piloto comunitários =!ABBA!= community pilot 2 = projectos-piloto concretos =!ABBA!= concrete pilot 2 = projectos-piloto coordenados =!ABBA!= coordinated pilot 2 = projectos-piloto de _ano_ =!A!= _ano_ pilot 2 = projectos-piloto de apoio =!A!= support pilot 2 = projectos-piloto de cooperação =!A!= cooperative pilot 2 = projectos-piloto de demonstração =!A!= demonstration pilot 2 = projectos-piloto específicos =!ABBA!= specific pilot 2 = projectos-piloto experimentais =!ABBA!= experimental pilot 2 = projectos-piloto transfronteiriços =!ABBA!= cross-border pilot 2 = projectos-piloto urban =!ABBA!= urban pilot 2 = projectos-piloto voluntários =!ABBA!= voluntary pilot 2 = projectos-piloto wolf =!ABBA!= wolf pilot 2 = projecção central =!ABBA!= central projection 2 = projecção de filmes =!A!= film projection 2 = projecção horizontal =!ABBA!= horizontal projection 2 = projecção revista =!ABBA!= revised projection 2 = projecções actuais =!ABBA!= current projections 2 = projecções de mercado =!A!= market projections 2 = projecções de salários =!A!= salary projections 2 = projecções de vendas =!A!= sales projections 2 = projecções financeiras de longo =!JO!= long-term financial projections 2 = projecções futuras =!ABBA!= future projections 2 = projecções macroeconómicas =!ABBA!= macro-economic projections 2 = projecções macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic projections 2 = projecções ortogonais =!ABBA!= orthogonal projections 2 = projéctil sólido =!ABBA!= solid projectile 2 = proliferação celular =!ABBA!= cell proliferation 2 = proliferação de armas =!A!= arms proliferation 2 = proliferação exagerada =!ABBA!= exaggerated proliferation 2 = proliferação indesejada =!ABBA!= undesirable proliferation 2 = prolongada posteriormente =!ABBA!= subsequently extended 2 = prolongamento lógico =!ABBA!= logical extension 2 = prolongamento possível =!ABBA!= possible extension 2 = promação de vendas =!A!= sales promotion 2 = promessa verbal =!ABBA!= verbal promise 2 = promessa vinculativa =!ABBA!= binding promise 2 = promessas financeiras =!ABBA!= financial promises 2 = promessas vinculativas =!ABBA!= binding promises 2 = promotoras do crescimento =!A!= growth promoting 2 = promotores de crescimento =!A!= growth promoters 2 = promotores de projecto =!A!= project promoters 2 = promotores de projectos =!A!= project promoters 2 = promotores desportivos =!ABBA!= sports promoters 2 = promotores do crescimento =!A!= growth promoters 2 = promove igualmente =!ABBA!= also promotes 2 = promovendo assim =!ABBA!= thereby promoting 2 = promover efectivamente =!ABBA!= effectively promote 2 = promover especificamente =!ABBA!= specifically promote 2 = promover principalmente =!ABBA!= primarily promote 2 = promoverá activamente =!ABBA!= actively promote 2 = promovida activamente =!ABBA!= actively promoted 2 = promovido recentemente =!ABBA!= recently promoted 2 = promoção adequada =!ABBA!= proper promotion 2 = promoção cinematográfica =!ABBA!= film promotion 2 = promoção colectiva =!ABBA!= collective promotion 2 = promoção comunitária =!ABBA!= community promotion 2 = promoção conjunta =!ABBA!= joint promotion 2 = promoção cooperativa =!ABBA!= cooperative promotion 2 = promoção da =!ABBA!= re-growth promotion 2 = promoção das vendas =!A!= sales promotion 2 = promoção de =!ABBA!= on promoting 2 = promoção de crescimento =!A!= growth promotion 2 = promoção de energias alternativas =!HDI!= alternative energy promotion 2 = promoção de investimentos =!A!= investment promotion 2 = promoção de produtos =!A!= product promotion 2 = promoção do cinema =!A!= cinema promotion 2 = promoção do comércio =!A!= trade promotion 2 = promoção do crescimento =!A!= growth promotion 2 = promoção do rendimento energético =!HDI!= energy efficiency promotion 2 = promoção do turismo =!A!= tourism promotion 2 = promoção económica =!ABBA!= economic promotion 2 = promoção efectiva =!ABBA!= effective promotion 2 = promoção especiais =!ABBA!= special promotional 2 = promoção especial =!ABBA!= special promotional 2 = promoção existentes =!ABBA!= existing promotional 2 = promoção generalizada =!ABBA!= general promotion 2 = promoção gerais =!ABBA!= general promotion 2 = promoção indirecta =!ABBA!= indirect promotion 2 = promoção industrial =!ABBA!= industrial promotion 2 = promoção interna =!ABBA!= internal promotion 2 = promoção paralela =!ABBA!= parallel promotion 2 = promoção sistemática =!ABBA!= systematic promotion 2 = promoções de preços =!A!= price promotions 2 = promoções de produtos =!A!= product promotions 2 = promulgada onze anos =!ABCBCA!= eleven years later 2 = prontidão militar =!ABBA!= military preparedness 2 = pronunciada correctamente =!ABBA!= correctly pronounced 2 = pronunciação completa =!ABBA!= full pronunciation 2 = propaganda turística =!ABBA!= tourist propaganda 2 = propagação alarmante =!ABBA!= alarming spread 2 = propagação horizontal =!ABBA!= horizontal propagation 2 = propagação mundial =!ABBA!= world-wide spread 2 = propagação possível =!ABBA!= possible spread 2 = propagação potencial =!ABBA!= potential spread 2 = propano comercial =!ABBA!= commercial propane 2 = propano purificado =!ABBA!= purified propane 2 = proper video-on-demand =!ABBA!= video-on-demand proper 2 = propiciem directamente =!ABBA!= directly provide 2 = propileno líquido =!ABBA!= liquid propylene 2 = propinas ilegais =!ABBA!= illegal fees 2 = proponentes da comunidade =!A!= community tenderers 2 = propor rapidamente =!ABBA!= rapidly proposing 2 = propor simplesmente =!ABBA!= simply proposing 2 = proporciona actualmente =!ABBA!= currently provides 2 = proporciona geralmente =!ABBA!= usually provides 2 = proporciona simplesmente =!ABBA!= simply provides 2 = proporcionalidade nacional =!ABBA!= national proportionality 2 = proporcionem efectivamente =!ABBA!= effectively provide 2 = proporcionou recentemente =!ABBA!= recently provided 2 = proporá simultaneamente =!ABBA!= simultaneously propose 2 = proporção acordada =!ABBA!= agreed proportion 2 = proporção considerável =!ABBA!= substantial proportion 2 = proporção crescente =!ABBA!= increasing proportion 2 = proporção de tempo =!A!= time proportion 2 = proporção escolhida =!ABBA!= chosen proportion 2 = proporção especificada =!ABBA!= specified proportion 2 = proporção estimada =!ABBA!= estimated proportion 2 = proporção fixa =!ABBA!= fixed proportion 2 = proporção física =!ABBA!= physical proportion 2 = proporção inicial =!ABBA!= initial proportion 2 = proporção maioritária =!ABBA!= majority proportion 2 = proporção muito maior =!ABCBCA!= much larger proportion 2 = proporção máxima =!ABBA!= maximum proportion 2 = proporção relativamente reduzida =!ABCBCA!= relatively low proportion 2 = proporção suficientemente representativa =!ABCBCA!= sufficiently representative proportion 2 = proporção variável =!ABBA!= variable proportion 2 = proporção ínfima =!ABBA!= minute proportion 2 = proporção ínfima =!ABBA!= tiny proportion 2 = proporções alarmantes =!ABBA!= alarming proportions 2 = proporções apropriadas =!ABBA!= appropriate proportions 2 = proporções assustadoras =!ABBA!= staggering proportions 2 = proporções de potássio =!A!= potash proportions 2 = proporções diferentes =!ABBA!= different proportions 2 = proporções elevadas =!ABBA!= high proportions 2 = proporções exactas =!ABBA!= exact proportions 2 = proporções suficientes =!ABBA!= sufficient proportions 2 = proporções tais =!ABBA!= such proportions 2 = proposição alterada =!ABBA!= amended proposal 2 = proposta aceite =!ABBA!= accepted tender 2 = proposta actualmente =!ABBA!= currently proposed 2 = proposta alternativa =!ABBA!= alternative bid 2 = proposta anterior =!ABBA!= earlier proposal 2 = proposta auto-oil =!ABBA!= auto-oil proposal 2 = proposta circunstanciada =!ABBA!= detailed proposal 2 = proposta clara =!ABBA!= clear proposal 2 = proposta complementar =!ABBA!= complementary proposal 2 = proposta comum =!ABBA!= common proposal 2 = proposta comunitária =!ABBA!= community proposal 2 = proposta da ici =!A!= ici proposal 2 = proposta da presidência =!A!= presidency proposal 2 = proposta de aquisição alternativa =!HDI!= alternative acquisition proposal 2 = proposta de auxílio =!A!= aid proposal 2 = proposta de consolidação =!A!= consolidating proposal 2 = proposta de controlo =!A!= control bid 2 = proposta de controlo de armamento =!FTP!= arms control proposal 2 = proposta de crédito =!A!= credit proposal 2 = proposta de decisão =!A!= decision proposal 2 = proposta de directiva =!A!= directive proposal 2 = proposta de harmonização =!A!= harmonizing proposal 2 = proposta de investimento comum =!HDI!= joint investment proposal 2 = proposta de modelo =!A!= model proposal 2 = proposta de nivelamento =!A!= capping proposal 2 = proposta de preços =!A!= price proposal 2 = proposta de preços agrícolas =!HDI!= farm prices proposal 2 = proposta de projecto =!A!= project bid 2 = proposta de refinanciamento =!A!= refinancing proposal 2 = proposta de revisão =!A!= review proposal 2 = proposta de rotulagem =!A!= labelling proposal 2 = proposta de tervuren =!A!= tervuren proposal 2 = proposta de zonas =!A!= areas proposed 2 = proposta definitiva =!ABBA!= definitive proposal 2 = proposta definitiva =!ABBA!= final proposal 2 = proposta detalhada =!ABBA!= detailed proposal 2 = proposta distinta =!ABBA!= separate proposal 2 = proposta em separado =!TAXI!= separate proposal on 2 = proposta estratégica =!ABBA!= strategic proposal 2 = proposta eurisles =!ABBA!= eurisles proposal 2 = proposta europeia =!ABBA!= european proposal 2 = proposta financeira =!ABBA!= financial proposal 2 = proposta fundamentada =!ABBA!= reasoned proposal 2 = proposta individual =!ABBA!= individual bid 2 = proposta integrada =!ABBA!= integrated proposal 2 = proposta ispa =!ABBA!= ispa proposal 2 = proposta legislativa adequada =!ABCCBA!= appropriate legislative proposal 2 = proposta legislativa equivalente =!ABCCBA!= equivalent legislative proposal 2 = proposta maioritária =!ABBA!= majority proposal 2 = proposta mais ambiciosa =!ABCBCA!= more ambitious proposal 2 = proposta menos controversa =!ABCBCA!= least controversial proposal 2 = proposta necessária =!ABBA!= necessary proposal 2 = proposta negativa =!ABBA!= negative proposal 2 = proposta oficial =!ABBA!= official proposal 2 = proposta orçamental =!ABBA!= budget proposal 2 = proposta particularmente inovadora =!ABCBCA!= particularly innovative proposal 2 = proposta pendente =!ABBA!= pending proposal 2 = proposta realista =!ABBA!= realistic proposal 2 = proposta recente =!ABBA!= recent proposal 2 = proposta relativamente curta =!ABCBCA!= relatively short proposal 2 = proposta satisfatória =!ABBA!= satisfactory bid 2 = proposta seguinte =!ABBA!= following proposal 2 = proposta slim =!ABBA!= slim proposal 2 = proposta substancial =!ABBA!= substantial proposal 2 = proposta supramencionado =!ABBA!= above-mentioned proposal 2 = proposta tailandesa =!ABBA!= thai proposal 2 = proposta técnica =!ABBA!= technical proposal 2 = proposta ulterior =!ABBA!= subsequent proposal 2 = proposta vencedora =!ABBA!= winning bid 2 = propostas aceites =!ABBA!= accepted proposals 2 = propostas aceites =!ABBA!= accepted tenders 2 = propostas actuais =!ABBA!= present proposals 2 = propostas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc proposals 2 = propostas adicionais =!ABBA!= further proposals 2 = propostas altamente competitivas =!ABCBCA!= highly competitive bids 2 = propostas alternativas =!ABBA!= alternative bids 2 = propostas americanas =!ABBA!= american proposals 2 = propostas anteriores =!ABBA!= earlier proposals 2 = propostas at =!ABBA!= taa proposals 2 = propostas baixas =!ABBA!= low bids 2 = propostas baixas =!ABBA!= low tenders 2 = propostas claras =!ABBA!= clear proposals 2 = propostas comerciais =!ABBA!= commercial bids 2 = propostas complementares =!ABBA!= complementary proposals 2 = propostas comuns =!ABBA!= common proposals 2 = propostas concorrenciais =!ABBA!= competitive bids 2 = propostas concorrenciais =!ABBA!= competitive tenders 2 = propostas concretas =!ABBA!= concrete proposed 2 = propostas da ici =!A!= ici proposals 2 = propostas da ue =!A!= eu proposals 2 = propostas de acompanhamento =!A!= follow-up proposals 2 = propostas de acção =!A!= action proposals 2 = propostas de aplicação =!A!= implementing proposals 2 = propostas de aquisição =!A!= purchase bids 2 = propostas de autorização complementares =!HDI!= supplementary commitment proposals 2 = propostas de autorização correspondentes =!HDI!= corresponding commitment proposals 2 = propostas de execução =!A!= implementing proposals 2 = propostas de geminação =!A!= twinning proposals 2 = propostas de harmonização =!A!= harmonisation proposals 2 = propostas de harmonização =!A!= harmonization proposals 2 = propostas de idt =!A!= rtd proposals 2 = propostas de imediato =!A!= immediate proposals 2 = propostas de investigação de base =!FTP!= basic research proposals 2 = propostas de investigação relevantes =!HDI!= relevant research proposals 2 = propostas de modificação =!A!= modification proposals 2 = propostas de modificação =!A!= modifications proposed 2 = propostas de negociação =!A!= negotiating proposals 2 = propostas de orçamento anual =!HDI!= annual budget proposals 2 = propostas de posição comum =!HDI!= common position proposals 2 = propostas de preços agrícolas =!HDI!= agricultural price proposals 2 = propostas de privatização =!A!= privatization proposals 2 = propostas de redacção =!A!= drafting proposals 2 = propostas de reestruturação =!A!= restructuring proposals 2 = propostas de reestruturação financeira =!HDI!= financial restructuring proposals 2 = propostas de regulamentação específicas =!HDI!= specific regulatory proposals 2 = propostas de reinstalação =!A!= resettlement proposals 2 = propostas de renda =!A!= rent proposals 2 = propostas de revogação =!A!= repeal proposals 2 = propostas de tempo de trabalho =!FTP!= working time proposals 2 = propostas do ceep =!A!= ceep proposals 2 = propostas do cr =!A!= cor proposals 2 = propostas electrónicas =!ABBA!= electronic tenders 2 = propostas especializados =!ABBA!= specialized proposals 2 = propostas especificamente ambientais =!ABCBCA!= specifically environmental proposals 2 = propostas específicas para =!ABCCBA!= for specific proposals 2 = propostas espontâneas =!ABBA!= spontaneous proposals 2 = propostas essas =!ABBA!= these proposals 2 = propostas eventuais =!ABBA!= possible proposals 2 = propostas excelentes =!ABBA!= excellent proposals 2 = propostas financeiras =!ABBA!= financial bids 2 = propostas financeiras =!ABBA!= financial tenders 2 = propostas fundamentais =!ABBA!= basic proposals 2 = propostas gerais =!ABBA!= general proposals 2 = propostas helénicas =!ABBA!= _genti_ proposals 2 = propostas horizontais =!ABBA!= horizontal proposals 2 = propostas importantes =!ABBA!= important proposals 2 = propostas importantes =!ABBA!= major proposed 2 = propostas legislativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate legislative proposals 2 = propostas legislativas comunitárias =!ABCCBA!= community legislative proposals 2 = propostas legislativas de =!ABCCBA!= on legislative proposals 2 = propostas legislativas específicas =!ABCCBA!= specific legislative proposals 2 = propostas legislativas inovadoras =!ABCCBA!= innovative legislative proposals 2 = propostas legislativas remanescentes =!ABCCBA!= remaining legislative proposals 2 = propostas life-ambiente =!ABBA!= life-environment proposals 2 = propostas mais concretas =!ABCBCA!= more concrete proposals 2 = propostas mais controversas =!ABCBCA!= most controversial proposals 2 = propostas mais precisas =!ABCBCA!= more precise proposals 2 = propostas medidas =!ABBA!= measures proposed 2 = propostas metodológicas =!ABBA!= methodological proposals 2 = propostas muito concretas =!ABCBCA!= very specific proposals 2 = propostas nacionais =!ABBA!= national proposals 2 = propostas necessárias =!ABBA!= requisite proposals 2 = propostas operacionais iniciais =!ABCCBA!= initial operational proposals 2 = propostas oportunas =!ABBA!= appropriate proposals 2 = propostas orçamentais =!ABBA!= budget proposals 2 = propostas pendentes =!ABBA!= outstanding proposals 2 = propostas polít =!ABBA!= policy proposals 2 = propostas posteriores =!ABBA!= subsequent offers 2 = propostas posteriores =!ABBA!= subsequent tenders 2 = propostas precedentes =!ABBA!= previous proposals 2 = propostas precisas =!ABBA!= precise proposals 2 = propostas preliminares =!ABBA!= preliminary proposals 2 = propostas presentes =!ABBA!= present proposals 2 = propostas quando =!ABBA!= when tenders 2 = propostas racionais =!ABBA!= streamlined proposals 2 = propostas recebidas =!ABBA!= received tenders 2 = propostas recentes =!ABBA!= recent proposals 2 = propostas regulamentares =!ABBA!= regulatory proposals 2 = propostas regulamentares específicas =!ABCCBA!= specific regulatory proposals 2 = propostas relacionadas =!ABBA!= related proposals 2 = propostas restritivas =!ABBA!= restrictive proposals 2 = propostas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory tenders 2 = propostas satisfeitas =!ABBA!= satisfied bids 2 = propostas sectoriais pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed sectoral proposals 2 = propostas separadas =!ABBA!= separate proposals 2 = propostas socialmente aceitáveis =!ABCBCA!= socially acceptable proposals 2 = propostas subsequentes =!ABBA!= subsequent bids 2 = propostas suplementares =!ABBA!= additional proposals 2 = propostas supra =!ABBA!= above proposals 2 = propostas temáticas =!ABBA!= thematic proposals 2 = propostas tmp =!ABBA!= tmp proposals 2 = propostas ulteriores =!ABBA!= subsequent proposals 2 = propostas válidas =!ABBA!= valid tenders 2 = proposto alargamento =!ABBA!= extension proposed 2 = proposto já =!ABBA!= already proposed 2 = proposto recentemente =!ABBA!= recently proposed 2 = propostos actualmente =!ABBA!= now proposed 2 = propriedade anteriormente =!ABBA!= previously owned 2 = propriedade colectiva =!ABBA!= collective ownership 2 = propriedade colectiva =!ABBA!= collective property 2 = propriedade das florestas =!A!= forest ownership 2 = propriedade de cipriotas =!A!= cypriot property 2 = propriedade de florestas =!A!= forest ownership 2 = propriedade de privados =!A!= privately owned 2 = propriedade do terminal =!A!= terminal ownership 2 = propriedade dos media =!A!= media ownership 2 = propriedade económica =!ABBA!= economic ownership 2 = propriedade estimativa =!ABBA!= estimate property 2 = propriedade exclusiva =!ABBA!= exclusive property 2 = propriedade expropriada =!ABBA!= expropriated property 2 = propriedade intelectual =!ABBA!= intellectual ownership 2 = propriedade intelectual da dasa =!JO!= dasa intellectual property 2 = propriedade intelectual subjacente =!ABCCBA!= underlying intellectual property 2 = propriedade nutricional =!ABBA!= nutritional property 2 = propriedade oxidativa =!ABBA!= oxidative property 2 = propriedade respectivas =!ABBA!= respective ownership 2 = propriedade tensoactiva =!ABBA!= surface-active property 2 = propriedades anti-corrosão =!ABBA!= anti-corrosive properties 2 = propriedades biocidas =!ABBA!= biocidal properties 2 = propriedades certificadas =!ABBA!= certified properties 2 = propriedades corrosivas potenciais =!ABCCBA!= potential corrosive properties 2 = propriedades de inflamabilidade =!A!= oxidising properties 2 = propriedades de isolamento =!A!= insulation properties 2 = propriedades de resistência =!A!= strength properties 2 = propriedades de solubilidade =!A!= solubility properties 2 = propriedades desengordurantes =!ABBA!= defatting properties 2 = propriedades dos ingredientes =!A!= ingredient properties 2 = propriedades electrostáticas =!ABBA!= electrostatic properties 2 = propriedades farmacocinéticas =!ABBA!= pharmacokinetic properties 2 = propriedades farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical properties 2 = propriedades fisiológicas =!ABBA!= physiological properties 2 = propriedades fiáveis =!ABBA!= reliable properties 2 = propriedades funcionais =!ABBA!= functional properties 2 = propriedades físicas diferentes =!ABCCBA!= different physical properties 2 = propriedades físicas específicas =!ABCCBA!= specific physical properties 2 = propriedades físicas fixas =!ABCCBA!= fixed physical properties 2 = propriedades hidrostáticas =!ABBA!= hydrostatic properties 2 = propriedades hidráulicas =!ABBA!= hydraulic properties 2 = propriedades inflamáveis =!ABBA!= flammable properties 2 = propriedades iniciais =!ABBA!= initial properties 2 = propriedades magnéticas =!ABBA!= magnetic properties 2 = propriedades muito diferentes =!ABCBCA!= very different properties 2 = propriedades mínimas =!ABBA!= minimum properties 2 = propriedades organolépticas =!ABBA!= organoleptic properties 2 = propriedades potencialmente explosivas =!ABCBCA!= potentially explosive properties 2 = propriedades reais =!ABBA!= actual properties 2 = propriedades sensibilizadoras =!ABBA!= sensitizing properties 2 = propriedades sensibilizantes =!ABBA!= sensitising properties 2 = propriedades tensoactivas =!ABBA!= surface-active properties 2 = propriedades toxicológicas =!ABBA!= toxicological properities 2 = proprietário americano =!ABBA!= american owner 2 = proprietário beneficiário =!ABBA!= beneficial owner 2 = proprietário económico =!ABBA!= economic owner 2 = proprietário final =!ABBA!= ultimate owner 2 = proprietário formal =!ABBA!= formal owner 2 = proprietário privado =!ABBA!= private owner 2 = proprietário-gestor são =!ABBA!= are central 2 = proprietários _genti_ =!ABBA!= _genti_ landowners 2 = proprietários _genti_ =!ABBA!= _genti_ owners 2 = proprietários anteriores =!ABBA!= previous owners 2 = proprietários de alojamentos =!A!= accommodation owners 2 = proprietários de alojamentos =!A!= accommodation proprietors 2 = proprietários de cargueiros responsáveis =!HDI!= responsible cargo owners 2 = proprietários de florestas =!A!= forest owners 2 = proprietários de navios =!A!= ship owners 2 = proprietários de navios =!A!= vessel owners 2 = proprietários de tecnologia =!A!= technology owners 2 = proprietários de terminais =!A!= terminal owners 2 = proprietários dos terminais =!A!= terminal owners 2 = proprietários dos veículos =!A!= vehicle owners 2 = proprietários florestais =!ABBA!= forest proprietors 2 = proprietários fundiários =!ABBA!= land owners 2 = propulsor de substituição =!A!= replacement propellant 2 = propulsor hfc-_ord_ =!ABBA!= hfc-_ord_ propellant 2 = propulsor proposto =!ABBA!= proposed propellant 2 = propulsores de foguetes =!A!= rocket propellants 2 = propulsores sólidos =!ABBA!= solid propellants 2 = propulsão contínua =!ABBA!= continuous propulsion 2 = propulsão de veículos =!A!= vehicle propulsion 2 = propulsão marinha =!ABBA!= marine propulsion 2 = propulsão própria =!ABBA!= own power 2 = propulsão química =!ABBA!= chemical propulsion 2 = propuseram consequentemente =!ABBA!= accordingly proposed 2 = propuseram igualmente =!ABBA!= also proposed 2 = propôs essencialmente =!ABBA!= essentially proposed 2 = propõe agora =!ABBA!= now proposing 2 = propõe essencialmente =!ABBA!= essentially proposing 2 = propõe formalmente =!ABBA!= formally proposes 2 = propõe igualmente =!ABBA!= also proposing 2 = propõe novamente =!ABBA!= again proposes 2 = propõe sempre =!ABBA!= always proposes 2 = propõe simultaneamente =!ABBA!= simultaneously proposing 2 = prorrogação automática =!ABBA!= automatic extension 2 = prorrogação de sete =!A!= seven-year extension 2 = prorrogação directa =!ABBA!= direct extension 2 = prorrogação facultativa =!ABBA!= optional extension 2 = prorrogação ilegal =!ABBA!= illegal prolongation 2 = prorrogação mínima =!ABBA!= minimum extension 2 = prorrogações anuais =!ABBA!= annual extensions 2 = prorrogações posteriores =!ABBA!= subsequent extensions 2 = prospectivos europeus =!ABBA!= european prospective 2 = prospecto aprovado =!ABBA!= approved prospectus 2 = prospecto de oferta pública =!HDI!= public offer prospectus 2 = prospecto inicial =!ABBA!= original prospectus 2 = prospecto mais recente =!ABCBCA!= most recent prospectus 2 = prospectos aprovados =!ABBA!= approved prospectuses 2 = prospectos completo =!ABBA!= full prospectus 2 = prospectos completo =!ABBA!= full prospectuses 2 = prospectos simplificados =!ABBA!= simplified prospectuses 2 = prospecção de diamantes =!A!= diamond exploration 2 = prospecções oficiais =!ABBA!= official surveys 2 = prosperidade da comunidade =!A!= community prosperity 2 = prosperidade duradoura =!ABBA!= lasting prosperity 2 = prosperidade económica =!ABBA!= economic wealth 2 = prosperidade económica futura =!ABCCBA!= future economic prosperity 2 = prosperidade geral =!ABBA!= general prosperity 2 = prosperidade material =!ABBA!= material prosperity 2 = prosperidade partilhada =!ABBA!= shared wealth 2 = prosperidade recíproca =!ABBA!= mutual prosperity 2 = prosperidade social =!ABBA!= social prosperity 2 = prossecução equilibrada =!ABBA!= balanced pursuit 2 = prossecução simultânea =!ABBA!= simultaneous pursuit 2 = prossegue activamente =!ABBA!= actively pursues 2 = prossegue igualmente =!ABBA!= also continuing 2 = prossegue simultaneamente =!ABBA!= simultaneously pursues 2 = prosseguia três =!ABBA!= three main 2 = prosseguida activamente =!ABBA!= actively pursued 2 = prosseguido activamente =!ABBA!= actively pursued 2 = prosseguindo embora =!ABBA!= whilst continuing 2 = prosseguir temporariamente =!ABBA!= temporarily continue 2 = prosseguiu igualmente =!ABBA!= also continued 2 = prosseguiu mesmo =!ABBA!= even continued 2 = prossigam estas violações =!ABCBCA!= these abuses continue 2 = prostituição de crianças =!A!= child prostitution 2 = prostituição ilegal =!ABBA!= illegal prostitution 2 = prostituta _genti_ =!ABBA!= _genti_ prostitute 2 = protagonismo central =!ABBA!= central role 2 = protagonismo estratégico =!ABBA!= strategic role 2 = proteaginosas irrigadas =!ABBA!= irrigated protein 2 = proteccao de dados =!A!= data protection 2 = proteccionismo económico =!ABBA!= economic protectionism 2 = protector adequado =!ABBA!= appropriate protective 2 = protector europeu =!ABBA!= european protector 2 = protectores reguláveis =!ABBA!= adjustable guards 2 = protecção adequadas =!ABBA!= appropriate protective 2 = protecção adicional =!ABBA!= additional protection 2 = protecção ambiental urbana =!ABCCBA!= urban environmental protection 2 = protecção anterior =!ABBA!= previous protection 2 = protecção antibala =!ABBA!= ballistic protection 2 = protecção comercial =!ABBA!= trade protection 2 = protecção complementar =!ABBA!= complementary protection 2 = protecção complementares =!ABBA!= complementary protection 2 = protecção completa =!ABBA!= full protection 2 = protecção comunitário =!ABBA!= community protection 2 = protecção concreta =!ABBA!= concrete protection 2 = protecção consular =!ABBA!= consular protection 2 = protecção contra =!ABBA!= against short-circuits 2 = protecção corporal =!ABBA!= bodily protection 2 = protecção da privacidade =!A!= privacy protection 2 = protecção da propriedade =!A!= property protection 2 = protecção da propriedade industrial =!HDI!= industrial property protection 2 = protecção da saúde das crianças =!FTP!= child health protection 2 = protecção da saúde dos consumidores =!FTP!= consumer health protection 2 = protecção da segurança =!A!= safety protection 2 = protecção das =!ABBA!= riverbank protection 2 = protecção das aves =!A!= bird protection 2 = protecção das crianças =!A!= child protection 2 = protecção das florestas =!A!= forest protection 2 = protecção das informações =!A!= intelligence protection 2 = protecção das águas doces =!HDI!= fresh water protection 2 = protecção de consumidor =!A!= consumer protection 2 = protecção de dados individuais =!HDI!= individual data protection 2 = protecção de dados informatizados =!HDI!= computer data protection 2 = protecção de espécies =!A!= species protection 2 = protecção de infra-estruturas =!A!= infrastructure protection 2 = protecção de investimentos =!A!= investment protection 2 = protecção de longo =!A!= long-term protection 2 = protecção de mercado discriminatória =!HDI!= discriminatory market protection 2 = protecção de plantas =!A!= plant protection 2 = protecção diplomática =!ABBA!= diplomatic protection 2 = protecção do ambiente agrícola =!HDI!= agricultural environmental protection 2 = protecção do ambiente dinamarquesa =!HDI!= danish environmental protection 2 = protecção do ambiente escocesa =!HDI!= scottish environmental protection 2 = protecção do ambiente marinho =!HDI!= marine environment protection 2 = protecção do danúbio =!A!= danube protection 2 = protecção do desenho =!A!= design protection 2 = protecção do investidor =!A!= investor protection 2 = protecção do investimento =!A!= investment protection 2 = protecção dos direitos do homem =!FTP!= human rights protection 2 = protecção duradoura =!ABBA!= lasting protection 2 = protecção económica =!ABBA!= economic protection 2 = protecção electrónica =!ABBA!= electronic protection 2 = protecção equivalente =!ABBA!= equivalent protective 2 = protecção estrita =!ABBA!= strict protection 2 = protecção estrutural =!ABBA!= structural protection 2 = protecção europeia =!ABBA!= european protection 2 = protecção exterior =!ABBA!= outer protection 2 = protecção exterior =!ABBA!= outside protection 2 = protecção externa eficaz =!ABCCBA!= effective external protection 2 = protecção externa suficiente =!ABCCBA!= sufficient external protection 2 = protecção facial =!ABBA!= face protection 2 = protecção financeira máxima =!ABCCBA!= maximum financial protection 2 = protecção harmonizada =!ABBA!= harmonized protection 2 = protecção igual =!ABBA!= equal protection 2 = protecção importantes =!ABBA!= important protection 2 = protecção inferior =!ABBA!= less protective 2 = protecção integral =!ABBA!= full protective 2 = protecção interior =!ABBA!= interior protection 2 = protecção jurídica adquada =!ABCCBA!= adequate legal protection 2 = protecção jurídica efectiva =!ABCCBA!= effective legal protection 2 = protecção jurídica habitual =!ABCCBA!= usual legal protection 2 = protecção jurídica máxima =!ABCCBA!= maximum legal protection 2 = protecção jurídica temporária =!ABCCBA!= temporary legal protection 2 = protecção legítima =!ABBA!= legitimate protection 2 = protecção mais estritas =!ABCBCA!= more stringent protective 2 = protecção mais rigorosas =!ABCBCA!= more stringent protective 2 = protecção melhoradas =!ABBA!= improved protection 2 = protecção metrológica =!ABBA!= metrological protection 2 = protecção muito limitada =!ABCBCA!= very limited protection 2 = protecção mínimo =!ABBA!= minimum protection 2 = protecção necessária =!ABBA!= necessary protection 2 = protecção normal =!ABBA!= normal protection 2 = protecção penal =!ABBA!= criminal protection 2 = protecção permanente =!ABBA!= permanent protection 2 = protecção pessoal =!ABBA!= personal protective 2 = protecção plurilateral =!ABBA!= plurilateral protection 2 = protecção policial =!ABBA!= police protection 2 = protecção preventiva =!ABBA!= preventive protection 2 = protecção pública eficaz =!ABCCBA!= efficient public protection 2 = protecção respiratória =!ABBA!= respiratory protection 2 = protecção respiratória =!ABBA!= respiratory protective 2 = protecção rápida =!ABBA!= rapid protection 2 = protecção similar =!ABBA!= similar protection 2 = protecção social apropriada =!ABCCBA!= appropriate social protection 2 = protecção social específica =!ABCCBA!= specific social protection 2 = protecção social fortes =!ABCCBA!= strong social protection 2 = protecção social pertinente =!ABCCBA!= relevant social protection 2 = protecção solar =!ABBA!= solar protection 2 = protecção suficiente para =!ABCCBA!= for sufficient protection 2 = protecção suficientemente eficaz =!ABCBCA!= sufficiently effective protection 2 = protecção territorial total =!ABCCBA!= total territorial protection 2 = protecção óptima =!ABBA!= optimum protection 2 = protecções laterais =!ABBA!= side guards 2 = protege amplamente =!ABBA!= largely protects 2 = proteger efectivamente =!ABBA!= effectively protect 2 = proteger eficazmente =!ABBA!= effectively protect 2 = protegidas eficazmente =!ABBA!= effectively protected 2 = proteicos infectados =!ABBA!= infected protein 2 = protesto formal =!ABBA!= formal protest 2 = protestos políticos =!ABBA!= political protests 2 = proteçcão social =!ABBA!= social protection 2 = proteína de prião =!A!= prion protein 2 = proteína do leite =!A!= milk protein 2 = proteína do prião =!A!= prion protein 2 = proteína hidrolisada =!ABBA!= hydrolysed protein 2 = proteína modificada =!ABBA!= modified protein 2 = proteínas comuns =!ABBA!= common proteins 2 = proteínas concorrentes =!ABBA!= competing proteins 2 = proteínas de peixes =!A!= fish protein 2 = proteínas de ruminantes proibidas =!HDI!= prohibited ruminant proteins 2 = proteínas de soro =!A!= whey proteins 2 = proteínas europeias =!ABBA!= european protein 2 = proteínas expressas =!ABBA!= expressed protein 2 = proteínas expressas =!ABBA!= expressed proteins 2 = proteínas modificadas =!ABBA!= modified proteins 2 = proteínas proibidas =!ABBA!= prohibited proteins 2 = proteínas relacionadas =!ABBA!= related proteins 2 = proteínas transformadas =!ABBA!= processed protein 2 = proteínas transformadas proibidas =!ABCCBA!= prohibited processed proteins 2 = protocolo _genti_ =!ABBA!= _genti_ protocol 2 = protocolo agrícola =!ABBA!= agricultural protocol 2 = protocolo cov =!ABBA!= voc protocol 2 = protocolo da sadc =!A!= sadc protocol 2 = protocolo da unece =!A!= unece protocol 2 = protocolo de alargamento =!A!= enlargement protocol 2 = protocolo de amesterdão =!A!= amsterdam protocol 2 = protocolo de aplicação =!A!= application protocol 2 = protocolo de colaboração =!A!= cooperation protocol 2 = protocolo de controlo de acesso =!FTP!= access control protocol 2 = protocolo de dados =!A!= data protocol 2 = protocolo de ensaio =!A!= test protocol 2 = protocolo de genebra =!A!= geneva protocol 2 = protocolo de gotemburgo de _ano_ =!FTP!= _ano_ gothenburg protocol 2 = protocolo de guatemala =!A!= guatemala protocol 2 = protocolo de haia =!A!= hague protocol 2 = protocolo de hebron =!A!= hebron protocol 2 = protocolo de investigação pormenorizado =!HDI!= detailed research protocol 2 = protocolo de lomé =!A!= lomé protocol 2 = protocolo de marráquexe =!A!= marrakesh protocol 2 = protocolo de milão =!A!= milan protocol 2 = protocolo de montreal acima =!HDI!= abovementioned montreal protocol 2 = protocolo de paris =!A!= paris protocol 2 = protocolo de paz de lusaca =!FTP!= lusaka peace protocol 2 = protocolo de pescas =!A!= fisheries protocol 2 = protocolo de quioto de _ano_ =!FTP!= _ano_ kyoto protocol 2 = protocolo de telecomunicações =!A!= telecommunications protocol 2 = protocolo de transporte subjacente =!HDI!= underlying transport protocol 2 = protocolo de troca =!A!= exchange protocol 2 = protocolo diplomático =!ABBA!= diplomatic protocol 2 = protocolo económico =!ABBA!= economic protocol 2 = protocolo eficaz =!ABBA!= effective protocol 2 = protocolo em =!ABBA!= two-step protocol 2 = protocolo especial =!ABBA!= special protocol 2 = protocolo financeiro anterior =!ABCCBA!= previous financial protocol 2 = protocolo geral =!ABBA!= general protocol 2 = protocolo ii alterado =!TAXI!= amended protocol ii 2 = protocolo intercalar =!ABBA!= interim protocol 2 = protocolo opcional =!ABBA!= optional protocol 2 = protocolo opcional proposto =!ABCCBA!= proposed optional protocol 2 = protocolo pics =!ABBA!= pics protocol 2 = protocolo pop =!ABBA!= pop protocol 2 = protocolo pormenorizado =!ABBA!= detailed protocol 2 = protocolo proposto =!ABBA!= proposed protocol 2 = protocolo secreto =!ABBA!= secret protocol 2 = protocolo seguinte =!ABBA!= following protocol 2 = protocolo-memorando financeiro =!ABBA!= financial protocol-memorandum 2 = protocolos adequados =!ABBA!= appropriate protocols 2 = protocolos adicionais aiea =!ABCCBA!= iaea additional protocols 2 = protocolos adicionais de _ano_ =!JO!= _ano_ additional protocols 2 = protocolos bilaterais =!ABBA!= bilateral protocols 2 = protocolos complementares acima =!ABCCBA!= abovementioned additional protocols 2 = protocolos complementares provisórios =!ABCCBA!= interim additional protocols 2 = protocolos complementares rubricados =!ABCCBA!= initialled additional protocols 2 = protocolos complementares supracitados =!ABCCBA!= abovementioned additional protocols 2 = protocolos da sociedade =!A!= society protocols 2 = protocolos de acordo =!A!= agreement protocols 2 = protocolos de adesão =!A!= accession protocols 2 = protocolos de avaliação =!A!= evaluation protocols 2 = protocolos de comunicação =!A!= communication protocols 2 = protocolos de dados básicos =!HDI!= basic data protocols 2 = protocolos de estudo =!A!= study protocols 2 = protocolos de montreal =!A!= montreal protocols 2 = protocolos de pesca =!A!= fisheries protocols 2 = protocolos de segurança =!A!= security protocols 2 = protocolos de sinalização =!A!= signalling protocols 2 = protocolos de telecomunicações =!A!= telecommunications protocols 2 = protocolos de terapia =!A!= therapy protocols 2 = protocolos experimentais =!ABBA!= experimental protocols 2 = protocolos financeiros bilaterais =!ABCCBA!= bilateral financial protocols 2 = protocolos interpretativos =!ABBA!= interpretative protocols 2 = protocolos iso _int_-_int_ =!ABCBCA!= iso _int_-_int_ protocols 2 = protocolos operacionais =!ABBA!= operational protocols 2 = protocolos pertinentes =!ABBA!= relevant protocols 2 = protocolos subjacentes =!ABBA!= underlying protocols 2 = protocolos subsequentes =!ABBA!= subsequent protocols 2 = protocolos técnicos respectivos =!ABCCBA!= respective technical protocols 2 = protótipo de demonstração =!A!= demonstration prototype 2 = protótipo recepcionado =!ABBA!= approved prototype 2 = protótipos reais =!ABBA!= actual prototypes 2 = prova acima =!ABBA!= abovementioned evidence 2 = prova adequada =!ABBA!= appropriate proof 2 = prova adicionais =!ABBA!= further evidence 2 = prova automática =!ABBA!= automatic proof 2 = prova científica =!ABBA!= scientific proof 2 = prova clara =!ABBA!= clear evidence 2 = prova clara =!ABBA!= clear proof 2 = prova claros =!ABBA!= clear evidence 2 = prova concreta =!ABBA!= concrete proof 2 = prova concreto =!ABBA!= specific evidence 2 = prova convincente =!ABBA!= convincing evidence 2 = prova decisiva =!ABBA!= decisive evidence 2 = prova definitiva =!ABBA!= definitive proof 2 = prova directo =!ABBA!= direct evidence 2 = prova documentais específicos =!ABCCBA!= specific documentary evidence 2 = prova documentais relevantes =!ABCCBA!= relevant documentary evidence 2 = prova documental suplementar =!ABCCBA!= additional documentary evidence 2 = prova efectiva =!ABBA!= effective proof 2 = prova electrónica =!ABBA!= electronic proof 2 = prova escritos =!ABBA!= written evidence 2 = prova essenciais =!ABBA!= essential evidence 2 = prova existentes =!ABBA!= existing evidence 2 = prova firma =!ABBA!= firm proof 2 = prova histórica =!ABBA!= historical evidence 2 = prova incriminatórios =!ABBA!= incriminating evidence 2 = prova indirecta =!ABBA!= indirect evidence 2 = prova indirectos =!ABBA!= indirect evidence 2 = prova individual =!ABBA!= individual evidence 2 = prova insuficiente =!ABBA!= insufficient evidence 2 = prova mais significativa =!ABCBCA!= most significant evidence 2 = prova materiais =!ABBA!= material evidence 2 = prova objectivasuficiente =!ABBA!= objective evidence 2 = prova pormenorizados =!ABBA!= detailed evidence 2 = prova precisa =!ABBA!= precise evidence 2 = prova relevante =!ABBA!= relevant evidence 2 = prova significativa =!ABBA!= significant evidence 2 = prova significativos =!ABBA!= significant evidence 2 = prova sobre =!ABBA!= on proof 2 = prova suficientes =!ABBA!= sufficient proof 2 = prova sufientes =!ABBA!= sufficient evidence 2 = prova suplementares =!ABBA!= additional evidence 2 = prova supramencionados =!ABBA!= abovementioned evidence 2 = prova válida =!ABBA!= valid proof 2 = prova óbvia =!ABBA!= obvious evidence 2 = provas alarmantes =!ABBA!= alarming evidence 2 = provas alternativas =!ABBA!= alternative proof 2 = provas alternativas para =!ABCCBA!= for alternative evidence 2 = provas científicas claras =!ABCCBA!= clear scientific evidence 2 = provas científicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific evidence 2 = provas concludentes =!ABBA!= conclusive evidence 2 = provas concretas =!ABBA!= specific evidence 2 = provas credíveis =!ABBA!= credible evidence 2 = provas de vídeo =!A!= video evidence 2 = provas directa =!ABBA!= direct evidence 2 = provas directas =!ABBA!= direct proof 2 = provas disponíveis necessárias =!TAXI!= necessary evidence available 2 = provas disponíveis publicamente =!ABCCBA!= publicly available evidence 2 = provas documentais =!ABBA!= documentary proof 2 = provas documentais =!ABBA!= documentary proofs 2 = provas experimentais =!ABBA!= experimental evidence 2 = provas factuais =!ABBA!= factual evidence 2 = provas importantes =!ABBA!= important evidence 2 = provas indiciadoras =!ABBA!= requisite evidence 2 = provas mais concretas =!ABCBCA!= more specific evidence 2 = provas mais fiáveis =!ABCBCA!= most reliable evidence 2 = provas necessárias =!ABBA!= necessary evidence 2 = provas positivas =!ABBA!= positive evidence 2 = provas suf icientes =!ABCBCA!= suff icient evidence 2 = provas suficientemente claras =!ABCBCA!= sufficiently clear evidence 2 = provas tangíveis =!ABBA!= tangible evidence 2 = provavelmente mais =!ABBA!= more likely 2 = provavelmente mais =!ABBA!= most likely 2 = provavelmente muito =!ABBA!= very probably 2 = provavelmente necessárias consultas =!TAXI!= consultations probably necessary 2 = provavelmente realizada =!ABBA!= held probably 2 = provavelmente são =!ABBA!= are likely 2 = provedor europeu =!ABBA!= european ombudsman 2 = proveniente apenas =!ABBA!= only from 2 = provenientes de estados-membros =!A!= states from 2 = provenientes principalmente =!ABBA!= mainly from 2 = provenientes quer =!ABBA!= both from 2 = proveniência _genti_ =!ABBA!= _genti_ origin 2 = proveniência ilegal =!ABBA!= illegal origin 2 = proveniência local =!ABBA!= local provenance 2 = proveniência regional =!ABBA!= regional origin 2 = proveta de _int_ =!A!= _int_-ml beaker 2 = provetes de soldadura =!A!= weld test-pieces 2 = provinciais competentes =!ABBA!= competent provincial 2 = provisoriamente aceites =!ABBA!= accepted provisionally 2 = provisoriamente determinadas preferências =!ABCBCA!= certain preferences provisionally 2 = provisão correspondente =!ABBA!= corresponding provision 2 = provisão de cuidados =!A!= care provision 2 = provisão mínima razoável =!ABCCBA!= reasonable minimum provision 2 = provisão original =!ABBA!= original provision 2 = provisão para imprevistos =!TAXI!= contingency provision for 2 = provisão separada =!ABBA!= separate provision 2 = provisão vertical =!ABBA!= vertical provision 2 = provisório manifesta-se =!ABBA!= is provisional 2 = provisórios vinculativos =!ABBA!= binding interim 2 = provisões específicas necessárias =!ABCCBA!= necessary specific provisions 2 = provisões existentes =!ABBA!= existing provisions 2 = provisões orçamentais existentes =!ABCCBA!= existing budgetary provisions 2 = provocando assim =!ABBA!= thus causing 2 = provável aumento concomitante =!TAXI!= concomitant probable increase 2 = provável estarem =!ABBA!= are likely 2 = provável seria =!ABBA!= would likely 2 = provém agora =!ABBA!= now comes 2 = provém frequentemente =!ABBA!= often misinformed 2 = provêm essencialmente =!ABBA!= mainly from 2 = provêm principalmente =!ABBA!= mainly from 2 = província alpina =!ABBA!= alpine province 2 = província basca =!ABBA!= _genti_ province 2 = província belga =!ABBA!= belgian province 2 = província de benguela =!A!= benguela province 2 = província de bréscia =!A!= brescia province 2 = província de cibitoke =!A!= cibitoke province 2 = província de cremona =!A!= cremona province 2 = província de friesland =!A!= friesland province 2 = província de granada =!A!= granada province 2 = província de hainaut =!A!= hainaut province 2 = província de hebei =!A!= hebei province 2 = província de java =!A!= java province 2 = província de mantova =!A!= mantova province 2 = província de masvingo =!A!= masvingo province 2 = província de mazandaran =!A!= mazandaran province 2 = província de roma =!A!= roma province 2 = província de roma =!A!= rome province 2 = província de teruel =!A!= teruel province 2 = província de trapani =!A!= trapani province 2 = província de treviso =!A!= treviso province 2 = província de verona =!A!= verona province 2 = província de vicenza =!A!= vicenza province 2 = província do hainaut =!A!= hainaut province 2 = província flamenga =!ABBA!= flemish province 2 = província meridional =!ABBA!= southern province 2 = províncias afectadas =!ABBA!= affected provinces 2 = províncias austríacas =!ABBA!= austrian provinces 2 = províncias canadianas =!ABBA!= canadian provinces 2 = províncias litorais =!ABBA!= coastal provinces 2 = províncias marítimas =!ABBA!= maritime provinces 2 = províncias ocidentais =!ABBA!= western provinces 2 = proximidade de mercado =!A!= market proximity 2 = proximidade geográf =!ABBA!= geographical proximity 2 = proximidade técnica =!ABBA!= technical proximity 2 = proíba explicitamente =!ABBA!= explicitly prohibiting 2 = proíbe apenas =!ABBA!= merely prohibits 2 = proíbe efectivamente =!ABBA!= effectively prohibits 2 = proíbe especificamente =!ABBA!= specifically prohibits 2 = proíbe expressamente =!ABBA!= explicitly prohibits 2 = proíbe expressamente =!ABBA!= specifically prohibits 2 = proíbe provisoriamente =!ABBA!= provisionally prohibiting 2 = proíbem totalmente =!ABBA!= totally prohibit 2 = prpres resistente =!ABBA!= protease-resistant prpres 2 = prt dirigidas =!ABBA!= nato-led prts 2 = prudenciais de base =!A!= basic prudential 2 = prudenciais mínimas =!ABBA!= minimum prudential 2 = prudencial adequada =!ABBA!= adequate prudential 2 = prudencial eficaz =!ABBA!= effective prudential 2 = prudência comercial =!ABBA!= commercial prudence 2 = prudência excessiva =!ABBA!= excessive caution 2 = prudência fiscal =!ABBA!= fiscal prudence 2 = prudência para =!ABBA!= for caution 2 = práctica administrativa =!ABBA!= administrative practice 2 = prácticas comerciais desleais =!ABCCBA!= unfair commercial practices 2 = prática _genti_ =!ABBA!= uk practice 2 = prática aceite =!ABBA!= accepted practice 2 = prática aceitável =!ABBA!= acceptable practice 2 = prática actual =!ABBA!= present practice 2 = prática actualmente =!ABBA!= present practice 2 = prática adequada =!ABBA!= adequate practice 2 = prática administrativa corrente =!ABCCBA!= current administrative practice 2 = prática agrícola =!ABBA!= farming practice 2 = prática americana =!ABBA!= american practice 2 = prática bem =!ABBA!= well-established practice 2 = prática claramente =!ABBA!= clear practice 2 = prática coerente =!ABBA!= consistent practice 2 = prática comercial =!ABBA!= trade practice 2 = prática comercial habitual =!ABCCBA!= normal commercial practice 2 = prática comum europeia =!ABCCBA!= european common practice 2 = prática contabilística aceite =!ABCCBA!= accepted accounting practice 2 = prática contabilística normal =!ABCCBA!= normal accounting practice 2 = prática contratual =!ABBA!= contractual practice 2 = prática de classificação =!A!= classification practice 2 = prática de comercialização =!A!= marketing practice 2 = prática de desacidificação =!A!= deacidification practice 2 = prática de dumping =!A!= dumping practice 2 = prática de fixação =!A!= price-fixing practice 2 = prática de microbiologia =!A!= microbiological practice 2 = prática decisional =!ABBA!= decision-making practice 2 = prática desejável =!ABBA!= desirable practice 2 = prática do co-seguro =!A!= co-insurance practice 2 = prática do iasc =!A!= iasc practice 2 = prática económica =!ABBA!= economic practice 2 = prática empresarial =!ABBA!= business practice 2 = prática extremamente cruel =!ABCBCA!= extremely cruel practice 2 = prática financeira rigorosa =!ABCCBA!= strict financial practice 2 = prática geralmente aceite =!ABCBCA!= generally accepted practice 2 = prática habitual =!ABBA!= customary practice 2 = prática inaceitável =!ABBA!= unacceptable practice 2 = prática indigna =!ABBA!= degrading practice 2 = prática industrial =!ABBA!= industrial practice 2 = prática industrial normal =!ABCCBA!= normal industrial practice 2 = prática isenta =!ABBA!= exempted practice 2 = prática judicial nacional =!ABCCBA!= national judicial practice 2 = prática já existente =!ABCBCA!= already existing practice 2 = prática legal =!ABBA!= legal practice 2 = prática legislativa =!ABBA!= legislative practice 2 = prática mais comum =!ABCBCA!= more common practice 2 = prática metrológica =!ABBA!= metrological practice 2 = prática médica =!ABBA!= medical practice 2 = prática perigosa =!ABBA!= dangerous practice 2 = prática pertinente =!ABBA!= relevant practice 2 = prática preventiva =!ABBA!= preventive practice 2 = prática quotidiana =!ABBA!= daily practical 2 = prática recente =!ABBA!= recent practice 2 = prática religiosa =!ABBA!= religious observance 2 = prática religiosa =!ABBA!= religious practice 2 = prática silvícola =!ABBA!= forestry practice 2 = prática usual =!ABBA!= usual practice 2 = prática vitícola =!ABBA!= wine-growing practice 2 = práticas aberrantes =!ABBA!= abnormal practices 2 = práticas aceites =!ABBA!= accepted practice 2 = práticas acima =!ABBA!= abovementioned practical 2 = práticas administrativas nacionais =!ABCCBA!= national administrative practices 2 = práticas agrícolas benéficas =!ABCCBA!= beneficial farm practices 2 = práticas agrícolas normais =!ABCCBA!= normal agricultural practice 2 = práticas alternativas =!ABBA!= alternative practices 2 = práticas anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive practice 2 = práticas anticoncorrenciais =!ABBA!= anticompetitive practices 2 = práticas análogas =!ABBA!= similar practices 2 = práticas bancárias =!ABBA!= banking practice 2 = práticas bancárias locais =!ABCCBA!= local banking practices 2 = práticas brasileiras acima =!ABCCBA!= abovementioned brazilian practices 2 = práticas comerciais =!ABBA!= commercial practises 2 = práticas comerciais correntes =!ABCCBA!= current trade practices 2 = práticas comerciais ilícitas =!ABCCBA!= illegal commercial practices 2 = práticas comerciais ilícitas =!ABCCBA!= illegal trade practices 2 = práticas comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial practice 2 = práticas comerciais restritivas =!ABCCBA!= restrictive commercial practices 2 = práticas concer tadas =!ABCBCA!= concer ted practices 2 = práticas concertadas =!ABBA!= concerted practises 2 = práticas concertads =!ABBA!= concerted practices 2 = práticas concorrenciais =!ABBA!= competitive practices 2 = práticas concorrenciais desleais =!ABCCBA!= unfair competitive practice 2 = práticas concorrenciais desleais =!ABCCBA!= unfair competitive practices 2 = práticas contabilísticas prevalecentes =!ABCCBA!= prevailing accounting practices 2 = práticas contestadas =!ABBA!= challenged practices 2 = práticas contratuais =!ABBA!= contractual practices 2 = práticas cruéis =!ABBA!= cruel practices 2 = práticas culturais tradicionais =!ABCCBA!= traditional cultural practices 2 = práticas de agricultura biológica =!HDI!= organic farming practices 2 = práticas de alimentação animal =!HDI!= animal feeding practice 2 = práticas de ambiente =!A!= environmental practices 2 = práticas de arborização irlandesas =!HDI!= irish afforestation practice 2 = práticas de auto-regulação =!A!= self-regulation practices 2 = práticas de bem-estar =!A!= welfare practice 2 = práticas de classificação =!A!= classification practices 2 = práticas de colusão =!A!= collusive practices 2 = práticas de compilação =!A!= compilation practices 2 = práticas de compilação do rnb =!FTP!= gni compilation practices 2 = práticas de comércio desleal =!HDI!= unfair trade practices 2 = práticas de concorrência desleal =!HDI!= unfair competitive practices 2 = práticas de construção =!A!= building practices 2 = práticas de coordenação =!A!= coordinating practices 2 = práticas de corrupção =!A!= corrupt practice 2 = práticas de corrupção =!A!= corrupt practises 2 = práticas de cultivo =!A!= cultivation practices 2 = práticas de demolição selectiva =!HDI!= selective demolition practices 2 = práticas de desmame =!A!= weaning practices 2 = práticas de distribuição =!A!= distribution practice 2 = práticas de distribuição =!A!= distribution practices 2 = práticas de dumping intracomunitário =!HDI!= intra-community dumping practices 2 = práticas de dumping prejudiciais =!HDI!= injurious dumping practice 2 = práticas de eliminação =!A!= disposal practices 2 = práticas de emprego =!A!= employment practices 2 = práticas de encaminhamento =!A!= order-routing practices 2 = práticas de ensino =!A!= teaching practices 2 = práticas de evasão =!A!= circumvention practice 2 = práticas de exame =!A!= examination practices 2 = práticas de exploração =!A!= exploitative practices 2 = práticas de exploração =!A!= operating practices 2 = práticas de expulsão =!A!= expulsion practices 2 = práticas de financiamento =!A!= financing practices 2 = práticas de fixação =!A!= price-fixing practices 2 = práticas de formação =!A!= training practices 2 = práticas de geminação =!A!= twinning practices 2 = práticas de gestão da água =!FTP!= water management practices 2 = práticas de gestão eficazes =!HDI!= effective management practices 2 = práticas de gestão sustentável =!HDI!= sustainable management practices 2 = práticas de manipulação de mercado =!FTP!= market manipulation practices 2 = práticas de medição =!A!= measurement practice 2 = práticas de parceria =!A!= partnership practices 2 = práticas de pesca =!A!= fisheries practices 2 = práticas de pesca actuais =!HDI!= current fishing practice 2 = práticas de pesca sustentáveis =!HDI!= sustainable fishing practices 2 = práticas de recolha de informação =!FTP!= information collection practices 2 = práticas de relato =!A!= reporting practices 2 = práticas de relações =!A!= relations practices 2 = práticas de subvenção =!A!= subsidy practices 2 = práticas de supervisão =!A!= supervisory practices 2 = práticas de supervisão prudencial =!HDI!= prudential supervision practices 2 = práticas de trabalho =!A!= work practices 2 = práticas de transfusão =!A!= transfusion practices 2 = práticas de utilização =!A!= usage practices 2 = práticas ecológicas =!ABBA!= environmental practices 2 = práticas económicas =!ABBA!= economic practices 2 = práticas educativas =!ABBA!= educational practices 2 = práticas efectivas =!ABBA!= effective practices 2 = práticas empresariais =!ABBA!= business practice 2 = práticas empresariais reais =!ABCCBA!= actual business practice 2 = práticas equivalentes =!ABBA!= equivalent practices 2 = práticas estatísticas nacionais =!ABCCBA!= national statistical practices 2 = práticas exemplares =!ABBA!= exemplary practices 2 = práticas existentes =!ABBA!= existing practice 2 = práticas experimentais =!ABBA!= experimental practices 2 = práticas gerais =!ABBA!= general practices 2 = práticas humanas =!ABBA!= human practices 2 = práticas ilegais =!ABBA!= illegal practice 2 = práticas ilegais =!ABBA!= unlawful practices 2 = práticas ilícitas =!ABBA!= illegal practices 2 = práticas inadmissíveis =!ABBA!= inadmissible practices 2 = práticas inadmissíveis =!ABBA!= unacceptable practices 2 = práticas inovadoras =!ABBA!= innovatory practices 2 = práticas insustentáveis =!ABBA!= unsustainable practices 2 = práticas intensivas =!ABBA!= intensive practices 2 = práticas intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental practices 2 = práticas internacionais =!ABBA!= international practices 2 = práticas internas =!ABBA!= internal practices 2 = práticas justas =!ABBA!= fair practices 2 = práticas leais =!ABBA!= fair practices 2 = práticas legislativas =!ABBA!= legislative practice 2 = práticas locais =!ABBA!= local practice 2 = práticas mais competitivas =!ABCBCA!= more competitive practices 2 = práticas mais prejudiciais =!ABCBCA!= most harmful practices 2 = práticas modernas =!ABBA!= modern practices 2 = práticas médicas radiológicas =!ABCBCA!= medical radiological practices 2 = práticas nacionais =!ABBA!= national best-practice 2 = práticas ocasionais =!ABBA!= occasional practices 2 = práticas parlamentares =!ABBA!= parliamentary practice 2 = práticas parlamentares =!ABBA!= parliamentary practices 2 = práticas participat =!ABBA!= participatory practices 2 = práticas particularmente eficazes =!ABCBCA!= particularly effective practices 2 = práticas pluriactivas =!ABBA!= multi-activity practices 2 = práticas policiais =!ABBA!= police practices 2 = práticas portuárias =!ABBA!= port practices 2 = práticas possíveis =!ABBA!= possible practices 2 = práticas preventivas =!ABBA!= preventive practices 2 = práticas profissionais =!ABBA!= professional practices 2 = práticas proteccionistas =!ABBA!= protectionist practices 2 = práticas radiológicas =!ABBA!= radiological practices 2 = práticas radiológicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant radiological practices 2 = práticas reais =!ABBA!= actual practical 2 = práticas recomendadas =!ABBA!= recommended practice 2 = práticas reguladoras coerentes =!ABCCBA!= consistent regulatory practices 2 = práticas salariais =!ABBA!= wage practices 2 = práticas satisfatórias =!ABBA!= satisfactory practices 2 = práticas secretas =!ABBA!= secret practices 2 = práticas silvícolas =!ABBA!= forestry practices 2 = práticas sociais nacionais =!ABCCBA!= national social practices 2 = práticas tarifárias desleais =!ABCCBA!= unfair pricing practice 2 = práticas terapêuticas =!ABBA!= therapeutic practices 2 = práticas tradicionais =!ABBA!= traditional practice 2 = práticas utilizadas =!ABBA!= used practices 2 = práticas úteis =!ABBA!= useful practices 2 = prático sério =!ABBA!= serious practical 2 = práticos importantes =!ABBA!= important practical 2 = pré-adesão da união europeia =!HDI!= european union pre-accession 2 = pré-aquecimento do ar da diluição =!FTP!= dilution air pre-heating 2 = pré-aviso de dois =!A!= two-year notice 2 = pré-aviso público =!ABBA!= public notice 2 = pré-clínicos significativos =!ABBA!= significant pre-clinical 2 = pré-condição indispensável =!ABBA!= essential precondition 2 = pré-embalagens individuais =!ABBA!= individual prepackages 2 = pré-embalagens industriais =!ABBA!= industrial pre-packages 2 = pré-embalagens terminadas =!ABBA!= completed prepackages 2 = pré-filtro aquecido =!ABBA!= heated pre-filter 2 = pré-hibridação adequadas =!ABBA!= appropriate pre-hybridisation 2 = pré-mistura medicamentosa autorizada =!ABCCBA!= authorized medicated pre-mix 2 = pré-misturas independentes =!ABBA!= independent pre-mixers 2 = pré-misturas medicamentosas =!ABBA!= medicated pre-mixes 2 = pré-normativa sobre =!ABBA!= on measurements 2 = pré-requisito importante =!ABBA!= important precondition 2 = pré-selecção inicial =!ABBA!= initial pre-selection 2 = pré-tratamento especial =!ABBA!= special pre-treatment 2 = pré-tratamentos especiais =!ABBA!= special pre-treatment 2 = prémio adequado =!ABBA!= adequate premium 2 = prémio adequado =!ABBA!= appropriate rate 2 = prémio anual =!ABBA!= annual prize 2 = prémio comercial conhecido =!ABCCBA!= known commercial premium 2 = prémio de abate =!A!= slaughter premium 2 = prémio de abate =!A!= slaughtering premium 2 = prémio de adopção =!A!= adoption premium 2 = prémio de armazenagem =!A!= storage premium 2 = prémio de comercialização =!A!= marketing premium 2 = prémio de comércio leal =!HDI!= fair trade premium 2 = prémio de controlo =!A!= control premium 2 = prémio de demolição bonificado =!HDI!= increased scrapping premium 2 = prémio de design =!A!= design prize 2 = prémio de férias =!A!= holiday prize 2 = prémio de imobilização temporária =!HDI!= temporary laying-up premium 2 = prémio de polinização =!A!= pollination premium 2 = prémio de qualidade específica =!HDI!= specific quality premium 2 = prémio de retirada =!A!= set-aside premium 2 = prémio de risco adequado =!HDI!= appropriate risk premium 2 = prémio de seguros pago =!HDI!= paid insurance premium 2 = prémio de seguros real =!HDI!= actual insurance premium 2 = prémio de tabela =!A!= tariff premium 2 = prémio de transformação _genti_ =!HDI!= _genti_ processing premium 2 = prémio de transformação de vitelos =!FTP!= calf processing premium 2 = prémio definitivo =!ABBA!= final premium 2 = prémio diário =!ABBA!= daily premium 2 = prémio especial adequado =!ABCCBA!= appropriate special premium 2 = prémio estimado =!ABBA!= estimated premium 2 = prémio fixo =!ABBA!= flat-rate premium 2 = prémio identificáveis =!ABBA!= identifiable premium 2 = prémio inferior =!ABBA!= lower rate 2 = prémio internacional =!ABBA!= international prize 2 = prémio nacional complementar =!ABCCBA!= additional national premium 2 = prémio nobel alternativo =!ABCCBA!= alternative nobel prize 2 = prémio puro =!ABBA!= pure premium 2 = prémio significativo =!ABBA!= significant premium 2 = prémio transatlântico =!ABBA!= transatlantic prize 2 = prémios actuais =!ABBA!= existing premiums 2 = prémios agro-ambientais =!ABBA!= agri-environmental premiums 2 = prémios anuais =!ABBA!= annual prizes 2 = prémios aristeion =!ABBA!= aristeion prizes 2 = prémios científicos =!ABBA!= scientific prizes 2 = prémios correspondentes =!ABBA!= corresponding premiums 2 = prémios de arranque =!A!= grubbing-up premiums 2 = prémios de base =!A!= basic premiums 2 = prémios de comercialização precoce =!HDI!= early marketing premiums 2 = prémios de compatibilidade =!A!= compatibility premiums 2 = prémios de desnaturação =!A!= denaturing premiums 2 = prémios de emissão =!A!= emission premiums 2 = prémios de reporte =!A!= carry-over premiums 2 = prémios de resseguro =!A!= re-insurance premiums 2 = prémios de risco =!A!= risk premia 2 = prémios de seguro de crédito =!FTP!= credit insurance premia 2 = prémios de viabilidade =!A!= feasibility premiums 2 = prémios diferentes =!ABBA!= different premiums 2 = prémios directos brutos =!ABCCBA!= gross direct premiums 2 = prémios especiais =!ABBA!= special prizes 2 = prémios fixados =!ABBA!= fixed premiums 2 = prémios nacionais adicionais =!ABCCBA!= additional national premiums 2 = prémios pagos indevidamente =!ABCCBA!= unduly paid premiums 2 = prémios puros =!ABBA!= pure premiums 2 = prémios únicos =!ABBA!= single premiums 2 = prévia eficaz =!ABBA!= effective prior 2 = prévia mais importante =!ABCBCA!= most important pre-condition 2 = prévias essenciais =!ABBA!= essential preconditions 2 = prévias indispensáveis =!ABBA!= indispensable preconditions 2 = prévias necessárias =!ABBA!= necessary preconditions 2 = pró-concorrenciais substanciais =!ABBA!= substantial pro-competitive 2 = própria aac =!ABBA!= caa itself 2 = própria abb =!ABBA!= abb itself 2 = própria acção definitiva =!ABCCBA!= definitive action itself 2 = própria aga =!ABBA!= aga itself 2 = própria air liquide =!ABCBCA!= air liquide itself 2 = própria aldeia =!ABBA!= village itself 2 = própria armazenagem =!ABBA!= storage itself 2 = própria associação =!ABBA!= association itself 2 = própria audição =!ABBA!= hearing itself 2 = própria base tributável =!ABCCBA!= tax base itself 2 = própria basf estava =!ABCBCA!= basf was itself 2 = própria bmw =!ABBA!= bmw itself 2 = própria borrekuil =!ABBA!= borrekuil itself 2 = própria bp =!ABBA!= bp itself 2 = própria bt =!ABBA!= bt itself 2 = própria bósnia-herzegovina =!ABBA!= herzegovina itself 2 = própria calcestruzzi =!ABBA!= calcestruzzi itself 2 = própria carta =!ABBA!= letter itself 2 = própria cavidade =!ABBA!= cavity itself 2 = própria chapa =!ABBA!= plate itself 2 = própria cisterna =!ABBA!= tank itself 2 = própria combus =!ABBA!= combus itself 2 = própria comissão europeia =!ABCCBA!= european commission itself 2 = própria comissão pode =!ABCBCA!= commission may itself 2 = própria comunicação =!ABBA!= communication itself 2 = própria comunidade tecnológica =!ABCCBA!= technological community itself 2 = própria concert =!ABBA!= concert itself 2 = própria conferência =!ABBA!= conference itself 2 = própria consola =!ABBA!= console itself 2 = própria constituição _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ constitution itself 2 = própria construção =!ABBA!= construction itself 2 = própria cooperação nuclear =!ABCCBA!= nuclear cooperation itself 2 = própria danone =!ABBA!= danone itself 2 = própria decisão anulada =!ABCCBA!= annulled decision itself 2 = própria decisão cimento =!ABCCBA!= cement decision itself 2 = própria declaração =!ABBA!= declaration itself 2 = própria degussa =!ABBA!= degussa itself 2 = própria degussa-hüls =!ABBA!= degussa-hüls itself 2 = própria demandante =!ABBA!= applicant itself 2 = própria determina =!ABBA!= determines itself 2 = própria dinamarca =!ABBA!= denmark itself 2 = própria directiva de base =!JO!= basic directive itself 2 = própria disposição =!ABBA!= provision itself 2 = própria edição =!ABBA!= publishing itself 2 = própria eisai =!ABBA!= eisai itself 2 = própria embalagem =!ABBA!= package itself 2 = própria emenda =!ABBA!= amendment itself 2 = própria empresa =!ABBA!= undertaking itself 2 = própria enichem =!ABBA!= enichem itself 2 = própria entidade resultante =!ABCCBA!= merged entity itself 2 = própria exploração =!ABBA!= farm itself 2 = própria fifa =!ABBA!= fifa itself 2 = própria finnboard =!ABBA!= finnboard itself 2 = própria frança =!ABBA!= france itself 2 = própria globalização =!ABBA!= globalization itself 2 = própria grécia =!ABBA!= greece itself 2 = própria gvst =!ABBA!= gvst itself 2 = própria hoek loos =!ABCBCA!= hoek loos itself 2 = própria hynix =!ABBA!= hynix itself 2 = própria iberia =!ABBA!= iberia itself 2 = própria infracção =!ABBA!= infringement itself 2 = própria infracção =!ABBA!= offence itself 2 = própria inglaterra =!ABBA!= england itself 2 = própria integração europeia =!ABCCBA!= european integration itself 2 = própria interbrew =!ABBA!= interbrew itself 2 = própria internet =!ABBA!= internet itself 2 = própria isaf =!ABBA!= isaf itself 2 = própria itochu =!ABBA!= itochu itself 2 = própria jcb service =!ABCBCA!= jcb service itself 2 = própria kae =!ABBA!= kae itself 2 = própria knp =!ABBA!= knp itself 2 = própria kwh =!ABBA!= kwh itself 2 = própria legislação comunitária =!ABCCBA!= community legislation itself 2 = própria matriz =!ABBA!= matrix itself 2 = própria mci worldcom =!ABCBCA!= mci worldcom itself 2 = própria mensagem =!ABBA!= message itself 2 = própria mensagem edi =!ABCCBA!= edi message itself 2 = própria mercedes-benz =!ABBA!= mercedes-benz itself 2 = própria modo =!ABBA!= modo itself 2 = própria municipalidade =!ABBA!= municipality itself 2 = própria natureza =!ABBA!= nature itself 2 = própria newco =!ABBA!= newco itself 2 = própria nintendo =!ABBA!= nintendo itself 2 = própria nir =!ABBA!= nir itself 2 = própria noe =!ABBA!= noe itself 2 = própria notação =!ABBA!= rating itself 2 = própria notificação =!ABBA!= notification itself 2 = própria oa =!ABBA!= oa itself 2 = própria oms =!ABBA!= who itself 2 = própria operação =!ABBA!= transaction itself 2 = própria organização social =!ABCCBA!= social organization itself 2 = própria orionsat =!ABBA!= orionsat itself 2 = própria pac =!ABBA!= cap itself 2 = própria pesc =!ABBA!= cfsp itself 2 = própria petição =!ABBA!= application itself 2 = própria placa de matrícula =!JO!= registration plate itself 2 = própria pmsv =!ABBA!= pmsv itself 2 = própria política agrícola =!ABCCBA!= agricultural policy itself 2 = própria popc =!ABBA!= popc itself 2 = própria porta =!ABBA!= door itself 2 = própria produção eventual =!TAXI!= any own production 2 = própria publicidade =!ABBA!= advertising itself 2 = própria refinaria =!ABBA!= refinery itself 2 = própria região =!ABBA!= region itself 2 = própria remessa =!ABBA!= consignment itself 2 = própria sce =!ABBA!= sce itself 2 = própria seat =!ABBA!= seat itself 2 = própria sebir-remond =!ABBA!= sebir-remond itself 2 = própria shell =!ABBA!= shell itself 2 = própria sociedade beneficiária =!ABCCBA!= beneficiary company itself 2 = própria stabiporc encontra-se =!ABCBCA!= stabiporc is itself 2 = própria substância =!ABBA!= substance itself 2 = própria substância activa =!ABCCBA!= active substance itself 2 = própria subvenção =!ABBA!= grant itself 2 = própria suficiente =!ABBA!= sufficient own 2 = própria sumika =!ABBA!= sumika itself 2 = própria telekom =!ABBA!= telekom itself 2 = própria televisão =!ABBA!= pay-tv itself 2 = própria tgi =!ABBA!= tgi itself 2 = própria transferência =!ABBA!= transfer itself 2 = própria tretorn =!ABBA!= tretorn itself 2 = própria ueo =!ABBA!= weu itself 2 = própria união =!ABBA!= eu itself 2 = própria união aduaneira =!ABCCBA!= customs union itself 2 = próprias administrações aduaneiras =!ABCCBA!= customs administrations themselves 2 = próprias administrações públicas =!ABCCBA!= public administrations themselves 2 = próprias autoridades aduaneiras =!ABCCBA!= customs authorities themselves 2 = próprias autoridades nacionais =!ABCCBA!= national authorities themselves 2 = próprias autoridades postais =!ABCCBA!= postal authorities themselves 2 = próprias autoridades regulamentadoras =!ABCCBA!= regulatory authorities themselves 2 = próprias autoridades suecas =!ABCCBA!= _genti_ authorities themselves 2 = próprias autorizações =!ABBA!= commitments themselves 2 = próprias companhias =!ABBA!= airlines themselves 2 = próprias companhias =!ABBA!= lines themselves 2 = próprias companhias petrolíferas =!ABCCBA!= oil companies themselves 2 = próprias comunidades indígenas =!ABCCBA!= indigenous communities themselves 2 = próprias conferências marítimas =!ABCCBA!= liner conferences themselves 2 = próprias crianças =!ABBA!= children themselves 2 = próprias culturas =!ABBA!= crops themselves 2 = próprias das suas =!A!= their own 2 = próprias diferenças =!ABBA!= differences themselves 2 = próprias empresas =!ABBA!= enterprises themselves 2 = próprias empresas de autocarros =!JO!= bus undertakings themselves 2 = próprias empresas de caminhos-de-ferro =!JO!= railway undertakings themselves 2 = próprias equipas =!ABBA!= teams themselves 2 = próprias federações =!ABBA!= federations themselves 2 = próprias fundações =!ABBA!= foundations themselves 2 = próprias indústrias marítimas =!ABCCBA!= maritime industries themselves 2 = próprias instituições europeias =!ABCCBA!= european institutions themselves 2 = próprias medidas correctoras =!ABCCBA!= corrective measures themselves 2 = próprias negociações =!ABBA!= negotiations themselves 2 = próprias negociações de adesão =!JO!= accession negotiations themselves 2 = próprias operações =!ABBA!= operations themselves 2 = próprias organizações =!ABBA!= organizations themselves 2 = próprias orientações =!ABBA!= guidelines themselves 2 = próprias partes contratantes =!ABCCBA!= contracting parties themselves 2 = próprias partes contratuais =!ABCCBA!= contractual parties themselves 2 = próprias populações =!ABBA!= people themselves 2 = próprias recorrentes =!ABBA!= applicants themselves 2 = próprias redes bancárias =!ABCCBA!= banking networks themselves 2 = próprias reformas =!ABBA!= reforms themselves 2 = próprias seguradoras podem =!ABCBCA!= insurers can themselves 2 = próprias seis grandes =!ABCCBA!= big six themselves 2 = próprias tarifas =!ABBA!= tariffs themselves 2 = próprias taxas =!ABBA!= rates themselves 2 = próprias transportadoras aéreas =!ABCCBA!= air carriers themselves 2 = próprias áreas =!ABBA!= areas themselves 2 = próprio acontecimento =!ABBA!= event itself 2 = próprio aeroporto =!ABBA!= airport itself 2 = próprio anexo =!ABBA!= annex itself 2 = próprio artista =!ABBA!= artist himself 2 = próprio at =!ABBA!= taa itself 2 = próprio auxílio =!ABBA!= aid itself 2 = próprio banco mundial =!ABCCBA!= world bank itself 2 = próprio beneficiário =!ABBA!= beneficiary itself 2 = próprio brosio =!ABBA!= brosio himself 2 = próprio cartel =!ABBA!= cartel itself 2 = próprio centro =!ABBA!= centre itself 2 = próprio ces =!ABBA!= esc itself 2 = próprio ciclo =!ABBA!= cycle itself 2 = próprio cl =!ABBA!= cl itself 2 = próprio comissário fischler =!ABCBCA!= commissioner fischler himself 2 = próprio comissário kinnock =!ABCBCA!= commissioner kinnock himself 2 = próprio comunitário =!ABBA!= community own 2 = próprio comércio internacional =!ABCCBA!= international trade itself 2 = próprio concessionário for =!ABCBCA!= concessionnaire is himself 2 = próprio conglomerado =!ABBA!= conglomerate itself 2 = próprio conselho =!ABBA!= board itself 2 = próprio conselho de segurança =!JO!= security council itself 2 = próprio consórcio =!ABBA!= consortium itself 2 = próprio contratante =!ABBA!= contractor himself 2 = próprio contribuinte =!ABBA!= taxpayer himself 2 = próprio cr =!ABBA!= cor itself 2 = próprio cruzeiro =!ABBA!= cruise itself 2 = próprio crédit mutuel =!ABCBCA!= crédit mutuel itself 2 = próprio desemprego =!ABBA!= unemployment itself 2 = próprio direito comunitário =!ABCCBA!= community law itself 2 = próprio distribuidor =!ABBA!= distributor itself 2 = próprio doente =!ABBA!= patient himself 2 = próprio empresário =!ABBA!= entrepreneur himself 2 = próprio empréstimo =!ABBA!= loan itself 2 = próprio estadomembro =!ABBA!= state itself 2 = próprio filtro de bessel =!JO!= bessel filter itself 2 = próprio fornecedor de televisão =!JO!= pay-tv supplier itself 2 = próprio fornecedor de trânsito =!JO!= transit provider itself 2 = próprio fundo de reserva =!JO!= reserve fund itself 2 = próprio governo =!ABBA!= gok itself 2 = próprio governo flamengo =!ABCCBA!= flemish government itself 2 = próprio governo pode =!ABCBCA!= government can itself 2 = próprio grupo bertelsmann =!ABCCBA!= bertelsmann group itself 2 = próprio grupo nintendo =!ABCCBA!= nintendo group itself 2 = próprio havia =!ABBA!= had itself 2 = próprio hgp ii =!ABCBCA!= hgp ii itself 2 = próprio hockenos =!ABBA!= hockenos himself 2 = próprio ihmi =!ABBA!= ohim itself 2 = próprio ime =!ABBA!= emi itself 2 = próprio instituto =!ABBA!= office itself 2 = próprio instrumento de dívida =!JO!= debt instrument itself 2 = próprio investidor =!ABBA!= investor himself 2 = próprio irão =!ABBA!= iran itself 2 = próprio islão =!ABBA!= islam itself 2 = próprio isp =!ABBA!= isp itself 2 = próprio kdb =!ABBA!= kdb itself 2 = próprio líder de mercado =!JO!= market leader itself 2 = próprio matadouro =!ABBA!= slaughterhouse itself 2 = próprio mercado interno =!ABCCBA!= internal market itself 2 = próprio mercado relevante =!ABCCBA!= relevant market itself 2 = próprio ministro =!ABBA!= minister himself 2 = próprio navio =!ABBA!= ship itself 2 = próprio navio =!ABBA!= vessel itself 2 = próprio obtentor =!ABBA!= breeder himself 2 = próprio ocidente =!ABBA!= west itself 2 = próprio operador =!ABBA!= operator itself 2 = próprio original assinado =!ABCCBA!= signed original itself 2 = próprio pacto de estabilidade =!JO!= stability pact itself 2 = próprio país beneficiário =!ABCCBA!= beneficiary country itself 2 = próprio pcp =!ABBA!= pcp itself 2 = próprio pedal =!ABBA!= pedal itself 2 = próprio pensionista =!ABBA!= pensioner himself 2 = próprio pg paperboard =!ABCBCA!= pg paperboard itself 2 = próprio plano de investimento =!JO!= investment plan itself 2 = próprio ponto =!ABBA!= point itself 2 = próprio possa determinar =!ABCBCA!= can determine himself 2 = próprio pp =!ABBA!= pp itself 2 = próprio precursor =!ABBA!= precursor itself 2 = próprio princípio cembureau =!ABCCBA!= cembureau principle itself 2 = próprio problema =!ABBA!= problem itself 2 = próprio processo de candidatura =!JO!= application process itself 2 = próprio processo de integração =!JO!= integration process itself 2 = próprio produto defeituoso =!ABCCBA!= defective product itself 2 = próprio produtor =!ABBA!= producer himself 2 = próprio produtor =!ABBA!= producer itself 2 = próprio produtos =!ABBA!= products himself 2 = próprio quadro =!ABBA!= table itself 2 = próprio regime =!ABBA!= scheme itself 2 = próprio requerente =!ABBA!= applicant itself 2 = próprio risco =!ABBA!= risk itself 2 = próprio satélite astra =!ABCCBA!= astra satellite itself 2 = próprio secretário-geral =!ABBA!= secretary-general himself 2 = próprio sector comunitário =!ABCCBA!= community industry itself 2 = próprio sector farmacêutico =!ABCCBA!= pharmaceutical sector itself 2 = próprio swap =!ABBA!= swap itself 2 = próprio tac =!ABBA!= tac itself 2 = próprio termo =!ABBA!= term itself 2 = próprio texto =!ABBA!= text itself 2 = próprio titular =!ABBA!= holder itself 2 = próprio tivesse =!ABBA!= had itself 2 = próprio tjce =!ABBA!= cjec itself 2 = próprio trabalhador =!ABBA!= worker itself 2 = próprio trabalhador fronteiriço =!ABCCBA!= frontier worker himself 2 = próprio tratado euratom =!ABCCBA!= euratom treaty itself 2 = próprio tratamento =!ABBA!= cure itself 2 = próprio tratamento termal =!ABCCBA!= health cure itself 2 = próprio título =!ABBA!= title itself 2 = próprio vaticano =!ABBA!= vatican itself 2 = próprio veículo-cisterna =!ABBA!= tank-vehicle itself 2 = próprio último valor =!ABCBCA!= latter figure itself 2 = próprios anunciantes =!ABBA!= advertisers themselves 2 = próprios autores =!ABBA!= complainants themselves 2 = próprios brochuras de cruzeiros =!JO!= cruising brochures themselves 2 = próprios caminhos-de-ferro =!ABBA!= railways themselves 2 = próprios cientistas =!ABBA!= scientists themselves 2 = próprios clientes =!ABBA!= clients themselves 2 = próprios compradores =!ABBA!= purchasers themselves 2 = próprios consumidores =!ABBA!= consumers themselves 2 = próprios critérios de convergência =!JO!= convergence criteria themselves 2 = próprios custos =!ABBA!= costs themselves 2 = próprios deficientes =!ABBA!= disabilities themselves 2 = próprios disponíveis =!ABBA!= available own 2 = próprios documentos =!ABBA!= documents themselves 2 = próprios empréstimos =!ABBA!= loans themselves 2 = próprios estados =!ABBA!= states themselves 2 = próprios estados interessados =!ABCBCA!= states concerned themselves 2 = próprios fabricantes =!ABBA!= manufacturers themselves 2 = próprios fundos =!ABBA!= funds themselves 2 = próprios gases =!ABBA!= gases themselves 2 = próprios governos locais =!ABCCBA!= local governments themselves 2 = próprios grupos =!ABBA!= groups themselves 2 = próprios indivíduos =!ABBA!= individuals themselves 2 = próprios ine =!ABBA!= nsas themselves 2 = próprios instrumentos =!ABBA!= instruments themselves 2 = próprios jornalistas =!ABBA!= journalists themselves 2 = próprios limites sectoriais =!ABCCBA!= sectoral limits themselves 2 = próprios melhoramentos podem =!ABCBCA!= improvements can themselves 2 = próprios membros =!ABBA!= members themselves 2 = próprios membros participantes =!ABCCBA!= participating members themselves 2 = próprios organizadores =!ABBA!= organizers themselves 2 = próprios pacientes =!ABBA!= patients themselves 2 = próprios partidos políticos =!ABCCBA!= political parties themselves 2 = próprios países africanos =!ABCCBA!= african countries themselves 2 = próprios peco =!ABBA!= ceec themselves 2 = próprios pescadores =!ABBA!= fishermen themselves 2 = próprios pesticidas =!ABBA!= pesticides themselves 2 = próprios processos =!ABBA!= procedures themselves 2 = próprios produtores comunitários =!ABCCBA!= community producers themselves 2 = próprios produtos =!ABBA!= products themselves 2 = próprios produtos transformados =!ABCCBA!= processed products themselves 2 = próprios programas de importação =!JO!= import programmes themselves 2 = próprios ptu =!ABBA!= octs themselves 2 = próprios regimes =!ABBA!= schemes themselves 2 = próprios resultados =!ABBA!= results themselves 2 = próprios resíduos =!ABBA!= waste themselves 2 = próprios serviços comunitários =!ABCCBA!= community departments themselves 2 = próprios sir =!ABBA!= crss themselves 2 = próprios suplementares =!ABBA!= additional own 2 = próprios são =!ABBA!= are themselves 2 = próximo passo importante =!TAXI!= important next step 2 = psa crónica =!ABBA!= chronic asf 2 = psicoterapeutas qualificados =!ABBA!= qualified psychotherapists 2 = psiquiátrico _genti_ =!ABBA!= _genti_ psychiatric 2 = pte seleccionados =!ABBA!= selected teps 2 = ptom ; =!ABBA!= ; ptom 2 = ptra adequados =!ABBA!= appropriate ontps 2 = ptra disponíveis =!ABBA!= available ontps 2 = publicada formalmente =!ABBA!= formally published 2 = publicada recentemente =!ABBA!= recently published 2 = publicada trimestralmente =!ABBA!= quarterly published 2 = publicar imediatamente =!ABBA!= immediately publish 2 = publicará este ano =!ABCBCA!= this year publish 2 = publicará imediatamente =!ABBA!= forthwith publish 2 = publicará imediatamente =!ABBA!= immediately publish 2 = publicará normalmente =!ABBA!= normally publish 2 = publicará oficialmente =!ABBA!= officially publish 2 = publicará periodicamente =!ABBA!= periodically publish 2 = publicaçao oficial =!ABBA!= official publication 2 = publicação anual =!ABBA!= yearly publication 2 = publicação autorizada =!ABBA!= authorized publication 2 = publicação avica =!ABBA!= avica publication 2 = publicação comunitária =!ABBA!= community publication 2 = publicação de _ano_ =!A!= _ano_ publication 2 = publicação de informação aeronáutica =!HDI!= aeronautical information publication 2 = publicação deste =!ABBA!= this publication 2 = publicação essencial =!ABBA!= essential publication 2 = publicação futura =!ABBA!= future publication 2 = publicação geral =!ABBA!= general publication 2 = publicação oficial interna =!ABCBCA!= official internal publication 2 = publicação oportuna =!ABBA!= timely publication 2 = publicação periódica =!ABBA!= periodical publication 2 = publicação recente =!ABBA!= recent publication 2 = publicação separada =!ABBA!= separate publication 2 = publicação simultânea =!ABBA!= simultaneous publication 2 = publicações adequadas =!ABBA!= appropriate publications 2 = publicações científicas europeias =!ABCCBA!= european scientific publications 2 = publicações da comissão =!A!= commission publications 2 = publicações da fef =!A!= etf publications 2 = publicações de imprensa =!A!= press publications 2 = publicações de reduzida =!A!= low-circulation publications 2 = publicações diversas =!ABBA!= various publications 2 = publicações do instituto =!A!= office publications 2 = publicações electrónicas =!ABBA!= electronic publications 2 = publicações especializadas =!ABBA!= specialist publications 2 = publicações impressas =!ABBA!= printed publications 2 = publicações mars =!ABBA!= mars publications 2 = publicações nacionais equivalentes =!ABCCBA!= equivalent national publications 2 = publicações obscenas =!ABBA!= obscene publications 2 = publicações periódicas =!ABBA!= periodic publications 2 = publicações sigma =!ABBA!= sigma publications 2 = publicações técnicas =!ABBA!= technical publications 2 = publicações técnicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate technical publications 2 = publicidade adequada =!ABBA!= adequate advertising 2 = publicidade comercial =!ABBA!= commercial advertising 2 = publicidade conjunta =!ABBA!= joint advertising 2 = publicidade de apoio =!A!= support advertising 2 = publicidade directa =!ABBA!= direct advertising 2 = publicidade inaceitável =!ABBA!= unacceptable advertising 2 = publicidade inter-regional =!ABBA!= inter-regional publicity 2 = publicidade nacional =!ABBA!= national advertising 2 = publicidade negativa =!ABBA!= negative advertising 2 = publicidade obrigatória =!ABBA!= mandatory disclosure 2 = publicidade paga =!ABBA!= paid advertising 2 = publicidade puramente comercial =!ABCBCA!= purely commercial advertising 2 = publicidade radiofónica =!ABBA!= radio advertising 2 = publicidade televisiva =!ABBA!= television advertisements 2 = publicitárias em =!ABBA!= on advertising 2 = publicitários mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate advertising 2 = publicou já =!ABBA!= already published 2 = publique periodicamente =!ABBA!= regularly publish 2 = publiquem regularmente =!ABBA!= regularly publish 2 = puderam assim =!ABBA!= therefore able 2 = pulmonares crónicas obstrutivas =!ABCBCA!= chronic obstructive pulmonary 2 = pulverizador mais =!ABBA!= highest sprinkler 2 = pulverizadores automáticos =!ABBA!= automatic sprinklers 2 = pulvinar bilateral =!ABBA!= bilateral pulvinar 2 = punindo assim =!ABBA!= thus penalizing 2 = punk de _int_ =!A!= _int_-year-old punk 2 = puníveis graves =!ABBA!= serious criminal 2 = pureza elevada =!ABBA!= high purity 2 = pureza especificada =!ABBA!= specified purity 2 = pureza inferior =!ABBA!= lower purity 2 = purificação de gás =!A!= gas purification 2 = pvc rígido =!ABBA!= rigid pvc 2 = pvc termoplástico =!ABBA!= thermoplastic pvc 2 = pw individuais =!ABBA!= individual pw 2 = página manuscrita =!ABBA!= handwritten page 2 = página manuscrita seguinte =!ABCCBA!= following handwritten page 2 = página seguinte =!ABBA!= following page 2 = páginas adicionais =!ABBA!= additional pages 2 = páginas brancas =!ABBA!= white pages 2 = páginas impressas =!ABBA!= printed pages 2 = páginas internet =!ABBA!= internet pages 2 = páginas manuscritas =!ABBA!= handwritten pages 2 = páginas revistas =!ABBA!= revised pages 2 = pára-brisas intermitente =!ABBA!= intermittent windscreen 2 = pára-choques do veículo =!A!= vehicle bumper 2 = pára-quedas de carga =!A!= cargo parachutes 2 = pára-quedas de emergência =!A!= emergency parachutes 2 = pára-quedas de recuperação =!A!= recovery parachutes 2 = pára-quedas militares =!ABBA!= military parachutes 2 = pátria euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic homeland 2 = pântano oliva-pego =!ABBA!= oliva-pego marsh 2 = pão lêvedo =!ABBA!= leavened bread 2 = pé direito =!ABBA!= right foot 2 = péptido de trânsito =!A!= transit peptide 2 = pétala interior =!ABBA!= inner petal 2 = pétalas inferiores =!ABBA!= lower petal 2 = pétalas inferiores =!ABBA!= lower petals 2 = pêle de ruminantes =!A!= ruminant hair 2 = pó branco =!ABBA!= white powder 2 = pó de ferro =!A!= iron powder 2 = pó de leite =!A!= milk powder 2 = pó de silício =!A!= silicon powder 2 = pó de soro =!A!= whey powder 2 = pó de óxido =!A!= oxide powder 2 = pólen de acácia =!A!= acacia pollen 2 = pólen de castanheiro =!A!= chestnut pollen 2 = póliticas comunitárias =!ABBA!= community policies 2 = pórtico de carga =!A!= loading gantry 2 = pós apropriados =!ABBA!= appropriate powders 2 = pós de háfnio =!A!= hafnium powders 2 = pós de metais =!A!= metal powders 2 = pós de níquel filamentoso =!HDI!= filamentary nickel powders 2 = pós molháveis =!ABBA!= wettable powders 2 = pós-encaminhamento terrestre =!ABBA!= inland haulage 2 = pôde igualmente =!ABBA!= also able 2 = pública brasileira =!ABBA!= brazilian public 2 = pública comunitária =!ABBA!= community public 2 = pública específica =!ABBA!= specific public 2 = pública imediata =!ABBA!= immediate public 2 = pública inicial =!ABBA!= initial public 2 = pública mundial =!ABBA!= world public 2 = pública nacional =!ABBA!= national public 2 = pública regional =!ABBA!= regional public 2 = públicas alternativas =!ABBA!= alternative public 2 = públicas competentes =!ABBA!= competent public 2 = públicas directas =!ABBA!= direct public 2 = públicas essas listas =!ABCBCA!= these lists public 2 = público aprovado =!ABBA!= approved public-sector 2 = público bem informado =!ABCBCA!= well informed public 2 = público consumidor =!ABBA!= consumer public 2 = público em geral =!ABCBCA!= on general public 2 = público este documento =!ABCBCA!= this document public 2 = público excessivo =!ABBA!= excessive public 2 = público fixo =!ABBA!= fixed public 2 = público informado =!ABBA!= informed public 2 = público obrigatório =!ABBA!= compulsory public 2 = público palestino =!ABBA!= _genti_ public 2 = público potencial =!ABBA!= potential public 2 = públicos eficientes =!ABBA!= efficient public 2 = públicos elegíveis =!ABBA!= eligible public 2 = públicos importantes =!ABBA!= important public 2 = públicos internacionais =!ABBA!= international public 2 = públicos oficiais =!ABBA!= official public 2 = públicos regionais =!ABBA!= regional public 2 = públicos urbanos =!ABBA!= urban public 2 = qca _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ csf 2 = qca _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ csfs 2 = qca _genti_ =!ABBA!= _genti_ csf 2 = qca _genti_ =!ABBA!= _genti_ csfs 2 = qca anterior =!ABBA!= previous csf 2 = qca correspondentes =!ABBA!= corresponding csfs 2 = qca proposto =!ABBA!= proposed csf 2 = qmg total =!ABBA!= total mgq 2 = qng respectivas =!ABBA!= their ngqs 2 = qom _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ fmo 2 = quadrantes perigosos =!ABBA!= dangerous quadrants 2 = quadro aberto =!ABBA!= open framework 2 = quadro acima =!ABBA!= abovementioned framework 2 = quadro acp-ue =!ABBA!= acp-eu framework 2 = quadro adaptado =!ABBA!= adapted framework 2 = quadro administrativo coerente =!ABCCBA!= coherent administrative framework 2 = quadro analítico aplicável =!ABCCBA!= applicable analytical framework 2 = quadro anterior =!ABBA!= previous framework 2 = quadro atrás =!ABBA!= above table 2 = quadro colectivamente negociado =!ABCBCA!= collectively negotiated framework 2 = quadro comercial =!ABBA!= trade framework 2 = quadro complementar =!ABBA!= supplementary table 2 = quadro comum aceitável =!ABCCBA!= acceptable common framework 2 = quadro comum europeu =!ABCBCA!= joint european framework 2 = quadro comunitário mínimo =!ABCCBA!= minimum community framework 2 = quadro conceptual adequado =!ABCCBA!= adequate conceptual framework 2 = quadro conceptual adequado =!ABCCBA!= suitable conceptual framework 2 = quadro conceptual apropriado =!ABCCBA!= appropriate conceptual framework 2 = quadro conceptual geral =!ABCCBA!= general conceptual framework 2 = quadro constitucional =!ABBA!= constitutional framework 2 = quadro contabilístico normalizado =!ABCCBA!= standard accounting framework 2 = quadro contratual comum =!ABCCBA!= common contractual framework 2 = quadro da parceria =!A!= partnership framework 2 = quadro da resistência =!A!= resistance table 2 = quadro de acção comunitária =!HDI!= community action framework 2 = quadro de acção coordenado =!HDI!= coordinated action framework 2 = quadro de acção europeu =!HDI!= european action framework 2 = quadro de acção política =!HDI!= political action framework 2 = quadro de apoio comunitário =!HDI!= community support framework 2 = quadro de concorrência =!A!= competition framework 2 = quadro de coordenação =!A!= coordinating framework 2 = quadro de coordenação =!A!= coordination framework 2 = quadro de correspondência =!A!= correspondence table 2 = quadro de economia de mercado =!FTP!= market economy framework 2 = quadro de execução =!A!= implementing framework 2 = quadro de financiamento =!A!= funding framework 2 = quadro de informação =!A!= information framework 2 = quadro de interoperabilidade =!A!= interoperability framework 2 = quadro de inventário =!A!= inventory table 2 = quadro de mobilidade segura =!HDI!= safe mobility framework 2 = quadro de política =!A!= policy framework 2 = quadro de políticas comunitárias =!HDI!= community policy framework 2 = quadro de referência comum =!HDI!= common reference framework 2 = quadro de referência harmonizado =!HDI!= harmonized reference framework 2 = quadro de referência imediato =!HDI!= immediate reference framework 2 = quadro de referência político =!HDI!= political reference framework 2 = quadro de referência processual =!HDI!= procedural reference framework 2 = quadro de resist =!A!= resistance table 2 = quadro de resistência =!A!= resistance table 2 = quadro de tributação =!A!= taxation framework 2 = quadro de veículo =!A!= vehicle chassis 2 = quadro definitivo =!ABBA!= definitive table 2 = quadro democrático =!ABBA!= democratic framework 2 = quadro estatístico =!ABBA!= statistical table 2 = quadro estratégico comum =!ABCCBA!= common strategic framework 2 = quadro estritamente nacional =!ABCBCA!= strictly national framework 2 = quadro estritamente técnico =!ABCBCA!= strictly technical framework 2 = quadro eticamente aceitável =!ABCBCA!= ethically acceptable framework 2 = quadro europass =!ABBA!= europass framework 2 = quadro europeu restritivo =!ABCCBA!= restrictive european framework 2 = quadro financeiro adequado =!ABCCBA!= appropriate financial framework 2 = quadro financeiro equilibrado =!ABCCBA!= balanced financial framework 2 = quadro financeiro indicativo =!ABCCBA!= indicative financial table 2 = quadro flexível =!ABBA!= flexible framework 2 = quadro formal específico =!ABCCBA!= specific formal framework 2 = quadro forte =!ABBA!= strong framework 2 = quadro geral apropriado =!ABCCBA!= appropriate general framework 2 = quadro geral comum =!ABCCBA!= common general framework 2 = quadro ideal =!ABBA!= ideal framework 2 = quadro indicativo =!ABBA!= indicative table 2 = quadro inicial =!ABBA!= initial framework 2 = quadro institucional democrático =!ABCCBA!= democratic institutional framework 2 = quadro institucional estruturado =!ABCCBA!= structured institutional framework 2 = quadro institucional global =!ABCCBA!= comprehensive institutional framework 2 = quadro institucional único =!ABCCBA!= unique institutional framework 2 = quadro intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental framework 2 = quadro interparlamentar =!ABBA!= interparliamentary framework 2 = quadro jurídico adequado =!ABCCBA!= adequate legal framework 2 = quadro jurídico adequado =!ABCCBA!= suitable legal framework 2 = quadro jurídico básico =!ABCCBA!= basic legal framework 2 = quadro jurídico correcto =!ABCCBA!= correct legal framework 2 = quadro jurídico democrático =!ABCCBA!= democratic legal framework 2 = quadro jurídico fiável =!ABCCBA!= reliable legal framework 2 = quadro jurídico flexível =!ABCCBA!= flexible legal framework 2 = quadro jurídico harmonizado =!ABCCBA!= harmonised legal framework 2 = quadro jurídico harmonizado =!ABCCBA!= harmonized legal framework 2 = quadro jurídico metrológico =!ABCBCA!= legal metrological framework 2 = quadro jurídico multilateral =!ABCCBA!= multilateral legal framework 2 = quadro jurídico nacional =!ABCCBA!= national legal framework 2 = quadro jurídico novo =!ABCCBA!= new legal framework 2 = quadro jurídico obrigatório =!ABCCBA!= binding legal framework 2 = quadro jurídico regional =!ABCCBA!= regional legal framework 2 = quadro jurídico transparente =!ABCCBA!= transparent legal framework 2 = quadro jurídico uniforme =!ABCCBA!= uniform legal framework 2 = quadro jurídico universal =!ABCCBA!= universal legal framework 2 = quadro legal proposto =!ABCCBA!= proposed legal framework 2 = quadro legislativo básico =!ABCCBA!= basic legislative framework 2 = quadro legislativo inadequado =!ABCCBA!= inappropriate legislative framework 2 = quadro legislativo necessário =!ABCCBA!= necessary legislative framework 2 = quadro legislativo preciso =!ABCCBA!= precise legislative framework 2 = quadro macroeconómico estável =!ABCCBA!= stable macroeconomic framework 2 = quadro macroeconómico favorável =!ABCCBA!= favourable macroeconomic framework 2 = quadro mais estratégico =!ABCBCA!= more strategic framework 2 = quadro mais geral =!ABCBCA!= more general framework 2 = quadro mais pormenorizado =!ABCBCA!= more detailed table 2 = quadro metodológico comum =!ABCCBA!= joint methodological framework 2 = quadro metodológico preciso =!ABCCBA!= precise methodological framework 2 = quadro ministerial específico =!ABCCBA!= specific ministerial framework 2 = quadro mínimo comum =!ABCBCA!= minimum common framework 2 = quadro mínimo comum =!ABCCBA!= common minimum framework 2 = quadro negocial =!ABBA!= negotiating framework 2 = quadro normal =!ABBA!= normal framework 2 = quadro normativo adequado =!ABCCBA!= adequate legislative framework 2 = quadro normativo adequado =!ABCCBA!= appropriate regulatory framework 2 = quadro normativo duradouro =!ABCCBA!= sustainable legislative framework 2 = quadro novo =!ABBA!= new framework 2 = quadro nvq =!ABBA!= nvq framework 2 = quadro obrigatório =!ABBA!= binding framework 2 = quadro operativo =!ABBA!= operational framework 2 = quadro organizado =!ABBA!= organized framework 2 = quadro organizativo =!ABBA!= organizational framework 2 = quadro organizativo flexível =!ABCCBA!= flexible organizational framework 2 = quadro orçamental =!ABBA!= budgetary table 2 = quadro orçamental geral =!ABCCBA!= general budget framework 2 = quadro orçamental independente =!ABCCBA!= independent budgetary framework 2 = quadro plurianual =!ABBA!= multi-annual framework 2 = quadro polít =!ABBA!= policy framework 2 = quadro político global =!ABCCBA!= overall political framework 2 = quadro político responsável =!ABCCBA!= responsible political framework 2 = quadro político vinculativo =!ABCCBA!= binding political framework 2 = quadro praticamente idêntico =!ABCBCA!= virtually identical table 2 = quadro precioso =!ABBA!= precious framework 2 = quadro processual claro =!ABCCBA!= clear procedural framework 2 = quadro profissional adequado =!ABCCBA!= appropriate vocational framework 2 = quadro prático =!ABBA!= practical framework 2 = quadro puramente financeiro =!ABCBCA!= purely financial framework 2 = quadro puramente regional =!ABCBCA!= purely regional framework 2 = quadro pós-_ano_ =!ABBA!= post-_ano_ framework 2 = quadro reforçado =!ABBA!= strengthened framework 2 = quadro regulamentar anterior =!ABCCBA!= previous regulatory framework 2 = quadro regulamentar da comunidade =!JO!= community regulatory framework 2 = quadro regulamentar de segurança =!JO!= safety regulatory framework 2 = quadro regulamentar geral =!ABCCBA!= general regulatory framework 2 = quadro regulamentar global =!ABCCBA!= comprehensive regulatory framework 2 = quadro regulamentar global =!ABCCBA!= global regulatory framework 2 = quadro regulamentar mínimo =!ABCCBA!= minimum regulatory framework 2 = quadro regulamentar propiciador =!ABCCBA!= competition-oriented regulatory framework 2 = quadro regulamentar proposto =!ABCCBA!= proposed regulatory framework 2 = quadro regulamentar técnico =!ABCCBA!= technical regulatory framework 2 = quadro secular semelhante =!ABCCBA!= similar secular framework 2 = quadro separado =!ABBA!= separate table 2 = quadro socioeconómico =!ABBA!= socio-economic framework 2 = quadro suficientemente aberto =!ABCBCA!= sufficiently open framework 2 = quadro sumário =!ABBA!= summary table 2 = quadro tess =!ABBA!= tess framework 2 = quadro teórico =!ABBA!= theoretical framework 2 = quadro transfonteiras =!ABBA!= crossborder framework 2 = quadro transfronteiras =!ABBA!= cross-border framework 2 = quadro transparente =!ABBA!= transparent framework 2 = quadro técnico =!ABBA!= technical framework 2 = quadro técnico permanente =!ABCCBA!= permanent technical framework 2 = quadro unificado =!ABBA!= unified framework 2 = quadro urbano estratégico =!ABCCBA!= strategic urban framework 2 = quadro único =!ABBA!= single table 2 = quadros acima =!ABBA!= above tables 2 = quadros analíticos =!ABBA!= analytical tables 2 = quadros anuais =!ABBA!= annual tables 2 = quadros circunstanciados =!ABBA!= detailed tables 2 = quadros comunitários apoio =!ABCBCA!= community support frameworks 2 = quadros de betão =!A!= concrete frameworks 2 = quadros de coordenação =!A!= coordination frameworks 2 = quadros de coordenação interna =!HDI!= internal coordination frameworks 2 = quadros de gestão nacionais =!HDI!= national management frameworks 2 = quadros de investigação =!A!= research frameworks 2 = quadros de referência =!A!= reference frameworks 2 = quadros de regulamentação existentes =!HDI!= existing regulatory frameworks 2 = quadros de segurança =!A!= security frameworks 2 = quadros definitivos =!ABBA!= definitive tables 2 = quadros exaustivos =!ABBA!= comprehensive tables 2 = quadros financeiros =!ABBA!= financial frameworks 2 = quadros formais =!ABBA!= formal frameworks 2 = quadros input-output =!ABBA!= input-output tables 2 = quadros legais =!ABBA!= legal frameworks 2 = quadros legislativos =!ABBA!= legislative frameworks 2 = quadros mensais =!ABBA!= monthly tables 2 = quadros multinacionais =!ABBA!= multinational frameworks 2 = quadros operacionais =!ABBA!= operational frameworks 2 = quadros principais =!ABBA!= main tables 2 = quadros regionais existentes =!ABCCBA!= existing regional frameworks 2 = quadros regulamentares aplicáveis =!ABCCBA!= applicable regulatory frameworks 2 = quadros regulamentares apropriados =!ABCCBA!= appropriate regulatory frameworks 2 = quaiquer actividades de educação =!JO!= education activities have 2 = quaisquer auxílios para =!TAXI!= for any aids 2 = quaisquer especulações sobre =!ABCBCA!= speculations on any 2 = qual saiu =!ABBA!= from which 2 = qualidade aceitável =!ABBA!= acceptable quality 2 = qualidade actual =!ABBA!= current quality 2 = qualidade adequada =!ABBA!= appropriate quality 2 = qualidade agrícola =!ABBA!= agricultural quality 2 = qualidade analítica =!ABBA!= analytical quality 2 = qualidade artística =!ABBA!= artistic quality 2 = qualidade comercial insatisfatória =!ABCCBA!= unsatisfactory commercial quality 2 = qualidade competitiva =!ABBA!= competitive quality 2 = qualidade completa =!ABBA!= full quality 2 = qualidade cultural =!ABBA!= cultural quality 2 = qualidade da segurança da aviação =!FTP!= aviation security quality-control 2 = qualidade de alto =!A!= high quality 2 = qualidade de execução =!A!= execution quality 2 = qualidade de iacs =!A!= iacs quality 2 = qualidade de produção =!A!= production quality 2 = qualidade de projecto =!A!= project quality 2 = qualidade deficiente =!ABBA!= poor quality 2 = qualidade desigual =!ABBA!= unequal quality 2 = qualidade do esperma =!A!= sperm quality 2 = qualidade do glúten =!A!= gluten quality 2 = qualidade do gás natural =!HDI!= natural gas quality 2 = qualidade dos combustíveis =!A!= fuels quality 2 = qualidade duvidosas =!ABBA!= suspect quality 2 = qualidade específicos =!ABBA!= specific quality 2 = qualidade estritas =!ABBA!= strict quality 2 = qualidade estrutural básica =!ABCCBA!= basic structural quality 2 = qualidade estética =!ABBA!= aesthetic quality 2 = qualidade excelente =!ABBA!= excellent quality 2 = qualidade excepcional =!ABBA!= exceptional quality 2 = qualidade externa =!ABBA!= external quality 2 = qualidade inicial =!ABBA!= initial quality 2 = qualidade interna =!ABBA!= internal quality 2 = qualidade internacionalmente reconhecida =!ABCBCA!= internationally recognised quality 2 = qualidade limitada =!ABBA!= limited quality 2 = qualidade modificado =!ABBA!= modified quality 2 = qualidade muito especial =!ABCBCA!= very particular quality 2 = qualidade média =!ABBA!= average quality 2 = qualidade nacionais =!ABBA!= national quality 2 = qualidade necessária =!ABBA!= required quality 2 = qualidade panificável =!ABBA!= breadmaking quality 2 = qualidade potencial =!ABBA!= potential quality 2 = qualidade profissional =!ABBA!= professional quality 2 = qualidade r _int_ =!ABCBCA!= r _int_ quality 2 = qualidade reconhecida =!ABBA!= recognized quality 2 = qualidade redaccional =!ABBA!= drafting quality 2 = qualidade regionais =!ABBA!= regional quality 2 = qualidade requerida =!ABBA!= required quality 2 = qualidade social =!ABBA!= social quality 2 = qualidade suficientemente elevada =!ABCBCA!= sufficiently high quality 2 = qualidade suficientemente homogénea =!ABCBCA!= sufficiently uniform quality 2 = qualidade sustentável =!ABBA!= sustainable quality 2 = qualidade técnica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technical quality 2 = qualidades ambientais =!ABBA!= environmental qualities 2 = qualidades aromáticas reconhecidas =!ABCCBA!= recognised aromatic qualities 2 = qualidades comerciais =!ABBA!= commercial grades 2 = qualidades concretas =!ABBA!= specific qualities 2 = qualidades correspondentes =!ABBA!= corresponding qualities 2 = qualidades de cartão =!A!= cartonboard grades 2 = qualidades de lã europeias =!HDI!= european wool qualities 2 = qualidades de produto =!A!= product qualities 2 = qualidades de reactor =!A!= reactor grades 2 = qualidades de sabor especiais =!HDI!= special taste qualities 2 = qualidades diferentes =!ABBA!= different grades 2 = qualidades distintivas =!ABBA!= distinctive qualities 2 = qualidades elegíveis =!ABBA!= eligible qualities 2 = qualidades específicas =!ABBA!= specific grades 2 = qualidades gc para =!ABCCBA!= for gc grades 2 = qualidades inferiores =!ABBA!= lower grades 2 = qualidades organolépticas =!ABBA!= organoleptic qualities 2 = qualidades para embalagem =!ABCBCA!= for packaging grades 2 = qualidades qualificadas =!ABBA!= qualified grades 2 = qualidades recicladas =!ABBA!= recycled grades 2 = qualidades similares =!ABBA!= similar qualities 2 = qualidades técnicas =!ABBA!= technical grades 2 = qualidades técnicas =!ABBA!= technical qualities 2 = qualidades térmicas =!ABBA!= thermal qualities 2 = qualificada exigida =!ABBA!= required qualified 2 = qualificação académica =!ABBA!= academic qualification 2 = qualificação adequada =!ABBA!= adequate qualifications 2 = qualificação adequada =!ABBA!= appropriate qualifications 2 = qualificação colectiva =!ABBA!= collective skills 2 = qualificação de ensino superior =!HDI!= higher education qualifications 2 = qualificação de pessoal de certificação =!FTP!= certifying staff qualification 2 = qualificação europeia =!ABBA!= european qualification 2 = qualificação inicial obrigatória =!ABCCBA!= compulsory initial qualification 2 = qualificação pessoal =!ABBA!= personnel qualification 2 = qualificação pretendida =!ABBA!= intended qualification 2 = qualificação profissional =!ABBA!= vocational skills 2 = qualificação profissional de qualidade =!JO!= high-quality vocational qualifications 2 = qualificação profissional especial =!ABCCBA!= special professional qualifications 2 = qualificação profissional relevante =!ABCCBA!= relevant professional qualification 2 = qualificação técnica =!ABBA!= technical qualification 2 = qualificações apropriadas =!ABBA!= appropriate qualification 2 = qualificações básicas =!ABBA!= basic qualifications 2 = qualificações de base =!A!= basic qualifications 2 = qualificações de segurança =!A!= safety qualifications 2 = qualificações essenciais para =!TAXI!= for skills essential 2 = qualificações existentes =!ABBA!= existing qualifications 2 = qualificações flexíveis =!ABBA!= flexible qualifications 2 = qualificações gerais =!ABBA!= general qualifications 2 = qualificações gerais =!ABBA!= general skills 2 = qualificações jurídicas necessárias =!ABCCBA!= necessary legal qualifications 2 = qualificações necessárias =!ABBA!= necessary skills 2 = qualificações necessárias =!ABBA!= requisite skills 2 = qualificações profissionais =!ABBA!= professional qualification 2 = qualificações práticas =!ABBA!= practical qualifications 2 = qualificações requeridas =!ABBA!= required skills 2 = qualificações transferíveis reconhecidas =!ABCCBA!= recognised transferable skills 2 = qualificações técnicas =!ABBA!= technical qualifications 2 = qualificações técnicas =!ABBA!= technical skills 2 = qualitativo especial =!ABBA!= particular quality 2 = qualitativos completos =!ABBA!= comprehensive qualitative 2 = qualquer captura antes =!TAXI!= transship any catch 2 = qualquer cobertura =!ABBA!= cover any 2 = qualquer financiamento comunitário =!ABCCBA!= community financing any 2 = qualquer iniciativa para =!TAXI!= for any initiative 2 = qualquer intercâmbio =!ABBA!= exchanges any 2 = qualquer licença =!ABBA!= licence any 2 = qualquer questão relativa =!TAXI!= on any issue 2 = qualquer reclamação =!ABBA!= waiwing any 2 = qualquer utilização para =!ABCBCA!= use for any 2 = quando se =!ABBA!= inexcusable when 2 = quando utilizarem =!ABBA!= sensation when 2 = quantia absoluta =!ABBA!= absolute amount 2 = quantia agregada única =!ABCCBA!= single aggregate amount 2 = quantia anterior escriturada =!ABCBCA!= previous carrying amount 2 = quantia complementar =!ABBA!= supplementary sum 2 = quantia conhecida =!ABBA!= known amount 2 = quantia considerável =!ABBA!= substantial amount 2 = quantia correspondente =!ABBA!= corresponding amount 2 = quantia escriturada agregada =!ABCCBA!= aggregate carrying amount 2 = quantia escriturada ajustada =!ABCCBA!= adjusted carrying amount 2 = quantia escriturada anterior =!ABCCBA!= previous carrying amount 2 = quantia escriturada aumentada =!ABCCBA!= increased carrying amount 2 = quantia escriturada bruta =!ABCCBA!= gross carrying amount 2 = quantia escriturada líquida =!ABCCBA!= net carrying amount 2 = quantia escriturada média =!ABCCBA!= average carrying amount 2 = quantia escriturada resultante =!ABCCBA!= resulting carrying amount 2 = quantia escriturada revalorizada =!ABCCBA!= revalued carrying amount 2 = quantia fixa =!ABBA!= fixed sum 2 = quantia global máxima =!ABCBCA!= overall maximum sum 2 = quantia identificável =!ABBA!= identifiable amount 2 = quantia inicial =!ABBA!= initial amount 2 = quantia inicial escriturada =!ABCBCA!= initial carrying amount 2 = quantia inteira =!ABBA!= full amount 2 = quantia liquida =!ABBA!= net amount 2 = quantia líquida única =!ABCCBA!= single net amount 2 = quantia mínima =!ABBA!= minimum amount 2 = quantia reexpressa =!ABBA!= restated amount 2 = quantia remanescente =!ABBA!= remaining amount 2 = quantia simbólica =!ABBA!= symbolic sum 2 = quantia tributável =!ABBA!= taxable amount 2 = quantialíquida escriturada =!ABBA!= carrying amount 2 = quantias adicionais =!ABBA!= additional amounts 2 = quantias brutas =!ABBA!= gross amounts 2 = quantias conhecidas =!ABBA!= known amounts 2 = quantias consideráveis =!ABBA!= considerable sums 2 = quantias escrituradas existentes =!ABCCBA!= existing carrying amounts 2 = quantias individuais =!ABBA!= individual amounts 2 = quantias ligeiramente diferentes =!ABCBCA!= slightly different amounts 2 = quantias reconhecidas =!ABBA!= recognised amounts 2 = quantias reexpressas =!ABBA!= restated amounts 2 = quantias relevantes =!ABBA!= relevant amounts 2 = quantias revalorizados =!ABBA!= revalued amounts 2 = quantias separadas =!ABBA!= separate amounts 2 = quantias significativos =!ABBA!= significant amounts 2 = quantidade absoluta =!ABBA!= absolute quantity 2 = quantidade anteriormente atribuída =!ABCBCA!= previously allocated quantity 2 = quantidade anual máxima =!ABCCBA!= maximum annual quantity 2 = quantidade anual solicitada =!ABCCBA!= requested annual quantity 2 = quantidade atribuída =!ABBA!= assigned amount 2 = quantidade comercial =!ABBA!= commercial quantity 2 = quantidade considerável =!ABBA!= substantial quantity 2 = quantidade convertida =!ABBA!= converted quantity 2 = quantidade da produção =!A!= production quantity 2 = quantidade de base =!A!= base quantity 2 = quantidade de limiar =!A!= threshold quantity 2 = quantidade de produto =!A!= recevant quantity 2 = quantidade de produção =!A!= production quantity 2 = quantidade de produção indicada =!HDI!= indicated production quantity 2 = quantidade de referência completa =!HDI!= full reference quantity 2 = quantidade de referência disponível =!HDI!= available reference quantity 2 = quantidade de referência limitada =!HDI!= limited reference quantity 2 = quantidade de referência média =!HDI!= average reference quantity 2 = quantidade de referência única =!HDI!= single reference quantity 2 = quantidade de reserva comunitária =!HDI!= community reserve quantity 2 = quantidade desprezível =!ABBA!= negligible quantity 2 = quantidade disponível restante =!TAXI!= remaining quantity available 2 = quantidade específica =!ABBA!= specific quantity 2 = quantidade fixada =!ABBA!= fixed quantity 2 = quantidade global garantida =!ABCBCA!= global guaranteed quantity 2 = quantidade global garantida =!ABCCBA!= guaranteed overall quantity 2 = quantidade global máxima =!ABCCBA!= maximum overall quantity 2 = quantidade habitual =!ABBA!= usual quantity 2 = quantidade indicada =!ABBA!= indicated quantity 2 = quantidade insignificante =!ABBA!= negligible quantity 2 = quantidade insuficiente =!ABBA!= insufficient quantity 2 = quantidade limiar =!ABBA!= threshold quantity 2 = quantidade maior =!ABBA!= larger quantity 2 = quantidade marginal =!ABBA!= marginal quantity 2 = quantidade máxima anual =!ABCBCA!= maximum annual quantity 2 = quantidade máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorized quantity 2 = quantidade máxima disponível =!ABCBCA!= maximum available quantity 2 = quantidade máxima mensal =!ABCBCA!= maximum monthly quantity 2 = quantidade máxima pré-determinada =!ABCCBA!= predetermined maximum quantity 2 = quantidade média anual =!ABCCBA!= annual average quantity 2 = quantidade mínima medida =!ABCBCA!= minimum measured quantity 2 = quantidade mínima razoável =!ABCCBA!= reasonable minimum quantity 2 = quantidade negligenciável =!ABBA!= negligible quantity 2 = quantidade operacional =!ABBA!= operational quantity 2 = quantidade predefinida =!ABBA!= pre-determined quantity 2 = quantidade recorde =!ABBA!= record quantity 2 = quantidade residual =!ABBA!= residual quantity 2 = quantidade resultante =!ABBA!= resulting quantity 2 = quantidade significativa =!ABBA!= significant quantity 2 = quantidade suf iciente =!ABCBCA!= suff icient quantity 2 = quantidade suplementar =!ABBA!= supplementary quantity 2 = quantidade total =!ABBA!= total quantitiy 2 = quantidade tradicional =!ABBA!= traditional quantity 2 = quantidade transferida =!ABBA!= transferred quantity 2 = quantidades acordadas =!ABBA!= agreed quantities 2 = quantidades acp =!ABBA!= acp quantities 2 = quantidades adequadas =!ABBA!= adequate quantities 2 = quantidades atribuídas =!ABBA!= allocated quantities 2 = quantidades atribuídas provisoriamente =!TAXI!= provisional quantities allocated 2 = quantidades comerciais =!ABBA!= commercial quantities 2 = quantidades correctas =!ABBA!= correct quantities 2 = quantidades de desembarque =!A!= landing quantities 2 = quantidades de referência =!A!= reference quantites 2 = quantidades de referência elegíveis =!HDI!= eligible reference quantities 2 = quantidades de referência garantidas =!HDI!= guaranteed reference quantities 2 = quantidades de referência provisórias =!HDI!= provisional reference quantities 2 = quantidades de referência transferidas =!HDI!= transferred reference quantities 2 = quantidades de vendas =!A!= sales quantities 2 = quantidades defeituosas =!ABBA!= defective quantities 2 = quantidades definitivas =!ABBA!= definitive quantities 2 = quantidades desestabilizadoras =!ABBA!= destabilizing quantities 2 = quantidades detectáveis =!ABBA!= detectable quantities 2 = quantidades determinadas =!ABBA!= certain quantities 2 = quantidades especificadas =!ABBA!= specified quantities 2 = quantidades exactas =!ABBA!= exact quantities 2 = quantidades fixas anuais =!ABCCBA!= annual fixed quantities 2 = quantidades fornecidas =!ABBA!= supplied quantities 2 = quantidades físicas =!ABBA!= physical quantities 2 = quantidades globais anuais =!ABCBCA!= overall annual quantities 2 = quantidades globais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding global quantities 2 = quantidades iguais =!ABBA!= equal quantities 2 = quantidades industriais =!ABBA!= industrial quantities 2 = quantidades iniciais =!ABBA!= original quantities 2 = quantidades líquidas =!ABBA!= net quantities 2 = quantidades mensuráveis =!ABBA!= measurable quantities 2 = quantidades muito grandes =!ABCBCA!= very large quantities 2 = quantidades máximas específicas =!ABCCBA!= specific maximum quantities 2 = quantidades máximas garantidas =!ABCBCA!= maximum guaranteed quantites 2 = quantidades nocivas =!ABBA!= harmful quantities 2 = quantidades precisas =!ABBA!= precise quantities 2 = quantidades razoáveis =!ABBA!= reasonable quantities 2 = quantidades relativamente insignificantes =!ABCBCA!= relatively unimportant quantities 2 = quantidades requeridas =!ABBA!= required quantities 2 = quantidades seguintes =!ABBA!= following quantities 2 = quantidades similares =!ABBA!= similar quantities 2 = quantidades subsidiadas =!ABBA!= subsidised quantities 2 = quantidades suplementares disponíveis =!ABCCBA!= available additional quantities 2 = quantidades supracitadas =!ABBA!= abovementioned quantites 2 = quantidades suspensas =!ABBA!= suspended quantities 2 = quantidades transferidas =!ABBA!= transferred quantities 2 = quantificados exactamente =!ABBA!= exactly quantified 2 = quantitades fixas anuais =!ABCBCA!= fixed annual quantities 2 = quantitades totais =!ABBA!= total quantities 2 = quantitativa para =!ABBA!= for quantitative 2 = quantitativamente esta solução =!ABCBCA!= this solution quantitatively 2 = quantitativamente objectivos =!ABBA!= objectives quantitatively 2 = quantitativas claras =!ABBA!= clear quantitative 2 = quantitativo comunitário global =!TAXI!= global quantitative community 2 = quantitativos comunitários definitivos =!ABCCBA!= definitive community quantitative 2 = quantitativos existentes =!ABBA!= existing quantitative 2 = quarentena disponíveis =!ABBA!= available quarantine 2 = quarentena oficial pós-entrada =!ABCBCA!= official post-entry quarantine 2 = quartel-general _genti_ =!ABBA!= _genti_ headquarters 2 = quartel-general da força =!A!= force headquarters 2 = quartel-general da operação =!A!= operation headquarters 2 = quartel-general de planeamento =!A!= planning headquarters 2 = quartel-general de planeamento da =!HDI!= s planning headquarters 2 = quartel-general estático da =!ABCCBA!= s static headquarters 2 = quartel-general muito pequeno =!ABCBCA!= very small headquarters 2 = quartel-general plenamente funcional =!ABCBCA!= fully functional headquarters 2 = quartel-general regional =!ABBA!= regional headquarters 2 = quartelada máxima =!ABBA!= maximum length 2 = quarto travessão novo =!TAXI!= new fourth indent 2 = quartos compensados =!ABBA!= compensated quarters 2 = quartéis-generais nacionais adequados =!ABCCBA!= suitable national headquarters 2 = quartéis-generais regionais =!ABBA!= regional headquarters 2 = quartéis-generais regionais subordinados =!ABCCBA!= subordinate regional headquarters 2 = quase após =!ABBA!= after nearly 2 = quase exclusivamente baseada =!TAXI!= based almost exclusively 2 = quase exclusivamente concentrada =!TAXI!= concentrated almost exclusively 2 = quase exclusivamente cultivada =!TAXI!= grown almost exclusively 2 = quase inteiramente financiado =!TAXI!= funded almost entirely 2 = quase nunca serem =!TAXI!= are virtually never 2 = quase nunca são =!TAXI!= are almost never 2 = quase prática =!ABBA!= practice almost 2 = quatro anos seguintes =!TAXI!= following four years 2 = quatro anos subsequentes =!TAXI!= subsequent four years 2 = quatro directivas vigentes =!TAXI!= existing four directives 2 = quatro factores seguintes =!TAXI!= following four factors 2 = quatro grandes =!ABBA!= big four 2 = quatro outras =!ABBA!= other four 2 = quatro outros =!ABBA!= other four 2 = quatro pontos seguintes =!TAXI!= following four points 2 = quatro principais =!ABBA!= main four 2 = quatro princípios seguintes =!TAXI!= following four principles 2 = quatro próximos =!ABBA!= next four 2 = quatro restantes =!ABBA!= other four 2 = quatro sectores seguintes =!TAXI!= following four sectors 2 = quebra contínua =!ABBA!= continuing fall 2 = quebra esperada =!ABBA!= expected fall 2 = quebra generalizada =!ABBA!= general fall 2 = quebrou unilateralmente =!ABBA!= unilaterally broke 2 = queda correspondente =!ABBA!= corresponding fall 2 = queda de tensão =!A!= voltage drop 2 = queda espectacular =!ABBA!= spectacular drop 2 = queda livre vertical =!ABCCBA!= vertical free fall 2 = queda significativa =!ABBA!= significant drop 2 = queda significativa =!ABBA!= significant fall 2 = queda subsequente =!ABBA!= subsequent fall 2 = queeles sejam =!ABBA!= are onerous 2 = queijo appenzell =!ABBA!= appenzell cheese 2 = queijo edam =!ABBA!= edam cheese 2 = queijo gouda =!ABBA!= gouda cheese 2 = queijo grana padano =!ABCBCA!= grana padano cheese 2 = queijo isento =!ABBA!= fat-free cheese 2 = queijo jarlsberg =!ABBA!= jarlsberg cheese 2 = queijo kashkaval =!ABBA!= kashkaval cheese 2 = queijo ridder =!ABBA!= ridder cheese 2 = queijo roncal =!ABBA!= roncal cheese 2 = queijo tilsit =!ABBA!= tilsit cheese 2 = queijo turunmaa =!ABBA!= turunmaa cheese 2 = queijos _genti_ =!ABBA!= _genti_ cheeses 2 = queijos cheddar =!ABBA!= cheddar cheese 2 = queijos cheddar =!ABBA!= cheddar cheeses 2 = queijos de glaris =!A!= glarus cheese 2 = queijos de leite =!A!= milk cheeses 2 = queijos kashkaval =!ABBA!= kashkaval cheeses 2 = queijos tilsit =!ABBA!= tilsit cheese 2 = queima de madeira =!A!= wood burning 2 = queima livre =!ABBA!= freely burning 2 = queimador de gás =!A!= gas burner 2 = queimadores auxiliares =!ABBA!= auxiliary burners 2 = queimadores de resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste burners 2 = queimaduras graves =!ABBA!= serious burns 2 = queimaduras graves =!ABBA!= severe burns 2 = queixa admissível =!ABBA!= admissible complaint 2 = queixa anterior =!ABBA!= earlier complaint 2 = queixa complementar =!ABBA!= supplementary complaint 2 = queixa específica =!ABBA!= specific complaint 2 = queixa recente =!ABBA!= recent complaint 2 = queixa semelhante =!ABBA!= similar complaint 2 = queixas admissíveis =!ABBA!= admissible complaints 2 = queixas americanas =!ABBA!= american complaints 2 = queixas confidenciais =!ABBA!= confidential complaints 2 = queixas de clientes =!A!= customer complaints 2 = queixas legítimas =!ABBA!= legitimate complaints 2 = queixas oficiais =!ABBA!= official complaints 2 = queixas pontuais =!ABBA!= specific complaints 2 = queixas recentes =!ABBA!= recent complaints 2 = queixas semelhantes =!ABBA!= similar complaints 2 = queixas transfronteiras =!ABBA!= cross-border complaints 2 = queixas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border complaints 2 = queixosos iniciais =!ABBA!= original complainants 2 = queixosos potenciais =!ABBA!= potential complainants 2 = quelato de ferro =!A!= iron chelate 2 = quelatos de ferro =!A!= iron chelates 2 = quem seja =!ABBA!= someone who 2 = quente contínua =!ABBA!= continuous hot 2 = quer após =!ABBA!= following either 2 = quer através =!ABBA!= through either 2 = quer contra =!ABBA!= against either 2 = quer relativamente =!ABBA!= relation either 2 = quer seja =!ABBA!= is either 2 = quer sejam =!ABBA!= are either 2 = quer tenham =!ABBA!= have either 2 = querido ir =!ABBA!= go even 2 = quesomente sejam específicos =!ABCBCA!= are specific only 2 = questionário acima =!ABBA!= abovementioned questionnaire 2 = questionário adicional =!ABBA!= additional questionnaire 2 = questionário anterior =!ABBA!= earlier questionnaire 2 = questionário de avaliação =!A!= evaluation questionnaire 2 = questionário devidamente preenchido =!ABCBCA!= duly completed questionnaire 2 = questionário idêntico =!ABBA!= identical questionnaire 2 = questionário ime =!ABBA!= emi questionnaire 2 = questionário normalizado =!ABBA!= standardised questionnaire 2 = questionário suplementar =!ABBA!= supplementary questionnaire 2 = questionário trimestral =!ABBA!= quarterly questionnaire 2 = questionário-tipo pormenorizado =!ABBA!= detailed standardised 2 = questionários de avaliação =!A!= evaluation questionnaires 2 = questionários especiais =!ABBA!= special questionnaires 2 = questionários estatísticos =!ABBA!= statistical questionnaires 2 = questionários temáticos =!ABBA!= thematic questionnaires 2 = questoes de saúde =!A!= health issues 2 = questoes específicas =!ABBA!= specific issues 2 = questão _genti_ =!ABBA!= _genti_ question 2 = questão agrícola importante =!ABCCBA!= important agricultural issue 2 = questão básica =!ABBA!= basic question 2 = questão bósnia =!ABBA!= bosnian question 2 = questão chave =!ABBA!= key issue 2 = questão chave =!ABBA!= key question 2 = questão chechena =!ABBA!= chechen question 2 = questão científica crucial =!ABCCBA!= crucial scientific question 2 = questão cipriota =!ABBA!= cyprus issue 2 = questão constitucional =!ABBA!= constitutional question 2 = questão crítica =!ABBA!= critical issue 2 = questão das salw =!A!= salw issue 2 = questão de classificação =!A!= classification issue 2 = questão de concorrência =!A!= competition issue 2 = questão de concorrência semelhante =!HDI!= similar competition issue 2 = questão de gibraltar =!A!= gibraltar issue 2 = questão de interesse público =!HDI!= public interest issue 2 = questão delicada =!ABBA!= sensitive issue 2 = questão difícil =!ABBA!= difficult issue 2 = questão do amianto =!A!= asbestos question 2 = questão especial =!ABBA!= special issue 2 = questão estratégica =!ABBA!= strategic issue 2 = questão estreitamente relacionada =!ABCBCA!= closely related issue 2 = questão europeia =!ABBA!= european issue 2 = questão europeia =!ABBA!= european matter 2 = questão extremamente grave =!ABCBCA!= very serious matter 2 = questão extremamente importante =!ABCBCA!= extremely important question 2 = questão fulcral =!ABBA!= central issue 2 = questão fulcral =!ABBA!= central question 2 = questão fundamental =!ABBA!= key issue 2 = questão grave =!ABBA!= serious matter 2 = questão importante =!ABBA!= important matter 2 = questão legal =!ABBA!= legal question 2 = questão mais específica =!ABCBCA!= more specific question 2 = questão mais horizontal =!ABCBCA!= more horizontal issue 2 = questão mais importante =!ABCBCA!= more important issue 2 = questão mais importante =!ABCBCA!= most important question 2 = questão mais sensível =!ABCBCA!= more sensitive question 2 = questão muito complexa =!ABCBCA!= very complex matter 2 = questão muito grave =!ABCBCA!= very serious matter 2 = questão muito sensível =!ABCBCA!= highly sensitive issue 2 = questão nuclear =!ABBA!= nuclear question 2 = questão operacional =!ABBA!= operational issue 2 = questão particularmente crucial =!ABCBCA!= particularly crucial question 2 = questão politicamente sensível =!ABCBCA!= politically sensitive question 2 = questão política =!ABBA!= political question 2 = questão política internacional =!ABCCBA!= international political issue 2 = questão prejudicial =!ABBA!= preliminary question 2 = questão preliminar =!ABBA!= preliminary issue 2 = questão principal =!ABBA!= principal question 2 = questão prioritária =!ABBA!= priority matter 2 = questão privada =!ABBA!= private matter 2 = questão prática =!ABBA!= practical question 2 = questão regional =!ABBA!= regional issue 2 = questão relevante =!ABBA!= relevant question 2 = questão seguinte =!ABBA!= following question 2 = questão semelhante =!ABBA!= similar matter 2 = questão social =!ABBA!= social question 2 = questão supra =!ABBA!= above question 2 = questão supracitada =!ABBA!= above matter 2 = questão técnica =!ABBA!= technical matter 2 = questões adicionais =!ABBA!= additional questions 2 = questões adicionais =!ABBA!= further questions 2 = questões adicionais relevantes =!ABCCBA!= relevant additional issues 2 = questões adicionais seguintes =!ABCCBA!= following additional issues 2 = questões aduaneiras =!ABBA!= customs issues 2 = questões agrícolas diversas =!ABCCBA!= miscellaneous agricultural issues 2 = questões altamente complexas =!ABCBCA!= highly complex issues 2 = questões anteriores =!ABBA!= previous questions 2 = questões anteriormente =!ABBA!= above issues 2 = questões anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive questions 2 = questões aparentemente análogas =!ABCBCA!= apparently similar questions 2 = questões bilaterais =!ABBA!= bilateral issues 2 = questões básicas =!ABBA!= basic issues 2 = questões centrais =!ABBA!= central issues 2 = questões chave =!ABBA!= key questions 2 = questões científicas importantes =!ABCCBA!= important scientific issues 2 = questões comerciais =!ABBA!= commercial issues 2 = questões comerciais =!ABBA!= trade questions 2 = questões complementares =!ABBA!= supplementary questions 2 = questões comuns =!ABBA!= common questions 2 = questões concretas =!ABBA!= concrete issues 2 = questões concretas =!ABBA!= practical issues 2 = questões concretas =!ABBA!= specific questions 2 = questões constitucionais =!ABBA!= constitutional matters 2 = questões controversas =!ABBA!= contentious questions 2 = questões criminais =!ABBA!= criminal matters 2 = questões culturais =!ABBA!= cultural issues 2 = questões culturais =!ABBA!= cultural questions 2 = questões da ue =!A!= eu issues 2 = questões das =!ABBA!= quota-related issues 2 = questões de acesso =!A!= access issues 2 = questões de ambiente significativas =!HDI!= significant environmental issues 2 = questões de atribuição de frequências =!FTP!= frequency allocation matters 2 = questões de auto-regulamentação =!A!= self-regulation issues 2 = questões de aviação civil =!HDI!= civil aviation issues 2 = questões de base =!A!= basic questions 2 = questões de capacidades =!A!= capabilities issues 2 = questões de capital humano =!HDI!= human capital issues 2 = questões de comercialização =!A!= marketing issues 2 = questões de comércio mundial =!HDI!= world trade issues 2 = questões de concorrência =!A!= competition questions 2 = questões de confidencialidade =!A!= confidentiality issues 2 = questões de deficiência =!A!= disability issues 2 = questões de deficiência =!A!= disability questions 2 = questões de desenvolvimento =!A!= development matters 2 = questões de desporto =!A!= sporting matters 2 = questões de direito de autor =!FTP!= copyright law questions 2 = questões de direitos humanos =!HDI!= human rights matters 2 = questões de elegibilidade =!A!= eligibility questions 2 = questões de família =!A!= family issues 2 = questões de formação =!A!= training issues 2 = questões de formação profissional =!HDI!= vocational training issues 2 = questões de informação pública =!HDI!= public information issues 2 = questões de integração europeia =!HDI!= european integration matters 2 = questões de interesse público =!HDI!= public interest issues 2 = questões de invalidez =!A!= disability matters 2 = questões de juventude =!A!= youth questions 2 = questões de licenciamento =!A!= licensing matters 2 = questões de organização =!A!= organisation matters 2 = questões de patentes =!A!= patent matters 2 = questões de pessoal =!A!= personnel issues 2 = questões de pessoal =!A!= staffing matters 2 = questões de política =!A!= policy questions 2 = questões de política agrícola =!HDI!= agricultural policy matters 2 = questões de política comercial =!HDI!= trade policy issues 2 = questões de política energética =!HDI!= energy policy matters 2 = questões de política industrial =!HDI!= industrial policy issues 2 = questões de política social =!HDI!= social policy issues 2 = questões de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property issues 2 = questões de reestruturação =!A!= restructuring issues 2 = questões de regulamentação =!A!= regulatory issues 2 = questões de relações externas =!HDI!= external relations issues 2 = questões de rendimento =!A!= income issues 2 = questões de saúde humana =!HDI!= human health issues 2 = questões de segurança =!A!= safety questions 2 = questões de segurança específicas =!HDI!= specific safety issues 2 = questões de segurança essenciais =!HDI!= key security questions 2 = questões de segurança marítima =!HDI!= maritime safety matters 2 = questões de segurança social =!HDI!= social security issues 2 = questões de transportes =!A!= transport questions 2 = questões de trânsito =!A!= transit issues 2 = questões de urbanização =!A!= urbanization issues 2 = questões distintas =!ABBA!= distinct matters 2 = questões distintas =!ABBA!= distinct questions 2 = questões distintas =!ABBA!= separate questions 2 = questões do ambiente =!A!= environmental issues 2 = questões dos direitos do homem =!FTP!= human rights issues 2 = questões ecológicas =!ABBA!= environmental issues 2 = questões económicas transatlânticas =!ABCCBA!= transatlantic economic issues 2 = questões em =!ABBA!= on issues 2 = questões energéticas =!ABBA!= energy issues 2 = questões essas =!ABBA!= these matters 2 = questões estratégicas =!ABBA!= strategic matters 2 = questões estratégicas =!ABBA!= strategic questions 2 = questões estratégicas acima =!ABCCBA!= above strategic issues 2 = questões evolutivas =!ABBA!= evolving issues 2 = questões existenciais =!ABBA!= existential questions 2 = questões extremamente importantes =!ABCBCA!= extremely important questions 2 = questões familiares =!ABBA!= family matters 2 = questões fiscais =!ABBA!= fiscal issues 2 = questões fiscais =!ABBA!= tax questions 2 = questões fiscais macroeconómicas =!ABCCBA!= macro-economic tax issues 2 = questões fiscais rodoviárias =!ABCCBA!= road fiscal matters 2 = questões fitossanitárias =!ABBA!= phytosanitary matters 2 = questões fitossanitárias =!ABBA!= phytosanitary questions 2 = questões florestais internacionais =!ABCCBA!= international forestry issues 2 = questões fulcrais =!ABBA!= key issues 2 = questões futuras =!ABBA!= future issues 2 = questões gerais =!ABBA!= broad issues 2 = questões globais =!ABBA!= global issues 2 = questões graves =!ABBA!= serious questions 2 = questões horizontais =!ABBA!= horizontal matters 2 = questões importantes =!ABBA!= important matters 2 = questões inocentes =!ABBA!= innocent matters 2 = questões internacionais =!ABBA!= international questions 2 = questões internacionais concretas =!ABCCBA!= concrete international issues 2 = questões internas =!ABBA!= internal issues 2 = questões jurídicas complexas =!ABCCBA!= complex legal questions 2 = questões jurídicas conexas =!ABCCBA!= related legal issues 2 = questões jurídicas similares =!ABCCBA!= similar legal issues 2 = questões legislativas =!ABBA!= legislative matters 2 = questões legítimas =!ABBA!= legitimate matters 2 = questões legítimas =!ABBA!= legitimate questions 2 = questões ligadas =!ABBA!= related issues 2 = questões linguísticas =!ABBA!= linguistic issues 2 = questões mais controversas =!ABCBCA!= more contentious issues 2 = questões mais controversas =!ABCBCA!= more controversial issues 2 = questões mais controversas =!ABCBCA!= most controversial issues 2 = questões mais cruciais =!ABCBCA!= most critical issues 2 = questões mais específicas =!ABCBCA!= more specific issues 2 = questões mais prementes =!ABCBCA!= most pressing questions 2 = questões mais urgentes =!ABCBCA!= most urgent matters 2 = questões marinhas =!ABBA!= marine matters 2 = questões marítimas =!ABBA!= maritime matters 2 = questões mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean matters 2 = questões metodológicas =!ABBA!= methodological questions 2 = questões muito graves =!ABCBCA!= very serious issues 2 = questões multilaterais =!ABBA!= multilateral issues 2 = questões nucleares =!ABBA!= nuclear matters 2 = questões nutricionais =!ABBA!= nutritional issues 2 = questões nvocc =!ABBA!= nvocc issues 2 = questões organizacionais =!ABBA!= organisational-change issues 2 = questões orçamentais =!ABBA!= budget issues 2 = questões patrimoniais =!ABBA!= asset questions 2 = questões pendentes =!ABBA!= outstanding matters 2 = questões pendentes =!ABBA!= outstanding questions 2 = questões pendentes =!ABBA!= pending issues 2 = questões pertinentes =!ABBA!= relevant questions 2 = questões políticas gerais =!ABCCBA!= general political issues 2 = questões políticas importantes =!ABCCBA!= important policy issues 2 = questões políticas importantes =!ABCCBA!= important political questions 2 = questões políticas subjacentes =!ABCCBA!= underlying political issues 2 = questões pontuais =!ABBA!= specific questions 2 = questões portuárias =!ABBA!= port issues 2 = questões preocupantes =!ABBA!= worrying questions 2 = questões prioritárias acima =!ABCCBA!= abovementioned priority matters 2 = questões regionais =!ABBA!= regional issues 2 = questões regionais =!ABBA!= regional matters 2 = questões relacio =!ABBA!= ion issues 2 = questões relacionadas =!ABBA!= defence-related issues 2 = questões relacionadas =!ABBA!= related matters 2 = questões relacionadas =!ABBA!= related questions 2 = questões rurais =!ABBA!= rural issues 2 = questões semelhantes =!ABBA!= similar issues 2 = questões semelhantes =!ABBA!= similar questions 2 = questões separadas =!ABBA!= separate issues 2 = questões significativas =!ABBA!= significant matters 2 = questões significativas =!ABBA!= significant questions 2 = questões sociais gerais =!ABCCBA!= general social issues 2 = questões subjacentes =!ABBA!= underlying questions 2 = questões suplementares =!ABBA!= additional questions 2 = questões tarifárias =!ABBA!= tariff matters 2 = questões transatlânticas =!ABBA!= transatlantic issues 2 = questões técnicas pendentes =!ABCCBA!= outstanding technical questions 2 = questões universais =!ABBA!= universal issues 2 = questões urgentes =!ABBA!= urgent issues 2 = questões urgentes =!ABBA!= urgent matters 2 = quilómetro de linha =!A!= line kilometre 2 = quilómetros adicionais =!ABBA!= extra kilometres 2 = quinhão acordado =!ABBA!= agreed share 2 = quinhão agregado =!ABBA!= aggregate share 2 = quinquénio _ano_-_int_ =!ABBA!= _ano_-_int_ five-year 2 = quinquénio anterior =!ABBA!= preceding five-year 2 = quinta-feira seguinte =!ABBA!= following thursday 2 = quintal balcânico =!ABBA!= balkan backyard 2 = quinto considerando =!ABBA!= recital 15c 2 = quinto travessão =!ABBA!= indent 5c 2 = quinze dias após =!TAXI!= after _int_ days 2 = quinze dias após =!TAXI!= following _int_ days 2 = quinze últimos =!ABBA!= last _int_ 2 = quipamento de impressão =!A!= printing presses 2 = quis sobretudo =!ABBA!= principally wished 2 = quitação recente =!ABBA!= recent discharge 2 = quitações deviam ser =!ABCBCA!= should be shortened 2 = quizenalmente à =!ABBA!= everay two 2 = quota acordada =!ABBA!= agreed quota 2 = quota ajustada =!ABBA!= adjusted quota 2 = quota anual =!ABBA!= annual quota 2 = quota anual acordada =!ABCCBA!= agreed annual quota 2 = quota anual global =!ABCCBA!= overall annual quota 2 = quota atribuída =!ABBA!= allocated quota 2 = quota comprador =!ABBA!= purchaser quota 2 = quota comum =!ABBA!= common share 2 = quota comunitária =!ABBA!= community quota 2 = quota crescente =!ABBA!= growing share 2 = quota de _ano_ =!A!= _ano_ share 2 = quota de arenque =!A!= herring quota 2 = quota de azeite =!A!= oil quota 2 = quota de base =!A!= basic quota 2 = quota de capturas =!A!= catch quota 2 = quota de exportação =!A!= export quota 2 = quota de exportação =!A!= export share 2 = quota de exportação histórica =!HDI!= historic export quota 2 = quota de fanecas =!A!= pout quota 2 = quota de investimento =!A!= investment share 2 = quota de leite =!A!= milk quota 2 = quota de mercado actual =!HDI!= current market share 2 = quota de mercado adequada =!HDI!= appropriate market share 2 = quota de mercado combinado =!HDI!= combined market share 2 = quota de mercado comunitário =!HDI!= community market share 2 = quota de mercado considerável =!HDI!= considerable market share 2 = quota de mercado da sprint =!FTP!= sprint market share 2 = quota de mercado independente =!HDI!= independent market quota 2 = quota de mercado individual =!HDI!= individual market share 2 = quota de mercado mínima =!HDI!= minimum market share 2 = quota de mercado predominante =!HDI!= predominant market share 2 = quota de mercado regional =!HDI!= regional market share 2 = quota de mercado remanescente =!HDI!= remaining market share 2 = quota de mercado superior =!HDI!= higher market share 2 = quota de mercdo =!A!= market share 2 = quota de nível =!A!= level share 2 = quota de produção obrigatória =!HDI!= compulsory production quota 2 = quota de retirada =!A!= withdrawal quota 2 = quota de tomate transformado =!HDI!= processed tomato quota 2 = quota de transformação global =!HDI!= overall processing quota 2 = quota dominante =!ABBA!= dominant share 2 = quota elevada =!ABBA!= high share 2 = quota garantida =!ABBA!= guaranteed quota 2 = quota global acp =!ABCBCA!= overall acp quota 2 = quota gratuita =!ABBA!= free quota 2 = quota individual =!ABBA!= individual share 2 = quota individual inicial =!ABCCBA!= initial individual quota 2 = quota inicial =!ABBA!= initial quota 2 = quota insignificante =!ABBA!= insignificant share 2 = quota leite =!ABBA!= milk quota 2 = quota leiteira _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ milk quota 2 = quota leiteira comunitária =!ABCCBA!= community dairy quota 2 = quota leiteira comunitária =!ABCCBA!= community milk quota 2 = quota maior =!ABBA!= larger share 2 = quota mais =!ABBA!= highest share 2 = quota modal =!ABBA!= modal share 2 = quota muito elevada =!ABCBCA!= very high share 2 = quota máxima =!ABBA!= maximum quota 2 = quota máxima =!ABBA!= maximum share 2 = quota mínima =!ABBA!= minimum share 2 = quota pertinente =!ABBA!= relevant quota 2 = quota proporcional =!ABBA!= proportionate share 2 = quota proposta =!ABBA!= proposed quota 2 = quota provisória =!ABBA!= provisional quota 2 = quota regional =!ABBA!= regional share 2 = quota relativa de tráfego =!JO!= traffic relative share 2 = quota significativa =!ABBA!= significant share 2 = quota suficientemente forte =!ABCBCA!= sufficiently strong share 2 = quota suplementar =!ABBA!= additional quota 2 = quota total =!ABBA!= total share 2 = quota total combinada =!ABCBCA!= total combined share 2 = quota total comunitária =!ABCBCA!= total community quota 2 = quota-parte proporcional =!ABBA!= proportional share 2 = quotas acordadas =!ABBA!= agreed shares 2 = quotas alugadas =!ABBA!= leased quotas 2 = quotas correspondentes =!ABBA!= corresponding quotas 2 = quotas das vendas de cartel =!FTP!= cartel sales quotas 2 = quotas de _ano_ =!A!= _ano_ shares 2 = quotas de anchovas =!A!= anchovy quotas 2 = quotas de areeiros =!A!= megrim quotas 2 = quotas de açucar =!A!= sugar quotas 2 = quotas de açúcar =!A!= sugar quotas 2 = quotas de captura anual =!HDI!= annual catch quotas 2 = quotas de captura suplementares =!HDI!= supplementary catch quotas 2 = quotas de capturas fixas =!HDI!= fixed catch quotas 2 = quotas de distribuição =!A!= distribution quotas 2 = quotas de importação de hidroclorofluorocarbonos =!FTP!= hydrochlorofluorocarbons import quotas 2 = quotas de leite em =!HDI!= into milk quotas 2 = quotas de mercado =!A!= market quotas 2 = quotas de mercado actuais =!HDI!= current market shares 2 = quotas de mercado assimétricas =!HDI!= asymmetrical market shares 2 = quotas de mercado atribuídas =!HDI!= allocated market-share quota 2 = quotas de mercado comparáveis =!HDI!= comparable market shares 2 = quotas de mercado cumuladas =!HDI!= aggregate market shares 2 = quotas de mercado dcp =!HDI!= pcd market shares 2 = quotas de mercado derivadas =!HDI!= derived market shares 2 = quotas de mercado efectivas =!HDI!= actual market shares 2 = quotas de mercado elevadas =!HDI!= high market shares 2 = quotas de mercado exactas =!HDI!= precise market shares 2 = quotas de mercado individuais =!HDI!= individual market shares 2 = quotas de mercado limitadas =!HDI!= limited market shares 2 = quotas de mercado mais =!HDI!= highest market shares 2 = quotas de mercado marginais =!HDI!= marginal market shares 2 = quotas de mercado modestas =!HDI!= modest market shares 2 = quotas de mercado nacionais =!HDI!= national market shares 2 = quotas de mercado percentuais =!HDI!= percentage market shares 2 = quotas de mercado restantes =!HDI!= remaining market shares 2 = quotas de mercado resultantes =!HDI!= resulting market shares 2 = quotas de mercado revistas =!HDI!= revised market shares 2 = quotas de mercado simétricas =!HDI!= symmetrical market shares 2 = quotas de mercado substanciais =!HDI!= substantial market shares 2 = quotas de mercado suficientes =!HDI!= sufficient market shares 2 = quotas de mercado trimestrais =!HDI!= quarterly market shares 2 = quotas de pesca =!A!= fisheries quotas 2 = quotas de prémio =!A!= premium quota 2 = quotas de radiodifusão =!A!= broadcasting quotas 2 = quotas de rádio =!A!= radio quotas 2 = quotas de solha americana =!HDI!= american plaice quotas 2 = quotas de tomate transformado =!HDI!= processed tomato quotas 2 = quotas de transformaçãon =!A!= processing quotas 2 = quotas de vendas directas =!HDI!= direct sales quotas 2 = quotas de vendas europeias =!HDI!= european sales quotas 2 = quotas de virginia =!A!= virginia quotas 2 = quotas de xarope de inulina =!FTP!= inulin syrup quotas 2 = quotas diferentes =!ABBA!= different quotas 2 = quotas do mercado _genti_ =!HDI!= _genti_ market shares 2 = quotas específicas =!ABBA!= specific quotas 2 = quotas estatais =!ABBA!= state quotas 2 = quotas existentes =!ABBA!= existing shares 2 = quotas financeiras =!ABBA!= financial quotas 2 = quotas globais =!ABBA!= overall quotas 2 = quotas leiteiras =!ABBA!= dairy quota 2 = quotas leiteiras suplementares =!ABCCBA!= additional milk quotas 2 = quotas orçamentadas =!ABBA!= budgeted quotas 2 = quotas orçamentais =!ABBA!= budget quotas 2 = quotas para =!ABBA!= for quotas 2 = quotas pesqueiras =!ABBA!= fishing quotas 2 = quotas preferenciais =!ABBA!= preferential quotas 2 = quotas provisórias =!ABBA!= provisional quota 2 = quotas provisórias =!ABBA!= provisional quotas 2 = quotas regionais =!ABBA!= regional quotas 2 = quotas relativamente pequenas =!ABCBCA!= relatively small shares 2 = quotas semelhantes =!ABBA!= similar quotas 2 = quotas totais =!ABBA!= total quotas 2 = quotas vendas directas =!ABCCBA!= direct sales quotas 2 = quotidiana da =!ABBA!= s daily 2 = quotidiano _genti_ =!ABBA!= _genti_ newspaper 2 = quotização de base =!A!= basic levy 2 = quotização suplementar =!ABBA!= additional levy 2 = quotizações b =!ABBA!= b levies 2 = quotizações complementares =!ABBA!= additional levies 2 = quotizações de produção =!A!= production levies 2 = quotizações do açúcar =!A!= sugar levies 2 = quântica máxima =!ABBA!= maximum quantum 2 = química atmosférica =!ABBA!= atmospheric chemistry 2 = química europeia =!ABBA!= european chemical 2 = química médica =!ABBA!= medical chemistry 2 = química múltipla =!ABBA!= multiple chemical 2 = químicas apropriadas =!ABBA!= appropriate chemical 2 = químicas auxiliares =!ABBA!= auxiliary chemicals 2 = químicas de elevado =!A!= high-value-added chemical 2 = químicas de leuna =!A!= leuna chemical 2 = químicas instáveis =!ABBA!= unstable chemical 2 = químicas puras =!ABBA!= pure chemical 2 = químico industrial =!ABBA!= industrial chemical 2 = químico proibido =!ABBA!= banned chemical 2 = químicos _genti_ =!ABBA!= _genti_ chemical 2 = químicos abandonada =!ABBA!= disused chemicals 2 = químicos agrícolas =!ABBA!= agricultural chemicals 2 = químicos com =!ABBA!= hormone-disrupting chemicals 2 = químicos comparáveis =!ABBA!= comparable chemical 2 = químicos de laboratório =!A!= laboratory chemicals 2 = químicos de volume =!A!= volume chemicals 2 = químicos endócrinos =!ABBA!= endocrine-disrupting chemicals 2 = químicos essenciais =!ABBA!= essential chemicals 2 = químicos inorganicos de base =!JO!= basic inorganic chemicals 2 = químicos intermédios =!ABBA!= intermediate chemicals 2 = químicos já existentes =!ABCBCA!= already existing chemical 2 = químicos novos =!ABBA!= new chemicals 2 = r adicionais =!ABBA!= additional r-phrases 2 = r × =!ABBA!= × r 2 = ra diluído =!ABBA!= diluted rna 2 = raciocínio exposto =!ABBA!= above reasoning 2 = raciocínio subjectivo =!ABBA!= subjective reasoning 2 = racionalização considerável =!ABBA!= substantial rationalisation 2 = racionalização crescente =!ABBA!= increasing rationalization 2 = racionalização da produção =!A!= production rationalisation 2 = racionalização europeia =!ABBA!= european rationalisation 2 = racionalização transnacional =!ABBA!= trans-national rationalisation 2 = racionalizações de frota =!A!= fleet rationalisation 2 = racismo institucionalizado =!ABBA!= institutionalized racism 2 = radar primário =!ABBA!= primary radar 2 = radar pulsante =!ABBA!= pulsed radar 2 = radiaçoes ionizantes =!ABBA!= ionising radiation 2 = radiação absorvida =!ABBA!= absorbed radiation 2 = radiação de calor =!A!= heat radiation 2 = radiação de neutrões =!A!= neutron radiation 2 = radiação de superfície =!A!= surface radiation 2 = radiação gama =!ABBA!= gamma radiation 2 = radiação luminosa =!ABBA!= luminous radiation 2 = radiação sonora =!ABBA!= sound radiation 2 = radiação térmica =!ABBA!= thermal radiation 2 = radiação uv solar =!ABCCBA!= solar uv radiation 2 = radiações exteriores =!ABBA!= external radiation 2 = radiações ionizantes artificiais =!ABCCBA!= artificial ionizing radiation 2 = radiações naturais =!ABBA!= natural radiation 2 = radiações neutrónicas =!ABBA!= neutron radiation 2 = radiações ultavioletas =!ABBA!= ultra-violet radiation 2 = radiações ultravioleta =!ABBA!= ultraviolet radiation 2 = radicais hidróxilo =!ABBA!= hydroxyl radicals 2 = radicais orgânicos =!ABBA!= organic radicals 2 = radicais violentos =!ABBA!= violent radicals 2 = radioactiva significativa =!ABBA!= significant radioactive 2 = radioactivas pirofóricas =!ABBA!= pyrophoric radioactive 2 = radioactividade aplicada =!ABBA!= applied radioactivity 2 = radioactividade de calibração =!A!= calibration radioactivity 2 = radioactividade específica =!ABBA!= specific radioactivity 2 = radioactividade perigosa =!ABBA!= dangerous radioactivity 2 = radioactividade residual =!ABBA!= residual radioactivity 2 = radiocomunicação marítima =!ABBA!= maritime radiocommunications 2 = radiocomunicações celulares =!ABBA!= cellular radio 2 = radiocomunicações móveis terrestres =!ABCCBA!= terrestrial mobile radiocommunications 2 = radiodifusores comerciais =!ABBA!= commercial broadcasters 2 = radiodifusores públicos =!ABBA!= public broadcasters 2 = radiodifusão analógica =!ABBA!= analogue broadcasting 2 = radiodifusão austríaca =!ABBA!= austrian broadcasting 2 = radiodifusão comercial =!ABBA!= commercial broadcasting 2 = radiodifusão concorrentes =!ABBA!= competing broadcasters 2 = radiodifusão cujo =!ABBA!= whose broadcasting 2 = radiodifusão de dados =!A!= data broadcasting 2 = radiodifusão de televisão =!A!= pay-tv broadcasters 2 = radiodifusão digital terrestre =!ABCBCA!= digital terrestrial broadcasting 2 = radiodifusão independente =!ABBA!= independent broadcaster 2 = radiodifusão independentes =!ABBA!= independent broadcasters 2 = radiodifusão nacionais =!ABBA!= national broadcasters 2 = radiodifusão privadas =!ABBA!= private broadcasters 2 = radiodifusão puramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial broadcasters 2 = radiodifusão qualificado =!ABBA!= qualified broadcaster 2 = radiodifusão sonora =!ABBA!= sound broadcasting 2 = radiodifusão televisia =!ABBA!= television broadcasting 2 = radiodifusão televisivas =!ABBA!= television broadcasting 2 = radiodifusão terrestre =!ABBA!= terrestrial broadcasting 2 = radiodifusão transfronteiras =!ABBA!= cross-border broadcasting 2 = radioecológicos existentes =!ABBA!= existing radioecological 2 = radiografia industrial =!ABBA!= industrial radiography 2 = radiografia tradicional =!ABBA!= traditional radiography 2 = radiologia terapêutica =!ABBA!= therapeutic radiology 2 = radionuclidos diferentes =!ABBA!= different radionuclides 2 = radionuclidos específicos =!ABBA!= specific radionuclides 2 = radionuclidos ingeridos =!ABBA!= incorporated radionuclides 2 = radionuclídeo artificial =!ABBA!= artificial radionucleides 2 = radionuclídeos incorporados =!ABBA!= incorporated radionuclides 2 = radioprotecção operacional =!ABBA!= operational radiation 2 = radioprotecção operativa =!ABBA!= operational radiation 2 = radioteledifusão do serviço público =!HDI!= public service broadcasters 2 = radiotelefones móveis gsm =!ABCCBA!= gsm mobile radiotelephony 2 = radiotelefonia analógica =!ABBA!= analogue radiotelephony 2 = radiotelevisivo nacional =!ABBA!= national radio 2 = raio de corte =!A!= cutting radius 2 = raio de distribuição =!A!= distribution radius 2 = raios ultravioletas =!ABBA!= ultraviolet rays 2 = ramificações de esgoto =!A!= drainage spurs 2 = ramificações internacionais =!ABBA!= international ramifications 2 = ramificações nacionais =!ABBA!= national ramifications 2 = ramo completo =!ABBA!= complete branch 2 = ramo de viagens =!A!= travel branch 2 = ramo operacional =!ABBA!= operational branch 2 = ramo paquistanês =!ABBA!= pakistani branch 2 = ramo tradicional =!ABBA!= traditional branch 2 = ramo velhice =!ABBA!= old-age branch 2 = ramos de produto =!A!= product branches 2 = ramos industriais =!ABBA!= industrial branches 2 = rampa de carga =!A!= loading ramp 2 = rampa de popa =!A!= stern ramp 2 = rapartição indicativa =!ABBA!= indicative allocation 2 = rapidamente adoptadas =!ABBA!= adopted rapidly 2 = rapidamente auxílio =!ABBA!= aid rapidly 2 = rapidamente competitivos =!ABBA!= competitive rapidly 2 = rapidamente enviada =!ABBA!= sent quickly 2 = rapidamente esses resultados =!ABCBCA!= these results quickly 2 = rapidamente fundos =!ABBA!= funds swiftly 2 = rapidamente identificadas =!ABBA!= identified quickly 2 = rapidamente implementados =!ABBA!= implemented rapidly 2 = rapidamente informada =!ABBA!= informed quickly 2 = rapidamente modernizadas =!ABBA!= modernized quickly 2 = rapidamente operacional =!ABBA!= operational quickly 2 = rapidamente repostos =!ABBA!= rebuilt quickly 2 = rapidamente resolvidas =!ABBA!= resolved swiftly 2 = rapidamente utilizados =!ABBA!= used quickly 2 = rapidez suficiente =!ABBA!= sufficient speed 2 = raramente eram =!ABBA!= were seldom 2 = raramente estão =!ABBA!= are rarely 2 = raramente foram =!ABBA!= were rarely 2 = raro são =!ABBA!= are often 2 = rastreabilidade completa =!ABBA!= full traceability 2 = rastreabilidade do produto =!A!= product traceability 2 = rastreio de qualidade =!A!= quality screening 2 = rastreio eficazes =!ABBA!= efficient screening 2 = rastreio organizado =!ABBA!= organised screening 2 = rasura química =!ABBA!= chemical erasure 2 = ratificaram posteriormente =!ABBA!= subsequently ratified 2 = ratificação _genti_ =!ABBA!= _genti_ ratification 2 = ratificação democrática =!ABBA!= democratic ratification 2 = ratificação harmonizada =!ABBA!= harmonized ratification 2 = ratificação muito longos =!ABCBCA!= very long ratification 2 = ratificação nacional =!ABBA!= national ratification 2 = ratificação rápida =!ABBA!= speedy ratification 2 = ratificação unânime =!ABBA!= unanimous ratification 2 = ratio de adequação de capital =!FTP!= capital adequacy ratio 2 = ratio de autonomia financeira =!HDI!= financial autonomy ratio 2 = ratio média =!ABBA!= average ratio 2 = ratios de produtividade =!A!= productivity ratios 2 = ratios de produtividade relativa =!HDI!= relative productivity ratios 2 = ratios financeiras =!ABBA!= financial ratios 2 = ratos utilizando =!ABBA!= using mice 2 = razoes médicas =!ABBA!= medical reasons 2 = razão aceitável =!ABBA!= acceptable reason 2 = razão aparente =!ABBA!= apparent reason 2 = razão credível =!ABBA!= credible reason 2 = razão especial =!ABBA!= special reason 2 = razão forte =!ABBA!= strong reason 2 = razão idêntica =!ABBA!= same reason 2 = razão importante =!ABBA!= important reason 2 = razão legítima =!ABBA!= legitimate reason 2 = razão obrigatória =!ABBA!= mandatory reason 2 = razão principal =!ABBA!= principal reason 2 = razões absolutamente excepcionais =!ABCBCA!= absolutely exceptional grounds 2 = razões adequadas =!ABBA!= adequate reasons 2 = razões adicionais =!ABBA!= additional reasons 2 = razões administrativas =!ABBA!= administrative grounds 2 = razões ambientais =!ABBA!= environmental grounds 2 = razões aparentemente incompreensíveis =!ABCBCA!= apparently incomprehensible reasons 2 = razões aparentes =!ABBA!= apparent reasons 2 = razões atrás =!ABBA!= above reasons 2 = razões comerciais =!ABBA!= commercial grounds 2 = razões comerciais válidas =!ABCCBA!= valid commercial reasons 2 = razões concretas =!ABBA!= practical reasons 2 = razões concretas =!ABBA!= specific reasons 2 = razões conjunturais =!ABBA!= short-term reasons 2 = razões constitucionais =!ABBA!= constitutional grounds 2 = razões da sua =!A!= its reasons 2 = razões da sua =!A!= their reasons 2 = razões de ajuda =!A!= aid reasons 2 = razões de co-comercialização =!A!= co-marketing reasons 2 = razões de compatibilidade =!A!= compatibility reasons 2 = razões de concorrência =!A!= competition grounds 2 = razões de confidencialidade =!A!= confidentiality reasons 2 = razões de custos =!A!= cost reasons 2 = razões de eficiência =!A!= efficiency reasons 2 = razões de eficácia =!A!= efficiency reasons 2 = razões de espaço =!A!= space reasons 2 = razões de gestão financeira =!HDI!= financial management reasons 2 = razões de interesse comum =!HDI!= common interest grounds 2 = razões de mercado =!A!= market reasons 2 = razões de operacionalidade específicas =!HDI!= specific operational reasons 2 = razões de política =!A!= policy reasons 2 = razões de política comercial =!HDI!= trade policy reasons 2 = razões de política interna =!HDI!= internal political reasons 2 = razões de preço =!A!= price reasons 2 = razões de qualidade =!A!= quality reasons 2 = razões de sanidade =!A!= health reasons 2 = razões de segurança pública =!HDI!= public safety reasons 2 = razões de sequrança =!A!= security reasons 2 = razões de transparência =!A!= transparency reasons 2 = razões desconhecidas =!ABBA!= unknown reasons 2 = razões detalhadas =!ABBA!= detailed reasons 2 = razões ecológicas =!ABBA!= environmental grounds 2 = razões económicas objectivas =!ABCCBA!= objective economic reasons 2 = razões essencialmente orçamentais =!ABCBCA!= essentially budgetary reasons 2 = razões excepcionais =!ABBA!= exceptional grounds 2 = razões expostas =!ABBA!= above reasons 2 = razões formais =!ABBA!= formal grounds 2 = razões fortes =!ABBA!= strong reasons 2 = razões humanitárias graves =!ABCCBA!= serious humanitarian reasons 2 = razões ideológicas =!ABBA!= ideological reasons 2 = razões idênticas =!ABBA!= same grounds 2 = razões imperativas =!ABBA!= compelling reasons 2 = razões imperativas =!ABBA!= imperative grounds 2 = razões imperativas =!ABBA!= overriding grounds 2 = razões importantes =!ABBA!= important grounds 2 = razões individuais =!ABBA!= individual grounds 2 = razões individuais =!ABBA!= individual reasons 2 = razões inteiramente compreensíveis =!ABCBCA!= entirely understandable reasons 2 = razões judiciais =!ABBA!= legal grounds 2 = razões justificadas =!ABBA!= justified reasons 2 = razões legítimas =!ABBA!= legitimate grounds 2 = razões logísticas =!ABBA!= logistic reasons 2 = razões lícitas =!ABBA!= lawful reasons 2 = razões mais importantes =!ABCBCA!= most important reasons 2 = razões metodológicas =!ABBA!= methodological reasons 2 = razões muito semelhantes =!ABCBCA!= very similar reasons 2 = razões objectivamente justificadas =!ABCBCA!= objectively justified reasons 2 = razões objectivas válidas =!ABCCBA!= valid objective reasons 2 = razões oficiais =!ABBA!= official reasons 2 = razões pessoais =!ABBA!= personal grounds 2 = razões pessoais =!ABBA!= personal reasons 2 = razões políticas =!ABBA!= political grounds 2 = razões possíveis =!ABBA!= possible reasons 2 = razões pragmáticas =!ABBA!= pragmatic grounds 2 = razões principais =!ABBA!= main considerations 2 = razões principais =!ABBA!= major reasons 2 = razões pró-concorrenciais =!ABBA!= pro-competitive reasons 2 = razões puramente administrativas =!ABCBCA!= purely administrative reasons 2 = razões puramente comerciais =!ABCBCA!= purely commercial grounds 2 = razões puramente formais =!ABCBCA!= purely formal grounds 2 = razões puramente formais =!ABCBCA!= purely formal reasons 2 = razões puramente políticas =!ABCBCA!= purely political grounds 2 = razões puramente práticas =!ABCBCA!= purely practical reasons 2 = razões respeitantes =!ABBA!= for reasons 2 = razões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic reasons 2 = razões suficientes =!ABBA!= sufficient grounds 2 = razões supracitadas =!ABBA!= above reasons 2 = razões sérias =!ABBA!= serious reasons 2 = razões técnicas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional technical reasons 2 = razões éticas =!ABBA!= ethical grounds 2 = raça alpina =!ABBA!= alpine breed 2 = raça autóctone =!ABBA!= indigenous breed 2 = raça castanha =!ABBA!= chestnut breed 2 = raça pardo alpina =!ABCBCA!= pardo alpino breed 2 = raça particular =!ABBA!= particular breed 2 = raça pirenaica =!ABBA!= pirenaico breed 2 = raças _genti_ autóctones =!ABCCBA!= indigenous _genti_ breeds 2 = raças ameaçadas =!ABBA!= endangered breeds 2 = raças asturianas =!ABBA!= asturian breeds 2 = raças autorizadas =!ABBA!= authorised breeds 2 = raças domésticas =!ABBA!= domestic breeds 2 = raças estrangeiras =!ABBA!= foreign breeds 2 = raças extremamente raras =!ABCBCA!= extremely rare breeds 2 = raças leiteiras especializadas =!ABCCBA!= specialised dairy breeds 2 = raças locais finlandesas =!ABCBCA!= local finnish breeds 2 = raças puras =!ABBA!= pure races 2 = raças raras =!ABBA!= rare breeds 2 = raças únicas =!ABBA!= unique breeds 2 = ração total sazonal =!ABCBCA!= total seasonal rations 2 = rce _ano_ =!ABBA!= _ano_ jer 2 = rcio internacional =!ABBA!= international trade 2 = rcio livre =!ABBA!= free trade 2 = reabastecimento aéreo =!ABBA!= air refuelling 2 = reabilitação ambiental =!ABBA!= environmental rehabilitation 2 = reabilitação de curta =!A!= short-term rehabilitation 2 = reabilitação de emergência =!A!= emergency rehabilitation 2 = reabilitação de habitações =!A!= housing rehabilitation 2 = reabilitação económica =!ABBA!= economic rehabilitation 2 = reabilitação industrial =!ABBA!= industrial rehabilitation 2 = reabilitação profissional =!ABBA!= vocational rehabilitation 2 = reacendido recentemente =!ABBA!= recently reintensified 2 = reactivados automaticamente =!ABBA!= automatically either 2 = reactor _genti_ =!ABBA!= _genti_ reactor 2 = reactor comercial protótipo =!ABCCBA!= prototype commercial reactor 2 = reactor de compostagem fechado =!HDI!= closed composting reactor 2 = reactor de investigação _genti_ =!HDI!= _genti_ research reactor 2 = reactor de mochovce =!A!= mochovce reactor 2 = reactor de petten =!A!= petten reactor 2 = reactor de água =!A!= water reactor 2 = reactor experimental iter =!ABCCBA!= iter experimental reactor 2 = reactor hfr =!ABBA!= hfr reactor 2 = reactor iv de chernobil =!JO!= chernobyl iv reactor 2 = reactor vizinho =!ABBA!= neighbouring reactor 2 = reactor vver _int_-_int_ =!ABCBCA!= vver _int_-_int_ reactor 2 = reactor único =!ABBA!= single reactor 2 = reactores _genti_ =!ABBA!= _genti_ reactors 2 = reactores catalíticos =!ABBA!= catalytic reactors 2 = reactores civis =!ABBA!= civil reactor-grade 2 = reactores confirmados =!ABBA!= confirmed reactors 2 = reactores de ensaio =!A!= test reactors 2 = reactores de ensaio =!A!= testing reactors 2 = reactores de fusão =!A!= fusion reactors 2 = reactores de temelin =!A!= temelin reactors 2 = reactores inovadores =!ABBA!= innovative reactors 2 = reactores nucleares canadianos =!ABCCBA!= canadian nuclear reactors 2 = reactores nucleares de kozloduy =!JO!= kozloduy nuclear reactors 2 = reactores particularmente perigosos =!ABCBCA!= particularly dangerous reactors 2 = reactores químicos =!ABBA!= chemical reactors 2 = reactores vver =!ABBA!= vver reactors 2 = reactores vver _int_-_int_ =!ABCBCA!= vver _int_-_int_ reactors 2 = reacção adversa inesperada =!ABCCBA!= unexpected adverse reaction 2 = reacção anticorpo-antigénio =!ABBA!= antibody-antigen reaction 2 = reacção atempada =!ABBA!= timely reaction 2 = reacção colectiva =!ABBA!= collective reaction 2 = reacção comercial =!ABBA!= commercial reaction 2 = reacção comum =!ABBA!= joint reaction 2 = reacção concorrencial =!ABBA!= competitive reaction 2 = reacção conjunta =!ABBA!= joint reaction 2 = reacção coordenada =!ABBA!= coordinated reaction 2 = reacção coordenada =!ABBA!= coordinated response 2 = reacção de komarowsky =!A!= komarowsky reaction 2 = reacção de polimerização =!A!= polymerization reaction 2 = reacção específica anticorpo-antigénio =!ABCBCA!= specific antibody-antigen reaction 2 = reacção favorável =!ABBA!= favourable reaction 2 = reacção global =!ABBA!= overall reaction 2 = reacção gram variável =!ABCCBA!= variable gram reaction 2 = reacção imediata da =!ABCCBA!= s immediate response 2 = reacção internacional unificada =!ABCCBA!= unified international response 2 = reacção perigosas =!ABBA!= dangerous reaction 2 = reacção possível =!ABBA!= possible reaction 2 = reacção pública =!ABBA!= public reaction 2 = reacção rápida =!ABBA!= quick reaction 2 = reacção rápida =!ABBA!= rapid response 2 = reacções adversas inesperadas =!ABCCBA!= unexpected adverse reactions 2 = reacções adversas observadas =!ABCCBA!= observed adverse reactions 2 = reacções adversas sérias =!ABCCBA!= serious adverse reactions 2 = reacções adversos graves =!ABCCBA!= serious adverse reactions 2 = reacções bioquímicas =!ABBA!= biochemical reactions 2 = reacções de choque =!A!= shock reactions 2 = reacções de hipersensibilidade =!A!= hypersensitivity reactions 2 = reacções de sensibilização cutânea =!HDI!= skin sensitization reactions 2 = reacções fotoquímicas =!ABBA!= photo-chemical reactions 2 = reacções negativas =!ABBA!= adverse reactions 2 = reacções tóxicas =!ABBA!= toxic reactions 2 = reafectação limitada =!ABBA!= limited reallocation 2 = reafirmando embora =!ABBA!= whilst reaffirming 2 = reafirmando simultaneamente =!ABBA!= while reaffirming 2 = reafirmou recentemente =!ABBA!= recently reiterated 2 = reagente de cloreto de alumínio =!FTP!= aluminium chloride reagent 2 = reagente de cloreto de amónio =!FTP!= ammonium chloride reagent 2 = reagente de laboratório =!A!= laboratory reagent 2 = reagente de nebulização =!A!= spray reagent 2 = reagente de nitrato de prata =!FTP!= silver nitrate reagent 2 = reagente de oxidação =!A!= oxidation reagent 2 = reagente de referência =!A!= reference reagent 2 = reagente de ácido _int_-molibdofosfórico =!HDI!= _int_-molybdophosphoric acid reagent 2 = reagente descolorante =!ABBA!= bleaching reagent 2 = reagentes elisa =!ABBA!= elisa reagents 2 = reagentes monoclonais avaliados =!ABCCBA!= evaluated monoclonal reagents 2 = reajustamento acordado =!ABBA!= agreed readjustment 2 = reajustamento do programa =!A!= programme readjustment 2 = reajustamento progressivo =!ABBA!= progressive readjustment 2 = real decreto legislativo =!TAXI!= legislative royal decree 2 = real médio =!ABBA!= average real 2 = real total =!ABBA!= total real 2 = realce muito =!ABBA!= much stronger 2 = realidade actual =!ABBA!= present reality 2 = realidade económicas =!ABBA!= economic reality 2 = realidade eficaz =!ABBA!= effective reality 2 = realidade europeia =!ABBA!= european reality 2 = realidade financeira =!ABBA!= financial reality 2 = realidade geográfica =!ABBA!= geographical reality 2 = realidade jurídica =!ABBA!= legal reality 2 = realidade legislativa =!ABBA!= legislative reality 2 = realidade orçamental =!ABBA!= budgetary reality 2 = realidade perigosa =!ABBA!= dangerous reality 2 = realidade regional =!ABBA!= regional reality 2 = realidades aduaneiras =!ABBA!= customs situation 2 = realidades industriais =!ABBA!= industrial realities 2 = realidades locais =!ABBA!= local situation 2 = realidades políticas =!ABBA!= political realities 2 = realidades regionais =!ABBA!= regional realities 2 = realidades socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic realities 2 = realimentação natural =!ABBA!= natural replenishment 2 = realinhamento europeu =!ABBA!= european realignment 2 = realinhamento monetário =!ABBA!= monetary realignement 2 = realinhamento monetários =!ABBA!= monetary realignment 2 = realinhamento preventivo =!ABBA!= preventive realignment 2 = realinhamento tardio =!ABBA!= late realignment 2 = realismo activo =!ABBA!= active realism 2 = realismo estratégico =!ABBA!= strategic realism 2 = realismo político =!ABBA!= political realism 2 = realista mas =!ABBA!= but realistic 2 = realisticamente possível =!ABBA!= possible realistically 2 = realizadas principalmente =!ABBA!= primarily undertaken 2 = realizado recentemente =!ABBA!= recently carried 2 = realizaram consultas =!ABBA!= consultations took 2 = realizaram discussões aprofundadas =!ABCCBA!= detailed discussions took 2 = realizaram reuniões =!ABBA!= meetings took 2 = realizaram-se algumas reuniões =!ABCBCA!= certain meetings took 2 = realizaram-se consultas =!ABBA!= consultations took 2 = realizaram-se negociações =!ABBA!= negotiations took 2 = realizaram-se negociações complexas =!ABCCBA!= complex negotiations took 2 = realizaram-se normalmente =!ABBA!= usually took 2 = realizaram-se vários encontros =!ABCBCA!= several meetings took 2 = realização adequada =!ABBA!= proper attainment 2 = realização comum =!ABBA!= common attainment 2 = realização célere =!ABBA!= rapid realisation 2 = realização definitiva =!ABBA!= final completion 2 = realização do projecto =!A!= project realisation 2 = realização equilibrada =!ABBA!= balanced realization 2 = realização global =!ABBA!= overall achievement 2 = realização gradual =!ABBA!= gradual completion 2 = realização integral =!ABBA!= full realization 2 = realização mais =!ABBA!= fuller realization 2 = realização mais rápida =!ABCBCA!= more rapid completion 2 = realização plena =!ABBA!= full achievement 2 = realização plena =!ABBA!= full attainment 2 = realização prática =!ABBA!= practical attainment 2 = realização satisfatória =!ABBA!= satisfactory completion 2 = realizações concretas =!ABBA!= practical achievements 2 = realizações notáveis =!ABBA!= remarkable achievements 2 = realizações significativas =!ABBA!= significant achievements 2 = realizou igualmente =!ABBA!= also held 2 = realmente este =!ABBA!= this really 2 = realça veementemente =!ABBA!= strongly emphasizes 2 = reapareceu agora =!ABBA!= now reappeared 2 = reapetrechamento de instalações =!A!= installations are 2 = reapreciação fundamental =!ABBA!= fundamental review 2 = reapreciação integral =!ABBA!= full review 2 = reatamento efectivo =!ABBA!= effective resumption 2 = reatamento gradual =!ABBA!= gradual resumption 2 = reatribuição retroactiva =!ABBA!= retroactive reallocation 2 = reatribuição temporária =!ABBA!= temporary reallocation 2 = reatribuições temporárias =!ABBA!= temporary transfers 2 = reavaliação adequada =!ABBA!= proper re-evaluation 2 = reavaliação da segurança =!A!= safety reassessment 2 = reavaliação dos preços =!A!= price revaluation 2 = reavaliação regular =!ABBA!= regular revaluation 2 = reavaliação total =!ABBA!= total re-evaluation 2 = rebentamento principal =!ABBA!= main bursting 2 = rebentos de lúpulo =!A!= hops shoots 2 = rebentos de soja =!A!= soya bean 2 = reboque carregado =!ABBA!= laden trailer 2 = reboques de eixo =!A!= centre-axle trailers 2 = rebordo superior =!ABBA!= higher edge 2 = rebordos levantados =!ABBA!= raised edges 2 = rebordos macios =!ABBA!= soft edges 2 = recapitalização mínima =!ABBA!= minimum recapitalization 2 = recapitalização proposta =!ABBA!= proposed recapitalization 2 = recapitalização prévia =!ABBA!= prior recapitalisation 2 = recapitulação final =!ABBA!= final summary 2 = recapitulação geral =!ABBA!= general summary 2 = recebam frequentemente =!ABBA!= frequently receive 2 = recebe constantemente =!ABBA!= constantly receiving 2 = recebe imediatamente =!ABBA!= immediately receives 2 = recebem geralmente =!ABBA!= generally receive 2 = recebem habitualmente =!ABBA!= customarily receive 2 = recebem mesmo =!ABBA!= even receive 2 = recebem realmente =!ABBA!= actually receive 2 = receber ainda =!ABBA!= still receive 2 = receberam ilegalmente =!ABBA!= illegally received 2 = receberá geralmente =!ABBA!= usually receive 2 = receberão normalmente =!ABBA!= normally receive 2 = recebeu ainda =!ABBA!= yet received 2 = recebeu entretanto =!ABBA!= now received 2 = recebeu mesmo =!ABBA!= even received 2 = recebeu regularmente =!ABBA!= regularly received 2 = recebeu somente =!ABBA!= only received 2 = recebidas informações =!ABBA!= information received 2 = recebido assim =!ABBA!= thus received 2 = recebido ilegalmente =!ABBA!= unlawfully received 2 = recebidos pedidos de pagamento =!JO!= payment requests received 2 = recebimentos futuros =!ABBA!= future receipts 2 = recebimentos líquidos futuros =!ABCCBA!= future net receipts 2 = receiam igualmente =!ABBA!= also fear 2 = receios _genti_ =!ABBA!= _genti_ fears 2 = receios crescentes =!ABBA!= growing fears 2 = receios legítimos =!ABBA!= legitimate concerns 2 = receios residuais =!ABBA!= residual fears 2 = receita anual =!ABBA!= annual revenue 2 = receita escrita =!ABBA!= written prescription 2 = receita inferior =!ABBA!= lower income 2 = receita média =!ABBA!= average revenue 2 = receita média previsível =!ABCBCA!= average foreseeable revenue 2 = receita potencial =!ABBA!= potential revenue 2 = receita real =!ABBA!= real revenue 2 = receita suficiente =!ABBA!= sufficient revenue 2 = receita suplementar =!ABBA!= additional revenue 2 = receita única =!ABBA!= single prescription 2 = receitando sistematicamente =!ABBA!= systematically prescribing 2 = receitas adequadas =!ABBA!= adequate income 2 = receitas anuais =!ABBA!= annual income 2 = receitas anual =!ABBA!= annual revenue 2 = receitas anual =!ABBA!= annual revenues 2 = receitas brutas =!ABBA!= gross revenue 2 = receitas combinadas =!ABBA!= combined revenue 2 = receitas combinadas =!ABBA!= combined revenues 2 = receitas comerciais =!ABBA!= commercial revenue 2 = receitas consignadas =!ABBA!= earmarked revenue 2 = receitas da aviação =!A!= aviation revenues 2 = receitas de _ano_ =!A!= _ano_ revenue 2 = receitas de _ano_ =!A!= _ano_ revenues 2 = receitas de acesso dedicado =!HDI!= dedicated access revenue 2 = receitas de bordo =!A!= on-board revenue 2 = receitas de exploração =!A!= operating income 2 = receitas de exploração =!A!= operation revenue 2 = receitas de exportação =!A!= export revenue 2 = receitas de iva =!A!= vat revenues 2 = receitas de licenças =!A!= licensing income 2 = receitas de licenças =!A!= licensing revenue 2 = receitas de produção =!A!= production income 2 = receitas de publicidade televisiva =!HDI!= television advertising revenue 2 = receitas de tráfego =!A!= traffic revenue 2 = receitas de trânsito =!A!= transit revenue 2 = receitas de vendas =!A!= sales revenue 2 = receitas de vendas =!A!= sales revenues 2 = receitas do fed =!A!= edf revenue 2 = receitas do fundo =!A!= fund revenue 2 = receitas do instituto =!A!= office revenue 2 = receitas do orçamento =!A!= budget revenue 2 = receitas efectivas =!ABBA!= actual income 2 = receitas efectivas =!ABBA!= actual revenues 2 = receitas esperadas =!ABBA!= expected income 2 = receitas estatais =!ABBA!= state revenue 2 = receitas extraordinárias =!ABBA!= extraordinary income 2 = receitas financeiras =!ABBA!= financial income 2 = receitas fiscais =!ABBA!= fiscal revenues 2 = receitas fiscais indirectas =!ABCCBA!= indirect tax revenue 2 = receitas futuras =!ABBA!= future revenues 2 = receitas gerais =!ABBA!= general revenues 2 = receitas globais =!ABBA!= overall revenue 2 = receitas importantes =!ABBA!= important revenues 2 = receitas inferiores =!ABBA!= lower revenues 2 = receitas internet pertinentes =!ABCCBA!= relevant internet revenues 2 = receitas locais diversas =!ABCCBA!= miscellaneous local revenue 2 = receitas líquidas iva =!ABCBCA!= net vat revenue 2 = receitas líquidas substanciais =!ABCCBA!= substantial net revenue 2 = receitas nacionais =!ABBA!= national income 2 = receitas nacionais =!ABBA!= national revenues 2 = receitas negativas =!ABBA!= negative revenue 2 = receitas ordinárias =!ABBA!= ordinary receipts 2 = receitas orçamentais =!ABBA!= budgetary income 2 = receitas partilhadas =!ABBA!= shared revenue 2 = receitas pendentes =!ABBA!= outstanding revenue 2 = receitas pessoal =!ABBA!= staff revenue 2 = receitas previsíveis =!ABBA!= foreseeable revenue 2 = receitas próprias =!ABBA!= own revenues 2 = receitas publicitárias =!ABBA!= advertising revenues 2 = receitas públicas =!ABBA!= public revenues 2 = receitas reais =!ABBA!= actual revenues 2 = receitas resultantes =!ABBA!= resulting revenues 2 = receitas significativas =!ABBA!= significant revenue 2 = receitas substanciais =!ABBA!= substantial revenue 2 = receitas substanciais =!ABBA!= substantial revenues 2 = receitas substanciais líquidas =!ABCBCA!= substantial net revenue 2 = receitas suficientes =!ABBA!= sufficient revenues 2 = receitas suplementares significativas =!ABCCBA!= significant additional revenue 2 = receitas tarifárias =!ABBA!= tariff revenue 2 = receitas tipicamente =!ABBA!= typical revenue 2 = receitas tradicionais =!ABBA!= traditional revenue 2 = receitas tributáveis futuras =!ABCCBA!= future taxable revenue 2 = receitas turísticas =!ABBA!= tourist revenue 2 = recenseamento agrícola =!ABBA!= agriculture census 2 = recenseamento agrícola geral =!ABCCBA!= general agricultural census 2 = recenseamento eleitoral =!ABBA!= electoral census 2 = recensão detalhada =!ABBA!= detailed review 2 = recente adicional =!ABBA!= additional recent 2 = recente alargamento da =!TAXI!= s recent enlargement 2 = recentemente adoptadas =!ABBA!= adopted recently 2 = recentemente adoptadas =!ABBA!= taken recently 2 = recentemente alargada =!ABBA!= extended recently 2 = recentemente alterada =!ABBA!= amended recently 2 = recentemente anunciada =!ABBA!= announced recently 2 = recentemente confirmada =!ABBA!= confirmed recently 2 = recentemente consultado =!ABBA!= consulted recently 2 = recentemente discutida =!ABBA!= discussed recently 2 = recentemente expressas =!ABBA!= expressed recently 2 = recentemente foi =!ABBA!= was recently 2 = recentemente ilustradas =!ABBA!= illustrated recently 2 = recentemente publicado =!ABBA!= published recently 2 = recentemente publicados =!ABBA!= published recently 2 = recentemente realizada =!ABBA!= held recently 2 = recentemente reforçada =!ABBA!= strengthened recently 2 = recentemente seguido =!ABBA!= followed recently 2 = recentemente tenham =!ABBA!= have recently 2 = recentes mais =!ABBA!= most recent 2 = recentes sete =!ABBA!= seven recent 2 = receptor de carga =!A!= load receptor 2 = receptor de linha diferencial =!HDI!= differential line receiver 2 = receptor de resposta rápida =!HDI!= rapid response receiver 2 = receptor de satélite =!A!= satellite receiver 2 = receptor gps =!ABBA!= gps receiver 2 = receptor pinfet =!ABBA!= pinfet receiver 2 = receptora inicialmente notificada =!ABCBCA!= initially notified recipient 2 = receptores de energia solar =!HDI!= solar energy receivers 2 = receptores portáteis =!ABBA!= portable receivers 2 = receptores prs =!ABBA!= prs receivers 2 = recepção automática =!ABBA!= automatic reception 2 = recepção de capital =!A!= capital receipt 2 = recepção de mensagens =!A!= message receipt 2 = recepção de veículo =!A!= vehicle type-approval 2 = recepção de veículos =!A!= vehicle type-approval 2 = recepção europeia =!ABBA!= european type-approval 2 = recepção nacional =!ABBA!= national type-approval 2 = recepções de notificação =!A!= notification slips 2 = recessão de _ano_ =!A!= _ano_ recession 2 = recessão económica generalizada =!ABCCBA!= general economic recession 2 = recessão económica geral =!ABCCBA!= general economic recession 2 = recessão específica =!ABBA!= specific recession 2 = recessão geral =!ABBA!= general recession 2 = recessão inicial =!ABBA!= initial recession 2 = recessão mundial =!ABBA!= worldwide recession 2 = recessão sistémica =!ABBA!= systemic recession 2 = recessão ulterior =!ABBA!= subsequent recession 2 = reciclado gd =!ABBA!= gd recycled 2 = reciclado importado =!ABBA!= imported recycled 2 = reciclagem da água =!A!= water recycling 2 = reciclagem de animais =!A!= animals recycling 2 = reciclagem de embalagens =!A!= packaging recycling 2 = reciclagem de têxteis =!A!= textile recycling 2 = reciclagem móvel =!ABBA!= mobile recycling 2 = reciclagem periódica =!ABBA!= periodic retraining 2 = reciclagem públicas =!ABBA!= public recycling 2 = reciclagem suficiente =!ABBA!= sufficient recycling 2 = recinto de medição =!A!= measurement enclosure 2 = recinto de medição das emissões =!FTP!= emission measurement enclosure 2 = recinto metálico =!ABBA!= metallic enclosure 2 = recintos de =!ABBA!= variable-volume enclosures 2 = recipiente bem rolhado =!ABCBCA!= well stoppered container 2 = recipiente cheio =!ABBA!= filled receptacle 2 = recipiente de transporte =!A!= transport container 2 = recipiente de vidro =!A!= glass receptacle 2 = recipiente similar =!ABBA!= similar receptacle 2 = recipientes de armazenamento =!A!= storage containers 2 = recipientes de azoto líquido =!HDI!= liquid nitrogen containers 2 = recipientes de cobre =!A!= copper receptacles 2 = recipientes fechados =!ABBA!= sealed containers 2 = recipientes novos =!ABBA!= new receptacles 2 = recipientes primários ensaiados =!ABCCBA!= tested primary receptacles 2 = recipientes reutilizáveis =!ABBA!= reusable receptacles 2 = recipientes vazios =!ABBA!= empty containers 2 = reciprocidade efectiva =!ABBA!= actual reciprocity 2 = reciprocidade estrita =!ABBA!= strict reciprocity 2 = reciprocidade uniforme =!ABBA!= uniform reciprocity 2 = recirculação dos gases =!A!= gas recirculation 2 = reclama igualmente =!ABBA!= also calls 2 = reclamações individuais =!ABBA!= individual complaints 2 = reclamações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border complaints 2 = reclassificação questionável =!ABBA!= questionable reclassification 2 = reclassificação sectorial =!ABBA!= sectoral reclassification 2 = reclusos estrangeiros =!ABBA!= foreign prisoners 2 = recobre deve estar =!ABCBCA!= shall be identified 2 = recolha aquecida hsl1 =!ABCCBA!= hsl1 heated sampling 2 = recolha coerciva =!ABBA!= compulsory collection 2 = recolha de armas =!A!= arms collection 2 = recolha de dados de saúde =!FTP!= health data collection 2 = recolha de dados nacionais =!HDI!= national data collection 2 = recolha de dados sanitários =!HDI!= health data collection 2 = recolha de dados ue-silc =!HDI!= eu-silc data collection 2 = recolha de leite =!A!= milk collection 2 = recolha de lixo =!A!= waste collection 2 = recolha de resíduos urbanos =!HDI!= municipal waste collection 2 = recolha de roupa =!A!= laundry collection 2 = recolha diária =!ABBA!= daily collection 2 = recolha eficientes =!ABBA!= efficient collection 2 = recolha imediata =!ABBA!= immediate sampling 2 = recolha local =!ABBA!= local collection 2 = recolha nacional =!ABBA!= national collection 2 = recolha necessários =!ABBA!= necessary collection 2 = recolha normal =!ABBA!= normal collection 2 = recolha operacional =!ABBA!= operational collection 2 = recolha periódica =!ABBA!= periodic collection 2 = recolha pública =!ABBA!= public collection 2 = recolha públicos =!ABBA!= public collection 2 = recolha regular =!ABBA!= regular collection 2 = recolha sistemática =!ABBA!= systematic gathering 2 = recolha uniforme =!ABBA!= uniform collection 2 = recolhas de sangue =!A!= blood collection 2 = recolhas sistemáticas =!ABBA!= systematic collections 2 = recolherá os =!ABBA!= shall collect 2 = recolhidos sejam =!ABBA!= are collected 2 = recolocado este =!ABBA!= this aspect 2 = recombinação natural =!ABBA!= natural recombination 2 = recomenda novamente =!ABBA!= again recommends 2 = recomenda-se portanto =!ABBA!= therefore recommended 2 = recomendará igualmente =!ABBA!= also recommend 2 = recomendaçoes internacionais =!ABBA!= international recommendations 2 = recomendação [ pme =!ABCBCA!= [ sme recommendation 2 = recomendação adn =!ABBA!= adn recommendation 2 = recomendação cept =!ABBA!= cept recommendation 2 = recomendação comum =!ABBA!= common recommendation 2 = recomendação comum =!ABBA!= joint recommendation 2 = recomendação da cept =!A!= cept recommendation 2 = recomendação de política =!A!= political recommendation 2 = recomendação de quitação =!A!= discharge recommendation 2 = recomendação de voto =!A!= voting recommendation 2 = recomendação do conselho de _ano_ =!FTP!= _ano_ council recommendation 2 = recomendação documentada =!ABBA!= documented recommendation 2 = recomendação escrita =!ABBA!= written recommendation 2 = recomendação europeia =!ABBA!= european recommendation 2 = recomendação favorável =!ABBA!= favourable recommendation 2 = recomendação final de norma =!JO!= standard final recommendation 2 = recomendação fnb =!ABBA!= fnb recommendation 2 = recomendação pessoal =!ABBA!= personal recommendation 2 = recomendação positiva =!ABBA!= positive recommendation 2 = recomendação precisa =!ABBA!= precise recommendation 2 = recomendação quase unânime =!ABCBCA!= almost unanimous recommendation 2 = recomendações anteriores =!ABBA!= earlier recommendations 2 = recomendações científicas =!ABBA!= scientific recommendations 2 = recomendações colectivas =!ABBA!= collective recommendations 2 = recomendações da ocde =!A!= oecd recommendations 2 = recomendações da osce =!A!= osce recommendations 2 = recomendações das nações =!A!= nations recommendations 2 = recomendações de dosagem complementares =!HDI!= additional dosage recommendations 2 = recomendações de essen =!A!= essen recommendations 2 = recomendações de gestão =!A!= management recommendations 2 = recomendações de peritos =!A!= expert recommendations 2 = recomendações detalhadas =!ABBA!= detailed recommendations 2 = recomendações do gafi =!A!= fatf recommendations 2 = recomendações escritas de três =!JO!= three written recommendations 2 = recomendações estratégicas =!ABBA!= strategic recommendations 2 = recomendações finais globais =!ABCCBA!= overall final recommendations 2 = recomendações fundamentais =!ABBA!= basic recommendations 2 = recomendações gsm =!ABBA!= gsm recommendations 2 = recomendações individuais =!ABBA!= individual recommendations 2 = recomendações iso =!ABBA!= iso recommendations 2 = recomendações multimodais =!ABBA!= multimodal recommendations 2 = recomendações mínimas =!ABBA!= minimum recommendations 2 = recomendações oficiais =!ABBA!= official recommendations 2 = recomendações ora =!ABBA!= onp recommendations 2 = recomendações pormenorizadas =!ABBA!= detailed recommendations 2 = recomendações principais =!ABBA!= main recommendations 2 = recomendações realistas =!ABBA!= realistic recommendations 2 = recomendações recentes =!ABBA!= recent recommendations 2 = recomendações regionais =!ABBA!= regional recommendations 2 = recomendações seguintes =!ABBA!= following recommendations 2 = recomendações semelhantes =!ABBA!= similar recommendations 2 = recomendações suas anteriores =!ABCBCA!= its earlier recommendations 2 = recomendações subsequentes =!ABBA!= subsequent recommendations 2 = recomendações vinculativas =!ABBA!= binding recommendations 2 = recomendações úteis =!ABBA!= useful recommendations 2 = recomendou igualmente =!ABBA!= also recommended 2 = recomendou recentemente =!ABBA!= recently recommended 2 = recompensar adequadamente =!ABBA!= appropriately reward 2 = reconciliação franco-americana =!ABBA!= franco-us reconciliation 2 = reconciliações bancárias =!ABBA!= banking reconciliations 2 = reconciliações necessárias =!ABBA!= necessary reconciliations 2 = reconhece agora =!ABBA!= now acknowledges 2 = reconhece assim =!ABBA!= thus recognises 2 = reconhece claramente =!ABBA!= clearly recognises 2 = reconhece evidentemente =!ABBA!= obviously recognizes 2 = reconhece explicitamente =!ABBA!= explicitly acknowledges 2 = reconhece explicitamente =!ABBA!= explicitly recognises 2 = reconhece explicitamente =!ABBA!= explicitly recognizes 2 = reconhece expressamente =!ABBA!= explicitly recognises 2 = reconhece expressamente =!ABBA!= expressly acknowledges 2 = reconhece expressamente =!ABBA!= expressly recognises 2 = reconhece igualmente =!ABBA!= also recognising 2 = reconhece plenamente =!ABBA!= fully recognizes 2 = reconhece simultaneamente =!ABBA!= simultaneously acknowledges 2 = reconhece-se implicitamente =!ABBA!= implicitly recognised 2 = reconhecem cada =!ABBA!= increasingly recognize 2 = reconhecem mutuamente =!ABBA!= reciprocally recognise 2 = reconhecendo embora =!ABBA!= whilst acknowledging 2 = reconhecendo plenamente =!ABBA!= fully recognizing 2 = reconhecendo simultaneamente =!ABBA!= while recognising 2 = reconhecer oficialmente =!ABBA!= officially recognise 2 = reconheceu explicitamente =!ABBA!= explicitly recognised 2 = reconheceu igualmente =!ABBA!= also recognised 2 = reconheceu indirectamente =!ABBA!= indirectly acknowledged 2 = reconheceu já =!ABBA!= already acknowledged 2 = reconheceu novamente =!ABBA!= again recognised 2 = reconheceu plenamente =!ABBA!= fully recognised 2 = reconheceu publicamente =!ABBA!= publicly recognised 2 = reconhecida anteriormente =!ABBA!= previously recognised 2 = reconhecida cientificamente =!ABBA!= scientifically recognised 2 = reconhecida igualmente =!ABBA!= also recognized 2 = reconhecidas mutuamente =!ABBA!= mutually recognised 2 = reconhecidas oficialmente =!ABBA!= officially recognised 2 = reconhecido actualmente =!ABBA!= now recognised 2 = reconhecido automaticamente =!ABBA!= automatically recognized 2 = reconhecido equivalente =!ABBA!= equivalent recognised 2 = reconhecido formalmente =!ABBA!= formally recognized 2 = reconhecido inicialmente =!ABBA!= initially recognised 2 = reconhecido legitimamente =!ABBA!= legitimately recognized 2 = reconhecido oficialmente =!ABBA!= officially recognised 2 = reconhecidos internacionalmente =!ABBA!= internationally recognized 2 = reconhecidos oficialmente =!ABBA!= officially recognised 2 = reconhecimento académico recíproco =!ABCCBA!= mutual academic recognition 2 = reconhecimento adequado =!ABBA!= adequate recognition 2 = reconhecimento bilateral =!ABBA!= bilateral recognition 2 = reconhecimento contabilístico =!ABBA!= accounting recognition 2 = reconhecimento crescente =!ABBA!= increasing recognition 2 = reconhecimento da marca =!A!= brand recognition 2 = reconhecimento de facto =!A!= facto recognition 2 = reconhecimento de imagem =!A!= image recognition 2 = reconhecimento de impressões =!A!= fingerprint recognition 2 = reconhecimento de voz =!A!= voice recognition 2 = reconhecimento diplomático pleno =!ABCCBA!= full diplomatic recognition 2 = reconhecimento diplomático prematuro =!ABCCBA!= premature diplomatic recognition 2 = reconhecimento do rédito =!A!= revenue recognition 2 = reconhecimento estatal =!ABBA!= state recognition 2 = reconhecimento expresso =!ABBA!= express recognition 2 = reconhecimento financeiro =!ABBA!= financial recognition 2 = reconhecimento global =!ABBA!= global recognition 2 = reconhecimento inicial em =!ABCCBA!= at initial recognition 2 = reconhecimento jurídico transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border legal recognition 2 = reconhecimento mútuo automático =!ABCCBA!= automatic mutual recognition 2 = reconhecimento mútuo global =!ABCCBA!= comprehensive mutual recognition 2 = reconhecimento mútuo integral =!ABCCBA!= full mutual recognition 2 = reconhecimento mútuo internacional =!ABCCBA!= international mutual recognition 2 = reconhecimento obrigatório =!ABBA!= compulsory recognition 2 = reconhecimento pleno =!ABBA!= full recognition 2 = reconhecimento político comum =!ABCCBA!= common political recognition 2 = reconhecimento preliminar =!ABBA!= preliminary recognition 2 = reconhecimento reciproco =!ABBA!= reciprocal recognition 2 = reconhecimento transfronteiriço =!ABBA!= cross-border recognition 2 = reconhecimento transnacional =!ABBA!= transnational recognition 2 = reconheçam expressamente =!ABBA!= expressly recognise 2 = reconstrução artificial =!ABBA!= artificial reconstruction 2 = reconstrução cívica =!ABBA!= civic reconstruction 2 = reconstrução definitiva =!ABBA!= definitive rebuilding 2 = reconstrução extremamente crítica =!ABCBCA!= very critical reconstruction 2 = reconstrução global =!ABBA!= overall reconstruction 2 = reconstrução nacional =!ABBA!= national reconstruction 2 = reconstrução plena =!ABBA!= full reconstruction 2 = reconstrução pós-guerra =!ABBA!= post-war reconstruction 2 = reconversão agrícola =!ABBA!= agricultural reconversion 2 = reconversão de culturas =!A!= crop conversion 2 = reconversão económica =!ABBA!= economic reconversion 2 = reconversão estrutural =!ABBA!= structural reconversion 2 = reconversão militar =!ABBA!= military conversion 2 = reconversão para =!ABBA!= for conversion 2 = reconversão sustentável =!ABBA!= sustainable conversion 2 = reconversão tecnológica =!ABBA!= technological conversion 2 = reconversão técnica =!ABBA!= technical conversion 2 = reconversão voluntária =!ABBA!= voluntary reconversion 2 = recorda igualmente =!ABBA!= also remind 2 = recordando igualmente =!ABBA!= also recalling 2 = recorde absoluto =!ABBA!= absolute record 2 = recorde histórico =!ABBA!= historic record 2 = recordou igualmente =!ABBA!= also reminded 2 = recordou recentemente =!ABBA!= recently reminded 2 = recorrendo eventualmente =!ABBA!= possibly using 2 = recorrendo igualmente =!ABBA!= also using 2 = recorrer menos =!ABBA!= less use 2 = recorrerão plenamente =!ABBA!= full use 2 = recozimento final =!ABBA!= final annealing 2 = recreação de qualidade =!A!= quality recreation 2 = recreio privados =!ABBA!= private pleasure 2 = recrutamento actual =!ABBA!= present recruitment 2 = recrutamento equilibrado =!ABBA!= balanced recruitment 2 = recrutamento significativo =!ABBA!= significant recruitment 2 = recrutar conjuntamente =!ABBA!= jointly recruit 2 = recrutar livremente =!ABBA!= freely recruit 2 = recrutem peritos independentes =!ABCCBA!= independent experts tasked 2 = recta horizontal =!ABBA!= horizontal straight 2 = rectangular habitual =!ABBA!= usual rectangular 2 = rectângulo estatístico ciem =!ABCCBA!= ices statistical rectangle 2 = recuperada efectivamente =!ABBA!= actually recovered 2 = recuperado ligeiramente =!ABBA!= slightly recovered 2 = recuperado parcialmente =!ABBA!= partially recovered 2 = recuperado recentemente =!ABBA!= recently recovered 2 = recuperados eventualmente =!ABBA!= possibly recovered 2 = recuperação ambiental =!ABBA!= environmental recovery 2 = recuperação análogas =!ABBA!= similar recovery 2 = recuperação clínica =!ABBA!= clinical recovery 2 = recuperação completa =!ABBA!= full recovery 2 = recuperação de mercúrio =!A!= mercury recovery 2 = recuperação definitiva =!ABBA!= definitive recovery 2 = recuperação dos custos =!A!= cost recovery 2 = recuperação económica =!ABBA!= economic rehabilitation 2 = recuperação efectiva =!ABBA!= effective recovery 2 = recuperação financeira =!ABBA!= financial rehabilitation 2 = recuperação forte =!ABBA!= strong recovery 2 = recuperação insuficiente =!ABBA!= inadequate recovery 2 = recuperação integral =!ABBA!= full recovery 2 = recuperação muito satisfatória =!ABCBCA!= very satisfactory recovery 2 = recuperação máxima =!ABBA!= maximum recovery 2 = recuperação relativa =!ABBA!= relative recovery 2 = recuperação rural =!ABBA!= rural recovery 2 = recuperação sistemática =!ABBA!= systematic recovery 2 = recuperação subsequente =!ABBA!= subsequent recovery 2 = recuperações posteriores =!ABBA!= subsequent recoveries 2 = recuperações posteriores =!ABBA!= subsequent recovery 2 = recuperações suplementares =!ABBA!= additional recoveries 2 = recuperável total =!ABBA!= total recoverable 2 = recurso apropriado =!ABBA!= appropriate recourse 2 = recurso de s =!A!= s appeal 2 = recurso eficaz =!ABBA!= effective use 2 = recurso eventual =!ABBA!= any use 2 = recurso exclusivo =!ABBA!= exclusive use 2 = recurso fundamental =!ABBA!= key resource 2 = recurso imediato =!ABBA!= immediate appeal 2 = recurso intensivo =!ABBA!= intensive use 2 = recurso legais =!ABBA!= legal redress 2 = recurso legais =!ABBA!= legal remedies 2 = recurso legal =!ABBA!= legal recourse 2 = recurso mais estruturado =!ABCBCA!= more structured use 2 = recurso mais frequente =!ABCBCA!= more frequent use 2 = recurso máximo =!ABBA!= maximum use 2 = recurso natural fundamental =!ABCCBA!= fundamental natural resource 2 = recurso possíveis =!ABBA!= possible redress 2 = recurso prévio =!ABBA!= prior recourse 2 = recurso próprio =!ABBA!= own resource 2 = recurso regular =!ABBA!= regular use 2 = recurso simultâneo =!ABBA!= simultaneous recourse 2 = recurso ulterior =!ABBA!= further appeal 2 = recursos actuais =!ABBA!= current resources 2 = recursos actuais =!ABBA!= existing resources 2 = recursos actuais =!ABBA!= present resources 2 = recursos adicionais concretos =!ABCCBA!= concrete additional resources 2 = recursos administrativos libertados =!ABCCBA!= freed administrative resources 2 = recursos alheios =!ABBA!= borrowed resources 2 = recursos anuais =!ABBA!= annual resources 2 = recursos análogos =!ABBA!= similar resources 2 = recursos aquáticos vivos =!ABCCBA!= living aquatic resources 2 = recursos associados =!ABBA!= associated resources 2 = recursos biológicos marinhos =!ABCCBA!= marine biological resources 2 = recursos biológicos tradicionais =!ABCCBA!= traditional biological resources 2 = recursos científicos existentes =!ABCCBA!= existing scientific resources 2 = recursos comparáveis =!ABBA!= comparable resources 2 = recursos comunitários =!ABBA!= community resource 2 = recursos considerável =!ABBA!= considerable resources 2 = recursos da biodiversidade =!A!= biodiversity resources 2 = recursos da rede =!A!= network resources 2 = recursos da água =!A!= water resources 2 = recursos danificados =!ABBA!= damaged resources 2 = recursos de atum =!A!= tuna resources 2 = recursos de capital =!A!= capital resources 2 = recursos de comunicações =!A!= communications resources 2 = recursos de conhecimento =!A!= knowledge resources 2 = recursos de espectro de frequências =!FTP!= frequency spectrum resources 2 = recursos de fabricação =!A!= manufacturing resource 2 = recursos de informação =!A!= information resources 2 = recursos de informação =!A!= intelligence resources 2 = recursos de intervenção =!A!= intervention resources 2 = recursos de pesca =!A!= fisheries resources 2 = recursos de pessoal veterinário =!HDI!= veterinary staffing resources 2 = recursos de produção =!A!= production resources 2 = recursos de produção alimentar =!HDI!= food production resources 2 = recursos de trabalho =!A!= labour resources 2 = recursos de água naturais =!HDI!= natural water resources 2 = recursos de águas =!A!= water resources 2 = recursos disponíveis =!ABBA!= available resource 2 = recursos disponíveis estimados =!ABCCBA!= estimated available resources 2 = recursos do ecossistema =!A!= ecosystem resources 2 = recursos do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund resources 2 = recursos documentais =!ABBA!= documentary resources 2 = recursos dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds resources 2 = recursos económicos reduzidos =!ABCCBA!= reduced economic resources 2 = recursos económicos suficientes =!ABCCBA!= sufficient economic resources 2 = recursos energéticos fósseis =!ABCCBA!= fossil energy resources 2 = recursos especiais =!ABBA!= special resources 2 = recursos especializados suficientes =!ABCCBA!= sufficient specialist resources 2 = recursos estratégicos =!ABBA!= strategic resources 2 = recursos extraordinários =!ABBA!= extraordinary appeals 2 = recursos extrãordinários =!ABBA!= extraordinary resources 2 = recursos familiares =!ABBA!= family resources 2 = recursos financeiro =!ABBA!= financial resources 2 = recursos financeiros adequados =!ABCCBA!= adequate financial resources 2 = recursos financeiros consideráveis =!ABCCBA!= considerable financial resources 2 = recursos financeiros europeus =!ABCCBA!= european financial resources 2 = recursos financeiros limitados =!ABCCBA!= limited financial resources 2 = recursos financeiros públicos =!ABCCBA!= public financial resources 2 = recursos financeiros substanciais =!ABCCBA!= substantial financial resources 2 = recursos fiscais =!ABBA!= fiscal resources 2 = recursos fiscais comunitários =!ABCCBA!= community fiscal resources 2 = recursos florestais renováveis =!ABCCBA!= renewable forest resources 2 = recursos florestais significativos =!ABCCBA!= significant forest resources 2 = recursos geotérmicos =!ABBA!= geothermal resources 2 = recursos globais =!ABBA!= global resources 2 = recursos habituais =!ABBA!= usual resources 2 = recursos haliêuticos =!ABBA!= fishery resource 2 = recursos haliêuticos disponíveis =!ABCCBA!= available fisheries resources 2 = recursos horizon =!ABBA!= horizon resources 2 = recursos humanos de qualidade =!JO!= quality human resources 2 = recursos humanos locais =!ABCCBA!= local human resources 2 = recursos humanos nacionais =!ABCCBA!= national human resources 2 = recursos humanos necessários =!ABCCBA!= necessary human resources 2 = recursos humanos qualificados =!ABCCBA!= qualified human resources 2 = recursos humanos qualificados =!ABCCBA!= skilled human resources 2 = recursos hídricos disponíveis =!ABCCBA!= available water resources 2 = recursos hídricos escassos =!ABCCBA!= scarce water resources 2 = recursos hídricos europeus =!ABCCBA!= european water resources 2 = recursos hídricos naturais =!ABCCBA!= natural water resources 2 = recursos hídricos regionais =!ABCCBA!= regional water resources 2 = recursos ilimitados =!ABBA!= unlimited resources 2 = recursos imateriais =!ABBA!= non-material resources 2 = recursos indispensáveis =!ABBA!= essential resources 2 = recursos indispensáveis =!ABBA!= indispensable resources 2 = recursos intangíveis =!ABBA!= intangible resources 2 = recursos linguísticos europeus =!ABCCBA!= european language resources 2 = recursos linguísticos reutilizáveis =!ABCCBA!= reusable language resources 2 = recursos litorais =!ABBA!= coastal resources 2 = recursos marinhos vivos =!ABCBCA!= marine living resources 2 = recursos massivos =!ABBA!= massive resources 2 = recursos meda =!ABBA!= meda resources 2 = recursos mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean resources 2 = recursos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean resources 2 = recursos mensais =!ABBA!= monthly resources 2 = recursos minerais marinhos =!ABCCBA!= marine mineral resources 2 = recursos multilingues =!ABBA!= multilingual resources 2 = recursos multimedia =!ABBA!= multimedia resources 2 = recursos mínimos =!ABBA!= minimum resources 2 = recursos nacionais complementares =!ABCCBA!= additional national resources 2 = recursos naturais ameaçados =!ABCCBA!= threatened natural resources 2 = recursos naturais danificados =!ABCCBA!= damaged natural resources 2 = recursos naturais importantes =!ABCCBA!= important natural resources 2 = recursos naturais renováveis =!ABCCBA!= renewable natural resource 2 = recursos naturalísticos =!ABBA!= natural resources 2 = recursos organizativos =!ABBA!= organisational resources 2 = recursos orçamentais =!ABBA!= budget resource 2 = recursos orçamentais apropriados =!ABCCBA!= appropriate budgetary resources 2 = recursos orçamentais disponíveis =!ABCCBA!= available budget resources 2 = recursos orçamentais disponíveis =!ABCCBA!= available budgetary resources 2 = recursos orçamentais existentes =!ABCCBA!= existing budget resources 2 = recursos orçamentais limitados =!ABCCBA!= limited budgetary resources 2 = recursos orçamentais suficientes =!ABCCBA!= sufficient budgetary resources 2 = recursos piscatórios =!ABBA!= fishery resources 2 = recursos piscícolas =!ABBA!= fish resources 2 = recursos preciosos =!ABBA!= precious resources 2 = recursos primários =!ABBA!= primary resources 2 = recursos profissionais =!ABBA!= professional resources 2 = recursos próprios da comunidade =!JO!= community own resources 2 = recursos próprios da ue =!JO!= eu own resources 2 = recursos próprios da união =!JO!= eu own resources 2 = recursos próprios disponíveis =!ABCCBA!= available own resources 2 = recursos próprios suplementares =!ABCCBA!= additional own resources 2 = recursos públicos =!ABBA!= public resource 2 = recursos públicos nacionais =!ABCCBA!= national public resources 2 = recursos renovaveis =!ABBA!= renewable resources 2 = recursos seguintes =!ABBA!= following resources 2 = recursos semelhantes =!ABBA!= similar resources 2 = recursos silvícolas =!ABBA!= forest resources 2 = recursos suficiente =!ABBA!= sufficient resources 2 = recursos sustentáveis =!ABBA!= sustainable resources 2 = recursos turísticos =!ABBA!= tourist resources 2 = recursos vivos marinhos =!ABCCBA!= marine living resources 2 = recusa alegadamente ilegal =!ABCBCA!= allegedly unlawful refusal 2 = recusa construtiva =!ABBA!= constructive refusal 2 = recusa discricionária =!ABBA!= discretionary refusal 2 = recusa ilegal =!ABBA!= unlawful refusal 2 = recusa inicial =!ABBA!= initial refusal 2 = recusa ocasional =!ABBA!= occasional refusal 2 = recusa parcial =!ABBA!= partial refusal 2 = recusa persistente =!ABBA!= persistent refusal 2 = recusa unilateral =!ABBA!= unilateral refusal 2 = recusado abertamente =!ABBA!= openly refused 2 = recusado claramente =!ABBA!= clearly refused 2 = recusar provisoriamente =!ABBA!= provisionally refuse 2 = recusaram geralmente =!ABBA!= generally refused 2 = recusaram-se igualmente =!ABBA!= also refused 2 = recusará igualmente =!ABBA!= also refuse 2 = recusarão igualmente =!ABBA!= also refuse 2 = recusas específicas =!ABBA!= specific denials 2 = recusou deliberadamente =!ABBA!= deliberately refused 2 = recusou igualmente =!ABBA!= likewise refused 2 = recusou primeiramente =!ABBA!= first refused 2 = recusou-se categoricamente =!ABBA!= categorically refused 2 = recusou-se igualmente =!ABBA!= also refused 2 = recíproca mais efectiva =!ABCBCA!= more effective mutual 2 = recíproco notificado =!ABBA!= notified reciprocal 2 = redacção incorrecta =!ABBA!= incorrect drafting 2 = redacção ligeiramente =!ABBA!= slightly reworded 2 = redacção mais precisa =!ABCBCA!= more precise drafting 2 = rede 2g =!ABBA!= 2g network 2 = rede 3g existente =!ABCCBA!= existing 3g network 2 = rede aber =!ABBA!= open network 2 = rede actual =!ABBA!= present network 2 = rede adequada =!ABBA!= appropriate network 2 = rede aeronáutica =!ABBA!= aeronautics network 2 = rede alargada =!ABBA!= extended network 2 = rede alienada =!ABBA!= divested network 2 = rede alternativa existente =!ABCCBA!= existing alternative network 2 = rede analógica =!ABBA!= analogue network 2 = rede anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive network 2 = rede arcantel =!ABBA!= arcantel network 2 = rede arg + =!ABCBCA!= arg + network 2 = rede autónoma =!ABBA!= autonomous network 2 = rede balcânica =!ABBA!= balkan grid 2 = rede baseada =!ABBA!= based network 2 = rede belga =!ABBA!= belgian network 2 = rede chave =!ABBA!= key network 2 = rede coline =!ABBA!= coline network 2 = rede competitiva =!ABBA!= competitive network 2 = rede consular =!ABBA!= consular network 2 = rede continental =!ABBA!= continental network 2 = rede convergente =!ABBA!= converged network 2 = rede coordenada =!ABBA!= co-ordinated network 2 = rede coordenada =!ABBA!= coordinated network 2 = rede craft =!ABBA!= craft network 2 = rede da =!ABBA!= s network-enabled 2 = rede da união europeia =!HDI!= european union network 2 = rede de alerta alimentar =!HDI!= food alert network 2 = rede de aprendizagem =!A!= learning network 2 = rede de aquecimento urbano =!HDI!= urban heating network 2 = rede de banda =!A!= broadband network 2 = rede de bordo =!A!= on-board network 2 = rede de bordo =!A!= onboard network 2 = rede de cabo física =!HDI!= physical cable network 2 = rede de caminhos-de-ferro =!A!= railway network 2 = rede de centros =!A!= centres network 2 = rede de comunicação =!A!= communication network 2 = rede de comutação distribuída =!HDI!= distributed switching network 2 = rede de contacto =!A!= contact network 2 = rede de correspondentes =!A!= correspondent network 2 = rede de difusão =!A!= dissemination network 2 = rede de distribuição de água =!FTP!= water distribution network 2 = rede de distribuição distinta =!HDI!= separate distribution network 2 = rede de distribuição existente =!HDI!= existing distribution network 2 = rede de distribuição final =!HDI!= final distribution network 2 = rede de distribuição própria =!HDI!= own distribution network 2 = rede de documentação =!A!= documentation network 2 = rede de educação intercultural =!HDI!= intercultural education network 2 = rede de eic =!A!= eic network 2 = rede de electricidade =!A!= electricity grid 2 = rede de electricidade =!A!= electricity network 2 = rede de fibra de vidro =!FTP!= glass fibre network 2 = rede de fpf =!A!= ttt network 2 = rede de grande =!A!= large network 2 = rede de importação ilegal =!HDI!= illegal import network 2 = rede de informações eficaz =!HDI!= efficient information network 2 = rede de infra-estrutura única =!HDI!= single infrastructure network 2 = rede de infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure network 2 = rede de infra-estruturas ferroviárias =!HDI!= rail infrastructure network 2 = rede de inovação =!A!= innovation network 2 = rede de intercâmbio =!A!= exchange network 2 = rede de itinerários =!A!= freeway network 2 = rede de linha única =!HDI!= single line network 2 = rede de longa =!A!= long-distance network 2 = rede de monitorização =!A!= monitoring network 2 = rede de nível =!A!= level network 2 = rede de ong =!A!= ngos network 2 = rede de pequena =!A!= small network 2 = rede de política transatlântica =!HDI!= transatlantic policy network 2 = rede de procura confidencial =!HDI!= confidential business-partner-search network 2 = rede de radiotelefonia =!A!= radiotelephony network 2 = rede de reservas =!A!= reserve network 2 = rede de resolução =!A!= problem-solving network 2 = rede de segurança de produtos =!FTP!= product safety network 2 = rede de segurança social =!HDI!= social security network 2 = rede de serviço =!A!= service network 2 = rede de serviço local =!HDI!= local service network 2 = rede de serviços =!A!= services network 2 = rede de telecomunicações adequada =!HDI!= appropriate telecommunications network 2 = rede de telecomunicações móveis =!HDI!= mobile telecommunications network 2 = rede de telefone =!A!= telephone network 2 = rede de televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ tv network 2 = rede de transição =!A!= transition network 2 = rede de transmissões electrónicas =!HDI!= electronic transmission network 2 = rede de transporte =!A!= transporting network 2 = rede de transporte alternativo =!HDI!= alternative transport network 2 = rede de transportes combinados =!HDI!= combined transport network 2 = rede de transportes eficaz =!HDI!= effective transport network 2 = rede de transportes euro-mediterrânica =!HDI!= euro-mediterranean transport network 2 = rede de transportes integrada =!HDI!= integrated transport network 2 = rede de transportes multimodal =!HDI!= multimodal transport network 2 = rede de transportes públicos =!HDI!= public transport network 2 = rede de transportes transeuropeia =!HDI!= trans-european transport network 2 = rede de tráfego =!A!= traffic network 2 = rede de trânsito =!A!= transit network 2 = rede descentralizada =!ABBA!= decentralised network 2 = rede descentralizada =!ABBA!= decentralized network 2 = rede dinâmica =!ABBA!= dynamic network 2 = rede ecológica =!ABBA!= ecological network 2 = rede ecológica coerente =!ABCCBA!= coherent ecological network 2 = rede económica europeia =!ABCCBA!= european economic network 2 = rede ecphin =!ABBA!= ecphin network 2 = rede efi =!ABBA!= efi network 2 = rede electrónica única =!ABCCBA!= single electronic network 2 = rede epic =!ABBA!= epic network 2 = rede esarda =!ABBA!= esarda network 2 = rede específica =!ABBA!= specific network 2 = rede estrangeira =!ABBA!= foreign network 2 = rede está presente =!TAXI!= this network is 2 = rede eudranet =!ABBA!= eudranet network 2 = rede eurodesk =!ABBA!= eurodesk network 2 = rede eurodesk21 =!ABBA!= eurodesk21 network 2 = rede european =!ABBA!= european network 2 = rede europeia antipobreza =!ABCBCA!= european anti-poverty network 2 = rede europeia contra =!ABCBCA!= european anti-poverty network 2 = rede europeia existente =!ABCCBA!= existing european network 2 = rede europeus =!ABBA!= european network 2 = rede excepcionalmente densa =!ABCBCA!= exceptionally dense network 2 = rede existente =!ABBA!= existing grid 2 = rede femirc =!ABBA!= femirc network 2 = rede ferroviária convencional =!ABCCBA!= conventional rail network 2 = rede ferroviária desenvolvida =!ABCCBA!= developed rail network 2 = rede ferroviária escocesa =!ABCCBA!= scottish railway network 2 = rede ferroviária europeia =!ABCCBA!= european rail network 2 = rede fin-net =!ABBA!= fin-net network 2 = rede fluvial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ waterway network 2 = rede fornecedora =!ABBA!= transit-providing network 2 = rede franqueada =!ABBA!= franchised network 2 = rede futura =!ABBA!= future network 2 = rede física subjacente =!ABCCBA!= underlying physical network 2 = rede global =!ABBA!= overall network 2 = rede global privada =!ABCBCA!= global private network 2 = rede gts =!ABBA!= gts network 2 = rede hertziana =!ABBA!= terrestrial network 2 = rede hidrográfica =!ABBA!= river network 2 = rede ibc =!ABBA!= ibc network 2 = rede imci transferida =!ABCCBA!= transferred imci network 2 = rede individual =!ABBA!= individual network 2 = rede informal =!ABBA!= informal network 2 = rede informal impel =!ABCBCA!= informal impel network 2 = rede informatizada animo =!ABCBCA!= computerized animo network 2 = rede informatizada animo =!ABCCBA!= animo comupterized network 2 = rede informatizada veterinária =!ABCBCA!= computerized veterinary network 2 = rede informática digital =!ABCCBA!= digital computer network 2 = rede informática interna =!ABCCBA!= internal computer network 2 = rede integralmente interconectada =!ABCBCA!= fully interconnected network 2 = rede interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional network 2 = rede interligada =!ABBA!= interconnected grid 2 = rede interna =!ABBA!= internal network 2 = rede ip =!ABBA!= ip network 2 = rede iris =!ABBA!= iris network 2 = rede jev =!ABBA!= jev network 2 = rede jurídica =!ABBA!= legal network 2 = rede limitada =!ABBA!= limited network 2 = rede local conectada =!ABCCBA!= connected local network 2 = rede local desenvolvida =!ABCCBA!= developed local network 2 = rede maior =!ABBA!= larger network 2 = rede maior =!ABBA!= largest network 2 = rede mais =!ABBA!= denser network 2 = rede muito heterogénea =!ABCBCA!= very heterogeneous network 2 = rede multimodal transeuropeia =!ABCBCA!= multimodal trans-european network 2 = rede mundial =!ABBA!= worldwide network 2 = rede móvel =!ABBA!= mobile network 2 = rede móvel umts =!ABCBCA!= mobile umts network 2 = rede nacional =!ABBA!= national grid 2 = rede nacional =!ABBA!= national nework 2 = rede natural =!ABBA!= natural network 2 = rede navegável =!ABBA!= waterway network 2 = rede norte-americana =!ABBA!= us network 2 = rede nova =!ABBA!= new network 2 = rede organizada =!ABBA!= organised network 2 = rede orçamental =!ABBA!= budgetary network 2 = rede para outra =!TAXI!= another network for 2 = rede paralela =!ABBA!= parallel network 2 = rede principal =!ABBA!= primary network 2 = rede pública fixa =!ABCCBA!= fixed public network 2 = rede racional =!ABBA!= rational network 2 = rede rdis =!ABBA!= isdn network 2 = rede rodo-ferroviária =!ABBA!= rail network 2 = rede rural europeia =!ABCCBA!= european rural network 2 = rede sectorial ida =!ABCBCA!= sectoral ida network 2 = rede superior =!ABBA!= superior network 2 = rede sólida =!ABBA!= solid network 2 = rede tecnológica regional =!ABCCBA!= regional technology network 2 = rede telefónica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ telephone network 2 = rede telefónica móvel =!ABCCBA!= mobile telephone network 2 = rede telemática emcdda-reitox =!ABCCBA!= emcdda-reitox telematic network 2 = rede telemática ida =!ABCCBA!= ida telematics network 2 = rede terrestre =!ABBA!= terrestrial network 2 = rede transfronteiriça =!ABBA!= cross-border network 2 = rede transnacional =!ABBA!= transnational network 2 = rede universal =!ABBA!= universal network 2 = rede urbana =!ABBA!= urban network 2 = rede virtual privada =!ABCBCA!= virtual private network 2 = rede visitado =!ABBA!= visited network 2 = rede óptica síncrona =!ABCCBA!= synchronous optical network 2 = redefinição estratégica =!ABBA!= strategic remake 2 = redefinição política =!ABBA!= political remake 2 = redenominação de antigas =!A!= former foreign 2 = redes 2g existentes =!ABCCBA!= existing 2g networks 2 = redes _genti_ =!ABBA!= _genti_ networks 2 = redes actuais =!ABBA!= current networks 2 = redes administrativas =!ABBA!= administrative networks 2 = redes adquiridas =!ABBA!= acquired networks 2 = redes agrícolas =!ABBA!= agricultural networks 2 = redes ambientais =!ABBA!= environmental networks 2 = redes catv =!ABBA!= catv networks 2 = redes científicas europeias =!ABCCBA!= european scientific networks 2 = redes colectivas =!ABBA!= collective networks 2 = redes competitivas =!ABBA!= competitive networks 2 = redes comunitárias especializadas =!ABCCBA!= specialized community networks 2 = redes comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community networks 2 = redes comutadas =!ABBA!= switched networks 2 = redes coordenadas =!ABBA!= coordinated networks 2 = redes credíveis =!ABBA!= credible networks 2 = redes criminais transnacionais =!ABCCBA!= transnational criminal networks 2 = redes de acesso disponíveis =!HDI!= available access networks 2 = redes de acesso locais =!HDI!= local access networks 2 = redes de adopção internacional =!HDI!= international adoption networks 2 = redes de alerta =!A!= early-warning networks 2 = redes de apoio especializadas =!HDI!= specialized support networks 2 = redes de assistência =!A!= assistance networks 2 = redes de auto-estradas =!A!= motorway networks 2 = redes de avaliação industrial =!HDI!= industrial assessment networks 2 = redes de banda =!A!= band networks 2 = redes de calor =!A!= heat networks 2 = redes de cercar =!A!= encircling nets 2 = redes de colaboração existentes =!HDI!= existing collaborative networks 2 = redes de computadores =!A!= computer networks 2 = redes de comunicação de banda =!FTP!= broadband communication networks 2 = redes de comunicações digitais =!HDI!= digital communications networks 2 = redes de comunicações modernas =!HDI!= modern communication networks 2 = redes de comunicações móveis =!HDI!= mobile communications networks 2 = redes de conferência assistida =!HDI!= assisted conference networks 2 = redes de contacto =!A!= contact networks 2 = redes de cooperacao =!A!= cooperation networks 2 = redes de cooperação =!A!= co-operation networks 2 = redes de cooperação =!A!= cooperative networks 2 = redes de cooperação de infra-estruturas =!FTP!= infrastructure cooperation networks 2 = redes de cooperação transnacional =!HDI!= trans-national cooperation networks 2 = redes de coordenação =!A!= coordination networks 2 = redes de crime organizado =!HDI!= organised crime networks 2 = redes de dados =!A!= data networks 2 = redes de desenvolvimento =!A!= development networks 2 = redes de difusão =!A!= dissemination networks 2 = redes de distribuição =!A!= distributive networks 2 = redes de distribuição de electricidade =!FTP!= electricity distribution networks 2 = redes de distribuição de água =!FTP!= water distribution networks 2 = redes de distribuição internacional =!HDI!= international distribution networks 2 = redes de distribuição locais =!HDI!= local distribution networks 2 = redes de distribuição necessárias =!HDI!= necessary distribution networks 2 = redes de distribuição regionais =!HDI!= regional distribution networks 2 = redes de distribuição transeuropeias =!HDI!= trans-european distribution networks 2 = redes de emalhar =!A!= gill nets 2 = redes de energia interconectadas =!HDI!= interconnected energy networks 2 = redes de esgotos =!A!= sewerage networks 2 = redes de fluxos =!A!= flow networks 2 = redes de fornecimento local =!HDI!= local supply networks 2 = redes de fraude internacional =!HDI!= international fraud networks 2 = redes de grandes =!A!= large nets 2 = redes de grupos de utentes =!FTP!= users groups networks 2 = redes de gsm =!A!= gsm networks 2 = redes de hiperfrequências =!A!= microwave networks 2 = redes de imigração clandestina =!HDI!= illegal immigration networks 2 = redes de informação científica =!HDI!= scientific information networks 2 = redes de informação de saúde =!FTP!= health information networks 2 = redes de informação global =!HDI!= global information networks 2 = redes de informação pública =!HDI!= public information networks 2 = redes de informações nacionais =!HDI!= national information networks 2 = redes de infra-estrutura =!A!= infrastructure networks 2 = redes de infra-estrutura de transportes =!FTP!= transport infrastructure networks 2 = redes de infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure networks 2 = redes de infraestruturas =!A!= infrastructure networks 2 = redes de intercâmbio de informação =!FTP!= information exchange networks 2 = redes de investigação regionais =!HDI!= regional research networks 2 = redes de longa =!A!= long-distance networks 2 = redes de mediação =!A!= mediation networks 2 = redes de multicomputadores heterogéneos =!HDI!= heterogeneous multi-computer networks 2 = redes de nível superior =!HDI!= higher level networks 2 = redes de parceria =!A!= partnership networks 2 = redes de parceria locais =!HDI!= local partnership networks 2 = redes de peritos =!A!= expert networks 2 = redes de produção europeias =!HDI!= european production networks 2 = redes de qualidade =!A!= quality networks 2 = redes de radiocomunicações =!A!= radio networks 2 = redes de rega existentes =!HDI!= existing irrigation networks 2 = redes de rega organizadas =!HDI!= organised irrigation networks 2 = redes de reservas =!A!= reserve networks 2 = redes de satélite =!A!= satellite networks 2 = redes de serviço =!A!= service networks 2 = redes de serviço pós-venda =!HDI!= after-sales service networks 2 = redes de telecomunicações =!A!= telecoms networks 2 = redes de telecomunicações comutadas =!HDI!= switched telecommunications networks 2 = redes de telecomunicações eficientes =!HDI!= efficient telecommunications networks 2 = redes de telecomunicações transeuropeias =!HDI!= trans-european telecommunication networks 2 = redes de televisão =!A!= catv networks 2 = redes de transporte comunitárias =!HDI!= community transport networks 2 = redes de transporte de energia =!FTP!= energy transport networks 2 = redes de transporte nacionais =!HDI!= national transport networks 2 = redes de transporte transfronteiriças =!HDI!= cross-border transport networks 2 = redes de tresmalho =!A!= trammel nets 2 = redes de tráfego =!A!= traffic networks 2 = redes de vigilância =!A!= surveillance network 2 = redes de vigilância =!A!= vigilance networks 2 = redes de vigilância específica =!HDI!= disease-specific surveillance networks 2 = redes desenvolvidas =!ABBA!= developed networks 2 = redes digitais de serviços =!JO!= services digital networks 2 = redes distintas =!ABBA!= separate networks 2 = redes do cci =!A!= jrc networks 2 = redes ecológicas =!ABBA!= ecological networks 2 = redes empresariais =!ABBA!= business networks 2 = redes energéticas europeias =!ABCCBA!= european energy networks 2 = redes energéticas interligadas =!ABCCBA!= interconnected energy networks 2 = redes especializadas =!ABBA!= specialised networks 2 = redes especializadas =!ABBA!= specialized networks 2 = redes estratégicas =!ABBA!= strategic networks 2 = redes estruturais =!ABBA!= structural networks 2 = redes europeias existentes =!ABCCBA!= existing european networks 2 = redes europeias permanentes =!ABCCBA!= permanent european networks 2 = redes europeias transnacionais =!ABCCBA!= transnational european networks 2 = redes experimentais =!ABBA!= experimental networks 2 = redes farmacêuticas existentes =!ABCCBA!= existing pharmaceutical networks 2 = redes ferroviárias =!ABBA!= railway networks 2 = redes ferroviárias nacionais =!ABCCBA!= national rail networks 2 = redes ferroviárias transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european rail networks 2 = redes formais =!ABBA!= formal networks 2 = redes funcionais =!ABBA!= functional networks 2 = redes físicas =!ABBA!= physical networks 2 = redes genéricas =!ABBA!= generic networks 2 = redes globais semelhantes =!ABCCBA!= similar global networks 2 = redes hidrológicas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european hydrological networks 2 = redes hidráulicas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european hydraulic networks 2 = redes individuais locais =!ABCBCA!= individual local networks 2 = redes industriais =!ABBA!= industrial networks 2 = redes informais =!ABBA!= informal networks 2 = redes insulares =!ABBA!= island networks 2 = redes inteligentes internacionais =!ABCCBA!= international intelligent networks 2 = redes interactivas =!ABBA!= interactive networks 2 = redes interconectadas =!ABBA!= interconnected networks 2 = redes interconectadas europeias =!ABCCBA!= european interconnected networks 2 = redes internacionais ilegais =!ABCCBA!= illegal international networks 2 = redes interoperáveis =!ABBA!= interoperable networks 2 = redes locais =!ABBA!= local networking 2 = redes marítimas transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european maritime networks 2 = redes multidisciplinares =!ABBA!= multidisciplinary networks 2 = redes multimedia =!ABBA!= multi-media networks 2 = redes móveis 3g =!ABCCBA!= 3g mobile networks 2 = redes móveis concorrentes =!ABCCBA!= competing mobile networks 2 = redes móveis individuais =!ABCCBA!= individual mobile networks 2 = redes múltiplas =!ABBA!= multiple networks 2 = redes nacionais convencionais =!ABCCBA!= conventional national networks 2 = redes pelágicas =!ABBA!= pelagic nets 2 = redes pertinentes =!ABBA!= relevant networks 2 = redes públicas =!ABBA!= public network-based 2 = redes públicas comutadas =!ABCBCA!= public switched networks 2 = redes públicas móveis =!ABCBCA!= public mobile networks 2 = redes regionais iniciais =!ABCCBA!= initial regional networks 2 = redes reguladoras complexas =!ABCCBA!= complex regulatory networks 2 = redes rodoviárias transeuropeias =!ABCCBA!= trans-european road networks 2 = redes satélites de alta =!JO!= high-tech satellite networks 2 = redes sectoriais =!ABBA!= sectoral network 2 = redes secundárias =!ABBA!= secondary networks 2 = redes securizadas =!ABBA!= secure networks 2 = redes similares =!ABBA!= similar nets 2 = redes similares =!ABBA!= similar networks 2 = redes sprint =!ABBA!= sprint networks 2 = redes sucessivas =!ABBA!= successive networks 2 = redes supralocais =!ABBA!= non-local networks 2 = redes telemáticas integradas =!ABCCBA!= integrated telematic networks 2 = redes telemáticas públicas =!ABCCBA!= public telematics networks 2 = redes telemáticas terrestres =!ABCCBA!= terrestrial telematics networks 2 = redes tematicas =!ABBA!= thematic networks 2 = redes tradicionais =!ABBA!= traditional networks 2 = redes trans-europeias =!ABBA!= trans-european networks 2 = redes transeuropeias eficientes =!ABCCBA!= efficient trans-european networks 2 = redes transeuropeias futuras =!ABCCBA!= future trans-european networks 2 = redes transfronteiriças =!ABBA!= cross-border networks 2 = redes transnacionais paralelas =!ABCCBA!= parallel transnational networks 2 = redes transversais =!ABBA!= transversal networks 2 = redes universitárias =!ABBA!= university networks 2 = redes urbanas integradas =!ABCCBA!= integrated urban networks 2 = redespacho coordenado transfronteiriço =!ABCCBA!= cross-border coordinated redispatching 2 = redestinação do plutónio =!A!= plutonium disposition 2 = redestinação segura =!ABBA!= safe disposition 2 = rediotelefonia móvel analógica =!ABCBCA!= mobile analogue radio 2 = redundâncias legislativas =!ABBA!= legislative duplication 2 = reduz artificialmente =!ABBA!= artifically reduces 2 = reduz muito =!ABBA!= greatly reduces 2 = reduzam assim substancialmente =!ABCBCA!= thus substantially reduce 2 = reduzem apenas =!ABBA!= only reduce 2 = reduzem sensivelmente =!ABBA!= significantly reduce 2 = reduzem significativamente =!ABBA!= significantly reduce 2 = reduzem substancialmente =!ABBA!= substantially reduce 2 = reduzida para =!ABBA!= for reduced 2 = reduzida significativamente =!ABBA!= significantly reduced 2 = reduzidas anteriores =!ABBA!= previous reduced 2 = reduzidas especiais =!ABBA!= special reduced 2 = reduzidas proporcionalmente =!ABBA!= proportionately reduced 2 = reduzidas significativamente =!ABBA!= significantly reduced 2 = reduzido consideravelmente =!ABBA!= significantly reduced 2 = reduzido mais eficazmente =!ABCBCA!= more effectively reduced 2 = reduzido montante médio =!TAXI!= average low amount 2 = reduzido substancialmente =!ABBA!= substantially reduced 2 = reduzidos consideravelmente =!ABBA!= considerably reduced 2 = reduzidos progressivamente =!ABBA!= gradually reduced 2 = reduzindo assim consideravelmente =!ABCBCA!= thereby considerably reducing 2 = reduzindo drasticamente =!ABBA!= drastically reducing 2 = reduzindo significativamente =!ABBA!= significantly reducing 2 = reduzir consideravelmente =!ABBA!= significantly reduce 2 = reduzir consideravelmente =!ABBA!= significantly reducing 2 = reduzir continuamente =!ABBA!= continuously reduce 2 = reduzir directamente =!ABBA!= directly reduce 2 = reduzir drasticamente =!ABBA!= drastically reduce 2 = reduzir progressivamente =!ABBA!= gradually reducing 2 = reduzir progressivamente =!ABBA!= progressively reducing 2 = reduzir rapidamente =!ABBA!= quickly reduce 2 = reduzir seguidamente =!ABBA!= then reducing 2 = reduzir selectivamente =!ABBA!= selectively reducing 2 = reduzir sensivelmente =!ABBA!= substantially reduce 2 = reduzir sistematicamente =!ABBA!= systematically reduce 2 = reduzirem consideravelmente =!ABBA!= considerably reduce 2 = reduziria consideravelmente =!ABBA!= considerably reduce 2 = reduziria consideravelmente =!ABBA!= significantly reduce 2 = reduziria drasticamente =!ABBA!= drastically reduce 2 = reduzirá efectivamente =!ABBA!= effectively reduce 2 = reduzirá igualmente =!ABBA!= also reduce 2 = reduzirá substancialmente =!ABBA!= substantially reduce 2 = reduziu deliberadamente =!ABBA!= deliberately reduced 2 = reduziu drasticamente =!ABBA!= drastically reduced 2 = reduziu gradualmente =!ABBA!= gradually reduced 2 = reduziu sensivelmente =!ABBA!= substantially reduced 2 = reduziu significativamente =!ABBA!= significantly reduced 2 = reduziu substancialmente =!ABBA!= substantially reduced 2 = redução actuarial =!ABBA!= actuarial reduction 2 = redução adicional adequada =!ABCCBA!= appropriate additional reduction 2 = redução alternativos =!ABBA!= alternative reduction 2 = redução artificial =!ABBA!= artificially reducing 2 = redução colectiva =!ABBA!= collective reduction 2 = redução concreta =!ABBA!= concrete reduction 2 = redução considerável =!ABBA!= substantial reduction 2 = redução continuada =!ABBA!= continued reduction 2 = redução contínua =!ABBA!= continuing reduction 2 = redução contínua =!ABBA!= continuous reduction 2 = redução cumulativa =!ABBA!= cumulative reduction 2 = redução da arqueação =!A!= tonnage reduction 2 = redução da portagem =!A!= toll reduction 2 = redução da potência =!A!= power reduction 2 = redução da taxa =!A!= rate reduction 2 = redução de armas estratégicas =!HDI!= strategic arms limitation 2 = redução de capacidade resultante =!HDI!= resulting capacity reduction 2 = redução de capacidade total =!HDI!= total capacity reduction 2 = redução de capital =!A!= capital write-down 2 = redução de dados =!A!= data reduction 2 = redução de nitratos =!A!= nitrate reduction 2 = redução de pessoal =!A!= staff reduction 2 = redução de preço adequada =!HDI!= appropriate price reduction 2 = redução de qualidade =!A!= quality reduction 2 = redução de riscos =!A!= risk reduction 2 = redução de ruído =!A!= noise abatement 2 = redução de volume =!A!= volume reduction 2 = redução directa =!ABBA!= direct reducing 2 = redução disponíveis =!ABBA!= available reduction 2 = redução do apoio interno =!HDI!= domestic support reduction 2 = redução do défice =!A!= deficit reduction 2 = redução do esforço =!A!= effort reduction 2 = redução drástica =!ABBA!= drastic drop 2 = redução duradoura =!ABBA!= lasting reduction 2 = redução estimada =!ABBA!= estimated reduction 2 = redução estrutural =!ABBA!= structural reduction 2 = redução evidente =!ABBA!= evident reduction 2 = redução gradual =!ABBA!= gradually reducing 2 = redução injustificável =!ABBA!= unjustifiable reduction 2 = redução irreversível =!ABBA!= irreversibly reducing 2 = redução irreversível correspondente =!ABCCBA!= corresponding irreversible reduction 2 = redução líquida total =!ABCCBA!= total net reduction 2 = redução mais geral =!ABCBCA!= more general reduction 2 = redução mais gradual =!ABCBCA!= more gradual reduction 2 = redução material =!ABBA!= material reduction 2 = redução média ponderada =!ABCCBA!= weighted average reduction 2 = redução mínima =!ABBA!= minimum reduction 2 = redução necessária =!ABBA!= necessary reduction 2 = redução obrigatória =!ABBA!= compulsory reduction 2 = redução oficial =!ABBA!= official reduction 2 = redução parcial =!ABBA!= partial reduction 2 = redução percentual =!ABBA!= percentage reduction 2 = redução permanente =!ABBA!= permanent reduction 2 = redução planeada =!ABBA!= planned reduction 2 = redução proporcional =!ABBA!= proportion reduction 2 = redução proposta =!ABBA!= proposed reduction 2 = redução quantitativa =!ABBA!= quantitative reduction 2 = redução relativa =!ABBA!= relative reduction 2 = redução resultante =!ABBA!= resulting reduction 2 = redução semelhante =!ABBA!= similar downsizing 2 = redução semelhante =!ABBA!= similar reduction 2 = redução significativa =!ABBA!= significantly reducing 2 = redução simultânea =!ABBA!= simultaneous reduction 2 = redução suficiente =!ABBA!= sufficient reduction 2 = redução suplementar específica =!ABCCBA!= specific additional reduction 2 = redução sustentável =!ABBA!= sustainable reduction 2 = redução uniforme =!ABBA!= uniform reduction 2 = redução urgente =!ABBA!= urgent reduction 2 = reduções acordadas =!ABBA!= agreed reductions 2 = reduções actuariais =!ABBA!= actuarial reductions 2 = reduções colectivas =!ABBA!= collective reductions 2 = reduções da taxa =!A!= rate reductions 2 = reduções de capacidade genuínas =!HDI!= genuine capacity reductions 2 = reduções de capacidade necessárias =!HDI!= necessary capacity cuts 2 = reduções de custo =!A!= cost reductions 2 = reduções de custo esperados =!HDI!= expected cost reductions 2 = reduções de despesas =!A!= spending cuts 2 = reduções de emissões =!A!= emissions reductions 2 = reduções de emissões calculadas =!HDI!= calculated emission reductions 2 = reduções de emissões necessárias =!HDI!= necessary emission reductions 2 = reduções de impostos =!A!= tax reductions 2 = reduções de percentagem =!A!= percentage reductions 2 = reduções de pessoal =!A!= personnel reductions 2 = reduções de pessoal =!A!= staff cuts 2 = reduções de preço =!A!= price discounts 2 = reduções de preços previstas =!HDI!= planned price reductions 2 = reduções de tensão =!A!= voltage reductions 2 = reduções do direito de importação =!FTP!= import duty reductions 2 = reduções do imposto =!A!= tax reductions 2 = reduções do lado da procura =!FTP!= demand side reductions 2 = reduções dos custos =!A!= cost reductions 2 = reduções dos preços =!A!= price reductions 2 = reduções específicas =!ABBA!= specific discounts 2 = reduções financeiras =!ABBA!= financial cuts 2 = reduções globais =!ABBA!= overall reductions 2 = reduções graduais =!ABBA!= gradual reductions 2 = reduções individuais =!ABBA!= individual reductions 2 = reduções inferiores =!ABBA!= lower reductions 2 = reduções injustificadas =!ABBA!= unjustified discounts 2 = reduções ligeiras =!ABBA!= slight reductions 2 = reduções limitadas =!ABBA!= limited reductions 2 = reduções modestas =!ABBA!= modest reductions 2 = reduções máximas =!ABBA!= maximum reductions 2 = reduções mútuas =!ABBA!= mutual reductions 2 = reduções obrigatórias =!ABBA!= compulsory reductions 2 = reduções pautais autónomas =!ABCCBA!= autonomous tariff reductions 2 = reduções previstas =!ABBA!= planned reductions 2 = reduções propostas =!ABBA!= proposed reductions 2 = reduções selectivas =!ABBA!= selective reductions 2 = reduções similares =!ABBA!= similar reductions 2 = reduções superiores =!ABBA!= higher discounts 2 = reduções suplementares adequadas =!ABCCBA!= appropriate additional reductions 2 = reee recolhidos =!ABBA!= collected weee 2 = reee recolhidos separadamente =!ABCCBA!= separately collected weee 2 = reeleitos imediatamente =!ABBA!= immediately re-elected 2 = reembolsado apenas parcialmente =!ABCBCA!= only partially reimbursed 2 = reembolsados integralmente =!ABBA!= fully repaid 2 = reembolso antecipado =!ABBA!= advance repayment 2 = reembolso antecipado =!ABBA!= early reimbursement 2 = reembolso completo =!ABBA!= complete repayment 2 = reembolso da dívida =!A!= debt repayment 2 = reembolso de dívidas =!A!= debt repayment 2 = reembolso de imposto =!A!= tax repayment 2 = reembolso directo =!ABBA!= direct reimbursement 2 = reembolso do feoga-orientação =!A!= eaggf-guidance reimbursement 2 = reembolso efectivo =!ABBA!= actual reimbursement 2 = reembolso final =!ABBA!= final repayment 2 = reembolso global =!ABBA!= overall reimbursement 2 = reembolso idênticas =!ABBA!= identical reimbursement 2 = reembolso integral =!ABBA!= full repayment 2 = reembolso linear =!ABBA!= linear repayment 2 = reembolso mensal =!ABBA!= monthly refund 2 = reembolso parcial =!ABBA!= partial refund 2 = reembolso parcial =!ABBA!= partial repayment 2 = reembolso previsível =!ABBA!= foreseeable reimbursement 2 = reembolso prévio =!ABBA!= prior reimbursement 2 = reembolso relacionado =!ABBA!= related reimbursement 2 = reembolso rápido =!ABBA!= fast reimbursement 2 = reembolso rápido =!ABBA!= rapid reimbursement 2 = reembolso suplementar =!ABBA!= additional reimbursement 2 = reembolsos de empréstimos =!A!= loan repayments 2 = reembolsos parciais =!ABBA!= partial repayments 2 = reencaminhamento automático =!ABBA!= automatic rerouting 2 = reestruturação administrativa =!ABBA!= administrative restructuring 2 = reestruturação concebida para =!TAXI!= towards restructuring designed 2 = reestruturação credível =!ABBA!= credible restructuring 2 = reestruturação da dívida bancária =!HDI!= bank debt restructuring 2 = reestruturação da frota =!A!= fleet restructuring 2 = reestruturação da indústria =!A!= industry restructuring 2 = reestruturação das empresas =!A!= corporate restructuring 2 = reestruturação de terras agrícolas =!HDI!= agricultural land restructuring 2 = reestruturação definitiva =!ABBA!= definitive restructuring 2 = reestruturação física =!ABBA!= physical restructuring 2 = reestruturação física interna =!ABCBCA!= physical internal restructuring 2 = reestruturação genuína =!ABBA!= genuine restructuring 2 = reestruturação geral =!ABBA!= general restructuring 2 = reestruturação global =!ABBA!= comprehensive restructuring 2 = reestruturação global =!ABBA!= overall restructuring 2 = reestruturação importante =!ABBA!= major restructuring 2 = reestruturação industrial europeia =!ABCCBA!= european industrial restructuring 2 = reestruturação inicial =!ABBA!= initial restructuring 2 = reestruturação laboral =!ABBA!= labour restructuring 2 = reestruturação necessária =!ABBA!= necessary restructuring 2 = reestruturação operacional =!ABBA!= operational restructuring 2 = reestruturação para =!ABBA!= towards restructuring 2 = reestruturação pormenorizado =!ABBA!= detailed restructuring 2 = reestruturação provisório =!ABBA!= provisional restructuring 2 = reestruturação regional =!ABBA!= regional restructuring 2 = reestruturação satisfatório =!ABBA!= satisfactory restructuring 2 = reestruturação sectorial =!ABBA!= sectoral restructuring 2 = reestruturação selectiva =!ABBA!= selective restructuring 2 = reestruturação significativa =!ABBA!= significant restructuring 2 = reestruturação social =!ABBA!= social restructuring 2 = reestruturação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic restructuring 2 = reestruturação tardia =!ABBA!= late restructuring 2 = reestruturação tecnológica =!ABBA!= technological restructuring 2 = reestruturação total =!ABBA!= total restructuring 2 = reestruturação unilateral =!ABBA!= unilateral restructuring 2 = reestruturação voluntária =!ABBA!= voluntary restructuring 2 = reestruturações industriais =!ABBA!= industrial restructurings 2 = reestruturações necessárias =!ABBA!= necessary restructuring 2 = reestruturações transnacionais =!ABBA!= transnational restructuring 2 = reestruturou completamente =!ABBA!= completely restructured 2 = reestruturámos fundamentalmente =!ABBA!= fundamentally restructured 2 = reexame administrativo =!ABBA!= administrative review 2 = reexame completo =!ABBA!= complete review 2 = reexame integral =!ABBA!= full review 2 = reexame parcial intercalar =!ABCBCA!= partial interim review 2 = reexame periódico =!ABBA!= periodic review 2 = reexame sistemático =!ABBA!= systematic review 2 = reexames acelerados =!ABBA!= accelerated reviews 2 = reexames de caducidade =!A!= expiry reviews 2 = reexames intercalares =!ABBA!= interim review 2 = reexames intercalares específicos =!ABCCBA!= specific interim reviews 2 = reexaminada sistematicamente =!ABBA!= systematically re-examined 2 = reexaminou subsequentemente =!ABBA!= subsequently re-examined 2 = reexportação considerável =!ABBA!= substantial re-export 2 = refeições escolares =!ABBA!= school meals 2 = refere apenas =!ABBA!= only refers 2 = refere erradamente =!ABBA!= erroneously refers 2 = refere esta decisão =!ABCBCA!= this decision refers 2 = refere explicitamente =!ABBA!= explicitly mentions 2 = refere expressamente =!ABBA!= expressly refers 2 = refere expressamente =!ABBA!= specifically refers 2 = refere igualmente =!ABBA!= also mentions 2 = refere igualmente =!ABBA!= also refers 2 = refere principalmente =!ABBA!= mainly refers 2 = refere-se apenas =!ABBA!= only refers 2 = refere-se especialmente =!ABBA!= particularly refers 2 = refere-se expressamente =!ABBA!= expressly refers 2 = refere-se provavelmente =!ABBA!= presumably refers 2 = refere-se simplesmente =!ABBA!= simply refers 2 = referem-se agora =!ABBA!= now refer 2 = referem-se essencialmente =!ABBA!= essentially relate 2 = referem-se exclusivamente =!ABBA!= only refer 2 = referem-se igualmente =!ABBA!= also refer 2 = referem-se normalmente =!ABBA!= normally relate 2 = referem-se portanto =!ABBA!= therefore refer 2 = referemse igualmente =!ABBA!= also refer 2 = referencia financeira =!ABBA!= financial reference 2 = referencial imagem =!ABBA!= image reference 2 = referencial técnico =!ABBA!= technical reference 2 = referendo popular =!ABBA!= popular referendum 2 = referendo suíço =!ABBA!= swiss referendum 2 = referese expressamente =!ABBA!= expressly refers 2 = referese igualmente =!ABBA!= also refers 2 = referia especificamente =!ABBA!= specifically referred 2 = referia-se igualmente =!ABBA!= also referred 2 = referida compensação =!ABBA!= compensation referred 2 = referida entrega =!ABBA!= delivery referred 2 = referida infracção =!ABBA!= infringement referred 2 = referida regra geral =!ABCCBA!= general rule referred 2 = referida reunião =!ABBA!= meeting referred 2 = referidas _int_ cooperativas =!ABCBCA!= _int_ cooperatives referred 2 = referidas circulares =!ABBA!= circulars encroached 2 = referidas derrogações =!ABBA!= derogations referred 2 = referidas doenças =!ABBA!= diseases referred 2 = referidas informações complementares =!ABCCBA!= additional information referred 2 = referidas medidas =!ABBA!= measures referred 2 = referidas organizações =!ABBA!= organizations referred 2 = referidas orientações gerais =!ABCCBA!= general guidelines referred 2 = referidas perguntas =!ABBA!= questions referred 2 = referidas repúblicas =!ABBA!= republics referred 2 = referidas sanções =!ABBA!= penalties referred 2 = referidas substâncias =!ABBA!= substances referred 2 = referidas tecnologias =!ABBA!= technologies referred 2 = referido acordo =!ABBA!= agreement referred 2 = referido artigo =!ABBA!= article referred 2 = referido empréstimo =!ABBA!= loan referred 2 = referido programa =!ABBA!= programme referred 2 = referido relatório =!ABBA!= report referred 2 = referido secretário =!ABBA!= secretary referred 2 = referidos especificamente =!ABBA!= specifically referred 2 = referidos explicitamente =!ABBA!= explicitly referred 2 = referidos faxes =!ABBA!= faxes referred 2 = referidos sectores =!ABBA!= sectors referred 2 = referindose expressamente =!ABBA!= expressly referring 2 = referiram igualmente =!ABBA!= also indicated 2 = referirem expressamente =!ABBA!= expressly refer 2 = referiu acertadamente =!ABBA!= rightly pointed 2 = referiu correctamente =!ABBA!= correctly pointed 2 = referiu igualmente =!ABBA!= also indicated 2 = referiu igualmente =!ABBA!= equally pointed 2 = referiu-se especificamente =!ABBA!= specifically referred 2 = referência acp =!ABBA!= acp reference 2 = referência adequada =!ABBA!= adequate benchmark 2 = referência adequada =!ABBA!= appropriate benchmark 2 = referência ambiciosos =!ABBA!= ambitious benchmark 2 = referência anuais =!ABBA!= annual reference 2 = referência bibliográfica =!ABBA!= bibliographical reference 2 = referência breve =!ABBA!= brief reference 2 = referência certificadas =!ABBA!= certified reference 2 = referência certificados =!ABBA!= certified reference 2 = referência científica =!ABBA!= scientific benchmark 2 = referência complementar =!ABBA!= additional reference 2 = referência comuns =!ABBA!= common reference 2 = referência da chamada =!A!= call reference 2 = referência da comissão =!A!= commission reference 2 = referência da implementação =!ABCBCA!= s implementation benchmarks 2 = referência da imunidade =!A!= immunity reference 2 = referência das vendas directas =!HDI!= direct sales reference 2 = referência de _ano_ =!A!= _ano_ reference 2 = referência de mercado =!A!= market benchmark 2 = referência de munsell =!A!= munsell reference 2 = referência de oxigénio relevantes =!HDI!= relevant oxygen reference 2 = referência de projecto inexacta =!HDI!= incorrect project reference 2 = referência de tempo =!A!= time reference 2 = referência detalhada =!ABBA!= detailed reference 2 = referência disponível =!ABBA!= available reference 2 = referência dos direitos humanos =!HDI!= human rights reference 2 = referência especial =!ABBA!= particular reference 2 = referência específica proposta =!ABCCBA!= proposed specific reference 2 = referência essencial =!ABBA!= essential reference 2 = referência estática =!ABBA!= static reference 2 = referência genérica =!ABBA!= generic reference 2 = referência harmonizada =!ABBA!= harmonised reference 2 = referência inicial =!ABBA!= initial reference 2 = referência interna =!ABBA!= internal reference 2 = referência mais =!ABBA!= fuller reference 2 = referência mais geral =!ABCBCA!= more general reference 2 = referência mais precisa =!ABCBCA!= more accurate reference 2 = referência mtd =!ABBA!= bat reference 2 = referência mínima =!ABBA!= minimum reference 2 = referência particular =!ABBA!= particular reference 2 = referência pormenorizada =!ABBA!= detailed reference 2 = referência primários =!ABBA!= primary reference 2 = referência provisória =!ABBA!= provisional reference 2 = referência provisório =!ABBA!= provisional reference 2 = referência regionais finais =!ABCCBA!= final regional reference 2 = referência semelhante =!ABBA!= similar reference 2 = referência suficientemente longo =!ABCBCA!= sufficiently long reference 2 = referência superior =!ABBA!= higher reference 2 = referência supracitado =!ABBA!= abovementioned reference 2 = referência totais =!ABBA!= total reference 2 = referência visual requerida =!ABCCBA!= required visual reference 2 = referência válida =!ABBA!= valid reference 2 = referência útil =!ABBA!= useful benchmark 2 = referências científicas =!ABBA!= scientific references 2 = referências completas =!ABBA!= full references 2 = referências concretas =!ABBA!= specific references 2 = referências culturais =!ABBA!= cultural references 2 = referências de comparação =!A!= comparison references 2 = referências de crédito europeias =!HDI!= european credit references 2 = referências de texto =!A!= text references 2 = referências desactualizadas =!ABBA!= outdated references 2 = referências escritas =!ABBA!= written references 2 = referências mais precisas =!ABCBCA!= more precise references 2 = referências máximas =!ABBA!= maximum references 2 = referências políticas de base =!JO!= basic policy references 2 = referências profissionais =!ABBA!= professional references 2 = referências relevantes =!ABBA!= relevant references 2 = referências suficientes =!ABBA!= sufficient references 2 = referências técnicas =!ABBA!= technical references 2 = referências vagas =!ABBA!= vague references 2 = refinanciamento do bnr =!A!= nbr refinancing 2 = refinanciamento limitado =!ABBA!= limited refinancing 2 = refinanciamento selectivo =!ABBA!= selective refinancing 2 = refinaria de gela =!A!= gela refinery 2 = refinaria de petróleo =!A!= oil refinery 2 = refinaria de petróleo =!A!= petroleum refinery 2 = refinaria de petróleo de gela =!FTP!= gela oil refinery 2 = refinaria esso =!ABBA!= esso refinery 2 = refinaria indiana =!ABBA!= indian refinery 2 = refinaria kaohsiung =!ABBA!= kaohsiung refinery 2 = refinaria petroquímica =!ABBA!= petrochemical refinery 2 = refinarias americanas =!ABBA!= american refineries 2 = refinarias costeiras =!ABBA!= coastal refineries 2 = refinarias de =!ABBA!= crude-oil refineries 2 = refinarias modernas =!ABBA!= modern refinery 2 = refinarias petrolíferas =!ABBA!= oil refineries 2 = refinação de petróleo =!A!= oil refining 2 = refinação do petróleo =!A!= oil refining 2 = refiram-se três projectos =!ABCBCA!= three projects can 2 = reflecte correctamente =!ABBA!= correctly reflects 2 = reflecte directamente =!ABBA!= directly reflects 2 = reflecte normalmente =!ABBA!= normally reflects 2 = reflecte principalmente =!ABBA!= chiefly reflects 2 = reflecte somente =!ABBA!= only reflects 2 = reflecte totalmente =!ABBA!= fully reflects 2 = reflecte-se igualmente =!ABBA!= equally reflected 2 = reflecte-se principalmente =!ABBA!= mainly reflected 2 = reflectem apenas =!ABBA!= only reflect 2 = reflectem igualmente =!ABBA!= also reflect 2 = reflectem inevitavelmente =!ABBA!= inevitably reflect 2 = reflectem-se igualmente =!ABBA!= also reflected 2 = reflectiam adequadamente =!ABBA!= adequately reflect 2 = reflectido progressivamente =!ABBA!= progressively reflected 2 = reflectir adequadamente =!ABBA!= adequately reflect 2 = reflectir essencialmente =!ABBA!= essentially reflect 2 = reflectir-se claramente =!ABBA!= clearly reflected 2 = reflectirem melhor =!ABBA!= better reflect 2 = reflectirem necessariamente =!ABBA!= necessarily reflect 2 = reflectirem substancialmente =!ABBA!= substantially reflect 2 = reflexo europeu =!ABBA!= european instinct 2 = reflexão geral =!ABBA!= general reflection 2 = reflexão macroeconómica =!ABBA!= macro-economic reflection 2 = reflexões electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic reflections 2 = reflexões informais =!ABBA!= informal reflections 2 = reflexões internas =!ABBA!= internal reflections 2 = reflexões preliminares =!ABBA!= preliminary reflections 2 = reflicta devidamente =!ABBA!= properly reflects 2 = reflicta integralmente =!ABBA!= fully reflects 2 = reflictam adequadamente =!ABBA!= properly reflect 2 = reflictam convenientemente =!ABBA!= adequately reflect 2 = reforcem efectivamente =!ABBA!= effectively strengthen 2 = reforma _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_ reform 2 = reforma administrativa global =!ABCCBA!= comprehensive administrative reform 2 = reforma agrícola =!ABBA!= farming reform 2 = reforma agrícola de _ano_ =!JO!= _ano_ agricultural reform 2 = reforma ambiciosa =!ABBA!= ambitious reform 2 = reforma bancária =!ABBA!= banking reform 2 = reforma correspondente =!ABBA!= corresponding reform 2 = reforma da política =!A!= policy reform 2 = reforma das finanças públicas =!HDI!= public finance reform 2 = reforma das pensões =!A!= pension reform 2 = reforma das políticas =!A!= policy reform 2 = reforma diferentes =!ABBA!= different retirement 2 = reforma do mercado =!A!= market reform 2 = reforma do sector =!A!= sector reform 2 = reforma do sector bancário =!HDI!= banking sector reform 2 = reforma do transporte ferroviário =!HDI!= rail transport reform 2 = reforma duradoura =!ABBA!= lasting reform 2 = reforma económica radical =!ABCCBA!= radical economic reform 2 = reforma educacional =!ABBA!= educational reform 2 = reforma efectiva =!ABBA!= effective retirement 2 = reforma fiscal ecológica =!ABCCBA!= ecological tax reform 2 = reforma fundiária =!ABBA!= land reform 2 = reforma gradual =!ABBA!= gradual retirement 2 = reforma hartz =!ABBA!= hartz reform 2 = reforma horizontal =!ABBA!= horizontal reform 2 = reforma institucional sustentável =!ABCCBA!= sustainable institutional reform 2 = reforma limitada =!ABBA!= limited reform 2 = reforma mais radical =!ABCBCA!= most radical reform 2 = reforma minimalista =!ABBA!= minimalist reform 2 = reforma parcial =!ABBA!= partial retirement 2 = reforma posterior =!ABBA!= subsequent reform 2 = reforma prévia =!ABBA!= prior reform 2 = reforma públicos =!ABBA!= public retirement 2 = reforma significativa =!ABBA!= significant reform 2 = reforma social =!ABBA!= social reform 2 = reforma substancial =!ABBA!= substantial reform 2 = reforma transitória =!ABBA!= transitional reform 2 = reforma ulterior =!ABBA!= subsequent reform 2 = reforma voluntária =!ABBA!= voluntary retirement 2 = reformas agrárias =!ABBA!= farming reforms 2 = reformas agrícolas =!ABBA!= agricultural reforms 2 = reformas da =!ABBA!= s reforms 2 = reformas de ajustamento estrutural =!HDI!= structural adjustment reforms 2 = reformas de mercado =!A!= market reform 2 = reformas difíceis =!ABBA!= difficult reforms 2 = reformas dinâmicas =!ABBA!= dynamic reforms 2 = reformas do mercado =!A!= market reforms 2 = reformas do mercado de trabalho =!FTP!= labour market reforms 2 = reformas económicas estruturais =!ABCCBA!= structural economic reforms 2 = reformas económicas significativas =!ABCCBA!= significant economic reforms 2 = reformas educativas =!ABBA!= educational reforms 2 = reformas estr uturais =!ABCBCA!= str uctural reforms 2 = reformas estruturais adicionais =!ABCCBA!= additional structural reforms 2 = reformas estruturais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate structural reforms 2 = reformas ferroviárias =!ABBA!= rail reforms 2 = reformas fulcrais =!ABBA!= key reforms 2 = reformas gerais =!ABBA!= broad reforms 2 = reformas institucionais importantes =!ABCCBA!= important institutional reforms 2 = reformas institucionais internas =!ABCCBA!= internal institutional reforms 2 = reformas institucionais necessárias =!ABCCBA!= necessary institutional reforms 2 = reformas internas necessárias =!ABCCBA!= necessary internal reforms 2 = reformas já implementadas =!ABCBCA!= already implemented reforms 2 = reformas legislativas =!ABBA!= legislative reforms 2 = reformas legislativas necessárias =!ABCCBA!= necessary legislative reforms 2 = reformas macro-económicas =!ABBA!= macroeconomic reform 2 = reformas necessárias =!ABBA!= needed reforms 2 = reformas originais =!ABBA!= original reforms 2 = reformas para =!ABBA!= for reforms 2 = reformas políticas =!ABBA!= policy reform 2 = reformas políticas negociadas =!ABCCBA!= negotiated political reform 2 = reformas positivas =!ABBA!= positive reforms 2 = reformas pragmáticas =!ABBA!= pragmatic reforms 2 = reformas previstas =!ABBA!= planned reforms 2 = reformas processuais =!ABBA!= procedural reforms 2 = reformas radicais =!ABBA!= radical reforms 2 = reformas sociais =!ABBA!= social reform 2 = reformas socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic reform 2 = reformas sucessivas =!ABBA!= successive reforms 2 = reformas universitárias =!ABBA!= university reforms 2 = reformas urgentes =!ABBA!= urgent reforms 2 = reformulação parcial =!ABBA!= partial reformulation 2 = reforça consideravelmente =!ABBA!= significantly enhances 2 = reforça efectivamente =!ABBA!= indeed strengthens 2 = reforça igualmente =!ABBA!= also strengthens 2 = reforça significativamente =!ABBA!= significantly strengthens 2 = reforçando-se assim =!ABBA!= thereby strengthening 2 = reforçar cada =!ABBA!= increasingly strengthen 2 = reforçar progressivamente =!ABBA!= progressively reinforce 2 = reforçar significativamente =!ABBA!= significantly reinforce 2 = reforçar significativamente =!ABBA!= significantly strengthen 2 = reforçarão indirectamente =!ABBA!= indirectly strengthen 2 = reforçarão mais =!ABBA!= further strengthen 2 = reforço adequado =!ABBA!= appropriate strengthening 2 = reforço brancas =!ABBA!= white reinforcing 2 = reforço considerável =!ABBA!= appreciable strengthening 2 = reforço de pneumáticos =!A!= tyre reinforcement 2 = reforço de poliéster =!A!= polyester reinforcement 2 = reforço financeiro =!ABBA!= financial strengthening 2 = reforço global =!ABBA!= overall reinforcement 2 = reforço local =!ABBA!= local strengthening 2 = reforço necessário =!ABBA!= necessary strengthening 2 = reforço orçamental =!ABBA!= budgetary reinforcement 2 = reforço prévio =!ABBA!= prior strengthening 2 = reforço selectivo =!ABBA!= selective reinforcement 2 = reforço significativo =!ABBA!= significant institution-building 2 = reforço significativo =!ABBA!= significant reinforcement 2 = reforço substancial =!ABBA!= substantial strengthening 2 = reforço unilateral =!ABBA!= unilateral strengthening 2 = refrigeradores de água =!A!= water coolers 2 = refrigeração adequadas =!ABBA!= adequate refrigeration 2 = refrigeração rápida =!ABBA!= rapid cooling 2 = refugiados butaneses =!ABBA!= bhutanese refugees 2 = refugiados de guerra =!A!= war refugees 2 = refugiados de regresso =!A!= returning refugees 2 = refugiados inguches =!ABBA!= ingush refugees 2 = refugiados iranianos =!ABBA!= iranian refugees 2 = refugiados libaneses =!ABBA!= lebanese refugees 2 = refugiados muçulmanos =!ABBA!= muslim refugees 2 = refugiados palestinianos =!ABBA!= _genti_ refugees 2 = refugiados rohingya =!ABBA!= rohingya refugees 2 = refugiados servo-croatas =!ABBA!= serb refugees 2 = refém _genti_ =!ABBA!= _genti_ hostage 2 = regalias económicas =!ABBA!= economic benefits 2 = regalias sociais =!ABBA!= social benefits 2 = regemse igualmente =!ABBA!= also regulated 2 = regeneração contínua =!ABBA!= continuous regeneration 2 = regeneração económica =!ABBA!= economic regeneration 2 = regeneração florestal =!ABBA!= forest regeneration 2 = regeneração periódica =!ABBA!= periodic regeneration 2 = regime acima =!ABBA!= above arrangements 2 = regime actualmente =!ABBA!= present arrangements 2 = regime aduaneiro aplicável =!ABCCBA!= applicable customs regime 2 = regime aduaneiro comum =!ABCCBA!= common customs arrangements 2 = regime agrimonetário actual =!ABCCBA!= present agrimonetary arrangements 2 = regime agrimonetário actual =!ABCCBA!= present agrimonetary scheme 2 = regime agro-monetário =!ABBA!= agrimonetary arrangements 2 = regime agromonetário =!ABBA!= agri-monetary regime 2 = regime alterado =!ABBA!= amended scheme 2 = regime alternativo =!ABBA!= alternative regime 2 = regime animo =!ABBA!= animo system 2 = regime anterior =!ABBA!= previous system 2 = regime atp =!ABBA!= atp scheme 2 = regime austríaco =!ABBA!= austrian scheme 2 = regime austríaco =!ABBA!= austrian system 2 = regime autónomo =!ABBA!= autonomous regime 2 = regime auxílio =!ABBA!= aid scheme 2 = regime cambial =!ABBA!= exchange arrangements 2 = regime centralizado =!ABBA!= centralised scheme 2 = regime colectivo =!ABBA!= collective scheme 2 = regime comercial =!ABBA!= commercial regime 2 = regime complementar =!ABBA!= complementary system 2 = regime completo =!ABBA!= full arrangements 2 = regime comum =!ABBA!= common arrangements 2 = regime comum =!ABBA!= common scheme 2 = regime comum eficaz =!ABCCBA!= effective common system 2 = regime comunitario =!ABBA!= community system 2 = regime conexo =!ABBA!= related scheme 2 = regime contratual =!ABBA!= contractual arrangements 2 = regime contratual =!ABBA!= contractual scheme 2 = regime contratual dinamarquês =!ABCCBA!= danish contractual system 2 = regime da ajuda =!A!= aid system 2 = regime da margem =!A!= margin scheme 2 = regime da organização de mercado =!FTP!= market organization system 2 = regime das bananas =!A!= banana regime 2 = regime das culturas energéticas =!HDI!= energy crops scheme 2 = regime das quotas =!A!= quota scheme 2 = regime das sementes oleaginosas =!HDI!= oil seeds scheme 2 = regime de abastecimento =!A!= supply system 2 = regime de abate =!A!= slaughter scheme 2 = regime de abuja =!A!= abuja regime 2 = regime de acesso =!A!= access regime 2 = regime de acreditação voluntária =!HDI!= voluntary accreditation scheme 2 = regime de adequação =!A!= adequacy regime 2 = regime de admissão =!A!= admission arrangements 2 = regime de admissão temporária =!HDI!= temporary admission arrangements 2 = regime de ajuda =!A!= assistance scheme 2 = regime de ajuda =!A!= production-aid arrangements 2 = regime de ajuda actual =!HDI!= present aid system 2 = regime de ajuda directa =!HDI!= direct aid scheme 2 = regime de ajuda especial =!HDI!= special aid scheme 2 = regime de ajuda nacional =!HDI!= national aid scheme 2 = regime de ajudas agro-ambientais =!HDI!= agri-environmental aid scheme 2 = regime de ajudas directas =!HDI!= direct aid scheme 2 = regime de amostragem =!A!= sampling regime 2 = regime de apartheid =!A!= apartheid regime 2 = regime de aquisição de terras =!FTP!= land acquisition scheme 2 = regime de arborização =!A!= afforestation scheme 2 = regime de armazenagem privada =!HDI!= private storage arrangements 2 = regime de armazenagem privada =!HDI!= private storage system 2 = regime de assimetria =!A!= asymmetry arrangements 2 = regime de associação =!A!= association arrangements 2 = regime de auto-regulação =!A!= self-regulatory scheme 2 = regime de autofinanciamento =!A!= self-financing arrangements 2 = regime de autofinanciamento =!A!= self-financing scheme 2 = regime de autolimitação =!A!= restraint arrangements 2 = regime de autorização =!A!= authorisation regime 2 = regime de autorização =!A!= authorization scheme 2 = regime de autorização geral =!HDI!= general authorisation system 2 = regime de auxilio =!A!= aid scheme 2 = regime de auxílio =!A!= aid system 2 = regime de auxílio actual =!HDI!= current aid arrangements 2 = regime de auxílio de _ano_ =!FTP!= _ano_ aid scheme 2 = regime de auxílio de navarra =!FTP!= navarre aid scheme 2 = regime de auxílio geral =!HDI!= general aid scheme 2 = regime de auxílio inicial =!HDI!= original aid scheme 2 = regime de auxílio nacional =!HDI!= national aid scheme 2 = regime de auxílio proposto =!HDI!= proposed aid scheme 2 = regime de auxílio zec =!HDI!= zec aid scheme 2 = regime de auxílios acima =!HDI!= abovementioned aid scheme 2 = regime de auxílios de _ano_ =!FTP!= _ano_ aid scheme 2 = regime de auxílios de estado =!FTP!= state aid scheme 2 = regime de auxílios diferente =!HDI!= different aid scheme 2 = regime de auxílios estatal =!HDI!= state aid scheme 2 = regime de auxílios nacionais =!HDI!= national aid scheme 2 = regime de auxílios regionais =!HDI!= regional aid system 2 = regime de auxílios regional =!HDI!= regional aid scheme 2 = regime de auxílios sectorial =!HDI!= sectoral aid scheme 2 = regime de auxílios tha =!HDI!= tha aid scheme 2 = regime de base =!A!= basic scheme 2 = regime de base =!A!= basic system 2 = regime de cabotagem =!A!= cabotage regime 2 = regime de centros de coordenação =!FTP!= coordination centres scheme 2 = regime de certificados de importação =!FTP!= import licence arrangements 2 = regime de compensação =!A!= compensation system 2 = regime de compensações =!A!= compensation system 2 = regime de comércio externo =!HDI!= external trade arrangements 2 = regime de concorrência =!A!= competition system 2 = regime de concorrência =!A!= competitive system 2 = regime de concorrência semelhante =!HDI!= similar competitive regime 2 = regime de consultoria jurídica =!HDI!= legal advice scheme 2 = regime de contingentamento =!A!= quota system 2 = regime de contingente pautal =!HDI!= tariff quota scheme 2 = regime de contratos de transformação =!FTP!= processing contracts scheme 2 = regime de controlo =!A!= check-up scheme 2 = regime de controlo =!A!= monitoring scheme 2 = regime de controlo administrativo =!HDI!= administrative control scheme 2 = regime de controlo de tecnologia =!FTP!= technology control regime 2 = regime de controlo específico =!HDI!= specific inspection scheme 2 = regime de controlo médico =!HDI!= medical check-up scheme 2 = regime de crise =!A!= crisis regime 2 = regime de crédito =!A!= credit system 2 = regime de cultura de arroz =!FTP!= rice cultivation scheme 2 = regime de culturas arvenses =!HDI!= arable crops scheme 2 = regime de dedução fiscal =!HDI!= tax deduction system 2 = regime de derrogação =!A!= derogation arrangements 2 = regime de derrogação =!A!= derogation regime 2 = regime de destilações =!A!= distillation system 2 = regime de direitos individuais =!HDI!= individual rights regime 2 = regime de empréstimos =!A!= loan scheme 2 = regime de ensaios =!A!= testing regime 2 = regime de entreposto aduaneiro =!HDI!= customs warehousing arrangements 2 = regime de equivalências =!A!= equivalences scheme 2 = regime de equivalências =!A!= equivalences system 2 = regime de financiamento específico =!HDI!= specific financing scheme 2 = regime de garantia aprovado =!HDI!= approved guarantee scheme 2 = regime de gestão =!A!= management scheme 2 = regime de gestão da frota =!FTP!= fleet management system 2 = regime de gestão do esforço =!FTP!= effort management regime 2 = regime de hanói =!A!= hanoi regime 2 = regime de hora =!A!= summer-time system 2 = regime de importação anterior =!HDI!= previous import regime 2 = regime de importação autónomo =!HDI!= autonomous import system 2 = regime de importação de cereais =!FTP!= cereals import regime 2 = regime de imposição =!A!= levy scheme 2 = regime de imposto =!A!= tax arrangements 2 = regime de indemnização provisória =!HDI!= provisional compensation scheme 2 = regime de inspecção =!A!= inspection scheme 2 = regime de investimentos =!A!= investment regime 2 = regime de isenção =!A!= exemption regime 2 = regime de itinerários =!A!= freeway system 2 = regime de iva =!A!= vat arrangements 2 = regime de leite escolar =!HDI!= school milk scheme 2 = regime de licenciamento =!A!= licensing system 2 = regime de licença =!A!= license scheme 2 = regime de licença única =!HDI!= single licence system 2 = regime de licenças =!A!= licensing system 2 = regime de limitação =!A!= limitation arrangements 2 = regime de limitação de garantia =!FTP!= guarantee limitation arrangements 2 = regime de marés =!A!= tidal regime 2 = regime de microcrédito =!A!= microloans scheme 2 = regime de milosevic =!A!= milosevic regime 2 = regime de mobutu =!A!= mobutu regime 2 = regime de monopólio natural =!HDI!= natural monopoly regime 2 = regime de origem =!A!= home scheme 2 = regime de pagamentos =!A!= payments scheme 2 = regime de patentes =!A!= patent regime 2 = regime de pensão comunitário =!HDI!= community pension scheme 2 = regime de pensão de invalidez =!FTP!= disability pension scheme 2 = regime de pensão profissional =!HDI!= occupational pension scheme 2 = regime de pensões =!A!= pension regime 2 = regime de pensões =!A!= pensions scheme 2 = regime de pensões de invalidez =!FTP!= disability pension scheme 2 = regime de pensões profissionais =!HDI!= occupational pension arrangements 2 = regime de pinochet =!A!= pinochet regime 2 = regime de política industrial =!HDI!= industrial policy scheme 2 = regime de preços de entrada =!FTP!= entry price system 2 = regime de preços declarados =!HDI!= declared prices system 2 = regime de preços institucionais =!HDI!= institutional price arrangements 2 = regime de preços livres =!HDI!= free price regime 2 = regime de preços mínimos =!HDI!= minimum price system 2 = regime de produção =!A!= production system 2 = regime de produção específico =!HDI!= specific production system 2 = regime de promoção =!A!= promotion scheme 2 = regime de protecção jurídica =!HDI!= legal protection system 2 = regime de protecção temporária =!HDI!= temporary protection arrangements 2 = regime de prémios =!A!= premiums scheme 2 = regime de quantidade =!A!= quantity regime 2 = regime de quarentena _genti_ =!HDI!= _genti_ quarantine system 2 = regime de quotas =!A!= quotas system 2 = regime de quotas comunitário =!HDI!= community quota arrangements 2 = regime de quotas globais =!HDI!= overall quota system 2 = regime de reembolso =!A!= reimbursement regime 2 = regime de reforma flexível =!HDI!= flexible retirement arrangements 2 = regime de reforma flexível =!HDI!= flexible retirement scheme 2 = regime de registo =!A!= registration scheme 2 = regime de responsabilidade civil =!HDI!= civil liability regime 2 = regime de restituição diferenciado =!HDI!= differentiated refund system 2 = regime de retirada temporária =!HDI!= temporary set-aside scheme 2 = regime de rotulagem obrigatória =!HDI!= compulsory labelling scheme 2 = regime de sanções eficaz =!HDI!= effective sanctions regime 2 = regime de schengen =!A!= schengen regime 2 = regime de segurança social =!HDI!= social security arrangements 2 = regime de segurança unificado =!HDI!= unified safety regime 2 = regime de seguro =!A!= insurance system 2 = regime de seguro de desemprego =!FTP!= unemployment insurance system 2 = regime de seguro de invalidez =!FTP!= invalidity insurance scheme 2 = regime de seguro de pensão =!FTP!= pension insurance scheme 2 = regime de seguro de velhice =!FTP!= old-age insurance scheme 2 = regime de serviço universal =!HDI!= universal service scheme 2 = regime de subvenção =!A!= subsidy scheme 2 = regime de subvenções =!A!= grants scheme 2 = regime de supervisão complementar =!HDI!= supplementary supervisory arrangements 2 = regime de transição =!A!= transitional arrangements 2 = regime de transparência =!A!= transparency regime 2 = regime de transparência efectiva =!HDI!= effective transparency regime 2 = regime de transparência eficaz =!HDI!= effective transparency regime 2 = regime de transparência proposto =!HDI!= proposed transparency regime 2 = regime de tributação =!A!= taxation system 2 = regime de trocas =!A!= trade system 2 = regime de trânsito =!A!= transit scheme 2 = regime de trânsito informatizado =!HDI!= computerized transit system 2 = regime de verificação eficaz =!HDI!= efficient verification arrangements 2 = regime de vigilância =!A!= surveillance arrangements 2 = regime de vigilância prévia =!HDI!= prior surveillance regime 2 = regime de vistoria harmonizado =!HDI!= harmonised survey regime 2 = regime de vistos =!A!= visa system 2 = regime definitivo =!ABBA!= final system 2 = regime democrático =!ABBA!= democratic system 2 = regime derrogatório =!ABBA!= derogation arrangements 2 = regime dinamarquês =!ABBA!= danish system 2 = regime disciplinar =!ABBA!= disciplinary system 2 = regime discriminitório actual =!ABCCBA!= present discriminatory arrangements 2 = regime do entreposto aduaneiro =!HDI!= customs warehousing arrangements 2 = regime do esforço =!A!= effort regime 2 = regime do iva =!A!= vat regime 2 = regime do tabaco =!A!= tobacco scheme 2 = regime do trânsito comunitário =!HDI!= community transit regime 2 = regime dos auxílios =!A!= aid scheme 2 = regime dos centros =!A!= centres scheme 2 = regime dos preços mínimos =!HDI!= minimum price scheme 2 = regime eou =!ABBA!= eou scheme 2 = regime equivalente =!ABBA!= equivalent scheme 2 = regime especial =!ABBA!= particular arrangements 2 = regime especial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ special scheme 2 = regime especial temporário =!ABCCBA!= temporary special scheme 2 = regime estabelecido =!ABBA!= established scheme 2 = regime estatístico =!ABBA!= statistical system 2 = regime estrutural =!ABBA!= structural scheme 2 = regime eureka =!ABBA!= eureka scheme 2 = regime excepcional =!ABBA!= exceptional arrangements 2 = regime existente =!ABBA!= existing system 2 = regime federal =!ABBA!= federal scheme 2 = regime ffg aprovado =!ABCCBA!= approved ffg scheme 2 = regime ffg geral =!ABCCBA!= general ffg scheme 2 = regime ffg inicial =!ABCCBA!= original ffg scheme 2 = regime financeiro =!ABBA!= financial arrangements 2 = regime fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax arrangements 2 = regime fiscal anterior =!ABCCBA!= previous tax regime 2 = regime fiscal diferente =!ABCCBA!= different tax system 2 = regime fiscal geral =!ABCCBA!= general taxation system 2 = regime fiscal idêntico =!ABCCBA!= identical fiscal regime 2 = regime fiscal nacional =!ABCCBA!= national tax scheme 2 = regime fiscal nacional =!ABCCBA!= national tax system 2 = regime fusion =!ABBA!= fusion scheme 2 = regime futuro =!ABBA!= future regime 2 = regime harmonizado =!ABBA!= harmonized system 2 = regime incompatível =!ABBA!= incompatible scheme 2 = regime inicial =!ABBA!= initial scheme 2 = regime invest =!ABBA!= invest scheme 2 = regime islâmico =!ABBA!= islamic regime 2 = regime jurídico actual =!ABCCBA!= present legal regime 2 = regime jurídico especial =!ABCCBA!= special legal regime 2 = regime jurídico harmonizado =!ABCCBA!= harmonized legal system 2 = regime jurídico nacional =!ABCCBA!= national legal system 2 = regime legal =!ABBA!= statutory system 2 = regime legal específico =!ABCCBA!= specific statutory scheme 2 = regime leiteiro =!ABBA!= milk regime 2 = regime mais favorável =!ABCBCA!= more favourable regime 2 = regime mais geral =!ABCBCA!= more general regime 2 = regime mais liberal =!ABCBCA!= more liberal regime 2 = regime mais restritivo =!ABCBCA!= more restrictive system 2 = regime mais transparente =!ABCBCA!= more transparent system 2 = regime menos oneroso =!ABCBCA!= least onerous system 2 = regime mensal =!ABBA!= monthly arrangements 2 = regime militar nigeriano =!ABCCBA!= nigerian military regime 2 = regime multilateral =!ABBA!= multilateral system 2 = regime multilingue =!ABBA!= multilingual system 2 = regime nacional =!ABBA!= national system 2 = regime novo =!ABBA!= new scheme 2 = regime obrigatório =!ABBA!= mandatory system 2 = regime omc =!ABBA!= wto regime 2 = regime original =!ABBA!= original scheme 2 = regime orçamental =!ABBA!= budget system 2 = regime otomano =!ABBA!= ottoman rule 2 = regime pac =!ABBA!= cap regime 2 = regime pan-europeu =!ABBA!= pan-european system 2 = regime parlamentar =!ABBA!= parliamentary system 2 = regime patriarcal =!ABBA!= patriarchal regime 2 = regime pautal favorável =!ABCCBA!= favourable tariff arrangements 2 = regime pautal preferencial =!ABCCBA!= preferential tariff system 2 = regime plenamente democrático =!ABCBCA!= fully democratic regime 2 = regime plenamente democrático =!ABCBCA!= fully democratic system 2 = regime político representativo =!ABCCBA!= representative political system 2 = regime poseican =!ABBA!= poseican arrangements 2 = regime preferencial spg-droga =!ABCCBA!= gsp-drugs preferential arrangements 2 = regime preferencial unilateral =!ABCCBA!= unilateral preferential arrangements 2 = regime prevê auxílios =!TAXI!= aid scheme provides 2 = regime price-cap =!ABBA!= cap scheme 2 = regime processual =!ABBA!= procedural arrangements 2 = regime proposto =!ABBA!= proposed system 2 = regime provisório =!ABBA!= interim arrangements 2 = regime puramente contratual =!ABCBCA!= purely contractual system 2 = regime referido =!ABBA!= said scheme 2 = regime regional =!ABBA!= regional scheme 2 = regime regional =!ABBA!= regional system 2 = regime regional aprovado =!ABCCBA!= approved regional scheme 2 = regime revisto =!ABBA!= revised system 2 = regime simplificado =!ABBA!= simplified system 2 = regime spg =!ABBA!= gsp regime 2 = regime stabiporc =!ABBA!= stabiporc arrangements 2 = regime subsequente =!ABBA!= subsequent regime 2 = regime sui generis =!ABCBCA!= sui generis regime 2 = regime suplementar =!ABBA!= additional scheme 2 = regime supracitado =!ABBA!= abovementioned arrangements 2 = regime temporário =!ABBA!= temporary system 2 = regime transitório actual =!ABCCBA!= current transitional system 2 = regime transitório de iva =!JO!= vat transitional scheme 2 = regime transitório diferenciado =!ABCBCA!= transitional differentiated arrangements 2 = regime técnico =!ABBA!= technical scheme 2 = regime uniforme =!ABBA!= uniform regime 2 = regime vigente =!ABBA!= current arrangements 2 = regime vigente =!ABBA!= current scheme 2 = regime wrap =!ABBA!= wrap scheme 2 = regimento aerotransportado =!ABBA!= airborne regiment 2 = regimes adequados =!ABBA!= appropriate schemes 2 = regimes aduaneiros especiais =!ABCCBA!= special customs arrangements 2 = regimes agroambientais =!ABBA!= agri-environmental schemes 2 = regimes antigos =!ABBA!= old schemes 2 = regimes análogos =!ABBA!= similar schemes 2 = regimes aplicados =!ABBA!= applied schemes 2 = regimes autorizados =!ABBA!= authorized schemes 2 = regimes compensatórios experimentais =!ABCCBA!= experimental compensatory schemes 2 = regimes complementares obrigatórios =!ABCCBA!= compulsory supplementary schemes 2 = regimes comunitários =!ABBA!= community regimes 2 = regimes de acesso pertinentes =!HDI!= relevant access regimes 2 = regimes de ajuda comunitários =!HDI!= community aid regimes 2 = regimes de ajuda nacional =!HDI!= national aid schemes 2 = regimes de apoio pertinentes =!HDI!= relevant support schemes 2 = regimes de aprendizado =!A!= apprenticeship schemes 2 = regimes de aprendizado existentes =!HDI!= existing apprenticeship schemes 2 = regimes de aprendizagem =!A!= apprenticeship schemes 2 = regimes de auxílio estatal =!HDI!= state aid schemes 2 = regimes de auxílio horizontais =!HDI!= horizontal aid schemes 2 = regimes de auxílio notificados =!HDI!= notified aid schemes 2 = regimes de auxílio regionais =!HDI!= regional aid schemes 2 = regimes de auxílio relevantes =!HDI!= relevant aid regimes 2 = regimes de auxílio vigentes =!HDI!= existing aid schemes 2 = regimes de auxílios incompatíveis =!HDI!= incompatible aid schemes 2 = regimes de auxílios individuais =!HDI!= individual aid schemes 2 = regimes de concorrência =!A!= competition regimes 2 = regimes de confinamento melhorado =!HDI!= improved confinement regimes 2 = regimes de contribuições definidas =!HDI!= defined contributions schemes 2 = regimes de controlo de exportação =!FTP!= export control regimes 2 = regimes de cooperação =!A!= cooperation schemes 2 = regimes de crédito =!A!= credit schemes 2 = regimes de desconto =!A!= discount schemes 2 = regimes de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development schemes 2 = regimes de distribuição =!A!= distribution schemes 2 = regimes de défice =!A!= deficit schemes 2 = regimes de empréstimos =!A!= loan schemes 2 = regimes de fiscalidade indirecta =!HDI!= indirect taxation regimes 2 = regimes de formação =!A!= training schemes 2 = regimes de informações =!A!= information schemes 2 = regimes de investimento =!A!= investment regimes 2 = regimes de limitação =!A!= limitation schemes 2 = regimes de oxigénio =!A!= oxygen regimes 2 = regimes de participação =!A!= participation schemes 2 = regimes de pensão complementar =!HDI!= supplementary pension schemes 2 = regimes de pensão profissionais =!HDI!= occupational pension schemes 2 = regimes de pensões financiados =!HDI!= funded pension schemes 2 = regimes de previdência social =!HDI!= social security schemes 2 = regimes de propriedade industrial =!HDI!= industrial property regimes 2 = regimes de protecção social =!HDI!= social protection regimes 2 = regimes de prémio =!A!= premium arrangements 2 = regimes de quotas =!A!= quota regimes 2 = regimes de quotas =!A!= quotas regimes 2 = regimes de repartição =!A!= allocation schemes 2 = regimes de responsabilidade =!A!= liability regimes 2 = regimes de serviço universal =!HDI!= universal service schemes 2 = regimes de tributação =!A!= taxation regimes 2 = regimes de trocas =!A!= trade arrangements 2 = regimes de velocidade =!A!= speed regimes 2 = regimes diferentes =!ABBA!= different schemes 2 = regimes diferentes =!ABBA!= varying regimes 2 = regimes financiados =!ABBA!= funded schemes 2 = regimes fiscais actuais =!ABCCBA!= current fiscal regimes 2 = regimes fiscais diferentes =!ABCCBA!= different tax regimes 2 = regimes fiscais especiais =!ABCCBA!= special tax schemes 2 = regimes fiscais específicos =!ABCCBA!= specific tax schemes 2 = regimes fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax regimes 2 = regimes horizontais =!ABBA!= horizontal schemes 2 = regimes jurídicos =!ABBA!= legal systems 2 = regimes jurídicos diferentes =!ABCCBA!= different legal regimes 2 = regimes jurídicos integrados =!ABCCBA!= integrated legal regimes 2 = regimes jurídicos nacionais =!ABCCBA!= national legal systems 2 = regimes muçulmanos =!ABBA!= muslim regimes 2 = regimes nacionais vigentes =!ABCCBA!= existing national regimes 2 = regimes obrigatórios =!ABBA!= compulsory schemes 2 = regimes pautais =!ABBA!= tariff regimes 2 = regimes pautais =!ABBA!= tariff schemes 2 = regimes pautais preferenciais =!ABCCBA!= preferential tariff arrangements 2 = regimes preferênciais =!ABBA!= preferential regimes 2 = regimes previamente aprovados =!ABCBCA!= previously approved schemes 2 = regimes profissionais financiados =!ABCCBA!= funded occupational schemes 2 = regimes regionais =!ABBA!= regional schemes 2 = regimes regulatórios =!ABBA!= regulatory regimes 2 = regimes relevantes =!ABBA!= relevant schemes 2 = regimes seguintes =!ABBA!= following schemes 2 = regimes tarifários =!ABBA!= tariff schemes 2 = regimes transitórios =!ABBA!= transitional regimes 2 = regimes voluntários =!ABBA!= voluntary schemes 2 = regionais _genti_ =!ABBA!= _genti_ regional 2 = regionais acima =!ABBA!= abovementioned regional 2 = regionais aprovados =!ABBA!= approved regional 2 = regionais autorizados =!ABBA!= authorized regional 2 = regionais compatíveis =!ABBA!= compatible regional 2 = regionais complementares =!ABBA!= additional regional 2 = regionais comunitárias =!ABBA!= community regional 2 = regionais concorrentes =!ABBA!= competing regional 2 = regionais de bruxelas =!A!= brussels regional 2 = regionais específicos =!ABBA!= specific regional 2 = regionais fundamentais =!ABBA!= basic regional 2 = regionais integrados =!ABBA!= integrated regional 2 = regionais já existentes =!ABCBCA!= already existing regional 2 = regionais previsionais =!ABBA!= projected regional 2 = regionais subsistentes =!ABBA!= remaining regional 2 = regionais transfronteiriços =!ABBA!= cross-border regional 2 = regional alpha =!ABBA!= alpha regional 2 = regional anterior =!ABBA!= earlier regional 2 = regional autorizado =!ABBA!= authorised regional 2 = regional competente =!ABBA!= competent regional 2 = regional comum =!ABBA!= common regional 2 = regional correspondente =!ABBA!= corresponding regional 2 = regional da europa do sudeste =!FTP!= south-eastern europe regional 2 = regional de _ano_ =!A!= _ano_ regional 2 = regional de lisboa =!A!= lisbon regional 2 = regional devidamente definido =!ABCBCA!= properly defined regional 2 = regional do partido =!A!= party regional 2 = regional específicos =!ABBA!= specific regional 2 = regional existentes =!ABBA!= existing regional 2 = regional global =!ABBA!= overall regional 2 = regional inicial =!ABBA!= original regional 2 = regional integrada =!ABBA!= integrated regional 2 = regional meda =!ABBA!= meda regional 2 = regional siciliana =!ABBA!= sicilian regional 2 = regional superior de francoforte =!JO!= frankfurt higher regional 2 = regionalizadas de transportes =!A!= transport accords 2 = regionalização específica =!ABBA!= specific regionalization 2 = registadas definitivamente =!ABBA!= definitively recorded 2 = registadas distintas =!ABBA!= separate registered 2 = registadas estatisticamente =!ABBA!= statistically registered 2 = registado oficialmente =!ABBA!= officially recorded 2 = registado separadamente =!ABBA!= separately recorded 2 = registador de voo =!A!= flight recorder 2 = registador electrónico =!ABBA!= electronic recorder 2 = registadores de voo =!A!= flight recorders 2 = registados independentemente =!ABBA!= independently registered 2 = registando simultaneamente =!ABBA!= while noting 2 = registar semanalmente =!ABBA!= weekly record 2 = registaram acontecimentos =!ABBA!= events have 2 = registaram efeitos =!ABBA!= effects have 2 = registaram erros =!ABBA!= mistakes have 2 = registaram melhoramentos significativos =!ABCCBA!= significant improvements have 2 = registo actualizado =!ABBA!= updated record 2 = registo adequado =!ABBA!= appropriate register 2 = registo alternativo =!ABBA!= alternative recording 2 = registo analógico =!ABBA!= analogue recording 2 = registo automático =!ABBA!= automatic recording 2 = registo centralizado =!ABBA!= centralized registration 2 = registo comercial competente =!ABCCBA!= competent trade register 2 = registo completo =!ABBA!= complete register 2 = registo comunitário =!ABBA!= community registration 2 = registo contínuo =!ABBA!= unbroken record 2 = registo da aeronave =!A!= aircraft registration 2 = registo da performance =!A!= performance recording 2 = registo da pressão =!A!= pressure recording 2 = registo da segurança social =!HDI!= social security register 2 = registo das sociedades =!A!= companies register 2 = registo de abate =!A!= slaughter register 2 = registo de acesso =!A!= access register 2 = registo de aeronaves =!A!= aircraft register 2 = registo de armas =!A!= arms register 2 = registo de armas =!A!= arms registration 2 = registo de armas nucleares =!HDI!= nuclear weapons register 2 = registo de auxílios estatais =!HDI!= state aid greffe 2 = registo de bovinos =!A!= bovine register 2 = registo de carga =!A!= cargo record 2 = registo de cães =!A!= dog registration 2 = registo de grupo =!A!= group registration 2 = registo de indicadaces =!A!= flag register 2 = registo de pesca =!A!= fishing register 2 = registo de produto =!A!= product registration 2 = registo de receitas =!A!= revenue registration 2 = registo de sedimentos =!A!= sediment record 2 = registo de segurança =!A!= safety register 2 = registo de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle registration 2 = registo directo =!ABBA!= direct recording 2 = registo do iva =!A!= vat register 2 = registo equivalente =!ABBA!= equivalent registration 2 = registo especial das ilhas =!JO!= islands special register 2 = registo extremamente útil =!ABCBCA!= very useful record 2 = registo fotográfico =!ABBA!= photographic record 2 = registo futuro =!ABBA!= future registration 2 = registo geológico =!ABBA!= geological record 2 = registo geral =!ABBA!= general register 2 = registo inicial =!ABBA!= original registration 2 = registo manual =!ABBA!= manual registration 2 = registo mecânico =!ABBA!= mechanical recording 2 = registo memória =!ABBA!= memory register 2 = registo molecular =!ABBA!= molecular register 2 = registo nacional =!ABBA!= national record 2 = registo normalizada =!ABBA!= standard record 2 = registo permanente =!ABBA!= permanent recording 2 = registo pormenorizado =!ABBA!= detailed record 2 = registo prévio =!ABBA!= prior registration 2 = registo publico =!ABBA!= public register 2 = registo regional =!ABBA!= regional register 2 = registo representativo =!ABBA!= representative record 2 = registo simplificado =!ABBA!= simplified record 2 = registo sistemático =!ABBA!= systematic record 2 = registo sonoro =!ABBA!= sound recording 2 = registo visual =!ABBA!= visual record 2 = registos abertos =!ABBA!= open registers 2 = registos acima =!ABBA!= above records 2 = registos adequados =!ABBA!= appropriate registers 2 = registos completos =!ABBA!= complete records 2 = registos contabilísticos de base =!JO!= basic accounting records 2 = registos da indicação geográfica =!HDI!= geographical indication registers 2 = registos de bordo =!A!= logbook records 2 = registos de capturas =!A!= catch records 2 = registos de embalagem =!A!= packaging records 2 = registos de empresas =!A!= business registers 2 = registos de entrega =!A!= delivery records 2 = registos de exposição =!A!= exposure records 2 = registos de formação =!A!= training records 2 = registos de inspecção =!A!= inspection records 2 = registos de liquidação =!A!= settlement records 2 = registos de localização =!A!= location registers 2 = registos de nascimento oficiais =!HDI!= official birth records 2 = registos de navios =!A!= ship registers 2 = registos de pessoal =!A!= staff records 2 = registos de transferência =!A!= transfer registers 2 = registos do sis =!A!= sis records 2 = registos documentais =!ABBA!= documentary records 2 = registos electrónicos =!ABBA!= electronic records 2 = registos exaustivos =!ABBA!= comprehensive records 2 = registos existentes =!ABBA!= existing records 2 = registos extracomunitários =!ABBA!= non-community registers 2 = registos fiscais =!ABBA!= tax records 2 = registos fiáveis =!ABBA!= reliable records 2 = registos fonográficos comunitários =!ABCCBA!= community sound recordings 2 = registos globais =!ABBA!= global registers 2 = registos internacionais =!ABBA!= international registration 2 = registos mensais =!ABBA!= monthly records 2 = registos musicais =!ABBA!= music records 2 = registos necessários =!ABBA!= necessary records 2 = registos oficiais =!ABBA!= official records 2 = registos oficiais =!ABBA!= official registers 2 = registos paralelos =!ABBA!= parallel registers 2 = registos provinciais =!ABBA!= provincial registers 2 = registos regionais =!ABBA!= regional registers 2 = registos relevantes =!ABBA!= relevant records 2 = registos seguintes =!ABBA!= following records 2 = registos simplificados =!ABBA!= simplified records 2 = registos sonoros =!ABBA!= sound recordings 2 = registou novamente =!ABBA!= again recorded 2 = região afectada =!ABBA!= affected region 2 = região agrícola valenciana =!ABCCBA!= valencian agricultural region 2 = região amazónica =!ABBA!= amazon region 2 = região antárctica =!ABBA!= antarctic region 2 = região asiática =!ABBA!= asian region 2 = região atlântica =!ABBA!= atlantic region 2 = região autónoma especial =!ABCCBA!= special autonomous region 2 = região beneficiária =!ABBA!= beneficiary region 2 = região biogeográfica =!ABBA!= biogeographical region 2 = região circundante =!ABBA!= surrounding region 2 = região costeira =!ABBA!= coastal region 2 = região costeira associada =!ABCCBA!= associated coastal region 2 = região da bretanha =!A!= brittany region 2 = região da comunidade =!A!= community region 2 = região da córsega =!A!= corsica region 2 = região da madeira =!A!= madeira region 2 = região da martinica =!A!= martinique region 2 = região da sardenha =!A!= sardinia region 2 = região da sicília =!A!= sicilian region 2 = região da sicília =!A!= sicily region 2 = região da ue =!A!= eu region 2 = região da valónia =!A!= wallonia region 2 = região das =!ABBA!= canary-azores region 2 = região das marcas =!A!= marches region 2 = região de abruzos =!A!= abruzzi region 2 = região de alcanena =!A!= alcanena region 2 = região de alkmaar =!A!= alkmaar region 2 = região de antuérpia =!A!= antwerp region 2 = região de bagh =!A!= bagh region 2 = região de baucau =!A!= baucau region 2 = região de beaucaire =!A!= beaucaire region 2 = região de blekinge =!A!= blekinge region 2 = região de blide =!A!= blide region 2 = região de bordéus =!A!= bordeaux region 2 = região de bruxelas-capital =!A!= bruxselles-capital region 2 = região de campezo =!A!= campezo region 2 = região de chapare =!A!= chapare region 2 = região de charentes =!A!= charentes region 2 = região de consumo =!A!= consumption region 2 = região de doba =!A!= doba region 2 = região de dublim =!A!= dublin region 2 = região de flintshire =!A!= flintshire region 2 = região de fronteira =!A!= frontier region 2 = região de goma =!A!= goma region 2 = região de grodno =!A!= grodno region 2 = região de hanôver =!A!= hanover region 2 = região de hebei =!A!= hebei region 2 = região de irkutsk =!A!= irkutsk region 2 = região de karamoja =!A!= karamoja region 2 = região de kherson =!A!= kherson region 2 = região de konya =!A!= konya region 2 = região de lille =!A!= lille region 2 = região de logone =!A!= logone region 2 = região de loire =!A!= loire region 2 = região de longwy =!A!= longwy region 2 = região de lácio =!A!= lazio region 2 = região de madrid =!A!= madrid region 2 = região de moscovo =!A!= moscow region 2 = região de navarra =!A!= navarre region 2 = região de nikolsov =!A!= nikolsov region 2 = região de nord-pas-de-calais =!A!= nord-pas-de-calais region 2 = região de odessa =!A!= odessa region 2 = região de origem =!A!= home region 2 = região de oslo =!A!= oslo region 2 = região de paris =!A!= paris region 2 = região de platamonas =!A!= platamonas region 2 = região de produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production region 2 = região de programação =!A!= programming region 2 = região de puglia =!A!= puglia region 2 = região de ribe =!A!= ribe region 2 = região de rostock =!A!= rostock region 2 = região de sakhalin =!A!= sakhalin region 2 = região de saporozhyie =!A!= saporozhyie region 2 = região de superfície de base =!FTP!= base area region 2 = região de tempi =!A!= tempi region 2 = região de uraba =!A!= uraba region 2 = região de ural =!A!= ural region 2 = região de vendas =!A!= sales region 2 = região de zakarpathie =!A!= zakarpathie region 2 = região do bodensee =!A!= constance region 2 = região do cáucaso =!A!= caucasus region 2 = região do magrebe =!A!= maghreb region 2 = região dos abruzos =!A!= abruzzo region 2 = região dos açores =!A!= azores region 2 = região economicamente debilitada =!ABCBCA!= economically weakened region 2 = região económica =!ABBA!= economic region 2 = região elbe-saale =!ABBA!= elbe-saale region 2 = região envolvente =!ABBA!= surrounding region 2 = região estratégica remota =!ABCCBA!= remote strategic region 2 = região euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic region 2 = região euro-árctica =!ABBA!= euro-arctic region 2 = região fronteiriça =!ABBA!= frontier region 2 = região insular =!ABBA!= island region 2 = região leste =!ABBA!= eastern region 2 = região magrebina =!ABBA!= maghreb region 2 = região marítima =!ABBA!= sea region 2 = região meridional =!ABBA!= southern region 2 = região midi =!ABBA!= midi-pyrénées region 2 = região noroeste =!ABBA!= north-west region 2 = região norte-pas-de-calais =!ABBA!= nord-pas-de-calais region 2 = região nuts iii =!ABCBCA!= nuts iii region 2 = região ocidental =!ABBA!= western region 2 = região periférica =!ABBA!= peripheral region 2 = região prioritária =!ABBA!= priority region 2 = região protegida =!ABBA!= protected region 2 = região rica =!ABBA!= rich region 2 = região sardenha =!ABBA!= sardinia region 2 = região setentrional =!ABBA!= northern region 2 = região sudeste =!ABBA!= south-eastern region 2 = região sul-africana =!ABBA!= african region 2 = região transfronteiriça =!ABBA!= cross-border region 2 = região turística =!ABBA!= tourism region 2 = região turística diferente =!ABCCBA!= different tourist region 2 = região ultraperiférica =!ABBA!= remote region 2 = região valona =!ABBA!= walloon region 2 = região verde =!ABBA!= green region 2 = região vitícola luxemburguesa =!ABCCBA!= luxembourg wine-growing region 2 = regiões 5b =!ABBA!= 5b regions 2 = regiões adequadas =!ABBA!= appropriate regions 2 = regiões afastadas =!ABBA!= remote areas 2 = regiões afastadas =!ABBA!= remote regions 2 = regiões assistidas adjacentes =!ABCCBA!= adjacent assisted areas 2 = regiões assistidas nacionais =!ABCCBA!= national assisted areas 2 = regiões atingidas =!ABBA!= affected regions 2 = regiões atrasadas =!ABBA!= lagging regions 2 = regiões austríacas =!ABBA!= austrian areas 2 = regiões austríacas =!ABBA!= austrian regions 2 = regiões autónomas =!ABBA!= autonomous region 2 = regiões carenciadas =!ABBA!= depressed areas 2 = regiões circundantes =!ABBA!= surrounding areas 2 = regiões comunitárias ultraperiféricas =!ABCCBA!= remote community regions 2 = regiões contaminadas =!ABBA!= contaminated areas 2 = regiões contaminadas =!ABBA!= contaminated regions 2 = regiões contíguas =!ABBA!= adjacent regions 2 = regiões cromossómicas específicas =!ABCCBA!= specific chromosomal regions 2 = regiões de aprendizagem =!A!= learning regions 2 = regiões de baixa =!A!= low-altitude areas 2 = regiões de comunidade =!A!= community regions 2 = regiões de cultivo =!A!= growing regions 2 = regiões de cultura =!A!= hop-growing regions 2 = regiões de fornecimento =!A!= supply regions 2 = regiões de fronteira =!A!= border areas 2 = regiões de importação =!A!= importing regions 2 = regiões de montanha =!A!= upland areas 2 = regiões de montanha =!A!= upland regions 2 = regiões de rendimento =!A!= yield regions 2 = regiões de risco =!A!= risk areas 2 = regiões de trânsito =!A!= transit regions 2 = regiões demarcadas =!ABBA!= specific regions 2 = regiões dependentes =!ABBA!= dependent regions 2 = regiões desenvolvidas =!ABBA!= developed areas 2 = regiões designadas =!ABBA!= designated regions 2 = regiões diferentes =!ABBA!= different areas 2 = regiões do norte =!A!= northern regions 2 = regiões economicamente integradas =!ABCBCA!= economically integrated regions 2 = regiões especialmente ameaçadas =!ABCBCA!= specially threatened areas 2 = regiões estrategicamente importantes =!ABCBCA!= strategically important regions 2 = regiões finlandesas =!ABBA!= finnish regions 2 = regiões florestais =!ABBA!= forest regions 2 = regiões for =!ABBA!= for regions 2 = regiões fronteiriças europeias =!ABCCBA!= european border regions 2 = regiões fronteiriças nórdicas =!ABCCBA!= northern frontier regions 2 = regiões geograficamente desfavorecidas =!ABCBCA!= geographically disadvantaged regions 2 = regiões geográficas =!ABBA!= geographic regions 2 = regiões geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographical regions 2 = regiões indemnes =!ABBA!= free regions 2 = regiões indígenas =!ABBA!= indigenous regions 2 = regiões insulares =!ABBA!= island areas 2 = regiões interessadas =!ABBA!= interested regions 2 = regiões interiores =!ABBA!= inland areas 2 = regiões intermédias =!ABBA!= intermediate regions 2 = regiões isentas =!ABBA!= free regions 2 = regiões isoladas =!ABBA!= isolated areas 2 = regiões limítrofes =!ABBA!= neighbouring areas 2 = regiões linguísticas =!ABBA!= language regions 2 = regiões linguísticas =!ABBA!= linguistic regions 2 = regiões linguísticas europeias =!ABCCBA!= european linguistic areas 2 = regiões litorais =!ABBA!= coastal areas 2 = regiões litorais =!ABBA!= coastal regions 2 = regiões maiores =!ABBA!= larger regions 2 = regiões mais =!ABBA!= remoter regions 2 = regiões mais afastadas =!ABCBCA!= more remote regions 2 = regiões mais afectadas =!ABCBCA!= worst affected regions 2 = regiões mais atingidas =!ABCBCA!= worst affected regions 2 = regiões mais avançadas =!ABCBCA!= more advanced regions 2 = regiões mais centrais =!ABCBCA!= more central regions 2 = regiões mais competitivas =!ABCBCA!= more competitive regions 2 = regiões mais eficientes =!ABCBCA!= most efficient regions 2 = regiões mais isoladas =!ABCBCA!= more isolated regions 2 = regiões mais isoladas =!ABCBCA!= most isolated regions 2 = regiões mais urbanizadas =!ABCBCA!= more urbanized regions 2 = regiões mais urbanizadas =!ABCBCA!= most urbanized areas 2 = regiões marítimas periféricas =!ABCCBA!= peripheral maritime regions 2 = regiões mediterrâneas =!ABBA!= mediterranean areas 2 = regiões mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean areas 2 = regiões menos afectadas =!ABCBCA!= least affected regions 2 = regiões menos desenvolvidas =!ABCBCA!= least developed areas 2 = regiões menos favorecidas =!ABCBCA!= less favoured areas 2 = regiões menos povoadas =!ABCBCA!= less populated regions 2 = regiões menos prósperas =!ABCBCA!= least prosperous regions 2 = regiões metropolitanas =!ABBA!= metropolitan areas 2 = regiões mineiras =!ABBA!= mining areas 2 = regiões mistas =!ABBA!= mixed regions 2 = regiões montanhosas =!ABBA!= upland areas 2 = regiões montanhosas =!ABBA!= upland regions 2 = regiões naturalmente desfavorecidas =!ABCBCA!= naturally disadvantaged areas 2 = regiões nuts iii =!ABCBCA!= nuts iii areas 2 = regiões nórdicas =!ABBA!= mountainous areas 2 = regiões ocupadas =!ABBA!= occupied regions 2 = regiões offshore =!ABBA!= offshore regions 2 = regiões particularmente necessitadas =!ABCBCA!= particularly needy areas 2 = regiões periféricas marítimas =!ABCBCA!= peripheral maritime regions 2 = regiões piscatórias =!ABBA!= fishing regions 2 = regiões predominantemente rurais =!ABCBCA!= predominantly rural regions 2 = regiões prioritárias =!ABBA!= priority areas 2 = regiões produtoras de banana =!JO!= banana producing regions 2 = regiões produtoras de centeio =!JO!= rye producing regions 2 = regiões prósperas =!ABBA!= prosperous regions 2 = regiões rurais desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged rural regions 2 = regiões rurais remotas =!ABCCBA!= remote rural regions 2 = regiões severamente atingidas =!ABCBCA!= severely affected regions 2 = regiões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic regions 2 = regiões suecas =!ABBA!= _genti_ regions 2 = regiões teoricamente elegíveis =!ABCBCA!= theoretically eligible regions 2 = regiões transfronteiras =!ABBA!= cross-border regions 2 = regiões transfronteiras =!ABBA!= crossborder regions 2 = regiões turísticas =!ABBA!= tourist areas 2 = regiões turísticas =!ABBA!= tourist regions 2 = regiões ultraperiféricas =!ABBA!= ultraperipheral areas 2 = regiões urbanas =!ABBA!= urban areas 2 = regiões urbanas funcionais =!ABCCBA!= functional urban regions 2 = regiões vitícolas para =!ABCCBA!= for wine-growing areas 2 = regiões vizinhas =!ABBA!= adjoining regions 2 = regiões vizinhas =!ABBA!= neighbouring areas 2 = regozija-se particularmente =!ABBA!= particularly welcomes 2 = regozijo-me portanto =!ABBA!= therefore welcome 2 = regra 13g revista =!TAXI!= revised regulation 13g 2 = regra adjacente =!ABBA!= adjacent rule 2 = regra aplicável =!ABBA!= applicable rule 2 = regra clara =!ABBA!= clear rule 2 = regra contabilística =!ABBA!= accounting rule 2 = regra da recepção =!A!= reception rule 2 = regra da reciprocidade =!A!= reciprocity rule 2 = regra de convergência =!A!= convergence rule 2 = regra de cálculo =!A!= calculating rule 2 = regra de cálculo =!A!= calculation rule 2 = regra de elegibilidade comum =!HDI!= common eligibility rule 2 = regra de elegibilidade relevante =!HDI!= relevant eligibility rule 2 = regra de notificação =!A!= notification rule 2 = regra de percentagem =!A!= percentage rule 2 = regra de repartição de tráfego =!FTP!= traffic allocation rule 2 = regra de tratamento nacional =!HDI!= national treatment rule 2 = regra essencial =!ABBA!= essential rule 2 = regra esta =!ABBA!= this rule 2 = regra estrita =!ABBA!= strict rule 2 = regra fundamental =!ABBA!= fundamental rule 2 = regra generalizada =!ABBA!= general rule 2 = regra internacionalmente aceite =!ABCBCA!= internationally accepted rule 2 = regra nova =!ABBA!= new rule 2 = regra particular =!ABBA!= particular rule 2 = regra processual =!ABBA!= procedural rule 2 = regra proporcional =!ABBA!= proportional rule 2 = regra rígida =!ABBA!= rigid rule 2 = regra seguinte =!ABBA!= following rule 2 = regra técnica nacional =!ABCCBA!= national technical rule 2 = regras _genti_ aplicáveis =!ABCCBA!= applicable _genti_ rules 2 = regras actuais =!ABBA!= present rules 2 = regras actualizadas =!ABBA!= updated rules 2 = regras actualmente aplicáveis =!ABCBCA!= currently applicable rules 2 = regras administrativas internas =!ABCCBA!= internal administrative rules 2 = regras agromonetárias =!ABBA!= agrimonetary rules 2 = regras alteradas =!ABBA!= amended rules 2 = regras anti-trust =!ABBA!= anti-trust rules 2 = regras bancárias =!ABBA!= banking rules 2 = regras burocráticas rígidas =!ABCCBA!= rigid bureaucratic rules 2 = regras ce =!ABBA!= ec rules 2 = regras claras para =!ABCCBA!= for clear rules 2 = regras coerentes =!ABBA!= consistent rules 2 = regras comerciais =!ABBA!= commercial rules 2 = regras comerciais =!ABBA!= trading rules 2 = regras complementares =!ABBA!= complementary rules 2 = regras complexas =!ABBA!= complex rules 2 = regras complicadas =!ABBA!= complicated rules 2 = regras comunitárias actuais =!ABCCBA!= present community rules 2 = regras comunitárias aplicáveis =!ABCCBA!= applicable community rules 2 = regras comunitárias especiais =!ABCCBA!= special community rules 2 = regras comunitárias internas =!ABCCBA!= internal community rules 2 = regras comuns =!ABBA!= joint rules 2 = regras comuns harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized common rules 2 = regras comuns internacionais =!ABCBCA!= common international rules 2 = regras comuns novas =!ABCCBA!= new common rules 2 = regras concretas =!ABBA!= concrete rules 2 = regras contraditórias =!ABBA!= conflicting rules 2 = regras da apicultura biológica =!HDI!= organic beekeeping rules 2 = regras da ce =!A!= ec rules 2 = regras da conferência =!A!= conference rules 2 = regras da nafo =!A!= nafo rules 2 = regras de acesso =!A!= access rules 2 = regras de adequação de capital =!FTP!= capital adequacy rules 2 = regras de aplicação =!A!= implementation rules 2 = regras de arquitectura comum =!HDI!= common architecture rules 2 = regras de arquitectura comuns =!HDI!= common architecture rules 2 = regras de auto-financiamento =!A!= self-financing rules 2 = regras de auxílios estatais =!HDI!= state aid rules 2 = regras de competência =!A!= competence rules 2 = regras de competência =!A!= jurisdiction rules 2 = regras de concentração =!A!= concentration rules 2 = regras de concessão =!A!= granting rules 2 = regras de concorrência comunitária =!HDI!= community competition rules 2 = regras de concorrência comuns =!HDI!= common competition rules 2 = regras de concorrência da ceca =!FTP!= ecsc competition rules 2 = regras de concorrência entre =!HDI!= between competition rules 2 = regras de concorrência fundamentais =!HDI!= basic competition rules 2 = regras de concorrência internacional =!HDI!= international competition rules 2 = regras de condicionalidade =!A!= conditionality rules 2 = regras de cumulação =!A!= cumulation rules 2 = regras de defesa do consumidor =!FTP!= consumer protection rules 2 = regras de direito =!A!= law rules 2 = regras de distribuição de tráfego =!FTP!= traffic distribution rules 2 = regras de economia de mercado =!FTP!= market economy rules 2 = regras de eurovisão =!A!= eurovision rules 2 = regras de execuão =!A!= detailed rules 2 = regras de execução análogas =!HDI!= similar implementing rules 2 = regras de execução específicas =!HDI!= specific implementing rules 2 = regras de execução necessárias =!HDI!= necessary implementing rules 2 = regras de extensão =!A!= extension rules 2 = regras de harmonização =!A!= harmonisation rules 2 = regras de harmonização =!A!= harmonization rules 2 = regras de harmonização fiscal =!HDI!= tax harmonisation rules 2 = regras de importação =!A!= import rules 2 = regras de importação =!A!= importation rules 2 = regras de importação comunitárias =!HDI!= community import rules 2 = regras de indemnização =!A!= compensation rules 2 = regras de inspecção =!A!= inspection rules 2 = regras de isenção =!A!= exemption rules 2 = regras de iva =!A!= vat rules 2 = regras de normalização =!A!= standardization rules 2 = regras de oferta aberta =!HDI!= open provision rules 2 = regras de planeamento =!A!= planning rules 2 = regras de proporcionalidade =!A!= proportionality rules 2 = regras de propriedade =!A!= data-security rules 2 = regras de protecção =!A!= protection rules 2 = regras de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection rules 2 = regras de registo =!A!= registration rules 2 = regras de restituição =!A!= refund rules 2 = regras de saúde pública =!HDI!= public health rules 2 = regras de segurança internacionais =!HDI!= international safety rules 2 = regras de segurança restritivas =!HDI!= restrictive security rules 2 = regras de segurança social =!HDI!= social security rules 2 = regras de selecção =!A!= selection rules 2 = regras de supervisão =!A!= supervisory rules 2 = regras de tarifação =!A!= pricing rules 2 = regras de tarifação específicas =!HDI!= specific charging rules 2 = regras de transferência =!A!= transfer rules 2 = regras de tráfego =!A!= traffic rules 2 = regras de trânsito comunitário =!HDI!= community transit rules 2 = regras democráticas fundamentais =!ABCCBA!= basic democratic rules 2 = regras directamente aplicáveis =!ABCBCA!= directly applicable rules 2 = regras dirão =!ABBA!= detailed rules 2 = regras discriminatórias =!ABBA!= discriminatory rules 2 = regras divergentes =!ABBA!= differing rules 2 = regras do direito comercial =!HDI!= commercial law rules 2 = regras do eee =!A!= eea rules 2 = regras do gatt =!A!= gatt rules 2 = regras do taca =!A!= taca rules 2 = regras do tratado ce =!HDI!= ec treaty rules 2 = regras dos auxílios =!A!= aid rules 2 = regras dos contratos públicos =!HDI!= public procurement rules 2 = regras eee =!ABBA!= eea rules 2 = regras eficazes =!ABBA!= effective rules 2 = regras elementares =!ABBA!= basic rules 2 = regras essas =!ABBA!= these rules 2 = regras estabelecidas =!ABBA!= established modalities 2 = regras estatísticas =!ABBA!= statistical rules 2 = regras eventuais =!ABBA!= any rules 2 = regras exactas =!ABBA!= precise rules 2 = regras finais =!ABBA!= final rules 2 = regras financeiras adequadas =!ABCCBA!= appropriate financial rules 2 = regras financeiras apropriadas =!ABCCBA!= appropriate financial rules 2 = regras financeiras da geminação =!JO!= twinning financial rules 2 = regras financeiras de base =!JO!= basic financial rules 2 = regras financeiras específicas =!ABCCBA!= specific financial rules 2 = regras financeiras possíveis =!ABCCBA!= possible financial rules 2 = regras fiscais nacionais =!ABCCBA!= national fiscal rules 2 = regras fitossanitárias =!ABBA!= phytosanitary rules 2 = regras gerais sobre =!ABCCBA!= on general rules 2 = regras horizontais =!ABBA!= horizontal rules 2 = regras idênticas =!ABBA!= identical rules 2 = regras importantes =!ABBA!= important rules 2 = regras internas comuns =!ABCCBA!= common internal rules 2 = regras internas específicas =!ABCCBA!= specific internal rules 2 = regras internas próprias =!ABCCBA!= own internal rules 2 = regras isonet =!ABBA!= isonet rules 2 = regras juridicamente obrigatórias =!ABCBCA!= legally binding rules 2 = regras locais =!ABBA!= local rules 2 = regras mais =!ABBA!= strictest rules 2 = regras mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed rules 2 = regras mais harmonizadas =!ABCBCA!= more harmonized rules 2 = regras muito diferentes =!ABCBCA!= very different rules 2 = regras muito exactas =!ABCBCA!= very precise rules 2 = regras muito formais =!ABCBCA!= very formal rules 2 = regras mundiais =!ABBA!= global rules 2 = regras nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national rules 2 = regras nacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant national rules 2 = regras notificadas =!ABBA!= notified rules 2 = regras objectivas =!ABBA!= objective rules 2 = regras operacionais claras =!ABCCBA!= clear operational rules 2 = regras ora =!ABBA!= onp rules 2 = regras orçamentais =!ABBA!= budget rules 2 = regras praticamente idênticas =!ABCBCA!= practically identical rules 2 = regras processuais adequadas =!ABCCBA!= appropriate procedural rules 2 = regras processuais comunitárias =!ABCCBA!= community procedural rules 2 = regras processuais específicas =!ABCCBA!= specific procedural rules 2 = regras processuais existentes =!ABCCBA!= existing procedural rules 2 = regras prudenciais internas =!ABCCBA!= internal prudential rules 2 = regras práticas =!ABBA!= practical modalities 2 = regras qualitativas =!ABBA!= qualitative rules 2 = regras quantitativas gerais =!ABCCBA!= general quantitative rules 2 = regras recentemente adoptadas =!ABCBCA!= recently adopted rules 2 = regras rigorosamente =!ABBA!= strict rules 2 = regras sectoriais existentes =!ABCCBA!= existing sectoral rules 2 = regras sectoriais relevantes =!ABCCBA!= relevant sectoral rules 2 = regras sociais =!ABBA!= social rules 2 = regras sociais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable social rules 2 = regras subjacentes =!ABBA!= underlying rules 2 = regras suficientes =!ABBA!= sufficient rules 2 = regras taca =!ABBA!= taca rules 2 = regras transnacionais =!ABBA!= transnational rules 2 = regras técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical rules 2 = regras técnicas obrigatórias =!ABCCBA!= compulsory technical rules 2 = regras técnicas proporcionadas =!ABCCBA!= proportionate technical rules 2 = regras urgentes =!ABBA!= urgent rules 2 = regras veterinárias da comunidade =!JO!= community veterinary rules 2 = regras voluntárias =!ABBA!= voluntary rules 2 = regresso directo =!ABBA!= direct return 2 = regresso gradual =!ABBA!= gradual return 2 = regresso imediato =!ABBA!= immediate return 2 = regresso obrigatório =!ABBA!= compulsory return 2 = regresso temporário =!ABBA!= temporary return 2 = regressão constante =!ABBA!= steady decline 2 = regressão econométrica =!ABBA!= econometric regression 2 = regula actualmente =!ABBA!= currently regulates 2 = regulador de caudais fc1 =!HDI!= fc1 flow controller 2 = regulador de caudais fc2 =!HDI!= fc2 flow controller 2 = regulador de caudais fc3 =!HDI!= fc3 flow controller 2 = regulador de caudal fc1 =!HDI!= fc1 flow controller 2 = regulador de caudal fc2 =!HDI!= fc2 flow controller 2 = regulador de tensão regulável =!HDI!= adjustable voltage regulator 2 = regulador digital =!ABBA!= digital setter 2 = reguladora independente =!ABBA!= independent regulatory 2 = reguladores automáticos =!ABBA!= automatic regulators 2 = reguladores de aquecimento =!A!= heating regulators 2 = reguladores de crescimento vegetal =!HDI!= plant growth regulators 2 = reguladores de expressão =!A!= expression regulators 2 = reguladores do crescimento =!A!= growth regulators 2 = reguladores europeus =!ABBA!= european regulators 2 = reguladores internacionais =!ABBA!= international regulators 2 = regulamentados relevantes =!ABBA!= relevant regulated 2 = regulamentar da ue =!A!= eu regulatory 2 = regulamentar de schengen =!A!= schengen regulatory 2 = regulamentar directamente =!ABBA!= directly regulate 2 = regulamentar final =!ABBA!= final regulatory 2 = regulamentar global =!ABBA!= global regulatory 2 = regulamentar normal =!ABBA!= normal regulatory 2 = regulamentar schengen =!ABBA!= schengen rules 2 = regulamentar vigente =!ABBA!= current regulatory 2 = regulamentares acima =!ABBA!= abovementioned regulatory 2 = regulamentares adequadas =!ABBA!= appropriate regulatory 2 = regulamentares aplicáveis =!ABBA!= applicable regulations 2 = regulamentares arbitrários =!ABBA!= arbitrary regulatory 2 = regulamentares comunitárias =!ABBA!= community regulatory 2 = regulamentares de importação =!A!= import regulations 2 = regulamentares específicas =!ABBA!= specific regulations 2 = regulamentares existentes =!ABBA!= existing regulations 2 = regulamentares finais recentes =!ABCCBA!= recent final regulatory 2 = regulamentares nacionais =!ABBA!= national regulations 2 = regulamentares nacionais =!ABBA!= national regulatory 2 = regulamentares necessárias =!ABBA!= necessary regulatory 2 = regulamentares recentes =!ABBA!= recent regulatory 2 = regulamentares relevantes =!ABBA!= relevant regulatory 2 = regulamentação aduaneira geral =!ABCCBA!= general customs rules 2 = regulamentação agrícola =!ABBA!= agricultural regulations 2 = regulamentação agrícola =!ABBA!= agriculture rules 2 = regulamentação ambiental comunitária =!ABCCBA!= community environmental rules 2 = regulamentação anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping regulations 2 = regulamentação bancária europeia =!ABCCBA!= european banking rules 2 = regulamentação belga =!ABBA!= belgian rules 2 = regulamentação ce =!ABBA!= ec regulations 2 = regulamentação clara =!ABBA!= clear regulations 2 = regulamentação coerente =!ABBA!= coherent regulatory 2 = regulamentação coerente =!ABBA!= coherent rules 2 = regulamentação complexa =!ABBA!= complex regulations 2 = regulamentação comum =!ABBA!= common regulations 2 = regulamentação comunitária de _ano_ =!JO!= _ano_ community rules 2 = regulamentação comunitária nova =!ABCCBA!= new community rules 2 = regulamentação comunitária pertinente =!ABCCBA!= relevant community regulations 2 = regulamentação comunitária simplificada =!ABCCBA!= simplified community rules 2 = regulamentação da concorrência =!A!= competition rules 2 = regulamentação da iata =!A!= iata regulations 2 = regulamentação da ue =!A!= eu regulations 2 = regulamentação de _ano_ =!A!= _ano_ rules 2 = regulamentação de base =!A!= basic regulations 2 = regulamentação de execução =!A!= implementing regulations 2 = regulamentação de licenciamento =!A!= licensing rules 2 = regulamentação de planeamento =!A!= planning regulations 2 = regulamentação de segurança =!A!= safety regulations 2 = regulamentação de tráfego =!A!= traffic regulations 2 = regulamentação de trânsito =!A!= transit rules 2 = regulamentação diferenciada =!ABBA!= differentiated rules 2 = regulamentação directamente aplicável =!ABCBCA!= directly applicable rules 2 = regulamentação discriminatória =!ABBA!= discriminatory rules 2 = regulamentação do mercado interno =!HDI!= internal market rules 2 = regulamentação do trabalho =!A!= labour regulations 2 = regulamentação especial =!ABBA!= special regulations 2 = regulamentação especial =!ABBA!= special rules 2 = regulamentação europeia global =!ABCCBA!= comprehensive european rules 2 = regulamentação europeia harmonizada =!ABCCBA!= harmonised european rules 2 = regulamentação favorável =!ABBA!= favourable rules 2 = regulamentação financeira interna =!ABCCBA!= internal financial regulations 2 = regulamentação fiscal =!ABBA!= tax regulations 2 = regulamentação fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax rules 2 = regulamentação fiscal geral =!ABCCBA!= general tax regulations 2 = regulamentação fiscal nacional =!ABCCBA!= national taxation rules 2 = regulamentação governamental =!ABBA!= government regulations 2 = regulamentação harmonizada =!ABBA!= harmonized regulations 2 = regulamentação holandesa =!ABBA!= _genti_ regulations 2 = regulamentação horizontal =!ABBA!= horizontal rules 2 = regulamentação iata =!ABBA!= iata regulations 2 = regulamentação interna =!ABBA!= internal regulations 2 = regulamentação interna pertinente =!ABCCBA!= relevant internal rules 2 = regulamentação internacional aplicável =!ABCCBA!= applicable international regulations 2 = regulamentação juridicamente vinculativa =!ABCBCA!= legally binding regulations 2 = regulamentação jurídica =!ABBA!= legal regulations 2 = regulamentação mais circunstanciada =!ABCBCA!= more detailed regulations 2 = regulamentação mais precisa =!ABCBCA!= more precise rules 2 = regulamentação mauritana =!ABBA!= mauritanian rules 2 = regulamentação menos restritiva =!ABCBCA!= less restrictive rules 2 = regulamentação nacional específica =!ABCCBA!= specific national regulations 2 = regulamentação nacional pertinente =!ABCCBA!= relevant national rules 2 = regulamentação nafo =!ABBA!= nafo regulatory 2 = regulamentação necessária =!ABBA!= necessary regulations 2 = regulamentação operacional =!ABBA!= operational regulations 2 = regulamentação ora =!ABBA!= onp rules 2 = regulamentação orçamental =!ABBA!= budgetary regulations 2 = regulamentação phare =!ABBA!= phare regulations 2 = regulamentação pormenorizada =!ABBA!= detailed regulations 2 = regulamentação pormenorizada =!ABBA!= detailed rules 2 = regulamentação profissional =!ABBA!= occupational regulations 2 = regulamentação proposta =!ABBA!= proposed regulations 2 = regulamentação proposta =!ABBA!= proposed rules 2 = regulamentação própria =!ABBA!= own rules 2 = regulamentação pública =!ABBA!= public rules 2 = regulamentação recente =!ABBA!= recent regulation 2 = regulamentação sanitária =!ABBA!= health regulations 2 = regulamentação social pertinente =!ABCCBA!= relevant social regulations 2 = regulamentação técnica =!ABBA!= technical rules 2 = regulamentação técnica aplicável =!ABCCBA!= applicable technical regulations 2 = regulamentação universal =!ABBA!= universal regulations 2 = regulamentação veterinária =!ABBA!= veterinary regulations 2 = regulamentação vinculativa =!ABBA!= binding regulations 2 = regulamentação vinculativa =!ABBA!= binding rules 2 = regulamentação vinícola =!ABBA!= wine rules 2 = regulamentação zoossanitária =!ABBA!= health rules 2 = regulamentações adequadas =!ABBA!= appropriate rules 2 = regulamentações administrativas =!ABBA!= administrative rules 2 = regulamentações aduaneiras internacionais =!ABCCBA!= international customs rules 2 = regulamentações afins =!ABBA!= similar regulations 2 = regulamentações agrícolas =!ABBA!= agricultural regulations 2 = regulamentações alternativas =!ABBA!= alternative regulations 2 = regulamentações aplicáveis =!ABBA!= applicable regulations 2 = regulamentações comerciais =!ABBA!= trade regulations 2 = regulamentações comunitárias =!ABBA!= community regulations 2 = regulamentações comunitárias sectoriais =!ABCBCA!= community sectoral rules 2 = regulamentações de higiene =!A!= hygiene regulations 2 = regulamentações diferentes =!ABBA!= different rules 2 = regulamentações dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds regulations 2 = regulamentações escritas =!ABBA!= written regulations 2 = regulamentações especiais =!ABBA!= special rules 2 = regulamentações específicas eventuais =!ABCCBA!= any specific rules 2 = regulamentações estritas =!ABBA!= strict regulations 2 = regulamentações fiscais =!ABBA!= tax rules 2 = regulamentações fiscais comunitárias =!ABCCBA!= community fiscal rules 2 = regulamentações gerais =!ABBA!= general regulations 2 = regulamentações harmonizadas específicas =!ABCCBA!= specific harmonised rules 2 = regulamentações pormenorizadas muito =!ABCCBA!= very detailed rules 2 = regulamentações técnicas detalhadas =!ABCCBA!= detailed technical regulations 2 = regulamentações técnicas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised technical regulations 2 = regulamentações técnicas nacionais =!ABCCBA!= national technical rules 2 = regulamento abrangente =!ABBA!= comprehensive regulation 2 = regulamento agroambiental =!ABBA!= ae regulation 2 = regulamento agrícola =!ABBA!= agricultural regulation 2 = regulamento ala =!ABBA!= ala regulation 2 = regulamento alterado =!ABBA!= amended regulation 2 = regulamento ambiental =!ABBA!= environmental regulation 2 = regulamento anti-dumping de base =!JO!= basis anti-dumping regulation 2 = regulamento anti-dumping definitivo =!ABCCBA!= definitive anti-dumping regulation 2 = regulamento anti-evasão =!ABBA!= circumvention regulation 2 = regulamento anulado =!ABBA!= voided regulation 2 = regulamento aplicável =!ABBA!= applicable regulation 2 = regulamento asfixiante =!ABBA!= strait-jacket regulation 2 = regulamento atrás =!ABBA!= above regulation 2 = regulamento cee =!ABBA!= eec regulation 2 = regulamento completamente novo =!ABCBCA!= completely new regulation 2 = regulamento comum =!ABBA!= common regulation 2 = regulamento correspondente =!ABBA!= corresponding regulation 2 = regulamento da marca =!A!= mark regulation 2 = regulamento de aplicação alterado =!HDI!= amended implementing regulation 2 = regulamento de aplicação da comissão =!FTP!= commission implementing regulation 2 = regulamento de autorização =!A!= authorisation regulation 2 = regulamento de base anti-dumping =!HDI!= anti-dumping basic regulation 2 = regulamento de certificado negativo =!HDI!= negative clearance regulation 2 = regulamento de concentrações =!A!= merger regulation 2 = regulamento de concurso =!A!= tender regulation 2 = regulamento de coordenação proposto =!HDI!= proposed coordinating regulation 2 = regulamento de derrogação =!A!= derogating regulation 2 = regulamento de desenvolvimento =!A!= development regulation 2 = regulamento de inventário =!A!= inventory regulation 2 = regulamento de tacis =!A!= tacis regulation 2 = regulamento de trabalho =!A!= labour regulation 2 = regulamento delegado =!ABBA!= delegated regulation 2 = regulamento do base =!A!= basic regulation 2 = regulamento do início =!A!= initiating regulation 2 = regulamento excepcional =!ABBA!= exceptional regulation 2 = regulamento financeiro actual =!ABCCBA!= present financial regulation 2 = regulamento financeiro da autoridade =!JO!= authority_u_8217_s financial regulation 2 = regulamento financeiro da ue =!JO!= eu financial regulation 2 = regulamento financeiro meda =!ABCCBA!= meda financial regulation 2 = regulamento financeiro principal =!ABCCBA!= main financial regulation 2 = regulamento financeiro supracitado =!ABCCBA!= abovementioned financial regulation 2 = regulamento financeiro-tipo =!ABBA!= standard regulation 2 = regulamento horizontal específico =!ABCCBA!= specific horizontal regulation 2 = regulamento ias =!ABBA!= ias regulation 2 = regulamento inicial =!ABBA!= original regulation 2 = regulamento interno =!ABBA!= internal regulation 2 = regulamento interreg ii =!ABCBCA!= interreg ii regulation 2 = regulamento marítimo =!ABBA!= seaward regulation 2 = regulamento prodcom =!ABBA!= prodcom regulation 2 = regulamento relevante =!ABBA!= relevant regulation 2 = regulamento sapard =!ABBA!= sapard regulation 2 = regulamento supra =!ABBA!= above regulation 2 = regulamento trimestral =!ABBA!= quarterly regulation 2 = regulamento ue =!ABBA!= eu regulation 2 = regulamento vigente =!ABBA!= current regulation 2 = regulamentos acima =!ABBA!= above regulations 2 = regulamentos afins =!ABBA!= related regulations 2 = regulamentos agrícolas comunitários =!ABCCBA!= community agricultural regulations 2 = regulamentos ambientais =!ABBA!= environmental regulations 2 = regulamentos anteriores =!ABBA!= earlier regulations 2 = regulamentos aplicáveis relevantes =!ABCCBA!= relevant applicable regulations 2 = regulamentos cee-onu =!ABBA!= un-ece regulations 2 = regulamentos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community regulations 2 = regulamentos contraditórios =!ABBA!= contradictory regulations 2 = regulamentos da cee-onu =!A!= un-ece regulations 2 = regulamentos da comunidade relevantes =!HDI!= relevant community regulations 2 = regulamentos de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness regulations 2 = regulamentos de base =!A!= basis regulations 2 = regulamentos de construção =!A!= building regulations 2 = regulamentos de controlo cambial =!HDI!= exchange control regulations 2 = regulamentos de coordenação =!A!= coordinating regulations 2 = regulamentos de coordenação =!A!= coordination regulations 2 = regulamentos de distribuição =!A!= distribution regulations 2 = regulamentos de execução associados =!HDI!= associated implementing regulations 2 = regulamentos de execução diferentes =!HDI!= different implementing regulations 2 = regulamentos de segurança socialna =!HDI!= social security regulationson 2 = regulamentos diferentes =!ABBA!= different regulations 2 = regulamentos distintos =!ABBA!= separate regulations 2 = regulamentos do bce =!A!= ecb regulations 2 = regulamentos impugnadas =!ABBA!= contested regulations 2 = regulamentos internos =!ABBA!= internal regulations 2 = regulamentos locais =!ABBA!= local regulations 2 = regulamentos marítimos =!ABBA!= maritime regulations 2 = regulamentos nacionais adequados =!ABCCBA!= appropriate national regulations 2 = regulamentos propostos =!ABBA!= proposed regulations 2 = regulamentos prudenciais =!ABBA!= prudential regulations 2 = regulamentos sanitários internacionais =!ABCCBA!= international health regulations 2 = regulamentos separados =!ABBA!= separate regulations 2 = regulamentos sobre segurança =!TAXI!= security regulations on 2 = regular especializado =!ABBA!= special regular 2 = regulares domésticas =!ABBA!= domestic scheduled 2 = regulares especiais =!ABBA!= special regular 2 = regulares previstas =!ABBA!= planned regular 2 = regularidade contratual =!ABBA!= contractual regularity 2 = regularidade exacta =!ABBA!= precise regularity 2 = regularidade jurídica =!ABBA!= legal regularity 2 = regularização financeira =!ABBA!= financial regularization 2 = regularmente a =!ABBA!= a regular 2 = regularmente actualizada =!ABBA!= updated regularly 2 = regularmente exportações =!ABBA!= exports regularly 2 = regularmente informada =!ABBA!= informed regularly 2 = regularmente inspeccionados =!ABBA!= inspected regularly 2 = regularmente nestas reuniões =!ABCBCA!= these meetings regularly 2 = regularmente revista =!ABBA!= reviewed regularly 2 = regularmente verificadas =!ABBA!= checked regularly 2 = regulations de _ano_ =!A!= _ano_ regulations 2 = regulação adequada =!ABBA!= appropriate regulation 2 = regulação adequada =!ABBA!= proper regulation 2 = regulação coerente =!ABBA!= coherent regulation 2 = regulação da capacidade =!A!= capacity regulation 2 = regulação das capacidades =!A!= capacity regulation 2 = regulação de temperatura =!A!= temperature regulation 2 = regulação do mercado =!A!= market regulation 2 = regulação financeira =!ABBA!= financial regulation 2 = regulação fisiológica =!ABBA!= physiological regulation 2 = regulação privada =!ABBA!= private regulation 2 = regulação tradicional =!ABBA!= traditional regulation 2 = regulações do combustível =!A!= fuel trim 2 = regule expressamente =!ABBA!= explicitly governing 2 = regulem expressamente =!ABBA!= expressly governing 2 = reich _genti_ =!ABBA!= _genti_ reich 2 = reincidência especial europeia =!ABCBCA!= special european recidivism 2 = reino _genti_ =!ABBA!= _genti_ kingdom 2 = reino animal =!ABBA!= animal kingdom 2 = reino unida =!ABBA!= united kingdom 2 = reino unidos =!ABBA!= united kingdom 2 = reino vegetal =!ABBA!= plant kingdom 2 = reinstaurar temporariamente =!ABBA!= temporarily reinstate 2 = reintegração efectiva =!ABBA!= effective reintegration 2 = reintegração social =!ABBA!= social reintegration 2 = reintegração socioeconómica =!ABBA!= socio-economic reintegration 2 = reinvindicações excessivas =!ABBA!= excessive claims 2 = reiteradas vezes =!ABBA!= often reiterated 2 = reiterou recentemente =!ABBA!= recently reiterated 2 = reivindicações ambientais =!ABBA!= environmental claims 2 = reivindicações ecológicas =!ABBA!= environmental claims 2 = reivindicações fundamentais =!ABBA!= basic demands 2 = reivindicações futuras =!ABBA!= future claims 2 = rejeita expressamente =!ABBA!= expressly rejects 2 = rejeita vivamente =!ABBA!= strongly rejects 2 = rejeitada deve ser =!ABCBCA!= must be rejected 2 = rejeitado expressamente =!ABBA!= explicitly rejected 2 = rejeitar automaticamente =!ABBA!= automatically reject 2 = rejeitaram explicitamente =!ABBA!= explicitly rejected 2 = rejeitou parcialmente =!ABBA!= partially rejected 2 = rejeitou recentemente =!ABBA!= recently rejected 2 = rejeição clara =!ABBA!= clear rejection 2 = relacionadas com =!ABBA!= non-fuel related 2 = relacionadas directamente =!ABBA!= directly related 2 = relacionamento de agência =!A!= agency relationship 2 = relacionamento de parte relacionada =!HDI!= related party relationship 2 = relacionamento de trabalho =!A!= working relationship 2 = relacionamento empresa-mãe-subsidiária =!ABBA!= parent-subsidiary relationship 2 = relacionamento especial =!ABBA!= special relationship 2 = relacionamento estratégico ue-otan =!ABCCBA!= eu-nato strategic relationship 2 = relacionamento jurídico =!ABBA!= legal relationship 2 = relacionamento mais acrimonioso =!ABCBCA!= most acrimonious relationship 2 = relacionamento positivo =!ABBA!= positive relationship 2 = relacionamentos económicos =!ABBA!= economic relationships 2 = relate separadamente =!ABBA!= separately reports 2 = relativamente estáveis =!ABBA!= stable relatively 2 = relativas principalmente =!ABBA!= chiefly concerning 2 = relativo às =!ABBA!= untersuchungsausschuss parteispenden 2 = relato anual =!ABBA!= annual reporting 2 = relato de segmento principal =!HDI!= primary segment reporting 2 = relato detalhado =!ABBA!= detailed account 2 = relato financeiro interno =!ABCCBA!= internal financial reporting 2 = relato independente =!ABBA!= independent reporting 2 = relato mais informativo =!ABCBCA!= more informative reporting 2 = relato separado =!ABBA!= separate reporting 2 = relato voluntário =!ABBA!= voluntary reporting 2 = relator geral =!ABBA!= general rapporteur 2 = relator proposto =!ABBA!= proposed rapporteur 2 = relatora especial =!ABBA!= special rapporteur 2 = relatores de inspecção =!A!= inspection rapporteurs 2 = relatores respectivos =!ABBA!= respective rapporteur 2 = relatores temáticos =!ABBA!= thematic rapporteurs 2 = relatos persistentes =!ABBA!= persistent reports 2 = relatória anual =!ABBA!= annual report 2 = relatório _genti_ =!ABBA!= uk report 2 = relatório acima =!ABBA!= abovementioned report 2 = relatório ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc report 2 = relatório agenda _ano_ =!ABCBCA!= agenda _ano_ report 2 = relatório alber =!ABBA!= alber report 2 = relatório alterado =!ABBA!= amended report 2 = relatório anual anunciado =!ABCCBA!= announced annual report 2 = relatório anual circunstanciado =!ABCCBA!= detailed annual report 2 = relatório anual consolidado =!ABCCBA!= consolidated annual report 2 = relatório anual de síntese =!JO!= summary annual report 2 = relatório anual escrito =!ABCBCA!= annual written report 2 = relatório anual geral =!ABCCBA!= general annual report 2 = relatório anual global =!ABCCBA!= comprehensive annual report 2 = relatório anual pormenorizado =!ABCCBA!= detailed annual report 2 = relatório anual provisório =!ABCCBA!= provisional annual report 2 = relatório anual público =!ABCBCA!= annual public report 2 = relatório best =!ABBA!= best report 2 = relatório bi-mensal =!ABBA!= two-week report 2 = relatório bianual =!ABBA!= biennial report 2 = relatório brockmeijer =!ABBA!= brockmeijer report 2 = relatório brundtland =!ABBA!= brundtland report 2 = relatório bösch =!ABBA!= bösch report 2 = relatório cecchini =!ABBA!= cecchini report 2 = relatório científico de síntese =!JO!= summary scientific report 2 = relatório científico exaustivo =!ABCCBA!= exhaustive scientific report 2 = relatório científico independente =!ABCCBA!= independent scientific report 2 = relatório circunstanciado semestral =!ABCBCA!= detailed six-monthly report 2 = relatório comparativo =!ABBA!= comparative report 2 = relatório complementar =!ABBA!= additional report 2 = relatório comum =!ABBA!= common report 2 = relatório comum =!ABBA!= joint report 2 = relatório cost _int_ =!ABCBCA!= cost _int_ report 2 = relatório da buav =!A!= buav report 2 = relatório da ctw =!A!= ctw report 2 = relatório da fmc =!A!= fmc report 2 = relatório da inspecção =!A!= inspection report 2 = relatório da osce =!A!= osce report 2 = relatório da presidência =!A!= presidency report 2 = relatório da ssb =!A!= ssb report 2 = relatório da unctad =!A!= unctad report 2 = relatório das =!ABBA!= das report 2 = relatório de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ report 2 = relatório de _int_ =!A!= eight-page report 2 = relatório de _mes_ =!A!= _mes_ report 2 = relatório de acompanhamento externo =!HDI!= external monitoring report 2 = relatório de actividade anual =!HDI!= annual activity report 2 = relatório de auditoria financeira =!HDI!= financial audit report 2 = relatório de auditoria qualificado =!HDI!= qualified audit report 2 = relatório de avaliacão final =!HDI!= final evaluation report 2 = relatório de avaliaçª =!A!= evaluation repor 2 = relatório de avaliação =!A!= assessment repor 2 = relatório de avaliação adequado =!HDI!= appropriate evaluation report 2 = relatório de avaliação circunstanciado =!HDI!= detailed evaluation report 2 = relatório de avaliação de _ano_ =!FTP!= _ano_ evaluation report 2 = relatório de avaliação global =!HDI!= global assessment report 2 = relatório de avaliação independente =!HDI!= independent evaluation report 2 = relatório de avaliação intermédia =!HDI!= intermediate evaluation repor 2 = relatório de capacidade =!A!= capacity report 2 = relatório de concorrência de _ano_ =!FTP!= _ano_ competition report 2 = relatório de controlo =!A!= scrutiny report 2 = relatório de encerramento =!A!= closing report 2 = relatório de estratégia =!A!= strategy report 2 = relatório de execução =!A!= implementing report 2 = relatório de imprensa =!A!= press report 2 = relatório de inquérito =!A!= investigation report 2 = relatório de inspecção portuária =!HDI!= port inspection report 2 = relatório de investigação =!A!= investigation report 2 = relatório de investigação comunitária =!HDI!= community search report 2 = relatório de medição =!A!= measurement report 2 = relatório de mercado =!A!= market report 2 = relatório de peritos =!A!= expert report 2 = relatório de realização =!A!= completion report 2 = relatório de síntese global =!HDI!= overall summary report 2 = relatório de verificação =!A!= verification report 2 = relatório diecec =!ABBA!= diecec report 2 = relatório do cera =!A!= cera report 2 = relatório do grupo =!A!= group report 2 = relatório donaldson =!ABBA!= donaldson report 2 = relatório dos progressos =!A!= progress report 2 = relatório ecofin =!ABBA!= ecofin report 2 = relatório económico =!ABBA!= economic report 2 = relatório eims =!ABBA!= eims report 2 = relatório ekman =!ABBA!= ekman report 2 = relatório escrito circunstanciado =!ABCCBA!= detailed written report 2 = relatório especial das =!ABCCBA!= das special report 2 = relatório especial de _ano_ =!JO!= _ano_ special report 2 = relatório esperado =!ABBA!= expected report 2 = relatório eurostat =!ABBA!= eurostat report 2 = relatório evrigenis =!ABBA!= evrigenis report 2 = relatório exaustivo =!ABBA!= exhaustive report 2 = relatório extremamente crítico =!ABCBCA!= very critical report 2 = relatório factual sumário =!ABCCBA!= summary factual report 2 = relatório fassa =!ABBA!= fassa report 2 = relatório final detalhado =!ABCCBA!= detailed final report 2 = relatório final provisório =!ABCCBA!= provisional final report 2 = relatório financeiro da ceca =!JO!= ecsc financial report 2 = relatório financeiro de _ano_ =!JO!= _ano_ financial report 2 = relatório finlandês =!ABBA!= finnish report 2 = relatório fmc =!ABBA!= fmc report 2 = relatório forensika =!ABBA!= forensika report 2 = relatório formal =!ABBA!= formal report 2 = relatório ggeral =!ABBA!= general report 2 = relatório gyllenhammer =!ABBA!= gyllenhammer report 2 = relatório hannoun =!ABBA!= hannoun report 2 = relatório holandês =!ABBA!= _genti_ report 2 = relatório igs =!ABBA!= igs report 2 = relatório inicial =!ABBA!= original report 2 = relatório integral =!ABBA!= full report 2 = relatório integral solicitado =!ABCCBA!= requested full report 2 = relatório intercalar =!ABBA!= interim repor 2 = relatório interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional report 2 = relatório jackson =!ABBA!= jackson report 2 = relatório langer =!ABBA!= langer report 2 = relatório lassen =!ABBA!= lassen report 2 = relatório legal =!ABBA!= legal report 2 = relatório legislativo anual =!ABCCBA!= annual legislative report 2 = relatório leopardi =!ABBA!= leopardi report 2 = relatório levy =!ABBA!= levy report 2 = relatório liese =!ABBA!= liese report 2 = relatório locker =!ABBA!= locker report 2 = relatório mais =!ABBA!= fuller report 2 = relatório matutes =!ABBA!= matutes report 2 = relatório mckinsey de _ano_ =!JO!= _ano_ mckinsey report 2 = relatório mcmillan-scott =!ABBA!= mcmillan-scott report 2 = relatório medina =!ABBA!= medina report 2 = relatório monti =!ABBA!= monti report 2 = relatório neumark =!ABBA!= neumark report 2 = relatório oral =!ABBA!= oral report 2 = relatório pack =!ABBA!= pack report 2 = relatório periódico anual =!ABCBCA!= periodic annual report 2 = relatório phare =!ABBA!= phare report 2 = relatório plurianual =!ABBA!= multiannual report 2 = relatório pricewaterhousecoopers =!ABBA!= pricewaterhousecoopers report 2 = relatório prism =!ABBA!= prism report 2 = relatório provisório =!ABBA!= provisional report 2 = relatório provisório comissão =!ABCBCA!= interim commission report 2 = relatório próprio =!ABBA!= own report 2 = relatório pós-construção =!ABBA!= post-construction report 2 = relatório recapitulativo =!ABBA!= summary report 2 = relatório relevante =!ABBA!= relevant report 2 = relatório revisto =!ABBA!= revised report 2 = relatório rothley =!ABBA!= rothley report 2 = relatório ruberti =!ABBA!= ruberti report 2 = relatório sapard =!ABBA!= sapard report 2 = relatório sapir =!ABBA!= sapir report 2 = relatório satisfatório =!ABBA!= satisfactory report 2 = relatório scan =!ABBA!= scan report 2 = relatório semestral =!ABBA!= six-monthly report 2 = relatório semestral =!ABBA!= two-yearly report 2 = relatório semestral subsequente =!ABCCBA!= subsequent half-yearly report 2 = relatório sheen =!ABBA!= sheen report 2 = relatório sotesa =!ABBA!= sotesa report 2 = relatório spencer =!ABBA!= spencer report 2 = relatório substancial =!ABBA!= substantial report 2 = relatório suplementar =!ABBA!= additional report 2 = relatório suplementar =!ABBA!= supplementary report 2 = relatório tappin =!ABBA!= tappin report 2 = relatório tindemans =!ABBA!= tindemans report 2 = relatório toxicológico =!ABBA!= toxicological report 2 = relatório urgente =!ABBA!= urgent report 2 = relatório vlasto =!ABBA!= vlasto report 2 = relatório vms =!ABBA!= vms report 2 = relatório westendorp =!ABBA!= westendorp report 2 = relatórios acima =!ABBA!= abovementioned reports 2 = relatórios alarmantes =!ABBA!= alarming reports 2 = relatórios anuais =!ABBA!= yearly reports 2 = relatórios anuais anteriores =!ABCCBA!= previous annual reports 2 = relatórios anuais futuros =!ABCCBA!= future annual reports 2 = relatórios anuais nacionais =!ABCBCA!= annual national reports 2 = relatórios anuais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent annual reports 2 = relatórios apresentados =!ABBA!= presented reports 2 = relatórios associados =!ABBA!= associated reports 2 = relatórios best =!ABBA!= best reports 2 = relatórios bianuais =!ABBA!= biennial reports 2 = relatórios científicos posteriores =!ABCCBA!= subsequent scientific reports 2 = relatórios científicos relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific reports 2 = relatórios de _ano_ =!A!= _ano_ reports 2 = relatórios de actividades =!A!= business reports 2 = relatórios de análise =!A!= analysis reports 2 = relatórios de análises =!A!= analysis reports 2 = relatórios de auditoria anuais =!HDI!= annual audit reports 2 = relatórios de auditoria externos =!HDI!= external audit reports 2 = relatórios de avaliação =!A!= valuation reports 2 = relatórios de avaliação finais =!HDI!= final evaluation reports 2 = relatórios de avaliação pública =!HDI!= public assessment reports 2 = relatórios de avaliação regularmente =!HDI!= regular evaluation reports 2 = relatórios de captura =!A!= catch reports 2 = relatórios de coesão =!A!= cohesion reports 2 = relatórios de comportamento =!A!= performance reporting 2 = relatórios de conciliação =!A!= conciliation reports 2 = relatórios de conclusão =!A!= completion reports 2 = relatórios de conformidade =!A!= compliance reports 2 = relatórios de controlo anuais =!HDI!= annual monitoring reports 2 = relatórios de controlo da produção =!FTP!= production monitoring reports 2 = relatórios de controlo de qualidade =!FTP!= quality control reports 2 = relatórios de controlo externo =!HDI!= external monitoring reports 2 = relatórios de controlo nacionais =!HDI!= national monitoring reports 2 = relatórios de descarregamento =!A!= unloading reports 2 = relatórios de ensaio originais =!HDI!= original test reports 2 = relatórios de ensaio pertinentes =!HDI!= relevant test reports 2 = relatórios de esforço =!A!= effort reports 2 = relatórios de execução trimestrais =!HDI!= quarterly implementation reports 2 = relatórios de impacto =!A!= impact reports 2 = relatórios de impacto ambiental =!HDI!= environmental impact reports 2 = relatórios de incidentes =!A!= incidents reports 2 = relatórios de inspecção veterinária =!HDI!= veterinary inspection reports 2 = relatórios de mercado =!A!= market reports 2 = relatórios de painel =!A!= panel reports 2 = relatórios de painéis =!A!= panel reports 2 = relatórios de peritos =!A!= expert reports 2 = relatórios de polícia =!A!= police reports 2 = relatórios de produção =!A!= production reports 2 = relatórios de progresso plurianuais =!HDI!= multiannual progress reports 2 = relatórios de progresso subsequentes =!HDI!= subsequent progress reports 2 = relatórios de situação =!A!= situation reports 2 = relatórios de vendas =!A!= sales reports 2 = relatórios de vendas pormenorizadas =!HDI!= detailed sales reports 2 = relatórios de vendas pormenorizados =!HDI!= detailed sales reports 2 = relatórios demográficos =!ABBA!= demographic reports 2 = relatórios detalhados =!ABBA!= detailed reports 2 = relatórios do controlo diário =!HDI!= daily control reports 2 = relatórios do painel =!A!= panel reports 2 = relatórios escritos adicionais =!ABCCBA!= additional written reports 2 = relatórios estatísticos mensais =!ABCCBA!= monthly statistical reports 2 = relatórios fidedignos =!ABBA!= reliable reports 2 = relatórios financeiros anuais =!ABCCBA!= annual financial reports 2 = relatórios financeiros feoga =!ABCCBA!= eaggf financial reports 2 = relatórios frequentes =!ABBA!= frequent reports 2 = relatórios individuais =!ABBA!= individual reports 2 = relatórios inspecção =!ABBA!= inspection reports 2 = relatórios intercalares internos =!ABCCBA!= internal interim reports 2 = relatórios intermédios =!ABBA!= intermediate reports 2 = relatórios mais recentes =!ABCBCA!= most recent reports 2 = relatórios militares =!ABBA!= military reports 2 = relatórios nacionais abrangentes =!ABCCBA!= comprehensive national reports 2 = relatórios nacionais anuais =!ABCBCA!= national annual reports 2 = relatórios nacionais anuais =!ABCCBA!= annual national reports 2 = relatórios nacionais pormenorizados =!ABCCBA!= detailed national reports 2 = relatórios operacionais =!ABBA!= operational reports 2 = relatórios orais =!ABBA!= oral reports 2 = relatórios orçamentais =!ABBA!= budgetary reports 2 = relatórios paralelos =!ABBA!= parallel reports 2 = relatórios passados =!ABBA!= past reports 2 = relatórios preenchidos =!ABBA!= completed reports 2 = relatórios preparatórios =!ABBA!= preparatory reports 2 = relatórios regularmente =!ABBA!= regular reports 2 = relatórios sectoriais =!ABBA!= sectoral reports 2 = relatórios sectoriais =!ABBA!= sectorial reports 2 = relatórios semestrais pormenorizados =!ABCCBA!= detailed six-monthly reports 2 = relatórios similares =!ABBA!= similar reports 2 = relatórios stoa =!ABBA!= stoa reports 2 = relatórios subsequentes =!ABBA!= subsequent reports 2 = relatórios teóricos =!ABBA!= theoretical reports 2 = relatórios unctad preliminares =!ABCCBA!= preliminary unctad reports 2 = relaçoes diplomáticas =!ABBA!= diplomatic relations 2 = relação adequada =!ABBA!= proper relationship 2 = relação antigénica =!ABBA!= antigenic relationship 2 = relação aritmética =!ABBA!= arithmetic ratio 2 = relação assimétrica =!ABBA!= asymmetrical relationship 2 = relação automática =!ABBA!= automatic relationship 2 = relação bilateral =!ABBA!= bilateral relationship 2 = relação causa-efeito =!ABBA!= causal relationship 2 = relação causal directa =!ABCCBA!= direct causal relationship 2 = relação clara =!ABBA!= clear relationship 2 = relação claramente positiva =!ABCBCA!= clear positive relationship 2 = relação comercial bilateral =!ABCCBA!= bilateral commercial relationship 2 = relação competitiva =!ABBA!= competitive relationship 2 = relação comum =!ABBA!= common relationship 2 = relação concorrencial restrita =!ABCCBA!= restricted competitive relationship 2 = relação contratual =!ABBA!= contractual relation 2 = relação contratual directa =!ABCCBA!= direct contractual relationship 2 = relação contratual formal =!ABCCBA!= formal contractual relationship 2 = relação creditícia directa =!ABCCBA!= direct credit relationship 2 = relação custo-benefícios =!ABBA!= return ratio 2 = relação custos =!ABBA!= cost-price ratio 2 = relação da área do pico =!FTP!= peak area ratio 2 = relação de amplitude =!A!= amplitude ratio 2 = relação de associação =!A!= association relationship 2 = relação de cliente =!A!= customer relationship 2 = relação de concorrência =!A!= competitive relationship 2 = relação de confiança =!A!= trust relationship 2 = relação de cooperação completa =!HDI!= full cooperation relationship 2 = relação de cooperação plena =!HDI!= full cooperation relationship 2 = relação de dependência =!A!= dependency relationship 2 = relação de dependência =!A!= dependent relationship 2 = relação de diâmetros mínima =!HDI!= minimum diameter ratio 2 = relação de investimento =!A!= investment relationship 2 = relação de longo =!A!= long-term relationship 2 = relação de preços =!A!= price ratio 2 = relação de subordinação =!A!= employer-employee relationship 2 = relação de trabalho =!A!= work relationship 2 = relação de travagem =!A!= braking ratio 2 = relação de troca =!A!= exchange ratio 2 = relação democrática =!ABBA!= democratic relationship 2 = relação desfavorável =!ABBA!= unfavourable relationship 2 = relação diferente =!ABBA!= different relationship 2 = relação empresa-mãe-subsidiária =!ABBA!= parent-subsidiary relationship 2 = relação equilibrada =!ABBA!= balanced ratio 2 = relação equivalente =!ABBA!= equivalent relationship 2 = relação especiais =!ABBA!= special relationship 2 = relação estatística =!ABBA!= statistical ratio 2 = relação estrita =!ABBA!= strict relationship 2 = relação exacta =!ABBA!= precise relationship 2 = relação exclusiva =!ABBA!= exclusive relationship 2 = relação existente =!ABBA!= existing relationship 2 = relação formal =!ABBA!= formal relationship 2 = relação harmoniosa =!ABBA!= harmonious relationship 2 = relação interactiva =!ABBA!= interactive relationship 2 = relação limitada =!ABBA!= limited relationship 2 = relação mais estável =!ABCBCA!= more stable relationship 2 = relação matemática =!ABBA!= mathematical relationship 2 = relação meramente contratual =!ABCBCA!= purely contractual relationship 2 = relação muito estreita =!ABCBCA!= very close relationship 2 = relação máxima =!ABBA!= maximum ratio 2 = relação necessária =!ABBA!= necessary relationship 2 = relação normal =!ABBA!= normal ratio 2 = relação normal =!ABBA!= normal relationship 2 = relação ordenada =!ABBA!= orderly ratio 2 = relação particularmente estreita =!ABCBCA!= particularly close relationship 2 = relação pessoal =!ABBA!= personal relationship 2 = relação positiva =!ABBA!= positive relationship 2 = relação profissional duradoura =!ABCCBA!= lasting professional relationship 2 = relação quantitativa =!ABBA!= quantitative relation 2 = relação razoável =!ABBA!= reasonable relation 2 = relação triangular =!ABBA!= triangular relationship 2 = relação triangular equilibrada =!ABCCBA!= balanced triangular relationship 2 = relação tripartida =!ABBA!= tripartite relationship 2 = relação ue-eua =!ABBA!= eu-us relationship 2 = relação vertical =!ABBA!= vertical relationship 2 = relação vital =!ABBA!= vital relationship 2 = relação íntima =!ABBA!= close relationship 2 = relações adequadas =!ABBA!= appropriate relations 2 = relações adequadas =!ABBA!= appropriate relationships 2 = relações ambientais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral environmental relations 2 = relações amistosas =!ABBA!= friendly relations 2 = relações bilaterais =!ABBA!= bilateral relationship 2 = relações causa-efeito =!ABBA!= causal relationship 2 = relações causais adequadas =!ABCCBA!= adequate causal relationships 2 = relações científicas =!ABBA!= scientific relations 2 = relações cliente =!ABBA!= customer-supplier relations 2 = relações comerciais =!ABBA!= commercial relationship 2 = relações comerciais =!ABBA!= trade links 2 = relações comerciais =!ABBA!= trading relationship 2 = relações comerciais =!ABBA!= trading relationships 2 = relações comerciais complexas =!ABCCBA!= complex commercial relationships 2 = relações comerciais contínuas =!ABCCBA!= continuous commercial relations 2 = relações comerciais especiais =!ABCCBA!= special trading relationship 2 = relações comerciais legais =!ABCCBA!= legal commercial relations 2 = relações comerciais mundiais =!ABCCBA!= world trade relations 2 = relações comerciais normais =!ABCCBA!= normal trade relations 2 = relações comerciais recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal trading relations 2 = relações comerciais sólidas =!ABCCBA!= sound commercial relations 2 = relações complementares =!ABBA!= complementary relations 2 = relações complexas =!ABBA!= complex relationship 2 = relações comunitárias =!ABBA!= community relations 2 = relações contratuais de longo =!JO!= long-term contractual relationships 2 = relações contratuais directas =!ABCCBA!= direct contractual relations 2 = relações contratuais existentes =!ABCCBA!= existing contractual relations 2 = relações contratuais oficiais =!ABCCBA!= official contractual relations 2 = relações correspondentes =!ABBA!= corresponding relationships 2 = relações da =!ABBA!= s relationships 2 = relações da união =!A!= eu relations 2 = relações de causalidade =!A!= causal relationships 2 = relações de causalidade =!A!= causality relations 2 = relações de co-responsabilidade =!A!= co-responsibility relations 2 = relações de colaboração =!A!= collaborative relationship 2 = relações de colaboração =!A!= collaborative relationships 2 = relações de comércio =!A!= trade relations 2 = relações de concorrência =!A!= competitive relations 2 = relações de cooperação =!A!= cooperation relations 2 = relações de cooperação =!A!= cooperation relationships 2 = relações de crédito =!A!= credit relationships 2 = relações de investimento directo =!HDI!= direct investment relationships 2 = relações de longo =!A!= long-term relations 2 = relações de medida =!A!= measurement relationships 2 = relações de negócio =!A!= business relations 2 = relações de poder =!A!= power relations 2 = relações de preços =!A!= price relations 2 = relações de propriedade =!A!= ownership relations 2 = relações de segurança =!A!= security relations 2 = relações de subcontratação =!A!= subcontracting relations 2 = relações de trabalho estreitas =!HDI!= close working relationships 2 = relações de trabalho temporário =!HDI!= temporary employment relationships 2 = relações de trânsito =!A!= transit relationships 2 = relações de venda =!A!= sales relationships 2 = relações de vizinhança =!A!= good-neighbourly relations 2 = relações difíceis =!ABBA!= difficult relations 2 = relações difíceis =!ABBA!= strained relations 2 = relações directas =!ABBA!= direct relationships 2 = relações ecec-epc =!ABBA!= ecec-epc relations 2 = relações económicas bilaterais =!ABCCBA!= bilateral economic relations 2 = relações económicas futuras =!ABCCBA!= future economic relations 2 = relações económicas prósperas =!ABCCBA!= prosperous economic relations 2 = relações económicas transatlânticas =!ABCCBA!= transatlantic economic relationship 2 = relações edi =!ABBA!= edi relations 2 = relações edi =!ABBA!= edi relationships 2 = relações empresariais =!ABBA!= business relations 2 = relações empresariais de longa =!JO!= long-term business relations 2 = relações entre =!ABBA!= china-europe relations 2 = relações entre =!ABBA!= ec-us relations 2 = relações entre =!ABBA!= us-cuba relations 2 = relações equilibradas =!ABBA!= balanced relations 2 = relações equilibradas =!ABBA!= balanced relationships 2 = relações esa-ue =!ABBA!= esa-eu relations 2 = relações especiais =!ABBA!= special relationships 2 = relações estrangeiras =!ABBA!= foreign relations 2 = relações estruturadas =!ABBA!= structured relationship 2 = relações estruturais =!ABBA!= structural relationship 2 = relações estáveis =!ABBA!= stable relationships 2 = relações euromediterrânicas =!ABBA!= euro-mediterranean relations 2 = relações europeias =!ABBA!= european relations 2 = relações existentes =!ABBA!= existing relationship 2 = relações existentes =!ABBA!= existing relationships 2 = relações familiares =!ABBA!= family relations 2 = relações financeiras =!ABBA!= financial relationships 2 = relações funcionais =!ABBA!= functional relations 2 = relações futuras =!ABBA!= future relationship 2 = relações gerais =!ABBA!= general relations 2 = relações globais =!ABBA!= global relationship 2 = relações harmoniosas =!ABBA!= harmonious relationships 2 = relações hierárquicas =!ABBA!= hierarchical relationships 2 = relações homossexuais =!ABBA!= homosexual relations 2 = relações humanas =!ABBA!= human relationships 2 = relações individuais =!ABBA!= individual relationships 2 = relações informais =!ABBA!= informal relations 2 = relações inter-institucionais =!ABBA!= inter-institutional relations 2 = relações inter-regionais =!ABBA!= inter-regional relations 2 = relações interempresas =!ABBA!= intercompany relations 2 = relações interinstitucionais =!ABBA!= inter-institutional relations 2 = relações internacionais =!ABBA!= international relationships 2 = relações internas =!ABBA!= internal relations 2 = relações internas =!ABBA!= internal relationships 2 = relações interparlamentares =!ABBA!= interparliamentary relations 2 = relações israelo-palestinianas =!ABBA!= _genti_-_genti_ relations 2 = relações laborais =!ABBA!= working relations 2 = relações legais =!ABBA!= legal relations 2 = relações mais equilibradas =!ABCBCA!= more balanced relationship 2 = relações mais estruturadas =!ABCBCA!= more structured relationships 2 = relações marítimas =!ABBA!= maritime relations 2 = relações menos assimétricas =!ABCBCA!= less asymmetrical relations 2 = relações multilaterais existentes =!ABCCBA!= existing multilateral relations 2 = relações necessárias =!ABBA!= necessary relationships 2 = relações normais =!ABBA!= normal relations 2 = relações oficiais =!ABBA!= official relationship 2 = relações ordinárias =!ABBA!= ordinary relations 2 = relações pessoais =!ABBA!= personal relations 2 = relações pessoais =!ABBA!= personal relationship 2 = relações políticas externas =!ABCCBA!= external political relations 2 = relações políticas externas =!TAXI!= external relations policy 2 = relações políticas positivas =!ABCCBA!= positive political relations 2 = relações político-culturais =!ABBA!= cultural relations 2 = relações preferenciais =!ABBA!= preferential relations 2 = relações privadas =!ABBA!= private relationships 2 = relações privilegiadas =!ABBA!= privileged relationships 2 = relações públicas =!ABBA!= public relat 2 = relações públicas tradicionais =!ABCCBA!= traditional public relations 2 = relações q-l =!ABBA!= q-l relationships 2 = relações rendimento-emprego =!ABBA!= employment relations 2 = relações sociais =!ABBA!= social relat 2 = relações sociais saudáveis =!ABCCBA!= healthy social relations 2 = relações substantivas =!ABBA!= substantive relationships 2 = relações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic relationship 2 = relações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border relations 2 = relações trilaterais =!ABBA!= trilateral relations 2 = relações tripartidas =!ABBA!= tripartite relations 2 = relações ue =!ABBA!= eu relations 2 = relações ue-cuba =!ABBA!= eu-_genti_ relations 2 = relações utilizador-fornecedor =!ABBA!= user-supplier relations 2 = releva exclusivamente =!ABBA!= exclusively under 2 = relevando assim =!ABBA!= thus demonstrating 2 = relevante apenas =!ABBA!= only relevant 2 = relevante diferente =!ABBA!= different relevant 2 = relevantes distintos =!ABBA!= separate relevant 2 = relevância ambiental =!ABBA!= environmental relevance 2 = relevância continuada =!ABBA!= continued relevance 2 = relevância continuada da =!ABCCBA!= s continued relevance 2 = relevância económica =!ABBA!= economic relevance 2 = relevância específica =!ABBA!= specific relevance 2 = relevância evidente =!ABBA!= obvious relevance 2 = relevância global =!ABBA!= global relevance 2 = relevância industrial =!ABBA!= industrial relevance 2 = relevância militar da =!ABCCBA!= s military relevance 2 = relevância particular =!ABBA!= particular relevance 2 = relevância prática =!ABBA!= practical relevance 2 = religiosos argelinos =!ABBA!= _genti_ religious 2 = religiosos estrangeiros =!ABBA!= foreign religious 2 = relocalização industrial =!ABBA!= industrial relocation 2 = relocalização obrigatória =!ABBA!= obligatory relocation 2 = relocalização transfronteiriça =!ABBA!= cross-border relocation 2 = relojoaria incompletos =!ABBA!= incomplete watch 2 = relutância geral =!ABBA!= general reluctance 2 = relógio interno =!ABBA!= internal clock 2 = relógios de luxo =!A!= luxury watch 2 = remates decorativos =!ABBA!= decorative trim 2 = remates interiores =!ABBA!= interior trim 2 = remessa comunitária =!ABBA!= community consignment 2 = remessa de ajuda alimentar =!HDI!= food aid consignment 2 = remessa específica =!ABBA!= specific consignment 2 = remessa postal =!ABBA!= postal consignment 2 = remessas adulteradas =!ABBA!= adulterated consignments 2 = remessas comerciais =!ABBA!= commercial consignments 2 = remessas mistas =!ABBA!= mixed consignments 2 = remessas pequenas =!ABBA!= small consignments 2 = remessas suspeitas =!ABBA!= suspected consignments 2 = remete actualmente =!ABBA!= currently refers 2 = remete expressamente =!ABBA!= expressly refers 2 = remete igualmente =!ABBA!= also refer 2 = remete igualmente =!ABBA!= also refers 2 = remetente estrangeiro =!ABBA!= foreign sender 2 = remeteu igualmente =!ABBA!= also referred 2 = remeteu parcialmente =!ABBA!= partly referred 2 = remissões de dívidas =!A!= debt remissions 2 = remover primeiro =!ABBA!= first remove 2 = remoção completa =!ABBA!= complete removal 2 = remoção controlada =!ABBA!= controlled removal 2 = remoção de gorduras =!A!= grease removal 2 = remoção de rochas =!A!= rock removal 2 = remoção eficaz =!ABBA!= effective removal 2 = remoção progressiva =!ABBA!= gradual removal 2 = remoídas devem ser =!ABCBCA!= must be produced 2 = remuneração adequada =!ABBA!= appropriate return 2 = remuneração bruta =!ABBA!= gross remuneration 2 = remuneração de transitários =!A!= forwarder remuneration 2 = remuneração desigual =!ABBA!= unequal pay 2 = remuneração dos transitários =!A!= forwarder remuneration 2 = remuneração equitativa =!ABBA!= fair return 2 = remuneração específica =!ABBA!= specific remuneration 2 = remuneração estatal =!ABBA!= state remuneration 2 = remuneração financeira =!ABBA!= financial remuneration 2 = remuneração financeira anual =!ABCCBA!= annual financial return 2 = remuneração global =!ABBA!= overall remuneration 2 = remuneração integral =!ABBA!= full pay 2 = remuneração legal =!ABBA!= statutory pay 2 = remuneração líquida =!ABBA!= net pay 2 = remuneração líquida =!ABBA!= net remuneration 2 = remuneração mínima =!ABBA!= minimum return 2 = remuneração normal =!ABBA!= normal remuneration 2 = remuneração suficiente =!ABBA!= sufficient remuneration 2 = remunerações mensais =!ABBA!= monthly remunerations 2 = remunerações muito baixas =!ABCBCA!= very low salaries 2 = remunerações passadas =!ABBA!= past earnings 2 = renacionalização de facto =!A!= facto renationalization 2 = rencontre européenne =!ABBA!= european youth 2 = renda adicional =!ABBA!= additional rent 2 = renda agregada =!ABBA!= aggregate rent 2 = renda apenas =!ABBA!= only rent 2 = renda contratual =!ABBA!= contractual rent 2 = renda específica =!ABBA!= specific rent 2 = renda média =!ABBA!= average rent 2 = renda normal =!ABBA!= normal rent 2 = renda principal =!ABBA!= main rent 2 = renda principal efectiva =!ABCCBA!= actual main rent 2 = renda principal imputada =!ABCCBA!= imputed main rent 2 = renda revista =!ABBA!= reviewed rent 2 = renda zero =!ABBA!= zero rent 2 = rendas efectivas anuais =!ABCCBA!= annual actual rents 2 = rendas líquidas =!ABBA!= net rents 2 = rendas nominais =!ABBA!= nominal rents 2 = rendas zero =!ABBA!= zero rents 2 = rendibilidade do investimento =!A!= investment profitability 2 = rendibilidade dos produtores comunitários =!HDI!= community producers profitability 2 = rendibilidade limitada =!ABBA!= limited profitability 2 = rendibilidade média =!ABBA!= average profitability 2 = rendibilidade média ponderada =!ABCCBA!= weighted average profitability 2 = rendibilidade nula =!ABBA!= zero profitability 2 = rendibilidade reduzida =!ABBA!= low profitability 2 = rendimento agrícola =!ABBA!= agricultural yield 2 = rendimento agrícola =!ABBA!= agriculture income 2 = rendimento baixo =!ABBA!= low income 2 = rendimento bancário =!ABBA!= banking income 2 = rendimento bruto actual =!ABCCBA!= current gross income 2 = rendimento certo =!ABBA!= certain income 2 = rendimento comunitário =!ABBA!= community income 2 = rendimento da exploração familiar =!HDI!= family farm income 2 = rendimento da transmissão =!A!= transmission efficiency 2 = rendimento de juros =!A!= interest income 2 = rendimento de produto =!A!= product yield 2 = rendimento disponível igualizado =!ABCCBA!= equivalised disposable income 2 = rendimento do cupão =!A!= coupon income 2 = rendimento do trabalhador =!A!= employee income 2 = rendimento económico =!ABBA!= economic efficiency 2 = rendimento efectivo =!ABBA!= actual yield 2 = rendimento energética =!ABBA!= energy efficiency 2 = rendimento energético =!ABBA!= energy yield 2 = rendimento energéticos =!ABBA!= energy efficiency 2 = rendimento equitativo =!ABBA!= equitable income 2 = rendimento específico acrescido =!ABCBCA!= specific increased yield 2 = rendimento fixo =!ABBA!= fixed income 2 = rendimento forfetário único =!ABCCBA!= single flat-rate yield 2 = rendimento individual =!ABBA!= individual income 2 = rendimento industrial real =!ABCCBA!= real industrial yield 2 = rendimento inferior =!ABBA!= lower yield 2 = rendimento líquido anual =!ABCCBA!= annual net income 2 = rendimento líquido apropriado =!ABCCBA!= appropriate net income 2 = rendimento líquido mensal =!ABCBCA!= net monthly income 2 = rendimento líquido médio =!ABCCBA!= average net income 2 = rendimento médio =!ABBA!= average efficiency 2 = rendimento médio anual =!ABCBCA!= average annual yield 2 = rendimento médio efectivo =!ABCCBA!= actual average yield 2 = rendimento médio local =!ABCCBA!= local average yield 2 = rendimento médio nacional =!ABCCBA!= national average income 2 = rendimento mínimo garantido =!ABCCBA!= guaranteed minimum income 2 = rendimento nominal =!ABBA!= nominal income 2 = rendimento normal =!ABBA!= normal yield 2 = rendimento próprio =!ABBA!= own income 2 = rendimento real =!ABBA!= real income 2 = rendimento relacionado =!ABBA!= related income 2 = rendimento rural =!ABBA!= rural income 2 = rendimento salarial líquido =!ABCCBA!= net wage income 2 = rendimento separado =!ABBA!= separate yield 2 = rendimento suficiente =!ABBA!= enough income 2 = rendimento superiores =!ABBA!= higher income 2 = rendimento sustentável =!ABBA!= sustainable yield 2 = rendimento tributável =!ABBA!= tax income 2 = rendimento típico =!ABBA!= typical efficiency 2 = rendimento viável =!ABBA!= viable income 2 = rendimento único =!ABBA!= single yield 2 = rendimentos actuais =!ABBA!= current yields 2 = rendimentos adicionais =!ABBA!= additional income 2 = rendimentos agrícolas =!ABBA!= agricultural yields 2 = rendimentos cerealíferos diferentes =!ABCCBA!= different cereal yields 2 = rendimentos correspondentes =!ABBA!= corresponding yields 2 = rendimentos de _ano_ =!A!= _ano_ income 2 = rendimentos de exploração =!A!= operating income 2 = rendimentos de outras =!A!= other income 2 = rendimentos de poupanças =!A!= savings income 2 = rendimentos de referência =!A!= reference yields 2 = rendimentos de reforma =!A!= retirement income 2 = rendimentos desproporcionada =!ABBA!= disproportionate income 2 = rendimentos diferidos =!ABBA!= deferred income 2 = rendimentos do mercado =!A!= market yields 2 = rendimentos elevados =!ABBA!= high yields 2 = rendimentos específicos =!ABBA!= specific yields 2 = rendimentos esperados =!ABBA!= expected income 2 = rendimentos esperados =!ABBA!= expected yields 2 = rendimentos extra-agrícolas =!ABBA!= non-agricultural income 2 = rendimentos fixos =!ABBA!= fixed yields 2 = rendimentos futuros =!ABBA!= future yields 2 = rendimentos futuros tributáveis =!ABCBCA!= future taxable income 2 = rendimentos hipotéticos =!ABBA!= hypothetical income 2 = rendimentos históricos médios =!ABCCBA!= average historical yields 2 = rendimentos individuais =!ABBA!= individual income 2 = rendimentos inferiores =!ABBA!= lower yields 2 = rendimentos líquidos =!ABBA!= net income 2 = rendimentos mensais =!ABBA!= monthly income 2 = rendimentos médios =!ABBA!= average income 2 = rendimentos médios mais =!ABCCBA!= highest average incomes 2 = rendimentos mínimos =!ABBA!= minimum incomes 2 = rendimentos nacional =!ABBA!= national income 2 = rendimentos pessoais =!ABBA!= personal income 2 = rendimentos potenciais =!ABBA!= potential yields 2 = rendimentos prováveis =!ABBA!= probable yields 2 = rendimentos próprios =!ABBA!= own income 2 = rendimentos razoáveis =!ABBA!= reasonable incomes 2 = rendimentos regionais =!ABBA!= regional yields 2 = rendimentos similares =!ABBA!= similar income 2 = rendimentos suplementares =!ABBA!= additional income 2 = rendimentos temporários =!ABBA!= temporary income 2 = rendimentos totais =!ABBA!= total income 2 = rendimentos transnacionais =!ABBA!= transnational incomes 2 = rendimentos tributáveis futuros =!ABCCBA!= future taxable income 2 = renegociação antecipada =!ABBA!= early renegotiation 2 = renovação completa =!ABBA!= complete renewal 2 = renovação contínua =!ABBA!= continuous renewal 2 = renovação europeia =!ABBA!= european renewal 2 = renovação eventual =!ABBA!= possible renewal 2 = renovação física =!ABBA!= physical renewal 2 = renovação operacional =!ABBA!= operational renewal 2 = renovação plurianual =!ABBA!= multiannual renewal 2 = renovação quadrienal =!ABBA!= four-yearly renewal 2 = renovação quinquenal obrigatória =!ABCCBA!= obligatory five-year renewal 2 = renovação radical =!ABBA!= radical renewal 2 = renovação rural =!ABBA!= rural renewal 2 = renovação total =!ABBA!= total renovation 2 = renovação urbanística =!ABBA!= urban renovation 2 = renováveis automaticamente =!ABBA!= automatically renewable 2 = renovável mais importante =!ABCBCA!= most important renewable 2 = rentabilidade adequada =!ABBA!= appropriate profitability 2 = rentabilidade adequada =!ABBA!= appropriate return 2 = rentabilidade económica =!ABBA!= economic return 2 = rentabilidade global =!ABBA!= global profitability 2 = rentabilidade global =!ABBA!= overall profitability 2 = rentabilidade imediata =!ABBA!= immediate profitability 2 = rentabilidade insuficiente =!ABBA!= insufficient profitability 2 = rentabilidade interna =!ABBA!= internal profitability 2 = rentabilidade mais =!ABBA!= highest return 2 = rentabilidade média ponderada =!ABCCBA!= weighted average profitability 2 = rentabilidade mínima =!ABBA!= minimum return 2 = rentabilidade normal =!ABBA!= normal return 2 = rentabilidade oligopolística =!ABBA!= oligopolistic profitability 2 = rentabilidade satisfatórias =!ABBA!= satisfactory return 2 = rentabilidade social =!ABBA!= social profitability 2 = rentabilidade sócio-económica =!ABBA!= socio-economic return 2 = rentabilidades possíveis =!ABBA!= possible returns 2 = rentáveis existentes =!ABBA!= existing profitable 2 = rentáveis produtos =!ABBA!= product profitable 2 = renunciou definitivamente =!ABBA!= definitively renounced 2 = renúncia geral =!ABBA!= general waiver 2 = renúncia recíproca =!ABBA!= reciprocal waiver 2 = renúncia recíproca =!ABBA!= reciprocal waiving 2 = renúncia temporária =!ABBA!= temporary waiving 2 = reorganização administrativa =!ABBA!= administrative reorganisation 2 = reorganização concorrencial =!ABBA!= competitive reorganisation 2 = reorganização dinâmica =!ABBA!= dynamic reorganization 2 = reorganização estrutural necessária =!ABCCBA!= necessary structural reorganization 2 = reorganização industrial =!ABBA!= industrial reorganization 2 = reorganização interna necessária =!ABCCBA!= necessary internal reorganisation 2 = reorganização proposta =!ABBA!= proposed reorganisation 2 = reorganização substancial =!ABBA!= substantial reorganisation 2 = reorientação positiva =!ABBA!= positive re-orientation 2 = reorientação profissional =!ABBA!= vocational reorientation 2 = reparadores independentes =!ABBA!= independent repairers 2 = reparação adequado =!ABBA!= appropriate repair 2 = reparação de navios =!A!= ship repair 2 = reparação nrw =!ABBA!= reparaturwerft repair 2 = reparações de rotina =!A!= routine repairs 2 = reparações elementares =!ABBA!= elementary repairs 2 = reparações importantes =!ABBA!= major repairs 2 = reparações necessárias =!ABBA!= necessary repairs 2 = reparações simples =!ABBA!= simple repairs 2 = reparações temporárias =!ABBA!= temporary repairs 2 = repartidos correspondente =!ABBA!= corresponding shared-cost 2 = repartidos correspondentes =!ABBA!= corresponding shared-cost 2 = repartição _int_ =!ABBA!= _int_ allocation 2 = repartição a6 =!ABBA!= a6 breakdown 2 = repartição analítica =!ABBA!= analytical breakdown 2 = repartição arbitrários =!ABBA!= arbitrary allocation 2 = repartição de custos =!A!= cost allocation 2 = repartição de mercado proposta =!HDI!= proposed market allocation 2 = repartição descentralizada =!ABBA!= decentralized allocation 2 = repartição diferente =!ABBA!= different breakdown 2 = repartição do tráfego =!A!= traffic allocation 2 = repartição dos custos =!A!= cost allocation 2 = repartição equitativa =!ABBA!= equitable distribution 2 = repartição estatística =!ABBA!= statistical breakdown 2 = repartição financeira =!ABBA!= financial allocation 2 = repartição financeira =!ABBA!= financial breakdown 2 = repartição idêntica =!ABBA!= same breakdown 2 = repartição interna =!ABBA!= internal allocation 2 = repartição interna =!ABBA!= internal breakdown 2 = repartição justa =!ABBA!= fair allocation 2 = repartição mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed breakdown 2 = repartição orçamental =!ABBA!= budget allocation 2 = repartição orçamental =!ABBA!= budgetary breakdown 2 = repartição orçamental final =!ABCCBA!= final budget breakdown 2 = repartição orçamental global =!ABCCBA!= overall budget breakdown 2 = repartição percentual =!ABBA!= percentage allocation 2 = repartição plurianual =!ABBA!= multiannual breakdown 2 = repartição posterior =!ABBA!= subsequent allocation 2 = repartição proporcional =!ABBA!= proportional allocation 2 = repartição prévia =!ABBA!= ante breakdown 2 = repartição prévia =!ABBA!= prior allocation 2 = repartição regional =!ABBA!= regional allocation 2 = repartição óptima =!ABBA!= optimum allocation 2 = repartições centrais =!ABBA!= central offices 2 = repartições centrais nacionais =!ABCCBA!= national central offices 2 = repartições orçamentais =!ABBA!= budget breakdowns 2 = repatriados à =!ABBA!= forcibly repatriated 2 = repatriamento forçado =!ABBA!= forced repatriation 2 = repatriamento ordenado =!ABBA!= orderly repatriation 2 = repatriação forçada =!ABBA!= forced repatriation 2 = repatriações forçadas =!ABBA!= forced repatriation 2 = repentinas lucrativas =!ABBA!= profitable hit 2 = repercussão directa =!ABBA!= direct impact 2 = repercussão provável =!ABBA!= probable impact 2 = repercussão socioeconómica =!ABBA!= socio-economic impact 2 = repercussão suficiente =!ABBA!= sufficient pass-on 2 = repercussões benéficas =!ABBA!= beneficial effects 2 = repercussões comerciais =!ABBA!= commercial effects 2 = repercussões concretas =!ABBA!= concrete impact 2 = repercussões concretas =!ABBA!= practical impact 2 = repercussões consideráveis =!ABBA!= considerable repercussions 2 = repercussões desastrosas =!ABBA!= disastrous repercussions 2 = repercussões económicas =!ABBA!= economic impact 2 = repercussões económicas negativas =!ABCCBA!= negative economic repercussions 2 = repercussões futuras =!ABBA!= future impact 2 = repercussões graves =!ABBA!= serious effects 2 = repercussões importantes =!ABBA!= important repercussions 2 = repercussões internacionais =!ABBA!= international repercussions 2 = repercussões judiciais =!ABBA!= legal repercussions 2 = repercussões locais =!ABBA!= local effects 2 = repercussões negativas indesejáveis =!ABCCBA!= undesirable negative effects 2 = repercussões positivas =!ABBA!= positive effects 2 = repercussões potenciais =!ABBA!= potential effects 2 = repercussões previsíveis =!ABBA!= foreseeable impact 2 = repercussões profundas =!ABBA!= profound repercussions 2 = repercussões sectoriais =!ABBA!= sectoral effects 2 = repercussões significativas =!ABBA!= significant impact 2 = repercussões sociais =!ABBA!= social impact 2 = repercussões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic repercussions 2 = repercussões transfronteiras =!ABBA!= cross-border implications 2 = repertórios europeus =!ABBA!= european directories 2 = repete igualmente =!ABBA!= also reiterates 2 = repetidamente censurado =!ABBA!= numerous occasions 2 = repetidamente confirmado =!ABBA!= confirmed repeatedly 2 = repetidamente formulado =!ABBA!= made repeatedly 2 = repetidamente utilizado =!ABBA!= used repeatedly 2 = repetição desnecessária =!ABBA!= unnecessary repetition 2 = repetição exacta =!ABBA!= precise repetition 2 = repetição parcial =!ABBA!= partial repetition 2 = repetição repentina =!ABBA!= sudden repetition 2 = repintura automóvel =!ABBA!= automotive refinishing 2 = repletos de casos =!A!= cases alleging 2 = repolitização da =!ABBA!= s repolitisation 2 = reponsabilidades extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet commitments 2 = reportado directamente =!ABBA!= directly reported 2 = reportados actualmente =!ABBA!= currently reported 2 = reporte comunitário =!ABBA!= community carry-over 2 = reporte estatístico =!ABBA!= statistical reporting 2 = reporte máximo =!ABBA!= maximum carry-over 2 = repouso biológico =!ABBA!= biological rest 2 = repouso diários =!ABBA!= daily rest 2 = repouso mínimo =!ABBA!= minimum rest 2 = representa actualmente =!ABBA!= now represents 2 = representa assim =!ABBA!= thus represents 2 = representa usualmente =!ABBA!= usually represents 2 = representadas separadamente =!ABBA!= separately represented 2 = representado separadamente =!ABBA!= separately represented 2 = representados indirectamente =!ABBA!= indirectly represented 2 = representam agora =!ABBA!= now representing 2 = representam ainda =!ABBA!= still represent 2 = representam ainda =!ABBA!= yet represent 2 = representam apenas =!ABBA!= only represent 2 = representam conjuntamente =!ABBA!= together represent 2 = representam igualmente =!ABBA!= also represent 2 = representam já =!ABBA!= already represent 2 = representam legitimamente =!ABBA!= legitimately represent 2 = representam melhor =!ABBA!= better represent 2 = representando ainda =!ABBA!= still representing 2 = representando cada =!ABBA!= each accounting 2 = representante canadiano =!ABBA!= canadian representative 2 = representante civil local =!ABCCBA!= local civilian representative 2 = representante contratual =!ABBA!= contractual representative 2 = representante da =!ABBA!= s representative 2 = representante da aga =!A!= aga representative 2 = representante da auditel =!A!= auditel representative 2 = representante da sncb =!A!= sncb representative 2 = representante designado =!ABBA!= designated representative 2 = representante diplomático =!ABBA!= diplomatic representative 2 = representante eleito =!ABBA!= elected representative 2 = representante eventual =!ABBA!= any representative 2 = representante fiscal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tax representative 2 = representante habitual =!ABBA!= usual representative 2 = representante internacional =!ABBA!= international representative 2 = representante legítima =!ABBA!= legitimate representative 2 = representante mandatado =!ABBA!= mandated representative 2 = representante regional =!ABBA!= regional representative 2 = representante suplementar =!ABBA!= additional representative 2 = representante técnico legal =!ABCCBA!= legal technical representative 2 = representantes acp =!ABBA!= acp representatives 2 = representantes apropriados =!ABBA!= appropriate representatives 2 = representantes assalariados =!ABBA!= employed representatives 2 = representantes belgas =!ABBA!= belgian representatives 2 = representantes chechenos =!ABBA!= chechen representatives 2 = representantes comerciais =!ABBA!= trade representatives 2 = representantes da roche =!A!= roche representatives 2 = representantes da união =!A!= eu representatives 2 = representantes das ong =!A!= ngo representatives 2 = representantes de consumidores =!A!= consumer representatives 2 = representantes democráticos =!ABBA!= democratic representatives 2 = representantes devidamente autorizados =!ABCBCA!= duly authorized representatives 2 = representantes do governo central =!HDI!= central government representatives 2 = representantes do parlamento europeu =!HDI!= european parliament representatives 2 = representantes dos parceiros sociais =!HDI!= social partner representatives 2 = representantes dos trabalhadores =!A!= worker representatives 2 = representantes eminentes =!ABBA!= eminent representatives 2 = representantes europeus =!ABBA!= european representatives 2 = representantes institucionais =!ABBA!= institutional representatives 2 = representantes internacionais =!ABBA!= international representatives 2 = representantes jurídicos =!ABBA!= legal representatives 2 = representantes legalmente reconhecidos =!ABCBCA!= legally recognized representatives 2 = representantes legitimamente eleitos =!ABCBCA!= legitimate elected representatives 2 = representantes mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate representatives 2 = representantes parlamentares =!ABBA!= parliamentary representatives 2 = representantes profissionais =!ABBA!= professional representatives 2 = representantes seus =!ABBA!= its representatives 2 = representatividade regional =!ABBA!= regional representativeness 2 = representatividade satisfatória =!ABBA!= satisfactory representation 2 = representativo comunitário =!ABBA!= community representative 2 = representativos individuais =!ABBA!= individual representative 2 = representava ainda =!ABBA!= still accounted 2 = representavam ainda =!ABBA!= still accounted 2 = representavam apenas =!ABBA!= only accounted 2 = representavam apenas =!ABBA!= only represented 2 = representação aduaneira =!ABBA!= customs representation 2 = representação apropriada =!ABBA!= appropriate representation 2 = representação civil =!ABBA!= civilian representation 2 = representação correcta =!ABBA!= correct representation 2 = representação correcta =!ABBA!= proper representation 2 = representação da comissão =!A!= commission representation 2 = representação da comunidade =!A!= community representation 2 = representação de londres =!A!= london representation 2 = representação dos dados =!A!= data representation 2 = representação específica =!ABBA!= specific representation 2 = representação geográfica =!ABBA!= geographical representation 2 = representação inadequada =!ABBA!= inappropriate representation 2 = representação independente =!ABBA!= independent representation 2 = representação individual =!ABBA!= individual representation 2 = representação industrial =!ABBA!= industrial representation 2 = representação internacio nal =!ABCBCA!= internat ional representation 2 = representação internacional adequada =!ABCCBA!= adequate international representation 2 = representação internacionl =!ABBA!= international representation 2 = representação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective representation 2 = representação organizada =!ABBA!= organized representation 2 = representação proporcional =!ABBA!= proportionate representation 2 = representação tripartida =!ABBA!= tripartite representation 2 = representação única =!ABBA!= single representation 2 = representações nacionais =!ABBA!= national representations 2 = represente melhor =!ABBA!= better represents 2 = representem claramente =!ABBA!= clearly represent 2 = repressão brutal =!ABBA!= brutal suppression 2 = repressão contínua =!ABBA!= continuing repression 2 = repressão policial =!ABBA!= police repression 2 = repressão sistemática =!ABBA!= systematic repression 2 = repressão étnica =!ABBA!= ethnic suppression 2 = represálias sistemáticas =!ABBA!= systematic reprisals 2 = reprocessamento de óxido térmico =!HDI!= thermal oxide reprocessing 2 = reprocessamento europeias =!ABBA!= european reprocessing 2 = reprocessamento nuclear de dounreay =!JO!= dounreay nuclear reprocessing 2 = reprocessamento thorp =!ABBA!= thorp reprocessing 2 = reprodutoras de raça =!A!= pure-bred breeding 2 = reprodutores da raça =!A!= pure-bred breeding 2 = reprodutores híbridos =!ABBA!= hybrid breeding 2 = reprodutores machos =!ABBA!= male breeding 2 = reprodução analógica privada =!ABCBCA!= analogue private reproduction 2 = reprodução de =!ABBA!= on breeding 2 = reprodução digital =!ABBA!= digital reproduction 2 = reprodução humana =!ABBA!= human reproduction 2 = reprodução natural =!ABBA!= natural breeding 2 = reprodução temporária =!ABBA!= temporary reproduction 2 = reprodução textual =!ABBA!= textual reproduction 2 = reprogramação eficaz =!ABBA!= effective replanning 2 = reprogramação financeira =!ABBA!= financial reprogramming 2 = repto fundamental =!ABBA!= fundamental challenge 2 = repto transfronteiriço =!ABBA!= cross-border challenge 2 = republica democrática =!ABBA!= democratic republic 2 = reputação bem =!ABBA!= well-established reputation 2 = reputação da =!ABBA!= s reputation 2 = reputação de auditoria sectorial =!HDI!= sectorial audit reputation 2 = reputação estabelecida =!ABBA!= established reputations 2 = reputação pública =!ABBA!= public reputation 2 = república _genti_ =!ABBA!= _genti_ repubilc 2 = república _genti_ =!ABBA!= _genti_ republik 2 = república _genti_ roménia =!ABCCBA!= romania _genti_ republic 2 = república chechena =!ABBA!= chechen republic 2 = república croata =!ABBA!= croatian republic 2 = república democrárica socialista =!ABCBCA!= democratic socialist republic 2 = república federativa _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ federal republic 2 = república irlandesa =!ABBA!= irish republic 2 = república socialista federativa =!ABCBCA!= socialist federative republic 2 = república yugoslava =!ABBA!= yugoslav republic 2 = repúblicas distintas =!ABBA!= separate republics 2 = repúblicas herdeiras =!ABBA!= successor republics 2 = repúblicas limítrofes =!ABBA!= neighbouring republics 2 = repúblicas socialistas =!ABBA!= socialist republics 2 = repúblicas transcaucásicas =!ABBA!= trans-caucasian republics 2 = requer essencialmente =!ABBA!= essentially requires 2 = requer igualmente =!ABBA!= also calls 2 = requer necessariamente =!ABBA!= necessarily requires 2 = requerem apenas =!ABBA!= only require 2 = requerem igualmente =!ABBA!= also require 2 = requerente de pensão =!A!= pension claimant 2 = requerente do visto =!A!= visa applicant 2 = requerente independente =!ABBA!= independent applicant 2 = requerentes da aprovação =!A!= approval applicants 2 = requerimento de =!ABBA!= on application 2 = requerimento escrito =!ABBA!= written application 2 = requerimento fundamentado =!ABBA!= reasoned request 2 = requerimento idêntico =!ABBA!= same application 2 = requerimento oficial =!ABBA!= official application 2 = requerimento simplificado =!ABBA!= abridged application 2 = requerimentos sucessivos =!ABBA!= successive applications 2 = requisito adequado =!ABBA!= appropriate requirement 2 = requisito anterior =!ABBA!= previous requirement 2 = requisito da nacionalidade =!A!= nationality requirement 2 = requisito da residência =!A!= residence requirement 2 = requisito de adicionalidade ambiental =!HDI!= environmental additionality requirement 2 = requisito de aeronavegabilidade =!A!= airworthiness requirement 2 = requisito de capital global =!HDI!= overall capital requirement 2 = requisito de desagregação sectorial =!HDI!= sectoral breakdown requirement 2 = requisito de divulgação =!A!= disclosure requirement 2 = requisito de informação =!A!= information requirement 2 = requisito de nacionalidade =!A!= nationality requirement 2 = requisito de qualidade =!A!= quality requirement 2 = requisito de receita =!A!= revenue requirement 2 = requisito de reciprocidade =!A!= reciprocity requirement 2 = requisito de separação =!A!= separation requirement 2 = requisito essencial =!ABBA!= vital requirement 2 = requisito existente =!ABBA!= existing requirement 2 = requisito importante =!ABBA!= important requirement 2 = requisito inferior =!ABBA!= lower requirement 2 = requisito intrínseco =!ABBA!= intrinsic requirement 2 = requisito lógico =!ABBA!= logical requirement 2 = requisito mínimo inicial =!ABCCBA!= initial minimum requirement 2 = requisito necessário =!ABBA!= necessary requirement 2 = requisito sensato =!ABBA!= sensible requirement 2 = requisito separado =!ABBA!= separate requirement 2 = requisito supra =!ABBA!= above requirement 2 = requisito técnico =!ABBA!= technical requirement 2 = requisito técnico específico =!ABCCBA!= specific technical requirement 2 = requisito-padrão de risco específico =!HDI!= specific risk charge 2 = requisitos _genti_ =!ABBA!= _genti_ requirements 2 = requisitos acima =!ABBA!= abovementioned requirements 2 = requisitos administrativos adicionais =!ABCCBA!= additional administrative requirements 2 = requisitos alternativos =!ABBA!= alternative requirements 2 = requisitos ambientais mínimos =!ABCCBA!= minimum environmental requirements 2 = requisitos carb =!ABBA!= carb requirements 2 = requisitos científicos =!ABBA!= scientific requirements 2 = requisitos comparáveis =!ABBA!= comparable requirements 2 = requisitos complementares =!ABBA!= complementary requirements 2 = requisitos comunitários mínimos =!ABCCBA!= minimum community requirements 2 = requisitos concretos =!ABBA!= concrete requirements 2 = requisitos convencionais =!ABBA!= conventional requirements 2 = requisitos cumulativos =!ABBA!= cumulative requirements 2 = requisitos da directiva =!A!= directive requirements 2 = requisitos da licença =!A!= permit requirements 2 = requisitos da monitorização =!A!= monitoring requirements 2 = requisitos das contas nacionais =!HDI!= national accounts requirements 2 = requisitos das emissões =!A!= emission requirements 2 = requisitos de acreditaçao =!A!= accreditation requirements 2 = requisitos de acreditação reconhecidos =!HDI!= recognised accreditation requirements 2 = requisitos de acuidade =!A!= eyesight requirements 2 = requisitos de adicionalidade =!A!= additionality requirements 2 = requisitos de admissão =!A!= admission requirements 2 = requisitos de apresentação =!A!= presentation requirements 2 = requisitos de aprovação =!A!= approval requirements 2 = requisitos de armazenamento =!A!= storage requirements 2 = requisitos de auditoria =!A!= audit requirements 2 = requisitos de autofinanciamento =!A!= self-financing requirements 2 = requisitos de binário =!A!= torque requirements 2 = requisitos de calibragem =!A!= calibration requirements 2 = requisitos de classificação =!A!= classification requirements 2 = requisitos de comercialização mínimos =!HDI!= minimum marketing requirements 2 = requisitos de concorrência =!A!= competition requirements 2 = requisitos de construção obrigatórios =!HDI!= mandatory constructional requirements 2 = requisitos de consumo de electricidade =!FTP!= electricity consumption requirements 2 = requisitos de contabilidade nacionais =!HDI!= national accounting requirements 2 = requisitos de conteúdo =!A!= content requirements 2 = requisitos de convergência =!A!= convergence requirements 2 = requisitos de convergência de maastricht =!FTP!= maastricht convergence requirements 2 = requisitos de dados adicionais =!HDI!= additional data requirements 2 = requisitos de dados específicos =!HDI!= specific data requirements 2 = requisitos de desempenho ambiental =!HDI!= environmental performance requirements 2 = requisitos de diagnóstico =!A!= diagnostic requirements 2 = requisitos de divulgação específica =!HDI!= specific disclosure requirements 2 = requisitos de documentação =!A!= documentation requirements 2 = requisitos de durabilidade =!A!= durability requirements 2 = requisitos de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency requirements 2 = requisitos de eficiência mínima =!HDI!= minimum efficiency requirements 2 = requisitos de emissões aplicáveis =!HDI!= applicable emissions requirements 2 = requisitos de emprego =!A!= employment requirements 2 = requisitos de ensaio =!A!= test requirements 2 = requisitos de evacuação rigorosos =!HDI!= strict evacuation requirements 2 = requisitos de exactidão =!A!= accuracy requirements 2 = requisitos de fabricação =!A!= manufacturing requirements 2 = requisitos de financiamento iniciais =!HDI!= initial financing requirements 2 = requisitos de flexibilidade =!A!= flexibility requirements 2 = requisitos de formação mínima =!HDI!= minimum training requirements 2 = requisitos de funcionamento =!A!= operating requirements 2 = requisitos de funcionamento normal =!HDI!= normal operating requirements 2 = requisitos de fundos =!A!= funds requirements 2 = requisitos de fundos próprios =!HDI!= own funds requirements 2 = requisitos de habilitação =!A!= qualification requirements 2 = requisitos de harmonização =!A!= harmonization requirements 2 = requisitos de homologação =!A!= approval requirements 2 = requisitos de inspecção =!A!= inspection requirements 2 = requisitos de instalação especial =!HDI!= special fitting requirements 2 = requisitos de línguas estrangeiras =!HDI!= foreign language requirements 2 = requisitos de marcação =!A!= marking requirements 2 = requisitos de margem =!A!= margin requirements 2 = requisitos de notificação sistemáticos =!HDI!= systematic notification requirements 2 = requisitos de nutrição =!A!= nutrition requirements 2 = requisitos de planeamento =!A!= planning requirements 2 = requisitos de produto =!A!= product requirements 2 = requisitos de produtos =!A!= product requirements 2 = requisitos de qualidade actuais =!HDI!= present quality requirements 2 = requisitos de qualidade existentes =!HDI!= existing quality requirements 2 = requisitos de qualidade legais =!HDI!= statutory quality requirements 2 = requisitos de qualidade urbana =!HDI!= urban quality requirements 2 = requisitos de quantidade =!A!= quantity requirements 2 = requisitos de quórum =!A!= quorum requirements 2 = requisitos de rendimento =!A!= efficiency requirements 2 = requisitos de resolução de litígios =!FTP!= dispute resolution requirements 2 = requisitos de rotulagem pormenorizados =!HDI!= detailed labelling requirements 2 = requisitos de saúde =!A!= health requirements 2 = requisitos de segurança adicionais =!HDI!= additional safety requirements 2 = requisitos de segurança específicos =!HDI!= specific safety requirements 2 = requisitos de segurança ferroviária =!HDI!= railway safety requirements 2 = requisitos de segurança fundamentais =!HDI!= basic safety requirements 2 = requisitos de segurança necessários =!HDI!= necessary security requirements 2 = requisitos de segurança pertinentes =!HDI!= relevant security requirements 2 = requisitos de serviço mínimo =!HDI!= minimum service requirements 2 = requisitos de serviço universal =!HDI!= universal service requirements 2 = requisitos de solvabilidade =!A!= solvency requirements 2 = requisitos de sustentabilidade =!A!= sustainability requirements 2 = requisitos de tempo =!A!= time requirements 2 = requisitos de transformação =!A!= processing requirements 2 = requisitos de utilização =!A!= use requirements 2 = requisitos desnecessários =!ABBA!= unnecessary requirements 2 = requisitos dimensionais =!ABBA!= dimension requirements 2 = requisitos do código =!A!= code requirements 2 = requisitos do mercado =!A!= market requirements 2 = requisitos dos utilizadores =!A!= user requirements 2 = requisitos ecológicos =!ABBA!= ecological requirements 2 = requisitos económicos =!ABBA!= economic requirements 2 = requisitos esenciais =!ABBA!= essential requirements 2 = requisitos específicos locais =!ABCBCA!= specific local requirements 2 = requisitos específicos suplementares =!ABCBCA!= specific additional requirements 2 = requisitos estatísticos da união =!JO!= union statistical requirements 2 = requisitos europeus específicos =!ABCCBA!= specific european requirements 2 = requisitos fiscais =!ABBA!= fiscal requirements 2 = requisitos formais essenciais =!ABCCBA!= essential formal requirements 2 = requisitos fotométricos =!ABBA!= photometric requirements 2 = requisitos fundamentais =!ABBA!= fundamental requirements 2 = requisitos harmonizados =!ABBA!= harmonized requirements 2 = requisitos harmonizados obrigatórios =!ABCBCA!= harmonised mandatory requirements 2 = requisitos indispensáveis =!ABBA!= indispensable requirements 2 = requisitos individuais =!ABBA!= individual requirements 2 = requisitos iniciais =!ABBA!= original requirements 2 = requisitos internacionais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding international requirements 2 = requisitos internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognized requirements 2 = requisitos internos =!ABBA!= internal requirements 2 = requisitos jaa =!ABBA!= jaa requirements 2 = requisitos jurídicos =!ABBA!= legal requirements 2 = requisitos jurídicos comunitários =!ABCCBA!= community legal requirements 2 = requisitos jurídicos nacionais =!ABCCBA!= national legal requirements 2 = requisitos legais europeus =!ABCCBA!= european legal requirements 2 = requisitos legais vigentes =!ABCCBA!= existing statutory requirements 2 = requisitos macroprudenciais =!ABBA!= macro-prudential requirements 2 = requisitos mais específicos =!ABCBCA!= more specific requirements 2 = requisitos mais prementes =!ABCBCA!= most pressing requirements 2 = requisitos materiais =!ABBA!= material requirements 2 = requisitos melhorados =!ABBA!= improved requirements 2 = requisitos menos estritos =!ABCBCA!= less tringent requirements 2 = requisitos muito severos =!ABCBCA!= very strict requirements 2 = requisitos mínimos harmonizados =!ABCBCA!= minimum harmonised requirements 2 = requisitos mínimos normais =!ABCCBA!= normal minimum requirements 2 = requisitos nacionais apropriados =!ABCCBA!= appropriate national requirements 2 = requisitos normais =!ABBA!= normal requirements 2 = requisitos obrigatórios harmonizados =!ABCBCA!= mandatory harmonised requirements 2 = requisitos permanentes =!ABBA!= permanent requirements 2 = requisitos pertinentes =!ABBA!= pertinent requirements 2 = requisitos principais =!ABBA!= main requirements 2 = requisitos prioritários =!ABBA!= priority requirements 2 = requisitos processuais especiais =!ABCCBA!= special procedural requirements 2 = requisitos processuais relevantes =!ABCCBA!= relevant procedural requirements 2 = requisitos propostos =!ABBA!= proposed requirements 2 = requisitos provisórios =!ABBA!= provisional requirements 2 = requisitos prudenciais coordenados =!ABCCBA!= coordinated prudential requirements 2 = requisitos quanto =!ABBA!= compositional requirements 2 = requisitos regulamentares aplicáveis =!ABCCBA!= applicable regulatory requirements 2 = requisitos regulamentares pertinentes =!ABCCBA!= relevant regulatory requirements 2 = requisitos relacionados =!ABBA!= related requirements 2 = requisitos seguintes essenciais =!ABCBCA!= following essential requirements 2 = requisitos separados =!ABBA!= separate requirements 2 = requisitos solas =!ABBA!= solas requirements 2 = requisitos tempo-temperatura =!ABBA!= time-temperature requirements 2 = requisitos técnicos alternativos =!ABCCBA!= alternative technical requirements 2 = requisitos técnicos gerais =!ABCCBA!= general technical requirements 2 = requisitos técnicos harmonizados =!ABCCBA!= harmonized technical requirements 2 = requisitos técnicos nacionais =!ABCCBA!= national technical requirements 2 = requisitos técnicos necessários =!ABCCBA!= necessary technical requirements 2 = requisitos técnicos pormenorizados =!ABCCBA!= detailed technical requirements 2 = requisitos uniformes =!ABBA!= uniform requirements 2 = requisitos zootécnicos =!ABBA!= zootechnical requirements 2 = resenha cronológica =!ABBA!= chronological description 2 = reser va administrativa =!TAXI!= administrative reser ve 2 = reser vas cambiais =!TAXI!= foreign reser ves 2 = reserva ceca =!ABBA!= ecsc reserve 2 = reserva comunitária de base =!JO!= basic community reserve 2 = reserva de financiamento =!A!= financing reserve 2 = reserva de flexibilidade =!A!= flexibility reserve 2 = reserva de investimentos =!A!= investment reserve 2 = reserva de risco =!A!= risk reserve 2 = reserva de tesouraria =!A!= cash reserve 2 = reserva de água =!A!= water reserve 2 = reserva deflator =!ABBA!= deflator reserve 2 = reserva federal americana =!ABCCBA!= us federal reserve 2 = reserva feoga =!ABBA!= eaggf reserve 2 = reserva geográfica =!ABBA!= geographical reservation 2 = reserva global =!ABBA!= overall reserve 2 = reserva inicial =!ABBA!= initial reservation 2 = reserva internacional =!ABBA!= international reserve 2 = reserva mais modesta =!ABCBCA!= more modest reserve 2 = reserva mental =!ABBA!= mental reservation 2 = reserva mínima =!ABBA!= minimum reserve 2 = reserva nacional específica =!ABCCBA!= specific national reserve 2 = reserva orçamental =!ABBA!= budgetary reserve 2 = reserva potencial =!ABBA!= potential reserve 2 = reserva proposta =!ABBA!= proposed reserve 2 = reserva suplementar =!ABBA!= additional reserve 2 = reserva-se expressamente =!ABBA!= expressly reserves 2 = reserva-se igualmente =!ABBA!= also reserves 2 = reservada exclusivamente =!ABBA!= exclusively reserved 2 = reservado nenhum espaço =!ABCBCA!= no area reserved 2 = reservados normalmente =!ABBA!= normally reserved 2 = reservas actuariais =!ABBA!= actuarial reserves 2 = reservas antecipadas =!ABBA!= early bookings 2 = reservas bancárias =!ABBA!= bank reserves 2 = reservas brutas =!ABBA!= gross reserves 2 = reservas cambiais =!ABBA!= foreign reserves 2 = reservas competitivas =!ABBA!= competitive reserves 2 = reservas costeiras =!ABBA!= coastal reserves 2 = reservas da ceca =!A!= ecsc reserves 2 = reservas de antigénio comunitárias =!HDI!= community antigen reserves 2 = reservas de capacidade =!A!= capacity reserves 2 = reservas de capacidade substanciais =!HDI!= substantial capacity reserves 2 = reservas de capacidades =!A!= capacity reserves 2 = reservas de gás =!A!= gas reserves 2 = reservas de passageiros =!A!= passenger reservations 2 = reservas de tesouraria =!A!= cash reserves 2 = reservas de água =!A!= water reserves 2 = reservas disponíveis =!ABBA!= available reserves 2 = reservas ecológicas =!ABBA!= ecological reserves 2 = reservas energéticas =!ABBA!= energy reserves 2 = reservas existentes =!ABBA!= existing reservations 2 = reservas formais =!ABBA!= formal reservations 2 = reservas genéticas =!ABBA!= genetic reserves 2 = reservas gerais =!ABBA!= general reservations 2 = reservas hídricas =!ABBA!= water reserves 2 = reservas iniciais =!ABBA!= initial reservations 2 = reservas internacionais =!ABBA!= international reserve 2 = reservas internacionais mensais =!ABCCBA!= monthly international reserves 2 = reservas internacionais oficiais =!ABCCBA!= official international reserves 2 = reservas líquidas =!ABBA!= net reserves 2 = reservas mais importantes =!ABCBCA!= most important reservations 2 = reservas mentais =!ABBA!= mental reservations 2 = reservas nacionais =!ABBA!= national reservations 2 = reservas nacionais =!ABBA!= national reserve 2 = reservas naturais =!ABBA!= natural reserves 2 = reservas necessárias =!ABBA!= necessary reserves 2 = reservas nucleares estratégicas =!ABCCBA!= strategic nuclear reserves 2 = reservas obrigatórias =!ABBA!= compulsory reserves 2 = reservas oficiais =!ABBA!= official reserves 2 = reservas oficiais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ official reserves 2 = reservas oficiais nacionais =!ABCBCA!= official national reserves 2 = reservas prováveis =!ABBA!= probable reserves 2 = reservas próprias =!ABBA!= own reserves 2 = reservas supracitadas =!ABBA!= abovementioned reservations 2 = reservas sérias =!ABBA!= serious reservations 2 = reservatório coberto =!ABBA!= covered reservoir 2 = reservatório de água =!A!= water reservoir 2 = reservatório diferente =!ABBA!= different tank 2 = reservatório existente =!ABBA!= existing reservoir 2 = reservatório hidráulico =!ABBA!= hydraulic reservoir 2 = reservatórios criogénicos =!ABBA!= cryogenic tanks 2 = reservatórios de aço =!A!= steel tanks 2 = reservatórios de aço macio =!HDI!= mild steel shells 2 = reservatórios de combustível =!A!= liquid-fuel tanks 2 = reservatórios de combustível alternativos =!HDI!= alternative fuel tanks 2 = reservatórios de petróleo =!A!= oil tanks 2 = reservatórios de água =!A!= water tanks 2 = reservatórios enterrados =!ABBA!= buried tanks 2 = reservatórios fechados =!ABBA!= closed tanks 2 = reservatórios fixos =!ABBA!= fixed tanks 2 = resida legalmente =!ABBA!= legally resident 2 = residam legalmente =!ABBA!= lawfully resident 2 = residam legalmente =!ABBA!= legally reside 2 = residam legalmente =!ABBA!= legally residing 2 = reside claramente =!ABBA!= clearly lies 2 = residem habitualmente =!ABBA!= usually reside 2 = residem legalmente =!ABBA!= legally reside 2 = residem legalmente =!ABBA!= legally residing 2 = residente permanente =!ABBA!= permanent resident 2 = residente privilegiado =!ABBA!= privileged resident 2 = residentes afectados =!ABBA!= affected residents 2 = residentes da ue =!A!= eu residents 2 = residentes de verão =!A!= summer residents 2 = residentes estrangeiros comunitários =!ABCBCA!= foreign community residents 2 = residentes estáveis =!ABBA!= stable residents 2 = residentes extracomunitários =!ABBA!= non-community residents 2 = residentes ilegais =!ABBA!= illegal residents 2 = residentes ilegalmente =!ABBA!= illegally resident 2 = residentes seus =!ABBA!= their residents 2 = residido continuamente =!ABBA!= continuously resident 2 = residido legalmente =!ABBA!= legally resided 2 = residir permanentemente =!ABBA!= permanently resident 2 = residir temporariamente =!ABBA!= temporarily resident 2 = residuais de sófia =!A!= sofia wastewater 2 = residuais seguras =!ABBA!= safe residual 2 = residuais similares =!ABBA!= similar waste 2 = residuais sintéticas =!ABBA!= synthetic sewage 2 = residuais tratadas =!ABBA!= treated waste 2 = residuais tratadas quimicamente =!ABCCBA!= chemically treated sewage 2 = residual líquido =!ABBA!= net residual 2 = residual reduzido =!ABBA!= reduced residual 2 = residual significativo =!ABBA!= significant residual 2 = residência ce =!ABBA!= ec residence 2 = residência conhecida =!ABBA!= known residence 2 = residência conhecido =!ABBA!= known residence 2 = residência contínua =!ABBA!= continuously resident 2 = residência de curta =!A!= short-term residence 2 = residência de longa =!A!= long-term residence 2 = residência de longa =!A!= long-term resident 2 = residência definitiva =!ABBA!= final residence 2 = residência efectiva =!ABBA!= actual residence 2 = residência fixa =!ABBA!= fixed residence 2 = residência habitual ficam =!ABCCBA!= are habitually resident 2 = residência inicial =!ABBA!= initial residence 2 = residência legal estável =!ABCBCA!= legal stable residence 2 = residência permanente =!ABBA!= permanent residency 2 = residência principal =!ABBA!= primary residence 2 = residência temporária =!ABBA!= temporary resident 2 = residência uniforme =!ABBA!= uniform residence 2 = residência válida =!ABBA!= valid residence 2 = residência válidos =!ABBA!= valid residence 2 = residências arrendadas =!ABBA!= rented dwellings 2 = residências móveis =!ABBA!= mobile homes 2 = residências privadas =!ABBA!= private residences 2 = resina de poliester =!A!= polyester resin 2 = resina poliester =!ABBA!= polyester resin 2 = resina reforçada =!ABBA!= reinforced resin 2 = resinas de fundição =!A!= foundry resins 2 = resinas de polietileno =!A!= polyethylene resins 2 = resinas existentes =!ABBA!= existing resins 2 = resinas fluoropoliméricas =!ABBA!= fluoropolymer resins 2 = resinas pe =!ABBA!= pe resins 2 = resinas poliéster =!ABBA!= polyester resins 2 = resinas sinteticas =!ABBA!= synthetic resins 2 = resinas tubulares =!ABBA!= tubular resins 2 = resistência adequada =!ABBA!= adequate resistance 2 = resistência antibiótica =!ABBA!= antibiotic resistance 2 = resistência cromossómica =!ABBA!= chromosomal resistance 2 = resistência das bactérias =!A!= bacterial resistance 2 = resistência específica =!ABBA!= specific strength 2 = resistência genética completa =!ABCCBA!= full genetic resistance 2 = resistência inerente =!ABBA!= inherent resistance 2 = resistência integral =!ABBA!= integral strength 2 = resistência interna =!ABBA!= internal resistance 2 = resistência múltipla =!ABBA!= multiple resistance 2 = resistência pacífica =!ABBA!= peaceful resistance 2 = resistência química =!ABBA!= chemical resistance 2 = resistência reduzida =!ABBA!= reduced strength 2 = resistência relativa =!ABBA!= relative strength 2 = resistência simultânea =!ABBA!= simultaneous resistance 2 = resistência timorense =!ABBA!= timorese resistance 2 = resistências antimicrobianas =!ABBA!= antimicrobial resistance 2 = resistências de aquecimento =!A!= heating resistors 2 = resistências eléctricas =!ABBA!= electrical resistors 2 = resistências impressas =!ABBA!= printed resistors 2 = resistências microbianas =!ABBA!= microbial resistance 2 = resistências psicológicas =!ABBA!= psychological resistance 2 = resoluçao vinculativa =!ABBA!= binding resolution 2 = resolução amigável =!ABBA!= amicable settlement 2 = resolução anual =!ABBA!= annual resolution 2 = resolução byrd =!ABBA!= byrd resolution 2 = resolução comum =!ABBA!= common resolution 2 = resolução consensual =!ABBA!= consensual resolution 2 = resolução consolidada =!ABBA!= consolidated resolution 2 = resolução da ue =!A!= eu resolution 2 = resolução de amesterdão =!A!= amsterdam resolution 2 = resolução de conflitos =!A!= conflict resolut 2 = resolução de conflitos =!A!= conflict settlement 2 = resolução de imagem =!A!= picture resolution 2 = resolução de litígios =!A!= disputes resolution 2 = resolução dos litígios =!A!= dispute resolution 2 = resolução eficaz =!ABBA!= effective resolution 2 = resolução eminente =!ABBA!= imminent resolution 2 = resolução equitativa =!ABBA!= fair resolution 2 = resolução equivalente =!ABBA!= equivalent resolution 2 = resolução específica =!ABBA!= specific resolution 2 = resolução extrajudicial =!ABBA!= extra-judicial settlement 2 = resolução formal =!ABBA!= formal resolution 2 = resolução formal =!ABBA!= formal settlement 2 = resolução imediata =!ABBA!= immediate resolution 2 = resolução mais rápida =!ABCBCA!= more speedy resolution 2 = resolução necessária =!ABBA!= necessary resolution 2 = resolução pe =!ABBA!= ep resolution 2 = resolução política =!ABBA!= political settlement 2 = resolução privada =!ABBA!= private settlement 2 = resolução rothley =!ABBA!= rothley resolution 2 = resolução rápida =!ABBA!= rapid settlement 2 = resoluções da assembleia geral =!HDI!= general assembly resolutions 2 = resoluções de _ano_ =!A!= _ano_ resolutions 2 = resoluções de helsínquia =!A!= helsinki resolutions 2 = resoluções finais =!ABBA!= final resolutions 2 = resoluções orçamentais =!ABBA!= budgetary resolutions 2 = resoluções relevantes =!ABBA!= relevant resolutions 2 = resoluções subsequentes =!ABBA!= subsequent resolutions 2 = resoluções urgentes =!ABBA!= urgent resolutions 2 = resolver melhor =!ABBA!= best resolve 2 = resolver parcialmente =!ABBA!= partially solve 2 = resorcilato de chumbo =!A!= lead beta-resorcylate 2 = respectivamente incluídos =!ABBA!= included respectively 2 = respectivamente relativas =!ABBA!= relating respectively 2 = respectivo aprovará =!ABBA!= adopt their 2 = respeitado indirectamente =!ABBA!= indirectly respected 2 = respeitado inteiramente =!ABBA!= fully respected 2 = respeitam rigorosamente =!ABBA!= strictly comply 2 = respeitar igualmente =!ABBA!= also respect 2 = respeitar integralmente =!ABBA!= fully repecting 2 = respeitar os =!ABBA!= shall respect 2 = respeitar rigorosamente =!ABBA!= strict respect 2 = respeitarem integralmente =!ABBA!= fully respect 2 = respeitarem plenamente =!ABBA!= fully respect 2 = respeitará especialmente =!ABBA!= particular comply 2 = respeitem igualmente =!ABBA!= also respect 2 = respeitem integralmente =!ABBA!= fully respect 2 = respeito constante =!ABBA!= constant respect 2 = respeito de tal =!A!= such obervance 2 = respeito efectivo =!ABBA!= effective compliance 2 = respeito estrito =!ABBA!= strict respect 2 = respeito futuro =!ABBA!= future compliance 2 = respeito mútuo genuíno =!ABCCBA!= genuine mutual respect 2 = respeito rigoroso =!ABBA!= rigorous observance 2 = respeito rigoroso =!ABBA!= rigorous respect 2 = respeito sistemático =!ABBA!= systematic compliance 2 = respeitou plenamente =!ABBA!= fully complied 2 = respeitou plenamente =!ABBA!= fully respected 2 = respondedor de radar aprovado =!HDI!= approved radar transponder 2 = responder positivamente =!ABBA!= positively respond 2 = responder rapidamente =!ABBA!= rapidly respond 2 = responderam igualmente =!ABBA!= also replied 2 = responderam subsequentemente =!ABBA!= subsequently responded 2 = respondeu devidamente =!ABBA!= duly replied 2 = respondeu igualmente =!ABBA!= also replied 2 = respondeu já =!ABBA!= already replied 2 = responsabilidade acrescida =!ABBA!= increased responsibility 2 = responsabilidade afegã =!ABBA!= _genti_ responsibility 2 = responsabilidade autónoma =!ABBA!= autonomous responsibility 2 = responsabilidade central =!ABBA!= central responsibility 2 = responsabilidade colegial =!ABBA!= collective responsibility 2 = responsabilidade crescente =!ABBA!= growing liability 2 = responsabilidade da comunidade =!A!= community responsibility 2 = responsabilidade da seguradora =!A!= insurer liability 2 = responsabilidade de _int_ =!A!= _int_-month liability 2 = responsabilidade do estado =!A!= state responsibility 2 = responsabilidade dos produtores =!A!= producer responsibility 2 = responsabilidade efectiva =!ABBA!= effective responsibility 2 = responsabilidade especial =!ABBA!= particular responsibility 2 = responsabilidade específica =!ABBA!= specific liability 2 = responsabilidade estratégica única =!ABCCBA!= unique strategic responsibility 2 = responsabilidade estrita =!ABBA!= strict liability 2 = responsabilidade europeia =!ABBA!= european responsibility 2 = responsabilidade extensiva =!ABBA!= extend liability 2 = responsabilidade externa =!ABBA!= external responsibility 2 = responsabilidade extra-contratual =!ABBA!= non-contractual liability 2 = responsabilidade final =!ABBA!= ultimate liability 2 = responsabilidade financeira =!ABBA!= financial accountability 2 = responsabilidade financeira integral =!ABCCBA!= full financial responsibility 2 = responsabilidade fiscal final =!ABCCBA!= ultimate tax liability 2 = responsabilidade fundamental =!ABBA!= fundamental responsibility 2 = responsabilidade internacional =!ABBA!= international responsibility 2 = responsabilidade jurídica =!ABBA!= legal accountability 2 = responsabilidade legal =!ABBA!= legal liability 2 = responsabilidade limitada =!ABBA!= limited responsibility 2 = responsabilidade local =!ABBA!= local responsibility 2 = responsabilidade líquida =!ABBA!= net liability 2 = responsabilidade mundial =!ABBA!= global responsibility 2 = responsabilidade nuclear =!ABBA!= nuclear liability 2 = responsabilidade operacional especializada =!ABCCBA!= specialised operational responsibility 2 = responsabilidade organizativa =!ABBA!= organisational responsibility 2 = responsabilidade política =!ABBA!= political accountability 2 = responsabilidade política global =!ABCCBA!= overall political responsibility 2 = responsabilidade potencial =!ABBA!= potential liability 2 = responsabilidade principal =!ABBA!= principal responsibility 2 = responsabilidade pública ilimitada =!ABCCBA!= unlimited public liability 2 = responsabilidade subsidiária =!ABBA!= subsidiary responsibility 2 = responsabilidade substantiva =!ABBA!= substantive responsibility 2 = responsabilidade técnica =!ABBA!= technical responsibility 2 = responsabilidades adequadas =!ABBA!= appropriate responsibilities 2 = responsabilidades coerentes =!ABBA!= coherent responsibilities 2 = responsabilidades comuns =!ABBA!= common responsibilities 2 = responsabilidades concretas =!ABBA!= specific responsibilities 2 = responsabilidades de execução =!A!= implementing responsibilities 2 = responsabilidades de formação =!A!= training responsibilities 2 = responsabilidades de gestão partilhada =!HDI!= shared management responsibilities 2 = responsabilidades de investigação =!A!= research responsibilities 2 = responsabilidades de policiamento =!A!= policing responsibilities 2 = responsabilidades de segurança =!A!= security responsibilities 2 = responsabilidades de serviço público =!HDI!= public service responsibilities 2 = responsabilidades de supervisão =!A!= supervisory responsibilities 2 = responsabilidades diferentes =!ABBA!= different responsibilities 2 = responsabilidades económicas =!ABBA!= economic responsibilities 2 = responsabilidades educativas =!ABBA!= educational responsibilities 2 = responsabilidades essenciais =!ABBA!= essential responsibilities 2 = responsabilidades eventuais =!ABBA!= possible responsibilities 2 = responsabilidades explícitas =!ABBA!= explicit responsibilities 2 = responsabilidades finais =!ABBA!= final responsibilities 2 = responsabilidades fiscais imprevisíveis =!ABCCBA!= unforeseen tax liabilities 2 = responsabilidades funcionais =!ABBA!= functional responsibilities 2 = responsabilidades geopolíticas =!ABBA!= geopolitical responsibilities 2 = responsabilidades importantes =!ABBA!= important responsibilities 2 = responsabilidades intra-eurosistema =!ABBA!= intra-eurosystem liabilities 2 = responsabilidades jurídicas =!ABBA!= legal responsibilities 2 = responsabilidades líquidas =!ABBA!= net liabilities 2 = responsabilidades monetárias =!ABBA!= monetary liabilities 2 = responsabilidades muito grandes =!ABCBCA!= very large liabilities 2 = responsabilidades nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national responsibilities 2 = responsabilidades novas =!ABBA!= new responsibilities 2 = responsabilidades nucleares =!ABBA!= nuclear liabilities 2 = responsabilidades operacionais específicas =!ABCCBA!= specific operational responsibilities 2 = responsabilidades partilhadas específicas =!ABCBCA!= shared specific responsibilities 2 = responsabilidades políticas gerais =!ABCCBA!= general political responsibilities 2 = responsabilidades precisas =!ABBA!= precise responsibilities 2 = responsabilidades previsíveis =!ABBA!= foreseeable liabilities 2 = responsabilidades primárias =!ABBA!= primary responsibilities 2 = responsabilidades regulamentares =!ABBA!= regulatory responsibilities 2 = responsabilidades significativas =!ABBA!= significant responsibilities 2 = responsabilização activa =!ABBA!= active responsibility 2 = responsabilização local =!ABBA!= local accountability 2 = responsabilização política =!ABBA!= political accountability 2 = responsáveis croatas =!ABBA!= croatian officials 2 = responsáveis prima facie =!ABCBCA!= prima facie responsible 2 = responsável apenas =!ABBA!= only responsible 2 = responsável pelo =!ABBA!= oganization responsible 2 = responsável simultaneamente =!ABBA!= simultaneously responsible 2 = resposta adequada =!ABBA!= appropriate answer 2 = resposta adequada =!ABBA!= proper response 2 = resposta anterior =!ABBA!= previous answer 2 = resposta anterior =!ABBA!= previous reply 2 = resposta anterior =!ABBA!= previous response 2 = resposta apropriada =!ABBA!= appropriate reply 2 = resposta apropriada =!ABBA!= appropriate response 2 = resposta breve =!ABBA!= brief answer 2 = resposta certa =!ABBA!= right answer 2 = resposta clara =!ABBA!= clear answer 2 = resposta claramente negativa =!ABCBCA!= clear negative answer 2 = resposta completa =!ABBA!= complete answer 2 = resposta completa =!ABBA!= full answer 2 = resposta concertada =!ABBA!= concerted response 2 = resposta concorrencial =!ABBA!= competitive response 2 = resposta concorrencial eficaz =!ABCCBA!= effective competitive response 2 = resposta conjunta =!ABBA!= joint response 2 = resposta coordenada =!ABBA!= coordinated response 2 = resposta correcta =!ABBA!= correct answer 2 = resposta correcta =!ABBA!= correct reply 2 = resposta da interbrew =!A!= interbrew reply 2 = resposta da waardals =!A!= waardals reply 2 = resposta de anticorpo =!A!= antibody response 2 = resposta de importação =!A!= import response 2 = resposta de vossa =!A!= your reply 2 = resposta directa =!ABBA!= direct answer 2 = resposta do filtro =!A!= filter response 2 = resposta do país =!A!= country response 2 = resposta específica =!ABBA!= specific reply 2 = resposta estruturada =!ABBA!= structured response 2 = resposta exacta =!ABBA!= precise answer 2 = resposta exaustiva =!ABBA!= exhaustive reply 2 = resposta favorável =!ABBA!= favourable response 2 = resposta final =!ABBA!= final answer 2 = resposta fundamentada =!ABBA!= reasoned reply 2 = resposta fundamentada =!ABBA!= reasoned response 2 = resposta geral =!ABBA!= general response 2 = resposta ideal =!ABBA!= ideal response 2 = resposta imediata =!ABBA!= immediate reply 2 = resposta imunoquímica =!ABBA!= immunochemical response 2 = resposta inadequada =!ABBA!= inadequate reply 2 = resposta incompleta =!ABBA!= incomplete answer 2 = resposta inicial =!ABBA!= original reply 2 = resposta insatisfatória =!ABBA!= unsatisfactory answer 2 = resposta institucional =!ABBA!= institutional response 2 = resposta insuficiente =!ABBA!= inadequate reply 2 = resposta insuficiente =!ABBA!= insufficient response 2 = resposta linear =!ABBA!= linear response 2 = resposta lógica =!ABBA!= logical answer 2 = resposta mais adequada =!ABCBCA!= more appropriate response 2 = resposta mais colectiva =!ABCBCA!= more collective response 2 = resposta mais céptica =!ABCBCA!= more sceptical response 2 = resposta mais específica =!ABCBCA!= more specific response 2 = resposta mais lógica =!ABCBCA!= most logical answer 2 = resposta mais rápida =!ABCBCA!= more rapid reply 2 = resposta militar da =!ABCCBA!= s military response 2 = resposta militar rápida =!ABCBCA!= military rapid response 2 = resposta necessária =!ABBA!= necessary response 2 = resposta nuclear =!ABBA!= nuclear response 2 = resposta obrigatória =!ABBA!= mandatory answer 2 = resposta oficial =!ABBA!= official answer 2 = resposta oficial =!ABBA!= official response 2 = resposta oportuna =!ABBA!= timely response 2 = resposta oral =!ABBA!= oral answer 2 = resposta original =!ABBA!= original answer 2 = resposta parcial =!ABBA!= partial reply 2 = resposta política =!ABBA!= political response 2 = resposta pormenorizada =!ABBA!= detailed reply 2 = resposta pormenorizada =!ABBA!= detailed response 2 = resposta positiva =!ABBA!= positive answer 2 = resposta possível =!ABBA!= possible response 2 = resposta precedente =!ABBA!= previous reply 2 = resposta precisa =!ABBA!= precise answer 2 = resposta provisória =!ABBA!= provisional reply 2 = resposta radiométrica =!ABBA!= radiometric response 2 = resposta real =!ABBA!= actual response 2 = resposta relativa =!ABBA!= relative response 2 = resposta requerida =!ABBA!= required response 2 = resposta rápida =!ABBA!= speedy response 2 = resposta significativa =!ABBA!= significant response 2 = resposta simples =!ABBA!= simple answer 2 = resposta suficientes =!ABBA!= sufficient answer 2 = resposta suplementar =!ABBA!= supplementary answer 2 = resposta tardia =!ABBA!= late reply 2 = resposta válida =!ABBA!= valid response 2 = resposta útil =!ABBA!= useful reply 2 = respostas adequadas =!ABBA!= adequate responses 2 = respostas alternativas =!ABBA!= alternative answers 2 = respostas anteriores =!ABBA!= prior responses 2 = respostas colectivas =!ABBA!= collective answers 2 = respostas completas =!ABBA!= full responses 2 = respostas coordenadas =!ABBA!= coordinated responses 2 = respostas diferentes =!ABBA!= different answers 2 = respostas escritas =!ABBA!= written responses 2 = respostas específicas =!ABBA!= specific responses 2 = respostas existentes =!ABBA!= existing responses 2 = respostas globais =!ABBA!= global answers 2 = respostas observadas =!ABBA!= observed responses 2 = respostas originais =!ABBA!= original answers 2 = respostas possíveis =!ABBA!= possible responses 2 = respostas simples =!ABBA!= simple answers 2 = respostas técnicas =!ABBA!= technical responses 2 = respostas voluntárias =!ABBA!= voluntary responses 2 = ressalta claramente =!ABBA!= clear from 2 = ressalta claramente =!ABBA!= clearly evident 2 = ressalta muito claramente =!ABCBCA!= very clearly from 2 = ressalto de contacto =!A!= contact bounce 2 = resseguro ligadas =!ABBA!= related reinsurance 2 = resseguro máximo =!ABBA!= maximum re-insurance 2 = ressentimento popular =!ABBA!= popular grievances 2 = ressonância nuclear magnética =!ABCBCA!= nuclear magnetic resonance 2 = restabeleça restrições quantitativas =!ABCCBA!= quantitative restrictions against 2 = restantes _int_ =!ABCBCA!= _int_ remaining 2 = restantes casos =!ABBA!= cases other 2 = restantes empréstimos =!ABBA!= loans remaining 2 = restantes três =!ABBA!= three remaining 2 = restaurar assim =!ABBA!= thus restore 2 = restaurar progressivamente =!ABBA!= gradually restore 2 = restauração da ordem =!A!= order restoration 2 = restauração pacífica =!ABBA!= peaceful restoration 2 = restauro parcial =!ABBA!= partial restoration 2 = restituam totalmente =!ABBA!= fully restore 2 = restituição acp =!ABBA!= acp refund 2 = restituição anteriores =!ABBA!= earlier refund 2 = restituição diferenciadas =!ABBA!= differentiated refund 2 = restituição indicativas =!ABBA!= indicative refund 2 = restituição parcial =!ABBA!= partial refund 2 = restituição zero =!ABBA!= zero refund 2 = restituições agrícolas =!ABBA!= agricultural refunds 2 = restituições muito baixas =!ABCBCA!= very low refunds 2 = restituições para =!ABBA!= for refunds 2 = restituições para exportar =!TAXI!= export refunds for 2 = restituída qualquer propriedade =!ABCBCA!= any property returned 2 = restos de antibióticos =!A!= antibiotic residues 2 = restos de pesticidas =!A!= pesticide residues 2 = restringe consideravelmente =!ABBA!= considerably restricts 2 = restringem arbitrariamente =!ABBA!= arbitrarily restrict 2 = restringem claramente =!ABBA!= clearly restrict 2 = restringem igualmente =!ABBA!= also restrict 2 = restringem indevidamente =!ABBA!= unduly restrict 2 = restringia indevidamente =!ABBA!= unduly restricted 2 = restringir claramente =!ABBA!= clearly restrict 2 = restringir desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily restricting 2 = restringir fortemente =!ABBA!= severely restrict 2 = restringir indevidamente =!ABBA!= unduly restrict 2 = restrinjam significativamente =!ABBA!= significantly restrict 2 = restrinjam substancialmente =!ABBA!= substantially restrict 2 = restritiva nova =!ABBA!= new restrictive 2 = restritivo acima =!ABBA!= aforesaid restrictive 2 = restriçoes nacionais =!ABBA!= national restrictions 2 = restrição absoluta =!ABBA!= absolute restriction 2 = restrição alguma =!ABBA!= any restriction 2 = restrição anterior =!ABBA!= previous restraint 2 = restrição contratual =!ABBA!= contractual restriction 2 = restrição de idade =!A!= age restriction 2 = restrição especial =!ABBA!= particular restriction 2 = restrição específica =!ABBA!= specific restriction 2 = restrição evidente =!ABBA!= obvious restriction 2 = restrição global =!ABBA!= overall restriction 2 = restrição ilícita =!ABBA!= unlawful restraint 2 = restrição inaceitável =!ABBA!= unacceptable restriction 2 = restrição individual =!ABBA!= individual restriction 2 = restrição injustificada =!ABBA!= unjustified restriction 2 = restrição menos grave =!ABCBCA!= less serious restriction 2 = restrição orçamental =!ABBA!= budgetary restraint 2 = restrição respiratória =!ABBA!= respiratory restriction 2 = restrição restante =!ABBA!= remaining restriction 2 = restrição territorial independente =!ABCCBA!= independent territorial restriction 2 = restrições acessórias =!ABBA!= ancillary restrictions 2 = restrições acima =!ABBA!= above restrictions 2 = restrições arbitrárias =!ABBA!= arbitrary restrictions 2 = restrições associadas =!ABBA!= associated restrictions 2 = restrições complementares =!ABBA!= additional restrictions 2 = restrições conexas =!ABBA!= related restrictions 2 = restrições contratuais =!ABBA!= contractual restraints 2 = restrições de capturas =!A!= catch restrictions 2 = restrições de comércio =!A!= trade restrictions 2 = restrições de concorrência =!A!= competitive restrictions 2 = restrições de condução =!A!= driving restrictions 2 = restrições de controlo de câmbio =!FTP!= exchange control restrictions 2 = restrições de estacionamento =!A!= parking restrictions 2 = restrições de fornecimento =!A!= supply restrictions 2 = restrições de preços =!A!= price restrictions 2 = restrições de produção =!A!= output restrictions 2 = restrições de segurança =!A!= security restrictions 2 = restrições de tráfego =!A!= traffic restriction 2 = restrições de velocidade =!A!= speed restriction 2 = restrições de velocidade =!A!= speed restrictions 2 = restrições de vendas passivas =!HDI!= passive sales restrictions 2 = restrições de vistos =!A!= visa restrictions 2 = restrições discriminatórias =!ABBA!= discriminatory restrictions 2 = restrições disfarçadas =!ABBA!= disguised restriction 2 = restrições diversas =!ABBA!= various restrictions 2 = restrições estatais =!ABBA!= state restrictions 2 = restrições eventuais =!ABBA!= possible restrictions 2 = restrições explícitas =!ABBA!= explicit restriction 2 = restrições externas =!ABBA!= external restrictions 2 = restrições extraterritoriais =!ABBA!= extraterritorial restrictions 2 = restrições geográficas =!ABBA!= geographical restriction 2 = restrições graves =!ABBA!= serious restrictions 2 = restrições graves =!ABBA!= severe restrictions 2 = restrições harmonizadas =!ABBA!= harmonized restrictions 2 = restrições ilegais =!ABBA!= illegal restrictions 2 = restrições importantes =!ABBA!= major restrictions 2 = restrições inabituais =!ABBA!= unusual restrictions 2 = restrições indevidas =!ABBA!= undue restrictions 2 = restrições indispensáveis =!ABBA!= indispensable restrictions 2 = restrições individuais =!ABBA!= individual restraints 2 = restrições inerentes =!ABBA!= inherent restrictions 2 = restrições limitadas =!ABBA!= limited restrictions 2 = restrições menos graves =!ABCBCA!= less serious restraints 2 = restrições monetárias =!ABBA!= monetary restrictions 2 = restrições nacionais residuais =!ABCCBA!= residual national restrictions 2 = restrições orçamentais =!ABBA!= budgetary restraints 2 = restrições propostas =!ABBA!= proposed restrictions 2 = restrições qualitativas específicas =!ABCCBA!= specific qualitative restrictions 2 = restrições quantitativas espe =!ABCCBA!= specific quantitative restrictions 2 = restrições quantitativas temporárias =!ABCCBA!= temporary quantitative restrictions 2 = restrições quantitativas unilaterais =!ABCCBA!= unilateral quantitative restrictions 2 = restrições relevantes =!ABBA!= relevant restrictions 2 = restrições similares =!ABBA!= similar restrictions 2 = restrições subsistentes =!ABBA!= remaining restrictions 2 = restrições suecas =!ABBA!= _genti_ restrictions 2 = restrições supracitadas =!ABBA!= above restrictions 2 = restrições supramencionadas =!ABBA!= above restrictions 2 = restrições temporárias =!ABBA!= temporary restrictions 2 = restrições territoriais =!ABBA!= territorial restriction 2 = restrições tradicionais =!ABBA!= traditional restrictions 2 = restrições técnicas injustificadas =!ABCCBA!= unjustified technical restrictions 2 = restrições verticais anticoncorrenciais =!ABCCBA!= anti-competitive vertical restraints 2 = restrições verticais exclusivas =!ABCCBA!= exclusive vertical restraints 2 = restrições verticais individuais =!ABCCBA!= individual vertical restraints 2 = restrições verticiais =!ABBA!= vertical restraints 2 = restrições voluntárias =!ABBA!= voluntary restrictions 2 = restruturação global =!ABBA!= overall restructuring 2 = restruturação tarifária =!ABBA!= tariff restructuring 2 = resulta directamente =!ABBA!= direct result 2 = resultado agregado =!ABBA!= aggregate result 2 = resultado ambiental positivo =!ABCCBA!= positive environmental outcome 2 = resultado apresentado =!ABBA!= presented result 2 = resultado combinado =!ABBA!= combined result 2 = resultado comparável =!ABBA!= comparable result 2 = resultado comum =!ABBA!= common result 2 = resultado de exploração positivo =!HDI!= positive operating result 2 = resultado de medição =!A!= measuring result 2 = resultado de medição correcto =!HDI!= correct measurement result 2 = resultado de qualquer =!A!= any result 2 = resultado definitivo =!ABBA!= final outcome 2 = resultado deverá =!ABBA!= should result 2 = resultado efectivo =!ABBA!= actual result 2 = resultado equilibrado =!ABBA!= balanced outcome 2 = resultado equilibrado =!ABBA!= balanced result 2 = resultado equivalente =!ABBA!= equivalent result 2 = resultado esperado =!ABBA!= expected outcome 2 = resultado esperado =!ABBA!= expected result 2 = resultado essencial =!ABBA!= essential result 2 = resultado favorável =!ABBA!= favourable outcome 2 = resultado final =!ABBA!= ultimate result 2 = resultado financeiro =!ABBA!= financial result 2 = resultado global =!ABBA!= global outcome 2 = resultado idêntico =!ABBA!= identical result 2 = resultado imediato =!ABBA!= immediate result 2 = resultado inconclusivo =!ABBA!= indeterminate result 2 = resultado justo =!ABBA!= fair result 2 = resultado líquido corrigido =!ABCCBA!= corrected net result 2 = resultado líquido final =!ABCCBA!= final net result 2 = resultado líquido negativo =!ABCCBA!= negative net result 2 = resultado mais importante =!ABCBCA!= most important result 2 = resultado mais representativo =!ABCBCA!= more representative result 2 = resultado matemático =!ABBA!= mathematical result 2 = resultado medido =!ABBA!= measured result 2 = resultado mensal =!ABBA!= monthly result 2 = resultado mensal positivo =!ABCCBA!= positive monthly result 2 = resultado mínimo =!ABBA!= minimum outcome 2 = resultado obtido =!ABBA!= obtained result 2 = resultado parcial =!ABBA!= partial result 2 = resultado pode =!ABBA!= may result 2 = resultado positivo líquido =!ABCBCA!= positive net result 2 = resultado positivo real =!ABCCBA!= real positive result 2 = resultado possível =!ABBA!= possible outcome 2 = resultado previsível =!ABBA!= foreseeable result 2 = resultado provável =!ABBA!= likely outcome 2 = resultado prático =!ABBA!= practical result 2 = resultado real =!ABBA!= real result 2 = resultado relativamente provável =!ABCBCA!= relatively likely outcome 2 = resultado satisfatório =!ABBA!= satisfactory result 2 = resultados acima =!ABBA!= above results 2 = resultados agregados =!ABBA!= aggregated results 2 = resultados ambientais =!ABBA!= environmental results 2 = resultados anuais revistos =!ABCCBA!= revised annual results 2 = resultados associados =!ABBA!= associated results 2 = resultados bastante diferentes =!ABCBCA!= quite different results 2 = resultados benéficos =!ABBA!= beneficial results 2 = resultados clínicos =!ABBA!= clinical outcome 2 = resultados clínicos =!ABBA!= clinical results 2 = resultados combinados =!ABBA!= combined results 2 = resultados comparados =!ABBA!= compared results 2 = resultados comparativos interessantes =!ABCCBA!= interesting comparative results 2 = resultados confirmados =!ABBA!= confirmed results 2 = resultados consideráveis =!ABBA!= considerable results 2 = resultados contraditórios =!ABBA!= contradictory results 2 = resultados contrastantes =!ABBA!= contrasting results 2 = resultados cooperativos =!ABBA!= cooperative results 2 = resultados da avaliação =!A!= evaluation results 2 = resultados da investigação industrial =!HDI!= industrial research findings 2 = resultados da monitorização biológica =!HDI!= biological monitoring results 2 = resultados da sua =!A!= its findings 2 = resultados da vigilância =!A!= surveillance results 2 = resultados das análises =!A!= analysis results 2 = resultados de análises =!A!= analysis results 2 = resultados de auditoria =!A!= audit findings 2 = resultados de auditoria =!A!= audit results 2 = resultados de ensaio =!A!= test results 2 = resultados de idtf =!A!= rtdt results 2 = resultados de investigação idênticos =!HDI!= identical research results 2 = resultados de qualidade =!A!= quality results 2 = resultados decisivos =!ABBA!= decisive results 2 = resultados desfavoráveis =!ABBA!= unfavourable results 2 = resultados desses =!ABBA!= these findings 2 = resultados divergentes =!ABBA!= divergent results 2 = resultados do acompanhamento =!A!= monitoring results 2 = resultados do ensaio de monitorização =!FTP!= monitoring test results 2 = resultados do estudo =!A!= study findings 2 = resultados do estudo =!A!= study results 2 = resultados duradouros =!ABBA!= sustainable results 2 = resultados empiricamente quantificáveis =!ABCBCA!= empirically quantifiable findings 2 = resultados encorajadores =!ABBA!= encouraging results 2 = resultados epidemiológicos =!ABBA!= epidemiological findings 2 = resultados especialmente negativos =!ABCBCA!= particularly adverse results 2 = resultados estatísticos =!ABBA!= statistical findings 2 = resultados excepcionais =!ABBA!= exceptional results 2 = resultados finais =!ABBA!= final outcome 2 = resultados finais negativos =!ABCCBA!= negative final results 2 = resultados financeiros positivos =!ABCCBA!= positive financial results 2 = resultados idênticos =!ABBA!= same results 2 = resultados igualmente satisfatórios =!ABCBCA!= equally satisfactory results 2 = resultados importantes =!ABBA!= important results 2 = resultados impossíveis =!ABBA!= uninterpretable results 2 = resultados incertos =!ABBA!= uncertain outcome 2 = resultados incertos =!ABBA!= uncertain results 2 = resultados inconclusivos =!ABBA!= inconclusive results 2 = resultados indeterminados =!ABBA!= indeterminate results 2 = resultados macroeconómicos =!ABBA!= macro-economic results 2 = resultados mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed results 2 = resultados mais rápidos =!ABCBCA!= more rapid results 2 = resultados mais tangíveis =!ABCBCA!= more tangible results 2 = resultados materiais =!ABBA!= material results 2 = resultados muito semelhantes =!ABCBCA!= very similar results 2 = resultados muito significativos =!ABCBCA!= very significant results 2 = resultados notáveis =!ABBA!= remarkable results 2 = resultados oficiais =!ABBA!= official findings 2 = resultados parciais =!ABBA!= partial results 2 = resultados planeados =!ABBA!= planned results 2 = resultados possíveis =!ABBA!= possible results 2 = resultados preliminares =!ABBA!= preliminary findings 2 = resultados previsíveis =!ABBA!= expected results 2 = resultados previsíveis =!ABBA!= foreseeable results 2 = resultados probantes =!ABBA!= cogent results 2 = resultados prometedoras =!ABBA!= promising results 2 = resultados promissores =!ABBA!= promising results 2 = resultados provisórios =!ABBA!= provisional findings 2 = resultados publicados =!ABBA!= published results 2 = resultados quantificados =!ABBA!= quantified results 2 = resultados reais =!ABBA!= actual results 2 = resultados registados =!ABBA!= recorded results 2 = resultados relativamente completos =!ABCBCA!= relatively comprehensive results 2 = resultados sectoriais =!ABBA!= sectoral results 2 = resultados seguintes =!ABBA!= following results 2 = resultados seleccionados =!ABBA!= selected results 2 = resultados similares =!ABBA!= similar results 2 = resultados solares =!ABBA!= solar results 2 = resultados suficientemente comparáveis =!ABCBCA!= sufficiently comparable results 2 = resultados surpreendentemente positivos =!ABCBCA!= surprisingly positive results 2 = resultados susceptíveis =!ABBA!= utilisable results 2 = resultados são satisfatórios =!ABCBCA!= are satisfactory results 2 = resultados tecnológicos inovadores =!ABCCBA!= innovative technological results 2 = resultados totalmente operacionais =!ABCBCA!= fully operational results 2 = resultados variáveis =!ABBA!= variable results 2 = resultados úteis =!ABBA!= useful results 2 = resultam directamente =!ABBA!= direct result 2 = resultam frequentemente =!ABBA!= frequently result 2 = resultam geralmente =!ABBA!= usually result 2 = resultam normalmente =!ABBA!= usually result 2 = resultaram essencialmente =!ABBA!= essentially resulted 2 = resultaria apenas =!ABBA!= only result 2 = resume claramente =!ABBA!= clearly summarises 2 = resumo adequado =!ABBA!= adequate summary 2 = resumo adequado =!ABBA!= suitable summary 2 = resumo anual =!ABBA!= annual summary 2 = resumo clínico =!ABBA!= clinical summary 2 = resumo escrito =!ABBA!= written summary 2 = resumo geográfico =!ABBA!= geographical summary 2 = resumo quantificado =!ABBA!= quantified summary 2 = resumos completos =!ABBA!= complete summaries 2 = resumos factuais =!ABBA!= factual summaries 2 = resíduo animal =!ABBA!= animal waste 2 = resíduo fibroso =!ABBA!= fibrous residue 2 = resíduo final =!ABBA!= final waste 2 = resíduo insolúvel =!ABBA!= insoluble residue 2 = resíduo perigoso =!ABBA!= dangerous residue 2 = resíduo perigoso =!ABBA!= hazardous waste 2 = resíduos abandonados =!ABBA!= abandoned waste 2 = resíduos adequada =!ABBA!= proper waste 2 = resíduos agrícolas =!ABBA!= farm waste 2 = resíduos animais =!ABBA!= animal wastes 2 = resíduos animais de mamíferos =!JO!= mammalian animal waste 2 = resíduos anormais =!ABBA!= abnormal residues 2 = resíduos aquosos =!ABBA!= aqueous waste 2 = resíduos brutos =!ABBA!= raw waste 2 = resíduos clínicos infecciosos =!ABCCBA!= infectious clinical waste 2 = resíduos da carga =!A!= cargo residues 2 = resíduos da restauração =!A!= catering waste 2 = resíduos de alimentos =!A!= food wastes 2 = resíduos de animais =!A!= livestock waste 2 = resíduos de antibióticos =!A!= antibiotic residues 2 = resíduos de beterraba =!A!= beet waste 2 = resíduos de cimento =!A!= cement wastes 2 = resíduos de creosote =!A!= creosote residues 2 = resíduos de creosoto =!A!= creosote residues 2 = resíduos de crinas =!A!= horsehair waste 2 = resíduos de dicofol =!A!= dicofol residues 2 = resíduos de embalagens =!A!= packaging wastes 2 = resíduos de embalagens combustíveis =!HDI!= combustible packaging waste 2 = resíduos de embalagens reciclados =!HDI!= recycled packaging waste 2 = resíduos de exploração =!A!= farm waste 2 = resíduos de extracção =!A!= mining waste 2 = resíduos de grafite natural =!HDI!= natural graphite waste 2 = resíduos de hormonas =!A!= hormone residues 2 = resíduos de ivermectin =!A!= ivermectin residues 2 = resíduos de madeira =!A!= wood wastes 2 = resíduos de mica =!A!= mica waste 2 = resíduos de minério insolúveis =!HDI!= insoluble ore residues 2 = resíduos de plásticos =!A!= plastic waste 2 = resíduos de plásticos mistos =!HDI!= mixed plastic waste 2 = resíduos de plásticos sólidos =!HDI!= solid plastic waste 2 = resíduos de refinaria =!A!= refinery residues 2 = resíduos de seda =!A!= silk waste 2 = resíduos de transformação =!A!= processing waste 2 = resíduos de tratamento =!A!= treatment waste 2 = resíduos de vidro =!A!= glass wastes 2 = resíduos depositados =!ABBA!= landfilled waste 2 = resíduos destinados =!ABBA!= for waste 2 = resíduos detectáveis =!ABBA!= detectable residues 2 = resíduos do pesticida =!A!= pesticide residue 2 = resíduos do pesticida =!A!= pesticide residues 2 = resíduos domésticos =!ABBA!= domestic waste 2 = resíduos electrónicos =!ABBA!= electronic waste 2 = resíduos em =!ABBA!= on waste 2 = resíduos enumerados =!ABBA!= listed wastes 2 = resíduos especiais sólidos =!ABCBCA!= special solid wastes 2 = resíduos excluídos =!ABBA!= excluded wastes 2 = resíduos existentes =!ABBA!= existing waste 2 = resíduos finais =!ABBA!= final waste 2 = resíduos fortemente ácidos =!ABCBCA!= strong acid waste 2 = resíduos granulares =!ABBA!= granular waste 2 = resíduos granulares perigosos =!ABCBCA!= granular hazardous waste 2 = resíduos inertes =!ABBA!= inert wastes 2 = resíduos inevitáveis =!ABBA!= unavoidable waste 2 = resíduos inorgânicos =!ABBA!= inorganic waste 2 = resíduos laboratoriais =!ABBA!= laboratory waste 2 = resíduos líquidos combustíveis =!ABCCBA!= combustible liquid wastes 2 = resíduos líquidos perigosos =!ABCBCA!= liquid hazardous waste 2 = resíduos mistos =!ABBA!= mixed waste 2 = resíduos municipais recolhidos =!ABCCBA!= collected municipal waste 2 = resíduos nucleares de longa =!JO!= long-term nuclear waste 2 = resíduos nucleares irradiados =!ABCCBA!= irradiated nuclear waste 2 = resíduos oleosos =!ABBA!= oil waste 2 = resíduos orgânicos =!ABBA!= organic wastes 2 = resíduos para =!ABBA!= for waste 2 = resíduos perigosos monolíticos =!ABCBCA!= hazardous monolithic wastes 2 = resíduos plásticos =!ABBA!= plastic wastes 2 = resíduos problemáticos =!ABBA!= problematic residues 2 = resíduos químicos =!ABBA!= chemical residues 2 = resíduos químicos =!ABBA!= chemical waste 2 = resíduos radioactivos =!ABBA!= radioactive residues 2 = resíduos radioactivos reprocessados =!ABCCBA!= reprocessed radioactive waste 2 = resíduos recuperáveis =!ABBA!= recoverable waste 2 = resíduos relevantes =!ABBA!= relevant waste 2 = resíduos sólidos =!ABBA!= solid residue 2 = resíduos sólidos =!ABBA!= sólidos urbanos 2 = resíduos totais =!ABBA!= total waste 2 = resíduos tratados =!ABBA!= treated waste 2 = resíduos têxteis =!ABBA!= textile waste 2 = retalhista 3g =!ABBA!= 3g retail 2 = retalhista _genti_ =!ABBA!= _genti_ retail 2 = retalhista _genti_ =!ABBA!= _genti_ retailer 2 = retalhista de jóias =!A!= jewellery retailer 2 = retalhista internacional =!ABBA!= international retail 2 = retalhistas de carburante =!A!= fuel retailers 2 = retalho da área do euro =!FTP!= euro area retail 2 = retalho de combustível =!A!= fuel retailing 2 = retalho de joalharia =!A!= jewellery retail 2 = retalho de joalharia =!A!= jewellery retailing 2 = retaliação _genti_ =!ABBA!= _genti_ retaliation 2 = retaliação indiscriminada =!ABBA!= indiscriminate retaliation 2 = retaliação massiva =!ABBA!= massive retaliation 2 = retaliação para =!ABBA!= for retaliation 2 = retaliação transfronteiras =!ABBA!= cross-border retaliation 2 = retaliações conjuntas =!ABBA!= joint retaliation 2 = retardadoras de chama =!A!= flame retardant 2 = retardadores de chama bromados =!HDI!= brominated flame retardants 2 = retenção conhecidos =!ABBA!= known retention 2 = retenção de água =!A!= water retention 2 = retenção ilegal =!ABBA!= unlawful withholding 2 = retenção suficiente =!ABBA!= sufficient retention 2 = reticências actuais =!ABBA!= current reluctance 2 = reticências existentes =!ABBA!= existing reluctance 2 = retidos consolidados =!ABBA!= consolidated retained 2 = retidos reexpressos =!ABBA!= restated retained 2 = retirada artificial =!ABBA!= artificial withdrawal 2 = retirada automática =!ABBA!= automatic withdrawal 2 = retirada correspondente =!ABBA!= corresponding set-aside 2 = retirada da =!ABBA!= s withdrawal 2 = retirada de capacidade =!A!= capacity withdrawal 2 = retirada de terras =!A!= land set-aside 2 = retirada definitiva =!ABBA!= definitive withdrawal 2 = retirada definitiva =!ABBA!= final withdrawal 2 = retirada individual =!ABBA!= individual withdrawal 2 = retirada insuficiente =!ABBA!= inadequate set-aside 2 = retirada mensal =!ABBA!= monthly withdrawal 2 = retirada normal =!ABBA!= normal set-aside 2 = retirada obrigatória =!ABBA!= compulsory withdrawal 2 = retirada obrigatória =!ABBA!= mandatory set-aside 2 = retirada obrigatória =!ABBA!= obligatory set-aside 2 = retirada permanente =!ABBA!= permanent withdrawal 2 = retirada plurianual =!ABBA!= multiannual set-aside 2 = retirada precoce =!ABBA!= early withdrawal 2 = retirada progressiva =!ABBA!= gradual phase-out 2 = retirada progressiva =!ABBA!= progressive withdrawal 2 = retirada rápida =!ABBA!= rapid withdrawal 2 = retirada total =!ABBA!= total withdrawal 2 = retirada unilateral =!ABBA!= unilateral withdrawal 2 = retiradas conjunturais =!ABBA!= short-term withdrawals 2 = retirou definitivamente =!ABBA!= definitively withdrew 2 = retirou parcialmente =!ABBA!= partially withdrew 2 = retirou recentemente =!ABBA!= recently withdrew 2 = retoma económica =!ABBA!= economic upturn 2 = retoma efectiva =!ABBA!= actual resumption 2 = retomou parcialmente =!ABBA!= partly incorporated 2 = retornados servo-croatas =!ABBA!= serb returnees 2 = retorno comercial =!ABBA!= commercial return 2 = retorno especificado =!ABBA!= specified return 2 = retorno mínimo =!ABBA!= minimum return 2 = retorno periódico constante =!ABCCBA!= constant periodic return 2 = retorno previsível =!ABBA!= likely return 2 = retorno suficiente =!ABBA!= sufficient return 2 = retornos comparáveis =!ABBA!= comparable returns 2 = retransmissão de grandes =!A!= major broadcasting 2 = retratamento eventual =!ABBA!= any re-treatment 2 = retroactivamente direitos de compensação =!JO!= countervailing duties retroactively 2 = retroactivos para =!ABBA!= for retroactive 2 = retroacção directa =!ABBA!= direct feedback 2 = retrocessão exclusivas =!ABBA!= exclusive grantback 2 = retrocessões exclusivas =!ABBA!= exclusive grant 2 = retrovírus animais =!ABBA!= animal retroviruses 2 = retórica geopolítica realista =!ABCCBA!= realist geopolitical rhetoric 2 = reunia-se invariavelmente =!ABBA!= invariably met 2 = reuniam-se igualmente =!ABBA!= also met 2 = reuniam-se regularmente =!ABBA!= regularly met 2 = reunioes periodicas =!ABBA!= periodic meetings 2 = reunioes plenárias =!ABBA!= plenary meetings 2 = reunir parceiros industriais =!ABCCBA!= industrial partners together 2 = reuniram-se normalmente =!ABBA!= usually met 2 = reuniu-se então =!ABBA!= then met 2 = reunião acima =!ABBA!= abovementioned meeting 2 = reunião anterior =!ABBA!= earlier meeting 2 = reunião anterior =!ABBA!= previous meeting 2 = reunião bienal =!ABBA!= biennial meeting 2 = reunião cedest-dyckerhoff-heidelberger =!ABBA!= cedest-dyckerhoff-heidelberger meeting 2 = reunião cimeira =!ABBA!= summit meeting 2 = reunião da paa =!A!= paa meeting 2 = reunião de _mes_ =!A!= august meeting 2 = reunião de abertura =!A!= opening meeting 2 = reunião de amesterdão =!A!= amsterdam meeting 2 = reunião de atenas =!A!= athens meeting 2 = reunião de bruxelas =!A!= brussels meeting 2 = reunião de cartel =!A!= cartel meeting 2 = reunião de chefias =!A!= top-level meeting 2 = reunião de comissão =!A!= commission meeting 2 = reunião de consulta =!A!= consultation meeting 2 = reunião de crise =!A!= crisis meeting 2 = reunião de dublim =!A!= dublin meeting 2 = reunião de düsseldorf =!A!= düsseldorf meeting 2 = reunião de grupo de estudo =!FTP!= study group meeting 2 = reunião de lisboa =!A!= lisbon meeting 2 = reunião de madrid =!A!= madrid meeting 2 = reunião de milão =!A!= milan meeting 2 = reunião de ministros =!A!= ministers meeting 2 = reunião de montreal =!A!= montreal meeting 2 = reunião de nancy =!A!= nancy meeting 2 = reunião de negociação especial =!HDI!= special negotiating meeting 2 = reunião de nice =!A!= nice meeting 2 = reunião de nordwijk =!A!= nordwijk meeting 2 = reunião de parceria =!A!= partnership meeting 2 = reunião de peritos =!A!= experts meeting 2 = reunião de primavera =!A!= spring meeting 2 = reunião de roma =!A!= rome meeting 2 = reunião de seul =!A!= seoul meeting 2 = reunião de umeå =!A!= umeå meeting 2 = reunião decisiva =!ABBA!= decisive meeting 2 = reunião do comité económico =!HDI!= economic committee meeting 2 = reunião do conselho ecofin =!HDI!= ecofin council meeting 2 = reunião do luxemburgo =!A!= luxembourg meeting 2 = reunião estratégica =!ABBA!= strategic meeting 2 = reunião europeia =!ABBA!= european meeting 2 = reunião extrãordinária =!ABBA!= special meeting 2 = reunião fz =!ABBA!= zp meeting 2 = reunião global =!ABBA!= global meeting 2 = reunião inter-timorense =!ABBA!= inter-timorese meeting 2 = reunião interministerial =!ABBA!= ministerial meeting 2 = reunião londres =!ABBA!= london meeting 2 = reunião mais recente =!ABCBCA!= most recent meeting 2 = reunião ministerial asean-ue =!ABCCBA!= eu ministerial meeting 2 = reunião ministerial eu-asean =!ABCCBA!= eu-asean ministerial meeting 2 = reunião ministerial intermédia =!ABCCBA!= intermediate ministerial meeting 2 = reunião multilateral conhecida =!ABCCBA!= known multilateral meeting 2 = reunião multilateral inicial =!ABCCBA!= initial multilateral meeting 2 = reunião operacional =!ABBA!= operational meeting 2 = reunião operacional de dois =!JO!= two-day operational meeting 2 = reunião operacional global =!ABCCBA!= global operational meeting 2 = reunião orçamental de _mes_ =!JO!= august budget meeting 2 = reunião parlamentar =!ABBA!= parliamentary meeting 2 = reunião principal =!ABBA!= main meeting 2 = reunião propriamente =!ABBA!= actual meeting 2 = reunião recente =!ABBA!= recent meeting 2 = reunião regional europeia =!ABCCBA!= european regional meeting 2 = reunião separada =!ABBA!= separate meeting 2 = reunião similar =!ABBA!= similar meeting 2 = reunião subsequente =!ABBA!= subsequent meeting 2 = reunião suplementar =!ABBA!= additional meeting 2 = reunião supra =!ABBA!= above meeting 2 = reunião trimestral =!ABBA!= quarterly meeting 2 = reunião ulterior =!ABBA!= subsequent meeting 2 = reuniões alternativas =!ABBA!= alternative meetings 2 = reuniões anteriores =!ABBA!= previous meetings 2 = reuniões análogas =!ABBA!= similar meetings 2 = reuniões apropriadas =!ABBA!= appropriate meetings 2 = reuniões bilaterais ocasionais =!ABCCBA!= occasional bilateral meetings 2 = reuniões bilaterais sucessivas =!ABCCBA!= successive bilateral meetings 2 = reuniões complementares =!ABBA!= supplementary meetings 2 = reuniões comunitárias =!ABBA!= community meetings 2 = reuniões confidenciais =!ABBA!= confidential meetings 2 = reuniões conhecidas =!ABBA!= known meetings 2 = reuniões contínuas =!ABBA!= continuous meetings 2 = reuniões da comissão =!A!= commission meetings 2 = reuniões da tróica =!A!= troika meetings 2 = reuniões da ue =!A!= eu meetings 2 = reuniões de accionistas =!A!= shareholders meetings 2 = reuniões de cartel tripartidas =!HDI!= tripartite cartel meetings 2 = reuniões de comercialização =!A!= marketing meetings 2 = reuniões de concertação =!A!= conciliation meetings 2 = reuniões de coordenação adicionais =!HDI!= further coordination meetings 2 = reuniões de diálogo político =!HDI!= political dialogue meetings 2 = reuniões de diálogo social =!HDI!= social dialogue meetings 2 = reuniões de esclarecimento =!A!= clarification meetings 2 = reuniões de grupo de estudo =!FTP!= study group meetings 2 = reuniões de informação regulares =!HDI!= regular information meetings 2 = reuniões de nível superior =!HDI!= top level meetings 2 = reuniões de peritos =!A!= experts meetings 2 = reuniões de produtos longos =!HDI!= long products meetings 2 = reuniões de secção =!A!= section meetings 2 = reuniões do conselho =!A!= board meetings 2 = reuniões do ecec =!A!= ecec meetings 2 = reuniões do grupo =!A!= group meetings 2 = reuniões do pia =!A!= irp meetings 2 = reuniões do wcc =!A!= wcc meetings 2 = reuniões eleitorais =!ABBA!= electoral meetings 2 = reuniões europeias =!ABBA!= european meetings 2 = reuniões gerais =!ABBA!= general meetings 2 = reuniões iniciais =!ABBA!= initial meetings 2 = reuniões interinstitucionais =!ABBA!= inter-institutional meetings 2 = reuniões locais =!ABBA!= local meetings 2 = reuniões locais regulares =!ABCCBA!= regular local meetings 2 = reuniões mais recentes =!ABCBCA!= most recent meetings 2 = reuniões mais técnicas =!ABCBCA!= more technical meetings 2 = reuniões ministeriais do g10 =!JO!= g10 ministerial meetings 2 = reuniões multilaterais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent multilateral meetings 2 = reuniões obrigatórias =!ABBA!= mandatory meetings 2 = reuniões operacionais mundiais =!ABCCBA!= global operational meetings 2 = reuniões operacionais periódicas =!ABCCBA!= regular operational meetings 2 = reuniões orçamentais =!ABBA!= budget meetings 2 = reuniões paralelas =!ABBA!= parallel meetings 2 = reuniões parlamentares =!ABBA!= parliamentary meetings 2 = reuniões plenárias =!ABBA!= plenary sittings 2 = reuniões políticas =!ABBA!= political meetings 2 = reuniões propostas =!ABBA!= proposed meetings 2 = reuniões quadripartidas =!ABBA!= quadripartite meetings 2 = reuniões regionais europeias =!ABCCBA!= european regional meetings 2 = reuniões regionais preparatórias =!ABCBCA!= regional preparatory meetings 2 = reuniões regulares =!ABBA!= scheduled meetings 2 = reuniões respectivas =!ABBA!= respective meetings 2 = reuniões secretas =!ABBA!= secret meetings 2 = reuniões sobre =!ABBA!= on meetings 2 = reuniões trimestrais regulares =!ABCCBA!= regular quarterly meetings 2 = reuniões ue-taiwan =!ABBA!= eu-taiwan meetings 2 = reutilização de lamas =!A!= sludge reuse 2 = reutilização económica =!ABBA!= economic re-use 2 = reutilização prevista =!ABBA!= envisaged reuse 2 = reutilização racional =!ABBA!= rational re-use 2 = reutilização racional =!ABBA!= rational reuse 2 = revalorizações seguintes =!ABBA!= following upgradings 2 = revela ainda =!ABBA!= still shows 2 = revela apenas =!ABBA!= merely shows 2 = revela isto =!ABBA!= this shows 2 = revela simplesmente =!ABBA!= simply shows 2 = revela usualmente =!ABBA!= usually shows 2 = revelado frequentemente =!ABBA!= frequently proved 2 = revelados novos =!ABBA!= new talent 2 = revelam igualmente =!ABBA!= also show 2 = revelando assim =!ABBA!= thereby disclosing 2 = revelar necessariamente =!ABBA!= necessarily reveal 2 = revelar posteriormente =!ABBA!= later disclose 2 = revelar posteriormente =!ABBA!= subsequently reveal 2 = revelação pública =!ABBA!= public disclosure 2 = revelem necessárias medidas =!TAXI!= measures prove necessary 2 = revelou igualmente =!ABBA!= also showed 2 = revenda líquidos =!ABBA!= net resale 2 = revenda subsequente =!ABBA!= subsequent resale 2 = revenda subsequentes =!ABBA!= subsequent resale 2 = revendedor local =!ABBA!= local dealer 2 = revendedores existentes =!ABBA!= existing resellers 2 = rever constantemente =!ABBA!= constantly review 2 = rever periodicamente =!ABBA!= regularly review 2 = rever regularmente =!ABBA!= regular review 2 = reversão esperada =!ABBA!= expected reversal 2 = reverá imediatamente =!ABBA!= immediately review 2 = reveste esta tarefa =!ABCBCA!= this task is 2 = revestidas de metais =!A!= metal coated 2 = revestidas electroliticamente =!ABBA!= electrolytically coated 2 = revestimento apropriado =!ABBA!= appropriate coating 2 = revestimento contínuo =!ABBA!= continuous coating 2 = revestimento de alumineto ligado =!HDI!= alloyed aluminide coating 2 = revestimento de alumínio =!A!= aluminium cladding 2 = revestimento de fios =!A!= wire coating 2 = revestimento de zinco =!A!= zinc coating 2 = revestimento fluorescente =!ABBA!= fluorescent coating 2 = revestimento interior =!ABBA!= inner coating 2 = revestimento isolante =!ABBA!= insulating coating 2 = revestimento plástico =!ABBA!= plastic coating 2 = revestimentos ablativos =!ABBA!= ablative liners 2 = revestimentos anticorrosivos =!ABBA!= anti-corrosion coatings 2 = revestimentos de betão =!A!= concrete rendering 2 = revestimentos de pavimentos =!A!= floor coverings 2 = revestimentos interiores =!ABBA!= internal coatings 2 = revestimentos interiores =!ABBA!= internal linings 2 = revestimentos orgânicos =!ABBA!= organic coatings 2 = revista anualmente =!ABBA!= annually revised 2 = revistas de consumidores =!A!= consumer magazines 2 = revistas económicas =!ABBA!= economic journals 2 = revistas especializadas =!ABBA!= specialised magazines 2 = revistas periodicamente =!ABBA!= periodically reviewed 2 = revistas significativamente =!ABBA!= significantly revised 2 = revisto posteriormente =!ABBA!= subsequently revised 2 = revisto recentemente =!ABBA!= recently revised 2 = revisto regularmente =!ABBA!= regularly reviewed 2 = revisão acima =!ABBA!= abovementioned revision 2 = revisão completa =!ABBA!= full review 2 = revisão completa =!ABBA!= full revision 2 = revisão constante =!ABBA!= constant review 2 = revisão coordenada =!ABBA!= coordinated revision 2 = revisão crítica =!ABBA!= critical review 2 = revisão da política comercial =!HDI!= trade policy review 2 = revisão da renda =!A!= rent review 2 = revisão de sucesso =!A!= successful review 2 = revisão do tratado =!A!= treaty revision 2 = revisão dos preços =!A!= price revision 2 = revisão ex post =!ABCBCA!= ex post review 2 = revisão exaustiva =!ABBA!= thorough review 2 = revisão final =!ABBA!= final review 2 = revisão final =!ABBA!= final revision 2 = revisão geral =!ABBA!= general overhaul 2 = revisão global =!ABBA!= comprehensive review 2 = revisão global =!ABBA!= global review 2 = revisão imediata =!ABBA!= immediate revision 2 = revisão intermédia =!ABBA!= interim review 2 = revisão judicial =!ABBA!= judicial review 2 = revisão limitada =!ABBA!= limited revision 2 = revisão linguística =!ABBA!= linguistic revision 2 = revisão mais frequente =!ABCBCA!= more frequent review 2 = revisão mais fundamental =!ABCBCA!= more fundamental review 2 = revisão marginal =!ABBA!= marginal revision 2 = revisão minuciosa =!ABBA!= thorough review 2 = revisão oficial =!ABBA!= official review 2 = revisão orçamental =!ABBA!= budgetary review 2 = revisão periódica =!ABBA!= periodic revision 2 = revisão periódica =!ABBA!= periodical revision 2 = revisão permanente =!ABBA!= permanent review 2 = revisão pormenorizada =!ABBA!= detailed review 2 = revisão profunda =!ABBA!= major review 2 = revisão quinquenal =!ABBA!= five-year review 2 = revisão radical =!ABBA!= radical review 2 = revisão radical =!ABBA!= radical revision 2 = revisão regulamentar proposta =!ABCCBA!= proposed regulatory revisions 2 = revisão subsequente =!ABBA!= subsequent revision 2 = revisões adicionais =!ABBA!= additional reviews 2 = revisões de pnb =!A!= gnp revisions 2 = revisões de preços =!A!= price reviews 2 = revisões de preços =!A!= price revisions 2 = revisões futuras =!ABBA!= future revisions 2 = revisões históricas de rotina =!JO!= routine historical revisions 2 = revisões limitadas =!ABBA!= limited revisions 2 = revisões necessárias =!ABBA!= necessary revisions 2 = revisões oportunas =!ABBA!= appropriate revisions 2 = revisões periódicas =!ABBA!= periodic revisions 2 = revisões propostas =!ABBA!= proposed revisions 2 = revitalização da =!ABBA!= s reinvigoration 2 = revogada posteriormente =!ABBA!= later repealed 2 = revogam parcialmente =!ABBA!= partially revoked 2 = revogando assim =!ABBA!= thus repeal 2 = revogação de qualquer =!A!= any withdrawal 2 = revogação parcial =!ABBA!= partial withdrawal 2 = revogação retroactiva =!ABBA!= retroactive repeal 2 = revogação retroactiva =!ABBA!= retroactive withdrawal 2 = revoltas tribais =!ABBA!= tribal uprisings 2 = revolução comercial =!ABBA!= commercial revolution 2 = revolução comunista =!ABBA!= communist revolution 2 = revolução cultural =!ABBA!= cultural revolution 2 = revolução de _ano_ =!A!= _ano_ revolution 2 = revolução internet =!ABBA!= internet revolution 2 = revolução islâmica =!ABBA!= islamic revolution 2 = reúnem assim =!ABBA!= therefore meet 2 = reúnem formalmente =!ABBA!= formally meet 2 = reúnem peritos =!ABBA!= experts meet 2 = reúnem-se regularmente =!ABBA!= regularly meet 2 = ribeira de seiça =!A!= seiça rivers 2 = rigidez excessiva =!ABBA!= excessive rigidities 2 = rigor analítico =!ABBA!= analytical rigour 2 = rigor científico =!ABBA!= scientific rigour 2 = rigor fiscal =!ABBA!= fiscal rigour 2 = rigor macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic rigour 2 = rija marinados =!ABBA!= marinated nuts 2 = rim anterior =!ABBA!= anterior kidney 2 = rins de suíno =!A!= pig kidney 2 = rio barrow =!ABBA!= barrow river 2 = rio castletown =!ABBA!= castletown river 2 = rio claise =!ABBA!= claise river 2 = rio creuse =!ABBA!= creuse river 2 = rio de mur =!A!= mur river 2 = rio gartempe =!ABBA!= gartempe river 2 = rio genil =!ABBA!= genil river 2 = rio isonzo =!ABBA!= isonzo river 2 = rio lagares =!ABBA!= lagares river 2 = rio lena =!ABBA!= lena river 2 = rio mur =!ABBA!= mur river 2 = rio nalón =!ABBA!= nalón river 2 = rio piave =!ABBA!= piave river 2 = rio principal =!ABBA!= main river 2 = rio suin =!ABBA!= suin river 2 = rio suir =!ABBA!= suir river 2 = rio viar =!ABBA!= viar river 2 = rio vienne =!ABBA!= vienne river 2 = rios locais =!ABBA!= local rivers 2 = rios separados =!ABBA!= separate rivers 2 = rios subterrâneos =!ABBA!= underground rivers 2 = rios transfronteiriços =!ABBA!= cross-border rivers 2 = riqueza bruta =!ABBA!= gross wealth 2 = riqueza cultural =!ABBA!= cultural richness 2 = riqueza descentralizada =!ABBA!= decentralised wealth 2 = riqueza mineral =!ABBA!= mineral wealth 2 = riqueza natural =!ABBA!= natural wealth 2 = riqueza relativa =!ABBA!= comparative wealth 2 = risco administrativo =!ABBA!= administrative risk 2 = risco ambiental =!ABBA!= environmental hazard 2 = risco ambiental considerável =!ABCCBA!= considerable environmental hazard 2 = risco anteriormente implementadas =!ABCBCA!= previously implemented risk 2 = risco bancário =!ABBA!= banking risk 2 = risco cambial =!ABBA!= currency risk 2 = risco cancerígeno =!ABBA!= carcinogenic risk 2 = risco comercial normal =!ABCCBA!= normal commercial risk 2 = risco conhecido =!ABBA!= known risk 2 = risco considerável =!ABBA!= substantial risk 2 = risco correspondente =!ABBA!= corresponding risk 2 = risco de eeb =!A!= bse risk 2 = risco de hipoteca =!A!= mortgage risk 2 = risco de ignição =!A!= ignition hazard 2 = risco de inalação =!A!= inhalation risk 2 = risco de incêndio florestal =!HDI!= forest fire risk 2 = risco de incêndios =!A!= fire risk 2 = risco de pobreza =!A!= poverty risk 2 = risco de posição =!A!= position risk 2 = risco de pressão =!A!= pressure hazard 2 = risco de projecção =!A!= projection hazard 2 = risco de segurança =!A!= safety hazard 2 = risco de taxa de juro =!FTP!= interest rate risk 2 = risco diferente =!ABBA!= different risk 2 = risco ecológico =!ABBA!= ecological risk 2 = risco específicas =!ABBA!= specific risk 2 = risco específico elevado =!ABCCBA!= high specific risk 2 = risco evidente =!ABBA!= clear risk 2 = risco financeiro considerável =!ABCCBA!= considerable financial risk 2 = risco futuro =!ABBA!= future risk 2 = risco grave =!ABBA!= grave risk 2 = risco humano =!ABBA!= human risk 2 = risco importante =!ABBA!= important risk 2 = risco mais =!ABBA!= highest risk 2 = risco menor =!ABBA!= less risk 2 = risco menor =!ABBA!= smaller risk 2 = risco moderado =!ABBA!= moderate risk 2 = risco mínimo =!ABBA!= minimum risk 2 = risco nuclear =!ABBA!= nuclear risk 2 = risco nulo =!ABBA!= zero risk 2 = risco original =!ABBA!= original risk 2 = risco potencial =!ABBA!= potential hazard 2 = risco potencial significativo =!ABCCBA!= significant potential risk 2 = risco potencial sério =!ABCCBA!= serious potential risk 2 = risco radiológico limitado =!ABCCBA!= limited radiological risk 2 = risco relacionado =!ABBA!= related risk 2 = risco sanitário potencial =!ABCCBA!= potential health risk 2 = risco segurado =!ABBA!= insured risk 2 = risco subsidiário =!ABBA!= subsidiary risk 2 = risco superior =!ABBA!= higher risk 2 = risco tarifário =!ABBA!= tariff risk 2 = risco tecnológico =!ABBA!= technological risk 2 = risco teórico máximo =!ABCCBA!= maximum theoretical risk 2 = risco total =!ABBA!= total risk 2 = risco vulcânico =!ABBA!= volcanic risk 2 = risco zero =!ABBA!= zero risk 2 = risco-benefício negativa =!ABBA!= negative risk-benefit 2 = riscos _genti_ =!ABBA!= _genti_ risks 2 = riscos acima mencionados =!ABCBCA!= above mentioned risks 2 = riscos anormalmente elevados =!ABCBCA!= abnormally high risks 2 = riscos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive risk 2 = riscos análogos =!ABBA!= similar risks 2 = riscos associados =!ABBA!= associated hazards 2 = riscos bancários =!ABBA!= banking risks 2 = riscos biológicos =!ABBA!= biological hazards 2 = riscos biológicos =!ABBA!= biological risk 2 = riscos biométricos =!ABBA!= biometric risks 2 = riscos cambiais =!ABBA!= foreign-exchange risks 2 = riscos cientificamente documentados =!ABCBCA!= scientifically documented risks 2 = riscos colectivos =!ABBA!= collective risks 2 = riscos comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial risks 2 = riscos comparáveis =!ABBA!= comparable risks 2 = riscos complexos =!ABBA!= complex risks 2 = riscos concretos =!ABBA!= specific risk 2 = riscos concretos =!ABBA!= specific risks 2 = riscos conhecidos =!ABBA!= known risks 2 = riscos consideráveis =!ABBA!= considerable risk 2 = riscos crescentes =!ABBA!= increasing risk 2 = riscos de acidentes =!A!= accident risks 2 = riscos de acidentes =!A!= accidents hazards 2 = riscos de alergia específicos =!HDI!= specific allergic risks 2 = riscos de arranque =!A!= start-up risks 2 = riscos de catástrofe análogos =!HDI!= similar disaster risks 2 = riscos de confidencialidade =!A!= confidentiality risks 2 = riscos de contaminação =!A!= contamination risks 2 = riscos de câmbio =!A!= exchange risk 2 = riscos de empréstimo =!A!= loan risks 2 = riscos de explosão =!A!= explosion risk 2 = riscos de financiamento =!A!= financing risks 2 = riscos de graves =!A!= serious risks 2 = riscos de ignição =!A!= ignition hazards 2 = riscos de incêndio =!A!= fire hazards 2 = riscos de investimento =!A!= investment risk 2 = riscos de moeda estrangeira =!HDI!= foreign currency risk 2 = riscos de moeda subjacentes =!HDI!= underlying currency risks 2 = riscos de preço =!A!= price risk 2 = riscos de radiação =!A!= radiation risk 2 = riscos de radiação =!A!= radiation risks 2 = riscos de resistência =!A!= resistance risks 2 = riscos de saúde ambiental =!HDI!= environmental health risks 2 = riscos de saúde reconhecidos =!HDI!= recognized health risks 2 = riscos de segurança =!A!= safety hazards 2 = riscos desnecessários =!ABBA!= unnecessary risk 2 = riscos desnecessários =!ABBA!= unnecessary risks 2 = riscos directos =!ABBA!= direct risks 2 = riscos dispendiosos =!ABBA!= costly risks 2 = riscos ecológicos =!ABBA!= ecological risks 2 = riscos em =!ABBA!= at risk 2 = riscos evidentes =!ABBA!= clear risk 2 = riscos excepcionais =!ABBA!= exceptional risk 2 = riscos existentes =!ABBA!= existing risks 2 = riscos extraordinários =!ABBA!= extraordinary risks 2 = riscos extremos =!ABBA!= extreme risks 2 = riscos geográficos =!ABBA!= geographical risks 2 = riscos graves =!ABBA!= serious risk 2 = riscos hidrológicos =!ABBA!= hydrological hazards 2 = riscos identificáveis =!ABBA!= identifiable risk 2 = riscos indevidos =!ABBA!= undue risks 2 = riscos indirectos =!ABBA!= indirect risks 2 = riscos industriais =!ABBA!= industrial hazards 2 = riscos industriais =!ABBA!= industrial risks 2 = riscos inerentes =!ABBA!= inherent risk 2 = riscos inflacionistas =!ABBA!= inflationary risks 2 = riscos inflacionistas significativos =!ABCCBA!= significant inflationary risks 2 = riscos materiais =!ABBA!= material risks 2 = riscos menos dispendiosos =!ABCBCA!= least costly risks 2 = riscos naturais =!ABBA!= natural risk 2 = riscos normais =!ABBA!= normal risks 2 = riscos para =!ABBA!= for hazards 2 = riscos para =!ABBA!= for risks 2 = riscos pendentes =!ABBA!= pending risks 2 = riscos pertinentes =!ABBA!= relevant risks 2 = riscos políticos =!ABBA!= political risk 2 = riscos políticos específicos =!ABCCBA!= specific political risk 2 = riscos potencialmente relacionados =!ABCBCA!= potentially related risks 2 = riscos principais =!ABBA!= main risks 2 = riscos prioritários =!ABBA!= priority risks 2 = riscos prudenciais adicionais =!ABCCBA!= additional prudential risks 2 = riscos públicos =!ABBA!= public risks 2 = riscos quantificáveis =!ABBA!= quantifiable risks 2 = riscos reais =!ABBA!= actual risks 2 = riscos reduzidos =!ABBA!= reduced risks 2 = riscos retidos =!ABBA!= retained risks 2 = riscos sanitários potenciais =!ABCCBA!= potential health risks 2 = riscos sanitários reconhecidos =!ABCCBA!= recognised health risks 2 = riscos semelhantes =!ABBA!= similar risks 2 = riscos similares =!ABBA!= similar risks 2 = riscos sistémicos =!ABBA!= systemic risks 2 = riscos superiores =!ABBA!= higher risks 2 = riscos suplementares =!ABBA!= additional hazards 2 = riscos suplementares =!ABBA!= additional risk 2 = riscos tecnológicos =!ABBA!= technological hazards 2 = riscos tecnológicos =!ABBA!= technological risk-taking 2 = riscos temporários =!ABBA!= temporary risks 2 = riscos verdadeiramente novos =!ABCBCA!= genuinely new risks 2 = ritmo acelerado =!ABBA!= accelerated pace 2 = ritmo actual =!ABBA!= current pace 2 = ritmo alarmante =!ABBA!= alarming rate 2 = ritmo de crescimento =!A!= growth rate 2 = ritmo de descarga =!A!= discharge rate 2 = ritmo de execução =!A!= implementation rate 2 = ritmo de transposição =!A!= transposal rate 2 = ritmo inferior =!ABBA!= lower pace 2 = ritmo irregular =!ABBA!= irregular rate 2 = ritmo lento =!ABBA!= slow rate 2 = ritmo ligeiramente superior =!ABCBCA!= slightly higher pace 2 = ritmo muito inferior =!ABCBCA!= much lower pace 2 = ritmo muito inferior =!ABCBCA!= much lower rate 2 = ritmo muito lento =!ABCBCA!= very slow pace 2 = ritmo muito rápido =!ABCBCA!= very rapid rate 2 = ritmo normal =!ABBA!= normal rhythm 2 = ritmo próprio =!ABBA!= own pace 2 = ritmo rápido =!ABBA!= fast pace 2 = ritmo sustentado =!ABBA!= sustained rate 2 = ritos de abate =!A!= slaughtering rites 2 = riviera mexicana =!ABBA!= mexican riviera 2 = rna específico =!ABBA!= specific rna 2 = roaming experimental =!ABBA!= experimental roaming 2 = roaming national =!ABBA!= national roaming 2 = robenidina adicionada =!ABBA!= added robenidine 2 = rocha impermeável =!ABBA!= impermeable rock 2 = rocha seca =!ABBA!= dry rock 2 = rocha seca quente =!ABCCBA!= hot dry rock 2 = roda controlada =!ABBA!= controlled wheel 2 = roda sobresselente =!ABBA!= spare wheel 2 = roda traseira =!ABBA!= rear wheel 2 = rodas diferentes =!ABBA!= different wheels 2 = rodoviária existente =!ABBA!= existing road 2 = rodoviária local =!ABBA!= local road 2 = rodoviárias _genti_ =!ABBA!= _genti_ road 2 = rodoviárias existentes =!ABBA!= existing road 2 = rodoviárias transeuropeias =!ABBA!= trans-european road 2 = rodoviário de referência =!A!= reference road 2 = rodoviário existente =!ABBA!= existing road 2 = rodoviário nice-cuneo =!ABBA!= nice-cuneo road 2 = rodoviário principal =!ABBA!= main road 2 = rodoviário puro =!ABBA!= pure road 2 = rodoviário yaoundé-ayos =!ABBA!= yaoundé-ayos road 2 = rodoviários avançados =!ABBA!= advanced road 2 = rodoviários candidatos =!ABBA!= applicant road 2 = rodoviários de mercadorias =!A!= goods road 2 = rodoviários nacionais =!ABBA!= national road 2 = rodoviários neerlandeses =!ABBA!= _genti_ road 2 = rolamentos de esferas de entrada =!FTP!= deep-groove ball bearings 2 = rolamentos de esferas produzidos =!HDI!= thai-produced ball bearings 2 = rolamentos fabricados =!ABBA!= singapore-made bearings 2 = roldanas de atrito =!A!= friction pulleys 2 = rolhas esmeriladas =!ABBA!= ground-glass stoppers 2 = rolo de borracha =!A!= rubber roller 2 = rolos auxiliares =!ABBA!= auxiliary rollers 2 = rolos carregado =!ABBA!= loaded dynamometer 2 = roma de _ano_ =!A!= _ano_ rome 2 = rompendo-se assim =!ABBA!= thus breaking 2 = ronda de uruguai =!A!= uruguay round 2 = ronda de uruguay =!A!= uruguay round 2 = ronda do uruguai do gatt =!FTP!= gatt uruguay round 2 = ronda final =!ABBA!= final round 2 = ronda negocial =!ABBA!= negotiating round 2 = rondas anteriores =!ABBA!= previous rounds 2 = rondas sucessivas =!ABBA!= successive rounds 2 = rosto humano =!ABBA!= human face 2 = rota ancona-patras =!ABBA!= ancona-patras route 2 = rota diferente =!ABBA!= different trade 2 = rota doméstica =!ABBA!= domestic route 2 = rota glasgow-campbeltown =!ABBA!= campbeltown route 2 = rota glasgow-tiree =!ABBA!= tiree route 2 = rota madrid-paris =!ABBA!= madrid-paris route 2 = rota normal =!ABBA!= normal route 2 = rota orly-gatwick =!ABBA!= orly-gatwick route 2 = rota paris-marselha =!ABBA!= paris-marseille route 2 = rota paris-toulouse =!ABBA!= paris-toulouse route 2 = rota patras-ancona-patras =!ABBA!= patras-ancona-patras route 2 = rota patras-igoumenitsa-corfu-ancona =!ABBA!= patras-igoumenitsa-corfou-ancona route 2 = rota patras-igoumenitsa-corfu-ancona =!ABBA!= patras-igoumenitsa-corfu-ancona route 2 = rotas aéreas internacionais =!ABCCBA!= international air routes 2 = rotas de exportação =!A!= export trades 2 = rotas de férias =!A!= holiday routes 2 = rotas de itália =!A!= italy routes 2 = rotas de longo =!A!= long-haul routes 2 = rotas de passageiros =!A!= passenger routes 2 = rotas de transporte =!A!= transport routes 2 = rotas diferentes =!ABBA!= different routes 2 = rotas do canadá =!A!= canadian trades 2 = rotas do mar =!A!= sea routes 2 = rotas do mar do norte =!FTP!= north sea routes 2 = rotas dos eua =!A!= us routes 2 = rotas exclusivas =!ABBA!= exclusive routes 2 = rotas internas =!ABBA!= internal routes 2 = rotas mais importantes =!ABCBCA!= more important routes 2 = rotas mais lucrativas =!ABCBCA!= more profitable trades 2 = rotas mais lucrativasou =!ABCBCA!= more profitable trades 2 = rotas marítimas =!ABBA!= maritime routes 2 = rotas marítimas =!ABBA!= shipping routes 2 = rotas mundiais principais =!ABCCBA!= main world routes 2 = rotas nacionais =!ABBA!= national routes 2 = rotas principais =!ABBA!= main trades 2 = rotas principais =!ABBA!= major routes 2 = rotas relevantes =!ABBA!= relevant trades 2 = rotas rentáveis =!ABBA!= profitable routes 2 = rotas similares =!ABBA!= similar routes 2 = rotas terrestres =!ABBA!= inland routes 2 = rotas transatlânticas directas =!ABCCBA!= direct transatlantic trades 2 = rotação da antena =!A!= antenna rotation 2 = rotação de emprego =!A!= job rotation 2 = rotação quinquenal =!ABBA!= five-year rotation 2 = rotação semestral =!ABBA!= six-monthly rotation 2 = rotina burocrática =!ABBA!= bureaucratic routine 2 = rotina matinal =!ABBA!= morning routine 2 = rotinas administrativas =!ABBA!= administrative routines 2 = rotor sw _int_ =!ABCBCA!= sw _int_ rotor 2 = rotulagem adicional =!ABBA!= additional labelling 2 = rotulagem de cosméticos =!A!= cosmetics labelling 2 = rotulagem detalhada =!ABBA!= detailed labelling 2 = rotulagem enganosa =!ABBA!= misleading labelling 2 = rotulagem especial =!ABBA!= special labelling 2 = rotulagem específico =!ABBA!= specific labelling 2 = rotulagem europeu =!ABBA!= european labelling 2 = rotulagem exacta =!ABBA!= accurate labelling 2 = rotulagem mais precisas =!ABCBCA!= more precise labelling 2 = rotulagem obrigatórios =!ABBA!= compulsory labelling 2 = rotulagem positiva =!ABBA!= positive labelling 2 = rotulagem quantitativa =!ABBA!= quantitative labelling 2 = rotular provisoriamente =!ABBA!= provisionally label 2 = royalties adequados =!ABBA!= appropriate royalties 2 = royalties aumentam =!ABBA!= increased royalties 2 = royalties diferentes =!ABBA!= different royalties 2 = royalties diferentes =!ABBA!= different royalty 2 = royalties discriminatórias =!ABBA!= discriminatory royalties 2 = royalties globalmente =!ABBA!= overall royalties 2 = royalties mínimas =!ABBA!= minimum royalties 2 = royalties nacionais =!ABBA!= national royalty 2 = royalties suplementares =!ABBA!= additional royalties 2 = rpt colectadas =!ABBA!= tor collected 2 = rt de transportes =!A!= transport ten 2 = rte multimodal =!ABBA!= multimodal ten 2 = rua acharnon _int_ =!ABCCBA!= _int_ acharnon street 2 = rua clanbrassil =!ABBA!= clanbrassil street 2 = rua hashmonaim =!ABBA!= hashmonaim street 2 = rua talbot =!ABBA!= talbot street 2 = ruanda ocidental =!ABBA!= western rwanda 2 = rublos _genti_ =!ABBA!= _genti_ roubles 2 = rubrica colectiva correspondente =!ABCCBA!= corresponding collective heading 2 = rubrica contabilística correspondente =!ABCCBA!= corresponding accounting item 2 = rubrica de custo =!A!= cost item 2 = rubrica de despesas =!A!= expenditure heading 2 = rubrica de investimento =!A!= investment item 2 = rubrica distinta =!ABBA!= separate heading 2 = rubrica dos capitais próprios =!HDI!= own capital item 2 = rubrica elegível =!ABBA!= eligible heading 2 = rubrica especial =!ABBA!= special line 2 = rubrica específica =!ABBA!= specific item 2 = rubrica excepcional =!ABBA!= exceptional item 2 = rubrica feoga-garantia =!ABBA!= eaggf-guarantee heading 2 = rubrica mensal =!ABBA!= monthly item 2 = rubrica orçamental adequada =!ABCCBA!= appropriate budget heading 2 = rubrica orçamental adicional =!ABCCBA!= additional budget heading 2 = rubrica orçamental de co-financiamento =!JO!= co-financing budget heading 2 = rubrica orçamental distinta =!ABCCBA!= separate budget heading 2 = rubrica orçamental em =!ABCCBA!= mch budget line 2 = rubrica orçamental específica =!ABCCBA!= specific budgetary item 2 = rubrica orçamental separada =!ABCCBA!= separate budget line 2 = rubrica pautal =!ABBA!= tariff line 2 = rubrica país =!ABBA!= country heading 2 = rubrica pert =!ABBA!= relevant heading 2 = rubrica pertinente =!ABBA!= relevant heading 2 = rubrica principal =!ABBA!= main line 2 = rubrica própria =!ABBA!= own heading 2 = rubrica residual =!ABBA!= residual item 2 = rubricas b1 =!ABBA!= b1 lines 2 = rubricas colectivas específicas =!ABCCBA!= specific collective headings 2 = rubricas colectivas gerais =!ABCCBA!= general collective headings 2 = rubricas correspondentes =!ABBA!= corresponding headings 2 = rubricas de custos =!A!= cost items 2 = rubricas de desagregação =!A!= breakdown items 2 = rubricas de despesa =!A!= expenditure headings 2 = rubricas de despesas =!A!= expenditure items 2 = rubricas de despesas orçamentais =!HDI!= budget expenditure items 2 = rubricas de outras =!A!= other headings 2 = rubricas de proveitos =!A!= income items 2 = rubricas diferentes =!ABBA!= different headings 2 = rubricas distintas =!ABBA!= distinct headings 2 = rubricas distintas =!ABBA!= separate headings 2 = rubricas existentes =!ABBA!= existing items 2 = rubricas extrapatrimoniais semelhantes =!ABCCBA!= similar off-balance-sheet items 2 = rubricas imateriais =!ABBA!= immaterial items 2 = rubricas individuais =!ABBA!= individual items 2 = rubricas mensais =!ABBA!= monthly items 2 = rubricas obrigatórias =!ABBA!= mandatory headings 2 = rubricas orçamentais adequadas =!ABCCBA!= appropriate budget headings 2 = rubricas orçamentais adequadas =!ABCCBA!= appropriate budget lines 2 = rubricas orçamentais alternativas =!ABCCBA!= alternative budget lines 2 = rubricas orçamentais comunitárias =!ABCCBA!= community budget items 2 = rubricas orçamentais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding budget headings 2 = rubricas orçamentais distintas =!ABCCBA!= separate budget lines 2 = rubricas orçamentais existentes =!ABCCBA!= existing budget headings 2 = rubricas patrimoniais =!ABBA!= on-balance-sheet items 2 = rubricas pautais =!ABBA!= tariff lines 2 = rubricas pautais correctas =!ABCCBA!= correct tariff headings 2 = rubricas positivas =!ABBA!= positive headings 2 = rubricas relevantes =!ABBA!= relevant lines 2 = rubricas seleccionadas =!ABBA!= selected items 2 = rubricas separadas =!ABBA!= separate headings 2 = rubricas suplementares =!ABBA!= additional bsis 2 = rubricou acordos =!ABBA!= agreements thereon 2 = rue marie-thérèse _int_-_int_ =!TAXI!= _int_-_int_ rue marie-thérèse 2 = rupia indiana =!ABBA!= indian rupee 2 = rupias indianas =!ABBA!= indian rupees 2 = ruptura mínima =!ABBA!= minimum tensile 2 = ruptura teóricas =!ABBA!= theoretical tensile 2 = rurais rápidas =!ABBA!= rapid rural 2 = rurais vizinhas =!ABBA!= neighbouring rural 2 = rural circundante =!ABBA!= surrounding rural 2 = rural desfavorecido =!ABBA!= disadvantaged rural 2 = rural integrada =!ABBA!= integrated rural 2 = rural integrado =!ABBA!= integrated rural 2 = ruspante tradicional =!ABBA!= traditional ruspante 2 = rutilo neutro =!ABBA!= neutral rutile 2 = rutilo sintético =!ABBA!= synthetic rutile 2 = ruído admissíveis =!ABBA!= permissible noise 2 = ruído anormal =!ABBA!= abnormal noise 2 = ruído comuns =!ABBA!= common noise 2 = ruído da construção =!A!= construction noise 2 = ruído das aeronaves =!A!= aircraft noise 2 = ruído de fluxo =!A!= flow noise 2 = ruído desnecessário =!ABBA!= unnecessary noise 2 = ruído do tráfego =!A!= traffic noise 2 = ruído doméstico =!ABBA!= domestic noise 2 = ruído dos motores =!A!= engine noise 2 = ruído externo =!ABBA!= external noise 2 = ruído ferroviário =!ABBA!= railway noise 2 = ruído nocturno =!ABBA!= night-time noise 2 = ruído particular =!ABBA!= particular noise 2 = ruído rodoviário =!ABBA!= road noise 2 = rábano resistente =!ABBA!= resistant wild 2 = rácio de capital =!A!= capital ratio 2 = rácio de concentração =!A!= concentration ratio 2 = rácio de dedução =!A!= deduction ratio 2 = rácio de dependência demográfica =!HDI!= demographic dependency ratio 2 = rácio de dependência económica =!HDI!= economic dependency ratio 2 = rácio de desvantagem regional =!HDI!= regional handicap ratio 2 = rácio de desvantagem resultante =!HDI!= resulting handicap ratio 2 = rácio de dívida pública =!HDI!= public debt ratio 2 = rácio de emprego =!A!= employment ratio 2 = rácio de endividamento =!A!= debt ratio 2 = rácio de reserva zero =!HDI!= zero reserve ratio 2 = rácio de solvabilidade adequado =!HDI!= adequate solvency ratio 2 = rácio de solvabilidade mínimo =!HDI!= minimum solvency ratio 2 = rácio de solvência =!A!= solvency ratio 2 = rácio final =!ABBA!= final ratio 2 = rácio global =!ABBA!= overall ratio 2 = rácio médio =!ABBA!= average ratio 2 = rácio normal =!ABBA!= normal ratio 2 = rácio volume =!ABBA!= volume ratio 2 = rácios actuais =!ABBA!= current ratios 2 = rácios da dívida =!A!= debt ratios 2 = rácios de balanço =!A!= sheet ratios 2 = rácios de dependência =!A!= dependency ratios 2 = rácios de dívida =!A!= debt ratios 2 = rácios de gestão =!A!= management ratios 2 = rácios de penetração =!A!= penetration ratios 2 = rácios de solvabilidade =!A!= solvency ratios 2 = rácios de solvência =!A!= solvency ratios 2 = rácios de substituição =!A!= replacement ratios 2 = rácios de tráfego =!A!= traffic ratios 2 = rácios mais úteis =!ABCBCA!= more useful ratios 2 = rácios preço-resultados =!ABBA!= earnings ratios 2 = rácios prudenciais =!ABBA!= prudential ratios 2 = rádio _genti_ =!ABBA!= _genti_ radio 2 = rádio dab =!ABBA!= dab radio 2 = rádio gmdss =!ABBA!= gmdss radio 2 = rádio luanda =!ABBA!= luanda radio 2 = rádio terrestre de umts =!JO!= umts terrestrial radio 2 = rápida deterioração =!ABBA!= deteriorating rapidly 2 = rápido desenvolvimento =!ABBA!= developing fast 2 = rápido pegasus =!ABBA!= pegasus fast 2 = rápidos hss =!ABBA!= hss fast 2 = rédito bruto =!ABBA!= gross revenue 2 = rédito externo total =!ABCCBA!= total external revenue 2 = rédito relacionado =!ABBA!= related revenue 2 = réditos relacionados =!ABBA!= related revenues 2 = réditos sazonais =!ABBA!= seasonal revenues 2 = réditosdo contrato =!ABBA!= contract revenue 2 = république démocratique =!ABBA!= democratic republic 2 = rótulo ambiental =!ABBA!= environmental label 2 = rótulo de advertência =!A!= warning label 2 = rótulo individual =!ABBA!= individual label 2 = rótulo ocde =!ABBA!= oecd label 2 = rótulo social =!ABBA!= social label 2 = rótulo social europeu =!ABCCBA!= european social label 2 = rótulo turístico europeu =!ABCCBA!= european tourism label 2 = rótulos comerciais =!ABBA!= commercial labels 2 = rótulos de produtos ambientais =!HDI!= environmental product labels 2 = rótulos dos produtos =!A!= product labels 2 = rótulos ecológicos =!ABBA!= ecological labels 2 = rótulos específicos =!ABBA!= specific labels 2 = rótulos ostentando =!ABBA!= bearing labels 2 = rótulos privados =!ABBA!= private labels 2 = rússia filipinas =!ABBA!= philippines _genti_ 2 = rússia foi =!ABBA!= was russia 2 = sa accinauto =!ABBA!= accinauto sa 2 = sabe exactamente =!ABBA!= exactly know 2 = saber-fazer ambiental =!ABBA!= environmental know-how 2 = saber-fazer complexo =!ABBA!= complex know-how 2 = saber-fazer europeu =!ABBA!= european know-how 2 = saber-fazer existente =!ABBA!= existing know-how 2 = saber-fazer próprio =!ABBA!= own know-how 2 = saber-fazer reconhecido =!ABBA!= recognised know-how 2 = saberes tradicionais =!ABBA!= traditional skills 2 = sabor agradável =!ABBA!= pleasant taste 2 = sabor doce-amargo =!ABBA!= bitter-sweet taste 2 = sabor específico =!ABBA!= specific flavour 2 = sabor frutado =!ABBA!= sweet fruity 2 = sabor metálico =!ABBA!= metallic flavour 2 = sabor original =!ABBA!= original flavour 2 = sabor ácido =!ABBA!= acid taste 2 = sacerdotes católicos =!ABBA!= catholic priests 2 = sachadas forrageiras =!ABBA!= forage roots 2 = saco de plástico =!A!= plastics bag 2 = saco plástico =!ABBA!= plastic bag 2 = sacos de juta novos =!HDI!= new jute bags 2 = sacos de meia =!A!= half-tonne bags 2 = sacos de polietileno =!A!= polyethylene sacks 2 = sacos de sal =!A!= salt bags 2 = sacos de sementes =!A!= seed bags 2 = sacos de viagem =!A!= travelling bags 2 = sacos impermeabilizados =!ABBA!= waterproof bags 2 = sacos individuais =!ABBA!= individual bags 2 = sacos transparentes =!ABBA!= transparent bags 2 = sacudidelas mecânicas externas =!ABCCBA!= external mechanical stresses 2 = sair legalmente =!ABBA!= lawfully leave 2 = sais básicos =!ABBA!= basic salts 2 = sais de alcalóides =!A!= alkaloids salts 2 = sais de arsénico =!A!= arsenic salts 2 = sais de filtração =!A!= filtration salts 2 = sais de neutralização =!A!= neutralising salts 2 = sais fosfóricos ácidos =!ABCBCA!= phosphoric acid salts 2 = sais metálicos inflamáveis =!ABCCBA!= flammable metal salts 2 = sais solúveis =!ABBA!= soluble salts 2 = sais ácidos =!ABBA!= acid salts 2 = saiu ilicitamete =!ABBA!= removed from 2 = sakharov _ano_ =!ABBA!= _ano_ sakharov 2 = sal bruto =!ABBA!= crude salt 2 = sal correspondente =!ABBA!= corresponding salt 2 = sal de sódio di-hidratado =!HDI!= dihydrated sodium salt 2 = sal novo =!ABBA!= new salt 2 = sal sódico =!ABBA!= sodium salt 2 = sala de abate =!A!= slaughter room 2 = sala de escuta =!A!= overflow room 2 = sala de exame =!A!= examination room 2 = sala específica =!ABBA!= specific room 2 = sala separada =!ABBA!= separate room 2 = salariais inferiores =!ABBA!= lower wage 2 = salarial apropriada =!ABBA!= appropriate wage 2 = salarial total =!ABBA!= total wage 2 = salas comerciais =!ABBA!= commercial cinemas 2 = salas de armazenagem =!A!= storage rooms 2 = salas de música =!A!= music rooms 2 = salas de refrigeração =!A!= refrigeration rooms 2 = salas de rádio =!A!= radio rooms 2 = salas de tratamento =!A!= handling rooms 2 = salas de venda =!A!= sales rooms 2 = saldo anual comunitário =!ABCCBA!= community annual balance 2 = saldo comercial =!ABBA!= trade balance 2 = saldo comunitário disponível =!ABCCBA!= available community balance 2 = saldo contabilístico =!ABBA!= accounting balance 2 = saldo de encerramento =!A!= closing balance 2 = saldo de etileno =!A!= ethylene balance 2 = saldo divisível médio =!ABCCBA!= average divisible balance 2 = saldo financeiro =!ABBA!= financial balance 2 = saldo global =!ABBA!= overall balance 2 = saldo migratório =!ABBA!= migration balance 2 = saldo remanescente =!ABBA!= remaining balance 2 = saldo total =!ABBA!= total balance 2 = saldos contabilísticos =!ABBA!= accounting balances 2 = saldos intra-eurosistema =!ABBA!= intra-system balances 2 = saldos pendentes =!ABBA!= outstanding balances 2 = saldos pnb =!ABBA!= gnp balances 2 = saldos positivos =!ABBA!= positive balances 2 = saldos remanescentes =!ABBA!= remaining balances 2 = salicilato de chumbo =!A!= lead salicylate 2 = salicilato de nicotina =!A!= nicotine salicylate 2 = salientando embora =!ABBA!= while stressing 2 = salientando igualmente =!ABBA!= also highlighting 2 = salientando simultaneamente =!ABBA!= while emphasizing 2 = salientando simultaneamente =!ABBA!= while stressing 2 = salientaram igualmente =!ABBA!= also stressed 2 = salinidade insignificante =!ABBA!= negligible salinity 2 = salmonídeos sem =!ABBA!= without broodstock 2 = salmoura perdida =!ABBA!= lost brine 2 = salmoura reciclada =!ABBA!= recycled brine 2 = salmão jovem =!ABBA!= young salmon 2 = salmão produzido =!ABBA!= produced salmon 2 = salmão-do-atlântico de viveiro =!A!= farmed salmon 2 = salmão-do-pacífico de viveiro =!A!= farmed pacific 2 = salmões abatidos =!ABBA!= slaughtered salmon 2 = salva-vidas prescritas =!ABBA!= prescribed lifebuoys 2 = salvaguarda adicional =!ABBA!= additional safeguard 2 = salvaguarda especial =!ABBA!= special safeguard 2 = salvaguardaria expressamente =!ABBA!= expressly protect 2 = salvaguardas adequadas =!ABBA!= adequate safeguards 2 = salvaguardas complementares =!ABBA!= complementary safeguards 2 = salvaguardas equivalentes =!ABBA!= equivalent safeguards 2 = salvaguardas existentes =!ABBA!= existing safeguards 2 = salvaguardas legislativas =!ABBA!= legislative safeguards 2 = salvaguardas pormenorizadas =!ABBA!= detailed safeguards 2 = salvaguardas processuais =!ABBA!= procedural safeguards 2 = salvaguardas prudenciais adicionais =!ABCCBA!= additional prudential safeguards 2 = salvaguardas próprias =!ABBA!= own safeguards 2 = salvaguardas regulamentares =!ABBA!= regulatory safeguards 2 = salvação pessoais =!ABBA!= personal life-saving 2 = salvo-condutos semanais =!ABBA!= weekly passes 2 = salw militares =!ABBA!= military salw 2 = salário líquido =!ABBA!= net salary 2 = salário médio =!ABBA!= average earnings 2 = salário mínimo nacional =!ABCBCA!= minimum national wages 2 = salário mínimo nacional =!ABCCBA!= national minimum wage 2 = salários comunitários =!ABBA!= community salaries 2 = salários correntes =!ABBA!= current salaries 2 = salários elevados =!ABBA!= high wage 2 = salários elevados =!ABBA!= higher wages 2 = salários excessivos =!ABBA!= excessive wage 2 = salários irrisórios =!ABBA!= paltry wages 2 = salários locais =!ABBA!= local salaries 2 = salários médios =!ABBA!= average wages 2 = salários reais =!ABBA!= actual salaries 2 = salónica-alexandropolis são igualmente =!ABCBCA!= are also being 2 = salões de cabeleireiro =!A!= hairdressing salons 2 = salões internacionais =!ABBA!= international shows 2 = samoa ocidentais =!ABBA!= western samoa 2 = sancionar qualquer =!ABBA!= any breaches 2 = saneamento hídrico =!ABBA!= water recovery 2 = sangria imediata =!ABBA!= immediate bleeding 2 = sangue admitida =!ABBA!= permitted blood 2 = sangue de produção =!A!= producing blood 2 = sangue importado =!ABBA!= imported blood 2 = sangue menstrual =!ABBA!= menstrual blood 2 = sanitária adicionais =!ABBA!= additional health 2 = sanitária globalmente satisfatória =!ABCBCA!= overall satisfactory health 2 = sanitária pública =!ABBA!= public health 2 = sanitárias especiais =!ABBA!= special health 2 = sanitárias locais =!ABBA!= local health 2 = sanitárias suficientes =!ABBA!= sufficient health 2 = sanitário dos animais =!A!= animal health 2 = sanitário elevado =!ABBA!= high health 2 = sanitário provisório =!ABBA!= provisional health 2 = sanitários específicos =!ABBA!= specific health 2 = sanitários locais =!ABBA!= local health 2 = sanitários nacionais =!ABBA!= national health 2 = sançoes penais =!ABBA!= criminal sanctions 2 = sanção adicional =!ABBA!= additional penalty 2 = sanção administrativa =!ABBA!= administrative sanction 2 = sanção apropriada =!ABBA!= appropriate sanction 2 = sanção civil =!ABBA!= civil sanction 2 = sanção comunitária =!ABBA!= community penalty 2 = sanção financeira =!ABBA!= financial sanction 2 = sanção financeira real =!ABCCBA!= actual financial penalty 2 = sanção máxima =!ABBA!= maximum sanction 2 = sanção mínima =!ABBA!= minimum penalty 2 = sanção suplementar =!ABBA!= additional penalty 2 = sanções adicionais =!ABBA!= additional penalties 2 = sanções adicionais =!ABBA!= additional sanctions 2 = sanções administrativas mínimas =!ABCCBA!= minimum administrative sanctions 2 = sanções aplicáveis em =!TAXI!= on sanctions applicable 2 = sanções aplicável em =!TAXI!= on penalties applicable 2 = sanções automáticas =!ABBA!= automatic penalties 2 = sanções colectivas =!ABBA!= collective penalties 2 = sanções comerciais =!ABBA!= commercial sanctions 2 = sanções complementares =!ABBA!= complementary sanctions 2 = sanções comunitárias =!ABBA!= community penalties 2 = sanções da ue =!A!= eu sanctions 2 = sanções de cessão =!A!= transfer penalties 2 = sanções de direito público =!HDI!= public law sanctions 2 = sanções dissuasivas eficazes =!ABCCBA!= effective dissuasive sanctions 2 = sanções dissuasoras =!ABBA!= deterrent penalties 2 = sanções dissuasoras =!ABBA!= dissuasive sanctions 2 = sanções efectivas =!ABBA!= effective sanctions 2 = sanções específicas =!ABBA!= specific sanctions 2 = sanções essas =!ABBA!= these sanctions 2 = sanções financeiras importantes =!ABCCBA!= major financial penalties 2 = sanções graves =!ABBA!= severe penalties 2 = sanções jurídicas =!ABBA!= legal sanctions 2 = sanções mais automáticas =!ABCBCA!= more automatic sanctions 2 = sanções mais eficazes =!ABCBCA!= more effective sanctions 2 = sanções meramente simbólicas =!ABCBCA!= purely symbolic penalties 2 = sanções necessárias =!ABBA!= necessary sanctions 2 = sanções penais para =!ABCCBA!= for criminal penalties 2 = sanções penais para =!ABCCBA!= for penal sanctions 2 = sanções penais uniformes =!ABCCBA!= uniform criminal penalties 2 = sanções políticas =!ABBA!= political sanctions 2 = sanções possíveis =!ABBA!= possible sanctions 2 = sanções propostas =!ABBA!= proposed sanctions 2 = sanções puramente simbólicas =!ABCBCA!= purely symbolic penalties 2 = sanções relevantes =!ABBA!= relevant sanctions 2 = sanções rigorosas =!ABBA!= stringent sanctions 2 = sanções significativas =!ABBA!= significant penalties 2 = sanções subsistentes =!ABBA!= remaining sanctions 2 = sanções substanciais =!ABBA!= substantial sanctions 2 = sanções unilaterais =!ABBA!= unilateral sanctions 2 = saque especial =!ABBA!= special drawing 2 = saqueta transparente =!ABBA!= transparent bag 2 = sarafloxacina deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 2 = sardinhas do atlântico =!A!= atlantic sardines 2 = sarre administrativamente autónomo =!ABCBCA!= administratively autonomous saarland 2 = satisfatoriamente tratados =!ABBA!= treated satisfactorily 2 = satisfaz simultaneamente =!ABBA!= simultaneously meets 2 = satisfazem actualmente =!ABBA!= currently meet 2 = satisfazem plenamente =!ABBA!= fully meet 2 = satisfazendo simultaneamente =!ABBA!= while meeting 2 = satisfazer adequadamente =!ABBA!= adequately satisfy 2 = satisfazer igualmente =!ABBA!= also satisfy 2 = satisfazer necessariamente =!ABBA!= necessarily meet 2 = satisfazer sempre =!ABBA!= always satisfy 2 = satisfaçam totalmente =!ABBA!= fully meet 2 = satisfação do cliente =!A!= customer satisfaction 2 = satisfação dos utilizadores =!A!= user satisfaction 2 = satisfação geral =!ABBA!= general satisfaction 2 = satisfação prática =!ABBA!= practical satisfaction 2 = saturação completa =!ABBA!= complete saturation 2 = saturação metabólica =!ABBA!= metabolic saturation 2 = satélite civil =!ABBA!= civil satellite 2 = satélite de radiodifusão directa =!HDI!= direct broadcasting satellite 2 = satélite directo =!ABBA!= direct satellite 2 = satélite europeia =!ABBA!= european satellite 2 = satélite existentes =!ABBA!= existing satellite 2 = satélite indiano irs-1c =!ABCBCA!= indian irs-1c satellite 2 = satélite irs =!ABBA!= irs satellite 2 = satélite necessárias =!ABBA!= necessary satellite 2 = satélite seleccionados =!ABBA!= selected satellite 2 = satélite semelhantes =!ABBA!= similar satellite 2 = satélite similares =!ABBA!= similar satellite 2 = satélites civis =!ABBA!= civil satellites 2 = satélites comerciais =!ABBA!= commercial satellites 2 = satélites de comunicações comerciais =!HDI!= commercial communications satellites 2 = satélites de navegação =!A!= navigation satellites 2 = satélites de telecomunicações =!A!= telecommunication satellites 2 = satélites eutelsat ii =!ABCBCA!= eutelsat ii satellites 2 = satélites geo =!ABBA!= geo satellites 2 = satélites institucionais da esa =!JO!= esa institutional satellite 2 = satélites institucionais europeus =!ABCCBA!= european institutional satellites 2 = satélites leo =!ABBA!= leo satellites 2 = satélites meteorológicos =!ABBA!= meteorological satellites 2 = satélites militares =!ABBA!= military satellite 2 = satélites próprios =!ABBA!= own satellites 2 = satírico croata =!ABBA!= croatian satirical 2 = savana africana =!ABBA!= african savanna 2 = save ii reforçado =!TAXI!= strengthened save ii 2 = sazonal de curta =!A!= short-term seasonal 2 = sazonalidade excessiva =!ABBA!= excessive seasonality 2 = saída contínua =!ABBA!= continuous output 2 = saída da cambota =!A!= crankshaft output 2 = saída de bessel =!A!= bessel output 2 = saída de modo =!A!= mode output 2 = saída digital =!ABBA!= digital output 2 = saída do terminal =!A!= terminal output 2 = saída filtrado de bessel =!JO!= bessel filtered output 2 = saída média =!ABBA!= average output 2 = saída nominal =!ABBA!= nominal output 2 = saída obrigatória =!ABBA!= mandatory exit 2 = saída operacional =!ABBA!= operational output 2 = saída significativa =!ABBA!= significant exit 2 = saídas de emergência adequadas =!HDI!= adequate emergency exits 2 = saúda especialmente =!ABBA!= particularly welcomes 2 = saúda vivamente =!ABBA!= strongly welcomes 2 = saúde acima =!ABBA!= above health 2 = saúde agudos =!ABBA!= acute health 2 = saúde crónicos =!ABBA!= chronic health 2 = saúde da comunidade =!A!= community health 2 = saúde de segurança social =!HDI!= social security health 2 = saúde debilitada =!ABBA!= poor health 2 = saúde em =!ABBA!= on health 2 = saúde em geral =!ABCBCA!= into general health 2 = saúde especial =!ABBA!= special health 2 = saúde europeus =!ABBA!= european health 2 = saúde humanas =!ABBA!= human health 2 = saúde local competente =!ABCCBA!= competent local health 2 = saúde municipal =!ABBA!= municipal health 2 = saúde preventiva =!ABBA!= preventative health 2 = saúde primária =!ABBA!= primary health 2 = saúde psíquica =!ABBA!= mental health 2 = saúde pública _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public health 2 = saúde pública veterinária =!ABCBCA!= public veterinary health 2 = saúde reprodutiva humana =!ABCCBA!= human reproductive health 2 = saúde reprodutora financiados =!ABCCBA!= eu-funded reproductive health 2 = saúde sexual =!ABBA!= sexual health 2 = saúde transfronteiriças =!ABBA!= cross-border health 2 = scancem durante =!ABBA!= over scancem 2 = sce individuais =!ABBA!= individual esas 2 = sce representativo =!ABBA!= representative esa 2 = schenkenstrasse _int_-_int_ =!ABBA!= _int_-_int_ schenkenstrasse 2 = schreinemaekers dirigia-se =!ABBA!= he was 2 = sctv _genti_ =!ABBA!= _genti_ sctvs 2 = se admitiriam =!ABBA!= asked if 2 = se adquiriria =!ABBA!= foresee whether 2 = se avaliar =!ABBA!= evaluate whether 2 = se concretizarem =!ABBA!= resourcing if 2 = se decidir =!ABBA!= deciding whether 2 = se especializar =!ABBA!= specialise if 2 = se está =!ABBA!= is whether 2 = se examinar =!ABBA!= examine whether 2 = se forem =!ABBA!= alcoholethoxylate if 2 = se inflamam =!ABBA!= become inflamed 2 = se possível consecutivos =!TAXI!= consecutive if possible 2 = se tais acordos-padrão =!TAXI!= considering whether such 2 = se testemunhasse =!ABBA!= enjoy if 2 = sebc-carmevm poderiam =!ABBA!= could become 2 = sebo hidrogenado =!ABBA!= hydrogenated tallow 2 = seca de _ano_ =!A!= _ano_ drought 2 = seca estrutural =!ABBA!= structural drought 2 = seca excepcional =!ABBA!= exceptionally dry 2 = seca mínimo =!ABBA!= minimum dry 2 = seca persistente =!ABBA!= persistent drought 2 = seca prolongada =!ABBA!= prolonged drought 2 = seca recente =!ABBA!= recent drought 2 = seca solúvel média =!ABCCBA!= average soluble dry-matter 2 = secadores de cura =!A!= curing barns 2 = secagem controlado =!ABBA!= controlled drying 2 = secagem preliminar =!ABBA!= preliminary drying 2 = seccionar mais =!ABBA!= more precisely 2 = seco giambourla =!ABBA!= giambourla dry 2 = secreatariado cites =!ABBA!= cites secretariat 2 = secretariado comum =!ABBA!= common secretariat 2 = secretariado da asean =!A!= asean secretariat 2 = secretariado da conferência =!A!= conference secretariat 2 = secretariado da convenção de basileia =!FTP!= basle convention secretariat 2 = secretariado da iccat =!A!= iccat secretariat 2 = secretariado de coordenação =!A!= coordinating secretariat 2 = secretariado de etsi =!A!= etsi secretariat 2 = secretariado de protecção =!A!= data-protection secretariat 2 = secretariado do at =!A!= taa secretariat 2 = secretariado do eureka =!A!= eureka secretariat 2 = secretariado do parlamento =!A!= parliament secretariat 2 = secretariado eata =!ABBA!= eata secretariat 2 = secretariado fettcsa =!ABBA!= fettcsa secretariat 2 = secretariado ims europeu =!ABCCBA!= european ims secretariat 2 = secretariado internacional da =!ABCCBA!= s international staff 2 = secretariado med =!ABBA!= med secretariat 2 = secretariado ozono =!ABBA!= ozone secretariat 2 = secretariado político =!ABBA!= political secretariat 2 = secretariado-geral da comissão =!A!= commission secretariat-general 2 = secretariado-geral da omc =!A!= wto secretariat 2 = secretariados de grupo =!A!= group secretariats 2 = secretariados de programa =!A!= programme secretariats 2 = secretariados independentes =!ABBA!= independent secretariats 2 = secretário de defesa norte-americano =!HDI!= us defense secretary 2 = secretário do comércio =!A!= trade secretary 2 = secretário do eata =!A!= eata secretary 2 = secretário local =!ABBA!= local secretary 2 = secretário político =!ABBA!= political secretary 2 = secretário-geral adjunto da =!ABCCBA!= s assistant secretary 2 = secretário-geral da ueo =!A!= weu secretary-general 2 = sector académico =!ABBA!= academic sector 2 = sector académico =!ABBA!= academie sector 2 = sector aduaneiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ customs sector 2 = sector aeroespacial =!ABBA!= aerospace sector 2 = sector agro-alimentar =!ABBA!= agri-food sector 2 = sector agro-industrial =!ABBA!= agro-industrial sector 2 = sector agríco =!ABBA!= agricultural sector 2 = sector agrícola =!ABBA!= agricultural industry 2 = sector agrícola _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agricultural sector 2 = sector agrícola _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ farming sector 2 = sector agrícola competitivo =!ABCCBA!= competitive agricultural sector 2 = sector agrícola húngaro =!ABCCBA!= hungarian agricultural sector 2 = sector agrícola privado =!ABCCBA!= private agricultural sector 2 = sector altamente competitivo =!ABCBCA!= highly competitive sector 2 = sector altamente internacional =!ABCBCA!= highly international industry 2 = sector associativo europeu =!ABCCBA!= european voluntary sector 2 = sector audiovisual =!ABBA!= audio-visual sector 2 = sector auto-estradas =!ABBA!= motorway sector 2 = sector automóvel =!ABBA!= motor industry 2 = sector avícola =!ABBA!= poultry industry 2 = sector avícola =!ABBA!= poultry sector 2 = sector avícola =!ABBA!= rabbit-farming sector 2 = sector bancário agrícola =!ABCCBA!= agricultural banking sector 2 = sector bancário europeu =!ABCCBA!= european banking sector 2 = sector biomédico =!ABBA!= biomedical sector 2 = sector ceca =!ABBA!= ecsc sector 2 = sector cerealífero =!ABBA!= cereal sector 2 = sector cinematográfico =!ABBA!= film industry 2 = sector comercial =!ABBA!= trade sector 2 = sector comunitário =!ABBA!= community sector 2 = sector cooperativo =!ABBA!= cooperative sector 2 = sector cosmético =!ABBA!= cosmetic sector 2 = sector crucial =!ABBA!= crucial sector 2 = sector da aeronáutica =!A!= aeronautics sector 2 = sector da aeronáutica =!A!= aircraft sector 2 = sector da apicultura =!A!= beekeeping sector 2 = sector da avicultura =!A!= poultry sector 2 = sector da banana =!A!= banana sector 2 = sector da duplicação de software =!FTP!= software duplication sector 2 = sector da edição =!A!= publishing industry 2 = sector da electrónica =!A!= electronics industry 2 = sector da fundição =!A!= foundry sector 2 = sector da fundição de aço =!FTP!= steel foundry sector 2 = sector da juta =!A!= jute sector 2 = sector da logística =!A!= logistics sector 2 = sector da lã =!A!= wool sector 2 = sector da madeira =!A!= timber industry 2 = sector da metionina =!A!= methionine industry 2 = sector da navegação =!A!= navigation sector 2 = sector da pecuária =!A!= stockfarming sector 2 = sector da polícia =!A!= police sector 2 = sector da produção primária =!HDI!= primary production sector 2 = sector da publicidade =!A!= advertising industry 2 = sector da segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety sector 2 = sector da siderurgia =!A!= steel sector 2 = sector da silvicultura =!A!= forestry sector 2 = sector da subcontratação =!A!= sub-contracting sector 2 = sector da tecnologia ambiental =!HDI!= environmental technology sector 2 = sector da transformação =!A!= processing sector 2 = sector da transformação alimentar =!HDI!= food processing sector 2 = sector da transformação das carnes =!FTP!= meat processing sector 2 = sector das aeronaves civis =!HDI!= civil aircraft industry 2 = sector das auto-estradas =!A!= motorway sector 2 = sector das baterias industriais =!HDI!= industrial batteries sector 2 = sector das capturas =!A!= catch sector 2 = sector das culturas =!A!= crop sector 2 = sector das culturas arvenses =!HDI!= arable crop sector 2 = sector das forragens =!A!= fodder sector 2 = sector das ifm da área =!FTP!= area mfi sector 2 = sector das indústrias ligadas =!HDI!= defence-related industries sector 2 = sector das máquinas =!A!= machinery sector 2 = sector das poliolefinas =!A!= polyolefins sector 2 = sector das porcelanas =!A!= porcelain industry 2 = sector das redes =!A!= networks sector 2 = sector das restituições =!A!= refunds sector 2 = sector das sementes =!A!= seed sector 2 = sector das águas =!A!= water sector 2 = sector de acabamento =!A!= refinishing sector 2 = sector de actividade =!A!= business sector 2 = sector de actividades =!A!= business sector 2 = sector de aditivos =!A!= additives sector 2 = sector de amido de batata =!FTP!= potato starch sector 2 = sector de carga geral =!HDI!= general cargo sector 2 = sector de carne =!A!= beef sector 2 = sector de comercialização =!A!= marketing sector 2 = sector de construção =!A!= building sector 2 = sector de construção =!A!= construction sector 2 = sector de contratos públicos =!HDI!= public procurement sector 2 = sector de defumação =!A!= smoking industry 2 = sector de distribuição de combustíveis =!FTP!= fuel distribution sector 2 = sector de engenharia =!A!= engineering sector 2 = sector de fabrico de embalagens =!FTP!= packaging manufacture industry 2 = sector de fios =!A!= yarn sector 2 = sector de formação =!A!= training sector 2 = sector de formação profissional =!HDI!= vocational training sector 2 = sector de fundição de aço =!FTP!= steel foundry sector 2 = sector de gases industriais =!HDI!= industrial gases sector 2 = sector de habitação =!A!= housing industry 2 = sector de hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon sector 2 = sector de idt =!A!= rtd sector 2 = sector de moldagem =!A!= moulding sector 2 = sector de mão-de-obra =!A!= labour-intensive sector 2 = sector de pme =!A!= sme sector 2 = sector de polietileno =!A!= polyethylene sector 2 = sector de pp =!A!= pp industry 2 = sector de produtos =!A!= products sector 2 = sector de produção =!A!= generation sector 2 = sector de produção comunitária =!HDI!= community production sector 2 = sector de produção independente =!HDI!= independent production industry 2 = sector de produção independente =!HDI!= independent production sector 2 = sector de saúde =!A!= health sector 2 = sector de seguros =!A!= insurance sector 2 = sector de serviço público =!HDI!= public service sector 2 = sector de serviços locais =!HDI!= local services sector 2 = sector de telecomunicações =!A!= telecommunication sector 2 = sector de transportes =!A!= transport sector 2 = sector de transportes sustentável =!HDI!= sustainable transport sector 2 = sector de turismo =!A!= tourist industry 2 = sector de vanguarda =!A!= leading sector 2 = sector de vidros de segurança =!FTP!= safety glass sector 2 = sector diferente =!ABBA!= different sector 2 = sector do abate =!A!= slaughtering sector 2 = sector do ar =!A!= air sector 2 = sector do aço inoxidável =!HDI!= stainless steel sector 2 = sector do bicho-da-seda =!A!= silkworm sector 2 = sector do calçado =!A!= footwear sector 2 = sector do cartão =!A!= cartonboard industry 2 = sector do cartão =!A!= cartonboard sector 2 = sector do carvão =!A!= coal industry 2 = sector do cimento =!A!= cement sector 2 = sector do comércio =!A!= commerce sector 2 = sector do comércio =!A!= trade sector 2 = sector do ensino escolar =!HDI!= school education sector 2 = sector do gás =!A!= gas industry 2 = sector do hidrogénio =!A!= hydrogen sector 2 = sector do linho =!A!= flax sector 2 = sector do lúpulo =!A!= hop sector 2 = sector do pp =!A!= pp industry 2 = sector do tomate =!A!= tomato sector 2 = sector do transporte combinado =!HDI!= combined transport sector 2 = sector do transporte marítimo =!HDI!= maritime transport sector 2 = sector do turismo cultural =!HDI!= cultural tourism sector 2 = sector do vestuário =!A!= clothing sector 2 = sector do vidro float =!HDI!= float glass industry 2 = sector do álcool =!A!= alcohol sector 2 = sector do álcool potável =!HDI!= potable alcohol sector 2 = sector dos adubos =!A!= fertiliser industry 2 = sector dos autocarros =!A!= bus sector 2 = sector dos biocombustíveis =!A!= biofuels sector 2 = sector dos caminhos-de-ferro =!A!= railway sector 2 = sector dos carburantes =!A!= fuel sector 2 = sector dos cogumelos =!A!= mushroom sector 2 = sector dos conteúdos =!A!= content sector 2 = sector dos correios =!A!= postal sector 2 = sector dos ctv =!A!= ctv sector 2 = sector dos instrumentos de medição =!FTP!= measuring instruments sector 2 = sector dos materiais de construção =!FTP!= building materials sector 2 = sector dos pensos higiénicos =!HDI!= sanitary towel sector 2 = sector dos serviços de investimento =!FTP!= investment services sector 2 = sector dos serviços postais =!HDI!= postal services sector 2 = sector dos tractores =!A!= tractors sector 2 = sector dos transportes aéreos =!HDI!= air transport industry 2 = sector dos transportes da comunidade =!FTP!= community transport sector 2 = sector dos vfm =!A!= mpv sector 2 = sector económico vital =!ABCCBA!= vital economic sector 2 = sector editorial =!ABBA!= publishing sector 2 = sector educacional =!ABBA!= education sector 2 = sector educativo =!ABBA!= education sector 2 = sector electrotécnico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ electrotechnical sector 2 = sector electrónico =!ABBA!= electronic sector 2 = sector emergente =!ABBA!= emerging sector 2 = sector empresarial =!ABBA!= enterprise sector 2 = sector empresarial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ business sector 2 = sector energético euromediterrânico =!ABCCBA!= euro-mediterranean energy sector 2 = sector energético nuclear =!ABCCBA!= nuclear energy industry 2 = sector escolar =!ABBA!= school sector 2 = sector espacial civil =!ABCCBA!= civilian space sector 2 = sector especial =!ABBA!= particular sector 2 = sector estável =!ABBA!= stable industry 2 = sector farmacêutico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ pharmaceutical sector 2 = sector financeiro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial sector 2 = sector financeiro informal =!ABCCBA!= informal financial sector 2 = sector fiscal =!ABBA!= fiscal sector 2 = sector formal =!ABBA!= formal sector 2 = sector gc =!ABBA!= gc sector 2 = sector geográfico específico =!ABCCBA!= specific geographic sector 2 = sector harmonizado =!ABBA!= harmonized sector 2 = sector horizontal =!ABBA!= horizontal sector 2 = sector hospitalar =!ABBA!= hospital sector 2 = sector hídrico =!ABBA!= water sector 2 = sector industrial de base =!JO!= basic industrial sector 2 = sector industrial europeu =!ABCCBA!= european industrial sector 2 = sector industrial sensível =!ABCCBA!= sensitive industrial sector 2 = sector informático =!ABBA!= computer industry 2 = sector informático =!ABBA!= computer sector 2 = sector intermodal =!ABBA!= intermodal industry 2 = sector internacional =!ABBA!= international sector 2 = sector laboral =!ABBA!= labour sector 2 = sector leiteiro =!ABBA!= dairy industry 2 = sector liberalizado =!ABBA!= liberalised sector 2 = sector mais sensível =!ABCBCA!= most sensitive sector 2 = sector mediático pluralista =!ABCCBA!= pluralistic media sector 2 = sector moderno =!ABBA!= modern sector 2 = sector mono-industrial =!ABBA!= industrial sector 2 = sector muito especial =!ABCBCA!= very special sector 2 = sector muito importante =!ABCBCA!= very important sector 2 = sector multimédia =!ABBA!= multimedia sector 2 = sector multimédia forte =!ABCCBA!= strong multimedia sector 2 = sector municipal =!ABBA!= municipal sector 2 = sector musical =!ABBA!= musical sector 2 = sector móvel =!ABBA!= mobile sector 2 = sector norte =!ABBA!= northern sector 2 = sector oleícola =!ABBA!= oil sector 2 = sector oleícolo europeu =!ABCCBA!= european olive-growing sector 2 = sector orçamental =!ABBA!= budget sector 2 = sector particular =!ABBA!= particular sector 2 = sector pme =!ABBA!= sme sector 2 = sector político =!ABBA!= political sector 2 = sector portuário privado =!TAXI!= private sector ports 2 = sector postal da comunidade =!JO!= community postal sector 2 = sector postal eficiente =!ABCCBA!= efficient postal sector 2 = sector pp =!ABBA!= pp industry 2 = sector pp =!ABBA!= pp sector 2 = sector privado dinâmico =!ABCCBA!= dynamic private sector 2 = sector privado europeu =!ABCCBA!= european private sector 2 = sector publico =!ABBA!= public sector 2 = sector público _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public sector 2 = sector público dinamarquês =!ABCCBA!= danish public sector 2 = sector público eficiente =!ABCCBA!= efficient public sector 2 = sector químico europeu =!ABCCBA!= european chemical industry 2 = sector relevantes =!ABBA!= relevant sector 2 = sector retalhista =!ABBA!= retail industry 2 = sector retalhista =!ABBA!= retailing sector 2 = sector sensível =!ABBA!= sensitive industry 2 = sector separado =!ABBA!= separate sector 2 = sector siderúrgico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel industry 2 = sector siderúrgico europeu =!ABCCBA!= european steel industry 2 = sector siderúrgico polaco =!ABCCBA!= polish steel sector 2 = sector silvícola =!ABBA!= forestry sector 2 = sector termoplástico =!ABBA!= thermoplastics sector 2 = sector terrestre =!ABBA!= inland sector 2 = sector técnico =!ABBA!= technical sector 2 = sector universitário =!ABBA!= university sector 2 = sector urbano =!ABBA!= urban sector 2 = sector vidreiro tradicional =!ABCCBA!= traditional glass-making industry 2 = sector vitivinícola comunitário =!ABCCBA!= community wine sector 2 = sector viável =!ABBA!= viable industry 2 = sector voluntário _genti_ =!ABCCBA!= uk voluntary sector 2 = sector voluntário europeu =!ABCCBA!= european voluntary sector 2 = sector voluntário local =!ABCCBA!= local voluntary sector 2 = sectores acordados =!ABBA!= agreed sectors 2 = sectores adequados =!ABBA!= suitable sectors 2 = sectores afins =!ABBA!= related sectors 2 = sectores africanos =!ABBA!= african sectors 2 = sectores alimentares =!ABBA!= food sectors 2 = sectores alternativos =!ABBA!= alternative sectors 2 = sectores antiquados =!ABBA!= sunset industries 2 = sectores bancários =!ABBA!= banking sectors 2 = sectores científicos =!ABBA!= scientific sectors 2 = sectores comerciais =!ABBA!= commercial sectors 2 = sectores conexos =!ABBA!= related industries 2 = sectores consumidores =!ABBA!= consumer sectors 2 = sectores convergentes =!ABBA!= converged sectors 2 = sectores da carne =!A!= meat sectors 2 = sectores de actividades =!A!= business sectors 2 = sectores de base =!A!= basic sectors 2 = sectores de comercialização =!A!= marketing sectors 2 = sectores de concentração =!A!= concentration sectors 2 = sectores de contraparte =!A!= counterparty sectors 2 = sectores de cuidados de saúde =!FTP!= health care industries 2 = sectores de distribuição de gás =!FTP!= gas distribution sectors 2 = sectores de elevado =!A!= high-value-added sectors 2 = sectores de emprego =!A!= employment sectors 2 = sectores de futuro =!A!= sunrise sectors 2 = sectores de investigação genérica =!HDI!= generic research sectors 2 = sectores de investimento =!A!= investment sectors 2 = sectores de pme =!A!= sme sectors 2 = sectores de poliolefinas =!A!= polyolefins sectors 2 = sectores de ponta =!A!= leading-edge sectors 2 = sectores de produto =!A!= product sectors 2 = sectores de produtos agrícolas =!HDI!= agricultural product sectors 2 = sectores de serviços =!A!= service sectors 2 = sectores de subcontratação =!A!= subcontracting sectors 2 = sectores de tecnologia de ponta =!FTP!= leading-edge technology sectors 2 = sectores de transformação =!A!= processing sectors 2 = sectores distintos =!ABBA!= separate sectors 2 = sectores diversos =!ABBA!= various sectors 2 = sectores do carvão =!A!= coal sectors 2 = sectores dominantes =!ABBA!= dominant sectors 2 = sectores dos serviços =!A!= services sectors 2 = sectores economicamente rentáveis =!ABCBCA!= economically profitable sectors 2 = sectores económicos chave =!ABCCBA!= key economic sectors 2 = sectores económicos comunitários =!ABCCBA!= community economic sectors 2 = sectores económicos emergentes =!ABCCBA!= emerging economic sectors 2 = sectores económicos existentes =!ABCCBA!= existing economic sectors 2 = sectores económicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant economic sectors 2 = sectores económicos tradicionais =!ABCCBA!= traditional economic sectors 2 = sectores emergentes =!ABBA!= emerging sectors 2 = sectores especializados =!ABBA!= specialized sectors 2 = sectores específicos =!ABBA!= specific industries 2 = sectores estes =!ABBA!= these sectors 2 = sectores estratégicos =!ABBA!= strategic sectors 2 = sectores europeus =!ABBA!= european sectors 2 = sectores industriais específicos =!ABCCBA!= specific industrial sectors 2 = sectores industriais importantes =!ABCCBA!= important industrial sectors 2 = sectores industriais tradicionais =!ABCCBA!= traditional industrial sectors 2 = sectores inovadores =!ABBA!= innovative industries 2 = sectores inteiros =!ABBA!= whole sectors 2 = sectores liberalizados =!ABBA!= liberalised sectors 2 = sectores limitados =!ABBA!= limited sectors 2 = sectores mais eficientes =!ABCBCA!= most efficient sectors 2 = sectores mais importantes =!ABCBCA!= most important sectors 2 = sectores mais modernos =!ABCBCA!= more modern sectors 2 = sectores mais prometedores =!ABCBCA!= most promising sectors 2 = sectores mais tradicionais =!ABCBCA!= more traditional sectors 2 = sectores marginais =!ABBA!= marginal sectors 2 = sectores menos sensíveis =!ABCBCA!= less sensitive sectors 2 = sectores novos =!ABBA!= new sectors 2 = sectores orçamentais =!ABBA!= budgetary sectors 2 = sectores principais =!ABBA!= main sectors 2 = sectores privados =!ABBA!= private sectors 2 = sectores regulamentados =!ABBA!= regulated sectors 2 = sectores relacionados =!ABBA!= related sectors 2 = sectores respectivos =!ABBA!= respective sectors 2 = sectores respectivos =!ABBA!= their sectors 2 = sectores seguintes =!ABBA!= following sectors 2 = sectores semelhantes =!ABBA!= similar industries 2 = sectores semelhantes =!ABBA!= similar sectors 2 = sectores similares =!ABBA!= similar sectors 2 = sectores sociais prioritários =!ABCCBA!= priority social sectors 2 = sectores suprimidos =!ABBA!= deleted sectors 2 = sectores tais =!ABBA!= such sectors 2 = sectores tradicionais =!ABBA!= traditional industries 2 = sectores têxteis =!ABBA!= textile sectors 2 = sectores vizinhos =!ABBA!= neighbouring sectors 2 = sectores vulneráveis =!ABBA!= vulnerable sectors 2 = sectores vulneráveis específicos =!ABCCBA!= specific vulnerable sectors 2 = sectoriais eficazes =!ABBA!= effective sectoral 2 = sectoriais específicos =!ABBA!= specific sectorial 2 = sectoriais nacionais =!ABBA!= national sectoral 2 = sectorial actual =!ABBA!= present sectoral 2 = sectorial aprovado =!ABBA!= approved sectoral 2 = secundado todas =!ABBA!= all major 2 = secundária em =!ABBA!= on secondary 2 = secundárias antiquadas =!ABBA!= antiquated secondary 2 = secundário _genti_ =!ABBA!= _genti_ secondary 2 = secundário profissionalizante =!ABBA!= vocational secondary 2 = secundário superior =!ABBA!= upper secondary 2 = secção _ord_ acima =!TAXI!= abovementioned section _ord_ 2 = secção ambiente =!ABBA!= environment section 2 = secção calibrada =!ABBA!= calibrated section 2 = secção cilíndrica =!ABBA!= untapered section 2 = secção circular =!ABBA!= circular section 2 = secção claramente identificável =!ABCBCA!= clearly identifiable section 2 = secção consultiva =!ABBA!= advisory section 2 = secção de agricultura =!A!= agriculture section 2 = secção de ambiente =!A!= environment section 2 = secção de expansão =!A!= expansion section 2 = secção de otarde =!A!= otarde section 2 = secção de políticas contabilísticas =!HDI!= accounting policies section 2 = secção de relações externas =!HDI!= external relations section 2 = secção equatorial =!ABBA!= equatorial section 2 = secção feoga =!ABBA!= eaggf section 2 = secção feoga-garantia =!ABBA!= eaggf-guarantee section 2 = secção ferroviária =!ABBA!= rail section 2 = secção iii =!ABBA!= iii section 2 = secção local de bruxelas =!JO!= brussels local section 2 = secção local de ispra =!JO!= ispra local section 2 = secção longitudinal =!ABBA!= longitudinal section 2 = secção mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed section 2 = secção médica =!ABBA!= medical section 2 = secção parlamento =!ABBA!= parliament section 2 = secção pertinente =!ABBA!= relevant section 2 = secção precedente =!ABBA!= preceding section 2 = secção rectangular =!ABBA!= rectangular cross-section 2 = secção relevante =!ABBA!= relevant section 2 = secção restante =!ABBA!= remaining section 2 = secção tesouraria =!ABBA!= treasury section 2 = secção transversal =!ABBA!= transversal section 2 = secção trapezoidal =!ABBA!= trapezoidal section 2 = secção traseira =!ABBA!= rear section 2 = secções competentes =!ABBA!= competent sections 2 = secções correspondentes =!ABBA!= corresponding sections 2 = secções danificadas =!ABBA!= damaged sections 2 = secções de bovinos =!A!= cattle sections 2 = secções disponíveis =!ABBA!= available sections 2 = secções específicas =!ABBA!= specific sections 2 = secções finais =!ABBA!= final sections 2 = secções orçamentais separadas =!ABCCBA!= separate budget sections 2 = secções posteriores =!ABBA!= subsequent sections 2 = secções respectivas =!ABBA!= respective sections 2 = seda seca =!ABBA!= dry silk 2 = sede das nações =!A!= nations headquarters 2 = sede histórica =!ABBA!= historical seat 2 = sede internacional =!ABBA!= international headquarters 2 = sede permanente =!ABBA!= permanent seat 2 = sede principal =!ABBA!= main office 2 = sede real =!ABBA!= real seat 2 = sedimento do mel =!A!= honey sediment 2 = sedimento fóssil =!ABBA!= fossil sediment 2 = sedimento total =!ABBA!= total sediment 2 = sedimentos marinhos =!ABBA!= marine sediments 2 = segmentação adequada =!ABBA!= appropriate segmentation 2 = segmentação exacta =!ABBA!= precise segmentation 2 = segmentação geográfica =!ABBA!= geographic segmentation 2 = segmentação geográfica =!ABBA!= geographical segmentation 2 = segmento anterior =!ABBA!= previous segment 2 = segmento anteriormente relatado =!ABCBCA!= previously reported segment 2 = segmento comercial =!ABBA!= commercial segment 2 = segmento completo =!ABBA!= complete segment 2 = segmento de actividades =!A!= business segment 2 = segmento de estilo =!A!= states-style segment 2 = segmento de mercado diferente =!HDI!= different market segment 2 = segmento de mercado vfm =!HDI!= mpv market segment 2 = segmento de negócio relatado =!HDI!= reported business segment 2 = segmento de vfm =!A!= mpv segment 2 = segmento de vidro de substituição =!FTP!= replacement glass segment 2 = segmento dos autocarros de turismo =!FTP!= touring coach segment 2 = segmento fundamentais =!ABBA!= fundamental segment 2 = segmento institucional =!ABBA!= institutional segment 2 = segmento internamente relatado =!ABCBCA!= internally reported segment 2 = segmento mais importante =!ABCBCA!= most important segment 2 = segmento marginal =!ABBA!= marginal segment 2 = segmento marítimo =!ABBA!= maritime segment 2 = segmento médio-superior =!ABBA!= upper-medium segment 2 = segmento oem =!ABBA!= oem segment 2 = segmento principal =!ABBA!= primary segment 2 = segmento relatado internamente =!ABCCBA!= internally reported segment 2 = segmento relatados =!ABBA!= reported segment 2 = segmento secundário relatável =!ABCCBA!= reportable secondary segment 2 = segmento significativo similar =!ABCCBA!= similar significant segment 2 = segmento terrestre europeu =!ABCCBA!= european inland segment 2 = segmento terrestre inicial =!ABCCBA!= initial inland segment 2 = segmento vfm =!ABBA!= mpv segment 2 = segmentos adicionais =!ABBA!= additional segments 2 = segmentos anteriormente relatados =!ABCBCA!= previously reported segments 2 = segmentos de actividades =!A!= business segments 2 = segmentos de adn =!A!= dna segments 2 = segmentos de estilo cultural =!HDI!= cultural style segments 2 = segmentos de luxo =!A!= luxury segments 2 = segmentos de mercado diferentes =!HDI!= different market segments 2 = segmentos de mercado distintos =!HDI!= separate market segments 2 = segmentos de mercado existentes =!HDI!= existing market segments 2 = segmentos de mercado inferiores =!HDI!= lower market segments 2 = segmentos de mercado livres =!HDI!= free market segments 2 = segmentos de mercado promissores =!HDI!= promising market segments 2 = segmentos de mercado similares =!HDI!= similar market segments 2 = segmentos de mercado vizinhos =!HDI!= neighbouring market segments 2 = segmentos diferentes =!ABBA!= different segments 2 = segmentos distintos =!ABBA!= separate segments 2 = segmentos genéticos =!ABBA!= genetic segments 2 = segmentos identificáveis =!ABBA!= identifiable segments 2 = segmentos locais =!ABBA!= local segments 2 = segmentos muito específicos =!ABCBCA!= very specific segments 2 = segmentos relatados internamente =!ABCCBA!= internally reported segments 2 = segredo da instrução =!A!= investigation secrecy 2 = segredo de estado =!A!= state secrecy 2 = segredos industriais =!ABBA!= industrial secrets 2 = segredos militares =!ABBA!= military secrets 2 = segregação existentes =!ABBA!= existing segregation 2 = segregação física =!ABBA!= physical segregation 2 = segregação geográfica =!ABBA!= geographical segregation 2 = segregação profissional =!ABBA!= professional segregation 2 = segue atentamente =!ABBA!= closely following 2 = segue atentamente =!ABBA!= closely follows 2 = segue sempre =!ABBA!= always follows 2 = seguiam apenas =!ABBA!= merely following 2 = seguida devem =!ABBA!= shall then 2 = seguida directamente =!ABBA!= directly followed 2 = seguidamente analisadas =!ABBA!= discussed below 2 = seguidamente definidos =!ABBA!= defined below 2 = seguidamente descrito =!ABBA!= described below 2 = seguidamente enumeradas =!ABBA!= listed below 2 = seguidamente especificadas =!ABBA!= specified below 2 = seguidamente explicadas =!ABBA!= explained below 2 = seguidamente explicado =!ABBA!= explained below 2 = seguidamente fazêlas =!ABBA!= can then 2 = seguidamente mencionadas =!ABBA!= mentioned below 2 = seguidamente são =!ABBA!= are then 2 = seguidas sejam =!ABBA!= are followed 2 = seguido de perto =!A!= closely followed 2 = seguimento apropriado =!ABBA!= appropriate follow-up 2 = seguimento concreto =!ABBA!= specific follow-up 2 = seguimento permanente =!ABBA!= permanent follow-up 2 = seguimento político =!ABBA!= political follow-up 2 = seguinte texto =!ABBA!= text following 2 = seguir fielmente =!ABBA!= faithfully following 2 = seguir-se imediatamente =!ABBA!= immediately follow 2 = seguitnes informações =!ABBA!= information on 2 = seguiu assim =!ABBA!= thus followed 2 = seguiu igualmente =!ABBA!= also followed 2 = seguiu imediatamente =!ABBA!= immediately following 2 = seguiu inteiramente =!ABBA!= fully followed 2 = seguiu-se imediatamente =!ABBA!= immediately followed 2 = segunda disposição =!ABBA!= disposición segunda 2 = segunda geração existentes =!TAXI!= existing second generation 2 = segunda marca alternativa =!TAXI!= alternative second brand 2 = segunda-feira próxima =!ABBA!= next monday 2 = segundas fases desses =!TAXI!= these second stages 2 = segundo componentes =!ABBA!= components according 2 = segundo considerando proposto =!TAXI!= proposed second recital 2 = segurado anteriormente =!ABBA!= previously insured 2 = segurador da assistência =!A!= assistance insurer 2 = segurador da responsabilidade civil =!HDI!= civil liability insurer 2 = segurador independente =!ABBA!= independent insurer 2 = seguradora _genti_ =!ABBA!= _genti_ insurer 2 = seguradora comercial =!ABBA!= commercial insurer 2 = seguradora de responsabilidade =!A!= liability insurer 2 = seguradora membro =!ABBA!= member insurer 2 = seguradora privada =!ABBA!= private insurer 2 = seguradora suíça =!ABBA!= swiss insurer 2 = seguradoras directas =!ABBA!= direct insurers 2 = seguradoras estrangeiras =!ABBA!= foreign insurers 2 = seguradoras locais =!ABBA!= local insurers 2 = seguradoras marítimas comerciais =!ABCBCA!= maritime commercial insurers 2 = seguradoras nacionais =!ABBA!= national insurers 2 = seguradoras profissionais =!ABBA!= professional insurers 2 = seguradores mútuos =!ABBA!= mutual insurers 2 = seguram individualmente =!ABBA!= individually insure 2 = seguranca alimentar =!ABBA!= food security 2 = segurança absoluta =!ABBA!= absolute safety 2 = segurança aceitáveis =!ABBA!= acceptable safety 2 = segurança adequadas =!ABBA!= adequate safety 2 = segurança adequado =!ABBA!= adequate safety 2 = segurança adequados =!ABBA!= appropriate safety 2 = segurança ainda maior =!ABCBCA!= still greater certainty 2 = segurança aliada =!ABBA!= allied security 2 = segurança análogas =!ABBA!= similar security 2 = segurança aplicáveis =!ABBA!= applicable safety 2 = segurança armado =!ABBA!= armed security 2 = segurança aérea =!ABBA!= airline security 2 = segurança bacteriológica =!ABBA!= bacteriological safety 2 = segurança básica =!ABBA!= basic security 2 = segurança cibernética =!ABBA!= cyber security 2 = segurança civil =!ABBA!= civil security 2 = segurança clínica =!ABBA!= clinical safety 2 = segurança completa =!ABBA!= complete security 2 = segurança comunitárias =!ABBA!= community safety 2 = segurança convencional =!ABBA!= conventional safety 2 = segurança cooperativa =!ABBA!= cooperative security 2 = segurança correspondente =!ABBA!= corresponding security 2 = segurança da cisão =!A!= fission safety 2 = segurança da onu =!A!= un security 2 = segurança da ueo =!A!= weu security 2 = segurança da união =!A!= union security 2 = segurança da união europeia =!HDI!= european union security 2 = segurança de belmarsh =!A!= belmarsh high-security 2 = segurança de condução =!A!= driving safety 2 = segurança de contentores =!A!= container security 2 = segurança de embarcações =!A!= craft safety 2 = segurança de navio de passageiros =!FTP!= passenger ship safety 2 = segurança de redes =!A!= network security 2 = segurança de transporte aéreo =!HDI!= air transport safety 2 = segurança de tratamento =!A!= processing security 2 = segurança do emprego =!A!= job security 2 = segurança do reactor =!A!= reactor safety 2 = segurança do transporte aéreo =!HDI!= air transport safety 2 = segurança dos alimentos =!A!= feed safety 2 = segurança dos doentes =!A!= patient safety 2 = segurança dos navios =!A!= ship safety 2 = segurança dos utilizadores =!A!= user safety 2 = segurança dos veículos =!A!= motor-vehicle safety 2 = segurança ecológica =!ABBA!= ecological safety 2 = segurança exigido =!ABBA!= required safety 2 = segurança externa =!ABBA!= external safety 2 = segurança farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical safety 2 = segurança ferroviária =!ABBA!= rail safet 2 = segurança ferroviária =!ABBA!= railway safet 2 = segurança financeira =!ABBA!= financial certainty 2 = segurança financeira obrigatória =!ABCCBA!= mandatory financial security 2 = segurança futura =!ABBA!= future security 2 = segurança harmonizadas =!ABBA!= harmonized safety 2 = segurança humanitária internacional =!ABCCBA!= international humanitarian security 2 = segurança imediata =!ABBA!= immediate safety 2 = segurança importantes =!ABBA!= important safety 2 = segurança independente =!ABBA!= independent safety 2 = segurança internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international safety 2 = segurança internacionalmente reconhecidas =!ABCBCA!= internationally recognized safety 2 = segurança internas =!ABBA!= internal safety 2 = segurança ip =!ABBA!= ip security 2 = segurança iraquianas =!ABBA!= _genti_ security 2 = segurança jurídica adequada =!ABCCBA!= adequate legal security 2 = segurança jurídica adequada =!ABCCBA!= appropriate legal security 2 = segurança jurídicas =!ABBA!= legal certainty 2 = segurança mais =!ABBA!= more security 2 = segurança marítima da omi =!JO!= imo maritime safety 2 = segurança mundial =!ABBA!= world safety 2 = segurança mínimos =!ABBA!= minimum safety 2 = segurança nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national security 2 = segurança nuclear _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ nuclear safety 2 = segurança operativa =!ABBA!= operational safety 2 = segurança pan-europeia =!ABBA!= pan-european security 2 = segurança paneuropeia =!ABBA!= pan-european security 2 = segurança possível =!ABBA!= possible safety 2 = segurança primária =!ABBA!= primary safety 2 = segurança pós-autorização =!ABBA!= post-authorisation safety 2 = segurança públicas =!ABBA!= public safety 2 = segurança quenianas =!ABBA!= kenyan security 2 = segurança química =!ABBA!= chemical safety 2 = segurança regulamentar =!ABBA!= regulatory certainty 2 = segurança relativa =!ABBA!= relative security 2 = segurança relevante =!ABBA!= relevant security 2 = segurança relevantes =!ABBA!= relevant security 2 = segurança sanitária =!ABBA!= health safety 2 = segurança satisfatória =!ABBA!= satisfactory security 2 = segurança social agrícola =!ABCCBA!= agricultural social security 2 = segurança social austríacas =!ABCCBA!= austrian social security 2 = segurança social insuficientes =!ABCCBA!= insufficient social security 2 = segurança social reduzidas =!ABCCBA!= reduced social security 2 = segurança socialna =!ABBA!= social security 2 = segurança suficiente =!ABBA!= sufficient safety 2 = segurança suplementar =!ABBA!= additional security 2 = segurança sustentável =!ABBA!= sustainable safety 2 = segurança total =!ABBA!= total safety 2 = segurança vigentes =!ABBA!= existing safety 2 = segurança útil =!ABBA!= useful safety 2 = seguro agrícola =!ABBA!= agricultural insurance 2 = seguro automóvel obrigatório =!ABCCBA!= compulsory motor insurance 2 = seguro complementar =!ABBA!= additional insurance 2 = seguro complementar =!ABBA!= supplementary insurance 2 = seguro de dependência =!A!= dependency insurance 2 = seguro de despesas judiciais =!HDI!= legal expenses insurance 2 = seguro de doença competente =!HDI!= competent sickness insurance 2 = seguro de doença nacional =!HDI!= national sickness insurance 2 = seguro de doença privado =!HDI!= private sickness insurance 2 = seguro de emprego =!A!= employment insurance 2 = seguro de exportação =!A!= export insurance 2 = seguro de pensões existentes =!HDI!= existing pension insurance 2 = seguro de pensões vigentes =!HDI!= existing pension insurance 2 = seguro de reciclagem =!A!= recycling insurance 2 = seguro de velhice obrigatório =!HDI!= compulsory old-age insurance 2 = seguro de viagem =!A!= travel insurance 2 = seguro do crédito =!A!= credit insurance 2 = seguro especial =!ABBA!= special insurance 2 = seguro fronteiriço =!ABBA!= frontier insurance 2 = seguro mútuo =!ABBA!= mutual insurance 2 = seguro nacional =!ABBA!= national insurance 2 = seguro público =!ABBA!= public insurance 2 = seguro único =!ABBA!= single insurance 2 = seguros agrícolas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agricultural insurance 2 = seguros de doença =!A!= sickness insurance 2 = seguros de doença privados =!HDI!= private sickness insurance 2 = seguros de exportação =!A!= export insurance 2 = seguros de protecção jurídica =!HDI!= legal protection insurance 2 = seguros de risco =!A!= risk insurance 2 = seguros de transporte =!A!= transport insurance 2 = seguros europeias =!ABBA!= european insurance 2 = seguros existentes =!ABBA!= existing insurance 2 = seguros filial =!ABBA!= subsidiary insurance 2 = seguros mista =!ABBA!= mixed-activity insurance 2 = seguros privadas =!ABBA!= private insurance 2 = seguros tributável =!ABBA!= taxable insurance 2 = seis anos precedentes =!TAXI!= previous six years 2 = seis anos seguintes =!TAXI!= next six years 2 = seis domínios seguintes =!TAXI!= following six areas 2 = seis novos =!ABBA!= new six 2 = seis objectivos seguintes =!TAXI!= following six aims 2 = seis semanas anteriores =!TAXI!= previous six weeks 2 = seis semanas procedentes =!TAXI!= pevious six weeks 2 = seis áreas seguintes =!TAXI!= following six areas 2 = seja aplicada legislação =!TAXI!= law is applied 2 = seja apresentada informação =!TAXI!= information is submitted 2 = seja cultivada beterraba =!TAXI!= beet is grown 2 = seja dada formação =!TAXI!= training is given 2 = seja dada prioridade =!TAXI!= priority is given 2 = seja demonstrada =!ABBA!= there is 2 = seja esta =!ABBA!= this is 2 = seja exigida matrícula =!TAXI!= registration is required 2 = seja globalmente =!ABBA!= total is 2 = seja mais =!ABBA!= more is 2 = seja necessária protecção =!TAXI!= protection is needed 2 = seja proposta medida =!TAXI!= measure is proposed 2 = seja qual =!ABBA!= which is 2 = seja realmente =!ABBA!= really is 2 = seja utilizado brometo =!TAXI!= bromide is used 2 = seja verosímil =!ABBA!= there is 2 = seja volumosa =!ABBA!= methods is 2 = sejam adoptadas medidas =!TAXI!= measures are taken 2 = sejam alegados efeitos =!TAXI!= effects are alleged 2 = sejam aplicadas regras =!TAXI!= rules are applied 2 = sejam aplicadas sanções =!TAXI!= penalties are applied 2 = sejam apresentados certificados =!TAXI!= certificates are submitted 2 = sejam capturados golfinhos =!TAXI!= dolphins are captured 2 = sejam celebrados acordos =!TAXI!= agreements are concluded 2 = sejam definidos critérios =!TAXI!= criteria are defined 2 = sejam descarregadas substâncias =!TAXI!= substances are discharged 2 = sejam destacadas unidades =!TAXI!= units are deployed 2 = sejam efectuados controlos =!TAXI!= checks are made 2 = sejam efectuados exames =!TAXI!= examinations are carried 2 = sejam estabelecidas condições =!TAXI!= conditions are established 2 = sejam estabelecidos objectivos =!TAXI!= targets are set 2 = sejam exigidos valores =!TAXI!= values are required 2 = sejam identificadas distorções =!TAXI!= distortions are identified 2 = sejam identificadas irregularidades =!TAXI!= irregularities are identified 2 = sejam impostas sanções =!TAXI!= sanctions are imposed 2 = sejam incluídas disposições =!TAXI!= provisions are included 2 = sejam indispensáveis experiências =!TAXI!= experiments are essential 2 = sejam introduzidas alterações =!TAXI!= changes are made 2 = sejam introduzidas medidas =!TAXI!= measures are introduced 2 = sejam lançadas reformulações =!TAXI!= reformulations are launched 2 = sejam mantidos animais =!TAXI!= animals are kept 2 = sejam mantidos registos =!TAXI!= records are kept 2 = sejam mantidos registos =!TAXI!= records are maintained 2 = sejam mantidos ruminantes =!TAXI!= ruminants are kept 2 = sejam mencionados códigos =!TAXI!= codes are mentioned 2 = sejam mostrados =!ABBA!= equipment are 2 = sejam necessárias medidas =!TAXI!= measures are necessary 2 = sejam necessários fechos =!TAXI!= closures are required 2 = sejam necessários investimentos =!TAXI!= investments are required 2 = sejam observados efeitos =!TAXI!= effects are observed 2 = sejam predominantes redes =!TAXI!= networks are predominant 2 = sejam produzidos produtos =!TAXI!= products are produced 2 = sejam quer =!ABBA!= either are 2 = sejam reconhecidos ganhos =!TAXI!= gains are recognised 2 = sejam recuperados montantes =!TAXI!= amounts are recovered 2 = sejam repercutidos benefícios =!TAXI!= benefits are passed 2 = sejam reportados ajustamentos =!TAXI!= adjustments are reported 2 = sejam utilizadas manjedouras =!TAXI!= feeders are used 2 = sejam utilizados módulos =!TAXI!= modules are used 2 = sejam utilizados ninhos =!TAXI!= nests are used 2 = selagem aduaneira =!ABBA!= customs sealing 2 = seleccionado inicialmente =!ABBA!= initially selected 2 = seleccionados individualmente =!ABBA!= individually selected 2 = seleccionados sete projectos =!ABCBCA!= seven projects selected 2 = seleccionar definitivamente =!ABBA!= definitively selecting 2 = selectividade material =!ABBA!= material selectivity 2 = selectividade sectorial =!ABBA!= sectoral selectivity 2 = selectividade territorial =!ABBA!= territorial selectivity 2 = selecção adequada =!ABBA!= appropriate selection 2 = selecção comercial =!ABBA!= commercial selection 2 = selecção da amostra =!A!= sample selection 2 = selecção da aplicação =!A!= application selection 2 = selecção das =!ABBA!= auditee selection 2 = selecção de crédito =!A!= credit selection 2 = selecção de registos =!A!= records selection 2 = selecção de tecnologias =!A!= technology selection 2 = selecção descentralizados =!ABBA!= decentralized selection 2 = selecção draconiana =!ABBA!= draconian selection 2 = selecção essenciais =!ABBA!= essential selection 2 = selecção harmonizada =!ABBA!= harmonized selection 2 = selecção laboratorial =!ABBA!= laboratory selection 2 = selecção natural =!ABBA!= natural selection 2 = selecção objectivo =!ABBA!= objective selection 2 = selecção propriamente =!ABBA!= actual selection 2 = selecção prévia =!ABBA!= prior selection 2 = selecção rigorosa =!ABBA!= rigorous selection 2 = selecção rigorosa =!ABBA!= strict selection 2 = selecção rígido =!ABBA!= rigid selection 2 = selenato de sódio =!A!= sodium selenate 2 = selenieto de chumbo =!A!= lead selenide 2 = selenito de sódio =!A!= sodium selenite 2 = selo de garantia =!A!= guarantee seal 2 = selo de lacre =!A!= wax seal 2 = selo original =!ABBA!= original seal 2 = selo oval =!ABBA!= oval seal 2 = selo prescrito =!ABBA!= prescribed stamp 2 = selos aduaneiros =!ABBA!= customs seals 2 = selos electrónicos =!ABBA!= electronic seals 2 = selos numerados =!ABBA!= numbered seals 2 = selos oficiais =!ABBA!= official seals 2 = selvagem mais ameaçada =!ABCBCA!= most threatened wildlife 2 = selvagens vivos =!ABBA!= live wild 2 = sem aparentemente =!ABBA!= apparently without 2 = sem demora assistência =!TAXI!= assistance without delay 2 = sem demora observadores =!TAXI!= observers without delay 2 = sem demora propostas =!TAXI!= proposals without delay 2 = semana da entrevista =!A!= interview week 2 = semana de sensibilização =!A!= awareness week 2 = semana tic =!ABBA!= ict week 2 = semanais mais recentes =!ABCBCA!= most recent weekly 2 = semanal especial =!ABBA!= special weekly 2 = semanal fixo =!ABBA!= flat-rate weekly 2 = semanal média máxima =!ABCCBA!= maximum average weekly 2 = semanal total =!ABBA!= total weekly 2 = semanas de prevenção =!A!= prevention weeks 2 = semanas seguintes =!ABBA!= following weeks 2 = semanário político =!ABBA!= political weekly 2 = semelhança conceptual relevante =!ABCCBA!= relevant conceptual similarity 2 = semelhança conceptual significativa =!ABCCBA!= significant conceptual similarity 2 = semelhança essencial =!ABBA!= essential similarity 2 = semelhanças evidentes =!ABBA!= obvious similarities 2 = semente de algodão =!A!= cotton seed 2 = sementeira de _ano_ =!A!= _ano_ sowing 2 = sementeira directa =!ABBA!= direct sowing 2 = sementeiras de _ano_ =!A!= _ano_ sowing 2 = sementes armazenadas =!ABBA!= stored seed 2 = sementes certificadas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ certified seed 2 = sementes competente =!ABBA!= competent seed 2 = sementes convencionais =!ABBA!= conventional seeds 2 = sementes de arroz =!A!= rice seeds 2 = sementes de arroz certificadas =!HDI!= certified rice seed 2 = sementes de beterraba =!A!= beet seeds 2 = sementes de cereais =!A!= cereal seeds 2 = sementes de cominho =!A!= caraway seed 2 = sementes de groselheira =!A!= blackcurrant seed 2 = sementes de paraguay =!A!= paraguay seed 2 = sementes de plantas =!A!= plant seed 2 = sementes de plantas forrageiras =!HDI!= fodder plant seeds 2 = sementes de tomate =!A!= tomato seeds 2 = sementes de tremoço branco =!HDI!= white lupin seed 2 = sementes elegíveis =!ABBA!= eligible seeds 2 = sementes estranhas =!ABBA!= extraneous seeds 2 = sementes geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified seed 2 = sementes importadas =!ABBA!= imported seed 2 = sementes mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean seeds 2 = sementes monogermes =!ABBA!= monogerm seed 2 = sementes oficialmente reconhecido =!ABCBCA!= officially recognised seed 2 = sementes oficialmente reconhecidos =!ABCBCA!= officially recognised seed 2 = sementes oleaginosas concorrentes =!ABCCBA!= competing oil seed 2 = sementes padrão =!ABBA!= standard seed 2 = sementes protegidas =!ABBA!= protected seed 2 = semestrais individuais =!ABBA!= individual six-monthly 2 = semi-conservas de anchovas =!A!= anchovy semi-preserves 2 = semi-conservas de biqueirão =!A!= anchovy semi-preserves 2 = semi-produtos de titânio =!A!= titanium semi-finish 2 = semicondutor único =!ABBA!= single semiconducting 2 = seminário de avaliação =!A!= assessment seminar 2 = seminário de formação de dois =!FTP!= two-day training seminar 2 = seminário de helsínquia =!A!= helsinki seminar 2 = seminário de roma =!A!= rome seminar 2 = seminário de seguimento =!A!= follow-up seminar 2 = seminário de trabalho =!A!= working seminar 2 = seminário de veneza =!A!= venice seminar 2 = seminário interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional seminar 2 = seminário preparatório =!ABBA!= preparatory seminar 2 = seminário regional de yaoundé =!JO!= yaoundé regional seminar 2 = seminários acima =!ABBA!= abovementioned seminars 2 = seminários de _ano_ =!A!= _ano_ seminars 2 = seminários de contacto =!A!= contact seminars 2 = seminários de desenvolvimento profissional =!HDI!= professional development seminars 2 = seminários de sensibilização =!A!= awareness-raising seminars 2 = seminários específicos =!ABBA!= specific seminars 2 = seminários internacionais =!ABBA!= international seminars 2 = seminários matthaeus =!ABBA!= matthaeus seminars 2 = seminários ocasionais =!ABBA!= occasional seminars 2 = seminários públicos =!ABBA!= public seminars 2 = seminários regionais =!ABBA!= regional seminars 2 = seminários temáticos =!ABBA!= thematic seminars 2 = seminários transnacionais =!ABBA!= transnational seminars 2 = seminários técnicos =!ABBA!= technical seminars 2 = seminários universitários =!ABBA!= university seminars 2 = sempre de permanecer =!A!= remain always 2 = sempre deverão =!ABBA!= must always 2 = sempre foi =!ABBA!= was always 2 = sempre informado =!ABBA!= informed whenever 2 = sempre necessariamente =!ABBA!= necessarily always 2 = sempre pode =!ABBA!= cannot always 2 = sempre sujeitas =!ABBA!= subject always 2 = sempre tivesse =!ABBA!= had always 2 = sempre têm =!ABBA!= have always 2 = sempre virtualmente =!ABBA!= virtually always 2 = semântico imediato =!ABBA!= immediate meaning 2 = senado americano =!ABBA!= us senate 2 = senado australiano =!ABBA!= australian senate 2 = senado de brema =!A!= bremen senate 2 = senador norte-americano =!ABBA!= us senator 2 = senadores designados =!ABBA!= appointed senators 2 = senadores do conselho =!A!= council senators 2 = sendo essa diferença =!ABCBCA!= this difference is 2 = sendo k =!ABBA!= k is 2 = sendo n =!ABBA!= n is 2 = senhas de refeição =!A!= meal vouchers 2 = senhas numeradas =!ABBA!= numbered vouchers 2 = sensibilidade comercial =!ABBA!= commercial sensitivity 2 = sensibilidade de diagnóstico estabelecida =!HDI!= established diagnostic sensitivity 2 = sensibilidade europeia =!ABBA!= european sensitivity 2 = sensibilidade luminosa =!ABBA!= luminous sensitivity 2 = sensibilidade social =!ABBA!= social sensitivity 2 = sensibilidades diferentes =!ABBA!= different sensitivities 2 = sensibilidades específicas =!ABBA!= specific sensitivities 2 = sensibilidades nacionais =!ABBA!= national sensitivities 2 = sensibilidades subsequentes =!ABBA!= subsequent sensitivities 2 = sensibilizante conhecido =!ABBA!= known sensitizer 2 = sensibilização anti-racista =!ABBA!= anti-racist awareness 2 = sensibilização apoiar =!ABBA!= support awareness-raising 2 = sensibilização cutânea =!ABBA!= skin sensitization 2 = sensibilização da pele =!A!= skin sensitization 2 = sensibilização dos consumidores =!A!= consumer awareness 2 = sensibilização europeia =!ABBA!= european awareness 2 = sensibilização pública =!ABBA!= public awareness 2 = sensibilizá-los mais =!ABBA!= more aware 2 = sensivelmente diferente =!ABBA!= differed significantly 2 = sensor de pressão de ar =!FTP!= air pressure sensor 2 = sensor de temperatura do reservatório =!FTP!= tank temperature sensor 2 = sensor de temperatura t4 =!HDI!= t4 temperature sensor 2 = sensor de velocidade =!A!= speed sensor 2 = sensor do hidrofone =!A!= hydrophone sensor 2 = sensor europeu =!ABBA!= european sensor 2 = sensor vegetation =!ABBA!= vegetation sensor 2 = sensores de detecção =!A!= overfill-detection sensors 2 = sensores de dióxido de zircónio =!FTP!= zirconium dioxide sensors 2 = sensores de fluxo =!A!= flow sensors 2 = sensores de temperatura =!A!= temperature sensor 2 = sensores de temperatura t4 =!HDI!= t4 temperature sensor 2 = sensores inteligentes =!ABBA!= intelligent sensors 2 = sensores internos =!ABBA!= internal sensors 2 = sensores móveis =!ABBA!= mobile sensors 2 = sensores operacionais =!ABBA!= operational sensors 2 = sentadas superior =!ABBA!= than there 2 = sentença acima =!ABBA!= abovementioned judgment 2 = sentença anterior =!ABBA!= earlier judgment 2 = sentença anterior =!ABBA!= earlier verdict 2 = sentença de _ano_ =!A!= _ano_ judgment 2 = sentença escrita integral =!ABCCBA!= full written judgment 2 = sentença estrangeira =!ABBA!= foreign judgment 2 = sentenças contraditórias =!ABBA!= contradictory judgments 2 = sentenças relevantes =!ABBA!= relevant judgments 2 = sentido convencional =!ABBA!= conventional sense 2 = sentido de utilizar =!A!= use hazard-free 2 = sentido estratégico =!ABBA!= strategic sense 2 = sentido global =!ABBA!= global sense 2 = sentido mais =!ABBA!= narrower sense 2 = sentido oposto =!ABBA!= opposite sense 2 = sentido positivo =!ABBA!= positive sense 2 = sentido restritivo =!ABBA!= restrictive sense 2 = sentido restrito =!ABBA!= limited sense 2 = sentido restrito =!ABBA!= restricted sense 2 = sentido técnico =!ABBA!= technical sense 2 = sentidos normais =!ABBA!= normal senses 2 = sentimento anti-europeu =!ABBA!= anti-european feeling 2 = sentimento comum =!ABBA!= common feeling 2 = sentimento comum =!ABBA!= common sentiment 2 = sentimento favorável =!ABBA!= favourable feeling 2 = sentimento público =!ABBA!= public feeling 2 = sentimentos pessoais =!ABBA!= personal feelings 2 = sentimentos religiosos =!ABBA!= religious feelings 2 = sentimentos subjectivos =!ABBA!= subjective feelings 2 = separadamente apresentadas =!ABBA!= presented separately 2 = separadamente dos =!ABBA!= hatchers separately 2 = separadamente recolhidos =!ABBA!= collected separately 2 = separadamente relatados =!ABBA!= reported separately 2 = separadamente tratada =!ABBA!= treated separately 2 = separador de escoamentos =!A!= flow divider 2 = separador de fluxo fd3 =!HDI!= fd3 flow divider 2 = separadores de humidade =!A!= moisture separators 2 = separados legalmente =!ABBA!= legally separated 2 = separação adequada =!ABBA!= adequate separation 2 = separação adequada =!ABBA!= proper separation 2 = separação administrativa =!ABBA!= administrative separation 2 = separação arbitrária =!ABBA!= arbitrary split 2 = separação de sincronização =!A!= synchronisation separation 2 = separação de óleo =!A!= oil separation 2 = separação do plasma =!A!= plasma separation 2 = separação familiar =!ABBA!= family separation 2 = separação física clara =!ABCCBA!= clear physical separation 2 = separação geográfica =!ABBA!= geographical separation 2 = separação inadequada =!ABBA!= inadequate separation 2 = separação institucional =!ABBA!= institutional separation 2 = separação legal =!ABBA!= legal separation 2 = separação necessária =!ABBA!= necessary separation 2 = separação necessária =!ABBA!= required separation 2 = separação pacífica =!ABBA!= peaceful separation 2 = separação radar =!ABBA!= radar separation 2 = separação rigorosa =!ABBA!= strict separation 2 = separação total =!ABBA!= total separation 2 = separou recentemente =!ABBA!= recently separated 2 = septos inertes =!ABBA!= inert septa 2 = sequer tinha =!ABBA!= had even 2 = sequência de ensaio =!A!= test sequence 2 = sequência de nucleótidos =!A!= nucleotide sequence 2 = sequência de terminador da nopalina-sintetase =!FTP!= synthase terminator sequence 2 = sequência de trabalho definida =!HDI!= defined work sequence 2 = sequência desconhecida =!ABBA!= unknown sequence 2 = sequência finita =!ABBA!= finite sequence 2 = sequência lógica =!ABBA!= logical sequence 2 = sequência nociva conhecida =!ABCCBA!= known harmful sequence 2 = sequência parcial =!ABBA!= partial sequence 2 = sequência prescrita =!ABBA!= prescribed sequence 2 = sequências de dados =!A!= data sequences 2 = sequências de instruções =!A!= instruction sequences 2 = sequências de publicidade =!A!= advertising sequences 2 = sequências encadeadas =!ABBA!= linked sequences 2 = sequências reguladores =!ABBA!= regulatory sequences 2 = sequências suprimidas =!ABBA!= deleted sequences 2 = ser actualmente =!ABBA!= present be 2 = ser adequadamente =!ABBA!= adequately be 2 = ser adequadamente =!ABBA!= properly be 2 = ser ainda =!ABBA!= yet be 2 = ser aplicada unicamente =!TAXI!= only be applied 2 = ser aplicadas temporariamente =!TAXI!= temporarily be applied 2 = ser asegurada =!ABBA!= may be 2 = ser assim =!ABBA!= thus be 2 = ser baseadas quer =!TAXI!= either be based 2 = ser certamente =!ABBA!= certainly be 2 = ser consequentemente =!ABBA!= accordingly be 2 = ser consideradas temporariamente =!TAXI!= temporarily be considered 2 = ser continuamente =!ABBA!= continuously be 2 = ser conveniente =!ABBA!= should be 2 = ser correctamente =!ABBA!= correctly be 2 = ser dada automaticamente =!TAXI!= automatically be given 2 = ser deixado simplesmente =!TAXI!= simply be left 2 = ser deixados =!ABBA!= deliberately be 2 = ser diferenciado igualmente =!TAXI!= also be differentiated 2 = ser directamente =!ABBA!= directly be 2 = ser disseminado =!ABBA!= could be 2 = ser efectuados igualmente =!TAXI!= also be carried 2 = ser eficazmente =!ABBA!= effectively be 2 = ser essas sanções =!ABCBCA!= those sanctions be 2 = ser esse período =!ABCBCA!= that period be 2 = ser esta =!ABBA!= this be 2 = ser eventualmente =!ABBA!= possibly be 2 = ser exclusivamente =!ABBA!= only be 2 = ser feita apenas =!TAXI!= only be made 2 = ser forçosamente =!ABBA!= necessarily be 2 = ser hoje =!ABBA!= now be 2 = ser igualmente =!ABBA!= equally be 2 = ser igualmente =!ABBA!= likewise be 2 = ser implementado integralmente =!TAXI!= fully be implemented 2 = ser indicadas igualmente =!TAXI!= also be indicated 2 = ser indirectamente =!ABBA!= indirectly be 2 = ser infeiror =!ABBA!= will be 2 = ser introduzida unicamente =!TAXI!= only be introduced 2 = ser introduzidas devem =!ABCBCA!= made must be 2 = ser justificadas nunca =!TAXI!= ever be justified 2 = ser nomeadamente =!ABBA!= ticular be 2 = ser nunca =!ABBA!= never be 2 = ser oponível apenas =!TAXI!= only be invoked 2 = ser oportuno =!ABBA!= should be 2 = ser orientada igualmente =!TAXI!= also be targeted 2 = ser os =!ABBA!= shall be 2 = ser poderão =!ABBA!= could be 2 = ser portanto =!ABBA!= thus be 2 = ser posteriormente =!ABBA!= later be 2 = ser presentemente =!ABBA!= currently being 2 = ser previstas soluções =!TAXI!= solutions be envisaged 2 = ser primeiro =!ABBA!= first be 2 = ser principalmente =!ABBA!= principally be 2 = ser prioritariamente =!ABBA!= priority be 2 = ser produtos igualmente =!TAXI!= also be products 2 = ser progressivamente =!ABBA!= progressively be 2 = ser prontamente =!ABBA!= promptly be 2 = ser provavelmente =!ABBA!= probably be 2 = ser rapidamente =!ABBA!= soon be 2 = ser realmente =!ABBA!= actually be 2 = ser reduzida progressivamente =!TAXI!= gradually be reduced 2 = ser reportados sempre =!TAXI!= always be reported 2 = ser reportados unicamente =!TAXI!= only be reported 2 = ser roladas =!ABBA!= can be 2 = ser rolados devem =!ABCBCA!= rolled shall be 2 = ser simultaneamente =!ABBA!= simultaneously be 2 = ser substanciadas =!ABBA!= should be 2 = ser temporariamente =!ABBA!= temporarily be 2 = ser urgentemente =!ABBA!= urgently be 2 = ser utilizada provisoriamente =!TAXI!= provisionally be used 2 = ser utilizada sobretudo =!TAXI!= particular be used 2 = ser utilizadas apenas =!TAXI!= only be used 2 = ser utilizadas validamente =!TAXI!= validly be used 2 = ser utilizado efectivamente =!TAXI!= effectively be used 2 = ser utilizados adicionalmente =!TAXI!= additionally be used 2 = ser utilizados posteriormente =!TAXI!= subsequently be used 2 = ser utilizados quer =!TAXI!= either be used 2 = ser validamente =!ABBA!= validly be 2 = ser viço horizontal =!TAXI!= horizontal depar tment 2 = ser viços ambientais =!TAXI!= environmental ser vices 2 = ser viços diferentes =!TAXI!= different ser vices 2 = ser viços diplomáticos =!TAXI!= diplomatic ser vices 2 = ser viços electrónicos =!TAXI!= electronic ser vices 2 = ser viços jurídicos =!TAXI!= legal ser vices 2 = ser viços nacionais =!TAXI!= national depar tments 2 = serem adoptadas medidas =!TAXI!= measures be taken 2 = serem aplicadas medidas =!TAXI!= measures are applied 2 = serem apresentadas notas =!TAXI!= banknotes are presented 2 = serem devolvidos =!ABBA!= returned are 2 = serem estes =!ABBA!= these are 2 = serem igualmente =!ABBA!= also be 2 = serem necessariamente =!ABBA!= necessarily be 2 = serem necessárias medidas =!TAXI!= measures be necessary 2 = serem necessários esforços =!TAXI!= efforts are required 2 = serem necessários rótulos =!TAXI!= labels are required 2 = serem pagas comissões =!TAXI!= commissions are paid 2 = serem pagos adiantamentos =!TAXI!= advances are paid 2 = serem regiões =!ABBA!= regions are 2 = serem tomadas decisões =!TAXI!= decisions are taken 2 = serem usadas adm =!TAXI!= wmd being used 2 = serem utilizados veículos =!TAXI!= vehicles are used 2 = serfiavelmente mensurado =!ABBA!= measured reliably 2 = seria abarcada =!ABBA!= marketer would 2 = seria evidentemente =!ABBA!= course would 2 = seria provavelmente =!ABBA!= probably would 2 = seringa de injecção =!A!= injection syringe 2 = seringa de vidro =!A!= glass syringe 2 = serológica anual =!ABBA!= annual serological 2 = serológica posterior =!ABBA!= subsequent serological 2 = serológica simultânea =!ABBA!= simultaneous serological 2 = serológicos reactivos =!ABBA!= reactive serologic 2 = serotipos conhecidos =!ABBA!= known serotypes 2 = serrada seca =!ABBA!= dried lumber 2 = serradura de madeira =!A!= wood sawdust 2 = serras manuais =!ABBA!= hand saws 2 = serração bsw =!ABBA!= bsw sawmill 2 = serração sueca =!ABBA!= _genti_ sawmill 2 = serve simplesmente =!ABBA!= simply serves 2 = servem adequadamente =!ABBA!= adequately serve 2 = servem geralmente =!ABBA!= generally serve 2 = servem igualmente =!ABBA!= also serve 2 = servem para =!ABBA!= for extrapolating 2 = service public =!ABBA!= public service 2 = servicos de informacao =!A!= information services 2 = servicos de instalacao =!A!= installation services 2 = servicos de intermediacao financeira =!HDI!= financial intermediation services 2 = servicos de preparacao =!A!= preparation services 2 = servicos de saude humana =!HDI!= human health services 2 = servicos essenciais =!ABBA!= essential services 2 = servicos recreativos =!ABBA!= recreational services 2 = servicos regulares =!ABBA!= regular services 2 = servicos veterinarios =!ABBA!= veterinary services 2 = servidor cache =!ABBA!= cache server 2 = servidor cdn =!ABBA!= cdn server 2 = servidor central =!ABBA!= central server 2 = servidor circa =!ABBA!= circa server 2 = servidor de origem =!A!= origin server 2 = servidor do cache =!A!= cache server 2 = servidor ispo =!ABBA!= ispo server 2 = servidor mais =!ABBA!= closest server 2 = servidor proxy =!ABBA!= proxy server 2 = servidor web =!ABBA!= web server 2 = servidores atm =!ABBA!= atm servers 2 = servidores cache =!ABBA!= cache servers 2 = servidores centrais =!ABBA!= central servers 2 = servidores de autenticação =!A!= authentication servers 2 = servidores de correio electrónico =!HDI!= electronic mail servers 2 = servidores de informação multimédia =!HDI!= multimedia information servers 2 = servidores geograficamente dispersos =!ABCBCA!= geographically dispersed servers 2 = servidores mais especializados =!ABCBCA!= more specialized servers 2 = servidores proxy =!ABBA!= proxy servers 2 = servidores web =!ABBA!= web servers 2 = servilmente decalcados =!ABBA!= based slavishly 2 = servir mais eficazmente =!ABCBCA!= more effectively serve 2 = serviram sempre =!ABBA!= always used 2 = servirá apenas =!ABBA!= only serve 2 = serviu de aeroporto =!A!= airport served 2 = serviu igualmente =!ABBA!= also served 2 = serviço adequado =!ABBA!= adequate service 2 = serviço ae2 =!ABBA!= ae2 service 2 = serviço alternativo viável =!ABCCBA!= viable alternative service 2 = serviço ama =!ABBA!= ama service 2 = serviço analógico =!ABBA!= analogue service 2 = serviço antena =!ABBA!= antenna service 2 = serviço apropriado =!ABBA!= appropriate service 2 = serviço aprovado =!ABBA!= approved service 2 = serviço automáticas =!ABBA!= automatically-operated service 2 = serviço cdn =!ABBA!= cdn service 2 = serviço central =!ABBA!= central office 2 = serviço centralizado =!ABBA!= centralised service 2 = serviço científico =!ABBA!= scientific service 2 = serviço civil europeu =!ABCCBA!= european civilian service 2 = serviço codificado =!ABBA!= encoded service 2 = serviço codificado =!ABBA!= encrypted service 2 = serviço comercial aéreo =!ABCBCA!= commercial air service 2 = serviço competente _genti_ =!ABCBCA!= competent _genti_ service 2 = serviço complementar =!ABBA!= complementary service 2 = serviço comum =!ABBA!= common service 2 = serviço comum externo =!ABCBCA!= common external service 2 = serviço comunitário centralizado =!ABCCBA!= centralized community service 2 = serviço consultivo =!ABBA!= advisory service 2 = serviço contratual =!ABBA!= contractual service 2 = serviço coordenado =!ABBA!= coordinated service 2 = serviço cívico =!ABBA!= non-military service 2 = serviço da comissão =!A!= commission office 2 = serviço da uefa =!A!= uefa service 2 = serviço de acesso grossista =!HDI!= wholesale access service 2 = serviço de ajuda alimentar =!HDI!= food aid service 2 = serviço de aluguer =!A!= rental service 2 = serviço de auditoria =!A!= audit service 2 = serviço de base =!A!= basic service 2 = serviço de batelão =!A!= barge service 2 = serviço de bibliotecas =!A!= libraries service 2 = serviço de classificação =!A!= rating service 2 = serviço de comunicações de emergência =!FTP!= emergency communications service 2 = serviço de conectividade =!A!= connectivity service 2 = serviço de contentores =!A!= container service 2 = serviço de coordenação =!A!= coordinating service 2 = serviço de coordenação =!A!= coordination office 2 = serviço de coordenação =!A!= coordination service 2 = serviço de coordenação de euros =!FTP!= eures coordination office 2 = serviço de correio expresso =!HDI!= express mail service 2 = serviço de correio oficial =!HDI!= official mail service 2 = serviço de correio registado =!HDI!= registered mail service 2 = serviço de câmbio =!A!= exchange service 2 = serviço de distribuição de televisão =!FTP!= television distribution service 2 = serviço de emergência =!A!= emergency service 2 = serviço de emprego local =!HDI!= local employment service 2 = serviço de escolta apropriado =!HDI!= appropriate escort service 2 = serviço de estatística =!A!= statistics service 2 = serviço de explosivos =!A!= explosives service 2 = serviço de formação =!A!= training service 2 = serviço de formação militar =!HDI!= military training service 2 = serviço de gestão =!A!= management service 2 = serviço de habitação =!A!= dwelling service 2 = serviço de habitação completo =!HDI!= full dwelling service 2 = serviço de informação estatística =!HDI!= statistical information service 2 = serviço de informações de defesa =!FTP!= defence intelligence service 2 = serviço de infra-estrutura =!A!= infrastructure service 2 = serviço de interesse económico =!HDI!= economic interest service 2 = serviço de investigação de fraudes =!FTP!= fraud investigation service 2 = serviço de itinerância =!A!= roaming service 2 = serviço de laboratório =!A!= laboratory service 2 = serviço de ligação único =!HDI!= single liaison office 2 = serviço de mangas =!A!= aerobus service 2 = serviço de mediação =!A!= mediation office 2 = serviço de motoristas =!A!= chauffeur service 2 = serviço de má =!A!= poor service 2 = serviço de radiodifusão =!A!= broadcasting service 2 = serviço de recolha =!A!= collection service 2 = serviço de representação recíproco =!HDI!= reciprocal representation service 2 = serviço de saúde =!A!= health service 2 = serviço de saúde permanente =!HDI!= permanent health service 2 = serviço de seguro dos caminhos-de-ferro =!FTP!= railways insurance office 2 = serviço de selecção do pessoal =!FTP!= personnel selection office 2 = serviço de supervisão =!A!= supervision service 2 = serviço de supervisão financeira =!HDI!= financial supervisory service 2 = serviço de telecomunicações globais =!HDI!= global telecommunication service 2 = serviço de telecomunicações pretendido =!HDI!= intended telecommunications service 2 = serviço de teledifusão =!A!= broadcasting service 2 = serviço de tracção =!A!= traction service 2 = serviço de trânsito =!A!= transit service 2 = serviço dialnet =!ABBA!= dialnet service 2 = serviço diferente =!ABBA!= different service 2 = serviço diplomático =!ABBA!= diplomatic service 2 = serviço diplomático comum =!ABCCBA!= common diplomatic service 2 = serviço distinto =!ABBA!= separate service 2 = serviço doméstico =!ABBA!= domestic service 2 = serviço efectivo =!ABBA!= actual service 2 = serviço eficaz =!ABBA!= efficient service 2 = serviço electrónico =!ABBA!= electronic service 2 = serviço estatístico finlandês =!ABCCBA!= finnish statistical service 2 = serviço europe direct =!ABCBCA!= europe direct service 2 = serviço europeu voluntário =!ABCBCA!= european voluntary service 2 = serviço eventualmente inferior =!ABCBCA!= possibly inferior service 2 = serviço exclusivamente =!ABBA!= freight-only service 2 = serviço extra =!ABBA!= extra service 2 = serviço fiscal =!ABBA!= fiscal service 2 = serviço fiscal =!ABBA!= taxation service 2 = serviço fornecido =!ABBA!= provided service 2 = serviço global =!ABBA!= global service 2 = serviço global =!ABBA!= overall service 2 = serviço governamental =!ABBA!= government service 2 = serviço gratuito =!ABBA!= free cash-exchange 2 = serviço grossista =!ABBA!= wholesale service 2 = serviço idêntico =!ABBA!= identical service 2 = serviço imparcial =!ABBA!= impartial service 2 = serviço indirecto =!ABBA!= indirect service 2 = serviço inteiramente novo =!ABCBCA!= entirely new service 2 = serviço interactivo =!ABBA!= interactive service 2 = serviço jurídico do conselho =!JO!= council legal service 2 = serviço mundial equivalente =!ABCCBA!= equivalent global service 2 = serviço médico equilibrado =!ABCCBA!= balanced medical service 2 = serviço obrigatório =!ABBA!= compulsory service 2 = serviço ocasional internacional =!ABCCBA!= international occasional service 2 = serviço postal eficiente =!ABCCBA!= efficient postal service 2 = serviço potencial estimado =!TAXI!= estimated service potential 2 = serviço pós-venda eficaz =!ABCCBA!= efficient after-sales service 2 = serviço público =!ABBA!= public utilities 2 = serviço público alteradas =!ABCCBA!= modified public service 2 = serviço público definidas =!ABCCBA!= defined public service 2 = serviço público europeu =!ABCCBA!= european public service 2 = serviço público europeus =!ABCCBA!= european public service 2 = serviço público federal =!ABCCBA!= federal public service 2 = serviço público universal =!ABCCBA!= universal public service 2 = serviço públicos =!ABBA!= public service 2 = serviço real =!ABBA!= real service 2 = serviço regional =!ABBA!= regional service 2 = serviço regular especializado =!ABCCBA!= special regular service 2 = serviço relevante =!ABBA!= relevant service 2 = serviço remunerado =!ABBA!= paid service 2 = serviço rentável =!ABBA!= cost-effective service 2 = serviço retalhista =!ABBA!= retail service 2 = serviço rodoviário =!ABBA!= road service 2 = serviço separado =!ABBA!= separate service 2 = serviço social =!ABBA!= social service 2 = serviço sprintlink =!ABBA!= sprintlink service 2 = serviço subsequente =!ABBA!= subsequent service 2 = serviço tecnicamente superior =!ABCBCA!= technically superior service 2 = serviço tecnico =!ABBA!= technical service 2 = serviço ted-alert =!ABBA!= ted-alert service 2 = serviço telefonia vocal =!ABCCBA!= voice telephony service 2 = serviço telemático =!ABBA!= telematic service 2 = serviço transatlântico =!ABBA!= transatlantic service 2 = serviço transfronteiriço =!ABBA!= cross-border service 2 = serviço transfronteiriço comunitário =!ABCCBA!= community cross-border service 2 = serviço tributável =!ABBA!= taxable service 2 = serviço técnico comum =!ABCCBA!= joint technical service 2 = serviço técnico notificado =!ABCCBA!= notified technical service 2 = serviço universal abrangente =!ABCCBA!= comprehensive universal service 2 = serviço universal de telecomunicações =!JO!= telecommunications universal service 2 = serviço universal europeu =!ABCCBA!= european universal service 2 = serviço universal global =!ABCCBA!= comprehensive universal service 2 = serviço universal intra-comunitário =!ABCCBA!= intra-community universal service 2 = serviço universal intracomunitário =!ABCBCA!= universal intra-community service 2 = serviço universal mínimo =!ABCCBA!= minimum universal service 2 = serviço univesrsal =!ABBA!= universal service 2 = serviço valioso =!ABBA!= valuable service 2 = serviço viável =!ABBA!= viable service 2 = serviço vocal relevante =!ABCCBA!= relevant voice service 2 = serviço voluntário de longa =!JO!= long-term voluntary service 2 = serviço útil =!ABBA!= useful service 2 = serviços 3g completo =!ABCCBA!= full 3g services 2 = serviços actuais =!ABBA!= current services 2 = serviços adicionais =!ABBA!= extra services 2 = serviços aduaneiros europeus =!ABCCBA!= european customs services 2 = serviços agrícolas =!ABBA!= agricultural services 2 = serviços analógicos =!ABBA!= analogue services 2 = serviços antinarcóticos =!ABBA!= anti-narcotics services 2 = serviços atraentes =!ABBA!= attractive services 2 = serviços audiovisuais interactivos =!ABCCBA!= interactive audiovisual services 2 = serviços auxiliares =!ABBA!= ancillary services 2 = serviços avançados multimedia =!ABCBCA!= advanced multi-media services 2 = serviços bancários =!ABBA!= bank services 2 = serviços bancários de base =!JO!= basic banking services 2 = serviços bancários de retalho =!JO!= retail banking services 2 = serviços bancários universais =!ABCCBA!= universal banking services 2 = serviços básicos compatíveis =!ABCCBA!= compatible basic services 2 = serviços charter =!ABBA!= charter services 2 = serviços científicos =!ABBA!= scientific departments 2 = serviços civis existentes =!ABCCBA!= existing civilian services 2 = serviços colectivos =!ABBA!= collective services 2 = serviços comerciais =!ABBA!= commercial service 2 = serviços comerciais regulares =!ABCCBA!= regular commercial services 2 = serviços completos =!ABBA!= comprehensive services 2 = serviços consulares =!ABBA!= consular offices 2 = serviços contabilísticos =!ABBA!= accounting departments 2 = serviços coordenados =!ABBA!= coordinated services 2 = serviços costeiros _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ coastal services 2 = serviços culturais =!ABBA!= cultural services 2 = serviços da comissão interessados =!HDI!= interested commission services 2 = serviços da internet =!A!= internet services 2 = serviços das telecomunicações =!A!= telecommunications services 2 = serviços de 3g =!A!= 3g services 2 = serviços de acesso condicionado =!HDI!= conditional access services 2 = serviços de acesso grossistas =!HDI!= wholesale access services 2 = serviços de acompanhamento =!A!= accompanying services 2 = serviços de aconselhamento =!A!= advice services 2 = serviços de acreditação =!A!= accreditation services 2 = serviços de administraçao =!A!= management services 2 = serviços de alimentação =!A!= food services 2 = serviços de alojamento =!A!= accommodation services 2 = serviços de ambulância =!A!= ambulance services 2 = serviços de aplicação =!A!= application services 2 = serviços de apoio empresarial =!HDI!= business support services 2 = serviços de apoio externos =!HDI!= external support services 2 = serviços de apoio operacional =!HDI!= operational supporting services 2 = serviços de assistência técnica =!HDI!= technical assistance services 2 = serviços de auditoria =!A!= audit departments 2 = serviços de autenticação =!A!= authentication services 2 = serviços de auto-assistência =!A!= self-handling services 2 = serviços de autocarros escolares =!HDI!= school bus services 2 = serviços de banca comercial =!HDI!= commercial banking services 2 = serviços de banda =!A!= narrowband services 2 = serviços de base de banda =!FTP!= broadband basic services 2 = serviços de cabeleireiros =!A!= hairdressing services 2 = serviços de cabotagem consecutivos =!HDI!= consecutive cabotage services 2 = serviços de cabotagem marítima =!HDI!= maritime cabotage services 2 = serviços de caminho-de-ferro =!A!= railway services 2 = serviços de caminhos-de-ferro =!A!= railway services 2 = serviços de carga =!A!= freight services 2 = serviços de carga independentes =!HDI!= independent freight services 2 = serviços de colocação =!A!= placement services 2 = serviços de comercialização =!A!= marketing services 2 = serviços de comunicação avançados =!HDI!= advanced communication services 2 = serviços de comunicação financiados =!HDI!= payment-financed communication services 2 = serviços de comunicação multimédia =!HDI!= multimedia communication services 2 = serviços de comunicação pessoal =!HDI!= personal communication services 2 = serviços de comunicações avançados =!HDI!= advanced communications services 2 = serviços de comunicações financiados =!HDI!= payment-financed communications services 2 = serviços de concepção =!A!= design services 2 = serviços de conectividade =!A!= connectivity services 2 = serviços de conectividade internet =!HDI!= internet connectivity services 2 = serviços de conexão internacional =!HDI!= international connection services 2 = serviços de consultoria especializada =!HDI!= specialised consultancy services 2 = serviços de controlo =!A!= monitoring services 2 = serviços de controlo nacionais =!HDI!= national control services 2 = serviços de cooperação =!A!= cooperation departments 2 = serviços de coordenação =!A!= coordinating services 2 = serviços de custos =!A!= cost services 2 = serviços de custos partilhados =!HDI!= shared cost services 2 = serviços de câmbio gratuitos =!HDI!= free exchange services 2 = serviços de defesa =!A!= defence services 2 = serviços de descoberta =!A!= discovery services 2 = serviços de difusão televisiva =!HDI!= television broadcasting services 2 = serviços de distribuiçao =!A!= distribution services 2 = serviços de distribuição =!A!= distribution services 2 = serviços de distribuição cinematográfica =!HDI!= film distribution services 2 = serviços de distribuição integradas =!HDI!= integrated distribution services 2 = serviços de electricidade =!A!= electricity services 2 = serviços de eliminação =!A!= disposal services 2 = serviços de eliminação de resíduos =!FTP!= waste disposal services 2 = serviços de energia =!A!= energy services 2 = serviços de enriquecimento de urânio =!FTP!= uranium enrichment services 2 = serviços de ensaio =!A!= test services 2 = serviços de entrega =!A!= delivery services 2 = serviços de estatística =!A!= statistics services 2 = serviços de exploração =!A!= operation services 2 = serviços de exportação =!A!= export departments 2 = serviços de ferries =!A!= ferry services 2 = serviços de filatelia =!A!= philatelic services 2 = serviços de firewall =!A!= firewall services 2 = serviços de fornecimento =!A!= supply services 2 = serviços de gestão =!A!= managing departments 2 = serviços de gestão de tráfego =!FTP!= traffic management services 2 = serviços de gts =!A!= gts services 2 = serviços de gás =!A!= gas services 2 = serviços de informação comunitários =!HDI!= community information services 2 = serviços de informação de tráfego =!FTP!= traffic information services 2 = serviços de informação interactivos =!HDI!= interactive information services 2 = serviços de informação multimédia =!HDI!= multimedia information services 2 = serviços de informação online =!HDI!= on-line information services 2 = serviços de informação pan-europeus =!HDI!= pan-european information services 2 = serviços de infra-estruturas =!A!= infrastructure services 2 = serviços de inquérito =!A!= investigation services 2 = serviços de inspecção energética =!HDI!= energy inspection services 2 = serviços de integração pertinentes =!HDI!= relevant integration services 2 = serviços de interesse público =!HDI!= public interest services 2 = serviços de interface =!A!= interface services 2 = serviços de interligação =!A!= interconnection services 2 = serviços de intermediaçao =!A!= intermediation services 2 = serviços de interpretação =!A!= interpretation services 2 = serviços de interrogação pública =!HDI!= public query services 2 = serviços de investigação aduaneira =!HDI!= customs investigation services 2 = serviços de investigação de fraudes =!FTP!= fraud investigation services 2 = serviços de irrigação =!A!= irrigation departments 2 = serviços de iva =!A!= vat departments 2 = serviços de lavandaria =!A!= laundry services 2 = serviços de licenciamento =!A!= licensing services 2 = serviços de ligação =!A!= liaison departments 2 = serviços de limpeza industrial =!HDI!= industrial cleaning services 2 = serviços de manutenção =!A!= maintenance service 2 = serviços de marketing =!A!= marketing services 2 = serviços de marketing comercial =!HDI!= commercial marketing services 2 = serviços de mediação de seguros =!FTP!= insurance mediation services 2 = serviços de montagem =!A!= assembly services 2 = serviços de movimentação de carga =!FTP!= cargo handling services 2 = serviços de movimentação de contentores =!FTP!= container handling services 2 = serviços de movimentação portuária =!HDI!= port handling services 2 = serviços de pagamento =!A!= payment departments 2 = serviços de passageiros =!A!= tourist services 2 = serviços de patrocínio =!A!= sponsorship services 2 = serviços de pilotagem idênticos =!HDI!= identical piloting services 2 = serviços de polícia nacionais =!HDI!= national police services 2 = serviços de processamento =!A!= processing services 2 = serviços de processamento de cartões =!FTP!= cards processing services 2 = serviços de publicidad =!A!= advertising services 2 = serviços de publicidade dissemelhantes =!HDI!= dissimilar advertising services 2 = serviços de publicidade semelhantes =!HDI!= similar advertising services 2 = serviços de qualidade superior =!HDI!= top quality services 2 = serviços de quinta =!A!= fifth-freedom services 2 = serviços de radiocomunicações pan-europeus =!HDI!= pan-european radiocommunications services 2 = serviços de radiotelefonia digital =!HDI!= digital radiotelephony services 2 = serviços de reboque =!A!= towing services 2 = serviços de recreio =!A!= recreational services 2 = serviços de rede de satélite =!FTP!= satellite network services 2 = serviços de relações externas =!HDI!= external relations departments 2 = serviços de resseguro =!A!= reinsurance services 2 = serviços de restaurante =!A!= restaurant services 2 = serviços de ro-ro =!A!= ro-ro services 2 = serviços de saúde básicos =!HDI!= basic health services 2 = serviços de saúde especializados =!HDI!= specialised health services 2 = serviços de segurança especiais =!HDI!= special security services 2 = serviços de segurança social =!HDI!= social security sevices 2 = serviços de selecção =!A!= selection services 2 = serviços de software =!A!= software services 2 = serviços de subcontratação =!A!= subcontracting services 2 = serviços de telecomunicações =!A!= telecoms services 2 = serviços de telecomunicações avançados =!HDI!= advanced telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações de banda =!FTP!= broadband telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações eficazes =!HDI!= effective telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações espaciais =!HDI!= space telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações fixos =!HDI!= fixed telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações harmonizados =!HDI!= harmonized telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações intracomunitários =!HDI!= intra-community telecommunications services 2 = serviços de telecomunicações pertinentes =!HDI!= relevant telecommunications services 2 = serviços de telecópia =!A!= fax services 2 = serviços de telefone tradicionais =!HDI!= traditional telephone services 2 = serviços de telefonista =!A!= operator services 2 = serviços de telemóvel =!A!= telephone services 2 = serviços de televisão avançada =!HDI!= advanced television services 2 = serviços de televisão internacional =!HDI!= international television services 2 = serviços de terminal =!A!= terminal services 2 = serviços de terminal de contentores =!FTP!= container terminal services 2 = serviços de tramitação =!A!= compliance services 2 = serviços de transbordo =!A!= transhipment services 2 = serviços de transferência de tecnologia =!FTP!= technology transfer services 2 = serviços de transitário =!A!= forwarder services 2 = serviços de transpore terrestre =!HDI!= inland transport services 2 = serviços de transporte de autocarro =!FTP!= bus transport services 2 = serviços de transporte de qualidade =!FTP!= high-quality transport services 2 = serviços de transporte eficazes =!HDI!= efficient transport services 2 = serviços de transporte espacial =!HDI!= space transport services 2 = serviços de transporte espacial =!HDI!= space transportation services 2 = serviços de transporte ferroviário =!HDI!= railway transport services 2 = serviços de transporte integrado =!HDI!= integrated transport services 2 = serviços de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport services 2 = serviços de transporte marítimos =!HDI!= maritime transport services 2 = serviços de transporte ocasionais =!HDI!= occasional transport services 2 = serviços de transporte rodoviário =!HDI!= road haulage services 2 = serviços de transporte rodoviário =!HDI!= road transport services 2 = serviços de transporte terrestres =!HDI!= inland transport services 2 = serviços de transportes =!A!= shipping services 2 = serviços de transportes de curta =!FTP!= short-distance transport services 2 = serviços de transportes físicos =!HDI!= physical transport services 2 = serviços de transportes intermodais =!HDI!= intermodal transport services 2 = serviços de transportes internacionais =!HDI!= international transport services 2 = serviços de transportes marítimos =!HDI!= liner transport services 2 = serviços de transportes urbanos =!HDI!= urban transport services 2 = serviços de tratamento =!A!= processing services 2 = serviços de tratamento =!A!= treatment services 2 = serviços de turismo sexual =!HDI!= sex tourism services 2 = serviços de tv digital =!HDI!= digital tv services 2 = serviços de táxis =!A!= air-taxi services 2 = serviços de umts compatíveis =!HDI!= compatible umts services 2 = serviços de utilidade =!A!= utility services 2 = serviços de valor acrescentado =!HDI!= added value services 2 = serviços de vistoria =!A!= survey services 2 = serviços descentralizados =!ABBA!= decentralized services 2 = serviços didácticos =!ABBA!= teaching services 2 = serviços diferenciados =!ABBA!= differentiated services 2 = serviços digitais multimédia =!ABCBCA!= digital multimedia services 2 = serviços directos eurostar =!ABCBCA!= direct eurostar services 2 = serviços distintos =!ABBA!= separate services 2 = serviços do feoga =!A!= eaggf departments 2 = serviços do mar do norte =!FTP!= north sea services 2 = serviços do sgc =!A!= gsc departments 2 = serviços económicos =!ABBA!= economic services 2 = serviços educativos multimédia =!ABCBCA!= educational multimedia services 2 = serviços educativos necessários =!ABCCBA!= necessary educational services 2 = serviços eléctricos =!ABBA!= electrical services 2 = serviços em =!ABBA!= innovation-related services 2 = serviços espaciais =!ABBA!= space services 2 = serviços especializados =!ABBA!= specialised departments 2 = serviços especializados =!ABBA!= specialized departments 2 = serviços especializados destes =!ABCCBA!= these specialized services 2 = serviços estabelecidos =!ABBA!= established services 2 = serviços estatísticos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ statistical services 2 = serviços estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistical services 2 = serviços exteriores =!ABBA!= external services 2 = serviços externos unificados =!ABCCBA!= unified external services 2 = serviços extra =!ABBA!= extra services 2 = serviços ferroviários comunitários =!ABCCBA!= community rail services 2 = serviços ferroviários europeus =!ABCCBA!= european rail services 2 = serviços ferroviários supracitados =!ABCCBA!= abovementioned rail services 2 = serviços ferry =!ABBA!= ferry services 2 = serviços financeiros =!ABBA!= financial service 2 = serviços financeiros _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ financial services 2 = serviços financeiros centrais =!ABCCBA!= central financial departments 2 = serviços financeiros internacionais =!ABCCBA!= international financial services 2 = serviços financeiros modernos =!ABCCBA!= modern financial services 2 = serviços financeiros transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border financial services 2 = serviços fixos =!ABBA!= fixed services 2 = serviços fundamentais =!ABBA!= basic services 2 = serviços genéricos associados =!ABCCBA!= associated generic services 2 = serviços gerais internos =!ABCBCA!= general internal services 2 = serviços globais =!ABBA!= global services 2 = serviços governamentais =!ABBA!= government services 2 = serviços gratuitos =!ABBA!= free services 2 = serviços grossistas =!ABBA!= wholesale services 2 = serviços gts =!ABBA!= gts services 2 = serviços horizontais =!ABBA!= horizontal departments 2 = serviços híbridos =!ABBA!= hybrid services 2 = serviços idênticos =!ABBA!= same services 2 = serviços ilegais =!ABBA!= illegal services 2 = serviços inovativos =!ABBA!= innovative services 2 = serviços interactivos futuros =!ABCCBA!= future interactive services 2 = serviços intermodais existentes =!ABCCBA!= existing intermodal services 2 = serviços internacionais ocasionais =!ABCCBA!= occasional international services 2 = serviços intracomunitários internacionais =!ABCCBA!= international intra-community services 2 = serviços isentos de imposto =!JO!= tax exempted services 2 = serviços isp =!ABBA!= isp services 2 = serviços jurídicos =!ABBA!= legal departments 2 = serviços já liberalizados =!ABCBCA!= already liberalized services 2 = serviços linguísticos =!ABBA!= language services 2 = serviços mais complexos =!ABCBCA!= more complex services 2 = serviços mais relevantes =!ABCBCA!= most relevant services 2 = serviços marítimos =!ABBA!= liner services 2 = serviços meteorológicos =!ABBA!= meteorological services 2 = serviços muito desenvolvido =!ABCBCA!= highly developed services 2 = serviços multimedia =!ABBA!= multi-media services 2 = serviços multimodais =!ABBA!= multimodal services 2 = serviços multimodais de qualidade =!JO!= quality multimodal services 2 = serviços multimédia digitais =!ABCCBA!= digital multimedia services 2 = serviços multimédia inovadores =!ABCCBA!= innovative multimedia services 2 = serviços multimédia interactivos =!ABCCBA!= interactive multimedia services 2 = serviços municipais =!ABBA!= municipal services 2 = serviços mão-de-obra =!ABBA!= labour-intensive services 2 = serviços nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national services 2 = serviços normais =!ABBA!= normal services 2 = serviços notariais =!ABBA!= notarial services 2 = serviços ocasionais internacionais =!ABCBCA!= occasional international services 2 = serviços ocasionais residuais =!ABCCBA!= residual occasional services 2 = serviços oferecidos =!ABBA!= offered services 2 = serviços online =!ABBA!= on-line services 2 = serviços operacionais =!ABBA!= operational departments 2 = serviços operacionais rentáveis =!ABCCBA!= cost-effective operational services 2 = serviços ordenadores =!ABBA!= authorising departments 2 = serviços parlamentares =!ABBA!= parliamentary services 2 = serviços partilhados =!ABBA!= shared services 2 = serviços pcn =!ABBA!= pcn services 2 = serviços permanentes =!ABBA!= permanent services 2 = serviços postais reservados =!ABCCBA!= reserved postal services 2 = serviços postais transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border postal services 2 = serviços postais universais =!ABCCBA!= universal postal services 2 = serviços preparatórios =!ABBA!= preparatory services 2 = serviços prestados =!ABBA!= provided services 2 = serviços prestados para =!TAXI!= for services provided 2 = serviços prioritários =!ABBA!= priority services 2 = serviços propostos =!ABBA!= proposed services 2 = serviços publicos =!ABBA!= public services 2 = serviços pós-vendas =!ABBA!= after-sales services 2 = serviços públicos básicos =!ABCCBA!= basic public services 2 = serviços públicos de base =!JO!= basic public services 2 = serviços públicos sociais =!ABCBCA!= public social services 2 = serviços recreativos =!ABBA!= entertainment services 2 = serviços recreativos =!ABBA!= recreational services 2 = serviços regulamentados =!ABBA!= regulated services 2 = serviços regulares internacionais =!ABCBCA!= scheduled international services 2 = serviços regulares nacionais =!ABCBCA!= regular national services 2 = serviços relacionadas =!ABBA!= related services 2 = serviços relex =!ABBA!= relex services 2 = serviços requeridos =!ABBA!= required services 2 = serviços respectivos =!ABBA!= respective services 2 = serviços retalhistas 2g =!ABCCBA!= 2g retail services 2 = serviços rurais =!ABBA!= rural services 2 = serviços secretos =!ABBA!= secret services 2 = serviços secretos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ secret services 2 = serviços seleccionados =!ABBA!= selected services 2 = serviços semanais =!ABBA!= weekly services 2 = serviços simples =!ABBA!= simple services 2 = serviços sirene =!ABBA!= sirene bureaux 2 = serviços sociais =!ABBA!= societal services 2 = serviços sociais alternativos =!ABCCBA!= alternative social services 2 = serviços sofisticados =!ABBA!= sophisticated services 2 = serviços substanciais =!ABBA!= substantial services 2 = serviços substituíveis =!ABBA!= substitutable services 2 = serviços suficientemente frequentes =!ABCBCA!= sufficiently frequent services 2 = serviços supra-regionais =!ABBA!= supra-regional services 2 = serviços tacis =!ABBA!= tacis services 2 = serviços telefax =!ABBA!= telefax services 2 = serviços telefónicos essenciais =!ABCCBA!= essential telephone services 2 = serviços telemáticos de base =!JO!= basic telematic services 2 = serviços telemáticos europeus =!ABCCBA!= european telematics services 2 = serviços telemáticos transeuropeus =!ABCCBA!= trans-european telematic services 2 = serviços totalmente novos =!ABCBCA!= completely new services 2 = serviços trabalho-intensivos =!ABBA!= labour-intensive services 2 = serviços tradicionais =!ABBA!= traditional services 2 = serviços transatlânticos =!ABBA!= transatlantic services 2 = serviços transpacífico =!ABBA!= trans-pacific services 2 = serviços transpacíficos =!ABBA!= transpacific services 2 = serviços truckmatix =!ABBA!= truckmatix services 2 = serviços tti europeus =!ABCCBA!= european tti services 2 = serviços técnicos designados =!ABCCBA!= appointed technical services 2 = serviços típicos =!ABBA!= typical services 2 = serviços uniformes =!ABBA!= uniform services 2 = serviços utilizadores =!ABBA!= user departments 2 = serviços veterinários búlgaros =!ABCCBA!= _genti_ veterinary services 2 = serviços veterinários croatas =!ABCCBA!= croatian veterinary services 2 = serviços veterinários húngaros =!ABCCBA!= hungarian veterinary services 2 = serviços vídeo comutados =!ABCCBA!= switched video services 2 = será ainda =!ABBA!= still be 2 = será aplicada igualmente =!TAXI!= also be applied 2 = será assim =!ABBA!= therefore be 2 = será brevemente =!ABBA!= shortly be 2 = será brevemente =!ABBA!= soon be 2 = será cada =!ABBA!= increasingly be 2 = será claramente =!ABBA!= clearly be 2 = será conveniente recorrer =!ABCCBA!= use should be 2 = será doravante =!ABBA!= henceforth be 2 = será ensaiada =!ABBA!= shall be 2 = será este =!ABBA!= this be 2 = será este prémio =!ABCBCA!= this premium be 2 = será finalmente =!ABBA!= finally be 2 = será fácil =!ABBA!= easily be 2 = será geralmente =!ABBA!= generally be 2 = será gradualmente =!ABBA!= gradually be 2 = será informado igualmente =!TAXI!= also be informed 2 = será naturalmente =!ABBA!= naturally be 2 = será necessário =!ABBA!= should be 2 = será obrigatoriamente =!ABBA!= must be 2 = será obviamente =!ABBA!= course be 2 = será parcialmente =!ABBA!= partly be 2 = será portanto =!ABBA!= thus be 2 = será posteriormente =!ABBA!= subsequently be 2 = será principalmente =!ABBA!= mainly be 2 = será proximamente =!ABBA!= soon be 2 = será rapidamente =!ABBA!= soon be 2 = será responsável principalmente =!TAXI!= mainly be responsible 2 = será seguidamente =!ABBA!= then be 2 = será simultaneamente =!ABBA!= simultaneously be 2 = será somente =!ABBA!= only be 2 = será subsequentemente =!ABBA!= subsequently be 2 = será talvez =!ABBA!= perhaps be 2 = será tambem =!ABBA!= also be 2 = será tipicamente =!ABBA!= typically be 2 = será tomada igualmente =!TAXI!= also be taken 2 = será utilizada exclusivamente =!TAXI!= exclusively be used 2 = serão agora =!ABBA!= now be 2 = serão ainda =!ABBA!= still be 2 = serão assim =!ABBA!= thus be 2 = serão atribuídos lmg =!TAXI!= dmls be assigned 2 = serão brevemente =!ABBA!= soon be 2 = serão colocadas imediatamente =!TAXI!= immediately be placed 2 = serão difundidos =!ABBA!= will be 2 = serão efectuadas exclusivamente =!TAXI!= only be made 2 = serão estas dívidas =!ABCBCA!= these debts be 2 = serão evidentemente =!ABBA!= obviously be 2 = serão frequentemente =!ABBA!= often be 2 = serão inicialmente =!ABBA!= initially be 2 = serão instalados apenas =!TAXI!= only be installed 2 = serão jamais =!ABBA!= never be 2 = serão melhor =!ABBA!= best be 2 = serão obviamente =!ABBA!= obviously be 2 = serão portanto =!ABBA!= therefore be 2 = serão principalmente =!ABBA!= primarily be 2 = serão principalmente =!ABBA!= principally be 2 = serão progressivamente =!ABBA!= progressively be 2 = serão simultaneamente =!ABBA!= simultaneously be 2 = serão subsequentemente =!ABBA!= subsequently be 2 = serão tomadas apenas =!TAXI!= only be taken 2 = serótipos indígenas =!ABBA!= indigenous serotypes 2 = serótipos invasivos =!ABBA!= invasive serotypes 2 = ses africanos =!ABBA!= african countries 2 = ses associados =!ABBA!= associated countries 2 = ses de fora =!A!= non-euro-zone countries 2 = ses exportadores =!ABBA!= exporting countries 2 = ses provenientes =!ABBA!= from ses 2 = ses terceiros =!ABBA!= non-member countries 2 = sessão de bruxelas =!A!= brussels session 2 = sessão distinta =!ABBA!= separate session 2 = sessão executiva =!ABBA!= executive session 2 = sessão extraordinária =!ABBA!= extraordinary meeting 2 = sessão formal =!ABBA!= formal session 2 = sessão ministerial =!ABBA!= ministerial session 2 = sessão multilateral =!ABBA!= multilateral session 2 = sessão oficial =!ABBA!= official session 2 = sessão permanente =!ABBA!= permanent session 2 = sessão plenária de _mes_ =!JO!= may plenary session 2 = sessão plenária de estrasburgo =!JO!= strasbourg plenary session 2 = sessão precedente =!ABBA!= preceding session 2 = sessões adicionais =!ABBA!= additional part-sessions 2 = sessões adicionais =!ABBA!= additional sessions 2 = sessões de dois =!A!= two-day sessions 2 = sessões de trabalho =!A!= work sessions 2 = sessões de trabalho =!A!= working sessions 2 = sessões diárias =!ABBA!= daily sessions 2 = sessões do conselho =!A!= council sessions 2 = sessões extraordinárias =!ABBA!= extraordinary sessions 2 = sessões informais conjuntas =!ABCBCA!= informal joint sessions 2 = sessões ordinárias =!ABBA!= ordinary sessions 2 = sessões plenárias mensais =!ABCCBA!= monthly plenary sessions 2 = sessões separadas =!ABBA!= separate sessions 2 = seta relevante =!ABBA!= relevant arrow 2 = sete dias precedentes =!TAXI!= preceding seven days 2 = sete navios supramencionados =!TAXI!= abovementioned seven vessels 2 = sete últimos =!ABBA!= last seven 2 = seu acompanhamento =!ABBA!= monitoring its 2 = seu acompanhamento =!ABBA!= monitoring thereof 2 = seu ajustamento =!ABBA!= adjustment thereof 2 = seu alcance =!ABBA!= scope thereof 2 = seu anexo _int_ =!ABCBCA!= annex _int_ thereof 2 = seu artigo 12oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 130od =!ABCBCA!= article 130d thereof 2 = seu artigo 130oe =!ABCBCA!= article 130e thereof 2 = seu artigo 140oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 19oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 2oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 32od =!ABCBCA!= article 32d thereof 2 = seu artigo 4oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 8oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo 9oa =!ABCBCA!= article _ord_ thereof 2 = seu artigo =!ABBA!= article 45b 2 = seu artigo =!ABBA!= article _ano_ 2 = seu artigo _int_ =!ABCBCA!= article _int_ therof 2 = seu artigo xiv =!ABCBCA!= article xiv thereof 2 = seu artigo xx =!ABCBCA!= article xx thereof 2 = seu calendário =!ABBA!= timing thereof 2 = seu capítulo iii =!ABCBCA!= chapter iii thereof 2 = seu carácter incompleto =!ABCCBA!= incomplete nature thereof 2 = seu conhecimento =!ABBA!= know their 2 = seu conteúdo =!ABBA!= contents thereof 2 = seu controlo =!ABBA!= monitoring thereof 2 = seu custo administrativo =!ABCCBA!= administrative cost thereof 2 = seu cálculo =!ABBA!= calculation thereof 2 = seu decurso =!ABBA!= during its 2 = seu distribuidor =!ABBA!= distributor thereof 2 = seu equivalente =!ABBA!= equivalent thereof 2 = seu impacte =!ABBA!= impact thereof 2 = seu interior =!ABBA!= within their 2 = seu nível =!ABBA!= level thereof 2 = seu oitavo considerando =!ABCCBA!= recital _int_ thereof 2 = seu pagamento =!ABBA!= payment thereof 2 = seu preço =!ABBA!= price thereof 2 = seu preço de compra =!JO!= purchase price thereof 2 = seu respeito =!ABBA!= respect thereof 2 = seu resumo =!ABBA!= summary thereof 2 = seu termo =!ABBA!= expiry thereof 2 = seu território em =!TAXI!= on its territory 2 = seus acordos-padrão =!ABBA!= into its 2 = seus concorrentse =!ABBA!= over its 2 = seus controlos durante =!TAXI!= during its controls 2 = seus desdobramentos =!ABBA!= concentrating their 2 = seus desígnios =!ABBA!= realize its 2 = seus sinceros =!ABBA!= extends its 2 = sexo diferente =!ABBA!= different sex 2 = sexo feminino =!ABBA!= women chauffeurs 2 = sexuados subsequentes =!ABBA!= subsequent sexual 2 = sfs contabilística =!ABBA!= accounting wfs 2 = siderurgia bagnoli =!ABBA!= bagnoli steel 2 = siderurgia comunitária =!ABBA!= community steel 2 = siderurgia europeia =!ABBA!= european steel 2 = siderúrgica da comunidade =!A!= community steel 2 = siderúrgica integrada de taranto =!JO!= taranto integrated steel 2 = siderúrgicas polacas =!ABBA!= polish steel 2 = siderúrgico europeu =!ABBA!= european steel 2 = siderúrgicos acabados =!ABBA!= finished steel 2 = siderúrgicos ceca =!ABBA!= ecsc steel 2 = siderúrgicos europeus =!ABBA!= european steel 2 = siderúrgicos independentes =!ABBA!= independent steel 2 = siderúrgicos transformados =!ABBA!= processed steel 2 = sido alegadamente =!ABBA!= allegedly been 2 = sido amplamente =!ABBA!= largely been 2 = sido apenas parcialmente =!ABCBCA!= only partially been 2 = sido assim =!ABBA!= thus been 2 = sido convidada oficialmente =!TAXI!= officially been invited 2 = sido entretanto =!ABBA!= meantime been 2 = sido essencialmente =!ABBA!= essentially been 2 = sido essencialmente =!ABBA!= mainly been 2 = sido finalmente =!ABBA!= finally been 2 = sido frequentemente =!ABBA!= frequently been 2 = sido historicamente =!ABBA!= historically been 2 = sido impensáveis =!ABBA!= have been 2 = sido impulsionado essencialmente =!TAXI!= essentially been user-driven 2 = sido normalmente =!ABBA!= normally been 2 = sido novamente =!ABBA!= again been 2 = sido nunca =!ABBA!= ever been 2 = sido obviamente =!ABBA!= obviously been 2 = sido parcialmente =!ABBA!= partially been 2 = sido penalizado até =!TAXI!= hitherto been penalized 2 = sido portanto =!ABBA!= therefore been 2 = sido posteriormente =!ABBA!= subsequently been 2 = sido pouco =!ABBA!= scarcely been 2 = sido quase sempre =!ABCBCA!= almost always been 2 = sido repetidamente =!ABBA!= repeatedly been 2 = sido todas =!ABBA!= all been 2 = sido utilizadas apenas =!TAXI!= only been used 2 = sig integrados =!ABBA!= integrated gis 2 = sigilo comercial =!ABBA!= commercial confidentiality 2 = sigilo comercial =!ABBA!= commercial secrecy 2 = signatário autorizado =!ABBA!= authorised signatory 2 = significa esta resposta =!ABCBCA!= this reply mean 2 = significa forçosamente =!ABBA!= necessarily mean 2 = significa implicitamente =!ABBA!= implicitly means 2 = significado claro =!ABBA!= clear meaning 2 = significado crucial =!ABBA!= crucial significance 2 = significado cultural =!ABBA!= cultural significance 2 = significado decisivo =!ABBA!= decisive significance 2 = significado diferente =!ABBA!= different meaning 2 = significado económico genuíno =!ABCCBA!= genuine economic significance 2 = significado especial =!ABBA!= special meaning 2 = significado específico =!ABBA!= specific meaning 2 = significado estatístico =!ABBA!= statistical significance 2 = significado exacto =!ABBA!= exact meaning 2 = significado exacto =!ABBA!= exact significance 2 = significado fundamental =!ABBA!= fundamental significance 2 = significado futuro =!ABBA!= future significance 2 = significado jurídico =!ABBA!= legal significance 2 = significado mais geral =!ABCBCA!= more general significance 2 = significado mundial =!ABBA!= world-wide significance 2 = significado normal =!ABBA!= normal meaning 2 = significado numérico =!ABBA!= numerical significance 2 = significado particular =!ABBA!= particular significance 2 = significado preciso =!ABBA!= precise meaning 2 = significado prático =!ABBA!= practical meaning 2 = significado tecnológico =!ABBA!= technological significance 2 = significados seguintes =!ABBA!= following meanings 2 = significará esse =!ABBA!= this mean 2 = significará os =!ABBA!= shall mean 2 = significativa permanente =!ABBA!= permanent significant 2 = significativamente aumentada =!ABBA!= increased significantly 2 = significativamente excedido =!ABBA!= exceeded significantly 2 = significativamente reduzido =!ABBA!= reduced significantly 2 = silicato de magnésio hidratado =!HDI!= hydrated magnesium silicate 2 = silicato de sódio =!A!= sodium silicate 2 = silicatos fibrosos =!ABBA!= fibrous silicates 2 = silicietos aluminetos =!ABBA!= aluminides silicides 2 = sililação incompleta =!ABBA!= incomplete silylation 2 = silo comum =!ABBA!= common silo 2 = silo flutuante =!ABBA!= floating silo 2 = silo flutuante gizan =!ABCCBA!= gizan floating silo 2 = silvicultura estatal =!ABBA!= state forestry 2 = silvicultura preventiva =!ABBA!= preventive forestry 2 = silvicultura sustentável =!ABBA!= sustainable sylviculture 2 = silêncio administrativo =!ABBA!= administrative silence 2 = silício de qualidade inferior =!HDI!= lower quality silicon 2 = silício importado =!ABBA!= imported silicon 2 = silício quimicamente puro =!ABCBCA!= chemically pure silicon 2 = simbólico de grande =!A!= large-scale emblematic 2 = similitude essencial =!ABBA!= essential similarity 2 = simples para =!ABBA!= for simple 2 = simplesmente determinado =!ABBA!= determined simply 2 = simplificar radicalmente =!ABBA!= radically simplifying 2 = simplificar significativamente =!ABBA!= significantly simplifying 2 = simplificação aparente =!ABBA!= apparent simplification 2 = simplificação apropriada =!ABBA!= appropriate simplification 2 = simplificação considerável =!ABBA!= considerable simplification 2 = simplificação desejável =!ABBA!= desirable simplification 2 = simplificação drástica =!ABBA!= drastic simplification 2 = simplificação eficaz =!ABBA!= efficient simplification 2 = simplificação excessiva =!ABBA!= excessive simplification 2 = simplificação fundamental =!ABBA!= fundamental simplification 2 = simplificação geográfica =!ABBA!= geographical simplification 2 = simplificação global =!ABBA!= overall simplification 2 = simplificação moderna =!ABBA!= modern simplification 2 = simplificação pretendida =!ABBA!= intended simplification 2 = simplificação processual =!ABBA!= procedural simplification 2 = simplificação proposta =!ABBA!= proposed simplification 2 = simplificação significativa =!ABBA!= significant simplification 2 = simplificação técnica =!ABBA!= technical simplification 2 = simplificação útil =!ABBA!= useful simplification 2 = simpósios internacionais =!ABBA!= international symposia 2 = simpósios médicos =!ABBA!= medical symposia 2 = simulador adequado =!ABBA!= appropriate simulant 2 = simulador arpa =!ABBA!= arpa simulator 2 = simulador boeing _int_ =!ABCBCA!= boeing _int_ simulator 2 = simulador táctico =!ABBA!= tactical simulator 2 = simuladores alimentares =!ABBA!= food simulants 2 = simuladores aquosos =!ABBA!= aqueous simulants 2 = simuladores frasca =!ABBA!= frasca simulators 2 = simulação agrometeorológica =!ABBA!= agro-meteorological simulation 2 = simulação de crescimento =!A!= growth simulation 2 = simulação de emissões =!A!= emission simulation 2 = simulação histórica =!ABBA!= historical simulation 2 = simulações de sistema =!A!= system simulations 2 = simultaneamente abertas =!ABBA!= open simultaneously 2 = simultaneamente devido =!ABBA!= due both 2 = simultaneamente mantidas =!ABBA!= kept simultaneously 2 = simultaneamente orientada =!ABBA!= geared both 2 = simultaneamente para =!ABBA!= for both 2 = simultaneamente permite =!ABBA!= enables both 2 = simultaneamente produzido =!ABBA!= produced simultaneously 2 = simultaneamente revalorizados =!ABBA!= revalued simultaneously 2 = simultaneamente satisfazer =!ABBA!= satisfy both 2 = simultaneamente ser reconhecida =!ABCBCA!= be recognized simultaneously 2 = simultaneamente sujeitos =!ABBA!= subject both 2 = simultânea de fumo =!A!= smoke simultaneously 2 = sinais adequados =!ABBA!= appropriate signals 2 = sinais avisadores =!ABBA!= warning signals 2 = sinais biológicos =!ABBA!= biological signals 2 = sinais cee =!ABBA!= eec signs 2 = sinais claros =!ABBA!= clear signs 2 = sinais clínicos claros =!ABCCBA!= clear clinical signs 2 = sinais clínicos recentes =!ABCCBA!= recent clinical signs 2 = sinais codificados =!ABBA!= encrypted signals 2 = sinais da televisão digital =!HDI!= digital television signals 2 = sinais de autorização =!A!= authorization signals 2 = sinais de dados =!A!= data signals 2 = sinais de entrada =!A!= input signals 2 = sinais de erro =!A!= error signals 2 = sinais de estacionamento =!A!= parking signs 2 = sinais de fumo =!A!= smoke signals 2 = sinais de interface =!A!= interface signals 2 = sinais de programa =!A!= programme signals 2 = sinais de satélite =!A!= satellite signals 2 = sinais de socorro =!A!= distress signals 2 = sinais descritivos =!ABBA!= descriptive signs 2 = sinais diferentes =!ABBA!= different signs 2 = sinais distintivos =!ABBA!= distinctive signs 2 = sinais económicos correctos =!ABCCBA!= correct economic signals 2 = sinais económicos eficazes =!ABCCBA!= efficient economic signals 2 = sinais electrónicos =!ABBA!= electronic signals 2 = sinais erróneos =!ABBA!= false signals 2 = sinais especiais =!ABBA!= special signs 2 = sinais específicos =!ABBA!= specific signs 2 = sinais estéreo =!ABBA!= stereo signals 2 = sinais evidentes =!ABBA!= clear signs 2 = sinais fortes =!ABBA!= strong signs 2 = sinais indesejáveis =!ABBA!= unwanted signals 2 = sinais locais =!ABBA!= local signals 2 = sinais negativos =!ABBA!= negative signs 2 = sinais positivos =!ABBA!= positive signals 2 = sinais rádio =!ABBA!= radio signals 2 = sinais vídeo =!ABBA!= video signals 2 = sinais áudio digitais =!ABCCBA!= digital audio signals 2 = sinais ópticos =!ABBA!= optical signals 2 = sinal adequado =!ABBA!= appropriate sign 2 = sinal codificado =!ABBA!= encrypted signal 2 = sinal comum =!ABBA!= common signal 2 = sinal de acesso condicionado =!HDI!= conditional access signal 2 = sinal de alerta =!A!= warning signal 2 = sinal de encorajamento =!A!= encouraging signal 2 = sinal de entrada diferencial =!HDI!= differential input signal 2 = sinal de opacidade =!A!= opacity signal 2 = sinal de radar =!A!= radar signal 2 = sinal de relógio de saída =!FTP!= output clock signal 2 = sinal de saída =!A!= output sinal 2 = sinal de transporte síncrono =!HDI!= synchronous transport signal 2 = sinal distintivo =!ABBA!= distinguishing sign 2 = sinal do analisador =!A!= analyser signal 2 = sinal evidente =!ABBA!= clear signal 2 = sinal filtrado =!ABBA!= filtered signal 2 = sinal forte =!ABBA!= strong signal 2 = sinal político realista =!ABCCBA!= realistic political signal 2 = sinal sinusoidal =!ABBA!= sinusoidal signal 2 = sinal ultra-sónico =!ABBA!= ultrasonic signal 2 = sinal áudio analógico =!ABCCBA!= analogue audio signal 2 = sinalização de dados =!A!= data signalling 2 = sinalização ferroviária =!ABBA!= rail signalling 2 = sinalização internacional =!ABBA!= international signalling 2 = sinalização nacional =!ABBA!= national signalling 2 = sinalização sofisticados =!ABBA!= sophisticated signalling 2 = sincronização possível =!ABBA!= possible synchronisation 2 = sindicais básicos =!ABBA!= basic trade 2 = sindicais de trabalhadores =!A!= employees trade 2 = sindicais europeias =!ABBA!= european trade 2 = sindicais fundamentais =!ABBA!= basic trade 2 = sindicais interprofissionais =!ABBA!= cross-industry trade 2 = sindicais transnacionais =!ABBA!= transnational trade 2 = sindical europeia =!ABBA!= european trade 2 = sindical legítima =!ABBA!= legitimate trade 2 = sindicatos autónomos =!ABBA!= autonomous unions 2 = sindicatos de trabalhadores =!A!= worker unions 2 = sindicatos de trabalhadores =!A!= workers unions 2 = sindicatos dinamarqueses =!ABBA!= danish unions 2 = sindicatos dos transportes =!A!= transport unions 2 = sinergia consideráveis =!ABBA!= considerable synergies 2 = sinergia de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development synergy 2 = sinergia europeia =!ABBA!= european synergy 2 = sinergia global =!ABBA!= overall synergy 2 = sinergia local =!ABBA!= local synergy 2 = sinergia necessária =!ABBA!= necessary synergy 2 = sinergia positiva =!ABBA!= positive synergy 2 = sinergia possível =!ABBA!= possible synergies 2 = sinergia possível =!ABBA!= possible synergy 2 = sinergias funcionais =!ABBA!= functional synergies 2 = sinergias necessárias =!ABBA!= requisite synergy 2 = sinergias operacionais =!ABBA!= operational synergies 2 = sinergias particularmente eficazes =!ABCBCA!= particularly effective synergies 2 = sinergias permanentes =!ABBA!= permanent synergies 2 = sinergias potenciais existentes =!ABCBCA!= potential existing synergies 2 = sinergias significativas =!ABBA!= significant synergies 2 = sinergias turísticas =!ABBA!= tourist synergies 2 = sinergias úteis =!ABBA!= useful synergies 2 = sinergias úteis =!ABBA!= useful synergy 2 = singulares residentes =!ABBA!= resident natural 2 = sintomas alérgicos =!ABBA!= allergic symptoms 2 = sintomas clínicos =!ABBA!= clinical signs 2 = sintomas de podridão =!A!= rot symptoms 2 = sintomas precoces =!ABBA!= early symptoms 2 = sintomas visuais de diagnóstico =!JO!= diagnostic visual symptoms 2 = sintéticas persistentes =!ABBA!= persistent synthetic 2 = sir modernos =!ABBA!= modern crss 2 = sirvam especificamente =!ABBA!= specifically serving 2 = sistema abrangente =!ABBA!= comprehensive system 2 = sistema acima =!ABBA!= above system 2 = sistema acima =!ABBA!= abovementioned system 2 = sistema acordado =!ABBA!= agreed system 2 = sistema adicional =!ABBA!= additional system 2 = sistema aduaneiro =!ABBA!= customs system 2 = sistema aduaneiro europeu =!ABCCBA!= european customs system 2 = sistema aduaneiro húngaro =!ABCCBA!= hungarian customs system 2 = sistema aeroportuário de londres =!JO!= london airport system 2 = sistema agrometeorológico =!ABBA!= agrometeorological system 2 = sistema alargado ucte =!ABCBCA!= extended ucte system 2 = sistema alfanumérico =!ABBA!= alphanumeric system 2 = sistema americano =!ABBA!= american system 2 = sistema americano =!ABBA!= us system 2 = sistema analisador =!ABBA!= analyser system 2 = sistema analógico =!ABBA!= analogue system 2 = sistema anti-nevoeiro =!ABBA!= warning system 2 = sistema antipoluição =!ABBA!= anti-pollution system 2 = sistema análogo =!ABBA!= similar system 2 = sistema autoritário =!ABBA!= authoritarian system 2 = sistema bancário da área =!JO!= area banking system 2 = sistema bancário informal =!ABCCBA!= informal banking system 2 = sistema bancário moderno =!ABCCBA!= modern banking system 2 = sistema bancário regional =!ABCCBA!= regional banking system 2 = sistema baseado =!ABBA!= based system 2 = sistema belga =!ABBA!= belgian scheme 2 = sistema binomial =!ABBA!= binomial system 2 = sistema biológico convencional =!ABCCBA!= conventional biological system 2 = sistema blaise =!ABBA!= blaise system 2 = sistema básico =!ABBA!= basic system 2 = sistema capitalista =!ABBA!= capitalist system 2 = sistema cd interactivo =!ABCBCA!= cd interactive system 2 = sistema celular móvel =!ABCCBA!= mobile cellular system 2 = sistema central =!ABBA!= central system 2 = sistema central eficaz =!ABCCBA!= effective central system 2 = sistema central informatizado =!ABCBCA!= central computerized system 2 = sistema científico =!ABBA!= scientific system 2 = sistema climático global =!ABCCBA!= global climate system 2 = sistema colectivo =!ABBA!= collective scheme 2 = sistema colectivo =!ABBA!= collective system 2 = sistema comercial =!ABBA!= commercial system 2 = sistema comercial =!ABBA!= trade system 2 = sistema comercial internacional =!ABCCBA!= international trade system 2 = sistema comercial mundial =!ABCCBA!= world trade system 2 = sistema comext =!ABBA!= comext system 2 = sistema common rail =!ABCBCA!= common rail system 2 = sistema comparável =!ABBA!= comparable system 2 = sistema competitivo =!ABBA!= competitive system 2 = sistema completo =!ABBA!= full system 2 = sistema complexo =!ABBA!= complex system 2 = sistema comum =!ABBA!= commom system 2 = sistema comunista =!ABBA!= communist system 2 = sistema comunitário global =!ABCCBA!= comprehensive community system 2 = sistema comunitário uniforme =!ABCCBA!= uniform community system 2 = sistema concert =!ABBA!= concert system 2 = sistema concorrencial =!ABBA!= competitive system 2 = sistema consultivo =!ABBA!= consultative system 2 = sistema contabilístico comunitário =!ABCCBA!= community accounting system 2 = sistema contabilístico electrónico =!ABCCBA!= electronic accounting system 2 = sistema contabilístico nacional =!ABCCBA!= national accounting system 2 = sistema contabilístico rigoroso =!ABCCBA!= strict accounting system 2 = sistema contabilístico transparente =!ABCCBA!= transparent accounting system 2 = sistema controlado =!ABBA!= controlled system 2 = sistema convencional =!ABBA!= conventional system 2 = sistema coordenado global =!ABCCBA!= overall coordinated scheme 2 = sistema corinair =!ABBA!= corinair system 2 = sistema cortesy =!ABBA!= cortesy system 2 = sistema csdb =!ABBA!= csdb system 2 = sistema da eurovisão =!A!= eurovision system 2 = sistema da hora de verão =!FTP!= summer time system 2 = sistema da omc =!A!= wto system 2 = sistema da patente comunitária =!HDI!= community patent system 2 = sistema da qualidade modificado =!HDI!= modified quality system 2 = sistema da representação fiscal =!HDI!= tax representation system 2 = sistema da sck =!A!= sck system 2 = sistema de =!ABBA!= risk-measurement system 2 = sistema de abastecimento energético =!HDI!= energy supply system 2 = sistema de acompanhamento =!A!= follow-up system 2 = sistema de acreditaçao =!A!= accreditation system 2 = sistema de acumulação regional =!HDI!= regional accumulation system 2 = sistema de admissão de ar =!FTP!= air intake system 2 = sistema de adução =!A!= supply system 2 = sistema de agrupamento =!A!= grouping system 2 = sistema de ajuda degressivo =!HDI!= degressive aid system 2 = sistema de ajustamento =!A!= adjustment system 2 = sistema de alagamento =!A!= flooding system 2 = sistema de alarme adequado =!HDI!= appropriate alarm system 2 = sistema de alarme de incêndio =!FTP!= fire alarm system 2 = sistema de alarme de incêndios =!FTP!= fire alarm system 2 = sistema de alerta eficaz =!HDI!= effective early-warning system 2 = sistema de alerta rápida =!HDI!= rapid alert system 2 = sistema de amostragem =!A!= sampling scheme 2 = sistema de ano fiscal =!HDI!= fiscal year system 2 = sistema de aplicação =!A!= application system 2 = sistema de aplicação descentralizado =!HDI!= decentralised implementation system 2 = sistema de apoios financeiros =!HDI!= financial support system 2 = sistema de aprendizagem =!A!= learning system 2 = sistema de aprovação comunitária =!HDI!= community approval system 2 = sistema de aquisição conjunta =!HDI!= joint acquisition system 2 = sistema de aquisição de dados =!FTP!= data acquisition system 2 = sistema de aquisição dos dados =!FTP!= data acquisition system 2 = sistema de ar =!A!= air system 2 = sistema de ar =!A!= air-conditioning system 2 = sistema de armas =!A!= arms system 2 = sistema de armazenagem privada =!HDI!= private storage scheme 2 = sistema de armazenagem privado =!HDI!= private storage scheme 2 = sistema de armazenamento electrónico =!HDI!= electronic storage system 2 = sistema de arquivo =!A!= archive system 2 = sistema de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling system 2 = sistema de arrematação belga =!HDI!= belgian subsidy system 2 = sistema de asilo =!A!= asylum system 2 = sistema de assinantes =!A!= subscriber system 2 = sistema de atm =!A!= atm system 2 = sistema de atribuição =!A!= allocation system 2 = sistema de atribuição de clientes =!FTP!= customer allocation system 2 = sistema de atribuição de faixas =!FTP!= slot allocation system 2 = sistema de atribuição de quotas =!FTP!= quota allocation system 2 = sistema de auditoria =!A!= audit system 2 = sistema de auditoria interna =!HDI!= internal audit system 2 = sistema de autorização =!A!= consent system 2 = sistema de autorização prévia =!HDI!= prior authorisation system 2 = sistema de auxílios =!A!= aid scheme 2 = sistema de avaliação do impacto =!FTP!= impact assessment system 2 = sistema de avaliação independente =!HDI!= independent evaluation system 2 = sistema de avaliação informatizada =!HDI!= computerized evaluation system 2 = sistema de avaliação intercalar =!HDI!= interim evaluation system 2 = sistema de banco =!A!= bank system 2 = sistema de base =!A!= basic system 2 = sistema de cabeçalhos simulcrypt =!HDI!= simulcrypt encoding system 2 = sistema de cabotagem =!A!= cabotage system 2 = sistema de canalização principal =!HDI!= main pipe system 2 = sistema de capital-risco =!A!= capital system 2 = sistema de cartel =!A!= cartel scheme 2 = sistema de certificação alternativo =!HDI!= alternative certification system 2 = sistema de certificação credível =!HDI!= credible certification system 2 = sistema de certificação uniforme =!HDI!= uniform certification system 2 = sistema de circuito =!A!= water-circulation system 2 = sistema de classificação comum =!HDI!= common grading system 2 = sistema de classificação internacional =!HDI!= international classification system 2 = sistema de classificação reconhecido =!HDI!= recognised classification system 2 = sistema de cobrança cumulativo =!HDI!= cumulative recovery system 2 = sistema de cobrança de portagens =!FTP!= toll collection system 2 = sistema de cobrança fiscal =!HDI!= tax collection system 2 = sistema de codificação digital =!HDI!= digital encryption system 2 = sistema de codificação internacional =!HDI!= international coding system 2 = sistema de codificação privativo =!HDI!= proprietary encryption system 2 = sistema de colusão =!A!= collusive scheme 2 = sistema de combustão fechado =!HDI!= closed combustion system 2 = sistema de computadores =!A!= computer system 2 = sistema de comunicação =!A!= hail system 2 = sistema de comunicação aduaneira =!HDI!= customs communication system 2 = sistema de comunicação seguro =!HDI!= secure communications system 2 = sistema de comunicações móvel =!HDI!= mobile communications system 2 = sistema de comércio =!A!= trade system 2 = sistema de comércio mundial =!HDI!= world trade system 2 = sistema de concorrência =!A!= competition system 2 = sistema de condicionamento =!A!= conditioning system 2 = sistema de condicionamento da temperatura =!FTP!= temperature conditioning system 2 = sistema de condicionamento de ar =!FTP!= air conditioning system 2 = sistema de condução =!A!= driving system 2 = sistema de congelação =!A!= freezing system 2 = sistema de consulta =!A!= consultation system 2 = sistema de contabilidade fiável =!HDI!= reliable accounting system 2 = sistema de contabilidade informatizado =!HDI!= computerized accounting system 2 = sistema de contabilidade orçamental =!HDI!= budgetary accounting system 2 = sistema de contabilidade separada =!HDI!= separate accounting system 2 = sistema de contenção =!A!= containment system 2 = sistema de contingente =!A!= quota system 2 = sistema de contrato de fidelidade =!FTP!= loyalty contract system 2 = sistema de contratos =!A!= procurement system 2 = sistema de contribuição =!A!= contribution system 2 = sistema de controle =!A!= control system 2 = sistema de controlo =!A!= control scheme 2 = sistema de controlo adequado =!HDI!= appropriate control system 2 = sistema de controlo aduaneiro =!HDI!= customs control system 2 = sistema de controlo alimentar =!HDI!= food control system 2 = sistema de controlo alternativo =!HDI!= alternative control system 2 = sistema de controlo de fraudes =!FTP!= fraud monitoring system 2 = sistema de controlo de gestão =!FTP!= management control system 2 = sistema de controlo de qualidade =!FTP!= quality control system 2 = sistema de controlo descentralizado =!HDI!= decentralised control system 2 = sistema de controlo electrónico =!HDI!= electronic control system 2 = sistema de controlo interno =!HDI!= internal checking system 2 = sistema de controlo oficial =!HDI!= official control system 2 = sistema de controlo regulamentar =!HDI!= regulatory control system 2 = sistema de controlos veterinários =!HDI!= veterinary checks system 2 = sistema de cooordenação =!A!= coordination system 2 = sistema de cooperação =!A!= cooperation system 2 = sistema de coordenação específica =!HDI!= specific coordination system 2 = sistema de coordenação específico =!HDI!= specific coordination system 2 = sistema de correcção financeira =!HDI!= financial correction system 2 = sistema de criação =!A!= rearing system 2 = sistema de criação intensiva =!HDI!= intensive rearing system 2 = sistema de crédito =!A!= credit system 2 = sistema de cuidados =!A!= healthcare system 2 = sistema de cultura de células =!FTP!= cell culture system 2 = sistema de câmara =!A!= camera system 2 = sistema de declaração =!A!= declaration system 2 = sistema de definição =!A!= definition system 2 = sistema de depreciação =!A!= depreciation system 2 = sistema de descarga =!A!= discharge system 2 = sistema de desconto =!A!= discount system 2 = sistema de desenvolvimento empresarial =!HDI!= business development system 2 = sistema de diluição de escoamento =!FTP!= flow dilution system 2 = sistema de diluição secundária =!HDI!= secondary dilution system 2 = sistema de distribuição abrangente =!HDI!= comprehensive distribution system 2 = sistema de distribuição coordenado =!HDI!= coordinated distribution system 2 = sistema de distribuição de combustível =!FTP!= fuel distribution system 2 = sistema de distribuição eficiente =!HDI!= efficient distribution system 2 = sistema de distribuição existente =!HDI!= existing distribution system 2 = sistema de distribuição vertical =!HDI!= vertical distribution system 2 = sistema de documentação selectivo =!HDI!= selective documentation system 2 = sistema de documento de registo =!FTP!= registration document system 2 = sistema de dossier =!A!= file system 2 = sistema de dérailleur =!A!= derailleur system 2 = sistema de educação =!A!= education system 2 = sistema de eliminação =!A!= elimination system 2 = sistema de eliminação de poeiras =!FTP!= dust removal system 2 = sistema de ensaios =!A!= test system 2 = sistema de escrutínio =!A!= voting system 2 = sistema de esgoto eficaz =!HDI!= effective drainage system 2 = sistema de esgotos =!A!= sewerage system 2 = sistema de estabilizadores =!A!= stabilizer system 2 = sistema de estatísticas agrícolas =!HDI!= agricultural statistics system 2 = sistema de etiquetagem =!A!= labelling scheme 2 = sistema de evaporação =!A!= evaporative system 2 = sistema de exploração =!A!= operating system 2 = sistema de facturaçao =!A!= billing system 2 = sistema de filtragem =!A!= filtering system 2 = sistema de financiamento combinado =!HDI!= combined funding system 2 = sistema de financiamento flexível =!HDI!= flexible funding system 2 = sistema de fiscalização comunitária =!HDI!= community surveillance system 2 = sistema de fixação =!A!= price-fixing system 2 = sistema de fluxo único =!HDI!= single flow system 2 = sistema de formação de salários =!FTP!= wage formation system 2 = sistema de formação geral =!HDI!= general training system 2 = sistema de fornecimento =!A!= supply system 2 = sistema de frenagem =!A!= braking system 2 = sistema de frielas =!A!= frielas system 2 = sistema de funcionamento =!A!= operating system 2 = sistema de garantia bancária =!HDI!= bank guarantee system 2 = sistema de garantia correspondente =!HDI!= corresponding guarantee scheme 2 = sistema de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance system 2 = sistema de garantia global =!HDI!= comprehensive guarantee system 2 = sistema de gases =!A!= gas system 2 = sistema de gestão colectiva =!HDI!= collective management system 2 = sistema de gestão de assinantes =!FTP!= subscriber management system 2 = sistema de gestão de bordo =!FTP!= on-board management system 2 = sistema de gestão de lucros =!FTP!= profit management system 2 = sistema de gestão de rendimento =!FTP!= yield management system 2 = sistema de gestão de riscos =!FTP!= risk management system 2 = sistema de gestão de segurança =!FTP!= safety management system 2 = sistema de gestão de voo =!FTP!= flight management system 2 = sistema de gestão emas =!HDI!= emas management system 2 = sistema de gestão integrada =!HDI!= integrated management system 2 = sistema de gestão phare =!HDI!= phare management system 2 = sistema de graduação =!A!= graduation system 2 = sistema de harmonização =!A!= harmonization system 2 = sistema de homologação =!A!= approval system 2 = sistema de homologação ce =!HDI!= ec type-approval system 2 = sistema de identificação animal =!HDI!= animal identification system 2 = sistema de identificação válido =!HDI!= valid identification system 2 = sistema de identificação único =!HDI!= single identification system 2 = sistema de ignição =!A!= spark-ignition system 2 = sistema de importação =!A!= import system 2 = sistema de importações =!A!= imports system 2 = sistema de impostos =!A!= tax system 2 = sistema de impressão =!A!= printing system 2 = sistema de indemnização correspondente =!HDI!= corresponding compensation scheme 2 = sistema de informação adequado =!HDI!= appropriate information system 2 = sistema de informação antifraude =!HDI!= anti-fraud information system 2 = sistema de informação comunitária =!HDI!= community information system 2 = sistema de informação corine =!HDI!= corine information system 2 = sistema de informação da ue =!FTP!= eu information system 2 = sistema de informação específica =!HDI!= specific information system 2 = sistema de informação europeia =!HDI!= european information system 2 = sistema de informação geográfica =!HDI!= geographic information system 2 = sistema de informação prévia =!HDI!= prior information system 2 = sistema de informação recíproca =!HDI!= mutual information system 2 = sistema de informação rápida =!HDI!= rapid information system 2 = sistema de informações local =!HDI!= local information system 2 = sistema de injecção de combustível =!FTP!= fuel injection system 2 = sistema de injecção de esgoto =!FTP!= bilge injection system 2 = sistema de inovações =!A!= innovation system 2 = sistema de integração =!A!= integration system 2 = sistema de intercâmbio de estatísticas =!FTP!= statistical exchange system 2 = sistema de intercâmbio de informações =!FTP!= information exchange scheme 2 = sistema de intercâmbio institucionalizado =!HDI!= institutionalized exchange system 2 = sistema de intervenção =!A!= intervention scheme 2 = sistema de inventariação =!A!= inventory system 2 = sistema de investigação textual =!HDI!= textual research system 2 = sistema de isenção individual =!HDI!= individual exemption system 2 = sistema de isolamento =!A!= isolation system 2 = sistema de justiça =!A!= justice system 2 = sistema de leilão =!A!= auction scheme 2 = sistema de licença comunitária =!HDI!= community licence system 2 = sistema de licença única =!HDI!= single licence system 2 = sistema de licenças =!A!= licences system 2 = sistema de linha de transmissão =!FTP!= transmission line system 2 = sistema de localização automática =!HDI!= automatic location system 2 = sistema de lote de inoculaçãoe =!FTP!= seed lot system 2 = sistema de manutenção informatizado =!HDI!= computerized maintenance system 2 = sistema de medição =!A!= measurement system 2 = sistema de mercado livre =!HDI!= free market system 2 = sistema de mobilidade urbana =!HDI!= urban mobility system 2 = sistema de monitorização conjunta =!HDI!= joint monitoring system 2 = sistema de montado =!A!= dehesa system 2 = sistema de normalização europeu =!HDI!= european standardisation system 2 = sistema de numeração nacional =!HDI!= national numbering system 2 = sistema de observação =!A!= observation system 2 = sistema de ordem de cobrança =!FTP!= recovery order system 2 = sistema de organização =!A!= organisation system 2 = sistema de orçamento =!A!= budget system 2 = sistema de pagamento =!A!= payment scheme 2 = sistema de pagamento actual =!HDI!= current payment system 2 = sistema de pagamento electrónico =!HDI!= electronic payment system 2 = sistema de pagamento único =!HDI!= single payment system 2 = sistema de parceria =!A!= partnership system 2 = sistema de partilha =!A!= market-sharing system 2 = sistema de passaporte animal =!HDI!= animal passport system 2 = sistema de patentes =!A!= patents system 2 = sistema de pensões =!A!= pensions system 2 = sistema de pensões comunitário =!HDI!= community pension scheme 2 = sistema de pensões de desemprego =!FTP!= unemployment pension scheme 2 = sistema de pensões irlandês =!HDI!= irish pension system 2 = sistema de política industrial =!HDI!= industrial policy system 2 = sistema de ponderação =!A!= weighting system 2 = sistema de portagens proposto =!HDI!= proposed toll system 2 = sistema de preferências =!A!= preferences system 2 = sistema de preços de entrada =!FTP!= entry price system 2 = sistema de preços mínimos =!HDI!= minimum price system 2 = sistema de preços uniforme =!HDI!= uniform pricing system 2 = sistema de preços único =!HDI!= single price system 2 = sistema de processamento =!A!= processing system 2 = sistema de produção de leite =!FTP!= milk production system 2 = sistema de programação =!A!= programming system 2 = sistema de promoção =!A!= promotion system 2 = sistema de protecção comunitário =!HDI!= community protection system 2 = sistema de protecção criado =!HDI!= established protection system 2 = sistema de protecção rigorosa =!HDI!= strict protection system 2 = sistema de protecção uniforme =!HDI!= uniform protection system 2 = sistema de provedor =!A!= ombudsman system 2 = sistema de pré-aquecimento =!A!= pre-heating system 2 = sistema de prémio de crédito =!FTP!= credit premium system 2 = sistema de prémios =!A!= premiums system 2 = sistema de qualidade =!A!= quality sytem 2 = sistema de qualidade interno =!HDI!= internal quality system 2 = sistema de qualidade modificado =!HDI!= amended quality system 2 = sistema de qualidade relevante =!HDI!= relevant quality system 2 = sistema de quotas anuais =!HDI!= annual quota system 2 = sistema de quotas europeu =!HDI!= european quota scheme 2 = sistema de quotas leiteiras =!HDI!= milk quota system 2 = sistema de quotas revisto =!HDI!= revised quota system 2 = sistema de quotização =!A!= levy system 2 = sistema de reabertura =!A!= reopening system 2 = sistema de recepção comunitária =!HDI!= community type-approval system 2 = sistema de recepção comunitário =!HDI!= community type-approval system 2 = sistema de recepção único =!HDI!= single type-approval system 2 = sistema de recolha =!A!= collection scheme 2 = sistema de recolha de informações =!FTP!= information collection system 2 = sistema de recolha legal =!HDI!= legal collection system 2 = sistema de recompensas =!A!= awards scheme 2 = sistema de reconhecimento =!A!= recognition system 2 = sistema de recurso =!A!= appeals system 2 = sistema de redução de capacidades =!FTP!= capacity reduction scheme 2 = sistema de reembolso =!A!= refund system 2 = sistema de reembolso de portagens =!FTP!= toll reimbursement system 2 = sistema de referência reconhecido =!HDI!= recognized reference system 2 = sistema de reforma viável =!HDI!= feasible retirement system 2 = sistema de registo =!A!= record system 2 = sistema de registo aprovado =!HDI!= approved recording system 2 = sistema de registo comunitário =!HDI!= community registration system 2 = sistema de registo exaustivo =!HDI!= complete registration system 2 = sistema de relato interno =!HDI!= internal reporting system 2 = sistema de representatividade =!A!= representation system 2 = sistema de reserva =!A!= reserve system 2 = sistema de reservas =!A!= reservation system 2 = sistema de reservas =!A!= reserve system 2 = sistema de resolução de diferendos =!FTP!= dispute settlement system 2 = sistema de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement system 2 = sistema de restituição =!A!= refund scheme 2 = sistema de retenção =!A!= retention system 2 = sistema de retenção recepcionado =!HDI!= approved restraint system 2 = sistema de reutilização =!A!= reuse scheme 2 = sistema de revestimento seco =!HDI!= dry lining system 2 = sistema de road-pricing =!A!= road-pricing system 2 = sistema de rotor =!A!= rotor system 2 = sistema de rotulagem =!A!= eco-labelling scheme 2 = sistema de rotulagem =!A!= labelling scheme 2 = sistema de rotulagem adequado =!HDI!= adequate labelling system 2 = sistema de rotulagem adequado =!HDI!= appropriate labelling system 2 = sistema de rotulagem comum =!HDI!= common labelling system 2 = sistema de satélite alternativo =!HDI!= alternative satellite system 2 = sistema de satélites =!A!= satellite system 2 = sistema de saúde =!A!= healthcare system 2 = sistema de segurança =!A!= social-security system 2 = sistema de segurança comum =!HDI!= common security system 2 = sistema de segurança pública =!HDI!= public security system 2 = sistema de segurança social =!HDI!= social security scheme 2 = sistema de segurança sustentável =!HDI!= sustainable security system 2 = sistema de seguro =!A!= insurance scheme 2 = sistema de seguro de saúde =!FTP!= health insurance system 2 = sistema de sete =!A!= seven-digit system 2 = sistema de solvência =!A!= solvency system 2 = sistema de tac =!A!= tac system 2 = sistema de tarifação comum =!HDI!= common charging system 2 = sistema de taxa de juro =!FTP!= interest rate system 2 = sistema de telefone móvel =!HDI!= mobile telephone system 2 = sistema de tomada =!A!= decision-making system 2 = sistema de transferência de crédito =!FTP!= credit transfer system 2 = sistema de transferências internacionais =!HDI!= international transfer system 2 = sistema de transmissão digital =!HDI!= digital transmission system 2 = sistema de transporte de gás =!FTP!= gas transport system 2 = sistema de transporte de mercadorias =!FTP!= freight transport system 2 = sistema de transporte eficaz =!HDI!= effective transport system 2 = sistema de transporte europeu =!HDI!= european transport system 2 = sistema de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport system 2 = sistema de transporte multinacional =!HDI!= multinational transport system 2 = sistema de transportes eficaz =!HDI!= effective transport system 2 = sistema de transportes eficiente =!HDI!= efficient transport system 2 = sistema de transportes pan-europeu =!HDI!= pan-european transport system 2 = sistema de transportes urbanos =!HDI!= urban transport system 2 = sistema de tratamento =!A!= handling system 2 = sistema de tratamento de água =!FTP!= water treatment scheme 2 = sistema de tratamento primário =!HDI!= primary treatment system 2 = sistema de tratamento terciário =!HDI!= tertiary treatment system 2 = sistema de travagem anti-bloqueamento =!HDI!= anti-lock braking system 2 = sistema de travagem combinada =!HDI!= combined braking system 2 = sistema de travagem combinado =!HDI!= combined braking system 2 = sistema de travagem de serviço =!FTP!= service braking system 2 = sistema de tributação actual =!HDI!= current taxation system 2 = sistema de tributação da electricidade =!FTP!= electricity taxation system 2 = sistema de tributação simplificado =!HDI!= simplified taxation system 2 = sistema de trocas =!A!= trade system 2 = sistema de tráfego =!A!= traffic system 2 = sistema de tráfico triangular =!HDI!= triangular traffic system 2 = sistema de trânsito aduaneiro =!HDI!= customs transit system 2 = sistema de trânsito comunitário =!HDI!= community transit system 2 = sistema de trânsito internacional =!HDI!= international transit system 2 = sistema de validação =!A!= validation system 2 = sistema de venda de direitos =!FTP!= rights sales system 2 = sistema de vendas =!A!= sales system 2 = sistema de ventilação =!A!= venting system 2 = sistema de ventilação artificial =!HDI!= artificial ventilation system 2 = sistema de ventilação fixo =!HDI!= fixed ventilation system 2 = sistema de verificação =!A!= verification system 2 = sistema de verificação eficaz =!HDI!= effective verification system 2 = sistema de vigilância adequado =!HDI!= appropriate surveillance system 2 = sistema de vigilância multilateral =!HDI!= multilateral surveillance system 2 = sistema de vigilância nacional =!HDI!= national surveillance system 2 = sistema de vigilância permanente =!HDI!= permanent monitoring system 2 = sistema de vigilância prévia =!HDI!= prior surveillance system 2 = sistema de vigilância vídeo =!HDI!= video surveillance system 2 = sistema de vistos =!A!= visa system 2 = sistema de água doce =!HDI!= fresh water system 2 = sistema de águas residuais =!HDI!= waste water system 2 = sistema definitivo =!ABBA!= definitive scheme 2 = sistema diferenciado =!ABBA!= differentiated system 2 = sistema digestivo humano =!ABCCBA!= human digestive system 2 = sistema dirigista =!ABBA!= dirigiste system 2 = sistema do livrete =!A!= carnet system 2 = sistema do protocolo de madrid =!FTP!= madrid protocol system 2 = sistema dos recursos próprios =!HDI!= own resources system 2 = sistema duplo =!ABBA!= double system 2 = sistema duplo =!ABBA!= dual system 2 = sistema e111 =!ABBA!= e111 system 2 = sistema e111 =!ABBA!= e111 sytem 2 = sistema económico mundial =!ABCCBA!= global economic system 2 = sistema económico socialista =!ABCCBA!= socialist economic system 2 = sistema ecosilencer =!ABBA!= ecosilencer system 2 = sistema educat =!ABBA!= educational system 2 = sistema educativo existente =!ABCCBA!= existing education system 2 = sistema educativo geral =!ABCCBA!= general education system 2 = sistema educativo helénico =!ABCCBA!= _genti_ education system 2 = sistema educativo oficial =!ABCCBA!= official educational system 2 = sistema efectivo =!ABBA!= effective system 2 = sistema electromagnético =!ABBA!= electromagnetic system 2 = sistema eleitoral =!ABBA!= constituency system 2 = sistema eléctrico comum =!ABCCBA!= common electrical system 2 = sistema energia-transporte =!ABBA!= energy-transport system 2 = sistema energético europeu =!ABCCBA!= european energy system 2 = sistema energético sustentável =!ABCCBA!= sustainable energy system 2 = sistema equilibrado =!ABBA!= balanced system 2 = sistema equitativo =!ABBA!= equitable system 2 = sistema equitativo =!ABBA!= fair system 2 = sistema ertms =!ABBA!= ertms system 2 = sistema esap =!ABBA!= esap system 2 = sistema essencial =!ABBA!= essential system 2 = sistema estabelecido =!ABBA!= established system 2 = sistema estabilizador =!ABBA!= stabilizer system 2 = sistema estatal =!ABBA!= state system 2 = sistema estatístico modificado =!ABCCBA!= modified statistical system 2 = sistema estratégico =!ABBA!= strategic system 2 = sistema estrito =!ABBA!= strict system 2 = sistema estruturado =!ABBA!= structured system 2 = sistema estável =!ABBA!= stable system 2 = sistema eurada =!ABBA!= eurada system 2 = sistema eures =!ABBA!= eures system 2 = sistema eurocheque internacional =!ABCCBA!= international eurocheque system 2 = sistema europa =!ABBA!= europe system 2 = sistema eurotrace =!ABBA!= eurotrace system 2 = sistema eurovisão =!ABBA!= eurovision system 2 = sistema exaustivo =!ABBA!= comprehensive system 2 = sistema exaustivo =!ABBA!= exhaustive scheme 2 = sistema exaustivo =!ABBA!= exhaustive system 2 = sistema extrastat =!ABBA!= extrastat system 2 = sistema f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial system 2 = sistema facultativo =!ABBA!= optional scheme 2 = sistema facultativo especial =!ABCCBA!= special optional scheme 2 = sistema farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical system 2 = sistema faudit-ed =!ABBA!= faudit-ed system 2 = sistema feda =!ABBA!= feda scheme 2 = sistema ferroviário existente =!ABCCBA!= existing rail system 2 = sistema ferroviário pesado =!ABCCBA!= heavy rail system 2 = sistema ferroviário transeuropeu =!ABCCBA!= trans-european rail system 2 = sistema financeiro rural =!ABCCBA!= rural financial system 2 = sistema fiscal equitativo =!ABCCBA!= equitable tax system 2 = sistema fiscal global =!ABCCBA!= overall tax system 2 = sistema fiscal nacional =!ABCCBA!= national fiscal system 2 = sistema fixo de espuma =!JO!= foam fixed system 2 = sistema fondos _ano_ =!ABCBCA!= fondos _ano_ system 2 = sistema formação contínua =!ABCCBA!= continuing training system 2 = sistema galileu =!ABBA!= galileo system 2 = sistema general =!ABBA!= general system 2 = sistema geral proposto =!ABCCBA!= proposed general system 2 = sistema gravitário =!ABBA!= gravity-fed system 2 = sistema gsm europeu =!ABCCBA!= european gsm system 2 = sistema haccp =!ABBA!= haccp system 2 = sistema harmonizada =!ABBA!= harmonized system 2 = sistema hidrodinâmico =!ABBA!= hydrodynamic system 2 = sistema híbrido proposto =!ABCCBA!= proposed hybrid system 2 = sistema hídrico =!ABBA!= water system 2 = sistema ides =!ABBA!= ides system 2 = sistema indirecto =!ABBA!= indirect system 2 = sistema informativo =!ABBA!= information system 2 = sistema informatizado animo =!ABCBCA!= computerized animo system 2 = sistema informático eures =!ABCCBA!= eures computer system 2 = sistema informático europol =!ABCCBA!= europol computer system 2 = sistema informático próprio =!ABCCBA!= own computer system 2 = sistema ingrid =!ABBA!= ingrid system 2 = sistema inmarsat-p =!ABBA!= inmarsat-p system 2 = sistema inovador =!ABBA!= innovative system 2 = sistema integrado =!ABBA!= integrated scheme 2 = sistema integrado ue =!ABCBCA!= integrated eu system 2 = sistema interactivo =!ABBA!= interactive system 2 = sistema interdependente =!ABBA!= interdependent system 2 = sistema interinstitucional celex =!ABCBCA!= interinstitutional celex system 2 = sistema intermodal europeu =!ABCCBA!= european intermodal system 2 = sistema internacional =!ABBA!= international rules-based 2 = sistema internet =!ABBA!= internet system 2 = sistema interrail =!ABBA!= interrail system 2 = sistema isofix =!ABBA!= isofix system 2 = sistema iva =!ABBA!= vat system 2 = sistema joule =!ABBA!= joule system 2 = sistema judicial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ judicial system 2 = sistema judicial de macau =!JO!= macao judicial system 2 = sistema jurídico comunitário =!ABCCBA!= community legal system 2 = sistema klv =!ABBA!= klv system 2 = sistema legal =!ABBA!= statutory system 2 = sistema legal comunitário =!ABCCBA!= community legal system 2 = sistema legislativo =!ABBA!= legislative system 2 = sistema local =!ABBA!= local system 2 = sistema logístico =!ABBA!= logistical system 2 = sistema loran-c =!ABBA!= loran-c system 2 = sistema mais diferenciado =!ABCBCA!= more differentiated system 2 = sistema mais eficaz =!ABCBCA!= most effective system 2 = sistema mais integrado =!ABCBCA!= more integrated system 2 = sistema mais liberal =!ABCBCA!= more liberal system 2 = sistema mais neutro =!ABCBCA!= most neutral system 2 = sistema marítimo =!ABBA!= maritime system 2 = sistema menos oneroso =!ABCBCA!= least onerous system 2 = sistema misto =!ABBA!= mixed system 2 = sistema monetário global =!ABCCBA!= global monetary system 2 = sistema monetário mundial =!ABCCBA!= world monetary system 2 = sistema monetário mundial =!ABCCBA!= worldwide monetary system 2 = sistema multilateral aberto =!ABCCBA!= open multilateral system 2 = sistema métrico =!ABBA!= metric system 2 = sistema ncts =!ABBA!= ncts system 2 = sistema necessário =!ABBA!= necessary system 2 = sistema normativo comunitário =!ABCCBA!= community regulatory system 2 = sistema nostro =!ABBA!= nostro system 2 = sistema novo =!ABBA!= new system 2 = sistema ocr =!ABBA!= ocr system 2 = sistema oficial fides =!ABCBCA!= official fides system 2 = sistema organizado =!ABBA!= organized system 2 = sistema orgânico =!ABBA!= organic system 2 = sistema orçamental =!ABBA!= budget system 2 = sistema orçamental clássico =!ABCCBA!= traditional budgetary system 2 = sistema parlamentar bicamaral =!ABCCBA!= bicameral parliamentary system 2 = sistema pdp =!ABBA!= pdp system 2 = sistema pedagógico =!ABBA!= teaching system 2 = sistema penal =!ABBA!= penal system 2 = sistema penitenciário =!ABBA!= prison system 2 = sistema penta west =!ABCBCA!= penta west system 2 = sistema pic =!ABBA!= pic scheme 2 = sistema piloto =!ABBA!= pilot system 2 = sistema pnb =!ABBA!= gnp system 2 = sistema politicamente descentralizado =!ABCBCA!= politically decentralized system 2 = sistema presage =!ABBA!= presage system 2 = sistema primário =!ABBA!= primary system 2 = sistema privado similar =!ABCCBA!= similar private system 2 = sistema privativo =!ABBA!= proprietary system 2 = sistema procariota =!ABBA!= prokaryotic system 2 = sistema produtivo comunitário =!ABCCBA!= community production system 2 = sistema provisório =!ABBA!= interim system 2 = sistema público =!ABBA!= public system 2 = sistema radiotelefónico =!ABBA!= telephone system 2 = sistema reach =!ABBA!= reach system 2 = sistema recomendado =!ABBA!= recommended system 2 = sistema reforçado =!ABBA!= enhanced system 2 = sistema regionalizado =!ABBA!= regionalized system 2 = sistema reitox =!ABBA!= reitox system 2 = sistema resultante =!ABBA!= resulting system 2 = sistema revisto =!ABBA!= revised system 2 = sistema rica-_int_ =!ABBA!= fadn-_int_ system 2 = sistema sanitário =!ABBA!= health system 2 = sistema scent =!ABBA!= scent system 2 = sistema sck =!ABBA!= sck system 2 = sistema sedoc =!ABBA!= sedoc system 2 = sistema semelhante =!ABBA!= similar scheme 2 = sistema sirenac =!ABBA!= sirenac system 2 = sistema social comunista =!ABCCBA!= communist social system 2 = sistema socialista =!ABBA!= socialist system 2 = sistema socioeconómico =!ABBA!= socio-economic system 2 = sistema solvit =!ABBA!= solvit system 2 = sistema space =!ABBA!= space system 2 = sistema supranacional =!ABBA!= supra-national system 2 = sistema tacs =!ABBA!= tacs system 2 = sistema tempus ii =!ABCBCA!= tempus ii scheme 2 = sistema transitório existente =!ABCCBA!= existing transitional system 2 = sistema tributário =!ABBA!= tax system 2 = sistema técnico =!ABBA!= technical system 2 = sistema ucte alargado =!ABCCBA!= extended ucte system 2 = sistema unilateral =!ABBA!= unilateral system 2 = sistema utilizado =!ABBA!= used system 2 = sistema vector =!ABBA!= vector system 2 = sistema viaccess =!ABBA!= viaccess system 2 = sistema vigente =!ABBA!= current system 2 = sistema vsat =!ABBA!= vsat system 2 = sistema-piloto pré-operacional =!ABBA!= pre-operational pilot 2 = sistemas acima =!ABBA!= aforesaid systems 2 = sistemas actuais =!ABBA!= existing systems 2 = sistemas adaptativos =!ABBA!= adaptive systems 2 = sistemas aeroportuários respectivos =!ABCCBA!= respective airport systems 2 = sistemas agro-florestais =!ABBA!= agri-forestry systems 2 = sistemas alfanuméricos =!ABBA!= alphanumeric systems 2 = sistemas altamente desenvolvidos =!ABCBCA!= highly developed systems 2 = sistemas analíticos recomendados =!ABCCBA!= recommended analytical systems 2 = sistemas anteriores =!ABBA!= earlier systems 2 = sistemas antibloqueio =!ABBA!= anti-lock systems 2 = sistemas antivegetativos nocivos =!ABCCBA!= harmful antifouling systems 2 = sistemas aprovados =!ABBA!= approved systems 2 = sistemas aquosos =!ABBA!= aqueous systems 2 = sistemas atp operacionais =!ABCCBA!= operational atp systems 2 = sistemas automáticos =!ABBA!= automatic systems 2 = sistemas autónomos =!ABBA!= autonomous systems 2 = sistemas baseados =!ABBA!= based systems 2 = sistemas cad-cam =!ABBA!= cad-cam systems 2 = sistemas celulares =!ABBA!= cellular systems 2 = sistemas cert nacionais =!ABCCBA!= national cert systems 2 = sistemas coerentes =!ABBA!= coherent systems 2 = sistemas colectivos =!ABBA!= collective systems 2 = sistemas contabilísticos rigorosos =!ABCCBA!= rigorous accounting systems 2 = sistemas de =!ABBA!= energy-management systems 2 = sistemas de =!ABBA!= piping systems 2 = sistemas de acolhimento nacionais =!HDI!= national reception systems 2 = sistemas de acompanhamento propostos =!HDI!= proposed monitoring systems 2 = sistemas de aconselhamento =!A!= advisory systems 2 = sistemas de adaptadores =!A!= adapter systems 2 = sistemas de alerta precoce =!HDI!= early warning systems 2 = sistemas de apoio tecnológico =!HDI!= technological support systems 2 = sistemas de aprendizagem =!A!= apprenticeship systems 2 = sistemas de aprovação =!A!= approval systems 2 = sistemas de armas =!A!= arms systems 2 = sistemas de armazenamento de propulsante =!FTP!= propellant storage systems 2 = sistemas de aspersão =!A!= sprinkler systems 2 = sistemas de ater =!A!= landing systems 2 = sistemas de auditoria ambiental =!HDI!= environmental audit systems 2 = sistemas de auto-regulação da indústria =!FTP!= industry self-regulatory systems 2 = sistemas de autocontrolo =!A!= own-checks systems 2 = sistemas de autorização =!A!= authorization systems 2 = sistemas de auxílios =!A!= aid systems 2 = sistemas de avaliação =!A!= valuation systems 2 = sistemas de avaliação de empregos =!FTP!= job evaluation systems 2 = sistemas de avaliação de risco =!FTP!= risk assessment systems 2 = sistemas de avaliação de riscos =!FTP!= risk assessment systems 2 = sistemas de base =!A!= basic systems 2 = sistemas de bem-estar social =!HDI!= social welfare systems 2 = sistemas de bombagem =!A!= pumping systems 2 = sistemas de bombas de calor =!FTP!= heat pump systems 2 = sistemas de bordo =!A!= onboard systems 2 = sistemas de caminho-de-ferro ligeiros =!HDI!= light rail systems 2 = sistemas de carreira =!A!= career systems 2 = sistemas de cartões =!A!= cards systems 2 = sistemas de certificação voluntários =!HDI!= voluntary certification systems 2 = sistemas de classificaçª =!A!= rating systems 2 = sistemas de classificação adequados =!HDI!= appropriate rating systems 2 = sistemas de co-geração =!A!= cogenerative systems 2 = sistemas de comando de armas =!FTP!= weapon control systems 2 = sistemas de comando robotizados =!HDI!= robotics control systems 2 = sistemas de combustível =!A!= fuel systems 2 = sistemas de compilação =!A!= compilation systems 2 = sistemas de comunicação avançados =!HDI!= advanced communication systems 2 = sistemas de comunicação móveis =!HDI!= mobile communication systems 2 = sistemas de comunicação separados =!HDI!= separate communication systems 2 = sistemas de comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce systems 2 = sistemas de concepção =!A!= design systems 2 = sistemas de condensação =!A!= condensation systems 2 = sistemas de contabilidade dos custos =!FTP!= cost accounting systems 2 = sistemas de controlo _genti_ =!HDI!= _genti_ control systems 2 = sistemas de controlo adequados =!HDI!= appropriate monitoring systems 2 = sistemas de controlo ambiental =!HDI!= environmental control systems 2 = sistemas de controlo automáticos =!HDI!= automatic monitoring systems 2 = sistemas de controlo complexos =!HDI!= complex control systems 2 = sistemas de controlo de motor =!FTP!= engine control systems 2 = sistemas de controlo de robótica =!FTP!= robotics control systems 2 = sistemas de controlo de tráfego =!FTP!= traffic control systems 2 = sistemas de controlo do tráfego =!FTP!= traffic control systems 2 = sistemas de controlo eficientes =!HDI!= efficient control systems 2 = sistemas de controlo integrados =!HDI!= integrated control systems 2 = sistemas de controlo logístico =!HDI!= logistical control systems 2 = sistemas de controlo prudencial =!HDI!= prudential supervision systems 2 = sistemas de controlo públicos =!HDI!= public control systems 2 = sistemas de controlo sofisticados =!HDI!= sophisticated control systems 2 = sistemas de conversão de energia =!FTP!= energy conversion systems 2 = sistemas de correntes =!A!= current systems 2 = sistemas de cuidados =!A!= care systems 2 = sistemas de cultura de tecidos =!FTP!= tissue culture systems 2 = sistemas de câmara profissionais =!HDI!= professional camera systems 2 = sistemas de depuração =!A!= purification systems 2 = sistemas de desenvolvimento local =!HDI!= local development systems 2 = sistemas de dessanilização =!A!= desalination systems 2 = sistemas de detecção =!A!= alarm systems 2 = sistemas de diagnóstico =!A!= diagnosis systems 2 = sistemas de diagnóstico relevantes =!HDI!= relevant diagnostic systems 2 = sistemas de distribuição da imprensa =!FTP!= press distribution systems 2 = sistemas de distribuição domésticos =!HDI!= domestic distribution systems 2 = sistemas de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution systems 2 = sistemas de distribuição necessários =!HDI!= necessary distribution systems 2 = sistemas de distribuição pública =!HDI!= public distribution systems 2 = sistemas de drenagem =!A!= drainage systems 2 = sistemas de ecogestão =!A!= eco-management systems 2 = sistemas de economia de mercado =!FTP!= market economy systems 2 = sistemas de educação =!A!= educational systems 2 = sistemas de electricidade =!A!= electricity systems 2 = sistemas de electromedicina =!A!= electromedical systems 2 = sistemas de elevação =!A!= lifting systems 2 = sistemas de eliminação =!A!= disposal systems 2 = sistemas de emergência =!A!= emergency systems 2 = sistemas de emergência uniformes =!HDI!= uniform emergency systems 2 = sistemas de encaixar =!A!= higher-margin systems 2 = sistemas de energia sustentáveis =!HDI!= sustainable energy systems 2 = sistemas de energias renováveis =!HDI!= renewable energy systems 2 = sistemas de ensaio =!A!= test systems 2 = sistemas de esgoto =!A!= drainage systems 2 = sistemas de esgotos =!A!= sewage systems 2 = sistemas de estacionamento =!A!= parking systems 2 = sistemas de estatística agrícola =!HDI!= agricultural statistics systems 2 = sistemas de exploração avançados =!HDI!= advanced operating systems 2 = sistemas de exploração de computadores =!FTP!= computer operating systems 2 = sistemas de extinção =!A!= extinguishing systems 2 = sistemas de extinção =!A!= fire-extinguishing systems 2 = sistemas de fabrico inteligente =!HDI!= intelligent manufacturing systems 2 = sistemas de fecho =!A!= closing systems 2 = sistemas de feixes de electrões =!FTP!= electron beam systems 2 = sistemas de financiamento nacionais =!HDI!= national financing systems 2 = sistemas de fiscalidade =!A!= taxation systems 2 = sistemas de formação profissional =!HDI!= professional training systems 2 = sistemas de fornecimento de gás =!FTP!= gas supply systems 2 = sistemas de fácil =!A!= user-friendly systems 2 = sistemas de garantia de preços =!FTP!= price guarantee systems 2 = sistemas de garantia recíproca =!HDI!= mutual guarantee systems 2 = sistemas de gestão da informação =!FTP!= information management systems 2 = sistemas de gestão de resíduos =!FTP!= waste management systems 2 = sistemas de gestão descentralizada =!HDI!= decentralised management systems 2 = sistemas de gestão do motor =!FTP!= engine management systems 2 = sistemas de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management systems 2 = sistemas de gestão nacionais =!HDI!= national management systems 2 = sistemas de gnl =!A!= lng systems 2 = sistemas de identificação automática =!HDI!= automatic identification systems 2 = sistemas de idt =!A!= rtd systems 2 = sistemas de ignição =!A!= ignition systems 2 = sistemas de imposto so2 =!HDI!= so2 tax systems 2 = sistemas de impressão =!A!= printing systems 2 = sistemas de incentivo =!A!= incentive systems 2 = sistemas de indicadores ambientais =!HDI!= environmental indicator systems 2 = sistemas de informaçª =!A!= information systems 2 = sistemas de informação avançados =!HDI!= advanced information systems 2 = sistemas de informação comuns =!HDI!= common information systems 2 = sistemas de informação estatística =!HDI!= statistical information systems 2 = sistemas de informação europeus =!HDI!= european information systems 2 = sistemas de informação financeira =!HDI!= financial information systems 2 = sistemas de informação modernos =!HDI!= modern information systems 2 = sistemas de informação nacionais =!HDI!= national information systems 2 = sistemas de informação orçamental =!HDI!= budget information systems 2 = sistemas de informações estatísticas =!HDI!= statistical information systems 2 = sistemas de informações geográficas =!HDI!= geographical information systems 2 = sistemas de infra-estruturas =!A!= infrastructure systems 2 = sistemas de inovação regionais =!HDI!= regional innovation systems 2 = sistemas de integração =!A!= integration systems 2 = sistemas de integração regional =!HDI!= regional integration systems 2 = sistemas de interacção homem-veículo =!HDI!= human-vehicle interaction systems 2 = sistemas de intercâmbio de dados =!FTP!= data exchange systems 2 = sistemas de intercâmbio de dados =!FTP!= data interchange systems 2 = sistemas de investigação =!A!= research systems 2 = sistemas de irrigação existentes =!HDI!= existing irrigation systems 2 = sistemas de lançamento =!A!= launch systems 2 = sistemas de lançamento =!A!= launching systems 2 = sistemas de leilão =!A!= auction systems 2 = sistemas de leitura =!A!= reading systems 2 = sistemas de medição contínua =!HDI!= continuous measuring systems 2 = sistemas de medição do tipo =!FTP!= type measuring systems 2 = sistemas de metropolitano =!A!= metro systems 2 = sistemas de mobilidade apoiados =!HDI!= telematics-supported mobility systems 2 = sistemas de modelização de dados =!FTP!= data modelling systems 2 = sistemas de navegação automática =!HDI!= automatic navigation systems 2 = sistemas de negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining systems 2 = sistemas de negociação contratual =!HDI!= contractual negotiation systems 2 = sistemas de normalização =!A!= standardization systems 2 = sistemas de numeração =!A!= numbering systems 2 = sistemas de oxidação do urânio =!FTP!= uranium oxidation systems 2 = sistemas de pagamento _genti_ =!HDI!= _genti_ payment systems 2 = sistemas de pagamento electrónicos =!HDI!= electronic payment systems 2 = sistemas de pagamento internacionais =!HDI!= international payment systems 2 = sistemas de pagamento interoperáveis =!HDI!= interoperable payment systems 2 = sistemas de pastagem =!A!= pasture systems 2 = sistemas de pensões nacionais =!HDI!= national pensions systems 2 = sistemas de pesca =!A!= fishing systems 2 = sistemas de pesquisa =!A!= search systems 2 = sistemas de pilotagem automática =!HDI!= automatic piloting systems 2 = sistemas de piloto automático =!HDI!= automatic pilot systems 2 = sistemas de portagem actuais =!HDI!= current tolling systems 2 = sistemas de portagem rodoviária =!HDI!= road toll systems 2 = sistemas de posicionamento =!A!= positioning systems 2 = sistemas de preferênciais =!A!= preferential systems 2 = sistemas de preparação de alimentação =!FTP!= feed preparation systems 2 = sistemas de previdência =!A!= security systems 2 = sistemas de previdência =!A!= welfare systems 2 = sistemas de previsão =!A!= forecasting systems 2 = sistemas de produção de batata =!FTP!= potato production systems 2 = sistemas de produção de energia =!FTP!= energy generation systems 2 = sistemas de produção de qualidade =!FTP!= quality production systems 2 = sistemas de produção integrada =!HDI!= integrated production systems 2 = sistemas de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection systems 2 = sistemas de protecção temporária =!HDI!= temporary protection systems 2 = sistemas de pré-aquecimento =!A!= pre-heating systems 2 = sistemas de qualidade da empresa =!FTP!= company quality systems 2 = sistemas de quotas flexíveis =!HDI!= flexible quota systems 2 = sistemas de reacção rápida =!HDI!= rapid reaction systems 2 = sistemas de recolha =!A!= data-gathering systems 2 = sistemas de recolha de poupança =!FTP!= savings collection systems 2 = sistemas de recolha de resíduos =!FTP!= waste collection systems 2 = sistemas de recursos próprios =!HDI!= own resources systems 2 = sistemas de redução do ruído =!FTP!= noise reduction systems 2 = sistemas de registo =!A!= recording systems 2 = sistemas de regulação de tráfego =!FTP!= traffic regulation systems 2 = sistemas de relações =!A!= relations systems 2 = sistemas de remuneração =!A!= pay systems 2 = sistemas de remuneração =!A!= remuneration systems 2 = sistemas de reserva electrónicos =!HDI!= electronic reservation systems 2 = sistemas de respiração =!A!= breathing systems 2 = sistemas de revestimento de protecção =!FTP!= protective coating systems 2 = sistemas de rotação =!A!= rotation systems 2 = sistemas de rotor =!A!= rotor systems 2 = sistemas de rotulagem obrigatória =!HDI!= mandatory labelling systems 2 = sistemas de rádio =!A!= radio systems 2 = sistemas de saúde europeus =!HDI!= european healthcare systems 2 = sistemas de saúde pessoais =!HDI!= personal health systems 2 = sistemas de saúde pública =!HDI!= public health systems 2 = sistemas de saúde veterinária =!HDI!= veterinary health systems 2 = sistemas de segurança de imóveis =!FTP!= building security systems 2 = sistemas de seguraça =!A!= safety systems 2 = sistemas de seguros =!A!= insurance systems 2 = sistemas de sensores =!A!= sensor systems 2 = sistemas de software existentes =!HDI!= existing software systems 2 = sistemas de supervisão farmacêutica =!HDI!= pharmaceutical supervision systems 2 = sistemas de suporte operacional =!HDI!= operational support systems 2 = sistemas de suspensão =!A!= suspension systems 2 = sistemas de tarifação =!A!= tarification systems 2 = sistemas de tecnologias =!A!= technologies systems 2 = sistemas de tecnologias =!A!= technology systems 2 = sistemas de telecomunicações privadas =!HDI!= private telecommunications systems 2 = sistemas de telefonia =!A!= telephony systems 2 = sistemas de televisão digital =!HDI!= digital television systems 2 = sistemas de teste =!A!= test systems 2 = sistemas de ti =!A!= it systems 2 = sistemas de tic =!A!= ict systems 2 = sistemas de tracção =!A!= traction systems 2 = sistemas de tradução =!A!= translation systems 2 = sistemas de transporte =!A!= transportation systems 2 = sistemas de transporte contaminados =!HDI!= contaminated transport systems 2 = sistemas de transporte eficazes =!HDI!= efficient transport systems 2 = sistemas de transporte eficientes =!HDI!= efficient transport systems 2 = sistemas de transporte europeus =!HDI!= european transport systems 2 = sistemas de transporte hinterland =!HDI!= hinterland transport systems 2 = sistemas de transporte integrados =!HDI!= integrated transport systems 2 = sistemas de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport systems 2 = sistemas de transporte locais =!HDI!= local transport systems 2 = sistemas de transporte regionais =!HDI!= regional transport systems 2 = sistemas de transporte respeitadores =!HDI!= friendly transport systems 2 = sistemas de transporte sustentáveis =!HDI!= sustainable transport systems 2 = sistemas de transportes acessíveis =!HDI!= accessible transport systems 2 = sistemas de transportes aéreos =!HDI!= air transport systems 2 = sistemas de transportes eficientes =!HDI!= efficient transport systems 2 = sistemas de transportes intermodais =!HDI!= intermodal transport systems 2 = sistemas de transportes urbanos =!HDI!= urban transport systems 2 = sistemas de tratamento =!A!= handling systems 2 = sistemas de tratamento =!A!= processing systems 2 = sistemas de tratamento de lixiviados =!FTP!= leachate treatment systems 2 = sistemas de tratamento de mensagens =!FTP!= message handling systems 2 = sistemas de tributação rodoviária =!HDI!= road taxation systems 2 = sistemas de troca =!A!= exchange systems 2 = sistemas de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic systems 2 = sistemas de trânsito de gás =!FTP!= gas transit systems 2 = sistemas de tsi =!A!= ist systems 2 = sistemas de valor =!A!= value systems 2 = sistemas de vaporização de urânio =!FTP!= uranium vaporization systems 2 = sistemas de vigilância ce =!HDI!= ec monitoring systems 2 = sistemas de vigilância propostos =!HDI!= proposed surveillance systems 2 = sistemas de vigilância relevantes =!HDI!= relevant monitoring systems 2 = sistemas de voo =!A!= flight systems 2 = sistemas de água potável =!HDI!= potable water systems 2 = sistemas decisórios =!ABBA!= decision-making systems 2 = sistemas degradados =!ABBA!= degraded systems 2 = sistemas descentralizados =!ABBA!= decentralized systems 2 = sistemas digitais alternativos =!ABCCBA!= alternative digital systems 2 = sistemas digitais de elevado =!JO!= high-capacity digital systems 2 = sistemas disponíveis =!ABBA!= available systems 2 = sistemas do veículo =!A!= vehicle systems 2 = sistemas domésticos =!ABBA!= home systems 2 = sistemas dos veículos =!A!= vehicle systems 2 = sistemas económicos =!ABBA!= economic systems 2 = sistemas educativos existentes =!ABCCBA!= existing educational systems 2 = sistemas educativos nacionais =!ABCCBA!= national education systems 2 = sistemas electrónicos completos =!ABCCBA!= complete electronic systems 2 = sistemas electrónicos concorrenciais =!ABCCBA!= competitive electronic systems 2 = sistemas energéticos nucleares =!ABCCBA!= nuclear energy systems 2 = sistemas específicos =!ABBA!= specific systems 2 = sistemas estatísticos =!ABBA!= statistics systems 2 = sistemas estatísticos agrícolas =!ABCCBA!= agricultural statistics systems 2 = sistemas estatísticos existentes =!ABCCBA!= existing statistical systems 2 = sistemas estatísticos gerais =!ABCCBA!= general statistical systems 2 = sistemas experimentais =!ABBA!= experimental systems 2 = sistemas fadec =!ABBA!= fadec systems 2 = sistemas ferroviários ligeiros =!ABCCBA!= light rail systems 2 = sistemas ferroviários locais =!ABCCBA!= local rail systems 2 = sistemas financeiros nacionais =!ABCCBA!= national financial systems 2 = sistemas financiados =!ABBA!= funded systems 2 = sistemas fiscais comunitários =!ABCCBA!= community tax systems 2 = sistemas fiáveis =!ABBA!= reliable systems 2 = sistemas fotovoltaicos =!ABBA!= photovoltaic systems 2 = sistemas fotovoltaicos completos =!ABCCBA!= complete photovoltaic systems 2 = sistemas gsm =!ABBA!= gsm systems 2 = sistemas harmonizados =!ABBA!= harmonized systems 2 = sistemas informáticos baseados =!ABCCBA!= based computer systems 2 = sistemas informáticos existentes =!ABCCBA!= existing computer systems 2 = sistemas informáticos nacionais =!ABCCBA!= national computer systems 2 = sistemas instalados =!ABBA!= installed systems 2 = sistemas integrados =!ABBA!= embedded systems 2 = sistemas integrados complexos =!ABCCBA!= complex integrated systems 2 = sistemas intermodais =!ABBA!= intermodal systems 2 = sistemas judiciários nacionais =!ABCCBA!= national judicial systems 2 = sistemas jurídicos desenvolvidos =!ABCCBA!= developed legal systems 2 = sistemas legislativos =!ABBA!= legislative systems 2 = sistemas linguísticos =!ABBA!= language systems 2 = sistemas mais avançados =!ABCBCA!= more advanced systems 2 = sistemas mais complexos =!ABCBCA!= more complex systems 2 = sistemas mais eficientes =!ABCBCA!= most efficient systems 2 = sistemas mais modernos =!ABCBCA!= more modern systems 2 = sistemas mais semelhantes =!ABCBCA!= more similar systems 2 = sistemas master antenna =!ABCBCA!= master antenna systems 2 = sistemas mecânicos =!ABBA!= mechanical systems 2 = sistemas melhorados =!ABBA!= improved systems 2 = sistemas meteorológicos =!ABBA!= weather systems 2 = sistemas mistos =!ABBA!= mixed systems 2 = sistemas monetários internacionais =!ABCCBA!= international monetary systems 2 = sistemas monitorizados =!ABBA!= monitored systems 2 = sistemas monitorizados continuamente =!ABCCBA!= continuously monitored systems 2 = sistemas multidose =!ABBA!= multidose systems 2 = sistemas multimédia =!ABBA!= multimedia systems 2 = sistemas móveis digitais =!ABCBCA!= mobile digital systems 2 = sistemas móveis digitais =!ABCCBA!= digital mobile systems 2 = sistemas nacionais coordenados =!ABCCBA!= coordinated national systems 2 = sistemas nacionais diferentes =!ABCCBA!= different national systems 2 = sistemas nacionais voluntários =!ABCBCA!= national voluntary systems 2 = sistemas naturais costeiros =!ABCBCA!= natural coastal systems 2 = sistemas nucleares =!ABBA!= nuclear systems 2 = sistemas off-line =!ABBA!= off-line systems 2 = sistemas operacionais nacionais =!ABCCBA!= national operational systems 2 = sistemas paralelos onerosos =!ABCCBA!= costly parallel systems 2 = sistemas partilhados =!ABBA!= shared systems 2 = sistemas piloto =!ABBA!= pilot systems 2 = sistemas político =!ABBA!= political systems 2 = sistemas postais nacionais =!ABCCBA!= national postal systems 2 = sistemas preferenciais =!ABBA!= preferential systems 2 = sistemas processuais =!ABBA!= procedural systems 2 = sistemas propostos =!ABBA!= proposed systems 2 = sistemas radiculares =!ABBA!= plant-root systems 2 = sistemas radiculares =!ABBA!= root systems 2 = sistemas redutores =!ABBA!= reducing systems 2 = sistemas reformadores =!ABBA!= reformer systems 2 = sistemas reguladores =!ABBA!= regulatory systems 2 = sistemas reguladores separados =!ABCCBA!= separate regulatory systems 2 = sistemas regulamentares nacionais =!ABCCBA!= national regulatory systems 2 = sistemas salariais =!ABBA!= wage systems 2 = sistemas sanitários =!ABBA!= health systems 2 = sistemas satisfatórios =!ABBA!= satisfactory systems 2 = sistemas seleccionados =!ABBA!= selected systems 2 = sistemas socioeconómicos =!ABBA!= socio-economic systems 2 = sistemas superficiais associados =!ABCCBA!= associated surface systems 2 = sistemas suplementares =!ABBA!= supplementary systems 2 = sistemas tarifários =!ABBA!= tariff systems 2 = sistemas tarifários nacionais =!ABCCBA!= national tariff systems 2 = sistemas tecnologicamente =!ABBA!= high-technology systems 2 = sistemas tecnológicos =!ABBA!= technological systems 2 = sistemas telefónicos =!ABBA!= telephone systems 2 = sistemas telemáticos comerciais =!ABCCBA!= commercial telematics systems 2 = sistemas telemáticos internos =!ABCCBA!= internal telematic systems 2 = sistemas telemáticos transeuropeus =!ABCCBA!= trans-european telematics systems 2 = sistemas ti =!ABBA!= it systems 2 = sistemas tradicionais =!ABBA!= traditional systems 2 = sistemas transparentes =!ABBA!= transparent systems 2 = sistemas ttim =!ABBA!= ttim systems 2 = sistemas universitários =!ABBA!= university systems 2 = sistemas unix =!ABBA!= unix systems 2 = sistemas urbanos =!ABBA!= urban systems 2 = sistemas vitais =!ABBA!= vital systems 2 = sistemas vivos =!ABBA!= living systems 2 = sistematicamente controlado =!ABBA!= monitored systematically 2 = sistematicamente utilizados =!ABBA!= used systematically 2 = sistemáticas acima =!ABBA!= abovementioned systematic 2 = sistma de apoio =!A!= support scheme 2 = site de koping =!A!= koping site 2 = sitemas de saúde integrados =!HDI!= integrated health systems 2 = sitemas nacionais =!ABBA!= national systems 2 = situação acima =!ABBA!= above situation 2 = situação adequada =!ABBA!= appropriate situation 2 = situação aduaneira inicial =!ABCCBA!= original customs situation 2 = situação agrimonetária =!ABBA!= agrimonetary situation 2 = situação agrometeorológica =!ABBA!= agro-meteorological situation 2 = situação agrícola =!ABBA!= agricultural situation 2 = situação alarmante =!ABBA!= alarming situation 2 = situação alimentar mundial =!ABCCBA!= world food situation 2 = situação analogamente difícil =!ABCBCA!= similarly difficult situation 2 = situação analítica específica =!ABCCBA!= specific analytical situation 2 = situação anticoncorrencial =!ABBA!= anti-competitive situation 2 = situação autóloga =!ABBA!= autologous situation 2 = situação biológica desfavorável =!ABCCBA!= unfavourable biological situation 2 = situação comparativa =!ABBA!= comparative situation 2 = situação cubana =!ABBA!= _genti_ situation 2 = situação da =!ABBA!= s predicament 2 = situação da dívida =!A!= debt situation 2 = situação da raiva =!A!= rabies situation 2 = situação da segurança da aviação =!FTP!= aviation security situation 2 = situação de _ano_ =!A!= _ano_ situation 2 = situação de atraso =!A!= lagging situation 2 = situação de cobrança =!A!= recovery situation 2 = situação de concorrência =!A!= competition situation 2 = situação de concorrência efectiva =!HDI!= effective competitive situation 2 = situação de concorrência internacional =!HDI!= international competition situation 2 = situação de concorrência normal =!HDI!= normal competitive situation 2 = situação de crise =!A!= crisis erupted 2 = situação de crise específica =!HDI!= specific crisis situation 2 = situação de dependência =!A!= dependent situation 2 = situação de epizootia =!A!= epizootic situation 2 = situação de excesso =!A!= overcapacity situation 2 = situação de exposição =!A!= exposure situation 2 = situação de falência =!A!= bankruptcy situation 2 = situação de guerra =!A!= war situation 2 = situação de guerra civil =!HDI!= civil war situation 2 = situação de igualdade =!A!= equal situation 2 = situação de mercado difícil =!HDI!= difficult market situation 2 = situação de mercado satisfatória =!HDI!= satisfactory market situation 2 = situação de preços =!A!= price situation 2 = situação de rendibilidade =!A!= profitability situation 2 = situação de sanidade animal =!HDI!= animal health situation 2 = situação de sobrecapacidade =!A!= overcapacity situation 2 = situação de solvabilidade =!A!= solvency situation 2 = situação de solvência =!A!= solvency situation 2 = situação de tesouraria =!A!= cash situation 2 = situação de transposição =!A!= transposal situation 2 = situação de vendas =!A!= sales situation 2 = situação demográfica actual =!ABCCBA!= current demographic situation 2 = situação desfavorável =!ABBA!= unfavourable situation 2 = situação do abastecimento =!A!= supply situation 2 = situação do abastecimento actual =!HDI!= current supply situation 2 = situação do ruído =!A!= noise situation 2 = situação dramática =!ABBA!= dramatic plight 2 = situação ecológica =!ABBA!= ecological situation 2 = situação económica =!ABBA!= economical situation 2 = situação económica específica =!ABCCBA!= specific economic situation 2 = situação económica geral =!ABCCBA!= general economical situation 2 = situação económica regional =!ABCCBA!= regional economic situation 2 = situação económica subjacente =!ABCCBA!= underlying economic situation 2 = situação eleitoral =!ABBA!= electoral situation 2 = situação energética actual =!ABCCBA!= current energy situation 2 = situação epizootológica =!ABBA!= epizootiological situation 2 = situação especialmente grave =!ABCBCA!= particularly serious situation 2 = situação estrutural global =!ABCCBA!= overall structural situation 2 = situação estrutural idêntica =!ABCCBA!= same structural situation 2 = situação ex post =!ABCBCA!= ex post situation 2 = situação exacta =!ABBA!= precise situation 2 = situação excepcionalmente difícil =!ABCBCA!= exceptionally difficult situation 2 = situação existente anteriormente =!ABCCBA!= previously existing situation 2 = situação explosiva =!ABBA!= explosive situation 2 = situação extremamente difícil =!ABCBCA!= very difficult situation 2 = situação extremamente precária =!ABCBCA!= extremely precarious situation 2 = situação factual =!ABBA!= factual situation 2 = situação final =!ABBA!= final situation 2 = situação financeira comparável =!ABCCBA!= comparable financial situation 2 = situação financeira credível =!ABCCBA!= credible financial situation 2 = situação financeira crítica =!ABCCBA!= critical financial situation 2 = situação financeira da oa =!JO!= oa financial situation 2 = situação financeira equilibrada =!ABCCBA!= balanced financial situation 2 = situação financeira exacta =!ABCCBA!= precise financial situation 2 = situação financeira real =!ABCCBA!= actual financial situation 2 = situação física =!ABBA!= physical situation 2 = situação geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographic situation 2 = situação geográfica particular =!ABCCBA!= particular geographical situation 2 = situação geológica =!ABBA!= geological situation 2 = situação global =!ABBA!= global situation 2 = situação grave =!ABBA!= serious situation 2 = situação historicamente tensa =!ABCBCA!= historically tense situation 2 = situação humanitária =!ABBA!= humanitarian plight 2 = situação inadmissível =!ABBA!= unacceptable situation 2 = situação individual =!ABBA!= individual situation 2 = situação injusta =!ABBA!= unfair situation 2 = situação inquietante =!ABBA!= worrying situation 2 = situação jurídica actual =!ABCCBA!= current legal situation 2 = situação jurídica estática =!ABCCBA!= static legal situation 2 = situação jurídica subjectiva =!ABCCBA!= subjective legal situation 2 = situação jurídica vigente =!ABCCBA!= current legal situation 2 = situação laboral =!ABBA!= labour situation 2 = situação legislativa =!ABBA!= legislative situation 2 = situação linguística =!ABBA!= linguistic situation 2 = situação macroeconómica =!ABBA!= macroeconomic situation 2 = situação macroeconómica desfavorável =!ABCCBA!= unfavourable macroeconomic situation 2 = situação mais favorável =!ABCBCA!= most favourable situation 2 = situação matrimonial =!ABBA!= matrimonial situation 2 = situação muitas vezes =!ABCCBA!= often conflictual situation 2 = situação muito delicada =!ABCBCA!= very delicate situation 2 = situação muito difícil =!ABCBCA!= very difficult situation 2 = situação mundial =!ABBA!= world-wide situation 2 = situação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ situation 2 = situação neste =!ABBA!= this situation 2 = situação oligopolista =!ABBA!= oligopolistic situation 2 = situação orçamental heterogénea =!ABCCBA!= heterogeneous budgetary situation 2 = situação particularmente desfavorável =!ABCBCA!= particularly unfavourable situation 2 = situação particularmente grave =!ABCBCA!= particularly serious situation 2 = situação pautal =!ABBA!= tariff situation 2 = situação pecuniária =!ABBA!= financial situation 2 = situação periférica =!ABBA!= peripheral situation 2 = situação política actual =!ABCCBA!= current political situation 2 = situação política global =!ABCCBA!= overall political situation 2 = situação política instável =!ABCCBA!= unstable political situation 2 = situação política internacional =!ABCCBA!= international political situation 2 = situação precedente =!ABBA!= previous situation 2 = situação preocupante =!ABBA!= alarming situation 2 = situação presumível =!ABBA!= presumed situation 2 = situação puramente interna =!ABCBCA!= purely internal situation 2 = situação relativamente frágil =!ABCBCA!= relatively weak situation 2 = situação sanitária =!ABBA!= sanitary situation 2 = situação sanitária dos animais =!JO!= animal health situation 2 = situação sanitária especial =!ABCCBA!= particular health situation 2 = situação sanitária geral =!ABCCBA!= general health situation 2 = situação satisfatória =!ABBA!= satisfactory situation 2 = situação suficientemente saudável =!ABCBCA!= sufficiently healthy situation 2 = situação supra-referida =!ABBA!= above situation 2 = situação sócio-económica =!ABBA!= socio-economic situation 2 = situação transitória =!ABBA!= transitional situation 2 = situação urgente =!ABBA!= urgent situation 2 = situação verificada =!ABBA!= troubling situation 2 = situação veterinária =!ABBA!= veterinary situation 2 = situação zoosanitária =!ABBA!= zoosanitary situation 2 = situaçãoes ambientais críticas =!ABCCBA!= critical environmental situations 2 = situações acima =!ABBA!= above situations 2 = situações ambientais =!ABBA!= environmental situations 2 = situações anormais =!ABBA!= abnormal situations 2 = situações anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive situations 2 = situações anómalas =!ABBA!= abnormal situations 2 = situações anómalas previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable abnormal situations 2 = situações bilaterais =!ABBA!= bilateral situations 2 = situações climáticas =!ABBA!= climatic situations 2 = situações complexas =!ABBA!= complex situations 2 = situações concretas =!ABBA!= practical situations 2 = situações concretas =!ABBA!= specific situations 2 = situações contraditórias =!ABBA!= contradictory situations 2 = situações contrastantes =!ABBA!= contrasting situations 2 = situações críticas =!ABBA!= critical situations 2 = situações de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid situations 2 = situações de aprendizagem =!A!= learning situations 2 = situações de auxílios de estado =!FTP!= state aid situations 2 = situações de carga =!A!= loading situations 2 = situações de catástrofe =!A!= disaster situations 2 = situações de concorrência =!A!= competitive situations 2 = situações de crise emergentes =!HDI!= emerging crisis situations 2 = situações de desenvolvimento =!A!= development situations 2 = situações de emergência potenciais =!HDI!= potential emergency situations 2 = situações de emergência potencial =!HDI!= potential emergency situations 2 = situações de exposição =!A!= exposure situations 2 = situações de infracção =!A!= infringement situations 2 = situações de monopólio =!A!= monopoly situations 2 = situações de seca =!A!= drought situations 2 = situações ecológicas =!ABBA!= ecological situations 2 = situações económico-culturais =!ABBA!= economic-cultural situations 2 = situações específicas mencionadas =!ABCCBA!= mentioned specific situations 2 = situações específicas nacionais =!ABCBCA!= specific national situations 2 = situações extremas =!ABBA!= extreme situations 2 = situações familiares difíceis =!ABCCBA!= difficult family situations 2 = situações geográficas =!ABBA!= geographical situations 2 = situações geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographical situations 2 = situações igualmente =!ABBA!= exigent situations 2 = situações indesejáveis =!ABBA!= undesirable situations 2 = situações inevitáveis =!ABBA!= unavoidable situations 2 = situações iniciais =!ABBA!= initial situations 2 = situações internacionais =!ABBA!= international situations 2 = situações muito diversas =!ABCBCA!= highly diverse situations 2 = situações muito diversas =!ABCBCA!= very diverse situations 2 = situações muito semelhantes =!ABCBCA!= very similar situations 2 = situações nacionais diferentes =!ABCCBA!= different national situations 2 = situações novas =!ABBA!= new situations 2 = situações orçamentais =!ABBA!= budgetary situations 2 = situações periféricas =!ABBA!= peripheral situations 2 = situações pertinentes =!ABBA!= relevant situations 2 = situações processuais =!ABBA!= procedural situations 2 = situações protegidas =!ABBA!= protected situations 2 = situações socioeconómicas comparáveis =!ABCCBA!= comparable socio-economic situations 2 = slt relevante =!ABBA!= relevant sss 2 = slôgane muito simples =!ABCBCA!= very simple slogan 2 = smog estival =!ABBA!= summer smog 2 = snes _int_-bit =!ABBA!= _int_-bit snes 2 = sob grave =!ABBA!= seriously threatened 2 = sob tal =!ABBA!= such duress 2 = soberania cultural =!ABBA!= cultural sovereignty 2 = soberania fiscal =!ABBA!= fiscal sovereignty 2 = soberania linguística =!ABBA!= linguistic sovereignty 2 = sobre aspectos relacio =!TAXI!= ion on aspects 2 = sobre competência =!ABBA!= jurisdiction on 2 = sobre concessões recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal concessions on 2 = sobre consulta =!ABBA!= consultation on 2 = sobre conteúdo =!ABBA!= content on 2 = sobre cooperação =!ABBA!= cooperation on 2 = sobre disposições =!ABBA!= provisions on 2 = sobre dstem =!ABBA!= health educationin 2 = sobre eles imposta =!TAXI!= imposed on them 2 = sobre medidas =!ABBA!= measures on 2 = sobre navegação =!ABBA!= navigation on 2 = sobre potenciais concorrentes =!ABCBCA!= potential competitors on 2 = sobre propostas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed proposals on 2 = sobre quaisquer ensaios =!ABCBCA!= any testing on 2 = sobre questões =!ABBA!= questions about 2 = sobre-capacidade de captura =!A!= catch over-capacity 2 = sobre-capacidade de pesca =!A!= fishing over-capacity 2 = sobrecapacidade comprovada =!ABBA!= proven over-capacity 2 = sobrecapacidade de produção =!A!= production over-capacity 2 = sobrecapacidade prolongada =!ABBA!= prolonged over-capacity 2 = sobrecapacidade prolongada =!ABBA!= prolonged overcapacity 2 = sobrecapacidade restante =!ABBA!= remaining overcapacity 2 = sobrecapacidade significativa =!ABBA!= significant overcapacity 2 = sobreconcentração geográfica =!ABBA!= geographical over-centralization 2 = sobreendividamento excessivo =!ABBA!= excessive debt 2 = sobrembalagem rígida =!ABBA!= rigid overpack 2 = sobrenadante de cultura =!A!= culture supernatant 2 = sobreposição de concorrência =!A!= competitive overlap 2 = sobreposição de remunerações =!A!= remuneration overlap 2 = sobreposição de sequências =!A!= sequences overlap 2 = sobreposição excessiva =!ABBA!= excessive overlapping 2 = sobreposição geográfica =!ABBA!= geographical overlap 2 = sobreposições muito limitadas =!ABCBCA!= very limited overlaps 2 = sobreposições significativas =!ABBA!= significant overlaps 2 = sobrepõem parcialmente =!ABBA!= partially overlapping 2 = sobressalentes principais =!ABBA!= major spare 2 = sobretaxa de importação =!A!= import surcharge 2 = sobretaxa equipamenteo especial =!ABCCBA!= special equipment surcharge 2 = sobretensão perigosa =!ABBA!= dangerous excess 2 = sobretudo alcançada =!ABBA!= reached principally 2 = sobretudo obstáculos =!ABBA!= obstacles particularly 2 = sobrevivência comercial =!ABBA!= commercial survival 2 = sobrevivência em espera =!ABCBCA!= into waiting survival 2 = sobrevivência futura =!ABBA!= future survival 2 = sociais desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged social 2 = sociais eficazes =!ABBA!= effective social 2 = sociais europeias importantes =!ABCCBA!= important european social 2 = sociais existentes =!ABBA!= existing social 2 = sociais fundamentais =!ABBA!= fundamental social 2 = sociais gerais =!ABBA!= general social 2 = sociais importantes =!ABBA!= important social 2 = sociais negativos =!ABBA!= adverse social 2 = sociais negativos =!ABBA!= negative social 2 = sociais obrigatórios =!ABBA!= mandatory social 2 = sociais relevantes =!ABBA!= relevant social 2 = sociais suplementares =!ABBA!= additional social 2 = sociais tradicionais =!ABBA!= traditional social 2 = sociais tripartidas =!ABBA!= tripartite social 2 = sociais voluntários =!ABBA!= voluntary social 2 = social _genti_ =!ABBA!= _genti_ social 2 = social _int_ outras =!ABCBCA!= _int_ other social 2 = social básica =!ABBA!= basic social 2 = social coerente =!ABBA!= coherent social 2 = social complementar =!ABBA!= additional social 2 = social complementar =!ABBA!= supplementary social 2 = social comunitária =!ABBA!= community social 2 = social comunitário =!ABBA!= community social 2 = social eficaz =!ABBA!= effective social 2 = social estatal =!ABBA!= state social 2 = social genérico =!ABBA!= general social 2 = social gerador =!ABBA!= employment-generating social 2 = social justa =!ABBA!= fair social 2 = social mínima =!ABBA!= minimum social 2 = social sobre =!ABBA!= on social 2 = social suficiente =!ABBA!= sufficient social 2 = social vulnerável =!ABBA!= vulnerable social 2 = socialmente mais =!ABBA!= more socially 2 = socieade civil =!ABBA!= civil society 2 = sociedade _genti_ =!ABBA!= uk company 2 = sociedade _genti_ enfrenta =!ABCCBA!= facing _genti_ society 2 = sociedade americana =!ABBA!= american company 2 = sociedade anónima estatal =!ABCCBA!= state limited company 2 = sociedade anónima pública =!ABCCBA!= public limited company 2 = sociedade argelina =!ABBA!= _genti_ society 2 = sociedade assente =!ABBA!= based society 2 = sociedade bonifica =!ABBA!= bonifica company 2 = sociedade bíblica =!ABBA!= bible society 2 = sociedade bíblica usbeque =!ABCCBA!= uzbek bible society 2 = sociedade chilena =!ABBA!= chilean society 2 = sociedade cimenteira =!ABBA!= cement company 2 = sociedade civil activa =!ABCCBA!= active civil society 2 = sociedade civil bósnia =!ABCCBA!= bosnian civil society 2 = sociedade civil chilena =!ABCCBA!= chilean civil society 2 = sociedade civil genuína =!ABCCBA!= genuine civil society 2 = sociedade civil independente =!ABCCBA!= independent civil society 2 = sociedade civil organizada =!ABCCBA!= organized civil society 2 = sociedade colombiana =!ABBA!= _genti_ society 2 = sociedade conservadora =!ABBA!= conservative society 2 = sociedade consolidante =!ABBA!= consolidating company 2 = sociedade controlada =!ABBA!= controlled company 2 = sociedade cooperativa =!ABBA!= cooperative company 2 = sociedade cubana =!ABBA!= _genti_ society 2 = sociedade cvk =!ABBA!= cvk company 2 = sociedade cívica =!ABBA!= civic society 2 = sociedade da informação euro-mediterrânica =!HDI!= euro-mediterranean information society 2 = sociedade de aluguer =!A!= rental company 2 = sociedade de bem-estar =!A!= welfare society 2 = sociedade de conhecimento =!A!= knowledge society 2 = sociedade de consolidação =!A!= consolidation company 2 = sociedade de engenharia =!A!= engineering company 2 = sociedade de responsabilidade limitada =!HDI!= limited liability company 2 = sociedade de telecomunicações =!A!= telecoms company 2 = sociedade de transporte =!A!= transport company 2 = sociedade de transportes de bruxelas =!FTP!= brussels transport company 2 = sociedade democrática =!ABBA!= democratic societ 2 = sociedade democrática participativa =!ABCCBA!= participatory democratic society 2 = sociedade distinta =!ABBA!= distinct society 2 = sociedade dual =!ABBA!= dual society 2 = sociedade editora =!ABBA!= producing company 2 = sociedade estatal =!ABBA!= state holding-company 2 = sociedade estratificada =!ABBA!= two-tier society 2 = sociedade europeia melhor =!ABCCBA!= better european society 2 = sociedade europeia moderna =!ABCCBA!= modern european society 2 = sociedade financeira =!ABBA!= financial company 2 = sociedade finlandesa =!ABBA!= finnish company 2 = sociedade gesac =!ABBA!= gesac company 2 = sociedade gestora =!ABBA!= holding company 2 = sociedade humana =!ABBA!= human society 2 = sociedade independente =!ABBA!= independent company 2 = sociedade industrial =!ABBA!= industrial company 2 = sociedade internacional =!ABBA!= international company 2 = sociedade iraquiana =!ABBA!= _genti_ society 2 = sociedade irlandesa =!ABBA!= irish company 2 = sociedade irlandesa =!ABBA!= irish society 2 = sociedade liberiana =!ABBA!= _genti_ society 2 = sociedade luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg company 2 = sociedade mais =!ABBA!= wider societ 2 = sociedade mais democrática =!ABCBCA!= more democratic society 2 = sociedade mais harmoniosa =!ABCBCA!= more harmonious society 2 = sociedade mais pacífica =!ABCBCA!= more peaceful society 2 = sociedade mauritana =!ABBA!= mauritanian company 2 = sociedade mediterrânica =!ABBA!= mediterranean society 2 = sociedade merco =!ABBA!= merco company 2 = sociedade multicultural =!ABBA!= multi-religious society 2 = sociedade multiétnica =!ABBA!= multi-ethnic society 2 = sociedade móvel =!ABBA!= mobile society 2 = sociedade organizada =!ABBA!= organized society 2 = sociedade participante =!ABBA!= participating society 2 = sociedade portuária =!ABBA!= port company 2 = sociedade pós-conflito =!ABBA!= post-conflict society 2 = sociedade pós-industrial =!ABBA!= post-industrial society 2 = sociedade requerente =!ABBA!= applicant company 2 = sociedade residente =!ABBA!= resident company 2 = sociedade rural =!ABBA!= rural society 2 = sociedade seam =!ABBA!= seam company 2 = sociedade sueca =!ABBA!= _genti_ company 2 = sociedade suíça =!ABBA!= swiss company 2 = sociedade tecnologicamente avançada =!ABCBCA!= technologically advanced society 2 = sociedade unipessoal =!ABBA!= single-member company 2 = sociedade urbana existente =!ABCCBA!= existing urban society 2 = sociedade verdadeiramente democrática =!ABCBCA!= genuinely democratic society 2 = sociedade verdadeiramente multicultural =!ABCBCA!= truly multicultural society 2 = sociedade-mae _genti_ =!ABBA!= _genti_ parent 2 = sociedade-mae relevante =!ABBA!= relevant parent 2 = sociedade-mãe imediata =!ABBA!= immediate parent 2 = sociedades americanas =!ABBA!= american companies 2 = sociedades anónimas =!ABBA!= liability companies 2 = sociedades anónimas públicas =!ABCCBA!= public limited companies 2 = sociedades aristrain =!ABBA!= aristrain companies 2 = sociedades belgas =!ABBA!= belgian companies 2 = sociedades beneficiárias =!ABBA!= beneficiary companies 2 = sociedades cimenteiras _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ cement companies 2 = sociedades civis mediterrânicas =!ABCCBA!= mediterranean civil societies 2 = sociedades comerciais =!ABBA!= trading companies 2 = sociedades consolidadas =!ABBA!= consolidated companies 2 = sociedades de aluguer =!A!= rental companies 2 = sociedades de betão pronto =!HDI!= ready-mix concrete companies 2 = sociedades de caminho-de-ferro =!A!= railway companies 2 = sociedades de classificação existentes =!HDI!= existing classification societies 2 = sociedades de classificação reconhecidas =!HDI!= recognized classification societies 2 = sociedades de cobrança =!A!= recovery companies 2 = sociedades de comercialização =!A!= marketing companies 2 = sociedades de construção =!A!= building societies 2 = sociedades de direitos vizinhos =!HDI!= neighbouring rights societies 2 = sociedades de electricidade =!A!= electricity companies 2 = sociedades de menor =!A!= smaller companies 2 = sociedades de navegação =!A!= shipping companies 2 = sociedades de produção =!A!= production companies 2 = sociedades de responsabilidade =!A!= liability companies 2 = sociedades de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony companies 2 = sociedades de transporte =!A!= transport companies 2 = sociedades de vigilância =!A!= surveillance companies 2 = sociedades democráticas modernas =!ABCCBA!= modern democratic societies 2 = sociedades desenvolvidas =!ABBA!= developed societies 2 = sociedades do grupo =!A!= group companies 2 = sociedades energéticas =!ABBA!= energy companies 2 = sociedades envolvidas =!ABBA!= involved companies 2 = sociedades especializadas =!ABBA!= specialised companies 2 = sociedades financeiras =!ABBA!= financial companies 2 = sociedades gastronómicas =!ABBA!= gastronomic societies 2 = sociedades independentes =!ABBA!= independent companies 2 = sociedades individuais =!ABBA!= individual companies 2 = sociedades individualmente =!ABBA!= individual companies 2 = sociedades marítimas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ shipping companies 2 = sociedades pluralistas =!ABBA!= pluralist societies 2 = sociedades regionais =!ABBA!= regional societies 2 = sociedades suecas =!ABBA!= _genti_ companies 2 = sociedades terceiras =!ABBA!= third companies 2 = sociedades urbanas =!ABBA!= urban societies 2 = socio-económicos habituais =!ABBA!= usual social 2 = socioeconómica considerável =!ABBA!= considerable socio-economic 2 = socioeconómica horizontal =!ABBA!= horizontal socioeconomic 2 = socioeconómico complexo =!ABBA!= complex socio-economic 2 = socioeconómico provável =!ABBA!= likely socio-economic 2 = socioeconómicos acp =!ABBA!= acp socio-economic 2 = socioeconómicos integrada =!ABBA!= integrated socio-economic 2 = sofisticação crescente =!ABBA!= increasing sophistication 2 = sofisticação tecnológica =!ABBA!= technological sophistication 2 = sofrem cada =!ABBA!= increasingly suffering 2 = sofrem frequentemente =!ABBA!= often suffer 2 = sofrem igualmente =!ABBA!= also suffer 2 = sofrer inevitavelmente =!ABBA!= inevitably suffer 2 = sofreram já =!ABBA!= already suffered 2 = sofrimento animal =!ABBA!= animal suffering 2 = sofrimento individual =!ABBA!= individual suffering 2 = sofrimento pessoal =!ABBA!= personal suffering 2 = sofrimentos humanos =!ABBA!= human suffering 2 = software convivial =!ABBA!= user-friendly software 2 = software de computador =!A!= computer software 2 = software de computador existente =!HDI!= existing computer software 2 = software de comunicação =!A!= communication software 2 = software de comunicação idêntico =!HDI!= identical communication software 2 = software de controlo parental =!HDI!= parental control software 2 = software de criptagem =!A!= encryption software 2 = software de escritório =!A!= office software 2 = software de multimedia =!A!= multimedia software 2 = software de navegação =!A!= navigational software 2 = software de nível inferior =!HDI!= lower level software 2 = software disponível =!ABBA!= available software 2 = software especial =!ABBA!= special software 2 = software especializado =!ABBA!= specialised software 2 = software específico =!ABBA!= specific software 2 = software existente =!ABBA!= existing software 2 = software global =!ABBA!= global software 2 = software mais convivial =!ABCBCA!= more user-friendly software 2 = software multimedia interactivo =!ABCCBA!= interactive multimedia software 2 = software multimédia europeu =!ABCCBA!= european multimedia software 2 = software pics =!ABBA!= pics software 2 = soja geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified soya 2 = soja importada =!ABBA!= imported soya 2 = soja modificadas =!ABBA!= modified soya 2 = solar theseus =!ABBA!= theseus solar 2 = soldados brancos =!ABBA!= white soldiers 2 = soldados canadianos =!ABBA!= canadian soldiers 2 = soldados desmobilizados =!ABBA!= demobilized soldiers 2 = soldados dirigidos =!ABBA!= nato-led soldiers 2 = soldados rebeldes =!ABBA!= rebel soldiers 2 = soldaduras circulares =!ABBA!= circular welds 2 = soldaduras longitudinais =!ABBA!= longitudinal welds 2 = soldagem de aço =!A!= steel welding 2 = solene ue-méxico =!ABBA!= eu-mexico solemn 2 = solicita formalmente =!ABBA!= formally requests 2 = solicita igualmente =!ABBA!= also requests 2 = solicita pois =!ABBA!= therefore asks 2 = solicita veementemente =!ABBA!= strongly requests 2 = solicita vivamente =!ABBA!= strongly calls 2 = solicitadas garantias suplementares =!ABCCBA!= additional guarantees requested 2 = solicitado expressamente =!ABBA!= expressly requested 2 = solicitado repetidamente =!ABBA!= repeatedly asked 2 = solicitado repetidamente =!ABBA!= repeatedly requested 2 = solicitar formalmente =!ABBA!= formally ask 2 = solicitar formalmente =!ABBA!= formally request 2 = solicitar legalmente =!ABBA!= lawfully request 2 = solicitaram expressamente =!ABBA!= expressly requested 2 = solicitaram formalmente =!ABBA!= formally requested 2 = solicitação específica =!ABBA!= specific request 2 = solicitações acima =!ABBA!= abovementioned requests 2 = solicitou apenas =!ABBA!= merely asked 2 = solicitou efectivamente =!ABBA!= indeed requested 2 = solicitou explicitamente =!ABBA!= explicitly asked 2 = solicitou expressamente =!ABBA!= expressly requested 2 = solicitou expressamente =!ABBA!= specifically asked 2 = solicitou imediatamente =!ABBA!= immediately requested 2 = solicitou inclusivamente =!ABBA!= even requested 2 = solicitou já =!ABBA!= already asked 2 = solicitou oficialmente =!ABBA!= officially requested 2 = solicitou recentemente =!ABBA!= recently asked 2 = solicitou regularmente =!ABBA!= regularly requested 2 = solicitou subsequentemente =!ABBA!= subsequently requested 2 = solidarieadade às =!ABBA!= heartfelt solidarity 2 = solidariedade concreta =!ABBA!= concrete solidarity 2 = solidariedade da comunidade =!A!= community solidarity 2 = solidariedade em =!ABBA!= on solidarity 2 = solidariedade financeira interna =!ABCCBA!= internal financial solidarity 2 = solidariedade linguística europeia =!ABCCBA!= european linguistic solidarity 2 = solidariedade profissional =!ABBA!= occupational solidarity 2 = solidariedade prática =!ABBA!= practical solidarity 2 = solidariedade regional =!ABBA!= regional solidarity 2 = solidariedades regionais =!ABBA!= regional solidarities 2 = solidez económica =!ABBA!= economic soundness 2 = solo adequada =!ABBA!= adequate soil 2 = solo arenoso =!ABBA!= sandy soil 2 = solo de betão =!A!= concrete floor 2 = solo fechados =!ABBA!= closed soil 2 = solo fértil =!ABBA!= fertile soil 2 = solo testado pertinente =!TAXI!= relevant soil tested 2 = solos arenosos normais =!ABCCBA!= normal sandy soil 2 = solos de ardósia =!A!= slaty soils 2 = solos de excelente =!A!= excellent soil 2 = solos frágeis =!ABBA!= fragile soil 2 = solos pedregosos =!ABBA!= stony soils 2 = soluto aquoso =!ABBA!= aqueous solution 2 = solução alcoólica quente =!ABCCBA!= hot alcoholic solution 2 = solução alternativa =!ABBA!= alternative remedy 2 = solução alternativa séria =!ABCCBA!= serious alternative solution 2 = solução ambiental =!ABBA!= environmental solution 2 = solução aquosa de cloreto =!JO!= chloride aqueous solution 2 = solução comunitária mínima =!ABCCBA!= minimum community solution 2 = solução constitucional =!ABBA!= constitutional solution 2 = solução correcta =!ABBA!= correct solution 2 = solução correcta =!ABBA!= proper solution 2 = solução da ácido clorídrico =!HDI!= hydrochloric acid solution 2 = solução de =!ABBA!= dimethylchlorosilane solution 2 = solução de =!ABBA!= hydroxyde solution 2 = solução de aldeído =!A!= aldehyde solution 2 = solução de anticorpos =!A!= antibody solution 2 = solução de bloqueio =!A!= blocking solution 2 = solução de citifluortm =!A!= citifluortm solution 2 = solução de cloreto =!A!= chloride solution 2 = solução de cloreto de estanho =!FTP!= stannous chloride solution 2 = solução de cloreto de urânio =!FTP!= uranium chloride solution 2 = solução de cloreto férrico =!HDI!= ferric chloride solution 2 = solução de compromisso equitativa =!HDI!= fair compromise solution 2 = solução de correcção =!A!= correction solution 2 = solução de dihidrogenofosfato =!A!= phosphate solution 2 = solução de fenol =!A!= phenol solution 2 = solução de fenolftaleína =!A!= phenolphtalein solution 2 = solução de foggia =!A!= foggia solution 2 = solução de hexano =!A!= hexane solution 2 = solução de hidróxido =!A!= hydroxide solution 2 = solução de hipoclorito de lítio =!FTP!= lithium hypochlorite solution 2 = solução de hipoclorito de sódio =!FTP!= sodium hypochlorite solution 2 = solução de hipossulfito =!A!= thiosulphate solution 2 = solução de metanol =!A!= methanol solution 2 = solução de referência =!A!= reference solution 2 = solução de revestimento =!A!= coating solution 2 = solução de safranina =!A!= safranin solution 2 = solução de ureia =!A!= urea-ammonium-nitrate solution 2 = solução de vermelho de fenol =!FTP!= phenol red solution 2 = solução de ácido azótico =!HDI!= nitric acid solution 2 = solução de ácido propiónico =!HDI!= propionic acid solution 2 = solução decinormal =!ABBA!= decinormal solution 2 = solução democrática =!ABBA!= democratic solution 2 = solução desproporcionada =!ABBA!= disproportionate remedy 2 = solução desproporcionada =!ABBA!= disproportionate solution 2 = solução deste =!ABBA!= this solution 2 = solução diferente =!ABBA!= different solution 2 = solução dihidrogenofosfato =!ABBA!= phosphate solution 2 = solução diluída =!ABBA!= dilute solution 2 = solução diplomática =!ABBA!= diplomatic solution 2 = solução disponível =!ABBA!= available remedy 2 = solução do indicador =!A!= indicator solution 2 = solução do nitrato de prata =!FTP!= silver nitrate solution 2 = solução do solo =!A!= soil solution 2 = solução eficaz =!ABBA!= efficient remedy 2 = solução escolhida =!ABBA!= chosen solution 2 = solução estrutural =!ABBA!= structural solution 2 = solução europeia global =!ABCCBA!= comprehensive european solution 2 = solução final =!ABBA!= ultimate remedy 2 = solução fácil =!ABBA!= easy solution 2 = solução geral =!ABBA!= general solution 2 = solução global =!ABBA!= comprehensive solution 2 = solução global =!ABBA!= overall remedy 2 = solução great yarmouth =!ABCBCA!= great yarmouth solution 2 = solução intermédia =!ABBA!= interim solution 2 = solução juridicamente válida =!ABCBCA!= legally valid solution 2 = solução jurídica definitiva =!ABCCBA!= definitive legal solution 2 = solução mais adequada =!ABCBCA!= more appropriate remedy 2 = solução mais apropriada =!ABCBCA!= more appropriate remedy 2 = solução mais económica =!ABCBCA!= most economical solution 2 = solução mais eficaz =!ABCBCA!= more effective solution 2 = solução mais radical =!ABCBCA!= most radical solution 2 = solução mais rentável =!ABCBCA!= most cost-effective solution 2 = solução multinacional =!ABBA!= multinational solution 2 = solução mundial =!ABBA!= global solution 2 = solução mínima comunitária =!ABCBCA!= minimum community solution 2 = solução pacífica global =!ABCBCA!= peaceful overall solution 2 = solução política global =!ABCCBA!= comprehensive political solution 2 = solução política global =!ABCCBA!= global political solution 2 = solução preliminar =!ABBA!= preliminary solution 2 = solução processual específica =!ABCCBA!= specific procedural solution 2 = solução proposta =!ABBA!= proposed solution 2 = solução prévia =!ABBA!= prior solution 2 = solução quente concentrada =!ABCBCA!= hot concentrated solution 2 = solução radical =!ABBA!= radical solution 2 = solução regulamentar apropriada =!ABCCBA!= appropriate regulatory solution 2 = solução regulamentar específica =!ABCCBA!= specific regulatory remedy 2 = solução rentável =!ABBA!= cost-effective solution 2 = solução satisfória =!ABBA!= satisfactory solution 2 = solução semelhante =!ABBA!= similar solution 2 = solução suficiente =!ABBA!= sufficient solution 2 = solução supra =!ABBA!= above solution 2 = solução sustentável =!ABBA!= sustainable solution 2 = solução tecnológica =!ABBA!= technological solution 2 = solução telemática =!ABBA!= telematics solution 2 = solução temporária internacional =!ABCCBA!= international temporary solution 2 = solução titulada de tiossulfato =!JO!= thiosulphate standard solution 2 = solução transitória =!ABBA!= transitional solution 2 = solução técnica =!ABBA!= technical means 2 = solução viável =!ABBA!= viable solution 2 = solução óptima =!ABBA!= optimum solution 2 = solução única =!ABBA!= only solution 2 = solução única =!ABBA!= single solution 2 = solução-mae de boro =!A!= boron stock 2 = solução-mae de cobalto =!A!= cobalt stock 2 = solução-mae de cobre =!A!= copper stock 2 = solução-mae de ferro =!A!= iron stock 2 = solução-mae de manganês =!A!= manganese stock 2 = solução-mae de molibdénio =!A!= molybdenum stock 2 = solução-mae de zinco =!A!= zinc stock 2 = solução-mae do padrão interno =!HDI!= internal standard stock 2 = solução-padrão de álcool =!A!= alcohol standard 2 = solução-padrão de álcool benzílico =!HDI!= benzyl alcohol standard 2 = solução-padrão intermédia de molibdénio =!JO!= molybdenum intermediate solution 2 = solução-padrão interna =!ABBA!= internal standard 2 = solução-padrão sililada =!ABBA!= silylated solution 2 = solução-padrão sililada =!ABBA!= silylated standard 2 = soluções alternativas sãs =!ABCCBA!= sound alternative solutions 2 = soluções anticoagulantes =!ABBA!= anticoagulants solutions 2 = soluções bem-sucedidas =!ABBA!= successful solutions 2 = soluções básicas =!ABBA!= basic solutions 2 = soluções comunitárias =!ABBA!= community solutions 2 = soluções comuns =!ABBA!= joint solutions 2 = soluções concorrentes =!ABBA!= competing solutions 2 = soluções consensuais =!ABBA!= agreed solutions 2 = soluções construtivas =!ABBA!= constructive solutions 2 = soluções contraditórias =!ABBA!= conflicting solutions 2 = soluções de cianeto de hidrogénio =!FTP!= hydrogen cyanide solutions 2 = soluções de conservantes =!A!= preservative solutions 2 = soluções de hidróxido de sódio =!FTP!= sodium hydroxide solutions 2 = soluções de hipoclorito =!A!= hypochlorite solutions 2 = soluções de longo =!A!= long-term solutions 2 = soluções de mercado =!A!= market solutions 2 = soluções de mercado actuais =!HDI!= current market solutions 2 = soluções de peróxido de hidrogénio =!FTP!= hydrogen peroxide solutions 2 = soluções de sistemas =!A!= systems solutions 2 = soluções de transporte público =!HDI!= public transport solutions 2 = soluções de ácido acético =!HDI!= acetic acid solutions 2 = soluções de ácido perclórico =!HDI!= perchloric acid solutions 2 = soluções descentralizadas =!ABBA!= decentralized solutions 2 = soluções disponíveis =!ABBA!= available solutions 2 = soluções divergentes =!ABBA!= diverging solutions 2 = soluções economicamente viáveis =!ABCBCA!= economically viable solutions 2 = soluções equilibradas =!ABBA!= balanced solutions 2 = soluções equivalentes =!ABBA!= equivalent solutions 2 = soluções específicas diferentes =!ABCCBA!= different specific solutions 2 = soluções financeiras =!ABBA!= financial solutions 2 = soluções flexíveis =!ABBA!= flexible solutions 2 = soluções fáceis =!ABBA!= easy solutions 2 = soluções hidrogenadas =!ABBA!= hydrogenous solutions 2 = soluções híbridas =!ABBA!= hybrid solutions 2 = soluções impostas =!ABBA!= imposed solutions 2 = soluções internacionais =!ABBA!= international solutions 2 = soluções linguísticas =!ABBA!= linguistic solutions 2 = soluções líquidas =!ABBA!= liquid solutions 2 = soluções mais eficazes =!ABCBCA!= more efficient solutions 2 = soluções mais rentáveis =!ABCBCA!= most cost-effective solutions 2 = soluções mutuamente aceitáveis =!ABCBCA!= mutually acceptable solutions 2 = soluções normalizadas de bário =!JO!= barium standard solutions 2 = soluções normalizadas de estrôncio =!JO!= strontium standard solutions 2 = soluções novas =!ABBA!= new solutions 2 = soluções open =!ABBA!= open-source solutions 2 = soluções organizativas =!ABBA!= organisational solutions 2 = soluções orçamentais =!ABBA!= budgetary solutions 2 = soluções padrão =!ABBA!= standard solutions 2 = soluções padrão de acetato =!JO!= acetate standard solutions 2 = soluções positivas =!ABBA!= positive solutions 2 = soluções previsíveis =!ABBA!= foreseeable solutions 2 = soluções processuais =!ABBA!= procedural solutions 2 = soluções quantitativas adequadas =!ABCCBA!= adequate quantitative solutions 2 = soluções químicas =!ABBA!= chemical solutions 2 = soluções radicais =!ABBA!= radical solutions 2 = soluções regionais =!ABBA!= regional solutions 2 = soluções separadas =!ABBA!= separate solutions 2 = soluções tecnológicas concorrentes =!ABCCBA!= competing technological solutions 2 = soluções tecnológicas disponíveis =!ABCCBA!= available technological solutions 2 = soluções telemáticas =!ABBA!= telematic solutions 2 = soluções territoriais =!ABBA!= territorial solutions 2 = soluções técnicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate technical solutions 2 = soluções técnicas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate technical solutions 2 = soluções técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical solutions 2 = soluções técnicas inovadoras =!ABCCBA!= innovative technical solutions 2 = soluções técnicas próprias =!ABCCBA!= own technical solutions 2 = soluções técnicas únicas =!ABCCBA!= unique technical solutions 2 = soluções viáveis =!ABBA!= viable solutions 2 = soluções-padrão de boro =!A!= boron calibration 2 = soluções-padrão de cobalto =!A!= cobalt calibration 2 = soluções-padrão de cobre =!A!= copper calibration 2 = soluções-padrão de manganês =!A!= manganese calibration 2 = soluções-padrão de molibdénio =!A!= molybdenum calibration 2 = soluções-padrão de zinco =!A!= zinc calibration 2 = solvabilidade insuficiente =!ABBA!= insufficient solvency 2 = solvente adicional =!ABBA!= additional solvent 2 = solvente apropriado =!ABBA!= appropriate solvent 2 = solvente de desenvolvimento =!A!= development solvent 2 = solvente halogenado =!ABBA!= halogenated solvent 2 = solvente inerte =!ABBA!= inert solvent 2 = solvente orgânico halogenado =!ABCCBA!= halogenated organic solvent 2 = solventes alternativos =!ABBA!= alternative solvents 2 = solventes inertes =!ABBA!= inert solvents 2 = solventes inflamáveis =!ABBA!= flammable solvents 2 = solventes orgânicos halogenados =!ABCCBA!= halogenated organic solvents 2 = solventes orgânicos perigosos =!ABCCBA!= dangerous organic solvents 2 = solventes orgânivos =!ABBA!= organic solvents 2 = solvência internacional =!ABBA!= international solvency 2 = solvência nocional =!ABBA!= notional solvency 2 = solúvel total =!ABBA!= total soluble 2 = soma aritmética =!ABBA!= arithmetical sum 2 = soma modesta =!ABBA!= modest sum 2 = soma ponderada =!ABBA!= weighted sum 2 = somas substanciais =!ABBA!= substantial sums 2 = somas vultuosas =!ABBA!= large sums 2 = somatotrofina bovina =!ABBA!= bovine somatatrophin 2 = somente aplicada =!ABBA!= applied only 2 = somente concedido =!ABBA!= granted only 2 = somente deve incluir =!ABCBCA!= should include only 2 = somente diz =!ABBA!= relates only 2 = somente eram obrigados =!ABCBCA!= were obliged only 2 = somente estará =!ABBA!= will only 2 = somente incluir =!ABBA!= include only 2 = somente necessita =!ABBA!= need only 2 = somente permaneçam necessários =!ABCBCA!= remain necessary only 2 = somente puderem =!ABBA!= can only 2 = somente reconhece rendimentos =!ABCBCA!= recognises income only 2 = somente reconhecer =!ABBA!= recognise only 2 = somente são =!ABBA!= are only 2 = somente são compensadas =!ABCBCA!= are offset only 2 = somente transformação =!ABBA!= processing only 2 = sonda cassini-huygens =!ABBA!= cassini-huygens probe 2 = sonda de recolha de partículas =!FTP!= particulate sampling probe 2 = sonda espacial americana =!ABCCBA!= us space probe 2 = sondagem recente =!ABBA!= recent survey 2 = sondagens regulares =!ABBA!= regular polls 2 = sondas de dna =!A!= dna probes 2 = sondas de recolha =!A!= sampling probes 2 = sonora internacional =!ABBA!= international sound 2 = sonora resultantes =!ABBA!= resulting sound 2 = sonoras reduzidos =!ABBA!= low noise 2 = sonoro admissível =!ABBA!= permissible sound 2 = sopram claramente =!ABBA!= clearly moving 2 = sorgo de grão =!A!= grain sorghum 2 = soro de vitelo =!A!= calf serum 2 = soros anti-d =!ABBA!= anti-d sera 2 = soros normalizados =!ABBA!= standardised sera 2 = soros positivos =!ABBA!= positive sera 2 = soros-padrão de referência =!A!= reference sera 2 = sorção elevada =!ABBA!= high sorption 2 = spg adicionais =!ABBA!= additional gsp 2 = spg droga =!ABBA!= drugs gsp 2 = spots de publicidade =!A!= advertising spots 2 = spots de telecompra =!A!= teleshopping spots 2 = spots publicitários =!ABBA!= advertising spots 2 = spots publicitários isolados =!ABCCBA!= isolated advertising spots 2 = sra cristina ruiz =!ABCBCA!= cristina ruiz martì 2 = stadiou _int_ =!ABBA!= _int_ stadiou 2 = stadtwerke independentes =!ABBA!= independent stadtwerke 2 = stanag da =!ABBA!= s stanag 2 = stationplein _int_ =!ABBA!= _int_ stationsplein 2 = stcw de _ano_ =!A!= _ano_ stcw 2 = stefanovicova _int_ =!ABBA!= _int_ stefanovicova 2 = stock de capital obsoleto =!HDI!= obsolete capital stock 2 = stock excedentário =!ABBA!= surplus stock 2 = stock substancial =!ABBA!= substantial stock 2 = stock total =!ABBA!= total stock 2 = stocks comerciais =!ABBA!= commercial stocks 2 = stocks de bacalhau =!A!= cod stocks 2 = stocks de camarões =!A!= shrimp stocks 2 = stocks de cereais =!A!= cereal stocks 2 = stocks de investimento directo =!HDI!= direct investment stocks 2 = stocks de tunídeos =!A!= tuna stocks 2 = stocks derivados =!ABBA!= derived stocks 2 = stocks estratégicos =!ABBA!= strategic stocks 2 = stocks financeiros =!ABBA!= financial stocks 2 = stocks militares excedentários =!ABCCBA!= surplus military stocks 2 = stratégia global =!ABBA!= overall strategy 2 = stress hídrico =!ABBA!= water stress 2 = stress térmico =!ABBA!= thermal stress 2 = strias culturais =!ABBA!= cultural industries 2 = stricto sensu =!ABBA!= sensu stricto 2 = sua aplicação tem =!TAXI!= is its application 2 = sua contribuição para =!TAXI!= for its contribution 2 = sua contribuição para =!TAXI!= for their contribution 2 = sua exploração =!ABBA!= operating its 2 = sua incapacidade para =!TAXI!= for its inability 2 = sua litania =!ABBA!= articulating his 2 = sua modernização =!ABBA!= modernizing their 2 = sua perplexidade =!ABBA!= expressed its 2 = sua revisão =!ABBA!= revising its 2 = sua tarefa =!ABBA!= discharging his 2 = sua transferência =!ABBA!= transfer his 2 = sua transferência =!ABBA!= transfer its 2 = sua transferência para =!TAXI!= for their transfer 2 = suas actividades em =!TAXI!= into its activities 2 = suas consequências para =!TAXI!= for their effects 2 = suas obsvervações =!ABBA!= known their 2 = sub-espécie _genti_ =!ABBA!= _genti_ subspecies 2 = sub-holding financeira =!ABBA!= financial subholding 2 = sub-lacete local =!ABBA!= local sub-loop 2 = sub-regionais integrados =!ABBA!= integrated sub-regional 2 = sub-regiões circundantes =!ABBA!= surrounding sub-regions 2 = sub-totais qca =!ABBA!= csf subtotal 2 = subamostra representativa =!ABBA!= representative sub-sample 2 = subavaliando assim =!ABBA!= thus underestimating 2 = subcapacidade existente =!ABBA!= existing undercapacity 2 = subcasa alfanumérica nacional =!ABCCBA!= national alphanumeric subdivision 2 = subcategoria de oif inquirida =!HDI!= reporting ofi subcategory 2 = subcategoria específica =!ABBA!= specific subcategory 2 = subcategorias da cpa =!A!= cpa subcategories 2 = subcategorias de oif =!A!= ofi sub-categories 2 = subcategorias diferentes =!ABBA!= different sub-categories 2 = subcategorias principais =!ABBA!= main sub-categories 2 = subcomissão monetária =!ABBA!= monetary subcommittee 2 = subcomissões especializadas =!ABBA!= specialized subcommittees 2 = subcomites regionais =!ABBA!= regional subcommittees 2 = subcomité dos transportes rodoviários =!HDI!= road transport subcommittee 2 = subcomité técnico =!ABBA!= technical subcommittee 2 = subcomités phare =!ABBA!= phare sub-committees 2 = subcontas distintas =!ABBA!= separate sub-accounts 2 = subcontingente complementar =!ABBA!= supplementary sub-quota 2 = subcontratantes _genti_ =!ABBA!= _genti_ subcontractors 2 = subcontratantes europeus =!ABBA!= european subcontractors 2 = subcontratantes propostos =!ABBA!= proposed subcontractors 2 = subcontratação europeia de qualidade =!JO!= high-quality european subcontracting 2 = subcontratação transnacional =!ABBA!= transnational sub-contracting 2 = subcotação de preços significativa =!HDI!= significant price undercutting 2 = subcotação de preços substancial =!HDI!= substantial price undercutting 2 = subcotação persistente =!ABBA!= persistent undercutting 2 = subcotação significativa =!ABBA!= significant undercutting 2 = subdistribuidores aprovados =!ABBA!= approved subdistributors 2 = subdivisão eurofarm =!ABBA!= eurofarm subdivision 2 = subdivisão regional =!ABBA!= regional subdivision 2 = subdivisão sistemática =!ABBA!= systematic subdivision 2 = subdivisão sudeste =!ABBA!= south-eastern subdivision 2 = subdivisões ciem =!ABBA!= ices sub-divisions 2 = subemprego agrícola =!ABBA!= agricultural underemployment 2 = subemprego estrutural =!ABBA!= structural under-employment 2 = subemprego visível =!ABBA!= visible underemployment 2 = subespécie atlântica =!ABBA!= atlantic subspecies 2 = subestação de borssele =!A!= borssele substation 2 = subestação de tracção =!A!= traction substation 2 = subestrutura de suporte =!A!= supporting substructure 2 = subestrutura metálica =!ABBA!= metal substructure 2 = subexecução orçamental =!ABBA!= budgetary under-implementation 2 = subgrupo de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency sub-group 2 = subgrupo de peritos =!A!= expert sub-group 2 = subgrupo definido =!ABBA!= defined subgroup 2 = subgrupo específico =!ABBA!= specific sub-group 2 = subgrupo específico =!ABBA!= specific subgroup 2 = subgrupos da população =!A!= population sub-groups 2 = subgrupos de doentes distintos =!HDI!= distinct patient subgroups 2 = subgrupos individuais =!ABBA!= individual subgroups 2 = subgrupos regionais =!ABBA!= regional sub-groups 2 = subgrupos sensíveis =!ABBA!= sensitive sub-groups 2 = subida de preços pós-fusão =!HDI!= merger price rise 2 = subida desproporcionada =!ABBA!= disproportionate rise 2 = subida média =!ABBA!= average rise 2 = sublicença exclusiva =!ABBA!= exclusive sub-licence 2 = sublinha especialmente =!ABBA!= particularly underlines 2 = sublinha expressamente =!ABBA!= expressly underlines 2 = sublinha só =!ABBA!= only stresses 2 = sublinhado repetidas =!ABBA!= repeatedly underlined 2 = sublinhar repetidamente =!ABBA!= repeatedly stressed 2 = sublinhou claramente =!ABBA!= clearly stressed 2 = sublinhou igualmente =!ABBA!= also stressed 2 = sublinhou já =!ABBA!= already pointed 2 = sublinhou recentemente =!ABBA!= recently pointed 2 = sublinhou repetidamente =!ABBA!= repeatedly stressed 2 = submarinos de ataque =!A!= attack submarines 2 = submedida de desenvolvimento =!A!= development submeasure 2 = submete de imediato =!A!= immediately submit 2 = submetidos automaticamente =!ABBA!= automatically subject 2 = submetidos individualmente =!ABBA!= individually subjected 2 = submissão potencial =!ABBA!= potential subjugation 2 = submodelo de evapotranspiração potencial =!HDI!= potential evapotranspiration sub-model 2 = submodelo de radiação global =!HDI!= global radiation sub-model 2 = subnutrição grave =!ABBA!= severe malnutrition 2 = subordinado completamente =!ABBA!= completely subordinating 2 = subordinação colectiva =!ABBA!= collective tying 2 = suborçamento para =!ABBA!= for smoking 2 = subperíodo anterior =!ABBA!= preceding sub-period 2 = subposição da nomenclatura =!A!= nomenclature subheading 2 = subposição de oito =!A!= eight-digit subheading 2 = subposição seguinte =!ABBA!= following subheading 2 = subposição sh =!ABBA!= hs subheading 2 = subposições da nc =!A!= cn subheadings 2 = subposições da taric =!A!= taric subheadings 2 = subposições pautais =!ABBA!= tariff subheadings 2 = subprocessos são =!ABBA!= are subject 2 = subprograma comenius =!ABBA!= comenius subprogramme 2 = subprograma de desenvolvimento económico =!HDI!= economic development sub-programme 2 = subprograma limitado =!ABBA!= limited sub-programme 2 = subprograma tura =!ABBA!= tura subprogramme 2 = subprogramas notificados =!ABBA!= notified subprogrammes 2 = subprojectos individuais =!ABBA!= individual sub-projects 2 = subprojectos notificados =!ABBA!= notified subprojects 2 = subrogação legal =!ABBA!= legal subrogation 2 = subscreve inteiramente =!ABBA!= entirely subscribes 2 = subscreve inteiramente =!ABBA!= fully agrees 2 = subscreve inteiramente =!ABBA!= fully endorses 2 = subscreve plenamente =!ABBA!= fully endorses 2 = subscreve plenamente =!ABBA!= fully subscribes 2 = subscreve plenamente =!ABBA!= fully supports 2 = subscreve totalmente =!ABBA!= fully subscribes 2 = subscrever integralmente =!ABBA!= fully accept 2 = subscreveram expressamente =!ABBA!= explicitly subscribed 2 = subscritores _genti_ =!ABBA!= _genti_ subscribers 2 = subscrição comum =!ABBA!= joint purchase 2 = subscrição específica =!ABBA!= specific subscription 2 = subscrições iniciais =!ABBA!= initial subscriptions 2 = subscrições sucessivas =!ABBA!= successive subscriptions 2 = subsector claramente identificável =!ABCBCA!= clearly identifiable sub-sector 2 = subsector de acabamento =!A!= finishing sub-sector 2 = subsector relevante =!ABBA!= relevant sub-sector 2 = subsectores económicos =!ABBA!= economic sub-sectors 2 = subsequentemente corrigido =!ABBA!= corrected subsequently 2 = subsidiariedade funcional =!ABBA!= functional subsidiarity 2 = subsidiária consolidada =!ABBA!= consolidated subsidiary 2 = subsidiária europeia =!ABBA!= european subsidiary 2 = subsidiárias de vendas europeias =!HDI!= european sales subsidiaries 2 = subsidiárias estrangeiras =!ABBA!= foreign subsidiaries 2 = subsidiárias significativas =!ABBA!= significant subsidiaries 2 = subsistemas associados =!ABBA!= associated subsystems 2 = subsistemas críticos =!ABBA!= critical subsystems 2 = subsistemas de capacidade de satélite =!FTP!= satellite payloads subsystems 2 = subsistemas de memória =!A!= memory subsystem 2 = subsistemas de memória digital =!HDI!= digital memory subsystems 2 = subsistemas específicos =!ABBA!= specific subsystems 2 = subsistemas seguintes =!ABBA!= following subsystems 2 = subsistemas ópticos =!ABBA!= optical subsystems 2 = subsolo mineral =!ABBA!= mineral subsoil 2 = substancia económica =!ABBA!= economic substance 2 = substancia física =!ABBA!= physical substance 2 = substancialmente alteradas =!ABBA!= modified substantially 2 = substancialmente melhorada =!ABBA!= improved substantially 2 = substancialmente reduzidas =!ABBA!= reduced substantially 2 = substancialmente revistos =!ABBA!= revised substantially 2 = substituem os =!ABBA!= shall replace 2 = substitui simplesmente =!ABBA!= merely replaces 2 = substituibilidade limitada =!ABBA!= limited substitutability 2 = substituibilidade marginal =!ABBA!= marginal substitutability 2 = substituibilidade técnica =!ABBA!= technical substitutability 2 = substituir cada =!ABBA!= increasingly replacing 2 = substituir parcialmente =!ABBA!= partly replace 2 = substituir progressivamente =!ABBA!= gradually replace 2 = substituirá automaticamente =!ABBA!= automatically replace 2 = substituiu progressivamente =!ABBA!= gradually replaced 2 = substituiu progressivamente =!ABBA!= progressively replaced 2 = substituição brutos =!ABBA!= gross replacement 2 = substituição completa =!ABBA!= complete replacement 2 = substituição correspondentes =!ABBA!= corresponding replacement 2 = substituição de culturas =!A!= crop substitution 2 = substituição de emprego =!A!= job substitution 2 = substituição directa =!ABBA!= direct substitute 2 = substituição do petróleo =!A!= oil substitution 2 = substituição forçada =!ABBA!= forced replacement 2 = substituição física =!ABBA!= physical replacement 2 = substituição gradual =!ABBA!= gradual substitution 2 = substituição gradual =!ABBA!= gradually replace 2 = substituição marginal =!ABBA!= marginal substitution 2 = substituição normal =!ABBA!= normal replacement 2 = substituição temporária =!ABBA!= temporary replacement 2 = substituto aceitável =!ABBA!= acceptable substitute 2 = substituto económico =!ABBA!= economic substitute 2 = substituto electrónico =!ABBA!= electronic surrogate 2 = substituto mais =!ABBA!= closest substitute 2 = substituto parcial =!ABBA!= partial substitute 2 = substituto razoável =!ABBA!= reasonable surrogate 2 = substituto satisfatório =!ABBA!= satisfactory substitute 2 = substituto significativo =!ABBA!= significant substitute 2 = substituto suficiente =!ABBA!= sufficient substitute 2 = substitutos aceitáveis =!ABBA!= acceptable substitutes 2 = substitutos energéticos =!ABBA!= energy substitutes 2 = substitutos perfeitos =!ABBA!= perfect substitutes 2 = substituídas principalmente =!ABBA!= mainly replaced 2 = substracto de cerâmico =!A!= ceramic substrate 2 = substrato adequado =!ABBA!= appropriate substrate 2 = substância actica =!ABBA!= active substance 2 = substância activa insecticida =!ABCCBA!= insecticidal active substance 2 = substância activa natural =!ABCCBA!= natural active substance 2 = substância activa original =!ABCCBA!= original active substance 2 = substância activa química =!ABCCBA!= chemical active substance 2 = substância activa similar =!ABCCBA!= similar active substance 2 = substância activas =!ABBA!= active substance 2 = substância componente =!ABBA!= component substance 2 = substância de referência definida =!HDI!= defined reference substance 2 = substância diferente =!ABBA!= different substance 2 = substância específica =!ABBA!= specific substance 2 = substância natural =!ABBA!= natural substance 2 = substância original =!ABBA!= original substance 2 = substância padrão adicionada =!ABCCBA!= added standard analyte 2 = substância padrão correspondente =!ABCCBA!= corresponding standard analyte 2 = substância padrão de halofuginona =!JO!= halofuginone standard substance 2 = substância química activa =!ABCBCA!= chemical active substance 2 = substância terceira =!ABBA!= third substance 2 = substâncias activas importantes =!ABCCBA!= important active substances 2 = substâncias activas microbianas =!ABCCBA!= microbial active substances 2 = substâncias activas novas =!ABCCBA!= new active substances 2 = substâncias activas pesticidas =!ABCCBA!= pesticide active substances 2 = substâncias activas purificadas =!ABCCBA!= purified active substances 2 = substâncias activas químicas =!ABCCBA!= chemical active substances 2 = substâncias activas relevantes =!ABCCBA!= relevant active substances 2 = substâncias activas seguintes =!ABCCBA!= following active substances 2 = substâncias afins =!ABBA!= related substances 2 = substâncias alternativas =!ABBA!= alternative substances 2 = substâncias amiláceas =!ABBA!= amylaceous substances 2 = substâncias antibióticas =!ABBA!= antimicrobial substances 2 = substâncias análogas =!ABBA!= analogous substances 2 = substâncias aromáticas =!ABBA!= aromatic substances 2 = substâncias assimiladas =!ABBA!= hormone-mimicking substances 2 = substâncias comburentes =!ABBA!= oxidizing substances 2 = substâncias conhecidas =!ABBA!= known substances 2 = substâncias de frase =!A!= phrase substances 2 = substâncias de substituição =!A!= replacement substances 2 = substâncias de transferência =!A!= transfer substances 2 = substâncias de transição =!A!= transitional substances 2 = substâncias detonantes =!ABBA!= detonating substances 2 = substâncias diferentes =!ABBA!= different substances 2 = substâncias farmacopeicas =!ABBA!= pharmacopoeial substances 2 = substâncias gasosas =!ABBA!= gaseous substances 2 = substâncias importadas =!ABBA!= imported substances 2 = substâncias indesejáveis =!ABBA!= unwanted substances 2 = substâncias ingeridas =!ABBA!= ingested substances 2 = substâncias muito tóxicas =!ABCBCA!= very toxic substances 2 = substâncias muito voláteis =!ABCBCA!= very volatile substances 2 = substâncias nessas =!ABBA!= these substances 2 = substâncias notificadas =!ABBA!= notified substances 2 = substâncias nutricionais =!ABBA!= nutritional substances 2 = substâncias organocloradas =!ABBA!= chloro-organic substances 2 = substâncias orgânicas halogenadas =!ABCCBA!= halogenated organic substances 2 = substâncias orgânicas persistentes =!ABCCBA!= persistent organic substances 2 = substâncias orgânicas tóxicas =!ABCBCA!= organic toxic substances 2 = substâncias ototóxicas =!ABBA!= ototoxic substances 2 = substâncias parasitas =!ABBA!= extraneous substances 2 = substâncias particularmente indesejáveis =!ABCBCA!= particularly undesirable substances 2 = substâncias perigosas prioritárias =!ABCCBA!= priority hazardous substances 2 = substâncias permitidas =!ABBA!= permitted substances 2 = substâncias persistentes =!ABBA!= persistent substances 2 = substâncias poluentes =!ABBA!= pollutant substances 2 = substâncias poluentes da água =!JO!= water polluting substances 2 = substâncias potencialmente perigosas =!ABCBCA!= potentially dangerous substances 2 = substâncias potencialmente tóxicas =!ABCBCA!= potentially toxic substances 2 = substâncias prioritária =!ABBA!= priority substances 2 = substâncias pépticas =!ABBA!= peptic substances 2 = substâncias quimicamente definidas =!ABCBCA!= chemically defined substances 2 = substâncias químicas comerciais =!ABCCBA!= commercial chemical substances 2 = substâncias químicas existentes =!ABCCBA!= existing chemical substances 2 = substâncias químicas perigosas =!ABCCBA!= dangerous chemical substances 2 = substâncias químicas seguintes =!ABCCBA!= following chemical substances 2 = substâncias químicas tóxicas =!ABCCBA!= toxic chemical substances 2 = substâncias regulamentadas se =!ABCCBA!= if controlled substances 2 = substâncias relevantes =!ABBA!= relevant substances 2 = substâncias sensibilizantes =!ABBA!= sensitising substances 2 = substâncias sensibilizantes =!ABBA!= sensitizing substances 2 = substâncias sintéticas =!ABBA!= synthetic substances 2 = substâncias supra =!ABBA!= above substances 2 = subsídio compensatório =!ABBA!= compensatory indemnity 2 = subsídio complementar =!ABBA!= additional allowance 2 = subsídio da comunidade europeia =!HDI!= european community subsidy 2 = subsídio de _int_ =!A!= _int_ subsidy 2 = subsídio de adopção =!A!= adoption allowance 2 = subsídio de casamento =!A!= marriage allowance 2 = subsídio de funcionamento =!A!= operating subsidy 2 = subsídio de licença parental =!HDI!= parental leave allowance 2 = subsídio de pré-reforma =!A!= pre-retirement allowance 2 = subsídio de refeição =!A!= meal allowance 2 = subsídio de renda específico =!HDI!= specific rent allowance 2 = subsídio familiar =!ABBA!= family allowance 2 = subsídio fixo suplementar =!ABCCBA!= additional flat-rate allowance 2 = subsídio global =!ABBA!= overall subsidy 2 = subsídio para este =!ABCBCA!= for this subsidy 2 = subsídio solicitado =!ABBA!= requested subsidy 2 = subsídio suplementar =!ABBA!= additional allowance 2 = subsídios adicionais =!ABBA!= additional subsidies 2 = subsídios compensatórios =!ABBA!= compensatory allowances 2 = subsídios compensatórios =!ABBA!= compensatory indemnities 2 = subsídios correspondentes =!ABBA!= corresponding allowances 2 = subsídios de apoio =!A!= support subsidies 2 = subsídios de funcionamento =!A!= operating subsidies 2 = subsídios de incentivo =!A!= incentive subsidies 2 = subsídios de montante =!A!= sum allowances 2 = subsídios de nascimento =!A!= childbirth allowances 2 = subsídios de produção =!A!= production subsidies 2 = subsídios diversos =!ABBA!= various allowances 2 = subsídios diários recomendados =!ABCCBA!= recommended daily allowances 2 = subsídios estatais =!ABBA!= state subsidies 2 = subsídios familiares =!ABBA!= family allowances 2 = subsídios financeiros europeus =!ABCCBA!= european financial subsidies 2 = subsídios ilegais =!ABBA!= unlawful subsidies 2 = subsídios líquidos =!ABBA!= net subsidies 2 = subsídios nacionais =!ABBA!= national subsidies 2 = subsídios parlamentares =!ABBA!= parliamentary allowances 2 = subsídios prejudiciais =!ABBA!= harmful subsidies 2 = subsídios regionais =!ABBA!= regional subsidies 2 = subsídios sectoriais =!ABBA!= sectoral subsidies 2 = subsído de renda =!A!= rent subsidy 2 = subterrâneas específicas =!ABBA!= specific groundwaters 2 = subterrâneas importantes =!ABBA!= important groundwater 2 = subterrâneos adequados =!ABBA!= suitable underground 2 = subunidade administrativa =!ABBA!= administrative subunit 2 = subunidade epidemiológica =!ABBA!= epidemiological subunit 2 = subutilização previsível =!ABBA!= likely underutilization 2 = subutilização quase permanente =!ABCBCA!= virtually permanent underutilization 2 = subvenção ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc subsidy 2 = subvenção correspondente =!ABBA!= corresponding subsidy 2 = subvenção de exploração =!A!= operating subsidy 2 = subvenção de funcionamento =!A!= operating subsidy 2 = subvenção de minimis =!A!= minimis subsidy 2 = subvenção directa =!ABBA!= direct grant 2 = subvenção do ispa =!A!= ispa grant 2 = subvenção echo =!ABBA!= echo grant 2 = subvenção especial =!ABBA!= special subsidy 2 = subvenção específica =!ABBA!= specific subsidy 2 = subvenção estatal =!ABBA!= state grant 2 = subvenção fsc =!ABBA!= fsc subsidy 2 = subvenção individual =!ABBA!= individual grant 2 = subvenção líquida =!ABBA!= net grant 2 = subvenção líquido total =!ABCCBA!= total net subsidy-equivalent 2 = subvenção mensal =!ABBA!= monthly grant 2 = subvenção máxima =!ABBA!= maximum grant 2 = subvenção provincial =!ABBA!= provincial subsidy 2 = subvenção suplementar =!ABBA!= additional subsidy 2 = subvenção total =!ABBA!= total grant 2 = subvenção total =!ABBA!= total subsidy 2 = subvenções ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc subsidies 2 = subvenções alegadas =!ABBA!= alleged subsidies 2 = subvenções anuais =!ABBA!= annual grants 2 = subvenções bilaterais g-_int_ =!ABCBCA!= bilateral g-_int_ subsidies 2 = subvenções compensatórias =!ABBA!= compensatory subsidies 2 = subvenções coreanas =!ABBA!= korean subsidies 2 = subvenções de funcionamento =!A!= operating subsidies 2 = subvenções de incentivo =!A!= incentive grants 2 = subvenções desnecessárias =!ABBA!= unnecessary subsidies 2 = subvenções dissimuladas =!ABBA!= disguised subsidies 2 = subvenções do feoga =!A!= eaggf subsidies 2 = subvenções elevadas =!ABBA!= high subsidies 2 = subvenções fiscais =!ABBA!= tax subsidies 2 = subvenções garantidas =!ABBA!= guaranteed subsidies 2 = subvenções nacionais =!ABBA!= national subsidies 2 = subvenções orçamentais =!ABBA!= budgetary subsidies 2 = subvenções parciais =!ABBA!= partial subsidies 2 = subvenções prejudiciais =!ABBA!= injurious subsidies 2 = subvenções públicas =!ABBA!= public grants 2 = subvenções recorrentes =!ABBA!= recurring subsidies 2 = subvenções substanciais =!ABBA!= substantial grants 2 = subvenções temporárias =!ABBA!= temporary subsidies 2 = subverter directamente =!ABBA!= directly undermine 2 = subzona estatística =!ABBA!= statistical subarea 2 = subzona fao =!ABBA!= fao sub-area 2 = subzona fao antárctico =!ABCBCA!= fao antarctic sub-area 2 = subárea fao =!ABBA!= fao sub-area 2 = sucata de automóveis =!A!= car scrap 2 = sucata de veículos =!A!= vehicle scrap 2 = sucata reciclada =!ABBA!= recycled scrap 2 = sucedâneos adequados =!ABBA!= appropriate substitutes 2 = sucedâneos de caviar =!A!= caviar substitutes 2 = sucedâneos de sal =!A!= salt substitutes 2 = sucedâneos de tabaco =!A!= tobacco substitutes 2 = sucessivamente executadas =!ABBA!= implemented successively 2 = sucessivos pré-estabelecidos =!ABBA!= pre-established successive 2 = sucesso empresarial =!ABBA!= business success 2 = sucesso ocidental =!ABBA!= western success 2 = sucesso operacional =!ABBA!= operational success 2 = sucesso perfeito =!ABBA!= perfect success 2 = sucesso político =!ABBA!= political success 2 = sucessor europeu =!ABBA!= european successor 2 = sucessores jurídicos =!ABBA!= legal successors 2 = sucessores públicos =!ABBA!= public successors 2 = sucessos europeus =!ABBA!= european successes 2 = sucessão imediata =!ABBA!= immediate succession 2 = sucursais regionais =!ABBA!= regional branches 2 = sucursal de produção =!A!= production branch 2 = sucursal luxemburguesa =!ABBA!= luxembourg branch 2 = sucursal principal =!ABBA!= principal branch 2 = suecas totais =!ABBA!= total _genti_ 2 = suficientemente abrangente =!ABBA!= comprehensive enough 2 = suficientemente adaptáveis =!ABBA!= flexible enough 2 = suficientemente adequada =!ABBA!= adequately enough 2 = suficientemente arrefecido =!ABBA!= cooled sufficiently 2 = suficientemente baixa =!ABBA!= low enough 2 = suficientemente bons =!ABBA!= good enough 2 = suficientemente cedo =!ABBA!= early enough 2 = suficientemente comum =!ABBA!= common enough 2 = suficientemente comuns =!ABBA!= common enough 2 = suficientemente convincentes =!ABBA!= convincing enough 2 = suficientemente curto =!ABBA!= short enough 2 = suficientemente desenvolvida =!ABBA!= developed sufficiently 2 = suficientemente eficaz =!ABBA!= effectively enough 2 = suficientemente eficaz =!ABBA!= efficient enough 2 = suficientemente elevados =!ABBA!= high enough 2 = suficientemente específica =!ABBA!= specific enough 2 = suficientemente estrito =!ABBA!= strict enough 2 = suficientemente explícita =!ABBA!= explicit enough 2 = suficientemente fina =!ABBA!= thin enough 2 = suficientemente firmes =!ABBA!= firm enought 2 = suficientemente grave =!ABBA!= serious enough 2 = suficientemente importantes =!ABBA!= important enough 2 = suficientemente informada =!ABBA!= informed enough 2 = suficientemente intensiva =!ABBA!= intensive enough 2 = suficientemente ligeiras =!ABBA!= light enough 2 = suficientemente melhoradas =!ABBA!= improved sufficiently 2 = suficientemente poderosos =!ABBA!= powerful enough 2 = suficientemente pormenorizada =!ABBA!= detailed enough 2 = suficientemente pormenorizados =!ABBA!= detailed enough 2 = suficientemente precisa =!ABBA!= precise enough 2 = suficientemente precisos =!ABBA!= precise enough 2 = suficientemente rigorosa =!ABBA!= strict enough 2 = suficientemente significativa =!ABBA!= significant enough 2 = suficientemente significativas =!ABBA!= significant enough 2 = suficientemente sólida =!ABBA!= strong enough 2 = suficientemente tida =!ABBA!= taken sufficiently 2 = suficientemente tidos =!ABBA!= taken sufficiently 2 = sugere isto =!ABBA!= this suggests 2 = sugere portanto =!ABBA!= therefore suggests 2 = sugere vivamente =!ABBA!= strongly suggests 2 = sugerem claramente =!ABBA!= clearly suggest 2 = sugerem fortemente =!ABBA!= strongly suggests 2 = sugerem igualmente =!ABBA!= also suggest 2 = sugerindo assim =!ABBA!= thereby suggesting 2 = sugestão concreta =!ABBA!= concrete suggestion 2 = sugestões comedidas =!ABBA!= modest suggestions 2 = sugestões concretas =!ABBA!= specific suggestions 2 = sugestões construtivas =!ABBA!= constructive suggestions 2 = sugestões da comissão =!A!= commission suggestions 2 = sugestões de concorrência leal =!HDI!= fair competition suggestions 2 = sugestões interessantes =!ABBA!= interesting suggestions 2 = sugestões metodológicas =!ABBA!= methodological suggestions 2 = sugestões processuais =!ABBA!= procedural suggestions 2 = sui generis eficaz =!TAXI!= effective sui generis 2 = suinicultura biológica =!ABBA!= organic pig 2 = sujeita já =!ABBA!= already subject 2 = sujeitos anteriormente =!ABBA!= previously subject 2 = sujeitos exclusivamente =!ABBA!= exclusively subject 2 = sujeitos frequentemente =!ABBA!= often subject 2 = sujeitos simultaneamente =!ABBA!= simultaneously subject 2 = sul democrática =!ABBA!= democratic south 2 = sul geográfico =!ABBA!= geographical south 2 = sulfato de alumínio =!A!= aluminium sulphate 2 = sulfato de dietilo =!A!= diethyl sulphate 2 = sulfato de dimetilo =!A!= dimethyl sulphate 2 = sulfato de endossufão =!A!= endosulfan sulphate 2 = sulfato de ferro =!A!= iron sulphate 2 = sulfato de pantotenato =!A!= lauryl sulphate 2 = sulfato de zinco =!A!= zinc sulphate 2 = sulfato dimetílico =!ABBA!= dimethyl sulphate 2 = sulfatos respectivos =!ABBA!= respective sulphates 2 = sulfito de cálcio =!A!= calcium sulphite 2 = sulfo-hidrazidas aromáticas =!ABBA!= aromatic sulphohydrazides 2 = sulfobituminate de amónio =!A!= ammonium bituminosulphonate 2 = sulfureto de amónio =!A!= ammonium sulphide 2 = sulfuretos de =!ABBA!= polyphenylene sulphides 2 = sulfuretos de fósforo =!A!= phosphorus sulphides 2 = sulfuretos de sódio =!A!= sodium sulphides 2 = sulfúrico _int_ m =!ABCBCA!= _int_ m sulphuric 2 = sulfúrico _int_ molar =!ABCBCA!= _int_ molar sulphuric 2 = sulfúrico concentrado =!ABBA!= concentrated sulfuric 2 = sulfúrico padrão =!ABBA!= standard sulphuric 2 = sultanas secas =!ABBA!= dried sultanas 2 = sultanas secas transformadas =!ABCCBA!= processed dried sultanas 2 = sumo de banana =!A!= banana juice 2 = sumo de citrinos =!A!= citrus juice 2 = sumo de frutas =!A!= fruit juice 2 = sumo de fruto concentrado =!HDI!= concentrated fruit juice 2 = sumo de frutos desidratado =!HDI!= dehydrated fruit juice 2 = sumo de luzerna =!A!= lucerne juice 2 = sumo se =!ABBA!= if juice 2 = sumo transformado =!ABBA!= processed juice 2 = sumos de fruto =!A!= fruit juices 2 = sumos de frutos concentrados =!HDI!= concentrated fruit juice 2 = sumos de frutos concentrados =!HDI!= concentrated fruit juices 2 = sumos de frutos vermelhos =!HDI!= red fruit juices 2 = sumos de maçã =!A!= apple juices 2 = sumos de qualidade =!A!= quality juices 2 = sumos de uva concentrados =!HDI!= concentrated grape juice 2 = sumos frescos =!ABBA!= fresh juice 2 = sumário pormenorizado =!ABBA!= detailed summary 2 = superação média =!ABBA!= average overrun 2 = superação simultânea =!ABBA!= simultaneous overrun 2 = superação verificada =!ABBA!= recorded overrun 2 = superações possíveis =!ABBA!= possible exceedances 2 = superficiais interiores =!ABBA!= inland surface 2 = superficies vitícolas =!ABBA!= wine-growing areas 2 = superfino da always =!A!= always super 2 = superfície adicional =!ABBA!= additional area 2 = superfície agrícola =!ABBA!= agricultural surface 2 = superfície agrícola total =!ABCCBA!= total agricultural area 2 = superfície agrícola utilizada =!ABCCBA!= utilised agricultural area 2 = superfície aquática =!ABBA!= water surface 2 = superfície cilíndrica =!ABBA!= cylindrical surface 2 = superfície combinada =!ABBA!= combined surface 2 = superfície concorrentes =!ABBA!= competing surface 2 = superfície condutora =!ABBA!= conducting surface 2 = superfície correspondente =!ABBA!= corresponding area 2 = superfície da carne =!A!= meat surface 2 = superfície da mancha =!A!= stain area 2 = superfície de base distinta =!HDI!= separate base area 2 = superfície de carregamento =!A!= loading surface 2 = superfície de chão =!A!= floor surface 2 = superfície de culturas arvenses =!HDI!= arable crop area 2 = superfície de escoamento variável =!HDI!= variable flow area 2 = superfície de impacto =!A!= impact surface 2 = superfície de piso =!A!= floor area 2 = superfície de referência =!A!= reference area 2 = superfície de solo =!A!= floor area 2 = superfície de vendas =!A!= sales area 2 = superfície declarada =!ABBA!= declared area 2 = superfície declarada =!ABBA!= declared surface 2 = superfície dinâmica =!ABBA!= dynamic area 2 = superfície disponível =!ABBA!= available surface 2 = superfície do cartão =!A!= card surface 2 = superfície do corpo =!A!= body surface 2 = superfície do fotocátodo =!A!= photocathode area 2 = superfície do mar =!A!= sea surface 2 = superfície do solo =!A!= floor area 2 = superfície do solo =!A!= soil surface 2 = superfície específica =!ABBA!= specific surface 2 = superfície específico =!ABBA!= specific area 2 = superfície estática =!ABBA!= static area 2 = superfície exterior =!ABBA!= exterior surface 2 = superfície exterior =!ABBA!= outside surface 2 = superfície florestal =!ABBA!= forest area 2 = superfície frontal =!ABBA!= frontal area 2 = superfície física =!ABBA!= physical surface 2 = superfície gástrica =!ABBA!= gastric surface 2 = superfície interna =!ABBA!= internal surface 2 = superfície limitada =!ABBA!= limited surface 2 = superfície metálica =!ABBA!= metal surface 2 = superfície máxima elegível =!ABCBCA!= maximum eligible area 2 = superfície média =!ABBA!= average acreage 2 = superfície mínima =!ABBA!= minimum surface 2 = superfície original =!ABBA!= original area 2 = superfície quente =!ABBA!= hot surface 2 = superfície rizícola =!ABBA!= total area 2 = superfície seguinte =!ABBA!= following area 2 = superfície semelhante =!ABBA!= similar surface 2 = superfície sustentáveis =!ABBA!= sustainable surface 2 = superfície sólida =!ABBA!= solid surface 2 = superfície transparente exterior =!ABCCBA!= outer transparent surface 2 = superfície tratada =!ABBA!= treated surface 2 = superfícies aerodinâmicas =!ABBA!= aerodynamic surfaces 2 = superfícies agrícolas =!ABBA!= agricultural acreages 2 = superfícies agrícolas extensificadas =!ABCCBA!= extensified agricultural areas 2 = superfícies autorizadas =!ABBA!= authorized areas 2 = superfícies cultivadas =!ABBA!= cultivated surfaces 2 = superfícies de comando =!A!= control surfaces 2 = superfícies de controlo do vector =!FTP!= vector control surfaces 2 = superfícies de convés =!A!= deck areas 2 = superfícies de corte =!A!= cut surfaces 2 = superfícies de estacionamento =!A!= parking areas 2 = superfícies de pastagem =!A!= grassland areas 2 = superfícies de qualidade =!A!= quality surfaces 2 = superfícies de qualidade óptica =!HDI!= optical quality surfaces 2 = superfícies de sequeiro =!A!= non-irrigated areas 2 = superfícies escorregadias =!ABBA!= slippery surfaces 2 = superfícies especializadas =!ABBA!= specialised areas 2 = superfícies existentes =!ABBA!= existing areas 2 = superfícies fixas =!ABBA!= fixed surfaces 2 = superfícies forrageiras =!ABBA!= forage areas 2 = superfícies fotossensíveis =!ABBA!= photosensitive surfaces 2 = superfícies iluminantes distintas =!ABCCBA!= separate illuminating surfaces 2 = superfícies inacessíveis =!ABBA!= inaccessible surfaces 2 = superfícies incorrectamente declaradas =!ABCBCA!= incorrectly declared surfaces 2 = superfícies individuais =!ABBA!= individual areas 2 = superfícies limpas =!ABBA!= cleaned surfaces 2 = superfícies metálicas =!ABBA!= metal surfaces 2 = superfícies máximas =!ABBA!= maximum areas 2 = superfícies máximas seguintes =!ABCCBA!= following maximum areas 2 = superfícies nacionais garantidas =!ABCBCA!= national guaranteed areas 2 = superfícies porosas =!ABBA!= porous surfaces 2 = superfícies relativamente limitadas =!ABCBCA!= relatively limited areas 2 = superfícies retiradas =!ABBA!= set-aside areas 2 = superfícies rígidas =!ABBA!= rigid surfaces 2 = superfícies sintéticas =!ABBA!= synthetic surfaces 2 = superfícies tratadas =!ABBA!= treated surfaces 2 = superfícies virtualmente paralelas =!ABCBCA!= virtually parallel surfaces 2 = superfícies vitícolas marginais =!ABCCBA!= marginal wine-growing areas 2 = superior criogénico =!ABBA!= cryogenic upper 2 = superior de qualidade =!A!= quality higher 2 = superior do tanque =!A!= tank top 2 = superior existentes =!ABBA!= existing top-level 2 = superstrutura completa =!ABBA!= complete superstructure 2 = supervisão acrescida =!ABBA!= increased supervision 2 = supervisão bancária de =!ABCCBA!= on banking supervision 2 = supervisão complementar adequada =!ABCCBA!= appropriate supplementary supervision 2 = supervisão complementar adequada =!ABCCBA!= proper supplementary supervision 2 = supervisão disciplinada =!ABBA!= disciplined oversight 2 = supervisão estreita =!ABBA!= close supervision 2 = supervisão harmonizada =!ABBA!= harmonised supervision 2 = supervisão intensiva =!ABBA!= intensive supervision 2 = supervisão interna =!ABBA!= internal supervision 2 = supervisão nacional =!ABBA!= national supervision 2 = supervisão para =!ABBA!= for supervision 2 = supervisão prudencial equivalente =!ABCCBA!= equivalent prudential supervision 2 = supervisão suficiente =!ABBA!= sufficient supervision 2 = supervisão técnica =!ABBA!= technical supervision 2 = supervisão veterinária de rotina =!JO!= routine veterinary supervision 2 = superóxido de sódio =!A!= sodium superoxide 2 = suplementar acima =!ABBA!= abovementioned additional 2 = suplementar adequado =!ABBA!= suitable additional 2 = suplementar de _ano_ =!A!= _ano_ supplementary 2 = suplementar para =!ABBA!= for additional 2 = suplementar razoável =!ABBA!= reasonable additional 2 = suplementar seguinte =!ABBA!= following additional 2 = suplementares diferidos =!ABBA!= deferred supplementary 2 = suplementares excepcionais =!ABBA!= exceptional additional 2 = suplementares para =!ABBA!= for additional 2 = suplementares significativas =!ABBA!= significant additional 2 = suplemento alimentar =!ABBA!= food supplement 2 = suplemento especial =!ABBA!= special supplement 2 = suplemento financeiro =!ABBA!= financial supplement 2 = suplemento líquido =!ABBA!= net supplement 2 = suplemento s =!ABBA!= s supplement 2 = suplementos actualmente =!ABBA!= present supplements 2 = suplementos alimentares =!ABBA!= dietary supplements 2 = suplementos de preço =!A!= price supplements 2 = suplementos familiares =!ABBA!= family supplements 2 = supletiva sempre =!ABBA!= where nothing 2 = suportado efectivamente =!ABBA!= actually incurred 2 = suportar normalmente =!ABBA!= normally bear 2 = suportará igualmente =!ABBA!= also pay 2 = suporte adequado =!ABBA!= suitable support 2 = suporte analítico =!ABBA!= analytical support 2 = suporte catalisador inactivo =!ABCCBA!= inactive catalyst support 2 = suporte central =!ABBA!= central support 2 = suporte de aço =!A!= steel support 2 = suporte de entrada =!A!= input medium 2 = suporte equivalente =!ABBA!= equivalent support 2 = suporte estatístico =!ABBA!= statistical medium 2 = suporte estratégico =!ABBA!= strategic underpinning 2 = suporte legal =!ABBA!= legal underpinning 2 = suporte material =!ABBA!= material medium 2 = suporte material =!ABBA!= material support 2 = suporte metálico =!ABBA!= metal support 2 = suporte necessário =!ABBA!= necessary support 2 = suporte organizacional =!ABBA!= organisational support 2 = suporte similar =!ABBA!= similar medium 2 = suportes da informação estatística =!HDI!= statistical information media 2 = supra analisados =!ABBA!= analysed above 2 = supra examinados =!ABBA!= examined above 2 = supra mencionada =!ABBA!= mentioned above 2 = supracitada questão _int_ =!ABCBCA!= issue _int_ above 2 = supranacionais existentes =!ABBA!= existing supranational 2 = supremo aliado da =!TAXI!= s supreme allied 2 = supremo tribunal austríaco =!TAXI!= austrian supreme court 2 = supressão acelerada =!ABBA!= accelerated phasing-out 2 = supressão completa =!ABBA!= complete abolition 2 = supressão definitiva =!ABBA!= final abolition 2 = supressão efectiva =!ABBA!= actual abolition 2 = supressão efectiva =!ABBA!= effective abolition 2 = supressão gradual =!ABBA!= progressive abolition 2 = supressão imediata =!ABBA!= immediate deletion 2 = supressão parcial =!ABBA!= partial abolition 2 = suprimido posteriormente =!ABBA!= later deleted 2 = suprimidos parcialmente =!ABBA!= part abolished 2 = suprimir formalmente =!ABBA!= formally abolish 2 = suprimirá igualmente =!ABBA!= also remove 2 = suprimiu contudo =!ABBA!= however deleted 2 = surgir problemas =!ABBA!= problems arise 2 = surgiram diferenças =!ABBA!= differences emerged 2 = surgirem dificuldades sérias =!ABCCBA!= serious difficulties arise 2 = surinamês de narcóticos =!A!= drugs syndicate 2 = surjam dificuldades =!ABBA!= difficulties arise 2 = surjam graves preocupações =!ABCBCA!= serious concerns arise 2 = surjam problemas sectoriais =!ABCCBA!= sectoral problems arise 2 = surjam transacções =!ABBA!= transactions arise 2 = susceptibilidade das espécies =!A!= species susceptibility 2 = susceptibilidade genética =!ABBA!= genetic susceptibility 2 = susceptíveis de estarem =!A!= are liable 2 = susceptíveis de serem =!A!= be likely 2 = susceptível de implicar =!A!= himself liable 2 = suscita igualmente =!ABBA!= also raises 2 = suscita novamente =!ABBA!= again raises 2 = suscitam-se interrogações =!ABBA!= questions arise 2 = suspeita concreta =!ABBA!= concrete suspicion 2 = suspeita de psa =!A!= asf suspected 2 = suspeita generalizada =!ABBA!= general suspicion 2 = suspeitas clínicas =!ABBA!= clinical suspicion 2 = suspeitos de estarem =!A!= are suspected 2 = suspeitos estrangeiros =!ABBA!= foreign suspects 2 = suspeitos políticos =!ABBA!= political suspects 2 = suspender assepticamente =!ABBA!= aseptically suspend 2 = suspender de imediato =!A!= immediately suspend 2 = suspender provisoriamente =!ABBA!= provisionally suspend 2 = suspenderam já =!ABBA!= already suspended 2 = suspenderá imediatamente =!ABBA!= immediately cease 2 = suspendeu recentemente =!ABBA!= recently suspended 2 = suspensa parcialmente =!ABBA!= partly suspended 2 = suspensão adicional =!ABBA!= additional downtime 2 = suspensão aquosa =!ABBA!= aqueous suspension 2 = suspensão automática =!ABBA!= automatically suspended 2 = suspensão imediata =!ABBA!= immediate suspension 2 = suspensão necessários =!ABBA!= necessary downtime 2 = suspensão obrigatória =!ABBA!= mandatory suspension 2 = suspensão resultante =!ABBA!= resultant suspension 2 = suspensão unilateral =!ABBA!= unilateral suspension 2 = suspensões adicionais =!ABBA!= additional downtime 2 = suspensões previstas =!ABBA!= planned downtime 2 = suspensões temporárias =!ABBA!= temporary suspensions 2 = suspensões técnicas =!ABBA!= technical suspensions 2 = suspenção temporária =!ABBA!= temporary suspension 2 = sustenta igualmente =!ABBA!= also backs 2 = sustentabilidade de longo =!A!= long-term sustainability 2 = sustentabilidade económica =!ABBA!= economic sustainability 2 = sustentabilidade geral =!ABBA!= general sustainability 2 = sustância padrão =!ABBA!= standard analyte 2 = sustâncias inflamáveis =!ABBA!= flammable substances 2 = suíno abatido para =!TAXI!= for pig carcases 2 = suíno reprodutor de raça =!JO!= pure-bred breeding pig 2 = suíno sem =!ABBA!= dehided pig 2 = suínos adultos =!ABBA!= adult pigs 2 = suínos de criação =!A!= rearing pigs 2 = suínos de engorda entregues =!HDI!= delivered fattened pigs 2 = suínos elegíveis =!ABBA!= eligible pigs 2 = suínos engordados =!ABBA!= fattened pigs 2 = suínos entregues =!ABBA!= delivered pigs 2 = suínos importados =!ABBA!= imported pigs 2 = suínos individuais =!ABBA!= individual pigs 2 = suínos mortos =!ABBA!= dead pigs 2 = suínos quando =!ABBA!= when pigs 2 = suínos recentemente mortos =!ABCBCA!= recently dead pigs 2 = suínos seropositivos =!ABBA!= sero-positive pigs 2 = swap cambial =!ABBA!= exchange swap 2 = swap de etileno =!A!= ethylene swap 2 = são aditadas disposições =!TAXI!= provisions are added 2 = são adoptadas medidas =!TAXI!= measures are adopted 2 = são alugadas quotas =!TAXI!= quotas are leased 2 = são aplicadas margens =!TAXI!= margins are applied 2 = são aplicadas regras =!TAXI!= rules are applied 2 = são apresentadas demonstrações =!TAXI!= statements are presented 2 = são apresentados indicadores =!TAXI!= indicators are presented 2 = são aumentados =!ABBA!= increased are 2 = são autorizadas importações =!TAXI!= imports are authorised 2 = são autorizadas visitas =!TAXI!= visits are authorized 2 = são auxílios existentes =!ABCCBA!= existing aid are 2 = são basicamente =!ABBA!= basically are 2 = são calculadas várias =!TAXI!= number are calculated 2 = são completos =!ABBA!= complete are 2 = são concedidas derrogações =!TAXI!= derogations are granted 2 = são concedidas reduções =!TAXI!= discounts are granted 2 = são concedidas restituições =!TAXI!= refunds are granted 2 = são concedidos empréstimos =!TAXI!= loans are granted 2 = são concedidos pagamentos =!TAXI!= payments are granted 2 = são concedidos recursos =!TAXI!= resources are granted 2 = são consideradas famílias =!TAXI!= households are considered 2 = são considerações =!ABBA!= considerations are 2 = são criados empregos =!TAXI!= jobs are created 2 = são dados =!ABBA!= figures are 2 = são definidas especificações =!TAXI!= specifications are defined 2 = são delegadas tarefas =!TAXI!= tasks are delegated 2 = são detectados precursores =!TAXI!= precursors are detected 2 = são dispositivos =!ABBA!= devices are 2 = são efectuados ajustamentos =!TAXI!= adjustments are made 2 = são efectuados pagamentos =!TAXI!= payments are made 2 = são envidados esforços =!TAXI!= efforts are made 2 = são especificados preços =!TAXI!= prices are specified 2 = são espontaneamente =!ABBA!= spontaneously are 2 = são essenciais normas =!TAXI!= standards are essential 2 = são essencialmente acordos =!TAXI!= agreements are essentially 2 = são esses =!ABBA!= these are 2 = são estabelecidas regras =!TAXI!= rules are laid 2 = são estabelecidos limites =!TAXI!= limits are set 2 = são estabelecidos requisitos =!TAXI!= requirements are set 2 = são estabelecidos valores-limite =!TAXI!= values are laid 2 = são estes problemas =!ABCBCA!= these problems are 2 = são exigidos ajustamentos =!TAXI!= adjustments are required 2 = são exigidos dados =!TAXI!= data are required 2 = são explorações =!ABBA!= holdings are 2 = são exportados anualmente =!TAXI!= year are exported 2 = são feitas alterações =!TAXI!= changes are made 2 = são feitas contribuições =!TAXI!= contributions are made 2 = são feitas ligações =!TAXI!= connections are made 2 = são feitas referências =!TAXI!= references are made 2 = são fixadas percentagens =!TAXI!= percentages are fixed 2 = são grupos =!ABBA!= groups are 2 = são identificadas deficiências =!TAXI!= deficiencies are identified 2 = são imediatamente utilizados =!ABCBCA!= immediately used are 2 = são impostas prescrições =!TAXI!= requirements are imposed 2 = são impostas restrições =!TAXI!= restrictions are imposed 2 = são improváveis efeitos =!TAXI!= effects are unlikely 2 = são incluídas estimativas =!TAXI!= estimates are included 2 = são indispensáveis medidas =!TAXI!= measures are essential 2 = são instrumentos complementares =!ABCCBA!= additional instruments are 2 = são introduzidos sinais =!TAXI!= signals are introduced 2 = são lesões =!ABBA!= lesions are 2 = são marinho =!ABBA!= marino are 2 = são marino =!ABBA!= marino are 2 = são mercados =!ABBA!= markets are 2 = são necessárias decisões =!TAXI!= decisions are needed 2 = são necessárias discussões =!TAXI!= discussions are necessary 2 = são necessárias disposições =!TAXI!= arrangements are necessary 2 = são necessárias disposições =!TAXI!= provisions are needed 2 = são necessárias formalidades =!TAXI!= formalities are necessary 2 = são necessárias prospecções =!TAXI!= surveys are necessary 2 = são necessários acordos =!TAXI!= agreements are needed 2 = são necessários controlos =!TAXI!= checks are required 2 = são necessários controlos =!TAXI!= controls are necessary 2 = são necessários dados =!TAXI!= data are required 2 = são necessários desenvolvimentos =!TAXI!= developments are needed 2 = são necessários investimentos =!TAXI!= investments are required 2 = são necessários microssistemas =!TAXI!= microsystems are needed 2 = são necessários períodos =!TAXI!= periods are necessary 2 = são necessários prazos =!TAXI!= periods are necessary 2 = são necessários recursos =!TAXI!= resources are needed 2 = são necessários resultados =!TAXI!= results are needed 2 = são necessários subsídios =!TAXI!= subsidies are needed 2 = são necessários testes =!TAXI!= tests are required 2 = são necessários valores-limite =!TAXI!= values are needed 2 = são negociados contratos =!TAXI!= contracts are negotiated 2 = são obrigatoriamente =!ABBA!= must be 2 = são observados efeitos =!TAXI!= effects are observed 2 = são oferecidos contratos =!TAXI!= contracts are offered 2 = são organizados concursos =!TAXI!= competitions are organised 2 = são pagas restituições =!TAXI!= refunds are paid 2 = são pagos benefícios =!TAXI!= benefits are paid 2 = são particularmente afectadas =!ABCBCA!= particularly affected are 2 = são permitidas derrogações =!TAXI!= derogations are permitted 2 = são praticados preços =!TAXI!= prices are charged 2 = são prescritas embalagens =!TAXI!= packagings are prescribed 2 = são programas =!ABBA!= programmes are 2 = são quiçá =!ABBA!= homelessness are 2 = são rapidíssimas =!ABBA!= events are 2 = são realizadas verificações =!TAXI!= checks are carried 2 = são realizados estudos =!TAXI!= studies are carried 2 = são requeridas qualificações =!TAXI!= qualifications are required 2 = são reservados lugares =!TAXI!= seats are reserved 2 = são serviços =!ABBA!= services are 2 = são sobretudo =!ABBA!= particular are 2 = são solicitadas bolsas =!TAXI!= grants are requested 2 = são suficientes para =!TAXI!= for are sufficient 2 = são todas filhas =!TAXI!= whom are all 2 = são tomadas medidas =!TAXI!= measures are taken 2 = são tradicionalmente =!ABBA!= traditionally are 2 = são transportadas mercadorias =!TAXI!= goods are carried 2 = são tubos =!ABBA!= pipes are 2 = são utilizadas caixas =!TAXI!= boxes are used 2 = são utilizadas plantas =!TAXI!= plants are used 2 = são utilizados animais =!TAXI!= animals are used 2 = são utilizados gasodutos =!TAXI!= pipelines are used 2 = são utilizados instrumentos =!TAXI!= instruments are used 2 = são utilizados métodos =!TAXI!= methods are used 2 = são utilizados procedimentos =!TAXI!= procedures are used 2 = são vendidas mercadorias =!TAXI!= goods are sold 2 = sémen de equino =!A!= equine semen 2 = sémen de suínos =!A!= porcine semen 2 = sémen de varrasco =!A!= boar semen 2 = sémen diluído =!ABBA!= diluted semen 2 = séria sem =!ABBA!= without serious 2 = série contínua =!ABBA!= continuous series 2 = série cronológicas =!ABBA!= time series 2 = série de diluição =!A!= dilution series 2 = série de ensaios =!A!= test series 2 = série de iee =!A!= ssi series 2 = série de oif =!A!= ofi series 2 = série eficiente =!ABBA!= efficient serial 2 = série especial =!ABBA!= special series 2 = série europeia =!ABBA!= european series 2 = série experimental =!ABBA!= experimental series 2 = série iso _int_ =!ABCBCA!= iso _int_ series 2 = série means =!ABBA!= means series 2 = série seguinte =!ABBA!= following series 2 = série seguinteao =!ABBA!= following series 2 = série sistemática reconhecível =!ABCCBA!= recognisable systematic series 2 = série telecomunicações =!ABBA!= telecommunications series 2 = série trac =!ABBA!= trac series 2 = série vencedora =!ABBA!= winning series 2 = séries cronológicas existentes =!ABCCBA!= existing time series 2 = séries cronológicas mensais =!ABCCBA!= monthly time series 2 = séries de ajustamentos =!A!= adjustments series 2 = séries de desagregação =!A!= breakdown series 2 = séries de ensaios =!A!= test series 2 = séries de ensaios =!A!= test suites 2 = séries de fluxos =!A!= flow series 2 = séries de ihpc =!A!= hicp series 2 = séries de produção =!A!= production series 2 = séries de reclassificação =!A!= reclassification series 2 = séries de stocks =!A!= stocks series 2 = séries diferentes =!ABBA!= different series 2 = séries md-_int_ =!ABBA!= md-_int_ series 2 = séries mensais históricas =!ABCCBA!= historical monthly series 2 = séries obrigatórias =!ABBA!= mandatory series 2 = séries seguintesao =!ABBA!= following series 2 = séries suplementares =!ABBA!= supplementary series 2 = sêmolas de cereais =!A!= cereal meal 2 = sífilis infecciosa =!ABBA!= infectious syphilis 2 = sífilis primária =!ABBA!= primary syphilis 2 = sílica corado =!ABBA!= self-indicating silica 2 = sílico-calcários existentes =!ABBA!= existing sand-lime 2 = sílico-calcários independentes =!ABBA!= independent sand-lime 2 = símbolo autorizado =!ABBA!= authorized symbol 2 = símbolo de categoria =!A!= category symbol 2 = símbolo de marca =!A!= trademark symbol 2 = símbolo de tipo =!A!= type symbol 2 = símbolo do euro =!A!= euro symbol 2 = símbolo igp aprovado =!ABCCBA!= approved pgi symbol 2 = símbolo importante =!ABBA!= important symbol 2 = símbolo internacional uniforme =!ABCCBA!= uniform international symbol 2 = símbolo representativo =!ABBA!= representative symbol 2 = símbolo visual =!ABBA!= visual symbol 2 = símbolos adicionais =!ABBA!= additional symbols 2 = símbolos claros =!ABBA!= clear symbols 2 = símbolos comerciais =!ABBA!= trade symbols 2 = símbolos de produtos líquidos =!HDI!= liquid products symbols 2 = símbolos diferentes =!ABBA!= different symbols 2 = símbolos existentes =!ABBA!= existing symbols 2 = símbolos iso =!ABBA!= iso symbols 2 = símbolos já existentes =!ABCBCA!= already existing symbols 2 = símbolos propostos =!ABBA!= proposed symbols 2 = símbolos religiosos =!ABBA!= religious symbols 2 = símbolos ue =!ABBA!= eu symbols 2 = síndroma hemorrágico típico =!ABCCBA!= typical haemorrhagic syndrome 2 = síndroma nefrótico =!ABBA!= nephrotic syndrome 2 = síndroma urológico =!ABBA!= urological syndrome 2 = síndrome de fadiga crónica =!HDI!= chronic fatigue syndrome 2 = síndrome de gerstmann-straeussler-scheinker =!A!= gerstmann-straeussler-scheinker syndrome 2 = síndrome do choque tóxico =!HDI!= toxic shock syndrome 2 = síndrome hemorrágico =!ABBA!= haemorrhagic syndrome 2 = síndrome nefrótico =!ABBA!= nephrotic syndrome 2 = síndrome respiratória aguda =!ABCCBA!= acute respiratory syndrome 2 = síndromes clínicos =!ABBA!= clinical syndromes 2 = síntese electroquímica =!ABBA!= electrochemical synthesis 2 = síntese inicial =!ABBA!= initial summary 2 = sínteses periódicas =!ABBA!= periodic summaries 2 = sítio cultural =!ABBA!= cultural site 2 = sítio da injecção =!A!= injection site 2 = sítio de investigação rossendorf =!HDI!= rossendorf research site 2 = sítio de referência =!A!= reference site 2 = sítio diferente =!ABBA!= different site 2 = sítio futurum =!ABBA!= futurum site 2 = sítio intranet =!ABBA!= intranet site 2 = sítio primário =!ABBA!= primary site 2 = sítio proposto =!ABBA!= proposed site 2 = sítio solvit =!ABBA!= solvit website 2 = sítio young investor =!ABCBCA!= young investor website 2 = sítios 2g existentes =!ABCCBA!= existing 2g sites 2 = sítios apropriados =!ABBA!= appropriate sites 2 = sítios comunitários designados =!ABCCBA!= designated community sites 2 = sítios de células individuais =!HDI!= individual cell sites 2 = sítios de monitorização adicionais =!HDI!= additional monitoring sites 2 = sítios de produção =!A!= production sites 2 = sítios de reprodução =!A!= reproduction sites 2 = sítios designados =!ABBA!= designated sites 2 = sítios digitais =!ABBA!= digital sites 2 = sítios dispersos =!ABBA!= dispersed sites 2 = sítios do património =!A!= heritage sites 2 = sítios ecológicos =!ABBA!= ecological sites 2 = sítios elegíveis =!ABBA!= eligible sites 2 = sítios exteriores =!ABBA!= external sites 2 = sítios finlandeses =!ABBA!= finnish sites 2 = sítios importantes =!ABBA!= important sites 2 = sítios informáticos =!ABBA!= computer sites 2 = sítios internet pormenorizados =!ABCCBA!= detailed internet sites 2 = sítios mais adequados =!ABCBCA!= most suitable sites 2 = sítios mais favoráveis =!ABCBCA!= most favourable sites 2 = sítios marinhos =!ABBA!= marine sites 2 = sítios natura _ano_ =!ABCBCA!= natura _ano_ sites 2 = sítios naturais protegidos =!ABCCBA!= protected natural sites 2 = sítios residenciais =!ABBA!= residential sites 2 = sítios suficientes =!ABBA!= sufficient sites 2 = sítios únicos =!ABBA!= single sites 2 = só abrangem =!ABBA!= cover only 2 = só aceita =!ABBA!= accept only 2 = só actue =!ABBA!= acts only 2 = só adoptou =!ABBA!= adopted only 2 = só afecta =!ABBA!= affects only 2 = só afectam =!ABBA!= affect only 2 = só afectem =!ABBA!= affecting only 2 = só aparece =!ABBA!= appears only 2 = só assumiu =!ABBA!= over only 2 = só beneficiarão =!ABBA!= receive only 2 = só cessou =!ABBA!= ended only 2 = só compreendem =!ABBA!= include only 2 = só confere =!ABBA!= confers only 2 = só contenham =!ABBA!= containing only 2 = só contêm =!ABBA!= containing only 2 = só dar acesso =!ABCBCA!= give access only 2 = só dará =!ABBA!= will only 2 = só desde _ano_ =!ABCBCA!= since _ano_ alone 2 = só deverá conter =!ABCBCA!= should contain only 2 = só deverão =!ABBA!= must only 2 = só diferem =!ABBA!= differ only 2 = só diz =!ABBA!= relates only 2 = só dizia =!ABBA!= concerned only 2 = só empataram =!ABBA!= put only 2 = só então foi =!TAXI!= was only then 2 = só era possível =!ABCBCA!= was possible only 2 = só eram examinados =!ABCBCA!= were examined only 2 = só estavam =!ABBA!= were only 2 = só estes números =!ABCBCA!= these figures alone 2 = só esteve =!ABBA!= was only 2 = só estiver =!ABBA!= is only 2 = só está =!ABBA!= is only 2 = só está disponível =!ABCBCA!= is available only 2 = só está subordinada =!ABCBCA!= is subject only 2 = só exemplar =!ABBA!= copy only 2 = só exigem =!ABBA!= require only 2 = só existe actualmente =!ABCCBA!= currently exists only 2 = só existia =!ABBA!= existed only 2 = só fará =!ABBA!= will only 2 = só foi =!ABBA!= been only 2 = só foi anulada =!ABCBCA!= was cancelled only 2 = só foi aplicada =!ABCBCA!= been applied only 2 = só foi assim =!ABCBCA!= was thereby only 2 = só foi completado =!ABCBCA!= was completed only 2 = só foi concedido =!ABCBCA!= was granted only 2 = só foi efectuada =!ABCBCA!= was made only 2 = só foi executado =!ABCBCA!= was implemented only 2 = só foi investido =!ABCBCA!= was invested only 2 = só foi possível =!ABCBCA!= was possible only 2 = só foi revisto =!ABCBCA!= been revised only 2 = só for paga =!TAXI!= paid only for 2 = só for válido =!TAXI!= valid only for 2 = só foram acordadas =!ABCBCA!= been agreed only 2 = só foram aprovadas =!ABCBCA!= were approved only 2 = só foram reportados =!ABCBCA!= were reported only 2 = só forem =!ABBA!= are only 2 = só indirectamente estão =!TAXI!= are only indirectly 2 = só interessarão =!ABBA!= interest only 2 = só lentamente poderá =!TAXI!= can only slowly 2 = só necessita =!ABBA!= need only 2 = só neste sector =!ABCBCA!= this sector alone 2 = só número =!ABBA!= item only 2 = só obteria =!ABBA!= would only 2 = só parcialmente podem =!TAXI!= can only partially 2 = só parcialmente são =!TAXI!= are only partially 2 = só participou =!ABBA!= participated only 2 = só permite =!ABBA!= allows only 2 = só pode agir =!ABCBCA!= can act only 2 = só pode aplicar-se =!ABCBCA!= may apply only 2 = só pode apoiar =!ABCBCA!= may support only 2 = só pode cobrir =!ABCBCA!= may cover only 2 = só pode existir =!ABCCBA!= there can only 2 = só pode funcionar =!ABCBCA!= can operate only 2 = só pode normalmente =!ABCBCA!= can normally only 2 = só pode portanto =!ABCBCA!= can therefore only 2 = só pode ser =!ABCBCA!= can be depositied 2 = só pode ter =!ABCBCA!= can have only 2 = só podem aplicar-se =!ABCBCA!= may apply only 2 = só podem optar =!ABCBCA!= may opt only 2 = só podem praticamente =!ABCBCA!= can practically only 2 = só podem utilizar =!ABCBCA!= can use only 2 = só podendo recusar-se =!ABCBCA!= may refuse only 2 = só poderá comunicar =!ABCBCA!= may communicate only 2 = só poderão recusar-se =!ABCBCA!= may refuse only 2 = só podia aplicarse =!ABCBCA!= could apply only 2 = só podiam provir =!ABCBCA!= could come only 2 = só porto =!ABBA!= port only 2 = só precisam =!ABBA!= need only 2 = só produz =!ABBA!= produces only 2 = só produz efeitos =!ABCBCA!= take effect only 2 = só produzem =!ABBA!= produce only 2 = só pudesse =!ABBA!= could only 2 = só pudessem =!ABBA!= could only 2 = só pôde =!ABBA!= was only 2 = só recentemente foi =!TAXI!= was only recently 2 = só representam =!ABBA!= represent only 2 = só se justifica =!TAXI!= justified only if 2 = só seja utilizada =!ABCBCA!= is used only 2 = só sejam =!ABBA!= are only 2 = só sejam satisfeitos =!ABCBCA!= are met only 2 = só seria normalmente =!ABCBCA!= would normally only 2 = só será =!ABBA!= shall only 2 = só será aceite =!ABCBCA!= be accepted only 2 = só será aceitável =!ABCBCA!= be acceptable only 2 = só será alcançada =!ABCBCA!= be achieved only 2 = só será aplicada =!ABCBCA!= be applied only 2 = só será aplicável =!ABCBCA!= be applicable only 2 = só será aprovada =!ABCBCA!= be approved only 2 = só será atraente =!ABCBCA!= be attractive only 2 = só será autorizada =!ABCBCA!= be authorized only 2 = só será efectuada =!ABCBCA!= be made only 2 = só será emitido =!ABCBCA!= be issued only 2 = só será incluído =!ABCBCA!= be included only 2 = só será normalmente =!TAXI!= normally only be 2 = só será reembolsado =!ABCBCA!= be reimbursed only 2 = só será sustentável =!ABCBCA!= be sustainable only 2 = só será tolerada =!ABCBCA!= be tolerated only 2 = só serão aplicáveis =!ABCBCA!= will apply only 2 = só serão autorizadas =!ABCBCA!= be authorised only 2 = só serão autorizados =!ABCBCA!= be authorized only 2 = só serão autorizados =!ABCBCA!= be permitted only 2 = só serão comercializados =!ABCBCA!= be marketed only 2 = só serão comunicados =!ABCBCA!= be communicated only 2 = só serão efectivas =!ABCBCA!= be effective only 2 = só serão efectuados =!ABCBCA!= be made only 2 = só serão eficazes =!ABCBCA!= be effective only 2 = só serão permitidas =!ABCBCA!= be permitted only 2 = só serão transmitidas =!ABCBCA!= be forwarded only 2 = só serão transmitidos =!ABCBCA!= be forwarded only 2 = só serão utilizados =!ABCBCA!= be used only 2 = só são acessíveis =!ABCBCA!= are available only 2 = só são autorizados =!ABCBCA!= are authorised only 2 = só são concorrentes =!ABCBCA!= are competitors only 2 = só são mencionados =!ABCBCA!= are mentioned only 2 = só são reportadas =!ABCBCA!= are reported only 2 = só são úteis =!ABCBCA!= are useful only 2 = só tem =!ABBA!= is only 2 = só terminará =!ABBA!= expire only 2 = só teve =!ABBA!= had only 2 = só utiliza =!ABBA!= uses only 2 = só utilizar =!ABBA!= use only 2 = só utilizaram de facto =!JO!= fact used only 2 = só utilizará =!ABBA!= use only 2 = só vender =!ABBA!= sell only 2 = só venha =!ABBA!= will only 2 = só vez =!ABBA!= once only 2 = só válido =!ABBA!= valid only 2 = sócio privado =!ABBA!= private shareholder 2 = sócio-económica representativa =!ABBA!= representative socio-economic 2 = sócios maioritários =!ABBA!= majority shareholders 2 = sócios privados =!ABBA!= private members 2 = sóda cáustica =!ABBA!= caustic soda 2 = sódio previamente dissolvido =!ABCBCA!= previously dissolved sodium 2 = sólida auto-aquecida =!ABBA!= self-heating solid 2 = sólida corrosiva =!ABBA!= corrosive solid 2 = sólida radioactiva =!ABBA!= radioactive solid 2 = sólida tóxica =!ABBA!= toxic solid 2 = sólidas facilmente inflamáveis =!ABCBCA!= readily combustible solids 2 = sólidos facilmente inflamáveis =!ABCBCA!= readily flammable solid 2 = sólidos limpas =!ABBA!= clean solid 2 = sólidos orgânicos totais =!ABCCBA!= total organic solids 2 = sólidos urbanos =!ABBA!= municipal solid 2 = sólidos urbanos =!ABBA!= urban solid 2 = t2m inicial =!ABBA!= original t2m 2 = tab total =!ABBA!= total grt 2 = tabaco austríacos =!ABBA!= austrian tobacco 2 = tabaco burley =!ABBA!= burley tobacco 2 = tabaco burley f =!ABCBCA!= burley f tobacco 2 = tabaco burley similar =!ABCCBA!= similar burley tobacco 2 = tabaco comercializável =!ABBA!= marketable tobacco 2 = tabaco de charuto =!A!= cigar tobacco 2 = tabaco de intervenção =!A!= intervention tobacco 2 = tabaco de qualidade =!A!= quality tobacco 2 = tabaco em folha =!TAXI!= leaf tobacco at 2 = tabaco em rama =!ABCBCA!= on raw tobacco 2 = tabaco escuro _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ dark tobacco 2 = tabaco flue-cured =!ABBA!= flue-cured tobacco 2 = tabaco geudertheimer _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ geudertheimer tobacco 2 = tabaco mavra =!ABBA!= mavra tobacco 2 = tabaco para =!ABBA!= for tobacco 2 = tabaco resistente =!ABBA!= resistant tobacco 2 = tabaco round scafati =!ABCBCA!= round scafati tobacco 2 = tabaco virginia _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ virginia tobacco 2 = tabacos atraentes =!ABBA!= attractive tobaccos 2 = tabacos comunitários =!ABBA!= community tobaccos 2 = tabacos escuros =!ABBA!= black tobacco 2 = tabacos escuros =!ABBA!= black tobaccos 2 = tabacos importados =!ABBA!= imported tobacco 2 = tabacos orientais =!ABBA!= oriental tobaccos 2 = tabacos produzidos =!ABBA!= produced tobacco 2 = tabela aplicável =!ABBA!= applicable tariff 2 = tabela de repartição =!A!= allocation key 2 = tabela existente =!ABBA!= existing tariff 2 = tabela fefc =!ABBA!= fefc tariff 2 = tabela leste =!ABBA!= westbound tariff 2 = tabela relevantes =!ABBA!= relevant tariff 2 = tabela taa =!ABBA!= taa tariff 2 = tabela taca revista =!ABCCBA!= revised taca tariff 2 = tabela terrestre =!ABBA!= inland tariff 2 = tabelas auxiliares =!ABBA!= auxiliary tables 2 = tabelas de preços =!A!= price schedules 2 = tabelas de preços =!A!= price tables 2 = tabelas de tarifa =!A!= dual-rate tariffs 2 = tabelas de volume válidas =!HDI!= valid volume tables 2 = tabelas nacionais =!ABBA!= national tables 2 = tac comum =!ABBA!= common tac 2 = tac de capelim =!A!= capelin tac 2 = tac de espadilha =!A!= sprat tac 2 = tac nulo =!ABBA!= zero tac 2 = taca são =!ABBA!= are taca 2 = tacis _ano_ =!ABBA!= _ano_ tacis 2 = tad digital =!ABBA!= digital hdtv 2 = tadoras aéreas =!ABBA!= air carriers 2 = taeg diferentes =!ABBA!= different _mes_ 2 = tafta original =!ABBA!= original tafta 2 = tais circunstâncias =!ABBA!= circumstances such 2 = tais embriões =!ABBA!= embryos such 2 = tais medidas para =!TAXI!= for such measures 2 = tais normas impuserem =!TAXI!= where such standards 2 = tais objectivos devem =!TAXI!= should such objectives 2 = tais opções =!ABBA!= options such 2 = tais perturbações de mercado =!JO!= market disturbance such 2 = tais questões =!ABBA!= issues such 2 = tais serviços são =!TAXI!= are such services 2 = tais taxas para =!TAXI!= for such fees 2 = tal caso =!ABBA!= if such 2 = tal deverá =!ABBA!= should this 2 = tal estudo =!ABBA!= study such 2 = tal foi =!ABBA!= was this 2 = tal legislação para =!TAXI!= for such legislation 2 = talentos artísticos =!ABBA!= artistic talents 2 = talheres de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel cutlery 2 = talude continental =!ABBA!= continental slope 2 = talvez contrabalançassem =!ABBA!= would perhaps 2 = talvez conveniente =!ABBA!= should perhaps 2 = talvez sejam =!ABBA!= are perhaps 2 = tamanho adequado =!ABBA!= suitable size 2 = tamanho da família =!A!= family size 2 = tamanho de lote máximo =!HDI!= maximum lot size 2 = tamanho grande =!ABBA!= large size 2 = tamanho médio =!ABBA!= medium size 2 = tamanho óptimo =!ABBA!= optimal size 2 = tamanhos de captura mínimos =!HDI!= minimum catch sizes 2 = tamanhos diferentes =!ABBA!= different sizes 2 = tamanhos grandes =!ABBA!= large sizes 2 = tamanhos mínimos autorizados =!ABCBCA!= minimum authorized sizes 2 = tamanhos mínimos biológicos =!ABCBCA!= minimum biological sizes 2 = tambor metálico reconstruído =!ABCCBA!= remanufactured metal drum 2 = tambores de metal =!A!= metal drums 2 = tamboril inteiro =!ABBA!= whole anglerfish 2 = tamboris inteiros =!ABBA!= whole anglerfish 2 = tambén foi =!ABBA!= was also 2 = tampa de alumínio =!A!= aluminium cap 2 = tampas de alumínio =!A!= aluminium closures 2 = tampas de segurança =!A!= safety lids 2 = tampo amovível =!ABBA!= removable head 2 = tampo superior =!ABBA!= top head 2 = tampão acima =!ABBA!= abovementioned buffer 2 = tampão duplo =!ABBA!= dual buffers 2 = tampão eficaz =!ABBA!= effective cap 2 = tampão lise =!ABBA!= lysis buffer 2 = tangíveis são =!ABBA!= are tangible 2 = tanque de carga =!A!= cargo tank 2 = tanque de lastro segregado =!HDI!= segregated ballast tank 2 = tanque pesado m-1a1 =!ABCCBA!= m-1a1 heavy tank 2 = tanques de arejamento =!A!= aeration tanks 2 = tanques de etileno =!A!= ethylene tanks 2 = tanto entre =!ABBA!= amongst both 2 = tanto na =!ABBA!= at both 2 = tanto pode ser =!ABCBCA!= can be both 2 = tardar seis meses =!ABCBCA!= six months later 2 = tarde de método =!A!= method later 2 = tarde demais =!ABBA!= too late 2 = tarde insinua =!ABBA!= imply later 2 = tarefa colectiva =!ABBA!= collective task 2 = tarefa colossal =!ABBA!= enormous task 2 = tarefa comum =!ABBA!= common task 2 = tarefa comum =!ABBA!= joint task 2 = tarefa conjunta =!ABBA!= joint task 2 = tarefa considerável =!ABBA!= considerable task 2 = tarefa contratualmente acordada =!ABCBCA!= contractually agreed task 2 = tarefa crucial =!ABBA!= crucial task 2 = tarefa da =!ABBA!= s task 2 = tarefa de coordenação =!A!= coordination task 2 = tarefa de estabilidade =!A!= stability task 2 = tarefa de investigação =!A!= research task 2 = tarefa de manutenção =!A!= maintenance task 2 = tarefa de privatização =!A!= privatisation task 2 = tarefa especializada =!ABBA!= specialised task 2 = tarefa essencial =!ABBA!= essential task 2 = tarefa exigente =!ABBA!= demanding task 2 = tarefa geral =!ABBA!= general task 2 = tarefa legal =!ABBA!= legal task 2 = tarefa menor =!ABBA!= lesser task 2 = tarefa muito complexa =!ABCBCA!= very complex task 2 = tarefa permanente =!ABBA!= permanent task 2 = tarefa simples =!ABBA!= simple task 2 = tarefa vital =!ABBA!= vital task 2 = tarefas _genti_ =!ABBA!= _genti_ tasks 2 = tarefas adicionais =!ABBA!= additional tasks 2 = tarefas administrativas subcontratadas =!ABCCBA!= subcontracted administrative tasks 2 = tarefas agrícolas =!ABBA!= agricultural tasks 2 = tarefas civis =!ABBA!= civilian-military tasks 2 = tarefas claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined tasks 2 = tarefas complexas =!ABBA!= complex tasks 2 = tarefas comuns =!ABBA!= common tasks 2 = tarefas concretas =!ABBA!= specific tasks 2 = tarefas contratuais =!ABBA!= contractual tasks 2 = tarefas de acompanhamento =!A!= monitoring tasks 2 = tarefas de auditoria =!A!= auditing tasks 2 = tarefas de execução financeira =!HDI!= financial implementation tasks 2 = tarefas de idt =!A!= rtd tasks 2 = tarefas de manutenção =!A!= peacekeeping tasks 2 = tarefas de manutenção representativas =!HDI!= representative maintenance tasks 2 = tarefas de observação =!A!= observation tasks 2 = tarefas de policiamento =!A!= policing tasks 2 = tarefas de resposta rápida =!HDI!= rapid response tasks 2 = tarefas de segurança =!A!= safety tasks 2 = tarefas de segurança nacional =!HDI!= national security tasks 2 = tarefas de serviço público =!HDI!= public service tasks 2 = tarefas delicadas =!ABBA!= delicate tasks 2 = tarefas especializadas =!ABBA!= specialised tasks 2 = tarefas essenciais =!ABBA!= essential tasks 2 = tarefas estatísticas =!ABBA!= statistical tasks 2 = tarefas fundamentais =!ABBA!= basic responsibilities 2 = tarefas fundamentais =!ABBA!= fundamental tasks 2 = tarefas horizontais =!ABBA!= horizontal tasks 2 = tarefas humanitárias =!ABBA!= humanitarian tasks 2 = tarefas individuais =!ABBA!= individual tasks 2 = tarefas mencionadas =!ABBA!= mentioned tasks 2 = tarefas obrigatórias =!ABBA!= mandatory tasks 2 = tarefas práticas =!ABBA!= practical tasks 2 = tarefas respectivas =!ABBA!= respective tasks 2 = tarefas seguintes =!ABBA!= following tasks 2 = tarefas semelhantes =!ABBA!= similar tasks 2 = tarefas sociais essenciais =!ABCCBA!= essential social tasks 2 = tarefas técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical tasks 2 = tarefas úteis =!ABBA!= useful tasks 2 = tarifa da tabela =!A!= tariff rate 2 = tarifa de contrato de serviço =!FTP!= service contract rate 2 = tarifa de frete propriamente =!HDI!= actual freight rate 2 = tarifa inferior =!ABBA!= lower rate 2 = tarifa local =!ABBA!= local tariff 2 = tarifa marítima =!ABBA!= maritime rate 2 = tarifa máxima =!ABBA!= maximum rate 2 = tarifa nocturna =!ABBA!= night rate 2 = tarifa terrestre =!ABBA!= inland rate 2 = tarifas acessíveis =!ABBA!= affordable fare 2 = tarifas administrativas =!ABBA!= administrative fares 2 = tarifas administrativas =!ABBA!= administrative tariffs 2 = tarifas atraentes =!ABBA!= attractive fares 2 = tarifas aumentadas =!ABBA!= increased tariffs 2 = tarifas aéreas =!ABBA!= air tariffs 2 = tarifas baixas =!ABBA!= low rates 2 = tarifas comerciais =!ABBA!= commercial tariffs 2 = tarifas competitivas =!ABBA!= competitive rates 2 = tarifas concorrenciais de mercado =!JO!= market competitive rates 2 = tarifas conferenciais =!ABBA!= conference rates 2 = tarifas da tabela da conferência =!FTP!= conference tariff rates 2 = tarifas de _ano_ =!A!= _ano_ rates 2 = tarifas de autocarro =!A!= bus fares 2 = tarifas de carga =!A!= freight rates 2 = tarifas de contrato =!A!= contract rates 2 = tarifas de contrato de serviço =!FTP!= service contract rates 2 = tarifas de electricidade =!A!= electricity tariffs 2 = tarifas de frete uniformes =!HDI!= uniform freight rates 2 = tarifas de fretes =!A!= freight rates 2 = tarifas de gás =!A!= gas tariffs 2 = tarifas de interconexão =!A!= interconnection tariffs 2 = tarifas de interligaçao =!A!= interconnection tariffs 2 = tarifas de interligação =!A!= interconnection tariffs 2 = tarifas de ligação =!A!= connection tariffs 2 = tarifas de pilotagem =!A!= piloting tariffs 2 = tarifas de referência =!A!= reference fares 2 = tarifas de telecomunicações =!A!= telecommunications tariffs 2 = tarifas de transportes =!A!= transport tariffs 2 = tarifas diferenciadas =!ABBA!= differentiated rates 2 = tarifas discriminatórias =!ABBA!= discriminatory tariffs 2 = tarifas domésticas =!ABBA!= domestic tariffs 2 = tarifas dos fretes =!A!= freight rates 2 = tarifas equivalentes =!ABBA!= equivalent tariffs 2 = tarifas especiais =!ABBA!= special rates 2 = tarifas especiais =!ABBA!= special tariffs 2 = tarifas ferroviárias =!ABBA!= rail tariffs 2 = tarifas fixas =!ABBA!= fixed tariffs 2 = tarifas globais =!ABBA!= overall rates 2 = tarifas independentes =!ABBA!= independent rates 2 = tarifas individuais =!ABBA!= individual fares 2 = tarifas individuais relevantes =!ABCCBA!= relevant individual tariffs 2 = tarifas inferiores =!ABBA!= lower tariffs 2 = tarifas internacionais =!ABBA!= international fares 2 = tarifas internacionais =!ABBA!= international rates 2 = tarifas mais interessantes =!ABCBCA!= more interesting rates 2 = tarifas mais vantajosas =!ABCBCA!= more advantageous fares 2 = tarifas marítimas =!ABBA!= maritime rates 2 = tarifas máximas =!ABBA!= maximum rates 2 = tarifas mínimas obrigatórias =!ABCCBA!= compulsory minimum tariffs 2 = tarifas nacionais individuais =!ABCCBA!= individual national tariffs 2 = tarifas negociadas =!ABBA!= negotiated rates 2 = tarifas nvo =!ABBA!= nvo rates 2 = tarifas obrigatórias =!ABBA!= compulsory rates 2 = tarifas obrigatórias =!ABBA!= compulsory tariffs 2 = tarifas obrigatórias =!ABBA!= mandatory tariffs 2 = tarifas oficiais =!ABBA!= official price-lists 2 = tarifas orientadas =!ABBA!= cost-oriented tariffs 2 = tarifas ponderada =!ABBA!= weighted fare 2 = tarifas portuárias baixas =!ABCCBA!= low port tariffs 2 = tarifas postais =!ABBA!= postage rates 2 = tarifas promocionais =!ABBA!= promotional fares 2 = tarifas promocionais =!ABBA!= promotional tariffs 2 = tarifas publicitárias =!ABBA!= advertising rates 2 = tarifas públicas =!ABBA!= public price-lists 2 = tarifas razoáveis =!ABBA!= reasonable tariffs 2 = tarifas reduzidas =!ABBA!= reduced rates 2 = tarifas separadas =!ABBA!= separate rates 2 = tarifas socialmente desejáveis =!ABCBCA!= socially desirable tariffs 2 = tarifas terrestres =!ABBA!= inland rates 2 = tarifas uniformes =!ABBA!= uniform rates 2 = tarifação comuns =!ABBA!= common charging 2 = tarifação electrónica =!ABBA!= electronic charging 2 = tarifação portuários =!ABBA!= port charging 2 = tarifação progressiva =!ABBA!= gradual charging 2 = tarifação proposta =!ABBA!= proposed charging 2 = tarifação rodoviária =!ABBA!= road charging 2 = tarifação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border tarification 2 = tarifárias desleais =!ABBA!= unfair pricing 2 = tarifários eficientes =!ABBA!= efficient tariff 2 = tartarato de cálcio =!A!= calcium tartrate 2 = tartarato de potássio =!A!= potassium tartrate 2 = task force acção =!TAXI!= action task force 2 = task force berlaymont =!TAXI!= berlaymont task force 2 = task force best =!TAXI!= best task force 2 = task force cembureau =!TAXI!= cembureau task force 2 = task force concentrações =!TAXI!= merger task force 2 = task force interna =!TAXI!= internal task force 2 = task force mista =!TAXI!= joint task force 2 = task force pme =!TAXI!= smu task force 2 = task force recursos =!TAXI!= resources task force 2 = task forces nacionais =!TAXI!= national task forces 2 = taxa =!ABBA!= cpmis 2 = taxa =!ABBA!= rate 2 = taxa absoluta =!ABBA!= absolute rate 2 = taxa _genti_ =!ABBA!= _genti_ rate 2 = taxa acordada =!ABBA!= agreed rate 2 = taxa acrescida =!ABBA!= increased rate 2 = taxa actual =!ABBA!= current rate 2 = taxa adequada =!ABBA!= adequate rate 2 = taxa alarmante =!ABBA!= alarming rate 2 = taxa alterada =!ABBA!= amended rate 2 = taxa anual especificada =!ABCCBA!= specified annual rate 2 = taxa bancária =!ABBA!= bank rate 2 = taxa central bilateral =!ABCCBA!= bilateral central rate 2 = taxa congelada total =!ABCCBA!= total frozen rate 2 = taxa constante =!ABBA!= constant rate 2 = taxa convencional =!ABBA!= conventional rate 2 = taxa correcta =!ABBA!= correct rate 2 = taxa correspondente =!ABBA!= corresponding rate 2 = taxa crescente =!ABBA!= increasing rate 2 = taxa da contribuição =!A!= contribution rate 2 = taxa da contribuição comunitária =!HDI!= community contribution rate 2 = taxa de acompanhamento longitudinal =!HDI!= longitudinal follow-up rate 2 = taxa de actividade económica =!HDI!= economic activity rate 2 = taxa de alfabetização =!A!= literacy rate 2 = taxa de amortização =!A!= depreciation rate 2 = taxa de amostragem =!A!= sampling rate 2 = taxa de analfabetismo =!A!= illiteracy rate 2 = taxa de anemia =!A!= anaemia rate 2 = taxa de aplicação =!A!= application rate 2 = taxa de aterragem =!A!= landing fee 2 = taxa de auxílio regional =!HDI!= regional aid rate 2 = taxa de co-financiamento =!A!= cofinancing rate 2 = taxa de co-financiamento =!A!= part-financing rate 2 = taxa de co-financiamento médio =!HDI!= average cofinancing rate 2 = taxa de cobertura =!A!= coverage rate 2 = taxa de colesterol =!A!= cholesterol rate 2 = taxa de comissão aceitável =!HDI!= acceptable commission rate 2 = taxa de consumo =!A!= consumption rate 2 = taxa de conversão complexa =!HDI!= complex conversion rate 2 = taxa de crescimento adequada =!HDI!= appropriate growth rate 2 = taxa de crescimento económico =!HDI!= economic growth rate 2 = taxa de crescimento europeia =!HDI!= european growth rate 2 = taxa de crescimento médio =!HDI!= average growth rate 2 = taxa de crescimento natural =!HDI!= natural growth rate 2 = taxa de criação de emprego =!FTP!= job creation rate 2 = taxa de criminalidade elevada =!HDI!= high crime rate 2 = taxa de câmbio adequada =!HDI!= appropriate exchange rate 2 = taxa de câmbio do mercado =!FTP!= market exchange rate 2 = taxa de câmbio efectiva =!HDI!= effective exchange rate 2 = taxa de câmbio exacta =!HDI!= exact exchange rate 2 = taxa de câmbio inaceitável =!HDI!= unacceptable exchange rate 2 = taxa de desconto adequada =!HDI!= appropriate discount rate 2 = taxa de desconto apropriada =!HDI!= appropriate discount rate 2 = taxa de desconto diferenciada =!HDI!= differentiated discount rate 2 = taxa de desconto média =!HDI!= average discount rate 2 = taxa de desconto única =!HDI!= single discount rate 2 = taxa de desembolso média =!HDI!= average disbursement rate 2 = taxa de desemprego de longa =!FTP!= long-term unemployment rate 2 = taxa de desemprego global =!HDI!= overall unemployment rate 2 = taxa de desemprego harmonizada =!HDI!= harmonised unemployment rate 2 = taxa de desemprego local =!HDI!= local unemployment rate 2 = taxa de diluição =!A!= dilution rate 2 = taxa de emissões =!A!= emission rate 2 = taxa de emprego baixa =!HDI!= low employment rate 2 = taxa de encerramento =!A!= closing rate 2 = taxa de ensaio =!A!= test rate 2 = taxa de evaporação =!A!= evaporation rate 2 = taxa de financiamento =!A!= financing rate 2 = taxa de fluxo =!A!= flow rate 2 = taxa de frete marítimo =!HDI!= maritime freight rate 2 = taxa de frete normal =!HDI!= normal freight rate 2 = taxa de importação =!A!= import rate 2 = taxa de imposto aplicável =!HDI!= applicable tax rate 2 = taxa de incorporação =!A!= incorporation rate 2 = taxa de inflação média =!HDI!= average inflation rate 2 = taxa de inflação nacional =!HDI!= national inflation rate 2 = taxa de inflação tolerada =!HDI!= tolerated inflation rate 2 = taxa de inicialização =!A!= initialisation rate 2 = taxa de insolvência =!A!= insolvency rate 2 = taxa de inspecção sanitária =!HDI!= health inspection fee 2 = taxa de isenção =!A!= exemption rate 2 = taxa de isenção fiscal =!HDI!= tax exemption rate 2 = taxa de juro acordada =!HDI!= agreed interest rate 2 = taxa de juro da divisa =!FTP!= currency interest rate 2 = taxa de juro de mercado =!FTP!= market interest rate 2 = taxa de juro de referência =!FTP!= benchmark interest rate 2 = taxa de juro efectiva =!HDI!= actual interest rate 2 = taxa de juro efectiva =!HDI!= effective interest rate 2 = taxa de juro fixada =!HDI!= fixed interest rate 2 = taxa de juro idêntica =!HDI!= same interest rate 2 = taxa de juro inicial =!HDI!= initial interest rate 2 = taxa de juro inicial =!HDI!= original interest rate 2 = taxa de juro líquida =!HDI!= net interest rate 2 = taxa de juro mais =!HDI!= highest interest rate 2 = taxa de juro média =!HDI!= average interest rate 2 = taxa de juro normal =!HDI!= normal interest rate 2 = taxa de juro simples =!HDI!= simple interest rate 2 = taxa de juro única =!HDI!= single interest rate 2 = taxa de juros aplicável =!HDI!= applicable interest rate 2 = taxa de juros máxima =!HDI!= maximum interest rate 2 = taxa de juros uniforme =!HDI!= uniform interest rate 2 = taxa de latência =!A!= latency rate 2 = taxa de lucro média =!HDI!= average profit rate 2 = taxa de mercado financeiro =!HDI!= financial market rate 2 = taxa de morbilidade =!A!= morbidity rate 2 = taxa de mortalidade infantil =!HDI!= child mortality rate 2 = taxa de nivelamento =!A!= capping rate 2 = taxa de oposição =!A!= opposition fee 2 = taxa de participação financeira =!HDI!= financial participation rate 2 = taxa de partilha =!A!= site-sharing fee 2 = taxa de portagem =!A!= toll rate 2 = taxa de portagem média =!HDI!= average toll rate 2 = taxa de poupança =!A!= savings rate 2 = taxa de reacção =!A!= reaction rate 2 = taxa de recompra =!A!= repurchase rate 2 = taxa de reembolso comunitário =!HDI!= community reimbursement rate 2 = taxa de referência =!A!= benchmark rate 2 = taxa de referência acima =!HDI!= abovementioned reference rate 2 = taxa de referência aplicável =!HDI!= applicable reference rate 2 = taxa de referência de mercado =!FTP!= market reference rate 2 = taxa de referência ico =!HDI!= ico reference rate 2 = taxa de refinanciamento =!A!= refinance rate 2 = taxa de rendibilidade =!A!= profitability rate 2 = taxa de rendibilidade interna =!HDI!= internal profitability rate 2 = taxa de renovação =!A!= renewal rate 2 = taxa de rentabilidade interna =!HDI!= internal profitability rate 2 = taxa de repercussão efectiva =!HDI!= actual pass-on rate 2 = taxa de restituição diferente =!HDI!= different refund rate 2 = taxa de restituição máxima =!HDI!= maximum refund rate 2 = taxa de restituição única =!HDI!= single refund rate 2 = taxa de retirada =!A!= withdrawal rate 2 = taxa de retirada suplementar =!HDI!= additional withdrawal rate 2 = taxa de subcotação =!A!= undercutting rate 2 = taxa de subvenção =!A!= grant rate 2 = taxa de subvenção ispa =!HDI!= ispa grant rate 2 = taxa de transformação =!A!= conversion fee 2 = taxa de trânsito =!A!= transit fee 2 = taxa de utilização decrescente =!HDI!= decreasing utilization rate 2 = taxa de utilização recorde =!HDI!= record utilization rate 2 = taxa de valorização =!A!= recovery rate 2 = taxa de venda =!A!= selling rate 2 = taxa de vendas =!A!= sales rate 2 = taxa de êxito =!A!= success rate 2 = taxa definitiva =!ABBA!= definitive rate 2 = taxa do direito aduaneiro =!HDI!= customs duty rate 2 = taxa do direito de importação =!FTP!= import duty rate 2 = taxa do euro =!A!= euro rate 2 = taxa efectiva média =!ABCBCA!= actual average rate 2 = taxa equivalente =!ABBA!= equivalent rate 2 = taxa especial =!ABBA!= special fee 2 = taxa esperada =!ABBA!= expected rate 2 = taxa euribor =!ABBA!= euribor rate 2 = taxa exacta =!ABBA!= exact rate 2 = taxa existente =!ABBA!= existing rate 2 = taxa fixada =!ABBA!= fixed rate 2 = taxa geralmente aplicável =!ABCBCA!= generally applicable rate 2 = taxa global =!ABBA!= overall rate 2 = taxa inicial =!ABBA!= intitial rate 2 = taxa internacional =!ABBA!= international fee 2 = taxa irrevogavelmente fixada =!ABCBCA!= irrevocably fixed rate 2 = taxa liberatória =!ABBA!= fixed rate 2 = taxa limite =!ABBA!= ceiling rate 2 = taxa mais favorável =!ABCBCA!= more favourable rate 2 = taxa mais vantajosa =!ABCBCA!= more advantageous rate 2 = taxa marginal mais =!ABCCBA!= highest marginal rate 2 = taxa mista =!ABBA!= mixed rate 2 = taxa muito baixa =!ABCBCA!= very low rate 2 = taxa muito inferior =!ABCBCA!= much lower rate 2 = taxa máxima =!ABBA!= maximum fee 2 = taxa máxima comum =!ABCCBA!= common maximum rate 2 = taxa máxima fixada =!ABCCBA!= fixed maximum rate 2 = taxa máxima nula =!ABCCBA!= zero maximum rate 2 = taxa média ponderada =!ABCBCA!= average weighted rate 2 = taxa média real =!ABCBCA!= average real rate 2 = taxa mínima efectiva =!ABCBCA!= minimum effective rate 2 = taxa mínima obrigatória =!ABCBCA!= minimum compulsory rate 2 = taxa múltipla =!ABBA!= multiple rate 2 = taxa positiva =!ABBA!= positive rate 2 = taxa potencial =!ABBA!= potential rate 2 = taxa previsível =!ABBA!= likely rate 2 = taxa progressiva =!ABBA!= progressive rate 2 = taxa provável =!ABBA!= likely rate 2 = taxa razoável =!ABBA!= reasonable rate 2 = taxa real =!ABBA!= real rate 2 = taxa reduzida =!ABBA!= low rate 2 = taxa superiores =!ABBA!= higher taxa 2 = taxa suplementar =!ABBA!= additional fee 2 = taxa swap =!ABBA!= swap rate 2 = taxa teórica =!ABBA!= theoretical rate 2 = taxa teórica calculada =!ABCCBA!= calculated theoretical rate 2 = taxa uniforme anual =!ABCCBA!= annual uniform rate 2 = taxa uniforme fixa =!ABCCBA!= fixed uniform rate 2 = taxa vegetais =!ABBA!= plant taxa 2 = taxa única reduzida =!ABCBCA!= single reduced rate 2 = taxas acp =!ABBA!= acp rates 2 = taxas adicionais =!ABBA!= additional fees 2 = taxas administrativas =!ABBA!= administrative fees 2 = taxas administrativas individuais =!ABCCBA!= individual administrative fees 2 = taxas ambientais =!ABBA!= environmental charges 2 = taxas aplicadas =!ABBA!= applied rates 2 = taxas apropriadas =!ABBA!= appropriate fees 2 = taxas baseadas =!ABBA!= based fees 2 = taxas bilaterais =!ABBA!= bilateral fees 2 = taxas brutas =!ABBA!= gross rates 2 = taxas centrais bilaterais =!ABCCBA!= bilateral central rates 2 = taxas comerciais =!ABBA!= commercial rates 2 = taxas complementares =!ABBA!= complementary fees 2 = taxas compósitas fixas =!ABCCBA!= fixed composite rates 2 = taxas comuns =!ABBA!= common rates 2 = taxas correspondentes =!ABBA!= corresponding rates 2 = taxas de _mes_ =!A!= _mes_ rates 2 = taxas de acesso mínimas =!HDI!= minimum access charges 2 = taxas de actualização =!A!= updating rates 2 = taxas de adaptação =!A!= adjustment rates 2 = taxas de adesão =!A!= accession rates 2 = taxas de administração =!A!= administration fees 2 = taxas de administração individuais =!HDI!= individual administration fees 2 = taxas de amortização =!A!= amortisation rates 2 = taxas de aterragem discriminatórias =!HDI!= discriminatory landing charges 2 = taxas de audiência =!A!= audience rates 2 = taxas de autorização =!A!= commitment rates 2 = taxas de auxílio =!A!= aid rates 2 = taxas de auxílio máximas =!HDI!= maximum aid rates 2 = taxas de capacidade =!A!= capacity charges 2 = taxas de co-financiamento =!A!= cofinancing rates 2 = taxas de conversão actuais =!HDI!= current conversion rates 2 = taxas de conversão adequadas =!HDI!= appropriate conversion rates 2 = taxas de conversão diferentes =!HDI!= different conversion rates 2 = taxas de conversão fixas =!HDI!= fixed conversion rates 2 = taxas de convesão =!A!= conversion rates 2 = taxas de crescimento consideráveis =!HDI!= considerable growth rates 2 = taxas de crescimento dcp =!HDI!= pcd growth rates 2 = taxas de crescimento elevadas =!HDI!= high growth rates 2 = taxas de crescimento elevadíssimas =!HDI!= massive growth rates 2 = taxas de crescimento esperadas =!HDI!= expected growth rates 2 = taxas de crescimento fortes =!HDI!= strong growth rates 2 = taxas de crescimento idênticas =!HDI!= same growth rates 2 = taxas de crescimento iguais =!HDI!= equal growth rates 2 = taxas de crescimento interno =!HDI!= domestic growth rates 2 = taxas de crescimento mundial =!HDI!= worldwide growth rates 2 = taxas de crescimento superiores =!HDI!= higher growth rates 2 = taxas de criminalidade =!A!= crime rates 2 = taxas de curto =!A!= short-term rates 2 = taxas de custo =!A!= cost rates 2 = taxas de câmbio de fecho =!FTP!= closing exchange rates 2 = taxas de câmbio de moeda =!FTP!= currency exchange rates 2 = taxas de câmbio flutuantes =!HDI!= floating exchange rates 2 = taxas de câmbio históricas =!HDI!= historical exchange rates 2 = taxas de câmbio irracionais =!HDI!= irrational exchange rates 2 = taxas de câmbio mensais =!HDI!= monthly exchange rates 2 = taxas de câmbio múltiplas =!HDI!= multiple exchange rates 2 = taxas de câmbio nominais =!HDI!= nominal exchange rates 2 = taxas de câmbios =!A!= exchange rates 2 = taxas de degradação =!A!= degradation rates 2 = taxas de demissão =!A!= resignation rates 2 = taxas de desconto separadas =!HDI!= separate discount rates 2 = taxas de desemprego harmonizadas =!HDI!= harmonised unemployment rates 2 = taxas de desemprego regional =!HDI!= regional unemployment rates 2 = taxas de desemprego trimestrais =!HDI!= quarterly unemployment rates 2 = taxas de direito propostas =!HDI!= proposed duty rates 2 = taxas de distribuição =!A!= distribution fees 2 = taxas de eficiência =!A!= efficiency rates 2 = taxas de erosão da garganta =!FTP!= throat erosion rates 2 = taxas de execução =!A!= execution rates 2 = taxas de execução financeira =!HDI!= financial implementation rates 2 = taxas de fecho =!A!= closing rates 2 = taxas de imposto aplicáveis =!HDI!= applicable tax rates 2 = taxas de inflação mensais =!HDI!= monthly inflation rates 2 = taxas de inspecção =!A!= inspection levies 2 = taxas de insucesso =!A!= failure rates 2 = taxas de intervenção =!A!= intervention rates 2 = taxas de investimento =!A!= investment rates 2 = taxas de juro =!A!= interest charges 2 = taxas de juro anuais =!HDI!= annual interest rates 2 = taxas de juro de mercado =!FTP!= market interest rates 2 = taxas de juro efectivas =!HDI!= actual interest rates 2 = taxas de juro especificadas =!HDI!= specified interest rates 2 = taxas de juro externas =!HDI!= external interest rates 2 = taxas de juro mensais =!HDI!= monthly interest rates 2 = taxas de juro máximas =!HDI!= maximum interest rates 2 = taxas de juro proibitivas =!HDI!= prohibitive interest rates 2 = taxas de juro real =!HDI!= real interest rates 2 = taxas de juro seleccionadas =!HDI!= selected interest rates 2 = taxas de juro técnico =!HDI!= technical interest rates 2 = taxas de juros nominais =!HDI!= nominal interest rates 2 = taxas de juros reais =!HDI!= real interest rates 2 = taxas de ligação =!A!= connection charges 2 = taxas de mercado corrente =!HDI!= current market rates 2 = taxas de mercado correntes =!HDI!= current market rates 2 = taxas de movimentação =!A!= handling fees 2 = taxas de ocupação =!A!= occupancy rates 2 = taxas de pagamento =!A!= payment rates 2 = taxas de participação =!A!= participation fees 2 = taxas de participação baixas =!HDI!= low participation rates 2 = taxas de prevalência =!A!= prevalence rates 2 = taxas de produção =!A!= production rates 2 = taxas de prémio =!A!= premium rates 2 = taxas de recolha =!A!= sampling rates 2 = taxas de recolha elevadas =!HDI!= high collection rates 2 = taxas de reconhecimento =!A!= recognition rates 2 = taxas de recuperação =!A!= recovery rates 2 = taxas de referência actuais =!HDI!= current reference rates 2 = taxas de registo relevantes =!HDI!= relevant registration fees 2 = taxas de reserva =!A!= booking fees 2 = taxas de reserva =!A!= reservation fees 2 = taxas de selecção =!A!= selection rates 2 = taxas de subcotação =!A!= undercutting rates 2 = taxas de sucata =!A!= scrap rates 2 = taxas de telecomunicações =!A!= telecommunications charges 2 = taxas de tolerância =!A!= tolerance rates 2 = taxas de transformação =!A!= transformation rates 2 = taxas de transporte terrestre =!HDI!= inland transport rates 2 = taxas de transportes =!A!= transport charges 2 = taxas de tributação =!A!= taxation rates 2 = taxas de tributação indirecta =!HDI!= indirect taxation rates 2 = taxas de trânsito =!A!= transit fees 2 = taxas de utilização =!A!= usage fees 2 = taxas de utilização efectiva =!HDI!= effective utilisation rates 2 = taxas definitivas =!ABBA!= definitive rates 2 = taxas do direito individuais =!HDI!= individual duty rates 2 = taxas especialmente elevadas =!ABCBCA!= particularly high rates 2 = taxas euribor =!ABBA!= euribor rates 2 = taxas existentes =!ABBA!= existing rates 2 = taxas favoráveis =!ABBA!= favourable rates 2 = taxas ferroviárias =!ABBA!= railway rates 2 = taxas fiscais diferentes =!ABCCBA!= different tax rates 2 = taxas fiscais mínimas =!ABCCBA!= minimum tax rates 2 = taxas fixadas periodicamente =!ABCCBA!= periodically fixed rates 2 = taxas fixas =!ABBA!= fixed fees 2 = taxas fixas compósitas =!ABCBCA!= fixed composite rates 2 = taxas históricas =!ABBA!= historical rates 2 = taxas internas =!ABBA!= internal rates 2 = taxas mensais =!ABBA!= monthly fees 2 = taxas moderadas =!ABBA!= moderate rates 2 = taxas necessárias =!ABBA!= necessary fees 2 = taxas nominais =!ABBA!= nominal rates 2 = taxas parafiscais =!ABBA!= parafiscal levies 2 = taxas particularmente elevadas =!ABCBCA!= particularly high rates 2 = taxas poluidor-pagador =!ABBA!= polluter-pays levies 2 = taxas portuárias =!ABBA!= port dues 2 = taxas portuárias =!ABBA!= port fees 2 = taxas públicas =!ABBA!= public levies 2 = taxas razoáveis =!ABBA!= reasonable fees 2 = taxas razoáveis =!ABBA!= reasonable rates 2 = taxas reais =!ABBA!= actual rates 2 = taxas reduzidas =!ABBA!= reduced fees 2 = taxas relativamente elevadas =!ABCBCA!= relatively high rates 2 = taxas representativas =!ABBA!= representative rates 2 = taxas rodoviárias =!ABBA!= road charges 2 = taxas seguintes =!ABBA!= following rates 2 = taxas superiores =!ABBA!= higher rates 2 = taxas suplementares =!ABBA!= additional charges 2 = taxas suplementares =!ABBA!= supplementary fees 2 = taxas terrestres uniformes =!ABCCBA!= uniform inland rates 2 = taxas totais =!ABBA!= total rates 2 = taxas uniformes =!ABBA!= uniform charges 2 = taxas zero =!ABBA!= zero rates 2 = taxistas _genti_ =!ABBA!= _genti_ taxi 2 = tear manual =!ABBA!= handloom fabrics 2 = teatro lírico tradicional =!TAXI!= traditional opera house 2 = tecido aparentemente saudável =!ABCBCA!= apparently healthy tissue 2 = tecido celular =!ABBA!= cell tissue 2 = tecido cultural =!ABBA!= cultural fabric 2 = tecido de malha =!A!= knitted fabric 2 = tecido económico =!ABBA!= economic tissue 2 = tecido económico geral =!ABCCBA!= general economic fabric 2 = tecido económico local =!ABCCBA!= local economic fabric 2 = tecido foliar =!ABBA!= leaf tissue 2 = tecido histórico =!ABBA!= historical fabric 2 = tecido industrial denso =!ABCCBA!= dense industrial fabric 2 = tecido insular =!ABBA!= island fabric 2 = tecido multifibras =!ABBA!= multi-fibre fabric 2 = tecido nervoso central =!ABCCBA!= central nervous tissue 2 = tecido produtivo existente =!ABCCBA!= existing productive fabric 2 = tecido revestido =!ABBA!= coated fabric 2 = tecido social viável =!ABCCBA!= viable social fabric 2 = tecido socioeconómico regional =!ABCCBA!= regional socio-economic fabric 2 = tecido unicolor =!ABBA!= single-colour fabric 2 = tecido urbano =!ABBA!= urban tissue 2 = tecidos acima =!ABBA!= above tissues 2 = tecidos da pele =!A!= skin tissue 2 = tecidos de bovinos =!A!= bovine tissues 2 = tecidos de foca =!A!= seal tissue 2 = tecidos de malha =!A!= knitted fabrics 2 = tecidos de peixes =!A!= fish tissue 2 = tecidos diversos =!ABBA!= various tissues 2 = tecidos dos animais =!A!= animal tissue 2 = tecidos fixados =!ABBA!= fixed tissue 2 = tecidos jacquard =!ABBA!= jacquard fabrics 2 = tecidos linfoides =!ABBA!= lymphoid tissue 2 = tecidos moles =!ABBA!= soft tissue 2 = tecidos moles =!ABBA!= soft tissues 2 = tecidos moles de mamíferos =!JO!= mammalian soft tissue 2 = tecidos naturalmente infectados =!ABCBCA!= naturally infected tissue 2 = tecidos normais =!ABBA!= normal tissues 2 = tecidos técnicos =!ABBA!= technical fabrics 2 = tecidos têxteis revestidos =!ABCCBA!= coated textile fabrics 2 = tecnologia actualmente disponível =!ABCBCA!= currently available technology 2 = tecnologia adequada =!ABBA!= adequate technology 2 = tecnologia adn recombinante =!ABCCBA!= recombinant dna technology 2 = tecnologia aeroespacial =!ABBA!= aerospace technology 2 = tecnologia afim =!ABBA!= related technology 2 = tecnologia analógica =!ABBA!= analogue technology 2 = tecnologia anterior =!ABBA!= earlier technology 2 = tecnologia aplicada =!ABBA!= applied technology 2 = tecnologia avançada pp =!ABCBCA!= non-slurry pp technology 2 = tecnologia cd =!ABBA!= cd technology 2 = tecnologia combinada =!ABBA!= combined technology 2 = tecnologia completamente nova =!ABCBCA!= completely new technology 2 = tecnologia comprovada =!ABBA!= proven technology 2 = tecnologia comum =!ABBA!= common technology 2 = tecnologia controlada =!ABBA!= controlled technology 2 = tecnologia da travagem =!A!= braking technology 2 = tecnologia das carnes =!A!= meat technology 2 = tecnologia das comunicações =!A!= communications technology 2 = tecnologia de acesso alternativa =!HDI!= alternative access technology 2 = tecnologia de acesso condicional =!HDI!= conditional access technology 2 = tecnologia de armazenamento =!A!= storage technology 2 = tecnologia de carboneto =!A!= carbide technology 2 = tecnologia de cd-rom =!A!= cd-rom technology 2 = tecnologia de ciclo combinado =!HDI!= combined cycle technology 2 = tecnologia de cifragem =!A!= encryption technology 2 = tecnologia de codificação beta =!HDI!= beta encryption technology 2 = tecnologia de combinação =!A!= combination technology 2 = tecnologia de combustão =!A!= burning technology 2 = tecnologia de combustíveis =!A!= fuel technology 2 = tecnologia de câmara =!A!= camera technology 2 = tecnologia de ensaio =!A!= testing technology 2 = tecnologia de equipamento =!A!= equipment technology 2 = tecnologia de fabrico =!A!= manufacturing technology 2 = tecnologia de fundição de aço =!FTP!= steel foundry technology 2 = tecnologia de gruas =!A!= crane technology 2 = tecnologia de informação de transporte =!FTP!= transport information technology 2 = tecnologia de isolamento dieléctrico =!HDI!= dielectric isolation technology 2 = tecnologia de leito =!A!= bed technology 2 = tecnologia de microondas =!A!= microwave technology 2 = tecnologia de microstruturas =!A!= structure technology 2 = tecnologia de moldagem =!A!= moulding technology 2 = tecnologia de polietileno =!A!= polyethylene technology 2 = tecnologia de poupança de energia =!FTP!= energy saving technology 2 = tecnologia de processamento =!A!= processing technology 2 = tecnologia de processo =!A!= process technology 2 = tecnologia de produção amadurecida =!HDI!= mature production technology 2 = tecnologia de produção idêntica =!HDI!= same production technology 2 = tecnologia de produção madura =!HDI!= mature production technology 2 = tecnologia de reconhecimento =!A!= recognition technology 2 = tecnologia de redução =!A!= reduction technology 2 = tecnologia de satélites =!A!= satellite technology 2 = tecnologia de serviços =!A!= services technology 2 = tecnologia de substituição =!A!= substitute technology 2 = tecnologia de televisão digital =!HDI!= digital television technology 2 = tecnologia de transmissão complementar =!HDI!= complementary transmission technology 2 = tecnologia de videoconferência =!A!= conferencing technology 2 = tecnologia de vigilância =!A!= surveillance technology 2 = tecnologia dect =!ABBA!= dect technology 2 = tecnologia delicada =!ABBA!= delicate technology 2 = tecnologia do ambiente =!A!= environmental technology 2 = tecnologia do carvão limpo =!HDI!= clean coal technology 2 = tecnologia dos cartões inteligentes =!HDI!= smart card technology 2 = tecnologia dos combustíveis =!A!= fuel technology 2 = tecnologia dos motores =!A!= engine technology 2 = tecnologia ecl =!ABBA!= ecl technology 2 = tecnologia edge =!ABBA!= edge technology 2 = tecnologia emergente =!ABBA!= emerging technology 2 = tecnologia fotovoltaica =!ABBA!= photovoltaic technology 2 = tecnologia gis =!ABBA!= gis technology 2 = tecnologia gps =!ABBA!= gps technology 2 = tecnologia gsm =!ABBA!= gsm technology 2 = tecnologia hitachi =!ABBA!= hitachi technology 2 = tecnologia hscsd =!ABBA!= hscsd technology 2 = tecnologia inadequada =!ABBA!= inadequate technology 2 = tecnologia informática moderna =!ABCCBA!= modern computer technology 2 = tecnologia integrada =!ABBA!= integrated technology 2 = tecnologia isdn =!ABBA!= isdn technology 2 = tecnologia militar fundamental =!ABCCBA!= fundamental military technology 2 = tecnologia médica nuclear =!ABCCBA!= nuclear medical technology 2 = tecnologia nec =!ABBA!= nec technology 2 = tecnologia necessária =!ABBA!= required technology 2 = tecnologia necessários =!ABBA!= necessary technology 2 = tecnologia ocidental =!ABBA!= western technology 2 = tecnologia offshore =!ABBA!= offshore technology 2 = tecnologia oil-filled =!ABBA!= oil-filled technology 2 = tecnologia omi =!ABBA!= omi technology 2 = tecnologia parcialmente digital =!ABCBCA!= partly digital technology 2 = tecnologia pe =!ABBA!= pe technology 2 = tecnologia pesqueira =!ABBA!= fishing technology 2 = tecnologia pp existente =!ABCCBA!= existing pp technology 2 = tecnologia pp unipol =!ABCCBA!= unipol pp technology 2 = tecnologia própria =!ABBA!= own technology 2 = tecnologia recombinante adn =!ABCBCA!= recombinant dna technology 2 = tecnologia risc alternativa =!ABCCBA!= alternative risc technology 2 = tecnologia risc comparável =!ABCCBA!= comparable risc technology 2 = tecnologia schottky =!ABBA!= schottky technology 2 = tecnologia sensível =!ABBA!= sensitive technology 2 = tecnologia soviética =!ABBA!= _genti_ technology 2 = tecnologia superior =!ABBA!= higher technology 2 = tecnologia superior =!ABBA!= superior technology 2 = tecnologia suplementar =!ABBA!= additional technology 2 = tecnologia ttl =!ABBA!= ttl technology 2 = tecnologia vsat =!ABBA!= vsat technology 2 = tecnologia xdsl =!ABBA!= xdsl technology 2 = tecnologia única =!ABBA!= single technology 2 = tecnologias acessíveis =!ABBA!= accessible technology 2 = tecnologias actuais =!ABBA!= current technologies 2 = tecnologias agro-alimentares =!ABBA!= agri-food technology 2 = tecnologias agrícolas integradas =!ABCCBA!= integrated farm technologies 2 = tecnologias alimentares =!ABBA!= food technology 2 = tecnologias analógicas =!ABBA!= analogue technologies 2 = tecnologias atm =!ABBA!= atm technologies 2 = tecnologias atractivas =!ABBA!= attractive technologies 2 = tecnologias audiovisuais =!ABBA!= audiovisual technologies 2 = tecnologias audiovisuais =!ABBA!= audiovisual technology 2 = tecnologias civis =!ABBA!= civilian technologies 2 = tecnologias concretas =!ABBA!= specific technologies 2 = tecnologias crer =!ABBA!= hpcn technologies 2 = tecnologias crer genéricas =!ABCCBA!= generic hpcn technologies 2 = tecnologias da energia =!A!= energy technology 2 = tecnologias da linguagem humana =!HDI!= human language technologies 2 = tecnologias da língua =!A!= language technologies 2 = tecnologias da propulsão =!A!= propulsion technologies 2 = tecnologias da sociedade da informação =!FTP!= information society technology 2 = tecnologias de acesso =!A!= access technologies 2 = tecnologias de acesso alternativas =!HDI!= alternative access technology 2 = tecnologias de acesso condicional =!HDI!= conditional access technology 2 = tecnologias de alimentação =!A!= feeding technologies 2 = tecnologias de aquecimento =!A!= heating technologies 2 = tecnologias de cifragem =!A!= encryption technologies 2 = tecnologias de co-geração =!A!= cogeneration technologies 2 = tecnologias de computação =!A!= computing technologies 2 = tecnologias de comunicação =!A!= communication technology 2 = tecnologias de comunicações =!A!= communications technologies 2 = tecnologias de construção =!A!= construction technologies 2 = tecnologias de controlo de ambiente =!FTP!= environmental control technologies 2 = tecnologias de conversão =!A!= conversion technologies 2 = tecnologias de criptagem =!A!= encryption technologies 2 = tecnologias de descontaminação =!A!= clean-up technologies 2 = tecnologias de dessanilização =!A!= desalination technologies 2 = tecnologias de exploração =!A!= exploitation technologies 2 = tecnologias de gaseificação =!A!= gasification technologies 2 = tecnologias de gestão ipr =!HDI!= ipr management technologies 2 = tecnologias de irradiação =!A!= irradiation technologies 2 = tecnologias de medição =!A!= measurement technologies 2 = tecnologias de microssistemas integrados =!HDI!= integrated microsystems technologies 2 = tecnologias de modificação genética =!HDI!= genetic modification technologies 2 = tecnologias de motores =!A!= engine technologies 2 = tecnologias de observação =!A!= observation technologies 2 = tecnologias de observação da terra =!FTP!= earth observation technologies 2 = tecnologias de pacote =!A!= package technologies 2 = tecnologias de pacote pp =!HDI!= pp package technologies 2 = tecnologias de ponta =!A!= leading-edge technology 2 = tecnologias de presença virtual =!HDI!= virtual presence technologies 2 = tecnologias de produção =!A!= generation technologies 2 = tecnologias de produção =!A!= production technology 2 = tecnologias de produção limpas =!HDI!= clean production technologies 2 = tecnologias de protecção =!A!= protection technologies 2 = tecnologias de pós-tratamento =!A!= after-treatment technologies 2 = tecnologias de radiocomunicações =!A!= radio technologies 2 = tecnologias de reabilitação =!A!= rehabilitation technologies 2 = tecnologias de reciclagem =!A!= recycling technology 2 = tecnologias de reconhecimento vocal =!HDI!= voice recognition technologies 2 = tecnologias de rede =!A!= network technologies 2 = tecnologias de redução =!A!= emission-reduction technologies 2 = tecnologias de satélite =!A!= satellite technology 2 = tecnologias de satélite genéricas =!HDI!= generic satellite technologies 2 = tecnologias de satélite transfronteiras =!HDI!= cross-border satellite technologies 2 = tecnologias de semicondutores =!A!= semiconductor technologies 2 = tecnologias de software =!A!= software technologies 2 = tecnologias de substituição =!A!= substitute technologies 2 = tecnologias de suportes =!A!= software technologies 2 = tecnologias de tarifação =!A!= charging technology 2 = tecnologias de telecomunicações =!A!= telecommunications technology 2 = tecnologias de televisão =!A!= television technologies 2 = tecnologias de transmissão =!A!= transmission technologies 2 = tecnologias de transporte =!A!= transport technology 2 = tecnologias de transporte inteligentes =!HDI!= intelligent transport technologies 2 = tecnologias de transportes =!A!= transport technology 2 = tecnologias de tratamento =!A!= treatment technologies 2 = tecnologias de tratamento de resíduos =!FTP!= waste treatment technologies 2 = tecnologias de utilização =!A!= dual-use technologies 2 = tecnologias de vigilância =!A!= surveillance technologies 2 = tecnologias de visualização =!A!= display technologies 2 = tecnologias diferentes =!ABBA!= different technologies 2 = tecnologias disponíveis =!ABBA!= newly-available technologies 2 = tecnologias do software =!A!= software technologies 2 = tecnologias dos motores =!A!= engines technologies 2 = tecnologias duais =!ABBA!= dual-use technology 2 = tecnologias eficazes =!ABBA!= effective technologies 2 = tecnologias eficazes =!ABBA!= efficient technologies 2 = tecnologias energéticas eficazes =!ABCCBA!= efficient energy technologies 2 = tecnologias energéticas sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable energy technologies 2 = tecnologias estabelecidas =!ABBA!= established technologies 2 = tecnologias estatísticas =!ABBA!= statistical technologies 2 = tecnologias estratégicas da ue =!JO!= eu strategic technologies 2 = tecnologias genéricas avançadas =!ABCCBA!= advanced generic technologies 2 = tecnologias gerais =!ABBA!= general technologies 2 = tecnologias globais =!ABBA!= global technologies 2 = tecnologias híbridas =!ABBA!= hybrid technologies 2 = tecnologias industriais apropriadas =!ABCCBA!= appropriate industrial technology 2 = tecnologias informáticas =!ABBA!= computer technologies 2 = tecnologias informáticas =!ABBA!= computer technology 2 = tecnologias inovadoras =!ABBA!= innovative technology 2 = tecnologias inovadoras =!ABBA!= innovatory technologies 2 = tecnologias integradas =!ABBA!= integrated technologies 2 = tecnologias inteligentes =!ABBA!= intelligent technology 2 = tecnologias internet =!ABBA!= internet technologies 2 = tecnologias já conhecidas =!ABCBCA!= already known technologies 2 = tecnologias licenciadas =!ABBA!= licensed technologies 2 = tecnologias mais convencionais =!ABCBCA!= more conventional technologies 2 = tecnologias mais inovadoras =!ABCBCA!= more innovative technology 2 = tecnologias mais prometedoras =!ABCBCA!= most promising technologies 2 = tecnologias melhoradas =!ABBA!= improved technology 2 = tecnologias militares =!ABBA!= military technology 2 = tecnologias multimédia =!ABBA!= multimedia technology 2 = tecnologias orientadas =!ABBA!= targeted technologies 2 = tecnologias perigosas =!ABBA!= dangerous technologies 2 = tecnologias pertinentes =!ABBA!= relevant technologies 2 = tecnologias pluridisciplinares =!ABBA!= multi-disciplinary technologies 2 = tecnologias prevalecentes =!ABBA!= prevailing technologies 2 = tecnologias prometedoras =!ABBA!= promising technologies 2 = tecnologias seguras =!ABBA!= secure technologies 2 = tecnologias semelhantes =!ABBA!= similar technology 2 = tecnologias seminais =!ABBA!= enabling technology 2 = tecnologias sensíveis =!ABBA!= sensitive technologies 2 = tecnologias separadas =!ABBA!= separate technologies 2 = tecnologias solares térmicas =!ABCBCA!= solar thermal technologies 2 = tecnologias subjacentes =!ABBA!= underlying technologies 2 = tecnologias submarinas =!ABBA!= submarine technologies 2 = tecnologias substituíveis =!ABBA!= substitutable technologies 2 = tecnologias supracitadas =!ABBA!= abovementioned technologies 2 = tecnologias telemáticas =!ABBA!= telematics technology 2 = tecnologias transnacionais =!ABBA!= transnational technologies 2 = tecnologias viáveis =!ABBA!= viable technologies 2 = tecnologias úteis =!ABBA!= useful technologies 2 = tecnologicamente mais =!ABBA!= more technologically 2 = tecnologicamente mais =!ABBA!= most technologically 2 = tecnologicamente menos =!ABBA!= less technologically 2 = tecnológica provável =!ABBA!= probable technological 2 = tecnológicas indispensáveis =!ABBA!= essential technological 2 = tecnológicas mais promissoras =!ABCBCA!= most promising technological 2 = tecnológico convencional =!ABBA!= conventional technology 2 = tecnológico directamente comercializável =!ABCBCA!= directly marketable technological 2 = tecnológico mais avançado =!ABCBCA!= more advanced technological 2 = tecnológico significativo =!ABBA!= significant technological 2 = tecnológico sustentável =!ABBA!= sustainable technological 2 = tecnológico único =!ABBA!= unique technological 2 = tecnológicos se =!ABBA!= if technological 2 = tecto anual =!ABBA!= annual ceiling 2 = tecto de rendimento =!A!= income ceiling 2 = tecto populacional =!ABBA!= population ceiling 2 = tecto resistente =!ABBA!= fire-resistant ceiling 2 = tele-serviços associados =!ABBA!= associated teleservices 2 = telecomunicaçoes liberalizado =!ABBA!= liberalised telecommunications 2 = telecomunicação móvel =!ABBA!= mobile telecommunications 2 = telecomunicações celulares =!ABBA!= cellular telecommunications 2 = telecomunicações de base =!A!= basic telecoms 2 = telecomunicações europeias =!ABBA!= european telecommunications 2 = telecomunicações globais =!ABBA!= global telecommunication 2 = telecomunicações globais externalizadas =!ABCCBA!= outsourced global telecommunications 2 = telecomunicações já liberalizadas =!ABCBCA!= already liberalized telecommunications 2 = telecomunicações mais avançados =!ABCBCA!= more advanced telecommunications 2 = telecomunicações multimédia =!ABBA!= multimedia telecommunications 2 = telecomunicações móveis internacionais =!ABCCBA!= international mobile telecommunications 2 = telecomunicações móveis universais =!ABCCBA!= universal mobile telecommunications 2 = telecomunicações pan-europeus =!ABBA!= pan-european telecommunications 2 = telecomunicações particulares =!ABBA!= private telecommunications 2 = telecomunicações públicos =!ABBA!= public telecommunications 2 = telecomunicações transatlânticas =!ABBA!= transatlantic telecommunications 2 = telecopiadora ce =!ABBA!= ec fax 2 = telefones celulares =!ABBA!= cellular phones 2 = telefones de cartão =!A!= card phones 2 = telefones móveis =!ABBA!= mobile telephones 2 = telefonia fixa =!ABBA!= fixed telephony 2 = telefonia móvel 2g =!ABCCBA!= 2g mobile telephony 2 = telefonia portátil =!ABBA!= portable telephony 2 = telefonia pública comutada =!ABCBCA!= public switched telephony 2 = telefonia pública móvel =!ABCBCA!= public mobile telephony 2 = telefonia vocal =!ABBA!= vocal telephony 2 = telefonia vocal comutada =!ABCCBA!= switched voice telephony 2 = telefonia vocal convencional =!ABCCBA!= conventional voice telephony 2 = telefonia vocal de base =!JO!= basic voice telephony 2 = telefonia vocal privada =!ABCCBA!= private voice telephony 2 = telefónica de emergência =!A!= emergency telephone 2 = telefónica interna =!ABBA!= internal telephone 2 = telefónica pública móvel =!ABCBCA!= public mobile telephone 2 = telefónicas analógicas =!ABBA!= analogue telephone 2 = telefónicas de longa =!A!= long-distance telephone 2 = telefónicas fixas públicas =!ABCBCA!= fixed public telephone 2 = telefónicas locais =!ABBA!= local telephone 2 = telefónicas privadas =!ABBA!= private telephone 2 = telefónicas públicas comutadas =!ABCBCA!= public switched telephone 2 = telefónico internacional =!ABBA!= international telephony 2 = telefónicos constantes =!ABBA!= listed telephone 2 = telefónicos disponíveis =!ABBA!= available telephone 2 = telefónicos essenciais =!ABBA!= essential telephone 2 = telefónicos públicos fixos =!ABCBCA!= public fixed telephone 2 = telefónicos semanalmente =!ABBA!= weekly telephone 2 = telekom só =!ABBA!= only telekom 2 = telemática aeronáutica transeuropeia =!TAXI!= trans-european telematics aeronautics 2 = telemática complementares =!ABBA!= complementary telematics 2 = telemática de dados =!A!= data telematics 2 = telemática de transportes =!A!= transport telematics 2 = telemática do tráfego =!A!= traffic telematics 2 = telemáticas avançadas =!ABBA!= advanced telematics 2 = telemáticos avançados =!ABBA!= advanced telematics 2 = telemáticos internacionais =!ABBA!= international telematic 2 = telemáticos transeuropeus =!ABBA!= trans-european telematics 2 = teleportagem rodoviária =!ABBA!= road toll 2 = telescópios ópticos =!ABBA!= optical telescopes 2 = telespectadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ viewers 2 = telespectadores autorizados =!ABBA!= authorised viewers 2 = telespectadores autorizados =!ABBA!= authorized viewers 2 = televisiva conexos =!ABBA!= related television 2 = televisivo americano =!ABBA!= american television 2 = televisores digitais =!ABBA!= digital television 2 = televisão celular interactiva =!ABCBCA!= cellular interactive tv 2 = televisão comercial gratuita =!ABCCBA!= free commercial television 2 = televisão digital de consumo =!JO!= consumer digital television 2 = televisão digital interactiva =!ABCBCA!= digital interactive television 2 = televisão interactiva =!ABBA!= interactive tv 2 = televisão interactivos =!ABBA!= inter-active television 2 = televisão nacional =!ABBA!= national television 2 = televisão privada =!ABBA!= private television 2 = televisão privada =!ABBA!= private tv 2 = televisão pública _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public television 2 = televisão públicos =!ABBA!= public television 2 = televisão sueca =!ABBA!= _genti_ television 2 = televisão suíça =!ABBA!= swiss television 2 = televisão suíço-_genti_ =!ABBA!= swiss-_genti_ television 2 = televisões _genti_ =!ABBA!= _genti_ television 2 = telex confidencial =!ABBA!= confidential telex 2 = telémetros electrónicos =!ABBA!= electronic rangefinders 2 = tem acesso =!ABBA!= access is 2 = tem este =!ABBA!= this is 2 = tem havido =!ABBA!= there is 2 = tem isto =!ABBA!= this is 2 = tem juros =!ABBA!= interest is 2 = tem-me envolvido =!ABBA!= involved me 2 = tem-se considerado habitualmente =!TAXI!= usually been considered 2 = tema controverso =!ABBA!= controversial topic 2 = tema fundamental =!ABBA!= fundamental theme 2 = tema particularmente interessante =!ABCBCA!= particularly interesting theme 2 = temas acima =!ABBA!= abovementioned subjects 2 = temas adicionais =!ABBA!= additional topics 2 = temas anuais =!ABBA!= annual themes 2 = temas complementares =!ABBA!= additional topics 2 = temas de avaliação =!A!= evaluation subjects 2 = temas de idt genérica =!HDI!= generic rtd themes 2 = temas de investigacao =!A!= research topics 2 = temas de investigação =!A!= research subjects 2 = temas de investigação do cci =!FTP!= jrc research themes 2 = temas de investigação específicos =!HDI!= specific research themes 2 = temas diversos =!ABBA!= various subjects 2 = temas diversos =!ABBA!= various topics 2 = temas educacionais =!ABBA!= educational subjects 2 = temas estatísticos =!ABBA!= statistical themes 2 = temas estratégicos =!ABBA!= strategic themes 2 = temas europeus =!ABBA!= european topics 2 = temas genéricos =!ABBA!= generic topics 2 = temas gerais =!ABBA!= general subjects 2 = temas horizontais =!ABBA!= horizontal topics 2 = temas importantes =!ABBA!= important topics 2 = temas importantes =!ABBA!= major topics 2 = temas jurídicos =!ABBA!= legal topics 2 = temas mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult subjects 2 = temas mais gerais =!ABCBCA!= more general themes 2 = temas principais =!ABBA!= main issues 2 = temas principais =!ABBA!= main tenet 2 = temas principais =!ABBA!= main topics 2 = temas propostos =!ABBA!= proposed themes 2 = temas práticos =!ABBA!= practical subjects 2 = temas relevantes =!ABBA!= relevant themes 2 = temas semelhantes =!ABBA!= similar issues 2 = temas semelhantes =!ABBA!= similar subjects 2 = temem igualmente =!ABBA!= also fear 2 = temperado alargado =!ABBA!= extended temperate 2 = temperatura ambiente máxima =!ABCCBA!= maximum ambient temperature 2 = temperatura ambiente mínima =!ABCCBA!= minimum ambient temperature 2 = temperatura baixa =!ABBA!= low temperature 2 = temperatura da corrente de gás =!FTP!= gas stream temperature 2 = temperatura da célula de ensaio =!FTP!= test cell temperature 2 = temperatura de chama =!A!= flame temperature 2 = temperatura de congelação =!A!= refrigeration temperature 2 = temperatura de decomposição autoacelerada =!HDI!= selfaccelerating decomposition temperature 2 = temperatura de decomposição exotérmica =!HDI!= self-accelerating decomposition temperature 2 = temperatura de enchimento mínima =!HDI!= minimum filling temperature 2 = temperatura de ensaio =!A!= testing temperature 2 = temperatura de equilíbrio =!A!= equilibrium temperature 2 = temperatura de exposição =!A!= exposure temperature 2 = temperatura de funcionamento normal =!HDI!= normal operating temperature 2 = temperatura de fusão =!A!= melting temperature 2 = temperatura de lavagem =!A!= wash temperature 2 = temperatura de transição =!A!= transition temperature 2 = temperatura de transporte adequada =!HDI!= appropriate transport temperature 2 = temperatura deste ensaio =!ABCBCA!= this test temperature 2 = temperatura diferente =!ABBA!= different temperature 2 = temperatura do ar de admissão =!FTP!= intake air temperature 2 = temperatura do ar de sobrealimentação =!FTP!= charge air temperature 2 = temperatura do ar diluído =!HDI!= diluted air temperature 2 = temperatura do injector =!A!= injector temperature 2 = temperatura do laboratório =!A!= laboratory temperature 2 = temperatura dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas temperature 2 = temperatura efectiva =!ABBA!= actual temperature 2 = temperatura estável =!ABBA!= stable temperature 2 = temperatura exigida =!ABBA!= required temperature 2 = temperatura final =!ABBA!= end temperature 2 = temperatura final =!ABBA!= final temperature 2 = temperatura normal =!ABBA!= normal temperature 2 = temperatura real =!ABBA!= actual temperature 2 = temperatura real =!ABBA!= real temperature 2 = temperatura recomendada =!ABBA!= recommended temperature 2 = temperatura ultra-alta =!ABBA!= high temperature 2 = temperaturas adequadas =!ABBA!= appropriate temperatures 2 = temperaturas atmosféricas =!ABBA!= air temperatures 2 = temperaturas baixas =!ABBA!= low temperature 2 = temperaturas controladas =!ABBA!= controlled temperature 2 = temperaturas controladas =!ABBA!= controlled temperatures 2 = temperaturas de cálculo =!A!= calculation temperatures 2 = temperaturas de funcionamento =!A!= operating temperatures 2 = temperaturas de funcionamento normais =!HDI!= normal operating temperatures 2 = temperaturas de superfície elevadas =!HDI!= high surface temperatures 2 = temperaturas de transporte =!A!= carriage temperatures 2 = temperaturas diurnas =!ABBA!= diurnal temperatures 2 = temperaturas especificadas =!ABBA!= specified temperatures 2 = temperaturas interiores =!ABBA!= internal temperatures 2 = temperaturas internas =!ABBA!= internal temperatures 2 = temperaturas invernais =!ABBA!= winter temperatures 2 = temperaturas locais =!ABBA!= local temperatures 2 = temperaturas mínima =!ABBA!= minimum temperatures 2 = temperaturas pertinentes =!ABBA!= relevant temperatures 2 = temperaturas superficiais =!ABBA!= surface temperatures 2 = tempestividade estimada =!ABBA!= estimated timing 2 = tempo aceitável =!ABBA!= acceptable time 2 = tempo adequado =!ABBA!= adequate time 2 = tempo anual =!ABBA!= annual time 2 = tempo de aquecimento =!A!= heating time 2 = tempo de armazenamento =!A!= storage time 2 = tempo de combustão =!A!= combustion time 2 = tempo de contacto =!A!= contact time 2 = tempo de descarga =!A!= discharge time 2 = tempo de deslocação =!A!= travel time 2 = tempo de ensaio =!A!= testing time 2 = tempo de escoamento =!A!= flow time 2 = tempo de espera =!A!= waiting time 2 = tempo de fecho =!A!= closing time 2 = tempo de funcionamento anual =!HDI!= annual operating time 2 = tempo de pesca =!A!= fishing time 2 = tempo de processamento =!A!= processing time 2 = tempo de publicidade =!A!= advertising time 2 = tempo de referência =!A!= reference time 2 = tempo de reparação =!A!= repair time 2 = tempo de repouso =!A!= rest time 2 = tempo de resposta do actuador =!FTP!= actuator response time 2 = tempo de resposta global =!HDI!= overall response time 2 = tempo de secagem =!A!= drying time 2 = tempo de subida do impulso =!FTP!= pulse rise time 2 = tempo de trabalho para =!HDI!= for working time 2 = tempo de transição de impulso =!FTP!= pulse transition time 2 = tempo de travessia curto =!HDI!= short crossing time 2 = tempo de travessia reduzido =!HDI!= reduced crossing time 2 = tempo de viagem =!A!= travelling time 2 = tempo decorrido =!ABBA!= elapsed time 2 = tempo do trajecto =!A!= journey time 2 = tempo especificado =!ABBA!= specified time 2 = tempo muito curto =!ABCBCA!= very short time 2 = tempo real =!ABBA!= actual time 2 = tempo significativo =!ABBA!= significant time 2 = tempo suficente =!ABBA!= adequate time 2 = temporada de futebol =!A!= football season 2 = temporada de inverno de _ano_-_ano_ =!FTP!= _ano_-_ano_ winter season 2 = temporada de inverno iata =!HDI!= iata winter season 2 = temporada de verão iata =!HDI!= iata summer season 2 = temporada iata =!ABBA!= iata season 2 = temporada turística =!ABBA!= tourist season 2 = temporadas iata =!ABBA!= iata seasons 2 = temporadas iata consecutivas =!ABCCBA!= consecutive iata seasons 2 = temporadas iata subsequentes =!ABCCBA!= subsequent iata seasons 2 = temporal indicativo =!ABBA!= indicative time 2 = temporal pertinente =!ABBA!= relevant time 2 = temporariamente destacados =!ABBA!= seconded temporarily 2 = temporização programável =!ABBA!= programmable timing 2 = temporária tributável =!ABBA!= taxable temporary 2 = temporárias dedutíveis =!ABBA!= deductible temporary 2 = temporário para =!ABBA!= for temporary 2 = tempos de combustão =!A!= burning times 2 = tempos de decisão longos =!HDI!= long decision times 2 = tempos de deslocação =!A!= travelling times 2 = tempos de movimento =!A!= coastdown times 2 = tempos de relaxação =!A!= relaxation times 2 = tempos de trajecto =!A!= journey times 2 = tempos de transferência =!A!= transfer times 2 = tempos de transição de impulsos =!FTP!= pulse transition times 2 = tempos de travessia =!A!= crossing times 2 = tempos modernos =!ABBA!= modern times 2 = tempos necessários =!ABBA!= required times 2 = tempus nacionais =!ABBA!= national tempus 2 = temática derivada =!ABBA!= derived thematic 2 = temática mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced thematic 2 = temáticas claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined thematic 2 = temáticas prioritárias =!ABBA!= priority thematic 2 = tencionam igualmente =!ABBA!= also intend 2 = tendem estes pontos =!ABCBCA!= these paragraphs tend 2 = tendem frequentemente =!ABBA!= often tend 2 = tendo assim =!ABBA!= thereby having 2 = tendo assim =!ABBA!= thus taking 2 = tendo cada participante =!ABCBCA!= each participant having 2 = tendo embora =!ABBA!= while bearing 2 = tendo especialmente =!ABBA!= particular having 2 = tendo especialmente =!ABBA!= particularly bearing 2 = tendo-a integrado =!ABBA!= integrated it 2 = tendo-a introduzido =!ABBA!= introduced it 2 = tendência baixista =!ABBA!= downward trend 2 = tendência clara =!ABBA!= clear tendency 2 = tendência crescente =!ABBA!= growing trend 2 = tendência crescente =!ABBA!= increasing trend 2 = tendência da produção =!A!= production trend 2 = tendência da rendibilidade =!A!= profitability trend 2 = tendência de preços geral =!HDI!= general price trend 2 = tendência de reestruturação =!A!= restructuring trend 2 = tendência de sorção =!A!= sorption tendency 2 = tendência degressiva =!ABBA!= digressive tendency 2 = tendência demográfica =!ABBA!= demographic trend 2 = tendência descendente =!ABBA!= downward trend 2 = tendência dos preços =!A!= price trend 2 = tendência espontânea =!ABBA!= spontaneous tendency 2 = tendência estável =!ABBA!= stable tendency 2 = tendência evidente =!ABBA!= clear trend 2 = tendência geral =!ABBA!= general tendency 2 = tendência global =!ABBA!= global trend 2 = tendência global =!ABBA!= overall trend 2 = tendência global estável =!ABCBCA!= overall stable trend 2 = tendência importante =!ABBA!= important trend 2 = tendência inalterada =!ABBA!= unchanged trend 2 = tendência inerente =!ABBA!= inherent tendency 2 = tendência infeliz =!ABBA!= unfortunate trend 2 = tendência mundial =!ABBA!= world-wide trend 2 = tendência negativa global =!ABCCBA!= overall negative trend 2 = tendência oposta =!ABBA!= opposite tendency 2 = tendência persistente =!ABBA!= persistent tendency 2 = tendência racista individual =!ABCCBA!= individual racist tendency 2 = tendência semelhante =!ABBA!= similar trend 2 = tendência subjacente =!ABBA!= underlying trend 2 = tendência tecnológica =!ABBA!= technological trend 2 = tendências acima =!ABBA!= above trends 2 = tendências antropogénicas =!ABBA!= anthropogenic trends 2 = tendências crescentes =!ABBA!= growing trends 2 = tendências culturais europeias =!ABCCBA!= european cultural trends 2 = tendências da procura =!A!= demand trends 2 = tendências de desenvolvimento =!A!= development trends 2 = tendências de emprego =!A!= employment trends 2 = tendências de importação =!A!= import trends 2 = tendências de mobilidade =!A!= mobility trends 2 = tendências de prejuízo =!A!= injury trends 2 = tendências de preços =!A!= price trends 2 = tendências demográficas desfavoráveis =!ABCCBA!= adverse demographic trends 2 = tendências demográficas negativas =!ABCCBA!= adverse demographic trends 2 = tendências divergentes =!ABBA!= diverging trends 2 = tendências do emprego =!A!= employment trends 2 = tendências dos custos =!A!= cost trends 2 = tendências emergentes =!ABBA!= emerging trends 2 = tendências externas =!ABBA!= external trends 2 = tendências fundamentalistas =!ABBA!= fundamentalist tendencies 2 = tendências históricas =!ABBA!= historical trends 2 = tendências inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable trends 2 = tendências indesejáveis =!ABBA!= undesirable trends 2 = tendências insustentáveis =!ABBA!= unsustainable trends 2 = tendências mais negativas =!ABCBCA!= more negative trends 2 = tendências monetárias =!ABBA!= monetary trends 2 = tendências muito semelhantes =!ABCBCA!= very similar trends 2 = tendências reais =!ABBA!= actual trends 2 = tendências reais =!ABBA!= real trends 2 = tendências regionais =!ABBA!= regional trends 2 = tendências salariais =!ABBA!= wage trends 2 = tendências semelhantes =!ABBA!= similar trends 2 = tendências similares =!ABBA!= similar trends 2 = tendências sociais =!ABBA!= societal trends 2 = tendências societais =!ABBA!= societal trends 2 = tendências socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic trends 2 = tendências subjacentes =!ABBA!= underlying trends 2 = tenente-general _genti_ =!ABBA!= _genti_ lieutenant-general 2 = tenham igualmente =!ABBA!= also have 2 = tenham já =!ABBA!= already have 2 = tenham normalmente =!ABBA!= normally have 2 = tenham sido =!ABBA!= been dredged 2 = tensioactivos de detergentes =!A!= detergent surfactants 2 = tensioactivos de detergentes seguintes =!HDI!= following detergent surfactants 2 = tensoactivos anfotéricos =!ABBA!= amphoteric surfactants 2 = tensão aplicada =!ABBA!= applied voltage 2 = tensão da bateria =!A!= battery voltage 2 = tensão de cabo =!A!= cable tension 2 = tensão de entrada constante =!HDI!= constant input voltage 2 = tensão de isolamento =!A!= isolation voltage 2 = tensão de linha =!A!= line voltage 2 = tensão de referência =!A!= reference voltage 2 = tensão de saída fixa =!HDI!= fixed output voltage 2 = tensão diferencial =!ABBA!= differential voltage 2 = tensão do arco =!A!= arc voltage 2 = tensão internacional grave =!ABCCBA!= serious international tension 2 = tensão longitudinal =!ABBA!= longitudinal voltage 2 = tensão militar =!ABBA!= military tension 2 = tensão nominal do sistema =!JO!= system rated voltage 2 = tensão normalizada =!ABBA!= standard voltage 2 = tensão social =!ABBA!= social tension 2 = tensões concorrenciais =!ABBA!= competitive tension 2 = tensões concorrenciais =!ABBA!= competitive tensions 2 = tensões crescentes =!ABBA!= increasing tensions 2 = tensões criativas =!ABBA!= creative tensions 2 = tensões de ensaio =!A!= test voltages 2 = tensões de saída =!A!= output voltages 2 = tensões estruturais =!ABBA!= structural tensions 2 = tensões evidentes =!ABBA!= obvious tensions 2 = tensões excessivas =!ABBA!= excessive tensions 2 = tensões externas =!ABBA!= external tensions 2 = tensões idênticas =!ABBA!= identical voltages 2 = tensões interétnicas =!ABBA!= inter-ethnic tensions 2 = tensões máximas admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible voltages 2 = tensões nominais =!ABBA!= nominal voltages 2 = tensões políticas internacionais =!ABCCBA!= international political tensions 2 = tensões étnicas =!ABBA!= ethnic tensions 2 = tenta agora =!ABBA!= now sensibly 2 = tentativa de assassínio =!A!= assassination attempt 2 = tentativa de entrada =!A!= entry attempt 2 = tentativa explícita =!ABBA!= explicit attempt 2 = tentativa generalizada =!ABBA!= general attempt 2 = tentativa geral =!ABBA!= general attempt 2 = tentativa necessária =!ABBA!= necessary attempt 2 = tentativa real =!ABBA!= real attempt 2 = tentativas estatais =!ABBA!= state attempts 2 = tentativas recentes =!ABBA!= recent attempts 2 = tentou activamente =!ABBA!= actively tried 2 = tentou alguma =!ABBA!= ever tried 2 = tentou então =!ABBA!= then attempted 2 = tentou igualmente =!ABBA!= also endeavoured 2 = tentou igualmente =!ABBA!= also tried 2 = teor alcoólico adquirido =!TAXI!= actual alcoholc strength 2 = teor aparente =!ABBA!= apparent content 2 = teor de aflatoxina =!A!= aflatoxin content 2 = teor de alcoóis alifáticos =!HDI!= aliphatic alcohols content 2 = teor de antimónio =!A!= antimony content 2 = teor de açúcar elevado =!HDI!= high sugar content 2 = teor de açúcares de adição =!FTP!= added sugars content 2 = teor de cafeína =!A!= caffeine content 2 = teor de chá =!A!= tea content 2 = teor de clorofila =!A!= hlorophyll content 2 = teor de clínquer =!A!= clinker content 2 = teor de dioxinas =!A!= dioxin content 2 = teor de dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide content 2 = teor de enxofre exigido =!HDI!= required sulphur content 2 = teor de estigmastadienos =!A!= stigmastadienes content 2 = teor de estigmasterol =!A!= stigmasterol content 2 = teor de etanol =!A!= ethanol content 2 = teor de fibra =!A!= fibre content 2 = teor de fibras recicladas =!HDI!= recycled fibre content 2 = teor de frutose medido =!HDI!= measured fructose content 2 = teor de fécula superior =!HDI!= higher starch content 2 = teor de glícidos =!A!= carbohydrate content 2 = teor de glúten =!A!= gluten content 2 = teor de grão vítreos =!HDI!= vitreous grain content 2 = teor de h6cdd =!A!= h6cdd content 2 = teor de humidade =!A!= humidity content 2 = teor de humidade declarado =!HDI!= declared moisture content 2 = teor de humidade efectivo =!HDI!= actual moisture content 2 = teor de magnésio =!A!= magnesium content 2 = teor de mercúrio total =!HDI!= total mercury content 2 = teor de oxigénio dissolvido =!HDI!= dissolved oxygen content 2 = teor de oxigénio total =!HDI!= total oxygen content 2 = teor de patulina =!A!= patulin content 2 = teor de pigmentos brancos =!HDI!= white pigments content 2 = teor de prata =!A!= silver content 2 = teor de produtos =!A!= milk-product content 2 = teor de proteínas brutas =!HDI!= gross protein content 2 = teor de pureza de níquel =!FTP!= nickel purity content 2 = teor de so2 =!A!= so2 content 2 = teor de so2 livre =!HDI!= free so2 content 2 = teor de substância =!A!= analyte content 2 = teor de substância activa =!HDI!= active substance content 2 = teor de sólidos =!A!= soluble-solids content 2 = teor de sólidos solúveis =!HDI!= soluble solid content 2 = teor de tensoactivo =!A!= surfactant content 2 = teor de tetra-hidrocanabinol =!A!= tetrahydrocannabinol level 2 = teor de thc =!A!= thc content 2 = teor de v-sitosterol =!A!= v-sitosterol content 2 = teor de ácidos =!A!= acid content 2 = teor de água excessivo =!HDI!= excessive water content 2 = teor de água fisiológica =!HDI!= physiological water content 2 = teor de álcool puro =!HDI!= pure alcohol content 2 = teor determinado experimentalmente =!ABCCBA!= experimentally determined content 2 = teor do enxofre =!A!= sulphur content 2 = teor inferior =!ABBA!= lower content 2 = teor máximo =!ABBA!= maximal content 2 = teor máximo humidade =!ABCBCA!= maximum moisture content 2 = teor mínimo efectivo =!ABCCBA!= actual minimum content 2 = teor real =!ABBA!= real content 2 = teor superior =!ABBA!= higher content 2 = teor tecnológico =!ABBA!= technological content 2 = teores comunitários =!ABBA!= community mrls 2 = teores de tirosina =!A!= tyrosine levels 2 = teores elevados =!ABBA!= elevated levels 2 = teores harmonizados =!ABBA!= harmonised levels 2 = teores inferiores =!ABBA!= lower levels 2 = teores máximos autorizados =!ABCBCA!= maximum authorized levels 2 = teores máximos harmonizados =!ABCCBA!= harmonized maximum levels 2 = teores máximos indicados =!ABCCBA!= indicated maximum levels 2 = teores máximos obrigatórios =!ABCCBA!= mandatory maximum levels 2 = teores obrigatórios =!ABBA!= mandatory levels 2 = teoria americana =!ABBA!= us theory 2 = teoria da concorrência destrutiva =!HDI!= destructive competition theory 2 = teoria da contestabilidade =!A!= contestability theory 2 = teoria do cérebro =!A!= brain theory 2 = teoricamente poderia =!ABBA!= could theoretically 2 = ter afectado simultaneamente =!TAXI!= simultaneously have affected 2 = ter ainda =!ABBA!= still have 2 = ter anteriormente =!ABBA!= previously have 2 = ter contido nunca =!TAXI!= never have contained 2 = ter havido =!ABBA!= there have 2 = ter mesmo =!ABBA!= even have 2 = ter necessariamente =!ABBA!= necessarily have 2 = ter podido =!ABBA!= could have 2 = ter sempre =!ABBA!= always have 2 = ter sido facilmente =!TAXI!= easily have been 2 = ter sido inicialmente =!TAXI!= originally have been 2 = ter sido já =!TAXI!= already have been 2 = ter sido razoavelmente =!TAXI!= reasonably have been 2 = ter tais medidas =!ABCBCA!= such measures have 2 = terapeuta ocupacional =!ABBA!= occupational therapist 2 = terapia avançada =!ABBA!= advanced therapy 2 = terapia celular =!ABBA!= cell therapy 2 = terapias existentes =!ABBA!= existing therapies 2 = terapias inovadoras =!ABBA!= innovative therapies 2 = terapêutica convencional =!ABBA!= conventional therapy 2 = terapêutica experimental =!ABBA!= experimental therapeutic 2 = terapêutica humana =!ABBA!= human therapy 2 = terapêutica inalável =!ABBA!= inhaled therapy 2 = terapêutica preventiva inalável =!ABCCBA!= inhaled preventative therapy 2 = terapêuticas aprovadas =!ABBA!= approved therapeutic 2 = terapêuticas específicas =!ABBA!= specific therapeutic 2 = terapêutico particular =!ABBA!= particular therapeutic 2 = terapêutico possível =!ABBA!= possible therapeutic 2 = terapêuticos importantes =!ABBA!= important therapeutic 2 = terceira competente =!ABBA!= competent third 2 = terceira parte interessada =!TAXI!= interested third party 2 = terceiro identificável =!ABBA!= identifiable third 2 = terceiro parágrafo seguinte =!TAXI!= following third subparagraph 2 = terceiro qualificado =!ABBA!= qualified third 2 = terceiro sector emergente =!TAXI!= emerging third sector 2 = terceiros acima =!ABBA!= abovementioned third 2 = terceiros directamente afectados =!ABCBCA!= directly affected third 2 = terceiros industrializados =!ABBA!= industrialized third 2 = terceiros legalmente estabelecidos =!ABCBCA!= legally established third 2 = terceiros mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean third 2 = terceiros potenciais =!ABBA!= potential third 2 = terceiros produtores =!ABBA!= oil-producing third 2 = terceiros vizinhos =!ABBA!= neighbouring non-eu 2 = tereftalato de polietileno =!A!= polyethylene terephthalate 2 = terem havido =!ABBA!= there have 2 = terem neste caso =!ABCBCA!= this case have 2 = terem podido =!ABBA!= could have 2 = teriam de existir =!A!= there would 2 = termina normalmente =!ABBA!= normally ends 2 = terminador camv 35s =!ABCBCA!= camv 35s terminator 2 = terminais adequados =!ABBA!= appropriate terminal 2 = terminais conexos =!ABBA!= related terminals 2 = terminais de cimento =!A!= cement terminals 2 = terminais de computadores individuais =!HDI!= individual computer terminals 2 = terminais de gnl =!A!= lng terminals 2 = terminais de importação existentes =!HDI!= existing import terminals 2 = terminais de linha óptica =!HDI!= optical line terminals 2 = terminais de passageiros =!A!= passenger terminals 2 = terminais de radares =!A!= radar terminals 2 = terminais de telecomunicações =!A!= telecommunications terminals 2 = terminais de telemática =!A!= telematics terminals 2 = terminais de transbordo =!A!= transhipment terminals 2 = terminais de transbordo eficientes =!HDI!= efficient transhipment terminals 2 = terminais de transporte combinado =!HDI!= combined transport terminal 2 = terminais de transportes =!A!= transport terminals 2 = terminais de utilizador =!A!= user terminal 2 = terminais de utilizador =!A!= user terminals 2 = terminais ect =!ABBA!= ect terminals 2 = terminais em =!ABBA!= at terminals 2 = terminais flutuantes =!ABBA!= floating terminals 2 = terminais gnl =!ABBA!= lng terminals 2 = terminais interactivos =!ABBA!= interactive terminals 2 = terminais multimedia =!ABBA!= multimedia terminals 2 = terminais móveis =!ABBA!= mobile terminal 2 = terminais novos =!ABBA!= new terminals 2 = terminais offshore =!ABBA!= offshore terminals 2 = terminais privados =!ABBA!= private terminals 2 = terminais públicos =!ABBA!= public terminals 2 = terminal altenwerder =!ABBA!= altenwerder terminal 2 = terminal aéreo =!ABBA!= air terminal 2 = terminal aéreo-rodoviário =!ABBA!= air-road terminal 2 = terminal bouri =!ABBA!= bouri terminal 2 = terminal de algeciras =!A!= algeciras terminal 2 = terminal de carga =!A!= cargo terminal 2 = terminal de carga =!A!= freight terminal 2 = terminal de cereais =!A!= grain terminal 2 = terminal de cimento =!A!= cement terminal 2 = terminal de contentores de tivoli =!FTP!= tivoli container terminal 2 = terminal de contentores norte =!HDI!= north container terminal 2 = terminal de ferry-boat =!A!= ferry terminal 2 = terminal de roterdão =!A!= rotterdam terminal 2 = terminal de telemática =!A!= telematics terminal 2 = terminal delta =!ABBA!= delta terminal 2 = terminal delta sea-land =!ABCBCA!= delta sea-land terminal 2 = terminal digital =!ABBA!= digital terminal 2 = terminal digital mediasat =!ABCCBA!= mediasat digital terminal 2 = terminal do sistema animo =!HDI!= animo system terminal 2 = terminal fixo =!ABBA!= fixed terminal 2 = terminal gnl =!ABBA!= lng terminal 2 = terminal gnl offshore =!ABCCBA!= offshore lng terminal 2 = terminal leste =!ABBA!= east terminal 2 = terminal offshore =!ABBA!= offshore terminal 2 = terminal petrolífero =!ABBA!= oil terminal 2 = terminal próprio =!ABBA!= own terminal 2 = terminal ro-ro =!ABBA!= ro-ro terminal 2 = terminal sgep =!ABBA!= sgep terminal 2 = terminal t _int_ =!ABCBCA!= t _int_ terminal 2 = terminará automaticamente =!ABBA!= automatically expire 2 = terminologia correcta =!ABBA!= correct terminology 2 = terminologia específica =!ABBA!= specific terminology 2 = terminologia habitual =!ABBA!= usual terminology 2 = terminologia médica veterinária =!ABCCBA!= veterinary medical terminology 2 = terminologia técnica =!ABBA!= technical terminology 2 = termização inicial =!ABBA!= initial thermization 2 = termo _genti_ =!ABBA!= _genti_ term 2 = termo corrente =!ABBA!= current term 2 = termo do seu =!A!= its expiry 2 = termo genérico =!ABBA!= general term 2 = termo geográfico =!ABBA!= geographical term 2 = termo mais apropriado =!ABCBCA!= more appropriate term 2 = termo mais preciso =!ABCBCA!= more precise term 2 = termo normal =!ABBA!= normal end 2 = termo oficial =!ABBA!= official end 2 = termo quinquenal =!ABBA!= five-year term 2 = termo semelhante =!ABBA!= similar term 2 = termo vago =!ABBA!= vague term 2 = termos abstractos =!ABBA!= abstract terms 2 = termos aceitáveis =!ABBA!= acceptable terms 2 = termos adicionais =!ABBA!= additional terms 2 = termos bastante gerais =!ABCBCA!= fairly general terms 2 = termos brutos =!ABBA!= gross terms 2 = termos competitivos =!ABBA!= competitive terms 2 = termos cumulativos =!ABBA!= cumulative terms 2 = termos de computação =!A!= computing terms 2 = termos de custo =!A!= cost terms 2 = termos de custos =!A!= cost terms 2 = termos de desempenho =!A!= performance terms 2 = termos de desenvolvimento local =!HDI!= local development terms 2 = termos de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development terms 2 = termos de mercado =!A!= market terms 2 = termos de mercado de trabalho =!FTP!= labour market terms 2 = termos de parte de mercado =!FTP!= market share terms 2 = termos de pessoal =!A!= personnel terms 2 = termos de política =!A!= policy terms 2 = termos de política de segurança =!FTP!= security policy terms 2 = termos de produto =!A!= product terms 2 = termos de protecção radiológica =!HDI!= radiological protection terms 2 = termos de receita =!A!= revenue terms 2 = termos de receitas =!A!= revenue terms 2 = termos descritivos =!ABBA!= descriptive terms 2 = termos do artigo =!A!= article 130k 2 = termos equivalentes =!ABBA!= equivalent terms 2 = termos estratégicos =!ABBA!= strategic terms 2 = termos estruturais =!ABBA!= structural terms 2 = termos explícitos =!ABBA!= explicit terms 2 = termos fiscais =!ABBA!= fiscal terms 2 = termos geográficos =!ABBA!= geographic terms 2 = termos importantes =!ABBA!= important terms 2 = termos industriais =!ABBA!= industrial terms 2 = termos inequívocos =!ABBA!= unambiguous terms 2 = termos legais =!ABBA!= legal terms 2 = termos mais genéricos =!ABCBCA!= more generic terms 2 = termos mais precisos =!ABCBCA!= more precise terms 2 = termos meteorológicos =!ABBA!= meteorologic terms 2 = termos muito diferentes =!ABCBCA!= very different terms 2 = termos médios =!ABBA!= average terms 2 = termos numéricos =!ABBA!= numerical terms 2 = termos pormenorizados =!ABBA!= detailed terms 2 = termos relativos =!ABBA!= relative terms 2 = termos sociais =!ABBA!= social terms 2 = termos sucintos =!ABBA!= brief terms 2 = termos suficientemente precisos =!ABCBCA!= sufficiently precise terms 2 = termos tecnológicos =!ABBA!= technological terms 2 = termos telemáticos =!ABBA!= telematics terms 2 = termos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic terms 2 = termos típicos =!ABBA!= typical terms 2 = termómetros elínicos =!ABBA!= clinical thermometers 2 = terras adquiridas =!ABBA!= purchased land 2 = terras agrícolas =!ABBA!= farm land 2 = terras arrendadas =!ABBA!= rented land 2 = terras aráveis elegíveis =!ABCCBA!= eligible arable land 2 = terras contaminadas =!ABBA!= contaminated land 2 = terras correspondente =!ABBA!= corresponding land 2 = terras da sua =!A!= his land 2 = terras florestais =!ABBA!= forest land 2 = terras irrigáveis =!ABBA!= irrigable land 2 = terras libertadas =!ABBA!= released land 2 = terrenas transportáveis de recolha =!JO!= gathering transportable earth 2 = terreno afectado =!ABBA!= affected land 2 = terreno contaminado =!ABBA!= contaminated land 2 = terreno de pastagem =!A!= pasture land 2 = terreno de westerkamp =!A!= westerkamp land 2 = terreno desportivo =!ABBA!= sports ground 2 = terreno disponível =!ABBA!= available land 2 = terreno hipotecado =!ABBA!= mortgaged land 2 = terreno igualmente fértil =!ABCBCA!= equally fertile ground 2 = terreno público =!ABBA!= public land 2 = terreno regulamentar comum =!ABCCBA!= common regulatory ground 2 = terreno urbanizado =!ABBA!= serviced land 2 = terrenos abandonados =!ABBA!= derelict land 2 = terrenos agrícolas degradados =!ABCCBA!= degraded agricultural land 2 = terrenos arrendados =!ABBA!= leased land 2 = terrenos de pastagem =!A!= pasture land 2 = terrenos florestais =!ABBA!= forest land 2 = terrenos poluídos =!ABBA!= contaminated land 2 = terrenos públicos =!ABBA!= public land 2 = terrenos urbanizados =!ABBA!= developed land 2 = terrestre europeu =!ABBA!= european inland 2 = terrestre separada =!ABBA!= separate inland 2 = terrestres comerciais =!ABBA!= commercial terrestrial 2 = terrestres de satélites =!A!= satellite earth 2 = territorial absoluta =!ABBA!= absolute territorial 2 = territorial algum =!ABBA!= no spatial 2 = territorial em =!ABBA!= on territorial 2 = territorial exclusiva =!ABBA!= exclusive territorial 2 = territorialidade europeia =!ABBA!= european territoriality 2 = territorialidade fiscal =!ABBA!= fiscal territoriality 2 = territorialidades fiscais =!ABBA!= fiscal jurisdictions 2 = territorio aduaneiro =!ABBA!= customs territory 2 = território _genti_ =!ABBA!= germany territory 2 = território _genti_ =!ABBA!= serb territory 2 = território aborígene =!ABBA!= aboriginal territory 2 = território administrativo =!ABBA!= administrative territory 2 = território aduaneiro =!ABBA!= customs territor 2 = território aduaneiro independente =!ABCCBA!= independent customs territory 2 = território aduaneiro separado =!ABCCBA!= separate customs territory 2 = território antárctico =!ABBA!= antarctica territory 2 = território autorizado =!ABBA!= authorised territory 2 = território cipriota =!ABBA!= cypriot territory 2 = território circundante =!ABBA!= surrounding territory 2 = território continental =!ABBA!= mainland territory 2 = território contratual =!ABBA!= contractual territory 2 = território croata =!ABBA!= croatian territory 2 = território da aecl =!A!= efta territory 2 = território da ue =!A!= eu territory 2 = território de elevados =!A!= high-price territory 2 = território de produção =!A!= production territory 2 = território diferente =!ABBA!= different territory 2 = território distinto =!ABBA!= separate territory 2 = território eee =!ABBA!= eea territory 2 = território enclaves =!ABBA!= extraregio territory 2 = território fiscal =!ABBA!= fiscal territory 2 = território geográfico =!ABBA!= geographic territory 2 = território histórico =!ABBA!= historic territory 2 = território independente =!ABBA!= independent territory 2 = território indiano =!ABBA!= indian territory 2 = território libanês =!ABBA!= lebanese territory 2 = território mediterrâneo =!ABBA!= mediterranean spatial 2 = território mexiano =!ABBA!= mexican territory 2 = território nacional austríaco =!ABCCBA!= austrian national territory 2 = território novo =!ABBA!= new territory 2 = território palestino ocupado =!ABCCBA!= occupied _genti_ territory 2 = território participante =!ABBA!= participating territory 2 = território pertinente =!ABBA!= relevant territory 2 = território relevante =!ABBA!= relevant territory 2 = território terceiro =!ABBA!= third territory 2 = territórios aduaneiros =!ABBA!= customs territories 2 = territórios anexados =!ABBA!= annexed territories 2 = territórios comunitários =!ABBA!= community territories 2 = territórios de venda =!A!= sales territories 2 = territórios dependentes =!ABBA!= dependent territories 2 = territórios estão =!ABBA!= are territories 2 = territórios geograficamente isolados =!ABCBCA!= geographically isolated territories 2 = territórios geográficos =!ABBA!= geographic territories 2 = territórios históricos bascos =!ABCCBA!= _genti_ historic territories 2 = territórios ocupadas =!ABBA!= occupied territories 2 = territórios ocupados palestinianos =!ABCCBA!= _genti_ occupied territories 2 = territórios respectivos =!ABBA!= respective territories 2 = territórios ultramarinos europeus =!ABCBCA!= overseas european territories 2 = terror de massas =!A!= mass terror 2 = terrorismo de estado =!A!= state terrorism 2 = terrorismo doméstico =!ABBA!= domestic terrorism 2 = terrorismo suicida =!ABBA!= suicide terrorism 2 = terrorista desigual =!ABBA!= unequal terrorist 2 = terroristas internacionais =!ABBA!= international terrorists 2 = terroristas islâmicos =!ABBA!= islamist terrorists 2 = terroristas sofisticados =!ABBA!= sophisticated terrorist 2 = terá de haver =!A!= there will 2 = terá este artigo =!ABCBCA!= this article will 2 = terá evidentemente =!ABBA!= obviously will 2 = terão apenas =!ABBA!= only have 2 = terão certamente =!ABBA!= certainly have 2 = terão de existir =!A!= there will 2 = terão normalmente =!ABBA!= normally have 2 = terão todas =!ABBA!= all have 2 = terça-feira seguinte =!ABBA!= following tuesday 2 = tesouraria comunitária =!ABBA!= community treasury 2 = tesouraria geral =!ABBA!= general treasury 2 = tesouraria única =!ABBA!= single treasury 2 = tesouro americano =!ABBA!= us treasury 2 = tesouro malgaxe =!ABBA!= malagasy treasury 2 = tesouro nacional =!ABBA!= national treasury 2 = tesouros arqueológicos =!ABBA!= archaeological treasures 2 = tesouros culturais =!ABBA!= cultural treasures 2 = tesouros históricos =!ABBA!= historical treasures 2 = testar empiricamente =!ABBA!= empirically test 2 = teste actual =!ABBA!= current test 2 = teste alternativo útil =!ABCCBA!= useful alternative test 2 = teste bio-rad platelia =!ABCBCA!= bio-rad platelia test 2 = teste citogenético =!ABBA!= cytogenetic test 2 = teste da catalase =!A!= catalase test 2 = teste da fosfatase negativo =!HDI!= negative phosphatase test 2 = teste da resolução =!A!= resolution test 2 = teste de alerta =!A!= warning test 2 = teste de compatibilidade =!A!= compatibility test 2 = teste de desafio =!A!= challenge test 2 = teste de despistagem =!A!= screening test 2 = teste de detecção =!A!= detection test 2 = teste de diagnóstico correlato =!HDI!= accompanying diagnostic test 2 = teste de engenharia =!A!= engineering test 2 = teste de germinação =!A!= germination test 2 = teste de irritação =!A!= irritation test 2 = teste de micronúcleo =!A!= micronucleus test 2 = teste de neutralização de vírus =!FTP!= virus neutralization test 2 = teste de referência =!A!= reference test 2 = teste de semelhança =!A!= similarity test 2 = teste de solvência corrigida =!HDI!= adjusted solvency test 2 = teste de teratogénese =!A!= teratogenicity test 2 = teste de toxicidade aguda =!HDI!= acute toxicity test 2 = teste de voo =!A!= flight test 2 = teste do micronúcleo =!A!= micronucleus test 2 = teste dos descendentes =!A!= sib test 2 = teste elzinga-hogarty =!ABBA!= elzinga-hogarty test 2 = teste enfer =!ABBA!= enfer test 2 = teste equivalente =!ABBA!= equivalent test 2 = teste escrito =!ABBA!= written test 2 = teste etc =!ABBA!= etc test 2 = teste europa =!ABBA!= europe test 2 = teste inadequado =!ABBA!= inappropriate test 2 = teste inpro cdi-_int_ =!ABCBCA!= inpro cdi-_int_ test 2 = teste laboratorial positivo =!ABCCBA!= positive laboratory test 2 = teste necessário =!ABBA!= necessary test 2 = teste prionics-check lia =!ABCBCA!= prionics-check lia test 2 = teste prionics-check western =!ABCBCA!= prionics-check western test 2 = teste único =!ABBA!= single test 2 = testemunha particular =!ABBA!= particular witness 2 = testemunhas oculares =!ABBA!= eye witnesses 2 = testemunhos históricos =!ABBA!= historical evidence 2 = testes animais =!ABBA!= animal testing 2 = testes aprovados =!ABBA!= approved tests 2 = testes atrás =!ABBA!= above tests 2 = testes científicos =!ABBA!= scientific tests 2 = testes científicos infalíveis =!ABCCBA!= infallible scientific tests 2 = testes comparativos periódicos =!ABCCBA!= periodic comparative tests 2 = testes completos =!ABBA!= comprehensive testing 2 = testes cosméticos =!ABBA!= cosmetics tests 2 = testes de auditoria =!A!= audit testing 2 = testes de biodegradabilidade =!A!= biodegradability tests 2 = testes de calibragem =!A!= calibration tests 2 = testes de campo =!A!= field tests 2 = testes de confirmação =!A!= confirmatory assays 2 = testes de confirmação =!A!= confirmatory tests 2 = testes de conformidade =!A!= compliance testing 2 = testes de controlo =!A!= control tests 2 = testes de controlo de qualidade =!FTP!= quality control tests 2 = testes de curta =!A!= short-term testing 2 = testes de desempenho =!A!= performance tests 2 = testes de ecotoxicidade =!A!= ecotoxicity testing 2 = testes de emissões =!A!= emission tests 2 = testes de estabilidade =!A!= stability tests 2 = testes de gravidez =!A!= pregnancy tests 2 = testes de inibição =!A!= inhibition tests 2 = testes de irritação =!A!= irritation tests 2 = testes de laboratório oficiais =!HDI!= official laboratory testing 2 = testes de neurotoxicidade =!A!= neurotoxicity tests 2 = testes de performance =!A!= performance testing 2 = testes de performance =!A!= performance tests 2 = testes de qualidade =!A!= quality testing 2 = testes de qualidade =!A!= quality tests 2 = testes de quarentena =!A!= quarantine testing 2 = testes de rotina =!A!= routine testing 2 = testes de rotina =!A!= routine tests 2 = testes de segurança =!A!= safety tests 2 = testes de segurança adequados =!HDI!= appropriate safety tests 2 = testes de substituição =!A!= substitute tests 2 = testes de vacinação =!A!= vaccination experiment 2 = testes de voo =!A!= flight tests 2 = testes discriminativos =!ABBA!= discriminatory tests 2 = testes eet =!ABBA!= tse tests 2 = testes empíricos =!ABBA!= empirical tests 2 = testes específicos =!ABBA!= specific testing 2 = testes específicos =!ABBA!= specific tests 2 = testes fiáveis =!ABBA!= reliable tests 2 = testes genéticos =!ABBA!= genetic tests 2 = testes imunológicos =!ABBA!= immunological testing 2 = testes imunológicos específicos =!ABCCBA!= specific immunological tests 2 = testes independentes =!ABBA!= independent testing 2 = testes laboratoriais aprovados =!ABCCBA!= approved laboratory tests 2 = testes laboratoriais independentes =!ABCCBA!= independent laboratory tests 2 = testes microscópicos =!ABBA!= microscopic tests 2 = testes necessários =!ABBA!= necessary tests 2 = testes práticos =!ABBA!= practical tests 2 = testes quantitativos =!ABBA!= quantitative tests 2 = testes rápidos homologados =!ABCCBA!= approved rapid tests 2 = testes serológicos pós-vacinação =!ABCCBA!= post-antirabies-vaccination serological testing 2 = testes simples =!ABBA!= simple tests 2 = testes teóricos =!ABBA!= theoretical tests 2 = testes virológicos de referência =!JO!= reference virological tests 2 = tetracloreto de carbono =!A!= carbon tetracholoride 2 = tetracloreto de silício =!A!= silicon tetrachloride 2 = tetracloreto de vanádio =!A!= vanadium tetrachloride 2 = tetracloreto de zircónio =!A!= zirconium tetrachloride 2 = tetraóxido de azoto =!A!= nitrogen tetroxide 2 = tetróxido de ósmio =!A!= osmium tetroxide 2 = teve ainda =!ABBA!= yet had 2 = teve assim =!ABBA!= therefore had 2 = teve assim =!ABBA!= thus had 2 = teve inevitavelmente =!ABBA!= inevitably had 2 = teve portanto =!ABBA!= thus had 2 = texto _genti_ original =!ABCCBA!= original _genti_ text 2 = texto actual =!ABBA!= existing text 2 = texto actualizado =!ABBA!= updated text 2 = texto adicional =!ABBA!= additional text 2 = texto adicional proposto =!ABCCBA!= proposed additional text 2 = texto algum =!ABBA!= any text 2 = texto anexo =!ABBA!= attached text 2 = texto anterior =!ABBA!= previous text 2 = texto análogo =!ABBA!= similar text 2 = texto breve =!ABBA!= brief text 2 = texto comunitário de base =!JO!= basic community text 2 = texto constitucional europeu =!ABCCBA!= european constitutional text 2 = texto coreano =!ABBA!= korean text 2 = texto de tratado =!A!= treaty text 2 = texto definitivo comum =!ABCBCA!= definitive common text 2 = texto detalhado =!ABBA!= detailed text 2 = texto impresso =!ABBA!= printed text 2 = texto internacional =!ABBA!= international text 2 = texto jurídico =!ABBA!= legal text 2 = texto jurídico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legal text 2 = texto legislativo único =!ABCCBA!= single legislative text 2 = texto mais específico =!ABCBCA!= more specific text 2 = texto melhorado =!ABBA!= improved text 2 = texto menos flexível =!ABCBCA!= less flexible text 2 = texto modificado =!ABBA!= amended text 2 = texto modificado =!ABBA!= modified text 2 = texto principal =!ABBA!= main text 2 = texto puramente provisório =!ABCBCA!= purely provisional text 2 = texto relativamente complexo =!ABCBCA!= relatively complex text 2 = texto seguinteà =!ABBA!= following text 2 = texto separado =!ABBA!= separate text 2 = texto supra =!ABBA!= above text 2 = texto único inteligível =!ABCBCA!= single intelligible text 2 = textos acordados =!ABBA!= agreed texts 2 = textos actuais =!ABBA!= present texts 2 = textos anteriores =!ABBA!= previous texts 2 = textos anteriormente notificados =!ABCBCA!= previously notified texts 2 = textos de aplicação =!A!= implementing texts 2 = textos de compromisso =!A!= compromise texts 2 = textos de referência =!A!= reference texts 2 = textos de transposição =!A!= transposition texts 2 = textos definitivos =!ABBA!= final texts 2 = textos dessas =!ABBA!= these texts 2 = textos distintos =!ABBA!= separate texts 2 = textos integrais =!ABBA!= full texts 2 = textos internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international texts 2 = textos interpretativos =!ABBA!= interpretative texts 2 = textos jurídicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant legal texts 2 = textos jurídicos separados =!ABCCBA!= separate legal texts 2 = textos jurídicos vinculativos =!ABCCBA!= binding legal texts 2 = textos legais anteriores =!ABCCBA!= previous legal texts 2 = textos legislativos actuais =!ABCCBA!= current legislative texts 2 = textos legislativos claros =!ABCCBA!= clear legislative texts 2 = textos longos =!ABBA!= long texts 2 = textos mais recentes =!ABCBCA!= most recent texts 2 = textos novos =!ABBA!= new texts 2 = textos pertinentes =!ABBA!= relevant texts 2 = textos preliminares =!ABBA!= preliminary texts 2 = textos propostos =!ABBA!= proposed texts 2 = textos secundários =!ABBA!= secondary texts 2 = textos similares =!ABBA!= similar texts 2 = textos técnicos =!ABBA!= technical texts 2 = textos únicos =!ABBA!= single texts 2 = textura porosa =!ABBA!= porous texture 2 = textura untuosa =!ABBA!= melting texture 2 = teórica máxima =!ABBA!= maximum theoretical 2 = teóricos básicos =!ABBA!= basic theoretical 2 = tibetina de almíscar =!A!= musk tibetine 2 = tic europeias =!ABBA!= european ict 2 = tic modernas =!ABBA!= modern ict 2 = ticas administrativas =!ABBA!= administrative practices 2 = ticas sociais =!ABBA!= social policies 2 = ticipante muito activo =!ABCBCA!= very active participant 2 = tidas largamente =!ABBA!= largely taken 2 = tidas melhor =!ABBA!= better taken 2 = tido devidamente =!ABBA!= duly taken 2 = tido já =!ABBA!= already had 2 = tigre reconhecíveis =!ABBA!= recognisable tiger 2 = tijolos neerlandeses =!ABBA!= _genti_ brick 2 = timas internacionais =!ABBA!= international shipping 2 = timo proprietario =!ABBA!= rightful owner 2 = timor leste ocupado =!ABCCBA!= occupied east timor 2 = tinha inclusivamente havido =!TAXI!= there had even 2 = tinha já =!ABBA!= already had 2 = tinham ainda =!ABBA!= still had 2 = tinham cada =!ABBA!= each had 2 = tinham sido entretanto =!TAXI!= meanwhile had been 2 = tinham todas =!ABBA!= all had 2 = tinta de impressao =!A!= printing ink 2 = tinta vw =!ABBA!= vw paint 2 = tintas industriais anti-corrosão =!ABCCBA!= anti-corrosive industrial paints 2 = tintas líquidas =!ABBA!= liquid paints 2 = tintas preparadas =!ABBA!= prepared paints 2 = tintas sikkens =!ABBA!= sikkens paints 2 = tios individuais =!ABBA!= individual sites 2 = tiossulfato de prata =!A!= silver thiosulphate 2 = tipicidade encontram-se =!ABBA!= are normally 2 = tipo c3 =!ABBA!= c3 type 2 = tipo caravana =!ABBA!= caravan type 2 = tipo ce =!ABBA!= ec type 2 = tipo ce =!ABBA!= ec type-examination 2 = tipo ceca =!ABBA!= ecsc type 2 = tipo cessna 172rg =!ABCBCA!= cessna 172rg type 2 = tipo completa =!ABBA!= complete type 2 = tipo computador pessoal =!ABCCBA!= personal computer type 2 = tipo crisótilo =!ABBA!= chrysotile type 2 = tipo cumarona-indeno =!ABBA!= coumarone-indene type 2 = tipo câmara-monitor =!ABBA!= camera-monitor type 2 = tipo de =!ABBA!= short-link type 2 = tipo de aeronave apropriado =!HDI!= appropriate aircraft type 2 = tipo de anzol =!A!= hook type 2 = tipo de aparelho =!A!= appliance type 2 = tipo de carroçaria =!A!= body type 2 = tipo de carácter =!A!= character type 2 = tipo de cimento =!A!= cement type 2 = tipo de crescimento =!A!= growth type 2 = tipo de dados de títulos =!FTP!= securities data type 2 = tipo de danos =!A!= damage type 2 = tipo de dispositivo =!A!= device type 2 = tipo de dram =!A!= dram type 2 = tipo de durabilidade =!A!= durability type 2 = tipo de embalagem =!A!= packaging type 2 = tipo de empresa comum =!HDI!= joint venture type 2 = tipo de encanamento =!A!= pipe type 2 = tipo de encanamento seco =!HDI!= dry pipe type 2 = tipo de equipamento =!A!= equipment type 2 = tipo de etrt =!A!= rtte type 2 = tipo de fluxo de tráfego =!FTP!= traffic flow type 2 = tipo de forragens secas =!HDI!= dried fodder type 2 = tipo de férias =!A!= holiday type 2 = tipo de habitat prioritário =!HDI!= priority habitat type 2 = tipo de ignição =!A!= ignition type 2 = tipo de instrumento =!A!= instrument type 2 = tipo de limite =!A!= limit type 2 = tipo de limite do ensaio =!FTP!= test limit type 2 = tipo de linha =!A!= line type 2 = tipo de material =!A!= material type 2 = tipo de ocular =!A!= ocular type 2 = tipo de pasta =!A!= pulp type 2 = tipo de pneumáticos =!A!= tyre type 2 = tipo de poy =!A!= poy type 2 = tipo de processo =!A!= procedure such 2 = tipo de programa =!A!= programme type 2 = tipo de pty =!A!= pty type 2 = tipo de resíduos =!A!= waste type 2 = tipo de risco =!A!= hazard type 2 = tipo de sce =!A!= esa type 2 = tipo de serviço de diagnóstico =!FTP!= diagnostic service type 2 = tipo de tráfego =!A!= traffic type 2 = tipo de utilizador =!A!= user type 2 = tipo de água =!A!= water type 2 = tipo deslizante =!ABBA!= sliding type 2 = tipo dificilmente =!ABBA!= fire-resistant type 2 = tipo domestico =!ABBA!= household type 2 = tipo errado =!ABBA!= wrong type 2 = tipo especial =!ABBA!= particular kind 2 = tipo especial =!ABBA!= particular type 2 = tipo especial =!ABBA!= special kind 2 = tipo europa =!ABBA!= europa type 2 = tipo examinado =!ABBA!= examined type 2 = tipo fundo de coesão =!JO!= cohesion fund type 2 = tipo ideal =!ABBA!= ideal type 2 = tipo integrado =!ABBA!= integrated type 2 = tipo interreg =!ABBA!= interreg type 2 = tipo jib =!ABBA!= jib type 2 = tipo laje =!ABBA!= slab type 2 = tipo mais =!ABBA!= worst kind 2 = tipo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate type 2 = tipo manual =!ABBA!= manual type 2 = tipo mpr =!ABBA!= rpm kind 2 = tipo original =!ABBA!= original ec-type 2 = tipo pertinente =!ABBA!= relevant type 2 = tipo rbmk =!ABBA!= rbmk type 2 = tipo rede =!ABBA!= network type 2 = tipo representativo =!ABBA!= representative type 2 = tipo rotativo =!ABBA!= rotary type 2 = tipo selado =!ABBA!= enclosed-melt type 2 = tipo selvagem =!ABBA!= wild type 2 = tipo similar =!ABBA!= similar type 2 = tipo simplificado =!ABBA!= simplified type 2 = tipo são =!ABBA!= are such 2 = tipo totalmente automático =!ABCBCA!= fully automatic type 2 = tipo ultra =!ABBA!= ultra type 2 = tipo viga =!ABBA!= beam type 2 = tipo violeta =!ABBA!= violet type 2 = tipos anteriores =!ABBA!= previous types 2 = tipos bastante distintos =!ABCBCA!= quite distinct types 2 = tipos comuns =!ABBA!= common types 2 = tipos concretos =!ABBA!= specific types 2 = tipos culturais =!ABBA!= cultural types 2 = tipos de absorção =!A!= absorption types 2 = tipos de aeronaves desconhecidos =!HDI!= unknown aircraft types 2 = tipos de artes =!A!= gear types 2 = tipos de autocarro acordados =!HDI!= agreed bus types 2 = tipos de bicicletas =!A!= bicycle types 2 = tipos de cimento =!A!= cement types 2 = tipos de combustíveis =!A!= fuel types 2 = tipos de culturas =!A!= crop types 2 = tipos de células =!A!= cell types 2 = tipos de dados =!A!= data types 2 = tipos de dram =!A!= dram types 2 = tipos de eeprom =!A!= eeprom types 2 = tipos de exploração =!A!= farm types 2 = tipos de fibra =!A!= fibre types 2 = tipos de filtros =!A!= filter types 2 = tipos de fluxos =!A!= flow types 2 = tipos de formulação de pesticidas =!FTP!= pesticide formulation types 2 = tipos de interface =!A!= interface types 2 = tipos de madeira =!A!= wood types 2 = tipos de persulfato =!A!= persulphate types 2 = tipos de pneumáticos modificados =!HDI!= modified tyre types 2 = tipos de produto biocida =!HDI!= biocidal product types 2 = tipos de produto comparáveis =!HDI!= comparable product types 2 = tipos de produto distintos =!HDI!= distinct product types 2 = tipos de produtos diferentes =!HDI!= different product types 2 = tipos de produtos específicos =!HDI!= specific product types 2 = tipos de produção agrícola =!HDI!= agricultural production types 2 = tipos de quadro =!A!= chassis types 2 = tipos de rochas =!A!= rock types 2 = tipos de tabaco =!A!= tobacco types 2 = tipos de tarifas =!A!= fare types 2 = tipos de terrenos =!A!= land types 2 = tipos de tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic types 2 = tipos de vegetação semelhantes =!HDI!= similar vegetation types 2 = tipos de veículos separados =!HDI!= separate vehicle types 2 = tipos de álcool =!A!= alcohol types 2 = tipos distintos =!ABBA!= separate types 2 = tipos diversos =!ABBA!= various types 2 = tipos excessivamente intensivos =!ABCBCA!= excessively intensive types 2 = tipos gerais =!ABBA!= general types 2 = tipos possíveis =!ABBA!= possible types 2 = tipos prejudiciais =!ABBA!= harmful types 2 = tipos similares =!ABBA!= similar types 2 = tipos transformados =!ABBA!= processed types 2 = tiro fatal =!ABBA!= fatal shooting 2 = tissulares importados =!ABBA!= imported tissue-typing 2 = tituicao anfitria =!ABBA!= host institution 2 = titulador automático =!ABBA!= automatic titrater 2 = titular da aprovação =!A!= approval holder 2 = titular da autorização =!A!= authorization holder 2 = titular da licença =!A!= licence holder 2 = titular de certificado =!A!= certificate holder 2 = titular de direito =!A!= right holder 2 = titular de licença =!A!= licence holder 2 = titular do certificado =!A!= certificate holder 2 = titular do certificado =!A!= licence holder 2 = titular registado =!ABBA!= registered holder 2 = titulares legítimos =!ABBA!= legitimate holders 2 = titulações de anticorpos =!A!= antibody titrations 2 = tiveram apenas =!ABBA!= only had 2 = tiveram já =!ABBA!= already had 2 = tiverem já =!ABBA!= already have 2 = tiverem todos =!ABBA!= all have 2 = tivesse havido =!ABBA!= there had 2 = tmp de _ano_ =!A!= _ano_ war 2 = tnp de _ano_ =!A!= _ano_ npt 2 = tochas de gás =!A!= gas flares 2 = tocou recentemente =!ABBA!= recently distrubed 2 = toda esta =!ABBA!= this whole 2 = todas elas deverão =!ABCBCA!= they must all 2 = todas para =!ABBA!= for all 2 = todavia conveniente =!ABBA!= should however 2 = todavia se =!ABBA!= if however 2 = todo coeso =!ABBA!= cohesive whole 2 = todo compósito =!ABBA!= composite whole 2 = todo este =!ABBA!= this entire 2 = tolerância de fabrico =!A!= manufacturing tolerance 2 = tolerância do estado-membro =!A!= state tolerance 2 = tolerância positiva =!ABBA!= positive tolerance 2 = tolerância recíproca =!ABBA!= mutual tolerance 2 = tolerância religiosa =!ABBA!= religious tolerance 2 = tolerâncias analíticas =!ABBA!= analytical tolerances 2 = tolerâncias de velocidade =!A!= speed tolerances 2 = tolerâncias necessárias =!ABBA!= necessary tolerances 2 = toll collect gratuita =!TAXI!= free toll collect 2 = toma apenas =!ABBA!= only takes 2 = toma nota igualmente =!TAXI!= also takes note 2 = tomada de decisão =!A!= decision taken 2 = tomada de posições =!A!= positions taken 2 = tomadas decisões importantes =!ABCCBA!= important decisions taken 2 = tomadas devidamente =!ABBA!= duly taken 2 = tomadas medidas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate measures taken 2 = tomadas principalmente =!ABBA!= mainly taken 2 = tomado devidamente =!ABBA!= properly taken 2 = tomado já =!ABBA!= already taken 2 = tomado medidas =!ABBA!= measures taken 2 = tomado usualmente =!ABBA!= usually taken 2 = tomam parcialmente =!ABBA!= partially take 2 = tomando nomeadamente =!ABBA!= notably taking 2 = tomando nomeadamente =!ABBA!= particularly taking 2 = tomar decisões adequadas =!ABCCBA!= appropriate decisions taken 2 = tomar qualquer decisão =!ABCBCA!= any decision taken 2 = tomar serão =!ABBA!= be taken 2 = tomaram geralmente =!ABBA!= generally taken 2 = tomará de imediato =!A!= immediately take 2 = tomará evidentemente =!ABBA!= obviously take 2 = tomará normalmente =!ABBA!= normally take 2 = tomará urgentemente =!ABBA!= urgently take 2 = tomate de murcia =!A!= murcian tomatoes 2 = tomate pelado =!ABBA!= peeled tomato 2 = tomates conservados =!ABBA!= preserved tomatoes 2 = tomates para =!ABBA!= for tomatoes 2 = tomates pelados congelados =!ABCBCA!= peeled quick-frozen tomatoes 2 = tomates pelados conservados =!ABCBCA!= peeled preserved tomatoes 2 = tomou activamente =!ABBA!= actively took 2 = tomou agora =!ABBA!= now taken 2 = tomou assim =!ABBA!= thus taken 2 = tomou devidamente =!ABBA!= duly taken 2 = tomou novamente =!ABBA!= again took 2 = tomou oficialmente =!ABBA!= officially took 2 = tomou sempre =!ABBA!= always taken 2 = toneladas brutas =!ABBA!= gross tons 2 = toneladas de carne =!A!= _ano_ tonnes 2 = toneladas líquidas =!ABBA!= net tonnes 2 = tonelagem _genti_ =!ABBA!= _genti_ tonnage 2 = tonelagem adicional =!ABBA!= additional tonnage 2 = tonelagem autorizada =!ABBA!= authorized tonnage 2 = tonelagem bruta registada =!ABCBCA!= gross registered tonnage 2 = tonelagem comunitária =!ABBA!= community tonnage 2 = tonelagem contratual de base =!JO!= basic contractual tonnage 2 = tonelagem de capturas =!A!= catch tonnage 2 = tonelagem de compensação =!A!= compensation tonnage 2 = tonelagem de mercadorias =!A!= freight tonnage 2 = tonelagem de sobrevivência =!A!= survival tonnage 2 = tonelagem de vendas =!A!= sales tonnage 2 = tonelagem disponível =!ABBA!= available tonnage 2 = tonelagem efectiva =!ABBA!= actual tonnage 2 = tonelagem exacta =!ABBA!= exact tonnage 2 = tonelagem idêntica =!ABBA!= same tonnage 2 = tonelagem mínima anual =!ABCBCA!= minimum annual tonnage 2 = tonelagem mínima garantida =!ABCBCA!= minimum guaranteed tonnage 2 = tonelagem normal =!ABBA!= normal tonnage 2 = tonelagem ponderada =!ABBA!= weighted tonnage 2 = tonelagem total aceite =!ABCBCA!= total accepted tonnage 2 = toner de cor =!A!= colour toner 2 = tons diferentes =!ABBA!= different shades 2 = topografia desfavorável =!ABBA!= unfavourable topography 2 = torna portanto =!ABBA!= thus makes 2 = torna-se assim =!ABBA!= thus becomes 2 = tornam igualmente =!ABBA!= also make 2 = tornam importante =!ABBA!= lags make 2 = tornam-se geralmente =!ABBA!= generally become 2 = tornando assim =!ABBA!= thereby making 2 = tornando-o assim =!ABBA!= thus making 2 = tornar necessariamente =!ABBA!= necessarily make 2 = tornar-se agora =!ABBA!= now becoming 2 = tornar-se-á igualmente =!ABBA!= also become 2 = tornaram completamente =!ABBA!= fully become 2 = tornaram-se igualmente =!ABBA!= also become 2 = tornarem ainda =!ABBA!= still make 2 = tornarão efectivamente =!ABBA!= indeed become 2 = tornarão rapidamente =!ABBA!= rapidly become 2 = torne conhecida informação =!TAXI!= information becomes known 2 = torne novamente =!ABBA!= again becomes 2 = torne rapidamente =!ABBA!= soon becomes 2 = torneio de futebol pan-europeu =!HDI!= pan-european football tournament 2 = torneio de ténis de roland-garros =!FTP!= roland-garros tennis tournament 2 = torneio europeu =!ABBA!= european tournament 2 = torneios de futebol =!A!= football tournaments 2 = torneios de futebol europeus =!HDI!= european football tournaments 2 = torneira superior =!ABBA!= upper stopcock 2 = torneiras de água fria =!HDI!= cold water taps 2 = torneiras variam em =!TAXI!= at taps vary 2 = tornou-se entretanto =!ABBA!= now become 2 = tornou-se igualmente =!ABBA!= also became 2 = tornou-se infelizmente =!ABBA!= unfortunately become 2 = tornou-se rapidamente =!ABBA!= rapidly became 2 = tornou-se recentemente =!ABBA!= recently become 2 = toros fumigados =!ABBA!= fumigated logs 2 = torre bizet =!ABBA!= bizet tower 2 = torrentes de montanha =!A!= mountain torents 2 = torresmos secos =!ABBA!= dried greaves 2 = torturas psicológicas =!ABBA!= psychological torture 2 = totais acima =!ABBA!= abovementioned total 2 = totais correspondentes =!ABBA!= corresponding total 2 = totais mais =!ABBA!= highest total 2 = totais mensais =!ABBA!= monthly total 2 = totais máximas =!ABBA!= maximum total 2 = total _genti_ =!ABBA!= _genti_ total 2 = total _int_ =!ABBA!= _int_ total 2 = total acordado =!ABBA!= agreed total 2 = total ajustado =!ABBA!= adjusted total 2 = total anual =!ABBA!= annual total 2 = total de _ano_ =!A!= _ano_ total 2 = total de _int_ =!A!= _int_ total 2 = total de aflatoxinas =!A!= aflatoxin total 2 = total diário =!ABBA!= daily total 2 = total dos seus =!A!= their total 2 = total médio =!ABBA!= average total 2 = total nacional líquido =!TAXI!= net total national 2 = total relativamente estável =!ABCBCA!= relatively stable total 2 = total único =!ABBA!= single total 2 = totalidade da sua =!A!= his entire 2 = totalidade do seu =!A!= its whole 2 = totalizador contínuo =!ABBA!= continuous totaliser 2 = totalizavam _ano_ =!ABBA!= _int_ incurred 2 = totalmente equiparado =!ABBA!= treated completely 2 = totalmente evitado =!ABBA!= avoided completely 2 = totalmente ignoradas =!ABBA!= ignored completely 2 = totalmente proibida =!ABBA!= banned completely 2 = totalmente solidificada =!ABBA!= solidified completely 2 = totalmente tais situações =!ABCBCA!= such situations completely 2 = totalmente tomados =!ABBA!= taken fully 2 = touro de laguiole =!A!= laguiole bull 2 = touros de lide =!A!= fighting bulls 2 = touros para touradas =!ABCBCA!= for fighting bulls 2 = toxicidade cutânea aguda =!ABCCBA!= acute dermal toxicity 2 = toxicidade do volume =!A!= volume toxicity 2 = toxicidade excessiva =!ABBA!= excessive toxicity 2 = toxicidade geral =!ABBA!= general toxicity 2 = toxicidade global =!ABBA!= overall toxicity 2 = toxicidade limitada =!ABBA!= limited toxicity 2 = toxicidade muito baixa =!ABCBCA!= very low toxicity 2 = toxicidade potencial =!ABBA!= potential toxicity 2 = toxicidade prolongada =!ABBA!= prolonged toxicity 2 = toxicidade subcrónica =!ABBA!= sub-chronic toxicity 2 = toxicocinética básica =!ABBA!= basic toxicokinetics 2 = toxicologia clínica =!ABBA!= clinical toxicology 2 = toxicológica adequados =!ABBA!= appropriate toxicological 2 = toxicológicos de rotina =!A!= routine toxicological 2 = toxina bt =!ABBA!= bt toxin 2 = toxinas estafilocócicas =!ABBA!= staphylococcal toxins 2 = toxinas marinhas =!ABBA!= marine toxin 2 = toxinas tóxicas =!ABBA!= toxic toxins 2 = tr inicial =!ABBA!= original tr 2 = trabalha actualmente =!ABBA!= currently working 2 = trabalha continuamente =!ABBA!= continuously working 2 = trabalha ilegalmente =!ABBA!= illegally working 2 = trabalhador comunitário =!ABBA!= community employee 2 = trabalhador exposto =!ABBA!= exposed worker 2 = trabalhador falecido =!ABBA!= deceased worker 2 = trabalhador ue =!ABBA!= eu worker 2 = trabalhadores _genti_ emigrados =!ABCCBA!= emigrant _genti_ workers 2 = trabalhadores adicionais =!ABBA!= additional workers 2 = trabalhadores agrícolas =!ABBA!= farm employees 2 = trabalhadores agrícolas migrantes =!ABCBCA!= agricultural migrant workers 2 = trabalhadores agrícolas sazonais =!ABCBCA!= agricultural seasonal workers 2 = trabalhadores beneficiários =!ABBA!= beneficiary workers 2 = trabalhadores brancos =!ABBA!= white workers 2 = trabalhadores competentes =!ABBA!= competent workers 2 = trabalhadores comunitários =!ABBA!= community worker 2 = trabalhadores comunitários migrantes =!ABCBCA!= community migrant workers 2 = trabalhadores deficientes =!ABBA!= disabled workers 2 = trabalhadores desencorajados =!ABBA!= discouraged workers 2 = trabalhadores despedidos =!ABBA!= dismissed workers 2 = trabalhadores dessas =!ABBA!= these workers 2 = trabalhadores dinamarqueses =!ABBA!= danish workers 2 = trabalhadores estabelecidos =!ABBA!= established employees 2 = trabalhadores eti =!ABBA!= fte workers 2 = trabalhadores experientes =!ABBA!= experienced workers 2 = trabalhadores fronteiriços desempregados =!ABCCBA!= unemployed frontier workers 2 = trabalhadores humanitários =!ABBA!= humanitarian workers 2 = trabalhadores idosos =!ABBA!= elderly workers 2 = trabalhadores idosos desempregados =!ABCBCA!= older unemployed workers 2 = trabalhadores ilegais =!ABBA!= illegal workers 2 = trabalhadores individuais assalariados =!ABCCBA!= employed individual workers 2 = trabalhadores industriais =!ABBA!= industrial workers 2 = trabalhadores legais =!ABBA!= legal workers 2 = trabalhadores masculinos for =!ABCCBA!= for male workers 2 = trabalhadores menos =!ABBA!= less-qualified employees 2 = trabalhadores menos =!ABBA!= less-qualified workers 2 = trabalhadores menos qualificados =!ABCBCA!= least qualified workers 2 = trabalhadores menos qualificados =!ABCBCA!= less qualified employees 2 = trabalhadores menos qualificados =!ABCBCA!= less skilled workers 2 = trabalhadores móveis =!ABBA!= mobile employees 2 = trabalhadores negros desempregados =!ABCBCA!= black unemployed workers 2 = trabalhadores permanentes =!ABBA!= permanent employees 2 = trabalhadores permanentes =!ABBA!= permanent workers 2 = trabalhadores potenciais =!ABBA!= potential employees 2 = trabalhadores qualificados =!ABBA!= qualified workers 2 = trabalhadores saudáveis =!ABBA!= healthy workers 2 = trabalhadores sazonais agrícolas =!ABCCBA!= agricultural seasonal workers 2 = trabalhadores subqualificados =!ABBA!= underqualified workers 2 = trabalhadores temporariamente destacados =!ABCBCA!= temporarily posted workers 2 = trabalhadores transferidos =!ABBA!= transferred workers 2 = trabalhadores vulneráveis =!ABBA!= vulnerable employees 2 = trabalham actualmente =!ABBA!= currently work 2 = trabalhar activamente =!ABBA!= actively work 2 = trabalhar apenas =!ABBA!= only work 2 = trabalho actual =!ABBA!= current labour-market 2 = trabalho ad-hoc =!ABBA!= ad-hoc working 2 = trabalho adequada =!ABBA!= appropriate working 2 = trabalho administrativo de rotina =!JO!= routine administrative work 2 = trabalho ambiental =!ABBA!= environmental work 2 = trabalho antifraude de _ano_ =!JO!= _ano_ anti-fraud work 2 = trabalho anuais =!ABBA!= annual work 2 = trabalho apropriado =!ABBA!= appropriate work 2 = trabalho aprovado =!ABBA!= approved workplan 2 = trabalho atípicas =!ABBA!= atypical working 2 = trabalho atípicos =!ABBA!= atypical working 2 = trabalho bilateral =!ABBA!= bilateral work 2 = trabalho científico aprovado =!ABCCBA!= approved scientific work 2 = trabalho clandestino =!ABBA!= clandestine labour 2 = trabalho clandestino =!ABBA!= illegal work 2 = trabalho clandestino =!ABBA!= illegal working 2 = trabalho competente =!ABBA!= competent labour 2 = trabalho complementar =!ABBA!= additional work 2 = trabalho comunitário =!ABBA!= community work 2 = trabalho comuns =!ABBA!= joint working 2 = trabalho consultivo interinstitucional =!ABCCBA!= interinstitutional consultative working 2 = trabalho contratual =!ABBA!= contractual working 2 = trabalho cooperativo =!ABBA!= cooperative work 2 = trabalho das crianças =!A!= child labour 2 = trabalho de _ano_ =!A!= _ano_ work 2 = trabalho de acompanhamento =!A!= monitoring work 2 = trabalho de acreditação nacional =!HDI!= national accreditation work 2 = trabalho de apuramento =!A!= clearance work 2 = trabalho de auditoria legal =!HDI!= statutory audit work 2 = trabalho de avaliação de qualidade =!FTP!= quality evaluation work 2 = trabalho de campo =!A!= field work 2 = trabalho de construção =!A!= construction work 2 = trabalho de consultoria =!A!= consultancy work 2 = trabalho de cooperação =!A!= cooperative work 2 = trabalho de cooperação =!A!= cooperative working 2 = trabalho de dactilografia =!A!= typing work 2 = trabalho de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development work 2 = trabalho de grupo =!A!= group work 2 = trabalho de grupo =!A!= group working 2 = trabalho de investigação conjunta =!HDI!= joint research work 2 = trabalho de investigação relevante =!HDI!= relevant research work 2 = trabalho de montagem =!A!= assembly work 2 = trabalho de normalização =!A!= standardisation work 2 = trabalho de planeamento =!A!= planning work 2 = trabalho de planeamento regional =!HDI!= regional planning work 2 = trabalho de qualidade =!A!= high-quality work 2 = trabalho de regulamentação =!A!= regulatory work 2 = trabalho de restauração =!A!= restoration work 2 = trabalho de tradução =!A!= translation work 2 = trabalho de transportes g-_int_ =!HDI!= g24 transport working 2 = trabalho diurno =!ABBA!= day work 2 = trabalho diário =!ABBA!= daily work 2 = trabalho eficaz =!ABBA!= effective labour 2 = trabalho electrónicas =!ABBA!= electronic workstations 2 = trabalho especializados =!ABBA!= specialised working 2 = trabalho específicos =!ABBA!= specific workstations 2 = trabalho europeu =!ABBA!= european labour 2 = trabalho europeu único =!ABCCBA!= single european labour 2 = trabalho flexível =!ABBA!= flexible working 2 = trabalho fronteiriço =!ABBA!= border work 2 = trabalho harmonizados =!ABBA!= harmonised work 2 = trabalho humanitário =!ABBA!= humanitarian work 2 = trabalho humano =!ABBA!= human labour 2 = trabalho humano =!ABBA!= human work 2 = trabalho identificados =!ABBA!= identified workplaces 2 = trabalho ilegal =!ABBA!= illegal labour 2 = trabalho ilegal =!ABBA!= illegal work 2 = trabalho importante =!ABBA!= major work 2 = trabalho industriais =!ABBA!= industrial working 2 = trabalho informal =!ABBA!= informal working 2 = trabalho instar =!ABBA!= instar working 2 = trabalho integrados =!ABBA!= integrated work 2 = trabalho intelectual =!ABBA!= intellectual work 2 = trabalho internacional =!ABBA!= international work 2 = trabalho internas =!ABBA!= internal labour 2 = trabalho juvenil =!ABBA!= youth work 2 = trabalho locais =!ABBA!= local labour 2 = trabalho mais flexível =!ABCBCA!= more flexible work 2 = trabalho manual =!ABBA!= manual labour 2 = trabalho mecânico =!ABBA!= mechanical working 2 = trabalho militar =!ABBA!= military labour 2 = trabalho misto =!ABBA!= joint working 2 = trabalho multimédia =!ABBA!= multimedia workstations 2 = trabalho máximo =!ABBA!= maximum working 2 = trabalho máximos =!ABBA!= maximum work 2 = trabalho móveis =!ABBA!= movable working 2 = trabalho móvel =!ABBA!= mobile work 2 = trabalho necessário =!ABBA!= necessary work 2 = trabalho nocturno =!ABBA!= night working 2 = trabalho normais =!ABBA!= normal work 2 = trabalho normais =!ABBA!= normal working 2 = trabalho normal =!ABBA!= normal working 2 = trabalho para =!ABBA!= for work 2 = trabalho partilhado distribuído =!ABCBCA!= shared distributed work 2 = trabalho permanente de peritos =!JO!= expert standing working 2 = trabalho pertinente =!ABBA!= relevant work 2 = trabalho positivo =!ABBA!= positive work 2 = trabalho preparatório adicional =!ABCCBA!= additional preparatory work 2 = trabalho preparatório considerável =!ABCCBA!= considerable preparatory work 2 = trabalho prioritária =!ABBA!= priority work 2 = trabalho profissional =!ABBA!= professional work 2 = trabalho proposta =!ABBA!= proposed working 2 = trabalho protegido =!ABBA!= protected work 2 = trabalho qualificado =!ABBA!= qualified labour 2 = trabalho quotidiano =!ABBA!= daily work 2 = trabalho reconhecidas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally recognized labour 2 = trabalho regionais transfronteiriços =!ABCCBA!= cross-border regional labour 2 = trabalho regulares =!ABBA!= regular working 2 = trabalho relevantes =!ABBA!= relevant working 2 = trabalho remunerado =!ABBA!= paid labour 2 = trabalho sazonal agrícola =!ABCBCA!= seasonal agricultural work 2 = trabalho sazonal agrícola =!ABCCBA!= agricultural seasonal labour 2 = trabalho similar =!ABBA!= similar work 2 = trabalho slim =!ABBA!= slim working 2 = trabalho social =!ABBA!= social work 2 = trabalho suplementar =!ABBA!= supplementary work 2 = trabalho temporárias =!ABBA!= temporary work 2 = trabalho temporários =!ABBA!= temporary working 2 = trabalho tradicionais =!ABBA!= traditional labour 2 = trabalho transfronteiriço =!ABBA!= cross-border labour 2 = trabalho transfronteiro =!ABBA!= cross-border work 2 = trabalho transnacional =!ABBA!= transnational working 2 = trabalho trienais =!ABBA!= three-year work 2 = trabalho árduo =!ABBA!= hard work 2 = trabalhos _genti_ =!ABBA!= _genti_ work 2 = trabalhos adicionais =!ABBA!= additional work 2 = trabalhos agrícolas =!ABBA!= agricultural work 2 = trabalhos clínicos =!ABBA!= clinical work 2 = trabalhos de assistência técnica =!HDI!= technical assistance work 2 = trabalhos de auditoria anual =!HDI!= annual audit work 2 = trabalhos de avaliação =!A!= assessment work 2 = trabalhos de construção =!A!= building work 2 = trabalhos de construção adicionais =!HDI!= additional construction work 2 = trabalhos de consultadoria =!A!= consultancy work 2 = trabalhos de controlo =!A!= control work 2 = trabalhos de curta =!A!= short-term work 2 = trabalhos de desactivação =!A!= decommissioning work 2 = trabalhos de desenvolvimento significativos =!HDI!= significant development work 2 = trabalhos de diagnóstico =!A!= diagnostic work 2 = trabalhos de dragagem =!A!= dredging work 2 = trabalhos de drenagem =!A!= drainage work 2 = trabalhos de fundo =!A!= underground work 2 = trabalhos de harmonização internacional =!HDI!= international harmonization work 2 = trabalhos de horticultura =!A!= horticultural work 2 = trabalhos de infra-estruturas =!A!= infrastructure work 2 = trabalhos de inquérito =!A!= survey work 2 = trabalhos de investigação científica =!HDI!= scientific research work 2 = trabalhos de investigação de alto =!FTP!= high-level research work 2 = trabalhos de irrigação =!A!= irrigation work 2 = trabalhos de laboratório =!A!= laboratory work 2 = trabalhos de programação =!A!= programming work 2 = trabalhos de prospectiva =!A!= foresight work 2 = trabalhos de reconstrução =!A!= rebuilding work 2 = trabalhos de recuperação =!A!= rehabilitation work 2 = trabalhos de reestruturação =!A!= restructuring work 2 = trabalhos de renovação =!A!= renovation work 2 = trabalhos de restauro =!A!= renovation work 2 = trabalhos de revisão =!A!= review work 2 = trabalhos de revisão =!A!= revision work 2 = trabalhos de soldadura =!A!= welding work 2 = trabalhos de superfície =!A!= surface work 2 = trabalhos de tradução =!A!= translation work 2 = trabalhos domésticos =!ABBA!= domestic work 2 = trabalhos equivalentes =!ABBA!= equivalent work 2 = trabalhos especializados =!ABBA!= specialist work 2 = trabalhos especificos =!ABBA!= specific work 2 = trabalhos esprit =!ABBA!= esprit work 2 = trabalhos essenciais =!ABBA!= essential work 2 = trabalhos existentes =!ABBA!= existing work 2 = trabalhos exploratórios =!ABBA!= exploratory work 2 = trabalhos externos =!ABBA!= external work 2 = trabalhos florestais =!ABBA!= forestry work 2 = trabalhos inacabados =!ABBA!= unfinished work 2 = trabalhos indispensáveis =!ABBA!= essential work 2 = trabalhos inovadores =!ABBA!= innovative work 2 = trabalhos internacionais =!ABBA!= international work 2 = trabalhos leves =!ABBA!= light work 2 = trabalhos ocasionais =!ABBA!= occasional work 2 = trabalhos para =!ABBA!= for work 2 = trabalhos pertinentes =!ABBA!= relevant work 2 = trabalhos posteriores =!ABBA!= subsequent work 2 = trabalhos preparatórios necessários =!ABCCBA!= necessary preparatory work 2 = trabalhos principais =!ABBA!= main work 2 = trabalhos regulares =!ABBA!= regular work 2 = trabalhos relacionados =!ABBA!= related work 2 = trabalhos relevantes =!ABBA!= relevant work 2 = trabant mais =!ABBA!= newest trabant 2 = track record normal =!TAXI!= normal track record 2 = tractor de semi-reboque =!A!= semi-trailer tractor 2 = tractores agrícolas =!ABBA!= farm tractors 2 = tractores de estrada =!A!= road tractors 2 = tractores de lagartas =!A!= track-laying tractors 2 = tractores fiat =!ABBA!= fiat tractors 2 = tractores para =!ABBA!= for tractors 2 = tractores t4 =!ABBA!= t4 tractors 2 = tracção de semi-reboques =!A!= semi-trailer towing 2 = tracção ferroviária =!ABBA!= railway traction 2 = tracção máximo =!ABBA!= maximum drawbar 2 = tracção necessários =!ABBA!= necessary traction 2 = tracção suficiente =!ABBA!= sufficient tensile 2 = tradicionais acp individuais =!ABCCBA!= individual acp traditional 2 = tradicionais equivalentes =!ABBA!= equivalent traditional 2 = tradicionais inclusive =!ABBA!= including traditional 2 = tradicionais máximas =!ABBA!= maximum traditional 2 = tradicional _genti_ =!ABBA!= _genti_ traditional 2 = tradicional complementar =!ABBA!= additional traditional 2 = tradicional relativamente estável =!ABCBCA!= relatively stable traditional 2 = tradicionalmente têm =!ABBA!= have traditionally 2 = traditionais de barbear =!A!= wet-shaving products 2 = tradição ambiciosa =!ABBA!= ambitious tradition 2 = tradição constitucional =!ABBA!= constitutional tradition 2 = tradição culinária =!ABBA!= culinary tradition 2 = tradição de democracia local =!HDI!= local democracy tradition 2 = tradição de economia de mercado =!FTP!= market economy tradition 2 = tradição histórica =!ABBA!= historic tradition 2 = tradição histórica =!ABBA!= historical tradition 2 = tradição humanitária =!ABBA!= humanitarian tradition 2 = tradição industrial =!ABBA!= industrial tradition 2 = tradição médica =!ABBA!= medical tradition 2 = tradição nórdica =!ABBA!= nordic tradition 2 = tradição secular =!ABBA!= secular tradition 2 = tradições constitucionais nacionais =!ABCCBA!= national constitutional traditions 2 = tradições de férias nacionais =!HDI!= national holiday traditions 2 = tradições de indústria têxtil =!HDI!= textile industry tradition 2 = tradições existentes =!ABBA!= existing traditions 2 = tradições industriais =!ABBA!= industrial traditions 2 = tradições jurídicas comuns =!ABCCBA!= common legal traditions 2 = tradições médicas =!ABBA!= medical tradition 2 = tradições orais =!ABBA!= oral traditions 2 = tradições parlamentares =!ABBA!= parliamentary traditions 2 = tradições regionais =!ABBA!= regional traditions 2 = tradições religiosas =!ABBA!= religious traditions 2 = tradições rurais =!ABBA!= rural traditions 2 = tradutor júnior =!ABBA!= junior translator 2 = tradutor principal =!ABBA!= principal translator 2 = tradutor sénior =!ABBA!= senior translator 2 = tradutores freelance =!ABBA!= freelance translators 2 = tradutores independentes =!ABBA!= independent translators 2 = traduz-se directamente =!ABBA!= directly translates 2 = tradução _genti_ =!ABBA!= _genti_-language translation 2 = tradução ariane =!ABBA!= ariane translation 2 = tradução certificada =!ABBA!= certified translation 2 = tradução de londres =!A!= london translation 2 = tradução de qualidade =!A!= high-quality translation 2 = tradução escrita =!ABBA!= written translation 2 = tradução europeia =!ABBA!= european translation 2 = tradução for =!ABBA!= for translation 2 = tradução indicativa =!ABBA!= indicative translation 2 = tradução literal =!ABBA!= literal translation 2 = tradução literária =!ABBA!= literary translation 2 = tradução livre =!ABBA!= free translation 2 = tradução multilingue adequada =!ABCCBA!= proper multilingual translation 2 = tradução para =!ABBA!= for translating 2 = tradução seguinte =!ABBA!= following translation 2 = tradução simultânea =!ABBA!= simultaneous translation 2 = traduções autenticadas =!ABBA!= certified translations 2 = traduções equivalentes =!ABBA!= equivalent translations 2 = traduções finlandesas =!ABBA!= finnish translations 2 = traduções oficiais =!ABBA!= official translations 2 = traficantes de drogas =!A!= drug traffickers 2 = traficantes de estupefacientes =!A!= drug traffickers 2 = tragédia de chipre =!A!= cyprus tragedy 2 = traineiras dinamarquesas =!ABBA!= danish trawlers 2 = traité ceca =!ABBA!= ecsc treaty 2 = trajecto alternativo =!ABBA!= alternative route 2 = trajecto internacional =!ABBA!= international journey 2 = trajecto internacional =!ABBA!= international route 2 = trajecto médio =!ABBA!= average journey 2 = trajectos curtos =!ABBA!= short journeys 2 = trajectos de camião =!A!= lorry journeys 2 = trajectos integrados multimodais =!ABCCBA!= multimodal integrated routes 2 = trajectos internacionais =!ABBA!= international journeys 2 = trajectos locais =!ABBA!= local journeys 2 = trajectos rodoviários =!ABBA!= road routes 2 = trajectória contínua =!ABBA!= continuous path 2 = trajectória de consolidação orçamental =!HDI!= budgetary consolidation path 2 = trajectória sinusoidal amortecida =!ABCCBA!= damped sinusoidal path 2 = trajectória sustentável =!ABBA!= sustainable path 2 = trajectória tecnológica =!ABBA!= technological trajectory 2 = trajectórias paralelas =!ABBA!= parallel paths 2 = trama de comando =!A!= command frame 2 = tranquilizar assim =!ABBA!= thus reassure 2 = transaccional baixo =!ABBA!= low transaction 2 = transacção de exportação =!A!= export transaction 2 = transacção de exportação específica =!HDI!= specific export transaction 2 = transacção de financiamento =!A!= financing transaction 2 = transacção de terrenos =!A!= land transaction 2 = transacção doméstica =!ABBA!= domestic transaction 2 = transacção financeira específica =!ABCCBA!= specific financial transaction 2 = transacção for =!ABBA!= for transaction 2 = transacção intracomunitária =!ABBA!= intra-community transaction 2 = transacção mais recente =!ABCBCA!= most recent transaction 2 = transacção muito similar =!ABCBCA!= very similar transaction 2 = transacção normal =!ABBA!= normal transaction 2 = transacção privada =!ABBA!= private transaction 2 = transacção projectada =!ABBA!= proposed transaction 2 = transacção proposta =!ABBA!= proposed transaction 2 = transacção recente =!ABBA!= recent transaction 2 = transacção semelhante =!ABBA!= similar transaction 2 = transacção significativa =!ABBA!= significant transaction 2 = transacção subjacente =!ABBA!= underlying transaction 2 = transacção transfronteiras =!ABBA!= cross-border transaction 2 = transacções acima =!ABBA!= abovementioned transactions 2 = transacções adicionais =!ABBA!= further transactions 2 = transacções anteriormente descritas =!ABCBCA!= previously described transactions 2 = transacções anuais =!ABBA!= annual transactions 2 = transacções artificiais =!ABBA!= artificial transactions 2 = transacções comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional commercial transactions 2 = transacções complexas =!ABBA!= complex transactions 2 = transacções da oa =!A!= oa transactions 2 = transacções de capitais =!A!= capital transactions 2 = transacções de derivados financeiros =!HDI!= financial derivative transactions 2 = transacções de espatoflúor =!A!= fluorspar transactions 2 = transacções de exportação comparáveis =!HDI!= comparable export transactions 2 = transacções de exportação de nua =!FTP!= uan export transactions 2 = transacções de exportação incompletas =!HDI!= incomplete export transactions 2 = transacções de importação =!A!= import transactions 2 = transacções de investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment transactions 2 = transacções de títulos =!A!= securities transactions 2 = transacções distintas =!ABBA!= separate transactions 2 = transacções domésticas =!ABBA!= domestic transactions 2 = transacções dos consumidores =!A!= consumer transactions 2 = transacções dos consumidores =!A!= consumers transactions 2 = transacções em =!ABBA!= into transactions 2 = transacções equivalentes =!ABBA!= equivalent transactions 2 = transacções específicas =!ABBA!= specific transactions 2 = transacções estruturadas =!ABBA!= structured transactions 2 = transacções excepcionais =!ABBA!= exceptional transactions 2 = transacções extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet transactions 2 = transacções finais =!ABBA!= final transactions 2 = transacções financeiras internacionais =!ABCCBA!= international financial transactions 2 = transacções financeiras internas =!ABCCBA!= internal financial transactions 2 = transacções financeiras normais =!ABCCBA!= normal financial transactions 2 = transacções globais =!ABBA!= global transactions 2 = transacções ilegais =!ABBA!= illegal transactions 2 = transacções incorpóreas =!ABBA!= intangible transactions 2 = transacções interbancárias =!ABBA!= interbanking transactions 2 = transacções interempresas materiais =!ABCCBA!= material intercompany transactions 2 = transacções intragrupos =!ABBA!= intra-group transactions 2 = transacções ligadas =!ABBA!= linked transactions 2 = transacções mensais =!ABBA!= monthly transactions 2 = transacções oem =!ABBA!= oem transactions 2 = transacções registadas =!ABBA!= recorded transactions 2 = transacções significativas interempresas =!ABCBCA!= significant intercompany transactions 2 = transacções sucessivas =!ABBA!= successive transactions 2 = transacções suspeitas =!ABBA!= suspected transactions 2 = transacções unitárias representativas =!ABCCBA!= representative unit transactions 2 = transatlântica comum =!ABBA!= common transatlantic 2 = transatlântico norte =!ABBA!= north transatlantic 2 = transações financeiras =!ABBA!= financial transactions 2 = transações monetárias =!ABBA!= monetary transactions 2 = transbordo autorizado =!ABBA!= authorized transhipment 2 = transbordo de mercadorias =!A!= goods transshipment 2 = transbordo eficazes =!ABBA!= efficient transshipment 2 = transcreve duas frases =!ABCBCA!= two phrases on 2 = transdutor de deslocamento vertical =!HDI!= vertical displacement transducer 2 = transdutor de medição =!A!= measurement transducer 2 = transdutores de aceleração =!A!= acceleration transducers 2 = transdutores de deslocamento =!A!= displacement transducers 2 = transdutores múltiplos =!ABBA!= multiple transducers 2 = transdutores ultra-sónicos =!ABBA!= ultrasonic transducers 2 = transeuropeia de base =!A!= basic trans-european 2 = transeuropeia global =!ABBA!= overall trans-european 2 = transeuropeias eficazes =!ABBA!= efficient trans 2 = transeuropeu especialmente =!ABBA!= particular trans-european 2 = transfere ela =!ABBA!= it transfers 2 = transferencia de tecnologia =!A!= technology transfer 2 = transferido electronicamente =!ABBA!= electronically transferred 2 = transferir cuidadosamente =!ABBA!= carefully transfer 2 = transferir progressivamente =!ABBA!= progressively transferring 2 = transferir rapidamente =!ABBA!= rapidly transfer 2 = transferiram já =!ABBA!= already moved 2 = transferirá igualmente =!ABBA!= also transfer 2 = transferiu igualmente =!ABBA!= also transferred 2 = transferência administrativa =!ABBA!= administrative transfer 2 = transferência assíncrona =!ABBA!= asynchronous transfer 2 = transferência aérea =!ABBA!= air transfer 2 = transferência ben =!ABBA!= ben transfer 2 = transferência da tecnologia =!A!= technology transfer 2 = transferência de conhecimento =!A!= knowledge transfer 2 = transferência de conhecimentos =!A!= know-how transfer 2 = transferência de crédito =!A!= credit transfer 2 = transferência de embriões =!A!= embryo transfer 2 = transferência de empréstimo =!A!= loan transfer 2 = transferência de empréstimos =!A!= loan transfer 2 = transferência de energia linear =!HDI!= linear energy transfer 2 = transferência de imagens =!A!= image transfer 2 = transferência de know-how =!A!= know-how transfer 2 = transferência de numerário =!A!= cash transfer 2 = transferência de outro =!A!= other transfer 2 = transferência de pessoal =!A!= personnel transfer 2 = transferência de plena =!A!= full transfer 2 = transferência de tecnologia restritivos =!HDI!= restrictive technology transfer 2 = transferência de tecnologia semelhantes =!HDI!= similar technology transfer 2 = transferência efectiva =!ABBA!= actual transfer 2 = transferência eficaz =!ABBA!= effective transfer 2 = transferência eficaz =!ABBA!= efficient transfer 2 = transferência eventual =!ABBA!= possible transfer 2 = transferência excessiva =!ABBA!= excessive transfer 2 = transferência exclusiva =!ABBA!= exclusive transfer 2 = transferência final =!ABBA!= final transfer 2 = transferência genética horizontal =!ABCCBA!= horizontal genetic transfer 2 = transferência global =!ABBA!= omnibus transfer 2 = transferência imediata =!ABBA!= immediate transfer 2 = transferência integral =!ABBA!= full transfer 2 = transferência interno =!ABBA!= internal transfer 2 = transferência líquida substancial =!ABCCBA!= substantial net transfer 2 = transferência mais rápida =!ABCBCA!= more rapid transfer 2 = transferência mais substancial =!ABCBCA!= more substantial transfer 2 = transferência organizada =!ABBA!= organized transfer 2 = transferência original =!ABBA!= original transfer 2 = transferência orçamental =!ABBA!= budgetary transfer 2 = transferência possível =!ABBA!= possible transfer 2 = transferência real =!ABBA!= actual transfer 2 = transferência real =!ABBA!= real transfer 2 = transferência share =!ABBA!= share transfer 2 = transferência tecnológica =!ABBA!= technology transfer 2 = transferência telemática =!ABBA!= telematic interchange 2 = transferência temporaria =!ABBA!= temporary transfer 2 = transferência temporária =!ABBA!= temporary transfer 2 = transferência total =!ABBA!= total transfer 2 = transferência transeuropeia =!ABBA!= trans-european interchange 2 = transferências acima =!ABBA!= abovementioned transfers 2 = transferências adequadas =!ABBA!= appropriate transfers 2 = transferências autorizadas =!ABBA!= authorised transfers 2 = transferências bancárias =!ABBA!= bank transfer 2 = transferências bancárias =!ABBA!= bank transfers 2 = transferências bancárias =!ABBA!= credit transfers 2 = transferências contabilísticas =!ABBA!= accounting transfers 2 = transferências correntes diversas =!ABCCBA!= miscellaneous current transfers 2 = transferências de =!ABBA!= on transfers 2 = transferências de calor =!A!= heat transfer 2 = transferências de crédito =!A!= credit transfer 2 = transferências de dados pessoais =!HDI!= personal data transfers 2 = transferências de material =!A!= material transfer 2 = transferências de metodologia =!A!= methodology transfer 2 = transferências de pessoal =!A!= personnel transfers 2 = transferências de produção para =!HDI!= for production transfers 2 = transferências de quota =!A!= quota transfers 2 = transferências de quotas =!A!= quota transfers 2 = transferências de silos =!A!= inter-bin transfers 2 = transferências de tecnologias =!A!= technology transfers 2 = transferências directas =!ABBA!= direct transfer 2 = transferências diversas =!ABBA!= various transfers 2 = transferências especulativas =!ABBA!= speculative transfers 2 = transferências específicas =!ABBA!= specific transfers 2 = transferências estatais =!ABBA!= state transfers 2 = transferências eventuais =!ABBA!= possible transfers 2 = transferências financeiras =!ABBA!= financial transfer 2 = transferências fiscais =!ABBA!= fiscal transfers 2 = transferências ilegais =!ABBA!= illegal transfers 2 = transferências incorpóreas =!ABBA!= intangible transfers 2 = transferências indevidas =!ABBA!= undue transfer 2 = transferências inter-regionais =!ABBA!= inter-regional transfers 2 = transferências inter-regionais =!ABBA!= interregional transfers 2 = transferências internacionais =!ABBA!= international transfers 2 = transferências intra-comunitárias =!ABBA!= intra-community transfers 2 = transferências intracomunitarias =!ABBA!= intra-community transfers 2 = transferências lomé iv =!ABCBCA!= lomé iv transfers 2 = transferências para =!ABBA!= for transfers 2 = transferências positivas =!ABBA!= positive transfers 2 = transferências posteriores =!ABBA!= subsequent transfers 2 = transferências privadas =!ABBA!= private transfers 2 = transferências sociais =!ABBA!= social transfer 2 = transferências stabex de _ano_-_ano_ =!JO!= _ano_-_ano_ stabex transfers 2 = transferências sucessivas =!ABBA!= successive transfers 2 = transferências transfronteiriças =!ABBA!= cross-border transfers 2 = transferíveis reconhecidas =!ABBA!= recognised transferable 2 = transformada mecanicamente =!ABBA!= mechanically processed 2 = transformadas proibidas =!ABBA!= prohibited processed 2 = transformador _genti_ =!ABBA!= uk processor 2 = transformador aprovado =!ABBA!= approved processor 2 = transformador de linho privado =!HDI!= private flax processor 2 = transformador privado =!ABBA!= private processor 2 = transformador reconhecido =!ABBA!= recognized processor 2 = transformador significativo =!ABBA!= significant processor 2 = transformadores agrícolas =!ABBA!= agricultural processors 2 = transformadores de açúcar =!A!= sugar processors 2 = transformadores de beterraba =!A!= beet processors 2 = transformadores de potência =!A!= power transformers 2 = transformadores elegíveis =!ABBA!= eligible processors 2 = transformadores eléctricos =!ABBA!= electric transformers 2 = transformadores importados =!ABBA!= imported transformers 2 = transformadores independentes =!ABBA!= independent processors 2 = transformadores privados =!ABBA!= private processors 2 = transformar facilmente =!ABBA!= easily transform 2 = transformar progressivamente =!ABBA!= gradually transform 2 = transformar totalmente =!ABBA!= totally transformed 2 = transformação _genti_ =!ABBA!= _genti_ processor 2 = transformação adequados =!ABBA!= appropriate processing 2 = transformação adicional =!ABBA!= additional processing 2 = transformação combinada =!ABBA!= combined processing 2 = transformação combinados =!ABBA!= combined processing 2 = transformação consequente =!ABBA!= consequent transformation 2 = transformação considerável =!ABBA!= substantial processing 2 = transformação correspondente =!ABBA!= corresponding processing 2 = transformação de alimentos =!A!= food processing 2 = transformação de alumínio =!A!= aluminium processing 2 = transformação de beterraba sacarina =!HDI!= sugar beet processing 2 = transformação de borracha =!A!= rubber processing 2 = transformação de forças =!A!= force transformation 2 = transformação de madeira =!A!= timber processing 2 = transformação de materiais =!A!= materials processing 2 = transformação de produtos lácteos =!HDI!= milk product processing 2 = transformação de salmão =!A!= salmon processing 2 = transformação de tomate =!A!= tomato processing 2 = transformação democrática =!ABBA!= democratic transformation 2 = transformação do mercado =!A!= market transformation 2 = transformação do tabaco =!A!= tobacco processing 2 = transformação estrutural =!ABBA!= structural transformation 2 = transformação individual =!ABBA!= individual processing 2 = transformação jurídica =!ABBA!= legal transformation 2 = transformação ligeira =!ABBA!= slight transformation 2 = transformação locais =!ABBA!= local processing 2 = transformação local =!ABBA!= local processing 2 = transformação política paralela =!ABCCBA!= parallel political transformation 2 = transformação posterior =!ABBA!= later processing 2 = transformação posterior =!ABBA!= subsequent transformation 2 = transformação primária =!ABBA!= primary processing 2 = transformação progressiva =!ABBA!= progressive transformation 2 = transformação qualitativa =!ABBA!= qualitative transformation 2 = transformação química =!ABBA!= chemical processing 2 = transformação siderúrgica =!ABBA!= steel processing 2 = transformação sistémica =!ABBA!= systemic transformation 2 = transformação suplementar =!ABBA!= additional processing 2 = transformação técnica =!ABBA!= technical transformation 2 = transformações ambientais =!ABBA!= environmental transformations 2 = transformações de praga =!A!= prague transformations 2 = transformações demográficas =!ABBA!= demographic changes 2 = transformações económico-sociais =!ABBA!= economic changes 2 = transformações fundamentais =!ABBA!= fundamental changes 2 = transformações geopolíticas =!ABBA!= geopolitical changes 2 = transformações militares =!ABBA!= military transformations 2 = transformações militares de sucesso =!JO!= successful military transformations 2 = transformações necessárias =!ABBA!= requisite changes 2 = transformações profundas =!ABBA!= profound changes 2 = transformações psíquicas =!ABBA!= mental changes 2 = transformações radicais =!ABBA!= radical changes 2 = transformações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic changes 2 = transfronteiras significativos =!ABBA!= significant cross-border 2 = transfronteiriça eficaz =!ABBA!= effective cross-border 2 = transfronteiriças vulneráveis =!ABBA!= vulnerable cross-border 2 = transfronteiriços favoráveis =!ABBA!= favourable cross-border 2 = transfusão autóloga =!ABBA!= autologous transfusions 2 = transfusões contaminadas =!ABBA!= contaminated transfusions 2 = transfêrencias automáticas =!ABBA!= automatic transfers 2 = transitadas automaticamente =!ABBA!= automatically carried 2 = transitário aumentasse =!ABBA!= freight forwarder 2 = transitória notificada =!ABBA!= notified transitional 2 = transitória semelhante =!ABBA!= similar transitional 2 = transitórias específicas =!ABBA!= specific transitional 2 = transitórias existentes =!ABBA!= existing transitional 2 = transitório adicional =!ABBA!= additional transitional 2 = transitório de curta =!A!= short transitional 2 = transitórios adicionais =!ABBA!= additional transitional 2 = transitórios apropriados =!ABBA!= appropriate transitional 2 = transição adequados =!ABBA!= suitable transitional 2 = transição bem-sucedida =!ABBA!= successful transition 2 = transição contínua =!ABBA!= continuing transition 2 = transição de estado =!A!= state transition 2 = transição de três =!A!= three-year transitional 2 = transição facultativa =!ABBA!= optional transition 2 = transição final =!ABBA!= final changeover 2 = transição geral =!ABBA!= general transition 2 = transição inicial =!ABBA!= initial changeover 2 = transição institucional consensual =!ABCCBA!= consensual institutional transition 2 = transição mais flexível =!ABCBCA!= more flexible transition 2 = transição mais gradual =!ABCBCA!= more gradual transition 2 = transição mais rápida =!ABCBCA!= more rapid transition 2 = transição operacional =!ABBA!= operational transition 2 = transição para =!ABBA!= towards transition 2 = transição paralela =!ABBA!= parallel transition 2 = transição política pacífica =!ABCCBA!= peaceful political transition 2 = transição progressiva =!ABBA!= progressive transition 2 = transição propriamente =!ABBA!= actual transition 2 = transição pós-adesão =!ABBA!= post-accession transitional 2 = transição social =!ABBA!= social transition 2 = transição técnica =!ABBA!= technical transition 2 = transmissoes hidraulicas =!ABBA!= hydraulic brake 2 = transmissor de impulsos =!A!= impulse transmitter 2 = transmissão 2g =!ABBA!= 2g transmission 2 = transmissão anual =!ABBA!= annual transmission 2 = transmissão audiovisual =!ABBA!= audiovisual transmission 2 = transmissão automatizada =!ABBA!= automated transmission 2 = transmissão bidireccional =!ABBA!= bi-directional transmission 2 = transmissão contínua =!ABBA!= continuous transmission 2 = transmissão de base =!A!= basic transmission 2 = transmissão de conhecimentos =!A!= know-how transmission 2 = transmissão de dados digitais =!HDI!= digital data transmission 2 = transmissão de dados multimedia =!HDI!= multimedia data transmission 2 = transmissão de electricidade =!A!= electricity transmission 2 = transmissão de vídeo =!A!= video transmission 2 = transmissão dth =!ABBA!= dth transmission 2 = transmissão fiáveis =!ABBA!= reliable transmission 2 = transmissão incompleta =!ABBA!= incomplete transmission 2 = transmissão informática =!ABBA!= computer transmission 2 = transmissão inteiramente automática =!ABCBCA!= fully automatic transmission 2 = transmissão mecânica =!ABBA!= mechanical transmission 2 = transmissão mensal regular =!ABCBCA!= monthly regular transmission 2 = transmissão perinatal =!ABBA!= perinatal transmission 2 = transmissão pública =!ABBA!= public transmission 2 = transmissão subjacente =!ABBA!= underlying transmission 2 = transmissão transparente =!ABBA!= transparent transmission 2 = transmissões de dados anuais =!HDI!= annual data transmissions 2 = transmissões de rádio =!A!= radio transmission 2 = transmissões digitais interactivas =!ABCCBA!= interactive digital transmissions 2 = transmissões electrónicas =!ABBA!= electronic transmissions 2 = transmissões hertzianas =!ABBA!= terrestrial transmission 2 = transmissões subsequentes =!ABBA!= subsequent transmissions 2 = transmitida oficialmente =!ABBA!= officially transmitted 2 = transmitido oficialmente =!ABBA!= officially forwarded 2 = transmitidos regularmente =!ABBA!= regularly forwarded 2 = transmitidos separadamente =!ABBA!= separately transmitted 2 = transmitir-lhe regularmente =!ABBA!= regularly send 2 = transmitirá igualmente =!ABBA!= also forward 2 = transmitirá periodicamente =!ABBA!= periodically forward 2 = transmitiu oficialmente =!ABBA!= officially transmitted 2 = transmitiu posteriormente =!ABBA!= subsequently forwarded 2 = transmitância conhecida =!ABBA!= known transmittance 2 = transnacionais conjuntas =!ABBA!= joint transnational 2 = transnacionais intensivos de curta =!JO!= short-term intensive transnational 2 = transnacionais permanentes =!ABBA!= permanent transnational 2 = transnacional europeia =!ABBA!= european transnational 2 = transnacional suficiente =!ABBA!= sufficient trans-national 2 = transparência absoluta =!ABBA!= absolute transparency 2 = transparência administrativa =!ABBA!= administrative transparency 2 = transparência comercial =!ABBA!= commercial transparency 2 = transparência contabilística =!ABBA!= accounting transparency 2 = transparência de contabilidade =!A!= accounting transparency 2 = transparência democrática =!ABBA!= democratic openness 2 = transparência democrática =!ABBA!= democratic transparency 2 = transparência estatística =!ABBA!= statistical transparency 2 = transparência global =!ABBA!= overall transparency 2 = transparência institucional =!ABBA!= institutional transparency 2 = transparência legislativa =!ABBA!= legislative transparency 2 = transparência máxima =!ABBA!= maximum transparency 2 = transparência organizada =!ABBA!= organized transparency 2 = transparência orçamental =!ABBA!= budget transparency 2 = transparência prática =!ABBA!= practical transparency 2 = transparência pós-negociação =!ABBA!= post-trade transparency 2 = transparência recíproca =!ABBA!= mutual transparency 2 = transparência total =!ABBA!= total transparency 2 = transpor completamente =!ABBA!= completely transposed 2 = transpor totalmente =!ABBA!= fully transpose 2 = transporadoras aéreas =!ABBA!= air carriers 2 = transport international =!ABBA!= international transport 2 = transport terrestre =!ABBA!= inland transport 2 = transportador actual =!ABBA!= present carrier 2 = transportador do equipamento =!A!= equipment carrier 2 = transportador familiar =!ABBA!= family carrier 2 = transportador individual =!ABBA!= individual carrier 2 = transportador intermediário =!ABBA!= intermediary carrier 2 = transportador internacional =!ABBA!= international carrier 2 = transportadora _genti_ =!ABBA!= _genti_ carrier 2 = transportadora americana =!ABBA!= american carrier 2 = transportadora associada =!ABBA!= associated carrier 2 = transportadora aérea eficiente =!ABCCBA!= efficient air carrier 2 = transportadora dominante =!ABBA!= dominant carrier 2 = transportadora nacional =!ABBA!= national carrier 2 = transportadora nacional _genti_ =!ABCBCA!= national _genti_ carrier 2 = transportadora proprietária =!ABBA!= owning carrier 2 = transportadoras _genti_ =!ABBA!= _genti_ carriers 2 = transportadoras aéreas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ air carriers 2 = transportadoras aéreas austríacas =!ABCCBA!= austrian air carriers 2 = transportadoras comerciais =!ABBA!= commercial carriers 2 = transportadoras de carga aérea =!HDI!= air cargo carriers 2 = transportadoras dominantes =!ABBA!= dominant carriers 2 = transportadoras internacionais =!ABBA!= international carriers 2 = transportadoras regionais =!ABBA!= regional carriers 2 = transportadoras rodoviárias =!ABBA!= road carriers 2 = transportadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ carriers 2 = transportadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ hauliers 2 = transportadores asiáticos =!ABBA!= asian carriers 2 = transportadores aéreos comunitários =!ABCCBA!= community air carriers 2 = transportadores comerciais =!ABBA!= commercial carriers 2 = transportadores conhecidos =!ABBA!= known transporters 2 = transportadores convencionais =!ABBA!= conventional carriers 2 = transportadores da conferência =!A!= conference carriers 2 = transportadores de animais =!A!= animal transporters 2 = transportadores de combustível =!A!= fuel transporters 2 = transportadores de contentores =!A!= container transporters 2 = transportadores de menor =!A!= smaller carriers 2 = transportadores estrangeiros =!ABBA!= foreign hauliers 2 = transportadores interessados =!ABBA!= interested carriers 2 = transportadores internacionais =!ABBA!= international hauliers 2 = transportadores marítimos =!ABBA!= maritime transporters 2 = transportadores participantes =!ABBA!= participating carriers 2 = transportadores rodoviários internacionais =!ABCCBA!= international road hauliers 2 = transportados directamente =!ABBA!= directly transported 2 = transportados exclusivamente =!ABBA!= exclusively transported 2 = transportados facilmente =!ABBA!= easily transported 2 = transportados previamente =!ABBA!= previously transported 2 = transportados subsequentemente =!ABBA!= subsequently transported 2 = transportam actualmente =!ABBA!= now carry 2 = transportando mercadorias =!ABBA!= goods bound 2 = transportaram conjuntamente =!ABBA!= together carried 2 = transportaram respectivamente =!ABBA!= respectively carried 2 = transporte autorizado =!ABBA!= authorised transport 2 = transporte autorizado =!ABBA!= authorized transport 2 = transporte aéreo =!ABBA!= air transportation 2 = transporte aéreo de longa =!JO!= long-distance air transport 2 = transporte aéreo estratégico =!ABCCBA!= strategic air transport 2 = transporte aéreo interno =!ABCCBA!= domestic air transport 2 = transporte aéreo moderno =!ABCCBA!= modern air transport 2 = transporte bilateral =!ABBA!= bilateral transport 2 = transporte civil =!ABBA!= civil transport 2 = transporte combinado concorrentes =!ABCCBA!= competing combined transport 2 = transporte combinado eficazes =!ABCCBA!= effective combined transport 2 = transporte combinado internacional =!ABCBCA!= combined international transport 2 = transporte combinado rodoviário-ferroviário =!ABCBCA!= combined road-rail transport 2 = transporte comercial =!ABBA!= commercial transport 2 = transporte congestionados =!ABBA!= congested transport 2 = transporte da estrada =!A!= road transport 2 = transporte de animais =!A!= animal transportation 2 = transporte de animais vivos =!HDI!= live animal transport 2 = transporte de açúcar =!A!= sugar transport 2 = transporte de bagagem =!A!= baggage transport 2 = transporte de bagagem =!A!= luggage transportation 2 = transporte de bagagens =!A!= baggage transport 2 = transporte de bagagens =!A!= luggage transportation 2 = transporte de cimento =!A!= cement transport 2 = transporte de gás =!A!= gas transportation 2 = transporte de gás natural =!HDI!= natural gas transportation 2 = transporte de helicóptero =!A!= helicopter lift 2 = transporte de lixo nuclear =!HDI!= nuclear waste transport 2 = transporte de mercadorias eficaz =!HDI!= efficient goods transport 2 = transporte de passageiro =!A!= passenger transport 2 = transporte de passageiros =!A!= passenger transportation 2 = transporte de rede =!A!= network transport 2 = transporte de sedimentos =!A!= sediment transport 2 = transporte de segurança =!A!= security transport 2 = transporte de taiwan =!A!= taiwan transportation 2 = transporte de tripulações =!A!= crew transport 2 = transporte de trânsito =!A!= transit transport 2 = transporte disponível =!ABBA!= available transport 2 = transporte doméstico =!ABBA!= domestic transport 2 = transporte durável =!ABBA!= sustainable transport 2 = transporte efectivo =!ABBA!= effective transport 2 = transporte eficientes =!ABBA!= efficient transport 2 = transporte em =!ABBA!= into transport 2 = transporte eram oferecidos =!ABCBCA!= were offered transport 2 = transporte especial =!ABBA!= special transport 2 = transporte especializado =!ABBA!= specialised transport 2 = transporte externo =!ABBA!= external transport 2 = transporte ferroviário combinado =!ABCBCA!= rail combined transport 2 = transporte ferroviário internacional =!ABCCBA!= international rail transport 2 = transporte ferroviário regional =!ABCCBA!= regional rail transport 2 = transporte final =!ABBA!= final transport 2 = transporte ilegal =!ABBA!= illegal transport 2 = transporte importantes =!ABBA!= important transport 2 = transporte integradas =!ABBA!= integrated transport 2 = transporte interestadual =!ABBA!= interstate transportation 2 = transporte intermodal =!ABBA!= intermodal transportation 2 = transporte internacionais =!ABBA!= international transport 2 = transporte internacional =!ABBA!= international haulage 2 = transporte internacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ international transport 2 = transporte internacional combinado =!ABCBCA!= international combined transport 2 = transporte interno =!ABBA!= domestic transport 2 = transporte marítimo =!ABBA!= maritime carriage 2 = transporte marítimo =!ABBA!= maritime transportation 2 = transporte marítimo de qualidade =!JO!= quality maritime transport 2 = transporte marítimo intracomunitário =!ABCCBA!= intra-community maritime transport 2 = transporte mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean transport 2 = transporte militar pesado =!ABCCBA!= heavy military transport 2 = transporte multimodal transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic multimodal transport 2 = transporte nacional =!ABBA!= national carriage 2 = transporte normal =!ABBA!= normal transport 2 = transporte oceânico =!ABBA!= deep-sea transport 2 = transporte original =!ABBA!= original transport 2 = transporte plurimodal =!ABBA!= multimodal transport 2 = transporte posterior =!ABBA!= subsequent transportation 2 = transporte público de passageiros =!JO!= passenger public transport 2 = transporte público gratuito =!ABCCBA!= free public transport 2 = transporte público urbano =!ABCCBA!= urban public transport 2 = transporte públicos =!ABBA!= public transport 2 = transporte reutilizáveis =!ABBA!= reusable transport 2 = transporte rodoviário de passageiros =!JO!= passenger road transport 2 = transporte rodoviário deve =!ABCCBA!= should road transport 2 = transporte rodoviáro =!ABBA!= road transport 2 = transporte se =!ABBA!= if transport 2 = transporte simples =!ABBA!= simple transport 2 = transporte suplementar =!ABBA!= additional transport 2 = transporte terrestre =!ABBA!= land transportation 2 = transporte terrestre =!ABBA!= overland transport 2 = transporte terrestres =!ABBA!= inland transport 2 = transporte transeuropeias =!ABBA!= trans-european transport 2 = transporte turístico =!ABBA!= tourist transport 2 = transporte táctico =!ABBA!= tactical airlift 2 = transporte urbano =!ABBA!= urban carriage 2 = transportes ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc transport 2 = transportes agrícolas =!ABBA!= agricultural transport 2 = transportes aéreos de longa =!JO!= long-distance air transport 2 = transportes aéreos mundiais =!ABCCBA!= world air transport 2 = transportes combinados =!ABBA!= combined carryings 2 = transportes de curta =!A!= short-distance transport 2 = transportes de emergência =!A!= emergency transport 2 = transportes de longa =!A!= long-distance transport 2 = transportes de massas =!A!= mass transport 2 = transportes de mercadorias intermodais =!HDI!= intermodal freight transport 2 = transportes de segrate-lacchiarella =!A!= segrate-lacchiarella transport 2 = transportes de álcoois =!A!= alcohol transport 2 = transportes especializados =!ABBA!= specialized transport 2 = transportes europeia =!ABBA!= european transport 2 = transportes ferroviários europeus =!ABCCBA!= european rail transport 2 = transportes fluvio-marítimos =!ABBA!= sea-river transport 2 = transportes internacionais =!ABBA!= internaitonal transport 2 = transportes locais holandeses =!ABCCBA!= _genti_ local transport 2 = transportes marítimos =!ABBA!= liner transport 2 = transportes multimodias =!ABBA!= land transport 2 = transportes pan-europeia =!ABBA!= pan-european transport 2 = transportes perigosos =!ABBA!= dangerous transport 2 = transportes plurimodal =!ABBA!= multi-modal transport 2 = transportes privados =!ABBA!= private transport 2 = transportes públicos eficiente =!ABCCBA!= efficient public transport 2 = transportes públicos holandeses =!ABCCBA!= _genti_ public transport 2 = transportes rodoviários europeus =!ABCCBA!= european road transport 2 = transportes transalpinos =!ABBA!= transalpine transport 2 = transportes transeuropeus =!ABBA!= trans-european transport 2 = transportes transregionais =!ABBA!= distance transport 2 = transposição adequada =!ABBA!= proper transposition 2 = transposição correcta =!ABBA!= correct transposition 2 = transposição correcta =!ABBA!= proper transposition 2 = transposição desigual =!ABBA!= uneven transposition 2 = transposição imediata =!ABBA!= immediate transposal 2 = transposição inadequada =!ABBA!= inadequate transposition 2 = transposição incompleta =!ABBA!= incomplete transposition 2 = transposição jurídica geral =!ABCCBA!= general legal transposition 2 = transposição tardia =!ABBA!= late transposition 2 = transposição uniforme =!ABBA!= uniform transposition 2 = transposta correctamente =!ABBA!= correctly transposed 2 = transposto adequadamente =!ABBA!= properly transposed 2 = transposto apenas parcialmente =!ABCBCA!= only partially transposed 2 = transpuseram completamente =!ABBA!= fully transposed 2 = transpuseram já =!ABBA!= already transposed 2 = transpôs inteiramente =!ABBA!= fully transposed 2 = transumantes aprovados =!ABBA!= approved transhumants 2 = transístor de potência =!A!= power transistor 2 = transístores de microndas =!A!= microwave transistors 2 = traslado de resíduos =!A!= waste overrides 2 = trata de disposições recentes =!HDI!= recent provisions it 2 = trata igualmente =!ABBA!= also dealing 2 = trata-se de projectos =!A!= projects is 2 = tratada pelo =!ABBA!= non-heat treated 2 = tratadas eficazmente =!ABBA!= effectively treated 2 = tratadas principalmente =!ABBA!= mainly dealt 2 = tratadas quimicamente =!ABBA!= chemically treated 2 = tratadas regularmente =!ABBA!= regularly dealt 2 = tratado abm de _ano_ =!JO!= _ano_ abm treaty 2 = tratado aduaneiro suíça-liechtenstein =!ABCCBA!= swiss-liechtenstein customs treaty 2 = tratado alterado =!ABBA!= amended treaty 2 = tratado benelux =!ABBA!= benelux treaty 2 = tratado bilateral =!ABBA!= bilateral treaty 2 = tratado cfe adaptado =!ABCCBA!= adapted cfe treaty 2 = tratado consolidado =!ABBA!= consolidated treaty 2 = tratado da ompi =!A!= wipo treaty 2 = tratado da ueo =!A!= weu treaty 2 = tratado de abuja =!A!= abuja treaty 2 = tratado de bruxelas modificado =!HDI!= modified brussels treaty 2 = tratado de marraquexe =!A!= marrakesh treaty 2 = tratado de nice =!A!= nice treaty 2 = tratado de paris de _ano_ =!FTP!= _ano_ paris treaty 2 = tratado de paz de paris =!FTP!= paris peace treaty 2 = tratado de pelibanda =!A!= pelibanda treaty 2 = tratado de proibição =!A!= ban treaty 2 = tratado de segurança colectiva =!HDI!= collective security treaty 2 = tratado ec =!ABBA!= ec treaty 2 = tratado edc =!ABBA!= edc treaty 2 = tratado eee =!ABBA!= eea treaty 2 = tratado eu =!ABBA!= eu treaty 2 = tratado existente =!ABBA!= existing treaty 2 = tratado ipic =!ABBA!= ipic treaty 2 = tratado ompi =!ABBA!= wipo treaty 2 = tratado permanente =!ABBA!= permanent treaty 2 = tratado principal =!ABBA!= main treaty 2 = tratado sectorial =!ABBA!= sectoral treaty 2 = tratado único =!ABBA!= single treaty 2 = tratados anteriores =!ABBA!= previous treaties 2 = tratados automaticamente =!ABBA!= automatically treated 2 = tratados consolidados =!ABBA!= consolidated treaties 2 = tratados constitutivos =!ABBA!= founding treaties 2 = tratados de co-produção bilaterais =!HDI!= bilateral co-production treaties 2 = tratados de paz =!A!= peace treaties 2 = tratados diferentes =!ABBA!= different treaties 2 = tratados fundadores =!ABBA!= founding treaties 2 = tratados torrijos-carter =!ABBA!= torrijos-carter treaties 2 = tratamento actual =!ABBA!= current treatment 2 = tratamento adicional =!ABBA!= additional processing 2 = tratamento alternativos =!ABBA!= alternative treatment 2 = tratamento ambientalmente sãos =!ABCBCA!= environmentally sound treatment 2 = tratamento anti-tuberculose anterior =!ABCCBA!= previous anti-tuberculosis treatment 2 = tratamento apropriado =!ABBA!= appropriate treatment 2 = tratamento aprovadas =!ABBA!= approved treatment 2 = tratamento automatizado adequado =!ABCCBA!= appropriate automated processing 2 = tratamento bruto =!ABBA!= gross treatment 2 = tratamento comum =!ABBA!= common processing 2 = tratamento consistente =!ABBA!= consistent treatment 2 = tratamento contabilístico alternativo =!ABCCBA!= alternative accounting treatment 2 = tratamento contabilístico correcto =!ABCCBA!= correct accounting treatment 2 = tratamento cruel =!ABBA!= cruel treatment 2 = tratamento cuidadoso =!ABBA!= careful handling 2 = tratamento curativo =!ABBA!= allophatic treatment 2 = tratamento da nação =!A!= most-favoured-nation treatment 2 = tratamento da superfície =!A!= surface treatment 2 = tratamento da água =!A!= water treatment 2 = tratamento das informações =!A!= information processing 2 = tratamento das sementes =!A!= seed treatment 2 = tratamento de bolachas =!A!= wafer processing 2 = tratamento de dados empresariais =!HDI!= business data processing 2 = tratamento de economia =!A!= economy treatment 2 = tratamento de esgotos =!A!= sewerage treatment 2 = tratamento de gás =!A!= gas treatment 2 = tratamento de imagem =!A!= image processing 2 = tratamento de informação óptico =!HDI!= optical information processing 2 = tratamento de informações distribuídas =!HDI!= distributed information processing 2 = tratamento de maturação enzimática =!HDI!= enzyme ripening treatment 2 = tratamento de pasteurização =!A!= pasteurization treatment 2 = tratamento de preservação =!A!= preservation treatment 2 = tratamento de resíduos =!A!= waste processing 2 = tratamento de resíduos industriais =!HDI!= industrial waste treatment 2 = tratamento de sementes =!A!= seed treatment 2 = tratamento de solventes =!A!= solvent treatment 2 = tratamento de transição diferente =!HDI!= different transitional treatment 2 = tratamento de venda =!A!= sale treatment 2 = tratamento de águas =!A!= wastewater treatment 2 = tratamento definitivo =!ABBA!= definitive treatment 2 = tratamento descentralizado =!ABBA!= decentralised processing 2 = tratamento desfavoráveis =!ABBA!= adverse treatment 2 = tratamento desigual =!ABBA!= different treatment 2 = tratamento desumano =!ABBA!= degrading treatment 2 = tratamento directo =!ABBA!= direct treatment 2 = tratamento do ar =!A!= air treatment 2 = tratamento do sémen =!A!= semen processing 2 = tratamento dos dados =!A!= data processing 2 = tratamento efectivo =!ABBA!= effective treatment 2 = tratamento eficaz =!ABBA!= effective handling 2 = tratamento eficiente =!ABBA!= efficient handling 2 = tratamento electrónico =!ABBA!= electronic processing 2 = tratamento especial =!ABBA!= special processing 2 = tratamento ex vivo =!ABCBCA!= ex vivo treatment 2 = tratamento exacto =!ABBA!= exact treatment 2 = tratamento excepcional =!ABBA!= exceptional treatment 2 = tratamento experimental =!ABBA!= experimental treatment 2 = tratamento externo =!ABBA!= external processing 2 = tratamento final recomendado =!ABCCBA!= recommended final processing 2 = tratamento financeiro =!ABBA!= financial treatment 2 = tratamento fiscal diferenciado =!ABCCBA!= differentiated tax treatment 2 = tratamento fiscal diferente =!ABCCBA!= different tax treatment 2 = tratamento fiscal especial =!ABCCBA!= special fiscal treatment 2 = tratamento fiscal especial =!ABCCBA!= special tax treatment 2 = tratamento futuro =!ABBA!= future treatment 2 = tratamento físico =!ABBA!= physical handling 2 = tratamento físico adequado =!ABCCBA!= appropriate physical processing 2 = tratamento habitual =!ABBA!= usual treatment 2 = tratamento harmonizado =!ABBA!= harmonised treatment 2 = tratamento harmonizado =!ABBA!= harmonized processing 2 = tratamento htst =!ABBA!= htst treatment 2 = tratamento idêntico =!ABBA!= same treatment 2 = tratamento ilegal =!ABBA!= unlawful processing 2 = tratamento imediato =!ABBA!= immediate processing 2 = tratamento inaceitável =!ABBA!= unacceptable treatment 2 = tratamento inalável =!ABBA!= inhaled treatment 2 = tratamento informatizado =!ABBA!= computerized handling 2 = tratamento informático =!ABBA!= computer processing 2 = tratamento institucional =!ABBA!= institutional treatment 2 = tratamento iva =!ABBA!= vat treatment 2 = tratamento linguístico =!ABBA!= linguistic processing 2 = tratamento mais avançado =!ABCBCA!= more advanced treatment 2 = tratamento mais coerente =!ABCBCA!= more consistent treatment 2 = tratamento mais favorável =!ABCBCA!= most favourable treatment 2 = tratamento mais liberal =!ABCBCA!= most liberal treatment 2 = tratamento manual =!ABBA!= manual processing 2 = tratamento mensal =!ABBA!= monthly processing 2 = tratamento médico adequado =!ABCCBA!= adequate medical treatment 2 = tratamento nmf =!ABBA!= mfn treatment 2 = tratamento paralelo =!ABBA!= parallel treatment 2 = tratamento particular =!ABBA!= particular treatment 2 = tratamento particularmente favorável =!ABCBCA!= particularly favourable treatment 2 = tratamento político =!ABBA!= political treatment 2 = tratamento preferencial arbitrário =!ABCCBA!= arbitrary preferential treatment 2 = tratamento preferencial especial =!ABCCBA!= special preferential treatment 2 = tratamento prioritárias =!ABBA!= priority treatment 2 = tratamento prioritário =!ABBA!= priority treatment 2 = tratamento processual =!ABBA!= procedural treatment 2 = tratamento prudencial adequado =!ABCCBA!= appropriate prudential treatment 2 = tratamento psiquiátrico =!ABBA!= psychiatric treatment 2 = tratamento pós-colheita =!ABBA!= post-harvest treatment 2 = tratamento radioterapêutico =!ABBA!= radiotherapy treatment 2 = tratamento recomendado =!ABBA!= recommended treatment 2 = tratamento regulamentar =!ABBA!= regulatory treatment 2 = tratamento regular =!ABBA!= regular treatment 2 = tratamento rápido =!ABBA!= rapid processing 2 = tratamento simultâneo =!ABBA!= simultaneous processing 2 = tratamento temático =!ABBA!= thematic treatment 2 = tratamento totalmente injustificado =!ABCBCA!= completely unjustified treatment 2 = tratamento transaccional multilingue =!ABCCBA!= multilingual transactional processing 2 = tratamento transitório =!ABBA!= transitional treatment 2 = tratamento térmico definido =!ABCCBA!= defined heat treatment 2 = tratamento térmico moderado =!ABCCBA!= moderate heat treatment 2 = tratamento veterinário urgente =!ABCCBA!= urgent veterinary treatment 2 = tratamentos alopáticos preventivos =!ABCBCA!= allopathic preventive treatment 2 = tratamentos autorizados =!ABBA!= authorised treatment 2 = tratamentos crueis =!ABBA!= cruel treatment 2 = tratamentos de conservação =!A!= conservation treatments 2 = tratamentos de fertilidade =!A!= fertility treatments 2 = tratamentos de radioterapia =!A!= radiotherapy treatment 2 = tratamentos de referência =!A!= benchmark treatments 2 = tratamentos discriminatórios =!ABBA!= discriminatory treatments 2 = tratamentos fiscais =!ABBA!= tax treatment 2 = tratamentos menos perigosos =!ABCBCA!= less hazardous treatments 2 = tratamentos necessários =!ABBA!= necessary treatment 2 = tratamentos obrigatórios =!ABBA!= compulsory treatments 2 = tratamentos ortodônticos =!ABBA!= orthodontic treatment 2 = tratamentos proibidos =!ABBA!= prohibited treatment 2 = tratamentos radioterapêuticos =!ABBA!= radiotherapy treatment 2 = tratamentos reconhecidos =!ABBA!= recognized treatments 2 = tratamentos sanitários =!ABBA!= health treatment 2 = tratamentos supramencionados =!ABBA!= abovementioned treatments 2 = tratamentos veterinários especiais =!ABCCBA!= special veterinary treatment 2 = tratos de crianças =!A!= child abuse 2 = tratos sexuais =!ABBA!= sexual abuse 2 = tratou de acordos anticoncorrenciais =!HDI!= anti-competitive arrangements were 2 = traumas psicológicos =!ABBA!= psychological traumas 2 = travagem antibloqueio =!ABBA!= anti-lock braking 2 = travagem assimétrica =!ABBA!= asymmetrical braking 2 = travagem de cada =!A!= each braking 2 = travagem de endurance =!A!= endurance braking 2 = travessas de betão =!A!= concrete sleepers 2 = travessia de águas =!A!= water fording 2 = travessia do peene =!A!= peene crossing 2 = travessia originalmente planeada =!ABCBCA!= originally planned crossing 2 = travessias fronteiriças =!ABBA!= border crossings 2 = travessão anteiro =!ABBA!= previous indent 2 = travessão do último =!A!= last indent 2 = travessão precedente =!ABBA!= previous indent 2 = travessão seguinte =!ABBA!= following indent 2 = travessões finais =!ABBA!= final indents 2 = travessões seguintes =!ABBA!= following indents 2 = travões de inércia =!A!= inertia brakes 2 = travões de tambor =!A!= drum brakes 2 = traçado actual =!ABBA!= current route 2 = traçado especificados =!ABBA!= specified mapping 2 = traçado existente =!ABBA!= existing route 2 = traço de opacidade medido =!HDI!= measured opacity trace 2 = traço geométrico =!ABBA!= geometrical trace 2 = traço visível =!ABBA!= visible trace 2 = trb acabado =!ABBA!= finished trb 2 = trecho seguinte =!ABBA!= following sentence 2 = treino de terroristas da =!HDI!= s terrorist training 2 = treino operacional de apoio =!JO!= peace-support operational training 2 = tremoços doces =!ABBA!= sweet lupins 2 = trens especializados =!ABBA!= specialised mills 2 = trevo branco =!ABBA!= white clover 2 = triagem das bagagens =!A!= baggage halls 2 = triagem de bagagem =!A!= baggage sorting 2 = triangulares de ajuda =!A!= aid triangular 2 = tribrometo de boro =!A!= boron tribromide 2 = tribrometo de fósforo =!A!= phosphorus tribromide 2 = tribunais acima =!ABBA!= abovementioned courts 2 = tribunais belgas =!ABBA!= belgian courts 2 = tribunais civis =!ABBA!= civilian courts 2 = tribunais de vanuatu =!A!= vanuatu courts 2 = tribunais dinamarqueses =!ABBA!= danish courts 2 = tribunais distritais =!ABBA!= district courts 2 = tribunais indonésios =!ABBA!= indonesian courts 2 = tribunais internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international courts 2 = tribunais nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national courts 2 = tribunais ordinários =!ABBA!= ordinary courts 2 = tribunais penais =!ABBA!= criminal courts 2 = tribunal _genti_ competente =!ABCCBA!= competent _genti_ court 2 = tribunal ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc tribunal 2 = tribunal administrativo _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ administrative court 2 = tribunal administrativo de pau =!JO!= pau administrative tribunal 2 = tribunal administrativo holandês =!ABCCBA!= _genti_ administrative court 2 = tribunal administrativo regional =!ABCCBA!= regional administrative tribunal 2 = tribunal austríaco =!ABBA!= austrian court 2 = tribunal civil =!ABBA!= civil court 2 = tribunal civil de avignon =!JO!= avignon civil court 2 = tribunal comercial de bruxelas =!JO!= brussels commercial tribunal 2 = tribunal comunitário competente =!ABCCBA!= competent community court 2 = tribunal criminal =!ABBA!= criminal court 2 = tribunal criminal permanente =!ABCCBA!= permanent criminal court 2 = tribunal da marca =!A!= mark court 2 = tribunal de berlim =!A!= berlin court 2 = tribunal de concorrência =!A!= competition tribunal 2 = tribunal de crimes =!A!= crimes tribunal 2 = tribunal de haia =!A!= hague tribunal 2 = tribunal de silguri =!A!= silguri court 2 = tribunal de trento =!A!= trento court 2 = tribunal de trieste =!A!= trieste court 2 = tribunal distrital de utreque =!JO!= utrecht district court 2 = tribunal económico =!ABBA!= economic court 2 = tribunal especial =!ABBA!= special tribunal 2 = tribunal especializado =!ABBA!= specialised cour 2 = tribunal especializado =!ABBA!= specialised court 2 = tribunal específico =!ABBA!= specific court 2 = tribunal estrangeiro =!ABBA!= foreign court 2 = tribunal federal distrital =!ABCBCA!= federal district court 2 = tribunal internacional de haia =!JO!= hague international tribunal 2 = tribunal internacional permanente =!ABCCBA!= permanent international tribunal 2 = tribunal militar nomeado =!ABCCBA!= appointed military tribunal 2 = tribunal ordinário =!ABBA!= ordinary court 2 = tribunal penal =!ABBA!= criminal tribunal 2 = tribunal único =!ABBA!= single court 2 = tributação anual =!ABBA!= annual taxation 2 = tributação cumulativa =!ABBA!= cumulative taxation 2 = tributação da energia =!A!= energy taxation 2 = tributação da produção =!A!= output taxation 2 = tributação das empresas =!A!= corporate taxation 2 = tributação discriminatória =!ABBA!= discriminatory taxation 2 = tributação dos rendimentos =!A!= income taxation 2 = tributação dos veículos =!A!= vehicle taxation 2 = tributação dupla =!ABBA!= double taxation 2 = tributação empresarial =!ABBA!= business taxation 2 = tributação internacional =!ABBA!= international taxation 2 = tributação local =!ABBA!= local taxation 2 = tributação preferencial =!ABBA!= preferential taxation 2 = tributação uniforme =!ABBA!= uniform taxation 2 = tributação único =!ABBA!= single state-wide 2 = tributária mais =!ABBA!= narrower tax 2 = tributáveis estimados =!ABBA!= estimated taxable 2 = tricloreto de antimónio =!A!= antimony trichloride 2 = tricloreto de azoto =!A!= nitrogen trichloride 2 = tricloreto de vanádio =!A!= vanadium trichloride 2 = trident em =!ABBA!= on trident 2 = trienal de _ano_ =!A!= _ano_ three-yearly 2 = triglicéridos correspondentes =!ABBA!= corresponding triglycerides 2 = triglicéridos de síntese =!A!= synthetic triglycerides 2 = triglicéridos sintéticos =!ABBA!= synthetic triglycerides 2 = trigo _genti_ =!ABBA!= _genti_ wheat 2 = trigo americano srw =!ABCBCA!= us srw wheat 2 = trigo de moagem americano =!HDI!= us milling wheat 2 = trigo de qualidade =!A!= high-quality wheat 2 = trigo mole em =!ABCCBA!= on common wheat 2 = trigo rijo =!ABBA!= durum wheat 2 = trihidrato de amoxicilina =!A!= amoxicillin trihydrate 2 = trimestral acordada =!ABBA!= agreed quarterly 2 = trimestral específica =!ABBA!= specific quarterly 2 = trimestre anterior =!ABBA!= previous end-quarter 2 = trimestre de produção =!A!= production quarter 2 = trimestre específico =!ABBA!= specific quarter 2 = trimestres consecutivos =!ABBA!= consecutive quarters 2 = trimestres de referência =!A!= reference quarters 2 = trimestres restantes =!ABBA!= remaining quarters 2 = trinitrato de trimetiloletano =!A!= trimethylolethane trinitrate 2 = trinta dias precedentes =!TAXI!= previous _int_ days 2 = tripartidas anuais =!ABBA!= annual tripartite 2 = tripulantes de cabina =!A!= cabin crew 2 = tripulantes polacos =!ABBA!= polish crew 2 = tripulação búlgara =!ABBA!= _genti_ crew 2 = tripulação civil =!ABBA!= civilian crew 2 = tripulação de ponte =!A!= deck crew 2 = tripulação de voo =!A!= flight crew 2 = tripulação polaca =!ABBA!= polish crew 2 = triângulo alongado =!ABBA!= elongated triangle 2 = triângulo de mindanau =!A!= mindanao triangle 2 = triângulo nórdico =!ABBA!= nordic triangle 2 = trióxido de antimónio =!A!= antimony trioxide 2 = trióxido de fósforo =!A!= phosphorus trioxide 2 = trióxido diférrico =!ABBA!= diiron trioxide 2 = troca artificiais =!ABBA!= artificial exchange 2 = troca atempada =!ABBA!= timely exchange 2 = troca bilateral =!ABBA!= bilateral exchange 2 = troca completa =!ABBA!= full exchange 2 = troca contínua =!ABBA!= continuous exchange 2 = troca de agulhas =!A!= needle exchange 2 = troca de informações adequada =!HDI!= adequate information exchange 2 = troca de material =!A!= equipment exchange 2 = troca de mísseis =!A!= missile exchange 2 = troca de quota =!A!= quota exchange 2 = troca directa =!ABBA!= direct exchange 2 = troca efectiva =!ABBA!= effective exchange 2 = troca eficaz =!ABBA!= efficient exchange 2 = troca geral =!ABBA!= general exchange 2 = troca habitual =!ABBA!= usual exchange 2 = troca informal =!ABBA!= informal exchange 2 = troca interactiva =!ABBA!= interactive exchange 2 = troca simultânea =!ABBA!= simultaneous exchange 2 = troca sistematizada =!ABBA!= systematic exchange 2 = troca substancialmente igual =!ABCBCA!= substantially equal exchange 2 = troca uniforme =!ABBA!= uniform exchange 2 = trocado entre clientes =!ABCBCA!= between customers exchanged 2 = trocam ocasionalmente =!ABBA!= occasionally exchange 2 = trocar regularmente =!ABBA!= regularly exchange 2 = trocas comerciais =!ABBA!= commercial trade 2 = trocas comunitárias =!ABBA!= community trade 2 = trocas de quota =!A!= quota exchanges 2 = trocas externas =!ABBA!= external trade 2 = trocas mundiais =!ABBA!= world trade 2 = trocas paralelas =!ABBA!= parallel trade 2 = trompa de entrada de ar =!FTP!= air inlet trumpet 2 = tropas birmaneses =!ABBA!= _genti_ troops 2 = tropas croatas =!ABBA!= croatian troops 2 = tropas das nações unidas =!HDI!= united nations troops 2 = tropas dinamarquesas =!ABBA!= danish troops 2 = tropas estrangeiras =!ABBA!= foreign troop 2 = tropas fortemente armadas =!ABCBCA!= heavily armed troops 2 = tropas hvo =!ABBA!= hvo troops 2 = tropas indonésias =!ABBA!= indonesian troops 2 = tropas internacionais =!ABBA!= international troops 2 = tropas ocidentais =!ABBA!= western troops 2 = tropas sérvias =!ABBA!= _genti_ troops 2 = tropeça frequentemente =!ABBA!= often hindered 2 = troço _genti_ =!ABBA!= _genti_ section 2 = troço alcanar-camarles =!ABBA!= alcanar-camarles section 2 = troço calatayud-ricla =!ABBA!= calatayud-ricla section 2 = troço de estrada =!A!= road section 2 = troço doméstico =!ABBA!= domestic leg 2 = troço fanari-trikala =!ABBA!= fanari-trikala section 2 = troço ferroviário =!ABBA!= rail section 2 = troço figueras-perpignan =!ABBA!= figueras-perpignan section 2 = troço landshut-deggendorf =!ABBA!= landshut-deggendorf section 2 = troço madrid-barcelona =!ABBA!= madrid-barcelona section 2 = troço maidstone-ashford =!ABBA!= maidstone-ashford section 2 = troço morgex-courmayeur =!ABBA!= morgex-courmayeur section 2 = troço nacional =!ABBA!= national leg 2 = troço norte =!ABBA!= northern section 2 = troço oropesah-alcanar =!ABBA!= oropesa-alcanar section 2 = troço paleofarsalos-fanari =!ABBA!= paleofarsalos-fanari section 2 = troço saragoça-lérida =!ABBA!= zaragoza-lerida section 2 = troço sarre-morgex =!ABBA!= sarre-morgex section 2 = trunfos valiosos =!ABBA!= valuable assets 2 = trutas arco-íris =!ABBA!= rainbow trout 2 = tráf ico ilegal =!TAXI!= illicit traff ic 2 = tráfego anual total =!ABCCBA!= total annual traffic 2 = tráfego automóvel =!ABBA!= motor traffic 2 = tráfego aéreo civil =!ABCCBA!= civilian air traffic 2 = tráfego aéreo de afluência =!JO!= feeder air traffic 2 = tráfego aéreo geral =!ABCCBA!= general air traffic 2 = tráfego combinado internacional =!ABCCBA!= international combined traffic 2 = tráfego da internet =!A!= internet traffic 2 = tráfego de afluência =!A!= feeder traffic 2 = tráfego de aperfeiçoamento activo =!HDI!= inward processing traffic 2 = tráfego de aperfeiçoamento passivo =!HDI!= outward processing traffic 2 = tráfego de automóveis =!A!= car traffic 2 = tráfego de cabotagem continental =!HDI!= continental cabotage traffic 2 = tráfego de lazer mais =!HDI!= most tourist traffic 2 = tráfego de lazer sazonal =!HDI!= seasonal leisure traffic 2 = tráfego de longa =!A!= long-distance traffic 2 = tráfego de longo =!A!= long-haul traffic 2 = tráfego de passageiros =!A!= tourist traffic 2 = tráfego de passageiros internacionais =!HDI!= international passenger traffic 2 = tráfego de rede =!A!= network traffic 2 = tráfego de transporte combinado =!HDI!= combined transport traffic 2 = tráfego de trânsito comunitário =!HDI!= community transit traffic 2 = tráfego de verão =!A!= summer traffic 2 = tráfego diária =!ABBA!= daily traffic 2 = tráfego existente =!ABBA!= existing traffic 2 = tráfego externo =!ABBA!= external traffic 2 = tráfego ferroviário =!ABBA!= railway traffic 2 = tráfego ferroviário de longa =!JO!= long-distance railway traffic 2 = tráfego fluvial comercial =!ABCCBA!= commercial riverine traffic 2 = tráfego físico =!ABBA!= physical traffic 2 = tráfego global internet =!ABCBCA!= global internet traffic 2 = tráfego intenso =!ABBA!= intense traffic 2 = tráfego inter-urbano =!ABBA!= interurban traffic 2 = tráfego intercontinental =!ABBA!= intercontinental traffic 2 = tráfego intermodal =!ABBA!= intermodal traffic 2 = tráfego internacional total =!ABCCBA!= total international traffic 2 = tráfego international =!ABBA!= international traffic 2 = tráfego intra-europeu =!ABBA!= intra-european traffic 2 = tráfego local =!ABBA!= locally-destined traffic 2 = tráfego marítimo =!ABBA!= liner traffic 2 = tráfego marítimo existente =!ABCCBA!= existing maritime traffic 2 = tráfego militar =!ABBA!= military traffic 2 = tráfego misto =!ABBA!= mixed traffic 2 = tráfego novo =!ABBA!= new traffic 2 = tráfego postal internacional =!ABCCBA!= international postal traffic 2 = tráfego real =!ABBA!= actual traffic 2 = tráfego regular =!ABBA!= regular traffic 2 = tráfego schengen =!ABBA!= schengen traffic 2 = tráfego semanal =!ABBA!= weekly traffic 2 = tráfego suplementar =!ABBA!= additional traffic 2 = tráfego transalpino =!ABBA!= transalpine traffic 2 = tráfego transatlântico =!ABBA!= trans-atlantic traffic 2 = tráfegos de conferência =!A!= conference trades 2 = tráfegos este-oeste =!ABBA!= east-west trades 2 = tráfegos principais =!ABBA!= main trades 2 = tráfegos taca =!ABBA!= taca trades 2 = tráfegos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic trades 2 = tráfegos transpacíficos =!ABBA!= transpacific trades 2 = tráfico de aperfeiçoamento =!A!= processing traffic 2 = tráfico de armamento =!A!= arms trafficking 2 = tráfico de armas =!A!= firearms trafficking 2 = tráfico de crianças =!A!= child trafficking 2 = tráfico de droga =!A!= drugs traffic 2 = tráfico de heroína =!A!= heroin trafficking 2 = tráfico ilícito =!ABBA!= illegal traffic 2 = tráfico ilícito desses =!ABCCBA!= such illegal traffic 2 = tráfico ilícito transfronteiras =!ABCBCA!= illicit cross-border trafficking 2 = tráfico internacional =!ABBA!= international trafficking 2 = tráfico internacional estabelecido =!ABCCBA!= established international traffic 2 = tráfico nuclear ilegal =!ABCCBA!= illicit nuclear trafficking 2 = tráfico regular =!ABBA!= regular traffic 2 = tráfico rodoviário =!ABBA!= road traffic 2 = tráfico transfronteiriço =!ABBA!= cross-border trafficking 2 = tráficos ilícitos =!ABBA!= illicit trafficking 2 = trâmites de execução =!A!= enforcement procedures 2 = trânsito aduaneiro internacional =!ABCCBA!= international customs transit 2 = trânsito clandestino =!ABBA!= clandestine transit 2 = trânsito comunitário simplificados =!ABCCBA!= simplified community transit 2 = trânsito de gás =!A!= gas transit 2 = trânsito declarado =!ABBA!= declared transit 2 = trânsito informatizado =!ABBA!= computerized transit 2 = trânsito internacionais =!ABBA!= international transit 2 = trânsito interrompido =!ABBA!= interrupted transit 2 = trânsito marítimo =!ABBA!= maritime transit 2 = trânsito nacional =!ABBA!= national transit 2 = trânsito regular =!ABBA!= regular transit 2 = trânsito revendido =!ABBA!= resold transit 2 = trânsito rodoviário =!ABBA!= road transit 2 = trânsito sem =!ABBA!= unescorted transit 2 = trânsito simplificado =!ABBA!= simplified transit 2 = trânsito subsequente =!ABBA!= subsequent transit 2 = trânsito t1 =!ABBA!= t1 transit 2 = trânsito ue-suíça =!ABBA!= eu-swiss transit 2 = trãnsito comunitário interno =!ABCCBA!= internal community transit 2 = tréguas anuais =!ABBA!= annual cease-fires 2 = três anos precedentes =!TAXI!= preceding three years 2 = três anteriores =!ABBA!= previous three 2 = três aproximadamente =!ABBA!= approximately three 2 = três atributos seguintes =!TAXI!= following three attributes 2 = três avales seguintes =!TAXI!= following three guarantees 2 = três compromissos supracitados =!TAXI!= above three commitments 2 = três conclusões seguintes =!TAXI!= following three conclusions 2 = três considerandos anteriores =!TAXI!= previous three recitals 2 = três domínios seguintes =!TAXI!= following three areas 2 = três domínios seguintes =!TAXI!= following three fields 2 = três empresas seguintes =!TAXI!= following three companies 2 = três factores seguintes =!TAXI!= following three factors 2 = três melhores =!ABBA!= best three 2 = três meses depois =!TAXI!= after three months 2 = três meses inclusive =!TAXI!= including three months 2 = três objectivos seguintes =!TAXI!= following three objectives 2 = três obrigações seguintes =!TAXI!= following three obligations 2 = três observações seguintes =!TAXI!= following three observations 2 = três ocasiões apenas =!TAXI!= only three occasions 2 = três operações seguintes =!TAXI!= following three operations 2 = três parágrafos seguintes =!TAXI!= following three paragraphs 2 = três projectos adicionais =!TAXI!= additional three projects 2 = três rubricas seguintes =!TAXI!= following three headings 2 = três serão =!ABBA!= be three 2 = três temas sobre =!TAXI!= on three themes 2 = três tipos seguintes =!TAXI!= following three types 2 = três travessões seguintes =!TAXI!= following three indents 2 = três vezes superior =!TAXI!= than three times 2 = três âmbitos seguintes =!TAXI!= following three areas 2 = três órgãos seguintes =!TAXI!= following three organs 2 = três últimas =!ABBA!= latter three 2 = três únicos =!ABBA!= only three 2 = trílogo informal =!ABBA!= informal trialogue 2 = trílogo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional trialogue 2 = tubagens de fibrocimento =!A!= cement pipes 2 = tubagens exteriores =!ABBA!= external pipe-sockets 2 = tubagens octg =!ABBA!= octg pipes 2 = tubo capilar =!ABBA!= capillary tube 2 = tubo cilíndrico =!ABBA!= cylindrical tube 2 = tubo de alimentação do azoto =!FTP!= nitrogen feed tube 2 = tubo de amostragem =!A!= sampling tube 2 = tubo de aço inoxidável =!HDI!= stainless steel tubing 2 = tubo de centrifugação =!A!= centrifugation tube 2 = tubo de escape =!A!= exhaust tube 2 = tubo de escape de veículo =!FTP!= vehicle exhaust pipe 2 = tubo de plástico =!A!= plastic tube 2 = tubo de transferência tt =!HDI!= tt transfer tube 2 = tubo de vidro de _int_ =!FTP!= _int_-ml glass tube 2 = tubo do condensador =!A!= condenser tube 2 = tubo do escape =!A!= exhaust pipe 2 = tubo horizontal =!ABBA!= horizontal pipe 2 = tubo inclinado =!ABBA!= sloped tube 2 = tubo mergulhador =!ABBA!= dip tube 2 = tubo neural =!ABBA!= neural tube 2 = tubo soldado =!ABBA!= welded tube 2 = tubo transportador =!ABBA!= carrier pipe 2 = tubos acabados =!ABBA!= finished tubes 2 = tubos catodicos =!ABBA!= cathode-ray tubes 2 = tubos contínuos =!ABBA!= continuous pipes 2 = tubos de alumínio =!A!= aluminium tubes 2 = tubos de compensação =!A!= compensation pipes 2 = tubos de gás de plástico =!FTP!= plastic gas pipes 2 = tubos de metal =!A!= metal tubes 2 = tubos de microndas =!A!= microwave tubes 2 = tubos de plástico =!A!= plastic tubes 2 = tubos de precisão =!A!= precision pipes 2 = tubos de precisão soldados =!HDI!= welded precision tubes 2 = tubos de reacção =!A!= reaction vials 2 = tubos de vidro de cal =!FTP!= lime glass tubes 2 = tubos de vórtice =!A!= vortex tube 2 = tubos específicos =!ABBA!= specific tubes 2 = tubos esterilizados =!ABBA!= sterile tubes 2 = tubos estéreis rotulados =!ABCCBA!= labelled sterile tubes 2 = tubos ocos =!ABBA!= hollow tubes 2 = tubos octg =!ABBA!= octg tubes 2 = tubos para prospecção =!ABCBCA!= for oil-drilling pipes 2 = tubos plásticos =!ABBA!= plastic tubes 2 = tubos roscados =!ABBA!= threaded tubes 2 = tubos rígidos =!ABBA!= rigid pipes 2 = tubos simples =!ABBA!= simple tubes 2 = tubos subterrâneos =!ABBA!= underground pipes 2 = tubular aguda =!ABBA!= acute tubular 2 = tubérculos armazenados =!ABBA!= stored tubers 2 = tubérculos cortados =!ABBA!= cut tubers 2 = tudo são =!ABBA!= are all 2 = tumores benignos =!ABBA!= benign tumours 2 = tumores cancerosos =!ABBA!= cancerous tumours 2 = tumores cerebrais =!ABBA!= brain tumours 2 = turbações graves =!ABBA!= serious disturbances 2 = turbina de ar =!A!= air turbine 2 = turbinas de =!ABBA!= medium-capacity turbines 2 = turbulência cambial =!ABBA!= currency turbulence 2 = turismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ tourism 2 = turismo _genti_ =!ABBA!= _genti_ tourist 2 = turismo acessível =!ABBA!= accessible tourism 2 = turismo crescente =!ABBA!= increasing tourism 2 = turismo da droga =!A!= drug tourism 2 = turismo de sexo =!A!= sex tourism 2 = turismo ecológico =!ABBA!= ecological tourism 2 = turismo educacional =!ABBA!= educational tourism 2 = turismo euromediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean tourism 2 = turismo europeu =!ABBA!= european tourist 2 = turismo externo =!ABBA!= external tourism 2 = turismo intensivo =!ABBA!= intensive tourism 2 = turismo interno =!ABBA!= domestic tourism 2 = turismo intracomunitário =!ABBA!= intra-community tourism 2 = turismo local =!ABBA!= local tourism 2 = turismo mediterrânico =!ABBA!= mediterranean tourism 2 = turismo nacionais =!ABBA!= national tourism 2 = turismo religioso =!ABBA!= religious tourism 2 = turismo terapêutico =!ABBA!= therapeutic tourism 2 = turismo tradicional =!ABBA!= traditional tourism 2 = turismo verde =!ABBA!= green tourism 2 = turista _genti_ =!ABBA!= _genti_ tourist 2 = turistas potenciais =!ABBA!= potential tourists 2 = turistas sexuais =!ABBA!= sex tourists 2 = turmas inteiras =!ABBA!= whole class 2 = turquemenistão turquia =!ABBA!= turkey turkmenistan 2 = turquia ocidental =!ABBA!= western turkey 2 = turquia oriental =!ABBA!= eastern turkey 2 = turquia se =!ABBA!= if turkey 2 = turística comunitária =!ABBA!= community tourist 2 = turística regional =!ABBA!= regional tourist 2 = turísticas existentes =!ABBA!= existing tourist 2 = turísticas limitadas =!ABBA!= limited tourism 2 = turísticas nacionais =!ABBA!= national tourist 2 = turístico privado =!ABBA!= private tourism 2 = turísticos essenciais =!ABBA!= essential tourism 2 = turísticos locais =!ABBA!= local tourism 2 = turísticos públicos =!ABBA!= public tourist 2 = tutela administrativa =!ABBA!= administrative supervision 2 = tutor legal =!ABBA!= legal guardian 2 = tv de definição =!A!= definition tv 2 = type virginia =!ABBA!= virginia type 2 = táctica militar =!ABBA!= military tactics 2 = táxi aéreo =!ABBA!= air taxi 2 = técnica actual =!ABBA!= current technique 2 = técnica adequada =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnica adequadas =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnica altamente qualificada =!ABCBCA!= highly qualified technical 2 = técnica americana =!ABBA!= us technique 2 = técnica de análise contínua =!HDI!= continuous analysis technique 2 = técnica de enxertia =!A!= grafting technique 2 = técnica de if acima =!HDI!= above if technique 2 = técnica de injecção =!A!= injection technique 2 = técnica de irrigação =!A!= irrigation technique 2 = técnica de marketing =!A!= marketing technique 2 = técnica de medição =!A!= measurement technique 2 = técnica de modulação =!A!= modulation technique 2 = técnica de ms =!A!= ms technique 2 = técnica de processamento =!A!= processing technique 2 = técnica elisa =!ABBA!= elisa technique 2 = técnica especial =!ABBA!= special technique 2 = técnica específico =!ABBA!= specific technical 2 = técnica estatística =!ABBA!= statistical technique 2 = técnica estatística avançada =!ABCCBA!= advanced statistical technique 2 = técnica etsi =!ABBA!= etsi technical 2 = técnica fotográfica =!ABBA!= photographic technique 2 = técnica importante =!ABBA!= important technique 2 = técnica independente =!ABBA!= independent technical 2 = técnica internacional =!ABBA!= international technical 2 = técnica jurídica =!ABBA!= legal technique 2 = técnica jurídica apropriada =!ABCCBA!= appropriate legal technique 2 = técnica normalizada europeia =!TAXI!= european technical standard 2 = técnica paneuropeia =!ABBA!= pan-european technical 2 = técnica pertinente =!ABBA!= relevant technical 2 = técnica pormenorizada =!ABBA!= detailed technical 2 = técnica pós-venda =!ABBA!= after-sales technical 2 = técnica suficiente =!ABBA!= sufficient technical 2 = técnica utilizada =!ABBA!= used technique 2 = técnica válida =!ABBA!= valid technical 2 = técnicas _genti_ =!ABBA!= _genti_ technical 2 = técnicas acima =!ABBA!= above techniques 2 = técnicas actuais =!ABBA!= current techniques 2 = técnicas adequadas =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnicas adicionais =!ABBA!= further technical 2 = técnicas agrícolas =!ABBA!= agricultural techniques 2 = técnicas ambientais =!ABBA!= environmental techniques 2 = técnicas apropriadas =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnicas apropriado =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnicas biológicas =!ABBA!= biological techniques 2 = técnicas biológicas modernas =!ABCCBA!= modern biological techniques 2 = técnicas crer =!ABBA!= hpcn techniques 2 = técnicas de abate =!A!= slaughtering techniques 2 = técnicas de absorção =!A!= absorption techniques 2 = técnicas de acabamento =!A!= finishing techniques 2 = técnicas de acompanhamento =!A!= monitoring techniques 2 = técnicas de aferimento =!A!= benchmarking techniques 2 = técnicas de alerta =!A!= warning techniques 2 = técnicas de amostragem válidas =!HDI!= valid sampling techniques 2 = técnicas de análise =!A!= risk-analysis techniques 2 = técnicas de análise de política =!FTP!= policy analysis techniques 2 = técnicas de armazenamento =!A!= storing techniques 2 = técnicas de avaliação =!A!= assessment techniques 2 = técnicas de avaliação de risco =!FTP!= risk assessment techniques 2 = técnicas de avaliação económica =!HDI!= economic assessment techniques 2 = técnicas de base =!A!= basic technical 2 = técnicas de benchmarking =!A!= benchmarking techniques 2 = técnicas de bio-informática =!A!= bioinformatics techniques 2 = técnicas de cabeças =!A!= head techniques 2 = técnicas de co-financiamento =!A!= co-financing techniques 2 = técnicas de combate modernas =!HDI!= modern war-fighting techniques 2 = técnicas de compra agressivas =!HDI!= aggressive purchasing techniques 2 = técnicas de compressão =!A!= compression techniques 2 = técnicas de controlo =!A!= checking techniques 2 = técnicas de controlo =!A!= monitoring techniques 2 = técnicas de controlo de emissão =!FTP!= emission control techniques 2 = técnicas de conversão de energia =!FTP!= energy conversion techniques 2 = técnicas de criação =!A!= rearing techniques 2 = técnicas de desenvolvimento =!A!= development techniques 2 = técnicas de desmantelamento =!A!= dismantling techniques 2 = técnicas de determinadas =!A!= certain technical 2 = técnicas de diagnóstico laboratoriais =!HDI!= laboratory diagnostic techniques 2 = técnicas de digitalização =!A!= digitalization techniques 2 = técnicas de encapsulamento =!A!= packaging techniques 2 = técnicas de engenharia financeira =!HDI!= financial engineering techniques 2 = técnicas de extracção =!A!= extraction techniques 2 = técnicas de filtragem =!A!= filtering techniques 2 = técnicas de garantia de qualidade =!FTP!= quality assurance techniques 2 = técnicas de gestão de projecto =!FTP!= project management techniques 2 = técnicas de harmonização =!A!= harmonizing techniques 2 = técnicas de imageologia =!A!= imaging techniques 2 = técnicas de imagiologia =!A!= imaging techniques 2 = técnicas de impacte empresarial =!HDI!= business impact techniques 2 = técnicas de impressão =!A!= printing techniques 2 = técnicas de intercâmbio =!A!= interchange techniques 2 = técnicas de intervenção =!A!= intervention techniques 2 = técnicas de laboratório =!A!= laboratory techniques 2 = técnicas de marketing =!A!= marketing techniques 2 = técnicas de materiais =!A!= materials techniques 2 = técnicas de medição propostas =!HDI!= proposed measurement techniques 2 = técnicas de melhoria =!A!= improvement techniques 2 = técnicas de modelização de referência =!FTP!= reference modelling techniques 2 = técnicas de modulação digital =!HDI!= digital modulation techniques 2 = técnicas de observação da terra =!FTP!= earth observation techniques 2 = técnicas de optimização =!A!= optimisation techniques 2 = técnicas de planeamento operacional =!HDI!= operational planning techniques 2 = técnicas de previsão =!A!= forecasting techniques 2 = técnicas de pós-produção =!A!= post-production techniques 2 = técnicas de realidade virtual =!HDI!= virtual reality techniques 2 = técnicas de redução =!A!= abatement techniques 2 = técnicas de referência =!A!= reference techniques 2 = técnicas de regressão =!A!= regression techniques 2 = técnicas de regressão múltipla =!HDI!= multiple regression techniques 2 = técnicas de reprodução =!A!= reproductive techniques 2 = técnicas de reprodução vegetal =!HDI!= plant breeding techniques 2 = técnicas de satélite =!A!= satellite techniques 2 = técnicas de secagem =!A!= drying techniques 2 = técnicas de segurança =!A!= security techniques 2 = técnicas de seguros =!A!= insurance technical 2 = técnicas de sililação =!A!= silylation techniques 2 = técnicas de simulação =!A!= simulation techniques 2 = técnicas de soldadura =!A!= welding techniques 2 = técnicas de supervisão =!A!= supervision techniques 2 = técnicas de tratamento adequadas =!HDI!= appropriate treatment techniques 2 = técnicas de traçado acima =!HDI!= above mapping techniques 2 = técnicas de vigilância =!A!= surveillance techniques 2 = técnicas diferentes =!ABBA!= different techniques 2 = técnicas elisa =!ABBA!= elisa techniques 2 = técnicas espaciais aplicadas =!ABCCBA!= applied space techniques 2 = técnicas especializadas =!ABBA!= specialised technical 2 = técnicas específicas =!ABBA!= specific techniques 2 = técnicas estatísticas avançadas =!ABCCBA!= advanced statistical techniques 2 = técnicas experimentais =!ABBA!= experimental techniques 2 = técnicas financeiras =!ABBA!= financial techniques 2 = técnicas imagiológicas =!ABBA!= imaging techniques 2 = técnicas importantes =!ABBA!= major technical 2 = técnicas imprecisas =!ABBA!= imprecise technical 2 = técnicas inerentes =!ABBA!= inherent technical 2 = técnicas jurídicas =!ABBA!= legal techniques 2 = técnicas laboratoriais pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed laboratory techniques 2 = técnicas legais =!ABBA!= legal techniques 2 = técnicas melhoradas =!ABBA!= improved techniques 2 = técnicas ms-msn =!ABBA!= ms-msn techniques 2 = técnicas multimédia =!ABBA!= multimedia techniques 2 = técnicas médicas avançadas =!ABCCBA!= advanced medical techniques 2 = técnicas offshore =!ABBA!= offshore techniques 2 = técnicas operacionais =!ABBA!= operational techniques 2 = técnicas pertinentes =!ABBA!= relevant technical 2 = técnicas prudenciais =!ABBA!= prudential techniques 2 = técnicas publicitárias =!ABBA!= advertising techniques 2 = técnicas qam =!ABBA!= qam techniques 2 = técnicas solares passivas =!ABCCBA!= passive solar techniques 2 = técnicas suficientes =!ABBA!= sufficient technical 2 = técnicas telemáticas =!ABBA!= telematic techniques 2 = técnicas ultra-sónicas =!ABBA!= ultrasonic techniques 2 = técnicas válidas =!ABBA!= valid techniques 2 = técnico anual regulamentado =!ABCCBA!= regulated annual roadworthiness 2 = técnico comunitário =!ABBA!= community roadworthiness 2 = técnico de alto =!A!= high-level technical 2 = técnico júnior =!ABBA!= junior technician 2 = técnico necessário =!ABBA!= necessary technical 2 = técnico ortopédico =!ABBA!= orthopaedic technician 2 = técnico periódico =!ABBA!= periodic roadworthiness 2 = técnico regular =!ABBA!= regular roadworthiness 2 = técnico sénior =!ABBA!= senior technician 2 = técnico-administrativo regional =!ABBA!= regional administrative 2 = técnicos apropriados =!ABBA!= appropriate technical 2 = técnicos de gestão =!A!= management technical 2 = técnicos diferentes =!ABBA!= different technical 2 = técnicos disponíveis =!ABBA!= available technical 2 = técnicos mais avançados =!ABCBCA!= more advanced technical 2 = técnicos nacionais =!ABBA!= national technical 2 = técnicos novos =!ABBA!= new technical 2 = técnicos paramétricos =!ABBA!= parametric technical 2 = técnicos pertinentes =!ABBA!= relevant technical 2 = técnicos propostos =!ABBA!= proposed technical 2 = técnicos qualificados =!ABBA!= qualified technicians 2 = técnicos recentes =!ABBA!= recent technical 2 = técnicos regionais =!ABBA!= regional technical 2 = técnicos sanitários adequados =!TAXI!= suitable technical health 2 = técnicos significativos =!ABBA!= significant technical 2 = ténicas de transformação =!A!= processing techniques 2 = térmica de varna =!A!= varna thermal 2 = térmico industrial =!ABBA!= industrial heat 2 = térmico moderado =!ABBA!= moderate heat 2 = térmicos favoráveis =!ABBA!= favourable thermal 2 = têloia feito =!ABBA!= done so 2 = têm facilmente =!ABBA!= readily have 2 = têm forçosamente =!ABBA!= necessarily have 2 = têm hoje ainda =!TAXI!= still have today 2 = têm inevitavelmente =!ABBA!= inevitably have 2 = têm provavelmente =!ABBA!= probably have 2 = têm todas =!ABBA!= all have 2 = têxteis acabados =!ABBA!= finished textiles 2 = têxteis de _ano_ =!A!= _ano_ textile 2 = têxteis enna =!ABBA!= enna textile 2 = têxteis europeias =!ABBA!= european textile 2 = têxteis fiadas =!ABBA!= spun textile 2 = têxteis para =!ABBA!= for textile 2 = têxteis pesados =!ABBA!= heavy textiles 2 = têxteis sintéticas =!ABBA!= synthetic textile 2 = tínhamo-los sempre =!ABBA!= always had 2 = título b1-_int_ =!ABBA!= b1-_int_ title 2 = título de protecção =!A!= protection title 2 = título do orçamento =!A!= budget title 2 = título especial =!ABBA!= special title 2 = título legal =!ABBA!= legal title 2 = título novo =!ABBA!= new title 2 = título oficial =!ABBA!= official title 2 = título orçamental =!ABBA!= budget title 2 = título revisto =!ABBA!= revised title 2 = título único =!ABBA!= single title 2 = títulos _genti_ =!ABBA!= _genti_ securities 2 = títulos comparáveis =!ABBA!= comparable securities 2 = títulos convertíveis =!ABBA!= convertible securities 2 = títulos correspondentes =!ABBA!= corresponding titles 2 = títulos de propriedade =!A!= property titles 2 = títulos distintos =!ABBA!= distinct titles 2 = títulos elegíveis para =!ABCBCA!= eligible for rediscounting 2 = títulos emitidos =!ABBA!= issued securities 2 = títulos estrangeiros =!ABBA!= foreign securities 2 = títulos europeus =!ABBA!= european securities 2 = títulos europeus online =!ABCBCA!= european on-line titles 2 = títulos financeiros =!ABBA!= financial securities 2 = títulos multimédia de qualidade =!JO!= quality multimedia titles 2 = títulos oficiais =!ABBA!= official titles 2 = títulos originais =!ABBA!= original securities 2 = títulos voláteis =!ABBA!= volatile securities 2 = tónica especialmente =!ABBA!= particular emphasis 2 = tópico importante =!ABBA!= important topic 2 = tópicos de investigação essenciais =!HDI!= essential research topics 2 = tópicos individuais relevantes =!ABCCBA!= relevant individual topics 2 = tóxicas hidro-reactivas =!ABBA!= water-reactive toxic 2 = tóxicas inflamáveis =!ABBA!= flammable toxic 2 = túnei de diluição =!A!= dilution tunnel 2 = túneis de plástico =!A!= plastic tunnels 2 = túneis paralelos =!ABBA!= parallel tunnels 2 = túneis subaquáticos =!ABBA!= underwater tunnels 2 = túnel artificial =!ABBA!= artificial tunnel 2 = túnel de alhandra =!A!= alhandra tunnel 2 = túnel de arlberg =!A!= arlberg tunnel 2 = túnel de base =!A!= base tunnel 2 = túnel de base do brenner =!FTP!= brenner base tunnel 2 = túnel de brenner =!A!= brenner tunnel 2 = túnel de diluição secundário =!HDI!= secondary dilution tunnel 2 = túnel de ensaio =!A!= test tunnel 2 = túnel de somport =!A!= somport tunnel 2 = túnel de tempi =!A!= tempi tunnel 2 = túnel evinos-mornos =!ABBA!= evinos-mornos tunnel 2 = túnel existente =!ABBA!= existing tunnel 2 = túnel principal =!ABBA!= main tunnel 2 = túnel semmering =!ABBA!= semmering tunnel 2 = u than aung =!TAXI!= aung u than 2 = ucraniana competente =!ABBA!= competent ukrainian 2 = ucrânia ocidental =!ABBA!= western ukraine 2 = ucrânia oriental =!ABBA!= eastern ukraine 2 = ucrânia uganda =!ABBA!= uganda ukraine 2 = ue homossexuais =!ABBA!= homosexual eu 2 = uem mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced emu 2 = ultimamente foi =!ABBA!= was recently 2 = ultimamente têm-se =!ABBA!= have recently 2 = ultrapassa agora =!ABBA!= now outranges 2 = ultrapassa já =!ABBA!= already exceeds 2 = ultrapassa normalmente =!ABBA!= usually exceeds 2 = ultrapassagem temporária =!ABBA!= temporary exceeding 2 = ultrapassam de longe =!A!= far exceed 2 = ultrapassar rapidamente =!ABBA!= quickly overcome 2 = ultrapassar sensivelmente =!ABBA!= substantially exceed 2 = ultrapassem regularmente =!ABBA!= regularly exceed 2 = ultrapassou facilmente =!ABBA!= easily outstripped 2 = umactivo separado =!ABBA!= separate asset 2 = umts interoperáveis =!ABBA!= interoperable umts 2 = unanimidade fiscal =!ABBA!= fiscal unanimity 2 = unanimidade quase =!ABBA!= almost unanimous 2 = undidades animo =!ABBA!= animo units 2 = unhas artificiais =!ABBA!= artificial nail 2 = uniao monetaria =!ABBA!= monetary union 2 = unicamente actividades =!ABBA!= activities only 2 = unicamente aplicáveis =!ABBA!= apply only 2 = unicamente capítulo ii =!ABCBCA!= chapter ii only 2 = unicamente carne =!ABBA!= meat only 2 = unicamente concedidas =!ABBA!= granted only 2 = unicamente conduzido =!ABBA!= led only 2 = unicamente devida =!ABBA!= due solely 2 = unicamente devido =!ABBA!= due solely 2 = unicamente do preço =!A!= price only 2 = unicamente fundada =!ABBA!= based solely 2 = unicamente garantida =!ABBA!= guaranteed solely 2 = unicamente mensagens pessoais =!ABCCBA!= personal messages only 2 = unicamente neste artigo =!ABCBCA!= this article only 2 = unicamente quando =!ABBA!= where only 2 = unicamente sanções administrativas =!ABCCBA!= administrative penalties only 2 = unicamente usados =!ABBA!= used only 2 = unicamente utilizadas =!ABBA!= used only 2 = unicamente válida =!ABBA!= valid only 2 = unidade administrativa regional =!ABCCBA!= regional administrative unit 2 = unidade africana =!ABBA!= african unity 2 = unidade antifraude =!ABBA!= anti-fraud unit 2 = unidade aprovada =!ABBA!= approved unit 2 = unidade avaliação =!ABBA!= appraisal unit 2 = unidade avaliação =!ABBA!= evaluation unit 2 = unidade backend =!ABBA!= backend unit 2 = unidade central do eurodac =!JO!= eurodac central unit 2 = unidade central nacional =!ABCBCA!= central national unit 2 = unidade científica =!ABBA!= scientific unit 2 = unidade compacta integrada =!ABCCBA!= integrated compact unit 2 = unidade conjunta bósnia =!ABCBCA!= joint bosnian unit 2 = unidade conjunta permanente =!ABCCBA!= permanent joint unit 2 = unidade de absorção =!A!= absorption unit 2 = unidade de ajuda =!A!= aid unit 2 = unidade de alerta precoce =!HDI!= early warning unit 2 = unidade de análise =!A!= analysis unit 2 = unidade de apoio =!A!= support unit 2 = unidade de armas ligeiras =!HDI!= light weapons unit 2 = unidade de armazenagem =!A!= storage unit 2 = unidade de arqueação =!A!= tonnage unit 2 = unidade de assistência administrativa =!HDI!= administrative assistance unit 2 = unidade de assistência técnica =!HDI!= technical assistance unit 2 = unidade de auditoria =!A!= audit unit 2 = unidade de base =!A!= basic unit 2 = unidade de biometanização =!A!= biomethanation unit 2 = unidade de bordo gratuita =!HDI!= free onboard unit 2 = unidade de carregamento intermodal =!HDI!= intermodal loading unit 2 = unidade de cogeração =!A!= cogeneration unit 2 = unidade de comando principal =!HDI!= main control unit 2 = unidade de contabilidade =!A!= accounts unit 2 = unidade de controlo =!A!= monitoring unit 2 = unidade de controlo =!A!= scrutiny unit 2 = unidade de controlo da ignição =!FTP!= ignition control unit 2 = unidade de controlo de riscos =!FTP!= risk control unit 2 = unidade de coordenação de emergência =!FTP!= emergency coordination unit 2 = unidade de dimensão europeia =!HDI!= european size unit 2 = unidade de direcção civil =!HDI!= civilian steering unit 2 = unidade de direitos =!A!= rights unit 2 = unidade de dose =!A!= dosage unit 2 = unidade de fabrico de válvulas =!FTP!= valve manufacturing unit 2 = unidade de formatação =!A!= formatting unit 2 = unidade de gestão central =!HDI!= central management unit 2 = unidade de gestão nacional =!HDI!= national management unit 2 = unidade de gravação =!A!= recording unit 2 = unidade de informação =!A!= intelligence unit 2 = unidade de intervenção =!A!= intervention unit 2 = unidade de investigação =!A!= investigation unit 2 = unidade de ligação =!A!= liaison unit 2 = unidade de manuseamento =!A!= handling unit 2 = unidade de medição =!A!= measurement unit 2 = unidade de memória =!A!= memory unit 2 = unidade de mercado =!A!= market unit 2 = unidade de ndg =!A!= ndg unit 2 = unidade de observação de base =!FTP!= basic observation unit 2 = unidade de observação lace =!HDI!= lace observation unit 2 = unidade de observação possível =!HDI!= possible observation unit 2 = unidade de pesagem =!A!= weighing unit 2 = unidade de peso =!A!= weight unit 2 = unidade de ph =!A!= ph unit 2 = unidade de planeamento ecológico =!HDI!= ecological planning unit 2 = unidade de polícia militar =!HDI!= military police unit 2 = unidade de processamento central =!HDI!= central data-processing unit 2 = unidade de processamento digital =!HDI!= digital processing unit 2 = unidade de produção de derivados =!FTP!= derivative production unit 2 = unidade de produção epidemiológica =!HDI!= epidemiological production unit 2 = unidade de recuperação =!A!= vapour-recovery unit 2 = unidade de registo =!A!= recording unit 2 = unidade de saída =!A!= output unit 2 = unidade de saúde pública =!HDI!= public health unit 2 = unidade de separação de ar =!FTP!= air separation unit 2 = unidade de solo =!A!= soil unit 2 = unidade de superfície =!A!= surface unit 2 = unidade de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport unit 2 = unidade de vaporização =!A!= vaporization unit 2 = unidade de visualização =!A!= display unit 2 = unidade distinta =!ABBA!= distinct unit 2 = unidade distinta =!ABBA!= separate unit 2 = unidade droga europol =!ABCCBA!= europol drugs unit 2 = unidade económica única =!ABCCBA!= single economic unit 2 = unidade eleitoral =!ABBA!= election unit 2 = unidade elf =!ABBA!= elf unit 2 = unidade eou =!ABBA!= eou unit 2 = unidade epizootológica =!ABBA!= epizootiological unit 2 = unidade escolhida =!ABBA!= chosen unit 2 = unidade eurojust =!ABBA!= eurojust unit 2 = unidade financeira comum =!ABCCBA!= joint financial unit 2 = unidade geográfica homogénea =!ABCCBA!= homogeneous geographical unit 2 = unidade geológica =!ABBA!= geological unit 2 = unidade honorária =!ABBA!= honorary unit 2 = unidade horizontal =!ABBA!= horizontal unit 2 = unidade inferior =!ABBA!= lower unit 2 = unidade inquirida =!ABBA!= reporting unit 2 = unidade internacional =!ABBA!= international unit 2 = unidade jurídica-mãe =!ABBA!= legal unit 2 = unidade misturadora =!ABBA!= mixing unit 2 = unidade monobloco =!ABBA!= monobloc unit 2 = unidade monétaria =!ABBA!= monetary unit 2 = unidade natureza =!ABBA!= nature unit 2 = unidade organizacional =!ABBA!= organizational unit 2 = unidade ouest-etbe =!ABBA!= ouest-etbe unit 2 = unidade recentemente concluída =!ABCBCA!= recently completed unit 2 = unidade ro-ro =!ABBA!= ro-ro unit 2 = unidade sanitária =!ABBA!= health unit 2 = unidade separada =!ABBA!= separate unit 2 = unidade stoa =!ABBA!= stoa unit 2 = unidade superior =!ABBA!= superior unit 2 = unidade territorial nuts =!ABCCBA!= nuts territorial unit 2 = unidade transmissora =!ABBA!= transmitting unit 2 = unidade técnica =!ABBA!= technical plant 2 = unidade veterinária =!ABBA!= veterinary unit 2 = unidades administrativas definidas =!ABCCBA!= defined administrative units 2 = unidades administrativas locais =!ABCCBA!= local administrative units 2 = unidades animais =!ABBA!= animal units 2 = unidades antifraude =!ABBA!= anti-fraud units 2 = unidades antinarcóticos =!ABBA!= anti-narcotics units 2 = unidades biocombustíveis =!ABBA!= biofuel-fired units 2 = unidades civilo-militares =!ABBA!= civil-military units 2 = unidades complementares =!ABBA!= supplementary units 2 = unidades comuns acordadas =!ABCCBA!= agreed common units 2 = unidades da moeda nacional =!HDI!= national currency units 2 = unidades de acesso =!A!= access units 2 = unidades de acompanhamento =!A!= monitoring units 2 = unidades de actividade pertinentes =!HDI!= relevant activity units 2 = unidades de apoio =!A!= support units 2 = unidades de arqueação =!A!= tonnage units 2 = unidades de arrefecimento =!A!= cooling units 2 = unidades de betão =!A!= concrete units 2 = unidades de bordo =!A!= on-board units 2 = unidades de carga =!A!= cargo units 2 = unidades de carga =!A!= load units 2 = unidades de co-geração de pequena =!FTP!= small-scale cogeneration units 2 = unidades de cogeração de elevada =!FTP!= high-efficiency cogeneration units 2 = unidades de cogeração de pequena =!FTP!= small-scale cogeneration units 2 = unidades de comando electrónico =!HDI!= electronic control units 2 = unidades de combate _genti_ =!HDI!= _genti_ combat units 2 = unidades de combustão =!A!= combustion units 2 = unidades de conservação de genes =!FTP!= gene conservation units 2 = unidades de consultoria =!A!= consultancy units 2 = unidades de cor =!A!= colour units 2 = unidades de cuidados intensivos =!HDI!= intensive care units 2 = unidades de desenvolvimento =!A!= development units 2 = unidades de direcção =!A!= steering units 2 = unidades de embalagem =!A!= packing units 2 = unidades de expedição =!A!= dispatch units 2 = unidades de extinção =!A!= fire-extinguishing units 2 = unidades de extracção =!A!= extraction units 2 = unidades de fqa =!A!= fqa units 2 = unidades de gestão =!A!= maangement units 2 = unidades de gestão phare =!HDI!= phare management units 2 = unidades de hemodiálise =!A!= kidney units 2 = unidades de iluminação =!A!= lighting units 2 = unidades de inquérito =!A!= survey units 2 = unidades de língua finlandesa =!HDI!= finnish language units 2 = unidades de massa =!A!= mass units 2 = unidades de medida =!A!= measurement units 2 = unidades de medição =!A!= measurement units 2 = unidades de medição básicas =!HDI!= basic measurement units 2 = unidades de menor =!A!= smaller units 2 = unidades de polícia =!A!= police units 2 = unidades de processamento =!A!= processing units 2 = unidades de produto =!A!= product units 2 = unidades de produção de bio-etbe =!FTP!= bio-etbe production units 2 = unidades de produção de etbe =!FTP!= etbe production units 2 = unidades de produção deficitárias =!HDI!= loss-making production units 2 = unidades de produção diferentes =!HDI!= different production units 2 = unidades de produção industriais =!HDI!= industrial production units 2 = unidades de produção semelhantes =!HDI!= similar production units 2 = unidades de propulsão =!A!= propulsion units 2 = unidades de protecção costeira =!HDI!= coastal protection units 2 = unidades de quarentena =!A!= quarantine units 2 = unidades de reactores =!A!= reactor units 2 = unidades de reacção =!A!= reaction units 2 = unidades de recuperação =!A!= recovery units 2 = unidades de referência =!A!= reference units 2 = unidades de remoção =!A!= removal units 2 = unidades de retroacção =!A!= feedback units 2 = unidades de sangue =!A!= blood units 2 = unidades de sauna =!A!= sauna units 2 = unidades de segurança sérvias =!HDI!= _genti_ security units 2 = unidades de separação =!A!= separation units 2 = unidades de separação de ar =!FTP!= air separation units 2 = unidades de superfície =!A!= surface units 2 = unidades de trabalho agrícolas =!HDI!= agricultural work units 2 = unidades de tradução =!A!= translation units 2 = unidades de tráfego =!A!= traffic units 2 = unidades de visita familiar =!HDI!= family visit units 2 = unidades de visualização =!A!= display units 2 = unidades distintas =!ABBA!= distinct units 2 = unidades distintas =!ABBA!= separate units 2 = unidades do contingente =!A!= quota units 2 = unidades elementares =!ABBA!= basic units 2 = unidades estatísticas pertinentes =!ABCCBA!= relevant statistical units 2 = unidades estatísticas suplementares =!ABCBCA!= statistical supplementary units 2 = unidades euro =!ABBA!= euro units 2 = unidades europeias integradas =!ABCCBA!= integrated european units 2 = unidades existentes =!ABBA!= existing units 2 = unidades familiares =!ABBA!= family units 2 = unidades fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic units 2 = unidades geológicas =!ABBA!= geological units 2 = unidades icumsa =!ABBA!= icumsa units 2 = unidades intermodais =!ABBA!= intermodal units 2 = unidades life =!ABBA!= life units 2 = unidades maiores =!ABBA!= larger units 2 = unidades mecanizadas =!ABBA!= mechanised units 2 = unidades monoméricas =!ABBA!= monomer units 2 = unidades multinacionais =!ABBA!= multinational units 2 = unidades municipais =!ABBA!= municipal units 2 = unidades orçamemtais =!ABBA!= budget units 2 = unidades policiais =!ABBA!= police units 2 = unidades portáteis =!ABBA!= handheld units 2 = unidades quantitativas =!ABBA!= quantitative units 2 = unidades responsáveis =!ABBA!= responsible units 2 = unidades sectoriais =!ABBA!= sectoral units 2 = unidades semelhantes =!ABBA!= similar units 2 = unidades similares =!ABBA!= similar units 2 = unidades sérvias =!ABBA!= _genti_ units 2 = unidades vazias =!ABBA!= empty units 2 = unidas de _ano_ =!A!= _ano_ un 2 = unidos para a =!TAXI!= liberians united for 2 = unificação económica europeia =!ABCCBA!= european economic unification 2 = unificação integral =!ABBA!= full unification 2 = unificação monetária =!ABBA!= monetary unification 2 = uniformes militares =!ABBA!= military uniforms 2 = uniformes regulamentares =!ABBA!= regulatory uniforms 2 = uniformização sistemática =!ABBA!= systematic uniformity 2 = uniformização total =!ABBA!= total uniformity 2 = unilaterais equivalentes =!ABBA!= equivalent unilateral 2 = unilateralismo extraterritorial =!ABBA!= extraterritorial unilateralism 2 = unilateralmente alterada =!ABBA!= amended unilaterally 2 = unilateralmente impostas =!ABBA!= imposed unilaterally 2 = unilateralmente normas internacionais =!ABCCBA!= international standards unilaterally 2 = unilateralmente sanções internacionais =!ABCCBA!= international sanctions unilaterally 2 = universalidade orçamental =!ABBA!= budgetary universality 2 = universidade americana =!ABBA!= american university 2 = universidade católica =!ABBA!= catholic university 2 = universidade coordenadora =!ABBA!= coordinating university 2 = universidade de atenas =!A!= athens university 2 = universidade de cardiff =!A!= cardiff university 2 = universidade de copenhaga =!A!= copenhagen university 2 = universidade de essex =!A!= essex university 2 = universidade de georgetown =!A!= georgetown university 2 = universidade de gävle =!A!= gävle university 2 = universidade de göttingen =!A!= göttingen university 2 = universidade de hayward =!A!= hayward university 2 = universidade de helsínquia =!A!= helsinki university 2 = universidade de língua =!A!= language university 2 = universidade de viena =!A!= vienna university 2 = universidade de Øresund =!A!= Øresund university 2 = universidade erasmus =!ABBA!= erasmus university 2 = universidade euro-árabe =!ABBA!= euro-arab university 2 = universidade ionio =!ABBA!= ionio university 2 = universidade parceira =!ABBA!= partner university 2 = universidades beneficiárias =!ABBA!= recipient universities 2 = universidades estrangeiras =!ABBA!= foreign universities 2 = universidades irlandesas =!ABBA!= irish universities 2 = universidades públicas =!ABBA!= public universities 2 = universitárias _genti_ =!ABBA!= _genti_ university 2 = universitárias internas =!ABBA!= internal university 2 = união aduaneir =!ABBA!= customs union 2 = união aduaneira básica =!ABCCBA!= basic customs union 2 = união aduaneira completa =!ABCCBA!= full customs union 2 = união aduaneira europeia =!ABCCBA!= european customs union 2 = união aduaneira ue-turquia =!ABCCBA!= eu-turkey customs union 2 = união de patentes =!A!= patent union 2 = união de rugby =!A!= rugby union 2 = união de transportes =!A!= transport union 2 = união democrática croata =!ABCCBA!= croatian democratic union 2 = união diplomática =!ABBA!= diplomatic union 2 = união económica belgo-luxemburguesa =!ABCCBA!= belgium-luxembourg economic union 2 = união estreita =!ABBA!= close union 2 = união europeia alargada =!ABCCBA!= enlarged european unio 2 = união europeia coerente =!ABCCBA!= coherent european union 2 = união europeia multilingue =!ABCCBA!= multilingual european union 2 = união europeia relativo =!ABCCBA!= on european union 2 = união europeia1 =!ABBA!= european union 2 = união fiscal europeia =!ABCCBA!= european fiscal union 2 = união mais =!ABBA!= wider union 2 = união mais participativa =!ABCBCA!= more participatory union 2 = união monetária estável =!ABCCBA!= stable monetary union 2 = união nacional =!ABBA!= national union 2 = união pan-helénica =!ABBA!= _genti_ union 2 = união provincial =!ABBA!= provincial union 2 = união sindical =!ABBA!= trade union 2 = upo etário =!ABBA!= age group 2 = urbana comparativa =!ABBA!= comparative urban 2 = urbana sustentável =!ABBA!= sustainable urban 2 = urbanas acima =!ABBA!= above urban 2 = urbanas costeiras =!ABBA!= coastal urban 2 = urbanas funcionais =!ABBA!= functional urban 2 = urbanas integradas =!ABBA!= integrated urban 2 = urbanização rápida =!ABBA!= rapid urbanization 2 = urbano europeu =!ABBA!= european urban 2 = urbano regular =!ABBA!= regular urban 2 = ureia _genti_ =!ABBA!= _genti_ urea 2 = ureia russe =!ABBA!= _genti_ urea 2 = urgência absoluta =!ABBA!= absolute urgency 2 = urgência comprovada =!ABBA!= proven urgency 2 = urgência especial =!ABBA!= particular urgency 2 = urgência injustificada =!ABBA!= unjustifiable urgency 2 = urgência nem =!ABBA!= nor urgent 2 = urgência particular =!ABBA!= particularly urgent 2 = urso _genti_ =!ABBA!= _genti_ bear 2 = urso siberiano =!ABBA!= siberian bear 2 = ursos pardos =!ABBA!= brown bears 2 = urânio de ranger =!A!= ranger uranium 2 = urânio natural metálico =!ABCCBA!= metallic natural uranium 2 = urânio radioactivos =!ABBA!= radioactive uranium 2 = usada frequentemente =!ABBA!= frequently used 2 = usadas anteriormente =!ABBA!= previously used 2 = usados comummente =!ABBA!= commonly used 2 = usar activamente =!ABBA!= actively use 2 = uso activo =!ABBA!= active use 2 = uso automático =!ABBA!= automatic use 2 = uso bem =!ABBA!= well-established use 2 = uso civil =!ABBA!= civilian uses 2 = uso clínico proposto =!ABCCBA!= proposed clinical use 2 = uso continuado futuro =!ABCBCA!= continued future use 2 = uso coordenado =!ABBA!= coordinated use 2 = uso de frequências =!A!= frequency use 2 = uso doméstico privado =!ABCCBA!= private domestic use 2 = uso doméstico próprio =!ABCCBA!= own household use 2 = uso dual =!ABBA!= dual use 2 = uso eficaz =!ABBA!= effective use 2 = uso eficiente =!ABBA!= efficient use 2 = uso extraviário =!ABBA!= off-road use 2 = uso farmacêutico =!ABBA!= pharmaceutical use 2 = uso governamental =!ABBA!= government use 2 = uso habitual =!ABBA!= customary use 2 = uso humanitário =!ABBA!= humanitarian use 2 = uso humano for =!ABCCBA!= for human use 2 = uso inadequado =!ABBA!= inappropriate use 2 = uso industrial =!ABBA!= industrial use 2 = uso ineficaz =!ABBA!= ineffective use 2 = uso intensivo =!ABBA!= intensive use 2 = uso internacional =!ABBA!= international use 2 = uso leal =!ABBA!= fair use 2 = uso limitado =!ABBA!= limited use 2 = uso limpo =!ABBA!= clean use 2 = uso mais racional =!ABCBCA!= more rational use 2 = uso nacional =!ABBA!= national use 2 = uso pediátrico =!ABBA!= paediatric use 2 = uso possível =!ABBA!= possible use 2 = uso preciso =!ABBA!= precise use 2 = uso principal =!ABBA!= principal use 2 = uso real =!ABBA!= actual use 2 = uso repetido =!ABBA!= repeated use 2 = uso tradicional =!ABBA!= traditional use 2 = uso veterinário for =!ABCCBA!= for veterinary use 2 = uso voluntário =!ABBA!= voluntary use 2 = usofuturo continuado =!ABBA!= continued future 2 = usos autorizados =!ABBA!= authorized uses 2 = usos comerciais =!ABBA!= commercial usage 2 = usos locais =!ABBA!= local usage 2 = usos perfeitamente legítimos =!ABCBCA!= perfectly legitimate uses 2 = usos possíveis =!ABBA!= possible uses 2 = usos previsíveis =!ABBA!= foreseeable uses 2 = usos tecnicos =!ABBA!= technical uses 2 = usufruem actualmente =!ABBA!= today across 2 = usufruir plenamente =!ABBA!= full benefit 2 = usufruir plenamente =!ABBA!= fully enjoy 2 = usulas negativas =!ABBA!= negative clauses 2 = utente autorizado =!ABBA!= authorised user 2 = utente final =!ABBA!= end user 2 = utente final =!ABBA!= final user 2 = utentes de carvão =!A!= coal users 2 = utentes do porto =!A!= port users 2 = utentes dos transportes públicos =!HDI!= public transport users 2 = utentes europeus =!ABBA!= european users 2 = utentes externos =!ABBA!= external users 2 = utentes individuais =!ABBA!= individual users 2 = utentes mais avançados =!ABCBCA!= most advanced users 2 = utentes ocasionais =!ABBA!= occasional users 2 = utentes rodoviários =!ABBA!= road users 2 = utentes vulneráveis =!ABBA!= vulnerable users 2 = utilidade analítica =!ABBA!= analytical usefulness 2 = utilidade económica =!ABBA!= economic utility 2 = utilidade efectiva =!ABBA!= actual usefulness 2 = utilidade esperada =!ABBA!= expected utility 2 = utilidade limitada =!ABBA!= limited usefulness 2 = utilidade militar =!ABBA!= military usefulness 2 = utilidade prática =!ABBA!= practical usefulness 2 = utilidade prática =!ABBA!= practical utility 2 = utilidade pública =!ABBA!= public purposes 2 = utiliza geralmente =!ABBA!= generally uses 2 = utiliza incorrectamente =!ABBA!= incorrectly uses 2 = utiliza normalmente =!ABBA!= usually uses 2 = utiliza-se unicamente =!ABBA!= only used 2 = utilizacao racional =!ABBA!= rational use 2 = utilizada actualmente =!ABBA!= currently used 2 = utilizada anteriormente =!ABBA!= previously used 2 = utilizada de pesticidas =!A!= pesticides used 2 = utilizada igualmente =!ABBA!= also used 2 = utilizada inicialmente =!ABBA!= initially used 2 = utilizadas apenas =!ABBA!= only used 2 = utilizadas efectivamente =!ABBA!= actually used 2 = utilizadas eficientemente =!ABBA!= efficiently used 2 = utilizadas exclusivamente =!ABBA!= solely used 2 = utilizadas hoje =!ABBA!= now used 2 = utilizadas inicialmente =!ABBA!= originally used 2 = utilizadas principalmente =!ABBA!= mainly used 2 = utilizadas principalmente =!ABBA!= principally used 2 = utilizadas razoavelmente =!ABBA!= reasonably used 2 = utilizadas tradicionalmente =!ABBA!= traditionally used 2 = utilizadas técnicas =!ABBA!= techniques used 2 = utilizadas variedades =!ABBA!= varieties used 2 = utilizado de imediato =!A!= immediately used 2 = utilizado directamente =!ABBA!= directly used 2 = utilizado essencialmente =!ABBA!= essentially used 2 = utilizado generalizadamente =!ABBA!= generally used 2 = utilizado plenamente =!ABBA!= fully used 2 = utilizado principalmente =!ABBA!= mainly used 2 = utilizado principalmente =!ABBA!= primarily used 2 = utilizado seguidamente =!ABBA!= then used 2 = utilizado subsequentemente =!ABBA!= subsequently used 2 = utilizador activo =!ABBA!= active user 2 = utilizador adequado =!ABBA!= appropriate user 2 = utilizador anterior =!ABBA!= previous user 2 = utilizador chamado =!ABBA!= called user 2 = utilizador comum =!ABBA!= common user 2 = utilizador de serviço =!A!= service user 2 = utilizador de terras =!A!= land user 2 = utilizador efectivo =!ABBA!= actual user 2 = utilizador integrados =!ABBA!= integrated user 2 = utilizador médio =!ABBA!= average user 2 = utilizador normal =!ABBA!= normal user 2 = utilizadora comunitária =!ABBA!= community user 2 = utilizadores cativos =!ABBA!= captive users 2 = utilizadores científicos =!ABBA!= scientific users 2 = utilizadores comerciais =!ABBA!= commercial users 2 = utilizadores comunitários =!ABBA!= community user 2 = utilizadores de automóveis =!A!= car users 2 = utilizadores de cabo =!A!= cable users 2 = utilizadores de carbonato =!A!= soda-ash users 2 = utilizadores de carvão =!A!= coal users 2 = utilizadores de electricidade =!A!= electricity users 2 = utilizadores de etanolamina =!A!= ethanolamine users 2 = utilizadores de passagens =!A!= level-crossing users 2 = utilizadores de pesticidas =!A!= pesticide users 2 = utilizadores de ponta =!A!= leading-edge users 2 = utilizadores de sistemas =!A!= systems users 2 = utilizadores de tecnologia =!A!= technology users 2 = utilizadores de telefone =!A!= telephone users 2 = utilizadores de telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony users 2 = utilizadores desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged users 2 = utilizadores diferentes =!ABBA!= different user 2 = utilizadores directos =!ABBA!= direct user 2 = utilizadores do espaço =!A!= airspace users 2 = utilizadores do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum users 2 = utilizadores duais =!ABBA!= dual users 2 = utilizadores especializados =!ABBA!= specialist users 2 = utilizadores específicos =!ABBA!= specific users 2 = utilizadores finais =!ABBA!= end user 2 = utilizadores finais directos =!ABCCBA!= direct final users 2 = utilizadores fixos =!ABBA!= fixed users 2 = utilizadores frequentes =!ABBA!= frequent users 2 = utilizadores importantes =!ABBA!= important users 2 = utilizadores independentes =!ABBA!= independent users 2 = utilizadores individualmente =!ABBA!= individual users 2 = utilizadores interessados =!ABBA!= concerned users 2 = utilizadores interessados =!ABBA!= interested users 2 = utilizadores laboratoriais =!ABBA!= laboratory users 2 = utilizadores legalmente responsáveis =!ABCBCA!= legally responsible users 2 = utilizadores locais =!ABBA!= local users 2 = utilizadores multiterritoriais =!ABBA!= multi-territorial users 2 = utilizadores operacionais =!ABBA!= operational users 2 = utilizadores potencialmente interessados =!ABCBCA!= potentially concerned users 2 = utilizadores principais =!ABBA!= principal users 2 = utilizadores privados =!ABBA!= private users 2 = utilizadores residentes =!ABBA!= resident users 2 = utilizadores transnacionais =!ABBA!= transnational users 2 = utilizados automaticamente =!ABBA!= automatically used 2 = utilizados critérios =!ABBA!= criteria used 2 = utilizados frequentemente =!ABBA!= frequently used 2 = utilizados no =!ABBA!= reactants used 2 = utilizados principalmente =!ABBA!= mainly used 2 = utilizados principalmente =!ABBA!= principally used 2 = utilizam actualmente =!ABBA!= currently use 2 = utilizam agora =!ABBA!= now use 2 = utilizam cfc actualmente =!TAXI!= currently using cfcs 2 = utilizam consequentemente =!ABBA!= accordingly use 2 = utilizam de facto =!A!= fact use 2 = utilizam directamente =!ABBA!= direct use 2 = utilizam igualmente =!ABBA!= also use 2 = utilizam muito pouco =!ABCBCA!= very little use 2 = utilizam normalmente =!ABBA!= normally use 2 = utilizam principalmente =!ABBA!= mainly use 2 = utilizam regularmente =!ABBA!= regularly using 2 = utilizam simplesmente =!ABBA!= simply use 2 = utilizam solventes =!ABBA!= solvent using 2 = utilizando nomeadamente =!ABBA!= particular using 2 = utilizando quer =!ABBA!= either using 2 = utilizando simplesmente =!ABBA!= simply using 2 = utilizar de preferência =!A!= preferably use 2 = utilizar igualmente =!ABBA!= also used 2 = utilizar mais =!ABBA!= more use 2 = utilizar preferencialmente =!ABBA!= preferably use 2 = utilizar sempre =!ABBA!= always use 2 = utilizar serão =!ABBA!= be used 2 = utilizar-se disjuntores =!ABBA!= be used 2 = utilizarão sempre =!ABBA!= always use 2 = utilizarão varrimentos =!ABBA!= continual sweeps 2 = utilizaçao eficaz =!ABBA!= efficient use 2 = utilização abusiva =!ABBA!= abusive use 2 = utilização actual =!ABBA!= current usage 2 = utilização actual =!ABBA!= present use 2 = utilização adequada =!ABBA!= appropriate utilization 2 = utilização aeroespacial =!ABBA!= aerospace use 2 = utilização antecipada =!ABBA!= advance utilization 2 = utilização antecipada automática =!ABCCBA!= automatic advance use 2 = utilização anual =!ABBA!= annual utilization 2 = utilização automática =!ABBA!= automatic use 2 = utilização comercial específica =!ABCCBA!= specific commercial use 2 = utilização compatível =!ABBA!= compatible use 2 = utilização comportável =!ABBA!= sustainable use 2 = utilização comum =!ABBA!= common use 2 = utilização contínua =!ABBA!= continuing use 2 = utilização contínua =!ABBA!= continuous use 2 = utilização crescente =!ABBA!= growing use 2 = utilização criteriosa =!ABBA!= judicious use 2 = utilização cuidadosa =!ABBA!= careful use 2 = utilização culinária =!ABBA!= culinary use 2 = utilização cumulativa =!ABBA!= cumulative use 2 = utilização da capacidade teórica =!HDI!= theoretical capacity utilization 2 = utilização da internet =!A!= internet usage 2 = utilização da rede =!A!= grid usage 2 = utilização da água =!A!= water use 2 = utilização de capacidade =!A!= capacity non-utilization 2 = utilização de capacidade oeste-leste =!HDI!= eastbound capacity utilisation 2 = utilização de capacidades =!A!= capacity non-utilisation 2 = utilização de capacidades =!A!= capacity utilisation 2 = utilização de capacidades =!A!= capacity utilization 2 = utilização de combustíveis =!A!= fuel use 2 = utilização de emergência =!A!= emergency use 2 = utilização de energia final =!HDI!= final energy use 2 = utilização de energia nuclear =!HDI!= nuclear energy use 2 = utilização de energias =!A!= energy use 2 = utilização de forma =!A!= off-label use 2 = utilização de frequências =!A!= frequency use 2 = utilização de hormonas =!A!= hormone use 2 = utilização de infra-estruturas =!A!= infrastructure use 2 = utilização de pvc =!A!= pvc usage 2 = utilização de solventes =!A!= solvent use 2 = utilização de tais =!A!= such use 2 = utilização de veículos =!A!= vehicle use 2 = utilização deliberada =!ABBA!= deliberate use 2 = utilização descentralizada =!ABBA!= decentralized use 2 = utilização desnecessária =!ABBA!= unnecessary use 2 = utilização discricionária =!ABBA!= discretionary use 2 = utilização diária média =!ABCCBA!= average daily utilization 2 = utilização do automóvel =!A!= car use 2 = utilização do veículo =!A!= vehicle use 2 = utilização dual =!ABBA!= dual use 2 = utilização durável =!ABBA!= sustainable use 2 = utilização ecológica =!ABBA!= ecological use 2 = utilização económica =!ABBA!= economic usage 2 = utilização económica =!ABBA!= economic utilization 2 = utilização efectiva =!ABBA!= actual utilization 2 = utilização eficaz =!ABBA!= effective utilisation 2 = utilização eficaz =!ABBA!= efficient utilization 2 = utilização eficiente =!ABBA!= efficient utilization 2 = utilização elevados =!ABBA!= high-risk use 2 = utilização equitativa =!ABBA!= fair use 2 = utilização especial =!ABBA!= particular use 2 = utilização específica =!ABBA!= specific usage 2 = utilização específicas =!ABBA!= specific usage 2 = utilização esperada =!ABBA!= expected usage 2 = utilização estratégica =!ABBA!= strategic use 2 = utilização estrita =!ABBA!= strict use 2 = utilização estáveis =!ABBA!= stable usage 2 = utilização eventual =!ABBA!= possible use 2 = utilização experimental =!ABBA!= experimental use 2 = utilização final primária =!ABCCBA!= primary end use 2 = utilização final primária =!ABCCBA!= primary final use 2 = utilização funcional =!ABBA!= functional use 2 = utilização global =!ABBA!= global use 2 = utilização global =!ABBA!= overall use 2 = utilização inadequada =!ABBA!= inadequate use 2 = utilização incorrecta =!ABBA!= incorrect use 2 = utilização independente =!ABBA!= independent use 2 = utilização indicada =!ABBA!= indicated use 2 = utilização individual =!ABBA!= individual use 2 = utilização industrial exacta =!ABCCBA!= precise industrial use 2 = utilização integral =!ABBA!= full use 2 = utilização integral =!ABBA!= full utilization 2 = utilização internacional =!ABBA!= international use 2 = utilização limitada =!ABBA!= limited use 2 = utilização limpa =!ABBA!= clean use 2 = utilização limpa =!ABBA!= clean utilisation 2 = utilização líquida =!ABBA!= net utilisation 2 = utilização maciça =!ABBA!= massive use 2 = utilização mais =!ABBA!= fuller use 2 = utilização mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient utilization 2 = utilização mais eficaz =!ABCBCA!= most efficient utilization 2 = utilização mais intensiva =!ABCBCA!= more intensive utilisation 2 = utilização mais prudente =!ABCBCA!= more prudent use 2 = utilização mais recional =!ABCBCA!= more efficient use 2 = utilização mais selectiva =!ABCBCA!= more selective use 2 = utilização mais sustentável =!ABCBCA!= more sustainable use 2 = utilização marginal =!ABBA!= marginal use 2 = utilização mundial =!ABBA!= worldwide use 2 = utilização média =!ABBA!= average utilization 2 = utilização mínima =!ABBA!= minimum use 2 = utilização múltipla =!ABBA!= multipurpose utilisation 2 = utilização normais =!ABBA!= normal use 2 = utilização optimizada =!ABBA!= optimum utilisation 2 = utilização optimizada =!ABBA!= optimum utilization 2 = utilização pacífica =!ABBA!= peaceful utilization 2 = utilização parcial =!ABBA!= partial use 2 = utilização particular =!ABBA!= particular usage 2 = utilização plena =!ABBA!= full utilisation 2 = utilização positiva =!ABBA!= positive use 2 = utilização pretendida =!ABBA!= intended usage 2 = utilização produtiva =!ABBA!= productive use 2 = utilização propostas =!ABBA!= proposed use 2 = utilização prévia =!ABBA!= prior use 2 = utilização própria =!ABBA!= own usage 2 = utilização puramente local =!ABCBCA!= purely local use 2 = utilização qualitativa =!ABBA!= qualitative use 2 = utilização quase exclusiva =!ABCBCA!= virtually exclusive use 2 = utilização quotidiana =!ABBA!= daily use 2 = utilização real =!ABBA!= actual utilisation 2 = utilização real =!ABBA!= actual utilization 2 = utilização real =!ABBA!= real use 2 = utilização recente =!ABBA!= recent use 2 = utilização recomendada =!ABBA!= recommended use 2 = utilização recreativa combinada =!ABCCBA!= combined recreational use 2 = utilização regular =!ABBA!= regular use 2 = utilização relativamente eficiente =!ABCBCA!= relatively efficient use 2 = utilização rentável =!ABBA!= cost-effective use 2 = utilização rápida =!ABBA!= rapid utilization 2 = utilização secundária =!ABBA!= secondary use 2 = utilização sem =!ABBA!= barrier-free use 2 = utilização similar =!ABBA!= similar utilization 2 = utilização simplificada =!ABBA!= simplified use 2 = utilização socialmente responsável =!ABCBCA!= socially responsible use 2 = utilização sugerida =!ABBA!= suggested use 2 = utilização terapêutica diferente =!ABCCBA!= different therapeutic use 2 = utilização transnacional =!ABBA!= transnational use 2 = utilização técnica =!ABBA!= technical use 2 = utilização térmica =!ABBA!= thermal use 2 = utilização óptima =!ABBA!= optimal utilization 2 = utilizações actuais =!ABBA!= present uses 2 = utilizações agrícolas =!ABBA!= agricultural use 2 = utilizações agrícolas críticas =!ABCCBA!= critical agricultural uses 2 = utilizações alternativas adequadas =!ABCBCA!= alternative appropriate uses 2 = utilizações anteriores =!ABBA!= earlier use 2 = utilizações anteriores =!ABBA!= previous uses 2 = utilizações aprovadas =!ABBA!= approved uses 2 = utilizações autorizadas =!ABBA!= authorized uses 2 = utilizações benéficas =!ABBA!= beneficial uses 2 = utilizações concretas =!ABBA!= specific uses 2 = utilizações culinárias =!ABBA!= culinary uses 2 = utilizações distintas =!ABBA!= distinct uses 2 = utilizações dos solos =!A!= land use 2 = utilizações especificadas =!ABBA!= specified uses 2 = utilizações específicas declaradas =!ABCCBA!= declared specific uses 2 = utilizações essenciais identificadas =!ABCCBA!= identified essential uses 2 = utilizações essenciais supra =!ABCCBA!= above essential uses 2 = utilizações existentes =!ABBA!= existing uses 2 = utilizações finais industriais =!ABCCBA!= industrial end uses 2 = utilizações futuras =!ABBA!= future uses 2 = utilizações ilícitas =!ABBA!= illegal uses 2 = utilizações inovadoras =!ABBA!= innovative uses 2 = utilizações laboratoriais essenciais =!ABCCBA!= essential laboratory use 2 = utilizações limitadas =!ABBA!= limited use 2 = utilizações marginais =!ABBA!= marginal uses 2 = utilizações muito específicas =!ABCBCA!= very specific uses 2 = utilizações permitidas =!ABBA!= allowed uses 2 = utilizações previsíveis =!ABBA!= foreseeable uses 2 = utilizações produtivas =!ABBA!= productive uses 2 = utilizações propostas =!ABBA!= proposed use 2 = utilizações representativas propostas =!ABCCBA!= proposed representative uses 2 = utilizações supramencionadas =!ABBA!= above-mentioned uses 2 = utilizações terapêuticas =!ABBA!= therapeutic uses 2 = utilizações técnicas =!ABBA!= technical use 2 = utilizações técnicas =!ABBA!= technical uses 2 = utilize activamente =!ABBA!= active use 2 = utilize efectivamente =!ABBA!= indeed use 2 = utilize plenamente =!ABBA!= full use 2 = utilizou exclusivamente =!ABBA!= only used 2 = utilizou frequentemente =!ABBA!= frequently used 2 = uva concentrado =!ABBA!= concentrated grape 2 = uvas de mesa frescas =!HDI!= fresh table grapes 2 = uvas maduras =!ABBA!= overripe grapes 2 = uvas parcialmente fermentado =!ABCBCA!= partially fermented grape 2 = vaca leiteira uniformes =!ABCCBA!= uniform dairy cow 2 = vaca pasteurizado =!ABBA!= pasteurized cow 2 = vacas doentes =!ABBA!= sick cows 2 = vacas finlandesas =!ABBA!= finnish cows 2 = vacas virtuais =!ABBA!= virtual cows 2 = vacina bcg =!ABBA!= bcg vaccine 2 = vacina bivalente =!ABBA!= bivalent vaccine 2 = vacina da raiva =!A!= rabies vaccine 2 = vacina da rubéola =!A!= rubella vaccine 2 = vacina formulada =!ABBA!= formulated vaccine 2 = vacina heteróloga =!ABBA!= heterologous vaccine 2 = vacina hexavalente =!ABBA!= hexavalent vaccine 2 = vacina mmr melhorada =!ABCCBA!= improved mmr vaccine 2 = vacina monovalente =!ABBA!= monovalent vaccine 2 = vacina para cada =!ABCBCA!= for every vaccine 2 = vacina pediátrica =!ABBA!= paediatric vaccine 2 = vacina polivalente =!ABBA!= multivalent vaccine 2 = vacina reconhecida =!ABBA!= recognized vaccine 2 = vacinas anti-raiva =!ABBA!= anti-rabies vaccines 2 = vacinas antigripe =!ABBA!= flu vaccines 2 = vacinas antirrábicas =!ABBA!= rabies vaccines 2 = vacinas comunitários =!ABBA!= community vaccine 2 = vacinas da peste suína =!HDI!= swine fever vaccines 2 = vacinas da raiva =!A!= rabies vaccines 2 = vacinas eficazes =!ABBA!= effective vaccines 2 = vacinas existentes =!ABBA!= existing vaccine 2 = vacinas geneticamente modificadas =!ABCBCA!= genetically modified vaccines 2 = vacinas idênticas =!ABBA!= identical vaccines 2 = vacinas marcadoras =!ABBA!= marker vaccine 2 = vacinas mmr =!ABBA!= mmr vaccines 2 = vacinas recombinantes =!ABBA!= recombinant vaccines 2 = vacinação anti-rábica =!ABBA!= rabies vaccination 2 = vacinação obrigatória =!ABBA!= mandatory vaccination 2 = vacinação preventiva =!ABBA!= preventive vaccination 2 = vacinação profiláctica =!ABBA!= preventive vaccination 2 = vacinação profiláctica =!ABBA!= prophylactic vaccination 2 = vacum proveniente =!ABBA!= from bovine 2 = vade-mécum da ccam =!A!= acpc vade-mecum 2 = vade-mécum institucional =!ABBA!= institutional vade-mecum 2 = vademecum periódico =!ABBA!= periodic vademecum 2 = vaga de _ano_ =!A!= _ano_ wave 2 = vagão completo =!ABBA!= full wagonload 2 = vagão de caminho-de-ferro =!A!= railway wagon 2 = vagões blindados =!ABBA!= armoured wagons 2 = vagões de referência =!A!= reference wagons 2 = vagões ferroviários =!ABBA!= rail wagons 2 = vale alpino =!ABBA!= alpine valley 2 = vale da sava =!A!= sava valley 2 = vale de alzette =!A!= alzette valley 2 = vale de aosta =!A!= aosta valley 2 = vale de mantenga =!A!= mantenga valley 2 = vale de orotava =!A!= orotava valley 2 = vale de peene =!A!= peene valley 2 = vale de teno =!A!= tenojoki valley 2 = vale do douro =!A!= douro valley 2 = vale do inn =!A!= inn valley 2 = vales limítrofes =!ABBA!= neighbouring valleys 2 = vales perialpinos =!ABBA!= outlying valleys 2 = valeur fob =!ABBA!= fob value 2 = valeur indicative =!ABBA!= indicative value 2 = validade combinada =!ABBA!= combined validity 2 = validade legal =!ABBA!= legal validity 2 = validamente ser =!ABBA!= be validly 2 = validação acima =!ABBA!= above validation 2 = validação completa =!ABBA!= complete validation 2 = validação do ciclo =!A!= cycle validation 2 = validação estatística =!ABBA!= statistical validation 2 = validação experimental =!ABBA!= experimental validation 2 = validação global =!ABBA!= global validation 2 = validação parâmetros =!ABBA!= parameters validation 2 = validação posterior =!ABBA!= later validation 2 = validação pré-operacional =!ABBA!= pre-operational validation 2 = validações electrónicas =!ABBA!= electronic validations 2 = valor a1 correspondente =!ABCCBA!= corresponding a1 value 2 = valor a2 =!ABBA!= a2 value 2 = valor acrescentado agrícola =!TAXI!= agricultural value added 2 = valor acrescentado comunitário =!TAXI!= community value added 2 = valor acrescentado considerável =!TAXI!= considerable value added 2 = valor acrescentado de tecnologia =!JO!= technology added value 2 = valor acrescentado democrático =!ABCCBA!= democratic added value 2 = valor acrescentado facturado =!TAXI!= invoiced value added 2 = valor acrescentado local =!ABCCBA!= local added value 2 = valor acrescentado negativo =!TAXI!= negative value added 2 = valor acrescentado potencial =!ABCCBA!= potential added value 2 = valor acrescentado principal =!ABCCBA!= main added value 2 = valor acrescentado regional =!ABCCBA!= regional added value 2 = valor acrescentado superior =!ABCCBA!= higher added value 2 = valor actual líquido =!ABCBCA!= current net value 2 = valor actual superior =!ABCCBA!= higher present value 2 = valor actualizado =!ABBA!= discounted value 2 = valor adicional =!ABBA!= additional value 2 = valor aduaneiro aceite =!ABCCBA!= accepted customs value 2 = valor aduaneiro mais =!ABCCBA!= highest customs value 2 = valor agregado =!ABBA!= aggregate value 2 = valor ambiental preciso =!ABCCBA!= precise environmental value 2 = valor anual actual =!ABCCBA!= current annual value 2 = valor artístico =!ABBA!= artistic value 2 = valor baixo =!ABBA!= low value 2 = valor bruto integral =!ABCCBA!= full gross value 2 = valor cadastral =!ABBA!= cadastral value 2 = valor calibrado =!ABBA!= calibrated value 2 = valor capitalizado =!ABBA!= capitalised value 2 = valor científico =!ABBA!= scientific value 2 = valor cl50 =!ABBA!= lc50 value 2 = valor comercial insignificante =!ABCCBA!= negligible commercial value 2 = valor comercial real =!ABCCBA!= real commercial value 2 = valor comparativo =!ABBA!= comparative value 2 = valor comunitário acrescentado =!ABCBCA!= community added value 2 = valor considerável =!ABBA!= considerable value 2 = valor contabilístico positivo =!ABCCBA!= positive book value 2 = valor contabilístico total =!ABCCBA!= total book value 2 = valor correcto =!ABBA!= correct figure 2 = valor corrente =!ABBA!= current value 2 = valor correspondente =!ABBA!= corresponding value 2 = valor corrigido =!ABBA!= corrected figure 2 = valor crescente =!ABBA!= growing value 2 = valor cultural =!ABBA!= cropping value 2 = valor da =!ABBA!= s value 2 = valor da carga =!A!= load figure 2 = valor da dl50 =!A!= ld50 value 2 = valor da percentagem =!A!= percentage figure 2 = valor da retenção de óleo =!FTP!= oil retention value 2 = valor da sua =!A!= its value 2 = valor das emissões =!A!= emission value 2 = valor de 13c =!A!= 13c value 2 = valor de aid =!A!= aid value 2 = valor de apoio =!A!= support value 2 = valor de base =!A!= base figure 2 = valor de base =!A!= base value 2 = valor de compra =!A!= purchase value 2 = valor de contabilização =!A!= accounting value 2 = valor de dose de vibrações =!FTP!= vibration dose value 2 = valor de emissão evasiva =!HDI!= fugitive emission value 2 = valor de emissão sonora =!HDI!= noise emission value 2 = valor de eskv =!A!= escr value 2 = valor de execução total =!HDI!= total execution value 2 = valor de fo3 =!A!= f value 2 = valor de fumos =!A!= smoke value 2 = valor de liquidação imediato =!HDI!= immediate liquidation value 2 = valor de mercado inferior =!HDI!= lower market value 2 = valor de mercado médio =!HDI!= average market value 2 = valor de mercado objectivo =!HDI!= objective market value 2 = valor de mercado total =!HDI!= total market value 2 = valor de observação =!A!= observation value 2 = valor de pico =!A!= peak value 2 = valor de produção =!A!= output value 2 = valor de projecto =!A!= project value 2 = valor de provisório =!A!= provisional value 2 = valor de quantidade =!A!= quantity value 2 = valor de reestruturação =!A!= restructuring value 2 = valor de referência =!A!= reference figure 2 = valor de referência declarado =!HDI!= declared reference value 2 = valor de reporte =!A!= carry-over value 2 = valor de revenda =!A!= resale value 2 = valor de saída =!A!= output value 2 = valor de saída do sensor =!FTP!= sensor output value 2 = valor de substituição líquido =!HDI!= net replacement value 2 = valor de venda =!A!= sales value 2 = valor de vendas =!A!= sales value 2 = valor decimal =!ABBA!= decimal value 2 = valor diagnóstico =!ABBA!= diagnostic value 2 = valor disponível =!ABBA!= available figure 2 = valor do produto =!A!= product value 2 = valor duradouro =!ABBA!= lasting value 2 = valor económico excepcional =!ABCCBA!= exceptional economic value 2 = valor económico global =!ABCCBA!= overall economic value 2 = valor económico real =!ABCCBA!= real economic value 2 = valor económico total =!ABCCBA!= total economic value 2 = valor efectivo total =!ABCBCA!= actual total value 2 = valor elevado adequado =!ABCCBA!= appropriate high value 2 = valor espectral =!ABBA!= spectral value 2 = valor específicas =!ABBA!= specific value 2 = valor específico diferente =!ABCCBA!= different specific value 2 = valor essencial =!ABBA!= essential value 2 = valor estabelecido =!ABBA!= established value 2 = valor estabilizado =!ABBA!= stabilized value 2 = valor este =!ABBA!= this figure 2 = valor estimado =!ABBA!= estimated figure 2 = valor estático máximo =!ABCCBA!= maximum static value 2 = valor europeu =!ABBA!= european value 2 = valor exacto =!ABBA!= exact value 2 = valor externo estável =!ABCCBA!= stable external value 2 = valor extrapolado =!ABBA!= extrapolated value 2 = valor f ° =!ABCBCA!= f ° value 2 = valor f0 =!ABBA!= f0 value 2 = valor facturado =!ABBA!= invoiced value 2 = valor final =!ABBA!= end value 2 = valor financeiro =!ABBA!= financial value 2 = valor fixo =!ABBA!= fixed value 2 = valor forfetário =!ABBA!= flat-rate value 2 = valor franco-fronteira comunitária =!ABCCBA!= free-at-community frontier value 2 = valor franco-fronteira mínimo =!ABCCBA!= minimum free-at-frontier value 2 = valor g =!ABBA!= g value 2 = valor geralmente tolerável =!ABCBCA!= generally tolerable value 2 = valor global =!ABBA!= global value 2 = valor hidroxi =!ABBA!= hydroxyl value 2 = valor histórico =!ABBA!= historic value 2 = valor histórico =!ABBA!= historical value 2 = valor indicativo =!ABBA!= indicative figure 2 = valor individual =!ABBA!= individual value 2 = valor industrial =!ABBA!= industrial value 2 = valor informativo =!ABBA!= informational value 2 = valor insignificante =!ABBA!= insignificant value 2 = valor instrumental =!ABBA!= instrumental value 2 = valor integrado =!ABBA!= integrated value 2 = valor interno =!ABBA!= internal value 2 = valor k =!ABBA!= k value 2 = valor limite =!ABBA!= limit figure 2 = valor limite proposto =!ABCCBA!= proposed limit value 2 = valor líquido =!ABBA!= net figure 2 = valor líquido negativo =!ABCCBA!= negative net value 2 = valor mais restritivo =!ABCBCA!= most restrictive value 2 = valor monetário estimado =!ABCCBA!= estimated monetary value 2 = valor monetário total =!ABCCBA!= total monetary value 2 = valor muito aceitável =!ABCBCA!= very acceptable figure 2 = valor muito inferior =!ABCBCA!= much lower value 2 = valor máximo =!ABBA!= maximal value 2 = valor máximo autorizado =!ABCBCA!= maximum authorised value 2 = valor máximo estimado =!ABCCBA!= estimated maximum value 2 = valor máximo hipotético =!ABCCBA!= hypothetical maximum value 2 = valor médio anual =!ABCCBA!= annual average value 2 = valor médio franco-fronteira =!ABCBCA!= average free-at-community-frontier value 2 = valor médio semanal =!ABCCBA!= weekly average value 2 = valor negativo =!ABBA!= negative figure 2 = valor negligenciável =!ABBA!= negligible value 2 = valor nominal =!ABBA!= nominal figure 2 = valor nominal comum =!ABCCBA!= common nominal value 2 = valor nominal fixo =!ABCCBA!= fixed nominal value 2 = valor normal provisório =!ABCCBA!= provisional normal value 2 = valor normal revisto =!ABCCBA!= revised normal value 2 = valor nulo =!ABBA!= null value 2 = valor nulo =!ABBA!= zero value 2 = valor numérico absoluto =!ABCCBA!= absolute numerical value 2 = valor nutricional =!ABBA!= nutritional value 2 = valor oficial =!ABBA!= official value 2 = valor original =!ABBA!= original value 2 = valor paramétrico revisto =!ABCCBA!= revised parametric value 2 = valor percentual =!ABBA!= percentage value 2 = valor perdido =!ABBA!= lost value 2 = valor pf =!ABBA!= pf value 2 = valor ph =!ABBA!= ph value 2 = valor pka =!ABBA!= pka value 2 = valor político =!ABBA!= political value 2 = valor positivo =!ABBA!= positive figure 2 = valor possível =!ABBA!= possible value 2 = valor presente total =!ABCCBA!= total present value 2 = valor preventivo =!ABBA!= preventive value 2 = valor previsto =!ABBA!= predicted value 2 = valor probatório absoluto =!ABCCBA!= absolute evidential value 2 = valor proporcional =!ABBA!= proportionate value 2 = valor razoavelmente elevado =!ABCBCA!= reasonably high value 2 = valor razoável =!ABBA!= reasonable figure 2 = valor reduzido =!ABBA!= reduced value 2 = valor referido =!ABBA!= said value 2 = valor residual garantido =!ABCCBA!= guaranteed residual value 2 = valor resultante =!ABBA!= resulting value 2 = valor social intrínseco =!ABCCBA!= intrinsic social value 2 = valor superior =!ABBA!= greater value 2 = valor superior =!ABBA!= higher figure 2 = valor supremo =!ABBA!= supreme value 2 = valor transaccional declarado =!ABCCBA!= declared transaction value 2 = valor técnico =!ABBA!= technical value 2 = valor unitário =!ABBA!= unitary value 2 = valor x =!ABBA!= x value 2 = valor-limite absoluto =!ABBA!= absolute limit 2 = valor-limite correspondente =!ABBA!= corresponding limit 2 = valor-limite de emissão =!A!= emission limit 2 = valores absolutos diferentes =!ABCCBA!= different absolute values 2 = valores actuais =!ABBA!= modern values 2 = valores actualizados =!ABBA!= actualised values 2 = valores actualizados =!ABBA!= discounted values 2 = valores admissíveis =!ABBA!= permissible values 2 = valores aem =!ABBA!= mea values 2 = valores anunciados =!ABBA!= announced figures 2 = valores aproximados =!ABBA!= approximate figures 2 = valores atribuídos =!ABBA!= assigned values 2 = valores atrás =!ABBA!= above values 2 = valores autorizados =!ABBA!= authorized values 2 = valores colectivos =!ABBA!= collective values 2 = valores conhecidos =!ABBA!= known values 2 = valores convertidos =!ABBA!= converted values 2 = valores correntes =!ABBA!= current values 2 = valores culturais imateriais =!ABCCBA!= intangible cultural values 2 = valores cívicos =!ABBA!= civic values 2 = valores da drv =!A!= drv figures 2 = valores da tonelagem =!A!= tonnage values 2 = valores de aceleração =!A!= acceleration values 2 = valores de anos anteriores =!HDI!= previous years figures 2 = valores de base =!A!= base figures 2 = valores de calibração =!A!= calibration values 2 = valores de carga =!A!= load values 2 = valores de conversão =!A!= conversion values 2 = valores de corrente =!A!= current values 2 = valores de crescimento =!A!= growth figures 2 = valores de crescimento trimestral =!HDI!= quarterly growth figures 2 = valores de desempenho =!A!= performance figures 2 = valores de dl50 =!A!= ld50 values 2 = valores de doses diárias =!HDI!= daily intake values 2 = valores de dtc =!A!= dtc values 2 = valores de emissão de nox =!FTP!= nox emission values 2 = valores de emissão sonora =!HDI!= noise emission values 2 = valores de ensaios =!A!= test values 2 = valores de entrada iniciais =!HDI!= initial input values 2 = valores de f1 =!A!= f1 values 2 = valores de fumos =!A!= smoke values 2 = valores de função degrau =!HDI!= step function values 2 = valores de h2o =!A!= h2o values 2 = valores de humidade relativa =!HDI!= relative humidity values 2 = valores de importação =!A!= import figures 2 = valores de inibição =!A!= inhibition values 2 = valores de inibição percentuais =!HDI!= percentage inhibition values 2 = valores de l =!A!= l values 2 = valores de precisão =!A!= precision values 2 = valores de produção =!A!= production figures 2 = valores de referência conhecidos =!HDI!= known reference values 2 = valores de referência de eficiência =!FTP!= efficiency reference values 2 = valores de referência harmonizados =!HDI!= harmonised reference values 2 = valores de retroacção =!A!= feedback values 2 = valores de stocks =!A!= stocks figures 2 = valores desnormalizados =!ABBA!= unnormalised values 2 = valores diferentes =!ABBA!= different figures 2 = valores disponíveis =!ABBA!= available figures 2 = valores distintos =!ABBA!= separate figures 2 = valores do ctp =!A!= ctp values 2 = valores dos dados =!A!= data values 2 = valores errados =!ABBA!= inaccurate figures 2 = valores específicos =!ABBA!= specific figures 2 = valores estatísticos =!ABBA!= statistical figures 2 = valores estatísticos =!ABBA!= statistical values 2 = valores estimados =!ABBA!= estimated values 2 = valores estéticos =!ABBA!= esthetic values 2 = valores europeus laicos =!ABCBCA!= european humanist values 2 = valores eurostat =!ABBA!= eurostat figures 2 = valores experimentais =!ABBA!= experimental values 2 = valores f1 adequados =!ABCCBA!= appropriate f1 values 2 = valores facilmente compreensíveis =!ABCBCA!= easily understandable values 2 = valores facilmente mensuráveis =!ABCBCA!= easily measurable values 2 = valores filtrados =!ABBA!= filtered values 2 = valores fixados =!ABBA!= fixed values 2 = valores fixos =!ABBA!= fixed values 2 = valores fiáveis =!ABBA!= reliable figures 2 = valores franco-fronteira =!ABBA!= free-at-community-frontier values 2 = valores franco-fronteira =!ABBA!= free-at-frontier values 2 = valores fundamentais comuns =!ABCBCA!= fundamental common values 2 = valores hipotéticos =!ABBA!= hypothetical values 2 = valores históricos =!ABBA!= historical values 2 = valores humanistas =!ABBA!= humanist values 2 = valores indicados =!ABBA!= indicated values 2 = valores individuais =!ABBA!= individual figures 2 = valores iniciais =!ABBA!= initial values 2 = valores limite de emissões =!JO!= emission limit values 2 = valores limite específicos =!ABCCBA!= specific limit values 2 = valores locais =!ABBA!= local values 2 = valores líquidos =!ABBA!= net figures 2 = valores mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed figures 2 = valores mais positivos =!ABCBCA!= most positive values 2 = valores máximo =!ABBA!= maximum values 2 = valores médios acima =!ABCCBA!= abovementioned average values 2 = valores médios aproximados =!ABCCBA!= approximate average figures 2 = valores médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average figures 2 = valores naturais =!ABBA!= natural values 2 = valores naturais importantes =!ABCCBA!= important natural values 2 = valores nominais fixos =!ABCCBA!= fixed nominal values 2 = valores normais adequados =!ABCCBA!= appropriate normal values 2 = valores normais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding normal values 2 = valores normais provisórios =!ABCCBA!= provisional normal values 2 = valores normais separados =!ABCCBA!= separate normal values 2 = valores normalizados =!ABBA!= normalised values 2 = valores paramétricos vinculativos =!ABCCBA!= binding parametric values 2 = valores particularmente elevados =!ABCBCA!= particularly high figures 2 = valores percentuais =!ABBA!= percentage values 2 = valores percentuais indicativos =!ABCCBA!= indicative percentage figures 2 = valores pka =!ABBA!= pka values 2 = valores pormenorizados =!ABBA!= detailed figures 2 = valores positivos =!ABBA!= positive values 2 = valores precisos =!ABBA!= precise values 2 = valores propostos =!ABBA!= proposed values 2 = valores provisórios =!ABBA!= provisional values 2 = valores pré-quebra =!ABBA!= pre-break values 2 = valores publicados =!ABBA!= published figures 2 = valores reais =!ABBA!= actual values 2 = valores reportados mensalmente =!TAXI!= monthly figures reported 2 = valores resultantes =!ABBA!= resulting values 2 = valores seguintes =!ABBA!= following values 2 = valores substancialmente inferiores =!ABCBCA!= substantially lower values 2 = valores supracitados =!ABBA!= above figures 2 = valores supramencioandos =!ABBA!= above figures 2 = valores tecnicamente inevitáveis =!ABCBCA!= technically unavoidable values 2 = valores tradicionais =!ABBA!= traditional values 2 = valores transaccionais =!ABBA!= transaction values 2 = valores unitário =!ABBA!= unit values 2 = valores unitários de exportação =!JO!= export unit values 2 = valores unitários publicados =!ABCCBA!= published unit values 2 = valores vinculativos =!ABBA!= binding values 2 = valores yi individuais =!ABCCBA!= individual yi values 2 = valores zero =!ABBA!= zero values 2 = valores éticos fundamentais =!ABCCBA!= fundamental ethical values 2 = valores-limite indicativos =!ABBA!= indicative values 2 = valorização estética =!ABBA!= aesthetic upgrading 2 = valorização térmica =!ABBA!= thermal recovery 2 = van haringsma-kanaal =!ABBA!= meuse van 2 = vangloria de cuidar =!A!= prides itself 2 = vanguarda mundial =!ABBA!= global leading 2 = vantagem absoluta =!ABBA!= absolute advantage 2 = vantagem anormal =!ABBA!= abnormal benefit 2 = vantagem clinicamente relevante =!ABCBCA!= clinically relevant advantage 2 = vantagem comercial apreciável =!ABCCBA!= appreciable commercial advantage 2 = vantagem comercial significativa =!ABCCBA!= significant commercial advantage 2 = vantagem comparativa especial =!ABCCBA!= special comparative advantage 2 = vantagem competitiva decisiva =!ABCCBA!= decisive competitive advantage 2 = vantagem competitiva efectiva =!ABCCBA!= actual competitive advantage 2 = vantagem competitiva importante =!ABCCBA!= important competitive advantage 2 = vantagem competitiva injustificada =!ABCCBA!= unjustified competitive advantage 2 = vantagem competitiva selectiva =!ABCCBA!= selective competitive advantage 2 = vantagem concorrencial considerável =!ABCCBA!= substantial competitive advantage 2 = vantagem concorrencial directa =!ABCCBA!= direct competitive advantage 2 = vantagem concorrencial inicial =!ABCCBA!= initial competitive advantage 2 = vantagem concorrencial qualitativa =!ABCCBA!= qualitative competitive advantage 2 = vantagem concorrencial relativa =!ABCCBA!= relative competitive advantage 2 = vantagem concorrencial suplementar =!ABCCBA!= additional competitive advantage 2 = vantagem considerável =!ABBA!= appreciable advantage 2 = vantagem considerável =!ABBA!= considerable advantage 2 = vantagem de facto =!A!= facto benefit 2 = vantagem de preços =!A!= price advantage 2 = vantagem de qualidade =!A!= quality advantage 2 = vantagem directa =!ABBA!= direct advantage 2 = vantagem dos preços =!A!= price advantage 2 = vantagem económica acordada =!ABCCBA!= agreed economic benefit 2 = vantagem económica indirecta =!ABCCBA!= indirect economic advantage 2 = vantagem económica quantificável =!ABCCBA!= quantifiable economic advantage 2 = vantagem económica significativa =!ABCCBA!= significant economical advantage 2 = vantagem financeira artificial =!ABCCBA!= artificial financial advantage 2 = vantagem financeira directa =!ABCCBA!= direct financial advantage 2 = vantagem financeira identificável =!ABCCBA!= identifiable financial benefit 2 = vantagem fiscal =!ABBA!= fiscal advantage 2 = vantagem fiscal =!ABBA!= fiscal benefit 2 = vantagem funcional clara =!ABCCBA!= clear functional advantage 2 = vantagem global =!ABBA!= overall benefit 2 = vantagem imediata =!ABBA!= immediate advantage 2 = vantagem injustificável =!ABBA!= unjustifiable advantage 2 = vantagem nova =!ABBA!= new advantage 2 = vantagem positiva =!ABBA!= positive benefit 2 = vantagem principal =!ABBA!= main advantage 2 = vantagem real =!ABBA!= real advantage 2 = vantagem relativa =!ABBA!= relative advantage 2 = vantagem temporária =!ABBA!= temporary advantage 2 = vantagem temporária =!ABBA!= temporary benefit 2 = vantagem útil =!ABBA!= useful advantage 2 = vantagens acrescentadas =!ABBA!= added benefits 2 = vantagens adicionais =!ABBA!= additional advantages 2 = vantagens adquiridas =!ABBA!= acquired advantages 2 = vantagens ambientais exigidas =!ABCCBA!= required environmental benefits 2 = vantagens ambientais importantes =!ABCCBA!= important environmental advantages 2 = vantagens análogas =!ABBA!= similar benefits 2 = vantagens comparativas existentes =!ABCCBA!= existing comparative advantages 2 = vantagens comparativas tradicionais =!ABCCBA!= traditional comparative advantages 2 = vantagens compensatórias =!ABBA!= compensatory benefits 2 = vantagens competitivas artificiais =!ABCCBA!= artificial competitive advantages 2 = vantagens competitivas combinadas =!ABCCBA!= combined competitive advantages 2 = vantagens competitivas de curto =!JO!= short-term competitive advantages 2 = vantagens competitivas duradouras =!ABCCBA!= lasting competitive advantages 2 = vantagens concorrenciais indevidas =!ABCCBA!= undue competitive advantages 2 = vantagens de concorrência =!A!= competitive advantages 2 = vantagens de custos comparativos =!HDI!= comparative cost advantages 2 = vantagens de preço =!A!= price advantages 2 = vantagens demonstráveis =!ABBA!= demonstrable benefits 2 = vantagens dinâmicas =!ABBA!= dynamic benefits 2 = vantagens directas =!ABBA!= direct advantages 2 = vantagens ecológicas =!ABBA!= ecological benefits 2 = vantagens economicamente injustificadas =!ABCBCA!= economically unjustified advantages 2 = vantagens económicas comparativas =!ABCCBA!= comparative economic advantages 2 = vantagens económicas globais =!ABCCBA!= global economic advantages 2 = vantagens económicas objectivas =!ABCCBA!= objective economic benefits 2 = vantagens esperadas =!ABBA!= expected advantages 2 = vantagens esperadas =!ABBA!= expected benefits 2 = vantagens eventuais =!ABBA!= any benefits 2 = vantagens eventuais =!ABBA!= possible benefits 2 = vantagens evidentes =!ABBA!= clear advantages 2 = vantagens exclusivas =!ABBA!= unique advantages 2 = vantagens financeiras directas =!ABCCBA!= direct financial advantages 2 = vantagens fundamentais =!ABBA!= fundamental advantages 2 = vantagens importantes =!ABBA!= major advantages 2 = vantagens indirectas =!ABBA!= indirect benefits 2 = vantagens injustas =!ABBA!= unfair advantages 2 = vantagens injustificadas =!ABBA!= unjustfied advantages 2 = vantagens locais =!ABBA!= local advantages 2 = vantagens logísticas =!ABBA!= logistical advantages 2 = vantagens militares =!ABBA!= military advantages 2 = vantagens mútuas =!ABBA!= mutual benefits 2 = vantagens palpáveis =!ABBA!= tangible benefits 2 = vantagens precisas =!ABBA!= precise advantages 2 = vantagens processuais =!ABBA!= procedural advantages 2 = vantagens qualitativas =!ABBA!= qualitative advantages 2 = vantagens reais =!ABBA!= real advantages 2 = vantagens recíprocas =!ABBA!= reciprocal benefits 2 = vantagens similares =!ABBA!= similar advantages 2 = vantagens sociais reais =!ABCCBA!= real social benefits 2 = vantagens substanciais =!ABBA!= substantial benefits 2 = vantagens tarifárias =!ABBA!= tariff advantages 2 = vantagens tecnológicas =!ABBA!= technological benefits 2 = vantagens tradicionais =!ABBA!= traditional benefits 2 = vantagens técnicas =!ABBA!= technical benefits 2 = vantagens verdadeiramente excepcionais =!ABCBCA!= truly exceptional advantages 2 = vapor absoluta =!ABBA!= absolute vapour 2 = vapor atómico =!ABBA!= atomic vapour 2 = vapor de água =!A!= water vapor 2 = vapor frio =!ABBA!= cold vapour 2 = vapores de retorno =!A!= return vapours 2 = vapores de solventes =!A!= solvent vapours 2 = vapores residuais =!ABBA!= residual vapours 2 = vapores tóxicos =!ABBA!= toxic vapours 2 = vaporização explosiva =!ABBA!= explosive vapourisation 2 = vaporização explosiva =!ABBA!= explosive vapourization 2 = varia frequentemente =!ABBA!= frequently varies 2 = varia normalmente =!ABBA!= typically varies 2 = variabilidade climática natural =!ABCCBA!= natural climate variability 2 = variabilidade climáticas =!ABBA!= climate variability 2 = variabilidade espacial =!ABBA!= spatial variability 2 = variabilidade sazonal =!ABBA!= seasonal variability 2 = variabilidade solar =!ABBA!= solar variability 2 = variadade de tabaco =!A!= tobacco covered 2 = variadades híbridas =!ABBA!= hybrid varieties 2 = variam igualmente =!ABBA!= also vary 2 = variam significativamente =!ABBA!= significantly vary 2 = variam tipicamente =!ABBA!= typically vary 2 = variante _genti_ =!ABBA!= _genti_ variant 2 = variante nacional =!ABBA!= national variant 2 = variantes básicas =!ABBA!= basic variants 2 = variantes comuns =!ABBA!= common variants 2 = variantes de produto =!A!= product variants 2 = variantes de produtos =!A!= product variants 2 = variantes incompletas =!ABBA!= incomplete variants 2 = variantes isdn =!ABBA!= isdn variants 2 = variantes neerlandesas =!ABBA!= _genti_ variants 2 = variantes rdis =!ABBA!= isdn variants 2 = variantes t-isdn =!ABBA!= t-isdn variants 2 = variara consoante =!ABBA!= depending upon 2 = variação aleatória =!ABBA!= random variation 2 = variação da frequência =!A!= frequency variation 2 = variação de frequência =!A!= frequency variation 2 = variação de tensão =!A!= voltage variation 2 = variação genética =!ABBA!= genetic variation 2 = variação gradual =!ABBA!= gradual variation 2 = variação inicial =!ABBA!= initial variation 2 = variação máxima =!ABBA!= maximum variation 2 = variação percentual =!ABBA!= percentage change 2 = variação real =!ABBA!= real variation 2 = variação sistemática =!ABBA!= systematic variation 2 = variações de comprimento =!A!= length variations 2 = variações de dose =!A!= dose variations 2 = variações de pressão =!A!= pressure variations 2 = variações de preços =!A!= price variations 2 = variações de temperatura =!A!= temperature variations 2 = variações demográficas =!ABBA!= demographic variations 2 = variações do campo electromagnético =!HDI!= electromagnetic field variations 2 = variações do mercado =!A!= market variations 2 = variações líquidas =!ABBA!= net variations 2 = variações mensais =!ABBA!= monthly variations 2 = variações nacionais =!ABBA!= national variations 2 = variações permitidas =!ABBA!= permitted variations 2 = variações rápidas =!ABBA!= rapid variations 2 = variações substanciais =!ABBA!= substantial variations 2 = variedade alterada =!ABBA!= amended variety 2 = variedade amarga =!ABBA!= aromatic variety 2 = variedade botânica =!ABBA!= botanical variety 2 = variedade burley =!ABBA!= burley variety 2 = variedade comum =!ABBA!= common variety 2 = variedade de colza =!A!= rapeseed variety 2 = variedade de planta =!A!= plant variety 2 = variedade de semente =!A!= seed variety 2 = variedade de uva =!A!= grape variety 2 = variedade de uvas =!A!= grape variety 2 = variedade do tabaco =!A!= tobacco variety 2 = variedade essencialmente derivada =!ABCBCA!= essentially derived variety 2 = variedade híbrida =!ABBA!= hybrid variety 2 = variedade indica =!ABBA!= indica variety 2 = variedade koronéiki =!ABBA!= koroneiki variety 2 = variedade muito grande =!ABCBCA!= very large variety 2 = variedade paraguay =!ABBA!= paraguay variety 2 = variedade principal =!ABBA!= main variety 2 = variedade sieglinde =!ABBA!= sieglinde variety 2 = variedades actuais =!ABBA!= current varieties 2 = variedades burley =!ABBA!= burley varieties 2 = variedades comparáveis disponíveis =!ABCCBA!= available comparable varieties 2 = variedades comunitárias =!ABBA!= community varieties 2 = variedades da vinha =!A!= vine varieties 2 = variedades de cereais =!A!= cereals varieties 2 = variedades de cominho =!A!= caraway varieties 2 = variedades de cravo =!A!= carnation varieties 2 = variedades de frutos =!A!= fruit varieties 2 = variedades de frutos =!A!= large-fruited varieties 2 = variedades de mandioca =!A!= manioc varieties 2 = variedades de porta-enxertos autorizadas =!HDI!= authorized rootstock varieties 2 = variedades de primavera =!A!= spring varieties 2 = variedades diferentes =!ABBA!= different varieties 2 = variedades específicas =!ABBA!= specific varieties 2 = variedades específicas regionais =!ABCBCA!= specific regional varieties 2 = variedades menos prejudiciais =!ABCBCA!= less harmful varieties 2 = variedades menos tóxicas =!ABCBCA!= less toxic varieties 2 = variedades reconhecidas =!ABBA!= recognised varieties 2 = variedades resistentes =!ABBA!= resistant varieties 2 = variedades vegetais melhoradas =!ABCCBA!= improved plant varieties 2 = varietal suficientes =!ABBA!= sufficient varietal 2 = variáveis adicionais =!ABBA!= additional variables 2 = variáveis adicionais de pequena =!JO!= minor additional variable 2 = variáveis atrás mencionadas =!ABCBCA!= above mentioned variables 2 = variáveis competitivas =!ABBA!= competitive variables 2 = variáveis confidenciais =!ABBA!= confidential variables 2 = variáveis de actividade =!A!= activity variables 2 = variáveis de endereço =!A!= address variables 2 = variáveis económicas reais =!ABCCBA!= real economic variables 2 = variáveis específicos =!ABBA!= specific variable 2 = variáveis explicativas importantes =!ABCCBA!= important explanatory variable 2 = variáveis importantes =!ABBA!= important variables 2 = variáveis macro-económicas =!ABBA!= macro-economic variables 2 = variáveis mais importantes =!ABCBCA!= most important variables 2 = variáveis obrigatórias =!ABBA!= mandatory variables 2 = variáveis relativamente reduzidos =!ABCBCA!= relatively low variable 2 = variáveis seguintesao =!ABBA!= following variables 2 = variáveis significativas =!ABBA!= significant variables 2 = variáveis-alvo requeridas =!ABBA!= required target 2 = variável alvo =!ABBA!= target variable 2 = variável contratualmente determinado =!ABCBCA!= contractually determined variable 2 = variável de endereço =!A!= address variable 2 = variável determinado =!ABBA!= determined variable 2 = variável determinante =!ABBA!= decisive variable 2 = variável fundamental =!ABBA!= fundamental variable 2 = variável física =!ABBA!= physical variable 2 = varrascos infectados =!ABBA!= infected boars 2 = vartotal médio =!ABBA!= average vartotal 2 = vasos de pressão =!A!= pressure vessels 2 = vasto leque =!ABBA!= wide array 2 = vazio legislativo =!ABBA!= legislative vacuum 2 = vea duplo =!ABBA!= dual atvs 2 = vectores de expressão =!A!= expression vectors 2 = vectores essenciais =!ABBA!= essential vectors 2 = vectores indígenas =!ABBA!= indigenous vectors 2 = vectores intelectuais chave =!ABCCBA!= key intellectual drivers 2 = vectores mecânicos =!ABBA!= mechanical vectors 2 = vectores possíveis =!ABBA!= possible vectors 2 = vectores recombinantes =!ABBA!= recombinant vectors 2 = vegetais enxertados =!ABBA!= grafted plant 2 = vegetais hidrolisadas =!ABBA!= hydrolysed vegetable 2 = veiculos automoveis =!ABBA!= motor vehicles 2 = velará igualmente =!ABBA!= also ensure 2 = velarão igualmente =!ABBA!= also ensure 2 = veleiros fretados =!ABBA!= chartered sail 2 = velhice complementar =!ABBA!= supplementary old-age 2 = velocidade angular =!ABBA!= angular velocity 2 = velocidade constante =!ABBA!= steady velocity 2 = velocidade da colisão =!A!= collision speed 2 = velocidade da ventoinha =!A!= fan speed 2 = velocidade de bomba =!A!= pump speed 2 = velocidade de comutação =!A!= cross-over speed 2 = velocidade de ensaio prescrita =!HDI!= prescribed test speed 2 = velocidade de impacto =!A!= impact velocity 2 = velocidade de inércia =!A!= idling speed 2 = velocidade de marcha =!A!= idle speed 2 = velocidade de transporte =!A!= transport speed 2 = velocidade de transporte do produto =!FTP!= product transport speed 2 = velocidade diferente =!ABBA!= different speed 2 = velocidade disponível =!ABBA!= available speed 2 = velocidade do ar =!A!= air velocity 2 = velocidade do gás =!A!= gas velocity 2 = velocidade do ventilador =!A!= blower speed 2 = velocidade eficiente =!ABBA!= efficient high-speed 2 = velocidade madrid-sevilha =!ABBA!= madrid-seville high-speed 2 = velocidade máxima =!ABBA!= maximum velocity 2 = velocidade máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorised speed 2 = velocidade média global =!ABCBCA!= average overall velocity 2 = velocidade normal =!ABBA!= normal speed 2 = velocidade rígidas =!ABBA!= rigid speed 2 = velocidade teórica =!ABBA!= theoretical speed 2 = velocidade variável =!ABBA!= variable speed 2 = velocidade variável contínua =!ABCCBA!= continuous variable speed 2 = velocidades comerciais =!ABBA!= commercial speeds 2 = velocidades consecutivas =!ABBA!= consecutive speeds 2 = velocidades de arrefecimento =!A!= cooling rates 2 = velocidades de passagem =!A!= passage speeds 2 = velocidades de transmissão =!A!= transmission speeds 2 = velocidades do motor indicadas =!HDI!= indicated engine speeds 2 = velocidades iniciais =!ABBA!= initial speeds 2 = velocidades logarítmicas =!ABBA!= logarithmic speeds 2 = velocidades nominais =!ABBA!= nominal speeds 2 = velocidades subsónicas =!ABBA!= subsonic speeds 2 = velígera da ostra =!A!= oyster velar 2 = vencimento completo =!ABBA!= full salary 2 = vencimento curto =!ABBA!= short-term maturity 2 = vencimento de referência =!A!= reference salary 2 = vencimento indefinido =!ABBA!= indefinite maturity 2 = vencimento inicial =!ABBA!= initial maturity 2 = vencimento inicial longo =!ABCCBA!= long-term original maturity 2 = vencimento longo =!ABBA!= long-term maturity 2 = vencimento mensal-base =!ABBA!= monthly salary 2 = vencimento máximo =!ABBA!= maximum maturity 2 = vencimento original curto =!ABCCBA!= short original maturity 2 = vencimento original longo =!ABCCBA!= long-term original maturity 2 = vencimento total =!ABBA!= total maturity 2 = vencimentos correntes =!ABBA!= current salaries 2 = vencimentos nacionais =!ABBA!= national salaries 2 = venda activa =!ABBA!= active sale 2 = venda activa =!ABBA!= active selling 2 = venda antecipada =!ABBA!= early sale 2 = venda comercial =!ABBA!= commercial sales 2 = venda completa =!ABBA!= complete sale 2 = venda de armamentos =!A!= arms sales 2 = venda de cerveja =!A!= beer sales 2 = venda de electricidade =!A!= electricity sales 2 = venda de grandes =!A!= large sales 2 = venda de ovos =!A!= egg sales 2 = venda de produtos =!A!= product sales 2 = venda de veículos =!A!= vehicle sales 2 = venda diferida =!ABBA!= deferred sale 2 = venda directa =!ABBA!= direct selling 2 = venda directamente relacionadas =!ABCBCA!= directly related selling 2 = venda directas =!ABBA!= direct sales 2 = venda extremamente baixo =!ABCBCA!= extremely low sales 2 = venda futura =!ABBA!= future sale 2 = venda individual =!ABBA!= individual sale 2 = venda inicial =!ABBA!= original sale 2 = venda livre =!ABBA!= free sale 2 = venda mínimos =!ABBA!= minimum selling 2 = venda nacionais =!ABBA!= national sales 2 = venda original =!ABBA!= original sale 2 = venda para =!ABBA!= for sales 2 = venda parcial =!ABBA!= partial sale 2 = venda principais =!ABBA!= main sales 2 = venda reduzido =!ABBA!= reduced sale 2 = venda relacionados =!ABBA!= related selling 2 = venda representativa =!ABBA!= representative sale 2 = venda reservadas =!ABBA!= reserved sales 2 = venda separada =!ABBA!= separate sale 2 = venda unitário líquido =!ABCBCA!= unit net sales 2 = venda variáveis =!ABBA!= variable selling 2 = vendas actuais =!ABBA!= present sales 2 = vendas adicional =!ABBA!= additional sales 2 = vendas anteriores =!ABBA!= previous sales 2 = vendas baixas =!ABBA!= low sales 2 = vendas brasileiras =!ABBA!= brazilian sales 2 = vendas comum =!ABBA!= joint sales 2 = vendas consideravelmente reduzidas =!ABCBCA!= significantly reduced sales 2 = vendas da cedest =!A!= cedest sales 2 = vendas da ue =!A!= eu sales 2 = vendas de alimentos orgânicos =!HDI!= organic food sales 2 = vendas de aço galvanizado =!HDI!= galvanised steel sales 2 = vendas de açúcar industrial =!HDI!= industrial sugar sales 2 = vendas de bicicletas =!A!= bicycle sales 2 = vendas de bilhetes =!A!= ticket sales 2 = vendas de bioetanol =!A!= bioethanol sales 2 = vendas de café =!A!= coffee sales 2 = vendas de calpan =!A!= calpan sales 2 = vendas de capacidades excedentárias =!HDI!= excess capacity sales 2 = vendas de carbonato =!A!= soda-ash sales 2 = vendas de cartel =!A!= cartel sales 2 = vendas de chocolate =!A!= chocolate sales 2 = vendas de cimento remanescentes =!HDI!= remaining cement sales 2 = vendas de etileno =!A!= ethylene sales 2 = vendas de exportação =!A!= exports sales 2 = vendas de exportação representativas =!HDI!= representative exports sales 2 = vendas de exportação significativas =!HDI!= significant export sales 2 = vendas de fmo =!A!= mwo sales 2 = vendas de gás =!A!= gas sales 2 = vendas de intervenção =!A!= intervention sales 2 = vendas de metionina =!A!= methionine sales 2 = vendas de pensos =!A!= towel sales 2 = vendas de petróleo =!A!= oil sales 2 = vendas de produtos =!A!= product sales 2 = vendas de pty =!A!= pty sales 2 = vendas de tabaco =!A!= tobacco sales 2 = vendas de tijolos =!A!= brick sales 2 = vendas de tinta =!A!= paint sales 2 = vendas de vacinas própria =!HDI!= own vaccines sales 2 = vendas de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle sales 2 = vendas directas =!ABBA!= arms-length sales 2 = vendas directas para =!ABCCBA!= for direct sales 2 = vendas do grupo =!A!= group sales 2 = vendas domésticas lucrativas =!ABCCBA!= profitable domestic sales 2 = vendas dos produtores comunitários =!HDI!= community producers sales 2 = vendas duty-free =!ABBA!= duty-free sales 2 = vendas encadeadas =!ABBA!= linked sales 2 = vendas esperadas =!ABBA!= expected sales 2 = vendas europeias =!ABBA!= european sales 2 = vendas europeus =!ABBA!= european sales 2 = vendas feo =!ABBA!= oem sales 2 = vendas firmes =!ABBA!= firm sales 2 = vendas francas =!ABBA!= duty-free sales 2 = vendas inferiores =!ABBA!= lower sales 2 = vendas internacionais =!ABBA!= international sales 2 = vendas internas =!ABBA!= internal sales 2 = vendas intracomunitárias =!ABBA!= intra-community sales 2 = vendas irrealistas =!ABBA!= unrealistic sales 2 = vendas limitadas =!ABBA!= limited sales 2 = vendas líquido =!ABBA!= net sales 2 = vendas marginais =!ABBA!= marginal sales 2 = vendas mundiais =!ABBA!= global sales 2 = vendas nacionais =!ABBA!= national sales 2 = vendas para exportação =!ABCBCA!= for export sales 2 = vendas perdidas =!ABBA!= lost sales 2 = vendas possíveis =!ABBA!= possible sales 2 = vendas principais =!ABBA!= main sales 2 = vendas pty =!ABBA!= pty sales 2 = vendas quantitativas =!ABBA!= quantitative sales 2 = vendas reais =!ABBA!= real sales 2 = vendas reais estimadas =!ABCCBA!= estimated actual sales 2 = vendas reduzidas =!ABBA!= reduced sales 2 = vendas relativamente limitadas =!ABCBCA!= relatively limited sales 2 = vendas remotas =!ABBA!= remote sales 2 = vendas representativas suficientes =!ABCCBA!= sufficient representative sales 2 = vendas respectivos =!ABBA!= respective sales 2 = vendas semanais =!ABBA!= weekly sales 2 = vendas subsequentes =!ABBA!= subsequent sales 2 = vendas suficiente =!ABBA!= enough sales 2 = vendas suficientes =!ABBA!= sufficient sales 2 = vendas territoriais =!ABBA!= territorial sales 2 = vendas totais de ldpe =!JO!= ldpe total sales 2 = vendas total =!ABBA!= total sales 2 = vende seguidamente =!ABBA!= then sells 2 = vendedor directo =!ABBA!= direct seller 2 = vendedor do sistema =!A!= system vendor 2 = vendedor importante =!ABBA!= important seller 2 = vendedor líquido =!ABBA!= net seller 2 = vendedor privado =!ABBA!= private seller 2 = vendedor privado =!ABBA!= private vendor 2 = vendedores de beterraba =!A!= beet sellers 2 = vendedores finais =!ABBA!= final sellers 2 = vendedores privados =!ABBA!= private vendors 2 = vendem actualmente =!ABBA!= currently sell 2 = vendem ambos =!ABBA!= both sell 2 = vendem igualmente =!ABBA!= also sell 2 = vendem normalmente =!ABBA!= usually sell 2 = vendem todos =!ABBA!= all sell 2 = vendendo ainda =!ABBA!= still selling 2 = vender legalmente =!ABBA!= legally sell 2 = venderam apenas =!ABBA!= only sold 2 = venderam efectivamente =!ABBA!= actually sold 2 = venderam igualmente =!ABBA!= also sold 2 = venderam tradicionalmente =!ABBA!= traditionally sold 2 = vendeu recentemente =!ABBA!= recently sold 2 = vendia tradicionalmente =!ABBA!= traditionally supplied 2 = vendida finalmente =!ABBA!= finally sold 2 = vendida igualmente =!ABBA!= equally sold 2 = vendida inteiramente =!ABBA!= entirely sold 2 = vendido originalmente =!ABBA!= originally sold 2 = vendidos conjuntamente =!ABBA!= jointly sold 2 = vendidos exclusivamente =!ABBA!= exclusively sold 2 = vendidos individualmente =!ABBA!= individually sold 2 = vendidos posteriormente =!ABBA!= later sold 2 = ventilador de arrefecimento de velocidade =!FTP!= speed cooling blower 2 = ventilador de circulação =!A!= circulating fan 2 = ventilador externo =!ABBA!= external blower 2 = ventilador motorizado =!ABBA!= motor-driven fan 2 = ventiladores pulmonares =!ABBA!= pulmonary ventilators 2 = ventilados adequadamente =!ABBA!= adequately ventilated 2 = ventilação artificial =!ABBA!= forced-air ventilation 2 = ventilação constante =!ABBA!= constant ventilation 2 = ventilação de ar =!A!= air ventilation 2 = ventilação eficaz =!ABBA!= effective ventilation 2 = ventilação inadequada =!ABBA!= inadequate ventilation 2 = ventilação insuficiente =!ABBA!= insufficient ventilation 2 = ventilação intermitente controlada =!ABCCBA!= controlled intermittent venting 2 = ventilação longitudinal =!ABBA!= longitudinal ventilation 2 = ventilação suficiente =!ABBA!= sufficient ventilation 2 = vento forte dominante =!ABCBCA!= strong dominant wind 2 = ventoinha de aspiração sb =!HDI!= sb suction blower 2 = ventoinha de sucção sb =!HDI!= sb suction blower 2 = ventoinhas de arrefecimento =!A!= cooling fans 2 = ventos solares =!ABBA!= solar winds 2 = ventos violentos =!ABBA!= violent winds 2 = venturi calibrado =!ABBA!= calibrated venturi 2 = venturi de fluxo =!A!= flow venturi 2 = venturi duplo =!ABBA!= twin venturi 2 = venção específico =!ABBA!= specific policy 2 = venções estr uturais =!ABCBCA!= str uctural assistance 2 = ver igualmente =!ABBA!= also see 2 = verba máxima =!ABBA!= maximum amount 2 = verba total =!ABBA!= total amount 2 = verbas de ajuda =!A!= aid funds 2 = verbas de apoio =!A!= support funds 2 = verbas do fundo =!A!= orf funds 2 = verbas específicas =!ABBA!= specific funds 2 = verbas mais =!ABBA!= more funds 2 = verbas orçamentais =!ABBA!= budgetary funding 2 = verbas orçamentais =!ABBA!= budgetary funds 2 = verbas orçamentais necessárias =!ABCCBA!= necessary budgetary funds 2 = verbas phare =!ABBA!= phare money 2 = verbas públicas =!ABBA!= public money 2 = verbas suficientes =!ABBA!= sufficient funding 2 = verbas suficientes =!ABBA!= sufficient funds 2 = verbas suplementares =!ABBA!= additional funding 2 = verde da comissão =!A!= commission green 2 = verde escuro =!ABBA!= dark green 2 = verde fluorescente =!ABBA!= fluorescent green 2 = verde fluorescente característica =!TAXI!= characteristic green fluorescent 2 = verde identificada =!ABBA!= identified green 2 = verde ácido brilhante =!ABCBCA!= acid brilliant green 2 = vereador assassinado =!ABBA!= murdered councillor 2 = verfassungsgerichtshof austríaco =!ABBA!= austrian verfassungsgerichtshof 2 = verficação final =!ABBA!= final assessment 2 = verifica-se quando =!ABBA!= when there 2 = verificada independentemente =!ABBA!= independently checked 2 = verificadas sistematicamente =!ABBA!= systematically checked 2 = verificado de facto =!A!= fact been 2 = verificadores ambientais individuais =!ABCCBA!= individual environmental verifiers 2 = verificadores ambientais requerentes =!ABCCBA!= applicant environmental verifiers 2 = verificados individualmente =!ABBA!= individually verified 2 = verificados periodicamente =!ABBA!= periodically checked 2 = verificar periodicamente =!ABBA!= periodically verify 2 = verificará regularmente =!ABBA!= regularly check 2 = verificação adequada =!ABBA!= adequate verification 2 = verificação completa =!ABBA!= full verification 2 = verificação de salvaguardas =!A!= safeguards verification 2 = verificação do cumprimento =!A!= compliance verification 2 = verificação do preço =!A!= price verification 2 = verificação especial =!ABBA!= special verification 2 = verificação ex-ante =!ABBA!= ex-ante verification 2 = verificação exaustiva =!ABBA!= exhaustive verification 2 = verificação expedita =!ABBA!= expeditious verification 2 = verificação for =!ABBA!= for verification 2 = verificação formal =!ABBA!= formal verification 2 = verificação geral =!ABBA!= general verification 2 = verificação independente =!ABBA!= independent checking 2 = verificação intercalar =!ABBA!= mid-term verification 2 = verificação internacional =!ABBA!= international verification 2 = verificação jurídica =!ABBA!= legal verification 2 = verificação material =!ABBA!= material verification 2 = verificação prévia =!ABBA!= ante verification 2 = verificação satisfatória =!ABBA!= satisfactory verification 2 = verificações adicionais =!ABBA!= additional checks 2 = verificações adicionais =!ABBA!= additional verifications 2 = verificações anuais =!ABBA!= annual checks 2 = verificações associadas =!ABBA!= associated checks 2 = verificações de compatibilidade =!A!= compatibility checks 2 = verificações de confirmação =!A!= confirmatory checks 2 = verificações de plausibilidade =!A!= plausibility checks 2 = verificações de preço =!A!= price checks 2 = verificações de validação =!A!= validation checks 2 = verificações do instrumento =!A!= instrument checks 2 = verificações ex ante =!ABCBCA!= ex ante verifications 2 = verificações ex post =!ABCBCA!= ex post checks 2 = verificações ex post =!ABCBCA!= ex post verifications 2 = verificações independentes =!ABBA!= independent checks 2 = verificações mínimas =!ABBA!= minimum checks 2 = verificações nacionais =!ABBA!= national checks 2 = verificações periódicas =!ABBA!= periodic verifications 2 = verificações qualitativas =!ABBA!= qualitative checks 2 = verificações quantitativas =!ABBA!= quantitative checks 2 = verificações regulares =!ABBA!= regular verifications 2 = verificações suplementares =!ABBA!= additional checks 2 = verifique seroconversão =!ABBA!= sero-conversion occurs 2 = vermelha escura =!ABBA!= dark red 2 = vermelho autóctone =!ABBA!= indigenous red 2 = vermelho de alizarina =!A!= alizarine red 2 = vermelho de fenol =!A!= phenol red 2 = versão _genti_ linguisticamente =!ABCCBA!= improved _genti_ version 2 = versão alargada =!ABBA!= extended version 2 = versão alterada =!ABBA!= revised version 2 = versão bilíngue =!ABBA!= bilingual version 2 = versão correcta =!ABBA!= correct version 2 = versão definitiva =!ABBA!= definitive version 2 = versão digital =!ABBA!= digital version 2 = versão disponível =!ABBA!= available version 2 = versão escrita =!ABBA!= written version 2 = versão estrita =!ABBA!= strict version 2 = versão impressa =!ABBA!= printed version 2 = versão integral =!ABBA!= full version 2 = versão islandesa =!ABBA!= icelandic version 2 = versão modificada =!ABBA!= modified version 2 = versão notificada =!ABBA!= notified version 2 = versão pertinente =!ABBA!= relevant version 2 = versão privada =!ABBA!= private version 2 = versão representativa =!ABBA!= representative version 2 = versão substancialmente revista =!ABCBCA!= substantially revised version 2 = versões confidenciais =!ABBA!= confidential versions 2 = versões diferenciadas =!ABBA!= differentiated versions 2 = versões diferentes =!ABBA!= different versions 2 = versões futuras =!ABBA!= future versions 2 = versões iniciais =!ABBA!= original versions 2 = versões linguísticas diferentes =!ABCCBA!= different language versions 2 = versões precedentes =!ABBA!= previous versions 2 = vertente agrícola =!ABBA!= agricultural section 2 = vertente ambiental =!ABBA!= environmental section 2 = vertente de formação =!A!= training section 2 = vertente de propriedade =!A!= property section 2 = vertente industrial =!ABBA!= industrial strand 2 = vertente nacional =!ABBA!= national section 2 = vertente orçamental =!ABBA!= budgetary strand 2 = vertente transfronteiras =!ABBA!= cross-border section 2 = vertentes importantes =!ABBA!= major aspects 2 = vertentes pertinentes =!ABBA!= relevant aspects 2 = vertentes principais =!ABBA!= main strands 2 = vertentes territoriais =!ABBA!= territorial aspects 2 = vertentes transnacionais =!ABBA!= transnational aspects 2 = verticais específicas =!ABBA!= specific vertical 2 = verticais idênticos =!ABBA!= identical vertical 2 = verticais longitudinais =!ABBA!= longitudinal vertical 2 = verticais principais adjacentes =!ABCCBA!= adjacent main vertical 2 = verticais repetidas =!ABBA!= repeated vertical 2 = vertical estática admissível =!ABCCBA!= permissible static vertical 2 = vertical máximo =!ABBA!= maximum vertical 2 = vertical total =!ABBA!= total vertical 2 = vertical transversal =!ABBA!= transverse vertical 2 = verwaltungsgericht frankfurt =!ABBA!= frankfurt verwaltungsgericht 2 = verwaltungsgerichtshof austríaco =!ABBA!= austrian verwaltungsgerichtshof 2 = verão iata =!ABBA!= iata summer 2 = verões curtos =!ABBA!= short summers 2 = vestuário contaminado =!ABBA!= contaminated clothing 2 = vestuário de protecção =!A!= protective clothes 2 = vestuário de protecção =!A!= protective garments 2 = vestuário de trabalho =!A!= working clothing 2 = vestuário oficial =!ABBA!= official garments 2 = vestuário protector para =!ABCCBA!= for protective clothing 2 = vestuário semelhante =!ABBA!= similar clothing 2 = vestuário têxtil =!ABBA!= textile clothing 2 = vestígios documentais =!ABBA!= documentary traces 2 = vestígios residuais =!ABBA!= residual traces 2 = vestígios visíveis =!ABBA!= visible traces 2 = veterinária competente =!ABBA!= competent veterinary 2 = veterinária de madrid =!A!= madrid veterinary 2 = veterinária permanente =!ABBA!= permanent veterinary 2 = veterinárias belgas =!ABBA!= belgian veterinary 2 = veterinárias comunitárias =!ABBA!= community veterinary 2 = veterinário biológico =!ABBA!= biological veterinary 2 = veterinário da equipa =!A!= team veterinarian 2 = veterinário imunológico =!ABBA!= immunological veterinary 2 = veterinário oficial local =!ABCCBA!= local official veterinarian 2 = veterinário permanente =!ABBA!= permanent veterinary 2 = veterinário regular =!ABBA!= regular veterinary 2 = veterinários homeopáticos =!ABBA!= homeopathic veterinary 2 = veterinários imunológicos =!ABBA!= immunological veterinary 2 = veterinários marroquinos =!ABBA!= _genti_ veterinarians 2 = veterinários permite injustamente =!ABCCBA!= unfairly allows veterinary 2 = vetetinário permanente =!ABBA!= standing veterinary 2 = veto duplo =!ABBA!= double veto 2 = veto presidencial =!ABBA!= presidential veto 2 = vez de apresentar =!A!= submit instead 2 = vez em =!ABBA!= at two-monthly 2 = vez examinadas =!ABBA!= examined once 2 = vez explorada =!ABBA!= exploited anywhere 2 = vez explorada comercialmente =!ABCCBA!= commercially exploited anywhere 2 = vez mais =!ABBA!= re-emphasises once 2 = vez sublinhar =!ABBA!= stressed once 2 = vezes consecutivas =!ABBA!= consecutive times 2 = vezes encontram-se =!ABBA!= are often 2 = vezes era =!ABBA!= was sometimes 2 = vezes parece existir =!TAXI!= there often appears 2 = vezes possa =!ABBA!= may sometimes 2 = vezes serem =!ABBA!= are sometimes 2 = vezes seria =!ABBA!= would often 2 = vezes superior =!ABBA!= than twice 2 = veículo aberto =!ABBA!= open vehicle 2 = veículo apresentado =!ABBA!= submitted vehicle 2 = veículo automóvel novo =!ABCCBA!= new motor vehicle 2 = veículo avançado =!ABBA!= advanced vehicle 2 = veículo carroçado =!ABBA!= completed vehicle 2 = veículo completamente equipada =!ABCBCA!= completely equipped vehicle 2 = veículo correctamente mantido =!ABCBCA!= properly maintained vehicle 2 = veículo de duas =!A!= two-wheel vehicle 2 = veículo de entrada =!A!= entry vehicle 2 = veículo de mercadorias =!A!= goods vehicle 2 = veículo de particulares =!A!= private vehicle 2 = veículo de transporte =!A!= transporting vehicle 2 = veículo desocupado =!ABBA!= unattended vehicle 2 = veículo estacionário =!ABBA!= stationary vehicle 2 = veículo frigorífico =!ABBA!= refrigerator vehicle 2 = veículo homologado =!ABBA!= approved vehicle 2 = veículo mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate vehicle 2 = veículo n1 =!ABBA!= n1 vehicle 2 = veículo necessário =!ABBA!= necessary vehicle 2 = veículo novo =!ABBA!= new vehicle 2 = veículo privado =!ABBA!= private vehicle 2 = veículo semitransportado =!ABBA!= semi-trailed vehicle 2 = veículo similar =!ABBA!= similar vehicle 2 = veículo suficiente =!ABBA!= sufficient vehicle 2 = veículo tractor =!ABBA!= tractor vehicle 2 = veículo transportador =!ABBA!= carrier vehicle 2 = veículo usado =!ABBA!= used vehicle 2 = veículos altamente especializados =!ABCBCA!= highly specialised vehicles 2 = veículos automóveis acompanhados =!ABCCBA!= accompanied motor vehicles 2 = veículos automóveis privados =!ABCCBA!= private motor vehicles 2 = veículos automóveis utilitários =!ABCCBA!= commercial motor vehicle 2 = veículos autónomos =!ABBA!= autonomous vehicles 2 = veículos convencionais =!ABBA!= conventional vehicles 2 = veículos da categoria =!A!= category-c vehicles 2 = veículos da fundação =!A!= foundation vehicles 2 = veículos de base =!A!= base vehicles 2 = veículos de carga =!A!= bottom-loading vehicles 2 = veículos de carga =!A!= freight vehicles 2 = veículos de demonstração =!A!= demonstration vehicles 2 = veículos de desempanagem =!A!= breakdown lorries 2 = veículos de ensaio =!A!= test vehicles 2 = veículos de mercadorias =!A!= freight vehicles 2 = veículos de outras =!A!= other vehicles 2 = veículos de propulsão alternativa =!HDI!= alternative propulsion vehicles 2 = veículos de serviço =!A!= service vehicles 2 = veículos de sucção =!A!= suction vehicles 2 = veículos de transporte =!A!= haulage vehicles 2 = veículos de transporte escolar =!HDI!= school transport vehicles 2 = veículos de transporte rodoviário =!HDI!= road transport vehicles 2 = veículos de voo =!A!= flight vehicles 2 = veículos diesel =!ABBA!= diesel vehicles 2 = veículos em =!ABBA!= into vehicles 2 = veículos em todas =!ABCBCA!= at all vehicle 2 = veículos equipados =!ABBA!= equipped vehicle 2 = veículos específicos =!ABBA!= specific vehicles 2 = veículos essenciais =!ABBA!= essential vehicle 2 = veículos experimentais =!ABBA!= experimental vehicles 2 = veículos expressamente identificáveis =!ABCBCA!= uniquely identifiable vehicles 2 = veículos fechados =!ABBA!= closed vehicle 2 = veículos ferroviários =!ABBA!= rail vehicles 2 = veículos históricos =!ABBA!= historic vehicles 2 = veículos já matriculados =!ABCBCA!= already registered vehicles 2 = veículos limpos =!ABBA!= clean vehicles 2 = veículos longos =!ABBA!= long vehicles 2 = veículos matriculados =!ABBA!= registered vehicles 2 = veículos n3 =!ABBA!= n3 vehicles 2 = veículos novos =!ABBA!= new vehicle 2 = veículos oficiais =!ABBA!= official vehicle 2 = veículos para =!ABBA!= for vehicles 2 = veículos particulares =!ABBA!= private vehicle 2 = veículos pesados =!ABBA!= hgv vehicles 2 = veículos polivalentes =!ABBA!= multi-purpose vehicles 2 = veículos rematriculados =!ABBA!= those vehicles 2 = veículos sem =!ABBA!= unbodied vehicles 2 = veículos urbanos =!ABBA!= urban vehicles 2 = veículos utilitários ligeiros =!ABCCBA!= light utility vehicles 2 = veículos velhos =!ABBA!= old vehicles 2 = vfm _genti_ =!ABBA!= _genti_ mpvs 2 = vhf bidireccional =!ABBA!= two-way vhf 2 = vhuylorv ilqdqfhlurv =!ABBA!= ilqdqfldo vhuylfhv 2 = viabilidade actual =!ABBA!= current viability 2 = viabilidade ambiental =!ABBA!= environmental viability 2 = viabilidade brite-euram =!ABBA!= brite-euram feasibility 2 = viabilidade competitiva =!ABBA!= competitive viability 2 = viabilidade financeira =!ABBA!= financial feasibility 2 = viabilidade financeira sustentável =!ABCCBA!= sustainable financial viability 2 = viabilidade industrial =!ABBA!= industrial feasibility 2 = viabilidade inicial =!ABBA!= initial viability 2 = viabilidade limitada =!ABBA!= limited viability 2 = viabilidade sustentável =!ABBA!= sustainable viability 2 = viabilidade tecnológica =!ABBA!= technological viability 2 = viagem de autocarro =!A!= coach travel 2 = viagem de regresso =!A!= return voyage 2 = viagem de turismo =!A!= tourist trip 2 = viagem marítima =!ABBA!= sea journey 2 = viagem marítima =!ABBA!= sea voyage 2 = viagem normalizado =!ABBA!= standard travel 2 = viagem posterior =!ABBA!= subsequent journey 2 = viagem terrestre =!ABBA!= inland journey 2 = viagem válido =!ABBA!= valid travel 2 = viagem válidos =!ABBA!= valid travel 2 = viagem única =!ABBA!= single journey 2 = viagens anuais =!ABBA!= annual travel 2 = viagens de grupo =!A!= group trips 2 = viagens de lazer =!A!= leisure trips 2 = viagens domésticas regulares =!ABCCBA!= regular domestic voyages 2 = viagens instrutivas =!ABBA!= educational trips 2 = viagens internacionais =!ABBA!= international journeys 2 = viagens internacionais =!ABBA!= international travel 2 = viagens internacionais curtas =!ABCCBA!= short international voyages 2 = viagens intracomunitárias =!ABBA!= intra-community journeys 2 = viagens intracomunitárias =!ABBA!= intra-community voyages 2 = viagens locais =!ABBA!= local travel 2 = viagens regulares =!ABBA!= scheduled voyages 2 = viagens transatlânticas =!ABBA!= transatlantic sailings 2 = viajam cada =!ABBA!= increasingly travel 2 = viajam cada =!ABBA!= increasingly travelling 2 = viajaram mais passageiros =!ABCBCA!= more passenger travelled 2 = viajem ainda =!ABBA!= still travel 2 = vias de acreditação =!A!= accreditation routes 2 = vias de aprovisionamento =!A!= supply routes 2 = vias de caminho-de-ferro =!A!= railway tracks 2 = vias de comunicação =!A!= communication routes 2 = vias de eliminação =!A!= disposal routes 2 = vias de emergência adequadas =!HDI!= appropriate emergency routes 2 = vias de exposição =!A!= exposure routes 2 = vias diferentes =!ABBA!= different routes 2 = vias ferroviárias =!ABBA!= rail tracks 2 = vias fluviais =!ABBA!= inland waterways 2 = vias interiores =!ABBA!= inland waterways 2 = vias navegaveis =!ABBA!= inland waterways 2 = vias prováveis =!ABBA!= likely routes 2 = vias significativas =!ABBA!= significant routes 2 = viatura oficial =!ABBA!= official car 2 = viatura privada =!ABBA!= private car 2 = viaturas estacionadas =!ABBA!= parked cars 2 = viaturas particulares =!ABBA!= private cars 2 = vibração anormal =!ABBA!= abnormal vibration 2 = vibrações anormais =!ABBA!= abnormal vibration 2 = vibrações dos equipamentos =!A!= equipment vibration 2 = vibrações nocivas =!ABBA!= harmful vibrations 2 = vice-presidente _genti_ =!ABBA!= _genti_ vice-president 2 = vice-presidente do comité =!A!= esc vice-president 2 = vice-primeiro-ministro coreano =!ABBA!= korean deputy 2 = vida _genti_ =!ABBA!= _genti_ life 2 = vida coligada =!ABBA!= related life 2 = vida comercial =!ABBA!= commercial life 2 = vida cultural europeia =!ABCCBA!= european cultural life 2 = vida de adulto =!A!= adult life 2 = vida decentes =!ABBA!= decent livelihood 2 = vida descuidados =!ABBA!= neglectful lifestyles 2 = vida desportiva =!ABBA!= sporting life 2 = vida desumanas =!ABBA!= inhuman living 2 = vida do produto =!A!= product life 2 = vida dos peixes =!A!= fish life 2 = vida equitativo =!ABBA!= fair living 2 = vida estável =!ABBA!= stable life 2 = vida europeia =!ABBA!= european life 2 = vida exacta =!ABBA!= exact lifespan 2 = vida familiar europeia =!ABCCBA!= european family life 2 = vida humana individual =!ABCCBA!= individual human life 2 = vida humanas =!ABBA!= human life 2 = vida ilimitada =!ABBA!= unlimited life 2 = vida institucional =!ABBA!= institutional life 2 = vida limitada =!ABBA!= limited life 2 = vida limitado =!ABBA!= limited lifetime 2 = vida local =!ABBA!= local life 2 = vida multicultural =!ABBA!= multicultural life 2 = vida médio =!ABBA!= average life 2 = vida nocturna =!ABBA!= night life 2 = vida normal =!ABBA!= normal lifespan 2 = vida normal =!ABBA!= normal lives 2 = vida operacional =!ABBA!= operational life 2 = vida política da =!ABCCBA!= s political life 2 = vida política mexicana =!ABCCBA!= mexican political life 2 = vida política nacional =!ABCCBA!= national political life 2 = vida potencial =!ABBA!= potential life 2 = vida previsível =!ABBA!= foreseeable lifetime 2 = vida privada =!ABBA!= private lives 2 = vida prof =!ABBA!= professional life 2 = vida profissional =!ABBA!= occupational life 2 = vida relativamente longa =!ABCBCA!= relatively long life 2 = vida residual =!ABBA!= residual life 2 = vida residual =!ABBA!= residual lifetime 2 = vida sexual =!ABBA!= sexual life 2 = vida social decai =!ABCCBA!= period social life 2 = vida social normal =!ABCCBA!= normal social life 2 = vida sãos =!ABBA!= healthy lifestyles 2 = vida sócio-cultural =!ABBA!= socio-cultural life 2 = vida tradicionais =!ABBA!= traditional lifestyles 2 = vida útil infinita =!ABCCBA!= infinite useful life 2 = vida útil longa =!ABCCBA!= long useful life 2 = vida útil média =!ABCCBA!= average useful life 2 = vida útil normal =!ABCCBA!= normal useful life 2 = vidades auxiliares =!ABBA!= ancillary activities 2 = vidas de trabalho =!A!= working lives 2 = vidas profissionais =!ABBA!= professional lives 2 = vidas úteis diferentes =!ABCCBA!= different useful lives 2 = vidraças exteriores =!ABBA!= outside glazing 2 = vidraças móveis =!ABBA!= movable glazing 2 = vidro _genti_ =!ABBA!= _genti_ glass 2 = vidro ambarizado =!ABBA!= amber glass 2 = vidro arquitectónico =!ABBA!= architectural glass 2 = vidro automóvel =!ABBA!= automobile glass 2 = vidro belga exportado =!ABCBCA!= belgian exported glass 2 = vidro belgas =!ABBA!= belgian glass 2 = vidro belgas =!ABBA!= belgian glassmaker 2 = vidro bicamada =!ABBA!= bi-layer glass 2 = vidro convencional =!ABBA!= conventional glass 2 = vidro de laboratório =!A!= laboratory glassware 2 = vidro de projecção =!A!= projection lens 2 = vidro de segurança automóvel =!HDI!= automotive safety glass 2 = vidro de segurança bicamada =!HDI!= bi-layer safety glass 2 = vidro de segurança resistente =!HDI!= resistant safety glass 2 = vidro escuro =!ABBA!= dark glass 2 = vidro espelhado =!ABBA!= silvered glass 2 = vidro recolhido =!ABBA!= collected glass 2 = vidro revestida =!ABBA!= poly-l-lysine-coated glass 2 = vidro selada =!ABBA!= sealed glass 2 = vidro silanizada =!ABBA!= silanized glass 2 = vidro transformado =!ABBA!= processed glass 2 = vidro transparente incolor =!ABCCBA!= colourless transparent glass 2 = vidros quebráveis =!ABBA!= breakable glass 2 = vigas de abas =!A!= wide-flanged beams 2 = vigas he =!ABBA!= he beams 2 = vigiariam apenas =!ABBA!= only monitor 2 = vigiará estreitamente =!ABBA!= closely monitor 2 = vigilância acrescida =!ABBA!= increased vigilance 2 = vigilância activa =!ABBA!= active surveillance 2 = vigilância adequada =!ABBA!= proper surveillance 2 = vigilância científica =!ABBA!= scientific surveillance 2 = vigilância clínica =!ABBA!= clinical monitoring 2 = vigilância complementar =!ABBA!= complementary surveillance 2 = vigilância contínua =!ABBA!= continuous monitoring 2 = vigilância da eeb =!A!= bse monitoring 2 = vigilância da resistência =!A!= resistance surveillance 2 = vigilância de acidentes =!A!= accidents surveillance 2 = vigilância detalhada =!ABBA!= detailed monitoring 2 = vigilância distribuídos =!ABBA!= distributed surveillance 2 = vigilância eficaz =!ABBA!= effective monitoring 2 = vigilância eficaz =!ABBA!= effective surveillance 2 = vigilância eficiente =!ABBA!= efficient monitoring 2 = vigilância especial =!ABBA!= particular surveillance 2 = vigilância estatistica =!ABBA!= statistical surveillance 2 = vigilância fiscal =!ABBA!= fiscal surveillance 2 = vigilância ilegítima =!ABBA!= illegitimate surveillance 2 = vigilância insuficiente =!ABBA!= inadequate monitoring 2 = vigilância intensiva =!ABBA!= intensive surveillance 2 = vigilância intensiva pós-autorização =!ABCBCA!= intensive post-authorisation surveillance 2 = vigilância intracomunitárias =!ABBA!= intra-community surveillance 2 = vigilância menos intensiva =!ABCBCA!= less intensive surveillance 2 = vigilância particular =!ABBA!= particular vigilance 2 = vigilância preventiva =!ABBA!= preventive surveillance 2 = vigilância pós-autorização =!ABBA!= post-authorisation surveillance 2 = vigilância sistemática =!ABBA!= systematic monitoring 2 = vigilância voluntária =!ABBA!= voluntary surveillance 2 = vigliância médica =!ABBA!= medical surveillance 2 = vigor militar =!ABBA!= military vigour 2 = vigore plenamente =!ABBA!= full implementation 2 = vigésima sexta =!ABBA!= 26th time 2 = vigência contratual =!ABBA!= contractual duration 2 = vigência limitada =!ABBA!= limited duration 2 = vilas de férias =!A!= holiday villas 2 = vinagre aprovado =!ABBA!= approved vinegar 2 = vincula igualmente =!ABBA!= also binds 2 = vinculam juridicamente =!ABBA!= legally binding 2 = vinculativos específicos =!ABBA!= specific binding 2 = vinculos pessoais =!ABBA!= personal ties 2 = vindo cada =!ABBA!= increasingly been 2 = vindo gradualmente =!ABBA!= gradually been 2 = vindo igualmente =!ABBA!= also been 2 = vinha autorizadas =!ABBA!= authorized vine 2 = vinha recomendadas =!ABBA!= recommended vine 2 = vinheta de auto-estrada =!A!= motorway vignette 2 = vinheta do visto =!A!= visa sticker 2 = vinheta europeia =!ABBA!= european sticker 2 = vinho aguardentado =!ABBA!= fortified wine 2 = vinho aguardentado importado =!TAXI!= imported wine fortified 2 = vinho comunitário =!ABBA!= community wine 2 = vinho da madeira =!A!= madeira wine 2 = vinho de tokay =!A!= tokay wine 2 = vinho do porto =!A!= port wine 2 = vinho espumante de qualidade =!JO!= quality sparkling wine 2 = vinho espumante dietético =!ABCCBA!= dietetic sparkling wine 2 = vinho espumante importado =!ABCCBA!= imported sparkling wine 2 = vinho licoroso da madeira =!JO!= madeira liqueur wine 2 = vinho superior =!ABBA!= superior wine 2 = vinho tinto =!ABBA!= red wine 2 = vinhos americanos =!ABBA!= american wines 2 = vinhos aromatizados =!ABBA!= aromatized wine 2 = vinhos aromatizados =!ABBA!= flavoured wines 2 = vinhos aromáticos =!ABBA!= aromatised wine 2 = vinhos austríacos =!ABBA!= austrian wines 2 = vinhos brancos licorosos =!ABCBCA!= white liqueur wines 2 = vinhos comunitários =!ABBA!= community wine 2 = vinhos de champagne =!A!= champagne wine 2 = vinhos de licor =!A!= liqueur wines 2 = vinhos de mesa brancos =!HDI!= white table wines 2 = vinhos de mesa comunitários =!HDI!= community table wines 2 = vinhos de mesa rosé =!HDI!= rosé table wines 2 = vinhos de qualidade importados =!HDI!= imported quality wines 2 = vinhos dos açores =!A!= azores wine 2 = vinhos enriquecidos =!ABBA!= enriched wines 2 = vinhos enriquecidos =!ABBA!= fortified wines 2 = vinhos espumosos =!ABBA!= sparkling wines 2 = vinhos frisantes de qualidade =!JO!= quality semi-sparkling wines 2 = vinhos importados =!ABBA!= imported wine 2 = vinhos novos =!ABBA!= new wine 2 = vinhos novos =!ABBA!= new wines 2 = vio lações graves =!TAXI!= serious vio lat 2 = violação adicional =!ABBA!= additional breach 2 = violação de patente =!A!= patent infringement 2 = violação directa =!ABBA!= direct infringement 2 = violação flagrante =!ABBA!= flagrant breach 2 = violação intolerável =!ABBA!= intolerable violation 2 = violação persistente =!ABBA!= persistent violation 2 = violação processual =!ABBA!= procedural violation 2 = violação reiterada =!ABBA!= recurrent infringement 2 = violação séria =!ABBA!= serious violation 2 = violações dos direitos =!A!= rights abuses 2 = violações inadmissíveis =!ABBA!= unacceptable violations 2 = violações intoleráveis =!ABBA!= intolerable violations 2 = violações sérias =!ABBA!= serious breaches 2 = violeta cristal =!ABBA!= crystal violet 2 = violeta de metil =!A!= methyl violet 2 = violência brutal =!ABBA!= brutal violence 2 = violência cega =!ABBA!= indiscriminate violence 2 = violência contínua =!ABBA!= continuing violence 2 = violência extremista =!ABBA!= extremist violence 2 = violência extremista de direita =!JO!= right-wing extremist violence 2 = violência generalizada =!ABBA!= general violence 2 = violência generalizada =!ABBA!= widespread violence 2 = violência interna generalizada =!ABCCBA!= general internal violence 2 = violência interna generalizada =!ABCCBA!= widespread internal violence 2 = violência maciça =!ABBA!= massive violence 2 = violência paramilitar =!ABBA!= paramilitary violence 2 = violência policial =!ABBA!= police violence 2 = violência racial =!ABBA!= racial violence 2 = violência sistemática =!ABBA!= systematic violence 2 = violência verbal =!ABBA!= verbal violence 2 = violência étnica =!ABBA!= ethnic violence 2 = violências físicas =!ABBA!= physical violence 2 = violências policiais =!ABBA!= police violence 2 = virgem lampante =!ABBA!= lampante virgin 2 = virginia produzido =!ABBA!= produced virginia 2 = virose altamente contagiosa =!ABCBCA!= highly contagious viral 2 = virtuais distribuídos =!ABBA!= distributed virtual 2 = virtude nomeadamente =!ABBA!= particular because 2 = virulência acrescida =!ABBA!= increased virulence 2 = virus hc =!ABBA!= hc virus 2 = visa apenas =!ABBA!= merely aims 2 = visa assim =!ABBA!= thus aims 2 = visa claramente =!ABBA!= clearly aims 2 = visa essencialmente =!ABBA!= essentially aims 2 = visa principalmente =!ABBA!= mainly aims 2 = visam especificamente =!ABBA!= specifically aimed 2 = visam igualmente =!ABBA!= likewise aimed 2 = visar essencialmente =!ABBA!= mainly aim 2 = visaria essencialmente =!ABBA!= mainly towards 2 = viscosidade cinemática aparente =!ABCCBA!= apparent kinematic viscosity 2 = viscosidade máxima =!ABBA!= maximum viscosity 2 = vise especificamente =!ABBA!= specifically aimed 2 = vise unicamente =!ABBA!= only aimed 2 = visibilidade comunitária =!ABBA!= community visibility 2 = visibilidade geómétrica =!ABBA!= geomectric visibility 2 = visibilidade política =!ABBA!= political profile 2 = visita da tróica =!A!= troika visit 2 = visita de _mes_ =!A!= _mes_ visit 2 = visita de avaliação =!A!= evaluation visit 2 = visita de estudo =!A!= study visit 2 = visita de verificação subsequente =!HDI!= subsequent verification visit 2 = visita informal =!ABBA!= informal visit 2 = visita presidencial =!ABBA!= presidential visit 2 = visita ulterior =!ABBA!= subsequent visit 2 = visitantes autorizados =!ABBA!= authorized visitors 2 = visitantes transatlânticos =!ABBA!= transatlantic visitors 2 = visitas conjuntas =!ABBA!= joint visits 2 = visitas de acompanhamento =!A!= monitoring visits 2 = visitas de controlo =!A!= monitoring visits 2 = visitas de curta =!A!= short visits 2 = visitas de curta =!A!= short-term visits 2 = visitas de imprensa =!A!= press visits 2 = visitas de inspecção comunitária =!HDI!= community inspection visits 2 = visitas de representação médica =!HDI!= medical representation visits 2 = visitas de trabalho =!A!= working visits 2 = visitas directas =!ABBA!= direct visits 2 = visitas individuais =!ABBA!= individual visits 2 = visitas periódicas =!ABBA!= regular visits 2 = visitas pessoais =!ABBA!= personal visits 2 = visitas sistemáticas =!ABBA!= systematic visits 2 = visitou recentemente =!ABBA!= recently visited 2 = vislumbrar novas oportunidades =!ABCBCA!= new opportunities present 2 = visor do radar =!A!= radar screen 2 = vista ambiental =!ABBA!= environmental standpoint 2 = vista ambiental =!ABBA!= environmental view 2 = vista anterior =!ABBA!= previous view 2 = vista cauteloso =!ABBA!= conservative view 2 = vista cultural =!ABBA!= cultural standpoint 2 = vista da comissão =!A!= commission view 2 = vista diferente =!ABBA!= different view 2 = vista económico =!ABBA!= economic view 2 = vista inicial =!ABBA!= initial view 2 = vista militar =!ABBA!= military view 2 = vista operacional =!ABBA!= operational standpoint 2 = vista parecelhe =!ABBA!= its view 2 = vista prático =!ABBA!= practical view 2 = vista puramente técnico =!ABCBCA!= purely technical standpoint 2 = vista semelhante =!ABBA!= similar view 2 = vista veterinário =!ABBA!= veterinary standpoint 2 = visto _genti_ =!ABBA!= _genti_ visa 2 = visto de regresso =!A!= return visa 2 = visto de saída =!A!= exit visa 2 = visto nacional =!ABBA!= national visa 2 = vistorias iniciais =!ABBA!= initial surveys 2 = vistorias sem =!ABBA!= unscheduled surveys 2 = vistos anteriores =!ABBA!= previous visa 2 = vistos de grupo =!A!= group visas 2 = vistos indeferidos =!ABBA!= rejected visa 2 = vistos nacionais =!ABBA!= national visas 2 = visualizam dados =!ABBA!= data using 2 = visualização de cristais =!A!= crystal display 2 = visualização de informações =!A!= information display 2 = visualização neutra =!ABBA!= neutral display 2 = visualização pertinente =!ABBA!= relevant display 2 = visualização principal do sir =!JO!= crs principal display 2 = visualização sir =!ABBA!= crs display 2 = visualizações principais =!ABBA!= principal displays 2 = visão abrangente =!ABBA!= comprehensive view 2 = visão adequada =!ABBA!= adequate vision 2 = visão alternativa =!ABBA!= alternative view 2 = visão ambiciosa =!ABBA!= ambitious vision 2 = visão básica =!ABBA!= basic vision 2 = visão demasiado optimista =!ABCBCA!= excessively optimistic view 2 = visão estratégica =!ABBA!= strategic overview 2 = visão estratégica =!ABBA!= strategic view 2 = visão global =!ABBA!= comprehensive view 2 = visão industrial =!ABBA!= industrial view 2 = visão industrial =!ABBA!= industrial vision 2 = visão integrada =!ABBA!= integrated view 2 = visão integrada =!ABBA!= integrated vision 2 = visão integral =!ABBA!= integral vision 2 = visão mais sistematizada =!ABCBCA!= more systematic overview 2 = visão multifuncional =!ABBA!= multifunctional vision 2 = visão nova =!ABBA!= new vision 2 = visão partilhada =!ABBA!= shared vision 2 = visão pluridisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary vision 2 = visão realista =!ABBA!= realistic vision 2 = visão regional comum =!ABCCBA!= common regional vision 2 = visão sistémica =!ABBA!= systemic view 2 = visão transatlântica =!ABBA!= transatlantic vision 2 = visão útil =!ABBA!= useful insight 2 = visões transformacionais =!ABBA!= transformational visions 2 = vitalidade continuada =!ABBA!= continued vitality 2 = vitalidade cultural =!ABBA!= cultural vitality 2 = vitamina b2 sintética =!TAXI!= synthetic vitamin b2 2 = vitamina individualmente =!ABBA!= individual vitamin 2 = vitaminas comercialmente disponíveis =!ABCBCA!= commercially available vitamins 2 = vitaminas conhecidas =!ABBA!= known vitamins 2 = vitaminas principais =!ABBA!= major vitamins 2 = vitelos _genti_ =!ABBA!= _genti_ calves 2 = vitelos de carne =!A!= veal calves 2 = vitelos muito jovens =!ABCBCA!= very young calves 2 = vitelos provenientes =!ABBA!= from calves 2 = viticultores _genti_ =!ABBA!= _genti_ winegrowers 2 = viticultores europeus =!ABBA!= european winegrowers 2 = viticultura biológica =!ABBA!= organic wine-growing 2 = viticultura tradicional =!ABBA!= traditional wine-growing 2 = vitimização secundária =!ABBA!= secondary victimisation 2 = vitivinícola comunitária =!ABBA!= community wine 2 = vittorio emanuele savoia =!TAXI!= savoia vittorio emanuele 2 = vitícolas sustentáveis =!ABBA!= sustainable wine-growing 2 = vitória incontestável =!ABBA!= indisputable victory 2 = vitória ocidental =!ABBA!= western victory 2 = vive igualmente =!ABBA!= also live 2 = viveiro similares =!ABBA!= similar farmed 2 = viveiros de salmões =!A!= salmon farms 2 = viveiros marinhos =!ABBA!= marine fish 2 = vivem actualmente =!ABBA!= currently living 2 = vivem ainda =!ABBA!= still live 2 = vivem famílias =!ABBA!= families live 2 = vivem habitualmente =!ABBA!= usually living 2 = vivem hoje =!ABBA!= today live 2 = vivem naturalmente =!ABBA!= naturally live 2 = vivem normalmente =!ABBA!= normally living 2 = vivem presentemente =!ABBA!= currently living 2 = viver habitualmente =!ABBA!= usually live 2 = vizinho directo =!ABBA!= direct neighbour 2 = vizinhos argelinos =!ABBA!= _genti_ neighbours 2 = vizinhos mediterrâneos =!ABBA!= mediterranean neighbours 2 = vizinhos árabes =!ABBA!= arab neighbours 2 = viáveis economicamente =!ABBA!= economically viable 2 = viáveis financeiramente =!ABBA!= financially viable 2 = viço de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid office 2 = viço de publicações =!A!= publications office 2 = viço de selecção =!A!= selection office 2 = vocal definido =!ABBA!= defined voice 2 = vocação geral =!ABBA!= general cross-industry 2 = vocação turística =!ABBA!= tourist destination 2 = vodka _genti_ =!ABBA!= _genti_ vodka 2 = volatilidade considerável =!ABBA!= considerable volatility 2 = volatilidade dos preços =!A!= price volatility 2 = volatilidade espacial =!ABBA!= spatial volatility 2 = volatilidade histórica =!ABBA!= historical volatility 2 = volatilidade incontrolada =!ABBA!= uncontrolled volatility 2 = volatilidade induzida =!ABBA!= exchange-rate-induced volatility 2 = volume adequado =!ABBA!= adequate volume 2 = volume adicional =!ABBA!= additional volume 2 = volume bruto =!ABBA!= gross volume 2 = volume contingentário correspondente =!ABCCBA!= corresponding quota volume 2 = volume convertido =!ABBA!= converted volume 2 = volume crescente =!ABBA!= increasing volume 2 = volume da produção regional =!HDI!= regional production volume 2 = volume de cerveja =!A!= beer volume 2 = volume de comercialização =!A!= marketing volume 2 = volume de consumo =!A!= on-trade volume 2 = volume de contigente =!A!= quota volume 2 = volume de crédito =!A!= credit volume 2 = volume de dados =!A!= data volume 2 = volume de eluição =!A!= elution volume 2 = volume de emissão nacional =!HDI!= national issuing volume 2 = volume de emissão total =!HDI!= total issue volume 2 = volume de emprego =!A!= employment volume 2 = volume de exportação reduzido =!HDI!= reduced export volume 2 = volume de gás aplicável =!HDI!= applicable gas volume 2 = volume de injecção =!A!= injection volume 2 = volume de investimento elegível =!HDI!= eligible investment volume 2 = volume de mercado europeu =!HDI!= european market volume 2 = volume de mercado relevante =!HDI!= relevant market volume 2 = volume de produção estimado =!HDI!= estimated production volume 2 = volume de produção total =!HDI!= total production volume 2 = volume de sistema de escape =!FTP!= exhaust system volume 2 = volume de trabalho =!A!= work volume 2 = volume de utilização =!A!= use volume 2 = volume de vendas =!A!= sales turnover 2 = volume de vendas de _ano_ =!FTP!= _ano_ sales volume 2 = volume de vendas elevado =!HDI!= high sales volume 2 = volume de vendas provável =!HDI!= probable sales volume 2 = volume de vendas suficiente =!HDI!= sufficient sales volume 2 = volume declarado =!ABBA!= declared volume 2 = volume do recinto =!A!= enclosure volume 2 = volume dos gases =!A!= gas volume 2 = volume elevado =!ABBA!= high volume 2 = volume especificado =!ABBA!= specified volume 2 = volume eventual =!ABBA!= eventual volume 2 = volume exportável =!ABBA!= exportable volume 2 = volume global anual =!ABCCBA!= annual global volume 2 = volume hipotético =!ABBA!= hypothetical volume 2 = volume igual =!ABBA!= equal volume 2 = volume inicial superior =!ABCCBA!= higher initial volume 2 = volume insignificante =!ABBA!= insignificant volume 2 = volume interior =!ABBA!= inner volume 2 = volume interno do recinto =!JO!= enclosure internal volume 2 = volume mais =!ABBA!= highest volume 2 = volume maximo =!ABBA!= maximum volume 2 = volume morto =!ABBA!= dead volume 2 = volume mínimo competitivo =!ABCBCA!= minimum competitive volume 2 = volume mínimo exigido =!ABCBCA!= minimum required volume 2 = volume negligenciável =!ABBA!= negligible volume 2 = volume provável =!ABBA!= likely volume 2 = volume similar =!ABBA!= similar volume 2 = volume submerso =!ABBA!= immersed volume 2 = volume total =!ABBA!= total turnover 2 = volume total incluso =!ABCBCA!= total enclosed volume 2 = volumes comparáveis =!ABBA!= comparable volumes 2 = volumes consideráveis =!ABBA!= considerable volumes 2 = volumes crescentes =!ABBA!= increasing volumes 2 = volumes de crédito =!A!= credit volumes 2 = volumes de cultura =!A!= culture volumes 2 = volumes de etileno =!A!= ethylene volumes 2 = volumes de exportação =!A!= export volumes 2 = volumes de gás =!A!= gas volumes 2 = volumes de produção =!A!= output volumes 2 = volumes de produção reais =!HDI!= actual production volumes 2 = volumes de tampões =!A!= tampon volumes 2 = volumes de transporte de mercadorias =!FTP!= goods transport volumes 2 = volumes de tráfego globais =!HDI!= overall traffic volumes 2 = volumes de tráfego reais =!HDI!= actual traffic volumes 2 = volumes de venda da ce =!FTP!= ec sales volumes 2 = volumes de vendas de fosfato =!FTP!= phosphate sales volumes 2 = volumes elevados =!ABBA!= high volumes 2 = volumes equivalentes =!ABBA!= equivalent volumes 2 = volumes históricos =!ABBA!= historic volumes 2 = volumes iguais =!ABBA!= equal volumes 2 = volumes inferiores =!ABBA!= lower volumes 2 = volumes limitados =!ABBA!= limited volumes 2 = volumes muito pequenos =!ABCBCA!= very small volumes 2 = volumes mínimos =!ABBA!= minimum volumes 2 = volumes necessários =!ABBA!= required volumes 2 = volumes orçamentados =!ABBA!= budgeted volumes 2 = volumes parciais =!ABBA!= partial volumes 2 = volumes remanescentes =!ABBA!= remaining volumes 2 = volumes semestrais =!ABBA!= half-yearly volumes 2 = volumes variáveis =!ABBA!= variable volumes 2 = voluntariado europeu =!ABBA!= european voluntary 2 = voluntária de cinco =!A!= five-year voluntary 2 = voluntárias locais =!ABBA!= local voluntary 2 = voluntárias reconhecidas =!ABBA!= recognized voluntary 2 = voluntário estão =!ABBA!= are privately 2 = voluntários do desenvolvimento =!A!= development volunteers 2 = voluntários saudáveis =!ABBA!= healthy volunteers 2 = vontade clara =!ABBA!= clear will 2 = vontade colectiva =!ABBA!= collective will 2 = vontade colectiva =!ABBA!= collective willingness 2 = vontade comum =!ABBA!= common desire 2 = vontade crescente =!ABBA!= growing willingness 2 = vontade mútua =!ABBA!= mutual desire 2 = vontade reafirmada =!ABBA!= reaffirmed desire 2 = vontade real =!ABBA!= real willingness 2 = voo aprovada =!ABBA!= approved flight 2 = voo básico =!ABBA!= basic flight 2 = voo de base =!A!= basic flight 2 = voo estatal =!ABBA!= state flight 2 = voo indirecto =!ABBA!= indirect flight 2 = voo intercontinental =!ABBA!= intercontinental flight 2 = voo semanal =!ABBA!= weekly flight 2 = voos charters =!ABBA!= charter flights 2 = voos comuns =!ABBA!= joint flights 2 = voos curtos =!ABBA!= short flights 2 = voos de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid flights 2 = voos de ensaio =!A!= test flights 2 = voos de trabalho =!A!= work flights 2 = voos diários =!ABBA!= daily flights 2 = voos europeus =!ABBA!= european flights 2 = voos militares =!ABBA!= military flights 2 = voos nocturnos em =!ABCCBA!= on night flights 2 = voos sazonais =!ABBA!= seasonal flights 2 = voos suplementares =!ABBA!= additional flights 2 = vos dê =!ABBA!= give you 2 = vos torna =!ABBA!= makes you 2 = vossa parte de =!TAXI!= on your part 2 = vossos produtos =!ABBA!= products will 2 = votará em primeiro =!TAXI!= first vote on 2 = votação antes =!ABBA!= before voting 2 = votação de qualquer =!A!= any vote 2 = votação definitiva =!ABBA!= final vote 2 = votação favorável =!ABBA!= favourable vote 2 = votação maioritária =!ABBA!= majority vote 2 = votação normal =!ABBA!= normal voting 2 = votação ponderada =!ABBA!= weighted vote 2 = votação positiva =!ABBA!= positive vote 2 = votação prévia =!ABBA!= prior vote 2 = voto consultivo =!ABBA!= advisory vote 2 = voto da =!ABBA!= s vote 2 = voto existentes =!ABBA!= existing voting 2 = voto final =!ABBA!= final vote 2 = voto forçado =!ABBA!= forced voting 2 = voto institucional colectivo =!ABCCBA!= collective institutional voting 2 = voto mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed voting 2 = voto negativo =!ABBA!= negative vote 2 = votos negativos =!ABBA!= negative votes 2 = votos suficientes =!ABBA!= sufficient votes 2 = voz formal =!ABBA!= formal voice 2 = vpn subjacente =!ABBA!= underlying vpn 2 = vulnerabilidade acrescida =!ABBA!= increased vulnerability 2 = vulnerabilidade social =!ABBA!= social vulnerability 2 = vulnerabilidade substancial =!ABBA!= substantial vulnerability 2 = vulnerabilidades assimétricas =!ABBA!= asymmetric vulnerabilities 2 = vulneráveis designadas =!ABBA!= designated vulnerable 2 = válida apenas =!ABBA!= only valid 2 = válida internacionalmente =!ABBA!= internationally valid 2 = válido apenas =!ABBA!= only valid 2 = válidos medidos =!ABBA!= measured valid 2 = válvula de =!ABBA!= nonreturn valve 2 = válvula de agulha v9 =!HDI!= v9 needle valve 2 = válvula de agulhas v9 =!HDI!= v9 needle valve 2 = válvula de esferas bv =!HDI!= bv ball valve 2 = válvula de pé =!A!= foot valve 2 = válvula de redução =!A!= reducing valve 2 = válvula de redução =!A!= reduction valve 2 = válvulas de =!ABBA!= nonreturn valves 2 = válvulas de agulha =!A!= needle valve 2 = válvulas de cátodo frio =!HDI!= cold cathode tubes 2 = válvulas de diafragma =!A!= diaphragm valves 2 = válvulas de escape =!A!= exhaust valve 2 = válvulas de segurança =!A!= safety valve 2 = válvulas de temporal =!A!= storm valves 2 = válvulas de três =!A!= three-way valves 2 = válvulas selectoras =!ABBA!= selector valve 2 = válvulas solenóide =!ABBA!= solenoid valve 2 = várias ocasiões sobre =!TAXI!= on various occasions 2 = várias vezes alteradas =!TAXI!= amended several times 2 = várias vezes de =!TAXI!= on several occasions 2 = várias vezes prorrogado =!TAXI!= extended several times 2 = vários feridos =!ABBA!= injured several 2 = vídeo de base =!A!= basic video 2 = vídeos domésticos =!ABBA!= home videos 2 = vínculo de empréstimo =!A!= loan tie 2 = vínculos familiares =!ABBA!= family links 2 = vínculos profissionais =!ABBA!= professional ties 2 = vírus altamente patogénicos =!ABCBCA!= highly pathogenic viruses 2 = vírus da doença de hendra =!FTP!= hendra disease viruses 2 = vírus da doença de nipah =!FTP!= nipah disease viruses 2 = vírus da doença de teschen =!FTP!= teschen disease virus 2 = vírus da estomatite vesicular =!HDI!= vesicular stomatitis virus 2 = vírus da febre =!A!= disease virus 2 = vírus da peste =!A!= fever virus 2 = vírus da pseudo-raiva =!A!= pseudorabies virus 2 = vírus da raiva =!A!= rabies virus 2 = vírus da sida =!A!= aids virus 2 = vírus da varíola símia =!HDI!= monkey pox virus 2 = vírus de adn com =!HDI!= enveloped dna virus 2 = vírus de gripe aviária =!HDI!= avian influenza virus 2 = vírus de puumala =!A!= puumala virus 2 = vírus de seúl =!A!= seoul virus 2 = vírus de tipo selvagem =!HDI!= wild type virus 2 = vírus do herpes porcino =!HDI!= porcine herpes virus 2 = vírus hazara =!ABBA!= hazara virus 2 = vírus infeccioso =!ABBA!= infectious virus 2 = vírus ipn =!ABBA!= ipn virus 2 = vírus letais =!ABBA!= lethal viruses 2 = vírus siv =!ABBA!= siv virus 2 = vísceras de bovino =!A!= bovine offal 2 = vísceras de peixe fresco =!HDI!= fresh fish offal 2 = vítima sobrevivente =!ABBA!= surviving victim 2 = vítimas civis =!ABBA!= civilian casualties 2 = vítimas civis =!ABBA!= civilian victims 2 = vítimas comerciais =!ABBA!= commercial victims 2 = vítimas das minas =!A!= mine victims 2 = vítimas de auschwitz =!A!= auschwitz victims 2 = vítimas de inundações =!A!= flood victims 2 = vítimas de minas =!A!= mine victims 2 = vítimas do holocausto =!A!= holocaust victims 2 = vítimas fáceis =!ABBA!= easy victims 2 = vítimas indirectas =!ABBA!= indirect victims 2 = vítimas palestinianas =!ABBA!= _genti_ victims 2 = vítimas predestinadas =!ABBA!= classic victims 2 = vôos regulares =!ABBA!= scheduled flights 2 = warrants cobertos =!ABBA!= covered warrants 2 = waterweg de roterdão =!A!= rotterdam waterweg 2 = wcc restrito =!ABBA!= restricted wcc 2 = web mundial =!ABBA!= worldwide web 2 = wilkinson sword existente =!TAXI!= existing wilkinson sword 2 = workshop horizontal =!ABBA!= horizontal workshop 2 = workshops de formação =!A!= training workshops 2 = workshops especiais =!ABBA!= special workshops 2 = wpp inferiores =!ABBA!= lower wpp 2 = write-offs de empréstimos =!A!= loan write-offs 2 = wuppertal _genti_ =!ABBA!= _genti_ wuppertal 2 = x euros =!ABBA!= eur x 2 = x-y-z inteiros =!ABBA!= human intervention 2 = xarope de frutose =!A!= fructose syrup 2 = xarope de insulina =!A!= insulin syrup 2 = xarope de maltitol =!A!= maltitol syrup 2 = xarope de maltodextrina =!A!= maltodextrine syrup 2 = xarope de ácer =!A!= maple syrup 2 = xarope monolaurato =!ABBA!= monolaurate syrup 2 = xaropes de frutas =!A!= fruit syrups 2 = xistos betuminosos =!ABBA!= bituminous shale 2 = xxviii cosac extraordinária =!TAXI!= extraordinary xxviii cosac 2 = yellow _int_ pantone =!TAXI!= pantone yellow _int_ 2 = yorkshire sul =!ABBA!= south yorkshire 2 = zee argentina =!ABBA!= argentinian eez 2 = zefa _int_ =!ABBA!= _int_ zefa 2 = zela igualmente =!ABBA!= also ensure 2 = zera-trifluralin importado =!ABBA!= imported zera-trifluralin 2 = zinco anidro fundido =!ABCCBA!= fused anhydrous zinc 2 = zinco fundido =!ABBA!= molten zinc 2 = zinco granulado =!ABBA!= granulated zinc 2 = zinco metálico =!ABBA!= metallic zinc 2 = zinco puro =!ABBA!= pure zinc 2 = zona _genti_ =!ABBA!= _genti_ area 2 = zona aberta =!ABBA!= open area 2 = zona acp =!ABBA!= acp area 2 = zona aduaneira =!ABBA!= customs zone 2 = zona agrícola =!ABBA!= agricultural area 2 = zona alargada =!ABBA!= extended area 2 = zona apropriada =!ABBA!= appropriate zone 2 = zona azul vertical =!ABCCBA!= vertical blue zone 2 = zona blindada =!ABBA!= shielded area 2 = zona central =!ABBA!= central zone 2 = zona continental aprovada =!ABCCBA!= approved continental zone 2 = zona copace =!ABBA!= cecaf zone 2 = zona correspondente =!ABBA!= corresponding zone 2 = zona da dimensão setentrional =!HDI!= northern dimension area 2 = zona da moeda única =!HDI!= single currency area 2 = zona da nafo =!A!= nafo zone 2 = zona da ocde =!A!= oecd area 2 = zona da pesca =!A!= fishing zone 2 = zona da recolha =!A!= sampling zone 2 = zona danificada =!ABBA!= damaged area 2 = zona de abastecimento =!A!= supply zone 2 = zona de arbroath =!A!= arbroath area 2 = zona de armazenagem =!A!= storage area 2 = zona de armazenamento separada =!HDI!= separate storage area 2 = zona de atracção =!A!= catchment area 2 = zona de avilés =!A!= avilés area 2 = zona de barbastro =!A!= barbastro area 2 = zona de baza-huéscar =!A!= baza-huéscar area 2 = zona de belfast =!A!= belfast area 2 = zona de captação =!A!= abstraction area 2 = zona de carga =!A!= load area 2 = zona de caça =!A!= hunting area 2 = zona de combate =!A!= combat zone 2 = zona de comercialização =!A!= marketing area 2 = zona de comutação =!A!= switching area 2 = zona de concentração =!A!= concentrating zone 2 = zona de concentração =!A!= concentration zone 2 = zona de conflito =!A!= conflict zone 2 = zona de convenção ccamlr =!HDI!= ccamlr convention area 2 = zona de cooperação =!A!= cooperation area 2 = zona de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation zone 2 = zona de cotação =!A!= quotation area 2 = zona de desembarque =!A!= landing area 2 = zona de desenvolvimento =!A!= development area 2 = zona de desenvolvimento =!A!= development zone 2 = zona de desenvolvimento de kunshan =!FTP!= kunshan development zone 2 = zona de destino uniforme =!HDI!= uniform destination area 2 = zona de embalagem =!A!= packaging area 2 = zona de ensaios =!A!= test area 2 = zona de espera =!A!= waiting area 2 = zona de estabilidade =!A!= stability area 2 = zona de estugarda =!A!= stuttgart area 2 = zona de exercício =!A!= exercise area 2 = zona de floresta tropical =!HDI!= tropical forest area 2 = zona de fronteira =!A!= frontier zone 2 = zona de guerra =!A!= war zone 2 = zona de habitat natural =!HDI!= natural habitat area 2 = zona de hail =!A!= hail area 2 = zona de impacte =!A!= impact area 2 = zona de lacchiarella =!A!= lacchiarella area 2 = zona de lika =!A!= lika area 2 = zona de lothian =!A!= lothian area 2 = zona de maastricht =!A!= maastricht area 2 = zona de mistura razoável =!HDI!= reasonable mixing zone 2 = zona de moeda =!A!= currency area 2 = zona de montanha =!A!= mountainous area 2 = zona de navegação =!A!= navigation area 2 = zona de obras =!A!= work zone 2 = zona de orkney =!A!= orkney area 2 = zona de perigo =!A!= danger zone 2 = zona de pesca comunitária =!HDI!= community fishery zone 2 = zona de pesca da comunidade =!FTP!= community fishery zone 2 = zona de pesca da comunidade =!FTP!= community fishing zone 2 = zona de pesca finlandesa =!HDI!= finnish fishing zone 2 = zona de pesca islandesa =!HDI!= icelandic fishing zone 2 = zona de pesca sueca =!HDI!= _genti_ fishery zone 2 = zona de pesca sueca =!HDI!= _genti_ fishing zone 2 = zona de pesca tradicional =!HDI!= traditional fishing zone 2 = zona de praia =!A!= beach area 2 = zona de projecto =!A!= project area 2 = zona de pré-aquecimento =!A!= preheating zone 2 = zona de recepção =!A!= reception area 2 = zona de recolha =!A!= collecting area 2 = zona de recolha =!A!= sampling zone 2 = zona de referência =!A!= reference area 2 = zona de referência =!A!= reference zone 2 = zona de regulamentação da nafo =!FTP!= nafo regulatory area 2 = zona de repouso =!A!= rest area 2 = zona de respiração =!A!= breathing zone 2 = zona de restrição de pyhtää =!FTP!= pyhtää restriction zone 2 = zona de roma =!A!= rome area 2 = zona de saturação =!A!= saturation zone 2 = zona de segurança =!A!= safe area 2 = zona de transformação =!A!= processing area 2 = zona de vacinação =!A!= vaccination area 2 = zona de valcellina =!A!= valcellina area 2 = zona de waddenzee =!A!= waddenzee area 2 = zona de wesseling =!A!= wesseling area 2 = zona delimitada =!ABBA!= delimited zone 2 = zona deodijlevallei =!ABBA!= this area 2 = zona desmilitarizada =!ABBA!= demilitarized zone 2 = zona desnuclearizada =!ABBA!= nuclear-free zone 2 = zona do benelux =!A!= benelux area 2 = zona do conflito =!A!= conflict zone 2 = zona do elba =!A!= elbe area 2 = zona do franco cfa =!HDI!= cfa franc zone 2 = zona do mediterrâneo =!A!= mediterranean area 2 = zona do núcleo =!A!= core area 2 = zona do parque =!A!= park area 2 = zona do rublo =!A!= rouble zone 2 = zona dos alojamentos =!A!= accommodation area 2 = zona ecu =!ABBA!= ecu area 2 = zona endémica =!ABBA!= endemic area 2 = zona endémica =!ABBA!= endemic zone 2 = zona envolvente =!ABBA!= surrounding zone 2 = zona equatorial =!ABBA!= equatorial zone 2 = zona especial =!ABBA!= special area 2 = zona especialmente ameaçada =!ABCBCA!= particularly threatened area 2 = zona especialmente sensível =!ABCBCA!= particularly sensitive area 2 = zona estatística fao =!ABCCBA!= fao statistical area 2 = zona estritamente limitada =!ABCBCA!= strictly limited area 2 = zona euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = zona euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = zona fechada =!ABBA!= closed zone 2 = zona franca de barcelona =!JO!= barcelona free zone 2 = zona franca de hamburgo =!JO!= hamburg free zone 2 = zona fundos estruturais =!ABCCBA!= structural funds area 2 = zona geograficamente limitada =!ABCBCA!= geographically limited area 2 = zona geográfica alargada =!ABCCBA!= enlarged geographical area 2 = zona grand large =!ABCBCA!= grand large zone 2 = zona húmida =!ABBA!= wetland area 2 = zona húmida flamenga =!ABCCBA!= flemish wetlands area 2 = zona industrial do vale =!JO!= valley industrial zone 2 = zona integrada euro =!ABCBCA!= integrated euro zone 2 = zona inter-regional =!ABBA!= interregional area 2 = zona limitada =!ABBA!= limited area 2 = zona litoral =!ABBA!= coastal area 2 = zona litoral mediterrânica =!ABCCBA!= mediterranean coastal area 2 = zona livre =!ABBA!= free area 2 = zona livre =!ABBA!= free zone 2 = zona militar =!ABBA!= military zone 2 = zona monetária comum =!ABCCBA!= common monetary area 2 = zona muito sensível =!ABCBCA!= highly sensitive area 2 = zona norte =!ABBA!= northern zone 2 = zona ocidental =!ABBA!= western zone 2 = zona offshore =!ABBA!= offshore area 2 = zona pal =!ABBA!= pal area 2 = zona periférica =!ABBA!= peripheral area 2 = zona phare =!ABBA!= phare area 2 = zona portuária =!ABBA!= port zone 2 = zona proposta =!ABBA!= proposed area 2 = zona protegida especial =!ABCCBA!= special protected area 2 = zona pública =!ABBA!= public area 2 = zona ramsar =!ABBA!= ramsar zone 2 = zona regional integrada =!ABCCBA!= integrated regional area 2 = zona residual =!ABBA!= residual area 2 = zona rural =!ABBA!= rural area 2 = zona territorial =!ABBA!= territorial area 2 = zona totalmente protegida =!ABCBCA!= fully protected area 2 = zona triangular =!ABBA!= triangular area 2 = zona urbana congestionada =!ABCCBA!= congested urban area 2 = zona verde =!ABBA!= green area 2 = zona visível =!ABBA!= visible zone 2 = zona árctico-alpina =!ABBA!= arctic-alpine zone 2 = zona única =!ABBA!= single area 2 = zona-tampão circundante =!ABBA!= surrounding buffer 2 = zonas abrigadas =!ABBA!= sheltered areas 2 = zonas adjacentes =!ABBA!= adjacent zones 2 = zonas administrativas =!ABBA!= administrative areas 2 = zonas afectadas =!ABBA!= affected zones 2 = zonas agrícolas desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged agricultural areas 2 = zonas agrícolas tradicionais =!ABCCBA!= traditional agricultural areas 2 = zonas altamente contaminadas =!ABCBCA!= highly contaminated zones 2 = zonas altas =!ABBA!= high areas 2 = zonas assistidas de nível =!JO!= level assisted areas 2 = zonas beneficiárias =!ABBA!= recipient areas 2 = zonas cinzentas =!ABBA!= grey areas 2 = zonas claras =!ABBA!= clear zones 2 = zonas climáticas =!ABBA!= climate zones 2 = zonas climáticas =!ABBA!= climatic areas 2 = zonas comerciais =!ABBA!= commercial areas 2 = zonas comunitárias =!ABBA!= community areas 2 = zonas concretas =!ABBA!= specific areas 2 = zonas continentais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ continental zones 2 = zonas controladas =!ABBA!= controlled areas 2 = zonas contíguas =!ABBA!= adjacent areas 2 = zonas costeiras sensíveis =!ABCCBA!= sensitive coastal areas 2 = zonas críticas =!ABBA!= critical zones 2 = zonas cultivadas =!ABBA!= cultivated areas 2 = zonas da comunidade =!A!= community areas 2 = zonas da protecção =!A!= protection zones 2 = zonas de abastecimento =!A!= supply areas 2 = zonas de acesso =!A!= access areas 2 = zonas de armazenagem =!A!= storage areas 2 = zonas de atracção natural =!HDI!= natural catchment areas 2 = zonas de clima tropical =!HDI!= tropical climate zones 2 = zonas de conservação =!A!= conservation areas 2 = zonas de conservação designadas =!HDI!= designated conservation areas 2 = zonas de controlo estabelecidas =!HDI!= established control zones 2 = zonas de controlo previstas =!HDI!= planned control zones 2 = zonas de controlo temporárias =!HDI!= temporary control zones 2 = zonas de cooperação =!A!= cooperation areas 2 = zonas de cooperação =!A!= cooperation zones 2 = zonas de crise =!A!= crisis areas 2 = zonas de crise =!A!= crisis zones 2 = zonas de endemia =!A!= endemic areas 2 = zonas de ensaio =!A!= test areas 2 = zonas de esforço =!A!= effort zones 2 = zonas de estacionamento =!A!= parking zones 2 = zonas de fomento =!A!= fishery-dependent areas 2 = zonas de guerra =!A!= war zones 2 = zonas de pastagem =!A!= grassland areas 2 = zonas de pastagem =!A!= pasture areas 2 = zonas de pastagens =!A!= grassland areas 2 = zonas de paz =!A!= peace zones 2 = zonas de pecuária =!A!= stock-farming areas 2 = zonas de pequenas =!A!= small areas 2 = zonas de pesca exclusivas =!HDI!= exclusive fishing zones 2 = zonas de produção aprovadas =!HDI!= approved production areas 2 = zonas de produção de bioetanol =!FTP!= bioethanol production areas 2 = zonas de produção distintas =!HDI!= distinct production zones 2 = zonas de produção regional =!HDI!= regional production areas 2 = zonas de protecção especial =!HDI!= special protection zones 2 = zonas de recolha especificadas =!HDI!= specified collection areas 2 = zonas de recreio =!A!= recreation areas 2 = zonas de regadio =!A!= irrigated areas 2 = zonas de segurança =!A!= safe zones 2 = zonas de sobreposição =!A!= overlapping areas 2 = zonas de transporte =!A!= transport areas 2 = zonas de tratamento =!A!= processing zones 2 = zonas de tráfego denso =!HDI!= dense traffic areas 2 = zonas de vacinação =!A!= vaccination zones 2 = zonas de visão =!A!= vision areas 2 = zonas de águas balneares =!HDI!= bathing water areas 2 = zonas degradadas =!ABBA!= derelict sites 2 = zonas demarcadas =!ABBA!= demarcated areas 2 = zonas desfvorecidas =!ABBA!= less-favoured areas 2 = zonas determinadas =!ABBA!= certain areas 2 = zonas diferentes =!ABBA!= different areas 2 = zonas difíceis =!ABBA!= difficult areas 2 = zonas ecologicamente sensíveis =!ABCBCA!= ecologically sensitive areas 2 = zonas económicas exclusivas =!ABCCBA!= exclusive economic areas 2 = zonas económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic areas 2 = zonas económicas regionais =!ABCCBA!= regional economic zones 2 = zonas elegíveis =!ABBA!= eligible zones 2 = zonas especialmente degradadas =!ABCBCA!= particularly degraded areas 2 = zonas estratégicas =!ABBA!= strategic zones 2 = zonas estruturalmente débeis =!ABCBCA!= structurally weak areas 2 = zonas experimentais =!ABBA!= experimental areas 2 = zonas extra-urbanas =!ABBA!= extra-urban areas 2 = zonas extremamente sensíveis =!ABCBCA!= extremely sensitive zones 2 = zonas fao =!ABBA!= fao zones 2 = zonas favorecidas =!ABBA!= favoured areas 2 = zonas fiscais =!ABBA!= tax areas 2 = zonas florestais tropicais =!ABCCBA!= tropical forest areas 2 = zonas francas =!ABBA!= duty-free areas 2 = zonas francas =!ABBA!= duty-free zones 2 = zonas francas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ free zones 2 = zonas francas europeias =!ABCCBA!= european free zones 2 = zonas francas territoriais =!ABCCBA!= territorial free zones 2 = zonas francas urbanas =!ABCCBA!= urban free zones 2 = zonas fronteiriças =!ABBA!= border zones 2 = zonas fronteiriças =!ABBA!= frontier zones 2 = zonas geograficas =!ABBA!= geographical areas 2 = zonas homogéneas =!ABBA!= homogeneous zones 2 = zonas húmidas =!ABBA!= wetland areas 2 = zonas industriais poluídas =!ABCCBA!= polluted industrial areas 2 = zonas infectadas =!ABBA!= infected areas 2 = zonas insulares =!ABBA!= island areas 2 = zonas inter-regionais =!ABBA!= inter-regional areas 2 = zonas internacionais =!ABBA!= international zones 2 = zonas isoladas =!ABBA!= isolated areas 2 = zonas linguísticas =!ABBA!= linguistic areas 2 = zonas linguísticas diferentes =!ABCCBA!= different language zones 2 = zonas linguísticas diferentes =!ABCCBA!= different linguistic zones 2 = zonas linguísticas homogéneas =!ABCCBA!= homogeneous language areas 2 = zonas livres =!ABBA!= free zones 2 = zonas livres _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ free zones 2 = zonas mais adequadas =!ABCBCA!= most appropriate areas 2 = zonas mais atraentes =!ABCBCA!= most attractive areas 2 = zonas mais congestionadas =!ABCBCA!= more congested areas 2 = zonas mais heterogéneas =!ABCBCA!= more disparate areas 2 = zonas marginais =!ABBA!= marginal areas 2 = zonas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean areas 2 = zonas minadas =!ABBA!= mine-infected areas 2 = zonas montanhosas =!ABBA!= mountain areas 2 = zonas normais =!ABBA!= normal areas 2 = zonas novas =!ABBA!= new areas 2 = zonas ocupadas =!ABBA!= occupied areas 2 = zonas ocupadas =!ABBA!= occupied zones 2 = zonas operacionais =!ABBA!= operational zones 2 = zonas particularmente difíceis =!ABCBCA!= particularly difficult areas 2 = zonas particularmente necessitadas =!ABCBCA!= particularly needy areas 2 = zonas pedonais =!ABBA!= pedestrian areas 2 = zonas pobres =!ABBA!= poor zones 2 = zonas politicamente instáveis =!ABCBCA!= politically unstable areas 2 = zonas poluídas =!ABBA!= polluted areas 2 = zonas portuárias =!ABBA!= harbour areas 2 = zonas privilegiadas =!ABBA!= privileged areas 2 = zonas produtoras =!ABBA!= producing areas 2 = zonas protegidas existentes =!ABCCBA!= existing protected areas 2 = zonas públicas urbanas =!ABCCBA!= urban public areas 2 = zonas quentes =!ABBA!= hot areas 2 = zonas radioactivas =!ABBA!= radioactive zones 2 = zonas receptoras =!ABBA!= receiving areas 2 = zonas representativas =!ABBA!= representative areas 2 = zonas residenciais urbanas =!ABCCBA!= urban residential areas 2 = zonas rurais circundantes =!ABCCBA!= surrounding rural areas 2 = zonas rurais europeias =!ABCCBA!= european rural areas 2 = zonas rurais frágeis =!ABCCBA!= fragile rural areas 2 = zonas rurais isoladas =!ABCCBA!= isolated rural areas 2 = zonas rurais pobres =!ABCCBA!= poor rural areas 2 = zonas sanitárias =!ABBA!= health zones 2 = zonas seguras =!ABBA!= safe areas 2 = zonas seminaturais =!ABBA!= semi-natural areas 2 = zonas sensíveis =!ABBA!= sensitive zones 2 = zonas separadas =!ABBA!= separate zones 2 = zonas setentrionais =!ABBA!= northern areas 2 = zonas significativas =!ABBA!= significant areas 2 = zonas similares =!ABBA!= similar areas 2 = zonas ultra-periféricas =!ABBA!= ultraperipheral areas 2 = zonas urbanas =!ABBA!= urban zones 2 = zonas urbanas desfavorecidas =!ABCCBA!= disadvantaged urban areas 2 = zonas vizinhas =!ABBA!= adjoining areas 2 = zonas vulneráveis designadas =!ABCCBA!= designated vulnerable zones 2 = zoonoses parasitárias =!ABBA!= parasitic zoonoses 2 = zoonoses virais =!ABBA!= viral zoonoses 2 = “ estereótipo dum =!TAXI!= a “ stereotype 2 = ° c =!ABBA!= c ° 2 = ½ =!ABBA!= a 2 = à base de =!ABCBCA!= based on radio-active 2 = à pobreza =!ABBA!= pover ty-related 2 = àgua potável =!ABBA!= drinking water 2 = às grandes =!ABBA!= large scale-facilities 2 = às outras grandes =!ABCBCA!= other major economic-trade 2 = às suas =!ABBA!= their despatches 2 = ácidas inorgânicas =!ABBA!= inorganic acid 2 = ácidas orgânicas =!ABBA!= organic acid 2 = ácidas orgânicas sólidas =!ABCCBA!= solid organic acid 2 = ácido _int_-naftilacético =!ABBA!= _int_-naphthylacetic acid 2 = ácido _int_-trifluorometilbenzóico =!ABBA!= _int_-trifluoromethylbenzoic acid 2 = ácido arilpropiónico =!ABBA!= arylpropionic acid 2 = ácido arsénio =!ABBA!= arsenic acid 2 = ácido azótico =!ABBA!= nitric acid 2 = ácido azótico concentrado =!ABCCBA!= concentrated nitric acid 2 = ácido bromoacético =!ABBA!= bromoacetic acid 2 = ácido carmínico =!ABBA!= carminic acid 2 = ácido clorídrico diluído =!ABCCBA!= diluted hydrochloric acid 2 = ácido cítrico anidro =!ABCCBA!= anhydrous citric acid 2 = ácido de amilo =!A!= amyl acid 2 = ácido de base =!A!= basis acid 2 = ácido de butilo =!A!= butyl acid 2 = ácido desoxirribonucleico =!ABBA!= desoxyribosenucleic acid 2 = ácido diluído =!ABBA!= dilute acid 2 = ácido estífnico =!ABBA!= styphnic acid 2 = ácido forte =!ABBA!= strong acid 2 = ácido fólico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ folic acid 2 = ácido hialurónico =!ABBA!= hyaluronic acid 2 = ácido húmico =!ABBA!= humic acid 2 = ácido linolénico =!ABBA!= linolenic acid 2 = ácido livre =!ABBA!= free acid 2 = ácido metacrílico =!ABBA!= methocrylic acid 2 = ácido nitroso =!ABBA!= nitrous acid 2 = ácido nucleico de plasmodium =!JO!= plasmodium nucleic acid 2 = ácido nítrico fumante =!ABCCBA!= fuming nitric acid 2 = ácido oléico =!ABBA!= oleic acid 2 = ácido sórbico e200 =!ABCCBA!= e200 sorbic acid 2 = ácido tareftálico puro =!ABCCBA!= pure terephthalic acid 2 = ácido tioacético =!ABBA!= thioacetic acid 2 = ácido tricloroacético =!ABBA!= trichloroacetic acid 2 = ácido trifluoracético =!ABBA!= trifluoroacetic acid 2 = ácidos arilsulfónicos =!ABBA!= arylsulphonic acids 2 = ácidos carboxílicos halogenados =!ABCCBA!= halogenated carboxylic acids 2 = ácidos cloroisocianúricos =!ABBA!= chloroisocyanuric acids 2 = ácidos complexos =!ABBA!= complex acids 2 = ácidos fosfóricos =!ABBA!= phosphoric acids 2 = ácidos fracos =!ABBA!= weak acid 2 = ácidos gordos livres =!ABCCBA!= free fatty acids 2 = ácidos gordos n-_int_ =!ABCCBA!= n-_int_ fatty acids 2 = ácidos gordos poli-insaturados =!ABCCBA!= polyunsaturated fatty acids 2 = ácidos gordos superiores =!ABCCBA!= higher fatty acids 2 = ácidos hidroxámicos =!ABBA!= hydroxylamic acids 2 = ácidos livres =!ABBA!= free acids 2 = ácidos policarboxílicos =!ABBA!= polycarboxylic acids 2 = ácidos sulfurados =!ABBA!= sulphurous acids 2 = água adequados =!ABBA!= appropriate sprinkler 2 = água afectada =!ABBA!= affected water 2 = água contaminada =!ABBA!= contaminated water 2 = água de dublim =!A!= dublin water 2 = água de rega =!A!= irrigation water 2 = água engarrafada =!ABBA!= bottled water 2 = água estagnada =!ABBA!= stagnant water 2 = água esterilizada =!ABBA!= sterile water 2 = água fria potável =!ABCCBA!= potable cold water 2 = água infiltrada =!ABBA!= infiltration water 2 = água marinha =!ABBA!= marine water 2 = água mutagénica =!ABBA!= mutagenic water 2 = água natural =!ABBA!= natural water 2 = água oxigenada =!ABBA!= oxygenated water 2 = água peptonada =!ABBA!= peptone water 2 = água peptonada esterilizada =!ABCCBA!= sterile peptone water 2 = água potável fria =!ABCCBA!= cold potable water 2 = água salmonícola =!ABBA!= salmonid water 2 = água sob =!ABBA!= pressurised water 2 = água sobreaquecida =!ABBA!= superheated water 2 = água superficiais =!ABBA!= surface water 2 = águas afectadas =!ABBA!= affected waters 2 = águas balneares define =!ABCCBA!= defines bathing waters 2 = águas canadianas distantes =!ABCCBA!= distant canadian waters 2 = águas conquilícolas =!ABBA!= shellfish waters 2 = águas conquícolas =!ABBA!= shellfish water 2 = águas costeiras =!ABBA!= coastal water 2 = águas costeiras adjacentes =!ABCCBA!= adjacent coastal waters 2 = águas costeiras puras =!ABCCBA!= pure coastal waters 2 = águas da comunidade europeia =!HDI!= european community waters 2 = águas de estuários =!A!= estuarine waters 2 = águas de klaipeda =!A!= klaipeda water 2 = águas de lavagem =!A!= washing water 2 = águas de pesca =!A!= fishing waters 2 = águas de recreio =!A!= recreational waters 2 = águas de toucador =!A!= toilet waters 2 = águas doces de superfície =!JO!= surface fresh water 2 = águas estrangeiras =!ABBA!= foreign waters 2 = águas fecais =!ABBA!= faecal water 2 = águas guineenses =!ABBA!= guinean waters 2 = águas indonésias =!ABBA!= indonesian waters 2 = águas interiores principais =!ABCCBA!= major inland waters 2 = águas internacionais estratégicas =!ABCCBA!= strategic international waters 2 = águas lituanas =!ABBA!= lithuanian waters 2 = águas malgaxes =!ABBA!= malagasy waters 2 = águas marinhas =!ABBA!= marine water 2 = águas mauritanas =!ABBA!= mauritanian waters 2 = águas nafo =!ABBA!= nafo waters 2 = águas pesqueiras =!ABBA!= fishing waters 2 = águas potáveis =!ABBA!= drinking water 2 = águas próprias =!ABBA!= own waters 2 = águas residuais de alcanena =!JO!= alcanena waste water 2 = águas residuais domésticas =!ABCCBA!= domestic waste water 2 = águas residuais municipais =!ABCCBA!= municipal waste water 2 = águas restritas =!ABBA!= restricted water 2 = águas restritas =!ABBA!= restricted waters 2 = águas superficiais interiores =!ABCCBA!= inland surface waters 2 = águas superficiais tratadas =!ABCCBA!= treated surface water 2 = águas territorais =!ABBA!= domestic waters 2 = águas territoriais comunitárias =!ABCCBA!= community territorial waters 2 = águas tratadas =!ABBA!= treated water 2 = águas tropicais =!ABBA!= tropical waters 2 = águas utilizadas =!ABBA!= used water 2 = álcoois amílicos =!ABBA!= amyl alcohols 2 = álcoois comunitários =!ABBA!= community alcohol 2 = álcoois polivalentes =!ABBA!= polyvalent alcohols 2 = álcoois tradicionais =!ABBA!= traditional alcohols 2 = álcool comercializado =!ABBA!= marketed alcohol 2 = álcool comercializável =!ABBA!= marketable alcohol 2 = álcool comunitário =!ABBA!= community alcohol 2 = álcool de beterraba =!A!= beet alcohol 2 = álcool de cereais =!A!= cereal alcohol 2 = álcool de fermentação =!A!= fermentation alcohol 2 = álcool de melaço =!A!= molasses alcohol 2 = álcool etílico agrícola =!ABCCBA!= agricultural ethyl alcohol 2 = álcool etílico puro =!ABCCBA!= pure ethyl alcohol 2 = álcool furfurílico =!ABBA!= furfuril alcohol 2 = álcool transformado =!ABBA!= processed alcohol 2 = álcool vinílico =!ABBA!= vinyl alcohol 2 = ápice arredondado =!ABBA!= rounded apex 2 = área acessível =!ABBA!= accessible area 2 = área administrativa =!ABBA!= administrative area 2 = área aduaneira =!ABBA!= customs area 2 = área circular =!ABBA!= circular area 2 = área coberta =!ABBA!= covered area 2 = área comercial =!ABBA!= commercial area 2 = área controlada =!ABBA!= controlled area 2 = área controlado =!ABBA!= controlled area 2 = área crítica =!ABBA!= critical area 2 = área da parcela =!A!= plot area 2 = área danificada =!ABBA!= damaged area 2 = área de amostragem =!A!= sampling area 2 = área de amostragem definida =!HDI!= defined sampling area 2 = área de antuérpia =!A!= antwerp area 2 = área de atracção =!A!= catchment area 2 = área de carga =!A!= cargo area 2 = área de cartum =!A!= khartoum area 2 = área de conflito =!A!= conflict area 2 = área de consumo =!A!= consumption area 2 = área de controlo =!A!= monitoring area 2 = área de ensaios =!A!= tests area 2 = área de esmagamento =!A!= crush area 2 = área de eurovisão =!A!= eurovision area 2 = área de exercício =!A!= exercise area 2 = área de formação profissional =!HDI!= vocational training area 2 = área de fornecimento =!A!= supply area 2 = área de hainaut =!A!= hainaut area 2 = área de intervenção =!A!= intervention area 2 = área de libertação =!A!= release area 2 = área de mercado =!A!= market area 2 = área de negócio =!A!= business area 2 = área de operações conjuntas =!HDI!= joint operations area 2 = área de produto =!A!= product area 2 = área de produção de gás =!FTP!= gas production area 2 = área de produção tradicional =!HDI!= traditional production area 2 = área de protecção especial =!HDI!= special protection area 2 = área de radiodifusão =!A!= broadcasting area 2 = área de recepção limitada =!HDI!= limited reception area 2 = área de repouso seca =!HDI!= dry rest area 2 = área de roterdão =!A!= rotterdam area 2 = área de trabalho =!A!= work area 2 = área de vacinação =!A!= vaccination area 2 = área de vital =!A!= vital area 2 = área determinada =!ABBA!= determined area 2 = área dinâmica =!ABBA!= dynamic area 2 = área dividida =!ABBA!= divided area 2 = área do pico =!A!= peak area 2 = área dominante =!ABBA!= dominant area 2 = área epidemiologicamente significativa =!ABCBCA!= epidemiologically significant area 2 = área especial =!ABBA!= special area 2 = área essencial =!ABBA!= essential area 2 = área estatística =!ABBA!= statistical area 2 = área estratégica euro-mediterrânea =!ABCCBA!= euro-mediterranean strategic area 2 = área estratégica euromediterrânea =!ABCCBA!= euro-mediterranean strategic area 2 = área euro-mediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = área euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean area 2 = área exigida =!ABBA!= required area 2 = área funcional =!ABBA!= functional area 2 = área geográfica natural =!ABCCBA!= natural geographical area 2 = área geográfica protegida =!ABCCBA!= protected geographical area 2 = área geopolítica =!ABBA!= geopolitical area 2 = área imediatamente =!ABBA!= immediate area 2 = área infectada definida =!ABCCBA!= defined infected area 2 = área licenciada =!ABBA!= licensed area 2 = área maior =!ABBA!= greater area 2 = área marítima protegida =!ABCCBA!= protected sea area 2 = área mediterrânica =!ABBA!= mediterranean area 2 = área menos alargada =!ABCBCA!= less extended area 2 = área militar =!ABBA!= military area 2 = área muito específica =!ABCBCA!= very specific area 2 = área muito maior =!ABCBCA!= much larger area 2 = área municipal =!ABBA!= municipal area 2 = área máxima =!ABBA!= maximum area 2 = área média =!ABBA!= average area 2 = área nafo =!ABBA!= nafo area 2 = área natural =!ABBA!= natural area 2 = área nuclear =!ABBA!= nuclear area 2 = área okanagan =!ABBA!= okanagan area 2 = área pobre =!ABBA!= poor area 2 = área principal =!ABBA!= main area 2 = área proposta =!ABBA!= proposed area 2 = área retida =!ABBA!= retained area 2 = área supramencionada =!ABBA!= above area 2 = área temática =!ABBA!= thematic area 2 = área total retirada =!ABCBCA!= total set-aside area 2 = área turística =!ABBA!= tourist area 2 = área urbana =!ABBA!= urban area 2 = área vitícola austríaca =!ABCCBA!= austrian wine-growing area 2 = área vitícola belga =!ABCCBA!= belgian wine-growing area 2 = áreas acima =!ABBA!= above areas 2 = áreas afastadas =!ABBA!= remote areas 2 = áreas beneficiárias =!ABBA!= beneficiary areas 2 = áreas chave =!ABBA!= key areas 2 = áreas claramente especificadas =!ABCBCA!= clearly specified areas 2 = áreas críticas =!ABBA!= critical areas 2 = áreas cultivadas =!ABBA!= cultivated areas 2 = áreas da nafo =!A!= nafo areas 2 = áreas danificadas =!ABBA!= damaged areas 2 = áreas das secções =!A!= cross-sectional areas 2 = áreas de armazenamento =!A!= storage areas 2 = áreas de assistência =!A!= assistance areas 2 = áreas de atracção =!A!= catchment areas 2 = áreas de base =!A!= base areas 2 = áreas de base regionais =!HDI!= regional base areas 2 = áreas de campo de dados =!FTP!= data field areas 2 = áreas de carga =!A!= loading areas 2 = áreas de chegada =!A!= arrival areas 2 = áreas de competência =!A!= competence areas 2 = áreas de cooperação transnacional =!HDI!= transnational cooperation areas 2 = áreas de crescimento =!A!= growth areas 2 = áreas de cultura =!A!= cultivation areas 2 = áreas de desenvolvimento =!A!= development areas 2 = áreas de empilhamento =!A!= stacking areas 2 = áreas de encerramento =!A!= closure areas 2 = áreas de espera =!A!= waiting areas 2 = áreas de fornecimento =!A!= supply areas 2 = áreas de fronteira =!A!= border areas 2 = áreas de investigação =!A!= research areas 2 = áreas de investigação de protecção =!FTP!= protection research areas 2 = áreas de investimento =!A!= investment areas 2 = áreas de lazer =!A!= recreation areas 2 = áreas de partida =!A!= departure areas 2 = áreas de pico =!A!= peak areas 2 = áreas de pico correspondentes =!HDI!= corresponding peak areas 2 = áreas de prevenção =!A!= prevention areas 2 = áreas de produto =!A!= product areas 2 = áreas de protecção especiais =!HDI!= special protection areas 2 = áreas de recepção =!A!= reception areas 2 = áreas de repouso =!A!= resting areas 2 = áreas de serviço =!A!= service areas 2 = áreas de trabalho =!A!= working areas 2 = áreas de utilização =!A!= usage areas 2 = áreas degradadas =!ABBA!= degraded areas 2 = áreas designadas respectivas =!ABCCBA!= respective designated areas 2 = áreas destruídas =!ABBA!= destroyed areas 2 = áreas diferentes =!ABBA!= different areas 2 = áreas do programa =!A!= programme areas 2 = áreas ecologicamente sensíveis =!ABCBCA!= ecologically sensitive areas 2 = áreas especialmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive areas 2 = áreas estruturais =!ABBA!= structural areas 2 = áreas estruturalmente comparáveis =!ABCBCA!= structurally comparable areas 2 = áreas fulcrais =!ABBA!= key areas 2 = áreas fundamentais =!ABBA!= fundamental areas 2 = áreas geográficas diferentes =!ABCCBA!= different geographical areas 2 = áreas geográficas globais =!ABCCBA!= global geographic areas 2 = áreas geográficas seleccionadas =!ABCCBA!= selected geographical areas 2 = áreas homogéneas =!ABBA!= homogeneous areas 2 = áreas identificadas =!ABBA!= identified areas 2 = áreas ilegalmente plantadas =!ABCBCA!= unlawfully planted areas 2 = áreas limitadas geograficamente =!ABCCBA!= geographically limited areas 2 = áreas linguísticas =!ABBA!= language areas 2 = áreas locais =!ABBA!= local areas 2 = áreas mais =!ABBA!= most intensely 2 = áreas mais afectadas =!ABCBCA!= most affected areas 2 = áreas mais afectadas =!ABCBCA!= worst affected areas 2 = áreas mais dinâmicas =!ABCBCA!= more dynamic areas 2 = áreas mais dinâmicas =!ABCBCA!= most dynamic areas 2 = áreas mais importantes =!ABCBCA!= most important areas 2 = áreas mais poluídas =!ABCBCA!= most polluted areas 2 = áreas mais prometedoras =!ABCBCA!= more promising areas 2 = áreas mais remotas =!ABCBCA!= more remote areas 2 = áreas mais sensíveis =!ABCBCA!= most sensitive areas 2 = áreas mencionadas =!ABBA!= mentioned areas 2 = áreas menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed areas 2 = áreas menos povoadas =!ABCBCA!= less populated areas 2 = áreas militares =!ABBA!= military areas 2 = áreas nafo =!ABBA!= nafo areas 2 = áreas operacionais =!ABBA!= operational areas 2 = áreas periféricas marítimas =!ABCBCA!= peripheral maritime areas 2 = áreas pertinentes =!ABBA!= relevant areas 2 = áreas piscatórias =!ABBA!= fishing areas 2 = áreas poluídas =!ABBA!= polluted areas 2 = áreas políticas prioritárias =!ABCCBA!= priority policy areas 2 = áreas portuárias =!ABBA!= port areas 2 = áreas prioritárias seleccionadas =!ABCCBA!= selected priority areas 2 = áreas prioritários =!ABBA!= priority areas 2 = áreas propostas =!ABBA!= proposed areas 2 = áreas protegidas mais =!TAXI!= closest areas protected 2 = áreas r urais =!ABCBCA!= r ural areas 2 = áreas significativas =!ABBA!= significant areas 2 = áreas sobrepostas =!ABBA!= overlapping areas 2 = áreas solicitadas =!ABBA!= requested areas 2 = áreas suspeitas =!ABBA!= suspected areas 2 = áreas temáticas prioritárias =!ABCBCA!= thematic priority areas 2 = áreas terrestres =!ABBA!= terrestrial areas 2 = áreas turísticas =!ABBA!= tourist areas 2 = áreas vitais =!ABBA!= vital areas 2 = áreas vitícolas =!ABBA!= wine-growing areas 2 = árgon líquido =!ABBA!= liquid argon 2 = árvore de natal =!A!= christmas tree 2 = árvore mediterrânea =!ABBA!= mediterranean tree 2 = árvores de floresta =!A!= forest trees 2 = árvores de frutos =!A!= fruit trees 2 = árvores jovens =!ABBA!= young trees 2 = átomos de oxigénio =!A!= oxygen atoms 2 = átrio suplementar =!ABBA!= additional hall 2 = âmbito competitivo =!ABBA!= competitive framework 2 = âmbito comum =!ABBA!= common framework 2 = âmbito conceptual =!ABBA!= conceptual scope 2 = âmbito da =!ABBA!= s scope 2 = âmbito da cbb =!A!= cbb framework 2 = âmbito da vfig =!A!= vfig framework 2 = âmbito de intervenção =!A!= intervention under 2 = âmbito de operações de ajuda =!FTP!= food-aid operations under 2 = âmbito de processos =!A!= proceedings under 2 = âmbito de processos judiciais =!HDI!= judicial proceedings under 2 = âmbito de trabalho =!A!= work scope 2 = âmbito diferente =!ABBA!= different scope 2 = âmbito do gatt =!A!= gatt framework 2 = âmbito do procedimento =!A!= procedure under 2 = âmbito do processo =!A!= proceedings under 2 = âmbito europeu =!ABBA!= european framework 2 = âmbito financeiro =!ABBA!= financial scope 2 = âmbito futuro =!ABBA!= future scope 2 = âmbito geográfico da =!ABCCBA!= s geographic remit 2 = âmbito geográfico limitado =!ABCCBA!= limited geographic scope 2 = âmbito local =!ABBA!= local audiencies 2 = âmbito nacional =!ABBA!= national framework 2 = âmbito operacional =!ABBA!= operational framework 2 = âmbito plurianual =!ABBA!= multiannual framework 2 = âmbito preciso =!ABBA!= precise framework 2 = âmbito preciso =!ABBA!= precise scope 2 = âmbito real =!ABBA!= real scope 2 = âmbito regional =!ABBA!= regional framework 2 = âmbito regional =!ABBA!= regional scope 2 = âmbito tecnológico =!ABBA!= technological scope 2 = âmbito técnico =!ABBA!= technical scope 2 = âmbitos portuários =!ABBA!= port areas 2 = âncora de proa =!A!= bow anchor 2 = ângulo diferente =!ABBA!= different angle 2 = ângulo ligeiramente diferente =!ABCBCA!= slightly different angle 2 = ângulo mínimo =!ABBA!= minimum angle 2 = ângulo pélvico =!ABBA!= pelvic angle 2 = ângulo sólido =!ABBA!= solid angle 2 = ângulo sólido mínimo =!ABCCBA!= minimum solid angle 2 = ângulos horizontais =!ABBA!= horizontal angles 2 = ângulos verticais =!ABBA!= vertical angles 2 = ânodos de cobre =!A!= copper anodes 2 = écran de televisão =!A!= television screen 2 = écrans de maior =!A!= larger screen 2 = écrans de visualização =!A!= display screens 2 = época actual =!ABBA!= current season 2 = época anterior =!ABBA!= previous season 2 = época baixa =!ABBA!= low season 2 = época de colheita =!A!= harvest time 2 = época de floração =!A!= flowering time 2 = época de inverno =!A!= winter season 2 = época de migração =!A!= migration season 2 = época de tráfego =!A!= traffic season 2 = época iata =!ABBA!= iata season 2 = época mais recente =!ABCBCA!= most recent season 2 = ésteres de óleo =!A!= oil esters 2 = éteres trimetilsilílicos =!ABBA!= silyl ethers 2 = ética geral =!ABBA!= general ethical 2 = ética médica =!ABBA!= medical ethics 2 = ética profissionais =!ABBA!= professional ethics 2 = éticas fundamentais =!ABBA!= fundamental ethical 2 = êmbolo de bronze =!A!= bronze piston 2 = ênfase adicional =!ABBA!= additional emphasis 2 = ênfase inequívoco =!ABBA!= unequivocal emphasis 2 = ênfase inicial =!ABBA!= early focus 2 = ênfase positiva =!ABBA!= positive emphasis 2 = ênfase renovado =!ABBA!= renewed emphasis 2 = êxito completo =!ABBA!= complete success 2 = êxito duradouro =!ABBA!= lasting success 2 = êxito evidente =!ABBA!= evident success 2 = êxito excepcional =!ABBA!= exceptional success 2 = êxito final =!ABBA!= ultimate success 2 = êxito financeiro =!ABBA!= financial success 2 = êxito inicial =!ABBA!= initial success 2 = êxito internacional =!ABBA!= international success 2 = êxito político =!ABBA!= political success 2 = êxito previsto =!ABBA!= anticipated success 2 = êxito profissional =!ABBA!= professional success 2 = êxitos regionais =!ABBA!= regional successes 2 = êxodo rural =!ABBA!= rural exodus 2 = êxodo rural =!ABBA!= rural out-migration 2 = ícone da forevermark =!A!= forevermark icon 2 = ímanes permanentes =!ABBA!= permanent magnets 2 = ímpeto adicional =!ABBA!= additional impetus 2 = ímpeto político necessário =!ABCCBA!= necessary political impetus 2 = índice anual =!ABBA!= annual index 2 = índice apropriado =!ABBA!= appropriate index 2 = índice completo =!ABBA!= full index 2 = índice complexo =!ABBA!= complex index 2 = índice comunitário =!ABBA!= community index 2 = índice da capacidade =!A!= capacity index 2 = índice de bolsa =!A!= stock index 2 = índice de capacidade =!A!= capacity index 2 = índice de concentração =!A!= concentration index 2 = índice de envelhecimento =!A!= ageing index 2 = índice de fumo =!A!= smoke index 2 = índice de nível =!A!= level index 2 = índice de patogenicidade intravenosa =!HDI!= intravenous pathogenicity index 2 = índice de peróxido =!A!= peroxide index 2 = índice de privação =!A!= deprivation index 2 = índice de qualidade =!A!= quality index 2 = índice de qualidade geral =!HDI!= general quality index 2 = índice de qualidade médio =!HDI!= average quality index 2 = índice de rendimento =!A!= yield index 2 = índice de saponificação =!A!= saponification index 2 = índice geral =!ABBA!= general index 2 = índice herfindahl =!ABBA!= herfindahl index 2 = índice hhi =!ABBA!= hhi index 2 = índice hl =!ABBA!= hl index 2 = índice normal =!ABBA!= normal index 2 = índice price-cap =!ABBA!= cap index 2 = índice principal =!ABBA!= main index 2 = índices bibliográficos =!ABBA!= bibliographic indexes 2 = índices comparáveis =!ABBA!= comparable indices 2 = índices de bolsa =!A!= stock indices 2 = índices de capacidade de carga =!FTP!= load capacity indices 2 = índices de classe =!A!= class indices 2 = índices de exposição =!A!= exposure indices 2 = índices de ocupação =!A!= occupation indices 2 = índices de pressão =!A!= pressure indices 2 = índices de pressão ambiental =!HDI!= environmental pressure indices 2 = índices de preços relevantes =!HDI!= relevant price indexes 2 = índices de qualidade =!A!= quality indexes 2 = índices de vegetação =!A!= vegetation indices 2 = índices do comércio externo =!HDI!= external trade indices 2 = índices globais =!ABBA!= global indexes 2 = índices médios =!ABBA!= average indices 2 = índices nacionais =!ABBA!= national indices 2 = índices numéricos =!ABBA!= numerical indices 2 = índices oficiais =!ABBA!= official indices 2 = índices provisórios =!ABBA!= interim indices 2 = índices químicos =!ABBA!= chemical indices 2 = índices supra-referidos =!ABBA!= above indices 2 = índios tupinikim =!ABBA!= tupinikim indians 2 = íntegra dois =!ABBA!= two full 2 = ítens específicos =!ABBA!= specific items 2 = ódio étnico inato =!ABCCBA!= innate ethnic hatred 2 = óleo contaminado =!ABBA!= contaminated oil 2 = óleo de amendoim =!A!= peanut oil 2 = óleo de bagaço =!A!= olive-pomace oil 2 = óleo de colofónia =!A!= rosin oil 2 = óleo de colza para =!HDI!= for colza oil 2 = óleo de fígado =!A!= cod-liver oil 2 = óleo de hortelã-pimenta =!A!= caraway oil 2 = óleo de nozes =!A!= walnut oil 2 = óleo de sementes =!A!= seed oil 2 = óleo diesel =!ABBA!= diesel oil 2 = óleo fixo =!ABBA!= fixed oil 2 = óleo pesado =!ABBA!= heavy oil 2 = óleo resultante =!ABBA!= resultant oil 2 = óleo vegetal =!ABBA!= vegetable oil 2 = óleos contaminados =!ABBA!= contaminated oils 2 = óleos de acetona =!A!= acetone oils 2 = óleos de base =!A!= base oils 2 = óleos de colofónia =!A!= rosin oils 2 = óleos de silicone =!A!= silicone oils 2 = óleos de soja =!A!= soya oils 2 = óleos insolúveis =!ABBA!= insoluble oils 2 = óleos marinhos =!ABBA!= marine oils 2 = óleos minerais brancos =!ABCCBA!= white mineral oils 2 = óleos naturais =!ABBA!= natural oils 2 = óleos refinados =!ABBA!= refined oils 2 = óleos solventes =!ABBA!= solvent oils 2 = óleos sulfonados =!ABBA!= sulphonated oils 2 = óleos vegetais concorrentes =!ABCCBA!= competing vegetable oils 2 = óleos vegetais refinados =!ABCCBA!= refined vegetable oils 2 = óleos virgens =!ABBA!= virgin oils 2 = ónus administrativo =!ABBA!= administrative burden 2 = ónus administrativo excessivo =!ABCCBA!= excessive administrative burden 2 = ónus excessivo =!ABBA!= excessive burden 2 = ónus financeiro líquido =!ABCCBA!= net financial burden 2 = ónus financeiro substancial =!ABCCBA!= substantial financial burden 2 = ónus fiscal =!ABBA!= tax burden 2 = ónus fiscal =!ABBA!= tax-administration burden 2 = ónus legal =!ABBA!= legal burden 2 = ónus social =!ABBA!= social burden 2 = óptica reflectora contínua =!TAXI!= continuous optical reflecting 2 = óptica tais =!ABBA!= such optical 2 = óptico efectivo =!ABBA!= effective optical 2 = ópticos auxiliares =!ABBA!= auxiliary optical 2 = órbita estável =!ABBA!= stable orbit 2 = órbita geostacionária =!ABBA!= earth orbit 2 = órbitas terrestres =!ABBA!= earth orbit 2 = órfão similar =!ABBA!= similar orphan 2 = órfãos de guerra =!A!= war orphans 2 = órgão associado =!ABBA!= associated body 2 = órgão autónomo =!ABBA!= autonomous body 2 = órgão colectivo =!ABBA!= collective body 2 = órgão comum =!ABBA!= joint body 2 = órgão constitucional =!ABBA!= constitutional body 2 = órgão consultivo europeu =!ABCCBA!= european consultative body 2 = órgão consultivo independente =!ABCCBA!= independent advisory body 2 = órgão da omc =!A!= wto body 2 = órgão da união =!A!= eu body 2 = órgão de auditoria =!A!= audit body 2 = órgão de controlo =!A!= supervisory body 2 = órgão de coordenação =!A!= co-ordinating body 2 = órgão de coordenação permanente =!HDI!= permanent coordination body 2 = órgão de investigação =!A!= research body 2 = órgão de ligação =!A!= liaison body 2 = órgão de supervisão =!A!= supervisory body 2 = órgão de venda conjunta =!HDI!= joint selling body 2 = órgão decisório único =!ABCCBA!= single decision-making body 2 = órgão disciplinar =!ABBA!= disciplinary body 2 = órgão executivo colegial =!ABCCBA!= corporate executive organ 2 = órgão externo =!ABBA!= external body 2 = órgão formal =!ABBA!= formal body 2 = órgão governamental =!ABBA!= government body 2 = órgão ilegal =!ABBA!= illegal body 2 = órgão internacional =!ABBA!= international body 2 = órgão legislativo =!ABBA!= legislative body 2 = órgão paralelo =!ABBA!= parallel body 2 = órgão parlamentar de controlo =!JO!= controlling parliamentary body 2 = órgão permanente =!ABBA!= standing body 2 = órgão pluralista =!ABBA!= pluralistic body 2 = órgão provisório =!ABBA!= interim body 2 = órgão restrito =!ABBA!= restricted body 2 = órgão socioeconómico =!ABBA!= socio-economic body 2 = órgãos afectados =!ABBA!= affected organs 2 = órgãos centrais =!ABBA!= central bodies 2 = órgãos colegiais =!ABBA!= collegiate organs 2 = órgãos comunitários competentes =!ABCCBA!= competent community bodies 2 = órgãos constitucionais =!ABBA!= constitutional organs 2 = órgãos constitucionais nacionais =!ABCCBA!= national constitutional bodies 2 = órgãos consultivos complementares =!ABCCBA!= supplementary advisory bodies 2 = órgãos correspondentes =!ABBA!= corresponding bodies 2 = órgãos da comunidade =!A!= community bodies 2 = órgãos da sce =!A!= sce organs 2 = órgãos da união europeia =!HDI!= european union bodies 2 = órgãos de acompanhamento =!A!= accompanying bodies 2 = órgãos de acompanhamento =!A!= follow-up bodies 2 = órgãos de auto-regulação =!A!= self-regulatory bodies 2 = órgãos de avaliação independentes =!HDI!= independent assessment bodies 2 = órgãos de controlo =!A!= supervisory bodies 2 = órgãos de controlo comunitários =!HDI!= community control bodies 2 = órgãos de cooperação =!A!= cooperation bodies 2 = órgãos de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation bodies 2 = órgãos de negociação =!A!= negotiating bodies 2 = órgãos de normalização =!A!= standardisation bodies 2 = órgãos de supervisão =!A!= supervisory bodies 2 = órgãos deliberativos =!ABBA!= decision-making bodies 2 = órgãos eleitorais =!ABBA!= electoral bodies 2 = órgãos especializados =!ABBA!= specialist organs 2 = órgãos especializados =!ABBA!= specialized bodies 2 = órgãos importados =!ABBA!= imported organs 2 = órgãos independentes =!ABBA!= independent bodies 2 = órgãos internacionais =!ABBA!= international bodies 2 = órgãos internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international bodies 2 = órgãos judiciais =!ABBA!= judicial bodies 2 = órgãos judiciais =!ABBA!= judicial organs 2 = órgãos locais =!ABBA!= local bodies 2 = órgãos locais competentes =!ABCCBA!= competent local bodies 2 = órgãos nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national bodies 2 = órgãos oficiais =!ABBA!= official organs 2 = órgãos paritários =!ABBA!= joint bodies 2 = órgãos paritários competentes =!ABCCBA!= competent joint bodies 2 = órgãos políticos =!ABBA!= political bodies 2 = órgãos principais =!ABBA!= main bodies 2 = órgãos profissionais =!ABBA!= professional bodies 2 = órgãos reconhecidos =!ABBA!= recognised bodies 2 = órgãos regionais =!ABBA!= regional organs 2 = órgãos reguladores =!ABBA!= regulatory bodies 2 = órgãos reguladores nacionais =!ABCCBA!= national regulatory bodies 2 = órgãos regulamentadores nacionais =!ABCCBA!= national regulatory bodies 2 = órgãos relevantes =!ABBA!= relevant organs 2 = órgãos responsáveis =!ABBA!= responsible bodies 2 = órgãos satélites =!ABBA!= satellite bodies 2 = órgãos sectoriais relevantes =!ABCCBA!= relevant sectorial bodies 2 = órgãos semelhantes =!ABBA!= similar bodies 2 = órgãos seus =!ABBA!= its bodies 2 = órgãos similares =!ABBA!= similar bodies 2 = órgãos sociais =!ABBA!= social organs 2 = órgãos subsidiários =!ABBA!= subsidiary organs 2 = órgãos técnicos =!ABBA!= technical bodies 2 = óxido de alumínio preparado =!HDI!= prepared aluminium oxide 2 = óxido de bário =!A!= barium oxide 2 = óxido de estanho =!A!= tin oxide 2 = óxido de estrôncio =!A!= strontium oxide 2 = óxido de fenbutadina =!A!= fenbutadin oxide 2 = óxido de metal =!A!= metal oxide 2 = óxido de nitrogénio =!A!= nitrogen oxide 2 = óxido mangânico =!ABBA!= manganic oxide 2 = óxidos de ferro micáceos =!HDI!= micaceous iron oxides 2 = última cimeira da =!TAXI!= s last summit 2 = última frase proposta =!TAXI!= proposed last sentence 2 = último travessão novo =!TAXI!= new last indent 2 = últimos três =!ABBA!= three last 2 = única camada contínua =!TAXI!= continuous single layer 2 = única cidade =!ABBA!= city only 2 = única parte =!ABBA!= part only 2 = única reserva =!ABBA!= subject only 2 = único programa nacional =!TAXI!= national single programme 2 = útil esperado =!ABBA!= expected useful 2 = útil tal informação =!ABCBCA!= such information useful 2 = útilque seja =!ABBA!= is unrealistically 1 = ! c1 =!ABBA!= c1 ! 1 = ! toniiiiinho =!ABBA!= tom ! 1 = & _int_ =!ABBA!= _int_ & 1 = + b3 a7 =!ABCBCA!= b3 a7 + 1 = --- artigo =!ABBA!= article --- 1 = --- bancos austríacos =!ABCCBA!= austrian banks --- 1 = --- boeing =!ABBA!= _ano_ --- 1 = --- dioxido =!ABBA!= dioxide --- 1 = --- dotações =!ABBA!= appropriations --- 1 = --- enxofre elementar =!ABCCBA!= elemental sulphur --- 1 = --- secção =!ABBA!= section --- 1 = 0xgdqod folpiwlfd =!ABBA!= olpdwh fkdqjh 1 = 884c serviços de acabamento =!JO!= finishing services 884c 1 = 886i _int_ =!ABBA!= _int_ 886i 1 = ; essas recomendações =!TAXI!= recommendations ; these 1 = [ presente =!ABBA!= this [ 1 = ] metil =!ABBA!= methylsilyl ] 1 = ] necessárias =!ABBA!= necessary ] 1 = _ano_ d =!ABBA!= d _ano_ 1 = _ano_ r =!ABBA!= r _int_ 1 = _genti_ do continente =!A!= mainland _genti_ 1 = _genti_ do kosovo =!A!= kosovo albanians 1 = _genti_ internacional profissional =!ABCBCA!= international professional _genti_ 1 = _genti_ soberano =!ABBA!= sovereign _genti_ 1 = _int_ --- =!ABBA!= --- _int_ 1 = _int_ _ano_ =!ABBA!= _ano_ _int_ 1 = _int_ _int_ 321j =!TAXI!= 321j _int_ _int_ 1 = _int_ _int_ =!ABCCBA!= _int_ _int_ _int_ 1 = _int_ _int_ =!TAXI!= _int_ _int_ 1 = _int_ _int_ _ano_ =!ABCBCA!= _int_ _ano_ _int_ 1 = _int_ a =!ABBA!= than _int_ 1 = _int_ alínea =!ABBA!= point _int_ 1 = _int_ amostras iniciais =!TAXI!= initial _int_ samples 1 = _int_ anos =!ABBA!= aged _int_-_int_ 1 = _int_ anos precedentes =!TAXI!= preceding _int_ years 1 = _int_ b2-_int_ =!ABCBCA!= _int_ b2-_int_ _int_ 1 = _int_ cm ; =!TAXI!= bunch _int_ cm 1 = _int_ cm mais =!TAXI!= than _int_ cm 1 = _int_ crustaceos =!ABBA!= crustaceans _int_ 1 = _int_ d =!ABBA!= d _int_ 1 = _int_ da casa =!A!= box _int_ 1 = _int_ da cei =!A!= iec _int_ 1 = _int_ da colectânea =!A!= ecr _int_ 1 = _int_ da espanha =!A!= spain _int_ 1 = _int_ da ias =!A!= ias _int_ 1 = _int_ da regra =!A!= regulation _int_ 1 = _int_ das quais =!A!= whom _int_ 1 = _int_ de _mes_ =!A!= _mes_ 1st 1 = _int_ de idade =!A!= age _int_ 1 = _int_ de setembre =!A!= on _int_ 1 = _int_ do art =!A!= article _int_ 1 = _int_ do artigo =!A!= artice _int_ 1 = _int_ do nº =!A!= paragraph _int_ 1 = _int_ dos quais =!A!= whom _int_ 1 = _int_ era =!ABBA!= was approx 1 = _int_ estatísticas =!ABBA!= statistics _int_ 1 = _int_ euros =!TAXI!= q _int_ 1 = _int_ ex =!ABBA!= ex _int_ 1 = _int_ fb =!ABBA!= bfrs _int_ 1 = _int_ ff =!TAXI!= frf _int_ 1 = _int_ fim =!TAXI!= fim _int_ 1 = _int_ francos =!ABBA!= bfrs _int_ 1 = _int_ iep =!TAXI!= iep _int_ 1 = _int_ luf =!TAXI!= luf _int_ 1 = _int_ meses precedentes =!TAXI!= preceding _int_ months 1 = _int_ meses precedentes =!TAXI!= previous _int_ months 1 = _int_ mil =!ABBA!= roughly _int_ 1 = _int_ milhões =!ABBA!= billion ecu14 1 = _int_ milhões adicionais =!TAXI!= additional _int_ million 1 = _int_ milhões da =!TAXI!= s _int_ million 1 = _int_ nlg =!ABBA!= nlg _int_ 1 = _int_ p =!ABBA!= p _int_ 1 = _int_ países seguintes =!TAXI!= following _int_ countries 1 = _int_ países6 =!ABBA!= than _int_ 1 = _int_ pt =!ABBA!= en _int_ 1 = _int_ sintéticas =!ABBA!= synthetic _int_ 1 = _int_ utilizados =!ABBA!= used _int_ 1 = _int_-_int_ _int_ + =!ABCBCA!= _int_ + _int_ 1 = _int_-_int_ de _mes_ =!A!= _mes_ _int_ 1 = _int_-_int_ euros =!ABBA!= euros _int_-_int_ 1 = _int_-fenil-_int_-propanona pseudo-efedrina =!ABBA!= acid _int_-phenyl-_int_-propanone 1 = _int_-metoxi cinamato =!ABBA!= propyl _int_-methoxycinnamate 1 = _int_° de longitude =!A!= longitude _int_ 1 = _mes_ anterior =!ABBA!= preceding _mes_ 1 = _mes_ de _ano_ =!A!= _ano_ _mes_ 1 = _mes_ próximo =!ABBA!= next may 1 = _ord_ _ano_ =!ABBA!= _ano_ _ord_ 1 = _ord_ _int_ =!ABBA!= _int_ _ord_ 1 = _ord_ do tratado ce =!HDI!= ec treaty gives 1 = _ord_ parte =!ABBA!= part one 1 = a acidentes =!ABBA!= accidents at 1 = a actividade =!ABBA!= activity will 1 = a aesa =!ABBA!= efsa will 1 = a apreciação =!ABBA!= constitutionality shall 1 = a aprendizagem =!ABBA!= learning at 1 = a arborização =!ABBA!= afforestation will 1 = a assistência =!ABBA!= assistance will 1 = a autonomia político-administrativa =!ABCCBA!= administrative autonomy shall 1 = a biotecnologia =!ABBA!= biotechnology at 1 = a bordo =!ABBA!= board a 1 = a bélgica enumera =!ABCBCA!= belgium lists a 1 = a capacidade =!ABBA!= capacity at 1 = a cobertura =!ABBA!= coverage will 1 = a coerência =!ABBA!= consistency will 1 = a comissão =!ABBA!= commission will 1 = a comparação =!ABBA!= comparison at 1 = a concorrência =!ABBA!= competition will 1 = a cooperação =!ABBA!= co-operation will 1 = a coordenacao =!ABBA!= coordination will 1 = a coordenação no =!ABCBCA!= coordination within a 1 = a criação =!ABBA!= creating a 1 = a desproporção =!ABBA!= whether a 1 = a dinamarca =!ABBA!= denmark will 1 = a europa está =!ABCBCA!= europe is at 1 = a existir =!ABBA!= there will 1 = a finlândia enumera =!ABCBCA!= finland lists a 1 = a forma =!ABBA!= form a 1 = a fórmula =!ABBA!= formula a 1 = a gravura =!ABBA!= engraving will 1 = a implementação =!ABBA!= implementation will 1 = a informacoes =!ABBA!= information at 1 = a inspecção =!ABBA!= inspection at 1 = a interligaçao =!ABBA!= interconnection at 1 = a investigacao =!ABBA!= research will 1 = a investigação conjunta =!ABCCBA!= joint research at 1 = a latina =!ABBA!= latin a 1 = a legislação =!ABBA!= legislation will 1 = a liberalização =!ABBA!= liberalisation will 1 = a lista =!ABBA!= list will 1 = a maioria qualificada =!ABCCBA!= qualified majority will 1 = a medição =!ABBA!= measurement will 1 = a outras =!ABBA!= other than 1 = a parte =!ABBA!= part a 1 = a programas de demonstração =!JO!= demonstration programmes at 1 = a quarenta grávidas =!ABCBCA!= _int_ women at 1 = a redução =!ABBA!= reducing school-drop 1 = a remuneração =!ABBA!= remuneration will 1 = a representação =!ABBA!= representation at 1 = a s l =!ABCBCA!= s l a 1 = a segurança =!ABBA!= safety at 1 = a selecção final =!ABCCBA!= final selection will 1 = a ser debatidas =!ABCBCA!= be discussed at 1 = a sua declaração =!ABCBCA!= its declaration at 1 = a tarificação =!ABBA!= pricing will 1 = a uem =!ABBA!= emu will 1 = a união seja =!ABCBCA!= union is a 1 = a área =!ABBA!= area at 1 = a ênfase =!ABBA!= emphasis will 1 = abaixo def inidas =!ABCBCA!= def ined below 1 = abaixo definidas =!ABBA!= defined below 1 = abaixo do preço =!A!= price below 1 = abaixo ponto _int_ =!ABCBCA!= paragraph _int_ below 1 = abandonada posteriormente =!ABBA!= subsequently abandoned 1 = abandonaram a =!ABBA!= a result 1 = abandono completo =!ABBA!= complete abandonment 1 = abandono escolar =!ABBA!= school leavers 1 = abandono precoce =!ABBA!= early exit 1 = abarcando igualmente =!ABBA!= also covering 1 = abastecimento adequado =!ABBA!= appropriate supply 1 = abastecimento da electricidade =!A!= electricity supply 1 = abastecimento de açúcar bruto =!HDI!= raw sugar supply 1 = abastecimento de energia para =!HDI!= for energy supply 1 = abastecimento de energia primária =!HDI!= primary energy supply 1 = abastecimento de peixe =!A!= fish supply 1 = abastecimento de peixe da comunidade =!FTP!= community fish supply 1 = abastecimento geral =!ABBA!= general supply 1 = abastecimento petrolífero =!ABBA!= oil supply 1 = abastecimento óptimo =!ABBA!= optimum supply 1 = abate dos aniamis =!A!= animal slaughter 1 = abate para =!ABBA!= for slaughter 1 = abelhas de mel =!A!= honey bees 1 = abelhas rainhas =!ABBA!= queen bees 1 = abelhas vivas =!ABBA!= live bees 1 = aberta especif icamente =!ABCBCA!= specif ically opened 1 = abertura da lente =!A!= lens opening 1 = abertura da porta =!A!= door opening 1 = abertura do contingente =!A!= quota opening 1 = abertura do mercado regulamentado =!HDI!= regulated market opening 1 = abertura equilibrada =!ABBA!= balanced opening 1 = abertura formal =!ABBA!= formal opening 1 = abertura geral =!ABBA!= general openness 1 = abertura numerica =!ABBA!= numercial aperture 1 = abertura numé =!ABBA!= numerical aperture 1 = abertura recíproca =!ABBA!= mutual opening 1 = abono complementar =!ABBA!= supplementary allowance 1 = abonos familiares =!ABBA!= family allowances 1 = abordados temas =!ABBA!= topics addressed 1 = abordagem baseada =!ABBA!= risk-based approach 1 = abordagem bem =!ABBA!= well-developed approach 1 = abordagem bottom =!ABBA!= bottom-up approach 1 = abordagem caso =!ABBA!= tiered approach 1 = abordagem centrada =!ABBA!= driven approach 1 = abordagem centralizada =!ABBA!= centralised approach 1 = abordagem clássica =!ABBA!= classical approach 1 = abordagem comum mínima =!ABCCBA!= minimum common approach 1 = abordagem comunitária proposta =!ABCCBA!= proposed community approach 1 = abordagem custos-benefícios =!ABBA!= cost-benefit approach 1 = abordagem da análise swot =!HDI!= swot analysis approach 1 = abordagem da aprendizagem =!A!= learning approach 1 = abordagem da ce =!A!= ec approach 1 = abordagem da escala =!A!= scale approach 1 = abordagem da igualdade =!A!= equality approach 1 = abordagem da normalização =!A!= standardization approach 1 = abordagem da rede =!A!= network approach 1 = abordagem das autoridades =!A!= authorities approach 1 = abordagem das ppp =!A!= ppp approach 1 = abordagem de avaliação =!A!= evaluation approach 1 = abordagem de cenários de missão =!FTP!= mission scenario approach 1 = abordagem de cooperação =!A!= cooperative approach 1 = abordagem de execução harmonizada =!HDI!= harmonised enforcement approach 1 = abordagem de gestão descentralizada =!HDI!= decentralised management approach 1 = abordagem de parceria =!A!= tnership approach 1 = abordagem de sistema =!A!= system approach 1 = abordagem do balanço =!A!= sheet approach 1 = abordagem do país de acolhimento =!FTP!= host country approach 1 = abordagem do programa =!A!= programme approach 1 = abordagem do projecto =!A!= project approach 1 = abordagem do tep =!A!= tep approach 1 = abordagem dominante =!ABBA!= dominant approach 1 = abordagem dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds approach 1 = abordagem dos honorários globais =!HDI!= overall fee approach 1 = abordagem económica =!ABBA!= economics-based approach 1 = abordagem em =!ABBA!= three-step approach 1 = abordagem em =!ABBA!= two-phased approach 1 = abordagem entradas-saídas =!ABBA!= input-output approach 1 = abordagem europeia coordenada =!ABCCBA!= co-ordinated european approach 1 = abordagem europeia integrada =!ABCCBA!= integrated european approach 1 = abordagem europeia unificada =!ABCCBA!= unified european approach 1 = abordagem f lexível =!ABCBCA!= f lexible approach 1 = abordagem geográfica =!ABBA!= geographical approach 1 = abordagem global comum =!ABCCBA!= common global approach 1 = abordagem harmo =!ABBA!= harmonised approach 1 = abordagem integrada reforçada =!ABCCBA!= enhanced integrated approach 1 = abordagem internacional coordenada =!ABCCBA!= coordinated international approach 1 = abordagem legislativa =!ABBA!= legislative approach 1 = abordagem mais coordenada =!ABCBCA!= more coordinated approach 1 = abordagem mais descentralizada =!ABCBCA!= more decentralised approach 1 = abordagem mais pragmática =!ABCBCA!= more programmatic approach 1 = abordagem mais radical =!ABCBCA!= more radical approach 1 = abordagem mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous approach 1 = abordagem mais rigorosa =!ABCBCA!= more vigorous approach 1 = abordagem mais selectiva =!ABCBCA!= more selective approach 1 = abordagem multidisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary approach 1 = abordagem multilateral da =!ABCCBA!= s multilateral approach 1 = abordagem multissectorial =!ABBA!= multisectoral approach 1 = abordagem ogm =!ABBA!= ogm approach 1 = abordagem oportunista =!ABBA!= opportunistic approach 1 = abordagem plenamente coerente =!ABCBCA!= fully consistent approach 1 = abordagem progressiva =!ABBA!= gradual approach 1 = abordagem racional =!ABBA!= rational approach 1 = abordagem racionalizada =!ABBA!= streamlined approach 1 = abordagem rígida =!ABBA!= rigid approach 1 = abordagem sectorial =!ABBA!= sector-specific approach 1 = abordagem simples =!ABBA!= simple approach 1 = abordagem slim =!ABBA!= slim approach 1 = abordagem sustentável =!ABBA!= sustainable approach 1 = abordagem tecnologicamente neutra =!ABCBCA!= technologically neutral approach 1 = abordagem top-down =!ABBA!= top-down approach 1 = abordagem trifacetada =!ABBA!= strands approach 1 = abordagens conceptuais =!ABBA!= conceptual approaches 1 = abordagens de tarifação =!A!= charging approaches 1 = abordagens estrategicas =!ABBA!= strategic approaches 1 = abordagens farmacogenómicas =!ABBA!= pharmacogenomic approaches 1 = abordagens farmacogenómicas =!ABBA!= pharmacogenomics approaches 1 = abordagens intercurriculares =!ABBA!= cross-curriculum approaches 1 = abordagens jurídicas =!ABBA!= legal approaches 1 = abordagens mais coordenadas =!ABCBCA!= more coordinated approaches 1 = abordagens mediadas =!ABBA!= ict-mediated approaches 1 = abordagens multinacionais =!ABBA!= multinational approaches 1 = abordagens nacionais específicas =!ABCCBA!= specific national approaches 1 = abordagens pedagógicas inovadoras =!ABCCBA!= innovative pedagogical approaches 1 = abordagens políticas =!ABBA!= policy approaches 1 = abordagens propostas =!ABBA!= proposed approaches 1 = abordagens similares =!ABBA!= similar approaches 1 = abordagens sub-regionais =!ABBA!= sub-regional approaches 1 = abordar eficazmente =!ABBA!= efficiently address 1 = abrandamento actual =!ABBA!= current slowdown 1 = abrandamento global =!ABBA!= overall slowdown 1 = abrange actualmente =!ABBA!= currently covers 1 = abrange actualmente =!ABBA!= today covers 1 = abrange igualmente os =!ABCCBA!= shall also cover 1 = abrange já =!ABBA!= already includes 1 = abrange naturalmente =!ABBA!= naturally covers 1 = abrangem actualmente =!ABBA!= now cover 1 = abrangem agora =!ABBA!= now cover 1 = abrangem os =!ABBA!= shall cover 1 = abrangerá apenas os =!TAXI!= shall cover only 1 = abrangerá os =!ABBA!= shall cover 1 = abrangerão os =!ABBA!= shall cover 1 = abrangidos especificamente =!ABBA!= specifically covered 1 = abrigo da derrogação =!A!= derogation under 1 = abrigo das acções =!A!= actions under 1 = abrigo de restrições =!A!= restrictions under 1 = abrigo do livrete ata =!HDI!= ata carnet under 1 = abrigo dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds under 1 = abrigo dos programas =!A!= programmes under 1 = abrigos de montanha =!A!= mountain refuges 1 = abrigos similares =!ABBA!= similar shelter 1 = abrirá igualmente =!ABBA!= also establish 1 = absorção da energia mecânica =!HDI!= mechanical energy absorption 1 = absorção da água =!A!= water absorption 1 = absorção do carbono =!A!= carbon absorption 1 = absorção dos materiais =!A!= materials overlying 1 = absorção financeira =!ABBA!= financial absorption 1 = absorção mais =!ABBA!= highest absorption 1 = abuso da sua =!A!= their abuse 1 = abuso do álcool =!A!= alcohol abuse 1 = abusos dos direitos do homem =!FTP!= human rights abuses 1 = acabamento interior =!ABBA!= interior finishes 1 = acabamentos existentes =!ABBA!= existing finishes 1 = academia _genti_ =!ABBA!= _genti_ academy 1 = academia de defesa nacional =!HDI!= national defence academy 1 = academia de direito =!A!= law academy 1 = academia de forças =!A!= forces academy 1 = academia de polícia =!A!= police academy 1 = academia de treino =!A!= training academy 1 = academia pedagógica =!ABBA!= pedagogical academy 1 = acarreta frequentemente =!ABBA!= often entails 1 = accao colectiva =!ABBA!= collective action 1 = accao generica =!ABBA!= generic action 1 = accao preparatória =!ABBA!= preparatory action 1 = accesso possível =!ABBA!= possible access 1 = accionista da bull =!A!= bull shareholder 1 = accionista da hamsa =!A!= hamsa shareholder 1 = accionista do cl =!A!= cl shareholder 1 = accionistas da bull =!A!= bull shareholders 1 = accionistas do estado =!A!= state shareholders 1 = accoes comunitarias =!ABBA!= community actions 1 = accoes conjuntas =!ABBA!= joint activities 1 = accoes de formacao =!A!= training activities 1 = accoes de inovacao =!A!= innovation activities 1 = accoes de qualificacao =!A!= qualification actions 1 = accoes específicas =!ABBA!= specific actions 1 = accoes genericas =!ABBA!= generic activities 1 = accoes pertinentes =!ABBA!= relevant activities 1 = accoes urgentes =!ABBA!= urgent actions 1 = accord de consultation =!A!= consultation agreement 1 = accord intérimaire =!ABBA!= interim agreement 1 = accções elegíveis =!ABBA!= eligible measures 1 = aceder livremente =!ABBA!= free access 1 = aceitará imediatamente =!ABBA!= forthwith accept 1 = aceitará os =!ABBA!= shall accept 1 = aceitação das variedades =!A!= variety acceptance 1 = aceitação desta =!ABBA!= this acceptance 1 = aceitação do público =!A!= public acceptance 1 = aceitação oficial =!ABBA!= official acceptance 1 = aceitação prévia =!ABBA!= prior acceptance 1 = aceitação relutante =!ABBA!= reluctant acceptance 1 = aceite será =!ABBA!= be accepted 1 = aceleradores gráficos =!ABBA!= graphics accelerators 1 = aceleração media =!ABBA!= average acceleration 1 = aceleração significativa =!ABBA!= significant acceleration 1 = aceleração súbita =!ABBA!= sudden acceleration 1 = acepção jurídica =!ABBA!= legal meaning 1 = acerca da base estatística =!HDI!= statistical basis on 1 = acerca dos progressos =!A!= progress on 1 = acervo da ue =!A!= eu acquis 1 = acervo da união europeia =!HDI!= european union acquis 1 = acervo subsequente =!ABBA!= subsequent acquis 1 = acessibilidade directa =!ABBA!= direct accessibility 1 = acessibilidade do veículo =!A!= vehicle accessibility 1 = acessibilidade dos passageiros =!A!= passenger accessibility 1 = acessibilidade efectiva =!ABBA!= effective accessibility 1 = acesso actual =!ABBA!= current access 1 = acesso adsl =!ABBA!= adsl access 1 = acesso controlado =!ABBA!= controlled access 1 = acesso convivial =!ABBA!= user-friendly access 1 = acesso da autoridade competente =!HDI!= competent authority access 1 = acesso da comissão =!A!= commission access 1 = acesso da frota =!A!= fleet access 1 = acesso da rede postal =!HDI!= postal network access 1 = acesso da ytong =!A!= ytong access 1 = acesso das energias renováveis =!HDI!= renewable energy access 1 = acesso das ong =!A!= ngo access 1 = acesso das ong =!A!= ngos access 1 = acesso das organizações humanitárias =!HDI!= humanitarian organizations access 1 = acesso das pme =!A!= smes access 1 = acesso de emerg =!A!= emergency access 1 = acesso deficiente =!ABBA!= poor access 1 = acesso dinâmico =!ABBA!= dynamic access 1 = acesso do consumidor =!A!= consumer access 1 = acesso do organismo notificado =!HDI!= notified body access 1 = acesso do parlamento europeu =!HDI!= european parliament access 1 = acesso do recorrente =!A!= appellant access 1 = acesso do sector público =!HDI!= public sector access 1 = acesso do tribunal =!A!= court access 1 = acesso dos adultos =!A!= adults access 1 = acesso dos candidatos =!A!= applicants access 1 = acesso dos cidadãos =!A!= citizen access 1 = acesso dos cidadãos =!A!= citizens access 1 = acesso dos consumidores =!A!= consumers access 1 = acesso dos deficientes =!A!= disabled access 1 = acesso dos estudantes =!A!= student access 1 = acesso dos intermediários =!A!= intermediaries access 1 = acesso dos ogm =!A!= gmo access 1 = acesso dos passageiros =!A!= passenger access 1 = acesso dos transportes =!A!= transport access 1 = acesso dos utilizadores =!A!= end-user access 1 = acesso dos utilizadores =!A!= users accessing 1 = acesso efect ivo =!ABCBCA!= effect ive access 1 = acesso electrónico fácil =!ABCCBA!= easy electronic access 1 = acesso foi =!ABBA!= was access 1 = acesso for =!ABBA!= for access 1 = acesso futuro =!ABBA!= future access 1 = acesso ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted access 1 = acesso integral =!ABBA!= full access 1 = acesso intermédio especificado =!ABCCBA!= specified intermediate access 1 = acesso internaciona =!ABBA!= international access 1 = acesso mais =!ABBA!= wider access 1 = acesso mais equitativo =!ABCBCA!= more equal access 1 = acesso muito diferentes =!ABCBCA!= very different access 1 = acesso privilegiado dissimulado =!ABCCBA!= disguised privileged access 1 = acesso publico =!ABBA!= public access 1 = acesso temático =!ABBA!= thematic access 1 = acessos ferroviários =!ABBA!= rail access 1 = acessíveis directamente =!ABBA!= directly accessible 1 = acessíveis parcialmente =!ABBA!= partly accessible 1 = acessível directamente =!ABBA!= directly accessible 1 = acessível igualmente =!ABBA!= also accessible 1 = acessório do banco =!A!= seat accessory 1 = acessórios de vestuario =!A!= clothing accessories 1 = acessórios dos encanamentos =!A!= pipe fittings 1 = acetato de metil-onn-azoximetilo =!A!= methyl-onn-azoxymethyl acetate 1 = acetato de propilo =!A!= propyl acetate 1 = acetato de retinol =!A!= retinyl acetate 1 = acidente do reactor =!A!= reactor accident 1 = acidentes aéreos =!ABBA!= air accident 1 = acidentes dos passageiros =!A!= passenger accidents 1 = acidentes ferroviários =!ABBA!= rail accidents 1 = acidentes mortais =!ABBA!= fatal accident 1 = acidentes nucleares =!ABBA!= nuclear accident 1 = acidentes rodoviários =!ABBA!= road accident 1 = acidificação do ambiente =!A!= environmental acidification 1 = acido acetico =!ABBA!= acetic acid 1 = acido acético _ano_ =!ABCBCA!= acetic _ano_ acid 1 = acido glutâmico =!ABBA!= glutamic acid 1 = acido nítrico =!ABBA!= nitric acid 1 = acidos carboxílicos =!ABBA!= carboxylic acids 1 = acidos gordos monocarbox =!ABCCBA!= monocarboxylic fatty acids 1 = acidos monocarbox =!ABBA!= monocarboxylic acids 1 = acima apresentada =!ABBA!= presented above 1 = acima enumerados =!ABBA!= listed above 1 = acima identificadas =!ABBA!= identified above 1 = acima referido =!ABBA!= said above 1 = acima sugerida =!ABBA!= suggested above 1 = acima sugerido =!ABBA!= suggested above 1 = acolhimento da união europeia =!HDI!= european union host 1 = acolhimento inicial =!ABBA!= initial reception 1 = acolhimento inicial correcto =!ABCCBA!= proper initial reception 1 = acompanhamento adequado =!ABBA!= adequate follow-up 1 = acompanhamento adequado =!ABBA!= adequately monitored 1 = acompanhamento anual =!ABBA!= annual follow-up 1 = acompanhamento comunitário =!ABBA!= community follow-up 1 = acompanhamento cuidadoso =!ABBA!= carefully monitoring 1 = acompanhamento da respectiva =!A!= their monitoring 1 = acompanhamento da ungass =!A!= ungass follow-up 1 = acompanhamento diário =!ABBA!= daily tracking 1 = acompanhamento do conteúdo =!A!= content monitoring 1 = acompanhamento do desenvolvimento rural =!HDI!= rural development accompanying 1 = acompanhamento do mainstreaming =!A!= mainstreaming monitoring 1 = acompanhamento do mercado =!A!= market monitoring 1 = acompanhamento efectivo =!ABBA!= actual follow-up 1 = acompanhamento estreito =!ABBA!= close monitoring 1 = acompanhamento ex post =!ABCBCA!= ex post monitoring 1 = acompanhamento exacto =!ABBA!= accurate monitoring 1 = acompanhamento financeiro eficaz =!ABCCBA!= effective financial monitoring 1 = acompanhamento financeiro permanente =!ABCCBA!= permanent financial monitoring 1 = acompanhamento insuficiente =!ABBA!= insufficient monitoring 1 = acompanhamento legislativo =!ABBA!= legislative follow-up 1 = acompanhamento paralelo =!ABBA!= parallel monitoring 1 = acompanhamento semanal =!ABBA!= weekly monitoring 1 = acompanhamento sistemático =!ABBA!= systematic follow-up 1 = acompanhante policial =!ABBA!= police team 1 = acompanhará igualmente =!ABBA!= also monitor 1 = acompanhará sempre =!ABBA!= always accompany 1 = acondicionamento aprovadas =!ABBA!= approved packaging 1 = aconselhamento individual =!ABBA!= individual counselling 1 = aconselhamento interactivo =!ABBA!= interactive advice 1 = acontecimento adverso grave =!ABCCBA!= serious adverse event 1 = acontecimento económico =!ABBA!= economic event 1 = acontecimento histórico =!ABBA!= historic event 1 = acontecimento importante =!ABBA!= important event 1 = acontecimento sonoro =!ABBA!= sound event 1 = acontecimentos actuais =!ABBA!= current events 1 = acontecimentos dos últimos =!A!= recent events 1 = acontecimentos europeus =!ABBA!= european events 1 = acontecimentos novos =!ABBA!= new events 1 = acontecimentos pfp =!ABBA!= pfp events 1 = acoplamento máximo =!ABBA!= maximum coupling 1 = acordadas conjuntamente =!ABBA!= jointly agreed 1 = acordadas posteriormente =!ABBA!= subsequently agreed 1 = acordadas previamente =!ABBA!= previously agreed 1 = acordados separadamente =!ABBA!= separately agreed 1 = acordar-lhe toda =!ABBA!= full weight 1 = acordo aceitável =!ABBA!= acceptable arrangement 1 = acordo administrativo =!ABBA!= administrative arrangement 1 = acordo adpic da omc =!JO!= wto trips agreement 1 = acordo agrícola da ronda =!JO!= round agricultural agreement 1 = acordo agrícola do gatt =!JO!= gatt agriculture agreement 1 = acordo ambicioso =!ABBA!= ambitious agreement 1 = acordo anti-dumping do gatt =!JO!= gatt anti-dumping agreement 1 = acordo anticoncorrencial =!ABBA!= anticompetitive agreement 1 = acordo bilateral anterior =!ABCCBA!= previous bilateral agreement 1 = acordo colectivo da indústria =!JO!= industry collective agreement 1 = acordo com =!ABBA!= ranked according 1 = acordo com =!ABBA!= statutebarred according 1 = acordo comercial =!ABBA!= commercial arrangement 1 = acordo consensual =!ABBA!= consensus agreement 1 = acordo da associação =!A!= association agreement 1 = acordo da cee =!A!= eec agreement 1 = acordo da comparticipação =!A!= pooling agreement 1 = acordo da empresa comum =!HDI!= joint venture agreement 1 = acordo da fefc =!A!= fefc agreement 1 = acordo da indústria =!A!= industry agreement 1 = acordo da ronda =!A!= round agreement 1 = acordo da ue =!A!= eu agreement 1 = acordo da uefa =!A!= uefa arrangement 1 = acordo da união aduaneira =!HDI!= customs union agreement 1 = acordo de alargamento =!A!= enlargement agreement 1 = acordo de alargamento do eee =!FTP!= eea enlargement agreement 1 = acordo de aluguer =!A!= rental agreement 1 = acordo de aplicação alterado =!HDI!= amended implementing agreement 1 = acordo de associaçao =!A!= association agreement 1 = acordo de associação bilateral =!HDI!= bilateral association agreement 1 = acordo de associação ce-turquia =!HDI!= ec-turkey association agreement 1 = acordo de associação de _ano_ =!FTP!= _ano_ association agreement 1 = acordo de cessar-fogo humanitário =!HDI!= humanitarian ceasefire agreement 1 = acordo de compromisso =!A!= compromise settlement 1 = acordo de concessão =!A!= concession agreement 1 = acordo de cooperação de _ano_ =!FTP!= _ano_ co-operation agreement 1 = acordo de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation agreement 1 = acordo de cooperação simplificado =!HDI!= simplified co-operation agreement 1 = acordo de energia =!A!= energy agreement 1 = acordo de equivalência veterinária =!HDI!= veterinary equivalence agreement 1 = acordo de euro-mediterrânico =!A!= euro-mediterranean agreement 1 = acordo de execução =!A!= implementing agreement 1 = acordo de execução da aie =!FTP!= iea implementing agreement 1 = acordo de financiamento inicial =!HDI!= initial financing agreement 1 = acordo de geminação =!A!= twinning arrangement 1 = acordo de indemnização da infonet =!FTP!= infonet indemnity agreement 1 = acordo de indemnização da mccaw =!FTP!= mccaw indemnity agreement 1 = acordo de linas-marcoussis =!A!= linas-marcoussis agreement 1 = acordo de locação =!A!= lease agreement 1 = acordo de londres =!A!= london agreement 1 = acordo de marraquexe =!A!= marrakech agreement 1 = acordo de oviedo =!A!= oviedo agreement 1 = acordo de parceria acp =!HDI!= acp partnership agreement 1 = acordo de pesca =!A!= fishery agreement 1 = acordo de pesca internacional =!HDI!= international fisheries agreement 1 = acordo de reconhecimento =!A!= recognition agreement 1 = acordo de redistribuição =!A!= on-lending agreement 1 = acordo de schengen de _ano_ =!FTP!= _ano_ schengen agreement 1 = acordo de transferência de dados =!FTP!= data transfer agreement 1 = acordo de verificação =!A!= verification agreement 1 = acordo do at =!A!= taa agreement 1 = acordo do cooperação =!A!= cooperation agreement 1 = acordo do eee =!A!= eea agreement 1 = acordo do grupo =!A!= group agreement 1 = acordo do rio =!A!= rio agreement 1 = acordo do tipo =!A!= type agreement 1 = acordo do utilização =!A!= utilization agreement 1 = acordo escrito formal =!ABCCBA!= formal written agreement 1 = acordo financeiro semelhante =!ABCCBA!= similar financial arrangement 1 = acordo fmi-coreia =!ABBA!= korea-imf agreement 1 = acordo fmi-coreia do sul =!JO!= south korea-imf agreement 1 = acordo inter-transportadoras =!ABBA!= intercarrier agreement 1 = acordo inter-transportadoras da iata =!JO!= iata intercarrier agreement 1 = acordo interinst itucional =!ABCBCA!= interinst itutional agreement 1 = acordo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional accord 1 = acordo iter eda =!ABCBCA!= iter eda agreement 1 = acordo modelo =!ABBA!= model agreement 1 = acordo modelo da ocde =!JO!= oecd model agreement 1 = acordo multilateral da organização =!JO!= organization multilateral agreement 1 = acordo máximo possível =!ABCBCA!= maximum possible agreement 1 = acordo nsa =!ABBA!= nsa agreement 1 = acordo pautal =!ABBA!= tariff agreement 1 = acordo político intergovernamental =!ABCCBA!= intergovernmental political agreement 1 = acordo quadripartido =!ABBA!= quadripartite agreement 1 = acordo rápido =!ABBA!= rapid agreement 1 = acordo societal =!ABBA!= societal agreement 1 = acordo sps da omc =!JO!= wto sps agreement 1 = acordo suplementar =!ABBA!= additional agreement 1 = acordo technolease =!ABBA!= technolease agreement 1 = acordo voluntário europeu =!ABCCBA!= european voluntary agreement 1 = acordo-quadro pendente =!ABBA!= pending framework 1 = acordos adequados =!ABBA!= adequate agreements 1 = acordos administrativos bilaterais =!ABCCBA!= bilateral administrative agreements 1 = acordos bilaterais apropriados =!ABCCBA!= appropriate bilateral agreements 1 = acordos colectivos vinculativos =!ABCCBA!= binding collective agreements 1 = acordos comerciais do gatt =!JO!= gatt trade agreements 1 = acordos comunitários adequados =!ABCCBA!= appropriate community agreements 1 = acordos da comunidade =!A!= community agreements 1 = acordos da empresa comum =!HDI!= joint venture agreements 1 = acordos da tps =!A!= tps agreements 1 = acordos da unece =!A!= un-ece agreements 1 = acordos de armazenagem =!A!= storage agreements 1 = acordos de avaliação =!A!= assessment agreements 1 = acordos de capacidade =!A!= capacity arrangements 1 = acordos de capacidades =!A!= capacity agreements 1 = acordos de capacidades do at =!FTP!= taa capacity agreements 1 = acordos de cessão =!A!= transfer agreements 1 = acordos de compra exclusiva24 =!HDI!= exclusive purchasing agreements 1 = acordos de cooperacao =!A!= cooperation agreements 1 = acordos de cooperação globais =!HDI!= global cooperation agreements 1 = acordos de cooperação suíça-euratom =!HDI!= switzerland-euratom cooperation agreements 1 = acordos de cotonu =!A!= cotonou agreements 1 = acordos de distribuição da tretorn =!FTP!= tretorn distribution agreements 1 = acordos de entrega =!A!= delivery agreements 1 = acordos de equivalência veterinária =!HDI!= veterinary equivalence agreements 1 = acordos de equivalência veterinários =!HDI!= veterinary equivalence agreements 1 = acordos de franquia26 =!A!= franchise agreements 1 = acordos de liberalização do comércio =!FTP!= trade liberalization agreements 1 = acordos de paz de bicesse =!FTP!= bicesse peace agreements 1 = acordos de paz de paris =!FTP!= paris peace agreements 1 = acordos de produção conjunta =!HDI!= joint production agreements 1 = acordos de reconhecimento mutuo =!HDI!= mutual recognition agreements 1 = acordos de redistribuição =!A!= on-lending agreements 1 = acordos de reembolso do fogasa =!FTP!= fogasa repayment agreements 1 = acordos de reestruturação =!A!= restructuring arrangements 1 = acordos de reestruturação da dívida =!FTP!= debt restructuring arrangements 1 = acordos de serviços aéreos =!HDI!= air services agreements 1 = acordos de transferência de tecnologia27 =!FTP!= technology transfer agreements 1 = acordos de transporte aéreo =!HDI!= air transport agreements 1 = acordos de união aduaneira =!HDI!= customs union agreements 1 = acordos do passado =!A!= past agreements 1 = acordos externos da ue =!JO!= eu external agreements 1 = acordos internacionais da organização =!JO!= organization international agreements 1 = acordos internacionais da ue =!JO!= eu international agreements 1 = acordos internacionalmente aceites =!ABCBCA!= internationally accepted agreements 1 = acordos internacionis =!ABBA!= international agreements 1 = acordos já celebrados =!ABCBCA!= already concluded agreements 1 = acordos políticos existentes =!ABCCBA!= existing political agreements 1 = acordos similares para =!ABCCBA!= for similar agreements 1 = acordos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border agreements 1 = acredita igualmente =!ABBA!= also believes 1 = acreditados da ue =!A!= eu accredited 1 = acreditam claramente =!ABBA!= clearly believe 1 = acreditava genuinamente =!ABBA!= genuinely believed 1 = acreditação de garantia =!A!= assurance accreditation 1 = acreditação de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance accreditation 1 = acrescentado comunitário =!ABBA!= community added 1 = acrescentado da produção =!A!= production value-added 1 = acrescentado das tic =!A!= ict value-added 1 = acrescentado substancial =!ABBA!= substantial value-added 1 = acrescimo mensal =!ABBA!= monthly increase 1 = act ividade perigosa =!TAXI!= dangerous activit y 1 = act ividades perigosas =!TAXI!= dangerous activit ies 1 = acta da abb =!A!= abb minute 1 = acta da mesa =!A!= bureau minutes 1 = acta da norcim =!A!= norcim minutes 1 = acta final da csce =!JO!= csce final act 1 = acta final da osce =!JO!= osce final act 1 = actas da conferência =!A!= conference minutes 1 = actas do conselho =!A!= council minutes 1 = actas do epc =!A!= epc minutes 1 = actas ordinárias =!ABBA!= ordinary minutes 1 = activa existente identificada =!ABCCBA!= identified existing active 1 = activa existente notificada =!ABCCBA!= notified existing active 1 = activa principalmente =!ABBA!= ily active 1 = activa principalmente =!ABBA!= primarily active 1 = actividade actual =!ABBA!= existing business 1 = actividade ambiental =!ABBA!= environmental activity 1 = actividade ambiental dos eic =!JO!= eic environmental activity 1 = actividade antifraude operacional =!ABCCBA!= operational anti-fraud activity 1 = actividade assalariada =!ABBA!= self-employed activity 1 = actividade atmosférica =!ABBA!= air activity 1 = actividade criminosa geral =!ABCCBA!= general criminal activity 1 = actividade da comissão =!A!= commission activity 1 = actividade da conferência =!A!= conference activity 1 = actividade da fonte =!A!= source activity 1 = actividade da indústria do carvão =!FTP!= coal industry activity-reduction 1 = actividade da pesca comunitária =!HDI!= community fishing activity 1 = actividade da união =!A!= union activity 1 = actividade da união europeia =!HDI!= european union activity 1 = actividade das pme =!A!= sme activity 1 = actividade de auditoria inadequada =!HDI!= inadequate audit activity 1 = actividade de co-seguro comunitário =!HDI!= community co-insurance business 1 = actividade de controlo das concentrações =!FTP!= merger control activity 1 = actividade de exportação da indústria =!FTP!= industry export activity 1 = actividade de fabrico de explosivos =!FTP!= explosives manufacturing activity 1 = actividade de idt da ue =!FTP!= eu rtd activity 1 = actividade de investigacao =!A!= research activity 1 = actividade de investigação científica =!HDI!= scientific research activity 1 = actividade de limpeza =!A!= cleaning activity 1 = actividade de metrologia =!A!= metrology activity 1 = actividade de observacao =!A!= technology-watch activity 1 = actividade de retalho =!A!= retail activity 1 = actividade de reticulação =!A!= networking activity 1 = actividade de verificaçao =!A!= verification activity 1 = actividade difícil =!ABBA!= difficult activity 1 = actividade do eurocontrol =!A!= eurocontrol activity 1 = actividade do homem =!A!= human activity 1 = actividade do sector =!A!= sector activity 1 = actividade do serviço público =!HDI!= public service activity 1 = actividade do transporte aéreo =!HDI!= air transport activity 1 = actividade dos transportes aéreos =!HDI!= air transport activity 1 = actividade especial =!ABBA!= special activity 1 = actividade existentes =!ABBA!= existing activity 1 = actividade extractiva =!ABBA!= mining activity 1 = actividade fraudulenta =!ABBA!= fraudulent activity 1 = actividade fundamental de aprendizagem =!JO!= learning key activity 1 = actividade fundamental de desenvolvimento =!JO!= development key activity 1 = actividade física insuficiente =!ABCCBA!= inadequate physical activity 1 = actividade global =!ABBA!= global activity 1 = actividade legislativa da comunidade =!JO!= community legislative activity 1 = actividade postal =!ABBA!= postal activity 1 = actividade reguladora =!ABBA!= regulatory activity 1 = actividade secundária =!ABBA!= secondary activity 1 = actividades adequadas =!ABBA!= appropriate activities 1 = actividades administradas =!ABBA!= administered activities 1 = actividades antropogénicas =!ABBA!= anthropogenic activities 1 = actividades comerciais =!ABBA!= business activities 1 = actividades comerciais da ue =!JO!= eu commercial activities 1 = actividades comerciais ilícitas =!ABCCBA!= infringing commercial activities 1 = actividades complementares essenciais =!ABCCBA!= essential complementary activities 1 = actividades concorrenciais =!ABBA!= competituive activities 1 = actividades conex =!ABBA!= related activities 1 = actividades criminosas específicas =!ABCCBA!= specific criminal activities 1 = actividades da aep =!A!= cepol activities 1 = actividades da aiea =!A!= iaea activities 1 = actividades da asem =!A!= asem activities 1 = actividades da assistência técnica =!HDI!= technical assistance activities 1 = actividades da companhia =!A!= company activities 1 = actividades da cooperativa =!A!= cooperative business 1 = actividades da imci =!A!= imci business 1 = actividades da mdk =!A!= mdk activities 1 = actividades da msg =!A!= msg business 1 = actividades da nato =!A!= nato activities 1 = actividades da ocde =!A!= oecd activities 1 = actividades da pesc =!A!= cfsp activities 1 = actividades da pesca =!A!= fisheries activities 1 = actividades da rede raxen =!HDI!= raxen network activities 1 = actividades da sniace =!A!= sniace activities 1 = actividades da uer =!A!= ebu activities 1 = actividades das explorações =!A!= on-farm activities 1 = actividades das ong =!A!= ngo activities 1 = actividades das pme =!A!= sme activities 1 = actividades das vitaminas =!A!= vitamins business 1 = actividades de ajuda =!A!= relief activities 1 = actividades de análise =!A!= analysis activities 1 = actividades de auditoria =!A!= auditing activities 1 = actividades de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment activities 1 = actividades de avaliação de riscos =!FTP!= risk assessment activities 1 = actividades de construçao =!A!= construction activities 1 = actividades de controlo =!A!= inspection activities 1 = actividades de controlo da qualidade =!FTP!= quality control activities 1 = actividades de controlo do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring activities 1 = actividades de cooperaçª =!A!= cooperation activities 1 = actividades de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation activities 1 = actividades de coordenacao =!A!= coordination activities 1 = actividades de coordenação =!A!= co-ordination activities 1 = actividades de coordenação =!A!= coordinating activities 1 = actividades de coordenação política =!HDI!= policy coordination activities 1 = actividades de demonstracao =!A!= demonstration activities 1 = actividades de desminagem =!A!= clearance activities 1 = actividades de divulgação do socrates =!FTP!= socrates dissemination activities 1 = actividades de enfermagem =!A!= nursing activities 1 = actividades de euros =!A!= eures activities 1 = actividades de fabrico dos equipamentos =!FTP!= equipment manufacturing activities 1 = actividades de formacao específicos =!HDI!= specific training activities 1 = actividades de formação adequadas =!HDI!= appropriate training activities 1 = actividades de gestão da aeronavegabilidade =!FTP!= airworthiness management activities 1 = actividades de harmonização =!A!= harmonisation activites 1 = actividades de harmonização =!A!= harmonization activities 1 = actividades de importação previstas =!HDI!= envisaged import activities 1 = actividades de impressao =!A!= printing activities 1 = actividades de informação permanente =!HDI!= permanent information activities 1 = actividades de informação permanentes =!HDI!= permanent information activities 1 = actividades de integração =!A!= integration activities 1 = actividades de investigação clínica =!HDI!= clinical research activities 1 = actividades de investigação interdisciplinares =!HDI!= interdisciplinary research activities 1 = actividades de modelização =!A!= modelling activities 1 = actividades de movimentação =!A!= handling activities 1 = actividades de movimentação das mercadorias =!FTP!= goods handling activities 1 = actividades de normalização internacional =!HDI!= international standardization activities 1 = actividades de parteira =!A!= midwifery activities 1 = actividades de pesca ilegais =!HDI!= illegal fishing activities 1 = actividades de phare =!A!= phare activities 1 = actividades de polícia =!A!= police activities 1 = actividades de processamento =!A!= processing activit 1 = actividades de processamento =!A!= processing activities 1 = actividades de produção =!A!= production activit 1 = actividades de produção industrial =!HDI!= industrial production activities 1 = actividades de promoção da saúde =!FTP!= health promotion activities 1 = actividades de protecçao =!A!= protection activities 1 = actividades de radiodifusao televisiva =!HDI!= television broadcasting activities 1 = actividades de reabilitação =!A!= rehabilitation activities 1 = actividades de reforma =!A!= reform activities 1 = actividades de reforma do mercado =!FTP!= market reform activities 1 = actividades de reforço =!A!= enhancement activities 1 = actividades de repressão =!A!= repression activities 1 = actividades de retoque =!A!= refinishing activities 1 = actividades de revestimento de curtumes =!FTP!= leather coating activities 1 = actividades de serviço específicas =!HDI!= specific service activities 1 = actividades de supervisão =!A!= supervision activities 1 = actividades de tecnologia da internet =!FTP!= internet technology activities 1 = actividades de tratamento =!A!= processing activities 1 = actividades de validacao =!A!= validation activities 1 = actividades de veterinário =!A!= veterinary surgeon 1 = actividades de vigilância da poluição =!FTP!= pollution surveillance activities 1 = actividades de voluntariado transnacionais =!HDI!= transnational voluntary activities 1 = actividades do cartel =!A!= cartel activities 1 = actividades do cci =!A!= jrs activities 1 = actividades do ciberespaço =!A!= cyberspace activities 1 = actividades do comércio =!A!= trade activities 1 = actividades do comércio leal =!HDI!= fair trade activities 1 = actividades do círculo =!A!= circle activities 1 = actividades do fundo =!A!= fund activities 1 = actividades do gan =!A!= gan activities 1 = actividades do grupo =!A!= group activities 1 = actividades do ime =!A!= emi activities 1 = actividades do navio =!A!= vessel activities 1 = actividades do observatório =!A!= observatory activities 1 = actividades do programa horizontal =!HDI!= horizontal programme activities 1 = actividades do projecto =!A!= project activities 1 = actividades do projecto previstas =!HDI!= planned project activities 1 = actividades do sector =!A!= sector activities 1 = actividades do serviço voluntário =!HDI!= voluntary service activities 1 = actividades do transporte =!A!= transport activities 1 = actividades dos estabelecimentos =!A!= establishments activities 1 = actividades dos pontos focais =!HDI!= focal points activities 1 = actividades económicas =!ABBA!= economic activity 1 = actividades educativas conjuntas =!ABCCBA!= joint educational activities 1 = actividades educativas da união =!JO!= eu educational activities 1 = actividades educativas multimédia =!ABCBCA!= educational multimedia activities 1 = actividades electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic activities 1 = actividades eleitorais =!ABBA!= electoral activit 1 = actividades especificas =!ABBA!= specific activities 1 = actividades específic =!ABBA!= specific activities 1 = actividades específicas =!ABBA!= specific activit 1 = actividades estratégicas =!ABBA!= strategic activities 1 = actividades florestais =!ABBA!= forest activities 1 = actividades futuras =!ABBA!= future activit 1 = actividades geridas =!ABBA!= managed business 1 = actividades governamentais =!ABBA!= government activit 1 = actividades ilícitas =!ABBA!= unlawful activities 1 = actividades imprevistas =!ABBA!= unforeseen activities 1 = actividades independentes =!ABBA!= self-employed activities 1 = actividades industriais conexas =!ABCCBA!= related industrial activities 1 = actividades industriais do ccc =!JO!= ccc industrial activities 1 = actividades iniciais =!ABBA!= original activities 1 = actividades internacio =!ABBA!= international activities 1 = actividades isentadas =!ABBA!= exempted activities 1 = actividades ist =!ABBA!= ist activities 1 = actividades já financiadas =!ABCBCA!= already funded activities 1 = actividades móveis =!ABBA!= mobile activities 1 = actividades nacio =!ABBA!= national activities 1 = actividades perigosas =!ABBA!= hazardous activit 1 = actividades perigosas regulamentadas =!ABCCBA!= regulated dangerous activit 1 = actividades plurianuais =!ABBA!= multiannual activities 1 = actividades preparatórias =!ABBA!= preparatory activit 1 = actividades pré-pfp =!ABBA!= pre-pfp activities 1 = actividades sexuais =!ABBA!= sexual activities 1 = actividades silvícolas =!ABBA!= forestry activities 1 = actividades silvícolas da união =!JO!= eu forestry activities 1 = actividades transfronteiras18 =!ABBA!= border activities 1 = actividades tributáveis =!ABBA!= taxable activities 1 = actividades voluntárias informais =!ABCCBA!= informal voluntary activities 1 = activista dos direitos =!A!= rights activist 1 = activista dos direitos do homem =!FTP!= human rights activist 1 = activistas dos direitos humanos =!HDI!= human rights activists 1 = activo disponível =!ABBA!= available assets 1 = activo do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment assets 1 = activo do plano =!A!= plan asset 1 = activos adequados =!ABBA!= suitable assets 1 = activos da =!ABBA!= s assets 1 = activos da ceca =!A!= ecsc assets 1 = activos da kedo =!A!= kedo assets 1 = activos de reserva da ue =!FTP!= eu reserve assets 1 = activos do fundo =!A!= fund assets 1 = activos do fundo de pensões =!FTP!= pension fund assets 1 = activos do isveimer =!A!= isveimer assets 1 = activos do plano relacionados =!HDI!= related plan assets 1 = activos dos fmm =!A!= mmf assets 1 = activos equivalentes =!ABBA!= equivalent assets 1 = activos f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial assets 1 = activos globais =!ABBA!= overall assets 1 = activos individualizáveis totais =!ABCCBA!= total earmarkable assets 1 = activos restantes =!ABBA!= remaining assets 1 = acto administrativo prévio =!ABCCBA!= prior administrative act 1 = acto alterado =!ABBA!= amended act 1 = acto comunitário específico =!ABCCBA!= specific community act 1 = acto correspondente =!ABBA!= corresponding act 1 = acto de investigação =!A!= investigative act 1 = acto declarativo =!ABBA!= declaratory act 1 = acto discriminatório =!ABBA!= discriminatory act 1 = acto inicial =!ABBA!= initial act 1 = acto jurídico anterior =!ABCCBA!= earlier legal act 1 = acto jurídico do conselho =!JO!= council legal act 1 = acto omisso =!ABBA!= omitted act 1 = acto precedente =!ABBA!= preceding act 1 = actor credível =!ABBA!= credible actor 1 = actor económico =!ABBA!= economic actor 1 = actores da pac =!A!= cap players 1 = actores da política =!A!= policy players 1 = actores da sociedade civil =!HDI!= civil society operators 1 = actores de mercado europeus =!HDI!= european market players 1 = actores de mercado pertinentes =!HDI!= relevant market players 1 = actores diferentes =!ABBA!= different players 1 = actores do mercado =!A!= market players 1 = actores do mercado interno =!HDI!= internal market players 1 = actores do mercado mundial =!HDI!= world market players 1 = actores individuais =!ABBA!= individual actors 1 = actores internacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant international actors 1 = actores internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international actors 1 = actores locais =!ABBA!= local actors 1 = actores nacionais importantes =!ABCCBA!= important national actors 1 = actores relevantes =!ABBA!= relevant players 1 = actos autenticados =!ABBA!= authentic acts 1 = actos comunitarios =!ABBA!= community acts 1 = actos da união =!A!= union acts 1 = actos de execução da união =!FTP!= union implementing acts 1 = actos do conselho da ocde =!FTP!= oecd council acts 1 = actos do governo =!A!= government acts 1 = actos estatais =!ABBA!= state acts 1 = actos formais =!ABBA!= formal acts 1 = actos futuros =!ABBA!= future acts 1 = actos ilícitos =!ABBA!= illegal acts 1 = actos iniciais =!ABBA!= original acts 1 = actos necessários =!ABBA!= necessary action 1 = actos paralelos =!ABBA!= parallel acts 1 = actos processuais =!ABBA!= procedural acts 1 = actos regulamentares =!ABBA!= regulatory acts 1 = actos revogados =!ABBA!= repealed acts 1 = actos separados =!ABBA!= separate acts 1 = actos vigentes =!ABBA!= existing acts 1 = actuais prt da =!TAXI!= s current prts 1 = actualidade média =!ABBA!= average timeliness 1 = actualizado final =!ABBA!= final updated 1 = actualizado se necessario =!ABCBCA!= if necessary updated 1 = actualizar anualmente =!ABBA!= annually update 1 = actualizara regularmente =!ABBA!= regularly update 1 = actualizaçoes anuais =!ABBA!= annual updates 1 = actualizaçoes regulares =!ABBA!= regular updates 1 = actualizaçoes subsequentes =!ABBA!= subsequent updates 1 = actualizaçoes validadas necessarias =!ABCCBA!= necessary validated updates 1 = actualização do programa _genti_ =!HDI!= _genti_ programme update 1 = actualização geral =!ABBA!= general updating 1 = actualização periódica =!ABBA!= regular update 1 = actualização sistemática =!ABBA!= systematic updating 1 = actualizações anuais =!ABBA!= annual updates 1 = actualizou agora =!ABBA!= now amended 1 = actualizou recentemente =!ABBA!= recently updated 1 = actualmente disponíveis =!ABBA!= available today 1 = actualmente esses requisitos =!ABCBCA!= such requirements currently 1 = actualmente reconhecidos =!ABBA!= recognised today 1 = actuação comum =!ABBA!= common action 1 = actuação comuns =!ABBA!= common action 1 = actuação construtiva =!ABBA!= constructive action 1 = actuação da comunidade =!A!= community action 1 = actuação rápida =!ABBA!= quick action 1 = actuação voluntária =!ABBA!= voluntary action 1 = acucar invertido =!ABBA!= invert sugar 1 = acumulação de capital humano =!HDI!= human capital accumulation 1 = acumulação histórica =!ABBA!= historic accumulation 1 = acumulação inútil =!ABBA!= useless accumulation 1 = acumulação pan-europeia =!ABBA!= pan-european cumulation 1 = acumulação regional =!ABBA!= regional cumulation 1 = acumulação regional spg =!ABCBCA!= regional gsp cumulation 1 = acusação efectiva =!ABBA!= effective prosecution 1 = acçao correctiva =!ABBA!= corrective action 1 = acçoes concretas =!ABBA!= concrete actions 1 = acçoes correctivas =!ABBA!= corrective actions 1 = acçoes correctivas =!ABBA!= remedial actions 1 = acçoes de demonstração =!A!= demonstration actions 1 = acçoes de informação =!A!= information actions 1 = acçoes de sensibilização gerais =!HDI!= broadly-based awareness actions 1 = acçoes dependentes =!ABBA!= dependent actions 1 = acçoes inovadoras =!ABBA!= innovative actions 1 = acçoes médicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate medical actions 1 = acçoes pertinentes =!ABBA!= relevant actions 1 = acção civil =!ABBA!= civil action 1 = acção coerente =!ABBA!= consistent action 1 = acção complementar =!ABBA!= supplementary action 1 = acção comum pesc =!ABCCBA!= cfsp joint action 1 = acção comunitário plurianual =!ABCCBA!= multiannual community action 1 = acção controlada =!ABBA!= controlled action 1 = acção coordenada =!ABBA!= co-ordinated action 1 = acção cuidadosamente coordenada =!ABCBCA!= carefully coordinated action 1 = acção cultural comunitária =!ABCCBA!= community cultural action 1 = acção cultural da ue =!JO!= eu cultural action 1 = acção da assistência técnica =!HDI!= technical assistance action 1 = acção da comissão europeia =!HDI!= european commission action 1 = acção da omc =!A!= wto action 1 = acção das nações unidas =!HDI!= united nations action 1 = acção de apoio =!A!= supporting action 1 = acção de capital =!A!= capital action 1 = acção de cobrança substancial =!HDI!= substantial recovery action 1 = acção de comunicação coerente =!HDI!= coherent communication action 1 = acção de contrafacção =!A!= infringement action 1 = acção de joanesburgo =!A!= johannesburg action 1 = acção de portabilidade =!A!= portability action 1 = acção de portabilidade da omi =!FTP!= omi portability action 1 = acção directa do cci =!JO!= jrc direct action 1 = acção do cci =!A!= jrc action 1 = acção do fse =!A!= esf action 1 = acção do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund action 1 = acção do governo =!A!= government action 1 = acção dos estados-membros =!A!= states action 1 = acção dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds action 1 = acção eeuropa =!ABBA!= eeurope action 1 = acção elearning =!ABBA!= elearning action 1 = acção especial do banco =!JO!= bank special action 1 = acção especial do bei =!JO!= eib special action 1 = acção estrutural da comunidade =!JO!= community structural action 1 = acção estrutural proposta =!ABCCBA!= proposed structural action 1 = acção financeira internacional =!ABCCBA!= international financial action 1 = acção florestal =!ABBA!= forestry action 1 = acção florestal da comunidade =!JO!= community forestry action 1 = acção global da união =!JO!= eu global action 1 = acção importante =!ABBA!= important action 1 = acção integrada =!ABBA!= integrated action 1 = acção jai =!ABBA!= jha action 1 = acção militar directa =!ABCCBA!= direct military action 1 = acção orientada =!ABBA!= targeted action 1 = acção perigosa =!ABBA!= dangerous action 1 = acção plurianual =!ABBA!= multiannual action 1 = acção principal =!ABBA!= principal action 1 = acção prioritárias =!ABBA!= priority action 1 = acção regional da comunidade =!JO!= community regional action 1 = acção regional da sadc =!JO!= sadc regional action 1 = acção rte-rdis =!ABBA!= ten-isdn action 1 = acção transnacional =!ABBA!= transnational action 1 = acção trienal global =!ABCCBA!= comprehensive three-year action 1 = acção urgente para =!ABCCBA!= for urgent action 1 = acção vigorosa =!ABBA!= vigorous action 1 = acção ´ mais =!ABCCBA!= more incisive action 1 = acção-piloto do serviço voluntário =!HDI!= voluntary service pilot 1 = acções aceleradas =!ABBA!= accelerated actions 1 = acções acima =!ABBA!= abovementioned measures 1 = acções adequadas =!ABBA!= appropriate action 1 = acções administrativas =!ABBA!= administrative action 1 = acções centrais =!ABBA!= central actions 1 = acções científicas =!ABBA!= scientific actions 1 = acções civis =!ABBA!= civil operations 1 = acções claras =!ABBA!= clear action 1 = acções colectivas =!ABBA!= collective action 1 = acções comerciais =!ABBA!= commercial action 1 = acções complementares =!ABBA!= additional actions 1 = acções complementares =!ABBA!= additional measures 1 = acções comunitárias coordenadas =!ABCCBA!= coordinated community actions 1 = acções comunitárias relevantes =!ABCCBA!= relevant community action 1 = acções concertadas =!ABBA!= concerted operations 1 = acções concretas =!ABBA!= concrete action 1 = acções conjuntas =!ABBA!= joint action 1 = acções coordenadas =!ABBA!= coordinated action 1 = acções correctivas =!ABBA!= corrective action 1 = acções culturais da comunidade =!JO!= community cultural actions 1 = acções da arsa =!A!= arsa shares 1 = acções da comepor =!A!= comepor shares 1 = acções da comunidade =!A!= community measures 1 = acções da eurotools =!A!= eurotools shares 1 = acções da hamsa =!A!= hamsa shares 1 = acções da iberia =!A!= iberia shares 1 = acções da interciment =!A!= interciment shares 1 = acções da kms =!A!= kms shares 1 = acções da pesc =!A!= cfsp actions 1 = acções da sabena =!A!= sabena shares 1 = acções da scancem =!A!= scancem shares 1 = acções da união europeia =!HDI!= european union actions 1 = acções da vcbv =!A!= vcbv shares 1 = acções da vps =!A!= vps shares 1 = acções da wang =!A!= wang shares 1 = acções de acompanhamento =!A!= accompanying actions 1 = acções de ajuda alimentar =!HDI!= food aid measures 1 = acções de aplicação =!A!= enforcement actions 1 = acções de apoio =!A!= support action 1 = acções de apoio =!A!= support measures 1 = acções de apoio do programa =!FTP!= programme support actions 1 = acções de apoio específicas =!HDI!= specific support actions 1 = acções de avaliação =!A!= evaluation actions 1 = acções de contrafacção =!A!= infringement actions 1 = acções de controlo =!A!= control actions 1 = acções de controlo =!A!= inspection measures 1 = acções de controlo específicas =!HDI!= specific control actions 1 = acções de cooperação =!A!= co-operation initiatives 1 = acções de cooperação =!A!= co-operation operations 1 = acções de cooperação =!A!= cooperation measures 1 = acções de cooperação da comunidade =!FTP!= community cooperation activities 1 = acções de cooperação económica =!HDI!= economic cooperation operations 1 = acções de cooperação internacional =!HDI!= international cooperation actions 1 = acções de cooperação multinacionais =!HDI!= multinational cooperation actions 1 = acções de desenvolvimento =!A!= rural-development measures 1 = acções de estabilização do mercado =!FTP!= market stabilization measures 1 = acções de formação =!A!= training measures 1 = acções de harmonização =!A!= harmonisation actions 1 = acções de melhoria da qualidade =!FTP!= quality improvement measures 1 = acções de mobilidade descentralizadas =!HDI!= decentralised mobility actions 1 = acções de penetração =!A!= penetration actions 1 = acções de penetração das fre =!FTP!= res penetration actions 1 = acções de preservação =!A!= conservation actions 1 = acções de preservação do abetouro-comum =!FTP!= bittern conservation actions 1 = acções de prevenção =!A!= prevention actions 1 = acções de protecção =!A!= protection actions 1 = acções de protecção dos consumidores =!FTP!= consumer protection actions 1 = acções de publicidade =!A!= publicity measures 1 = acções de recuperação =!A!= recovery action 1 = acções de seguimento =!A!= follow-up actions 1 = acções de sensibilização =!A!= awareness operations 1 = acções de verificação =!A!= auditing actions 1 = acções do ccc =!A!= ccc shares 1 = acções do cci =!A!= jrc actions 1 = acções do cci =!A!= jrc activities 1 = acções do fundo =!A!= fund activities 1 = acções do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund actions 1 = acções do grupo =!A!= group shares 1 = acções do kg =!A!= ksg shares 1 = acções do programa-quadro =!A!= framework actions 1 = acções do socrates =!A!= socrates actions 1 = acções dos estados-membros =!A!= states actions 1 = acções dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds actions 1 = acções dos ptu =!A!= oct actions 1 = acções edicom =!ABBA!= edicom actions 1 = acções eeuropa =!ABBA!= eeurope actions 1 = acções eranet =!ABBA!= eranet actions 1 = acções especiais =!ABBA!= special measures 1 = acções estatísticas =!ABBA!= statistical measures 1 = acções estr uturais =!ABCBCA!= str uctural actions 1 = acções europeias =!ABBA!= european actions 1 = acções financeiras da comunidade =!JO!= community financial measures 1 = acções futuras da fef =!JO!= etf future actions 1 = acções gerais =!ABBA!= general actions 1 = acções gerais =!ABBA!= general measures 1 = acções humanitárias =!ABBA!= humanitarian action 1 = acções independentes =!ABBA!= independent actions 1 = acções jean monnet =!ABCBCA!= jean monnet actions 1 = acções legislativas =!ABBA!= legislative action 1 = acções militares tradicionais =!ABCCBA!= traditional military action 1 = acções multilaterais =!ABBA!= multilateral action 1 = acções nacionais =!ABBA!= national measures 1 = acções nacionais individuais =!ABCCBA!= individual national actions 1 = acções necessárias =!ABBA!= necessary action 1 = acções necessárias =!ABBA!= necessary measures 1 = acções operacionais =!ABBA!= operational measures 1 = acções orientadas =!ABBA!= target action 1 = acções orientadas específicas =!ABCCBA!= specific target actions 1 = acções orientadas existentes =!ABCCBA!= existing target actions 1 = acções orientadas importantes =!ABCCBA!= important target actions 1 = acções paralelas =!ABBA!= parallel action 1 = acções políticas =!ABBA!= political actions 1 = acções pontuais =!ABBA!= specific measures 1 = acções pormenorizadas =!ABBA!= detailed actions 1 = acções preferenciais cumulativas =!ABCCBA!= cumulative preferential shares 1 = acções preparatór =!ABBA!= preparatory actions 1 = acções preventivas =!ABBA!= preventive measures 1 = acções prioritárias =!ABBA!= priority action 1 = acções prioritárias =!ABBA!= priority measures 1 = acções propostas =!ABBA!= proposed action 1 = acções práticas =!ABBA!= practical action 1 = acções rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom actions 1 = acções seguintes =!ABBA!= following measures 1 = acções separadas =!ABBA!= separate actions 1 = acções similares =!ABBA!= similar actions 1 = acções suplementares =!ABBA!= additional action 1 = acções transfronteiras complexas =!ABCCBA!= complex cross-border action 1 = acções transfronteiriças =!ABBA!= cross-border actions 1 = acções veterinárias =!ABBA!= veterinary measures 1 = acções veterinárias pontuais =!ABCCBA!= specific veterinary actions 1 = acórdão do tjce =!A!= ecj judgment 1 = acórdão do tribunal da efta =!FTP!= efta court judgment 1 = acórdão hauer =!ABBA!= hauer judgment 1 = acórdão johnston =!ABBA!= johnston judgment 1 = acórdãos impor tantes =!ABCBCA!= impor tant judgments 1 = acúcar de cana =!A!= cane sugar 1 = acústica de saída =!A!= output acoustic 1 = acústicos rebocados =!ABBA!= towed acoustic 1 = adaptabilidade da política salarial =!HDI!= wage policy adaptability 1 = adaptabilidade do mercado =!A!= market adaptability 1 = adaptabilidade do mercado de trabalho =!FTP!= labour market adaptability 1 = adaptacao anuais =!ABBA!= annual adjustments 1 = adaptadas especificamente =!ABBA!= specifically adapted 1 = adaptador de câmaras =!A!= camera adaptor 1 = adaptam igualmente =!ABBA!= also suitable 1 = adaptarao conjuntamente =!ABBA!= jointly adjust 1 = adaptaçoes necessárias =!ABBA!= necessary adjustments 1 = adaptação automática =!ABBA!= automatic adjustment 1 = adaptação da tecnologia =!A!= technology adaptation 1 = adaptação das capacidades =!A!= capacity adaptation 1 = adaptação do mercado =!A!= market adjustment 1 = adaptação do mercado de trabalho =!FTP!= labour market adaptation 1 = adaptação dos produtos =!A!= product adjustment 1 = adaptação progressiva =!ABBA!= progressive adaptation 1 = adaptação qualitativa =!ABBA!= qualitative adjustment 1 = adaptação quinquenal =!ABBA!= quinquennial adjustment 1 = adaptação regular =!ABBA!= regular adjustment 1 = adaptação respectiva =!ABBA!= their resilience 1 = adaptação rápida =!ABBA!= prompt adaptation 1 = adaptações acima =!ABBA!= above adjustments 1 = adaptações apropriadas =!ABBA!= appropriate adjustments 1 = adaptações do processo =!A!= process adaptations 1 = adaptações eventualmente =!ABBA!= any adjustments 1 = adaptações jurídicas =!ABBA!= legal adaptations 1 = adaptações legislativas =!ABBA!= legislative adjustments 1 = adaptações propostas =!ABBA!= proposed adaptations 1 = adaptações quantitativas =!ABBA!= quantitative adjustments 1 = adaptações tecnicas =!ABBA!= technical adjustments 1 = adaptações técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical adaptations 1 = adeptos de risco =!A!= risk fans 1 = adeptos de risco =!A!= risk supporters 1 = adeptos violentos =!ABBA!= violent supporters 1 = adequação específica =!ABBA!= specific adequacy 1 = adesão _genti_ =!ABBA!= _genti_ membership 1 = adesão da comunidade =!A!= community membership 1 = adesão da união =!A!= union accede 1 = adesão da união europeia =!HDI!= european union membership 1 = adesão para =!ABBA!= for membership 1 = adesão pro forma =!ABCBCA!= pro forma membership 1 = adesão virtual =!ABBA!= virtual membership 1 = adesões de _ano_ =!A!= _ano_ accessions 1 = adiantamento mais substancial =!ABCBCA!= more substantial advance 1 = adiantamento máximo =!ABBA!= maximum advance 1 = adiantamento reembo =!ABBA!= reimbursable advance 1 = adiantamento renovável =!ABBA!= renewable advance 1 = adiantamento único =!ABBA!= single advance 1 = adiantamentos da comissão =!A!= commission advances 1 = adiantamentos iniciais =!ABBA!= initial advances 1 = adiantamentos periódicos =!ABBA!= periodic advances 1 = adiantava fundos =!ABBA!= funds according 1 = adiciona-se então =!ABBA!= then added 1 = adicionais existentes =!ABBA!= existing additional 1 = adicionais necessárias =!ABBA!= necessary additional 1 = adicionais opcionais =!ABBA!= optional additional 1 = adicionais para =!ABBA!= for additional 1 = adicionais reais =!ABBA!= actual additional 1 = adicionais solicitados =!ABBA!= requested additional 1 = adicionais taric =!ABBA!= taric additional 1 = adicional significativa =!ABBA!= significant additional 1 = adit ivos alimentares =!TAXI!= food addit ives 1 = adit ivos autorizados =!TAXI!= authorised addit ives 1 = aditamento da comissão =!A!= commission addition 1 = aditamento escrito =!ABBA!= written amendment 1 = aditando certos =!ABBA!= certain successor 1 = aditivos contaminados =!ABBA!= contaminated additives 1 = aditivos de pressão =!A!= pressure additives 1 = aditivos especificados =!ABBA!= specified additives 1 = aditivos suplementares =!ABBA!= additional additives 1 = aditivos suprareferidos =!ABBA!= abovementioned additives 1 = adição do detergente =!A!= detergent added 1 = adição intencional =!ABBA!= intentional addition 1 = adjudicação do fornecimento =!A!= supply contract 1 = adjudicação do primeiro =!A!= first award 1 = adjudicação idênticos =!ABBA!= identical award 1 = adjudicou igualmente =!ABBA!= also granted 1 = adjuvantes tecnológicos =!ABBA!= technological adjuvants 1 = administrador da união =!A!= union administrator 1 = administrador de segurança =!A!= security administrator 1 = administradores da favahe =!A!= favahe receivers 1 = administradores de cctld =!A!= cctld administrators 1 = administradores independentes =!ABBA!= independent directors 1 = administradores suplentes =!ABBA!= alternate directors 1 = administration da lcu =!A!= lcu administration 1 = administrativa adicional =!ABBA!= additional administrative 1 = administrativa regional =!ABBA!= regional administrative 1 = administrativas complementares =!ABBA!= additional administrative 1 = administrativas documentadas =!ABBA!= documented administrative 1 = administrativas específicas =!ABBA!= specific administrative 1 = administrativas existentes =!ABBA!= existing administrative 1 = administrativas federais =!ABBA!= federal administrative 1 = administrativas públicas =!ABBA!= public administrative 1 = administrativo suspenso =!ABBA!= suspended administrative 1 = administrativos competentes =!ABBA!= competent administrative 1 = administrativos da segurança =!A!= safety administrative 1 = administrativos habituais =!ABBA!= usual administrative 1 = administrativos necessários =!ABBA!= necessary administrative 1 = administraçoes fiscais =!ABBA!= tax administrations 1 = administração autónoma =!ABBA!= autonomous administration 1 = administração civil das nações =!JO!= nations civil administration 1 = administração civil transitória =!ABCCBA!= transitional civilian administration 1 = administração da aiea =!A!= iaea board 1 = administração da cbb =!A!= cbb board 1 = administração da comissão =!A!= commission administration 1 = administração da generalitat =!A!= generalitat administration 1 = administração da pesca =!A!= fisheries administration 1 = administração da união europeia =!HDI!= european union administration 1 = administração das estatísticas =!A!= statistics administration 1 = administração das maldivas =!A!= maldives administration 1 = administração das tripulações =!A!= crew administration 1 = administração de bens =!A!= property management 1 = administração de singapura =!A!= singapore administration 1 = administração do bei =!A!= eib board 1 = administração do cedefop =!A!= cedefop board 1 = administração do estado de acolhimento =!FTP!= host state administration 1 = administração do estado de pavilhão =!FTP!= flag state administration 1 = administração do estado-membro =!A!= state administration 1 = administração do hospital =!A!= hospital administration 1 = administração do programa =!A!= programme administration 1 = administração dos géneros =!A!= foodstuffs administration 1 = administração eleitoral =!ABBA!= election administration 1 = administração eleitoral =!ABBA!= electoral administration 1 = administração europeia =!ABBA!= european administration 1 = administração financeira =!ABBA!= financial administration 1 = administração global =!ABBA!= overall management 1 = administração governamental =!ABBA!= government administration 1 = administração internacional transitória =!ABCCBA!= transitional international administration 1 = administração mandela =!ABBA!= mandela administration 1 = administração penitenciária =!ABBA!= prisons administration 1 = administração penitenciária central =!ABCCBA!= central prisons administration 1 = administração pública da américa =!JO!= american public administration 1 = administração sã =!ABBA!= sound administration 1 = administração transitória =!ABBA!= transitional administration 1 = administrações das telecomunicações =!A!= telecommunications administrations 1 = administrações de controlo =!A!= control administrations 1 = administrações de controlo do estado =!FTP!= state control administrations 1 = administrações de países =!A!= thirdcountry administrations 1 = administrações do iva =!A!= vat administrations 1 = administrações dos peco =!A!= ceec administrations 1 = administrações financeiras =!ABBA!= financial administrations 1 = administrações locais =!ABBA!= local government 1 = administrações nacio nais =!ABCBCA!= nat ional administrations 1 = administrações nacionais dos _int_ =!JO!= _int_ national administrations 1 = administrações pública =!ABBA!= public administrations 1 = administrações públicas europeias =!ABCCBA!= european public administrations 1 = admissão para =!ABBA!= for acceptance 1 = admissão tácita =!ABBA!= tacit admission 1 = admitem explicitamente =!ABBA!= explicitly allow 1 = admitido oficialmente =!ABBA!= officially admitted 1 = adn das células =!A!= cell dna 1 = adn das células somáticas =!HDI!= somatic cell dna 1 = adn geneticamente =!ABBA!= gm dna 1 = adn inserido =!ABBA!= inserted dna 1 = adn recombinante =!ABBA!= recombinant dna 1 = adoptadas formalmente =!ABBA!= formally adopted 1 = adoptados apenas =!ABBA!= only adopted 1 = adoptar imediatamente =!ABBA!= immediately adopt 1 = adoptar unilateralmente =!ABBA!= unilaterally adopt 1 = adoptaram igualmente =!ABBA!= also adopted 1 = adoptaram todos =!ABBA!= all adopted 1 = adoptará os =!ABBA!= shall adopt 1 = adopção _ano_ =!ABBA!= _ano_ adoption 1 = adopção final =!ABBA!= ultimate adoption 1 = adopção gradual =!ABBA!= gradual adoption 1 = adopção imediata =!ABBA!= immediate adoption 1 = adopção iminente =!ABBA!= imminent adoption 1 = adopção inicial =!ABBA!= original adoption 1 = adopção mais =!ABBA!= wider adoption 1 = adopção recente =!ABBA!= recent adoption 1 = adquirido automaticamente =!ABBA!= automatically acquired 1 = adquirir necessariamente =!ABBA!= necessarily earn 1 = adquiriu automaticamente =!ABBA!= automatically acquired 1 = aduaneira distinta =!ABBA!= separate customs 1 = aduaneira geral =!ABBA!= general customs 1 = aduaneiras de cada =!A!= each customs 1 = aduaneiras locais =!ABBA!= local customs 1 = aduaneiro da comunidade =!A!= community customs 1 = aduaneiro for =!ABBA!= for customs 1 = aduaneiro suspensivo =!ABBA!= suspensive customs 1 = aduaneiros dos estados-membros =!A!= states customs 1 = aduaneiros económicos =!ABBA!= economic customs 1 = aduaneiros electrónicos =!ABBA!= electronic customs 1 = aduaneiros preferenciais =!ABBA!= preferential customs 1 = aduaneiros reduzidos =!ABBA!= reduced customs 1 = adubos fluidos elementares =!ABCCBA!= straight fluid fertilisers 1 = adubos sólidos =!ABBA!= solid fertilizers 1 = adultos pouco =!ABBA!= low-skilled adults 1 = advogados do ecec =!A!= ecec lawyers 1 = advogados qualificados =!ABBA!= qualified lawyers 1 = advogados totalmente independentes =!ABCBCA!= completely independent lawyers 1 = aerodinâmicos de geometria variável =!HDI!= variable geometry airfoils 1 = aerogare do aeroporto =!A!= airport terminal 1 = aeronavegabilidade contínua =!ABBA!= continuing airworthiness 1 = aeronavegabilidade da aeronave =!A!= aircraft airworthiness 1 = aeroporto austríaco =!ABBA!= austrian airport 1 = aeroporto da city =!A!= city airport 1 = aeroporto de budapeste =!A!= budapest airport 1 = aeroporto de destino =!A!= destination airport 1 = aeroporto de karlstad =!A!= karlstad airport 1 = aeroporto do orly =!A!= orly airport 1 = aeroporto do porto =!A!= porto airport 1 = aeroporto específico =!ABBA!= specific airport 1 = aeroporto internacional de malta =!JO!= malta international airport 1 = aeroporto internacional de vilnius =!JO!= vilnius international airport 1 = aeroporto internacional do brandeburgo =!JO!= brandenburg international airport 1 = aeroporto internacional robertsfield =!ABCCBA!= robertsfield international airport 1 = aeroporto maastricht-aken =!ABBA!= maastricht-aken airport 1 = aeroportos da américa do norte =!FTP!= north american airports 1 = aeroportos da ue =!A!= eu airports 1 = aeroportos da união =!A!= eu airports 1 = aeroportos do eee =!A!= eea airports 1 = aeroportos dos açores =!A!= azores airports 1 = aeroportos específicos =!ABBA!= specific airports 1 = afasta da fórmula =!A!= formula differing 1 = afastamento imediato =!ABBA!= immediate expulsion 1 = afecta adversamente =!ABBA!= adversely affects 1 = afecta necessariamente =!ABBA!= necessarily affect 1 = afecta negativament =!ABBA!= adversely affects 1 = afecta negativamente =!ABBA!= adversely affects 1 = afecta particularmente =!ABBA!= particularly affect 1 = afectam consideravelmente =!ABBA!= considerably affect 1 = afectam gravemente =!ABBA!= seriously affect 1 = afectam sensivelmente =!ABBA!= appreciably affect 1 = afectam sensivelmente =!ABBA!= substantially affect 1 = afectando assim =!ABBA!= thereby affecting 1 = afectando assim directamente =!ABCBCA!= thereby directly affecting 1 = afectando directamente =!ABBA!= directly affecting 1 = afectar igualmente =!ABBA!= also affect 1 = afectar legitimamente =!ABBA!= legitimately affect 1 = afectar substancialmente =!ABBA!= substantially affect 1 = afectarão indevidamente =!ABBA!= unduly affect 1 = afectação aeroportuária =!ABBA!= airport allocation 1 = afectação da solvay =!A!= solvay allocation 1 = afectação progressiva =!ABBA!= progressive allocation 1 = afectação pré-determinada =!ABBA!= pre-determined allocation 1 = afectação prévia =!ABBA!= prior allocation 1 = afecte seriamente =!ABBA!= seriously affecting 1 = afectem negativamente =!ABBA!= adversely affecting 1 = afigura-se actualmente =!ABBA!= now appears 1 = afiguram-se hoje demasiado =!TAXI!= too small today 1 = afinação de giroscópios =!A!= gyro tuning 1 = afirmaçao ambiental =!ABBA!= environmental claim 1 = afirmaçoes comparativas =!ABBA!= comparative claims 1 = afirmação anterior =!ABBA!= earlier statement 1 = afirmações funcio nais =!ABCBCA!= funct ional claims 1 = afirmações nutricio nais =!ABCBCA!= nutrit ional claims 1 = afirmou recentemente =!ABBA!= recently reported 1 = afixação dos preços =!A!= price display 1 = aflatoxinas para =!ABBA!= for aflatoxins 1 = agencia de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development agency 1 = agencia de estado =!A!= state agency 1 = agencia de moscovo =!A!= moscow agency 1 = agencia nacional =!ABBA!= national agency 1 = agencias de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development agencies 1 = agencias de viagens =!A!= travel agency 1 = agencias especializadas =!ABBA!= specialised agencies 1 = agencias regionais =!ABBA!= regional agencies 1 = agenda científica =!ABBA!= scientific agenda 1 = agenda da pct =!A!= ctp agenda 1 = agenda de parceria =!A!= partnership agenda 1 = agenda do cte =!A!= cte agenda 1 = agenda exaustiva =!ABBA!= comprehensive agenda 1 = agenda política europeia =!ABCCBA!= european political agenda 1 = agenda social de nice =!JO!= nice social agenda 1 = agendas de cooperação =!A!= co-operation agendas 1 = agente adequado =!ABBA!= appropriate staff 1 = agente autorizado =!ABBA!= authorized agent 1 = agente comercial anterior =!ABCCBA!= previous commercial agent 1 = agente da encefalopatia espongiforme =!HDI!= spongiform encephalopathy agent 1 = agente da mesma =!A!= same agent 1 = agente de =!ABBA!= wood-preserving agent 1 = agente de impregnação de papel =!FTP!= paper impregnation agent 1 = agente de tratamento =!A!= treatment agent 1 = agente de tratamento da farinha =!FTP!= flour treatment agent 1 = agente de viagem =!A!= travel agent 1 = agente designado =!ABBA!= designated agent 1 = agente financeiro =!ABBA!= financial agent 1 = agente levedante =!ABBA!= raising agent 1 = agente orgânico quelante =!ABCBCA!= organic chelating agent 1 = agente terapêutico =!ABBA!= therapeutic agent 1 = agentes acidificantes =!ABBA!= acidifying agents 1 = agentes adequados =!ABBA!= appropriate actors 1 = agentes antibacterianos =!ABBA!= antibacterial agents 1 = agentes antivegetativos =!ABBA!= antifouling agents 1 = agentes branqueadores =!ABBA!= bleaching agents 1 = agentes consulares =!ABBA!= consular agents 1 = agentes da dina =!A!= dina agents 1 = agentes da encefalopatia =!A!= encephalopathy agents 1 = agentes da nato =!A!= nato agents 1 = agentes de branqueamento clorados =!HDI!= chlorinated bleaching agents 1 = agentes de controlo =!A!= inspection officers 1 = agentes de diagnóstico =!A!= diagnostic agents 1 = agentes de gestão =!A!= management actors 1 = agentes de guerra =!A!= warfare agents 1 = agentes de investigação =!A!= research actors 1 = agentes de lavagem de automóveis =!FTP!= car washing agents 1 = agentes de ligação nacionais =!HDI!= national liaison officers 1 = agentes de preservação de madeira =!FTP!= wood preservation agents 1 = agentes de referência =!A!= reference agents 1 = agentes de validação designados =!HDI!= appointed validation agents 1 = agentes descentralizados =!ABBA!= decentralised agents 1 = agentes do governo iraniano =!HDI!= iranian government agents 1 = agentes do jet =!A!= jet staff 1 = agentes económicos =!ABBA!= economic actors 1 = agentes económicos do sector =!JO!= sector economic agents 1 = agentes especializados =!ABBA!= specialist officers 1 = agentes exclusivos =!ABBA!= exclusive agents 1 = agentes fiscais =!ABBA!= fiscal agents 1 = agentes governamentais =!ABBA!= governmental actors 1 = agentes interessados =!ABBA!= interested actors 1 = agentes locais =!ABBA!= local employees 1 = agentes neutralizantes =!ABBA!= neutralising agents 1 = agentes neutralizantes =!ABBA!= neutralizing agents 1 = agentes participantes =!ABBA!= participating officers 1 = agentes patogenicos =!ABBA!= mutated agents 1 = agentes pertinentes =!ABBA!= relevant actors 1 = agentes potenciais =!ABBA!= potential agents 1 = agentes privados =!ABBA!= private actors 1 = agentes regionais =!ABBA!= regional actors 1 = agitação interna =!ABBA!= internal turbulence 1 = aglutinantes minerais =!ABBA!= mineral binders 1 = aglutinar fortemente os =!ABCCBA!= shall strongly agglutinate 1 = aglutinar os =!ABBA!= shall agglutinate 1 = aglutinação facilmente detectável =!ABCBCA!= readily detectable agglutination 1 = aglutinação visível =!ABBA!= visible agglutination 1 = agora seria =!ABBA!= would now 1 = agrafos cirúrgicos =!ABBA!= surgical staples 1 = agregado derivado =!ABBA!= derived aggregate 1 = agregado pib =!ABBA!= gdp aggregate 1 = agregados da área =!A!= area aggregates 1 = agregados derivados =!ABBA!= derived aggregates 1 = agregados familiares =!ABBA!= family units 1 = agregados institucionais =!ABBA!= institutional households 1 = agregados macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic aggregates 1 = agregados válidos =!ABBA!= valid households 1 = agressão física =!ABBA!= physical violence 1 = agricultores adicionais =!ABBA!= additional farmers 1 = agricultores da comunidade =!A!= community farmers 1 = agricultores da ue-_int_ =!A!= _int_ farmers 1 = agricultores participantes =!ABBA!= participating farmers 1 = agricultores pobres =!ABBA!= poor farmers 1 = agricultores suecos =!ABBA!= _genti_ farmers 1 = agricultura convencional =!ABBA!= conventional agriculture 1 = agricultura das regiões ultraperiféricas =!HDI!= remote regions agriculture 1 = agricultura extensiva =!ABBA!= extensive agriculture 1 = agricultura familiar =!ABBA!= family farming 1 = agricultura geral =!ABBA!= general agriculture 1 = agricultura industrial =!ABBA!= industrial agriculture 1 = agricultura industrial intensiva =!ABCCBA!= intensive industrial agriculture 1 = agricultura libanês =!ABBA!= lebanese agriculture 1 = agricultura maltesa =!ABBA!= maltese agriculture 1 = agricultura nacionais =!ABBA!= national agriculture 1 = agro spa =!ABBA!= rhone-poulenc agro 1 = agroeconómica global =!ABBA!= global agro-economic 1 = agromet do eurostat =!A!= eurostat agromet 1 = agrupamento de produtores reconhecido =!HDI!= recognized producer group 1 = agrupamento reconhecido =!ABBA!= recognized group 1 = agrupamentos das espécies =!A!= species groupings 1 = agrupamentos de produtores =!A!= producers groups 1 = agrupamentos de produtores reconhecidos =!HDI!= recognized producer groups 1 = agrupamentos do sistema =!A!= system groupings 1 = agrupamentos regionais específicos =!ABCCBA!= specific regional groupings 1 = agrupamentos representativos =!ABBA!= representative groupings 1 = agrícola comum da união =!JO!= union common agricultural 1 = agrícola da comunidade =!A!= community agricultural 1 = agrícola da comunidade =!A!= community agriculture 1 = agrícola da ue =!A!= eu agricultural 1 = agrícola do estado =!A!= state agricultural 1 = agrícola específica =!ABBA!= specific agricultural 1 = agrícola importante =!ABBA!= important agricultural 1 = agrícolas comunitárias =!ABBA!= community agricultural 1 = agrícolas comunitários =!ABBA!= community agricultural 1 = agrícolas da rica =!A!= fadn farm 1 = agrícolas da união =!A!= eu agricultural 1 = agrícolas mais sustentáveis =!ABCBCA!= more sustainable agricultural 1 = agrícolas sustentáveis =!ABBA!= sustainable agricultural 1 = aguarda actualmente =!ABBA!= currently awaiting 1 = aguardente de cana-de-açúcar =!A!= cane eau-de-vie 1 = aguardente vínica =!ABBA!= wine spirits 1 = agência de aquisições =!A!= procurement agency 1 = agência de avaliação =!A!= evaluation agency 1 = agência de consulta =!A!= consultation agency 1 = agência de controlo =!A!= inspection agency 1 = agência de protecçao ambiental =!HDI!= environmental protection agency 1 = agência de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection agency 1 = agência de seguros de saúde =!FTP!= health insurance agency 1 = agência do ambiente da ue =!FTP!= eu environment agency 1 = agência espacial _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ space agency 1 = agência específica =!ABBA!= specific agency 1 = agência europeia dos =!ABCBCA!= european medicines agency 1 = agência federal =!ABBA!= federal agency 1 = agência monetária =!ABBA!= monetary agency 1 = agência monetária da arábia =!JO!= arabian monetary agency 1 = agência pequena =!ABBA!= small agency 1 = agência separada =!ABBA!= separate agency 1 = agência transnacional =!ABBA!= transnational agency 1 = agência tributária do estado =!JO!= state tax agency 1 = agências análogas =!ABBA!= similar agencies 1 = agências centrais =!ABBA!= central agencies 1 = agências cient =!ABBA!= scientific agencies 1 = agências da comissão =!A!= commission agencies 1 = agências da economia social =!HDI!= social economy agencies 1 = agências de classificação =!A!= ranking agencies 1 = agências de crédito =!A!= credit agencies 1 = agências de informação governamentais =!HDI!= government information agencies 1 = agências de investigação =!A!= research agencies 1 = agências do mercado =!A!= market agencies 1 = agências do sector público =!HDI!= public sector agencies 1 = agências governamentais pertinentes =!ABCCBA!= relevant government agencies 1 = agências nacio nais =!ABCBCA!= nat ional agencies 1 = agências regulamentadas =!ABBA!= regulated agencies 1 = ai n sp =!TAXI!= sp ai n 1 = ainda constitui =!ABBA!= is still 1 = ainda diferenças de preço =!JO!= price differences still 1 = ainda estivessem =!ABBA!= were still 1 = ainda frequentemente =!ABBA!= often still 1 = ainda mais =!ABBA!= further still 1 = ainda podia =!ABBA!= could still 1 = ainda possa =!ABBA!= may still 1 = ainda relativamente escassos8 =!TAXI!= currently still relatively 1 = ainda tenham =!ABBA!= have yet 1 = ajuda alimentar da comunidade =!JO!= community food aid 1 = ajuda alimentar do feoga-garantia =!JO!= eaggf-guarantee food aid 1 = ajuda alimentar gatt =!ABCCBA!= gatt food aid 1 = ajuda autorizados =!ABBA!= authorised aid 1 = ajuda comepnsatória =!ABBA!= compensatory aid 1 = ajuda comunit =!ABBA!= community aid 1 = ajuda da comissão =!A!= commission aid 1 = ajuda da comunidade europeia =!HDI!= european community aid 1 = ajuda da eu =!A!= eu aid 1 = ajuda da ue =!A!= eu assistance 1 = ajuda da união =!A!= union aid 1 = ajuda da união europeia =!HDI!= european union aid 1 = ajuda de emergência da comunidade =!FTP!= community emergency aid 1 = ajuda do fmi =!A!= imf aid 1 = ajuda dos eua =!A!= us aid 1 = ajuda dos fed =!A!= edf aid 1 = ajuda dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds aid 1 = ajuda específica =!ABBA!= special aid 1 = ajuda exterior =!ABBA!= external aid 1 = ajuda externas =!ABBA!= external aid 1 = ajuda f inanceira =!ABCBCA!= f inancial aid 1 = ajuda financeira da comunidade =!JO!= community financial assistance 1 = ajuda financeira da ue =!JO!= eu financial assistance 1 = ajuda humanitária =!ABBA!= humanitarian relief 1 = ajuda humanitária da ue =!JO!= eu humanitarian aid 1 = ajuda humanitária efectiva =!ABCCBA!= effective humanitarian aid 1 = ajuda ifop =!ABBA!= fifg aid 1 = ajuda inestimável =!ABBA!= invaluable aid 1 = ajuda integralmente =!ABBA!= full aid 1 = ajuda internacionais =!ABBA!= international aid 1 = ajuda mais =!ABBA!= more aid 1 = ajuda militar dos estados =!JO!= states military aid 1 = ajuda militar dos eua =!JO!= us military aid 1 = ajuda normal =!ABBA!= normal aid 1 = ajuda orçamental =!ABBA!= budget aid 1 = ajuda orçamental directa =!ABCCBA!= direct budget aid 1 = ajuda permanente =!ABBA!= permanent aid 1 = ajuda principal =!ABBA!= primary aid 1 = ajuda propostos =!ABBA!= proposed aid 1 = ajuda provincial =!ABBA!= provincial aid 1 = ajuda pública comunitária =!ABCCBA!= community public aid 1 = ajuda reduzida =!ABBA!= reduced aid 1 = ajuda suplementar pmm =!ABCCBA!= pam supplementary aid 1 = ajudas da união europeia =!HDI!= european union aid 1 = ajudas de emergência do fed =!FTP!= edf emergency aid 1 = ajudas de estado =!A!= state aids 1 = ajudas do estado =!A!= state aid 1 = ajudas do estado para =!HDI!= for state aid 1 = ajudas do feder =!A!= erdf aid 1 = ajudas do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund aid 1 = ajudas do governo =!A!= government aid 1 = ajudas específicas =!ABBA!= specific aids 1 = ajudas estruturais da união =!JO!= eu structural aid 1 = ajudas financeiras da ue =!JO!= eu financial aid 1 = ajudas forfetárias =!ABBA!= flat-rate aid 1 = ajudas forfetárias =!ABBA!= flat-rate aids 1 = ajudas para =!ABBA!= for aid 1 = ajudas públicas =!ABBA!= public aids 1 = ajudas suplementares forfetárias =!ABCBCA!= additional flat-rate aid 1 = ajudou igualmente =!ABBA!= also helped 1 = ajustamento da hora =!A!= time adjustment 1 = ajustamento do comprimento de palavra =!FTP!= word length adjustment 1 = ajustamento do esforço =!A!= effort adjustment 1 = ajustamento do ph =!A!= ph adjustment 1 = ajustamento do risco =!A!= risk adjustment 1 = ajustamento do sector financeiro =!HDI!= financial sector adjustment 1 = ajustamento estrutural reforçada =!ABCCBA!= enhanced structural adjustment 1 = ajustamento técnico anual =!ABCCBA!= annual technical adjustment 1 = ajustamentos adequados =!ABBA!= adequate adjustments 1 = ajustamentos cumulativos =!ABBA!= cumulative adjustments 1 = ajustamentos da cobertura =!A!= coverage adjustments 1 = ajustamentos da taxa =!A!= rate adjustments 1 = ajustamentos discricionários =!ABBA!= discretionary adjustments 1 = ajustamentos do mercado de trabalho =!FTP!= labour market adjustments 1 = ajustamentos do valor =!A!= value adjustments 1 = ajustamentos dos preços =!A!= price adjustments 1 = ajustamentos dos preços institucionais =!HDI!= institutional price adjustments 1 = ajustamentos estatísticos =!ABBA!= statistical adjustments 1 = ajustamentos eventualmente necessários =!ABCBCA!= any necessary adjustments 1 = ajustamentos linguísticos =!ABBA!= linguistic adjustments 1 = ajustamentos permanentes =!ABBA!= permanent adjustments 1 = ajustamentos propostos =!ABBA!= proposed adjustments 1 = ajustamentos semelhantes =!ABBA!= similar adjustments 1 = ala direita =!ABBA!= right wing 1 = alargamento de infra-estruturas aeroportuárias =!HDI!= airport infrastructure extension 1 = alargamento duplo =!ABBA!= double enlargement 1 = alargamento iminente =!ABBA!= imminent enlargement 1 = alargamento temporário =!ABBA!= temporary widening 1 = alargamentos da ue =!A!= eu enlargements 1 = alargamentos da união =!A!= eu enlargements 1 = alargamentos da área do euro =!FTP!= euro area enlargements 1 = alargamentos separados =!ABBA!= separate enlargements 1 = alargando assim =!ABBA!= thereby extending 1 = alargando assim =!ABBA!= thus broadening 1 = alavanca do investimento =!A!= investment leverage 1 = alavancas estratégicas =!ABBA!= strategic levers 1 = alavancas políticas =!ABBA!= policy levers 1 = alavancas prioritárias =!ABBA!= priority levers 1 = alcaloides vegetais =!ABBA!= vegetable alkaloids 1 = alcance das suas =!A!= their scope 1 = alcance para automóveis =!ABCBCA!= for automotive short-range 1 = alcance percentual =!ABBA!= percentage range 1 = alcançada de imediato =!A!= immediately achieved 1 = alcançado de harmonização =!A!= harmonisation reached 1 = alcançar plenamente =!ABBA!= fully achieve 1 = alcatrão de lenhite =!A!= brown-coal tar 1 = alcoois cíclicos =!ABBA!= cyclical alcohols 1 = alcoois gordos =!ABBA!= fatty alcohols 1 = alcoois gordos indus =!ABCCBA!= industrial fatty alcohols 1 = alcoolicas destiladas =!ABBA!= distilled alcoholic 1 = alcoométrico mínimo =!ABBA!= minimum alcoholic 1 = alcoométrico natural mínimo =!ABCCBA!= minimum natural alcoholic 1 = alcoólico muito baixo =!ABCBCA!= very low alcoholic 1 = alcoólico natural =!ABBA!= natural alcoholic 1 = alegações escritas =!ABBA!= written statements 1 = alemanha do leste =!A!= east germany 1 = alemanha do leste =!A!= eastern germany 1 = alemanha frança =!ABBA!= france germany 1 = alemanha oriental =!ABBA!= east germany 1 = alertará imediatamente =!ABBA!= forthwith alert 1 = alertas de socorro =!A!= distress alerts 1 = alfabetização dos adultos =!A!= adult literacy 1 = alfandegário competente =!ABBA!= competent customs 1 = alfinetes de segurança =!A!= safety pins 1 = alfândega do aeroporto de schiphol =!FTP!= schiphol airport customs 1 = alfândega virtual =!ABBA!= virtual customs 1 = alfândegas americanas =!ABBA!= us customs 1 = alfândegas da comunidade =!A!= community customs 1 = algarismo de verificação =!A!= verification digit 1 = algarismo seguinte =!ABBA!= following figure 1 = algarismos romanos =!ABBA!= roman numerals 1 = algas eucheuma =!ABBA!= eucheuma seaweed 1 = algodão da ue =!A!= eu cotton 1 = algoritmo indicativo =!ABBA!= indicative algorithm 1 = algoritmos de risco =!A!= risk algorithms 1 = algoritmos estatísticos =!ABBA!= statistical algorithms 1 = alguns dos compromissos =!A!= commitments some 1 = alguém pode =!ABBA!= can anyone 1 = aliado _genti_ =!ABBA!= _genti_ ally 1 = aliado dominante =!ABBA!= dominant ally 1 = aliados bálticos =!ABBA!= baltic allies 1 = aliados de menor =!A!= smaller allies 1 = aliados importantes =!ABBA!= important allies 1 = aliancas industriais =!ABBA!= industrial alliances 1 = aliança combatente =!ABBA!= war-fighting alliance 1 = aliança composta =!ABBA!= two-stage alliance 1 = aliança nórdica =!ABBA!= nordic alliance 1 = alianças tradicionais =!ABBA!= traditional alliances 1 = alianças transfronteiras =!ABBA!= cross-border alliances 1 = alimentar equivalente existente =!ABCCBA!= existing equivalent food 1 = alimentar europeia independente =!ABCCBA!= independent european food 1 = alimentar nacional =!ABBA!= national food-aid 1 = alimentar relevantes =!ABBA!= relevant food 1 = alimentares congelados =!ABBA!= frozen food 1 = alimentares diversos =!ABBA!= miscellaneous food 1 = alimentares internacionais =!ABBA!= international food 1 = alimentares recentes =!ABBA!= recent food 1 = alimentação animal para =!ABCCBA!= for animal nutrition 1 = alimentação de aves =!A!= poultry feed 1 = alimentação do stripline =!A!= stripline feed 1 = alimentação dos animais da própria =!FTP!= own animal feed 1 = alimentação dos bovinos =!A!= cattle feed 1 = alimentação dos ovinos =!A!= sheep feed 1 = alimentação dos peixes =!A!= fish feed 1 = alimentação especial para =!ABCCBA!= for particular nutritional 1 = alimentos competente =!ABBA!= competent food 1 = alimentos complementares =!ABBA!= supplementary feedingstuffs 1 = alimentos compostos =!ABBA!= compound feeding-stuffs 1 = alimentos contaminados =!ABBA!= contaminated food 1 = alimentos de qualidade =!A!= quality food 1 = alimentos embalados =!ABBA!= packaged foods 1 = alimentos especiais =!ABBA!= special foods 1 = alimentos gm =!ABBA!= gm food 1 = alimentos medicamentosos pré-embalados =!ABCCBA!= prepackaged medicated feedingstuffs 1 = alimentos melaçados =!ABBA!= molassed feedingstuffs 1 = alimentos organicos =!ABBA!= organic foods 1 = alimentos para =!ABBA!= for food 1 = alimentos para animais =!ABCBCA!= for animal feedingstuffs 1 = alimentos para animais =!TAXI!= animal feedingstuffs for 1 = alimentos processados =!ABBA!= processed food 1 = alimentos proteicos =!ABBA!= protein feedingstuffs 1 = alimentos simples correspondentes =!ABCCBA!= corresponding straight feedingstuffs 1 = alimentos transformados =!ABBA!= processed food 1 = alimentício geneticamente modificado =!ABCBCA!= genetically modified food 1 = alimentícios contaminados =!ABBA!= contaminated foodstuffs 1 = alimentícios de base =!A!= basic foodstuffs 1 = alimentícios enlatados =!ABBA!= canned foodstuffs 1 = alimentícios tratados =!ABBA!= treated foodstuffs 1 = alinhamento do acervo =!A!= acquis alignment 1 = alinhamento do combustível =!A!= fuel alignment 1 = alinhamento do farol =!A!= headlamp alignment 1 = alinhamento integral =!ABBA!= full alignment 1 = aliás já =!ABBA!= already foreseen 1 = almirante _genti_ =!ABBA!= _genti_ admiral 1 = alojamento móvel =!ABBA!= mobile housing 1 = alojamento separado =!ABBA!= separate accommodation 1 = alojamentos colectivos =!ABBA!= collective accommodation 1 = alojamentos colectivos =!ABBA!= collective households 1 = alojamentos privados =!ABBA!= private households 1 = altera temporariamente =!ABBA!= temporarily amending 1 = alteracao substancial =!ABBA!= substantial change 1 = alteracoes estruturais =!ABBA!= structural changes 1 = alteracoes substanciais =!ABBA!= substantial changes 1 = alterada do seguinte =!A!= herby amended 1 = alterada do seguinte =!A!= hereby amended 1 = alterada do seguinto =!A!= hereby amended 1 = alterado --- =!ABBA!= --- amended 1 = alterado regularmente =!ABBA!= regularly amended 1 = alterado ultimamente =!ABBA!= last amended 1 = alterados regularmente =!ABBA!= regularly amended 1 = alterar periodicamente =!ABBA!= periodically amend 1 = alterar regularmente =!ABBA!= regularly amended 1 = alteraram significativamente =!ABBA!= significantly changed 1 = alteraçoes acima =!ABBA!= above changes 1 = alteraçoes importantes =!ABBA!= major changes 1 = alteraçoes relevantes =!ABBA!= relevant changes 1 = alteraçoes retroactivas =!ABBA!= retrospective changes 1 = alteraçoes sociais =!ABBA!= social changes 1 = alteração climatérica =!ABBA!= climate change 1 = alteração da comissão =!A!= commission amendment 1 = alteração da taxa =!A!= rate change 1 = alteração das circunstâncias =!A!= circumstances change 1 = alteração de fundo =!A!= substantive amendment 1 = alteração de inventário apropriado =!HDI!= appropriate inventory change 1 = alteração de percentagem =!A!= percentage change 1 = alteração definitiva =!ABBA!= definitive amendment 1 = alteração demográfica =!ABBA!= demographic change 1 = alteração do código =!A!= code change 1 = alteração do inventário =!A!= inventory change 1 = alteração do programa =!A!= programme amendment 1 = alteração equivalente =!ABBA!= equivalent amendment 1 = alteração específica =!ABBA!= specific variation 1 = alteração geral =!ABBA!= general modificat 1 = alteração gradual =!ABBA!= gradual change 1 = alteração importante =!ABBA!= important modification 1 = alteração menor =!ABBA!= minor variation 1 = alteração orçamental proposta =!ABCCBA!= proposed budget amendment 1 = alteração referida =!ABBA!= abovementioned amendment 1 = alteração significativa =!ABBA!= significant amendment 1 = alteração subsequente =!ABBA!= subsequent change 1 = alteração ulterior =!ABBA!= subsequent modification 1 = alteração urgente =!ABBA!= urgent amendment 1 = alterações acordadas =!ABBA!= agreed amendments 1 = alterações consideráveis =!ABBA!= substantial amendments 1 = alterações da capacidade anunciadas =!HDI!= announced capacity changes 1 = alterações da taxa de inflação =!FTP!= inflation rate changes 1 = alterações da velocidade =!A!= speed alterations 1 = alterações das restituições =!A!= refunds changes 1 = alterações de _ano_ =!A!= _ano_ amendments 1 = alterações de menor =!A!= minor amendments 1 = alterações dimensionais =!ABBA!= dimensional changes 1 = alterações do clima =!A!= climate change 1 = alterações do nível =!A!= level changes 1 = alterações do pe =!A!= ep amendments 1 = alterações do traçado =!A!= route changes 1 = alterações dos preços institucionais =!HDI!= institutional price changes 1 = alterações ecológicas =!ABBA!= ecological changes 1 = alterações estratégicas =!ABBA!= strategic changes 1 = alterações eventualmente =!ABBA!= any alterations 1 = alterações frequentes =!ABBA!= frequent changes 1 = alterações imediatas =!ABBA!= immediate change 1 = alterações importantes =!ABBA!= major amendments 1 = alterações internacionais =!ABBA!= international amendments 1 = alterações mais recentes =!ABCBCA!= most recent amendments 1 = alterações monetárias =!ABBA!= monetary changes 1 = alterações necessárias =!ABBA!= necessary alterations 1 = alterações pertinentes =!ABBA!= relevant changes 1 = alterações processuais =!ABBA!= procedural changes 1 = alterações processuais significativas =!ABCCBA!= significant procedural changes 1 = alterações pós-polimerização =!ABBA!= post-polymerisation modifications 1 = alterações qualitativas notáveis =!ABCCBA!= notable qualitative changes 1 = alterações semelhantes =!ABBA!= similar amendments 1 = alterações significativas =!ABBA!= significant alterations 1 = alterações sociais significativas =!ABCCBA!= significant social changes 1 = alterações subsequentes =!ABBA!= subsequent modifications 1 = alterações ulteriormente =!ABBA!= subsequent changes 1 = alternativa da empresa comum =!HDI!= joint venture alternative 1 = alternativa eficaz =!ABBA!= efficient alternative 1 = alternativa específica =!ABBA!= specific alternative 1 = alternativa ferroviária =!ABBA!= rail alternative 1 = alternativa legal =!ABBA!= lawful alternative 1 = alternativas funcionais =!ABBA!= functional alternatives 1 = alternativas mais =!ABBA!= cheaper alternatives 1 = alternativas registadas =!ABBA!= registered alternatives 1 = alternativos para =!ABBA!= for alternative 1 = alternativos sustentáveis =!ABBA!= sustainable alternative 1 = alterou significativamente =!ABBA!= significantly amended 1 = altitude média =!ABBA!= average altitude 1 = alto-comissariado da onu =!A!= un high 1 = alto-comissariado das nações unidas =!HDI!= united nations high 1 = altura da antena =!A!= antenna height 1 = altura da chama =!A!= flame height 1 = altura da chaminé =!A!= stack height 1 = altura da secção =!A!= section height 1 = altura das colheitas =!A!= harvest time 1 = altura de montagem =!A!= mounting height 1 = altura do microfone =!A!= microphone height 1 = altura do sítio =!A!= site height 1 = altura dos degraus =!A!= step height 1 = altura dos ombros =!A!= shoulder height 1 = aluguer de linha =!A!= line rental 1 = aluguer de veículos =!A!= vehicle rental 1 = alvo terrorista =!ABBA!= terrorist target 1 = alvos prioritários =!ABBA!= priority targets 1 = além da taxa =!A!= fee beyond 1 = além das mercadorias =!A!= goods besides 1 = amaciadores de tecido =!A!= fabric softeners 1 = amarelo esverdeado =!ABBA!= greenish yellow 1 = amarelo pálido =!ABBA!= pale yellow 1 = ambientais combinadas =!ABBA!= combined environmental 1 = ambientais comunitárias =!ABBA!= community environmental 1 = ambientais devidamente justificadas =!ABCBCA!= properly justified environmental 1 = ambientais espec =!ABBA!= specific environmental 1 = ambientais federais =!ABBA!= federal environmental 1 = ambientais mínimos =!ABBA!= minimum environmental 1 = ambientais positivos =!ABBA!= positive environmental 1 = ambientais prolongados =!ABBA!= long-term environmental 1 = ambientais seleccionados =!ABBA!= selected environmental 1 = ambientais significat =!ABBA!= significant environmental 1 = ambiental da dimensão =!A!= dimension environmental 1 = ambiental da dimensão setentrional =!HDI!= northern dimension environmental 1 = ambiental operacional alargado =!ABCCBA!= extended operational environmental 1 = ambiente aquático holandês =!ABCCBA!= _genti_ aquatic environment 1 = ambiente competitivo saudável =!ABCCBA!= healthy competitive environment 1 = ambiente das comunicações móveis =!HDI!= mobile communications environment 1 = ambiente das redes digitais =!HDI!= digital network environment 1 = ambiente de comunicações =!A!= communications environment 1 = ambiente de execução =!A!= implementing environment 1 = ambiente de qualidade =!A!= quality environment 1 = ambiente de referencia europeu =!HDI!= european reference environment 1 = ambiente de segurança complexo =!HDI!= complex security environment 1 = ambiente de segurança emergente =!HDI!= emerging security environment 1 = ambiente de telecomunicações concorrencial =!HDI!= competitive telecommunications environment 1 = ambiente de trabalho internacional =!HDI!= international working environment 1 = ambiente de trabalho multilingue =!HDI!= multilingual working environment 1 = ambiente dinâmico =!ABBA!= dynamic environment 1 = ambiente do trânsito =!A!= transit environment 1 = ambiente dos utilizadores =!A!= user environment 1 = ambiente empresarial dinâmico =!ABCCBA!= dynamic business environment 1 = ambiente empresarial inovador =!ABCCBA!= innovative business environment 1 = ambiente europeia =!ABBA!= european environment 1 = ambiente exterior =!ABBA!= external environment 1 = ambiente familiar normal =!ABCCBA!= normal family environment 1 = ambiente futuro =!ABBA!= future environment 1 = ambiente geopolítico favorável =!ABCCBA!= favourable geopolitical environment 1 = ambiente marinho mais =!ABCCBA!= wider marine environment 1 = ambiente marinhos =!ABBA!= marine environment 1 = ambiente mult icultural =!ABCBCA!= mult icultural environment 1 = ambiente multilingue =!ABBA!= multilingual environment 1 = ambiente mundial =!ABBA!= global environment 1 = ambiente normal =!ABBA!= normal environment 1 = ambiente novo =!ABBA!= new environment 1 = ambiente positivo =!ABBA!= positive environment 1 = ambiente possível =!ABBA!= possible environment 1 = ambiente regulador =!ABBA!= regulatory environment 1 = ambiente regulamentar coerente =!ABCCBA!= coherent regulatory environment 1 = ambiente socioeconómico =!ABBA!= socioeconomic environment 1 = ambiente sustentável =!ABBA!= sustainable environment 1 = ambiente tecnológico =!ABBA!= technological environment 1 = ambiente urbano =!ABBA!= urban environmental 1 = ambientes de apoio =!A!= supporting environments 1 = ambientes de simulacao =!A!= simulation environments 1 = ambientes especialmente sensíveis =!ABCBCA!= especially sensitive environments 1 = ambição estratégica =!ABBA!= strategic ambition 1 = ambição política =!ABBA!= political ambition 1 = ambição renovada =!ABBA!= renewed ambition 1 = ambições ambientais =!ABBA!= environmental ambitions 1 = ambições maiores =!ABBA!= greater ambitions 1 = ambições políticas =!ABBA!= political ambitions 1 = ambições semelhantes =!ABBA!= similar ambitions 1 = ameaça adicional =!ABBA!= additional threat 1 = ameaça individual =!ABBA!= individual threat 1 = ameaça microbiológica =!ABBA!= microbial threat 1 = ameaça mortal =!ABBA!= deadly threat 1 = ameaça multi-dimensional =!ABBA!= multi-dimensional threat 1 = ameaça potencial significativa =!ABCCBA!= significant potential threat 1 = ameaças de greve =!A!= strike threats 1 = ameaças internacionais =!ABBA!= international threats 1 = ameaças mais significativas =!ABCBCA!= most significant threats 1 = ameixas de ente =!A!= ente plums 1 = ameixas frescas =!ABBA!= fresh plums 1 = amendoins importados =!ABBA!= imported peanuts 1 = amentos nacionais =!ABBA!= national parliaments 1 = amiante azul =!ABBA!= blue asbestos 1 = amido austríaca =!ABBA!= austrian starch 1 = amido de batata =!A!= potato starch 1 = amigo sincero =!ABBA!= sincere friend 1 = amigos da cembureau =!A!= cembureau friends 1 = aminas enumeradas =!ABBA!= listed amines 1 = aminas enunciadas =!ABBA!= listed amines 1 = aminas terciár =!ABBA!= tiary amines 1 = amnésia histórica =!ABBA!= historical amnesia 1 = amortização da dívida =!A!= debt amortization 1 = amortização do goodwill =!A!= goodwill amortisation 1 = amortizações cumuladas =!ABBA!= accumulated depreciation 1 = amortizações do túnel =!A!= tunnel depreciation 1 = amostra da rica =!A!= fadn sample 1 = amostra das eu-silc =!A!= eu-silc sample 1 = amostra do ihpc =!A!= hicp sample 1 = amostra do sémen =!A!= semen sample 1 = amostra global =!ABBA!= overall sample 1 = amostra individual =!ABBA!= individual sample 1 = amostra longitudinal =!ABBA!= longitudinal sample 1 = amostra necessária =!ABBA!= necessary sample 1 = amostra probabilística =!ABBA!= probability sample 1 = amostra probabilística representativa =!ABCCBA!= representative probability sample 1 = amostra tacis =!ABBA!= tacis sample 1 = amostragem aleatória simples =!ABCCBA!= simple random sampling 1 = amostragem das capturas =!A!= catch sampling 1 = amostragem de base =!A!= based sampling 1 = amostragem de controlo =!A!= check sampling 1 = amostragem inicial =!ABBA!= initial sampling 1 = amostragem intensiva =!ABBA!= intensive sampling 1 = amostragem mínima =!ABBA!= minimum sample 1 = amostragem periódica =!ABBA!= periodic sampling 1 = amostragem semanal =!ABBA!= weekly sampling 1 = amostragens aleatórias =!ABBA!= random sampling 1 = amostragens de controlo =!A!= check sampling 1 = amostras abo =!ABBA!= abo samples 1 = amostras ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc samples 1 = amostras analíticas =!ABBA!= analytical samples 1 = amostras armazenadas =!ABBA!= stored samples 1 = amostras de cores =!A!= colour samples 1 = amostras de madeira =!A!= wood samples 1 = amostras de material =!A!= material samples 1 = amostras de pré-seroconversão =!A!= pre-sero-conversion samples 1 = amostras de referência seladas =!HDI!= sealed reference samples 1 = amostras de vestuário têxtil =!HDI!= textile clothing samples 1 = amostras de água superficial =!HDI!= surface water samples 1 = amostras diferentes =!ABBA!= different samples 1 = amostras potencialmente interferentes =!ABCBCA!= potentially interfering samples 1 = amostras seleccionadas =!ABBA!= selected samples 1 = amostras suficiente =!ABBA!= sufficient samples 1 = amostras suplementar =!ABBA!= additional sampling 1 = amostras transmitidas =!ABBA!= transmitted samples 1 = amostras transportadas =!ABBA!= transported samples 1 = amplamente utilizadas =!ABBA!= used extensively 1 = ampliada recentemente =!ABBA!= recently extended 1 = ampliação do danúbio =!A!= danube expansion 1 = amplificadores de fibras fluoretadas =!HDI!= fluoride fibre amplifiers 1 = amplificadores de potência =!A!= power amplifiers 1 = amplificadores electricos de audiofrequencia =!JO!= audio-frequency electric amplifiers 1 = amplificação do genoma =!A!= genome amplification 1 = amplitude da corrente =!A!= current amplitude 1 = amplitude dos impulsos =!A!= pulse amplitude 1 = amt local =!ABBA!= local amt 1 = amónio neutro =!ABBA!= neutral ammonium 1 = analisa os =!ABBA!= shall examine 1 = analisador de o2 =!A!= o2 analyser 1 = analisador do dióxido de carbono =!FTP!= carbon dioxide analyser 1 = analisador do gás marcador =!HDI!= tracer gas analyser 1 = analisador do monóxido de carbono =!FTP!= carbon monoxide analyser 1 = analisador dos nox =!A!= nox analyser 1 = analisadores de água =!A!= water analysers 1 = analisar igualmente =!ABBA!= also analyse 1 = analisar regularmente =!ABBA!= regularly analyse 1 = analisara igualmente =!ABBA!= also consider 1 = analisará cuidadosamente =!ABBA!= carefully examine 1 = analise ambiental inicial =!ABCCBA!= initial environmental analysis 1 = analise de riscos =!A!= risk analysis 1 = analise estrategica =!ABBA!= strategic analysis 1 = analise inicial exaustiva =!ABCBCA!= initial comprehensive analysis 1 = analise química =!ABBA!= chemical analysis 1 = analisou exclusivamente =!ABBA!= exclusively examined 1 = analisou igualmente =!ABBA!= also analysed 1 = analistas de sementes =!A!= seed analysts 1 = analistas oficiais =!ABBA!= official analysts 1 = analito pertinente =!ABBA!= relevant analyte 1 = analít ico geral =!TAXI!= general analyt ical 1 = analógicas de quatro =!A!= two-wire analogue 1 = anchovas do mediterrâneo =!A!= mediterranean anchovies 1 = anciãos tribais =!ABBA!= tribal elders 1 = andamento variável =!ABBA!= variable progress 1 = anel do báltico =!A!= baltic ring 1 = anemia infecciosa dos equídeos =!JO!= equine infectious anaemia 1 = anestesia geral =!ABBA!= general anaesthesia 1 = anexo actual =!ABBA!= existing annex 1 = anexo administrativo =!ABBA!= administrative annex 1 = anexo do presente =!A!= this annex 1 = anexo iii =!ABBA!= iii annex 1 = anexo iii alterado =!TAXI!= amended annex iii 1 = anexos acima =!ABBA!= abovementioned annexes 1 = anexos da directiva =!A!= directive annexes 1 = anexos da icao =!A!= icao annexes 1 = anexos de segurança =!A!= security annexes 1 = anexos específicos revistos =!ABCCBA!= revised specific annexes 1 = anexos facultativos =!ABBA!= optional annexes 1 = anexos respectivos =!ABBA!= respective annexes 1 = animadores socioeducativos =!ABBA!= socio-educative instructors 1 = animais biungulados =!ABBA!= biungulate animals 1 = animais claramente identificados =!ABCBCA!= clearly identified animals 1 = animais da ue =!A!= eu livestock 1 = animais dadores =!ABBA!= donor animals 1 = animais de companhia =!A!= pet animal 1 = animais de criação =!A!= farmed animals 1 = animais de estimacao =!A!= pet animals 1 = animais de laboratório =!A!= laboratory animal 1 = animais de pele =!A!= fur animals 1 = animais domésticos =!ABBA!= domestic animal 1 = animais eventualmente =!ABBA!= any animals 1 = animais fundidas =!ABBA!= rendered animal 1 = animais identificados =!ABBA!= identified animals 1 = animais invertebrados =!ABBA!= invertebrate animal 1 = animais jovens machos =!ABCBCA!= young male animals 1 = animais machos =!ABBA!= male animal 1 = animais modificados geneticamente =!ABCCBA!= genetically modified feed 1 = animais possivelmente infectados =!ABCBCA!= possibly infected animals 1 = animais vivos importados =!ABCCBA!= imported live animals 1 = animal infecciosa =!ABBA!= infectious animal 1 = animal transformada =!ABBA!= processed animal 1 = annexes techniques =!ABBA!= technical annexes 1 = ano _ano_ =!ABBA!= _ano_ heralds 1 = ano adicional =!ABBA!= additional year 1 = ano civil precedente =!ABCCBA!= previous calendar year 1 = ano contratual =!ABBA!= contractual year 1 = ano da apólice =!A!= policy year 1 = ano da quota =!A!= quota year 1 = ano da sua =!A!= its year 1 = ano de carreira =!A!= career year 1 = ano de contingentação anterior =!HDI!= preceding quota year 1 = ano determinado =!ABBA!= given year 1 = ano do gatt =!A!= gatt year 1 = ano financeiro findo =!ABCCBA!= preceding financial year 1 = ano gatt =!ABBA!= gatt year 1 = ano lectivo precedente =!ABCCBA!= previous school year 1 = ano malias =!ABBA!= contain ano 1 = ano transacto14 =!ABBA!= last year 1 = anomalias contratuais =!ABBA!= contractual anomalies 1 = anomalias eventualmente =!ABBA!= any anomalies 1 = anomalias organolépticas =!ABBA!= organoleptic anomalies 1 = anonimato do dador =!A!= donor anonymity 1 = anos adicionais =!ABBA!= additional years 1 = anos civis anteriores =!ABCCBA!= previous calendar years 1 = anos de base =!A!= base years 1 = anos de comercialização =!A!= marketing years 1 = anos de contribuição =!A!= contribution years 1 = anos de contribuições =!A!= contributions years 1 = anos de referencia =!A!= reference years 1 = anos desfavoráveis =!ABBA!= unfavourable years 1 = anos excepcionais =!ABBA!= exceptional years 1 = anos financeiros consecutivos =!ABCCBA!= consecutive financial years 1 = anos remanescentes =!ABBA!= remaining years 1 = anos subsequentes =!ABBA!= following years 1 = anos suplementares =!ABBA!= additional years 1 = anos transactos =!ABBA!= earlier years 1 = antecedentes de formação =!A!= training background 1 = antecedentes familiares =!ABBA!= family history 1 = antecedentes genéticos =!ABBA!= genetic background 1 = antecederam imediatamente =!ABBA!= immediately preceding 1 = antecipada da pensão =!A!= pension early 1 = antecipada individual =!ABBA!= individual early 1 = antecipada voluntária =!ABBA!= voluntary early 1 = antecipar melhor =!ABBA!= better anticipate 1 = antepara do compartimento traseiro =!HDI!= rear compartment bulkhead 1 = anteparas contínuo =!ABBA!= continuous bulkhead 1 = anteparas do pavimento =!A!= deck bulkhead 1 = anteparas estanques =!ABBA!= watertight bulkhead 1 = antepenúltimo ano =!ABBA!= year three-years 1 = anterior da rede =!A!= net anterior 1 = anteriores aceitáveis =!ABBA!= acceptable previous 1 = anteriores da sua =!A!= their previous 1 = anteriormente adoptadas =!ABBA!= taken previously 1 = anteriormente obtidos =!ABBA!= obtained previously 1 = antes da data =!A!= repayable before 1 = antes da fase =!A!= stage prior 1 = antes do cálculo =!A!= millilitres before 1 = antes financeiros =!ABBA!= financial before 1 = anti-corrosão das válvulas =!A!= valve burn-out 1 = anti-subvenções inicial =!ABBA!= initial anti-subsidy 1 = antibiótico pertencente =!ABBA!= glycopeptide antibiotic 1 = antibiótico ß-lactâmico =!ABBA!= betalactam antibiotic 1 = antibióticos seguintes =!ABBA!= following antibiotics 1 = anticoncorrenciais graves =!ABBA!= severe anti-competitive 1 = anticorpos anti-k =!ABBA!= anti-k antibodies 1 = anticorpos da doença hemorrágica =!HDI!= haemorrhagic disease antibodies 1 = anticorpos da doença vesiculosa =!HDI!= vesicular disease antibodies 1 = anticorpos do vírus =!A!= virus antibodies 1 = anticorpos humanos =!ABBA!= human antibodies 1 = anticorpos incompletos =!ABBA!= incomplete antibodies 1 = anticorpos monoclonais =!ABBA!= monoclonal antibodies 1 = anticorpos neutralizantes =!ABBA!= neutralising antibodies 1 = antigas zonas abandonadas =!TAXI!= redeveloping former sites 1 = antigénio da vfc =!A!= btv antigen 1 = antigénios adequados =!ABBA!= appropriate antigens 1 = antigénios da meningite =!A!= meningitis antigens 1 = antimicrobianos da oms =!A!= who antimicrobial 1 = antracite carvão =!ABBA!= coal anthracite 1 = antárcticas _genti_ =!ABBA!= _genti_ antarctic 1 = antígeno c =!ABBA!= c antigen 1 = anuais anteriores =!ABBA!= previous annual 1 = anuais consolidados =!ABBA!= consolidated annual 1 = anuais das suas =!A!= their annual 1 = anuais iguais =!ABBA!= equal annual 1 = anual anterior =!ABBA!= previous annual 1 = anual aproximada =!ABBA!= approximate annual 1 = anual da =!ABBA!= s annual 1 = anual das suas =!A!= their annual 1 = anual do cci =!A!= jrc annual 1 = anualmente actualizada =!ABBA!= updated each 1 = anualmente aumentados =!ABBA!= increased each 1 = anualmente especificadas =!ABBA!= specified each 1 = anulaçao de casamento =!A!= marriage annulment 1 = anulação automática =!ABBA!= automatic decommitment 1 = anulação da dívida =!A!= debt cancellation 1 = anulações ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc cancellations 1 = anunciadas publicamente =!ABBA!= publicly announced 1 = anunciará imediatamente =!ABBA!= immediately announce 1 = anuário estatístico =!ABBA!= statistical yearbook 1 = análise abrangente =!ABBA!= comprehensive analysis 1 = análise académica =!ABBA!= academic analysis 1 = análise comparativa global =!ABCCBA!= comprehensive comparative analysis 1 = análise contabilística =!ABBA!= accounting analysis 1 = análise contabilística dos custos =!JO!= cost accounting analysis 1 = análise da comissão =!A!= commission analysis 1 = análise da competição =!A!= competition analysis 1 = análise da convergência =!A!= convergence analysis 1 = análise da deloitte =!A!= deloitte analysis 1 = análise da gfk =!A!= gfk analysis 1 = análise da liquidez apresentada =!HDI!= submitted liquidity analysis 1 = análise da procura =!A!= demand analysis 1 = análise da subcotação =!A!= undercutting analysis 1 = análise das despesas públicas =!HDI!= public expenditure analysis 1 = análise das exigências =!A!= requirements analysis 1 = análise das políticas =!A!= policy analysis 1 = análise das tendências empresariais =!HDI!= business trends analysis 1 = análise de custo-eficácia =!A!= cost-effectiveness analysis 1 = análise de impacte ambiental =!HDI!= environmental impact analysis 1 = análise de projectos =!A!= project analysis 1 = análise de risco exigida =!HDI!= required risk analysis 1 = análise de risco formal =!HDI!= formal risk analysis 1 = análise detalhada =!ABBA!= detailed analys 1 = análise do adn =!A!= dna analysis 1 = análise do amido =!A!= starch analysis 1 = análise do açúcar =!A!= sugar analysis 1 = análise do ciclo =!A!= cycle analysis 1 = análise do clima =!A!= climate analysis 1 = análise do emep =!A!= emep analysis 1 = análise do erro =!A!= error analysis 1 = análise do genoma =!A!= genome analysis 1 = análise do grupo sanguíneo =!HDI!= blood group analysis 1 = análise do impacte ambiental =!HDI!= environmental impact analysis 1 = análise do impacto ambiental =!HDI!= environmental impact analysis 1 = análise do lado da procura =!FTP!= demand side analysis 1 = análise do mercado relevante =!HDI!= relevant market analysis 1 = análise do oxigénio =!A!= oxygen analysing 1 = análise do processo =!A!= process analysis 1 = análise do produto =!A!= product analysis 1 = análise do valor =!A!= value analysis 1 = análise dos custos =!A!= cost analysis 1 = análise dos fluxos de tesouraria =!FTP!= cash flow analysis 1 = análise dos nmhc =!A!= nmhc analysis 1 = análise dos resíduos =!A!= residue analysis 1 = análise dos riscos =!A!= risks analysis 1 = análise económica completa =!ABCCBA!= full economic analysis 1 = análise efectiva =!ABBA!= effective analysis 1 = análise eficaz =!ABBA!= effective analysis 1 = análise específica =!ABBA!= specific analysis 1 = análise estrutural-residual =!ABBA!= residual analysis 1 = análise macroeconómica pormenorizada =!ABCCBA!= detailed macro-economic analysis 1 = análise mais científica =!ABCBCA!= more scientific analysis 1 = análise política =!ABBA!= political analysis 1 = análise preventiva =!ABBA!= preventive analysis 1 = análise progressiva =!ABBA!= gradual examination 1 = análise prospectiva =!ABBA!= foresight analysis 1 = análise prospectiva =!ABBA!= prospective analysis 1 = análise regional =!ABBA!= regional analysis 1 = análise verdadeiramente eficaz =!ABCBCA!= really effective analysis 1 = análises da avaliação do impacto =!FTP!= impact assessment analyses 1 = análises da segurança =!A!= safety analysis 1 = análises das necessidades =!A!= needs analyses 1 = análises de apoio =!A!= supporting analyses 1 = análises de biologia médica =!HDI!= medical biology analyses 1 = análises de impacto =!A!= impact analysis 1 = análises de referência =!A!= reference analyses 1 = análises de segurança =!A!= safety analyses 1 = análises detalhadas =!ABBA!= detailed analyses 1 = análises do adn =!A!= dna analyses 1 = análises do impacto =!A!= impact analyses 1 = análises do solo =!A!= soil analysis 1 = análises dos alimentos =!A!= feed analyses 1 = análises financeiras =!ABBA!= financial analysis 1 = análises físico-químicas =!ABBA!= physico-chemical analyses 1 = análises nacionais =!ABBA!= national analyses 1 = análises operacionais =!ABBA!= operational analysis 1 = análises prospectivas =!ABBA!= prospective analyses 1 = análises quantificadas recentes =!TAXI!= recent analyses backed 1 = análises químicas do lixiviado =!JO!= leachate chemical analysis 1 = análises teóricas =!ABBA!= theoretical analysis 1 = análises tradicionais =!ABBA!= traditional analysis 1 = análises utilizados para =!ABCBCA!= used for analyses 1 = anúncio de concurso a =!HDI!= a contract notice 1 = anúncio de contrato simplificado =!HDI!= simplified contract notice 1 = anúncio do boi =!A!= boi announcement 1 = anúncio do concurso =!A!= tender notice 1 = anúncio do encerramento de luton =!FTP!= luton closure announcement 1 = anúncios na =!ABBA!= newspaper notices 1 = anúncios publicados =!ABBA!= published notices 1 = ao crime =!ABBA!= crime proofing 1 = aos dadores =!ABBA!= donor stallion 1 = apaga automaticamente =!ABBA!= automatically erase 1 = aparecer juntos sempre =!ABCBCA!= together where this 1 = aparelho de extracção =!A!= gas-stripping apparatus 1 = aparelho de segurança interna =!HDI!= internal security apparatus 1 = aparelho do partido =!A!= party apparatus 1 = aparelho estatístico =!ABBA!= statistical apparatus 1 = aparelho financeiro moderno =!ABCCBA!= modern financial apparatus 1 = aparelho legislativo =!ABBA!= legislative apparatus 1 = aparelhos acima =!ABBA!= above apparatus 1 = aparelhos automáticos =!ABBA!= automatic apparatus 1 = aparelhos da ge =!A!= ge equipment 1 = aparelhos da tyco =!A!= tyco equipment 1 = aparelhos de ar =!A!= air-conditioning appliances 1 = aparelhos de barbear =!A!= hair-removing appliances 1 = aparelhos de controlo =!A!= checking apparatus 1 = aparelhos de mecanografia =!A!= mechano-therapy appliances 1 = aparelhos de medição =!A!= measuring appliances 1 = aparelhos de ortopedia =!A!= orthopaedic appliances 1 = aparelhos electricos =!ABBA!= electrical apparatus 1 = aparelhos eléctricos =!ABBA!= electrical appliances 1 = aparelhos específicos =!ABBA!= specific apparatus 1 = aparelhos receptores =!ABBA!= receivers apparatus 1 = aparelhos sanitários =!ABBA!= sanitary appliances 1 = aparição subsequente =!ABBA!= subsequent outbreak 1 = aparência exterior =!ABBA!= external appearance 1 = apela expressamente =!ABBA!= expressly calls 1 = apelos especiais =!ABBA!= special appeals 1 = apelou igualmente =!ABBA!= also called 1 = apelou repetidamente =!ABBA!= repeatedly called 1 = apenas acessíveis =!ABBA!= accessible only 1 = apenas animais da aquicultura =!JO!= aquaculture animals only 1 = apenas aumentou =!ABBA!= increased only 1 = apenas autorizam =!ABBA!= authorize only 1 = apenas co-financiados =!ABBA!= cofinanced only 1 = apenas começa =!ABBA!= run only 1 = apenas conhecem =!ABBA!= know only 1 = apenas contém =!ABBA!= contains only 1 = apenas da hungria =!A!= hungary only 1 = apenas das consolas =!A!= consoles only 1 = apenas de ter =!A!= have only 1 = apenas desempenhariam =!ABBA!= would only 1 = apenas devem beneficiar =!ABCBCA!= should benefit only 1 = apenas deverão existir =!ABCCBA!= there should only 1 = apenas diminuídas =!ABBA!= reduced only 1 = apenas disposições =!ABBA!= provisions only 1 = apenas dos estados-membros =!A!= states only 1 = apenas dos lucros =!A!= profits only 1 = apenas era possível =!ABCBCA!= was possible only 1 = apenas exigida =!ABBA!= required only 1 = apenas existem =!ABBA!= exist only 1 = apenas foram obtidos =!ABCBCA!= were obtained only 1 = apenas fornecem =!ABBA!= provide only 1 = apenas fossem introduzidas =!ABCBCA!= were introduced only 1 = apenas indicativos =!ABBA!= indicative only 1 = apenas investigação =!ABBA!= research only 1 = apenas lograr =!ABBA!= achieve only 1 = apenas necessários =!ABBA!= needed only 1 = apenas para concentrações =!ABCBCA!= for concentrations only 1 = apenas pode representar =!ABCBCA!= may represent only 1 = apenas podem exigir =!ABCBCA!= may require only 1 = apenas podem frequentemente =!ABCBCA!= can often only 1 = apenas poderá =!ABBA!= could only 1 = apenas produtos =!ABBA!= products only 1 = apenas produtos da pesca =!JO!= fishery products only 1 = apenas puderam =!ABBA!= could only 1 = apenas recebem =!ABBA!= receiving only 1 = apenas represente =!ABBA!= represents only 1 = apenas se justifica =!TAXI!= justified only if 1 = apenas sejam comercializados =!ABCBCA!= are marketed only 1 = apenas sejam incluídos =!ABCBCA!= are listed only 1 = apenas sejam transportados =!ABCBCA!= are transported only 1 = apenas ser válida =!ABCBCA!= be valid only 1 = apenas sera utilizado =!ABCBCA!= be used only 1 = apenas será aplicável =!ABCBCA!= shall apply only 1 = apenas será apresentada =!ABCBCA!= be submitted only 1 = apenas será autorizada =!ABCBCA!= be authorised only 1 = apenas será concedida =!ABCBCA!= be granted solely 1 = apenas será emitido =!ABCBCA!= be issued only 1 = apenas será liberada =!ABCBCA!= be released only 1 = apenas será utilizado =!ABCBCA!= be used only 1 = apenas serão abrangidos =!ABCBCA!= be covered only 1 = apenas serão tidas =!ABCBCA!= be taken only 1 = apenas são adequados =!ABCBCA!= are suitable only 1 = apenas são executórias =!ABCBCA!= are enforceable only 1 = apenas temos =!ABBA!= we only 1 = apenas tenham =!ABBA!= have only 1 = apenas terão =!ABBA!= have only 1 = apenas testes imunológicos =!ABCCBA!= immunological assays only 1 = apenas utiliza =!ABBA!= uses only 1 = apenas vinculam =!ABBA!= binding only 1 = apensar eventualmente =!ABBA!= any possible 1 = aperfeiçoamento técnico =!ABBA!= technical improvement 1 = api abertas =!ABBA!= open apis 1 = api da d-box =!A!= d-box api 1 = api existentes =!ABBA!= existing apis 1 = apicultura da comunidade =!A!= community beekeeping 1 = aplica actualmente =!ABBA!= now applies 1 = aplica este regulamento =!ABCBCA!= this regulation applies 1 = aplica os =!ABBA!= shall apply 1 = aplica unicamente =!ABBA!= only apply 1 = aplica-se exclusivamente =!ABBA!= only apply 1 = aplicacoes de informacoes =!A!= information applications 1 = aplicacoes de sistemas =!A!= systems applications 1 = aplicacoes de todas =!A!= all applications 1 = aplicacoes específicas =!ABBA!= specific applications 1 = aplicacoes multimedia =!ABBA!= multimedia applications 1 = aplicacoes potenciais =!ABBA!= potential applications 1 = aplicadas correctamente =!ABBA!= correctly applied 1 = aplicadas directamente =!ABBA!= directly implemented 1 = aplicadas efectivamente =!ABBA!= actually applied 1 = aplicadas novas disposições =!ABCBCA!= new provisions applied 1 = aplicadas progressivamente =!ABBA!= progressively applied 1 = aplicadas provisoriamente =!ABBA!= provisionally applied 1 = aplicam apenas =!ABBA!= only apply 1 = aplicam disposições específicas =!ABCCBA!= specific provisions apply 1 = aplicam essas decisões =!ABCBCA!= such decisions apply 1 = aplicam já =!ABBA!= already applying 1 = aplicam normalmente =!ABBA!= normally apply 1 = aplicam os =!ABBA!= shall apply 1 = aplicam regras =!ABBA!= rules apply 1 = aplicam unicamente =!ABBA!= only apply 1 = aplicam voluntariamente =!ABBA!= voluntarily apply 1 = aplicam-se já =!ABBA!= already apply 1 = aplicam-se normalmente =!ABBA!= normally apply 1 = aplicam-se os =!ABBA!= shall apply 1 = aplicam-se regras específicas =!ABCCBA!= specific rules apply 1 = aplicando plenamente =!ABBA!= fully applying 1 = aplicar directamente =!ABBA!= directly apply 1 = aplicar estritamente =!ABBA!= strictly applied 1 = aplicar estritamente =!ABBA!= strictly implement 1 = aplicar racionalmente =!ABBA!= rationally applied 1 = aplicar-se apenas =!ABBA!= only apply 1 = aplicar-se-á nomeadamente =!ABBA!= particular apply 1 = aplicar-se-á unicamente =!ABBA!= only apply 1 = aplicará os =!ABBA!= shall apply 1 = aplicará provisoriamente =!ABBA!= provisionally apply 1 = aplicará sempre =!ABBA!= always apply 1 = aplicarão automaticamente =!ABBA!= automatically apply 1 = aplicaçoes de segurança avançadas =!HDI!= advanced safety applications 1 = aplicaçoes remanescentes =!ABBA!= remaining applications 1 = aplicação abusiva =!ABBA!= improper application 1 = aplicação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc application 1 = aplicação adequada =!ABBA!= adequate enforcement 1 = aplicação adequada =!ABBA!= adequate implementation 1 = aplicação adequadas =!ABBA!= appropriate implementing 1 = aplicação centralizada =!ABBA!= centralised application 1 = aplicação centralizada =!ABBA!= centralised enforcement 1 = aplicação coerente =!ABBA!= coherent applicat 1 = aplicação contínua =!ABBA!= continuous application 1 = aplicação da aia =!A!= eia implementation 1 = aplicação da comissão =!A!= commission implementing 1 = aplicação da política ambiental =!HDI!= environmental policy implementation 1 = aplicação da reforma =!A!= reform implementation 1 = aplicação das regulamentações =!A!= regulations application 1 = aplicação das seguintes =!A!= following implementation 1 = aplicação de base =!A!= basic application 1 = aplicação de cada =!A!= each implementing 1 = aplicação deficiente =!ABBA!= poor implementation 1 = aplicação diferenciada =!ABBA!= differentiated implementation 1 = aplicação diversa =!ABBA!= different application 1 = aplicação do conselho =!A!= council implementing 1 = aplicação do direito =!A!= law enforcement 1 = aplicação do direito penal =!HDI!= criminal law enforcement 1 = aplicação do fundo =!A!= fund application 1 = aplicação do regime =!A!= system applying 1 = aplicação do sistema =!A!= system application 1 = aplicação do tipo =!A!= web-type application 1 = aplicação dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds implementation 1 = aplicação f lexível =!ABCBCA!= f lexible application 1 = aplicação generalizada =!ABBA!= generalised application 1 = aplicação igual =!ABBA!= equal applicat 1 = aplicação igual =!ABBA!= equal application 1 = aplicação incorrecta =!ABBA!= poor application 1 = aplicação independente =!ABBA!= independent application 1 = aplicação integral =!ABBA!= integral application 1 = aplicação irene =!ABBA!= irene application 1 = aplicação mais activa =!ABCBCA!= more active implementation 1 = aplicação mais coerente =!ABCBCA!= more coherent application 1 = aplicação mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous enforcement 1 = aplicação militante =!ABBA!= militant application 1 = aplicação militar =!ABBA!= military application 1 = aplicação nacional =!ABBA!= national application 1 = aplicação necessárias =!ABBA!= necessary implementing 1 = aplicação ordenada =!ABBA!= orderly application 1 = aplicação quotidiana =!ABBA!= daily applicat 1 = aplicação quotidiana =!ABBA!= daily application 1 = aplicação recomendada =!ABBA!= recommended application 1 = aplicação satisfatória =!ABBA!= satisfactory application 1 = aplicação simples =!ABBA!= simple application 1 = aplicação tardia =!ABBA!= late implementation 1 = aplicação temporária =!ABBA!= temporary implementation 1 = aplicação universal =!ABBA!= universal application 1 = aplicações abrasivas =!ABBA!= abrasive applications 1 = aplicações acessíveis =!ABBA!= accessible applications 1 = aplicações antivegetativas =!ABBA!= antifouling applications 1 = aplicações autorizadas =!ABBA!= authorized applications 1 = aplicações da engenharia genética =!HDI!= genetic engineering applications 1 = aplicações da indústria dos conteúdos =!FTP!= content industry applications 1 = aplicações da rede de saúde =!FTP!= health network applications 1 = aplicações da sociedade de informação =!FTP!= information society applications 1 = aplicações da tecnologia =!A!= technology applications 1 = aplicações da teledetecção =!A!= sensing applications 1 = aplicações da telemática =!A!= telematics applications 1 = aplicações das comunicações móveis =!HDI!= mobile communications applications 1 = aplicações das energias renováveis =!HDI!= renewable energy applications 1 = aplicações das tecnologias da informação =!FTP!= information technology applications 1 = aplicações de energia eólica =!HDI!= wind energy applications 1 = aplicações de gestão =!A!= management applications 1 = aplicações de gestão da informação =!FTP!= information management applications 1 = aplicações de navegação =!A!= navigation applications 1 = aplicações descentralizadas =!ABBA!= decentralised applications 1 = aplicações do comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce applications 1 = aplicações do domínio público =!HDI!= public domain applications 1 = aplicações do utilizador final =!HDI!= end user applications 1 = aplicações dos auxílios =!A!= aid applications 1 = aplicações experimentais =!ABBA!= experimental applications 1 = aplicações fv =!ABBA!= photovoltaics applications 1 = aplicações informáticas =!ABBA!= computer software 1 = aplicações informáticas distintas =!ABCCBA!= separate computer applications 1 = aplicações multissectoriais =!ABBA!= multisectorial applications 1 = aplicações relevantes =!ABBA!= relevant applications 1 = aplicações subsequentes =!ABBA!= subsequent applications 1 = aplicações transeuropeias =!ABBA!= transeuropean applications 1 = aplicações térmicas solares =!ABCCBA!= solar thermal applications 1 = aplicações úteis =!ABBA!= useful applications 1 = aplicou incorrectamente =!ABBA!= incorrectly applied 1 = aplicáveis pertinentes =!ABBA!= relevant applicable 1 = aplicável actualmente =!ABBA!= currently applicable 1 = apoia os =!ABBA!= shall support 1 = apoiando simultaneamente =!ABBA!= while supporting 1 = apoiar a =!ABBA!= will support 1 = apoiar assim =!ABBA!= thereby support 1 = apoiaram plenamente =!ABBA!= fully supported 1 = apoio adicional =!ABBA!= additional suppor 1 = apoio bastante generoso =!ABCBCA!= fairly generous support 1 = apoio científico para =!ABCCBA!= for scientific suppor 1 = apoio comunitário complemenar =!ABCCBA!= additional community support 1 = apoio da comunidade europeia =!HDI!= european community support 1 = apoio da fef =!A!= etf support 1 = apoio da fundação soros =!HDI!= soros foundation support 1 = apoio da programação =!A!= programming support 1 = apoio da rede rural =!HDI!= rural network support 1 = apoio das delegações =!A!= delegations support 1 = apoio das tic =!A!= ict support 1 = apoio de consultoria =!A!= consultancy suppor 1 = apoio de engenharia =!A!= engineering support 1 = apoio do ces =!A!= esc support 1 = apoio do fed =!A!= edf support 1 = apoio do feder =!A!= erdf support 1 = apoio do fundo estrutural =!HDI!= structural fund support 1 = apoio do phare =!A!= phare support 1 = apoio dos direitos do homem =!FTP!= human rights support 1 = apoio dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds support 1 = apoio económico razoável =!ABCCBA!= reasonable economic support 1 = apoio eleitoral =!ABBA!= electoral support 1 = apoio equilibrado =!ABBA!= balanced suppor 1 = apoio especial =!ABBA!= special suppor 1 = apoio estatal =!ABBA!= state suppor 1 = apoio estrutural de longo =!JO!= long-term structural support 1 = apoio existentes =!ABBA!= existing suppor 1 = apoio financeiro da ce =!JO!= ec financial support 1 = apoio financeiro da união =!JO!= union financial support 1 = apoio global =!ABBA!= overall suppor 1 = apoio internacional contínuo =!ABCCBA!= ongoing international support 1 = apoio jurídico =!ABBA!= legal support 1 = apoio material =!ABBA!= material support 1 = apoio multidisciplinar global =!ABCCBA!= comprehensive multi-disciplinary support 1 = apoio médico =!ABBA!= medical support 1 = apoio médico necessário =!ABCCBA!= necessary medical support 1 = apoio necessário =!ABBA!= necessary suppor 1 = apoio organizativo =!ABBA!= organisational suppor 1 = apoio originais =!ABBA!= original suppor 1 = apoio político =!ABBA!= policy support 1 = apoio prático mútuo =!ABCCBA!= mutual practical support 1 = apoio público =!ABBA!= public suppor 1 = apoio técnico =!ABBA!= technical back-up 1 = apoios agrícolas =!ABBA!= agricultural support 1 = apoios agrícolas da ue =!JO!= eu agricultural support 1 = apoios da união =!A!= union support 1 = apoios f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial support 1 = apoios pré-adesão para =!ABCCBA!= for pre-accession support 1 = apoios transitórios =!ABBA!= transitional support 1 = apoiou projectos =!ABBA!= projects supported 1 = apoiou veementemente =!ABBA!= strongly supported 1 = apontam igualmente =!ABBA!= also point 1 = apreciação da comissão =!A!= commission assessment 1 = apreciação das concentrações =!A!= merger assessment 1 = apreciação do valor genético =!HDI!= genetic value assessment 1 = apreciação mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic assessment 1 = apreciação parlamentar =!ABBA!= parliamentary consideration 1 = apreciações ex ante =!ABCBCA!= ex ante assessments 1 = apreensão ilícita =!ABBA!= unlawful seizure 1 = aprendentes de línguas =!A!= language learners 1 = aprendizagem contínua =!ABBA!= continuous learning 1 = aprendizagem da língua =!A!= language learning 1 = aprendizagem leccionada =!ABBA!= taught learning 1 = aprendizagem recíproca =!ABBA!= mutual learning 1 = apresenta agora =!ABBA!= now presents 1 = apresenta apenas =!ABBA!= only presents 1 = apresenta imediatamente =!ABBA!= forthwith submit 1 = apresentaram desde _ano_ =!ABCBCA!= since _ano_ submitted 1 = apresentaram formalmente =!ABBA!= formally submitted 1 = apresentará periodicamente =!ABBA!= periodically present 1 = apresentarão imediatamente =!ABBA!= forthwith submit 1 = apresentarão os =!ABBA!= shall submit 1 = apresentação antecipada =!ABBA!= early submission 1 = apresentação anterior =!ABBA!= previous submission 1 = apresentação coerente =!ABBA!= consistent presentation 1 = apresentação da carcaça de suíno =!FTP!= pig carcase presentation 1 = apresentação da identificação =!A!= identification presentation 1 = apresentação das suas =!A!= its submission 1 = apresentação das últimas =!A!= last submission 1 = apresentação deliberada =!ABBA!= deliberate submission 1 = apresentação do balanço =!A!= sheet presentation 1 = apresentação do grupo ab =!HDI!= ab group presentation 1 = apresentação do intercâmbio =!A!= exchange presentation 1 = apresentação dos produtos =!A!= product presentation 1 = apresentação eventual =!ABBA!= possible submission 1 = apresentação imediata =!ABBA!= immediate presentation 1 = apresentação normalizada =!ABBA!= standard layout 1 = apresentação regular =!ABBA!= regular reporting 1 = apresentação simplificada =!ABBA!= simplified presentation 1 = apresentação tardia =!ABBA!= late lodging 1 = apresentações gerais =!ABBA!= general presentations 1 = apresentações seguintes =!ABBA!= following presentations 1 = apresentou formalmente =!ABBA!= formally submitted 1 = aprofundamento da questão =!A!= matter further 1 = apropriação política =!ABBA!= political ownership 1 = aprovacao unanime =!ABBA!= unanimous approval 1 = aprovadas individualmente =!ABBA!= individually adopted 1 = aprovado oficialmente =!ABBA!= officially approved 1 = aprovado previamente =!ABBA!= previously adopted 1 = aprovação da autoridade competente =!HDI!= competent authority approval 1 = aprovação da eutelsat =!A!= eutelsat approval 1 = aprovação da nossa =!A!= our approval 1 = aprovação das normas =!A!= rules approval 1 = aprovação de segurança =!A!= safety approval 1 = aprovação do banco mundial =!HDI!= world bank approval 1 = aprovação do bce =!A!= ecb approval 1 = aprovação do conselho =!A!= board approval 1 = aprovação do conselho =!A!= council approval 1 = aprovação do prospecto =!A!= prospectus approval 1 = aprovação dos auxílios =!A!= aid approval 1 = aprovação dos ensaios =!A!= test approval 1 = aprovação dos veículos =!A!= vehicles approval 1 = aprovação governamental =!ABBA!= governmental approval 1 = aprovação prévia =!ABBA!= ex-ante approval 1 = aprovações técnicas =!ABBA!= technical approvals 1 = aproveitamento de resíduos =!A!= waste recovery 1 = aproveitamento racional =!ABBA!= rational use 1 = aprovisionamento alimentar europeu =!ABCCBA!= european food supply 1 = aprovisionamento das refinarias =!A!= refinery supply 1 = aprovisionamento de carvão =!A!= coal supply 1 = aprovisionamento de água =!A!= water supply 1 = aprovisionamento energético da comunidade =!JO!= community energy supply 1 = aprovisionamento hídrico =!ABBA!= water supply 1 = aprovisionamento normal =!ABBA!= normal supply 1 = aprovisionamentos de gás =!A!= gas supplies 1 = aprovou formalmente =!ABBA!= formally adopted 1 = aprovou globalmente =!ABBA!= globally approved 1 = aproximar este sector =!ABCBCA!= this sector closer 1 = aproximação acelerada =!ABBA!= accelerated alignment 1 = aproximação dos preços da sardinha =!FTP!= sardine price alignment 1 = aproximação gerais =!ABBA!= general approximation 1 = aproximação mínima =!ABBA!= minimum approximation 1 = aproximação temporária =!ABBA!= temporary approximation 1 = apêndice técnico-a4 =!ABBA!= technical appendix 1 = apêndices acima =!ABBA!= abovementioned appendices 1 = apólice comum =!ABBA!= common policy 1 = apólice do seguro =!A!= insurance policy 1 = apólices de seguro adequadas =!HDI!= appropriate insurance policies 1 = apólices de seguro de responsabilidade =!FTP!= liability insurance policies 1 = apólices de seguro de vida =!FTP!= life insurance policies 1 = apólices de seguros de vida =!FTP!= life insurance policies 1 = após autocontrolo =!ABBA!= re-shipping after 1 = após o =!ABBA!= uncleared after 1 = aquando da abertura =!A!= encounter when 1 = aquando da sua =!A!= their offficial 1 = aquecimento do ar =!A!= air heating 1 = aquecimento doméstico =!ABBA!= household heating 1 = aquecimento geotérmico =!ABBA!= geothermal heating 1 = aquecimento térmico solar =!ABCCBA!= solar thermal heating 1 = aqui apresentado =!ABBA!= presented here 1 = aqui constatadas =!ABBA!= seen here 1 = aqui ninguém =!ABBA!= nobody here 1 = aqui proposto =!ABBA!= proposed here 1 = aqui propostos =!ABBA!= proposed here 1 = aqui publicado =!ABBA!= published here 1 = aqui recomendados =!ABBA!= recommended here 1 = aquicultura sustentável =!ABBA!= sustainable aquaculture 1 = aquisição da uta =!A!= uta take-over 1 = aquisição das terras =!A!= land purchase 1 = aquisição de equipamento de defesa =!FTP!= defence equipment procurement 1 = aquisição de qualificações =!A!= skills acquisition 1 = aquisição do bilhete =!A!= ticket purchase 1 = aquisição do conhecimento =!A!= knowledge acquisition 1 = aquisição do grupo rover =!HDI!= rover group acquisition 1 = aquisição dos terrenos =!A!= land acquisition 1 = aquisições de cerveja =!A!= beer acquisitions 1 = aquisições nacionais =!ABBA!= national procurement 1 = aquisições próprias =!ABBA!= own procurement 1 = aquisições recorrendo =!ABBA!= using procurement 1 = aquáticas naturais =!ABBA!= natural aquatic 1 = aquático específico =!ABBA!= specific aquatic 1 = ar ambiental =!ABBA!= environmental air 1 = ar aquecimento =!ABBA!= heating air 1 = ar comunitárias =!ABBA!= community air 1 = ar da sobrealimentação =!A!= charge air 1 = ar de arrefecimento do motor =!FTP!= engine cooling air 1 = ar do motor =!A!= engine air 1 = ar do queimador do fid =!FTP!= fid burner air 1 = ar enriquecido =!ABBA!= enriched air 1 = ar húmido =!ABBA!= wet air 1 = ar identificados =!ABBA!= identified air 1 = ar relevantes =!ABBA!= relevant air 1 = ar tigo correspondente =!TAXI!= corresponding ar ticle 1 = arabia saudita =!ABBA!= saudi arabia 1 = arbitragem da cnudci =!A!= uncitral arbitration 1 = arco eléctrico =!ABBA!= electric arc 1 = arco-íris fluorescente =!ABBA!= fluorescent rainbow 1 = area de investigacao proposta =!HDI!= proposed research area 1 = area territorial =!ABBA!= territorial area 1 = areas de conhecimento =!A!= knowledge areas 1 = areas de investigacao =!A!= research areas 1 = areas distintas =!ABBA!= distinct areas 1 = areas específicas =!ABBA!= specific areas 1 = areas potencialmente contenciosas =!ABCBCA!= potentially contentious areas 1 = arena militar =!ABBA!= military arena 1 = arenques do mar do norte =!FTP!= north sea herring 1 = argilas cauliníferas =!ABBA!= kaolinic clays 1 = argilas orgânicas =!ABBA!= organic clays 1 = argumentação racional =!ABBA!= rational argument 1 = argumento da fiscalidade =!A!= taxation argument 1 = argumento da legislação penal =!HDI!= criminal law argument 1 = argumento da solidariedade =!A!= solidarity argument 1 = argumento do preço =!A!= price argument 1 = argumentos da grécia =!A!= greece arguments 1 = argumentos estão equilibrados =!ABCBCA!= are balanced arguments 1 = argumentos pertinentes =!ABBA!= relevant arguments 1 = armacoes de madeira =!A!= wooden frames 1 = armacoes de metal =!A!= metal frames 1 = armadas fortes =!ABBA!= strong military 1 = armadas limitadas =!ABBA!= limited militaries 1 = armadas polacas =!ABBA!= polish armed 1 = armadilha da pobreza =!A!= poverty trap 1 = armador do navio =!A!= ship owner 1 = armador do navio =!A!= vessel owner 1 = armas anti-tanque =!ABBA!= anti-tank weapons 1 = armas explosivas =!ABBA!= explosive weapons 1 = armas jurídicas =!ABBA!= legal weapons 1 = armas nucleares estratégicas =!ABCCBA!= strategic nuclear arms 1 = armazenagem complementar =!ABBA!= additional storage 1 = armazenagem de sémen =!A!= semen storage 1 = armazenagem do terminal =!A!= terminal storage 1 = armazenagem dos conhecimentos =!A!= knowledge storage 1 = armazenagem dos resíduos =!A!= waste storage 1 = armazenagem dos resíduos nucleares =!HDI!= nuclear waste storage 1 = armazenagem efectiva =!ABBA!= actual storage 1 = armazenagem final =!ABBA!= final storage 1 = armazenagem separados =!ABBA!= separate storage 1 = armazenagem suplementar =!ABBA!= additional storage 1 = armazenagem ulterior =!ABBA!= subsequent storage 1 = armazenamento de dados =!A!= data storage 1 = armazenamento dos cereais =!A!= cereal storage 1 = armazenamento geológico =!ABBA!= geological storage 1 = armazenamento químico =!ABBA!= chemical storage 1 = armazenistas do grupo =!A!= group stockists 1 = armazéns da comunidade =!A!= community stores 1 = armazéns individuais =!ABBA!= individual stores 1 = armazéns urbanos =!ABBA!= urban warehouses 1 = aroma principal =!ABBA!= main flavouring 1 = aromas naturais =!ABBA!= natural aromas 1 = aromaticas frescas =!ABBA!= fresh herbs 1 = aromatizante do fumo =!A!= smoke flavouring 1 = arqueação da convenção de londres =!FTP!= london convention tonnage 1 = arqueação da convenção de oslo =!FTP!= oslo convention tonnage 1 = arquipélago das canárias =!A!= canary archipelago 1 = arquipélago das tuamotu =!A!= tuamotu archipelago 1 = arquipélago dos açores =!A!= azores islands 1 = arquipélago dos chagos =!A!= chagos archipelago 1 = arquitectura bioclimática =!ABBA!= bioclimatic architectural 1 = arquitectura básica =!ABBA!= basic architecture 1 = arquitectura celular =!ABBA!= cell architecture 1 = arquitectura da informação uniforme =!HDI!= uniform information architecture 1 = arquitectura da segurança europeia =!HDI!= european security architecture 1 = arquitectura das comunicações =!A!= communications architecture 1 = arquitectura de defesa =!A!= defence architecture 1 = arquitectura de precisão =!A!= precision architecture 1 = arquitectura de precisão da hewlett-packard =!FTP!= hewlett-packard precision architecture 1 = arquitectura de qualidade =!A!= quality architecture 1 = arquitectura do equipamento =!A!= equipment architecture 1 = arquitectura do sistema =!A!= system architecture 1 = arquitectura financeira =!ABBA!= financial architecture 1 = arquitectura telemática =!ABBA!= telematics architecture 1 = arquitectónica histórica =!ABBA!= historic architecture 1 = arquivadas analisadas =!ABBA!= analysed file 1 = arquivo informático =!ABBA!= computer archiving 1 = arquivos centrais =!ABBA!= central archives 1 = arquivos comunitários =!ABBA!= community archives 1 = arquivos do ecec =!A!= ecec archives 1 = arquivos públicos =!ABBA!= public archives 1 = arrancar rapidamente =!ABBA!= rapidly tak 1 = arranque de empresas =!A!= business start-ups 1 = arranque definitivo =!ABBA!= definitive grubbing 1 = arranque definitivo =!ABBA!= definitive grubbing-up 1 = arranque dos motores =!A!= engine starting 1 = arranque lento =!ABBA!= slow start-up 1 = arrastando assim =!ABBA!= thereby bringing 1 = arrasto de pequena =!A!= small-meshed trawls 1 = arrasto demersais =!ABBA!= demersal trawl 1 = arredondamento acima =!ABBA!= abovementioned rounding-off 1 = arrefecimento do forno =!A!= furnace cooling 1 = arrendado da bass =!A!= bass leased 1 = arrendamento da bass =!A!= bass lease 1 = arrendamento da bass =!A!= bass leases 1 = arrendamento inicial =!ABBA!= initial rental 1 = arrendamentos comerciais =!ABBA!= commercial leases 1 = arrendatário da bass =!A!= bass lessee 1 = arrendatário da whitbread =!A!= whitbread lessee 1 = arrendatários dos bares =!A!= pub tenants 1 = arrogância imperial =!ABBA!= imperial hubris 1 = arroz basmati paquistanês =!ABCCBA!= pakistani basmati rice 1 = arroz branqueado de grãos =!JO!= long-grained milled rice 1 = arroz da comunidade =!A!= community rice 1 = arroz descascado indica =!ABCBCA!= husked indica rice 1 = arroz em casca =!TAXI!= paddy rice into 1 = arroz exportado =!ABBA!= exported rice 1 = arroz paddy de grãos =!JO!= long-grained paddy rice 1 = arroz paquistanês =!ABBA!= pakistani rice 1 = arroz semibranqueado de grãos =!JO!= long-grained semi-milled rice 1 = arroz transformado =!ABBA!= processed rice 1 = arrumação separada =!ABBA!= separate stowage 1 = arrêté royal proposto =!TAXI!= proposed arrêté royal 1 = arsenal nuclear crescente =!ABCCBA!= growing nuclear arsenal 1 = arte activa =!ABBA!= active gear 1 = arte multimedia =!ABBA!= multimedia art 1 = arte passiva =!ABBA!= passive gear 1 = artefactos ceramicos =!ABBA!= ceramic articles 1 = artefactos para =!ABBA!= for parlour 1 = artefactos semelhan =!ABBA!= similar articles 1 = arterite vírica =!ABBA!= viral arteritis 1 = artes de arrasto =!A!= trawl gear 1 = artes do tipo =!A!= type gear 1 = artes rebocadas demersais =!ABCCBA!= demersal towed gears 1 = articulação eficaz =!ABBA!= effective links 1 = artificial comum =!ABBA!= common artificial 1 = artificial das forragens =!A!= fodder artificially 1 = artigo _ord_ =!ABBA!= specifiedin article 1 = artigo confeccionado =!ABBA!= made-up article 1 = artigo novo =!ABBA!= new article 1 = artigo supramencionado =!ABBA!= abovementioned article 1 = artigos acabados =!ABBA!= finished articles 1 = artigos acima =!ABBA!= above-mentioned articles 1 = artigos afins =!ABBA!= related articles 1 = artigos da imprensa _genti_ =!HDI!= _genti_ press articles 1 = artigos da puericultura =!A!= childcare articles 1 = artigos de cerâmica =!A!= ceramic articles 1 = artigos de cerâmica diversos =!HDI!= miscellaneous ceramic articles 1 = artigos de metal =!A!= metal articles 1 = artigos de metal diversos =!HDI!= miscellaneous metal-based articles 1 = artigos do gatt =!A!= gatt articles 1 = artigos explosivos =!ABBA!= explosive articles 1 = artigos fechados =!ABBA!= sealed articles 1 = artigos jai =!ABBA!= jha articles 1 = artigos médicos =!ABBA!= medical articles 1 = artigos pirotécnicos =!ABBA!= pyrotechnic articles 1 = artigos revistos =!ABBA!= revised articles 1 = artigos têxteis manufacturados =!ABCCBA!= manufactured textile articles 1 = artigos usados =!ABBA!= worn articles 1 = artistas individuais =!ABBA!= individual artists 1 = artístico de excepcional =!A!= exceptionally prolific 1 = aráveis dos _int_ =!A!= _int_ arable 1 = asac da união =!A!= eu asac 1 = ascendência _genti_ =!ABBA!= _genti_ descent 1 = ascendência intelectual =!ABBA!= intellectual ascendancy 1 = asean de _ano_ =!A!= _ano_ asean 1 = asilo da união europeia =!HDI!= european union asylum 1 = asilo registados =!ABBA!= registered asylum-seekers 1 = aspecto ambiental identificado =!ABCCBA!= identified environmental aspect 1 = aspecto comparabilidade =!ABBA!= comparability aspect 1 = aspecto da defesa do consumidor =!FTP!= consumer protection aspect 1 = aspecto da qualidade =!A!= quality aspect 1 = aspecto da redistribuição =!A!= reallocation aspect 1 = aspecto da sustentabilidade institucional =!HDI!= institutional sustainability aspect 1 = aspecto do desenvolvimento =!A!= development aspect 1 = aspecto do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development aspect 1 = aspecto do emprego =!A!= employment aspect 1 = aspecto do presente =!A!= this aspect 1 = aspecto do serviço =!A!= service aspect 1 = aspecto impor tante =!ABCBCA!= impor tant aspect 1 = aspecto mais negativo =!ABCBCA!= most negative aspect 1 = aspecto transeuropeu =!ABBA!= trans-european aspect 1 = aspecto uniforme =!ABBA!= uniform aspect 1 = aspecto visual =!ABBA!= visual aspect 1 = aspecto zoonótico =!ABBA!= zoonotic aspect 1 = aspectos agríco =!ABBA!= agricultural aspects 1 = aspectos ambientais associados =!ABCCBA!= related environmental aspects 1 = aspectos ambientais espec =!ABCCBA!= specific environmental aspects 1 = aspectos ambientais existentes =!ABCCBA!= existing environmental aspects 1 = aspectos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive aspects 1 = aspectos biométricos =!ABBA!= biometric aspects 1 = aspectos conceptuais =!ABBA!= conceptual aspects 1 = aspectos concorrenciais =!ABBA!= competitive aspects 1 = aspectos da concorrência =!A!= competition aspects 1 = aspectos da coordenação =!A!= coordination aspects 1 = aspectos da defesa =!A!= defence aspects 1 = aspectos da política dos consumidores =!FTP!= consumer policy aspects 1 = aspectos da política energética =!HDI!= energy policy aspects 1 = aspectos da prevenção =!A!= prevention aspects 1 = aspectos da prevenção =!A!= preventive aspects 1 = aspectos da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property aspects 1 = aspectos da sanidade =!A!= health aspects 1 = aspectos de base =!A!= basic aspects 1 = aspectos de execução =!A!= implementation aspects 1 = aspectos de protecção da saúde =!FTP!= health protection aspects 1 = aspectos de serviço universal =!HDI!= universal service aspects 1 = aspectos de tecnologia alimentar =!HDI!= food technology aspects 1 = aspectos decorativos =!ABBA!= ornamental aspects 1 = aspectos do desenvolvimento =!A!= development aspects 1 = aspectos do prejuízo =!A!= injury aspects 1 = aspectos do transporte terrestre =!HDI!= inland transport aspects 1 = aspectos econ =!ABBA!= economic aspects 1 = aspectos espec =!ABBA!= specific aspects 1 = aspectos estratégicos de longo =!JO!= long-term strategic aspects 1 = aspectos eticos =!ABBA!= ethical aspects 1 = aspectos indesejáveis =!ABBA!= undesirable aspects 1 = aspectos intrínsecos =!ABBA!= intrinsic aspects 1 = aspectos mais qualitativos =!ABCBCA!= more qualitative aspects 1 = aspectos pedagógicos =!ABBA!= pedagogical aspects 1 = aspectos penais =!ABBA!= criminal aspects 1 = aspectos políticos =!ABBA!= policy aspects 1 = aspectos pré-normativos =!ABBA!= pre-normative aspects 1 = aspectos puramente formais =!ABCBCA!= purely formal aspects 1 = aspectos radiológicos =!ABBA!= radiological aspects 1 = aspectos socioeconómicos específicos =!ABCCBA!= specific socioeconomic aspects 1 = aspectos socioecónomicos =!ABBA!= socioeconomic aspects 1 = aspectos transnacionais =!ABBA!= transnational aspects 1 = aspectos veterinários =!ABBA!= veterinary aspects 1 = aspectos-chave das políticas económicas =!HDI!= economic policy issues 1 = aspirações dos trabalhadores =!A!= worker aspirations 1 = assegurar totalmente =!ABBA!= fully ensure 1 = assegurarão especialmente =!ABBA!= particular ensure 1 = assegurarão igualmente a =!ABCCBA!= will also ensure 1 = assembleia constitucional =!ABBA!= constitutional assembly 1 = assembleia da cidade =!A!= city assembly 1 = assembleia da eutelsat =!A!= eutelsat assembly 1 = assembleia da oms =!A!= who assembly 1 = assembleia da província =!A!= provincial assembly 1 = assembleia parlamentar da osce =!JO!= osce parliamentary assembly 1 = assembleia plenária do cese =!JO!= eesc plenary assembly 1 = assenta actualmente =!ABBA!= currently based 1 = assenta forçosamente =!ABBA!= necessarily based 1 = assentará numa =!ABBA!= a comprehensive 1 = assentos dos automóveis =!A!= car seats 1 = assessores chave =!ABBA!= key advisers 1 = assessores políticos =!ABBA!= political advisers 1 = assina oficialmente =!ABBA!= officially signs 1 = assinantes da msg =!A!= msg subscriber 1 = assinantes do premiere =!A!= premiere subscribers 1 = assinantes do serviço =!A!= service subscribers 1 = assinar posteriormente =!ABBA!= subsequently sign 1 = assinaram conjuntamente =!ABBA!= jointly signed 1 = assinará os =!ABBA!= shall sign 1 = assinatura do contrato =!A!= contract signature 1 = assinaturas anuais =!ABBA!= annual subscriptions 1 = assinaturas manuscritas =!ABBA!= hand-written signatures 1 = assistencia especial sectorial =!ABCBCA!= special sectoral assistance 1 = assistencia externa =!ABBA!= external assistance 1 = assistencia financeira =!ABBA!= financial assistance 1 = assistencia tecnica estrangeira =!ABCCBA!= foreign technical assistance 1 = assistencia tecnica financiada =!ABCCBA!= funded technical assistance 1 = assistencia tecnica nacional =!ABCCBA!= national technical assistance 1 = assistencia tecnica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technical assistance 1 = assistente administrativo =!ABBA!= administrative assistant 1 = assistente europeu =!ABBA!= european assistant 1 = assistente tecnico =!ABBA!= technical assistant 1 = assistentes da polícia =!A!= police assistants 1 = assistentes de laboratório =!A!= laboratory assistants 1 = assistentes de língua =!A!= language assistants 1 = assistentes técnicos ocidentais =!ABCCBA!= western technical assistants 1 = assistindo assim =!ABBA!= thus assist 1 = assistir os =!ABBA!= shall assist 1 = assistência administrativa recíproca =!ABCCBA!= mutual administrative assistance 1 = assistência cbrn =!ABBA!= cbrn assistance 1 = assistência comunitária suplementar =!ABCCBA!= additional community assistance 1 = assistência concreta =!ABBA!= concrete assistance 1 = assistência da comissão =!A!= commission assistance 1 = assistência da comunidade europeia =!HDI!= european community assistance 1 = assistência da união =!A!= union assistance 1 = assistência de pré-adesão phare =!HDI!= phare pre-accession assistance 1 = assistência do phare =!A!= phare assistance 1 = assistência do tacis =!A!= tacis assistance 1 = assistência dos fundos =!A!= funds assistance 1 = assistência dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds assistance 1 = assistência eleitoral =!ABBA!= election assistance 1 = assistência eleitoral =!ABBA!= electoral assistance 1 = assistência estrutural da comunidade =!JO!= community structural assistance 1 = assistência excepcional da comunidade =!JO!= community exceptional assistance 1 = assistência externa da comunidade =!JO!= community external assistance 1 = assistência financeira temporária =!ABCCBA!= temporary financial assistance 1 = assistência gratuita =!ABBA!= free assistance 1 = assistência jurídica gratuita =!ABCCBA!= free legal assistance 1 = assistência jurídica mútua =!ABCCBA!= mutual legal assistance 1 = assistência macrofinanceira da comunidade =!JO!= community macrofinancial assistance 1 = assistência macrofinanceira da ue =!JO!= eu macrofinancial assistance 1 = assistência material =!ABBA!= material assistance 1 = assistência mútua reforçada =!ABCCBA!= enhanced mutual assistance 1 = assistência nuclear =!ABBA!= nuclear assistance 1 = assistência nuclear do tacis =!JO!= tacis nuclear assistance 1 = assistência oficial internacional =!ABCCBA!= international official assistance 1 = assistência pessoal =!ABBA!= personal assistance 1 = assistência recíproca =!ABBA!= mutual assistance 1 = assistência social necessária =!ABCCBA!= necessary social assistance 1 = assistência solicitada =!ABBA!= requested assistance 1 = assistência suplementar =!ABBA!= additional assistance 1 = assistência total =!ABBA!= total assistance 1 = assistência técnica adicional =!ABCCBA!= additional technical assistance 1 = assistência técnica da união =!JO!= union technical assistance 1 = assistência técnica do phare =!JO!= phare technical assistance 1 = assistência técnica financiada =!ABCCBA!= funded technical assistance 1 = assistência unicament =!ABBA!= providing assistance 1 = assitência da união europeia =!HDI!= european union assistance 1 = associacao internacional =!ABBA!= international association 1 = associarão estreitamente =!ABBA!= closely involved 1 = associativas dos produtores =!A!= producer association 1 = associaçoes coordenadas =!ABBA!= coordinated associations 1 = associação ce-israel =!ABBA!= ec-israel association 1 = associação cee-chipre =!ABBA!= eec-cyprus association 1 = associação dos direitos humanos =!HDI!= human rights association 1 = associação dos gases =!A!= liquid-gas association 1 = associação dos industriais =!A!= industrial association 1 = associação dos professores =!A!= teachers association 1 = associação duradoura =!ABBA!= lasting association 1 = associação elba =!ABBA!= elbe association 1 = associação estruturada =!ABBA!= structured association 1 = associação ligeira =!ABBA!= loose association 1 = associação wano =!ABBA!= wano association 1 = associações comerciais do reino =!JO!= kingdom trade associations 1 = associações da indústria automóvel =!HDI!= automotive industry associations 1 = associações da sociedade civil =!HDI!= civil society associations 1 = associações de agricultores =!A!= farmers associations 1 = associações de consumidores =!A!= consumer associat 1 = associações de crédito =!A!= credit associations 1 = associações de defesa =!A!= protection associations 1 = associações de defesa do ambiente =!FTP!= environmental protection associations 1 = associações de rede =!A!= network associations 1 = associações de trabalhadores =!A!= workers associat 1 = associações especializadas =!ABBA!= specialised associat 1 = associações especializadas =!ABBA!= specialist associations 1 = associações juvenis =!ABBA!= youth associations 1 = associações prof =!ABBA!= professional associations 1 = associações profissionais nacionais =!ABCCBA!= national professional associations 1 = associações regionais =!ABBA!= regional associations 1 = assumam particular =!ABBA!= particular significance 1 = assumir activamente =!ABBA!= actively assume 1 = assumir preferencialmente =!ABBA!= preferably take 1 = assumiram recentemente =!ABBA!= recently taken 1 = assumirem alguns =!ABBA!= some far-reaching 1 = assunto confidencial =!ABBA!= confidential matter 1 = assunto da bse =!A!= bse affair 1 = assunto sensível =!ABBA!= sensitive matter 1 = assuntos _genti_ =!ABBA!= _genti_ affairs 1 = assuntos da comunidade europeia =!HDI!= european community affairs 1 = assuntos de pessoal =!A!= staff matters 1 = assuntos do feoga =!A!= eaggf affairs 1 = assuntos menos urgentes =!ABCBCA!= less pressing matters 1 = at acima =!ABBA!= abovementioned taa 1 = at menos eficazes =!ABCBCA!= less efficient taa 1 = ataque de pânico =!A!= panic attack 1 = ataques do hezbollah =!A!= hezbollah attacks 1 = ataques graves =!ABBA!= serious attacks 1 = ataques informático =!ABBA!= computer attacks 1 = ateliers centrais =!ABBA!= central workshops 1 = atendendo nomeadamente =!ABBA!= particular taking 1 = atender da melhor =!A!= better account 1 = atenuação do co2 =!A!= co2 quench 1 = atençao especial =!ABBA!= special attention 1 = atenção acrescida =!ABBA!= increased attention 1 = atenção constante =!ABBA!= constant attention 1 = atenção da ue =!A!= eu attention 1 = atenção do serviço =!A!= service attention 1 = atenção individual =!ABBA!= individual attention 1 = atenção política crescente =!ABCCBA!= growing political attention 1 = atenção política reforçada =!ABCCBA!= reinforced political attention 1 = atestado de tipo ce =!HDI!= ec type-examination certificate 1 = atestado electrónico =!ABBA!= electronic attestation 1 = atestado especial =!ABBA!= special attestation 1 = atestado especial =!ABBA!= special certificate 1 = atestado europeu =!ABBA!= european attestation 1 = atestado geral =!ABBA!= general attestation 1 = atestado sanitário adicional =!ABCCBA!= additional health attestation 1 = atestados sanitários específicos =!ABCCBA!= specific health attestations 1 = atingidos de melhor =!A!= best achieved 1 = atingidos simultaneamente =!ABBA!= simultaneously achieved 1 = atingindo progressivamente =!ABBA!= gradually reached 1 = atingiu agora =!ABBA!= now reached 1 = atitude europeia =!ABBA!= european attitude 1 = atitude forte =!ABBA!= robust posture 1 = atitude geral =!ABBA!= general attitude 1 = atitude profissional =!ABBA!= professional attitude 1 = atitudes críticas =!ABBA!= critical attitudes 1 = atlântico centro-leste =!ABBA!= central atlantic 1 = atlântico do nordeste =!A!= north-east atlantic 1 = atlântico nordeste =!ABBA!= northeastern atlantic 1 = atlântico norte da tricon =!JO!= tricon north atlantic 1 = atlântico selvagem =!ABBA!= wild atlantic 1 = atmosfera poluída =!ABBA!= polluted air 1 = atmosférica ambiente =!ABBA!= ambient atmospheric 1 = atmosférica transfronteiras =!ABBA!= transboundary air 1 = atrasar consideravelmente =!ABBA!= substantially delay 1 = atraso da bagagem =!A!= baggage delay 1 = atraso da união =!A!= eu lags 1 = atraso do passageiro =!A!= passenger delay 1 = atraso significativo =!ABBA!= significant delay 1 = atrasos aparentes =!ABBA!= apparent delays 1 = atrasos da bagagem =!A!= baggage delays 1 = atrasos de encerramento =!A!= closure delays 1 = atrasos de transposição =!A!= transposition delays 1 = atrasos dos passageiros =!A!= passenger delays 1 = atrasos sucessivos =!ABBA!= successive delays 1 = atrasou manifestamente =!ABBA!= clearly delayed 1 = atravessem directamente =!ABBA!= directly through 1 = atravessou irregularmente =!ABBA!= irregularly crossed 1 = através da rede =!A!= bio-accumulate through 1 = através do trânsito =!A!= transit through 1 = atribuirá claramente =!ABBA!= clearly attribute 1 = atribuirá os =!ABBA!= shall allocate 1 = atribuição aberto =!ABBA!= open allocation 1 = atribuição das bandas de frequência =!FTP!= frequency bands allocation 1 = atribuição das faixas =!A!= slot allocations 1 = atribuição das quotas =!A!= quota allocation 1 = atribuição definitiva =!ABBA!= final allocation 1 = atribuição definitiva =!ABBA!= final award 1 = atribuição do espectro =!A!= spectrum allocation 1 = atribuição do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum allocations 1 = atribuição dos bilhetes =!A!= ticket allocation 1 = atribuição dos certificados =!A!= licence allocation 1 = atribuição dos custos =!A!= cost allocation 1 = atribuição final =!ABBA!= final award 1 = atribuição global =!ABBA!= overall allocation 1 = atribuição integral =!ABBA!= full conferral 1 = atribuição regional =!ABBA!= regional allocation 1 = atribuição total =!ABBA!= total allocation 1 = atribuição transparente =!ABBA!= transparent award 1 = atribuições transitórias =!ABBA!= transitional tasks 1 = atributo de confidencialidade =!A!= confidentiality attribute 1 = atributo de confidencialidade da observação =!FTP!= observation confidentiality attribute 1 = atributo do multiplicador da unidade =!FTP!= unit multiplier attribute 1 = atributo multiplicador =!ABBA!= multiplier attribute 1 = atributo multiplicador da unidade =!JO!= unit multiplier attribute 1 = atribuídas directamente =!ABBA!= directly conferred 1 = atribuído oficialmente =!ABBA!= officially assigned 1 = atrás apresentadas =!ABBA!= presented above 1 = atrás apresentados =!ABBA!= presented above 1 = atrás definido =!ABBA!= defined above 1 = atrás descritos =!ABBA!= described above 1 = atuneiros da comunidade =!A!= community tuna 1 = audidor financeiro =!ABBA!= financial controller 1 = audiovisuais digitais =!ABBA!= digital audiovisual 1 = audiovisuais nocivos =!ABBA!= harmful audiovisual 1 = audiovisual da comunidade =!A!= community audiovisual 1 = audiovisual digital =!ABBA!= digital audiovisual 1 = auditor financeiro independente =!ABCCBA!= independent financial controller 1 = auditores nacionais qualificados =!ABCCBA!= qualified national auditors 1 = auditoria clínica =!ABBA!= clinical audit 1 = auditoria da qualidade =!A!= quality audit 1 = auditoria das medidas ambientais =!HDI!= environmental measures audit 1 = auditoria distinta =!ABBA!= separate audit 1 = auditoria do ambiente =!A!= environmental audit 1 = auditoria do apuramento =!A!= clearance audit 1 = auditoria dos custos =!A!= cost audit 1 = auditoria específica =!ABBA!= specific audit 1 = auditoria financeira dos fed =!JO!= edf financial audit 1 = auditoria preventiva =!ABBA!= preventive audit 1 = auditoria separada =!ABBA!= separate audit 1 = auditoria tecnológica =!ABBA!= technological audit 1 = auditoria tradicional =!ABBA!= traditional audit 1 = auditorias clínicas =!ABBA!= clinical audits 1 = auditorias da comissão =!A!= commission audits 1 = auditorias das operações =!A!= operations audits 1 = auditorias do tribunal =!A!= court audits 1 = auditorias dos sistemas =!A!= systems audits 1 = audição directa =!ABBA!= direct hearing 1 = audição do parlamento europeu =!HDI!= european parliament hearing 1 = audição oral será =!TAXI!= be heard orally 1 = audição parlamentar =!ABBA!= parliamentary hearing 1 = audições de peritos =!A!= expert hearings 1 = audiência posterior =!ABBA!= later hearing 1 = audiência potencialmente ilimitada =!ABCBCA!= potentially unlimited audience 1 = aula virtuais =!ABBA!= virtual classrooms 1 = aumentado consideravelmente =!ABBA!= considerably increased 1 = aumentados progressivamente =!ABBA!= progressively increased 1 = aumentam gradualmente =!ABBA!= gradually increase 1 = aumentam significativamente =!ABBA!= significantly increase 1 = aumentando ligeiramente =!ABBA!= slightly increasing 1 = aumentar efectivamente =!ABBA!= effectively increase 1 = aumentar gradualmente =!ABBA!= phased increase 1 = aumentaram consideravelmente =!ABBA!= substantially increased 1 = aumentariam substancialmente =!ABBA!= substantially increase 1 = aumentará igualmente =!ABBA!= also increase 1 = aumentará rapidamente =!ABBA!= rapidly increase 1 = aumento actuarial =!ABBA!= actuarial increase 1 = aumento anual =!ABBA!= year-on-year increase 1 = aumento ar tificial =!ABCBCA!= ar tificial increase 1 = aumento autónomo =!ABBA!= autonomous increase 1 = aumento bem equilibrado =!ABCBCA!= well balanced increase 1 = aumento contínuo =!ABBA!= continuous increase 1 = aumento correspondente estimado =!ABCBCA!= corresponding estimated increase 1 = aumento da frota =!A!= fleet increase 1 = aumento da iggesund =!A!= iggesund increase 1 = aumento da população =!A!= population increase 1 = aumento da potência =!A!= power increase 1 = aumento da produtividade =!A!= productivity increase 1 = aumento da temperatura =!A!= temperature increase 1 = aumento das capacidades =!A!= capacity increased 1 = aumento das despesas reais =!HDI!= real expenditure increase 1 = aumento das dimensões =!A!= sizes increase 1 = aumento das existências =!A!= stock increase 1 = aumento das nossas =!A!= our increased 1 = aumento das receitas =!A!= revenue increase 1 = aumento das suas =!A!= their increased 1 = aumento de preco =!A!= price increase 1 = aumento de preços do combustível =!FTP!= fuel price increase 1 = aumento deste =!ABBA!= this increased 1 = aumento do consumo =!A!= consumption increase 1 = aumento do consumo =!A!= consumption increased 1 = aumento do emprego =!A!= employment increase 1 = aumento do emprego =!A!= employment increased 1 = aumento do nível das franjas =!FTP!= side-lobe level increase 1 = aumento do preço dos tampões =!FTP!= tampon price increase 1 = aumento do teor =!A!= content increase 1 = aumento dos investimentos =!A!= investments increase 1 = aumento dos preços do combustível =!FTP!= fuel price increase 1 = aumento dos preços necessário =!HDI!= necessary price increase 1 = aumento espectacular =!ABBA!= dramatic increase 1 = aumento global =!ABBA!= global increase 1 = aumento gradual =!ABBA!= progressive increase 1 = aumento inadequado =!ABBA!= inappropriate increase 1 = aumento intermédio =!ABBA!= intermediate increase 1 = aumento menos significativo =!ABCBCA!= less significant increase 1 = aumento proporcional =!ABBA!= proportional increase 1 = aumento semelhante =!ABBA!= similar increase 1 = aumento significat =!ABBA!= significant increase 1 = aumentos da capacidade =!A!= capacity increases 1 = aumentos de vencimento =!A!= salary increases 1 = aumentos dos preços de compra =!FTP!= purchase price increases 1 = aumentos dos salários =!A!= wage increases 1 = aumentos dos salários nominais =!HDI!= nominal wage increases 1 = aumentos dos salários reais =!HDI!= real wage increases 1 = aumentos dos tarifários =!A!= tariff increases 1 = aumentos ligeiramente inferiores =!ABCBCA!= slightly lower increases 1 = aumentos mensais =!ABBA!= monthly increase 1 = aumentos orçamentais =!ABBA!= budgetary increase 1 = aumentos relativamente pequenos =!ABCBCA!= relatively small increases 1 = aumentou progressivamente =!ABBA!= gradually increased 1 = aumentou progressivamente =!ABBA!= progressively increased 1 = aumentou substancialmente =!ABBA!= substantially increased 1 = ausente foi =!ABBA!= was absent 1 = auspícios da comissão =!A!= commission auspices 1 = auspícios da onu =!A!= un auspices 1 = ausência continuada =!ABBA!= continued absence 1 = ausências frequentes =!ABBA!= frequent absences 1 = ausências repetidas =!ABBA!= repeated absences 1 = autarquias de grau superior =!HDI!= superior local authorities 1 = autenticação dos dados =!A!= data authentication 1 = autenticação dos utilizadores =!A!= user authentication 1 = auto-determinação nacional =!ABBA!= national self-determination 1 = auto-estrada de madrid =!A!= madrid motorway 1 = auto-estrada já existente =!ABCBCA!= already existing motorway 1 = auto-regulamentação do sector =!A!= industry self-regulation 1 = autocarros da própria =!A!= own bus 1 = autocarros escolares =!ABBA!= school bus 1 = autocarros longos =!ABBA!= long buses 1 = autocolantes do distribuidor exclusivo =!HDI!= exclusive distributor stickers 1 = automatizado validado =!ABBA!= validated automated 1 = automatização do processo =!A!= process automation 1 = automóveis alugados =!ABBA!= rented automobile 1 = automóveis da empresa =!A!= company cars 1 = automóveis da série =!A!= series cars 1 = automóveis diferentes =!ABBA!= different cars 1 = automóveis dos passageiros =!A!= passenger cars 1 = automóveis encontram-se =!ABBA!= are car 1 = automóveis particulares =!ABBA!= private car 1 = automóveis utilitários =!ABBA!= commercial motor 1 = automóvel da empresa =!A!= company car 1 = automóvel médio =!ABBA!= average car 1 = autonomia considerável =!ABBA!= considerable autonomy 1 = autonomia político-administrativa =!ABBA!= administrative autonomy 1 = autonomia técnica =!ABBA!= technical autonomy 1 = autopropulsoras raspo-transportadoras =!ABBA!= road-rollers self-propelled 1 = autor das antilhas =!A!= antilles copyright 1 = autor de software =!A!= software copyright 1 = autor eventualmente =!ABBA!= any copyright 1 = autores de multimédia =!A!= multimedia authors 1 = autores europeus =!ABBA!= european authors 1 = autoriadade orcamental =!ABBA!= budgetary authority 1 = autoridade central requerida =!ABCCBA!= requested central authority 1 = autoridade competene =!ABBA!= competent authority 1 = autoridade competente de acolhimento =!JO!= host competent authority 1 = autoridade competente do reino =!JO!= kingdom competent authority 1 = autoridade competente dos eua =!JO!= usa competent authority 1 = autoridade competente única =!ABCCBA!= single competent authority 1 = autoridade comum =!ABBA!= joint authority 1 = autoridade consolidada =!ABBA!= consolidated authority 1 = autoridade consular =!ABBA!= consular authority 1 = autoridade da aviação civil =!HDI!= civil aviation authority 1 = autoridade da comunidade =!A!= community authority 1 = autoridade da energia atómica =!HDI!= atomic energy authority 1 = autoridade da ue =!A!= eu authority 1 = autoridade das nações unidas =!HDI!= united nations authority 1 = autoridade de coordenação =!A!= coordination authority 1 = autoridade de minas =!A!= mining authority 1 = autoridade de protecção de dados =!FTP!= data protection authority 1 = autoridade de quitação do fed =!FTP!= edf discharge authority 1 = autoridade de supervisão =!A!= supervising authority 1 = autoridade de vigilância da efta =!FTP!= efta surveillance authority 1 = autoridade do ambiente da suazilândia =!FTP!= swaziland environmental authority 1 = autoridade do país =!A!= country authority 1 = autoridade europeia =!ABBA!= european supervisor 1 = autoridade fiscalizadora =!ABBA!= supervisory authority 1 = autoridade hierárquica =!ABBA!= hierarchical authority 1 = autoridade independente =!ABBA!= independent authorit 1 = autoridade judicial europeia =!ABCCBA!= european judicial authority 1 = autoridade judiciária de execução =!JO!= enforcing judicial authority 1 = autoridade legal específica =!ABCCBA!= specific legal authority 1 = autoridade orçamental da ce =!JO!= ec budgetary authority 1 = autoridade palest iniana =!ABCBCA!= palest inian authority 1 = autoridade portuária =!ABBA!= port authorit 1 = autoridade provisória =!ABBA!= provisional authority 1 = autoridade provisória de coligação =!JO!= coalition provisional authority 1 = autoridade pública habilitada =!ABCCBA!= empowered public authority 1 = autoridade reguladora dos eua =!JO!= american regulatory authority 1 = autoridade suíça competente =!ABCCBA!= competent swiss authority 1 = autoridade transmissora =!ABBA!= communicating authority 1 = autoridades _genti_ =!ABBA!= _genti_ authroities 1 = autoridades aduaneiras emissoras =!ABCCBA!= issuing customs authorities 1 = autoridades aduaneiras finlandesas =!ABCCBA!= _genti_ customs authorities 1 = autoridades aduaneiras finlandesas =!ABCCBA!= finnish customs authorities 1 = autoridades alfândegárias =!ABBA!= customs authorities 1 = autoridades austr =!ABBA!= austrian authorities 1 = autoridades autárquicas da baviera =!JO!= bavarian local authorities 1 = autoridades centrais designadas =!ABCCBA!= designated central authorities 1 = autoridades centrais dos estados-membros =!JO!= states central authorities 1 = autoridades centrais governamentais =!ABCBCA!= central government authorities 1 = autoridades compententes =!ABBA!= competent authorities 1 = autoridades competentes =!ABBA!= competent authorit 1 = autoridades competentes designadas =!ABCCBA!= designated competent authorities 1 = autoridades competentes do estado-membro =!JO!= state competent authorities 1 = autoridades contratantes locais =!ABCCBA!= local contracting authorities 1 = autoridades coreanas =!ABBA!= korean authorities 1 = autoridades da argentina =!A!= argentine authorities 1 = autoridades da argentina =!A!= argentinean authorities 1 = autoridades da argentina =!A!= argentinian authorities 1 = autoridades da aviação nacionais =!HDI!= national aviation authorities 1 = autoridades da bielorússia =!A!= belarus authorities 1 = autoridades da bélgica =!A!= belgium authorities 1 = autoridades da croácia =!A!= croatian authorities 1 = autoridades da pensilvânia =!A!= pennsylvania authorities 1 = autoridades da província de bolzano =!FTP!= bolzano provincial authorities 1 = autoridades da rdc =!A!= drc authorities 1 = autoridades da rpc =!A!= prc authorities 1 = autoridades da saúde pública =!HDI!= public health authorities 1 = autoridades da segurança social =!HDI!= social security authorities 1 = autoridades da tutela =!A!= supervisory authorities 1 = autoridades da união europeia =!HDI!= european union authorities 1 = autoridades das ilhas =!A!= islands authorities 1 = autoridades das ilhas orkney =!HDI!= orkney islands authorities 1 = autoridades de concorrência dos eua =!FTP!= us competition authorities 1 = autoridades de contacto =!A!= contact authorities 1 = autoridades de controlo =!A!= control authorit 1 = autoridades de controlo competentes =!HDI!= competent inspection authorities 1 = autoridades de controlo do estado =!FTP!= state control authorities 1 = autoridades de coordenação =!A!= coordinating authorities 1 = autoridades de fiscalização =!A!= surveillance authorities 1 = autoridades de fiscalização bancária =!HDI!= banking supervisory authorities 1 = autoridades de fronteira =!A!= border authorities 1 = autoridades de investigação =!A!= investigative authorities 1 = autoridades de saúde pública =!HDI!= public health authorities 1 = autoridades de segurança =!A!= security authorities 1 = autoridades de supervisão eficazes =!HDI!= effective supervisory authorities 1 = autoridades de vigilância =!A!= surveillance authorities 1 = autoridades do aeroporto =!A!= airport authorities 1 = autoridades do barém =!A!= bahraini authorities 1 = autoridades do distrito =!A!= district authorities 1 = autoridades do futebol =!A!= football authorities 1 = autoridades do governo central =!HDI!= central government authorities 1 = autoridades do land =!A!= thuringian authorities 1 = autoridades do país _genti_ =!HDI!= _genti_ country authorities 1 = autoridades do país de acolhimento =!FTP!= host country authorities 1 = autoridades do país receptor =!HDI!= recipient country authorities 1 = autoridades do rheinland-pfalz =!A!= rheinland-pfalz authorities 1 = autoridades do sector público =!HDI!= public sector authorities 1 = autoridades do serviço de acolhimento =!FTP!= host service authorities 1 = autoridades do seu =!A!= his authorities 1 = autoridades do vaticano =!A!= vatican authorities 1 = autoridades do zaire =!A!= zaire authorities 1 = autoridades dos camarões =!A!= cameroon authorities 1 = autoridades dos camarões =!A!= cameroonian authorities 1 = autoridades dos eua =!A!= american authorities 1 = autoridades dos eua =!A!= usa authorities 1 = autoridades educativas =!ABBA!= educational authorities 1 = autoridades eleitorais =!ABBA!= electoral authorit 1 = autoridades espaciais nacionais =!ABCCBA!= national space authorities 1 = autoridades fiscais do reino =!JO!= kingdom tax authorities 1 = autoridades fiscais neerlandesas =!ABCCBA!= _genti_ tax authorities 1 = autoridades fiscalizadoras =!ABBA!= surveillance authorities 1 = autoridades haitianas =!ABBA!= _genti_ authorities 1 = autoridades helenicas =!ABBA!= _genti_ authorities 1 = autoridades interessadas =!ABBA!= interested authorities 1 = autoridades judiciais =!ABBA!= legal authorities 1 = autoridades judiciais da pensilvânia =!JO!= pennsylvania legal authorities 1 = autoridades judiciarias locais =!ABCCBA!= local judicial authorities 1 = autoridades locais =!ABBA!= local authorit 1 = autoridades locais eleitas =!ABCCBA!= elected local authorities 1 = autoridades locais moçambicanas =!ABCBCA!= local mozambican authorities 1 = autoridades militares =!ABBA!= military authorit 1 = autoridades nacio nais =!ABCBCA!= nat ional authorit 1 = autoridades nacio nais =!ABCBCA!= nat ional authorities 1 = autoridades nacionais =!ABBA!= national authorit 1 = autoridades nacionais autorizadas =!ABCCBA!= authorised national authorities 1 = autoridades nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national authorites 1 = autoridades operacionais =!ABBA!= operational authorities 1 = autoridades participantes =!ABBA!= participating authorities 1 = autoridades publicas =!ABBA!= public authorities 1 = autoridades públicas da baviera =!JO!= bavarian public authorities 1 = autoridades públicas dos estados-membros =!JO!= states public authorities 1 = autoridades públicas para =!ABCCBA!= for public authorities 1 = autoridades receptoras =!ABBA!= receiving authorities 1 = autoridades regulamentares europeias =!ABCCBA!= european regulatory authorities 1 = autoridades relevantes competentes =!ABCBCA!= relevant competent authorities 1 = autoridades sectoriais distintas =!ABCCBA!= separate sectoral authorities 1 = autoridades suiças =!ABBA!= swiss authorities 1 = autoridades ugandesas =!ABBA!= uganda authorities 1 = autoridades veterinárias centrais =!ABCCBA!= central veterinary authorities 1 = autoridades veterinárias da argentina =!JO!= argentine veterinary authorities 1 = autoridades veterinárias da estónia =!JO!= estonian veterinary authorities 1 = autoridades veterinárias do paraguai =!JO!= paraguayan veterinary authorities 1 = autoridades veterinárias do reino =!JO!= kingdom veterinary authorities 1 = autorizados provisoriamente =!ABBA!= provisionally authorised 1 = autorizar simultaneamente =!ABBA!= simultaneously authorise 1 = autorizaçoes de residência =!A!= residence authorisations 1 = autorizaçoes escritas para =!ABCCBA!= for written authorisations 1 = autorizaçoes gerais =!ABBA!= general authorisations 1 = autorizaçoes jur =!ABBA!= legal commitments 1 = autorizaçoes nacionais =!ABBA!= national authorisations 1 = autorização acima =!ABBA!= abovementioned authorisation 1 = autorização adequada =!ABBA!= appropriate authorisation 1 = autorização anual =!ABBA!= annual commitment 1 = autorização bilateral =!ABBA!= bilateral half-ticket 1 = autorização condicional =!ABBA!= conditional authorisation 1 = autorização correspondente =!ABBA!= corresponding commitment 1 = autorização da comissão =!A!= commission consent 1 = autorização da gerência =!A!= management authorisation 1 = autorização da transferência =!A!= transfer authorization 1 = autorização de despesa =!A!= expenditure commitment 1 = autorização de entrada =!A!= entry permit 1 = autorização de exportação =!A!= export permit 1 = autorização de exportação comunitária =!HDI!= community export authorisation 1 = autorização de exportação válida =!HDI!= valid export authorisation 1 = autorização de fabrico modificada =!HDI!= modified manufacturing authorization 1 = autorização de importação da comunidade =!FTP!= community import authorisation 1 = autorização de importação válida =!HDI!= valid import authorisation 1 = autorização de produtos =!A!= product authorisation 1 = autorização de readmissão =!A!= readmission permit 1 = autorização de residencia humanitária =!HDI!= humanitarian residence permit 1 = autorização de residência de longa =!FTP!= long-term residence permit 1 = autorização de residência permanente =!HDI!= permanent residence permit 1 = autorização definitiva =!ABBA!= definitive authorization 1 = autorização do conselho =!A!= board authorisation 1 = autorização do orl =!A!= dsb authorization 1 = autorização do segmento espacial =!HDI!= space segment authorization 1 = autorização dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds commitment 1 = autorização especial =!ABBA!= special authorisation 1 = autorização geral =!ABBA!= general permission 1 = autorização individual prévia =!ABCCBA!= prior individual authorisation 1 = autorização líquida =!ABBA!= net commitment 1 = autorização multilateral =!ABBA!= multilateral authorization 1 = autorização orçamental provisional =!ABCCBA!= provisional budget commitment 1 = autorização orçamental prévia =!ABCCBA!= prior budgetary authorisation 1 = autorização parental =!ABBA!= parental authorisation 1 = autorização plena =!ABBA!= full authorisation 1 = autorização plurianual =!ABBA!= multiannual commitment 1 = autorização presentemente aplicável =!ABCBCA!= currently applicable authorisation 1 = autorização provisória =!ABBA!= provisional authorization 1 = autorização prévia =!ABBA!= ante authorisation 1 = autorização semelhante =!ABBA!= similar authorisation 1 = autorização similar =!ABBA!= similar authorization 1 = autorização unânime =!ABBA!= unanimous authorisation 1 = autorizações bilaterais =!ABBA!= bilateral authorizations 1 = autorizações comunitárias =!ABBA!= community authorizations 1 = autorizações comunitárias =!ABBA!= community commitments 1 = autorizações da cemt =!A!= ecmt authorisations 1 = autorizações da cemt =!A!= ecmt permits 1 = autorizações de pesca de profundidade =!FTP!= deep-sea fishing permits 1 = autorizações de trânsito rodoviário =!HDI!= road transit authorisations 1 = autorizações do tacis =!A!= tacis commitments 1 = autorizações legais =!ABBA!= legal commitments 1 = autorizações líquidas =!ABBA!= net commitments 1 = autorizações necessárias =!ABBA!= necessary commitments 1 = autorizações orçamentais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding budget commitments 1 = autorizações orçamentais correspondentes =!ABCCBA!= corresponding budgetary commitments 1 = autorizações passadas =!ABBA!= past commitments 1 = autorizações sucessivas =!ABBA!= successive commitments 1 = autorizações suspensas =!ABBA!= suspended commitments 1 = autónoma do país _genti_ =!HDI!= _genti_ country autonomous 1 = autónomas melhoradas =!ABBA!= improved autonomous 1 = auxiliares _genti_ =!ABBA!= _genti_ auxiliary 1 = auxilie directamente =!ABBA!= directly assists 1 = auxílio aplicável =!ABBA!= applicable aid 1 = auxílio comunitário =!ABBA!= community assistance 1 = auxílio da ue =!A!= eu aid 1 = auxílio do estado _genti_ =!HDI!= _genti_ state aid 1 = auxílio financeiro da comunidade =!JO!= community financial assistance 1 = auxílio resultante =!ABBA!= resulting aid 1 = auxílio rápido =!ABBA!= rapid assistance 1 = auxílios regionais futuros =!ABCCBA!= future regional aid 1 = avalia regularmente =!ABBA!= regularly evaluate 1 = avaliacao comparativa =!ABBA!= comparative assessment 1 = avaliacao global =!ABBA!= overall assessment 1 = avaliada mais directamente =!ABCBCA!= more directly assessed 1 = avaliadas cumulativamente =!ABBA!= cumulatively assessed 1 = avaliador de recurso =!A!= appeal assessor 1 = avaliador externo =!ABBA!= external evaluator 1 = avaliadores competentes =!ABBA!= competent evaluators 1 = avaliadores locais =!ABBA!= local assessors 1 = avaliadores nacionais =!ABBA!= national assessors 1 = avaliadores oficiais =!ABBA!= official evaluators 1 = avaliadores profissionais independentes =!ABCBCA!= professional independent valuers 1 = avaliar anualmente =!ABBA!= annually evaluate 1 = avaliar continuamente =!ABBA!= continually assess 1 = avaliar correctamente =!ABBA!= correctly assessing 1 = avaliar periodica =!ABBA!= periodically evaluating 1 = avaliar periodicamente =!ABBA!= regularly assess 1 = avaliar regularmente =!ABBA!= regularly evaluate 1 = avaliará regularmente =!ABBA!= regularly evaluate 1 = avaliaçao de risco =!A!= risk assessment 1 = avaliaçao equilibrada =!ABBA!= balanced assessment 1 = avaliaçoes de riscos =!A!= risk assessments 1 = avaliaçoes precedentes =!ABBA!= previous assessments 1 = avaliação actuais =!ABBA!= current evaluation 1 = avaliação actuarial =!ABBA!= actuarial evaluation 1 = avaliação antecipada =!ABBA!= early assessment 1 = avaliação anual =!ABBA!= annual appraisal 1 = avaliação centralizada =!ABBA!= centralised assessment 1 = avaliação cient ífica =!ABCCBA!= scient ific evaluat 1 = avaliação científica especial =!ABCCBA!= special scientific assessment 1 = avaliação científica externa =!ABCCBA!= external scientific evaluation 1 = avaliação científica única =!ABCCBA!= single scientific assessment 1 = avaliação clínica =!ABBA!= clinical evaluation 1 = avaliação constante =!ABBA!= constant assessment 1 = avaliação convencional =!ABBA!= conventional assessment 1 = avaliação da compatibilidade electromagnética =!HDI!= electromagnetic compatibility assessment 1 = avaliação da compensação =!A!= compensation assessment 1 = avaliação da concorrência =!A!= competition assessment 1 = avaliação da conformidade dos eua =!FTP!= us conformity assessment 1 = avaliação da conformidader =!A!= conformity assessment 1 = avaliação da efsa =!A!= efsa assessment 1 = avaliação da formação profissional =!HDI!= vocational training evaluation 1 = avaliação da iniciativa now =!HDI!= now initiative evaluation 1 = avaliação da inocuidade =!A!= safety assessment 1 = avaliação da kpmg =!A!= kpmg valuation 1 = avaliação da saúde =!A!= health assessment 1 = avaliação da segurança =!A!= security evaluation 1 = avaliação da segurança específica =!HDI!= site-specific safety assessment 1 = avaliação da segurança vírica =!HDI!= viral safety evaluation 1 = avaliação da situação =!A!= situation assessment 1 = avaliação da vitalidade =!A!= vitality assessment 1 = avaliação das consequências =!A!= impact assessment 1 = avaliação das emissões gasosas =!HDI!= gaseous emissions evaluation 1 = avaliação das existências =!A!= stock valuation 1 = avaliação das necessidades de formação =!FTP!= training needs assessment 1 = avaliação das necessidades iniciais =!HDI!= initial needs assessment 1 = avaliação das opções =!A!= options assessment 1 = avaliação das opções tecnológicas =!HDI!= technological options assessment 1 = avaliação das tecnologias =!A!= technology evaluation 1 = avaliação das tecnologias de saúde =!FTP!= health technology assessment 1 = avaliação de _ano_ =!A!= _ano_ evaluation 1 = avaliação de impacto =!A!= impact evaluation 1 = avaliação de impacto preliminar =!HDI!= preliminary impact assessment 1 = avaliação de inocuidade única =!HDI!= single safety assessment 1 = avaliação de peritos apresentada =!HDI!= submitted expert appraisal 1 = avaliação de risco actualizada =!HDI!= updated risk assessment 1 = avaliação de risco comunitária =!HDI!= community risk assessment 1 = avaliação de risco seguinte =!HDI!= following risk assessment 1 = avaliação de schengen =!A!= schengen evaluation 1 = avaliação definitiva =!ABBA!= final valuation 1 = avaliação directa =!ABBA!= direct assessment 1 = avaliação do ciclo de vida =!FTP!= life cycle assessment 1 = avaliação do comportamento =!A!= performance assessment 1 = avaliação do desempenho =!A!= performance evaluation 1 = avaliação do dobris =!A!= dobris assessment 1 = avaliação do impacte ambiental =!HDI!= environmental impact evaluation 1 = avaliação do impacto cumulativo =!HDI!= cumulative impact assessment 1 = avaliação do impacto da legislação =!FTP!= legislation impact assessment 1 = avaliação do impacto económico =!HDI!= economic impact assessment 1 = avaliação do impacto obrigatória =!HDI!= compulsory impact assessment 1 = avaliação do impacto sócio-económico =!HDI!= socio-economic impact assessment 1 = avaliação do mercado de trabalho =!FTP!= labour market assessment 1 = avaliação do prejuízo =!A!= injury evaluation 1 = avaliação do produto =!A!= product assessment 1 = avaliação do programa =!A!= programme assessment 1 = avaliação do projecto =!A!= project appraisal 1 = avaliação do projecto =!A!= project assessment 1 = avaliação do risco adequada =!HDI!= appropriate risk assessment 1 = avaliação do risco de crédito =!FTP!= credit risk evaluation 1 = avaliação do risco global =!HDI!= overall risk assessment 1 = avaliação do trabalho =!A!= work assessment 1 = avaliação do tratamento =!A!= treatment assessment 1 = avaliação dos alimentos competente =!HDI!= competent food assessment 1 = avaliação dos efeitos =!A!= effects assessment 1 = avaliação dos impactes =!A!= impact assessment 1 = avaliação dos impactos ambientais =!HDI!= environmental impact assessment 1 = avaliação dos medicamentos tradicionais =!HDI!= traditional medicines evaluation 1 = avaliação dos produtos =!A!= product assessment 1 = avaliação dos risco =!A!= risk assessment 1 = avaliação dos riscos ecotoxicológicos =!HDI!= ecotoxicological risk assessment 1 = avaliação dos terrenos =!A!= land valuation 1 = avaliação equitativa =!ABBA!= fair evaluation 1 = avaliação estatística =!ABBA!= statistical assessment 1 = avaliação estrategica =!ABBA!= strategic evaluation 1 = avaliação ex post =!ABCBCA!= ex post evaluat 1 = avaliação exacta =!ABBA!= accurate assessment 1 = avaliação exaustiva =!ABBA!= comprehensive assessment 1 = avaliação externa =!ABBA!= external evaluat 1 = avaliação externa do cedefop =!JO!= cedefop external evaluation 1 = avaliação final =!ABBA!= final appraisal 1 = avaliação final insatisfatória =!ABCCBA!= unsatisfactory final assessment 1 = avaliação forfetária =!ABBA!= flat-rate valuation 1 = avaliação formal =!ABBA!= formal assessment 1 = avaliação futura =!ABBA!= future assessment 1 = avaliação geralmente aceites =!ABCBCA!= generally accepted valuation 1 = avaliação globalmente positiva =!ABCBCA!= overall positive assessment 1 = avaliação hermin =!ABBA!= hermin evaluation 1 = avaliação independente =!ABBA!= independent evaluat 1 = avaliação independentes =!ABBA!= independent evaluation 1 = avaliação intercalar phare =!ABCCBA!= phare interim evaluation 1 = avaliação intercalar tacis =!ABCCBA!= tacis interim evaluation 1 = avaliação intermédia =!ABBA!= mid-term assessment 1 = avaliação justa =!ABBA!= fair evaluation 1 = avaliação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective evaluation 1 = avaliação mais exaustiva =!ABCBCA!= more comprehensive evaluation 1 = avaliação muito crítica =!ABCBCA!= very critical assessment 1 = avaliação normalizada =!ABBA!= standard evaluation 1 = avaliação oficial =!ABBA!= official evaluation 1 = avaliação operacional =!ABBA!= operational evaluation 1 = avaliação política de alto =!JO!= high-level political assessment 1 = avaliação pormenorizado =!ABBA!= detailed assessment 1 = avaliação positiva global =!ABCCBA!= global positive assessment 1 = avaliação progressiva =!ABBA!= gradual evaluation 1 = avaliação prévia =!ABBA!= ex-ante evaluation 1 = avaliação prévia pormenorizada =!ABCCBA!= detailed ex-ante assessment 1 = avaliação regulamentar =!ABBA!= regulatory assessment 1 = avaliação significativamente inferior =!ABCBCA!= significantly lower valuation 1 = avaliação subsequente =!ABBA!= further assessment 1 = avaliação tacis =!ABBA!= tacis evaluation 1 = avaliação tecnica =!ABBA!= technical evaluation 1 = avaliação técnica sistemática =!ABCCBA!= systematic technical evaluation 1 = avaliações actuariais quinquenais =!ABCCBA!= five-yearly actuarial assessments 1 = avaliações anuais =!ABBA!= annual appraisals 1 = avaliações anuais objectivas =!ABCCBA!= objective annual assessments 1 = avaliações científicas =!ABBA!= scientific evaluations 1 = avaliações comparativas =!ABBA!= comparative evaluations 1 = avaliações comuns =!ABBA!= common appraisals 1 = avaliações da comissão =!A!= commission assessments 1 = avaliações da conformidade =!A!= conformity assessments 1 = avaliações de impacte =!A!= impact assessments 1 = avaliações de impacto do género =!FTP!= gender impact assessments 1 = avaliações de impacto preliminares =!HDI!= preliminary impact assessments 1 = avaliações de projectos =!A!= project appraisals 1 = avaliações de riscos de explosão =!FTP!= explosion risk assessments 1 = avaliações de tacis =!A!= tacis evaluations 1 = avaliações distintas =!ABBA!= separate assessments 1 = avaliações do ccah =!A!= scf evaluations 1 = avaliações do diagnóstico =!A!= diagnostic evaluations 1 = avaliações do pnb =!A!= gnp assessments 1 = avaliações económicas complexas =!ABCCBA!= complex economic assessments 1 = avaliações ex-post =!ABBA!= ex-post assessments 1 = avaliações existentes =!ABBA!= existing evaluations 1 = avaliações externas periódicas =!ABCCBA!= periodic external evaluations 1 = avaliações horizontais =!ABBA!= horizontal evaluations 1 = avaliações individuais =!ABBA!= individual assessments 1 = avaliações intercalares fse =!ABCCBA!= esf mid-term evaluations 1 = avaliações macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic evaluations 1 = avaliações macroeconómicas complementares =!ABCCBA!= additional macroeconomic evaluations 1 = avaliações mútuas =!ABBA!= mutual evaluations 1 = avaliações nacionais =!ABBA!= national evaluations 1 = avaliações nbc =!ABBA!= nbc assessments 1 = avaliações negativas sucessivas =!ABCCBA!= successive negative appraisals 1 = avaliações organolépticas =!ABBA!= organoleptic assessments 1 = avaliações periódicas conjuntas =!ABCBCA!= regular joint assessments 1 = avaliações pertinentes =!ABBA!= relevant assessments 1 = avaliações qualitativas =!ABBA!= qualitative assessments 1 = avaliações quantitativas =!ABBA!= quantitative assessments 1 = avaliações quantitativas =!ABBA!= quantitative evaluations 1 = avaliações quantitativas completas =!ABCCBA!= full quantitative evaluations 1 = avaliações sectoriais =!ABBA!= sectoral evaluations 1 = avaliações solicitadas =!ABBA!= requested evaluations 1 = avaliações tecnicas =!ABBA!= technical evaluations 1 = avaliações temáticas =!ABBA!= thematic assessments 1 = avalição global =!ABBA!= overall evaluation 1 = avaria da rede =!A!= network failure 1 = avaria do motor =!A!= motor breakdown 1 = avaria do sistema anti-bloqueamento =!HDI!= anti-lock system failure 1 = avaria do sistema de combustível =!FTP!= fuel system failure 1 = aveia importada =!ABBA!= imported oats 1 = aventura europeia =!ABBA!= european adventure 1 = aves de companhia =!A!= pet birds 1 = aves indemnes =!ABBA!= free birds 1 = aves indemnes do patogénico =!JO!= pathogen free birds 1 = aviação civil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ civil aviation 1 = aviação civil internacional =!ABCCBA!= international civil aviat 1 = aviação civil international =!ABCCBA!= international civil aviation 1 = aviação civil71 =!ABBA!= civil aviation 1 = avisador do condutor =!A!= driver warning 1 = aviso prévio =!ABBA!= advance notification 1 = avisos públicos =!ABBA!= public notices 1 = avião de transporte =!A!= transport aircraft 1 = avião de transporte do futuro =!FTP!= future transport aircraft 1 = aviões mais eficientes =!ABCBCA!= most efficient aircraft 1 = avícola da ue =!A!= eu poultry 1 = azeite exportado =!ABBA!= exported olive 1 = azeite virgem corrente =!ABCCBA!= ordinary virgin olive 1 = azeites importados =!ABBA!= imported oils 1 = azoto básico =!ABBA!= basic nitrogen 1 = azoto molecular gasoso =!ABCCBA!= gaseous molecular nitrogen 1 = aço ceca =!ABBA!= ecsc steel 1 = aço relativa =!ABBA!= on steel 1 = açúcar belga =!ABBA!= belgian sugar 1 = açúcar belgas =!ABBA!= belgian sugar 1 = açúcar branco da qualidade =!JO!= quality white sugar 1 = açúcar da comissão =!A!= commission sugar 1 = açúcar da guiana =!A!= guyana sugar 1 = açúcar da política agrícola =!HDI!= agricultural policy sugar 1 = açúcar da sls =!A!= sls sugar 1 = açúcar da ue =!A!= eu sugar 1 = açúcar das quotas =!A!= quota sugar 1 = açúcar desnaturado =!ABBA!= denatured sugar 1 = açúcar produzidos industrialmente =!ABCCBA!= industrially produced sugar 1 = açúcar se =!ABBA!= if sugar 1 = açúcares adicionados =!ABBA!= added sugars 1 = açúcares candi =!ABBA!= candy sugar 1 = açúcares de beterraba =!A!= beet sugar 1 = açúcares refinados =!ABBA!= refined sugar 1 = açúcares totais =!ABBA!= total sugar 1 = aérea contratante =!ABBA!= contracting air 1 = aérea operadora =!ABBA!= operating air 1 = aéreas da ue =!A!= eu airlines 1 = aéreo dos eua =!A!= us airspace 1 = aéreo nacional =!ABBA!= national air 1 = aí comercializada =!ABBA!= marketed therein 1 = aí descritos =!ABBA!= described therein 1 = aí especificados =!ABBA!= specified therein 1 = aí referidas =!ABBA!= referred therein 1 = aí referidos =!ABBA!= referred therein 1 = b _int_ =!ABBA!= _int_ b 1 = b de certificado =!A!= certificate b 1 = b1-_int_ _int_ _int_ =!TAXI!= _int_ b1-_int_ _int_ 1 = b2-_int_ _int_ =!ABBA!= _int_ b2-_int_ 1 = b2-_int_ do orçamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ budget includes 1 = babesioses transmitidas =!ABBA!= babesiosis transmitted 1 = bacalhau do báltico =!A!= baltic cod 1 = bacia do alviela =!A!= alviela basin 1 = bacia do congo =!A!= congo basin 1 = bacia do guadiana =!A!= guadiana basin 1 = bacia do lay =!A!= lay basin 1 = bacia do pacífico =!A!= pacific basin 1 = bacia do rio =!A!= river basin 1 = bacia do rio danúbio =!HDI!= danube river basin 1 = bacia do ródano =!A!= rhone basin 1 = bacia marítima =!ABBA!= maritime basin 1 = bailarinos profissionais =!ABBA!= professional dancers 1 = bairros desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged areas 1 = baixas aliadas =!ABBA!= allied casualties 1 = balancas de peso constante =!HDI!= constant weight scales 1 = balancas de precisao =!A!= precision balances 1 = balança comercial da união =!JO!= eu trade balance 1 = balança comercial da zona =!JO!= zone trade balance 1 = balanças de precisao =!A!= precision balances 1 = balanças tecnológicas =!ABBA!= technological balance 1 = balanço aprovado =!ABBA!= approved balance 1 = balanço das ifm =!A!= mfi bsis 1 = balanço das oifm =!A!= omfis balance 1 = balanço de açúcar =!A!= sugar balance 1 = balanço de açúcar da ue =!FTP!= eu sugar balance 1 = balanço dos oif =!A!= ofi bsi 1 = balanço energético da comunidade =!JO!= community energy balance 1 = balanço energético da ue =!JO!= eu energy balance 1 = balanço energético primário =!ABCCBA!= primary energy balance 1 = balanço harmonizado =!ABBA!= harmonised balance 1 = balanço militar =!ABBA!= military balance 1 = balanços das oifm =!A!= omfis balance 1 = balanços de abastecimento =!A!= supply balances 1 = balanços de avaliação =!A!= evaluation overviews 1 = balanços dos oif da área =!FTP!= area ofi balance 1 = balastros menos eficientes =!ABCBCA!= less efficient ballasts 1 = baloiços suspensos =!ABBA!= suspended swings 1 = bananas comercializável =!ABBA!= marketable bananas 1 = banco central do méxico =!JO!= mexican central bank 1 = banco central emissor =!ABCCBA!= issuing central bank 1 = banco da direita =!A!= right-hand seat 1 = banco de desenvolvimento das caraíbas =!FTP!= caribbean development bank 1 = banco de investimento do land =!FTP!= land investment bank 1 = banco do beneficiário =!A!= beneficiary bank 1 = banco do passageiro =!A!= passenger seat 1 = banco dos seguros =!A!= insurance bank 1 = bancos austríacos =!ABBA!= austrian banks 1 = bancos da ce =!A!= ec banks 1 = bancos de antigénios designados =!HDI!= designated antigen banks 1 = bancos de vacinas designados =!HDI!= designated vaccine banks 1 = bancos diferentes =!ABBA!= different banks 1 = bancos do ru =!A!= uk banks 1 = bancos do sector público =!HDI!= public sector banks 1 = bancos dos passageiros =!A!= passenger seats 1 = bancos existentes =!ABBA!= existing banks 1 = bancos institucionais =!ABBA!= institutional banks 1 = bancos laterais da frente =!JO!= front outboard seats 1 = bancárias justas =!ABBA!= fair bank 1 = bancário imaturo =!ABBA!= immature banking 1 = banda de caminhos-de-ferro =!A!= railways band 1 = banda de frequências básica =!HDI!= basic frequency band 1 = bandas do espectro de frequências =!FTP!= frequency spectrum bands 1 = bandas do espectro umts =!HDI!= umts spectrum bands 1 = bandeira da =!ABBA!= s flag 1 = bandeira da comunidade =!A!= community flag 1 = bandeira da ecomog =!A!= ecomog flag 1 = bandeira da união europeia =!HDI!= european union flag 1 = bandos comerciais =!ABBA!= commercial flocks 1 = bangladeche barém =!ABBA!= bahrain bangladesh 1 = barbatanas peitorais =!ABBA!= pectoral fins 1 = barcos da ue =!A!= eu vessels 1 = barcos de pesca da união =!FTP!= eu fishing vessels 1 = bares da wpp =!A!= wpp pubs 1 = barra do douro =!A!= douro bar 1 = barragem do evinos =!A!= evinos barrage 1 = barragem do funcho =!A!= funcho dam 1 = barreira de protecção =!A!= protective barrier 1 = barreiras administrativas =!ABBA!= administrative barriers 1 = barreiras comerciais da ue =!JO!= eu trade barriers 1 = barreiras comerciais dos peco =!JO!= ceec trade barriers 1 = barreiras económicas =!ABBA!= economic barriers 1 = barreiras persistentes =!ABBA!= persistent barriers 1 = barreiras sociais =!ABBA!= social barriers 1 = barreiras tradicionais =!ABBA!= traditional barriers 1 = base acessível =!ABBA!= affordable basis 1 = base acordada =!ABBA!= agreed basis 1 = base actuarial =!ABBA!= actuarial basis 1 = base aleatória =!ABBA!= random basis 1 = base analítica =!ABBA!= analytical basis 1 = base aérea de ramstein =!JO!= ramstein air base 1 = base cient =!ABBA!= ific basis 1 = base científica suficiente =!ABCCBA!= sufficient scientific basis 1 = base complementar =!ABBA!= additional base 1 = base contributiva =!ABBA!= contribution basis 1 = base correspondente =!ABBA!= corresponding basic 1 = base das medidas de prevenção =!FTP!= preventive measures based 1 = base de amostragem =!A!= sampling basis 1 = base de competências =!A!= skills base 1 = base de conhecimentos adequada =!HDI!= appropriate knowledge base 1 = base de cálculo unificada =!HDI!= unified calculation basis 1 = base de cálculo única =!HDI!= single calculation base 1 = base de dados agrícolas =!HDI!= agricultural data base 1 = base de dados comum =!HDI!= common data base 1 = base de dados das informações =!FTP!= information data base 1 = base de facto =!A!= facto basis 1 = base de imposto =!A!= tax base 1 = base de informação =!A!= information basis 1 = base de investimento =!A!= investment base 1 = base de lançamento europeia =!HDI!= european launch base 1 = base de normas tecnicas =!HDI!= technical standards base 1 = base de partida =!A!= starting basis 1 = base de planeamento =!A!= planning base 1 = base de receitas =!A!= revenue base 1 = base de recuperação =!A!= recovery basis 1 = base de recuperação dos custos =!FTP!= cost recovery basis 1 = base de rendimentos =!A!= income basis 1 = base de selectividade =!A!= selectivity basis 1 = base diversos =!ABBA!= miscellaneous basic 1 = base do ano =!A!= year basis 1 = base do custo histórico =!HDI!= historical cost basis 1 = base dos conhecimentos socioeconómicos =!HDI!= socio-economic knowledge base 1 = base dos custos =!A!= cost basis 1 = base dos recursos =!A!= resources base 1 = base dos recursos iva =!HDI!= vat resource base 1 = base equitativa =!ABBA!= fair basis 1 = base escolhido =!ABBA!= selected base 1 = base específica =!ABBA!= specific base 1 = base estatística fiável =!ABCCBA!= reliable statistical basis 1 = base estratégica =!ABBA!= strategic basis 1 = base estritamente anual =!ABCBCA!= strictly annual basis 1 = base eurofarm =!ABBA!= eurofarm base 1 = base exclusiva =!ABBA!= sole basis 1 = base fiavel =!ABBA!= reliable basis 1 = base financeira estável =!ABCCBA!= stable financial base 1 = base fiscal =!ABBA!= fiscal basis 1 = base global =!ABBA!= aggregate basis 1 = base igualitária =!ABBA!= equal basis 1 = base independente =!ABBA!= independent basis 1 = base indispensável =!ABBA!= essential basis 1 = base industrial da defesa =!JO!= defence industrial base 1 = base industrial forte =!ABCCBA!= strong industrial base 1 = base ipv =!ABBA!= bti database 1 = base jurídica adequada =!ABCCBA!= adequate legal basis 1 = base jurídica aplicável =!ABCCBA!= applicable legal basis 1 = base jurídica horizontal =!ABCCBA!= horizontal legal basis 1 = base jurídica provável =!ABCCBA!= likely legal base 1 = base jurídica suplementar =!ABCCBA!= additional legal basis 1 = base jurídica vinculativa =!ABCCBA!= binding legal basis 1 = base mais =!ABBA!= sounder basis 1 = base mais =!ABBA!= wider basis 1 = base militar =!ABBA!= military base 1 = base modular =!ABBA!= modular basis 1 = base multilateral =!ABBA!= multilateral basis 1 = base normal =!ABBA!= normal basis 1 = base para a =!TAXI!= a basis for 1 = base pessoal =!ABBA!= personal basis 1 = base ponderada =!ABBA!= weighted basis 1 = base pragmática =!ABBA!= pragmatic basis 1 = base progressiva =!ABBA!= gradual basis 1 = base propostos =!ABBA!= proposed basic 1 = base real =!ABBA!= actual base 1 = base realista =!ABBA!= realistic foundation 1 = base rotineira =!ABBA!= routine basis 1 = base separada =!ABBA!= separate basis 1 = base social =!ABBA!= social base 1 = base superior =!ABBA!= higher basic 1 = base sã =!ABBA!= sound basis 1 = base transfronteiras =!ABBA!= crossborder basis 1 = base trimestral =!ABBA!= three-monthly basis 1 = baseada exclusivamente =!ABBA!= solely based 1 = baseada possivelmente =!ABBA!= possibly based 1 = baseado indevidamente =!ABBA!= wrongly based 1 = baseado inicialmente =!ABBA!= originally based 1 = basear-se estritamente =!ABBA!= strictly based 1 = baseava-se inicialmente =!ABBA!= originally based 1 = baseia geralmente =!ABBA!= generally based 1 = baseia-se largamente =!ABBA!= largely based 1 = baseia-se normalmente =!ABBA!= usually based 1 = baseiam-se forçosamente =!ABBA!= necessarily based 1 = baseiam-se frequentemente =!ABBA!= often based 1 = baseiam-se geralmente =!ABBA!= generally based 1 = bases de dados =!A!= non-original databases 1 = bases de dados da ue =!FTP!= eu data bases 1 = bases de dados europeias =!HDI!= european data bases 1 = bases de desenvolvimento =!A!= development bases 1 = bases de informações partilhadas =!HDI!= shared information bases 1 = bases dos caules =!A!= stem bases 1 = bases económicas =!ABBA!= economic bases 1 = bases estatísticas existentes =!ABCCBA!= existing statistical bases 1 = bases gerais =!ABBA!= general basis 1 = bases gerais =!ABBA!= general structure 1 = bases idênticas =!ABBA!= same bases 1 = bases jurídicas distintas =!ABCCBA!= separate legal bases 1 = bases jurídicas respectivas =!ABCCBA!= respective legal bases 1 = bases mais =!ABBA!= sounder basis 1 = bases muito comparáveis =!ABCBCA!= very comparable bases 1 = bases nacionais =!ABBA!= national bases 1 = bases principais =!ABBA!= main bases 1 = bases prudenciais =!ABBA!= prudential foundations 1 = bases éticas =!ABBA!= ethical bases 1 = batalha moderno =!ABBA!= modern battle 1 = batatas de sementes =!A!= seed potatoes 1 = bateria principal =!ABBA!= main battery 1 = baterias anti-mísseis =!ABBA!= station anti-missile 1 = baía de dundalk =!A!= dundalk bay 1 = bce independente =!ABBA!= independent ecb 1 = bce relevantes =!ABBA!= relevant ecb 1 = bcn da área =!A!= area ncbs 1 = bcn do eurosistema =!A!= eurosystem ncbs 1 = bebedouros adequados =!ABBA!= appropriate drinking 1 = bebida alcoólica =!ABBA!= alcoholic drink 1 = bebidas alcoolicas destiladas =!ABCCBA!= distilled alcoholic beverages 1 = bebidas alcoolizadas =!ABBA!= alcoholic beverages 1 = bebidas alcoólicas destiladas =!ABCCBA!= distilled alcoholic beverages 1 = bebidas amargas =!ABBA!= bitter drinks 1 = bebidas aromatizadas =!ABBA!= aromatized drinks 1 = bebidas espirituosas anisadas =!ABCCBA!= flavoured spirit drinks 1 = bebidas fermentadas espumantes =!ABCCBA!= sparkling fermented beverages 1 = bebidas fermentadas tranquilas =!ABCCBA!= still fermented beverages 1 = bebidas gazosas =!ABBA!= soft drinks 1 = bebidas tranquilas fermentadas =!ABCBCA!= still fermented beverages 1 = belecimento de chamadas =!A!= call set-up 1 = bem esta situação =!ABCBCA!= this situation well 1 = bem imobilizado =!ABBA!= fixed asset 1 = bem-estar da criança =!A!= child welfare 1 = bem-estar da família =!A!= family welfare 1 = bem-estar do animal =!A!= animal welfare 1 = bem-estar dos suínos =!A!= pig welfare 1 = bem-estar económico geral =!ABCCBA!= general economic well-being 1 = bem-estar físico =!ABBA!= physical well-being 1 = bem-estar intertemporal =!ABBA!= intertemporal welfare 1 = bem-estar público =!ABBA!= public well-being 1 = beneficiado indevidamente =!ABBA!= wrongly benefited 1 = beneficiam actualmente =!ABBA!= currently benefiting 1 = beneficiam actualmente =!ABBA!= present enjoy 1 = beneficiam directamente =!ABBA!= directly benefit 1 = beneficiam já =!ABBA!= already enjoy 1 = beneficiam plenamente =!ABBA!= fully benefit 1 = beneficiando assim =!ABBA!= thus benefiting 1 = beneficiando assim indevidamente =!ABCBCA!= thus unduly benefiting 1 = beneficiar de nenhuma =!A!= no _ano_ 1 = beneficiar directamente =!ABBA!= directly eligible 1 = beneficiar inteiramente =!ABBA!= fully benefit 1 = beneficio mútuo =!ABBA!= mutual benefit 1 = beneficiou principalmente =!ABBA!= mainly benefited 1 = beneficiária do auxílio =!A!= aid beneficiary 1 = beneficiária dos auxílios =!A!= aid recipient 1 = beneficiário do auxílio =!A!= aid beneficiary 1 = beneficiário do empréstimo =!A!= loan beneficiary 1 = beneficiário dos auxílios =!A!= aid beneficiary 1 = beneficiários _genti_ =!ABBA!= _genti_ beneficiaries 1 = beneficiários da ajuda =!A!= aid beneficiaries 1 = beneficiários da ealg =!A!= ealg beneficiaries 1 = beneficiários da segurança social =!HDI!= social security beneficiaries 1 = beneficiários das ajudas =!A!= aid beneficiaries 1 = beneficiários das ajudas estatais =!HDI!= state aid beneficiaries 1 = beneficiários do programa =!A!= programme beneficiaries 1 = beneficiários dos auxílios =!A!= aid beneficiaries 1 = beneficiários dos auxílios =!A!= aid recipients 1 = beneficiários formais =!ABBA!= formal recipients 1 = beneficiários imediatos =!ABBA!= immediate beneficiaries 1 = beneficiários regionais =!ABBA!= regional beneficiaries 1 = beneficiários suplementares =!ABBA!= additional beneficiaries 1 = benefício colectivo =!ABBA!= collective benefit 1 = benefício comum =!ABBA!= common benefit 1 = benefício do apoio operacional =!HDI!= operational support benefit 1 = benefício global =!ABBA!= overall benefit 1 = benefício líquido geral =!ABCCBA!= general net benefit 1 = benefício mais óbvio =!ABCBCA!= most obvious benefit 1 = benefício médico =!ABBA!= medical benefit 1 = benefícios ambientais =!ABBA!= environmental benefit 1 = benefícios ambientais mensuráveis =!ABCCBA!= measurable environmental benefits 1 = benefícios claros =!ABBA!= clear benefits 1 = benefícios clínicos esperados =!ABCCBA!= expected clinical benefit 1 = benefícios comerciais =!ABBA!= commercial benefit 1 = benefícios da sociedade da informação =!FTP!= information society benefits 1 = benefícios deles =!ABBA!= resulting benefits 1 = benefícios do estado =!A!= state benefits 1 = benefícios do plano =!A!= plan benefits 1 = benefícios ecológicos significativos =!ABCCBA!= significant ecological benefit 1 = benefícios económicos suficientes =!ABCCBA!= sufficient economic benefit 1 = benefícios financeiros directos =!ABCCBA!= direct financial benefits 1 = benefícios genuínos =!ABBA!= genuine benefits 1 = benefícios iguais =!ABBA!= equal benefits 1 = benefícios importantes =!ABBA!= important benefit 1 = benefícios locais =!ABBA!= local benefits 1 = benefícios mais =!ABBA!= wider benefits 1 = benefícios marginais =!ABBA!= marginal benefit 1 = benefícios marginais =!ABBA!= marginal benefits 1 = benefícios materiais =!ABBA!= material benefits 1 = benefícios máximos =!ABBA!= maximum benefit 1 = benefícios plenos =!ABBA!= full benefits 1 = benefícios potenciais =!ABBA!= potential benefit 1 = benefícios potenciais =!ABBA!= potential rewards 1 = benefícios potenciais importantes =!ABCCBA!= important potential benefits 1 = benefícios secundários =!ABBA!= secondary benefit 1 = benefícios sociais =!ABBA!= social benefit 1 = benefícios societais =!ABBA!= societal benefits 1 = benefícios totais =!ABBA!= total benefits 1 = bens civis =!ABBA!= civilian goods 1 = bens corporeos =!ABBA!= tangible property 1 = bens de ajuda =!A!= relief goods 1 = bens de dupla =!A!= dual-use goods 1 = bens do agregado =!A!= household goods 1 = bens entregues =!ABBA!= delivered goods 1 = bens móveis =!ABBA!= movable goods 1 = bens públicos mundiais =!ABCCBA!= global public goods 1 = bens relevantes =!ABBA!= relevant goods 1 = bens roubados =!ABBA!= stolen property 1 = bens transferidos =!ABBA!= transferred goods 1 = beringelas miniatura =!ABBA!= miniature aubergines 1 = best tseb =!ABBA!= n best 1 = bgd bhr =!ABBA!= bhr bgd 1 = bibliografia detalhada =!ABBA!= detailed bibliography 1 = bibliotecas digitais =!ABBA!= digital libraries 1 = bicarbonato de potássio =!A!= potassium bicarbonate 1 = bilaterais europeias =!ABBA!= european bilateral 1 = bilaterais informais =!ABBA!= informal bilateral 1 = bilateralmente entre =!ABBA!= between individual 1 = bilhete de identidade =!A!= id card 1 = bilhetes de regresso =!A!= return tickets 1 = bilhética integrada =!ABBA!= integrated ticket 1 = billion euros =!ABBA!= euros biilllliion 1 = binocular normal =!ABBA!= normal binocular 1 = binário do motor =!A!= engine torque 1 = biocarburantes da união =!A!= eu biofuel 1 = biocombustíveis existentes =!ABBA!= existing biofuels 1 = biodegradabilidade mínima =!ABBA!= minimum biodegradability 1 = biodiversidade das florestas =!A!= forest biodiversity 1 = biologia das células estaminais =!HDI!= stem cell biology 1 = biologia do desenvolvimento =!A!= development biology 1 = biologia humana =!ABBA!= human biology 1 = biológica integrada =!ABBA!= integrated biological 1 = biomassa adicional =!ABBA!= additional biomass 1 = biomassa vegetal sólida =!ABCCBA!= solid vegetal biomass 1 = biosfera de manu =!A!= manu biosphere 1 = biosfera de manú =!A!= manú biosphere 1 = biotecnologia agrícola =!ABBA!= agricultural biotechno 1 = biotecnologias modernas =!ABBA!= modern biotechnologies 1 = biotecnológica comercial =!ABBA!= mmercial biotechno 1 = bitters aromáticos =!ABBA!= aromatic bitters 1 = blakãs ocidentais =!ABBA!= western balkans 1 = blico crescente =!ABBA!= growing public 1 = blicos competitivos =!ABBA!= competitive public 1 = bloco comunista =!ABBA!= communist bloc 1 = bloco da cerveja =!A!= beer block 1 = bloco oriental =!ABBA!= eastern bloc 1 = blocos de espaço =!A!= airspace blocks 1 = blocos de impressao =!A!= printing blocks 1 = blocos mundiais =!ABBA!= world blocs 1 = blocos nacionais =!ABBA!= national blocks 1 = blocos nacionais =!ABBA!= national blocs 1 = bloqueios estruturais =!ABBA!= structural blockages 1 = bloqueios injustificados =!ABBA!= unjustified blockages 1 = boas práticas políticas =!TAXI!= policy good practices 1 = boas práticas seleccionadas =!TAXI!= selected good practices 1 = bobina de indução =!A!= induction coil 1 = bobinas de carga =!A!= loading coils 1 = bobinas de ignicao =!A!= ignition coils 1 = bobinas de igniçao =!A!= ignition coils 1 = bolbos de narciso =!A!= narcissus bulbs 1 = boletim da ce =!A!= ec bulletin 1 = boletim da união =!A!= eu bulletin 1 = boletim das marcas =!A!= marks bulletin 1 = boletim de desenhos =!A!= designs bulletin 1 = boletim mensal do bce =!JO!= ecb monthly bulletin 1 = boletins de imprensa =!A!= press bulletins 1 = boletins estatísticos =!ABBA!= statistical bulletins 1 = bolsa da américa latina =!HDI!= latin american stock 1 = bolsa do luxemburgo =!A!= luxembourg stock 1 = bolsas de cotação =!A!= quotation exchanges 1 = bomba de vácuo =!A!= vacuum pump 1 = bomba dos pulverizadores =!A!= sprinkler pump 1 = bombardeamento de belgrado =!A!= belgrade bombing 1 = bombas calor =!ABBA!= heat pumps 1 = bombas centr =!ABBA!= centrifugal pumps 1 = bonificação correspondente =!ABBA!= corresponding subsidy 1 = bonificação da taxa de juro =!FTP!= interest rate subsidy 1 = bonificação do imposto =!A!= tax rebate 1 = bonificação do imposto municipal =!HDI!= municipal tax rebate 1 = bonificação dos juros =!A!= interest rebate 1 = bonificações anuladas =!ABBA!= cancelled subsidies 1 = bonificações correspondentes =!ABBA!= corresponding subsidies 1 = bonificações disponíveis =!ABBA!= available subsidies 1 = boom económico =!ABBA!= economic boom 1 = bordo do veículo =!A!= vehicle on-board 1 = borracha nao =!ABBA!= unvulcanized rubber 1 = borracha sintetica =!ABBA!= synthetic rubber 1 = borracha vulcanizada _int_ =!ABCCBA!= _int_ vulcanised rubber 1 = bovino da união =!A!= union beef 1 = bovino dos eua =!A!= us beef 1 = bovinos adultos machos =!ABCBCA!= adult male bovine 1 = bovinos identificados individualmente =!ABCCBA!= individually identified bovine 1 = bovinos machos =!ABBA!= male bovines 1 = bovinos reprodutores =!ABBA!= breeding bovine 1 = bovinos saudáveis abatidos =!ABCBCA!= healthy slaughtered bovine 1 = bovinos testados =!ABBA!= tested bovine 1 = box da arinca =!A!= haddock box 1 = branco de _ano_ =!A!= _ano_ white 1 = branqueado de grãos =!A!= long-grained milled 1 = brecha transatlântica =!ABBA!= transatlantic rift 1 = brechas legais =!ABBA!= legal loopholes 1 = brevemente concluída =!ABBA!= completed shortly 1 = breves análises regulares =!TAXI!= regular short analyses 1 = brigadas multinacionais =!ABBA!= multinational brigades 1 = brigadas vermelhas =!ABBA!= red brigades 1 = brilho final =!ABBA!= final gloss 1 = brinquedo aprovado =!ABBA!= approved toy 1 = brinquedos de pequenas =!A!= small toys 1 = brinquedos de plástico maleável =!HDI!= soft plastic toys 1 = brinquedos químicos =!ABBA!= chemical toys 1 = brn btn =!ABBA!= btn brn 1 = brochura comum =!ABBA!= joint brochure 1 = brochura da ue =!A!= eu brochure 1 = brochura do ine =!A!= ine brochure 1 = brochuras informativas =!ABBA!= information brochures 1 = brochuras informativas da comissão =!JO!= commission information brochures 1 = brochuras regionais =!ABBA!= regional brochures 1 = bromo do alasca =!A!= alaska brome-grass 1 = bromus sitchensis =!ABBA!= alaska brome-grass 1 = brucelose bovina =!ABBA!= bovine brucellosis-free 1 = bruto c =!ABBA!= c raw 1 = bruto da comunidade =!A!= community crude 1 = bruto refinado =!ABBA!= refined raw 1 = bureau international =!ABBA!= international bureau 1 = burocracia de política externa =!HDI!= foreign policy bureaucracy 1 = burocracia do estado =!A!= state bureaucracy 1 = butírica mínimo =!ABBA!= minimum butterfat 1 = byte do número de trama =!FTP!= frame number byte 1 = básica adicional =!ABBA!= additional basic 1 = c a =!ABBA!= a c 1 = c do anexo =!A!= annex c 1 = c1 da uic =!A!= uic c1 1 = cabeça da sonda =!A!= probe head 1 = cabeça de bovinos =!A!= bovine head 1 = cabeça do bovino =!A!= bovine head 1 = cabeça do injector =!A!= injector head 1 = cabeças de elevaçao =!A!= lifting heads 1 = cabina dos passageiros =!A!= passenger compartment 1 = cabinas de camiões novos =!HDI!= new truck cabins 1 = cabo da telekom =!A!= telekom cable 1 = cabo de fibra óptica =!HDI!= optical fibre cable 1 = cabo óptico =!ABBA!= optical cable 1 = cabos de fibra óptica =!HDI!= optical fibre cables 1 = cabos de reforço =!A!= strengthening ropes 1 = cabotagem rodoviária =!ABBA!= road cabotage 1 = cabotagem temporária =!ABBA!= temporary cabotage 1 = cada produto para =!TAXI!= for each product 1 = cadeia alimentar europeia =!ABCCBA!= european food chain 1 = cadeia alimentar segura =!ABCCBA!= safe food chain 1 = cadeia de abastecimento eficiente =!HDI!= efficient supply chain 1 = cadeia de abastecimento normal =!HDI!= normal supply chain 1 = cadeia de aprendizagem =!A!= learning chain 1 = cadeia de comercialização das bananas =!FTP!= banana marketing chain 1 = cadeia de fabrico dos têxteis =!FTP!= textile manufacturing chain 1 = cadeia de produção do carvão =!FTP!= coal production chain 1 = cadeia de transfusao =!A!= transfusion chain 1 = cadeia de transfusao de sangue =!FTP!= blood transfusion chain 1 = cadeia de transporte combinado =!HDI!= combined transport chain 1 = cadeia de valor da informação =!FTP!= information value chain 1 = cadeia de valor mais =!HDI!= larger value chain 1 = cadeia de óxido =!A!= oxide chain 1 = cadeia do transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport chain 1 = cadeia retalhista =!ABBA!= retail chain 1 = cadeia voluntária =!ABBA!= voluntary chain 1 = cadeias de distribuição nacionais =!HDI!= national distribution chains 1 = cadeias de producao agrícola =!HDI!= agricultural production chains 1 = cadeias especializadas =!ABBA!= specialist chains 1 = cadeiras semelhantes =!ABBA!= similar chairs 1 = caducou igualmente =!ABBA!= also expired 1 = caducou recentemente =!ABBA!= recently expired 1 = cafetarias das escolas =!A!= school cafeterias 1 = caixas de cartão =!A!= cardboard boxes 1 = calamidade pública =!ABBA!= public disaster 1 = calculadas vencem =!ABBA!= so calculated 1 = calendarios impressos =!ABBA!= printed calendars 1 = calendarização realista =!ABBA!= realistic timetable 1 = calendário actual =!ABBA!= present timetable 1 = calendário adequado =!ABBA!= adequate time-frame 1 = calendário ambicioso =!ABBA!= ambitious timetable 1 = calendário anual =!ABBA!= annual schedule 1 = calendário claro =!ABBA!= clear timetable 1 = calendário da adesão =!A!= accession timetable 1 = calendário da comissão =!A!= commission timetable 1 = calendário da normalização =!A!= standardisation schedule 1 = calendário da uem =!A!= emu schedule 1 = calendário das despesas =!A!= expenditure timetable 1 = calendário de sementeira =!A!= sowing calendar 1 = calendário de trabalho =!A!= work schedule 1 = calendário dos financiamentos =!A!= funding timetable 1 = calendário dos trabalhos =!A!= work schedule 1 = calendário efectivo =!ABBA!= actual timetable 1 = calendário estabelecido =!ABBA!= established timetable 1 = calendário foi =!ABBA!= been rescheduled 1 = calendário orçamental =!ABBA!= budget timetable 1 = calendário seguinte =!ABBA!= following schedule 1 = calibração de instrumento =!A!= instrument calibration 1 = calibração do opacímetro =!A!= opacimeter calibration 1 = calibração dos gases =!A!= gas calibration 1 = calibre adequado =!ABBA!= appropriate size 1 = calibres diferentes =!ABBA!= different sizes 1 = califado fundamentalista =!ABBA!= fundamentalist caliphate 1 = calma aparente =!ABBA!= apparent calm 1 = calor completo =!ABBA!= complete heat 1 = calor novo =!ABBA!= new heat 1 = calorífico inferior =!ABBA!= lower calorific 1 = calçado de madeira =!A!= wooden footwear 1 = camada aleurónica =!ABBA!= aleuronic layer 1 = camada contínua =!ABBA!= continuous layer 1 = camada das redes de base =!FTP!= basic networks layer 1 = camada de rede =!A!= network layer 1 = camada de segurança =!A!= security layer 1 = camada de silício =!A!= silicon layer 1 = camada de zono =!A!= ozone layer 1 = camada do ozono =!A!= ozone layer 1 = camada metálica galvânica =!ABCCBA!= galvanic metallic layer 1 = camadas das paredes =!A!= wall layers 1 = camadas superficiais =!ABBA!= surface layers 1 = camaras de televisao =!A!= television camera 1 = camarão branco =!ABBA!= white prawn 1 = camarões originários =!ABBA!= originating shrimps 1 = camarões pandalus =!ABBA!= pandalus shrimps 1 = cambiais substanciais =!ABBA!= substantial exchange 1 = cambio mais eficaz =!ABCBCA!= more effective exchange 1 = caminhos-de-ferro eléctricos =!ABBA!= electric railways 1 = caminhos-de-ferro eléctricos do pireu =!JO!= athen-piraeus electric railways 1 = caminhos-de-ferro industriais =!ABBA!= industrial railways 1 = camiões completos =!ABBA!= complete trucks 1 = camiões respeitadores =!ABBA!= friendly lorries 1 = camiões respeitadores do ambiente =!JO!= environmentally friendly lorries 1 = campanha aérea de _int_ =!JO!= _int_-day air campaign 1 = campanha cerealífera =!ABBA!= cereals year 1 = campanha da juventude europeia =!HDI!= european youth campaign 1 = campanha da pesca de _ano_ =!FTP!= _ano_ fishing year 1 = campanha da ue =!A!= eu campaign 1 = campanha de consciencialização =!A!= awareness campaign 1 = campanha de informação da comissão =!FTP!= commission information campaign 1 = campanha de promoção do sumo =!FTP!= juice promotion campaign 1 = campanha de sensibilização do público =!FTP!= public awareness campaign 1 = campanha de vacinação _genti_ =!HDI!= _genti_ vaccination campaign 1 = campanha do campeonato mundial =!HDI!= world cup campaign 1 = campanha do euro =!A!= euro campaign 1 = campanha geral =!ABBA!= general campaign 1 = campanha militar de _ano_ =!JO!= _ano_ military campaign 1 = campanhas convencionais =!ABBA!= conventional campaigns 1 = campanhas da informação =!A!= information campaigns 1 = campanhas de angariação =!A!= fund-raising campaigns 1 = campanhas de comercialização posteriores =!HDI!= subsequent marketing years 1 = campanhas de comercialização precedentes =!HDI!= preceding marketing years 1 = campanhas de comercialização respectivas =!HDI!= respective marketing years 1 = campanhas de criação =!A!= rearing years 1 = campanhas de informaçao =!A!= information campaigns 1 = campanhas de informaçª =!A!= information campaigns 1 = campanhas de informação comuns =!HDI!= common information campaigns 1 = campanhas de informação do consumidor =!FTP!= consumer information campaigns 1 = campanhas de informação do público =!FTP!= public information campaigns 1 = campanhas de promoçao =!A!= promotion campaigns 1 = campanhas de relações públicas =!HDI!= public relations campaigns 1 = campanhas de vacinação de emergência =!FTP!= emergency vaccination campaigns 1 = campanhas diferentes =!ABBA!= different campaigns 1 = campanhas europeias gerais =!ABCCBA!= general european campaigns 1 = campanhas importantes =!ABBA!= major campaigns 1 = campanhas marketing =!ABBA!= marketing campaigns 1 = campanhas prioritárias =!ABBA!= priority campaigns 1 = campeões da uefa vendidos =!HDI!= sold uefa champions 1 = campo da energia =!A!= energy field 1 = campo da objectiva =!A!= objective field 1 = campo dos transportes marítimos =!HDI!= maritime transport field 1 = campo financeiro =!ABBA!= financial field 1 = campo pnr =!ABBA!= pnr field 1 = campos abertos =!ABBA!= open fields 1 = campos de desporto =!A!= sports fields 1 = campos de minas =!A!= mine fields 1 = campos positivos =!ABBA!= positive fields 1 = campos transitórios =!ABBA!= transient fields 1 = canadá américa =!ABBA!= america canada 1 = canais adequados =!ABBA!= appropriate channels 1 = canais de cinema =!A!= cinema channels 1 = canais de cinema da tps =!FTP!= tps cinema channels 1 = canais de comunicação estabelecidos =!HDI!= established communication channels 1 = canais de distribuição do aço =!FTP!= steel distribution channels 1 = canais de distribuição tradicionais =!HDI!= traditional distribution channels 1 = canais de tráfego =!A!= traffic channels 1 = canais directos =!ABBA!= direct channels 1 = canais oficiais =!ABBA!= official channels 1 = canais satélites =!ABBA!= satellite channels 1 = canais tradicionais =!ABBA!= traditional channels 1 = canal da dtc =!A!= dtc channel 1 = canal da provença =!A!= provence canal 1 = canal da televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ tv channel 1 = canal de fornecimento da dtc =!FTP!= dtc supply channel 1 = canal de seròs =!A!= seròs canal 1 = canal de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony channel 1 = canal do norte =!A!= north channel 1 = canal formal =!ABBA!= formal channel 1 = cancelamento definitivo =!ABBA!= definitive cancellation 1 = cancerígenos poderosos =!ABBA!= powerful carcinogens 1 = cancro da próstata =!A!= prostate cancer 1 = cancro do fígado =!A!= liver cancer 1 = cancro dos pulmões =!A!= lung cancer 1 = cancros da pele =!A!= skin cancers 1 = candidato associado =!ABBA!= associated candidate 1 = candidato do pdc =!A!= pdc candidate 1 = candidato reconhecido =!ABBA!= recognised candidate 1 = candidato seleccionado =!ABBA!= selected candidate 1 = candidatos mais adequados =!ABCBCA!= most suitable candidates 1 = candidaturas de projectos =!A!= project applications 1 = candidaturas externas =!ABBA!= external applications 1 = cannes frescas =!ABBA!= fresh meat 1 = cantarilho do atlântico =!A!= atlantic redfish 1 = cantinas das escolas =!A!= school canteens 1 = cantos da retaguarda =!A!= rear corners 1 = cantão de tuzla =!A!= tuzla canton 1 = caos em =!ABBA!= into chaos 1 = capa primária =!ABBA!= primer coat 1 = capacidade acumulada =!ABBA!= accumulated capacity 1 = capacidade administrativa =!ABBA!= administrative ability 1 = capacidade administrativa insuficiente =!ABCCBA!= insufficient administrative capacity 1 = capacidade administrativa limitada =!ABCCBA!= limited administrative capacity 1 = capacidade anunciadas =!ABBA!= announced capacity 1 = capacidade autónoma =!ABBA!= autonomous capacity 1 = capacidade básica =!ABBA!= basic capacity 1 = capacidade comprovada =!ABBA!= proven capacity 1 = capacidade comunitária =!ABBA!= community capacity 1 = capacidade credível =!ABBA!= credible capability 1 = capacidade crescente =!ABBA!= increasing capacity 1 = capacidade da absorção =!A!= absorption capacity 1 = capacidade da armazenamento =!A!= storage capacity 1 = capacidade da etar =!A!= wwtp capacity 1 = capacidade da gestão =!A!= management capacity 1 = capacidade da indústria florestal =!HDI!= forest industry capacity 1 = capacidade da lista =!A!= list capacity 1 = capacidade da lista de base =!FTP!= basic list capacity 1 = capacidade da nigéria =!A!= nigerian capacity 1 = capacidade da produção =!A!= production capacity 1 = capacidade da solvay =!A!= solvay capacity 1 = capacidade da ue =!A!= eu capacity 1 = capacidade das embarcações-cisterna =!A!= tanker capacity 1 = capacidade de absorção institucional =!HDI!= institutional absorptive capacity 1 = capacidade de aplicação =!A!= enforcement capacity 1 = capacidade de auditoria =!A!= audit capacity 1 = capacidade de cobrança =!A!= collection capacity 1 = capacidade de criação de emprego =!FTP!= job creation capacity 1 = capacidade de detecção biológica =!HDI!= biological detection capability 1 = capacidade de estabilização da =!HDI!= s stabilisation capacity 1 = capacidade de financiamento adicional =!HDI!= additional financing capacity 1 = capacidade de formação =!A!= training capability 1 = capacidade de geração instalada =!HDI!= installed generation capacity 1 = capacidade de gestao ambiental =!HDI!= environmental management capability 1 = capacidade de intervenção =!A!= intervention capacity 1 = capacidade de investigação =!A!= research capability 1 = capacidade de produção convencional =!HDI!= conventional production capacity 1 = capacidade de produção da comunidade =!FTP!= community production capacity 1 = capacidade de produção da síria =!FTP!= syrian production capacity 1 = capacidade de produção da ue =!FTP!= eu production capacity 1 = capacidade de produção de juta =!FTP!= jute production capacity 1 = capacidade de protecção =!A!= protection capacity 1 = capacidade de reacção =!A!= reaction capacity 1 = capacidade de reprodução =!A!= reproductive capacity 1 = capacidade de resposta eficaz =!HDI!= effective response capability 1 = capacidade de segurança credível =!HDI!= credible security capability 1 = capacidade de tratamento =!A!= handling capacity 1 = capacidade de tratamento do tráfego =!FTP!= traffic handling capacity 1 = capacidade de vigilância =!A!= monitoring capacity 1 = capacidade de água nominal =!HDI!= nominal water capacity 1 = capacidade do cracker =!A!= cracker capacity 1 = capacidade do forno =!A!= furnace capacity 1 = capacidade do mercado =!A!= market capacity 1 = capacidade do respondedor =!A!= transponder capacity 1 = capacidade do segmento =!A!= segment capacity 1 = capacidade do segmento do satélite =!FTP!= satellite segment capacity 1 = capacidade do taca revisto =!HDI!= revised taca capacity 1 = capacidade do transporte ferroviário =!HDI!= rail transport capacity 1 = capacidade do túnel =!A!= tunnel capacity 1 = capacidade dos cruzeiros =!A!= cruise capacity 1 = capacidade dos satélites da ipsp =!FTP!= ipsp satellite capacity 1 = capacidade eficaz =!ABBA!= effective capacity 1 = capacidade especializada =!ABBA!= niche capability 1 = capacidade extremamente elevados =!ABCBCA!= very high capacity 1 = capacidade ferroviária suplementar =!ABCCBA!= additional railway capacity 1 = capacidade germinativa satisfatória =!ABCCBA!= satisfactory germination capacity 1 = capacidade gmes =!ABBA!= gmes capacity 1 = capacidade industrial forte =!ABCCBA!= strong industrial capacity 1 = capacidade inferior =!ABBA!= lower capacity 1 = capacidade instalada adicional =!ABCCBA!= additional installed capacity 1 = capacidade instalada total =!ABCCBA!= total installed capacity 1 = capacidade juridica =!ABBA!= legal capacity 1 = capacidade máxima =!ABBA!= maximum capacit 1 = capacidade nacio =!ABBA!= national capacit 1 = capacidade nacional =!ABBA!= national capacity 1 = capacidade necessárias =!ABBA!= necessary capability 1 = capacidade operacional total =!ABCCBA!= full operating capability 1 = capacidade profissio nal =!ABCBCA!= professio nal capacit 1 = capacidade reduzida =!ABBA!= low capacity 1 = capacidade semelhante =!ABBA!= similar capability 1 = capacidade siderúrgica mundial =!ABCCBA!= world steel capacity 1 = capacidade substancial =!ABBA!= substantial capacity 1 = capacidade total realizável =!ABCCBA!= achievable total capacity 1 = capacidade técnica necessária =!ABCCBA!= necessary technical capability 1 = capacidades adicionais =!ABBA!= additional capacities 1 = capacidades administrativas =!ABBA!= administrative capacit 1 = capacidades administrativas do acp =!JO!= acp administrative capacities 1 = capacidades aliadas =!ABBA!= allied capabilities 1 = capacidades c4isr eficazes =!ABCCBA!= effective c41sr capabilities 1 = capacidades c4isr eficazes =!ABCCBA!= effective c4isr capabilities 1 = capacidades civis únicas =!ABCCBA!= unique civilian capabilities 1 = capacidades da frota =!A!= fleet capacity 1 = capacidades da frota de pesca =!FTP!= fishing fleet capacity 1 = capacidades de absorção =!A!= absorption capabilities 1 = capacidades de análise =!A!= analysis capabilities 1 = capacidades de aprendizagem =!A!= learning capabilities 1 = capacidades de defesa =!A!= defence capability 1 = capacidades de defesa anti-míssil =!HDI!= missile defence capabilities 1 = capacidades de defesa da ue =!FTP!= eu defence capabilities 1 = capacidades de defesa de _ano_ =!FTP!= _ano_ defence capabilities 1 = capacidades de equipamento =!A!= equipment capabilities 1 = capacidades de execução =!A!= enforcement capacities 1 = capacidades de execução =!A!= implementing capacities 1 = capacidades de exportação =!A!= export capacities 1 = capacidades de gestão =!A!= management abilities 1 = capacidades de guerra =!A!= warfare capabilities 1 = capacidades de interconexão =!A!= interconnection capacities 1 = capacidades de investigacao =!A!= research capabilities 1 = capacidades de investigacao =!A!= research capacities 1 = capacidades de investigação =!A!= research capacity 1 = capacidades de investigação europeias =!HDI!= european research capacities 1 = capacidades de monitorização =!A!= monitoring capabilities 1 = capacidades de preparação =!A!= preparation capacities 1 = capacidades de preparação do projecto =!FTP!= project preparation capacities 1 = capacidades de protecção =!A!= protection capabilities 1 = capacidades de reacção =!A!= crisis-response capabilities 1 = capacidades de resposta rápida =!HDI!= rapid response capacities 1 = capacidades de supervisão =!A!= oversight capabilities 1 = capacidades de transporte =!A!= transport capacit 1 = capacidades de trituração =!A!= pressing capacity 1 = capacidades defensivas =!ABBA!= defence capabilit 1 = capacidades disponíveis =!ABBA!= available capabilities 1 = capacidades do at =!A!= taa capacity 1 = capacidades do cabo =!A!= cable capacities 1 = capacidades do pessoal =!A!= staff capacities 1 = capacidades económicas =!ABBA!= economic capabilities 1 = capacidades espaciais existentes =!ABCCBA!= existing space-based capabilities 1 = capacidades estratégicas civis =!ABCBCA!= strategic civil-military capabilities 1 = capacidades financeiras =!ABBA!= financial capacities 1 = capacidades funcionais =!ABBA!= functional capabilities 1 = capacidades humanas =!ABBA!= human capabilities 1 = capacidades humanas =!ABBA!= human capacities 1 = capacidades industriais =!ABBA!= industrial capabilities 1 = capacidades institucionais =!ABBA!= institutional capacitybuilding 1 = capacidades judiciais =!ABBA!= judicial capacities 1 = capacidades nacio nais =!ABCBCA!= nat ional capacit 1 = capacidades nominais =!ABBA!= nominal capacities 1 = capacidades operacionais europeias =!ABCCBA!= european operational capabilities 1 = capacidades potenciais =!ABBA!= potential capacit 1 = capacidades profissionais =!ABBA!= professional capacities 1 = capacidades respectivas =!ABBA!= respective capabilities 1 = capacidades suficientes =!ABBA!= sufficient capacities 1 = capacidades úteis =!ABBA!= useful capabilities 1 = capitais cosmopolitas =!ABBA!= cosmopolitan capital 1 = capitais da comunidade =!A!= community capital 1 = capitais da ue =!A!= eu capitals 1 = capitais de longo =!A!= long-term capital 1 = capitais mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient capital 1 = capitais mundial =!ABBA!= global capital 1 = capital da earthlink =!A!= earthlink capital 1 = capital de exploraçao =!A!= operating capital 1 = capital de risco1 =!A!= risk capital 1 = capital do bar =!A!= pub capital 1 = capital do estado =!A!= state capital 1 = capital do risco =!A!= risk capital 1 = capital federal =!ABBA!= federal capital 1 = capital harmonizado =!ABBA!= harmonized capital 1 = capital multicultural =!ABBA!= multicultural capital 1 = capital organizativo =!ABBA!= organisational capital 1 = capital positivo =!ABBA!= positive capital 1 = capitão do navio =!A!= vessel captain 1 = capoeira reprodutoras =!ABBA!= breeding poultry 1 = capoeira seropositivos =!ABBA!= seropositive poultry 1 = caprinos mortos =!ABBA!= dead caprine 1 = captura assinados =!ABBA!= signed catch 1 = captura da comunidade =!A!= community catch 1 = captura total =!ABBA!= total catch 1 = captura validado =!ABBA!= validated catch 1 = capturas de tubarões =!A!= shark catches 1 = capturas eurostat =!ABBA!= eurostat catches 1 = capturas marinhas =!ABBA!= seawater catches 1 = capítulo _int_ ex =!ABCBCA!= _int_ ex chapter 1 = capítulo anterior =!ABBA!= preceding chapter 1 = capítulo do código =!A!= code chapter 1 = capítulo do emprego =!A!= employment chapter 1 = capítulo ii do título =!JO!= title ii chapter 1 = capítulo sangrento =!ABBA!= bloody chapter 1 = capítulos conexos =!ABBA!= related chapters 1 = capítulos da nc =!A!= cn chapters 1 = capítulos de política individual =!HDI!= individual policy chapters 1 = capítulos do acervo =!A!= acquis chapters 1 = capítulos precedentes =!ABBA!= preceding chapters 1 = car ta europeia =!ABCCBA!= european char ter 1 = caractarísticas técnicas de base =!JO!= basic technical characteristics 1 = caracter local =!ABBA!= local slant 1 = caracteres essenciais =!ABBA!= essential characters 1 = caracteres indeléveis =!ABBA!= indelible characters 1 = caracteres indeléveis =!ABBA!= indelible lettering 1 = caracteres legíveis =!ABBA!= legible characters 1 = caracteres ocr-b =!ABBA!= ocr-b characters 1 = caracteristicas técnicas =!ABBA!= technical characteristics 1 = caracteriza-se igualmente =!ABBA!= also characterised 1 = caracterizado sobretudo =!ABBA!= mainly characterised 1 = caracterizava já =!ABBA!= already characterised 1 = caracterização do ogm =!A!= gmo characterization 1 = caracterização do vírus =!A!= virus characterisation 1 = caracterização dos materiais =!A!= material characterization 1 = característica determinante =!ABBA!= defining feature 1 = característica interessante =!ABBA!= interesting feature 1 = característica positiva =!ABBA!= positive feature 1 = características agronómicas =!ABBA!= agronomic characteristics 1 = características apropriadas =!ABBA!= appropriate features 1 = características comerciais =!ABBA!= commercial features 1 = características comportamentais =!ABBA!= behavioural characteristics 1 = características da combustão =!A!= burning characteristics 1 = características da composição =!A!= composition characteristics 1 = características da frota =!A!= fleet characteristics 1 = características da operação =!A!= transaction characteristics 1 = características da procura =!A!= demand characteristics 1 = características da produção =!A!= production characteristics 1 = características da recarga natural =!HDI!= natural replenishment characteristics 1 = características das artes de pesca =!FTP!= fishing gear characteristics 1 = características das emissões =!A!= emission characteristics 1 = características das emissões de ruído =!FTP!= noise emission characteristics 1 = características das estatísticas =!A!= statistics characteristics 1 = características de composição =!A!= composition characteristics 1 = características de qualidade do ar =!FTP!= air quality characteristics 1 = características dimensionais =!ABBA!= dimension characteristics 1 = características do ambiente =!A!= environmental characteristics 1 = características do compressor =!A!= compressor characteristics 1 = características do emprego =!A!= employment characteristics 1 = características do espatoflúor =!A!= fluorspar characteristics 1 = características do lado da oferta =!FTP!= supply side characteristics 1 = características do movimento do modelo =!FTP!= model motion characteristics 1 = características do pop =!A!= pop characteristics 1 = características do projecto =!A!= project characteristics 1 = características do serviço =!A!= service features 1 = características do transporte =!A!= transport characteristics 1 = características dos combustíveis =!A!= fuel characteristics 1 = características dos empregos =!A!= job characteristics 1 = características dos hidrofones =!A!= hydrophone characteristics 1 = características dos materiais =!A!= material characteristics 1 = características dos produtos =!A!= product features 1 = características dos produtos farmacêuticos =!HDI!= pharmaceutical product features 1 = características epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological characteristics 1 = características especificas =!ABBA!= specific characteristics 1 = características exteriores =!ABBA!= external characteristics 1 = características externas =!ABBA!= external characteristics 1 = características fisicas básicas =!ABCCBA!= basic physical characteristics 1 = características físicas diferentes =!ABCCBA!= different physical characteristics 1 = características genericas =!ABBA!= generic characteristics 1 = características impor tantes =!ABCBCA!= impor tant characteristics 1 = características intrínsecas =!ABBA!= intrinsic characteristics 1 = características intrínsecas =!ABBA!= intrinsic features 1 = características mais significativas =!ABCBCA!= most significant characteristics 1 = características melhoradas =!ABBA!= improved characteristics 1 = características mínimas equivalentes =!ABCCBA!= equivalent minimum characteristics 1 = características nacionais =!ABBA!= national features 1 = características nacionais distintas =!ABCCBA!= distinct national characteristics 1 = características necessárias =!ABBA!= required characteristics 1 = características perigosas intrínsecas =!ABCCBA!= intrinsic hazardous characteristics 1 = características pessoais =!ABBA!= personal characteristics 1 = características possíveis =!ABBA!= possible features 1 = características próprias =!ABBA!= own characteristics 1 = características semelhantes =!ABBA!= similar features 1 = características tecnológicas =!ABBA!= technological characteristics 1 = características técnicas especiais =!ABCCBA!= special technical characteristics 1 = caracóis cozinhados =!ABBA!= prepared snails 1 = carbonato anidro neutro =!ABCCBA!= neutral anhydrous carbonate 1 = carbonatos de amonio =!A!= ammonium carbonates 1 = carboneto de silício da rússia =!FTP!= _genti_ silicon carbide 1 = carbonetos ; =!ABBA!= ; carbides 1 = carbono organico =!ABBA!= organic carbon 1 = carbono organico total =!ABCCBA!= total organic carbon 1 = carbono-carbono monobloco =!ABBA!= one-piece carbon-carbon 1 = carbonífero comunitário =!ABBA!= community coal 1 = carborreactores do tipo =!A!= type jet 1 = carburantes alternativos =!ABBA!= alternative fuels 1 = carburantes limpos =!ABBA!= clean fuels 1 = carcaça do pneumático =!A!= tyre carcass 1 = carcaças classificadas =!ABBA!= classified carcases 1 = carcaças de borregos =!A!= piglet carcases 1 = carcaças de ovino =!A!= sheep carcasses 1 = carcaças de ovinos =!A!= ovine carcases 1 = carcaças de peru =!A!= turkey carcases 1 = carcaças de peru =!A!= turkey carcasses 1 = carcaças de suíno sem =!HDI!= dehided pig carcases 1 = carcaças dos animais =!A!= livestock carcasses 1 = carga administrativa considerável =!ABCCBA!= considerable administrative burden 1 = carga administrativa desproporcionada =!ABCCBA!= disproportionate administrative burden 1 = carga administrativa global =!ABCCBA!= overall administrative burden 1 = carga anterior =!ABBA!= previous cargo 1 = carga auxiliar =!ABBA!= auxiliary charge 1 = carga aéreas =!ABBA!= air cargo 1 = carga calculado =!ABBA!= calculated load 1 = carga da dívida =!A!= debt burden 1 = carga de trabalho considerável =!HDI!= considerable work load 1 = carga de trabalho desproporcionada =!HDI!= disproportionate work load 1 = carga do aeroporto =!A!= airport cargo 1 = carga normal =!ABBA!= normal workload 1 = carga parcial =!ABBA!= partial load 1 = carga regulamentadora =!ABBA!= regulatory burden 1 = cargas anteriores aceitáveis =!ABCCBA!= acceptable previous cargoes 1 = cargas críticas aceites =!ABCCBA!= accepted critical loads 1 = cargas dos pneumáticos de ensaio =!FTP!= test tyre loads 1 = cargas intermodais =!ABBA!= intermodal cargoes 1 = cargas intermodais dos eua =!JO!= us intermodal cargoes 1 = cargos de alto =!A!= senior positions 1 = carimbo da alfândega =!A!= customs stamp 1 = carimbo oval =!ABBA!= oval stamp 1 = carimbos de trânsito =!A!= transit stamps 1 = cariz fortemente nacional =!ABCBCA!= strongly national oriented 1 = carne asturiana =!ABBA!= asturian meat 1 = carne da cabeça de bovinos =!FTP!= bovine head meat 1 = carne de caprino =!A!= goat meat 1 = carne de ratites =!A!= ratites meat 1 = carne de zebra =!A!= zebra meat 1 = carne desossada congelada =!ABCCBA!= frozen boned meat 1 = carnes de peixe =!A!= fish meat 1 = carnes de ratites de criação =!FTP!= farmed ratite meat 1 = carnes desossadas =!ABBA!= boneless meat 1 = carnes desossadas congeladas =!ABCBCA!= boned frozen meat 1 = carnes embaladas =!ABBA!= packaged meat 1 = carnet tir =!ABBA!= tir carnet 1 = carolina do sul =!A!= south carolina 1 = caroços inteiros =!ABBA!= whole pits 1 = carpa europeia =!ABBA!= crucian carp 1 = carreira c =!ABBA!= c career 1 = carreira completa =!ABBA!= full career 1 = carreira condicionados =!ABBA!= performance-related career 1 = carreira contributiva =!ABBA!= contributory career 1 = carreira contributiva completa =!ABCCBA!= full contribution career 1 = carreira contributiva completa =!ABCCBA!= full contributory career 1 = carreira contributiva mínima =!ABCCBA!= minimum contributory career 1 = carreira contínua =!ABBA!= continuous career 1 = carreira de investigação =!A!= research careers 1 = carreira melhor =!ABBA!= better career 1 = carreira profissional =!ABBA!= professional careers 1 = carreiras cient íficas =!ABCCBA!= scient ific careers 1 = carreiras completas =!ABBA!= full careers 1 = carreiras contributivas =!ABBA!= insurance careers 1 = carreiras contributivas curtas =!ABCCBA!= short insurance careers 1 = carroçaria do veículo =!A!= vehicle bodywork 1 = carta da cascades =!A!= cascades letter 1 = carta da csce =!A!= csce charter 1 = carta da energia original =!HDI!= original energy charter 1 = carta da feldmuehle =!A!= feldmuehle letter 1 = carta da ffe =!A!= ffe letter 1 = carta da oiv =!A!= iwo letter 1 = carta da omc =!A!= wto charter 1 = carta da waardals =!A!= waardals letter 1 = carta das nações =!A!= nations charter 1 = carta de aprovação =!A!= approval letter 1 = carta de aprovação do auxílio =!FTP!= aid approval letter 1 = carta de credenciamento =!A!= accreditation letter 1 = carta de roma =!A!= rome charter 1 = carta do fundo =!A!= fund letter 1 = carta do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government letter 1 = carta do sdt =!A!= sdt letter 1 = carta dos serviços públicos =!HDI!= public services charter 1 = carta euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean charter 1 = carta euromediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean charter 1 = carta euros =!ABBA!= eures charter 1 = carta fundadora da =!ABCCBA!= s founding charter 1 = cartas anuais =!ABBA!= annual letters 1 = cartas da cfer =!A!= cfer letters 1 = cartas da comissão =!A!= commission letters 1 = cartas de alerta =!A!= warning letters 1 = cartas de notificação =!A!= notification letters 1 = cartas de notificação dos preços =!FTP!= price notification letters 1 = cartas rogatórias =!ABBA!= rogatory letters 1 = carteira de ajudas externas =!HDI!= external aid portfolio 1 = carteira de emprést =!A!= loan portfolio 1 = carteira de empréstimo =!A!= loan portfolio 1 = carteira de títulos da ifm =!FTP!= mfi securities portfolio 1 = carteira do cdc =!A!= cdc portfolio 1 = cartel das companhias marítimas =!HDI!= shipping lines cartel 1 = cartel de fixação =!A!= fixing cartel 1 = cartel de fixação dos preços =!FTP!= price fixing cartel 1 = cartel do fosfato =!A!= phosphate cartel 1 = cartel do polipropileno =!A!= polypropylene cartel 1 = cartel do ácido =!A!= acid cartel 1 = cartoes de acreditação =!A!= accreditation cards 1 = cartoes de acreditação olímpica =!HDI!= olympic accreditation cards 1 = cartografia do genoma =!A!= genome mapping 1 = cartuchos de tinta =!A!= ink cartridges 1 = cartão da comunidade =!A!= community cartonboard 1 = cartão de residência de membro =!FTP!= member residence card 1 = cartão de residência válido =!HDI!= valid residence card 1 = cartão de tipo =!A!= type card 1 = cartão eee =!ABBA!= eea card 1 = cartão revestido =!ABBA!= coated kraftboard 1 = cartões de acreditação olímpica =!HDI!= olympic accreditation cards 1 = cartões diplomáticos =!ABBA!= diplomatic cards 1 = cartões plásticos =!ABBA!= plastic cards 1 = carvao de retorta =!A!= retort carbon 1 = carvão bruto =!ABBA!= raw coal 1 = carvão comunitária competitiva =!ABCCBA!= competitive community coal 1 = carvão da _genti_ =!A!= _genti_ coal 1 = carvão disponíveis =!ABBA!= available coal 1 = carvão europeia =!ABBA!= european coal 1 = carvão internacional =!ABBA!= international coal 1 = carvão polaca =!ABBA!= polish coal 1 = carvão preparado =!ABBA!= prepared coal 1 = carvão subsidiado =!ABBA!= subsidised coal 1 = carvão vapor =!ABBA!= steam coal 1 = carácter básico =!ABBA!= basic character 1 = carácter científico =!ABBA!= scientific community 1 = carácter civil =!ABBA!= civilian nature 1 = carácter cultural =!ABBA!= cultural character 1 = carácter de minimis =!A!= minimis character 1 = carácter de médio =!A!= medium-term character 1 = carácter defeituoso =!ABBA!= defective nature 1 = carácter discricionário =!ABBA!= discretionary nature 1 = carácter enganador =!ABBA!= deceptive nature 1 = carácter especificamente agrícola =!ABCBCA!= specifically agricultural nature 1 = carácter especulativo =!ABBA!= speculative nature 1 = carácter essencialmente técnico =!ABCBCA!= mainly technical nature 1 = carácter exaustivo =!ABBA!= comprehensive nature 1 = carácter extraordinário =!ABBA!= extraordinary nature 1 = carácter frequentemente complexo =!ABCBCA!= often complex nature 1 = carácter geralmente rentável =!ABCBCA!= usually profitable nature 1 = carácter imparcial =!ABBA!= impartial nature 1 = carácter indevido =!ABBA!= undue nature 1 = carácter interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional nature 1 = carácter internacio nal =!ABCBCA!= internat ional character 1 = carácter interno =!ABBA!= domestic character 1 = carácter irrealista =!ABBA!= unrealistic nature 1 = carácter macroeconómico =!ABBA!= macro-economic character 1 = carácter marítmo =!ABBA!= maritime character 1 = carácter menos complexo =!ABCBCA!= less complex nature 1 = carácter militar =!ABBA!= military character 1 = carácter misto =!ABBA!= mixed character 1 = carácter modular =!ABBA!= modular character 1 = carácter multifuncional =!ABBA!= multifunctional character 1 = carácter multilingue =!ABBA!= multilingual character 1 = carácter multilingue =!ABBA!= multilingual nature 1 = carácter mundial =!ABBA!= global character 1 = carácter necessariamente geral =!ABCBCA!= necessarily general character 1 = carácter neutro =!ABBA!= neutral nature 1 = carácter normativo =!ABBA!= normative character 1 = carácter oneroso =!ABBA!= pecuniary nature 1 = carácter particularmente sensível =!ABCBCA!= particularly sensitive nature 1 = carácter pessoal =!ABBA!= personal character 1 = carácter prioritário =!ABBA!= priority nature 1 = carácter regional =!ABBA!= regional nature 1 = carácter vantajoso =!ABBA!= advantageous character 1 = carácter vantajoso das suas =!JO!= its advantageous character 1 = carélia do norte =!A!= north karelia 1 = carências alimentares =!ABBA!= food shortages 1 = carências de capacidade =!A!= capacity shortages 1 = carências de mão-de-obra =!A!= labour shortages 1 = casa correspondente =!ABBA!= corresponding box 1 = casa das caldeiras =!A!= boiler room 1 = casa superior =!ABBA!= uppermost section 1 = casa superior direita =!ABCCBA!= right-hand uppermost box 1 = casais casados =!ABBA!= married couples 1 = casais de pensionistas =!A!= pensioner couples 1 = casas da união =!A!= union houses 1 = casas das caldeiras =!A!= boiler rooms 1 = casas décimais =!ABBA!= decimal places 1 = casca transformados =!ABBA!= processed nuts 1 = casco duplo =!ABBA!= double-hull oil 1 = caso confirmado =!ABBA!= laboratory-confirmed case 1 = caso da bmw =!A!= bmw case 1 = caso da serra leoa =!HDI!= sierra leone case 1 = caso da sgs-thomson =!A!= sgs-thomson case 1 = caso da volkswerft =!A!= volkswerft case 1 = caso das quotas =!A!= quotas case 1 = caso de eeb =!A!= bse case 1 = caso de emergência =!A!= emergency case 1 = caso de este =!A!= this event 1 = caso de fraudes =!A!= frauds where 1 = caso do atum =!A!= tuna case 1 = caso dos centros =!A!= centres where 1 = caso dos jardins =!A!= zoos where 1 = caso específico =!ABBA!= specific cases 1 = caso para =!ABBA!= for case 1 = caso prático =!ABBA!= practical case 1 = caso ramrath =!ABBA!= ramrath case 1 = caso transfronteiras =!ABBA!= cross-border case 1 = casos adequados =!ABBA!= suitable cases 1 = casos autóctones =!ABBA!= native cases 1 = casos bem definidos =!ABCBCA!= well defined cases 1 = casos conexos =!ABBA!= related cases 1 = casos convincentes =!ABBA!= convincing cases 1 = casos da renault =!A!= renault cases 1 = casos de corrupção =!A!= corruption cases 1 = casos de danos ambientais =!HDI!= environmental damage cases 1 = casos de despesas directas =!HDI!= direct expenditure cases 1 = casos de eeb =!A!= bse cases 1 = casos de irregularidade =!A!= irregularity cases 1 = casos de irregularidades =!A!= irregularity cases 1 = casos de presumível =!A!= investigate cases 1 = casos de tortura =!A!= torture cases 1 = casos espec =!ABBA!= specific cases 1 = casos especifícos =!ABBA!= specified cases 1 = casos ex parte =!ABCBCA!= ex parte cases 1 = casos hipotéticos =!ABBA!= hypothetical cases 1 = casos inter partes =!ABCBCA!= inter partes cases 1 = casos internacionais de grande =!JO!= large international cases 1 = casos internos =!ABBA!= internal cases 1 = casos irene =!ABBA!= irene cases 1 = casos laboratorialmente confirmados =!ABCBCA!= laboratory confirmed cases 1 = casos muito limitados =!ABCBCA!= very limited cases 1 = casos normais =!ABBA!= standard cases 1 = casos notificados =!ABBA!= notified cases 1 = casos potenciais =!ABBA!= potential cases 1 = casos problemáticos =!ABBA!= problematic cases 1 = casos reconhecidos =!ABBA!= recognized cases 1 = casos repetidos =!ABBA!= repeated instances 1 = casos significativos =!ABBA!= significant cases 1 = casos sérios =!ABBA!= serious cases 1 = casos tacis =!ABBA!= tacis cases 1 = casos transnacionais importantes =!ABCCBA!= important transnational cases 1 = casos uclaf =!ABBA!= uclaf cases 1 = castanho directo =!ABBA!= direct brown 1 = castas de videira =!A!= vine varieties 1 = casulos seleccionados =!ABBA!= selected cocoons 1 = catalisadores químicos usados =!ABCCBA!= spent chemical catalysts 1 = catastróficas avalanchas =!ABBA!= avalanche disasters 1 = categoria _int_ aprovada =!TAXI!= approved category _int_ 1 = categoria animal =!ABBA!= animal category 1 = categoria anterior =!ABBA!= preceding category 1 = categoria comunitárias =!ABBA!= community block 1 = categoria da comissão =!A!= commission block 1 = categoria das empresas =!A!= firms category 1 = categoria de calibragem =!A!= size category 1 = categoria de cilindrada =!A!= capacity category 1 = categoria de cilindrada do motor =!FTP!= engine capacity category 1 = categoria de custos =!A!= cost category 1 = categoria de despesas =!A!= expenditure categor 1 = categoria de frescura inicial =!HDI!= initial freshness category 1 = categoria de idade =!A!= age class 1 = categoria de infra-estrutura =!A!= infrastructure category 1 = categoria de medição =!A!= measurement category 1 = categoria de peso =!A!= weight category 1 = categoria de potência =!A!= power category 1 = categoria de potência do motor =!FTP!= engine power category 1 = categoria de radionuclido =!A!= radionuclide category 1 = categoria do aeroporto =!A!= airport category 1 = categoria do aparelho =!A!= appliance category 1 = categoria do tipo =!A!= type category 1 = categoria do veículo ferroviário =!HDI!= railway vehicle category 1 = categoria dos serviços =!A!= services category 1 = categoria dos serviços de lançadeira =!FTP!= shuttle services category 1 = categoria económica =!ABBA!= economic category 1 = categoria especial =!ABBA!= special block 1 = categoria específica =!ABBA!= special category 1 = categoria mais centradas =!ABCBCA!= more focused block 1 = categoria normalizada =!ABBA!= standard category 1 = categoria particularmente vulnerável =!ABCBCA!= particularly vulnerable category 1 = categoria relevantes =!ABBA!= relevant block 1 = categoria semi-estável =!ABBA!= semi-stable category 1 = categoria sueca =!ABBA!= _genti_ category 1 = categoria superior =!ABBA!= superior category 1 = categoria suplementar =!ABBA!= additional category 1 = categorias da selecção =!A!= selection classes 1 = categorias de base =!A!= basic categories 1 = categorias de calibragem =!A!= size categories 1 = categorias de fonte =!A!= source categories 1 = categorias de investigação =!A!= research categories 1 = categorias de pessoal =!A!= staff categories 1 = categorias de serviço =!A!= service categories 1 = categorias de transporte =!A!= transport categories 1 = categorias distintas =!ABBA!= separate categories 1 = categorias do balanço =!A!= sheet categories 1 = categorias económicas =!ABBA!= economic categories 1 = categorias especificadas =!ABBA!= specified categories 1 = categorias especificas =!ABBA!= specific categories 1 = categorias médias-superiores =!ABBA!= upper categories 1 = categorias precedentes =!ABBA!= preceding categories 1 = categorias relevantes =!ABBA!= relevant categories 1 = categorias socioeconómicas médias-superiores =!ABCCBA!= upper socio-economic categories 1 = categorias têxteis =!ABBA!= textile categories 1 = categorias vulneráveis =!ABBA!= vulnerable categories 1 = catálogo completo =!ABBA!= complete catalogue 1 = catálogo comum da ue =!JO!= eu common catalogue 1 = catálogo de pesquisa =!A!= search catalogue 1 = catálogo de recursos têxteis =!HDI!= textiles resources catalogue 1 = catálogo do distribuidor jcb =!HDI!= jcb distributor catalogue 1 = catálogo eurisco =!ABBA!= eurisco catalogue 1 = catálogos de projectos =!A!= project catalogues 1 = catástrofe de marcinelle =!A!= marcinelle disaster 1 = catástrofe iminente =!ABBA!= impending disaster 1 = catástrofe natural de grandes =!JO!= major natural disaster 1 = catástrofes ambientais =!ABBA!= environmental disasters 1 = catástrofes semelhantes =!ABBA!= similar disasters 1 = caudal do sistema =!A!= system flow 1 = caudal mássico do combustível =!JO!= fuel mass flow 1 = caudal mássico dos gases =!JO!= gas mass flow 1 = causa aliada =!ABBA!= allied cause 1 = causa do estado-membro =!A!= state concerned 1 = causa do estadomembro =!A!= state concerned 1 = causa do projecto =!A!= project concerned 1 = causas ambientais =!ABBA!= environmental causes 1 = causas complexas =!ABBA!= complex causes 1 = causas importantes =!ABBA!= important causes 1 = causas profundas =!ABBA!= deep-seated causes 1 = caução correspondente =!ABBA!= corresponding security 1 = caução de compra =!A!= purchasing security 1 = caução obrigatória =!ABBA!= compulsory security 1 = cavalos de trabalho indígenas =!HDI!= indigenous working horses 1 = cavernas de sal =!A!= salt caves 1 = caves do terminal =!A!= terminal cellars 1 = caves locais =!ABBA!= local cellars 1 = cavidade da polpa =!A!= pulp cavity 1 = caça comercial =!ABBA!= commercial hunting 1 = caça do estorninho =!A!= starling hunting 1 = caça miúda selvagem =!ABCBCA!= small wild game 1 = caça selvagens =!ABBA!= wild game 1 = caça tradicional =!ABBA!= traditional hunting 1 = caíram muitos =!ABBA!= many walls 1 = cci de karlsruhe =!A!= karlsruhe jrc 1 = cda totais =!ABBA!= total adcs 1 = ceca sobre =!ABBA!= on ecsc 1 = cedida da sdbo =!A!= sdbo sold 1 = cedo possível =!ABBA!= possible early 1 = cefquinoma devem ser =!ABCBCA!= should be inserted 1 = cegos civis =!ABBA!= civilian blind 1 = celebrado contratos de venda =!JO!= sales contracts concluded 1 = celebraram acordos =!ABBA!= agreements concluded 1 = celebrará os =!ABBA!= shall conclude 1 = celula de coordenação =!A!= coordination unit 1 = celular somática =!ABBA!= somatic cell 1 = celulas de combustível =!A!= fuel cells 1 = celulas fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic cells 1 = celulose regenerada envernizadas =!ABCCBA!= unvarnished regenerated cellulose 1 = cena mundial =!ABBA!= global scene 1 = cenarios de alteracao global =!HDI!= global change scenarios 1 = cenarios de desenvolvimento urbano =!HDI!= urban development scenarios 1 = censura do governo =!A!= government censorship 1 = centra-se agora =!ABBA!= now focuses 1 = centra-se assim =!ABBA!= therefore concentrates 1 = centra-se igualmente =!ABBA!= also concentrates 1 = centrais competentes =!ABBA!= competent central 1 = centrais designados =!ABBA!= designated central 1 = centrais europeias =!ABBA!= european central 1 = centrais mini-hídricas existentes =!ABCCBA!= existing small hydro 1 = central nacional de cada =!JO!= each national central 1 = central reforçada =!ABBA!= strengthened central 1 = central serviços =!ABBA!= services central 1 = centralizadores dos estados-membros =!A!= states central 1 = centrando-se especificamente =!ABBA!= specifically focussing 1 = centrarem plenamente =!ABBA!= fully targeted 1 = centro aprovado do canadá =!JO!= canadian approved centre 1 = centro colaborador =!ABBA!= collaborating centre 1 = centro colaborador oms =!ABCCBA!= who collaborating centre 1 = centro de apoio =!A!= support centre 1 = centro de armazenagem =!A!= storage centre 1 = centro de coordenação rdb =!HDI!= rdb coordination centre 1 = centro de cotação seguinte =!HDI!= following quotation centre 1 = centro de cálculo =!A!= calculation centre 1 = centro de desenvolvimento =!A!= development centre 1 = centro de desenvolvimento da seat =!FTP!= seat development centre 1 = centro de direitos humanos =!HDI!= human rights centre 1 = centro de energia da ce =!FTP!= ec energy centre 1 = centro de estudos ambientais =!HDI!= environmental studies centre 1 = centro de eventos =!A!= events centre 1 = centro de exposições multimédia =!HDI!= multimedia exhibition centre 1 = centro de inseminação artificial =!HDI!= artificial insemination centre 1 = centro de investigacao =!A!= research centre 1 = centro de isolamento =!A!= isolation centre 1 = centro de referencia =!A!= reference centre 1 = centro de risö =!A!= risö centre 1 = centro de telecomunicações =!A!= telecommunications centre 1 = centro de tradução das instituições =!FTP!= institutions translation centre 1 = centro de treino de forças =!FTP!= forces training centre 1 = centro do tipo cdi =!HDI!= cdi type centre 1 = centro dos direitos humanos =!HDI!= human rights centre 1 = centro especializado =!ABBA!= specialised centre 1 = centro especializado único =!ABCCBA!= single specialized centre 1 = centro geográfico =!ABBA!= geographical centre 1 = centro interuniversitário europeu =!ABCCBA!= european inter-university centre 1 = centro jacques delors =!ABCBCA!= jacques delors centre 1 = centro letão =!ABBA!= latvian centre 1 = centro mundial =!ABBA!= world centre 1 = centro regional das nações =!JO!= nations regional centre 1 = centro servidor nacional =!ABCCBA!= national host centre 1 = centro tecnico de nikiet =!JO!= nikiet technical centre 1 = centros académicos =!ABBA!= academic centres 1 = centros da agência =!A!= agency centres 1 = centros da união =!A!= eu centres 1 = centros de análise nacionais =!HDI!= national analysis centres 1 = centros de controlo de rota =!FTP!= route control centres 1 = centros de distribuição de supermercados =!FTP!= supermarket distribution centres 1 = centros de distribuição local =!HDI!= local distribution centres 1 = centros de doação =!A!= donation centres 1 = centros de energia da ue =!FTP!= eu energy centres 1 = centros de exportação =!A!= export centres 1 = centros de informação =!A!= information relays 1 = centros de informação europeia =!HDI!= european information centres 1 = centros de intervenção _genti_ =!HDI!= _genti_ intervention centres 1 = centros de investigacao =!A!= research centres 1 = centros de juventude locais =!HDI!= local youth centres 1 = centros de nível nacio =!HDI!= nat ional-level centres 1 = centros de recuperação =!A!= rehabilitation centres 1 = centros desporticos =!ABBA!= sport centres 1 = centros do grupo =!A!= group centres 1 = centros especializados designados =!ABCCBA!= designated specialised centres 1 = centros informáticos =!ABBA!= computer centres 1 = centros jurídicos =!ABBA!= legal centres 1 = centros locais =!ABBA!= local relays 1 = centros oficiais =!ABBA!= official centres 1 = centros pertinentes =!ABBA!= relevant centres 1 = centros regionais apícolas =!ABCBCA!= regional beekeeping centres 1 = centros regionais da onu =!JO!= un regional centres 1 = centros solvit nacionais =!ABCCBA!= national solvit centres 1 = centros técnicos especializados =!ABCCBA!= specialised technical centres 1 = cenário ambicioso =!ABBA!= ambitious scenario 1 = cenário conservador =!ABBA!= conservative scenario 1 = cenário das políticas actuais =!HDI!= current policies scenario 1 = cenário de aprovisionamento =!A!= supply scenario 1 = cenário de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency scenario 1 = cenário de exposição específico =!HDI!= specific exposure scenario 1 = cenário de lisboa =!A!= lisbon scenario 1 = cenário do livro verde =!HDI!= green paper scenario 1 = cenário hard landing =!ABCBCA!= hard landing scenario 1 = cenários com =!ABBA!= multi-variant scenarios 1 = cenários da investigação =!A!= research scenarios 1 = cenários de atenuação =!A!= abatement scenarios 1 = cenários de reconstrução pós-conflito =!HDI!= post-conflict reconstruction scenarios 1 = cenários de referência =!A!= reference scenarios 1 = cenários de risco de incêndio =!FTP!= fire hazard scenarios 1 = cenários escolares =!ABBA!= school settings 1 = cenários específicos =!ABBA!= specific settings 1 = cenários estudados =!ABBA!= particular scenario 1 = cenários mais complexos =!ABCBCA!= more complex scenarios 1 = cenários principais =!ABBA!= main scenarios 1 = cenários relevantes =!ABBA!= relevant settings 1 = cer tificação competente =!TAXI!= competent cer tification 1 = cerco dinamarquesa =!ABBA!= danish seines 1 = cereais de intervenção =!A!= intervention cereals 1 = cereais locais =!ABBA!= local cereals 1 = cereais simples =!ABBA!= simple cereals 1 = cereais transformados =!ABBA!= processed cereals 1 = certas tarefas-chave =!ABBA!= assigned certain 1 = certidão de tomada =!A!= takeover certificate 1 = certificacao de sistemas electrónicos =!HDI!= electronic systems certification 1 = certificado acústico =!ABBA!= noise certificate 1 = certificado confirmado =!ABBA!= confirmed certificate 1 = certificado correspondente =!ABBA!= corresponding licence 1 = certificado da trituração =!A!= pressing certificate 1 = certificado de autenticidade =!A!= authenticity certificate 1 = certificado de autenticidade conforme =!HDI!= conforming authenticity certificate 1 = certificado de bateleiro do reno =!FTP!= rhine navigation licence 1 = certificado de calibragem cee =!HDI!= eec calibration certificate 1 = certificado de carregamento =!A!= loading certificate 1 = certificado de carregamento do contentor =!FTP!= container loading certificate 1 = certificado de controlo =!A!= roadworthiness certificate 1 = certificado de exame =!A!= typeexamination certificate 1 = certificado de exportação agrex =!HDI!= agrex export licence 1 = certificado de formação profissional =!HDI!= vocational training certificate 1 = certificado de medida =!A!= measurement certificate 1 = certificado de produção válido =!HDI!= valid production certificate 1 = certificado de pré-fixação utilizado =!HDI!= used advance-fixing certificate 1 = certificado de seguro =!A!= insurance certificate 1 = certificado de tipo =!A!= type-examination certificate 1 = certificado do exame de estado =!FTP!= state examination certificate 1 = certificado do matrícula =!A!= registration certificate 1 = certificado do país terceiro =!HDI!= third country certificate 1 = certificado dos serviços de inspecção =!FTP!= inspection services certificate 1 = certificado electrónico =!ABBA!= electronic certificate 1 = certificado equivalente =!ABBA!= equivalent certificate 1 = certificado fraudulento =!ABBA!= fraudulent certificate 1 = certificado sanitário correspondente =!ABCCBA!= corresponding health certificate 1 = certificado sanitário de exportação =!JO!= export health certificate 1 = certificado sem =!ABBA!= unqualified certificate 1 = certificados aa =!ABBA!= ip certificates 1 = certificados de _ano_ =!A!= _ano_ certificates 1 = certificados de entrega =!A!= delivery licences 1 = certificados de exportação =!A!= export licenses 1 = certificados de importação emitidos =!HDI!= issued import licences 1 = certificados de importação relativamente =!HDI!= for import licences 1 = certificados de produção =!A!= production certificates 1 = certificados de qualificação =!A!= qualification certificates 1 = certificados de restituição =!A!= refund certifates 1 = certificados de salubridade =!A!= health certificates 1 = certificados de tipo =!A!= type-examination certificates 1 = certificados de transporte =!A!= transport certificates 1 = certificados electrónicos =!ABBA!= electronic certificates 1 = certificados energéticos uniformizados =!ABCCBA!= standard energy certificates 1 = certificados eur _int_ =!ABCBCA!= eur _int_ certificates 1 = certificados falsos =!ABBA!= false certificates 1 = certificados nacionais oficiais =!ABCCBA!= official national certificates 1 = certificados necessários =!ABBA!= necessary licences 1 = certificados originais =!ABBA!= original licences 1 = certificados provisórios para =!ABCCBA!= for provisional licences 1 = certificados relacionados =!ABBA!= related certificates 1 = certificados simplificados =!ABBA!= simplified certificates 1 = certificar oficialmente =!ABBA!= officially certify 1 = certificar os =!ABBA!= shall certify 1 = certificação adequada =!ABBA!= appropriate certification 1 = certificação anti-rábica =!ABBA!= rabies certification 1 = certificação anti-rábica =!ABBA!= rabies certifications 1 = certificação autorizados =!ABBA!= authorised certification 1 = certificação biológica =!ABBA!= organic certification 1 = certificação da conta =!A!= account certification 1 = certificação da gestão =!A!= management certification 1 = certificação da madeira tropical =!HDI!= tropical timber certification 1 = certificação da sfm =!A!= sfm certification 1 = certificação das florestas =!A!= forest certification 1 = certificação das madeiras =!A!= timber certification 1 = certificação de exportação =!A!= export certification 1 = certificação directa =!ABBA!= direct certification 1 = certificação do comércio =!A!= trade certifying 1 = certificação do comércio leal =!HDI!= fair trade certification 1 = certificação do pessoal =!A!= staff certification 1 = certificação dos operadores aéreos =!HDI!= air operators certification 1 = certificação especial =!ABBA!= special certification 1 = certificação internacional =!ABBA!= international certification 1 = certificação ism =!ABBA!= ism certification 1 = certificação varietal obrigatória =!ABCCBA!= compulsory varietal certification 1 = certificações de despesas =!A!= expenditure certificates 1 = cerveja alterantiva =!ABBA!= guest beer 1 = cerveja belga =!ABBA!= belgian beer 1 = cerveja de malte =!A!= malt beer 1 = cerveja para =!ABBA!= for beer 1 = cervejeiras luxemburguesas =!ABBA!= luxembourg brewers 1 = cerâmica diversos =!ABBA!= miscellaneous ceramic 1 = cerâmicos refractários =!ABBA!= refractory ceramic 1 = ces de _ano_ =!A!= _ano_ esc 1 = cessaram definitivamente =!ABBA!= definitively ceased 1 = cessará imediatamente =!ABBA!= immediately cease 1 = cessação de facto =!A!= facto stopped 1 = cesso orcamental =!ABBA!= budgetary procedure 1 = cfl-i _genti_ =!ABBA!= _genti_ cfl-i 1 = ch ak =!ABBA!= ak ch 1 = chama do dic =!A!= fid flame 1 = chama exterior =!ABBA!= external flame 1 = chamada da rádio =!A!= radio call 1 = chamada de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony call 1 = chamada internacional =!ABBA!= international radio 1 = chamadas de emergência =!A!= emergency call 1 = chamadas de telefonia vocal =!HDI!= voice telephony calls 1 = chamadas nacionais =!ABBA!= national calls 1 = chapa especial =!ABBA!= special plate 1 = chapas do fundo =!A!= bottom plates 1 = chassis do veículo =!A!= vehicle chassis 1 = chaves criptográficas privadas =!ABCCBA!= private cryptographic keys 1 = chaves das séries estabelecidas =!HDI!= established series keys 1 = chefes operacionais =!ABBA!= operational heads 1 = chegada de navios =!A!= ships arriving 1 = chegar indiscriminadamente =!ABBA!= indiscriminately reach 1 = chegar mais facilmente =!ABCBCA!= more easily reach 1 = cheguem mercadorias =!ABBA!= goods arrive 1 = chipre colômbia =!ABBA!= colombia cyprus 1 = chipre unificado =!ABBA!= unified cyprus 1 = choque da unificação _genti_ =!HDI!= _genti_ unification shock 1 = choque eléctrico =!ABBA!= electric shock 1 = choques electricos acidentais =!ABCCBA!= accidental electric shocks 1 = choques futuros =!ABBA!= future shocks 1 = christa schweng presidente =!TAXI!= chairperson christa schweng 1 = chuva ácida =!ABBA!= acid rain 1 = cia estrangeira =!ABBA!= foreign police 1 = ciclo contínuo =!ABBA!= continuous cycle 1 = ciclo da informação =!A!= information cycle 1 = ciclo das receitas =!A!= revenue cycle 1 = ciclo de conflito =!A!= conflict cycle 1 = ciclo de cultivo =!A!= cultivation cycle 1 = ciclo de execução quinquenal =!HDI!= five-year implementation cycle 1 = ciclo de funcionamento dos motores =!FTP!= engine operating cycle 1 = ciclo de laboração =!A!= production cycle 1 = ciclo de lavagem =!A!= washing cycle 1 = ciclo de materiais =!A!= materials cycle 1 = ciclo de programação do cards =!FTP!= cards programming cycle 1 = ciclo de vida do salmão =!FTP!= salmon life cycle 1 = ciclo de vida dos cd-r =!FTP!= cd-r life cycle 1 = ciclo de vida específico =!HDI!= specific life cycle 1 = ciclo do motor =!A!= engine cycle 1 = ciclo dos resíduos =!A!= waste cycle 1 = ciclo eleitoral =!ABBA!= electoral cycle 1 = ciclo energetico =!ABBA!= energy cycle 1 = ciclo específico =!ABBA!= specific cycle 1 = ciclo hidrológico =!ABBA!= hydrological cycle 1 = ciclos de combustível =!A!= fuel cycles 1 = ciclos de combustível convencionais =!HDI!= conventional fuel cycles 1 = ciclos de desenvolvimento =!A!= development cycles 1 = ciclos de ensaio de referência =!FTP!= reference test cycles 1 = ciclos de formação =!A!= training coexist 1 = ciclos de formação =!A!= training leads 1 = ciclos de producao =!A!= production cycles 1 = ciclos do ensaio =!A!= test cycles 1 = ciclos dos combustíveis =!A!= fuel cycles 1 = ciclos dos combustíveis convencionais =!HDI!= conventional fuel cycles 1 = cidadaos europeus =!ABBA!= european citizens 1 = cidade de arbroath =!A!= arbroath town 1 = cidade de huriah =!A!= huriah city 1 = cidade dividida =!ABBA!= divided city 1 = cidade do panamá =!A!= panama city 1 = cidade fronteiriça =!ABBA!= border town 1 = cidade fronteiriça luxemburguesa =!ABCCBA!= luxembourg border town 1 = cidades da arte =!A!= art cities 1 = cidades da rússia =!A!= _genti_ towns 1 = cidades de cister =!A!= cistercian towns 1 = cidades mais visitadas =!ABCBCA!= most visited cities 1 = cidades modernas =!ABBA!= modern cities 1 = cidades polacas =!ABBA!= polish towns 1 = cidades solares =!ABBA!= solar cities 1 = cidadã da união =!A!= eu citizen 1 = cidadã da união europeia =!HDI!= european union citizen 1 = cidadão _genti_ =!ABBA!= _genti_ citizens 1 = cidadão da rda =!A!= gdr citizens 1 = cidadão da união =!A!= union citizens 1 = cidadãos da serra leoa =!HDI!= sierra leone citizens 1 = cidadãos individuais =!ABBA!= individual citizens 1 = cidadãos irlandeses =!ABBA!= irish citizens 1 = cidadãos procedimentos =!ABBA!= provide citizens 1 = cidadãos respeitadores =!ABBA!= law-abiding citizens 1 = cientistas especializados =!ABBA!= specialist scientists 1 = científ ica aberto =!TAXI!= open scientif ic 1 = científ ica futura =!TAXI!= future scientif ic 1 = científica aplicada =!ABBA!= applied scientific 1 = científica circunstanciada =!ABBA!= detailed scientific 1 = científicas internacio =!ABBA!= international scientific 1 = científicas necessárias =!ABBA!= necessary scientific 1 = científicas reconhecidas =!ABBA!= recognised scientific 1 = científico competente =!ABBA!= competent scientific 1 = científico recente =!ABBA!= recent scientific 1 = científico técnico =!ABBA!= technical scientific 1 = científicos actuais =!ABBA!= current scientific 1 = científicos actuais =!ABBA!= existing scientific 1 = científicos aplicados =!ABBA!= applied scientific 1 = científicos apropriados =!ABBA!= appropriate scientific 1 = científicos de base =!A!= basic scientific 1 = científicos fiáveis =!ABBA!= reliable scientific 1 = cifragem do sinal =!A!= signal encryption 1 = cig anterior =!ABBA!= previous igc 1 = cigarros da marca =!A!= brand cigarettes 1 = cimeira da cedeao =!A!= ecowas summit 1 = cimeira da cidade =!A!= city summit 1 = cimeira da ue =!A!= eu summit 1 = cimeira da ueo =!A!= weu summit 1 = cimeira de _ano_ da =!HDI!= s _ano_ summit 1 = cimeira de barcelona =!A!= barcelona summit 1 = cimeira de doha =!A!= doha summit 1 = cimeira de gotemburgo =!A!= gothenburg summit 1 = cimeira de haia =!A!= hague summit 1 = cimeira de observação =!A!= observation summit 1 = cimeira de riga =!A!= riga summit 1 = cimeira de tóquio =!A!= tokyo summit 1 = cimeira do conselho =!A!= council summit 1 = cimeira do g-_int_ =!A!= g-_int_ summit 1 = cimeira do g-_int_ de _ano_ =!FTP!= _ano_ g7 summit 1 = cimeira do rio de _ano_ =!FTP!= _ano_ rio summit 1 = cimeira económica de londres =!JO!= london economic summit 1 = cimeira ministerial da liga =!JO!= league ministerial summit 1 = cimeira mundial da onu =!JO!= un world summit 1 = cimeira mundial de _ano_ =!JO!= _ano_ world summit 1 = cimeira mundial de joanesburgo =!JO!= johannesburg world summit 1 = cimeira presidencial =!ABBA!= presidential summit 1 = cimeira presidencial do mercosul =!JO!= mercosur presidential summit 1 = cimeira transatlântica =!ABBA!= transatlantic summit 1 = cimeira tripartida regular =!ABCCBA!= regular tripartite summit 1 = cimeira ue-canadá =!ABBA!= eu-canada summit 1 = cimeiras anuais =!ABBA!= annual summits 1 = cimeiras bilaterais =!ABBA!= bilateral summits 1 = cimeiras da otan =!A!= nato summits 1 = cimento do reino unido =!HDI!= united kingdom cement 1 = cimentos hidraulicos =!ABBA!= hydraulic cements 1 = cinamato de potássio =!A!= potassium cinnamate 1 = cinco anos subsequentes =!TAXI!= following five years 1 = cinco melhores =!ABBA!= best five 1 = cinco últimos =!ABBA!= past five 1 = cinematográfico da cornualha =!A!= cornwall film 1 = cingir-se estritamente =!ABBA!= strictly limited 1 = cinética da tirosina =!A!= tyrosine kinetics 1 = cipios da economia =!A!= economy principles 1 = circuito da vfig =!A!= vfig circuit 1 = circuito do ar aquecimento =!HDI!= heating air circuit 1 = circuito do ar de arrefecimento =!FTP!= cooling air circuit 1 = circuito do controlo =!A!= control circuit 1 = circuito secundário =!ABBA!= secondary circuit 1 = circuitos de comercialização =!A!= marketing channels 1 = circuitos de transmissao =!A!= transmission circuits 1 = circuitos electrónicos integrados =!ABCCBA!= integrated electronic circuits 1 = circular da omi =!A!= imo circular 1 = circular regional de execução =!JO!= implementing regional circular 1 = circulação dos impostos =!A!= excise movement 1 = circulação normal =!ABBA!= normal circulation 1 = circulação oceânica =!ABBA!= ocean circulation 1 = circulação viral =!ABBA!= viral circulation 1 = circunscrição única =!ABBA!= single division 1 = circunscrições administrativas locais =!ABCCBA!= local administrative districts 1 = circunscrições de inquérito =!A!= survey districts 1 = circunstancias excepcionais =!ABBA!= exceptional circumstances 1 = circunstancias externas excepcionais =!ABCCBA!= exceptional external circumstances 1 = circunstâncias do mercado =!A!= market circumstances 1 = circunstâncias espec =!ABBA!= specific circumstances 1 = circunstâncias estratégicas actuais =!ABCCBA!= current strategic circumstances 1 = circunstâncias factuais objectivas =!ABCCBA!= objective factual circumstances 1 = circunstâncias geográficas =!ABBA!= geographic circumstances 1 = circunstâncias práticas razoáveis =!ABCCBA!= reasonable practical circumstances 1 = circunstâncias se =!ABBA!= if circumstances 1 = circunstâncias societais =!ABBA!= societal circumstances 1 = cisternas de recolha =!A!= collection tanks 1 = cisternas de recolha das águas =!FTP!= water collection tanks 1 = civil branco =!ABBA!= white civilian 1 = civil de alto =!A!= senior civilian 1 = civil pluralista =!ABBA!= pluralist civil 1 = civil responsável =!ABBA!= responsible civil 1 = civis dos eua =!A!= american civilian 1 = civis nacionais =!ABBA!= national civil 1 = ciência farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical science 1 = ciências agrárias =!ABBA!= agricultural sciences 1 = ciências agrícolas =!ABBA!= agricultural sciences 1 = ciências aplicadas =!ABBA!= applied sciences 1 = ciências clínicas =!ABBA!= clinical sciences 1 = ciências da engenharia bioquímica =!HDI!= biochemical engineering sciences 1 = ciências da saúde =!A!= health sciences 1 = ciências da terra =!A!= earth sciences 1 = ciências das pescas =!A!= fisheries science 1 = ciências de investigação espacial =!HDI!= space research sciences 1 = ciências de materiais =!A!= material sciences 1 = ciências dos materiais =!A!= materials science 1 = ciências dos materiais =!A!= materials sciences 1 = ciências espaciais =!ABBA!= space sciences 1 = ciências espaciais europeias =!ABCCBA!= european space sciences 1 = clara a =!ABBA!= a clear 1 = claramente das circunstâncias =!A!= circumstances clearly 1 = claramente especificados =!ABBA!= specified clearly 1 = claramente ser =!ABBA!= be clearly 1 = claramente tais interrupções =!ABCBCA!= such interruptions clearly 1 = clarificação adequados =!ABBA!= appropriate clarification 1 = classe comercial =!ABBA!= commercial grade 1 = classe da carcaça =!A!= carcass class 1 = classe de aço =!A!= steel grade 1 = classe de despesas =!A!= expenditure class 1 = classe de mercado =!A!= market class 1 = classe de rendimento =!A!= yield class 1 = classe de veículo =!A!= vehicle class 1 = classe separada =!ABBA!= separate grade 1 = classe suplementar =!ABBA!= additional grade 1 = classes de dimensão económica =!HDI!= economic size classes 1 = classes de emissão =!A!= emission classes 1 = classes de emissão dos veículos =!FTP!= vehicle emission classes 1 = classes i-ii =!ABBA!= ii classes 1 = classes trabalhadoras =!ABBA!= working classes 1 = classificadas noutra =!ABBA!= elsewhere classified 1 = classificados da união =!A!= eu classified 1 = classificação cc =!ABBA!= cc classification 1 = classificação da precisão =!A!= accuracy classification 1 = classificação da qualidade =!A!= quality classification 1 = classificação das terras =!A!= land classification 1 = classificação de excelência =!A!= excellence rankings 1 = classificação desta =!ABBA!= this classification 1 = classificação do balanço =!A!= sheet classification 1 = classificação do css =!A!= css classification 1 = classificação do produto =!A!= product grading 1 = classificação do tabaco =!A!= tobacco grading 1 = classificação dos conteúdos =!A!= content rating 1 = classificação dos pneumáticos =!A!= tyre classification 1 = classificação dos tecidos =!A!= tissue classification 1 = classificação europol =!ABBA!= europol classification 1 = classificação funcional =!ABBA!= functional classification 1 = classificação imediatamente antes =!ABCBCA!= immediately before grading 1 = classificação jurídica =!ABBA!= legal classification 1 = classificação mais =!ABBA!= highest ranking 1 = classificação opcional =!ABBA!= optional classification 1 = classificação orgânica =!ABBA!= organic classification 1 = classificação pbt =!ABBA!= pbt classification 1 = classificação quantitativa =!ABBA!= quantitative classification 1 = classificação temática =!ABBA!= thematic classification 1 = classificação terapêutica =!ABBA!= therapeutic classification 1 = classificação tradicional =!ABBA!= traditional classification 1 = classificação turística =!ABBA!= tourist classification 1 = classificação uniforme =!ABBA!= uniform grading 1 = classificações de veículos =!A!= vehicle classifications 1 = classificações dos produtos =!A!= product classifications 1 = classificações económicas =!ABBA!= economic classifications 1 = classificações incorrectas =!ABBA!= incorrect classifications 1 = clausulas verdes =!ABBA!= green clauses 1 = cliche poroso =!ABBA!= porous image 1 = clichés fotograficos =!ABBA!= photographic plates 1 = cliente do eee =!A!= eea customer 1 = cliente importante =!ABBA!= important customer 1 = clientes da aga =!A!= aga clients 1 = clientes da aga =!A!= aga customers 1 = clientes da comunidade =!A!= community customers 1 = clientes da entidade resultante =!HDI!= merged entity customers 1 = clientes da internet =!A!= internet customers 1 = clientes da mdk =!A!= mdk clients 1 = clientes da scancem =!A!= scancem customers 1 = clientes da siemens =!A!= siemens customers 1 = clientes da solvay =!A!= solvay customers 1 = clientes da televisão =!A!= pay-tv customers 1 = clientes das actividades imci =!HDI!= imci business customers 1 = clientes das redes =!A!= networks customers 1 = clientes do clube =!A!= club clients 1 = clientes do eee =!A!= eea customers 1 = clientes do norte =!A!= north-european customers 1 = clientes do reino =!A!= kingdom customers 1 = clientes do transporte =!A!= transport customers 1 = clientes dos eua =!A!= us customers 1 = clientes dos motores =!A!= engine customers 1 = clientes empresariais =!ABBA!= business customers 1 = clientes financeiros =!ABBA!= financial customers 1 = clientes habituais =!ABBA!= usual customers 1 = clientes mais =!ABBA!= larger customers 1 = clientes visados =!ABBA!= targeted customers 1 = clima continental =!ABBA!= continental climate 1 = clima do sul =!A!= southern climate 1 = clima económico favorável =!ABCCBA!= favourable economic climate 1 = clima político =!ABBA!= political goodwill 1 = climáticas excepcionalmente desfavoráveis =!ABCBCA!= exceptionally adverse weather 1 = climáticas irreversíveis =!ABBA!= irreversible climate 1 = clonagem dos animais =!A!= animal cloning 1 = clonagem humana reprodutiva =!ABCBCA!= human reproductive cloning 1 = cloração do metano =!A!= methane chlorination 1 = cloreto de amonio =!A!= ammonium chloride 1 = cloreto de dimetilcarbamoílo =!A!= dimethylcarbamoyl chloride 1 = cloreto de hidrogenio =!A!= hydrogen chloride 1 = cloreto total =!ABBA!= total chloride 1 = cloretos metálicos =!ABBA!= metal chlorides 1 = cloretos metálicos =!ABBA!= metallic chlorides 1 = cloridrato de tiamina =!A!= thiamin hydrochloride 1 = cloro gasoso =!ABBA!= gaseous chlorine 1 = cloroalcanos c10-c13 =!ABBA!= c10-c13 chloralkanes 1 = clube lombard =!ABBA!= lombard club 1 = clubes temáticos =!ABBA!= thematic clubs 1 = cláusula da cerveja alterantiva =!HDI!= guest beer clause 1 = cláusula da condicionalidade democrática =!HDI!= democratic conditionality clause 1 = cláusula da confidencialidade =!A!= confidentiality clause 1 = cláusula da divisão =!A!= division clause 1 = cláusula da integração económica =!HDI!= economic integration clause 1 = cláusula da protecção mínima =!HDI!= minimum protection clause 1 = cláusula de protecção =!A!= protection clause 1 = cláusula de protecção do investimento =!FTP!= investment protection clause 1 = cláusula de resgate =!A!= surrender clause 1 = cláusula de responsabilidade =!A!= liability clause 1 = cláusula de revisão anual =!HDI!= annual review clause 1 = cláusula de salvaguarda global =!HDI!= comprehensive safeguard clause 1 = cláusula do tratado de adesão =!FTP!= accession treaty clause 1 = cláusula restritiva =!ABBA!= one-sided clause 1 = cláusula transitória =!ABBA!= transitional clause 1 = cláusulas apropriadas =!ABBA!= appropriate clauses 1 = cláusulas comerciais adicionais =!ABCCBA!= additional commercial clauses 1 = cláusulas da nacionalidade =!A!= nationality clauses 1 = cláusulas de ajustamento automático =!HDI!= automatic adjustment clauses 1 = cláusulas de flexibilidade =!A!= flexibility clauses 1 = cláusulas de protecção =!A!= protective clauses 1 = cláusulas de revisão =!A!= review clauses 1 = cláusulas de suspensão =!A!= suspension clauses 1 = cláusulas individuais =!ABBA!= individual clauses 1 = cláusulas sociais da omc =!JO!= wto social clauses 1 = clínica transcultural =!ABBA!= transcultural clinical 1 = clínico multicêntrico =!ABBA!= multi-centre clinical 1 = clínicos individuais =!ABBA!= individual clinical 1 = cmpc diferente =!ABBA!= different wacc 1 = co missão eleitoral =!TAXI!= electoral co mmissio 1 = co munidades europeias =!TAXI!= european co mmunit 1 = co-financiados directamente =!ABBA!= directly cofinanced 1 = co-financiamento da comunidade =!A!= community cofinancing 1 = co-financiamento da ue =!A!= eu cofinancing 1 = co-financiamento das ong =!A!= ngo co-financing 1 = co-financiamento do feoga =!A!= eaggf cofinancing 1 = co-financiamento do sector privado =!HDI!= private sector cofinancing 1 = co-financiamento fse =!ABBA!= esf cofinancing 1 = co-financiamento máximo =!ABBA!= maximum co-financing 1 = co-financiamento potencial =!ABBA!= potential co-financing 1 = co-geração gtcc =!ABBA!= gtcc chp 1 = co-gestão dos trabalhadores =!A!= worker codetermination 1 = co-responsabilidade suplementar =!ABBA!= additional co-responsibility 1 = co-seguro internacional =!ABBA!= international co-insurance 1 = coa válido =!ABBA!= valid aoc 1 = coaduna-se igualmente =!ABBA!= also consistent 1 = coagulação do leite =!A!= milk clotting 1 = cobertores electricos =!ABBA!= electric blankets 1 = cobertura alargada =!ABBA!= extended coverage 1 = cobertura apropriado =!ABBA!= appropriate covering 1 = cobertura da auditoria =!A!= audit coverage 1 = cobertura da população inquirida =!HDI!= reporting population coverage 1 = cobertura da vacinação =!A!= vaccination coverage 1 = cobertura de aço =!A!= steel cover 1 = cobertura de seguro do edifício =!FTP!= building insurance cover 1 = cobertura de seguros =!A!= insurance coverage 1 = cobertura do controlo =!A!= scrutiny coverage 1 = cobertura do pnbpm =!A!= gnpmp coverage 1 = cobertura do risco =!A!= risk coverage 1 = cobertura do seguro =!A!= insurance coverage 1 = cobertura dos meios =!A!= media coverage 1 = cobertura dos seguros =!A!= insurance cover 1 = cobertura exaustiva =!ABBA!= exhaustive coverage 1 = cobertura financeira =!ABBA!= financial cover 1 = cobertura global =!ABBA!= comprehensive coverage 1 = cobertura global =!ABBA!= overall coverage 1 = cobertura linguística =!ABBA!= linguistic coverage 1 = cobertura mais global =!ABCBCA!= more global coverage 1 = cobertura mínima =!ABBA!= minimum coverage 1 = cobertura territorial completa =!ABCCBA!= complete territorial coverage 1 = cobrança das dívidas =!A!= debt collection 1 = cobrança de recursos =!A!= resources recovery 1 = cobrança do imposto =!A!= tax collection 1 = cobrança do iva =!A!= vat collection 1 = cobrança efectiva =!ABBA!= effective recovery 1 = cobrança transfronteiras =!ABBA!= cross-border recovery 1 = cobre do eee =!A!= eea copper 1 = cobre igualmente =!ABBA!= also cover 1 = cobre normalmente =!ABBA!= normally cover 1 = cobrem normalmente =!ABBA!= normally cover 1 = cobrindo colectivamente =!ABBA!= collectively covering 1 = cobrindo nesse caso =!ABCBCA!= that case covering 1 = cobrir completamente =!ABBA!= completely cover 1 = cobrir eficazmente =!ABBA!= effectively cover 1 = cobrir simultaneamente =!ABBA!= simultaneously cover 1 = cobrirá apenas =!ABBA!= only cover 1 = cobrirá os =!ABBA!= shall cover 1 = cobrissem igualmente =!ABBA!= also facilitate 1 = coccidiostáticos suprareferidos =!ABBA!= abovementioned coccidiostats 1 = codificação bcd =!ABBA!= bcd coding 1 = codificação da imagem =!A!= image coding 1 = codificação de conhecimentos =!A!= knowledge codification 1 = codificação de dados =!A!= data coding 1 = codificação regional =!ABBA!= regional coding 1 = codigos nace =!ABBA!= nace codes 1 = coeficiente actual =!ABBA!= present coefficient 1 = coeficiente adaptado =!ABBA!= adjusted coefficient 1 = coeficiente aplicável =!ABBA!= applicable coefficient 1 = coeficiente correspondente =!ABBA!= corresponding coefficient 1 = coeficiente do tubo =!A!= tube coefficient 1 = coeficientes acima =!ABBA!= aforementioned coefficients 1 = coeficientes adequados =!ABBA!= appropriate coefficients 1 = coeficientes apropriados =!ABBA!= appropriate coefficients 1 = coeficientes comunitários =!ABBA!= community coefficients 1 = coeficientes correspondentes =!ABBA!= corresponding coefficients 1 = coeficientes de correcção =!A!= correction coefficients 1 = coeficientes de cálculo =!A!= calculation coefficients 1 = coeficientes de penalidade =!A!= penalty coefficients 1 = coeficientes seguintes =!ABBA!= following coefficients 1 = coelhos de criação =!A!= farmed rabbits 1 = coentros fumados =!ABBA!= smoked coriander 1 = coerência científica =!ABBA!= scientific coherence 1 = coerência da política =!A!= policy coherence 1 = coerência da programação =!A!= programming consistency 1 = coerência das políticas =!A!= policies consistency 1 = coerência global =!ABBA!= global coherence 1 = coerência judicial =!ABBA!= judicial consistency 1 = coerência linguística =!ABBA!= linguistic consistency 1 = coerência máxima =!ABBA!= maximum coherence 1 = coerência necessária =!ABBA!= necessary consistency 1 = coerência polít =!ABBA!= policy coherence 1 = coerência política =!ABBA!= policy coherence 1 = coerência política global =!ABCCBA!= overall policy coherence 1 = coerência social =!ABBA!= social coherence 1 = coes internacionais =!ABBA!= international organisations 1 = coesão da ue =!A!= eu cohesion 1 = coesão da união =!A!= union cohesion 1 = coesão internas =!ABBA!= internal cohesion 1 = coesão limitada =!ABBA!= limited cohesion 1 = coesão social europeia =!ABCCBA!= european social cohesion 1 = cofinanciamento comunitário =!ABBA!= community co-financing 1 = cofinanciamento da comunidade =!A!= community co-financing 1 = cofinanciamento nacional =!ABBA!= national cofinancing 1 = cogumelos secos =!ABBA!= dried mushrooms 1 = coincidiu frequentemente =!ABBA!= often coincided 1 = coisa boa =!ABBA!= good thing 1 = colaboracao formal =!ABBA!= formal collaboration 1 = colaboracao internacional =!ABBA!= international collaboration 1 = colaboradores da eta =!A!= eta collaborators 1 = colaboraram estreitamente =!ABBA!= closely collaborated 1 = colaborativo internacional =!ABBA!= international collaborati 1 = colaboração da comissão =!A!= commission collaboration 1 = colaboração eficaz =!ABBA!= effective cooperation 1 = colaboração existente =!ABBA!= existing collaboration 1 = colaboração interinstitucional reforçada =!ABCCBA!= enhanced interinstitutional cooperation 1 = colaboração judiciária =!ABBA!= judicial cooperation 1 = colaboração transnacional =!ABBA!= transnational collaboration 1 = colaboração técnica =!ABBA!= technical collaboration 1 = colapso da produção =!A!= output collapse 1 = colapso do mercado financeiro =!HDI!= financial market collapse 1 = colectavel uniforme =!ABBA!= uniform basis 1 = colectivas territoriais =!ABBA!= territorial corporate 1 = colectivos anuais =!ABBA!= annual collective 1 = colectores térmicos solares =!ABCCBA!= solar thermal collectors 1 = colectáveis do imposto =!A!= tax bases 1 = colectáveis iva =!ABBA!= vat assessment 1 = colectáveis reais =!ABBA!= actual bases 1 = colectável do iva anual =!HDI!= annual vat base 1 = colectável dos recursos =!A!= resources base 1 = colectável global =!ABBA!= global base 1 = colectável harmonizada =!ABBA!= harmonised base 1 = colecçoes públicas =!ABBA!= public collections 1 = colegas da comissão europeia =!HDI!= european commission colleagues 1 = coletes de protecção =!A!= protective jackets 1 = colheita cerealífera de _ano_ =!JO!= _ano_ cereals harvest 1 = colheita de lúpulo de _ano_ =!FTP!= _ano_ hops harvest 1 = colheita de sangue =!A!= blood collection 1 = colheita de trigo =!A!= wheat harvest 1 = colheita de uvas =!A!= grape harvest 1 = colheita do sangue =!A!= blood collection 1 = colheita do trigo =!A!= wheat harvest 1 = colheitas de ópio =!A!= opium crop 1 = colheitas seguintes =!ABBA!= following harvests 1 = colheitas sucessivas =!ABBA!= successive harvests 1 = colher deve ser =!TAXI!= be taken must 1 = coligação do governo =!A!= government coalition 1 = colocados legalmente =!ABBA!= legally placed 1 = colocar-se-ão ainda =!ABBA!= even sharper 1 = colocasse apenas =!ABBA!= only arose 1 = coloração característica =!ABBA!= characteristic colour 1 = coloração das pestanas =!A!= following colour 1 = coloração verde =!ABBA!= green colour 1 = colos de rede =!A!= network protocols 1 = colostro suficiente =!ABBA!= sufficient colostrum 1 = coluna de gama de frequências =!FTP!= frequency range column 1 = coluna final =!ABBA!= final column 1 = coluna pertinente =!ABBA!= relevant column 1 = coluna vertebral dos bovinos =!JO!= bovine vertebral column 1 = colza híbrida =!ABBA!= hybrid swede-rape 1 = colza tolerante =!ABBA!= herbicide-tolerant swede-rape 1 = colégio de defesa =!A!= defence college 1 = colégios sucessivos =!ABBA!= successive colleges 1 = com exclusão =!ABBA!= excluding lucf 1 = com regulador =!ABBA!= power-controlled searchlights 1 = comandante eufor =!ABBA!= eufor commander 1 = comandantes aliados supremos =!ABCCBA!= supreme allied commanders 1 = comandantes da ifor =!A!= ifor commanders 1 = comandantes de submarinos =!A!= submarine commanders 1 = comando das máquinas =!A!= machinery control 1 = comando de velocidade =!A!= speed control 1 = comando de velocidade do motor =!FTP!= engine speed control 1 = comando do acelerador =!A!= throttle control 1 = comando do aparelho =!A!= apparatus control 1 = comando do sistema =!A!= system control 1 = comandos da porta =!A!= door controls 1 = comandos do motor =!A!= engine controls 1 = comandos do travão de serviço =!FTP!= service brake controls 1 = combate convencionais =!ABBA!= conventional combat 1 = combater eficazmente =!ABBA!= effectively combating 1 = combinadas da imci =!A!= imci combined 1 = combinação das políticas =!A!= policy mix 1 = combinação efectiva =!ABBA!= effective combination 1 = combinação equilibrada =!ABBA!= balanced combination 1 = combinação familiar =!ABBA!= familiar combination 1 = combinações bilaterais =!ABBA!= bilateral combinations 1 = combinações de resíduos =!A!= residue combinations 1 = combinações linguísticas =!ABBA!= language combinations 1 = comboios de mercadorias =!A!= goods train 1 = comboios longos =!ABBA!= long trains 1 = comboios regionais =!ABBA!= regional trains 1 = comboios thalys =!ABBA!= thalys trains 1 = combustão da biomassa =!A!= biomass burning 1 = combustão de hidrogénio =!A!= hydrogen combustion 1 = combustão de madeira =!A!= wood combustion 1 = combustão do carvão =!A!= coal combustion 1 = combustão do veículo =!A!= vehicle combustion 1 = combustíveis adquiridos =!ABBA!= purchased fuels 1 = combustíveis clássicos =!ABBA!= classical fuels 1 = combustíveis de gas liquefeito =!HDI!= liquefied gas fuels 1 = combustíveis derivados =!ABBA!= derived fuels 1 = combustíveis derivados do petróleo =!JO!= petroleum derived fuels 1 = combustíveis externos =!ABBA!= external fuels 1 = combustíveis fósseis importados =!ABCCBA!= imported fossil fuels 1 = combustíveis líquidos derivados =!ABCCBA!= derived liquid fuels 1 = combustíveis para motores =!ABCBCA!= for diesel fuels 1 = combustíveis principais =!ABBA!= main fuels 1 = combustível de substituição =!A!= substitution fuel 1 = combustível demox-p1 =!ABBA!= demox-p1 fuel 1 = combustível do fid =!A!= fid fuel 1 = combustível evitados =!ABBA!= avoided fuel 1 = combustível limpo =!ABBA!= clean fuel 1 = combustível radioactivo =!ABBA!= radioactive fuel 1 = combustível requerida =!ABBA!= required fuel 1 = combustível suplementar =!ABBA!= additional fuel 1 = comentários adequados =!ABBA!= appropriate comments 1 = comentários de pormenor =!A!= detailed comments 1 = comentários detalhados =!ABBA!= detailed comments 1 = comentários recentes =!ABBA!= recent comments 1 = comentários respectivos =!ABBA!= their comments 1 = comerciais autopropulsionadas =!ABBA!= seagoing commercial 1 = comerciais correntes =!ABBA!= current commercial 1 = comerciais da comunidade =!A!= community commercial 1 = comerciais de acompanhamento =!A!= accompanying commercial 1 = comerciais de alto =!A!= high-level trade 1 = comerciais do sector =!A!= sector commercial 1 = comerciais integradas =!ABBA!= integrated commercial 1 = comerciais intracomunitária =!ABBA!= intra-community trade 1 = comerciais preferenciais recíprocas =!ABCCBA!= reciprocal preferential trade 1 = comerciais sustentáveis =!ABBA!= sustainable trade 1 = comerciais transatlânticos =!ABBA!= transatlantic trade 1 = comerciais transfronteiriças =!ABBA!= cross-border trade 1 = comercial comum da ue =!JO!= eu common commercial 1 = comercial estabelecida =!ABBA!= established trade 1 = comercial europeia =!ABBA!= european commercial 1 = comercial exacta =!ABBA!= exact trade 1 = comercializadas geralmente =!ABBA!= generally marketed 1 = comercializados legalmente =!ABBA!= lawfully marketed 1 = comercializados localmente =!ABBA!= locally marketed 1 = comercialização aplicáveis =!ABBA!= applicable marketing 1 = comercialização da batata =!A!= potato marketing 1 = comercialização da carne =!A!= meat marketing 1 = comercialização da cidade =!A!= city marketing 1 = comercialização do produto =!A!= product marketing 1 = comercialização do turismo =!A!= tourism marketing 1 = comercialização dos cereais =!A!= grain marketing 1 = comercialização precedente =!ABBA!= preceding marketing 1 = comerciante detenha =!ABBA!= dealer keeps 1 = comerciantes desonestos =!ABBA!= rogue traders 1 = começaram frequentemente =!ABBA!= often started 1 = comissariado das nações unidas =!HDI!= united nations commissioner 1 = comissária europeia =!ABBA!= european commissioner 1 = comissário da agricultura =!A!= agriculture commissioner 1 = comissário da fda =!A!= fda commissioner 1 = comissário do governo =!A!= government commissioner 1 = comissário dos transportes =!A!= transport commissioner 1 = comissários da ue =!A!= eu commissioners 1 = comissão assuntos gerais =!ABCCBA!= general affairs commission 1 = comissão central eleitoral =!ABCBCA!= central election commission 1 = comissão da ccamlr =!A!= ccamlr commission 1 = comissão da comunidade económica =!HDI!= economic community commission 1 = comissão da farmacopeia europeia =!HDI!= european pharmacopoeia commission 1 = comissão da oit =!A!= ilo commission 1 = comissão da união =!A!= eu commission 1 = comissão das ce =!A!= ec commission 1 = comissão de estatística da onu =!FTP!= un statistical commission 1 = comissão de normalização =!A!= standards commission 1 = comissão de normalização da oie =!FTP!= oie standards commission 1 = comissão de pacificação =!A!= pacification commission 1 = comissão de peritos =!A!= expert commission 1 = comissão do arco atlântico =!HDI!= atlantic arc commission 1 = comissão do cr =!A!= cor commission 1 = comissão do código =!A!= code commission 1 = comissão dos direitos =!A!= rights commission 1 = comissão dos tunídios do oceano =!FTP!= ocean tuna commission 1 = comissão económica da onu =!JO!= un economic commission 1 = comissão estatística =!ABBA!= statistical commission 1 = comissão estatística das nações =!JO!= nations statistical commission 1 = comissão europ =!ABBA!= european commission 1 = comissão existentes =!ABBA!= existing commission 1 = comissão nacional eleitoral =!ABCBCA!= national electoral commission 1 = comissão parlamentar =!ABBA!= parliamentary commission 1 = comissão permanente do eurocontrol =!JO!= eurocontrol permanent commission 1 = comissão pertinentes =!ABBA!= relevant commission 1 = comissão precedente =!ABBA!= previous commission 1 = comissão preparatória =!ABBA!= preparatory commission 1 = comissão recentemente adoptadas =!ABCBCA!= recently adopted commission 1 = comissão relevantes =!ABBA!= relevant commission 1 = comissões da cbb =!A!= cbb committees 1 = comissões de câmbio =!A!= exchange commissions 1 = comissões do knesset =!A!= knesset committees 1 = comissões dos assuntos =!A!= affairs committees 1 = comissões dos transportes =!A!= transport committees 1 = comissões fixas =!ABBA!= fixed commissions 1 = comissões nacionais =!ABBA!= national commissions 1 = comite ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc committee 1 = comite cca =!ABBA!= csf committee 1 = comite de acompanhamento =!A!= accompanying committee 1 = comite de programa =!A!= programme committee 1 = comite director =!ABBA!= steering committee 1 = comite europeu =!ABBA!= european committee 1 = comite executivo =!ABBA!= executive committee 1 = comite permanente =!ABBA!= standing committee 1 = comite temporário =!ABBA!= temporary committee 1 = comite veterinário permanente =!ABCCBA!= standing veterinary committee 1 = comites científicos =!ABBA!= scientific committees 1 = comites de gestão =!A!= management committees 1 = comites de programa =!A!= programme committees 1 = comites docup =!ABBA!= spd committees 1 = comité _int_ =!ABBA!= _int_ committee 1 = comité ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc committe 1 = comité antifraude do bce =!JO!= ecb anti-fraud committee 1 = comité cient =!ABBA!= scientific committee 1 = comité cientifico =!ABBA!= scientific committee 1 = comité científico ad-hoc =!ABCCBA!= ad-hoc scientific committee 1 = comité científico da união =!JO!= eu scientific committee 1 = comité consultivo do eee =!JO!= eea advisory committee 1 = comité consultivo do eee =!JO!= eea consultative committee 1 = comité consultivo europeu =!ABCCBA!= european consultative committee 1 = comité consultivo existente =!ABCCBA!= existing advisory committee 1 = comité consultivo governamental =!ABCCBA!= governmental advisory committee 1 = comité consultivo permanente =!ABCCBA!= permanent consultative committee 1 = comité consultivo tripartido =!ABCCBA!= tripartite advisory committee 1 = comité da ajuda =!A!= aid committee 1 = comité da cruz vermelha =!HDI!= red cross committee 1 = comité da facilidade =!A!= facility committee 1 = comité da gestão =!A!= management committee 1 = comité da icao =!A!= icao committee 1 = comité da nomenclatura =!A!= nomenclture committee 1 = comité da omi =!A!= imo committee 1 = comité da política económica =!HDI!= economic policy committee 1 = comité da reforma administrativa =!HDI!= administrative reform committee 1 = comité da uem =!A!= emu committee 1 = comité das condições =!A!= conditions committee 1 = comité das condições do mercado =!FTP!= market conditions committee 1 = comité das nações unidas =!HDI!= united nations committee 1 = comité das negociações =!A!= negotiations committee 1 = comité das negociações comerciais =!HDI!= trade negotiations committee 1 = comité das notas =!A!= banknote committee 1 = comité das obras públicas =!HDI!= public works committee 1 = comité das opções técnicas =!HDI!= technical options committee 1 = comité das pescas =!A!= fisheries committee 1 = comité das sanções =!A!= sanction committee 1 = comité das telecomunicações =!A!= telecommunications committee 1 = comité de _ano_ =!A!= _ano_ committee 1 = comité de acompanhamento do fundo =!FTP!= fund monitoring committee 1 = comité de acompanhamento do qca =!FTP!= csf monitoring committee 1 = comité de acompanhamento do quadro =!FTP!= framework monitoring committee 1 = comité de aplicação =!A!= application committee 1 = comité de aplicação das regulamentações =!FTP!= regulations application committee 1 = comité de apo =!A!= support committee 1 = comité de avaliação dos terrenos =!FTP!= land valuation committee 1 = comité de basileia =!A!= g10-basle committee 1 = comité de cobrança =!A!= recovery committee 1 = comité de conciliaçao =!A!= conciliation committee 1 = comité de cooperação ue-cazaquistão =!HDI!= eu-kazakhstan cooperation committee 1 = comité de cooperação ue-quirguizistão =!HDI!= eu-kyrgyzstan cooperation committee 1 = comité de coordenação do aeroporto =!FTP!= airport coordination committee 1 = comité de emergência =!A!= emergencies committee 1 = comité de gestaõ =!A!= management committee 1 = comité de gestão =!A!= management committe 1 = comité de gestão competente =!HDI!= competent management committee 1 = comité de gestão da rica =!FTP!= fadn management committee 1 = comité de gestão da sck =!FTP!= sck management committee 1 = comité de gestão do tabaco =!FTP!= tobacco management committee 1 = comité de ligação de alto =!FTP!= high-level liaison committee 1 = comité de negociação intergovernamental =!HDI!= intergovernmental negotiating committee 1 = comité de orientação =!A!= orientation committee 1 = comité de pesca =!A!= fishing committee 1 = comité de pesca da nafo =!FTP!= nafo fishing committee 1 = comité de política regional =!HDI!= regional policy committee 1 = comité de representantes =!A!= representatives committee 1 = comité de transportes =!A!= transport committee 1 = comité director da conferência =!JO!= conference steering committee 1 = comité do céu =!A!= sky committee 1 = comité do código aduaneiro =!HDI!= customs code commitee 1 = comité do diálogo social =!HDI!= social dialogue committee 1 = comité do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum committee 1 = comité do instrumento financeiro =!HDI!= financial instrument committee 1 = comité do programa mast =!HDI!= mast programme committee 1 = comité do senado dos eua =!FTP!= us senate committee 1 = comité do sistema harmonizado =!HDI!= harmonized system committee 1 = comité dos accionistas =!A!= shareholders committee 1 = comité dos animais da cites =!FTP!= cites animals committee 1 = comité dos assuntos =!A!= affairs committee 1 = comité dos direitos =!A!= rights committee 1 = comité dos direitos do homem =!FTP!= human rights committee 1 = comité dos géneros =!A!= foodstuffs committee 1 = comité dos produtos veterinários =!HDI!= veterinary products committee 1 = comité dos representantes =!A!= representatives committee 1 = comité dos sistemas =!A!= systems committee 1 = comité dos têxteis do gatt =!FTP!= gatt textiles committee 1 = comité euro-mediterrânico =!ABBA!= euro-mediterranean committee 1 = comité executivo da cembureau =!JO!= cembureau executive committee 1 = comité executivo da interciment =!JO!= interciment executive committee 1 = comité executivo da uefa =!JO!= uefa executive committee 1 = comité fiscalis =!ABBA!= fiscalis committee 1 = comité governamental =!ABBA!= governmental committee 1 = comité internacional do oie =!JO!= oie international committee 1 = comité iva =!ABBA!= vat committee 1 = comité misto ce-islândia =!ABCCBA!= ec-iceland joint committee 1 = comité misto cee-canadá =!ABCCBA!= ec-canada joint committee 1 = comité misto cee-suíça =!ABCCBA!= eec-switzerland joint committee 1 = comité parlamentar misto =!ABCCBA!= joint parliamentary committee 1 = comité permanente =!ABBA!= standing committe 1 = comité permanente da ue =!JO!= eu standing committee 1 = comité permanente do g7 =!JO!= g7 standing committee 1 = comité rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom committee 1 = comité separado =!ABBA!= separate committee 1 = comité sps =!ABBA!= sps committee 1 = comité veterinário permanente =!ABCBCA!= veterinary standing committee 1 = comité veterinário permanente =!ABCCBA!= standing veterinry committee 1 = comité véterinário permanente =!ABCCBA!= standing veterinary committee 1 = comité zootécnico =!ABBA!= zootechnical committee 1 = comités ambientais =!ABBA!= environmental committees 1 = comités cient íficos =!ABCCBA!= scient ific committees 1 = comités consultivos da comissão =!JO!= commission consultative committees 1 = comités consultivos da kedo =!JO!= kedo advisory committees 1 = comités correspondentes =!ABBA!= corresponding committees 1 = comités da união europeia =!HDI!= european union committees 1 = comités de acompanhamento dos docup =!FTP!= spd monitoring committees 1 = comités de acompanhamento dos qca =!FTP!= csf monitoring committees 1 = comités de avaliação tacis =!HDI!= tacis evaluation committees 1 = comités de gestão =!A!= mangement committees 1 = comités de gestão relevantes =!HDI!= relevant management committees 1 = comités de pessoal =!A!= staff committees 1 = comités de ética relevantes =!HDI!= relevant ethics committees 1 = comités do conselho =!A!= council committees 1 = comités do ecmec =!A!= ecmec committees 1 = comités editoriais =!ABBA!= editorial committees 1 = comités internos =!ABBA!= internal committees 1 = comités mistos =!ABBA!= joint committees 1 = comités principais =!ABBA!= main committees 1 = comités rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom committees 1 = commission administrative =!ABBA!= administrative commission 1 = comodato público =!ABBA!= public lending 1 = compactação do solo =!A!= soil compaction 1 = compactação dos solos =!A!= soil compaction 1 = companhia de quartel-general =!A!= headquarters company 1 = companhia de reconhecimento =!A!= reconnaissance company 1 = companhia de seguros de vida =!FTP!= life insurance company 1 = companhia dos caminhos-de-ferro =!A!= railways company 1 = companhia ferroviária =!ABBA!= rail company 1 = companhias americanas =!ABBA!= american airlines 1 = companhias americanas =!ABBA!= us airlines 1 = companhias da comunidade =!A!= community companies 1 = companhias das águas =!A!= water companies 1 = companhias de navegação da comunidade =!FTP!= community shipping lines 1 = companhias de seguro =!A!= insurance companies 1 = companhias de seguro de crédito =!FTP!= credit insurance companies 1 = companhias dinamarquesas =!ABBA!= danish companies 1 = companhias do at =!A!= taa lines 1 = companhias ferroviárias =!ABBA!= rail companies 1 = comparabilidade conceptual =!ABBA!= conceptual comparability 1 = comparabilidade dos preços =!A!= prices comparability 1 = comparabilidade técnica =!ABBA!= technical comparability 1 = comparatividade dos preços =!A!= price comparability 1 = comparavelmente elevado =!ABBA!= high standard 1 = comparaçoes directas =!ABBA!= direct comparison 1 = comparação do preço =!A!= price comparison 1 = comparação mais exacta =!ABCBCA!= more accurate comparison 1 = comparação pormenorizada =!ABBA!= detailed comparison 1 = comparações estatísticas =!ABBA!= statistical comparisons 1 = comparações particularmente urgentes =!ABCBCA!= particularly urgent comparisons 1 = comparticipação comunitária =!ABBA!= community contribution 1 = comparticipação f inanceira =!ABCBCA!= f inancial contribution 1 = compartilhavam plenamente =!ABBA!= fully share 1 = compartimento da retaguarda =!A!= rear compartment 1 = compartimento da tripulação =!A!= crew compartment 1 = compartimento das baterias =!A!= battery compartment 1 = compartimento traseiro =!ABBA!= rear compartment 1 = compartimentos da bagagem =!A!= baggage compartments 1 = compartimentos da tripulação =!A!= crew compartments 1 = comparáveis da área do euro =!FTP!= euro area comparable 1 = comparáveis internacionalmente =!ABBA!= internationally comparable 1 = compatibilidade da operação =!A!= operation compatible 1 = compatibilidade da pac =!A!= cap compatibility 1 = compatibilidade do regime de auxílios =!FTP!= aid scheme compatible 1 = compatibilize desenvolvimento com =!TAXI!= compatibility between development 1 = compensando assim =!ABBA!= thereby compensating 1 = compensatória máxima =!ABBA!= maximum compensatory 1 = compensatório adesão =!ABBA!= accession compensatory 1 = compensatório das oleaginosas =!A!= oilseeds compensatory 1 = compensação bilateral =!ABBA!= bilateral compensation 1 = compensação contratual =!ABBA!= contractual compensation 1 = compensação da retirada =!A!= set-aside compensation 1 = compensação das perdas =!A!= loss compensation 1 = compensação de base =!A!= basic compensation 1 = compensação de dívidas =!A!= debt compensation 1 = compensação de retirada =!A!= withdrawal compensation 1 = compensação do défice =!A!= deficit compensation 1 = compensação dos rendimentos =!A!= income compensation 1 = compensações industriais =!ABBA!= industrial offsets 1 = compensações possíveis =!ABBA!= possible compensation 1 = compensações relativas =!ABBA!= concerning compensation 1 = competenicas existentes =!ABBA!= existing expertise 1 = competente central =!ABBA!= central competent 1 = competente do reino unido =!HDI!= united kingdom competent 1 = competente requerido =!ABBA!= requested competent 1 = competentes da tailândia =!A!= thailand competent 1 = competentes designados =!ABBA!= designated competent 1 = competentes do reino =!A!= kingdom competent 1 = competentes dos países =!A!= countries competent 1 = competir eficazmente =!ABBA!= effectively compete 1 = competitiva internacionalmente =!ABBA!= internationally competitive 1 = competitivade das pme =!A!= sme competitiveness 1 = competitivas reais =!ABBA!= real competitive 1 = competitividade da comunidade =!A!= community competitiveness 1 = competitividade da união =!A!= eu competitiveness 1 = competitividade das empresas europeias =!HDI!= european corporate competitiveness 1 = competitividade durável =!ABBA!= durable competitivity 1 = competitividade económica =!ABBA!= economic compet 1 = competitividade europeia =!ABBA!= european compet 1 = competitividade industrial da comunidade =!JO!= community industrial competitiveness 1 = competitividade sustentável =!ABBA!= sustainable competitivity 1 = competições da uefa =!A!= uefa competitions 1 = competência claramente atribuída =!ABCBCA!= clearly attributed competence 1 = competência comunitár =!ABBA!= community competence 1 = competência da comissão =!A!= commission competence 1 = competência da comunidade europeia =!HDI!= european community competence 1 = competência da união =!A!= union competence 1 = competência de fiscalização =!A!= supervisory powers 1 = competência do banco mundial =!HDI!= world bank competence 1 = competência dos próprios =!A!= own competence 1 = competência exclusiva da comunidade =!JO!= community exclusive competence 1 = competência interna =!ABBA!= internal powers 1 = competência jurídica específica =!ABCCBA!= specific legal competence 1 = competência necessária =!ABBA!= required competence 1 = competência plena =!ABBA!= full jurisdiction 1 = competência política =!ABBA!= policy competence 1 = competência política =!ABBA!= political powers 1 = competência reservada =!ABBA!= exclusive powers 1 = competência técnica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technical competence 1 = competências básicas necessárias =!ABCCBA!= necessary basic skills 1 = competências básicas tradicionais =!ABCCBA!= traditional key competences 1 = competências da comissão =!A!= commission powers 1 = competências da comunidade =!A!= community competencies 1 = competências da ue =!A!= eu competences 1 = competências dos recursos humanos =!HDI!= human resources skills 1 = competências especializadas =!ABBA!= specialist skills 1 = competências essenciais =!ABBA!= essential competencies 1 = competências existentes =!ABBA!= existing competencies 1 = competências flexíveis =!ABBA!= flexible skills 1 = competências horizontais =!ABBA!= horizontal competencies 1 = competências individuais =!ABBA!= individual competencies 1 = competências internas =!ABBA!= internal powers 1 = competências linguísticas =!ABBA!= linguistic skills 1 = competências linguísticas necessárias =!ABCCBA!= necessary language skills 1 = competências musicais =!ABBA!= musical skills 1 = competências policiais =!ABBA!= police powers 1 = competências prof =!ABBA!= professional skills 1 = compilação dos dados =!A!= data compilation 1 = complementares específicas =!ABBA!= specific additional 1 = complementares para =!ABBA!= for additional 1 = complementares privados =!ABBA!= private supplementary 1 = complementaridade óptima =!ABBA!= optimal complementarity 1 = complemento da programação =!A!= programming supplement 1 = complemento de pensão =!A!= pension supplement 1 = complemento do salário =!A!= salary supplement 1 = complemento eventualmente =!ABBA!= any supplement 1 = complemento útil =!ABBA!= useful supplement 1 = complementos pecuniários =!ABBA!= cash supplements 1 = complementos subordinados =!ABBA!= means-tested supplements 1 = complementou posteriormente =!ABBA!= subsequently supplemented 1 = completar adequadamente =!ABBA!= adequately supplement 1 = completar os =!ABBA!= shall complete 1 = completou subsequentemente =!ABBA!= subsequently supplemented 1 = complexas tecnicamente =!ABBA!= technically complex 1 = complexidade da transacção =!A!= transaction complexity 1 = complexidade dos produtos =!A!= product complexity 1 = complexidade legislativa =!ABBA!= legislative complexity 1 = complexo dos sindicatos =!A!= unions complex 1 = complexo hoteleiro =!ABBA!= hotel complex 1 = complexo militar-industrial =!ABBA!= military-industrial complex 1 = complexos de zincónio =!A!= zirconium complexes 1 = complexos ecológicos =!ABBA!= ecological complexes 1 = complicação posterior =!ABBA!= subsequent complications 1 = componente andro-estéril =!ABBA!= male-sterile component 1 = componente básica =!ABBA!= basic component 1 = componente da rede =!A!= network component 1 = componente da subvenção =!A!= grant component 1 = componente de corrente =!A!= current component 1 = componente de escassez =!A!= scarcity component 1 = componente de plasma =!A!= plasma component 1 = componente de recuperação de emprestimos =!FTP!= loan recovery component 1 = componente de transportes =!A!= transport component 1 = componente de transportes do ispa =!FTP!= ispa transport component 1 = componente do pnbmp =!A!= major component 1 = componente do programa =!A!= programme component 1 = componente dos dados =!A!= data component 1 = componente dos transportes =!A!= transport component 1 = componente energia sustentável =!ABCCBA!= sustainable energy component 1 = componente estrutural =!ABBA!= structural component 1 = componente fundamental =!ABBA!= fundamental component 1 = componente integrante =!ABBA!= integral component 1 = componente tic =!ABBA!= ict component 1 = componentes activos =!ABBA!= active components 1 = componentes artificiais =!ABBA!= artificial components 1 = componentes comunitários =!ABBA!= community components 1 = componentes da interoperabilidade =!A!= interoperability constituents 1 = componentes da matriz =!A!= matrix components 1 = componentes da variedade =!A!= variety components 1 = componentes das receitas =!A!= revenue components 1 = componentes de cooperação =!A!= cooperation components 1 = componentes de demarcação =!A!= demarcation components 1 = componentes de embalagens =!A!= packaging components 1 = componentes de equipamentos =!A!= equipment components 1 = componentes de leite =!A!= milk components 1 = componentes de ozono =!A!= ozone components 1 = componentes de redes =!A!= network components 1 = componentes do chocolate =!A!= chocolate components 1 = componentes do chão =!A!= floor components 1 = componentes do computador =!A!= computer components 1 = componentes do excipiente =!A!= excipient constituents 1 = componentes do gás =!A!= gas components 1 = componentes do motor =!A!= engine components 1 = componentes do rendimento líquido =!HDI!= net income components 1 = componentes do serviço =!A!= service components 1 = componentes do veículo =!A!= vehicle components 1 = componentes dos alimentos =!A!= food components 1 = componentes dos custos =!A!= cost components 1 = componentes dos custos =!A!= costs components 1 = componentes dos depósitos =!A!= repository components 1 = componentes dos engates mecânicos =!HDI!= mechanical coupling components 1 = componentes dos triglicéridos =!A!= triglyceride components 1 = componentes eléctricos =!ABBA!= electric components 1 = componentes espaciais críticos =!ABCCBA!= critical space components 1 = componentes funcionais =!ABBA!= functional components 1 = componentes interligadas =!ABBA!= interconnected components 1 = componentes minerais =!ABBA!= mineral coformulants 1 = componentes originais =!ABBA!= original components 1 = componentes residuais =!ABBA!= residual components 1 = componentes sanguíneos =!ABBA!= blood components 1 = componentes terrestres =!ABBA!= terrestrial components 1 = componentes ue =!ABBA!= eu components 1 = comportamento administrativo =!ABBA!= administrative behaviour 1 = comportamento agressivo =!ABBA!= aggressive behaviour 1 = comportamento da clientela =!A!= customer behaviour 1 = comportamento de risco =!A!= risk behaviour 1 = comportamento do ambiente =!A!= environmental performance 1 = comportamento do fogo =!A!= fire behaviour 1 = comportamento do passado =!A!= past behaviour 1 = comportamento do produto =!A!= product performance 1 = comportamento do utilizador =!A!= user behaviour 1 = comportamento do veículo =!A!= vehicle performance 1 = comportamento dos clientes =!A!= customer behaviour 1 = comportamento individual =!ABBA!= individual behaviour 1 = comportamento provocador =!ABBA!= provocative behaviour 1 = comportamento seguro =!ABBA!= safe behaviour 1 = comportamentos anticoncorrenciais =!ABBA!= anti-competitive conduct 1 = comportamentos anticoncorrenciais =!ABBA!= anticompetitive behaviour 1 = comportamentos físicos =!ABBA!= physical behaviour 1 = comportamentos saudáveis =!ABBA!= healthy behaviour 1 = comportável da comunidade =!A!= community sustainable 1 = composição alcoólica =!ABBA!= alcoholic composition 1 = composição básica obrigatória =!ABCCBA!= mandatory essential composition 1 = composição da captura =!A!= catch composition 1 = composição da equipa =!A!= team composition 1 = composição da frota =!A!= fleet composition 1 = composição das capturas =!A!= catch composition 1 = composição das espécies =!A!= species composition 1 = composição das quotas =!A!= quota composition 1 = composição de competências =!A!= skills composition 1 = composição do material =!A!= material composition 1 = composição essencial =!ABBA!= essential composition 1 = composição pormenorizada =!ABBA!= detailed composition 1 = composição real =!ABBA!= real composition 1 = compostos aromáticos policíclicos =!ABCCBA!= polycyclic aromatic compounds 1 = compostos bioactivos =!ABBA!= bioactive compounds 1 = compostos biológicos =!ABBA!= biological compounds 1 = compostos de =!ABBA!= isothiazolinone compounds 1 = compostos de creosoto =!A!= creosote compounds 1 = compostos de ferro =!A!= iron compounds 1 = compostos de hidrocarbonetos halogenados =!HDI!= halogenated hydrocarbon compounds 1 = compostos de massa =!A!= weight compounds 1 = compostos de massa molecular =!HDI!= molecular weight compounds 1 = compostos de tbt =!A!= tbt compounds 1 = compostos de tório =!A!= thorium compounds 1 = compostos do enxofre =!A!= sulphur compounds 1 = compostos organo-inorganicos =!ABBA!= organo-sulphur compounds 1 = compostos organoclorados =!ABBA!= organo-chlorine compounds 1 = compostos organoestânicos =!ABBA!= organostannic compound 1 = compostos orgânicos volateis =!ABCCBA!= volatile organic compounds 1 = compostos prejudiciais =!ABBA!= harmful compounds 1 = compostos químicos seguintes =!ABCCBA!= following chemical compounds 1 = compostos relacionados =!ABBA!= related compounds 1 = compra do terreno =!A!= land purchase 1 = comprador do imobilizador =!A!= immobilizer purchaser 1 = comprador final =!ABBA!= final purchaser 1 = compradores comerciais =!ABBA!= commercial purchasers 1 = compradores da comunidade =!A!= community purchasers 1 = compradores profissionais =!ABBA!= professional purchasers 1 = compras do estado =!A!= state purchases 1 = compras do sector =!A!= sector buying 1 = compras exclusivas =!ABBA!= exclusive purchasing 1 = compras individuais =!ABBA!= individual purchases 1 = compreende agora =!ABBA!= now comprises 1 = compreendem designadamente =!ABBA!= particular include 1 = compreendem os =!ABBA!= shall comprise 1 = compreensao conceptual =!ABBA!= conceptual understanding 1 = compreensão adequada =!ABBA!= adequate understanding 1 = compreensão deficiente =!ABBA!= poor understanding 1 = compreensão global =!ABBA!= global understanding 1 = compreensão integrada =!ABBA!= integrated understanding 1 = compreensão mais =!ABBA!= wider understanding 1 = compreensão parcial =!ABBA!= partial understanding 1 = comprimento da cadeia =!A!= chain length 1 = comprimento do corpo =!A!= body length 1 = comprimento do modelo =!A!= model length 1 = comprometeram formalmente =!ABBA!= formally undertaken 1 = comprometeram-se formalmente =!ABBA!= formally undertaken 1 = comprometeu-se já =!ABBA!= already committed 1 = compromisso aceitável =!ABBA!= acceptable undertaking 1 = compromisso acima =!ABBA!= above undertaking 1 = compromisso da acea =!A!= acea commitment 1 = compromisso da omc =!A!= wto commitment 1 = compromisso de acesso mínimo =!HDI!= minimum access commitment 1 = compromisso de confidencialidade =!A!= confidentiality commitment 1 = compromisso de helsínquia =!A!= helsinki commitment 1 = compromisso de monterrey =!A!= monterrey commitment 1 = compromisso difícil =!ABBA!= difficult commitment 1 = compromisso do conselho =!A!= council compromise 1 = compromisso existente =!ABBA!= existing commitment 1 = compromisso financeiro =!ABBA!= financial undertaking 1 = compromisso informal =!ABBA!= informal commitment 1 = compromisso internacional =!ABBA!= international commitment 1 = compromisso voluntário =!ABBA!= voluntary undertaking 1 = compromissos agro-ambientais facultativos =!ABCCBA!= optional agri-environmental commitments 1 = compromissos da comunidade =!A!= community commitments 1 = compromissos da ue =!A!= eu commitments 1 = compromissos de redução das emissões =!FTP!= emission reduction commitments 1 = compromissos decorrentes =!ABBA!= ensuing commitments 1 = compromissos distintos =!ABBA!= separate undertakings 1 = compromissos existentes =!ABBA!= existing commitments 1 = compromissos f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial commitments 1 = compromissos financeiros do g-_int_ =!JO!= g24 financial commitments 1 = compromissos internacionais actuais =!ABCCBA!= present international commitments 1 = compromissos militares significativos =!ABCCBA!= significant military commitments 1 = compromissos operacionais crescentes =!ABCCBA!= growing operational commitments 1 = compromissos para =!ABBA!= for commitments 1 = compromissos pormenorizados =!ABBA!= detailed commitments 1 = compromissos prioritários =!ABBA!= priority commitments 1 = compromissos técnicos =!ABBA!= technical commitments 1 = compromissos unilaterais =!ABBA!= unilateral undertakings 1 = comprovativo de alojamento =!A!= accommodation certificate 1 = computadores de secretária =!A!= stationary computers 1 = comtrade das nações =!A!= un comtrade 1 = comté de gestão =!A!= management committee 1 = comum da américa central =!HDI!= central american common 1 = comum da comunidade =!A!= community common 1 = comum da løgstør =!A!= løgstør joint 1 = comum da união =!A!= union common 1 = comum do cone sul =!HDI!= southern cone common 1 = comum do conselho separada =!HDI!= separate council joint 1 = comum do feoga-orientação =!A!= eaggf-guidance common 1 = comum fazem =!ABBA!= an integral 1 = comum galileo =!ABBA!= galileo joint 1 = comum galileu =!ABBA!= galileo joint 1 = comum independente =!ABBA!= independent joint 1 = comum política =!ABBA!= policy common 1 = comum uniforme =!ABBA!= uniform common 1 = comunas limítrofes =!ABBA!= adjacent communes 1 = comunicacao celular =!ABBA!= cell communication 1 = comunicado de imprensa do conselho =!FTP!= council press release 1 = comunicado de imprensa do kdb =!FTP!= kdb press release 1 = comunicado de imprensa do ministério =!FTP!= ministry press release 1 = comunicarão de imediato =!A!= immediately inform 1 = comunicarão imediatamente =!ABBA!= forthwith inform 1 = comunicarão imediatamente =!ABBA!= immediately notify 1 = comunicarão periodicamente =!ABBA!= regularly communicate 1 = comunicaçao exterior =!ABBA!= external communication 1 = comunicaçao externa =!ABBA!= external communication 1 = comunicaçao interna =!ABBA!= internal communication 1 = comunicaçoes electroni =!ABBA!= electronic communications 1 = comunicaçoes internas =!ABBA!= internal communications 1 = comunicação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc communication 1 = comunicação da comissão =!A!= comission communication 1 = comunicação da comissão =!A!= commission statement 1 = comunicação da comunidade =!A!= community communication 1 = comunicação da presente =!A!= this notice 1 = comunicação da whitbread =!A!= whitbread notice 1 = comunicação de _int_ de _mes_ =!FTP!= _mes_ _int_ communication 1 = comunicação de negócios =!A!= business communication 1 = comunicação devidamente motivada =!ABCBCA!= duly substantiated communication 1 = comunicação do comissão =!A!= commission communication 1 = comunicação do sector público =!HDI!= public sector communication 1 = comunicação dos riscos =!A!= risk communication 1 = comunicação estabelecidos =!ABBA!= established communication 1 = comunicação política =!ABBA!= policy communication 1 = comunicação revista =!ABBA!= revised communication 1 = comunicação sem =!ABBA!= unrestricted communication 1 = comunicação social públicos =!ABCCBA!= public mass media 1 = comunicação subsequente =!ABBA!= subsequent communication 1 = comunicações adicional =!ABBA!= additional communications 1 = comunicações anuais =!ABBA!= annual notifications 1 = comunicações científicas electrónicas =!ABCCBA!= electronic scientific communications 1 = comunicações da comissão pertinentes =!HDI!= relevant commission communications 1 = comunicações de alta =!A!= high-speed communications 1 = comunicações de segurança =!A!= safety communications 1 = comunicações directas =!ABBA!= direct communications 1 = comunicações fac-símile =!ABBA!= facsimile communications 1 = comunicações gerais =!ABBA!= general communications 1 = comunicações globais =!ABBA!= global communications 1 = comunicações individuais =!ABBA!= individual communications 1 = comunicações mútuas =!ABBA!= mutual notifications 1 = comunicações periódicas =!ABBA!= periodic notifications 1 = comunicações pública =!ABBA!= public communications 1 = comunicações públicas =!ABBA!= public communications 1 = comunicações públicas da ericsson =!JO!= ericsson public communications 1 = comunicações públicas móveis =!ABCBCA!= public mobile communications 1 = comunicações regionais =!ABBA!= regional communications 1 = comunicações semanais =!ABBA!= weekly notifications 1 = comunicá-las de imediato =!A!= immediately communicate 1 = comunicá-las-ao imediatamente =!ABBA!= forthwith communicate 1 = comunidade da energia atómica =!HDI!= atomic energy community 1 = comunidade da segurança nuclear =!HDI!= nuclear safety community 1 = comunidade das ong =!A!= ngo community 1 = comunidade de direitos humanos =!HDI!= human rights communit 1 = comunidade de segurança pluralista =!HDI!= pluralistic security community 1 = comunidade de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security community 1 = comunidade dos doadores =!A!= donor community 1 = comunidade dos utilizadores =!A!= user community 1 = comunidade ecoitómica europeia =!ABCCBA!= european economic community 1 = comunidade econoómica europeia =!ABCCBA!= european economic community 1 = comunidade económica europei =!ABCCBA!= european economic community 1 = comunidade económica europeia =!ABCCBA!= europaen economic community 1 = comunidade económica europeu =!ABCCBA!= european economic community 1 = comunidade económiqua europeia =!ABCCBA!= european economic community 1 = comunidade em =!ABBA!= into community 1 = comunidade energética =!ABBA!= energy community 1 = comunidade espacial =!ABBA!= space community 1 = comunidade europeia da energia =!JO!= energy european community 1 = comunidade financeira =!ABBA!= financial communit 1 = comunidade industrial =!ABBA!= industrial community 1 = comunidade internet local =!ABCCBA!= local internet community 1 = comunidade nacional =!ABBA!= national community 1 = comunidade religiosa =!ABBA!= religious community 1 = comunidade única =!ABBA!= single community 1 = comunidades de imigrantes =!A!= immigrant communities 1 = comunidades de investigação nacionais =!HDI!= national research communities 1 = comunidades de montanha =!A!= mountain communities 1 = comunidades imigrantes =!ABBA!= immigrant communities 1 = comunidades sustentáveis =!ABBA!= sustainable communities 1 = comunitarias sectoriais =!ABBA!= sectoral community 1 = comunitária harmonizada =!ABBA!= harmonized community 1 = comunitária now =!ABBA!= now community 1 = comunitária para =!ABBA!= for community 1 = comunitária reforçada =!ABBA!= reinforced community 1 = comunitária única =!ABBA!= single community 1 = comunitárias anteriores =!ABBA!= previous community 1 = comunitárias concorrentes =!ABBA!= competing community 1 = comunitárias do fundo social =!HDI!= social fund community 1 = comunitárias específicos =!ABBA!= specific community 1 = comunitárias mais específicas =!ABCBCA!= more specific community 1 = comunitárias pertinentes =!ABBA!= pertinent community 1 = comunitárias uniformes =!ABBA!= uniform community 1 = comunitário definitivo =!ABBA!= definitive community 1 = comunitário harmonizado =!ABBA!= harmonized community 1 = comunitários conexos =!ABBA!= related community 1 = comunitários similares =!ABBA!= similar community 1 = comuns operacionais =!ABBA!= operational common 1 = comuns rigorosas =!ABBA!= stringent common 1 = comércio automóvel =!ABBA!= car trade 1 = comércio da banana =!A!= banana trade 1 = comércio da carne =!A!= meat trade 1 = comércio da cerveja =!A!= beer trade 1 = comércio da energia =!A!= energy trade 1 = comércio da madeira =!A!= timber trade 1 = comércio de cereais =!A!= grains trade 1 = comércio de exportação dos eua =!FTP!= american export trade 1 = comércio de mercadorias =!A!= goods trade 1 = comércio de petróleo =!A!= oil trade 1 = comércio do lúpulo =!A!= hop trade 1 = comércio existente =!ABBA!= existing trade 1 = comércio existentes =!ABBA!= existing trade 1 = comércio externo da ue =!JO!= eu external trade 1 = comércio global =!ABBA!= global commerce 1 = comércio global =!ABBA!= overall trade 1 = comércio grossista europeu =!ABCCBA!= european wholesale trade 1 = comércio internacio nal =!ABCBCA!= internat ional trade 1 = comércio internacional aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international trade 1 = comércio interno da ue =!JO!= eu internal trade 1 = comércio intracomunitário =!ABBA!= infra-eea trade 1 = comércio livre bilateral =!ABCCBA!= bilateral free trade 1 = comércio livre da asean =!JO!= asean free trade 1 = comércio líquido =!ABBA!= net trade 1 = comércio normal =!ABBA!= normal trade 1 = comércio nuclear =!ABBA!= nuclear trade 1 = comércio preferencial legítimo =!ABCCBA!= legitimate preferential trade 1 = comércio principal =!ABBA!= main trade 1 = comércio tranfronteiriço =!ABBA!= cross-border trade 1 = comércio transeuropeu =!ABBA!= trans-european trade 1 = comércio triangular =!ABBA!= triangular trade 1 = coméricio livre =!ABBA!= free trade 1 = comérico intracomunitário =!ABBA!= intra-community trade 1 = concebidas essencialmente =!ABBA!= primarily designed 1 = concebido adequadamente =!ABBA!= properly designed 1 = concedem frequentemente =!ABBA!= often grant 1 = concedendo directamente =!ABBA!= directly disbursing 1 = conceder-lhes maior =!ABBA!= greater say 1 = concedeu já =!ABBA!= already granted 1 = concedidas originariamente =!ABBA!= originally granted 1 = concedido apoio =!ABBA!= support granted 1 = conceito da geminação =!A!= twinning concept 1 = conceito de agrupamentos =!A!= groups concept 1 = conceito de gestão de crises =!FTP!= crisis management concept 1 = conceito de gmes =!A!= gmes concept 1 = conceito de investimento =!A!= investment concept 1 = conceito de qualidade =!A!= quality concept 1 = conceito do ciclo =!A!= life-cycle concept 1 = conceito estratégico relevante =!ABCCBA!= relevant strategic concept 1 = conceito fundamental =!ABBA!= key concept 1 = conceito geográfico harmonizado =!ABCCBA!= harmonised geographic concept 1 = conceito mais =!ABBA!= wider notion 1 = conceitos acima =!ABBA!= above concepts 1 = conceitos alternativos relevantes =!ABCCBA!= relevant alternative concepts 1 = conceitos avancados validados =!ABCCBA!= validated advanced concepts 1 = conceitos bem conhecidos =!ABCBCA!= well known concepts 1 = conceitos comuns =!ABBA!= common concepts 1 = conceitos da ue =!A!= eu concepts 1 = conceitos de contabilizaçao =!A!= accounting concepts 1 = conceitos de franquia =!A!= franchise concepts 1 = conceitos de produção =!A!= production concepts 1 = conceitos de qualidade =!A!= quality concepts 1 = conceitos de transporte =!A!= transport concepts 1 = conceitos do espaço =!A!= airspace concepts 1 = conceitos industriais =!ABBA!= industrial concepts 1 = conceitos internacionais revistos =!ABCCBA!= revised international concepts 1 = conceitos legais =!ABBA!= legal concepts 1 = conceitos vagos =!ABBA!= vague concepts 1 = concentrado demais =!ABBA!= too focused 1 = concentração da actividade atmosférica =!HDI!= air activity concentration 1 = concentração da população =!A!= population concentration 1 = concentração da substância =!A!= analyte concentration 1 = concentração das poeiras =!A!= dust concentration 1 = concentração das suas =!A!= its concentration 1 = concentração de metais =!A!= metals concentration 1 = concentração de vírus =!A!= virus concentration 1 = concentração do ch4 =!A!= ch4 concentration 1 = concentração do efeito =!A!= effect concentration 1 = concentração do gás =!A!= gas concentration 1 = concentração do ra =!A!= rna concentration 1 = concentração do vapor =!A!= vapour concentration 1 = concentração dos nmhc =!A!= nmhc concentration 1 = concentração dos transportes =!A!= transport concentration 1 = concentração equivalente =!ABBA!= equivalent concentration 1 = concentração geográfica =!ABBA!= geographic concentrations 1 = concentração instantânea =!ABBA!= instantaneous concentration 1 = concentração limiar =!ABBA!= threshold concentration 1 = concentração muito baixa =!ABCBCA!= very low concentration 1 = concentração máxima autorizada =!ABCBCA!= maximum authorized concentration 1 = concentração notificada acima =!ABCCBA!= above notified concentration 1 = concentração ponderal =!ABBA!= mass concentration 1 = concentração prescrita =!ABBA!= prescribed concentration 1 = concentrações de dióxido de azoto =!FTP!= nitrogen dioxide concentrations 1 = concentrações de pah =!A!= pah concentrations 1 = concentrações de pireno =!A!= pyrene concentrations 1 = concentrações do pcp =!A!= pcp concentrations 1 = concentrações máximas admissíveis =!ABCBCA!= maximum admissible concentrations 1 = concentrações máximas autorizadas =!ABCBCA!= maximum authorized concentrations 1 = concentrações particularmente elevadas =!ABCBCA!= particularly high concentrations 1 = concentrações salinas elevadas =!ABCCBA!= high salt concentrations 1 = concentrações volúmicas =!ABBA!= mass concentrations 1 = concepcao de veículos ergonómicos =!HDI!= ergonomic vehicle design 1 = concepção avançada =!ABBA!= advanced design 1 = concepção da futura =!A!= future excise-duty 1 = concepção de materiais =!A!= materials design 1 = concepção do estudo crítico =!HDI!= critical study design 1 = concepção do produto =!A!= product design 1 = concepção do programa =!A!= programme design 1 = concepção do projecto =!A!= project conception 1 = concepção dos equipamentos =!A!= equipment design 1 = concepção integrada =!ABBA!= integrated design 1 = concepção pormenorizada =!ABBA!= detailed design 1 = concertadas do cost =!A!= cost concerted 1 = concertaçoes necessárias =!ABBA!= necessary arrangements 1 = concessionárias de auto-estradas =!A!= motorway concessionaires 1 = concessionário de obras =!A!= works concessionaire 1 = concessionário existente =!ABBA!= existing concessionaire 1 = concessão comercial =!ABBA!= trade concession 1 = concessão comunitária =!ABBA!= community concession 1 = concessão de crédito =!A!= credit granting 1 = concessão de vistos =!A!= visa issue 1 = concessão directa =!ABBA!= direct grant 1 = concessão exclusiva =!ABBA!= exclusive concession 1 = concessão existente =!ABBA!= existing concession 1 = concessões autónomas =!ABBA!= autonomous concessions 1 = concessões diversas =!ABBA!= miscellaneous concessions 1 = concessões fiscais especiais =!ABCCBA!= special tax concessions 1 = concessões limitadas =!ABBA!= limited concessions 1 = concessões pautais existentes =!ABCCBA!= existing tariff concessions 1 = concessões rodoviárias =!ABBA!= road concessions 1 = concessões supracitadas =!ABBA!= abovementioned concessions 1 = concluiu ele =!ABBA!= he concluded 1 = conclusoes de tampere =!A!= tampere conclusions 1 = conclusoes diferentes =!ABBA!= different conclusions 1 = conclusoes subsequentes =!ABBA!= subsequent conclusions 1 = conclusão clara =!ABBA!= clear conclusion 1 = conclusão da sua =!A!= their conclusion 1 = conclusão dos seus =!A!= its conclusion 1 = conclusão lógica =!ABBA!= logical conclusion 1 = conclusão mais importante =!ABCBCA!= most important conclusion 1 = conclusão ulterior =!ABBA!= subsequent conclusion 1 = conclusões acordadas =!ABBA!= agreed conclusions 1 = conclusões adequadas =!ABBA!= appropriate conclusions 1 = conclusões completas =!ABBA!= full conclusions 1 = conclusões correspondentes =!ABBA!= corresponding findings 1 = conclusões da auditoria =!A!= audit findings 1 = conclusões da avaliação =!A!= assessment conclusions 1 = conclusões da cimeira de banguecoque =!FTP!= bangkok summit conclusions 1 = conclusões da cimeira de edimburgo =!FTP!= edinburgh summit conclusions 1 = conclusões da comissão acima =!HDI!= aforementioned commission findings 1 = conclusões da comunidade =!A!= community findings 1 = conclusões da conferência =!A!= conference conclusions 1 = conclusões da cosac =!A!= cosac conclusions 1 = conclusões da fmc =!A!= fmc findings 1 = conclusões da oms =!A!= who conclusions 1 = conclusões da presidência _genti_ =!HDI!= _genti_ presidency conclusions 1 = conclusões da presidência do conselho =!FTP!= council presidency conclusions 1 = conclusões de conselho europeu =!HDI!= european council conclusions 1 = conclusões definitivas =!ABBA!= final findings 1 = conclusões do conselho da ue =!FTP!= eu council conclusions 1 = conclusões do conselho de madrid =!FTP!= madrid council conclusions 1 = conclusões do conselho de tampere =!FTP!= tampere council conclusions 1 = conclusões do conselho indústria =!HDI!= industry council conclusions 1 = conclusões do juiz =!A!= judge vesterdorf 1 = conclusões do luxemburgo =!A!= luxembourg conclusions 1 = conclusões do parlamento europeu =!HDI!= european parliament conclusions 1 = conclusões específicas sobre =!TAXI!= on findings specific 1 = conclusões pertinentes =!ABBA!= relevant conclusions 1 = conclusões práticas =!ABBA!= practical conclusions 1 = conclusões similares =!ABBA!= similar conclusions 1 = concluído previamente =!ABBA!= previously concluded 1 = concorda integralmente =!ABBA!= fully agrees 1 = concordaram simplesmente =!ABBA!= simply agreed 1 = concordância da comissão =!A!= commission agreement 1 = concorrem directamente =!ABBA!= directly face 1 = concorrencia mundial =!ABBA!= world competition 1 = concorrenciais normais =!ABBA!= normal competitive 1 = concorrentes da comunidade =!A!= community competitors 1 = concorrentes da oa =!A!= oa competitors 1 = concorrentes da ue =!A!= eu competitors 1 = concorrentes do mercado =!A!= market competitors 1 = concorrentes do reino unido =!HDI!= united kingdom competitors 1 = concorrentes integrados =!ABBA!= integrated competitors 1 = concorrência da comunidade europeia =!HDI!= european community competition 1 = concorrência da dl =!A!= dl competition 1 = concorrência da ue =!A!= eu competition 1 = concorrência da união =!A!= eu competition 1 = concorrência de novos =!A!= new competition 1 = concorrência desiguais =!ABBA!= unequal competition 1 = concorrência desleal =!ABBA!= unfair competit 1 = concorrência do canadá =!A!= canadian competition 1 = concorrência feroz =!ABBA!= fierce competition 1 = concorrência geral =!ABBA!= general competition 1 = concorrência horizontal =!ABBA!= horizontal competition 1 = concorrência implícita =!ABBA!= implicit competition 1 = concorrência ineficaz =!ABBA!= inefficient competition 1 = concorrência international =!ABBA!= international competition 1 = concorrência leal =!ABBA!= fair compet 1 = concorrência mais efectiva =!ABCBCA!= more effective competition 1 = concorrência neerlandesa =!ABBA!= _genti_ competition 1 = concorrência perfeita =!ABBA!= perfect competition 1 = concorrência permanente =!ABBA!= permanent competition 1 = concorrência resultante =!ABBA!= resulting competition 1 = concretiza plenamente =!ABBA!= fully delivers 1 = concretização da política =!A!= policy implementation 1 = concretizações anteriores =!ABBA!= earlier achievements 1 = concretos associados =!ABBA!= associated concrete 1 = concurso dos contratos públicos =!HDI!= public procurement tendering 1 = concurso eficaz =!ABBA!= efficient tendering 1 = concurso prévio =!ABBA!= prior call 1 = concurso público =!ABBA!= public call 1 = concurso público =!ABBA!= public competition 1 = concurso público =!ABBA!= public contract 1 = concurso simplificado =!ABBA!= simplified contract 1 = concursos abertos =!ABBA!= open competitions 1 = concursos comunitários =!ABBA!= community invitations 1 = concursos de serviços =!A!= service contests 1 = concursos especiais =!ABBA!= special invitations 1 = concursos interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional competitions 1 = concursos publicadas =!ABBA!= published competitions 1 = concursos regionais =!ABBA!= regional competitions 1 = condenações contraditórias85 =!ABBA!= normal sentences 1 = condenações penais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign criminal sentences 1 = condicionalidade de projecto adequada =!HDI!= appropriate project conditionality 1 = condicionalidade democrática =!ABBA!= democratic conditionality 1 = condicionalismos geográficos especiais =!ABCCBA!= special geographic constraints 1 = condicionalismos geológicos =!ABBA!= geological constraints 1 = condicionalismos particulares =!ABBA!= private constraints 1 = condicionalismos tecnológicos =!ABBA!= technological constraints 1 = condicionamento do fluxo =!A!= flow conditioning 1 = condicoes de acesso =!A!= access conditions 1 = condicoes de confinamento =!A!= contained conditions 1 = condicoes de contaminacao =!A!= contamination conditions 1 = condicoes de participacao =!A!= participation conditions 1 = condicoes de vida =!A!= living conditions 1 = condicoes identicas =!ABBA!= similar conditions 1 = condiçoes acima =!ABBA!= above conditions 1 = condiçoes adequadas =!ABBA!= appropriate conditions 1 = condiçoes adicionais =!ABBA!= additional conditions 1 = condiçoes ambientais =!ABBA!= environmental conditions 1 = condiçoes de base =!A!= basic conditions 1 = condiçoes de funcionamento =!A!= operating conditions 1 = condiçoes de higiene =!A!= hygienic conditions 1 = condiçoes de trabalho =!A!= workplace conditions 1 = condiçoes de venda =!A!= selling conditions 1 = condiçoes especiais =!ABBA!= special conditions 1 = condiçoes estritas =!ABBA!= strict conditions 1 = condiçoes favoráveis =!ABBA!= favourable conditions 1 = condiçoes físicas =!ABBA!= physical conditions 1 = condiçoes gerais =!ABBA!= general conditions 1 = condiçoes meteorológicas =!ABBA!= weather conditions 1 = condiçoes mínimas =!ABBA!= minimum conditions 1 = condiçoes publicadas =!ABBA!= published conditions 1 = condiçoes seguintes =!ABBA!= following conditions 1 = condiçoes semelhantes =!ABBA!= like conditions 1 = condiçoes técnicas =!ABBA!= technical conditions 1 = condição acima =!ABBA!= abovementioned condition 1 = condição alternativa =!ABBA!= alternative condition 1 = condição clínica =!ABBA!= clinical condition 1 = condição complementar =!ABBA!= supplementary condition 1 = condição da fruta =!A!= fruit condition 1 = condição da nacionalidade =!A!= nationality condition 1 = condição de autorização =!A!= authorisation condition 1 = condição económica =!ABBA!= economic circumstances 1 = condições administrativas =!ABBA!= administrative conditions 1 = condições agroambientais =!ABBA!= agri-environmental conditions 1 = condições claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined conditions 1 = condições climatéricas =!ABBA!= climatic conditions 1 = condições climáticas nacionais =!ABCCBA!= national climatic conditions 1 = condições climáticas normais =!ABCCBA!= normal weather conditions 1 = condições climáticas relevantes =!ABCCBA!= relevant climatic conditions 1 = condições complementares =!ABBA!= supplementary conditions 1 = condições conexas =!ABBA!= related conditions 1 = condições contratuais generi =!ABCCBA!= general contractual conditions 1 = condições contratuais iniciais =!ABCCBA!= initial contractual conditions 1 = condições da apólice =!A!= policy conditions 1 = condições da banca =!A!= banking conditions 1 = condições da bass =!A!= bass terms 1 = condições da economia de mercado =!FTP!= market economy conditions 1 = condições da oferta =!A!= supply conditions 1 = condições da ora =!A!= onp conditions 1 = condições da subvenção =!A!= grant conditions 1 = condições da temperatura =!A!= temperature conditions 1 = condições da venda =!A!= sale terms 1 = condições da wpp =!A!= wpp terms 1 = condições das trocas =!A!= trade conditions 1 = condições de abastecimento do mercado =!FTP!= market supply conditions 1 = condições de acesso =!A!= access condit 1 = condições de acolhimento adequadas =!HDI!= appropriate reception conditions 1 = condições de amostragem diferentes =!HDI!= different sampling conditions 1 = condições de armazenamento da fruta =!FTP!= fruit storage conditions 1 = condições de autorização =!A!= authorisation conditions 1 = condições de carga =!A!= load conditions 1 = condições de combustão =!A!= combustion conditions 1 = condições de comercialização satisfatórias =!HDI!= satisfactory marketing conditions 1 = condições de concessão =!A!= grant conditions 1 = condições de conservação =!A!= conservation conditions 1 = condições de contratação =!A!= recruitment conditions 1 = condições de cultura =!A!= growing conditions 1 = condições de elegibilidade suplementares =!HDI!= additional eligibility conditions 1 = condições de emprego =!A!= employment condit 1 = condições de emprego precárias =!HDI!= precarious employment conditions 1 = condições de emprestimo =!A!= loan conditions 1 = condições de ensaio padrão =!HDI!= standard test conditions 1 = condições de exploração =!A!= exploitation conditions 1 = condições de financiamento favoráveis =!HDI!= favourable financing conditions 1 = condições de garantia =!A!= guarantee conditions 1 = condições de gestão =!A!= management conditions 1 = condições de idade =!A!= age conditions 1 = condições de idade mínima =!HDI!= minimum age conditions 1 = condições de iluminação =!A!= lighting conditions 1 = condições de implementação =!A!= implementation conditions 1 = condições de importação específicas =!HDI!= specific import conditions 1 = condições de interlining =!A!= interlining conditions 1 = condições de isenção =!A!= exemption conditions 1 = condições de isolamento =!A!= isolation conditions 1 = condições de ofer =!A!= supply conditions 1 = condições de pagamento específicas =!HDI!= specific payment conditions 1 = condições de pressão correspondentes =!HDI!= corresponding pressure conditions 1 = condições de produção de dióxido =!FTP!= dioxide production conditions 1 = condições de qualidade prescritas =!HDI!= prescribed quality conditions 1 = condições de regionalização =!A!= regionalisation conditions 1 = condições de seca =!A!= drought conditions 1 = condições de trabalho =!A!= work condit 1 = condições de trabalho difíceis =!HDI!= difficult working conditions 1 = condições de trabalho específicas =!HDI!= specific working conditions 1 = condições de trabalho locais =!HDI!= local working conditions 1 = condições de transporte =!A!= transport condit 1 = condições de utilização limitada =!HDI!= restricted use conditions 1 = condições de utilização restritivas =!HDI!= restrictive use conditions 1 = condições desiguais =!ABBA!= unequal conditions 1 = condições determinadas =!ABBA!= certain conditions 1 = condições discutíveis =!ABBA!= questionable conditions 1 = condições do concurso =!A!= tender conditions 1 = condições do contingente pautal =!HDI!= tariff quota conditions 1 = condições do contrato =!A!= contract conditions 1 = condições do crédito =!A!= credit terms 1 = condições do empréstimo =!A!= loan conditions 1 = condições do escoamento =!A!= flow conditions 1 = condições do espaço envolvente =!HDI!= surrounding area conditions 1 = condições do estado de acolhimento =!FTP!= host state conditions 1 = condições do mercado do aço =!FTP!= steel market conditions 1 = condições do mercado do etileno =!FTP!= ethylene market conditions 1 = condições do mercado intermodal =!HDI!= intermodal market conditions 1 = condições do negócio =!A!= business conditions 1 = condições do processo =!A!= process conditions 1 = condições do quadro económico =!HDI!= economic framework conditions 1 = condições do quadro regulamentar =!HDI!= regulatory framework conditions 1 = condições do solo =!A!= soil conditions 1 = condições do trabalho =!A!= working conditions 1 = condições do tráfego =!A!= traffic conditions 1 = condições do êxito =!A!= successful conditions 1 = condições dos empréstimos =!A!= loan terms 1 = condições dos financiamentos =!A!= financing conditions 1 = condições dos peco =!A!= ceec conditions 1 = condições dos seguros =!A!= insurance conditions 1 = condições economicamente satisfatórias =!ABCBCA!= economically satisfactory conditions 1 = condições especificas =!ABBA!= specific conditions 1 = condições estritas =!ABBA!= stringent conditions 1 = condições estruturais principais =!ABCCBA!= main structural conditions 1 = condições fisiológicas =!ABBA!= physiological conditions 1 = condições formais =!ABBA!= formal conditions 1 = condições físicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate physical condit 1 = condições geológicas difíceis =!ABCCBA!= difficult geological conditions 1 = condições ligeiramente diferentes =!ABCBCA!= slightly different conditions 1 = condições locais =!ABBA!= local conditons 1 = condições macroeconómic =!ABBA!= macroeconomic conditions 1 = condições minimamente aceitáveis =!ABCBCA!= minimally acceptable condit 1 = condições mínimas =!ABBA!= minimum condit 1 = condições mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum conditions 1 = condições mínimas harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised minimum conditions 1 = condições mínimas seguintes =!ABCCBA!= following minimum conditions 1 = condições necessárias =!ABBA!= necessary condit 1 = condições paralelas =!ABBA!= parallel condit 1 = condições particulares =!ABBA!= special conditions 1 = condições portuárias =!ABBA!= port conditions 1 = condições prévias =!ABBA!= prior conditions 1 = condições reais =!ABBA!= real condit 1 = condições rodoviárias =!ABBA!= road conditions 1 = condições sanitárias uniformes =!ABCCBA!= uniform health conditions 1 = condições similares =!ABBA!= like conditions 1 = condições sociais =!ABBA!= social condit 1 = condições sociais mínimas =!ABCCBA!= minimum social condit 1 = condições supracitadas =!ABBA!= above conditions 1 = condições supracitadas =!ABBA!= abovementioned conditions 1 = condições tecnológicas =!ABBA!= technological conditions 1 = condições técnicas =!ABBA!= technical condit 1 = condições técnicas favoráveis =!ABCCBA!= favourable technical condit 1 = condições técnicas favoráveis =!ABCCBA!= favourable technical conditions 1 = condições técnicas possíveis =!ABCCBA!= possible technical conditions 1 = condições técnicas satisfatórias =!ABCCBA!= satisfactory technical conditions 1 = condições válidas =!ABBA!= valid conditions 1 = conduta abusiva =!ABBA!= improper conduct 1 = conduta administrativa =!ABBA!= administrative conduct 1 = conduta discriminatória =!ABBA!= discriminatory conduct 1 = conduta impróprio =!ABBA!= improper conduct 1 = conduta incorrecta =!ABBA!= improper conduct 1 = condutores da eu =!A!= eu drivers 1 = condutores europeus =!ABBA!= european motorists 1 = conduz frequentemente =!ABBA!= frequently leads 1 = conduzirá provavelmente =!ABBA!= probably lead 1 = condução defensiva =!ABBA!= defensive driving 1 = condução do veículo =!A!= vehicle driving 1 = condução efectiva =!ABBA!= effective conduct 1 = condução nacional válida =!ABCCBA!= valid national driving 1 = condução normalizadas =!ABBA!= standardised driving 1 = condução perigosa =!ABBA!= dangerous driving 1 = condução reversíveis =!ABBA!= reversible driving 1 = conectividade satisfatória =!ABBA!= satisfactory connectivity 1 = cones de lúpulo =!A!= hop cones 1 = cones rodoviários =!ABBA!= road cones 1 = conexos posterio =!ABBA!= subsequent related 1 = conexão da ligação de dados =!FTP!= data link connection 1 = conexão dos pirenéus =!A!= pyrenees connection 1 = conexões interline =!ABBA!= interline connections 1 = conexões transfronteiras =!ABBA!= cross-border connections 1 = conf litos armados =!TAXI!= armed conf lict 1 = conferencia de bruxelas =!A!= brussels conference 1 = conferencia de sevilha =!A!= seville conference 1 = conferencia europeia =!ABBA!= european conference 1 = conferencia internacional =!ABBA!= international conference 1 = conferência ambiental de quioto =!JO!= kyoto environmental conference 1 = conferência da apec =!A!= apec conference 1 = conferência da implementação da paz =!FTP!= peace implementation conference 1 = conferência da omc de _ano_ =!FTP!= _ano_ wto conference 1 = conferência da omi =!A!= imo conference 1 = conferência da oms =!A!= who conference 1 = conferência da onu de _ano_ =!FTP!= _ano_ un conference 1 = conferência de bona da csce =!FTP!= csce bonn conference 1 = conferência de messina =!A!= messina conference 1 = conferência de revisão do tratado =!FTP!= treaty review conference 1 = conferência de salerno =!A!= salerno conference 1 = conferência de seattle =!A!= seattle conference 1 = conferência de tóquio =!A!= tokyo conference 1 = conferência diplomática internacional =!ABCCBA!= international diplomatic conference 1 = conferência do asem =!A!= asem conference 1 = conferência do mar do norte =!FTP!= north sea conference 1 = conferência do mar negro =!HDI!= black sea conference 1 = conferência do mediterrâneo =!A!= mediterranean conference 1 = conferência do tratado da carta =!FTP!= charter treaty conference 1 = conferência dos direitos humanos =!HDI!= human rights conference 1 = conferência extraordinária =!ABBA!= special conference 1 = conferência florestal de bruxelas =!JO!= brussels forestry conference 1 = conferência intergovernamental da ue =!JO!= eu intergovernmental conference 1 = conferência intergovernamental de nice =!JO!= nice intergovernmental conference 1 = conferência internacio =!ABBA!= international conference 1 = conferência internacional de alto =!JO!= high-level international conference 1 = conferência islâmica =!ABBA!= islamic conference 1 = conferência ministerial da cancun =!JO!= cancun ministerial conference 1 = conferência ministerial da organização =!JO!= organization ministerial conference 1 = conferência ministerial do g-_int_ =!JO!= g7 ministerial conference 1 = conferência ministerial do g7 =!JO!= g7 ministerial conference 1 = conferência ministerial do gatt =!JO!= gatt ministerial conference 1 = conferência mundial das nações =!JO!= nations world conference 1 = conferência mundial de estocolmo =!JO!= stockholm world conference 1 = conferência mundial de viena =!JO!= vienna world conference 1 = conferência solas da imo =!JO!= imo solas conference 1 = conferência stcw =!ABBA!= stcw conference 1 = conferências anuais =!ABBA!= annual conferences 1 = conferências das nações unidas =!HDI!= united nations conferences 1 = conferências de consenso =!A!= consensus conferences 1 = conferências do canadá =!A!= canadian conferences 1 = conferências do mar báltico =!HDI!= baltic sea conferences 1 = conferências ministeriais do gatt =!JO!= gatt ministerial conferences 1 = conferências transatlânticas =!ABBA!= trans-atlantic conferences 1 = confiadas tarefas =!ABBA!= tasks entrusted 1 = confiança do investidor =!A!= investor confidence 1 = confiança do sector privado =!HDI!= private sector confidence 1 = confiança global =!ABBA!= overall confidence 1 = confiança justificada =!ABBA!= justified confidence 1 = confiança necessário =!ABBA!= necessary confidence 1 = confidenciais das eu-silc =!A!= eu-silc confidential 1 = confidencialidade adequadas =!ABBA!= appropriate confidentiality 1 = confidencialidade da observação =!A!= observation confidentiality 1 = confidencialidade solicitada =!ABBA!= requested confidentiality 1 = configuração equivalente =!ABBA!= equivalent design 1 = configurações de aeronaves =!A!= aircraft configurations 1 = configurações de sistemas =!A!= radionavigation configurations 1 = confirma largamente =!ABBA!= largely confirms 1 = confirma-se assim =!ABBA!= thus confirmed 1 = confirmado formalmente =!ABBA!= formally confirmed 1 = confirmam tambem =!ABBA!= also confirm 1 = confirmar explicitamente =!ABBA!= explicitly confirm 1 = confirmaram agora =!ABBA!= now confirmed 1 = confirmará os =!ABBA!= shall confirm 1 = confirmaçao laboratorial =!ABBA!= laboratory confirmation 1 = confirmação anti-hiv =!ABBA!= anti-hiv confirmatory 1 = confirmou-se igualmente =!ABBA!= also confirmed 1 = conflito das pescas =!A!= fisheries conflict 1 = conflito de secessão =!A!= secessionist conflict 1 = conflito do golfo =!A!= gulf conflict 1 = conflito do sara ocidental =!HDI!= western sahara conflict 1 = conflito económico =!ABBA!= economic conflict 1 = conflito particular =!ABBA!= particular conflict 1 = conflito sanguinário =!ABBA!= bloody conflict 1 = conflitos internacionais =!ABBA!= international conflict 1 = conflitos mais =!ABBA!= bloodiest conflicts 1 = conflitos nacionalistas =!ABBA!= nationalist conflict 1 = conflitos similares =!ABBA!= similar conflicts 1 = conflitos sociais =!ABBA!= social conflict 1 = conflitos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border conflicts 1 = conformidade da medida =!A!= measure complies 1 = conformidade da máquina =!A!= machine complies 1 = conformidade da produção =!A!= production conform 1 = conformidade da substância activa =!HDI!= active substance complies 1 = conformidade das despesas =!A!= expenditure complies 1 = conformidade das estradas =!A!= road conformity 1 = conformidade das operações =!A!= operations conform 1 = conformidade das águas =!A!= water compliance 1 = conformidade do aparelho =!A!= appliance complies 1 = conformidade do equipamento =!A!= equipment complies 1 = conformidade do equipamento =!A!= equipment conformity 1 = conformidade do produto =!A!= product conformity 1 = conformidade do projecto =!A!= project complies 1 = conformidade do regime =!A!= scheme complies 1 = conformidade dos produtos =!A!= product conformity 1 = conformidade dos produtos fabricados =!HDI!= manufactured products conform 1 = conformidade dos produtos industriais =!HDI!= industrial products conform 1 = conformidade estrita =!ABBA!= strict conformity 1 = conformidade formal =!ABBA!= formal compliance 1 = conformidade jur =!ABBA!= legal compliance 1 = conformidade posteriores =!ABBA!= subsequent compliance 1 = conforto das viagens =!A!= travel comfort 1 = confrontamos agora =!ABBA!= now grappling 1 = confusão do consumidor =!A!= consumer confusion 1 = confusão dos consumidores =!A!= consumer confusion 1 = congelador separado =!ABBA!= separate freezer 1 = congeladores separados =!ABBA!= separate freezers 1 = congelamento das capacidades =!A!= capacity freeze 1 = congelamento das frequências =!A!= frequency freeze 1 = congelamento dos salários =!A!= salary freeze 1 = congelamento dos salários =!A!= wage freeze 1 = congelamento dos salários =!A!= wage freezing 1 = congelação rápida =!ABBA!= rapid freezing 1 = congeneres sectoriais =!ABBA!= sectoral policies 1 = congestionamento crescente =!ABBA!= growing congestion 1 = congestionamento da rede =!A!= network congestion 1 = congestionamento das estradas =!A!= road congestion 1 = congestionamento do aeroporto =!A!= airport congestion 1 = congestionamento do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic congestion 1 = congestionamento do tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic congestion 1 = congestionamento elevadas =!ABBA!= high congestion 1 = congestionamento graves =!ABBA!= serious congestion 1 = congestionamento urbano =!ABBA!= urban congestion 1 = congestionamentos rodoviários =!ABBA!= road congestion 1 = congestão crónica =!ABBA!= chronic congest 1 = congresso cigano =!ABBA!= gypsy congress 1 = congresso cigano da união =!JO!= eu gypsy congress 1 = congresso da eaaci =!A!= eaaci congress 1 = congresso da ers =!A!= ers congress 1 = congresso de haia =!A!= hague congress 1 = congresso fide =!ABBA!= fide congress 1 = congéneres americanas =!ABBA!= american counterparts 1 = conhecer esse =!ABBA!= this known 1 = conhecidos só =!ABBA!= only known 1 = conhecimento actual =!ABBA!= current knowledge 1 = conhecimento científico actual =!ABCCBA!= current scientific knowledge 1 = conhecimento científico de base =!JO!= basic scientific knowledge 1 = conhecimento completo =!ABBA!= complete knowledge 1 = conhecimento da comissão =!A!= commission knows 1 = conhecimento dinâmica =!ABBA!= dynamic knowledge-based 1 = conhecimento emergente =!ABBA!= emerging knowledge 1 = conhecimento exacto =!ABBA!= accurate knowledge 1 = conhecimento exacto =!ABBA!= exact knowledge 1 = conhecimento insuficiente =!ABBA!= inadequate knowledge 1 = conhecimento mais dinâmica =!ABCBCA!= most dynamic knowledge-based 1 = conhecimento profissional =!ABBA!= professional knowledge 1 = conhecimento teórico =!ABBA!= theoretical knowledge 1 = conhecimentos científicos profissionais =!ABCCBA!= professional scientific expertise 1 = conhecimentos científicos relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific knowledge 1 = conhecimentos consideráveis =!ABBA!= considerable expertise 1 = conhecimentos de biotecnologia =!A!= biotechnology knowledge 1 = conhecimentos do produto =!A!= product expertise 1 = conhecimentos especializados =!ABBA!= specialised expertise 1 = conhecimentos exigidos =!ABBA!= required knowledge 1 = conhecimentos existentes =!ABBA!= existing knowledge 1 = conhecimentos jurídicos =!ABBA!= legal knowledge 1 = conhecimentos jurídicos necessários =!ABCCBA!= necessary legal knowledge 1 = conhecimentos linguísticos =!ABBA!= language knowledge 1 = conhecimentos necessários =!ABBA!= required knowledge 1 = conhecimentos passivos =!ABBA!= passive knowledge 1 = conhecimentos práticos =!ABBA!= practical expertise 1 = conhecimentos relevantes =!ABBA!= relevant knowledge 1 = conjuntamente estes desafios =!ABCBCA!= these challenges together 1 = conjuntamente organizada =!ABBA!= organised jointly 1 = conjuntas urgentes =!ABBA!= urgent joint 1 = conjunto abrangente =!ABBA!= comprehensive set 1 = conjunto alternativo =!ABBA!= alternative set 1 = conjunto associado =!ABBA!= associated set 1 = conjunto básico =!ABBA!= basic set 1 = conjunto combinado =!ABBA!= combined set 1 = conjunto consolidado =!ABBA!= consolidated set 1 = conjunto destes valores =!ABCBCA!= these figures together 1 = conjunto do seu =!A!= its whole 1 = conjunto estruturado =!ABBA!= structured set 1 = conjunto global =!ABBA!= comprehensive set 1 = conjunto harmonizado =!ABBA!= harmonised set 1 = conjunto mínimo definido =!ABCCBA!= defined minimum set 1 = conjunto oficial =!ABBA!= official set 1 = conjunto relacional =!ABBA!= relational set 1 = conjunto simplificado =!ABBA!= simplified set 1 = conjunto suplementar =!ABBA!= additional set 1 = conjuntos de dados =!A!= data sets 1 = conjuntos de medição =!A!= measuring assemblies 1 = conjuntos de orien =!A!= guidance sets 1 = conjuntos limitados =!ABBA!= limited sets 1 = conlusões do conselho =!A!= council conclusions 1 = conquistas do passado =!A!= past achievements 1 = conquistas sociais =!ABBA!= social achievements 1 = consciencialização política =!ABBA!= political awareness 1 = consciência cultural =!ABBA!= cultural awareness 1 = consciência europeia =!ABBA!= european awareness 1 = consciência pública =!ABBA!= public awareness 1 = conseguinte estão =!ABBA!= are therefore 1 = conseguinte necessário =!ABBA!= necessary therefore 1 = conselheiro de segurança nacional =!HDI!= national security adviser 1 = conselheiros da pesc =!A!= cfsp counsellors 1 = conselheiros económicos =!ABBA!= economic advisers 1 = conselheiros económicos do parlamento =!JO!= parliament economic advisers 1 = conselheiros especializados =!ABBA!= specialist advisers 1 = conselheiros regionais =!ABBA!= regional advisers 1 = conselho consultivo de tecnologia =!JO!= technology advisory board 1 = conselho consultivo dos consumidores =!JO!= consumer consultative council 1 = conselho consultivo regional =!ABCCBA!= regional advisory council 1 = conselho correspondente =!ABBA!= corresponding council 1 = conselho da aecl =!A!= efta council 1 = conselho da agricultura =!A!= agriculture council 1 = conselho da ce =!A!= ec council 1 = conselho da cidade de arbroath =!FTP!= arbroath town council 1 = conselho da cmf =!A!= cmf council 1 = conselho da concorrência =!A!= competition council 1 = conselho da cooperação aduaneira =!HDI!= customs cooperation council 1 = conselho da energia =!A!= energy council 1 = conselho da esa =!A!= esa council 1 = conselho da fao =!A!= fao council 1 = conselho da federação _genti_ =!HDI!= _genti_ federation council 1 = conselho da inmarsat =!A!= inmarsat council 1 = conselho da parceria euro-atlântica =!HDI!= euro-atlantic partnership council 1 = conselho da vw =!A!= vw board 1 = conselho da zona franca =!HDI!= free zone council 1 = conselho das ilhas =!A!= islands council 1 = conselho das ilhas orkney =!HDI!= orkney islands council 1 = conselho de _int_ =!A!= _int_ council 1 = conselho de associação ue-eslováquia =!HDI!= eu-_genti_ association council 1 = conselho de associação ue-letónia =!HDI!= eulatvia association council 1 = conselho de associação ue-lituânia =!HDI!= eu-lithuania association council 1 = conselho de associação ue-república =!HDI!= eu-_genti_ association council 1 = conselho de associação uerepública =!HDI!= eu-_genti_ association council 1 = conselho de cooperação =!A!= co-operation council 1 = conselho de cooperação cee-jordânia =!HDI!= eec-jordan cooperation council 1 = conselho de cooperação do atlântico =!FTP!= atlantic cooperation council 1 = conselho de cooperação ue-cazaquistão =!HDI!= eu-kazakhstan cooperation council 1 = conselho de cooperação ue-quirguizistão =!HDI!= eu-kyrgyzstan cooperation council 1 = conselho de desenvolvimento da capital =!FTP!= capital development council 1 = conselho de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development council 1 = conselho de investigaçª =!A!= research council 1 = conselho de investigação europeu =!HDI!= european research council 1 = conselho de laeken =!A!= laeken council 1 = conselho de nice =!A!= nice council 1 = conselho de parceria euro-atlântica =!HDI!= euro-atlantic partnership council 1 = conselho de planeamento financeiro =!HDI!= financial planning council 1 = conselho de seguranca =!A!= security council 1 = conselho dinamarquesa =!ABBA!= danish council 1 = conselho do bce =!A!= ecb council 1 = conselho do condado =!A!= county council 1 = conselho do euro =!A!= euro council 1 = conselho do iter =!A!= iter council 1 = conselho do mar báltico =!HDI!= baltic sea council 1 = conselho do mercado =!A!= market council 1 = conselho do mercado comum =!HDI!= common market council 1 = conselho do mercosul =!A!= mercosur council 1 = conselho do município de coventry =!FTP!= coventry city council 1 = conselho dos assuntos =!A!= affairs council 1 = conselho dos governadores =!A!= governing council 1 = conselho dos seguros sociais =!HDI!= social insurance council 1 = conselho ecofin de _int_ =!JO!= _int_ ecofin council 1 = conselho espaço =!ABBA!= space council 1 = conselho específica =!ABBA!= specific council 1 = conselho europeu de cardife =!JO!= f european council 1 = conselho europeu de copenhaga3 =!JO!= copenhagen european council 1 = conselho europeu de gotemburgo =!JO!= goteborg european council 1 = conselho europeu de göteborg =!JO!= göteborg european council 1 = conselho europeu de primavera =!JO!= spring european council 1 = conselho europeu nice =!ABCCBA!= nice european council 1 = conselho fnb =!ABBA!= fnb council 1 = conselho irlandês =!ABBA!= irish council 1 = conselho ministerial da osce =!JO!= osce ministerial council 1 = conselho pertinentes =!ABBA!= relevant council 1 = conselho proposta =!ABBA!= proposed council 1 = conselho recentemente revista =!ABCBCA!= recently revised council 1 = conselho regional da ligúria =!JO!= liguria regional council 1 = conselho regional da toscana =!JO!= tuscany regional council 1 = conselho regional do veneto =!JO!= veneto regional council 1 = conselho relevantes =!ABBA!= relevant council 1 = conselho revolucionário =!ABBA!= revolutionary council 1 = conselho supramencionada =!ABBA!= above-mentioned council 1 = conselho técnico =!ABBA!= technical board 1 = conselhos de cooperação =!A!= cooperation councils 1 = conselhos de ministros =!A!= ministers councils 1 = conselhos de ministros do ambiente =!FTP!= environment ministers councils 1 = conselhos do trabalho =!A!= labour councils 1 = conselhos informais =!ABBA!= informal advice 1 = conselhos legislativos =!ABBA!= legislative councils 1 = conselhos sectoriais =!ABBA!= sectoral councils 1 = consenso europeu =!ABBA!= european consensus 1 = consenso international =!ABBA!= international consensus 1 = consenso político internacional =!ABCCBA!= international political consensus 1 = consenso suficientemente claro =!ABCBCA!= sufficiently clear consensus 1 = consensos globais =!ABBA!= global consensus 1 = consentimento do consumidor =!A!= consumer consent 1 = consentimento do dador =!A!= donor consent 1 = consequencias operacionais =!ABBA!= operational consequences 1 = consequências concretas =!ABBA!= practical consequences 1 = consequências contabilísticas =!ABBA!= accounting consequences 1 = consequências destabilizadores =!ABBA!= destabilising consequences 1 = consequências económicas adversas =!ABCCBA!= adverse economic consequences 1 = consequências humanas =!ABBA!= human consequences 1 = consequências importantes =!ABBA!= major consequences 1 = consequências inst itucionais =!ABCBCA!= inst itutional consequences 1 = consequências penais =!ABBA!= criminal consequences 1 = conservadas provisoriamente =!ABBA!= provisionally preserved 1 = conservadas transitoriamente =!ABBA!= provisionally preserved 1 = conservados desde então =!ABCBCA!= since then kept 1 = conservará os =!ABBA!= shall keep 1 = conservas dos produtos =!A!= product preserves 1 = conservação da diversidade biológica =!HDI!= biological diversity conservation 1 = conservação da paisagem =!A!= landscape conservation 1 = conservação das paisagens =!A!= landscape conservation 1 = conservação do habitat =!A!= habitat conservation 1 = conservação do património natural =!HDI!= natural heritage conservation 1 = conservação do salmão do atlântico =!FTP!= atlantic salmon conservation 1 = conservação do solo =!A!= soil conservation 1 = conservação dos golfinhos =!A!= dolphin conversation 1 = conservação permanente =!ABBA!= permanent preservation 1 = considera claramente =!ABBA!= clearly considers 1 = consideram frequentemente =!ABBA!= often consider 1 = considerando específico =!ABBA!= specific recital 1 = considerandos financeiros =!ABBA!= financial recitals 1 = considerandos precedentes =!ABBA!= preceding recitals 1 = considerar estas =!ABBA!= these notional 1 = considerará então =!ABBA!= then consider 1 = considerará os =!ABBA!= shall consider 1 = consideravelmente reforçado =!ABBA!= strengthened considerably 1 = consideraçoes ambientais =!ABBA!= environmental considerations 1 = consideraçoes de saúde =!A!= health considerations 1 = consideraçoes precedentes =!ABBA!= previous considerations 1 = consideração da omc =!A!= wto consideration 1 = consideração fundamental =!ABBA!= fundamental consideration 1 = consideração imediata =!ABBA!= immediate consideration 1 = consideração primordial =!ABBA!= primary consideration 1 = consideração sistemática =!ABBA!= systematic consideration 1 = considerações biológicas =!ABBA!= biological considerations 1 = considerações da política =!A!= policy considerations 1 = considerações de saúde =!A!= health considerations 1 = considerações de sustentabilidade =!A!= sustainability considerations 1 = considerações financeiras imediatas =!ABCCBA!= immediate financial considerations 1 = considerações humanitárias =!ABBA!= humanitarian considerations 1 = considerações políticas =!ABBA!= political considerations 1 = considerações processuais =!ABBA!= procedural considerations 1 = considerações qualitativas =!ABBA!= qualitative considerations 1 = considerou previamente =!ABBA!= previously considered 1 = considerável a =!ABBA!= a considerable 1 = consignação comum =!ABBA!= common assignment 1 = consignação harmonizada =!ABBA!= harmonised assignment 1 = consiste hoje =!ABBA!= now is 1 = consistência da manteiga =!A!= butter consistency 1 = consistência normal =!ABBA!= normal consistency 1 = consolidada comum =!ABBA!= common consolidated 1 = consolidando assim =!ABBA!= thereby realise 1 = consolidação financeira =!ABBA!= financial consolidation 1 = constam já =!ABBA!= already listed 1 = constante da lei =!A!= law constant 1 = constante do instrumento =!A!= instrument constant 1 = constantemente modernizados =!ABBA!= modernised constantly 1 = constantes das disposições =!A!= provisions listed 1 = constataram inicialmente =!ABBA!= initially found 1 = constataram-se igualmente problemas =!TAXI!= problems were also 1 = constatações específicas =!ABBA!= specific findings 1 = constitucionais importantes =!ABBA!= major constitutional 1 = constituem crimes graves =!ABCCBA!= serious crimes are 1 = constituem de facto =!A!= fact constitute 1 = constituem efectivamente =!ABBA!= effectively form 1 = constituem os =!ABBA!= shall constitute 1 = constituem per se =!ABCBCA!= per se constitute 1 = constitui assim =!ABBA!= thus constituting 1 = constituintes celulares microbianos =!ABCCBA!= microbial cellular constituents 1 = constituintes do leite =!A!= milk constituents 1 = constituintes do ovo =!A!= egg constituents 1 = constituintes organicos =!ABBA!= organic constituents 1 = constituição da fao =!A!= fao constitution 1 = constituição da união =!A!= eu constitution 1 = constituição prévia =!ABBA!= prior lodging 1 = constituições europeias =!ABBA!= european constitutions 1 = constrangimento de dose =!A!= dose constraint 1 = construcao geral =!ABBA!= general construction 1 = construtivo a =!ABBA!= a constructive 1 = construçao de edifícios =!A!= building construction 1 = construçao geral =!ABBA!= general construction 1 = construção _genti_ =!ABBA!= _genti_ construction 1 = construção automóvel =!ABBA!= vehicle construction 1 = construção belga =!ABBA!= belgian construction 1 = construção contrato =!ABBA!= contract construction 1 = construção da paz =!A!= peace building 1 = construção da rede =!A!= network construction 1 = construção das instalações =!A!= facilities construction 1 = construção das paredes =!A!= wall construction 1 = construção do satélite =!A!= satellite construction 1 = construção do vector =!A!= vector construction 1 = construção do veículo de base =!FTP!= base vehicle construction 1 = construção económica =!ABBA!= economic construction 1 = construção móveis =!ABBA!= mobile construction 1 = construção privada =!ABBA!= private building 1 = construção solar passiva =!ABCCBA!= passive solar construction 1 = consular local =!ABBA!= local consular 1 = consulta ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc consultat 1 = consulta ade =!ABBA!= appropriate consultation 1 = consulta ampla =!ABBA!= broad consultation 1 = consulta do parlamento europeu =!HDI!= european parliament consultation 1 = consulta do público =!A!= public consultation 1 = consulta específica =!ABBA!= specific consultation 1 = consulta informal =!ABBA!= informal consultation 1 = consulta inter-serviços =!ABBA!= interdepartmental consultation 1 = consulta interna =!ABBA!= internal consultation 1 = consulta já =!ABBA!= already consults 1 = consulta mútua =!ABBA!= mutual consultation 1 = consulta politica eficaz =!ABCCBA!= effective political consultation 1 = consulta pública =!ABBA!= public consultat 1 = consulta rte-telecom =!ABBA!= tentelecom consultation 1 = consulta rápida =!ABBA!= rapid consultat 1 = consulta rápida =!ABBA!= rapid consultation 1 = consulta sectoriais =!ABBA!= sectoral consultat 1 = consultar-se-ão imediatamente =!ABBA!= immediately consult 1 = consultará os =!ABBA!= shall consult 1 = consultará periodicamente os =!ABCCBA!= shall regularly consult 1 = consultará regularmente =!ABBA!= regularly consult 1 = consultas abertas =!ABBA!= open consultations 1 = consultas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc consultation 1 = consultas adequadas =!ABBA!= appropriate consultation 1 = consultas da comissão =!A!= commission consultations 1 = consultas inter-servi =!ABBA!= interdepartmental consultation 1 = consultas intergovernamentais regulares =!ABCCBA!= regular intergovernmental consultations 1 = consultas prévias =!ABBA!= prior consultations 1 = consultas subsequentes =!ABBA!= subsequent consultations 1 = consultativo bancário =!ABBA!= banking advisory 1 = consultiva da ue =!A!= eu advisory 1 = consultiva do sector privado =!HDI!= private sector consultative 1 = consultivo da aecl =!A!= efta advisory 1 = consultivo da ceca =!A!= ecsc consultative 1 = consultivo do aço =!A!= steel advisory 1 = consultivo do carvão =!A!= coal advisory 1 = consultivo do esprit =!A!= esprit consultative 1 = consultivo dos consumidores =!A!= consumer consultative 1 = consultivo dos consumidores europeus =!HDI!= european consumer consultative 1 = consultivo dos eua =!A!= us advisory 1 = consultivo wano =!ABBA!= wano advisory 1 = consultor canadiano =!ABBA!= canadian consultant 1 = consultor central =!ABBA!= central consultant 1 = consultor externo =!ABBA!= external adviser 1 = consultores do sector =!A!= industry consultants 1 = consultores eurojus =!ABBA!= eurojus consultants 1 = consultores experientes =!ABBA!= experienced consultants 1 = consultores fiscais =!ABBA!= tax advisors 1 = consultores internacionais =!ABBA!= international consultants 1 = consultores nacionais =!ABBA!= national consultants 1 = consultoria das pme =!A!= sme consultancy 1 = consultoria técnica =!ABBA!= technical consultancy 1 = consultou recentemente =!ABBA!= recently consulted 1 = consumidor comercial =!ABBA!= commercial consumer 1 = consumidor comparáveis =!ABBA!= comparable consumer 1 = consumidor final =!ABBA!= final consumers 1 = consumidor final =!ABBA!= uitimate consumer 1 = consumidores críticos =!ABBA!= critical consumers 1 = consumidores da união =!A!= eu consumer 1 = consumidores de energia =!A!= energy consumer 1 = consumidores do reino =!A!= kingdom consumers 1 = consumidores do reino unido =!HDI!= united kingdom consumers 1 = consumidores estimada =!ABBA!= estimated consumers 1 = consumidores locais =!ABBA!= local consumer 1 = consumidores privados da ue =!JO!= eu private consumers 1 = consumidores vulneráveis =!ABBA!= vulnerable consumer 1 = consumo alimentar médio =!ABCCBA!= average food consumption 1 = consumo anual =!ABBA!= annual consumpt 1 = consumo aparente da comunidade =!JO!= community apparent consumption 1 = consumo da manteiga =!A!= butter consumption 1 = consumo de =!ABBA!= cing consumption 1 = consumo de carburante =!A!= fuel consumpt 1 = consumo de combustível =!A!= fuel consumpt 1 = consumo de energia =!A!= energy consumpt 1 = consumo de energia actual =!HDI!= current energy consumption 1 = consumo de energia bruto =!HDI!= gross energy consumption 1 = consumo de riqueza =!A!= wealth consumption 1 = consumo de água das máquinas =!FTP!= dishwasher water consumption 1 = consumo de álcool =!A!= alcohol consumpt 1 = consumo de árgon =!A!= argon consumption 1 = consumo do café =!A!= coffee consumption 1 = consumo do carbonato =!A!= soda-ash consumption 1 = consumo do eee =!A!= eea consumption 1 = consumo do homem =!A!= human consumption 1 = consumo do leite escolar =!HDI!= school milk consumption 1 = consumo do mercado =!A!= market consumption 1 = consumo energético da comunidade =!JO!= community energy consumption 1 = consumo final energético =!ABCBCA!= final energy consumption 1 = consumo futuro =!ABBA!= future consumption 1 = consumo global =!ABBA!= global consumption 1 = consumo imediato esperado =!ABCCBA!= expected immediate consumption 1 = consumo integral =!ABBA!= full consumption 1 = consumo monetário final =!ABCCBA!= final monetary consumption 1 = consumo médio normal =!ABCBCA!= average normal consumption 1 = consumo médio regional =!ABCCBA!= regional average consumption 1 = consumo pessoal =!ABBA!= personal consumption 1 = consumo teoricamente negativo =!ABCBCA!= theoretically negative consumption 1 = consórcio do leite =!A!= milk consortium 1 = consórcio do projecto tao =!HDI!= tao project consortium 1 = consórcio internacional =!ABBA!= international consor 1 = consórcio transatlântico =!ABBA!= transatlantic consortium 1 = consórcios de projectos =!A!= project consortia 1 = consórcios diferentes =!ABBA!= different consortia 1 = consórcios multinacionais =!ABBA!= multinational consortia 1 = conta bancária distinta =!ABCCBA!= separate bank account 1 = conta bancária única =!ABCCBA!= single bank account 1 = conta de gestão =!A!= management account 1 = conta de pagamento =!A!= payment account 1 = conta de produção =!A!= production account 1 = conta de reservas =!A!= reserve account 1 = conta definitiva =!ABBA!= final account 1 = conta do oaed =!A!= oaed account 1 = conta especial nsa =!ABCBCA!= special nsa account 1 = conta específica =!ABBA!= special account 1 = conta explicitamente =!ABBA!= explicitly counts 1 = conta geral =!ABBA!= general accounts 1 = conta individual =!ABBA!= individual account 1 = conta possível =!ABBA!= possible account 1 = conta postal =!ABBA!= giro account 1 = conta propria =!ABBA!= own behalf 1 = conta recapitulativa anual =!ABCCBA!= annual summary account 1 = contabilidade b separada =!ABCCBA!= separate b accounts 1 = contabilidade das empresas =!A!= companies accounts 1 = contabilidade das empresas =!A!= corporate accounting 1 = contabilidade de exploração =!A!= farm accounts 1 = contabilidade de gestão do fundo =!FTP!= fund management accounting 1 = contabilidade de materiais =!A!= materials accountancy 1 = contabilidade do cci de karlsruhe =!FTP!= karlsruhe jrc accounts 1 = contabilidade do fed =!A!= edf accounts 1 = contabilidade dos microprojectos =!A!= microprojects accounts 1 = contabilidade dos recursos naturais =!HDI!= natural resource accounting 1 = contabilidade dos transformadores =!A!= processors accounts 1 = contabilidade regional =!ABBA!= regional accounts 1 = contabilidade separados =!ABBA!= separate accounting 1 = contabilidade transparente =!ABBA!= transparent accounting 1 = contabilização da depreciação =!A!= depreciation accounting 1 = contabilização da inflação =!A!= inflation accounting 1 = contabilização dos custos =!A!= cost accounting 1 = contabilística geralmente aceite =!ABCBCA!= generally accepted accounting 1 = contabilísticas suficientes =!ABBA!= sufficient accounting 1 = contabilístico correspondente =!ABBA!= corresponding accounting 1 = contabilístico do custo histórico =!HDI!= historical cost accounting 1 = contabilístico específico =!ABBA!= specific accounting 1 = contabilístico sibeca =!ABBA!= sibeca accounting 1 = contabilísticos de custeio =!A!= cost accounting 1 = contabilísticos individuais =!ABBA!= individual accountancy 1 = contabilísticos separados =!ABBA!= separate accounting 1 = contacto bucal =!ABBA!= oral contact 1 = contacto da pele =!A!= skin contact 1 = contacto do martelo =!A!= hammer contact 1 = contacto doméstico próximo =!ABCCBA!= close household contact 1 = contacto dos pneumáticos =!A!= tyre contact 1 = contacto dérmico =!ABBA!= dermal contact 1 = contacto formal =!ABBA!= formal contact 1 = contacto frequente =!ABBA!= frequent contact 1 = contacto limiar =!ABBA!= threshold contact 1 = contactos da comissão =!A!= commission contacts 1 = contactos da comunidade =!A!= community contacts 1 = contactos da ue =!A!= eu contacts 1 = contactos directos necessários =!ABCCBA!= necessary direct contact 1 = contactos entre =!ABBA!= cross-cultural contacts 1 = contactos existentes =!ABBA!= existing contacts 1 = contactos mais =!ABBA!= wider contacts 1 = contactos normais =!ABBA!= normal contacts 1 = contactos profissionais =!ABBA!= professional contact 1 = contactos regulares =!ABBA!= regular contact 1 = contactos ulteriores =!ABBA!= subsequent contacts 1 = contador de volume de gás =!FTP!= gas volume meter 1 = contador volumétrico =!ABBA!= volumetric meter 1 = contadores de tempor-distância =!A!= time-distance meters 1 = contagem das bactérias fecais =!HDI!= faecal bacteria counts 1 = contagem de fibras =!A!= fibre counting 1 = contaminantes potenciais =!ABBA!= potential contaminants 1 = contaminação acidental =!ABBA!= adventitious contamination 1 = contaminação alimentar =!ABBA!= food contamination 1 = contaminação continuada =!ABBA!= continued contamination 1 = contaminação da água =!A!= water contamination 1 = contaminação inaceitavelmente elevada =!ABCBCA!= unacceptably high contamination 1 = contaminação microbiológica =!ABBA!= microbiological contamination 1 = contaminação possível =!ABBA!= possible contamination 1 = contaminações ambientais =!ABBA!= environmental contamination 1 = contaminações bacterianas =!ABBA!= bacteriological contamination 1 = contaminações externas =!ABBA!= external contamination 1 = contaminações microbiológicas =!ABBA!= microbiological contamination 1 = contaminações potencialmente perigosas =!ABCBCA!= potentially dangerous contaminations 1 = contaminações secundárias =!ABBA!= secondary contamination 1 = contará _int_ países =!ABCBCA!= _int_ countries will 1 = contas acima =!ABBA!= abovementioned accounts 1 = contas bancárias das ong =!JO!= ngos bank accounts 1 = contas bancárias especiais =!ABCCBA!= special bank accounts 1 = contas bancárias especificadas =!ABCCBA!= specified bank accounts 1 = contas bancárias privadas =!ABCCBA!= private bank accounts 1 = contas centrais do fed =!JO!= edf central accounts 1 = contas das administrações =!A!= government accounts 1 = contas de armazenamento público =!HDI!= public storage accounts 1 = contas de reservas =!A!= reserve accounts 1 = contas dinamarquesas =!ABBA!= danish accounts 1 = contas do activo =!A!= asset accounts 1 = contas do governo central =!HDI!= central government accounts 1 = contas do iva =!A!= vat accounts 1 = contas do orçamento geral =!HDI!= general budget accounts 1 = contas do projecto =!A!= project accounts 1 = contas do sector petrolífero =!HDI!= oil sector accounts 1 = contas dos distritos =!A!= districts accounts 1 = contas estrangeiros =!ABBA!= foreign auditors 1 = contas financeiras da união =!JO!= union financial accounts 1 = contas financeiras da área =!JO!= area financial accounts 1 = contas financeiras pertinentes =!ABCCBA!= relevant financial accounts 1 = contas identificadas =!ABBA!= identified accounts 1 = contas individuais =!ABBA!= individual accounts 1 = contas intra-eurosistema =!ABBA!= intra-eurosystem accounts 1 = contas nacionais =!ABBA!= national auditors 1 = contas nacionais luxemburguesas =!ABCCBA!= luxembourg national accounts 1 = contas orçamentais =!ABBA!= budget accounts 1 = contas periódicas =!ABBA!= periodic accounts 1 = contas satélites do turismo =!JO!= tourism satellite accounts 1 = contemplam igualmente =!ABBA!= also address 1 = contenha igualmente =!ABBA!= also contains 1 = contenham creosote =!ABBA!= creosote containing 1 = contentores de grandes =!A!= large containers 1 = contentores metálicos =!ABBA!= metal containers 1 = conter provisoriamente =!ABBA!= provisionally contain 1 = conteudo digital =!ABBA!= digital content 1 = conteudo informativos =!ABBA!= information content 1 = conteudos criativos =!ABBA!= creative content 1 = conteudos digitais =!ABBA!= digital content 1 = conteudos independentes =!ABBA!= domain-independent content 1 = contexto _genti_ =!ABBA!= _genti_ context 1 = contexto alargado =!ABBA!= wider context 1 = contexto coerente =!ABBA!= coherent context 1 = contexto da comunidade =!A!= community context 1 = contexto da formação profissional =!HDI!= vocational training context 1 = contexto da omc =!A!= wto context 1 = contexto da pré-adesão =!A!= pre-accession context 1 = contexto da radiodifusão tradicional =!HDI!= traditional broadcasting context 1 = contexto dinamarquês =!ABBA!= danish context 1 = contexto do ambiente urbano =!HDI!= urban environment context 1 = contexto do eee =!A!= eea context 1 = contexto do novo =!A!= new context 1 = contexto dos títulos =!A!= securities context 1 = contexto económico difícil =!ABCCBA!= difficult economic context 1 = contexto económico local =!ABCCBA!= local economic context 1 = contexto económico real =!ABCCBA!= real economic context 1 = contexto educativo =!ABBA!= educational context 1 = contexto eleitoral =!ABBA!= electoral context 1 = contexto estruturado =!ABBA!= structured context 1 = contexto industrial =!ABBA!= industrial context 1 = contexto inicial =!ABBA!= initial context 1 = contexto inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional context 1 = contexto mais =!ABBA!= wider context 1 = contexto normativo =!ABBA!= regulatory context 1 = contexto pedagógico =!ABBA!= teaching context 1 = contexto político =!ABBA!= policy context 1 = contexto político regional =!ABCCBA!= regional political context 1 = contexto político sul-africano =!ABCCBA!= african political context 1 = contexto religioso =!ABBA!= religious background 1 = contexto seguinte =!ABBA!= following context 1 = contextos institucionais =!ABBA!= institutional settings 1 = contextos nacionais específicos =!ABCCBA!= specific national contexts 1 = conteúdo actual =!ABBA!= present contents 1 = conteúdo da internet =!A!= internet content 1 = conteúdo da seringa =!A!= syringe content 1 = conteúdo das informações =!A!= information content 1 = conteúdo de carne =!A!= meat content 1 = conteúdo de gás similar =!HDI!= similar gas content 1 = conteúdo do orçamento =!A!= budget content 1 = conteúdo do programa =!A!= programme content 1 = conteúdo do relatório =!A!= report content 1 = conteúdo dos meios =!A!= media content 1 = conteúdo efectivo médio =!ABCCBA!= average actual content 1 = conteúdo efectivo médio =!ABCCBA!= average actual contents 1 = conteúdo energético intrínseco =!ABCCBA!= intrinsic energy content 1 = conteúdo extremamente sensível =!ABCBCA!= highly sensitive content 1 = conteúdo final =!ABBA!= final content 1 = conteúdo inicial =!ABBA!= initial contents 1 = conteúdo líquido =!ABBA!= net contents 1 = conteúdo líquido máximo =!ABCCBA!= maximum net content 1 = conteúdo multilingue =!ABBA!= multilingual content 1 = conteúdo puramente financeiro =!ABCBCA!= purely financial content 1 = conteúdo sólido =!ABBA!= solid content 1 = conteúdo tangível =!ABBA!= tangible content 1 = conteúdos audiovisuais lesivos =!ABCCBA!= harmful audiovisual content 1 = conteúdos da internet =!A!= internet content 1 = conteúdos existentes =!ABBA!= existing content 1 = conteúdos multiplataformas =!ABBA!= multi-platform content 1 = conteúdos potencialmente nocivos =!ABCBCA!= potentially harmful content 1 = contigente pautal =!ABBA!= tariff quota 1 = contigentes pautais anuais =!ABCCBA!= annual tariff quotas 1 = contigentes suplementares =!ABBA!= additional quotas 1 = continente outrora =!ABBA!= once-divided continent 1 = contingente anterior =!ABBA!= preceding quota 1 = contingente comunitário total =!ABCCBA!= total community quota 1 = contingente da banana =!A!= banana quota 1 = contingente do botsuana =!A!= botswana quota 1 = contingente pautal da omc =!JO!= wto tariff quota 1 = contingente pautal global =!ABCCBA!= global tariff quota 1 = contingente polaco =!ABBA!= polish quota 1 = contingente tr =!ABBA!= tr quota 1 = contingentes da comunidade =!A!= community quotas 1 = contingentes de fécula de batata =!FTP!= potato starch quotas 1 = contingentes do acesso mínimo =!HDI!= minimum access quotas 1 = contingentes pautais globais =!ABCCBA!= global tariff quotas 1 = contingentes pautais mensais =!ABCCBA!= monthly tariff quotas 1 = contingentes pautais respectivos =!ABCCBA!= respective tariff quotas 1 = continuamente avaliados =!ABBA!= assessed continually 1 = continuação a =!ABBA!= a continuation 1 = continuidade do abastecimento =!A!= supply continuity 1 = continuidade do pessoal =!A!= staff continuity 1 = continuidade do projecto =!A!= project continuity 1 = continuidade do rio =!A!= river continuity 1 = continuidade intelectual =!ABBA!= intellectual continuity 1 = continuou lord robertson =!ABCBCA!= lord robertson continued 1 = continuum dos preços =!A!= price continuum 1 = contra-medidas adequadas =!ABBA!= appropriate countermeasures 1 = contra-terrorismo estratégico =!ABBA!= strategic counter-terrorism 1 = contrabalançar parcialmente =!ABBA!= partially counterbalance 1 = contrabando da droga =!A!= drug smuggling 1 = contradigam esta =!ABBA!= this prediction 1 = contraparte desnecessários =!ABBA!= unnecessary counterparty 1 = contrapartida convencional =!ABBA!= conventional consideration 1 = contrapartida económica =!ABBA!= economic consideration 1 = contrapartidas públicas suficientes =!ABCCBA!= sufficient public counterpart 1 = contraplacada de okoumé =!A!= okoumé plywood 1 = contrapressão do sistema de escape =!FTP!= exhaust system backpressure 1 = contrapressão dos gases =!A!= gas back-pressure 1 = contrapressão dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas back-pressure 1 = contratante de trânsito =!A!= transit contracting 1 = contratante independente =!ABBA!= independent contractor 1 = contratante inicial =!ABBA!= initial contractor 1 = contratante par ticular =!ABCBCA!= par ticular contractor 1 = contratantes associados =!ABBA!= associated contractors 1 = contratantes da comissão =!A!= commission contractors 1 = contratantes descentralizadas =!ABBA!= decentralised contracting 1 = contratantes europeus =!ABBA!= european contractors 1 = contratantes inspeccionados =!ABBA!= audited contractors 1 = contraterrorismo estratégico =!ABBA!= strategic counter-terrorism 1 = contrato análogo =!ABBA!= similar contract 1 = contrato celebrado =!ABBA!= concluded contract 1 = contrato da epc =!A!= epc contract 1 = contrato da intrepreneur =!A!= inntrepreneur lease 1 = contrato da pfizer =!A!= pfizer contract 1 = contrato da solvay =!A!= solvay contract 1 = contrato de apoio =!A!= support contract 1 = contrato de aprovisionamento de gás =!FTP!= gas supply contract 1 = contrato de assistência =!A!= assistance contract 1 = contrato de co-produção =!A!= co-production contract 1 = contrato de cultura registado =!HDI!= registered cultivation contract 1 = contrato de formação =!A!= training contract 1 = contrato de gestão celebrado =!HDI!= concluded management contract 1 = contrato de projecto =!A!= project contract 1 = contrato de responsabilidade civil =!HDI!= civil liability contract 1 = contrato de seguro adequado =!HDI!= adequate insurance contract 1 = contrato de seguro de fronteira =!FTP!= frontier insurance contract 1 = contrato de trânsito =!A!= transit contract 1 = contrato permanente =!ABBA!= permanent contract 1 = contrato subsequente =!ABBA!= subsequent contract 1 = contrato tacis =!ABBA!= tacis contract 1 = contrato transatlântico =!ABBA!= transatlantic contract 1 = contrato transfronteiriço =!ABBA!= cross-border contract 1 = contrato-quadro do phare =!A!= phare framework 1 = contratos agroambientais =!ABBA!= ienvironment contracts 1 = contratos altener =!ABBA!= altener contracts 1 = contratos celebrados =!ABBA!= awarded contracts 1 = contratos coreanos =!ABBA!= korean contracts 1 = contratos correspondentes =!ABBA!= corresponding contracts 1 = contratos da comissão =!A!= commission contracts 1 = contratos da opet =!A!= opet contracts 1 = contratos das actividades geridas =!HDI!= managed business contracts 1 = contratos de aprovisionamento de gás =!FTP!= gas supply contracts 1 = contratos de assistencia =!A!= assistance contracts 1 = contratos de assistência =!A!= assistance contracts 1 = contratos de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchase contracts 1 = contratos de concessão =!A!= concession contracts 1 = contratos de desempenho separados =!HDI!= separate performance contracts 1 = contratos de desenvolvimento da esa =!FTP!= esa development contracts 1 = contratos de distribuição exclusiva =!HDI!= exclusive distribution contracts 1 = contratos de entidades públicas =!HDI!= public entities contracts 1 = contratos de fornecimentos =!A!= supply contracts 1 = contratos de menor =!A!= smaller contracts 1 = contratos de multiplicação de sementes =!FTP!= seed multiplication contracts 1 = contratos de representação =!A!= representation contracts 1 = contratos de seguros vida =!HDI!= life insurance contracts 1 = contratos de serviço do acordo =!FTP!= agreement service contracts 1 = contratos de serviço do taca =!FTP!= taca service contracts 1 = contratos de serviços financeiros =!HDI!= financial services contracts 1 = contratos de serviços públicos =!HDI!= public service contracts 1 = contratos de subvenção =!A!= grant contracts 1 = contratos de transformação celebrados =!HDI!= concluded processing contracts 1 = contratos de venda =!A!= sale contracts 1 = contratos de vendas =!A!= sales contracts 1 = contratos diferentes =!ABBA!= different contracts 1 = contratos do pfi =!A!= pfi contracts 1 = contratos do tacis =!A!= tacis contracts 1 = contratos excluídos =!ABBA!= excluded contracts 1 = contratos fair =!ABBA!= fair contracts 1 = contratos fair-_int_ =!ABBA!= fair-_int_ contracts 1 = contratos fora =!ABBA!= non-acpc contracts 1 = contratos industriais =!ABBA!= industrial contracts 1 = contratos internacionais =!ABBA!= international contracts 1 = contratos permanentes =!ABBA!= permanent contracts 1 = contratos-quadro múltiplos =!ABBA!= multiple framework 1 = contratos-quadro phare =!ABBA!= phare framework 1 = contratuais razoáveis =!ABBA!= reasonable contractual 1 = contratuais subjacentes =!ABBA!= underlying contractual 1 = contratual vinculativa =!ABBA!= binding contractual 1 = contraídos autorizados =!ABBA!= authorised borrowing 1 = contribua substancialmente =!ABBA!= substantially contribute 1 = contribui directamente =!ABBA!= directly contributes 1 = contribui eficazmente =!ABBA!= effectively contributes 1 = contribuicao europeia =!ABBA!= european contribution 1 = contribuicao financeira =!ABBA!= financial contribution 1 = contribuindo assim =!ABBA!= therefore contributing 1 = contribuintes da cee =!A!= eec taxpayer 1 = contribuintes da ue =!A!= eu taxpayers 1 = contribuintes da união europeia =!HDI!= european union taxpayers 1 = contribuintes mistos =!ABBA!= mixed taxpayers 1 = contribuintes públicos =!ABBA!= public contributors 1 = contribuir inicialmente =!ABBA!= initially contributing 1 = contribuir para =!ABBA!= for contributing 1 = contribuir significativamente para =!TAXI!= for contributing significantly 1 = contribuira tambem =!ABBA!= also help 1 = contribuirao igualmente =!ABBA!= also contribute 1 = contribuirá assim =!ABBA!= thus contribute 1 = contribuiu inevitavelmente =!ABBA!= inevitably contributed 1 = contribuiçoes sociais =!ABBA!= social contributions 1 = contribuiçoes suplementares =!ABBA!= additional contributions 1 = contribuição actual =!ABBA!= present contribution 1 = contribuição clara =!ABBA!= clear contribut 1 = contribuição coerente =!ABBA!= coherent contribution 1 = contribuição comu =!ABBA!= community contribution 1 = contribuição comunitária complementar =!ABCCBA!= additional community contribution 1 = contribuição da ceca =!A!= ecsc contribution 1 = contribuição da comissão =!A!= commission contribution 1 = contribuição da comunidade europeia =!HDI!= european community contribution 1 = contribuição da ue =!A!= eu contribution 1 = contribuição da união =!A!= union contribution 1 = contribuição definida fictícia =!ABCCBA!= notional defined contribution 1 = contribuição do feder =!A!= erdf contribution 1 = contribuição do ifop =!A!= fifg contribution 1 = contribuição do investidor =!A!= private-investor contribution 1 = contribuição do parlamento europeu =!HDI!= european parliament contribution 1 = contribuição do sector =!A!= sector contribution 1 = contribuição do sector privado =!HDI!= private sector contribution 1 = contribuição dos beneficiários =!A!= beneficiary contribution 1 = contribuição efectiva =!ABBA!= effective contribution 1 = contribuição eficaz =!ABBA!= cost-effective contribution 1 = contribuição especial =!ABBA!= particular contribution 1 = contribuição específica =!ABBA!= specific contribution 1 = contribuição estimada =!ABBA!= estimated contribution 1 = contribuição externa =!ABBA!= external contribution 1 = contribuição financeira da =!ABCCBA!= s financial contribution 1 = contribuição financeira da ce =!JO!= ec financial contribution 1 = contribuição financeira da união =!JO!= eu financial contribution 1 = contribuição financeira nacional =!ABCCBA!= national financial contribution 1 = contribuição financeira significativa =!ABCCBA!= significant financial contribution 1 = contribuição financeira suplementar =!ABCCBA!= additional financial contribution 1 = contribuição futura =!ABBA!= future contribution 1 = contribuição internacional total =!ABCCBA!= total international contribution 1 = contribuição mais coerente =!ABCBCA!= more coherent contribution 1 = contribuição marginal =!ABBA!= marginal contribution 1 = contribuição muito importante =!ABCBCA!= very important contribution 1 = contribuição multifacetada =!ABBA!= multi-faceted contribution 1 = contribuição média =!ABBA!= average contribution 1 = contribuição nuclear =!ABBA!= nuclear contribution 1 = contribuição plurianual =!ABBA!= multiannual contribution 1 = contribuição quantitativa =!ABBA!= quantitative contribution 1 = contribuição social =!ABBA!= social contribution 1 = contribuição total estimada =!ABCBCA!= total estimated contribution 1 = contribuições da euratom =!A!= euratom contributions 1 = contribuições da irlanda =!A!= irish contributions 1 = contribuições da ue =!A!= eu contributions 1 = contribuições da união =!A!= eu contributions 1 = contribuições de segurança =!A!= security contributions 1 = contribuições do bei =!A!= eib contributions 1 = contribuições do empregado =!A!= employee contributions 1 = contribuições do empregador =!A!= employer contributions 1 = contribuições dos estados-membros =!A!= states contributions 1 = contribuições elevadas =!ABBA!= high contributions 1 = contribuições estimadas =!ABBA!= estimated contributions 1 = contribuições financeiras da ue =!JO!= eu financial contributions 1 = contribuições financeiras voluntárias =!ABCCBA!= voluntary financial contributions 1 = contribuições militares =!ABBA!= military contributions 1 = contribuições militares significativas =!ABCCBA!= meaningful military contributions 1 = contribuições muito limitadas =!ABCBCA!= very limited contributions 1 = contribuições provisórias =!ABBA!= provisional contributions 1 = contribuições públicas nacionais =!ABCCBA!= national public contributions 1 = contribuições quantitativas =!ABBA!= quantitative contributions 1 = contribuições sectoriais =!ABBA!= sectoral contributions 1 = contribuições são essenciais =!ABCBCA!= are essential contributions 1 = contribuições valiosas =!ABBA!= valuable contributions 1 = contributivas mais completas =!ABCBCA!= more complete insurance 1 = contributo conceptual importante =!ABCCBA!= important conceptual contribution 1 = contributo da instalação =!A!= plant contribution 1 = contributo da ue =!A!= eu contribution 1 = contributo da união =!A!= eu contribution 1 = contributo do estado =!A!= state contribution 1 = contributo do investidor privado =!HDI!= private investor contribution 1 = contributo eficaz =!ABBA!= vigorous contribution 1 = contributo fundamental =!ABBA!= key contribution 1 = contributo mais significativo =!ABCBCA!= most significant contribution 1 = contributo significat =!ABBA!= significant contribution 1 = contributos da cosac =!A!= cosac contributions 1 = contributos da união =!A!= eu contributions 1 = contributos de estados =!A!= states contributions 1 = contributos directos =!ABBA!= direct contributions 1 = contributos importantes =!ABBA!= important input 1 = contributos voluntários =!ABBA!= voluntary contributions 1 = controlada oficialmente =!ABBA!= officially controlled 1 = controlador dos meios =!A!= media controller 1 = controladores da aiea =!A!= iaea inspectors 1 = controladores da comissão =!A!= commission inspectors 1 = controladores do ambiente =!A!= environmental inspectors 1 = controladores financeiros =!ABBA!= financial controllers 1 = controle da exposição =!A!= exposure control 1 = controle das doenças =!A!= disease control 1 = controlo adequadas =!ABBA!= appropriate monitoring 1 = controlo adicional =!ABBA!= additional controls 1 = controlo alimentar =!ABBA!= food control 1 = controlo anuais =!ABBA!= annual monitoring 1 = controlo anual =!ABBA!= annual control 1 = controlo anual =!ABBA!= annual monitoring 1 = controlo aprofundado =!ABBA!= thorough inspection 1 = controlo centralizado =!ABBA!= centralised control 1 = controlo civil =!ABBA!= civil control 1 = controlo clínico =!ABBA!= clinical inspection 1 = controlo completo =!ABBA!= complete control 1 = controlo comunitário =!ABBA!= community checks 1 = controlo comunitário =!ABBA!= community inspection 1 = controlo críticos =!ABBA!= critical control 1 = controlo da alimentação =!A!= feed control 1 = controlo da capacidade =!A!= capacity control 1 = controlo da comissão =!A!= commission control 1 = controlo da comissão =!A!= commission scrutiny 1 = controlo da concorrência =!A!= competitive control 1 = controlo da configuração =!A!= configuration control 1 = controlo da conformidade =!A!= conformity checking 1 = controlo da corrosão =!A!= corrosion control 1 = controlo da emigração =!A!= emigration control 1 = controlo da exportação de armamento =!FTP!= arms export control 1 = controlo da exposição =!A!= exposure controls 1 = controlo da fa =!A!= fmd control 1 = controlo da fitc =!A!= fitc control 1 = controlo da higiene =!A!= hygiene checks 1 = controlo da imigração =!A!= immigration control 1 = controlo da infra-estrutura espacial =!HDI!= space infrastructure control 1 = controlo da marcha =!A!= idle control 1 = controlo da moeda =!A!= currency control 1 = controlo da natalidade =!A!= birth control 1 = controlo da navegabilidade =!A!= airworthiness checking 1 = controlo da observância =!A!= compliance monitoring 1 = controlo da oferta =!A!= supply control 1 = controlo da onu =!A!= un control 1 = controlo da origem =!A!= origin control 1 = controlo da pesca =!A!= fisheries control 1 = controlo da pesca =!A!= fisheries monitoring 1 = controlo da poluição da água =!FTP!= water pollution control 1 = controlo da poluição industrial =!HDI!= industrial pollution control 1 = controlo da pressão =!A!= pressure control 1 = controlo da purga das emissões =!FTP!= emission purge control 1 = controlo da purga de emissões =!FTP!= emission purge control 1 = controlo da qualidade =!A!= quality monitoring 1 = controlo da qualidade das águas =!FTP!= water quality control 1 = controlo da qualidade dos produtos =!FTP!= product quality control 1 = controlo da saúde pessoal =!HDI!= personal health monitoring 1 = controlo da segurança =!A!= safety monitoring 1 = controlo da segurança dos alimentos =!FTP!= food safety control 1 = controlo da taxa =!A!= rate control 1 = controlo da tecnologia dos mísseis =!FTP!= missile technology control 1 = controlo da temperatura do motor =!FTP!= engine temperature control 1 = controlo da turbidez =!A!= turbidity monitoring 1 = controlo da ventilação =!A!= ventilation monitoring 1 = controlo das armas convencionais =!HDI!= conventional arms control 1 = controlo das armas nucleares =!HDI!= nuclear arms control 1 = controlo das bagagens =!A!= baggage control 1 = controlo das bpl =!A!= glp monitoring 1 = controlo das deposições =!A!= deposition monitoring 1 = controlo das deslocações =!A!= movement controls 1 = controlo das despesas =!A!= expenditure control 1 = controlo das despesas =!A!= expenditure monitoring 1 = controlo das emissões =!A!= emissions control 1 = controlo das exportações =!A!= exports control 1 = controlo das fraudes =!A!= fraud control 1 = controlo das inundações =!A!= flood control 1 = controlo das salw =!A!= salw control 1 = controlo de câmaras =!A!= camera control 1 = controlo de entrada =!A!= entry checks 1 = controlo de estrada =!A!= roadside check 1 = controlo de estupefa =!A!= narcotics control 1 = controlo de funcionalidade =!A!= functionality control 1 = controlo de gestao =!A!= management control 1 = controlo de gestao directo =!HDI!= direct management control 1 = controlo de importação =!A!= import checks 1 = controlo de importação =!A!= import control 1 = controlo de pragas =!A!= pest control 1 = controlo de qualidade adequado =!HDI!= appropriate quality control 1 = controlo de resíduos =!A!= residues checking 1 = controlo de substituição =!A!= substitution checks 1 = controlo de tecnologia =!A!= technology control 1 = controlo densa =!ABBA!= dense monitoring 1 = controlo diferentes =!ABBA!= different control 1 = controlo diário =!ABBA!= daily control 1 = controlo do abuso =!A!= abuse control 1 = controlo do ambiente =!A!= environment monitoring 1 = controlo do amc =!A!= mab control 1 = controlo do conteúdo =!A!= content control 1 = controlo do esforço =!A!= effort control 1 = controlo do estado =!A!= state supervision 1 = controlo do estado de porto =!FTP!= port state control 1 = controlo do estado do pavilhão =!FTP!= flag state control 1 = controlo do filtro de partículas =!FTP!= particulate trap monitoring 1 = controlo do governo =!A!= government control 1 = controlo do laboratório =!A!= laboratory control 1 = controlo do nível =!A!= level control 1 = controlo do reactor =!A!= reactor control 1 = controlo do regime =!A!= rules-for monitoring 1 = controlo do risco =!A!= risk control 1 = controlo do rotor =!A!= rotor control 1 = controlo do selo =!A!= seal check 1 = controlo do sensor de oxigénio =!FTP!= oxygen sensor monitoring 1 = controlo do sistema =!A!= system monitoring 1 = controlo do transporte =!A!= transport monitoring 1 = controlo do tráfego =!A!= air-traffic control 1 = controlo do trânsito =!A!= transit control 1 = controlo do trânsito =!A!= transit monitoring 1 = controlo do voo =!A!= flight control 1 = controlo dos acessos =!A!= access control 1 = controlo dos auxílios =!A!= aid control 1 = controlo dos bilhetes =!A!= ticket control 1 = controlo dos conteúdos =!A!= content control 1 = controlo dos cov =!A!= voc control 1 = controlo dos precursores de drogas =!FTP!= drugs precursors control 1 = controlo dos recursos iva =!HDI!= vat resources controls 1 = controlo dos recursos próprios =!HDI!= own resources control 1 = controlo dos sistemas =!A!= systems control 1 = controlo efectivo =!ABBA!= effective checking 1 = controlo efectivo =!ABBA!= effective checks 1 = controlo eficazes =!ABBA!= effective controls 1 = controlo especial =!ABBA!= special checking 1 = controlo específico =!ABBA!= specific control 1 = controlo estrito =!ABBA!= strict controls 1 = controlo europeu =!ABBA!= european control 1 = controlo fiscal =!ABBA!= tax control 1 = controlo físico =!ABBA!= physical checking 1 = controlo físico =!ABBA!= physical inspection 1 = controlo físico =!ABBA!= physical ontrol 1 = controlo físico anterior =!ABCCBA!= previous physical checks 1 = controlo inadequado =!ABBA!= inadequate control 1 = controlo independente suficiente =!ABCCBA!= sufficient independent monitoring 1 = controlo inicial =!ABBA!= initial checks 1 = controlo interno adequados =!ABCCBA!= appropriate internal control 1 = controlo mais rigorosos =!ABCBCA!= most rigorous control 1 = controlo marroquinos =!ABBA!= _genti_ inspection 1 = controlo multilateral =!ABBA!= multilateral control 1 = controlo médico =!ABBA!= medical check-up 1 = controlo necessária =!ABBA!= necessary inspection 1 = controlo necessárias =!ABBA!= necessary inspection 1 = controlo necessário =!ABBA!= necessary checks 1 = controlo numé =!ABBA!= numerical control 1 = controlo oficial =!ABBA!= official check 1 = controlo oficial prévio =!ABCCBA!= prior official check 1 = controlo oficial satisfatório =!ABCCBA!= satisfactory official control 1 = controlo períodico =!ABBA!= periodic control 1 = controlo potencial =!ABBA!= potential control 1 = controlo preventivo =!ABBA!= preventive control 1 = controlo preventivo =!ABBA!= preventive supervision 1 = controlo privados =!ABBA!= private control 1 = controlo prático =!ABBA!= practical control 1 = controlo prévio =!ABBA!= prior check 1 = controlo prévio =!ABBA!= prior vetting 1 = controlo público especial =!ABCCBA!= special public supervision 1 = controlo químico =!ABBA!= chemical checks 1 = controlo regional =!ABBA!= regional control 1 = controlo regular =!ABBA!= regular checks 1 = controlo regular =!ABBA!= regular controls 1 = controlo rigoroso =!ABBA!= strict controls 1 = controlo sanitário =!ABBA!= health checks 1 = controlo seguro =!ABBA!= safe control 1 = controlo separadas =!ABBA!= separate control 1 = controlo simplificado =!ABBA!= simplified monitoring 1 = controlo suplementar =!ABBA!= additional inspection 1 = controlo técnico =!ABBA!= technical control 1 = controlo técnico =!ABBA!= technical inspection 1 = controlo técnico da baviera =!JO!= bavarian technical monitoring 1 = controlo uniforme =!ABBA!= uniform controls 1 = controlo veterinário =!ABBA!= veterinary inspection 1 = controlo veterinário regular =!ABCCBA!= regular veterinary inspection 1 = controlo visual =!ABBA!= visual check 1 = controlos acima =!ABBA!= abovementioned controls 1 = controlos acima =!ABBA!= aforementioned checks 1 = controlos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc checks 1 = controlos anteriores =!ABBA!= pre-payment checks 1 = controlos anuais =!ABBA!= annual controls 1 = controlos correntes =!ABBA!= current checks 1 = controlos da aima =!A!= aima controls 1 = controlos da aplicação =!A!= application controls 1 = controlos da circulação =!A!= movement controls 1 = controlos da corretagem =!A!= brokering controls 1 = controlos da importação =!A!= import controls 1 = controlos da pcp =!A!= cfp controls 1 = controlos da radioactividade =!A!= radioactivity checks 1 = controlos das deslocações =!A!= movement controls 1 = controlos das existências =!A!= stock checks 1 = controlos das receitas =!A!= revenue controls 1 = controlos de acompanhamento =!A!= follow-up checks 1 = controlos de entrada =!A!= entry checks 1 = controlos de fronteira =!A!= border checks 1 = controlos de fronteira =!A!= frontier controls 1 = controlos de fronteiras =!A!= border controls 1 = controlos de mercadorias =!A!= goods controls 1 = controlos de pagamento =!A!= payment controls 1 = controlos de produção =!A!= production controls 1 = controlos de retalho =!A!= retail controls 1 = controlos de substituição =!A!= substitution controls 1 = controlos do onivins =!A!= onivins controls 1 = controlos do trânsito =!A!= transit controls 1 = controlos dos estados unidos =!HDI!= united states controls 1 = controlos dos hcfc =!A!= hcfcs controls 1 = controlos dos produtos =!A!= product checks 1 = controlos efectuados regularmente =!TAXI!= regular checks conducted 1 = controlos especificos =!ABBA!= specific controls 1 = controlos estatísticos =!ABBA!= statistical checks 1 = controlos fiscais =!ABBA!= fiscal controls 1 = controlos individuais =!ABBA!= individual controls 1 = controlos internos conexos =!ABCCBA!= related internal controls 1 = controlos locais =!ABBA!= local controls 1 = controlos mais rigorosos =!ABCBCA!= more stringent controls 1 = controlos mensais consecutivos =!ABCCBA!= consecutive monthly controls 1 = controlos normais =!ABBA!= normal checks 1 = controlos oficiais adequados =!ABCCBA!= adequate official controls 1 = controlos oficiais adequados =!ABCCBA!= appropriate official controls 1 = controlos oficiais específicos =!ABCCBA!= specific official controls 1 = controlos oficiais regulares =!ABCCBA!= regular official controls 1 = controlos oficiais suplementares =!ABCCBA!= additional official controls 1 = controlos orientados =!ABBA!= targeted controls 1 = controlos propostos =!ABBA!= proposed checks 1 = controlos prudenciais =!ABBA!= prudential controls 1 = controlos relativamente pormenorizados =!ABCBCA!= relatively detailed controls 1 = controlos suplementares =!ABBA!= additional inspections 1 = controlos tarifários =!ABBA!= tariff controls 1 = controlos tradicionais =!ABBA!= traditional checks 1 = controlos veterinários sistemáticos =!ABCCBA!= systematic veterinary checks 1 = contrária destabilizadora =!ABBA!= destabilising counter-reaction 1 = contrário do comité =!A!= committee otherwise 1 = contrário previstas =!ABBA!= provided otherwise 1 = contrários per se =!ABCBCA!= per se contrary 1 = contêm agora =!ABBA!= now contain 1 = contêm creosote =!ABBA!= creosote containing 1 = contêm geralmente =!ABBA!= usually contain 1 = contêm mercúrio =!ABBA!= mercury containing 1 = contínua regular =!ABBA!= regular continuous 1 = convencao alpina =!ABBA!= alpine convention 1 = convencao europol =!ABBA!= europol convention 1 = conveniente conceder =!ABBA!= granted should 1 = conveniente derrogar =!ABBA!= derogation should 1 = conveniente recorrer =!ABBA!= recourse should 1 = conveniente utilizar =!ABBA!= use should 1 = convençao de bruxelas =!A!= brussels convention 1 = convençao de haia =!A!= hague convention 1 = convençao de viena =!A!= vienna convention 1 = convençao europeia de _ano_ =!JO!= _ano_ european convention 1 = convençoes multilaterais =!ABBA!= multilateral conventions 1 = convenção acima =!ABBA!= abovementioned convention 1 = convenção acp =!ABBA!= acp convention 1 = convenção da aiea =!A!= iaea convention 1 = convenção da ajuda =!A!= aid convention 1 = convenção da ajuda alimentar =!HDI!= food aid convention 1 = convenção da berna =!A!= berne convention 1 = convenção da nações =!A!= nations convention 1 = convenção da nações unidas =!HDI!= united nations convention 1 = convenção da oaci =!A!= icao convention 1 = convenção da oea =!A!= oas convention 1 = convenção da omi =!A!= imo convention 1 = convenção da patente europeia =!HDI!= european patent convention 1 = convenção da stcw =!A!= stcw convention 1 = convenção da união =!A!= union convention 1 = convenção das armas =!A!= weapons convention 1 = convenção das florestas =!A!= forests convention 1 = convenção de _ano_ =!A!= _ano_ agreement 1 = convenção de aplicação =!A!= implementation convention 1 = convenção de aplicação de schengen =!FTP!= schengen implementing convention 1 = convenção de colaboração =!A!= cooperation agreement 1 = convenção de formação =!A!= training agreement 1 = convenção de incentivo =!A!= incentive convention 1 = convenção de lome =!A!= lome convention 1 = convenção do comércio de cereais =!FTP!= grains trade convention 1 = convenção do comércio dos cereais =!FTP!= grains trade convention 1 = convenção do danúbio =!A!= danube convention 1 = convenção do luxemburgo =!A!= luxembourg convention 1 = convenção do luxemburgo de _ano_ =!FTP!= _ano_ luxembourg convention 1 = convenção do mar báltico =!HDI!= baltic sea convention 1 = convenção do unep =!A!= unep convention 1 = convenção dos direitos do homem =!FTP!= human rights convention 1 = convenção europeia revista =!ABCCBA!= revised european convention 1 = convenção exaustiva =!ABBA!= exhaustive convention 1 = convenção existente =!ABBA!= existing convention 1 = convenção fal omi =!ABCCBA!= imo fal convention 1 = convenção formal =!ABBA!= formal convention 1 = convenção geral =!ABBA!= general convention 1 = convenção interamericana =!ABBA!= inter-american convention 1 = convenção interamericana de montevidéu =!JO!= montevideo inter-american convention 1 = convenção penal =!ABBA!= penal convention 1 = convenção schengen =!ABBA!= schengen convention 1 = convenção solas _int_ =!ABCBCA!= solas _int_ convention 1 = convenções cpe =!ABBA!= epc conventions 1 = convenções da imo =!A!= imo conventions 1 = convenções da omi =!A!= imo conventions 1 = convenções de lomé correspondentes =!HDI!= corresponding lomé conventions 1 = convenções escritas =!ABBA!= written agreements 1 = convenções internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international conventions 1 = convenções pertinentes =!ABBA!= relevant agreements 1 = convenções prince =!ABBA!= prince agreements 1 = convenções sociais da oit =!JO!= ilo social conventions 1 = convergencia económica =!ABBA!= economic convergence 1 = convergencia real =!ABBA!= actual convergence 1 = convergencia real =!ABBA!= real convergence 1 = convergência da inflação =!A!= inflation convergence 1 = convergência da uem =!A!= emu convergence 1 = convergência dos preços =!A!= price convergence 1 = convergência internacional para =!ABCCBA!= for international convergence 1 = convergência internacional sobre =!ABCCBA!= on international convergence 1 = convergência necessária =!ABBA!= necessary convergence 1 = convergência organizacional limitada =!ABCCBA!= limited organisational convergence 1 = conversações aparentemente frutuosas =!ABCBCA!= apparently fruitful conversations 1 = conversações da ocde =!A!= oecd talks 1 = conversações preliminares de washington =!JO!= washington exploratory talks 1 = conversão da dívida =!A!= debt conversion 1 = conversão da temperatura =!A!= temperature conversion 1 = conversão das culturas =!A!= crop conversion 1 = conversão do carvão =!A!= coal conversion 1 = conversão dos alimentos =!A!= feed conversion 1 = conversão dos dados =!A!= data conversion 1 = conversão energética =!ABBA!= energy conversion 1 = conversão irrevogavelmente fixada =!ABCBCA!= irrevocably fixed conversion 1 = conversão mensais =!ABBA!= monthly conversion 1 = conversão razoável =!ABBA!= reasonable conversion 1 = conversão súbita =!ABBA!= sudden conversion 1 = convicção da comissão =!A!= commission conviction 1 = convicção partilhada =!ABBA!= shared conviction 1 = convidam expressamente =!ABBA!= expressly invite 1 = convidam igualmente =!ABBA!= also invite 1 = convidam regularmente =!ABBA!= regularly invite 1 = convidando-o simultaneamente =!ABBA!= while urging 1 = convidará imediatamente =!ABBA!= immediately invite 1 = convidará os =!ABBA!= shall invite 1 = convidarão posteriormente =!ABBA!= subsequently invite 1 = convidou repetidamente =!ABBA!= consistently invited 1 = convite aberto =!ABBA!= open call 1 = convite específico =!ABBA!= specific call 1 = convite fair =!ABBA!= fair call 1 = convite inicial =!ABBA!= original invitation 1 = convite restrito =!ABBA!= restricted call 1 = convites diferentes =!ABBA!= different calls 1 = convites sucessivos =!ABBA!= successive calls 1 = convivialidade do gats =!A!= gats user-friendliness 1 = convulsões políticas =!ABBA!= political upheavals 1 = convénios de suspensão =!A!= suspension arrangements 1 = convénios especiais =!ABBA!= special arrangements 1 = convénios interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional arrangements 1 = convénios mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable arrangements 1 = convénios permanentes =!ABBA!= permanent arrangements 1 = convénios revistos =!ABBA!= revised arrangements 1 = convénios separados =!ABBA!= separate arrangements 1 = convés de trabalho do navio =!FTP!= vessel working deck 1 = cooperacao transnacional =!ABBA!= transnational cooperation 1 = cooperar totalmente =!ABBA!= fully cooperate 1 = cooperativas de habitação =!A!= housing co-operatives 1 = cooperaçao judicial =!ABBA!= judicial cooperation 1 = cooperaçao judicial efectiva =!ABCCBA!= effective judicial cooperation 1 = cooperação acp-ue =!ABBA!= acp-eu co-operation 1 = cooperação adequados =!ABBA!= appropriate cooperation 1 = cooperação aduaneira internacional =!ABCCBA!= international customs cooperation 1 = cooperação além =!ABBA!= trans-boundary cooperation 1 = cooperação científica activa =!ABCCBA!= active scientific cooperation 1 = cooperação da comunidade europeia =!HDI!= european community cooperation 1 = cooperação da sociedade civil =!HDI!= civil society cooperation 1 = cooperação da união =!A!= union cooperation 1 = cooperação das ong =!A!= ngo cooperation 1 = cooperação do atlântico norte =!HDI!= north atlantic cooperation 1 = cooperação do mar báltico =!HDI!= baltic sea cooperation 1 = cooperação do sector privado =!HDI!= private sector cooperation 1 = cooperação económica externa =!ABCCBA!= foreign economic cooperation 1 = cooperação efectiva =!ABBA!= effective co-operation 1 = cooperação específicas =!ABBA!= specific cooperation 1 = cooperação estratégica =!ABBA!= strategic co-operation 1 = cooperação estreita =!ABBA!= closer cooperation 1 = cooperação europeia organizada =!ABCCBA!= organised european cooperation 1 = cooperação futura =!ABBA!= future co-operation 1 = cooperação globais da ue =!JO!= eu global cooperation 1 = cooperação industrial internacional =!ABCCBA!= international industrial co-operation 1 = cooperação inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional cooperation 1 = cooperação intensa =!ABBA!= intensive co-operation 1 = cooperação inter-institucional =!ABBA!= interinstitutional cooperation 1 = cooperação interinst itucional =!ABCBCA!= inter-inst itutional cooperation 1 = cooperação interinst itucional =!ABCBCA!= interinst itutional co-operation 1 = cooperação interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional cooperation 1 = cooperação internacional activa =!ABCCBA!= active international cooperation 1 = cooperação internacional para =!ABCCBA!= for international cooperation 1 = cooperação interuniversitária =!ABBA!= inter-university cooperation 1 = cooperação israelo-_genti_ =!ABBA!= _genti_-_genti_ cooperation 1 = cooperação judicial =!ABBA!= judicial co-operation 1 = cooperação judiciária =!ABBA!= judicial co-operation 1 = cooperação judiciária mútua =!ABCCBA!= mutual judicial cooperation 1 = cooperação mais =!ABBA!= wider cooperation 1 = cooperação mais eficaz =!ABCBCA!= more effective co-operation 1 = cooperação mais espontânea =!ABCBCA!= more spontaneous cooperation 1 = cooperação multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary cooperation 1 = cooperação mutuamente vantajosa =!ABCBCA!= mutually advantageous cooperation 1 = cooperação particularmente estreita =!ABCBCA!= particularly close cooperation 1 = cooperação política =!ABBA!= policy cooperation 1 = cooperação reforçada =!ABBA!= reinforced co-operation 1 = cooperação regional para =!ABCCBA!= for regional cooperation 1 = cooperação regular =!ABBA!= regular co-operation 1 = cooperação relativo =!ABBA!= on cooperation 1 = cooperação resultante =!ABBA!= resulting co-operation 1 = cooperação schengen =!ABBA!= schengen cooperation 1 = cooperação sub-regional =!ABBA!= subregional cooperation 1 = cooperação territorial =!ABBA!= territorial cooperation 1 = cooperação territorial europeia =!ABCCBA!= european territorial cooperation 1 = cooperação tradicional =!ABBA!= traditional cooperation 1 = cooperação transfronteiras =!ABBA!= cross-border co-operation 1 = cooperação transfronteiriça da ue =!JO!= eu cross-border cooperation 1 = cooperação transfronteiriça eficaz =!ABCCBA!= effective cross-border cooperation 1 = cooperação transnacionais =!ABBA!= transnational cooperation 1 = cooperação transregional =!ABBA!= transregional cooperation 1 = coordenacao central =!ABBA!= central coordination 1 = coordenacao eficaz =!ABBA!= effective coordination 1 = coordenacao estreita =!ABBA!= close coordination 1 = coordenacao global =!ABBA!= overall coordination 1 = coordenacao tecnica necessaria =!ABCCBA!= necessary technical coordination 1 = coordenacao transnacional =!ABBA!= transnational coordination 1 = coordenadas geográficas =!ABBA!= geographic co-ordinates 1 = coordenador da comissão =!A!= commission coordinator 1 = coordenador de direitos humanos =!HDI!= human rights coordinator 1 = coordenador do aeroporto =!A!= airport coordinator 1 = coordenador do processo de royaumont =!FTP!= royaumont process coordinator 1 = coordenador do programa =!A!= programme coordinator 1 = coordenador do projecto =!A!= project coordinator 1 = coordenador executivo =!ABBA!= executive co-ordinator 1 = coordenador norte-americano =!ABBA!= us coordinator 1 = coordenadora executiva =!ABBA!= executive coordinator 1 = coordenadores do projecto =!A!= project coordinators 1 = coordenadores do tacis =!A!= tacis coordinators 1 = coordenadores europeus =!ABBA!= european coordinators 1 = coordenadores nacionais europeus =!ABCCBA!= european national coordinators 1 = coordenação ce =!ABBA!= ec co-ordinat 1 = coordenação central =!ABBA!= central co-ordinat 1 = coordenação civil =!ABBA!= civilian coordinating 1 = coordenação completa =!ABBA!= complete coordination 1 = coordenação da aeronavegabilidade =!A!= airworthiness coordination 1 = coordenação da ajuda =!A!= aid coordination 1 = coordenação da eutelsat =!A!= eutelsat coordination 1 = coordenação da observação internacional =!HDI!= international observation coordination 1 = coordenação da política económica =!HDI!= economic policy co-ordination 1 = coordenação da política financeira =!HDI!= financial policy coordination 1 = coordenação da política monetária =!HDI!= monetary policy coordination 1 = coordenação da protecção social =!HDI!= social protection coordination 1 = coordenação da ue =!A!= eu coordination 1 = coordenação das infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure coordination 1 = coordenação das políticas =!A!= policy co-ordination 1 = coordenação das políticas de defesa =!FTP!= defence policy coordination 1 = coordenação das políticas de investigação =!FTP!= research policy coordination 1 = coordenação das políticas monetárias =!HDI!= monetary policy coordination 1 = coordenação de movimentos =!A!= movement coordination 1 = coordenação de políticas económicas =!HDI!= economic policy coordination 1 = coordenação de projectos =!A!= project coordination 1 = coordenação de satélites =!A!= satellite coordination 1 = coordenação do mercado =!A!= market coordination 1 = coordenação dos doadores =!A!= donors coordination 1 = coordenação económica =!ABBA!= economic co-ordination 1 = coordenação estratégica geral =!ABCCBA!= overall strategic coordination 1 = coordenação estreita =!ABBA!= closer co-ordination 1 = coordenação externa =!ABBA!= external coordination 1 = coordenação fiscal =!ABBA!= tax co-ordination 1 = coordenação formal =!ABBA!= formal coordination 1 = coordenação horizontal =!ABBA!= horizontal co-ordination 1 = coordenação horizontal =!ABBA!= horizontal coordinat 1 = coordenação institucional eficaz =!ABCCBA!= effective institutional coordination 1 = coordenação interdepartamental =!ABBA!= inter-departmental coordinat 1 = coordenação interdepartamental =!ABBA!= inter-departmental coordination 1 = coordenação interinst itucional =!ABCBCA!= inter-inst itutional co-ordinat 1 = coordenação interna =!ABBA!= internal coordinat 1 = coordenação local =!ABBA!= local co-ordination 1 = coordenação mais =!ABBA!= more coordination 1 = coordenação multilateral =!ABBA!= multilateral coordination 1 = coordenação operacional =!ABBA!= operational coordinat 1 = coordenação orçamental =!ABBA!= budgetary coordination 1 = coordenação posterior =!ABBA!= further coordination 1 = coordenação regional =!ABBA!= regional co-ordinat 1 = coordenação transfronteiras =!ABBA!= cross-border coordinat 1 = coordenação transfronteiras =!ABBA!= cross-border coordination 1 = coordenação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border coordinat 1 = coordenação vertical =!ABBA!= vertical co-ordination 1 = copia autenticada =!ABBA!= certified copy 1 = copo de precipitação =!A!= precipitating beaker 1 = coque industrial =!ABBA!= industrial coke 1 = cor azul =!ABBA!= blue colour 1 = cor característica normal =!ABCCBA!= normal characteristic colour 1 = cor da carne =!A!= flesh colour 1 = cor de cabelo =!A!= hair colour 1 = cor de fundo =!A!= background colour 1 = cor dos oceanos =!A!= ocean colour 1 = cor negra =!ABBA!= black colour 1 = cor política =!ABBA!= political colour 1 = corante seguinte =!ABBA!= following colouring 1 = corantes autorizados =!ABBA!= authorized colouring 1 = corantes azo =!ABBA!= azo dyes 1 = corantes fotográficos =!ABBA!= photographic dyes 1 = cordas das telas =!A!= ply cords 1 = coreia do norte =!A!= north korean 1 = cores contrastantes =!ABBA!= contrasting colours 1 = cores de referencia =!A!= reference colours 1 = corned beef =!ABBA!= beef corned 1 = coroa do reino unido =!HDI!= united kingdom crown 1 = corolário directo =!ABBA!= direct corollary 1 = corolário essencial =!ABBA!= essential corollary 1 = corolário indispensável =!ABBA!= indispensable corollary 1 = corpo da caldeira =!A!= boiler body 1 = corpo do ensaiador =!A!= tester body 1 = corpo polít ico =!ABCBCA!= polit ical body 1 = corpos de quaisquer =!A!= any deceased 1 = corpóreas novas =!ABBA!= new tangible 1 = correctamente calculados =!ABBA!= calculated correctly 1 = correctamente declarados =!ABBA!= stated correctly 1 = correctamente essas verificações =!ABCBCA!= such checks properly 1 = correctamente utilizadas =!ABBA!= used correctly 1 = correctivas imediatas =!ABBA!= immediate corrective 1 = correctivos dos solos =!A!= soil conditioners 1 = correcção do peso =!A!= weight correction 1 = correcção do ru =!A!= uk correction 1 = correcção positivo =!ABBA!= positive correction 1 = correcção rápida =!ABBA!= rapid correction 1 = correcções contabilísticas =!ABBA!= accounting corrections 1 = corredor ferroviário transeuropeu =!ABCCBA!= trans-european rail corridor 1 = corredores específicos =!ABBA!= specific corridors 1 = corredores ferroviários =!ABBA!= rail corridors 1 = corredores ibéricos =!ABBA!= iberian corridors 1 = corredores transeuropeus =!ABBA!= trans-european corridors 1 = correlacao tecnica =!ABBA!= technical connection 1 = correlacionar possíveis =!ABBA!= possible overlapping 1 = correlação satisfatória =!ABBA!= satisfactory correlation 1 = corrente de contacto máxima =!HDI!= maximum contact current 1 = corrente do feixe =!A!= beam current 1 = correntes comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade flows 1 = correntes de contacto =!A!= contact current 1 = correspondam efectivamente =!ABBA!= actually correspond 1 = correspondam igualmente =!ABBA!= also correspond 1 = correspondam necessariamente =!ABBA!= necessarily correspond 1 = correspondente nacional =!ABBA!= national correspondent 1 = correspondentes cada =!ABBA!= each corresponding 1 = correspondência privada =!ABBA!= private correspondence 1 = corte de carne =!A!= meat cutting 1 = corte do aço =!A!= steel cutting 1 = corte rectilíneo =!ABBA!= straight cut 1 = cortes de carne =!A!= meat cuts 1 = cortes de despesas =!A!= spending cuts 1 = costa báltica =!ABBA!= baltic coast 1 = costa do adriático =!A!= adriatic coast 1 = costa do atlântico =!A!= atlantic coast 1 = costa do egeu =!A!= aegean coast 1 = costa do labrador =!A!= labrador coast 1 = costa do mediterrâneo =!A!= mediterranean coastline 1 = costa leste da américa =!JO!= american east coast 1 = costa leste dos estados =!JO!= states east coast 1 = costa leste dos eua =!JO!= us east coast 1 = costa meridional =!ABBA!= southern coast 1 = costeiras afectadas =!ABBA!= affected coastal 1 = costumes nacionais =!ABBA!= national customs 1 = cota da aprovação =!A!= approval identification 1 = cotação disponível =!ABBA!= available quotation 1 = cotações do cimento =!A!= cement quotations 1 = cotações do petróleo =!A!= oil prices 1 = council das ilhas orkney =!HDI!= orkney islands council 1 = county da cornualha =!A!= cornwall county 1 = couves-flores miniatura =!ABBA!= miniature cauliflowers 1 = couves-repolho miniatura =!ABBA!= miniature cabbages 1 = cpc provisória =!ABBA!= provisional cpc 1 = crackers da erdölchemie =!A!= erdölchemie crackers 1 = crash do mercado =!A!= market crash 1 = credenciais do parlamento =!A!= parliament credentials 1 = credenciamento provisório =!ABBA!= provisional accreditation 1 = credibilidade geral =!ABBA!= general credibility 1 = credor da ifm =!A!= mfi creditor 1 = credores adultos =!ABBA!= adult creditors 1 = credores da hyundai =!A!= hyundai creditors 1 = credores estrangeiros =!ABBA!= foreign creditors 1 = creosote consumido =!ABBA!= consumed creosote 1 = creosote líquido =!ABBA!= liquid creosote 1 = crescimento cumulada =!ABBA!= cumulative growth 1 = crescimento da actividade =!A!= activity growth 1 = crescimento da planta =!A!= plant growth 1 = crescimento da população mundial =!HDI!= world population growth 1 = crescimento da procura =!A!= demand growth 1 = crescimento da produtividade do trabalho =!FTP!= labour productivity growth 1 = crescimento da produção =!A!= generation growth 1 = crescimento da produção =!A!= output growth 1 = crescimento da produção =!A!= production growth 1 = crescimento da união =!A!= eu growth 1 = crescimento das algas =!A!= algae growth 1 = crescimento das receitas =!A!= revenue growth 1 = crescimento deste =!ABBA!= this growth 1 = crescimento dinâmico sustentável =!ABCCBA!= sustainable dynamic growth 1 = crescimento do investimento =!A!= investment growth 1 = crescimento do m3 =!A!= m3 growth 1 = crescimento do mercado _genti_ =!HDI!= _genti_ market growth 1 = crescimento do mercado interno =!HDI!= internal market growth 1 = crescimento do mercado mundial =!HDI!= world market growth 1 = crescimento do tráfego aéreo =!HDI!= air traffic growth 1 = crescimento do tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic growth 1 = crescimento do vírus =!A!= virus growth 1 = crescimento dos passageiros =!A!= passenger growth 1 = crescimento dos salários nominais =!HDI!= nominal wage growth 1 = crescimento económico lento =!ABCCBA!= slow economic growth 1 = crescimento empresarial =!ABBA!= business growth 1 = crescimento endógeno intertemporal =!ABCCBA!= inter-temporal endogenous growth 1 = crescimento estrutural =!ABBA!= structural growth 1 = crescimento global pretendido =!ABCBCA!= overall desired growth 1 = crescimento indesejável =!ABBA!= undesirable growth 1 = crescimento internacional estável =!ABCCBA!= stable international growth 1 = crescimento mensurável =!ABBA!= measurable growth 1 = crescimento posterior =!ABBA!= subsequent growth 1 = crescimento ptf =!ABBA!= tfp growth 1 = crescimento regional equilibrado =!ABCCBA!= balanced regional growth 1 = crescimento subjacente =!ABBA!= underlying growth 1 = crescimento substancial =!ABBA!= substantial growth 1 = criador de gado =!A!= livestock farmer 1 = criadores da moda =!A!= fashion designers 1 = criadores de conteúdos =!A!= content creators 1 = criando artificialmente =!ABBA!= artificially creating 1 = criança adoptada =!ABBA!= adopted child 1 = criança menor =!ABBA!= minor child 1 = crianças completo =!ABBA!= complete child-restraint 1 = criar igualmente =!ABBA!= also create 1 = criar progressivamente =!ABBA!= gradually creating 1 = criaram artificialmente =!ABBA!= artificially created 1 = criaçao progressiva =!ABBA!= gradual establishment 1 = criação artística =!ABBA!= artistic creativity 1 = criação cultural =!ABBA!= cultural originality 1 = criação de serviços multifuncionais =!HDI!= multifunctional service creation 1 = criação do ozono =!A!= ozone creation 1 = criação dos bichos-da-seda =!A!= silkworm rearing 1 = criação intelectual do próprio =!JO!= own intellectual creation 1 = criação livre =!ABBA!= free creation 1 = criação progressiva =!ABBA!= gradual creation 1 = criação progressiva =!ABBA!= progressive establishment 1 = criação proposta =!ABBA!= proposed creation 1 = criação rápida =!ABBA!= rapid establishment 1 = crime ambiental =!ABBA!= environmental crime 1 = crime estratégico =!ABBA!= strategic crime 1 = crime financeiro =!ABBA!= financial crime 1 = crime organizado transfronteiras =!ABCCBA!= crossborder organised crime 1 = crime transfronteiras =!ABBA!= cross-border crime 1 = crime transfronteiras =!ABBA!= crossborder crime 1 = crimes dolosos violentos =!ABCCBA!= violent intentional crimes 1 = crimes económicos =!ABBA!= economic crimes 1 = criminalidade ambiental =!ABBA!= environmental crime 1 = criminalidade económica grave =!ABCCBA!= serious economic crime 1 = criminalidade existentes =!ABBA!= existing crime 1 = criminalidade grave transfronteiras =!ABCBCA!= serious cross-border crime 1 = criminalidade transfronteiriça =!ABBA!= crossborder crime 1 = criminosos organizados =!ABBA!= organised criminals 1 = criminosos para =!ABBA!= for criminals 1 = crio-conservado europeu =!ABBA!= european cryo-conserves 1 = criou igualmente =!ABBA!= also created 1 = criou oficialmente =!ABBA!= formally establishes 1 = crise afegã =!ABBA!= _genti_ crisis 1 = crise da dívida externa =!HDI!= external debt crisis 1 = crise da encefalopatia =!A!= encephalopathy crisis 1 = crise de confiança dos consumidores =!FTP!= consumer confidence crisis 1 = crise de energia =!A!= energy crisis 1 = crise de secessão =!A!= secessionist crisis 1 = crise de solvência =!A!= solvency crisis 1 = crise do kosovo =!A!= kosovo crisis 1 = crise do mecanismo =!A!= mechanism crisis 1 = crise do mercado imobiliário =!HDI!= property market crisis 1 = crise do mtc =!A!= erm crisis 1 = crise do méxico =!A!= mexican crisis 1 = crise do rublo =!A!= rouble crisis 1 = crise do salmão =!A!= salmon crisis 1 = crise do sector =!A!= sector crisis 1 = crise dos mercenários =!A!= mercenaries crisis 1 = crise dos refugiados =!A!= refugee crisis 1 = crise económica grave =!ABCCBA!= serious economic crisis 1 = crise esquecida =!ABBA!= forgotten crisis 1 = crise financeira das nações =!JO!= nations financial crisis 1 = crise geopolítica =!ABBA!= geopolitical crisis 1 = crise mundial =!ABBA!= global crisis 1 = crise petrolífera prolongada =!ABCCBA!= prolonged oil crisis 1 = crises actuais =!ABBA!= existing crises 1 = crises civis =!ABBA!= civil crisis 1 = crises de abastecimento de energia =!FTP!= energy supply crises 1 = crises do mercado =!A!= market crises 1 = crises económicas =!ABBA!= economic slowdowns 1 = crises esquecidas =!ABBA!= forgotten crises 1 = crises internacionais =!ABBA!= international crisis 1 = crises políticas internacionais =!ABCCBA!= international political crises 1 = crises regionais =!ABBA!= regional crisis 1 = criterio de selecção =!A!= selection criterion 1 = criterios de avaliação =!A!= assessment criteria 1 = criterios de convergencia =!A!= convergence criteria 1 = criterios de pagamento =!A!= payment criteria 1 = criterios de prioridade =!A!= priority criteria 1 = criterios de referencia =!A!= reference criteria 1 = criterios transparentes =!ABBA!= transparent criteria 1 = criticismo acerbo =!ABBA!= high-profile criticism 1 = critéricos específicos =!ABBA!= specific criteria 1 = critério da aplicação industrial =!HDI!= industrial application criterion 1 = critério da densidade =!A!= density criterion 1 = critério da dimensão =!A!= size criterion 1 = critério da distância =!A!= distance criterion 1 = critério da dívida =!A!= debt criterion 1 = critério da exaustividade =!A!= exhaustiveness criterion 1 = critério da persistência =!A!= persistence criterion 1 = critério da propriedade =!A!= ownership criterion 1 = critério da representatividade =!A!= representativeness criterion 1 = critério da representatividade =!A!= representativity criterion 1 = critério da residência =!A!= residency criterion 1 = critério da residência normal =!HDI!= normal residence criterion 1 = critério de acesso =!A!= access criterion 1 = critério de co-financiamento nacional =!HDI!= national co-financing criterion 1 = critério de interesse geral =!HDI!= general interest criterion 1 = critério de limiar =!A!= threshold criterion 1 = critério de selecção explícito =!HDI!= explicit selection criterion 1 = critério determinante =!ABBA!= decisive criterion 1 = critério do custo =!A!= least-cost criterion 1 = critério do défice =!A!= deficit criterion 1 = critério do esforço =!A!= shear criterion 1 = critério do investidor privado =!HDI!= private investor criterion 1 = critério do rendimento familiar =!HDI!= family income criterion 1 = critério dos benefícios =!A!= benefits criterion 1 = critério dos efectivos =!A!= headcount criterion 1 = critério económico =!ABBA!= economic criterion 1 = critério político =!ABBA!= political criterion 1 = critério qualitat ivo =!ABCBCA!= qualitat ive criterion 1 = critérios complementares nacionais =!ABCBCA!= additional national criteria 1 = critérios comunitários relevantes =!ABCCBA!= relevant community criteria 1 = critérios consistentes =!ABBA!= consistent criteria 1 = critérios da aiea =!A!= iaea criteria 1 = critérios da análise de risco =!FTP!= risk analysis criteria 1 = critérios da convenção =!A!= convention criteria 1 = critérios da oit =!A!= ilo criteria 1 = critérios da omc =!A!= wto criteria 1 = critérios da omi =!A!= imo criteria 1 = critérios da oms =!A!= who criteria 1 = critérios da qualidade do ar =!FTP!= air quality criteria 1 = critérios da rotulagem =!A!= eco-labelling criteria 1 = critérios das lesões do pescoço =!FTP!= neck injury criteria 1 = critérios das utilizações essenciais =!HDI!= essential use criteria 1 = critérios de adesão de copenhaga =!FTP!= copenhagen accession criteria 1 = critérios de adjudicação adicionais =!HDI!= additional award criteria 1 = critérios de adjudicação do contrato =!FTP!= contract award criteria 1 = critérios de aprovação suplementares =!HDI!= additional approval criteria 1 = critérios de avaliaçao =!A!= assessment criteria 1 = critérios de avaliação da segurança =!FTP!= security evaluation criteria 1 = critérios de avaliação do impacto =!FTP!= impact assessment criteria 1 = critérios de avaliação dos danos =!FTP!= damage assessment criteria 1 = critérios de avaliação financeira =!HDI!= financial evaluation criteria 1 = critérios de comportamento =!A!= behaviour criteria 1 = critérios de comportamento do fogo =!FTP!= fire behaviour criteria 1 = critérios de conformidade =!A!= conformity criteria 1 = critérios de convergência da união =!FTP!= union convergence criteria 1 = critérios de convergência do tue =!FTP!= teu convergence criteria 1 = critérios de elegibilidade mínimos =!HDI!= minimum eligibility criteria 1 = critérios de intensidade idênticos =!HDI!= same intensity criteria 1 = critérios de outra =!A!= other criteria 1 = critérios de política industrial =!HDI!= industrial policy criteria 1 = critérios de produção =!A!= production criteria 1 = critérios de pureza acima =!HDI!= above purity criteria 1 = critérios de pureza existentes =!HDI!= existing purity criteria 1 = critérios de pureza seguintes =!HDI!= following purity criteria 1 = critérios de qualidade da água =!FTP!= water quality criteria 1 = critérios de qualidade do leite =!FTP!= milk quality criteria 1 = critérios de qualidade do ruído =!FTP!= noise quality criteria 1 = critérios de qualidade estabelecidos =!HDI!= established quality criteria 1 = critérios de recolha =!A!= collection criteria 1 = critérios de recolha dos dados =!FTP!= data collection criteria 1 = critérios de repartição =!A!= power-sharing criteria 1 = critérios de sanidade animal =!HDI!= animal health criteria 1 = critérios de saúde =!A!= health criteria 1 = critérios de selecção comuns =!HDI!= common selection criteria 1 = critérios de sucesso =!A!= success criteria 1 = critérios de tomada =!A!= decision-making criteria 1 = critérios de utilização =!A!= use criteria 1 = critérios de utilização dos solos =!FTP!= land use criteria 1 = critérios definidos =!ABBA!= defined criteria 1 = critérios do banco mundial =!HDI!= world bank criteria 1 = critérios do controlo =!A!= control criteria 1 = critérios do investimento privado =!HDI!= private investment criteria 1 = critérios do mercado =!A!= market criteria 1 = critérios do tratado =!A!= treaty criteria 1 = critérios do tratado de maastricht =!FTP!= maastricht treaty criteria 1 = critérios economicos =!ABBA!= economic criteria 1 = critérios mais específicos =!ABCBCA!= more specific criteria 1 = critérios mínimos pertinentes =!ABCCBA!= relevant minimum criteria 1 = critérios pbt =!ABBA!= pbt criteria 1 = critérios preferenciais =!ABBA!= preferential criteria 1 = critérios principais =!ABBA!= major criteria 1 = critérios puramente quantitativos =!ABCBCA!= purely quantitative criteria 1 = cromato de bário =!A!= barium chromate 1 = cromato de estrôncio =!A!= strontium chromate 1 = cromatografia de gás =!A!= gas chromatographic 1 = cromatografia líquida =!ABBA!= liquid chromatography 1 = cronológicas dos oif =!A!= ofi time 1 = crosta natural =!ABBA!= natural rind 1 = crustáceos congelados =!ABBA!= frozen crustaceans 1 = crustáceos frescos =!ABBA!= fresh crustaceans 1 = cruz vermelha sueca =!ABCCBA!= _genti_ red cross 1 = cruzeiro da airtours =!A!= airtours cruise 1 = cruzeiro da popc =!A!= popc cruise 1 = cruzeiro do operador =!A!= operator cruise 1 = cruzeiros do segmento =!A!= segment cruises 1 = cruzeiros oceânicos do reino =!JO!= kingdom oceanic cruises 1 = crédito da hynix =!A!= hynix credit 1 = crédito da união europeia =!HDI!= european union credit 1 = crédito de base regional =!HDI!= regionally based credit 1 = crédito de fornecedor =!A!= supplier credit 1 = crédito de pensão =!A!= pension credit 1 = crédito financeiro =!ABBA!= financial credit 1 = crédito individuais =!ABBA!= individual credit 1 = crédito outros serviços =!ABCCBA!= services other credit 1 = crédito público =!ABBA!= public loans 1 = créditos análogos =!ABBA!= similar claims 1 = créditos da ceca =!A!= ecsc loans 1 = créditos da comunidade =!A!= community claims 1 = créditos do bnr =!A!= nbr credits 1 = créditos do fornecedor =!A!= supplier credits 1 = créditos hipotecários =!ABBA!= mortgage credit 1 = créditos intra-eurosistema líquidos =!ABCCBA!= net intra-eurosystem claims 1 = créditos limitados =!ABBA!= limited credits 1 = créditos nacionais similares =!ABCCBA!= similar national claims 1 = créditos reconhecidos =!ABBA!= recognized claims 1 = cter geral =!ABBA!= general considerations 1 = cuba de pressão =!A!= pressure vessel 1 = cuidado do corpo =!A!= body care 1 = cuidado especial =!ABBA!= particular care 1 = cuidados adequados =!ABBA!= suitable care 1 = cuidados da pele =!A!= skin care 1 = cuidados de saude =!A!= health care 1 = cuidados hospitalares =!ABBA!= hospital care 1 = cuidados médicos especiais =!ABCCBA!= special medical care 1 = cuidados médicos especializados =!ABCCBA!= specialist medical care 1 = cuidados pós-doença =!ABBA!= routine healthcare 1 = cuidadosamente examinados =!ABBA!= examined carefully 1 = cuidadosamente preparado =!ABBA!= prepared carefully 1 = cuja maior dimensão =!ABCBCA!= greatest dimension which 1 = culpa do próprio =!A!= own fault 1 = cultivo da colza =!A!= rape cultivation 1 = cultivo de arroz =!A!= rice cultivation 1 = cultivo de colheitas =!A!= crop cultivation 1 = cultivo do arroz =!A!= rice cultivation 1 = cultivo ilícito =!ABBA!= illicit cultivation 1 = cultura administrativa comum =!ABCCBA!= common administrative culture 1 = cultura alimentar =!ABBA!= food culture 1 = cultura da actinídea =!A!= actinidia cultivation 1 = cultura da cana-de-açúcar =!A!= cane cultivation 1 = cultura da concorrência =!A!= competition culture 1 = cultura da gestão =!A!= management culture 1 = cultura da segurança =!A!= safety culture 1 = cultura da água =!A!= water culture 1 = cultura de avaliação =!A!= assessment culture 1 = cultura de avaliação da qualidade =!FTP!= quality assessment culture 1 = cultura de gestão =!A!= management culture 1 = cultura de leguminosas forrageiras =!HDI!= fodder legume crop 1 = cultura de prevenção =!A!= prevention culture 1 = cultura de segurança aceitável =!HDI!= acceptable safety culture 1 = cultura de tecidos =!A!= tissue culture 1 = cultura diferente =!ABBA!= different culture 1 = cultura digital =!ABBA!= digital culture 1 = cultura do cânhamo =!A!= hemp cultivation 1 = cultura do financiamento =!A!= financing culture 1 = cultura do lúpulo =!A!= hop cultivation 1 = cultura do risco =!A!= risk culture 1 = cultura do tabaco =!A!= tobacco growing 1 = cultura do ópio =!A!= opium cultivation 1 = cultura dos cereais =!A!= cereal cultivation 1 = cultura empresarial =!ABBA!= enterprise culture 1 = cultura específica =!ABBA!= specific crop 1 = cultura estrangeira =!ABBA!= foreign culture 1 = cultura financeira =!ABBA!= financial culture 1 = cultura mundial =!ABBA!= world culture 1 = cultura profissional =!ABBA!= professional culture 1 = cultura reforçada =!ABBA!= reinforced culture 1 = cultura temporã =!ABBA!= early growing 1 = culturais digitais =!ABBA!= digital cultural 1 = culturais mais =!ABBA!= wider cultural 1 = cultural específico =!ABBA!= specific cultural 1 = culturas agronomicamente =!ABBA!= improved crops 1 = culturas convencionais =!ABBA!= conventional crops 1 = culturas da agricultura =!A!= organic crops 1 = culturas das minorias =!A!= minority cultures 1 = culturas de abacate =!A!= avocado crops 1 = culturas de abacate do méxico =!FTP!= mexican avocado crops 1 = culturas de células humanas =!HDI!= human cell cultures 1 = culturas de leguminosas =!A!= legume crops 1 = culturas de primavera =!A!= spring crop 1 = culturas de segurança =!A!= safety cultures 1 = culturas de sementes =!A!= seed crops 1 = culturas de tomate =!A!= tomato crops 1 = culturas do mundo =!A!= world cultures 1 = culturas frutícolas =!ABBA!= fruit crops 1 = culturas hortícolas =!ABBA!= vegetable crops 1 = culturas ilegais =!ABBA!= illegal crops 1 = culturas microbiológicas =!ABBA!= microbiological cultures 1 = culturas subutilizadas =!ABBA!= under-utilised crops 1 = cumprimento da legislação =!A!= law compliance 1 = cumprimento da legislação antitrust =!HDI!= antitrust law compliance 1 = cumprimento das suas =!A!= its fulfilment 1 = cumprimento do acervo =!A!= acquis compliance 1 = cumprimento geral =!ABBA!= general compliance 1 = cumprir correctamente =!ABBA!= correctly fulfil 1 = cumprir os =!ABBA!= shall comply 1 = cumulação indevida =!ABBA!= undue cumulation 1 = cunhagem da comunidade =!A!= community coinage 1 = cunsumo de tabaco =!A!= tobacco consumption 1 = cuproso de aminoácidos =!A!= amino acids 1 = curricula comuns =!ABBA!= common curricula 1 = curriculum académico =!ABBA!= academic curriculum 1 = curriculum europeu =!ABBA!= european curriculum 1 = currículos harmonizados =!ABBA!= harmonised curricula 1 = curso opcional =!ABBA!= optional course 1 = cursos de condução defensiva =!HDI!= defensive driving courses 1 = cursos de formação comum =!HDI!= joint training courses 1 = cursos de formação jurídica =!HDI!= legal training courses 1 = cursos de formação privados =!HDI!= private training courses 1 = cursos de formação recíprocos =!HDI!= reciprocal training courses 1 = cursos de língua =!A!= language courses 1 = cursos de meio =!A!= half-day courses 1 = cursos plurianuais =!ABBA!= multiannual courses 1 = curva da calibração =!A!= calibration curve 1 = curva da oferta =!A!= supply curve 1 = curva da potência =!A!= power curve 1 = curva das emissões =!A!= emission curve 1 = curva de aprendizagem =!A!= learning curve 1 = curva de distribuição =!A!= distribution curve 1 = curva de distribuição da dose =!FTP!= dose distribution curve 1 = curva de phillips =!A!= phillips curve 1 = curva de potência do motor =!FTP!= engine power curve 1 = curva do braço =!A!= lever curve 1 = curva dos braços =!A!= lever-arm curve 1 = custa do seu =!A!= their expense 1 = custo anual =!ABBA!= yearly cost 1 = custo comum =!ABBA!= common cost 1 = custo da construção =!A!= building cost 1 = custo da liquidação =!A!= liquidation cost 1 = custo da sua =!A!= its cost 1 = custo da subvenção =!A!= subsidy cost 1 = custo de desalfandegamento =!A!= clearance cost 1 = custo de distribuição mínimo =!HDI!= minimal distribution cost 1 = custo de investimentos =!A!= investment cost 1 = custo de preparação =!A!= preparation cost 1 = custo de substituiçao bruto =!HDI!= gross replacement cost 1 = custo de substituiçao líquido =!HDI!= net replacement cost 1 = custo do etileno =!A!= ethylene cost 1 = custo do investimento =!A!= investment cost 1 = custo do investimento provisório =!HDI!= provisional investment cost 1 = custo do serviço =!A!= service cost 1 = custo do serviço passado =!HDI!= past service cost 1 = custo dos fundos próprios =!HDI!= own funds cost 1 = custo dos juros =!A!= interest cost 1 = custo equivalente =!ABBA!= equivalent cost 1 = custo líquido específico =!ABCCBA!= specific net cost 1 = custo médio ajustado =!ABCCBA!= adjusted average cost 1 = custo social marginal =!ABCBCA!= social marginal cost 1 = custo unitário médio =!ABCCBA!= average unit cost 1 = custos adequados =!ABBA!= appropriate costs 1 = custos adicionais eventualmente =!ABCCBA!= any additional costs 1 = custos admi =!ABBA!= administrative costs 1 = custos administrativos reais =!ABCCBA!= actual administrative costs 1 = custos ambientais =!ABBA!= environmental cost 1 = custos bancários =!ABBA!= banking costs 1 = custos br =!ABBA!= gross cost 1 = custos comparativamente elevados =!ABCBCA!= comparatively high cost 1 = custos comuns elegíveis =!ABCCBA!= eligible common costs 1 = custos da administração pública =!HDI!= public administration costs 1 = custos da ajuda alimentar =!HDI!= food aid costs 1 = custos da campanha =!A!= campaign costs 1 = custos da construção =!A!= construction costs 1 = custos da conversão =!A!= conversion costs 1 = custos da descontaminação =!A!= decontamination costs 1 = custos da documentação =!A!= documentation costs 1 = custos da dívida internacional =!HDI!= international debt cost 1 = custos da energia =!A!= energy cost 1 = custos da entrada =!A!= entry costs 1 = custos da habitação =!A!= housing costs 1 = custos da infraestrutura =!A!= infrastructure costs 1 = custos da investigação =!A!= research costs 1 = custos da largura =!A!= bandwidth costs 1 = custos da liquidação =!A!= liquidation costs 1 = custos da matéria-prima =!A!= feedstock cost 1 = custos da mão-de-obra familiar =!HDI!= family labour cost 1 = custos da observância =!A!= compliance cost 1 = custos da observância =!A!= compliance costs 1 = custos da produção =!A!= production costs 1 = custos da produção agrícola =!HDI!= agricultural production costs 1 = custos da redução =!A!= abatement costs 1 = custos da tradução =!A!= translation costs 1 = custos da transferência =!A!= transfer cost 1 = custos da transição =!A!= changeover costs 1 = custos das infra-estruturas comunitárias =!HDI!= community infrastructure costs 1 = custos das infra-estruturas de telecomunicações =!FTP!= telecommunications infrastructure costs 1 = custos das intervenções =!A!= intervention costs 1 = custos das pensões =!A!= pension costs 1 = custos das pme =!A!= sme costs 1 = custos das telecomunicações =!A!= telecommunication costs 1 = custos das vendas =!A!= sales costs 1 = custos de abastecimento =!A!= supply costs 1 = custos de armazenagem pública =!HDI!= public storage costs 1 = custos de arranque =!A!= grubbing-up costs 1 = custos de conformidade =!A!= compliance cost 1 = custos de escoamento =!A!= disposal costs 1 = custos de escoamento reais =!HDI!= actual disposal costs 1 = custos de exploração =!A!= operating cost 1 = custos de extracção =!A!= extraction costs 1 = custos de facturaçao =!A!= billing costs 1 = custos de formação profissional =!HDI!= vocational training costs 1 = custos de frete =!A!= freight costs 1 = custos de funcionamento necessários =!HDI!= necessary operating costs 1 = custos de gestão elevados =!HDI!= high management costs 1 = custos de locação =!A!= rental costs 1 = custos de locação das quotas =!FTP!= quota rental costs 1 = custos de mão-de-obra =!A!= labour cost 1 = custos de produção de vapor =!FTP!= steam production costs 1 = custos de produção dos biocarburantes =!FTP!= biofuel production costs 1 = custos de produção dos biocombustíveis =!FTP!= biofuel production costs 1 = custos de produção globais =!HDI!= overall production costs 1 = custos de quarentena =!A!= quarantine costs 1 = custos de recolha =!A!= collection costs 1 = custos de reconversão =!A!= conversion costs 1 = custos de recrutamento =!A!= recruitment costs 1 = custos de saúde =!A!= health costs 1 = custos de substituiçao =!A!= replacement costs 1 = custos de substituição =!A!= replacement cost 1 = custos de transferência intracomunitária =!HDI!= intra-community transfer costs 1 = custos de transporte interno =!HDI!= internal transport costs 1 = custos de transporte intracomunitário =!HDI!= intra-community transport costs 1 = custos de tratamento =!A!= treatment costs 1 = custos de tratamento dos resíduos =!FTP!= waste treatment costs 1 = custos de venda =!A!= sales costs 1 = custos de venda do produto =!FTP!= product sales costs 1 = custos de viabilização dos terrenos =!FTP!= land development costs 1 = custos diários =!ABBA!= daily costs 1 = custos do abate =!A!= slaughter costs 1 = custos do aquecimento =!A!= heating costs 1 = custos do arranque =!A!= start-up costs 1 = custos do crédito =!A!= credit costs 1 = custos do estudo =!A!= study costs 1 = custos do fornecimento do etileno =!FTP!= ethylene supply costs 1 = custos do frete =!A!= freight costs 1 = custos do projecto elegíveis =!HDI!= eligible project costs 1 = custos do seguro =!A!= insurance costs 1 = custos do silício =!A!= silicon costs 1 = custos do trabalho elevados =!HDI!= high labour costs 1 = custos do transporte terrestre =!HDI!= inland transport cost 1 = custos dos fundos próprios =!HDI!= own funds cost 1 = custos dos investimentos =!A!= investment costs 1 = custos dos terminais =!A!= terminal costs 1 = custos económicos elevados =!ABCCBA!= high economic costs 1 = custos efectivos =!ABBA!= effective costs 1 = custos elegíveis estimados =!ABCCBA!= estimated eligible costs 1 = custos empresariais =!ABBA!= business costs 1 = custos fixos =!ABBA!= lump-sum costs 1 = custos fixos seleccionados =!ABCCBA!= selected fixed costs 1 = custos gerais =!ABBA!= overhead costs 1 = custos globais =!ABBA!= overall cost 1 = custos históricos =!ABBA!= historical cost 1 = custos imediatos =!ABBA!= immediate costs 1 = custos imobiliários =!ABBA!= building costs 1 = custos internos =!ABBA!= domestic costs 1 = custos irreversíveis =!ABBA!= irreversible costs 1 = custos marginais externos =!ABCBCA!= marginal external costs 1 = custos muito competitivos =!ABCBCA!= very competitive costs 1 = custos médios ajustados =!ABCCBA!= adjusted average cost 1 = custos médios unitários =!ABCBCA!= average unit costs 1 = custos necessários =!ABBA!= necessary costs 1 = custos nominais eventualmente =!ABCCBA!= any nominal costs 1 = custos operacionais comuns =!ABCBCA!= operational common costs 1 = custos particularmente elevados =!ABCBCA!= particularly high cost 1 = custos prováveis =!ABBA!= likely costs 1 = custos reais mínimos =!ABCCBA!= minimum actual costs 1 = custos reembolsáveis estimados =!ABCCBA!= estimated reimbursable costs 1 = custos regulamentares =!ABBA!= regulatory cost 1 = custos sociais marginais =!ABCBCA!= social marginal cost 1 = custos subjacentes =!ABBA!= underlying cost 1 = custos totais =!ABBA!= dwelling costs 1 = custos típico =!ABBA!= typical cost 1 = custos unitários actuais =!ABCCBA!= current unit costs 1 = cálcio naturais =!ABBA!= natural calcium 1 = cálculo da ajuda =!A!= aid calculation 1 = cálculo da comissão =!A!= commission calculation 1 = cálculo da compensação =!A!= compensation calculation 1 = cálculo da estabilidade =!A!= stability calculation 1 = cálculo da prevalência =!A!= prevalence calculation 1 = cálculo da recuperação =!A!= recovery calculation 1 = cálculo da subcotação dos preços =!FTP!= price undercutting calculation 1 = cálculo da subvenção =!A!= subsidy calculation 1 = cálculo da taxa de reserva =!FTP!= booking fee calculation 1 = cálculo das perdas =!A!= loss calculation 1 = cálculo do crc =!A!= crc calculation 1 = cálculo do ctp =!A!= ctp calculation 1 = cálculo do preço =!A!= price calculation 1 = cálculo do preço de exportação =!FTP!= export price calculation 1 = cálculo do preço nacional =!HDI!= national price calculation 1 = cálculo do risco de mercadorias =!FTP!= commodities risk calculation 1 = cálculo dos preços =!A!= price calculation 1 = cálculo dos proveitos monetários =!HDI!= monetary income calculation 1 = cálculo oficial =!ABBA!= official calculation 1 = cálculo seguinte =!ABBA!= following calculation 1 = cálculo uniformizado =!ABBA!= standard calculation 1 = cálculos alternativos adicionais =!ABCCBA!= additional alternative calculations 1 = cálculos apropriados =!ABBA!= appropriate calculations 1 = cálculos comunitários administrativos =!ABCBCA!= community administrative calculations 1 = cálculos da caps =!A!= pecs calculations 1 = cálculos da margem de subcotação =!FTP!= undercutting margin calculations 1 = cálculos de subcotação dos preços =!FTP!= price undercutting calculations 1 = cálculos do direito =!A!= duty calculations 1 = cálculos do preço de exportação =!FTP!= export price calculations 1 = cálculos do valor =!A!= value calculations 1 = cálculos dos custos =!A!= cost calculations 1 = cálculos dos serviços da comissão =!FTP!= commission services calculations 1 = cálculos nacionais =!ABBA!= national calculations 1 = cálculos nacionais dinamarqueses =!ABCBCA!= national danish calculations 1 = cálculos nacionais dinamarqueses =!ABCCBA!= danish national calculations 1 = cálculos representativos =!ABBA!= representative calculations 1 = cátodo de mercúrio =!A!= mercury cells 1 = câmara de ensaio =!A!= test chamber 1 = câmaras de impulso =!A!= thrust chambers 1 = câmaras especializadas =!ABBA!= specialised chambers 1 = câmaras térmicas =!ABBA!= heat chambers 1 = câmbio anual fixa =!ABCCBA!= fixed annual exchange 1 = câmbio de moeda da zona =!FTP!= area currency exchange 1 = câmbio do dólar americano =!HDI!= us dollar exchange 1 = câmbio do ecu =!A!= ecu exchange 1 = câmbio irrevogavelmente fixadas =!ABCBCA!= irrevocably fixed exchange 1 = câmbio médias =!ABBA!= average exchange 1 = cânhamo importado =!ABBA!= imported hemp 1 = célula belga =!ABBA!= belgian cell 1 = célula da população correspondente =!HDI!= corresponding population cell 1 = célula de apoio =!A!= support cell 1 = célula de ligação =!A!= liaison cell 1 = células solares fotovoltaicas =!ABCBCA!= solar photovoltaic cells 1 = cêntimos do euro =!A!= euro cents 1 = cíclades do sul =!A!= southern cyclades 1 = círculo de debate =!A!= discussion circle 1 = círculo desportivo da comissão =!JO!= commission sports club 1 = círculos interessados =!ABBA!= interested circles 1 = cíveis contra =!ABBA!= against victimisation 1 = cívico obrigatório =!ABBA!= compulsory civic 1 = código aduaneiro comunit =!ABCCBA!= community customs code 1 = código aduaneiro comunitár =!ABCCBA!= community customs code 1 = código aduaneiro comunitários =!ABCCBA!= community customs code 1 = código aduaneiro da união =!JO!= eu customs code 1 = código ascii =!ABBA!= ascii code 1 = código cctld =!ABBA!= cctld code 1 = código cite =!ABBA!= isced code 1 = código civil luxemburguês =!ABCCBA!= luxembourg civil code 1 = código da aviação civil =!HDI!= civil aviation code 1 = código da cnuced =!A!= unctad code 1 = código da espécie de árvore =!FTP!= tree species code 1 = código da estrada =!A!= highway code 1 = código da família =!A!= family code 1 = código da nc =!A!= cn code 1 = código da ocde =!A!= oecd code 1 = código da omi =!A!= imo code 1 = código da restituição =!A!= refund code 1 = código da unctad =!A!= unctad code 1 = código das alfândegas =!A!= customs code 1 = código das subvenções =!A!= subsidies code 1 = código das subvenções de _ano_ =!FTP!= _ano_ subsidies code 1 = código de barras =!A!= bar code 1 = código de estabilidade =!A!= stability code 1 = código de identidade =!A!= identity code 1 = código de identificação animal =!HDI!= animal identification code 1 = código de identificação da transportadora =!FTP!= carrier designator code 1 = código de identificação de animais =!FTP!= animal identification code 1 = código de nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature code 1 = código de prevenção =!A!= prevention code 1 = código de prevenção da fraude =!FTP!= fraud prevention code 1 = código do ambiente =!A!= environment code 1 = código do artesanato =!A!= crafts code 1 = código do diâmetro da jante =!FTP!= rim diameter code 1 = código do estado =!A!= state code 1 = código do eurostat =!A!= eurostat code 1 = código do grg =!A!= ibc code 1 = código do grupo =!A!= group code 1 = código do instrumento =!A!= instrument code 1 = código do investimento =!A!= investment code 1 = código do local =!A!= site code 1 = código do modelo =!A!= type code 1 = código do município =!A!= commune code 1 = código do navio =!A!= vessel code 1 = código do produtor =!A!= producer code 1 = código do território =!A!= territory code 1 = código dos seguros _genti_ =!HDI!= _genti_ insurance code 1 = código europeu comum =!ABCCBA!= common european code 1 = código exaustivo =!ABBA!= comprehensive code 1 = código fao =!ABBA!= fao code 1 = código financeiro =!ABBA!= financial code 1 = código internacional da omi =!JO!= imo international code 1 = código localizador =!ABBA!= locator code 1 = código nc adequado =!ABCCBA!= appropriate cn code 1 = código nc elegível =!ABCCBA!= eligible cn code 1 = código nc seguinte =!ABCCBA!= following cn code 1 = código nose-p correspondente =!ABCCBA!= corresponding nose-p code 1 = código sec =!ABBA!= esa code 1 = código sps =!ABBA!= sps code 1 = código sps da omc =!JO!= wto sps code 1 = código stcw da imo =!JO!= imo stcw code 1 = código vinculativo =!ABBA!= binding code 1 = códigos actuais =!ABBA!= current codes 1 = códigos adicionais taric =!ABCCBA!= taric additional codes 1 = códigos afins =!ABBA!= related codes 1 = códigos analíticos específicos =!ABCCBA!= specific analytical codes 1 = códigos cpv =!ABBA!= cpv codes 1 = códigos da ocde =!A!= oecd codes 1 = códigos das aeronaves =!A!= aircraft codes 1 = códigos das medidas =!A!= measures codes 1 = códigos de expansão =!A!= spreading codes 1 = códigos de identificação =!A!= identifying codes 1 = códigos de segmento =!A!= segment codes 1 = códigos do cpv =!A!= cpv codes 1 = códigos existentes =!ABBA!= existing codes 1 = códigos jar =!ABBA!= jar codes 1 = códigos nc seguintes =!ABCCBA!= following cn codes 1 = códigos nimexe =!ABBA!= nimexe codes 1 = códigos nose-p =!ABBA!= nose-p codes 1 = códigos únicos =!ABBA!= unique codes 1 = cópia assinada =!ABBA!= signed copy 1 = cópia da factura =!A!= invoice copy 1 = cópia de apoio =!A!= back-up copy 1 = cópia de controlo =!A!= control copy 1 = cópia integral =!ABBA!= full copy 1 = cópias de adn específico =!HDI!= specific dna copy 1 = cópias dos originais =!A!= original copies 1 = cópias fixadas =!ABBA!= fixed copies 1 = córnea deve =!ABBA!= must account 1 = cônjuge falecido =!ABBA!= deceased spouse 1 = cônsul honorário =!ABBA!= honorary consul 1 = cônsules honorários estrangeiros =!ABCCBA!= foreign honorary consuls 1 = d _int_ =!ABBA!= a _int_ 1 = d a =!ABBA!= a d 1 = da democracia par =!TAXI!= par ticipatory democracy 1 = da estirpe rb =!ABCCBA!= live strain rb 1 = da sua =!ABBA!= its histor 1 = dada preferência =!ABBA!= preference given 1 = dadiva de sangue =!A!= blood donation 1 = dador regular =!ABBA!= regular donor 1 = dadores de plaquetas =!A!= platelet donors 1 = dadores internacio nais =!ABCBCA!= internat ional donors 1 = dados actuais =!ABBA!= existing data 1 = dados actualizados eventualmente =!ABCCBA!= any updated data 1 = dados administrativas =!ABBA!= administrative data 1 = dados anuais respectivos =!ABCCBA!= respective annual data 1 = dados apropriado =!ABBA!= appropriate data 1 = dados assinados =!ABBA!= signed data 1 = dados científicos adequados =!ABCCBA!= adequate scientific data 1 = dados científicos preliminares =!ABCCBA!= preliminary scientific data 1 = dados comparáveis internacionalmente =!ABCCBA!= internationally comparable data 1 = dados complementares confidenciais =!ABCBCA!= additional confidential data 1 = dados comumente aceites =!ABCBCA!= commonly accepted data 1 = dados concisos =!ABBA!= accurate data 1 = dados confidenciai =!ABBA!= confidential data 1 = dados contabilísticos individuais =!ABCCBA!= individual accountancy data 1 = dados cordis =!ABBA!= cordis database 1 = dados cordis da internet =!JO!= internet cordis database 1 = dados correlatos =!ABBA!= related data 1 = dados da agência =!A!= agency database 1 = dados da análise foliar =!HDI!= foliar analysis data 1 = dados da bass =!A!= bass data 1 = dados da bt =!A!= bt data 1 = dados da comissão =!A!= commission database 1 = dados da comissão =!A!= commission figures 1 = dados da contabilidade =!A!= accounting data 1 = dados da eurojust =!A!= eurojust data 1 = dados da europol =!A!= europol databank 1 = dados da medição =!A!= measurement data 1 = dados da nielsen ajustados =!HDI!= adjusted nielsen figures 1 = dados da ocde =!A!= oecd data 1 = dados da osc =!A!= osc data 1 = dados da produção comunitária =!HDI!= community production figures 1 = dados da própria =!A!= own database 1 = dados da resposta =!A!= response data 1 = dados da rica =!A!= fadn database 1 = dados da stena =!A!= stena figures 1 = dados da ue =!A!= eu figures 1 = dados da união =!A!= eu database 1 = dados da união =!A!= union database 1 = dados da vigilância =!A!= surveillance data 1 = dados da whitbread =!A!= whitbread data 1 = dados dactiloscópicos transmitidos =!ABCCBA!= transmitted fingerprint data 1 = dados dactiloscópios =!ABBA!= fingerprint data 1 = dados das emb =!A!= mbs data 1 = dados das iniciativas =!A!= initiatives database 1 = dados das nações unidas =!HDI!= united nations data 1 = dados das oifm =!A!= mfis data 1 = dados das portagens =!A!= toll data 1 = dados das vendas =!A!= sales data 1 = dados de acompanhamento =!A!= monitoring data 1 = dados de alvos =!A!= target data 1 = dados de catalogação =!A!= cataloguing data 1 = dados de criação =!A!= signaturecreation data 1 = dados de emergências médicas =!HDI!= medical emergency data 1 = dados de emissão =!A!= issue data 1 = dados de ensaio dos sensores =!FTP!= sensor test data 1 = dados de execução =!A!= implementation data 1 = dados de importação =!A!= import data 1 = dados de passageiros =!A!= passenger data 1 = dados de preenchimento =!A!= completion data 1 = dados de recenseamento =!A!= census data 1 = dados de referência =!A!= reference database 1 = dados de satélites existentes =!HDI!= existing satellite data 1 = dados de segmento =!A!= segment data 1 = dados de sibeca =!A!= sibeca data 1 = dados de tráfego associados =!HDI!= related traffic data 1 = dados de utilização =!A!= utilization data 1 = dados de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization data 1 = dados de vigilância disponíveis =!HDI!= available monitoring data 1 = dados definitivos =!ABBA!= final data 1 = dados demográficos da ue =!JO!= eu demographic data 1 = dados detalhados confidenciais =!ABCBCA!= detailed confidential data 1 = dados difundidos =!ABBA!= disseminated data 1 = dados do =!ABBA!= ieve data 1 = dados do banco central =!HDI!= central bank figures 1 = dados do banco mundial =!HDI!= world bank figures 1 = dados do cadastro =!A!= register database 1 = dados do certificado-tipo =!A!= type-certificate data 1 = dados do consumo aparente =!HDI!= apparent consumption data 1 = dados do cso =!A!= cso data 1 = dados do ensaio =!A!= test data 1 = dados do eurostat disponíveis =!HDI!= available eurostat data 1 = dados do eurostat em =!HDI!= on eurostat data 1 = dados do ficheiro =!A!= register data 1 = dados do inventário =!A!= inventory data 1 = dados do inventário acima =!HDI!= abovementioned inventory data 1 = dados do navio de investigação =!FTP!= research vessel data 1 = dados do painel =!A!= panel data 1 = dados do painel da nielsen =!FTP!= nielsen panel data 1 = dados do passaporte =!A!= passport data 1 = dados do pib =!A!= gdp data 1 = dados do pib regional =!HDI!= regional gdp data 1 = dados do pnb =!A!= gnp data 1 = dados do programa =!A!= programme data 1 = dados do recenseamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ census data 1 = dados do reino unido =!HDI!= united kingdom database 1 = dados do rendimento bruto =!HDI!= gross income data 1 = dados do rsma =!A!= iahs data 1 = dados do scc =!A!= cms data 1 = dados do segmento do período =!FTP!= period segment data 1 = dados do sistema =!A!= system database 1 = dados do tempus =!A!= tempus database 1 = dados dos bcn =!A!= ncb data 1 = dados dos cartões =!A!= card data 1 = dados dos ensaios =!A!= test data 1 = dados dos estados-membros =!A!= states data 1 = dados dos ingredientes dos detergentes =!FTP!= detergent ingredient database 1 = dados dos preços indicativos =!HDI!= indicative price data 1 = dados dos próprios =!A!= own figures 1 = dados dos triglicéridos =!A!= triglyceride data 1 = dados economicos =!ABBA!= economic data 1 = dados epidemiológicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant epidemiological data 1 = dados espaciais europeus =!ABCCBA!= european space data 1 = dados estatísticos adequados =!ABCCBA!= appropriate statistical data 1 = dados estatísticos de qualidade =!JO!= quality statistical data 1 = dados estatísticos disponíveis =!ABCCBA!= best-available statistical data 1 = dados estatísticos do eurostat =!JO!= eurostat statistical data 1 = dados estatísticos relativos =!ABCCBA!= compile statistical data 1 = dados estatísticos separados =!ABCCBA!= separate statistical data 1 = dados estatísticos subjacentes =!ABCCBA!= underlying statistical data 1 = dados existentes disponíveis =!ABCBCA!= existing available data 1 = dados financeiros do período =!JO!= period financial data 1 = dados fiscais adequados =!ABCCBA!= adequate tax data 1 = dados físicos =!ABBA!= physical data 1 = dados gis =!ABBA!= gis data 1 = dados indispensáveis =!ABBA!= essential data 1 = dados infra-anuais =!ABBA!= infra-annual data 1 = dados limitados =!ABBA!= limited data 1 = dados medicos =!ABBA!= medical data 1 = dados menos quantitativos =!ABCBCA!= less quantitative data 1 = dados nacionais dinamarqueses =!ABCBCA!= national danish data 1 = dados nacionais provisórios =!ABCCBA!= provisional national data 1 = dados necessarios =!ABBA!= necessary data 1 = dados pertinentes comparáveis =!ABCBCA!= relevant comparable data 1 = dados pessoais armazenados =!ABCCBA!= stored personal data 1 = dados pessoais for =!ABCCBA!= for biographical data 1 = dados pessoais incompletos =!ABCCBA!= incomplete personal data 1 = dados pessoais transferidos =!ABCCBA!= transferred personal data 1 = dados portuários =!ABBA!= port data 1 = dados provenientes =!ABBA!= from data 1 = dados provisórios nacionais =!ABCBCA!= provisional national data 1 = dados regionais =!ABBA!= regional figures 1 = dados registados =!ABBA!= registered data 1 = dados relacionados =!ABBA!= traffic-related data 1 = dados retrospectivos =!ABBA!= historic data 1 = dados sec =!ABBA!= esa data 1 = dados sis =!ABBA!= sis data 1 = dados sólidos =!ABBA!= robust data 1 = dados tornados =!ABBA!= anonymised data 1 = dados trimestrais nacionais =!ABCBCA!= quarterly national data 1 = dados whois =!ABBA!= whois data 1 = dados ópticas =!ABBA!= optical data 1 = dando assim =!ABBA!= thereby giving 1 = danos ambientais transfronteiriços =!ABCCBA!= transboundary environmental damage 1 = danos da poluição =!A!= pollution damage 1 = danos das culturas =!A!= crop damage 1 = danos directos =!ABBA!= direct damage 1 = danos imediatos =!ABBA!= immediate damage 1 = danos inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable damage 1 = danos morais =!ABBA!= moral damage 1 = danos particularmente graves =!ABCBCA!= particularly serious harm 1 = danos potenciais =!ABBA!= potential harm 1 = danos semelhantes =!ABBA!= similar damage 1 = danos significativos =!ABBA!= significant damages 1 = daqueles a =!ABBA!= than those 1 = das melhores =!ABBA!= best practices46 1 = data da aplicação =!A!= implementation date 1 = data da aquisição =!A!= acquisition date 1 = data da decisão =!A!= decision date 1 = data da expiração =!A!= expiry date 1 = data da inspecção seguinte =!HDI!= following inspection date 1 = data da liquidação =!A!= settlement date 1 = data da postura =!A!= laying date 1 = data da revisão anterior =!HDI!= previous review date 1 = data da transferência =!A!= transfer date 1 = data da transmissão periódica =!HDI!= periodic transmission date 1 = data das sementeiras =!A!= sowing date 1 = data de aceitação =!A!= acceptance date 1 = data de apresentação dos pedidos =!FTP!= applications lodging date 1 = data de conclusão específica =!HDI!= specific completion date 1 = data de embalagem =!A!= packaging date 1 = data de partida =!A!= departure date 1 = data de prioridade =!A!= priority date 1 = data de produção do motor =!FTP!= engine production date 1 = data de renovação =!A!= renewal date 1 = data de renovação do seguro =!FTP!= insurance renewal date 1 = data do aumento =!A!= increase date 1 = data do aumento =!A!= increased date 1 = data do encerramento =!A!= closure date 1 = data do ensaio =!A!= test date 1 = data do exercício =!A!= exercise date 1 = data do recenseamento =!A!= census date 1 = data do relato =!A!= reporting date 1 = data do relato intercalar =!HDI!= interim reporting date 1 = data do relatório =!A!= report date 1 = data do termo efectiva =!HDI!= actual end date 1 = data escolhida =!ABBA!= chosen date 1 = data inicial =!ABBA!= initial date 1 = data mutuamente conveniente =!ABCBCA!= mutually convenient date 1 = data supramencionada =!ABBA!= abovementioned date 1 = data-limite anterior =!ABBA!= earlier deadline 1 = data-limite de apresentação =!A!= submission date 1 = datas das últimas =!A!= latest dates 1 = datas de admisçaõ =!A!= admission dates 1 = datas de aplicação fixas =!HDI!= fixed application dates 1 = datas de difusão =!A!= dissemination dates 1 = datas de elegibilidade =!A!= eligibility dates 1 = datas de emissão =!A!= issue dates 1 = datas de encerramento =!A!= closure dates 1 = datas de produção =!A!= production dates 1 = datas de produção dos motores =!FTP!= engine production dates 1 = datas determinadas =!ABBA!= certain dates 1 = datas diversas =!ABBA!= various dates 1 = datas-limite obrigatórias =!ABBA!= mandatory deadlines 1 = de _mes_ =!ABBA!= febr uary 1 = de adesão14 =!ABBA!= accession criteria14 1 = de base =!ABBA!= base expe 1 = de depósito =!ABBA!= depósito de 1 = de jaap =!ABBA!= jaap de 1 = de ser documentados =!ABCBCA!= be documented verbal 1 = debate abrangente =!ABBA!= comprehensive discussion 1 = debate acima =!ABBA!= abovementioned debate 1 = debate animado =!ABBA!= intense debate 1 = debate comunitário =!ABBA!= community debate 1 = debate de consenso =!A!= consensus discussion 1 = debate do parlamento =!A!= parliament debate 1 = debate dos contratos públicos =!HDI!= public procurement debate 1 = debate estratégico alargado =!ABCCBA!= broader strategic debate 1 = debate estruturado =!ABBA!= structured discussion 1 = debate polít =!ABBA!= policy debate 1 = debate polít ico =!ABCBCA!= polit ical debate 1 = debate prospectivo =!ABBA!= forwardlooking debate 1 = debate publico =!ABBA!= public debate 1 = debate racional =!ABBA!= rational debate 1 = debates da comissão =!A!= commission discussions 1 = debates da convenção =!A!= convention debates 1 = debates da mesa redonda =!HDI!= round table discussions 1 = debates da omc =!A!= wto discussions 1 = debates da sua =!A!= its debates 1 = debates de orientação =!A!= orientation debates 1 = debates do comité =!A!= esc discussions 1 = debates do grupo de alto =!FTP!= high-level group discussions 1 = debates do parlamento europeu =!HDI!= european parliament debates 1 = debates fulcrais =!ABBA!= nuclear discussions 1 = debates nacio nais =!ABCBCA!= nat ional debates 1 = debates público =!ABBA!= public debates 1 = debilidade dos preços =!A!= price weakness 1 = decapagem química =!ABBA!= chemical pickling 1 = decide igualmente =!ABBA!= also decide 1 = decide se deve =!TAXI!= shall decide whether 1 = decidido provisoriamente =!ABBA!= provisionally decided 1 = decidir livremente =!ABBA!= freely decide 1 = decidirá se convém =!TAXI!= should decide whether 1 = decidirá se deve =!TAXI!= shall decide whether 1 = decidirá sobre os =!TAXI!= shall decide on 1 = decidiu então =!ABBA!= then decided 1 = decidiu integrá-la =!ABBA!= conference decided 1 = decisao comum =!ABBA!= joint decision 1 = decisao fundamentada =!ABBA!= reasoned decision 1 = decisao posterior =!ABBA!= subsequent decision 1 = decisao unânime =!ABBA!= unanimous decision 1 = decisional nacional =!ABBA!= national decision 1 = decisoes adequadas =!ABBA!= appropriate decisions 1 = decisoes de financiamento =!A!= financing decisions 1 = decisoes de gestao interna =!HDI!= internal management decisions 1 = decisoes de gestão =!A!= management decisions 1 = decisoes de planeamento =!A!= planning decisions 1 = decisoes formais =!ABBA!= formal decisions 1 = decisoes necessárias =!ABBA!= necessary decisions 1 = decisoes orçamentais =!ABBA!= budgetary decisions 1 = decisoes políticas =!ABBA!= policy decisions 1 = decisão adequado =!ABBA!= appropriate decisionmaking 1 = decisão administrativa única =!ABCCBA!= single administrative decision 1 = decisão anti-dumping de base =!JO!= basic anti-dumping decision 1 = decisão anti-subvenções de base =!JO!= basic anti-subsidy decision 1 = decisão autónoma =!ABBA!= autonomous decision-making 1 = decisão autónomo =!ABBA!= autonomous decision-making 1 = decisão cer tificada =!ABCBCA!= cer tified judgment 1 = decisão charles jourdan =!ABCBCA!= charles jourdan decision 1 = decisão contrária =!ABBA!= contrary decision 1 = decisão correspondente =!ABBA!= corresponding decision 1 = decisão da agência =!A!= agency decision 1 = decisão da autoridade competente =!HDI!= competent authority decision 1 = decisão da comisssão =!A!= commission decision 1 = decisão da comissão administrativa =!HDI!= administrative commission decision 1 = decisão da empresa =!A!= company decision-making 1 = decisão da fcc =!A!= fcc decision 1 = decisão da fsc =!A!= fsc decision 1 = decisão da gerência =!A!= management decision 1 = decisão da nacf =!A!= nacf decision-making 1 = decisão da nato =!A!= nato decision 1 = decisão da parcom =!A!= parcom decision 1 = decisão da uefa =!A!= uefa decision 1 = decisão da união europeia =!HDI!= european union decision 1 = decisão de afastamento =!A!= removal decision 1 = decisão de apuramento de contas =!FTP!= accounts clearance decision 1 = decisão de comum =!A!= joint decision 1 = decisão de conformidade =!A!= compliance decision 1 = decisão de execução =!A!= implementation decision 1 = decisão de financiamento =!A!= financing decisio 1 = decisão de financiamento formal =!HDI!= formal financing decision 1 = decisão de financiamento prévia =!HDI!= prior financing decision 1 = decisão de fixação =!A!= fixing decision 1 = decisão de fixação dos preços =!FTP!= price fixing decision 1 = decisão de gestão do risco =!FTP!= risk management decision 1 = decisão de imunidade =!A!= immunity decision 1 = decisão de imunidade do taca =!FTP!= taca immunity decision 1 = decisão de libertação =!A!= release decision 1 = decisão de praga =!A!= prague decision 1 = decisão de princípio =!A!= principle decision 1 = decisão de proibição =!A!= banning decision 1 = decisão de recursos próprios =!HDI!= own resources decision 1 = decisão de recusa =!A!= rejection decision 1 = decisão de reforma =!A!= reform decision 1 = decisão de reforma da política =!FTP!= policy reform decision 1 = decisão de selecção =!A!= selection decision 1 = decisão do berd =!A!= ebrd decision 1 = decisão do cnsd =!A!= cnsd decision 1 = decisão do comité =!A!= committee decision 1 = decisão do comité de representantes =!FTP!= representatives committee decision 1 = decisão do comité executivo =!HDI!= executive committee decision 1 = decisão do conselho =!A!= board decision 1 = decisão do conselho =!A!= council decision-making 1 = decisão do conselho da ocde =!FTP!= oecd council decision 1 = decisão do conselho de _ano_ =!FTP!= _ano_ council decision 1 = decisão do conselho de barcelona =!FTP!= barcelona council decision 1 = decisão do conselho proposta =!HDI!= proposed council decision 1 = decisão do conselho separada =!HDI!= separate council decision 1 = decisão do conselhoque =!A!= council decision 1 = decisão do divórcio =!A!= divorce ruling 1 = decisão do financiamento =!A!= financing decision 1 = decisão do governo irlandês =!HDI!= irish government decision 1 = decisão do ministério =!A!= ministry decision 1 = decisão do pe =!A!= ep decision 1 = decisão do po =!A!= op decision 1 = decisão do taa =!A!= taa decision 1 = decisão do tribunal =!A!= court decision 1 = decisão do tribunal =!A!= court ruling 1 = decisão espectro de radiofrequências =!JO!= radio spectrum decision 1 = decisão estrangeira =!ABBA!= foreign decision 1 = decisão europeia a =!ABCCBA!= a european decision 1 = decisão europeu =!ABBA!= european decision-making 1 = decisão explícita =!ABBA!= explicit decison 1 = decisão final =!ABBA!= final decis 1 = decisão final =!ABBA!= final judgment 1 = decisão financeira =!ABBA!= financial decision 1 = decisão governamental =!ABBA!= governmental decision 1 = decisão importante =!ABBA!= important decision 1 = decisão informada =!ABBA!= informed decision 1 = decisão ministerial do gatt =!JO!= gatt ministerial decision 1 = decisão nacional equivalente =!ABCCBA!= equivalent national judgment 1 = decisão necessária =!ABBA!= necessary decision 1 = decisão política unânime =!ABCCBA!= unanimous political decision 1 = decisão posterior =!ABBA!= later judgment 1 = decisão processual =!ABBA!= procedural decision 1 = decisão própria =!ABBA!= own decision 1 = decisão suplementar =!ABBA!= additional decision 1 = decisão supramencionada =!ABBA!= abovementioned decision 1 = decisão tempus iii =!ABCBCA!= tempus iii decision 1 = decisão-recomendação de _ano_ =!A!= _ano_ decision-recommendation 1 = decisão-recomendação do conselho da ocde =!FTP!= oecd council decision-recommendation 1 = decisória da comissão =!A!= commission decision-making 1 = decisório da ue =!A!= eu decision-making 1 = decisório dos parceiros =!A!= partners decision-making 1 = decisões anunciadas publicamente =!ABCCBA!= publicly announced decisions 1 = decisões atempadas =!ABBA!= timely decisions 1 = decisões chave =!ABBA!= key decisions 1 = decisões coerentes =!ABBA!= consistent decisions 1 = decisões comunitárias pertinentes =!ABCCBA!= relevant community decisions 1 = decisões concretas =!ABBA!= concrete decisions 1 = decisões conexas =!ABBA!= related decisions 1 = decisões correctas =!ABBA!= right decisions 1 = decisões da =!ABBA!= s decisions 1 = decisões da assembleia geral =!HDI!= general assembly decisions 1 = decisões da autoridade =!A!= authority decisions 1 = decisões da autoridade orçamental =!HDI!= budgetary authority decisions 1 = decisões da cimeira =!A!= summit decisions 1 = decisões da comissão adoptadas =!HDI!= adopted commission decisions 1 = decisões da comissão existentes =!HDI!= existing commission decisions 1 = decisões da comunidade =!A!= community decisions 1 = decisões da equivalência =!A!= equivalence decisions 1 = decisões da omc =!A!= wto decisions 1 = decisões da omi =!A!= imo decisions 1 = decisões da onu =!A!= un decisions 1 = decisões da ue =!A!= eu decisions 1 = decisões da união =!A!= eu decisions 1 = decisões de ajuda alimentar =!HDI!= food aid decisions 1 = decisões de avaliação =!A!= evaluation decisions 1 = decisões de certificado =!A!= clearance decisions 1 = decisões de cobrança =!A!= recovery decisions 1 = decisões de despesa =!A!= expenditure decisions 1 = decisões de empréstimo =!A!= loan decisions 1 = decisões de empréstimo do wb =!FTP!= wb loan decisions 1 = decisões de encerramento =!A!= closure decisions 1 = decisões de execução específicas =!HDI!= specific implementing decisions 1 = decisões de financiamento comunitário =!HDI!= community financing decisions 1 = decisões de financiamento da comissão =!FTP!= commission financing decisions 1 = decisões de isenção individual =!HDI!= individual exemption decisions 1 = decisões de política económica =!HDI!= economic policy decisions 1 = decisões de política energética =!HDI!= energy policy decisions 1 = decisões de recuperação =!A!= recovery decisions 1 = decisões de reestruturação =!A!= restructuring decisions 1 = decisões definitivas =!ABBA!= final judgments 1 = decisões democráticas =!ABBA!= democratic decisions 1 = decisões diferentes =!ABBA!= different judgments 1 = decisões difíceis =!ABBA!= difficult decisio 1 = decisões distintas =!ABBA!= distinct decisions 1 = decisões do cnsd =!A!= cnsd decisions 1 = decisões do coapi =!A!= coapi decisions 1 = decisões do comité executivo =!HDI!= executive committee decisions 1 = decisões do conselho da concorrência =!FTP!= competition board decisions 1 = decisões do conselho de associação =!FTP!= association council decisions 1 = decisões do eurocontrol =!A!= eurocontrol decisions 1 = decisões do gatt =!A!= gatt decisions 1 = decisões do governo =!A!= government decisions 1 = decisões do operador =!A!= operator decisions 1 = decisões do orl =!A!= dsb decisions 1 = decisões do programa =!A!= programme decisions 1 = decisões eventualmente =!ABBA!= any decisions 1 = decisões explícitas =!ABBA!= explicit decisions 1 = decisões graves =!ABBA!= serious decisions 1 = decisões ida =!ABBA!= ida decisions 1 = decisões impor tantes =!ABCBCA!= impor tant decisions 1 = decisões individuais =!ABBA!= individual decisio 1 = decisões institucionais =!ABBA!= institutional decisions 1 = decisões internas =!ABBA!= internal decisions 1 = decisões judiciais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign judicial decisions 1 = decisões mais =!ABBA!= wider decisions 1 = decisões operacionais =!ABBA!= operational decisio 1 = decisões políticas da comunidade =!JO!= community policy decisions 1 = decisões propostas =!ABBA!= proposed decisions 1 = decisões regulamentares =!ABBA!= regulatory decisio 1 = decisões seguintes =!ABBA!= following decisions 1 = decisões societais =!ABBA!= societal decisions 1 = decisões sucessivas =!ABBA!= successive judgments 1 = declaracao de helsínquia =!A!= helsinki declaration 1 = declaracoes orais =!ABBA!= oral statements 1 = declarar os =!ABBA!= shall declare 1 = declaraçao emas =!ABBA!= emas statement 1 = declaraçao escrita =!ABBA!= written statement 1 = declaraçoes ambientais emas =!ABCCBA!= emas environmental statements 1 = declaraçoes anteriores =!ABBA!= previous declarations 1 = declaraçoes verificáveis =!ABBA!= verifiable statements 1 = declaração _genti_ =!ABBA!= _genti_ declaration 1 = declaração adicional =!ABBA!= additional statement 1 = declaração científica =!ABBA!= scientific declaration 1 = declaração conjunta da comissão =!JO!= commission joint declaration 1 = declaração da asean de _ano_ =!FTP!= _ano_ asean declaration 1 = declaração da cimeira de dublim =!FTP!= dublin summit declaration 1 = declaração da cimeira transatlântica =!HDI!= transatlantic summit declaration 1 = declaração da cimeira ue-canadá =!HDI!= eu-canada summit declaration 1 = declaração da daiichi =!A!= daiichi statement 1 = declaração da haia =!A!= hague declaration 1 = declaração da importação =!A!= import declaration 1 = declaração da isoplus =!A!= isoplus statement 1 = declaração da løgstør =!A!= løgstør statement 1 = declaração da oit =!A!= ilo declaration 1 = declaração da presidência =!A!= presidency declaration 1 = declaração da própria =!A!= own statement 1 = declaração da stora =!A!= stora statement 1 = declaração da união europeia =!HDI!= european union statement 1 = declaração da waardals =!A!= waardals statement 1 = declaração de autocertificação =!A!= certifying statement 1 = declaração de carga =!A!= cargo declaration 1 = declaração de confidencialidade =!A!= confidentiality declaration 1 = declaração de cultura complementar =!HDI!= supplementary cultivation declaration 1 = declaração de despesas =!A!= costs declaration 1 = declaração de destilação =!A!= distillation declaration 1 = declaração de exportação escrita =!HDI!= written export declaration 1 = declaração de honra =!A!= sworn declaration 1 = declaração de londres de _ano_ =!FTP!= _ano_ london declaration 1 = declaração de nice =!A!= nice declaration 1 = declaração de política geral =!HDI!= general policy declaration 1 = declaração do conselho =!A!= council statement 1 = declaração do conselho da ueo =!FTP!= weu council declaration 1 = declaração do conselho de segurança =!FTP!= security council declaration 1 = declaração do conselho supramencionada =!HDI!= above-mentioned council declaration 1 = declaração do grupo de contacto =!FTP!= contact group statement 1 = declaração do impacto ambiental =!HDI!= environmental impact statement 1 = declaração do milénio da onu =!FTP!= un millennium declaration 1 = declaração do pagamento =!A!= payment declaration 1 = declaração exigida =!ABBA!= required declaration 1 = declaração final =!ABBA!= final declarat 1 = declaração flexível =!ABBA!= flexible declaration 1 = declaração ministerial da haia =!JO!= hague ministerial declaration 1 = declaração ministerial de bratislava =!JO!= bratislava ministerial declaration 1 = declaração ministerial de copenhaga =!JO!= copenhagen ministerial declaration 1 = declaração política conjunta =!ABCCBA!= joint political declaration 1 = declaração preliminar =!ABBA!= preliminary statement12 1 = declaração schuman =!ABBA!= schuman declaration 1 = declaração transatlântica de _ano_ =!JO!= _ano_ transatlantic declaration 1 = declaração verbal =!ABBA!= oral declaration 1 = declarações acordadas =!ABBA!= agreed statements 1 = declarações adequadas =!ABBA!= appropriate statements 1 = declarações anexas =!ABBA!= annexed declarations 1 = declarações da colheita =!A!= harvest declarations 1 = declarações da omc =!A!= wto declarations 1 = declarações da stora =!A!= stora statements 1 = declarações da união =!A!= eu declarations 1 = declarações da união =!A!= union statements 1 = declarações das capturas =!A!= catch declarations 1 = declarações das despesas =!A!= expenditure declarations 1 = declarações de honra =!A!= sworn declarations 1 = declarações de iva =!A!= vat declarations 1 = declarações de quotas =!A!= quota statements 1 = declarações do iva =!A!= vat statements 1 = declarações do ministério _genti_ =!HDI!= _genti_ ministry statements 1 = declarações dos agricultores =!A!= farmers declarations 1 = declarações electrónicas =!ABBA!= electronic returns 1 = declarações estatísticas =!ABBA!= statistical returns 1 = declarações finais =!ABBA!= final statements 1 = declarações inexactas =!ABBA!= incorrect declarations 1 = declarações políticas =!ABBA!= policy declarations 1 = declarações posteriores =!ABBA!= subsequent declarations 1 = declarações ue-otan pomposas =!ABCCBA!= grand eu-nato declarations 1 = declarou claramente =!ABBA!= clearly stated 1 = declínio dos preços =!A!= price decline 1 = declínio lento =!ABBA!= slow decline 1 = decorações de natal =!A!= christmas decorations 1 = decorrem obrigatoriamente =!ABBA!= necessarily resulting 1 = decorrentes da exposição =!A!= exposure arising 1 = decresceu lentamente =!ABBA!= slowly decreased 1 = decreto do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government decree 1 = decreto governamental =!ABBA!= government decree 1 = decretos dos talibã =!A!= taliban decrees 1 = decretos regulamentares regionais =!ABCCBA!= regional regulative decrees 1 = decréscimo dos preços =!A!= price decrease 1 = decuso da presente =!A!= this parliament 1 = dedicadas principalmente =!ABBA!= primarily active 1 = dedutibilidade fiscal =!ABBA!= tax deductibility 1 = deduzidos indevidamente =!ABBA!= wrongly deducted 1 = dedução do iva =!A!= vat deduction 1 = dedução do iva =!A!= vat deductions 1 = defeitos da manteiga =!A!= butter defects 1 = defesa anti-míssil =!ABBA!= missile defence 1 = defesa anti-míssil eficaz =!ABCCBA!= effective missile defence 1 = defesa aérea alargada =!ABCCBA!= extended air defence 1 = defesa aérea pan-europeia =!ABCCBA!= pan-european air defence 1 = defesa cibernética =!ABBA!= cyber defence 1 = defesa da indústria comunitária =!HDI!= community industry protection 1 = defesa da qualidade =!A!= quality protection 1 = defesa dinâmica =!ABBA!= dynamic defence 1 = defesa do bem-estar dos animais =!FTP!= animal welfare protection 1 = defesa dos consumidores =!ABCBCA!= concerning consumer protection 1 = defesa dos estados unidos =!HDI!= united states defence 1 = defesa nbc =!ABBA!= nbc defence 1 = defesa psicológica =!ABBA!= psychological defence 1 = defesas anti-mísseis =!ABBA!= missile defences 1 = defice de _ano_ =!A!= _ano_ deficit 1 = deficiencias administrativas =!ABBA!= administrative weaknesses 1 = deficiencias contabilísticas =!ABBA!= accounting weaknesses 1 = deficiencias de concepção =!A!= design weaknesses 1 = deficiências de capacidade essenciais =!HDI!= key capability shortfalls 1 = deficiências de controlo =!A!= control weaknesses 1 = deficiências do mercado =!A!= market deficiencies 1 = deficiências específicas =!ABBA!= specific weaknesses 1 = deficiências importantes =!ABBA!= important deficiencies 1 = deficiências imunitárias =!ABBA!= immune deficiencies 1 = deficiências inerentes =!ABBA!= inherent weaknesses 1 = deficiências tecnológicas =!ABBA!= technological deficiencies 1 = define expressamente =!ABBA!= expressly define 1 = define os =!ABBA!= shall define 1 = definem claramente =!ABBA!= clearly define 1 = definhamento das florestas =!A!= forest decays 1 = definida anualmente =!ABBA!= annually defined 1 = definidas claramente =!ABBA!= clearly defined 1 = definido claramente =!ABBA!= clearly defined 1 = definidos actualmente =!ABBA!= currently defined 1 = definidos especificamente =!ABBA!= specifically defined 1 = definirá os =!ABBA!= shall define 1 = definirá os =!ABBA!= shall establish 1 = definitiva da pena capital =!HDI!= capital punishment definitively 1 = definitiva do acordo =!A!= agreement definitively 1 = definitivo da liquidação =!A!= settlement finality 1 = definiu claramente =!ABBA!= clearly defined 1 = definiu suficientemente =!ABBA!= sufficiently defined 1 = definiçoes de base =!A!= basic definitions 1 = definição adoptada =!ABBA!= adopted definition 1 = definição comum consolidada =!ABCBCA!= common consolidated definition 1 = definição da =!ABBA!= s definition 1 = definição da cedaw =!A!= cedaw definition 1 = definição da comissão =!A!= commission definition 1 = definição da missão global =!HDI!= overall mission definition 1 = definição da oit =!A!= ilo definition 1 = definição da onu =!A!= un definition 1 = definição da unesco =!A!= unesco definition 1 = definição da zona =!A!= zone definition 1 = definição das pme =!A!= sme definition 1 = definição de agregado privado =!HDI!= private household definition 1 = definição de projecto =!A!= project definition 1 = definição deficiente =!ABBA!= poor definition 1 = definição diferente =!ABBA!= different definition 1 = definição do formato de troca =!FTP!= exchange format definition 1 = definição do mercado de produto =!FTP!= product market definition 1 = definição do mercado proposta =!HDI!= proposed market definition 1 = definição do mercado relevante =!HDI!= relevant market definition 1 = definição do objectivo =!A!= goal definition 1 = definição do processo =!A!= process definition 1 = definição do projecto =!A!= project definition 1 = definição do tratado =!A!= treaty definition 1 = definição dos resíduos =!A!= residue definition 1 = definição gráfica =!ABBA!= graphical definition 1 = definição inadequada =!ABBA!= inadequate definition 1 = definição inter-temporal =!ABBA!= intertemporal definition 1 = definição precisa =!ABBA!= precise definit 1 = definição seguinte =!ABBA!= following definition 1 = definição universalmente aceite =!ABCBCA!= universally accepted definition 1 = definições correspondentes =!ABBA!= corresponding definitions 1 = definições da contabilidade nacional =!HDI!= national accounts definitions 1 = definições de indicadores existentes =!HDI!= existing indicators definitions 1 = definições de projecto =!A!= project definitions 1 = definições de regionalização =!A!= regionalisation definitions 1 = definições de turismo =!A!= tourism definitions 1 = definições do esdis =!A!= esdis definitions 1 = definições do mercado =!A!= market definitions 1 = definições do produto =!A!= product definitions 1 = definições do sec =!A!= esa definitions 1 = definições estruturais =!ABBA!= structural definitions 1 = definições estruturais do bce =!JO!= ecb structural definitions 1 = definições harmonizadas =!ABBA!= harmonised definitions 1 = definições mais específicas =!ABCBCA!= more specific definitions 1 = definições preliminares =!ABBA!= preliminary definitions 1 = deflacionador do pnb =!A!= gnp deflator 1 = deflator do pnb euro =!HDI!= euro gnp deflator 1 = deflator real =!ABBA!= actual deflator 1 = deflator rnb =!ABBA!= gni deflator 1 = deformação do tórax =!A!= thorax deformation 1 = degradabilidade anaeróbia =!ABBA!= anaerobic degradability 1 = degradabilidade anaeróbias =!ABBA!= anaerobic degradability 1 = degradam produzem =!ABBA!= produce alkyl 1 = degradação da floresta =!A!= forest degradation 1 = degradação das terras =!A!= land degradation 1 = degradação do solo =!A!= soil degradation 1 = degradação física =!ABBA!= physical degradation 1 = degradação posterior =!ABBA!= posterior degradation 1 = deixassem efectivamente =!ABBA!= effectively cease 1 = dela derivada =!ABBA!= derived therefrom 1 = dele saiam =!ABBA!= leaving it 1 = delegado da união =!A!= eu delegate 1 = delegados da cruz vermelha =!HDI!= red cross delegates 1 = delegados da informação =!A!= information delegates 1 = delegados da ue =!A!= eu delegates 1 = delegados do cicr =!A!= icrc delegates 1 = delegados do cicv =!A!= icrc delegates 1 = delegação canadiana =!ABBA!= canadian delegation 1 = delegação da assembleia paritária =!HDI!= joint assembly delegation 1 = delegação da tróica =!A!= troika delegation 1 = delegação da união =!A!= eu delegation 1 = delegação do ces =!A!= esc delegation 1 = delegação do cese =!A!= eesc delegation 1 = delegação do conselho =!A!= council delegation 1 = delegação do ministério das finanças =!FTP!= finance ministry delegation 1 = delegação do pe =!A!= ep delegation 1 = delegação do reino unido =!HDI!= united kingdom delegation 1 = delegação específica =!ABBA!= specific delegation 1 = delegação externa =!ABBA!= external delegation 1 = delegação externa da comissão =!JO!= commission external delegation 1 = delegações da assembleia paritária =!HDI!= joint assembly delegations 1 = delegações da ue =!A!= eu delegations 1 = delegações da união europeia =!HDI!= european union delegations 1 = delegações nacionais da aesce =!JO!= ecesb national delegations 1 = delegações nacionais do etsi =!JO!= etsi national delegations 1 = delegações próprias =!ABBA!= own delegations 1 = deles precisam =!ABBA!= need them 1 = deliberação pública =!ABBA!= public deliberation 1 = deliberações do cirea =!A!= cirea deliberations 1 = deliberações do painel =!A!= panel deliberations 1 = deliberações do pwg =!A!= pwg deliberations 1 = delimitação territorial =!ABBA!= territorial demarcation 1 = delitos menores =!ABBA!= minor offences 1 = delitos transfronteiras =!ABBA!= crossborder offences 1 = delta do evros =!A!= evros delta 1 = demarcação clara =!ABBA!= clear demarcation 1 = democracia de base =!A!= grassroots democracy 1 = democracia directa =!ABBA!= direct democracy 1 = democracia phare =!ABBA!= phare democracy 1 = democracia sustentável =!ABBA!= sustainable democracy 1 = democracias nacio nais =!ABCBCA!= nat ional democracies 1 = democratas cristãos =!ABBA!= christian democrats 1 = democratize mais =!ABBA!= more democratic 1 = democráticas pluralistas =!ABBA!= pluralist democratic 1 = demolição suplementares =!ABBA!= additional scrapping 1 = demonstraram igualmente =!ABBA!= also shown 1 = demonstraram novamente =!ABBA!= again demonstrated 1 = demonstração completa =!ABBA!= fuller demonstration 1 = demonstração da tecnologia do carvão =!FTP!= coal technology demonstration 1 = demonstrações financeiras da empresa-mãe =!JO!= parent financial statements 1 = demonstrações financeiras dos fed =!JO!= edf financial statements 1 = demoras indevidas =!ABBA!= undue delay 1 = demostrando claramente =!ABBA!= clearly demonstrate 1 = denacao estreita =!ABBA!= close coordination 1 = denominaço einecs =!ABBA!= einecs name 1 = denominaçoes distintas =!ABBA!= distinct names 1 = denominaçoes registadas =!ABBA!= registered names 1 = denominação anterior =!ABBA!= previous name 1 = denominação comercial provisória =!ABCCBA!= provisional commercial designation 1 = denominação constitucional =!ABBA!= constitutional name 1 = denominação da marca existente =!HDI!= existing brand name 1 = denominação da venda =!A!= sales designation 1 = denominação específica =!ABBA!= specific designation 1 = denominação mais específica =!ABCBCA!= more specific name 1 = denominação nc =!ABBA!= cn denomination 1 = denominação registada _genti_ =!ABCBCA!= registered _genti_ name 1 = denominação vulgar =!ABBA!= common name 1 = denominações botânicas =!ABBA!= botanical names 1 = denominações comerciais =!ABBA!= trade descriptions 1 = denominações das variedades =!A!= variety denominations 1 = denominações de variedades =!A!= variety denominations 1 = denominações de venda reservadas =!HDI!= reserved sales descriptions 1 = denominações monetárias =!ABBA!= currency denominations 1 = denominações obrigatórias =!ABBA!= compulsory descriptions 1 = denominações propostas =!ABBA!= proposed designations 1 = denominações reservadas =!ABBA!= reserved designations 1 = denominações seguintes =!ABBA!= following designations 1 = denominações usuais =!ABBA!= customary descriptions 1 = denominações varietais =!ABBA!= varietal denominations 1 = densidade das dram =!A!= dram density 1 = densidade de emprego =!A!= employment density 1 = densidade do fumo =!A!= smoke density 1 = densidade elevada =!ABBA!= high density 1 = densidade média diária =!ABCCBA!= daily average density 1 = densidade normal =!ABBA!= normal density 1 = densidade pecuária =!ABBA!= livestock density 1 = densidade pecuária =!ABBA!= stocking density 1 = densidade pecuária requerida =!ABCCBA!= required stocking density 1 = densidade uniforme =!ABBA!= uniform density 1 = densidades de corrente induzida =!HDI!= induced current densities 1 = densidades de potência =!A!= power densities 1 = dentro do possível =!A!= possible within 1 = denúncias de auxílios estatais =!HDI!= state aid complaints 1 = denúncias do público =!A!= public complaints 1 = departamento das nações unidas =!HDI!= united nations department 1 = departamento de controlo =!A!= control department 1 = departamento de controlo de qualidade =!FTP!= quality control department 1 = departamento de investigação económica =!HDI!= economic research department 1 = departamento de polícia =!A!= police department 1 = departamento do estado =!A!= state department 1 = departamento do hérault =!A!= hérault department 1 = departamentos centrais =!ABBA!= central departments 1 = departamentos da universidade =!A!= university departments 1 = departamentos de informação agrícola =!HDI!= agricultural information departments 1 = departamentos de música =!A!= music departments 1 = departamentos de música das escolas =!FTP!= school music departments 1 = departamentos especiais =!ABBA!= special departments 1 = departamentos jurídicos =!ABBA!= legal departments 1 = departamentos relevantes =!ABBA!= relevant departments 1 = depende assim =!ABBA!= therefore depends 1 = dependem ambas =!ABBA!= both depend 1 = dependem financeiramente =!ABBA!= financially dependant 1 = dependencia externa =!ABBA!= external dependence 1 = dependência ainda maior =!ABCBCA!= even greater dependence 1 = dependência do automóvel =!A!= car dependency 1 = dependência do ph =!A!= ph dependence 1 = dependência económica =!ABBA!= economic dependency 1 = dependência externa crescente =!ABCCBA!= growing external dependence 1 = dependência líquida =!ABBA!= net dependence 1 = dependência real =!ABBA!= actual dependency 1 = deposito adequado =!ABBA!= adequate deposit 1 = depositário da icao =!A!= icao depositary 1 = depreciação acelerada =!ABBA!= accelerated depreciation 1 = depreciação do capital =!A!= capital depreciation 1 = depreciação do dólar =!A!= dollar depreciation 1 = depreciação do equipamento =!A!= equipment depreciation 1 = depreciação do lev =!A!= lev depreciation 1 = depreciação normal =!ABBA!= normal depreciation 1 = depuração dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas cleaning 1 = deputada _genti_ =!ABBA!= _genti_ member 1 = deputado da oposição =!A!= opposition member 1 = deputados do dep =!A!= dep members 1 = deputados individuais =!ABBA!= individual mps 1 = depósito da indústria de reciclagem =!FTP!= recycling industry deposit 1 = depósito simultâneo =!ABBA!= simultaneous deposit 1 = depósitos da indústria de reciclagem =!FTP!= recycling industry depots 1 = depósitos do fed =!A!= edf deposits 1 = derivado octabromado =!ABBA!= octabromo derivative 1 = derivado pentabromado =!ABBA!= pentabromo derivative 1 = derivados clorados =!ABBA!= chlorinated derivatives 1 = derivados de alcatrão de hulha =!FTP!= coal tar derived 1 = derivados de alquilfenol =!A!= alkylphenol derivatives 1 = derivados de boro =!A!= boron derivatives 1 = derivados de sangue humano =!HDI!= human blood derivatives 1 = derivados do amendoim =!A!= peanut derivatives 1 = derivados do amido =!A!= starch derived 1 = derivados do fosfato =!A!= phosphate derivatives 1 = derivados do mapo =!A!= mapo derivatives 1 = derivados do plasma humano =!HDI!= human plasma derivatives 1 = derivados do sebo =!A!= tallow derivatives 1 = derramamentos de petróleo =!A!= oil spills 1 = derrames operacionais ilícitos =!ABCCBA!= illicit operational spills 1 = derrogaçao geral =!ABBA!= general derogation 1 = derrogação do parágrafo anterior =!HDI!= previous subparagraph notwithstanding 1 = derrogações adequadas =!ABBA!= appropriate derogations 1 = derrogações adicionais =!ABBA!= additional derogations 1 = derrogações idênticas =!ABBA!= same derogations 1 = derrogações nacionais =!ABBA!= national exceptions 1 = desaceleração da aterragem =!A!= landing deceleration 1 = desactivação do reactor =!A!= reactor decommissioning 1 = desafio _genti_ =!ABBA!= _genti_ challenge 1 = desafio climático =!ABBA!= climate challenge 1 = desafio económico =!ABBA!= economic challenge 1 = desafio essencial =!ABBA!= key challenge 1 = desafio excepcionalmente grande =!ABCBCA!= exceptionally large challenge 1 = desafio mais significativo =!ABCBCA!= most significant challenge 1 = desafio original =!ABBA!= original challenge 1 = desafio político importante =!ABCCBA!= important policy challenge 1 = desafio sério =!ABBA!= serious challenge 1 = desafios administrativos =!ABBA!= administrative challenges 1 = desafios análogos =!ABBA!= similar challenges 1 = desafios demográficos =!ABBA!= demographic challenges 1 = desafios diferentes =!ABBA!= different challenges 1 = desafios do mercado de trabalho =!FTP!= labour market challenges 1 = desafios importantes =!ABBA!= important challenges 1 = desafios imprevistos =!ABBA!= unforeseen challenges 1 = desafios mais prementes =!ABCBCA!= most pressing challenges 1 = desafios partilhados =!ABBA!= shared challenges 1 = desafios políticos significativos =!ABCCBA!= significant political challenges 1 = desafios regulamentares complexos =!ABCCBA!= complex regulatory challenges 1 = desafios societais importantes =!ABCCBA!= major societal challenges 1 = desafios urgentes =!ABBA!= urgent challenges 1 = desagravamentos fiscais =!ABBA!= tax reductions 1 = desagregações regionais =!ABBA!= regional breakdowns 1 = desalfandegamento aduaneiro =!ABBA!= customs clearance 1 = desarmamento internacional =!ABBA!= international disarmament 1 = desastre do petroleiro =!A!= tanker disaster 1 = desastres naturais =!ABBA!= natural disasters 1 = descarga da embarcação =!A!= craft discharge 1 = descargas actuais =!ABBA!= existing discharges 1 = descargas de hch =!A!= hch discharges 1 = descaroçamento do algodão =!A!= cotton ginning 1 = descarregado definitivamente =!ABBA!= finally unloaded 1 = descarregamento das bagagens =!A!= luggage unloading 1 = descendente directo =!ABBA!= direct descendant 1 = descentralização democrática =!ABBA!= democratic decentralisation 1 = descida significativa =!ABBA!= significant drop 1 = descida significativa =!ABBA!= significant fall 1 = descodificação das frequências =!A!= frequency decoding 1 = descoloração anormal =!ABBA!= abnormal discoloration 1 = descontos normais =!ABBA!= standard discounts 1 = descrever extensivamente =!ABBA!= extensively describe 1 = descricao completa =!ABBA!= full description 1 = descriçao sumaria =!ABBA!= brief description 1 = descrição compacta =!ABBA!= shortened description 1 = descrição da amostra =!A!= sample description 1 = descrição da performance =!A!= performance description 1 = descrição da qualidade =!A!= quality description 1 = descrição das artes de pesca =!FTP!= fishing gear description 1 = descrição de venda =!A!= sales description 1 = descrição do ficheiro =!A!= file description 1 = descrição do método =!A!= method description 1 = descrição do perfil =!A!= profile description 1 = descrição dos sistemas =!A!= systems description 1 = descrição equivalente =!ABBA!= equivalent description 1 = descrição exacta =!ABBA!= accurate description 1 = descrição formal =!ABBA!= formal description 1 = descrição geral =!ABBA!= general outline 1 = descrição mais circunstanciada =!ABCBCA!= more detailed description 1 = descrição orçamental =!ABBA!= budgetary description 1 = descrição precisa =!ABBA!= exact description 1 = descrição real =!ABBA!= real description 1 = descrição suscinta =!ABBA!= brief description 1 = descrição tecnica pormenorizada =!ABCCBA!= detailed technical description 1 = descrição teórica =!ABBA!= theoretical description 1 = descrições do projecto =!A!= project descriptions 1 = descrições separadas =!ABBA!= separate descriptions 1 = desejo dos organismos =!A!= bodies wish 1 = desejo generalizado =!ABBA!= general desire 1 = desejo natural =!ABBA!= natural wish 1 = desembarques nacionais =!ABBA!= national landings 1 = desembolso final =!ABBA!= final disbursement 1 = desembolso média =!ABBA!= average disbursement 1 = desempenha agora =!ABBA!= now plays 1 = desempenharam igualmente =!ABBA!= also played 1 = desempenhará agora =!ABBA!= now play 1 = desempenharão igualmente =!ABBA!= also play 1 = desempenho actuais =!ABBA!= current performance 1 = desempenho actual =!ABBA!= present performance 1 = desempenho alcançado =!ABBA!= achieved performance 1 = desempenho ambiental global =!ABCCBA!= overall environmental performance 1 = desempenho da ue =!A!= eu performance 1 = desempenho de inovação =!A!= innovation performance 1 = desempenho decepcionante =!ABBA!= disappointing performance 1 = desempenho dependentes =!ABBA!= model-dependent performance 1 = desempenho do mercado de trabalho =!FTP!= labour market performance 1 = desempenho do período corrente =!HDI!= current period performance 1 = desempenho do segmento =!A!= segment performance 1 = desempenho do teste =!A!= test performance 1 = desempenho do travão secundário =!HDI!= secondary brake performance 1 = desempenho dos produtos =!A!= product performance 1 = desempenho dos transportes =!A!= transport performance 1 = desempenho global =!ABBA!= aggregate performance 1 = desempenho industrial =!ABBA!= industrial performance 1 = desempenho legítimo =!ABBA!= legitimate performance 1 = desempenho positivo =!ABBA!= positive performance 1 = desempenhos de mercado de trabalho =!FTP!= labour market performance 1 = desempenhos globais =!ABBA!= overall performance 1 = desempenhos técnicos =!ABBA!= technical performance 1 = desempenhou igualmente =!ABBA!= also played 1 = desemprego br =!ABBA!= gross unemployment 1 = desemprego do eurostat =!A!= eurostat unemployment 1 = desemprego estrutural de longa =!JO!= long-term structural unemployment 1 = desemprego galopante =!ABBA!= high unemployment 1 = desemprego líquidas =!ABBA!= net unemployment 1 = desenho do euro =!A!= euro design 1 = desenho do padrão do piso =!FTP!= tread pattern design 1 = desenhos das notas =!A!= banknote designs 1 = desenhos dos anversos nacionais =!HDI!= national obverse designs 1 = desentendimentos internacionais =!ABBA!= international friction 1 = desenvolimento tecnológico =!ABBA!= technological development 1 = desenvolveu igualmente =!ABBA!= also developed 1 = desenvolvidos economicamente =!ABBA!= economically developed 1 = desenvolvimente do comércio =!A!= trade expansion 1 = desenvolvimento apropriado =!ABBA!= appropriate development 1 = desenvolvimento biotecnológico =!ABBA!= biotechnology development 1 = desenvolvimento coerente =!ABBA!= consistent development 1 = desenvolvimento da capacidade =!A!= capacity development 1 = desenvolvimento da comunidade europeia =!HDI!= european community development 1 = desenvolvimento da concepção =!A!= design development 1 = desenvolvimento da defesa =!A!= defence development 1 = desenvolvimento da eei =!A!= iss development 1 = desenvolvimento da energia =!A!= energy development 1 = desenvolvimento da exploração =!A!= farm development 1 = desenvolvimento da fusão nuclear =!HDI!= nuclear fusion development 1 = desenvolvimento da gestão de base =!FTP!= enterprise-based management development 1 = desenvolvimento da horticultura =!A!= horticulture development 1 = desenvolvimento da indústria =!A!= industry development 1 = desenvolvimento da marca =!A!= brand development 1 = desenvolvimento da mão-de-obra =!A!= workforce development 1 = desenvolvimento da palestina =!A!= _genti_ development 1 = desenvolvimento da plataforma digital =!HDI!= digital platform development 1 = desenvolvimento da política de inovação =!FTP!= innovation policy development 1 = desenvolvimento da política de migração =!FTP!= migration policy development 1 = desenvolvimento da política dos transportes =!FTP!= transport policy development 1 = desenvolvimento da política europeia =!HDI!= european policy development 1 = desenvolvimento da política urbana =!HDI!= urban policy development 1 = desenvolvimento da previsão central =!HDI!= central forecast development 1 = desenvolvimento da rede =!A!= grid development 1 = desenvolvimento da resistência =!A!= resistance development 1 = desenvolvimento da tad =!A!= hdtv development 1 = desenvolvimento da tecnologia de base =!FTP!= basic technology development 1 = desenvolvimento da ti =!A!= it development 1 = desenvolvimento da ue =!A!= eu development 1 = desenvolvimento das actividades =!A!= business development 1 = desenvolvimento das caraíbas =!A!= caribbean development 1 = desenvolvimento das empresas =!A!= corporate development 1 = desenvolvimento das infra-estruturas locais =!HDI!= local infrastructure development 1 = desenvolvimento das nações unidas =!HDI!= united nations development 1 = desenvolvimento das políticas da ue =!FTP!= eu policy development 1 = desenvolvimento das qualificações =!A!= skills development 1 = desenvolvimento das tecnologias avançadas =!HDI!= advanced technology development 1 = desenvolvimento de capacidades =!A!= capability development 1 = desenvolvimento de carreira =!A!= career development 1 = desenvolvimento de competências analíticas =!HDI!= analytical skills development 1 = desenvolvimento de emprego local =!HDI!= local employment development 1 = desenvolvimento de materiais =!A!= materials development 1 = desenvolvimento de redes =!A!= network development 1 = desenvolvimento de sector privado =!HDI!= private sector development 1 = desenvolvimento desta infra-estrutura =!ABCBCA!= this infrastructure development 1 = desenvolvimento deveriam =!ABBA!= should developing 1 = desenvolvimento do carácter =!A!= character development 1 = desenvolvimento do conhecimento =!A!= knowledge development 1 = desenvolvimento do emprego =!A!= employment development 1 = desenvolvimento do emprego comunitário =!HDI!= community employment development 1 = desenvolvimento do mercosul =!A!= mercosur development 1 = desenvolvimento do pessoal =!A!= personal development 1 = desenvolvimento do sector =!A!= industry development 1 = desenvolvimento do sector =!A!= sector development 1 = desenvolvimento do sector financeiro =!HDI!= financial sector development 1 = desenvolvimento do sistema =!A!= system development 1 = desenvolvimento do software =!A!= software development 1 = desenvolvimento do ultramar =!A!= overseas development 1 = desenvolvimento dos conhecimentos =!A!= knowledge development 1 = desenvolvimento dos estados =!A!= states development 1 = desenvolvimento dos preços =!A!= price development 1 = desenvolvimento dos produtos =!A!= products development 1 = desenvolvimento dos recursos =!A!= resource development 1 = desenvolvimento dos recursos =!A!= resources development 1 = desenvolvimento economico =!ABBA!= economic development 1 = desenvolvimento economico regional =!ABCCBA!= regional economic development 1 = desenvolvimento económico da ue =!JO!= eu economic development 1 = desenvolvimento económico do conselho =!JO!= council economic development 1 = desenvolvimento económico endógeno =!ABCCBA!= endogenous economic development 1 = desenvolvimento económico sustentavel =!ABCCBA!= sustainable economic development 1 = desenvolvimento eficiente =!ABBA!= efficient development 1 = desenvolvimento espectacular =!ABBA!= spectacular development 1 = desenvolvimento excessivo =!ABBA!= excessive development 1 = desenvolvimento frances =!ABBA!= _genti_ development 1 = desenvolvimento global =!ABBA!= comprehensive development 1 = desenvolvimento humano do pnud =!JO!= undp human development 1 = desenvolvimento inovador =!ABBA!= innovative development 1 = desenvolvimento participantes =!ABBA!= participating developing 1 = desenvolvimento possível =!ABBA!= possible development 1 = desenvolvimento regional de _ano_ =!JO!= _ano_ regional development 1 = desenvolvimento rural da comunidade =!JO!= community rural development 1 = desenvolvimento rural do fed =!JO!= edf rural development 1 = desenvolvimento rural sustentavel =!ABCCBA!= sustainable rural development 1 = desenvolvimento socioeconómico insustentável =!ABCCBA!= unsustainable socioeconomic development 1 = desenvolvimento socioeconómico sustentavel =!ABCCBA!= sustainable socioeconomic development 1 = desenvolvimento sustentável do ambiente =!JO!= environmentally sustainable development 1 = desenvolvimento sustentável europeu =!ABCCBA!= european sustainable development 1 = desenvolvimento sustentável global =!ABCCBA!= overall sustainable development 1 = desenvolvimento sócio-cultural individual =!ABCCBA!= individual socio-cultural development 1 = desenvolvimento tradicionais =!ABBA!= traditional development 1 = desenvolvimento óptimo =!ABBA!= optimum development 1 = desenvolvimentos conceituais =!ABBA!= conceptual developments 1 = desenvolvimentos da política nacional =!HDI!= national policy developments 1 = desenvolvimentos de mercado =!A!= market developments 1 = desenvolvimentos do egnos =!A!= egnos developments 1 = desenvolvimentos do mercado =!A!= market developments 1 = desenvolvimentos importantes =!ABBA!= major developments 1 = desenvolvimentos prioritários =!ABBA!= priority developments 1 = desenvolvimentos societais =!ABBA!= societal developments 1 = desenvolvimentos tecnológicos específicos =!ABCCBA!= specific technological developments 1 = desequilíbrio ainda maior =!ABCBCA!= even greater imbalance 1 = desequilíbrio demográfico temporário =!ABCCBA!= temporary demographic imbalance 1 = desequilíbrios actuais =!ABBA!= present imbalances 1 = desequilíbrios comerciais =!ABBA!= trade imbalances 1 = desequilíbrios das finanças públicas =!HDI!= public finance imbalances 1 = desequilíbrios demográficos =!ABBA!= demographic imbalances 1 = desequilíbrios sub-regionais =!ABBA!= subregional imbalances 1 = desespero árabe =!ABBA!= arab despair 1 = desestabilização do mercado =!A!= market destabilization 1 = desgaste dos pneumáticos =!A!= tyre wear 1 = designa igualmente =!ABBA!= also designate 1 = designarão os =!ABBA!= shall appoint 1 = designação da classe =!A!= class designation 1 = designação da família =!A!= family name 1 = designação de classe apropriada =!HDI!= appropriate grade designation 1 = designação do modelo =!A!= model designation 1 = designação do modelo =!A!= type designation 1 = designação do produto =!A!= product designation 1 = designação exacta =!ABBA!= accurate description 1 = designação informal =!ABBA!= informal name 1 = designação latina =!ABBA!= latin name 1 = designação popular =!ABBA!= popular name 1 = designação precisa =!ABBA!= exact description 1 = designação química =!ABBA!= chemical description 1 = designação respectiva =!ABBA!= their description 1 = designações botânicas =!ABBA!= botanical names 1 = designações iniciais =!ABBA!= original names 1 = designações semelhantes =!ABBA!= similar names 1 = designações suplementares =!ABBA!= additional designations 1 = desigualdade de rendimentos =!A!= income inequality 1 = desigualdades de rendimentos =!A!= income inequalities 1 = desigualdades estruturais =!ABBA!= structural inequalities 1 = desigualdades mais flagrantes =!ABCBCA!= most glaring inequalities 1 = desindustrialização global =!ABBA!= global de-industrialisation 1 = desinfectantes do solo =!A!= soil disinfectants 1 = desintegração do motor =!A!= engine disintegration 1 = desinteresse dos eua =!A!= us disinterest 1 = desligamento automático =!ABBA!= automatic switching-off 1 = deslizante de três =!A!= three-year rolling 1 = deslizante do joelho =!A!= knee sliding 1 = deslocamento do navio =!A!= lightship displacement 1 = deslocações oficiais =!ABBA!= official journeys 1 = deslocações oficiais =!ABBA!= official visits 1 = desmantelamento do jet =!A!= jet decommissioning 1 = desmantelamento nuclear =!ABBA!= nuclear decommissioning 1 = desminagem humanitária =!ABBA!= humanitarian demining 1 = desminagem terrestre =!ABBA!= land de-mining 1 = desorganização da oferta de petróleo =!FTP!= oil supply disruption 1 = despacho do ministério =!A!= ministry order 1 = desperdícios de madeira =!A!= wood waste 1 = despesa agroambiental =!ABBA!= ae expenditure 1 = despesa anuais =!ABBA!= annual expenditure 1 = despesa anual =!ABBA!= annual expenditure 1 = despesa considerável =!ABBA!= considerable expenditure 1 = despesa da comunidade =!A!= community expenditure 1 = despesa da união =!A!= union expenditure 1 = despesa do estado =!A!= state expenditure 1 = despesa do fed =!A!= edf expenditure 1 = despesa dos auxílios =!A!= aid expenditure 1 = despesa irregular =!ABBA!= irregular expenditure 1 = despesa para =!ABBA!= for expenditure 1 = despesa prematura =!ABBA!= premature expenditure 1 = despesa proposta =!ABBA!= proposed expenditure 1 = despesas administrativas adicionais =!ABCCBA!= additional administrative expenditure 1 = despesas administrativas da comissão =!JO!= commission administrative expenditure 1 = despesas administrativas eventualmente =!ABCCBA!= any administrative expenditure 1 = despesas agrícolas dos eua =!JO!= us agricultural spending 1 = despesas anuais =!ABBA!= annual expenditures 1 = despesas anuais =!ABBA!= annual expenses 1 = despesas complementares =!ABBA!= supplementary expenditure 1 = despesas complementares acima =!ABCCBA!= above supplementary expenditure 1 = despesas comunitárias previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable community expenditure 1 = despesas correntes =!ABBA!= current spending 1 = despesas da agência =!A!= agency expenditure 1 = despesas da comissão =!A!= commission expenditure 1 = despesas da comissão =!A!= commission spending 1 = despesas da fundação slom =!HDI!= slom foundation expenses 1 = despesas da infra-estrutura =!A!= infrastructure expenditure 1 = despesas da ocm =!A!= cmo expenditure 1 = despesas da política agrícola =!HDI!= agricultural policy expenditure 1 = despesas da secção =!A!= section expenditure 1 = despesas da união =!A!= eu expenditure 1 = despesas de afastamento =!A!= removal costs 1 = despesas de armazenagem fixas =!HDI!= fixed storage costs 1 = despesas de atenuação =!A!= abatement costs 1 = despesas de consumo =!A!= consumer expenditures 1 = despesas de defesa =!A!= defence expenditure 1 = despesas de energia =!A!= energy costs 1 = despesas de execução =!A!= implementation costs 1 = despesas de fincionamento =!A!= administrative expenditure 1 = despesas de funcionamento descentralizadas =!HDI!= decentralised operating expenditure 1 = despesas de garantia agrícola =!HDI!= agricultural guarantee expenditure 1 = despesas de gestão da poupança =!FTP!= savings management costs 1 = despesas de hospitalização necessárias =!HDI!= necessary hospitalisation expenses 1 = despesas de infra-estrutura =!A!= infrastructure spending 1 = despesas de infra-estrutura para =!HDI!= for infrastructure expenditure 1 = despesas de laboratório =!A!= laboratory expenditure 1 = despesas de logística =!A!= logistical costs 1 = despesas de missão =!A!= mission expenditure 1 = despesas de mão-de-obra =!A!= labour costs 1 = despesas de pessoal =!A!= payroll costs 1 = despesas de pessoal =!A!= personnel expenses 1 = despesas de pré-adesão =!A!= pre-accession expenditure 1 = despesas de préadesão =!A!= pre-accession expenditure 1 = despesas de representação =!A!= representational costs 1 = despesas de saúde pública =!HDI!= public health expenditure 1 = despesas de segurança social =!HDI!= social security expenditures 1 = despesas de tecnologias de informação =!FTP!= information technology expenditure 1 = despesas decorrentes =!ABBA!= defray expenditure 1 = despesas desproporcionais =!ABBA!= disproportionate costs 1 = despesas do comércio =!A!= trade expenses 1 = despesas do estado =!A!= state expenditure 1 = despesas do fed =!A!= edf expenditure 1 = despesas do feoga-garantia =!A!= eaggf expenditure 1 = despesas do fundo =!A!= fund expenditure 1 = despesas do programa =!A!= programme expenditure 1 = despesas do prémio =!A!= premium expenditure 1 = despesas do regime de pensões =!FTP!= pension scheme expenditure 1 = despesas do transporte =!A!= transport costs 1 = despesas do transporte aéreo =!HDI!= air transport costs 1 = despesas dos consumidores =!A!= consumer expenditure 1 = despesas elegíveis =!ABBA!= eligible expenditures 1 = despesas elegíveis anuais =!ABCCBA!= annual eligible expenditure 1 = despesas especiais =!ABBA!= special expenditure 1 = despesas estr uturais =!ABCBCA!= str uctural expenditure 1 = despesas estruturais =!ABBA!= structural expenditures 1 = despesas europeias plurianuais =!ABCCBA!= multi-annual european expenditure 1 = despesas eventual =!ABBA!= any expenses 1 = despesas financeiras =!ABBA!= financial expenditure 1 = despesas gerais =!ABBA!= general overheads 1 = despesas indirect =!ABBA!= indirect overheads 1 = despesas individuais =!ABBA!= individual expenditure 1 = despesas justificadas =!ABBA!= justified expenses 1 = despesas necessarias =!ABBA!= necessary costs 1 = despesas ordinárias =!ABBA!= ordinary expenditure 1 = despesas orçamentais totais =!ABCCBA!= total budget expenditure 1 = despesas públicas elegíveis =!ABCBCA!= public eligible expenditure 1 = despesas públicas estimadas =!ABCCBA!= estimated public expenditure 1 = despesas públicas nacionais =!ABCCBA!= national public spending 1 = despesas públicas totais =!ABCCBA!= total public spending 1 = despesas relacionadas =!ABBA!= age-related expenditure 1 = despesas relacionadas =!ABBA!= age-related expenditures 1 = despesas relativas =!ABBA!= project-related expenditure 1 = despesas seguintes =!ABBA!= following expenditure 1 = despesas significativas =!ABBA!= significant expenditure 1 = despesas sociais =!ABBA!= social expenditures 1 = desportivas internacionais =!ABBA!= international sports 1 = desportos perigosos =!ABBA!= hazardous sports 1 = dessa data =!ABBA!= date onwards 1 = dessalinização da água =!A!= seawater desalination 1 = dessas compras para =!TAXI!= for such purchases 1 = dessas medidas ; =!ABCBCA!= measures ; such 1 = desse estado-membro a =!TAXI!= a member state 1 = dessecação completa =!ABBA!= complete dryness 1 = destacamento militar internacional =!ABCCBA!= international military deployment 1 = destacamento mútuo =!ABBA!= mutual secondment 1 = destacamento recíproco =!ABBA!= reciprocal secondment 1 = destacamentos especiais =!ABBA!= special envoys 1 = destilados pesados =!ABBA!= heavy distillates 1 = destilação da água =!A!= water distillation 1 = destilação do álcool =!A!= alcohol distillation 1 = destina geralmente =!ABBA!= generally intended 1 = destina-se apenas =!ABBA!= only intended 1 = destina-se assim =!ABBA!= therefore intended 1 = destinada normalmente =!ABBA!= normally intended 1 = destinadas exclusivamente =!ABBA!= exclusively intended 1 = destinam geralmente =!ABBA!= generally intended 1 = destinam principalmente =!ABBA!= principally intended 1 = destinam realmente =!ABBA!= actually intended 1 = destinam-se igualmente =!ABBA!= also intended 1 = destinatário autorizado =!ABBA!= authorised consignee 1 = destinatários potenciais =!ABBA!= potential addressees 1 = destinavam-se principalmente =!ABBA!= mainly aimed 1 = destino dos produtos =!A!= product destination 1 = destino mais =!ABBA!= mostfavoured destination 1 = destino postal =!ABBA!= postal destination 1 = destino preferido =!ABBA!= most-favoured destination 1 = destino turístico popular =!ABCCBA!= popular tourist destination 1 = destinos acima =!ABBA!= aforementioned destinations 1 = destinos da internet =!A!= internet destinations 1 = destinos supramencionados =!ABBA!= abovementioned destinations 1 = destruição do ambiente =!A!= environmental destruction 1 = destruição subsequente =!ABBA!= subsequent destruction 1 = desvalorização substancial =!ABBA!= substantial depreciation 1 = desvantagem linguística =!ABBA!= linguistic disadvantage 1 = desvantagem mais importante =!ABCBCA!= most important disadvantage 1 = desvantagem séria =!ABBA!= serious handicap 1 = desvantagens económicas anuais =!ABCCBA!= annual economic disadvantages 1 = desvio da saída =!A!= output deviation 1 = desvio das águas =!A!= run-off diversion 1 = desvio do tráfego =!A!= traffic diversion 1 = desvio-padrão de referência =!A!= reference standard 1 = desvios de cor =!A!= colour deviations 1 = desvios do processo =!A!= process deviations 1 = desvios nacionais =!ABBA!= national deviations 1 = detalhada dos futuros =!A!= future detailed 1 = detalhadas existentes =!ABBA!= existing detailed 1 = detalhes do serviço de transportes =!FTP!= transport service details 1 = detector sensível =!ABBA!= sensitive detector 1 = detectou igualmente =!ABBA!= also identified 1 = detecção da brucelose =!A!= brucellosis testing 1 = detecção da salmonela =!A!= salmonella detection 1 = detecção das fraudes =!A!= fraud detection 1 = detecção de ogm =!A!= gmo detection 1 = detecção eficaz =!ABBA!= effective detection 1 = detecção electrónica =!ABBA!= electronic detection 1 = detecção isolada =!ABBA!= isolated detection 1 = detecção sensível =!ABBA!= sensitive detection 1 = detentor anterior =!ABBA!= previous holder 1 = detentor do monopólio =!A!= monopoly holder 1 = detentor do veículo =!A!= vehicle holder 1 = detentores anteriores =!ABBA!= previous holders 1 = detentores dos tsip-bsa =!A!= tsip-bsa holders 1 = deterioração ambiental =!ABBA!= environmental deterioration 1 = deterioração do mercado =!A!= market deterioration 1 = deterioração dos lucros =!A!= profit deterioration 1 = deterioração dos preços =!A!= price deterioration 1 = deterioração regional =!ABBA!= regional deterioration 1 = determina já =!ABBA!= already determines 1 = determinadas disposições sobre =!TAXI!= on certain provisions 1 = determinado previamente =!ABBA!= previously determined 1 = determinados países =!ABBA!= countries certain 1 = determinam respectivamente =!ABBA!= respectively provide 1 = determinantes específicos =!ABBA!= specific determinants 1 = determinar nomeadamente =!ABBA!= particular determine 1 = determinar sem demora =!ABCBCA!= without delay determine 1 = determinação analíticos =!ABBA!= analytical determination 1 = determinação comum =!ABBA!= common determination 1 = determinação comum =!ABBA!= common resolve 1 = determinação da agência =!A!= agency determination 1 = determinação da amostra =!A!= sample determination 1 = determinação da localização =!A!= location determination 1 = determinação da margem de dumping =!FTP!= dumping margin determination 1 = determinação da resistência =!A!= strength determination 1 = determinação das partículas =!A!= particulate determination 1 = determinação do estatuto do asilo =!FTP!= asylum status determination 1 = determinação do estigmasterol =!A!= stigmasterol determination 1 = determinação do peso =!A!= weight determination 1 = determinação do sitosterol =!A!= sitosterol determination 1 = determinação do valor normal =!HDI!= normal value determination 1 = determinação do volume =!A!= volume determination 1 = determinação dos custos de crédito =!FTP!= credit cost determination 1 = determinação dos lucros =!A!= profit determination 1 = determinação obrigatória =!ABBA!= mandatory determination 1 = determinação precisa =!ABBA!= exact determination 1 = determinismo rudimentar =!ABBA!= crude determinism 1 = detidas actualmente =!ABBA!= currently held 1 = detonadores electricos =!ABBA!= electric detonators 1 = detritos do lúpulo =!A!= hop waste 1 = deus pudesse intervir =!ABCBCA!= could intervene every 1 = deve contactar =!ABBA!= contact poisons 1 = deve conter =!ABBA!= contain informtion 1 = deve dar-se-lhe =!ABBA!= latter must 1 = deve ser =!ABBA!= be malted 1 = deve ser apresentado =!TAXI!= submitted must be 1 = deve-se essencialmente =!ABBA!= essentially due 1 = deve-se particularmente =!ABBA!= particularly due 1 = deve-se prever =!ABBA!= provision should 1 = deve-se provavelmente =!ABBA!= likely due 1 = deve-se unicamente =!ABBA!= solely due 1 = devedores comerciais =!ABBA!= trade debtors 1 = devedores da ceca =!A!= ecsc debtors 1 = devedores diversos =!ABBA!= sundry debtors 1 = devem [ =!ABBA!= [ shall 1 = devem aplicar-se requisitos =!TAXI!= requirements should apply 1 = devem de preferência =!A!= preference should 1 = devem prever =!ABBA!= provision must 1 = devem produzir =!ABBA!= reguation should 1 = devem ser incluídos =!TAXI!= thiamphenicol should be 1 = devem ser interpostos =!TAXI!= proceedings shall be 1 = devem utilizar-se =!ABBA!= use should 1 = dever cívico =!ABBA!= civic duty 1 = dever de linha =!A!= frontline duty 1 = dever fundamental =!ABBA!= key duty 1 = deveres compatíveis =!ABBA!= such duties 1 = deveres de informação =!A!= information duties 1 = deveres dela =!ABBA!= responsibilities consequent 1 = deveres do parceiro de coordenação =!FTP!= coordinating partner duties 1 = deveres fundamentais =!ABBA!= fundamental duties 1 = deverá ser notado =!TAXI!= it should be 1 = deverão aplicar-se isenções =!TAXI!= exemptions should apply 1 = deverão conti =!ABBA!= adapted should 1 = deverão prever-se =!ABBA!= provision should 1 = deveríamos preocupar-nos =!ABBA!= we should 1 = devia-se parcialmente =!ABBA!= partially due 1 = devido provavelmente =!ABBA!= probably because 1 = devido sobretudo =!ABBA!= mainly because 1 = devidos principalmente =!ABBA!= principally due 1 = dez melhores =!ABBA!= best _int_ 1 = dez objectivos anteriores =!TAXI!= previous _int_ objectives 1 = dez restantes =!ABBA!= other ten 1 = dg da comissão =!A!= commission dg 1 = dg da comissão =!A!= commission dgs 1 = dg de idt =!A!= rtd dgs 1 = dg emprego =!ABBA!= employment dg 1 = dg fdsc =!ABBA!= csdf dg 1 = dg mercado interno =!ABCCBA!= internal market dg 1 = dgs da comissão =!A!= commission dgs 1 = dia _int_ =!ABBA!= 25th day 1 = dia da liquidação =!A!= settlement day 1 = dia nacional =!ABBA!= national day 1 = dia terceiro =!ABBA!= third day 1 = dia útil anterior =!ABCCBA!= preceding working day 1 = dia útil precedente =!ABCCBA!= preceding working day 1 = diafragma do microfone =!A!= microphone diaphragm 1 = diagnóstico adequados =!ABBA!= appropriate diagnostic 1 = diagnóstico clínico =!ABBA!= clinical diagnostics 1 = diagnóstico da peste suína =!HDI!= swine fever diagnostic 1 = diagnóstico das doenças vesiculosas =!HDI!= vesicular disease diagnosis 1 = diagnóstico de confirmação =!A!= confirmatory diagnosis 1 = diagnóstico definitivo =!ABBA!= definitive diagnosis 1 = diagnóstico definitivo =!ABBA!= final diagnosis 1 = diagnóstico laboratorial =!ABBA!= laboratory diagnostics 1 = diagnóstico médica =!ABBA!= medical diagnostic 1 = diagnóstico validado =!ABBA!= validated diagnostic 1 = diagonal visível =!ABBA!= visible diagonal 1 = diagrama do bloco =!A!= block diagram 1 = diagrama do bloco =!ABCBCA!= elelctric block diagram 1 = dialogo aberto =!ABBA!= open dialogue 1 = diamantes da dtc =!A!= dtc diamonds 1 = dianteira do veículo =!A!= vehicle front 1 = dias de formação =!A!= training days 1 = dias do calendário =!A!= calendar days 1 = dias subsequentes =!ABBA!= thirty days 1 = diciclanil deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 1 = dicionário electrónico da pac =!JO!= cap electronic dictionary 1 = dielectrico líquido =!ABBA!= liquid dielectric 1 = diferem unicamente =!ABBA!= only differ 1 = diferenciais da produtividade =!A!= productivity differentials 1 = diferenciais de tributação =!A!= tax differentials 1 = diferenciais máximos =!ABBA!= maximum differentials 1 = diferencial de segurança =!A!= safety gap 1 = diferencial de tributação =!A!= tax differential 1 = diferenciação dos produtos =!A!= products differentiation 1 = diferenciação suplementar =!ABBA!= additional differentiation 1 = diferendo comercial =!ABBA!= trade dispute 1 = diferendos da omc =!A!= wto disputes 1 = diferentes da cor =!A!= colour different 1 = diferentes estados-membros possam =!ABCBCA!= states may differ 1 = diferentes níveis para =!TAXI!= for different levels 1 = diferentes para =!ABBA!= for different 1 = diferença da renda =!A!= rent difference 1 = diferença de qualidade =!A!= quality difference 1 = diferença de tributação =!A!= tax difference 1 = diferença estabelecida =!ABBA!= established difference 1 = diferença importante =!ABBA!= important difference 1 = diferença real =!ABBA!= real difference 1 = diferença relativamente pequena =!ABCBCA!= relatively small difference 1 = diferenças de preço remanescentes =!HDI!= remaining price differences 1 = diferenças de qualidade da água =!FTP!= water quality differences 1 = diferenças de tradução =!A!= translation differences 1 = diferenças do lado da procura =!FTP!= demand side differences 1 = diferenças generalizadas =!ABBA!= widespread differences 1 = diferenças geográficas =!ABBA!= geographical differences 1 = diferenças inevitáveis =!ABBA!= inevitable differences 1 = diferenças nacio =!ABBA!= national differences 1 = diferenças políticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental political differences 1 = diferenças reais =!ABBA!= real differences 1 = diferenças significat =!ABBA!= significant differences 1 = diferenças terminológicas =!ABBA!= terminological differences 1 = dificuldade específica =!ABBA!= specific difficulty 1 = dificuldade potencial =!ABBA!= potential difficulty 1 = dificuldade subsequente =!ABBA!= subsequent difficulties 1 = dificuldade técnicas =!ABBA!= technical difficulties 1 = dificuldades acima =!ABBA!= aforementioned difficulties 1 = dificuldades ambientais =!ABBA!= environmental difficulties 1 = dificuldades de vendas =!A!= sales difficulties 1 = dificuldades do mercado =!A!= market difficulties 1 = dificuldades familiares =!ABBA!= family difficulties 1 = dificuldades financeiras da oa =!JO!= oa financial difficulties 1 = dificuldades operacionais significativas =!ABCCBA!= significant operational difficulties 1 = dificuldades operacionais temporárias =!ABCCBA!= temporary operational difficulties 1 = dificuldades persistentes =!ABBA!= continuing difficulties 1 = dificuldades potenciais =!ABBA!= potential difficulties 1 = dificuldades principais =!ABBA!= principal difficulties 1 = dificuldades práticas consideráveis =!ABCCBA!= considerable practical difficulties 1 = dificuldades reais =!ABBA!= real difficulties 1 = dificuldades regulamentares =!ABBA!= regulatory difficulties 1 = dificuldades subjacentes =!ABBA!= underlying difficulties 1 = dificuldades tecnicas =!ABBA!= technical difficulties 1 = dificuldades transitórias =!ABBA!= transitional difficulties 1 = dificulta ainda mais =!ABCBCA!= even more difficult 1 = dificulta consideravelmente =!ABBA!= considerably hinders 1 = dificulta muito =!ABBA!= very difficult 1 = difusão activa =!ABBA!= active dissemination 1 = difusão das tecnologias =!A!= technology dissemination 1 = difusão orientada =!ABBA!= targeted dissemination 1 = difícil gestão =!ABBA!= stifle discussio 1 = diga explicitamente =!ABBA!= explicitly concerns 1 = digitais europeus =!ABBA!= european digital 1 = digitais full authority =!ABCBCA!= full authority digital 1 = digital integrado =!ABBA!= integrated digital 1 = digitalização da rede =!A!= network digitalization 1 = dignidade inerente =!ABBA!= inherent dignity 1 = dignidade social =!ABBA!= social rank 1 = digo do grupo =!A!= group code 1 = dilatação térmica =!ABBA!= thermal expansion 1 = diligências da troika =!A!= troika demarches 1 = diligências processuais =!ABBA!= procedural steps 1 = diluição dos gases =!A!= gas dilution 1 = diluição dupla do escoamento =!JO!= flow double dilution 1 = diluição dupla do fluxo =!JO!= flow double dilution 1 = dimensao cultural =!ABBA!= cultural dimension 1 = dimensao frequentemente transnacional =!ABCBCA!= often transnational dimension 1 = dimensao internacio =!ABBA!= international dimension 1 = dimensao mundial =!ABBA!= global dimension 1 = dimensao social =!ABBA!= social dimension 1 = dimensao socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic dimension 1 = dimensao socioeconómica global =!ABCCBA!= overall socioeconomic dimension 1 = dimensao urbana =!ABBA!= urban dimension 1 = dimensão adequada =!ABBA!= adequate size 1 = dimensão alpina =!ABBA!= alpine dimension 1 = dimensão da amostra requerida =!HDI!= required sample size 1 = dimensão da coesão =!A!= cohesion dimension 1 = dimensão da câmara de mistura =!FTP!= mixing chamber size 1 = dimensão da deficiência =!A!= disability dimension 1 = dimensão da educação =!A!= education dimension 1 = dimensão da educação informal =!HDI!= non-formal education dimension 1 = dimensão da empresa =!A!= company size 1 = dimensão da exploração =!A!= holding size 1 = dimensão da igualdade =!A!= equality dimension 1 = dimensão da população =!A!= population size 1 = dimensão da secção =!A!= section size 1 = dimensão da união =!A!= union dimension 1 = dimensão das células =!A!= cell size 1 = dimensão das pme =!A!= sme dimension 1 = dimensão de direitos =!A!= rights dimension 1 = dimensão de direitos do homem =!FTP!= human rights dimension 1 = dimensão de direitos humanos =!HDI!= human rights dimensio 1 = dimensão do consumidor =!A!= consumer dimension 1 = dimensão do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development dimension 1 = dimensão do eee =!A!= eea-wide dimension 1 = dimensão do mercado =!A!= market dimension 1 = dimensão do mercado comunitário =!HDI!= community market size 1 = dimensão do mercado total =!HDI!= total market size 1 = dimensão do património =!A!= heritage dimension 1 = dimensão do projecto =!A!= project size 1 = dimensão do serviço voluntário =!HDI!= voluntary service dimension 1 = dimensão do écran =!A!= screen size 1 = dimensão dos conteúdos =!A!= content dimension 1 = dimensão ef =!ABBA!= ef size 1 = dimensão estratégica =!ABBA!= strategic dimensio 1 = dimensão euro-atlântica =!ABBA!= euro-atlantic dimension 1 = dimensão europeia significativa =!ABCCBA!= significant european dimension 1 = dimensão internacional mais =!ABCCBA!= wider international dimension 1 = dimensão intracomunitária =!ABBA!= intra-community dimension 1 = dimensão militar distinta =!ABCCBA!= distinct military dimension 1 = dimensão modesta =!ABBA!= modest size 1 = dimensão plurianual reforçada =!ABCCBA!= reinforced multiannual dimension 1 = dimensão política =!ABBA!= policy dimension 1 = dimensão setentrional =!ABBA!= northern dimensio 1 = dimensão transeuropeia clara =!ABCCBA!= clear trans-european dimension 1 = dimensão técnica =!ABBA!= technical dimension 1 = dimensão uniforme =!ABBA!= uniform dimension 1 = dimensão uniforme =!ABBA!= uniform size 1 = dimensão verdadeiramente continental =!ABCBCA!= truly continental dimensio 1 = dimensões ambiental =!ABBA!= environmental dimensions 1 = dimensões da série =!A!= series dimensions 1 = dimensões das empresas =!A!= corporate sizes 1 = dimensões das unidades =!A!= units dimensions 1 = dimensões de políticas =!A!= policy dimensions 1 = dimensões do tabuleiro =!A!= pan dimensions 1 = dimensões dos acessos =!A!= access dimensions 1 = dimensões dos veículos =!A!= vehicle dimensions 1 = dimensões exigidas =!ABBA!= required dimensions 1 = dimensões originais =!ABBA!= original dimensions 1 = dimensões tais =!ABBA!= such dimensions 1 = diminuir progressivamente =!ABBA!= gradually reduce 1 = diminuição correspondente =!ABBA!= corresponding reduction 1 = diminuição da ajuda =!A!= aid reduction 1 = diminuição da pobreza =!A!= poverty reduction 1 = diminuição da poluição =!A!= pollution reduction 1 = diminuição do preço =!A!= price decline 1 = diminuição posterior =!ABBA!= subsequent decrease 1 = dinamarca para =!ABBA!= for denmark 1 = dinamómetro do motor =!A!= engine dynamometer 1 = dinheiro da ue =!A!= eu money 1 = dinheiro suficiente =!ABBA!= sufficient money 1 = dinheiros do fed =!A!= edf funds 1 = dinâmica concorrencial =!ABBA!= competitive dynamics 1 = dinâmica das populações =!A!= population dynamics 1 = dinâmica de integração =!A!= integration dynamic 1 = dinâmica de mercado de trabalho =!FTP!= labour market dynamics 1 = dinâmica do desenvolvimento =!A!= development dynamics 1 = dinâmica do mercado de trabalho =!FTP!= labour market dynamics 1 = dinâmica dos materiais =!A!= materials dynamics 1 = dinâmica dos oceanos =!A!= ocean dynamics 1 = dinâmica interna =!ABBA!= domestic dynamics 1 = dinâmica necessária =!ABBA!= necessary dynamics 1 = dinâmica política =!ABBA!= political momentum 1 = dinâmica positiva =!ABBA!= positive momentum 1 = dinâmica renovada =!ABBA!= renewed momentum 1 = dinâmicas complexas =!ABBA!= complex dynamic 1 = dinâmico adicional =!ABBA!= additional dynamic 1 = diploma de parteira =!A!= midwifery diploma 1 = diploma estatal =!ABBA!= state diploma 1 = diplomacia cultural =!ABBA!= cultural diplomacy 1 = diplomata de alto =!A!= senior diplomat 1 = diplomata de carreira =!A!= career diplomat 1 = diplomata experiente =!ABBA!= drilled diplomat 1 = diplomatas da união =!A!= union diplomats 1 = diposicoes finais =!ABBA!= final provisions 1 = directa de provas =!A!= evidence directly 1 = directa dos pais =!A!= parents directly 1 = directamente admitidos =!ABBA!= admitted directly 1 = directamente baseado =!ABBA!= based directly 1 = directamente conduzida =!ABBA!= conducted directly 1 = directamente contribuir =!ABBA!= contribute directly 1 = directamente da albânia =!A!= albania direct 1 = directamente derivado =!ABBA!= derived directly 1 = directamente enviada =!ABBA!= sent directly 1 = directamente escolhidos =!ABBA!= chosen directly 1 = directamente esses problemas =!ABCBCA!= these problems directly 1 = directamente financiada =!ABBA!= funded directly 1 = directamente geridas =!ABBA!= managed directly 1 = directamente geridos =!ABBA!= managed directly 1 = directamente ligado =!ABBA!= linked directly 1 = directamente nomes de domínio =!JO!= domain names directly 1 = directamente obser vada =!ABCBCA!= obser ved directly 1 = directamente pagos =!ABBA!= paid directly 1 = directamente pelos =!ABBA!= routed directly 1 = directamente preços =!ABBA!= prices directly 1 = directamente relacionadas =!ABBA!= related directly 1 = directas do cci =!A!= jrc direct 1 = directas tradicionais =!ABBA!= traditional direct 1 = directe ultérieure =!ABBA!= subsequent private 1 = directiva acima =!ABBA!= aforementioned directive 1 = directiva comissão =!ABBA!= commission directive 1 = directiva da conselho =!A!= council directive 1 = directiva da vinheta =!A!= vignette directive 1 = directiva das aves selvagens =!HDI!= wild birds directive 1 = directiva das embalagens =!A!= packaging directive 1 = directiva das águas =!A!= water directive 1 = directiva de aplicação revista =!HDI!= revised implementing directive 1 = directiva de harmonização =!A!= harmonisation directive 1 = directiva de liberalização da electricidade =!FTP!= electricity liberalisation directive 1 = directiva do conselho específica =!HDI!= specific council directive 1 = directiva do iva =!A!= vat directive 1 = directiva do reconhecimento =!A!= recognition directive 1 = directiva nova =!ABBA!= new directive 1 = directiva reach =!ABBA!= reach directive 1 = directiva recentemente adoptada =!ABCBCA!= newly adopted directive 1 = directiva relativa a =!TAXI!= a directive on 1 = directiva sobre a =!TAXI!= a directive on 1 = directivas acordadas =!ABBA!= agreed directives 1 = directivas adequadas =!ABBA!= appropriate directives 1 = directivas citadas =!ABBA!= abovementioned directives 1 = directivas comunitarias =!ABBA!= community directives 1 = directivas da ce =!A!= ec directives 1 = directivas da união =!A!= eu directives 1 = directivas da união europeia =!HDI!= european union directives 1 = directivas de harmonização =!A!= harmonisation directives 1 = directivas de harmonização tecnica =!HDI!= technical harmonisation directives 1 = directivas diferentes =!ABBA!= different directives 1 = directivas direito =!ABBA!= law directives 1 = directivas do iva =!A!= vat directives 1 = directivas do livro branco =!HDI!= white paper directives 1 = directivas do mercado interno =!HDI!= internal market directives 1 = directivas especiais =!ABBA!= special directives 1 = directivas específicas existentes =!ABCCBA!= existing specific directives 1 = directivas fiscais =!ABBA!= tax directives 1 = directivas mais recentes =!ABCBCA!= more recent directives 1 = directivas oicvm =!ABBA!= ucits directives 1 = directivo da fef =!A!= etf governing 1 = directo limitado =!ABBA!= limited direct 1 = director da agência =!A!= agency director 1 = director da bass =!A!= bass director 1 = director da cembureau =!A!= cembureau director 1 = director da tbm =!A!= tbm director 1 = director do laboratório =!A!= laboratory director 1 = director dos transportes =!A!= transport director 1 = director executivo adjunto =!ABCCBA!= deputy executive director 1 = director nacional =!ABBA!= national steering 1 = director regional do pacto =!JO!= pact regional steering 1 = director técnico =!ABBA!= technical director 1 = director-geral da fao =!A!= fao director-general 1 = directores-gerais da ceac =!A!= ecac directors-general 1 = directorias principais =!ABBA!= main directorates 1 = directos suplementares =!ABBA!= additional direct 1 = directriz de investigaç =!A!= research guideline 1 = directriz interna _genti_ =!ABCBCA!= internal _genti_ guideline 1 = directrizes adicionais =!ABBA!= additional guidelines 1 = directrizes ascot =!ABBA!= ascot guidelines 1 = directrizes da oie =!A!= oie guidelines 1 = directrizes da oms =!A!= who guidelines 1 = directrizes da política nacional =!HDI!= national policy guidelines 1 = directrizes da ue =!A!= eu guidelines 1 = directrizes das nações =!A!= nations guidelines 1 = directrizes de exposição =!A!= exposure guidelines 1 = directrizes detalhadas =!ABBA!= detailed guidelines 1 = directrizes do cad =!A!= dac guidelines 1 = directrizes do conselho =!A!= council guidelines 1 = directrizes do convénio =!A!= arrangement guidelines 1 = directrizes do gatt =!A!= gatt guidelines 1 = directrizes indicativas =!ABBA!= indicative guidelines 1 = directrizes políticas claras =!ABCCBA!= clear political guidelines 1 = directrizes políticas importantes =!ABCCBA!= major policy guidelines 1 = directrizes recomendadas =!ABBA!= recommended guidelines 1 = directrizes técnicas da ue =!JO!= eu technical guidelines 1 = directrizes wai =!ABBA!= wai guidelines 1 = direcção central =!ABBA!= central directorate 1 = direcção da alfândega =!A!= customs directorate 1 = direcção da concorrência =!A!= competition directorate 1 = direcção da empresa =!A!= company management 1 = direcção da empresa filial =!HDI!= subsidiary company management 1 = direcção da escola =!A!= school management 1 = direcção da retaguarda =!A!= rear direction 1 = direcção da teia =!A!= warp direction 1 = direcção da zona =!A!= area management 1 = direcção das actividades =!A!= business direction 1 = direcção das finanças =!A!= finance directorate 1 = direcção de coordenadas =!A!= coordinate direction 1 = direcção do aeroporto =!A!= airport management 1 = direcção do banco =!A!= bank management 1 = direcção do controlo financeiro =!HDI!= financial control directorate 1 = direcção do fecho =!A!= closing direction 1 = direcção do fluxo =!A!= flow direction 1 = direcção do grupo =!A!= group management 1 = direcção do tráfego =!A!= traffic management 1 = direcção dos assuntos =!A!= affairs directorate 1 = direcção específica =!ABBA!= specific direction 1 = direcção horizontal longitudinal =!ABCCBA!= longitudinal horizontal direction 1 = direcção política =!ABBA!= political direction 1 = direcção-geral da agricultura =!A!= agriculture directorate 1 = direcção-geral da agricultura =!A!= agriculture directorate-general 1 = direcção-geral da comissão =!A!= commission directorate 1 = direcção-geral da comissão =!A!= commission directorate-general 1 = direcção-geral da polícia _genti_ =!HDI!= _genti_ police directorate-general 1 = direcção-geral da política regional =!HDI!= regional policy directorate 1 = direcção-geral das relações externas =!HDI!= external relations directorate-general 1 = direcção-geral do comércio =!A!= trade directorate-general 1 = direcção-geral dos transportes =!A!= transport dg 1 = direcçãogeral das pescas =!A!= fisheries directorate 1 = direcçãogeral do pessoal =!A!= personnel directorate-general 1 = direcções-gerais clientes =!ABBA!= customer dgs 1 = direcções-gerais operacionais =!ABBA!= operational dgs 1 = direcções-gerais relevantes =!ABBA!= relevant dgs 1 = direiros nacionais =!ABBA!= national laws 1 = direito _genti_ aplicável =!ABCCBA!= applicable _genti_ law 1 = direito alfandegário =!ABBA!= customs duty 1 = direito anti-dumping nulo =!ABCCBA!= zero anti-dumping duty 1 = direito cipriota =!ABBA!= cypriot law 1 = direito comunit =!ABBA!= community law 1 = direito comunitário institucional =!ABCBCA!= community institutional law 1 = direito constitucional comunitário =!ABCCBA!= community constitutional law 1 = direito correspondente =!ABBA!= corresponding right 1 = direito criminal =!ABBA!= criminal law 1 = direito da concorrência comunitária =!HDI!= community competition law 1 = direito da concorrência da comunidade =!FTP!= community competition law 1 = direito da concorrência neerlandesa =!HDI!= _genti_ competition law 1 = direito da importação adicional =!HDI!= additional import duty 1 = direito da omc =!A!= wto law 1 = direito da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property law 1 = direito da responsabilidade civil =!HDI!= civil liability law 1 = direito da ue =!A!= eu law 1 = direito das nacionalidades =!A!= nationalities law 1 = direito de estar =!A!= be entitled 1 = direito de importação zero =!HDI!= zero import duty 1 = direito do ambiente =!A!= environment law 1 = direito do contrato =!A!= contract law 1 = direito do contrato de seguro =!FTP!= insurance contract law 1 = direito do eee =!A!= eea law 1 = direito do estado =!A!= state law 1 = direito do tirol =!A!= tyrolean law 1 = direito dos credores =!A!= creditors right 1 = direito dos estados unidos =!HDI!= united states law 1 = direito estrangeiro =!ABBA!= foreign law 1 = direito estónio =!ABBA!= estonian law 1 = direito fundamental a =!ABCCBA!= a fundamental right 1 = direito garantido =!ABBA!= guaranteed right 1 = direito húngaro =!ABBA!= hungarian law 1 = direito integral =!ABBA!= full duty 1 = direito interno aplicável =!ABCCBA!= applicable national law 1 = direito islâmico =!ABBA!= islamic law 1 = direito legal =!ABBA!= statutory entitlement 1 = direito letão =!ABBA!= latvian law 1 = direito limitado =!ABBA!= limited right 1 = direito maltês =!ABBA!= maltese law 1 = direito marítimo =!ABBA!= shipping law 1 = direito nacio nal =!ABCBCA!= nat ional law 1 = direito nacional existente =!ABCCBA!= existing national law 1 = direito penal dos estados-membros =!JO!= member-state criminal law 1 = direito penal25 =!ABBA!= criminal law 1 = direito polaco =!ABBA!= polish law 1 = direito privado =!ABBA!= private right 1 = direito público internacio =!ABCCBA!= international public law 1 = direito real =!ABBA!= real right 1 = direito suíço =!ABBA!= swiss law 1 = direito temporário =!ABBA!= temporary right 1 = direitos aduaneiros adequados =!ABCCBA!= appropriate customs duties 1 = direitos aduaneiros autónomos =!ABCCBA!= autonomous customs duties 1 = direitos aduaneiros máximos =!ABCCBA!= maximum customs duties 1 = direitos aduaneiros variáveis =!ABCCBA!= variable customs duties 1 = direitos anteriores =!ABBA!= prior rights 1 = direitos antidumping =!ABBA!= antidumping duties 1 = direitos anuais =!ABBA!= annual entitlements 1 = direitos cober =!ABBA!= secured duties 1 = direitos comunitários =!ABBA!= community entitlements 1 = direitos comunitários mínimos =!ABCBCA!= community minimum duties 1 = direitos da =!ABBA!= s rights 1 = direitos da criança =!A!= child rights 1 = direitos da defesa =!A!= defence rights 1 = direitos da liga =!A!= league rights 1 = direitos da liga dos campeões =!FTP!= champions league rights 1 = direitos da oposição =!A!= opposition rights 1 = direitos da propriedade =!A!= property rights 1 = direitos das minorias =!A!= minorities rights 1 = direitos das produções =!A!= production rights 1 = direitos de arrendamento =!A!= rental rights 1 = direitos de base =!A!= basic rights 1 = direitos de distribuição da nintendo =!FTP!= nintendo distribution rights 1 = direitos de homem =!A!= human rights 1 = direitos de importação eventualmente =!HDI!= any import duties 1 = direitos de pensão adicionais =!HDI!= additional pension entitlements 1 = direitos de pensão insuficientes =!HDI!= insufficient pension rights 1 = direitos de pensão preservados =!HDI!= preserved pension entitlements 1 = direitos de pensão reduzidos =!HDI!= reduced pension entitlements 1 = direitos de pensões complementares =!HDI!= supplementary pension rights 1 = direitos de quinta =!A!= fifth-freedom rights 1 = direitos de saque =!A!= drawing rights 1 = direitos de soberania =!A!= sovereign rights 1 = direitos derivados =!ABBA!= derived entitlements 1 = direitos do contingente =!A!= quota duties 1 = direitos do homem =!A!= human righs 1 = direitos do homem =!A!= human rights-related 1 = direitos do homem birmaneses =!HDI!= _genti_ human rights 1 = direitos do homem da onu =!FTP!= un human rights 1 = direitos do homem da ue =!FTP!= eu human rights 1 = direitos do homem da união =!FTP!= union human rights 1 = direitos do produto =!A!= product rights 1 = direitos dos indígenas =!A!= indigenous rights 1 = direitos dos mohajir =!A!= mohajir rights 1 = direitos dos passageiros =!A!= passenger rights 1 = direitos dos trabalhadores =!A!= worker rights 1 = direitos dos utilizadores =!A!= user rights 1 = direitos efectivos =!ABBA!= effective rights 1 = direitos específicos =!ABBA!= contract-specific rights 1 = direitos humanos da onu =!JO!= un human rights 1 = direitos importantes =!ABBA!= important rights 1 = direitos mais importantes =!ABCBCA!= most important rights 1 = direitos muito pequenos =!ABCBCA!= very small entitlements 1 = direitos mínimos =!ABBA!= minimum entitlements 1 = direitos pessoais =!ABBA!= personal rights 1 = direitos políticos específicos =!ABCCBA!= specific political rights 1 = direitos prévios =!ABBA!= prior rights 1 = direitos sociais adequados =!ABCCBA!= adequate social rights 1 = direitos substantivos =!ABBA!= substantive rights 1 = dirige-se geralmente =!ABBA!= generally applies 1 = dirigem-se normalmente =!ABBA!= normally address 1 = dirigentes da dalmine =!A!= dalmine managers 1 = dirigentes da lnd =!A!= nld leaders 1 = dirigentes polít =!ABBA!= policy makers 1 = dirigentes políticos =!ABBA!= policy makers 1 = dirigentes políticos do mqm =!JO!= mqm political leaders 1 = dirigentes regionais =!ABBA!= regional leaders 1 = dirigidos oficialmente =!ABBA!= officially sent 1 = disciplina dos preços =!A!= price discipline 1 = disciplina interna =!ABBA!= internal discipline 1 = disciplina orcamental interinstitucional =!ABCCBA!= interinstitutional budgetary discipline 1 = disciplina orçamental interinstitucional =!ABCCBA!= interinstitutional budgetary discipline 1 = disciplinas orçamentais =!ABBA!= budget disciplines 1 = disciplinas tradicionais =!ABBA!= traditional disciplines 1 = disco duro =!ABBA!= hard disk 1 = discordâncias fundamentais =!ABBA!= fundamental differences 1 = discos compactos =!ABBA!= compact discs 1 = discoteca gitros =!ABBA!= gitros discotheque 1 = discrepâncias generalizadas =!ABBA!= widespread discrepancies 1 = discriminação das bandeiras =!A!= flag discrimination 1 = discriminação de preços =!A!= price discriminate 1 = discriminação económica =!ABBA!= economic discrimination 1 = discriminação específica exclusivamente =!ABCCBA!= only specific breakdown 1 = discriminação mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed breakdown 1 = discriminação necessária =!ABBA!= necessary breakdown 1 = discriminação pormenorizada =!ABBA!= detailed breakdown 1 = discriminação prescrita =!ABBA!= prescribed breakdown 1 = discriminação racial =!ABBA!= racial discriminat 1 = discurso europeu =!ABBA!= european discourse 1 = discussão aberta =!ABBA!= open discussion 1 = discussão apropriado =!ABBA!= appropriate discussion 1 = discussão política =!ABBA!= political discussion 1 = discussões anteriores =!ABBA!= earlier discussions 1 = discussões da comunidade europeia =!HDI!= european community discussions 1 = discussões da iso =!A!= iso discussions 1 = discussões da ue =!A!= eu discussions 1 = discussões electrónicas =!ABBA!= electronic discussions 1 = discussões políticas =!ABBA!= policy discussions 1 = disparidade inicial =!ABBA!= initial gap 1 = disparidade salarial =!ABBA!= pay gap 1 = disparidades artificiais =!ABBA!= artificial disparities 1 = disparidades do desemprego =!A!= unemployment disparities 1 = disparidades fiscais =!ABBA!= fiscal disparities 1 = dispersão da inflação =!A!= inflation dispersion 1 = dispersão homogénea =!ABBA!= homogenous dispersion 1 = disponham já =!ABBA!= already have 1 = disponibilidade da vacina =!A!= vaccine availability 1 = disponibilidade das águas =!A!= water availability 1 = disponibilidade do espectro =!A!= spectrum availability 1 = disponibilidade do produto =!A!= product availability 1 = disponibilidades de pesca =!A!= fishing availabilities 1 = disponibilização da documentação técnica =!HDI!= technical documentation available 1 = disponibilização da informação =!A!= information available 1 = disponibilização de assistência adequada =!HDI!= appropriate assistance available 1 = disponibilização de formulários =!A!= forms available 1 = disponibilização dos cfc =!A!= cfcs available 1 = disponíveis serviços específicos =!ABCCBA!= specific services available 1 = disponível apenas =!ABBA!= only available 1 = disponível real pessoal =!ABCBCA!= real personal disposable 1 = dispor actualmente =!ABBA!= currently available 1 = dispor dos estados-membros =!A!= states have 1 = disporá assim =!ABBA!= thus have 1 = disposicoes financeiras =!ABBA!= financial provisions 1 = disposicoes nacionais =!ABBA!= national provisions 1 = disposicoes pertinentes =!ABBA!= relevant provisions 1 = disposicões transitórias =!ABBA!= transitional provisions 1 = dispositivo de limitação =!A!= limitation device 1 = dispositivo de medição do fluxo =!FTP!= flow measurement device 1 = dispositivo de medição do fluxo =!FTP!= flow measuring device 1 = dispositivo de medição proposto =!HDI!= proposed measuring device 1 = dispositivo de pesagem =!A!= weighing device 1 = dispositivo de pós-tratamento do escape =!FTP!= exhaust after-treatment device 1 = dispositivo de vigilância da chama =!FTP!= flame monitoring device 1 = dispositivo do motor =!A!= engine device 1 = dispositivo do tipo =!A!= such device 1 = dispositivo do tipo =!A!= type-_int_ device 1 = dispositivo experimental =!ABBA!= experimental device 1 = dispositivos antibloqueio =!ABBA!= anti-locking devices 1 = dispositivos análogos =!ABBA!= similar devices 1 = dispositivos complementares =!ABBA!= additional devices 1 = dispositivos da travagem =!A!= braking devices 1 = dispositivos de back-up =!A!= back-up devices 1 = dispositivos de comando =!A!= control devices 1 = dispositivos de comando da válvula =!FTP!= stop-valve control devices 1 = dispositivos de controlo da temperatura =!FTP!= temperature monitoring devices 1 = dispositivos de controlo das emissões =!FTP!= emission control devices 1 = dispositivos de conversão da temperatura =!FTP!= temperature conversion devices 1 = dispositivos de efeito josephson =!HDI!= josephson effect devices 1 = dispositivos de fecho =!A!= sealing devices 1 = dispositivos de reboque dos veículos =!FTP!= vehicle towing devices 1 = dispositivos de redução =!A!= reduction devices 1 = dispositivos de redução da assinatura =!FTP!= signature reduction devices 1 = dispositivos de segurança especiais =!HDI!= special safety devices 1 = dispositivos digitais =!ABBA!= digital devices 1 = dispositivos do consumidor =!A!= consumer devices 1 = dispositivos mais poderosos =!ABCBCA!= more powerful devices 1 = dispositivos medicos de diagnóstico =!JO!= diagnostic medical devices 1 = dispositivos semicondutores =!ABBA!= semi-conductor devices 1 = dispositivos tácteis =!ABBA!= haptic devices 1 = disposiçoes _genti_ =!ABBA!= _genti_ provisions 1 = disposiçoes adequadas =!ABBA!= appropriate provisions 1 = disposiçoes aplicáveis =!ABBA!= applicable provisions 1 = disposiçoes apropriadas =!ABBA!= appropriate provisions 1 = disposiçoes comunitárias =!ABBA!= community provisions 1 = disposiçoes comuns =!ABBA!= common provisions 1 = disposiçoes constitucionais =!ABBA!= constitutional provisions 1 = disposiçoes contratuais =!ABBA!= contractual provisions 1 = disposiçoes de controlo =!A!= control provisions 1 = disposiçoes de direito privado =!HDI!= private law provisions 1 = disposiçoes de harmonização =!A!= harmonisation provisions 1 = disposiçoes explicativas =!ABBA!= explanatory provisions 1 = disposiçoes legais =!ABBA!= legal provisions 1 = disposiçoes legais existentes =!ABCCBA!= existing legal provisions 1 = disposiçoes mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable provisions 1 = disposiçoes obrigatórias =!ABBA!= mandatory provisions 1 = disposição adequada =!ABBA!= appropriate provision 1 = disposição comum =!ABBA!= common provision 1 = disposição de isenção separada =!HDI!= separate exemption provision 1 = disposição de limitação =!A!= limitation provision 1 = disposição de limitação de utilização =!FTP!= use limitation provision 1 = disposição directamente aplicável =!ABCBCA!= directly applicable provision 1 = disposição do mercado interno =!HDI!= internal market provision 1 = disposição do terreno =!A!= land available 1 = disposição dos recursos complementares =!HDI!= supplementary resources available 1 = disposição exclusiva =!ABBA!= exclusively available 1 = disposição inicial =!ABBA!= initial provision 1 = disposição legal =!ABBA!= statutory provision 1 = disposições acima =!ABBA!= above-mentioned provisions 1 = disposições adaptadas =!ABBA!= adapted provisions 1 = disposições adicionais necessárias =!ABCCBA!= necessary additional provisions 1 = disposições administrativas complementares =!ABCCBA!= additional administrative provisions 1 = disposições básicas =!ABBA!= basic provisions 1 = disposições cantonais =!ABBA!= cantonal provisions 1 = disposições ceca =!ABBA!= ecsc provisions 1 = disposições comerciais =!ABBA!= commercial provisions 1 = disposições comunitàrias =!ABBA!= community provisions 1 = disposições comunitária =!ABBA!= community provisions 1 = disposições comunitárias equivalentes =!ABCCBA!= equivalent community provisions 1 = disposições comunitárias necessárias =!ABCCBA!= necessary community provisions 1 = disposições contratuais pertinentes =!ABCCBA!= relevant contractual provisions 1 = disposições contrárias =!ABBA!= contrary provisions 1 = disposições correspondentes =!ABBA!= corresponding provisons 1 = disposições da certificação alternativa =!HDI!= alternative certification provisions 1 = disposições da comissão =!A!= commission provisions 1 = disposições da comunidade =!A!= community provisions 1 = disposições da concorrência =!A!= competition provisions 1 = disposições da constituição =!A!= constitution provisions 1 = disposições da directiva =!A!= directive provisions 1 = disposições da jaa =!A!= jaa provisions 1 = disposições da marpol =!A!= marpol provisions 1 = disposições da união =!A!= union provisions 1 = disposições de condicionalidade macroeconómica =!HDI!= macroeconomic conditionality provisions 1 = disposições de emergência nacionais =!HDI!= national emergency provisions 1 = disposições de exclusividade =!A!= exclusivity provisions 1 = disposições de exclusividade do mercado =!FTP!= market exclusivity provisions 1 = disposições de execução adequadas =!HDI!= appropriate enforcement provisions 1 = disposições de execução adicionais =!HDI!= additional implementing provisions 1 = disposições de execução adoptadas =!HDI!= adopted implementing provisions 1 = disposições de política =!A!= policy provisions 1 = disposições de protecção das espécies =!FTP!= species protection provisions 1 = disposições de recurso =!A!= fall-back provisions 1 = disposições de regulação =!A!= regulation provisions 1 = disposições de regulação da capacidade =!FTP!= capacity regulation provisions 1 = disposições desactualizadas =!ABBA!= outdated provisions 1 = disposições do acervo do schengen =!FTP!= schengen acquis provisions 1 = disposições do adr =!A!= adr provisions 1 = disposições do anexo =!A!= annexed provisions 1 = disposições do cartel =!A!= cartel arrangements 1 = disposições do cites =!A!= cites provisions 1 = disposições do direito =!A!= law provisions 1 = disposições do sgp =!A!= gsp arrangements 1 = disposições do sistema =!A!= system provisions 1 = disposições do spg =!A!= gsp provisions 1 = disposições do taca revisto =!HDI!= revised taca arrangements 1 = disposições do tratado ceca =!HDI!= ecsc treaty provisions 1 = disposições do tratado da ce =!FTP!= ec treaty provisions 1 = disposições do tratado de amsterdão =!FTP!= amsterdam treaty provisions 1 = disposições equivalentes adequadas =!ABCCBA!= appropriate equivalent provisions 1 = disposições especiais apropriadas =!ABCBCA!= special appropriate provisions 1 = disposições especificas =!ABBA!= specific provisio 1 = disposições estritas =!ABBA!= strict provisions 1 = disposições eventuais =!ABBA!= any provisions 1 = disposições finaies =!ABBA!= final provisions 1 = disposições inalteradas =!ABBA!= unchanged provisions 1 = disposições iniciais =!ABBA!= initial provisions 1 = disposições institucionais gerais =!ABCCBA!= general institutional provisions 1 = disposições institucionais monetárias =!ABCBCA!= institutional monetary provisions 1 = disposições institucionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant institutional provisions 1 = disposições inteiras =!ABBA!= whole provisions 1 = disposições introdutórias =!ABBA!= introductory provisions 1 = disposições jurídicas complexas =!ABCCBA!= complex legal provisions 1 = disposições jurídicas obrigatórias =!ABCCBA!= compulsory legal provisions 1 = disposições legislativas pertinentes =!ABCCBA!= relevant legislative provisions 1 = disposições mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed provisio 1 = disposições mais liberais =!ABCBCA!= more liberal provisions 1 = disposições mais recentes =!ABCBCA!= most recent provisions 1 = disposições mais restritivas =!ABCBCA!= more stringent provisions 1 = disposições mais rigorosas =!TAXI!= stricter provisions than 1 = disposições mais severas =!ABCBCA!= more stringent provisions 1 = disposições menos severas =!ABCBCA!= less severe provisions 1 = disposições meramente processuais =!ABCBCA!= purely procedural provisions 1 = disposições modificativas =!ABBA!= amending provisions 1 = disposições nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national provisions 1 = disposições nacionais actuais =!ABCCBA!= present national provisions 1 = disposições nacionais dinamarquesas =!ABCCBA!= danish national provisions 1 = disposições nacionais necessárias =!ABCCBA!= necessary national provisions 1 = disposições nacionais neerlandesas =!ABCCBA!= _genti_ national provisions 1 = disposições pert =!ABBA!= relevant provisions 1 = disposições pertinentes =!ABBA!= relevant provisio 1 = disposições sectoriais existentes =!ABCCBA!= existing sectoral provisions 1 = disposições sociais gerais =!ABCCBA!= general social provisions 1 = disposições supra-referidas =!ABBA!= abovementioned provisions 1 = disposições suprimidas =!ABBA!= deleted provisions 1 = disposições transitórias da convenção =!JO!= convention transitional provisions 1 = disposições técnicas =!ABBA!= technical provisio 1 = disposições veterinárias da comunidade =!JO!= community veterinary provisions 1 = dispunha da informação =!A!= information available 1 = disputas comerciais =!ABBA!= trade disputes 1 = dispõe da ajuda =!A!= aid available 1 = dispõe igualmente =!ABBA!= also have 1 = dispõe igualmente =!ABBA!= also provides 1 = dispõe-se automaticamente =!ABBA!= automatically allows 1 = dispõem normalmente =!ABBA!= usually have 1 = dispõem raramente =!ABBA!= rarely have 1 = disseminar activamente =!ABBA!= actively disseminate 1 = dissipação de energia =!A!= energy dissipation 1 = dissolução legal =!ABBA!= legal dissolution 1 = dissuasórias importantes =!ABBA!= important role 1 = distinguir claramente =!ABBA!= clearly distinguished 1 = distinº claramente =!ABBA!= clearly distinguishable 1 = distinção correcta =!ABBA!= correctly distinguish 1 = distinção formal =!ABBA!= formal distinction 1 = distorção do comércio =!A!= trade distortion 1 = distorção mínima =!ABBA!= minimum distortion 1 = distorções consideráveis =!ABBA!= substantial distortions 1 = distorções da concorrência =!A!= competition distortion 1 = distorções da concorrência =!A!= competitive distortion 1 = distorções da concorrência =!A!= competitive distortions 1 = distorções de concorrência =!A!= competition distortion 1 = distorções do comércio =!A!= trade distortions 1 = distorções do mercado =!A!= market distortion 1 = distorções eventuais =!ABBA!= any distortion 1 = distorções fiscais =!ABBA!= fiscal distortions 1 = distorções importantes =!ABBA!= significant distortions 1 = distorções posteriores =!ABBA!= subsequent distortions 1 = distribuidor exclusivo da tretorn =!JO!= tretorn exclusive distributor 1 = distribuidor jcb =!ABBA!= jcb distributor 1 = distribuidor local da nintendo =!JO!= nintendo local distributor 1 = distribuidores do reino =!A!= kingdom distributors 1 = distribuidores do reino unido =!HDI!= united kingdom distributors 1 = distribuidores do tacs =!A!= tacs distributors 1 = distribuidores existentes =!ABBA!= existing distributors 1 = distribuidores locais existentes =!ABCCBA!= existing local distributors 1 = distribuidores nacionais exclusivos =!ABCCBA!= exclusive national distributors 1 = distribuidores seleccionados =!ABBA!= selected distributors 1 = distribuidores selectivos =!ABBA!= selected distributors 1 = distribuição da ajuda =!A!= aid distribution 1 = distribuição da dose =!A!= dose distribution 1 = distribuição da luz =!A!= light distribution 1 = distribuição da massa =!A!= mass distribution 1 = distribuição da riqueza =!A!= wealth distribution 1 = distribuição das ajudas =!A!= aid distribution 1 = distribuição das massas =!A!= mass distribution 1 = distribuição das vacinas =!A!= vaccine distribution 1 = distribuição do fse =!A!= esf distribution 1 = distribuição do gás =!A!= gas distribution 1 = distribuição do peso molecular =!HDI!= molecular weight distribution 1 = distribuição do tráfego actualmente =!HDI!= present traffic distribution 1 = distribuição dos combustíveis =!A!= fuel distribution 1 = distribuição dos recursos =!A!= resource distribution 1 = distribuição dos seguros =!A!= insurance distribution 1 = distribuição dos veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle distribution 1 = distribuição hídrica =!ABBA!= water distribution 1 = distribuição mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient distribution 1 = distribuição muito =!ABBA!= askew distribution 1 = distribuição nacional =!ABBA!= national distribution 1 = distribuição precisa =!ABBA!= precise distribution 1 = distribuição real =!ABBA!= actual distribution 1 = distribuição regional equilibrada =!ABCCBA!= balanced regional distribution 1 = distrito de brcko =!A!= brcko district 1 = distrito de tagaab =!A!= tagaab district 1 = distrito militar =!ABBA!= military district 1 = distritos eleitorais =!ABBA!= electoral districts 1 = distritos vizinhos =!ABBA!= neighbouring districts 1 = distância da medição =!A!= measuring distance 1 = distância de travagem =!A!= braking distance 1 = distância organizado =!ABBA!= organised distance 1 = distâncias de transporte =!A!= transportation distances 1 = distâncias excessivas =!ABBA!= excessive distances 1 = distâncias internas =!ABBA!= internal distances 1 = distâncias longas =!ABBA!= long distances 1 = distâncias muito curtas =!ABCBCA!= very short distances 1 = distúrbios civis =!ABBA!= civil disturbances 1 = divergência substancial =!ABBA!= substantial divergence 1 = diversas iniciativas da =!TAXI!= s various initiatives 1 = diversidade ainda maior =!ABCBCA!= even greater diversity 1 = diversidade bio lógica =!ABCBCA!= bio logical diversit 1 = diversidade crescente =!ABBA!= increasing diversit 1 = diversidade cultural =!ABBA!= cultural diversit 1 = diversidade cultural da =!ABCCBA!= s cultural diversity 1 = diversidade geográfica possível =!ABCCBA!= possible geographical diversity 1 = diversidade geopolítica =!ABBA!= geopolitical diversity 1 = diversidade máxima =!ABBA!= maximum diversity 1 = diversidade territorial =!ABBA!= territorial diversit 1 = diversidade urbana =!ABBA!= urban diversity 1 = diversificação da agricultura =!A!= agriculture diversification 1 = diversificação das culturas =!A!= crop diversification 1 = diversificação do abastecimento =!A!= supply diversification 1 = diversificação do sysmin =!A!= sysmin diversification 1 = diversificação necessária =!ABBA!= necessary diversificat 1 = diversificação socioeconómica =!ABBA!= socio-economic diversification 1 = divertiu jaap =!ABBA!= jaap laugh 1 = dividendo da paz =!A!= peace dividend 1 = dividendos da conservação =!A!= conservation dividends 1 = dividendos da preservação =!A!= conservation dividends 1 = dividendos tangíveis =!ABBA!= tangible dividends 1 = divisão artificial =!ABBA!= artificial divide 1 = divisão de assistência eleitoral =!HDI!= electoral assistance division 1 = divisão de investimento =!A!= investment division 1 = divisão de magwe =!A!= magwe division 1 = divisão de política =!A!= policy division 1 = divisão de vendas =!A!= sales division 1 = divisão digital =!ABBA!= digital divide 1 = divisão do mercado =!A!= market division 1 = divisão do tempo =!A!= time division 1 = divisão dos portos =!A!= ports division 1 = divisão dos produtos =!A!= products division 1 = divisão estatística =!ABBA!= statistical division 1 = divisão futura =!ABBA!= future division 1 = divisão lss =!ABBA!= lss division 1 = divisão lss da siemens =!JO!= siemens lss division 1 = divisórias accionados =!ABBA!= partition systems 1 = divisórias da classe a-_int_ =!HDI!= a-_int_ class divisions 1 = divisórias das classes =!A!= class divisions 1 = divisões científicas =!ABBA!= scientific divisions 1 = divisões institucionais =!ABBA!= institutional divisions 1 = divisões linguísticas =!ABBA!= language divisions 1 = divisões linguísticas do próprio =!JO!= own language divisions 1 = divulgação de informação =!A!= information disclosure 1 = divulgação de informações =!A!= information disclosure 1 = divulgação do segmento =!A!= segment disclosure 1 = divulgação ilícita =!ABBA!= unlawful disclosure 1 = divulgação integral =!ABBA!= full disclosure 1 = divulgação parcial =!ABBA!= partial disclosure 1 = divulgação transnacional =!ABBA!= transnational dissemination 1 = diz biegman =!ABBA!= biegman says 1 = diz kronenburg =!ABBA!= kronenburg says 1 = dizem estes analistas =!ABCBCA!= these analysts say 1 = diálogo administrativo =!ABBA!= administrative dialogue 1 = diálogo da união =!A!= eu dialogue 1 = diálogo dos consumidores =!A!= consumer dialogue 1 = diálogo energético =!ABBA!= energy dialogue 1 = diálogo estratégico transatlântico =!ABCCBA!= transatlantic strategic dialogue 1 = diálogo estreito =!ABBA!= close dialogue 1 = diálogo informado =!ABBA!= informed dialogue 1 = diálogo inter-étnico =!ABBA!= interethnic dialogue 1 = diálogo interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional dialogue 1 = diálogo mais sistemát =!ABCBCA!= more systematic dialogue 1 = diálogo mediterrânico reforçado =!ABCCBA!= enhanced mediterranean dialogue 1 = diálogo multilateral =!ABBA!= multi-lateral dialogue 1 = diálogo periódico =!ABBA!= regular dialogue 1 = diálogo polít ico =!ABCBCA!= polit ical dialogue 1 = diálogo político precoce =!ABCCBA!= early policy dialogue 1 = diálogo real =!ABBA!= real dialogue 1 = diálogo sincero =!ABBA!= sincere dialogue 1 = diálogo societal =!ABBA!= societal dialogue 1 = diálogo ue-china =!ABBA!= eu-china dialogue 1 = diálogos paralelos =!ABBA!= parallel dialogues 1 = diária admissível =!ABBA!= admissible daily 1 = diária obrigatória =!ABBA!= obligatory daily 1 = diâmetro do cilindro inferior =!HDI!= lower cylinder diameter 1 = diâmetro do tubo de escape =!FTP!= exhaust pipe diameter 1 = diâmetros do tubo =!A!= pipe diameters 1 = dióxido titânio =!ABBA!= titanium dioxide 1 = dna nem proteínas =!ABCCBA!= protein nor dna 1 = do atlântico norte =!ABCCBA!= north atlantic oscillation 1 = do jazz =!ABBA!= jazz classics 1 = do tipo =!ABBA!= type jet 1 = doadores nacionais =!ABBA!= national donors 1 = doadores separados =!ABBA!= separate donors 1 = doações de equipamento =!A!= equipment donations 1 = doca flutuante =!ABBA!= floating dock 1 = doce de laranja =!A!= orange marmalade 1 = docentes da ue =!A!= eu teachers 1 = documentacao electrónica =!ABBA!= electronic documentation 1 = documentaçao controlada =!ABBA!= controlled documentation 1 = documentação apresentada =!ABBA!= submitted documentation 1 = documentação científica apresentada =!ABCCBA!= submitted scientific documentation 1 = documentação classificada =!ABBA!= classified documentation 1 = documentação da homologação =!A!= type-approval documentation 1 = documentação da ici =!A!= ici documentation 1 = documentação de avaliação =!A!= appraisal documentation 1 = documentação de referência =!A!= reference documentation 1 = documentação do sistema de garantia =!FTP!= assurance system documentation 1 = documentação limitada =!ABBA!= limited documentation 1 = documentação metodológica =!ABBA!= methodological documentation 1 = documentação substancial =!ABBA!= substantial documentation 1 = documentação tecnica =!ABBA!= technical documentation 1 = documentação veterinária oficial =!ABCCBA!= official veterinary documentation 1 = documento acima =!ABBA!= above document 1 = documento ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc document 1 = documento adequado =!ABBA!= appropriate document 1 = documento anual =!ABBA!= annual document 1 = documento aprofundado =!ABBA!= well-researched document 1 = documento assinado =!ABBA!= signed document 1 = documento autorizado =!ABBA!= authorised document 1 = documento comercial =!ABBA!= trade document 1 = documento consultivo final =!ABCCBA!= final consultative document 1 = documento da basf =!A!= basf document 1 = documento da cfer =!A!= cfer document 1 = documento da cig =!A!= igc document 1 = documento da cimpor =!A!= cimpor document 1 = documento da dalmine =!A!= dalmine document 1 = documento da dsw =!A!= dsw document 1 = documento da eta =!A!= eta document 1 = documento da fnb =!A!= fnb document 1 = documento da imo =!A!= imo document 1 = documento da presidência =!A!= presidency document 1 = documento das nações =!A!= nations document 1 = documento de aprovação técnica =!HDI!= technical approval document 1 = documento de consenso =!A!= consensus document 1 = documento de controlo do interface =!FTP!= interface control document 1 = documento de controlo t5 =!HDI!= t5 control document 1 = documento de exportação específico =!HDI!= specific export document 1 = documento de formação =!A!= training document 1 = documento de formação europass =!HDI!= europass training document 1 = documento de identificação especial =!HDI!= special identification document 1 = documento de orientaçao =!A!= guidance document 1 = documento de orientação técnico =!HDI!= technical guidance document 1 = documento de planeamento da ici =!FTP!= ici planning document 1 = documento de política estratégica =!HDI!= strategic policy document 1 = documento de política externa =!HDI!= foreign policy document 1 = documento de referência da cfer =!FTP!= cfer reference document 1 = documento de referência do ippc =!FTP!= ippc reference document 1 = documento de trabalho interno =!HDI!= internal working document 1 = documento de trabalho star =!HDI!= star working document 1 = documento de vigilância acima =!HDI!= abovementioned surveillance document 1 = documento de vigilância comunitária =!HDI!= community surveillance document 1 = documento do comité ora =!HDI!= onp committee document 1 = documento do irela =!A!= irela document 1 = documento do ministério do interior =!FTP!= interior ministry document 1 = documento do pacto =!A!= pact document 1 = documento do rio =!A!= rio document 1 = documento do secretariado =!A!= secretariat document 1 = documento estatístico validado =!ABCCBA!= validated statistical document 1 = documento existente =!ABBA!= existing document 1 = documento formal =!ABBA!= formal document 1 = documento interno da bsc =!JO!= bsc internal document 1 = documento muito longo =!ABCBCA!= very long document 1 = documento nacional equivalente =!ABCCBA!= equivalent national document 1 = documento preenchido =!ABBA!= completed document 1 = documento preliminar =!ABBA!= preliminary document 1 = documento publico =!ABBA!= public document 1 = documento recapitulativo =!ABBA!= summary document 1 = documento t2 =!ABBA!= t2 document 1 = documento veterinário =!ABBA!= veterinary document 1 = documento veterinário original =!ABCCBA!= original veterinary document 1 = documento vi =!ABBA!= vi document 1 = documento vinculativo =!ABBA!= binding document 1 = documentos antigos =!ABBA!= old documents 1 = documentos c =!ABBA!= c documents 1 = documentos comerciais adequados =!ABCCBA!= appropriate commercial documents 1 = documentos comprometedores =!ABBA!= incriminating documents 1 = documentos comprovativos necessários =!ABCCBA!= necessary supporting documents 1 = documentos comprovativos relevantes =!ABCCBA!= relevant supporting documents 1 = documentos contabilísticos anuais =!ABCCBA!= annual accounting documents 1 = documentos contabilísticos justificativos =!ABCCBA!= supporting accounting documents 1 = documentos da aea =!A!= eea documents 1 = documentos da basf =!A!= basf documents 1 = documentos da carta =!A!= charter documents 1 = documentos da cbb =!A!= cbb documents 1 = documentos da comissão =!A!= commission papers 1 = documentos da conciliação =!A!= conciliation documents 1 = documentos da conferência =!A!= conference documents 1 = documentos da danone =!A!= danone documents 1 = documentos da dsw =!A!= dsw documents 1 = documentos da eta =!A!= eta documents 1 = documentos da paa =!A!= paa documents 1 = documentos da união =!A!= eu documents 1 = documentos de acompanhamento =!A!= accompanying papers 1 = documentos de consulta geral =!HDI!= general consultation documents 1 = documentos de debate =!A!= discussion papers 1 = documentos de desalfandegamento =!A!= clearance documents 1 = documentos de importação =!A!= import papers 1 = documentos de matrícula dos veículos =!FTP!= vehicle registration documents 1 = documentos de normas =!A!= standards documents 1 = documentos de orientaçao =!A!= guidance documents 1 = documentos de orientação da decisão =!FTP!= decision guidance documents 1 = documentos de refer =!A!= reference documents 1 = documentos de sessao =!A!= its documents 1 = documentos de trabalho da comissão =!FTP!= commission working documents 1 = documentos de venda =!A!= sales documents 1 = documentos de viagem respectivos =!HDI!= their travel documents 1 = documentos de vigilância comunitários =!HDI!= community surveillance documents 1 = documentos do cese =!A!= eesc documents 1 = documentos do concurso =!A!= tender documents 1 = documentos do construtor =!A!= manufacturer documents 1 = documentos do contrato =!A!= contract documents 1 = documentos do ecec =!A!= ecec documents 1 = documentos do feder =!A!= erdf documents 1 = documentos do gan =!A!= gan documents 1 = documentos do pia =!A!= irp documents 1 = documentos do resumo =!A!= summary documents 1 = documentos europass pertinentes =!ABCCBA!= relevant europass documents 1 = documentos europol =!ABBA!= europol documents 1 = documentos explicativos =!ABBA!= explanatory documents 1 = documentos justificativos originais =!ABCCBA!= original supporting documents 1 = documentos legislativos da ue =!JO!= eu legislative documents 1 = documentos means =!ABBA!= means documents 1 = documentos nacionais =!ABBA!= national documents 1 = documentos oficiais da união =!JO!= union official documents 1 = documentos principais =!ABBA!= main documents 1 = documentos relacionados =!ABBA!= related documents 1 = documentos verdadeiros =!ABBA!= genuine documents 1 = documentário da televisão _genti_ =!HDI!= _genti_ television documentary 1 = documentário irrevogável =!ABBA!= irrevocable documentary 1 = docup dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds spd 1 = docup hainaut =!ABBA!= hainaut spd 1 = docup regionais =!ABBA!= regional spds 1 = doencas predominantes =!ABBA!= predominant diseases 1 = doencas virais =!ABBA!= viral diseases 1 = doença animal infecciosa =!ABCCBA!= infectious animal disease 1 = doença br =!ABBA!= gross sickness 1 = doença cardíaca crónica =!ABCCBA!= chronic heart disease 1 = doença criptogâmica =!ABBA!= cryptogamic disease 1 = doença crónica emaciante =!ABCBCA!= chronic wasting disease 1 = doença da newcastle =!A!= newcastle disease 1 = doença de aujeszky =!A!= aujeszky disease 1 = doença de creutzfeldt-jakob =!A!= jacob disease 1 = doença emaciante crónica =!ABCCBA!= chronic wasting disease 1 = doença epizoótica grave =!ABCCBA!= serious epizootic disease 1 = doença generalizada =!ABBA!= generalised disease 1 = doença graves =!ABBA!= serious illness 1 = doença humana =!ABBA!= human illness 1 = doença identificável =!ABBA!= identifiable illness 1 = doença infecciosa =!ABBA!= infectious illness 1 = doença infecciosa viral =!ABCBCA!= infectious viral disease 1 = doença invasiva =!ABBA!= invasive disease 1 = doença líquidas =!ABBA!= net sickness 1 = doença meningocócia =!ABBA!= meningococcal disease 1 = doença muito grave =!ABCBCA!= very serious illness 1 = doença paga =!ABBA!= paid sick 1 = doença vírica =!ABBA!= viral disease 1 = doenças animais graves =!ABCCBA!= serious animal diseases 1 = doenças da batateira =!A!= potato diseases 1 = doenças das plantas =!A!= plant diseases 1 = doenças de vírus =!A!= virus diseases 1 = doenças do gado =!A!= cattle diseases 1 = doenças do gado =!A!= livestock disease 1 = doenças do salmão =!A!= salmon diseases 1 = doenças do tabaco =!A!= tobacco diseases 1 = doenças do tecido =!A!= tissue disease 1 = doenças dos animais aquáticos =!HDI!= aquatic animal diseases 1 = doenças dos equídeos =!A!= equine diseases 1 = doenças dos priões =!A!= prion diseases 1 = doenças humanas conexas =!ABCCBA!= related human diseases 1 = doenças importantes =!ABBA!= major diseases 1 = doenças importantes =!ABBA!= significant diseases 1 = doenças infecciosas graves =!ABCCBA!= severe infectious diseases 1 = doenças malignas =!ABBA!= malignant diseases 1 = doenças profissionais =!ABBA!= professional diseases 1 = doenças supramencionadas =!ABBA!= above diseases 1 = doenças transmissíveis principais =!ABCCBA!= major communicable diseases 1 = dois desses =!ABBA!= those two 1 = dois dias seguintes =!TAXI!= following two days 1 = dois dos quais =!A!= whom two 1 = dois dos seus =!A!= its two 1 = dois grupos em =!TAXI!= into two groups 1 = dois terços para =!TAXI!= for two thirds 1 = dolorosa de várias =!A!= several hundred 1 = dolosos violentos =!ABBA!= violent intentional 1 = domicílios privados =!ABBA!= private households 1 = dominado cada =!ABBA!= increasingly dominated 1 = dominio social =!ABBA!= social field 1 = doméstica da própria =!A!= own domestic 1 = domínio ambiental =!ABBA!= environmental domain 1 = domínio bancário =!ABBA!= banking field 1 = domínio científico específico =!ABCCBA!= specific scientific field 1 = domínio cultural =!ABBA!= cultural sphere 1 = domínio da avaliação =!A!= assessment field 1 = domínio da aviação civil =!HDI!= civil aviation field 1 = domínio da ceca =!A!= ecsc field 1 = domínio da concorrência =!A!= competition field 1 = domínio da construção =!A!= construction field 1 = domínio da energia =!A!= energy domain 1 = domínio da estatística =!A!= statistical field 1 = domínio da informação =!A!= information field 1 = domínio da medicina =!A!= medical field 1 = domínio da normalização =!A!= standardisation area 1 = domínio da orientação profissional =!HDI!= vocational guidance field 1 = domínio da pcce =!A!= chp field 1 = domínio da pesca =!A!= fisheries field 1 = domínio da política =!A!= policy field 1 = domínio da política social =!HDI!= social policy field 1 = domínio da recolha de dados =!FTP!= data collection domain 1 = domínio da segurança social =!HDI!= social security domain 1 = domínio da segurança social =!HDI!= social security field 1 = domínio da siderurgia =!A!= steel field 1 = domínio da sociedade da informação =!FTP!= information society domain 1 = domínio da sua =!A!= its field 1 = domínio da suas =!A!= its field 1 = domínio da tecnologia da informação =!FTP!= information technology area 1 = domínio da tecnologia da informação =!FTP!= information technology field 1 = domínio da telemática =!A!= telematics domain 1 = domínio da tradução =!A!= translation domain 1 = domínio das comunicações comerciais =!HDI!= commercial communications field 1 = domínio das finanças públicas =!HDI!= public finance domain 1 = domínio das infra-estruturas =!A!= infrastructure field 1 = domínio das infra-estruturas de ti =!FTP!= it infrastructure field 1 = domínio das infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure field 1 = domínio das infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructures field 1 = domínio das infra-esturas da energia =!FTP!= energy infrastructure area 1 = domínio das pescas =!A!= fisheries domain 1 = domínio das tecnologias =!A!= technology field 1 = domínio de auditoria =!A!= audit field 1 = domínio de registo =!A!= registration domain 1 = domínio do ambiente =!A!= environment field 1 = domínio do desenvolvimento =!A!= development area 1 = domínio do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development field 1 = domínio do espaço =!A!= space domination 1 = domínio do feoga =!A!= eaggf area 1 = domínio do feoga =!A!= eaggf field 1 = domínio do fornecimento =!A!= supply field 1 = domínio do fundo social =!HDI!= social fund field 1 = domínio do mercado único =!HDI!= single market area 1 = domínio do ordenamento do território =!FTP!= spatial planning field 1 = domínio dos cartões =!A!= card field 1 = domínio dos investimentos =!A!= investments field 1 = domínio dos resíduos =!A!= waste area 1 = domínio dos transportes =!A!= transport domain 1 = domínio dos transportes =!A!= transport sphere 1 = domínio empresarial =!ABBA!= enterprise field 1 = domínio fundamental =!ABBA!= key area 1 = domínio geral =!ABBA!= general domain 1 = domínio harmonizado =!ABBA!= harmonised area 1 = domínio mais específico =!ABCBCA!= more specific area 1 = domínio operacional =!ABBA!= operational domain 1 = domínio político =!ABBA!= political field 1 = domínio principal =!ABBA!= main area 1 = domínio temático específico =!ABCCBA!= specific thematic area 1 = domínio zootécnico =!ABBA!= zootechnical field 1 = domínios altamente competitivos =!ABCBCA!= highly competitive fields 1 = domínios comunitários =!ABBA!= community fields 1 = domínios críticos =!ABBA!= critical fields 1 = domínios cuidadosamente seleccionados =!ABCBCA!= carefully selected domains 1 = domínios da idt =!A!= rtd areas 1 = domínios da política social =!HDI!= social policy areas 1 = domínios da política social =!HDI!= social policy fields 1 = domínios da sua =!A!= its fields 1 = domínios das estatísticas =!A!= statistics areas 1 = domínios das políticas =!A!= policy areas 1 = domínios das tecnologias =!A!= technology fields 1 = domínios de acçª =!A!= action areas 1 = domínios de políticas =!A!= policy fields 1 = domínios de serviços =!A!= service areas 1 = domínios do mercado interno =!HDI!= internal market areas 1 = domínios do ordenamento do território =!FTP!= spatial planning spheres 1 = domínios económicos =!ABBA!= economic areas 1 = domínios elegíveis =!ABBA!= eligible areas 1 = domínios estatísticos prioritários =!ABCCBA!= priority statistical fields 1 = domínios estratégicos =!ABBA!= strategic domains 1 = domínios orçamentais =!ABBA!= budgetary areas 1 = domínios políticos =!ABBA!= policy fields 1 = domínios políticos específicos =!ABCCBA!= specific policy areas 1 = domínios potenciais =!ABBA!= potential areas 1 = domínios prioritarios =!ABBA!= priority areas 1 = domínios prioritários =!ABBA!= priority themes 1 = domínios prioritários de cooperação =!JO!= cooperation priority areas 1 = domínios prioritários temáticos =!ABCCBA!= thematic priority areas 1 = domínios seleccionados =!ABBA!= selected areas 1 = domínios suplementares =!ABBA!= additional areas 1 = domínios temáticos prioritários =!ABCBCA!= thematic priority domains 1 = domínios temáticos prioritários =!ABCBCA!= thematic priority fields 1 = domínios transdisciplinares =!ABBA!= transdisciplinary fields 1 = dores agregados =!ABBA!= aggregated indicators 1 = dormidas registadas =!ABBA!= registered overnight 1 = dose correcta =!ABBA!= proper dosage 1 = dose de exposição =!A!= exposure dose 1 = dose de exposição diária =!HDI!= daily exposure dose 1 = dose de vacina =!A!= vaccine dose 1 = dose diária aceitável =!ABCCBA!= acceptable daily dose 1 = dose diária aceitável =!ABCCBA!= acceptable daily intake 1 = dose diária admissível =!ABCCBA!= admissible daily intake 1 = dose do paciente =!A!= patient dose 1 = dose gama =!ABBA!= gamma dose 1 = dose precisa =!ABBA!= accurate dose 1 = dose semanal =!ABBA!= weekly intake 1 = doses de antigénios =!A!= antigen doses 1 = doses dependentes =!ABBA!= dependent doses 1 = doses dependentes da idade =!JO!= age dependent doses 1 = doses extremamente baixas =!ABCBCA!= extremely low doses 1 = dossier da ciba =!A!= ciba-geigy dossier 1 = dossier de gestão do risco =!FTP!= risk management dossier 1 = dossier do pedido =!A!= application dossier 1 = dossiers de investigação =!A!= investigation dossiers 1 = dossiers de pagamento =!A!= payment files 1 = dossiers de projectos =!A!= project files 1 = dossiers do projecto =!A!= project files 1 = dossiers horizontais =!ABBA!= horizontal dossiers 1 = dossiers incompletos =!ABBA!= incomplete files 1 = dossiers pessoais =!ABBA!= personal files 1 = dossiers tacis =!ABBA!= tacis files 1 = dotacoes para =!ABBA!= for appropriations 1 = dotaçoes de investigação =!A!= research appropriations 1 = dotaçoes operacionais =!ABBA!= operational appropriations 1 = dotaçoes orçamentais iniciais =!ABCCBA!= original budget appropriations 1 = dotaçoes pertinentes =!ABBA!= relevant appropriations 1 = dotação do po =!A!= op allocation 1 = dotação do projecto =!A!= project allocation 1 = dotação financeira anual =!ABCCBA!= annual financial allocation 1 = dotações administrativas _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ administrative appropriations 1 = dotações de pré-adesão =!A!= pre-accession appropriations 1 = dotações definitivas =!ABBA!= final appropriations 1 = dotações diferenciadas =!ABBA!= differenciated appropriations 1 = dotações do feder =!A!= erdf appropriations 1 = dotações do feoga =!A!= eaggf appropriations 1 = dotações do fundo social =!HDI!= social fund appropriations 1 = dotações do programa esprit =!HDI!= esprit programme appropriations 1 = dotações dos fed =!A!= edf appropriations 1 = dotações dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds appropriations 1 = dotações financeiras iniciais =!ABCCBA!= initial financial appropriations 1 = dotações mais =!ABBA!= more appropriations 1 = dotações orçamentais comunitárias =!ABCCBA!= community budget appropriations 1 = dotações orçamentais comunitárias =!ABCCBA!= community budgetary appropriations 1 = dotações orçamentais da comunidade =!JO!= community budgetary appropriations 1 = dracmas _genti_ =!ABBA!= _genti_ drachma 1 = dreitos das minorias =!A!= minority rights 1 = droga da união europeia =!HDI!= european union drugs 1 = drogas controladas =!ABBA!= controlled drugs 1 = drogas medicinais =!ABBA!= medicinal drug 1 = drogas sinteticas =!ABBA!= synthetic drugs 1 = ds d =!ABBA!= d ds 1 = duas substâncias acima =!TAXI!= above two substances 1 = dum longo =!ABBA!= long a 1 = duma do estado =!A!= state duma 1 = dumping alegadamente prejudiciais =!ABCBCA!= alleged injurious dumping 1 = dumping dos preços =!A!= price dumping 1 = dumping efectivo =!ABBA!= actual dumping 1 = duodécimos adicionais =!ABBA!= additional twelfths 1 = duodécimos provisorios =!ABBA!= provisional twelfths 1 = dupla cis =!ABBA!= cis double 1 = dupla do escoamento =!A!= flow double 1 = dupla tributação económica =!TAXI!= economic double taxation 1 = duplamente bonificado =!ABBA!= subsidised twice 1 = duplicação de software =!A!= software duplication 1 = duplicação desnecessária =!ABBA!= unnecessary duplicate 1 = duplicação global =!ABBA!= overall doubling 1 = duplicação indesejável =!ABBA!= unwarranted duplication 1 = duração autorizada =!ABBA!= authorised duration 1 = duração da sua =!A!= its duration 1 = duração do alarme =!A!= alarm duration 1 = duração do contrato =!A!= contract duration 1 = duração do ensaio =!A!= test duration 1 = duração esperada =!ABBA!= expected duration 1 = duração estimada total =!ABCCBA!= total estimated duration 1 = duração excessiva =!ABBA!= excessive duration 1 = duração possível =!ABBA!= possible length 1 = duração previsível =!ABBA!= foreseeable length 1 = duração razoável =!ABBA!= reasonable duration 1 = duração suficiente =!ABBA!= sufficient length 1 = duração total estimada =!ABCBCA!= total estimated duration 1 = dvce será =!ABBA!= shall consist 1 = dádiva homóloga =!ABBA!= allogeneic donation 1 = dádivas de plasma =!A!= plasma donations 1 = débito de dados =!A!= data rate 1 = débito de dose =!A!= dose rate 1 = débito de dose gama =!HDI!= gamma dose rate 1 = débito de transferência digital =!HDI!= digital transfer rate 1 = débitos de dose =!A!= dose rates 1 = décadas para =!ABBA!= for decades 1 = défice comercial dos eua =!JO!= us trade deficit 1 = défice da comunidade =!A!= community deficit 1 = défice de emprego =!A!= employment deficit 1 = défice de normalização =!A!= standardisation deficit 1 = défice democrático da união =!JO!= eu democratic deficit 1 = défice do acesso =!A!= access deficit 1 = défice do balanço =!A!= balance-sheet deficit 1 = défice programado =!ABBA!= planned deficit 1 = défices crescentes =!ABBA!= growing deficits 1 = défices do sector público =!HDI!= public sector deficits 1 = dívida bruta do sector =!JO!= sector gross debt 1 = dívida da sniace =!A!= sniace debt 1 = dívida de trânsito =!A!= transit debt 1 = dívida do estado =!A!= state debt 1 = dívida do iri =!A!= iri debt 1 = dívida elevada =!ABBA!= high debt 1 = dívida negociáveis =!ABBA!= marketable debt 1 = dívidas bilaterais =!ABBA!= bilateral debt 1 = dívidas cober =!ABBA!= secured debts 1 = dívidas da hynix =!A!= hynix debt 1 = dívidas da hynix =!A!= hynix debts 1 = dívidas da lg =!A!= lg debt 1 = dívidas da oa =!A!= oa debts 1 = dívidas do ccc =!A!= ccc debts 1 = dívidas do estado _genti_ =!HDI!= _genti_ state debts 1 = dívidas relacionadas =!ABBA!= related arrears 1 = dólar norte-americano =!ABBA!= us dollar 1 = dúvidas iniciais =!ABBA!= initial doubt 1 = dúvidas razoáveis =!ABBA!= reasonable doubt 1 = echp de _ano_ =!A!= _ano_ echp 1 = ecocondicionalidade proposto =!ABBA!= proposed cross-compliance 1 = economia _genti_ =!ABBA!= _genti_ economics 1 = economia adaptável =!ABBA!= adaptable economy 1 = economia altamente globalizada =!ABCBCA!= highly globalised economy 1 = economia assente =!ABBA!= based economy 1 = economia bósnia =!ABBA!= bosnian economy 1 = economia da cantábria =!A!= cantabrian economy 1 = economia da droga =!A!= drugs economy 1 = economia da nigéria =!A!= nigeria economy 1 = economia da união europeia =!HDI!= european union economy 1 = economia de mercado competitiva =!HDI!= competitive market economy 1 = economia de mercado democrática =!HDI!= democratic market economy 1 = economia de mercado operante =!HDI!= functioning market economy 1 = economia de serviços =!A!= services economy 1 = economia do futuro =!A!= future economy 1 = economia do mercado =!A!= market economy 1 = economia do mercosul =!A!= mercosur economy 1 = economia do plutónio =!A!= plutonium economy 1 = economia do reino unido =!HDI!= united kingdom economy 1 = economia dos camarões =!A!= cameroonian economy 1 = economia dos crackers =!A!= cracker economics 1 = economia dos transportes =!A!= transport economics 1 = economia globalizada =!ABBA!= globalised economy 1 = economia industrial =!ABBA!= industrial economy 1 = economia inovadora =!ABBA!= innovative economy 1 = economia mais dinâmica =!ABCBCA!= more dynamic economy 1 = economia moderna =!ABBA!= modern econo 1 = economia moderna complexa =!ABCBCA!= modern complex economy 1 = economia mundial globalizada =!ABCCBA!= globalised world economy 1 = economia produtiva =!ABBA!= productive economy 1 = economia r ural =!ABCBCA!= r ural economy 1 = economia subterrânea =!ABBA!= shadow economy 1 = economia subterrânea =!ABBA!= underground economy 1 = economia virada =!ABBA!= knowledge-driven economy 1 = economias consideráveis =!ABBA!= considerable economies 1 = economias consideráveis =!ABBA!= considerable savings 1 = economias da ocde =!A!= oecd economies 1 = economias da ue =!A!= eu economies 1 = economias do mercosul =!A!= mercosur economies 1 = economias dos crackers =!A!= cracker economies 1 = economias externas =!ABBA!= external savings 1 = economias ocidentais =!ABBA!= western economies 1 = economica europeia =!ABBA!= european economic 1 = economicamente apreciáveis =!ABBA!= assign economically 1 = economique des ´ =!TAXI!= ´ economique des 1 = económica da cei =!A!= cis economic 1 = económica das nações =!A!= nations economic 1 = económica de houston =!A!= houston economic 1 = económica de médio =!A!= medium-term economic 1 = económica do cards =!A!= cards economic 1 = económica do mar negro =!HDI!= black sea economic 1 = económica multilateral =!ABBA!= multilateral economic 1 = económica privada =!ABBA!= private economic 1 = económica transatlântica =!ABBA!= transatlantic economic 1 = económicas mais recentes =!ABCBCA!= more recent economic 1 = económicas positivas =!ABBA!= positive economic 1 = económicas regionais da ue =!JO!= eu regional economic 1 = económicas tradicionais =!ABBA!= traditional economic 1 = económico anual da comissão =!JO!= commission annual economic 1 = económico da cei =!A!= cis economic 1 = económico mundial =!ABBA!= global economic 1 = económicos da =!ABBA!= s economic 1 = económicos da comunidade =!A!= community economic 1 = económicos interessados =!ABBA!= interested economic 1 = económicos mais recentes =!ABCBCA!= most recent economic 1 = económicos potenciais =!ABBA!= potential economic 1 = ecopontos electrónicos =!ABBA!= electronic ecopoints 1 = ecossistema da floresta =!A!= forest ecosystem 1 = ecossistema do local de libertação =!FTP!= release site ecosystem 1 = ecossistema do mar do norte =!FTP!= north sea ecosystem 1 = ecossistemas de pastagem =!A!= grassland ecosystems 1 = ecossistemas do litoral =!A!= coastal ecosystems 1 = ecossistemas marinhos costeiros =!ABCCBA!= coastal marine ecosystems 1 = ecossistemas marinhos sustentaveis =!ABCCBA!= sustainable marine ecosystems 1 = ecus dos quais =!A!= which ecu 1 = edade europeia =!ABBA!= european company 1 = edifício da comissão =!A!= commission building 1 = edifício da escola =!A!= school building 1 = edifício do parlamento =!A!= parliament building 1 = edifício do reactor =!A!= reactor building 1 = edifício do terminal =!A!= terminal building 1 = edifício permanente =!ABBA!= permanent building 1 = edifício público =!ABBA!= public building 1 = edifícios comparáveis =!ABBA!= comparable buildings 1 = edifícios conexos =!ABBA!= related buildings 1 = edifícios de madeira =!A!= wooden buildings 1 = edifícios do conselho =!A!= council buildings 1 = edifícios existentes =!ABBA!= existing building 1 = edifícios parlamentares =!ABBA!= parliamentary buildings 1 = edifícios residenciais novos =!ABCCBA!= new residential buildings 1 = edifícios semelhantes =!ABBA!= similar buildings 1 = edifícios separados =!ABBA!= separate buildings 1 = editores dos conteúdos =!A!= content publishers 1 = ediçao de software =!A!= software publishing 1 = edição da brochura =!A!= brochure edition 1 = educadores de adultos =!A!= adult educators 1 = educação interactiva =!ABBA!= interactive education 1 = educação moderna =!ABBA!= modern education 1 = educação nutricional =!ABBA!= nutrition education 1 = educação permanente =!ABBA!= continuing education 1 = eeb do tremor =!A!= differentiate bse 1 = eee relevantes =!ABBA!= relevant eea 1 = eet animais =!ABBA!= animal tses 1 = efectivamente agir =!ABBA!= act effectively 1 = efectivamente aplicadas =!ABBA!= applied effectively 1 = efectivamente dispõem =!ABBA!= have effectively 1 = efectivamente problemas específicos =!ABCCBA!= specific problems effectively 1 = efectivamente revista =!ABBA!= reviewed effectively 1 = efectivamente utilizados =!ABBA!= used effectively 1 = efectivo das suas =!A!= their actual 1 = efectivo ovino =!ABBA!= sheep population 1 = efectivos nacionais =!ABBA!= national herds 1 = efectuadas eficazmente =!ABBA!= efficiently carried 1 = efectuadas quase exclusivamente =!ABCBCA!= almost exclusively carried 1 = efectuar os =!ABBA!= shall carry 1 = efectuaram-se alterações =!ABBA!= changes were 1 = efectuaram-se análises =!ABBA!= analyses were 1 = efectuaram-se pagamentos =!ABBA!= payments were 1 = efectuem apenas =!ABBA!= only carry 1 = efectuemtransportes internacionais =!ABBA!= international transport 1 = efectuou igualmente =!ABBA!= also carried 1 = efeito acima =!ABBA!= above effect 1 = efeito acumulado =!ABBA!= cumulative effect 1 = efeito cancerígeno =!ABBA!= carcinogenic effect 1 = efeito catalizador =!ABBA!= leverage effect 1 = efeito clastogénico =!ABBA!= clastogenic effect 1 = efeito da concepção =!A!= design effect 1 = efeito da curva =!A!= learning-curve effect 1 = efeito da mundialização =!A!= globalisation effect 1 = efeito da reavaliação =!A!= revaluation effect 1 = efeito da reestruturação =!A!= restructuring effect 1 = efeito de alavanca =!A!= lever effect 1 = efeito de alavanca suficiente =!HDI!= sufficient lever effect 1 = efeito de bioreabsorção =!A!= bioresorption effect 1 = efeito de bloqueio =!A!= blocking effect 1 = efeito de criação =!A!= creation effect 1 = efeito de imagem =!A!= image effect 1 = efeito de imagem latente =!HDI!= latent image effect 1 = efeito de produtividade =!A!= productivity effect 1 = efeito de promoção =!A!= promoting effect 1 = efeito de segurança =!A!= security effect 1 = efeito de substituição =!A!= substitution effect 1 = efeito debilitante =!ABBA!= debilitating effect 1 = efeito definitivo =!ABBA!= definitive effect 1 = efeito do presente =!A!= this purpose 1 = efeito germicida =!ABBA!= germicidal effect 1 = efeito irisado =!ABBA!= iris effect 1 = efeito mais indirecto =!ABCBCA!= more indirect effect 1 = efeito negativo real =!ABCCBA!= actual negative effect 1 = efeito neutro =!ABBA!= neutral effect 1 = efeito potenciador significativo =!ABCCBA!= significant leverage effect 1 = efeito prevent ivo =!ABCBCA!= prevent ive effect 1 = efeito previsível =!ABBA!= foreseeable effect 1 = efeito sinérgico =!ABBA!= synergistic effect 1 = efeitos acima =!ABBA!= abovementioned purposes 1 = efeitos adversos significativos =!ABCCBA!= significant adverse effects 1 = efeitos ambientais globais =!ABCCBA!= overall environmental effect 1 = efeitos ambientais positivos =!ABCCBA!= positive environmental effects 1 = efeitos ambientais transfronteiriços =!ABCCBA!= transboundary environmental effects 1 = efeitos analíticos =!ABBA!= analytical purpose 1 = efeitos antioxígenos =!ABBA!= antioxidant effects 1 = efeitos análogos =!ABBA!= similar purposes 1 = efeitos bastante graves =!ABCBCA!= very serious effect 1 = efeitos consideráveis =!ABBA!= considerable effects 1 = efeitos cor rosivos =!ABCBCA!= cor rosive effects 1 = efeitos cutâneos adversos =!ABCCBA!= adverse skin effects 1 = efeitos cénicos =!ABBA!= theatrical effects 1 = efeitos da comparação =!A!= comparison purposes 1 = efeitos da curva de aprendizagem =!FTP!= learning curve effects 1 = efeitos da gestão =!A!= management purposes 1 = efeitos da liberalização =!A!= liberalisation effects 1 = efeitos da monitorização =!A!= monitoring purposes 1 = efeitos da pensão =!A!= pension purposes 1 = efeitos da poluição =!A!= pollution effects 1 = efeitos da procura =!A!= demand-side effects 1 = efeitos da produção normal =!HDI!= normal production purposes 1 = efeitos da reestruturação =!A!= restructuring effects 1 = efeitos da reestruturação =!A!= restructuring purposes 1 = efeitos das presentes =!A!= present purposes 1 = efeitos das radiações biológicas =!HDI!= biological radiation effects 1 = efeitos de alojamento =!A!= housing purposes 1 = efeitos de alta =!A!= high-end effect 1 = efeitos de aplicação =!A!= enforcement purposes 1 = efeitos de branqueamento de capitais =!FTP!= money laundering purposes 1 = efeitos de bónus =!A!= bonus effects 1 = efeitos de certificação =!A!= certification purposes 1 = efeitos de cessão =!A!= transfer purposes 1 = efeitos de comercialização directa =!HDI!= direct marketing purposes 1 = efeitos de controlo da doença =!FTP!= disease control purposes 1 = efeitos de defesa =!A!= defence purposes 1 = efeitos de diluição =!A!= dilution purposes 1 = efeitos de distorção do comércio =!FTP!= trade distorting effect 1 = efeitos de distribuição =!A!= distribution effects 1 = efeitos de estimulação =!A!= stimulation effects 1 = efeitos de exposição agudos =!HDI!= acute exposure effects 1 = efeitos de formação =!A!= tumour-promoting effects 1 = efeitos de gestão financeira =!HDI!= financial management purposes 1 = efeitos de multiplicador =!A!= multiplier effect 1 = efeitos de negociação =!A!= trading purposes 1 = efeitos de ponderação =!A!= weighting purposes 1 = efeitos de pré-selecção =!A!= preselection purposes 1 = efeitos de reembolso =!A!= reimbursement purposes 1 = efeitos de regulamentação =!A!= regulatory purposes 1 = efeitos de sanidade animal =!HDI!= animal health purposes 1 = efeitos de segurança =!A!= security effect 1 = efeitos de separaçao =!A!= separation purposes 1 = efeitos de som =!A!= sound effects 1 = efeitos de transmissão =!A!= transmission effects 1 = efeitos de trânsito =!A!= transit purposes 1 = efeitos declarados =!ABBA!= stated purposes 1 = efeitos desejados =!ABBA!= desired effect 1 = efeitos desejados =!ABBA!= desired effects 1 = efeitos desta =!ABBA!= this purpose 1 = efeitos do presente =!A!= present purposes 1 = efeitos do seguro =!A!= insurance purposes 1 = efeitos do trânsito =!A!= transit purposes 1 = efeitos dos fluxos =!A!= flow effects 1 = efeitos econ =!ABBA!= economic effects 1 = efeitos electricos =!ABBA!= electrical effects 1 = efeitos estatísticos =!ABBA!= statistical purpose 1 = efeitos futuros =!ABBA!= future effects 1 = efeitos informativos =!ABBA!= information purposes 1 = efeitos internos =!ABBA!= domestic purposes 1 = efeitos ir reversíveis =!ABCBCA!= ir reversible effects 1 = efeitos jur =!ABBA!= legal effect 1 = efeitos jurídicos equiparáveis =!ABCCBA!= comparable legal effects 1 = efeitos jurídicos vinculativos =!ABCCBA!= binding legal effect 1 = efeitos laterais negativos =!ABCCBA!= negative side effects 1 = efeitos legais =!ABBA!= legal effects 1 = efeitos legislativos =!ABBA!= legislative purposes 1 = efeitos luminosos =!ABBA!= produce effects 1 = efeitos mais importantes =!ABCBCA!= more important effects 1 = efeitos muito limitados =!ABCBCA!= very limited effects 1 = efeitos negativos da sua =!JO!= its adverse effects 1 = efeitos negativos da sua =!JO!= its negative effects 1 = efeitos neurotóxicos =!ABBA!= neurotoxic effects 1 = efeitos nocivos indirectos =!ABCBCA!= adverse indirect effects 1 = efeitos observáveis =!ABBA!= observed effect 1 = efeitos poluentes =!ABBA!= pollutant effects 1 = efeitos positivos consideráveis =!ABCCBA!= considerable positive effects 1 = efeitos potenciais ambientais =!ABCBCA!= potential environmental effects 1 = efeitos potencialmente graves =!ABCBCA!= potentially serious effects 1 = efeitos potencialmente prejudiciais =!ABCBCA!= potentially harmful effects 1 = efeitos radioterapêuticos =!ABBA!= radiotherapeutic purposes 1 = efeitos retroactivos =!ABBA!= retrospective effect 1 = efeitos secundários nocivos =!ABCCBA!= harmful secondary effects 1 = efeitos semelhantes =!ABBA!= similar purposes 1 = efeitos terapêuticos =!ABBA!= therapeutic purposes 1 = efeitos totais =!ABBA!= total effects 1 = efeitos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border effect 1 = efeitos térmicos nocivos =!ABCCBA!= adverse thermal effects 1 = efeitos variáveis =!ABBA!= variable effects 1 = eficacia real =!ABBA!= real effectiveness 1 = eficaz da política =!A!= policy effectively 1 = eficaz das funções =!A!= tasks efficiently 1 = eficaz do euro =!A!= euro effectively 1 = eficazmente do caso =!A!= case effectively 1 = eficazmente essas medidas =!ABCBCA!= such measures effectively 1 = eficazmente essas políticas =!ABCBCA!= those policies effectively 1 = eficazmente esse =!ABBA!= this effectively 1 = eficiencia energetica =!ABBA!= energy efficiency 1 = eficiencia espectral =!ABBA!= spectral efficiency 1 = eficiencia internas =!ABBA!= internal efficiency 1 = eficiencia operacional =!ABBA!= operational efficiency 1 = eficiência da barreira =!A!= barrier efficiency 1 = eficiência da cadeia de abastecimento =!FTP!= supply chain efficiency 1 = eficiência da distribuição =!A!= distribution efficiency 1 = eficiência da gestão =!A!= management efficiency 1 = eficiência da pesca =!A!= fishing efficiency 1 = eficiência da secagem =!A!= drying efficiency 1 = eficiência da turbina =!A!= turbine efficiency 1 = eficiência do conversor =!A!= converter efficiency 1 = eficiência do enxaguamento =!A!= rinse efficiency 1 = eficiência do espectro de frequências =!FTP!= frequency spectrum efficiency 1 = eficiência dos recursos =!A!= resource efficiency 1 = eficiência dos transportes =!A!= transport efficiency 1 = eficiência dos veículos =!A!= vehicle efficiency 1 = eficiência energética elevada =!ABCCBA!= high energy efficiency 1 = eficiência nacionais =!ABBA!= national efficiency 1 = eficiência objectiva =!ABBA!= objective efficiencies 1 = eficiência solar =!ABBA!= solar efficiency 1 = eficiência térmica global =!ABCCBA!= overall thermal efficiencies 1 = eficiências dinâmicas =!ABBA!= dynamic efficiencies 1 = eficiências estáticas =!ABBA!= static efficiencies 1 = eficiências inerentes =!ABBA!= inherent efficiencies 1 = eficácia da ajuda =!A!= aid effectiveness 1 = eficácia da captura =!A!= capture efficiency 1 = eficácia da investigação =!A!= research efficiency 1 = eficácia da planificação =!A!= planning efficiency 1 = eficácia da supervisão =!A!= supervisory effectiveness 1 = eficácia da vacina =!A!= vaccine efficiency 1 = eficácia das perfurações =!A!= drilling efficiency 1 = eficácia do sector dos transportes =!FTP!= transport sector efficiency 1 = eficácia do transporte =!A!= transport efficiency 1 = eficácia dos recursos =!A!= resource efficiency 1 = eficácia dos seus =!A!= their effectiveness 1 = eficácia dos sistemas =!A!= systems efficiency 1 = eficácia externa =!ABBA!= external validity 1 = eficácia militar =!ABBA!= military efficiency 1 = eficácia possível =!ABBA!= possible efficiency 1 = eficácia relativa =!ABBA!= relative effectiveness 1 = efluentes da lavagem =!A!= scrubber effluent 1 = efluentes industriais =!ABBA!= industrial effluents 1 = egeu do sul =!A!= south aegean 1 = egeu do sul _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_-_int_ southern aegean 1 = eixo do bréner =!A!= brenner axis 1 = eixo do danúbio =!A!= danube axis 1 = eixo do veículo =!A!= vehicle axle 1 = eixos de investigação =!A!= research axes 1 = eixos do veículo =!A!= vehicle axles 1 = elaboracao de software =!A!= software development 1 = elaborador aprovado =!ABBA!= approved maker 1 = elaborara anualmente =!ABBA!= year draw 1 = elaborará anualmente =!ABBA!= year draw 1 = elaboração de projectos =!A!= project preparation 1 = elasticidade da procura =!A!= demand elasticity 1 = elasticidade do rendimento =!A!= income elasticity 1 = electricidade da comunidade =!A!= community electricity 1 = electricidade de alta =!A!= high-voltage electricity 1 = electricidade liberalizado =!ABBA!= liberalised electricity 1 = electricidade limpa =!ABBA!= clean electricity 1 = electricidade vendida =!ABBA!= sold electricity 1 = electricidade verde =!ABBA!= green electricity 1 = electrónica especial =!ABBA!= special electronic 1 = electrónicas diversas =!ABBA!= various electronic 1 = electrónicas públicas =!ABBA!= public electronic 1 = electrónicas transfronteiras =!ABBA!= cross-border electronic 1 = electrónico off-line =!ABBA!= off-line electronic 1 = electrónicos do adversário =!A!= adversary electronic 1 = electrónicos ethics =!ABBA!= ethics electronic 1 = electrónicos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate electronic 1 = electrónicos nacionais =!ABBA!= national electronic 1 = electrónicos transfronteiros =!ABBA!= cross-border electronic 1 = elege cada ano =!ABCBCA!= each year elect 1 = elegem directamente =!ABBA!= directly elect 1 = elegibilidade acima =!ABBA!= above eligibility 1 = elegíveis tanto =!ABBA!= both eligible 1 = eleitor comunitário =!ABBA!= community voters 1 = eleitorado holandês =!ABBA!= _genti_ electorate 1 = eleitorais internas =!ABBA!= domestic electoral 1 = eleitoral da rae =!A!= sar election 1 = eleitoral independente =!ABBA!= independent electoral 1 = eleitores recenseados =!ABBA!= registered electors 1 = eleições _genti_ =!ABBA!= _genti_ elect 1 = eleições de _mes_ =!A!= may elections 1 = eleições democráticas livres =!ABCCBA!= free democratic elections 1 = eleições europeias =!ABBA!= european elect 1 = eleições gerais =!ABBA!= general election 1 = eleições indonésias de _ano_ =!JO!= _ano_ indonesian elect 1 = eleições locais =!ABBA!= local elect 1 = eleições mult ipart =!ABCBCA!= mult iparty elect 1 = eleições municipais =!ABBA!= municipal elect 1 = eleições palest inianas =!ABCBCA!= palest ine elect 1 = eleições parlamentares indonésias =!ABCCBA!= indonesian parliamentary elections 1 = elemento benéfico =!ABBA!= beneficial element 1 = elemento de ajuda =!A!= aid element 1 = elemento de frete =!A!= freight element 1 = elemento de protecção =!A!= protection element 1 = elemento de serviços gmes =!HDI!= gmes services element 1 = elemento do auxílio =!A!= aid element 1 = elemento do custo =!A!= cost element 1 = elemento do fse =!A!= esf element 1 = elemento essential =!ABBA!= essential element 1 = elemento forfetário =!ABBA!= standard component 1 = elemento fundamental =!ABBA!= basic component 1 = elemento impor tante =!ABCBCA!= impor tant element 1 = elemento inflamável perigoso =!ABCCBA!= dangerous flammable element 1 = elemento irrelevante =!ABBA!= irrelevant element 1 = elemento iva =!ABBA!= vat element 1 = elemento juros =!ABBA!= interest element 1 = elemento pnb =!ABBA!= gnp element 1 = elemento relacionado =!ABBA!= related element 1 = elemento significativo =!ABBA!= significant component 1 = elementos acima =!ABBA!= above-mentioned elements 1 = elementos complementares =!ABBA!= additional elements 1 = elementos da liga =!A!= alloy elements 1 = elementos das políticas =!A!= policy elements 1 = elementos de base =!A!= basic components 1 = elementos de combust =!A!= fuel elements 1 = elementos de combustíveis =!A!= fuel elements 1 = elementos de gestão =!A!= management components 1 = elementos de iluminação =!A!= lighting elements 1 = elementos de memória =!A!= memory elements 1 = elementos de rede específicos =!HDI!= specific network elements 1 = elementos de redes =!A!= networks elements 1 = elementos de segurança genéricos =!HDI!= generic security features 1 = elementos de segurança harmonizados =!HDI!= harmonised security features 1 = elementos de solidariedade =!A!= solidarity features 1 = elementos do sistema =!A!= system elements 1 = elementos do tráfego marítimo =!HDI!= maritime traffic elements 1 = elementos extrapatrimoniais =!ABBA!= off-balance-sheet items 1 = elementos favoráveis =!ABBA!= favourable elements 1 = elementos fundamentais =!ABBA!= fundamental features 1 = elementos físicos =!ABBA!= physical components 1 = elementos identificados =!ABBA!= identified elements 1 = elementos indicativos =!ABBA!= indicative features 1 = elementos metodológicos =!ABBA!= methodological elements 1 = elementos mínimos =!ABBA!= minimum items 1 = elementos naturais =!ABBA!= natural elements 1 = elementos necessarios =!ABBA!= necessary elements 1 = elementos nutritivos =!ABBA!= nutritional elements 1 = elementos principais =!ABBA!= major features 1 = elementos prioritários =!ABBA!= priority elements 1 = elementos significativos =!ABBA!= significant elements 1 = elementos subordinados =!ABBA!= means-tested elements 1 = elementos supérfluos =!ABBA!= unnecessary elements 1 = elevada infecciosidade =!ABBA!= potentially high 1 = eliminar assim =!ABBA!= thus eliminate 1 = eliminar progressivamente =!ABBA!= progressively eliminate 1 = eliminação completa =!ABBA!= complete removal 1 = eliminação de co2 =!A!= co2 disposal 1 = eliminação de resíduos =!A!= waste elimination 1 = eliminação de resíduos sólidos =!HDI!= solid waste disposal 1 = eliminação de águas =!A!= water disposal 1 = eliminação do lixo =!A!= garbage disposal 1 = elites árabes =!ABBA!= arab elites 1 = elo directo =!ABBA!= direct link 1 = eléctrica da união =!A!= eu electricity 1 = eléctricas de grande =!A!= large-scale power 1 = eléctricos de vidro =!A!= glass electrical 1 = eléctricos profissionais =!ABBA!= professional electric 1 = em casos =!ABBA!= cases wher 1 = em consideração especificamente =!TAXI!= specifically into account 1 = em curso =!ABBA!= current rewriting 1 = em da siemens =!A!= siemens em 1 = em inscrever =!ABBA!= enter into 1 = em linha =!ABBA!= online at 1 = em mobilidade =!ABBA!= mobility into 1 = em muitas =!ABBA!= many hilltops 1 = em questão =!ABBA!= concerned into 1 = em três catego =!TAXI!= divided into three 1 = embaixada dos eua =!A!= us embassy 1 = embaixadas da comunidade =!A!= community embassies 1 = embaixadas da tróica =!A!= troika embassies 1 = embaixador americano =!ABBA!= us ambassador 1 = embaixadores da ue =!A!= eu ambassadors 1 = embalada para ser =!TAXI!= be packaged for 1 = embalagem cee =!ABBA!= eec package 1 = embalagem das bebidas =!A!= drinks packaging 1 = embalagem das recargas =!A!= refill packaging 1 = embalagem de madeira =!A!= wood packing 1 = embalagem de tabaco =!A!= tobacco package 1 = embalagem unitária =!ABBA!= unit packet 1 = embalagens de retorno =!A!= returnable packages 1 = embalagens dos produtos =!A!= product packaging 1 = embalagens especiais =!ABBA!= special packaging 1 = embalagens fechadas =!ABBA!= sealed packages 1 = embalagens homogéneas =!ABBA!= homogeneous packages 1 = embalagens plásticas =!ABBA!= plastic packaging 1 = embarcação de transporte =!A!= goods-carrying vessel 1 = embarcações de passagem =!A!= passing vessels 1 = embarcações de pesca =!A!= fishery vessels 1 = embargo americano =!ABBA!= american embargo 1 = embargo da ce =!A!= ec embargo 1 = embargo das armas =!A!= arms embargo 1 = embarque dos passageiros =!A!= passenger boarding 1 = embriões de equino =!A!= equine embryo 1 = emenda do contrato =!A!= contract amendment 1 = emenda recomendada =!ABBA!= recommended amendment 1 = emendas do parlamento =!A!= parliament amendments 1 = emendas do plano =!A!= plan amendments 1 = emergencia radiológica =!ABBA!= radiological emergency 1 = emergência anteriores =!ABBA!= earlier emergency 1 = emergência comunitárias =!ABBA!= community contingency 1 = emergência da tuberculose =!A!= tuberculosis emergency 1 = emergência da ue =!A!= eu emergency 1 = emergência de aeronaves =!A!= aircraft emergency 1 = emergência do andar inferior =!HDI!= lower deck emergency 1 = emergência nacionais =!ABBA!= national contingency 1 = emergência radio lógica =!ABCBCA!= radio logical emergency 1 = emergência radiólogica =!ABBA!= radiological emergency 1 = emergências do aprovisionamento =!A!= supply emergencies 1 = emergências graves =!ABBA!= serious emergencies 1 = emergências sanitárias =!ABBA!= health emergencies 1 = emissoes anuais =!ABBA!= annual emissions 1 = emissoes específicas =!ABBA!= specific emissions 1 = emissoes específicas oficiais =!ABCCBA!= official specific emissions 1 = emissoes particularmente nocivas =!ABCBCA!= particularly harmful emissions 1 = emissores de gases =!A!= gas emitters 1 = emissores terrestres locais =!ABCCBA!= local ground transmitters 1 = emissão acústica =!ABBA!= noise emission 1 = emissão atómica =!ABBA!= atomic emission 1 = emissão de notas de euro =!FTP!= euro banknote issue 1 = emissão efectiva =!ABBA!= actual issuance 1 = emissão limitada =!ABBA!= limited emission 1 = emissões antropogénicas =!ABBA!= man-made emissions 1 = emissões anuais =!ABBA!= annual emission 1 = emissões anuais actuais =!ABCCBA!= current annual emissions 1 = emissões da co2 =!A!= co2 emissions 1 = emissões das aeronaves =!A!= aircraft emissions 1 = emissões das embarcações de recreio =!FTP!= recreational craft emissions 1 = emissões de aox =!A!= aox emissions 1 = emissões de carbono =!A!= carbon emissions 1 = emissões de co =!ABCCBA!= co ² emissions 1 = emissões de co2 relacionadas =!HDI!= related co2 emissions 1 = emissões de escape dos veículos =!FTP!= vehicle exhaust emissions 1 = emissões de nmhc =!A!= nmhc emission 1 = emissões de poluentes =!A!= pollutant emission 1 = emissões de pó =!A!= dust emissions 1 = emissões de referência =!A!= baseline emissions 1 = emissões de referência =!A!= reference emission 1 = emissões de ruído =!A!= noise emission 1 = emissões de s =!A!= s emissions 1 = emissões de sox =!A!= sox emission 1 = emissões difusas =!ABBA!= diffuse emissions 1 = emissões do ciclo específico =!HDI!= specific cycle emissions 1 = emissões do escape =!A!= exhaust emissions 1 = emissões do estado-membro =!A!= state emission 1 = emissões do motor =!A!= motor emissions 1 = emissões do pcp =!A!= pcp emissions 1 = emissões do tubo de escape =!FTP!= exhaust pipe emissions 1 = emissões do veículo =!A!= vehicle emission-related 1 = emissões dos automóveis =!A!= car emissions 1 = emissões dos gases =!A!= gas emissions 1 = emissões dos veículos =!A!= vehicles emissions 1 = emissões electromagnéticas =!ABBA!= electromagnetic emissions 1 = emissões específicas co2 =!ABCBCA!= specific co2 emissions 1 = emissões específicas do freio =!JO!= brake specific emissions 1 = emissões estimadas =!ABBA!= estimated emissions 1 = emissões indirectas =!ABBA!= indirect emissions 1 = emissões juridicamente vinculativos =!ABCBCA!= legally binding emission 1 = emissões líquidas =!ABBA!= net emissions 1 = emissões médias específicas =!ABCBCA!= average specific emissions 1 = emissões nacionais anuais =!ABCCBA!= annual national emissions 1 = emissões necessárias =!ABBA!= necessary emission 1 = emissões nox das caldeiras =!JO!= boiler nox emissions 1 = emissões passadas =!ABBA!= past emissions 1 = emissões poluentes dos gases =!JO!= gas pollutant emission 1 = emissões respectivas =!ABBA!= their emissions 1 = emissões sonoras quantificados =!ABCCBA!= quantified noise emission 1 = emitidos anteriormente =!ABBA!= previously issued 1 = emitir directamente =!ABBA!= directly issue 1 = emitiu conscientemente =!ABBA!= knowingly issued 1 = emitiu igualmente =!ABBA!= also issued 1 = emitiu inicialmente =!ABBA!= initially issued 1 = emitiu recentemente =!ABBA!= recently issued 1 = emmental _genti_ =!ABBA!= _genti_ emmental 1 = empenhada mais directamente =!ABCBCA!= more directly engaged 1 = empenhamento da indústria =!A!= industry commitment 1 = empenhamento da sua =!A!= their commitment 1 = empenhamento da ue =!A!= eu commitment 1 = empenhamento dos eua =!A!= us commitment 1 = empenhamento eficaz =!ABBA!= effective engagement 1 = empenhamento internacional continuado =!ABCCBA!= continued international commitment 1 = empenhamento mediterrânico da =!ABCCBA!= s mediterranean engagement 1 = empenhamento militar =!ABBA!= military engagement 1 = empenhamento total =!ABBA!= whole-hearted commitment 1 = empenho estratégico =!ABBA!= strategic commitment 1 = empenho sustentado =!ABBA!= sustained commitment 1 = empreendimento comum transnacional =!ABCCBA!= transnational joint venture 1 = empreendimentos baseados =!ABBA!= based ventures 1 = empreendimentos conjuntos =!ABBA!= joint ventures 1 = empregado da aga =!A!= aga employee 1 = empregado da basf =!A!= basf employee 1 = empregado da feldmuehle =!A!= feldmuehle employee 1 = empregador anterior =!ABBA!= previous employer 1 = empregadora patrocinadora =!ABBA!= sponsoring employer 1 = empregadores para =!ABBA!= for employers 1 = empregados da abb =!A!= abb employees 1 = empregados da bass =!A!= bass employees 1 = empregados da interbrew =!A!= interbrew employees 1 = empregados da rpan =!A!= rpan employees 1 = empregados do parque =!A!= park employees 1 = empregados do sector público =!HDI!= public sector employees 1 = empregados dos bcn =!A!= ncb employees 1 = emprego anterior =!ABBA!= previous job 1 = emprego competentes =!ABBA!= competent employment 1 = emprego comunitário =!ABBA!= community employment 1 = emprego da mão-de-obra =!A!= labour employment 1 = emprego da ocde =!A!= oecd jobs 1 = emprego da união =!A!= eu employment 1 = emprego elevado =!ABBA!= high employment 1 = emprego ic =!ABBA!= ci employment 1 = emprego líquido =!ABBA!= net employment 1 = emprego regular =!ABBA!= regular job 1 = emprego total =!ABBA!= total emplo 1 = empregos regulares =!ABBA!= regular jobs 1 = empreguem habitualmente =!ABBA!= normally employing 1 = empreiteiro para a =!TAXI!= a contractor for 1 = empresa centrek =!ABBA!= centrek company 1 = empresa comum da row =!JO!= row joint venture 1 = empresa comunitária =!ABBA!= community undertaking 1 = empresa da ue =!A!= eu company 1 = empresa das ilhas virgens =!HDI!= virgin islands company 1 = empresa de auditoria estrangeira =!HDI!= foreign audit firm 1 = empresa de eliminação =!A!= disposal undertaking 1 = empresa de embalagem =!A!= packing undertaking 1 = empresa de formação =!A!= training company 1 = empresa de sementes =!A!= seed company 1 = empresa de trabalho temporário =!HDI!= temporary employment undertaking 1 = empresa de transportes rodoviários =!HDI!= road transport undertaking 1 = empresa do mercado =!A!= market undertaking 1 = empresa do reino unido =!HDI!= united kingdom company 1 = empresa do sector =!A!= sector enterprise 1 = empresa do sector do açúcar =!FTP!= sugar sector undertaking 1 = empresa do sector público =!HDI!= public sector company 1 = empresa ferroviária thalys =!ABCCBA!= thalys rail company 1 = empresa filial =!ABBA!= subsidiary company 1 = empresa interessada =!ABBA!= interested enterprise 1 = empresa nova =!ABBA!= new undertaking 1 = empresa patrocinadora =!ABBA!= sponsoring undertaking 1 = empresa pública catalã =!ABCCBA!= catalan public enterprise 1 = empresa pública existente =!ABCCBA!= existing public undertaking 1 = empresa química =!ABBA!= chemical enterprise 1 = empresa semelhante =!ABBA!= similar company 1 = empresa utilizadora =!ABBA!= user undertaking 1 = empresa verticalmente integrada =!ABCBCA!= vertically integrated company 1 = empresarial da =!ABBA!= s business 1 = empresarial da comunidade =!A!= community business 1 = empresarial dinâmico =!ABBA!= dynamic enterprise 1 = empresarial europeia =!ABBA!= european enterprise 1 = empresas afectadas =!ABBA!= affected undertakings 1 = empresas afins =!ABBA!= related businesses 1 = empresas alimentares =!ABBA!= food companies 1 = empresas americanas =!ABBA!= us companies 1 = empresas austríacas =!ABBA!= austrian companies 1 = empresas autorizadas =!ABBA!= authorized undertakings 1 = empresas ceca =!ABBA!= ecsc firms 1 = empresas comerciais =!ABBA!= commercial business 1 = empresas comerciais da ue =!JO!= eu commercial undertakings 1 = empresas competitivas =!ABBA!= competitive enterprises 1 = empresas contratantes =!ABBA!= contracting companies 1 = empresas da cadeia de fornecimento =!FTP!= supply chain enterprises 1 = empresas da dmv =!A!= dmv companies 1 = empresas da economia social =!HDI!= social economy enterprises 1 = empresas da electrónica =!A!= electronics companies 1 = empresas da henss =!A!= henss companies 1 = empresas da indústria =!A!= industry companies 1 = empresas da indústria hulhífera =!HDI!= coal industry undertakings 1 = empresas da magefesa =!A!= magefesa companies 1 = empresas da união europeia =!HDI!= european union enterprises 1 = empresas de acondicionamento =!A!= packaging firms 1 = empresas de caminho-de-ferro nacionais =!HDI!= national railway companies 1 = empresas de estados-membros =!A!= member firms 1 = empresas de estados-membros da comunidade =!FTP!= community member firms 1 = empresas de gestão =!A!= management companies 1 = empresas de grande =!A!= large enterprises 1 = empresas de investimento da comunidade =!FTP!= community investment firms 1 = empresas de produção da abb =!FTP!= abb production companies 1 = empresas de seguro de vida =!FTP!= non-life insurance undertakings 1 = empresas de seguro directo =!HDI!= direct insurance undertakings 1 = empresas de seguros comunitárias =!HDI!= community insurance undertakings 1 = empresas de seguros da comunidade =!FTP!= community insurance undertakings 1 = empresas de seguros da união =!FTP!= eu insurance firms 1 = empresas de seguros individuais =!HDI!= individual insurance undertakings 1 = empresas de serviços =!A!= service companies 1 = empresas de serviços =!A!= services companies 1 = empresas de telecomunicações da união =!FTP!= eu telecommunications companies 1 = empresas de telemarketing =!A!= telemarketing companies 1 = empresas de trabalho temporário =!HDI!= temporary employment undertakings 1 = empresas de transporte =!A!= transportation companies 1 = empresas de transporte ferroviário =!HDI!= railway transport undertakings 1 = empresas de transportes =!A!= haulage companies 1 = empresas de transportes =!A!= transport businesses 1 = empresas de transportes aéreos =!HDI!= air transport undertakings 1 = empresas de tratamento =!A!= treatment companies 1 = empresas diferentes =!ABBA!= different companies 1 = empresas distintas =!ABBA!= separate businesses 1 = empresas do abb =!A!= abb companies 1 = empresas do carvão =!A!= coal undertakings 1 = empresas do grupo =!A!= group enterprises 1 = empresas do grupo =!A!= group undertakings 1 = empresas do grupo nutreco =!HDI!= nutreco group companies 1 = empresas do sector =!A!= sector enterprises 1 = empresas do sector alimentar =!HDI!= food industry undertakings 1 = empresas do sector privado =!HDI!= private sector enterprises 1 = empresas do sector privado =!HDI!= private sector firms 1 = empresas do sector público =!HDI!= public sector enterprises 1 = empresas do turismo =!A!= tourism businesses 1 = empresas do turismo =!A!= tourism enterprises 1 = empresas dos eua =!A!= us companies 1 = empresas dos eua =!A!= usa companies 1 = empresas dos ptu =!A!= oct firms 1 = empresas espaciais =!ABBA!= space companies 1 = empresas específicas =!ABBA!= specific undertakings 1 = empresas estabelecidas =!ABBA!= established undertakings 1 = empresas europeias =!ABBA!= european business 1 = empresas exportadoras =!ABBA!= exporting firms 1 = empresas exteriores =!ABBA!= outside companies 1 = empresas ferroviárias da comunidade =!JO!= community railway undertakings 1 = empresas independentes =!ABBA!= independent businesses 1 = empresas industriais mais =!ABCCBA!= oldest industrial enterprises 1 = empresas inicialmente seleccionadas =!ABCBCA!= initially selected companies 1 = empresas inovadoras viáveis =!ABCCBA!= viable innovative businesses 1 = empresas integradas =!ABBA!= integrated undertakings 1 = empresas internacionais =!ABBA!= international business 1 = empresas jovens =!ABBA!= young businesses 1 = empresas ocidentais =!ABBA!= western firms 1 = empresas químicas =!ABBA!= chemical enterprises 1 = empresas recentemente privatizadas =!ABCBCA!= recently privatised companies 1 = empresas relevantes =!ABBA!= relevant businesses 1 = empresas siderúrgicas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel firms 1 = empresas siderúrgicas ceca =!ABCCBA!= ecsc steel firms 1 = empresas subcontratadas =!ABBA!= tendering companies 1 = empresas sul-africanas =!ABBA!= african companies 1 = empresas suíças =!ABBA!= swiss undertakings 1 = empresas utilizadoras =!ABBA!= user undertakings 1 = empresas-mae da montefina =!A!= montefina parents 1 = emprestimo de phare =!A!= phare loan 1 = emprestimo nacional =!ABBA!= national loan 1 = emprestimos bancários =!ABBA!= bank loans 1 = emprestimos convertíveis =!ABBA!= convertible loan 1 = emprestimos convertíveis =!ABBA!= convertible loans 1 = emprestimos directos =!ABBA!= direct loans 1 = emprestimos privados =!ABBA!= private loans 1 = empréstimo correspondente =!ABBA!= corresponding loan 1 = empréstimo da bass =!A!= bass loan 1 = empréstimo da ccc =!A!= ccc loan 1 = empréstimo da dta =!A!= dta loan 1 = empréstimo de ajustamento =!A!= adjustment loan 1 = empréstimo de ajustamento do sector =!FTP!= sector adjustment loan 1 = empréstimo do bei =!A!= eib loan 1 = empréstimo do capital =!A!= equity loan 1 = empréstimo do icf =!A!= icf loan 1 = empréstimo do ico =!A!= ico loan 1 = empréstimo do kfw =!A!= kfw loan 1 = empréstimo máximo =!ABBA!= maximum loan 1 = empréstimo participativo do estado =!JO!= state equity loan 1 = empréstimo residual =!ABBA!= residual loan 1 = empréstimos comerciais =!ABBA!= business loans 1 = empréstimos comunitár =!ABBA!= community loans 1 = empréstimos da ceca =!A!= ecsc lending 1 = empréstimos da hynix =!A!= hynix loans 1 = empréstimos da s =!A!= s loan 1 = empréstimos de accionistas =!A!= shareholders loans 1 = empréstimos de curto =!A!= short-term loans 1 = empréstimos de longo =!A!= long-term loans 1 = empréstimos do snd =!A!= snd loans 1 = empréstimos garantidos =!ABBA!= guaranteed lending 1 = empréstimos governamentais =!ABBA!= governmental loans 1 = empréstimos hipotecários =!ABBA!= mortgage lending 1 = empréstimos internos =!ABBA!= internal loans 1 = empréstimos parciais =!ABBA!= tial loans 1 = empréstimos preferenciais =!ABBA!= preferential loans 1 = encabeçamento máximo =!ABBA!= maximum stocking 1 = encaminhamento da ajuda =!A!= aid convoying 1 = encargo do iva =!A!= vat burden 1 = encargo dos juros =!A!= interest charge 1 = encargo enorme =!ABBA!= huge burden 1 = encargo excessivamente oneroso =!ABCBCA!= undesirably onerous burden 1 = encargo financeiro significativo =!ABCCBA!= significant financial burden 1 = encargo médio =!ABBA!= average burden 1 = encargo orçamental suplementar =!ABCCBA!= additional budgetary burden 1 = encargo suplementar =!ABBA!= additional burden 1 = encargos administrativos aplicáveis =!ABCCBA!= applicable administrative charges 1 = encargos anteriores =!ABBA!= inherited burdens 1 = encargos assimiláveis =!ABBA!= interest-like charges 1 = encargos da doença =!A!= disease burden 1 = encargos da infraestrutura =!A!= infrastructure charges 1 = encargos da observância =!A!= compliance burdens 1 = encargos das empresas =!A!= corporate costs 1 = encargos de comunicação =!A!= communication costs 1 = encargos de interligaçao adequados =!HDI!= appropriate interconnection charges 1 = encargos de juros =!A!= interest charges 1 = encargos de manutenção =!A!= maintenance charges 1 = encargos de resposta =!A!= response burden 1 = encargos desnecessários =!ABBA!= unnecessary burden 1 = encargos financeiros =!ABBA!= unnecesary costs 1 = encargos financeiros desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary financial charges 1 = encargos financeiros excepcionais =!ABCCBA!= exceptional financial burden 1 = encargos financeiros excessivos =!ABCCBA!= excessive financial burdens 1 = encargos médios =!ABBA!= average costs 1 = encargos propostos =!ABBA!= proposed charges 1 = encargos regulamentares =!ABBA!= regulatory burden 1 = encargos relacionados =!ABBA!= related charges 1 = encerramento anual =!ABBA!= annual closure 1 = encerramento da última =!A!= last closure 1 = encerramento das portas =!A!= doors closure 1 = encerramento das portas corta-fogos =!HDI!= fire doors closure 1 = encerramento de luton =!A!= luton closure 1 = encerramento de projectos =!A!= project closure 1 = enclaves territoriais =!ABBA!= territorial enclaves 1 = encomenda da dsd =!A!= dsd order 1 = encomenda da imf =!A!= imf order 1 = encomenda inicial =!ABBA!= original order 1 = encontrem dragas =!ABBA!= dredges are 1 = endereçam regularmente =!ABBA!= regularly ask 1 = endereço completo =!ABBA!= complete address 1 = endereço da instalação =!A!= installation address 1 = endereço de facturação =!A!= billing address 1 = endereço de rede específico =!HDI!= specific network address 1 = endereço diferente =!ABBA!= different address 1 = endereço postal completo =!ABCCBA!= full postal address 1 = endereço registado =!ABBA!= registered address 1 = endereço seguiente =!ABBA!= following address 1 = endereço temporário =!ABBA!= temporary address 1 = endereço válido =!ABBA!= valid address 1 = endereço x400 =!ABBA!= x400 address 1 = endereços associados =!ABBA!= related addresses 1 = endereços belgas =!ABBA!= belgian addresses 1 = endereços electrónicos =!ABBA!= electronic addresses 1 = endereços postais =!ABBA!= postal addresses 1 = endereços web =!ABBA!= web addresses 1 = energeticas renovaveis =!ABBA!= renewable energy 1 = energeticos liberalizados =!ABBA!= liberalised energy 1 = energia comunitário =!ABBA!= community energy 1 = energia convencional geotérmica =!ABCBCA!= conventional geothermal energy 1 = energia da ondulação =!A!= wave energy 1 = energia dos neutrões =!A!= neutron energy 1 = energia fv =!ABBA!= pv energy 1 = energia impor tada =!ABCBCA!= impor ted energy 1 = energia menos poluentes =!ABCBCA!= less polluting energy 1 = energia original =!ABBA!= original energy 1 = energia renovaveis =!ABBA!= renewable energy 1 = energia significativas =!ABBA!= significant energy 1 = energia solar passiva =!ABCCBA!= passive solar energy 1 = energia solar renovável =!ABCBCA!= solar renewable energy 1 = energia solar termica =!ABCBCA!= solar thermal energy 1 = energia térmica oceânica =!ABCCBA!= ocean thermal energy 1 = energias renovaveis =!ABBA!= renewable energies 1 = energias rentáveis =!ABBA!= profitable energies 1 = energias tradicionais =!ABBA!= traditional energies 1 = energética da união =!A!= union energy 1 = energética para =!ABBA!= for energy 1 = energético externo =!ABBA!= external energy 1 = energético extremamente variável =!ABCBCA!= extremely variable energy 1 = energético internacional =!ABBA!= international energy 1 = energético sustentável =!ABBA!= sustainable energy 1 = energéticos alternativos =!ABBA!= alternative energy 1 = energéticos derivados =!ABBA!= derived energy 1 = enfarte do coração =!A!= heart attacks 1 = enfermagem qualificado =!ABBA!= qualified nursing 1 = enfermeiro puericultor =!ABBA!= paediatric nurse 1 = enfermeiros especializados =!ABBA!= specialised nurses 1 = enfrenta actualmente =!ABBA!= today faces 1 = enfrentava tambem =!ABBA!= also facing 1 = engenharia biomolecular =!ABBA!= biomolecular engineering 1 = engenharia concorrente =!ABBA!= concurrent engineering 1 = engenharia da linguagem =!A!= language engineering 1 = engenharia das aplicações =!A!= applications engineering 1 = engenharia das proteínas =!A!= protein engineering 1 = engenharia do software =!A!= software engineering 1 = engenharia dos materiais =!A!= material engineering 1 = engenharia geral =!ABBA!= general engineering 1 = engenheiro da delegação =!A!= delegation engineer 1 = engenheiros da construção =!A!= building engineers 1 = engenheiros militares =!ABBA!= military engineers 1 = enquadramento básico =!ABBA!= basic framework 1 = enquadramento concorrencial =!ABBA!= competitive framework 1 = enquadramento contratual de longo =!JO!= long-term contractual framework 1 = enquadramento da autorização =!A!= authorisation framework 1 = enquadramento da comissão =!A!= commission framework 1 = enquadramento da união =!A!= eu framework 1 = enquadramento das telecomunicações =!A!= telecommunications framework 1 = enquadramento de política económica =!HDI!= economic policy framework 1 = enquadramento futuro =!ABBA!= future framework 1 = enquadramento industrial =!ABBA!= industrial framework 1 = enquadramento inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional framework 1 = enquadramento integrado =!ABBA!= integrated framework 1 = enquadramento jurídico actual =!ABCCBA!= present legal framework 1 = enquadramento jurídico transparente =!ABCCBA!= transparent legal framework 1 = enquadramento legal dos eua =!JO!= us legal framework 1 = enquadramento legal harmonizado =!ABCCBA!= harmonized legal framework 1 = enquadramento macroeconómico estável =!ABCCBA!= stable macro-economic framework 1 = enquadramento metodológico =!ABBA!= methodological framework 1 = enquadramento moderno =!ABBA!= modern framework 1 = enquadramento multi-sectorial =!ABBA!= multi-sectoral framework 1 = enquadramento político =!ABBA!= policy framework 1 = enquadramento político =!ABBA!= political framework 1 = enquadramento político-militar =!ABBA!= mil framework 1 = enquadramento real =!ABBA!= real framework 1 = enquadramento regulamentar do comércio =!JO!= commerce regulatory framework 1 = enquadramento regulamentar do ihpc =!JO!= hicp regulatory framework 1 = enquadramento regulamentar global =!ABCCBA!= overall regulatory framework 1 = enquadramento sólido =!ABBA!= solid framework 1 = enriquecimento cultural =!ABBA!= cultural enrichment 1 = enriquecimento selectivo =!ABBA!= selective enrichment 1 = ensaio da biodegradabilidade =!A!= biodegradability test-methods 1 = ensaio da compatibilidade =!A!= compatibility testing 1 = ensaio da mutagenicidade =!A!= mutagenicity testing 1 = ensaio da tampa =!A!= bonnet test 1 = ensaio da toxidade =!A!= toxicity testing 1 = ensaio das emissões =!A!= emission testing 1 = ensaio das emissões =!A!= emissions testing 1 = ensaio das sementes =!A!= seed testing 1 = ensaio de campo =!A!= field testing 1 = ensaio de ciclo rápido =!HDI!= rapid cycle test 1 = ensaio de controlo da carga =!FTP!= load control test 1 = ensaio de controlo da velocidade =!FTP!= speed control test 1 = ensaio de dissecação =!A!= dissection trial 1 = ensaio de fixação do complemento =!FTP!= complement fixation test 1 = ensaio de imunidade =!A!= immunity test 1 = ensaio de monitorização dos sensores =!FTP!= sensor monitoring test 1 = ensaio do obd =!A!= obd test 1 = ensaio do ruído =!A!= noise test 1 = ensaio en _ano_ =!ABCBCA!= en _ano_ test 1 = ensaio experimentais =!ABBA!= experimental testbeds 1 = ensaio ikw =!ABBA!= ikw test 1 = ensaio intra-peritoneal adequado =!ABCCBA!= appropriate intra-peritoneal test 1 = ensaios adequados =!ABBA!= appropriate test 1 = ensaios clínicos multicentricos =!ABCCBA!= multicentre clinical trials 1 = ensaios da segurança =!A!= safety testing 1 = ensaios das emissões =!A!= emission tests 1 = ensaios de absorção =!A!= ption test 1 = ensaios de carcinogenicidade =!A!= carcinogenicity tests 1 = ensaios de conformidade da produção =!FTP!= production conformity testing 1 = ensaios de conformidade dos explosivos =!FTP!= explosives conformity tests 1 = ensaios de degradabilidade =!A!= degradability test 1 = ensaios de detecção =!A!= detection tests 1 = ensaios de determinação =!A!= determination tests 1 = ensaios de determinação da interface =!FTP!= interface determination tests 1 = ensaios de eficácia alargados =!HDI!= extended efficacy trials 1 = ensaios de homogeneidade =!A!= homogeneity testing 1 = ensaios de migração convencionais =!HDI!= conventional migration tests 1 = ensaios de monitorização do sistema =!FTP!= system monitoring test 1 = ensaios de produção necessários =!HDI!= necessary production tests 1 = ensaios de sementes =!A!= seed testing 1 = ensaios iso =!ABBA!= iso tests 1 = ensaios práticos limitados =!ABCCBA!= limited practical tests 1 = ensaios químicos =!ABBA!= chemical tests 1 = ensaios supervisados =!ABBA!= supervised trials 1 = ensaios supervisionados =!ABBA!= supervised trials 1 = ensaios técnicos =!ABBA!= technical testing 1 = ensinamentos práticos =!ABBA!= practical lessons 1 = ensinar muito =!ABBA!= much teaching 1 = ensino da língua indígena =!HDI!= indigenous language teaching 1 = ensino das ciências veterinárias =!HDI!= veterinary science teaching 1 = ensino das línguas =!A!= language teaching 1 = ensino de ciências veterinárias =!HDI!= veterinary science teaching 1 = ensino nacio =!ABBA!= national educat 1 = ensino secundário =!ABBA!= secondary educational 1 = ensino superior da comunidade =!JO!= community higher education 1 = ensino virtual =!ABBA!= virtual teaching 1 = entanto seria =!ABBA!= would however 1 = entar em vigor =!ABCBCA!= into force without 1 = entende-se os =!ABBA!= shall mean 1 = entendimento intercultural =!ABBA!= intercultural understanding 1 = entidade adjudicante local =!ABCCBA!= local contracting authority 1 = entidade conexa =!ABBA!= related entity 1 = entidade criada =!ABBA!= created entity 1 = entidade distinta =!ABBA!= distinct entity 1 = entidade escolhida =!ABBA!= chosen entity 1 = entidade histórica =!ABBA!= historical entity 1 = entidade internacional homogénea =!ABCCBA!= homogeneous international entity 1 = entidade jurídica comum =!ABCCBA!= common legal entity 1 = entidade organizativa =!ABBA!= organisational entity 1 = entidade permanente =!ABBA!= permanent entity 1 = entidade regional =!ABBA!= regional entity 1 = entidade suíça =!ABBA!= swiss authority 1 = entidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic entity 1 = entidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ authorities 1 = entidades abrangidas =!ABBA!= covered entities 1 = entidades adjudicantes =!ABBA!= awarding entities 1 = entidades adjudicantes locais =!ABCCBA!= local contracting authorities 1 = entidades adjudicantes nacionais =!ABCCBA!= national contracting authorities 1 = entidades administrativas independentes =!ABCCBA!= independent administrative entities 1 = entidades cantonais =!ABBA!= cantonal authorities 1 = entidades comunitárias =!ABBA!= community entities 1 = entidades da inspecção =!A!= inspection entities 1 = entidades da inspecção antes =!HDI!= pre-shipment inspection entities 1 = entidades da união europeia =!HDI!= european union authorities 1 = entidades de estados-membros =!A!= states entities 1 = entidades do grupo =!A!= group entities 1 = entidades do mercado institucional =!HDI!= institutional market entities 1 = entidades do sector =!A!= sector entities 1 = entidades do sector financeiro =!HDI!= financial sector entities 1 = entidades do sector público =!HDI!= public sector entities 1 = entidades finlandesas =!ABBA!= finnish authorities 1 = entidades jurídicas associadas =!ABCCBA!= associated legal entities 1 = entidades jurídicas independentes =!ABCCBA!= independent legal entities 1 = entidades orgânicas =!ABBA!= organisational entities 1 = entidades regionais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign regional bodies 1 = entidades responsáveis =!ABBA!= responsible entities 1 = entra em =!ABBA!= into enter 1 = entrada complementar =!ABBA!= complementary entry 1 = entrada da sonda =!A!= sampler inlet 1 = entrada de mercadorias =!A!= goods into 1 = entrada de pessoas =!A!= persons entering 1 = entrada do compressor =!A!= compressor inlet 1 = entrada do módulo de controlo =!FTP!= control module input 1 = entrada pertinente =!ABBA!= relevant entry 1 = entrada tardia =!ABBA!= late entry 1 = entrado ilegalmente =!ABBA!= illegally entered 1 = entrando essas medidas =!ABCBCA!= such measures entering 1 = entrar legalmente =!ABBA!= legally enter 1 = entraves existentes =!ABBA!= existing barriers 1 = entraves fiscais =!ABBA!= fiscal barriers 1 = entraves fiscais =!ABBA!= tax obstacles 1 = entraves importantes =!ABBA!= significant barriers 1 = entraves naturais =!ABBA!= natural barriers 1 = entraves públicos =!ABBA!= public barriers 1 = entraves techniques =!ABBA!= technical barriers 1 = entre si convénios =!TAXI!= arrangements between themselves 1 = entre utentes =!ABBA!= collison between 1 = entreajuda judiciária =!ABBA!= judicial assistance 1 = entrega da cana-de-açúcar =!A!= cane delivery 1 = entrega de bagagens =!A!= baggage delivery 1 = entrega de serviços públicos =!HDI!= public service delivery 1 = entrega dos dados =!A!= data delivery 1 = entrega eficiente =!ABBA!= efficient delivery 1 = entrega final =!ABBA!= final delivery 1 = entrega temporária =!ABBA!= temporary handing 1 = entregas da nch =!A!= nch deliveries 1 = entregas jit =!ABBA!= jit deliveries 1 = entreposto aprovado =!ABBA!= approved warehouse 1 = entreposto de destino =!A!= destination warehouse 1 = entrevista prévia =!ABBA!= prior interview 1 = entrevistas anuais =!ABBA!= annual interviews 1 = então seu =!ABBA!= his then 1 = então são =!ABBA!= are then 1 = enumera agora =!ABBA!= now lists 1 = enunciam devem ser =!ABCBCA!= should be given 1 = envelhecer rapidamente =!ABBA!= rapidly ageing 1 = envelhecimento saudavel =!ABBA!= healthy ageing 1 = envenenamento alimentar =!ABBA!= food poisoning 1 = envenenamento de peixes =!A!= fish poisoning 1 = envenenamento dos peixes =!A!= fish poisoning 1 = enviado pessoal do secretário-geral =!JO!= secretary-general personal envoy 1 = enviados da união =!A!= eu envoys 1 = enviar prontamente =!ABBA!= promptly send 1 = envio das chamadas de entrada =!FTP!= incoming calls sent 1 = envio do ofício =!A!= letter sent 1 = envio dos dados =!A!= data transmission 1 = envolvam preferencialmente =!ABBA!= preferably involving 1 = envolve igualmente =!ABBA!= also involves 1 = envolvente competitiva =!ABBA!= competitive environment 1 = envolvente financeira =!ABBA!= financial environment 1 = envolvente fiscal =!ABBA!= tax environment 1 = envolvente geral =!ABBA!= general environment 1 = envolvente regulamentar global =!ABCCBA!= overall regulatory environment 1 = envolver activamente =!ABBA!= actively involve 1 = envolvimento coerente =!ABBA!= consistent involvement 1 = envolvimento criminal =!ABBA!= criminal involvement 1 = envolvimento da cites =!A!= cites involvement 1 = envolvimento da comissão =!A!= commission involvement 1 = envolvimento da comunidade =!A!= community involvement 1 = envolvimento da ue =!A!= eu involvement 1 = envolvimento da união =!A!= eu involvement 1 = envolvimento do dnb =!A!= dnb involvement 1 = envolvimento do sector público =!HDI!= public sector involvement 1 = envolvimento dos meios =!A!= media involvement 1 = envolvimento dos trabalhadores =!A!= worker involvement 1 = envolvimento efectivo =!ABBA!= effective involvement 1 = envolvimento forte =!ABBA!= strong involvement 1 = envolvimento mais produtivo =!ABCBCA!= more productive involvement 1 = envolvimento político =!ABBA!= political involvement 1 = envolvimento sistemático =!ABBA!= systematic involvement 1 = enzimas industriais =!ABBA!= industrial enzymes 1 = ep s =!ABBA!= s ep 1 = epidemia anterior =!ABBA!= previous epidemic 1 = epidemia da peste suína =!HDI!= swine fever epidemic 1 = epidemia da sra =!A!= sars epidemic 1 = epidemia do hiv =!A!= hiv epidemic 1 = epidemias graves =!ABBA!= severe epidemics 1 = epidemiologia da peste suína =!HDI!= swine fever epidemiology 1 = epidemiologia de diagnóstico =!A!= diagnostic epidemiology 1 = epidemiologia de investigação =!A!= investigative epidemiology 1 = epidemiologia genética =!ABBA!= genetic epidemiology 1 = epidemiológica cuidadosa =!ABBA!= thorough epidemiological 1 = epidemiológicas dos diferentes =!A!= different epidemiological 1 = epitélio do manto =!A!= mantle epithelium 1 = epizootia da bse =!A!= bse disease 1 = epizoóticas graves =!ABBA!= serious epizootic 1 = equação complexa =!ABBA!= complex equation 1 = equidade actuarial =!ABBA!= actuarial fairness 1 = equidade intergeracional =!ABBA!= intergenerational equity 1 = equilibrado para =!ABBA!= for balanced 1 = equilíbrio das despesas públicas =!HDI!= public spending equilibrium 1 = equilíbrio das finanças públicas =!HDI!= public finance equilibrium 1 = equilíbrio de lisboa =!A!= lisbon balance 1 = equilíbrio do mercado interno =!HDI!= internal market balance 1 = equilíbrio entre a =!TAXI!= a balance between 1 = equilíbrio equitativo =!ABBA!= equitable balance 1 = equilíbrio geral =!ABBA!= general equilibrium 1 = equilíbrio geral calculável =!ABCCBA!= computable general equilibrium 1 = equilíbrio global possível =!ABCCBA!= possible overall balance 1 = equilíbrio inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional balance 1 = equilíbrio institucional da ue =!JO!= eu institutional balance 1 = equilíbrio menos favorável =!ABCBCA!= less favourable balance 1 = equilíbrio militar =!ABBA!= military balance 1 = equilíbrio necessário =!ABBA!= necessary balance 1 = equilíbrio orçamental global =!ABCCBA!= overall budget balance 1 = equilíbrio político =!ABBA!= political balance 1 = equilíbrio político razoável =!ABCCBA!= reasonable political balance 1 = equipa americana =!ABBA!= american team 1 = equipa da isifer =!A!= isifer team 1 = equipa de acompanhamento =!A!= nitoring team 1 = equipa de assistência eleitoral =!HDI!= election assistance team 1 = equipa de avaliação conjunta =!HDI!= joint assessment team 1 = equipa de coordenação =!A!= co-ordination team 1 = equipa de investigaçao =!A!= investigation team 1 = equipa de investigação =!A!= investigating team 1 = equipa de investigação conjunta =!HDI!= joint investigative team 1 = equipa de observadores =!A!= observer team 1 = equipa de observadores da onu =!FTP!= un observer team 1 = equipa de peritos da osce =!FTP!= osce expert team 1 = equipa de reacção nbc =!HDI!= nbc response team 1 = equipa de trinta =!A!= _int_-strong team 1 = equipa do projecto =!A!= project team 1 = equipa eleitoral =!ABBA!= election team 1 = equipa integrada =!ABBA!= integrated team 1 = equipa liderada =!ABBA!= commission-led team 1 = equipa multidisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary team 1 = equipa médica =!ABBA!= medical team 1 = equipa participante =!ABBA!= participating team 1 = equipa policial de apoio =!JO!= supporting police team 1 = equipa seguinte =!ABBA!= following team 1 = equipa sueca =!ABBA!= _genti_ team 1 = equipamento aeronáutico =!ABBA!= management equipment 1 = equipamento afim =!ABBA!= associated equipment 1 = equipamento aquático =!ABBA!= aquatic equipment 1 = equipamento auxiliar =!ABBA!= auxiliary equipment 1 = equipamento burótico =!ABBA!= office equipment 1 = equipamento básico =!ABBA!= basic equipment 1 = equipamento comercial =!ABBA!= commercial equipment 1 = equipamento das estações terrestres =!HDI!= earth station equipment 1 = equipamento das estações terrestres =!HDI!= earth stations equipment 1 = equipamento de escritório energeticamente =!HDI!= energy-efficient office equipment 1 = equipamento de estações =!A!= station equipment 1 = equipamento de identificação =!A!= identification equipment 1 = equipamento de lubrificação =!A!= lubrication equipment 1 = equipamento de monitorizaçao =!A!= monitoring equipment 1 = equipamento de protecção individual =!HDI!= individual protective equipment 1 = equipamento de refrigeração =!A!= refrigerating equipment 1 = equipamento de segurança =!A!= security equipment 1 = equipamento de segurança dos veículos =!FTP!= vehicle security equipment 1 = equipamento disponível =!ABBA!= available equipment 1 = equipamento do consumidor =!A!= consumer equipment 1 = equipamento do sistema de dados =!FTP!= data system equipment 1 = equipamento dos sistemas de gestão =!FTP!= management systems equipment 1 = equipamento dsl =!ABBA!= dsl equipment 1 = equipamento especializado =!ABBA!= specialist equipment 1 = equipamento especificado =!ABBA!= specified equipment 1 = equipamento informatico =!ABBA!= computer equipment 1 = equipamento multimédia =!ABBA!= multimedia equipment 1 = equipamento prefabricado =!ABBA!= prefabricated equipment 1 = equipamento social =!ABBA!= social facilities 1 = equipamento terminais de telecomunicações =!JO!= telecommunications terminal equipment 1 = equipamento óptico =!ABBA!= optical equipment 1 = equipamentos auxiliares =!ABBA!= auxiliary equipments 1 = equipamentos comerciais =!ABBA!= commercial equipment 1 = equipamentos complementares essenciais =!ABCCBA!= essential additional equipment 1 = equipamentos cvd enriquecidos =!ABCCBA!= enhanced cvd equipment 1 = equipamentos da aeronave =!A!= aircraft equipment 1 = equipamentos da rede =!A!= network equipment 1 = equipamentos de consumo =!A!= consumer equipment 1 = equipamentos de controlo =!A!= inspection equipment 1 = equipamentos de detecção =!A!= detection equipment 1 = equipamentos de investigacao =!A!= research equipment 1 = equipamentos de protecção individual =!HDI!= individual protective equipment 1 = equipamentos de radiologia =!A!= radiological equipment 1 = equipamentos de redes =!A!= network equipment 1 = equipamentos de refrigeração doméstica =!HDI!= domestic refrigeration equipment 1 = equipamentos de registo existentes =!HDI!= existing recording equipment 1 = equipamentos defeituosos =!ABBA!= defective equipment 1 = equipamentos dos terminais de telecomunicações =!FTP!= telecommunications terminal equipment 1 = equipamentos litográficos =!ABBA!= lithography equipment 1 = equipamentos medicos =!ABBA!= medical equipment 1 = equipamentos rdis =!ABBA!= isdn equipment 1 = equipamentos srr =!ABBA!= srr equipment 1 = equipamentos terminais das rtpc =!JO!= pstn terminal equipment 1 = equiparação desses anos =!ABCBCA!= these years treated 1 = equipas antifraude =!ABBA!= anti-fraud teams 1 = equipas de acompanhamento =!A!= monitoring teams 1 = equipas de acção de crises =!FTP!= crisis action teams 1 = equipas de assistencia =!A!= assistance teams 1 = equipas de investigacao europeias =!HDI!= european research teams 1 = equipas de investigaçao =!A!= investigation teams 1 = equipas de investigaçao conjuntas =!HDI!= joint investigation teams 1 = equipas de investigação =!A!= investigation teams 1 = equipas de investigação individuais =!HDI!= individual research teams 1 = equipas de manutenção especializadas =!HDI!= specialised maintenance teams 1 = equipas de purificação =!A!= purification teams 1 = equipas do cl =!A!= cl teams 1 = equipas policiais de apoio =!JO!= supporting police teams 1 = equipas policiais estrangeiras =!ABCCBA!= foreign police teams 1 = equipas seguintes =!ABBA!= following teams 1 = equivalente arroz descascado =!ABCCBA!= husked rice equivalent 1 = equivalente co2 =!ABBA!= co2 equivalents 1 = equivalente de leite desnatado =!HDI!= skimmed milk equivalent 1 = equivalente de petróleo =!A!= oil equivalent 1 = equivalente de tabaco =!A!= tobacco equivalent 1 = equivalente hulha =!ABBA!= coal equivalent 1 = equivalente lpd =!ABBA!= smp equivalent 1 = equivalente moderno =!ABBA!= modern equivalent 1 = equivalente peso de carcaça =!JO!= carcase weight equivalent 1 = equivalente petróleo =!ABBA!= oil equivalent 1 = equivalente sacarose =!ABBA!= sucrose equivalent 1 = equivalente-farinha de soja =!A!= soya bean 1 = equivalentes existentes =!ABBA!= existing equivalent 1 = equivalentes nacionais =!ABBA!= national equivalent 1 = equivalentes numéricos =!ABBA!= numerical equivalents 1 = equivalência actuarial =!ABBA!= actuarial equivalence 1 = equivalência da referência =!A!= reference equivalence 1 = equivalência do poder de compra =!FTP!= purchasing power equivalence 1 = equivalência jurídica =!ABBA!= legal equivalence 1 = equivalência orçamental =!ABBA!= budgetary equivalence 1 = equivalências nacionais =!ABBA!= national equivalences 1 = equídeos locais =!ABBA!= local equidae 1 = equídeos vacinados =!ABBA!= vaccinated equidae 1 = era comunista =!ABBA!= communist era 1 = era da televisão digital =!HDI!= digital pay-tv era 1 = era vietname =!ABBA!= vietnam era 1 = eram financiadas actividades =!ABCBCA!= funded activities were 1 = ern _genti_ =!ABBA!= _genti_ nra 1 = ern dinamarquesa =!ABBA!= danish nra 1 = erosão consequente =!ABBA!= consequent erosion 1 = erosão de competências =!A!= skills erosion 1 = erosão do capital =!A!= capital erosion 1 = erosão eólica =!ABBA!= wind erosion 1 = erosão hídrica =!ABBA!= water erosion 1 = erosão progressiva =!ABBA!= gradual erosion 1 = erosão progressiva =!ABBA!= progressive erosion 1 = erradicação da leucose =!A!= ebl eradication 1 = erradicação das doenças dos animais =!FTP!= animal disease eradication 1 = erradicação manual =!ABBA!= manual eradication 1 = erro de posicionamento =!A!= posiiton error 1 = erro sistémico =!ABBA!= systemic error 1 = erro substancial =!ABBA!= substantial error 1 = erros da agulha =!A!= compass errors 1 = erros da propagação =!A!= propagation errors 1 = erros de dactilografia =!A!= typing errors 1 = erros de previsão =!A!= forecasting errors 1 = erros de selecção da amostra =!FTP!= sample selection errors 1 = erros de utilizaç =!A!= operating errors 1 = erros do sonómetro =!A!= meter errors 1 = erros negativos =!ABBA!= negative errors 1 = erário público =!ABBA!= public purse 1 = eríodo de transiçao =!A!= transition period 1 = escabeche deve =!ABBA!= must take 1 = escala completa do analisador =!JO!= analyser full scale 1 = escala continental =!ABBA!= continental scale 1 = escala da comunidade =!A!= community scale 1 = escala de avaliaçª =!A!= evaluation scale 1 = escala do mercado =!A!= market scale 1 = escala europeia =!ABBA!= europe-wide scale 1 = escala geográfica =!ABBA!= geographical scale 1 = escala mais =!ABBA!= wider scale 1 = escalão adicional =!ABBA!= additional step 1 = escalão inferior =!ABBA!= lower step 1 = escalão suplementar =!ABBA!= additional step 1 = escape da island =!A!= island escape 1 = escape do veículo =!A!= vehicle exhaust 1 = escassez de capacidade =!A!= capacity scarcity 1 = escassez de pão =!A!= bread shortage 1 = esclarecimentos adicionais =!ABBA!= additional clarification 1 = escoamento da tubeira =!A!= nozzle flow 1 = escoamento do gás =!A!= gas flow 1 = escoamento do leite =!A!= milk disposal 1 = escoamento do tráfego =!A!= traffic flow 1 = escoamento dos gases =!A!= gas flow 1 = escoamento dos produtos =!A!= product flow 1 = escoamento dos resíduos =!A!= waste disposal 1 = escoamento laminar =!ABBA!= laminar flow 1 = escoamento posterior =!ABBA!= subsequent disposal 1 = escoamento subsidiado =!ABBA!= subsidised disposal 1 = escoamento suplementar =!ABBA!= additional disposal 1 = escola de engenharia =!A!= engineering school 1 = escola de kristina =!A!= kristina school 1 = escola de manilla =!A!= manilla school 1 = escola de väner =!A!= väner school 1 = escola de Östervång =!A!= Östervång school 1 = escola principal =!ABBA!= main school 1 = escola secundária especializada =!ABCBCA!= secondary specialised school 1 = escolas da minoria =!A!= minority schools 1 = escolas da minoria _genti_ =!HDI!= _genti_ minority schools 1 = escolas de arquitectura =!A!= architecture schools 1 = escolas de direito =!A!= law schools 1 = escolas de música =!A!= music schools 1 = escolas em =!ABBA!= into schools 1 = escolas interessadas =!ABBA!= interested schools 1 = escolas moldavas =!ABBA!= moldovan schools 1 = escolas prim =!ABBA!= primary schools 1 = escolas ue =!ABBA!= eu schools 1 = escolha ainda mais =!ABCBCA!= even wider choice 1 = escolha autónoma =!ABBA!= autonomous choice 1 = escolha da garrafa =!A!= bottle choice 1 = escolha do produto =!A!= product choice 1 = escolha do produtor =!A!= producer choice 1 = escolha dos doentes =!A!= patient choice 1 = escolha dos seus =!A!= their choice 1 = escolha efectiva =!ABBA!= effective choice 1 = escolha f inal =!ABCBCA!= f inal choice 1 = escolha inadequada =!ABBA!= inappropriate choice 1 = escolha livre =!ABBA!= free choice 1 = escolha suficientemente vasta =!ABCCBA!= wide enough choice 1 = escolha tecnológica resultante =!ABCCBA!= resulting technological choice 1 = escolhas colectivas =!ABBA!= collective choices 1 = escolhas de carreira =!A!= career choices 1 = escolhas democráticas =!ABBA!= democratic choices 1 = escolhas difíceis =!ABBA!= difficult choices 1 = escolhas estratégicas alternativas =!ABCCBA!= alternative strategic choices 1 = escolhas nacionais =!ABBA!= national choices 1 = escolhas operacionais =!ABBA!= operational choices 1 = escolhas responsáveis =!ABBA!= responsible choices 1 = escolhida livremente =!ABBA!= freely chosen 1 = escolhido livremente =!ABBA!= freely chosen 1 = escorregamento da bomba =!A!= pump slip 1 = escorrências de nitratos =!A!= nitrate r 1 = escrito prévio =!ABBA!= prior written 1 = escritório usuais =!ABBA!= usual office 1 = escritórios da cembureau =!A!= cembureau offices 1 = escritórios da vdmi =!A!= vdmi offices 1 = escritórios do cefic =!A!= cefic offices 1 = escumação do alumínio =!A!= aluminium skimmings 1 = escórias de estanho =!A!= tin slags 1 = escórias salinas =!ABBA!= salt slags 1 = esfera da sua =!A!= its sphere 1 = esfera de porcelana =!A!= porcelain ball 1 = esforco internacional =!ABBA!= international effort 1 = esforcos de investigacao =!A!= research efforts 1 = esforcos individuais =!ABBA!= individual efforts 1 = esforcos substanciais =!ABBA!= substantial efforts 1 = esforçar-se-á igualmente =!ABBA!= also endeavour 1 = esforçar-se-ão igualmente =!ABBA!= also endeavour 1 = esforço adequado =!ABBA!= appropriate effort 1 = esforço coerente =!ABBA!= consistent effort 1 = esforço colectivo =!ABBA!= collective effort 1 = esforço da investigação =!A!= research effort 1 = esforço da reforma =!A!= reform effort 1 = esforço da união =!A!= union effort 1 = esforço da união europeia =!HDI!= european union effort 1 = esforço de abertura da =!HDI!= s outreach effort 1 = esforço de consolidação da indústria =!FTP!= industry consolidation effort 1 = esforço de informação =!A!= information effort 1 = esforço de investigação europeu =!HDI!= european research effort 1 = esforço de pesca =!A!= fishery effort 1 = esforço espacial =!ABBA!= space effort 1 = esforço financeiro suplementar =!ABCCBA!= additional financial effort 1 = esforço insuficiente =!ABBA!= insufficient effort 1 = esforço intelectual =!ABBA!= intellectual effort 1 = esforço mundial =!ABBA!= worldwide effort 1 = esforço nacional considerável =!ABCCBA!= considerable national effort 1 = esforço particularmente visível =!ABCBCA!= particularly visible effort 1 = esforço prioritário =!ABBA!= priority effort 1 = esforços adequados =!ABBA!= adequate efforts 1 = esforços africanos =!ABBA!= african efforts 1 = esforços consideráveis =!ABBA!= substantial efforts 1 = esforços cooperativos =!ABBA!= cooperative efforts 1 = esforços coordenados =!ABBA!= coordinated effor 1 = esforços da comissão =!A!= commission efforts 1 = esforços da comunidade =!A!= community efforts 1 = esforços da comunidade =!A!= community endeavours 1 = esforços da csce =!A!= csce efforts 1 = esforços da investigação =!A!= research efforts 1 = esforços da osce =!A!= osce efforts 1 = esforços das pme =!A!= smes efforts 1 = esforços de ajuda =!A!= relief efforts 1 = esforços de ajustamento =!A!= adjustment effor 1 = esforços de auto-regulamentação =!A!= self-regulatory efforts 1 = esforços de coordenaç =!A!= coordination efforts 1 = esforços de coordenaçª =!A!= coordination efforts 1 = esforços de desactivação =!A!= decommissioning effort 1 = esforços de desactivação =!A!= decommissioning efforts 1 = esforços de execução =!A!= implementation efforts 1 = esforços de integração da =!HDI!= s integration efforts 1 = esforços de liberalização pautal =!HDI!= tariff liberalisation efforts 1 = esforços de longo =!A!= long-term effort 1 = esforços de modernização do mercado =!FTP!= market modernisation efforts 1 = esforços de poupança =!A!= savings efforts 1 = esforços de racionalização suficientes =!HDI!= sufficient rationalisation efforts 1 = esforços de reconstrução civil =!HDI!= civilian reconstruction efforts 1 = esforços de salvamento =!A!= rescue efforts 1 = esforços de segurança internacional =!HDI!= international security efforts 1 = esforços do próprio =!A!= own efforts 1 = esforços especiais =!ABBA!= special effor 1 = esforços específicos =!ABBA!= specific effort 1 = esforços financeiros =!ABBA!= financial effor 1 = esforços gerais =!ABBA!= general effor 1 = esforços gerais da =!ABCCBA!= s general efforts 1 = esforços globais =!ABBA!= global efforts 1 = esforços inovadores =!ABBA!= innovative efforts 1 = esforços internacio =!ABBA!= international efforts 1 = esforços necessários =!ABBA!= necessary effor 1 = esforços organizados =!ABBA!= organised efforts 1 = esforços para =!ABBA!= for effor 1 = esforços renovados =!ABBA!= renewed effort 1 = esforços renovados =!ABBA!= renewed efforts 1 = esgotamento do tac =!A!= tac exhaustion 1 = esgotamento gradual =!ABBA!= gradual exhaustion 1 = esmorecimento do esforço =!A!= efforts hitherto 1 = espaciais tripulados =!ABBA!= human space 1 = espacial civil =!ABBA!= civil space 1 = espacial civil dos eua =!JO!= us civil space 1 = espacial da =!ABBA!= s spaceport 1 = espacial europeia de _ano_ =!JO!= _ano_ european space 1 = espacial europeia global =!ABCCBA!= overall european space 1 = espacial serviços =!ABBA!= services space 1 = espadilha do mar do norte =!FTP!= north sea sprat 1 = espanha polónia =!ABBA!= poland spain 1 = espargos verdes silvestres =!ABCBCA!= green wild asparagus 1 = espaço aéreo militar =!ABCCBA!= military air space 1 = espaço caraíbas =!ABBA!= caribbean area 1 = espaço comum =!ABBA!= common space 1 = espaço da informação =!A!= information space 1 = espaço da moeda única =!HDI!= single currency area 1 = espaço de coinstalação =!A!= collocation space 1 = espaço de cooperação =!A!= co-operation area 1 = espaço de investigação =!A!= research area 1 = espaço de investigação europeu =!HDI!= european research area 1 = espaço de manobra do condutor =!FTP!= drivers operating space 1 = espaço do mercado único =!HDI!= single market area 1 = espaço do trânsito comum =!HDI!= common transit area 1 = espaço económico da cei =!JO!= cis economic area 1 = espaço eleitoral =!ABBA!= electoral area 1 = espaço integrado =!ABBA!= integrated space 1 = espaço judicial =!ABBA!= judicial area 1 = espaço mais integrado =!ABCBCA!= more integrated space 1 = espaço marítimo europeu =!ABCCBA!= european maritime area 1 = espaço privilegiado =!ABBA!= special area 1 = espaço separado =!ABBA!= separate space 1 = espaços rurais =!ABBA!= rural spaces 1 = especiais dos estados-membros =!A!= states special 1 = especial das ilhas canárias =!HDI!= canary islands special 1 = especialidades intermédias =!ABBA!= intermediate products 1 = especialidades tradicionais =!ABBA!= traditional specialities 1 = especialista da produção =!A!= production specialist 1 = especialistas científicos =!ABBA!= scientific specialists 1 = especialistas da orientação profissional =!HDI!= occupational guidance specialists 1 = especialistas de comunicação =!A!= communication specialists 1 = especialistas de mercado =!A!= market specialists 1 = especialistas de mercado dos media =!FTP!= media market specialists 1 = especialistas diferentes =!ABBA!= different experts 1 = especialistas dos meios =!A!= media specialists 1 = especialistas locais =!ABBA!= local specialists 1 = especialistas nacionais =!ABBA!= national experts 1 = especialistas nacionais destacados =!ABCCBA!= seconded national experts 1 = especialistas têxteis =!ABBA!= textile specialists 1 = especializadas das nações =!A!= nations specialised 1 = especializados adequados =!ABBA!= appropriate specialised 1 = especialização do pessoal =!A!= staff specialization 1 = especialização recíproca =!ABBA!= reciprocal specialisation 1 = especialmente em =!ABBA!= into particular 1 = especiarias naturais =!ABBA!= natural spices 1 = especificado melhor =!ABBA!= better specified 1 = especificados são =!ABBA!= are specified 1 = especificamente adoptadas =!ABBA!= adopted specifically 1 = especificar os =!ABBA!= shall specify 1 = especificas do sector =!A!= sector specific 1 = especificassem plenamente =!ABBA!= full extent 1 = especificação de rotulagem =!A!= labelling specification 1 = especificação do dinamómetro =!A!= dynamometer specification 1 = especificação do tipo de taxa =!FTP!= rate type specification 1 = especificação química =!ABBA!= chemical specification 1 = especificações comuns =!ABBA!= common specification 1 = especificações contratuais =!ABBA!= contractual specifications 1 = especificações da certificação =!A!= certification specifications 1 = especificações da fao =!A!= fao specifications 1 = especificações de qualidade objectiva =!HDI!= objective quality specifications 1 = especificações de qualidade objectivas =!HDI!= objective quality specifications 1 = especificações de segurança =!A!= security specifications 1 = especificações do equipamento =!A!= equipment specifications 1 = especificações dos combustíveis =!A!= fuel specifications 1 = especificações dos veículos =!A!= vehicle specifications 1 = especificações energy star =!ABCBCA!= energy star specifications 1 = especificações eurocontrol =!ABBA!= eurocontrol specifications 1 = especificações informáticas =!ABBA!= computer specifications 1 = especificações operacionais comuns =!ABCCBA!= common operational specifications 1 = especificações respectivas =!ABBA!= respective specifications 1 = especificações suplementares =!ABBA!= additional specifications 1 = especificações tecnicas =!ABBA!= technical specifications 1 = especificações técnicas compatíveis =!ABCCBA!= compatible technical specification 1 = especificações técnicas complementares =!ABCCBA!= additional technical specifications 1 = especificações técnicas exigidas =!ABCCBA!= required technical specifications 1 = especificações técnicas precisas =!ABCCBA!= precise technical specifications 1 = especificidade analítica =!ABBA!= analytical specificity 1 = especificidades culturais =!ABBA!= cultural particularit 1 = especificidades organizativas =!ABBA!= set down 1 = espectinomicina deve ser =!ABCBCA!= should be inserted 1 = espectro completo =!ABBA!= full range 1 = espectro completo =!ABBA!= full spectrum 1 = espectro da amostra =!A!= sample spectrum 1 = espectro das frequências =!A!= frequency spectrum 1 = espectro das radiocomunicações =!A!= radio spectrum 1 = espectro das radiofrequências =!A!= radio spectrum 1 = espectro de emissão =!A!= emission spectrum 1 = espectro umts =!ABBA!= umts spectrum 1 = espectáculos multimedia =!ABBA!= multimedia performances 1 = especulação dos preços =!A!= price speculation 1 = específica correspondente =!ABBA!= corresponding specific 1 = específica do projecto =!A!= project specific 1 = específica existente =!ABBA!= existing specific 1 = específicas adequadas =!ABBA!= appropriate specific 1 = específicas adicionais =!ABBA!= additional specific 1 = específicas complementares =!ABBA!= additional specific 1 = específicas da empresa =!A!= company specific 1 = específicas da internet =!A!= internet specific 1 = específicas do fabricante =!A!= manufacturer specific 1 = específicas dos cruzeiros =!A!= cruise specific 1 = específicas para =!ABBA!= for specific 1 = específicações industriais =!ABBA!= industrial specifications 1 = específico do tempo =!A!= time specific 1 = específico único =!ABBA!= single specific 1 = específicos da competição =!A!= competition specific 1 = específicos do clube =!A!= club specific 1 = específicos necessários =!ABBA!= necessary specific 1 = específicos seguintes =!ABBA!= following specific 1 = específicos sobre =!ABBA!= on specific 1 = espera acpi s3 =!ABCBCA!= acpi s3 sleep 1 = esperam legitimamente =!ABBA!= legitimately expect 1 = esperavam da reestruturação =!A!= restructuring operation 1 = espessura do material =!A!= material thickness 1 = espiral económica =!ABBA!= economic spiral 1 = esporos dos fungos =!A!= fungal spores 1 = espuma de poliuretano =!A!= polyurethane foam 1 = espécie bacillus =!ABBA!= bacillus species 1 = espécie coronaria =!ABBA!= coronaria species 1 = espécie culicoides imicola =!ABCCBA!= imicola culicoides species 1 = espécie de sorghum =!A!= sorghum species 1 = espécie de árvore =!A!= tree species 1 = espécie equina =!ABBA!= equine species 1 = espécie vegetal =!ABBA!= vegetable species 1 = espécies arbóreas adaptadas =!ABCCBA!= adapted tree species 1 = espécies autogâmicas =!ABBA!= autogamous species 1 = espécies bem definidas =!ABCBCA!= well defined species 1 = espécies brassica =!ABBA!= brassica species 1 = espécies compatíveis =!ABBA!= compatible species 1 = espécies comuns =!ABBA!= common species 1 = espécies da fauna =!A!= fauna species 1 = espécies da flora =!A!= flora species 1 = espécies de animais selvagens =!HDI!= wild animals species 1 = espécies de fundo =!A!= demersal species 1 = espécies de pimenta =!A!= pepper species 1 = espécies de planta =!A!= plant species 1 = espécies de poa =!A!= poa species 1 = espécies de profundidade =!A!= deep-water species 1 = espécies do património natural =!HDI!= natural heritage species 1 = espécies domésticas sensíveis =!ABCCBA!= susceptible domestic species 1 = espécies estreitamente relacionadas =!ABCBCA!= closely related species 1 = espécies festulolium =!ABBA!= festulolium species 1 = espécies idênticas =!ABBA!= same species 1 = espécies importantes =!ABBA!= important species 1 = espécies menores =!ABBA!= minor species 1 = espécies sorghum =!ABBA!= sorghum species 1 = espécies subutilizadas =!ABBA!= under-utilised species 1 = espécies vegetais cultivadas =!ABCCBA!= cultivated plant species 1 = espécies-alvo autorizadas =!ABBA!= authorized target 1 = espírito de precaução =!A!= precautionary spirit 1 = espírito europeu =!ABBA!= european spirit 1 = espórades do norte =!A!= north sporades 1 = espórades do norte =!A!= northern sporades 1 = esquema das cores =!A!= colour scheme 1 = esquerda chique =!ABBA!= chic left 1 = essa possibilidade se =!TAXI!= if that possibility 1 = essa protecção extensiva =!TAXI!= extend such protection 1 = essas duas sociedades =!ABCBCA!= two companies corresponded 1 = essenciais da sua =!A!= its essential 1 = essencialmente implementada =!ABBA!= implemented essentially 1 = esses distribuidores se =!TAXI!= where these distributors 1 = esses serviços são =!TAXI!= are these services 1 = esta possibilidade extensiva =!TAXI!= extend this possibility 1 = estabelecer progressivamente =!ABBA!= progressively establish 1 = estabelecerá progressivamente =!ABBA!= progressively establish 1 = estabeleceu assim =!ABBA!= thus established 1 = estabeleceu recentemente =!ABBA!= recently established 1 = estabeleciam qualquer =!ABBA!= any precise 1 = estabelecido correctamente =!ABBA!= correctly established 1 = estabelecido progressivamente =!ABBA!= progressively established 1 = estabelecimento beneficiário =!ABBA!= recipient establishment 1 = estabelecimento da malásia =!A!= malaysian establishment 1 = estabelecimento da união =!A!= union establishment 1 = estabelecimento da venda =!A!= sales outlet 1 = estabelecimento das antilhas =!A!= antilles establishment 1 = estabelecimento de alojamento =!A!= accommodation establishment 1 = estabelecimento de carne =!A!= meat establishment 1 = estabelecimento de cuidados =!A!= healthcare establishment 1 = estabelecimento de ensino =!A!= education establishment 1 = estabelecimento de ensino secundário =!HDI!= secondary education establishment 1 = estabelecimento de ensino superior =!HDI!= higher education establishment 1 = estabelecimento de expedição =!A!= dispatching establishment 1 = estabelecimento de ispra =!A!= ispra establishment 1 = estabelecimento de manuseamento de caça =!FTP!= game handling establishment 1 = estabelecimento expedidor =!ABBA!= consigning establishment 1 = estabelecimento romeno =!ABBA!= romanian establishment 1 = estabelecimentos correspondentes =!ABBA!= corresponding establishments 1 = estabelecimentos da renault =!A!= renault establishments 1 = estabelecimentos de conveniência =!A!= convenience outlets 1 = estabelecimentos de conveniência =!A!= convenience stores 1 = estabelecimentos de investigação comunitários =!HDI!= community research establishments 1 = estabelecimentos de manuseamento de caça =!FTP!= game handling establishments 1 = estabelecimentos de pesca =!A!= fishery establishments 1 = estabelecimentos de produção específicos =!HDI!= specific production establishments 1 = estabelecimentos de transformação de leite =!FTP!= milk processing establishments 1 = estabelecimentos do cci =!A!= jrc establishments 1 = estabelecimentos dos importadores =!A!= importers premises 1 = estabelecimentos individuais =!ABBA!= individual establishments 1 = estabelecimentos locais =!ABBA!= local outlets 1 = estabelecimentos militares =!ABBA!= military establishments 1 = estabelecimentos pertinentes =!ABBA!= relevant establishments 1 = estabelecimentos registados =!ABBA!= registered establishments 1 = estabelecimentos separados =!ABBA!= separate establishments 1 = estabelecimentos supramencionados =!ABBA!= abovementioned establishments 1 = estabilidade bancária =!ABBA!= banking stability 1 = estabilidade da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate stability 1 = estabilidade dinâmica =!ABBA!= dynamic stability 1 = estabilidade do clima =!A!= climate stability 1 = estabilidade do empilhamento =!A!= stacking stability 1 = estabilidade do rendimento =!A!= income stability 1 = estabilidade do talude =!A!= slope stability 1 = estabilidade global =!ABBA!= overall stability 1 = estabilizadores automáticos =!ABBA!= automatic stabilisers 1 = estabilizadores orçamentais =!ABBA!= budgetary stabilisers 1 = estabilizadores orçamentais automáticos =!ABCCBA!= automatic budget stabilisers 1 = estabilização do clima =!A!= climate stabilization 1 = estabilização do motor =!A!= engine stabilization 1 = estabilização dos preços =!A!= price stabilisation 1 = estabilização dos preços =!A!= price stabilization 1 = estabilização dos resíduos suficiente =!HDI!= sufficient waste stabilisation 1 = estabilização séria =!ABBA!= serious stabilisation 1 = estabilização térmica =!ABBA!= thermal stabilization 1 = estacionamento do avião =!A!= aircraft parking 1 = estacionamento dos veículos =!A!= vehicle parking 1 = estadias longas =!ABBA!= long stays 1 = estado comestível =!ABBA!= edible state 1 = estado da bahia =!A!= bahia state 1 = estado da bandeira =!A!= flag state 1 = estado da cidade =!A!= city state 1 = estado da ue =!A!= eu state 1 = estado de diyarbakir =!A!= diyarbakir state 1 = estado de julgamento =!A!= trial state 1 = estado de lançamento =!A!= launching state 1 = estado democrático estável =!ABCCBA!= stable democratic state 1 = estado democrático funcional =!ABCCBA!= functional democratic state 1 = estado do porto =!A!= port sate 1 = estado do porto de _ano_ =!FTP!= _ano_ port state 1 = estado financiados =!ABBA!= funded state 1 = estado fresco =!ABBA!= fresh state 1 = estado jugoslavo =!ABBA!= yugoslav state 1 = estado membro da ciat =!JO!= iattc member state 1 = estado molhado =!ABBA!= wet state 1 = estado multi-étnico =!ABBA!= multi-ethnic state 1 = estado normal =!ABBA!= normal state 1 = estado para =!ABBA!= for state 1 = estado peticionário =!ABBA!= applicant state 1 = estado polaco =!ABBA!= polish state 1 = estado refrigerado =!ABBA!= chilled state 1 = estado requer =!ABBA!= requested state 1 = estado semi-pária =!ABBA!= semi-pariah state 1 = estado técnico =!ABBA!= technical state 1 = estado unitário =!ABBA!= unitary state 1 = estado visitado =!ABBA!= visited state 1 = estado-maior da união =!A!= eu military 1 = estado-membro beneficiário =!ABBA!= beneficiary state 1 = estado-membro da ue =!A!= eu state 1 = estado-membro do pavilhão =!A!= flag state 1 = estado-membro interessado os =!TAXI!= member state concerned 1 = estado-membro todos os =!TAXI!= member state all 1 = estado-providência activo =!ABBA!= active welfare 1 = estado-providência moderno =!ABBA!= modern welfare 1 = estados acp das caraíbas =!JO!= caribbean acp states 1 = estados cristãos =!ABBA!= christian states 1 = estados da coesão =!A!= cohesion states 1 = estados da conferência =!A!= conference states 1 = estados da nafo =!A!= nafo states 1 = estados da união =!A!= eu states 1 = estados de condenação =!A!= sentencing states 1 = estados de trânsito =!A!= transit states 1 = estados do ccg =!A!= gcc states 1 = estados do comecon =!A!= comecon states 1 = estados do g7 =!A!= g7 states 1 = estados do magrebe =!A!= maghreb states 1 = estados do mar =!A!= sea states 1 = estados do norte =!A!= northern states 1 = estados europeus democráticos =!ABCCBA!= democratic european states 1 = estados individuais =!ABBA!= individual states 1 = estados interessados =!ABBA!= concerned states 1 = estados mais afectados =!ABCBCA!= most affected states 1 = estados mais meridionais =!ABCBCA!= most southern states 1 = estados membros da asean =!JO!= asean members states 1 = estados membros participantes =!ABCCBA!= participating member states 1 = estados novos =!ABBA!= new states 1 = estados operacionais =!ABBA!= operational states 1 = estados parte =!ABBA!= contracting states 1 = estados recentemente associados =!ABCBCA!= newly associated states 1 = estados signatários da convenção =!JO!= convention signatory states 1 = estados-membros compilarão =!ABBA!= members states 1 = estados-membros da ce =!A!= ec member 1 = estados-membros da comunidade =!A!= community states 1 = estados-membros da ocde =!A!= oecd member 1 = estados-membros da ocde =!A!= oecd states 1 = estados-membros da omc =!A!= wto member 1 = estados-membros da onu =!A!= un member 1 = estados-membros da união =!A!= union member 1 = estados-membros interessados =!ABBA!= interested member 1 = estados-membros nomeiam =!ABBA!= member states 1 = estados-membros onde os =!TAXI!= member states where 1 = estados-membros os =!ABBA!= member states 1 = estadosmembros da comunidade =!A!= community states 1 = estadosmembros do benelux =!A!= benelux states 1 = estaleiro de reparação =!A!= repair yard 1 = estaleiros da setenave =!A!= setenave shipyards 1 = estaleiros da união =!A!= eu shipyards 1 = estaleiros da união europeia =!HDI!= european union yards 1 = estanho dos estados unidos =!HDI!= united states tin 1 = estarão igualmente =!ABBA!= also be 1 = estaticistas nacionais =!ABBA!= national statisticians 1 = estatuto actual =!ABBA!= current status 1 = estatuto actual das ilhas =!JO!= islands current status 1 = estatuto da empresa europeia =!HDI!= european company statute 1 = estatuto da empresa pública =!HDI!= public enterprise statute 1 = estatuto da omc =!A!= wto statute 1 = estatuto da sociedade privada =!HDI!= private company statute 1 = estatuto de aprovadas =!A!= approved status 1 = estatuto de candidata =!A!= candidate status 1 = estatuto de exportador =!A!= exporter status 1 = estatuto de pensionista =!A!= pensioner status 1 = estatuto de vacinação =!A!= vaccination status 1 = estatuto de viagem =!A!= travel status 1 = estatuto diferente =!ABBA!= different status 1 = estatuto do sebc =!A!= escb statute 1 = estatuto económico =!ABBA!= economic status 1 = estatuto fundamental =!ABBA!= fundamental status 1 = estatuto geral =!ABBA!= general statute 1 = estatuto interno =!ABBA!= internal status 1 = estatuto jurídico autónomo =!ABCCBA!= autonomous legal status 1 = estatuto jurídico pessoal =!ABCCBA!= personal legal status 1 = estatuto político intermédio =!ABCCBA!= intermediate political status 1 = estatuto político-administrativo =!ABBA!= administrative statute 1 = estatuto próprio =!ABBA!= separate status 1 = estatuto semi-regulador =!ABBA!= semi-regulatory status 1 = estatuto zoossanitário =!ABBA!= health status 1 = estatutos da cvk =!A!= cvk statutes 1 = estatutos da sociedade =!A!= company statute 1 = estatutos da sociedade =!A!= company statutes 1 = estatutos da uefa =!A!= uefa statutes 1 = estatutos da uer =!A!= ebu statutes 1 = estatutos do epc =!A!= epc statutes 1 = estatutos do fmi =!A!= imf statute 1 = estatutos do ime =!A!= emi statutes 1 = estatutos do pessoal =!A!= personnel statutes 1 = estatística do trânsito =!A!= transit statistics 1 = estatística dos serviços =!A!= services statistics 1 = estatística dos transportes =!A!= transport statistics 1 = estatística implicações estatísticas =!TAXI!= statistics statistical implications 1 = estatística necessária =!ABBA!= necessary statistical 1 = estatísticas adequadas =!ABBA!= appropriate statistical 1 = estatísticas agrícolas =!ABBA!= icultural statistics 1 = estatísticas anteriores =!ABBA!= previous statistics 1 = estatísticas apropriadas =!ABBA!= appropriate statistics 1 = estatísticas comerciais da comunidade =!JO!= community trade statistics 1 = estatísticas comerciais internacionais =!ABCCBA!= international trade statistics 1 = estatísticas completas =!ABBA!= comprehensive statistics 1 = estatísticas da base =!A!= base statistics 1 = estatísticas da comunidade =!A!= community statistical 1 = estatísticas da corinair =!A!= corinair statistics 1 = estatísticas da fao =!A!= fao statistics 1 = estatísticas da fides =!A!= fides statistics 1 = estatísticas da inovação =!A!= innovation statistics 1 = estatísticas da ompi =!A!= wipo statistics 1 = estatísticas da onu =!A!= un statistics 1 = estatísticas da pesca =!A!= fishery statistics 1 = estatísticas da posição =!A!= position statistics 1 = estatísticas da posição de investimento =!FTP!= investment position statistics 1 = estatísticas das lesões =!A!= injury statistics 1 = estatísticas de alta =!A!= high-quality statistics 1 = estatísticas do aço =!A!= steel statistics 1 = estatísticas do bce =!A!= ecb statistics 1 = estatísticas do comércio da comunidade =!FTP!= community trade statistics 1 = estatísticas do eee =!A!= eea statistics 1 = estatísticas do intrastat =!A!= intrastat statistics 1 = estatísticas do pnb =!A!= gnp statistics 1 = estatísticas do sector =!A!= sector statistics 1 = estatísticas do trabalho =!A!= labour statistics 1 = estatísticas do tráfego =!A!= traffic statistics 1 = estatísticas dos oif =!A!= ofi statistics 1 = estatísticas dos preços =!A!= price statistics 1 = estatísticas dos produtos vegetais =!HDI!= plant product statistics 1 = estatísticas econó =!ABBA!= economic statistics 1 = estatísticas económicas de base =!JO!= basic economic statistics 1 = estatísticas financeiras da ocde =!JO!= oecd financial statistics 1 = estatísticas financeiras mensais =!ABCCBA!= monthly financial statistics 1 = estatísticas históricas =!ABBA!= historical statistical 1 = estatísticas monetárias da área =!JO!= area monetary statistics 1 = estatísticas nacionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national statistics 1 = estatísticas regionais completas =!ABCCBA!= comprehensive regional statistics 1 = estatísticas scd =!ABBA!= scb statistics 1 = estatísticas sectoriais =!ABBA!= sectoral statistics 1 = estatísticas silvícolas =!ABBA!= forestry statistics 1 = estatísticas sólidas =!ABBA!= solid statistics 1 = estatístico comunitário =!ABBA!= community statistical 1 = estatístico da oit =!A!= ilo statistical 1 = estatísticos alternativos =!ABBA!= alternative statistical 1 = estatísticos da comunidade =!A!= community statistical 1 = estatísticos da comunidade =!A!= community statistics 1 = estatísticos de outro =!A!= other statistical 1 = estatísticos do comércio externo =!HDI!= external trade statistics 1 = estatísticos do estado-membro =!A!= state statistics 1 = estatísticos harmonizados =!ABBA!= harmonised statistical 1 = estatísticos intermédios =!ABBA!= intermediate statistical 1 = estatísticos plurianuais =!ABBA!= multiannual statistical 1 = estatíticas do comércio externo =!HDI!= external trade statistics 1 = estação de caminho-de-ferro =!A!= railway station 1 = estação de caminho-de-ferro de cheb =!FTP!= cheb railway station 1 = estação de destino =!A!= destination station 1 = estação de gasolina =!A!= petrol station 1 = estação de radar =!A!= radar station 1 = estação do tratamento =!A!= treatment station 1 = estação experimental =!ABBA!= experimental station 1 = estação ferroviária de bruxelas =!JO!= brussels rail station 1 = estação ferroviária de cheb =!JO!= cheb railway station 1 = estações ais =!ABBA!= ais stations 1 = estações de alinhamento =!A!= align stations 1 = estações de caminho-de-ferro =!A!= railway stations 1 = estações de controlo =!A!= ground-control stations 1 = estações de controlo dos satélites =!FTP!= satellite control stations 1 = estações de distribuição =!A!= distributing stations 1 = estações do ims =!A!= ims stations 1 = estações fixas =!ABBA!= fixed-base stations 1 = estações modernas =!ABBA!= modern stations 1 = estações representativas =!ABBA!= representative stations 1 = estações satélites =!ABBA!= satellite stations 1 = estações terrestres =!ABBA!= ground stations 1 = estações terrestres associadas =!ABCCBA!= associated ground stations 1 = este pode =!ABBA!= may reshuffle 1 = estejam disponíveis dotações =!TAXI!= appropriations are available 1 = estejam previstas recargas =!TAXI!= refills are provided 1 = estender geograficamente =!ABBA!= geographically stretches 1 = esteres fosfóricos =!ABBA!= phosphoric esters 1 = estereótipos dos sexos =!A!= gender stereotyping 1 = esterilidade do dispositivo =!A!= device sterile 1 = esterol vegetal =!ABBA!= plant sterol 1 = estes recursos eram =!TAXI!= were these resources 1 = estilo de vida =!A!= life style 1 = estilo legislativo =!ABBA!= legislative style 1 = estimativa anual =!ABBA!= annual estimate 1 = estimativa da carnival =!A!= carnival estimate 1 = estimativa do ano corrente =!HDI!= current year estimate 1 = estimativa do cdr =!A!= cdr estimate 1 = estimativa do custo =!A!= cost estimate 1 = estimativa do mercado =!A!= market estimate 1 = estimativa do risco =!A!= risk estimation 1 = estimativa dos custos =!A!= cost estimate 1 = estimativa dos custos do ciclo =!FTP!= cycle cost estimation 1 = estimativa dos riscos =!A!= risk estimation 1 = estimativa exacta =!ABBA!= accurate estimation 1 = estimativa financeira pormenorizada =!ABCCBA!= detailed financial estimate 1 = estimativa global =!ABBA!= overall estimate 1 = estimativa global plurianual =!ABCBCA!= overall multiannual estimate 1 = estimativa trimestral =!ABBA!= quarterly estimate 1 = estimativas ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc estimates 1 = estimativas adequadas =!ABBA!= appropriate estimates 1 = estimativas apropriadas =!ABBA!= appropriate estimates 1 = estimativas complementares =!ABBA!= additional estimates 1 = estimativas da aea =!A!= aea estimates 1 = estimativas da ajuda =!A!= aid estimates 1 = estimativas da caa =!A!= caa estimates 1 = estimativas da daimlerchrysler =!A!= daimlerchrysler estimates 1 = estimativas da dose de radiação =!FTP!= radiation dose estimates 1 = estimativas da fao =!A!= fao estimates 1 = estimativas da gestão de _ano_ =!FTP!= _ano_ management estimates 1 = estimativas da ocde =!A!= oecd estimates 1 = estimativas da oit =!A!= ilo estimates 1 = estimativas da slg =!A!= slg estimates 1 = estimativas da südzucker =!A!= südzucker estimates 1 = estimativas das responsabilidades =!A!= liabilities estimates 1 = estimativas de produção =!A!= output estimates 1 = estimativas definitivas =!ABBA!= definitive estimates 1 = estimativas do conselho =!A!= council estimates 1 = estimativas do crescimento anual =!HDI!= annual growth estimates 1 = estimativas do eata =!A!= eata estimates 1 = estimativas do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government estimates 1 = estimativas do governo do méxico =!FTP!= mexican government estimates 1 = estimativas dos fluxos =!A!= flow estimates 1 = estimativas dos preços de venda =!FTP!= selling price estimates 1 = estimativas explícitas =!ABBA!= explicit estimates 1 = estimativas nacionais revistas =!ABCCBA!= revised national estimates 1 = estimativas oficiais disponíveis =!ABCCBA!= available official estimates 1 = estimativas possíveis =!ABBA!= possible estimates 1 = estimativas realistas =!ABBA!= realistic estimates 1 = estimulantes do crescimento animal =!HDI!= animal growth promotion 1 = estipula igualmente =!ABBA!= also stipulates 1 = estirpes adquiridas =!ABBA!= purchased strains 1 = estirpes da vacina de referência =!FTP!= reference vaccine strains 1 = estirpes das vacinas =!A!= vaccine strains 1 = estirpes do vírus =!A!= virus strains 1 = estirpes do vírus egtved =!HDI!= egtved virus strains 1 = estirpes exóticas =!ABBA!= exotic strains 1 = estirpes isogénicas =!ABBA!= isogenic strains 1 = estirpes poedeiras =!ABBA!= laying strains 1 = estiver cheio =!ABBA!= bag is 1 = estiverem presentes diluentes =!TAXI!= diluents are present 1 = estiverem previstas prestações =!TAXI!= benefits are provided 1 = estr utura actual =!TAXI!= present str ucture 1 = estr utura administrativa =!TAXI!= administrative str ucture 1 = estr utura complexa =!TAXI!= complex str ucture 1 = estr utura escolhida =!TAXI!= chosen str ucture 1 = estr utura global =!TAXI!= overall str ucture 1 = estr utura interautárquica =!TAXI!= intermunicipality str ucture 1 = estr utura organizativa =!TAXI!= organisational str ucture 1 = estr utura orçamental =!TAXI!= budget str ucture 1 = estr uturais públicas =!TAXI!= public str uctural 1 = estr uturas administrativas =!TAXI!= administrative str uctures 1 = estrada de ligação =!A!= link road 1 = estrada nacional =!ABBA!= national highway 1 = estrada nº iii =!ABCBCA!= no iii highway 1 = estrada vulneráveis =!ABBA!= vulnerable road 1 = estradas da =!ABBA!= s roads 1 = estragos consideráveis =!ABBA!= considerable damage 1 = estrangeiro continuidade =!ABBA!= going abroad 1 = estrangeiro das dragas =!A!= vessels abroad 1 = estrangeiro de informações =!A!= information abroad 1 = estrangeiro intra-ue =!ABBA!= intra-eu foreign 1 = estrangeiros da =!ABBA!= s foreign 1 = estrangeiros da asean =!A!= asean foreign 1 = estrangeiros da ce =!A!= ec foreign 1 = estrangeiros da ue =!A!= eu foreign 1 = estrangeiros da união =!A!= eu foreign 1 = estrangeiros de _ano_ =!A!= _ano_ aliens 1 = estrangulamento da capacidade =!A!= capacity bottlenecks 1 = estrangulamentos da produção =!A!= production bottlenecks 1 = estrangulamentos ferroviários =!ABBA!= rail bottlenecks 1 = estrangulamentos previsíveis =!ABBA!= foreseeable bottlenecks 1 = estrangulamentos regulamentares =!ABBA!= regulatory bottlenecks 1 = estrategia de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development strategy 1 = estrategia de informação =!A!= information strategy 1 = estrategia de intervenção =!A!= intervention strategy 1 = estrategia de pre-adesao =!A!= pre-accession strategy 1 = estrategia de tacis =!A!= tacis strategy 1 = estrategia final =!ABBA!= final strategy 1 = estrategia política coerente =!ABCCBA!= coherent political strategy 1 = estrategia real =!ABBA!= real strategy 1 = estrategia turística =!ABBA!= tourism strategy 1 = estrategias alternativas =!ABBA!= alternative strategies 1 = estrategias comerciais =!ABBA!= commercial strategies 1 = estrategias de gestao =!A!= management strategies 1 = estrategias de informação regio =!HDI!= regional information strategies 1 = estrategias de tratamento =!A!= treatment strategies 1 = estrategias específicas =!ABBA!= specific strategies 1 = estratificação do ar =!A!= air stratification 1 = estrato das aplicações =!A!= applications layer 1 = estrato das redes de base =!FTP!= basic networks layer 1 = estratégia anti-dumping =!ABBA!= anti-dumping strategy 1 = estratégia básica =!ABBA!= basic strategy 1 = estratégia comum do conselho =!JO!= council common strategy 1 = estratégia comunitaria =!ABBA!= community strategy 1 = estratégia comunitár =!ABBA!= community strategy 1 = estratégia comunitária coordenada =!ABCCBA!= coordinated community strategy 1 = estratégia da formação =!A!= training strategy 1 = estratégia da gestão dos resíduos =!FTP!= waste management strategy 1 = estratégia da política de consumidores =!FTP!= consumer policy strategy 1 = estratégia da política industrial =!HDI!= industrial policy strategy 1 = estratégia de acompanhamento =!A!= follow-up strategy 1 = estratégia de ajuda =!A!= aid strategy 1 = estratégia de aumento =!A!= increase strategy 1 = estratégia de aumento dos preços =!FTP!= price increase strategy 1 = estratégia de avaliação =!A!= evaluation strategy 1 = estratégia de biodiversidade da comunidade =!FTP!= community biodiversity strategy 1 = estratégia de cinco =!A!= five-year strategy 1 = estratégia de comunicaçao =!A!= communication strategy 1 = estratégia de controlo eficaz =!HDI!= effective control strategy 1 = estratégia de convergência económica =!HDI!= economic convergence strategy 1 = estratégia de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development strategy 1 = estratégia de eliminação dos cfc =!FTP!= cfc phaseout strategy 1 = estratégia de ensino vigorosa =!HDI!= vigorous education strategy 1 = estratégia de envelhecimento =!A!= ageing strategy 1 = estratégia de informação do público =!FTP!= public information strategy 1 = estratégia de integração =!A!= mainstreaming strategy 1 = estratégia de médio =!A!= medium-term strategy 1 = estratégia de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning strategy 1 = estratégia de pré-adesão melhorada =!HDI!= upgraded pre-accession strategy 1 = estratégia de pré-adesão reforçada =!HDI!= enhanced pre-accession strategy 1 = estratégia de redução dos riscos =!FTP!= risk reduction strategy 1 = estratégia de saída da =!HDI!= s exit strategy 1 = estratégia de segurança alimentar =!HDI!= food security strategy 1 = estratégia de segurança da =!HDI!= s security strategy 1 = estratégia de vigilância global =!HDI!= overall surveillance strategy 1 = estratégia do desenvolvimento =!A!= development strategy 1 = estratégia do desenvolvimento rural =!HDI!= rural development strategy 1 = estratégia do produto =!A!= product strategy 1 = estratégia do projecto =!A!= project strategy 1 = estratégia dos conteúdos =!A!= content strategy 1 = estratégia dos pte =!A!= tep strategy 1 = estratégia dos recursos humanos =!HDI!= human resources strategy 1 = estratégia dos resíduos =!A!= waste strategy 1 = estratégia energética futura =!ABCCBA!= future energy strategy 1 = estratégia europeia actual =!ABCCBA!= existing european strategy 1 = estratégia florestal da ue =!JO!= eu forestry strategy 1 = estratégia florestal da união =!JO!= eu forestry strategy 1 = estratégia florestal da união =!JO!= union forestry strategy 1 = estratégia irlandesa =!ABBA!= irish strategy 1 = estratégia mais racionalizada =!ABCBCA!= more streamlined strategy 1 = estratégia orçamental =!ABBA!= budgetary strategy 1 = estratégia pan-europeia =!ABBA!= pan-european strategy 1 = estratégia pré-determinada =!ABBA!= pre-determined strategy 1 = estratégia pós-_ano_ =!ABBA!= post-_ano_ strategy 1 = estratégia revista =!ABBA!= revised strategy 1 = estratégia soviética =!ABBA!= _genti_ strategy 1 = estratégia terapêutica =!ABBA!= therapeutic strategy 1 = estratégias acima =!ABBA!= above strategies 1 = estratégias ambientais temáticas =!ABCBCA!= environmental thematic strategies 1 = estratégias comuns de longo =!JO!= longer-term common strategies 1 = estratégias credíveis =!ABBA!= credible strategies 1 = estratégias da empresa =!A!= enterprise strategies 1 = estratégias da informação tecnológica =!HDI!= technological information strategies 1 = estratégias da política monetária =!HDI!= monetary policy strategies 1 = estratégias da união europeia =!HDI!= european union strategies 1 = estratégias de conservação associadas =!HDI!= associated conservation strategies 1 = estratégias de controlo da droga =!FTP!= drug control strategies 1 = estratégias de cooperação =!A!= co-operation strategies 1 = estratégias de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development strategies 1 = estratégias de desenvolvimento rural =!HDI!= rural development strategies 1 = estratégias de emprego abrangentes =!HDI!= comprehensive employment strategies 1 = estratégias de envelhecimento =!A!= ageing strategies 1 = estratégias de financiamento =!A!= funding strategies 1 = estratégias de gestão do tráfego =!FTP!= traffic management strategies 1 = estratégias de gestão existentes =!HDI!= existing management strategies 1 = estratégias de implementação =!A!= implementation strategies 1 = estratégias de inclusão social =!HDI!= social inclusion strategies 1 = estratégias de intervenção da ue =!FTP!= eu intervention strategies 1 = estratégias de longo =!A!= long-term strategies 1 = estratégias de marketing =!A!= marketing strategies 1 = estratégias de migração =!A!= migration strategies 1 = estratégias de preparação =!A!= preparedness strategies 1 = estratégias de promoção =!A!= promotion strategies 1 = estratégias de pré =!A!= pre-accession strategies 1 = estratégias de redução da procura =!FTP!= demand reduction strategies 1 = estratégias de tarifação =!A!= charging strategies 1 = estratégias de transição =!A!= transition strategies 1 = estratégias de vacinação =!A!= vaccination strategies 1 = estratégias do ciclo de vida =!FTP!= life cycle strategies 1 = estratégias do desenvolvimento futuro =!HDI!= future development strategies 1 = estratégias existentes =!ABBA!= existing strategies 1 = estratégias nacio =!ABBA!= national strategies 1 = estratégias nacionais coerentes =!ABCCBA!= coherent national strategies 1 = estratégias nacionais de banda =!JO!= broadband national strategies 1 = estratégias operacionais nacionais =!ABCCBA!= national operational strategies 1 = estratégias temáticas =!ABBA!= thematic strategies 1 = estratégica bi-regional =!ABBA!= bi-regional strategic 1 = estratégica de alto =!A!= high-level strategic 1 = estratégico desejado =!ABBA!= desired strategic 1 = estratégico intra-europeu =!ABBA!= intra-european strategic 1 = estreptococos fecais =!ABBA!= faecal streptococci 1 = estrutura altamente desenvolvida =!ABCBCA!= highly developed structure 1 = estrutura analítica =!ABBA!= analytical structure 1 = estrutura central =!ABBA!= backbone structure 1 = estrutura central da internet =!JO!= internet backbone structure 1 = estrutura da agricultura =!A!= agriculture structure 1 = estrutura da codificação =!A!= coding structure 1 = estrutura da conferência =!A!= conference structure 1 = estrutura da cvk =!A!= cvk structure 1 = estrutura da célula =!A!= cell structure 1 = estrutura da dívida =!A!= debt structure 1 = estrutura da empresa comum =!HDI!= joint venture structure 1 = estrutura da filiação =!A!= membership structure 1 = estrutura da idade =!A!= age structure 1 = estrutura da oferta =!A!= supply-side structure 1 = estrutura da omc =!A!= wto structure 1 = estrutura da paisagem =!A!= landscape structure 1 = estrutura da procura =!A!= demand-side structure 1 = estrutura da propriedade =!A!= ownership structure 1 = estrutura da rede =!A!= network structure 1 = estrutura da taxa =!A!= rate structure 1 = estrutura da troika =!A!= troika structure 1 = estrutura das dívidas =!A!= debt structure 1 = estrutura das prestações =!A!= benefits structure 1 = estrutura de acantonamento do cl =!FTP!= cl hive-off structure 1 = estrutura de acolhimento =!A!= host structure 1 = estrutura de acolhimento do eicc =!FTP!= eicc host structure 1 = estrutura de cooperaçao =!A!= cooperation structure 1 = estrutura de custo =!A!= cost structure 1 = estrutura de decisão do mercosul =!FTP!= mercosur decision-making structure 1 = estrutura de financiamento =!A!= funding structure 1 = estrutura de gestao =!A!= management structure 1 = estrutura de gestão da companhia =!FTP!= company management structure 1 = estrutura de gestão da manutenção =!FTP!= maintenance management structure 1 = estrutura de propriedade do aeroporto =!FTP!= airport ownership structure 1 = estrutura de transportes =!A!= transport structure 1 = estrutura definida =!ABBA!= defined structure 1 = estrutura do balanço =!A!= sheet structure 1 = estrutura do capital =!A!= capital structure 1 = estrutura do cartel europeu =!HDI!= european cartel structure 1 = estrutura do controlo interno =!HDI!= internal control structure 1 = estrutura do cupão =!A!= coupon structure 1 = estrutura do código =!A!= code structure 1 = estrutura do ficheiro =!A!= file structure 1 = estrutura do financiamento =!A!= financing structure 1 = estrutura do formato =!A!= format structure 1 = estrutura do grupo =!A!= group structure 1 = estrutura do mercado _genti_ =!HDI!= _genti_ market structure 1 = estrutura do mercado de trabalho =!FTP!= labour market structure 1 = estrutura do mercado duopolística =!HDI!= duopolistic market structure 1 = estrutura do orçamento =!A!= budget structure 1 = estrutura do passivo =!A!= liabilities structure 1 = estrutura do plano =!A!= plan structure 1 = estrutura do qca =!A!= csf structure 1 = estrutura do tráfego =!A!= traffic structure 1 = estrutura dos custos =!A!= costs structure 1 = estrutura dos custos de produção =!FTP!= production cost structure 1 = estrutura dos dados dos cartões =!FTP!= card data structure 1 = estrutura dos genes =!A!= gene structure 1 = estrutura dos ncp =!A!= pcn structure 1 = estrutura dos preços =!A!= pricing structure 1 = estrutura dos solos =!A!= soil structure 1 = estrutura económica nacional =!ABCCBA!= national economic structure 1 = estrutura educacional de base =!JO!= basic educational structure 1 = estrutura específica =!ABBA!= special structure 1 = estrutura essencial =!ABBA!= essential structure 1 = estrutura financeira da área =!JO!= area financial structure 1 = estrutura financeira sã =!ABCCBA!= sound financial structure 1 = estrutura genética =!ABBA!= genetic structure 1 = estrutura informática =!ABBA!= computer structure 1 = estrutura intas =!ABBA!= intas structure 1 = estrutura internacional =!ABBA!= international structure 1 = estrutura jurídica opcional =!ABCCBA!= optional legal structure 1 = estrutura legal do cdc =!JO!= cdc legal structure 1 = estrutura orçamental integrada =!ABCCBA!= integrated budget structure 1 = estrutura política _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ political structure 1 = estrutura pública =!ABBA!= public structure 1 = estrutura reguladora =!ABBA!= regulatory structure 1 = estruturada permanente =!ABBA!= permanent structured 1 = estruturais abrangentes =!ABBA!= comprehensive structural 1 = estruturais da política =!A!= policy structural 1 = estruturais da união europeia =!HDI!= european union structural 1 = estruturais das pescas =!A!= fisheries structural 1 = estruturais privados =!ABBA!= private structural 1 = estrutural da ue =!A!= eu structural 1 = estrutural das células =!A!= cell structural 1 = estrutural de pré-adesão =!A!= pre-accession structural 1 = estruturas administrativas palestinianas =!ABCCBA!= _genti_ administrative structures 1 = estruturas da economia social =!HDI!= social economy structures 1 = estruturas da produção =!A!= production structures 1 = estruturas da produção agrícolas =!HDI!= agricultural production structures 1 = estruturas da produção vitícola =!HDI!= viticultural production structures 1 = estruturas da ue =!A!= eu structures 1 = estruturas de armazenagem =!A!= storage structures 1 = estruturas de coordenação formais =!HDI!= formal co-ordination structures 1 = estruturas de custos específicas =!HDI!= specific costs structures 1 = estruturas de distribuição das sementes =!FTP!= seed distribution structures 1 = estruturas de engenharia =!A!= engineering structures 1 = estruturas de mercado concorrenciais =!HDI!= competitive market structures 1 = estruturas de mercado fragmentadas =!HDI!= fragmented market structures 1 = estruturas de negociação salarial =!HDI!= wage bargaining structures 1 = estruturas de suporte do núcleo =!FTP!= core support structures 1 = estruturas de tarifação divergentes =!HDI!= divergent charging structures 1 = estruturas de trabalho =!A!= work structures 1 = estruturas decisórias =!ABBA!= decision-making structures 1 = estruturas decisórias do eee =!JO!= eea decision-making structures 1 = estruturas do grão =!A!= grain structures 1 = estruturas do mercado de energia =!FTP!= energy market structures 1 = estruturas do poder =!A!= power structures 1 = estruturas do transporte de contentores =!FTP!= container transport structures 1 = estruturas dos ecossistemas =!A!= ecosystems structures 1 = estruturas dos salários =!A!= wage structures 1 = estruturas equivalentes =!ABBA!= equivalent structures 1 = estruturas logísticas eficientes =!ABCCBA!= efficient logistic structures 1 = estruturas metalicas =!ABBA!= metal structures 1 = estruturas morais =!ABBA!= moral structures 1 = estruturas necessarias =!ABBA!= necessary structures 1 = estruturas organizativas inovadoras =!ABCCBA!= innovative organisational structures 1 = estruturas terciárias =!ABBA!= tertiary structures 1 = estruturas territoriais =!ABBA!= territorial structures 1 = estruturas tubulares =!ABBA!= tubular structures 1 = estudantes individuais =!ABBA!= individual students 1 = estudo acima =!ABBA!= above-mentioned study 1 = estudo adequado =!ABBA!= appropriate study 1 = estudo anterior =!ABBA!= previous study 1 = estudo c3 =!ABBA!= c3 study 1 = estudo corpus juris =!ABCBCA!= corpus juris study 1 = estudo crítico =!ABBA!= critical study 1 = estudo da ceca =!A!= ecsc survey 1 = estudo da coface =!A!= coface study 1 = estudo da etla =!A!= etla study 1 = estudo da gm =!A!= gm study 1 = estudo da link =!A!= link study 1 = estudo da nera =!A!= nera study 1 = estudo da nielsen =!A!= nielsen study 1 = estudo de impacte =!A!= impact study 1 = estudo de peritos =!A!= expert study 1 = estudo de validação =!A!= validation study 1 = estudo dilemma =!ABBA!= dilemma study 1 = estudo do banco mundial =!HDI!= world bank study 1 = estudo do emprego =!A!= jobs study 1 = estudo do fmi =!A!= imf study 1 = estudo do governo =!A!= government study 1 = estudo do impacto final =!HDI!= final impact study 1 = estudo do impacto socioeconómico =!HDI!= socio-economic impact study 1 = estudo do investimento =!A!= investment study 1 = estudo do local =!A!= site survey 1 = estudo do vprt =!A!= vprt study 1 = estudo dos corredores =!A!= corridors study 1 = estudo especializado =!ABBA!= specialised study 1 = estudo exaustivo =!ABBA!= comprehensive study 1 = estudo global =!ABBA!= overall study 1 = estudo hermin =!ABBA!= hermin study 1 = estudo holandês =!ABBA!= _genti_ study 1 = estudo intercalar do stoa =!JO!= stoa interim study 1 = estudo irlandês =!ABBA!= irish study 1 = estudo mckinsey =!ABBA!= mckinsey study 1 = estudo nacional =!ABBA!= national bursary 1 = estudo pisa =!ABBA!= pisa study 1 = estudo pisa da ocde =!JO!= oecd pisa study 1 = estudo prospectivo =!ABBA!= forward study 1 = estudo qualitativo =!ABBA!= qualitative study 1 = estudo recentemente completado =!ABCBCA!= newly completed study 1 = estudos afins =!ABBA!= related studies 1 = estudos ambientais do mediterrâneo =!JO!= mediterranean environmental studies 1 = estudos casuísticos =!ABBA!= case studies 1 = estudos científicos aplicados =!ABCCBA!= applied scientific studies 1 = estudos científicos recentes =!ABCCBA!= recent scientific studies 1 = estudos coesão =!ABBA!= cohesion studies 1 = estudos comparativos internacionais =!ABCCBA!= international comparative studies 1 = estudos da exposição humana =!HDI!= human exposure studies 1 = estudos de avaliacao =!A!= assessment studies 1 = estudos de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment studies 1 = estudos de impacto da comissão =!FTP!= commission impact studies 1 = estudos de robustez =!A!= robustness studies 1 = estudos de saúde pública =!HDI!= public health studies 1 = estudos de viabilidade subsequentes =!HDI!= subsequent feasibility studies 1 = estudos de vigilância =!A!= monitoring studies 1 = estudos do arco atlântico =!HDI!= atlantic arc studies 1 = estudos do banco mundial =!HDI!= world bank studies 1 = estudos do caso =!A!= case studies 1 = estudos do fnuap =!A!= unfpa studies 1 = estudos do mercado =!A!= market studies 1 = estudos do metabolismo =!A!= metabolism studies 1 = estudos dos efeitos =!A!= effects studies 1 = estudos dos peritos =!A!= expert studies 1 = estudos empíricos disponíveis =!ABCCBA!= available empirical studies 1 = estudos financiados =!ABBA!= funded studies 1 = estudos importantes =!ABBA!= major studies 1 = estudos mencionados =!ABBA!= mentioned studies 1 = estudos piloto =!ABBA!= pilot studies 1 = estudos qualitativos =!ABBA!= qualitative studies 1 = estudos tecnicos =!ABBA!= technical studies 1 = estudou esta questão18 =!ABCCBA!= addressed this question18 1 = estuário do gironda =!A!= gironde estuary 1 = estuário do tejo =!A!= tagus estuary 1 = está disponível financiamento =!TAXI!= funding is available 1 = está indexada =!ABBA!= benefit is 1 = estádio da distribuição =!A!= distribution stage 1 = estádio do arroz =!A!= rice stage 1 = estádio final =!ABBA!= final stage 1 = estádio preciso =!ABBA!= precise stage 1 = estádio qualquer =!ABBA!= any stage 1 = estádio suficientemente precoce =!ABCBCA!= sufficiently early stage 1 = estádios anteriores =!ABBA!= previous stages 1 = estádios da transformação =!A!= processing stages 1 = estádios de futebol =!A!= football stadiums 1 = estágio numa =!ABBA!= a traineeship 1 = estávamos nós =!ABBA!= we were 1 = estância aduaneira da comunidade =!JO!= community customs office 1 = estância aduaneira de fronteira =!JO!= border customs office 1 = estância aduaneira interna =!ABCCBA!= internal customs office 1 = estância de desalfandegamento =!A!= clearance office 1 = estâncias aduaneiras finlandesas =!ABCCBA!= finnish customs offices 1 = estão previstas =!ABBA!= envisaged are 1 = estão previstas correcções =!TAXI!= corrections are envisaged 1 = estão previstos requisitos =!TAXI!= requirements are provided 1 = estímulo do crescimento =!A!= growth stimulation 1 = estímulos fiscais =!ABBA!= tax breaks 1 = esíduos de pesticidas =!A!= pesticides residues 1 = etanol do vinho =!A!= wine ethanol 1 = etanol dos vinhos =!A!= wine ethanol 1 = etapa alternativa =!ABBA!= alternative step 1 = etapa impor tante =!ABCBCA!= impor tant stage 1 = etapa intermediária =!ABBA!= intermediary step 1 = etapa intermédia =!ABBA!= half-way stage 1 = etapa necessária =!ABBA!= necessary stage 1 = etapa preliminar =!ABBA!= preliminary step 1 = etapas da comercialização =!A!= marketing stages 1 = etapas da gestao =!A!= management stages 1 = etapas de fabrico =!A!= manufacturing steps 1 = etapas distintas =!ABBA!= distinct stages 1 = etapas principais =!ABBA!= main stages 1 = etapas ulteriores =!ABBA!= further steps 1 = eter etílico =!ABBA!= ethyl ether 1 = etienne davignon =!ABBA!= article _int_ 1 = etileno da exxon =!A!= exxon ethylene 1 = etileno da shell =!A!= shell ethylene 1 = etiqueta de portagem =!A!= toll label 1 = etiqueta própria =!ABBA!= own label 1 = etiquetagem dos equipamentos =!A!= equipment labelling 1 = etiquetagem dos produtos =!A!= product labelling 1 = etiquetas autocolantes =!ABBA!= self-adhesive labels 1 = etárias indicadas =!ABBA!= indicated age 1 = euratom jet =!ABBA!= jet euratom 1 = euro alargada =!ABBA!= enlarged euro 1 = euro integrado =!ABBA!= integrated euro 1 = euro publicados =!ABBA!= published euro 1 = euro sobre =!ABBA!= on euro 1 = euro-atlântico da =!ABBA!= s euro-atlantic 1 = eurojus _int_ =!TAXI!= _int_ eurojus _int_ 1 = europa atlântica =!ABBA!= atlantic europe 1 = europa dinâmica =!ABBA!= dynamic europe 1 = europa do centro-norte =!A!= northern europe 1 = europa dos cidadãos =!A!= citizens europe 1 = europa electrónica =!ABBA!= electronic europe 1 = europa fortaleza =!ABBA!= fortress europe 1 = europa mais interligada =!ABCBCA!= more interconnected europe 1 = europa muito mais =!ABCBCA!= much larger europe 1 = europa plural =!ABBA!= plural europe 1 = europa pode =!ABBA!= can europe 1 = europa podera =!ABBA!= can europe 1 = europa se =!ABBA!= if europe 1 = europa tangível =!ABBA!= tangible europe 1 = europeia adequado =!ABBA!= adequate european 1 = europeia alargada =!ABBA!= enlarged european 1 = europeia apoiam =!ABBA!= support european 1 = europeia dedicada =!ABBA!= dedicated european 1 = europeia expandida =!ABBA!= extended european 1 = europeia mais coerente =!ABCBCA!= more coherent european 1 = europeia representará =!ABBA!= represent european 1 = europeia revista =!ABBA!= revised european 1 = europeia sustentavel =!ABBA!= sustainable european 1 = europeia-américa latina =!ABBA!= latin america 1 = europeias comuns =!ABBA!= common european 1 = europeias especializadas =!ABBA!= specialised european 1 = europeias importantes =!ABBA!= important european 1 = europeias permanentes =!ABBA!= permanent european 1 = europeias representativas =!ABBA!= representative european 1 = europeu de _mes_ =!A!= _mes_ european 1 = europeu de helsínquia =!A!= helsinki european 1 = europeu de laeken =!A!= laeken european 1 = europeu de tampere =!A!= tampere european 1 = europeu está =!ABBA!= is crowded 1 = europeu integrado =!ABBA!= integrated european 1 = europeu parcial =!ABBA!= partial european 1 = europeus do continente =!A!= mainland european 1 = europeus do luxemburgo =!A!= luxembourg european 1 = europeus harmonizados =!ABBA!= harmonised european 1 = europeus jovens =!ABBA!= younger europeans 1 = europeus mais apropriados =!ABCBCA!= most appropriate european 1 = eurosistema quais =!ABBA!= which eurosystem 1 = eurostat disponíveis =!ABBA!= available eurostat 1 = eurostat em =!ABBA!= on eurostat 1 = eutrofização dos solos =!A!= soil eutrophication 1 = evacuação das águas =!A!= water evacuation 1 = evaporação do amoníaco =!A!= ammonia evaporation 1 = evasão do direito =!A!= duty circumvention 1 = evasão do direito =!A!= duty evasion 1 = evasão fiscais internacionais =!ABCCBA!= international tax evasion 1 = evasão total =!ABBA!= total fraud 1 = evento de encerramento da semana =!FTP!= week closing event 1 = evento de transformação =!A!= transformation event 1 = evento único =!ABBA!= single event 1 = eventos acidentais =!ABBA!= accidental events 1 = eventos da fef =!A!= etf events 1 = eventos de cooperação =!A!= co-operation events 1 = eventos de cooperação =!A!= cooperation events 1 = eventos de informação =!A!= information events 1 = eventos de sensibilização =!A!= awareness-raising events 1 = eventos desportivos internacionais =!ABCCBA!= international sporting events 1 = eventos futebol =!ABBA!= football events 1 = eventos históricos =!ABBA!= historical events 1 = eventos interprise =!ABBA!= interprise events 1 = eventos locais =!ABBA!= local events 1 = eventos públicos =!ABBA!= public events 1 = evitando contudo =!ABBA!= however avoiding 1 = evitar forçosamente =!ABBA!= necessarily avoid 1 = evolução adequada =!ABBA!= adequate evolution 1 = evolução anormal =!ABBA!= abnormal evolution 1 = evolução conjunta =!ABBA!= joint development 1 = evolução da biodiversidade marinha =!HDI!= marine biodiversity evolution 1 = evolução da capacidade =!A!= capacity developments 1 = evolução da carreira =!A!= career development 1 = evolução da comercialização =!A!= marketing trends 1 = evolução da doença =!A!= disease developments 1 = evolução da estrutura dos empregos =!FTP!= job structure trends 1 = evolução da internet =!A!= internet developments 1 = evolução da oferta =!A!= supply trend 1 = evolução da pesc =!A!= cfsp developments 1 = evolução da política =!A!= policy developments 1 = evolução da produtividade =!A!= productivity trends 1 = evolução da saúde =!A!= health trends 1 = evolução da sociedade da informação =!FTP!= information society developments 1 = evolução da taxa =!A!= rate evolution 1 = evolução da taxa de emprego =!FTP!= employment rate trends 1 = evolução da tecnologia =!A!= technology developments 1 = evolução da técnica =!A!= technical developments 1 = evolução da vegetação =!A!= vegetation evolution 1 = evolução das capacidades =!A!= capacity development 1 = evolução das capacidades =!A!= capacity developments 1 = evolução das carreiras =!A!= career development 1 = evolução das receitas =!A!= income trends 1 = evolução das tecnologias =!A!= technologies developments 1 = evolução das tecnologias da sociedade =!FTP!= society technology developments 1 = evolução das técnicas =!A!= technical developments 1 = evolução das vendas =!A!= sales trends 1 = evolução demográfica =!ABBA!= demographic changes 1 = evolução demográfica futura =!ABCCBA!= future demographic developments 1 = evolução do acordo =!A!= agreement developments 1 = evolução do ambiente =!A!= environmental development 1 = evolução do custo da mão-de-obra =!FTP!= labour cost developments 1 = evolução do custo de produção =!FTP!= production cost trends 1 = evolução do desempenho =!A!= performance development 1 = evolução do défice =!A!= deficit developments 1 = evolução do défice =!A!= deficit trends 1 = evolução do emprego =!A!= employment developments 1 = evolução do mercado do petróleo =!FTP!= oil market evolution 1 = evolução do mercado mundial =!HDI!= world market developments 1 = evolução do prejuízo =!A!= injury trend 1 = evolução do território =!A!= spatial developments 1 = evolução dos custos =!A!= cost developments 1 = evolução dos custos =!A!= cost trend 1 = evolução dos custos =!A!= costs trends 1 = evolução dos défices orçamentais =!HDI!= budget deficit developments 1 = evolução dos preços agrícolas =!HDI!= farm price trends 1 = evolução dos salários =!A!= wage development 1 = evolução dos transportes =!A!= transport development 1 = evolução económica =!ABBA!= economic evolution 1 = evolução epidemiológica favorável =!ABCCBA!= favourable epidemiological evolution 1 = evolução epizootiológica especial =!ABCCBA!= particular epizootiological development 1 = evolução externa =!ABBA!= external developments 1 = evolução favorável =!ABBA!= favourable trend 1 = evolução global =!ABBA!= global evolution 1 = evolução global =!ABBA!= overall trends 1 = evolução histórica =!ABBA!= historical evolution 1 = evolução macroeconómica =!ABBA!= macroeconomics developments 1 = evolução macroeconómica global =!ABCCBA!= overall macroeconomic developments 1 = evolução mais recente =!ABCBCA!= most recent evolution 1 = evolução mensal =!ABBA!= monthly development 1 = evolução ordenada =!ABBA!= orderly progression 1 = evolução política recente =!ABCCBA!= recent political developments 1 = evolução política subsequente =!ABCCBA!= subsequent political developments 1 = evolução positiva =!ABBA!= positive changes 1 = evolução preocupante =!ABBA!= worrying developments 1 = evolução progressiva =!ABBA!= gradual evolution 1 = evolução qualitativa =!ABBA!= qualitative development 1 = evolução satisfatória =!ABBA!= satisfactory evolution 1 = evolução social =!ABBA!= social changes 1 = evolução tecnica =!ABBA!= technical developments 1 = evolução tecnológica futura =!ABCCBA!= future technological developments 1 = evolução técnica =!ABBA!= technical changes 1 = evolução técnica =!ABBA!= technical evolution 1 = evoluções externas =!ABBA!= external developments 1 = evoluções imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable developments 1 = evoluções políticas conexas =!ABCCBA!= related policy developments 1 = evoluções relativamente positivas =!ABCBCA!= relatively positive developments 1 = evoluções significativas =!ABBA!= significant developments 1 = ex-ditador do suriname =!A!= suriname dictator 1 = exactidão das medições =!A!= measurement accuracy 1 = exactidão possível =!ABBA!= possible accuracy 1 = exame analítico correcto =!ABCCBA!= proper analytical examination 1 = exame ce =!ABBA!= ec-type examination 1 = exame clínico individual =!ABCCBA!= individual clinical examination 1 = exame cuidadoso =!ABBA!= thorough examination 1 = exame da concepção =!A!= design examination 1 = exame de aprovação =!A!= approval examination 1 = exame directo =!ABBA!= direct examination 1 = exame do prejuízo =!A!= injury examination 1 = exame dos preços =!A!= price examination 1 = exame global =!ABBA!= global examination 1 = exame organoléptico =!ABBA!= organoleptic examination 1 = exame serológico =!ABBA!= serological examination 1 = exames anteriores =!ABBA!= previous examinations 1 = exames de entrada =!A!= entry exams 1 = exames especiais =!ABBA!= special examinations 1 = exames laboratoriais necessários =!ABCCBA!= necessary laboratory examinations 1 = exames preliminares =!ABBA!= preliminary examination 1 = exames pré-natais =!ABBA!= ante-natal examinations 1 = exames pré-natais =!ABBA!= pre-natal examinations 1 = exames suplementares =!ABBA!= additional examinations 1 = exames típicos =!ABBA!= typical examinations 1 = examina os =!ABBA!= shall examine 1 = examinado histologicamente =!ABBA!= brains examined 1 = examinar periodicamente =!ABBA!= periodically examine 1 = examinará tambem =!ABBA!= also examine 1 = exceda largamente =!ABBA!= largely exceeds 1 = excedem hoje =!ABBA!= today exceed 1 = excedente da produção =!A!= production surplus 1 = excedente da produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production surplus 1 = excedente das suas =!A!= its surplus 1 = excedente do mercado =!A!= market surplus 1 = excedente do sector público =!HDI!= public sector surplus 1 = excedente global =!ABBA!= overall surplus 1 = excedente orçamental =!ABBA!= budgetary surplus 1 = excedente orçamental anual =!ABCCBA!= annual budget surplus 1 = excedente primário do sector =!JO!= sector primary surplus 1 = excedente suplementar =!ABBA!= additional surplus 1 = excedentes anuais médios =!ABCCBA!= average annual surpluses 1 = excedentes da manteiga =!A!= butter surplus 1 = excedentes da política agrícola =!HDI!= agricultural policy surpluses 1 = excedentes da produção =!A!= production surpluses 1 = excedentes da produção _genti_ =!HDI!= _genti_ production surplus 1 = excedentes das produções =!A!= production surpluses 1 = excedentes dos consumidores =!A!= consumer surplus 1 = excedentes globais =!ABBA!= global surplus 1 = excedentes orçamentais contínuos =!ABCCBA!= continuous budget surpluses 1 = excedentes orçamentais estruturais =!ABCCBA!= structural budget surpluses 1 = excedentes resultantes =!ABBA!= resulting surplus 1 = excedentária individual determinada =!ABCCBA!= determined individual surplus 1 = exceder significativamente =!ABBA!= appreciably exceed 1 = exceder substancialmente =!ABBA!= substantially exceeds 1 = excelencia científica =!ABBA!= scientific excellence 1 = excelência metodológica =!ABBA!= methodological excellence 1 = excelência tecnológica =!ABBA!= technological excellence 1 = excepcionalmente prorrogado =!ABBA!= extended exceptionally 1 = excepção acima =!ABBA!= abovementioned exception 1 = excepção da infracção política =!HDI!= political offence exception 1 = excepção dos aeroportos =!A!= airports except 1 = excepção parcial =!ABBA!= partial exception 1 = excepção relativa =!ABBA!= de-compilation exception 1 = excepção semelhante =!ABBA!= similar exception 1 = excepção temporária =!ABBA!= temporary exception 1 = excepção válida =!ABBA!= valid exception 1 = excepções suplementares =!ABBA!= additional exceptions 1 = exchange information =!ABBA!= information exchange 1 = exclama toninho =!ABBA!= tom shouted 1 = exclui igualmente =!ABBA!= also excludes 1 = excluindo porém =!ABBA!= but excluding 1 = excluir explicitamente =!ABBA!= explicitly exclude 1 = excluir provisoriamente =!ABBA!= provisionally exclude 1 = excluirá os =!ABBA!= shall exclude 1 = exclusivamente aplicáveis =!ABBA!= apply solely 1 = exclusivamente baseado =!ABBA!= based solely 1 = exclusivamente comercializada =!ABBA!= marketed exclusively 1 = exclusivamente constituída =!ABBA!= consist exclusively 1 = exclusivamente dedicadas =!ABBA!= dedicated exclusively 1 = exclusivamente desenvolvidas =!ABBA!= developed exclusively 1 = exclusivamente do chile =!A!= chile only 1 = exclusivamente financiados =!ABBA!= financed exclusively 1 = exclusivamente fornecidas =!ABBA!= provided solely 1 = exclusivamente reservada =!ABBA!= reserved exclusively 1 = exclusivamente transportadores =!ABBA!= carriers exclusively 1 = exclusivamente transportadores da conferência =!JO!= conference carriers exclusively 1 = exclusividade dos dados =!A!= data exclusivity 1 = exclusividade para =!ABBA!= for exclusivity 1 = exclusão das vendas =!A!= sales excluding 1 = exclusões específicas =!ABBA!= specific exclusions 1 = excluído especif icamente =!ABCBCA!= specif ically excluded 1 = excluído especificamente =!ABBA!= specifically excluded 1 = executada integralmente =!ABBA!= fully enforced 1 = executante de idt =!A!= rtd performer 1 = executará imediatamente =!ABBA!= immediately implement 1 = executiva do município de norrköping =!FTP!= norrköping city executive 1 = executivo da ect =!A!= ect ceo 1 = execução adequadas =!ABBA!= appropriate enforcement 1 = execução anterior =!ABBA!= previous implementing 1 = execução anuais =!ABBA!= annual implementation 1 = execução anual =!ABBA!= annual implementation 1 = execução armada =!ABBA!= armed enforcement 1 = execução coordenadas =!ABBA!= coordinated enforcement 1 = execução da legislação aduaneira =!HDI!= customs law enforcement 1 = execução da redução =!A!= reduction implementation 1 = execução das suas =!A!= their implementation 1 = execução de _ano_ =!A!= _ano_ outturn 1 = execução de phare =!A!= phare implementation 1 = execução de projectos =!A!= project implementation 1 = execução desta =!ABBA!= this implementing 1 = execução detalhadas =!ABBA!= detailed implementing 1 = execução directa =!ABBA!= direct implementation 1 = execução directa =!ABBA!= directly executing 1 = execução diária =!ABBA!= daily implementation 1 = execução do iva =!A!= vat implementing 1 = execução do pagamento =!A!= payment execution 1 = execução do programa phare =!HDI!= phare programme implementation 1 = execução do projetco =!A!= project implementation 1 = execução dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds implementation 1 = execução dos programas específicos =!HDI!= specific programmes implementing 1 = execução eficiente =!ABBA!= efficient execution 1 = execução imediata =!ABBA!= immediate enforcement 1 = execução lenta =!ABBA!= slow implementation 1 = execução mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient implementation 1 = execução mais eficazes =!ABCBCA!= more effective enforcement 1 = execução nacional existente =!ABCCBA!= existing national implementing 1 = execução ordenada =!ABBA!= ordered fashion 1 = execução para =!ABBA!= for enforcement 1 = execução progressiva =!ABBA!= progressive implementation 1 = execução propostos =!ABBA!= proposed implementing 1 = execução recíproca =!ABBA!= reciprocal enforcement 1 = execução rápida =!ABBA!= quick implementation 1 = execução rápida =!ABBA!= rapid execution 1 = execução rápida =!ABBA!= speedy implementation 1 = execução transparente =!ABBA!= transparent implementation 1 = execução1 apelou para =!ABCBCA!= called for real 1 = exemplar suplementar =!ABBA!= additional copy 1 = exemplo da bova =!A!= bova example 1 = exemplo da jamaica =!A!= jamaican example 1 = exemplo do nasdaq =!A!= nasdaq example 1 = exemplo do reino unido =!HDI!= united kingdom example 1 = exemplo mais significativo =!ABCBCA!= most significant example 1 = exemplo negativo =!ABBA!= negative example 1 = exemplo notável =!ABBA!= striking example 1 = exemplo perfeito =!ABBA!= perfect example 1 = exemplos do ensaio =!A!= test examples 1 = exemplos particularmente inquietantes =!ABCBCA!= particularly worrying examples 1 = exemplos relevantes =!ABBA!= relevant examples 1 = exerce-se livremente =!ABBA!= freely exercised 1 = exercer efectivamente =!ABBA!= effectively exercise 1 = exercerá os =!ABBA!= shall exercise 1 = exercido legalmente =!ABBA!= legally pursued 1 = exercício académico =!ABBA!= academic exercise 1 = exercício anual =!ABBA!= annual exercise 1 = exercício colegial =!ABBA!= peer-review exercise 1 = exercício da consulta =!A!= consultation exercise 1 = exercício de adaptacao =!A!= adjustment exercise 1 = exercício de avaliação de _ano_ =!FTP!= _ano_ evaluation exercise 1 = exercício de avaliação final =!HDI!= final evaluation exercise 1 = exercício de cálculo =!A!= calculation exercise 1 = exercício de desconcentração =!A!= devolution exercise 1 = exercício de monitorizacao =!A!= monitoring exercise 1 = exercício de previsão =!A!= forecasting exercise 1 = exercício de previsão da comissão =!FTP!= commission forecasting exercise 1 = exercício de projecção comum =!HDI!= common projection exercise 1 = exercício de projecções =!A!= projections exercise 1 = exercício de promoção =!A!= promotion exercise 1 = exercício de screening =!A!= screening exercise 1 = exercício de subcotação de preços =!FTP!= price undercutting exercise 1 = exercício do apuramento =!A!= clearance exercise 1 = exercício do livro verde =!HDI!= green paper exercise 1 = exercício f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial year 1 = exercício financeiro anterior =!ABCCBA!= previous financial year 1 = exercício financeiro seguinte =!ABCCBA!= following financial year 1 = exercício isolado =!ABBA!= isolated exercise 1 = exercício legítimo =!ABBA!= legitimate performance 1 = exercício original =!ABBA!= original exercise 1 = exercício real =!ABBA!= real exercise 1 = exercício seguinte =!ABBA!= following exercise 1 = exercício separado =!ABBA!= separate exercise 1 = exercícios anteriores =!ABBA!= previous exercises 1 = exercícios da ueo =!A!= weu exercises 1 = exercícios de acompanhamento =!A!= follow-up exercises 1 = exercícios de acompanhamento =!A!= monitoring exercises 1 = exercícios de avaliação =!A!= evaluation exercises 1 = exercícios de comparação =!A!= comparison exercises 1 = exercícios de propaganda =!A!= propaganda exercises 1 = exercícios de reconciliação =!A!= reconciliation exercises 1 = exercícios de simulação =!A!= stimulation exercises 1 = exercícios diferentes =!ABBA!= different years 1 = exercícios f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial years 1 = exercícios financeiros subsequentes =!ABCCBA!= subsequent financial years 1 = exercícios mais difíceis =!ABCBCA!= most difficult exercises 1 = exercícios orçamentais =!ABBA!= budget years 1 = exercícios orçamentais posteriores =!ABCCBA!= subsequent budget years 1 = exercícios paralelos =!ABBA!= parallel exercises 1 = exercícios regionais =!ABBA!= regional exercises 1 = exercícios seguintes =!ABBA!= following years 1 = exercícios separados =!ABBA!= separate exercises 1 = exibido correctamente =!ABBA!= correctly displayed 1 = exibidores europeus =!ABBA!= european operators 1 = exige automaticamente =!ABBA!= automatically requires 1 = exige geralmente =!ABBA!= usually requires 1 = exige portanto =!ABBA!= therefore requires 1 = exigem claramente =!ABBA!= clearly require 1 = exigem frequente =!ABBA!= often require 1 = exigem frequentemente =!ABBA!= often require 1 = exigencias estatísticas =!ABBA!= statistical demands 1 = exigencias estatísticas =!ABBA!= statistical requirements 1 = exigencias significativas =!ABBA!= significant demands 1 = exigencias socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic requirements 1 = exigencias substanciais =!ABBA!= substantial demands 1 = exigia inicialmente =!ABBA!= initially required 1 = exigiria muito provavelmente =!ABCBCA!= very probably require 1 = exigiu reconciliações =!ABBA!= complicated reconciliations 1 = exigência aduaneira =!ABBA!= customs requirement 1 = exigência da organização =!A!= organisation requirement 1 = exigência da reciclagem =!A!= recycling requirement 1 = exigência da ue =!A!= eu requirement 1 = exigência da uem =!A!= emu requirement 1 = exigência de certificado =!A!= certificate requirement 1 = exigência de comercialização =!A!= marketing requirement 1 = exigência de tradução =!A!= translation requirement 1 = exigência do pagamento =!A!= payment requirement 1 = exigência imediata =!ABBA!= immediate requirement 1 = exigência processual =!ABBA!= procedural requirement 1 = exigências adequadas =!ABBA!= appropriate requirements 1 = exigências da acção pública =!HDI!= public action requirements 1 = exigências da comissão =!A!= commission requirements 1 = exigências da concorrência =!A!= competition requirements 1 = exigências da gestão =!A!= management requirements 1 = exigências da investigação =!A!= research requirements 1 = exigências da pac =!A!= cap requirements 1 = exigências da política comunitária =!HDI!= community policy requirements 1 = exigências da protecção de dados =!FTP!= data protection requirements 1 = exigências da protecção do ambiente =!FTP!= environment protection requirements 1 = exigências da prática =!A!= practical requirements 1 = exigências da resistência mecânica =!HDI!= mechanical resistance requirements 1 = exigências da saúde =!A!= health requirements 1 = exigências da saúde pública =!HDI!= public health requirements 1 = exigências das pme =!A!= sme requirements 1 = exigências de apresentação =!A!= reporting requirements 1 = exigências de avaliação =!A!= assessment requirements 1 = exigências de cobertura =!A!= coverage requirements 1 = exigências de informação do sistema =!FTP!= system information requirements 1 = exigências de protecção =!A!= data-protection requirements 1 = exigências de protecção das águas =!FTP!= water protection requirements 1 = exigências de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection requirements 1 = exigências de qualidade do mercado =!FTP!= market quality requirements 1 = exigências de qualidade mínimas =!HDI!= minimum quality requirements 1 = exigências de salubridade =!A!= health requirements 1 = exigências de saúde pública =!HDI!= public health requirements 1 = exigências de segurança mínimas =!HDI!= minimum safety requirements 1 = exigências de serviço público =!HDI!= public service requirements 1 = exigências de temperatura =!A!= temperature requirements 1 = exigências de temperatura específicas =!HDI!= specific temperature requirements 1 = exigências de validação especiais =!HDI!= special validation requirements 1 = exigências de vigilância =!A!= surveillance requirements 1 = exigências do acervo =!A!= acquis requirements 1 = exigências do comércio =!A!= trade requirements 1 = exigências do consumidor =!A!= consumer demands 1 = exigências do consumidor =!A!= consumer requirements 1 = exigências do desenvolvimento =!A!= development requirements 1 = exigências do desenvolvimento económico =!HDI!= economic development requirements 1 = exigências do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development requirements 1 = exigências do direito comunitário =!HDI!= community law requirements 1 = exigências do governo =!A!= gok demands 1 = exigências do mercado de trabalho =!FTP!= labour market demands 1 = exigências do mercado interno =!HDI!= internal market requirements 1 = exigências do serviço universal =!HDI!= universal service requirements 1 = exigências do tratamento dos resíduos =!FTP!= waste treatment requirements 1 = exigências dos empregos =!A!= job requirements 1 = exigências dos utilizadores =!A!= user demands 1 = exigências habituais =!ABBA!= usual requirements 1 = exigências legítimas =!ABBA!= legitimate requirements 1 = exigências mais severas =!ABCBCA!= more stringent requirements 1 = exigências nacionais adicionais =!ABCCBA!= additional national requirements 1 = exigências operacionais =!ABBA!= operational demands 1 = exigências qualitativas da intervenção =!JO!= intervention quality requirements 1 = exigências sectoriais =!ABBA!= sectoral requirements 1 = exigências técnicas específicas =!ABCCBA!= specific technical requirements 1 = exija necessariamente =!ABBA!= necessarily requiring 1 = exista incerteza =!ABBA!= uncertainty exists 1 = exista prova =!ABBA!= proof exists 1 = existam actualmente =!ABBA!= currently exist 1 = existam diferenças significativas =!ABCCBA!= significant differences exist 1 = existam obrigações legais =!ABCCBA!= legal obligations exist 1 = existe agora =!ABBA!= now exists 1 = existe ainda =!ABBA!= yet exists 1 = existe insegurança jur =!ABCCBA!= legal uncertainty exists 1 = existem ainda =!ABBA!= yet exist 1 = existem ainda diferenças =!ABCCBA!= differences still exist 1 = existem casos =!ABBA!= cases exist 1 = existem critérios acordados =!ABCCBA!= agreed criteria exist 1 = existem direitos =!ABBA!= rights exist 1 = existem frotas =!ABBA!= fleets exist 1 = existem garantias suficientes =!ABCCBA!= sufficient guarantees exist 1 = existem igualmente =!ABBA!= also exist 1 = existem instalações =!ABBA!= facilities exist 1 = existem já medidas =!ABCCBA!= measures already exist 1 = existem modelos =!ABBA!= models exist 1 = existem normas =!ABBA!= standards exist 1 = existem obstaculos =!ABBA!= obstacles exist 1 = existem outras circunstâncias =!ABCBCA!= other circumstances exist 1 = existem outros sistemas =!ABCBCA!= other systems exist 1 = existem regimes especiais =!ABCCBA!= special schemes exist 1 = existem regimes profissionais =!ABCCBA!= occupational schemes exist 1 = existem valores reais =!ABCCBA!= real figures exist 1 = existencia simultânea =!ABBA!= simultaneous existence 1 = existente actualmente =!ABBA!= currently existing 1 = existentes notificadas =!ABBA!= notified existing 1 = existindo processos de descontaminação =!JO!= decontamination procedures exist 1 = existência comercial =!ABBA!= commercial existence 1 = existência humana =!ABBA!= human existence 1 = existências anormais =!ABBA!= abnormal stocks 1 = existências da novus =!A!= novus stocks 1 = existências da ue =!A!= eu stocks 1 = existências de intervenção da ue =!FTP!= eu intervention stocks 1 = existências de reserva =!A!= reserve stocks 1 = existências dos produtores =!A!= producers stocks 1 = existências excedentárias =!ABBA!= surplus stock 1 = existências excedentárias identificadas =!ABCCBA!= identified surplus stocks 1 = existências mais =!ABBA!= highest stocks 1 = existências normalizado =!ABBA!= standardized stock 1 = existências obrigatórias =!ABBA!= obligatory stocks 1 = existências petrolíferas =!ABBA!= oil stocks 1 = existências teóricas =!ABBA!= theoretical stock 1 = exite já =!ABBA!= already exists 1 = expansão da companhia =!A!= airline expanding 1 = expansão da procura =!A!= demand expansion 1 = expansão de mercado =!A!= market expansion 1 = expansão do mercado =!A!= market expansion 1 = expansão linear =!ABBA!= linear expansion 1 = expansão orgânica =!ABBA!= organic expansion 1 = expansão programáveis =!ABBA!= programmable spreading 1 = expectativas da gestão =!A!= management expectations 1 = expectativas dos utilizadores =!A!= user expectations 1 = expectativas específicas =!ABBA!= specific expectations 1 = expectativas legít =!ABBA!= imate expectations 1 = expectativas públicas =!ABBA!= public expectations 1 = expectativas públicas realísticas =!ABCCBA!= realistic public expectations 1 = expectativas semelhantes =!ABBA!= similar expectations 1 = expediçoes externas =!ABBA!= external deliveries 1 = expedições tradicionais =!ABBA!= traditional dispatches 1 = experiencia adequada =!ABBA!= adequate experience 1 = experiencia passada =!ABBA!= past experience 1 = experiencia prática =!ABBA!= practical experience 1 = experiencias anteriores =!ABBA!= previous experience 1 = experiência acumulada =!ABBA!= accumulated experience 1 = experiência da airbus =!A!= airbus experience 1 = experiência de auditoria =!A!= auditing experience 1 = experiência de mobilidade europeia =!HDI!= european mobility experience 1 = experiência de mobilidade transnacional =!HDI!= transnational mobility experience 1 = experiência de quase =!A!= near-death experience 1 = experiência do cese =!A!= eesc experience 1 = experiência equivalente =!ABBA!= equivalent experience 1 = experiência mais =!ABBA!= more experience 1 = experiência metodológica =!ABBA!= methodological experience 1 = experiência nacio =!ABBA!= national experience 1 = experiência preciosa =!ABBA!= valuable experience 1 = experiência profissional anterior =!ABCCBA!= previous professional experience 1 = experiência profissional equivalente =!ABCCBA!= equivalent professional experience 1 = experiência profissional significativa =!ABCCBA!= significant professional experience 1 = experiência semelhante =!ABBA!= similar experience 1 = experiência técnica geral =!ABCCBA!= general technical experience 1 = experiência universitária-industrial específica =!ABCCBA!= specific university-industry experience 1 = experiências anteriores =!ABBA!= previous experiments 1 = experiências de mercado =!A!= market experiences 1 = experiências directas =!ABBA!= direct experience 1 = experiências espaciais =!ABBA!= space experiments 1 = experiências existentes =!ABBA!= existing experience 1 = experiências nacionais =!ABBA!= national experiments 1 = experiências negativas =!ABBA!= negative experiences 1 = experiências profissionais =!ABBA!= professional experience 1 = experiências práticas =!ABBA!= practical experiments 1 = experiências prévias =!ABBA!= prior experience 1 = experiências recentes =!ABBA!= recent experience 1 = explicação oficial =!ABBA!= official explanation 1 = explicações da própria =!A!= own explanations 1 = explicações prévias =!ABBA!= prior explanations 1 = explicações técnicas =!ABBA!= technical explanation 1 = explicações técnicas =!ABBA!= technical explanations 1 = exploracao coordenada =!ABBA!= coordinated exploitation 1 = explorada comercialmente =!ABBA!= commercially exploited 1 = explorador do sítio =!A!= site operator 1 = exploração da biomassa =!A!= biomass exploitation 1 = exploração da energia =!A!= energy exploitation 1 = exploração da uefa =!A!= uefa exploitation 1 = exploração de biomassa =!A!= biomass exploitation 1 = exploração de instalações =!A!= facilities operation 1 = exploração directa =!ABBA!= direct utilisation 1 = exploração do aterro =!A!= landfill operation 1 = exploração do produtor =!A!= producer holding 1 = exploração do tráfego =!A!= traffic operation 1 = exploração dos anos anteriores =!HDI!= previous years operating 1 = exploração dos meios =!A!= media exploitation 1 = exploração dos veículos =!A!= vehicles operation 1 = exploração especiais =!ABBA!= special farm 1 = exploração especial =!ABBA!= special farm 1 = exploração muito melhorada =!ABCBCA!= much improved exploitation 1 = exploração operacional =!ABBA!= operational exploitation 1 = exploração optimizada =!ABBA!= optimal exploitation 1 = exploração rentável =!ABBA!= profitable operation 1 = explorações da amostra seleccionadas =!HDI!= selected returning holdings 1 = explorações de amostra =!A!= returning holdings 1 = explorações de semi-subsistência =!A!= semi-subsistence farms 1 = explorações do estado =!A!= state farms 1 = explorações experimentais =!ABBA!= experimental farms 1 = explorações intensivas =!ABBA!= intensive holdings 1 = explosivo deflagrante =!ABBA!= deflagrating explosive 1 = explosivos diversos =!ABBA!= miscellaneous explosives 1 = explosivos plásticos =!ABBA!= plastic explosives 1 = expor tação seleccionadas =!TAXI!= selected expor t 1 = expor tações comerciais =!TAXI!= commercial expor ts 1 = expor tações reais =!TAXI!= actual expor ts 1 = exportada directamente =!ABBA!= directly exported 1 = exportado directamente =!ABBA!= directly exported 1 = exportador da argentina =!A!= argentinian exporter 1 = exportador da lituânia =!A!= lithuanian exporter 1 = exportador exclusivo =!ABBA!= exclusive exporter 1 = exportadores da argentina =!A!= argentinian exporters 1 = exportadores da cembureau =!A!= cembureau exporters 1 = exportadores da coreia =!A!= korean exporters 1 = exportadores do bangladesh =!A!= bangladesh exporters 1 = exportadores do méxico =!A!= mexican exporters 1 = exportadores dos eua =!A!= usa exporters 1 = exportadores suecos =!ABBA!= _genti_ exporters 1 = exportam actualmente =!ABBA!= currently exporting 1 = exportação da comunidade =!A!= community export 1 = exportação da fruta =!A!= fruit exports 1 = exportação da tecnologia =!A!= technology export 1 = exportação de armamentos da ue =!FTP!= eu arms exports 1 = exportação de arroz =!A!= rice exports 1 = exportação de arroz das caraíbas =!FTP!= caribbean rice exports 1 = exportação de queijos =!A!= cheese exports 1 = exportação directa =!ABBA!= direct exports 1 = exportação para =!ABBA!= for exporting 1 = exportação subsequente =!ABBA!= subsequent export 1 = exportação temporária repetida =!ABCCBA!= repeated temporary export 1 = exportações agrícolas dos peco =!JO!= ceec agricultural exports 1 = exportações croatas =!ABBA!= croatian exports 1 = exportações da ce =!A!= ec exports 1 = exportações da cei =!A!= cis exports 1 = exportações da indústria comunitária =!HDI!= community industry exports 1 = exportações das eprom =!A!= eprom exports 1 = exportações das tecnologias =!A!= technology exports 1 = exportações de armamento =!A!= arms export 1 = exportações de armas da ue =!FTP!= eu arms exports 1 = exportações de carvão =!A!= coal exports 1 = exportações de cerveja =!A!= beer exports 1 = exportações de cerveja da ue =!FTP!= eu beer exports 1 = exportações de petróleo =!A!= oil exports 1 = exportações dos acp =!A!= acp exports 1 = exportações especulativas =!ABBA!= speculative exports 1 = exportações individuais =!ABBA!= individual exports 1 = exportações nacionais totais =!ABCCBA!= total national exports 1 = exportações preferenciais =!ABBA!= preferential exports 1 = exportações propostas =!ABBA!= proposed exports 1 = exportações regionais =!ABBA!= regional exports 1 = exportações suecas =!ABBA!= _genti_ exports 1 = exportações sírias =!ABBA!= syrian exports 1 = exportção das mercadorias =!A!= goods falling 1 = exporá os =!ABBA!= shall state 1 = exposição da população =!A!= population exposure 1 = exposição da população comunitária =!HDI!= community population exposure 1 = exposição das crianças =!A!= child exposure 1 = exposição directa =!ABBA!= direct sunshine 1 = exposição do público =!A!= public exposure 1 = exposição dos consumidores =!A!= consumer exposure 1 = exposição inaceitavelmente elevados =!ABCBCA!= unacceptably high exposure 1 = exposição mais crítica =!ABCBCA!= most critical exposure 1 = exposição radiológica =!ABBA!= radiological exposure 1 = exposição regular =!ABBA!= regular exposure 1 = exposições anormalmente elevadas =!ABCBCA!= abnormally high exposure 1 = exposições de fotografia =!A!= photography exhibitions 1 = exposições importantes =!ABBA!= major exposure 1 = exposições industriais =!ABBA!= industrial exposures 1 = exposições potenciais =!ABBA!= potential exposure 1 = exposições radiológicas =!ABBA!= medical exposures 1 = exposições virtuais =!ABBA!= virtual exhibitions 1 = expressão antigénica =!ABBA!= antigen expression 1 = expressão da arqueação =!A!= tonnage expression 1 = expressão sucinta =!ABBA!= succinct expression 1 = exprime claramente =!ABBA!= clearly expresses 1 = expulsões colectivas =!ABBA!= collective expulsion 1 = extensão considerável =!ABBA!= considerable extent 1 = extensão da epidemia =!A!= epidemic length 1 = extensão da utilização =!A!= use extension 1 = extensão gradual =!ABBA!= gradual extension 1 = extensão similar =!ABBA!= similar extension 1 = extensões sucessivas =!ABBA!= successive extensions 1 = exterior do veículo =!A!= vehicle exterior 1 = exteriores anormais =!ABBA!= abnormal external 1 = extermínio dos esquilos =!A!= grey squirrels 1 = externa da =!ABBA!= s external 1 = externa da união =!A!= eu external 1 = externa da união =!A!= eu foreign 1 = externa segurança comum =!TAXI!= common foreign security 1 = externas da ue =!A!= eu external 1 = externas da união =!A!= eu external 1 = externas europeias =!ABBA!= european external 1 = externo actual =!ABBA!= present external 1 = externo suplementar =!ABBA!= additional external 1 = externos relativamente imprevisíveis =!ABCBCA!= relatively unforeseeable external 1 = extinção das espécies =!A!= species extinction 1 = extraccao de conhecimentos =!A!= knowledge extraction 1 = extracto da paprika =!A!= paprika extract 1 = extracto de paprica =!A!= paprika extract 1 = extracto solúvel =!ABBA!= soluble extract 1 = extracto vegetal =!ABBA!= vegetable extract 1 = extractos de ervas =!A!= herbal extracts 1 = extractos eventualmente =!ABBA!= any extracts 1 = extractos padronizados =!ABBA!= standardised extracts 1 = extractos seleccionados =!ABBA!= selected extracts 1 = extractos validados =!ABBA!= validated extracts 1 = extracção da amostra =!A!= sample extraction 1 = extracção da água =!A!= water extraction 1 = extracção de carvão =!A!= coal mining 1 = extracção de gás =!A!= gas extraction 1 = extracção de matérias-primas =!A!= materials extraction 1 = extracção de ácido nucleico =!HDI!= nucleic acid extraction 1 = extracção do ra =!A!= rna extraction 1 = extracção dos sumos =!A!= juice extraction 1 = extradição simplificados =!ABBA!= simplified extradition 1 = extraordinário do luxemburgo =!A!= luxembourg extraordinary 1 = extrapolação dinâmica =!ABBA!= dynamic extrapolation 1 = extrapolação estatística adequada =!ABCCBA!= appropriate statistical extrapolation 1 = extrapolações adequadas =!ABBA!= appropriate extrapolations 1 = extremidade da retaguarda =!A!= rear extremity 1 = extremidades dos toros =!A!= log ends 1 = extremismo da fis =!A!= fis extremism 1 = extremistas do burundi =!A!= burundi extremists 1 = extrusão da dalmine =!A!= dalmine extrusion 1 = exército da rfj =!A!= fry army 1 = exército da serra leoa =!HDI!= sierra leone army 1 = exército de libertação do kosovo =!FTP!= kosovo liberation army 1 = exército dinamarquês =!ABBA!= danish army 1 = exército do bangladexe =!A!= bangladeshi army 1 = exército do niger =!A!= niger army 1 = exército dos estados unidos =!HDI!= united states army 1 = exército dos eua =!A!= us army 1 = exércitos dotados =!ABBA!= heavy-metal armies 1 = f ilmes cinematográf =!TAXI!= cinema f ilms 1 = f inanceiras internas =!TAXI!= internal f inancial 1 = f inanceiro limitado =!TAXI!= restricted f inancial 1 = f inanceiro plurianual =!TAXI!= multiannual f inancial 1 = f inanceiro semelhante =!TAXI!= similar f inancial 1 = f lora selvagens =!TAXI!= wild f lora 1 = f luxos correspondentes =!TAXI!= corresponding f lows 1 = f luxos económicos =!TAXI!= economic f lows 1 = f luxos financeiros =!TAXI!= financial f lows 1 = f luxos migratórios =!TAXI!= migration f lows 1 = f serreault =!ABBA!= _genti_ f 1 = fabricados localmente =!ABBA!= locally manufactured 1 = fabricante da lâmpada =!A!= lamp manufacturer 1 = fabricante de aeronaves =!A!= aircraft manufacturer 1 = fabricante de açúcar =!A!= sugar manufacturer 1 = fabricante do equipamento original =!HDI!= original equipment manufacturer 1 = fabricante do imobilizador =!A!= immobilizer manufacturer 1 = fabricante do instrumento de exploração =!FTP!= scan tool manufacturer 1 = fabricante do produto =!A!= product manufacturer 1 = fabricante do produto biocida =!HDI!= biocidal product manufacturer 1 = fabricante do quadro =!A!= chassis manufacturer 1 = fabricante do sav =!A!= vas manufacturer 1 = fabricante do sistema de alarme =!FTP!= alarm system manufacturer 1 = fabricante dos materiais =!A!= materials manufacturer 1 = fabricante dos pneumáticos =!A!= tyre manufacturer 1 = fabricantes aprovados =!ABBA!= approved manufacturers 1 = fabricantes da comunidade =!A!= community manufacturers 1 = fabricantes das tecnologias =!A!= technology manufacturers 1 = fabricantes de alimentos compostos =!HDI!= compound feed manufacturers 1 = fabricantes de automóveis =!A!= automobile manufacturers 1 = fabricantes de gelatina =!A!= gelatine manufacturers 1 = fabricantes de relojoaria =!A!= clock manufacturers 1 = fabricantes dos adubos =!A!= fertilizer manufacturers 1 = fabricantes independentes =!ABBA!= independent manufacturers 1 = fabricação de semicondutores =!A!= semiconductor manufacture 1 = fabrico de alimentos medicamentosos =!HDI!= medicated feedingstuffs manufacturing 1 = fabrico de calcado =!A!= footwear manufacture 1 = fabrico de fibrocimento =!A!= asbestos-cement manufacture 1 = fabrico do açúcar =!A!= sugar manufacturing 1 = fabrico do queijo =!A!= cheese manufacturing 1 = fabrico dos idc =!A!= mdi manufacture 1 = fabrico posterior =!ABBA!= subsequent manufacture 1 = fabrico similares =!ABBA!= similar manufacturing 1 = face da barreira =!A!= barrier face 1 = face da frente =!A!= front face 1 = face do filtro =!A!= filter face 1 = face do volante =!A!= flywheel face 1 = fachadas solares =!ABBA!= solar facades 1 = facilidade acima =!ABBA!= abovementioned facility 1 = facilidade de depósito =!A!= deposit facility 1 = facilidade de empréstimo =!A!= loan facility 1 = facilidade de empréstimo da euratom =!FTP!= euratom loan facility 1 = facilidade de financiamento =!A!= finance facility 1 = facilidade de financiamento adequada =!HDI!= appropriate financing facility 1 = facilidade de financiamento das pme =!FTP!= sme finance facility 1 = facilidade de redução =!A!= reduction facility 1 = facilidade de redução da dívida =!FTP!= debt reduction facility 1 = facilidade stap =!ABBA!= stap facility 1 = facilidades básicas =!ABBA!= basic facilities 1 = facilidades de controlo =!A!= supervision facilities 1 = facilidades de emprego =!A!= employment facilities 1 = facilidades do trânsito =!A!= transit facilities 1 = facilidades possíveis =!ABBA!= possible facilities 1 = facilidades técnicas =!ABBA!= technical facilities 1 = facilidades usualmente =!ABBA!= same facilities 1 = facilitam frequentemente =!ABBA!= often facilitate 1 = facilitando assim =!ABBA!= thereby facilitate 1 = facilitando assim =!ABBA!= thus facilitate 1 = facilitar realmente =!ABBA!= genuinely facilitate 1 = facilmente extraídas =!ABBA!= extracted easily 1 = facilmente ser =!ABBA!= be readily 1 = factor anual =!ABBA!= annual factor 1 = factor contributivo =!ABBA!= contributory factor 1 = factor da diluição =!A!= dilution factor 1 = factor da protecção =!A!= protection factor 1 = factor da utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization factor 1 = factor de ajustamento demográfico =!HDI!= demographic adjustment factor 1 = factor de assimetria do pico =!FTP!= peak asymmetry factor 1 = factor de carga lte =!HDI!= lte loading factor 1 = factor de competitividade importante =!HDI!= important competitiveness factor 1 = factor de conversao =!A!= conversion factor 1 = factor de correcção da potência =!FTP!= power correction factor 1 = factor de correcção do ecu =!FTP!= ecu correcting factor 1 = factor de correcção dos nox =!FTP!= nox correction factor 1 = factor de designação =!A!= designation factor 1 = factor de designação da classe =!FTP!= class designation factor 1 = factor de segurança adicional =!HDI!= additional safety factor 1 = factor de valor =!A!= value factor 1 = factor distância =!ABBA!= distance factor 1 = factor do crescimento =!A!= growth factor 1 = factor do desenvolvimento =!A!= development factor 1 = factor do motor =!A!= engine factor 1 = factor dominante =!ABBA!= dominant factor 1 = factor extra =!ABBA!= extra factor 1 = factor principal =!ABBA!= principal factor 1 = factores ambient =!ABBA!= environmental factors 1 = factores climáticos =!ABBA!= weather factors 1 = factores da oferta =!A!= supply-side factors 1 = factores da procura =!A!= demand factors 1 = factores de coagulação =!A!= coagulation factors 1 = factores de eficiência =!A!= efficiency factors 1 = factores de emissão de poluentes =!FTP!= pollutant emission factors 1 = factores de ponderação da radiação =!FTP!= radiation weighting factors 1 = factores de produçao =!A!= production factors 1 = factores de produção sazonais =!HDI!= seasonal production factors 1 = factores de risco adequados =!HDI!= appropriate risk factors 1 = factores de risco do cancro =!FTP!= cancer risk factors 1 = factores de risco externos =!HDI!= external risk factors 1 = factores de risco relevantes =!HDI!= relevant risk factors 1 = factores de stress =!A!= stress factors 1 = factores de stress dos animais =!FTP!= animal stress factors 1 = factores de sucesso =!A!= success factors 1 = factores de êxito =!A!= success factors 1 = factores do prejuízo =!A!= injury factors 1 = factores económicos globais =!ABCCBA!= global economic factors 1 = factores físicos =!ABBA!= physical factors 1 = factores geneticos =!ABBA!= genetic factors 1 = factores legít =!ABBA!= imate factors 1 = factores regionais =!ABBA!= regional factors 1 = factores subjectivos =!ABBA!= subjective factors 1 = factos cientificamente estabelecidos =!ABCBCA!= scientifically established facts 1 = factos geradores específicos =!ABCCBA!= specific operative events 1 = factos significativos =!ABBA!= significant facts 1 = factualmente inexactos sejam =!TAXI!= are factually inaccurate 1 = factura da compra =!A!= purchase invoice 1 = factura da formula =!A!= formula invoice 1 = factura da venda =!A!= sale invoice 1 = factura datada =!ABBA!= dated invoice 1 = factura definitiva =!ABBA!= final invoice 1 = factura do contratante =!A!= contractor invoice 1 = factura do motor =!A!= engine invoice 1 = factura inicial =!ABBA!= initial invoice 1 = facturas originais =!ABBA!= original invoices 1 = facturação dos assinantes =!A!= subscriber billing 1 = facturação separada =!ABBA!= separate billing 1 = faculdades técnicas =!ABBA!= technical faculties 1 = facultará esses relatórios =!ABCBCA!= those reports available 1 = facultará igualmente =!ABBA!= also provide 1 = facções dos mujaidines =!A!= mujahedeen factions 1 = fadiga do material =!A!= material fatigue 1 = fadiga do metal =!A!= metal fatigue 1 = faixa da gaza =!A!= gaza strip 1 = faixa permanente =!ABBA!= permanent band 1 = faixas do mercado =!A!= market slots 1 = falamos contribui =!ABBA!= helps define 1 = falha do circuito =!A!= circuit failure 1 = falha do sistema de combustível =!FTP!= fuel system failure 1 = falha estrutural da aeronave =!JO!= aircraft structural failure 1 = falsificação de moedas =!A!= coin counterfeiting 1 = falta evidente =!ABBA!= obvious absence 1 = falta significativa =!ABBA!= significant lack 1 = faltavam dados =!ABBA!= data ranging 1 = falência da seleco =!A!= seleco bankrupt 1 = falência das empresas =!A!= corporate insolvency 1 = falência do grupo =!A!= group bankrupt 1 = familiares _genti_ =!ABBA!= _genti_ family 1 = familiares idosos =!ABBA!= elderly relatives 1 = familiares pertinentes =!ABBA!= relevant relatives 1 = familiarizar-se mais =!ABBA!= more familiar 1 = família acompanhante =!ABBA!= accompanying family 1 = família do motor =!A!= engine family 1 = família do veículo =!A!= vehicle family 1 = família imt-_ano_ da uit =!JO!= itu imt-_ano_ family 1 = famílias de línguas =!A!= language families 1 = famílias residentes =!ABBA!= resident households 1 = fanatismo religioso =!ABBA!= religious fervour 1 = fardo crescente =!ABBA!= growing burden 1 = faria da entidade resultante =!HDI!= merged entity would 1 = farmacopeia europeia =!ABBA!= european pharmacopeia 1 = farmacêuticas glândulas =!ABBA!= 352g pharmaceutical 1 = farmacêuticos da ue =!A!= eu pharmaceuticals 1 = farmácia da universidade =!A!= university pharmacy 1 = farol de bengtskär =!A!= bengtskär lighthouse 1 = fascalização legal =!ABBA!= statutory audits 1 = fase anterior =!ABBA!= preceding stage 1 = fase crucial =!ABBA!= crucial phase 1 = fase da concepção =!A!= design stage 1 = fase da gastrulação =!A!= gastrulation phase 1 = fase da instrução =!A!= investigation stage 1 = fase da investigação de base =!FTP!= basic research stage 1 = fase da liquidação =!A!= liquidation phase 1 = fase da ordenha =!A!= milking stage 1 = fase da produção =!A!= production stage 1 = fase da recolha =!A!= collection stage 1 = fase da reestruturação =!A!= restructuring phase 1 = fase da transição =!A!= transitional stage 1 = fase de adjudicação =!A!= award phase 1 = fase de alerta =!A!= alert phase 1 = fase de apreciação =!A!= appraisal stage 1 = fase de apreciação do projecto =!FTP!= project appraisal stage 1 = fase de aprendizagem =!A!= learning phase 1 = fase de apresentação =!A!= presentation stage 1 = fase de arranque =!A!= launching phase 1 = fase de arranque =!A!= t-up stage 1 = fase de arranque dos seus =!FTP!= their start-up phase 1 = fase de avaliação =!A!= appraisal stage 1 = fase de avaliação do projecto =!FTP!= project appraisal stage 1 = fase de classificação =!A!= ranking stage 1 = fase de comercialização do produto =!FTP!= product marketing stage 1 = fase de concepção das políticas =!FTP!= policy design stage 1 = fase de concepção do projecto =!FTP!= project design stage 1 = fase de controlo =!A!= monitoring phase 1 = fase de desembolso =!A!= disbursement phase 1 = fase de desenvolvimento final =!HDI!= final development stage 1 = fase de elaboração =!A!= preparation phase 1 = fase de emergência =!A!= emergency stage 1 = fase de execução =!A!= enforcement stage 1 = fase de filtração =!A!= filtration phase 1 = fase de gestão =!A!= management phase 1 = fase de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management phase 1 = fase de negociação =!A!= negotiation phase 1 = fase de planeamento inicial =!HDI!= initial planning stage 1 = fase de planificação =!A!= planning stage 1 = fase de postura =!A!= laying stage 1 = fase de produção do ariane =!FTP!= ariane production phase 1 = fase de pré-condicionamento do motor =!FTP!= engine preconditioning phase 1 = fase de pré-produção =!A!= pre-production stage 1 = fase de pré-selecção =!A!= pre-selection stage 1 = fase de recuperação =!A!= rehabilitation phase 1 = fase de recuperação =!A!= rehabilitation stage 1 = fase de retalho =!A!= retail stage 1 = fase de selecção =!A!= selection phase 1 = fase de tratamento =!A!= treatment phase 1 = fase de tratamento dos materiais =!FTP!= materials treatment phase 1 = fase de trânsito =!A!= transit phase 1 = fase do ciclo de ensaio =!FTP!= test cycle phase 1 = fase do funcionamento =!A!= operating stage 1 = fase do mercado único =!HDI!= single market stage 1 = fase do parecer fundamentado =!HDI!= reasoned opinion stage 1 = fase do planeamento =!A!= planning stage 1 = fase do projecto =!A!= project stage 1 = fase do voo =!A!= flight phase 1 = fase dos ensaios =!A!= assays phase 1 = fase ex post =!ABCBCA!= ex post phase 1 = fase introdutória =!ABBA!= introductory phase 1 = fase negativa =!ABBA!= negative phase 1 = fase positiva =!ABBA!= positive phase 1 = fase posterior =!ABBA!= later phase 1 = fase regulamentar =!ABBA!= regulatory phase 1 = fase slim =!ABBA!= slim phase 1 = fase-piloto avançada =!ABBA!= advanced pilot 1 = fases anteriores =!ABBA!= preceding phases 1 = fases anteriores =!ABBA!= preceding stages 1 = fases da comercialização =!A!= marketing stages 1 = fases da programação =!A!= programming stages 1 = fases de conversão =!A!= conversion stages 1 = fases de redução =!A!= reduction phases 1 = fases de redução dos custos =!FTP!= cost reduction phases 1 = fases do planeamento =!A!= planning stages 1 = fases do processo =!A!= process stages 1 = fases do projecto =!A!= project phases 1 = fases mais avançadas =!ABCBCA!= more advanced stages 1 = fases precedentes =!ABBA!= preceding phases 1 = fases precedentes =!ABBA!= previous phases 1 = fases principais =!ABBA!= main stages 1 = fau da auto-estrada =!A!= motorway a-_int_ 1 = fauna do solo =!A!= soil fauna 1 = favorecendo assim =!ABBA!= thereby generating 1 = favorável do conselho =!A!= council assent 1 = faz da dimensão social =!HDI!= social dimension is 1 = faz deparam-se =!ABBA!= really does 1 = faz ´´ =!ABBA!= ´´ is 1 = faz-se a distinção =!ABCBCA!= a distinction is 1 = fazem controlos sistemáticos =!ABCCBA!= systematic checks are 1 = fe _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_ sf 1 = fe a =!ABBA!= a fe 1 = febre aguda elevada =!ABCBCA!= acute high fever 1 = febre de pontiac =!A!= pontiac fever 1 = febre q =!ABBA!= q fever 1 = febre reumática =!ABBA!= rheumatic fever 1 = fechados controlados =!ABBA!= controlled closed 1 = fechadura da porta do equipamento =!FTP!= equipment door lock 1 = fecho automático =!ABBA!= automatic sealing 1 = fed anter =!ABBA!= previous edfs 1 = fed existentes =!ABBA!= existing edf 1 = fed precedentes =!ABBA!= previous edfs 1 = fed vão =!ABBA!= are edf 1 = federado da baviera =!A!= bavarian land 1 = federal dos estados unidos =!HDI!= united states federal 1 = federal dos eua =!A!= us federal 1 = federaçoes profissionais =!ABBA!= professional federations 1 = federação anarquista informal =!ABCBCA!= unofficial anarchist federation 1 = federação da _genti_ =!A!= _genti_ federation 1 = federação da bósnia-herzegovina =!A!= bosnia-herzegovina federation 1 = federação da indústria =!A!= industry federation 1 = federação do comércio =!A!= trade federation 1 = federação industrial =!ABBA!= industrial federation 1 = federação industrial do mercosul =!JO!= mercosur industrial federation 1 = federações da indústria =!A!= industry federations 1 = feijoes pré-embalados =!ABBA!= prepackaged beans 1 = feijão inteiro =!ABBA!= whole beans 1 = feita apenas =!ABBA!= only made 1 = feita devem ser =!ABCBCA!= shall be made 1 = feixe de luz do opacímetro =!FTP!= opacimeter light beam 1 = fenómeno antigo =!ABBA!= old phenomenon 1 = fenómeno da deslocalização =!A!= relocation phenomenon 1 = fenómeno da droga =!A!= drug phenomenon 1 = fenómeno de convergência =!A!= convergence phenomenon 1 = fenómeno geral =!ABBA!= general phenomenon 1 = fenómeno ppp =!ABBA!= ppp phenomenon 1 = fenómeno universal =!ABBA!= universal phenomenon 1 = fenómenos associados =!ABBA!= associated phenomena 1 = fenómenos de migração =!A!= migration phenomena 1 = fenómenos migratórios =!ABBA!= migratory phenomena 1 = fer alternativas =!ABBA!= alternative renewable 1 = fer de pequena =!A!= small renewable 1 = fer for =!ABBA!= for res 1 = ferencia de tecnologias =!A!= technology transfer 1 = feridos graves =!ABBA!= serious injuries 1 = fermentação alcoólica principal =!ABCCBA!= principal alcoholic fermentation 1 = fermentação entérica =!ABBA!= enteric fermentation 1 = fermento natural preparado =!ABCCBA!= prepared natural starter 1 = fermentos lácteos seleccionados =!ABCCBA!= selected starter cultures 1 = ferramenta extremamente poderosa =!ABCBCA!= extremely powerful tool 1 = ferramenta fundamental =!ABBA!= key tool 1 = ferramenta importante =!ABBA!= important tool 1 = ferramentas da sociedade da informação =!FTP!= information society tools 1 = ferramentas de alta =!A!= high-speed tools 1 = ferramentas de divulgação =!A!= dissemination tools 1 = ferramentas de marketing =!A!= marketing tools 1 = ferramentas de modelização =!A!= modelling tools 1 = ferramentas de pesquisa =!A!= search tools 1 = ferramentas fechadas =!ABBA!= closed tools 1 = ferramentas globais =!ABBA!= global tools 1 = ferramentas inovadoras =!ABBA!= innovative tools 1 = ferramentas pneumaticas =!ABBA!= pneumatic tools 1 = ferramentas tecnológicas =!ABBA!= technological tools 1 = ferro fundido maleável =!ABCBCA!= malleable cast iron 1 = ferroviária de alta =!A!= high-speed rail 1 = ferroviária mista =!ABBA!= mixed rail 1 = ferroviárias de alta =!A!= high-speed railway 1 = ferroviárias indicativas =!ABBA!= indicative railway 1 = ferroviário de alta =!A!= high-speed rail 1 = ferroviário europeu =!ABBA!= european railway 1 = ferroviário para =!ABBA!= for rail 1 = ferroviários de passageiros =!A!= passenger rail 1 = ferroviários transfronteiras =!ABBA!= cross-border rail 1 = fertilidade dos machos =!A!= male fertility 1 = fertilidade dos solos =!A!= soil fertility 1 = fertilizantes comerciais =!ABBA!= commercial fertilisers 1 = fertilizantes de azoto =!A!= nitrogen fertilisers 1 = fertilizantes químicos =!ABBA!= chemical fertilisers 1 = fescas importadas =!ABBA!= imported into 1 = festivais da comunidade =!A!= community festivals 1 = festival cultural =!ABBA!= cultural festival 1 = festival cultural da união =!JO!= union cultural festival 1 = fez entretanto =!ABBA!= meantime made 1 = fiabilidade do abastecimento =!A!= supply reliability 1 = fiabilidade dos dados =!A!= data reliability 1 = fiabilidade dos sistemas =!A!= systems reliability 1 = fiabilidade global =!ABBA!= overall reliability 1 = fiabilidade intrínseca =!ABBA!= intrinsic reliability 1 = fiabilidade limitada =!ABBA!= limited reliability 1 = fibra da madeira =!A!= wood fibre 1 = fibra sintética =!ABBA!= synthetic fibre 1 = fibras de amianto perigosas =!HDI!= dangerous asbestos fibres 1 = fibras de crocidolite =!A!= crocidolite fibres 1 = fibras de poliéster =!A!= polyester fibre 1 = fibras descontínuas artificiais =!ABCCBA!= artificial staple fibres 1 = fibras descontínuas normais =!ABCCBA!= standard staple fibre 1 = fibras fluoretadas com =!ABCCBA!= praseodymium-doped fluoride fibre 1 = fibras invisíveis =!ABBA!= invisible fibres 1 = fibras sinteticas =!ABBA!= synthetic fibres 1 = fibras sintéticas descont =!ABCBCA!= synthetic staple fibres 1 = fibras têxteis naturais =!ABCCBA!= natural textile fibres 1 = fibras virgens =!ABBA!= virgin fibre 1 = fibras visíveis =!ABBA!= visible fibres 1 = ficha especial =!ABBA!= special return 1 = fichas de elegibilidade =!A!= eligibility sheets 1 = fichas de exploração especiais =!HDI!= special farm returns 1 = ficheiro dos dados =!A!= data file 1 = ficheiro dos dados pessoais =!HDI!= personal data file 1 = ficheiro dos navios =!A!= vessels register 1 = ficheiros de informações pessoais =!HDI!= personal information files 1 = ficheiros de trabalho =!A!= work files 1 = ficheiros informatizados =!ABBA!= computerized files 1 = ficheiros partilhados =!ABBA!= shared files 1 = ficheiros permanentes informatizados =!ABCBCA!= permanent computerized files 1 = fidelidade dos clientes =!A!= customer loyalty 1 = fiduciário dos ppae =!A!= hipc trust 1 = figura obscura =!ABBA!= obscure figure 1 = figura respeitada =!ABBA!= respected figure 1 = figurarão obrigatoriamente =!ABBA!= must appear 1 = fila da frente =!A!= front row 1 = filetes de peixe =!A!= fish fillets 1 = filetes de peixe frescos =!HDI!= fresh fish fillets 1 = filetes de sardinha =!A!= sardine fillets 1 = filho adoptado =!ABBA!= adopted child 1 = filhos deficientes =!ABBA!= handicapped children 1 = filiais comerciais =!ABBA!= commercial subsidiaries 1 = filiais da abb =!A!= abb subsidiaries 1 = filiais da basf =!A!= basf subsidiaries 1 = filiais da enbw =!A!= enbw subsidiaries 1 = filiais da ford =!A!= ford subsidiaries 1 = filiais da ggs =!A!= ggs subsidiaries 1 = filiais da hynix =!A!= hynix subsidiaries 1 = filiais da lintra =!A!= lintra subsidiaries 1 = filiais da oa =!A!= oa subsidiaries 1 = filiais da onpf =!A!= nop subsidiaries 1 = filiais do eee =!A!= eea subsidiaries 1 = filiais do eee =!A!= eea-based subsidiaries 1 = filiais do reino unido =!HDI!= united kingdom subsidiaries 1 = filiais industriais =!ABBA!= industrial subsidiaries 1 = filial da arbed =!A!= arbed subsidiary 1 = filial da dhs =!A!= dhs subsidiary 1 = filial da exxon =!A!= exxon affiliate 1 = filial da mci =!A!= mci subsidiary 1 = filial da nmh =!A!= nmh subsidiary 1 = filial da pmsv =!A!= pmsv affiliate 1 = filial da shell =!A!= shell affiliate 1 = filial da solvay =!A!= solvay subsidiary 1 = filial da takeda =!A!= takeda subsidiary 1 = filial da thyssen =!A!= thyssen subsidiary 1 = filial da volkswagen =!A!= volkswagen subsidiary 1 = filial do reino unido =!HDI!= united kingdom subsidiary 1 = filiação obrigatória =!ABBA!= compulsory membership 1 = filmes cinematográficos =!ABBA!= cinema films 1 = filmografia de salah =!A!= salah abou 1 = filosofia jurídica =!ABBA!= legal philosophy 1 = filtrado da amostra =!A!= sample filtrate 1 = filtro de série =!A!= serial filter 1 = filtro de ultravioletas =!A!= ultraviolet filter 1 = filtro violeta =!ABBA!= ultraviolet filter 1 = filtros de plasma =!A!= plasma filters 1 = filtros de recolha das partículas =!FTP!= particulate sampling filters 1 = fim de restabelecer =!A!= restore order 1 = finais específicos =!ABBA!= specific end-users 1 = finais recentes =!ABBA!= recent final 1 = final boas =!ABBA!= good end 1 = final do ano =!A!= year end 1 = final do ano financeiro =!HDI!= financial year end 1 = final do exercício =!A!= year end 1 = final egoverno =!ABBA!= egovernment end 1 = final global =!ABBA!= overall final 1 = final independente =!ABBA!= independent final 1 = final industrial =!ABBA!= industrial end 1 = final nacionais =!ABBA!= national end 1 = final próprio =!ABBA!= own final 1 = finalidade do projecto =!A!= project purpose 1 = finalidade exclusiva =!ABBA!= sole purpose 1 = finalidade idêntica =!ABBA!= same purpose 1 = finalidades específicas =!ABBA!= specific uses 1 = finalidades ilegítimas =!ABBA!= non-legitimate purposes 1 = finalmente ser =!ABBA!= be finally 1 = financeira apropriada =!ABBA!= appropriate financial 1 = financeira comparável =!ABBA!= comparable financial 1 = financeira comunitária disponível =!ABCCBA!= available community financial 1 = financeira da keb =!A!= keb financial 1 = financeira da ue =!A!= eu financial 1 = financeira da união =!A!= eu financial 1 = financeira da união europeia =!HDI!= european union financial 1 = financeira do fed =!A!= edf financial 1 = financeira dos materiais cindíveis =!HDI!= fissile materials financial 1 = financeira geral indicativa =!ABCBCA!= general indicative financial 1 = financeira indicativa =!ABBA!= indicative financial 1 = financeira internacional =!ABBA!= international financial 1 = financeira nacional =!ABBA!= national financial 1 = financeira original =!ABBA!= original financial 1 = financeiramente menos =!ABBA!= less financially 1 = financeiras _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_ financial 1 = financeiras anuais normalizadas =!ABCCBA!= adjusted annual financial 1 = financeiras bilaterais =!ABBA!= bilateral financial 1 = financeiras consideraveis =!ABBA!= significant financial 1 = financeiras da ceca =!A!= ecsc financial 1 = financeiras da ofico =!A!= ofico financial 1 = financeiras das comunidades europeias =!HDI!= european communities non-financial 1 = financeiras disponíveis =!ABBA!= available financial 1 = financeiras europeias =!ABBA!= european financial 1 = financeiras limitadas =!ABBA!= limited financial 1 = financeiras rte =!ABBA!= ten financial 1 = financeiras trimestrais das administrações =!JO!= government quarterly financial 1 = financeiro _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ financial 1 = financeiro anterior =!ABBA!= previous financial 1 = financeiro comunitár =!ABBA!= community financial 1 = financeiro correspondente =!ABBA!= corresponding financial 1 = financeiro global indicativo =!ABCCBA!= indicative overall financial 1 = financeiro justificativo equivalente =!TAXI!= equivalent financial evidence 1 = financeiro positivo =!ABBA!= positive financial 1 = financeiro subsequente =!ABBA!= following financial 1 = financeiro único europeu =!ABCBCA!= single european financial 1 = financeiros anuais =!ABBA!= annual financial 1 = financeiros auxiliares =!ABBA!= auxiliary financial 1 = financeiros da comunidade =!A!= community financial 1 = financeiros da ue =!A!= eu financial 1 = financeiros do tacis =!A!= tacis financial 1 = financeiros dos fed =!A!= edf financial 1 = financeiros imediatos =!ABBA!= immediate financial 1 = financeiros possíveis =!ABBA!= possible financial 1 = financiada alternadamente =!ABBA!= alternately funded 1 = financiada parcialmente =!ABBA!= partly financed 1 = financiamento agrícola =!ABBA!= agricultural financing 1 = financiamento barato =!ABBA!= cheap finance 1 = financiamento ce =!ABBA!= ec funding 1 = financiamento comunitário =!ABBA!= development-related funding 1 = financiamento comunitário aprovado =!ABCCBA!= approved community funding 1 = financiamento comunitário máximo =!ABCCBA!= maximum community funding 1 = financiamento da acção estrutural =!HDI!= structural action funding 1 = financiamento da aee =!A!= esa funding 1 = financiamento da ajuda =!A!= aid financing 1 = financiamento da comissão =!A!= commission funding 1 = financiamento da comunidade =!A!= community finance 1 = financiamento da cooperação =!A!= cooperation funding 1 = financiamento da exploração =!A!= exploitation funding 1 = financiamento da hynix =!A!= hynix financing 1 = financiamento da inovação =!A!= innovation funding 1 = financiamento da investigação =!A!= research finance 1 = financiamento da investigação comunitária =!HDI!= community research funding 1 = financiamento da onpf =!A!= nop financing 1 = financiamento da onu =!A!= un financing 1 = financiamento da política agrícola =!HDI!= agricultural policy funding 1 = financiamento da rte =!A!= ten funding 1 = financiamento da slap =!A!= slap funding 1 = financiamento da subvenção =!A!= grant financing 1 = financiamento da ue =!A!= eu financing 1 = financiamento da união =!A!= union finance 1 = financiamento das ifi =!A!= ifi finance 1 = financiamento das infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure financing 1 = financiamento das infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure funding 1 = financiamento das pensões =!A!= pensions funding 1 = financiamento das pme =!A!= sme finance 1 = financiamento das políticas estruturais =!HDI!= structural policy funding 1 = financiamento das rte =!A!= tens funding 1 = financiamento das tecnologias avançadas =!HDI!= advanced technology funding 1 = financiamento de exportações =!A!= export financing 1 = financiamento de infra-estruturas =!A!= infrastructure funding 1 = financiamento do ambiente =!A!= environmental finance 1 = financiamento do banco mundial =!HDI!= world bank funding 1 = financiamento do bei =!A!= eib financing 1 = financiamento do bei =!A!= eib funding 1 = financiamento do desenvolvimento =!A!= development financing 1 = financiamento do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development funding 1 = financiamento do dia da europa =!FTP!= europe day funding 1 = financiamento do ensino superior =!HDI!= higher education funding 1 = financiamento do fed =!A!= edf financing 1 = financiamento do feoga =!A!= eaggf financing 1 = financiamento do feoga-garantia =!A!= eaggf funding 1 = financiamento do fse =!A!= esf funding 1 = financiamento do governo =!A!= government finance 1 = financiamento do grupo =!A!= group financing 1 = financiamento do investimento =!A!= investment financing 1 = financiamento do investimento =!A!= investment funding 1 = financiamento do ispa =!A!= ispa financing 1 = financiamento do kdb =!A!= kdb financing 1 = financiamento do mercado de capitais =!FTP!= capital market financing 1 = financiamento do orçamento =!A!= budget funding 1 = financiamento do programa =!A!= programme financing 1 = financiamento do programa =!A!= programme funding 1 = financiamento do programa synergy =!HDI!= synergy programme funding 1 = financiamento do projecto =!A!= project finance 1 = financiamento do projecto =!A!= project financing 1 = financiamento do qca =!A!= csf funding 1 = financiamento do sexto =!A!= fp6 funding 1 = financiamento do utilizador =!A!= user funding 1 = financiamento do wrap =!A!= wrap funding 1 = financiamento dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds financing 1 = financiamento dos investimentos =!A!= investment financing 1 = financiamento dos utilizadores =!A!= user funding 1 = financiamento euratom =!ABBA!= euratom financing 1 = financiamento exterior =!ABBA!= outside funding 1 = financiamento feder =!ABBA!= erdf funding 1 = financiamento iniciais =!ABBA!= initial funding 1 = financiamento integral =!ABBA!= full funding 1 = financiamento maximo =!ABBA!= maximum funding 1 = financiamento misto =!ABBA!= mixed funding 1 = financiamento nacional correspondente =!ABCCBA!= corresponding national funding 1 = financiamento paralelo =!ABBA!= parallel financing 1 = financiamento pesc =!ABBA!= cfsp financing 1 = financiamento público anual =!ABCCBA!= annual public funding 1 = financiamento sustentável =!ABBA!= sustainable financing 1 = financiamentos clássicos =!ABBA!= classical funding 1 = financiamentos complementares =!ABBA!= additional funding 1 = financiamentos complementares =!ABBA!= complementary funding 1 = financiamentos comunitários máximos =!ABCCBA!= maximum community funding 1 = financiamentos de recuperação =!A!= rehabilitation funding 1 = financiamentos do feder =!A!= erdf funding 1 = financiamentos do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund financing 1 = financiamentos locais =!ABBA!= local funding 1 = financiamentos necessários =!ABBA!= necessary financing 1 = financiou unicamente =!ABBA!= only financed 1 = finanças da ue =!A!= eu finance 1 = finanças da ue =!A!= eu finances 1 = finanças da união =!A!= union finances 1 = finanças de múrcia =!A!= murcia finance 1 = finanças do fed =!A!= edf finances 1 = finanças federal =!ABBA!= federal finance 1 = finanças gerais =!ABBA!= general finance 1 = finanças públicas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ public finance 1 = finlândia bélgica =!ABBA!= belgium finland 1 = fins analíticos =!ABBA!= analytical purposes 1 = fins criminosos =!ABBA!= criminal purposes 1 = fins da reestruturação =!A!= restructuring purposes 1 = fins de conservação da natureza =!FTP!= nature conservation purposes 1 = fins de conservação varietal =!HDI!= variety conservation purposes 1 = fins de emergência =!A!= emergency purposes 1 = fins de experimentação =!A!= experiemental purposes 1 = fins de identificação =!A!= identification purposes 1 = fins de marketing directo =!HDI!= direct marketing purposes 1 = fins de recuperação =!A!= rehabilitation purposes 1 = fins de transformação =!A!= processing purposes 1 = fins de validação =!A!= validation purposes 1 = fins económicos =!ABBA!= economic ends 1 = fins energeticos =!ABBA!= energy purposes 1 = fins especulativos =!ABBA!= speculative ends 1 = fins fraudulentos =!ABBA!= fraudulent purposes 1 = fins jornalísticos =!ABBA!= journalistic purposes 1 = fins pessoais =!ABBA!= personal ends 1 = fins radiológicos =!ABBA!= radiological purposes 1 = fins residenciais =!ABBA!= residential purposes 1 = fins terapêuticos específicos =!ABCCBA!= specific therapeutic purposes 1 = fio de aço =!A!= steel wire 1 = fio duplo =!ABBA!= double twine 1 = fio multifilar =!ABBA!= multiple twine 1 = fio tingido =!ABBA!= dyed yarn 1 = fio têxtil =!ABBA!= textile yarn 1 = fiorde de sidinge =!A!= sidinge fjord 1 = fios de aço =!A!= steel wires 1 = fios de filamentos de poliamida =!FTP!= polyamide filament yarn 1 = fios de poliamida =!A!= polyamide yarn 1 = fios de poliésteres da comunidade =!FTP!= community polyester yarn 1 = fios diferentes =!ABBA!= different twines 1 = fios do bordado =!A!= embroidering threads 1 = fios metalizados =!ABBA!= metallised yarn 1 = fios texteis =!ABBA!= textile yarn 1 = fios texturizados artificiais =!ABCCBA!= artificial textured yarn 1 = fiscais do investimento =!A!= investment tax 1 = fiscais eliminar =!ABBA!= remove tax 1 = fiscais nacionais =!ABBA!= national fiscal 1 = fiscal estão =!ABBA!= are tax 1 = fiscal implícito significativo =!ABCCBA!= significant implicit tax 1 = fiscal interna =!ABBA!= internal tax 1 = fiscal relacionada =!ABBA!= related tax 1 = fiscal temporária =!ABBA!= temporary tax 1 = fiscalidade da empresa =!A!= company taxation 1 = fiscalidade da floresta =!A!= forest taxation 1 = fiscalidade da união =!A!= union taxation 1 = fiscalidade do ambiente =!A!= environmental taxation 1 = fiscalidade dos transportes =!A!= transport taxation 1 = fiscalidade harmonizada =!ABBA!= harmonised taxation 1 = fiscalização administrativa =!ABBA!= administrative supervision 1 = fiscalização comum =!ABBA!= joint supervisory 1 = fiscalização directa =!ABBA!= direct supervision 1 = fisiologia dos animais =!A!= animal physiology 1 = fisiológicas especiais =!ABBA!= special physiological 1 = fitas adesivas =!ABBA!= adhesive tape 1 = fitofarmacêutico correspondente =!ABBA!= corresponding plant 1 = fitossanitários exigidos =!ABBA!= required plant 1 = fitossanitários oficiais =!ABBA!= official phytosanitary 1 = fixada especificamente =!ABBA!= specifically fixed 1 = fixadores de cobre =!A!= copper fasteners 1 = fixará os =!ABBA!= shall fix 1 = fixação do carbono =!A!= carbon fixing 1 = fixação do preço publicado =!HDI!= published price setting 1 = fixação dos preços descrito =!HDI!= described price setting 1 = fixação dos salários =!A!= wage setting 1 = fixação irrevogável =!ABBA!= irrevocably fixing 1 = fiáveis mais recentes =!ABCBCA!= most recent reliable 1 = flandres do eee =!A!= eea tinplate 1 = flange do colector de escape =!FTP!= exhaust manifold flange 1 = flash eb =!ABBA!= eb flash 1 = flexibilidade adequada =!ABBA!= adequate flexibility 1 = flexibilidade adicional =!ABBA!= additional flexibility 1 = flexibilidade da ue =!A!= eu flexibility 1 = flexibilidade das empresas =!A!= corporate flexibility 1 = flexibilidade das tripulações =!A!= crew flexibility 1 = flexibilidade inicial =!ABBA!= initial flexibility 1 = flexibilidade orçamental =!ABBA!= budgetary flexibility 1 = flexibilidade prática =!ABBA!= practical flexibility 1 = flexibilidade total =!ABBA!= total flexibility 1 = flexibilização do trabalho =!A!= labour flexibility 1 = flora microbiana =!ABBA!= microbial flora 1 = floras lácticas =!ABBA!= lactic flora 1 = flores cortadas =!ABBA!= cut flower 1 = flores seguintes =!ABBA!= following flowering 1 = florestas da ue =!A!= eu forests 1 = florestas do canadá =!A!= canadian forests 1 = fluidez do tráfego =!A!= traffic flow 1 = fluido magnético =!ABBA!= magnetic fluid 1 = fluidos de travões =!A!= brake fluids 1 = fluidos isolantes =!ABBA!= insulating fluids 1 = fluorescência verde =!ABBA!= green fluorescence 1 = fluoreto de cádmio =!A!= cadmium fluoride 1 = fluoreto de magnésio =!A!= magnesium fluoride 1 = fluoretos inorgânicos =!ABBA!= inorganic fluorides 1 = flutuantes artificiais =!ABBA!= artificial floating 1 = flutuações da moeda =!A!= currency fluctuations 1 = flutuações de fluxo =!A!= flow fluctuations 1 = flutuações de fluxo do cvs =!FTP!= cvs flow fluctuations 1 = flutuações do dólar =!A!= dollar fluctuations 1 = flutuações do dólar norte-americano =!HDI!= us dollar fluctuations 1 = flutuações do mercado =!A!= market fluctuations 1 = flutuações dos preços de mercado =!FTP!= market price fluctuations 1 = fluxo constante =!ABBA!= constant flow 1 = fluxo da tubeira =!A!= nozzle flow 1 = fluxo da água =!A!= water flow 1 = fluxo do combustível =!A!= fuel flow 1 = fluxo do gás =!A!= gas flow 1 = fluxo estável =!ABBA!= stable flow 1 = fluxo ininterrupto =!ABBA!= uninterrupted flow 1 = fluxo necessário =!ABBA!= necessary flow 1 = fluxos comerciais =!ABBA!= commercial flows 1 = fluxos correspondentes =!ABBA!= corresponding flows 1 = fluxos de comércio =!A!= trade flows 1 = fluxos de comércio tradicionais =!HDI!= traditional trade flows 1 = fluxos de efluentes =!A!= effluent flows 1 = fluxos de hóspedes =!A!= guest flows 1 = fluxos de imigração =!A!= immigration flows 1 = fluxos de importação =!A!= import flows 1 = fluxos de informação insuficientes =!HDI!= insufficient information flows 1 = fluxos de investimento estrangeiro =!HDI!= foreign investment flows 1 = fluxos de transporte terrestre =!HDI!= land transport flows 1 = fluxos do analisador =!A!= analyser flows 1 = fluxos energeticos =!ABBA!= energy streams 1 = fluxos transatlânticos =!ABBA!= transatlantic flows 1 = fmm residente =!ABBA!= resident mmf 1 = focalização geopolítica =!ABBA!= geopolitical focus 1 = focas harpa =!ABBA!= harp seals 1 = foi aliás =!ABBA!= moreover been 1 = foi assim =!ABBA!= therefore been 1 = foi convocado =!ABBA!= matter was 1 = foi desfeito =!ABBA!= dream was 1 = foi escolhida =!ABBA!= chosen was 1 = foi frequentemente =!ABBA!= often been 1 = foi habitualmente =!ABBA!= normally been 1 = foi pedido =!ABBA!= application was 1 = foi progressivamente =!ABBA!= gradually been 1 = foi soli =!ABBA!= derogation was 1 = foi subcontratada =!ABBA!= macroprojects was 1 = folha do perfil =!A!= profile sheet 1 = folha do resumo =!A!= summary sheet 1 = folhas de presença =!A!= attendance sheets 1 = folhas do tabaco =!A!= tobacco leaves 1 = folhelho secos =!ABBA!= dried leguminous 1 = fomentarão igualmente =!ABBA!= also stimulate 1 = fomento da investigação =!A!= research promotion 1 = fonte aceitável =!ABBA!= acceptable source 1 = fonte adicional =!ABBA!= additional source 1 = fonte de calor interna =!HDI!= internal heat source 1 = fonte de energia endógena =!HDI!= indigenous energy source 1 = fonte de energia principal =!HDI!= principal energy source 1 = fonte de publicação =!A!= publication source 1 = fonte exterior =!ABBA!= external source 1 = fonte fabricada =!ABBA!= manufactured source 1 = fonte móvel =!ABBA!= mobile source 1 = fonte particular =!ABBA!= particular source 1 = fonte preciosa =!ABBA!= valuable source 1 = fontes abertas =!ABBA!= open sources 1 = fontes animais =!ABBA!= livestock sources 1 = fontes da ue =!A!= eu sources 1 = fontes de aprovisionamento =!A!= supply sources 1 = fontes de combustíveis =!A!= fuel sources 1 = fontes de dados administrativas =!HDI!= administrative data sources 1 = fontes de dados estatísticos =!HDI!= statistical data sources 1 = fontes de energia autóctones =!HDI!= indigenous energy sources 1 = fontes de energia comerciais =!HDI!= commercial energy sources 1 = fontes de energia convencionais =!HDI!= conventional energy sources 1 = fontes de financiamento comercial =!HDI!= commercial financing sources 1 = fontes de financiamento potenciais =!HDI!= potential financing sources 1 = fontes de formaldeído =!A!= formaldehyde donators 1 = fontes de iluminação fluorescente =!HDI!= fluorescent lighting sources 1 = fontes de informacao multimedia =!HDI!= multimedia information sources 1 = fontes de informação jornalísticas =!HDI!= journalistic information sources 1 = fontes descentralizadas =!ABBA!= decentralised sources 1 = fontes do conhecimento =!A!= knowledge sources 1 = fontes dos dados administrativos =!HDI!= administrative data sources 1 = fontes dos dados subjacentes =!HDI!= underlying data sources 1 = fontes estatísticas independentes =!ABCCBA!= independent statistical sources 1 = fontes fiscais =!ABBA!= fiscal sources 1 = fontes fixas =!ABBA!= stationary sources 1 = fontes fósseis =!ABBA!= fossil sources 1 = fontes heterogeneas =!ABBA!= heterogeneous sources 1 = fontes importantes =!ABBA!= major sources 1 = fontes industriais directas =!ABCCBA!= direct industrial sources 1 = fontes multiplas =!ABBA!= multiple sources 1 = fontes numerosas =!ABBA!= numerous sources 1 = fontes orçamentais nacionais =!ABCCBA!= national budget sources 1 = fontes relevantes =!ABBA!= relevant sources 1 = fontes responsáveis =!ABBA!= responsible sources 1 = for apresentada =!ABBA!= presented for 1 = for aprovado =!ABBA!= approved for 1 = for bestaaet =!ABBA!= bevis for 1 = for celebrado =!ABBA!= concluded for 1 = for cobrado =!ABBA!= charged for 1 = for compatível =!ABBA!= consistent for 1 = for condição necessária =!ABCCBA!= necessary condition for 1 = for considerado necessário =!ABCBCA!= deemed necessary for 1 = for constatada =!ABBA!= found for 1 = for desembarcado =!ABBA!= unloaded for 1 = for estritamente necessário =!ABCBCA!= strictly necessary for 1 = for exclusivamente utilizada =!ABCCBA!= used exclusively for 1 = for exequível =!ABBA!= feasible for 1 = for handicapped =!ABBA!= os pros 1 = for inferior =!ABBA!= less for 1 = for inferior =!ABBA!= lower for 1 = for invocada =!ABBA!= claimed for 1 = for necessária =!ABBA!= required for 1 = for poss =!ABBA!= possible for 1 = for proveniente =!ABBA!= from emaciated 1 = for rigorosamente necessário =!ABCBCA!= strictly necessary for 1 = fora dos mercados =!A!= markets outside 1 = foram adoptados regulamentos =!TAXI!= regulations were adopted 1 = foram agravadas =!ABBA!= evaluation were 1 = foram apresentadas apenas =!TAXI!= only been made 1 = foram apresentadas projecções =!TAXI!= projections were presented 1 = foram apresentadas queixas =!TAXI!= complaints were made 1 = foram certificados montantes =!TAXI!= amounts were certified 1 = foram concedidas autorizações =!TAXI!= authorisations were granted 1 = foram concedidos subsídios =!TAXI!= subsidies were granted 1 = foram efectuadas missões =!TAXI!= missions were carried 1 = foram enviados observadores =!TAXI!= observers were sent 1 = foram estabelecidos contactos =!TAXI!= contacts were established 1 = foram examinados recentemente =!TAXI!= recently been examined 1 = foram feitas transferencias =!TAXI!= transfers were made 1 = foram feitos investimentos =!TAXI!= investments were made 1 = foram fornecidos dados =!TAXI!= data were provided 1 = foram muitas =!ABBA!= often been 1 = foram organizados workshops =!TAXI!= workshops were organised 1 = foram pagas bonificações =!TAXI!= subsidies were paid 1 = foram propostas correcções =!TAXI!= corrections were proposed 1 = foram recebidos pedidos =!TAXI!= applications were received 1 = foram revacinados =!ABBA!= have been 1 = foram revistas recentemente =!TAXI!= recently been revised 1 = foram tambem =!ABBA!= also been 1 = forcas de mercado =!A!= market forces 1 = forcas físicas =!ABBA!= physical forces 1 = forem apresentadas propostas =!TAXI!= tenders are submitted 1 = forem comercializadas bananas =!TAXI!= bananas are marketed 1 = forem concedidas oportunidades =!TAXI!= opportunities are granted 1 = forem detectados defeitos =!TAXI!= defects are detected 1 = forem devidas prestações =!TAXI!= benefits are due 1 = forem exigidas medições =!TAXI!= measurements are required 1 = forem fornecidos bens =!TAXI!= goods are supplied 1 = forem identificadas disparidades =!TAXI!= disparities are identified 1 = forem identificados grupos =!TAXI!= groups are identified 1 = forem impostas obrigações =!TAXI!= obligations are imposed 1 = forem necessários exemplares =!TAXI!= copies are required 1 = forem necessários inquéritos =!TAXI!= enquiries are necessary 1 = forem recebidos comentários =!TAXI!= comments are received 1 = forem reclamadas indemnizações =!TAXI!= damages are claimed 1 = forem reexportados produtos =!TAXI!= products are re-exported 1 = forem requeridas notificações =!TAXI!= notifications are required 1 = forem transportadas mercadorias =!TAXI!= goods are transported 1 = forem utilizadas práticas =!TAXI!= practices are used 1 = forem utilizados agentes =!TAXI!= agents are used 1 = forem utilizados autocolantes =!TAXI!= stickers are used 1 = forem utilizados aviões =!TAXI!= aeroplanes are used 1 = forem utilizados sobrescritos =!TAXI!= envelopes are used 1 = forfetário individual =!ABBA!= individual lump 1 = forma adaptada =!ABBA!= purpose-adapted way 1 = forma anónima =!ABBA!= anonymous form 1 = forma autorizada =!ABBA!= authorised form 1 = forma centralizada =!ABBA!= centralised way 1 = forma concisa =!ABBA!= concise form 1 = forma concreta =!ABBA!= concrete manner 1 = forma convivial =!ABBA!= user-friendly way 1 = forma coordenada =!ABBA!= co-ordinated way 1 = forma de aerossóis =!A!= aerosol form 1 = forma de autocolante =!A!= sticker form 1 = forma de cópias =!A!= copy form 1 = forma de embalagem =!A!= packaging form 1 = forma de granulados =!A!= powdered form 1 = forma de pós =!A!= powder form 1 = forma de sólidos =!A!= solid form 1 = forma de texto =!A!= text form 1 = forma durável =!ABBA!= persistent manner 1 = forma entrançada =!ABBA!= plaited shape 1 = forma estruturada =!ABBA!= structured way 1 = forma extremamente controlada =!ABCBCA!= extremely controlled manner 1 = forma f lexível =!ABCBCA!= f lexible manner 1 = forma granulada =!ABBA!= granulated form 1 = forma inicial =!ABBA!= initial form 1 = forma integrada =!ABBA!= integrated fashion 1 = forma interessante =!ABBA!= interesting way 1 = forma juridicamente equivalente =!ABCBCA!= legally equivalent manner 1 = forma legível =!ABBA!= legible form 1 = forma mais aberta =!ABCBCA!= more open way 1 = forma mais diferenciada =!ABCBCA!= more differentiated way 1 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= more effective way 1 = forma mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient way 1 = forma mais geral =!ABCBCA!= more general way 1 = forma mais gradual =!ABCBCA!= more gradual way 1 = forma mais holística =!ABCBCA!= more holistic way 1 = forma mais pormenorizada =!ABCBCA!= more detailed way 1 = forma mais pormenorizada =!ABCBCA!= most detailed way 1 = forma mais tradicional =!ABCBCA!= most traditional form 1 = forma mais unida =!ABCBCA!= more united way 1 = forma muito =!ABBA!= very restrictively 1 = forma muito eficaz =!ABCBCA!= very efficient way 1 = forma objectiva =!ABBA!= objective manner 1 = forma produtiva =!ABBA!= productive manner 1 = forma proporcionada =!ABBA!= proportionate manner 1 = forma proporcionada =!ABBA!= proportionate way 1 = forma racional =!ABBA!= rational manner 1 = forma realista =!ABBA!= realistic way 1 = forma reconhecida =!ABBA!= recognised form 1 = forma republicana =!ABBA!= republican form 1 = forma responsável =!ABBA!= responsible manner 1 = forma socialmente aceitável =!ABCBCA!= socially acceptable way 1 = forma solene =!ABBA!= solemn form 1 = forma suficientemente abrangente =!ABCBCA!= sufficiently comprehensive manner 1 = forma suficientemente precisa =!ABCBCA!= sufficiently precise fashion 1 = forma suplementar =!ABBA!= supplementary form 1 = forma técnica =!ABBA!= technical way 1 = forma verdadeiramente harmonizada =!ABCBCA!= truly harmonised way 1 = forma vinculativa =!ABBA!= binding way 1 = forma óptima =!ABBA!= optimal way 1 = forma óptima =!ABBA!= optimum fashion 1 = forma única =!ABBA!= single form 1 = formacao de alto =!A!= high-level training 1 = formais finais =!ABBA!= final formal 1 = formalidade administrativa =!ABBA!= administrative formality 1 = formalidades aduaneiras =!ABBA!= customs formalit 1 = formalidades aduaneiras de exportação =!JO!= export customs formalities 1 = formalidades de saída =!A!= exit formalities 1 = formalidades fronteiriças =!ABBA!= border formalities 1 = formalidades parlamentares dos estados-membros =!JO!= states parliamentary procedures 1 = formalidades suplementares =!ABBA!= additional formalities 1 = formas avançadas =!ABBA!= advanced forms 1 = formas de emprego =!A!= employment forms 1 = formas especificas =!ABBA!= specific forms 1 = formas farmacêuticas =!ABBA!= dosage forms 1 = formas farmacêuticas sólidas =!ABCCBA!= solid dosage forms 1 = formas indesejáveis =!ABBA!= undesirable ways 1 = formas legais =!ABBA!= legal ways 1 = formas mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible forms 1 = formas mais indirectas =!ABCBCA!= more indirect ways 1 = formas mais pragmáticas =!ABCBCA!= more pragmatic ways 1 = formas novas =!ABBA!= new ways 1 = formas organizadas =!ABBA!= organised forms 1 = formas prioritárias =!ABBA!= priority forms 1 = formas regionais =!ABBA!= regional forms 1 = formato coerente =!ABBA!= consistent format 1 = formato de cartão =!A!= credit-card format 1 = formato do passaporte =!A!= passport format 1 = formato do pedido =!A!= application format 1 = formato do valor =!A!= value format 1 = formato dos cartões =!A!= card format 1 = formato electronico =!ABBA!= electronic format 1 = formato id _int_ =!ABCBCA!= id _int_ format 1 = formato id2 =!ABBA!= id2 format 1 = formato registado =!ABBA!= recorded format 1 = formatos acessíveis =!ABBA!= accessible formats 1 = formatos adequados =!ABBA!= appropriate formats 1 = formatos apropriados =!ABBA!= appropriate formats 1 = formatos de publicaçao =!A!= publication formats 1 = formatos interoperáveis =!ABBA!= interoperable formats 1 = formatos mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible formats 1 = formaçao de veterinário =!A!= veterinary training 1 = formação adequada =!ABBA!= adequately trained 1 = formação bancária =!ABBA!= bank training 1 = formação bancária de alto =!JO!= high-level bank training 1 = formação clínica =!ABBA!= clinical training 1 = formação completa =!ABBA!= complete formation 1 = formação conjunta =!ABBA!= joint training 1 = formação da gestão =!A!= management training 1 = formação da mão-de-obra =!A!= workforce training 1 = formação da opinião =!A!= opinion formation 1 = formação da osce =!A!= osce training 1 = formação da polícia =!A!= police training 1 = formação de clusters =!A!= cluster formation 1 = formação de pessoal =!A!= personnel training 1 = formação de resíduos de embalagens =!FTP!= packaging waste formation 1 = formação dentária =!ABBA!= dental training 1 = formação diplomática =!ABBA!= diplomatic training 1 = formação diplomática básica =!ABCCBA!= basic diplomatic training 1 = formação do capital humano =!HDI!= human capital formation 1 = formação do ozono troposférico =!HDI!= tropospheric ozone formation 1 = formação dos produtores =!A!= producer training 1 = formação dos salários =!A!= wage formation 1 = formação especial prévia =!ABCCBA!= prior special training 1 = formação específica adequada =!ABCCBA!= adequate specific training 1 = formação externa =!ABBA!= external training 1 = formação integrados =!ABBA!= integrated training 1 = formação judicial =!ABBA!= judicial training 1 = formação permanente =!ABBA!= permanent training 1 = formação professional =!ABBA!= vocational training 1 = formação profissional =!ABBA!= vocational traiing 1 = formação profissional adequada =!ABCCBA!= appropriate vocational training 1 = formação profissional da união =!JO!= union vocational training 1 = formação suficientemente longo =!ABCBCA!= sufficiently long training 1 = formação veterinária =!ABBA!= veterinary training 1 = formações académicas =!ABBA!= academic training 1 = formularam-se críticas =!ABBA!= criticism was 1 = formulario normalizado =!ABBA!= standard form 1 = formulario preenchido =!ABBA!= completed form 1 = formulação do lindano =!A!= lindane formulation 1 = formulação do peróxido orgânico =!HDI!= organic peroxide formulation 1 = formulação do produto =!A!= product formulation 1 = formulações do produto =!A!= product formulations 1 = formulário aduaneiro =!ABBA!= customs form 1 = formulário aduaneiro da ue =!JO!= eu customs form 1 = formulário comunitário =!ABBA!= community form 1 = formulário da autorização de exportação =!FTP!= export authorization form 1 = formulário da licença de exportação =!FTP!= export licence form 1 = formulário da proposta de autorização =!FTP!= commitment proposal form 1 = formulário de certificado =!A!= licence form 1 = formulário de denúncia de auxílios =!FTP!= aid complaint form 1 = formulário de identificação =!A!= identification form 1 = formulário de observação adequado =!HDI!= appropriate observation form 1 = formulário de pedido de certificado =!FTP!= licence application form 1 = formulário devidamente preenchido =!ABCBCA!= duly completed form 1 = formulário do documento administrativo =!HDI!= administrative document form 1 = formulário do pedido de ajuda =!FTP!= aid application form 1 = formulário específico =!ABBA!= specific form 1 = formulário harmonizado =!ABBA!= harmonized form 1 = formulários administrativos solicitados =!ABCCBA!= requested administrative forms 1 = formulários da autorização de exportação =!FTP!= export authorization forms 1 = formulários das licenças =!A!= licence forms 1 = formulários das licenças de importação =!FTP!= import licence forms 1 = formulários de contrato =!A!= contract forms 1 = formulários de declaração =!A!= declaration forms 1 = formulários de facilitação normalizados =!HDI!= standardised facilitation forms 1 = formulários de negociação =!A!= negotiation forms 1 = formulários de preparação =!A!= preparation forms 1 = formulários de tvp =!A!= etd forms 1 = formulários do intrastat =!A!= intrastat forms 1 = formulários específicos =!ABBA!= specific forms 1 = formulários intrastat =!ABBA!= intrastat forms 1 = formulários normalizados comuns =!ABCCBA!= common standardised forms 1 = formulários standard =!ABBA!= standard forms 1 = formulários-modelo correspondentes =!ABBA!= corresponding model 1 = fornecedor aprovado =!ABBA!= approved supplier 1 = fornecedor de pasta =!A!= pulp supplier 1 = fornecedor de serviços =!A!= service provider 1 = fornecedor do canal =!A!= channel provider 1 = fornecedor do serviço =!A!= service provider 1 = fornecedor do serviço de transporte =!FTP!= transport service provider 1 = fornecedor do vinci =!A!= vinci supplier 1 = fornecedor dos cartões =!A!= card provider 1 = fornecedor dos estados unidos =!HDI!= united states supplier 1 = fornecedor normal =!ABBA!= normal supplier 1 = fornecedor original =!ABBA!= original supplier 1 = fornecedores comerciais =!ABBA!= commercial providers 1 = fornecedores da informação =!A!= information providers 1 = fornecedores da informação =!A!= information suppliers 1 = fornecedores da infra-estrutura =!A!= infrastructure providers 1 = fornecedores de pc =!A!= pc suppliers 1 = fornecedores de serviços externos =!HDI!= external service providers 1 = fornecedores de serviços financeiros =!HDI!= financial service providers 1 = fornecedores do equipamento =!A!= equipment suppliers 1 = fornecedores do serviço =!A!= service providers 1 = fornecedores dos sistemas =!A!= systems providers 1 = fornecedores subsequentes =!ABBA!= subsequent suppliers 1 = fornecer igualmente =!ABBA!= also provide 1 = fornecerão regularmente =!ABBA!= regularly provide 1 = fornecerão todos os =!TAXI!= shall provide all 1 = fornecidas informações =!ABBA!= information provided 1 = fornecidos conjuntamente =!ABBA!= jointly provided 1 = fornecimento anterior =!ABBA!= previous supply 1 = fornecimento da biomassa agrícola =!HDI!= agricultural biomass supply 1 = fornecimento da bsn =!A!= bsn supply 1 = fornecimento da televisão =!A!= pay-tv supply 1 = fornecimento de água reduzido =!HDI!= reduced water supply 1 = fornecimento suficiente =!ABBA!= sufficient supply 1 = fornecimentos adequados =!ABBA!= adequate supplies 1 = fornecimentos essenciais =!ABBA!= essential supplies 1 = fornecimentos externos =!ABBA!= external supplies 1 = fornecimentos regulares =!ABBA!= regular supplies 1 = forno de longarinas =!A!= walkingbeam furnace 1 = fornos do analisador elementar =!HDI!= elemental analyser furnaces 1 = fornos eléctricos =!ABBA!= electric furnaces 1 = fornos portáteis =!ABBA!= portable ovens 1 = forrageira do próprio =!A!= own forage 1 = forragens armazenadas =!ABBA!= stored fodder 1 = forro exterior =!ABBA!= outer bilge 1 = fortalecendo assim =!ABBA!= thereby follows 1 = forte a =!ABBA!= a strong 1 = fortemente dependente =!ABBA!= relies strongly 1 = forum da sociedade da informação =!FTP!= information society forum 1 = forum de reflexão =!A!= reflection forum 1 = forum juventude da comunidade =!JO!= community youth forum 1 = forum juventude da união =!JO!= union youth forum 1 = força coerente =!ABBA!= coherent force 1 = força da nato =!A!= nato force 1 = força de ataque de elite =!FTP!= elite strike force 1 = força de emergência =!A!= emergency force 1 = força de implementação da nato =!FTP!= nato implementation force 1 = força de implementação militar =!HDI!= military implementation force 1 = força de paz =!A!= peacekeeping force 1 = força de polícia =!A!= police force 1 = força de prevenção da onu =!FTP!= un preventive force 1 = força de segurança internacional =!HDI!= international security force 1 = força de trabalho europeia =!HDI!= european labour force 1 = força do vento =!A!= wind force 1 = força internacional das nações =!JO!= nations international force 1 = força jurídica =!ABBA!= legal application 1 = força laboral =!ABBA!= labour force 1 = força militar de reacção =!JO!= reaction military force 1 = força militar internacional =!ABCCBA!= international military force 1 = força obrigatória geral =!TAXI!= generally binding rulings 1 = forças aliadas destacadas =!ABCCBA!= deployed allied forces 1 = forças armadas da indonésia =!JO!= indonesian armed forces 1 = forças armadas da otan =!JO!= nato armed forces 1 = forças armadas eficazes =!ABCCBA!= effective armed forces 1 = forças armadas polacas =!ABCCBA!= polish armed forces 1 = forças capazes =!ABBA!= capable forces 1 = forças concorrenciais positivas =!ABCCBA!= positive competitive forces 1 = forças da afdl =!A!= afdl forces 1 = forças da minuar =!A!= unamir forces 1 = forças da oposição =!A!= opposition forces 1 = forças da resistência =!A!= resistance forces 1 = forças da segurança _genti_ =!HDI!= _genti_ security forces 1 = forças da segurança da rfj =!FTP!= fry security forces 1 = forças de componentes =!A!= component forces 1 = forças de paz =!A!= peace forces 1 = forças de protecção civil =!HDI!= civil protection forces 1 = forças de reacção potenciais =!HDI!= potential reaction forces 1 = forças de segurança do bangladesh =!FTP!= bangladeshi security forces 1 = forças de segurança do chade =!FTP!= chadian security forces 1 = forças de segurança do estado =!FTP!= state security forces 1 = forças de segurança nacionais =!HDI!= national security forces 1 = forças de trabalho =!A!= labour forces 1 = forças do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government forces 1 = forças do mercado livre =!HDI!= free market forces 1 = forças do reino unido =!HDI!= united kingdom forces 1 = forças lideradas =!ABBA!= eu-led forces 1 = forças lideradas =!ABBA!= nato-led forces 1 = forças rebeldes =!ABBA!= rebel forces 1 = forças rebeldes da ruf =!JO!= ruf rebel forces 1 = forças socialistas =!ABBA!= socialist forces 1 = forças societárias =!ABBA!= societal forces 1 = forças sérvias da bósnia =!JO!= bosnian serb forces 1 = fosfato de zinco do eee =!FTP!= eea zinc phosphate 1 = fosse condenado =!ABBA!= condemnation was 1 = fossem tomadas medidas =!TAXI!= measures were taken 1 = fosso cultural =!ABBA!= cultural divide 1 = fosso da segregação =!A!= segregation gap 1 = fosso inicial =!ABBA!= initial gap 1 = fosso tecnológico =!ABBA!= technology gap 1 = fotografias de satélite =!A!= satellite photographs 1 = fracasso _genti_ =!ABBA!= _genti_ failure 1 = fracasso colectivo =!ABBA!= collective failure 1 = fracasso comercial =!ABBA!= commercial failure 1 = fracasso da =!ABBA!= s failure 1 = fracasso financeiro =!ABBA!= financial failure 1 = fracção considerável =!ABBA!= considerable proportion 1 = fracção de ajuda compensatória =!HDI!= compensatory aid instalment 1 = fracção de partículas =!A!= particulate fraction 1 = fracção de volume =!A!= volume fraction 1 = fracção decimal =!ABBA!= decimal fraction 1 = fracção orgânica =!ABBA!= organic fraction 1 = fracção razoável =!ABBA!= reasonable proportion 1 = fracção ulterior =!ABBA!= subsequent instalment 1 = fracção única =!ABBA!= single tranche 1 = fracções anteriores =!ABBA!= preceding instalments 1 = fracções anuais sucessivas =!ABCCBA!= successive yearly instalments 1 = fracções de ultrapassagem =!A!= overrun tranches 1 = fracções do fundo comum =!HDI!= common fund tranches 1 = fracções dos contingentes =!A!= quotas tranches 1 = fracções semestrais =!ABBA!= half-yearly instalments 1 = fracções trimestrais =!ABBA!= quarterly tranches 1 = fragmentadas artificialmente =!ABBA!= artificially fragmented 1 = fragmentação administrativa interna =!ABCCBA!= internal administrative fragmentation 1 = fragmentação da paisagem =!A!= landscape fragmentation 1 = fragmentação existente =!ABBA!= existing fragmentation 1 = fragmentação nacional existente =!ABCCBA!= existing national fragmentation 1 = fragmentária do actual =!A!= current fragmented 1 = framboesas para =!ABBA!= for raspberries 1 = franco-fronteira da comunidade =!A!= community frontier 1 = franja radical =!ABBA!= radical fringe 1 = franquias fiscais =!ABBA!= tax reliefs 1 = fraqueza militar =!ABBA!= military weakness 1 = fraquezas respectivas =!ABBA!= respective weaknesses 1 = frasco de vidro =!A!= glass bottle 1 = frasco fechado =!ABBA!= closed bottle 1 = fraude fiscal =!ABBA!= tax evasion 1 = fraude informática =!ABBA!= computer fraud 1 = fraude potencial =!ABBA!= potential fraud 1 = frente da investigação =!A!= research front 1 = frente das forças socialistas =!HDI!= socialist forces front 1 = frente de extracção =!A!= quarry front 1 = frente dos veículos =!A!= vehicle front 1 = frente ocidental unida =!ABCCBA!= united western front 1 = frente visível =!ABBA!= visible front 1 = frentes prioritárias =!ABBA!= priority fronts 1 = frequência adequada =!ABBA!= appropriate frequency 1 = frequência anual =!ABBA!= annual frequency 1 = frequência aproximada =!ABBA!= approximate frequency 1 = frequência da auditoria =!A!= audit frequency 1 = frequência da monitorização =!A!= monitoring frequency 1 = frequência da verificação =!A!= verification frequency 1 = frequência de corte do filtro =!FTP!= filter cut-off frequency 1 = frequência de medição =!A!= measurement frequency 1 = frequência diferente =!ABBA!= different frequency 1 = frequência diária =!ABBA!= daily frequency 1 = frequência do inquérito =!A!= survey frequency 1 = frequência do serviço =!A!= service frequency 1 = frequência extremamente baixa =!ABCBCA!= extremely low frequency 1 = frequências de monitorização =!A!= monitoring frequency 1 = frequências de ressonância =!A!= reasonant frequencies 1 = frequências de ressonância da câmara =!FTP!= chamber reasonant frequencies 1 = frequências diferentes =!ABBA!= different frequencies 1 = frequências do umts =!A!= umts frequencies 1 = frequências muito elevadas =!ABCBCA!= very high frequencies 1 = frequências necessárias =!ABBA!= necessary frequencies 1 = frequências relevantes =!ABBA!= relevant frequencies 1 = fresco de base =!A!= basic fresh 1 = frete internacional =!ABBA!= international freight 1 = freu claros =!ABBA!= clear reversals 1 = frhvmr vrfldo =!ABBA!= 6rfldo frkhvlrq 1 = fricçao para =!ABBA!= for brakes 1 = fronteira da comunidade =!A!= community border 1 = fronteira polaca =!ABBA!= polish border 1 = fronteira rio guadiana =!ABCBCA!= rio guadiana frontier 1 = fronteira rio minho =!ABCBCA!= rio minho frontier 1 = fronteiras científicas tradicionais =!ABCCBA!= traditional scientific frontiers 1 = fronteiras competentes =!ABBA!= competent border 1 = fronteiras comunitárias =!ABBA!= community frontiers 1 = fronteiras da cee =!A!= eec borders 1 = fronteiras da união europeia =!HDI!= european union frontiers 1 = fronteiras dos estados-membros =!A!= states boundaries 1 = fronteiras europeias =!ABBA!= european borders 1 = fronteiras externas da ue =!JO!= eu external borders 1 = fronteiras externas terrestres =!ABCBCA!= external land borders 1 = fronteiras geográficas =!ABBA!= geographic boundaries 1 = fronteiras geográficas =!ABBA!= geographical boundaries 1 = fronteiras internas da ue =!JO!= eu internal frontiers 1 = fronteiras terrestres externas =!ABCBCA!= land external borders 1 = fronteiras terrestres externas =!ABCCBA!= external land borders 1 = fronteiriço ferroviário =!ABBA!= rail border 1 = fronteiriços adicionais =!ABBA!= additional border 1 = fronteiriços da comunidade =!A!= community border 1 = fronteiriços estratégicos =!ABBA!= strategic border 1 = fronteiriços locais =!ABBA!= local border 1 = frota continental =!ABBA!= continental fleet 1 = frota da comunidade =!A!= community fleet 1 = frota da iberia =!A!= iberia fleet 1 = frota da letónia =!A!= latvian fleet 1 = frota da lituânia =!A!= lithuanian fleet 1 = frota da união =!A!= union fleet 1 = frota da união europeia =!HDI!= european union fleet 1 = frota de =!ABBA!= tanker fleet 1 = frota local =!ABBA!= local fleet 1 = frotas de pesca da comunidade =!FTP!= community fishing fleets 1 = frotas do mediterrâneo =!A!= mediterranean fleets 1 = frutas inteiros =!ABBA!= whole fruit 1 = frutas secas =!ABBA!= dried fruit 1 = frutos defeituosos =!ABBA!= defective fruit 1 = frutos frescos contaminados =!ABCCBA!= contaminated fresh fruit 1 = frutos mais recentes =!ABCBCA!= most recent fruit 1 = frutos sãos =!ABBA!= healthy fruit 1 = frutos tropicais =!ABBA!= tropical fruit 1 = fse total fe =!TAXI!= fiof esf total 1 = ftalato de di-n-octilo =!A!= di-n-octyl phthalate 1 = ftalato de dibutilo =!A!= dibutyl phthalate 1 = fuligem da hulha =!A!= coal soot 1 = fumigação dos toros =!A!= log fumigation 1 = fumos tóxicos =!ABBA!= toxic fumes 1 = funcio namento eficiente =!TAXI!= efficient funct ioning 1 = funcionais comuns do programa =!JO!= programme common functional 1 = funcionais das redes telemáticas =!HDI!= telematic network functionalities 1 = funcionalidade do multimédia =!A!= multi-media functionality 1 = funcionalidades alargadas =!ABBA!= extended functionalities 1 = funcionalidades especiais =!ABBA!= special functionalities 1 = funcionam ainda =!ABBA!= still operating 1 = funcionamento administrativo =!ABBA!= administrative running 1 = funcionamento crítico =!ABBA!= critical functioning 1 = funcionamento da política comunitária =!HDI!= community policy operating 1 = funcionamento das alfândegas =!A!= customs operation 1 = funcionamento das máquinas =!A!= machinery operation 1 = funcionamento do analisador =!A!= analyser operation 1 = funcionamento do instituto =!A!= institute functioning 1 = funcionamento do mercado =!A!= market functioning 1 = funcionamento do veículo =!A!= vehicle operation 1 = funcionamento dos navios =!A!= ship operation 1 = funcionamento fiavel =!ABBA!= reliable operation 1 = funcionamento futuro =!ABBA!= future functioning 1 = funcionamento ideal =!ABBA!= optimally functioning 1 = funcionamento integrado =!ABBA!= integrated operation 1 = funcionamento real =!ABBA!= actual operation 1 = funcionaram bem =!ABBA!= well over 1 = funcionario de informaçao =!A!= information officer 1 = funcionario policial =!ABBA!= police officer 1 = funcionário da eok =!A!= eok official 1 = funcionário nomeado =!ABBA!= appointed official 1 = funcionário permanente =!ABBA!= permanent official 1 = funcionário responsável =!ABBA!= responsible official 1 = funcionários ausentes =!ABBA!= absent officials 1 = funcionários da aima =!A!= aima officials 1 = funcionários da ce =!A!= ec officials 1 = funcionários da ceca =!A!= ecsc officials 1 = funcionários da comunidade =!A!= community officials 1 = funcionários da educação =!A!= education officials 1 = funcionários da eok =!A!= eok officials 1 = funcionários da europol =!A!= europol officials 1 = funcionários da união =!A!= union officials 1 = funcionários da união europeia =!HDI!= european union officials 1 = funcionários das alfândegas =!A!= customs officials 1 = funcionários do estado =!A!= state officials 1 = funcionários do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government officials 1 = funcionários do governo central =!HDI!= central government officials 1 = funcionários do oedt =!A!= emcdda officials 1 = funcionários do parlamento =!A!= parliament officials 1 = funcionários do partido =!A!= party officials 1 = funcionários do ppc =!A!= cpp officials 1 = funcionários do programa alimentar =!HDI!= food programme officials 1 = funcionários do sgc =!A!= gsc officials 1 = funcionários especializados =!ABBA!= specialised officials 1 = funcionários nacionais destacados =!ABCCBA!= detached national officials 1 = funcionários reformados =!ABBA!= retired officials 1 = funcionários-chave da powerpipe =!A!= powerpipe employees 1 = funcoes fisiológicas =!ABBA!= physiological functions 1 = fundamentais das nações unidas =!HDI!= united nations basic 1 = fundamentará pormenorizadamente =!ABBA!= detailed reasons 1 = fundamentação adequada =!ABBA!= appropriate reasons 1 = fundamento conceptual =!ABBA!= conceptual basis 1 = fundamento jurídico preciso =!ABCCBA!= precise legal basis 1 = fundamento válido =!ABBA!= valid grounds 1 = fundamentos especificados =!ABBA!= specified grounds 1 = fundamentos legítimos imperiosos =!ABCCBA!= compelling legitimate grounds 1 = fundação arturo toscanini =!ABCBCA!= arturo toscanini foundation 1 = fundação catalana =!ABBA!= catalana foundation 1 = fundação de direitos humanos =!HDI!= human rights foundation 1 = fundação memorial =!ABBA!= memorial foundation 1 = fundação nacional helénica =!ABCBCA!= national hellenic foundation 1 = fundação pegasus =!ABBA!= pegasus foundation 1 = fundações _genti_ =!ABBA!= _genti_ foundations 1 = fundações de pseudo =!A!= quasi-charitable foundations 1 = fundações macroeconómicas sólidas =!ABCCBA!= sound macroeconomic foundations 1 = fundações políticas reconhecidas =!ABCCBA!= recognised political foundations 1 = fundações públicas --- =!TAXI!= --- fundações públicas 1 = fundações públicas =!ABBA!= public foundations 1 = fundações sólidas =!ABBA!= solid foundation 1 = fundido da comunidade =!A!= community pig-iron 1 = fundição integrada =!ABBA!= integrated foundries 1 = fundições da comunidade =!A!= community foundries 1 = fundições de alumínio =!A!= aluminium foundries 1 = fundo comum das nações =!JO!= nations common fund 1 = fundo da comissão =!A!= commission fund 1 = fundo da galvanização =!A!= zinc bottom 1 = fundo da população =!A!= population fund 1 = fundo da ue =!A!= eu fund 1 = fundo das nações unidas =!HDI!= united nations fund 1 = fundo de coesao =!A!= cohesion fund 1 = fundo de garantia das pescas =!FTP!= fisheries guarantee fund 1 = fundo de garantia mínimo =!HDI!= minimum guarantee fund 1 = fundo de investigaç =!A!= research fund 1 = fundo de investigaçª =!A!= research fund 1 = fundo de pensões =!A!= pensions fund 1 = fundo de reserva considerável =!HDI!= considerable reserve fund 1 = fundo de segurança =!A!= security fund 1 = fundo de solidariedade da ue =!FTP!= eu solidarity fund 1 = fundo do mar =!A!= sea bottom 1 = fundo do património natural =!HDI!= natural heritage fund 1 = fundo eleitoral estatal =!ABCCBA!= state electoral fund 1 = fundo federal =!ABBA!= federal fund 1 = fundo fudiciário do banco =!JO!= bank trust fund 1 = fundo generoso =!ABBA!= generous fund 1 = fundo geral da unrwa =!JO!= unrwa general fund 1 = fundo inicial =!ABBA!= initial fund 1 = fundo inicial efectivo =!ABCCBA!= effective initial fund 1 = fundo multilateral do berd =!JO!= ebrd multilateral fund 1 = fundo normais =!ABBA!= normal background 1 = fundo para =!ABBA!= for fund 1 = fundo preto =!ABBA!= black background 1 = fundo propostas =!ABBA!= proposed substantive 1 = fundo real =!ABBA!= real fund 1 = fundo vermelho =!ABBA!= red background 1 = fundo voluntário =!ABBA!= voluntary fund 1 = fundos anteriores =!ABBA!= previous funds 1 = fundos comunit =!ABBA!= community funds 1 = fundos da agência =!A!= agency funds 1 = fundos da ceca =!A!= ecsc funds 1 = fundos da comunidade =!A!= community funds 1 = fundos da união =!A!= eu funds 1 = fundos da união =!A!= union funds 1 = fundos de assistência =!A!= assistance funds 1 = fundos de capitais de risco =!FTP!= risk capital funds 1 = fundos de compensação =!A!= compensation funds 1 = fundos de contrapartida do fed =!FTP!= edf counterpart funds 1 = fundos de contrapartida do phare =!FTP!= phare counterpart funds 1 = fundos de desmantelamento =!A!= decommissioning funds 1 = fundos de pensões complementares =!HDI!= supplementary pension funds 1 = fundos de pensões do pessoal =!FTP!= staff pension funds 1 = fundos de pensões profissionais =!HDI!= occupational pension funds 1 = fundos de pensões sectoriais =!HDI!= sector-wide pension funds 1 = fundos de recuperação =!A!= rehabilitation funds 1 = fundos do bei =!A!= eib funds 1 = fundos do ifop =!A!= fifg funds 1 = fundos do programa de cooperação =!FTP!= cooperation programme funds 1 = fundos do sector dos transportes =!FTP!= transport sector funds 1 = fundos do sicct =!A!= sicct funds 1 = fundos do treuhand =!A!= tha funds 1 = fundos fechados =!ABBA!= closed funds 1 = fundos fed =!ABBA!= edf funds 1 = fundos interprofissionais =!ABBA!= inter-professional funds 1 = fundos líquidos =!ABBA!= liquid funds 1 = fundos operacionais disponíveis =!ABCCBA!= available operational funds 1 = fundos para =!ABBA!= disburse funds 1 = fundos phare solicitados =!ABCCBA!= requested phare funds 1 = fundos plurianuais =!ABBA!= multi-annual funds 1 = fundos restantes =!ABBA!= remaining funds 1 = fundos territoriais =!ABBA!= territorial funds 1 = função avaliação =!ABBA!= evaluation function 1 = função avaliação do fed =!JO!= edf evaluation function 1 = função complexa =!ABBA!= complex function 1 = função da propriedade =!A!= property function 1 = função de alavanca =!A!= leverage function 1 = função de apoio operacional =!HDI!= operational support function 1 = função de auditoria =!A!= auditing function 1 = função de auditoria interna =!HDI!= internal auditing function 1 = função de avaliação =!A!= evaluation function 1 = função de distribuição =!A!= distribution function 1 = função de embalagem =!A!= packaging function 1 = função de garantia =!A!= guarantee function 1 = função de integração de mercado =!FTP!= market integration function 1 = função de produção =!A!= production function 1 = função de resposta =!A!= reply function 1 = função de substituição =!A!= replacement function 1 = função de vigilância =!A!= monitoring function 1 = função decisória =!ABBA!= decision-making function 1 = função do tempo =!A!= time function 1 = função dos receptores =!A!= receivers function 1 = função estrutural =!ABBA!= structural function 1 = função fulcral =!ABBA!= core function 1 = função nomeadamente =!ABBA!= particular according 1 = função primária da =!ABCCBA!= s primary function 1 = função produtiva =!ABBA!= production function 1 = funções azotadas =!ABBA!= nitrogen functions 1 = funções comparáveis =!ABBA!= comparable functions 1 = funções consultivas =!ABBA!= advisory tasks 1 = funções consultivas específicas =!ABCCBA!= specific advisory tasks 1 = funções corporais normais =!ABCCBA!= normal bodily functions 1 = funções da autoridade pública =!HDI!= public authority tasks 1 = funções de consultor =!A!= advisory duties 1 = funções de defesa do consumidor =!FTP!= consumer protection functions 1 = funções de fiscalização =!A!= surveillance tasks 1 = funções de gestão do projecto =!FTP!= project management tasks 1 = funções de radar =!A!= radar functions 1 = funções de referência =!A!= reference functions 1 = funções de vapor =!A!= steam functions 1 = funções distintas =!ABBA!= separate functions 1 = funções do depositário =!A!= depositary functions 1 = funções do mercado =!A!= market functions 1 = funções do motor =!A!= engine functions 1 = funções do serviço =!A!= service functions 1 = funções específicas =!ABBA!= specific roles 1 = funções inventivas =!ABBA!= inventive roles 1 = funções sociais importantes =!ABCCBA!= important social functions 1 = fuorescência amarela =!ABBA!= yellow fluorescence 1 = fuso porta-ferramentas =!ABBA!= confidential variables 1 = fusão da euratom =!A!= euratom fusion 1 = fusões transfronteiras =!ABBA!= crossborder mergers 1 = futebol de _ano_ =!A!= _ano_ football 1 = futebol internacionais =!ABBA!= international football 1 = futuras nomeações para =!TAXI!= for future appointments 1 = futuro colectivo =!ABBA!= collective future 1 = futuro condigno =!ABBA!= decent future 1 = futuro democrático =!ABBA!= democratic future 1 = futuro para =!ABBA!= for future 1 = futuros acidentes semelhantes =!TAXI!= similar future accidents 1 = futuros concretos =!ABBA!= concrete future 1 = fábrica da renault =!A!= renault factory 1 = fábrica da zona =!A!= zone factory 1 = fábrica de produção =!A!= production factory 1 = fábrica de produção =!A!= production plant 1 = fábrica de produção do cimento =!FTP!= cement production factory 1 = fábrica de regaseificação =!A!= regasification plant 1 = fábrica de tratamento =!A!= processing plant 1 = fábrica de Álava =!A!= Álava plant 1 = fábrica-piloto da empresa =!A!= jvc pilot 1 = fábricas da cws =!A!= cws glassworks 1 = fábricas da lafarge =!A!= lafarge plants 1 = fábricas da treuhand =!A!= tha plants 1 = fábricas de alimentos =!A!= feed plants 1 = fábricas de transformação diferentes =!HDI!= different processing plants 1 = fábricas do benelux =!A!= benelux plants 1 = fábricas novas =!ABBA!= new factories 1 = férias da páscoa =!A!= easter holidays 1 = férias de natal =!A!= christmas holiday 1 = férias de verão =!A!= summer holiday 1 = férias do pessoal =!A!= staff holidays 1 = férias do verão =!A!= summer vacation 1 = férias irrecuperável =!ABBA!= unrecoverable holiday 1 = férias mais agradáveis =!ABCBCA!= more enjoyable holidays 1 = férias pagas =!ABBA!= paid holiday 1 = férias pagas =!ABBA!= paid holidays 1 = férreas nacionais =!ABBA!= national railways 1 = fêmeas de raça =!A!= pure-bred female 1 = fêmeas reprodutoras =!ABBA!= breeding female 1 = fêmeas reprodutoras de raça =!JO!= pure-bred breeding female 1 = fígado de peixe =!A!= fish livers 1 = física atómica =!ABBA!= atomic physics 1 = física de reactores =!A!= reactor physics 1 = física nuclear =!ABBA!= nuclear physics 1 = fórmula acelerada =!ABBA!= accelerated formula 1 = fórmula alternativa =!ABBA!= alternative formula 1 = fórmula alternativa comparável =!ABCBCA!= alternative comparable formula 1 = fórmula da taxa =!A!= rate formula 1 = fórmula da tdd =!A!= ddr formula 1 = fórmula de correcção da potência =!FTP!= power correction formula 1 = fórmula de rendimento =!A!= yield formula 1 = fórmula do factor =!A!= factor formula 1 = fórmula do mercado =!A!= market formula 1 = fórmula do índice do tipo =!FTP!= laspeyres-type index formula 1 = fórmula fiável =!ABBA!= reliable formula 1 = fórmula introdutória =!ABBA!= introductory formula 1 = fórmula teórica =!ABBA!= theoretical formula 1 = fórum balcânico =!ABBA!= balkans forum 1 = fórum balcânico da confederação =!JO!= confederation balkans forum 1 = fórum cultural da união =!JO!= union cultural forum 1 = fórum da coesão =!A!= cohesion forum 1 = fórum da indústria =!A!= industry forum 1 = fórum da juventude =!A!= youth forum 1 = fórum da sociedade =!A!= society forum 1 = fórum das nações unidas =!HDI!= united nations forum 1 = fórum das ong complementar =!HDI!= complementary ngo forum 1 = fórum das tecnologias ambientais =!HDI!= environmental technologies forum 1 = fórum do pacífico =!A!= pacific forum 1 = fórum do pacífico sul =!HDI!= south pacific forum 1 = fórum do turismo europeu =!HDI!= european tourism forum 1 = fórum dos migrantes =!A!= migrants forum 1 = fórum económico da osce =!JO!= osce economic forum 1 = fórum juventude da união =!JO!= union youth forum 1 = fórum modesto =!ABBA!= modest forum 1 = fórum mundial =!ABBA!= world forum 1 = fórum parlamentar =!ABBA!= parliamentary forum 1 = fórum parlamentar do mediterrâneo =!JO!= mediterranean parliamentary forum 1 = fórum representativo =!ABBA!= representative forum 1 = fóruns da política social =!HDI!= social policy forums 1 = fóruns internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international forums 1 = fóruns oficiais =!ABBA!= official forums 1 = fóruns urbanos =!ABBA!= urban forums 1 = g-_int_ de _ano_ =!A!= _ano_ g7 1 = ga _int_ =!ABBA!= _int_ ga 1 = gabinete comunitário =!ABBA!= community bureau 1 = gabinete da união europeia =!HDI!= european union office 1 = gabinete das nações =!A!= nations office 1 = gabinete de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance office 1 = gabinete de coordenação =!A!= co-ordination office 1 = gabinete de coordenação =!A!= coordinating office 1 = gabinete de imprensa =!A!= press office 1 = gabinete de intercâmbio =!A!= exchange office 1 = gabinete de ligação da associação =!FTP!= association liaison office 1 = gabinete de observadores =!A!= observer office 1 = gabinete de observadores da comunidade =!FTP!= community observer office 1 = gabinete de programa =!A!= programme office 1 = gabinete de segurança =!A!= security office 1 = gabinete do projecto de sociedade =!FTP!= society project office 1 = gabinete do provedor =!A!= ombudsman office 1 = gabinete dos consumidores =!A!= consumer office 1 = gabinete humanitário =!ABBA!= humanitarian office 1 = gabinete humanitário da comunidade =!JO!= community humanitarian office 1 = gabinete nacional =!ABBA!= national office 1 = gabinetes adicionais =!ABBA!= additional offices 1 = gabinetes de informação da comissão =!FTP!= commission information offices 1 = gabinetes de reclamações =!A!= complaints offices 1 = gaemelke peter =!ABBA!= peter gaemelke 1 = gales do sul =!A!= south wales 1 = galileo autoridade =!ABBA!= authority galileo 1 = galinhas poedeiras reprodutoras =!ABCCBA!= breeding laying hens 1 = gama completo =!ABBA!= full spectrum 1 = gama considerável =!ABBA!= considerable range 1 = gama crescente =!ABBA!= growing range 1 = gama de energias =!A!= energy range 1 = gama de frequ =!A!= frequency range 1 = gama de produtos da arianespace =!FTP!= arianespace product range 1 = gama de produtos da doppstadt =!FTP!= doppstadt product range 1 = gama de temperaturas de funcionamento =!FTP!= operating temperature range 1 = gama do analisador =!A!= analyser range 1 = gama do caudal da bomba =!FTP!= pump flow range 1 = gama do tamanho nominal =!HDI!= nominal size range 1 = gama dos seus =!A!= their range 1 = gama frequências =!ABBA!= frequency range 1 = gama mais =!ABBA!= wider range 1 = gama variada =!ABBA!= wide range 1 = gamas de preços =!A!= prices ranges 1 = gamas do instrumento =!A!= instrument ranges 1 = gana geórgia =!ABBA!= georgia ghana 1 = ganho adicional =!ABBA!= additional gain 1 = ganhos adicionais =!ABBA!= additional gains 1 = ganhos de capacidade =!A!= capacity gains 1 = ganhos de competitividade =!A!= competitiveness gains 1 = ganhos económicos significativos =!ABCCBA!= significant economic gains 1 = ganhos ilíquidos =!ABBA!= gross earnings 1 = ganhos ilíquidos anuais =!ABCCBA!= annual gross earnings 1 = garante igualmente =!ABBA!= also guarantees 1 = garantia aplicável =!ABBA!= applicable security 1 = garantia bancária =!ABBA!= bank security 1 = garantia complementar =!ABBA!= additional security 1 = garantia comunitária excepcional =!ABCCBA!= exceptional community guarantee 1 = garantia correspondente =!ABBA!= corresponding security 1 = garantia da qualidade =!A!= quality guarantee 1 = garantia da qualidade da produção =!FTP!= production quality assurance 1 = garantia de adiantamento =!A!= payment-on-account security 1 = garantia de apoio =!A!= support guarantee 1 = garantia de apoio dos preços =!FTP!= price support guarantee 1 = garantia de concurso =!A!= tender security 1 = garantia de destino =!A!= destination security 1 = garantia de importação =!A!= import security 1 = garantia de qualidade externa =!HDI!= external quality assurance 1 = garantia de seguros =!A!= insurance guarantee 1 = garantia de substituição =!A!= replacement security 1 = garantia de trânsito específica =!HDI!= specific transit guarantee 1 = garantia do certificado =!A!= licence security 1 = garantia do concurso =!A!= tendering security 1 = garantia do feoga =!A!= eaggf guarantee 1 = garantia dos empréstimos =!A!= loan guarantee 1 = garantia duradoura =!ABBA!= durable guarantee 1 = garantia específicos =!ABBA!= specific guarantee 1 = garantia europeia =!ABBA!= european guarantee 1 = garantia eventualmente =!ABBA!= any security 1 = garantia facultativa =!ABBA!= optional guarantee 1 = garantia mínimo =!ABBA!= minimum guarantee 1 = garantia nacional =!ABBA!= national guarantee 1 = garantia orçamental =!ABBA!= budgetary guarantee 1 = garantia permanente =!ABBA!= standing security 1 = garantia pertinente =!ABBA!= relevant security 1 = garantia relativamente alta =!ABCBCA!= relatively high security 1 = garantia relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high security 1 = garantia similar =!ABBA!= similar guarantee 1 = garantias adequadas =!ABBA!= appropriate securities 1 = garantias adicionais =!ABBA!= additional safeguards 1 = garantias certificadas =!ABBA!= certified guarantees 1 = garantias científicas =!ABBA!= scientific guarantees 1 = garantias comparáveis =!ABBA!= comparable guarantees 1 = garantias correspondentes =!ABBA!= corresponding securities 1 = garantias de confidencialidade dos dados =!FTP!= data confidentiality guarantees 1 = garantias de defesa =!A!= defence guarantees 1 = garantias de empréstimo fei =!HDI!= eif loan guarantees 1 = garantias de rendimento =!A!= income guarantees 1 = garantias de risco =!A!= risk guarantees 1 = garantias democráticas =!ABBA!= democratic safeguards 1 = garantias diferentes =!ABBA!= different safeguards 1 = garantias do estado =!A!= sate guarantees 1 = garantias do fei =!A!= eif guarantees 1 = garantias do fornecedor =!A!= supplier guarantees 1 = garantias do land =!A!= land guarantees 1 = garantias efectivas =!ABBA!= effective guarantees 1 = garantias equivalentes =!ABBA!= equivalent assurances 1 = garantias específicas =!ABBA!= specific safeguards 1 = garantias específicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate specific safeguards 1 = garantias formais =!ABBA!= formal assurances 1 = garantias independentes =!ABBA!= independent guarantees 1 = garantias legais =!ABBA!= legal safeguards 1 = garantias metrológicas =!ABBA!= metrological guarantees 1 = garantias mínimas =!ABBA!= minimum safeguards 1 = garantias mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum safeguards 1 = garantias necessárias =!ABBA!= necessary assurances 1 = garantias razoáveis =!ABBA!= reasonable assurances 1 = garantias sanitárias especiais =!ABCCBA!= special health guarantees 1 = garantias sanitárias necessárias =!ABCCBA!= necessary health guarantees 1 = garantias seguintes =!ABBA!= following guarantees 1 = garantias suficientes =!ABBA!= sufficient safeguards 1 = garantir sempre =!ABBA!= always ensure 1 = garantir sempre =!ABBA!= always guarantee 1 = garantir suficientemente =!ABBA!= sufficiently ensuring 1 = garganta inflamada =!ABBA!= sore throat 1 = garrafa normalizada =!ABBA!= standard bottle 1 = garrafas da boc =!A!= boc cylinders 1 = garraffa normalizada =!ABBA!= standard bottle 1 = gas de agua =!A!= water gas 1 = gaseificação do carvão =!A!= coal gasification 1 = gases acidificantes =!ABBA!= acidifying gases 1 = gases de calibração =!A!= span gas 1 = gases de escape do motor =!FTP!= engine exhaust gas 1 = gases de interferência =!A!= interference gases 1 = gases de interferência do oxigénio =!FTP!= oxygen interference gases 1 = gases eventualmente =!ABBA!= any gas 1 = gases similares =!ABBA!= similar gases 1 = gases tóxicos =!ABBA!= toxic gas 1 = gasodutos da gvs =!A!= gvs pipeline 1 = gasolina convencional =!ABBA!= conventional petrol 1 = gasto do imposto =!A!= tax expense 1 = gasto do segmento =!A!= segment expense 1 = gastos da ue =!A!= eu spending 1 = gastos de organização =!A!= organisation expenditure 1 = gastos de organização do mercado =!FTP!= market organisation expenditure 1 = gatt _ano_ em =!TAXI!= into gatt _ano_ 1 = gatt separada =!ABBA!= separate gatt 1 = gel proteico =!ABBA!= protein gel 1 = gene da barnase =!A!= barnase gene 1 = gene pat =!ABBA!= pat gene 1 = gene sintético truncado =!ABCBCA!= synthetic truncated gene 1 = genealógica de bovinos =!A!= bovine animals 1 = generalizadas da comunidade =!A!= community generalized 1 = generalizado da rede =!A!= network operable 1 = genes da resistência =!A!= resistance genes 1 = genes das bactérias =!A!= bacterial genes 1 = genes das doenças humanas =!HDI!= human disease genes 1 = geneticamente modificados acima =!TAXI!= abovementioned genetically modified 1 = genital feminina =!ABBA!= female genital 1 = genoma da levedura =!A!= yeast genome 1 = genoma vegetal =!ABBA!= plant genome 1 = genomas microbianos =!ABBA!= microbial genomes 1 = genérica existente =!ABBA!= existing generic 1 = genética humana =!ABBA!= human genet 1 = genética populacional =!ABBA!= population genetics 1 = genómica comparativa =!ABBA!= comparative genomics 1 = genómica estrutural =!ABBA!= structural genomics 1 = genómica microbiana =!ABBA!= microbial genomics 1 = genómica médica =!ABBA!= medical genomics 1 = genótipo da proteína =!A!= protein genotype 1 = genótipo desconhecido =!ABBA!= unknown genotype 1 = geograficamente esta ajuda =!ABCBCA!= this aid geographically 1 = geograficamente isoladas =!ABBA!= isolated geographically 1 = geograficas bem definidas =!ABCBCA!= well defined geographical 1 = geográfica demarcada =!ABBA!= defined geographical 1 = geográfica do mercado =!A!= market geographical 1 = geográfica equilibrada =!ABBA!= balanced geographical 1 = geográficas locais =!ABBA!= local geographical 1 = geográfico adequado =!ABBA!= appropriate geographic 1 = geográfico específico =!ABBA!= specific geographical 1 = geometria da câmara de combustão =!FTP!= combustion chamber geometry 1 = geracoes mais avancadas =!ABCBCA!= most advanced generations 1 = gerador de calor alimentado =!HDI!= fired heat generator 1 = gerador de vapor =!A!= steam generator 1 = geradores de _int_ =!A!= 1kw generators 1 = geradores de calor =!A!= heat generator 1 = geradores de calor alimentados =!HDI!= solid-fuel heat generators 1 = geradores de turbina =!A!= turbine generator 1 = gerais correntes =!ABBA!= current general 1 = gerais rte =!ABBA!= ten general 1 = geral da onu =!A!= un general 1 = geral da segurança =!A!= security general 1 = geral da situação =!A!= situation generally 1 = geral da ue =!A!= eu general 1 = geral do comércio =!A!= trade generally 1 = geral inicial =!ABBA!= initial general 1 = geral prefácio =!ABBA!= preface general 1 = geram todos =!ABBA!= all generate 1 = gerando assim =!ABBA!= thereby generating 1 = geração activa =!ABBA!= active generation 1 = geração altamente motivada =!ABCBCA!= highly motivated generation 1 = geração da curva =!A!= curve generation 1 = geração de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ generation 1 = geração de forças =!A!= force generation 1 = geração de patentes =!A!= patent generation 1 = geração do ciclo de referência =!FTP!= reference cycle generation 1 = geração dos resíduos =!A!= waste generation 1 = geração futura =!ABBA!= future generation 1 = geração humana =!ABBA!= human generation 1 = geração mais moderna =!ABCBCA!= most modern generation 1 = gerações anteriores =!ABBA!= earlier cohorts 1 = gere directamente =!ABBA!= directly manages 1 = geridas adequadamente =!ABBA!= adequately managed 1 = geridas separadamente =!ABBA!= separately managed 1 = germes patogénicos =!ABBA!= pathogenic germs 1 = germinativa menos rigorosos =!ABCBCA!= less stringent germination 1 = germinação das beterrabas =!A!= beet germination 1 = germinação das sementes =!A!= seed germination 1 = germinação visível =!ABBA!= visible sprouting 1 = gerência da empresa =!A!= enterprise management 1 = gerência da stabiporc =!A!= stabiporc management 1 = gestao de dados =!A!= data management 1 = gestao de tesouraria =!A!= cash management 1 = gestao integrada =!ABBA!= integrated management 1 = gestao integrada sustentavel =!ABCCBA!= sustainable integrated management 1 = gestao ipr =!ABBA!= ipr management 1 = gestao mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient management 1 = gestao urbana =!ABBA!= urban management 1 = gestor de recursos humanos =!HDI!= human resources manager 1 = gestor do projecto =!A!= project manager 1 = gestor do sistema de informação =!FTP!= information system manager 1 = gestor local =!ABBA!= local manager 1 = gestores autorizados =!ABBA!= authorised managers 1 = gestores científicos =!ABBA!= scientific managers 1 = gestores da energia =!A!= energy managers 1 = gestores da investigação =!A!= research managers 1 = gestores da qualidade do ar =!FTP!= air quality managers 1 = gestores das empresas =!A!= corporate managers 1 = gestores das infra-estruturas ferroviárias =!HDI!= railway infrastructure managers 1 = gestores das infra-estruturas nacionais =!HDI!= national infrastructure managers 1 = gestores das infra-estruturas participantes =!HDI!= participating infrastructure managers 1 = gestores de infra-estruturas rodoviárias =!HDI!= road infrastructure managers 1 = gestores do fundo =!A!= fund managers 1 = gestores do programa de microprojectos =!FTP!= microproject programme managers 1 = gestores financeiros =!ABBA!= financial managers 1 = gestores interinos =!ABBA!= interim managers 1 = gestores locais =!ABBA!= local managers 1 = gestores seleccionados =!ABBA!= selected administrators 1 = gestão activa =!ABBA!= active management 1 = gestão adequado =!ABBA!= appropriate management 1 = gestão administrativa eficaz =!ABCCBA!= efficient administrative management 1 = gestão ambient =!ABBA!= environmental management 1 = gestão comunitária eficaz =!ABCCBA!= efficient community administration 1 = gestão controlada =!ABBA!= controlled management 1 = gestão da aeronavegabilidade contínua =!HDI!= continuing airworthiness management 1 = gestão da ajuda alimentar =!HDI!= food aid management 1 = gestão da ajuda técnica =!HDI!= technical assistance management 1 = gestão da biodiversidade =!A!= biodiversity management 1 = gestão da cadeia =!A!= chain management 1 = gestão da carteira =!A!= portfolio management 1 = gestão da coerência =!A!= consistency management 1 = gestão da distribuição =!A!= distribution management 1 = gestão da dívida =!A!= debt management 1 = gestão da dívida externa =!HDI!= foreign debt management 1 = gestão da empresa =!A!= enterprise management 1 = gestão da exploração =!A!= farm management 1 = gestão da fauna selvagem =!HDI!= wild fauna management 1 = gestão da habitação =!A!= housing management 1 = gestão da higiene =!A!= hygiene management 1 = gestão da internet =!A!= internet management 1 = gestão da knt =!A!= knt management 1 = gestão da marca =!A!= brand management 1 = gestão da natureza =!A!= nature management 1 = gestão da oferta =!A!= supply management 1 = gestão da pac =!A!= cap management 1 = gestão da pesca =!A!= fishery management 1 = gestão da popc =!A!= popc management 1 = gestão da poupança =!A!= savings management 1 = gestão da prevenção =!A!= prevention management 1 = gestão da prevenção de acidentes =!FTP!= accidents prevention management 1 = gestão da procura de energia =!FTP!= energy demand-side management 1 = gestão da procura de transporte =!FTP!= transport demand management 1 = gestão da procura de tráfego =!FTP!= traffic demand management 1 = gestão da rena =!A!= reindeer management 1 = gestão da rica =!A!= fadn management 1 = gestão da sanidade animal =!HDI!= animal health management 1 = gestão da segurança urbana =!HDI!= urban safety management 1 = gestão das armas =!A!= weapons management 1 = gestão das capacidades das frotas =!FTP!= fleet capacity management 1 = gestão das costas =!A!= seaboard management 1 = gestão das crises internacionais =!HDI!= international crisis management 1 = gestão das existências =!A!= stock management 1 = gestão das forragens secas =!HDI!= dried fodder management 1 = gestão das infra-estruturas =!A!= infrastructure management 1 = gestão das pescarias existentes =!HDI!= existing fisheries management 1 = gestão das pescas responsável =!HDI!= responsible fisheries management 1 = gestão das peças =!A!= parts management 1 = gestão das pme =!A!= smu management 1 = gestão das águas =!A!= waters management 1 = gestão das águas balneares =!HDI!= bathing water management 1 = gestão de _ano_ =!A!= _ano_ management 1 = gestão de assinantes da televisão =!FTP!= pay-tv subscriber management 1 = gestão de base =!A!= enterprise-based management 1 = gestão de carteiras individuais =!HDI!= individual portfolio management 1 = gestão de conhecimentos =!A!= knowledge management 1 = gestão de conhecimentos organizativos =!HDI!= organisational knowledge management 1 = gestão de emergências =!A!= emergency management 1 = gestão de fronteiras =!A!= border management 1 = gestão de fundos =!A!= funds management 1 = gestão de instalações =!A!= facilities management 1 = gestão de investigação =!A!= research management 1 = gestão de portos =!A!= port management 1 = gestão de projectos =!A!= project management 1 = gestão de resíduos industriais =!HDI!= industrial waste management 1 = gestão de risco adequadas =!HDI!= appropriate risk management 1 = gestão de riscos específicos =!HDI!= specific risk management 1 = gestão de tráfego ferroviário =!HDI!= rail traffic management 1 = gestão de águas =!A!= water management 1 = gestão democrática =!ABBA!= democratic management 1 = gestão do biogás =!A!= biogas management 1 = gestão do ciclo de vida =!FTP!= life cycle management 1 = gestão do contingente =!A!= quota management 1 = gestão do crédito =!A!= credit management 1 = gestão do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum management 1 = gestão do exterior =!A!= outside management 1 = gestão do factor de carga =!FTP!= load factor management 1 = gestão do feder =!A!= erdf management 1 = gestão do fluxo de gás =!FTP!= gas flow management 1 = gestão do fluxo de tráfego =!FTP!= traffic flow management 1 = gestão do fluxo do tráfego =!FTP!= traffic flow management 1 = gestão do fundo =!A!= fund management 1 = gestão do inventário =!A!= inventory management 1 = gestão do investimento =!A!= investment management 1 = gestão do pessoal da eoc =!FTP!= jos staff management 1 = gestão do planeamento =!A!= planning management 1 = gestão do regime =!A!= scheme management 1 = gestão do ruído de aeronaves =!FTP!= aircraft noise management 1 = gestão do serviço =!A!= service management 1 = gestão do software =!A!= software management 1 = gestão do tabaco =!A!= tobacco management 1 = gestão do tráfego alternativas =!HDI!= alternative traffic management 1 = gestão do tráfego marítimo =!HDI!= maritime traffic management 1 = gestão do turismo =!A!= tourism management 1 = gestão dos auxílios =!A!= aid management 1 = gestão dos caminhos-de-ferro =!A!= railway management 1 = gestão dos conhecimentos =!A!= knowledge management 1 = gestão dos contratos públicos =!HDI!= public procurement management 1 = gestão dos custos =!A!= cost management 1 = gestão dos ecopontos =!A!= ecopoint management 1 = gestão dos fluxos de tráfego =!FTP!= traffic flow management 1 = gestão dos microprojectos =!A!= microproject management 1 = gestão dos pacientes =!A!= patient management 1 = gestão dos pools-wagons =!A!= pool management 1 = gestão dos preços =!A!= price management 1 = gestão dos recursos de água =!FTP!= water resource management 1 = gestão dos recursos humanos =!HDI!= human resources management 1 = gestão dos recursos multiespécies =!HDI!= multi-species resource management 1 = gestão dos recursos regionais =!HDI!= regional resource management 1 = gestão dos reee =!A!= weee management 1 = gestão dos resíduos adoptados =!HDI!= adopted waste management 1 = gestão dos resíduos da comunidade =!FTP!= community waste management 1 = gestão dos resíduos nucleares =!HDI!= nuclear waste management 1 = gestão dos riscos financeiros =!HDI!= financial risk management 1 = gestão dos serviços de telecomunicações =!FTP!= telecommunications services management 1 = gestão dos seus =!A!= its management 1 = gestão dos sistemas críticos =!HDI!= critical systems management 1 = gestão dos solos =!A!= soil management 1 = gestão económica =!ABBA!= economical management 1 = gestão electrónica do veículo =!JO!= vehicle electronic management 1 = gestão elevados =!ABBA!= high management 1 = gestão etária =!ABBA!= age management 1 = gestão financeira global =!ABCCBA!= overall financial management 1 = gestão financeira prudente =!ABCCBA!= prudent financial management 1 = gestão financeira sólida =!ABCCBA!= sound financial management 1 = gestão harmonizada =!ABBA!= harmonised management 1 = gestão indirecta =!ABBA!= indirect management 1 = gestão ineficaz =!ABBA!= inefficient management 1 = gestão informatizada =!ABBA!= computerised management 1 = gestão inteligente =!ABBA!= intelligent management 1 = gestão interinos =!ABBA!= interim management 1 = gestão mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient administration 1 = gestão melhorado =!ABBA!= improved management 1 = gestão ordenada =!ABBA!= orderly management 1 = gestão orçamental =!ABBA!= budget management 1 = gestão partilhada graças =!ABCCBA!= through shared management 1 = gestão pertencem =!ABBA!= are managed 1 = gestão prestados =!ABBA!= provided management 1 = gestão pós-incidente =!ABBA!= post-incident management 1 = gestão pública =!ABBA!= public administration 1 = gestão quotidiana =!ABBA!= everyday management 1 = gestão realmente europeia =!ABCBCA!= genuinely european management 1 = gestão simples =!ABBA!= simple management 1 = gestão simplificada =!ABBA!= simplified administration 1 = gestão subsequente =!ABBA!= subsequent management 1 = gestão sustentáveis =!ABBA!= sustainable management 1 = gestão trimestral =!ABBA!= quarterly management 1 = ghvhpsuhjr gh =!ABBA!= \ phqw 1 = ghyh edvhdu \ =!TAXI!= \ pxvw gudz 1 = gigante económico =!ABBA!= economic giant 1 = ginjas frescas =!ABBA!= fresh sour 1 = glicerofosfato de cálcio =!A!= calcium glycerophosphate 1 = glicerofosfato de sódio =!A!= sodium glycerophosphate 1 = gliorjr vrfldo =!ABBA!= vrfldo gldorjxh 1 = globais bei =!ABBA!= eib global 1 = globais correspondentes =!ABBA!= corresponding global 1 = globais de mobilidade para =!HDI!= for mobility global 1 = globais do actual =!A!= existing global 1 = globais fiáveis =!ABBA!= reliable global 1 = globais significativas =!ABBA!= significant global 1 = global coordenada =!ABBA!= coordinated overall 1 = global da política agrícola =!HDI!= agricultural policy overall 1 = global do g7 =!A!= g7 global 1 = global europeu =!ABBA!= european global 1 = global inicial =!ABBA!= initial overall 1 = global proposta =!ABBA!= proposed overall 1 = globalização benéfica =!ABBA!= making globalisation 1 = globalização sustentável =!ABBA!= sustainable globalisation 1 = globalmente avaliada =!ABBA!= assessed globally 1 = globalmente mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient overall 1 = globalmente positivas =!ABBA!= positive overall 1 = glonass _genti_ =!ABBA!= _genti_ glonass 1 = glossário multilingue =!ABBA!= multilingual glossary 1 = glphqvmr uhjlrqdo =!ABBA!= uhjlrqdo glphqvlrq 1 = gluconato de sódio =!A!= sodium gluconate 1 = glóbulos ccdee =!ABBA!= ccdee cells 1 = golfo de _ano_ =!A!= _ano_ gulf 1 = goma xantana =!ABBA!= xanthan gum 1 = gomas naturais =!ABBA!= natural gums 1 = gomo utilizável =!ABBA!= usable eye 1 = gorda adicional =!ABBA!= additional fat 1 = gorda determinado =!ABBA!= given fat 1 = gorda sólida =!ABBA!= solid fat 1 = gordas animais =!ABBA!= animal fats 1 = gordos monocarbox =!ABBA!= monocarboxylic fatty 1 = gordura animal =!ABBA!= animal fat 1 = gordura butírica =!ABBA!= butter fat 1 = gordura sólida =!ABBA!= solid fat 1 = gostaria igualmente =!ABBA!= also welcome 1 = gosto dos consumidores =!A!= consumer tastes 1 = gouvernement danois =!ABBA!= danish government 1 = governador civil =!ABBA!= civil governor 1 = governador provincial =!ABBA!= provincial governor 1 = governamentais líquidas =!ABBA!= net government 1 = governança mais democrát =!ABCBCA!= more democratic governance 1 = governança melhorada =!ABBA!= improved governance 1 = governança multilateral global =!ABCBCA!= multilateral global governance 1 = governação da zona =!A!= euro-zone governance 1 = governação do estado =!A!= state governance 1 = governação do sector florestal =!HDI!= forest sector governance 1 = governação social =!ABBA!= social governance 1 = governo anfitrião =!ABBA!= host government 1 = governo centralizado =!ABBA!= centralised government 1 = governo cessante =!ABBA!= outgoing government 1 = governo da bielorrússia =!A!= belarussian government 1 = governo da coreia =!A!= korean government 1 = governo da coreia do norte =!FTP!= north korean government 1 = governo da coreia do sul =!FTP!= south korean government 1 = governo da fyrom =!A!= fyrom government 1 = governo da irlanda =!A!= irish government 1 = governo da nicarágua =!A!= nicaraguan government 1 = governo da síria =!A!= syrian government 1 = governo da turquia =!A!= _genti_ government 1 = governo da valónia =!A!= wallonian government 1 = governo de milosevic =!A!= milosevic government 1 = governo do barém =!A!= bahrain government 1 = governo do botsuana =!A!= botswana government 1 = governo do burundi =!A!= burundi government 1 = governo do chade =!A!= chadian government 1 = governo do estado =!A!= state government 1 = governo do estado de saravaque =!FTP!= sarawak state government 1 = governo do paquistão =!A!= pakistan government 1 = governo do país terceiro =!HDI!= third country government 1 = governo eficaz =!ABBA!= efficient government 1 = governo federal dos estados =!JO!= states federal government 1 = governo frances =!ABBA!= _genti_ government 1 = governo membro =!ABBA!= member government 1 = governo precedente =!ABBA!= previous government 1 = governo recentemente introduzido =!ABCBCA!= newly introduced government 1 = governo regional das canárias =!JO!= canary regional government 1 = governos alvo =!ABBA!= target governments 1 = governos da américa latina =!HDI!= latin american governments 1 = governos do eee =!A!= eea governments 1 = governos do suriname =!A!= surinamese governments 1 = governos dos países acp =!HDI!= acp countries governments 1 = governos eleitos =!ABBA!= elected governments 1 = governos estaduais =!ABBA!= state governments 1 = governos interessados =!ABBA!= interested governments 1 = governos membro individuais =!ABCCBA!= individual member governments 1 = governos membros =!ABBA!= member governments 1 = governos reconhecidos =!ABBA!= recognised governments 1 = governos repressivos =!ABBA!= repressive governments 1 = governos responsáveis =!ABBA!= responsible governments 1 = goza presentemente =!ABBA!= currently enjoys 1 = gozavam anteriormente =!ABBA!= previously enjoyed 1 = gps americano =!ABBA!= american gps 1 = gradiente do campo =!A!= field gradient 1 = gradiómetros da gravidade =!A!= gravity gradiometers 1 = graduadas estritamente =!ABBA!= strictly graded 1 = gradualmente aumentado =!ABBA!= increased gradually 1 = grafites pirolíticas =!ABBA!= reinforced graphites 1 = grain futures =!ABBA!= futures association 1 = grama de _ano_ =!A!= _ano_ programme 1 = grama de ajuda =!A!= aid programme 1 = grama de trabalho =!A!= work programme 1 = grama tacis =!ABBA!= tacis programme 1 = granadas de espingarda =!A!= rifle grenades 1 = granadinas do norte =!A!= northern grenadines 1 = granadinas do sul =!A!= southern grenadines 1 = grande número =!ABBA!= sift large 1 = grandes opções iniciais =!TAXI!= initial broad options 1 = grandes tiragens =!ABBA!= producing large 1 = grandezas derivadas =!ABBA!= derived quantities 1 = granulametria do solo =!A!= soil granulometry 1 = gratuita das moedas da zona =!FTP!= euro-zone currencies free 1 = gratuitamente de fundos =!A!= funds free 1 = grau comparativamente elevado =!ABCBCA!= comparatively high degree 1 = grau qualitativo =!ABBA!= quality grade 1 = graus específicos =!ABBA!= specific grades 1 = graus existentes =!ABBA!= existing grades 1 = graus mais =!ABBA!= highest levels 1 = graus variáveis =!ABBA!= variable degrees 1 = gravacoes de som =!A!= sound recordings 1 = gravaçoes de som =!A!= sound recordings 1 = gravidade comparável =!ABBA!= comparable seriousness 1 = gravidade específica =!ABBA!= specific gravity 1 = gravidade moderada =!ABBA!= moderate gravity 1 = gravidade original =!ABBA!= original gravity 1 = gravidez nas =!ABBA!= teenage pregnancy 1 = gravidez normal =!ABBA!= normal pregnancies 1 = greve da fome da prisão =!FTP!= prison hunger strike 1 = greve dos transportes =!A!= transport strike 1 = grodos livres =!ABBA!= free fatty 1 = grosso de batata =!A!= potatoes wholesale 1 = grosso de calçado =!A!= footwear wholesale 1 = grupo alfa acciai =!ABCBCA!= alfa acciai group 1 = grupo alvo =!ABBA!= target group 1 = grupo arileno =!ABBA!= arylene group 1 = grupo armado =!ABBA!= armed group 1 = grupo cimic =!ABBA!= cimic group 1 = grupo combatente tunisino =!ABCCBA!= tunisian combatant group 1 = grupo consultivo do aço =!JO!= steel advisory group 1 = grupo consultivo do carvão =!JO!= coal advisory group 1 = grupo coordenador =!ABBA!= coordinator group 1 = grupo crescente =!ABBA!= growing group 1 = grupo crédit agricole =!ABCBCA!= crédit agricole group 1 = grupo crédit lyonnais =!ABCBCA!= crédit lyonnais group 1 = grupo da iritecna =!A!= iritecna group 1 = grupo da política =!A!= political group 1 = grupo da ue =!A!= eu group 1 = grupo dampfkesselbau hohenturm =!ABCBCA!= dampfkesselbau hohenturm group 1 = grupo de assistência da osce =!FTP!= osce assistance group 1 = grupo de coordenação =!A!= co-ordination group 1 = grupo de economistas =!A!= economists group 1 = grupo de funcionários =!A!= officials group 1 = grupo de helsínquia =!A!= helsinki group 1 = grupo de inspecção =!A!= inspection group 1 = grupo de laboratórios oficiais =!HDI!= official laboratories group 1 = grupo de minsk da osce =!FTP!= osce minsk group 1 = grupo de monitorização =!A!= monitoring group 1 = grupo de observadores militares =!HDI!= military observer group 1 = grupo de peritos da comissão =!FTP!= commission experts group 1 = grupo de peritos da onu =!FTP!= un expert group 1 = grupo de política fiscal =!HDI!= tax policy group 1 = grupo de reforma =!A!= reform group 1 = grupo de trabalho competente =!HDI!= competent working group 1 = grupo de trabalho comum =!HDI!= common working group 1 = grupo de trabalho de peritos =!FTP!= expert working group 1 = grupo de trabalho governamental =!HDI!= government working group 1 = grupo de trabalho interdepartamental =!HDI!= inter-departmental working group 1 = grupo de trabalho militar =!HDI!= military working group 1 = grupo de trabalho pertinente =!HDI!= relevant working group 1 = grupo director regional =!ABCCBA!= regional steering group 1 = grupo do mercado comum =!HDI!= common market group 1 = grupo dos fornecedores nucleares =!HDI!= nuclear suppliers group 1 = grupo egmont =!ABBA!= egmont group 1 = grupo etário específico =!ABCCBA!= specific age group 1 = grupo ex =!ABBA!= ex group 1 = grupo fesa-enfersa =!ABBA!= fesa-enfersa group 1 = grupo finnet =!ABBA!= finnet group 1 = grupo fórum =!ABBA!= forum group 1 = grupo georgsmariënhütte =!ABBA!= georgsmarienhütte group 1 = grupo lamfalussy =!ABBA!= lamfalussy group 1 = grupo maas =!ABBA!= maas group 1 = grupo mais significativos =!ABCBCA!= most significant group 1 = grupo maloff =!ABBA!= maloff group 1 = grupo mfl =!ABBA!= mfl group 1 = grupo particularmente desfavorecido =!ABCBCA!= particularly disadvantaged group 1 = grupo provisório =!ABBA!= interim group 1 = grupo químico =!ABBA!= chemical group 1 = grupo relativamente pequeno =!ABCBCA!= relatively small group 1 = grupo rio =!ABBA!= rio group 1 = grupo san josé =!ABCBCA!= san josé group 1 = grupo sican =!ABBA!= sican group 1 = grupo tecnico =!ABBA!= technical group 1 = grupo verde =!ABBA!= green group 1 = grupo vulnerável =!ABBA!= vulnerable group 1 = grupo-alvo inicial =!ABBA!= original target 1 = grupos acima =!ABBA!= above groups 1 = grupos alvo específicos =!ABCCBA!= specific target groups 1 = grupos aromáticos =!ABBA!= aromatic groups 1 = grupos da ueo =!A!= weu groups 1 = grupos de armamento europeus =!HDI!= european armaments groups 1 = grupos de comerciantes =!A!= traders groups 1 = grupos de compra transfronteiras =!HDI!= cross-border purchasing groups 1 = grupos de conservação =!A!= conservation groups 1 = grupos de conservação da natureza =!FTP!= nature conservation groups 1 = grupos de defesa do ambiente =!FTP!= environmental protection groups 1 = grupos de entreajuda =!A!= self-help groups 1 = grupos de gestão =!A!= management groups 1 = grupos de interesse publico =!HDI!= public interest groups 1 = grupos de investigação multilaterais =!HDI!= multilateral research groups 1 = grupos de opinião =!A!= opinion groups 1 = grupos de produtos correlatos =!HDI!= related product groups 1 = grupos de produtos finais =!HDI!= final product groups 1 = grupos de protecçao =!A!= protection groups 1 = grupos de resistência =!A!= resistance groups 1 = grupos de trabalho schengen =!HDI!= schengen working groups 1 = grupos especializados =!ABBA!= specialised groups 1 = grupos especialmente vulneráveis =!ABCBCA!= especially vulnerable groups 1 = grupos etários =!ABBA!= five-year-age groups 1 = grupos mistos =!ABBA!= mixed groups 1 = grupos orgânicos =!ABBA!= organic groups 1 = grupos políticos pan-europeus =!ABCCBA!= pan-european political groups 1 = grupos populacionais específicos =!ABCCBA!= specific population groups 1 = grupos radicais islâmicos =!ABCBCA!= radical islamic groups 1 = grupos regionais =!ABBA!= regional groupings 1 = grupos representativos =!ABBA!= representative groups 1 = grupos seguintes =!ABBA!= following groups 1 = grupos semelhantes =!ABBA!= similar groups 1 = grupos sensíveis =!ABBA!= susceptible groups 1 = grupos siderúrgicos =!ABBA!= steel groups 1 = grupos socio-económicos =!ABBA!= target groups 1 = grupos sub-regionais =!ABBA!= subregional groups 1 = grupos sub-representados =!ABBA!= underrepresented groups 1 = grupos transnacionais =!ABBA!= transnational groups 1 = grupos técnicos especializados =!ABCCBA!= specialised technical groups 1 = grupos vulneráveis identificados =!ABCCBA!= identified vulnerable groups 1 = grupos étnicos79 =!ABBA!= ethnic groups 1 = grupos-alvo específicos =!ABBA!= specific groups 1 = grãos de arroz =!A!= rice grains 1 = grãos de arroz branqueado =!HDI!= milled rice grains 1 = grãos geneticamente modificados =!ABCBCA!= genetically modified grains 1 = grécia5 nestes últimos =!ABCBCA!= these past few 1 = gua escolhida =!ABBA!= chosen language 1 = guarda das crianças =!A!= child care 1 = guarda de fronteira =!A!= border guard 1 = guarda de fronteiras =!A!= border guard 1 = guarda-lamas da frente =!A!= front wing 1 = guardas de fronteiras =!A!= border guards 1 = guardas de fronteiras =!A!= frontier guards 1 = guardas de fronteiras nacionais =!HDI!= national border guards 1 = guardas laterais =!ABBA!= side guards 1 = guardas prisio =!ABBA!= prison guards 1 = guerra civil _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ civil war 1 = guerra civil devastadora =!ABCCBA!= devastating civil war 1 = guerra de _ano_ =!A!= _ano_ war 1 = guerra dispendiosa =!ABBA!= costly war 1 = guerras civis =!ABBA!= civil war 1 = guia de avaliação =!A!= evaluation guide 1 = guia de economia =!A!= economy guide 1 = guia do consumidor europeu =!HDI!= european consumer guide 1 = guia introdutório =!ABBA!= introductory guide 1 = guia iso =!ABBA!= iso guide 1 = guia oficial =!ABBA!= official guide 1 = guiana gana =!ABBA!= ghana guyana 1 = guias estão =!ABBA!= are guides 1 = guias internos =!ABBA!= internal guides 1 = guias iso =!ABBA!= iso guides 1 = guias multilingues =!ABBA!= multilingual guides 1 = guias são editados =!TAXI!= many guides are 1 = gás competitivo =!ABBA!= competitive gas 1 = gás concorrencial =!ABBA!= competitive gas 1 = gás da cidade =!A!= town gas 1 = gás da união =!A!= eu gas 1 = gás especificado =!ABBA!= specified gas 1 = gás natural desenvolvido =!ABCCBA!= developed natural gas 1 = gânglios do trigémeo =!A!= trigeminal ganglia 1 = géneros estiverem =!ABBA!= are wholesome 1 = géneros ultracongelados =!ABBA!= quick-frozen foodstuffs 1 = h3 da histamina =!A!= histamine h3 1 = habilitações de base =!A!= basic qualifications 1 = habitantes da rda =!A!= gdr inhabitants 1 = habitats de profundidade =!A!= deep-water habitats 1 = habitação _genti_ =!ABBA!= _genti_ housing 1 = habitação subordinados =!ABBA!= means-tested housing 1 = habitações isoladas =!ABBA!= isolated dwellings 1 = habitualmente reside =!ABBA!= is normally 1 = haiti subtotal =!ABBA!= sub-total haiti 1 = haliêuticos comuns da ue =!JO!= eu common fisheries 1 = hap seleccionados =!ABBA!= selected pahs 1 = haria civil =!ABBA!= civil engineering 1 = harmonia étnica =!ABBA!= ethnic harmony 1 = harmonizacao europeia =!ABBA!= european harmonisation 1 = harmonizacao internacional =!ABBA!= international harmonisation 1 = harmonizadas actualmente =!ABBA!= currently harmonised 1 = harmonizadas mais apropriadas =!ABCBCA!= most appropriate harmonised 1 = harmonização aduaneira =!ABBA!= customs harmonization 1 = harmonização aduaneira da comunidade =!JO!= community customs harmonization 1 = harmonização contabilística internacional =!ABCCBA!= international accounting harmonisation 1 = harmonização da ue =!A!= eu harmonization 1 = harmonização de facto =!A!= facto harmonization 1 = harmonização do mercado =!A!= market harmonization 1 = harmonização fiscal insuficiente =!ABCCBA!= insufficient tax harmonisation 1 = harmonização global =!ABBA!= overall harmonisation 1 = harmonização metodológica =!ABBA!= methodological harmonisation 1 = harmonização muito limitada =!ABCBCA!= very limited harmonisation 1 = harmonização necessária =!ABBA!= necessary harmonisation 1 = harmonização paneuropeia =!ABBA!= pan-european harmonisation 1 = harmonização sectorial =!ABBA!= sectoral harmonisation 1 = haverá inevitavelmente =!ABBA!= inevitably there 1 = havido desde então =!ABCBCA!= since then there 1 = hebdomadário dos elementos =!A!= elements contributing 1 = hectare ocupado =!ABBA!= occupied hectare 1 = hectare reconvertido =!ABBA!= converted hectare 1 = hectares dos pinhais =!A!= _int_ hectares 1 = helicópteros chinook =!ABBA!= chinook helicopters 1 = helicópteros comerciais =!ABBA!= commercial helicopters 1 = helicópteros militares =!ABBA!= military helicopters 1 = hemorrágica da coreia =!A!= korean haemorrhagic 1 = herança colonial =!ABBA!= colonial legacy 1 = herança religiosa =!ABBA!= religious heritage 1 = herbicida da colza =!A!= colza herbicide 1 = herbicida de pré-emergência =!A!= pre-emergence herbicide 1 = heterogeneidade do produto =!A!= product heterogeneity 1 = hibridação mínima =!ABBA!= minimum hybridity 1 = hidrocarbonato de chumbo =!A!= lead hydrocarbonate 1 = hidrocarboneto alifático cloronitrado =!ABCCBA!= chlorinated aliphatic hydrocarbon 1 = hidrocarbonetos líquidos importados =!ABCCBA!= imported liquid hydrocarbons 1 = hidrocarbonetos minerais =!ABBA!= mineral hydrocarbons 1 = hidrocarbonetos policíclicos =!ABBA!= polycyclic hydrocarbons 1 = hidroecológica dos diferentes =!A!= various biotope 1 = hidrográfica do tordino =!A!= tordino river 1 = hidráulica total =!ABBA!= total hydro 1 = hidróxido de crómio =!A!= chromium hydroxide 1 = hierarquia do isp =!A!= isp hierarchy 1 = hierarquia funcional =!ABBA!= functional hierarchy 1 = hierarquia profissional =!ABBA!= occupational hierarchy 1 = higiene bucal =!ABBA!= oral hygiene 1 = higiene básica =!ABBA!= basic hygiene 1 = higiene do abate =!A!= slaughter hygiene 1 = higiene do ar =!A!= air hygiene 1 = hino nacional =!ABBA!= national anthem 1 = hipótese académica =!ABBA!= academic hypothesis 1 = hipóteses de emprego =!A!= employment assumptions 1 = hipóteses macroeconómicas diferentes =!ABCCBA!= different macroeconomic assumptions 1 = historial da eisai =!A!= eisai history 1 = historial da formação =!A!= training history 1 = historial da sua =!A!= its history 1 = história complexa =!ABBA!= complex history 1 = histórias nacionais =!ABBA!= national histories 1 = hoje _int_ gwe =!ABCBCA!= _int_ gwe today 1 = hoje adoptadas =!ABBA!= adopted today 1 = hoje necessário =!ABBA!= necessary now 1 = hoje observados =!ABBA!= observed today 1 = homem birmaneses =!ABBA!= _genti_ human 1 = homem de acção =!A!= action man 1 = homem protegidos =!ABBA!= protected human 1 = homens a =!ABBA!= than men 1 = homens adultos =!ABBA!= adult men 1 = homogeneidade administrativa =!ABBA!= administrative uniformity 1 = homogeneidade das estatísticas =!A!= statistical homogeneity 1 = homogeneizaçao completa =!ABBA!= complete homogenisation 1 = homologação ce do tractor =!JO!= tractor ec type-approval 1 = homologação cee =!ABBA!= eec component 1 = homologação comunitária =!ABBA!= community approval 1 = homologação do motor =!A!= engine type-approval 1 = homologação do veículo =!A!= vehicle approval 1 = homólogo _genti_ =!ABBA!= uk counterpart 1 = homólogo civil =!ABBA!= civilian counterpart 1 = homólogos da união =!A!= union counterparts 1 = honorários dos peritos =!A!= expert fees 1 = honorários globais =!ABBA!= overall fee 1 = honorários jurídicos =!ABBA!= legal fees 1 = honorários propostos =!ABBA!= proposed fees 1 = hora da sua =!A!= their time 1 = hora da transmissão =!A!= transmission time 1 = hora de chegada =!A!= arrival time 1 = hora de partida publicada =!HDI!= published departure time 1 = horas extraordinárias pagas =!ABCCBA!= paid overtime hours 1 = horizontais da iniciativa tide =!HDI!= tide initiative horizontal 1 = horizontal do defeito =!A!= defect horizontally 1 = horizonte de _int_ =!A!= _int_-year horizon 1 = horizontes de segurança estratégicos =!HDI!= strategic security horizons 1 = hormonas cortico-supra-renais =!ABBA!= cortical hormones 1 = hormonas de promoção =!A!= promoting hormones 1 = hormonas de promoção do crescimento =!FTP!= growth promoting hormones 1 = hormonas estrógenas =!ABBA!= oestrogen hormones 1 = hormonas promotoras =!ABBA!= promoting hormones 1 = hortícolas transformados =!ABBA!= processed vegetables 1 = horários da iata =!A!= iata scheduling 1 = hospedeiras sensíveis =!ABBA!= susceptible host 1 = hospedeiros principais =!ABBA!= main host 1 = hostilidade intensa =!ABBA!= intense hostility 1 = hostilidade profunda =!ABBA!= deep hostility 1 = hotel hilton do aeroporto =!JO!= airport hilton hotel 1 = houvesse continuidade =!ABBA!= continuity was 1 = houvesse nada =!ABBA!= nothing was 1 = hulha europeia =!ABBA!= european coal 1 = humana reprodutiva =!ABBA!= reproductive human 1 = humanas separadas =!ABBA!= separate human 1 = humanitária das comunidade europeias =!HDI!= european community humanitarian 1 = humanitária eficaz =!ABBA!= effective humanitarian 1 = humanitária internacional =!ABBA!= international humanitarian 1 = humanitárias da onu =!A!= un humanitarian 1 = humanitário da comunidade =!A!= community humanitarian 1 = humano de _ano_ =!A!= _ano_ human 1 = humanos específicos =!ABBA!= specific human 1 = humanos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable human 1 = humidade atmosférica média =!ABCCBA!= average atmospheric humidity 1 = humidade elevada =!ABBA!= high humidity 1 = há _int_ meses =!ABCBCA!= _int_ months ago 1 = há vários anos =!ABCBCA!= several years ago 1 = hábitos bancários =!ABBA!= banking habits 1 = híbrido androstéril =!ABBA!= sterile hybrid 1 = híbridos acima =!ABBA!= aforementioned hybrids 1 = híbridos de girassol =!A!= sunflower hybrids 1 = i do título =!A!= title i 1 = i n =!ABBA!= n i 1 = i prwlyrv =!ABBA!= duh vrph 1 = i segurança =!ABBA!= safety i 1 = ibis do aeroporto =!A!= airport ibis 1 = ic interreg =!ABBA!= interreg ci 1 = ic ly =!ABBA!= ly ic 1 = icas europeias =!ABBA!= european policies 1 = icas futuras =!ABBA!= future policies 1 = icas internas =!ABBA!= internal policies 1 = icas nacio nais =!ABCBCA!= nat ional policies 1 = icas sectoriais =!ABBA!= sectoral policies 1 = ici oficial =!ABBA!= official ici 1 = id do componente =!A!= component id 1 = idade adequada =!ABBA!= appropriate age 1 = idade aparente =!ABBA!= apparent age 1 = idade avançada =!ABBA!= advanced age 1 = idade de protecção =!A!= protection age 1 = idade de protecção das crianças =!FTP!= child protection age 1 = idade de reforma flexível =!HDI!= flexible retirement age 1 = idade de saída =!A!= exit age 1 = idade economicamente activa =!ABCBCA!= economically active age 1 = idade efectiva =!ABBA!= effective age 1 = idade específica =!ABBA!= specific age 1 = idade indicada =!ABBA!= indicated age 1 = idade industrial =!ABBA!= industrial age 1 = idade pré-escolar =!ABBA!= pre-school age 1 = idade uniforme =!ABBA!= uniform age 1 = idades de abandono =!A!= exit ages 1 = idades diferentes =!ABBA!= different ages 1 = ide da união europeia =!HDI!= european union fdi 1 = ideais europeus =!ABBA!= european ideals 1 = ideal olímpico =!ABBA!= olympic ideals 1 = idealmente situados =!ABBA!= ideally situated 1 = ideia do canadá =!A!= canadian idea 1 = ideia precisa =!ABBA!= precise idea 1 = ideia principal =!ABBA!= main idea 1 = ideias cristãs =!ABBA!= democratic ideas 1 = ideias europeias =!ABBA!= european ideas 1 = ideias imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable ideas 1 = ident ificação precoce =!TAXI!= early ident ification 1 = identidade comum europeia =!ABCBCA!= common european identity 1 = identidade cultural forte =!ABCCBA!= strong cultural identity 1 = identidade cívica =!ABBA!= civic identity 1 = identidade da empresa =!A!= undertaking identity 1 = identidade da forevermark da dtc =!FTP!= dtc forevermark identity 1 = identidade da transportadora aérea =!HDI!= air carrier identity 1 = identidade de segurança primordial =!HDI!= vital security identity 1 = identidade dos dadores =!A!= donors identity 1 = identidade exacta =!ABBA!= exact identity 1 = identidade militares =!ABBA!= military identity 1 = identidade pessoal =!ABBA!= personal identity 1 = identidade política =!ABBA!= political identity 1 = identidade política reforçada =!ABCCBA!= enhanced political identity 1 = identidade reivindicada =!ABBA!= asserted identity 1 = identidades múltiplas =!ABBA!= multiple identities 1 = identificador alfanumérico =!ABBA!= alphanumeric identifier 1 = identificador da classe de equipamento =!FTP!= equipment class identifier 1 = identificador de matrícula =!A!= registration sign 1 = identificador do modelo =!A!= model identifier 1 = identificador único final =!ABCCBA!= final unique identifier 1 = identificadores biométricos interoperáveis =!ABCCBA!= interoperable biometric identifiers 1 = identificadores directos =!ABBA!= direct identifiers 1 = identificar individualmente =!ABBA!= individually identify 1 = identificaram insuficiencias =!ABBA!= weaknesses identified 1 = identificará os =!ABBA!= shall identify 1 = identificação adequados =!ABBA!= appropriate identification 1 = identificação correcta =!ABBA!= correct identification 1 = identificação da aeronave =!A!= aircraft identification 1 = identificação da embalagem =!A!= packaging identification 1 = identificação da estirpe =!A!= strain identification 1 = identificação da imo =!A!= imo identification 1 = identificação da linha =!A!= calling-line identification 1 = identificação da missão =!A!= mission identification 1 = identificação da origem =!A!= origin identification 1 = identificação da reserva =!A!= reservation designator 1 = identificação da substância =!A!= substance identification 1 = identificação da série =!A!= serial identification 1 = identificação das embarcações =!A!= craft identification 1 = identificação das necessidades =!A!= needs identification 1 = identificação das parcelas =!A!= parcels identification 1 = identificação de alvos =!A!= target identification 1 = identificação de perigos =!A!= hazards identification 1 = identificação de projectos =!A!= project identification 1 = identificação do casco =!A!= hull identification 1 = identificação do contentor =!A!= container identification 1 = identificação do equipamento =!A!= equipment identification 1 = identificação do fabricante =!A!= manufacturer identification 1 = identificação do imposto =!A!= tax identification 1 = identificação do lote =!A!= lot identification 1 = identificação do navio =!A!= ship identification 1 = identificação do número =!A!= number identification 1 = identificação do perigo =!A!= hazard identification 1 = identificação do projecto =!A!= project identification 1 = identificação do software =!A!= software identification 1 = identificação do tipo de motor =!FTP!= engine type identification 1 = identificação do tractor =!A!= tractor identification 1 = identificação do veículo =!A!= vehicle identification 1 = identificação dos bovinos =!A!= cattle identification 1 = identificação dos motores =!A!= engine identification 1 = identificação dos navios =!A!= ship identification 1 = identificação dos perigos =!A!= hazards identification 1 = identificação dos produtos =!A!= product identification 1 = identificou claramente =!ABBA!= clearly identified 1 = identifique activamente =!ABBA!= actively identifies 1 = identifique claramente =!ABBA!= clearly identifying 1 = idores europeus =!ABBA!= european consumer 1 = idt comunitárias comparam-se =!ABCCBA!= managing community rtd 1 = idt da comunidade =!A!= community rtd 1 = idt financiadas =!ABBA!= funded rtd 1 = ifm da área =!A!= area mfis 1 = ifm da área do euro =!FTP!= euro area mfi 1 = ifm da área do euro =!FTP!= euro area mfis 1 = igação clínica nacio =!ABCCBA!= national clinical research 1 = igação jurídica =!ABBA!= legal research 1 = igação nacio =!ABBA!= national research 1 = igg humana =!ABBA!= human igg 1 = igm exigido =!ABBA!= required igm 1 = ignorou simplesmente =!ABBA!= simply ignored 1 = igreja budista do vietname =!JO!= vietnam buddhist church 1 = igualdade plena =!ABBA!= full equality 1 = igualdade real =!ABBA!= actual equality 1 = igualizado mediano nacional =!ABCCBA!= national median equivalised 1 = igualmente aposta =!ABBA!= affixed also 1 = igualmente concedida =!ABBA!= granted also 1 = igualmente concedidas =!ABBA!= granted also 1 = igualmente da cvk =!A!= cvk also 1 = igualmente determinada =!ABBA!= determined also 1 = igualmente emitida =!ABBA!= issued also 1 = igualmente isentos =!ABBA!= exempted also 1 = igualmente nesta categoria =!ABCBCA!= this category also 1 = igualmente neste número =!ABCBCA!= this item also 1 = igualmente números =!ABBA!= numbers also 1 = igualmente os =!ABBA!= shall also 1 = igualmente representantes =!ABBA!= representatives also 1 = igualmente ser garantido =!ABCBCA!= be guaranteed also 1 = ihpc comparáveis =!ABBA!= comparable hicps 1 = ihpc oficiais =!ABBA!= official hicp 1 = ihpc resultante =!ABBA!= resulting hicps 1 = ii da parte =!A!= part ii 1 = ii título =!ABBA!= title ii 1 = ilações análogas =!ABBA!= similar lessons 1 = ilegalmente registados =!ABBA!= recorded unlawfully 1 = ilegalmente tratada =!ABBA!= treated illegally 1 = ilhas da ue =!A!= eu islands 1 = ilhas de scilly =!A!= scilly islands 1 = ilhas do mediterrâneo =!A!= mediterranean islands 1 = ilhas do mediterrâneo ocidental =!HDI!= western mediterranean islands 1 = ilhas fiji =!ABBA!= fiji islands 1 = ilhas normandas =!ABBA!= channel islands 1 = ilhas sandwich do sul =!JO!= south sandwich islands 1 = ilustração da capa =!ABCBCA!= ec-eac cover illustration 1 = ilícito internacional =!ABBA!= international illicit 1 = ilíquidos médios =!ABBA!= average gross 1 = imagem comum =!ABBA!= common image 1 = imagem confusa =!ABBA!= confused image 1 = imagem destacados =!ABBA!= seconded image 1 = imagem geral =!ABBA!= general image 1 = imagem negativa da =!ABCCBA!= s negative image 1 = imagem pública das empresas =!JO!= corporate public image 1 = imagem representativa =!ABBA!= representative picture 1 = imagens da liga dos campeões =!FTP!= champions league footage 1 = imagens de satélite =!A!= satellite imagery 1 = imagens digitais =!ABBA!= digital imagery 1 = imagens realistas =!ABBA!= realistic images 1 = imagens relacionadas =!ABBA!= related images 1 = imanes permanentes =!ABBA!= permanent magnets 1 = imediatamente apagados =!ABBA!= deleted immediately 1 = imediatamente aumentado =!ABBA!= increased immediately 1 = imediatamente da zona =!A!= area immediately 1 = imediatamente devolvidas =!ABBA!= returned immediately 1 = imediatamente disponibilizado =!ABBA!= available immediately 1 = imediatamente disponíveis =!ABBA!= available immediately 1 = imediatamente enviada =!ABBA!= sent immediately 1 = imediatamente essa informação =!ABCBCA!= such information immediately 1 = imediatamente inscrito =!ABBA!= entered immediately 1 = imediatamente os estados-membros =!ABCBCA!= member states immediately 1 = imediatamente reconsideradas =!ABBA!= reconsidered immediately 1 = imediatamente removida =!ABBA!= moved immediately 1 = imediatamente suspensas =!ABBA!= suspended immediately 1 = imediato cumprimento =!ABBA!= comply immediately 1 = imediato dos programas de importação =!FTP!= import programmes immediately 1 = imediato reconsideradas =!ABBA!= reconsidered immediately 1 = imersão do milho =!A!= maize steepwater 1 = imidade depende =!ABBA!= depends on 1 = imigrante legal =!ABBA!= legal immigrants 1 = imigração económica =!ABBA!= economic immigration 1 = imigração irregular =!ABBA!= irregular immigration 1 = imigração líquido substancial =!ABCCBA!= substantial net immigration 1 = iminencia de colapso =!A!= collapse almost 1 = imobilização da aeronave =!A!= aircraft grounded 1 = impacte ambiental exigido =!ABCCBA!= required environmental impact 1 = impacte correspondente =!ABBA!= corresponding impact 1 = impacto ambiental reduzido =!ABCCBA!= reduced environmental impact 1 = impacto combinado =!ABBA!= combined impact 1 = impacto crescente =!ABBA!= growing impact 1 = impacto crucial =!ABBA!= crucial impact 1 = impacto da concorrência =!A!= competition impact 1 = impacto da saúde pública =!HDI!= public health impact 1 = impacto da sua =!A!= its impact 1 = impacto das políticas =!A!= policy impact 1 = impacto de curto =!A!= short-term impact 1 = impacto dissuasor =!ABBA!= dissuasive impact 1 = impacto do desenvolvimento =!A!= development impact 1 = impacto dos transportes =!A!= transport impact 1 = impacto económico real =!ABCCBA!= real economic impact 1 = impacto eventual =!ABBA!= possible impact 1 = impacto exaustivas =!ABBA!= extended impact 1 = impacto final =!ABBA!= final impact 1 = impacto impor tante =!ABCBCA!= impor tant impact 1 = impacto inflacionista =!ABBA!= inflationary impact 1 = impacto mais decisivo =!ABCBCA!= more decisive impact 1 = impacto mais significativo =!ABCBCA!= most significant impact 1 = impacto mundial =!ABBA!= worldwide impact 1 = impacto médio =!ABBA!= average impact 1 = impacto obrigatória =!ABBA!= compulsory impact 1 = impacto positivo significativo =!ABCCBA!= significant positive impact 1 = impacto profissional =!ABBA!= professional impact 1 = impacto psicológico =!ABBA!= psychological impact 1 = impacto regulamentar =!ABBA!= regulatory impact 1 = impacto relativamente grande =!ABCBCA!= relatively large impact 1 = impacto societal =!ABBA!= societal impact 1 = impacto transfronteiriço limitado =!ABCCBA!= limited cross-border impact 1 = impactos adversos =!ABBA!= adverse impacts 1 = impactos benéficos =!ABBA!= beneficial impacts 1 = impactos benéficos previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable beneficial impacts 1 = impactos do fundo =!A!= fund impact 1 = impactos dos juros =!A!= interest impacts 1 = impactos económicos =!ABBA!= economic impacts 1 = impactos económicos negativos =!ABCCBA!= negative economic impacts 1 = impactos externos =!ABBA!= external impacts 1 = impactos futuros =!ABBA!= future impacts 1 = impactos importantes =!ABBA!= major impacts 1 = impactos pertinentes =!ABBA!= relevant impacts 1 = impactos positivos =!ABBA!= positive impacts 1 = impactos sociais =!ABBA!= social impacts 1 = impede desnecessariamente =!ABBA!= unnecessarily impede 1 = impedimentos temporários =!ABBA!= temporarily prevented 1 = impedindo assim =!ABBA!= thus preventing 1 = imperativos de gestão =!A!= management requirements 1 = imperativos de segurança =!A!= safety requirements 1 = imperativos políticos =!ABBA!= political imperatives 1 = imperativos sociais =!ABBA!= social requirements 1 = imperfeições superficiais =!ABBA!= surface imperfections 1 = imperialismo europeu =!ABBA!= european imperialism 1 = imperialismo ocidental =!ABBA!= western imperialism 1 = implantação coordenada =!ABBA!= coordinated deplo 1 = implantação da rede =!A!= network roll-out 1 = implantação de infra-estruturas =!A!= infrastructure deployment 1 = implementar progressivamente =!ABBA!= progressively implement 1 = implementação da telemática =!A!= telematics implementation 1 = implementação descentralizada =!ABBA!= decentralised implementation 1 = implementação do eper =!A!= eper implementation 1 = implementação do programa operacional =!HDI!= operational programme implementation 1 = implementação plena =!ABBA!= full implementation 1 = implementação política =!ABBA!= policy implementation 1 = implica isto =!ABBA!= this implies 1 = implica normalmente =!ABBA!= normally implies 1 = implicacoes psicológicas =!ABBA!= psychological implications 1 = implicará claramente =!ABBA!= clearly imply 1 = implicaçoes consideráveis =!ABBA!= considerable implications 1 = implicaçoes financeiras =!ABBA!= financial implications 1 = implicaçoes militares =!ABBA!= military implications 1 = implicações de longo =!A!= long-term implications 1 = implicações de segurança =!A!= safety implications 1 = implicações diplomáticas =!ABBA!= diplomatic implications 1 = implicações externas =!ABBA!= external implications 1 = implicações sanitárias =!ABBA!= health implications 1 = implicações socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic implications 1 = impliquem necessariamente =!ABBA!= necessarily involve 1 = implícita relativamente elevada =!ABCBCA!= relatively high implicit 1 = imponham directamente =!ABBA!= directly imposing 1 = impor tância comparativa =!TAXI!= comparative impor tance 1 = impor tância crescente =!TAXI!= growing impor tance 1 = impor tância especial =!TAXI!= particular impor tance 1 = impor tância financeira =!TAXI!= financial impor tance 1 = impor tância histórica =!TAXI!= historical impor tance 1 = impor tância marginal =!TAXI!= marginal impor tance 1 = impor tância teórica =!TAXI!= theoretical impor tance 1 = impor tância tradicional =!TAXI!= traditional impor tance 1 = importa derrogar =!ABBA!= derogation should 1 = importa melhorá-lo =!ABBA!= it should 1 = importador da cee =!A!= eec importer 1 = importador nacional =!ABBA!= national importer 1 = importadores da união =!A!= eu importers 1 = importadores independentes =!ABBA!= unrelated importers 1 = importadores nacionais exclusivos =!ABCCBA!= exclusive national importers 1 = importados precedentemente =!ABBA!= previously imported 1 = importam directamente =!ABBA!= directly import 1 = importancia estrategica =!ABBA!= strategic importance 1 = importante consiste =!ABBA!= is important 1 = importaçoes paralelas =!ABBA!= parallel imports 1 = importação cif representativo =!ABCCBA!= representative cif import 1 = importação da comunidade =!A!= community import 1 = importação de carne =!A!= meat imports 1 = importação de caudas =!A!= upon importation 1 = importação de certos =!A!= certain imports 1 = importação de combustível =!A!= fuel import 1 = importação de electricidade =!A!= electricity imports 1 = importação definitiva =!ABBA!= final importation 1 = importação do eurostat =!A!= eurostat imports 1 = importação dos têxteis _genti_ =!HDI!= _genti_ textiles import 1 = importação dos vinhos =!A!= wine imports 1 = importação efectiva =!ABBA!= actual importation 1 = importação efectiva =!ABBA!= effective importation 1 = importação líquida =!ABBA!= net imports 1 = importação líquidos =!ABBA!= net import 1 = importação normais =!ABBA!= normal import 1 = importação normal =!ABBA!= normal import 1 = importação para =!ABBA!= for importing 1 = importação seguinte =!ABBA!= following import 1 = importação segura =!ABBA!= safe imports 1 = importação temporária =!ABBA!= temporary imports 1 = importações autorizadas =!ABBA!= authorised imports 1 = importações da cei =!A!= cis imports 1 = importações da coreia =!A!= korean imports 1 = importações da fertrachem =!A!= fertrachem imports 1 = importações da indonésia =!A!= indonesian imports 1 = importações da rússia =!A!= _genti_ imports 1 = importações da união =!A!= eu imports 1 = importações das flores =!A!= flower imports 1 = importações das samsung =!A!= samsung imports 1 = importações de alimentos =!A!= food imports 1 = importações de carne =!A!= beef imports 1 = importações de cânhamo =!A!= hemp imports 1 = importações de electricidade =!A!= electricity imports 1 = importações de milho vítreo =!HDI!= flint maize imports 1 = importações de petróleo =!A!= petroleum imports 1 = importações de vinhos =!A!= wine imports 1 = importações desses =!ABBA!= such imports 1 = importações do bloco =!A!= bloc imports 1 = importações do bloco de leste =!FTP!= eastern bloc imports 1 = importações do brasil =!A!= brazilian imports 1 = importações do mercado cinzento =!HDI!= grey market imports 1 = importações dos estados unidos =!HDI!= united states imports 1 = importações dos eua =!A!= american imports 1 = importações elegíveis =!ABBA!= eligible imports 1 = importações elegíveis =!ABBA!= gsp-eligible imports 1 = importações mundiais =!ABBA!= world imports 1 = importações polacas =!ABBA!= polish imports 1 = importações spg =!ABBA!= gsp imports 1 = importância acrescida =!ABBA!= increased importance 1 = importância ainda maior =!ABCBCA!= even greater importance 1 = importância comercial =!ABBA!= commercial importance 1 = importância directa =!ABBA!= direct importance 1 = importância econó =!ABBA!= economic importance 1 = importância económica considerável =!ABCCBA!= considerable economic importance 1 = importância financeira =!ABBA!= financial significance 1 = importância fundamental =!ABBA!= key importance 1 = importância fundamental =!ABBA!= paramount importance 1 = importância internacional mais =!ABCCBA!= wider international importance 1 = importância limitada =!ABBA!= limited significance 1 = importância orçamental =!ABBA!= budgetary importance 1 = importância primordial =!ABBA!= overriding importance 1 = importância primordial =!ABBA!= primary importance 1 = importâncias consideráveis =!ABBA!= considerable sums 1 = importâncias líquidas =!ABBA!= net sums 1 = imposição teórica =!ABBA!= theoretical levy 1 = imposições indirectas =!ABBA!= indirect taxation 1 = imposições internas =!ABBA!= internal charges 1 = imposições obrigatórias =!ABBA!= compulsory levies 1 = impossibilidade física permanente =!ABCCBA!= permanent physical incapacity 1 = imposto de matrícula dos veículos =!FTP!= vehicle registration tax 1 = imposto diferenciadas =!ABBA!= differentiated excise 1 = imposto do rendimento =!A!= income tax 1 = imposto específico =!ABBA!= specific excise 1 = imposto temporário =!ABBA!= temporary tax 1 = imposto total =!ABBA!= total tax 1 = impostos de aquisição =!A!= purchase taxes 1 = impostos de consumo =!A!= consumption taxes 1 = impostos de consumo mínimos =!HDI!= minimum consumption taxes 1 = impostos dedutíveis =!ABBA!= deductible taxes 1 = impostos dedutíveis semelhantes =!ABCCBA!= similar deductible taxes 1 = impostos directos cantonais =!ABCBCA!= direct cantonal taxes 1 = impostos do tipo =!A!= type taxes 1 = impostos importantes =!ABBA!= important taxes 1 = impostos líquidos =!ABBA!= net taxes 1 = impostos nacionais =!ABBA!= national tax 1 = imprensa _genti_ sobre =!ABCCBA!= on _genti_ press 1 = imprensa da sea-land =!A!= sea-land press 1 = imprensa do bce =!A!= ecb press 1 = imprensa do conselho =!A!= council press 1 = imprensa palest iniana =!ABCBCA!= palest inian press 1 = imprensa profissionais =!ABBA!= professional press 1 = impresso para =!ABBA!= for forms 1 = impresssão acima =!ABBA!= abovementioned printing 1 = impressão acreditados =!ABBA!= accredited printing 1 = impressão da heidelberg =!A!= heidelberg printing 1 = impressão elegíveis =!ABBA!= eligible printing 1 = impressão privados =!ABBA!= private printing 1 = impressão profissional =!ABBA!= professional printing 1 = improvisações frequentes =!ABBA!= frequent improvisation 1 = impulso económico =!ABBA!= economic impulse 1 = impulso político =!ABBA!= political impulse 1 = impulso qualitativo =!ABBA!= qualitative impetus 1 = impulsos da política fiscal =!HDI!= fiscal policy impulses 1 = impulsos diferenciais =!ABBA!= differential pulse 1 = impunham-se negociações =!ABBA!= negotiations had 1 = impurezas insolúveis =!ABBA!= insoluble impurities 1 = imputabilidade penal =!ABBA!= criminal responsibility 1 = imputaçao directa =!ABBA!= direct allocation 1 = imunidade do porto de entrada =!FTP!= input port immunity 1 = imunidade intrínseca =!ABBA!= intrinsic immunity 1 = imóvel de escritórios =!A!= office building 1 = inactividade económica =!ABBA!= economic inactivity 1 = inanciamentos complementares =!ABBA!= additional funding 1 = incandescente convencional =!ABBA!= conventional incandescent 1 = incapacidade parcial =!ABBA!= partial incapacity 1 = incentivará igualmente =!ABBA!= also encourage 1 = incentivará sistematicamente os =!ABCCBA!= shall systematically encourage 1 = incentivará todos os =!TAXI!= shall encourage all 1 = incentivo geral =!ABBA!= general incentive 1 = incentivo razoável =!ABBA!= reasonable incentive 1 = incentivos actuarialmente neutros =!ABCBCA!= actuarially neutral incentives 1 = incentivos adequados =!ABBA!= adequate incentives 1 = incentivos da ue =!A!= eu incentives 1 = incentivos de investimento adequados =!HDI!= appropriate investment incentives 1 = incentivos económicos regionais =!ABCCBA!= regional economic incentives 1 = incentivos indesejáveis =!ABBA!= undesirable incentives 1 = incentivos negativos =!ABBA!= negative incentives 1 = incentivos prof =!ABBA!= professional incentives 1 = incentivos remanescentes =!ABBA!= remaining incentives 1 = incerteza declarada =!ABBA!= stated uncertainty 1 = incerteza do mercado =!A!= market uncertainty 1 = incerteza estatística associada =!ABCCBA!= associated statistical uncertainty 1 = incerteza geopolítica =!ABBA!= geopolitical uncertainty 1 = incerteza possível =!ABBA!= possible uncertainty 1 = incertezas científicas =!ABBA!= scientific uncertainties 1 = incertezas do mercado =!A!= market uncertainties 1 = incidencia ambiental =!ABBA!= environmental impact 1 = incidente da greenpeace =!A!= greenpeace incident 1 = incidente específico =!ABBA!= specific incident 1 = incidentes acima =!ABBA!= abovementioned incidents 1 = incidentes nucleares =!ABBA!= nuclear incidents 1 = incidir apenas =!ABBA!= only address 1 = incidiu igualmente =!ABBA!= also dwelt 1 = incidência de eeb =!A!= bse incidence 1 = incidência directa =!ABBA!= direct incidence 1 = incidência económica =!ABBA!= economic incidence 1 = incidência global =!ABBA!= overall incidence 1 = incidência maior =!ABBA!= increased incidence 1 = incidência provável =!ABBA!= likely impact 1 = incidência sensível =!ABBA!= appreciable implications 1 = incidência social =!ABBA!= social impact 1 = incidência transfronteiras =!ABBA!= cross-border impact 1 = incidência transfronteiras =!ABBA!= cross-border implications 1 = incineração dos resíduos municipais =!HDI!= municipal waste incineration 1 = incineração dos resíduos urbanos =!HDI!= municipal waste incineration 1 = incineração existentes =!ABBA!= existing incineration 1 = incluem os =!ABBA!= shall include 1 = incluem-se igualmente =!ABBA!= also include 1 = inclui frequentemente =!ABBA!= often includes 1 = inclui nos =!ABBA!= proposal109 includes 1 = inclui sempre =!ABBA!= always comprises 1 = inclui tambem =!ABBA!= also includes 1 = incluindo acessórios =!ABBA!= accessories including 1 = incluindo nomeadamente =!ABBA!= particular including 1 = incluindo possivelmente =!ABBA!= possibly including 1 = incluindo serviços =!ABBA!= services including 1 = incluindo sistemas =!ABBA!= systems including 1 = incluir os =!ABBA!= shall include 1 = incluir provisoriamente =!ABBA!= provisionally include 1 = incluirá especificamente =!ABBA!= specifically include 1 = inclusão da comissão =!A!= commission non-inclusion 1 = inclusão frequente =!ABBA!= frequent inclusion 1 = inclusão mais sistemática =!ABCBCA!= more systematic inclusion 1 = incluía especificamente =!ABBA!= specifically included 1 = incluíram quase sistematicamente =!ABCBCA!= almost systematically included 1 = incoerências mais flagrantes =!ABCBCA!= most blatant inconsistencies 1 = inconvenientes importantes =!ABBA!= major drawbacks 1 = incorporado subsequentemente =!ABBA!= subsequently incorporated 1 = incorporar igualmente =!ABBA!= also incorporate 1 = incorrência do custo inicial =!HDI!= initial cost incurrence 1 = incumbiu igualmente =!ABBA!= also instructed 1 = incumprimentos importantes =!ABBA!= major defaults 1 = indefinidamente financiados =!ABBA!= financed indefinitely 1 = indemnes das doenças =!A!= disease free 1 = indemnização adicional =!ABBA!= additional compensation 1 = indemnização eficaz =!ABBA!= effective compensation 1 = indemnizações do grupo =!A!= pool claims 1 = independente encarregada =!ABBA!= have independent 1 = independentes do ar =!A!= air independent 1 = independência argelina =!ABBA!= _genti_ independence 1 = independência condicional =!ABBA!= conditional independence 1 = independência da gestão =!A!= management independence 1 = independência de gestão =!A!= management independance 1 = independência do bce =!A!= ecb independence 1 = independência do seu =!A!= its independence 1 = independência dos meios =!A!= media independence 1 = independência falsa =!ABBA!= phoney independence 1 = independência incondicional =!ABBA!= unconditional independence 1 = independência kosovar =!ABBA!= kosovar independence 1 = independência profissio nal =!ABCBCA!= professio nal independence 1 = independência total =!ABBA!= full independence 1 = indexadas geograficamente =!ABBA!= geographically indexed 1 = indexação anual =!ABBA!= annual indexing 1 = indexação anual =!ABBA!= yearly indexation 1 = indexação específica =!ABBA!= specific indexing 1 = indicador agregado =!ABBA!= aggregate indicator 1 = indicador da recolha =!A!= collection indicator 1 = indicador de embalagem =!A!= packaging indicator 1 = indicador de posição =!A!= position indicator 1 = indicador de posição do leme =!FTP!= rudder position indicator 1 = indicador de referência =!A!= reference indicator 1 = indicador determinante =!ABBA!= decisive indicator 1 = indicador do nível da água =!FTP!= water level indicator 1 = indicador menos fiável =!ABCBCA!= less reliable indicator 1 = indicador objectivo =!ABBA!= objective indicator 1 = indicadores acordados =!ABBA!= agreed indicators 1 = indicadores agroambientais =!ABBA!= agri-envrionment indicators 1 = indicadores ambientais das empresas =!JO!= corporate environmental indicators 1 = indicadores anuais =!ABBA!= annual indicators 1 = indicadores análogos =!ABBA!= similar indicators 1 = indicadores coerentes =!ABBA!= consistent indicators 1 = indicadores da delimitação =!A!= delimitation indicators 1 = indicadores da informação pública =!HDI!= public information indicators 1 = indicadores da produção =!A!= output indicators 1 = indicadores de desempenho da investigação =!FTP!= research performance indicators 1 = indicadores de frescura =!A!= freshness indicators 1 = indicadores de impacto melhores =!HDI!= better impact indicators 1 = indicadores de qualidade dos cuidados =!FTP!= healthcare quality indicators 1 = indicadores de segurança =!A!= safety indicators 1 = indicadores de sistema =!A!= system indicators 1 = indicadores de vigilância comuns =!HDI!= common surveillance indicators 1 = indicadores do ambiente =!A!= environmental indicators 1 = indicadores do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development indicators 1 = indicadores dos preços =!A!= price indicators 1 = indicadores económicos disponíveis =!ABCCBA!= available economic indicators 1 = indicadores eeurope _ano_ =!ABCBCA!= eeurope _ano_ indicators 1 = indicadores estr uturais =!ABCBCA!= str uctural indicators 1 = indicadores homogéneos =!ABBA!= homogeneous indicators 1 = indicadores humanitários =!ABBA!= humanitarian indicators 1 = indicadores impor tantes =!ABCBCA!= impor tant indicators 1 = indicadores mais específicos =!ABCBCA!= more specific indicators 1 = indicadores pormenorizados =!ABBA!= detailed indicators 1 = indicadores uniformizados =!ABBA!= standardised indicators 1 = indicadores verificáveis =!ABBA!= verifiable indicators 1 = indicados nesse =!ABBA!= thereinafter indicated 1 = indicar claramente =!ABBA!= clearly state 1 = indicativa anual =!ABBA!= annual indicative 1 = indicativo da comunidade =!A!= community indicative 1 = indicativo territorial =!ABBA!= territorial indicative 1 = indicaçoes claras =!ABBA!= clear indications 1 = indicaçoes credíveis =!ABBA!= credible indications 1 = indicaçoes geograficas protegidas =!ABCCBA!= protected geographical indications 1 = indicaçoes geográfica =!ABBA!= geographical indications 1 = indicaçoes obscuras =!ABBA!= unclear indications 1 = indicação correspondente =!ABBA!= corresponding indication 1 = indicação do peso =!A!= weight indication 1 = indicação do peso estático =!HDI!= static weight indication 1 = indicação do preço =!A!= price indication 1 = indicação facultativa =!ABBA!= voluntary indication 1 = indicação formal =!ABBA!= formal indication 1 = indicação médica =!ABBA!= medical indication 1 = indicação obrigatória =!ABBA!= obligatory indicat 1 = indicação possível =!ABBA!= possible indication 1 = indicações diferentes =!ABBA!= different particulars 1 = indicações do relatório =!A!= report indications 1 = indicações eventualmente =!ABBA!= any particulars 1 = indicações exigidas =!ABBA!= required particulars 1 = indicações facultativas =!ABBA!= optional indications 1 = indicações gerais =!ABBA!= broad indications 1 = indicações mínimas =!ABBA!= minimum indications 1 = indicações necessárias =!ABBA!= necessary particulars 1 = indicações obrigatórias =!ABBA!= compulsory indications 1 = indicações suplementares seguintes =!ABCCBA!= following additional indications 1 = indique claramente =!ABBA!= clearly showing 1 = indirectos dos estados-membros =!A!= states indirect 1 = indispensável das restrições =!A!= restrictions indispensable 1 = individuais adicionais =!ABBA!= additional individual 1 = individual automatizada =!ABBA!= automated individual 1 = individual da decisão de _ano_ =!FTP!= _ano_ decision individually 1 = individual de dois =!A!= two-year individual 1 = individual do cards =!A!= cards imgs 1 = individual equivalente =!ABBA!= equivalent individual 1 = individualmente cada animal =!ABCBCA!= each animal individually 1 = individualmente considerados =!ABBA!= considered individually 1 = industria audiovisual =!ABBA!= audiovisual industry 1 = industria textil =!ABBA!= textile industry 1 = industria têxtil =!ABBA!= textile industry 1 = industriais da ue =!A!= eu industrial 1 = industriais de base =!A!= basic industrial 1 = industriais de vanguarda =!A!= edge industrial 1 = industriais dos peco =!A!= ceec industrial 1 = industriais europeus =!ABBA!= european industrialists 1 = industriais existentes =!ABBA!= existing industrial 1 = industrial consolidada =!ABBA!= consolidated industrial 1 = industrial da união =!A!= eu industrial 1 = industrial de wörth =!A!= wörth industrial 1 = industrial específico =!ABBA!= specific industrial 1 = indução do cancro =!A!= cancer induction 1 = indústia da moagem =!A!= milling industry 1 = indústria agro-alimentar =!ABBA!= agri-food industry 1 = indústria agro-alimentar =!ABBA!= agro-food industry 1 = indústria agroalimentar =!ABBA!= agri-foodstuffs industry 1 = indústria alimentar =!ABBA!= food industr 1 = indústria automóvel da união =!JO!= union automobile industry 1 = indústria avançada =!ABBA!= advanced industry 1 = indústria conexa =!ABBA!= related industry 1 = indústria da alimentação =!A!= food industry 1 = indústria da biomassa =!A!= biomass industry 1 = indústria da borracha =!A!= rubber industry 1 = indústria da colofónia =!A!= rosin industry 1 = indústria da informação =!A!= information industry 1 = indústria da lignite =!A!= coal industry 1 = indústria da lignite =!A!= lignite industry 1 = indústria da língua =!A!= language industry 1 = indústria da madeira =!A!= timber industry 1 = indústria da madeira =!A!= wood industry 1 = indústria da maquinaria =!A!= machinery industry 1 = indústria da porcelana =!A!= porcelain industry 1 = indústria da potassa =!A!= potash industry 1 = indústria da produção =!A!= generation industry 1 = indústria da publicidade =!A!= advertising industry 1 = indústria da saúde =!A!= health industry 1 = indústria da ue =!A!= eu industry-_ano_ 1 = indústria da união =!A!= union industry 1 = indústria da união europeia =!HDI!= european union industry 1 = indústria das bananas =!A!= banana industry 1 = indústria das bebidas gazosas =!HDI!= soft drinks industry 1 = indústria das conservas de mandarinas =!FTP!= mandarin canning industry 1 = indústria das energias renováveis =!HDI!= renewable energies industry 1 = indústria das energias renováveis =!HDI!= renewable energy industry 1 = indústria das fibras sintéticas =!HDI!= synthetic fibres industry 1 = indústria das madeiras =!A!= timber industry 1 = indústria das pescas =!A!= fisheries industry 1 = indústria das tintas =!A!= paint industry 1 = indústria de armas =!A!= arms industry 1 = indústria de conservas da comunidade =!FTP!= community canning industry 1 = indústria de conservas dos produtos =!FTP!= products canning industry 1 = indústria de construção belga =!HDI!= belgian construction industry 1 = indústria de defesa da ue =!FTP!= eu defence industry 1 = indústria de defesa da união =!FTP!= eu defence industry 1 = indústria de defesa europeia =!HDI!= european defence industry 1 = indústria de fornecimento de componentes =!FTP!= components supply industry 1 = indústria de lançadores =!A!= launcher industry 1 = indústria de máquinas da ue =!FTP!= eu machinery industry 1 = indústria de narcóticos =!A!= narcotics industry 1 = indústria de reciclagem de têxteis =!FTP!= textile recycling industry 1 = indústria de refrigeração =!A!= refrigeration industry 1 = indústria de satélites dos eua =!FTP!= us satellite industry 1 = indústria de seguros =!A!= insurance industry 1 = indústria de serviços =!A!= services industry 1 = indústria de transformação dos plásticos =!FTP!= plastics processing industry 1 = indústria de transformação dos produtos =!FTP!= products processing industry 1 = indústria do abastecimento =!A!= supply industry 1 = indústria do abate =!A!= slaughter industry 1 = indústria do amido =!A!= starch industry 1 = indústria do amido austríaca =!HDI!= austrian starch industry 1 = indústria do artesanato =!A!= craft industry 1 = indústria do atum =!A!= tuna industry 1 = indústria do automóvel =!A!= motor industry 1 = indústria do açúcar _genti_ =!HDI!= _genti_ sugar industry 1 = indústria do açúcar acp =!HDI!= acp sugar industry 1 = indústria do cartão =!A!= paperboard industry 1 = indústria do cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement industry 1 = indústria do conhecimento =!A!= knowledge industry 1 = indústria do dióxido =!A!= dioxide industry 1 = indústria do espaço =!A!= space industry 1 = indústria do linho =!A!= flax industry 1 = indústria do potássio =!A!= potassium industry 1 = indústria do reino unido =!HDI!= united kingdom industry 1 = indústria do sexo =!A!= sex industry 1 = indústria do tabaco =!A!= tobacco industry 1 = indústria do tabaco comunitária =!HDI!= community tobacco industry 1 = indústria do turismo europeia =!HDI!= european tourism industry 1 = indústria do vestuário =!A!= clothing industry 1 = indústria do vidro =!A!= glass industry 1 = indústria dos alimentos compostos =!HDI!= compound feedingstuffs industry 1 = indústria dos audiovisuais =!A!= audiovisual industry 1 = indústria dos cogumelos =!A!= mushroom industry 1 = indústria dos equipamentos =!A!= equipment industry 1 = indústria dos equipamentos de transporte =!FTP!= transport equipment industry 1 = indústria dos gases industriais =!HDI!= industrial gases industry 1 = indústria dos lacticínios =!A!= dairy industry 1 = indústria dos metais =!A!= metals industry 1 = indústria dos multimédia =!A!= multimedia industry 1 = indústria dos plásticos =!A!= plastics industry 1 = indústria dos pneumáticos =!A!= tyre industry 1 = indústria dos produtos cárneos =!HDI!= meat products industry 1 = indústria dos satélites =!A!= satellite industry 1 = indústria dos serviços =!A!= services industry 1 = indústria dos sumos =!A!= juice industry 1 = indústria dos têxteis =!A!= textile industry 1 = indústria dos veículos =!A!= vehicle industry 1 = indústria europeus =!ABBA!= european industry 1 = indústria farmacêutica comunitária =!ABCCBA!= community pharmaceutical industry 1 = indústria fv =!ABBA!= pv industry 1 = indústria internacional =!ABBA!= international industry 1 = indústria militar =!ABBA!= military industry 1 = indústria militar da união =!JO!= eu military industry 1 = indústria mineira =!ABBA!= mining industry 1 = indústria mineira comunitária =!ABCCBA!= community mining industry 1 = indústria nacio nal =!ABCBCA!= nat ional industry 1 = indústria pesqueira da ue =!JO!= eu fishing industry 1 = indústria siderúgica =!ABBA!= steel industry 1 = indústria siderúrgica ceca =!ABCCBA!= ecsc steel industry 1 = indústria transformadora do eee =!JO!= eea manufacturing industry 1 = indústria utilizadora da comunidade =!JO!= community user industry 1 = indústrias da defesa =!A!= defence industries 1 = indústrias da pesca =!A!= fishing industries 1 = indústrias da pornografia =!A!= pornography industries 1 = indústrias da saúde =!A!= health industries 1 = indústrias das tecnologias =!A!= technology industries 1 = indústrias de serviços =!A!= services industries 1 = indústrias de transformação da madeira =!FTP!= wood processing industries 1 = indústrias de transformação dos produtos =!FTP!= products processing industries 1 = indústrias de trasformação =!A!= wood-processing industries 1 = indústrias do açúcar acp =!HDI!= acp sugar industries 1 = indústrias do cimento =!A!= cement industries 1 = indústrias do conhecimento =!A!= knowledge industries 1 = indústrias do conteúdo =!A!= content industries 1 = indústrias têxteis =!ABBA!= textile industries 1 = inevitável esse debate =!ABCBCA!= this debate inevitable 1 = inf lamibilidade =!ABBA!= f lammability 1 = infantário da união =!A!= eu nursery 1 = infecciosidade das tse =!A!= tse infectivity 1 = infecto-contagiosas de equídeos =!A!= equidae mentioned 1 = infecção do vírus =!A!= virus infection 1 = infecção secundária =!ABBA!= secondary infection 1 = infecções congenitas =!ABBA!= congenital infections 1 = infecções graves =!ABBA!= serious infections 1 = infiabilidade das informações =!A!= information presented 1 = inflação dos preços =!A!= price inflation 1 = inflação dos salários =!A!= wage inflation 1 = inflação excessiva =!ABBA!= excessive inflation 1 = influencia significativa =!ABBA!= significant influence 1 = influenciam fortemente =!ABBA!= strongly influence 1 = influenciar positivamente =!ABBA!= positively influence 1 = influenciaram negativamente =!ABBA!= adversely affected 1 = influencias electricas externas =!ABCCBA!= external electrical influences 1 = influencias externas previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable external influences 1 = influência colectiva =!ABBA!= collective influence 1 = influência crucial =!ABBA!= crucial influence 1 = influência determinante =!ABBA!= determining influence 1 = influência dinamarquesa =!ABBA!= danish influence 1 = influência dos meios =!A!= media influence 1 = influência estimada =!ABBA!= estimated influence 1 = influência externa =!ABBA!= external influence 1 = influência islâmica =!ABBA!= islamic influence 1 = influência mais construtiva =!ABCBCA!= more constructive influence 1 = influência mediterrânica =!ABBA!= mediterranean influence 1 = influência ocidental =!ABBA!= western influence 1 = influência positiva =!ABBA!= positive impact 1 = influências _genti_ =!ABBA!= _genti_ influences 1 = influências internacionais =!ABBA!= international influences 1 = informa devidamente =!ABBA!= duly inform 1 = informa igualmente =!ABBA!= also informs 1 = informacao adicional =!ABBA!= additional information 1 = informacao convival =!ABBA!= user-friendly information 1 = informacao transparente =!ABBA!= transparent information 1 = informacoes pertinentes =!ABBA!= relevant information 1 = informacoes pormenorizadas =!ABBA!= detailed information 1 = informacoes suplementares =!ABBA!= additional information 1 = informada plenamente =!ABBA!= fully informed 1 = informar de imediato =!A!= immediately inform 1 = informar devidamente =!ABBA!= properly inform 1 = informar periodicamente =!ABBA!= periodically inform 1 = informara devidamente =!ABBA!= duly inform 1 = informará a =!ABBA!= will inform 1 = informará imediata =!ABBA!= immediately inform 1 = informativo da =!ABBA!= s information 1 = informativos mínimos =!ABBA!= minimum information 1 = informaçao adequados =!ABBA!= appropriate information 1 = informaçao espec =!ABBA!= specific information 1 = informaçao necessaria =!ABBA!= necessary information 1 = informaçao normalizada =!ABBA!= standardised information 1 = informaçao policial =!ABBA!= police information 1 = informaçao validada =!ABBA!= validated information 1 = informaçoes acima =!ABBA!= abovementioned information 1 = informaçoes apropriadas =!ABBA!= appropriate information 1 = informaçoes complementares =!ABBA!= supplementary information 1 = informaçoes completas =!ABBA!= complete information 1 = informaçoes completas =!ABBA!= full information 1 = informaçoes convincentes =!ABBA!= convincing information 1 = informaçoes cred =!ABBA!= credible information 1 = informaçoes de base =!A!= basic information 1 = informaçoes de controlo =!A!= control information 1 = informaçoes estratégicas =!ABBA!= strategic information 1 = informaçoes factuais =!ABBA!= factual information 1 = informaçoes financeiras =!ABBA!= financial information 1 = informaçoes financeiras pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed financial information 1 = informaçoes fotocopiadas =!ABBA!= photocopied information 1 = informaçoes genéticas =!ABBA!= genetic information 1 = informaçoes inexactas =!ABBA!= inaccurate information 1 = informaçoes novas =!ABBA!= new information 1 = informaçoes originais =!ABBA!= original information 1 = informaçoes pautais =!ABBA!= tariff information 1 = informaçoes pertinentes =!ABBA!= pertinent information 1 = informaçoes pertinentes disponíveis =!ABCCBA!= available relevant information 1 = informaçoes pessoais =!ABBA!= personal information 1 = informaçoes regulares =!ABBA!= regular information 1 = informaçoes satisfatorias =!ABBA!= satisfactory information 1 = informaçoes suplementares =!ABBA!= additional information 1 = informação activa =!ABBA!= active information 1 = informação adequadas =!ABBA!= appropriate information 1 = informação análogos =!ABBA!= similar information 1 = informação apresentada =!ABBA!= submitted information 1 = informação automático de comandos =!JO!= commands automated information 1 = informação avançadas =!ABBA!= advanced information 1 = informação científica possível =!ABCCBA!= possible scientific information 1 = informação comparativa fiável =!ABCCBA!= reliable comparative information 1 = informação conexa =!ABBA!= related information 1 = informação convival =!ABBA!= user-friendly information 1 = informação da gestão melhorado =!HDI!= improved management information 1 = informação da juventude =!A!= youth information 1 = informação da localização geográfica =!HDI!= geographical location information 1 = informação da população europeia =!HDI!= european population information 1 = informação da própria =!A!= own information 1 = informação da ue =!A!= eu information 1 = informação da união =!A!= union information 1 = informação de gestão adequados =!HDI!= appropriate management information 1 = informação de preços recolhida =!HDI!= collected price information 1 = informação de vistos =!A!= visa information 1 = informação desenvolvida =!ABBA!= developed information 1 = informação disponíveis =!ABBA!= available informat 1 = informação disponível =!ABBA!= available informat 1 = informação do fluxo =!A!= flow information 1 = informação do período =!A!= period information 1 = informação do sector =!A!= sector information 1 = informação do sector das ifm =!FTP!= mfi sector information 1 = informação do sector químico =!HDI!= chemical sector information 1 = informação dos estados unidos =!HDI!= united states information 1 = informação dos trabalhadores =!A!= worker information 1 = informação dos utilizadores =!A!= user information 1 = informação eficaz =!ABBA!= effective information 1 = informação eficaz =!ABBA!= efficient information 1 = informação elementar =!ABBA!= basic information 1 = informação enganadora =!ABBA!= misleading information 1 = informação específicos =!ABBA!= specific information 1 = informação espontânea =!ABBA!= spontaneous information 1 = informação estatística comparável =!ABCCBA!= comparable statistical information 1 = informação estatística comunitária =!ABCCBA!= community statistical information 1 = informação estatística da comunidade =!JO!= community statistical information 1 = informação euromediterrânea =!ABBA!= euro-mediterranean information 1 = informação exacta =!ABBA!= exact information 1 = informação exigível =!ABBA!= required information 1 = informação facilmente acessível =!ABCBCA!= easily accessible information 1 = informação farmacêutica =!ABBA!= pharmaceutical information 1 = informação farmacêutica da comunidade =!JO!= community pharmaceutical information 1 = informação financeira transparente =!ABCCBA!= transparent financial information 1 = informação fiável =!ABBA!= reliable informat 1 = informação fundamental =!ABBA!= fundamental information 1 = informação geográfica =!ABBA!= geographical informat 1 = informação geral coerente =!ABCBCA!= general coherent information 1 = informação geral coordenada =!ABCCBA!= co-ordinated general informat 1 = informação harmonizada =!ABBA!= harmonised information 1 = informação horizontal =!ABBA!= horizontal information 1 = informação indirecta =!ABBA!= indirect information 1 = informação individual =!ABBA!= individual information 1 = informação inicial =!ABBA!= initial information 1 = informação insuficiente =!ABBA!= insufficient information 1 = informação jacques delors =!ABCBCA!= jacques delors informat 1 = informação laboral básica =!ABCCBA!= basic labour information 1 = informação legalmente exigida =!ABCBCA!= legally required information 1 = informação limitada =!ABBA!= limited information 1 = informação mais complexa =!ABCBCA!= most complex information 1 = informação mais precisa =!ABCBCA!= more accurate information 1 = informação mais precisa =!ABCBCA!= more precise information 1 = informação mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform information 1 = informação mundial =!ABBA!= global information 1 = informação mundial =!ABBA!= worldwide information 1 = informação normalizada =!ABBA!= standard information 1 = informação normalizada =!ABBA!= standardised information 1 = informação objectivamente verificável =!ABCBCA!= objectively verifiable information 1 = informação objectivas =!ABBA!= objective information 1 = informação operacional =!ABBA!= operational information 1 = informação osi =!ABBA!= osi information 1 = informação permanente =!ABBA!= permanent information 1 = informação pessoal sensível =!ABCCBA!= sensitive personal information 1 = informação pessoalmente identificável =!ABCBCA!= personally identifiable information 1 = informação precoce =!ABBA!= early information 1 = informação prioritários =!ABBA!= priority information 1 = informação prática pormenorizada =!ABCCBA!= detailed practical information 1 = informação recolhida =!ABBA!= collected information 1 = informação relativa =!ABBA!= concerning information 1 = informação relativamente =!ABBA!= for information 1 = informação rural =!ABBA!= rural informat 1 = informação suf iciente =!ABCBCA!= suff icient information 1 = informação uniforme =!ABBA!= uniform information 1 = informação verdadeiramente aberta =!ABCBCA!= truly open information 1 = informação único =!ABBA!= single information 1 = informações ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc information 1 = informações adequadas =!ABBA!= appropriate informat 1 = informações adicionais relevantes =!ABCCBA!= relevant additional information 1 = informações anuais =!ABBA!= yearly information 1 = informações bastante pormenorizadas =!ABCBCA!= fairly detailed information 1 = informações classificadas da ue =!JO!= eu classified information 1 = informações classificadas da união =!JO!= eu classified information 1 = informações clínicas =!ABBA!= clinical information 1 = informações complementares necessárias =!ABCCBA!= necessary supplementary information 1 = informações complementares pertinentes =!ABCCBA!= relevant additional information 1 = informações complementares pertinentes =!ABCCBA!= relevant supplementary information 1 = informações confidenciais pertinentes =!ABCCBA!= relevant confidential information 1 = informações contabilística =!ABBA!= accounting information 1 = informações criminais =!ABBA!= criminal intelligence 1 = informações da farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance information 1 = informações da osce =!A!= osce information 1 = informações de base =!A!= basic informat 1 = informações de identificação =!A!= identification information 1 = informações de identificação pessoal =!HDI!= personal identifying information 1 = informações de imprensa =!A!= press informat 1 = informações de saúde =!A!= health information 1 = informações de segurança importantes =!HDI!= important safety information 1 = informações digitais =!ABBA!= digital information 1 = informações diárias =!ABBA!= daily information 1 = informações do diagnóstico =!A!= diagnostic information 1 = informações do gwk =!A!= gwk information 1 = informações do sector =!A!= sector information 1 = informações dos clientes =!A!= customer information 1 = informações estatísticas comparáveis =!ABCCBA!= comparable statistical information 1 = informações está =!ABBA!= is pre-programming 1 = informações europeias =!ABBA!= european information 1 = informações exaustivas =!ABBA!= comprehensive information 1 = informações existentes =!ABBA!= existing information 1 = informações facultativas adicionais =!ABCCBA!= additional optional information 1 = informações financeiras =!ABBA!= financial intelligence 1 = informações fiáveis =!ABBA!= reliable informat 1 = informações gerais =!ABBA!= general informat 1 = informações globais =!ABBA!= global intelligence 1 = informações harmonizadas =!ABBA!= harmonised information 1 = informações independentes =!ABBA!= independent information 1 = informações inst itucionais =!ABCBCA!= inst itutional informat 1 = informações intercambiadas =!ABBA!= exchanged information 1 = informações intrastat =!ABBA!= intrastat information 1 = informações locais =!ABBA!= local information 1 = informações mais exactas =!ABCBCA!= more accurate information 1 = informações metodológicas complementares =!ABCCBA!= additional methodological information 1 = informações necessárias =!ABBA!= necessary informat 1 = informações necessárias =!ABBA!= required information 1 = informações normalizadas =!ABBA!= standardised information 1 = informações objecto =!ABBA!= what information 1 = informações originais =!ABBA!= original information 1 = informações pertinentes disponíveis =!TAXI!= available information relevant 1 = informações pormenorizadas quantitativas =!ABCBCA!= detailed quantitative information 1 = informações pormenorizadas relevantes =!ABCCBA!= relevant detailed information 1 = informações preciosas =!ABBA!= valuable information 1 = informações públicas conviviais =!ABCCBA!= userfriendly public information 1 = informações recebidas anteriormente =!ABCCBA!= previously received information 1 = informações relativas =!ABBA!= compiles information 1 = informações relevantes disponíveis =!ABCBCA!= relevant available information 1 = informações sanitárias =!ABBA!= sanitary information 1 = informações sectoriais pertinentes =!ABCCBA!= relevant sectoral information 1 = informações similares =!ABBA!= similar information 1 = informações socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic information 1 = informações suplementares normalizadas =!ABCBCA!= supplementary standardized information 1 = informações tecnicas =!ABBA!= technical information 1 = informações temáticas =!ABBA!= thematic information 1 = informações trimestrais =!ABBA!= quarterly information 1 = informações técnicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant technical information 1 = informações valio =!ABBA!= valuable informat 1 = informações valiosas =!ABBA!= valuable information 1 = informações visuais dinâmicas =!ABCCBA!= dynamic visual information 1 = informou agora =!ABBA!= now informed 1 = informá-lo-ão da sua =!A!= tell him 1 = informática centralizada =!ABBA!= centralised computer 1 = informáticos de gestão =!A!= management software 1 = informáticos de gestão da produção =!FTP!= production management software 1 = informáticos dos sistemas de controlo =!FTP!= control systems software 1 = informáticos específicos =!ABBA!= specific computer 1 = informáticos existentes =!ABBA!= existing computer 1 = infra-estr utura administrativa =!TAXI!= administrative infrastr ucture 1 = infra-estr utura sócio-médica =!TAXI!= medical infrastr ucture 1 = infra-estr uturas existentes =!TAXI!= existing infrastr uctures 1 = infra-estr uturas físicas =!TAXI!= physical infrastr ucture 1 = infra-estr uturas nacionais =!TAXI!= national infrastr ucture 1 = infra-estr uturas sociais =!TAXI!= social infrastr ucture 1 = infra-estr uturas viabilizadas =!TAXI!= developed infrastr ucture 1 = infra-estrutura ariane _int_ =!ABCBCA!= ariane _int_ infrastructure 1 = infra-estrutura associada =!ABBA!= associated infrastructure 1 = infra-estrutura comutada =!ABBA!= switched infrastructure 1 = infra-estrutura concebida =!ABBA!= designed infrastructure 1 = infra-estrutura da rede =!A!= network infrastructure 1 = infra-estrutura da rede fixa =!HDI!= fixed network infrastructure 1 = infra-estrutura da segurança social =!HDI!= social security infrastructure 1 = infra-estrutura das energias renováveis =!HDI!= renewable energy infrastructure 1 = infra-estrutura de acesso =!A!= access infrastructure 1 = infra-estrutura de acesso local =!HDI!= local access infrastructure 1 = infra-estrutura de apoio =!A!= supporting infrastructure 1 = infra-estrutura de direitos humanos =!HDI!= human rights infrastructure 1 = infra-estrutura de hidrogénio =!A!= hydrogen infrastructure 1 = infra-estrutura de investigacao =!A!= research infrastructure 1 = infra-estrutura de investigacao comum =!HDI!= common research infrastructure 1 = infra-estrutura de rede das telecomunicações =!FTP!= telecommunications network infrastructure 1 = infra-estrutura de transportes europeia =!HDI!= european transport infrastructure 1 = infra-estrutura descrita =!ABBA!= described infrastructure 1 = infra-estrutura dos transportes aéreos =!HDI!= air transport infrastructure 1 = infra-estrutura específica =!ABBA!= specific infrastructure 1 = infra-estrutura estatística =!ABBA!= statistical infrastructure 1 = infra-estrutura estatística da comunidade =!JO!= community statistical infrastructure 1 = infra-estrutura geral =!ABBA!= general infrastructure 1 = infra-estrutura local =!ABBA!= local infrastructure 1 = infra-estrutura mundial =!ABBA!= global infrastructure 1 = infra-estrutura rural =!ABBA!= rural infrastructure 1 = infra-estrutura sensível =!ABBA!= sensitive infrastructure 1 = infra-estrutura soyouz =!ABBA!= soyuz infrastructure 1 = infra-estruturas administrativas =!ABBA!= administrative infrastructure 1 = infra-estruturas administrativas =!ABBA!= administrative infrastructures 1 = infra-estruturas agrícolas =!ABBA!= agricultural infrastructure 1 = infra-estruturas ambient =!ABBA!= environmental infrastructure 1 = infra-estruturas avançadas =!ABBA!= advanced infrastructures 1 = infra-estruturas básicas =!ABBA!= basic infrastructures 1 = infra-estruturas civis =!ABBA!= civil infrastructures 1 = infra-estruturas críticas =!ABBA!= critical infrastructures 1 = infra-estruturas da ue =!A!= eu infrastructures 1 = infra-estruturas da união europeia =!HDI!= european union infrastructure 1 = infra-estruturas de acesso local =!HDI!= local access infrastructure 1 = infra-estruturas de acolhimento de passageiros =!FTP!= passenger reception infrastructure 1 = infra-estruturas de acolhimento dos passageiros =!FTP!= passenger reception infrastructure 1 = infra-estruturas de aprovisionamento =!A!= supply infrastructure 1 = infra-estruturas de gestão =!A!= management infrastructure 1 = infra-estruturas de inspecção =!A!= inspection infrastructures 1 = infra-estruturas de interconexão =!A!= interconnection infrastructure 1 = infra-estruturas de investigacao europeias =!HDI!= european research infrastructures 1 = infra-estruturas de investigaç =!A!= research infrastructures 1 = infra-estruturas de rede alternativas =!HDI!= alternative network infrastructures 1 = infra-estruturas de satélites =!A!= satellite infrastructures 1 = infra-estruturas de ti =!A!= it infrastructure 1 = infra-estruturas de transportes do futuro =!FTP!= future transport infrastructure 1 = infra-estruturas de transportes transeuropeias =!HDI!= trans-european transport infrastructures 1 = infra-estruturas de veículos =!A!= vehicle infrastructure 1 = infra-estruturas do aeródromo =!A!= aerodrome infrastructure 1 = infra-estruturas do centro =!A!= centre infrastructures 1 = infra-estruturas do fed =!A!= edf infrastructure 1 = infra-estruturas do mercado =!A!= market infrastructure 1 = infra-estruturas do transporte =!A!= transport infrastructure 1 = infra-estruturas do transporte marítimo =!HDI!= maritime transport infrastructures 1 = infra-estruturas energeticas =!ABBA!= energy infrastructures 1 = infra-estruturas essenciais =!ABBA!= essential infrastructures 1 = infra-estruturas essenciais para =!TAXI!= for infrastructure essential 1 = infra-estruturas ferroviárias adequadas =!ABCCBA!= appropriate railway infrastructure 1 = infra-estruturas ferroviárias nacionais =!ABCCBA!= national railway infrastructure 1 = infra-estruturas físicas =!ABBA!= physical infrastructures 1 = infra-estruturas indispensáveis =!ABBA!= indispensable infrastructure 1 = infra-estruturas integradas =!ABBA!= integrated infrastructure 1 = infra-estruturas interoperáveis =!ABBA!= interoperable infrastructures 1 = infra-estruturas mais importantes =!ABCBCA!= most important infrastructure 1 = infra-estruturas mínimas =!ABBA!= minimum infrastructure 1 = infra-estruturas necessários =!ABBA!= required infrastructure 1 = infra-estruturas participantes =!ABBA!= participating infrastructure 1 = infra-estruturas programadas =!ABBA!= planned infrastructure 1 = infra-estruturas terrestres operacionais =!ABCCBA!= operational ground infrastructure 1 = infra-estruturas transfronteiriças =!ABBA!= cross-border infrastructure 1 = infra-estruturas técnicas públicas =!ABCCBA!= public technical infrastructure 1 = infracçoes diferentes =!ABBA!= different offences 1 = infracçoes penais especificadas =!ABCCBA!= specified criminal offences 1 = infracção análoga =!ABBA!= similar offence 1 = infracção consumada =!ABBA!= completed offence 1 = infracção de base =!A!= basic offence 1 = infracção equivalente =!ABBA!= equivalent offence 1 = infracção fiscal =!ABBA!= fiscal offence 1 = infracção menor =!ABBA!= minor infringement 1 = infracção penal grave =!ABCCBA!= serious criminal offence 1 = infracção política =!ABBA!= political offence 1 = infracção principal =!ABBA!= principal offence 1 = infracção verificada =!ABBA!= recorded infringement 1 = infracções aduaneiras =!ABBA!= customs offences 1 = infracções diferentes =!ABBA!= different offences 1 = infracções financeiras =!ABBA!= financial offences 1 = infracções menores =!ABBA!= minor infringements 1 = infracções menos graves =!ABCBCA!= less serious offences 1 = infracções penais especificadas =!ABCCBA!= specified criminal offences 1 = infracções principais =!ABBA!= principal offences 1 = infraestrutura das telecomunicações =!A!= telecommunications infrastructure 1 = infraestruturas das telecomunicações =!A!= telecommunication infrastructure 1 = infraestruturas de purificação =!A!= purification infrastructure 1 = infraestruturas de purificação das águas =!FTP!= water purification infrastructure 1 = infrastructure de transport =!A!= transport infrastructure 1 = infrinjam gravemente =!ABBA!= seriously infringe 1 = ingestao total =!ABBA!= total intake 1 = ingestão de aditivos =!A!= additives intake 1 = ingestão de alimentos =!A!= food intake 1 = ingestão tolerável =!ABBA!= tolerable intake 1 = ingrediente impor tante =!ABCBCA!= impor tant ingredient 1 = ingrediente individual =!ABBA!= individual ingredient 1 = ingrediente orgânico =!ABBA!= organic ingredient 1 = ingredientes aromáticos =!ABBA!= aromatic ingredients 1 = ingredientes do sumo =!A!= juice ingredients 1 = ingredientes dos detergentes =!A!= detergent ingredient 1 = ingredientes especiais =!ABBA!= special ingredients 1 = ingredientes inorgânicos =!ABBA!= inorganic ingredients 1 = ingredientes lácteos =!ABBA!= milk ingredients 1 = ingredientes separados =!ABBA!= separate ingredients 1 = inibição da colinesterase =!A!= cholinesterase inhibition 1 = inibição da nte =!A!= nte inhibition 1 = inibição de enzimas =!A!= enzyme inhibition 1 = iniciadores proposto =!ABBA!= proposed primer 1 = inicial correcto =!ABBA!= proper initial 1 = inicialmente _int_ milhões =!ABCBCA!= _int_ million initially 1 = inicialmente analisadas =!ABBA!= examined initially 1 = inicialmente atribuídos =!ABBA!= allocated initially 1 = inicialmente concebidas =!ABBA!= conceived originally 1 = inicialmente destacado forças =!ABCBCA!= deployed forces initially 1 = inicialmente foi =!ABBA!= was originally 1 = iniciativa adequada =!ABBA!= appropriate initiative 1 = iniciativa civitas =!ABBA!= civitas initiative 1 = iniciativa coerente =!ABBA!= coherent initiative 1 = iniciativa comunitária valoren =!ABCCBA!= valoren community initiative 1 = iniciativa cpa da =!ABCCBA!= s cpa initiative 1 = iniciativa da anase =!A!= asean initiative 1 = iniciativa da comunidade =!A!= community initiative 1 = iniciativa da interbrew =!A!= interbrew initiative 1 = iniciativa da onu =!A!= un initiative 1 = iniciativa de capacidades =!A!= capabilities initiative 1 = iniciativa de fiabilidade =!A!= dependability initiative 1 = iniciativa de parceria da união =!FTP!= eu partnership initiative 1 = iniciativa de paz regional =!HDI!= regional peace initiative 1 = iniciativa de recuperação =!A!= rehabilitation initiative 1 = iniciativa de seguimento =!A!= follow-up initiative 1 = iniciativa do g-_int_ =!A!= g24 initiative 1 = iniciativa do livro branco =!HDI!= white paper initiative 1 = iniciativa do mar báltico =!HDI!= baltic sea initiative 1 = iniciativa do parlamento =!A!= parliament initiative 1 = iniciativa do parlamento europeu =!HDI!= european parliament initiative 1 = iniciativa do presente =!A!= this own-initiative 1 = iniciativa do próprio =!A!= own initiative 1 = iniciativa do reino unido =!HDI!= united kingdom initiative 1 = iniciativa eeuropa _ano_ =!ABCBCA!= eeurope _ano_ initiative 1 = iniciativa eeuropa plus =!ABCBCA!= eeurope plus initiative 1 = iniciativa estratégica europeia =!ABCBCA!= strategic european initiative 1 = iniciativa europass =!ABBA!= europass initiative 1 = iniciativa europeia envireg =!ABCCBA!= envireg european initiative 1 = iniciativa ex officio =!ABCBCA!= ex officio initiative 1 = iniciativa farmacêutica g10 =!ABCCBA!= g10 pharmaceutical initiative 1 = iniciativa formal =!ABBA!= formal initiative 1 = iniciativa fundamentada =!ABBA!= reasoned initiative 1 = iniciativa i2i audiovisual =!ABCBCA!= i2i audiovisual initiative 1 = iniciativa ipm =!ABBA!= ipm initiative 1 = iniciativa legislativa comunitária =!ABCCBA!= community legislative initiative 1 = iniciativa militar multinacional =!ABCCBA!= multinational military initiative 1 = iniciativa netdays =!ABBA!= netdays initiative 1 = iniciativa netdays da ue =!JO!= eu netdays initiative 1 = iniciativa política da união =!JO!= eu policy initiative 1 = iniciativa política mais =!ABCCBA!= wider political initiative 1 = iniciativa proletária =!ABBA!= proletarian initiative 1 = iniciativa proletária revolucionária =!ABCCBA!= revolutionary proletarian initiative 1 = iniciativa propria =!ABBA!= own initiative 1 = iniciativa rte =!ABBA!= ten initiative 1 = iniciativa sem _ano_ =!ABCBCA!= sem _ano_ initiative 1 = iniciativa solvit =!ABBA!= solvit initiative 1 = iniciativas científicas mundiais =!ABCCBA!= global scientific initiatives 1 = iniciativas conexas =!ABBA!= related initiatives 1 = iniciativas da indústria =!A!= industry initiatives 1 = iniciativas da mutação industrial =!HDI!= industrial change initiatives 1 = iniciativas da nato =!A!= nato initiatives 1 = iniciativas da oit =!A!= ilo initiatives 1 = iniciativas da sociedade =!A!= society initiatives 1 = iniciativas da união =!A!= union initiatives 1 = iniciativas das ocde =!A!= oecd initiatives 1 = iniciativas das políticas =!A!= policy initiatives 1 = iniciativas de assistência bilaterais =!HDI!= bilateral assistance initiatives 1 = iniciativas de auto-regulamentação =!A!= self-regulatory initiatives 1 = iniciativas de boas =!A!= best-practice initiatives 1 = iniciativas de comércio =!A!= trade initiatives 1 = iniciativas de cooperaçª =!A!= cooperation initiatives 1 = iniciativas de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development initiatives 1 = iniciativas de informação anteriores =!HDI!= previous information initiatives 1 = iniciativas de investigação nacionais =!HDI!= national research initiatives 1 = iniciativas de promoção =!A!= promotion initiatives 1 = iniciativas de sensibilização do consumidor =!FTP!= consumer awareness initiatives 1 = iniciativas de sensibilização dos consumidores =!FTP!= consumer awareness initiatives 1 = iniciativas do mercado único =!HDI!= single market initiatives 1 = iniciativas do parlamento europeu =!HDI!= european parliament initiatives 1 = iniciativas dos estados-membros =!A!= states initiatives 1 = iniciativas eeurope =!ABBA!= eeurope initiatives 1 = iniciativas intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental initiatives 1 = iniciativas legislativas da ue =!JO!= eu legislative initiatives 1 = iniciativas mais recentes =!ABCBCA!= more recent initiatives 1 = iniciativas mundiais =!ABBA!= global initiatives 1 = iniciativas políticas conexas =!ABCCBA!= related policy initiatives 1 = iniciativas políticas da comunidade =!JO!= community policy initiatives 1 = iniciativas políticas da ue =!JO!= eu policy initiatives 1 = iniciativas políticas relevantes =!ABCCBA!= relevant political initiatives 1 = iniciativas regionais da ue =!JO!= eu regional initiatives 1 = iniciativas sociais =!ABBA!= social initiatives 1 = iniciativas tecnológicas de grande =!JO!= large technological initiatives 1 = iniciativas tecnológicas europeias =!ABCCBA!= european technological initiatives 1 = iniciou agora =!ABBA!= now started 1 = inimigos coloniais =!ABBA!= colonial enemies 1 = injecção combinada =!ABBA!= combined injection 1 = injecção da capital =!A!= capital injection 1 = injecção do betão =!A!= concrete injection 1 = injecção do combustível =!A!= fuel injection 1 = inocuidade do produto =!A!= product non-toxicity 1 = inorgânicos gasosos =!ABBA!= gaseous inorganic 1 = inovacao ambiciosa =!ABBA!= ambitious innovation 1 = inovadoras do feder =!A!= erdf innovative 1 = inovação da utilização =!A!= usage innovation 1 = inovação do produto =!A!= product innovation 1 = inovação dos produtos =!A!= product innovation 1 = inovação política =!ABBA!= policy innovation 1 = inovação positiva =!ABBA!= positive innovation 1 = inovação regionais =!ABBA!= regional innovation 1 = inovação suficiente =!ABBA!= sufficient innovation 1 = inovações das ong =!A!= ngo innovations 1 = inovações institucionais =!ABBA!= institutional innovations 1 = inovações mais recentes =!ABCBCA!= most recent innovations 1 = inoxidável contínua revestida =!ABCBCA!= continuous plastic-coated stainless 1 = inoxidável duplex =!ABBA!= duplex stainless 1 = input-output dinâmico =!ABBA!= dynamic input-output 1 = inputs do mercado =!A!= market inputs 1 = inquerito à =!ABBA!= time-use survey 1 = inqueritos sociais =!ABBA!= social surveys 1 = inquietações comuns =!ABBA!= shared concerns 1 = inquérito _genti_ =!ABBA!= _genti_ survey 1 = inquérito administrativo preliminar =!ABCCBA!= preliminary administrative investigation 1 = inquérito anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy investigation 1 = inquérito comunitário harmonizado =!ABCCBA!= harmonized community survey 1 = inquérito das nações unidas =!HDI!= united nations fact-finding 1 = inquérito de actualização =!A!= updating investigation 1 = inquérito de competência =!A!= literacy survey 1 = inquérito do reembolso =!A!= refund investigation 1 = inquérito echp =!ABBA!= echp survey 1 = inquérito especial =!ABBA!= special enquiry 1 = inquérito especial eurobarómetro =!ABCCBA!= eurobarometer special survey 1 = inquérito estatístico comunitário =!ABCCBA!= community statistical survey 1 = inquérito eurobarómetro especial =!ABCCBA!= special eurobarometer survey 1 = inquérito geral =!ABBA!= general inquiry 1 = inquérito judicial =!ABBA!= judicial enquiry 1 = inquérito principal =!ABBA!= main survey 1 = inquéritos alargados =!ABBA!= labour-force surveys 1 = inquéritos anteriores =!ABBA!= previous surveys 1 = inquéritos anuais coordenados =!ABCCBA!= coordinated annual surveys 1 = inquéritos de base =!A!= base surveys 1 = inquéritos de defesa =!A!= defence investigations 1 = inquéritos de estrutura =!A!= structure surveys 1 = inquéritos directos =!ABBA!= direct inquiries 1 = inquéritos do eurobarómetro =!A!= eurobarometer surveys 1 = inquéritos dos reexames =!A!= review investigations 1 = inquéritos epizootiológicos =!ABBA!= epizootiological inquiries 1 = inquéritos específicos =!ABBA!= specific enquiries 1 = inquéritos estatísticos =!ABBA!= statistical enquiries 1 = inquéritos estatístivos sobre =!ABCCBA!= on statistical surveys 1 = inquéritos eurobarómetro =!ABBA!= eurobarometer surveys 1 = inquéritos eurobarómetro normais =!ABCCBA!= standard eurobarometer surveys 1 = inquéritos internacionais =!ABBA!= international surveys 1 = inquéritos necessários =!ABBA!= necessary investigations 1 = inquéritos oficiais =!ABBA!= official inquiries 1 = inquéritos periódicos =!ABBA!= periodic surveys 1 = inquéritos preliminares =!ABBA!= preliminary investigations 1 = inquéritos sobre =!ABBA!= on investigations 1 = inquéritos técnicos independentes =!ABCCBA!= independent technical investigat 1 = ins de marketing directo =!HDI!= direct marketing purposes 1 = ins estatísticos =!ABBA!= statistical purposes 1 = ins ilícitos =!ABBA!= illicit purposes 1 = ins internos =!ABBA!= internal purposes 1 = inscrições iniciais =!ABBA!= initial entries 1 = insecticida efectuado =!ABBA!= carried out 1 = inseminação artificial aprovados =!ABCCBA!= approved artificial insemination 1 = inseriram já =!ABBA!= already entered 1 = insist irá =!ABBA!= will insist 1 = insistem particularmente =!ABBA!= particularly insist 1 = insolvência bancária =!ABBA!= bank insolvency 1 = insolvência obrigatório =!ABBA!= compulsory insolvency 1 = insolvência secundários =!ABBA!= secondary insolvency 1 = inspeccionado oficialmente =!ABBA!= officially inspected 1 = inspeccionar regularmente =!ABBA!= regularly inspect 1 = inspeccionar sistematicamente =!ABBA!= systematically inspect 1 = inspecteur dos impostos =!A!= tax inspector 1 = inspector da ue =!A!= eu inspector 1 = inspector veterinário da comissão =!JO!= commission veterinary inspector 1 = inspectores da agência =!A!= agency inspectors 1 = inspectores da euratom =!A!= euratom inspectors 1 = inspectores da oniflhor =!A!= oniflhor inspectors 1 = inspectores da segurança =!A!= safety inspectors 1 = inspectores das pescas nacionais =!HDI!= national fisheries inspectors 1 = inspectores do cha =!A!= hcb inspectors 1 = inspectores do conselho =!A!= council inspectors 1 = inspectores do oniflhor =!A!= oniflhor inspectors 1 = inspectores próprios =!ABBA!= own inspectors 1 = inspectores-gerais do trabalho =!A!= labour inspectors 1 = inspecçao privados =!ABBA!= private inspection 1 = inspecção da expedição =!A!= pre-shipment inspection 1 = inspecção da fronteira =!A!= border inspection 1 = inspecção da nafo =!A!= nafo inspection 1 = inspecção da produção =!A!= production inspection 1 = inspecção das embarcações =!A!= vessels inspection 1 = inspecção de campo especial =!HDI!= special field inspection 1 = inspecção de carnes =!A!= meat inspection 1 = inspecção de dados =!A!= data inspection 1 = inspecção de seguimento =!A!= follow-up inspection 1 = inspecção de segurança =!A!= safety inspection 1 = inspecção de segurança do navio =!FTP!= ship safety inspection 1 = inspecção de urgência =!A!= urgent inspection 1 = inspecção designada =!ABBA!= designated inspection 1 = inspecção dimensional =!ABBA!= dimensional inspection 1 = inspecção diária =!ABBA!= daily inspection 1 = inspecção do banco mundial =!HDI!= world bank inspection 1 = inspecção do produto =!A!= product inspection 1 = inspecção dos cereais =!A!= grain inspection 1 = inspecção fronteiriço da comunidade =!JO!= community border inspection 1 = inspecção mensal =!ABBA!= monthly inspection 1 = inspecção regulamentar =!ABBA!= regulatory inspection 1 = inspecção seguinte =!ABBA!= following inspection 1 = inspecções de controlo =!A!= monitoring inspections 1 = inspecções de imigração =!A!= immigration inspections 1 = inspecções operacionais =!ABBA!= operational inspections 1 = inspecções periódicas =!ABBA!= regular inspections 1 = inspecções-gerais do ambiente =!A!= environmental protection 1 = inspirar-se-á igualmente =!ABBA!= also build 1 = instabilidade do genoma =!A!= genome instability 1 = instalacao de pequenas =!A!= small installation 1 = instalacao existente =!ABBA!= existing installation 1 = instalacoes industriais =!ABBA!= industrial installations 1 = instalacoes perigosas =!ABBA!= hazardous installations 1 = instalacoes virtuais =!ABBA!= virtual facilities 1 = instalada total =!ABBA!= total installed 1 = instalação da caldeira =!A!= boiler plant 1 = instalação da hvc =!A!= hvc plant 1 = instalação de aparelhos =!A!= apparatus installation 1 = instalação de base =!A!= basic installation 1 = instalação de irradiação =!A!= irradiation facility 1 = instalação de quarentena =!A!= quarantine facility 1 = instalação de recipientes de metal =!FTP!= metal containers installation 1 = instalação de tratamento =!A!= treatment facility 1 = instalação definitiva =!ABBA!= final installation 1 = instalação do sensor =!A!= sensor installation 1 = instalação do veículo =!A!= vehicle installation 1 = instalação equivalente =!ABBA!= equivalent facility 1 = instalação nuclear nova =!ABCCBA!= new nuclear installation 1 = instalação operacional =!ABBA!= operational setting-up 1 = instalação oportuna =!ABBA!= timely installation 1 = instalações actuais =!ABBA!= current premises 1 = instalações analíticas avançadas =!ABCCBA!= advanced analytical facilities 1 = instalações da amoco =!A!= amoco plants 1 = instalações da batalha =!A!= batalha facilities 1 = instalações da bs =!A!= bs plants 1 = instalações da casa =!A!= room installations 1 = instalações da cipen =!A!= cipen facilities 1 = instalações da creche =!A!= crèche premises 1 = instalações da etsii =!A!= etsii premises 1 = instalações da euratom =!A!= euratom facilities 1 = instalações da falagueira =!A!= falagueira facilities 1 = instalações da nato =!A!= nato facilities 1 = instalações da nmh =!A!= nmh installations 1 = instalações da philips =!A!= philips facilities 1 = instalações da scancem =!A!= scancem plants 1 = instalações da siv =!A!= siv plants 1 = instalações da sprint =!A!= sprint premises 1 = instalações de armazenagem adequadas =!HDI!= adequate storage facilities 1 = instalações de armazenagem comercial =!HDI!= commercial storage facilities 1 = instalações de armazenagem especializadas =!HDI!= specialised storage facilities 1 = instalações de controlo =!A!= control facilities 1 = instalações de controlo do ambiente =!FTP!= environmental monitoring facilities 1 = instalações de desmantelamento =!A!= dismantling plants 1 = instalações de diagnóstico =!A!= diagnostic facilities 1 = instalações de electrólise =!A!= electrolysis installations 1 = instalações de fabrico =!A!= manufacturing plants 1 = instalações de gestão =!A!= management facilities 1 = instalações de impregnação de madeira =!FTP!= wood impregnation facilities 1 = instalações de impregnação de madeira =!FTP!= wood impregnation plants 1 = instalações de monitorização =!A!= monitoring facilities 1 = instalações de ordenha =!A!= milking facilities 1 = instalações de produção =!A!= productions plants 1 = instalações de radiologia =!A!= radiological installations 1 = instalações de substituição =!A!= replacement facilities 1 = instalações de trabalho =!A!= working facilities 1 = instalações de transbordo necessárias =!HDI!= necessary transhipment facilities 1 = instalações de transporte intermodal =!HDI!= intermodal transport facilities 1 = instalações de tratamento =!A!= waste-processing installations 1 = instalações de tratamento de creosote =!FTP!= creosote treatment facilities 1 = instalações de tratamento de madeira =!FTP!= wood treatment facilities 1 = instalações de tratamento de águas =!FTP!= wastewater treatment plants 1 = instalações de vinificação =!A!= wine-making facilities 1 = instalações designadas =!ABBA!= designated installations 1 = instalações desportivas =!ABBA!= sport facilities 1 = instalações do ciclo do combustível =!FTP!= fuel cycle installations 1 = instalações do conselho =!A!= council premises 1 = instalações do zêzere =!A!= zêzere facilities 1 = instalações dos alojamentos =!A!= accommodation installations 1 = instalações especiais do cci =!JO!= jrc special facilities 1 = instalações especializadas =!ABBA!= specialized installations 1 = instalações experimentais =!ABBA!= experimental facilities 1 = instalações eólicas =!ABBA!= wind facilities 1 = instalações fotovoltaicas =!ABBA!= photovoltaic installations 1 = instalações industriais especiais =!ABCCBA!= special industrial installations 1 = instalações iniciais =!ABBA!= initial installations 1 = instalações seleccionadas =!ABBA!= selected facilities 1 = instalações siderúrgicas =!ABBA!= steel plants 1 = instalações técnicas especiais =!ABCCBA!= special technical facilities 1 = instancias internacionais =!ABBA!= international bodies 1 = instantânea ponderada =!ABBA!= weighted instantaneous 1 = instauração progressiva =!ABBA!= gradual introduction 1 = instauração rápida =!ABBA!= rapid establishment 1 = institucionais da esa =!A!= esa institutional 1 = institucional da uem =!A!= emu institutional 1 = institucional do cci =!A!= jrc institutional 1 = institucional único =!ABBA!= single institutional 1 = instituicoes nacionais =!ABBA!= national institutions 1 = instituiçoes cient =!ABBA!= scientific institutions 1 = instituiçoes comunitarias =!ABBA!= community institutions 1 = instituiçoes de acreditaçao existentes =!HDI!= existing accreditation institutions 1 = instituiçoes de crédito =!A!= credit institutions 1 = instituiçoes de ensino superior =!HDI!= higher education institutions 1 = instituiçoes iraquianas =!ABBA!= _genti_ institutions 1 = instituiçoes judiciais =!ABBA!= judicial institutions 1 = instituiçoes locais =!ABBA!= local institutions 1 = instituiçoes provisorias =!ABBA!= provisional institutions 1 = instituiçoes publicas =!ABBA!= public institutions 1 = instituiçoes religiosas =!ABBA!= religious institutions 1 = instituição comunit =!ABBA!= community institution 1 = instituição da união =!A!= eu institution 1 = instituição da união europeia =!HDI!= european union institution 1 = instituição de autodefesa =!A!= self-defence institution 1 = instituição de crédito acima =!HDI!= abovementioned credit institution 1 = instituição de garantia competente =!HDI!= competent guarantee institution 1 = instituição decisória =!ABBA!= decision-making institution 1 = instituição do liechtenstein =!A!= liechtenstein institution 1 = instituição do seguro =!A!= insurance institution 1 = instituição económica regional =!ABCCBA!= regional economic institution 1 = instituição parceira transatlântica =!ABCCBA!= transatlantic partner institution 1 = instituição parlamentar supranacional =!ABCCBA!= supranational parliamentary institution 1 = instituição politicamente independente =!ABCBCA!= politically independent institution 1 = instituição separada =!ABBA!= separate institution 1 = instituições autorizadas =!ABBA!= authorised institutions 1 = instituições bretton woods =!ABCBCA!= bretton woods institutions 1 = instituições comunit =!ABBA!= community institutions 1 = instituições da ueo =!A!= weu institutions 1 = instituições de defesa nacionais =!HDI!= national defence establishments 1 = instituições de financiamento =!A!= finance institutions 1 = instituições de financiamento do desenvolvimento =!FTP!= development finance institutions 1 = instituições de formação para =!HDI!= for training institutions 1 = instituições de pagamento =!A!= payment institutions 1 = instituições de saúde =!A!= health institutions 1 = instituições de segurança sobredimensionadas =!HDI!= bloated security establishments 1 = instituições de seguros =!A!= insurance institutions 1 = instituições distintas =!ABBA!= separate institutions 1 = instituições do eee =!A!= eea institutions 1 = instituições do estado =!A!= state institutions 1 = instituições do grupo =!A!= group institutions 1 = instituições do mercosul =!A!= mercosur institutions 1 = instituições europeias de utilizadores =!JO!= user european institutions 1 = instituições europeias relevantes =!ABCCBA!= relevant european institutions 1 = instituições financeiras nacionais =!ABCCBA!= national financial institutions 1 = instituições financeiras transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border financial institutions 1 = instituições interessadas =!ABBA!= interested institutions 1 = instituições monetárias internacionais =!ABCCBA!= international monetary institutions 1 = instituições nacionais competentes =!ABCCBA!= competent national institutions 1 = instituições parceiras europeias =!ABCCBA!= european partner institutions 1 = instituições parlamentares democráticas =!ABCCBA!= democratic parliamentary institutions 1 = instituições participantes =!ABBA!= participating institutions 1 = instituições particulares =!ABBA!= private institutions 1 = instituto clingendael =!ABBA!= clingendael institute 1 = instituto correspondente qualificado =!ABCBCA!= corresponding qualified institute 1 = instituto da propriedade industrial =!HDI!= industrial property office 1 = instituto das patentes =!A!= patent institute 1 = instituto das variedades vegetais =!HDI!= plant variety office 1 = instituto de crédito oficial =!HDI!= official credit institute 1 = instituto de estatística nacional =!HDI!= national statistical institute 1 = instituto de investigação do trabalho =!FTP!= work research institute 1 = instituto de investigação independente =!HDI!= independent research institute 1 = instituto do ambiente do cci =!FTP!= jrc environment institute 1 = instituto do emprego =!A!= employment office 1 = instituto do trabalho =!A!= labour institute 1 = instituto do vinho da madeira =!FTP!= madeira wine institute 1 = instituto europeu de maastricht =!JO!= maastricht european institute 1 = instituto g _int_ =!ABCBCA!= g _int_ institute 1 = instituto laue-langevin =!ABBA!= laue-langevin institute 1 = institutos de avaliação =!A!= evaluation institutes 1 = institutos de estatística dos estados-membros =!FTP!= states statistical institutes 1 = institutos químicos =!ABBA!= chemical institutes 1 = instituída inicialmente =!ABBA!= initially established 1 = instiuicao anfitria =!ABBA!= host institution 1 = instou igualmente =!ABBA!= also called 1 = instr umento especial =!TAXI!= special instr ument 1 = instr umento life =!TAXI!= life instr ument 1 = instr umento transitório =!TAXI!= transitional instr ument 1 = instr umentos diversos =!TAXI!= different instr uments 1 = instr umentos internacionais =!TAXI!= international instr uments 1 = instr umentos principais =!TAXI!= main instr uments 1 = instrumentação de medição =!A!= measurement instrumentation 1 = instrumentação de medição dos fluxos =!FTP!= flow measurement instrumentation 1 = instrumentação do fluxo =!A!= flow instrumentation 1 = instrumento apropriado =!ABBA!= appropriate tool 1 = instrumento complementar =!ABBA!= additional tool 1 = instrumento conexo =!ABBA!= related instrument 1 = instrumento da convenção =!A!= convention instrument 1 = instrumento da ecocondicionalidade proposto =!HDI!= proposed cross-compliance instrument 1 = instrumento da geminação =!A!= twinning instrument 1 = instrumento da política da união =!FTP!= eu policy instrument 1 = instrumento da política estrutural =!HDI!= structural policy instrument 1 = instrumento da política monetária =!HDI!= monetary policy instrument 1 = instrumento da união =!A!= eu instrument 1 = instrumento de acompanhamento =!A!= monitoring tool 1 = instrumento de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid instrument 1 = instrumento de análise de impacto =!FTP!= impact analysis tool 1 = instrumento de avaliação =!A!= assessment instrument 1 = instrumento de coordenação =!A!= coordination tool 1 = instrumento de financiamento alternativo =!HDI!= alternative financing instrument 1 = instrumento de gestão interno =!HDI!= internal management tool 1 = instrumento de governança =!A!= governance tool 1 = instrumento de haia =!A!= hague instrument 1 = instrumento de notícias =!A!= news instrument 1 = instrumento de pagamento de acesso =!FTP!= access payment instrument 1 = instrumento de previsão =!A!= forecast tool 1 = instrumento de programação =!A!= programming tool 1 = instrumento de promoção =!A!= promotion instrument 1 = instrumento de promoção das vendas =!FTP!= sales promotion instrument 1 = instrumento de simulação =!A!= simulation tool 1 = instrumento de vizinhança específico =!HDI!= specific neighbourhood instrument 1 = instrumento distinto =!ABBA!= separate instrument 1 = instrumento estrutural ispa =!ABCCBA!= ispa structural instrument 1 = instrumento extremamente importante =!ABCBCA!= extremely important tool 1 = instrumento financeiro da coesão =!JO!= cohesion financial instrument 1 = instrumento financeiro do eee =!JO!= eea financial instrument 1 = instrumento fiável =!ABBA!= reliable tool 1 = instrumento fundamental =!ABBA!= basic instrument 1 = instrumento fundamental =!ABBA!= key tool 1 = instrumento impor tante =!ABCBCA!= impor tant tool 1 = instrumento informático =!ABBA!= computer tool 1 = instrumento integrado =!ABBA!= integrated tool 1 = instrumento legislat ivo =!ABCBCA!= legislat ive instrument 1 = instrumento legislativo global =!ABCCBA!= comprehensive legislative tool 1 = instrumento mais eficaz =!ABCBCA!= more effective tool 1 = instrumento mundial =!ABBA!= global instrument 1 = instrumento orcamental =!ABBA!= budgetary instrument 1 = instrumento orçamental adequado =!ABCCBA!= appropriate budgetary instrument 1 = instrumento padrão =!ABBA!= standard instrument 1 = instrumento padrão comunitário =!ABCCBA!= community standard instrument 1 = instrumento padrão de referência =!JO!= reference standard instrument 1 = instrumento político =!ABBA!= policy instrument 1 = instrumento político apropriado =!ABCCBA!= appropriate political instrument 1 = instrumento privilegiado =!ABBA!= special instrument 1 = instrumento significativo =!ABBA!= significant instrument 1 = instrumento tecnológico adequado =!ABCCBA!= appropriate technological instrument 1 = instrumento transitório =!ABBA!= transitional instrument 1 = instrumentos aduaneiros da comunidade =!JO!= community customs instruments 1 = instrumentos avancados =!ABBA!= advanced tools 1 = instrumentos cee =!ABBA!= eec instruments 1 = instrumentos comparáveis =!ABBA!= comparable instruments 1 = instrumentos complementares =!ABBA!= complementary tools 1 = instrumentos comunitarios =!ABBA!= community tools 1 = instrumentos comunitarios pertinentes =!ABCCBA!= relevant community instruments 1 = instrumentos comuns necessários =!ABCCBA!= necessary common tools 1 = instrumentos da ajuda comunitária =!HDI!= community aid instruments 1 = instrumentos da ce =!A!= ec instruments 1 = instrumentos da comunidade =!A!= community instruments 1 = instrumentos da cooperação =!A!= cooperation instruments 1 = instrumentos da omc =!A!= wto instruments 1 = instrumentos da omi =!A!= imo instruments 1 = instrumentos da ot =!A!= eo instruments 1 = instrumentos da política agrícola =!HDI!= agricultural policy instruments 1 = instrumentos da política de empresa =!FTP!= enterprise policy instruments 1 = instrumentos da política de investigação =!FTP!= research policy instruments 1 = instrumentos da política estrutural =!HDI!= structural policy instruments 1 = instrumentos da qualidade =!A!= quality-control instruments 1 = instrumentos de acompanhamento =!A!= monitoring tools 1 = instrumentos de acompanhamento dos riscos =!FTP!= risk monitoring instruments 1 = instrumentos de assistência de pré-adesão =!FTP!= pre-accession assistance instruments 1 = instrumentos de assistência externa =!HDI!= external assistance instruments 1 = instrumentos de auto-avaliação =!A!= self-evaluation instruments 1 = instrumentos de comunicacao =!A!= communication tools 1 = instrumentos de comunicaçao =!A!= communication tools 1 = instrumentos de concepcao =!A!= design tools 1 = instrumentos de concepcao avancados =!HDI!= advanced design tools 1 = instrumentos de consulta existentes =!HDI!= existing consultation tools 1 = instrumentos de cooperação da comunidade =!FTP!= community cooperation instruments 1 = instrumentos de cooperação financeira =!HDI!= financial co-operation instruments 1 = instrumentos de cooperação geográfica =!HDI!= geographical cooperation instruments 1 = instrumentos de detecção =!A!= detection instruments 1 = instrumentos de dívida negociáveis =!HDI!= negotiable debt instruments 1 = instrumentos de financiamento =!A!= funding instruments 1 = instrumentos de financiamento adequados =!HDI!= appropriate financing instruments 1 = instrumentos de financiamento comunitário =!HDI!= community financing instruments 1 = instrumentos de financiamento de pré-adesão =!FTP!= pre-accession financing instruments 1 = instrumentos de gestao =!A!= management tools 1 = instrumentos de grande =!A!= large-scale instruments 1 = instrumentos de informacao =!A!= information tools 1 = instrumentos de intervenção da união =!FTP!= eu intervention instruments 1 = instrumentos de planeamento =!A!= planning instruments 1 = instrumentos de planeamento urbanístico =!HDI!= urban planning instruments 1 = instrumentos de precisão =!A!= precision instruments 1 = instrumentos de protecção =!A!= protection instruments 1 = instrumentos de pré-adesão existentes =!HDI!= existing pre-accession instruments 1 = instrumentos de registo adequados =!HDI!= suitable recording instruments 1 = instrumentos de relações públicas =!HDI!= public relations tools 1 = instrumentos do serviço =!A!= service tools 1 = instrumentos dos fed =!A!= edf instruments 1 = instrumentos económicos =!ABBA!= economic tools 1 = instrumentos eficazes =!ABBA!= effective tools 1 = instrumentos estatísticos da comunidade =!JO!= community statistical tools 1 = instrumentos financeiros da união =!JO!= union financial instruments 1 = instrumentos financeiros dos fundos =!JO!= funds financial instruments 1 = instrumentos financeiros inovadores =!ABCCBA!= innovative financial tools 1 = instrumentos financiados =!ABBA!= financed instruments 1 = instrumentos fiáveis =!ABBA!= reliable tools 1 = instrumentos flexíveis =!ABBA!= flexible instruments 1 = instrumentos harmonizados =!ABBA!= harmonised instruments 1 = instrumentos informativos adequados =!ABCCBA!= appropriate information tools 1 = instrumentos internacionais adequados =!ABCCBA!= appropriate international instruments 1 = instrumentos internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international instruments 1 = instrumentos intimamente ligados =!ABCBCA!= closely linked instruments 1 = instrumentos legais da ue =!JO!= eu legal instruments 1 = instrumentos legais específicos =!ABCCBA!= specific legal instruments 1 = instrumentos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective instruments 1 = instrumentos mais eficazes =!ABCBCA!= more effective tools 1 = instrumentos mais eficazes =!ABCBCA!= most effective tools 1 = instrumentos mais específicos =!ABCBCA!= more specific instruments 1 = instrumentos mais importantes =!ABCBCA!= most important instruments 1 = instrumentos mais transparentes =!ABCBCA!= more transparent instruments 1 = instrumentos muito úteis =!ABCBCA!= very useful tools 1 = instrumentos para =!ABBA!= for instruments 1 = instrumentos pesc =!ABBA!= cfsp instruments 1 = instrumentos poderosos =!ABBA!= powerful tools 1 = instrumentos políticos disponíveis =!ABCCBA!= available policy instruments 1 = instrumentos prioritários =!ABBA!= priority instruments 1 = instrumentos regulamentares alternativos =!ABCCBA!= alternative regulatory instruments 1 = instrumentos regulamentares tradicionais =!ABCCBA!= traditional regulatory instruments 1 = instrumentos restantes =!ABBA!= other instruments 1 = instrumentos sectoriais do tipo =!JO!= type sectoral instruments 1 = instrumentos vigentes =!ABBA!= existing instruments 1 = instrução incondicional =!ABBA!= unconditional instruction 1 = instruções consulares comum =!ABCCBA!= common consular instructions 1 = instruções da comissão =!A!= commission instructions 1 = instruções da direcção =!A!= management instructions 1 = instruções da mesa =!A!= bureau instructions 1 = instruções da máquina =!A!= machine instructions 1 = instruções de limpeza =!A!= cleaning instructions 1 = instruções de trabalho =!A!= working instructions 1 = instruções do bce =!A!= ecb instructions 1 = instruções processuais escritas =!ABCCBA!= written procedural instructions 1 = instruções vinculativas =!ABBA!= binding instructions 1 = insturmento comunitário =!ABBA!= community instrument 1 = instâncias centrais =!ABBA!= central bodies 1 = instâncias da comunidade =!A!= community bodies 1 = instâncias da ue =!A!= eu bodies 1 = instâncias da união europeia =!HDI!= european union bodies 1 = instâncias de controlo =!A!= control bodies 1 = instâncias de coordenação nacionais =!HDI!= national coordination bodies 1 = instâncias de selecção =!A!= selection bodies 1 = instâncias designadas =!ABBA!= designated bodies 1 = instâncias internacionais do tipo =!JO!= such international bodies 1 = instâncias multilaterais =!ABBA!= multilateral bodies 1 = instâncias mundiais =!ABBA!= global fora 1 = instâncias pertinentes =!ABBA!= relevant bodies 1 = instâncias públicas da união =!JO!= union public bodies 1 = instâncias regulamentares =!ABBA!= regulatory bodies 1 = instâncias técnicas =!ABBA!= technical fora 1 = insuficiências semelhantes =!ABBA!= similar weaknesses 1 = insulina humana =!ABBA!= human insulin 1 = integracao socioeconómica =!ABBA!= socioeconomic integration 1 = integrado único =!ABBA!= single integrated 1 = integram-se frequentemente =!ABBA!= often part 1 = integrar melhor =!ABBA!= better integrate 1 = integrar-se progressivamente =!ABBA!= progressively integrating 1 = integraçao comunitaria =!ABBA!= community integration 1 = integração adicional =!ABBA!= additional integration 1 = integração crescente =!ABBA!= growing integration 1 = integração da américa central =!HDI!= central american integration 1 = integração da política =!A!= policy integration 1 = integração das políticas =!A!= policy integration 1 = integração de redes =!A!= network integration 1 = integração do mercado europeu =!HDI!= european market integration 1 = integração do sistema =!A!= system integration 1 = integração dos dados =!A!= data integration 1 = integração económica progressiva =!ABCCBA!= progressive economic integration 1 = integração estrutural =!ABBA!= structural integration 1 = integração imediata =!ABBA!= immediate integration 1 = integração monetária europeia =!ABCCBA!= european monetary integration 1 = integração optimizada =!ABBA!= optimal integration 1 = integração prática =!ABBA!= practical integration 1 = integração regional =!ABBA!= regional integrat 1 = integração regional da américa =!JO!= american regional integration 1 = integração regional mediterrânica =!ABCCBA!= mediterranean regional integration 1 = integração socio-profissional =!ABBA!= socio-vocational integration 1 = integração vertical assinalável =!ABCCBA!= sizable vertical integration 1 = integridade da informação =!A!= information integrity 1 = integridade das informações =!A!= information integrity 1 = integridade do casco =!A!= hull integrity 1 = integridade do selo =!A!= seal integrity 1 = integridade do sistema =!A!= system integrity 1 = inteira de peru =!A!= turkey leg 1 = inteiramente conformes =!ABBA!= complying fully 1 = inteiramente constituídos =!ABBA!= consisting entirely 1 = inteiramente obtidas =!ABBA!= obtained entirely 1 = inteiramente obtidos =!ABBA!= obtained entirely 1 = inteiramente utilizado =!ABBA!= used entirely 1 = inteiramento constituídos =!ABBA!= consisting entirely 1 = intelectual do próprio =!A!= own intellectual 1 = intensidade co2 =!ABBA!= co2 intensity 1 = intensidade crescente =!ABBA!= growing intensity 1 = intensidade da desvantagem =!A!= handicap intensity 1 = intensidade de auxílio máxima =!HDI!= maximum aid intensity 1 = intensidade de carbono =!A!= carbon intensity 1 = intensidade de custos =!A!= cost intensity 1 = intensidade de mão-de-obra =!A!= labour intensity 1 = intensidade do auxílio notificado =!HDI!= notified aid intensity 1 = intensidade do auxílio resultante =!HDI!= resulting aid intensity 1 = intensidade do emprego =!A!= employment intensity 1 = intensidade do trabalho =!A!= labour intensity 1 = intensidade energetica =!ABBA!= energy intensity 1 = intenção da comissão =!A!= commission intention 1 = intenção do seu =!A!= its intention 1 = intenção especial =!ABBA!= special intent 1 = intenções da comissão =!A!= commission intentions 1 = inter venção comunitária =!TAXI!= community inter vention 1 = inter venção directa =!TAXI!= direct inter vention 1 = inter venções clínicas =!TAXI!= clinical inter ventions 1 = inter venções comunitárias =!TAXI!= community inter ventions 1 = inter venções financeiras =!TAXI!= financial inter ventions 1 = inter venções silvícolas =!TAXI!= silvicultural inter ventions 1 = inter-dg da comissão =!A!= commission inter-dg 1 = interaccao estreita =!ABBA!= close interaction 1 = interaccao homem-veículo =!ABBA!= human-vehicle interaction 1 = interaccoes socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic interactions 1 = interactividade natural =!ABBA!= natural interactivity 1 = interacção construtiva =!ABBA!= constructive interaction 1 = interacção das administrações =!A!= authorities interact 1 = interacção do cliente =!A!= customer interaction 1 = interacção efectiva =!ABBA!= effective interaction 1 = interacção electrónica =!ABBA!= electronic interaction 1 = intercalar de _ano_ =!A!= _ano_ interim 1 = intercalar fse =!ABBA!= esf mid-term 1 = intercambio de dados =!A!= data exchange 1 = intercambio de informacoes =!A!= information exchange 1 = intercepção legal =!ABBA!= lawful interception 1 = interconexões existentes =!ABBA!= existing interconnections 1 = intercâmbio abrangente =!ABBA!= comprehensive exchange 1 = intercâmbio da informação =!A!= information exchange 1 = intercâmbio da união =!A!= eu exchange 1 = intercâmbio de informaç =!A!= information exchange 1 = intercâmbio de informaçoes =!A!= information exchanges 1 = intercâmbio de informação formatada =!HDI!= formatted information exchange 1 = intercâmbio de informações =!A!= intelligence exchange 1 = intercâmbio de informações adequado =!HDI!= appropriate information exchange 1 = intercâmbio de informações da fides =!FTP!= fides information exchange 1 = intercâmbio de informações policiais =!HDI!= police information exchange 1 = intercâmbio de pessoal =!A!= staff exchange 1 = intercâmbio de políticas =!A!= policy exchange 1 = intercâmbio económico =!ABBA!= economic interchange 1 = intercâmbio espontâneo =!ABBA!= spontaneous exchanges 1 = intercâmbio humano =!ABBA!= human exchanges 1 = intercâmbio imediato =!ABBA!= immediately exchange 1 = intercâmbio mais eficaz =!ABCBCA!= more effective exchanges 1 = intercâmbio periódico =!ABBA!= regular exchanges 1 = intercâmbio sistemático =!ABBA!= systematic exchanges 1 = intercâmbios de pessoal =!A!= staff exchanges 1 = intercâmbios internacionais =!ABBA!= international exchanges 1 = intercâmbios universitários =!ABBA!= university exchanges 1 = interdependência glo =!ABBA!= global interdependence 1 = interdependência mundial =!ABBA!= global interdependence 1 = interessados da comissão =!A!= commission concerned 1 = interessassem ainda menos =!ABCBCA!= even less interest 1 = interesse comercial directo =!ABCCBA!= direct commercial interest 1 = interesse comercial sensível =!ABCCBA!= sensitive commercial interest 1 = interesse comunitário específico =!ABCCBA!= specific community interest 1 = interesse comunitário manifesto =!ABCCBA!= manifest community interest 1 = interesse comunitário significativo =!ABCCBA!= significant community interest 1 = interesse dos clientes =!A!= customer interest 1 = interesse específico =!ABBA!= specific concern 1 = interesse estratégico comum =!ABCCBA!= common strategic interest 1 = interesse evidente =!ABBA!= obvious interest 1 = interesse geral económicos =!ABCBCA!= general economic interest 1 = interesse legít =!ABBA!= imate interest 1 = interesse natural =!ABBA!= natural interest 1 = interesse preferencial =!ABBA!= preferential interest 1 = interesse protegido =!ABBA!= protected interest 1 = interesse público superior =!ABCCBA!= higher public interest 1 = interesse público vital =!ABCCBA!= vital public interest 1 = interesse significativo =!ABBA!= significant interest 1 = interesse óbvio =!ABBA!= obvious interest 1 = interesses da empresa =!A!= company interests 1 = interesses da política de concorrência =!FTP!= competition policy interests 1 = interesses da televisão =!A!= pay-tv interests 1 = interesses das minorias =!A!= minority interests 1 = interesses das pme =!A!= sme interests 1 = interesses de pesca da comunidade =!FTP!= community fishing interests 1 = interesses de segurança comuns =!HDI!= common security interests 1 = interesses do ambiente =!A!= environmental interests 1 = interesses do investidor =!A!= investor interests 1 = interesses do sector privado =!HDI!= private sector interests 1 = interesses dos produtores =!A!= producer interests 1 = interesses dos profissionais =!A!= occupational interests 1 = interesses econ =!ABBA!= economic interests 1 = interesses económicos =!ABBA!= mic interests 1 = interesses económicos colectivos =!ABCCBA!= collective economic interests 1 = interesses económicos legítimos =!ABCCBA!= legitimate economic interests 1 = interesses económicos nacionais =!ABCCBA!= national economic interests 1 = interesses económicos ocidentais =!ABCCBA!= western economic interests 1 = interesses financeiros comunitários =!ABCCBA!= community financial interests 1 = interesses financeiros das comunidades =!JO!= communities financial interests 1 = interesses financeiros importantes =!ABCCBA!= significant financial interests 1 = interesses institucionais =!ABBA!= institutional interests 1 = interesses legalmente protegidos =!ABCBCA!= legally protected interests 1 = interesses locais =!ABBA!= local interests 1 = interesses muito especializados =!ABCBCA!= very specialised interests 1 = interesses nacio =!ABBA!= national interests 1 = interesses nacionais vitais =!ABCCBA!= vital national interests 1 = interesses norte-americanos =!ABBA!= us interests 1 = interface analógica =!ABBA!= analogue interface 1 = interface de comunicação digital =!HDI!= digital communication interface 1 = interface do sistema comum =!HDI!= common system interface 1 = interface do utilizador =!A!= user interface 1 = interfaces avancadas =!ABBA!= advanced interfaces 1 = interfaces dos equipamentos de rádio =!FTP!= radio equipment interfaces 1 = interfaces interoperáveis =!ABBA!= interoperable interfaces 1 = interferência das frequências de rádio =!FTP!= radio frequency interference 1 = interferência do analisador =!A!= analyser interference 1 = interferência do analisador de o2 =!FTP!= o2 analyser interference 1 = interferência do oxigénio necessários =!HDI!= required oxygen interference 1 = interferência nociva =!ABBA!= harmful interference 1 = interferências electromagnéticas nocivas =!ABCCBA!= harmful electromagnetic interference 1 = interfiram igualmente =!ABBA!= also interfere 1 = interinst itucional virtual =!TAXI!= virtual interinst itutional 1 = interior _genti_ =!ABBA!= _genti_ interior 1 = interior do barco =!A!= boat interior 1 = interligaçao --- ver =!ABCBCA!= --- see interconnection 1 = interligaçao adequada =!ABBA!= adequate interconnection 1 = interligaçao de trânsito simples =!HDI!= single transit interconnection 1 = interligação acrescida =!ABBA!= increased interconnection 1 = interligação local =!ABBA!= local interconnection 1 = interligação máximos recomendados =!ABCCBA!= recommended maximum interconnection 1 = interligação transeuropeia =!ABBA!= trans-european interconnection 1 = interligações nacionais =!ABBA!= national interconnections 1 = interlocutores essenciais =!ABBA!= essential interlocutors 1 = interlocutória já =!ABBA!= already been 1 = intermediação do risco =!A!= risk intermediation 1 = intermediação dos seguros =!A!= insurance broking 1 = intermediação ilícita =!ABBA!= illicit brokering 1 = intermediários activos =!ABBA!= active intermediaries 1 = intermediários dos consumidores =!A!= consumer intermediaries 1 = intermediários especializados =!ABBA!= specialised intermediaries 1 = intermediários financeiros especializados =!ABCCBA!= specialist financial intermediaries 1 = intermediários financeiros existentes =!ABCCBA!= existing financial intermediaries 1 = intermediários locais =!ABBA!= community-based intermediaries 1 = intermediários potenciais =!ABBA!= potential intermediaries 1 = intermediários registados =!ABBA!= registered brokers 1 = intermediários sucessivos =!ABBA!= successive intermediaries 1 = intermodalidade do transporte =!A!= transport intermodality 1 = intermodalidade eficaz =!ABBA!= efficient intermodalit 1 = interna competente =!ABBA!= competent internal 1 = interna da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission internal 1 = interna da ue =!A!= eu internal 1 = interna da vicat =!A!= vicat internal 1 = internacionais conexas =!ABBA!= related international 1 = internacionais do oie =!A!= oie international 1 = internacionais eficientes =!ABBA!= efficient international 1 = internacionais recomendadas =!ABBA!= recommended international 1 = internacionais reconhecidas =!ABBA!= recognised international 1 = internacional alargado =!ABBA!= wider international 1 = internacional da fao =!A!= fao international 1 = internacional da área do euro =!FTP!= euro area international 1 = internacional dos consumidores =!A!= consumers international 1 = internacional especial =!ABBA!= special international 1 = internacional geral =!ABBA!= general international 1 = internacional geralmente favorável =!ABCBCA!= generally favourable international 1 = internacional mais =!ABBA!= wider international 1 = internacional público =!ABBA!= public international 1 = internacional reconhecida =!ABBA!= recognised international 1 = internacionalização crescente =!ABBA!= increasing internationalisation 1 = internalização plena =!ABBA!= full internalisation 1 = internas da ceca =!A!= ecsc internal 1 = internet multilingue europa =!ABCBCA!= multilingual europa internet 1 = internet sediada =!ABBA!= based internet 1 = interno da comunidade =!A!= community internal 1 = interno verdadeiramente integrado =!ABCBCA!= genuinely integrated internal 1 = internos suplementares =!ABBA!= additional internal 1 = interoperabilidade dos transportes =!A!= transport interoperability 1 = interpelação prévia =!ABBA!= prior notification 1 = interpolação linear =!ABBA!= linear interpolation 1 = interposição de recurso =!A!= appeals against 1 = interpretados correctamente =!ABBA!= properly interpreted 1 = interpretativa seguinte =!ABBA!= following interpretative 1 = interpretaçoes divergentes =!ABBA!= diverging interpretation 1 = interpretação ambígua =!ABBA!= unambiguous interpretation 1 = interpretação aprofundada =!ABBA!= thorough interpretation 1 = interpretação completa =!ABBA!= full interpretation 1 = interpretação do ensaio =!A!= test interpretation 1 = interpretação lógica =!ABBA!= logical interpretation 1 = interpretação mais favorável =!ABCBCA!= most favourable interpretation 1 = interpretação unilateral =!ABBA!= unilateral interpretation 1 = interpretações muito diferentes =!ABCBCA!= very different interpretations 1 = interpretações uniformes =!ABBA!= uniform interpretations 1 = interrupção prejudicial =!ABBA!= harmful interruption 1 = intervalo da velocidade =!A!= speed interval 1 = intervalo de destilação =!A!= distillation range 1 = intervalo de destilação específico =!HDI!= specific distillation range 1 = intervalo do impulso =!A!= pulse interval 1 = intervalos acima =!ABBA!= aforementioned intervals 1 = intervalos de densidade =!A!= density ranges 1 = intervalos de preços =!A!= price ranges 1 = intervalos de referencia =!A!= reference intervals 1 = intervalos periodicos =!ABBA!= regular intervals 1 = intervencionismo agressivo =!ABBA!= aggressive interventionism 1 = interveniente competitivo =!ABBA!= competitive actor 1 = interveniente polít =!ABBA!= policy actor 1 = intervenientes da indústria =!A!= industry actors 1 = intervenientes do sector =!A!= sector players 1 = intervenientes f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial actors 1 = intervenientes particulares =!ABBA!= private actors 1 = intervenientes públicos =!ABBA!= public actors 1 = intervenientes relevantes =!ABBA!= relevant stakeholders 1 = intervenientes-chave públicos =!ABBA!= public actors 1 = intervenção activa =!ABBA!= active intervention 1 = intervenção adicional =!ABBA!= additional intervention 1 = intervenção atempada =!ABBA!= timely intervention 1 = intervenção da ce =!A!= ec intervention 1 = intervenção da união =!A!= eu intervention 1 = intervenção da união =!A!= union intervention 1 = intervenção de armazenagem pública =!HDI!= public storage intervention 1 = intervenção derivado =!ABBA!= derived intervention 1 = intervenção do banco central =!HDI!= central bank intervention 1 = intervenção do exterior =!A!= outside intervention 1 = intervenção do feder =!A!= erdf intervention 1 = intervenção do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund intervention 1 = intervenção do fundo social =!HDI!= social fund intervention 1 = intervenção do governo =!A!= gok intervention 1 = intervenção do governo =!A!= government intervention 1 = intervenção do operador =!A!= operator intervention 1 = intervenção do reino =!A!= kingdom intervention 1 = intervenção dos cereais =!A!= cereals intervention 1 = intervenção dos fed =!A!= edf intervention 1 = intervenção eleitoral =!ABBA!= electoral intervent 1 = intervenção estrangeira =!ABBA!= foreign intervention 1 = intervenção financeira =!ABBA!= financial intervent 1 = intervenção financeira da comunidade =!JO!= community financial intervention 1 = intervenção fiscal =!ABBA!= fiscal intervention 1 = intervenção militar da turquia =!JO!= _genti_ military intervention 1 = intervenção operacional =!ABBA!= operational intervention 1 = intervenção regulamentar =!ABBA!= regulatory intervention 1 = intervenções da pac =!A!= cap assistance 1 = intervenções de política =!A!= policy interventions 1 = intervenções de socorro da protecção =!FTP!= protection assistance interventions 1 = intervenções do fse =!A!= esf interventions 1 = intervenções do fundo =!A!= fund assistance 1 = intervenções do ifop =!A!= fifg assistance 1 = intervenções eficazes =!ABBA!= effective interventions 1 = intervenções estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural interventions 1 = intervenções extraordinárias =!ABBA!= extraordinary assistance 1 = intervenções financeiras dos fundos =!JO!= funds financial assistance 1 = intervenções futuras =!ABBA!= future interventions 1 = intervenções plurianuais =!ABBA!= multiannual assistance 1 = intervenções sanitárias =!ABBA!= health interventions 1 = intestinos de ruminantes =!A!= ruminant intestines 1 = intimidação militar =!ABBA!= military intimidation 1 = intolerância relacionada =!ABBA!= related intolerance 1 = introduz inevitavelmente =!ABBA!= inevitably introduces 1 = introduzindo formalmente =!ABBA!= formally ushering 1 = introduzir progressivamente =!ABBA!= progressively introduce 1 = introduziu mesmo =!ABBA!= even introduced 1 = introdução da plena =!A!= full introduction 1 = introdução do produto =!A!= product introduction 1 = introdução generalizada =!ABBA!= generalised introduction 1 = introdução gradual =!ABBA!= gradual introduction 1 = introdução realista =!ABBA!= realistic introduction 1 = intromete demasiado =!ABBA!= too intrusive 1 = intrusão da água do mar =!FTP!= sea water intrusion 1 = intérprete _genti_ =!ABBA!= _genti_ interpreter 1 = intérprete de língua gestual =!HDI!= sign language interpreter 1 = intérpretes de conferência =!A!= conference interpreters 1 = intérpretes externos =!ABBA!= external interpreters 1 = intérpretes suficientes =!ABBA!= sufficient interpreters 1 = inulina c =!ABBA!= c inulin 1 = inumação das pessoas =!A!= persons who 1 = inundações do verão =!A!= summer flooding 1 = invalidez br =!ABBA!= gross disability 1 = invalidez líquidas =!ABBA!= net disability 1 = invalidez parcial permanente =!ABCBCA!= partial permanent invalidity 1 = invalidez total permanente =!ABCBCA!= total permanent invalidity 1 = inventario perma =!ABBA!= permanent inventory 1 = inventario permanente =!ABBA!= permanent inventory 1 = inventário acima =!ABBA!= abovementioned inventory 1 = inventário aduaneiro europeu =!ABCCBA!= european customs inventor 1 = inventário centralizado =!ABBA!= centralized inventory 1 = inventário da eok =!A!= eok inventory 1 = inventário do material nuclear =!HDI!= nuclear material inventory 1 = inventário dos danos =!A!= damage inventory 1 = inventário indicativo =!ABBA!= indicative inventory 1 = inventário individual =!ABBA!= individual inventory 1 = inventário pormenorizados =!ABBA!= detailed inventory 1 = inventário revisto =!ABBA!= reviewed inventory 1 = inventários das emissões =!A!= emission inventories 1 = inventários pormenorizados =!ABBA!= detailed inventories 1 = invenção biotecnológica30 =!ABBA!= biotechnological invention 1 = invenções científicas =!ABBA!= scientific inventions 1 = inverno excepcionalmente frio =!ABCBCA!= exceptionally cold winter 1 = invest irá =!ABBA!= will invest 1 = invest irão =!ABBA!= will invest 1 = investidor do mercado =!A!= market investor 1 = investidor profissional =!ABBA!= professional investor 1 = investidores egnos =!ABBA!= egnos investors 1 = investidores profissionais =!ABBA!= professional investor 1 = investigacao academica =!ABBA!= academic research 1 = investigacao agrícola =!ABBA!= agricultural research 1 = investigacao comparativa =!ABBA!= comparative research 1 = investigacao em paralelo =!TAXI!= parallel research into 1 = investigacao existentes =!ABBA!= existing research 1 = investigacao exploratória =!ABBA!= exploratory research 1 = investigacao generica =!ABBA!= generic research 1 = investigacao industrial =!ABBA!= industrial research 1 = investigacao metodológica =!ABBA!= methodological research 1 = investigacao necessaria =!ABBA!= necessary research 1 = investigacao orientada =!ABBA!= applications-oriented research 1 = investigacao para =!ABBA!= for research 1 = investigador da universidade de nápoles =!FTP!= naples university researcher 1 = investigadores altamente qualificados =!ABCBCA!= highly qualified researchers 1 = investigadores comunitarios =!ABBA!= community researchers 1 = investigadores doutorandos =!ABBA!= pre-doctoral researchers 1 = investigadores doutorandos =!ABBA!= predoctoral researchers 1 = investigadores especializados =!ABBA!= specialist investigators 1 = investigadores individuais =!ABBA!= individual researchers 1 = investigaçao encoberta =!ABBA!= covert investigation 1 = investigaçoes comuns =!ABBA!= common investigations 1 = investigação ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc investigation 1 = investigação adequada =!ABBA!= appropriate investigation 1 = investigação administrativa interna =!ABCCBA!= internal administrative investigation 1 = investigação aeronáutica =!ABBA!= aeronautical research 1 = investigação bem definido =!ABCBCA!= well defined research 1 = investigação biológica =!ABBA!= biological research 1 = investigação científica futura =!ABCCBA!= future scientific research 1 = investigação colectiva =!ABBA!= collective research 1 = investigação complementar =!ABBA!= complementary research 1 = investigação da himont =!A!= himont research 1 = investigação da irn =!A!= irn research 1 = investigação da nao =!A!= nao investigation 1 = investigação da pesca =!A!= fisheries research 1 = investigação da protecção =!A!= protection research 1 = investigação das pescas =!A!= fisheries research 1 = investigação das pme =!A!= sme research 1 = investigação de acidentes =!A!= accident investigation 1 = investigação de células =!A!= cell research 1 = investigação de fusão =!A!= fusion research 1 = investigação de qualidade =!A!= quality research 1 = investigação de renome =!A!= renowned research 1 = investigação de sistemas =!A!= systems research 1 = investigação do arroz =!A!= rice research 1 = investigação do cérebro =!A!= brain research 1 = investigação do genoma humano =!HDI!= human genome research 1 = investigação do parlamento europeu =!HDI!= european parliament research 1 = investigação do tabaco _genti_ =!HDI!= _genti_ tobacco research 1 = investigação do tokamak =!A!= tokamak research 1 = investigação especial comum =!ABCCBA!= joint special investigation 1 = investigação especializados =!ABBA!= specialist research 1 = investigação específicas =!ABBA!= specific research 1 = investigação europeia conjunta =!ABCCBA!= joint european research 1 = investigação europeias =!ABBA!= european research 1 = investigação genómica =!ABBA!= genomics research 1 = investigação interessados =!ABBA!= interested research 1 = investigação judicial formal =!ABCCBA!= formal judicial investigation 1 = investigação limitadas =!ABBA!= limited research 1 = investigação multidisciplinar integrada =!ABCCBA!= integrated multidisciplinary research 1 = investigação necessária =!ABBA!= required research 1 = investigação orientado =!ABBA!= user-driven research 1 = investigação polar =!ABBA!= polar research 1 = investigação privada da vbns =!JO!= vbns private research 1 = investigação prospectiva =!ABBA!= foresight research 1 = investigação públicas =!ABBA!= public research 1 = investigação rápida =!ABBA!= prompt detection 1 = investigação sectorial =!ABBA!= sectoral investigation 1 = investigação simultânea =!ABBA!= simultaneous investigation 1 = investigação sobre segurança =!ABCBCA!= on security research 1 = investigação social da ceca =!JO!= ecsc social research 1 = investigação translacional =!ABBA!= translational research 1 = investigação técnica =!ABBA!= technical investigation 1 = investigação-desenvolvimento da comunidade =!A!= community research 1 = investigações complementares =!ABBA!= supplementary investigations 1 = investigações comuns =!ABBA!= common investigations 1 = investigações criminais =!ABBA!= criminal investigation 1 = investigações da comissão =!A!= commission investigations 1 = investigações de longo =!A!= long-term investigations 1 = investigações dos eua =!A!= us investigations 1 = investigações específicas =!ABBA!= specific investigations 1 = investigações independentes =!ABBA!= independent investigation 1 = investigações recentes =!ABBA!= recent investigations 1 = investimento adequado =!ABBA!= appropriate investment 1 = investimento combinado =!ABBA!= combined investment 1 = investimento da =!ABBA!= s investment 1 = investimento da comunidade europeia =!HDI!= european community investment 1 = investimento da shotton =!A!= shotton investment 1 = investimento das empresas =!A!= corporate investment 1 = investimento de carteira da área =!FTP!= area portfolio investment 1 = investimento do berd =!A!= ebrd investment 1 = investimento do feder =!A!= erdf investment 1 = investimento do grupo =!A!= group-internal investment 1 = investimento do phare =!A!= phare investment 1 = investimento do sector privado =!HDI!= private sector investment 1 = investimento efectivo =!ABBA!= effective investment 1 = investimento eficiente =!ABBA!= efficient investment 1 = investimento específico =!ABBA!= specific investment 1 = investimento euro-mediterrânica =!ABBA!= euro-mediterranean investment 1 = investimento financeiro =!ABBA!= financial investment 1 = investimento importado =!ABBA!= imported investment 1 = investimento interno =!ABBA!= domestic investment 1 = investimento líquido do sector =!JO!= sector net investment 1 = investimento máximo global =!ABCBCA!= maximum aggregate investment 1 = investimento privado da ue =!JO!= eu private investment 1 = investimento produtivo da indústria =!JO!= industry productive investment 1 = investimento regionais =!ABBA!= regional investment 1 = investimento relativamente pequeno =!ABCBCA!= relatively small investment 1 = investimento sustentável =!ABBA!= sustainable investment 1 = investimentos afins =!ABBA!= related investments 1 = investimentos agrícolas =!ABBA!= agricultural investments 1 = investimentos colectivo =!ABBA!= collective investment 1 = investimentos da ue =!A!= eu investment 1 = investimentos de carteira =!A!= portfolio investments 1 = investimentos de modernização =!A!= modernisation investments 1 = investimentos do fse =!A!= esf investment 1 = investimentos do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund investment 1 = investimentos do projecto =!A!= project investments 1 = investimentos do sector privado =!HDI!= private sector investments 1 = investimentos equivalentes =!ABBA!= equivalent investments 1 = investimentos especiais =!ABBA!= special investments 1 = investimentos gerais =!ABBA!= general investment 1 = investimentos industriais =!ABBA!= industrial investments 1 = investimentos insuficientes =!ABBA!= insufficient investments 1 = investimentos limitados =!ABBA!= limited investments 1 = investimentos materiais =!ABBA!= material investment 1 = investimentos multicombustíveis =!ABBA!= multi-fuel investments 1 = investimentos nacionais =!ABBA!= national investments 1 = investimentos novos =!ABBA!= new investments 1 = investimentos transfronteiras =!ABBA!= crossborder investment 1 = investimentos transnacionais =!ABBA!= transnational investments 1 = invólucros de vidro =!A!= glass envelopes 1 = inção entre informação =!ABCBCA!= between informat ion 1 = inércia do veículo =!A!= vehicle inertia 1 = inércia institucional =!ABBA!= institutional inertia 1 = início antes =!ABBA!= before the1990-_ano_ 1 = início das suas =!A!= its start 1 = início de discussões estratégicas =!HDI!= strategic discussions began 1 = inóculo previamente =!ABBA!= pre-adapted inoculum 1 = ios globais =!ABBA!= overall criter 1 = ipcc --- =!ABBA!= --- ipcc 1 = ipcc de _ano_ =!A!= _ano_ ipcc 1 = ipcc de _ano_ revistas =!HDI!= revised _ano_ ipcc 1 = ipe existentes =!ABBA!= existing ipes 1 = ire u po =!ABCBCA!= u po ire 1 = irlanda constitui =!ABBA!= is ireland 1 = irlando do norte =!A!= northern ireland 1 = irmãos cristãos =!ABBA!= christian brothers 1 = irradiação solar =!ABBA!= solar irradiation 1 = irradicação da bse =!A!= bse eradication 1 = irregularidade financeira grave =!ABCCBA!= serious financial irregularity 1 = irregularidade grave =!ABBA!= serious irregularity 1 = irregularidades atrás =!ABBA!= above irregularities 1 = irregularidades sistémicas =!ABBA!= systemic irregularities 1 = irrevogavelmente fixada =!ABBA!= fixed irrevocably 1 = irritação da pele =!A!= skin irritation 1 = irritação do sistema respiratório =!HDI!= respiratory system irritation 1 = irá redefinir =!ABBA!= n will 1 = isbn _int_-_int_-_int_-_int_ =!ABBA!= _ano_ isbn 1 = isced mais =!ABBA!= highest isced 1 = isenta igualmente =!ABBA!= also exempts 1 = isentarão igualmente =!ABBA!= also exempt 1 = isentos do iva =!A!= vat exempt 1 = isenção concedida =!ABBA!= granted exemption 1 = isenção da investigação =!A!= research exemption 1 = isenção fiscal especial =!ABCCBA!= special tax exemption 1 = isenções anti-trust =!ABBA!= antitrust exemptions 1 = isenções anti-trust dos eua =!JO!= american antitrust exemptions 1 = isenções comunitárias =!ABBA!= community allowances 1 = isenções comunitárias =!ABBA!= community exemptions 1 = isenções do direito de importação =!FTP!= import duty exemptions 1 = isenções do iva =!A!= vat exemptions 1 = iso _int_ =!ABBA!= _int_ iso 1 = isoladores eléctricos de vidro =!JO!= glass electrical insulators 1 = isolamento acústico =!ABBA!= acoustic insulation 1 = isolamento acústico =!ABBA!= sound insulation 1 = isolamento da antiga =!A!= former isolation 1 = isolamento térmico de tubos =!JO!= pipe thermal insulation 1 = isolamento térmico eficaz =!ABCCBA!= efficient thermal insulation 1 = isolamento térmico exterior =!ABCCBA!= external thermal insulation 1 = isp retalhistas =!ABBA!= retail isp 1 = isso deve =!ABBA!= must therefore 1 = isto ajudaria =!ABBA!= _int_ this 1 = isótopos médicos =!ABBA!= medical isotopes 1 = itens do sh =!A!= hs items 1 = itinerário usual =!ABBA!= usual route 1 = itinerários de trânsito internacional =!HDI!= international transit routes 1 = itinerários mais adequados =!ABCBCA!= more suitable routes 1 = itinerários recomendados =!ABBA!= recommended routes 1 = itudes locais =!ABBA!= local attitudes 1 = ituições democráticas =!ABBA!= democratic institutions 1 = itália do sul =!A!= southern italy 1 = iva anual =!ABBA!= annual vat 1 = iva discriminatório =!ABBA!= discriminatory vat 1 = iões de c1 =!A!= c1 ions 1 = iões so4 =!ABBA!= so4 ions 1 = j -- =!ABBA!= -- j 1 = janelas todas =!ABBA!= all windows 1 = jante da roda =!A!= wheel rim 1 = jazidas de hulha =!A!= coal deposits 1 = jogadores do reino unido =!HDI!= united kingdom players 1 = jogos da liga dos campeões =!FTP!= champions league games 1 = jogos de futebol da bundesliga =!FTP!= bundesliga football games 1 = jogos experimentais =!ABBA!= experimental games 1 = jornais dos últimos =!A!= recent newspapers 1 = jornal da oposição =!A!= opposition newspaper 1 = jornal oficial =!ABBA!= official journl 1 = jornal oficial =!ABBA!= oficial journal 1 = jornal oficial da ue =!JO!= eu official journal 1 = jornal oficial da união =!JO!= eu official journal 1 = jornalismo de investigação =!A!= investigative journalism 1 = josé manuel durão =!TAXI!= nominated josé manuel 1 = jovem a =!ABBA!= a young 1 = jovens activos =!ABBA!= active young 1 = jovens de _int_ =!A!= _int_ year-olds 1 = judeus conservadores =!ABBA!= conservative jews 1 = judiciais adequados =!ABBA!= appropriate legal 1 = judiciais apropriadas =!ABBA!= appropriate legal 1 = judicial anterior =!ABBA!= previous judicial 1 = judicial rápida =!ABBA!= quick judicial 1 = judiciario mutuo =!ABBA!= mutual assistance 1 = judiciário relativamente =!ABBA!= for legal 1 = judiciários nacionais =!ABBA!= national judicial 1 = jugo _genti_ =!ABBA!= _genti_ yoke 1 = juiz do tribunal distrital =!HDI!= district court judge 1 = junta consultiva do sector =!JO!= sector consultative board 1 = junta regional =!ABBA!= regional boards 1 = juntaram-se posteriormente =!ABBA!= subsequently joined 1 = juntas de dilatação =!A!= expansion joints 1 = jurisdicionais do trabalho =!A!= labour courts 1 = jurisdicional central =!ABBA!= central court 1 = jurisdicional efectiva =!ABBA!= effective protection 1 = jurisdição da comissão =!A!= commission jurisdiction 1 = jurisdição do estado =!A!= state jurisdiction 1 = jurisprudência acima =!ABBA!= above-mentioned case-law 1 = jurisprudência barber =!ABBA!= barber case-law 1 = jurisprudência da comunidade =!A!= community case-law 1 = jurisprudência do tribunal =!A!= court case-law 1 = juro das divisas =!A!= currency interest 1 = juro dos tsip-bsa =!A!= tsip-bsa interest 1 = juro máxima =!ABBA!= maximum interest 1 = juros acumulados =!ABBA!= accumulated interest 1 = juros diferente =!ABBA!= different interest 1 = juros do fed =!A!= edf interest 1 = juros dos empréstimos =!A!= loan interest 1 = juros dos investimentos =!A!= investment interest 1 = jurídica comparável =!ABBA!= comparable legal 1 = jurídica comum =!ABBA!= common legal 1 = jurídica específica =!ABBA!= specific legal 1 = jurídica formal =!ABBA!= formal legal 1 = jurídica mais ampla =!ABCBCA!= most extensive legal 1 = jurídicas contratuais =!ABBA!= contractual legal 1 = jurídicas existentes =!ABBA!= existing legal 1 = jurídicas independentes =!ABBA!= independent legal 1 = jurídicas mínimas comuns =!ABCCBA!= common minimum legal 1 = jurídicas terceiras =!ABBA!= third legal 1 = jurídico actual =!ABBA!= current legal 1 = jurídico complexo =!ABBA!= complex legal 1 = jurídico da união =!A!= union legal 1 = jurídico do ime =!A!= emi legal 1 = jurídico normal =!ABBA!= normal legal 1 = jurídico para =!ABBA!= for legal 1 = jurídicos directos =!ABBA!= direct legal 1 = jurídicos individuais =!ABBA!= individual legal 1 = jurídicos internos =!ABBA!= internal legal 1 = jurídicos vigentes =!ABBA!= existing legal 1 = justifica plenamente =!ABBA!= fully warrants 1 = justifica-se igualmente =!ABBA!= also justified 1 = justificado inteiramente =!ABBA!= entirely justified 1 = justificados cientificamente =!ABBA!= scientifically justified 1 = justificam plenamente =!ABBA!= fully justify 1 = justificar-se plenamente =!ABBA!= fully justified 1 = justificativos complementares =!ABBA!= additional suppor 1 = justificativos disponíveis =!ABBA!= available supporting 1 = justificação importante =!ABBA!= important justification 1 = justificação mais explícita =!ABCBCA!= more explicit justification 1 = justiça civil =!ABBA!= civil justice 1 = juízes independentes =!ABBA!= independent judge 1 = juízos difíceis =!ABBA!= difficult judgements 1 = juízos subjectivos =!ABBA!= subjective judgements 1 = já adoptaram =!ABBA!= have already 1 = já devem ter =!ABCBCA!= should have already 1 = já existentes =!ABBA!= existing already 1 = já existia =!ABBA!= was already 1 = já obrigações regulamentares =!ABCCBA!= regulatory obligations already 1 = já registada =!ABBA!= registered already 1 = já ser feito =!ABCBCA!= be done already 1 = kdb inspirado =!ABBA!= gok-inspired kdb 1 = konsolidierungsfonds da turíngia =!A!= thuringia consolidation 1 = kosovo para =!ABBA!= for kosovo 1 = l _int_ =!ABBA!= _int_ l 1 = l a =!ABBA!= a l 1 = la + =!ABBA!= + la 1 = laboratoriais adequadas =!ABBA!= appropriate laboratory 1 = laboratoriais excessivos =!ABBA!= excessive laboratory 1 = laboratório cognitivo =!ABBA!= cognitive laboratory 1 = laboratório da enea =!A!= enea laboratory 1 = laboratório da wieth-ayerst =!A!= wieth-ayerst laboratory 1 = laboratório de análises =!A!= analytical laboratory 1 = laboratório de análises nbc =!HDI!= nbc analytical laboratory 1 = laboratório de referencia =!A!= reference laboratory 1 = laboratório de referência da oie =!FTP!= oie reference laboratory 1 = laboratório de referência da ue =!FTP!= eu reference laboratory 1 = laboratório de referência do cci =!FTP!= jrc reference laboratory 1 = laboratório do senpa =!A!= senpa laboratory 1 = laboratório internacional =!ABBA!= international laboratory 1 = laboratório provincial =!ABBA!= provincial laboratory 1 = laboratório provincial do cha =!JO!= hcb provincial laboratory 1 = laboratórios aduaneiros nacionais =!ABCCBA!= national customs laboratories 1 = laboratórios comunitários =!ABBA!= community laboratories 1 = laboratórios da psa =!A!= asf laboratories 1 = laboratórios da ue =!A!= eu laboratories 1 = laboratórios de diagnóstico da psa =!FTP!= asf diagnostic laboratories 1 = laboratórios do cha =!A!= hcb laboratories 1 = laboratórios especializados =!ABBA!= specialised laboratories 1 = laboratórios fotográficos =!ABBA!= photographic laboratories 1 = laboratórios nacionais aprovados =!ABCCBA!= approved national laboratories 1 = laboratórios nacionais oficiais =!ABCCBA!= official national laboratories 1 = laboratórios públicos =!ABBA!= publicly-funded laboratories 1 = lacetes locais metálicos =!ABCCBA!= metallic local loops 1 = lacunas de competências =!A!= skills gaps 1 = lacunas estatísticas =!ABBA!= statistical shortcomings 1 = lado da baviera =!A!= bavarian side 1 = lado da iut =!A!= iut side 1 = lado da máquina =!A!= machinery side 1 = lado direito do veículo =!JO!= vehicle right hand 1 = lado do activo =!A!= asset side 1 = lado do retorno de ar =!FTP!= air return side 1 = lado do utilizador =!A!= user side 1 = lado do veículo =!A!= vehicle side 1 = lado dos clientes =!A!= customer side 1 = lado dos estados unidos =!HDI!= united states side 1 = lado dos utilizadores =!A!= user side 1 = lado ridículo =!ABBA!= ridiculous side 1 = ladrilhos de betão =!A!= concrete tiles 1 = ladrilhos de borracha =!A!= rubber tiles 1 = ladrilhos vidrados =!ABBA!= glazed tiles 1 = lamas de depuraçao =!A!= sewage sludge 1 = lamas municipais =!ABBA!= municipal sludge 1 = lamas tratadas =!ABBA!= treated sludge 1 = lançador ariane =!ABBA!= ariane launcher 1 = lançadores do ariane =!A!= ariane launchers 1 = lançam igualmente =!ABBA!= also confronts 1 = lançamento competitivos =!ABBA!= competitive launch 1 = lançamento do procedimento =!A!= procedure launch 1 = lanço requenachira =!ABBA!= requena-chiva section 1 = lançou já =!ABBA!= already launched 1 = laranjas da comunidade =!A!= community oranges 1 = laranjas pigmentadas =!ABBA!= blood oranges 1 = lares ue =!ABBA!= eu homes 1 = largamente aplicado =!ABBA!= applied widely 1 = largamente disponíveis =!ABBA!= available widely 1 = largura da secção do pneumático =!FTP!= tyre section width 1 = largura do assento =!A!= seating width 1 = laterais da frente =!A!= front outboard 1 = latitude técnica =!ABBA!= technical latitude 1 = laurilsulfato de amónio =!A!= ammonium lauryl 1 = lava janela =!ABBA!= window washer 1 = lava janela da retaguarda =!JO!= rear window washer 1 = lavagem da lã =!A!= wool scouring 1 = lavagem de lã =!A!= wool scouring 1 = lavagem ulterior =!ABBA!= subsequent washing 1 = laços formais =!ABBA!= formal links 1 = laços operacionais estreitos =!ABCCBA!= close operational links 1 = laços privilegiados =!ABBA!= privileged bonds 1 = lca vct kna =!TAXI!= kna lca vct 1 = ld elegível =!ABBA!= eligible sm 1 = leader do júri =!A!= panel leader 1 = leasing financeiro =!ABBA!= financial leasing 1 = legado significativo =!ABBA!= significant legacy 1 = legais da ue =!A!= eu legal 1 = legais sólidas =!ABBA!= solid legal 1 = legal austríaco =!ABBA!= austrian statutory 1 = legal mais favoravel =!ABCBCA!= more favourable legal 1 = legislacao ambiental =!ABBA!= environmental legislation 1 = legislador da união =!A!= union legislator 1 = legislador europeu =!ABBA!= european legislator 1 = legislativa da rae =!A!= sar legislative 1 = legislativa da união =!A!= eu legislative 1 = legislativa da união =!A!= union legislative 1 = legislativa específica =!ABBA!= specific legislative 1 = legislativa regional =!ABBA!= regional legislative 1 = legislativo completo =!ABBA!= complete legislative 1 = legislativo directamente eleito =!ABCBCA!= directly elected legislative 1 = legislativo inovador =!ABBA!= innovative legislative 1 = legislativos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community legislation 1 = legislativos comunitários relevantes =!ABCCBA!= relevant community legislation 1 = legislativos da comunidade =!A!= community legislative 1 = legislativos da ue =!A!= eu legislative 1 = legislativos da união =!A!= eu legislative 1 = legislativos europeus =!ABBA!= european legislative 1 = legislativos interinstitucionais =!ABBA!= interinstitutional legislative 1 = legislativos regionais =!ABBA!= regional legislative 1 = legislaçao ambiental =!ABBA!= environmental legislation 1 = legislaçao comu =!ABBA!= community law 1 = legislaçoes nacionais =!ABBA!= national laws 1 = legislação actual =!ABBA!= existing legislation 1 = legislação ade =!ABBA!= appropriate legislation 1 = legislação adequada =!ABBA!= appropriate legislat 1 = legislação adoptada =!ABBA!= post-chernobyl legislat 1 = legislação agrícola =!ABBA!= agricultural law 1 = legislação alimentar da ue =!JO!= eu food law 1 = legislação ambiental da comunidade =!JO!= community environmental legislation 1 = legislação ambiental da ue =!JO!= eu environmental legislation 1 = legislação antitrust =!ABBA!= antitrust law 1 = legislação avulsa =!ABBA!= individual legislation 1 = legislação canadiana =!ABBA!= canadian legislation 1 = legislação comercial =!ABBA!= trade legislation 1 = legislação comercial da união =!JO!= eu trade law 1 = legislação comercial dos eua =!JO!= us trade legislation 1 = legislação comunitária adicional =!ABCCBA!= additional community legislation 1 = legislação comunitária horizontal =!ABCCBA!= horizontal community legislation 1 = legislação comunitária sectorial =!ABCCBA!= sector-specific community legislation 1 = legislação comunitária subsequente =!ABCCBA!= subsequent community legislation 1 = legislação comunitária vertical =!ABCCBA!= vertical community legislation 1 = legislação croata =!ABBA!= croatian legislation 1 = legislação da ce =!A!= ec law 1 = legislação da comunidade =!A!= community law 1 = legislação da costa do marfim =!FTP!= ivory coast legislation 1 = legislação da indonésia =!A!= indonesian legislation 1 = legislação da malásia =!A!= malaysia legislation 1 = legislação da mauritânia =!A!= mauritania legislation 1 = legislação da união =!A!= eu law 1 = legislação das ilhas =!A!= faroese legislation 1 = legislação de execução nacional =!HDI!= national implementing legislation 1 = legislação de protecção =!A!= protection law 1 = legislação de protecção de dados =!FTP!= data protection law 1 = legislação do ambiente =!A!= environment law 1 = legislação do ambiente =!A!= environmental law 1 = legislação do ambiente europeia =!HDI!= european environment law 1 = legislação do canadá =!A!= canadian legislation 1 = legislação do eee =!A!= eea law 1 = legislação do emprego =!A!= employment legislation 1 = legislação do iva =!A!= vat legislation 1 = legislação do mercado =!A!= market legislation 1 = legislação do reino unido =!HDI!= united kingdom law 1 = legislação do uruguai =!A!= uruguay legislation 1 = legislação dos alimentos =!A!= feedingstuffs legislation 1 = legislação dos consumidores =!A!= consumer legislation 1 = legislação dos estados unidos =!HDI!= united states legislation 1 = legislação dos transportes =!A!= transport law 1 = legislação fundamental =!ABBA!= key legislation 1 = legislação futura para =!ABCCBA!= for future legislation 1 = legislação húngara =!ABBA!= hungarian law 1 = legislação húngara =!ABBA!= hungarian legislation 1 = legislação marítima da ue =!JO!= eu maritime legislation 1 = legislação nacio =!ABBA!= national law 1 = legislação nacio =!ABBA!= national legislat 1 = legislação nacional _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ national legislation 1 = legislação nacional dinamarquesa =!ABCCBA!= danish national legislation 1 = legislação nacional vigente =!ABCCBA!= existing national law 1 = legislação necessária =!ABBA!= necessary legislat 1 = legislação pormenorizada específica =!ABCCBA!= specific detailed legislation 1 = legislação portuária =!ABBA!= port legislation 1 = legislação primária =!ABBA!= primary legislation 1 = legislação profissional =!ABBA!= professional legislation 1 = legislação prudencial =!ABBA!= prudential legislation 1 = legislação restritiva =!ABBA!= restrictive legislation 1 = legislação sectorial =!ABBA!= sectoral legislat 1 = legislação sectorial específica =!ABCCBA!= specific sectoral legislation 1 = legislação sectorial existente =!ABCCBA!= existing sector-specific legislation 1 = legislação sobre patentes =!TAXI!= patent legislation on 1 = legislação social da comunidade =!JO!= cummity social legislation 1 = legislação social da ue =!JO!= eu social law 1 = legislação subsequente =!ABBA!= subsequent legislation 1 = legislação suíça =!ABBA!= swiss legislation 1 = legislação veterinária existente =!ABCCBA!= existing veterinary legislation 1 = legislação veterinário =!ABBA!= veterinary legislation 1 = legislação vitivinícola =!ABBA!= wine legislation 1 = legislações aduaneiras =!ABBA!= customs laws 1 = legislações da união europeia =!HDI!= european union legislation 1 = legislações nacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable national laws 1 = legislações nacionais são =!ABCCBA!= are national laws 1 = leguminosas ; =!ABBA!= ; mixes 1 = leguminosas forrageiras =!ABBA!= fodder legume 1 = lei anterior =!ABBA!= existing law 1 = lei da amnistia =!A!= amnesty law 1 = lei da amnistia geral =!HDI!= general amnesty law 1 = lei da empresa =!A!= enterprise act 1 = lei da falência =!A!= bankruptcy law 1 = lei da república =!A!= republic act 1 = lei das concentrações =!A!= merger law 1 = lei das finanças =!A!= finance law 1 = lei das sociedades =!A!= companies act 1 = lei das substâncias químicas =!HDI!= chemicals substances act 1 = lei de concorrência de _ano_ =!FTP!= _ano_ competition law 1 = lei de privatização de _ano_ =!FTP!= _ano_ privatisation law 1 = lei de promoção do investimento =!FTP!= investment promotion act 1 = lei de promoção dos investimentos =!FTP!= investment promotion act 1 = lei do armamento =!A!= arms law 1 = lei do contrato =!A!= contract law 1 = lei do controlo =!A!= control act 1 = lei do ensino =!A!= education law 1 = lei do orçamento =!A!= budget law 1 = lei do trabalho =!A!= labour law 1 = lei dos estados unidos =!HDI!= united states law 1 = lei dos estrangeiros de _ano_ =!FTP!= _ano_ aliens act 1 = lei especializados =!ABBA!= specialised law 1 = lei federal dos estados =!JO!= states federal law 1 = lei islâmica =!ABBA!= islamic law 1 = lei merloni =!ABBA!= merloni law 1 = lei nacional comum =!ABCCBA!= common national law 1 = lei pertinentes =!ABBA!= relevant law 1 = lei revista =!ABBA!= revised law 1 = lei-tipo da cnudci =!A!= uncitral model 1 = leilão aplicável =!ABBA!= cultivation-contract auction 1 = leilão público =!ABBA!= public auction 1 = leis administrativas =!ABBA!= administrative laws 1 = leis da reforma portuária =!HDI!= port reform laws 1 = leis do mercado =!A!= market laws 1 = leis estrangeiras =!ABBA!= foreign laws 1 = leis existentes =!ABBA!= existing laws 1 = leis importantes =!ABBA!= important laws 1 = leis nacio nais =!ABCBCA!= nat ional laws 1 = leis raciais =!ABBA!= racial laws 1 = leite da ue =!A!= eu milk 1 = leite de bovino =!A!= bovine milk 1 = leite enriquecido =!ABBA!= enriched milk 1 = leite familiar =!ABBA!= family milk 1 = leite importados =!ABBA!= imported milk 1 = leite totalmente desidratado =!ABCBCA!= wholly dehydrated milk 1 = leiteira anterior =!ABBA!= previous milk 1 = leito do lago =!A!= lake bed 1 = leitura da opacidade =!A!= opacity readout 1 = leitura do opacímetro =!A!= opacimeter reading 1 = leitura total indicada =!ABCBCA!= total indicated reading 1 = leituras sucessivas =!ABBA!= successive readings 1 = lema europeu =!ABBA!= european motto 1 = leque poss =!ABBA!= possible range 1 = leste dos estados unidos =!HDI!= united states east 1 = lesão grave =!ABBA!= serious injury 1 = lesões do pescoço =!A!= neck injury 1 = lesões do pé =!A!= foot lesions 1 = lesões muito graves =!ABCBCA!= very serious injury 1 = letra de identificação =!A!= identification letter 1 = letras de identificação =!A!= identification letters 1 = leva provavelmente =!ABBA!= probably leads 1 = levamisol deve =!ABBA!= levamisole should 1 = levantamentos topográficos =!ABBA!= sur veying 1 = levantaram-se dúvidas =!ABBA!= doubts whether 1 = levaram frequentemente =!ABBA!= frequently led 1 = levaria inevitavelmente =!ABBA!= inevitably lead 1 = levará certamente =!ABBA!= certainly lead 1 = levarão automaticamente =!ABBA!= automatically result 1 = leveduras activas =!ABBA!= active yeasts 1 = leveduras vivas =!ABBA!= live yeasts 1 = levou frequentemente =!ABBA!= often led 1 = lhe sucedesse =!ABBA!= succeed him 1 = lhes concede =!ABBA!= granting them 1 = lhes diga =!ABBA!= concerns them 1 = lhes ensinar =!ABBA!= teach them 1 = lhes proporcionam =!ABBA!= offer them 1 = lhes recordar =!ABBA!= reminding them 1 = liacao integrada =!ABBA!= integrated assessment 1 = liberalização comunitária =!ABBA!= community liberalisation 1 = liberalização da telefonia =!A!= telephony liberalization 1 = liberalização das infra-estruturas =!A!= infrastructure liberalization 1 = liberalização das telecomunicações =!A!= telecommunication liberalization 1 = liberalização das trocas =!A!= trade liberalisation 1 = liberalização do comércio bilateral =!HDI!= bilateral trade liberalization 1 = liberalização do comércio externo =!HDI!= external trade liberalization 1 = liberalização do mercado proposta =!HDI!= proposed market liberalization 1 = liberalização do transporte aéreo =!HDI!= air transport liberalization 1 = liberalização dos caminhos-de-ferro =!A!= railway liberalization 1 = liberalização dos mercados =!A!= markets liberalisation 1 = liberalização dos transportes =!A!= transport liberalisation 1 = liberalização dos transportes ferroviários =!HDI!= rail transport liberalization 1 = liberalização genuína =!ABBA!= genuine liberalisation 1 = liberalização progressive =!ABBA!= progressive liberalization 1 = liberalização total =!ABBA!= total liberalisation 1 = liberar será =!ABBA!= be released 1 = liberarão então =!ABBA!= thereupon release 1 = liberação imediata =!ABBA!= immediate release 1 = liberdade do mercado =!A!= market freedom 1 = liberdade dos meios =!A!= media freedom 1 = liberdade editorial =!ABBA!= editorial freedo 1 = liberdade empresarial =!ABBA!= entrepreneurial freedom 1 = liberdade individual =!ABBA!= individual liberty 1 = liberdade política =!ABBA!= political freedom 1 = liberdade quase total =!ABCBCA!= almost total freedom 1 = liberdade sexual =!ABBA!= sexual freedom 1 = liberdade são =!ABBA!= are symptomat 1 = liberdades do mercado =!A!= single-market freedoms 1 = liberdades do mercado interno =!HDI!= internal market freedoms 1 = liberdades essenciais =!ABBA!= essential freedoms 1 = liberdades locais =!ABBA!= local freedoms 1 = libertadas condicionalmente =!ABBA!= conditionally released 1 = libertação controlada =!ABBA!= controlled release 1 = libertação das trocas =!A!= trade liberation 1 = libertação do níquel =!A!= nickel release 1 = libertação do pólen =!A!= pollen release 1 = libertação experimental =!ABBA!= experimental releases 1 = libor do dólar =!A!= dollar libor 1 = licenciamento da tripulação =!A!= crew licensing 1 = licenciamento das tripulações =!A!= crew licensing 1 = licença adequada =!ABBA!= appropriate licence 1 = licença btg =!ABBA!= btg licence 1 = licença da fiat =!A!= fiat licence 1 = licença da hitachi =!A!= hitachi licence 1 = licença da vallourec =!A!= vallourec licence 1 = licença de condução =!A!= driving licence 1 = licença de importação da comunidade =!FTP!= community import licence 1 = licença de importação única =!HDI!= single import licence 1 = licença de paternidade =!A!= paternity leave 1 = licença de pesca válida =!HDI!= valid fishing licence 1 = licença de prospecção =!A!= prospecting licence 1 = licença do produto =!A!= product licence 1 = licença dos ups =!A!= ups licence 1 = licença idêntica =!ABBA!= identical leave 1 = licenças comunitárias =!ABBA!= community licence 1 = licenças comunitárias =!ABBA!= community licences 1 = licenças de casamento =!A!= marriage leave 1 = licenças de pesca =!A!= fisheries licences 1 = licenças de pesca =!A!= fishing licence 1 = licenças de trabalho =!A!= work permits 1 = licenças legais =!ABBA!= statutory licence 1 = licenças legais existentes =!ABCCBA!= existing legal licence 1 = licenças obrigatórias =!ABBA!= compulsory cross-licensing 1 = licenças obrigatórias =!ABBA!= compulsory licensing 1 = licenças utilizadas =!ABBA!= used licences 1 = lidar apenas =!ABBA!= only dealing 1 = liderança forte =!ABBA!= strong leadership 1 = liderança mundial =!ABBA!= world leadership 1 = liderança necessária =!ABBA!= necessary leadership 1 = liderança política determinada =!ABCCBA!= determined political leadership 1 = liderança política forte =!ABCCBA!= strong political leadership 1 = ligacoes apropriadas =!ABBA!= appropriate links 1 = ligadas exclusivamente =!ABBA!= exclusively linked 1 = ligadas mecanicamente =!ABBA!= mechanically connected 1 = ligados permanentemente =!ABBA!= permanently linked 1 = ligando assim =!ABBA!= thereby linking 1 = ligas de tungsténio =!A!= tungsten alloys 1 = ligação actuarial estreita =!ABCCBA!= close actuarial link 1 = ligação adequada =!ABBA!= appropriate link 1 = ligação coerente =!ABBA!= coherent link 1 = ligação contínua =!ABBA!= continuous link 1 = ligação de banda =!A!= broadband connection 1 = ligação de serviço =!A!= service connection 1 = ligação dupla cis =!ABCCBA!= cis double bond 1 = ligação ferroviária do túnel =!JO!= tunnel rail link 1 = ligação hierárquica directa =!ABCCBA!= direct hierarchical link 1 = ligação lyon-turim =!ABBA!= lyon-turin link 1 = ligação nacional =!ABBA!= national liaison 1 = ligação pan-europeia =!ABBA!= pan-european connection 1 = ligação rdis =!ABBA!= isdn connection 1 = ligação simples =!ABBA!= simple connection 1 = ligação suficiente =!ABBA!= sufficient connection 1 = ligação únicos =!ABBA!= single liaison 1 = ligações actuariais estreitas =!ABCCBA!= close actuarial links 1 = ligações bilaterais =!ABBA!= bilateral links 1 = ligações da coluna =!A!= column connections 1 = ligações da rte =!A!= ten links 1 = ligações de telecomunicações =!A!= telecommunication links 1 = ligações do transporte =!A!= transport links 1 = ligações explícitas =!ABBA!= explicit links 1 = ligações ferroviárias alpinas =!ABCCBA!= alpine rail links 1 = ligações ferroviárias de alta =!JO!= high-speed rail links 1 = ligações fortes =!ABBA!= strong links 1 = ligações globais =!ABBA!= overall links 1 = ligações internet =!ABBA!= internet connections 1 = ligações já estreitas =!ABCBCA!= already close links 1 = ligações pertinentes =!ABBA!= relevant links 1 = ligações rdis =!ABBA!= isdn connections 1 = ligações seladas =!ABBA!= sealed connections 1 = ligações transfronteiras =!ABBA!= cross-border connections 1 = ligeiros de passageiros =!A!= passenger cars 1 = limiar da actividade =!A!= activity threshold 1 = limiar da maioria qualificada =!HDI!= qualified majority threshold 1 = limiar da ue =!A!= eu threshold 1 = limiar de avaliação =!A!= evaluation threshold 1 = limiar de consumo =!A!= consumption threshold 1 = limiar de idade =!A!= age threshold 1 = limiar de informação da população =!FTP!= population information threshold 1 = limiar de referência =!A!= reference threshold 1 = limiar de rendimento =!A!= income threshold 1 = limiar de simplificação =!A!= simplification threshold 1 = limiar estabelecido =!ABBA!= established threshold 1 = limiar razoável =!ABBA!= reasonable threshold 1 = limiar útil =!ABBA!= useful threshold 1 = limiares alinhados =!ABBA!= aligned thresholds 1 = limiares da garantia =!A!= guarantee thresholds 1 = limiares de produção =!A!= production thresholds 1 = limiares de promoção =!A!= promotion thresholds 1 = limiares de simplificação =!A!= simplification thresholds 1 = limiares definitivos =!ABBA!= definitive thresholds 1 = limiares específicos =!ABBA!= specific thresholds 1 = limiares exigidos =!ABBA!= required thresholds 1 = limita-se provavelmente =!ABBA!= probably limited 1 = limitado de substâncias perigosas =!HDI!= hazardous substances restricted 1 = limitam directamente =!ABBA!= directly restrict 1 = limitando-se simultaneamente =!ABBA!= while restricting 1 = limitaram de facto =!A!= indeed limited 1 = limitação bissemanal =!ABBA!= two-weekly limitation 1 = limitação da dose =!A!= dose limitation 1 = limitação da frequência =!A!= frequency limitation 1 = limitação da produção =!A!= production limitation 1 = limitação das emissões =!A!= emission limitation 1 = limitação de capturas =!A!= catch restrictions 1 = limitação de corrente =!A!= current limitation 1 = limitação do armamento =!A!= arms limitation 1 = limitação do esforço de pesca =!FTP!= fishing effort limitation 1 = limitação do ruído =!A!= noise limiting 1 = limitação do tempo de voo =!FTP!= flight time limitation 1 = limitação do índice de transporte =!FTP!= transport index limitation 1 = limitação específica =!ABBA!= specific limitation 1 = limitações da aeronave =!A!= aircraft limitations 1 = limitações da capacidade =!A!= capacity limitations 1 = limitações da infra-estrutura =!A!= infrastructure limitations 1 = limitações da partilha de capacidade =!FTP!= capacity sharing limitations 1 = limitações físicas =!ABBA!= physical constraints 1 = limitações políticas =!ABBA!= political limitations 1 = limitações técnicas actuais =!ABCCBA!= current technical limitations 1 = limite anual =!ABBA!= annual ceiling 1 = limite aplicável =!ABBA!= applicable limit 1 = limite da biomassa =!A!= biomass limit 1 = limite da repetibilidade =!A!= repeatability limit 1 = limite da reprodutibilidade =!A!= reproducibility limit 1 = limite da superfície =!A!= area limit 1 = limite de auxílio aplicável =!HDI!= applicable aid ceiling 1 = limite de emissão total =!HDI!= total emission limit 1 = limite de financiamento =!A!= funding ceiling 1 = limite de mortalidade =!A!= mortality limit 1 = limite de mortalidade dos golfinhos =!FTP!= dolphin mortality limit 1 = limite de nivelamento =!A!= capping ceiling 1 = limite de seis =!A!= six-year limit 1 = limite do investimento =!A!= investment ceiling 1 = limite do spg =!A!= gsp ceiling 1 = limite espec =!ABBA!= specific limit 1 = limite fixado =!ABBA!= fixed ceiling 1 = limite geográfico =!ABBA!= geographical limit 1 = limite geográfico do sul =!JO!= southern geographical limit 1 = limite leste =!ABBA!= eastern boundary 1 = limite maximo espec =!ABCCBA!= specific maximum limit 1 = limite meridional =!ABBA!= southern limit 1 = limite norte =!ABBA!= northern boundary 1 = limite numa =!ABBA!= a limit 1 = limite orçamental global =!ABCCBA!= overall budgetary ceiling 1 = limite possível =!ABBA!= possible level 1 = limite principal =!ABBA!= main limit 1 = limite propostos =!ABBA!= proposed limit 1 = limite quantitativo máximo =!ABCCBA!= maximum quantitative limit 1 = limite quantitativo reduzido =!ABCCBA!= reduced quantitative limit 1 = limite sul =!ABBA!= southern boundary 1 = limite sul =!ABBA!= southern limit 1 = limite total =!ABBA!= total limit 1 = limited eunet ireland =!ABCBCA!= eunet ireland limited 1 = limites acima =!ABBA!= abovementioned limits 1 = limites ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc limits 1 = limites adequados =!ABBA!= appropriate limits 1 = limites autorizados =!ABBA!= authorised limits 1 = limites da emissão =!A!= emission limits 1 = limites das despesas =!A!= expenditure limits 1 = limites de densidade =!A!= density limits 1 = limites de emissão de so2 =!FTP!= dioxide emission limits 1 = limites de emissão dos veículos =!FTP!= vehicle emission limits 1 = limites de mortalidade =!A!= mortality limits 1 = limites de mortalidade dos golfinhos =!FTP!= dolphin mortality limits 1 = limites de responsabilidade =!A!= liability limits 1 = limites de responsabilidade uniformes =!HDI!= uniform liability limits 1 = limites dos recursos próprios =!HDI!= own resources limits 1 = limites dos resíduos de pesticidas =!FTP!= pesticide residue limits 1 = limites equitativos =!ABBA!= fair limits 1 = limites especiais =!ABBA!= special limits 1 = limites habituais =!ABBA!= usual limits 1 = limites maximos espec =!ABCCBA!= specific maximum limits 1 = limites quantitativos seguintes =!ABCCBA!= following quantitative limits 1 = limoges efectuou =!ABBA!= carried out 1 = limpeza de esgotos =!A!= sewage cleaning 1 = limpeza de janelas =!A!= window cleaning 1 = limpeza de praias =!A!= beach cleaning 1 = limpeza doméstica =!ABBA!= domestic cleaning 1 = limpeza dos aviões =!A!= aircraft cleaning 1 = limpeza imediata =!ABBA!= immediate cleaning 1 = limpeza sem =!ABBA!= chemical-free cleaning 1 = linfáticos submaxilares =!ABBA!= submaxillary lymph 1 = lingotes de ferro =!A!= iron ingots 1 = linguagem adequada =!ABBA!= appropriate language 1 = linguagem clara =!ABBA!= clear language 1 = linguagem comum =!ABBA!= common language 1 = linguagem facilmente compreensível =!ABCBCA!= easily comprehensible language 1 = linguística restrita =!ABBA!= restricted linguistic 1 = linguísticas evidentes =!ABBA!= apparent linguistic 1 = linguísticas transfronteiriças homogéneas =!ABCCBA!= homogeneous cross-border linguistic 1 = linha actual =!ABBA!= present line 1 = linha americana =!ABBA!= american line 1 = linha azul =!ABBA!= blue line 1 = linha clara =!ABBA!= clear line 1 = linha coerente =!ABBA!= consistent line 1 = linha da rtpc analógica =!HDI!= analogue pstn line 1 = linha de base do pico =!FTP!= peak base line 1 = linha de carga máxima =!HDI!= maximum load line 1 = linha de credito =!A!= credit line 1 = linha de credito pme =!HDI!= sme credit line 1 = linha de embalagem =!A!= packing line 1 = linha de polít =!A!= policy line 1 = linha de tendência =!A!= trend line 1 = linha de transmissão =!A!= transmission line 1 = linha do metropolitano =!A!= metro line 1 = linha do norte =!A!= northern line 1 = linha específicos =!ABBA!= dedicated online 1 = linha gratuito =!ABBA!= free online 1 = linha lyon-turim =!ABBA!= lyon-turin line 1 = linha normal =!ABBA!= normal line 1 = linha personalizados =!ABBA!= personalised online 1 = linha seguinte =!ABBA!= following line 1 = linha telefónica de emerg =!JO!= emergency telephone line 1 = linhagem descendente =!ABBA!= progeny derived 1 = linhagens puras =!ABBA!= inbred lines 1 = linhas da dt =!A!= dt lines 1 = linhas da rede telefónica =!HDI!= telephone network lines 1 = linhas de assinante =!A!= local loops 1 = linhas de caminho-de-ferro =!A!= railway lines 1 = linhas de células =!A!= cell lines 1 = linhas de metro =!A!= metro lines 1 = linhas de transmissão =!A!= transmission lines 1 = linhas divisórias =!ABBA!= dividing lines 1 = linhas do sul =!A!= southern lines 1 = linhas europeias =!ABBA!= european lines 1 = linhas isdn =!ABBA!= isdn lines 1 = linhas locais =!ABBA!= local loops 1 = linhas longitudinais =!ABBA!= longitudinal lines 1 = linhas modernas =!ABBA!= modern lines 1 = linhas principais =!ABBA!= main lines 1 = linhas regionais =!ABBA!= regional lines 1 = linhas seguintes =!ABBA!= following lines 1 = linhas terrestres =!ABBA!= ground lines 1 = linho tradicional =!ABBA!= traditional flax 1 = lintra potencialmente viáveis =!ABCBCA!= potentially viable lintra 1 = lio mutuo =!ABBA!= mutual assistance 1 = liquidez adequada =!ABBA!= adequate liquidity 1 = liquidez adicional =!ABBA!= additional liquidity 1 = liquidez apresentada =!ABBA!= submitted liquidity 1 = liquidez bancária =!ABBA!= bank liquidity 1 = lira maltesa =!ABBA!= maltese lira 1 = lista alargada =!ABBA!= extended list 1 = lista bastante extensiva =!ABCBCA!= fairly extensive list 1 = lista branca da omi =!JO!= imo white list 1 = lista comum da união =!JO!= union common list 1 = lista correspondente =!ABBA!= corresponding list 1 = lista da npi =!A!= npi list 1 = lista da tripulação =!A!= crew list 1 = lista da ue =!A!= eu list 1 = lista das espécies =!A!= species list 1 = lista das variedades elegíveis =!HDI!= eligible varieties list 1 = lista de equipamento =!A!= equipment list 1 = lista de munições do acordo =!FTP!= arrangement munitions list 1 = lista de preços da degussa =!FTP!= degussa price list 1 = lista de preços da npi =!FTP!= npi price list 1 = lista de projectos proposta =!HDI!= proposed project list 1 = lista definitiva anterior =!ABCCBA!= previous definitive list 1 = lista distinta =!ABBA!= distinct list 1 = lista do iep =!A!= epo list 1 = lista dos centros de intervenção =!FTP!= intervention centres list 1 = lista dos resíduos perigosos =!HDI!= hazardous waste list 1 = lista dos seus =!A!= its list 1 = lista exaustiva =!ABBA!= comprehensive list 1 = lista final =!ABBA!= final schedule 1 = lista geral =!ABBA!= general list 1 = lista limitativa =!ABBA!= limitative list 1 = lista muito sucinta =!ABCBCA!= very succinct list 1 = lista notificada =!ABBA!= notified list 1 = lista pertinente =!ABBA!= relevant list 1 = lista positiva da comunidade =!JO!= community positive list 1 = lista preferencial =!ABBA!= preferential list 1 = lista principal =!ABBA!= principal list 1 = lista prioritária da convenção =!JO!= convention priority list 1 = lista proposta =!ABBA!= proposed list 1 = listagem da finnboard =!A!= finnboard list 1 = listagem da rena =!A!= rena list 1 = listagem de preços da finnboard =!FTP!= finnboard price list 1 = listas de presença =!A!= attendance lists 1 = listas de presenças =!A!= attendance lists 1 = listas negativas =!ABBA!= negative lists 1 = listas supracitadas =!ABBA!= abovementioned lists 1 = literatura científica pertinente =!ABCCBA!= relevant scientific literature 1 = literatura jurídica _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legal literature 1 = literatura nórdica =!ABBA!= nordic literature 1 = litoral _genti_ =!ABBA!= _genti_ coastal 1 = litoral belga =!ABBA!= belgian coast 1 = lituânia letónia =!ABBA!= latvia lithuania 1 = litígio transfronteiras =!ABBA!= crossborder dispute 1 = litígios de consumo =!A!= consumer dispute 1 = livre da américa do norte =!FTP!= north american free 1 = livremente da contribuição =!A!= contribution howsoever 1 = livremente em =!ABBA!= settle freely 1 = livro branco da união =!JO!= eu white paper 1 = livro de registo da carga =!FTP!= cargo record book 1 = livro verde dos eua =!JO!= us green paper 1 = livro verde pormenorizado =!ABCCBA!= detailed green paper 1 = livros de música =!A!= music books 1 = livros escolares =!ABBA!= school books 1 = lixiviação dos nitratos =!A!= nitrate leaching 1 = lixívia líquida =!ABBA!= liquid bleach 1 = locais adequados =!ABBA!= appropriate places 1 = locais de co-instalação =!A!= collocation sites 1 = locais de formacao =!A!= training sites 1 = locais de inquérito =!A!= survey locations 1 = locais de transmissão =!A!= transmission sites 1 = locais de tráfego =!A!= traffic sites 1 = locais de venda =!A!= selling places 1 = locais designadas =!ABBA!= designated local 1 = locais distintos =!ABBA!= separate locations 1 = locais espec =!ABBA!= specific locations 1 = locais existentes =!ABBA!= existing local 1 = locais facilmente visíveis =!ABCBCA!= easily visible locations 1 = locais metálicos =!ABBA!= metallic local 1 = local da instalação de incineração =!FTP!= incineration plant site 1 = local da sonda =!A!= probe location 1 = local da sua =!A!= his place 1 = local de armezenagem =!A!= storage place 1 = local de extracção =!A!= quarry site 1 = local de libertação =!A!= release site 1 = local do acidente =!A!= accident site 1 = local do contrato =!A!= contract site 1 = local do mercado =!A!= market place 1 = local do projecto =!A!= project site 1 = local dos peco =!A!= ceec local 1 = local mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate place 1 = local mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate place 1 = local polivalentes =!ABBA!= multi-purpose local 1 = localidades desfavorecidas =!ABBA!= disadvantaged localities 1 = localização da antena =!A!= antenna location 1 = localização da produção =!A!= production location 1 = localização de protecção =!A!= protective location 1 = localização do cliente =!A!= customer location 1 = localização do veículo =!A!= vehicle location 1 = localização física =!ABBA!= physical location 1 = localização regional =!ABBA!= regional location 1 = localizações da mci =!A!= mci locations 1 = logotipo comunitario =!ABBA!= community logo 1 = logotipo da bandeira europeia =!HDI!= european flag emblem 1 = logotipo da dtc =!A!= dtc logo 1 = logotipo da liga =!A!= league logo 1 = logotipo da liga dos campeões =!FTP!= champions league logo 1 = logotipo da união =!A!= union logo 1 = logotipo das regiões ultraperiférias =!HDI!= remote regions logo 1 = logotipo do patrocinador =!A!= sponsor logo 1 = logotipo euros =!ABBA!= eures logo 1 = lograram penetrar =!ABBA!= break into 1 = logística de transportes =!A!= transport logistics 1 = logística dos transportes =!A!= transport logistics 1 = logótipo europass =!ABBA!= europass logo 1 = lojas de conveniência =!A!= convenience shops 1 = longe ainda =!ABBA!= still far 1 = longo da vida =!A!= life long 1 = lorestas alpinas =!ABBA!= alpine forests 1 = lotas públicas =!ABBA!= public auction 1 = lote defeituoso =!ABBA!= defective batch 1 = lote determinado =!ABBA!= given batch 1 = lote elegível =!ABBA!= eligible consignment 1 = lote individual =!ABBA!= individual lot 1 = lote rejeitado =!ABBA!= rejected batch 1 = lotes aceites =!ABBA!= accepted consignments 1 = lotes de cereais =!A!= cereal lots 1 = lotes de fabrico =!A!= manufacturing batches 1 = lotes específicos =!ABBA!= specific batches 1 = lotes for =!ABBA!= for lots 1 = lotes individuais =!ABBA!= individual lots 1 = lotes separados =!ABBA!= separate batches 1 = lotes suficientemente homogéneos =!ABCBCA!= sufficiently homogeneous batches 1 = lpd desnaturado =!ABBA!= denatured smp 1 = lpd impor tado =!ABCBCA!= impor ted smp 1 = lqwhuhvvh frpxp =!ABBA!= frpprq lqwhuhvw 1 = lqyhvwljdomr dfdgpplfd =!ABBA!= academic research 1 = lucratividade do segmento =!A!= segment profitability 1 = lucro da venda =!A!= selling profit 1 = lucro específicas da empresa =!JO!= company specific profit 1 = lucro eventualmente =!ABBA!= any profit 1 = lucros da droga =!A!= drug profits 1 = lucros da exploração =!A!= operating profit 1 = lucros da sociedade =!A!= company profits 1 = lucros das empresas =!A!= corporate profit 1 = lucros das empresas =!A!= corporate profits 1 = lucros monopolistas =!ABBA!= monopoly profits 1 = lucros próprios =!ABBA!= own profit 1 = lugar de engorda =!A!= fattening place 1 = lugar mais importante =!ABCBCA!= more important place 1 = lugares c =!ABBA!= c posts 1 = lugares da frente =!A!= front seats 1 = lugares de cinema =!A!= cinema seats 1 = lugares do euratom jet =!HDI!= jet euratom posts 1 = lugares laterais =!ABBA!= outboard seats 1 = lugares relevantes =!ABBA!= relevant places 1 = lulas congeladas =!ABBA!= frozen squid 1 = luta existencial =!ABBA!= existential struggle 1 = luta mundial =!ABBA!= global fight 1 = luvial com =!ABBA!= loating structures 1 = luxo da lvmh =!A!= lvmh luxury 1 = luz de nevoeiro da frente =!FTP!= front fog lamp 1 = luz diferente =!ABBA!= different light 1 = luz laser =!ABBA!= laser light 1 = luz ultravioleta =!ABBA!= ultraviolet light 1 = luzerna de fibras longas =!HDI!= long fibre lucerne 1 = luzerna preta =!ABBA!= black medick 1 = luzes de marcha =!A!= reversing lights 1 = lvimento de doha =!A!= doha development 1 = lvimento humano sustentável =!ABCCBA!= sustainable human development 1 = lácteos diversos =!ABBA!= various milk 1 = lácteos frescos =!ABBA!= fresh milk 1 = lâmina do escalpelo =!A!= scalpel blade 1 = lâmpadas de iluminação de fundo =!FTP!= background lighting lamps 1 = lã recuperada =!ABBA!= regenerated wool 1 = länder do leste =!A!= eastern länder 1 = länder ocidentais =!ABBA!= western länder 1 = líder da oposição =!A!= opposition leader 1 = líder da oposição jugoslava =!HDI!= yugoslav opposition leader 1 = líder do sector diamantífero =!HDI!= diamond industry leader 1 = líder do segmento =!A!= segment leader 1 = líderes chave =!ABBA!= key leaders 1 = líderes da indústria =!A!= industry leaders 1 = líderes da oposição =!A!= opposition leaders 1 = líderes da oposição _genti_ =!HDI!= _genti_ opposition leaders 1 = líderes da ue =!A!= eu leaders 1 = líderes democráticos =!ABBA!= democratic leaders 1 = líderes sérvios =!ABBA!= _genti_ leaders 1 = língua da comunidade =!A!= community language 1 = língua de aprendizagem =!A!= learning language 1 = língua de redacção =!A!= drafting language 1 = língua designada =!ABBA!= designated language 1 = língua do original =!A!= original language 1 = língua finlandesa =!ABBA!= finnish language 1 = língua húngara =!ABBA!= hungarian language 1 = língua indígena =!ABBA!= indigenous language 1 = língua mais comum =!ABCBCA!= more common language 1 = língua principal =!ABBA!= main language 1 = língua sueca =!ABBA!= _genti_ language 1 = línguas comuns =!ABBA!= common languages 1 = línguas da aviação civil =!HDI!= civil aviation languages 1 = línguas da comunidade =!A!= community language 1 = línguas da união =!A!= eu languages 1 = línguas da união =!A!= union languages 1 = línguas minoritárias da união =!JO!= union minority languages 1 = línguas oficiais comunitárias =!ABCBCA!= official community languages 1 = línguas oficiais schengen =!ABCBCA!= official schengen languages 1 = línguas oficias =!ABBA!= official languages 1 = líquida actual =!ABBA!= present net 1 = líquido ciclicamente ajustado =!ABCBCA!= cyclically adjusted net 1 = líquido da empresa =!A!= enterprise net 1 = líquido do segmento =!A!= segment net 1 = líquido transformadores =!ABBA!= transformers liquid 1 = líquidos adequados =!ABBA!= suitable liquids 1 = líquidos apropriados =!ABBA!= appropriate liquids 1 = líquidos da rhône-poulenc =!A!= rhône-poulenc liquid 1 = líquidos isolantes =!ABBA!= insulating liquids 1 = lógica da planificação plurianual =!HDI!= multiannual planning logic 1 = lógica do circuito de comando =!FTP!= control circuit logic 1 = lógicos de tradução =!A!= translation software 1 = lógicos diferentes =!ABBA!= different software 1 = lúpulo amargo =!ABBA!= bitter hops 1 = lúpulo comunitário =!ABBA!= community hops 1 = lúpulo só =!ABBA!= only hops 1 = machado joão pedro =!ABCBCA!= joão pedro machado 1 = machos dadores =!ABBA!= donor ram 1 = macroeconómica estável =!ABBA!= stable macroeconomic 1 = macrofinanceira suplementar =!ABBA!= additional macrofinancial 1 = macromolécula original =!ABBA!= original macromolecule 1 = madeira importada =!ABBA!= imported wood 1 = madeira marchetada =!ABBA!= inlaid wood 1 = madeira recém-impregnada =!ABBA!= impregnated wood 1 = madeira tratada =!ABBA!= creosote-treated wooden 1 = madeira tratada =!ABBA!= creosoted-treated wood 1 = madeira tratada usada =!ABCCBA!= old treated wood 1 = madeira tropical =!ABBA!= tropical timber 1 = madeiras tratadas =!ABBA!= treated wood 1 = magistrados de ligaçao =!A!= liaison magistrates 1 = mainstreaming do género =!A!= gender mainstreaming 1 = maioira simples =!ABBA!= simple majority 1 = maior benefício =!ABBA!= benefit most 1 = maior operação da =!TAXI!= s largest operation 1 = maioria das quais =!A!= which most 1 = maioridade sexual =!ABBA!= sexual majority 1 = mais amplamente utilizados =!TAXI!= used more widely 1 = mais baseado =!ABBA!= based more 1 = mais de _int_ =!A!= housed more 1 = mais do =!ABBA!= do more 1 = mais eficazmente mantido =!TAXI!= maintained more efficiently 1 = mais emissões =!ABBA!= emit more 1 = mais estritas notificadas =!TAXI!= notified more stringent 1 = mais finas =!ABBA!= coercivity than 1 = mais oito =!ABBA!= eight more 1 = mais orientado =!ABBA!= towards more 1 = mais pessoas =!ABBA!= divulged more 1 = mais utilizada =!ABBA!= used more 1 = mais-valias do capital =!A!= capital gains 1 = malha individual =!ABBA!= individual mesh 1 = malhagem efectiva =!ABBA!= actual mesh 1 = malhagem mínima de referência =!JO!= reference minimum mesh 1 = malhas dos porfios =!A!= two meshes 1 = malte concentrado =!ABBA!= concentrated malt 1 = mamíferos de caça de criação =!FTP!= farmed game mammals 1 = mamíferos terrestres selvagens =!ABCCBA!= wild land mammals 1 = mandados de intercepçao =!A!= interception warrants 1 = mandato completo =!ABBA!= full term 1 = mandato da comissão =!A!= commission mandate 1 = mandato da eumm =!A!= eumm mandate 1 = mandato da ifor =!A!= ifor mandate 1 = mandato das nações unidas =!HDI!= united nations mandate 1 = mandato de garantia =!A!= guarantee mandate 1 = mandato de lome =!A!= lome mandate 1 = mandato democrático =!ABBA!= democratic mandate 1 = mandato geral =!ABBA!= general mandate 1 = mandato inicial =!ABBA!= initial term 1 = mandato regional =!ABBA!= regional mandate 1 = mandato semelhante =!ABBA!= similar mandate 1 = mandatários políticos =!ABBA!= political representatives 1 = maneira a =!ABBA!= a manner 1 = maneira coerente =!ABBA!= consistent manner 1 = maneira esporádica =!ABBA!= digressive way 1 = maneira igual =!ABBA!= equal way 1 = maneira integrada =!ABBA!= integrated manner 1 = maneira mais eficiente =!ABCBCA!= most efficient way 1 = maneira sistemática =!ABBA!= systematic way 1 = maneira tecnicamente correcta =!ABCBCA!= technically correct manner 1 = maneira variável =!ABBA!= variable way 1 = maneiras variáveis =!ABBA!= variable manner 1 = manifestava já =!ABBA!= already declared 1 = manifestaçoes desportivas =!ABBA!= sporting events 1 = manifestaçoes especiais =!ABBA!= special events 1 = manifestações claras =!ABBA!= clear expressions 1 = manifestações internacio nais =!ABCBCA!= internat ional events 1 = manifestações semelhantes =!ABBA!= similar events 1 = manifestou igualmente =!ABBA!= also expressed 1 = manipulação correcta =!ABBA!= correct handling 1 = manipulação da carga =!A!= cargo handling 1 = manobras conjuntas =!ABBA!= joint manoeuvre 1 = manteiga caseira =!ABBA!= farm butter 1 = manteiga concentrada embalada =!ABCCBA!= packed concentrated butter 1 = manteiga concentrada subsidiada =!ABCCBA!= subsidised concentrated butter 1 = manteiga da irlanda do norte =!FTP!= northern ireland butter 1 = manteiga de armazenagem =!A!= storage butter 1 = manteiga de cozinha =!A!= cooking butter 1 = manteiga de qualidade inferior =!HDI!= lower quality butter 1 = manteiga de soro =!A!= whey butter 1 = manteiga para =!ABBA!= for butter 1 = manteiga subsidiada =!ABBA!= subsidised butter 1 = manteiga transformada =!ABBA!= processed butter 1 = manteve-se sempre =!ABBA!= always stayed 1 = manuais de avaliação =!A!= assessment manuals 1 = manuais de avaliação específicos =!HDI!= specific evaluation manuals 1 = manuais de instrução =!A!= instruction manuals 1 = manuais práticos =!ABBA!= practical manuals 1 = manual da conciliação =!A!= conciliation manual 1 = manual de avaliação comum =!HDI!= common evaluation manual 1 = manual de diagnóstico =!A!= diagnostic manual 1 = manual de diagnóstico da peste =!FTP!= fever diagnostic manual 1 = manual de formação da icao =!FTP!= icao training manual 1 = manual de gestão de qualidade =!FTP!= quality management manual 1 = manual de segurança =!A!= security handbook 1 = manual de voo da aeronave =!FTP!= aircraft flight manual 1 = manual do oie =!A!= oie manual 1 = manual schengen =!ABBA!= schengen manual 1 = manuscrita da obourg =!A!= obourg handwritten 1 = manuseamento correcto =!ABBA!= proper handling 1 = manutenção adequada =!ABBA!= adequate maintenance 1 = manutenção da aeronave =!A!= aircraft maintenance 1 = manutenção da casa =!A!= room maintenance 1 = manutenção da conexão =!A!= connection maintenance 1 = manutenção da infra-estrutura =!A!= infrastructure maintenance 1 = manutenção descontínuas =!ABBA!= non-continuous maintenance 1 = manutenção do edifício =!A!= building maintenance 1 = manutenção do túnel =!A!= tunnel maintenance 1 = manutenção do veículo =!A!= vehicle maintenance 1 = manutenção dos preços de revenda =!FTP!= resale price maintenance 1 = manutenção dos veículos =!A!= vehicle maintenance 1 = manutenção informática =!ABBA!= computer maintenance 1 = manutenção técnica =!ABBA!= technical maintenance 1 = mapa das regiões assistidas =!HDI!= assisted areas map 1 = mapa das transferências =!A!= transfer statement 1 = mapa recapitulativo financeiro =!ABCBCA!= summary financial statement 1 = mapas anotados =!ABBA!= annotated maps 1 = mapas de auxílios =!A!= aid maps 1 = mapas de custos =!A!= cost statements 1 = mapas de custos correctos =!HDI!= correct cost statements 1 = mapas de custos revistos =!HDI!= revised cost statements 1 = mapas financeiros publicados =!ABCCBA!= published financial statements 1 = mapas indicativos =!ABBA!= indicative maps 1 = maquinaria especial =!ABBA!= special machinery 1 = maquinas de lavar =!A!= washing machines 1 = maquinas de lavar loica =!HDI!= dish washing machines 1 = maquinas semelhantes =!ABBA!= similar machines 1 = maquinistas de comboio =!A!= train drivers 1 = mar báltico candidatos =!ABCCBA!= applicant baltic sea 1 = mar da china =!A!= china sea 1 = mar do norte =!A!= north seas 1 = mar do norte =!A!= northern seas 1 = mar dos wadden =!A!= wadden sea 1 = mar mus mrt =!ABCCBA!= mrt mus mar 1 = mar normal =!ABBA!= normal sea 1 = mar novo =!ABBA!= new sea 1 = marca auricular =!ABBA!= ear mark 1 = marca da ce =!A!= ce mark 1 = marca da linha de carga =!FTP!= load line mark 1 = marca de cerveja =!A!= beer trademark 1 = marca de hayward =!A!= hayward mark 1 = marca de identificação do lote =!FTP!= batch identification mark 1 = marca de qualidade =!A!= quality brand 1 = marca de qualidade da liga =!FTP!= league quality brand 1 = marca de revisão =!A!= revision mark 1 = marca de salubridade especial =!HDI!= special health mark 1 = marca específica =!ABBA!= specific brand 1 = marca existente =!ABBA!= existing brand 1 = marca indelével =!ABBA!= indelible mark 1 = marca nintendo =!ABBA!= nintendo brand 1 = marca rectangular =!ABBA!= rectangular mark 1 = marca temporária =!ABBA!= temporary mark 1 = marcadores de adn acima =!HDI!= abovementioned dna markers 1 = marcadores de adn específicos =!HDI!= specific dna markers 1 = marcadores hbv =!ABBA!= hbv markers 1 = marcadores hdv =!ABBA!= hdv markers 1 = marcas auriculares de substituição =!JO!= replacement ear tags 1 = marcas colectivas =!ABBA!= collective marks 1 = marcas comerciais nem =!ABCBCA!= brand-oriented nor incite 1 = marcas da escala =!A!= scale marks 1 = marcas de certificação kd-ht =!HDI!= kd-ht certification marks 1 = marcas de conformidade nacionais =!HDI!= national conformity marks 1 = marcas de homologação correspondentes =!HDI!= corresponding type-approval marks 1 = marcas de identificação do lote =!FTP!= batch identification marks 1 = marcas de identificação específicas =!HDI!= specific identification marks 1 = marcas de verificação =!A!= verification marks 1 = marcas distintivas =!ABBA!= distinguishing marks 1 = marcas do calado =!A!= draught marks 1 = marcas dos cruzeiros =!A!= cruise brands 1 = marcação das salw =!A!= salw marking 1 = marcação do produto =!A!= product marking 1 = marcação dos motores =!A!= engine marking 1 = marcação dupla =!ABBA!= double marking 1 = marcação exterior =!ABBA!= external marking 1 = marcação individual =!ABBA!= individual marking 1 = marcações do motor =!A!= engine markings 1 = margem ainda maior =!ABCBCA!= even greater margin 1 = margem anual =!ABBA!= annual margin 1 = margem continental do atlântico =!JO!= atlantic continental margin 1 = margem da subvenção =!A!= subsidy margin 1 = margem de dumping nacional =!HDI!= country-wide dumping margin 1 = margem de segurança aceitável =!HDI!= acceptable safety margin 1 = margem de solvência suficiente =!HDI!= sufficient solvency margin 1 = margem do prejuízo =!A!= injury margin 1 = margem dos operadores =!A!= traders margin 1 = margem limitada =!ABBA!= limited margin 1 = margem orçamental =!ABBA!= budget margin 1 = margem restante =!ABBA!= remaining margin 1 = margem suficiente =!ABBA!= sufficient margin 1 = margen de dumping =!A!= dumping margin 1 = margens colocadas recentemente =!ABCCBA!= recently placed bank 1 = margens da distribuição =!A!= distribution margins 1 = margens de dumping estabelecidas =!HDI!= established dumping margins 1 = margens de eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination margins 1 = margens de lucro específicas =!HDI!= specific profit margins 1 = margens de refinação =!A!= refining margins 1 = margens de segurança elevadas =!HDI!= high safety margins 1 = margens de subcotação dos preços =!FTP!= price undercutting margins 1 = margens orçamentais =!ABBA!= budgetary margins 1 = margens preço-custo =!ABBA!= price-cost margins 1 = margens recentemente colocadas =!ABCBCA!= recently placed bank 1 = margens suficientes =!ABBA!= sufficient margins 1 = margens tratada =!ABBA!= creosote-treated bank 1 = marianas do norte =!A!= northern mariana 1 = marianas do norte =!A!= northern marianas 1 = marinha soviética =!ABBA!= _genti_ navy 1 = marketing da internet =!A!= internet marketing 1 = marketing relacionadas =!ABBA!= related marketing 1 = marrocos maurícias mauritânia =!ABCCBA!= mauritania mauritius morocco 1 = marítima da imo =!A!= imo maritime 1 = marítima da omi =!A!= imo maritime 1 = marítima internacional =!ABBA!= international marit 1 = marítimas territoriais =!ABBA!= territorial sea 1 = marítimo comunitário =!ABBA!= community shipping 1 = marítimos da comunidade =!A!= community seafarers 1 = marítimos internacionais =!ABBA!= international marine 1 = marítimos intracomunitários =!ABBA!= intra-community shipping 1 = marítimos regulares internacionais =!ABCCBA!= international liner shipping 1 = mas dos produtores =!A!= producers but 1 = mas neutralizavam-na =!ABBA!= colonisers but 1 = massa convencional =!ABBA!= conventional mass 1 = massa crítica financeira =!ABCBCA!= critical financial mass 1 = massa crítica substancial =!ABCCBA!= substantial critical mass 1 = massa da amostra =!A!= sample weight 1 = massa da fibra =!A!= fibre mass 1 = massa da âncora de popa =!FTP!= stern anchor mass 1 = massa das fibras =!A!= fibre mass 1 = massa de lama seca =!HDI!= dry sludge mass 1 = massa do elemento =!A!= element weight 1 = massa do rotor =!A!= rotor mass 1 = massa dos isótopos =!A!= isotope weight 1 = massa dos renovos =!A!= shoot mass 1 = massa financeira crítica =!ABCCBA!= critical financial mass 1 = massa máxima admissível =!ABCCBA!= permissible maximum mass 1 = massas críticas =!ABBA!= critical masses 1 = massas de referência do veículo =!FTP!= vehicle reference masses 1 = masséteres externos =!ABBA!= external masseters 1 = masséteres internos =!ABBA!= internal masseters 1 = matadouros do reino unido =!HDI!= united kingdom abattoirs 1 = matadouros do ru =!A!= uk abattoirs 1 = matadouros especialmente designados =!ABCBCA!= specially designated slaughterhouses 1 = materia seca total =!ABCCBA!= total dry matter 1 = materiais catalíticos =!ABBA!= catalytic materials 1 = materiais das paredes =!A!= wall material 1 = materiais de aprendizagem =!A!= learning materials 1 = materiais de embalagem de madeira =!FTP!= wood packing material 1 = materiais de embalagens =!A!= packaging materials 1 = materiais de enchimento =!A!= filling materials 1 = materiais de propagação normalizados =!HDI!= standard propagation material 1 = materiais de referência certificados =!HDI!= certified reference material 1 = materiais de referência nucleares =!HDI!= nuclear reference materials 1 = materiais destinados =!ABBA!= for materials 1 = materiais do recipiente =!A!= container material 1 = materiais duros =!ABBA!= hard materials 1 = materiais duros semelhantes =!ABCCBA!= similar hard materials 1 = materiais flexíveis =!ABBA!= flexible material 1 = materiais fotograficos =!ABBA!= photographic materials 1 = materiais individuais =!ABBA!= individual materials 1 = materiais manipuláveis =!ABBA!= manipulable material 1 = materiais multimédia =!ABBA!= multimedia materials 1 = materiais reciclados =!ABBA!= raw materials 1 = materiais semicondutores =!ABBA!= semiconductor materials 1 = materiais sensíveis =!ABBA!= sensitive materials 1 = material apresentado =!ABBA!= submitted material 1 = material biológico =!ABBA!= organic material 1 = material celulósico seco =!ABCCBA!= dry cellulosic material 1 = material da amostra =!A!= sample material 1 = material de acondicionamento =!A!= wrapping material 1 = material de concepção =!A!= design material 1 = material de multiplicação =!A!= propagation material 1 = material de pano =!A!= netting material 1 = material de referência internacional =!HDI!= international reference material 1 = material de revestimento pigmentado =!HDI!= pigmented coating material 1 = material de vidro =!A!= glass material 1 = material do casco =!A!= hull material 1 = material do reservatório =!A!= tank material 1 = material escolar =!ABBA!= school supplies 1 = material externo =!ABBA!= external material 1 = material geneticamente =!ABBA!= gm material 1 = material gráfico =!ABBA!= graphic material 1 = material informat =!ABBA!= information material 1 = material ortopédico =!ABBA!= orthopaedic supplies 1 = material resistente =!ABBA!= non-corrosive material 1 = material vegetativo =!ABBA!= vegetative material 1 = materias-primas renovaveis =!ABBA!= renewable raw 1 = matriz complexa =!ABBA!= complex matrix 1 = matrizes de portas =!A!= gate arrays 1 = matrícula da retaguarda =!A!= rear registration 1 = matrícula de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle registration 1 = matrícula do camião =!A!= lorry registration 1 = maturação suficiente =!ABBA!= sufficient maturity 1 = maturidade do projecto =!A!= project maturity 1 = maturidade tecnológica suficiente =!ABCCBA!= sufficient technological maturity 1 = matéria ambiental =!ABBA!= environmental matters 1 = matéria comercial =!ABBA!= commercial matters 1 = matéria criminal =!ABBA!= criminal matters 1 = matéria de ambi =!A!= environmental matters 1 = matéria de ambiente =!A!= environmental matters 1 = matéria de asilo =!A!= asylum matters 1 = matéria de espaço =!A!= space matters 1 = matéria de pensões =!A!= pension matters 1 = matéria de saúde pública =!HDI!= public health matters 1 = matéria financeira =!ABBA!= financial matters 1 = matéria fiscal =!ABBA!= fiscal matters 1 = matéria penal =!ABBA!= penal matters 1 = matéria-prima importada =!ABBA!= imported raw 1 = matéria-prima subjacente =!ABBA!= underlying raw 1 = matérias de risco =!A!= risk material 1 = matérias determinadas =!ABBA!= specified matters 1 = matérias gerais =!ABBA!= general subjects 1 = matérias plásticas artificiais =!ABCCBA!= artificial plastic material 1 = matérias potencialmente infecciosas =!ABCBCA!= potentially infective material 1 = matérias relacionadas =!ABBA!= healthrelated matters 1 = matérias resultantes =!ABBA!= resulting material 1 = matérias vegetais =!ABBA!= plant materials 1 = matérias-primas convencionais =!ABBA!= conventional materials 1 = maximização das receitas =!A!= revenue maximisation 1 = maximização do lucro =!A!= profit maximisation 1 = maximização dos lucros =!A!= profit maximisation 1 = maximos recomendados =!ABBA!= recommended maximum 1 = mbio correspondente =!ABBA!= corresponding exchange 1 = mdd bósnio =!ABBA!= bosnian mod 1 = mealheiro de plástico =!A!= plastic money-box 1 = mecanismo comum =!ABBA!= common mechanism 1 = mecanismo comunitário =!ABBA!= community facility 1 = mecanismo da compensação =!A!= compensation mechanism 1 = mecanismo da litispendência =!A!= pendens mechanism 1 = mecanismo da opção de compra =!FTP!= purchase option mechanism 1 = mecanismo da responsabilidade =!A!= liability mechanism 1 = mecanismo da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate mechanism 1 = mecanismo das quantidades nacionais =!HDI!= national quantities mechanism 1 = mecanismo de ajustamento conjuntural =!HDI!= cyclical adjustment mechanism 1 = mecanismo de alerta precoce =!HDI!= early warning mechanism 1 = mecanismo de avaliação das trocas =!FTP!= trade assessment mechanism 1 = mecanismo de avaliação formal =!HDI!= formal evaluation mechanism 1 = mecanismo de controlo dos preços =!FTP!= price monitoring mechanism 1 = mecanismo de conversão =!A!= conversion mechanism 1 = mecanismo de coordenação =!A!= coordinating mechanism 1 = mecanismo de copenhaga =!A!= copenhagen facility 1 = mecanismo de designação =!A!= designation mechanism 1 = mecanismo de edimburgo =!A!= edinburgh facility 1 = mecanismo de empréstimo global =!HDI!= global loan facility 1 = mecanismo de estabilização =!A!= stabilisation mechanism 1 = mecanismo de estabilização automático =!HDI!= automatic stabilising mechanism 1 = mecanismo de fixação dos preços =!FTP!= price setting mechanism 1 = mecanismo de intervenção da comissão =!FTP!= commission intervention mechanism 1 = mecanismo de programação flexível =!HDI!= flexible programming mechanism 1 = mecanismo de reacção =!A!= crisis-response mechanism 1 = mecanismo de reconhecimento =!A!= recognition mechanism 1 = mecanismo de recurso independente =!HDI!= independent recourse mechanism 1 = mecanismo de regionalização =!A!= regionalisation mechanism 1 = mecanismo de reincidência especial =!HDI!= special recidivism mechanism 1 = mecanismo de resolução =!A!= resolution mechanism 1 = mecanismo de resolução de litígios =!FTP!= dispute settlement mechanism 1 = mecanismo de schengen =!A!= schengen facility 1 = mecanismo do acidente =!A!= accident mechanism 1 = mecanismo do agente pagador =!HDI!= paying agent mechanism 1 = mecanismo do empréstimo =!A!= loan mechanism 1 = mecanismo do etsi =!A!= etsi mechanism 1 = mecanismo do iva =!A!= vat mechanism 1 = mecanismo do mercado =!A!= market mechanism 1 = mecanismo do pagamento =!A!= payment mechanism 1 = mecanismo electrónico apropriado =!ABCCBA!= appropriate electronic mechanism 1 = mecanismo estabilizador =!ABBA!= stabilizer mechanism 1 = mecanismo estabilizador das qmg =!JO!= mgq stabilizer mechanism 1 = mecanismo financeiro da aecl =!JO!= efta financial mechanism 1 = mecanismo fiável =!ABBA!= reliable mechanism 1 = mecanismo internacional semelhante =!ABCCBA!= similar international mechanism 1 = mecanismo interno =!ABBA!= internal mechanism 1 = mecanismo jurídico simples =!ABCCBA!= simple legal mechanism 1 = mecanismo pme do bei =!JO!= eib sme facility 1 = mecanismo semelhante =!ABBA!= similar mechanism 1 = mecanismos adequados =!ABBA!= appropriate arrangements 1 = mecanismos alternativos =!ABBA!= alternative mechanisms 1 = mecanismos complementares =!ABBA!= complementary mechanisms 1 = mecanismos contratuais =!ABBA!= contractual mechanisms 1 = mecanismos da cept =!A!= cept mechanisms 1 = mecanismos da intas =!A!= intas mechanisms 1 = mecanismos da omc =!A!= wto mechanisms 1 = mecanismos da pac =!A!= cap mechanisms 1 = mecanismos de acompanhamento adequados =!HDI!= appropriate monitoring mechanisms 1 = mecanismos de ajustamento actuarial =!HDI!= actuarial adjustment mechanisms 1 = mecanismos de ajustamento automático =!HDI!= automatic adjustment mechanisms 1 = mecanismos de aplicação =!A!= enforcement mechanisms 1 = mecanismos de apo =!A!= support mechanisms 1 = mecanismos de apoio apropriados =!HDI!= appropriate support mechanisms 1 = mecanismos de assistência =!A!= assistance arrangements 1 = mecanismos de auto-regulamentação =!A!= self-regulation mechanisms 1 = mecanismos de auto-regulamentação da indústria =!FTP!= industry self-regulation mechanisms 1 = mecanismos de auxílio =!A!= aid mechanisms 1 = mecanismos de avaliação suplementares =!HDI!= additional evaluation mechanisms 1 = mecanismos de co-financiamento =!A!= co-financing arrangements 1 = mecanismos de cobrança =!A!= recovery mechanisms 1 = mecanismos de controlo da qualidade =!FTP!= quality control mechanisms 1 = mecanismos de controlo paralelos =!HDI!= parallel control mechanisms 1 = mecanismos de cooperaçao =!A!= cooperation mechanisms 1 = mecanismos de cooperação =!A!= cooperation arrangements 1 = mecanismos de cooperação eficazes =!HDI!= effective cooperation mechanisms 1 = mecanismos de cooperação específicos =!HDI!= specific cooperation mechanisms 1 = mecanismos de coordenação =!A!= coordinating mechanisms 1 = mecanismos de coordenação =!A!= coordination arrangements 1 = mecanismos de coordenação actuais =!HDI!= current coordination mechanisms 1 = mecanismos de coordenação adequados =!HDI!= appropriate coordination mechanisms 1 = mecanismos de coordenação económica =!HDI!= economic coordination mechanisms 1 = mecanismos de coordenação existentes =!HDI!= existing coordination mechanisms 1 = mecanismos de crise =!A!= crisis mechanisms 1 = mecanismos de decisão da união =!FTP!= eu decision-making mechanisms 1 = mecanismos de distribuição do rendimento =!FTP!= income distribution mechanisms 1 = mecanismos de diálogo relevantes =!HDI!= relevant dialogue mechanisms 1 = mecanismos de entrega =!A!= delivery mechanisms 1 = mecanismos de estabilização automáticos =!HDI!= automatic stabilising mechanisms 1 = mecanismos de execução =!A!= enforcement mechanisms 1 = mecanismos de financiamento =!A!= funding mechanis 1 = mecanismos de gestão =!A!= management arrangements 1 = mecanismos de gestão do mercado =!FTP!= market management mechanisms 1 = mecanismos de partilha =!A!= sharing arrangements 1 = mecanismos de partilha =!A!= sharing mechanisms 1 = mecanismos de patogenese =!A!= pathogenesis mechanisms 1 = mecanismos de protecção =!A!= protection mechanis 1 = mecanismos de protecção social =!HDI!= social protection arrangements 1 = mecanismos de queixa =!A!= complaint mechanisms 1 = mecanismos de regularização =!A!= regularisation mechanisms 1 = mecanismos de regularização do mercado =!FTP!= market regularisation mechanisms 1 = mecanismos de resolução =!A!= resolution mechanisms 1 = mecanismos de resolução de litígios =!FTP!= dispute resolution mechanisms 1 = mecanismos de separação =!A!= separation mechanisms 1 = mecanismos de subcontratação =!A!= subcontracting mechanisms 1 = mecanismos de transferência =!A!= transfer mechanisms 1 = mecanismos de trocas =!A!= trade mechanisms 1 = mecanismos de votação =!A!= voting arrangements 1 = mecanismos descentralizados =!ABBA!= decentralised arrangements 1 = mecanismos do mercado financeiro =!HDI!= financial market mechanisms 1 = mecanismos equitativos =!ABBA!= fair mechanisms 1 = mecanismos especiais =!ABBA!= special arrangements 1 = mecanismos financeiros =!ABBA!= financial arrangements 1 = mecanismos fisiológicos =!ABBA!= physiological mechanisms 1 = mecanismos mais modernos =!ABCBCA!= more modern mechanisms 1 = mecanização crescente =!ABBA!= increasing mechanisation 1 = mecânica europeia =!ABBA!= european mechanical 1 = media _ano_ =!ABBA!= _ano_ media 1 = media anual =!ABBA!= annual average 1 = media comunitária =!ABBA!= community average 1 = media europeia =!ABBA!= european average 1 = media global =!ABBA!= global average 1 = media oficiais =!ABBA!= official media 1 = media ponde =!ABBA!= weighted average 1 = media ponderada =!ABBA!= weighted average 1 = media árabes =!ABBA!= arab media 1 = mediador da ue =!A!= eu mediator 1 = mediador independente =!ABBA!= independent mediator 1 = mediador neutro =!ABBA!= neutral mediator 1 = mediador qualificado =!ABBA!= qualified mediator 1 = mediação nacional =!ABBA!= national mediation 1 = mediação penal =!ABBA!= penal mediation 1 = medicamento correspondente =!ABBA!= corresponding medicinal 1 = medicamento derivado =!ABBA!= derived product 1 = medicamento derivado do plasma =!JO!= plasma derived product 1 = medicamentos adequados =!ABBA!= appropriate medicines 1 = medicamentos antibacterianos =!ABBA!= antibacterial medicinal 1 = medicamentos biotecnológicos =!ABBA!= biotechnological medicinal 1 = medicamentos nacionais =!ABBA!= national medicines 1 = medicamentos tradicionais =!ABBA!= traditional medicines 1 = medicina do ambiente =!A!= environmental medicine 1 = medicoes de referencia =!A!= reference measurements 1 = medicos de diagnóstico =!A!= diagnostic medical 1 = medida ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc measure 1 = medida adicional =!ABBA!= additional measure 1 = medida agregada =!ABBA!= aggregate measure 1 = medida agroambiental =!ABBA!= ae measure 1 = medida amplamente aceite =!ABCBCA!= widely accepted measure 1 = medida autónoma =!ABBA!= autonomous measure 1 = medida de confisco =!A!= confiscation measure 1 = medida de exclusão =!A!= exclusion measure 1 = medida de execução futura =!HDI!= future implementing measure 1 = medida de liberalização =!A!= liberalization measure 1 = medida de liberalização do mercado =!FTP!= market liberalization measure 1 = medida de mobilidade =!A!= mobility measure 1 = medida de política social =!HDI!= social policy measure 1 = medida de pré-adesão =!A!= preaccession measure 1 = medida de salvaguarda global =!HDI!= ehensive safeguard measure 1 = medida de segurança =!A!= safety measure 1 = medida desejada =!ABBA!= desired extent 1 = medida do presente =!A!= this measure 1 = medida importante =!ABBA!= major measure 1 = medida inovadora =!ABBA!= innovative measure 1 = medida intercalar =!ABBA!= interim measure 1 = medida prioritária =!ABBA!= priority measure 1 = medida prática exaustiva =!ABCCBA!= exhaustive practical measurement 1 = medida requerida =!ABBA!= requested measure 1 = medida separada =!ABBA!= separate measure 1 = medida subsidiária =!ABBA!= subsidiary measure 1 = medida suplementar =!ABBA!= supplementary measure 1 = medida teórica =!ABBA!= theoretical measure 1 = medida única =!ABBA!= single measure 1 = medidas administrativas complementares =!ABCCBA!= additional administrative measures 1 = medidas aduaneiras suplementares =!ABCCBA!= additional customs measures 1 = medidas agroambientais =!ABBA!= agri-envrionment measures 1 = medidas ambient =!ABBA!= environmental measures 1 = medidas anti-dumping acima =!ABCCBA!= aforementioned anti-dumping measures 1 = medidas anti-subvenções =!ABBA!= anti-subsidy measures 1 = medidas aprovadas =!ABBA!= adopted measures 1 = medidas auxiliares =!ABBA!= ancillary measures 1 = medidas cautelares provisorias =!ABCCBA!= provisional protective measures 1 = medidas cautelares provisórias =!ABCCBA!= provisional protective measures 1 = medidas coercivas adequadas =!ABCCBA!= appropriate coercive measures 1 = medidas coercivas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate coercive measures 1 = medidas coercivas nacionais =!ABCCBA!= national enforcement measures 1 = medidas complementares necessárias =!ABCCBA!= necessary additional measures 1 = medidas comunita =!ABBA!= community measures 1 = medidas comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community measures 1 = medidas comunitárias permanentes =!ABCCBA!= permanent community measures 1 = medidas correctoras necessárias =!ABCCBA!= necessary corrective measures 1 = medidas da agência =!A!= agency measures 1 = medidas da pcp =!A!= cfp measures 1 = medidas da pesc =!A!= cfsp measures 1 = medidas da política de saúde =!FTP!= health policy measures 1 = medidas de abertura =!A!= opening measures 1 = medidas de abertura do mercado =!FTP!= market opening measures 1 = medidas de acompahamento adequadas =!HDI!= appropriate follow-up measures 1 = medidas de acompanhamento da política =!FTP!= policy accompanying measures 1 = medidas de acompanhamento financiadas =!HDI!= financed accompanying measures 1 = medidas de acompanhamento necessárias =!HDI!= necessary accompanying measures 1 = medidas de acompanhamento seguintes =!HDI!= following accompanying measures 1 = medidas de activação =!A!= activation measures 1 = medidas de afastamento =!A!= removal measures 1 = medidas de ajuda compensatória =!HDI!= compensatory aid measures 1 = medidas de aplicação necessárias =!HDI!= necessary implementing measures 1 = medidas de aplicação progressiva =!HDI!= progressive implementing measures 1 = medidas de apoio da união =!FTP!= eu support measures 1 = medidas de apoio do mercado =!FTP!= market support measures 1 = medidas de aprendizagem =!A!= learning measures 1 = medidas de aprovisionamento =!A!= supply measures 1 = medidas de boas =!A!= best-practice measures 1 = medidas de combate =!A!= anti-erosion measures 1 = medidas de comércio externo =!HDI!= external trade measures 1 = medidas de conservação da energia =!FTP!= energy conservation measures 1 = medidas de conservação da natureza =!FTP!= nature conservation measures 1 = medidas de conservação das espécies =!FTP!= species conservation measures 1 = medidas de controlo da doença =!FTP!= disease monitoring measures 1 = medidas de controlo das deslocações =!FTP!= movement control measures 1 = medidas de controlo das doenças =!FTP!= disease control measures 1 = medidas de controlo de qualidade =!FTP!= quality control measures 1 = medidas de controlo do comércio =!FTP!= trade control measures 1 = medidas de controlo do risco =!FTP!= risk control measures 1 = medidas de controlo dos riscos =!FTP!= risk control measures 1 = medidas de controlo específico =!HDI!= specific inspection measures 1 = medidas de controlo necessárias =!HDI!= necessary supervisory measures 1 = medidas de controlo parental =!HDI!= parental control measures 1 = medidas de cooperação judiciária =!HDI!= judicial co-operation measures 1 = medidas de coordenação específicas =!HDI!= specific coordination measures 1 = medidas de defesa =!A!= defence measures 1 = medidas de defesa dos consumidores =!FTP!= consumer protection measures 1 = medidas de diversificação =!A!= diversification measures 1 = medidas de eliminação =!A!= elimination measures 1 = medidas de emergência elegíveis =!HDI!= eligible emergency measures 1 = medidas de emergência oficiais =!HDI!= official emergency measures 1 = medidas de emergência supramencionadas =!HDI!= above emergency measures 1 = medidas de emergência temporárias =!HDI!= temporary emergency measures 1 = medidas de emprego =!A!= employment measures 1 = medidas de erradicação de eet =!FTP!= tse eradication measures 1 = medidas de escoamento de manteiga =!FTP!= butter disposal measures 1 = medidas de estabilização democrática =!HDI!= democratic stabilisation measures 1 = medidas de formação aduaneira =!HDI!= customs training measures 1 = medidas de formação profissional =!HDI!= vocational training measures 1 = medidas de gestao =!A!= management measures 1 = medidas de gestão =!A!= nagement measures 1 = medidas de gestão da coexistência =!FTP!= coexistence management measures 1 = medidas de gestão da procura =!FTP!= demand-side management measures 1 = medidas de gestão dos congestionamentos =!FTP!= congestion management measures 1 = medidas de gestão dos solos =!FTP!= land management measures 1 = medidas de hamonização =!A!= harmonisation measures 1 = medidas de implementação =!A!= implementation measures 1 = medidas de incentivo comunitárias =!HDI!= community incentive measures 1 = medidas de incentivo da união =!FTP!= union incentive measures 1 = medidas de inspecção veterinária =!HDI!= veterinary inspection measures 1 = medidas de interdição =!A!= prohibition measures 1 = medidas de investigação =!A!= investigative measures 1 = medidas de investigação propostas =!HDI!= proposed investigative measures 1 = medidas de liberalização comunitárias =!HDI!= community liberalization measures 1 = medidas de liberalização do transporte =!FTP!= transport liberalisation measures 1 = medidas de liberalização recíproca =!HDI!= reciprocal liberalisation measures 1 = medidas de melhoria da qualidade =!FTP!= quality improvement measures 1 = medidas de mercado existentes =!HDI!= existing market measures 1 = medidas de modernização =!A!= modernisation measures 1 = medidas de ordenamento =!A!= planning measures 1 = medidas de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning measures 1 = medidas de organização apropriadas =!HDI!= appropriate organizational measures 1 = medidas de política interna =!HDI!= internal policy measures 1 = medidas de precauçao necessarias =!HDI!= necessary precautionary measures 1 = medidas de preservação =!A!= preservation measures 1 = medidas de prevenção colectivas =!HDI!= collective preventive measures 1 = medidas de prevenção da criminalidade =!FTP!= crime prevention measures 1 = medidas de prevenção da fraude =!FTP!= fraud prevention measures 1 = medidas de prevenção de catástrofes =!FTP!= disaster prevention measures 1 = medidas de prevenção dos resíduos =!FTP!= waste prevention measures 1 = medidas de prevenção suplementares =!HDI!= additional prevention measures 1 = medidas de promoção das vendas =!FTP!= sales promotion measures 1 = medidas de promoção do emprego =!FTP!= employment promotion measures 1 = medidas de proteccao =!A!= protection measures 1 = medidas de protecção =!A!= health-protection measures 1 = medidas de protecção colectivas =!HDI!= collective protection measures 1 = medidas de protecção comunitárias =!HDI!= community protective measures 1 = medidas de protecção da natureza =!FTP!= nature protection measures 1 = medidas de protecção da saúde =!FTP!= health protection measures 1 = medidas de protecção das espécies =!FTP!= species protection measures 1 = medidas de protecção das águas =!FTP!= water protection measures 1 = medidas de protecção do comércio =!FTP!= trade protection measures 1 = medidas de protecção do consumidor =!FTP!= consumer protection measures 1 = medidas de protecção do hamster =!FTP!= hamster protection measures 1 = medidas de protecção do mercado =!FTP!= market protection measures 1 = medidas de protecção dos dados =!FTP!= data protection measures 1 = medidas de protecção melhoradas =!HDI!= improved protective measures 1 = medidas de protecção preventivas =!HDI!= preventive protection measures 1 = medidas de reabilitação =!A!= redevelopment measures 1 = medidas de redução da exposição =!FTP!= exposure reduction measures 1 = medidas de redução da poluição =!FTP!= pollution abatement measures 1 = medidas de reforma da pac =!FTP!= cap reform measures 1 = medidas de reforma necessárias =!HDI!= necessary reform measures 1 = medidas de regeneração =!A!= regeneration measures 1 = medidas de repartição =!A!= allocation measures 1 = medidas de repartição do tráfego =!FTP!= traffic allocation measures 1 = medidas de reserva =!A!= reservation measures 1 = medidas de salvaguarda adicionais =!HDI!= additional safeguard measures 1 = medidas de salvaguarda normais =!HDI!= normal safeguard measures 1 = medidas de saneamento =!A!= improvement measures 1 = medidas de saúde =!A!= health measures 1 = medidas de segurança nuclear =!HDI!= nuclear security measures 1 = medidas de supervisão =!A!= supervisory measures 1 = medidas de tratamento =!A!= treatment measures 1 = medidas de tratamento das águas =!FTP!= water treatment measures 1 = medidas de vigilância comunitária =!HDI!= community surveillance measures 1 = medidas de vigilância do mercado =!FTP!= market surveillance measures 1 = medidas de vigilância intracomunitária =!HDI!= intra-community surveillance measures 1 = medidas desenvolvidas internamente =!ABCCBA!= internally developed measures 1 = medidas dessa =!ABBA!= such measures 1 = medidas detalhadas =!ABBA!= detailed measures 1 = medidas do conselho =!A!= council measures 1 = medidas do conselho de segurança =!FTP!= security council measures 1 = medidas do controlo =!A!= control measures 1 = medidas do livro =!A!= paper measures 1 = medidas do mercado =!A!= market measures 1 = medidas dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds measures 1 = medidas espec =!ABBA!= specific measures 1 = medidas específicas complementares =!ABCBCA!= specific complementary measures 1 = medidas específicas limitadas =!ABCCBA!= limited specific measures 1 = medidas específicas nacionais =!ABCBCA!= specific national measures 1 = medidas essenciais =!ABBA!= essential measures 1 = medidas estratégicas =!ABBA!= strategic measures 1 = medidas estruturais comunitárias =!ABCCBA!= community structural measures 1 = medidas estruturais da ue =!JO!= eu structural measures 1 = medidas fitossanitárias de emergência =!JO!= emergency phytosanitary measures 1 = medidas impor tantes =!ABCBCA!= impor tant measures 1 = medidas importantes =!ABBA!= major measures 1 = medidas inovadoras dos fundos =!JO!= funds innovatory measures 1 = medidas mais importantes =!ABCBCA!= most significant measures 1 = medidas mais inovadoras =!ABCBCA!= most innovative measures 1 = medidas mais pormenorizadas =!ABCBCA!= more detailed measures 1 = medidas mais realistas =!ABCBCA!= more realistic measures 1 = medidas mais significativas =!ABCBCA!= most significant measures 1 = medidas mais tradicionais =!ABCBCA!= more traditional measures 1 = medidas muito concretas =!ABCBCA!= very concrete steps 1 = medidas nacionais necessárias =!ABCCBA!= necessary national measures 1 = medidas nacionais temporárias =!ABCCBA!= temporary national measures 1 = medidas necess =!ABBA!= necessary measures 1 = medidas operacionais orientadas =!ABCCBA!= targeted operational measures 1 = medidas plurianuais =!ABBA!= multi-annual measures 1 = medidas policiais =!ABBA!= police measures 1 = medidas políticas para =!ABCCBA!= for policy measures 1 = medidas políticas suplementares =!ABCCBA!= additional policy measures 1 = medidas preventivas espec =!ABCCBA!= specific preventive measures 1 = medidas preventivas possíveis =!ABCCBA!= possible preventive measures 1 = medidas promocionais =!ABBA!= promotional measures 1 = medidas proporcionadas =!ABBA!= proportionate measures 1 = medidas provisórias apropriadas =!ABCCBA!= appropriate provisional measures 1 = medidas próprias =!ABBA!= own measures 1 = medidas regulamentares da ue =!JO!= eu regulatory measures 1 = medidas repressivas =!ABBA!= enforcement measures 1 = medidas restantes =!ABBA!= remaining measures 1 = medidas restritivas de sanidade =!JO!= health restrictive measures 1 = medidas restritivas pertinentes =!ABCCBA!= relevant restrictive measures 1 = medidas revistas =!ABBA!= revised measures 1 = medidas sociais da ceca =!JO!= ecsc social measures 1 = medidas sugeridas =!ABBA!= suggested measures 1 = medidas sócio-económicas =!ABBA!= socio-economic measures 1 = medidas tarifárias =!ABBA!= tariff measures 1 = medidas temporárias especiais =!ABCCBA!= special temporary measures 1 = medidas terapeuticas =!ABBA!= therapeutic measures 1 = medidas transitórias especiais =!ABCCBA!= special transitional measures 1 = medidas transitórias para =!ABCCBA!= for transitional measures 1 = medidas técnicas necessárias =!ABCCBA!= necessary technical measures 1 = medidas urgentes tendo =!ABCCBA!= taking urgent measures 1 = medidas úteis =!ABBA!= useful steps 1 = mediddas nacionais =!ABBA!= national measures 1 = medidos de contaminação =!A!= contamination measured 1 = medidos de contaminação do solo =!FTP!= soil contamination measured 1 = medir-se facilmente =!ABBA!= readily measured 1 = mediterrâneo setentrional =!ABBA!= northern mediterranean 1 = mediterrânico da =!ABBA!= s mediterranean 1 = mediático da liga dos campeões =!FTP!= champions league media 1 = medição ambiental =!ABBA!= environmental measurement 1 = medição da concentração do co2 =!FTP!= co2 concentration measurement 1 = medição da potência =!A!= power measurement 1 = medição da qualidade =!A!= quality measurement 1 = medição da velocidade =!A!= speed measurement 1 = medição de deslocamentos angulares =!HDI!= angular displacement measuring 1 = medição de emissões =!A!= emission measurement 1 = medição de referencia =!A!= reference measurement 1 = medição de referencia disponíveis =!HDI!= available reference measurement 1 = medição de velocidade =!A!= speed measurement 1 = medição do consumo =!A!= consumption measurement 1 = medição do fluxo =!A!= flow measurement 1 = medição do movimento =!A!= coastdown measurement 1 = medição do ph =!A!= ph measurement 1 = medição do ruído =!A!= noise measurement 1 = medição do tempo de movimento =!FTP!= coastdown time measurement 1 = medição exacta =!ABBA!= accurate measurement 1 = medição quantitativa =!ABBA!= quantitative measurement 1 = medições da composição =!A!= composition measurements 1 = medições da concentração ponderal =!HDI!= mass concentration measurements 1 = medições da temperatura =!A!= temperature measurements 1 = medições das deposições =!A!= deposition measurements 1 = medições das emissões =!A!= emission measurements 1 = medições das emissões =!A!= emissions measurements 1 = medições de referência específicas =!HDI!= specific reference measurements 1 = medições do fluxo =!A!= traffic-flow measurements 1 = medições do vento =!A!= wind measurements 1 = medições fiáveis =!ABBA!= reliable measurements 1 = medições físicas directas =!ABCCBA!= direct physical measurements 1 = medições oficiais =!ABBA!= official measurements 1 = medições precedentes =!ABBA!= preceding measurements 1 = meio duradouro =!ABBA!= durable medium 1 = meio estrutural =!ABBA!= structural means 1 = meio fiável =!ABBA!= reliable means 1 = meio fundamental =!ABBA!= fundamental means 1 = meio indirecto =!ABBA!= indirect means 1 = meio muito eficaz =!ABCBCA!= very effective means 1 = meio suplementar =!ABBA!= additional means 1 = meios alternativos adequados =!ABCCBA!= appropriate alternative means 1 = meios apropiados =!ABBA!= appropriate means 1 = meios da protecção =!A!= protection assets 1 = meios da sua =!A!= its means 1 = meios de autenticação electrónica =!HDI!= electronic authentication means 1 = meios de cobertura seguintes =!HDI!= following covering media 1 = meios de comunicação audiovisual =!HDI!= audio-visual communication media 1 = meios de identificação =!A!= identification means 1 = meios de pré-pagamento =!A!= pre-payment means 1 = meios electrónicos equivalentes =!ABCCBA!= equivalent electronic means 1 = meios empresariais =!ABBA!= business environments 1 = meios financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial means 1 = meios habituais =!ABBA!= usual means 1 = meios informatizados =!ABBA!= computerized means 1 = meios informáticos =!ABBA!= computerized means 1 = meios internos =!ABBA!= internal means 1 = meios legais equitativos =!ABCCBA!= fair legal means 1 = meios legislativos =!ABBA!= legislative means 1 = meios logísticos =!ABBA!= logistical means 1 = meios mais eficazes =!ABCBCA!= most effective means 1 = meios mais indirectos =!ABCBCA!= more indirect means 1 = meios modernos adequados =!ABCCBA!= appropriate modern means 1 = meios necessários =!ABBA!= required means 1 = meios operacionais =!ABBA!= operational means 1 = meios pragmáticos =!ABBA!= pragmatic means 1 = meios rápidos =!ABBA!= rapid means 1 = meios técnicos adequados =!ABCCBA!= adequate technical means 1 = meios usuais =!ABBA!= usual means 1 = melhor gerir =!ABBA!= manage better 1 = melhor informar =!ABBA!= inform better 1 = melhor prática europeia =!TAXI!= european best practice 1 = melhor são =!ABBA!= are best 1 = melhor ter =!ABBA!= take better 1 = melhor tomar =!ABBA!= take better 1 = melhorado consideravelmente =!ABBA!= substantially improved 1 = melhoramento da imagem =!A!= image improvement 1 = melhoramento das florestas =!A!= forest improvement 1 = melhoramento de árvores =!A!= tree improvement 1 = melhoramento do ambiente =!A!= environmental improvement 1 = melhoramento do catalisador =!A!= catalyst improvement 1 = melhoramento do solo =!A!= soil improvement 1 = melhoramento dos solos =!A!= soil improvement 1 = melhoramento genetico =!ABBA!= genetic improvement 1 = melhoramento significativo =!ABBA!= significantly improving 1 = melhoramentos comparativos =!ABBA!= comparative improvements 1 = melhoramentos das culturas =!A!= crop improvements 1 = melhoramentos do catalisador =!A!= catalyst improvements 1 = melhoramentos eventuais =!ABBA!= possible improvements 1 = melhoramentos reais =!ABBA!= real improvements 1 = melhorar a =!ABBA!= at improving 1 = melhorar igualmente =!ABBA!= also improve 1 = melhorar sensivelmente =!ABBA!= substantially improve 1 = melhorar sensivelmente =!ABBA!= substantially improving 1 = melhoraram consideravelmente =!ABBA!= considerably improved 1 = melhorará igualmente =!ABBA!= also improve 1 = melhorem significativamente =!ABBA!= significantly improve 1 = melhores práticas aceites =!TAXI!= accepted best practice 1 = melhores práticas actuais =!TAXI!= existing best practices 1 = melhores práticas correntes =!TAXI!= current best practices 1 = melhoria da comercialização =!A!= marketing improvement 1 = melhoria da eficiência =!A!= efficiency improvement 1 = melhoria da produtividade =!A!= productivity improvements 1 = melhoria da segurança =!A!= safety improvements 1 = melhoria da sua =!A!= its improving 1 = melhoria das infra-estruturas =!A!= infrastructure improvement 1 = melhoria das ligações =!A!= connections improve 1 = melhoria do ambiente =!A!= environmental improvements 1 = melhoria do comportamento ambiental =!HDI!= environmental performance improvement 1 = melhoria do transporte público =!HDI!= public transport improvements 1 = melhoria geral =!ABBA!= overall improvement 1 = melhoria importante =!ABBA!= important improvement 1 = melhoria progressiva =!ABBA!= gradual improvement 1 = melhoria real =!ABBA!= real improvements 1 = melhoria recente =!ABBA!= recent improvement 1 = melhoria semelhante =!ABBA!= similar refinement 1 = melhoria significativa =!ABBA!= significant improvements 1 = melhorias da capacidade =!A!= capacity upgrades 1 = melhorias da eficiência energética =!HDI!= energy efficiency improvements 1 = melhorias da produtividade =!A!= productivity improvements 1 = melhorias das infra-estruturas =!A!= infrastructure improvements 1 = melhorias indubitáveis =!ABBA!= certain improvements 1 = melhorias para =!ABBA!= for improvements 1 = melhorou desde =!ABBA!= since improved 1 = membro belga =!ABBA!= belgian member 1 = membro da isonet =!A!= isonet member 1 = membro da oit =!A!= ilo member 1 = membro da oposição =!A!= opposition member 1 = membro da uer =!A!= ebu member 1 = membro dinamarquês =!ABBA!= danish member 1 = membro do cad =!A!= dac member 1 = membro do cartel =!A!= cartel member 1 = membro do ecec =!A!= ecec member 1 = membro do imr =!A!= epi member 1 = membro exportador afectado =!ABCCBA!= affected exporting member 1 = membro fundador =!ABBA!= founding member 1 = membro letão =!ABBA!= latvian member 1 = membro requerido =!ABBA!= requested member 1 = membro suplente austríaco =!ABCCBA!= austrian alternate member 1 = membro suspenso =!ABBA!= suspended member 1 = membros acp =!ABBA!= acp members 1 = membros acp existentes =!ABCCBA!= existing acp members 1 = membros ausentes =!ABBA!= absent members 1 = membros da aicai =!A!= aicai members 1 = membros da ceca =!A!= ecsc members 1 = membros da cewal =!A!= cewal members 1 = membros da cvk =!A!= cvk members 1 = membros da jaa =!A!= jaa members 1 = membros da nafo =!A!= nafo members 1 = membros da nato =!A!= nato members 1 = membros da oit =!A!= ilo members 1 = membros da omi =!A!= imo members 1 = membros da organização =!A!= organisation members 1 = membros da otan =!A!= nato members 1 = membros da tripulação de cabina =!FTP!= cabin crew members 1 = membros da ue =!A!= eu members 1 = membros da uem =!A!= emu members 1 = membros da ueo =!A!= weu members 1 = membros da união =!A!= eu members 1 = membros da união democrática =!HDI!= democratic union members 1 = membros da vfig =!A!= vfig members 1 = membros da zipho =!A!= zipho members 1 = membros diferentes =!ABBA!= different members 1 = membros do at acima =!HDI!= abovementioned taa members 1 = membros do ces =!A!= esc members 1 = membros do cese =!A!= eesc members 1 = membros do cicr =!A!= icrc members 1 = membros do coapi =!A!= coapi members 1 = membros do comité director =!HDI!= steering committee members 1 = membros do conselho europeu =!HDI!= european council members 1 = membros do consórcio do projecto =!FTP!= project consortium members 1 = membros do cr =!A!= cor members 1 = membros do dac =!A!= dac members 1 = membros do dvb =!A!= dvb members 1 = membros do eee =!A!= eea members 1 = membros do etsi =!A!= etsi members 1 = membros do funcinpec =!A!= funcinpec members 1 = membros do g-_int_ =!A!= g-_int_ members 1 = membros do g7 =!A!= g7 members 1 = membros do júri =!A!= panel members 1 = membros do mercosul =!A!= mercosur members 1 = membros do nsg =!A!= nsg members 1 = membros do painel =!A!= panel members 1 = membros do partido sps =!HDI!= sps party members 1 = membros do pessoal da aea =!FTP!= eea staff members 1 = membros do pia =!A!= irp members 1 = membros do plano =!A!= plan members 1 = membros do pwg =!A!= pwg members 1 = membros dos consórcios =!A!= consortia members 1 = membros eleitos directamente =!ABCCBA!= directly elected members 1 = membros governamentais do pia =!JO!= irp governmental members 1 = membros individuais do at =!JO!= taa individual members 1 = membros mais activos =!ABCBCA!= more active members 1 = membros novos =!ABBA!= new members 1 = membros restantes =!ABBA!= other members 1 = memorando da cimeira de dublim =!FTP!= dublin summit memorandum 1 = memorando da ici =!A!= ici memorandum 1 = memorando da løgstør =!A!= løgstør memorandum 1 = memorando de financiamento separado =!HDI!= separate financing memorandum 1 = memorando de segurança nacional =!HDI!= national security memorandum 1 = memorando do comité consultivo =!HDI!= consultative committee memorandum 1 = memorando do nao =!A!= nao memorandum 1 = memorando do nrpb =!A!= nrpb memorandum 1 = memorando interno da roche =!JO!= roche internal memorandum 1 = memória do veículo =!A!= vehicle memory 1 = memória institucional =!ABBA!= institutional memor 1 = memória principal =!ABBA!= main memor 1 = memória selectiva =!ABBA!= selective memory 1 = memórias colectivas =!ABBA!= collective memories 1 = memórias dos computadores =!A!= computer memories 1 = mencionada já =!ABBA!= already mentioned 1 = mencionados regimes =!ABBA!= arrangements referred 1 = mencionando expressamente =!ABBA!= expressly mentioning 1 = mencionou igualmente =!ABBA!= also mentioned 1 = menos provável da =!TAXI!= s least likely 1 = mensagem da prevenção =!A!= prevention message 1 = mensagem de correio electrónico =!HDI!= electronic mail message 1 = mensagem muito clara =!ABCBCA!= very clear message 1 = mensagem simbólica =!ABBA!= symbolic message 1 = mensagem telefónica =!ABBA!= telephone message 1 = mensagens da weucom =!A!= weucom messages 1 = mensagens de comercialização directa =!HDI!= direct marketing message 1 = mensagens dos meios =!A!= media messages 1 = mensagens específicas do veículo =!JO!= vehicle specific messages 1 = mensagens informais =!ABBA!= informal messages 1 = mensagens mais relevantes =!ABCBCA!= most relevant messages 1 = mensagens publicitárias enganosas =!ABCCBA!= misleading advertising messages 1 = mensais correntes =!ABBA!= current monthly 1 = mensais da fides =!A!= fides monthly 1 = mensais de base =!A!= basic monthly 1 = mensurações do período intercalar =!HDI!= interim period measurements 1 = mental grave =!ABBA!= serious mental 1 = mentalidade colonial =!ABBA!= colonial mentality 1 = mentalidades de segurança =!A!= security mentalities 1 = mençoes nacionais =!ABBA!= national entries 1 = menções facultativas =!ABBA!= optional indications 1 = menções sobre =!ABBA!= on indications 1 = mercado adicional =!ABBA!= additional market 1 = mercado automóvel da união =!JO!= union automobile market 1 = mercado bancário dos eua =!JO!= us banking market 1 = mercado bioenergético =!ABBA!= bioenergy market 1 = mercado carbonífero =!ABBA!= coal market 1 = mercado com =!ABBA!= opened-up market 1 = mercado combinada das partes =!JO!= parties combined market 1 = mercado comum =!ABBA!= commom market 1 = mercado comum2 =!ABBA!= common market 1 = mercado comunitário =!ABBA!= community markets 1 = mercado concorrencial sustentável =!ABCCBA!= sustainable competitive market 1 = mercado consecutivos =!ABBA!= consecutive market 1 = mercado da =!ABBA!= s market 1 = mercado da aquicultura =!A!= aquaculture market 1 = mercado da aquisição =!A!= acquisition market 1 = mercado da arg =!A!= arg market 1 = mercado da arte contemporânea =!HDI!= contemporary art market 1 = mercado da auditoria =!A!= audit market 1 = mercado da auditoria das seis =!FTP!= six audit market 1 = mercado da batata =!A!= potato market 1 = mercado da bolsa =!A!= stock market 1 = mercado da cabotagem =!A!= cabotage market 1 = mercado da checoslováquia =!A!= czechoslovakian market 1 = mercado da comunidade =!A!= community markets 1 = mercado da comutação pública =!HDI!= public switching market 1 = mercado da construção _genti_ =!HDI!= _genti_ construction market 1 = mercado da consultoria =!A!= consultancy market 1 = mercado da distribuição =!A!= distribution market 1 = mercado da dundee =!A!= dundees market 1 = mercado da edição =!A!= publishing market 1 = mercado da electrónica =!A!= electronics market 1 = mercado da energia comunitário =!HDI!= community energy market 1 = mercado da exportação =!A!= export market 1 = mercado da fécula =!A!= potato-starch market 1 = mercado da indústria automóvel =!HDI!= motor industry market 1 = mercado da indústria de refinação =!FTP!= refining industry market 1 = mercado da infra-estrutura =!A!= infrastructure market 1 = mercado da joalharia =!A!= jewellery market 1 = mercado da locação =!A!= crane-hire market 1 = mercado da magnesite calcinada =!HDI!= dead-burned magnesite market 1 = mercado da malásia =!A!= malaysian market 1 = mercado da marca nintendo =!HDI!= nintendo brand market 1 = mercado da metionina do eee =!FTP!= eea methionine market 1 = mercado da navegação =!A!= iwt market 1 = mercado da nielsen =!A!= nielsen market 1 = mercado da porcelana =!A!= porcelain market 1 = mercado da potassa =!A!= potash market 1 = mercado da publicidade =!A!= advertising market 1 = mercado da rede =!A!= network market 1 = mercado da rede de cabo =!FTP!= cable network market 1 = mercado da tela =!A!= cord market 1 = mercado da telefonia móvel =!HDI!= mobile telephony market 1 = mercado da telemática =!A!= telematics market 1 = mercado da televisão =!A!= tv market 1 = mercado da tradução =!A!= translation market 1 = mercado da transmissão =!A!= transmission market 1 = mercado da união europeia =!HDI!= european union marketplace 1 = mercado da ureia =!A!= urea market 1 = mercado da vacina =!A!= vaccine market 1 = mercado da água =!A!= water market 1 = mercado das aminas =!A!= amine market 1 = mercado das apostas =!A!= betting market 1 = mercado das bicicletas =!A!= bicycle market 1 = mercado das comunicações =!A!= communications market 1 = mercado das comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications market 1 = mercado das comunicações móveis =!HDI!= mobile communications market 1 = mercado das comunicações pessoais =!HDI!= personal communications market 1 = mercado das consolas =!A!= consoles market 1 = mercado das culturas arvenses =!HDI!= arable crops market 1 = mercado das ferramentas manuais =!HDI!= hand tool market 1 = mercado das forragens secas =!HDI!= dried fodder market 1 = mercado das fraldas =!A!= nappy market 1 = mercado das importações =!A!= imports market 1 = mercado das infra-estruturas =!A!= infrastructure market 1 = mercado das mandarinas =!A!= mandarin market 1 = mercado das memórias-flash =!A!= memory market 1 = mercado das mnv =!A!= nvm market 1 = mercado das máquinas têxteis =!HDI!= textile machinery market 1 = mercado das paredes =!A!= walls market 1 = mercado das pensões profissionais =!HDI!= occupational pensions market 1 = mercado das proteínas =!A!= protein market 1 = mercado das sementes =!A!= seed market 1 = mercado das telecomunicações =!A!= telecoms market 1 = mercado das telecomunicações competitivo =!HDI!= competitive telecommunications market 1 = mercado das terras =!A!= land market 1 = mercado das ti =!A!= it market 1 = mercado das tintas =!A!= paint market 1 = mercado das tintas =!A!= paints market 1 = mercado das vacinas =!A!= vaccine market 1 = mercado das vacinas pediátricas =!HDI!= paediatric vaccine market 1 = mercado das vigas =!A!= beams market 1 = mercado de capitais da comunidade =!FTP!= community capital market 1 = mercado de cereais da ue =!FTP!= eu cereals market 1 = mercado de comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications market 1 = mercado de copra =!A!= copra market 1 = mercado de energia =!A!= energy market 1 = mercado de equipamento =!A!= equipment market 1 = mercado de equipamento de escritorio =!FTP!= office equipment market 1 = mercado de equipamento de escritório =!FTP!= office equipment market 1 = mercado de fornecimento de energia =!FTP!= energy supply market 1 = mercado de lançadores =!A!= launcher market 1 = mercado de linhas alugadas =!HDI!= leased lines market 1 = mercado de pensos =!A!= towel market 1 = mercado de pensos do eee =!FTP!= eea towel market 1 = mercado de pp =!A!= pp market 1 = mercado de retalho único =!HDI!= single retail market 1 = mercado de serviços =!A!= services market 1 = mercado de telecomunicações da holanda =!FTP!= _genti_ telecommunications market 1 = mercado de telecomunicações liberalizado =!HDI!= liberalised telecommunications market 1 = mercado de trabalho =!A!= labour markets 1 = mercado de trabalho da ue =!FTP!= eu labour market 1 = mercado de trabalho flexível =!HDI!= flexible labour market 1 = mercado de trabalho insuficiente =!HDI!= inadequate labour market 1 = mercado de trabalho interno =!HDI!= domestic labour market 1 = mercado desnecessárias =!ABBA!= unnecessary market 1 = mercado desregulamentado =!ABBA!= deregulated market 1 = mercado do algodão =!A!= cotton market 1 = mercado do amido =!A!= starch market 1 = mercado do aquecimento urbano =!HDI!= district heating market 1 = mercado do arroz comunitário =!HDI!= community rice market 1 = mercado do arroz da comunidade =!FTP!= community rice market 1 = mercado do arroz europeu =!HDI!= european rice market 1 = mercado do arroz indica =!HDI!= indica rice market 1 = mercado do atlântico norte =!HDI!= north atlantic market 1 = mercado do azeite =!A!= olive-oil market 1 = mercado do benelux =!A!= benelux market 1 = mercado do betão seco =!HDI!= dry concrete market 1 = mercado do carvão da comunidade =!FTP!= community coal market 1 = mercado do carvão internacional =!HDI!= international coal market 1 = mercado do comunidade =!A!= community market 1 = mercado do consumo =!A!= consumption market 1 = mercado do conteúdo multimédia =!HDI!= multimedia content market 1 = mercado do desenvolvimento =!A!= development market 1 = mercado do ecu =!A!= ecu market 1 = mercado do eee =!A!= eea-wide market 1 = mercado do emprego =!A!= jobs market 1 = mercado do etanol sintético =!HDI!= synthetic ethanol market 1 = mercado do etileno da arg =!FTP!= arg ethylene market 1 = mercado do euro =!A!= euro market 1 = mercado do fosfato =!A!= phosphate market 1 = mercado do gás competitivo =!HDI!= competitive gas market 1 = mercado do gás concorrencial =!HDI!= competitive gas market 1 = mercado do leite desnatado =!HDI!= skimmed milk market 1 = mercado do lpd =!A!= smp market 1 = mercado do magnésio =!A!= magnesium market 1 = mercado do manganês =!A!= manganese market 1 = mercado do melaço =!A!= molasses market 1 = mercado do nch =!A!= nch market 1 = mercado do país terceiro =!HDI!= third country market 1 = mercado do petróleo =!A!= oil market 1 = mercado do polietileno =!A!= polyethylene market 1 = mercado do potássio =!A!= potash market 1 = mercado do produto adequado =!HDI!= appropriate product market 1 = mercado do produto comum =!HDI!= common product market 1 = mercado do produto global =!HDI!= overall product market 1 = mercado do produto separado =!HDI!= separate product market 1 = mercado do produto único =!HDI!= single product market 1 = mercado do queijo =!A!= cheese market 1 = mercado do reino =!A!= kingdom market 1 = mercado do salmão da ue =!FTP!= eu salmon market 1 = mercado do seguro de doença =!FTP!= sickness insurance market 1 = mercado do suíno =!A!= pigmeat market 1 = mercado do trabalho europeu =!HDI!= european labour market 1 = mercado do transbordo =!A!= transhipment market 1 = mercado do trigo =!A!= wheat market 1 = mercado do trigo duro =!HDI!= durum wheat market 1 = mercado do turismo =!A!= tourism market 1 = mercado do vídeo =!A!= video market 1 = mercado do álcali =!A!= alkali market 1 = mercado dos aerossóis =!A!= aerosol market 1 = mercado dos agregados =!A!= aggregates market 1 = mercado dos aparelhos =!A!= equipment market 1 = mercado dos autocarros de turismo =!FTP!= touring coach market 1 = mercado dos bens =!A!= goods market 1 = mercado dos capitais =!A!= capital market 1 = mercado dos cereais =!A!= grain market 1 = mercado dos cigarros =!A!= cigarette market 1 = mercado dos consumidores =!A!= consumer market 1 = mercado dos contentores =!A!= container market 1 = mercado dos conteúdos =!A!= content market 1 = mercado dos contratos públicos =!HDI!= public procurement market 1 = mercado dos cruzeiros =!A!= cruise market 1 = mercado dos cruzeiros oceânicos =!HDI!= oceanic cruises market 1 = mercado dos equipamentos =!A!= equipment market 1 = mercado dos equipamentos de rádio =!FTP!= radio equipment market 1 = mercado dos equipamentos de transmissão =!FTP!= transmission equipment market 1 = mercado dos estados =!A!= states market 1 = mercado dos eua =!A!= usa market 1 = mercado dos ferries =!A!= ferry market 1 = mercado dos gases =!A!= gas market 1 = mercado dos gts =!A!= gts market 1 = mercado dos medicamentos =!A!= medicines market 1 = mercado dos microprocessadores =!A!= microprocessor market 1 = mercado dos octg =!A!= octg market 1 = mercado dos outros =!A!= other market 1 = mercado dos produtos =!A!= products market 1 = mercado dos produtos frescos =!HDI!= fresh products market 1 = mercado dos produtos reciclados =!HDI!= recycled products market 1 = mercado dos satélites =!A!= satellite market 1 = mercado dos seguros de saúde =!FTP!= health insurance market 1 = mercado dos semicondutores =!A!= semiconductor market 1 = mercado dos serviços =!A!= services market 1 = mercado dos serviços da informação =!FTP!= information services market 1 = mercado dos serviços de assistência =!FTP!= ground-handling services market 1 = mercado dos serviços ferroviários =!HDI!= rail services market 1 = mercado dos serviços financeiros =!HDI!= financial services market 1 = mercado dos sir =!A!= crs market 1 = mercado dos sistemas =!A!= systems market 1 = mercado dos sistemas de radiocomunicações =!FTP!= radio systems market 1 = mercado dos sistemas informáticos =!HDI!= computer systems market 1 = mercado dos tijolos =!A!= brick market 1 = mercado dos transportes internos =!HDI!= internal transport market 1 = mercado dos transportes terrestres =!HDI!= inland transport market 1 = mercado dos veículos automóveis =!HDI!= motor vehicles market 1 = mercado dos vfm =!A!= mpv market 1 = mercado duopolística =!ABBA!= duopolistic market 1 = mercado económico =!ABBA!= economic market 1 = mercado emergente dinâmico =!ABCCBA!= dynamic emerging market 1 = mercado espacial comercial =!ABCCBA!= commercial space market 1 = mercado espacial mundial =!ABCCBA!= worldwide space market 1 = mercado europeu =!ABBA!= european markets 1 = mercado financeiro integrado =!ABCCBA!= integrated financial market 1 = mercado financeiro profundo =!ABCCBA!= liquid financial market 1 = mercado fiável =!ABBA!= reliable market 1 = mercado fv =!ABBA!= pv market 1 = mercado intermodal =!ABBA!= intermodal market 1 = mercado interno =!ABBA!= internal markets 1 = mercado interno croata =!ABCCBA!= croatian domestic market 1 = mercado interno da união =!JO!= eu internal market 1 = mercado interno de _ano_ =!JO!= _ano_ internal market 1 = mercado interno de médio =!JO!= medium-term internal market 1 = mercado interno diferente =!ABCCBA!= different internal market 1 = mercado interno do brasil =!JO!= brazilian domestic market 1 = mercado interno dos eua =!JO!= usa domestic market 1 = mercado interno efectivo =!ABCCBA!= effective internal market 1 = mercado interno específicas =!ABCCBA!= specific internal market 1 = mercado interno ferroviário =!ABCBCA!= internal rail market 1 = mercado interno mais =!ABCCBA!= larger internal market 1 = mercado interno parcial =!ABCCBA!= partial internal market 1 = mercado interno seleccionados =!ABCCBA!= selected internal market 1 = mercado interno sólido =!ABCCBA!= solid internal market 1 = mercado mais aberto =!ABCBCA!= more open market 1 = mercado mediterrânico =!ABBA!= mediterranean market 1 = mercado muito competitivo =!ABCBCA!= very competitive market 1 = mercado percentual =!ABBA!= percentage market 1 = mercado plenamente liberalizado =!ABCBCA!= fully liberalised market 1 = mercado residencial =!ABBA!= residential market 1 = mercado safire =!ABBA!= safire market 1 = mercado seguinte =!ABBA!= following market 1 = mercado social europeu =!ABCCBA!= european social market 1 = mercado solar global =!ABCCBA!= global solar market 1 = mercado suficientemente grande =!ABCBCA!= sufficiently large market 1 = mercado total mundial =!ABCBCA!= total world market 1 = mercado vinícola da comunidade =!JO!= community wine market 1 = mercado vitivinícola da comunidade =!JO!= community wine market 1 = mercado único dos eua =!JO!= us single market 1 = mercado único efectivo =!ABCCBA!= effective single market 1 = mercado único sem =!ABCCBA!= frontierfree single market 1 = mercado único virtual =!ABCCBA!= virtual single market 1 = mercadorias acima =!ABBA!= abovementioned goods 1 = mercadorias defeituosas =!ABBA!= defective goods 1 = mercadorias dos carregadores =!A!= shippers goods 1 = mercadorias estratégicas =!ABBA!= strategic goods 1 = mercadorias idênticas =!ABBA!= same goods 1 = mercadorias preciosas =!ABBA!= valuable goods 1 = mercadorias seguintes =!ABBA!= following goods 1 = mercados clandestinos =!ABBA!= illegal markets 1 = mercados concorrenciais comparáveis =!ABCCBA!= comparable competitive markets 1 = mercados da carne =!A!= meat markets 1 = mercados da construção =!A!= construction markets 1 = mercados da inovação =!A!= innovation markets 1 = mercados da madeira =!A!= timber markets 1 = mercados da união europeia =!HDI!= european union markets 1 = mercados das comunicações electrónicas =!HDI!= electronic communications markets 1 = mercados das infra-estruturas =!A!= infrastructure markets 1 = mercados das infra-estruturas espaciais =!HDI!= space infrastructure markets 1 = mercados das telecomunicações =!A!= telecommunication markets 1 = mercados das telecomunicações relevantes =!HDI!= relevant telecommunications markets 1 = mercados das vitaminas =!A!= vitamin markets 1 = mercados de capitais da comunidade =!FTP!= community capital markets 1 = mercados de capitais integrados =!HDI!= integrated capital markets 1 = mercados de derivados do etileno =!FTP!= ethylene derivatives markets 1 = mercados de emprego =!A!= job markets 1 = mercados de produtos petrolíferos =!HDI!= petroleum product markets 1 = mercados de serviços financeiros =!HDI!= financial services markets 1 = mercados de tecnologias emergentes =!HDI!= emerging technology markets 1 = mercados de telecomunicações da união =!FTP!= eu telecommunications markets 1 = mercados de trabalho inclusivos =!HDI!= inclusive labour markets 1 = mercados de trabalho modernos =!HDI!= modern labour markets 1 = mercados de trabalho regionais =!HDI!= regional labour markets 1 = mercados de transportes marítimos =!HDI!= maritime transport markets 1 = mercados do algodão =!A!= cotton markets 1 = mercados do aço =!A!= steel markets 1 = mercados do açúcar belgas =!HDI!= belgian sugar markets 1 = mercados do açúcar europeus =!HDI!= european sugar markets 1 = mercados do cimento =!A!= cement markets 1 = mercados do cimento branco =!HDI!= white cement markets 1 = mercados do continente =!A!= mainland markets 1 = mercados do produto conexos =!HDI!= related product markets 1 = mercados do produto uniformes =!HDI!= uniform product markets 1 = mercados do produto vizinhos =!HDI!= neighbouring product markets 1 = mercados do sal =!A!= salt markets 1 = mercados do sul =!A!= southern markets 1 = mercados do transporte =!A!= transport markets 1 = mercados do transporte rodoviário =!HDI!= road transport markets 1 = mercados do tráfego =!A!= traffic markets 1 = mercados do álcool =!A!= alcohol markets 1 = mercados dos cruzeiros oceânicos =!HDI!= oceanic cruise markets 1 = mercados dos materiais de construção =!FTP!= building materials markets 1 = mercados dos países =!A!= countries markets 1 = mercados dos países terceiros =!HDI!= third countries markets 1 = mercados dos produtos =!A!= products markets 1 = mercados dos serviços =!A!= services markets 1 = mercados dos serviços de telecomunicações =!FTP!= telecommunications services markets 1 = mercados dos serviços ferroviários =!HDI!= rail services markets 1 = mercados dos seus =!A!= their markets 1 = mercados energeticos =!ABBA!= energy markets 1 = mercados existentes =!ABBA!= existing markets 1 = mercados farmacêuticos dinâmicos =!ABCCBA!= dynamic pharmaceutical markets 1 = mercados financeiros coordenados =!ABCCBA!= coordinated financial markets 1 = mercados financeiros da comunidade =!JO!= community financial markets 1 = mercados financeiros da união =!JO!= eu financial markets 1 = mercados financeiros integrados =!ABCCBA!= integrated financial markets 1 = mercados globais mais =!ABCCBA!= wider global markets 1 = mercados imperfeitos =!ABBA!= imperfect markets 1 = mercados integrados =!ABBA!= integrated markets 1 = mercados internos =!ABBA!= domestic markets 1 = mercados laborais europeus =!ABCCBA!= european labour markets 1 = mercados locais integrados =!ABCCBA!= integrated local markets 1 = mercados mais dinâmicos =!ABCBCA!= most dynamic markets 1 = mercados oligopolísticos =!ABBA!= oligopoly markets 1 = mercados potenciais importantes =!ABCCBA!= major potential markets 1 = mercados privados =!ABBA!= private markets 1 = mercados secundários competitivos =!ABCCBA!= competitive secondary markets 1 = mercados sul-americanos =!ABBA!= american markets 1 = mercante mundial =!ABBA!= world merchant 1 = merito científico =!ABBA!= scientific merit 1 = mesa redonda anual =!ABCCBA!= annual round table 1 = mesa-redonda do báltico =!A!= baltic round 1 = meses do calendário =!A!= calendar months 1 = meses subsequentes =!ABBA!= subsequent months 1 = meses suplementares =!ABBA!= additional months 1 = messagin system =!ABBA!= system codenamed 1 = mestrado europeus =!ABBA!= european masters 1 = meta _ano_ =!ABBA!= _ano_ target 1 = meta de activação existente =!HDI!= existing activation target 1 = meta de barcelona =!A!= barcelona target 1 = meta de estocolmo =!A!= stockholm target 1 = meta global =!ABBA!= overall target 1 = meta inicial =!ABBA!= initial target 1 = meta intermédia =!ABBA!= intermediate target 1 = meta ue =!ABBA!= eu target 1 = metade dos quais =!A!= which half 1 = metade inferior =!ABBA!= lower half 1 = metaforas individualizadas =!ABBA!= individualised metaphors 1 = metais de base =!A!= basic metals 1 = metais de terras =!A!= rare-earth metals 1 = metais nao =!ABBA!= non-iron metals 1 = metais reactivos =!ABBA!= reactive metals 1 = metas acordadas =!ABBA!= agreed targets 1 = metas adequadas =!ABBA!= adequate targets 1 = metas da ue =!A!= eu targets 1 = metas da ue =!A!= eu-wide targets 1 = metas de emprego de lisboa =!FTP!= lisbon employment targets 1 = metas de produção =!A!= production targets 1 = metas de produção da união =!FTP!= eu production targets 1 = metas específicas =!ABBA!= specific goals 1 = metas globais =!ABBA!= global targets 1 = metas implícitas =!ABBA!= implicit targets 1 = metas mensuráveis =!ABBA!= measurable targets 1 = metas políticas =!ABBA!= political goals 1 = metas possíveis =!ABBA!= possible targets 1 = metas quantitativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate quantitative targets 1 = metas suplementares =!ABBA!= additional targets 1 = metodo actual =!ABBA!= current method 1 = metodo de indexação =!A!= indexing method 1 = metodo especial =!ABBA!= special method 1 = metodo específico =!ABBA!= specific method 1 = metodo validado =!ABBA!= validated method 1 = metodologia acordada =!ABBA!= agreed methodology 1 = metodologia analítica validada =!ABCCBA!= validated analytical methodology 1 = metodologia apropriada =!ABBA!= appropriate methodology 1 = metodologia comum =!ABBA!= joint methodology 1 = metodologia comunitaria =!ABBA!= community methodology 1 = metodologia da iniciativa ppae =!HDI!= hipc initiative methodology 1 = metodologia da medição =!A!= measurement methodology 1 = metodologia da proporcionalidade =!A!= proportionality methodology 1 = metodologia de amostragem =!A!= sample methodology 1 = metodologia de avaliação da proporcionalidade =!FTP!= proportionality assessment methodology 1 = metodologia de avaliação da qualidade =!FTP!= quality assessment methodology 1 = metodologia de custos correntes =!HDI!= current cost methodology 1 = metodologia de cálculo do tráfego =!FTP!= traffic calculation methodology 1 = metodologia de desenvolvimento =!A!= development methodology 1 = metodologia de garantia =!A!= assurance methodology 1 = metodologia de vigilância =!A!= surveillance methodology 1 = metodologia de vigilância das pescas =!FTP!= fisheries surveillance methodology 1 = metodologia do eurostat =!A!= eurostat methodology 1 = metodologia do ipcc =!A!= ipcc methodology 1 = metodologia eficaz =!ABBA!= effective methodology 1 = metodologia europeia =!ABBA!= european methodology 1 = metodologia fiável =!ABBA!= reliable methodology 1 = metodologia geralmente aceite =!ABCBCA!= generally accepted methodology 1 = metodologia mais adequada =!ABCBCA!= most appropriate methodology 1 = metodologia nacional =!ABBA!= national methodology 1 = metodologia operacional adequada =!ABCCBA!= appropriate operational methodology 1 = metodologia pormenorizada =!ABBA!= detailed methodology 1 = metodologia prodcom =!ABBA!= prodcom methodology 1 = metodologia validada =!ABBA!= validated methodology 1 = metodologia única =!ABBA!= single methodology 1 = metodologias alternativas =!ABBA!= alternative methodologies 1 = metodologias ccc =!ABBA!= cca methodologies 1 = metodologias de ajustamento =!A!= adjustment methodologies 1 = metodologias de apoio =!A!= support methodologies 1 = metodologias de avaliação coerentes =!HDI!= consistent evaluation methodologies 1 = metodologias de cálculo =!A!= calculation methodologies 1 = metodologias de imputaçao =!A!= allocation methodologies 1 = metodologias de tarifação =!A!= charging methodologies 1 = metodologias do ipcc =!A!= ipcc methodologies 1 = metodologias harmonizadas =!ABBA!= harmonised methodologies 1 = metodologias nacionais existentes =!ABCCBA!= existing national methodologies 1 = metodológicos necessários =!ABBA!= necessary methodological 1 = metodos alternativos =!ABBA!= alternative methods 1 = metodos de avaliacao biológicos =!HDI!= biological assessment methods 1 = metodos de medicao =!A!= measurement methods 1 = metodos de recolha =!A!= collection methods 1 = metodos de referencia =!A!= reference methods 1 = metodos de referencia analíticos =!HDI!= analytical reference methods 1 = metodos de trabalho =!A!= work methods 1 = metodos de trabalho nacionais =!HDI!= national working methods 1 = metodos diferentes =!ABBA!= different methods 1 = metodos estatísticos avancados =!ABCCBA!= advanced statistical methods 1 = metodos nacionais =!ABBA!= national methods 1 = metodos possíveis =!ABBA!= possible methods 1 = metrologia aplicada =!ABBA!= applied metrology 1 = metrópoles regionais =!ABBA!= regional centres 1 = metáfora estratégica =!ABBA!= strategic metaphor 1 = meu nome relativo =!TAXI!= on my behalf 1 = mianmar mongólia =!ABBA!= mongolia myanmar 1 = mias tardar =!ABBA!= later than 1 = micro-estrutura electrónica =!ABBA!= electronic microcircuit 1 = micro-estruturas electrónicas =!ABBA!= electronic microcircuits 1 = micro-projectos geridos localmente =!ABCCBA!= locally managed microprojects 1 = microclima local =!ABBA!= local microclimate 1 = microdados transversais =!ABBA!= cross-sectional micro-data 1 = microdiscos de capacidade elevada =!HDI!= high capacity microdisks 1 = microelectrónicos de vácuo =!A!= vacuum microelectronic 1 = microflora láctica =!ABBA!= lactic microflora 1 = microimpressão integrada =!ABBA!= integrated micro 1 = microprograma do phare =!A!= phare microprogramme 1 = microprojectos do fed =!A!= edf microproject 1 = microprojectos do fed =!A!= edf microprojects 1 = microprojectos sindicatos =!ABBA!= unions micro 1 = microrganismos do solo =!A!= soil micro-organisms 1 = microrganismos monocelulares =!ABBA!= single-cell micro-organisms 1 = microrganismos resistentes =!ABBA!= resistant micro-organisms 1 = microscopios opticos =!ABBA!= optical microscopes 1 = midov metalizada posicionada =!ABCCBA!= positioned metallised dovid 1 = migrantes ilegais =!ABBA!= illegal migrants 1 = migração adicional =!ABBA!= additional migration 1 = migração das populações =!A!= population migration 1 = migração de ftalatos =!A!= phthalate migration 1 = migração de ftalatos =!A!= phthalates migration 1 = migração do software =!A!= software migration 1 = migração dos ftalatos =!A!= phthalate migration 1 = migração dos sistemas =!A!= systems migration 1 = migração económica =!ABBA!= economic migration 1 = migração eventual =!ABBA!= possible migration 1 = migração laboral =!ABBA!= labour migration 1 = milhares de euros =!A!= eur thousand 1 = milhares de euros =!A!= eur thousands 1 = milho cultivado =!ABBA!= bred maize 1 = milho da ciba =!A!= ciba-geigy maize 1 = milho da ciba-geigy =!A!= geigy maize 1 = milhões de euros =!A!= eur millio 1 = militante dos direitos humanos =!HDI!= human rights activist 1 = militar comum =!ABBA!= common military 1 = militar da união =!A!= eu military 1 = militar do partido =!A!= party military 1 = militar implicasse =!ABBA!= performing military 1 = militar operacional =!ABBA!= operational military 1 = militares colectivas =!ABBA!= collective military 1 = militares destacados nacionais =!ABCBCA!= seconded national military 1 = militares dos taliban =!A!= talibani military 1 = milosevic marija =!ABBA!= marija milosevic 1 = mina da empresa comum =!HDI!= joint venture mine 1 = mina da pmc =!A!= pmc mine 1 = mina de sal de wieliczka =!FTP!= wieliczka salt mine 1 = minas da debswana =!A!= debswana mines 1 = minas de carvão =!A!= coal mining 1 = minas de enxofre =!A!= sulphur mine 1 = minas de urânio =!A!= uranium mines 1 = minas pequenas =!ABBA!= small mines 1 = mineira da hulha =!A!= coal mining 1 = mineiros das astúrias =!A!= asturias miners 1 = minerais químicos =!ABBA!= chemical minerals 1 = minerios metalicos =!ABBA!= metal ores 1 = minha mãe soubesse =!TAXI!= only my mum 1 = ministerial da ocde =!A!= oecd ministerial 1 = ministerial europeia =!ABBA!= european ministerial 1 = ministro da agricultura =!A!= agriculture minister 1 = ministro da economia _genti_ =!HDI!= _genti_ economics minister 1 = ministro da justiça =!A!= justice minister 1 = ministro da saúde pública =!HDI!= public health minister 1 = ministro das pescas _genti_ =!HDI!= _genti_ fisheries minister 1 = ministro do interior =!A!= interior minister 1 = ministro do suriname =!A!= suriname minister 1 = ministro do trabalho =!A!= labour minister 1 = ministro dos transportes =!A!= transport minister 1 = ministros da agricultura da união =!FTP!= eu agriculture ministers 1 = ministros da américa latina =!HDI!= latin american ministers 1 = ministros da cultura =!A!= culture ministers 1 = ministros da ecac =!A!= ecac ministers 1 = ministros da indústria europeus =!HDI!= european industry ministers 1 = ministros da investigação =!A!= research ministers 1 = ministros da política regional =!HDI!= regional policy ministers 1 = ministros da saúde =!A!= health ministers 1 = ministros da ue =!A!= eu ministers 1 = ministros das finanças do g7 =!FTP!= g7 finance ministers 1 = ministros do ambiente =!A!= environmental ministers 1 = ministros do ambiente do g-_int_ =!FTP!= g7 environment ministers 1 = ministros do ambiente do g7 =!FTP!= g7 environment ministers 1 = ministros do g7 =!A!= g7 ministers 1 = ministros do grupo do rio =!FTP!= rio group ministers 1 = ministros do mar =!A!= sea ministers 1 = ministros dos assuntos =!A!= affairs ministers 1 = ministros dos transportes da ue =!FTP!= eu transport ministers 1 = ministério _genti_ =!ABBA!= _genti_ ministr 1 = ministério da agricultura _genti_ =!HDI!= _genti_ agriculture ministry 1 = ministério da agricultura libanês =!HDI!= lebanese agriculture ministry 1 = ministério da baviera =!A!= bavarian ministry 1 = ministério da cooperação =!A!= cooperation ministry 1 = ministério da educação =!A!= education ministry 1 = ministério da educação nacional =!HDI!= national education ministry 1 = ministério da energia da turquia =!FTP!= _genti_ energy ministry 1 = ministério da habitação _genti_ =!HDI!= _genti_ housing ministry 1 = ministério da saúde =!A!= health ministry 1 = ministério da saúde _genti_ =!HDI!= _genti_ health ministry 1 = ministério do ambiente _genti_ =!HDI!= _genti_ environment ministry 1 = ministério do comércio externo =!HDI!= external trade ministry 1 = ministério do interior _genti_ =!HDI!= _genti_ interior ministry 1 = ministério do orçamento =!A!= budget ministry 1 = ministério dos assuntos gerais =!HDI!= general affairs ministry 1 = ministério dos transportes =!A!= transport ministry 1 = ministérios da agricultura nacionais =!HDI!= national agriculture ministries 1 = ministérios da defesa europeus =!HDI!= european defence ministries 1 = ministérios da educação =!A!= education ministries 1 = ministérios da justiça =!A!= justice ministries 1 = ministérios de defesa nacional =!HDI!= national defence ministries 1 = ministérios do governo =!A!= government ministries 1 = ministérios nacio nais =!ABCBCA!= nat ional ministries 1 = minoria substancial =!ABBA!= substantial minority 1 = minoria sérvia =!ABBA!= serb minority 1 = minorias _genti_ =!ABBA!= _genti_ minorit 1 = minorias nacionais =!ABBA!= national minorit 1 = minorias religiosas =!ABBA!= religious minorit 1 = minorias significativas =!ABBA!= significant minorit 1 = minutos de arco =!A!= arc minutes 1 = minério de amianto =!A!= asbestos ore 1 = minérios de tório =!A!= thorium ores 1 = minérios de urânio =!A!= uranium ores 1 = minérios metalicos =!ABBA!= metal ores 1 = minérios metálicos =!ABBA!= metal ores 1 = missoes de controlo =!A!= monitoring missions 1 = missoes diplomáticas =!ABBA!= diplomatic missions 1 = missão anterior =!ABBA!= previous commissio 1 = missão conjunta =!ABBA!= joint mission 1 = missão da bielorrússia =!A!= belarus mission 1 = missão da comissão =!A!= commission mission 1 = missão da ifor =!A!= ifor mission 1 = missão da onu =!A!= un mission 1 = missão de administração =!A!= administration mission 1 = missão de assistência técnica =!HDI!= technical assistance missio 1 = missão de estabilização =!A!= stabilisation mission 1 = missão de estabilização estratégica =!HDI!= strategic stabilisation mission 1 = missão de observação =!A!= observation mission 1 = missão de observação eleitoral =!HDI!= election observation mission 1 = missão de polícia da união =!FTP!= eu police mission 1 = missão de polícia das nações =!FTP!= nations police mission 1 = missão de segurança nuclear =!HDI!= nuclear security mission 1 = missão do conselho de segurança =!FTP!= security council mission 1 = missão do fmi =!A!= imf mission 1 = missão do parlamento europeu =!HDI!= european parliament mission 1 = missão eleitoral =!ABBA!= electoral missio 1 = missão essencial =!ABBA!= essential mission 1 = missão estratégica =!ABBA!= strategic mission 1 = missão global =!ABBA!= overall mission 1 = missão inicial da =!ABCCBA!= s initial task 1 = missão institucional =!ABBA!= institutional mission 1 = missão integrada =!ABBA!= integrated mission 1 = missão jurisdicional =!ABBA!= judicial task 1 = missão mandatada =!ABBA!= un-mandated mission 1 = missão militar fulcral =!ABCCBA!= core military mission 1 = missão principal =!ABBA!= main mission 1 = missão referida =!ABBA!= abovementioned mission 1 = missão secundária =!ABBA!= secondary assignment 1 = missões comunitárias =!ABBA!= community missions 1 = missões da comunidade =!A!= community tasks 1 = missões da esa =!A!= esa missions 1 = missões da união =!A!= eu missions 1 = missões de assistência das sanções =!FTP!= sanctions assistance missions 1 = missões de auditoria =!A!= audit missio 1 = missões de controlo dos ppmp =!FTP!= mpp monitoring missions 1 = missões de informação =!A!= information missions 1 = missões de investigação =!A!= research missions 1 = missões de investigação espacial =!HDI!= space research missions 1 = missões de polícia =!A!= police missions 1 = missões de protecção civil =!HDI!= civil protection missions 1 = missões de segurança nuclear =!HDI!= nuclear security missions 1 = missões de serviço =!A!= service missions 1 = missões de serviço público =!HDI!= public service missions 1 = missões diplomáticas da nigéria =!JO!= nigerian diplomatic missions 1 = missões dos satélites =!A!= satellite missions 1 = missões específicas =!ABBA!= specific missio 1 = missões institucionais de menor =!JO!= smaller institutional missions 1 = missões militares modernas =!ABCCBA!= modern military missions 1 = missões periódicas =!ABBA!= regular missions 1 = missões respectivas =!ABBA!= respective missions 1 = missões técnicas europeias =!ABCCBA!= european technical missions 1 = missões veterinárias da comissão =!JO!= commission veterinary missions 1 = mista cee-israel =!ABBA!= eec-israel joint 1 = mista do mercosul =!A!= mercosur joint 1 = mistura acidental =!ABBA!= accidental mixing 1 = mistura de minúsculas =!A!= case mixture 1 = mistura representativa =!ABBA!= representative mixture 1 = mistura simples =!ABBA!= simple mixing 1 = mistura ulterior =!ABBA!= subsequent mixture 1 = misturas de combustíveis =!A!= fuel mixtures 1 = miséria humana =!ABBA!= human misery 1 = miudezas comest =!ABBA!= edible offal 1 = mmr mng =!ABBA!= mng mmr 1 = mnemónica da lista =!A!= list mnemonic 1 = mnemónica do conceito =!A!= concept mnemonic 1 = mobiliario de escritorio =!A!= office furniture 1 = mobiliario de escritório =!A!= office furniture 1 = mobilidade das quotas =!A!= quota mobility 1 = mobilidade de grupo =!A!= group mobility 1 = mobilidade do capital =!A!= capital mobility 1 = mobilidade do utilizador =!A!= user mobility 1 = mobilidade dos consumidores =!A!= consumer mobility 1 = mobilidade dos doentes =!A!= patient mobility 1 = mobilidade dos pacientes =!A!= patient mobility 1 = mobilidade dos trabalhadores =!A!= workforce mobility 1 = mobilidade dos utilizadores =!A!= user mobility 1 = mobilidade externa =!ABBA!= external mobilit 1 = mobilidade genuína =!ABBA!= genuine mobility 1 = mobilidade ilimitada =!ABBA!= unconstrained mobility 1 = mobilidade possível =!ABBA!= possible mobility 1 = mobilidade reduzida =!ABBA!= reduced mobilit 1 = mobilidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic mobility 1 = mobilização das suas =!A!= its mobilization 1 = mobilizou igualmente =!ABBA!= also mobilised 1 = mobiliário de cozinha =!A!= kitchen furniture 1 = mobiliário normal =!ABBA!= normal furniture 1 = mobiliários da comunidade =!A!= community securities 1 = modalidades administrativas =!ABBA!= administrative modalities 1 = modalidades da adesão =!A!= accession arrangements 1 = modalidades da isenção =!A!= exemption procedures 1 = modalidades das práticas =!A!= practical arrangements 1 = modalidades de aplicação =!A!= application procedures 1 = modalidades de aplicação =!A!= implementing modalities 1 = modalidades de aplicação necessárias =!HDI!= necessary implementing arrangements 1 = modalidades de co-financiamento =!A!= co-financing arrangements 1 = modalidades de execução comuns =!HDI!= common implementation arrangements 1 = modalidades de implementação =!A!= implementation modalities 1 = modalidades de licença =!A!= leave arrangements 1 = modalidades de publicação =!A!= publication arrangements 1 = modalidades de supervisao =!A!= supervision arrangements 1 = modalidades do percurso europeu =!HDI!= european pathway arrangements 1 = modalidades do trânsito rodoviário =!HDI!= road transit procedures 1 = modalidades estruturais =!ABBA!= structural arrangements 1 = modalidades gerais =!ABBA!= general procedures 1 = modalidades operacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate operational arrangements 1 = modalidades pormenorizadas =!ABBA!= detailed modalities 1 = modalidades técnicas =!ABBA!= technical modalities 1 = modelização avançada =!ABBA!= advanced modelling 1 = modelização computacional =!ABBA!= computational modelling 1 = modelização da qualidade =!A!= quality modelling 1 = modelização do clima =!A!= climate modelling 1 = modelização dos dados =!A!= data modelling 1 = modelização limitada =!ABBA!= limited modelling 1 = modelo agrícola =!ABBA!= agricultural model 1 = modelo agrícola da ue =!JO!= eu agricultural model 1 = modelo agrícola sustentável =!ABCCBA!= sustainable agricultural model 1 = modelo anterior =!ABBA!= previous model 1 = modelo aprovado =!ABBA!= approved model 1 = modelo bbm =!ABBA!= bbm model 1 = modelo comum =!ABBA!= common format 1 = modelo cv =!ABBA!= cv format 1 = modelo da comissão =!A!= commission model 1 = modelo da ue =!A!= eu model 1 = modelo da união =!A!= union model 1 = modelo de _ano_ =!A!= _ano_ model 1 = modelo de cabeça =!A!= head model 1 = modelo de concessão =!A!= grant model 1 = modelo de crescimento =!A!= growth model 1 = modelo de ese =!A!= ecs model 1 = modelo de exposição seleccionado =!HDI!= selected exposure model 1 = modelo de máquina-fer =!A!= machine model 1 = modelo de notificação =!A!= notification format 1 = modelo de penetração =!A!= penetration model 1 = modelo de produção =!A!= production model 1 = modelo de segurança =!A!= security model 1 = modelo de segurança da osce =!FTP!= osce security model 1 = modelo de tributação =!A!= taxation model 1 = modelo determinado =!ABBA!= given model 1 = modelo do correspondente =!A!= corresponding model 1 = modelo do desenvolvimento =!A!= development model 1 = modelo do mercado social =!HDI!= social market model 1 = modelo do recipiente =!A!= receptacle model 1 = modelo do veículo =!A!= vehicle type 1 = modelo econometrico hermin =!ABCCBA!= hermin econometric model 1 = modelo econométr =!ABBA!= econometrics model 1 = modelo entradas-saídas dio =!ABCCBA!= dio input-output model 1 = modelo específico =!ABBA!= specific format 1 = modelo fidimi =!ABBA!= fidimi model 1 = modelo harmonizado =!ABBA!= harmonized format 1 = modelo inicialmente recepcionado =!ABCBCA!= originally approved type 1 = modelo linguístico adequado =!ABCCBA!= appropriate language model 1 = modelo macroeconómico helm =!ABCCBA!= helm macro-econometric model 1 = modelo normalizado =!ABBA!= standard format 1 = modelo novo =!ABBA!= new type 1 = modelo primes =!ABBA!= primes model 1 = modelo puramente facultativo =!ABCBCA!= purely optional model 1 = modelo regulamentar separado =!ABCCBA!= separate regulatory model 1 = modelo socioeconómico da ue =!JO!= eu socio-economic model 1 = modelo tridimensional =!ABBA!= three-dimensional pattern 1 = modelo uniformizado =!ABBA!= uniform format 1 = modelos comunitários =!ABBA!= community models 1 = modelos da bmw =!A!= bmw models 1 = modelos da rover =!A!= rover models 1 = modelos de estrutura =!A!= structure models 1 = modelos de informação =!A!= information models 1 = modelos de integração =!A!= integration models 1 = modelos de legiswrite =!A!= legiswrite models 1 = modelos de negócios =!A!= business models 1 = modelos de producao =!A!= production models 1 = modelos de projecção =!A!= projection models 1 = modelos de segurança =!A!= safety models 1 = modelos econometricos =!ABBA!= econometric models 1 = modelos empresariais =!ABBA!= business models 1 = modelos existentes =!ABBA!= existing models 1 = modelos informáticos sofisticados =!ABCCBA!= sophisticated computer models 1 = modelos input-output =!ABBA!= input-output models 1 = modelos macroeconó =!ABBA!= macroeconomic models 1 = modelos mais transparentes =!ABCBCA!= more transparent models 1 = modelos mínimos lcc =!ABCBCA!= minimum lcc models 1 = modelos novos =!ABBA!= new models 1 = modelos organizacionais =!ABBA!= organisational models 1 = modelos organizativos adequados =!ABCCBA!= appropriate organisational models 1 = modelos precedentes =!ABBA!= previous models 1 = modelos seguintes =!ABBA!= following models 1 = modelos sociais europeus =!ABCCBA!= european social models 1 = modelos subjacentes =!ABBA!= underlying models 1 = modem telefónico =!ABBA!= telephone modem 1 = modernização da rede =!A!= network modernisation 1 = modernização da sua =!A!= its modernization 1 = modernização das infra-estruturas =!A!= infrastructure modernization 1 = modif icados quimicamente =!TAXI!= chemically modif ied 1 = modificados metais nobres =!ABCCBA!= noble metal modified 1 = modificação genética original =!ABCCBA!= original genetic modification 1 = modificação mais =!ABBA!= more profound 1 = modificação recomendada =!ABBA!= recommended amendment 1 = modificação substancial =!ABBA!= substantial alteration 1 = modificação substancial =!ABBA!= substantial change 1 = modificação técnica =!ABBA!= technical change 1 = modificações consideráveis =!ABBA!= substantial changes 1 = modificações do mercado =!A!= market changes 1 = modificações eventualmente =!ABBA!= any changes 1 = modo da marcha =!A!= idle mode 1 = modo de cálculo =!A!= calculation method 1 = modo de espera =!A!= operating mode 1 = modo de leitura =!A!= readout mode 1 = modo de leitura da opacidade =!FTP!= opacity readout mode 1 = modo de produçao =!A!= production method 1 = modo de transmissão =!A!= transmission mode 1 = modo eficaz =!ABBA!= effective way 1 = modo equitativo =!ABBA!= equitable manner 1 = modo mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive way 1 = modos de interacção =!A!= interaction modes 1 = modos de superfície =!A!= surface modes 1 = modos de transporte alternativos =!HDI!= alternative transport modes 1 = modos de transporte de superfície =!FTP!= surface transport modes 1 = modos menos sustentáveis =!ABCBCA!= less sustainable modes 1 = modulação de envelope =!A!= envelope modulation 1 = modulação de envelope constante =!HDI!= constant envelope modulation 1 = modulos informaticos =!ABBA!= computer modules 1 = moeda da zona =!A!= euro-zone currency 1 = moeda de paris =!A!= paris mint 1 = moeda de referência =!A!= reference currency 1 = moeda do relato =!A!= reporting currency 1 = moeda internacional =!ABBA!= international currency 1 = moeda legal =!ABBA!= lawful currency 1 = moeda mais importante =!ABCBCA!= most important currency 1 = moeda ucraniana =!ABBA!= ukrainian currency 1 = moedas da união europeia =!HDI!= european union currencies 1 = moedas de diferentes =!A!= different currencies 1 = moedas dos peco =!A!= ceec currencies 1 = moldavas adoptaram =!ABBA!= have taken 1 = moldura jurídica =!ABBA!= legal framework 1 = moldura regulamentar =!ABBA!= regulatory framework 1 = molhe sul =!ABBA!= south jetty 1 = moluscos colhidos =!ABBA!= harvested molluscs 1 = moluscos vivos =!ABBA!= live bivalve 1 = moléculas altamente complexas =!ABCBCA!= highly complex molecules 1 = moléculas biológicas =!ABBA!= biological molecules 1 = momento crítico =!ABBA!= critical moment 1 = momento diferente =!ABBA!= different moment 1 = momento exacto =!ABBA!= exact moment 1 = momento flector do pescoço =!JO!= neck bending moment 1 = momento presente =!ABBA!= this time 1 = monetária recente =!ABBA!= recent monetary 1 = monetárias nacionais =!ABBA!= national currency 1 = monetárias nacionais =!ABBA!= national monet 1 = monitores lcd =!ABBA!= lcd monitors 1 = monitorizacao ambiental =!ABBA!= environmental monitoring 1 = monitorizaçao do sensor de oxigénio =!FTP!= oxygen sensor monitoring 1 = monitorização activa =!ABBA!= active monitoring 1 = monitorização aleatória =!ABBA!= random monitoring 1 = monitorização da segurança pós-colocação =!HDI!= post-marketing safety monitoring 1 = monitorização das emissões =!A!= emission monitoring 1 = monitorização das águas balneares =!HDI!= bathing water monitoring 1 = monitorização de emissoes =!A!= emissions monitoring 1 = monitorização de emissões =!A!= emissions monitoring 1 = monitorização do diagnóstico =!A!= diagnostic monitoring 1 = monitorização do ecossistema =!A!= ecosystem monitoring 1 = monitorização do filtro de partículas =!FTP!= particulate trap monitoring 1 = monitorização do nível =!A!= level monitoring 1 = monitorização do nível do aquífero =!FTP!= groundwater level monitoring 1 = monitorização do sistema =!A!= system monitoring 1 = monitorização dos doentes =!A!= patient monitoring 1 = monitorização dos sensores de oxigénio =!FTP!= oxygen sensor monitoring 1 = monitorização estatística =!ABBA!= statistical monitoring 1 = monitorização sanitária =!ABBA!= health monitoring 1 = monocarboxílicos acíclicos =!ABBA!= acyclic monocarboxylic 1 = monofilamentos sinteticos =!ABBA!= synthetic monofilament 1 = monofilamentos sintéticos =!ABBA!= synthetic monofilament 1 = monografia do elba =!A!= elbe monograph 1 = monografia revista =!ABBA!= revised monograph 1 = monografias da farmacopeia =!A!= pharmacopoeia monographs 1 = monomero de cloreto de vinilo =!FTP!= vinyl chloride monomer 1 = mononitrato de tiamina =!A!= thiamin mononitrate 1 = monopólio da assistência =!A!= ground-handling monopoly 1 = monopólio da oa =!A!= oa monopoly 1 = monopólio das infraestruturas =!A!= infrastructure monopoly 1 = monopólio do gsm =!A!= gsm monopoly 1 = monopólio fiscal =!ABBA!= income-producing monopoly 1 = monopólio mundial =!ABBA!= world monopoly 1 = monopólios do sector público =!HDI!= public sector monopolies 1 = monopólios postais =!ABBA!= postal monopolies 1 = montagem da barreira =!A!= barrier mounting 1 = montagem das carroçarias =!A!= body assembly 1 = montagem de modelos =!A!= model assembly 1 = montagem múltipla =!ABBA!= multiple assembly 1 = montagem permanente =!ABBA!= permanent fitting 1 = montante actuarial =!ABBA!= actuarial amount 1 = montante ajustado =!ABBA!= adjusted amount 1 = montante assinatura =!ABBA!= signature amount 1 = montante atribuído =!ABBA!= assigned amount 1 = montante base =!ABBA!= base amount 1 = montante base =!ABBA!= basic amount 1 = montante bonificado =!ABBA!= subsidised amount 1 = montante complementar =!ABBA!= supplementary sum 1 = montante da compensação de referência =!FTP!= reference compensation amount 1 = montante da cotização =!A!= subscription amount 1 = montante da factura =!A!= invoice amount 1 = montante da referência financeira =!HDI!= financial reference amount 1 = montante da sanção =!A!= penalty sum 1 = montante de base completo =!HDI!= full basic amount 1 = montante de base inicial =!HDI!= initial basic amount 1 = montante de depreciação =!A!= depreciation amount 1 = montante do auxílio cumulado =!HDI!= combined aid amount 1 = montante do crédito =!A!= credit amount 1 = montante do direito =!A!= duty amount 1 = montante do empréstimo garantido =!HDI!= guaranteed loan amount 1 = montante do iva =!A!= vat amount 1 = montante do total =!A!= total amount 1 = montante dos projectos =!A!= projects amounting 1 = montante equivalente =!ABBA!= equivalent sum 1 = montante esse =!ABBA!= this amount 1 = montante financeiro global =!ABCCBA!= overall financial amount 1 = montante fse total =!ABCCBA!= total esf amount 1 = montante global anual =!ABCBCA!= global annual amount 1 = montante global mínimo =!ABCCBA!= minimum overall amount 1 = montante idêntico =!ABBA!= same amount 1 = montante maximo =!ABBA!= maximum amount 1 = montante máximo bruto =!ABCCBA!= gross maximum amount 1 = montante mínimo =!ABBA!= minimum sum 1 = montante negociado =!ABBA!= negotiated amount 1 = montante para =!ABBA!= for upstream 1 = montante preciso =!ABBA!= precise amount 1 = montante superior =!ABBA!= higher amount 1 = montante suplementar =!ABBA!= additional amont 1 = montantes acima =!ABBA!= abovementioned sums 1 = montantes acumulados =!ABBA!= cumulated amounts 1 = montantes afins =!ABBA!= related sums 1 = montantes conexos =!ABBA!= related amounts 1 = montantes consolidados =!ABBA!= consolidated amounts 1 = montantes cumulativos =!ABBA!= cumulative amounts 1 = montantes da ajuda comunitária =!HDI!= community aid amounts 1 = montantes da restituição =!A!= refund amounts 1 = montantes de prémios =!A!= premium amounts 1 = montantes de referência relevantes =!HDI!= relevant reference amounts 1 = montantes de referência revistos =!HDI!= revised reference amounts 1 = montantes de resgate =!A!= buy-back amounts 1 = montantes de responsabilidade =!A!= liability amounts 1 = montantes de restituição =!A!= refund amounts 1 = montantes declarados =!ABBA!= declared amounts 1 = montantes do aluguer =!A!= rental amounts 1 = montantes dos empréstimos =!A!= loan amounts 1 = montantes f inanceiros =!ABCBCA!= f inancial amounts 1 = montantes forfetários uniformes =!ABCCBA!= uniform standard amounts 1 = montantes garantidos =!ABBA!= guaranteed amounts 1 = montantes globais anuais =!ABCBCA!= overall annual amounts 1 = montantes idênticos =!ABBA!= same amounts 1 = montantes máximos elegíveis =!ABCCBA!= eligible maximum amounts 1 = montantes mínimos acima =!ABCCBA!= above minimum amounts 1 = montantes mínimos garantidos =!ABCCBA!= guaranteed minimum amounts 1 = montantes orçamentais disponíveis =!ABCCBA!= available budgetary amounts 1 = montantes propostos =!ABBA!= proposed amounts 1 = montantes significativamente diferentes =!ABCBCA!= significantly different amounts 1 = montantes supramencionados =!ABBA!= abovementioned amounts 1 = montantes suspensos =!ABBA!= suspended amounts 1 = montevidéu de _ano_ =!A!= _ano_ montevideo 1 = montras da moda =!A!= fashion shops 1 = moral pública =!ABBA!= public morality 1 = morangos para =!ABBA!= for strawberries 1 = moratória existente =!ABBA!= existing moratorium 1 = morbilidade dos animais =!A!= animal morbidity 1 = morfologia costeira =!ABBA!= coastal morphological 1 = morfologia da paisagem =!A!= landscape morphology 1 = morfologia dos animais =!A!= animal morphology 1 = morrem _int_ pessoas =!ABCBCA!= _int_ people die 1 = morrem ainda =!ABBA!= still die 1 = morrido todos =!ABBA!= all died 1 = mortalidade dos peixes =!A!= fish mortality 1 = mortalidade específica =!ABBA!= disease-specific mortality 1 = mortem de rotina =!A!= routine ante-mortem 1 = mortes prematuras =!ABBA!= premature deaths 1 = mostarda preparada =!ABBA!= prepared mustard 1 = mostarda vermelha =!ABBA!= brown mustard 1 = mosteiros de cister =!A!= cistercian monasteries 1 = mosto da uva =!A!= grape must 1 = mostram já =!ABBA!= already show 1 = motins de _ano_ =!A!= _ano_ riots 1 = motivação comercial =!ABBA!= commercial motivation 1 = motivações específicas =!ABBA!= specific motivations 1 = motivações secundárias =!ABBA!= secondary motivations 1 = motivo grave =!ABBA!= serious reason 1 = motivos análogos =!ABBA!= similar reasons 1 = motivos de sanidade animal =!HDI!= animal health grounds 1 = motivos imperativos =!ABBA!= imperative reasons 1 = motivos imperiosos =!ABBA!= compelling reasons 1 = motivos logísticos =!ABBA!= logistical reasons 1 = motivos possíveis =!ABBA!= possible reasons 1 = motivos substanciais =!ABBA!= substantial grounds 1 = motivos sérios =!ABBA!= obvious reasons 1 = motivos veterinários =!ABBA!= veterinary reasons 1 = motor de explosao =!A!= spark-ignition engine 1 = motor do veículo =!A!= motorcycle engine 1 = motor do veículo =!A!= vehicle engine 1 = motor indicada =!ABBA!= indicated engine 1 = motor para =!ABBA!= for motor 1 = motores de aeronaves =!A!= aircraft engines 1 = motores de combustao =!A!= combustion engines 1 = motores de combustao interna =!HDI!= internal combustion engines 1 = motores de combustão =!A!= combustion engine 1 = motoristas dos autocarros =!A!= bus drivers 1 = motriz total instalada =!ABCBCA!= total installed engine 1 = mou de paris =!A!= paris mou 1 = movimentação da carga =!A!= freight handling 1 = movimentação de bagagens =!A!= baggage handling 1 = movimento da importação =!A!= import movement 1 = movimento da moeda =!A!= currency movement 1 = movimento da pá =!A!= bucket motion 1 = movimento de secessão =!A!= secessionist movement 1 = movimento do comércio leal =!HDI!= fair trade movement 1 = movimento do fecho =!A!= closing movement 1 = movimento do veículo =!A!= vehicle movement 1 = movimento especulativo =!ABBA!= speculative movement 1 = movimento nacional organizado =!ABCCBA!= organised national movement 1 = movimento nacionalista árabe =!ABCCBA!= arab nationalist movement 1 = movimento progressivo =!ABBA!= progressive move 1 = movimentos comerciais =!ABBA!= commercial movements 1 = movimentos comerciais especulativos =!ABCCBA!= speculative trade movements 1 = movimentos da cabeça =!A!= head movements 1 = movimentos de açúcar =!A!= sugar movements 1 = movimentos de capitais =!A!= capital movement 1 = movimentos de protesto =!A!= protest movements 1 = movimentos de reafectação =!A!= reallocation movements 1 = movimentos de reafectação da poupança =!FTP!= savings reallocation movements 1 = movimentos de trânsito =!A!= transit movements 1 = movimentos dos animais =!A!= animal movements 1 = movimentos dos preços =!A!= price movements 1 = movimentos físicos correspondentes =!ABCCBA!= corresponding physical movements 1 = movimentos intencionais =!ABBA!= intentional movements 1 = movimentos irregulares =!ABBA!= unauthorised movements 1 = movimentos mais significativos =!ABCBCA!= most significant movements 1 = movimentos transfronteiriços =!ABBA!= cross-border movements 1 = movimentos transfronteiriços =!ABBA!= transboundary movement 1 = movimentos transfronteiriços intencionais =!ABCCBA!= intentional transboundary movement 1 = movimentos transfronteiriços intencionais =!ABCCBA!= intentional transboundary movements 1 = movimmentos de capitais =!A!= capital movements 1 = mudam frequentemente =!ABBA!= frequently change 1 = mudança aparente =!ABBA!= apparent change 1 = mudança de emprego =!A!= job change 1 = mudança de especificação =!A!= specification change 1 = mudança de ponderações =!A!= weighting change 1 = mudança democrática =!ABBA!= democratic change 1 = mudança demográfica =!ABBA!= demographic change 1 = mudança global =!ABBA!= global change 1 = mudança pacífica =!ABBA!= peaceful change 1 = mudança real =!ABBA!= real change 1 = mudança rápida =!ABBA!= rapid change 1 = mudança significat =!ABBA!= significant change 1 = mudança sistémica =!ABBA!= systemic change 1 = mudança sugerida =!ABBA!= suggested change 1 = mudança sustentada =!ABBA!= sustained change 1 = mudança tecnológica adicional =!ABCCBA!= additional technological change 1 = mudanças administrativas =!ABBA!= administrative changes 1 = mudanças culturais =!ABBA!= cultural changes 1 = mudanças de especificação =!A!= specification changes 1 = mudanças eventualmente necessárias =!ABCBCA!= any necessary changes 1 = mudanças futuras =!ABBA!= future change 1 = mudanças futuras =!ABBA!= future changes 1 = mudanças imprevisíveis =!ABBA!= unforeseeable changes 1 = mudanças mundiais profundas =!ABCCBA!= profound global changes 1 = mudanças operacionais significativas =!ABCCBA!= significant operational changes 1 = mudanças políticas significativas =!ABCCBA!= significant policy changes 1 = mudanças processuais =!ABBA!= process change 1 = mudanças sociais =!ABBA!= social changes 1 = mudanças societais =!ABBA!= societal changes 1 = mudanças subsequentes =!ABBA!= subsequent changes 1 = mudanças técnicas importantes =!ABCCBA!= important technical changes 1 = mudanças óbvias =!ABBA!= obvious changes 1 = muito atrás =!ABBA!= behind much 1 = mulheres casadas =!ABBA!= married women 1 = mulheres do bangladesh =!A!= bangladeshi women 1 = mulheres estrangeiras =!ABBA!= foreign women 1 = mulheres imigrantes =!ABBA!= immigrant women 1 = mulheres trabalhadoras =!ABBA!= working women 1 = multa administrativa =!ABBA!= administrative fine 1 = multas administrativas =!ABBA!= administrative fines 1 = multilaterais do gatt =!A!= gatt multilateral 1 = multilaterais especiais =!ABBA!= special multilateral 1 = multilingues europeus =!ABBA!= european multilingual 1 = multimedia móveis =!ABBA!= mobile multimedia 1 = multimédia do futuro para =!HDI!= for future multimedia 1 = multiplicadores estrategicos =!ABBA!= strategic target 1 = mundial aberto =!ABBA!= open world 1 = mundial activa =!ABBA!= active global 1 = mundial das nações unidas =!HDI!= united nations world 1 = mundial de futebol =!A!= football world 1 = mundial de futebol de _ano_ =!FTP!= _ano_ football world 1 = mundial do s =!A!= s worldwide 1 = mundial dos mercados financeiros =!HDI!= financial markets worldwide 1 = mundo académico48 =!ABBA!= academic world 1 = mundo antes =!ABBA!= before world 1 = mundo comercial =!ABBA!= commercial world 1 = mundo da energia =!A!= energy world 1 = mundo do trabalho =!A!= working world 1 = mundo livre =!ABBA!= free world 1 = mundo natural =!ABBA!= natural world 1 = municipal de Álava =!A!= Álava provincial 1 = municipalidades de maioria sérvia =!HDI!= serb majority municipalities 1 = municipalidades democráticas sérvias =!ABCCBA!= _genti_ democratic municipalities 1 = município de coventry =!A!= coventry city 1 = município de norrköping =!A!= norrköping city 1 = municípios costeiros =!ABBA!= coastal municipalities 1 = municípios costeiros do westhoek =!JO!= westhoek coastal municipalities 1 = municípios da região do porto =!FTP!= porto region municipalities 1 = municípios rurais =!ABBA!= rural municipalities 1 = munições 9mm =!ABBA!= 9mm ammunition 1 = munições do acordo de wassenaar =!FTP!= wassenaar arrangement munitions 1 = muros de pedra =!A!= stone walls 1 = muros proteccionistas =!ABBA!= protectionist walls 1 = museu nacional do iraque =!JO!= iraq national museum 1 = museus regionais =!ABBA!= regional museums 1 = mutagénicos de células germinativas =!HDI!= germ cell mutagens 1 = mutações socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic changes 1 = mutilação genital feminina =!ABCCBA!= female genital mutilation 1 = mutuantes bilaterais =!ABBA!= bilateral financiers 1 = mutuário inicial =!ABBA!= initial borrower 1 = mutuários privados =!ABBA!= private borrowers 1 = muçulmanas da =!ABBA!= s muslim 1 = muçulmanos bósnios =!ABBA!= bosnian muslims 1 = muçulmanos devotos =!ABBA!= devout muslims 1 = máfia das hormonas =!A!= hormone mafia 1 = máquinas autopropulsoras =!ABBA!= self-propelled machinery 1 = máquinas da jcb =!A!= jcb machines 1 = máquinas da marinha =!A!= marine engineer 1 = máquinas de impressão =!A!= printing machinery 1 = máquinas de leitaria =!A!= dairy machinery 1 = máquinas pesadas =!ABBA!= heavy machines 1 = máquinas têxteis =!ABBA!= textile machinery 1 = mármore branco =!ABBA!= white marble 1 = mármore de canaloni =!A!= canaloni marble 1 = mármore especiais =!ABBA!= special marble 1 = mármore local =!ABBA!= local marble 1 = mármore tradicionais =!ABBA!= traditional marble 1 = máxima certificada =!ABBA!= certified maximum 1 = máxima comum =!ABBA!= common maximum 1 = máxima indicativa =!ABBA!= indicative maximum 1 = máximas harmonizadas =!ABBA!= harmonised maximum 1 = máximas mais severas =!ABCBCA!= most severe maximum 1 = máximo anual =!ABBA!= annual ceiling 1 = máximo do pico =!A!= peak maximum 1 = máximos adequados =!ABBA!= appropriate maximum 1 = máximos de emissões nacionais =!HDI!= national emission ceilings 1 = máximos destes =!ABBA!= these maximum 1 = máximos do esforço =!A!= effort ceilings 1 = máximos dos auxílios =!A!= aid ceilings 1 = máximos globais anuais =!ABCBCA!= overall annual ceilings 1 = máximos harmonizados =!ABBA!= harmonised maximum 1 = máximos tolerados pré-estabelecidos =!TAXI!= pre-established maximum permitted 1 = mãe católica =!ABBA!= catholic mother 1 = mão-de-obra científica =!ABBA!= scientific workforce 1 = mãos do estado =!A!= state hands 1 = média comunitária actual =!ABCCBA!= current community average 1 = média da comunidade =!A!= community average 1 = média da ue15 =!A!= _int_ average 1 = média da união europeia =!HDI!= european union average 1 = média da zona do euro =!FTP!= euro area average 1 = média das respectivas =!A!= their average 1 = média de _int_ =!A!= _int_-hour average 1 = média de três =!A!= three-year average 1 = média do mercado =!A!= market average 1 = média do sector =!A!= industry average 1 = média dos preços =!A!= price average 1 = média dos seus =!A!= their average 1 = média estimada =!ABBA!= estimated average 1 = média global europeia =!ABCBCA!= overall european average 1 = médias comunitárias =!ABBA!= community averages 1 = médias mensais =!ABBA!= monthly average 1 = médias mensais =!ABBA!= monthly averages 1 = médicas móveis =!ABBA!= mobile medical 1 = médicos conhecidos =!ABBA!= known medical 1 = médicos desconhecidos =!ABBA!= unknown medical 1 = médicos necessários =!ABBA!= necessary medical 1 = médicos relevantes =!ABBA!= relevant medical 1 = médio bruto =!ABBA!= gross average 1 = médio da ue =!A!= eu average 1 = médio diário =!ABBA!= daily average 1 = médio mínimo =!ABBA!= minimum average 1 = médios conhecidos =!ABBA!= known average 1 = mérito profissional =!ABBA!= professional merit 1 = método acelerado =!ABBA!= accelerated method 1 = método albumin replacement =!ABCBCA!= albumin replacement method 1 = método cen normalizado =!ABCBCA!= cen standardised method 1 = método cientificamente satisfatório =!ABCBCA!= scientifically satisfactory method 1 = método comparativo =!ABBA!= comparative method 1 = método comunitário renovado =!ABCCBA!= renewed community method 1 = método da acetona =!A!= acetone method 1 = método da agb =!A!= agb method 1 = método da análise =!A!= analysis method 1 = método da análise de risco =!FTP!= risk analysis method 1 = método da consolidação contabilística =!HDI!= accounting consolidation method 1 = método da consolidação proporcional =!HDI!= proportionate consolidation method 1 = método da gestão do ciclo =!FTP!= cycle management methodology 1 = método da harmonização total =!HDI!= total harmonisation method 1 = método da icumsa =!A!= icumsa method 1 = método da integração =!A!= integration method 1 = método da medição do fluxo =!FTP!= flow measurement method 1 = método da mga =!A!= ams methodology 1 = método da norma =!A!= standard method 1 = método da norma nacional =!HDI!= national standard method 1 = método da raspagem =!A!= scrape method 1 = método da relação =!A!= ratio method 1 = método da rota =!A!= route method 1 = método da sensibilidade =!A!= sensitivity method 1 = método das microplacas =!A!= microplate method 1 = método das preferências =!A!= preferences method 1 = método das regras =!A!= rules method 1 = método de analise =!A!= analysis method 1 = método de análise comunitário =!HDI!= community analysis method 1 = método de análise de riscos =!FTP!= risk analysis method 1 = método de aproximação =!A!= approximation method 1 = método de avaliação financeira =!HDI!= financial evaluation method 1 = método de coordenação política =!HDI!= policy co-ordination method 1 = método de cálculo do auxílio =!FTP!= aid calculation method 1 = método de cálculo do ruído =!FTP!= noise calculation method 1 = método de dedução do requisito =!FTP!= requirement deduction method 1 = método de distribuição =!A!= distribution method 1 = método de dosagem da proteína =!FTP!= protein determination method 1 = método de financiamento =!A!= financing method 1 = método de impregnação =!A!= impregnation method 1 = método de microdifusão =!A!= microdiffusion method 1 = método de produçao =!A!= production method 1 = método de pré-selecção =!A!= screening method 1 = método de raspagem laringofaríngico =!HDI!= laryngo-pharyngeal scrape method 1 = método de referência comum =!HDI!= common reference method 1 = método do activo líquido =!HDI!= net assets method 1 = método do custo histórico =!HDI!= historical cost method 1 = método do filtro =!A!= filter method 1 = método do pacto de estabilidade =!FTP!= stability pact method 1 = método do quadro lógico =!HDI!= logical framework method 1 = método do saco =!A!= bag method 1 = método do saldo =!A!= balance method 1 = método do xileno =!A!= xylene method 1 = método do ácido sulfúrico =!HDI!= sulphuric acid method 1 = método dos custos =!A!= costs method 1 = método dos fluxos =!A!= flow methodology 1 = método dos fumos =!A!= smoke method 1 = método dos modelos internos =!HDI!= internal models method 1 = método dos objectivos de qualidade =!FTP!= quality objectives method 1 = método estabelecido =!ABBA!= established method 1 = método forfetário =!ABBA!= flat-rate method 1 = método ligeiramente diferente =!ABCBCA!= slightly different method 1 = método mais eficaz =!ABCBCA!= most effective method 1 = método mbas =!ABBA!= mbas method 1 = método merckoquant =!ABBA!= merckoquant method 1 = método normalizado cen =!ABCCBA!= cen standardised method 1 = método oficial =!ABBA!= official method 1 = método simples =!ABBA!= simple method 1 = método vdl-rl _int_ =!ABCBCA!= vdl-rl _int_ method 1 = método óptimo =!ABBA!= optimum method 1 = método único fiável =!ABCBCA!= single reliable method 1 = métodos abertos =!ABBA!= open methods 1 = métodos actuais =!ABBA!= current methods 1 = métodos adicionais =!ABBA!= additional methods 1 = métodos analíticos pertinentes =!ABCCBA!= relevant analytical methods 1 = métodos anteriores =!ABBA!= preceding methods 1 = métodos comparáveis =!ABBA!= comparable methods 1 = métodos comunitarios =!ABBA!= community methods 1 = métodos da política de coesão =!FTP!= cohesion policy methods 1 = métodos da produção =!A!= production methods 1 = métodos das comparações =!A!= cash-flow methods 1 = métodos das reformas estruturais =!HDI!= structural reform methods 1 = métodos de análise =!A!= migration-test methods 1 = métodos de análise do impacte =!FTP!= impact analysis methods 1 = métodos de análise do risco =!FTP!= risk analysis methods 1 = métodos de análise dos dados =!FTP!= data analysis methods 1 = métodos de armazenagem das capturas =!FTP!= catch storage methods 1 = métodos de atribuição de ajudas =!FTP!= aid allocation methods 1 = métodos de avaliação da exposição =!FTP!= exposure assessment methods 1 = métodos de avaliação da qualidade =!FTP!= quality assessment methods 1 = métodos de avaliação das infra-estruturas =!FTP!= infrastructure evaluation methods 1 = métodos de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment methods 1 = métodos de avaliação financeira =!HDI!= financial evaluation methods 1 = métodos de comunicação simplificados =!HDI!= simplified communication methods 1 = métodos de controlo =!A!= checking methods 1 = métodos de controlo =!A!= inspection methods 1 = métodos de controlo da natalidade =!FTP!= birth control methods 1 = métodos de controlo da qualidade =!FTP!= quality control methods 1 = métodos de controlo das performances =!FTP!= performance monitoring methods 1 = métodos de controlo de performances =!FTP!= performance monitoring methods 1 = métodos de desinfecção =!A!= disinfection methods 1 = métodos de detecção do arn =!FTP!= rna detection methods 1 = métodos de detecção do ácido =!FTP!= acid detection methods 1 = métodos de determinação =!A!= determination methods 1 = métodos de ensaio harmonizados =!HDI!= harmonised testing methods 1 = métodos de ensaio modernos =!HDI!= modern testing methods 1 = métodos de falsificação =!A!= forgery methods 1 = métodos de identificação =!A!= identification methods 1 = métodos de imputaçao =!A!= allocation methods 1 = métodos de imputaçao de custos =!FTP!= cost allocation methods 1 = métodos de imputaçao possíveis =!HDI!= possible allocation methods 1 = métodos de inactivação recomendados =!HDI!= recommended inactivation methods 1 = métodos de indexação =!A!= indexation methods 1 = métodos de indexação =!A!= indexing methods 1 = métodos de integração =!A!= integration methods 1 = métodos de investigação =!A!= investigation methods 1 = métodos de organização do trabalho =!FTP!= work organization methods 1 = métodos de prevenção =!A!= prevention methods 1 = métodos de processamento =!A!= processing methods 1 = métodos de produçao =!A!= production methods 1 = métodos de produção da energia =!FTP!= energy production methods 1 = métodos de produção específicos =!HDI!= specific production methods 1 = métodos de produção modernos =!HDI!= modern production methods 1 = métodos de programação =!A!= programming methods 1 = métodos de redução das emissões =!FTP!= emission reduction methods 1 = métodos de referência apropriados =!HDI!= appropriate reference methods 1 = métodos de reprodução artificial =!HDI!= artificial reproduction methods 1 = métodos de rotulagem =!A!= labelling methods 1 = métodos de selecção estruturada =!HDI!= structured selection methods 1 = métodos de trabalho da =!HDI!= s working methods 1 = métodos de trabalho da ue =!FTP!= eu working methods 1 = métodos de trabalho harmonizados =!HDI!= harmonised working methods 1 = métodos de trabalho modernos =!HDI!= modern working methods 1 = métodos de transformação diferentes =!HDI!= different processing methods 1 = métodos de venda agressivos =!HDI!= high-pressure selling methods 1 = métodos estabelecidos =!ABBA!= established methods 1 = métodos habituais =!ABBA!= usual methods 1 = métodos intensivos =!ABBA!= intensive methods 1 = métodos internacionais actuais =!ABCCBA!= current international methods 1 = métodos internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognized methods 1 = métodos mais económicos =!ABCBCA!= most economic methods 1 = métodos relevantes =!ABBA!= relevant methods 1 = mês calendário =!ABBA!= calendar month 1 = mês do trimestre =!A!= end-quarter month 1 = mês específico =!ABBA!= specific month 1 = mês inteiro =!ABBA!= whole month 1 = mês representativo correspondente =!ABCCBA!= corresponding representative month 1 = mínima comunitária =!ABBA!= community minimum 1 = mínima eventualmente =!ABBA!= any minimum 1 = mínimas acordadas =!ABBA!= agreed minimum 1 = mínimas adequadas =!ABBA!= adequate minimum 1 = mínimas equivalentes =!ABBA!= equivalent minimum 1 = mínimas especificadas =!ABBA!= specified minimum 1 = mínimas subordinadas =!ABBA!= means-tested minimum 1 = mínimo adequado =!ABBA!= adequate minimum 1 = mínimo da allied =!A!= allied minimum-price 1 = mínimo legal =!ABBA!= statutory minimum 1 = mínimos garantidos =!ABBA!= guaranteed minimum 1 = mínimos legais =!ABBA!= statutory minima 1 = mísseis iraquianos =!ABBA!= _genti_ missiles 1 = móbeis políticos =!ABBA!= political motives 1 = módulo _ano_ =!ABBA!= _ano_ module 1 = módulo de formação da osce =!FTP!= osce training module 1 = módulo laboratorial =!ABBA!= laboratory module 1 = módulos de controlo =!A!= control modules 1 = módulos de controlo do veículo =!FTP!= vehicle control modules 1 = módulos de formação específica =!HDI!= specific training modules 1 = módulos informáticos =!ABBA!= computer modules 1 = móveis de terceira =!A!= 3g mobile 1 = móveis terrestres =!ABBA!= terrestrial mobile 1 = móvel gsm =!ABBA!= gsm mobile 1 = música impressa =!ABBA!= printed music 1 = mútua final =!ABBA!= final mutual 1 = mútuo de _ano_ =!A!= _ano_ mutual 1 = n ja pa =!ABCBCA!= ja pa n 1 = n o =!ABBA!= o n 1 = n pa ja =!TAXI!= ja n pa 1 = na assembleia =!ABBA!= assembly seats 1 = nacio nal bruto =!TAXI!= gross nat ional 1 = nacionais anuais =!ABBA!= annual national 1 = nacionais brutos =!ABBA!= gross national 1 = nacionais comunitários =!ABBA!= community national 1 = nacionais da guiné =!A!= guinea nationals 1 = nacionais da guiné-bissau =!A!= guinea-bissau nationals 1 = nacionais da ue =!A!= eu nationals 1 = nacionais da união =!A!= eu national 1 = nacionais da união europeia =!HDI!= european union nationals 1 = nacionais da área do euro =!FTP!= euro area national 1 = nacionais designados =!ABBA!= designated national 1 = nacionais destacados =!ABBA!= detached national 1 = nacionais dinamarqueses =!ABBA!= danish nationals 1 = nacionais distintos =!ABBA!= separate national 1 = nacionais do luxemburgo =!A!= luxembourg nationals 1 = nacionais do reino =!A!= kingdom nationals 1 = nacionais dos países candidatos =!HDI!= candidate countries national 1 = nacionais estimadas =!ABBA!= estimated national 1 = nacionais eventualmente =!ABBA!= any national 1 = nacionais garantidas =!ABBA!= guaranteed national 1 = nacionais mais restritivas =!ABCBCA!= more restrictive national 1 = nacionais oficiais =!ABBA!= official national 1 = nacionais previstas =!ABBA!= envisaged national 1 = nacionais registadas =!ABBA!= registered national 1 = nacionais respectivos =!ABBA!= their national 1 = nacionais semelhantes =!ABBA!= similar national 1 = nacionais seus =!ABBA!= their nationals 1 = nacionais suecas =!ABBA!= _genti_ national 1 = nacional africana do quénia =!JO!= kenya african national 1 = nacional anterior =!ABBA!= earlier national 1 = nacional aplicavel =!ABBA!= applicable national 1 = nacional da comunidade =!A!= community national 1 = nacional da zona do euro =!FTP!= euro area national 1 = nacional de cada =!A!= each national 1 = nacional de washington =!A!= washington national 1 = nacional mínima =!ABBA!= minimum national 1 = nacional outras =!ABBA!= other national 1 = nacional restritiva =!ABBA!= restrictive national 1 = nacional semelhante =!ABBA!= similar national 1 = nacional único =!ABBA!= single national 1 = nacionalidade estrangeira =!ABBA!= foreign nationality 1 = nacionalidades da comunidade =!A!= community nationalities 1 = nacionalismo _genti_ militante =!ABCCBA!= militant _genti_ nationalism 1 = nada fez =!ABBA!= did nothing 1 = namento futuro =!ABBA!= future operation 1 = narizes dos veículos de reentrada =!FTP!= re-entry vehicle nose 1 = natural comum =!ABBA!= common natural 1 = natural liquefeito =!ABBA!= liquefied natural 1 = natureza acidental =!ABBA!= accidental nature 1 = natureza ambiental =!ABBA!= environmental nature 1 = natureza ambígua =!ABBA!= ambiguous nature 1 = natureza convergente =!ABBA!= convergent nature 1 = natureza de serviço público =!HDI!= public service nature 1 = natureza de transição =!A!= transitional nature 1 = natureza democrática =!ABBA!= democratic nature 1 = natureza descentralizada =!ABBA!= decentralised nature 1 = natureza diversa =!ABBA!= different nature 1 = natureza específica =!ABBA!= special nature 1 = natureza estritamente militar =!ABCBCA!= strictly military nature 1 = natureza forçosamente incerta =!ABCBCA!= necessarily uncertain nature 1 = natureza fragmentada =!ABBA!= fragmented nature 1 = natureza idêntica =!ABBA!= same kind 1 = natureza incompleta =!ABBA!= incomplete nature 1 = natureza inovadora =!ABBA!= innovatory nature 1 = natureza multidisciplinar =!ABBA!= multi-disciplinary nature 1 = natureza pluralista =!ABBA!= pluralist nature 1 = natureza plurianual =!ABBA!= multiannual nature 1 = natureza potencial =!ABBA!= potential nature 1 = natureza preliminar =!ABBA!= preliminary nature 1 = natureza promocional =!ABBA!= promotional nature 1 = natureza puramente comercial =!ABCBCA!= purely commercial nature 1 = natureza recíproca =!ABBA!= reciprocal nature 1 = natureza restritiva =!ABBA!= restrictive nature 1 = natureza temát ica =!ABCBCA!= themat ic nature 1 = natureza transfronteiras =!ABBA!= cross-border nature 1 = natureza transnacionais =!ABBA!= transnational nature 1 = natureza unificada =!ABBA!= unified nature 1 = natureza verdadeiramente horizontal =!ABCBCA!= truly horizontal nature 1 = navais europeus =!ABBA!= european shipyards 1 = naval coreanas =!ABBA!= korean shipbuilding 1 = naval da união =!A!= eu shipbuilding 1 = navio da aida =!A!= aida ship 1 = navio da carnival =!A!= carnival ship 1 = navio da ue existente =!HDI!= existing eu ship 1 = navio da ue novo =!HDI!= new eu ship 1 = navio de cruzeiro =!A!= cruise vessel 1 = navio de destino =!A!= destination vessel 1 = navio de incineração =!A!= incineration ship 1 = navio de investigação =!A!= research vessel 1 = navio de pesca autorizado =!HDI!= authorized fishing vessel 1 = navio de transformação =!A!= processing vessel 1 = navio determinado =!ABBA!= given vessel 1 = navio do reino unido =!HDI!= united kingdom vessel 1 = navio receptor =!ABBA!= receiving vessel 1 = navios da aecl =!A!= efta vessels 1 = navios da carnival =!A!= carnival ships 1 = navios da comunidade =!A!= community ships 1 = navios da ferruzzi =!A!= ferruzzi vessels 1 = navios da navegação =!A!= inland vessels 1 = navios da ue =!A!= eu ships 1 = navios da união =!A!= eu vessels 1 = navios de inspecção especiais =!HDI!= special inspection vessels 1 = navios de investigacao =!A!= research vessels 1 = navios de pesca pequenos =!HDI!= small fishing vessels 1 = navios europeus =!ABBA!= european vessels 1 = navios mercantes =!ABBA!= commercial vessels 1 = navios transferidos =!ABBA!= transferred vessels 1 = nação pequena =!ABBA!= small nation 1 = nações civilizadas =!ABBA!= civilised nations 1 = nações contribuintes =!ABBA!= contributing nations 1 = nações da commonwealth =!A!= commonwealth nations 1 = nações democráticas europeias =!ABCBCA!= democratic european nations 1 = nações do g8 =!A!= g8 nations 1 = nações individuais =!ABBA!= individual nations 1 = nd + =!ABBA!= + nd 1 = necessidade ambiental =!ABBA!= environmental necessity 1 = necessidade constante =!ABBA!= constant need 1 = necessidade da continuação =!A!= continued need 1 = necessidade de financiamento =!A!= financing need 1 = necessidade humanitária =!ABBA!= humanitarian need 1 = necessidade militar =!ABBA!= military need 1 = necessidade particular =!ABBA!= particular need 1 = necessidade regional =!ABBA!= regional need 1 = necessidades _genti_ =!ABBA!= _genti_ needs 1 = necessidades acima =!ABBA!= abovementioned requirements 1 = necessidades adicionais =!ABBA!= additional needs 1 = necessidades adicionais =!ABBA!= additional requirements 1 = necessidades básicas =!ABBA!= basic necessities 1 = necessidades da =!ABBA!= s needs 1 = necessidades da ajuda =!A!= aid requirements 1 = necessidades da defesa comum =!HDI!= common defence requirements 1 = necessidades da empresa =!A!= company requirements 1 = necessidades da empresa =!A!= enterprise requirements 1 = necessidades da política =!A!= policy requirements 1 = necessidades da programação =!A!= programming needs 1 = necessidades da segurança =!A!= safety requirements 1 = necessidades das empresas =!A!= corporate needs 1 = necessidades das pme =!A!= smes needs 1 = necessidades de adaptação =!A!= adaptation needs 1 = necessidades de avaliação =!A!= evaluation needs 1 = necessidades de avaliação =!A!= evaluation requirements 1 = necessidades de capacidade =!A!= capability needs 1 = necessidades de capacidades =!A!= capabilities requirements 1 = necessidades de controlo =!A!= checking requirements 1 = necessidades de difusão =!A!= dissemination needs 1 = necessidades de equilíbrio =!A!= balance needs 1 = necessidades de equilíbrio do mercado =!FTP!= market balance needs 1 = necessidades de formacao =!A!= training requirements 1 = necessidades de gestão =!A!= management needs 1 = necessidades de informaçao =!A!= information needs 1 = necessidades de informaçoes =!A!= information requirements 1 = necessidades de infra-estruturas =!A!= infrastructure needs 1 = necessidades de interesse geral =!HDI!= general interest requirements 1 = necessidades de longo =!A!= long-term needs 1 = necessidades de recursos humanos =!HDI!= human resources requirements 1 = necessidades de refinação =!A!= refining needs 1 = necessidades de transporte civil =!HDI!= civil transport requirements 1 = necessidades desses =!ABBA!= these needs 1 = necessidades divergentes =!ABBA!= differing needs 1 = necessidades diárias =!ABBA!= daily needs 1 = necessidades do aluno =!A!= learner needs 1 = necessidades do ambiente =!A!= environmental needs 1 = necessidades do cliente =!A!= customer needs 1 = necessidades do consumidor =!A!= consumers needs 1 = necessidades do controlo =!A!= control requirements 1 = necessidades do desenvolvimento económico =!HDI!= economic development requirements 1 = necessidades do desenvolvimento local =!HDI!= local development needs 1 = necessidades do educando =!A!= learner needs 1 = necessidades do mercado de trabalho =!FTP!= labour market needs 1 = necessidades do mercado local =!HDI!= local market needs 1 = necessidades do mercado nacional =!HDI!= national market needs 1 = necessidades do ordenamento =!A!= planning requirements 1 = necessidades do provisionamento =!A!= provisioning requirements 1 = necessidades do transporte =!A!= transport needs 1 = necessidades do utilizador =!A!= user needs 1 = necessidades dos adultos =!A!= adult needs 1 = necessidades dos doentes =!A!= patient needs 1 = necessidades dos palestinianos =!A!= _genti_ needs 1 = necessidades dos utentes =!A!= users needs 1 = necessidades dos utilizadores =!A!= users needs 1 = necessidades dos utilizadores =!A!= users requirements 1 = necessidades dos utilizadores sectoriais =!HDI!= sectoral user requirements 1 = necessidades estatísticas nacionais =!ABCCBA!= national statistical requirements 1 = necessidades etológicas =!ABBA!= ethological needs 1 = necessidades geográficas locais =!ABCCBA!= local geographical needs 1 = necessidades idênticas =!ABBA!= identical needs 1 = necessidades importantes =!ABBA!= major needs 1 = necessidades imprevistas =!ABBA!= unforeseen needs 1 = necessidades iniciais =!ABBA!= initial needs 1 = necessidades internas da ue =!JO!= eu internal needs 1 = necessidades mundiais =!ABBA!= global needs 1 = necessidades operacionais comuns =!ABCCBA!= common operational requirements 1 = necessidades orçamentais =!ABBA!= budgetary needs 1 = necessidades previsíveis =!ABBA!= foreseeable requirements 1 = necessidades prioritárias básicas =!ABCBCA!= priority basic needs 1 = necessidades respectivas =!ABBA!= respective needs 1 = necessidades temporárias =!ABBA!= temporary needs 1 = necessidades técnicas =!ABBA!= technical needs 1 = necessita ainda =!ABBA!= still needs 1 = necessária da directiva =!A!= directive needed 1 = necessária rotolugem especial =!ABCCBA!= special labelling required 1 = necessárias informações =!ABBA!= information necessary 1 = necessárias medidas =!ABBA!= measures needed 1 = necessárias medidas regulamentares =!ABCCBA!= regulatory measures needed 1 = necessário actualmente =!ABBA!= now necessary 1 = necessário da linha de crédito =!FTP!= credit line needed 1 = necessário de dados =!A!= data necessary 1 = necessários poderes =!ABBA!= powers necessary 1 = necrose dos tecidos =!A!= tissue necrosis 1 = negativos excessivos =!ABBA!= excessive negative 1 = negação do holocausto =!A!= holocaust denial 1 = negligência manifesta =!ABBA!= manifest negligence 1 = negligência séria =!ABBA!= serious negligence 1 = negociadores da cig =!A!= igc negotiators 1 = negociando de boa =!A!= good faith 1 = negociaçoes de paz =!A!= peace negotiations 1 = negociação colectiva =!ABBA!= collective negotiation 1 = negociação futura =!ABBA!= future negotiation 1 = negociação interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional bargaining 1 = negociação internacional =!ABBA!= international negotiating 1 = negociação multilateral =!ABBA!= multilateral negotiation 1 = negociação pública =!ABBA!= public trading 1 = negociação transfronteiriça =!ABBA!= cross-border negotiation 1 = negociações circunstanciadas =!ABBA!= detailed negotiations 1 = negociações comerciais da omc =!JO!= wto trade negotiations 1 = negociações comeriais =!ABBA!= trade negotiations 1 = negociações comeriais do gatt =!JO!= gatt trade negotiations 1 = negociações da adesão =!A!= accession negotiations 1 = negociações da cig =!A!= igc negotiations 1 = negociações da ronda do uruguai =!FTP!= uruguay round negotiations 1 = negociações de concertação =!A!= concertation negotiations 1 = negociações do uruguay =!A!= uruguay negotiations 1 = negociações financeiras =!ABBA!= financial negotiations 1 = negociações internacio =!ABBA!= international negotiat 1 = negociações internacio nais =!ABCBCA!= internat ional negotiat 1 = negociações internacionais da ue =!JO!= eu international negotiations 1 = negociações pautais =!ABBA!= tariff negotiations 1 = negociações sobre =!ABBA!= on negotiations 1 = negocios estrangeiros =!ABBA!= foreign affairs 1 = negócio da reparação de veículos =!FTP!= vehicle repair business 1 = negócio das rodas mecânicas =!HDI!= mechanical wheels business 1 = negócio global =!ABBA!= global business 1 = negócios da aet =!A!= aet turnover 1 = negócios da banca =!A!= banking turnover 1 = negócios do produto =!A!= product turnover 1 = negócios do próprio =!A!= own turnover 1 = negócios financeiros =!ABBA!= financial affairs 1 = nei ocidentais =!ABBA!= western nis 1 = nele lhes =!ABBA!= them therein 1 = nele terem exercido =!ABCBCA!= having pursued therein 1 = nem da alimentação =!A!= food nor 1 = nem da capacidade =!A!= ability nor 1 = nem instituídos =!ABBA!= imposed nor 1 = nem tingidos =!ABBA!= dyed nor 1 = nenhum tribunal se =!TAXI!= if no court 1 = nervoso central =!ABBA!= central nervous-system 1 = nesta rubrica =!ABBA!= heading this 1 = neste caso =!ABBA!= cases this 1 = neste caso =!ABBA!= where this 1 = neste último caso =!ABCBCA!= latter case this 1 = nestes casos =!ABBA!= cases these 1 = neutralidade da concorrência =!A!= competitive neutrality 1 = neutralidade do iva =!A!= vat neutrality 1 = nexo da causalidade =!A!= causal link 1 = nexo fiável =!ABBA!= reliable link 1 = ngua de trabalho comunitaria =!HDI!= community working language 1 = ngua estrangeira =!ABBA!= foreign language 1 = ngua original =!ABBA!= original language 1 = nguas estrangeiras =!ABBA!= foreign languages 1 = nguas oficiais =!ABBA!= official languages 1 = nharia civil =!ABBA!= civil engineering 1 = nibilidade imediata =!ABBA!= immediate availability 1 = nicaçoes electrónicas =!ABBA!= electronic communications 1 = nichos do mercado =!A!= market niches 1 = nielsen ajustados =!ABBA!= adjusted nielsen 1 = nios espec =!ABBA!= specific areas 1 = nios essenciais =!ABBA!= essential areas 1 = nios pertinentes =!ABBA!= relevant areas 1 = nitrato do amónio =!A!= ammonium nitrate 1 = nivel comunitário =!ABBA!= community level 1 = nivelador de corresponsabilidade =!A!= co-responsibility levy 1 = nivelador inferior =!ABBA!= lower levy 1 = nivelador normal =!ABBA!= normal levy 1 = no mercado =!ABBA!= market within 1 = no ponto =!ABBA!= paragraph _int_-_int_ 1 = nocivos graves =!ABBA!= serious adverse 1 = nome científico =!ABBA!= scientific namens 1 = nome comercial usual =!ABCCBA!= usual trade name 1 = nome da categoria =!A!= category name 1 = nome da família =!A!= family name 1 = nome da família de motores =!FTP!= engine family name 1 = nome da variedade =!A!= variety name 1 = nome de contacto =!A!= contact name 1 = nome de domínio correspondente =!HDI!= corresponding domain name 1 = nome de domínio específico =!HDI!= specific domain name 1 = nome de domínio registado =!HDI!= registered domain name 1 = nome do beneficiário =!A!= beneficiary name 1 = nome do conceito =!A!= concept name 1 = nome do domínio =!A!= domain name 1 = nome do hotel =!A!= hotel name 1 = nome do navio =!A!= ship name 1 = nome oficial =!ABBA!= official name 1 = nome proposto =!ABBA!= proposed name 1 = nome semelhante =!ABBA!= similar name 1 = nomenclatura agrícola =!ABBA!= agricultural nomenclature 1 = nomenclatura alfabética =!ABBA!= alphabetical nomenclature 1 = nomenclatura coerente =!ABBA!= coherent nomenclature 1 = nomenclatura da subsecção b1 =!HDI!= b1 subsection nomenclature 1 = nomenclatura de referência do ced =!FTP!= ewc reference nomenclature 1 = nomenclatura do conselho da cooperação =!FTP!= cooperation council nomenclature 1 = nomenclatura dos resíduos =!A!= waste nomenclature 1 = nomenclatura internacional =!ABBA!= international nomenclature 1 = nomenclatura nimexe =!ABBA!= nimexe nomenclature 1 = nomenclatura orçamental pormenorizada =!ABCCBA!= detailed budgetary nomenclature 1 = nomenclatura seguinte =!ABBA!= following nomenclature 1 = nomenclatura uniforme revista =!ABCCBA!= revised uniform nomenclature 1 = nomenclaturas de trocas =!A!= trade nomenclatures 1 = nomenclaturas do comércio externo =!HDI!= external trade nomenclatures 1 = nomenklatura do partido =!A!= party nomenklatura 1 = nomes anteriores =!ABBA!= earlier names 1 = nomes anteriores =!ABBA!= previous names 1 = nomes das séries =!A!= series names 1 = nomes das testemunhas =!A!= witnesses names 1 = nomes das variáveis =!A!= variable names 1 = nomes de domínio especificados =!HDI!= specified domain names 1 = nomes de domínios =!A!= domain names 1 = nomes dos produtos =!A!= product names 1 = nomes específicos =!ABBA!= specific names 1 = nomes oficiais =!ABBA!= official names 1 = nomes precedentes =!ABBA!= previous names 1 = nomes protegidos =!ABBA!= protected names 1 = nomes semelhantes =!ABBA!= similar names 1 = nominal média =!ABBA!= average nominal 1 = norma da classe a-_int_ =!HDI!= a-_int_ class standard 1 = norma do cen =!A!= cen standard 1 = norma do emprego =!A!= employment standard 1 = norma do umts =!A!= umts standard 1 = norma en =!ABBA!= en standard 1 = norma euro =!ABBA!= euro standard 1 = norma europeia adoptada =!ABCCBA!= adopted european standard 1 = norma europeia futura =!ABCCBA!= future european standard 1 = norma experimental =!ABBA!= experimental standard 1 = norma fundamental =!ABBA!= fundamental standard 1 = norma global =!ABBA!= global standard 1 = norma internacional da fao =!JO!= fao international standard 1 = norma iso alpha-_int_ =!ABCBCA!= iso alpha-_int_ standard 1 = norma iso pertinente =!ABCCBA!= relevant iso standard 1 = norma reconhecida =!ABBA!= recognised standard 1 = norma tetra =!ABBA!= tetra standard 1 = norma técnica gsm =!ABCCBA!= gsm technical standard 1 = norma unilateral =!ABBA!= unilateral standard 1 = normal da comunidade =!A!= community normal 1 = normal da sua =!A!= their normal 1 = normalizada europeia =!ABBA!= european standard 1 = normalização das embalagens =!A!= packaging standardisation 1 = normalização das telecomunicações =!A!= telecommunication standards 1 = normalização das telecomunicações =!A!= telecommunications standardization 1 = normalização do cen =!A!= cen standardisation 1 = normalização do umts =!A!= umts standardization 1 = normalização dos dados =!A!= data standardization 1 = normalização dos veículos =!A!= vehicle standards 1 = normalização europeu reconhecido =!ABCCBA!= recognised european standards 1 = normalização industrial =!ABBA!= industrial standardization 1 = normalização internacional =!ABBA!= international standardisation 1 = normalmente ter =!ABBA!= have normally 1 = normas acordadas =!ABBA!= agreed standards 1 = normas acordadas internacionalmente =!ABCCBA!= internationally agreed standards 1 = normas adicionais =!ABBA!= additional rules 1 = normas ambientais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable environmental standards 1 = normas ambientais europeias =!ABCCBA!= european environmental norms 1 = normas ambientais obrigatórias =!ABCCBA!= mandatory environmental standards 1 = normas apropriadas =!ABBA!= appropriate rules 1 = normas científicas =!ABBA!= scientific standards 1 = normas complementares =!ABBA!= supplementary rules 1 = normas comunitárias específicas =!ABCCBA!= specific community rules 1 = normas comunitárias harmonizadas =!ABCCBA!= harmonized community standards 1 = normas comunitárias sanitárias =!ABCBCA!= community health rules 1 = normas comuns acordadas =!ABCCBA!= agreed common standards 1 = normas comuns elevadas =!ABCCBA!= high common standards 1 = normas contabilísticas reconhecidas =!ABCCBA!= recognised accounting standards 1 = normas da apicultura biológica =!HDI!= organic bee-keeping rules 1 = normas da apicultura biológica =!HDI!= organic beekeeping rules 1 = normas da comunidade =!A!= community rules 1 = normas da comunidade europeia =!HDI!= european community standards 1 = normas da ecocondicionalidade =!A!= cc rules 1 = normas da empresa =!A!= company rules 1 = normas da farmacopeia europeia =!HDI!= european pharmacopeia standards 1 = normas da farmacovigilância =!A!= pharmacovigilance standards 1 = normas da indústria =!A!= industry standards 1 = normas da jaa =!A!= jaa rules 1 = normas da ocm =!A!= com rules 1 = normas da política =!A!= policy rules 1 = normas da qualidade =!A!= quality standards 1 = normas da qualidade ambiental =!HDI!= environmental quality standards 1 = normas da qualidade comunitárias =!HDI!= community quality standards 1 = normas da união =!A!= eu standards 1 = normas da união europeia =!HDI!= european union rules 1 = normas de certificação acústica =!HDI!= noise certification standards 1 = normas de classificação =!A!= classification rules 1 = normas de comercialização comunitárias =!HDI!= community marketing standards 1 = normas de conduta =!A!= conduct rules 1 = normas de conservação =!A!= conservation rules 1 = normas de conservação dos recursos =!FTP!= resource conservation rules 1 = normas de construcao =!A!= construction standards 1 = normas de controlo =!A!= policing rules 1 = normas de controlo técnico =!HDI!= technical control standards 1 = normas de desempenho baseadas =!HDI!= based performance standards 1 = normas de desenvolvimento =!A!= development standards 1 = normas de direito =!A!= law rules 1 = normas de eficiência =!A!= efficiency standards 1 = normas de elegibilidade do ispa =!FTP!= ispa eligibility rules 1 = normas de emissão nacionais =!HDI!= national emission standards 1 = normas de emissões dos automóveis =!FTP!= car emission standards 1 = normas de ensaio =!A!= test standards 1 = normas de execução necessárias =!HDI!= necessary detailed rules 1 = normas de formação comuns =!HDI!= common training standards 1 = normas de hamburgo =!A!= hamburg rules 1 = normas de investimento =!A!= investment standards 1 = normas de medição harmonizadas =!HDI!= harmonised measurement standards 1 = normas de protecção =!A!= protection rules 1 = normas de qualidade da água =!FTP!= water quality standards 1 = normas de qualidade do cen =!FTP!= cen quality norms 1 = normas de responsabilidade comuns =!HDI!= common liability rules 1 = normas de rotulagem =!A!= labelling standards 1 = normas de rotulagem claras =!HDI!= clear labelling rules 1 = normas de schengen =!A!= schengen rules 1 = normas de segurança aceites =!HDI!= accepted security standards 1 = normas de segurança alimentar =!HDI!= food safety standards 1 = normas de segurança comuns =!HDI!= common security standards 1 = normas de segurança da ue =!FTP!= eu safety standards 1 = normas de transição detalhadas =!HDI!= detailed transitional rules 1 = normas democrát =!ABBA!= democratic rules 1 = normas do acordo =!A!= agreement rules 1 = normas do codex =!A!= codex standards 1 = normas do eurocontrol =!A!= eurocontrol standards 1 = normas do iasc =!A!= iasc standards 1 = normas do ig =!A!= ig rules 1 = normas do ihpc =!A!= hicp standards 1 = normas do mercado interno =!HDI!= internal market rules 1 = normas do poder de compra =!FTP!= purchasing power standards 1 = normas do sonet =!A!= sonet standards 1 = normas do trabalho =!A!= labour standards 1 = normas do tratado =!A!= treaty rules 1 = normas dos direitos humanos =!HDI!= human rights standards 1 = normas dos meios =!A!= media standards 1 = normas dos veículos =!A!= vehicle standards 1 = normas especificadas =!ABBA!= specified standards 1 = normas estritas =!ABBA!= strict standards 1 = normas europeias pertinentes =!ABCCBA!= relevant european standards 1 = normas garantidas =!ABBA!= guaranteed standards 1 = normas harmonizadas europeias =!ABCCBA!= european harmonised standards 1 = normas harmonizadas mínimas =!ABCCBA!= minimum harmonised standards 1 = normas icao =!ABBA!= icao standards 1 = normas ifac existentes =!ABCCBA!= existing ifac standards 1 = normas internas da =!ABCCBA!= s internal rules 1 = normas jurídicas =!ABBA!= legal provisions 1 = normas legais =!ABBA!= legal rules 1 = normas mais =!ABBA!= strictest standards 1 = normas mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable rules 1 = normas mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable standards 1 = normas minímas =!ABBA!= minimum standards 1 = normas mínimas complementares =!ABCCBA!= additional minimum standards 1 = normas mínimas comuns =!ABCBCA!= minimum common rules 1 = normas mínimas processuais =!ABCCBA!= procedural minimum standards 1 = normas mínimas relativas =!ABCCBA!= concerning minimum standards 1 = normas novas =!ABBA!= new standards 1 = normas nínimas =!ABBA!= minimum standards 1 = normas obrigatórias =!ABBA!= obligatory standards 1 = normas primarias =!ABBA!= primary standards 1 = normas processuais mínimas =!ABCBCA!= procedural minimum standards 1 = normas pru =!ABBA!= prudential rules 1 = normas prudenciais =!ABBA!= prudential ground-rules 1 = normas qualitativas =!ABBA!= quality standards 1 = normas recomendadas =!ABBA!= recommended standards 1 = normas sanitárias da comunidade =!JO!= community health standards 1 = normas técnica =!ABBA!= technical standards 1 = normas técnicas de execução =!JO!= detailed technical rules 1 = nota da cimpor =!A!= cimpor note 1 = nota da comissão =!A!= commission note 1 = nota da fnb =!A!= fnb memo 1 = nota da heidelberger =!A!= heidelberger memo 1 = nota da iggesund =!A!= iggesund note 1 = nota da italcementi =!A!= italcementi note 1 = nota da lto =!A!= lto memo 1 = nota de encomenda =!A!= order voucher 1 = nota de euro genuína =!HDI!= genuine euro banknote 1 = nota de euro original =!HDI!= original euro banknote 1 = nota do serviço jurídico =!HDI!= legal service note 1 = nota interna da aga =!JO!= aga internal note 1 = nota interna da exxon =!JO!= exxon internal note 1 = nota interna da shell =!JO!= shell internal note 1 = nota legal =!ABBA!= legal note 1 = nota recapitulativa =!ABBA!= summary note 1 = nota-se principalmente =!ABBA!= mainly at 1 = notas adequadas =!ABBA!= appropriate notes 1 = notas breves =!ABBA!= brief notes 1 = notas da sessão =!A!= session notes 1 = notas da união =!A!= eu notes 1 = notas de euro encomendadas =!HDI!= ordered euro banknotes 1 = notas de euro entregues =!HDI!= delivered euro banknotes 1 = notas do euro =!A!= euro banknotes 1 = notas extremas =!ABBA!= extreme notes 1 = notas informativas =!ABBA!= information notes 1 = notas manchadas =!ABBA!= euro banknotes 1 = notas mutiladas =!ABBA!= mutilated banknotes 1 = notas variarão =!ABBA!= euro banknotes 1 = noticiosos de televisões =!A!= television news 1 = notificado de disposições nacionais =!HDI!= national provisions notified 1 = notificante restante =!ABBA!= remaining notifier 1 = notificantes originais =!ABBA!= original notifiers 1 = notificantes principais =!ABBA!= main notifiers 1 = notificar os =!ABBA!= shall notify 1 = notificará os =!ABBA!= shall notify 1 = notificará prontamente =!ABBA!= promptly notify 1 = notificará rapidamente =!ABBA!= promptly notify 1 = notificará regularmente =!ABBA!= regularly notify 1 = notificarão os =!ABBA!= shall notify 1 = notificaçoes de alerta =!A!= alert notifications 1 = notificação bimensal =!ABBA!= twice-monthly notification 1 = notificação da remessa =!A!= consignment notification 1 = notificação das doenças animais =!HDI!= animal disease notification 1 = notificação desta =!ABBA!= this notification 1 = notificação do reino unido =!HDI!= united kingdom notification 1 = notificação eficaz =!ABBA!= efficient notification 1 = notificação incompleta =!ABBA!= incomplete notification 1 = notificação neerlandesa =!ABBA!= _genti_ notification 1 = notificação oficial =!ABBA!= official notification 1 = notificações acima =!ABBA!= abovementioned notifications 1 = notificações completas =!ABBA!= complete notifications 1 = notificações de auxílios estatais =!HDI!= state aid notifications 1 = notificações do convénio =!A!= arrangement notifications 1 = notificações prévias =!ABBA!= prior notifications 1 = notificou novamente =!ABBA!= again notified 1 = notificáveis da comunidade =!A!= community notifiable 1 = notifiquem simultaneamente =!ABBA!= simultaneously notify 1 = notícia da agência =!A!= agency report 1 = notícias da imprensa internacional =!HDI!= international press reports 1 = noutras aplicaçoes =!ABBA!= applications other 1 = noutros frutos =!ABBA!= fruit other 1 = noutros frutos secos =!ABCCBA!= dried fruit other 1 = noutros locais =!ABBA!= places other 1 = noutros produtos =!ABBA!= products other 1 = nova classificação proposta =!TAXI!= proposed new classification 1 = nova estratégia importante =!TAXI!= major new strategy 1 = nova iniciativa importante =!TAXI!= major new initiative 1 = nova legislação proposta =!TAXI!= proposed new legislation 1 = novamente amigos =!ABBA!= friends again 1 = novas dimensões importantes =!TAXI!= important new dimensions 1 = novas informações relevantes =!TAXI!= relevant new information 1 = novas medidas possíveis =!TAXI!= possible new measures 1 = novas regras para =!TAXI!= for new rules 1 = nove meses acima =!TAXI!= aforementioned nine months 1 = novo grande =!ABBA!= big new 1 = novo obstáculo importante =!TAXI!= major new obstacle 1 = novos _int_ =!ABBA!= _int_ new 1 = novos aperfeiçoamentos =!ABBA!= further refinements 1 = novos dez =!ABBA!= ten new 1 = novos estados-membros =!ABBA!= states new 1 = novos instrumentos propostos =!TAXI!= proposed new instruments 1 = novos investimentos da =!TAXI!= s new investments 1 = nozes da califórnia =!A!= california walnuts 1 = noção diferente =!ABBA!= different concept 1 = noção mais restritiva =!ABCBCA!= more restrictive concept 1 = nuclear absoluta =!ABBA!= absolute nuclear 1 = nuclear advanced =!ABBA!= advanced nuclear 1 = nuclear da planta =!A!= plant nuclear 1 = nuclear da rússia =!A!= _genti_ nuclear 1 = nuclear de base =!A!= basic nuclear 1 = nuclear de cattenom =!A!= cattenom nuclear 1 = nuclear de diagnóstico =!A!= diagnostic nuclear 1 = nuclear de emsland =!A!= emsland nuclear 1 = nuclear de niederaichbach =!A!= niederaichbach nuclear 1 = nuclear de penly =!A!= penly nuclear 1 = nuclear de rheinsberg =!A!= rheinsberg nuclear 1 = nuclear sizewell b =!ABCBCA!= sizewell b nuclear 1 = nuclear terapêutica =!ABBA!= therapeutical nuclear 1 = nucleares da comunidade =!A!= community nuclear 1 = nucleares pwr =!ABBA!= pwr nuclear 1 = nucleares sensíveis =!ABBA!= sensitive nuclear 1 = nulidade do casamento =!A!= marriage annulment 1 = nulidade dos acordos =!A!= agreements void 1 = numa fase em =!TAXI!= at a stage 1 = numa primeira fase =!ABCBCA!= first stage a 1 = numa vez =!ABBA!= once a 1 = numeração da sequência =!A!= sequence numbering 1 = numeração da telefonia =!A!= telephony numbering 1 = numeração do lote =!A!= lot numbering 1 = numeração dupla =!ABBA!= double numbering 1 = numeração nacional =!ABBA!= national numbering 1 = numero de referência =!A!= reference number 1 = numero de registo comum =!HDI!= common registration number 1 = numero inteiro =!ABBA!= whole number 1 = numerário da zona =!A!= euro-zone cash 1 = numerário transfronteiros =!ABBA!= cross-border cash 1 = nunca poderá =!ABBA!= may never 1 = nunca tinha =!ABBA!= was never 1 = nutrientes das plantas =!A!= plant nutrients 1 = nutrientes específicos =!ABBA!= specific nutrients 1 = nº _int_ =!ABBA!= _int_ regularizing 1 = nº de código =!A!= code no 1 = nários prisio =!ABBA!= prison officials 1 = nários públicos =!ABBA!= public officials 1 = níveis avançados =!ABBA!= advanced levels 1 = níveis comparativos =!ABBA!= comparative levels 1 = níveis correspondentes =!ABBA!= corresponding levels 1 = níveis críticos =!ABBA!= critical levels 1 = níveis da ajuda =!A!= aid levels 1 = níveis da compensação =!A!= compensation levels 1 = níveis da dívida =!A!= debt levels 1 = níveis da nuts =!A!= nuts levels 1 = níveis da qualidade =!A!= quality levels 1 = níveis da ue =!A!= eu levels 1 = níveis da água =!A!= water levels 1 = níveis das emissões =!A!= emission levels 1 = níveis das pensões =!A!= pension levels 1 = níveis das populações =!A!= population levels 1 = níveis das quotas de açúcar =!FTP!= sugar quota levels 1 = níveis das quotas de produção =!FTP!= production quota levels 1 = níveis das vendas =!A!= sales levels 1 = níveis de auxílios =!A!= aid levels 1 = níveis de auxílios estatais =!HDI!= state aid levels 1 = níveis de biossegurança aprovados =!HDI!= approved biosecurity levels 1 = níveis de carotenóides =!A!= carotenoid levels 1 = níveis de custos =!A!= cost levels 1 = níveis de césio =!A!= caesium levels 1 = níveis de efectivos =!A!= manning levels 1 = níveis de emissões =!A!= emissions levels 1 = níveis de emprego elevados =!HDI!= high employment levels 1 = níveis de esforço =!A!= effort levels 1 = níveis de fiabilidade =!A!= reliability levels 1 = níveis de fiabilidade do serviço =!FTP!= service reliability levels 1 = níveis de investimento do fundo =!FTP!= fund investment levels 1 = níveis de isenção do registo =!FTP!= registration exemption levels 1 = níveis de pensão =!A!= pension levels 1 = níveis de pensão adequados =!HDI!= adequate pension levels 1 = níveis de pensões =!A!= pension levels 1 = níveis de pormenor =!A!= detailed levels 1 = níveis de preço de retirada =!FTP!= withdrawal price levels 1 = níveis de prontidão =!A!= readiness levels 1 = níveis de protecção diferentes =!HDI!= different protection levels 1 = níveis de qualidade de serviço =!FTP!= service quality levels 1 = níveis de radioactividade =!A!= radioactivity levels 1 = níveis de referência adicionais =!HDI!= additional reference levels 1 = níveis de referência de diagnóstico =!FTP!= diagnostic reference levels 1 = níveis de referência do diagnóstico =!FTP!= diagnostic reference levels 1 = níveis de referência recomendados =!HDI!= recommended reference levels 1 = níveis de rendimento médio =!HDI!= average income levels 1 = níveis de tarifação eficientes =!HDI!= efficient charging levels 1 = níveis de utilização =!A!= utilization levels 1 = níveis de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization levels 1 = níveis desejados =!ABBA!= desired levels 1 = níveis do fluxo =!A!= flow levels 1 = níveis do mercado =!A!= market levels 1 = níveis do período de base =!FTP!= base period levels 1 = níveis do preço mínimo =!HDI!= minimum price levels 1 = níveis do preços =!A!= price levels 1 = níveis do ruído =!A!= noise levels 1 = níveis dos aquíferos =!A!= groundwater levels 1 = níveis dos lucros =!A!= profit levels 1 = níveis dos pop =!A!= magp levels 1 = níveis educativos =!ABBA!= educational levels 1 = níveis equivalentes =!ABBA!= equivalent levels 1 = níveis exigidos =!ABBA!= required levels 1 = níveis fiáveis =!ABBA!= reliable levels 1 = níveis freáticos =!ABBA!= groundwater levels 1 = níveis geográficos =!ABBA!= geographic levels 1 = níveis melhorados =!ABBA!= improved levels 1 = níveis muito inferiores =!ABCBCA!= much lower levels 1 = níveis mínimos garantidos =!ABCCBA!= guaranteed minimum levels 1 = níveis nacional =!ABBA!= national levels 1 = níveis salariais =!ABBA!= pay levels 1 = níveis territoriais =!ABBA!= territorial levels 1 = níveis tóxicos =!ABBA!= toxic levels 1 = nível centralizado =!ABBA!= centralised level 1 = nível comunitár =!ABBA!= community level 1 = nível da ajuda =!A!= aid level 1 = nível da capacidade =!A!= capacity level 1 = nível da ce =!A!= ec level 1 = nível da comunidade =!A!= comunity level 1 = nível da concepção =!A!= design level 1 = nível da célula =!A!= cell level 1 = nível da direcção =!A!= directorate level 1 = nível da eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination level 1 = nível da empresa =!A!= firm level 1 = nível da empresa =!A!= undertaking level 1 = nível da estrada =!A!= road level 1 = nível da eu =!A!= eu level 1 = nível da execução =!A!= implementation level 1 = nível da exploração =!A!= farm level 1 = nível da exploração =!A!= operating level 1 = nível da fiscalização =!A!= supervision level 1 = nível da fronteira _genti_ =!HDI!= _genti_ frontier level 1 = nível da gestão =!A!= management level 1 = nível da gestão financeira =!HDI!= financial management level 1 = nível da grelha =!A!= scale level 1 = nível da indústria =!A!= industry level 1 = nível da indústria comunitária =!HDI!= community industry level 1 = nível da linha =!A!= tariff-line level 1 = nível da medida =!A!= measure level 1 = nível da ocde =!A!= oecd level 1 = nível da organização marítima =!HDI!= maritime organization level 1 = nível da paisagem =!A!= landscape level 1 = nível da política =!A!= policy level 1 = nível da rdis =!A!= isdn level 1 = nível da renda =!A!= rent level 1 = nível da retenção =!A!= retention level 1 = nível da revenda =!A!= resale level 1 = nível da solução =!A!= solution level 1 = nível da tomada =!A!= decision-making level 1 = nível da unidade =!A!= unit level 1 = nível da união em =!HDI!= at union level 1 = nível da venda =!A!= sale level 1 = nível da zona =!A!= euro-zone level 1 = nível da água =!A!= water level 1 = nível das existências =!A!= stock level 1 = nível das infra-estruturas =!A!= infrastructure level 1 = nível das royalties =!A!= royalty level 1 = nível das suas =!A!= their level 1 = nível das uae =!A!= kau level 1 = nível de ajuda actual =!HDI!= current aid level 1 = nível de ajuda óptimo =!HDI!= optimum aid level 1 = nível de base =!A!= grassroots level 1 = nível de carreira =!A!= career level 1 = nível de cemgfa =!A!= chods level 1 = nível de choque =!A!= shock level 1 = nível de classificação da europol =!FTP!= europol classification level 1 = nível de concentração geral =!HDI!= general concentration level 1 = nível de contribuição da ue =!FTP!= eu contribution level 1 = nível de despesa =!A!= expenditure level 1 = nível de despesas mais =!HDI!= highest expenditure level 1 = nível de emissão =!A!= emission level 1 = nível de ensino =!A!= education level 1 = nível de fortificação =!A!= fortification level 1 = nível de gbr =!A!= gbr level 1 = nível de grupo =!A!= group level 1 = nível de optimização =!A!= optimization level 1 = nível de optimização da rede =!FTP!= network optimization level 1 = nível de partida =!A!= starting level 1 = nível de pensões =!A!= pension level 1 = nível de pormenor =!A!= detailed level 1 = nível de potência =!A!= power level 1 = nível de protecção =!A!= data-protection level 1 = nível de referência adequado =!HDI!= appropriate reference level 1 = nível de rendimento mínimo =!HDI!= minimum income level 1 = nível de ruído declarado =!HDI!= declared noise level 1 = nível de segurança =!A!= safe level 1 = nível de segurança europol =!HDI!= europol security level 1 = nível de sistema =!A!= system level 1 = nível de substituição =!A!= replacement level 1 = nível de substituição bruto =!HDI!= gross replacement level 1 = nível de taxas =!A!= charges level 1 = nível de tolerância =!A!= tolerance level 1 = nível de três =!A!= three-digit level 1 = nível de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilisation level 1 = nível de voo =!A!= flight level 1 = nível de índice =!A!= index level 1 = nível desnecessário =!ABBA!= unnecessary level 1 = nível do acontecimento sonoro =!HDI!= sound event level 1 = nível do armazém =!A!= warehouse level 1 = nível do auxílio =!A!= aid level 1 = nível do balanço =!A!= sheet level 1 = nível do bce =!A!= ecb level 1 = nível do benelux =!A!= benelux level 1 = nível do cci =!A!= jrc level 1 = nível do combustível =!A!= fuel level 1 = nível do comércio retalhista =!HDI!= retail trade level 1 = nível do consumidor =!A!= consumer level 1 = nível do controlo =!A!= control level 1 = nível do embarque =!A!= boarding level 1 = nível do ensino superior =!HDI!= higher education level 1 = nível do fluido =!A!= fluid level 1 = nível do genoma =!A!= genome level 1 = nível do grupo =!A!= group-wide level 1 = nível do grupo vw =!HDI!= vw group level 1 = nível do mercado mundial =!HDI!= world market level 1 = nível do pavimento =!A!= deck level 1 = nível do planeamento =!A!= planning level 1 = nível do preço de intervenção =!FTP!= intervention price level 1 = nível do preço de mercado =!FTP!= market price level 1 = nível do preço de retirada =!FTP!= withdrawal price level 1 = nível do preço mundial =!HDI!= world price level 1 = nível do preço mínimo =!HDI!= minimum price level 1 = nível do processo de produção =!FTP!= production process level 1 = nível do processualismo =!A!= procedural level 1 = nível do programa específico =!HDI!= specific programme level 1 = nível do prémio =!A!= premium level 1 = nível do qca =!A!= csf level 1 = nível do quartel-general =!A!= headquarters level 1 = nível do serviço =!A!= service level 1 = nível do seu =!A!= their level 1 = nível do tabuleiro =!A!= pan level 1 = nível do valor-limite =!A!= value level 1 = nível dos beneficiários =!A!= beneficiary level 1 = nível dos cidadãos =!A!= citizen level 1 = nível dos custos =!A!= cost level 1 = nível dos equipamentos =!A!= equipment level 1 = nível dos ganhos =!A!= earnings level 1 = nível dos isp retalhistas =!HDI!= retail isp level 1 = nível dos preços de exportação =!FTP!= export price level 1 = nível dos preços do cimento =!FTP!= cement price level 1 = nível dos produtores =!A!= producer level 1 = nível dos rendimentos =!A!= income level 1 = nível dos salários =!A!= wage level 1 = nível dos tac =!A!= tac level 1 = nível eficaz =!ABBA!= effective level 1 = nível empresarial =!ABBA!= business level 1 = nível especial =!ABBA!= special level 1 = nível europol =!ABBA!= europol level 1 = nível excessivamente elevado =!ABCBCA!= excessively high level 1 = nível excessivo =!ABBA!= excessive level 1 = nível executivo =!ABBA!= executive level 1 = nível harmonizado =!ABBA!= harmonised level 1 = nível inadequado =!ABBA!= inappropriate level 1 = nível interinst itucional =!ABCBCA!= inter-inst itutional level 1 = nível intermédio =!ABBA!= intermediate level 1 = nível internacio =!ABBA!= international level 1 = nível internacio nal =!ABCBCA!= internat ional level 1 = nível interno =!ABBA!= national level 1 = nível mais agregado =!ABCBCA!= more aggregate level 1 = nível mais básico =!ABCBCA!= most basic level 1 = nível mais descentralizado =!ABCBCA!= most decentralised level 1 = nível mais detalhado =!ABCBCA!= more detailed level 1 = nível mais local =!ABCBCA!= most local level 1 = nível metropolitano =!ABBA!= metropolitan level 1 = nível moderado =!ABBA!= moderate level 1 = nível máximo acima =!ABCCBA!= abovementioned maximum level 1 = nível médio actual =!ABCCBA!= current average level 1 = nível médio elevado =!ABCCBA!= high average level 1 = nível médio mais =!ABCCBA!= highest average level 1 = nível mínimo =!ABBA!= minimal level 1 = nível mínimo forfetário =!ABCCBA!= flat-rate minimum level 1 = nível particularmente elevado =!ABCBCA!= particularly high level 1 = nível permanente =!ABBA!= permanent level 1 = nível persistente =!ABBA!= persistent level 1 = nível pessoal =!ABBA!= personal level 1 = nível prudente =!ABBA!= prudent level 1 = nível qualitativo =!ABBA!= quality level 1 = nível qualitativo elevado =!ABCCBA!= high quality level 1 = nível realista =!ABBA!= realistic level 1 = nível regio =!ABBA!= regional level 1 = nível salarial médio =!ABCCBA!= average pay level 1 = nível salarial médio =!ABCCBA!= average wage level 1 = nível socioeconómico =!ABBA!= socio-economic level 1 = nível substancial =!ABBA!= substantial level 1 = nível tecnico =!ABBA!= technical level 1 = nível óptimo =!ABBA!= optimum stock-level 1 = núcleo de reactor =!A!= reactor core 1 = número actual =!ABBA!= present numbers 1 = número da acção =!A!= action number 1 = número da amostra =!A!= sample number 1 = número da aprovação =!A!= approval number 1 = número da aprovação veterinária =!HDI!= veterinary approval number 1 = número da autorização =!A!= authorization number 1 = número da caderneta tir =!HDI!= tir carnet number 1 = número da categoria =!A!= category number 1 = número da conta =!A!= account number 1 = número da divisão =!A!= division number 1 = número da entrega =!A!= delivery number 1 = número da exploração =!A!= holding number 1 = número da factura =!A!= invoice number 1 = número da factura comercial =!HDI!= commercial invoice number 1 = número da folha =!A!= sheet number 1 = número da lista =!A!= list number 1 = número da mensagem =!A!= message number 1 = número da nassa =!A!= pot number 1 = número da rubrica correspondente =!HDI!= corresponding heading number 1 = número da árvore =!A!= tree number 1 = número da árvore de amostra =!FTP!= sample tree number 1 = número de centro de inspecção =!FTP!= packing centre number 1 = número de certificado =!A!= licence number 1 = número de chamada de emergência =!FTP!= emergency call number 1 = número de contribuinte nacional =!HDI!= national tax number 1 = número de código oficial =!HDI!= official code number 1 = número de código taric =!HDI!= taric code number 1 = número de cópias =!A!= copy numbers 1 = número de documento único =!HDI!= unique document number 1 = número de identificação =!A!= identifying number 1 = número de identificação da armadilha =!FTP!= trap identification number 1 = número de identificação do agregado =!FTP!= household identification number 1 = número de identificação do voo =!FTP!= flight identification number 1 = número de identificação específico =!HDI!= specific identification number 1 = número de matrícula do veículo =!FTP!= vehicle registration number 1 = número de ordem atribuído =!HDI!= assigned serial number 1 = número de publicação =!A!= publication number 1 = número de referência correspondente =!HDI!= corresponding reference number 1 = número de referência do dvce =!FTP!= cved reference number 1 = número de referência do lote =!FTP!= lot reference number 1 = número de registo distintivo =!HDI!= distinguishing registration number 1 = número de registo do veículo =!FTP!= vehicle registration number 1 = número de trama =!A!= frame number 1 = número de unidade traces =!HDI!= traces unit number 1 = número de versão =!A!= version number 1 = número decimal =!ABBA!= decimal number 1 = número determinado =!ABBA!= given number 1 = número do agregado =!A!= household number 1 = número do artigo =!A!= article number 1 = número do assinante =!A!= subscriber number 1 = número do banco =!A!= bank number 1 = número do bilhete =!A!= ticket number 1 = número do borrego =!A!= lamb number 1 = número do campo =!A!= field number 1 = número do centro de embalagem =!FTP!= packing centre number 1 = número do certificado =!A!= licence number 1 = número do certificado de importação =!FTP!= import certificate number 1 = número do contrato =!A!= contract number 1 = número do contrato de produção =!FTP!= production contract number 1 = número do documento de viagem =!FTP!= travel document number 1 = número do iva =!A!= vat number 1 = número do modelo =!A!= model number 1 = número do orçamento cee =!HDI!= eec budget item 1 = número do pedido =!A!= application number 1 = número do período de medição =!FTP!= measuring period number 1 = número do registo =!A!= register number 1 = número do relatório =!A!= report number 1 = número estritamente limitado =!ABCBCA!= strictly limited number 1 = número finito =!ABBA!= finite number 1 = número gratuito =!ABBA!= free number 1 = número inferior =!ABBA!= smaller number 1 = número inicial =!ABBA!= initial number 1 = número moderado =!ABBA!= moderate number 1 = número muito elevado =!ABCBCA!= very high number 1 = número normal =!ABBA!= normal number 1 = número pessoal =!ABBA!= personal number 1 = número principal =!ABBA!= main number 1 = número suf iciente =!ABCBCA!= suff icient number 1 = número teórico =!ABBA!= theoretical number 1 = número total inicial =!ABCCBA!= initial total number 1 = números _int_ =!ABBA!= _int_ numbers 1 = números abrangentes =!ABBA!= comprehensive figures 1 = números actualizados =!ABBA!= updated figures 1 = números arredondados =!ABBA!= rounded figures 1 = números da comissão =!A!= commission figures 1 = números das facturas =!A!= invoices numbers 1 = números de contingente =!A!= quota numbers 1 = números de identificação nacional =!HDI!= national identification numbers 1 = números de matrícula =!A!= registration numbers 1 = números de referencia =!A!= reference numbers 1 = números de referência interna =!HDI!= internal reference numbers 1 = números de telefone =!A!= phone numbers 1 = números de telefone de contacto =!FTP!= contact telephone numbers 1 = números do intrastat =!A!= intrastat figures 1 = números do ordem =!A!= order numbers 1 = números do período corrente =!HDI!= current period figures 1 = números do seguinte =!A!= following paragraphs 1 = números dos lotes =!A!= batch numbers 1 = números encorajadores =!ABBA!= encouraging figures 1 = números geográficos =!ABBA!= geographic numbers 1 = números globais =!ABBA!= global figures 1 = números precedentes =!ABBA!= preceding paragraphs 1 = números reais =!ABBA!= actual figures 1 = o critério aplica-se =!ABCBCA!= criterion applies o 1 = o sigam =!ABBA!= follow him 1 = o2 _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ o2 1 = obd dos veículos =!A!= vehicle obd 1 = object ivo geral =!TAXI!= general object ive 1 = object ivos ambientais =!TAXI!= environmental object ives 1 = object ivos claros =!TAXI!= clear object ives 1 = object ivos futuros =!TAXI!= future object ives 1 = object ivos gerais =!TAXI!= general object ives 1 = object ivos globais =!TAXI!= overall object ives 1 = object ivos polít =!TAXI!= policy object ives 1 = objectiva dos projectos =!A!= projects objectively 1 = objectivo autónomo =!ABBA!= autonomous objective 1 = objectivo claro =!ABBA!= clear objective 1 = objectivo comunitário fundamental =!ABCCBA!= fundamental community objective 1 = objectivo da autorização =!A!= authorisation aims 1 = objectivo da capacidade =!A!= capacity objective 1 = objectivo da comissão =!A!= commission objective 1 = objectivo da competitividade =!A!= competitiveness objective 1 = objectivo da convenção =!A!= convention aims 1 = objectivo da estabilidade dos preços =!FTP!= price stability objective 1 = objectivo da estabilização =!A!= stabilization objective 1 = objectivo da política =!A!= policy aim 1 = objectivo da política =!A!= policy objective 1 = objectivo da política =!A!= political goal 1 = objectivo da política estrutural =!HDI!= structural policy objective 1 = objectivo da sua =!A!= its aim 1 = objectivo da telekom =!A!= telekom aim 1 = objectivo da união =!A!= union aim 1 = objectivo da união =!A!= union objective 1 = objectivo de _ano_ =!A!= _ano_ target 1 = objectivo de despesas =!A!= expenditure objective 1 = objectivo de gotemburgo =!A!= göteborg objective 1 = objectivo de integração do mercado =!FTP!= market integration objective 1 = objectivo de política =!A!= policy objective 1 = objectivo de quioto =!A!= kyoto target 1 = objectivo de redistribuição =!A!= redistribution objective 1 = objectivo de redução =!A!= reduction target 1 = objectivo de transposição =!A!= transposition target 1 = objectivo desejado =!ABBA!= desired goal 1 = objectivo directo =!ABBA!= direct objective 1 = objectivo do fundo de coesão =!FTP!= cohesion fund objective 1 = objectivo do sector público =!HDI!= public sector objective 1 = objectivo do tratado ce =!HDI!= ec treaty objective 1 = objectivo dos ims =!A!= ims goal 1 = objectivo eeuropa =!ABBA!= eeurope objective 1 = objectivo estratégico claro =!ABCCBA!= clear strategic objective 1 = objectivo estratégico final =!ABCCBA!= final strategic objective 1 = objectivo estratégico importante =!ABCCBA!= major strategic goal 1 = objectivo evidente =!ABBA!= clear objective 1 = objectivo fulcral =!ABBA!= central objective 1 = objectivo global =!ABBA!= overall objectiveof 1 = objectivo global ambicioso =!ABCCBA!= ambitious overall objective 1 = objectivo indicativo actual =!ABCCBA!= current indicative objective 1 = objectivo inicial =!ABBA!= initial aim 1 = objectivo intercalar =!ABBA!= interim target 1 = objectivo militar =!ABBA!= military purpose 1 = objectivo orientador =!ABBA!= guiding target 1 = objectivo orçamental =!ABBA!= budgetary objective 1 = objectivo orçamental =!ABBA!= budgetary target 1 = objectivo particular =!ABBA!= particular objective 1 = objectivo político global =!ABCCBA!= overall policy goal 1 = objectivo político importante =!ABCCBA!= major political goal 1 = objectivo pretendido =!ABBA!= desired aim 1 = objectivo pretendido =!ABBA!= desired objective 1 = objectivo provisório =!ABBA!= interim target 1 = objectivo quantificado =!ABBA!= quantified target 1 = objectivo socioeconómico =!ABBA!= socio-economic objective 1 = objectivo tecnológico =!ABBA!= technological purpose 1 = objectivo óbvio =!ABBA!= obvious aim 1 = objectivos acordados =!ABBA!= agreed targets 1 = objectivos anuais globais =!ABCCBA!= overall annual objectives 1 = objectivos circunstanciados =!ABBA!= detailed objectives 1 = objectivos claramente identificados =!ABCBCA!= clearly identified goals 1 = objectivos comunitarios =!ABBA!= community objectives 1 = objectivos comunitários declarados =!ABCCBA!= stated community objectives 1 = objectivos concretos associados =!ABCCBA!= associated concrete objectives 1 = objectivos concretos futuros =!ABCBCA!= concrete future objectives 1 = objectivos correspondentes =!ABBA!= corresponding goals 1 = objectivos da auditoria =!A!= audit objectives 1 = objectivos da coesão =!A!= cohesion goals 1 = objectivos da coesão =!A!= cohesion objectives 1 = objectivos da comissão =!A!= commission objectives 1 = objectivos da convergência =!A!= convergence objectives 1 = objectivos da cooperação =!A!= cooperation objectives 1 = objectivos da cooperação da comunidade =!FTP!= community cooperation objectives 1 = objectivos da geminação =!A!= twinning objectives 1 = objectivos da idt da comunidade =!FTP!= community rtd objectives 1 = objectivos da igualdade =!A!= equality goals 1 = objectivos da nat =!A!= nta objectives 1 = objectivos da ocm =!A!= cmo goals 1 = objectivos da parceria =!A!= partnership targets 1 = objectivos da política climática =!HDI!= climate policy objectives 1 = objectivos da política comum =!HDI!= common political objectives 1 = objectivos da política comunitária =!HDI!= community policy aims 1 = objectivos da política de coesão =!FTP!= cohesion policy objectives 1 = objectivos da política de consumidores =!FTP!= consumer policy aims 1 = objectivos da política de transportes =!FTP!= transport policy aims 1 = objectivos da política do fse =!FTP!= esf policy objectives 1 = objectivos da política do turismo =!FTP!= tourist policy objectives 1 = objectivos da política energética =!HDI!= energy policy targets 1 = objectivos da política industrial =!HDI!= industrial policy aims 1 = objectivos da política turística =!HDI!= tourist policy objectives 1 = objectivos da prevenção de resíduos =!FTP!= waste prevention targets 1 = objectivos da protecção =!A!= protection objectives 1 = objectivos da qualidade da água =!FTP!= water quality objectives 1 = objectivos da qualidade do ar =!FTP!= air quality targets 1 = objectivos da reciclagem =!A!= recycling targets 1 = objectivos da reconversão =!A!= conversion objectives 1 = objectivos da redução de emissões =!FTP!= emission reduction objectives 1 = objectivos da rte =!A!= ten objectives 1 = objectivos da selecção =!A!= selection objectives 1 = objectivos da ue =!A!= eu goals 1 = objectivos das emissões de referência =!FTP!= reference emission targets 1 = objectivos de abertura =!A!= opening objectives 1 = objectivos de abertura do mercado =!FTP!= market opening objectives 1 = objectivos de comunicação =!A!= communication goals 1 = objectivos de controlo =!A!= control objectives 1 = objectivos de convergência da comunidade =!FTP!= community convergence targets 1 = objectivos de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development goals 1 = objectivos de emprego =!A!= employment goals 1 = objectivos de estocolmo =!A!= stockholm targets 1 = objectivos de gestão da capacidade =!FTP!= capacity management objectives 1 = objectivos de gestão do ruído =!FTP!= noise management goals 1 = objectivos de helsínquia =!A!= helsinki goals 1 = objectivos de higiene =!A!= hygiene objectives 1 = objectivos de investigação da ue =!FTP!= eu research objectives 1 = objectivos de missão =!A!= mission objectives 1 = objectivos de política comunitária =!HDI!= community policy objectives 1 = objectivos de política monetária =!HDI!= monetary policy objectives 1 = objectivos de promoção =!A!= promotion objectives 1 = objectivos de protecção civil =!HDI!= civil protection objectives 1 = objectivos de protecção dos peões =!FTP!= pedestrian protection objectives 1 = objectivos de qualidade concretos =!HDI!= specific quality objectives 1 = objectivos de qualidade da água =!FTP!= water quality objectives 1 = objectivos de qualidade dos dados =!FTP!= data quality objectives 1 = objectivos de quioto =!A!= kyoto targets 1 = objectivos de redução da poluição =!FTP!= pollution reduction targets 1 = objectivos de reequacionamento =!A!= stated objectives 1 = objectivos de solidariedade =!A!= solidarity goals 1 = objectivos de tráfego =!A!= traffic targets 1 = objectivos do desenvolvimento =!A!= development objectives 1 = objectivos do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development goals 1 = objectivos do mercado =!A!= market objectives 1 = objectivos do plano =!A!= plan objectives 1 = objectivos do plano de acção =!FTP!= action plan targets 1 = objectivos do programa =!A!= programme aims 1 = objectivos do projecto =!A!= project targets 1 = objectivos do protocolo de quioto =!FTP!= kyoto protocol objectives 1 = objectivos do qca =!A!= csf objectives 1 = objectivos do tacis =!A!= tacis objectives 1 = objectivos dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds objectives 1 = objectivos dos pop =!A!= magp objectives 1 = objectivos espaciais =!ABBA!= space objectives 1 = objectivos específicos globais =!ABCBCA!= specific overall objectives 1 = objectivos estrategicos =!ABBA!= strategic objectives 1 = objectivos estratégicos claros =!ABCCBA!= clear strategic objectives 1 = objectivos estratégicos concretos =!ABCCBA!= concrete strategic objectives 1 = objectivos estratégicos de longo =!JO!= longer-term strategic objectives 1 = objectivos executivos =!ABBA!= executive objectives 1 = objectivos explícitos =!ABBA!= explicit targets 1 = objectivos fixados =!ABBA!= set objectives 1 = objectivos fixados anteriormente =!ABCCBA!= previously set objectives 1 = objectivos futuros concretos =!ABCBCA!= future concrete objectives 1 = objectivos gerais =!ABBA!= broad goals 1 = objectivos gerais =!ABBA!= general targets 1 = objectivos globais =!ABBA!= overall targets 1 = objectivos globais do pop =!JO!= magp global objectives 1 = objectivos globais partilhados =!ABCCBA!= shared overall objectives 1 = objectivos horizontais =!ABBA!= horizontal targets 1 = objectivos importantes =!ABBA!= important goals 1 = objectivos indicativos mínimos =!ABCBCA!= indicative minimum targets 1 = objectivos inferiores =!ABBA!= lower targets 1 = objectivos iniciais =!ABBA!= initial aims 1 = objectivos iniciais =!ABBA!= initial goals 1 = objectivos internacionais =!ABBA!= international goals 1 = objectivos internacionais =!ABBA!= international objectives 1 = objectivos legislativos =!ABBA!= legislative goals 1 = objectivos legislativos da ue =!JO!= eu legislative goals 1 = objectivos mais =!ABBA!= wider objectives 1 = objectivos mais horizontais =!ABCBCA!= more horizontal objectives 1 = objectivos mais operacionais =!ABCBCA!= more operational objectives 1 = objectivos mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed objectives 1 = objectivos mensuraveis =!ABBA!= measurable objectives 1 = objectivos multilaterais =!ABBA!= multilateral objectives 1 = objectivos mutuamente acordados =!ABCBCA!= mutually agreed objectives 1 = objectivos mínimos indicativos =!ABCCBA!= indicative minimum targets 1 = objectivos nacionais =!ABBA!= national goals 1 = objectivos políticos da ue =!JO!= eu political objectives 1 = objectivos políticos revistos =!ABCCBA!= revised political objectives 1 = objectivos prioritários da comunidade =!JO!= community priority objectives 1 = objectivos próprios =!ABBA!= own objectives 1 = objectivos quantificados =!ABBA!= costed objectives 1 = objectivos secundários =!ABBA!= secondary objectives 1 = objectivos separados =!ABBA!= separate objectives 1 = objectivos societais =!ABBA!= societal objectives 1 = objectivos socioeconómicos precisos =!ABCCBA!= precise socioeconomic objectives 1 = objectivos substantivos =!ABBA!= substantive objectives 1 = objectivos sustentáveis =!ABBA!= sustainable objectives 1 = objecto dos dados =!A!= data subject 1 = objectos acima =!ABBA!= abovementioned articles 1 = objectos condutores =!ABBA!= conductive objects 1 = objectos espaciais =!ABBA!= space objects 1 = objectos roubados =!ABBA!= stolen objects 1 = objectos semelhantes =!ABBA!= similar objects 1 = objecção de consciência =!A!= conscientious objector 1 = objecção fundamentada =!ABBA!= reasoned objection 1 = objeto do contrato =!A!= contract commences 1 = obras do contrato =!A!= contract work 1 = obras fotográficas =!ABBA!= photographic works 1 = obras mais significativas =!ABCBCA!= most significant works 1 = obras publicas =!ABBA!= public works 1 = obras sociais =!ABBA!= social activities 1 = obrigatoriedade da notificação =!A!= notification requirement 1 = obrigatórias da ue =!A!= eu non-compulsory 1 = obrigatórias essas regras =!ABCBCA!= these rules obligatory 1 = obrigaçoes de dívida =!A!= debt obligations 1 = obrigaçoes de interligaçao =!A!= interconnection obligations 1 = obrigaçoes de notificação =!A!= notification obligations 1 = obrigaçoes de serviço =!A!= service obligations 1 = obrigaçoes fiscais =!ABBA!= fiscal obligations 1 = obrigaçoes internacionais aplicáveis =!ABCCBA!= applicable international obligations 1 = obrigaçoes orçamentais =!ABBA!= budgetary obligations 1 = obrigaçoes remanescentes =!ABBA!= remaining obligations 1 = obrigação acima =!ABBA!= above obligation 1 = obrigação análoga =!ABBA!= similar obligation 1 = obrigação atrás =!ABBA!= above obligation 1 = obrigação da retirada =!A!= set-aside obligation 1 = obrigação de abate =!A!= slaughter requirement 1 = obrigação de afectação =!A!= allocation obligation 1 = obrigação de co-financiamento =!A!= cofinancing requirement 1 = obrigação de compra exclusiva =!HDI!= exclusive purchase obligation 1 = obrigação de serviço público =!HDI!= public service requirement 1 = obrigação de visto =!A!= visa obligation 1 = obrigação do serviço público =!HDI!= public service obligation 1 = obrigação do serviço universal =!HDI!= universal service obligation 1 = obrigação especial =!ABBA!= particular obligation 1 = obrigação executória =!ABBA!= enforceable obligation 1 = obrigação fundamental =!ABBA!= fundamental obligation 1 = obrigação geral =!ABBA!= general requirement 1 = obrigação imperiosa =!ABBA!= compelling obligation 1 = obrigação jurídica do tipo =!JO!= such legal obligation 1 = obrigação legal =!ABBA!= statutory requirement 1 = obrigação positiva =!ABBA!= positive obligation 1 = obrigação religiosa =!ABBA!= religious obligation 1 = obrigações análogas =!ABBA!= analogous obligations 1 = obrigações complementares =!ABBA!= complementary obligations 1 = obrigações complexas =!ABBA!= complex obligations 1 = obrigações cívicas normais =!ABCCBA!= normal civic obligations 1 = obrigações de acesso =!A!= access obligations 1 = obrigações de cooperação =!A!= cooperation obligations 1 = obrigações de cooperação mútua =!HDI!= mutual cooperation obligations 1 = obrigações de declaração =!A!= declaration obligations 1 = obrigações de diligência devida =!HDI!= due diligence obligations 1 = obrigações de investimento adicionais =!HDI!= additional investment obligations 1 = obrigações de publicidade =!A!= advertising obligations 1 = obrigações de reembolso =!A!= repayment obligations 1 = obrigações de reembolso da dívida =!FTP!= debt repayment obligations 1 = obrigações de seguro =!A!= insurance obligations 1 = obrigações de serviço público =!HDI!= public service obligat 1 = obrigações de vigilância do mercado =!FTP!= market monitoring obligations 1 = obrigações do direito comunitário =!HDI!= community law obligations 1 = obrigações do estado de bandeira =!FTP!= flag state obligations 1 = obrigações do sector público =!HDI!= public sector bonds 1 = obrigações do tesouro =!A!= treasury bonds 1 = obrigações do tratado euratom =!HDI!= euratom treaty obligations 1 = obrigações dos assinantes =!A!= subscriber obligations 1 = obrigações equivalentes =!ABBA!= equivalent obligations 1 = obrigações extracontratuais =!ABBA!= extra-contractual obligations 1 = obrigações internacionais da comunidade =!JO!= community international obligations 1 = obrigações plurianuais =!ABBA!= multiannual obligations 1 = obrigações pormenorizadas =!ABBA!= detailed obligations 1 = obrigações promocionais =!ABBA!= promotional obligations 1 = obrigações proporcionadas =!ABBA!= proportionate obligations 1 = obscurecimento da luz =!A!= light obscuration 1 = obser vatório europeu =!TAXI!= european obser vator 1 = obser vação anterior =!TAXI!= previous obser vation 1 = observacao existentes =!ABBA!= existing observation 1 = observacao marinha =!ABBA!= marine observation 1 = observada de perto =!A!= closely observed 1 = observador internacio nal =!ABCBCA!= internat ional observer 1 = observadores activos =!ABBA!= active observers 1 = observadores bilaterais =!ABBA!= bilateral observers 1 = observadores científicos =!ABBA!= scientific observer 1 = observadores da comunidade europeia =!HDI!= european community observer 1 = observadores da oit =!A!= ilo observers 1 = observadores da oua =!A!= oau observers 1 = observadores da união europeia =!HDI!= european union observers 1 = observadores das ong =!A!= ngo observers 1 = observadores devidamente nomeados =!ABCBCA!= properly appointed observers 1 = observadores do cr =!A!= cor observers 1 = observadores do sector =!A!= industry observers 1 = observadores dos direitos do homem =!FTP!= human rights observers 1 = observadores informados =!ABBA!= informed observers 1 = observadores internacio =!ABBA!= international observers 1 = observadores locais =!ABBA!= local observers 1 = observadores nacio nais =!ABCBCA!= nat ional observers 1 = observarão os =!ABBA!= shall meet 1 = observatório da união europeia =!HDI!= european union observatory 1 = observatório do mercado de trabalho =!FTP!= labour market observatory 1 = observatório do ordenamento =!A!= planning observatory 1 = observatório do ordenamento do território =!FTP!= spatial planning observatory 1 = observatórios do mercado único =!HDI!= single market observatories 1 = observatórios do turismo =!A!= tourism observatories 1 = observaçoes adequadas =!ABBA!= appropriate comments 1 = observação da terra =!ABCBCA!= constistent earth observation 1 = observação da terra =!ABCBCA!= space-borne earth observation 1 = observação do mercado =!A!= market observation 1 = observação do tribunal =!A!= court observation 1 = observação eleitorais =!ABBA!= electoral observat 1 = observação eleitoral =!ABBA!= election observat 1 = observação eleitoral =!ABBA!= electoral observation 1 = observação eleitoral anteriores =!ABCCBA!= previous electoral observat 1 = observação gmes =!ABBA!= gmes observation 1 = observação internacio nal =!ABCBCA!= internat ional observat 1 = observação internacionais =!ABBA!= international observat 1 = observação internacional =!ABBA!= international observation 1 = observação mensal =!ABBA!= monthly observation 1 = observação significativa =!ABBA!= significant observation 1 = observação ue =!ABBA!= eu observat 1 = observação visual =!ABBA!= visual observation 1 = observações adequadas =!ABBA!= appropriate comments 1 = observações da amga =!A!= amga observations 1 = observações da comissão =!A!= commission remarks 1 = observações do cese =!A!= eesc comments 1 = observações essencialmente práticas =!ABCBCA!= essentially practical comments 1 = observações eventualmente =!ABBA!= any observations 1 = observações principais =!ABBA!= main observations 1 = observações sistemáticas =!ABBA!= systematic observations 1 = observância das regras =!A!= anti-trust compliance 1 = obsolescência dos produtos =!A!= product obsolescence 1 = obsolência das competências =!A!= skills obsolescence 1 = obstaculos legais =!ABBA!= legal obstacles 1 = obstáculo dissimulado =!ABBA!= hidden barrier 1 = obstáculo indevido =!ABBA!= undue obstacle 1 = obstáculo inultrapassável =!ABBA!= insurmountable barrier 1 = obstáculo principal =!ABBA!= principal obstacle 1 = obstáculo real =!ABBA!= real barrier 1 = obstáculos aduaneiros =!ABBA!= customs barriers 1 = obstáculos dinamizaria =!ABBA!= such barriers 1 = obstáculos do mercado =!A!= market impediments 1 = obstáculos tecnicos =!ABBA!= technical obstacles 1 = obstáculos transfronteiras =!ABBA!= cross-border barriers 1 = obtenção do seu =!A!= their obtaining 1 = obter sempre =!ABBA!= always obtain 1 = obtidas ilegalmente =!ABBA!= illegally obtained 1 = obtinham rendimentos =!ABBA!= income from 1 = ocasionará inevitavelmente =!ABBA!= inevitably lead 1 = ocasião da primeira =!A!= first occasion 1 = ocasiões análogas anteriores =!ABCCBA!= previous similar occasions 1 = ocasiões muito excepcionais =!ABCBCA!= very exceptional occasions 1 = ocidental alargada =!ABBA!= expanded western 1 = ocidente político =!ABBA!= political west 1 = ocorram alterações significativas =!ABCCBA!= significant changes occur 1 = ocorram focos =!ABBA!= outbreaks occur 1 = ocorram variações =!ABBA!= changes occur 1 = ocorre geralmente =!ABBA!= generally occurs 1 = ocorre naturalmente =!ABBA!= naturally occurs 1 = ocorre normalmente =!ABBA!= normally occurs 1 = ocorrem violações =!ABBA!= abuses occur 1 = ocorrem violações dos direitos =!JO!= rights abuses occur 1 = ocorrer especialmente =!ABBA!= especially occur 1 = ocorrência da doença =!A!= disease occurrence 1 = ocorrência das catástrofes =!A!= disasters occur 1 = ocorrência das espécies =!A!= species occur 1 = ocupada satisfatoriamente =!ABBA!= satisfactorily occupied 1 = ocupantes adultos =!ABBA!= adult occupants 1 = ocupação actual =!ABBA!= current occupation 1 = ocupação americana =!ABBA!= us occupation 1 = ocupação dos solos =!A!= land occupation 1 = ocupação sérvia =!ABBA!= serb occupation 1 = odo de referência =!A!= reference period 1 = odo indefinido =!ABBA!= indefinite period 1 = odo transitorio =!ABBA!= transitional period 1 = odores desagradáveis =!ABBA!= offensive odours 1 = odos financeiros =!ABBA!= financial periods 1 = odutos de construção =!A!= construction products 1 = ofensiva da tecnologia verde =!HDI!= green technology offensive 1 = ofensiva dos talibãs =!A!= taliban offensive 1 = ofensivas químicas =!ABBA!= chemical offensives 1 = oferecem igualmente =!ABBA!= also offer 1 = oferecem já =!ABBA!= already offer 1 = oferecem normalmente =!ABBA!= usually offer 1 = oferecido temporariamente =!ABBA!= temporarily offered 1 = oferta adequada =!ABBA!= adequate provision 1 = oferta comercial =!ABBA!= trade offer 1 = oferta comercial da ue =!JO!= eu trade offer 1 = oferta concorrencial =!ABBA!= competitive provision 1 = oferta da batata =!A!= potato supply 1 = oferta da ici =!A!= ici offer 1 = oferta da linha alugada =!HDI!= leased line provision 1 = oferta da mão-de-obra =!A!= labour supply 1 = oferta da taxa de juro =!FTP!= interest rate offer 1 = oferta da winterling =!A!= winterling offer 1 = oferta de crédito =!A!= credit offer 1 = oferta de gnl =!A!= lng supply 1 = oferta de mão-de-obra suficiente =!HDI!= sufficient labour supply 1 = oferta de pensões individuais =!HDI!= individual pension provision 1 = oferta de pensões profissionais =!HDI!= occupational pension provision 1 = oferta de petróleo =!A!= oil supply 1 = oferta de rede =!A!= network provision 1 = oferta de serviços =!A!= service provision 1 = oferta de serviços transfronteiriços =!HDI!= cross-border service provision 1 = oferta do produto =!A!= product supply 1 = oferta formativa =!ABBA!= training supply 1 = oferta harmonizada =!ABBA!= harmonised provision 1 = oferta juridicamente vinculativa =!ABCBCA!= legally binding offer 1 = oferta multiplataformas =!ABBA!= multi-platform provision 1 = oferta satisfatória =!ABBA!= satisfactory supply 1 = oferta tecnológica =!ABBA!= technological supply 1 = oferta transfronteiras =!ABBA!= cross-border provision 1 = ofertas de emprego =!A!= job vacancies 1 = ofertas de interligação =!A!= interconnection offers 1 = ofertas de referência =!A!= reference offers 1 = ofertas multinacionais =!ABBA!= multinational offers 1 = ofertas promocionais =!ABBA!= promotional offers 1 = ofertas publicitárias =!ABBA!= advertising offers 1 = ofertas publicitárias específicas =!ABCCBA!= specific advertising offers 1 = oficiais de ligação militares =!HDI!= military liaison officers 1 = oficiais de outro =!A!= other official 1 = oficiais diárias =!ABBA!= daily official 1 = oficiais existentes =!ABBA!= existing official 1 = oficiais nacionais =!ABBA!= national official 1 = oficial adequado =!ABBA!= appropriate official 1 = oficial croata =!ABBA!= croat officer 1 = oficial da =!ABBA!= s official 1 = oficial equivalente =!ABBA!= equivalent official 1 = oficial federal =!ABBA!= federal official 1 = oficial para =!ABBA!= for official 1 = oficial subalterno =!ABBA!= junior officer 1 = oficialmente confirmado =!ABBA!= confirmed officially 1 = oficinas regionais =!ABBA!= regional workshops 1 = ofício da comissão =!A!= commission letter 1 = ofícios da comissão =!A!= commission letters 1 = ogm diferentes =!ABBA!= different gmos 1 = ogpe de _ano_ =!A!= _ano_ bepg 1 = oleicultores individuais =!ABBA!= individual growers 1 = oligoelementos declarados =!ABBA!= declared trace-element 1 = oligoelementos diferentes =!ABBA!= different trace 1 = oligopólios da informação =!A!= information oligopolies 1 = oliveiras suplementares =!ABBA!= additional trees 1 = ombudsman da pia =!A!= pia ombudsman 1 = omc de _ano_ =!A!= _ano_ wto 1 = omissão deliberada =!ABBA!= deliberate omission 1 = onda da fonte =!A!= source wavelength 1 = onda da fonte de luz =!FTP!= light source wavelength 1 = onda do detector =!A!= detector wavelength 1 = onda óptica =!ABBA!= optical wavelength 1 = onda único =!ABBA!= single wave 1 = ondas de rádio =!A!= radio waves 1 = ong complementar =!ABBA!= complementary ngo 1 = ong comunitárias =!ABBA!= community ngo 1 = ong da comunidade =!A!= community ngos 1 = ong especializadas =!ABBA!= specialist ngos 1 = ong focal =!ABBA!= focal ngo 1 = ong humanitárias =!ABBA!= humanitarian ngos 1 = ong indonésias =!ABBA!= indonesian ngos 1 = ong internacio nais =!ABCBCA!= internat ional ngos 1 = ong internacio nal =!ABCBCA!= internat ional ngo 1 = ong nigeriana =!ABBA!= nigerian ngo 1 = ong regionais =!ABBA!= regional ngos 1 = ong sociais =!ABBA!= social ngos 1 = ong sociais europeias =!ABCCBA!= european social ngos 1 = onu _int_ =!ABBA!= _int_ un 1 = onze primeiros =!ABBA!= first _int_ 1 = opacidade dos fumos =!A!= smoke opacity 1 = opcon transferirão =!ABBA!= transfer opcon 1 = operacao transnacional =!ABBA!= transnational cooperation 1 = operacionais adequadas =!ABBA!= appropriate operational 1 = operacionais do estado =!A!= state operational 1 = operacionais independentes =!ABBA!= independent operational 1 = operacionais integrados =!ABBA!= integrated operational 1 = operacionais interreg =!ABBA!= interreg operational 1 = operacionais principais =!ABBA!= main operational 1 = operacionais recorrentes =!ABBA!= recurring operational 1 = operacional geral =!ABBA!= overall operational 1 = operacional independente =!ABBA!= independent operational 1 = operador da frota =!A!= fleet operator 1 = operador da rede de cabo =!FTP!= cable network operator 1 = operador de infra-estrutura =!A!= infrastructure operator 1 = operador de telecomunicações =!A!= telecommunication operator 1 = operador directo =!ABBA!= direct operator 1 = operador do aeroporto =!A!= airport operator 1 = operador do satélite =!A!= satellite operator 1 = operador do serviço reservado =!HDI!= reserved service operator 1 = operador do serviço universal =!HDI!= universal service operator 1 = operador do sistema =!A!= system operator 1 = operador do sítio =!A!= site operator 1 = operador individual =!ABBA!= individual operator 1 = operador polaco =!ABBA!= polish operator 1 = operador turístico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ tour operator 1 = operadores actuais =!ABBA!= existing operators 1 = operadores da comunidade =!A!= community traders 1 = operadores da rede =!A!= grid operators 1 = operadores da rede de cabo =!FTP!= cable network operators 1 = operadores da rede fixa =!HDI!= fixed network operators 1 = operadores da união europeia =!HDI!= european union operators 1 = operadores de bananas =!A!= banana traders 1 = operadores de grande =!A!= large traders 1 = operadores de nicho =!A!= niche operators 1 = operadores de redes de dados =!FTP!= data network operators 1 = operadores de redes europeias =!HDI!= european network operators 1 = operadores de redes públicas =!HDI!= public network operators 1 = operadores de serviços =!A!= service operators 1 = operadores de telecomunica =!A!= telecommunications operators 1 = operadores de telecomunicaçoes =!A!= telecommunications operators 1 = operadores de transporte aéreo =!HDI!= air transport operators 1 = operadores do at =!A!= taa operators 1 = operadores do desenvolvimento =!A!= development operators 1 = operadores do mercado de electricidade =!FTP!= electricity market operators 1 = operadores do mercado europeu =!HDI!= european market players 1 = operadores do sector =!A!= sector operators 1 = operadores do sector privado =!HDI!= private sector operators 1 = operadores do serviço universal =!HDI!= universal service operators 1 = operadores do sistema de armazenamento =!FTP!= storage system operators 1 = operadores do sistema de electricidade =!FTP!= electricity system operators 1 = operadores do transporte =!A!= transport operators 1 = operadores do trânsito =!A!= transit operators 1 = operadores dos aterros =!A!= landfill operators 1 = operadores dos cruzeiros =!A!= cruise operators 1 = operadores dos eua =!A!= us operators 1 = operadores dos media =!A!= media operators 1 = operadores dos meios =!A!= media operators 1 = operadores dos navios =!A!= ship operators 1 = operadores dos terminais =!A!= terminal operators 1 = operadores econó =!ABBA!= economic operators 1 = operadores económicos =!ABBA!= mic operators 1 = operadores económicos aprovados =!ABCCBA!= approved economic operators 1 = operadores económicos do mercosul =!JO!= mercosur economic operators 1 = operadores elegíveis =!ABBA!= eligible traders 1 = operadores externos =!ABBA!= external operators 1 = operadores licenciados =!ABBA!= licensed operators 1 = operadores oleícolas =!ABBA!= olive operators 1 = operadores retalhistas =!ABBA!= retail operators 1 = operadores verticalmente integrados =!ABCBCA!= vertically integrated operators 1 = operaçoes de escritorio =!A!= office operations 1 = operaçoes de gestão =!A!= management operations 1 = operaçoes de gestão acima =!HDI!= abovementioned management operations 1 = operaçoes de gestão de crises =!FTP!= crisis management operations 1 = operação da otan =!A!= nato operation 1 = operação das aeronaves =!A!= aircraft operation 1 = operação de agrupamento =!A!= assembly operation 1 = operação de agrupamento suplementar =!HDI!= additional assembly operation 1 = operação de base =!A!= basic operation 1 = operação de compra =!A!= purchase operation 1 = operação de controlo =!A!= control operation 1 = operação de crédito do eurosistema =!FTP!= eurosystem credit operation 1 = operação de desenvolvimento institucional =!HDI!= institutional development operation 1 = operação de distribuição gratuita =!HDI!= free distribution operation 1 = operação de fornecimento =!A!= supply operation 1 = operação de gestão =!A!= management operation 1 = operação de processamento ilícito =!HDI!= unlawful processing operation 1 = operação de resposta =!A!= response operation 1 = operação de substituição =!A!= replacement operation 1 = operação de transporte dos passageiros =!FTP!= passenger transport operation 1 = operação de tratamento =!A!= processing operation 1 = operação de tratamento de dados =!FTP!= data processing operation 1 = operação de tratamento existente =!HDI!= existing processing operation 1 = operação descentralizada =!ABBA!= decentralised operation 1 = operação do dinamómetro =!A!= dynamometer operation 1 = operação dos veículos =!A!= vehicle operation 1 = operação económica =!ABBA!= economic operation 1 = operação humanitária =!ABBA!= relief operation 1 = operação macrofinanceira =!ABBA!= macrofinancial operation 1 = operação macrofinanceira da comunidade =!JO!= community macrofinancial operation 1 = operação militar da ueo =!JO!= weu military operation 1 = operação militar original =!ABCCBA!= original military operation 1 = operação relativamente simples =!ABCBCA!= relatively simple operation 1 = operação semelhante =!ABBA!= similar operation 1 = operação sfor =!ABBA!= sfor operation 1 = operações anuladas =!ABBA!= cancelled operations 1 = operações bei =!ABBA!= eib operations 1 = operações colectivas =!ABBA!= collective operations 1 = operações comerciais =!ABBA!= business transactions 1 = operações comerciais complexas =!ABCCBA!= complex business operations 1 = operações comuns =!ABBA!= common operations 1 = operações criminosas =!ABBA!= criminal operations 1 = operações da cipen =!A!= cipen operations 1 = operações da comunidade =!A!= community operations 1 = operações da ue =!A!= eu operations 1 = operações da ueo =!A!= weu operations 1 = operações das aeronaves =!A!= aircraft operations 1 = operações de acompanhamento =!A!= monitoring operations 1 = operações de ajudas =!A!= aid operations 1 = operações de amostragem =!A!= sampling operations 1 = operações de análise =!A!= analysis operations 1 = operações de apoio =!A!= supporting operations 1 = operações de armazenamento =!A!= storage operations 1 = operações de arranque =!A!= start-up operations 1 = operações de arrendamento =!A!= rental transactions 1 = operações de avaliação =!A!= assessment operations 1 = operações de branqueamento =!A!= laundering operations 1 = operações de calibragem =!A!= calibration operations 1 = operações de classificação =!A!= classification operations 1 = operações de comércio internaciona =!HDI!= international trade operations 1 = operações de controlo =!A!= monitoring operations 1 = operações de crédito do sebc =!FTP!= escb credit operations 1 = operações de curto =!A!= short-term operations 1 = operações de descontaminação =!A!= decontamination operations 1 = operações de destino =!A!= end-use operations 1 = operações de desvio =!A!= diversion operations 1 = operações de diluição =!A!= diluting operations 1 = operações de eliminação dos resíduos =!FTP!= waste disposal operations 1 = operações de embarque =!A!= loading operations 1 = operações de empréstimos =!A!= loan operations 1 = operações de estabilização internacionais =!HDI!= international stabilisation operations 1 = operações de facturação =!A!= invoicing operations 1 = operações de fornecimento =!A!= supply operations 1 = operações de grande =!A!= large-scale operations 1 = operações de hub =!A!= hub operations 1 = operações de hub da air =!FTP!= air-france hub operations 1 = operações de liquidação =!A!= settlement operations 1 = operações de medição =!A!= measuring operations 1 = operações de mercado =!A!= market operations 1 = operações de proibição =!A!= interdiction operations 1 = operações de reconhecimento nbc =!HDI!= nbc reconnaissance operations 1 = operações de referência =!A!= reference transactions 1 = operações de registo =!A!= registration operations 1 = operações de restauração =!A!= catering operations 1 = operações de retransferência =!A!= reshipment operations 1 = operações de rotina =!A!= routine operations 1 = operações de seguros de crédito =!FTP!= credit insurance operations 1 = operações de swap =!A!= swap operations 1 = operações de transporte locais =!HDI!= local transport operations 1 = operações de trânsito existentes =!HDI!= existing transit operations 1 = operações de trânsito individuais =!HDI!= individual transit operations 1 = operações descentralizadas =!ABBA!= decentralised operations 1 = operações distintas =!ABBA!= separate operations 1 = operações do cartel =!A!= cartel operations 1 = operações do eurosistema =!A!= eurosystem operations 1 = operações do fed =!A!= edf transactions 1 = operações do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment transactions 1 = operações do tipo =!A!= such operations 1 = operações encobertas =!ABBA!= undercover operations 1 = operações eventualmente =!ABBA!= any operations 1 = operações financeiras da cdc-p =!JO!= cdc-p financial operations 1 = operações fraudulentas =!ABBA!= fraudulent operations 1 = operações iss =!ABBA!= iss operations 1 = operações menores =!ABBA!= minor operations 1 = operações orçamentais =!ABBA!= budget operations 1 = operações para =!ABBA!= for operations 1 = operações similares =!ABBA!= like transactions 1 = operações tacis =!ABBA!= tacis operations 1 = operações transfronteiriças =!ABBA!= cross-border operations 1 = opinião do comité =!A!= esc opinion 1 = opinião do conselho =!A!= council view 1 = opinião pública dos eua =!JO!= us public opinion 1 = opinião árabe =!ABBA!= arab opinion 1 = opiniões públicas divergentes =!ABCCBA!= divergent public views 1 = opiniões semelhantes =!ABBA!= similar views 1 = oponham ao =!ABBA!= militate against 1 = oportunidade crucial =!ABBA!= crucial opportunity 1 = oportunidade de desenvolvimento =!A!= development opportunity 1 = oportunidade de emprego =!A!= employment opportunity 1 = oportunidade suficiente =!ABBA!= sufficient opportunity 1 = oportunidades adequadas =!ABBA!= appropriate opportunities 1 = oportunidades de aprovisionamento =!A!= supply opportunities 1 = oportunidades de exportaç =!A!= export opportunities 1 = oportunidades de formação adicionais =!HDI!= additional training opportunities 1 = oportunidades de mobilidade acrescida =!HDI!= increased mobility opportunities 1 = oportunidades de negócios =!A!= business opportunities 1 = oportunidades de trabalho =!A!= work opportunities 1 = oportunidades disponíveis =!ABBA!= available opportunities 1 = oportunidades do mercado =!A!= market opportunities 1 = oportunidades enormes =!ABBA!= enormous opportunities 1 = oportunidades estratégicas =!ABBA!= strategic opportunities 1 = oportunidades importantes =!ABBA!= important opportunities 1 = oportunidades mais lucrativas =!ABCBCA!= more lucrative opportunities 1 = oportunidades regulares =!ABBA!= regular opportunities 1 = oportunidades sociais =!ABBA!= social opportunities 1 = oportuno apoiar =!ABBA!= support should 1 = oportuno inseri-la =!ABBA!= seems appropriate 1 = opositor militar =!ABBA!= military opponent 1 = oposição conjunta da guiné =!JO!= guinea joint opposition 1 = oposição do devedor =!A!= debtor opposed 1 = oposição do sector =!A!= industry opposition 1 = oposição dos eua =!A!= us opposition 1 = oposição justificada =!ABBA!= justified objection 1 = opressão sérvia =!ABBA!= _genti_ oppression 1 = optimismo crescente =!ABBA!= increasing optimism 1 = optimismo desmedido =!ABBA!= measured optimism 1 = optimização da trajectória =!A!= path optimisation 1 = optimização da trajectória =!A!= path optimization 1 = optimização do ciclo de materiais =!FTP!= materials cycle optimization 1 = opçoes de longo =!A!= longer-term options 1 = opçoes de redução =!A!= reduction options 1 = opçoes de tratamento =!A!= treatment options 1 = opção da comissão =!A!= commission option 1 = opção de parceria =!A!= partnership option 1 = opção de reforma antecipada =!HDI!= early retirement option 1 = opção desta =!ABBA!= this option 1 = opção do estado-membro =!A!= state option 1 = opção intermodal =!ABBA!= intermodal option 1 = opção mais =!ABBA!= cheaper option 1 = opção mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate option 1 = opção para convencer =!TAXI!= only option for 1 = opção recentemente introduzida =!ABCBCA!= newly introduced option 1 = opções contabilísticas =!ABBA!= accounting choices 1 = opções de co-instalação =!A!= collocation options 1 = opções de gestão dos riscos =!FTP!= risk management options 1 = opções de produção =!A!= production options 1 = opções de reabilitação =!A!= rehabilitation options 1 = opções de redução =!A!= reduction options 1 = opções de transportes =!A!= transport choices 1 = opções estrategicas =!ABBA!= strategic options 1 = opções estratégicas militares =!ABCCBA!= military strategic options 1 = opções mais económicas =!ABCBCA!= most economic options 1 = opções políticas difíceis =!ABCCBA!= difficult political choices 1 = opções societais =!ABBA!= societal choices 1 = opções tarifárias específicas =!ABCCBA!= specific tariff options 1 = opções tecnicas =!ABBA!= technical choices 1 = oradores anteriores =!ABBA!= previous speakers 1 = orcamento anterior =!ABBA!= previous budget 1 = orcamento de _ano_ =!A!= _ano_ budget 1 = ordem constitucional democrática =!ABCCBA!= democratic constitutional order 1 = ordem da transferência =!A!= transfer order 1 = ordem económica internacional =!ABCCBA!= international economic order 1 = ordem públicas =!ABBA!= public order 1 = ordenadores da comissão =!A!= commission authorising 1 = ordenamento do espaço =!A!= area planning 1 = ordenamento do território comunitário =!HDI!= community spatial planning 1 = ordenamento do território transnacional =!HDI!= transnational spatial planning 1 = ordenará os =!ABBA!= shall rank 1 = ordenha anterior =!ABBA!= previous milking 1 = ordens da imobilização =!A!= detention orders 1 = ordens de cobrança eventualmente =!HDI!= any recovery orders 1 = ordens de pagamento correspondentes =!HDI!= corresponding payment orders 1 = ordens de pagamento da comissão =!FTP!= commission payment orders 1 = ordens de perda =!A!= confiscation orders 1 = ordens de perda estrangeiras =!HDI!= foreign confiscation orders 1 = ordinária da mci =!A!= mci ordinary 1 = organigrama do pessoal =!A!= staff establishment 1 = organismo acima =!ABBA!= abovementioned body 1 = organismo aparentado =!ABBA!= parent body 1 = organismo associado =!ABBA!= associated body 1 = organismo beneficiário =!ABBA!= beneficiary body 1 = organismo consultivo independente =!ABCCBA!= independent advisory body 1 = organismo da ue =!A!= eu body 1 = organismo de acolhimento =!A!= host body 1 = organismo de acompanhamento =!A!= monitoring body 1 = organismo de administração =!A!= administration body 1 = organismo de avaliação dos alimentos =!FTP!= feed assessment body 1 = organismo de controlo competente =!HDI!= competent inspection body 1 = organismo de controlo frances =!HDI!= _genti_ inspection body 1 = organismo de controlo húngaro =!HDI!= hungarian inspection body 1 = organismo de execução =!A!= implementation body 1 = organismo de execução =!A!= implementing body 1 = organismo de inspecçao =!A!= inspection body 1 = organismo de intervenção =!A!= invervention agency 1 = organismo de promoçao =!A!= promotion body 1 = organismo diferente =!ABBA!= different organism 1 = organismo do estado-membro =!A!= state body 1 = organismo exterior =!ABBA!= outside body 1 = organismo extrajudicial =!ABBA!= extrajudicial body 1 = organismo extrajudicial correspondente =!ABCCBA!= corresponding extrajudicial body 1 = organismo independente qualificado =!ABCCBA!= qualified independent body 1 = organismo interinstitucional comum =!ABCCBA!= common interinstitutional body 1 = organismo interinstitucional comum =!ABCCBA!= joint inter-institutional body 1 = organismo intermediário =!ABBA!= intermediary agency 1 = organismo internacional =!ABBA!= international agency 1 = organismo paquistanês competente =!ABCCBA!= competent pakistani body 1 = organismo profissional =!ABBA!= professional body 1 = organismo proposto =!ABBA!= proposed body 1 = organismo qualificado independente =!ABCBCA!= qualified independent body 1 = organismos admissíveis =!ABBA!= admissible bodies 1 = organismos aprovados nacionais =!ABCCBA!= national approved bodies 1 = organismos autónomos nacionais =!ABCCBA!= national self-regulatory bodies 1 = organismos científicos =!ABBA!= scientific bodies 1 = organismos científicos pertinentes =!ABCCBA!= relevant scientific bodies 1 = organismos competentes existentes =!ABCCBA!= existing competent bodies 1 = organismos competentes reconhecidos =!ABCCBA!= recognised competent bodies 1 = organismos culturais =!ABBA!= cultural bodies 1 = organismos da segurança =!A!= security bodies 1 = organismos da ue =!A!= eu bodies 1 = organismos da união =!A!= eu bodies 1 = organismos das nações unidas =!HDI!= united nations bodies 1 = organismos de armazenagem _genti_ =!HDI!= _genti_ storage agencies 1 = organismos de certificação da união =!FTP!= eu certification agencies 1 = organismos de controlo independentes =!HDI!= independent control bodies 1 = organismos de estado =!A!= state bodies 1 = organismos de inspecçao =!A!= inspection bodies 1 = organismos de inspecção privados =!HDI!= private inspection bodies 1 = organismos de investigacao =!A!= research bodies 1 = organismos de normalizaç =!A!= standardisation bodies 1 = organismos de normalização europeus =!HDI!= european standardisation bodies 1 = organismos de prevenção =!A!= prevention bodies 1 = organismos de prevenção da criminalidade =!FTP!= crime prevention bodies 1 = organismos de resolução =!A!= resolution bodies 1 = organismos de supervisão =!A!= supervisory bodies 1 = organismos diversos =!ABBA!= miscellaneous bodies 1 = organismos do acordo de associação =!FTP!= association agreement bodies 1 = organismos do governo =!A!= government bodies 1 = organismos especializados da onu =!JO!= un specialized agencies 1 = organismos estatais =!ABBA!= state agencies 1 = organismos executores propostos =!ABCCBA!= proposed implementing bodies 1 = organismos internacio =!ABBA!= international bodies 1 = organismos internacionais reconhecidos =!ABCCBA!= recognised international bodies 1 = organismos internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognised bodies 1 = organismos oficiais nacionais =!ABCBCA!= official national bodies 1 = organismos potencialmente prejudiciais =!ABCBCA!= potentially harmful organisms 1 = organismos prejudiciais pertinentes =!ABCCBA!= relevant harmful organisms 1 = organismos seleccionados =!ABBA!= selected bodies 1 = organismos semipúblicos =!ABBA!= semi-public bodies 1 = organismos técnicos competentes =!ABCCBA!= competent technical bodies 1 = organizacionais eficientes =!ABBA!= efficient organisational 1 = organizadores da conferência =!A!= conference organizers 1 = organizam agora =!ABBA!= now organise 1 = organizará os =!ABBA!= shall organize 1 = organizativas necessarias =!ABBA!= necessary organisational 1 = organizaçao emas =!ABBA!= emas organisation 1 = organizaçao policial anfitria =!ABCCBA!= host police organisation 1 = organizaçoes competentes =!ABBA!= competent organisations 1 = organizaçoes de integração económica =!HDI!= economic integration organisations 1 = organizaçoes de investigação =!A!= research organisations 1 = organizaçoes de telecomunicaçoes =!A!= telecommunications organisations 1 = organizaçoes diamantíferas =!ABBA!= diamond organisations 1 = organizaçoes elegíveis =!ABBA!= eligible organisations 1 = organizaçoes estatísticas nacionais =!ABCCBA!= national statistical organisations 1 = organizaçoes europeias =!ABBA!= european organisations 1 = organizaçoes futebol =!ABBA!= football organisations 1 = organizaçoes industriais =!ABBA!= industrial organisations 1 = organizaçoes internacio =!ABBA!= international organisations 1 = organizaçoes multiplicadoras =!ABBA!= multiplier organisations 1 = organizaçoes participantes =!ABBA!= participating organisations 1 = organização adequada =!ABBA!= appropriate organisation 1 = organização anual =!ABBA!= yearly organisation 1 = organização autocertifica =!ABBA!= an organization 1 = organização beneficiária =!ABBA!= beneficiary organisation 1 = organização comum =!ABBA!= common oganization 1 = organização comum =!ABBA!= common organistion 1 = organização da conferência islâmica =!HDI!= islamic conference organization 1 = organização da telemática da defesa =!FTP!= defence telematics organisation 1 = organização das liberdades civis =!HDI!= civil liberties organization 1 = organização de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian relief organisation 1 = organização de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation organisation 1 = organização de desenvolvimento energético =!HDI!= energy development organization 1 = organização de gestão das pescarias =!FTP!= fisheries management organization 1 = organização de integração sub-regional =!HDI!= subregional integration organization 1 = organização de intercâmbio de estudantes =!FTP!= pupil exchange organisation 1 = organização de libertação =!A!= liberation organization 1 = organização de libertação da palestina =!FTP!= _genti_ liberation organization 1 = organização de produtores insuficiente =!HDI!= insufficient producer organisation 1 = organização de produtores signatária =!HDI!= signatory producer organisation 1 = organização de protecção =!A!= protection organization 1 = organização de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection organization 1 = organização de sistemas =!A!= systems organisation 1 = organização democrática =!ABBA!= democratic organisation 1 = organização descentralizada =!ABBA!= decentralised organisation 1 = organização do adquirente =!A!= purchaser organisation 1 = organização do armamento =!A!= armaments organization 1 = organização do cartel =!A!= cartel organisation 1 = organização do controlo =!A!= control organization 1 = organização do controlo da qualidade =!FTP!= quality control organisation 1 = organização do estado =!A!= state organization 1 = organização do fabrico =!A!= manufacturing organziation 1 = organização do genoma humano =!HDI!= human genome organization 1 = organização do grupo =!A!= group organisation 1 = organização do mercado comum =!HDI!= common market organisation 1 = organização do mercado dos transportes =!FTP!= transport market organization 1 = organização do território =!A!= spatial organization 1 = organização do transporte =!A!= transport organization 1 = organização dos cuidados =!A!= healthcare organisation 1 = organização dos direitos =!A!= rights organisation 1 = organização económica única =!ABCCBA!= single economic organisation 1 = organização financiada =!ABBA!= funded organisation 1 = organização interna =!ABBA!= internal organisat 1 = organização internaciona =!ABBA!= international organisation 1 = organização internacional =!ABBA!= international organisat 1 = organização internacional competente =!ABCCBA!= competent international organisation 1 = organização judiciária =!ABBA!= judicial organisation 1 = organização mais eficaz =!ABCBCA!= more efficient organisation 1 = organização mais flexível =!ABCBCA!= more flexible organisation 1 = organização normalizado =!ABBA!= standardized organizational 1 = organização profissional =!ABBA!= professional organisational 1 = organização regular =!ABBA!= regular organisation 1 = organização restritiva =!ABBA!= restrictive organization 1 = organização seleccionada =!ABBA!= selected organisation 1 = organização social =!ABBA!= social organisation 1 = organizações _genti_ =!ABBA!= _genti_ organisations 1 = organizações africanas =!ABBA!= african organisations 1 = organizações aprovadas =!ABBA!= approved organisations 1 = organizações caritativas aprovadas =!ABCCBA!= approved charitable organisations 1 = organizações comerciais =!ABBA!= commercial organizations 1 = organizações criminosas da américa =!JO!= american criminal organisations 1 = organizações cívicas do sector =!JO!= sector civic organizations 1 = organizações da juventude =!A!= youth organisations 1 = organizações da nato =!A!= nato organisations 1 = organizações da onu =!A!= un organizations 1 = organizações da sociedade =!A!= society organisations 1 = organizações da sociedade civil =!HDI!= civil society organizations 1 = organizações da união =!A!= eu organizations 1 = organizações de apoio abrangidas =!HDI!= covered supporting organizations 1 = organizações de base comunitária =!HDI!= community based organisations 1 = organizações de caridade =!A!= charitable organisations 1 = organizações de classificação =!A!= rating organisations 1 = organizações de mercado comum =!HDI!= common market organisations 1 = organizações de normalização =!A!= standardisation organisations 1 = organizações de operadores =!A!= operators organisations 1 = organizações de pensionistas =!A!= pensioner organisations 1 = organizações de productores =!A!= producer organizations 1 = organizações de produtores =!A!= producers organisations 1 = organizações de produtores da comunidade =!FTP!= community producer organizations 1 = organizações de produtores de azeite =!FTP!= olive-oil producer organizations 1 = organizações de reforma =!A!= reform organisations 1 = organizações de saúde pública =!HDI!= public health organisations 1 = organizações de segurança públicas =!HDI!= public security organisations 1 = organizações do comércio =!A!= commerce organizations 1 = organizações do diálogo social =!HDI!= social dialogue organisations 1 = organizações do mercado =!A!= market organisations 1 = organizações do mercado agrícola =!HDI!= agricultural market organisations 1 = organizações do sector =!A!= industry organizations 1 = organizações do sector =!A!= sector organizations 1 = organizações do sector da pesca =!FTP!= fishery industry organizations 1 = organizações do sector público =!HDI!= public sector organizations 1 = organizações dos direitos =!A!= rights organizations 1 = organizações dos estados-membros =!A!= member organizations 1 = organizações dos produtores =!A!= producer organisations 1 = organizações empresariais da união =!JO!= eu business organizations 1 = organizações especializadas =!ABBA!= specialist organisat 1 = organizações estatísticas nacionais =!ABCCBA!= national statistical organisations 1 = organizações familiarizadas =!ABBA!= major organizations 1 = organizações flexíveis =!ABBA!= flexible organisations 1 = organizações governamentais =!ABBA!= government organisations 1 = organizações inter nacionais =!ABCBCA!= inter national organisations 1 = organizações internaciona =!ABBA!= international organizations 1 = organizações internacionais interessadas =!ABCCBA!= concerned international organisations 1 = organizações internacionais tradicionais =!ABCCBA!= traditional international organisations 1 = organizações juvenis =!ABBA!= youth organisations 1 = organizações nacio nais =!ABCBCA!= nat ional organisat 1 = organizações nacio nais =!ABCBCA!= nat ional organisations 1 = organizações parceiras =!ABBA!= partner organisations 1 = organizações públicas internacionais =!ABCBCA!= public international organisations 1 = organizações racistas =!ABBA!= racist organisations 1 = organizações reconhecidas =!ABBA!= recognised organisations 1 = organizações representativas das pme =!JO!= sme representative organisations 1 = organizações seguintes =!ABBA!= following organisations 1 = organizações seleccionadas =!ABBA!= selected organisations 1 = organizações semelhantes =!ABBA!= similar organisat 1 = organizações sindicais =!ABBA!= union organizations 1 = organizações suas parceiras =!ABCBCA!= its partner organisat 1 = organizações sub-regionais =!ABBA!= subregional organizations 1 = organizações sub-regionais africanas =!ABCCBA!= african subregional organisations 1 = organoléptica mínima =!ABBA!= minimum organoleptic 1 = orgnaização comum =!ABBA!= common organisation 1 = orgnismo oficial =!ABBA!= official body 1 = orgnismo oficial responsável =!ABCCBA!= responsible official body 1 = orgnização comum =!ABBA!= common organization 1 = orgão central =!ABBA!= central agency 1 = orgão de ligação =!A!= liaison agency 1 = orgão director =!ABBA!= steering body 1 = orientadas prioritárias =!ABBA!= priority target 1 = orientavam especificamente =!ABBA!= specifically address 1 = orientaçoes contabilísticas =!ABBA!= accounting guidelines 1 = orientaçoes pertinentes =!ABBA!= relevant guidelines 1 = orientaçoes técnicas =!ABBA!= technical guidance 1 = orientaçoes técnicas =!ABBA!= technical guidelines 1 = orientação académica =!ABBA!= academic guidance 1 = orientação da comunidade =!A!= community guidance 1 = orientação da decisão =!A!= decision guidance 1 = orientação da pescas =!A!= fisheries guidance 1 = orientação da produção =!A!= production orientation 1 = orientação especializadas =!ABBA!= specialised guidance 1 = orientação estratégica geral =!ABCCBA!= overall strategic guidance 1 = orientação global =!ABBA!= overall orientation 1 = orientação operacional =!ABBA!= operational guidance 1 = orientação operacional mínima =!ABCCBA!= minimal operational guidance 1 = orientação plurianuais anteriores =!ABCCBA!= previous multiannual guidance 1 = orientação política específica =!ABCCBA!= specific policy guidance 1 = orientação principal =!ABBA!= main orientation 1 = orientações adequadas =!ABBA!= appropriate guidance 1 = orientações administrativas =!ABBA!= administrative guidelines 1 = orientações administrativas adicionais =!ABCCBA!= additional administrative guidance 1 = orientações apropriadas =!ABBA!= appropriate guidelines 1 = orientações bem =!ABBA!= well-defined guidelines 1 = orientações científicas =!ABBA!= scientific guidelines 1 = orientações claras =!ABBA!= clear guidance 1 = orientações da ajuda =!A!= aid guidelines 1 = orientações da cee-nu =!A!= unece guidelines 1 = orientações da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission guidelines 1 = orientações da omi =!A!= imo guidelines 1 = orientações da organização =!A!= organisation guidelines 1 = orientações da osce =!A!= osce guidelines 1 = orientações da pac =!A!= cap guidelines 1 = orientações da ue =!A!= eu guidelines 1 = orientações da união =!A!= eu guidelines 1 = orientações das autoridade =!A!= authority guidelines 1 = orientações das iniciativas comunitárias =!HDI!= community initiatives guidelines 1 = orientações das rte-t =!A!= ten-t guidelines 1 = orientações de base =!A!= basic orientations 1 = orientações de carreira =!A!= career guidance 1 = orientações de ensaio =!A!= test guidelines 1 = orientações de phare =!A!= phare orientations 1 = orientações de planeamento iniciais =!HDI!= initial planning guidance 1 = orientações de política criminal =!HDI!= criminal policy guidelines 1 = orientações de políticas económicas =!HDI!= economic policy guidelines 1 = orientações do boi =!A!= boi guidelines 1 = orientações do cmv =!A!= cvmp guidelines 1 = orientações do gatt =!A!= gatt guidelines 1 = orientações do nova =!A!= nova guidelines 1 = orientações do nsg =!A!= nsg guidelines 1 = orientações do phare de _ano_ =!FTP!= _ano_ phare guidelines 1 = orientações do protocolo de quioto =!FTP!= kyoto protocol guidelines 1 = orientações do synergy =!A!= synergy guidelines 1 = orientações dos auxílios =!A!= aid guidelines 1 = orientações estrategicas =!ABBA!= strategic guidelines 1 = orientações estratégicas =!ABBA!= strategic guidance 1 = orientações financeiras =!ABBA!= financial orientations 1 = orientações gerais =!ABBA!= broad orientations 1 = orientações gerais =!ABBA!= general guidance 1 = orientações individuais =!ABBA!= individual guidelines 1 = orientações informais =!ABBA!= informal guidelines 1 = orientações interreg iii =!ABCBCA!= interreg iii guidelines 1 = orientações mais eficazes =!ABCBCA!= most effective guidance 1 = orientações muito precisas =!ABCBCA!= very precise guidance 1 = orientações operacionais =!ABBA!= operational guidelines 1 = orientações orçamentais =!ABBA!= budgetary guidelines 1 = orientações plurianuais indicativas =!ABCCBA!= indicative multiannual guidelines 1 = orientações políticas pertinentes =!ABCCBA!= relevant political orientations 1 = orientações pormenorizadas =!ABBA!= detailed guidance 1 = orientações rte-telecom de _ano_ =!JO!= _ano_ ten-telecom guidelines 1 = orientações sectoriais =!ABBA!= sectorial guidelines 1 = orientações sectoriais da comissão =!JO!= commission sectorial guidelines 1 = orientações temáticas =!ABBA!= thematic guidelines 1 = orientações temáticas comuns =!ABCCBA!= common thematic guidelines 1 = orientações úteis =!ABBA!= useful guidelines 1 = orifícios de reconhecimento =!A!= recognition holes 1 = origem acidental =!ABBA!= accidental origin 1 = origem anima l =!ABCBCA!= anima l origin 1 = origem da aeronave =!A!= aircraft origin 1 = origem do plasma =!A!= plasma origin 1 = origem sovietica =!ABBA!= _genti_ origin 1 = origens do abastecimento =!A!= supply origins 1 = origens geográficas =!ABBA!= geographical origins 1 = origens históricas =!ABBA!= historical origins 1 = origens sociais =!ABBA!= social backgrounds 1 = originário exigido =!ABBA!= required originating 1 = ornamental resultante =!ABBA!= resulting ornamental 1 = orçamentais a =!ABBA!= a budgetar 1 = orçamentais da comunidade =!A!= community budgetary 1 = orçamentais da secção =!A!= section budget 1 = orçamentais de direitos humanos =!HDI!= human rights budget 1 = orçamentais de longo =!A!= longer-term budgetary 1 = orçamentais iniciais =!ABBA!= original budgetar 1 = orçamentais operacionais =!ABBA!= operational budgetary 1 = orçamentais públicos =!ABBA!= public budget 1 = orçamental comunitário anual =!ABCCBA!= annual community budgetary 1 = orçamental correspondente =!ABBA!= corresponding budgetary 1 = orçamental da comunidade =!A!= community budget 1 = orçamental discriminada =!ABBA!= detailed budgetary 1 = orçamental excessiva =!ABBA!= excessive budgetary 1 = orçamental fixo =!ABBA!= fixed budget 1 = orçamental nacional =!ABBA!= national budget 1 = orçamental necessária =!ABBA!= necessary budgetary 1 = orçamental necessária =!ABBA!= required budgetary 1 = orçamental puramente anual =!ABCBCA!= purely annual budgetar 1 = orçamento adoptado =!ABBA!= adopted budget 1 = orçamento agroambiental =!ABBA!= agri-environment budget 1 = orçamento aprovado =!ABBA!= approved budget 1 = orçamento aumentado =!ABBA!= increased budget 1 = orçamento ce =!ABBA!= ec budget 1 = orçamento cee =!ABBA!= eec budget 1 = orçamento comum =!ABBA!= joint budget 1 = orçamento comunitár =!ABBA!= community budget 1 = orçamento da adar =!A!= adar budget 1 = orçamento da agricultura =!A!= agriculture budget 1 = orçamento da agência =!A!= agency budget 1 = orçamento da ce =!A!= ec budget 1 = orçamento da informação =!A!= information budget 1 = orçamento da infra-estrutura =!A!= infrastructure budget 1 = orçamento da ocm =!A!= cmo budget 1 = orçamento da pac =!A!= cap budget 1 = orçamento da política de pescas =!FTP!= fisheries policy budget 1 = orçamento da política regional =!HDI!= regional policy budget 1 = orçamento da rede =!A!= network budget 1 = orçamento da sisnet =!A!= sisnet budget 1 = orçamento da ueo =!A!= weu budget 1 = orçamento das comunidades =!A!= communities budget 1 = orçamento das despesas =!A!= expenditure budget 1 = orçamento de assistência técnica =!HDI!= technical assistance budget 1 = orçamento definitivo revisto =!ABCBCA!= final revised budget 1 = orçamento do ano europeu =!HDI!= european year budget 1 = orçamento do cda =!A!= cta budget 1 = orçamento do cde =!A!= cde budget 1 = orçamento do co-financiamento =!A!= co-financing budget 1 = orçamento do feoga-garantia =!A!= eaggf-guarantee budget 1 = orçamento do fundo social =!HDI!= social fund budget 1 = orçamento do land =!A!= land budget 1 = orçamento do land =!A!= thuringian budget 1 = orçamento do olaf =!A!= olaf budget 1 = orçamento do programa tacis =!HDI!= tacis programme budget 1 = orçamento do tesouro _genti_ =!HDI!= _genti_ treasury budget 1 = orçamento do thermie =!A!= thermie budget 1 = orçamento do turismo =!A!= tourism budget 1 = orçamento dos subsídios =!A!= subsidies budget 1 = orçamento especial =!ABBA!= special budget 1 = orçamento excessivamente alto =!ABCBCA!= excessively high budget 1 = orçamento funcional =!ABBA!= functional budget 1 = orçamento geral da ce =!JO!= ec general budget 1 = orçamento governamental =!ABBA!= government budget 1 = orçamento modesto =!ABBA!= modest budget 1 = orçamento nacio =!ABBA!= national budget 1 = orçamento provisional =!ABBA!= provisional budget 1 = orçamento rectificativo posterior =!ABCCBA!= subsequent amending budget 1 = orçamento regional de _ano_ =!JO!= _ano_ regional budget 1 = orçamento social =!ABBA!= social budget 1 = orçamentos actuais =!ABBA!= current budgets 1 = orçamentos ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc budgets 1 = orçamentos anuais tacis =!ABCCBA!= tacis annual budgets 1 = orçamentos comunitários respectivos =!ABCCBA!= respective community budgets 1 = orçamentos correspondentes =!ABBA!= corresponding budgets 1 = orçamentos da ajuda =!A!= aid budgets 1 = orçamentos da comunidade =!A!= community budgets 1 = orçamentos da defesa =!A!= defence budgets 1 = orçamentos da saúde =!A!= health budgets 1 = orçamentos da segurança =!A!= security budgets 1 = orçamentos da ue =!A!= eu budgets 1 = orçamentos de preservação =!A!= conservation budgets 1 = orçamentos de preservação da natureza =!FTP!= nature conservation budgets 1 = orçamentos de pré-adesão =!A!= pre-accession budgets 1 = orçamentos do feoga =!A!= eaggf budgets 1 = orçamentos dos próprios =!A!= own budgets 1 = orçamentos posteriores =!ABBA!= subsequent budgets 1 = os _int_ =!ABBA!= eleven member 1 = os _int_ dias =!ABCBCA!= _int_ days shall 1 = os acordos =!ABBA!= agreements shall 1 = os actuais =!ABBA!= current member 1 = os actuais =!ABBA!= present member 1 = os adjudicatários =!ABBA!= tenderers shall 1 = os adubos =!ABBA!= fertilizers shall 1 = os ajudar =!ABBA!= assist them 1 = os anexos =!ABBA!= annexes shall 1 = os animais importados =!ABCCBA!= imported animals shall 1 = os antigénios =!ABBA!= antigen shall 1 = os assuntos =!ABBA!= matters shall 1 = os bandos =!ABBA!= flocks shall 1 = os bens =!ABBA!= property shall 1 = os bens importados =!ABCBCA!= property imported shall 1 = os candidatos =!ABBA!= candidate shall 1 = os candidatos =!ABBA!= candidates shall 1 = os caroços =!ABBA!= pits shall 1 = os casos =!ABBA!= cases shall 1 = os centros de embalagem =!JO!= packing centres shall 1 = os centros temáticos =!ABCCBA!= topic centres shall 1 = os cereais =!ABBA!= cereals shall 1 = os compromissos =!ABBA!= undertakings shall 1 = os critérios =!ABBA!= criteria shall 1 = os critérios de selecção =!JO!= selection criteria shall 1 = os cse =!ABBA!= eci shall 1 = os códigos =!ABBA!= codes shall 1 = os códigos adicionais =!ABCCBA!= additional codes shall 1 = os dados sobre =!ABCBCA!= data on bedrooms 1 = os dados trimestrais =!ABCCBA!= quarterly data shall 1 = os desafios orçamentais =!ABCCBA!= budgetary challenges member 1 = os diferentes =!ABBA!= different member 1 = os distribuidores =!ABBA!= dealers shall 1 = os diversos =!ABBA!= various member 1 = os documentos =!ABBA!= documents shall 1 = os documentos comerciais =!ABCCBA!= trade documents shall 1 = os dos outros =!A!= other member 1 = os doze primeiros =!ABCCBA!= first twelve member 1 = os ecopontos =!ABBA!= ecopoints shall 1 = os elementos =!ABBA!= elements shall 1 = os endocarpos =!ABBA!= cores shall 1 = os equídeos =!ABBA!= equidae shall 1 = os er =!ABBA!= er rors 1 = os estabelecimentos =!ABBA!= establishments shall 1 = os estabelecimentos industriais =!ABCCBA!= industrial establishments member 1 = os estados aderentes =!TAXI!= acceding member states 1 = os estados da efta =!JO!= efta states shall 1 = os estados interessados =!ABCBCA!= states concerned shall 1 = os estados representados =!ABCCBA!= represented states shall 1 = os estados-membros actuais =!TAXI!= present member states 1 = os estados-membros exportadores =!TAXI!= exporting member states 1 = os estados-membros interessados =!TAXI!= interested member states 1 = os estados-membros signatários =!TAXI!= signatory member states 1 = os exportadores =!ABBA!= exporters shall 1 = os extractos =!ABBA!= extracts shall 1 = os familiares =!ABBA!= family shall 1 = os fornecedores =!ABBA!= suppliers shall 1 = os fornecedores registados =!ABCCBA!= registered suppliers shall 1 = os futuros =!ABBA!= future member 1 = os fígados de pato =!JO!= duck livers shall 1 = os governadores =!ABBA!= governors shall 1 = os governos interessados =!ABCBCA!= governments concerned shall 1 = os grupos =!ABBA!= groups shall 1 = os ihpc =!ABBA!= hicp shall 1 = os ihpc =!ABBA!= hicps shall 1 = os importadores =!ABBA!= importers shall 1 = os inquéritos intermédios =!ABCCBA!= intermediate surveys shall 1 = os inspectores =!ABBA!= inspectors shall 1 = os instrumentos =!ABBA!= instruments shall 1 = os interessados =!ABBA!= concerned shall 1 = os iscos-vacinas =!ABBA!= vaccine-baits shall 1 = os juros =!ABBA!= interest shall 1 = os materiais cac =!ABCCBA!= cac material shall 1 = os mecanismos de argolas =!JO!= binder mechanisms shall 1 = os metais regulamentados =!ABCCBA!= regulated metals shall 1 = os montantes =!ABBA!= amounts shall 1 = os operadores de aeronaves =!JO!= aircraft operators shall 1 = os operadores notificados =!ABCCBA!= notified operators shall 1 = os organismos =!ABBA!= agencies shall 1 = os organismos =!ABBA!= bodies shall 1 = os ovos =!ABBA!= eggs shall 1 = os ovos importados =!ABCCBA!= imported eggs shall 1 = os pagamentos semestrais =!ABCCBA!= six-monthly payments shall 1 = os participantes =!ABBA!= participants shall 1 = os parágrafos seguintes =!ABCCBA!= following paragraphs shall 1 = os países beneficiários =!ABCCBA!= beneficiary countries shall 1 = os pedidos de certificados =!JO!= licence applications shall 1 = os peixes =!ABBA!= fish shall 1 = os períodos =!ABBA!= periods shall 1 = os pontos de contacto =!JO!= contact points shall 1 = os portos =!ABBA!= seaports shall 1 = os portos de navegação =!JO!= inland ports shall 1 = os presidentes =!ABBA!= chairs shall 1 = os primeiros =!ABBA!= first member 1 = os procedimentos =!ABBA!= procedures shall 1 = os procedimentos de indexação =!JO!= indexing procedures shall 1 = os produtores de lúpulo =!JO!= hop producers shall 1 = os produtores interessados =!ABCBCA!= producers concerned shall 1 = os produtos da aquicultura =!JO!= aquaculture products shall 1 = os produtos farmacêuticos =!ABCCBA!= pharmaceutical products shall 1 = os programas de apoio =!JO!= support programmes shall 1 = os programas nacionais =!ABCCBA!= national programmes shall 1 = os projectos elegíveis =!ABCCBA!= eligible projects shall 1 = os proprietários =!ABBA!= owners shall 1 = os prémios de desmantelamento =!JO!= scrapping premiums shall 1 = os quais =!ABBA!= which shall 1 = os recursos iva =!ABCCBA!= vat resources shall 1 = os recursos próprios =!ABCCBA!= own resources shall 1 = os registos =!ABBA!= records shall 1 = os relatórios de avaliação =!JO!= evaluation reports shall 1 = os relatórios finais =!ABCCBA!= final reports shall 1 = os requerentes =!ABBA!= applicants shall 1 = os respectivos =!ABBA!= their member 1 = os resíduos =!ABBA!= waste shall 1 = os saques =!ABBA!= drawings shall 1 = os seculares =!ABBA!= age-old enmity 1 = os seguintes =!ABBA!= following member 1 = os seguintes elementos =!ABCBCA!= following elements shall 1 = os seguintes números =!ABCBCA!= following paragraphs shall 1 = os seguintes títulos =!ABCBCA!= following titles shall 1 = os serviços contabilísticos =!ABCCBA!= accountancy offices shall 1 = os seus membros =!ABCBCA!= its members shall 1 = os seus suplentes =!ABCBCA!= their alternates shall 1 = os sifim =!ABBA!= fisim shall 1 = os sistemas =!ABBA!= systems shall 1 = os suplentes =!ABBA!= alternates shall 1 = os suínos =!ABBA!= pigs shall 1 = os tac =!ABBA!= tacs shall 1 = os teores =!ABBA!= levels shall 1 = os testes =!ABBA!= testing shall 1 = os testes =!ABBA!= tests shall 1 = os transportes internacionais =!ABCCBA!= international carriage shall 1 = os travessões =!ABBA!= indents shall 1 = os valores-limite =!ABBA!= values shall 1 = os vendedores =!ABBA!= vendor shall 1 = os vendedores =!ABBA!= vendors shall 1 = os veículos =!ABBA!= vehicles shall 1 = os vistos =!ABBA!= visas shall 1 = os vitelos =!ABBA!= calf shall 1 = os árbitros =!ABBA!= arbitrators shall 1 = osc da ue =!A!= eu csos 1 = ot coreanos =!ABBA!= korean tos 1 = ot da ce =!A!= ec tos 1 = ou inferior =!ABBA!= égale ou 1 = ou melhorados =!ABBA!= improved iron-ore 1 = ouriço do mar =!A!= sea urchins 1 = ouro para investimento =!TAXI!= investment gold for 1 = ouro regulamentado =!ABBA!= regulated gold 1 = outra arte de pesca =!JO!= fishing gear other 1 = outra forma =!ABBA!= form other 1 = outras autoridades =!ABBA!= authorities other 1 = outras funções =!ABBA!= functions other 1 = outras iniciativas espec =!ABCCBA!= specific initiatives other 1 = outras iniciativas específicas =!ABCCBA!= specific initiatives other 1 = outras instituições =!ABBA!= institutions other 1 = outras lentilhas =!ABBA!= lentils other 1 = outras línguas =!ABBA!= languages other 1 = outras obrigaçoes =!ABBA!= obligations other 1 = outras questões =!ABBA!= matters other 1 = outras redes =!ABBA!= networks other 1 = outras sete =!ABBA!= seven other 1 = outro estabelecimento =!ABBA!= establishment other 1 = outro grão-de-bico =!ABBA!= peas other 1 = outro interesse =!ABBA!= interest other 1 = outro local =!ABBA!= place other 1 = outro modo =!ABBA!= method other 1 = outro objectivo =!ABBA!= purpose other 1 = outro organismo =!ABBA!= body other 1 = outro produto =!ABBA!= product other 1 = outros alimentos =!ABBA!= feedingstuffs other 1 = outros cinco =!ABBA!= five other 1 = outros critérios de selecção =!JO!= selection criteria other 1 = outros dados confidenciais =!ABCCBA!= confidential data other 1 = outros delitos173 =!ABBA!= committing other 1 = outros encargos =!ABBA!= charges other 1 = outros estados-membros25 =!ABBA!= some other 1 = outros eventuais =!ABBA!= possible other 1 = outros fins =!ABBA!= ends other 1 = outros grupos =!ABBA!= groups other 1 = outros procedimentos =!ABBA!= procedures other 1 = outros sectores industriais =!ABCCBA!= industrial sectors other 1 = outros trabalhos =!ABBA!= work other 1 = outros óleos =!ABBA!= oils other 1 = ouvir os =!ABBA!= shall hear 1 = ouvir testemunhas =!ABBA!= witnesses heard 1 = ov l =!ABBA!= l ov 1 = ovinos infectados =!ABBA!= infected ovine 1 = ovinos mortos =!ABBA!= dead ovine 1 = ovinos provenientes =!ABBA!= from ovine 1 = ovos australianos =!ABBA!= australian eggs 1 = ovos de aves =!A!= poultry eggs 1 = ovos de bichos-da-seda =!A!= silkworm eggs 1 = oxidação externa =!ABBA!= external oxidation 1 = oxido de titânio =!A!= titanium oxide 1 = oxidos de azoto =!A!= nitrogen oxides 1 = oxigénio necessários =!ABBA!= required oxygen 1 = p r o =!TAXI!= o p r 1 = pacote competitividade =!ABBA!= competitiveness package 1 = pacote da aviação =!A!= aviation package 1 = pacote de capacidades =!A!= capability package 1 = pacote de informação =!A!= information package 1 = pacote de infra-estruturas =!A!= infrastructure package 1 = pacote de negociação =!A!= negotiation package 1 = pacote de patrocínio =!A!= sponsorship package 1 = pacote de patrocínio da liga =!FTP!= league sponsorship package 1 = pacote de revisão =!A!= review package 1 = pacote de simplificação =!A!= simplification package 1 = pacote diversificado =!ABBA!= diversified package 1 = pacote dos preços agrícolas =!HDI!= agricultural prices package 1 = pacote ferroviário =!ABBA!= rail package 1 = pacote regulamentar das telecomunicações =!JO!= telecommunications regulatory package 1 = pacote social =!ABBA!= social package 1 = pacotes da tui =!A!= tui packages 1 = pacotes de capacidades =!A!= capability packages 1 = pacotes de dados da internet =!FTP!= internet data packets 1 = pacotes de financiamento =!A!= financing packages 1 = pacotes de financiamento do g-_int_ =!FTP!= g24 financing packages 1 = pacotes de reforma antecipada =!HDI!= early retirement packages 1 = pacotes legislativos =!ABBA!= legislative packages 1 = pacto carbonífero nacional =!ABCCBA!= national coal pact 1 = pacto das astúrias =!A!= asturias pact 1 = pacto de bruxelas =!A!= brussels pact 1 = pacto de coordenação das políticas =!FTP!= policy coordination pact 1 = pacto de estabilidade de sarajevo =!FTP!= sarajevo stability pact 1 = pacto do emprego =!A!= employment pact 1 = padroes de consumo =!A!= consumption patterns 1 = padroes de trabalho =!A!= working patterns 1 = padronizados hbsag =!ABBA!= hbsag standards 1 = padronizados internacionais =!ABBA!= international standards 1 = padrão de intercâmbio =!A!= interchange standard 1 = padrão de partilha =!A!= sharing pattern 1 = padrão de partilha do mercado =!FTP!= market sharing pattern 1 = padrão do piso =!A!= tread pattern 1 = padrão do piso do pneumático =!FTP!= tyre tread pattern 1 = padrão dos fluxos =!A!= flow pattern 1 = padrão temporal =!ABBA!= time pattern 1 = padrões biológicos =!ABBA!= biological standards 1 = padrões comerciais normais =!ABCCBA!= normal commercial standards 1 = padrões consumistas =!ABBA!= wasteful patterns 1 = padrões da ecocondicionalidade =!A!= cc standards 1 = padrões da ue =!A!= eu standards 1 = padrões das trocas =!A!= trade patterns 1 = padrões de anticorpos =!A!= antibody patterns 1 = padrões de bem-estar dos animais =!FTP!= animal welfare standards 1 = padrões de distribuição =!A!= distribution patterns 1 = padrões de emprego flexíveis =!HDI!= flexible employment patterns 1 = padrões de higiene =!A!= hygiene standards 1 = padrões de poder de compra =!FTP!= purchasing power standards 1 = padrões de produtividade internacionais =!HDI!= international productivity standards 1 = padrões de venda =!A!= sales patterns 1 = padrões de vida =!A!= living standards 1 = padrões do piso =!A!= tread patterns 1 = padrões do tempo de trabalho =!FTP!= working time patterns 1 = padrões estatísticos comunitários =!ABCCBA!= community statistical standards 1 = padrões insustentáveis =!ABBA!= unsustainable patterns 1 = padrões internacionais do oie =!JO!= oie international standards 1 = padrões internacionais existentes =!ABCCBA!= existing international standards 1 = padrões policiais da bih =!JO!= bih police standards 1 = padrões policiais modernos =!ABCCBA!= modern police standards 1 = padrões sustentáveis =!ABBA!= sustainable patterns 1 = pagador austríaco =!ABBA!= austrian paying 1 = pagador dinamarques =!ABBA!= danish paying 1 = pagador irlandês =!ABBA!= irish paying 1 = pagador responsável =!ABBA!= responsible paying 1 = pagadores _genti_ =!ABBA!= _genti_ paying 1 = pagadores visitados =!ABBA!= visited paying 1 = pagam directamente =!ABBA!= directly pay 1 = pagamento alternativo =!ABBA!= alternative payment 1 = pagamento anticipado =!ABBA!= advance payment 1 = pagamento compensatório inicial =!ABCCBA!= initial compensatory payment 1 = pagamento correcto =!ABBA!= correct payment 1 = pagamento da dívida =!A!= debt payment 1 = pagamento das ajudas =!A!= aid payment 1 = pagamento de acesso =!A!= access payment 1 = pagamento diferido =!ABBA!= delayed payment 1 = pagamento directo nacional =!ABCCBA!= national direct payment 1 = pagamento do prémio teórico =!HDI!= notional premium payment 1 = pagamento do segundo =!A!= second payment 1 = pagamento do último =!A!= last payment 1 = pagamento dos clientes =!A!= customer payment 1 = pagamento dos direitos aduaneiros =!HDI!= customs duties payment 1 = pagamento dos juros =!A!= interest payment 1 = pagamento dos salários =!A!= salary payment 1 = pagamento dos transportes públicos =!HDI!= public transport payment 1 = pagamento electrónico transfronteiras =!ABCCBA!= cross-border electronic payment 1 = pagamento escalonado =!ABBA!= phased payment 1 = pagamento for =!ABBA!= for payment 1 = pagamento ininterrupto =!ABBA!= continued payment 1 = pagamento per capita =!ABCBCA!= per capita payment 1 = pagamento per diem =!ABCBCA!= per diem payment 1 = pagamento rápido =!ABBA!= rapid payment 1 = pagamento supramencionado =!ABBA!= abovementioned payment 1 = pagamento transparentes =!ABBA!= transparent payment 1 = pagamento único =!ABBA!= once-only payment 1 = pagamentos administrativos =!ABBA!= administrative payments 1 = pagamentos capitalizados são =!TAXI!= capitalized payments were 1 = pagamentos combinados únicos =!ABCCBA!= single combined payments 1 = pagamentos compensatórios da ofico =!JO!= ofico compensatory payments 1 = pagamentos complementares eventuais =!ABCCBA!= any additional payments 1 = pagamentos da assistência social =!HDI!= social assistance payments 1 = pagamentos da comissão =!A!= commission payments 1 = pagamentos da comunidade =!A!= community payments 1 = pagamentos da euratom =!A!= euratom payments 1 = pagamentos da pensão =!A!= pension payments 1 = pagamentos da treuhand =!A!= tha payments 1 = pagamentos das ajudas directas =!HDI!= direct aid payments 1 = pagamentos de clientes =!A!= customer payments 1 = pagamentos diversos =!ABBA!= miscellaneous payments 1 = pagamentos do feoga =!A!= eaggf payments 1 = pagamentos do fse =!A!= esf payments 1 = pagamentos do iva =!A!= vat payments 1 = pagamentos dos auxílios =!A!= aid payments 1 = pagamentos dos auxílios ceca =!HDI!= ecsc aid payments 1 = pagamentos iniciais =!ABBA!= initial payments 1 = pagamentos internacionais =!ABBA!= international payments 1 = pagamentos mensais =!ABBA!= monthly payments 1 = pagamentos nacionais =!ABBA!= national payments 1 = pagamentos suplementares totais =!ABCCBA!= total supplementary payments 1 = pagamentos tafko =!ABBA!= tafko payments 1 = pagar serão =!ABBA!= be paid 1 = pagará os =!ABBA!= shall pay 1 = paginas web =!ABBA!= web pages 1 = pagos principalmente =!ABBA!= primarily disbursed 1 = pagos regularmente =!ABBA!= regularly paid 1 = pagou directamente =!ABBA!= directly paid 1 = pah específicos =!ABBA!= specific pahs 1 = paineis de peritos =!A!= expert panels 1 = paineis externos =!ABBA!= external panels 1 = painel alargado =!ABBA!= extended panel 1 = painel de política social =!HDI!= social policy scoreboard 1 = painel do gatt =!A!= gatt panel 1 = painel nacional =!ABBA!= national panel 1 = painel omc =!ABBA!= wto panel 1 = painel representativo =!ABBA!= representative panel 1 = painéis de controlo de câmaras =!FTP!= camera control panels 1 = painéis de derivados =!A!= wood-based panel 1 = painéis de serocon =!A!= seroconversion panels 1 = painéis do gaeo =!A!= weag panels 1 = painéis eeuropa =!ABBA!= eeurope scoreboards 1 = pais da escola =!A!= school parents 1 = paisagem energética =!ABBA!= energy landscape 1 = paisagem estratégica =!ABBA!= strategic landscape 1 = paisagem r ural =!ABCBCA!= r ural landscape 1 = paisagens intactas =!ABBA!= unspoiled landscapes 1 = paisagens naturais =!ABBA!= natural landscapes 1 = paixão ideológica =!ABBA!= ideological passion 1 = palangreiros de superfície da comunidade =!FTP!= community surface longliners 1 = palavras riscadas =!ABBA!= deleted words 1 = palest inianas =!ABBA!= _ano_ palestine 1 = palestina paquistão =!ABBA!= pakistan palestine 1 = palhas de cânhamo =!A!= hemp straw 1 = palhetas guia de entrada =!JO!= inlet guide vanes 1 = palmitato de retinol =!A!= retinyl palmitate 1 = palácio da alhambra =!A!= alhambra palace 1 = pandemia da sida =!A!= aids pandemic 1 = pandemias de gripe =!A!= influenza pandemic 1 = panorama político =!ABBA!= political scenario 1 = panos de malha =!A!= mesh netting 1 = panos de malha quadrada =!HDI!= square mesh netting 1 = papel act ivo =!ABCBCA!= act ive role 1 = papel anterior =!ABBA!= earlier role 1 = papel catalizador =!ABBA!= catalyst role 1 = papel colectivo =!ABBA!= collective role 1 = papel consultivo efectivo =!ABCCBA!= effective advisory role 1 = papel crescentemente importante =!ABCBCA!= increasingly important role 1 = papel da comunidade =!A!= community role 1 = papel da coordenação =!A!= coordinating role 1 = papel da noe =!A!= noe role 1 = papel da sede =!A!= headquarters role 1 = papel da união europeia =!HDI!= european union role 1 = papel de cópia =!A!= copying paper 1 = papel de destaque =!A!= prominent role 1 = papel de filtro =!A!= filter paper 1 = papel de integração =!A!= integration role 1 = papel de liderança internacional =!HDI!= international leadership role 1 = papel diplomático =!ABBA!= diplomatic role 1 = papel do estado =!A!= state role 1 = papel do governo =!A!= government role 1 = papel do parlamento europeu =!HDI!= european parliament role 1 = papel do sector público =!HDI!= public sector role 1 = papel duplo =!ABBA!= double role 1 = papel emergente =!ABBA!= emerging role 1 = papel espec =!ABBA!= specific role 1 = papel evidente =!ABBA!= clear role 1 = papel evidente =!ABBA!= obvious role 1 = papel filtro qualitativo =!ABCCBA!= qualitative filter paper 1 = papel financeiro =!ABBA!= financial role 1 = papel humanitário crescente =!ABCCBA!= growing humanitarian role 1 = papel intergovernamental =!ABBA!= intergovernmental role 1 = papel internacio =!ABBA!= international role 1 = papel kraft =!ABBA!= kraft paper 1 = papel mais eficaz =!ABCBCA!= more effective role 1 = papel muito marginal =!ABCBCA!= very marginal role 1 = papel primordial =!ABBA!= essential role 1 = papel protector =!ABBA!= protective role 1 = papel reciclado =!ABBA!= recycled paper 1 = papel recuperado =!ABBA!= recovered paper 1 = papel residual =!ABBA!= residual role 1 = papel selado =!ABBA!= stamp-impressed paper 1 = papéis de homens =!A!= gender roles 1 = papéis formalmente definidos =!ABCBCA!= formally defined roles 1 = papéis institucionais =!ABBA!= institutional roles 1 = par da tradicional =!A!= traditional 4cs 1 = par de sensores =!A!= sensor pair 1 = par te externa =!TAXI!= external par t 1 = par te integral =!TAXI!= integral par t 1 = par te nor =!ABCCBA!= nor thern par 1 = par te operacional =!TAXI!= operational par t 1 = par tes iguais =!TAXI!= equal par ts 1 = par ticipação directa =!TAXI!= direct par ticipation 1 = par ticipação igual =!TAXI!= equal par ticipation 1 = par ticipação possível =!TAXI!= possible par ticipation 1 = par ticipação sistemática =!TAXI!= systematic par ticipation 1 = par ticipação voluntária =!TAXI!= voluntary par ticipation 1 = para _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ for 1 = para _int_ euros =!ABCCBA!= eur _int_ for 1 = para _int_ euros =!ABCCBA!= euros _int_ for 1 = para abranger =!ABBA!= cover for 1 = para aceitar =!ABBA!= accept for 1 = para acesso =!ABBA!= access for 1 = para aeronaves partes =!TAXI!= parts for aircraft 1 = para ajuda =!ABBA!= aid for 1 = para angariar receitas =!ABCBCA!= raise revenue for 1 = para apoio comunitário =!ABCCBA!= community support for 1 = para cada produto =!ABCBCA!= each product for 1 = para cobertura =!ABBA!= cover for 1 = para colectividades =!ABBA!= residencies for 1 = para comodidade =!ABBA!= matters for 1 = para cuidar =!ABBA!= care for 1 = para cuidarem =!ABBA!= care for 1 = para decidirem =!ABBA!= decide for 1 = para destinos =!ABBA!= destinations for 1 = para enquadrar =!ABBA!= provide for 1 = para esta evolução26 =!TAXI!= preparing for this 1 = para intervenções a =!ABCCBA!= at interventions for 1 = para introdução =!ABBA!= release for 1 = para maquinas-ferramentas =!ABBA!= machine-tools for 1 = para medidas análogas =!ABCCBA!= similar measures for 1 = para novos requisitos =!ABCBCA!= new requirements for 1 = para obter dinheiro =!ABCBCA!= obtain money for 1 = para ong locais =!ABCCBA!= local ngos for 1 = para optar =!ABBA!= opt for 1 = para outro país =!ABCBCA!= another country for 1 = para pneumáticos =!ABBA!= gauges for 1 = para preparar integralmente =!ABCCBA!= fully prepare for 1 = para prepararem =!ABBA!= prepare for 1 = para prorrogar =!ABBA!= extend for 1 = para relator =!ABBA!= rapporteur for 1 = para responder =!ABBA!= requests for 1 = para riga =!ABBA!= riga for 1 = para si efeitos =!TAXI!= effects for themselves 1 = para tais casos =!ABCBCA!= such cases for 1 = para tecidos destinados =!ABCBCA!= fabrics intended for 1 = para terrenos =!ABBA!= land for 1 = para veículos industriais =!ABCCBA!= industrial vehicles for 1 = para zero =!ABBA!= zero for 1 = paradoxo da inovação =!A!= innovation paradox 1 = paradoxo da produtividade =!A!= productivity paradox 1 = paragem do motor =!A!= engine shut-down 1 = paragrafos _int_ =!ABBA!= _int_ próto 1 = paralelepipédicos de precisão =!A!= accuracy rectangular 1 = paralelos do reino =!A!= kingdom parallel 1 = parametros específicos =!ABBA!= specific parameters 1 = paraolímpicos de _ano_ =!A!= _ano_ olympic 1 = parasita do salmão =!A!= salmon parasite 1 = parasitárias contagiosas =!ABBA!= contagious parasite-based 1 = parceiro argentino =!ABBA!= argentinian partner 1 = parceiro da empresa comum =!HDI!= joint venture partner 1 = parceiro do estado-membro =!A!= state partner 1 = parceiro essencial =!ABBA!= essential partner 1 = parceiro governamental =!ABBA!= governmental partner 1 = parceiro mundial =!ABBA!= world partner 1 = parceiros bancários =!ABBA!= banking partners 1 = parceiros canadianos =!ABBA!= consortia partners 1 = parceiros comerciais da ue =!JO!= eu trading partners 1 = parceiros comunitários =!ABBA!= community partners 1 = parceiros da comissão =!A!= commission partners 1 = parceiros da comunidade =!A!= community partners 1 = parceiros da cooperação acp-ue =!HDI!= acp-eu cooperation partners 1 = parceiros da negociação colectiva =!HDI!= collective bargaining partners 1 = parceiros da sacu =!A!= sacu partners 1 = parceiros da sua =!A!= its partners 1 = parceiros da tríade =!A!= triad partners 1 = parceiros de desenvolvimento =!A!= development partners 1 = parceiros do desenvolvimento económico =!HDI!= economic development partners 1 = parceiros do diálogo =!A!= dialogue partners 1 = parceiros do g8 =!A!= g8 partners 1 = parceiros do mediterrâneo =!A!= mediterranean partners 1 = parceiros do mtc =!A!= erm partners 1 = parceiros do programa =!A!= programme partners 1 = parceiros do projecto de geminação =!FTP!= twinning project partners 1 = parceiros do sector =!A!= sector partners 1 = parceiros do sector privado =!HDI!= private sector partners 1 = parceiros dos nei =!A!= nis partners 1 = parceiros genuínos =!ABBA!= genuine partners 1 = parceiros globais =!ABBA!= global partners 1 = parceiros importantes =!ABBA!= major partners 1 = parceiros mais dinâmicos =!ABCBCA!= most dynamic partners 1 = parceiros mediterranicos =!ABBA!= mediterranean partners 1 = parceiros menos desenvolvidos =!ABCBCA!= less developed partners 1 = parceiros muito importantes =!ABCBCA!= very important partners 1 = parceiros mundiais =!ABBA!= global partners 1 = parceiros ocidentais =!ABBA!= western partners 1 = parceiros par =!ABBA!= par tners 1 = parceiros registados =!ABBA!= registered partners 1 = parceiros significativos =!ABBA!= significant partners 1 = parceiros sociais do eee =!JO!= eea social partners 1 = parceiros sociais dos peco =!JO!= ceec social partners 1 = parceiros socioeconómicos =!ABBA!= socioeconomic partners 1 = parcela agrícola =!ABBA!= agricultural parcel 1 = parcela complementar =!ABBA!= additional tranche 1 = parcela do pr =!A!= par instalment 1 = parcelas agrícolas =!ABBA!= agricultural parcel 1 = parcelas relativamente =!ABBA!= for parcels 1 = parceria ambiental =!ABBA!= environmental partnership 1 = parceria ambiental da dimensão =!JO!= dimension environmental partnership 1 = parceria dinâmica =!ABBA!= dynamic partnership 1 = parceria espacial =!ABBA!= space partnership 1 = parceria local =!ABBA!= local partnership 1 = parceria mais equilibrada =!ABCBCA!= more equal partnership 1 = parceria política =!ABBA!= political partnership 1 = parceria públicoprivada =!ABBA!= public-private partnership 1 = parceria real =!ABBA!= real partnership 1 = parceria ue-acp =!ABBA!= acp partnership 1 = parceria ue-ptu =!ABBA!= eu-oct partnership 1 = parcerias de idt de vanguarda =!FTP!= edge rtd partnerships 1 = parcerias de investigacao =!A!= research partnerships 1 = parcerias de investigação eficazes =!HDI!= effective research partnerships 1 = parcerias de reforma =!A!= reform partnerships 1 = parcerias de trabalho =!A!= working partnerships 1 = parcerias efectivas =!ABBA!= effective partnerships 1 = parcerias estreitas =!ABBA!= close partnerships 1 = parcerias inter-regionais =!ABBA!= interregional partnerships 1 = parcerias mundiais =!ABBA!= global partnerships 1 = parcerias registadas =!ABBA!= registered partnerships 1 = parcerias transfronteiras =!ABBA!= crossborder partnerships 1 = parciais de proteínas =!A!= protein partial 1 = parciais sucessivas =!ABBA!= successive partial 1 = parece inopor =!ABBA!= it seems 1 = parecem hoje =!ABBA!= now appear 1 = parecem neste caso =!ABCBCA!= this case appear 1 = parecer adicional do ces =!JO!= esc additional opinion 1 = parecer anual =!ABBA!= annual opinion 1 = parecer autorizado =!ABBA!= authorised opinion 1 = parecer científico acima =!ABCCBA!= above scientific opinion 1 = parecer consultivo de _ano_ =!JO!= _ano_ advisory opinion 1 = parecer da =!ABBA!= s opinion 1 = parecer da aesa =!A!= efsa opinion 1 = parecer da agência =!A!= agency opinion 1 = parecer da iniciativa =!A!= own-initiative opinion 1 = parecer da rcrp =!A!= jmpr opinion 1 = parecer da sua =!A!= its opinion 1 = parecer do ccaa =!A!= scan opinion 1 = parecer do ccah =!A!= scf opinion 1 = parecer do ces de _ano_ =!FTP!= _ano_ esc opinion 1 = parecer do comité do rnb =!FTP!= gni committee opinion 1 = parecer do conselho =!A!= council opinion 1 = parecer do omu =!A!= smo opinion 1 = parecer do pe =!A!= ep opinion 1 = parecer do tribunal =!A!= court opinion 1 = parecer exploratório do cese =!JO!= eesc exploratory opinion 1 = parecer fundamentado da comissão =!JO!= commission reasoned opinion 1 = parecer preliminar =!ABBA!= preliminary opinion 1 = parecer walker =!ABBA!= walker opinion 1 = pareceres adoptados =!ABBA!= adopted opinions 1 = pareceres cient =!ABBA!= ific opinio 1 = pareceres científicos apropriados =!ABCCBA!= appropriate scientific advice 1 = pareceres científicos novos =!ABCCBA!= new scientific advice 1 = pareceres científicos possíveis =!ABCCBA!= possible scientific advice 1 = pareceres científicos possíveis =!ABCCBA!= possible scientific opinions 1 = pareceres científicos recentes =!ABCCBA!= recent scientific advice 1 = pareceres conexos subsequentes =!ABCBCA!= related subsequent opinions 1 = pareceres discordantes =!ABBA!= conflicting opinions 1 = pareceres divergentes =!ABBA!= divergent opinions 1 = pareceres do ccd =!A!= ssc opinions 1 = pareceres do cr =!A!= cor opinions 1 = pareceres do tribunal =!A!= court opinions 1 = pareceres especializados =!ABBA!= specialized advice 1 = pareceres jurídicos =!ABBA!= legal advice 1 = pareceres necessários =!ABBA!= necessary opinions 1 = pareceu mais apropriada =!ABCBCA!= most appropriate classification 1 = parecia agora =!ABBA!= now appeared 1 = parede da cisterna =!A!= tank wall 1 = parede da coluna =!A!= column wall 1 = parede da célula =!A!= cell wall 1 = parede do reservatório =!A!= tank wall 1 = paredes do reservatório =!A!= tank walls 1 = paredes externas =!ABBA!= external walls 1 = paredes móveis =!ABBA!= mobile walls 1 = paredes sólidas =!ABBA!= solid walls 1 = pares de iniciadores =!A!= primer pairs 1 = paridade da coroa =!A!= kroon parity 1 = paridades de poder aquisitivo =!HDI!= purchasing power parities 1 = paris ano =!ABBA!= year paris 1 = paritária comum =!ABBA!= common joint 1 = parlamentares _genti_ =!ABBA!= _genti_ parliamentary 1 = parlamentares de _ano_ =!A!= _ano_ parliamentary 1 = parlamentares nacionais =!ABBA!= bicameral parliamentary 1 = parlamento centro-americano =!ABBA!= american parliament 1 = parlamento da baviera =!A!= bavarian parliament 1 = parlamento da juventude europeia =!HDI!= european youth parliament 1 = parlamento das ilhas canárias =!HDI!= canary islands parliament 1 = parlamento do barém =!A!= bahraini parliament 1 = parlamento do kosovo =!A!= kosovo parliament 1 = parlamento do reino unido =!HDI!= united kingdom parliament 1 = parlamento etíope =!ABBA!= ethiopian parliament 1 = parlamento europeu =!ABBA!= euorpean parliament 1 = parlamento europeu =!ABBA!= european parlia 1 = parlamento nacio nal =!ABCBCA!= nat ional parliament 1 = parlamentos nacio =!ABBA!= national parliaments 1 = parlamentos nacionais da ue =!JO!= eu national parliaments 1 = parque circundante =!ABBA!= surrounding park 1 = parque total =!ABBA!= total stock 1 = parte adequada =!ABBA!= appropriate portion 1 = parte b =!ABBA!= b part 1 = parte da comunidade =!A!= community share 1 = parte da energia =!A!= energy proportion 1 = parte da fintecna =!A!= fintecna injects 1 = parte da gronelândia =!A!= greenland share 1 = parte da planta =!A!= plant part 1 = parte da radiofrequência =!A!= radiofrequency part 1 = parte da ue =!A!= eu share 1 = parte das quais =!A!= which part 1 = parte de frequência =!A!= frequency part 1 = parte de produção =!A!= production share 1 = parte de produção da intermoselle =!FTP!= intermoselle production share 1 = parte digna =!ABBA!= decent share 1 = parte do investimento =!A!= investment share 1 = parte do mercado interno =!HDI!= domestic market share 1 = parte do prémio =!A!= premium part 1 = parte dominante =!ABBA!= dominant part 1 = parte efectiva =!ABBA!= effective part 1 = parte executiva =!ABBA!= executive part 1 = parte geográfica =!ABBA!= geographical part 1 = parte importante =!ABBA!= major part 1 = parte importante =!ABBA!= major share 1 = parte inferior =!ABBA!= lowermost part 1 = parte justa =!ABBA!= fair share 1 = parte mais significativa =!ABCBCA!= more significant share 1 = parte muito pequena =!ABCBCA!= very small part 1 = parte nacional =!ABBA!= national party 1 = parte substancial =!ABBA!= substantial portion 1 = parte terceira interessada =!ABCCBA!= interested third party 1 = parte traseira =!ABBA!= rear part 1 = partes acima =!ABBA!= abovementioned parties 1 = partes adicionais =!ABBA!= additional parties 1 = partes anatómicas =!ABBA!= anatomical parts 1 = partes animais =!ABBA!= animal parts 1 = partes belas =!ABBA!= beautiful parts 1 = partes comuns =!ABBA!= common parts 1 = partes confidenciais =!ABBA!= confidential parts 1 = partes contratantes da iccat =!JO!= iccat contracting parties 1 = partes contratantes da organização =!JO!= organisation contracting parties 1 = partes contratuais =!ABBA!= contractual parties 1 = partes do corpo =!A!= body parts 1 = partes do taca revisto =!HDI!= revised taca parties 1 = partes dos aparelhos =!A!= equipment parts 1 = partes equivalentes =!ABBA!= equivalent parts 1 = partes iniciais =!ABBA!= original parts 1 = partes interessadas =!ABBA!= interested partied 1 = partes interessadas da aesce =!JO!= ecesb interested parties 1 = partes limítrofes =!ABBA!= neighbouring parts 1 = partes verdes =!ABBA!= green parts 1 = participacao eficaz =!ABBA!= effective participation 1 = participado efectivamente =!ABBA!= actually participated 1 = participado regularmente =!ABBA!= regularly participated 1 = participam voluntariamente =!ABBA!= voluntarily participating 1 = participante do plano =!A!= plan participant 1 = participante insolvente =!ABBA!= insolvent participant 1 = participantes da lituânia =!A!= lithuanian participants 1 = participantes da união =!A!= eu participants 1 = participantes do capital =!A!= equity participants 1 = participantes do cartel =!A!= cartel participants 1 = participantes do target =!A!= target participants 1 = participantes elegíveis =!ABBA!= eligible participants 1 = participantes imediatos =!ABBA!= immediate participants 1 = participantes locais =!ABBA!= local participants 1 = participar activamente =!ABBA!= actively part 1 = participar de pleno =!A!= full part 1 = participar periodicamente =!ABBA!= periodically participate 1 = participaram ocasionalmente =!ABBA!= occasionally participated 1 = participarem efectivamente =!ABBA!= actually participate 1 = participará provisoriamente =!ABBA!= provisionally participate 1 = participaçao equilibrada =!ABBA!= balanced participation 1 = participação adequada =!ABBA!= appropriate participat 1 = participação africana =!ABBA!= african participation 1 = participação comunitária máxima =!ABCCBA!= maximum community participation 1 = participação comunitária suplementar =!ABCCBA!= additional community participation 1 = participação contínua =!ABBA!= continuous participation 1 = participação da comunidade =!A!= community contribution 1 = participação da comunidade europeia =!HDI!= european community participation 1 = participação da efta =!A!= efta involvement 1 = participação da euratom =!A!= euratom participation 1 = participação da família =!A!= family participation 1 = participação da força laboral =!HDI!= labour force participation 1 = participação da indústria utilizadora =!HDI!= user industry participation 1 = participação da iniciativa privada =!HDI!= private initiative participation 1 = participação da ueo =!A!= weu involvement 1 = participação da união =!A!= union participation 1 = participação das ong comunitárias =!HDI!= community ngo participation 1 = participação das regiões =!A!= regions participate 1 = participação de adultos =!A!= adult participation 1 = participação de representantes =!A!= representatives participate 1 = participação do banco mundial =!HDI!= world bank involvement 1 = participação do bei =!A!= eib participation 1 = participação do bnl =!A!= bnl holding 1 = participação do fse =!A!= esf participation 1 = participação do fundo =!A!= fund participation 1 = participação do governo =!A!= gok involvement 1 = participação do governo =!A!= government participation 1 = participação do parlamento =!A!= parliament participate 1 = participação do parlamento europeu =!HDI!= european parliament participation 1 = participação do tesouro =!A!= treasury participation 1 = participação do trabalhador =!A!= worker participation 1 = participação do veterinário =!A!= veterinary involvement 1 = participação dos beneficiários =!A!= beneficiary participation 1 = participação dos nei =!A!= nis participation 1 = participação dos parceiros sociais =!HDI!= social partner participation 1 = participação dos peco =!A!= ceecs participation 1 = participação dos trabalhadores =!A!= worker profit-sharing 1 = participação eleitoral =!ABBA!= electoral participat 1 = participação eleitoral =!ABBA!= electoral participation 1 = participação financeira =!ABBA!= fianancial participation 1 = participação financeira anual =!ABCCBA!= annual financial contribution 1 = participação financeira da comunidade =!JO!= community fianancial participation 1 = participação genuína =!ABBA!= genuine participation 1 = participação média =!ABBA!= average participat 1 = participação nacional =!ABBA!= national contribution 1 = participação precoce =!ABBA!= early participation 1 = participação própria =!ABBA!= own contribution 1 = participações financeiras públicas =!ABCCBA!= public financial contributions 1 = participem activamente =!ABBA!= actively participate 1 = participem efectivamente =!ABBA!= effectively participate 1 = particular justificam neste =!ABCBCA!= justify this disregard 1 = particular neste =!ABBA!= this particular 1 = particular seguinte =!ABBA!= following particular 1 = particularmente complexos30 =!ABBA!= awarding particularly 1 = particularmente vocacionada =!ABBA!= particular vocation 1 = partida dos voluntários =!A!= volunteers departure 1 = partido patriótico nacional =!ABCCBA!= national patriotic party 1 = partido político holandês =!ABCCBA!= _genti_ political party 1 = partido sps =!ABBA!= sps party 1 = partidos da oposição argelina =!HDI!= _genti_ opposition parties 1 = partidos ecológicos =!ABBA!= ecological parties 1 = partidos europeus =!ABBA!= european parties 1 = partidos islâmicos moderados =!ABCCBA!= moderate islamic parties 1 = partidos nacionais =!ABBA!= national parties 1 = partilha actual =!ABBA!= current sharing 1 = partilha bastante equitativa =!ABCBCA!= fairly equitable sharing 1 = partilha da capacidade =!A!= capacity sharing 1 = partilha da clientela =!A!= customer sharing 1 = partilha da energia =!A!= energy sharing 1 = partilha da infra-estrutura de rede =!FTP!= network infrastructure sharing 1 = partilha de conhecimentos =!A!= knowledge sharing 1 = partilha de experiências =!A!= experience sharing 1 = partilha de informações especializadas =!HDI!= specialised information sharing 1 = partilha do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum sharing 1 = partilha do ran =!A!= ran sharing 1 = partilha mais eficaz =!ABCBCA!= most effective sharing 1 = partir da alienaçãofinal =!A!= inflow from 1 = partir da campanha de comercialização =!FTP!= marketing year onwards 1 = partir das comunicações =!A!= notifications from 1 = partir das dotações =!A!= appropriations from 1 = partir do açúcar =!A!= sugar from 1 = partir dos dados =!A!= data from 1 = partição do carbono orgânico =!HDI!= organic carbon partition 1 = partícula carregada =!ABBA!= charged particle 1 = partículas finas =!ABBA!= fine particle 1 = partículas visíveis =!ABBA!= visible particles 1 = parágrafo da presente =!A!= this subparagraph 1 = parágrafo primeiro =!ABBA!= first subparagraph 1 = parágrafo segundo =!ABBA!= second subparagraph 1 = parágrafos actuais =!ABBA!= existing paragraphs 1 = parágrafos anteriores =!ABBA!= previous paragraphs 1 = parâmetro da concorrência =!A!= competition parameter 1 = parâmetro determinante =!ABBA!= decisive parameter 1 = parâmetros da análise do risco =!FTP!= risk analysis parameters 1 = parâmetros da bomba =!A!= pump parameters 1 = parâmetros da convenção =!A!= convention parameters 1 = parâmetros da convenção de londres =!FTP!= london convention parameters 1 = parâmetros da convenção de oslo =!FTP!= oslo convention parameters 1 = parâmetros da qualidade da água =!FTP!= water quality parameters 1 = parâmetros da regressão =!A!= regression parameters 1 = parâmetros da transformação =!A!= processing parameters 1 = parâmetros de avaliação =!A!= assessment parameters 1 = parâmetros de calibração =!A!= calibration parameters 1 = parâmetros de calibração do integrador =!FTP!= integrator calibration parameters 1 = parâmetros de fidelidade =!A!= precision parameters 1 = parâmetros de funcionamento =!A!= operation parameters 1 = parâmetros de funcionamento do motor =!FTP!= engine operation parameters 1 = parâmetros de selecção =!A!= selection parameters 1 = parâmetros europeus =!ABBA!= european parameters 1 = parâmetros fisico-químicos =!ABBA!= physical-chemical parameters 1 = parâmetros fixos =!ABBA!= fixed parameters 1 = parâmetros indicadores =!ABBA!= indicator parameters 1 = parâmetros macroeconómico =!ABBA!= macroeconomic parameters 1 = parâmetros meteorológicos =!ABBA!= weather parameters 1 = parâmetros éticos =!ABBA!= ethical parameters 1 = passageiro aéreo =!ABBA!= air passengers 1 = passageiro da frente =!A!= front passenger 1 = passageiros adultos =!ABBA!= adult passengers 1 = passageiros da frente =!A!= front passengers 1 = passageiros da união =!A!= eu passengers 1 = passageiros de alta =!A!= high-speed passenger 1 = passageiros de quinta =!A!= fifth-freedom passengers 1 = passageiros de veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle passengers 1 = passageiros do autocarro =!A!= bus passengers 1 = passageiros do corredor setentrional =!HDI!= northern corridor tourist 1 = passageiros do mar =!A!= sea tourist 1 = passageiros dos cruzeiros =!A!= cruise passengers 1 = passageiros dos navios =!A!= ship passengers 1 = passagem autorizados =!ABBA!= authorised crossing 1 = passagem da fronteira _genti_ =!HDI!= _genti_ border crossing 1 = passagem de fronteira =!A!= border crossing 1 = passagens fronteiriças =!ABBA!= border crossings 1 = passaporte de substituição =!A!= replacement passport 1 = passaporte linguístic =!ABBA!= language passport 1 = passaportes da rae =!A!= sar passports 1 = passaportes de leitura =!A!= machine-readable passports 1 = passem definitivamente =!ABBA!= finally become 1 = passivo total =!ABBA!= total liabilities 1 = passivos comunitários =!ABBA!= community taxable 1 = passivos da empresa =!A!= enterprise liabilities 1 = passivos do investimento =!A!= investment liabilities 1 = passivos do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment liabilities 1 = passivos estrangeiros =!ABBA!= foreign taxable 1 = passivos ligados =!ABBA!= related taxable 1 = passivos mistos =!ABBA!= mixed taxable 1 = passo concreto =!ABBA!= practical step 1 = passos do planeamento =!A!= planning steps 1 = passos importantes =!ABBA!= major steps 1 = pasta de fibras =!A!= fibre pulp 1 = pasta de fibras recicladas =!HDI!= recycled fibre pulp 1 = pasta de mostarda =!A!= mustard paste 1 = pasta filante fresca =!TAXI!= fresh pasta filata 1 = pastagens pobres =!ABBA!= poor pasture 1 = pastagens tradicionais =!ABBA!= traditional grazing 1 = pastas de madeira =!A!= wood pulp 1 = patente comunitária =!ABBA!= community patents 1 = patentes de invenção =!A!= invention patent 1 = patentes diferentes =!ABBA!= different patents 1 = patentes eficaz =!ABBA!= effective patent 1 = patentes farmacêuticas da união =!JO!= eu pharmaceutical patents 1 = patogéneos das plantas =!A!= plant pathogens 1 = patogénico da doença =!A!= disease pathogen 1 = patogénicos causadores =!ABBA!= following pathogens 1 = patogénicos das doenças =!A!= disease pathogens 1 = patogénicos especificados =!ABBA!= specified pathogen-free 1 = patogénicos especificados =!ABBA!= specified pathogens 1 = patogénicos primários =!ABBA!= primary pathogens 1 = patogénicos resistentes =!ABBA!= resistant pathogens 1 = patrimonio arquitectonico =!ABBA!= architectural heritage 1 = património cinematográf =!ABBA!= cinematographic heritage 1 = património da marca de beers =!FTP!= beers brand heritage 1 = património genetico =!ABBA!= genetic heritage 1 = património intelectual =!ABBA!= intellectual assets 1 = património natural europeu =!ABCCBA!= european natural heritage 1 = património r ural =!ABCBCA!= r ural heritage 1 = património reconstituído =!ABBA!= reconstituted heritage 1 = pausa adequados =!ABBA!= adequate breaks 1 = pauta aduaneira comun =!ABCCBA!= common customs tariff 1 = pauta aduaneria comum =!ABCCBA!= common customs tariff 1 = pauta unificada ceca =!ABCCBA!= ecsc unified tariff 1 = pautais das partes =!A!= parties tariff 1 = pautais específicas =!ABBA!= specific tariff 1 = pautais globais =!ABBA!= global tariff 1 = pautais restantes =!ABBA!= remaining tariff 1 = pautais suplementares =!ABBA!= additional tariff 1 = pautal comunitário autónomo =!ABCCBA!= autonomous community tariff 1 = pautal da comunidade =!A!= community tariff 1 = pautal nc =!ABBA!= cn tariff 1 = pautal sh =!ABBA!= hs tariff 1 = pavilhão anterior =!ABBA!= previous flag 1 = pavimento das anteparas contínuo =!HDI!= continuous bulkhead deck 1 = pavimento sólido contínuo =!ABCCBA!= continuous solid floor 1 = pavimentos dos veículos =!A!= vehicle decks 1 = paz da onu =!A!= un peace-keeping 1 = paz da oua =!A!= oau peace 1 = paz de bicesse =!A!= bicesse peace 1 = paz de madrid =!A!= madrid peace 1 = paz de oslo =!A!= oslo peace 1 = paz negociado =!ABBA!= negotiated peace 1 = paz regional do igad =!JO!= igad regional peace 1 = país acp exportador =!ABCCBA!= exporting acp country 1 = país afectado =!ABBA!= affected country 1 = país coordenador =!ABBA!= coordinating country 1 = país da minha =!A!= my country 1 = país da união =!A!= union country 1 = país da zona =!A!= euro-zone country 1 = país de acolhimento =!A!= host countr 1 = país de emissão =!A!= issuing country 1 = país de origem =!A!= origin country 1 = país de origem dos seus =!FTP!= their home country 1 = país de risco =!A!= risk country 1 = país designado =!ABBA!= designated country 1 = país do beneficiário =!A!= beneficiary country 1 = país do pavilhão =!A!= flag country 1 = país do referência =!A!= reference country 1 = país efta =!ABBA!= efta countr 1 = país específico =!ABBA!= specific countr 1 = país europeu típico =!ABCCBA!= typical european country 1 = país exportador beneficiário =!ABCBCA!= exporting beneficiary country 1 = país hospedeiro =!ABBA!= host country 1 = país phare =!ABBA!= phare countr 1 = país terceiro afectado =!ABCCBA!= affected third country 1 = países acp vizinhos =!ABCCBA!= neighbouring acp countries 1 = países adjacentes =!ABBA!= adjacent countries 1 = países anteriormente avaliados =!ABCBCA!= previously evaluated countries 1 = países assimilados =!ABBA!= assimilated countries 1 = países associados =!ABBA!= associate countries 1 = países autorizados =!ABBA!= authorized countries 1 = países baixos =!ABBA!= _genti_ invokes 1 = países baixos =!ABBA!= _genti_ sardinellas 1 = países beneficiários do ispa =!JO!= ispa beneficiary countries 1 = países beneficiários do phare =!JO!= phare beneficiary countries 1 = países candidatos =!ABBA!= candidates countries 1 = países candidatos interessados =!ABCCBA!= interested candidate countries 1 = países candidatos reconhecidos =!ABCCBA!= recognised candidate countries 1 = países candidatos seguintes =!ABCCBA!= following applicant countries 1 = países candidatos supracitados =!ABCCBA!= abovementioned candidate countries 1 = países da américa =!A!= american countries 1 = países da américa do norte =!FTP!= north american countries 1 = países da cee =!A!= eec countries 1 = países da cembureau =!A!= cembureau countries 1 = países da comunidade de desenvolvimento =!FTP!= development community countries 1 = países da europa =!A!= europe countries 1 = países da europa oriental =!HDI!= eastern europe countries 1 = países da igad =!A!= igad countries 1 = países da nafo =!A!= nafo countries 1 = países da opec =!A!= opec countries 1 = países da transcaucásia =!A!= transcaucasian countries 1 = países da uemoa =!A!= waemu countries 1 = países da ueo =!A!= weu countries 1 = países da zona =!A!= area countries 1 = países da zona do franco =!FTP!= franc area countries 1 = países da zona do franco =!FTP!= franc zone countries 1 = países das caraíbas =!A!= caribbean countries 1 = países de exportação =!A!= export countries 1 = países de língua =!A!= _genti_-speaking countries 1 = países de tacis =!A!= tacis countries 1 = países de terceiros =!A!= third countries 1 = países de trânsito da energia =!FTP!= energy transit countries 1 = países desenvolvimento =!ABBA!= developing countries 1 = países do alargamento =!A!= enlargement countries 1 = países do caem =!A!= comecon countries 1 = países do commonwealth =!A!= commonwealth countries 1 = países do danúbio =!A!= danubian countries 1 = países do eee relevantes =!HDI!= relevant eea countries 1 = países do g-_int_ =!A!= g7 countries 1 = países do g24 =!A!= g24 countries 1 = países do mar báltico =!HDI!= baltic sea countries 1 = países do mediterrâneo meridional =!HDI!= southern mediterranean countries 1 = países do mediterrâneo oriental =!HDI!= eastern mediterranean countries 1 = países do pacto andino =!HDI!= andean pact countries 1 = países do pacto de varsóvia =!FTP!= warsaw pact countries 1 = países do pacífico =!A!= pacific countries 1 = países do programa phare =!HDI!= phare programme countries 1 = países dos dois =!A!= two countries 1 = países em desenvolvimento =!ABCBCA!= into developing countries 1 = países estáveis =!ABBA!= stable countries 1 = países excluídos =!ABBA!= excluded countries 1 = países grandes exportadores =!ABCBCA!= major fur-exporting countries 1 = países indicados =!ABBA!= indicated countries 1 = países latinos =!ABBA!= latin countries 1 = países mais =!ABBA!= poorest countries 1 = países mais avançados =!ABCBCA!= more advanced countries 1 = países mais desenvolvidos =!ABCBCA!= most developed countries 1 = países mais eurocépticos =!ABCBCA!= most eurosceptic countries 1 = países mais poderosos =!ABCBCA!= most powerful countries 1 = países map =!ABBA!= map countries 1 = países mediterrânicos acima =!ABCCBA!= abovementioned mediterranean countries 1 = países membro =!ABBA!= member countries 1 = países mencionados =!ABBA!= mentioned countries 1 = países menos prósperos =!ABCBCA!= least prosperous countries 1 = países menos ricos =!ABCBCA!= less wealthy countries 1 = países mineiros =!ABBA!= mining countries 1 = países novos =!ABBA!= new countries 1 = países observadores =!ABBA!= observer countries 1 = países parceiros do mediterrâneo =!JO!= mediterranean partner countries 1 = países pertinentes =!ABBA!= relevant countries 1 = países produtores =!ABBA!= coal-producing countries 1 = países produtores da ue =!JO!= eu producer countries 1 = países produtores do golfo =!JO!= gulf producer countries 1 = países prósperos =!ABBA!= prosperous countries 1 = países soberanos =!ABBA!= sovereign countries 1 = países tempus =!ABBA!= tempus countries 1 = países terceiros =!ABBA!= non-market-economy countries 1 = países terceiros autorizados =!ABCCBA!= authorized third countries 1 = países terceiros importadores =!ABCCBA!= importing third countries 1 = países terceiros para =!ABCCBA!= for third countries 1 = países terceiros supracitados =!ABCCBA!= above third countries 1 = paísis terceiros =!ABBA!= third countries 1 = pcb sob =!ABBA!= dioxinlike pcbs 1 = peco candidatos =!ABBA!= candidate ceecs 1 = pecuária intensiva =!ABBA!= intensive livestock 1 = pecuários da comunidade =!A!= community livestock 1 = pedagogia inovadora =!ABBA!= innovative pedagogy 1 = pedido acima =!ABBA!= aforementioned request 1 = pedido apropriado =!ABBA!= appropriate request 1 = pedido belga =!ABBA!= belgian request 1 = pedido claro =!ABBA!= clear request 1 = pedido completo =!ABBA!= complete request 1 = pedido da fedis =!A!= fedis request 1 = pedido da patente =!A!= patent application 1 = pedido da ue =!A!= eu request 1 = pedido de ajuda única =!HDI!= single aid application 1 = pedido de clientes =!A!= customers request 1 = pedido de controlo =!A!= scrutiny request 1 = pedido de emprestimo =!A!= loan request 1 = pedido de fixação =!A!= fixing application 1 = pedido de franquia =!A!= relief application 1 = pedido de pagamento admissível =!HDI!= acceptable payment application 1 = pedido de pagamento admissível =!HDI!= admissible payment request 1 = pedido de pagamento da restituição =!FTP!= refund payment application 1 = pedido de restituição específico =!HDI!= specific refund application 1 = pedido de saque =!A!= drawing request 1 = pedido divisionário =!ABBA!= divisional application 1 = pedido do certificado de ajuda =!FTP!= aid certificate application 1 = pedido do certificado de exportação =!FTP!= export licence application 1 = pedido do cliente =!A!= customer request 1 = pedido do conselho =!A!= council request 1 = pedido do próprio =!A!= own request 1 = pedido incompleto =!ABBA!= incomplete request 1 = pedido oral =!ABBA!= oral request 1 = pedido suplementar =!ABBA!= supplementary request 1 = pedidos adicionais =!ABBA!= additional requests 1 = pedidos anuais =!ABBA!= annual applications 1 = pedidos certificados de importação =!JO!= import licence applications 1 = pedidos complementares =!ABBA!= additional requests 1 = pedidos complementares =!ABBA!= supplementary applications 1 = pedidos de acesso específicos =!HDI!= specific access requests 1 = pedidos de adesão dos peco =!FTP!= ceec accession applications 1 = pedidos de ajuda individuais =!HDI!= individual aid applications 1 = pedidos de aquisição =!A!= purchase requests 1 = pedidos de certificados =!A!= licences applications 1 = pedidos de certificados de importação =!FTP!= import licence requests 1 = pedidos de detenção provisória =!HDI!= provisional arrest requests 1 = pedidos de faixas =!A!= slot requests 1 = pedidos de financiamento =!A!= financing applications 1 = pedidos de isenção =!A!= exemption requests 1 = pedidos de licenças de importação =!FTP!= import licences applications 1 = pedidos de projectos =!A!= project applications 1 = pedidos de prorrogação =!A!= extension requests 1 = pedidos de saldo =!A!= balance requests 1 = pedidos dos clientes =!A!= customer demands 1 = pedidos especiais =!ABBA!= special requests 1 = pedidos especiais da união =!JO!= eu special requests 1 = pedidos formulados =!ABBA!= tasking requests 1 = pedidos judiciais =!ABBA!= judicial requests 1 = pedidos muito volumosos =!ABCBCA!= very long applications 1 = pedidos multiplicaram-se =!ABBA!= such applications 1 = pedidos particularmente volumosos =!ABCBCA!= particularly long applications 1 = pedidos pertinentes =!ABBA!= relevant applications 1 = pedidos recebidos =!ABBA!= received requests 1 = pedidos repetitivos =!ABBA!= repetitive applications 1 = pedidos verdadeiramente volumosos =!ABCBCA!= really long applications 1 = pedidos volumosos =!ABBA!= long applications 1 = pedir posteriormente =!ABBA!= subsequently request 1 = pedra britada =!ABBA!= crushed stone 1 = pedra natural =!ABBA!= natural stone 1 = pedras artificiais =!ABBA!= artificial stones 1 = pedras preciosas =!ABBA!= precious stones 1 = pedras semipreciosas =!ABBA!= semi-precious stones 1 = pedras transformadas =!ABBA!= processed stones 1 = pedreiras de mármore =!A!= marble quarries 1 = pedreiras de mármore =!A!= marble quarry 1 = pedreiras existentes =!ABBA!= existing quarries 1 = peitando plenamente =!ABBA!= fully respecting 1 = peixe eviscerado =!ABBA!= eviscerated fish 1 = peixe gordo =!ABBA!= fatty fish 1 = peixe para =!ABBA!= for fish 1 = peixes da amostra =!A!= sample fish 1 = peixes de profundidade =!A!= deep-water fish 1 = peixes de viveiro =!A!= farmed fish 1 = peixes do mar =!A!= sea fish 1 = pela agência =!ABBA!= agency gets 1 = pelados inteiros =!ABBA!= whole peeled 1 = pele do ganso =!A!= goose skin 1 = pelo orçamento comunitário =!ABCCBA!= community budget dermanent 1 = pelos seus membros =!ABCBCA!= its members feel 1 = pelosinteresses legítimos =!ABBA!= legitimate interests 1 = película sólida transparente =!ABCBCA!= solid transparent film 1 = pena alternativa =!ABBA!= alternative penalty 1 = pena complementar =!ABBA!= additional penalty 1 = pena de prisão =!A!= prison sentence 1 = pena mais severa =!ABCBCA!= more severe sentence 1 = pena mínima eventualmente =!ABCCBA!= any minimum penalty 1 = pena principal =!ABBA!= main sentence 1 = penais graves =!ABBA!= serious criminal 1 = penal _genti_ =!ABBA!= _genti_ criminal 1 = penal discriminatório =!ABBA!= discriminatory prosecution 1 = penal internacional permanente =!ABCCBA!= permanent international criminal 1 = penal paralelo =!ABBA!= parallel criminal 1 = penalizar financeiramente =!ABBA!= financially penalising 1 = penas de prisão suspensa =!HDI!= suspended prison sentences 1 = penas detentivas =!ABBA!= custodial sentences 1 = penas mais graves =!ABCBCA!= more serious sentences 1 = penetrarão efectivamente =!ABBA!= effectively enter 1 = penetração comercial real =!ABCCBA!= actual commercial penetration 1 = penetração da internet =!A!= internet penetration 1 = penetração da luz =!A!= light penetration 1 = penetração da televisão =!A!= tv penetration 1 = penetração da televisão digital =!HDI!= digital television penetration 1 = penetração do mercado significativa =!HDI!= significant market penetration 1 = penetração dos computadores multimedia =!HDI!= multimedia computer penetration 1 = penetração internet =!ABBA!= internet penetration 1 = penetração significativa =!ABBA!= significant penetration 1 = penitenciária da pensilvânia =!A!= pennsylvania prison 1 = penitenciárias centrais =!ABBA!= central prisons 1 = pensa-se geralmente =!ABBA!= generally thought 1 = pensamento cristão =!ABBA!= christian thinking 1 = pensamento inovador =!ABBA!= innovative thinking 1 = pensamento politicamente correcto =!ABCBCA!= politically correct thinking 1 = pensionistas mais =!ABBA!= oldest pensioners 1 = pensionistas mais recentes =!ABCBCA!= most recent pensioners 1 = pensão acrescida =!ABBA!= increased pension 1 = pensão adequada =!ABBA!= adequate pension 1 = pensão de viuvez =!A!= s pension 1 = pensão digna =!ABBA!= decent pension 1 = pensão futura =!ABBA!= future pension 1 = pensão individuais privados =!ABCBCA!= individual private pension 1 = pensão média bruta =!ABCBCA!= average gross pension 1 = pensão média mensal =!ABCBCA!= average monthly pension 1 = pensão média total =!ABCBCA!= average total pension 1 = pensão mínima garantida =!ABCCBA!= guaranteed minimum pension 1 = pensão nacional completa =!ABCCBA!= full national pension 1 = pensão parcial =!ABBA!= part-time pensionable 1 = pensão pública garantida =!ABCCBA!= guaranteed public pension 1 = pensões baseadas =!ABBA!= contribution-based pensions 1 = pensões complementares privadas =!ABCBCA!= supplementary private pensions 1 = pensões complementares privados =!ABCBCA!= supplementary private pension 1 = pensões da segurança social =!HDI!= social security pensions 1 = pensões de _ano_ =!A!= _ano_ pension 1 = pensões de base =!A!= basic pension 1 = pensões de desemprego =!A!= unemployment pension 1 = pensões de reforma =!A!= retirement pension 1 = pensões de reforma antecipada =!HDI!= early retirement pensions 1 = pensões de velhice públicas =!HDI!= public old-age pension 1 = pensões europeus =!ABBA!= european pension 1 = pensões financeiramente sustentáveis =!ABCBCA!= financially sustainable pensions 1 = pensões individuais =!ABBA!= individual pensions 1 = pensões individuais voluntários =!ABCCBA!= voluntary individual pension 1 = pensões legais =!ABBA!= statutory pension 1 = pensões líquidas =!ABBA!= net pension 1 = pensões mais =!ABBA!= highest pensions 1 = pensões mínimas =!ABBA!= minimum pension 1 = pensões mínimas subordinadas =!ABCCBA!= means-tested minimum pensions 1 = pensões nacional =!ABBA!= national pension 1 = pensões profissionais sectoriais =!ABCCBA!= sector-wide occupational pension 1 = pensões profissionais transfronteiras =!ABCCBA!= crossborder occupational pensions 1 = pensões profissionais voluntárias =!ABCCBA!= voluntary occupational pensions 1 = pensões profissional =!ABBA!= occupational pension 1 = pensões públicas de velhice =!JO!= old-age public pensions 1 = pensões sectoriais =!ABBA!= sector-wide pension 1 = pensões sociais =!ABBA!= social pension 1 = pensões sociais =!ABBA!= social pensions 1 = pensões sustentáveis =!ABBA!= sustainable pension 1 = pensões sólidos =!ABBA!= solid pension 1 = pensões totais =!ABBA!= total pensions 1 = pensões transfronteiras =!ABBA!= cross-border pension 1 = pensões voluntários =!ABBA!= voluntary pension 1 = pentóxido de difósforo =!A!= diphosphorus pentaoxide 1 = península _genti_ =!ABBA!= _genti_ peninsula 1 = península arábica =!ABBA!= arabian peninsula 1 = península da calcídica =!A!= khalkidiki peninsula 1 = penúltimo ano =!ABBA!= year before 1 = penúltimo mês =!ABBA!= month before 1 = pequenas empr =!ABBA!= nd small 1 = pequenos da =!ABBA!= s smaller 1 = pequenos produtores independentes =!TAXI!= independent small producers 1 = peras williams =!ABBA!= williams pears 1 = percentagem autorizada =!ABBA!= authorised percentage 1 = percentagem combinada =!ABBA!= combined percentage 1 = percentagem da compensação forfetária =!HDI!= flat-rate compensation percentage 1 = percentagem da indemnização =!A!= compensation percentage 1 = percentagem da retenção =!A!= deduction percentage 1 = percentagem de _ano_ =!A!= _ano_ percentage 1 = percentagem de co-financiamento =!A!= co-financing percentage 1 = percentagem de desembolso =!A!= disbursement percentage 1 = percentagem de eliminação =!A!= elimination percentage 1 = percentagem de eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination percentage 1 = percentagem de germinação =!A!= germination percentage 1 = percentagem de repartição =!A!= distribution percentage 1 = percentagem do aumento da renda =!FTP!= rent increase percentage 1 = percentagem exigida =!ABBA!= required percentage 1 = percentagem igual =!ABBA!= equal percentage 1 = percentagem limitada =!ABBA!= limited percentage 1 = percentagem média ponderada =!ABCCBA!= weighted average percentage 1 = percentagem mínima actual =!ABCCBA!= current minimum percentage 1 = percentagem remanescente =!ABBA!= remaining percentage 1 = percentagens acima =!ABBA!= abovementioned percentages 1 = percentagens fixas =!ABBA!= fixed percentages 1 = percentual _int_ =!ABBA!= _int_ percentage 1 = percepção do cliente =!A!= customer perception 1 = percepção do público =!A!= public perception 1 = percepção dos preços =!A!= price perception 1 = percepção generalizada =!ABBA!= generalised perception 1 = percepção geral =!ABBA!= general percept 1 = percepção negativa =!ABBA!= negative perception 1 = percepções do consumidor =!A!= consumer perceptions 1 = percursos de aprendizagem =!A!= learning pathways 1 = percursos dos veículos =!A!= vehicle journeys 1 = percursos específicos =!ABBA!= specific stretches 1 = perda da audição =!A!= hearing loss 1 = perda de biodiversidade =!A!= biodiversity loss 1 = perda de calor =!A!= heat loss 1 = perda indesejável =!ABBA!= undesirable loss 1 = perda progressiva =!ABBA!= gradual loss 1 = perdas da união europeia =!HDI!= european union losses 1 = perdas de eficiência =!A!= efficiency losses 1 = perdas de rendimentos =!A!= income foregone 1 = perdas de rendimentos =!A!= income loss 1 = perdas de álcool =!A!= alcohol losses 1 = perdas do método =!A!= method losses 1 = perdas financeiras correspondentes =!ABCCBA!= corresponding financial loss 1 = perdas identificáveis =!ABBA!= identifiable losses 1 = perdas para =!ABBA!= for losses 1 = perdas potenciais =!ABBA!= potential loss 1 = perdas usuais =!ABBA!= usual losses 1 = perder gradualmente =!ABBA!= gradually losing 1 = perfil da investigação =!A!= research profile 1 = perfil da marca =!A!= brand profile 1 = perfil da secção =!A!= section profile 1 = perfil da temperatura ambiente =!HDI!= ambient temperature profile 1 = perfil de acesso =!A!= access profile 1 = perfil de produção =!A!= production profile 1 = perfil de risco específico =!HDI!= specific risk profile 1 = perfil de segurança ideal =!HDI!= ideal safety profile 1 = perfil desejado =!ABBA!= desired profile 1 = perfil do apoio transitório =!HDI!= transitional support profile 1 = perfil do crescimento =!A!= growth profile 1 = perfil do site =!A!= site profile 1 = perfil do solo =!A!= soil profile 1 = perfil dos consumidores =!A!= consumer profile 1 = perfil dos produtos =!A!= product profile 1 = perfil inst itucional =!ABCBCA!= inst itutional profile 1 = perfil institucional =!ABBA!= institutional profile 1 = perfil normalizado =!ABBA!= standard profile 1 = perfil positivo =!ABBA!= positive profile 1 = perfil toxicológico diferente =!ABCCBA!= different toxicological profile 1 = perfil vocal =!ABBA!= voice profile 1 = perfis de idade =!A!= age profiles 1 = perfis de informacao =!A!= information profiles 1 = perfis de protecçª =!A!= protection profiles 1 = perfis dos consumidores =!A!= consumer profiles 1 = perfis financeiros =!ABBA!= financial profiles 1 = perfis locais =!ABBA!= local profiles 1 = pergunta da minha =!A!= my question 1 = pergunta mais geral =!ABCBCA!= more general question 1 = perguntas de escolha =!A!= choice questions 1 = perigo de radiação =!A!= radiation hazard 1 = perigo de radiações =!A!= radiation hazard 1 = perigo grave =!ABBA!= grave danger 1 = perigo imprevisível =!ABBA!= unforeseeable danger 1 = perigo potencial =!ABBA!= potential hazard 1 = perigos alimentares conhecidos =!ABCCBA!= known food hazards 1 = perigos da deflagração =!A!= deflagration dangers 1 = perigos do produto =!A!= product hazards 1 = perigos eventuais =!ABBA!= any dangers 1 = perigos físicos =!ABBA!= physical hazards 1 = perigos graves =!ABBA!= grave dangers 1 = perigos intrínsecos =!ABBA!= intrinsic hazards 1 = perigos microbiológicos =!ABBA!= microbiological hazards 1 = perigos notificados =!ABBA!= notified hazards 1 = perigos reais =!ABBA!= real dangers 1 = periodicamente actualizado =!ABBA!= updated periodically 1 = periodicamente reexaminados =!ABBA!= reviewed regularly 1 = periodicamente repetida =!ABBA!= repeated periodically 1 = periodicidade anual =!ABBA!= annual periodicity 1 = periodicidade mínima =!ABBA!= minimum intervals 1 = periodo de referência =!A!= reference period 1 = perito africano =!ABBA!= african expert 1 = perito da ue =!A!= eu expert 1 = perito devidamente qualificado =!ABCBCA!= suitably qualified expert 1 = perito do exterior =!A!= outside expert 1 = peritos cient =!ABBA!= ific experts 1 = peritos cient =!ABBA!= scientific experts 1 = peritos cient íficos =!ABCCBA!= scient ific experts 1 = peritos científicos da própria =!JO!= own scientific experts 1 = peritos da comissão =!A!= commission expert 1 = peritos da política aduaneira =!HDI!= customs policy expert 1 = peritos da ue =!A!= eu experts 1 = peritos de polícia =!A!= police experts 1 = peritos de saúde pública =!HDI!= public health experts 1 = peritos designados =!ABBA!= appointed experts 1 = peritos designados =!ABBA!= designated experts 1 = peritos devidamente qualificados =!ABCBCA!= suitably qualified experts 1 = peritos do gan =!A!= gan expert 1 = peritos do onivins =!A!= onivins experts 1 = peritos do reino unido =!HDI!= united kingdom experts 1 = peritos do sector privado =!HDI!= private sector experts 1 = peritos do sector público =!HDI!= public sector experts 1 = peritos dos direitos humanos =!HDI!= human rights experts 1 = peritos eleitorais =!ABBA!= electoral experts 1 = peritos europeus =!ABBA!= european exper 1 = peritos eventualmente =!ABBA!= any experts 1 = peritos externos =!ABBA!= outside experts 1 = peritos externos especializados =!ABCCBA!= specialized external experts 1 = peritos independentes reconhecidos =!ABCCBA!= recognised independent experts 1 = peritos internacio nais =!ABCBCA!= internat ional experts 1 = peritos jurídicos independentes =!ABCCBA!= independent legal experts 1 = peritos legais =!ABBA!= legal experts 1 = peritos para =!ABBA!= for exper 1 = peritos relevantes =!ABBA!= relevant experts 1 = periódicas mensais =!ABBA!= monthly periodic 1 = periódicos apropriados =!ABBA!= appropriate periodic 1 = permanente do reino unido =!HDI!= united kingdom permanent 1 = permanganato potássio =!ABBA!= potassium permanganate 1 = permit irá =!ABBA!= will allow 1 = permit irão =!ABBA!= will allow 1 = permite agora =!ABBA!= now allows 1 = permite assim =!ABBA!= therefore allows 1 = permite especif icamente =!ABCBCA!= specif ically allows 1 = permite mesmo =!ABBA!= even enables 1 = permite unicamente =!ABBA!= only protects 1 = permitem ainda =!ABBA!= yet allow 1 = permitir efectivamente =!ABBA!= effectively enable 1 = permitir nomeadamente =!ABBA!= alia allow 1 = permitirá igualmente =!ABBA!= also will 1 = permutas directas =!ABBA!= direct exchanges 1 = peroxido de hidrogénio =!A!= hydrogen peroxide 1 = perpendicular da vante =!A!= forward perpendicular 1 = persistência da peste suína =!HDI!= swine fever persistence 1 = personalidades científicas =!ABBA!= scientific persons 1 = personalidades especialmente qualificadas =!ABCBCA!= particularly qualified persons 1 = personalidades independentes =!ABBA!= independent persons 1 = perspectiva coerente =!ABBA!= coherent perspective 1 = perspectiva da deficiência =!A!= disability perspective 1 = perspectiva de aprendizagem =!A!= learning perspective 1 = perspectiva de ciclo de vida =!FTP!= life cycle perspective 1 = perspectiva decenal =!ABBA!= _int_-year perspective 1 = perspectiva do ciclo de vida =!FTP!= life cycle perspective 1 = perspectiva do consumidor =!A!= consumer perspective 1 = perspectiva do desenvolvimento =!A!= development perspective 1 = perspectiva do desenvolvimento económico =!HDI!= economic development perspective 1 = perspectiva do lado da procura =!FTP!= demand side perspective 1 = perspectiva do sexo =!A!= gender perspective 1 = perspectiva dos estados-membros =!A!= states view 1 = perspectiva estrategica =!ABBA!= strategic view 1 = perspectiva pan-europeia =!ABBA!= pan-european perspective 1 = perspectiva quantitativa =!ABBA!= quantitative perspective 1 = perspectiva transatlântica =!ABBA!= transatlantic perspective 1 = perspectiva transeuropeia =!ABBA!= trans-european perspective 1 = perspectiva trienal =!ABBA!= three-year perspective 1 = perspectivas comparativas =!ABBA!= comparative perspectives 1 = perspectivas da indústria =!A!= industry outlook 1 = perspectivas da investigação =!A!= research prospects 1 = perspectivas de carreira =!A!= career perspectives 1 = perspectivas de comunicação =!A!= communication outlook 1 = perspectivas de comunicação da ocde =!FTP!= oecd communication outlook 1 = perspectivas de criação de emprego =!FTP!= job creation prospects 1 = perspectivas de exploracao =!A!= exploitation prospects 1 = perspectivas de mercado =!A!= market outlook 1 = perspectivas de médio =!A!= mediumterm prospects 1 = perspectivas do emprego =!A!= employment prospects 1 = perspectivas do mercado do trabalho =!FTP!= labour market prospects 1 = perspectivas económicas actuais =!ABCCBA!= current economic outlook 1 = perspectivas económicas futuras =!ABCCBA!= future economic outlook 1 = perspectivas financeiras actuais =!ABCCBA!= present financial perspective 1 = perspectivas financeiras de _ano_-_ano_ =!JO!= _ano_-_ano_ financial perspective 1 = perspectivas financeiras existentes =!ABCCBA!= existing financial perspectives 1 = perspectivas financeiras propostas =!ABCCBA!= proposed financial perspectives 1 = perspectivas macroeconómicas =!ABBA!= macroeconomic outlook 1 = perspectivas políticas =!ABBA!= political outlook 1 = pertinente posterior =!ABBA!= subsequent relevant 1 = pertinentes adequados =!ABBA!= appropriate relevant 1 = pertinentes mais recentes =!ABCBCA!= most recent relevant 1 = pertinência económica =!ABBA!= economic relevance 1 = perturbação da comunidade de shetland =!FTP!= shetland community disturbance 1 = perturbação desnecessária =!ABBA!= unnecessary disturbance 1 = perturbação do comércio =!A!= trade disruption 1 = perturbação indesejável =!ABBA!= undesirable disturbance 1 = perturbação indevida =!ABBA!= undue disruption 1 = perturbação séria =!ABBA!= serious disruption 1 = perturbações comerciais =!ABBA!= trade disruptions 1 = perturbações de mercado =!A!= market disruptions 1 = perturbações desnecessárias mais =!ABCBCA!= unnecessary wider disruption 1 = perturbações do mercado desnecessárias =!HDI!= unnecessary market disruption 1 = perturbações excepcionais =!ABBA!= exceptional disturbances 1 = perturbações graves =!ABBA!= severe disruption 1 = perturbações graves =!ABBA!= severe disturbances 1 = perturbações inesperadas =!ABBA!= unexpected disruption 1 = perturbações iondesejáveis =!ABBA!= unwelcome disturbances 1 = perímetro do grupo =!A!= group perimeter 1 = período actual =!ABBA!= current period 1 = período compreendido =!ABBA!= from period 1 = período da acb =!A!= cba period 1 = período da armazenagem =!A!= storage period 1 = período da construção =!A!= construction period 1 = período da estabilização =!A!= stabilisation period 1 = período da floração =!A!= flowering period 1 = período da liquidação =!A!= winding-up period 1 = período da manutenção =!A!= maintenance period 1 = período da programação anterior =!HDI!= preceding programming period 1 = período da suspensão =!A!= suspension period 1 = período das férias de natal =!FTP!= christmas holiday period 1 = período das férias de verão =!FTP!= summer holiday period 1 = período de _int_ =!A!= _int_ period 1 = período de _int_ =!A!= _int_-day period 1 = período de acumulação =!A!= accumulation period 1 = período de armazenagem específico =!HDI!= specific storage period 1 = período de avaliação =!A!= assessment period 1 = período de comercialização de dois =!FTP!= two-month marketing period 1 = período de consulta mínimo =!HDI!= minimum consultation period 1 = período de contingentamento de _ano_ =!FTP!= _ano_ quota period 1 = período de contingentamento seguinte =!HDI!= following quota period 1 = período de contingente pautal =!HDI!= tariff quota period 1 = período de contribuição =!A!= contribution period 1 = período de controlo subsequente =!HDI!= subsequent scrutiny period 1 = período de despesa =!A!= expenditure period 1 = período de dez =!A!= _int_-day period 1 = período de durabilidade das emissões =!FTP!= emission durability period 1 = período de durabilidade das emissões =!FTP!= emissions durability period 1 = período de eficácia limitado =!HDI!= limited validity period 1 = período de execução da reforma =!FTP!= reform implementation period 1 = período de horários =!A!= scheduling period 1 = período de horários da iata =!FTP!= iata scheduling period 1 = período de implementaçao adicional =!HDI!= additional implementation period 1 = período de imunidade =!A!= immunity period 1 = período de incubação =!A!= incubation period 1 = período de lançamento =!A!= start-up period 1 = período de manutenção completo =!HDI!= full maintenance period 1 = período de negociação =!A!= negotiation period 1 = período de pagamento completo =!HDI!= complete pay period 1 = período de perspectivas financeiras =!HDI!= financial perspective period 1 = período de programação de _ano_-_ano_ =!FTP!= _ano_ programming period 1 = período de programação plurianual =!HDI!= multi-annual programming period 1 = período de quatro =!A!= four-year period 1 = período de recolha =!A!= collection period 1 = período de recolha =!A!= sampling period 1 = período de recolha das emissões =!FTP!= emission sampling period 1 = período de recuperação =!A!= rehabilitation period 1 = período de referência dos três =!FTP!= three-month reference period 1 = período de referência específico =!HDI!= specific reference period 1 = período de reprodução das aves =!FTP!= bird breeding period 1 = período de residência =!A!= residency period 1 = período de revisão =!A!= review period 1 = período de transição da ce =!FTP!= ec transition period 1 = período de vigilância =!A!= surveillance period 1 = período definitivo =!ABBA!= definitive period 1 = período derrogatório =!ABBA!= derogation period 1 = período determinado =!ABBA!= determined period 1 = período do acabamento =!A!= finishing period 1 = período do compromisso =!A!= commitment period 1 = período do contrato =!A!= contract period 1 = período do inquérito inicial =!HDI!= original investigation period 1 = período do modo de ensaio =!FTP!= test mode period 1 = período do programa _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_ programme period 1 = período do projecto =!A!= project period 1 = período do seguro =!A!= insurance period 1 = período dos três =!A!= three-year period 1 = período económico =!ABBA!= economic period 1 = período indeterminado =!ABBA!= indefinite period 1 = período inicial de três =!JO!= three-year initial period 1 = período sucessivo =!ABBA!= successive period 1 = período sustentado =!ABBA!= sustained period 1 = períodos anteriores eventualmente =!ABCCBA!= any previous periods 1 = períodos aplicáveis =!ABBA!= applicable periods 1 = períodos consideráveis =!ABBA!= considerable periods 1 = períodos contributivos genuínos =!ABCCBA!= genuine contributory periods 1 = períodos de aquisição =!A!= vesting periods 1 = períodos de armazenagem flexíveis =!HDI!= flexible storage periods 1 = períodos de armazenagem mínimos =!HDI!= minimum storage periods 1 = períodos de cinco =!A!= five-year periods 1 = períodos de consulta =!A!= consultation periods 1 = períodos de consulta do público =!FTP!= public consultation periods 1 = períodos de contabilidade =!A!= accounting periods 1 = períodos de contabilidade do iva =!FTP!= vat accounting periods 1 = períodos de docência =!A!= teaching periods 1 = períodos de elegibilidade =!A!= eligibility periods 1 = períodos de emprego =!A!= employment periods 1 = períodos de execução adicionais =!HDI!= additional implementation periods 1 = períodos de férias =!A!= leave periods 1 = períodos de licença =!A!= leave periods 1 = períodos de programação curtos =!HDI!= short programming periods 1 = períodos de programação diferentes =!HDI!= different programming periods 1 = períodos de transição adequados =!HDI!= adequate transitional periods 1 = períodos de validade =!A!= validity periods 1 = períodos descontínuos =!ABBA!= two-week periods 1 = períodos difíceis =!ABBA!= difficult periods 1 = períodos fixos =!ABBA!= fixed periods 1 = períodos máximos =!ABBA!= maximum periods 1 = períodos transitórios suficientes =!ABCCBA!= sufficient transitional periods 1 = períodos transitórios terminaram =!ABCCBA!= both transitional periods 1 = pesado _genti_ =!ABBA!= _genti_ heavy 1 = pesagem manual =!ABBA!= manual weighing 1 = pesagem público =!ABBA!= public weighing 1 = pesar deve =!ABBA!= should constitute 1 = pesca comunitária =!ABBA!= community fisheries 1 = pesca costeira =!ABBA!= coastal fisheries 1 = pesca da comunidade =!A!= community fisheries 1 = pesca da faneca da noruega =!FTP!= norway pout fishery 1 = pesca da galeota =!A!= sandeel fisheries 1 = pesca da guiné-bissau =!A!= guinea-bissau fishing 1 = pesca da união =!A!= eu fishing 1 = pesca do atum =!A!= tuna fisheries 1 = pesca do atum =!A!= tuna fishery 1 = pesca do atum rabilho =!HDI!= bluefin tuna fishing 1 = pesca do camarão =!A!= shrimp fishing 1 = pesca do cantarilho =!A!= redfish fishery 1 = pesca do mediterrâneo =!A!= mediterranean fishery 1 = pesca do salmão =!A!= salmon fishing 1 = pesca dos juvenis =!A!= juvenile fishing 1 = pesca especiais diferentes =!ABCCBA!= different special fishing 1 = pesca específicas =!ABBA!= specific fishing 1 = pesca importados =!ABBA!= imported fisheries 1 = pesca marítima =!ABBA!= maritime fisheries 1 = pesca nacionais =!ABBA!= national fishing 1 = pesca recíprocos =!ABBA!= reciprocal fishing 1 = pesca tradicional =!ABBA!= traditional fisheries 1 = pescadores da ue =!A!= eu fishermen 1 = pescadores das shetland =!A!= shetland fishermen 1 = pescadores de arenques =!A!= herring fishermen 1 = pescadores do mar do norte =!FTP!= north sea fishermen 1 = pescadores mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean fishermen 1 = pescaria de caranguejo =!A!= crab fishery 1 = pescaria do atum =!A!= tuna fishery 1 = pescarias do atum =!A!= tuna fishery 1 = pescarias especializadas =!ABBA!= specialized fisheries 1 = pescarias tradicionais =!ABBA!= traditional fisheries 1 = pescas _genti_ =!ABBA!= _genti_ fisheries 1 = pescas comunitárias =!ABBA!= community fisheries 1 = pescas do fórum =!A!= forum fisheries 1 = pescas nacionais =!ABBA!= national fisheries 1 = pescas responsável =!ABBA!= responsible fisheries 1 = peso ainda maior =!ABCBCA!= even greater weight 1 = peso contabilístico =!ABBA!= book weight 1 = peso corrigido =!ABBA!= corrected weight 1 = peso de carga =!A!= laden weight 1 = peso do corpo =!A!= body weight 1 = peso do revestimento =!A!= coating weight 1 = peso dos ovos =!A!= egg weight 1 = peso dos veículos =!A!= vehicle weight 1 = peso estático =!ABBA!= static weight 1 = peso liquido =!ABBA!= net weight 1 = peso pré-determinado =!ABBA!= predetermined weight 1 = peso superior =!ABBA!= greater weight 1 = peso total estimado =!ABCCBA!= estimated total weight 1 = pesos nominais =!ABBA!= nominal weights 1 = pesquisa de cv =!A!= cv search 1 = pesquisa de vírus =!A!= virus testing 1 = pesquisa electrónica recente =!ABCCBA!= recent electronic search 1 = pessoa certa =!ABBA!= right person 1 = pessoa perseguida =!ABBA!= pursued person 1 = pessoal acima =!ABBA!= abovementioned staff 1 = pessoal adequado =!ABBA!= appropriate staff 1 = pessoal ausente =!ABBA!= absent staff 1 = pessoal central =!ABBA!= central staff 1 = pessoal da aea =!A!= eea staff 1 = pessoal da cantina =!A!= canteen staff 1 = pessoal da companhia =!A!= company staff 1 = pessoal da comunidade =!A!= community staff 1 = pessoal da fue =!A!= euf personnel 1 = pessoal da kedo =!A!= kedo staff 1 = pessoal da minurso =!A!= unmirws personnel 1 = pessoal da oa =!A!= oa personnel 1 = pessoal da oua =!A!= oau staff 1 = pessoal das companhias =!A!= airline personnel 1 = pessoal das companhias =!A!= airline staff 1 = pessoal das embaixadas =!A!= embassy staff 1 = pessoal das instalações de fabrico =!FTP!= manufacturing plants personnel 1 = pessoal de acompanhamento =!A!= accompanying staff 1 = pessoal de cuidados de saude =!FTP!= health care staff 1 = pessoal de enfermagem =!A!= nursing personnel 1 = pessoal de euros =!A!= eures personnel 1 = pessoal de limpeza =!A!= cleaning staff 1 = pessoal de manutenção =!A!= maintenance staff 1 = pessoal de produção =!A!= production staff 1 = pessoal de saude =!A!= health personnel 1 = pessoal do aeroporto =!A!= airport personnel 1 = pessoal do cedefop =!A!= cedefop personnel 1 = pessoal do iasc =!A!= iasc staff 1 = pessoal do laboratório =!A!= laboratory personnel 1 = pessoal do observatório =!A!= centre staff 1 = pessoal do olaf =!A!= olaf staff 1 = pessoal do organismo =!A!= body staff 1 = pessoal do projecto =!A!= project staff 1 = pessoal do secretariado-geral =!A!= secretariat-general personnel 1 = pessoal do sector voluntário =!HDI!= voluntary sector staff 1 = pessoal do serviço =!A!= service staff 1 = pessoal do tratamento de bagagens =!FTP!= baggage handling staff 1 = pessoal doméstico =!ABBA!= domestic staff 1 = pessoal dos serviços =!A!= services personnel 1 = pessoal dos serviços públicos =!HDI!= public services personnel 1 = pessoal dos transportes públicos =!HDI!= public transport staff 1 = pessoal eficaz =!ABBA!= effective personnel 1 = pessoal equivalente =!ABBA!= equivalent staff 1 = pessoal externo contratado =!ABCBCA!= external contract staff 1 = pessoal externo suplementar =!ABCCBA!= additional external staff 1 = pessoal interno =!ABBA!= internal personnel 1 = pessoal limitado =!ABBA!= limited staff 1 = pessoal mais adequado =!ABCBCA!= most appropriate staff 1 = pessoal oficial =!ABBA!= official staff 1 = pessoal oficial suficiente =!ABCCBA!= sufficient official staff 1 = pessoal oficialmente aprovados =!ABCBCA!= officially approved personnel 1 = pessoal prisio =!ABBA!= prison staff 1 = pessoal próprio =!ABBA!= own staffs 1 = pessoal recrutado =!ABBA!= recruited staff 1 = pessoal sazonal da oa =!JO!= oa seasonal staff 1 = pessoal sub-contratado =!ABBA!= subcontracted personnel 1 = pessoal suplementar exclusivamente =!ABCCBA!= remunerating additional personnel 1 = pessoal total =!ABBA!= total staff 1 = pessoas colectivas públicas =!ABCCBA!= public corporate bodies 1 = pessoas competentes =!ABBA!= competent people 1 = pessoas das _int_ =!A!= _int_ people 1 = pessoas especialmente qualificadas =!ABCBCA!= particularly qualified persons 1 = pessoas excluídas =!ABBA!= excluded people 1 = pessoas habilitadas para =!TAXI!= for persons entitled 1 = pessoas investigadas =!ABBA!= investigated persons 1 = pessoas novas =!ABBA!= new people 1 = pessoas pertinentes =!ABBA!= relevant persons 1 = pessoas planeiem =!ABBA!= allow individuals 1 = pessoas pouco =!ABBA!= low-skilled people 1 = pessoas procurem =!ABBA!= conditionality oft 1 = pessoas responsáveis pela =!TAXI!= exchanging persons responsible 1 = pessoas saudáveis =!ABBA!= healthy individuals 1 = pessoas sem =!ABBA!= non-employed persons 1 = pessoas singulares independentes =!ABCCBA!= independent natural persons 1 = pessoas sós =!ABBA!= single persons 1 = pessoas tributáveis =!ABBA!= taxable persons 1 = pesticidas biológicos =!ABBA!= biological pesticides 1 = petencias complementares =!ABBA!= complementary expertise 1 = petição colectiva =!ABBA!= collective petitioning 1 = petroleiro de casco duplo =!HDI!= double-hull oil tanker 1 = petroleo bruto =!ABBA!= crude petroleum 1 = petrolíferos refinados =!ABBA!= refined petroleum 1 = petróleo brent =!ABBA!= brent oil 1 = petróleo da comunidade =!A!= community oil 1 = petróleo do estrangeiro =!A!= foreign oil 1 = petróleo mineral =!ABBA!= mineral oil 1 = petróleo sauditas =!ABBA!= saudi oil 1 = petten do cci =!A!= jrc petten 1 = peça cilíndrica =!ABBA!= cylindrical piece 1 = peças de motores =!A!= engine parts 1 = peças individuais =!ABBA!= individual cuts 1 = peças metalicas =!ABBA!= metal parts 1 = peças standard =!ABBA!= standard parts 1 = ph ligeiramente básico =!ABCBCA!= slightly basic ph 1 = phare de _ano_ =!A!= _ano_ phare 1 = phufdgr lqwhuqr =!ABBA!= lqwhuqdo pdunhw 1 = pias de mármore branco =!HDI!= white marble basins 1 = pib adicional =!ABBA!= additional gdp 1 = pib da comunidade =!A!= community gdp 1 = pib da união =!A!= eu gdp 1 = pib da união europeia =!HDI!= european union gdp 1 = pib estónio =!ABBA!= estonian gdp 1 = pib eua =!ABBA!= us gdp 1 = pib mundial =!ABBA!= world gdp 1 = pib total da ue =!JO!= eu total gdp 1 = pico anual =!ABBA!= annual peak 1 = pico determinado =!ABBA!= determined peak 1 = pico do estigmasterol =!A!= stigmasterol peak 1 = pico do sitosterol =!A!= sitosterol peak 1 = pico dos fumos =!A!= smoke peak 1 = picos alpinos =!ABBA!= alpine peaks 1 = picos do esterol =!A!= sterol peaks 1 = pictograma equivalente =!ABBA!= equivalent pictogram 1 = pictogramas anotados =!ABBA!= annotated pictograms 1 = pilar do emprego =!A!= employment pillar 1 = pilar ue =!ABBA!= eu pillar 1 = pilares do emprego =!A!= employment pillars 1 = pilotos da oa =!A!= oa pilots 1 = pimenta preta =!ABBA!= black pepper 1 = pimentos miniatura =!ABBA!= miniature peppers 1 = pio mais geral =!ABCBCA!= more general principle 1 = piorou consideravelmente =!ABBA!= considerably worsened 1 = pios de base =!A!= basic principles 1 = pirataria do sinal =!A!= signal piracy 1 = pirâmide demográfica =!ABBA!= demographic pyramid 1 = pistolas aerograficas =!ABBA!= spray guns 1 = pistácios importados =!ABBA!= imported pistachios 1 = pistácios torrados =!ABBA!= roasted pistachios 1 = placas de matrícula =!A!= registration plates 1 = planalto de kirchberg =!A!= kirchberg area 1 = planeamento anual =!ABBA!= annual planning 1 = planeamento comum =!ABBA!= common planning 1 = planeamento correcto =!ABBA!= proper planning 1 = planeamento corrente =!ABBA!= current planning 1 = planeamento da adesão =!A!= accession planning 1 = planeamento da gestão dos resíduos =!FTP!= waste management planning 1 = planeamento da política =!A!= policy planning 1 = planeamento da sucessão =!A!= succession planning 1 = planeamento da tecnologia do produto =!FTP!= product technology planning 1 = planeamento da utilização =!A!= use planning 1 = planeamento das infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure planning 1 = planeamento democrático =!ABBA!= democratic planning 1 = planeamento do ciclo =!A!= cycle planning 1 = planeamento do desenvolvimento =!A!= development planning 1 = planeamento do programa sanitário =!HDI!= health programme planning 1 = planeamento do projecto =!A!= project planning 1 = planeamento dos produtos =!A!= product planning 1 = planeamento dos transportes aéreos =!HDI!= air transport planning 1 = planeamento dos voos =!A!= flight planning 1 = planeamento eficaz =!ABBA!= efficient planning 1 = planeamento inicial =!ABBA!= initial planning 1 = planeamento sistemático =!ABBA!= systematic planning 1 = planificadores militares =!ABBA!= military planners 1 = planificação atempada =!ABBA!= timely planning 1 = planificação coerente =!ABBA!= coherent planning 1 = planificação da gestão dos resíduos =!FTP!= waste management planning 1 = planificação da produção =!A!= production planning 1 = planificação da utilização =!A!= usage planning 1 = planificação da viagem =!A!= voyage planning 1 = planificação do desenvolvimento integrado =!HDI!= integrated development planning 1 = planificação do transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport planning 1 = planificação dos aterros =!A!= landfill planning 1 = planificação dos custos =!A!= cost planning 1 = planificação dos trabalhos =!A!= work planning 1 = planificação formalizada =!ABBA!= formalised planning 1 = planificação mineira integrada =!ABCCBA!= integrated mine planning 1 = planificação plurianual =!ABBA!= multiannual planning 1 = plano ambiental =!ABBA!= environmental plan 1 = plano claro =!ABBA!= clear plan 1 = plano convincente =!ABBA!= convincing plan 1 = plano da amostragem =!A!= sampling plan 1 = plano da operação =!A!= operation plan 1 = plano da rede =!A!= network plan 1 = plano da reestruturação =!A!= restructuring plan 1 = plano de acção ce =!HDI!= ec action plan 1 = plano de acção complementar =!HDI!= additional action plan 1 = plano de acção de gestão =!FTP!= management action plan 1 = plano de acção do g7 =!FTP!= g7 action plan 1 = plano de acção inicial =!HDI!= original action plan 1 = plano de acção linguístico =!HDI!= language action plan 1 = plano de acção otan-russia =!HDI!= nato-russia action plan 1 = plano de acção personalizado =!HDI!= personalised action plan 1 = plano de acção plurianual =!HDI!= multiannual action plan 1 = plano de acções comunitárias =!HDI!= community action plan 1 = plano de assistência =!A!= assistance plan 1 = plano de avaliação anual =!HDI!= annual evaluation plan 1 = plano de comunicação =!A!= communication plan 1 = plano de controlo inicial =!HDI!= initial control plan 1 = plano de cooperação sar =!HDI!= sar cooperation plan 1 = plano de desactivação =!A!= decommissioning plan 1 = plano de desenvolvimento da exploração =!FTP!= farm development plan 1 = plano de destruição =!A!= destruction plan 1 = plano de emergência de bordo =!FTP!= shipboard emergency plan 1 = plano de execução =!A!= execution plan 1 = plano de execução do orçamento =!FTP!= budget implementation plan 1 = plano de formação da seat =!FTP!= seat training plan 1 = plano de gestao =!A!= management plan 1 = plano de gestão da conservação =!FTP!= conservation management plan 1 = plano de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management plan 1 = plano de melhoria da qualidade =!FTP!= quality improvement plan 1 = plano de numeração europeu =!HDI!= european numbering plan 1 = plano de numeração telefónica =!HDI!= telephone numbering plan 1 = plano de operações aprovado =!HDI!= approved operations plan 1 = plano de recrutamento do pessoal =!FTP!= staff recruitment plan 1 = plano de redução =!A!= write-down plan 1 = plano de redução do capital =!FTP!= capital write-down plan 1 = plano de reestruturação da alitalia =!FTP!= alitalia restructuring plan 1 = plano de reestruturação da kahla =!FTP!= kahla restructuring plan 1 = plano de restruturação da siderurgia =!FTP!= steel restructuring plan 1 = plano de resíduos =!A!= residue plan 1 = plano de segurança nuclear =!HDI!= nuclear security plan 1 = plano de selecção =!A!= selecting plan 1 = plano de trabalho do emep =!FTP!= emep work plan 1 = plano de vigilância de resíduos =!FTP!= residue monitoring plan 1 = plano de vigilância dos resíduos =!FTP!= residue monitoring plan 1 = plano deslizante =!ABBA!= rolling plan 1 = plano do circuito =!A!= circuit plan 1 = plano do programa =!A!= programme plan 1 = plano empresaria =!ABBA!= business plan 1 = plano energetico global =!ABCCBA!= global energy plan 1 = plano esquemático =!ABBA!= schematic plan 1 = plano executivo =!ABBA!= executive plan 1 = plano f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial plan 1 = plano médio =!ABBA!= median plane 1 = plano realista =!ABBA!= realistic blueprint 1 = plano recente =!ABBA!= recent plan 1 = plano regional global =!ABCCBA!= overall regional plan 1 = plano relacionados =!ABBA!= related plan 1 = planos adequados =!ABBA!= appropriate plans 1 = planos comerciais =!ABBA!= business plans 1 = planos coordenados =!ABBA!= coordinated plans 1 = planos de acç =!A!= action plans 1 = planos de acção da ue =!FTP!= eu action plans 1 = planos de acção do conselho =!FTP!= council action plans 1 = planos de acção iniciais =!HDI!= initial action plans 1 = planos de acção subsequentes =!HDI!= subsequent action plans 1 = planos de arborização zonais =!HDI!= zonal afforestation plans 1 = planos de auditoria =!A!= audit plans 1 = planos de comunicação =!A!= communication plans 1 = planos de comunicação plurianuais =!HDI!= multiannual communication plans 1 = planos de controlo coordenados =!HDI!= coordinated control plans 1 = planos de controlo de resíduos =!FTP!= residue monitoring plans 1 = planos de desenvolvimento da ect =!FTP!= ect development plans 1 = planos de desenvolvimento do pessoal =!FTP!= staff development plans 1 = planos de emergência operacionais =!HDI!= operational contingency plans 1 = planos de erradicação acelerada =!HDI!= accelerated eradication plans 1 = planos de exploração =!A!= exploitation plans 1 = planos de financiamento aprovados =!HDI!= approved financing plans 1 = planos de formação do pessoal =!FTP!= staff training plans 1 = planos de gestao =!A!= management plans 1 = planos de gestão =!A!= nagement plans 1 = planos de integração =!A!= integration plans 1 = planos de melhoramento da qualidade =!FTP!= quality improvement plans 1 = planos de pensões individuais =!HDI!= individual pension plans 1 = planos de poupança =!A!= savings plans 1 = planos de privatização =!A!= privatisation plans 1 = planos de protecção da natureza =!FTP!= nature protection plans 1 = planos de reestruturação recomendados =!HDI!= recommended restructuring plans 1 = planos de regionalização da produção =!FTP!= production regionalisation plans 1 = planos de saúde =!A!= health plans 1 = planos de trabalho anuais =!HDI!= annual work plans 1 = planos do traçado =!A!= route plans 1 = planos económicos =!ABBA!= economic plans 1 = planos estrategicos =!ABBA!= strategic plans 1 = planos executivos =!ABBA!= executive plans 1 = planos financeiros actualizados =!ABCCBA!= updated financial plans 1 = planos financeiros revistos =!ABCCBA!= revised financial plans 1 = planos florestais =!ABBA!= forest plans 1 = planos florestais dos estados-membros =!JO!= states forest plans 1 = planos horizontais =!ABBA!= horizontal planes 1 = planos nacionais =!ABBA!= national planning 1 = planos nacionais florestais =!ABCBCA!= national forest plans 1 = planos precisos =!ABBA!= precise plans 1 = planos profissionais =!ABBA!= occupational plans 1 = planos revistos =!ABBA!= revised plans 1 = planos territoriais =!ABBA!= territorial plans 1 = planos verticais longitudinais =!ABCBCA!= vertical longitudinal planes 1 = planta de cannabis =!A!= cannabis plant 1 = plantas de videira =!A!= vine plants 1 = plantas do componente =!A!= component plants 1 = plantas do componente feminino =!HDI!= female component plants 1 = plantas do tabaco =!A!= tobacco plant 1 = plantas hospedeiras =!ABBA!= host plant 1 = plantas ornamentais =!ABBA!= ornamental plant 1 = plantações de banana =!A!= banana plantations 1 = plantações de lúpulo da comunidade =!FTP!= community hop gardens 1 = plantações suplementares =!ABBA!= additional plantings 1 = plasma desprovido =!ABBA!= cryoprecipitate-depleted plasma 1 = plasma sobrenadante =!ABBA!= supernatant plasma 1 = plataforma continental do reino =!JO!= kingdom continental shelf 1 = plataforma de investigacao =!A!= research platform 1 = plataforma multimodal =!ABBA!= multi-function platform 1 = plataforma política =!ABBA!= policy platform 1 = plataforma social =!ABBA!= social platform 1 = plataforma técnica comum =!ABCCBA!= common technical platform 1 = plataforma única =!ABBA!= single platform 1 = plataformas de acesso =!A!= access platforms 1 = plataformas de comunicação =!A!= communication platforms 1 = plataformas de diálogo temáticas =!HDI!= thematic dialogue platforms 1 = plataformas de produção =!A!= production platforms 1 = plataformas fixas =!ABBA!= fixed platforms 1 = plataformas integradas =!ABBA!= integrated platforms 1 = plataformas internet disponíveis =!ABCCBA!= available internet platforms 1 = plataformas regionais =!ABBA!= regional platforms 1 = playstation da sony =!A!= sony playstation 1 = plenária do comité =!A!= esc plenary 1 = plenárias anuais =!ABBA!= annual plenary 1 = plenárias do epc =!A!= epc plenary 1 = plenárias mensais =!ABBA!= monthly plenary 1 = plenárias suplementares =!ABBA!= additional plenary 1 = pluralidade dos seus =!A!= its many 1 = plurianual do oitavo =!A!= eighth multiannual 1 = plurianual integrado =!ABBA!= integrated multi-annual 1 = plurilinguismo europeu =!ABBA!= european multilingualism 1 = plurinacionais de pré-adesão =!A!= pre-accession multi-countr 1 = plurinacional do phare =!A!= phare multi-country 1 = plutónio separado =!ABBA!= separated plutonium 1 = plâncton marinho =!ABBA!= marine plankton 1 = pme da comunidade =!A!= community smes 1 = pme da união =!A!= eu smes 1 = pme de olsztyn =!A!= olsztyn smes 1 = pme pms =!ABBA!= smcs smes 1 = pme-desenvolvimento regional =!ABBA!= regional development 1 = pnb actual =!ABBA!= present gnp 1 = pnb da comunidade =!A!= community gnp 1 = pnb da união =!A!= eu gnp 1 = pnb euro =!ABBA!= euro gnp 1 = pnb nacionais =!ABBA!= national gnp 1 = pnb nacionais =!ABBA!= national gnps 1 = pnb total =!ABBA!= total gnp 1 = pneumáticos de ensaio =!A!= test tyre 1 = pneumáticos dos veículos =!A!= motor-vehicle tyres 1 = pneumáticos dos veículos automóveis =!HDI!= motor vehicle tyres 1 = pneus utilizados =!ABBA!= used tyres 1 = pnr individual =!ABBA!= individual pnr 1 = pnr necessários =!ABBA!= necessary pnr 1 = pny r50 =!ABBA!= r50 pny 1 = po correspondentes =!ABBA!= corresponding ops 1 = po específicos =!ABBA!= specific ops 1 = po limousin =!ABBA!= limousin op 1 = po maciço central =!ABCBCA!= massif central op 1 = pode prever-se =!ABBA!= provision may 1 = pode ser =!ABBA!= be alleviated 1 = pode ser =!ABBA!= be denied 1 = pode ser =!ABBA!= be justifiably 1 = pode ser =!ABBA!= be non-transferable 1 = pode ser aconselhável =!TAXI!= it may be 1 = pode ser condenado =!TAXI!= offender may be 1 = pode ser dispensada =!TAXI!= watermark may be 1 = pode ser igualmente =!TAXI!= also may be 1 = pode ser reivindicada =!TAXI!= claim may be 1 = podem beneficar =!ABBA!= appropriations may 1 = podem participar funcionários =!TAXI!= officials may participate 1 = podem ser =!ABBA!= be derogated 1 = podem ser =!ABBA!= be rebudgeted 1 = podem ser =!ABBA!= be surreptitiously 1 = podem ser =!ABBA!= seemingly unrecoverable 1 = podendo os estados-membros =!ABCBCA!= member states may 1 = podendo ser assim =!TAXI!= thus may be 1 = poder _genti_ =!ABBA!= _genti_ power 1 = poder de combate =!A!= fighting power 1 = poder de mercado do licenciante =!FTP!= licensor market power 1 = poder de tomada =!A!= decision-making power 1 = poder discricionário =!ABBA!= discretionary power 1 = poder distinguir-se claramente =!TAXI!= clearly distinguishable from 1 = poder do comprador =!A!= buyer power 1 = poder estável =!ABBA!= stable power 1 = poder inicialmente =!ABBA!= initially able 1 = poder legislat ivo =!ABCBCA!= legislat ive power 1 = poder político democrático =!ABCCBA!= democratic political power 1 = poder soberano =!ABBA!= sovereign power 1 = podera esta variavel =!ABCBCA!= this variable may 1 = poderes autónomos =!ABBA!= autonomous powers 1 = poderes conferidos =!ABBA!= conferred powers 1 = poderes da comunidade =!A!= community powers 1 = poderes de execução =!A!= enforcement powers 1 = poderes do estado =!A!= state powers 1 = poderes extraordinários =!ABBA!= extraordinary powers 1 = poderes normativos =!ABBA!= normative powers 1 = poderes para =!ABBA!= for powers 1 = poderes reais =!ABBA!= real powers 1 = poderes sectoriais =!ABBA!= sectoral powers 1 = poderes semelhantes =!ABBA!= similar powers 1 = poderes suficientes =!ABBA!= sufficient powers 1 = poderes suplementares =!ABBA!= additional powers 1 = poderia atentar =!ABBA!= disclosure could 1 = poderia cont inuar =!TAXI!= n could cont 1 = poderia existir =!ABBA!= there might 1 = poderá aqui =!ABBA!= this may 1 = poderá normalmente fazer-se =!TAXI!= governor may normally 1 = poderá ser este =!TAXI!= this could be 1 = poderá solicitar =!ABBA!= latter may 1 = poderão afectar signif =!TAXI!= signif icantly affect 1 = poderão participar funcionários =!TAXI!= officials may participate 1 = poderão surgir problemas =!TAXI!= problems may arise 1 = podução dos produtores =!A!= producer members 1 = poeiras de gases de combustão =!FTP!= flue gas dust 1 = pograma juventude =!ABBA!= youth programme 1 = pois necessário =!ABBA!= should therefore 1 = polacos do norte =!A!= northern polish 1 = polders neerlandeses =!ABBA!= _genti_ polder 1 = policarboxilato de estrôncio =!A!= strontium polycarboxylate 1 = policiais destacados =!ABBA!= seconded police 1 = policial de apoio =!A!= supporting police 1 = policiamento aéreo =!ABBA!= air policing 1 = poliméricos funcionais avançados =!ABCCBA!= advanced functional polymeric 1 = polinização cruzada =!ABBA!= cross-pollinated plants 1 = polinização vizinhas =!ABBA!= neighbouring pollen 1 = polivalente da behring =!A!= behring multivalent 1 = polivalentes da behring =!A!= behring multivalents 1 = polpa de tomate =!A!= tomato flesh 1 = poluentes ambientais =!ABBA!= environmental pollutants 1 = poluentes do ambiente =!A!= environmental pollutants 1 = poluentes mais significativos =!ABCBCA!= most significant pollutants 1 = poluentes significativos =!ABBA!= significant pollutants 1 = poluicao industrial =!ABBA!= industrial pollution 1 = poluicao marinha =!ABBA!= marine pollution 1 = poluiçao atmosférica local =!ABCCBA!= local air pollution 1 = poluição agrícola =!ABBA!= agricultural pollution 1 = poluição ambiente =!ABBA!= ambient pollution 1 = poluição atmosférica crescente =!ABCCBA!= increasing atmospheric pollution 1 = poluição da luz =!A!= light pollution 1 = poluição do ambiente global =!HDI!= global environmental pollution 1 = poluição do ar ambiente =!HDI!= ambient air pollution 1 = poluição do mar do norte =!FTP!= north sea pollution 1 = poluição do petróleo =!A!= oil pollution 1 = poluição dos transportes rodoviários =!HDI!= road transport pollution 1 = poluição grave =!ABBA!= grave pollution 1 = poluição marítima =!ABBA!= maritime pollution 1 = poluição química crónica =!ABCCBA!= chronic chemical pollution 1 = poluição rodoviária =!ABBA!= road pollut 1 = poluição transfronteiras =!ABBA!= cross-border pollution 1 = poluído das nossas =!A!= our polluted 1 = polícia congolesa =!ABBA!= congolese police 1 = polícia da guatemala =!A!= guatemalan police 1 = polícia da malásia =!A!= malaysian police 1 = polícia da união =!A!= eu police 1 = polícia europeus =!ABBA!= european police 1 = polícia executiva =!ABBA!= executive police 1 = polícia judiciária =!ABBA!= criminal police 1 = polícia nacional afegã =!ABCCBA!= _genti_ national police 1 = polícia nacional das filipinas =!JO!= philippines national police 1 = polímeros afins =!ABBA!= related polymers 1 = polít ica organizada =!TAXI!= organised po lit 1 = polít ica penal =!TAXI!= penal po licy 1 = polít ica social =!TAXI!= social po licy 1 = polít icas-chave =!ABBA!= key po 1 = polít ico europeu =!TAXI!= european polit ical 1 = política aberta =!ABBA!= open policy 1 = política agrícola da união =!JO!= eu agricultural policy 1 = política ambiental da união =!JO!= eu environmental policy 1 = política antidiscriminação =!ABBA!= anti-discrimination policy 1 = política antifraude =!ABBA!= anti-fraud policy 1 = política anunciada =!ABBA!= announced policy 1 = política audiovisual da comunidade =!JO!= community audio-visual policy 1 = política cambial =!ABBA!= te policy 1 = política coerente =!ABBA!= coherent political 1 = política comercial comun =!ABCCBA!= common commercial policy 1 = política comercial comunitária =!ABCCBA!= community trade policy 1 = política comercial da união =!JO!= union trade policy 1 = política comum =!ABBA!= common political 1 = política comum da pesca =!JO!= fisheries common policy 1 = política comunit =!ABBA!= community policy 1 = política comunitaria pertinente =!ABCCBA!= relevant community policy 1 = política comunitária uniforme =!ABCCBA!= uniform community policy 1 = política conjunta =!ABBA!= joint political 1 = política crescente =!ABBA!= growing political 1 = política criminal europeia =!ABCCBA!= european criminal policy 1 = política cultural da ue =!JO!= eu cultural policy 1 = política da ce =!A!= ec policy 1 = política da ceca =!A!= ecsc policy 1 = política da cee =!A!= eec policy 1 = política da cembureau =!A!= cembureau policy 1 = política da comissão europeia =!HDI!= european commission policy 1 = política da comunicação =!A!= communication policy 1 = política da comunidade =!A!= community political 1 = política da concorrência comunitária =!HDI!= community competition policy 1 = política da concorrência eficaz =!HDI!= effective competition policy 1 = política da defesa comum =!HDI!= common defence policy 1 = política da familia =!A!= family-planning policy 1 = política da habitação =!A!= housing policy 1 = política da indústria electrónica =!HDI!= electronics industry policy 1 = política da investigação =!A!= research policy 1 = política da pesca =!A!= fishery policy 1 = política da pesca sustentável =!HDI!= sustainable fisheries policy 1 = política da saúde pública =!HDI!= public health policy 1 = política da uem =!A!= emu policy 1 = política das quotas =!A!= quota policy 1 = política das quotas leiteiras =!HDI!= milk quota policy 1 = política das redes transeuropeias =!HDI!= trans-european networks policy 1 = política de abastecimento de combustíveis =!FTP!= fuel supply policy 1 = política de adaptação =!A!= adjustment policy 1 = política de adaptação das capacidades =!FTP!= capacity adjustment policy 1 = política de ajudas da comunidade =!FTP!= community aid policy 1 = política de alojamento social =!HDI!= social housing policy 1 = política de asilo comum =!HDI!= common asylum policy 1 = política de auxílio =!A!= aid policy 1 = política de avaliação =!A!= appraisal policy 1 = política de avaliação =!A!= evaluation policy 1 = política de compensação =!A!= compensating policy 1 = política de compensação =!A!= countervailing policy 1 = política de comunicações =!A!= communications policy 1 = política de comércio externo =!HDI!= external trade policy 1 = política de concorrência da comunidade =!FTP!= community competition policy 1 = política de concorrência da união =!FTP!= eu competition policy 1 = política de conservação das florestas =!FTP!= forest conservation policy 1 = política de conservação dos recursos =!FTP!= resource conservation policy 1 = política de consumidores activa =!HDI!= active consumer policy 1 = política de controlo coerente =!HDI!= coherent control policy 1 = política de cooperacao =!A!= cooperation policy 1 = política de cooperação da comunidade =!FTP!= community cooperation policy 1 = política de defesa da =!HDI!= s defence policy 1 = política de desenvolvimento das pme =!FTP!= sme development policy 1 = política de divulgação de informações =!FTP!= information dissemination policy 1 = política de energia da ue =!FTP!= eu energy policy 1 = política de ensino =!A!= education policy 1 = política de espectro =!A!= spectrum policy 1 = política de espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum policy 1 = política de espectros =!A!= spectrum policy 1 = política de espírito =!A!= entrepreneurship policy 1 = política de família =!A!= family policy 1 = política de fronteiras =!A!= border policy 1 = política de gestão das pescas =!FTP!= fisheries management policy 1 = política de gestão de crises =!FTP!= crisis management policy 1 = política de gestão dos recursos =!FTP!= resource management policy 1 = política de idt da comunidade =!FTP!= community rtd policy 1 = política de imigração da comunidade =!FTP!= community immigration policy 1 = política de informação da união =!FTP!= eu information policy 1 = política de informação pública =!HDI!= public information policy 1 = política de inovação da ue =!FTP!= eu innovation policy 1 = política de intervenção =!A!= intervention policy 1 = política de investigação da ceca =!FTP!= ecsc research policy 1 = política de investigação da comunidade =!FTP!= community research policy 1 = política de investigação da ue =!FTP!= eu research policy 1 = política de investigação europeia =!HDI!= european research policy 1 = política de investimento eficaz =!HDI!= effective investment policy 1 = política de mercado da pac =!FTP!= cap market policy 1 = política de migração sustentável =!HDI!= sustainable migration policy 1 = política de mobilidade =!A!= mobility policy 1 = política de organização =!A!= organization policy 1 = política de organização do mercado =!FTP!= market organization policy 1 = política de parceria mundial =!HDI!= global partnership policy 1 = política de pesca comum =!HDI!= common fisheries policy 1 = política de pescas da ue =!FTP!= eu fisheries policy 1 = política de pessoal flexível =!HDI!= flexible personnel policy 1 = política de preços da própria =!FTP!= own pricing policy 1 = política de rdis =!A!= isdn policy 1 = política de reforma =!A!= reform policy 1 = política de revisões =!A!= revisions policy 1 = política de rotulagem =!A!= labelling policy 1 = política de saída =!A!= exit policy 1 = política de saída dos investimentos =!FTP!= investment exit policy 1 = política de segurança da ue =!FTP!= eu security policy 1 = política de tarifação =!A!= charging policy 1 = política de telecomunicações da comunidade =!FTP!= community telecommunications policy 1 = política de transporte urbano =!HDI!= urban transport policy 1 = política de transportes comunitaria =!HDI!= community transport policy 1 = política de transportes urbanos =!HDI!= urban transport policy 1 = política de venda activa =!HDI!= active sales policy 1 = política de vendas activas =!HDI!= active sales policy 1 = política de águas da comunidade =!FTP!= community water policy 1 = política declarada =!ABBA!= declared political 1 = política dinamarquesa =!ABBA!= danish policy 1 = política do acnur =!A!= unhcr policy 1 = política do alargamento =!A!= enlargement policy 1 = política do ambiente urbano =!HDI!= urban environment policy 1 = política do artesanato =!A!= craft policy 1 = política do audiovisual =!A!= audiovisual policy 1 = política do bce independente =!HDI!= independent ecb policy 1 = política do comércio externo =!HDI!= external trade policy 1 = política do desenvolvimento =!A!= development policy 1 = política do desenvolvimento rural =!HDI!= rural development policy 1 = política do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development policy 1 = política do filho =!A!= child policy 1 = política do governo irlandês =!HDI!= irish government policy 1 = política do gás =!A!= gas policy 1 = política do mercado agrícola =!HDI!= agricultural market policy 1 = política do pessoal =!A!= staffing policy 1 = política do pessoal do cci =!FTP!= jrc staff policy 1 = política dos auxílios estatais =!HDI!= state aid policy 1 = política dos auxílios nacionais =!HDI!= national aid policy 1 = política dos consumidores da ce =!FTP!= ec consumer policy 1 = política dos direitos =!A!= rights policy 1 = política dos direitos humanos =!HDI!= human rights policy 1 = política dos media =!A!= media policy 1 = política dos químicos =!A!= chemical policy 1 = política dos transportes abrangente =!HDI!= comprehensive transport policy 1 = política dos transportes coerente =!HDI!= coherent transport policy 1 = política dos transportes integrada =!HDI!= integrated transport policy 1 = política dos transportes sustentável =!HDI!= sustainable transport policy 1 = política espacial credível =!ABCCBA!= credible space policy 1 = política estrutural da pesca =!JO!= fisheries structural policy 1 = política expandida =!ABBA!= extended policy 1 = política externa da =!ABCCBA!= s external policy 1 = política externa da união =!JO!= eu foreign policy 1 = política fiscal relacionada =!ABCCBA!= related tax policy 1 = política florestal da união =!JO!= union forestry policy 1 = política forte =!ABBA!= strong policy 1 = política industrial da comissão =!JO!= commission industrial policy 1 = política intensa =!ABBA!= intensive policy 1 = política mais rigorosa =!ABCBCA!= more rigorous policy 1 = política mediterranica =!ABBA!= mediterranean policy 1 = política monetária da união =!JO!= union monetary policy 1 = política monetária do banco =!JO!= bank monetary policy 1 = política monetária do bce =!JO!= ecb monetary policy 1 = política monetária do eurossistema =!JO!= eurosystem monetary policy 1 = política nuclear da união =!JO!= union nuclear policy 1 = política nutricional =!ABBA!= nutrition policy 1 = política orientada =!ABBA!= targeted policy 1 = política orçamental global =!ABCCBA!= comprehensive budgetary policy 1 = política penal =!ABBA!= penal policy 1 = política pertinentes =!ABBA!= relevant policy 1 = política preferencial rigorosa =!ABCCBA!= strict preferential policy 1 = política rural da ue =!JO!= eu rural policy 1 = política sanitária =!ABBA!= health policy 1 = política social do estado =!JO!= state social policy 1 = política social pertinentes =!ABCCBA!= relevant social policy 1 = política subjacente =!ABBA!= underlying policy 1 = política sueca =!ABBA!= _genti_ policy 1 = política temática =!ABBA!= thematic policy 1 = política turística =!ABBA!= tourist policy 1 = política uniforme =!ABBA!= uniform policy 1 = política universalista =!ABBA!= universalistic policy 1 = política voluntarista =!ABBA!= voluntarist policy 1 = políticas agroambientais =!ABBA!= agri-environment policies 1 = políticas ambientais chave =!ABCCBA!= key environmental policies 1 = políticas civis =!ABBA!= civil policies 1 = políticas comerciais adequadas =!ABCCBA!= appropriate trade policies 1 = políticas comunistas =!ABBA!= communist policies 1 = políticas comuns da comunidade =!JO!= community common policies 1 = políticas comuns da união =!JO!= eu common policies 1 = políticas da família =!A!= family policy 1 = políticas da inovação =!A!= innovation policies 1 = políticas da pesca =!A!= fisheries policies 1 = políticas da união =!A!= eu policy 1 = políticas da ure =!A!= rue policies 1 = políticas das minorias =!A!= minority policies 1 = políticas de adaptação =!A!= adaptation policies 1 = políticas de admissão =!A!= admission policy 1 = políticas de ambiente da empresa =!FTP!= company environmental policies 1 = políticas de bem-estar =!A!= welfare policies 1 = políticas de controlo das zoonoses =!FTP!= zoonoses control policies 1 = políticas de dados coordenadas =!HDI!= coordinated data policies 1 = políticas de defesa =!A!= defence policy 1 = políticas de desenvolvimento da ue =!FTP!= eu development policies 1 = políticas de desenvolvimento respeitadoras =!HDI!= friendly development policies 1 = políticas de desenvolvimento sustentavel =!HDI!= sustainable development policies 1 = políticas de formação =!A!= training policies 1 = políticas de gestão da água =!FTP!= water management policies 1 = políticas de gestão dos riscos =!FTP!= risk management policies 1 = políticas de imigração =!A!= immigration policies 1 = políticas de imigração selectiva =!HDI!= selective immigration policies 1 = políticas de imunização =!A!= immunisation policies 1 = políticas de informação =!A!= information policies 1 = políticas de informação =!A!= information policy 1 = políticas de informação bem =!HDI!= well-developed information policies 1 = políticas de inovacao =!A!= innovation policies 1 = políticas de inovação regionais17 =!HDI!= regional innovation policy 1 = políticas de investigaçª =!A!= research policies 1 = políticas de juventude =!A!= youth policies 1 = políticas de prevenção das drogas =!FTP!= drug prevention policies 1 = políticas de prevenção de acidentes =!FTP!= accident prevention policies 1 = políticas de preços incitativas =!HDI!= incentive pricing policies 1 = políticas de protecção =!A!= protection policy 1 = políticas de qualidade das águas =!FTP!= water quality policies 1 = políticas de redução =!A!= abatement policies 1 = políticas de redução da procura =!FTP!= demand reduction policies 1 = políticas de redução das emissões =!FTP!= emission reduction policies 1 = políticas de regionalização =!A!= development policies 1 = políticas de vizinhança =!A!= neighbourhood policies 1 = políticas divergentes =!ABBA!= divergent policy 1 = políticas do ambiente =!A!= environmental policy 1 = políticas do consumidor =!A!= consumer policy 1 = políticas do ensino superior =!HDI!= higher education policies 1 = políticas do mercado laboral =!HDI!= labour market policies 1 = políticas do pessoal =!A!= personnel policies 1 = políticas dos consumidores =!A!= consumer policy 1 = políticas dos estados-membros =!A!= states policies 1 = políticas dos mercados =!A!= markets policies 1 = políticas dos transportes =!A!= transport policies 1 = políticas esclarecidas =!ABBA!= enlightened policies 1 = políticas especificas =!ABBA!= specific policies 1 = políticas farmacêuticas =!ABBA!= pharmaceutical policies 1 = políticas florestais nacionais =!ABCCBA!= national forest policies 1 = políticas globais =!ABBA!= overall policies 1 = políticas horizontais da ue =!JO!= eu horizontal policies 1 = políticas internacionais comuns =!ABCCBA!= common international policies 1 = políticas internas existentes =!ABCCBA!= existing internal policies 1 = políticas macroeconómicas adequadas =!ABCCBA!= appropriate macroeconomic policies 1 = políticas mais eficazes =!ABCBCA!= more effective policies 1 = políticas nutricionais nacionais =!ABCCBA!= national nutritional policies 1 = políticas pró-activas =!ABBA!= proactive policies 1 = políticas públicas sãs =!ABCCBA!= sound public policies 1 = políticas sectoriais da comunidade =!JO!= community sectoral policies 1 = político anual =!ABBA!= annual political 1 = político original =!ABBA!= original political 1 = político regional =!ABBA!= regional political 1 = políticos anteriores =!ABBA!= previous political 1 = políticos bósnios =!ABBA!= bosnian politicians 1 = políticos de copenhaga =!A!= copenhagen political 1 = políticos holandeses fracassados =!ABCCBA!= failed _genti_ politicians 1 = políticos impopulares =!ABBA!= unpopular politicians 1 = políticos inevitáveis =!ABBA!= inevitable political 1 = políticos nacionais =!ABBA!= national political 1 = políticos relevantes =!ABBA!= relevant political 1 = polónia peru =!ABBA!= peru poland 1 = ponderação correctiva =!ABBA!= corrective weighting 1 = ponderação de risco preferencial =!HDI!= preferential risk weighting 1 = ponderação diferente =!ABBA!= different weighting 1 = ponderação do crédito =!A!= credit weighting 1 = ponderações apropriadas =!ABBA!= appropriate weightings 1 = ponderações do ihpc =!A!= hicp weightings 1 = ponderações dos seguros =!A!= insurance weights 1 = ponta da pipeta =!A!= pipette tip 1 = pontes rodoviárias =!ABBA!= road bridges 1 = ponto _int_ =!ABBA!= _int_ paragraph 1 = ponto _int_ =!ABBA!= _int_ point 1 = ponto _int_ da regra =!JO!= regulation _int_ paragraph 1 = ponto _int_ seguinte =!TAXI!= following point _int_ 1 = ponto a =!ABBA!= a point 1 = ponto c =!ABBA!= c point 1 = ponto da energia =!A!= energy section 1 = ponto da ordem =!A!= agenda point 1 = ponto de contacto adequado =!HDI!= appropriate contact point 1 = ponto de contacto do scar =!FTP!= rasff contact point 1 = ponto de contacto operacional =!HDI!= operational contact point 1 = ponto de eliminação do poluente =!FTP!= pollutant disposal point 1 = ponto de entrada comum =!HDI!= common entry point 1 = ponto de identificação =!A!= identification point 1 = ponto de monitorização do nível =!FTP!= level monitoring point 1 = ponto de origem =!A!= origin point 1 = ponto de vista exterior =!HDI!= external view point 1 = ponto do orvalho =!A!= dew point 1 = ponto fixo =!ABBA!= fixed point 1 = ponto permanente =!ABBA!= standing item 1 = ponto técnico =!ABBA!= technical point 1 = pontos adicionais =!ABBA!= additional points 1 = pontos correspondentes =!ABBA!= corresponding points 1 = pontos de amostragem específicos =!HDI!= specific sampling points 1 = pontos de colheita =!A!= sampling points 1 = pontos de contacto do cad =!FTP!= dac contact points 1 = pontos de contacto operacionais =!HDI!= operational contact points 1 = pontos de medição seleccionados =!HDI!= selected measuring points 1 = pontos de paragem =!A!= stopping points 1 = pontos de paragem aprovados =!HDI!= approved staging points 1 = pontos de passagem de fronteiras =!FTP!= border crossing points 1 = pontos de prioridade transitórios =!HDI!= transitional priority points 1 = pontos de referência da política =!FTP!= policy reference points 1 = pontos de referência nacionais =!HDI!= national reference points 1 = pontos de terminação da rede =!FTP!= network termination points 1 = pontos notificados =!ABBA!= notified points 1 = pontos numerados =!ABBA!= numbered points 1 = pop da sprint =!A!= sprint pops 1 = populacionais de profundidade =!A!= deep-sea stocks 1 = populacionais do antárctico =!A!= antarctic stocks 1 = populacionais estritamente locais =!ABCBCA!= strictly local stocks 1 = populacional de arenque =!A!= herring stock 1 = populacional de pescada =!A!= hake stock 1 = população activa =!ABBA!= working population 1 = população animal =!ABBA!= animal population 1 = população científica envelhecida =!ABCCBA!= ageing scientific population 1 = população civil =!ABBA!= civilian populations 1 = população civil do kosovo =!JO!= kosovo civilian population 1 = população correspondente =!ABBA!= corresponding population 1 = população das ilhas shetland =!HDI!= shetland islands population 1 = população de consumidores =!A!= consumer population 1 = população de equídeos =!A!= equine population 1 = população de referencia =!A!= reference population 1 = população do codornizão =!A!= corncrake population 1 = população do mundo =!A!= world population 1 = população do índice =!A!= index population 1 = população empregada =!ABBA!= employed population 1 = população envelhecida =!ABBA!= ageing population 1 = população humana crescente =!ABCCBA!= increasing human population 1 = população kosovar =!ABBA!= kosovar population 1 = população principal =!ABBA!= main population 1 = população residente envelhecida =!ABCCBA!= ageing resident population 1 = população total afegã =!ABCBCA!= total _genti_ population 1 = populações aliadas =!ABBA!= allied populations 1 = populações da região =!A!= region population 1 = populações de caprinos =!A!= caprine populations 1 = populações de culicóides =!A!= culicoides populations 1 = populações de ovinos =!A!= ovine populations 1 = populações de peixe do mediterrâneo =!FTP!= mediterranean fish stocks 1 = populações de risco =!A!= risk populations 1 = populações de salmonídeos do atlântico =!FTP!= atlantic salmon stocks 1 = populações mais =!ABBA!= poorest populations 1 = populações mais desfavorecidas =!ABCBCA!= most disadvantaged people 1 = populações migrantes =!ABBA!= migrant populations 1 = populações naturais =!ABBA!= natural populations 1 = populações sensíveis =!ABBA!= sensitive populations 1 = populações sérvias =!ABBA!= serb populations 1 = populações tóxicas =!ABBA!= toxic populations 1 = porco abatido =!ABBA!= slaughtered pig 1 = porco macho =!ABBA!= male pig 1 = pormenor muito inferior =!ABCBCA!= much less detailed 1 = pormenores do pagamento =!A!= payment details 1 = pormenores essenciais =!ABBA!= essential details 1 = pormenores metodológicos =!ABBA!= methodological details 1 = pormenores necessários =!ABBA!= necessary details 1 = pornografia infantil27 =!ABBA!= child pornography 1 = porta da antepara =!A!= bulkhead door 1 = porta do avião =!A!= aircraft door 1 = porta do lado =!A!= side door 1 = porta-voz autorizado =!ABBA!= authorised spokesperson 1 = portabilidade do terminal =!A!= terminal portability 1 = portagem do brenner =!A!= brenner toll 1 = portagens virtuais =!ABBA!= virtual tolls 1 = portais europeus existentes =!ABCCBA!= existing european portals 1 = portal comum =!ABBA!= joint portal 1 = portal da mobilidade =!A!= mobility portal 1 = portal de saúde =!A!= health portal 1 = portal de saúde pública =!HDI!= public health portal 1 = portal electrónico europeu =!ABCCBA!= european electronic portal 1 = portal europeu juventude =!ABCBCA!= european youth portal 1 = portal ida =!ABBA!= ida portal 1 = portal internet =!ABBA!= internet portal 1 = portal internet ploteus =!ABCCBA!= ploteus internet portal 1 = portanto convém =!ABBA!= should therefore 1 = portanto evidente =!ABBA!= clear therefore 1 = portas da frente =!A!= front doors 1 = portas das anteparas estanques =!HDI!= watertight bulkhead doors 1 = portas do pavimento =!A!= deck doors 1 = portas dos camarotes =!A!= cabin doors 1 = portas dos veículos =!A!= vehicle doors 1 = portas exteriores separadas =!ABCCBA!= separate external doors 1 = portes inferior =!ABBA!= lower delivered 1 = porto de _ano_ =!A!= _ano_ port 1 = porto de entrada =!A!= input port 1 = porto do mar báltico =!HDI!= baltic sea port 1 = porto do pireu =!A!= piraeus port 1 = porto marítimo =!ABBA!= sea port 1 = portos da comunidade =!A!= community harbours 1 = portos da rota =!A!= trade ports 1 = portos da união =!A!= eu ports 1 = portos de mar =!A!= sea ports 1 = portos designados nas =!TAXI!= at ports designated 1 = portos do arco atlântico =!HDI!= atlantic arc ports 1 = portos do ocidental =!A!= western ports 1 = portos do reino unido =!HDI!= united kingdom ports 1 = portos dos eua =!A!= us ports 1 = portos dos eua =!A!= usa ports 1 = portos insulares =!ABBA!= island ports 1 = portos internos =!ABBA!= home ports 1 = portos marítimos =!ABBA!= maritime ports 1 = porções acondicionadas =!ABBA!= wrapped portions 1 = posicao competitiva =!ABBA!= competitive position 1 = posicionamento da marca =!A!= brand positioning 1 = posicionamento declarada =!ABBA!= stated positioning 1 = posicionamento real =!ABBA!= actual position 1 = positiva exclusiva =!ABBA!= exclusive positive 1 = positivas importantes =!ABBA!= important positive 1 = positivas indirectas =!ABBA!= indirect positive 1 = positivo do vfc =!A!= btv positive 1 = posiçao actual =!ABBA!= current position 1 = posiçao negocial =!ABBA!= negotiating position 1 = posiçoes específicas =!ABBA!= specific positions 1 = posiçoes provisórias =!ABBA!= provisional positions 1 = posição absoluta de veios =!JO!= shaft absolute position 1 = posição comum conselho =!ABCCBA!= council common position 1 = posição comum da ue =!JO!= eu common position 1 = posição comum da união =!JO!= eu common position 1 = posição da negociação da união =!FTP!= eu negotiating position 1 = posição da oferta =!A!= supply position 1 = posição da união =!A!= eu position 1 = posição das próprias =!A!= own position 1 = posição de marcha =!A!= running position 1 = posição de marcha do motor =!FTP!= engine running position 1 = posição desfavorável =!ABBA!= unfavourable position 1 = posição dinamarquesa =!ABBA!= danish position 1 = posição do funil =!A!= funnel position 1 = posição do investimento =!A!= investment position 1 = posição do investimento internacional =!HDI!= international investment position 1 = posição do leme =!A!= rudder position 1 = posição do mercado =!A!= market position 1 = posição do parlamento =!A!= parliament position 1 = posição dos bits =!A!= bit position 1 = posição dos títulos =!A!= securities position 1 = posição especialmente vulnerável =!ABCBCA!= particularly vulnerable position 1 = posição específica =!ABBA!= specific heading 1 = posição fundamentada =!ABBA!= reasoned position 1 = posição idêntica =!ABBA!= same position 1 = posição influente =!ABBA!= influential position 1 = posição legal =!ABBA!= legal position 1 = posição mais específica =!ABCBCA!= more specific heading 1 = posição mais invejável =!ABCBCA!= more enviable position 1 = posição muito favorável =!ABCBCA!= very favourable position 1 = posição negocial da comunidade =!JO!= community negotiating position 1 = posição operacional alternativa =!ABCBCA!= operational alternative position 1 = posição prudencial =!ABBA!= prudential position 1 = posição pró =!ABBA!= pro-western stance 1 = posições ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc positions 1 = posições comuns alteradas =!ABCCBA!= amended common positions 1 = posições comuns da ue =!JO!= eu common positions 1 = posições comuns do conselho =!JO!= council common positions 1 = posições da carteira =!A!= portfolio positions 1 = posições da pauta aduaneira =!HDI!= customs tariff headings 1 = posições da ue =!A!= eu positions 1 = posições de estacionamento =!A!= parking positions 1 = posições de estacionamento das aeronaves =!FTP!= aircraft parking positions 1 = posições de mercado existentes =!HDI!= existing market positions 1 = posições do comité =!A!= esc positions 1 = posições do investimento =!A!= investment positions 1 = posições do investimento de carteira =!FTP!= portfolio investment positions 1 = posições do microfone =!A!= microphone positions 1 = posições minoritárias =!ABBA!= minority positions 1 = possa considerar =!ABBA!= considers may 1 = posse legítima =!ABBA!= legitimate possession 1 = possibilidade financeiramente vantajosa =!ABCBCA!= financially advantageous possibility 1 = possibilidade futura =!ABBA!= future possibility 1 = possibilidade referida =!ABBA!= abovementioned option 1 = possibilidades atrás =!ABBA!= above opportunities 1 = possibilidades comerciais =!ABBA!= commercial possibilities 1 = possibilidades de auxílio =!A!= aid opportunities 1 = possibilidades de controlo =!A!= inspection possibilities 1 = possibilidades de coordenação =!A!= coordination possibilities 1 = possibilidades de criação de emprego =!FTP!= job creation possibilities 1 = possibilidades de externalização =!A!= externalisation possibilities 1 = possibilidades de mercado =!A!= market possibilities 1 = possibilidades de negócio =!A!= business opportunities 1 = possibilidades de pesca do reino =!FTP!= kingdom fishing opportunities 1 = possibilidades de produção futura =!HDI!= future production possibilities 1 = possibilidades de venda =!A!= sales opportunities 1 = possibilidades do mercado único =!HDI!= single market opportunities 1 = possibilidades jurídicas =!ABBA!= legal possibilities 1 = possibilidades materiais =!ABBA!= material possibilities 1 = possuem igualmente =!ABBA!= also have 1 = possuir igualmente =!ABBA!= also possess 1 = possível neste momento =!ABCBCA!= this time possible 1 = post mortem adequados =!TAXI!= suitable post mortem 1 = postais comunitários =!ABBA!= community postal 1 = postal oficial =!ABBA!= official postal 1 = posterior transição para =!TAXI!= for subsequent transition 1 = posteriormente adoptadas =!ABBA!= adopted later 1 = posteriormente apresentado =!ABBA!= submitted subsequently 1 = posteriormente dissipadas =!ABBA!= were subsequently 1 = posteriormente orientações =!ABBA!= guidelines later 1 = posteriormente recusados =!ABBA!= rejected subsequently 1 = postes tratados =!ABBA!= treated poles 1 = posto de fronteira =!A!= frontier post 1 = postos de controlo =!A!= checking posts 1 = postos de controlo =!A!= inspection posts 1 = postos de controlo fronteiriço =!HDI!= border control posts 1 = postos de teletrabalho =!A!= teleworking jobs 1 = postos existentes =!ABBA!= existing jobs 1 = potassio naturais =!ABBA!= natural potassium 1 = potenciais de crescimento =!A!= growth potential 1 = potencial cancerígeno t25 =!ABCCBA!= t25 carcinogenic potency 1 = potencial científico interno =!ABCCBA!= internal scientific potential 1 = potencial da energia solar =!HDI!= solar energy potential 1 = potencial da investigação europeia =!HDI!= european research potential 1 = potencial de biodiversidade =!A!= biodiversity potential 1 = potencial de compra =!A!= purchasing potential 1 = potencial de comunicaçª =!A!= communication potential 1 = potencial de criação =!A!= employment-creating potential 1 = potencial de desenvolvimento das pme =!FTP!= sme development potential 1 = potencial de fianciamento =!A!= financing potential 1 = potencial de investigacao =!A!= research potential 1 = potencial de pico =!A!= peak potential 1 = potencial de produção de vinho =!FTP!= wine production potential 1 = potencial de redução das emissões =!FTP!= emissions reduction potential 1 = potencial de redução dos custos =!FTP!= cost reduction potential 1 = potencial de regeneração natural =!HDI!= natural regeneration potential 1 = potencial de segurança =!A!= safety potential 1 = potencial de simplificação confirmado =!HDI!= confirmed simplification potential 1 = potencial do crescimento =!A!= growth potential 1 = potencial do mercado único =!HDI!= single market potential 1 = potencial dos recursos humanos =!HDI!= human resources potential 1 = potencial económico considerável =!ABCCBA!= considerable economic potential 1 = potencial económico considerável =!TAXI!= considerable potential economic 1 = potencial económico restante =!ABCCBA!= remaining economic potential 1 = potencial económico significativo =!ABCCBA!= significant economic potential 1 = potencial educativo informal =!ABCCBA!= non-formal educational potential 1 = potencial empresarial =!ABBA!= entrepreneurial potential 1 = potencial estatístico =!ABBA!= statistical potential 1 = potencial intrínseco =!ABBA!= intrinsic potential 1 = potencial latente =!ABBA!= latent potential 1 = potencial produtivo dos peco =!JO!= ceec production potential 1 = potencial tecnológica =!ABBA!= technological potential 1 = potencial teórico =!ABBA!= theoretical potential 1 = potencial técnico disponível =!ABCCBA!= available technical potential 1 = potencialidades das fre =!A!= res potential 1 = potencialidades de cooperacao =!A!= cooperation potential 1 = potencialidades do mercado interno =!HDI!= internal market potential 1 = potencialidades importantes =!ABBA!= major potential 1 = potencias coloniais =!ABBA!= colonial powers 1 = potássio da cei =!A!= cis potash 1 = potássio do reino =!A!= kingdom potash 1 = potássio naturais =!ABBA!= natural potassium 1 = potência de transmissão máxima =!HDI!= maximum transmission power 1 = potência electrogênea =!ABBA!= generator power 1 = potência motriz =!ABBA!= engine power 1 = potência motriz combinada =!ABCCBA!= combined engine power 1 = potência mundial =!ABBA!= world power 1 = potência radiante =!ABBA!= radiant power 1 = potências coloniais europeias =!ABCCBA!= european colonial powers 1 = potênica do motor =!A!= engine power 1 = pouca empatia =!ABBA!= feel little 1 = poupanças consideráveis =!ABBA!= considerable savings 1 = pousadas de juventude =!A!= youth hostel 1 = pousio das terras =!A!= land set-aside 1 = povo da guatemala =!A!= guatemalan people 1 = povo do kosovo =!A!= kosovo people 1 = povos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean peoples 1 = ppp caracterizam-se =!ABBA!= characterise ppps 1 = ppp contratuais =!ABBA!= contractual ppps 1 = ppp de iniciativa =!A!= initiative ppp 1 = ppp de iniciativa privada =!HDI!= private initiative ppp 1 = ppp de iniciativa privada =!HDI!= private initiative ppps 1 = ppp puramente contratual =!ABCBCA!= purely contractual ppp 1 = ppp puramente contratual =!ABCBCA!= purely contractual ppps 1 = ppp transeuropeias22 =!ABBA!= trans-european ppps 1 = praesidium da convenção =!A!= convention praesidium 1 = praga da =!ABBA!= s prague 1 = pragas exóticas =!ABBA!= exotic pests 1 = pragmatismo transatlântico =!ABBA!= transatlantic pragmatism 1 = praias das ilhas baleares =!HDI!= balearic islands beaches 1 = praticamente em =!ABBA!= at virtually 1 = praticas administrativas =!ABBA!= administrative practice 1 = praticas administrativas =!ABBA!= administrative practices 1 = praticas agr =!ABBA!= agricultural practices 1 = praticas contabilísticas =!ABBA!= accounting practices 1 = praticas de fabrico =!A!= manufacturing practice 1 = praticas de gestao =!A!= management practices 1 = praticas de trabalho =!A!= working practices 1 = praticas existentes =!ABBA!= existing practices 1 = praticas industriais =!ABBA!= industrial practices 1 = pratos preparados =!ABBA!= prepared meals 1 = prazo acima =!ABBA!= abovementioned time-limit 1 = prazo adequado =!ABBA!= appropriate period 1 = prazo adicional =!ABBA!= additional deadline 1 = prazo adicional adequado =!ABCCBA!= appropriate additional period 1 = prazo autorizado =!ABBA!= authorised period 1 = prazo considerável =!ABBA!= considerable period 1 = prazo da empresa =!A!= firm within 1 = prazo de _int_ =!A!= _int_-year period 1 = prazo de amortização normal =!HDI!= normal depreciation period 1 = prazo de construção =!A!= construction period 1 = prazo de consulta =!A!= consultation period 1 = prazo de dois =!A!= two-year limit 1 = prazo de entrega de três =!FTP!= three-year delivery limit 1 = prazo de notificação =!A!= notification deadline 1 = prazo de pagamento =!A!= payment period 1 = prazo de resposta =!A!= response period 1 = prazo de transformação =!A!= processing period 1 = prazo de transmissão =!A!= transmission period 1 = prazo de transposição =!A!= transposition period 1 = prazo determinado =!ABBA!= welldefined period 1 = prazo diferente =!ABBA!= different period 1 = prazo eficazes =!ABBA!= effective long-term 1 = prazo especial =!ABBA!= special deadline 1 = prazo fixado =!ABBA!= fixed period 1 = prazo instituído =!ABBA!= up within 1 = prazo para entrega =!TAXI!= delivery period for 1 = prazo precedente =!ABBA!= previous period 1 = prazo razoável =!ABBA!= reasonable time-scale 1 = prazo reduzido =!ABBA!= reduced period 1 = prazo relativamente =!ABBA!= relatively short 1 = prazo semelhante =!ABBA!= similar period 1 = prazo suficiente =!ABBA!= sufficient period 1 = prazos alargados =!ABBA!= extended deadlines 1 = prazos alterados =!ABBA!= amended deadlines 1 = prazos ambiciosos =!ABBA!= ambitious deadlines 1 = prazos claros =!ABBA!= clear deadlines 1 = prazos de construção =!A!= construction time 1 = prazos de elegibilidade =!A!= eligibility deadlines 1 = prazos de entrega reais =!HDI!= actual delivery periods 1 = prazos de execução =!A!= implementation deadlines 1 = prazos de planificação curtos =!HDI!= short planning deadlines 1 = prazos de transmissao =!A!= transmission deadlines 1 = prazos de tratamento =!A!= processing deadlines 1 = prazos excessivos =!ABBA!= excessive time 1 = prazos importantes =!ABBA!= major deadlines 1 = prazos mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible deadlines 1 = prazos normais =!ABBA!= normal periods 1 = prazos semestrais =!ABBA!= sixmonthly deadlines 1 = praça vermelha =!ABBA!= red square 1 = precauçoes necessarias =!ABBA!= necessary precautions 1 = precaução adicional =!ABBA!= additional precaution 1 = precauções tomadas =!ABBA!= taken precautions 1 = precedimentos de avaliação =!A!= assessment procedures 1 = precesso de recepção =!A!= type-approval procedure 1 = precesso especial =!ABBA!= special procedure 1 = precipitaçoes sólidas =!ABBA!= solid precipitation 1 = precipitação elevada =!ABBA!= high precipitation 1 = precipitação líquida =!ABBA!= liquid precipitation 1 = precipitações radioactivas =!ABBA!= radioactive fallout 1 = precisar melhor =!ABBA!= better specify 1 = precisão comparável =!ABBA!= comparable accuracy 1 = precisão da estimativa =!A!= estimate accuracy 1 = precisão global =!ABBA!= overall accuracy 1 = precisões mais detalhadas =!ABCBCA!= more detailed specifications 1 = precoce da bse =!A!= bse early 1 = preconceitos sociais =!ABBA!= social prejudices 1 = preconizou igualmente =!ABBA!= also advocated 1 = precursores do ozono troposférico =!HDI!= tropospheric ozone precursors 1 = precursores dos aerossóis =!A!= aerosol precursors 1 = predominante seja =!ABBA!= is possibly 1 = preencha directamente =!ABBA!= directly fulfils 1 = preencham igualmente =!ABBA!= also satisfy 1 = preencherem os =!ABBA!= shall satisfy 1 = preferência do ectra =!A!= ectra preference 1 = preferência dos consumidores =!A!= consumer preference 1 = preferência dos parceiros =!A!= partners preference 1 = preferência natural =!ABBA!= natural preference 1 = preferência sexual =!ABBA!= sexual preference 1 = preferências comerciais específicas =!ABCCBA!= specific trade preferences 1 = preferências comerciais similares =!ABCCBA!= similar trade preferences 1 = preferências do adquirente =!A!= buyer preferences 1 = preferências do cliente =!A!= customer preferences 1 = preferências dos utilizadores =!A!= user preferences 1 = preferências locais =!ABBA!= local preferences 1 = preferências pautais do spg =!JO!= gsp tariff preferences 1 = preferências sociais =!ABBA!= social preferences 1 = prefixação da restituição =!A!= refund advance 1 = prejudicará de forma =!A!= way prejudice 1 = prejuízo superior =!ABBA!= more injury 1 = prejuízos consideráveis =!ABBA!= considerable injury 1 = prejuízos económicos graves =!ABCCBA!= severe economic losses 1 = prejuízos financeiros substanciais =!ABCCBA!= substantial financial damage 1 = prejuízos graves =!ABBA!= serious losses 1 = prejuízos importantes =!ABBA!= significant damage 1 = prejuízos para =!ABBA!= for damage 1 = premiar aqueles =!ABBA!= those remaining 1 = premio comunitário =!ABBA!= community premium 1 = premio de comercialização =!A!= marketing premium 1 = premio de transformação =!A!= processing premium 1 = prensagem mecânica =!ABBA!= mechanical pressing 1 = prensas da sandvik =!A!= sandvik presses 1 = prensas hidraulicas =!ABBA!= hydraulic presses 1 = prensas mecânicas =!ABBA!= mechanical presses 1 = preocupaçoes ambientais =!ABBA!= environmental concerns 1 = preocupação do governo =!A!= government concern 1 = preocupação para =!ABBA!= for concern 1 = preocupação social =!ABBA!= social concern 1 = preocupação sueca =!ABBA!= _genti_ concern 1 = preocupação tangível =!ABBA!= tangible concern 1 = preocupações de curto =!A!= short-term concerns 1 = preocupações de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development concerns 1 = preocupações de vulto =!A!= major concerns 1 = preocupações do consumidor =!A!= consumer concern 1 = preocupações do consumidor =!A!= consumer concerns 1 = preocupações do público =!A!= public concerns 1 = preocupações dos consumidores =!A!= consumer concern 1 = preocupações financeiras =!ABBA!= financial concerns 1 = preocupações importantes =!ABBA!= major concerns 1 = preocupações públicas =!ABBA!= public concerns 1 = prepara os =!ABBA!= shall prepare 1 = preparacoes catalíticas =!ABBA!= catalytic preparations 1 = preparacoes farmaceuticas =!ABBA!= pharmaceutical preparations 1 = preparacoes lubrificantes =!ABBA!= lubricating preparations 1 = preparacoes pesadas =!ABBA!= heavy preparations 1 = preparacoes químicas =!ABBA!= chemical preparations 1 = preparacoes tanantes =!ABBA!= tanning preparations 1 = preparado para ser =!TAXI!= be prepared for 1 = preparar activamente =!ABBA!= actively prepare 1 = preparar adequadamente =!ABBA!= adequately prepare 1 = preparará os =!ABBA!= shall prepare 1 = preparatória do conselho =!A!= council preparatory 1 = preparatória final =!ABBA!= final preparatory 1 = preparaçoes antidetonantes =!ABBA!= anti-knock preparations 1 = preparaçoes de cimento =!A!= cement preparations 1 = preparaçoes pesadas =!ABBA!= heavy preparations 1 = preparação completa =!ABBA!= complete preparation 1 = preparação da intervenção =!A!= intervention preparation 1 = preparação da resina =!A!= resin preparation 1 = preparação das pme =!A!= sme preparedness 1 = preparação de carga =!A!= load preparation 1 = preparação industrial =!ABBA!= industrial preparation 1 = preparação militar =!ABBA!= military preparedness 1 = preparação simples =!ABBA!= simple preparation 1 = preparação-padrão internacional =!ABBA!= international standard 1 = preparações autorizadas =!ABBA!= authorised preparations 1 = preparações biocidas =!ABBA!= biocidal preparations 1 = preparações capilares =!ABBA!= hair-care preparations 1 = preparações catalíticas =!ABBA!= catalytic preparations 1 = preparações de plaquetas =!A!= platelet preparations 1 = preparações de plasma =!A!= plasma preparations 1 = preparações de referência =!A!= reference preparations 1 = preparações enzimáticas =!ABBA!= enzymes preparations 1 = preparações medicinais =!ABBA!= medicinal preparations 1 = preparações pesadas =!ABBA!= heavy preparations 1 = prepcom do tnp =!A!= npt prepcom 1 = prerrogativas da comissão =!A!= commission prerogative 1 = prerrogativas legislativas =!ABBA!= legislative prerogatives 1 = prescritas para =!ABBA!= for prescribed 1 = prescrições actuais =!ABBA!= current requirements 1 = prescrições comunitárias =!ABBA!= community requirements 1 = prescrições do adr =!A!= adr requirements 1 = prescrições harmonizadas =!ABBA!= harmonised requirements 1 = prescrições sanitárias =!ABBA!= health requirements 1 = prescrições técnicas comuns =!ABCCBA!= common technical requirements 1 = prescrições técnicas detalhadas =!ABCCBA!= detailed technical requirements 1 = prescrições uniformes =!ABBA!= uniform requirements 1 = presença _genti_ =!ABBA!= _genti_ presence 1 = presença ainda recente =!ABCBCA!= still recent presence 1 = presença da comissão =!A!= commission presence 1 = presença da ifor =!A!= ifor presence 1 = presença da osce =!A!= osce presence 1 = presença da união =!A!= eu presence 1 = presença de dioxinas =!A!= dioxin presence 1 = presença do estado =!A!= state presence 1 = presença dos eua =!A!= us presence 1 = presença efectiva =!ABBA!= effective presence 1 = presença eleitoral =!ABBA!= electoral presence 1 = presença eventual =!ABBA!= possible presence 1 = presença física simultânea =!ABCCBA!= simultaneous physical presence 1 = presença generalizada =!ABBA!= generalised presence 1 = presença suficientemente forte =!ABCBCA!= sufficiently robust presence 1 = preservando simultaneamente =!ABBA!= while maintaining 1 = preservação da paisagem =!A!= landscape conservation 1 = preservação das espécies =!A!= species conservation 1 = preservação das paisagens =!A!= landscape preservation 1 = preservação digital =!ABBA!= digital preservation 1 = preservação do património =!A!= heritage conservation 1 = preservação do salmão =!A!= salmon conservation 1 = preservação do waddenzee =!A!= waddenzee conservation 1 = preservação dos solos =!A!= soil conservation 1 = preside sucessivamente =!ABBA!= turn chair 1 = presidente da acbm =!A!= acbm chairman 1 = presidente da autoridade _genti_ =!HDI!= _genti_ authority president 1 = presidente da bae =!A!= bae chairman 1 = presidente da bielorrússia =!A!= belarus president 1 = presidente da cooperativa =!A!= cooperative president 1 = presidente da delegação =!A!= delegation chairman 1 = presidente da fnb =!A!= fnb president 1 = presidente da fsc =!A!= fsc chairman 1 = presidente da indonésia =!A!= indonesian president 1 = presidente da rússia =!A!= _genti_ president 1 = presidente da sncz =!A!= sncz chairman 1 = presidente da tanzânia =!A!= tanzanian president 1 = presidente do bce =!A!= ecb president 1 = presidente do comité =!A!= esc president 1 = presidente do grupo de estudo =!FTP!= study group president 1 = presidente do imr =!A!= epi president 1 = presidente do parlamento europeu =!HDI!= european parliament president 1 = presidente do taca =!A!= taca chairman 1 = presidente dos emiratos =!A!= uae president 1 = presidente dos eua =!A!= american president 1 = presidente finlandês =!ABBA!= finnish president 1 = presidente permanente =!ABBA!= permanent chairman 1 = presidente permanente =!ABBA!= permanent president 1 = presidentes da comissão =!A!= commission presidents 1 = presidentes das divisões =!A!= divisional chairmen 1 = presidentes das fdsea =!A!= fdsea presidents 1 = presidentes do conselho =!A!= council presidents 1 = presidentes do mercosul =!A!= mercosur presidents 1 = presidentes do tribunal =!A!= court presidents 1 = presidência _genti_ da ue =!JO!= eu _genti_ presidency 1 = presidência da comissão =!A!= commission presidency 1 = presidência da união =!A!= union presidency 1 = presidência da união europeia =!HDI!= european union presidency 1 = presidência do conselho da ue =!FTP!= eu council presidency 1 = presidência do gaeo =!A!= weag presidency 1 = presidência do reino unido =!HDI!= united kingdom presidency 1 = presidência seguinte =!ABBA!= following presidency 1 = pressao sangu =!ABBA!= blood pressure 1 = pressuposto importante =!ABBA!= important assumption 1 = pressupostos acima =!ABBA!= above assumptions 1 = pressupostos desactualizados sobre =!ABCCBA!= on outdated assumptions 1 = pressupostos políticos =!ABBA!= policy assumptions 1 = pressupostos subjacentes =!ABBA!= underlying assumptions 1 = pressupostos tradicionais =!ABBA!= traditional assumptions 1 = pressupõe igualmente =!ABBA!= also presupposes 1 = pressão concorrencial indirecta =!ABCCBA!= indirect competitive pressure 1 = pressão da almofada =!A!= cushion pressure 1 = pressão da comissão =!A!= commission pressure 1 = pressão da câmara de combustão =!FTP!= combustion chamber pressure 1 = pressão da pesca =!A!= fishing pressure 1 = pressão da água =!A!= water pressure 1 = pressão das rochas =!A!= rock pressure 1 = pressão de pesca excessiva =!HDI!= excessive fishing pressure 1 = pressão de óleo =!A!= oil pressure 1 = pressão de óleo do motor =!FTP!= engine oil pressure 1 = pressão do ensaio hidráulico =!HDI!= hydraulic test pressure 1 = pressão do óleo =!A!= lubricating-oil pressure 1 = pressão dos consumidores =!A!= consumer pressure 1 = pressão dos custos =!A!= cost pressure 1 = pressão interpares =!ABBA!= peer pressure 1 = pressão orçamental =!ABBA!= budgetary pressure 1 = pressões ambientais insustentáveis =!ABCCBA!= unsustainable environmental pressures 1 = pressões da concorrência =!A!= competitive pressure 1 = pressões do mercado =!A!= market pressure 1 = pressões significativas =!ABBA!= significant pressures 1 = prestador de garantia =!A!= collateral provider 1 = prestador de serviços estabelecido =!HDI!= established service provider 1 = prestador interligado =!ABBA!= interconnected provider 1 = prestadores de formação =!A!= training providers 1 = prestadores de pensões privados =!HDI!= private pension providers 1 = prestadores de serviço =!A!= service providers 1 = prestadores de serviços de certificação =!FTP!= certification service providers 1 = prestadores de serviços financeiros =!HDI!= financial service providers 1 = prestadores do rastreio =!A!= screening providers 1 = prestará os =!ABBA!= shall provide 1 = prestação adequada =!ABBA!= adequate provision 1 = prestação de serviços transfronteiras =!HDI!= cross-border service provision 1 = prestação de serviços transfronteiriços =!HDI!= cross-border service provision 1 = prestação directa =!ABBA!= direct provision 1 = prestação do serviço =!A!= service provision 1 = prestação duradoura =!ABBA!= durable provision 1 = prestação eficiente =!ABBA!= efficient provision 1 = prestações actuariais =!ABBA!= actuarial benefits 1 = prestações correspondentes =!ABBA!= corresponding benefits 1 = prestações de desemprego prolongadas =!HDI!= extended unemployment benefits 1 = prestações de pensões =!A!= pension benefits 1 = prestações de pensões públicas =!HDI!= public pension benefits 1 = prestações de reabilitação médica =!HDI!= medical rehabilitation benefits 1 = prestações derivadas =!ABBA!= derived benefits 1 = prestações familiares garantidas =!ABCCBA!= guaranteed family benefits 1 = prestações voluntárias =!ABBA!= voluntary benefits 1 = prestígio da =!ABBA!= s prestige 1 = presume igualmente =!ABBA!= also presumed 1 = pretende deixar =!ABBA!= longer wishes 1 = pretensão legítima =!ABBA!= legitimate claim 1 = pretensões das pessoas reinstaladas =!HDI!= resettled farmers claims 1 = prevalecendo unidades de menor =!JO!= smaller units prevailing 1 = prevaleciam antes =!ABBA!= before carrying 1 = prevalência actual =!ABBA!= current prevalence 1 = prevalência do vírus =!A!= virus prevalence 1 = preve expressamente =!ABBA!= expressly provides 1 = prevejam explicitamente =!ABBA!= explicitly provide 1 = prevenção da corrupção =!A!= corruption prevention 1 = prevenção da criminalidade existentes =!HDI!= existing crime prevention 1 = prevenção da droga =!A!= drug prevention 1 = prevenção da toxicodependência =!A!= drug preventive 1 = prevenção das fraudes =!A!= fraud prevention 1 = prevenção das inundações =!A!= flood prevention 1 = prevenção de acidentes =!A!= accident prevention 1 = prevenção de catástrofes =!A!= disaster preparedness 1 = prevenção do abuso =!A!= abuse prevention 1 = prevenção do crime =!A!= crime prevention 1 = prevenção dos conflitos internacionais =!HDI!= international conflict prevention 1 = prevenção dos resíduos =!A!= waste prevention 1 = prevenção dos resíduos de embalagens =!FTP!= packaging waste prevention 1 = prevenção dos riscos tóxicos =!HDI!= toxic risk prevention 1 = prevenção geral =!ABBA!= general prevention 1 = preverá igualmente =!ABBA!= also provide 1 = previamente definido =!ABBA!= defined beforehand 1 = previamente tratada =!ABBA!= treated previously 1 = previamente utilizados =!ABBA!= used previously 1 = previdencia social =!ABBA!= social welfare 1 = previr expressamente =!ABBA!= expressly provides 1 = previsao operacional =!ABBA!= operational forecasting 1 = previsional anual =!ABBA!= annual estimate 1 = previssem excepções específicas =!ABCCBA!= specific exceptions covering 1 = previstas expressamente =!ABBA!= expressly provided 1 = previstas instalações =!ABBA!= facilities envisaged 1 = previsto actualmente =!ABBA!= presently provided 1 = previsto especificamente =!ABBA!= specifically provided 1 = previsto inicialmente =!ABBA!= initially provided 1 = previsão central =!ABBA!= central forecast 1 = previsão da comissão =!A!= commission forecast 1 = previsão da procura =!A!= demand forecast 1 = previsão da produção =!A!= production forecast 1 = previsão das despesas =!A!= expenditure forecasting 1 = previsão das vendas =!A!= sales forecast 1 = previsão do consumo =!A!= consumption forecast 1 = previsão indicativa =!ABBA!= indicative forecast 1 = previsão inicial =!ABBA!= initial estimate 1 = previsão orçamental =!ABBA!= budget forecasting 1 = previsão orçamental =!ABBA!= budgetary forecasting 1 = previsão orçamental precisa =!ABCCBA!= precise budgetary forecasting 1 = previsão trimestral =!ABBA!= quarterly estimate 1 = previsões da aea =!A!= aea forecasts 1 = previsões da capacidade =!A!= capacity forecasts 1 = previsões da colheita de uvas =!FTP!= grape harvest predictions 1 = previsões da procura =!A!= demand forecasts 1 = previsões da própria =!A!= own predictions 1 = previsões da subvenção correspondente =!HDI!= corresponding subsidy estimates 1 = previsões de emissões =!A!= emission projections 1 = previsões de emissões de carbono =!FTP!= carbon emission forecasts 1 = previsões de pagamento =!A!= payment estimates 1 = previsões de pensões combinadas =!HDI!= combined pension forecasts 1 = previsões de produção =!A!= production forecasts 1 = previsões de vendas do final =!FTP!= end sales forecasts 1 = previsões do banco central =!HDI!= central bank forecasts 1 = previsões do banco mundial =!HDI!= world bank forecasts 1 = previsões do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government forecasts 1 = previsões do orçamento =!A!= budget estimates 1 = previsões do outono da comissão =!FTP!= commission autumn forecasts 1 = previsões económicas =!ABBA!= economic forecast 1 = previsões económicas da primavera =!JO!= spring economic forecast 1 = previsões económicas do outono =!JO!= autumn economic forecasts 1 = previsões económicas subjacentes =!ABCCBA!= underlying economic forecasts 1 = previsões estatísticas da comissão =!JO!= commission statistical forecasts 1 = previsões exactas =!ABBA!= accurate forecasts 1 = previsões financeiras =!ABBA!= financial estimates 1 = previsões iniciais =!ABBA!= original estimates 1 = previsões orçamentais =!ABBA!= budgetary estimates 1 = previsões orçamentais plurianuais =!ABCCBA!= multiannual budget estimates 1 = previsões plurianuais =!ABBA!= multiannual estimates 1 = previsões plurianuais =!ABBA!= multiannual forecasts 1 = previsões reais =!ABBA!= actual estimates 1 = previsões socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic forecasts 1 = prevê presentemente =!ABBA!= currently provides 1 = prevêem essencialmente =!ABBA!= mainly provide 1 = prezam mais =!ABBA!= most deeply 1 = preço cif representativo =!ABCCBA!= representative cif price 1 = preço comercial =!ABBA!= commercial price 1 = preço comunitário médio =!ABCCBA!= average community price 1 = preço da aquisição =!A!= purchase price 1 = preço da biotina =!A!= biotin price 1 = preço da compra =!A!= purchase price 1 = preço da energia =!A!= energy price 1 = preço da indústria comunitária =!HDI!= community industry price 1 = preço da pasta =!A!= pulp price 1 = preço da venda =!A!= selling price 1 = preço das terras =!A!= land price 1 = preço das vendas =!A!= sales price 1 = preço de compra corrente =!HDI!= current purchase price 1 = preço de custo líquido =!HDI!= net cost price 1 = preço de exportação dos membros =!FTP!= members export price 1 = preço de importação franco-fronteira =!HDI!= free-at-community-frontier import price 1 = preço de intervenção do leite =!FTP!= milk intervention price 1 = preço de limiar =!A!= threshold price 1 = preço de mercado do milho =!FTP!= maize market price 1 = preço de oferta franco-fronteira =!HDI!= free-at-community-frontier offer price 1 = preço de referência acp =!HDI!= acp reference price 1 = preço de resgate =!A!= buy-back price 1 = preço de resgate das quotas =!FTP!= quota buy-back price 1 = preço de substituição =!A!= replacement price 1 = preço de venda actualizado =!HDI!= updated purchase price 1 = preço de venda dos produtos =!FTP!= product sale price 1 = preço de venda negativo =!HDI!= negative sales price 1 = preço desleal =!ABBA!= unfair price 1 = preço do abate =!A!= slaughter price 1 = preço do açúcar =!A!= sugar price 1 = preço do açúcar industrial =!HDI!= industrial sugar price 1 = preço do beta-caroteno =!A!= beta-carotene price 1 = preço do carvão importado =!HDI!= imported coal price 1 = preço do cimento =!A!= cement price 1 = preço do contrato de serviço =!FTP!= service contract price 1 = preço do etanol =!A!= ethanol price 1 = preço do etileno =!A!= ethylene price 1 = preço do mercado =!A!= world-market price 1 = preço do mercado internacional =!HDI!= international market price 1 = preço do petróleo =!A!= oil price 1 = preço do produto final =!HDI!= final product price 1 = preço do reino unido =!HDI!= united kingdom price 1 = preço do satélite =!A!= satellite price 1 = preço do tp304 =!A!= tp304 price 1 = preço do transporte =!A!= transport price 1 = preço do ácido fólico =!HDI!= folic acid price 1 = preço dos alimentos =!A!= feed price 1 = preço franco-fronteira mínimo =!ABCCBA!= minimum free-at-frontier price 1 = preço grossista =!ABBA!= wholesale price 1 = preço indicativo ajustado =!ABCCBA!= adjusted target price 1 = preço médio anual =!ABCBCA!= average annual price 1 = preço mínimo aplicável =!ABCCBA!= applicable minimum price 1 = preço mínimo efectivo =!ABCCBA!= effective minimum price 1 = preço observado =!ABBA!= observed price 1 = preço proposto =!ABBA!= proposed price 1 = preço publicado =!ABBA!= published price 1 = preço representativo aplicável =!ABCCBA!= applicable representative price 1 = preço tabelado =!ABBA!= tariff price 1 = preços acima =!ABBA!= above prices 1 = preços anteriores =!ABBA!= previous prices 1 = preços cif =!ABBA!= cif price 1 = preços cif representativos =!ABCCBA!= representative cif prices 1 = preços contratuais =!ABBA!= contract prices 1 = preços da always =!A!= always prices 1 = preços da batata =!A!= potato prices 1 = preços da carcaça =!A!= carcase prices 1 = preços da carne =!A!= meat price 1 = preços da carne de suíno =!FTP!= pig meat prices 1 = preços da construção =!A!= construction prices 1 = preços da couve-flor =!A!= cauliflower prices 1 = preços da electricidade =!TAXI!= electricity prices _ano_-_int_ 1 = preços da exportação =!A!= export prices 1 = preços da grelha =!A!= scale prices 1 = preços da oferta =!A!= offer prices 1 = preços da ovalbumina =!A!= ovalbumin prices 1 = preços da tecnologia =!A!= technology prices 1 = preços da transferência interna =!HDI!= internal transfer prices 1 = preços da água =!A!= water prices 1 = preços das exportação =!A!= export prices 1 = preços das flores cortadas =!HDI!= cut flower prices 1 = preços das suas =!A!= its prices 1 = preços das vigas =!A!= beams prices 1 = preços das vitaminas =!A!= vitamin prices 1 = preços de acesso =!A!= access prices 1 = preços de arrendamento =!A!= rental prices 1 = preços de custo europeus =!HDI!= european cost prices 1 = preços de entrada =!A!= entry price 1 = preços de locação =!A!= rental prices 1 = preços de locação das quotas =!FTP!= quota rental prices 1 = preços de mercado do queijo =!FTP!= cheese market price 1 = preços de mercado nacionais =!HDI!= national market prices 1 = preços de oferta acima =!HDI!= abovementioned offer prices 1 = preços de resgate =!A!= buy-back price 1 = preços de venda comunitários =!HDI!= community selling prices 1 = preços de venda das eprom =!FTP!= eprom sales prices 1 = preços de venda de retalho =!FTP!= retail selling prices 1 = preços de venda obrigatórios =!HDI!= compulsory sale prices 1 = preços descrito =!ABBA!= described price 1 = preços diferentes =!ABBA!= different pricing 1 = preços do açúcar =!A!= sugar pricing 1 = preços do açúcar industrial =!HDI!= industrial sugar prices 1 = preços do açúcar se =!HDI!= if sugar prices 1 = preços do calpan =!A!= calpan prices 1 = preços do cartel =!A!= cartel price 1 = preços do chá =!A!= tea prices 1 = preços do cimento _genti_ =!HDI!= _genti_ cement prices 1 = preços do cobre =!A!= copper price 1 = preços do combustível =!A!= fuel prices 1 = preços do consumidor =!A!= consumer prices 1 = preços do equipamento =!A!= equipment prices 1 = preços do eurostat =!A!= eurostat prices 1 = preços do líquido =!A!= liquid prices 1 = preços do mercado comunitário =!HDI!= community market prices 1 = preços do mercado dos cereais =!FTP!= cereal market prices 1 = preços do mercado interno =!HDI!= domestic market prices 1 = preços do mop =!A!= mop prices 1 = preços do nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate prices 1 = preços do peixe =!A!= fish prices 1 = preços do petróleo brent =!HDI!= brent oil prices 1 = preços do propileno =!A!= propylene prices 1 = preços do reino unido =!HDI!= united kingdom prices 1 = preços do tabaco =!A!= tobacco prices 1 = preços do transporte =!A!= transport prices 1 = preços dos _genti_ =!A!= _genti_ prices 1 = preços dos automóveis novos =!HDI!= new car prices 1 = preços dos bens =!A!= property prices 1 = preços dos bilhetes =!A!= ticket prices 1 = preços dos cereais =!A!= grain prices 1 = preços dos cruzeiros =!A!= cruise prices 1 = preços dos diamantes =!A!= diamond prices 1 = preços dos dram =!A!= drams prices 1 = preços dos ferries =!A!= ferry prices 1 = preços dos produtos lácteos =!HDI!= milk product prices 1 = preços dos seguros =!A!= insurance prices 1 = preços dos seus =!A!= their prices 1 = preços dos tampões =!A!= tampon prices 1 = preços dos terrenos =!A!= land prices 1 = preços dos tijolos =!A!= brick price 1 = preços equilibrados =!ABBA!= balanced prices 1 = preços idênticos =!ABBA!= identical prices 1 = preços indicativos =!ABBA!= indicative price 1 = preços líquidos franco-fronteira =!ABCBCA!= net free-at-community-frontier prices 1 = preços mais =!ABBA!= cheaper prices 1 = preços mais competitivos =!ABCBCA!= most competitive price 1 = preços mais frequente =!ABCBCA!= more frequent price 1 = preços média =!ABBA!= average price 1 = preços médio =!ABBA!= average price 1 = preços médios ponderados =!ABCCBA!= weighted average price 1 = preços médios representativos =!ABCBCA!= average representative prices 1 = preços mínimos do gatt =!JO!= gatt minimum prices 1 = preços necessário =!ABBA!= necessary price 1 = preços observados =!ABBA!= observed prices 1 = preços ppp =!ABBA!= ppp prices 1 = preços praticados =!ABBA!= ruling prices 1 = preços reais =!ABBA!= real price 1 = preços regionais =!ABBA!= regional prices 1 = preços suficientemente grandes =!ABCBCA!= sufficiently large price 1 = preços sustentável =!ABBA!= sustainable price 1 = preços únicos =!ABBA!= single prices 1 = prghor vrfldo =!ABBA!= vrfldo prgho 1 = prghor vrfldo hxurshx =!ABCCBA!= xurshdq vrfldo prgho 1 = primavera _ano_ =!ABBA!= _ano_ spring 1 = primavera deste =!ABBA!= this spring 1 = primaveris de favarolas =!A!= spring field 1 = primeira fracção substancial =!TAXI!= substantial first tranche 1 = primeira guerra da =!TAXI!= s first war 1 = primeira ocorrência confirmada =!TAXI!= confirmed first occurrence 1 = primeiro alargamento da =!TAXI!= s first enlargement 1 = primeiro passo bem-vindo =!TAXI!= welcome first step 1 = primeiro passo ousado =!TAXI!= bold first step 1 = primeiro pilar financiado =!TAXI!= financed first pillar 1 = primeiro-ministro da coreia =!A!= korean prime 1 = primordiais da euratom =!A!= euratom reflecting 1 = primários tradicionais =!ABBA!= traditional primary 1 = principais da ue =!A!= eu mainstream 1 = principais preocupações da =!TAXI!= s main concerns 1 = principais prioridades actuais =!TAXI!= current main priorities 1 = principal da costa ocidental =!HDI!= west coast main 1 = principalmente suportados =!ABBA!= borne mainly 1 = princípio actual =!ABBA!= current principle 1 = princípio da abordagem pluridisciplinar =!HDI!= multi-disciplinary approach principle 1 = princípio da causalidade =!A!= causality principle 1 = princípio da certificação =!A!= certification principle 1 = princípio da dupla =!A!= dual principle 1 = princípio da extinção da luz =!FTP!= light extinction principle 1 = princípio da igualdade =!A!= equality principle 1 = princípio da integração =!A!= mainstreaming principle 1 = princípio da lista positiva =!HDI!= positive list principle 1 = princípio da maioria qualificada =!HDI!= qualified majority principle 1 = princípio da medição =!A!= measurement principle 1 = princípio da origem =!A!= origin principle 1 = princípio da programação =!A!= programming principle 1 = princípio da pré-competitividade =!A!= precompetitive principle 1 = princípio da reciprocidade =!A!= reciprocity principle 1 = princípio da residência =!A!= residency principle 1 = princípio da solidariedade =!A!= solidarity principle 1 = princípio da solidariedade financeira =!HDI!= financial solidarity principle 1 = princípio da tarifação =!A!= charging principle 1 = princípio da unanimidade =!A!= unanimity principle 1 = princípio da verificação da tecnologia =!FTP!= technology verification principle 1 = princípio de especificidade =!A!= specificity principle 1 = princípio de incompatibilidade =!A!= incompatibility principle 1 = princípio de medida =!A!= measurement principle 1 = princípio de programação =!A!= programming principle 1 = princípio de proibição =!A!= prohibition principle 1 = princípio de responsabilidade =!A!= responsibility principle 1 = princípio de responsabilidade do produtor =!FTP!= producer responsibility principle 1 = princípio de tarifação =!A!= charging principle 1 = princípio do desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development principle 1 = princípio do destino =!A!= destination principle 1 = princípio do financiamento =!A!= funding principle 1 = princípio do mercado =!A!= market principle 1 = princípio do mercado livre =!HDI!= free market principle 1 = princípio do non-refoulement =!A!= non-refoulement principle 1 = princípio do serviço público =!HDI!= public service principle 1 = princípio do tratamento nacional =!HDI!= national treatment principle 1 = princípio este =!ABBA!= this principle 1 = princípio regulador da =!ABCCBA!= s organising principle 1 = princípio universalmente aceite =!ABCBCA!= universally accepted principle 1 = princípios acima =!ABBA!= above-mentioned principles 1 = princípios acima =!ABBA!= aforementioned principles 1 = princípios aromáticos =!ABBA!= aromatic principles 1 = princípios comunitários pertinentes =!ABCBCA!= community relevant principles 1 = princípios contabilísticos de custeio =!JO!= cost accounting principles 1 = princípios da agricultura biológica =!HDI!= organic farming principles 1 = princípios da avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment principles 1 = princípios da ce =!A!= ec principles 1 = princípios da economia de mercado =!FTP!= market economics principles 1 = princípios da ocm =!A!= cmo principles 1 = princípios da protecção =!A!= protection principles 1 = princípios da segurança =!A!= safety principles 1 = princípios de adjudicação =!A!= award principles 1 = princípios de avaliação da comissão =!FTP!= commission evaluation principles 1 = princípios de concepção =!A!= design principles 1 = princípios de gestão sustentável =!HDI!= sustainable management principles 1 = princípios de haccp =!A!= haccp principles 1 = princípios de investimento qualitativos =!HDI!= qualitative investment principles 1 = princípios de privacidade =!A!= privacy principles 1 = princípios de tarifação harmonizados =!HDI!= harmonised charging principles 1 = princípios de tarifação propostos =!HDI!= proposed charging principles 1 = princípios democrát =!ABBA!= democratic principles 1 = princípios diferentes =!ABBA!= different principles 1 = princípios do cad =!A!= dac principles 1 = princípios do contabilidade =!A!= accounting principles 1 = princípios do direito =!A!= law principles 1 = princípios do mercado livre =!HDI!= free market principles 1 = princípios do mercado único =!HDI!= single market principles 1 = princípios emas =!ABBA!= emas principles 1 = princípios essenciais =!ABBA!= key principles 1 = princípios eticos =!ABBA!= ethical principles 1 = princípios gerais comuns =!ABCCBA!= common general principles 1 = princípios geralmente reconhecidos =!ABCBCA!= generally recognized principles 1 = princípios importantes =!ABBA!= important principles 1 = princípios morais =!ABBA!= moral principles 1 = princípios orientadores da união =!JO!= eu guiding principles 1 = princípios orientadores possíveis =!ABCCBA!= possible guiding principles 1 = princípios orçamentais básicos =!ABCCBA!= basic budgetary principles 1 = princípios regulamentares de base =!JO!= basic regulatory principles 1 = princípios similares =!ABBA!= similar principles 1 = princípios universais =!ABBA!= universal principles 1 = prio produto =!ABBA!= product itself 1 = prioridade clara =!ABBA!= clear priorit 1 = prioridade comunitária =!ABBA!= community priority 1 = prioridade da união =!A!= union priority 1 = prioridade de estabilização =!A!= stabilisation priority 1 = prioridade de topo =!A!= top priority 1 = prioridade elevado =!ABBA!= high priority 1 = prioridade fundamental =!ABBA!= key priority 1 = prioridade global =!ABBA!= global priority 1 = prioridade governamental =!ABBA!= government priority 1 = prioridade idêntica =!ABBA!= same priority 1 = prioridade importante =!ABBA!= important priorit 1 = prioridade seleccio =!ABBA!= selected priority 1 = prioridade temática ist =!ABCCBA!= ist thematic priority 1 = prioridades actuais =!ABBA!= current priorit 1 = prioridades da acção =!A!= action priorities 1 = prioridades da assistência =!A!= assistance priorities 1 = prioridades da comunidade =!A!= community priorities 1 = prioridades da cooperação =!A!= cooperation priorities 1 = prioridades da investigação comunitária =!HDI!= community research priorities 1 = prioridades da investigação europeia =!HDI!= european research priorities 1 = prioridades da nigéria =!A!= nigerian priorities 1 = prioridades da pac =!A!= cap priorities 1 = prioridades da parceria de adesão =!FTP!= accession partnership priorities 1 = prioridades da política de emprego =!FTP!= employment policy priorities 1 = prioridades da política industrial =!HDI!= industrial policy priorities 1 = prioridades da protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection priorities 1 = prioridades da pré-adesão =!A!= preaccession priorities 1 = prioridades das políticas comunitárias =!HDI!= community policy priorities 1 = prioridades de barcelona =!A!= barcelona priorities 1 = prioridades de curto =!A!= short-term priorities 1 = prioridades de lisboa =!A!= lisbon priorities 1 = prioridades de política geral =!HDI!= general political priorities 1 = prioridades de programação =!A!= programming priorities 1 = prioridades de reforma =!A!= reform priorities 1 = prioridades de simplificação =!A!= simplification priorities 1 = prioridades do desenvolvimento =!A!= development priorities 1 = prioridades do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development priorities 1 = prioridades do orçamento comunitário =!HDI!= community budget priorities 1 = prioridades do pop =!A!= magp priorities 1 = prioridades do tacis =!A!= tacis priorities 1 = prioridades dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds priorities 1 = prioridades essenciais =!ABBA!= essential priorities 1 = prioridades estratégicas =!ABBA!= strategic priorit 1 = prioridades financeiras =!ABBA!= financial priorities 1 = prioridades globais =!ABBA!= global priorities 1 = prioridades imediatas =!ABBA!= immediate priorities 1 = prioridades imprevistas =!ABBA!= unforeseen priorities 1 = prioridades internas =!ABBA!= internal priorities 1 = prioridades intersectoriais =!ABBA!= cross-sectoral priorities 1 = prioridades pertinentes =!ABBA!= relevant priorities 1 = prioridades polít =!ABBA!= policy priorit 1 = prioridades políticas do consumidor =!JO!= consumer policy priorities 1 = prioridades políticas globais =!ABCCBA!= overall political priorities 1 = prioridades regulamentares =!ABBA!= regulatory priorities 1 = prioridades temáticas acima =!ABCCBA!= above thematic priorities 1 = prioridades temáticas globais =!ABCCBA!= global thematic priorities 1 = prioridades temáticas relevantes =!ABCCBA!= relevant thematic priorities 1 = prioritariamente a =!ABBA!= a priority 1 = prioritários transfronteiriços =!ABBA!= cross-border priorit 1 = prios adicionais =!ABBA!= additional own 1 = prisão do fsb =!A!= fsb prison 1 = prisão suspensas =!ABBA!= suspended prison 1 = prisões do reino unido =!HDI!= united kingdom prisons 1 = privacidade dos dados =!A!= data privacy 1 = privacidade financeira =!ABBA!= financial privacy 1 = privados complementares =!ABBA!= additional private 1 = privados complementares =!ABBA!= supplementary private 1 = privilégios excessivos =!ABBA!= excessive privileges 1 = probabilidade de aceitação =!A!= acceptance probability 1 = probabilidade global =!ABBA!= overall probability 1 = probabilidades de selecção =!A!= selection probabilities 1 = probabilística representativa =!ABBA!= representative probability 1 = probabilísticas representativas =!ABBA!= representative probability 1 = problema adicional =!ABBA!= additional problem 1 = problema ambiental do báltico =!JO!= baltic environmental problem 1 = problema ambiental específico =!ABCCBA!= specific environmental problem 1 = problema comunitário =!ABBA!= community problem 1 = problema crescente =!ABBA!= growing problem 1 = problema da aceitação =!A!= acceptability problem 1 = problema da concepção =!A!= design problem 1 = problema da convergência =!A!= convergence problem 1 = problema da dioxina =!A!= dioxin problem 1 = problema da dívida internacional =!HDI!= international debt problem 1 = problema da patente comunitária =!HDI!= community patent problem 1 = problema da responsabilidade =!A!= liability problem 1 = problema da substituição =!A!= replacement problem 1 = problema da água =!A!= water problem 1 = problema das armas de pequeno =!FTP!= small arms problem 1 = problema das decimais =!A!= decimal problem 1 = problema das salmonelas =!A!= salmonella problem 1 = problema das salw =!A!= salw problem 1 = problema de compatibilidade electromagnética =!HDI!= electromagnetic compatibility problem 1 = problema de saúde importante =!HDI!= major health problem 1 = problema demográfico =!ABBA!= demographic problem 1 = problema do abastecimento =!A!= supply problem 1 = problema do abastecimento de água =!FTP!= water supply problem 1 = problema do co2 =!A!= co2 problem 1 = problema do corvo-marinho =!A!= cormorant problem 1 = problema do kosovo =!A!= kosovo problem 1 = problema do mercado cinzento =!HDI!= grey market problem 1 = problema do ruído =!A!= noise problem 1 = problema do terrorismo =!A!= terrorist problem 1 = problema do turismo da droga =!FTP!= drug tourism problem 1 = problema dos financiamentos =!A!= funding problem 1 = problema financeiro =!ABBA!= financial problem 1 = problema formal =!ABBA!= formal problem 1 = problema importante =!ABBA!= major problem 1 = problema menor =!ABBA!= minor problem 1 = problema moral =!ABBA!= moral problem 1 = problema significativo =!ABBA!= significant problem 1 = problema transfronteiriço =!ABBA!= cross-border problem 1 = problemas agroambientais =!ABBA!= agri-environmental problems 1 = problemas ambient =!ABBA!= environmental problems 1 = problemas ambientais da rússia =!JO!= _genti_ environmental problems 1 = problemas ambientais específicos =!ABCCBA!= specific environmental problems 1 = problemas ambientais relevantes =!ABCCBA!= relevant environmental problems 1 = problemas ambientais transfronteiriços =!ABCCBA!= transboundary environmental problems 1 = problemas análogos =!ABBA!= similar problems 1 = problemas científicos urgentes =!ABCCBA!= urgent scientific problems 1 = problemas comuns além =!ABCBCA!= common trans-boundary problems 1 = problemas da cee =!A!= eec problems 1 = problemas da dívida =!A!= debt problems 1 = problemas da gestão =!A!= management problems 1 = problemas da habitação =!A!= housing problems 1 = problemas da indústria de defesa =!FTP!= defence industry problems 1 = problemas da normalização =!A!= standards problems 1 = problemas da resistência =!A!= resistance problems 1 = problemas da segurança =!A!= security problems 1 = problemas da toxicomania =!A!= abuse problems 1 = problemas da utilização =!A!= utilisation problems 1 = problemas de arranque =!A!= t-up problems 1 = problemas de capacidade =!A!= capacity constrained 1 = problemas de capacidade do serviço =!FTP!= service capacity constrained 1 = problemas de cobertura =!A!= coverage problems 1 = problemas de controlo específicos =!HDI!= specific control problems 1 = problemas de coordenação =!A!= co-ordination problems 1 = problemas de coordenação adicionais =!HDI!= additional coordination problems 1 = problemas de coordenação da política =!FTP!= policy coordination problems 1 = problemas de direitos humanos =!HDI!= human rights problems 1 = problemas de eliminação de azoto =!FTP!= nitrogen disposal problems 1 = problemas de financiamento do estado =!FTP!= state financing problems 1 = problemas de gestão do tráfego =!FTP!= traffic management problems 1 = problemas de investigacao =!A!= research problems 1 = problemas de ocupação =!A!= occupancy problems 1 = problemas de política criminal =!HDI!= criminal policy problems 1 = problemas de qualidade do ar =!FTP!= air quality problems 1 = problemas de ruído comparáveis =!HDI!= comparable noise problems 1 = problemas de salinidade =!A!= salinity problems 1 = problemas de serviço =!A!= service problems 1 = problemas do ambiente =!A!= environmental problems 1 = problemas do ambiente urbano =!HDI!= urban environment problems 1 = problemas do ambiente urbano =!HDI!= urban environmental problems 1 = problemas do desemprego =!A!= unemployment problems 1 = problemas do desenvolvimento =!A!= development problems 1 = problemas do desenvolvimento regional =!HDI!= regional development problems 1 = problemas do mercado =!A!= market problems 1 = problemas do mercado único =!HDI!= single market problems 1 = problemas do ordenamento do território =!FTP!= spatial planning problems 1 = problemas do pessoal =!A!= staff problems 1 = problemas do ruído =!A!= noise problems 1 = problemas do sector florestal =!HDI!= forestry sector problems 1 = problemas dos consumidores =!A!= consumer problems 1 = problemas dos refugiados =!A!= refugee problems 1 = problemas dos transportes =!A!= transport problems 1 = problemas económicos graves =!ABCCBA!= serious economic problems 1 = problemas emergentes =!ABBA!= emerging problems 1 = problemas espec =!ABBA!= specific problems 1 = problemas estrategicos =!ABBA!= strategic problems 1 = problemas fiscais =!ABBA!= tax problems 1 = problemas geralmente dispendiosos =!ABCBCA!= generally expensive problems 1 = problemas importantes =!ABBA!= important problems 1 = problemas inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable problems 1 = problemas jurídicos pessoais =!ABCCBA!= personal legal problems 1 = problemas mais delicados =!ABCBCA!= most intractable problems 1 = problemas mais importantes =!ABCBCA!= most important problems 1 = problemas muito consideráveis =!ABCBCA!= very considerable problems 1 = problemas regionais específicos =!ABCCBA!= specific regional problems 1 = problemas são semelhantes =!ABCBCA!= are similar problems 1 = problemas urgentes específicos =!ABCCBA!= specific urgent problems 1 = problemas zootécnicos =!ABBA!= zootechnical problems 1 = problemática da droga =!A!= drug problem 1 = problemática da droga =!A!= drugs problem 1 = problemática da droga =!A!= drugs problems 1 = problemática da interoperabilidade =!A!= interoperability problems 1 = problemática do ambiente =!A!= environmental problems 1 = problemática do co2 =!A!= co2 problem 1 = problemática dos transportes =!A!= transport problems 1 = procedimento comunitario =!ABBA!= community procedure 1 = procedimento comunitário apropriado =!ABCCBA!= appropriate community procedure 1 = procedimento concorrencial =!ABBA!= competitive procedure 1 = procedimento correcto =!ABBA!= proper procedure 1 = procedimento da assistência mútua =!HDI!= mutual assistance procedure 1 = procedimento da autorização =!A!= authorisation procedure 1 = procedimento da caderneta tir =!HDI!= tir carnet procedure 1 = procedimento da cláusula de salvaguarda =!FTP!= safeguard clause procedure 1 = procedimento da comitologia =!A!= comitology procedure 1 = procedimento da compensação =!A!= off-setting procedure 1 = procedimento da decisão =!A!= decision procedure 1 = procedimento da declaração =!A!= declaration procedure 1 = procedimento da declaração simplificada =!HDI!= simplified declaration procedure 1 = procedimento da directiva =!A!= directive procedure 1 = procedimento da lista vermelha =!HDI!= red list procedure 1 = procedimento da recepção =!A!= type-approval procedure 1 = procedimento da recepção cee =!HDI!= eec type-approval procedure 1 = procedimento de adjudicação =!A!= awarding procedure 1 = procedimento de adjudicação do contrato =!FTP!= contract awarding procedure 1 = procedimento de ajuste =!A!= direct-agreement procedure 1 = procedimento de amostragem inadequado =!HDI!= inadequate sampling procedure 1 = procedimento de análise de mercado =!FTP!= market analysis procedure 1 = procedimento de aprovação automática =!HDI!= automatic approval procedure 1 = procedimento de apuramento das contas =!FTP!= accounts clearance procedure 1 = procedimento de arbitragem =!A!= arbitration procedure 1 = procedimento de arbitragem independente =!HDI!= independent arbitration procedure 1 = procedimento de arranque =!A!= starting procedure 1 = procedimento de arranque do motor =!FTP!= engine starting procedure 1 = procedimento de asilo comum =!HDI!= common asylum procedure 1 = procedimento de avaliação de impacto =!FTP!= impact assessment procedure 1 = procedimento de classificação complexo =!HDI!= complex classification procedure 1 = procedimento de comitologia adequado =!HDI!= appropriate comitology procedure 1 = procedimento de comité de gestão =!FTP!= management committee procedure 1 = procedimento de consulta escrita =!HDI!= written consultation procedure 1 = procedimento de consulta interna =!HDI!= internal consultation procedure 1 = procedimento de contabilização =!A!= accounting procedure 1 = procedimento de controlo =!A!= vetting procedure 1 = procedimento de controlo comunitário =!HDI!= community inspection procedure 1 = procedimento de decisão adequado =!HDI!= appropriate decision-making procedure 1 = procedimento de declaração simplificada =!HDI!= simplified declaration procedure 1 = procedimento de draubaque =!A!= drawback procedure 1 = procedimento de emissão =!A!= issuing procedure 1 = procedimento de exame dos auxílios =!FTP!= aid examination procedure 1 = procedimento de exequatur simplificado =!HDI!= simplified exequatur procedure 1 = procedimento de homologação de veículos =!FTP!= vehicle approval procedure 1 = procedimento de insolvência =!A!= insolvency procedure 1 = procedimento de nomeação =!A!= appointment procedure 1 = procedimento de oposição =!A!= opposition procedure 1 = procedimento de participação =!A!= participation procedure 1 = procedimento de participação do público =!FTP!= public participation procedure 1 = procedimento de planificação =!A!= planning procedure 1 = procedimento de promoção =!A!= promotion procedure 1 = procedimento de radiologia médica =!HDI!= medical radiological procedure 1 = procedimento de ratificação =!A!= ratification procedure 1 = procedimento de reavaliação =!A!= reassessment procedure 1 = procedimento de reembolso =!A!= reimbursement procedure 1 = procedimento de resgate =!A!= buy-back procedure 1 = procedimento de selecção comum =!HDI!= common selection procedure 1 = procedimento de stand-still comunitário =!HDI!= community stand-still procedure 1 = procedimento de tratamento =!A!= treatment procedure 1 = procedimento de tratamento da amostra =!FTP!= sample treatment procedure 1 = procedimento de trânsito simplificado =!HDI!= simplified transit procedure 1 = procedimento disciplinar =!ABBA!= disciplinary procedure 1 = procedimento do ciclo =!A!= cycle procedure 1 = procedimento do contrato =!A!= contract procedure 1 = procedimento do livrete ata =!HDI!= ata carnet procedure 1 = procedimento do painel omc =!HDI!= wto panel procedure 1 = procedimento do visto prévio =!HDI!= prior approval procedure 1 = procedimento emas =!ABBA!= emas procedure 1 = procedimento escrito acelerado =!ABCCBA!= accelerated written procedure 1 = procedimento especialmente autorizado =!ABCBCA!= specially authorised procedure 1 = procedimento harmonizado =!ABBA!= harmonised procedure 1 = procedimento individual =!ABBA!= individual procedure 1 = procedimento interinstitucional correspondente =!ABCCBA!= corresponding interinstitutional procedure 1 = procedimento legislativo correspondente =!ABCCBA!= corresponding legislative procedure 1 = procedimento mais apropriado =!ABCBCA!= most appropriate procedure 1 = procedimento menos complexo =!ABCBCA!= less complex procedure 1 = procedimento orçamental =!ABBA!= budget procedure 1 = procedimento puramente administrativo =!ABCBCA!= purely administrative procedure 1 = procedimento racionalizado =!ABBA!= streamlined procedure 1 = procedimento radiológico =!ABBA!= radiological procedure 1 = procedimento requerido =!ABBA!= requested procedure 1 = procedimentos administrativos =!ABBA!= administrative proceedings 1 = procedimentos administrativos _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ administrative procedures 1 = procedimentos administrativos desnecessários =!ABCCBA!= unnecessary administrative procedures 1 = procedimentos administrativos nacionais =!ABCCBA!= national administrative procedures 1 = procedimentos administrativos novos =!ABCCBA!= new administrative procedures 1 = procedimentos aprovados internacionalmente =!ABCCBA!= internationally approved procedures 1 = procedimentos bancários =!ABBA!= banking procedures 1 = procedimentos centralizados =!ABBA!= centralised procedures 1 = procedimentos circunstanciados =!ABBA!= detailed procedures 1 = procedimentos contabilísticos dos microprojectos =!JO!= microproject accounting procedures 1 = procedimentos da agência =!A!= agency proceedings 1 = procedimentos da avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment procedures 1 = procedimentos da união =!A!= union procedures 1 = procedimentos da união europeia =!HDI!= european union procedures 1 = procedimentos de abate normais =!HDI!= normal slaughtering procedures 1 = procedimentos de acompanhamento do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring procedures 1 = procedimentos de afectação =!A!= allocation procedures 1 = procedimentos de alteração =!A!= amendment procedures 1 = procedimentos de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance procedures 1 = procedimentos de atribuição =!A!= award procedures 1 = procedimentos de auditoria interna =!HDI!= internal auditing procedures 1 = procedimentos de autorização dos estados-membros =!FTP!= states authorization procedures 1 = procedimentos de avaliação ambiental =!HDI!= environmental assessment procedures 1 = procedimentos de certificação da conformidade =!FTP!= conformity certification procedures 1 = procedimentos de condicionamento =!A!= conditioning procedures 1 = procedimentos de consulta da comissão =!FTP!= commission consultation procedures 1 = procedimentos de controlo =!A!= checks procedures 1 = procedimentos de controlo =!A!= inspection procedures 1 = procedimentos de controlo =!A!= vetting procedures 1 = procedimentos de controlo do programa =!FTP!= program monitoring procedures 1 = procedimentos de controlo documentados =!HDI!= documented control procedures 1 = procedimentos de cooperação =!A!= cooperative procedures 1 = procedimentos de execução descentralizados =!HDI!= decentralised implementation procedures 1 = procedimentos de execução orçamental =!HDI!= budgetary implementation procedures 1 = procedimentos de extradição simplificados =!HDI!= simplified extradition procedures 1 = procedimentos de gestao comuns =!HDI!= common management procedures 1 = procedimentos de gestão complexos =!HDI!= complex management procedures 1 = procedimentos de gestão da investigação =!FTP!= research management procedures 1 = procedimentos de gestão interna =!HDI!= internal management procedures 1 = procedimentos de harmonização técnica =!HDI!= technical harmonisation procedures 1 = procedimentos de importação harmonizados =!HDI!= harmonised import procedures 1 = procedimentos de imputaçao =!A!= allocation procedures 1 = procedimentos de indexação =!A!= indexing procedures 1 = procedimentos de inspecção da importação =!FTP!= import inspection procedures 1 = procedimentos de inspecção post =!HDI!= post-mortem inspection procedures 1 = procedimentos de interpretação =!A!= interpreting procedures 1 = procedimentos de intervenção =!A!= intervention procedures 1 = procedimentos de investigação =!A!= investigative procedures 1 = procedimentos de limpeza =!A!= cleaning procedures 1 = procedimentos de mediação =!A!= mediation procedures 1 = procedimentos de notificação específicos =!HDI!= specific notification procedures 1 = procedimentos de operação de voo =!FTP!= flight operation procedures 1 = procedimentos de oposição =!A!= opposition procedures 1 = procedimentos de pagamento _genti_ =!HDI!= _genti_ payment procedures 1 = procedimentos de qualificação =!A!= qualification procedures 1 = procedimentos de radiologia médica =!HDI!= medical radiological procedures 1 = procedimentos de recolha de estatísticas =!FTP!= statistical collection procedures 1 = procedimentos de resolução =!A!= resolution procedures 1 = procedimentos de selecção concorrenciais =!HDI!= competitive selection procedures 1 = procedimentos de tomada =!A!= decision-making procedures 1 = procedimentos de vacinação =!A!= vaccination procedures 1 = procedimentos de votação =!A!= voting procedures 1 = procedimentos dis =!ABBA!= dis procedures 1 = procedimentos do comité =!A!= committee procedures 1 = procedimentos do comité permanente =!HDI!= standing committee procedures 1 = procedimentos do comité técnico =!HDI!= technical committee procedures 1 = procedimentos do dvb =!A!= dvb procedures 1 = procedimentos do fed =!A!= edf procedures 1 = procedimentos do intrastat =!A!= intrastat procedures 1 = procedimentos do mbcc =!A!= ccbm procedures 1 = procedimentos do ministério =!A!= doe procedures 1 = procedimentos internos =!ABBA!= domestic proceedings 1 = procedimentos internos adequados =!ABCCBA!= appropriate internal procedures 1 = procedimentos internos necessários =!ABCCBA!= necessary internal procedures 1 = procedimentos judiciais adequados =!ABCCBA!= appropriate legal proceedings 1 = procedimentos legais =!ABBA!= legal proceedings 1 = procedimentos melhorados =!ABBA!= improved procedures 1 = procedimentos morosos =!ABBA!= lengthy procedures 1 = procedimentos nacionais necessários =!ABCCBA!= necessary national procedures 1 = procedimentos onerosos =!ABBA!= costly procedures 1 = procedimentos orçamentais da ue =!JO!= eu budgetary procedures 1 = procedimentos orçamentais normais =!ABCCBA!= normal budgetary procedures 1 = procedimentos paralelos =!ABBA!= parallel procedures 1 = procedimentos pki =!ABBA!= pki procedures 1 = procedimentos preparatórios =!ABBA!= preparatory procedures 1 = procedimentos radioterapêuticos =!ABBA!= radiotherapeutic procedures 1 = procedimentos semelhantes =!ABBA!= similar procedures 1 = procedimentos terapêuticos =!ABBA!= therapy procedures 1 = procedimentos transfronteiras =!ABBA!= cross-border procedures 1 = procedimentos vigentes =!ABBA!= existing procedures 1 = processamento da informação =!A!= information processing 1 = processamento da informação distribuída =!HDI!= distributed information processing 1 = processamento de matérias-primas =!A!= materials processing 1 = processamento do lote =!A!= batch processing 1 = processamento do sinal =!A!= signal processing 1 = processamento electrónico =!ABBA!= electronic processing 1 = processo aberto =!ABBA!= open process 1 = processo anti-subvenções paralelo =!ABCCBA!= parallel anti-subsidy proceeding 1 = processo apropriado =!ABBA!= appropriate procedure 1 = processo colectivo =!ABBA!= collective proceedings 1 = processo com =!ABBA!= _int_-stage process 1 = processo completo =!ABBA!= full file 1 = processo complexo =!ABBA!= complex procedure 1 = processo consultivo =!ABBA!= consultative process 1 = processo consultivo da ue =!JO!= eu consultative process 1 = processo criminal =!ABBA!= criminal procedure 1 = processo criminal =!ABBA!= criminal process 1 = processo da adjudicação =!A!= award procedure 1 = processo da agenda =!A!= agenda process 1 = processo da asem =!A!= asem process 1 = processo da autorização de comercialização =!FTP!= marketing authorization dossier 1 = processo da avaliação =!A!= assessment procedure 1 = processo da avaliação =!A!= evaluation procedure 1 = processo da co-decisão =!A!= codecision procedure 1 = processo da comissão =!A!= commission proceedings 1 = processo da comitologia =!A!= commitology procedure 1 = processo da concepção =!A!= design dossier 1 = processo da convenção =!A!= convention process 1 = processo da csce =!A!= csce process 1 = processo da eutelsat =!A!= eutelsat procedure 1 = processo da nat =!A!= nta process 1 = processo da reforma democrática =!HDI!= democratic reform process 1 = processo da uem =!A!= emu process 1 = processo da wcpfc =!A!= wcpfc process 1 = processo das eleições =!A!= elections process 1 = processo das reformas económicas =!HDI!= economic reform process 1 = processo de abate =!A!= slaughter process 1 = processo de abertura =!A!= opening-up process 1 = processo de actualização =!A!= updating procedure 1 = processo de admissão =!A!= admission procedure 1 = processo de alargamento da ue =!FTP!= eu enlargement process 1 = processo de anulação =!A!= revocation proceedings 1 = processo de aprovação =!A!= adoption process 1 = processo de aprovação automática =!HDI!= automatic approval procedure 1 = processo de arbitragem =!A!= arbitration proceedings 1 = processo de assinatura =!A!= signature process 1 = processo de assistência mútua =!HDI!= mutual assistance procedure 1 = processo de atribuição =!A!= award procedure 1 = processo de avaliaç =!A!= evaluation process 1 = processo de avaliação =!A!= assessment proceeding 1 = processo de avaliação =!A!= benchmarking process 1 = processo de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment procedure 1 = processo de avaliação de impacto =!FTP!= impact assessment procedure 1 = processo de avaliação de impacto =!FTP!= impact assessment process 1 = processo de base científica =!HDI!= scientifically based process 1 = processo de colaboracao interinstitucional =!HDI!= interinstitutional collaboration procedure 1 = processo de comité consultivo =!HDI!= consultative committee procedure 1 = processo de comunicação =!A!= communication process 1 = processo de concentração da água =!FTP!= water concentration process 1 = processo de concepção =!A!= design process 1 = processo de concertação =!A!= coordination procedure 1 = processo de consulta da indústria =!FTP!= industry consultation process 1 = processo de controlo da concentração =!FTP!= merger control procedure 1 = processo de coordenação da ajuda =!FTP!= aid coordination process 1 = processo de coordenação da assistência =!FTP!= assistance coordination process 1 = processo de coordenação do g-_int_ =!FTP!= g24 coordination process 1 = processo de cristalização =!A!= crystallisation process 1 = processo de cálculo =!A!= calculation procedure 1 = processo de decisão =!A!= decisionmaking process 1 = processo de decomposição =!A!= decomposition process 1 = processo de degradação química =!HDI!= chemical degradation process 1 = processo de desidratação =!A!= dehydrating process 1 = processo de desidratação das forragens =!FTP!= fodder dehydrating process 1 = processo de desregulamentação =!A!= deregulation process 1 = processo de desregulamentação do mercado =!FTP!= market deregulation process 1 = processo de destilação do hidrogénio =!FTP!= hydrogen distillation process 1 = processo de destintagem =!A!= de-inking process 1 = processo de diálogo concorrencial =!HDI!= competitive dialogue procedure 1 = processo de doação =!A!= donation process 1 = processo de doha =!A!= doha process 1 = processo de dádiva =!A!= donation procedure 1 = processo de encerramento =!A!= closure dossiers 1 = processo de exame ce =!HDI!= ec-type examination procedure 1 = processo de execução =!A!= implementing process 1 = processo de fabrico da substância =!FTP!= substance manufacturing process 1 = processo de falência da bvv =!FTP!= bvv insolvency proceedings 1 = processo de financiamento diferente =!HDI!= different funding procedure 1 = processo de fiscalização =!A!= surveillance procedure 1 = processo de formação =!A!= educational process 1 = processo de formação =!A!= formation process 1 = processo de formação do preço =!FTP!= price formation process 1 = processo de garantia =!A!= assurance process 1 = processo de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance process 1 = processo de gestão do risco =!FTP!= risk management process 1 = processo de harmonização internacional =!HDI!= international harmonisation process 1 = processo de homologação =!A!= approval procedure 1 = processo de homologação comunitária =!HDI!= community approval procedure 1 = processo de homologação harmonizada =!HDI!= harmonized type-approval procedure 1 = processo de homologação harmonizado =!HDI!= harmonised type-approval procedure 1 = processo de homologação harmonizado =!HDI!= harmonized type-approval procedure 1 = processo de imputaçao =!A!= allocation process 1 = processo de infracção simplificado =!HDI!= simplified infringement procedure 1 = processo de inquérito =!A!= investigation file 1 = processo de insolvência =!A!= insolvency procedure 1 = processo de insolvência secundário =!HDI!= secondary insolvency proceedings 1 = processo de insolvência secundários =!HDI!= secondary insolvency proceedings 1 = processo de inspecção física =!HDI!= physical inspection procedure 1 = processo de integração do mercosul =!FTP!= mercosur integration process 1 = processo de integração financeira =!HDI!= financial integration process 1 = processo de isolamento =!A!= isolation procedure 1 = processo de isolamento do vírus =!FTP!= virus isolation procedure 1 = processo de liberalização das telecomunicações =!FTP!= telecommunication liberalization process 1 = processo de liberalização do comércio =!FTP!= trade liberalization process 1 = processo de liberalização internacional =!HDI!= international liberalisation gathers 1 = processo de libertação =!A!= release procedure 1 = processo de limpeza =!A!= cleaning procedure 1 = processo de matrícula =!A!= registration file 1 = processo de maturação da carne =!FTP!= meat maturation process 1 = processo de melhoria =!A!= improvement process 1 = processo de negociação da mhlc =!FTP!= mhlc negotiation process 1 = processo de normalizaç =!A!= standardisation process 1 = processo de normalização do umts =!FTP!= umts standardisation process 1 = processo de notificação =!A!= notification file 1 = processo de paz =!A!= peace-building process 1 = processo de paz da oua =!FTP!= oau peace process 1 = processo de paz do igad =!FTP!= igad peace process 1 = processo de pedido =!A!= application file 1 = processo de pedido de pagamento =!FTP!= payment application file 1 = processo de permuta =!A!= ion-exchange procedure 1 = processo de planeamento =!A!= planning procedure 1 = processo de planeamento global =!HDI!= overall planning process 1 = processo de preparação do controlo =!FTP!= scrutiny preparation process 1 = processo de produção das dram =!FTP!= dram production process 1 = processo de produção do etanol =!FTP!= ethanol production process 1 = processo de produção-distribuição =!A!= production-distribution process 1 = processo de programação indicativo =!HDI!= indicative programming process 1 = processo de protecção social =!HDI!= social protection process 1 = processo de quarentena =!A!= quarantine procedure 1 = processo de quioto =!A!= kyoto process 1 = processo de quitaçao =!A!= discharge procedure 1 = processo de reconciliação nacional =!HDI!= national reconciliation process 1 = processo de recrutamento do pessoal =!FTP!= staff recruitment procedure 1 = processo de reembolso =!A!= refund procedure 1 = processo de reembolso do iva =!FTP!= vat refund procedure 1 = processo de reforma social =!HDI!= social reform process 1 = processo de remoção de material =!FTP!= material removal process 1 = processo de renovação =!A!= renewal process 1 = processo de resolução =!A!= resolution process 1 = processo de resolução de litígios =!FTP!= disputes settlement proceedings 1 = processo de revisao =!A!= review process 1 = processo de revisão das rte-t =!FTP!= ten-t review procedure 1 = processo de revisão dos pesticidas =!FTP!= pesticides review procedure 1 = processo de revisão periódica =!HDI!= regular review procedure 1 = processo de revisão periódico =!HDI!= regular review procedure 1 = processo de simplificação =!A!= simplification process 1 = processo de verificação =!A!= checking procedure 1 = processo de verificação da adicionalidade =!FTP!= additionality verification process 1 = processo de viscose modificado =!HDI!= modified viscose process 1 = processo definitivo =!ABBA!= definitive procedure 1 = processo deliberativo =!ABBA!= deliberation process 1 = processo dessa =!ABBA!= such proceedings 1 = processo do ami =!A!= mai process 1 = processo do comité de regulamentação =!FTP!= regulatory committee procedure 1 = processo do comité permanente =!HDI!= standing committee procedure 1 = processo do comité veterinário =!HDI!= veterinary committee procedure 1 = processo do concurso =!A!= tendering procedure 1 = processo do défice excessivo =!HDI!= excessive deficit procedure 1 = processo do eia =!A!= eia procedure 1 = processo do investimento =!A!= investment process 1 = processo do mercado interno =!HDI!= internal market process 1 = processo do mercado único =!HDI!= single market process 1 = processo do milho da ciba-geigy =!FTP!= ciba-geigy maize dossier 1 = processo do pacto =!A!= pact process 1 = processo do painel =!A!= panel process 1 = processo do pdec =!A!= esdp process 1 = processo do projecto =!A!= project case 1 = processo do rio =!A!= rio process 1 = processo do seguimento =!A!= follow-up process 1 = processo do tribunal efta =!HDI!= efta court case 1 = processo dos bancos austríacos =!HDI!= austrian banks case 1 = processo dos concursos =!A!= tender procedure 1 = processo dos défices excessivos =!HDI!= excessive deficits procedure 1 = processo específico =!ABBA!= specific process 1 = processo estratégico =!ABBA!= strategic process 1 = processo formal =!ABBA!= formal process 1 = processo inflaccionista =!ABBA!= inflationary process 1 = processo inicial =!ABBA!= original dossier 1 = processo interinstitucional =!ABBA!= interinstitutional process 1 = processo internacional =!ABBA!= international process 1 = processo iterativo =!ABBA!= iterative process 1 = processo iterativo =!ABBA!= repetitive process 1 = processo lamfalussy =!ABBA!= lamfalussy process 1 = processo legal adequado =!ABCCBA!= appropriate legal procedure 1 = processo legislat ivo =!ABCBCA!= legislat ive process 1 = processo legislativo comunitário =!ABCCBA!= community law-making process 1 = processo legislativo interinstitucional =!ABCCBA!= interinstitutional law-making process 1 = processo mais =!ABBA!= wider process 1 = processo map =!ABBA!= map process 1 = processo moroso =!ABBA!= slow process 1 = processo oral =!ABBA!= oral procedure 1 = processo orcamental anual =!ABCCBA!= annual budgetary procedure 1 = processo orçamental normal =!ABCCBA!= normal budgetary procedure 1 = processo partilhado =!ABBA!= shared process 1 = processo penais =!ABBA!= criminal proceedings 1 = processo penal =!ABBA!= penal procedure 1 = processo penal =!ABBA!= penal process 1 = processo polít ico =!ABCBCA!= polit ical process 1 = processo político =!ABBA!= policy process 1 = processo relativamente rápido =!ABCBCA!= relatively rapid affair 1 = processo secundario =!ABBA!= secondary proceeding 1 = processo secundário =!ABBA!= secondary proceeding 1 = processos aceitáveis =!ABBA!= acceptable processes 1 = processos actuais =!ABBA!= current processes 1 = processos adequados =!ABBA!= appropriate files 1 = processos administrativos essenciais =!ABCCBA!= essential administrative procedures 1 = processos administrativos internos =!ABCCBA!= internal administrative procedures 1 = processos alternativos =!ABBA!= alternative processes 1 = processos anteriores =!ABBA!= previous procedures 1 = processos anti-dumping =!ABBA!= antidumping proceedings 1 = processos avancados =!ABBA!= advanced processes 1 = processos celulares fundamentais =!ABCCBA!= fundamental cellular processes 1 = processos científicos =!ABBA!= scientific procedures 1 = processos circunstanciados =!ABBA!= detailed dossiers 1 = processos colectivos =!ABBA!= collective proceedings 1 = processos completos =!ABBA!= complete files 1 = processos comunitários =!ABBA!= community proceedings 1 = processos comuns =!ABBA!= common procedures 1 = processos contratuais =!ABBA!= contract processes 1 = processos da concorrência =!A!= competition proceedings 1 = processos da omc =!A!= wto procedures 1 = processos da reforma =!A!= reform processes 1 = processos de acompanhamento eficazes =!HDI!= effective monitoring procedures 1 = processos de actualização =!A!= updating processes 1 = processos de autocontrolo =!A!= checks procedures 1 = processos de autorização =!A!= authorisation procedures 1 = processos de autorização apropriados =!HDI!= appropriate authorisation procedures 1 = processos de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment procedures 1 = processos de clarificação =!A!= clarification procedures 1 = processos de clarificação adequados =!HDI!= appropriate clarification procedures 1 = processos de co-financiamento =!A!= co-financing procedures 1 = processos de cobrança =!A!= recovery procedures 1 = processos de concurso =!A!= tender dossiers 1 = processos de concurso =!A!= tendering processes 1 = processos de controlo =!A!= control processes 1 = processos de controlo adequados =!HDI!= suitable inspection procedures 1 = processos de controlo administrativo =!HDI!= administrative control procedures 1 = processos de controlo da qualidade =!FTP!= quality control processes 1 = processos de controlo interno =!HDI!= internal control procedures 1 = processos de conversao =!A!= conversion processes 1 = processos de conversao de energia =!FTP!= energy conversion processes 1 = processos de cooperação administrativa =!HDI!= administrative cooperation procedures 1 = processos de coordenação das políticas =!FTP!= policy coordination processes 1 = processos de coordenação política =!HDI!= policy co-ordination processes 1 = processos de decisão =!A!= decision processes 1 = processos de decisão adequados =!HDI!= suitable decision-making procedures 1 = processos de decisão nacionais =!HDI!= national decision-making procedures 1 = processos de democratização =!A!= democratisation processes 1 = processos de descontaminação =!A!= decontamination processes 1 = processos de desnaturação =!A!= denaturing processes 1 = processos de despedimento =!A!= redundancy procedures 1 = processos de divórcio =!A!= divorce proceedings 1 = processos de emissão =!A!= issuing procedures 1 = processos de estimação estatística =!HDI!= statistical estimation procedures 1 = processos de execução =!A!= enforcement procedures 1 = processos de extradição =!A!= extradition proceedings 1 = processos de extradição simplificados =!HDI!= simplified extradition procedures 1 = processos de fixação =!A!= setting procedures 1 = processos de fixação dos salários =!FTP!= wage setting procedures 1 = processos de identificação do produto =!FTP!= product identification procedures 1 = processos de identificação do vírus =!FTP!= virus identification procedures 1 = processos de inactivação =!A!= inactivation procedures 1 = processos de ordenamento =!A!= planning processes 1 = processos de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning processes 1 = processos de pedido de pagamento =!FTP!= payment application files 1 = processos de pre-selecção =!A!= pre-selection procedures 1 = processos de privatização =!A!= privatisation processes 1 = processos de qualificacao =!A!= qualification procedures 1 = processos de reconciliação =!A!= reconciliation processes 1 = processos de regeneração =!A!= regeneration processes 1 = processos de repartição =!A!= allocation processes 1 = processos de repartição das capacidades =!FTP!= capacity allocation processes 1 = processos de revisão =!A!= revision procedures 1 = processos de revisão do tratado =!FTP!= treaty revision procedures 1 = processos de seleccao =!A!= selection procedures 1 = processos de tingimento =!A!= dyeing processes 1 = processos de transformação melhorados =!HDI!= improved transformation processes 1 = processos de transicao =!A!= transition processes 1 = processos de troca de iões =!FTP!= ion exchange processes 1 = processos de vigilância =!A!= monitoring procedures 1 = processos de vigilância do emprego =!FTP!= employment monitoring procedures 1 = processos decisórios acelerados =!ABCCBA!= accelerated decision-making procedures 1 = processos deliberativos da ue =!JO!= eu decision-making processes 1 = processos do estado-membro =!A!= state procedures 1 = processos do gás natural =!HDI!= natural gas processes 1 = processos do mercado =!A!= market processes 1 = processos do sector privado =!HDI!= private sector processes 1 = processos efectivos =!ABBA!= effective processes 1 = processos financeiros =!ABBA!= financial dossiers 1 = processos hidrometalúrgicos =!ABBA!= hydrometallurgical processes 1 = processos independentes =!ABBA!= independent procedures 1 = processos intergovernamentais =!ABBA!= intergovernmental processes 1 = processos legislativos =!ABBA!= legislative processes 1 = processos legislativos da união =!JO!= eu legislative procedures 1 = processos mentais =!ABBA!= mental processes 1 = processos naturais de base =!JO!= basic natural processes 1 = processos novos _ano_-_ano_ =!ABCBCA!= new cases _ano_-_int_ 1 = processos oceanicos =!ABBA!= ocean processes 1 = processos oceânicos =!ABBA!= ocean processes 1 = processos parale =!ABBA!= concurrent proceedings 1 = processos parlamentares =!ABBA!= parliamentary procedures 1 = processos pormenorizados =!ABBA!= detailed procedures 1 = processos principais =!ABBA!= main procedures 1 = processos respectivos =!ABBA!= their procedures 1 = processos secundários =!ABBA!= secondary proceedings 1 = processos seguintes =!ABBA!= following procedures 1 = processuais adequadas =!ABBA!= adequate procedural 1 = processuais adequados =!ABBA!= appropriate procedural 1 = proclamam solenemente =!ABBA!= solemnly proclaim 1 = procura da =!ABBA!= s demand 1 = procura de energia =!A!= energy demand-side 1 = procura efectiva =!ABBA!= effective demand 1 = procura mundial crescente =!ABCCBA!= growing world demand 1 = procura real =!ABBA!= real demand 1 = procura sistemática =!ABBA!= systematic search 1 = procura total estimada =!ABCCBA!= estimated total demand 1 = procuram frequentemente =!ABBA!= often seek 1 = procuram regularmente =!ABBA!= regularly seek 1 = procurará essencialmente =!ABBA!= mainly seek 1 = procurará igualmente =!ABBA!= also seek 1 = procurarão igualmente =!ABBA!= also seek 1 = procurarão os =!ABBA!= shall seek 1 = producao agrícola =!ABBA!= agricultural production 1 = producao alimentar =!ABBA!= food production 1 = producao de coque =!A!= coke production 1 = producao de energia =!A!= energy production 1 = producao de qualidade =!A!= quality production 1 = producao eficiente =!ABBA!= efficient production 1 = producao industrial =!ABBA!= industrial production 1 = producao integrada =!ABBA!= integrated production 1 = produtividade acrescida =!ABBA!= increased productivity 1 = produtividade agricola =!ABBA!= agricultural productivity 1 = produtividade da mão-de-obra =!A!= workforce productivity 1 = produtividade da tap =!A!= tap productivity 1 = produtividade do pessoal =!A!= staff productivity 1 = produtividade europeia =!ABBA!= european productivity 1 = produtividade horária =!ABBA!= hourly productivity 1 = produtividade laboral relativa =!ABCCBA!= relative labour productivity 1 = produto análogo =!ABBA!= similar product 1 = produto armazenado =!ABBA!= stored product 1 = produto comum =!ABBA!= common product 1 = produto conexos =!ABBA!= related product 1 = produto da always =!A!= always product 1 = produto da base =!A!= basic product 1 = produto da pesca =!A!= fisheries product 1 = produto da rússia =!A!= _genti_ product 1 = produto da siemens =!A!= siemens product 1 = produto da silvicultura =!A!= forestry product 1 = produto da venda =!A!= sales proceeds 1 = produto da zera =!A!= zera product 1 = produto de assinatura electrónica =!HDI!= electronic signature product 1 = produto de carne =!A!= meat product 1 = produto de limpeza =!A!= cleaning product 1 = produto de transporte =!A!= air-transport product 1 = produto de transporte =!A!= transport product 1 = produto directo =!ABBA!= direct product 1 = produto do acesso =!A!= access product 1 = produto do imposto =!A!= tax proceeds 1 = produto entregue =!ABBA!= delivered product 1 = produto financeiro =!ABBA!= financial product 1 = produto global =!ABBA!= overall product 1 = produto haliêutico =!ABBA!= fishery product 1 = produto internet =!ABBA!= internet product 1 = produto internet da liga =!JO!= league internet product 1 = produto interno br =!ABCCBA!= gross domestic product 1 = produto liga =!ABBA!= league product 1 = produto liga dos campeões =!JO!= champions league product 1 = produto menos competitivo =!ABCBCA!= least competitive product 1 = produto ogm =!ABBA!= gmo product 1 = produto relevante distintos =!ABCCBA!= separate relevant product 1 = produto relevantes acima =!ABCCBA!= above relevant product 1 = produto seguro =!ABBA!= safe product 1 = produto técnico =!ABBA!= technical product 1 = produto técnico resultante =!ABCCBA!= resulting technical product 1 = produto uniformes =!ABBA!= uniform product 1 = produto vizinhos =!ABBA!= neighbouring product 1 = produtor da caprolactama =!A!= caprolactam producer 1 = produtor da ce =!A!= ec producer 1 = produtor da finnboard =!A!= finnboard producer 1 = produtor da lituânia =!A!= lithuanian producer 1 = produtor da república dominicana =!HDI!= dominican republic producer 1 = produtor da ue =!A!= eu producer 1 = produtor de fonogramas =!A!= phonogram producer 1 = produtor de fécula =!A!= starch producer 1 = produtor do bioetanol =!A!= bioethanol producer 1 = produtor do reino unido =!HDI!= united kingdom producer 1 = produtor dos eua =!A!= us producer 1 = produtor dos eua =!A!= usa producer 1 = produtor importante =!ABBA!= major producer 1 = produtor multimedia =!ABBA!= multimedia producer 1 = produtor registado originariamente =!ABCCBA!= originally registered producer 1 = produtor ucraniano =!ABBA!= ukrainian producer 1 = produtor-exportador argentino =!ABBA!= argentinian exporting 1 = produtor-exportador croata =!ABBA!= croatian exporting 1 = produtora de aço =!A!= steel producer 1 = produtores associados =!ABBA!= associate producers 1 = produtores biológicos =!ABBA!= organic producers 1 = produtores da coreia =!A!= korean producers 1 = produtores da finnboard =!A!= finnboard producers 1 = produtores da indústria =!A!= industry producers 1 = produtores da malásia =!A!= malaysian producers 1 = produtores da pp =!A!= pp producers 1 = produtores da ue =!A!= eu growers 1 = produtores da união europeia =!HDI!= european union producers 1 = produtores de arroz =!A!= rice producer 1 = produtores de arroz da ue =!FTP!= eu rice producers 1 = produtores de arroz paddy =!HDI!= paddy rice producers 1 = produtores de azeite =!A!= oil producers 1 = produtores de bananas reconhecidas =!HDI!= recognized banana producers 1 = produtores de cereais _genti_ =!HDI!= _genti_ cereal producers 1 = produtores de derivados do etileno =!FTP!= ethylene derivatives producers 1 = produtores de fécula =!A!= starch producer 1 = produtores de lúpulo =!A!= hop producer 1 = produtores de material de referência =!FTP!= reference material producers 1 = produtores de nitrato de amónio =!FTP!= ammonium nitrate producers 1 = produtores do cartel =!A!= cartel producers 1 = produtores do extremo-oriente =!A!= east producers 1 = produtores do tabaco =!A!= tobacco producers 1 = produtores dos acp =!A!= acp producers 1 = produtores dos eua =!A!= usa producer 1 = produtores dos fonogramas =!A!= phonogram producers 1 = produtores dos países terceiros =!HDI!= third countries producers 1 = produtores exportadores da coreia =!JO!= korean exporting producers 1 = produtores exportadores petrotrub =!ABCCBA!= romanian exporting producers 1 = produtores exportadores romenos =!ABCCBA!= romanian exporting producers 1 = produtores extensivos existentes =!ABCCBA!= existing extensive producers 1 = produtores importantes =!ABBA!= important producers 1 = produtores irlandeses =!ABBA!= irish producers 1 = produtores lácteos =!ABBA!= milk producers 1 = produtores mercantis =!ABBA!= market producers 1 = produtores para =!ABBA!= for producers 1 = produtores requerente =!ABBA!= applicant producers 1 = produtores-exportadores das ilhas =!A!= faeroese exporting 1 = produtos abrasivos minerais =!TAXI!= mineral products abrasive 1 = produtos agr =!ABBA!= agricultural products 1 = produtos agríco =!ABBA!= agricultural products 1 = produtos agrícola =!ABBA!= agricultural products 1 = produtos agrícolas _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ agricultural products 1 = produtos agrícolas da união =!JO!= eu agricultural products 1 = produtos agrícolas defeituosos =!ABCCBA!= defective agricultural products 1 = produtos agrícolas dos peco =!JO!= ceec agricultural products 1 = produtos alimentares diversos =!ABCCBA!= miscellaneous food products 1 = produtos altamente perecíveis =!ABCBCA!= highly perishable products 1 = produtos amiláceos =!ABBA!= starch product 1 = produtos aquaticos =!ABBA!= aquatic products 1 = produtos artificiais =!ABBA!= artificial products 1 = produtos associados =!ABBA!= related products 1 = produtos ce =!ABBA!= ec products 1 = produtos celulares =!ABBA!= cellular products 1 = produtos ceramicos refractarios =!ABCCBA!= refractory ceramic products 1 = produtos cerâmicos refractários =!ABCCBA!= refractory ceramic products 1 = produtos cimentados =!ABBA!= hardened products 1 = produtos compensadores secundários =!ABCCBA!= secondary compensating products 1 = produtos comunitários similares =!ABCCBA!= similar community products 1 = produtos cosméticos =!ABBA!= cosmetics products 1 = produtos culturais audiovisuais =!ABCCBA!= audiovisual cultural products 1 = produtos da =!ABBA!= acquaculture products 1 = produtos da agricultura =!A!= organically-grown products 1 = produtos da apicultura =!A!= beekeeping products 1 = produtos da cisão =!A!= fission products 1 = produtos da cpa =!A!= cpa products 1 = produtos da decomposição =!A!= decomposition products 1 = produtos da defesa =!A!= defence products 1 = produtos da energia =!A!= energy products 1 = produtos da eu =!A!= eu products 1 = produtos da horticultura =!A!= horticultural products 1 = produtos da indústria =!A!= industry products 1 = produtos da langnese-iglo =!A!= langnese-iglo products 1 = produtos da liga =!A!= league product 1 = produtos da nintendo =!A!= nintendo products 1 = produtos da nomenclatura agrícola =!HDI!= agricultural nomenclature products 1 = produtos da pac =!A!= cap products 1 = produtos da pesca =!A!= fishing products 1 = produtos da pesca identificados =!HDI!= identified fishery products 1 = produtos da siemens =!A!= siemens products 1 = produtos da sociedade da informação =!FTP!= information society products 1 = produtos da takeda =!A!= takeda products 1 = produtos da união =!A!= eu products 1 = produtos da união europeia =!HDI!= european union products 1 = produtos da vinha =!A!= vine products 1 = produtos da viticultura biológica =!HDI!= organic wine products 1 = produtos da wpp =!A!= wpp-advised products 1 = produtos das infra-estruturas =!A!= infrastructure products 1 = produtos das pme =!A!= sme products 1 = produtos das tecnologias =!A!= technology products 1 = produtos das tic =!A!= ict products 1 = produtos de animais terrestres =!HDI!= land animal products 1 = produtos de base da comunidade =!FTP!= community basic products 1 = produtos de bovinos =!A!= bovine products 1 = produtos de consumo =!A!= consumer product 1 = produtos de consumo específicos =!HDI!= specific consumer products 1 = produtos de cuidados =!A!= care products 1 = produtos de equipamento =!A!= equipment product 1 = produtos de juta =!A!= jute products 1 = produtos de lúpulo =!A!= hop products 1 = produtos de madeira =!A!= timber products 1 = produtos de marca =!A!= brand product 1 = produtos de marcação =!A!= marking products 1 = produtos de media =!A!= media products 1 = produtos de media da liga =!FTP!= league media products 1 = produtos de nylon =!A!= nylon products 1 = produtos de ovos austríacos =!HDI!= austrian egg products 1 = produtos de papel =!A!= paper product 1 = produtos de pesca transformados =!HDI!= processed fisheries products 1 = produtos de retoque =!A!= refinishing products 1 = produtos de tecnologia =!A!= technology product 1 = produtos de tecnologia da informação =!FTP!= information technology product 1 = produtos de terapia =!A!= therapy products 1 = produtos de terapia celular =!HDI!= cell therapy products 1 = produtos de valor inferior =!HDI!= lower value products 1 = produtos defeituoso =!ABBA!= defective products 1 = produtos derivados da colofónia =!JO!= rosin derivative products 1 = produtos descontaminados =!ABBA!= detoxified products 1 = produtos destilados =!ABBA!= distilled products 1 = produtos do chocolate =!A!= chocolate products 1 = produtos do comércio equitativo =!HDI!= fair trade products 1 = produtos do contrato =!A!= contract products 1 = produtos do lúpulo =!A!= hop products 1 = produtos do mar =!A!= sea products 1 = produtos do sector da carne =!FTP!= poultymeat sector products 1 = produtos do sector vitivinícola =!HDI!= wine sector products 1 = produtos do sector vitícola =!HDI!= wine sector products 1 = produtos do seguro =!A!= insurance products 1 = produtos do sisal =!A!= sisal products 1 = produtos dos meios =!A!= media products 1 = produtos entregues =!ABBA!= delivered products 1 = produtos esterilizados =!ABBA!= sterilized products 1 = produtos estirados =!ABBA!= cold-drawn products 1 = produtos estratégicos =!ABBA!= strategic products 1 = produtos expedidos para =!TAXI!= for products dispatched 1 = produtos farmac =!ABBA!= medicinal products 1 = produtos farmacêuticos =!ABBA!= pharmaceutical product 1 = produtos financeiros específicos =!ABCCBA!= specific financial products 1 = produtos financeiros tradicionais =!ABCCBA!= traditional financial products 1 = produtos fotofarmacêuticos =!ABBA!= plant-protection products 1 = produtos industriais limpos =!ABCCBA!= clean industrial products 1 = produtos inorganicos =!ABBA!= inorganic products 1 = produtos inócuos =!ABBA!= safe products 1 = produtos ligados =!ABBA!= alloyed products 1 = produtos longos semi-acabados =!ABCBCA!= long semi-finished products 1 = produtos lácteos diversos =!ABCCBA!= various milk products 1 = produtos medicinais =!ABBA!= medicinal product 1 = produtos originár =!ABBA!= comprising products 1 = produtos particularmente sensíveis =!ABCBCA!= particularly sensitive products 1 = produtos petrol =!ABBA!= petroleum products 1 = produtos petrolife =!ABBA!= petroleum products 1 = produtos petroliferos =!ABBA!= petroleum products 1 = produtos petrolíferos =!ABBA!= petroleum product 1 = produtos petrolíferos diversos =!ABCCBA!= miscellaneous petroleum products 1 = produtos polivalentes da ec =!JO!= jv multivalent products 1 = produtos preliminares =!ABBA!= preliminary products 1 = produtos preservadores =!ABBA!= preservation products 1 = produtos preservadores da madeira =!JO!= wood preservation products 1 = produtos principais =!ABBA!= main products 1 = produtos reconstituídos =!ABBA!= reconstituted products 1 = produtos representativos =!ABBA!= representative products 1 = produtos retirados =!ABBA!= withdrawn products 1 = produtos suficientemente seguros =!ABCBCA!= sufficiently safe products 1 = produtos sujeitos =!ABBA!= excisable product 1 = produtos tais =!ABBA!= such products 1 = produtos totalmente desnatados =!ABCBCA!= wholly skimmed products 1 = produtos transferidos =!ABBA!= transferred products 1 = produtos têxteis amf =!ABCCBA!= mfa textile products 1 = produtos têxteis da comunidade =!JO!= community textile products 1 = produtos têxteis da união =!JO!= union textile products 1 = produtos tóxicos acondicionados =!ABCCBA!= packaged toxic products 1 = produtos vegetais =!ABBA!= plant product 1 = produtos à =!ABBA!= uit-based products 1 = produzam simplesmente =!ABBA!= simply producing 1 = produzidas trimestralmente =!ABBA!= quarterly throughputs 1 = produzidos biologicame =!ABBA!= organically produced 1 = produzidos comercialmente =!ABBA!= commercially produced 1 = produzidos industrialmente =!ABBA!= industrially produced 1 = produçao agr =!ABBA!= agricultural production 1 = produção agro-alimentar =!ABBA!= agri-food production 1 = produção agrícola da ue =!JO!= eu agricultural production 1 = produção agrícola sustentável =!ABCCBA!= sustainable agricultural production 1 = produção agrícolas =!ABBA!= agricultural production 1 = produção alimentar primária =!ABCCBA!= primary food production 1 = produção anterior =!ABBA!= preceding production 1 = produção anual total =!ABCCBA!= total annual production 1 = produção aprovada =!ABBA!= approved production 1 = produção biológico =!ABBA!= organically grown 1 = produção capitalizada =!ABBA!= capitalised production 1 = produção carbonífera comunitária =!ABCCBA!= community coal production 1 = produção comunitária primária =!ABCCBA!= primary community production 1 = produção considerada =!ABBA!= considered production 1 = produção da américa do norte =!FTP!= north american production 1 = produção da arg =!A!= arg production 1 = produção da banana =!A!= banana production 1 = produção da batata =!A!= potato production 1 = produção da bmw =!A!= bmw production 1 = produção da carne =!A!= veal production 1 = produção da carne asturiana =!HDI!= asturian meat production 1 = produção da comunidade =!A!= community output 1 = produção da empresa comum =!HDI!= joint venture production 1 = produção da energia =!A!= energy production 1 = produção da energia nuclear =!HDI!= nuclear energy production 1 = produção da enu =!A!= enu output 1 = produção da indústria florestal =!HDI!= forest industry production 1 = produção da siderurgia _genti_ =!HDI!= _genti_ steel production 1 = produção das culturas arvenses =!HDI!= arable crop production 1 = produção das sementes de arroz =!FTP!= rice seed production 1 = produção de _int_ =!A!= _int_-month production 1 = produção de abacate =!A!= avocado production 1 = produção de amoníaco =!A!= ammonia production 1 = produção de animais =!A!= livestock production 1 = produção de aves =!A!= poultry production 1 = produção de azeite =!A!= olive-oil production 1 = produção de aço anual =!HDI!= annual steel production 1 = produção de aço para =!HDI!= for steel production 1 = produção de açúcar da ue =!FTP!= eu sugar production 1 = produção de bioenergia =!A!= bioenergy production 1 = produção de cal =!A!= lime production 1 = produção de carne de ovino =!FTP!= sheep meat production 1 = produção de caseína =!A!= casein production 1 = produção de chemnitz =!A!= chemnitz production 1 = produção de conhecimentos =!A!= knowledge production 1 = produção de células de combustível =!FTP!= fuel cell production 1 = produção de diamantes =!A!= diamond producing 1 = produção de dióxido de titânio =!FTP!= titanium dioxide production 1 = produção de drogas =!A!= drug production 1 = produção de espuma =!A!= foam production 1 = produção de frigoríficos =!A!= refrigerator production 1 = produção de gelatina =!A!= gelatine production 1 = produção de hulha poderá =!HDI!= could coal production 1 = produção de leite cru =!HDI!= raw milk production 1 = produção de leite da comunidade =!FTP!= community milk production 1 = produção de magnésio =!A!= magnesium production 1 = produção de maquinaria =!A!= machinery production 1 = produção de metais =!A!= metal production 1 = produção de multimédia =!A!= multimedia production 1 = produção de palha =!A!= straw production 1 = produção de pólen =!A!= pollen production 1 = produção de qualidade =!A!= quality productions 1 = produção de sardinha =!A!= sardine production 1 = produção de sementes de colza =!FTP!= colza seed production 1 = produção de tbt =!A!= tbt production 1 = produção de vitelos =!A!= calf production 1 = produção de ácido adípico =!HDI!= adipic acid production 1 = produção de ácido nítrico =!HDI!= nitric acid production 1 = produção de água quente =!HDI!= hot water produc 1 = produção descentralizada =!ABBA!= decentralised production 1 = produção do alumínio =!A!= aluminium production 1 = produção do aço =!A!= steel production 1 = produção do açúcar =!A!= sugar production 1 = produção do bioetanol =!A!= bioethanol production 1 = produção do carvão =!A!= coal production 1 = produção do chevrotin =!A!= chevrotin production 1 = produção do etileno =!A!= ethylene production 1 = produção do lançador ariane =!HDI!= ariane launcher production 1 = produção do mercado mundial =!HDI!= world market production 1 = produção do motor =!A!= engine production 1 = produção do salmão =!A!= salmon production 1 = produção do tabaco =!A!= tobacco production 1 = produção do tomate =!A!= tomato production 1 = produção do trabant =!A!= trabant production 1 = produção do trigo duro =!HDI!= durum wheat production 1 = produção do vidro =!A!= glass production 1 = produção do vidro float =!HDI!= float glass production 1 = produção dos aerossóis =!A!= aerosol production 1 = produção dos derivados =!A!= blood-derivative production 1 = produção dos motores =!A!= engine production 1 = produção dos peco =!A!= ceec output 1 = produção dos peco =!A!= ceec production 1 = produção dos produtores comunitários =!HDI!= community producers production 1 = produção dos resíduos =!A!= waste generation 1 = produção efectiva média =!ABCBCA!= actual average production 1 = produção elevado =!ABBA!= high production 1 = produção especial =!ABBA!= particular production 1 = produção excessiva =!ABBA!= excessive production 1 = produção horária máxima =!ABCCBA!= maximum hourly output 1 = produção ilícita =!ABBA!= illicit production 1 = produção mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient production 1 = produção menos intensiva =!ABCBCA!= less intensive production 1 = produção muito limitada =!ABCBCA!= very limited production 1 = produção mundial petrolífera =!ABCBCA!= world oil production 1 = produção média ponderada =!ABCCBA!= weighted average production 1 = produção nacional total =!ABCCBA!= total national production 1 = produção nuclear =!ABBA!= nuclear production 1 = produção oleícola =!ABBA!= olive production 1 = produção pecuária intensiva =!ABCCBA!= intensive livestock production 1 = produção periódica =!ABBA!= regular production 1 = produção possível =!ABBA!= possible production 1 = produção recente =!ABBA!= recent production 1 = produção secundária =!ABBA!= secondary production 1 = produção tecnológica moderna =!ABCCBA!= modern technological production 1 = produção vitivinícola =!ABBA!= wine production 1 = produção vitícola =!ABBA!= viticultural production 1 = produções dominantes =!ABBA!= dominant productions 1 = produções dos peco =!A!= ceec production 1 = produções regionais =!ABBA!= regional production 1 = professor universitário frances =!ABCCBA!= _genti_ university professor 1 = professores qualificados =!ABBA!= qualified teachers 1 = profilaxias nacionais =!ABBA!= national preventive 1 = profissao regulamentada =!ABBA!= regulated profession 1 = profissionais adequados =!ABBA!= appropriate professional 1 = profissionais bem =!ABBA!= well-qualified professionals 1 = profissionais da indústria =!A!= industry professionals 1 = profissionais da saúde =!A!= health-care professionals 1 = profissionais da saúde =!A!= healthcare professionals 1 = profissionais de saúde competentes =!HDI!= competent health professionals 1 = profissionais do audiovisual =!A!= audiovisual professionals 1 = profissionais do mercado da arte =!FTP!= art market professionals 1 = profissionais do mercado de arte =!FTP!= art market professional 1 = profissionais do património =!A!= heritage professionals 1 = profissionais dos cuidados de saúde =!FTP!= health care professionals 1 = profissionais especializados =!ABBA!= specialised professionals 1 = profissionais especializados =!ABBA!= specialized professionals 1 = profissionais estrangeiros =!ABBA!= foreign professionals 1 = profissionais relevantes =!ABBA!= relevant professional 1 = profissional altamente qualificado =!ABCBCA!= highly qualified professional 1 = profissional avançada =!ABBA!= advanced vocational 1 = profissional contínua dos estados-membros =!JO!= states continuing vocational 1 = profissional da comunidade europeia =!HDI!= european community vocational 1 = profissional da saúde =!A!= health professional 1 = profissional do próprio =!A!= own professional 1 = profissional grave =!ABBA!= serious professional 1 = profissional nacionais =!ABBA!= national occupational 1 = profissional reconhecido =!ABBA!= recognized professional 1 = profissoes equivalentes =!ABBA!= equivalent professions 1 = profissoes regulamentadas =!ABBA!= regulated professions 1 = profissão mais atractiva =!ABCBCA!= more attractive profession 1 = profissões conexas =!ABBA!= related professions 1 = profissões do futuro =!A!= future professions 1 = profissões dos meios =!A!= media professions 1 = profissões específicas =!ABBA!= specific occupations 1 = profundidade do mar =!A!= sea depth 1 = profundidade do músculo =!A!= muscle depth 1 = programa 6pq =!ABBA!= fp6 programme 1 = programa _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_ programme 1 = programa access =!ABBA!= access programme 1 = programa actual =!ABBA!= present programme 1 = programa actualizado de _ano_ =!JO!= _ano_ updated programme 1 = programa adequado =!ABBA!= appropriate program 1 = programa af =!ABBA!= af programme 1 = programa agis =!ABBA!= agis programme 1 = programa alfândegas _ano_ =!ABCBCA!= customs _ano_ programme 1 = programa ambicioso =!ABBA!= ious programme 1 = programa ambiental territorial =!ABCCBA!= territorial environmental programme 1 = programa anual integrado =!ABCCBA!= integrated annual programme 1 = programa aprovadas =!ABBA!= approved programme 1 = programa artístico exaustivo =!ABCCBA!= comprehensive artistic programme 1 = programa asac =!ABBA!= asac programme 1 = programa associado =!ABBA!= associated programme 1 = programa aurora =!ABBA!= aurora programme 1 = programa austríaco af =!ABCBCA!= austrian af programme 1 = programa co-financiado =!ABBA!= jointly-funded programme 1 = programa combinado =!ABBA!= combined programme 1 = programa comum =!ABBA!= common schedule 1 = programa comunitário eet =!ABCBCA!= community tse programme 1 = programa cultural =!ABBA!= cultural programme 1 = programa da acção =!A!= action programme 1 = programa da capital =!A!= capital programme 1 = programa da cee =!A!= eec programme 1 = programa da energia =!A!= energy programme 1 = programa da formação profissional =!HDI!= vocational training programme 1 = programa da fusão =!A!= fusion programme 1 = programa da navarra =!A!= navarre programme 1 = programa da qualidade =!A!= quality programme 1 = programa da telemática =!A!= telematics programme 1 = programa da turíngia =!A!= thuringia programme 1 = programa da uem =!A!= emu programme 1 = programa da união =!A!= union programme 1 = programa das comunicações avançadas =!HDI!= advanced communications programme 1 = programa das iniciativas comunitárias =!HDI!= community initiatives programme 1 = programa das redes transeuropeias =!HDI!= trans-european networks programme 1 = programa de _ano_ da comunidade =!FTP!= community _ano_ programme 1 = programa de abandono =!A!= abandonment programme 1 = programa de abate selectivo =!HDI!= selective cull programme 1 = programa de acçao =!A!= action programme 1 = programa de acção anual =!HDI!= annual action programme 1 = programa de acção comunitár =!HDI!= community action programme 1 = programa de acção estrategica =!HDI!= strategic action programme 1 = programa de acção oficial =!HDI!= official action programme 1 = programa de adaptação da iberia =!FTP!= iberia adjustment programme 1 = programa de aprendizagem mútua =!HDI!= mutual learning programme 1 = programa de arranque =!A!= commissioning programme 1 = programa de assistência técnica52 =!HDI!= technical assistance programme 1 = programa de assitência =!A!= assistance programme 1 = programa de competitividade =!A!= competitiveness programme 1 = programa de computador criado =!HDI!= created computer program 1 = programa de conferencia proposto =!HDI!= proposed conference programme 1 = programa de conservação =!A!= conservation program 1 = programa de conservação =!A!= conservation programme 1 = programa de consolidação da turíngia =!FTP!= thuringia consolidation programme 1 = programa de controlo anual =!HDI!= annual control programme 1 = programa de controlo da resistência =!FTP!= resistance monitoring programme 1 = programa de controlo das armas =!FTP!= arms control programme 1 = programa de controlo do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring programme 1 = programa de controlo trienal =!HDI!= three-year control programme 1 = programa de cooperação comunitária =!HDI!= community cooperation programme 1 = programa de cooperação da ue =!FTP!= eu cooperation programme 1 = programa de cruzamento =!A!= crossing programme 1 = programa de cultivo =!A!= vineyard programme 1 = programa de desactivação =!A!= decommissioning programme 1 = programa de desenvolvimento da onu =!FTP!= un development programme 1 = programa de emprestimos convertíveis =!HDI!= convertible loan programme 1 = programa de erradicação da brucelose =!FTP!= brucellosis eradication programme 1 = programa de erradicação da doença =!FTP!= disease eradication programme 1 = programa de estabilidade actuali =!HDI!= updated stability programme 1 = programa de estatística =!A!= statistics programme 1 = programa de estatística do ambiente =!FTP!= environmental statistics programme 1 = programa de execução =!A!= implementation programme 1 = programa de exploração =!A!= exploitation programme 1 = programa de exploração da eei =!FTP!= iss exploitation programme 1 = programa de formacao adequado =!HDI!= appropriate training programme 1 = programa de formacao de redes =!FTP!= networks training programme 1 = programa de formaçao =!A!= training programme 1 = programa de formação do pessoal =!FTP!= staff training programme 1 = programa de formação estruturado =!HDI!= structured training programme 1 = programa de fornecimento =!A!= supply programme 1 = programa de gestão da capacidade =!FTP!= capacity management programme 1 = programa de gestão das capacidades =!FTP!= capacity management programme 1 = programa de gestão dos recursos =!FTP!= resources management programme 1 = programa de inquérito =!A!= survey programme 1 = programa de investigaçª =!A!= research programme 1 = programa de investigação =!A!= research program 1 = programa de investigação científica =!HDI!= scientific research programme 1 = programa de investigação da ce =!FTP!= ec research programme 1 = programa de investigação espacial =!HDI!= space research programme 1 = programa de investimento da comunidade =!FTP!= community investment programme 1 = programa de lisboa =!A!= lisbon programme 1 = programa de melhoramento do leite =!FTP!= milk improvement programme 1 = programa de melhoria =!A!= improvement programme 1 = programa de melhoria do leite =!FTP!= milk improvement programme 1 = programa de microprojectos do fed =!FTP!= edf microproject programme 1 = programa de microprojectos do karamoja =!FTP!= karamoja microproject programme 1 = programa de organização =!A!= organisation programme 1 = programa de organização da comercialização =!FTP!= marketing organisation programme 1 = programa de prevenção da sida =!FTP!= aids prevention programme 1 = programa de privatizações =!A!= privatisation program 1 = programa de produção inicial =!HDI!= original production programme 1 = programa de pré-adesão =!A!= pre-accession programme 1 = programa de radionavegação =!A!= radionavigation programme 1 = programa de rastreio do cancro =!FTP!= cancer screening programme 1 = programa de reavaliação dos pesticidas =!FTP!= pesticide re-evaluation programme 1 = programa de reconhecimento mútuo117 =!HDI!= mutual recognition programme117 1 = programa de recuperação global =!HDI!= overall rehabilitation programme 1 = programa de redução =!A!= reduction programme 1 = programa de regulação =!A!= regulation programme 1 = programa de regulação da capacidade =!FTP!= capacity regulation programme 1 = programa de revisão =!A!= review programme7 1 = programa de segurança nuclear =!HDI!= nuclear security programme 1 = programa de subvenções anual =!HDI!= annual grants programme 1 = programa de trabalho =!A!= working program 1 = programa de trabalho da omc =!FTP!= wto work programme 1 = programa de trabalho do cedefop =!FTP!= cedefop work programme 1 = programa de trabalho econtent =!HDI!= econtent work programme 1 = programa de trabalho preliminar =!HDI!= preliminary work programme 1 = programa de trabalho prioritário =!HDI!= priority work programme 1 = programa de vacinação individual =!HDI!= individual vaccination programme 1 = programa de vigilância das eet =!FTP!= tse monitoring programme 1 = programa de vigilância de rotina =!FTP!= routine surveillance programme 1 = programa de vigilância instituído =!HDI!= established surveillance programme 1 = programa de vizinhança =!A!= neighbourhood programme 1 = programa de voos =!A!= spaceflight programme 1 = programa democracia meda =!ABCCBA!= meda democracy programme 1 = programa democracia phare =!ABCCBA!= phare democracy programme 1 = programa determinado =!ABBA!= given programme 1 = programa dinâmico =!ABBA!= dynamic programme 1 = programa do cairo =!A!= cairo programme 1 = programa do cci =!A!= jrc program 1 = programa do ensaio =!A!= test programme 1 = programa do fed =!A!= edf programme 1 = programa do fundo social =!HDI!= social fund programme 1 = programa do g7 =!A!= g7 programme 1 = programa do kdb inspirado =!HDI!= gok-inspired kdb programme 1 = programa do kfw =!A!= kfw programme 1 = programa do mercado interno =!HDI!= internal market programme 1 = programa do quénia =!A!= kenya programme 1 = programa dos cci =!A!= jrc programme 1 = programa dos ex-delinquentes =!A!= ex-offenders programme 1 = programa dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds programme 1 = programa eatchip =!ABBA!= eatchip programme 1 = programa econtent =!ABBA!= econtent programme 1 = programa educativo =!ABBA!= educational programme 1 = programa egas =!ABBA!= egas programme 1 = programa energético =!ABBA!= energy programme 1 = programa envelope =!ABBA!= envelope programme 1 = programa erasmus mundus =!ABCBCA!= erasmus mundus programme 1 = programa especial a =!ABCCBA!= a special programme 1 = programa específico das telecomunicações =!JO!= telecommunications specific programme 1 = programa específico elearning =!ABCBCA!= specific elearning programme 1 = programa específico innovation =!ABCCBA!= innovation specific programme 1 = programa específico phare =!ABCBCA!= specific phare programme 1 = programa específico único =!ABCCBA!= single specific programme 1 = programa estat =!ABBA!= statistical programme 1 = programa estatístico plurianual =!ABCCBA!= multiannual statistical programme 1 = programa estrategico =!ABBA!= strategic programme 1 = programa estrutural comunitário =!ABCCBA!= community structural programme 1 = programa eurobáltico =!ABBA!= eurobaltic programme 1 = programa geant =!ABBA!= geant programme 1 = programa geográfico =!ABBA!= geographic programme 1 = programa governamental =!ABBA!= government programme 1 = programa helios da união =!JO!= eu helios programme 1 = programa horizontal pme =!ABCBCA!= horizontal sme programme 1 = programa idabc proposto42 =!ABCCBA!= proposed idabc programme42 1 = programa ilustrativo =!ABBA!= illustrative programme 1 = programa ilustrativo da comunidade =!JO!= community illustrative programme 1 = programa indicat ivo =!ABCBCA!= indicat ive programme 1 = programa indicativo multianual =!ABCCBA!= multiannual indicative programme 1 = programa indicativo plurianual =!ABCCBA!= iannual indicative programme 1 = programa iniciado =!ABBA!= initiated programme 1 = programa integrado interno =!ABCCBA!= internal integrated programme 1 = programa integrado proposto =!ABCCBA!= proposed integrated programme 1 = programa internacional da oit =!JO!= ilo international programme 1 = programa internacional galileo =!ABCCBA!= galileo international programme 1 = programa interno =!ABBA!= internal programme 1 = programa jop =!ABBA!= jop programme 1 = programa kulap da =!ABCCBA!= s kulap programme 1 = programa la strada =!ABCBCA!= la strada programme 1 = programa life + =!ABCBCA!= life + programme 1 = programa mais centrado =!ABCBCA!= more focused programme 1 = programa mast =!ABBA!= mast programme 1 = programa media + =!ABCBCA!= media + programme 1 = programa muito ambicioso =!ABCBCA!= very ambitious programme 1 = programa nacional da aima =!JO!= aima national programme 1 = programa novo =!ABBA!= new programme 1 = programa nuclear da coreia =!JO!= korean nuclear programme 1 = programa nuclear iraniano =!ABCCBA!= iranian nuclear programme 1 = programa operacional de _ano_ =!JO!= _ano_ operational programme 1 = programa operacional específico =!ABCCBA!= specific operational programme 1 = programa orçamental =!ABBA!= budgetary programme 1 = programa paralelo =!ABBA!= parallel programme 1 = programa pfp =!ABBA!= pfp programme 1 = programa pfp da =!ABCCBA!= s pfp programme 1 = programa phare access =!ABCBCA!= phare access programme 1 = programa phare da ue =!JO!= eu phare programme 1 = programa phare democracia =!ABCBCA!= phare democracy programme 1 = programa phare nacional =!ABCBCA!= phare national programme 1 = programa phare133 =!ABBA!= phare programme 1 = programa poseima =!ABBA!= poseima programme 1 = programa preparatório =!ABBA!= preparatory programme 1 = programa quadros =!ABBA!= quadros programme 1 = programa reconhecido =!ABBA!= recognised programme 1 = programa redes =!ABBA!= trans-european-networktelecommunications programme 1 = programa regional dos abruzos =!JO!= abruzzi regional programme 1 = programa score =!ABBA!= score programme 1 = programa score da sba =!JO!= sba score programme 1 = programa solar =!ABBA!= solar programme 1 = programa solar mundial =!ABCCBA!= world solar programme 1 = programa tacis especial =!ABCCBA!= special tacis programme 1 = programa trabalho =!ABBA!= work programme 1 = programa vnp da =!ABCCBA!= s vnp programme 1 = programa único =!ABBA!= unique programme 1 = programa-quadro cultura _ano_ =!ABCBCA!= culture _ano_ framework 1 = programa-quadro da ce =!A!= ec framework 1 = programa-quadro da energia =!A!= energy framework 1 = programa-quadro da ue =!A!= eu framework 1 = programa-quadro de investigação tecnológica =!HDI!= technological research framework 1 = programa-quadro estatístico da comunidade =!JO!= community statistical framework 1 = programaquadro euratom =!ABBA!= euratom framework 1 = programas _ano_-_int_ =!ABBA!= _ano_-_int_ programmes 1 = programas agroambientais =!ABBA!= ae programmes 1 = programas agroambientais =!ABBA!= agri-envrionment programmes 1 = programas ambiciosos =!ABBA!= ambitious programmes 1 = programas anuais sucessivos =!ABCCBA!= successive annual programmes 1 = programas bilaterais tacis =!ABCCBA!= tacis bilateral programmes 1 = programas civis internacionais =!ABCCBA!= international civil programmes 1 = programas co-financiados =!ABBA!= co-financed programmes 1 = programas comunit =!ABBA!= community programmes 1 = programas comunitários para =!ABCCBA!= for community programmes 1 = programas concretos voltados =!ABCCBA!= into concrete programmes 1 = programas da aee =!A!= esa programmes 1 = programas da agência =!A!= agency programmes 1 = programas da energia =!A!= energy programmes 1 = programas da idt =!A!= rtd programmes 1 = programas da iniciativa comunitária =!HDI!= community initiative programmes 1 = programas da irlanda do norte =!FTP!= northern ireland programmes 1 = programas da ong =!A!= ngo programmes 1 = programas da política =!A!= policy programmes 1 = programas da política energética =!HDI!= energy policy programmes 1 = programas da sociedade civil =!HDI!= civil society programmes 1 = programas das ciências do vivo =!FTP!= life sciences programmes 1 = programas das televisões =!A!= television programmes 1 = programas de acçª =!A!= action programmes 1 = programas de acção da comissão =!FTP!= commission action programmes 1 = programas de acções =!A!= action programmes 1 = programas de acções inovadoras =!HDI!= innovative actions programmes 1 = programas de acções plurianuais =!HDI!= multiannual action programmes 1 = programas de aférese =!A!= apheresis programmes 1 = programas de ajuda da união =!FTP!= union aid programmes 1 = programas de ajuda internacionais =!HDI!= international aid programmes 1 = programas de ajudas externas =!HDI!= external aid programmes 1 = programas de apoio da comunidade =!FTP!= community support programmes 1 = programas de apoio existentes =!HDI!= existing support programmes 1 = programas de arborização =!A!= afforestation programmes 1 = programas de assistencia =!A!= assistance programmes 1 = programas de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance programmes 1 = programas de assistência da ue =!FTP!= eu assistance programmes 1 = programas de assistência de pré-adesão =!FTP!= pre-accession assistance programmes 1 = programas de coesão =!A!= cohesion programmes 1 = programas de conservação =!A!= conservation programmes 1 = programas de controlo adequados =!HDI!= suitable monitoring programmes 1 = programas de controlo comunitários =!HDI!= community control programmes 1 = programas de controlo das infecções =!FTP!= infection control programmes 1 = programas de controlo do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring programmes 1 = programas de controlo nacionais =!HDI!= national monitoring programmes 1 = programas de cooperação interuniversitária =!HDI!= inter-university cooperation programmes 1 = programas de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation programmes 1 = programas de cooperação regional =!HDI!= regional cooperation programs 1 = programas de cumprimento =!A!= compliance programmes 1 = programas de desenvolvimento =!A!= institutionbuilding programmes 1 = programas de desenvolvimento da união =!FTP!= eu development programmes 1 = programas de desenvolvimento de grande =!FTP!= large-scale development programmes 1 = programas de desenvolvimento do comércio =!FTP!= trade development programmes 1 = programas de educação do público =!FTP!= public education programmes 1 = programas de empréstimo =!A!= loan programmes 1 = programas de energia =!A!= energy programmes 1 = programas de equipamentos =!A!= equipment programmes 1 = programas de erradicação =!A!= eradication programs 1 = programas de erradicação da brucelose =!FTP!= brucellosis eradication programmes 1 = programas de erradicação da bse =!FTP!= bse eradication programs 1 = programas de erradicação da doença =!FTP!= disease eradication programmes 1 = programas de erradicação da psa =!FTP!= asf eradication programmes 1 = programas de erradicação da tuberculose =!FTP!= tuberculosis eradication programmes 1 = programas de execução =!A!= implementation programmes 1 = programas de financiamento da ue =!FTP!= eu funding programmes 1 = programas de formação da administração =!FTP!= administration training programmes 1 = programas de formação da ue =!FTP!= eu training programmes 1 = programas de formação dos professores =!FTP!= teacher training programmes 1 = programas de formação judicial =!HDI!= judicial training programmes 1 = programas de fornecimentos =!A!= supply programmes 1 = programas de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance programmes 1 = programas de geminação da união =!FTP!= eu twinning programmes 1 = programas de gestão do tráfego =!FTP!= traffic management programmes 1 = programas de higiene =!A!= hygiene programmes 1 = programas de ic =!A!= ci programmes 1 = programas de idt da ceca =!FTP!= ecsc rtd programmes 1 = programas de idt da união =!FTP!= eu rtd programmes 1 = programas de implementação =!A!= implementation programmes 1 = programas de intercâmbio bilaterais =!HDI!= bilateral exchange programmes 1 = programas de investigacao =!A!= research programmes 1 = programas de investigação aplicada =!HDI!= applied research programmes 1 = programas de investigação da ceca =!FTP!= ecsc research programmes 1 = programas de investigação da ue =!FTP!= eu research programmes 1 = programas de investigação separados =!HDI!= separate research programmes 1 = programas de investigação social =!HDI!= social research programmes 1 = programas de medição =!A!= measurement programmes 1 = programas de microprojectos do fed =!FTP!= edf microproject programmes 1 = programas de modernização _genti_ =!HDI!= _genti_ modernisation programmes 1 = programas de monitorização do cumprimento =!FTP!= compliance monitoring programmes 1 = programas de monitorização financiados =!HDI!= funded monitoring programmes 1 = programas de pesquisa =!A!= research programmes 1 = programas de política energetica =!HDI!= energy policy programmes 1 = programas de protecção =!A!= protection programmes 1 = programas de protecção das águas =!FTP!= water protection programmes 1 = programas de redução da pobreza =!FTP!= poverty reduction programmes 1 = programas de reforma sectorial =!HDI!= sectoral reform programmes 1 = programas de reforço =!A!= enhancement programmes 1 = programas de reinstalação =!A!= resettlement programmes 1 = programas de reprodução =!A!= breeding programmes 1 = programas de responsabilidade =!A!= xvi-led programmes 1 = programas de satélites institucionais =!HDI!= institutional satellites programmes 1 = programas de trabalho aprovados =!HDI!= approved work programmes 1 = programas de trabalho permanentes =!HDI!= manent work programmes 1 = programas de turismo da união =!FTP!= eu tourism programmes 1 = programas de verificaçao =!A!= verification programmes 1 = programas de vigilância adequados =!HDI!= adequate monitoring programmes 1 = programas de vigilância das eet =!FTP!= tse monitoring programmes 1 = programas de vigilância sectoriais =!HDI!= sectoral surveillance programmes 1 = programas desportivos da eurovisão =!JO!= eurovision sports programmes 1 = programas diferentes =!ABBA!= differing programmes 1 = programas do feder =!A!= erdf programmes 1 = programas do fundo social =!HDI!= social fund programmes 1 = programas do mercado de trabalho =!FTP!= labour market programmes 1 = programas do qca =!A!= csf programmes 1 = programas do sector dos transportes =!FTP!= transport sector programmes 1 = programas espec =!ABBA!= specific programmes 1 = programas estatísticos nacionais =!ABCCBA!= national statistical programmes 1 = programas estatísticos sectoriais =!ABCCBA!= sectoral statistical programmes 1 = programas estratégicos da ue =!JO!= eu strategic programmes 1 = programas estruturais da ue =!JO!= eu structural programmes 1 = programas europeus gnss =!ABCBCA!= european gnss programmes 1 = programas europeus relevantes =!ABCCBA!= relevant european programmes 1 = programas financeiros da ue =!JO!= eu financial programmes 1 = programas florestais especiais =!ABCCBA!= special forestry programmes 1 = programas florestais nacionais =!ABCCBA!= national forest programmes 1 = programas governamentais =!ABBA!= government programmes 1 = programas ida anteriores =!ABCCBA!= previous ida programmes 1 = programas institucionais da esa =!JO!= esa institutional programmes 1 = programas internos =!ABBA!= internal programmes 1 = programas internos da ue =!JO!= eu internal programmes 1 = programas leader =!ABBA!= leader programmes 1 = programas macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic programmes 1 = programas mais =!ABBA!= larger programmes 1 = programas multinacionais =!ABBA!= multinational programmes 1 = programas nacio nais =!ABCBCA!= nat ional programmes 1 = programas nacionais anuais =!ABCCBA!= annual national programmes 1 = programas now =!ABBA!= now programmes 1 = programas o5b =!ABBA!= o5b programmes 1 = programas operacionais do qca =!JO!= csf operational programmes 1 = programas phare nacionais =!ABCBCA!= phare national programmes 1 = programas pioneiros =!ABBA!= pioneering programmes 1 = programas plurianuais co-financiados =!ABCBCA!= multiannual co-financed programmes 1 = programas plurifundos =!ABBA!= multi-fund programmes 1 = programas previsionais =!ABBA!= forecast programmes 1 = programas recreativos =!ABBA!= entertainment programmes 1 = programas regionais _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ regional programmes 1 = programas regionais da lombardia =!JO!= lombardy regional programmes 1 = programas regionais plurifundos =!ABCCBA!= multi-fund regional programmes 1 = programas rte =!ABBA!= ten programmes 1 = programas seguintes =!ABBA!= following programmes 1 = programas separados =!ABBA!= separate programmes 1 = programas zonais =!ABBA!= zonal programmes 1 = programação actual =!ABBA!= present programming 1 = programação anterior =!ABBA!= preceding programming 1 = programação coerente =!ABBA!= coherent programming 1 = programação comum =!ABBA!= joint programming 1 = programação da liga dos campeões =!FTP!= champions league programming 1 = programação das despesas =!A!= expenditure programming 1 = programação das intervenções =!A!= assistance programming 1 = programação do desenvolvimento rural =!HDI!= rural development programming 1 = programação financeira existente =!ABCCBA!= existing financial programming 1 = programação global =!ABBA!= overall programming 1 = programação inicial =!ABBA!= original programming 1 = programação mais estratégica =!ABCBCA!= more strategic programming 1 = programação operacional =!ABBA!= operational programming 1 = programação phare-interreg =!ABBA!= phare-interreg programming 1 = programação plurianual da ue =!JO!= eu multi-annual programming 1 = programáveis complexos =!ABBA!= complex programmable 1 = progressivamente esses custos =!ABCBCA!= these costs progressively 1 = progressivamente os =!ABBA!= shall progressively 1 = progressivo do mercado interno =!HDI!= internal market progressively 1 = progresso do homem =!A!= human progress 1 = progresso efectivo =!ABBA!= effective progress 1 = progresso mundial =!ABBA!= world progress 1 = progresso político =!ABBA!= political progress 1 = progresso provável =!ABBA!= likely progress 1 = progresso semelhante =!ABBA!= similar progress 1 = progresso tecnol =!ABBA!= technological progress 1 = progressos cientificos =!ABBA!= scientific progress 1 = progressos constantes =!ABBA!= steady progress 1 = progressos contínuos =!ABBA!= continuos progress 1 = progressos demonstráveis =!ABBA!= demonstrable progress 1 = progressos notáveis =!ABBA!= great progress 1 = progressos reais =!ABBA!= actual progress 1 = progressos realistas =!ABBA!= realistic progress 1 = progressos tecnicos =!ABBA!= technical progress 1 = progressos tecnológicos significativos =!ABCCBA!= significant technological progress 1 = progressão automática =!ABBA!= automatic progression 1 = proibiu especificamente =!ABBA!= specifically prohibited 1 = proibição da alimentação =!A!= feed ban 1 = proibição da engenharia genética =!HDI!= genetic engineering prohibition 1 = proibição da exportação =!A!= export ban 1 = proibição da importação =!A!= import ban 1 = proibição da sua =!A!= its prohibition 1 = proibição da venda =!A!= sales ban 1 = proibição de transformação =!A!= processing prohibition 1 = proibição dos ensaios =!A!= test ban 1 = proibição estival da cipmb =!JO!= ibsfc summer ban 1 = proibição mais abrangente =!ABCBCA!= more comprehensive ban 1 = proibição mais geral =!ABCBCA!= more general ban 1 = proibição parcial =!ABBA!= partial ban 1 = proibição rigorosa =!ABBA!= strict prohibition 1 = proibições de vistos =!A!= visa bans 1 = projcto comum =!ABBA!= joint text 1 = projecto actual =!ABBA!= current draft 1 = projecto adria _int_ =!ABCBCA!= adria _int_ project 1 = projecto adria i =!ABCBCA!= adria i project 1 = projecto agro-industrial =!ABBA!= agro-industrial project 1 = projecto air =!ABBA!= air project 1 = projecto cheb =!ABBA!= cheb project 1 = projecto comunitário =!ABBA!= community draft 1 = projecto contabilístico fcrs =!ABCCBA!= fcrs accounting project 1 = projecto da aias =!A!= aias project 1 = projecto da auto-estrada a-_int_ =!HDI!= _int_ motorway project 1 = projecto da barragem =!A!= dam project 1 = projecto da biomassa =!A!= biomass project 1 = projecto da comissão =!A!= commission project 1 = projecto da escola =!A!= school project 1 = projecto da newco =!A!= newco project 1 = projecto da osce =!A!= osce project 1 = projecto da universidade de turim =!FTP!= turin university project 1 = projecto da união =!A!= eu project 1 = projecto da união =!A!= union project 1 = projecto daf =!ABBA!= daf project 1 = projecto das energias renováveis =!HDI!= renewable energy project 1 = projecto de acompanhamento =!A!= monitoring project 1 = projecto de análise partilhada =!HDI!= shared analysis project 1 = projecto de centro =!A!= centre project 1 = projecto de certificação =!A!= certification project 1 = projecto de certificação das florestas =!FTP!= forest certification project 1 = projecto de cooperação =!A!= co-operation project 1 = projecto de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development project 1 = projecto de erradicação =!A!= eradication project 1 = projecto de geminação do pep =!FTP!= spp twinning project 1 = projecto de investigacao comum =!HDI!= common research project 1 = projecto de melhoramento =!A!= improvement project 1 = projecto de melhoramento da rede =!FTP!= network improvement project 1 = projecto de mobilidade =!A!= mobility project 1 = projecto de novo =!A!= new draft 1 = projecto de radiodifusão =!A!= broadcasting project 1 = projecto de reconversão =!A!= retraining project 1 = projecto de reforma =!A!= reform project 1 = projecto de reforma policial =!HDI!= police reform project 1 = projecto de reforço =!A!= reinforcement project 1 = projecto de sociedade =!A!= society project 1 = projecto de utilidade pública =!HDI!= public utility project 1 = projecto debora =!ABBA!= debora project 1 = projecto definido =!ABBA!= defined project 1 = projecto do aeroporto maastricht-aken =!HDI!= maastricht-aken airport project 1 = projecto do brenner =!A!= brenner project 1 = projecto do mercado interno =!HDI!= internal market project 1 = projecto do mercado único =!HDI!= single market project 1 = projecto do pnud =!A!= undp project 1 = projecto do sector privado =!HDI!= private sector project 1 = projecto do unidir =!A!= unidir project 1 = projecto dos itinerários =!A!= freeways project 1 = projecto elegíveis =!ABBA!= eligible project 1 = projecto esquad =!ABBA!= esquad project 1 = projecto eten spes =!ABCBCA!= eten spes project 1 = projecto europeu =!ABBA!= european design 1 = projecto ferroviário =!ABBA!= railway project 1 = projecto frances =!ABBA!= _genti_ project 1 = projecto global =!ABBA!= overall design 1 = projecto gulliver =!ABBA!= gulliver project 1 = projecto impor tante =!ABCBCA!= impor tant project 1 = projecto joule =!ABBA!= joule project 1 = projecto lwr =!ABBA!= lwr project 1 = projecto mais =!ABBA!= wider project 1 = projecto micro-hidrológico =!ABBA!= microhydrological project 1 = projecto mythos =!ABBA!= mythos project 1 = projecto osinów dolny =!ABCBCA!= osinow dolny project 1 = projecto penélope =!ABBA!= penelope draft 1 = projecto pets =!ABBA!= pets project 1 = projecto plurianual =!ABBA!= multi-annual project 1 = projecto polivalente =!ABBA!= multifold project 1 = projecto previstas =!ABBA!= planned project 1 = projecto privado =!ABBA!= private project 1 = projecto regional =!ABBA!= regional project 1 = projecto regional ptu =!ABCBCA!= regional oct project 1 = projecto regnet =!ABBA!= regnet project 1 = projecto rígido =!ABBA!= rigid blueprint 1 = projecto safetrain =!ABBA!= safetrain project 1 = projecto sociedade =!ABBA!= society project 1 = projecto sociedade da informação =!JO!= information society project 1 = projecto torre =!ABBA!= torre project 1 = projecto totalmente justificável =!ABCBCA!= fully justified project 1 = projecto trienal =!ABBA!= three-year project 1 = projecto-piloto de formação do consumidor =!FTP!= consumer training pilot 1 = projecto-piloto do iwets =!A!= iwets pilot 1 = projectos abandonados =!ABBA!= abandoned projects 1 = projectos air =!ABBA!= air projects 1 = projectos alpinos =!ABBA!= alpine projects 1 = projectos ambientais locais =!ABCCBA!= local environmental projects 1 = projectos associados =!ABBA!= associated projects 1 = projectos comerciais =!ABBA!= commercial projects 1 = projectos competitivos =!ABBA!= competitive projects 1 = projectos da adapt =!A!= adapt projects 1 = projectos da agência =!A!= agency projects 1 = projectos da esa =!A!= esa projects 1 = projectos da indústria agroalimentar =!HDI!= agri-foodstuffs industry projects 1 = projectos da rede transeuropeia =!HDI!= trans-european network projects 1 = projectos da união =!A!= eu projects 1 = projectos das fer =!A!= renewable projects 1 = projectos das ifi =!A!= ifi projects 1 = projectos das ong =!A!= ngo projects 1 = projectos das pme =!A!= sme projects 1 = projectos das rte =!A!= tens projects 1 = projectos de assistencia tecnica =!HDI!= technical assistance projects 1 = projectos de auto-estrada =!A!= motorway projects 1 = projectos de compra de equipamento =!FTP!= equipment purchasing projects 1 = projectos de consórcios =!A!= consortia projects 1 = projectos de demonstração fair =!HDI!= fair demonstration projects 1 = projectos de desenvolvimento =!A!= development project 1 = projectos de desenvolvimento do phare =!FTP!= phare development projects 1 = projectos de direitos humanos =!HDI!= human rights projects 1 = projectos de engenharia =!A!= engineering projects 1 = projectos de equipamento =!A!= equipment projects 1 = projectos de fer =!A!= res projects 1 = projectos de fornecimentos =!A!= supply projects 1 = projectos de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management projects 1 = projectos de infra-estruturas energeticas =!HDI!= energy infrastructure projects 1 = projectos de iniciativa =!A!= initiative projects 1 = projectos de investigaç =!A!= research projects 1 = projectos de investigaçª =!A!= research projects 1 = projectos de investigação =!A!= research project 1 = projectos de investigação agrícola =!HDI!= agricultural research projects 1 = projectos de investigação específica =!HDI!= specific research projects 1 = projectos de investigação fair =!HDI!= fair research projects 1 = projectos de investimento prioritários =!HDI!= priority investment projects 1 = projectos de lei =!A!= draft legislation 1 = projectos de modernização tecnica =!HDI!= technical modernisation projects 1 = projectos de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning projects 1 = projectos de política =!A!= policy projects 1 = projectos de política dos consumidores =!FTP!= consumer policy projects 1 = projectos de preservação =!A!= conservation projects 1 = projectos de preservação da natureza =!FTP!= nature conservation projects 1 = projectos de prevenção da criminalidade =!FTP!= crime prevention projects 1 = projectos de prevenção da tuberculose =!FTP!= tuberculosis prevention projects 1 = projectos de protecção =!A!= protection projects 1 = projectos de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection projects 1 = projectos de rdis =!A!= isdn projects 1 = projectos de recuperação =!A!= rehabilitation projects 1 = projectos de reestruturação =!A!= restructuring projects 1 = projectos digitais =!ABBA!= digital projects 1 = projectos do cedefop =!A!= cedefop projects 1 = projectos do fse =!A!= esf projects 1 = projectos do fundo social =!HDI!= social fund projects 1 = projectos do g7 =!A!= g7 projects 1 = projectos do iasb =!A!= iasb projects 1 = projectos do life-natureza =!A!= life-nature projects 1 = projectos do pam =!A!= wfp projects 1 = projectos do phare =!A!= phare projects 1 = projectos do programa tacis =!HDI!= tacis programme projects 1 = projectos do programa tess =!HDI!= tess programme projects 1 = projectos do sector voluntário =!HDI!= voluntary sector projects 1 = projectos do tipo =!A!= type projects 1 = projectos do un-lirec =!A!= un-lirec projects 1 = projectos dos pte =!A!= tep projects 1 = projectos earthwatch =!ABBA!= earthwatch projects 1 = projectos ert =!ABBA!= eten projects 1 = projectos esp =!ABBA!= esp projects 1 = projectos específicos =!ABBA!= specific draft 1 = projectos específicos prioritários =!ABCBCA!= specific priority projects 1 = projectos estrategicos =!ABBA!= strategic projects 1 = projectos estruturais =!ABBA!= structural projects 1 = projectos extensivos =!ABBA!= those projects 1 = projectos fcrs =!ABBA!= fcrs projects 1 = projectos grotius =!ABBA!= grotius projects 1 = projectos iea =!ABBA!= sia projects 1 = projectos independentes =!ABBA!= independent projects 1 = projectos individuais =!ABBA!= individual project 1 = projectos integrados =!ABBA!= integrated project 1 = projectos mais =!ABBA!= larger projects 1 = projectos mblemáticos =!ABBA!= flagship projects 1 = projectos nacionais comparáveis =!ABCCBA!= comparable national projects 1 = projectos nacionais phare =!ABCCBA!= phare national projects 1 = projectos netd@ys =!ABBA!= netd@ys projects 1 = projectos ong =!ABBA!= ngo projects 1 = projectos p-q6 =!ABBA!= fp6 projects 1 = projectos para =!ABBA!= for projects 1 = projectos pme =!ABBA!= sme projects 1 = projectos posteriores =!ABBA!= subsequent projects 1 = projectos prioritários do livro =!JO!= paper priority projects 1 = projectos prs =!ABBA!= srp projects 1 = projectos pv =!ABBA!= pv projects 1 = projectos relacionados =!ABBA!= related projects 1 = projectos restantes =!ABBA!= remaining projects 1 = projectos rte-telecom _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ ten-telecom project 1 = projectos substanciais =!ABBA!= substantial projects 1 = projectos transfronteiras =!ABBA!= crossborder projects 1 = projectos transfronteiriços prioritários =!ABCCBA!= priority cross-border projects 1 = projectos-piloto de validação =!A!= market-validation pilot 1 = projecção actualizada =!ABBA!= updated projection 1 = projecção externa =!ABBA!= external projection 1 = projecção internacional =!ABBA!= international prominence 1 = projecção nacional recente =!ABCCBA!= recent national projection 1 = projecções _genti_ =!ABBA!= _genti_ projections 1 = projecções actuariais =!ABBA!= actuarial projections 1 = projecções de população =!A!= population projections 1 = projecções de referência =!A!= benchmark projections 1 = projecções de referência da osc =!FTP!= osc benchmark projections 1 = projecções demográficas nacionais =!ABCCBA!= national demographic projections 1 = projecções do crescimento =!A!= growth projections 1 = projecções iniciais =!ABBA!= initial projections 1 = projecções iniciais =!ABBA!= original projections 1 = projecções iniciais das partes =!JO!= parties original projections 1 = projecções nacionais actualizadas =!ABCCBA!= updated national projections 1 = projecções para =!ABBA!= for projections 1 = proliferacao de algas =!A!= algae blooms 1 = proliferação da ue =!A!= eu non-proliferation 1 = proliferação de mísseis =!A!= missile non-proliferation 1 = proliferação de mísseis =!A!= missiles proliferation 1 = prolongamento indefinido =!ABBA!= indefinite extension 1 = prolongamentos eventuais =!ABBA!= any extensions 1 = prolongar-se-iam provavelmente =!ABBA!= probably extend 1 = promessa da ue =!A!= eu promise 1 = promessas idealistas =!ABBA!= idealistic promises 1 = promessas internacionais =!ABBA!= international promises 1 = promotor cedeu =!ABBA!= property developer 1 = promotor da nopalina-sintetase =!A!= synthase promoter 1 = promotor do crescimento =!A!= growth promoter 1 = promotor do projecto =!A!= project promoter 1 = promotor procariótico =!ABBA!= prokaryotic promoter 1 = promotores das pme =!A!= sme promoters 1 = promotores de aderência =!A!= adhesion promoters 1 = promotores dos cei =!A!= bic promoters 1 = promotores públicos =!ABBA!= public promoters 1 = promover assim =!ABBA!= thus promote 1 = promoverá a =!ABBA!= will promote 1 = promoverá especificamente =!ABBA!= specifically promote 1 = promoverão activamente =!ABBA!= actively promote 1 = promoção ambiental =!ABBA!= environmental promotion 1 = promoção da informação =!A!= information promotion 1 = promoção da investigação =!A!= research promotion 1 = promoção da sua =!A!= its re-usability 1 = promoção das drogas medicinais =!HDI!= medicinal drug promotion 1 = promoção deliberada =!ABBA!= deliberate promotion 1 = promoção do bioetanol =!A!= bioethanol promotion 1 = promoção do boi =!A!= boi promotion 1 = promoção do crescimento =!A!= growth promoting 1 = promoção do desenvolvimento da indústria =!FTP!= industry development promotion 1 = promoção do leite =!A!= milk promotion 1 = promoção do produto =!A!= product promotion 1 = promoção do tabaco =!A!= tobacco promotion 1 = promoção dos produtos agrícolas =!HDI!= agricultural product promotion 1 = promoções do ob =!A!= ob promotions 1 = prontamente entregues =!ABBA!= delivered promptly 1 = prontidão clara =!ABBA!= clear preparedness 1 = prontidão extraordinária =!ABBA!= remarkable readiness 1 = propagação da doença =!A!= disease spread 1 = propagação de base =!A!= basic propagation 1 = propagação vegetativa =!ABBA!= vegetative propagating 1 = proporciona normalmente =!ABBA!= normally provides 1 = proporcionam geralmente =!ABBA!= generally offer 1 = proporcionam igualmente =!ABBA!= also offer 1 = proporá igualmente =!ABBA!= also propose 1 = proporção anormalmente elevada =!ABCBCA!= abnormally high proportion 1 = proporção total =!ABBA!= total proportion 1 = proporções seguintes =!ABBA!= following proportions 1 = proposta comunitaria =!ABBA!= community proposal 1 = proposta consolidada =!ABBA!= consolidated proposal 1 = proposta correspondente =!ABBA!= corresponding proposal 1 = proposta da cocopa =!A!= cocopa proposal 1 = proposta da comissão =!A!= commission proposed 1 = proposta da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission proposal 1 = proposta da fnpl =!A!= fnpl proposal 1 = proposta da mesa =!A!= bureau proposal 1 = proposta da nirex =!A!= nirex proposal 1 = proposta da presidência irlandesa =!HDI!= irish presidency proposal 1 = proposta da takeda =!A!= takeda proposal 1 = proposta da ue =!A!= eu proposal 1 = proposta de acção =!A!= action proposal 1 = proposta de aumento =!A!= increase proposal 1 = proposta de aumento das quotas =!FTP!= quotas increase proposal 1 = proposta de financiamento de fair1 =!FTP!= fair1 financing proposal 1 = proposta de investigação pormenorizada =!HDI!= detailed research proposal 1 = proposta de orçamento =!A!= budget proposal 1 = proposta de patente comunitária =!HDI!= community patent proposal 1 = proposta de vossa =!A!= your proposal 1 = proposta do congresso =!A!= congress proposal 1 = proposta do governo =!A!= government proposal 1 = proposta do governo dinamarquês =!HDI!= danish government proposal 1 = proposta do grupo maas =!HDI!= maas group proposal 1 = proposta do parlamento europeu =!HDI!= european parliament proposal 1 = proposta do programa específico =!HDI!= specific programme proposal 1 = proposta dos eua =!A!= us proposal 1 = proposta dos navios de passageiros =!FTP!= passenger vessels proposal 1 = proposta escrita =!ABBA!= written tender 1 = proposta final =!ABBA!= final tender 1 = proposta global =!ABBA!= comprehensive proposal 1 = proposta inicial =!ABBA!= original tender 1 = proposta legislativa pormenorizada =!ABCCBA!= detailed legislative proposal 1 = proposta pormenorizada =!ABBA!= detailed proposal 1 = proposta reexaminada =!ABBA!= re-examined proposal 1 = proposta reformulada =!ABBA!= recast proposal 1 = propostas actuais do próprio =!JO!= own current proposals 1 = propostas anuais =!ABBA!= annual proposals 1 = propostas associadas =!ABBA!= associated proposals 1 = propostas b =!ABBA!= b proposals 1 = propostas complexas =!ABBA!= complex proposals 1 = propostas da =!ABBA!= s proposals 1 = propostas da comissão acima =!HDI!= abovementioned commission proposals 1 = propostas da iru =!A!= iru proposals 1 = propostas das ong =!A!= ngo proposals 1 = propostas de codificação oficial =!HDI!= official codification proposals 1 = propostas de convergência =!A!= convergence proposals 1 = propostas de designação =!A!= designation proposals 1 = propostas de financiamento =!A!= funding proposals 1 = propostas de financiamento individuais =!HDI!= individual financing proposals 1 = propostas de indemnização =!A!= compensation offers 1 = propostas de polít =!A!= policy proposals 1 = propostas de projectos rte-telecom =!HDI!= ten-telecom project proposals 1 = propostas de redacção concretas =!HDI!= concrete drafting proposals 1 = propostas de rede =!A!= network proposals 1 = propostas de referendo =!A!= referendum proposals 1 = propostas de reforma do governo =!FTP!= government reform proposals 1 = propostas de revisão =!A!= review proposals 1 = propostas definitivas =!ABBA!= final proposals 1 = propostas do coface =!A!= coface proposals 1 = propostas do conselho =!A!= council proposals 1 = propostas do livro branco =!HDI!= white paper proposals 1 = propostas do livro verde =!HDI!= green paper proposals 1 = propostas do mercado interno =!HDI!= internal market proposals 1 = propostas do projecto =!A!= project proposals 1 = propostas do referendo =!A!= referendum proposals 1 = propostas efectivas =!ABBA!= actual offers 1 = propostas espec =!ABBA!= specific proposals 1 = propostas eventualmente necessárias =!ABCBCA!= any necessary proposals 1 = propostas fair1 =!ABBA!= fair1 proposals 1 = propostas jurídica específicas =!ABCCBA!= specific legal proposals 1 = propostas legislativas apropriadas =!ABCCBA!= appropriate legislative proposals 1 = propostas legislativas formais =!ABCCBA!= formal legislative proposals 1 = propostas legislativas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed legislative proposals 1 = propostas legislativas seguintes =!ABCCBA!= following legislative proposals 1 = propostas mais importantes =!ABCBCA!= most important proposals 1 = propostas pac =!ABBA!= cap proposals 1 = propostas pme =!ABBA!= sme proposals 1 = propostas políticas pormenorizadas =!ABCCBA!= detailed policy proposals 1 = propostas relativas =!ABBA!= concerning proposals 1 = propostas subsequentes =!ABBA!= subsequent proposals 1 = propostas sérias =!ABBA!= serious tenders 1 = propostas técnicas =!ABBA!= technical tenders 1 = proposto conjuntamente =!ABBA!= jointly proposed 1 = proposto da ajuda =!A!= aid proposed 1 = propostos oficialmente =!ABBA!= officially proposed 1 = propriedade alimentar =!ABBA!= food property 1 = propriedade conjunta =!ABBA!= joint property 1 = propriedade da floresta =!A!= forest ownership 1 = propriedade legal =!ABBA!= legal ownership 1 = propriedade plena =!ABBA!= full property 1 = propriedades agronómicas =!ABBA!= agronomic properties 1 = propriedades alcalinizantes =!ABBA!= alkalizing properties 1 = propriedades alcalinizantes da urina =!JO!= urine alkalizing properties 1 = propriedades benéficas =!ABBA!= beneficial properties 1 = propriedades concerígenas =!ABBA!= carcinogenic properties 1 = propriedades da água =!A!= water properties 1 = propriedades do aço =!A!= steel properties 1 = propriedades dos materiais =!A!= material properties 1 = propriedades dos resíduos =!A!= waste properties 1 = propriedades eléctricas =!ABBA!= electrical properties 1 = propriedades estupefacientes =!ABBA!= narcotic properties 1 = propriedades fiaveis =!ABBA!= reliable properties 1 = propriedades fisíco-químicas =!ABBA!= chemical properties 1 = propriedades novas =!ABBA!= new properties 1 = propriedades pbt =!ABBA!= pbt properties 1 = propriedades pbt prováveis =!ABCCBA!= likely pbt properties 1 = propriedades requeridas =!ABBA!= required properties 1 = proprietário dos dados =!A!= data owner 1 = proprietário real =!ABBA!= real owner 1 = proprietários da pedreira =!A!= quarry owners 1 = proprietários das infra-estruturas =!A!= infrastructure owners 1 = proprietários das terras =!A!= land owners 1 = proprietários de casinos =!A!= casino owners 1 = proprietários de navios =!A!= vessels owners 1 = proprietários do sítio =!A!= site owners 1 = propulsão do navio =!A!= vessel propulsion 1 = propulsão dos veículos lançadores =!HDI!= launch vehicle propulsion 1 = propôs formalmente =!ABBA!= formally proposed 1 = propôs já =!ABBA!= already proposed 1 = propõem frequentemente =!ABBA!= often propose 1 = prorrogação correspondente =!ABBA!= corresponding extension 1 = prorrogação de dois =!A!= two-year extension 1 = prorrogações automáticas =!ABBA!= automatic extensions 1 = prorrogações do prazo =!A!= deadline extensions 1 = prospectos de oferta pública =!HDI!= public offer prospectuses 1 = prospectos racionalizados =!ABBA!= streamlined prospectuses 1 = prosperidade amplamente partilhadas =!ABCBCA!= widely shared prosperity 1 = prossegue agora =!ABBA!= now pursuing 1 = prosseguidos serão =!ABBA!= be pursued 1 = prosseguimento da sua =!A!= its further 1 = prosseguir temporariamente =!ABBA!= temporarily pursue 1 = prosseguirá a =!ABBA!= will pursue 1 = protector flexível =!ABBA!= flexible protective 1 = protecçao ambiental =!ABBA!= environmental protection 1 = protecçao de dados =!A!= data protection 1 = protecçao de saude =!A!= health protection 1 = protecção ambiental da aviação =!JO!= aviation environmental protection 1 = protecção da atmosfera =!A!= air protection 1 = protecção da energia =!A!= energy protection 1 = protecção da juventude =!A!= youth protection 1 = protecção da patente =!A!= patent protection 1 = protecção da pele =!A!= skin protection 1 = protecção da pesca costeira =!HDI!= coastal fisheries protection 1 = protecção da sanidade animal =!HDI!= animal health protection 1 = protecção da saúde animal =!HDI!= animal health protection 1 = protecção das culturas =!A!= crop protection 1 = protecção das paisagens =!A!= landscape protection 1 = protecção das patentes =!A!= patent protection 1 = protecção das patentes de invenção =!FTP!= invention patent protection 1 = protecção das variedades =!A!= variety protection 1 = protecção de capotagem =!A!= roll-over protective 1 = protecção de dados competente =!HDI!= competent data protection 1 = protecção de desenhos =!A!= design protection 1 = protecção de emissões =!A!= emission protection 1 = protecção de informações =!A!= information protection 1 = protecção de peões =!A!= pedestrian protection 1 = protecção de propriedade industrial =!HDI!= industrial property protection 1 = protecção de saúde dos consumidores =!FTP!= consumer health protection 1 = protecção de saúde pública =!HDI!= public health protective 1 = protecção do condutor =!A!= driver protection 1 = protecção do direito =!A!= right protection 1 = protecção do direito de propriedade =!FTP!= property right protection 1 = protecção do embrião =!A!= foetus protection 1 = protecção do emprego =!A!= job protection 1 = protecção do mar =!A!= sea protection 1 = protecção do mar báltico =!HDI!= baltic sea protection 1 = protecção do modelo de utilidade =!FTP!= utility model protection 1 = protecção do trabalhador =!A!= worker protection 1 = protecção do utilizador =!A!= user protection 1 = protecção dos consumidores europeus =!HDI!= european consumer protection 1 = protecção dos direitos conexos =!HDI!= related rights protection 1 = protecção dos direitos humanos =!HDI!= human rights protection 1 = protecção dos doentes =!A!= patient protection 1 = protecção dos recursos =!A!= resources protection 1 = protecção dos recursos hídricos =!HDI!= water resources protection 1 = protecção dos vegetais =!A!= plant protection 1 = protecção eficaz =!ABBA!= effectively protecting 1 = protecção elevada =!ABBA!= high protection 1 = protecção equitativa =!ABBA!= equitable protection 1 = protecção especial =!ABBA!= particular protection 1 = protecção específico =!ABBA!= specific protective 1 = protecção essencial =!ABBA!= essential protection 1 = protecção imediata =!ABBA!= immediate protection 1 = protecção individual =!ABBA!= individual protection 1 = protecção integrada =!ABBA!= integrated protection 1 = protecção intelectual =!ABBA!= intellectual protection 1 = protecção interna =!ABBA!= internal protection 1 = protecção internacional para =!ABCCBA!= for international protection 1 = protecção legal harmonizada =!ABCCBA!= harmonized legal protection 1 = protecção mais adequada =!ABCBCA!= more adequate protection 1 = protecção pessoal do próprio =!JO!= own personal protection 1 = protecção política =!ABBA!= political protection 1 = protecção reforçada =!ABBA!= enhanced protection 1 = protecção sanitária operacional =!ABCCBA!= operational health protection 1 = protecção social da ue =!JO!= eu social protection 1 = protecção territorial relativa =!ABCCBA!= relative territorial protection 1 = protegendo assim =!ABBA!= thereby protecting 1 = proteger igualmente =!ABBA!= also protect 1 = proteger melhor =!ABBA!= better protecting 1 = protegidas das nações unidas =!HDI!= united nations protected 1 = protegidas específicas =!ABBA!= specific protected 1 = protegidos mecanicamente =!ABBA!= mechanically protected 1 = proteção social =!ABBA!= social protection 1 = proteína da carne =!A!= meat protein 1 = proteína de controlo =!A!= control protein 1 = proteínas das carnes =!A!= meat proteins 1 = proteínas de batata =!A!= potato proteins 1 = proteínas de qualidade =!A!= high-quality protein 1 = proteínas dos ruminantes =!A!= ruminant protein 1 = proteínas estruturais do vírus =!JO!= virus structural proteins 1 = proteínas totais =!ABBA!= total protein 1 = protocol adicional =!ABBA!= additional protocol 1 = protocolo aceite internacionalmente =!ABCCBA!= internationally accepted protocol 1 = protocolo acima =!ABBA!= aforementioned protocol 1 = protocolo actual =!ABBA!= existing protocol 1 = protocolo alterado =!ABBA!= amended protocol 1 = protocolo consular =!ABBA!= consular protocol 1 = protocolo da carta da energia =!FTP!= energy charter protocol 1 = protocolo da cartagena =!A!= cartagena protocol 1 = protocolo da cqnuac =!A!= unfccc protocol 1 = protocolo da união aduaneira =!HDI!= customs union protocol 1 = protocolo das nações unidas =!HDI!= united nations protocol 1 = protocolo de adesão =!A!= accession protocol 1 = protocolo de amesterd =!A!= amsterdam protocol 1 = protocolo de amsterdão =!A!= amsterdam protocol 1 = protocolo de verificação =!A!= verification protocol 1 = protocolo do comité olímpico =!HDI!= olympic committee protocol 1 = protocolo do reino unido =!HDI!= united kingdom protocol 1 = protocolo do rio =!A!= rio protocol 1 = protocolo do teste =!A!= test protocol 1 = protocolo harmonizado =!ABBA!= harmonised protocol 1 = protocolo internacionalmente reconhecido =!ABCBCA!= internationally recognised protocol 1 = protocolo presidencial =!ABBA!= presidential protocol 1 = protocolo provisório =!ABBA!= provisional protocol 1 = protocolos aceites internacionalmente =!ABCCBA!= internationally accepted protocols 1 = protocolos adicionais acima =!ABCCBA!= abovementioned additional protocols 1 = protocolos adicionais da aiea =!JO!= iaea additional protocols 1 = protocolos aprovados =!ABBA!= approved protocols 1 = protocolos de ensaios =!A!= test protocols 1 = protocolos de investigação =!A!= research protocols 1 = protocolos de origem =!A!= origin protocols 1 = protocolos de segurança internet =!HDI!= internet security protocols 1 = protocolos eficientes =!ABBA!= efficient protocols 1 = protocolos escritos =!ABBA!= written protocols 1 = protudos transformados =!ABBA!= processed from 1 = prova absoluta =!ABBA!= absolute proof 1 = prova do anel =!A!= ring trial 1 = prova necessária =!ABBA!= necessary proof 1 = prova razoável =!ABBA!= reasonable evidence 1 = provas alternativas =!ABBA!= alternative proofs 1 = provas científicas =!ABBA!= scientific proof 1 = provas documentais pertinentes =!ABCCBA!= relevant documentary evidence 1 = provas específicas =!ABBA!= specific evidence 1 = provas eventualmente =!ABBA!= any proof 1 = provas recentes =!ABBA!= recent evidence 1 = provas secundárias =!ABBA!= secondary proof 1 = provas suplementares =!ABBA!= additional proof 1 = provas sólidas =!ABBA!= solid evidence 1 = provavelmente estaria =!ABBA!= would probably 1 = provavelmente terá =!ABBA!= will likely 1 = provavelmente terão =!ABBA!= will likely 1 = provinciais autónomas =!ABBA!= autonomous provincial 1 = provinciais do piemonte =!A!= piedmont provincial 1 = provincial substancialmente semelhante =!ABCBCA!= substantially similar provincial 1 = provir unicamente =!ABBA!= only come 1 = provisão do serviço universal =!HDI!= universal service provision 1 = provisórias adequadas =!ABBA!= appropriate interim 1 = provisórias indicativas =!ABBA!= indicative provisional 1 = provocados actualmente =!ABBA!= currently caused 1 = provável das espécies =!A!= species likely 1 = provável dos recursos =!A!= resources likely 1 = provêm dos recursos =!A!= resources from 1 = província de hamgyong =!A!= hamgyong province 1 = província de hamgyong do sul =!FTP!= south hamgyong province 1 = província de kandahar =!A!= kandahar province 1 = província de kapisa =!A!= kapisa province 1 = província do cabo ocidental =!HDI!= western cape province 1 = províncias da sicília =!A!= sicilian provinces 1 = províncias do norte =!A!= northern provinces 1 = províncias do sul =!A!= southern provinces 1 = provínica do cabo ocidental =!HDI!= western cape province 1 = proximidade culturais =!ABBA!= cultural proximity 1 = proximidade geográfica =!ABBA!= geographical proximit 1 = prática _genti_ =!ABBA!= _genti_ practice 1 = prática administrativa simplificada =!ABCCBA!= simplified administrative practice 1 = prática agrícola =!ABBA!= agricultural practices 1 = prática concorrencial =!ABBA!= competitive practice 1 = prática da comunidade =!A!= community practice 1 = prática da indústria =!A!= industry practice 1 = prática da união =!A!= eu practice 1 = prática de co-financiamento =!A!= co-financing practice 1 = prática de prolongamento =!A!= extension practice 1 = prática desleal =!ABBA!= unfair practice 1 = prática do banco mundial =!HDI!= world bank practice 1 = prática internacional actual =!ABCCBA!= current international practice 1 = prática judiciár =!ABBA!= judicial practice 1 = prática leal =!ABBA!= fair practice 1 = prática necessárias =!ABBA!= necessary practical 1 = prática operacional =!ABBA!= operational practice 1 = prática orçamental =!ABBA!= budgetary practice 1 = prática orçamental anual =!ABCCBA!= annual budgetary practice 1 = prática quotidiana =!ABBA!= daily practice 1 = prática recomendada da iata =!JO!= iata recommended practice 1 = prática reguladora =!ABBA!= regulatory practice 1 = prática tarifária desleal =!ABCCBA!= unfair pricing practice 1 = prática vertical =!ABBA!= vertical practice 1 = práticas abusivas =!ABBA!= unfair practices 1 = práticas administrativas actuais =!ABCCBA!= current administrative practices 1 = práticas administrativas usuais =!ABCCBA!= normal administrative practices 1 = práticas agrícolas europeias =!ABCCBA!= european agricultural practices 1 = práticas agrícolas insustentáveis =!ABCCBA!= unsustainable agricultural practices 1 = práticas agrícolas tradicionais =!ABCCBA!= traditional agricultural practices 1 = práticas codificadas específicas =!ABCCBA!= specific codified practices 1 = práticas comerciais coreanas =!ABCCBA!= korean trade practices 1 = práticas comerciais desonestas =!ABCCBA!= dishonest business practices 1 = práticas comerciais tradicionais =!ABCCBA!= traditional trade practice 1 = práticas comerciais vigentes =!ABCCBA!= existing commercial practice 1 = práticas comparáveis =!ABBA!= comparable practices 1 = práticas contestáveis =!ABBA!= debatable practices 1 = práticas coreanas =!ABBA!= korean practices 1 = práticas da comunidade =!A!= community practice 1 = práticas da união =!A!= eu practices 1 = práticas de alimentação =!A!= feeding practices 1 = práticas de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment practices 1 = práticas de contabilidade =!A!= accountancy practices 1 = práticas de contabilidade =!A!= accounting practices 1 = práticas de cultivo =!A!= farming practices 1 = práticas de desenvolvimento sustentável =!HDI!= sustainable development practices 1 = práticas de distorção =!A!= distorting practices 1 = práticas de distorção da concorrência =!FTP!= competition distorting practices 1 = práticas de facilitação =!A!= facilitation practices 1 = práticas de fiscalização =!A!= supervisory practices 1 = práticas de gestão operacional =!HDI!= operational management practices 1 = práticas de higiene =!A!= hygiene practice 1 = práticas de informação =!A!= information practice 1 = práticas de manipulação =!A!= manipulation practices 1 = práticas de manipulação do mercado =!FTP!= market manipulation practices 1 = práticas de mercado de trabalho =!FTP!= labour market practices 1 = práticas de pesca =!A!= fishing practice 1 = práticas de pesca tradicionais =!HDI!= traditional fishing practice 1 = práticas de produção =!A!= production practice 1 = práticas de supervisão =!A!= supervisory practice 1 = práticas de trabalho específicas =!HDI!= specific working practices 1 = práticas de vigilância =!A!= monitoring practices 1 = práticas desonestas =!ABBA!= deceptive practices 1 = práticas diferentes =!ABBA!= differing practices 1 = práticas do brasil =!A!= brazilian practices 1 = práticas do comércio internacional =!HDI!= international trade practice 1 = práticas do mercado local =!HDI!= local market practices 1 = práticas do passado =!A!= past practices 1 = práticas do sector aceites =!HDI!= accepted industry practices 1 = práticas eficazes =!ABBA!= effective practice 1 = práticas enológicas =!ABBA!= oenological practice 1 = práticas estabelecidas =!ABBA!= established practice 1 = práticas inadequadas =!ABBA!= inadequate practices 1 = práticas inovadoras existentes =!ABCCBA!= existing innovative practices 1 = práticas jurídicas nacionais =!ABCCBA!= national legal practices 1 = práticas mais extensivas =!ABCBCA!= more extensive practices 1 = práticas necessárias =!ABBA!= necessary practical 1 = práticas normais =!ABBA!= normal practice 1 = práticas ordinárias =!ABBA!= standard practice 1 = práticas profissionais harmonizadas =!ABCCBA!= harmonised professional practices 1 = práticas reguladoras =!ABBA!= regulatory practice 1 = práticas tarifárias concorrenciais =!ABCCBA!= competitive pricing practices 1 = práticas usuais =!ABBA!= customary practice 1 = pré-adesão ispa =!ABBA!= ispa pre-accession 1 = pré-adesão phare =!ABBA!= phare preaccession 1 = pré-adesão sapard =!ABBA!= sapard pre-accession 1 = pré-aviso máximo =!ABBA!= maximum notice 1 = pré-contenciosa dos processos =!A!= proceedings reach 1 = pré-embalagens pequenas =!ABBA!= small prepackages 1 = pré-mistura medicamentosa =!ABBA!= medicated pre-mix 1 = pré-misturas autorizadas =!ABBA!= authorized pre-mixes 1 = pré-normas cen =!ABBA!= cen prestandards 1 = pré-requisito indispensável =!ABBA!= essential prerequisite 1 = prémio de ajustamento =!A!= adjustment premium 1 = prémio de reconversão =!A!= conversion premium 1 = prémio de transformação dos vitelos =!FTP!= calf processing premium 1 = prémio do feoga =!A!= eaggf premium 1 = prémio do mercado =!A!= market premium 1 = prémio dos meios =!A!= media prize 1 = prémio integral =!ABBA!= full premium 1 = prémio sakharov do parlamento =!JO!= parliament sakharov prize 1 = prémios compensatórios =!ABBA!= compensatory premium 1 = prémios de viabilidade =!A!= feasibility awards 1 = prémios do contrato =!A!= contract premiums 1 = prémios do seguro =!A!= insurance premiums 1 = prémios dos ovinos =!A!= sheep premia 1 = prémios eeurope =!ABBA!= eeurope awards 1 = prémios europeus =!ABBA!= european awards 1 = prévia das autoridades nacionais =!HDI!= national authorities prior 1 = prévia for =!ABBA!= for prior 1 = prévia importante =!ABBA!= important pre-condition 1 = prévio de informação =!A!= information prerequisite 1 = própria autorização =!ABBA!= authorization itself 1 = própria denúncia =!ABBA!= complaint itself 1 = própria denúncia da bpif =!JO!= bpif complaint itself 1 = própria do sector de telecomunicações =!FTP!= telecommunications sector itself 1 = própria estas formalidades =!ABCBCA!= these formalities itself 1 = própria indústria da pesca =!JO!= fishing industry itself 1 = própria proporção =!ABBA!= proportion itself 1 = própria realidade =!ABBA!= reality itself 1 = própria sociedade anónima =!ABCCBA!= limited-liability company itself 1 = próprias administrações =!ABBA!= administrations themselves 1 = próprias agências =!ABBA!= agencies themselves 1 = próprias autoridades da aviação =!JO!= aviation authorities themselves 1 = próprias autoridades dos camarões =!JO!= cameroon authorities themselves 1 = próprias das comunidades indígenas =!HDI!= indigenous communities themselves 1 = próprias dg =!ABBA!= dgs themselves 1 = próprias disposições =!ABBA!= provisions themselves 1 = próprias empresas ferroviárias =!ABCCBA!= railway companies themselves 1 = próprias estações de gasolina =!JO!= petrol stations themselves 1 = próprias indústrias das tic =!JO!= ict industries themselves 1 = próprias instituições =!ABBA!= institutions themselves 1 = próprias instituições da união =!JO!= union institutions themselves 1 = próprias ong =!ABBA!= ngos themselves 1 = próprias organizações =!ABBA!= organisations themselves 1 = próprias par tes =!ABCBCA!= par ties themselves 1 = próprias redes de telecomunicações =!JO!= telecommunications networks themselves 1 = próprias tradicionais =!ABBA!= traditional own 1 = próprio animal =!ABBA!= animal itself 1 = próprio complementar =!ABBA!= additional own 1 = próprio concorrente =!ABBA!= competitor itself 1 = próprio conhecimento =!ABBA!= knowledge itself 1 = próprio contador =!ABBA!= meter itself 1 = próprio conteudo =!ABBA!= content itself 1 = próprio corpo =!ABBA!= body itself 1 = próprio corpo do instrumento =!JO!= tool body itself 1 = próprio da comunidade =!A!= community own 1 = próprio da embarcação =!A!= vessel itself 1 = próprio desenvolvimento tecnológico =!ABCCBA!= technological development itself 1 = próprio destilador =!ABBA!= distiller himself 1 = próprio equipamento =!ABBA!= equipment itself 1 = próprio fruto =!ABBA!= fruit itself 1 = próprio gabinete de londres =!JO!= london office itself 1 = próprio membro =!ABBA!= member himself 1 = próprio mercado da construção =!JO!= construction market itself 1 = próprio modelo =!ABBA!= model itself 1 = próprio modelo social =!ABCCBA!= social model itself 1 = próprio ogm =!ABBA!= gmo itself 1 = próprio pnb =!ABBA!= gnp own 1 = próprio programa =!ABBA!= programme itself 1 = próprio programa de formação =!JO!= training programme itself 1 = próprio relatório do cera =!JO!= cera report itself 1 = próprio sector da energia =!JO!= energy sector itself 1 = próprio sector dos seguros =!JO!= insurance industry itself 1 = próprio sector dos transportes =!JO!= transport sector itself 1 = próprio sistema da preferência =!JO!= preference system itself 1 = próprio sistema de segurança =!JO!= security system itself 1 = próprios afegãos =!ABBA!= afghans themselves 1 = próprios auditores =!ABBA!= auditors themselves 1 = próprios baseados =!ABBA!= gnp-based own 1 = próprios beneficiários =!ABBA!= beneficiaries themselves 1 = próprios canais =!ABBA!= channels themselves 1 = próprios do bei =!A!= eib own 1 = próprios membros do cartel =!JO!= cartel members themselves 1 = próprios membros do epc =!JO!= epc members themselves 1 = próprios mercados energéticos =!ABCCBA!= energy markets themselves 1 = próprios métodos =!ABBA!= methods themselves 1 = próprios organismos de execução =!JO!= implementing bodies themselves 1 = próprios países candidatos =!ABCCBA!= candidate countries themselves 1 = próprios países da ue =!JO!= eu countries themselves 1 = próprios peritos =!ABBA!= experts themselves 1 = próprios prestadores =!ABBA!= providers themselves 1 = próprios produtores da aecl =!JO!= efta producers themselves 1 = próprios regimes de pensões =!JO!= pension systems themselves 1 = próprios relatórios de estratégia =!JO!= strategy reports themselves 1 = próprios sistemas de pensões =!JO!= pension systems themselves 1 = próprios sistemas estatísticos =!ABCCBA!= statistical systems themselves 1 = próprios sérvios =!ABBA!= serbs themselves 1 = próprios tradicionais =!ABBA!= traditional own 1 = psa adaptado =!ABBA!= adapted asf 1 = psicologia social =!ABBA!= social psychology 1 = pt turistas =!ABBA!= tourist en 1 = ptt do luxemburgo =!A!= luxembourg ptt 1 = ptu caraíbas =!ABBA!= caribbean octs 1 = ptu dinamarquês =!ABBA!= danish oct 1 = ptu individuais =!ABBA!= individual octs 1 = ptu neerlandeses =!ABBA!= _genti_ octs 1 = publica periodicamente =!ABBA!= periodically publish 1 = publicada oficialmente =!ABBA!= officially published 1 = publicará brevemente =!ABBA!= shortly publish 1 = publicas competentes =!ABBA!= competent public 1 = publicaçoes oficiais =!ABBA!= official publications 1 = publicaçoes profissionais =!ABBA!= professional publications 1 = publicação da ce =!A!= ec publication 1 = publicação da drv =!A!= drv publication 1 = publicação da presente =!A!= this publication 1 = publicação das nações unidas =!HDI!= united nations publication 1 = publicação de patentes =!A!= patent publication 1 = publicação do eurostat =!A!= eurostat publication 1 = publicação harmonizado =!ABBA!= harmonised publication 1 = publicação mais coerente =!ABCBCA!= more coherent publication 1 = publicação mais frequente =!ABCBCA!= more frequent publication 1 = publicação única =!ABBA!= single publication 1 = publicações administrativas oficiais =!ABCCBA!= official administrative publications 1 = publicações ampelográficas oficiais =!ABCCBA!= official ampelographic publications 1 = publicações científicas recentes =!ABCCBA!= recent scientific publications 1 = publicações científicas relevantes =!ABCCBA!= relevant scientific publications 1 = publicações da agência =!A!= agency publications 1 = publicações da cipri =!A!= icrp publications 1 = publicações da imprensa =!A!= press publications 1 = publicações da ue =!A!= eu publications 1 = publicações de informação gratuitas =!HDI!= free information publications 1 = publicações do eurostat =!A!= eurostat publications 1 = publicações do parlamento =!A!= parliament publications 1 = publicações electrónicas =!ABBA!= electronic publicat 1 = publicações especializadas =!ABBA!= specialised publicat 1 = publicações seleccio =!ABBA!= selected publicat 1 = publicidade de produtos =!A!= product advertising 1 = publicidade de produtos do tabaco =!FTP!= tobacco product advertising 1 = publicidade do tabaco =!A!= tobacco advertising 1 = publicidade dos seguros =!A!= insurance publicity 1 = publicidade impressa =!ABBA!= printed adverts 1 = publicidade obrigatória =!ABBA!= compulsory disclosure 1 = publicá-las-á igualmente =!ABBA!= also publish 1 = punição dos seguintes =!A!= following conduct 1 = puntuação mínima =!ABBA!= minimum score 1 = pureza da cerveja =!A!= beer purity 1 = pureza do plasma =!A!= plasma purity 1 = pureza do produto =!A!= product purity 1 = pureza técnica =!ABBA!= technical purity 1 = pureza varietais =!ABBA!= varietal purity 1 = purga de emissões =!A!= emission purge 1 = purificação das águas residuais =!HDI!= waste water purification 1 = purificação do gás =!A!= gas purification 1 = pvc reciclado =!ABBA!= recycled pvc 1 = página do passaporte =!A!= passport page 1 = página europe direct =!ABCBCA!= europe direct page 1 = página inicial =!ABBA!= initial page 1 = página inicial do europa =!JO!= europa initial page 1 = páginas ebs =!ABBA!= ebs pages 1 = páginas precedentes =!ABBA!= preceding pages 1 = pó de madeira =!A!= wood powder 1 = pó desnatado desnaturado =!ABCCBA!= denatured skimmed-milk powder 1 = pólen suficiente =!ABBA!= sufficient pollen 1 = pólos de inovação =!A!= innovation poles 1 = pós decorativos =!ABBA!= decorative powders 1 = pósito obrigatório =!ABBA!= compulsory deposit 1 = põeiras do amianto =!A!= asbestos dust 1 = pública comutada analógica =!TAXI!= analogue public switched 1 = pública dos eua =!A!= us public 1 = pública em =!ABBA!= into public 1 = pública etíope =!ABBA!= ethiopian public 1 = pública ex ante =!ABCBCA!= ex ante public 1 = pública líquida =!ABBA!= net public 1 = pública mais inclusiva =!ABCBCA!= more inclusive public 1 = públicas designadas =!ABBA!= designated public 1 = públicas europeias estimadas =!ABCCBA!= estimated european public 1 = públicas explorará =!ABBA!= providing public 1 = públicas locais =!ABBA!= local public 1 = públicas reduzidas =!ABBA!= reduced public 1 = públicas transfronteiras =!ABBA!= cross-border public 1 = público americano =!ABBA!= american public 1 = público dos leilões =!A!= tenders publicly 1 = público estes relatórios =!ABCBCA!= these reports publicly 1 = público possível =!ABBA!= possible public 1 = público-alvo seguinte =!ABBA!= following target 1 = públicos contraditórios =!ABBA!= conflicting public 1 = públicos da união europeia =!HDI!= european union public 1 = públicos interactivos =!ABBA!= interactive public 1 = públicos transfronteiras =!ABBA!= cross-border public 1 = qca _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_ano_ csfs 1 = qca _genti_ _ano_-_ano_ =!ABCBCA!= _genti_ _ano_-_ano_ csf 1 = qca de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_-_ano_ csfs 1 = qca nacionais =!ABBA!= national csfs 1 = qca o1 =!ABBA!= o1 csfs 1 = qca o2 =!ABBA!= o2 csfs 1 = qd uhgxomr =!ABBA!= 3urjuhvv lq 1 = qryd glqkplfd sdud =!ABCBCA!= qdplf iru wkh 1 = qt l =!ABBA!= l qt 1 = quadro alargado =!ABBA!= extended framework 1 = quadro bem =!ABBA!= well-defined framework 1 = quadro comunitário claro =!ABCCBA!= clear community framework 1 = quadro comunitário único =!ABCCBA!= single community framework 1 = quadro conceptual claro =!ABCCBA!= clear conceptual framework 1 = quadro convencional =!ABBA!= conventional framework 1 = quadro coordenado =!ABBA!= coordinated framework 1 = quadro correspondente =!ABBA!= corresponding table 1 = quadro da avaliação =!A!= valuation framework 1 = quadro da caef =!A!= caef table 1 = quadro da cept =!A!= cept framework 1 = quadro da comunidade europeia =!HDI!= european community framework 1 = quadro da eurofer =!A!= eurofer table 1 = quadro da integração =!A!= integration framework 1 = quadro da oaci =!A!= icao framework 1 = quadro da omc =!A!= wto framework 1 = quadro da omi =!A!= imo framework 1 = quadro da ora =!A!= onp framework 1 = quadro da política monetária =!HDI!= monetary policy framework 1 = quadro da programação actual =!HDI!= present programming framework 1 = quadro da regulamentação =!A!= regulatory framework 1 = quadro da resist =!A!= resistance table 1 = quadro da uit =!A!= itu framework 1 = quadro das informações =!A!= information table 1 = quadro de acção adequado =!HDI!= appropriate action framework 1 = quadro de apoio permanente =!HDI!= permanent support framework 1 = quadro de avaliação =!A!= assessment table 1 = quadro de cooperação científica =!HDI!= scientific cooperation framework 1 = quadro de cooperação comunitário =!HDI!= community cooperation framework 1 = quadro de cooperação do g-_int_ =!FTP!= g7 cooperation framework 1 = quadro de dados =!A!= data framework 1 = quadro de execução =!A!= implementation framework 1 = quadro de ohrid =!A!= ohrid framework 1 = quadro de parceria =!A!= tnership framework 1 = quadro de referência estratégico =!HDI!= strategic reference framework 1 = quadro de referência europeu =!HDI!= european reference framework 1 = quadro de regulamentar =!A!= regulatory framework 1 = quadro de regulamentar da segurança =!FTP!= safety regulatory framework 1 = quadro de solvência =!A!= solvency framework 1 = quadro de tarifação proposto =!HDI!= proposed charging framework 1 = quadro do cost =!A!= cost framework 1 = quadro dos contratos =!A!= procurement framework 1 = quadro dos eua =!A!= us framework 1 = quadro dos ncp =!A!= pcn table 1 = quadro económico mundial =!ABCCBA!= global economic framework 1 = quadro equilibrado =!ABBA!= balanced framework 1 = quadro essencial =!ABBA!= essential framework 1 = quadro estabelecido =!ABBA!= established framework 1 = quadro estimado =!ABBA!= estimated table 1 = quadro europeu coerente =!ABCCBA!= coherent european framework 1 = quadro financeiro _ano_-_ano_ =!ABCCBA!= _ano_-_ano_ financial framework 1 = quadro financeiro da união =!JO!= eu financial framework 1 = quadro financeiro de médio =!JO!= medium-term financial framework 1 = quadro financeiro inicial =!ABCCBA!= initial financial framework 1 = quadro financeiro único =!ABCCBA!= single financial framework 1 = quadro fiscal =!ABBA!= fiscal framework 1 = quadro fiscal comum =!ABCCBA!= common tax framework 1 = quadro funcional =!ABBA!= operational framework 1 = quadro indicativo comum =!ABCCBA!= common indicative framework 1 = quadro instrumental =!ABBA!= instrumental framework 1 = quadro internacio =!ABBA!= international framework 1 = quadro jur =!ABBA!= legal framework 1 = quadro jurídico actual =!ABCCBA!= current legal framework 1 = quadro jurídico anterior =!ABCCBA!= previous legal framework 1 = quadro jurídico moderno =!ABCCBA!= modern legal framework 1 = quadro jurídico simplificado =!ABCCBA!= simplified legal framework 1 = quadro legal adequado =!ABCCBA!= appropriate legal framework 1 = quadro legal comunitario =!ABCCBA!= community legal framework 1 = quadro legislativo claro =!ABCCBA!= clear legislative framework 1 = quadro legislativo comum =!ABCCBA!= common legislative framework 1 = quadro legislativo do mercado =!JO!= market legislative framework 1 = quadro legislativo estável =!ABCCBA!= stable legislative framework 1 = quadro legítimo =!ABBA!= legitimate framework 1 = quadro mais =!ABBA!= more language-friendly 1 = quadro mais harmonizado =!ABCBCA!= more harmonised framework 1 = quadro metodológico claro =!ABCCBA!= clear methodological framework 1 = quadro multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary framework 1 = quadro mínimo =!ABBA!= minimal framework 1 = quadro nacional adequado =!ABCCBA!= appropriate national framework 1 = quadro normalizado =!ABBA!= standard table 1 = quadro orçamental plurianual =!ABCCBA!= multi-annual budgetary framework 1 = quadro político europeu =!ABCCBA!= european political framework 1 = quadro político global =!ABCCBA!= overall policy framework 1 = quadro político-militar =!ABBA!= mil framework 1 = quadro recapitul =!ABBA!= summary table 1 = quadro regulamentar adoptado =!ABCCBA!= adopted regulatory framework 1 = quadro regulamentar claro =!ABCCBA!= clear regulatory framework 1 = quadro regulamentar comum =!ABCCBA!= joint regulatory framework 1 = quadro regulamentar da segurança =!JO!= safety regulatory framework 1 = quadro regulamentar equilibrado =!ABCCBA!= balanced regulatory framework 1 = quadro regulamentar harmonizado =!ABCCBA!= harmonised regulatory framework 1 = quadro regulamentar inicial =!ABCCBA!= initial regulatory framework 1 = quadro regulamentar interno =!ABCCBA!= internal regulatory framework 1 = quadro regulamentar modernizado =!ABCCBA!= modernised regulatory framework 1 = quadro regulamentar moderno =!ABCCBA!= modern regulatory framework 1 = quadro regulamentar pormenorizado =!ABCCBA!= detailed regulatory framework 1 = quadro regulamentar revisto =!ABCCBA!= revised regulatory framework 1 = quadro simplificado =!ABBA!= simplified table 1 = quadro sustentável =!ABBA!= sustainable framework 1 = quadro ue-_int_ =!ABBA!= eu-_int_ table 1 = quadros comparativos =!ABBA!= comparative tables 1 = quadros correspondentes =!ABBA!= corresponding tables 1 = quadros de cooperação =!A!= co-operation frameworks 1 = quadros de mortalidade =!A!= mortality tables 1 = quadros de política global =!HDI!= global policy frameworks 1 = quadros de referência comuns =!HDI!= common reference frameworks 1 = quadros de tarifação =!A!= charging frameworks 1 = quadros de tarifação eficientes =!HDI!= efficient charging frameworks 1 = quadros exigidos =!ABBA!= required tables 1 = quadros globais =!ABBA!= global tables 1 = quadros globais relativos =!ABCCBA!= compile global tables 1 = quadros jurídicos existentes =!ABCCBA!= existing legal frameworks 1 = quadros mais adequados =!ABCBCA!= more appropriate frameworks 1 = quadros mais pormenorizados =!ABCBCA!= more detailed tables 1 = quadros multilaterais negociados =!ABCCBA!= negotiated multilateral frameworks 1 = quadros organizativos =!ABBA!= organisational frameworks 1 = quadros recapitulativos =!ABBA!= summary tables 1 = quadros regionais =!ABBA!= regional frameworks 1 = quadros regulamentares divergentes =!ABCCBA!= divergent regulatory frameworks 1 = quadros regulamentares relevantes =!ABCCBA!= relevant regulatory frameworks 1 = quadros separados =!ABBA!= separate tables 1 = quaisquer questões =!ABBA!= matters pertaining 1 = qualidade adequada =!ABBA!= adequate quality 1 = qualidade ar =!ABBA!= air quality 1 = qualidade ce =!ABBA!= ec quality 1 = qualidade comparativo final =!ABCBCA!= comparative final quality 1 = qualidade da alimentação =!A!= feed quality 1 = qualidade da alimentação =!A!= food quality 1 = qualidade da gestão =!A!= management quality 1 = qualidade da imagem =!A!= image quality 1 = qualidade da informação =!A!= information quality 1 = qualidade da manteiga =!A!= butter quality 1 = qualidade da superfície =!A!= surface quality 1 = qualidade da transmissão =!A!= transmission quality 1 = qualidade da transmissão vocal =!HDI!= voice transmission quality 1 = qualidade das infra-estruturas =!A!= infrastructure quality 1 = qualidade de cereais =!A!= cereal quality 1 = qualidade de serviço =!A!= service qualit 1 = qualidade do ar ambiental =!HDI!= environmental air quality 1 = qualidade do ar comunitárias =!HDI!= community air quality 1 = qualidade do ar identificados =!HDI!= identified air quality 1 = qualidade do ar relevantes =!HDI!= relevant air quality 1 = qualidade do arroz =!A!= rice quality 1 = qualidade do aço =!A!= steel quality 1 = qualidade do carvão =!A!= coal quality 1 = qualidade do combustível requerida =!HDI!= required fuel quality 1 = qualidade do conteúdo =!A!= content quality 1 = qualidade do controlo =!A!= scrutiny quality 1 = qualidade do desempenho =!A!= performance quality 1 = qualidade do ensino =!A!= teaching quality 1 = qualidade do esperma humano =!HDI!= human sperm quality 1 = qualidade do leite =!A!= milk quality 1 = qualidade do pescado =!A!= fish quality 1 = qualidade do processo da produção =!FTP!= production process quality 1 = qualidade do sinal =!A!= signal quality 1 = qualidade dos aparelhos =!A!= equipment quality 1 = qualidade dos ovos =!A!= egg quality 1 = qualidade dos produtos agrícolas =!HDI!= agricultural product quality 1 = qualidade dos produtos alimentares =!HDI!= food product quality 1 = qualidade dos resíduos =!A!= waste quality 1 = qualidade dos seus =!A!= their quality 1 = qualidade dos solos =!A!= soil quality 1 = qualidade dos transportes =!A!= transport quality 1 = qualidade dos veículos =!A!= vehicle quality 1 = qualidade intrínseca =!ABBA!= inherent quality 1 = qualidade microbiológica inicial =!ABCCBA!= initial microbiological quality 1 = qualidade média =!ABBA!= medium quality 1 = qualidade nutricional =!ABBA!= nutritional quality 1 = qualidade organoléptica =!ABBA!= organoleptic quality 1 = qualidade organoléptica =!ABBA!= salubrious quality 1 = qualidade organoléptica mínima =!ABCCBA!= minimum organoleptic quality 1 = qualidade sanitária =!ABBA!= health quality 1 = qualidade água =!ABBA!= water quality 1 = qualidades de liderança =!A!= leadership qualities 1 = qualidades de pasta =!A!= pulp qualities 1 = qualidades de queijo =!A!= cheese qualities 1 = qualidades definidas =!ABBA!= defined qualities 1 = qualidades dos combustíveis =!A!= fuel qualities 1 = qualif icação particular =!TAXI!= particular qualif ication 1 = qualificação da tripulação =!A!= crew qualification 1 = qualificação dos profissionais =!A!= occupational qualifications 1 = qualificação dos trabalhadores =!A!= worker qualification 1 = qualificação jurídica =!ABBA!= legal qualification 1 = qualificações adicionais =!ABBA!= additional qualifications 1 = qualificações de nível universitário =!HDI!= university level qualifications 1 = qualificações digit =!ABBA!= digital skills 1 = qualificações do pessoal =!A!= staff qualifications 1 = qualificações especiais =!ABBA!= special qualifications 1 = qualificações internacionais =!ABBA!= international skills 1 = qualificações necessários =!ABBA!= necessary skills 1 = qualificações nvq =!ABBA!= nvq qualifications 1 = qualificações profissionais =!ABBA!= occupational qualifications 1 = qualificações relativamente baixas =!ABCBCA!= relatively low skills 1 = qualitativo da água =!A!= water quality 1 = qualitativo do produto =!A!= product quality 1 = qualitativo reconhecidos oficialmente =!ABCCBA!= officially recognized quality 1 = qualquer diferendo relativo =!TAXI!= on any dispute 1 = qualquer objecção =!ABBA!= raised any 1 = qualquer pessoa =!ABBA!= everyone arrested 1 = quando actividades =!ABBA!= activities where 1 = quando esta =!ABBA!= agglomerations where 1 = quando estes =!ABBA!= tributaries where 1 = quando exista =!ABBA!= district where 1 = quando for =!ABBA!= footnotes where 1 = quantia eventualmente =!ABBA!= any sum 1 = quantia excessiva =!ABBA!= excessive sum 1 = quantias do balanço =!A!= sheet amounts 1 = quantias gastas =!ABBA!= inconsiderable sums 1 = quantias limitadas =!ABBA!= limited amounts 1 = quantida de referência =!A!= reference quantity 1 = quantidade anual média =!ABCCBA!= average annual quantity 1 = quantidade atribuída proposta =!ABCCBA!= proposed assigned amount 1 = quantidade base =!ABBA!= base quantity 1 = quantidade contratual =!ABBA!= contractual quantity 1 = quantidade da amostra =!A!= sample quantity 1 = quantidade de referência das vendas =!FTP!= sales reference quantity 1 = quantidade de referência global =!HDI!= overall reference quantity 1 = quantidade de referência respectiva =!HDI!= their reference quantity 1 = quantidade determinada =!ABBA!= determined quantity 1 = quantidade diária =!ABBA!= daily quantity 1 = quantidade enorme =!ABBA!= huge amount 1 = quantidade equivalente =!ABBA!= equivalent amount 1 = quantidade extra =!ABBA!= extra quantity 1 = quantidade global =!ABBA!= overall amount 1 = quantidade limite anual =!TAXI!= annual quantity limit 1 = quantidade minima =!ABBA!= minimum quantity 1 = quantidade máxima subvencionada =!ABCBCA!= maximum subsidisable quantity 1 = quantidade mínima superior =!ABCCBA!= higher minimum quantity 1 = quantidade nacional atribuída =!ABCCBA!= allocated national quantity 1 = quantidade regional =!ABBA!= regional quantity 1 = quantidade remanescente =!ABBA!= remaining quantity 1 = quantidade revista =!ABBA!= revised quantity 1 = quantidade total correspondente =!ABCCBA!= corresponding total quantity 1 = quantidades aceites =!ABBA!= accepted quantities 1 = quantidades afectadas =!ABBA!= affected quantities 1 = quantidades comercializadas =!ABBA!= marketed quantities 1 = quantidades comunitárias anuais =!ABCBCA!= community annual quantities 1 = quantidades contingentárias =!ABBA!= quota quantities 1 = quantidades da estimativa =!A!= balance quantities 1 = quantidades da estimativa de abastecimento =!FTP!= supply balance quantities 1 = quantidades das vendas =!A!= sales quantities 1 = quantidades de limiar =!A!= threshold quantities 1 = quantidades de lpd =!A!= smp quantities 1 = quantidades de produção =!A!= production quantities 1 = quantidades de referência das entregas =!FTP!= deliveries reference quantities 1 = quantidades do contingente =!A!= quota quantities 1 = quantidades do período de base =!FTP!= base period quantities 1 = quantidades finitas =!ABBA!= finite quantities 1 = quantidades muito pequenas =!ABCBCA!= very small quantities 1 = quantidades nominais unitárias =!ABCCBA!= unit nominal quantities 1 = quantidades pertinentes =!ABBA!= relevant quantities 1 = quantidades previsíveis =!ABBA!= foreseeable quantities 1 = quantidades provisórias =!ABBA!= provisional quantities 1 = quantidades reservadas adicionais =!ABCCBA!= additional reserved quantities 1 = quantidades rigorosamente limitadas =!ABCBCA!= strictly limited quantities 1 = quantidades subjacentes =!ABBA!= underlying quantities 1 = quantificados globais =!ABBA!= overall figures 1 = quantificação insuficiente =!ABBA!= inadequate quantification 1 = quantificação posterior =!ABBA!= subsequent quantification 1 = quantificação precisa =!ABBA!= precise quantification 1 = quantificação rigorosa =!ABBA!= strict quantification 1 = quarentena infectada =!ABBA!= infected quarantine 1 = quarta-feira de cada =!A!= each wednesday 1 = quartel-general da ifor =!A!= ifor headquarters 1 = quarto parágrafo seguinte =!TAXI!= following fourth subparagraph 1 = quartos arrendados =!ABBA!= rented rooms 1 = quartéis-generais respectivos =!ABBA!= respective headquarters 1 = quase inteiramente financiada =!TAXI!= financed almost entirely 1 = quase inteiramente financiadas =!TAXI!= financed almost entirely 1 = quatro categorias seguintes =!TAXI!= following four categories 1 = quatro gerações anteriores =!TAXI!= previous four generations 1 = quatro produtos seguintes =!TAXI!= following four products 1 = quatro semanas anteriores =!TAXI!= preceding four weeks 1 = quatro temas seguintes =!TAXI!= following four themes 1 = queda do preço =!A!= price fall 1 = queijo de leite =!A!= milk cheese 1 = queijo de roquefort =!A!= roquefort cheese 1 = queijo ilha =!ABBA!= ilha cheese 1 = queijo stilton =!ABBA!= stilton cheese 1 = queijos emmental =!ABBA!= emmentaler cheeses 1 = queima de combustíveis =!A!= fuel combustion 1 = queima do carvão =!A!= coal combustion 1 = queixas da haca =!A!= haca complaints 1 = queixas do público =!A!= public complaints 1 = queixas dos consumidores =!A!= consumer complaints 1 = queixas formais =!ABBA!= formal complaints 1 = quer agindo =!ABBA!= acting either 1 = quer devido =!ABBA!= due either 1 = querosene de aviação deve =!HDI!= should aviation kerosene 1 = questionar directamente =!ABBA!= directly question 1 = questionário do bundesbank =!A!= bundesbank questionnaire 1 = questionário pessoal =!ABBA!= personal questionnaire 1 = questionário pnb _ano_ =!ABCCBA!= _ano_ gnp questionnaire 1 = questionário simplificado =!ABBA!= simplified questionnaire 1 = questionário statlant _ord_ =!ABCBCA!= statlant _ord_ questionnaire 1 = questionários específicos =!ABBA!= specific questionnaires 1 = questionários individuais =!ABBA!= individual questionnaires 1 = questionários separados =!ABBA!= separate questionnaires 1 = questionários statlant supramencionados =!ABCCBA!= abovementioned statlant questionnaires 1 = questionários trimestrais =!ABBA!= quarterly questionnaires 1 = questoes científicas =!ABBA!= scientific issues 1 = questoes conexas =!ABBA!= related issues 1 = questoes espec =!ABBA!= specific issues 1 = questoes locais =!ABBA!= local issues 1 = questoes políticas específicas =!ABCCBA!= specific political issues 1 = questoes relacionadas =!ABBA!= related issues 1 = questoes relevantes =!ABBA!= relevant issues 1 = questoes sociais =!ABBA!= social issues 1 = questoes socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic issues 1 = questoes éticas =!ABBA!= ethical issues 1 = questão científ ica =!ABCBCA!= scientif ic matter 1 = questão controversa =!ABBA!= controversial matter 1 = questão crucial =!ABBA!= crucial cross-cutting 1 = questão da eeb =!A!= bse issue 1 = questão da formação =!A!= training question 1 = questão da hynix =!A!= hynix issue 1 = questão da importação paralela =!HDI!= parallel import question 1 = questão da sazonalidade =!A!= seasonality issue 1 = questão da similaridade essencial =!HDI!= essential similarity issue 1 = questão da subsidiariedade =!A!= subsidiarity issue 1 = questão da sustentabilidade =!A!= sustainability issue 1 = questão das hormonas =!A!= hormone question 1 = questão das margens =!A!= margins issue 1 = questão de saúde =!A!= health issue 1 = questão delicada =!ABBA!= ficult question 1 = questão do elefante =!A!= elephant issue 1 = questão do serviço universal =!HDI!= universal service issue 1 = questão do tibete =!A!= tibet issue 1 = questão dos direitos humanos =!HDI!= human rights issue 1 = questão interna =!ABBA!= internal matter 1 = questão isolada =!ABBA!= isolated issue 1 = questão jurídica nova =!ABCCBA!= new legal issue 1 = questão mais =!ABBA!= hcare question 1 = questão mais geral =!ABCBCA!= more general question 1 = questão particular =!ABBA!= particular issue 1 = questão primordial =!ABBA!= key issue 1 = questão seguinte =!ABBA!= next issue 1 = questão similar =!ABBA!= similar issue 1 = questão técnica =!ABBA!= technical question 1 = questões alimentares =!ABBA!= food issues 1 = questões ambientais transfronteiras =!ABCCBA!= transboundary environmental issues 1 = questões civis =!ABBA!= civil matters 1 = questões comunitárias emergentes =!ABCCBA!= emerging community issues 1 = questões correlacionadas =!ABBA!= related issues 1 = questões críticas =!ABBA!= critical issues 1 = questões da biodiversidade marinha =!HDI!= marine biodiversity issues 1 = questões da bioética =!A!= bioethical issues 1 = questões da cig =!A!= igc issues 1 = questões da concorrência =!A!= competition matters 1 = questões da concorrência =!A!= competition questions 1 = questões da defesa =!A!= defence matters 1 = questões da defesa do consumidor =!FTP!= consumer protection issues 1 = questões da deficiência =!A!= disability questions 1 = questões da energia atómica =!HDI!= atomic energy questions 1 = questões da fiscalidade indirecta =!HDI!= indirect taxation issues 1 = questões da formação profissional =!HDI!= vocational training issues 1 = questões da internet =!A!= internet issues 1 = questões da liberalização do comércio =!FTP!= trade liberalisation issues 1 = questões da paz =!A!= peace issues 1 = questões da política =!A!= policy issues 1 = questões da política do espectro =!FTP!= spectrum policy issues 1 = questões da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property matters 1 = questões da segurança =!A!= safety issues 1 = questões da segurança =!A!= security issues 1 = questões das minorias =!A!= minority issues 1 = questões de auditoria =!A!= auditing issues 1 = questões de coordenação =!A!= coordination questions 1 = questões de dependabilidade =!A!= dependability issues 1 = questões de energias renováveis =!HDI!= renewable energy matters 1 = questões de governação =!A!= governance issues 1 = questões de interoperabilidade =!A!= interoperability issues 1 = questões de mobilidade =!A!= mobility issues 1 = questões de ordenamento =!A!= planning issues 1 = questões de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning issues 1 = questões de política de segurança =!FTP!= security policy issues 1 = questões de política económica =!HDI!= economic policy matters 1 = questões de prevenção =!A!= prevention matters 1 = questões de prevenção da criminalidade =!FTP!= crime prevention matters 1 = questões de saúde =!A!= health matters 1 = questões de segurança alimentar =!HDI!= food safety issues 1 = questões de segurança ambiental =!HDI!= environmental safety issues 1 = questões de segurança do estado =!FTP!= state security matters 1 = questões de segurança pública =!HDI!= public security issues 1 = questões de transporte aéreo =!HDI!= air transport questions 1 = questões directamente incriminatórias68 =!ABCBCA!= directly incriminating questions 1 = questões do ruído =!A!= noise issues 1 = questões do turismo =!A!= tourism questions 1 = questões dos direitos humanos =!HDI!= human rights questions 1 = questões dos seguros =!A!= insurance matters 1 = questões eleitorais =!ABBA!= electoral issues 1 = questões específicas da juventude =!JO!= youth specific issues 1 = questões f inanceiras =!ABCBCA!= f inancial matters 1 = questões financeiras =!ABBA!= financial issues 1 = questões financeiras =!ABBA!= financial questions 1 = questões importantes =!ABBA!= major questions 1 = questões inesperadas =!ABBA!= unexpected issues 1 = questões jurídicas específicas =!ABCCBA!= specific legal questions 1 = questões legislativas =!ABBA!= legislative issues 1 = questões mais =!ABBA!= wider issues 1 = questões mais =!ABBA!= wider questions 1 = questões mais complexas =!ABCBCA!= more complex issues 1 = questões mais relevantes =!ABCBCA!= most relevant issues 1 = questões monetárias =!ABBA!= currency matters 1 = questões nucleares =!ABBA!= nuclear questions 1 = questões nutricio nais =!ABCBCA!= nutrit ional issues 1 = questões organizativas =!ABBA!= organisational issues 1 = questões orçamentais =!ABBA!= budgetary questions 1 = questões pedagógicas =!ABBA!= pedagogical issues 1 = questões penais =!ABBA!= criminal matters 1 = questões pertinentes =!ABBA!= relevant issues 1 = questões políticas difíceis =!ABCCBA!= difficult policy issues 1 = questões primordiais =!ABBA!= primary issues 1 = questões práticas =!ABBA!= practical matters 1 = questões puramente bilaterais =!ABCBCA!= purely bilateral issues 1 = questões reais =!ABBA!= real issues 1 = questões relevantes =!ABBA!= relevant matters 1 = questões semalhantes =!ABBA!= similar questions 1 = questões societais mais =!ABCCBA!= wider societal issues 1 = questões socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic questions 1 = questões suplementares =!ABBA!= supplementary questions 1 = questões transatlânticas importantes =!ABCCBA!= important transatlantic issues 1 = questões urgentes =!ABBA!= pressing issues 1 = questões verdadeiramente fundamentais =!ABCBCA!= truly fundamental issues 1 = questões éticas =!ABBA!= ethical matters 1 = questões éticas emergentes =!ABCCBA!= emerging ethical issues 1 = questões éticas específicas =!ABCCBA!= specific ethical questions 1 = questões éticas fundamentais =!ABCCBA!= fundamental ethical questions 1 = questões étnicas =!ABBA!= ethnic issues 1 = questões-chave da avaliação =!A!= evaluation issues 1 = quilometragem do veículo =!A!= vehicle kilometres 1 = quilometragem do veículo de ensaio =!FTP!= test vehicle mileage 1 = quilometragem média anual =!ABCBCA!= average annual mileage 1 = quinquenal de _ano_-_ano_ =!A!= _ano_ five-year 1 = quinzena precedente =!ABBA!= previous fortnight 1 = quociente reciclagem água =!ABCCBA!= water recycling ratio 1 = quocientes de risco =!A!= risk quotients 1 = quocientes de risco calculados =!HDI!= calculated risk quotients 1 = quota da comunidade =!A!= community quota 1 = quota da neafc =!A!= neafc quota 1 = quota da rhône-poulenc =!A!= rhône-poulenc share 1 = quota de mercado da concert =!FTP!= concert market share 1 = quota de mercado da ect =!FTP!= ect market share 1 = quota de mercado do taca =!FTP!= taca market share 1 = quota de reabsorção =!A!= resorption quota 1 = quota do capelim =!A!= capelin quota 1 = quota do mercado comunitário =!HDI!= community market share 1 = quota do mercado de transbordo =!FTP!= transhipment market share 1 = quota do mercado internacional =!HDI!= international market share 1 = quota do mercado interno =!HDI!= domestic market share 1 = quota do mercado nacional =!HDI!= national market share 1 = quota dos anos anteriores =!HDI!= previous years quota 1 = quota europeia =!ABBA!= european share 1 = quota indicativa =!ABBA!= indicative share 1 = quota leiteira da ue =!JO!= eu milk quota 1 = quota relativamente baixa =!ABCBCA!= relatively low share 1 = quota-parte crescente =!ABBA!= increasing share 1 = quota-parte maior =!ABBA!= greater share 1 = quota-parte mais =!ABBA!= larger share 1 = quotas acima =!ABBA!= abovementioned quotas 1 = quotas da arinca =!A!= haddock quotas 1 = quotas da comunidade =!A!= community quotas 1 = quotas da ue =!A!= eu quotas 1 = quotas de alabote negro =!HDI!= greenland halibut quotas 1 = quotas de açúcar =!A!= sugar quota 1 = quotas de captura =!A!= catch quota 1 = quotas de captura da letónia =!FTP!= latvian catch quota 1 = quotas de capturas da lituânia =!FTP!= lithuanian catch quotas 1 = quotas de emissão de gases =!FTP!= gas emission quotas 1 = quotas de isoglicose =!A!= isoglucose quotas 1 = quotas de mercado da aliança =!FTP!= alliance market shares 1 = quotas de mercado dos fornecedores =!FTP!= providers market shares 1 = quotas de produção complementares =!HDI!= additional production quotas 1 = quotas do escamudo =!A!= saithe quotas 1 = quotas do leite =!A!= milk quotas 1 = quotas do mercado comunitário =!HDI!= community market shares 1 = quotas do mercado mediterrânico =!HDI!= mediterranean market shares 1 = quotas do mercado mundial =!HDI!= world market shares 1 = quotas-partes indicativas =!ABBA!= indicative shares 1 = quotizações da segurança social =!HDI!= social security contributions 1 = quotizações suplementares =!ABBA!= supplementary contributions 1 = quotizações variáveis =!ABBA!= variable contributions 1 = química da atmosfera =!A!= atmosphere chemistry 1 = química definida =!ABBA!= defined chemical 1 = química inorgânica =!ABBA!= inorganic chemistry 1 = químicas mais perigosas =!ABCBCA!= most dangerous chemicals 1 = químicas perigosas =!ABBA!= hazardous chemicals 1 = químicos de limpeza =!A!= cleaning chemicals 1 = químicos fora =!ABBA!= discarded chemicals 1 = químicos industriais de base =!JO!= basic industrial chemicals 1 = químicos inorgânicos diversos =!ABCCBA!= miscellaneous inorganic chemicals 1 = químicos organicos de base =!JO!= basic organic chemicals 1 = químicos orgânicos fora =!ABCCBA!= discarded organic chemicals 1 = r og =!ABBA!= og r 1 = r ural europeu =!TAXI!= european r ural 1 = raciocínio subjacente =!ABBA!= underlying rationale 1 = raciocínios muito teóricos =!ABCBCA!= very theoretical arguments 1 = racionalização da capacidade =!A!= capacity rationalization 1 = racionalização da gestão =!A!= management rationalization 1 = racionalização das capacidades =!A!= capacity rationalization 1 = racionalização do mercado =!A!= market rationalization 1 = radares de vigilância =!A!= veillance radar 1 = radiadores de aquecimento =!A!= heating radiator 1 = radiaçoes ionizantes =!ABBA!= ionising radiations 1 = radiação de micro-ondas =!A!= microwave radiation 1 = radiação sincrotão =!ABBA!= synchroton radiation 1 = radiação óptica =!ABBA!= optical radiation 1 = radiações biológicas =!ABBA!= biological radiation 1 = radiações da comunidade =!A!= community radiation 1 = radicais islâmicos =!ABBA!= islamic radicals 1 = radioactivas seladas de actividade =!JO!= activity sealed radioactive 1 = radiodifusao televisiva =!ABBA!= television broadcasting 1 = radiodifusão do serviço público =!HDI!= public mission-oriented broadcasters 1 = radiodifusão do video digital =!HDI!= digital video broadcasting 1 = radiodifusão televisiva terrestre =!ABCCBA!= terrestrial television broadcasting 1 = radiofrequência nacionais =!ABBA!= national radio 1 = radioisótopos artificiais =!ABBA!= man-made radioisotopes 1 = radiologia de diagnóstico =!A!= diagnostic radiology 1 = radioteledifusão do serviço =!A!= service broadcasters 1 = raio definido =!ABBA!= defined radius 1 = ramo do seguro =!A!= insurance class 1 = ramo seguinte =!ABBA!= following class 1 = ramos de seguro =!A!= insurance classes 1 = ramos de seguros =!A!= insurance classes 1 = ramos específicos =!ABBA!= specific classes 1 = rapidamente do valor de referência =!FTP!= reference value quickly 1 = rapidamente faria =!ABBA!= would quickly 1 = rapidamente fundos =!ABBA!= funds quickly 1 = rapidamente novas funções =!ABCBCA!= new duties quickly 1 = rapidamente resultados concretos =!ABCCBA!= concrete results quickly 1 = rapidez necessárias =!ABBA!= necessary speed 1 = rapidez requerida =!ABBA!= required speed 1 = rapto da criança =!A!= child abduction 1 = raspada dos ossos =!A!= bone scrapings 1 = rastreabilidade completa =!ABBA!= complete traceability 1 = rastreabilidade dos produtos =!A!= product traceability 1 = ratificar simultaneamente =!ABBA!= simultaneously ratify 1 = ratificaram igualmente =!ABBA!= also ratified 1 = rato da gâmbia =!A!= gambian rat 1 = raunemaa pirkko marjatta =!ABCBCA!= pirkko marjatta raunemaa 1 = razoavelmente possam =!ABBA!= may reasonably 1 = razoes de segurança =!A!= safety reasons 1 = razoes diferentes =!ABBA!= different reasons 1 = razoes humanitárias =!ABBA!= humanitarian reasons 1 = razoes possíveis =!ABBA!= possible reasons 1 = razoes tecnológicas =!ABBA!= technological reasons 1 = razão adicional =!ABBA!= additional reason 1 = razão de segurança =!A!= safety grounds 1 = razão excepcional =!ABBA!= exceptional reason 1 = razão mais comum =!ABCBCA!= most common reason 1 = razões de controlo da qualidade =!FTP!= quality control reasons 1 = razões de protecção ambiental =!HDI!= environmental protection grounds 1 = razões de segurança =!A!= security grounds 1 = razões de serviço =!A!= service reasons 1 = razões diferentes =!ABBA!= different reasons 1 = razões fiscais =!ABBA!= tax reasons 1 = razões fundamentais =!ABBA!= fundamental reasons 1 = razões gerais =!ABBA!= general reasons 1 = razões judiciais =!ABBA!= judicial grounds 1 = razões pedagógicas =!ABBA!= pedagogical reasons 1 = razões políticas graves =!ABCCBA!= serious political reasons 1 = razões subjacentes =!ABBA!= underlying reasons 1 = razões são históricas =!ABCBCA!= are historical reasons 1 = razões tecnicas =!ABBA!= technical reasons 1 = raças autorizadas =!ABBA!= authorized breeds 1 = raças humanas =!ABBA!= human races 1 = raças humanas distintas =!ABCCBA!= separate human races 1 = raças puras =!ABBA!= pure breeds 1 = ração diária mínima =!ABCCBA!= minimum daily ration 1 = raízes das suas =!A!= their roots 1 = raízes históricas =!ABBA!= historical roots 1 = rcio da carne =!A!= meat trade 1 = reabastecimento de veículos =!A!= vehicle refuelling 1 = reabilitação do ambiente =!A!= environmental rehabilitation 1 = reabilitação social =!ABBA!= social rehabilitation 1 = reactor de investigação de dounreay =!FTP!= dounreay research reactor 1 = reactor rápido =!ABBA!= fast reactor 1 = reactores nucle =!ABBA!= nuclear reactor 1 = reactores nucleares de chernobil =!JO!= chernobyl nuclear reactors 1 = reactores nucleares existentes =!ABCCBA!= existing nuclear reactors 1 = reactores rbmk =!ABBA!= rbmk reactor 1 = reacçoes alérgicas =!ABBA!= allergic reactions 1 = reacção da comissão =!A!= commission reaction 1 = reacção do mercado de trabalho =!FTP!= labour market reaction 1 = reacção dos clientes =!A!= customers reaction 1 = reacção dos mercados =!A!= markets reaction 1 = reacção eficaz =!ABBA!= effective reaction 1 = reacção imediata =!ABBA!= immediate response 1 = reacção rápida =!ABBA!= speedy reaction 1 = reacções de sensibilização =!A!= sensitization reactions 1 = reacções de sensibilização da pele =!FTP!= skin sensitization reactions 1 = reacções do público =!A!= public reactions 1 = reacções dos utilizadores =!A!= user reactions 1 = reacções fotoalérgicas =!ABBA!= photoallergic reactions 1 = reacções graves =!ABBA!= severe reactions 1 = reacções negativas =!ABBA!= negative reactions 1 = reacções nucleares =!ABBA!= nuclear reactions 1 = reacções rápidas =!ABBA!= rapid responses 1 = reacções tardias =!ABBA!= delayed reactions 1 = reacções unanimemente positivas =!ABCBCA!= unanimously positive reactions 1 = readmissão obrigatória =!ABBA!= compulsory readmission 1 = reafectação do pessoal =!A!= staff redeployment 1 = reagente da cistina =!A!= cystine reagent 1 = reagente desconhecido =!ABBA!= unknown reagent 1 = reagentes atrás =!ABBA!= above reagents 1 = reagentes de ensaio =!A!= test reagents 1 = reagentes dessecados =!ABBA!= dried reagents 1 = real constante =!ABBA!= constant real 1 = realidade aliciante =!ABBA!= attractive reality 1 = realidade básica =!ABBA!= basic reality 1 = realidade cultural =!ABBA!= cultural reality 1 = realidade do mercado =!A!= market reality 1 = realidade estratégica =!ABBA!= strategic reality 1 = realidade fiscal =!ABBA!= fiscal reality 1 = realidade mundial =!ABBA!= global reality 1 = realidade operacional =!ABBA!= operational reality 1 = realidade prática =!ABBA!= practical reality 1 = realidade tangível =!ABBA!= tangible realit 1 = realidade tangível =!ABBA!= tangible reality 1 = realidade transatlântica =!ABBA!= transatlantic reality 1 = realidades nacionais =!ABBA!= national realities 1 = realisticamente ser =!ABBA!= be realistically 1 = realizadas igualmente =!ABBA!= also carried 1 = realizam-se normalmente =!ABBA!= normally held 1 = realizam-se principalmente =!ABBA!= mainly held 1 = realizará igualmente =!ABBA!= also carry 1 = realização efectiva =!ABBA!= actual carrying 1 = realização efectiva =!ABBA!= effective achievement 1 = realização eficaz =!ABBA!= effective attainment 1 = realização exacta =!ABBA!= accurate realisation 1 = realização mais eficaz =!ABCBCA!= more effective realisation 1 = realizações humanas =!ABBA!= human achievements 1 = realizações passadas =!ABBA!= past achievements 1 = realizações pessoais =!ABBA!= personal achievements 1 = reapreciará periodicamente =!ABBA!= periodically review 1 = reapreciará periodicamente =!ABBA!= regularly review 1 = reapreciação geral =!ABBA!= general review 1 = reas lingu =!ABBA!= language areas 1 = reavaliação contínua =!ABBA!= continuous re-evaluation 1 = reavaliação do preços =!A!= price revaluation 1 = reavaliação geral =!ABBA!= general reassessment 1 = reavaliação monetária =!ABBA!= currency revaluation 1 = reavaliação periódica =!ABBA!= regular re-evaluation 1 = reavaliação posterior =!ABBA!= subsequent reassessment 1 = reavaliações ocorridas =!ABBA!= appreciable revaluations 1 = rebocável tecnicamente admissível =!ABCBCA!= technically permissible towable 1 = reboque dos veículos =!A!= motor-vehicle towing-devices 1 = reboque dos veículos =!A!= vehicle towing-devices 1 = reboques carregadores =!ABBA!= loading trailers 1 = rebordo do piso =!A!= tread edge 1 = recarga natural =!ABBA!= natural replenishment 1 = recauchutados para =!ABBA!= for motor 1 = recebem efectivamente =!ABBA!= actually receive 1 = recebem regularmente =!ABBA!= regularly receive 1 = receberam efectivamente =!ABBA!= actually received 1 = recebido previamente =!ABBA!= previously received 1 = recebidos rendimento =!ABBA!= income received 1 = recebimento efectivo =!ABBA!= actual receipt 1 = receios genuínos =!ABBA!= genuine fears 1 = receios legítimos =!ABBA!= legitimate fears 1 = receita exigida =!ABBA!= required revenue 1 = receita medica =!ABBA!= medical prescription 1 = receitas --- =!ABBA!= --- revenue 1 = receitas acrescidas =!ABBA!= increased revenues 1 = receitas aduaneiras =!ABBA!= customs revenues 1 = receitas consideráveis =!ABBA!= considerable revenue 1 = receitas da comunidade =!A!= community revenue 1 = receitas da imposição =!A!= levy income 1 = receitas da internet =!A!= internet revenue 1 = receitas da internet =!A!= internet revenues 1 = receitas da poupança =!A!= savings revenue 1 = receitas de acesso local =!HDI!= local access revenue 1 = receitas de iva =!A!= vat receipts 1 = receitas disponíveis =!ABBA!= available revenue 1 = receitas do feoga =!A!= eaggf revenue 1 = receitas do governo =!A!= government revenues 1 = receitas do iva =!A!= vat receipts 1 = receitas do orçamento da união =!FTP!= union budget revenue 1 = receitas do terreno =!A!= land revenues 1 = receitas inferior =!ABBA!= lower revenue 1 = receitas internas =!ABBA!= internal revenue 1 = receitas iva =!ABBA!= vat receipts 1 = receitas médias =!ABBA!= average receipts 1 = receitas médias =!ABBA!= average revenues 1 = receitas orçamentais =!ABBA!= budget revenues 1 = receitas proprias =!ABBA!= own revenue 1 = receitas utilizadas =!ABBA!= unused revenue 1 = recenseamento geral =!ABBA!= general census 1 = recenseamento industrial =!ABBA!= industrial census 1 = recenseamento permanente =!ABBA!= permanent inventory 1 = recenseamentos eleitorais =!ABBA!= electoral censuses 1 = recenseamentos periódicos =!ABBA!= periodic censuses 1 = recentemente disponibilizadas =!ABBA!= available recently 1 = receptor da iut =!A!= iut receiver 1 = receptor de televisao =!A!= television receiver 1 = receptor do serviço =!A!= service receiver 1 = recepção adequadas =!ABBA!= adequate reception 1 = recepção competente =!ABBA!= competent receiving 1 = recessão do mercado da aviação =!FTP!= aviation market downturn 1 = reciclagem do material =!A!= material recycling 1 = reciclagem dos materiais =!A!= material recycling 1 = reciclagem dos produtos =!A!= product recycling 1 = reciclagem dos resíduos =!A!= waste recycling 1 = recipiente cilíndrico =!ABBA!= cylindrical container 1 = recipientes adequados =!ABBA!= adequate receptacles 1 = recipientes de metal =!A!= metal containers 1 = recipientes de mr =!A!= rm containers 1 = recipientes diferentes =!ABBA!= different containers 1 = reciprocidade das trocas =!A!= trade reciprocity 1 = reclamações dos consumidores =!A!= consumer complaints 1 = recobertos de têxteis =!A!= textile covered 1 = recolha ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc collection 1 = recolha contínua =!ABBA!= continuous collection 1 = recolha da análise =!A!= analysis gathering 1 = recolha das partículas =!A!= particulate sampling 1 = recolha de dados apropriada =!HDI!= appropriate data collection 1 = recolha de dados específico =!HDI!= specific data collection 1 = recolha de dados fiáveis =!HDI!= reliable data collection 1 = recolha de dados jurídicos =!HDI!= legal data collection 1 = recolha de lixo =!A!= refuse collection 1 = recolha de preços =!A!= price collection 1 = recolha do lixo =!A!= waste collection 1 = recolha mensal =!ABBA!= monthly collection 1 = recolher-se-ão igualmente =!ABBA!= also be 1 = recolhidas anteriormente =!ABBA!= formerly collected 1 = recomenda fortemente =!ABBA!= strongly recommends 1 = recomendada do produto =!A!= product recommended 1 = recomendava especificamente =!ABBA!= specifically recommended 1 = recomendaçoes acordadas =!ABBA!= agreed recommendations 1 = recomendação comunitária =!ABBA!= community recommendation 1 = recomendação da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission recommendation 1 = recomendação da iccat =!A!= iccat recommendation 1 = recomendação das nações unidas =!HDI!= united nations recommendation 1 = recomendação do sec =!A!= esa recommendation 1 = recomendação final =!ABBA!= final recommendation 1 = recomendação inicial =!ABBA!= initial recommendation 1 = recomendação internacional =!ABBA!= international recommendation 1 = recomendação prévia =!ABBA!= prior recommendation 1 = recomendações anteriores =!ABBA!= preceding recommendations 1 = recomendações da cimeira =!A!= summit recommendations 1 = recomendações da cipr =!A!= icrp recommendations 1 = recomendações da conferência =!A!= conference recommendations 1 = recomendações da fao =!A!= fao recommendations 1 = recomendações da indústria =!A!= industry recommendations 1 = recomendações da omi =!A!= imo recommendations 1 = recomendações da oms =!A!= who recommendations 1 = recomendações da série =!A!= series recommendations 1 = recomendações das políticas =!A!= policy recommendations 1 = recomendações de preços =!A!= price recommendations 1 = recomendações de simplificação =!A!= simplification recommendations 1 = recomendações dietéticas =!ABBA!= dietary recommendations 1 = recomendações do cad =!A!= dac recommendations 1 = recomendações do conselho de cooperação =!FTP!= cooperation council recommendations 1 = recomendações do eurostat =!A!= eurostat recommendations 1 = recomendações do fmi =!A!= imf recommendations 1 = recomendações do oedt =!A!= emcdda recommendations 1 = recomendações do tribunal =!A!= court recommendations 1 = recomendações específicas =!ABBA!= country-specific recommendations 1 = recomendações mais específicas =!ABCBCA!= more specific recommendations 1 = recomendações mais incisivas =!ABCBCA!= more forceful recommendations 1 = recomendações operacionais =!ABBA!= operational recommendations 1 = recomendações organizativas =!ABBA!= organisational recommendations 1 = recomendações precisas =!ABBA!= precise recommendations 1 = recomendações técnicas do eurostat =!JO!= eurostat technical recommendations 1 = reconciliação permanente =!ABBA!= permanent reconciliation 1 = reconciliação política =!ABBA!= political reconciliation 1 = reconhece temporariamente =!ABBA!= temporarily recognises 1 = reconhece-se claramente =!ABBA!= clearly recognised 1 = reconhece-se igualmente =!ABBA!= also recognised 1 = reconhecer explicitamente =!ABBA!= expressly recognize 1 = reconheceram formalmente =!ABBA!= formally recognised 1 = reconheceu entretanto =!ABBA!= since acknowledged 1 = reconheceu unilateralmente =!ABBA!= unilaterally recognized 1 = reconhecidas oficialmente =!ABBA!= officially recognized 1 = reconhecido provisoriamente =!ABBA!= provisionally recognised 1 = reconhecidos internacionalmente =!ABBA!= internationally recognised 1 = reconhecimento artigo _int_ =!ABCBCA!= article _int_ recognition 1 = reconhecimento claro =!ABBA!= clear recognition 1 = reconhecimento das competências =!A!= skills recognition 1 = reconhecimento das profissões =!A!= professions recognition 1 = reconhecimento dos agrupamentos =!A!= groups recognition 1 = reconhecimento histórico =!ABBA!= historical recognition 1 = reconhecimento mútuo10 =!ABBA!= mutual recognition 1 = reconhecimento mútuo13 =!ABBA!= mutual recognition 1 = reconversão ceca =!ABBA!= ecsc-subsidised conversion 1 = reconvocado para =!ABBA!= for reserve 1 = recorda biegman =!ABBA!= biegman recalls 1 = recorda ele =!ABBA!= he recalls 1 = recorra plenamente =!ABBA!= full use 1 = recorrer mais =!ABBA!= more use 1 = recortes de imprensa =!A!= press cuttings 1 = recrutamento inicial =!ABBA!= initial recruitment 1 = rectificativa do anteprojecto =!A!= preliminary draft 1 = recuos sérios =!ABBA!= serious setbacks 1 = recuperar será =!ABBA!= be recovered 1 = recuperação da produção =!A!= production recovering 1 = recuperação de blocos =!A!= blocks recovery 1 = recuperação de metano =!A!= methane recovery 1 = recuperação de urânio =!A!= uranium recovery 1 = recuperação do bacalhau =!A!= cod recovery 1 = recuperação do custo =!A!= cost recovery 1 = recuperação do emprego =!A!= employment recovery 1 = recuperação do iva =!A!= vat recovery 1 = recuperação do mercado =!A!= market recovery 1 = recuperação do temporizador =!A!= timer recovery 1 = recuperação dos materiais =!A!= material recovery 1 = recuperação dos preços =!A!= price recovery 1 = recuperação europeu =!ABBA!= european recovery 1 = recuperação executiva da segurança =!JO!= security executive recovery 1 = recuperação provisória =!ABBA!= provisional recovery 1 = recuperação sustentável =!ABBA!= sustainable recovery 1 = recurso de conteúdos =!A!= content resource 1 = recurso disponíveis =!ABBA!= available remedies 1 = recurso económico =!ABBA!= economic resource 1 = recurso eficazes =!ABBA!= effective remedies 1 = recurso frequente =!ABBA!= frequent recourse 1 = recurso importado =!ABBA!= imported resource 1 = recurso importante =!ABBA!= major resource 1 = recurso independente =!ABBA!= independent recourse 1 = recurso inevitável =!ABBA!= unavoidable recourse 1 = recurso jurídico =!ABBA!= legal recourse 1 = recursos alternativos =!ABBA!= alternative resources 1 = recursos carboníferos da comunidade =!JO!= community coal resources 1 = recursos científicos independentes =!ABCCBA!= independent scientific resources 1 = recursos comerciais =!ABBA!= commercial resources 1 = recursos complementares indispensáveis =!ABCCBA!= indispensable supplementary resources 1 = recursos comunitários próprios =!ABCBCA!= community own resources 1 = recursos da agência =!A!= agency resources 1 = recursos da biomassa =!A!= biomass resources 1 = recursos da europol =!A!= europol resources 1 = recursos da interbev =!A!= interbev resources 1 = recursos da investigação =!A!= research resources 1 = recursos da pesca do mediterrâneo =!FTP!= mediterranean fishery resources 1 = recursos da ueo acima =!HDI!= abovementioned weu resources 1 = recursos das águas doces =!HDI!= fresh water resources 1 = recursos de matérias-primas =!A!= materials resources 1 = recursos de peixe =!A!= fish resources 1 = recursos de rede =!A!= network resources 1 = recursos de tecnologia =!A!= technology resources 1 = recursos de tecnologia da informação =!FTP!= information technology resources 1 = recursos de água =!A!= water resource 1 = recursos do ambiente =!A!= environmental resources 1 = recursos do cdr =!A!= cdr resources 1 = recursos do estado =!A!= state resource 1 = recursos do estado belga =!HDI!= belgian state resources 1 = recursos do feoga =!A!= eaggf resources 1 = recursos do fse =!A!= esf resources 1 = recursos do fundo de consolidação =!FTP!= consolidation fund resources 1 = recursos do lado =!A!= side resources 1 = recursos do mar de barents =!FTP!= barents sea resources 1 = recursos do orçamento =!A!= budget resources 1 = recursos do programa =!A!= programme resources 1 = recursos do sector público =!HDI!= public sector resources 1 = recursos do solo =!A!= ground resources 1 = recursos do solo =!A!= soil resources 1 = recursos dos estados-membros =!A!= states resources 1 = recursos energéticos internos =!ABCCBA!= internal energy resources 1 = recursos fed =!ABBA!= edf resources 1 = recursos financeiros correspondentes =!ABCCBA!= corresponding financial resources 1 = recursos financeiros da comunidade =!JO!= community financial resources 1 = recursos financeiros insuficientes =!ABCCBA!= insufficient financial resources 1 = recursos financeiros nacionais =!ABCCBA!= national financial resources 1 = recursos forrageiros =!ABBA!= feed resources 1 = recursos genéticos dos animais =!JO!= animal genetic resources 1 = recursos genéticos europeus =!ABCCBA!= european genetic resources 1 = recursos genéticos existentes =!ABCCBA!= existing genetic resources 1 = recursos genéticos microbianos =!ABCCBA!= microbial genetic resources 1 = recursos geridos =!ABBA!= managed resources 1 = recursos globalmente =!ABBA!= overall resources 1 = recursos halieuticos =!ABBA!= fishery resources 1 = recursos haliêuticos =!ABBA!= fishing resources 1 = recursos haliêuticos comuns =!ABCCBA!= common fisheries resources 1 = recursos haliêuticos do mediterrâneo =!JO!= mediterranean fishery resources 1 = recursos humanos actuais =!ABCCBA!= current human resources 1 = recursos humanos adicionais =!ABCCBA!= additional human resources 1 = recursos humanos do turismo =!JO!= tourism human resources 1 = recursos humanos significativos =!ABCCBA!= significant human resources 1 = recursos hídricos renováveis =!ABCCBA!= renewable water resources 1 = recursos ida =!ABBA!= ida resources 1 = recursos integralmente distribuídos =!ABCBCA!= fully distributed resources 1 = recursos limitados das pme =!JO!= smes limited resources 1 = recursos militares europeus =!ABCCBA!= european military resources 1 = recursos minerais importantes =!ABCCBA!= important mineral resources 1 = recursos multiespécies =!ABBA!= multi-species resource 1 = recursos naturais abundantes =!ABCCBA!= abundant natural resources 1 = recursos naturais renovaveis =!ABCCBA!= renewable natural resources 1 = recursos necessarios =!ABBA!= necessary resources 1 = recursos norte-americanos =!ABBA!= us resources 1 = recursos orçamentais da comunidade =!JO!= community budget resources 1 = recursos orçamentais insuficientes =!ABCCBA!= insufficient budgetary resources 1 = recursos orçamentais remanescentes =!ABCCBA!= remaining budgetary resources 1 = recursos orçamentais suplementares =!ABCCBA!= additional budgetary resources 1 = recursos produtivos =!ABBA!= productive resources 1 = recursos própr =!ABBA!= own resources 1 = recursos próprios baseados =!ABCCBA!= gnp-based own resources 1 = recursos próprios das comunidades =!JO!= communities own resources 1 = recursos próprios rnb =!ABCCBA!= gni own resources 1 = recursos públicos comunitários =!ABCCBA!= community public resources 1 = recursos reais =!ABBA!= real resources 1 = recursos regionais =!ABBA!= regional resource 1 = recursos relevantes =!ABBA!= relevant resources 1 = recursos sanitários =!ABBA!= health resource 1 = recursos significat =!ABBA!= significant resources 1 = recursos suplementares importantes =!ABCCBA!= major additional resources 1 = recursos terrestres =!ABBA!= earth resources 1 = recusa fundamentada =!ABBA!= reasoned refusal 1 = recém-nascidos saudáveis =!ABBA!= healthy new-born 1 = redactores competentes =!ABBA!= competent drafters 1 = rede adequada =!ABBA!= adequate network 1 = rede austríaca =!ABBA!= austrian network 1 = rede características =!ABBA!= characteristics network 1 = rede coreu =!ABBA!= coreu network 1 = rede da d-box =!A!= d-box network 1 = rede da eurovisão =!A!= eurovision network 1 = rede da lvmh =!A!= lvmh network 1 = rede da rtcp =!A!= pstn network 1 = rede da telekom =!A!= telekom network 1 = rede da união =!A!= union network 1 = rede de auto-estradas =!A!= motorway network 1 = rede de auto-estradas belgas =!HDI!= belgian motorway network 1 = rede de cabos de fibras =!FTP!= fibre cable network 1 = rede de compras =!A!= purchasing network 1 = rede de comunicaçoes electrónicas =!HDI!= electronic communications network 1 = rede de comunicaçoes públicas =!HDI!= public communications network 1 = rede de comunicações da ueo =!FTP!= weu communications network 1 = rede de comunicações públicas =!HDI!= public communications network 1 = rede de contactos =!A!= contact network 1 = rede de controlo =!A!= monitoring network 1 = rede de defesa =!A!= defence network 1 = rede de distribuição da jcb =!FTP!= jcb distribution network 1 = rede de distribuição geográfica =!HDI!= geographic distribution network 1 = rede de escolas =!A!= schools network 1 = rede de estatística =!A!= statistical network 1 = rede de eurobalcões =!A!= euroguichet network 1 = rede de formação =!A!= training network 1 = rede de formação do pessoal =!FTP!= staff training network 1 = rede de franquia =!A!= franchising network 1 = rede de garantia =!A!= assurance network 1 = rede de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance network 1 = rede de informaç =!A!= information network 1 = rede de investigaçª =!A!= research network 1 = rede de investigação =!A!= research network 1 = rede de investigação privada =!HDI!= private research network 1 = rede de irrigação =!A!= irrigation network 1 = rede de irrigação do século =!FTP!= century irrigation network 1 = rede de prevenção =!A!= prevention network 1 = rede de resolução =!A!= solving network 1 = rede de rádio =!A!= radio network 1 = rede de saúde =!A!= health network 1 = rede de segurança =!A!= safety net 1 = rede de telecomunicações pública =!HDI!= public telecommunications network 1 = rede de telefonia =!A!= telephony network 1 = rede de transmissão =!A!= transmission network 1 = rede de transportes europeia =!HDI!= european transport network 1 = rede de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic network 1 = rede de vias =!A!= waterways network 1 = rede de vigilância da tuberculose =!FTP!= tuberculosis surveillance network 1 = rede dedicada =!ABBA!= dedicated network 1 = rede dispersa =!ABBA!= sparse network 1 = rede do cartel =!A!= cartel network 1 = rede do cesd =!A!= cesd network 1 = rede do ote =!A!= ote network 1 = rede dos caminhos-de-ferro =!A!= railway network 1 = rede dos centros =!A!= centres network 1 = rede especial =!ABBA!= particular network 1 = rede europeia extrajudicial =!ABCBCA!= european extrajudicial network 1 = rede europeia harmonizada =!ABCCBA!= harmonized european network 1 = rede europeia interligada =!ABCCBA!= interconnected european grid 1 = rede europeia interligada =!ABCCBA!= interconnected european network 1 = rede euros =!ABBA!= eures network 1 = rede experimental =!ABBA!= experimental network 1 = rede extra-judiciária europeia =!ABCCBA!= european extra-judicial network 1 = rede extrajudicial europeia =!ABCCBA!= european extra-judicial network 1 = rede ferroviária completa =!ABCCBA!= mplete rail network 1 = rede ferroviária nacional =!ABCCBA!= national rail network 1 = rede global coerente =!ABCCBA!= coherent global network 1 = rede hídrica subterrânea =!ABCCBA!= underground water network 1 = rede informatizada =!ABBA!= computerised network 1 = rede inteligentes =!ABBA!= intelligent network 1 = rede internet da mci =!JO!= mci internet network 1 = rede lace =!ABBA!= lace network 1 = rede mais desenvolvida =!ABCBCA!= most developed network 1 = rede mundial =!ABBA!= world-wide network 1 = rede mundial informal =!ABCCBA!= informal worldwide network 1 = rede portuária =!ABBA!= seaport network 1 = rede postal rural =!ABCCBA!= rural postal network 1 = rede prcn =!ABBA!= ncrp network 1 = rede primária =!ABBA!= primary network 1 = rede refer =!ABBA!= refer network 1 = rede refer do cedefop =!JO!= cedefop refer network 1 = rede rodoviária _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ road network 1 = rede rodoviária polaca =!ABCCBA!= polish road network 1 = rede rodoviária suíça =!ABCCBA!= swiss road network 1 = rede sistemática =!ABBA!= systematic networking 1 = rede smeda =!ABBA!= smeda network 1 = rede testa ii =!ABCBCA!= testa ii network 1 = rede tradicional =!ABBA!= traditional network 1 = rede transeuropeia interoperável =!ABCCBA!= interoperable trans-european network 1 = rede uniforme =!ABBA!= uniform network 1 = rede virtuais =!ABBA!= virtual network 1 = redes autónomas =!ABBA!= self-sustained networks 1 = redes comenius =!ABBA!= comenius networks 1 = redes criminosas =!ABBA!= criminal network 1 = redes da sociedade da informação =!FTP!= information society networks 1 = redes da sociedade de informação =!FTP!= information society networks 1 = redes da worldcom =!A!= worldcom networks 1 = redes de agentes de ligação =!FTP!= liaison officers networks 1 = redes de alta =!A!= high-voltage grids 1 = redes de aprovisionamento existentes =!HDI!= existing supply networks 1 = redes de arrasto =!A!= beam trawls 1 = redes de auto-estradas =!A!= motorway network 1 = redes de distribuição =!A!= distribution grids 1 = redes de distribuição de energia =!FTP!= energy distribution networks 1 = redes de distribuição local =!HDI!= local distribution networks 1 = redes de estações =!A!= station networks 1 = redes de franquia =!A!= franchise networks 1 = redes de imigração =!A!= immigration network 1 = redes de informacao =!A!= information networks 1 = redes de informação =!A!= information network 1 = redes de informação =!A!= information networking 1 = redes de informação aperfeiçoadas =!HDI!= improved information networks 1 = redes de informação comuns =!HDI!= common information networks 1 = redes de informação da ue =!FTP!= eu information networks 1 = redes de informações de saúde =!FTP!= health information networks 1 = redes de infra-estruturas regionais =!HDI!= regional infrastructure networks 1 = redes de intercâmbio de informações =!FTP!= information exchange networks 1 = redes de investigacao =!A!= research networks 1 = redes de investigação temáticas =!HDI!= thematic research networks 1 = redes de referência =!A!= reference networks 1 = redes de telecomunicaçoes =!A!= telecommunications networks 1 = redes de telecomunicações =!A!= telecommunications network 1 = redes de transporte =!A!= transportation networks 1 = redes de transportes =!A!= transport network 1 = redes de transportes transeuropeias =!HDI!= trans-european transport network 1 = redes de utilizadores =!A!= user networking 1 = redes de vigilância das doenças =!FTP!= disease surveillance networks 1 = redes de vigilância de doenças =!FTP!= disease surveillance networks 1 = redes denota =!ABBA!= such networks 1 = redes distintas =!ABBA!= separate nets 1 = redes do benelux =!A!= benelux networks 1 = redes dos coordenadores nacionais =!HDI!= national coordinators networks 1 = redes eficazes =!ABBA!= effective networks 1 = redes eficientes =!ABBA!= efficient networks 1 = redes electrónicas de banda =!JO!= broadband electronic networks 1 = redes escolares =!ABBA!= school networks 1 = redes europeias representativas =!ABCCBA!= representative european networks 1 = redes ferroviárias =!ABBA!= rail network 1 = redes heterogeneas =!ABBA!= heterogeneous networks 1 = redes informáticas modernas =!ABCCBA!= modern computer networks 1 = redes inteligentes =!ABBA!= intelligent networks 1 = redes internacio =!ABBA!= international networks 1 = redes mais especializadas =!ABCBCA!= more specialised networks 1 = redes multidisciplinares sustentáveis =!ABCCBA!= sustainable multidisciplinary networks 1 = redes mundiais =!ABBA!= world networks 1 = redes programáveis =!ABBA!= programmable networks 1 = redes telefónicas =!ABBA!= telephone network 1 = redes temáticas do socrates =!JO!= socrates thematic networks 1 = redistribuição do rendimento =!A!= income redistribution 1 = redistribuição final =!ABBA!= final redistribution 1 = redor da zona =!A!= zone around 1 = reduzem simultaneamente =!ABBA!= simultaneously reduce 1 = reduzido consideravelmente =!ABBA!= considerably reduced 1 = reduzir gradualmente =!ABBA!= gradually reducing 1 = reduzir severamente =!ABBA!= severely reduce 1 = reduzir-se progressivamente =!ABBA!= gradually reduced 1 = reduçoes de custos =!A!= cost reduction 1 = redução adequadas =!ABBA!= appropriate mitigation 1 = redução adicional =!ABBA!= additional reduction 1 = redução cobre =!ABBA!= copper reduction 1 = redução da acidificação =!A!= acidification reduction 1 = redução da ajuda =!A!= aid reduction 1 = redução da ameaça =!A!= threat reduction 1 = redução da frota =!A!= fleet reduction 1 = redução da poluição =!A!= pollution abatement 1 = redução da procura da droga =!FTP!= drug demand reduction 1 = redução da sobrecapacidade estrutural =!HDI!= structural overcapacity reduction 1 = redução da taxa de juro =!FTP!= interest rate reduction 1 = redução da velocidade =!A!= speed reduction 1 = redução das armas =!A!= weapons reduction 1 = redução das capacidades =!A!= capacity reduction 1 = redução das capacidades de pesca =!FTP!= fishing capacity reduction 1 = redução das despesas =!A!= expenditure reduction 1 = redução das dívidas =!A!= debt reduction 1 = redução das emissões =!A!= co7 reduction 1 = redução das emissões =!A!= emission abatement 1 = redução das emissões de co2 =!FTP!= co2 emission reduction 1 = redução das lesões =!A!= injury reduction 1 = redução das perdas =!A!= loss reduction 1 = redução diferenciada =!ABBA!= differentiated reduction 1 = redução do consumo =!A!= consumption reduction 1 = redução do endividamento =!A!= debt reduction 1 = redução do iva =!A!= vat reduction 1 = redução do pessoal =!A!= personnel reduction 1 = redução do pessoal =!A!= staff reduction 1 = redução do preço dos cereais =!FTP!= cereal price reduction 1 = redução do serviço da dívida =!FTP!= debt service reduction 1 = redução dos cfc =!A!= cfc reduction 1 = redução dos custos de exploração =!FTP!= operating cost reduction 1 = redução dos défices =!A!= deficit reduction 1 = redução dos riscos de poluição =!FTP!= pollution risks reduction 1 = redução eficaz =!ABBA!= effective reduction 1 = redução específica =!ABBA!= special reduction 1 = redução ordinária =!ABBA!= ordinary reduction 1 = reduções acima =!ABBA!= abovementioned reductions 1 = reduções anuais =!ABBA!= annual reductions 1 = reduções consideráveis =!ABBA!= considerable reductions 1 = reduções da ajuda =!A!= aid cuts 1 = reduções da wpp =!A!= wpp discounts 1 = reduções das emissões necessárias =!HDI!= necessary emission reductions 1 = reduções das tripulações =!A!= crew reductions 1 = reduções de capacidade líquida =!HDI!= net capacity reductions 1 = reduções do défice =!A!= deficit reductions 1 = reduções do nível =!A!= level reductions 1 = reduções do preço comercial =!HDI!= commercial price reductions 1 = reduções dos preços agrícolas =!HDI!= agricultural price reductions 1 = reduções dos preços da pac =!FTP!= cap price reductions 1 = reduções dos preços garantidos =!HDI!= guaranteed price reductions 1 = reduções gerais =!ABBA!= general reductions 1 = reduções orçamentais =!ABBA!= budgetary reductions 1 = reduções pautais do gatt =!JO!= gatt tariff reductions 1 = reduções sensíveis =!ABBA!= appreciable reductions 1 = reduções sistemáticas =!ABBA!= systematic reductions 1 = reembolsado das despesas =!A!= expenses reimbursed 1 = reembolsado finalmente =!ABBA!= finally reimbursed 1 = reembolso da portagem =!A!= toll reimbursement 1 = reembolso das viagens =!A!= travel reimbursement 1 = reembolso de quaisquer =!A!= any reimbursement 1 = reembolso do combustível =!A!= fuel refund 1 = reembolso do iva =!A!= vat refund 1 = reembolso do target =!A!= target reimbursement 1 = reembolso dos custos =!A!= costs reimbursement 1 = reembolso fixo =!ABBA!= fixed reimbursement 1 = reembolso integral =!ABBA!= full reimbursement 1 = reembolso iva =!ABBA!= vat reimbursement 1 = reembolso propostas =!ABBA!= proposed reimbursement 1 = reembolsos do imposto =!A!= tax refunds 1 = reencaminhamento razoável =!ABBA!= reasonable re-routing 1 = reequilíbrio modal =!ABBA!= modal shift 1 = reequilíbrio necessário =!ABBA!= necessary shift 1 = reestruturação da dívida =!A!= debt restructuring 1 = reestruturação da oa =!A!= oa restructuring 1 = reestruturação da rede =!A!= network restructuring 1 = reestruturação do capital =!A!= capital restructuring 1 = reestruturação do grupo =!A!= group restructuring 1 = reestruturação formal =!ABBA!= formal restructuring 1 = reestruturação mais =!ABBA!= wider restructuring 1 = reestruturação para =!ABBA!= for restructuring 1 = reestruturação preferenciais =!ABBA!= preferential restructuring 1 = reestruturação proposta =!ABBA!= proposed restructuring 1 = reestruturação subsequente =!ABBA!= subsequent restructuring 1 = reestruturação transfronteiras =!ABBA!= cross-border restructuring 1 = reesturação da indústria =!A!= industry restructuring 1 = reexame das telecomunicações =!A!= telecommunications review 1 = reexames da caducidade =!A!= expiry reviews 1 = reexaminará os =!ABBA!= shall review 1 = reexpedição são =!ABBA!= are re-dispatched 1 = ref lecte fielmente =!TAXI!= uly ref lects 1 = refeições completas =!ABBA!= complete meals 1 = refeições equilibradas =!ABBA!= balanced meals 1 = refeições principais =!ABBA!= main meals 1 = referem-se frequentemente =!ABBA!= frequently concern 1 = referem-se normalmente =!ABBA!= normally refer 1 = referem-se principalmente =!ABBA!= mainly concern 1 = referencia transparente =!ABBA!= transparent reference 1 = referencias comuns =!ABBA!= common references 1 = referenda ministerial =!ABBA!= ministerial counter-signature 1 = referendo a =!ABBA!= a referendum 1 = referendo irlandês =!ABBA!= irish referendum 1 = referendo local =!ABBA!= local referendum 1 = referida família =!ABBA!= family referred 1 = referida proposta =!ABBA!= proposal referred 1 = referida proposta da comissão =!JO!= commission proposal referred 1 = referidas informações =!ABBA!= information referred 1 = referidos acordos =!ABBA!= agreements referred 1 = referidos ministérios =!ABBA!= ministries referred 1 = referidos países =!ABBA!= countries referred 1 = referidos produtos =!ABBA!= products referred 1 = referidos regimes específicos =!ABCCBA!= specific arrangements referred 1 = referidos regulamentos de isenção =!JO!= exemption regulations referred 1 = referência _ano_ =!ABBA!= _ano_ reference 1 = referência acordados =!ABBA!= agreed reference 1 = referência apropriada =!ABBA!= appropriate reference 1 = referência comunitária =!ABBA!= community reference 1 = referência da eficiência nacionais =!HDI!= national efficiency reference 1 = referência da inflação =!A!= inflation reference 1 = referência da união =!A!= eu reference 1 = referência dinâmica =!ABBA!= dynamic reference 1 = referência do balanço =!A!= sheet reference 1 = referência do bce =!A!= ecb reference 1 = referência do catálogo =!A!= catalogue reference 1 = referência do cci =!A!= jrc reference 1 = referência do demo =!A!= demo reference 1 = referência do ensaio de imunidade =!FTP!= immunity test reference 1 = referência do euro =!A!= euro reference 1 = referência do mercado =!A!= market benchmark 1 = referência dos eua =!A!= us reference 1 = referência escrita =!ABBA!= written reference 1 = referência eventual =!ABBA!= possible reference 1 = referência exacta =!ABBA!= precise reference 1 = referência externa =!ABBA!= external reference 1 = referência geográfica específica =!ABCCBA!= specific geographical reference 1 = referência internacional =!ABBA!= international reference 1 = referência jurídica =!ABBA!= legal reference 1 = referência mundial =!ABBA!= world reference 1 = referência pertinentes =!ABBA!= relevant reference 1 = referência recomendados =!ABBA!= recommended reference 1 = referências análogas =!ABBA!= similar references 1 = referências bibliográficas =!ABBA!= provide references 1 = referências externas =!ABBA!= external references 1 = referências jurídicas precisas =!ABCCBA!= precise legal references 1 = referências justificativas equivalentes =!ABCCBA!= equivalent supporting references 1 = referências legislativas =!ABBA!= legislative references 1 = referências úteis =!ABBA!= useful references 1 = refinanciamento das cooperativas =!A!= cooperatives refinanced 1 = refinaria da normandia =!A!= normandy refinery 1 = refinarias da comunidade =!A!= community refineries 1 = refinação da cana-de-açúcar =!A!= cane refining 1 = refinação da ue =!A!= eu refining 1 = refinação de açúcar bruto =!HDI!= raw sugar refining 1 = refinação do grão =!A!= grain refining 1 = reflecte já =!ABBA!= already reflects 1 = reflectem ainda =!ABBA!= still reflect 1 = reflector da frente =!A!= front retro-reflector 1 = reflectores da frente =!A!= front retro-reflectors 1 = reflectores da retaguarada =!A!= rear retro-reflectors 1 = reflexão colectiva =!ABBA!= collective consideration 1 = reflexão colectiva estruturada =!ABCCBA!= structured collective reflection 1 = reflexões iniciais =!ABBA!= initial reflections 1 = reflicta melhor =!ABBA!= better reflects 1 = reforma _genti_ =!ABBA!= _genti_ reform 1 = reforma antecipada de facto =!JO!= facto early retirement 1 = reforma antecipada individual =!ABCCBA!= individual early retirement 1 = reforma anunciada =!ABBA!= announced reform 1 = reforma coerente =!ABBA!= coherent reform 1 = reforma constitucional =!ABBA!= constitutional reform 1 = reforma da comissão =!A!= commission reform 1 = reforma da formação =!A!= training reform 1 = reforma da fpf =!A!= ttt reform 1 = reforma da gestão =!A!= management reform 1 = reforma da gestão financeira =!HDI!= financial management reform 1 = reforma da ocm =!A!= cmo reform 1 = reforma da onu =!A!= un reform 1 = reforma da política regional =!HDI!= regional policy reform 1 = reforma da saúde =!A!= health reform 1 = reforma do ensino =!A!= education reform 1 = reforma do ensino profissional =!HDI!= vocational education reform 1 = reforma do estado providência =!HDI!= welfare state reform 1 = reforma do mercado de trabalho =!FTP!= labour market reform 1 = reforma do sector da saúde =!FTP!= health sector reform 1 = reforma do sector do tabaco =!FTP!= tobacco sector reform 1 = reforma do seu =!A!= its reformed 1 = reforma dos meios =!A!= media reform 1 = reforma dos transportes =!A!= transport reform 1 = reforma econó =!ABBA!= economic reform 1 = reforma estrutural abrangentes =!ABCCBA!= comprehensive structural reform 1 = reforma individuais =!ABBA!= individual retirement 1 = reforma individual =!ABBA!= individual retirement 1 = reforma judiciária =!ABBA!= judicial reform 1 = reforma parciais =!ABBA!= tial retirement 1 = reforma pessoal =!ABBA!= personal retirement 1 = reforma portuária =!ABBA!= port reform 1 = reforma recentemente apresentada =!ABCBCA!= recently presented reform 1 = reforma sueca =!ABBA!= _genti_ reform 1 = reforma sustentada =!ABBA!= sustained reform 1 = reformar fisicamente =!ABBA!= physically reform 1 = reformas anunciadas =!ABBA!= announced reforms 1 = reformas correspondentes =!ABBA!= corresponding reforms 1 = reformas da estratégia de lisboa =!FTP!= lisbon strategy reforms 1 = reformas de defesa potenciais =!HDI!= potential defence reforms 1 = reformas de lisboa =!A!= lisbon reform 1 = reformas de política interna =!HDI!= internal policy reforms 1 = reformas de tanzimat =!A!= tanzimat reforms 1 = reformas do passado =!A!= past reforms 1 = reformas do sector da segurança =!FTP!= security sector reform 1 = reformas dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds reforms 1 = reformas económicas de lisboa =!JO!= lisbon economic reform 1 = reformas económicas eficazes =!ABCCBA!= effective economic reforms 1 = reformas eleitorais =!ABBA!= electoral reform 1 = reformas específicas =!ABBA!= specific reforms 1 = reformas fundamentais =!ABBA!= fundamental reform 1 = reformas horizontais =!ABBA!= horizontal reforms 1 = reformas inst itucionais =!ABCBCA!= inst itutional reforms 1 = reformas institucionais =!ABBA!= institutional reform 1 = reformas internas =!ABBA!= internal reform 1 = reformas mais recentes =!ABCBCA!= most recent reforms 1 = reformas militares da =!ABCCBA!= s military reforms 1 = reformas nacionais =!ABBA!= national reform 1 = reformas organizacionais =!ABBA!= organisational reform 1 = reformas regulamentares =!ABBA!= regulatory reforms 1 = reformas sectoriais =!ABBA!= sectoral reform 1 = reformas seguintes =!ABBA!= following reforms 1 = reformas significativas =!ABBA!= significant reforms 1 = reformas subsequentes =!ABBA!= subsequent reforms 1 = reformulação total =!ABBA!= total re-engineering 1 = reforçar a =!ABBA!= at reinforcing 1 = reforçar a =!ABBA!= at strengthening 1 = reforçar consideravelmente =!ABBA!= considerably strengthen 1 = reforçarão a =!ABBA!= will enhance 1 = reforço da capacidade =!A!= capacity enhancement 1 = reforço da sua =!A!= their enhanced 1 = reforço da visão =!A!= vision enhancement 1 = reforço das florestas =!A!= forest enhancement 1 = reforço geral =!ABBA!= general strengthening 1 = reforço mútuo =!ABBA!= mutual strengthening 1 = reforçou significativamente =!ABBA!= significantly stepped 1 = refugiados do kosovo =!A!= kosovo refugees 1 = refugiados reconhecidos =!ABBA!= recognised refugees 1 = regas de execução =!A!= implementing rules 1 = regeneração do relógio =!A!= clock regeneration 1 = regeneração r ural =!ABCBCA!= regionwide rural regeneration 1 = regime acima =!ABBA!= abovementioned system 1 = regime acordado =!ABBA!= agreed arrangements 1 = regime actual =!ABBA!= present arrangements 1 = regime agroambiental _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ ae scheme 1 = regime cambial =!ABBA!= exchange-rate system 1 = regime cerealífero =!ABBA!= cereal regime 1 = regime cerealífero da ue =!JO!= eu cereal regime 1 = regime co =!ABBA!= ec-wide regime 1 = regime comunitario =!ABBA!= community regime 1 = regime comunitário completo =!ABCCBA!= complete community regime 1 = regime contributivo =!ABBA!= contributory scheme 1 = regime da ajuda =!A!= aid arrangements 1 = regime da ajuda primária =!HDI!= primary aid system 1 = regime da assistência mútua =!HDI!= mutual assistance regime 1 = regime da comissão do danúbio =!FTP!= danube commission regime 1 = regime da concorrência =!A!= competition regime 1 = regime da convenção acp =!HDI!= acp convention arrangements 1 = regime da fécula de batata =!FTP!= potato starch system 1 = regime da hora =!A!= summer-time arrangements 1 = regime da hora =!A!= time regime 1 = regime da imposição suplementar =!HDI!= additional levy arrangements 1 = regime da imposição suplementar =!HDI!= supplementary levy system 1 = regime da marca =!A!= mark system 1 = regime da ocde =!A!= oecd scheme 1 = regime da pac =!A!= cap scheme 1 = regime da pesca =!A!= fishing arrangements 1 = regime da propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property regime 1 = regime da segurança social =!HDI!= social security arrangements 1 = regime da ue =!A!= eu regime 1 = regime das ajudas =!A!= aid scheme 1 = regime das culturas arvenses =!HDI!= arable crops regime 1 = regime das culturas arvenses =!HDI!= arable crops scheme 1 = regime das pensões =!A!= pension scheme 1 = regime das pensões de reforma =!FTP!= retirement pension scheme 1 = regime das quotas =!A!= quota regime 1 = regime das quotas de produção =!FTP!= production quota arrangements 1 = regime das quotas leiteiras =!HDI!= milk quota regime 1 = regime das quotas leiteiras =!HDI!= milk quota system 1 = regime das quotas leiteiras =!HDI!= milk quotas system 1 = regime das trocas =!A!= trade regime 1 = regime das zonas de emprego =!FTP!= employment zones scheme 1 = regime das zonas desfavorecidas =!HDI!= less-favoured areas scheme 1 = regime de abate =!A!= slaughter arrangements 1 = regime de abono =!A!= allowance scheme 1 = regime de acesso =!A!= access arrangements 1 = regime de acreditação facultativa =!HDI!= voluntary accreditation scheme 1 = regime de ajuda =!A!= production-aid scheme 1 = regime de ajuda compensatória =!HDI!= compensatory aid scheme 1 = regime de apoio =!A!= support regime 1 = regime de apoio das receitas =!FTP!= income support system 1 = regime de armazenagem pública =!HDI!= public storage arrangements 1 = regime de auxílio comunitário =!HDI!= community aid scheme 1 = regime de auxílios da ademe =!FTP!= ademe aid scheme 1 = regime de certificação da oms =!FTP!= who certification scheme 1 = regime de co-financiamento =!A!= co-financing arrangements 1 = regime de comercialização =!A!= marketing scheme 1 = regime de comunicação periódica =!HDI!= regular notification system 1 = regime de comércio =!A!= trade regime 1 = regime de comércio especial =!HDI!= special trade regime 1 = regime de concessão =!A!= concession scheme 1 = regime de conformidade multilateral =!HDI!= multi-lateral compliance regime 1 = regime de contingentes =!A!= quota system 1 = regime de duplo =!A!= double-checking regime 1 = regime de garantia =!A!= security system 1 = regime de importação similar =!HDI!= similar import arrangements 1 = regime de inspecçao =!A!= inspection regime 1 = regime de inspecção =!A!= inspection arrangements 1 = regime de inspecção =!A!= inspection regime 1 = regime de intercâmbio =!A!= exchange system 1 = regime de interligaçao =!A!= interconnection regime 1 = regime de intervenções =!A!= intervention arrangements 1 = regime de investigação =!A!= research scheme 1 = regime de isenção do imposto =!FTP!= duty exemption scheme 1 = regime de isenção do iva =!FTP!= vat exemption arrangements 1 = regime de isenções =!A!= exemptions regime 1 = regime de lugano =!A!= lugano regime 1 = regime de mercado único =!HDI!= single market system 1 = regime de pagamento =!A!= payment arrangements 1 = regime de pagamento compensatório =!HDI!= compensatory payment system 1 = regime de parceria =!A!= partnership system 1 = regime de pensões =!A!= pensions system 1 = regime de pensões anterior =!HDI!= previous pension scheme 1 = regime de pensões austríaco =!HDI!= austrian pension scheme 1 = regime de pensões de desemprego =!FTP!= unemployment pension scheme 1 = regime de pensões de invalidez =!FTP!= invalidity pension scheme 1 = regime de pensões diferente =!HDI!= different pension scheme 1 = regime de política =!A!= policy regime 1 = regime de política da concorrência =!FTP!= competition policy regime 1 = regime de poupança =!A!= savings scheme 1 = regime de preço de intervenção =!FTP!= intervention price system 1 = regime de promoção =!A!= promotional arrangements 1 = regime de protecção =!A!= protection arrangements 1 = regime de protecção social =!HDI!= social protection system 1 = regime de prémio =!A!= premium system 1 = regime de quotas de produção =!FTP!= production quota scheme 1 = regime de reconhecimento =!A!= recognition scheme 1 = regime de reconhecimento mútuo =!HDI!= mutual recognition scheme 1 = regime de responsabilidade =!A!= liability system 1 = regime de retorno =!A!= returned-goods system 1 = regime de rotulagem facultativa =!HDI!= voluntary labelling system 1 = regime de salvaguardas reforçado =!HDI!= strengthened safeguards system 1 = regime de seguranca social =!HDI!= social security scheme 1 = regime de seguro de doença =!FTP!= sickness insurance scheme 1 = regime de subsídios =!A!= allowances system 1 = regime de suspensão do imposto =!FTP!= tax suspension arrangements 1 = regime de tarifação =!A!= pricing system 1 = regime de tarifação harmonizado =!HDI!= harmonised charging regime 1 = regime de tarifação proposto =!HDI!= proposed charging regime 1 = regime de trabalho =!A!= working arrangements 1 = regime de transacção =!A!= trading regime 1 = regime de tratamento específico =!HDI!= specific treatment regime 1 = regime de trânsito =!A!= transit regime 1 = regime de trânsito aprovado =!HDI!= approved transit scheme 1 = regime de venda =!A!= sales arrangements 1 = regime de vigilância =!A!= monitoring scheme 1 = regime de vigilância específico =!HDI!= specific surveillance arrangements 1 = regime democrático =!ABBA!= democratic regime 1 = regime derrogatório =!ABBA!= derogation system 1 = regime diferente =!ABBA!= different arrangements 1 = regime diferente =!ABBA!= different regime 1 = regime do algodão =!A!= cotton scheme 1 = regime do aperfeiçoamento =!A!= processing arrangements 1 = regime do aperfeiçoamento passivo =!HDI!= outward processing arrangements 1 = regime do comércio multilateral =!HDI!= multilateral trade system 1 = regime do controlo =!A!= control regime 1 = regime do controlo =!A!= control system 1 = regime do controlo médico =!HDI!= medical check-up scheme 1 = regime do fundo especial =!HDI!= special fund scheme 1 = regime do ipt =!A!= ipt scheme 1 = regime do iva discriminatório =!HDI!= discriminatory vat regime 1 = regime do leite =!A!= milk scheme 1 = regime do leite escolar =!HDI!= school milk regime 1 = regime do leite escolar =!HDI!= school milk scheme 1 = regime do nível =!A!= level regime 1 = regime do pagamento compensatório =!HDI!= compensatory payment system 1 = regime do preço de entrada =!FTP!= entry price system 1 = regime do pré-financiamento =!A!= prefinancing arrangements 1 = regime do prémio especial =!HDI!= special premium scheme 1 = regime do tabaco =!A!= tobacco regime 1 = regime do treuhand =!A!= treuhand regime 1 = regime do treuhandanstalt =!A!= treuhandanstalt scheme 1 = regime dos cereais =!A!= cereals regime 1 = regime dos estabilizadores =!A!= stabilizer regime 1 = regime dos estabilizadores =!A!= stabilizer system 1 = regime dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds regime 1 = regime dos preços de referência =!FTP!= reference price scheme 1 = regime dos preços de referência =!FTP!= reference price system 1 = regime dos recursos próprios =!HDI!= own resources system 1 = regime eei-net =!ABBA!= era-net scheme 1 = regime eficaz =!ABBA!= effective regime 1 = regime específico =!ABBA!= specific scheme 1 = regime europeu =!ABBA!= european arrangements 1 = regime fascista =!ABBA!= fascist regime 1 = regime finlandês =!ABBA!= finnish scheme 1 = regime fiscal =!ABBA!= fiscal scheme 1 = regime fiscal específico =!ABCCBA!= specific tax scheme 1 = regime internacio nal =!ABCBCA!= internat ional regime 1 = regime intracomunitário =!ABBA!= intra-community arrangements 1 = regime legal de base =!JO!= base statutory scheme 1 = regime linguístico =!ABBA!= language regime 1 = regime mais favorável =!ABCBCA!= more favourable arrangements 1 = regime mais flexível =!ABCBCA!= more flexible arrangements 1 = regime mínimo =!ABBA!= minimum regime 1 = regime nacio =!ABBA!= national regime 1 = regime nacional =!ABBA!= national arrangements 1 = regime nazi =!ABBA!= nazi rule 1 = regime normal =!ABBA!= normal system 1 = regime permanente =!ABBA!= permanent regime 1 = regime político-administrativo =!ABBA!= administrative arrangements 1 = regime pormenorizado =!ABBA!= detailed regime 1 = regime precedente =!ABBA!= previous scheme 1 = regime público geral =!ABCCBA!= general public scheme 1 = regime separado =!ABBA!= separate scheme 1 = regime similar =!ABBA!= similar system 1 = regime sistemático =!ABBA!= systematic scheme 1 = regime voluntário =!ABBA!= voluntary scheme 1 = regimes acima =!ABBA!= abovementioned schemes 1 = regimes actuais =!ABBA!= current regimes 1 = regimes aduaneiros =!ABBA!= customs arrangements 1 = regimes ambientais =!ABBA!= environmental schemes 1 = regimes comerciais existentes =!ABCCBA!= existing trade arrangements 1 = regimes comparáveis =!ABBA!= comparable schemes 1 = regimes complementares =!ABBA!= complementary schemes 1 = regimes complementares =!ABBA!= occupational regimes 1 = regimes complementares voluntários =!ABCCBA!= voluntary supplementary schemes 1 = regimes comunitários =!ABBA!= community arrangements 1 = regimes contributivos =!ABBA!= contributory schemes 1 = regimes da segurança =!A!= social-security regimes 1 = regimes de ajuda públicos =!HDI!= public aid schemes 1 = regimes de aperfeiçoamento =!A!= processing arrangements 1 = regimes de apoio comunitário =!HDI!= community support schemes 1 = regimes de apoio individuais =!HDI!= individual support schemes 1 = regimes de autorizaçao =!A!= authorisation schemes 1 = regimes de autorização =!A!= authorisation systems 1 = regimes de autorização nacionais =!HDI!= national authorisation regimes 1 = regimes de autorização nacionais =!HDI!= national authorisation systems 1 = regimes de auxílios de minimis =!FTP!= minimis aid schemes 1 = regimes de avaliação =!A!= evaluation schemes 1 = regimes de contribuiçao =!A!= contribution schemes 1 = regimes de cuidados =!A!= healthcare schemes 1 = regimes de exportação =!A!= export arrangements 1 = regimes de garantia =!A!= assurance schemes 1 = regimes de garantia da qualidade =!FTP!= quality assurance schemes 1 = regimes de gestão =!A!= management schemes 1 = regimes de gestão do esforço =!FTP!= effort management schemes 1 = regimes de higiene diferentes =!HDI!= different hygiene regimes 1 = regimes de importação específicos =!HDI!= specific import arrangements 1 = regimes de importação preferenciais =!HDI!= preferential import arrangements 1 = regimes de indemnização =!A!= compensation schemes 1 = regimes de intercâmbio =!A!= exchange schemes 1 = regimes de iva nacionais =!HDI!= national vat regimes 1 = regimes de maior =!A!= largest schemes 1 = regimes de mercado =!A!= market regimes 1 = regimes de mobilidade =!A!= mobility schemes 1 = regimes de pensoes =!A!= pension schemes 1 = regimes de pensões =!A!= pensions systems 1 = regimes de pensões de velhice =!FTP!= old-age pension schemes 1 = regimes de pensões públicas =!HDI!= public pension schemes 1 = regimes de pensões sectoriais =!HDI!= sector-wide pension schemes 1 = regimes de pensões tradicionais =!HDI!= traditional pension schemes 1 = regimes de poupança-reforma =!A!= savings schemes 1 = regimes de protecção =!A!= protection regimes 1 = regimes de protecção do ambiente =!FTP!= environmental protection regimes 1 = regimes de responsabilidade ambiental =!HDI!= environmental liability regimes 1 = regimes de saúde =!A!= health schemes 1 = regimes de segurança social =!HDI!= social security systems 1 = regimes de tarifação comunitários =!HDI!= community charging regimes 1 = regimes de tarifação eficientes =!HDI!= efficient charging regimes 1 = regimes de tipo =!A!= type schemes 1 = regimes de tributação diferentes =!HDI!= different taxation arrangements 1 = regimes de trânsito =!A!= transit systems 1 = regimes de vacinação =!A!= vaccination schemes 1 = regimes descritos =!ABBA!= described schemes 1 = regimes diferentes =!ABBA!= different regimes 1 = regimes dos auxílios existentes =!HDI!= existing aid schemes 1 = regimes especiais =!ABBA!= special regimes 1 = regimes estruturados globais =!ABCBCA!= structured global schemes 1 = regimes financeiros =!ABBA!= financial schemes 1 = regimes financiados =!ABBA!= financed schemes 1 = regimes fiscais diferentes =!ABCCBA!= different tax systems 1 = regimes fiscais nacionais =!ABCCBA!= national tax systems 1 = regimes lançados =!ABBA!= trade-union-initiated schemes 1 = regimes legais =!ABBA!= legal regimes 1 = regimes nacionais diferentes =!ABCCBA!= different national regimes 1 = regimes preferenciais autónomos =!ABCCBA!= autonomous preferential regimes 1 = regimes profissionais obrigatórios =!ABCCBA!= compulsory occupational schemes 1 = regimes profissionais voluntários =!ABCCBA!= voluntary occupational schemes 1 = regimes progressivos =!ABBA!= pension systems 1 = regimes públicos =!ABBA!= public systems 1 = regimes separados =!ABBA!= separate schemes 1 = regimes tfr =!ABBA!= tfr schemes 1 = regimes árabes =!ABBA!= arab regimes 1 = regioes elegíveis =!ABBA!= eligible regions 1 = regioes europeias =!ABBA!= european regions 1 = regionais especiais =!ABBA!= special regional 1 = regionais específicas =!ABBA!= specific regional 1 = regionais integradas =!ABBA!= integrated regional 1 = regional da asean =!A!= asean regional 1 = regional da ue =!A!= eu regional 1 = regional do veneto =!A!= veneto regional 1 = regional ekimen =!ABBA!= ekimen regional 1 = regionalização da produção =!A!= production regionalisation 1 = regionalização respectivo =!ABBA!= their regionalisation 1 = registada separadamente =!ABBA!= separately registered 1 = registando igualmente =!ABBA!= also noting 1 = registar a =!ABBA!= a record 1 = registará os =!ABBA!= shall record 1 = registo automatizado =!ABBA!= automated registration 1 = registo civil irlandês =!ABCCBA!= irish civil registry 1 = registo comercial =!ABBA!= commercial registry 1 = registo comunitário =!ABBA!= community registry 1 = registo da aeronavegabilidade =!A!= airworthiness record 1 = registo da agricultura biológica =!HDI!= organic farming register 1 = registo da inspecção das carnes =!FTP!= meat inspection register 1 = registo da inspecção de carnes =!FTP!= meat inspection register 1 = registo da manutenção =!A!= maintenance record 1 = registo da população =!A!= population registration 1 = registo das capturas =!A!= catch registration 1 = registo das existências =!A!= stock record 1 = registo das terras =!A!= land registration 1 = registo de conformidade =!A!= compliance record 1 = registo de dados =!A!= data record 1 = registo de devedores =!A!= debtors ledger 1 = registo de divisão =!A!= divisional registration 1 = registo de entrada correspondente =!HDI!= corresponding entry registration 1 = registo de identificação =!A!= identification register 1 = registo de moléculas =!A!= molecular register 1 = registo designado =!ABBA!= designated registry 1 = registo detalhado =!ABBA!= detailed record 1 = registo do iva =!A!= vat registration 1 = registo do matadouro =!A!= slaughterhouse register 1 = registo do produto =!A!= product registration 1 = registo dos activos =!A!= assets register 1 = registo dos dados do analisador =!FTP!= analyser data recording 1 = registo dos dados do analisador =!FTP!= analyzer data recording 1 = registo dos lloyds =!A!= lloyds register 1 = registo dos produtos =!A!= product registration 1 = registo especiais =!ABBA!= special registration 1 = registo específico =!ABBA!= specific record 1 = registo fiável =!ABBA!= reliable register 1 = registo geral =!ABBA!= general ledger 1 = registo marítimo das ilhas =!JO!= islands maritime registry 1 = registo mundial =!ABBA!= global registration 1 = registo normal =!ABBA!= normal registration 1 = registo objectivo =!ABBA!= objective record 1 = registo oficial =!ABBA!= official record 1 = registo sedoc =!ABBA!= sedoc register 1 = registo seleccionado =!ABBA!= selected registry 1 = registo semanal =!ABBA!= weekly record 1 = registos actuais =!ABBA!= current records 1 = registos audiovisuais =!ABBA!= audiovisual recordings 1 = registos automáticos =!ABBA!= automatic recordings 1 = registos comunitários =!ABBA!= community registers 1 = registos da autoridade competente =!HDI!= competent authority records 1 = registos das vendas =!A!= sales records 1 = registos de dados individuais =!HDI!= individual data records 1 = registos de mortalidade =!A!= mortality records 1 = registos de movimento =!A!= movement registers 1 = registos de população =!A!= population registers 1 = registos de temperatura =!A!= temperature recordings 1 = registos de temperatura do ar =!FTP!= air temperature records 1 = registos de venda =!A!= sales records 1 = registos do habitat =!A!= habitat records 1 = registos electrónicos =!ABBA!= electronic registers 1 = registos electrónicos internos =!ABCCBA!= internal electronic registers 1 = registos específicos =!ABBA!= specific records 1 = registos estatísticos individuais =!ABCCBA!= individual statistical records 1 = registos fiáveis =!ABBA!= reliable recordings 1 = registos individuais =!ABBA!= individual records 1 = registos pormenorizados complementares =!ABCCBA!= additional detailed records 1 = região alargada =!ABBA!= broader region 1 = região biogeográfica continental =!ABCCBA!= continental biogeographical region 1 = região da abcásia =!A!= abkhaz region 1 = região da europa =!A!= europe region 1 = região da irpinia =!A!= irpinia region 1 = região da lombardia =!A!= lombardia region 1 = região da lorena =!A!= lorraine region 1 = região da sacu =!A!= sacu region 1 = região da sadc =!A!= sadc region 1 = região da umbria =!A!= umbria region 1 = região da valónia =!A!= wallonian region 1 = região de bruxelas-capital =!A!= brussels region 1 = região de kalinegrado =!A!= kaliningrad region 1 = região de kalininegrado =!A!= kaliningrad region 1 = região de lima =!A!= lima region 1 = região de lipno =!A!= lipno region 1 = região de lubuskie =!A!= lubuskie region 1 = região de thiérache =!A!= thiérache region 1 = região de toulouse =!A!= toulouse region 1 = região do benelux =!A!= benelux region 1 = região do cabo =!A!= cape region 1 = região do mar =!A!= sea region 1 = região do noroeste =!A!= northwestern region 1 = região do oceano =!A!= ocean region 1 = região do pacífico =!A!= pacific region 1 = região do piemonte =!A!= piedmont region 1 = região do piemonte =!A!= piemonte region 1 = região do reino unido =!HDI!= united kingdom region 1 = região do sara central =!HDI!= central sahara region 1 = região do sudeste =!A!= south-eastern region 1 = região do tirol =!A!= tyrol region 1 = região do vinho do porto =!FTP!= port wine region 1 = região dos abruzzes =!A!= abruzzo region 1 = região dos balcãs =!A!= balkans region 1 = região fronteiriça germano-_genti_ =!ABCCBA!= _genti_-_genti_ border region 1 = região geográ =!ABBA!= geographical region 1 = região indemne =!ABBA!= free region 1 = região indemne da doença =!JO!= disease free region 1 = região med =!ABBA!= med region 1 = região militar especial =!ABCCBA!= special military region 1 = região nord-pas-de-calais =!ABBA!= nord-pas-de-calais region 1 = região norte =!ABBA!= north region 1 = região occipital =!ABBA!= occipital region 1 = região phare =!ABBA!= phare region 1 = região sul =!ABBA!= south region 1 = região sul do seu =!JO!= its southern region 1 = região tacis =!ABBA!= tacis region 1 = regiões _genti_ do noroeste =!JO!= northwest _genti_ regions 1 = regiões administrativas =!ABBA!= administrative region 1 = regiões autónomas do atlântico =!JO!= atlantic autonomous regions 1 = regiões autónomas dotadas =!ABCCBA!= constitute autonomous regions 1 = regiões brasileiras =!ABBA!= brazilian regions 1 = regiões da oaci =!A!= icao regions 1 = regiões da união =!A!= union regions 1 = regiões da união europeia =!HDI!= european union regions 1 = regiões de informação de voo =!FTP!= flight information regions 1 = regiões de produção da comunidade =!FTP!= community production regions 1 = regiões do centro-norte =!A!= northern regions 1 = regiões do mar =!A!= sea regions 1 = regiões do mar do norte =!FTP!= north sea regions 1 = regiões do mediterrâneo =!A!= mediterranean regions 1 = regiões do mundo =!A!= world regions 1 = regiões do objectivo =!A!= objective regions 1 = regiões dos peco =!A!= ceec regions 1 = regiões especialmente desfavorecidas =!ABCBCA!= particularly disadvantaged regions 1 = regiões fronteiriças comuns =!ABCCBA!= common border regions 1 = regiões fronteiriças da união =!JO!= union border regions 1 = regiões geográf =!ABBA!= geographical regions 1 = regiões geográficas representativas =!ABCCBA!= representative geographical regions 1 = regiões impor tantes =!ABCBCA!= impor tant regions 1 = regiões importantes =!ABBA!= important regions 1 = regiões indicadas =!ABBA!= indicated regions 1 = regiões montanhosas =!ABBA!= mountainous regions 1 = regiões nacionais =!ABBA!= national regions 1 = regiões piloto =!ABBA!= pilot regions 1 = regiões prioritárias =!ABBA!= priority regions 1 = regiões prioritárias da comunidade =!JO!= community priority regions 1 = regiões r urais =!ABCBCA!= r ural regions 1 = regiões ultraperiférias =!ABBA!= remote regions 1 = regiões ultraperiféricas da comunidade =!JO!= community outermost regions 1 = regiões vitícolas da ue =!JO!= eu wine-growing regions 1 = regiões-padrão do reino unido =!HDI!= united kingdom standard 1 = regra actual =!ABBA!= current rule 1 = regra da anualidade =!A!= annuality rule 1 = regra da incidência mínima =!HDI!= minimum incidence rule 1 = regra da litispendência =!A!= pendens rule 1 = regra da retroactividade =!A!= retroactivity rule 1 = regra da totalização =!A!= aggregation rule 1 = regra de conflitos =!A!= conflicts rule 1 = regra de isenção =!A!= exemption rule 1 = regra de origem específica =!HDI!= specific origin rule 1 = regra do wcc =!A!= wcc rule 1 = regra dos _int_ =!A!= _int_-day rule 1 = regra dos _int_ =!A!= _int_-month rule 1 = regra estabelecida =!ABBA!= established rule 1 = regras ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc rules 1 = regras apropriadas =!ABBA!= appropriate rules 1 = regras bilaterais =!ABBA!= bilateral rules 1 = regras canadianas =!ABBA!= canadian rules 1 = regras comerciais mundiais =!ABCCBA!= global trade rules 1 = regras complementares usuais =!ABCCBA!= usual additional rules 1 = regras comunitárias claras =!ABCCBA!= clear community rules 1 = regras comunitárias exaustivas =!ABCCBA!= comprehensive community rules 1 = regras comuns existentes =!ABCCBA!= existing common rules 1 = regras const itucionais =!ABCBCA!= const itutional rules 1 = regras convencionais =!ABBA!= conventional rules 1 = regras coordenadas =!ABBA!= coordinated rules 1 = regras correntes =!ABBA!= current rules 1 = regras da afectação aeroportuária =!HDI!= airport allocation rules 1 = regras da comunidade =!A!= community rules 1 = regras da concorrência comunitária =!HDI!= community competition rules 1 = regras da concorrência comunitárias =!HDI!= community competition rules 1 = regras da convenção solas =!HDI!= solas convention rules 1 = regras da economia de mercado =!FTP!= market economy rules 1 = regras da iata =!A!= iata rules 1 = regras da organização =!A!= organisation rules 1 = regras da pac =!A!= cap rules 1 = regras da pcp =!A!= cfp rules 1 = regras da política de concorrência =!FTP!= competition policy rules 1 = regras da restituição =!A!= refund rules 1 = regras da supervisão =!A!= supervisory rules 1 = regras da uer =!A!= ebu rules 1 = regras das contas nacionais =!HDI!= national accounts rules 1 = regras das nações unidas =!HDI!= united nations rules 1 = regras de admissão =!A!= admission rules 1 = regras de amostragem =!A!= sampling rules 1 = regras de avaliaçª =!A!= evaluation rules 1 = regras de certificação =!A!= certification rules 1 = regras de concorr =!A!= competition rules 1 = regras de concorrencia =!A!= competition rules 1 = regras de concorrência da cee =!FTP!= eec competition rules 1 = regras de conduta =!A!= conduct rules 1 = regras de conflito =!A!= conflict rules 1 = regras de conflito diferentes =!HDI!= different conflict rules 1 = regras de congruência =!A!= matching rules 1 = regras de consolidação =!A!= consolidation rules 1 = regras de decisao =!A!= decision rules 1 = regras de direito penal =!HDI!= criminal law rules 1 = regras de financiamento =!A!= funding rules 1 = regras de gestão do esforço =!FTP!= effort management rules 1 = regras de gestão prs =!HDI!= prs management rules 1 = regras de higiene específicas =!HDI!= specific hygiene rules 1 = regras de intervenção claras =!HDI!= clear intervention rules 1 = regras de invalidação semelhantes =!HDI!= similar avoidance rules 1 = regras de liberalização =!A!= liberalisation rules 1 = regras de negociação =!A!= trading rules 1 = regras de nivelamento =!A!= capping rules 1 = regras de organização =!A!= organisational rules 1 = regras de origem específicas =!HDI!= specific origin rules 1 = regras de origem preferenciais =!HDI!= preferential origin rules15 1 = regras de prioridade adicionais =!HDI!= additional priority rules 1 = regras de programação =!A!= programming rules 1 = regras de propriedade intelectual =!HDI!= intellectual property rules 1 = regras de recrutamento =!A!= recruitment rules 1 = regras de tarifação comuns =!HDI!= common charging rules 1 = regras de tarificação =!A!= tariff rules 1 = regras de transmissão =!A!= transmission rules 1 = regras de utilização =!A!= use rules 1 = regras de utilização dos solos =!FTP!= land use rules 1 = regras de valorimetria =!A!= valuation rules 1 = regras de voo visual =!HDI!= visual flight rules 1 = regras do comércio =!A!= trade rules 1 = regras do conselho =!A!= council rules 1 = regras do direito comunitário =!HDI!= community law rules 1 = regras do fed =!A!= edf rules 1 = regras do fed vão =!HDI!= are edf rules 1 = regras do mercado =!A!= single-market rules 1 = regras do mercado livre =!HDI!= free market rules 1 = regras do porto =!A!= port rules 1 = regras do regime =!A!= scheme rules 1 = regras do reno =!A!= rhine rules 1 = regras dos auxílios regionais =!HDI!= regional aid rules 1 = regras dos contratos =!A!= procurement rules 1 = regras fiscais especiais =!ABCCBA!= special tax rules 1 = regras genealógicas =!ABBA!= genealogical rules 1 = regras gerais =!ABBA!= broad rules 1 = regras geralmente aceites =!ABCBCA!= generally accepted rules 1 = regras globais =!ABBA!= global rules 1 = regras intergovernamentais =!ABBA!= inter-governmental rules 1 = regras internas da comissão =!JO!= commission internal rules 1 = regras justas =!ABBA!= fair rules 1 = regras mais =!ABBA!= more rules 1 = regras mais flexíveis =!ABCBCA!= more flexible rules 1 = regras mais liberais =!ABCBCA!= more liberal rules 1 = regras melhoradas =!ABBA!= improved rules 1 = regras muito estritas =!ABCBCA!= very strict rules 1 = regras nacio nais =!ABCBCA!= nat ional rules 1 = regras possíveis =!ABBA!= possible rules 1 = regras prudenciais qualitativas =!ABCCBA!= qualitative prudential rules 1 = regras quantitativas estritas =!ABCCBA!= strict quantitative rules 1 = regras relativas =!ABBA!= prescribe rules 1 = regras similares =!ABBA!= similar rules 1 = regras suplementares =!ABBA!= additional rules 1 = regras supramencionadas =!ABBA!= above rules 1 = regras transparentes =!ABBA!= transparent rules 1 = regras universalmente aceitáveis =!ABCBCA!= universally acceptable rules 1 = regras zootécnicas =!ABBA!= zootechnical rules 1 = regras éticas claras =!ABCCBA!= clear ethical rules 1 = regresso assistido =!ABBA!= assisted return 1 = regresso das tripulações =!A!= crew return 1 = regulador do crescimento =!A!= growth regulator 1 = regulador do fluxo mássico =!HDI!= mass flow controller 1 = reguladoras das telecomunicações =!A!= telecommunication regulatory 1 = reguladores do mercado =!A!= market regulators 1 = reguladores independentes =!ABBA!= independent regulators 1 = regulamentar adequada =!ABBA!= appropriate regulatory 1 = regulamentar comum =!ABBA!= common regulator 1 = regulamentar comum =!ABBA!= common regulatory 1 = regulamentar de gestão =!A!= management regulatory 1 = regulamentar do comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce regulatory 1 = regulamentar do life-ambiente =!A!= life-environment regulatory 1 = regulamentar favorável =!ABBA!= favourable regulatory 1 = regulamentar transparente =!ABBA!= transparent regulatory 1 = regulamentares da comunidade =!A!= community regulations 1 = regulamentares diferentes =!ABBA!= differing regulatory 1 = regulamentares estabelecidos =!ABBA!= established regulatory 1 = regulamentaçcões sectoriais =!ABBA!= sectoral rules 1 = regulamentação alterada =!ABBA!= amended rules 1 = regulamentação comunitária alterada =!ABCCBA!= amended community rules 1 = regulamentação contabilística =!ABBA!= accounting rules 1 = regulamentação contabilística da comunidade =!JO!= community accounting rules 1 = regulamentação da comissão =!A!= commission rules 1 = regulamentação da comunidade =!A!= community regulations 1 = regulamentação da comunidade =!A!= community rules 1 = regulamentação da ocm =!A!= cmo regulations 1 = regulamentação da política de coesão =!FTP!= cohesion policy regulations 1 = regulamentação da ue =!A!= eu rules 1 = regulamentação das nações unidas =!HDI!= united nations rules 1 = regulamentação do iva =!A!= vat rules 1 = regulamentação dos fe =!A!= sf regulations 1 = regulamentação dos fe _ano_-_ano_ =!HDI!= _ano_ sf regulations 1 = regulamentação eficaz =!ABBA!= effective rules 1 = regulamentação f inanceira =!ABCBCA!= f inancial regulations 1 = regulamentação financeira aplicável =!ABCCBA!= applicable financial regulations 1 = regulamentação financeira da ue =!JO!= eu financial rules 1 = regulamentação financeira específica =!ABCCBA!= specific financial rules 1 = regulamentação fiscal =!ABBA!= tax rules 1 = regulamentação harmonizada especial =!ABCCBA!= special harmonized rules 1 = regulamentação mais equilibrada =!ABCBCA!= more balanced regulations 1 = regulamentação possível =!ABBA!= possible rules 1 = regulamentação prudencial =!ABBA!= prudential regulations 1 = regulamentação única =!ABBA!= single regulatory 1 = regulamentação-modelo da cicad =!A!= cicad model 1 = regulamentação-quadro comunitária =!ABBA!= community framework 1 = regulamentações burocráticas =!ABBA!= bureaucratic regulations 1 = regulamentações da comissão =!A!= commission rules 1 = regulamentações de telecomunicações =!A!= telecommunications regulations 1 = regulamentações desnecessárias =!ABBA!= unnecessary regulations 1 = regulamentações do mercado =!A!= market regulations 1 = regulamentações do tráfego =!A!= traffic regulations 1 = regulamentações fiscais =!ABBA!= fiscal regulations 1 = regulamentações pertinentes =!ABBA!= relevant rules 1 = regulamentações tecnicas =!ABBA!= technical regulations 1 = regulamentações veterinárias =!ABBA!= veterinary rules 1 = regulamentações veterinárias comunitárias =!ABCCBA!= community veterinary rules 1 = regulamento acima =!ABBA!= aforementioned regulation 1 = regulamento antidumping da ce =!JO!= ec anti-dumping regulation 1 = regulamento da base =!A!= basic regulation 1 = regulamento da comunidade =!A!= community regulation 1 = regulamento da ue =!A!= eu regulation 1 = regulamento da utilização dupla =!HDI!= dual use regulation 1 = regulamento de aplicação agroambiental =!HDI!= agri-environment implementing regulation 1 = regulamento de base =!A!= basis regulation 1 = regulamento de bruxelas =!A!= brussels regulation 1 = regulamento de execução da comissão =!FTP!= commission implementing regulation 1 = regulamento de isenção da comissão =!FTP!= commission exemption regulation 1 = regulamento de referência =!A!= reference regulation 1 = regulamento directamente aplicável =!ABCBCA!= directly applicable regulation 1 = regulamento do conselhoque =!A!= council regulation 1 = regulamento do feoga =!A!= eaggf regulation 1 = regulamento do ifop =!A!= fifg regulation 1 = regulamento do parlamento europeu =!HDI!= european parliament regulation 1 = regulamento do tacis =!A!= tacis regulation 1 = regulamento dos fe =!A!= sf regulation 1 = regulamento dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds regulation 1 = regulamento f inanceiro =!ABCBCA!= f inancial regulation 1 = regulamento financeiro anterior =!ABCCBA!= previous financial regulation 1 = regulamento financeiro do conselho =!JO!= council financial regulation 1 = regulamento geral de _ano_ =!JO!= _ano_ general regulation 1 = regulamento global =!ABBA!= overall regulation 1 = regulamento meda =!ABBA!= meda regulat 1 = regulamento nesse =!ABBA!= that regulation 1 = regulamento supracitado =!ABBA!= aformentioned regulation 1 = regulamento-quadro dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds framework 1 = regulamentos acima =!ABBA!= aforementioned regulations 1 = regulamentos da aiea =!A!= iaea regulations 1 = regulamentos da comunidade =!A!= community regulations 1 = regulamentos da segurança social =!HDI!= social security regulations 1 = regulamentos da ue =!A!= eu regulations 1 = regulamentos da união =!A!= eu regulations 1 = regulamentos da união europeia =!HDI!= european union regulations 1 = regulamentos de aplicação conjunta =!HDI!= joint implementing regulations 1 = regulamentos de aplicação da comissão =!FTP!= commission implementing regulations 1 = regulamentos de autorização =!A!= authorisation regulations 1 = regulamentos de classificação =!A!= classification regulations 1 = regulamentos de pessoal =!A!= personnel regulations 1 = regulamentos de política agrícola =!HDI!= agricultural policy regulations 1 = regulamentos de rádio =!A!= radio regulations 1 = regulamentos de segurança =!A!= security regulations 1 = regulamentos de transportes =!A!= transport regulations 1 = regulamentos do conselho de _ano_ =!FTP!= _ano_ council regulations 1 = regulamentos do conselho relevantes =!HDI!= relevant council regulations 1 = regulamentos do fse =!A!= esf regulations 1 = regulamentos dos transportes =!A!= transport regulations 1 = regulamentos financeiros existentes =!ABCCBA!= existing financial regulations 1 = regulamentos horizontais =!ABBA!= horizontal regulations 1 = regulamentos independentes =!ABBA!= independent regulations 1 = regulamentos periódicos =!ABBA!= periodic regulations 1 = regulamentos relevantes =!ABBA!= relevant regulations 1 = regulamentos semelhantes =!ABBA!= similar regulations 1 = regulamentos tacis sucessivos =!ABCCBA!= successive tacis regulations 1 = regulamentos técnicos candidatos =!ABCCBA!= candidate technical regulations 1 = regulamentos-quadro específicos =!ABBA!= specific framework 1 = regularização dos preços =!A!= price regularization 1 = regularmente actualizado =!ABBA!= updated regularly 1 = regularmente invocadas =!ABBA!= invoked regularly 1 = regularmente renovada =!ABBA!= renewed regularly 1 = regulação da ecocondicionalidade =!A!= cc regulation 1 = regulação da ignição =!A!= spark timing 1 = regulação das válvulas =!A!= valve timing 1 = regulação das águas =!A!= water regulation 1 = regulação do esforço =!A!= effort regulation 1 = regulação económica =!ABBA!= economic regulation 1 = reino undio =!ABBA!= united kingdom 1 = reinserção socioeconómica =!ABBA!= socio-economic reintegration 1 = reinserção sócio-económica =!ABBA!= socio-economic reintegration 1 = reintegração social =!ABBA!= social rehabilitation 1 = reintegração socioeconómica orientada =!ABCCBA!= targeted socioeconomic reintegration 1 = reinvestimento do produto =!A!= proceeds from 1 = reivindicação de independência =!A!= independence claim 1 = reivindicações da patente =!A!= patent claims 1 = reivindicações subsequentes =!ABBA!= subsequent claims 1 = rejeitados de fibras =!A!= fibre rejects 1 = rejeitar-se totalmente =!ABBA!= totally dismissed 1 = rejeitaram frequentemente =!ABBA!= often rejected 1 = relacionamento de qualidade =!A!= qualitative relationship 1 = relacionamento prof =!ABBA!= professional relations 1 = relacoes científicas =!ABBA!= scientific relations 1 = relacoes cognitivas =!ABBA!= cognitive relations 1 = relacoes económicas =!ABBA!= economic relations 1 = relativa da economia _genti_ =!HDI!= _genti_ economy on 1 = relativa da economia austríaca =!HDI!= austrian economy on 1 = relativamente estagnada =!ABBA!= remain relatively 1 = relativas especificamente =!ABBA!= specifically concerning 1 = relativiza consideravelmente =!ABBA!= considerably reduces 1 = relativo baixo =!ABBA!= low on 1 = relativos aos =!ABBA!= datas relating 1 = relato do desempenho =!A!= performance reporting 1 = relator da onu =!A!= un rapporteur 1 = relator da união europeia =!HDI!= european union rapporteur 1 = relator do ces =!A!= esc rapporteur 1 = relatores nomeados =!ABBA!= appointed rapporteurs 1 = relatorio ambiental =!ABBA!= environmental report 1 = relatorio de actividade trimestral =!HDI!= quarterly activity report 1 = relatorio de auditoria escrito =!HDI!= written audit report 1 = relatorio de avaliaçao =!A!= assessment report 1 = relatorio de revisao =!A!= audit report 1 = relatorio de verificaçao =!A!= verification report 1 = relatório _ano_ =!ABBA!= _ano_ repor 1 = relatório ambiental de acompanhamento =!JO!= accompanying environmental report 1 = relatório anterior =!ABBA!= previous repor 1 = relatório anual da vallourec =!JO!= vallourec annual report 1 = relatório anual de _ano_ =!JO!= _ano_ annual repor 1 = relatório anual do cera =!JO!= cera annual report 1 = relatório anual do fundo =!JO!= fund annual report 1 = relatório anual do ime =!JO!= emi annual report 1 = relatório anual especial =!ABCCBA!= special annual report 1 = relatório anual exigido =!ABCCBA!= required annual report 1 = relatório anual tacis =!ABCBCA!= annual tacis report 1 = relatório apropriado =!ABBA!= appropriate report 1 = relatório cadbury =!ABBA!= cadbury report 1 = relatório cardiff =!ABBA!= cardiff report 1 = relatório científico =!ABBA!= scientific report 1 = relatório corrigido =!ABBA!= corrected repor 1 = relatório costa4 =!ABBA!= costa report 1 = relatório cowi =!ABBA!= cowi repor 1 = relatório da abb =!A!= abb report 1 = relatório da aesce =!A!= ecesb report 1 = relatório da aie =!A!= iea report 1 = relatório da auditoria =!A!= auditing report 1 = relatório da ceep =!A!= ceep report 1 = relatório da comissão de _ano_ =!FTP!= _ano_ commission report 1 = relatório da comissão dos direitos =!FTP!= rights commission report 1 = relatório da epa =!A!= epa report 1 = relatório da fides =!A!= fides report 1 = relatório da igs =!A!= igs report 1 = relatório da oms =!A!= who report 1 = relatório da onu =!A!= un report 1 = relatório da organização =!A!= organisation report 1 = relatório da primavera =!A!= spring report 1 = relatório da secção ecofin =!HDI!= ecofin section report 1 = relatório da shell =!A!= shell report 1 = relatório da situação geral =!HDI!= general situation report 1 = relatório da susat =!A!= susat report 1 = relatório da uclaf =!A!= uclaf report 1 = relatório da ude =!A!= edu report 1 = relatório da unicef =!A!= unicef report 1 = relatório das apas =!A!= apas report 1 = relatório de _ano_ =!A!= _ano_ repor 1 = relatório de acompanhamento =!A!= monitoring repor 1 = relatório de acompanhamento global =!HDI!= overall monitoring repor 1 = relatório de actividade trimestral =!HDI!= quarterly activity report 1 = relatório de análise-final =!A!= review repor 1 = relatório de auditoria =!A!= audit repor 1 = relatório de auditoria publicado =!HDI!= published audit report 1 = relatório de avaliação de risco =!FTP!= risk assessment report 1 = relatório de avaliação do ipcc =!FTP!= ipcc assessment report 1 = relatório de avaliação global =!HDI!= overall assessment report 1 = relatório de avaliação horizontal =!HDI!= horizontal evaluation report 1 = relatório de avaliação intermédia =!HDI!= mid-term evaluation repor 1 = relatório de avaliação intermédio =!HDI!= intermediate assessment report 1 = relatório de avaliação irlandês =!HDI!= irish evaluation repor 1 = relatório de avaliação quinquenal =!HDI!= five-year assessment repor 1 = relatório de controlo correspondente =!HDI!= corresponding inspection report 1 = relatório de controlo global =!HDI!= comprehensive monitoring repor 1 = relatório de encerramento =!A!= closure report 1 = relatório de ensaio =!A!= testing report 1 = relatório de estudo =!A!= study report 1 = relatório de execução =!A!= implementation repor 1 = relatório de informação do ces =!FTP!= esc information report 1 = relatório de inspecção técnica =!HDI!= technical inspection report 1 = relatório de inventário nacional =!HDI!= national inventory report 1 = relatório de investigação =!A!= research repor 1 = relatório de liquidação =!A!= liquidation report 1 = relatório de missão =!A!= mission repor 1 = relatório de qualidade final =!HDI!= final quality report 1 = relatório de serviço =!A!= service report 1 = relatório de serviço do cliente =!FTP!= customer service report 1 = relatório de vigilância =!A!= monitoring report 1 = relatório de vigilância da produção =!FTP!= production monitoring report 1 = relatório deste =!ABBA!= this report 1 = relatório do cad =!A!= dac report 1 = relatório do ccaa =!A!= scan report 1 = relatório do estudo =!A!= study report 1 = relatório do eurostat =!A!= eurostat report 1 = relatório do exame =!A!= examination report 1 = relatório do fse =!A!= esf report 1 = relatório do governo _genti_ =!HDI!= _genti_ government report 1 = relatório do grupo de peritos =!FTP!= expert group report 1 = relatório do grupo maloff =!HDI!= maloff group report 1 = relatório do grupo molitor =!HDI!= molitor group report 1 = relatório do igs =!A!= igs report 1 = relatório do irdac =!A!= irdac report 1 = relatório do júri =!A!= panel report 1 = relatório do laboratório =!A!= laboratory report 1 = relatório do observatório =!A!= observatory report 1 = relatório do painel da omc =!FTP!= wto panel report 1 = relatório do pentágono =!A!= pentagon report 1 = relatório do perito =!A!= expert report 1 = relatório do seu =!A!= its report 1 = relatório do teap =!A!= teap report 1 = relatório do tribunal =!A!= court report 1 = relatório do órgão =!A!= body report 1 = relatório dos peritos =!A!= expert report 1 = relatório escrito anual =!ABCCBA!= yearly written report 1 = relatório escrito pormenorizado =!ABCCBA!= detailed written report 1 = relatório final da ocde =!JO!= oecd final report 1 = relatório final específico =!ABCCBA!= specific final repor 1 = relatório financeiro =!ABBA!= financial repor 1 = relatório geral anual =!ABCCBA!= annual general repor 1 = relatório global =!ABBA!= comprehensive repor 1 = relatório intercalar =!ABBA!= mid-term repor 1 = relatório intercalar da cnuced =!JO!= unctad interim report 1 = relatório intercalar da comissão =!JO!= commission interim report 1 = relatório interno da ici =!JO!= ici internal report 1 = relatório interno do senpa =!JO!= senpa internal report 1 = relatório ipts =!ABBA!= ipts report 1 = relatório kok1 =!ABBA!= kok1 report 1 = relatório lenz =!ABBA!= lenz report 1 = relatório mundial =!ABBA!= world repor 1 = relatório parlamentar =!ABBA!= parliamentary report 1 = relatório pe =!ABBA!= ep report 1 = relatório pickering =!ABBA!= pickering report 1 = relatório post =!ABBA!= post report 1 = relatório pourgourides =!ABBA!= pourgourides report 1 = relatório preparatório =!ABBA!= preparatory report 1 = relatório principal =!ABBA!= main report 1 = relatório provisório da comissão =!JO!= commission interim report 1 = relatório público =!ABBA!= public repor 1 = relatório recente11 =!ABBA!= recent report 1 = relatório regular =!ABBA!= regular report 1 = relatório revisto =!ABBA!= revised repor 1 = relatório roubatis =!ABBA!= roubatis report 1 = relatório sumário global =!ABCCBA!= overall summary report 1 = relatório tecnico =!ABBA!= technical report 1 = relatório thomas =!ABBA!= thomas report 1 = relatório técnico detalhado =!ABCCBA!= detailed technical report 1 = relatório técnico similar =!ABCCBA!= similar technical report 1 = relatório werner =!ABBA!= werner report 1 = relatórios anuais =!ABBA!= annual reporting 1 = relatórios anuais acima =!ABCCBA!= above-mentioned annual reports 1 = relatórios anuais da comissão =!JO!= commission annual reports 1 = relatórios anuais do ime =!JO!= emi annual reports 1 = relatórios científicos da nafo =!JO!= nafo scientific reports 1 = relatórios da agência =!A!= agency reports 1 = relatórios da auditoria =!A!= audit reports 1 = relatórios da autoridade =!A!= authority reports 1 = relatórios da autoridade competente =!HDI!= competent authority reports 1 = relatórios da ocde =!A!= oecd reports 1 = relatórios da tripulação =!A!= crew reports 1 = relatórios de avaliação =!A!= appraisal reports 1 = relatórios de avaliação dos fundos =!FTP!= funds assessment reports 1 = relatórios de avaliação dos riscos =!FTP!= risk assessment reports 1 = relatórios de avaliação intercalar =!HDI!= mid-term evaluation reports 1 = relatórios de avaliação intercalares =!HDI!= interim evaluation reports 1 = relatórios de avaliação intercalares =!HDI!= mid-term evaluation reports 1 = relatórios de avaliação periódica =!HDI!= periodic evaluation reports 1 = relatórios de certificação =!A!= certification reports 1 = relatórios de consenso =!A!= consensus reports 1 = relatórios de controlo do estado-membro =!FTP!= state scrutiny reports 1 = relatórios de convergência do bce =!FTP!= ecb convergence reports 1 = relatórios de estratégia nacionais =!HDI!= national strategy reports 1 = relatórios de execução anuais =!HDI!= annual execution reports 1 = relatórios de gestão =!A!= management reporting 1 = relatórios de informação especializados =!HDI!= specialist information reports 1 = relatórios de investigação =!A!= search reports 1 = relatórios de missão de investigação =!FTP!= investigation mission reports 1 = relatórios de qualidade normalizados =!HDI!= standardised quality reports 1 = relatórios do administrador =!A!= trustee reports 1 = relatórios do grupo consultivo =!HDI!= advisory group reports 1 = relatórios do pessoal de cabina =!FTP!= cabin staff reports 1 = relatórios do pessoal de manutenção =!FTP!= maintenance staff reports 1 = relatórios dos pilotos =!A!= pilots reports 1 = relatórios financeiros =!ABBA!= financial reporting 1 = relatórios financeiros do feoga =!JO!= eaggf financial reports 1 = relatórios financeiros regulamentares =!ABCBCA!= financial regulatory reports 1 = relatórios inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable reports 1 = relatórios intercalares nacionais =!ABCCBA!= national mid-term reports 1 = relatórios interessantes =!ABBA!= interesting reports 1 = relatórios periódicos =!ABBA!= regular reporting 1 = relatórios posteriores =!ABBA!= subsequent reports 1 = relatórios regulamentares =!ABBA!= regulatory reporting 1 = relatórios simplificados =!ABBA!= simplified reporting 1 = relatórios suplementares =!ABBA!= additional reports 1 = relatórios síntese =!ABBA!= summary reports 1 = relaçoes adequadas =!ABBA!= appropriate relations 1 = relaçoes estruturadas =!ABBA!= structured relations 1 = relaçoes públicas =!ABBA!= public relations 1 = relação actuarial =!ABBA!= actuarial relationship 1 = relação complementar =!ABBA!= complementary relationship 1 = relação custo =!ABBA!= cost-benefit ratio 1 = relação custo-benefício sã =!ABCCBA!= sound cost-benefit ratio 1 = relação de cooperação já =!HDI!= already cooperative relationship 1 = relação de peso =!A!= weight ratio 1 = relação de poder =!A!= power relation 1 = relação de segurança transatlântica =!HDI!= transatlantic security relationship 1 = relação de tipo =!A!= type relationship 1 = relação de trabalho temporário =!HDI!= temporary employment relationship 1 = relação interinstitucional =!ABBA!= inter-institutional relationship 1 = relação jurídica directa =!ABCCBA!= direct legal relationship 1 = relação mais estruturada =!ABCBCA!= more structured relationship 1 = relação mais global =!ABCBCA!= more comprehensive relationship 1 = relação mútua =!ABBA!= mutual relation 1 = relação precisa =!ABBA!= precise relationship 1 = relação provisória =!ABBA!= provisional ratio 1 = relação razoavelmente estável =!ABCBCA!= reasonably stable relationship 1 = relação razoável =!ABBA!= reasonable relationship 1 = relação semelhante =!ABBA!= similar relationship 1 = relações comerciais =!ABBA!= business relations 1 = relações comerciais =!ABBA!= business relationships 1 = relações comerciais assentes =!ABCCBA!= market-access-based trade relations 1 = relações comerciais existentes =!ABCCBA!= existing trade relations 1 = relações concorrenciais =!ABBA!= competitive relationships 1 = relações da boa =!A!= good relations 1 = relações da comissão =!A!= commission relations 1 = relações de cooperação =!A!= cooperation links 1 = relações de israel =!A!= _genti_ relations 1 = relações de mercado =!A!= market relations 1 = relações de poder =!A!= power relationships 1 = relações de trabalho =!A!= employment relations 1 = relações de trabalho =!A!= working links 1 = relações de trabalho estreitas =!HDI!= close working relations 1 = relações de trabalho temporárias =!HDI!= temporary employment relationships 1 = relações de transporte =!A!= transport relations 1 = relações de transportes =!A!= transport relations 1 = relações diplomáticas normais =!ABCCBA!= normal diplomatic relations 1 = relações económicas =!ABBA!= economic links 1 = relações específicas =!ABBA!= specific relations 1 = relações estreitas =!ABBA!= close links 1 = relações excelentes =!ABBA!= excellent relations 1 = relações externas =!ABBA!= external relationships 1 = relações externas da ue =!JO!= eu external relations 1 = relações familiares =!ABBA!= family relationships 1 = relações globais =!ABBA!= global relat 1 = relações potenciais =!ABBA!= potential relationships 1 = relações regulares =!ABBA!= regular relations 1 = relações ue-canadá =!ABBA!= canada relations 1 = relações verticais =!ABBA!= vertical relations 1 = relevante interesse específico =!TAXI!= specific relevant interest 1 = relevância geral =!ABBA!= general relevance 1 = relevância militar =!ABBA!= military relevance 1 = relevância mundial =!ABBA!= world-wide relevance 1 = relevância política =!ABBA!= policy relevance 1 = relutância europeia =!ABBA!= european reluctance 1 = relva artificial =!ABBA!= artificial lawn 1 = remediar rapidamente =!ABBA!= rapidly remedy 1 = remessas de cevada =!A!= barley consignments 1 = remessas de colza =!A!= rape consignments 1 = remessas de milho =!A!= maize consignments 1 = remessas desses =!ABBA!= such consignments 1 = remessas diferentes =!ABBA!= different consignments 1 = remessas rejeitadas =!ABBA!= rejected consignments 1 = remissão da dívida =!A!= debt remission 1 = remissões específicas =!ABBA!= specific references 1 = remoção de nox =!A!= nox removal 1 = remoção dos resíduos =!A!= waste removal 1 = remoção efectiva =!ABBA!= effective removal 1 = remuneração directa =!ABBA!= direct remuneration 1 = remuneração do transitário =!A!= forwarder remuneration 1 = remuneração dos fundos próprios =!HDI!= own funds remuneration 1 = remuneração integral =!ABBA!= full remuneration 1 = remuneração mensal bruta =!ABCCBA!= gross monthly remuneration 1 = remuneração negociada =!ABBA!= negotiated remuneration 1 = remuneração proporcionada =!ABBA!= proportionate remuneration 1 = remunerações do pessoal =!A!= staff remuneration 1 = remunerações finais =!ABBA!= final earnings 1 = remunerações médias34 =!ABBA!= average earnings 1 = remunerações registadas =!ABBA!= registered earnings 1 = renda do mercado =!A!= market rent 1 = renda razoável =!ABBA!= reasonable rent 1 = rendas imputada =!ABBA!= imputed rent 1 = rendas reduzidas =!ABBA!= reduced annuities 1 = rendibilidade absoluta =!ABBA!= absolute return 1 = rendibilidade constante =!ABBA!= constant return 1 = rendibilidade das vendas =!A!= sales profitability 1 = rendibilidade financeira =!ABBA!= financial return 1 = rendibilidade razoável =!ABBA!= reasonable return 1 = rendibilidade satisfatória =!ABBA!= satisfactory profitability 1 = rendimento actual =!ABBA!= current income 1 = rendimento auferido =!ABBA!= earned income 1 = rendimento básico =!ABBA!= basic income 1 = rendimento da combustão =!A!= burning efficiency 1 = rendimento da empresa =!A!= company income 1 = rendimento da propriedade =!A!= property income 1 = rendimento da ue =!A!= eu income 1 = rendimento das empresas =!A!= corporate income 1 = rendimento das rendas =!A!= rent income 1 = rendimento de referência =!A!= reference yield 1 = rendimento disponível total =!ABCCBA!= total disposable income 1 = rendimento do catalisador =!A!= catalyst yield 1 = rendimento do combustível =!A!= fuel efficiency 1 = rendimento do investimento =!A!= investment income 1 = rendimento do mercado secundário =!HDI!= secondary market yield 1 = rendimento dos trabalhadores =!A!= self-employed income 1 = rendimento energético das caldeiras =!JO!= boiler energy efficiency 1 = rendimento global =!ABBA!= overall yield 1 = rendimento leiteiro médio =!ABCCBA!= average milk yield 1 = rendimento líquido disponível =!ABCBCA!= net disposable income 1 = rendimento médio =!ABBA!= middle income 1 = rendimento médio líquido =!ABCBCA!= average net income 1 = rendimento mínimo garantido =!ABCBCA!= minimum guaranteed income 1 = rendimento mínimo garantido =!ABCCBA!= guaranteed minimum incomes 1 = rendimento nacional médio =!ABCCBA!= average national income 1 = rendimento período =!ABBA!= period income 1 = rendimento pessoal bruto =!ABCCBA!= gross personal income 1 = rendimento regular =!ABBA!= regular income 1 = rendimento significativamente melhores =!ABCBCA!= significantly better income 1 = rendimento substanciais =!ABBA!= substantial income 1 = rendimento universal fixo =!ABCBCA!= universal flat-rate income 1 = rendimentos das culturas =!A!= crop yields 1 = rendimentos de pensões =!A!= pension income 1 = rendimentos do investimento =!A!= investment income 1 = rendimentos do trabalho =!A!= labour income 1 = rendimentos dos açúcares =!A!= sugar yields 1 = rendimentos dos cereais =!A!= cereals yields 1 = rendimentos dos investimentos de carteira =!FTP!= portfolio investment income 1 = rendimentos dos plantadores =!A!= grower incomes 1 = rendimentos dos produtores =!A!= producers incomes 1 = rendimentos equitativos =!ABBA!= fair income 1 = rendimentos incer =!ABBA!= unreliable income 1 = rendimentos indicativos anuais =!ABCBCA!= indicative annual yields 1 = rendimentos insuficientes =!ABBA!= insufficient income 1 = rendimentos médios inferiores =!ABCCBA!= lower average incomes 1 = rendimentos mínimos =!ABBA!= minimum income 1 = rendimentos mínimos garantidos =!ABCCBA!= guaranteed minimum incomes 1 = rendimentos reais =!ABBA!= actual incomes 1 = rendimentos suficientes =!ABBA!= sufficient income 1 = rendimentos suficientes =!ABBA!= sufficient incomes 1 = rendimentos transfronteiras =!ABBA!= cross-border income 1 = renovada atenção para =!TAXI!= for renewed attention 1 = renovado sistematicamente =!ABBA!= systematically renewed 1 = renovado tacitamente =!ABBA!= tacitly renewed 1 = renovaçao anual =!ABBA!= annual renewal 1 = renovação da sua =!A!= its renewal 1 = renovação das frotas =!A!= fleet renewal 1 = renovação das habitações =!A!= housing renovation 1 = renovação do ar =!A!= air replacement 1 = renovação do ar suficiente =!HDI!= sufficient air renewal 1 = renovação do transporte público =!HDI!= public transport renewal 1 = renovação quinquenal =!ABBA!= five-year renewal 1 = rentabilidade acima =!ABBA!= above profitability 1 = rentabilidade dos investimentos =!ABCBCA!= curbs investment profitability 1 = rente crítica =!ABBA!= critical cur 1 = reorganização do grupo =!A!= group reorganization 1 = reorganização do sector =!A!= industry reorganisation 1 = reorganização do trabalho =!A!= work reorganisation 1 = reorganização do trabalho =!A!= work reorganization 1 = reorganização profunda =!ABBA!= major reorganisation 1 = reorganização recente =!ABBA!= recent reorganisation 1 = reorientação da política regional =!HDI!= regional policy reorientation 1 = reorientação eventual =!ABBA!= possible rearrangement 1 = reparaçoes judiciais gerais =!ABCCBA!= general judicial remedies 1 = reparação de veículos =!A!= vehicle repair 1 = reparação do adn =!A!= dna repair 1 = reparação do veículo =!A!= vehicle repair 1 = reparações menores =!ABBA!= minor repairs 1 = reparações ocasionais =!ABBA!= occasional repairs 1 = reparte seguidamente =!ABBA!= then allocate 1 = repartidos apoiadas =!ABBA!= supported shared-cost 1 = repartiçao correcta =!ABBA!= proper balance 1 = repartição clara =!ABBA!= clear breakdown 1 = repartição da capacidade =!A!= capacity allocation 1 = repartição das faixas =!A!= slot allocation 1 = repartição das horas =!A!= hours breakdown 1 = repartição de notas =!A!= banknote allocation 1 = repartição definitiva =!ABBA!= definitive distribution 1 = repartição do risco =!A!= risk allocation 1 = repartição dos clientes =!A!= customer allocation 1 = repartição dos recursos =!A!= resource allocation 1 = repartição etária =!ABBA!= age distribution 1 = repartição geográfica =!ABBA!= geographic allocation 1 = repartição geográfica =!ABBA!= geographical breakdown 1 = repartição homogénea =!ABBA!= homogeneous distribution 1 = repartição indicativa =!ABBA!= indicative distribution 1 = repartição interna anual =!ABCCBA!= annual internal breakdown 1 = repartição mais equitativa =!ABCBCA!= more equitable distribution 1 = repartição negociada =!ABBA!= negotiated allocation 1 = repartição seguinte =!ABBA!= following breakdown 1 = repercussões económicas =!ABBA!= economic implications 1 = repercussões importantes =!ABBA!= major repercussions 1 = repercussões orçamentais =!ABBA!= budgetary repercussions 1 = repercussões sectoriais =!ABBA!= sectoral impact 1 = repercuta integralmente =!ABBA!= fully reflected 1 = repercutiriam noutros =!ABBA!= other parts 1 = repertório comunitário =!ABBA!= community register 1 = repetibilidade do posicionamento =!A!= positioning repeatability 1 = repetição inútil =!ABBA!= unnecessary repetition 1 = repolitização da =!ABBA!= s repoliticisation 1 = representam actualmente =!ABBA!= now represent 1 = representam os =!ABBA!= shall represent 1 = representam tambem =!ABBA!= also represent 1 = representante da cvk =!A!= cvk representative 1 = representante da eurogás =!A!= eurogas representative 1 = representante da evergreen =!A!= evergreen representative 1 = representante da fdsea =!A!= fdsea representative 1 = representante da fnicgv =!A!= fnicgv representative 1 = representante da fs-karton =!A!= fs-karton representative 1 = representante da holderbank =!A!= holderbank representative 1 = representante da merck =!A!= merck representative 1 = representante da presidência =!A!= presidency representative 1 = representante da roche =!A!= roche representative 1 = representante da ue =!A!= eu representative 1 = representante da união =!A!= eu representative 1 = representante da vegla =!A!= vegla representative 1 = representante das nações unidas =!HDI!= united nations representative 1 = representante do ces =!A!= esc representative 1 = representante do governo =!A!= government representative 1 = representante dos empregadores =!A!= employers representative 1 = representante dos eua =!A!= us representative 1 = representante dos ja =!A!= ja representative 1 = representante dos ns =!A!= ns representative 1 = representante especial da onu =!JO!= un special representative 1 = representante especial da ue =!JO!= eu special representative 1 = representante especial das nações =!JO!= nations special representative 1 = representante nomeado =!ABBA!= appointed representative 1 = representante qualificado =!ABBA!= qualified representative 1 = representante suíço =!ABBA!= swiss representative 1 = representante técnico =!ABBA!= technical representative 1 = representantes da administração pública =!HDI!= public administration representatives 1 = representantes da agência =!A!= agency representatives 1 = representantes da comunidade =!A!= community representatives 1 = representantes da economia social =!HDI!= social economy representatives 1 = representantes da finnboard =!A!= finnboard representatives 1 = representantes da fnk =!A!= fnk representatives 1 = representantes da indústria =!A!= industry representatives 1 = representantes da indústria do cimento =!FTP!= cement industry representatives 1 = representantes da investigação =!A!= research representatives 1 = representantes da kle =!A!= kle representatives 1 = representantes da omc =!A!= wto representatives 1 = representantes da onu =!A!= un representatives 1 = representantes da oposição =!A!= opposition representatives 1 = representantes da presidência =!A!= presidency representatives 1 = representantes da siv =!A!= siv representatives 1 = representantes da ueo =!A!= weu representatives 1 = representantes da união =!A!= union representatives 1 = representantes das pme =!A!= sme representatives 1 = representantes das vendas =!A!= sales representatives 1 = representantes de estados-membros =!A!= states representatives 1 = representantes directamente eleitos =!ABCBCA!= directly elected representatives 1 = representantes do canadá =!A!= canadian representatives 1 = representantes do ces =!A!= esc representatives 1 = representantes do cnja =!A!= cnja representatives 1 = representantes do conselho =!A!= council representatives 1 = representantes do cr =!A!= cor representatives 1 = representantes do estado =!A!= state representatives 1 = representantes do fss =!A!= fss representatives 1 = representantes do mqm =!A!= mqm representatives 1 = representantes do pessoal da atm =!FTP!= atm personnel representatives 1 = representantes do público =!A!= public representatives 1 = representantes do sector voluntário =!HDI!= voluntary sector representatives 1 = representantes do unhcr =!A!= unhcr representatives 1 = representantes dos estados unidos =!HDI!= united states representatives 1 = representantes dos eua =!A!= us representatives 1 = representantes dos ja =!A!= ja representatives 1 = representantes dos produtores =!A!= producer representatives 1 = representantes dos trabalhadores =!A!= employees representatives 1 = representantes dos utilizadores =!A!= user representatives 1 = representantes eleitos do mqm =!JO!= mqm elected representatives 1 = representantes gerais =!ABBA!= general representatives 1 = representantes governamentais =!ABBA!= government representatives 1 = representantes livremente eleitos =!ABCBCA!= freely elected representatives 1 = representantes nacionais pertinentes =!ABCCBA!= relevant national representatives 1 = representantes pessoais seus =!ABCCBA!= their personal representatives 1 = representantes relevantes =!ABBA!= relevant representatives 1 = representantes seus =!ABBA!= their representatives 1 = representantes técnicos =!ABBA!= technical representatives 1 = representativas seguintes =!ABBA!= following representative 1 = representatividade estatística =!ABBA!= statistical representativeness 1 = representatividade geográfica =!ABBA!= geographical representativeness 1 = representatividade mínima =!ABBA!= minimum representativeness 1 = representatividade transversal =!ABBA!= cross-sectional representativeness 1 = representativo global =!ABBA!= overall representative 1 = representação adequado =!ABBA!= appropriate representation 1 = representação consular =!ABBA!= consular representation 1 = representação da comissão europeia =!HDI!= european commission representation 1 = representação da união europeia =!HDI!= european union representation 1 = representação do bce =!A!= ecb representation 1 = representação do consumidor =!A!= consumer representation 1 = representação do reino unido =!HDI!= united kingdom representation 1 = representação prof =!ABBA!= professional representation 1 = representação profissional =!ABBA!= professional representation 1 = representação recíproca =!ABBA!= reciprocal representation 1 = representação transparente =!ABBA!= transparent representation 1 = representações artísticas =!ABBA!= artistic representations 1 = representações da comissão =!A!= commission representations 1 = representações da ue =!A!= eu representations 1 = representou frequentemente =!ABBA!= frequently represented 1 = reprocessamento do reactor de investigação =!FTP!= research reactor reprocessing 1 = reprodutibilidade da dose precisa =!HDI!= accurate dose reproducibility 1 = reprodutor híbrido =!ABBA!= hybrid breeding 1 = reprodutores suínos híbridos =!TAXI!= hybrid breeding pigs 1 = reprodução da voz =!A!= voice reproduction 1 = reprodução do salmão =!A!= salmon reproduction 1 = reprodução electrónica =!ABBA!= electronic reproduction 1 = reptos do futuro =!A!= future challenges 1 = republica _genti_ =!ABBA!= _genti_ republic 1 = republica federal =!ABBA!= federal republic 1 = reputação comercial =!ABBA!= commercial reputation 1 = reputação mundial =!ABBA!= world reputation 1 = república _genti_ =!ABBA!= _genti_ republc 1 = república da _genti_ =!A!= _genti_ republic 1 = república da crimeia =!A!= crimean republic 1 = república da irlanda =!A!= irish republic 1 = república da turquia =!A!= _genti_ republic 1 = república jusgoslava =!ABBA!= yugoslav republic 1 = república soberana =!ABBA!= sovereign republic 1 = república sérvia =!ABBA!= serb republic 1 = república transdniestria =!ABBA!= transdniestrian republic 1 = repúblicas da união =!A!= union republics 1 = requer especif icamente =!ABCBCA!= specif ically requires 1 = requer frequentemente =!ABBA!= often requires 1 = requer geralmente =!ABBA!= generally requires 1 = requer muitas =!ABBA!= often requires 1 = requer normalmente =!ABBA!= normally requires 1 = requer normalmente =!ABBA!= usually requires 1 = requerem ainda =!ABBA!= still require 1 = requerente da autorização =!A!= authorisation applicant 1 = requerente da marca =!A!= mark applicant 1 = requerente da pensão =!A!= pension claimant 1 = requerente do certificado =!A!= certificate applicant 1 = requerente do certificado-tipo =!A!= type-certificate applicant 1 = requerentes de licenças =!A!= licence applicants 1 = requerido expressamente =!ABBA!= expressly requested 1 = requerimento do registo =!A!= registration application 1 = requisito da forma tridimensional =!HDI!= three-dimensional form requirement 1 = requisito da idade =!A!= age requirement 1 = requisito da incidência mínima =!HDI!= minimum incidence requirement 1 = requisito da novidade =!A!= novelty requirement 1 = requisito da unanimidade =!A!= unanimity requirement 1 = requisito de aprovação prévia =!HDI!= ante approval requirement 1 = requisito de certificação =!A!= certification requirement 1 = requisito de independência =!A!= independence requirement 1 = requisito fundamental =!ABBA!= key requirement 1 = requisito legal =!ABBA!= statutory requirement 1 = requisito operacional =!ABBA!= operational requirement 1 = requisitos actuais =!ABBA!= current requirements 1 = requisitos comunitários pertinentes =!ABCCBA!= relevant community requirements 1 = requisitos da autorização =!A!= authorisation requirements 1 = requisitos da comissão =!A!= commission requirements 1 = requisitos da convergência =!A!= convergence requirements 1 = requisitos da ips =!A!= ips requirements 1 = requisitos da oit =!A!= ilo requirements 1 = requisitos das emissões =!A!= emissions requirements 1 = requisitos das ias =!A!= ias requirements 1 = requisitos de acreditaçao reconhecidos =!HDI!= recognised accreditation requirements 1 = requisitos de adesão específicos =!HDI!= specific accession requirements 1 = requisitos de autorização de exportação =!FTP!= export authorisation requirements 1 = requisitos de avaliação =!A!= assessment requirements 1 = requisitos de certificação da sck =!FTP!= sck certification requirements 1 = requisitos de certificação especiais =!HDI!= special certification requirements 1 = requisitos de certificação harmonizados =!HDI!= harmonised certification requirements 1 = requisitos de certificação veterinária =!HDI!= veterinary certification requirements 1 = requisitos de co-financiamento =!A!= co-financing requirements 1 = requisitos de compatibilidade =!A!= compatibility requirements 1 = requisitos de comunicação =!A!= hail requirements 1 = requisitos de conformidade da produção =!FTP!= production conformity requirements 1 = requisitos de consulta obrigatória =!HDI!= compulsory consultation requirements 1 = requisitos de consumo =!A!= consumption requirements 1 = requisitos de consumo da electricidade =!FTP!= electricity consumption requirements 1 = requisitos de controlo =!A!= inspection requirements 1 = requisitos de coordenação =!A!= coordination requirements 1 = requisitos de identificação internacional =!HDI!= international identification requirements 1 = requisitos de informação adicionais =!HDI!= additional information requirements 1 = requisitos de interoperabilidade possíveis =!HDI!= possible interoperability requirements 1 = requisitos de margem de solvência =!FTP!= solvency margin requirements 1 = requisitos de notificação da exportação =!FTP!= export notification requirements 1 = requisitos de observação =!A!= observation requirements 1 = requisitos de produção =!A!= production requirements 1 = requisitos de protecção do ambiente =!FTP!= environment protection requirements 1 = requisitos de publicidade =!A!= disclosure requirements 1 = requisitos de qualidade comuns =!HDI!= common quality requirements 1 = requisitos de qualidade harmonizados =!HDI!= harmonised quality requirements 1 = requisitos de salubridade =!A!= health requirements 1 = requisitos de seguranca =!A!= security requirements 1 = requisitos de segurança do ambiente =!FTP!= environmental safety requirements 1 = requisitos de verificaçao =!A!= verification requirements 1 = requisitos de vigilância =!A!= surveillance requirements 1 = requisitos de vigilância da saúde =!FTP!= health surveillance requirements 1 = requisitos de vigilância pós =!HDI!= postmarket monitoring requirements 1 = requisitos do inquérito =!A!= survey requirements 1 = requisitos do mercado interno =!HDI!= internal market requirements 1 = requisitos do produto =!A!= product requirements 1 = requisitos do sistema de qualificação =!FTP!= qualification system requirements 1 = requisitos do utilizador =!A!= user requirements 1 = requisitos funcionais schengen =!ABCCBA!= schengen functional requirements 1 = requisitos gerais =!ABBA!= system-general requirements 1 = requisitos harmo =!ABBA!= harmonised requirements 1 = requisitos legais nacionais =!ABCCBA!= national legal requirements 1 = requisitos legais pertinentes =!ABCCBA!= relevant legal requirements 1 = requisitos legais significativos =!ABCCBA!= significant legal requirements 1 = requisitos locais =!ABBA!= local requirements 1 = requisitos menos restritivos =!ABCBCA!= less restrictive requirements 1 = requisitos metodológicos =!ABBA!= methodological requirements 1 = requisitos mínimo =!ABBA!= minimum requirements 1 = requisitos normalizados =!ABBA!= standard requirements 1 = requisitos nutricionais essenciais =!ABCCBA!= essential nutritional requirements 1 = requisitos operacionais militares =!ABCCBA!= military operational requirements 1 = requisitos políticos =!ABBA!= policy requirements 1 = requisitos regulamentares comunitários =!ABCCBA!= community regulatory requirements 1 = requisitos regulamentares internacionais =!ABCCBA!= international regulatory requirements 1 = requisitos sanitários da comunidade =!JO!= community health requirements 1 = requisitos sanitários específicos =!ABCCBA!= specific health requirements 1 = requisitos técnicos básicos =!ABCCBA!= basic technical requirements 1 = resas nova =!ABBA!= new business 1 = rescaldo cataclísmico =!ABBA!= cataclysmic aftermath 1 = rescaldo imediato =!ABBA!= immediate aftermath 1 = rescaldo violento =!ABBA!= violent aftermath 1 = rescisão individual =!ABBA!= individual termination 1 = reser vas pnb =!TAXI!= gnp reser vations 1 = reser vas suplementares =!TAXI!= additional reser ves 1 = reserva da bioesfera =!A!= biosphere reserve 1 = reserva da biosfera =!A!= biosphere reserve 1 = reserva da biosfera de manu =!FTP!= manu biosphere reserve 1 = reserva da biosfera de manú =!FTP!= manú biosphere reserve 1 = reserva da comunidade =!A!= community reservation 1 = reserva de caça do calaári =!FTP!= kalahari game reserve 1 = reserva do hotel =!A!= hotel booking 1 = reserva federal =!ABBA!= federal reserve 1 = reserva federal dos eua =!JO!= us federal reserve 1 = reserva nacional autónoma =!ABCCBA!= autonomous national reserve 1 = reserva petrolífero do conselho =!JO!= council oil reserve 1 = reservados exclusivamente =!ABBA!= exclusively reserved 1 = reservas cambiais oficiais =!ABCCBA!= official foreign reserves 1 = reservas da quota nacional =!HDI!= national quota reserve 1 = reservas das companhias =!A!= airline reservations 1 = reservas de capitalização =!A!= funded reserves 1 = reservas de combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel reserves 1 = reservas de divisas =!A!= foreign reserves 1 = reservas de divisas do bnr =!FTP!= nbr foreign reserves 1 = reservas de gás natural =!HDI!= natural gas reserves 1 = reservas existentes =!ABBA!= existing reserves 1 = reservas fracas =!ABBA!= low reserves 1 = reservas internas =!ABBA!= internal reserves 1 = reservas significativas =!ABBA!= significant reserves 1 = reservatório do vírus =!A!= virus reservoir 1 = reservatórios das refinarias =!A!= refinery tanks 1 = reservatórios de combustível líquido =!HDI!= liquid fuel tanks 1 = reservatórios de recolha =!A!= collection tanks 1 = reservatórios de recolha das águas =!FTP!= water collection tanks 1 = resgate das quotas =!A!= quota buy-back 1 = resgate efectivo =!ABBA!= actual buy-back 1 = residam temporariamente =!ABBA!= temporarily resident 1 = residem principalmente =!ABBA!= primarily lie 1 = residencial atingiu =!ABBA!= mature residential 1 = residente permanente =!ABBA!= permanently resident 1 = residentes do país inquirido =!HDI!= reporting country residents 1 = residentes dos países terceiros =!HDI!= third countries resident 1 = residentes permanentes =!ABBA!= manent residents 1 = residuais local =!ABBA!= local sewage 1 = residual positivo =!ABBA!= positive residual 1 = residência anteriores =!ABBA!= previous residence 1 = residência da ue =!A!= eu residence 1 = residência das comunidades =!A!= communities residence 1 = residência de curta =!A!= short-stay residence 1 = residência de direito =!A!= law residence 1 = residência de longo =!A!= long-term residence 1 = residência do espaço económico =!HDI!= economic area residence 1 = residência ilegais =!ABBA!= illegal residence 1 = residência privada =!ABBA!= private residence 1 = resina poliéster =!ABBA!= polyester resin 1 = resinas de poliéster =!A!= polyester resins 1 = resinas permutadoras de iões =!JO!= ion exchange resins 1 = resinas ureicas =!ABBA!= urea resins 1 = resistência anti-microbiana =!ABBA!= anti-microbial resistance 1 = resistência armada =!ABBA!= armed resistance 1 = resistência coordenada =!ABBA!= coordinated resistance 1 = resistência das fibras =!A!= fibre strength 1 = resistência das plantas hospedeiras =!HDI!= host plant resistance 1 = resistência do navio =!A!= ship strength 1 = resistência dos clientes =!A!= customer resistance 1 = resistência dos insectos =!A!= insect resistance 1 = resistência geral =!ABBA!= general resistance 1 = resistência passiva =!ABBA!= passive resistance 1 = resistência superficial =!ABBA!= surface resistance 1 = resiv única =!ABBA!= single euir 1 = resoluçoes conexas =!ABBA!= related resolutions 1 = resoluçoes pertinentes =!ABBA!= relevant resolutions 1 = resolução cites =!ABBA!= cites resolution 1 = resolução da assembleia =!A!= assembly resolution 1 = resolução da assembleia paritária =!HDI!= joint assembly resolution 1 = resolução da cemt =!A!= ecmt resolution 1 = resolução da ces =!A!= esc resolution 1 = resolução da iniciativa =!A!= initiative resolution 1 = resolução da onu =!A!= un resolution 1 = resolução da unice =!A!= unice resolution 1 = resolução da união =!A!= union resolution 1 = resolução das nações =!A!= nations resolution 1 = resolução de conflitos internacionais =!HDI!= international conflict resolution 1 = resolução de diferendos =!A!= dispute settlement 1 = resolução de diferendos da omc =!FTP!= wto dispute settlement 1 = resolução de litígios uniforme =!HDI!= uniform dispute resolution 1 = resolução do cese =!A!= eesc resolution 1 = resolução do cfic =!A!= cfic resolution 1 = resolução do conflito =!A!= conflict resolution 1 = resolução do conflito =!A!= conflict settlement 1 = resolução do conselho da energia =!FTP!= energy council resolution 1 = resolução do conselho de _ano_ =!FTP!= _ano_ council resolution 1 = resolução dos acp =!A!= acp resolution 1 = resolução eficiente =!ABBA!= efficient resolution 1 = resoluções comuns =!ABBA!= common resolutions 1 = resoluções da assembleia-geral =!A!= assembly resolutions 1 = resoluções da conferência =!A!= conference resolutions 1 = resoluções da conferência stcw =!HDI!= stcw conference resolutions 1 = resoluções da iccat =!A!= iccat resolutions 1 = resoluções das nações =!A!= nations resolutions 1 = resoluções internacionais =!ABBA!= international resolutions 1 = resolverá os =!ABBA!= shall resolve 1 = respectivamente em conta =!ABCBCA!= into account respectively 1 = respectivamente substituídas =!ABBA!= replaced respectively 1 = respectivas despesas =!ABBA!= expenditure assignable 1 = respectivos roteiros =!ABBA!= follow their 1 = respeitadoras do ambiente =!A!= environmentally safe 1 = respeitam estritamente =!ABBA!= strictly respect 1 = respeitam plenamente =!ABBA!= fully comply 1 = respeitando plena =!ABBA!= fully respecting 1 = respeitar activamente =!ABBA!= actively respect 1 = respeitar os =!ABBA!= shall comply 1 = respeitará plenamente =!ABBA!= fully respect 1 = respeito das bpl =!A!= glp compliance 1 = respeito das regras =!A!= rules compliance 1 = respeito do direito =!A!= law compliance 1 = respeito dos direitos humanos =!HDI!= human rights observance 1 = respeito mútuos =!ABBA!= mutual respect 1 = respiratórias normais =!ABBA!= normal respiratory 1 = responsabilidade adicional =!ABBA!= additional liability 1 = responsabilidade ambiental estrita =!ABCCBA!= strict environmental liabilit 1 = responsabilidade civil nuclear =!ABCCBA!= nuclear civil liability 1 = responsabilidade comum =!ABBA!= common responsibility 1 = responsabilidade comum =!ABBA!= joint liability 1 = responsabilidade convencional =!ABBA!= conventional liability 1 = responsabilidade da ue =!A!= eu responsibility 1 = responsabilidade do estado de pavilhão =!FTP!= flag state responsibility 1 = responsabilidade do produto =!A!= product liability 1 = responsabilidade estrita para =!ABCCBA!= for strict liabilit 1 = responsabilidade exclusiva =!ABBA!= sole responsibilit 1 = responsabilidade extracontratual =!ABBA!= noncontractual liability 1 = responsabilidade final =!ABBA!= ultimate responsibility 1 = responsabilidade financeira solidária =!ABCCBA!= joint financial responsibility 1 = responsabilidade fiscal =!ABBA!= tax liability 1 = responsabilidade formal =!ABBA!= formal responsibility 1 = responsabilidade fundamental =!ABBA!= fundamental responsibilit 1 = responsabilidade glo =!ABBA!= global responsibilit 1 = responsabilidade global =!ABBA!= global responsibility 1 = responsabilidade hierárquica =!ABBA!= hierarchical responsibility 1 = responsabilidade integral =!ABBA!= full responsibility 1 = responsabilidade maior =!ABBA!= greater responsibility 1 = responsabilidade mútua =!ABBA!= mutual responsibilit 1 = responsabilidade partilhada =!ABBA!= shared responsibilit 1 = responsabilidade solidária =!ABBA!= joint responsibility 1 = responsabilidades acrescidas =!ABBA!= increased responsibilit 1 = responsabilidades ambientais pertinentes =!ABCCBA!= relevant environmental responsibilities 1 = responsabilidades claramente definidas =!ABCBCA!= clearly defined responsibilities 1 = responsabilidades crescentes =!ABBA!= growing responsibilit 1 = responsabilidades da comunidade europeia =!HDI!= european community liabilities 1 = responsabilidades de gestao =!A!= management responsibilities 1 = responsabilidades descentralizadas =!ABBA!= decentralised responsibilities 1 = responsabilidades estatísticas =!ABBA!= statistical responsibilities 1 = responsabilidades internacionais relevantes =!ABCCBA!= relevant international responsibilities 1 = responsabilidades intra-sebc =!ABBA!= intra-escb liabilities 1 = responsabilidades principais =!ABBA!= principal responsibilities 1 = responsabilidades reguladoras =!ABBA!= regulatory responsibilit 1 = responsabilidades relevantes =!ABBA!= relevant liabilities 1 = responsável principalmente =!ABBA!= mainly responsible 1 = resposta colectiva =!ABBA!= collective response 1 = resposta da comissão =!A!= commission answer 1 = resposta da fefc =!A!= fefc reply 1 = resposta da kwh =!A!= kwh reply 1 = resposta da msc =!A!= msc reply 1 = resposta da powerpipe =!A!= powerpipe reply 1 = resposta das partes =!A!= parties response 1 = resposta de _ano_ =!A!= _ano_ reply 1 = resposta definitiva =!ABBA!= final reply 1 = resposta detalhada =!ABBA!= detailed response 1 = resposta do bce =!A!= ecb reply 1 = resposta do filtro de bessel =!FTP!= bessel filter response 1 = resposta do governo federal =!HDI!= federal government reply 1 = resposta do hospedeiro =!A!= host response 1 = resposta do stora =!A!= stora reply 1 = resposta do taa =!A!= taa reply 1 = resposta dos consumidores =!A!= consumer response 1 = resposta dos hidrocarbonetos =!A!= hydrocarbon response 1 = resposta dos ogm =!A!= gmo response 1 = resposta eficaz =!ABBA!= efficient response 1 = resposta global =!ABBA!= comprehensive response 1 = resposta global =!ABBA!= global response 1 = resposta negativa =!ABBA!= negative answer 1 = resposta parcial =!ABBA!= partial response 1 = resposta política eficaz =!ABCCBA!= effective policy response 1 = resposta política evidente =!ABCCBA!= obvious policy response 1 = resposta política popular =!ABCCBA!= popular policy response 1 = resposta posit =!ABBA!= positive response 1 = resposta razoável =!ABBA!= reasonable response 1 = resposta rápida =!ABBA!= quick response 1 = resposta substancial =!ABBA!= substantial answer 1 = resposta suficiente =!ABBA!= sufficient response 1 = respostas claras =!ABBA!= clear answers 1 = respostas da =!ABBA!= s replies 1 = respostas da comissão =!A!= commission replies 1 = respostas do at =!A!= taa responses 1 = respostas dos clientes =!A!= customer replies 1 = respostas fundamentadas =!ABBA!= reasoned replies 1 = respostas multilaterais eficazes =!ABCCBA!= effective multilateral responses 1 = respostas políticas adequadas =!ABCCBA!= appropriate policy responses 1 = respostas políticas globais =!ABCCBA!= overall policy responses 1 = respostas positivas =!ABBA!= positive replies 1 = respostas positivas =!ABBA!= positive responses 1 = respostas semelhantes =!ABBA!= similar answers 1 = respostas tecnicas =!ABBA!= technical answers 1 = ressonância da câmara =!A!= chamber resonance 1 = restabelecimento da confiança =!A!= confidence restoration 1 = restabelecimento imediato =!ABBA!= immediate restoration 1 = restante de membros da família =!FTP!= family members remaining 1 = restantes dez =!ABBA!= ten other 1 = restaram fundos =!ABBA!= funds remained 1 = restarem fundos =!ABBA!= funds remain 1 = restas comerciais =!ABBA!= commercial forests 1 = restauração adequada =!ABBA!= adequate restoration 1 = restituição da propriedade =!A!= property restitution 1 = restituição de exportação =!A!= export refund 1 = restituição fixada periodicamente =!ABCCBA!= periodically fixed refund 1 = restituição média =!ABBA!= average refund 1 = restituição única =!ABBA!= single refund 1 = restituições açúcar =!ABBA!= sugar refunds 1 = restituições fob =!ABBA!= fob refunds 1 = restringir temporariamente =!ABBA!= temporarily restrict 1 = restritivos do comércio =!A!= trade restrictive 1 = restrição adicional =!ABBA!= additional restriction 1 = restrição básica adequada =!ABCCBA!= appropriate basic restriction 1 = restrição básica de sar =!JO!= sar basic restriction 1 = restrição básica pertinente =!ABCCBA!= relevant basic restriction 1 = restrição camuflada =!ABBA!= veiled restriction 1 = restrição da capacidade =!A!= capacity restriction 1 = restrição da utilização =!A!= use restriction 1 = restrição das deslocações =!A!= movement restrictions 1 = restrição do mercado =!A!= market restriction 1 = restrição dos clientes =!A!= customer restriction 1 = restrição vertical suplementar =!ABCCBA!= additional vertical restraint 1 = restrições ambientais =!ABBA!= environmental restrictions 1 = restrições artificiais =!ABBA!= artificial restrictions 1 = restrições bilaterais =!ABBA!= bilateral restrictions 1 = restrições básicas localizadas =!ABCCBA!= localised basic restrictions 1 = restrições básicas pertinentes =!ABCCBA!= relevant basic restrictions 1 = restrições da marpol =!A!= marpol restrictions 1 = restrições da omc =!A!= wto restrictions 1 = restrições das deslocações =!A!= movement restrictions 1 = restrições de capacidade =!A!= capacity restrictions 1 = restrições de confidencialidade =!A!= confidentiality restrictions 1 = restrições do tipo =!A!= type restraints 1 = restrições legítimas =!ABBA!= lawful restrictions 1 = restrições mais severas =!ABCBCA!= more stringent restrictions 1 = restrições nacionais unilaterais =!ABCCBA!= unilateral national restrictions 1 = restrições previstas =!ABBA!= envisaged restrictions 1 = restrições recomendadas =!ABBA!= recommended restrictions 1 = restrições regulamentares específicas =!ABCCBA!= specific regulatory restrictions 1 = restrições relacionadas =!ABBA!= related restrictions 1 = restrições severas =!ABBA!= severe restrictions 1 = restrições sobre a =!TAXI!= than restrictions on 1 = resulta daí =!ABBA!= it results 1 = resultado analítico obtido =!ABCCBA!= obtained analytical result 1 = resultado da colocação =!A!= allotment result 1 = resultado da contabilidade analítica =!HDI!= analytical accounts result 1 = resultado da exploração =!A!= operating result 1 = resultado da medição =!A!= measuring result 1 = resultado da monitorização =!A!= monitoring result 1 = resultado da titulação =!A!= titration result 1 = resultado das vendas =!A!= sales result 1 = resultado definitivo =!ABBA!= definitive result 1 = resultado do ensaio =!A!= test result 1 = resultado do teste =!A!= test result 1 = resultado ideal =!ABBA!= ideal outcome 1 = resultado mais equitativo =!ABCBCA!= most equitable result 1 = resultado mais importante =!ABCBCA!= most important outcome 1 = resultado real =!ABBA!= real outcome 1 = resultado rápido =!ABBA!= rapid result 1 = resultado semelhante =!ABBA!= similar result 1 = resultado traduzia-se =!ABBA!= net result 1 = resultados aceitáveis =!ABBA!= acceptable results 1 = resultados actualizados =!ABBA!= updated results 1 = resultados alcançados =!ABBA!= achieved results 1 = resultados anteriores =!ABBA!= previous findings 1 = resultados anuais ponderados =!ABCCBA!= weighted annual results 1 = resultados apropriados =!ABBA!= appropriate results 1 = resultados aprovados =!ABBA!= approved results 1 = resultados coerentes =!ABBA!= consistent results 1 = resultados complementares =!ABBA!= additional results 1 = resultados consecutivos =!ABBA!= consecutive results 1 = resultados contabilísticos =!ABBA!= accounting results 1 = resultados correspondentes =!ABBA!= corresponding results 1 = resultados da aea =!A!= aea results 1 = resultados da análise foliar =!HDI!= foliar analysis results 1 = resultados da colheita de trigo =!FTP!= wheat harvest results 1 = resultados da empresa =!A!= company results 1 = resultados da fiscalização =!A!= surveillance results 1 = resultados da formação =!A!= training outcome 1 = resultados da idt comunitária =!HDI!= community rtd results 1 = resultados da inspecção =!A!= inspection findings 1 = resultados da inspecção =!A!= inspection results 1 = resultados da omi =!A!= omi results 1 = resultados da pesagem =!A!= weighing results 1 = resultados da r =!A!= r results 1 = resultados da rede =!A!= network results 1 = resultados da t =!A!= t results 1 = resultados das amostras =!A!= sampling results 1 = resultados das medições =!A!= measurements results 1 = resultados de auditoria importantes =!HDI!= important audit findings 1 = resultados de avaliação =!A!= assessment results 1 = resultados de avaliação =!A!= evaluation results 1 = resultados de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment results 1 = resultados de curto =!A!= short-term results 1 = resultados definitivos =!ABBA!= final results 1 = resultados destas =!ABBA!= these results 1 = resultados do estudo =!A!= survey results 1 = resultados do eurobarómetro =!A!= eurobarometer results 1 = resultados do exame =!A!= examination results 1 = resultados do life =!A!= life results 1 = resultados do programa =!A!= programme results 1 = resultados do questionário =!A!= questionnaire results 1 = resultados do teste normalizado =!HDI!= standard test results 1 = resultados dos ensaios =!A!= test findings 1 = resultados dos ensaios adequados =!HDI!= appropriate test results 1 = resultados dos ensaios de monitorização =!FTP!= monitoring test results 1 = resultados dos inquéritos =!A!= surveys results 1 = resultados dos produtores comunitários =!HDI!= community producers results 1 = resultados dos seus =!A!= its findings 1 = resultados economicamente significativos =!ABCBCA!= economically significant results 1 = resultados imprevistos =!ABBA!= unforeseen results 1 = resultados macroeconómicos =!ABBA!= macroeconomic results 1 = resultados mais fiáveis =!ABCBCA!= more reliable results 1 = resultados muito bons =!ABCBCA!= very good results 1 = resultados necessários =!ABBA!= required results 1 = resultados neerlandeses =!ABBA!= _genti_ results 1 = resultados operacionais =!ABBA!= operational results 1 = resultados principais =!ABBA!= main findings 1 = resultados reactivos =!ABBA!= reactive results 1 = resultados representativos =!ABBA!= representative results 1 = resultados requeridos =!ABBA!= required results 1 = resultados satisfatórios repetidos =!ABCCBA!= repeated satisfactory results 1 = resultados semanais =!ABBA!= weekly results 1 = resultados significativamente diferentes =!ABCBCA!= significantly different results 1 = resultados terapêuticos =!ABBA!= therapeutic outcome 1 = resultados verdadeiramente inovadores =!ABCBCA!= truly innovative results 1 = resultam atrasos =!ABBA!= delays result 1 = resumo do consumo =!A!= consumption summary 1 = resumo do consumo de cartão =!FTP!= cartonboard consumption summary 1 = resumo revisto =!ABBA!= revised summary 1 = resumo traduzido =!ABBA!= translated summary 1 = resumos de avaliação =!A!= evaluation summaries 1 = resíduo detectável =!ABBA!= detectable residue 1 = resíduo do solo =!A!= soil residue 1 = resíduo sólido negro =!ABCCBA!= black solid residue 1 = resíduos acima =!ABBA!= abovementioned waste 1 = resíduos adoptados =!ABBA!= adopted waste 1 = resíduos agrícolas =!ABBA!= agricultural residues 1 = resíduos agrícolas =!ABBA!= agricultural wastes 1 = resíduos agrícolas seguintes =!ABCCBA!= following agricultural waste 1 = resíduos bioacumulaveis =!ABBA!= bioaccumulable wastes 1 = resíduos cerâmicos =!ABBA!= ceramic waste 1 = resíduos da aviação civil =!HDI!= civil aviation waste 1 = resíduos da incineração =!A!= incineration residues 1 = resíduos da lista verde =!HDI!= green list waste 1 = resíduos da transformação =!A!= processing waste 1 = resíduos das hormonas =!A!= hormone residues 1 = resíduos de borracha =!A!= rubber waste 1 = resíduos de certos =!A!= certain residues 1 = resíduos de combustão =!A!= combustion wastes 1 = resíduos de coque =!A!= coke residues 1 = resíduos de couro =!A!= leather wastes 1 = resíduos de ddt =!A!= ddt residues 1 = resíduos de espatoflúor =!A!= fluospar waste 1 = resíduos de líquidos =!A!= liquid waste 1 = resíduos de madeira =!A!= wood residues 1 = resíduos de pestcidas =!A!= pesticide residues 1 = resíduos de produção =!A!= production residues 1 = resíduos de ronidazol =!A!= ronidazole residues 1 = resíduos de soldadura =!A!= welding wastes 1 = resíduos de triagem =!A!= sorting residues 1 = resíduos do catalisador =!A!= catalyst residue 1 = resíduos domésticos =!ABBA!= household wastes 1 = resíduos domésticos separados =!ABCCBA!= separated household waste 1 = resíduos dos medicamentos =!A!= medicinal residues 1 = resíduos importantes =!ABBA!= significant residues 1 = resíduos industriais =!ABBA!= industrial wastes 1 = resíduos metálicos =!ABBA!= metal waste 1 = resíduos minerais vários =!ABCCBA!= various mineral wastes 1 = resíduos químicos mistos =!ABCCBA!= mixed chemical wastes 1 = resíduos restantes =!ABBA!= remaining waste 1 = resíduos suficiente =!ABBA!= sufficient waste 1 = resíduos urbanos sólidos =!ABCCBA!= solid urban waste 1 = resíduos utilizáveis =!ABBA!= usable waste 1 = resíduos vegetais =!ABBA!= plant residues 1 = resíduos veterinários =!ABBA!= veterinary residues 1 = retalhistas de grande =!A!= large-scale retailers 1 = retalhistas do reino unido =!HDI!= united kingdom retailers 1 = retalhistas especializados =!ABBA!= specialised retailers 1 = retalhistas especializados =!ABBA!= specialist retailers 1 = retalhistas estrangeiros =!ABBA!= foreign retailers 1 = retalhistas finlandeses =!ABBA!= finnish retail 1 = retalhistas finlandeses =!ABBA!= finnish retailers 1 = retalhistas integrados =!ABBA!= integrated retailers 1 = retalhistas transfronteiras =!ABBA!= crossborder retailers 1 = retalho idêntica =!ABBA!= same retail 1 = retenção parcial =!ABBA!= partial restraint 1 = reticulação da investigação =!A!= research networking 1 = retirada comunitários =!ABBA!= community withdrawal 1 = retirada da chave =!A!= key withdrawal 1 = retirada física =!ABBA!= physical withdrawal 1 = retirar imediatamente =!ABBA!= forthwith withdraw 1 = retoma económica actual =!ABCCBA!= current economic upturn 1 = retorno da roda =!A!= wheel kick-back 1 = retornos do investimento =!A!= investment returns 1 = retractor de bloqueamento de emergência =!FTP!= emergency locking retractor 1 = retractores de bloqueamento =!A!= locking retractors 1 = retractores de bloqueamento de emergência =!FTP!= emergency locking retractors 1 = retracção económica =!ABBA!= economic downturn 1 = retrições de comercialização =!A!= marketing restrictions 1 = retroacção da posição linear =!HDI!= linear position feedback 1 = retrocesso dos menos =!A!= less well-off 1 = retórica intolerante =!ABBA!= intolerant rhetoric 1 = reuniao anterior =!ABBA!= previous meeting 1 = reunioes científicas =!ABBA!= scientific conferences 1 = reunioes conjuntas =!ABBA!= joint meetings 1 = reunioes plenárias anuais =!ABCCBA!= annual plenary meetings 1 = reunião anual da nafo =!JO!= nafo annual meeting 1 = reunião da aesce =!A!= ecesb meeting 1 = reunião da biotina =!A!= biotin meeting 1 = reunião da cde =!A!= cde meeting 1 = reunião da cembureau =!A!= cembureau meeting 1 = reunião da ciat =!A!= iattc meeting 1 = reunião da comissão baleeira =!HDI!= whaling commission meeting 1 = reunião da comissão de pescas =!FTP!= fisheries commission meeting 1 = reunião da cosac =!A!= cosac meeting 1 = reunião da cpmp =!A!= cpmp meeting 1 = reunião da divisão de vendas =!FTP!= sales division meeting 1 = reunião da etf =!A!= eft meeting 1 = reunião da euhp =!A!= euhp meeting 1 = reunião da fsc =!A!= fsc meeting 1 = reunião da npi =!A!= npi meeting 1 = reunião da oms =!A!= who meeting 1 = reunião da parceria ue-ptu =!HDI!= eu-oct partnership meeting 1 = reunião da secção =!A!= section meeting 1 = reunião da troika =!A!= troika meeting 1 = reunião da zipho =!A!= zipho meeting 1 = reunião de concertação =!A!= trialogue meeting 1 = reunião de coordenação especial =!HDI!= special coordination meeting 1 = reunião do cefic =!A!= cefic meeting 1 = reunião do comité de associação =!FTP!= association committee meeting 1 = reunião do comité de ligação =!FTP!= liaison committee meeting 1 = reunião do comité do rica =!FTP!= fadn committee meeting 1 = reunião do comité misto =!HDI!= joint committee meeting 1 = reunião do conselho da cmf =!FTP!= cmf council meeting 1 = reunião do conselho da euhp =!FTP!= euhp board meeting 1 = reunião do conselho de cooperação =!FTP!= cooperation council meeting 1 = reunião do conselho fnb =!HDI!= fnb council meeting 1 = reunião do ecec =!A!= ecec meeting 1 = reunião do g7 =!A!= g7 meeting 1 = reunião do gmd =!A!= mdw meeting 1 = reunião do grupo =!A!= group meeting 1 = reunião do grupo central =!HDI!= central group meeting 1 = reunião do grupo consultivo =!HDI!= consultative group meeting 1 = reunião do gulfway =!A!= gulfway meeting 1 = reunião do npi =!A!= npi meeting 1 = reunião do orl =!A!= dsb meeting 1 = reunião do pia =!A!= irp meeting 1 = reunião do stactic =!A!= stactic meeting 1 = reunião dos membros =!A!= members meeting 1 = reunião extraordinária =!ABBA!= special meeting 1 = reunião interna da alken-maes =!JO!= alken-maes internal meeting 1 = reunião interna da messer =!JO!= messer internal meeting 1 = reunião ministerial da asean =!JO!= asean ministerial meeting 1 = reunião ministerial da ocde =!JO!= oecd ministerial meeting 1 = reunião ministerial da omc =!JO!= wto ministerial meeting 1 = reunião ministerial da ospar =!JO!= ospar ministerial meeting 1 = reunião ministerial de berlim =!JO!= berlin ministerial meeting 1 = reunião plenária do cstee =!JO!= cstee plenary meeting 1 = reunião semanal =!ABBA!= weekly meeting 1 = reunião tecnica =!ABBA!= technical meeting 1 = reunião trilateral de berlim =!JO!= berlin trilateral meeting 1 = reunião técnica da euhp =!JO!= euhp technical meeting 1 = reuniões da acbm =!A!= acbm meetings 1 = reuniões da anase =!A!= asean meetings 1 = reuniões da biotina =!A!= biotin meetings 1 = reuniões da cembureau =!A!= cembureau meetings 1 = reuniões da cites =!A!= cites meetings 1 = reuniões da conferência =!A!= conference meetings 1 = reuniões da paa =!A!= paa meetings 1 = reuniões da ueo =!A!= weu meetings 1 = reuniões de acompanhamento de projectos =!FTP!= project monitoring meetings 1 = reuniões de coordenação especiais =!HDI!= special co-ordination meetings 1 = reuniões de coordenação especiais =!HDI!= special coordination meetings 1 = reuniões de coordenação geral =!HDI!= overall coordination meetings 1 = reuniões de coordenação interna =!HDI!= internal coordination meetings 1 = reuniões de parceria =!A!= tnership meetings 1 = reuniões distintas =!ABBA!= separate meetings 1 = reuniões do beta-caroteno =!A!= beta-carotene meetings 1 = reuniões do bureau =!A!= bureau meetings 1 = reuniões do cartel do beta-caroteno =!FTP!= beta-carotene cartel meetings 1 = reuniões do cirefi =!A!= cirefi meetings 1 = reuniões do cmpaa =!A!= jecfa meetings 1 = reuniões do comité de acompanhamento =!FTP!= monitoring committee meetings 1 = reuniões do comité misto =!HDI!= joint committee meetings 1 = reuniões do conselho de cooperação =!FTP!= cooperation council meetings 1 = reuniões do conselho ecofin =!HDI!= ecofin council meetings 1 = reuniões do coreper =!A!= coreper meetings 1 = reuniões do crest =!A!= crest meetings 1 = reuniões do epc =!A!= epc meetings 1 = reuniões do grupo de contacto =!FTP!= contact group meetings 1 = reuniões do grupo de peritos =!FTP!= experts group meetings 1 = reuniões do inverno =!A!= winter meetings 1 = reuniões do npi =!A!= npi meetings 1 = reuniões dos grupos regionais =!HDI!= regional groups meetings 1 = reuniões internacionais =!ABBA!= international gatherings 1 = reuniões ministeriais subsequentes =!ABCCBA!= subsequent ministerial meetings 1 = reuniões organizadas =!ABBA!= eu-organised meetings 1 = reuniões plenárias da primavera =!JO!= spring plenary meetings 1 = reuniões públicas =!ABBA!= public gatherings 1 = reuniões regulares propostas =!ABCCBA!= proposed regular meetings 1 = reuniões sucessivas =!ABBA!= successive meetings 1 = reuniões técnicas da zipho =!JO!= zipho technical meetings 1 = reutilizacao racional =!ABBA!= rational reuse 1 = reutilização da água =!A!= water re-use 1 = revelaram claramente =!ABBA!= clearly revealed 1 = revelação pública imediata =!ABCCBA!= immediate public disclosure 1 = revelou-se igualmente =!ABBA!= also proved 1 = revenda comercial =!ABBA!= commercial resale 1 = revenda mínimos =!ABBA!= minimum rpm 1 = reverá os =!ABBA!= shall review 1 = reverá periodicamente =!ABBA!= periodically review 1 = revestimento do tecto =!A!= roof lining 1 = revestimento pigmentado =!ABBA!= pigmented coating 1 = revestimentos de coberturas =!A!= roof coverings 1 = revestimentos de protecção =!A!= protective coatings 1 = revestimentos de superfície =!A!= surface coverings 1 = revestimentos do piso =!A!= floor coverings 1 = revestimentos duros transformados =!ABCCBA!= processed hard floor-coverings 1 = revestimentos especiais =!ABBA!= special coatings 1 = revezes económicos =!ABBA!= economic setbacks 1 = revisores são criticados =!TAXI!= statutory auditors are 1 = revista regularmente =!ABBA!= regularly reviewed 1 = revistam de especial =!A!= particular relevance 1 = revisão _ano_ =!ABBA!= _ano_ review 1 = revisão anterior =!ABBA!= previous review 1 = revisão conjunta anual =!ABCCBA!= annual joint review 1 = revisão constitucional =!ABBA!= constitutional revision 1 = revisão contínua =!ABBA!= continuous review 1 = revisão da convenção de _ano_ =!FTP!= _ano_ convention review 1 = revisão da ocm =!A!= com review 1 = revisão da pac =!A!= cap review 1 = revisão da rotulagem =!A!= labelling review 1 = revisão da segurança =!A!= safety review 1 = revisão do programa =!A!= programme review 1 = revisão do tratado =!A!= treaty review 1 = revisão do tratado de _ano_ =!FTP!= _ano_ treaty revision 1 = revisão do tratado de maastricht =!FTP!= maastricht treaty review 1 = revisão estruturada =!ABBA!= structured review 1 = revisão integral =!ABBA!= full review 1 = revisão intercalar da cap =!JO!= cap mid-term review 1 = revisão intercalar da pac =!JO!= cap mid-term review 1 = revisão intermédia =!ABBA!= mid-term review 1 = revisão subsequente =!ABBA!= subsequent review 1 = revisões do tratado acordadas =!HDI!= agreed treaty revisions 1 = revisões dos preços =!A!= price reviews 1 = revisões eventuais =!ABBA!= any revisions 1 = revisões justificadas =!ABBA!= justified revisions 1 = revisões locais adequadas =!ABCCBA!= appropriate local reviews 1 = revisões periódicas =!ABBA!= regular reviews 1 = revisões posteriores =!ABBA!= subsequent revisions 1 = revisões resultantes =!ABBA!= resulting revisions 1 = revogadas anteriormente =!ABBA!= previously withdrawn 1 = revogado previamente =!ABBA!= previously repealed 1 = revogará imediatamente =!ABBA!= immediately withdraw 1 = revogação eventual =!ABBA!= any repeal 1 = revogou agora =!ABBA!= now repealed 1 = revolução americana =!ABBA!= american revolution 1 = revolução da sociedade da informação =!FTP!= information society revolution 1 = revolução da tecnologia da informação =!FTP!= information technology revolution 1 = revolução do comércio electrónico =!HDI!= electronic commerce revolution 1 = revolução verde =!ABBA!= green revo 1 = rgiu já =!ABBA!= already emerging 1 = rh para =!ABBA!= for rh 1 = rib deve =!ABBA!= must pass 1 = riencia de investigacao necessaria =!HDI!= necessary research experience 1 = rigidez do mercado laboral =!HDI!= labour market rigidities 1 = rigidez excessiva =!ABBA!= excessive rigidit 1 = rigor comparável =!ABBA!= comparable rigour 1 = rins de porco =!A!= pig kidneys 1 = rio de _ano_ =!A!= _ano_ rio 1 = risco adequada =!ABBA!= appropriate risk 1 = risco ambiental global =!ABCCBA!= comprehensive environmental risk 1 = risco apropriados =!ABBA!= appropriate risk 1 = risco calculado =!ABBA!= calculated risk 1 = risco crescente =!ABBA!= increasing risk 1 = risco da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate risk 1 = risco de carcinogenicidade =!A!= carcinogenic risk 1 = risco de contraparte =!A!= counterpart risk 1 = risco de desemprego =!A!= unemployment risk 1 = risco de gestão =!A!= management risk 1 = risco de segurança =!A!= safety risk 1 = risco de sismicidade =!A!= seismic risk 1 = risco de solvabilidade =!A!= solvability risk 1 = risco emergente grave =!ABCBCA!= emerging serious risk 1 = risco equivalente =!ABBA!= equivalent risk 1 = risco espec =!ABBA!= specific risk 1 = risco inicial =!ABBA!= initial risk 1 = risco manifesto =!ABBA!= manifest risk 1 = risco microbiológico indirecto =!ABCCBA!= indirect microbiological risk 1 = risco muito baixo =!ABCBCA!= very low risk 1 = risco máximo admissível =!ABCBCA!= maximum admissible risk 1 = risco possível =!ABBA!= possible risk 1 = risco regionais =!ABBA!= regional venture 1 = risco sensíveis =!ABBA!= sensitive risk 1 = risco tecnico =!ABBA!= technical risk 1 = riscos adicionais =!ABBA!= additional hazards 1 = riscos ambientais possíveis =!ABCCBA!= possible environmental risks 1 = riscos ambientais semelhantes =!ABCCBA!= similar environmental risks 1 = riscos anticoncorrenciais =!ABBA!= anticompetitive risks 1 = riscos biométricos =!ABBA!= bio-metric risks 1 = riscos calculados =!ABBA!= calculated risk 1 = riscos comparativos =!ABBA!= comparative risks 1 = riscos complementar =!ABBA!= complementary risk 1 = riscos das radiações =!A!= radiation risks 1 = riscos de acidente =!A!= accident risks 1 = riscos de acidentes =!A!= accident hazards 1 = riscos de dano ambiental =!HDI!= environmental damage risks 1 = riscos de gestão =!A!= management risks 1 = riscos de poluição =!A!= pollution risks 1 = riscos do mercado =!A!= market risk 1 = riscos do produto =!A!= product hazards 1 = riscos ecológicos inferiores =!ABCCBA!= less ecological risk 1 = riscos ecotoxicológicos =!ABBA!= ecotoxicological risk 1 = riscos especialmente =!ABBA!= particular risk 1 = riscos geopolíticos =!ABBA!= geopolitical hazards 1 = riscos geopolíticos =!ABBA!= geopolitical risks 1 = riscos globais =!ABBA!= overall risks 1 = riscos hidro-geológicos =!ABBA!= hydro-geological hazards 1 = riscos identificados =!ABBA!= identified hazards 1 = riscos intrínsecos =!ABBA!= intrinsic hazards 1 = riscos menos =!ABBA!= less hazards 1 = riscos radiológicos =!ABBA!= radiological hazards 1 = riscos reais =!ABBA!= actual risk 1 = riscos segurados =!ABBA!= insured risk 1 = riscos subsequente =!ABBA!= subsequent risk 1 = riscos sísmicos =!ABBA!= seismic risk 1 = riscos tóxicos =!ABBA!= toxic risk 1 = ritmo crescente =!ABBA!= increasing rate 1 = ritmo da sua =!A!= its rate 1 = ritmo das reformas =!A!= reform pace 1 = ritmo de utilização global =!HDI!= overall utilisation rate 1 = ritmo idêntico =!ABBA!= same pace 1 = ritmo médio =!ABBA!= average rate 1 = ritmo seguinte =!ABBA!= following rate 1 = ritmo suficiente =!ABBA!= sufficient rate 1 = ritmo suficientemente rápido =!ABCCBA!= fast enough pace 1 = ritmo vertiginoso =!ABBA!= breathtaking pace 1 = ritorial limitada =!ABBA!= limited territorial 1 = rk ey =!ABBA!= ey rk 1 = robótica inovadora =!ABBA!= innovative robotics 1 = rodado da retaguarda =!A!= rear axle 1 = rodas dos veículos =!A!= vehicle wheels 1 = rodeia levamente =!ABBA!= wire loosely 1 = rodoviária alpina =!ABBA!= alpine road 1 = rodoviária correcta =!ABBA!= proper road 1 = rodoviária urbana =!ABBA!= urban road 1 = rodoviária urbanos =!ABBA!= urban road 1 = rodoviárias alpinas =!ABBA!= alpine road 1 = rodutos agrícolas =!ABBA!= agricultural products 1 = rogação geral =!ABBA!= general derogation 1 = rolamentos da roda =!A!= wheel bearings 1 = rolos de tabaco =!A!= tobacco rolls 1 = ronda da omc =!A!= wto round 1 = ronda do uruguay =!A!= uruguay round 1 = ronda multilateral =!ABBA!= multilateral round 1 = rota da chucrute =!A!= sauerkraut route 1 = rota da seda =!A!= silk route 1 = rota de trânsito =!A!= transit route 1 = rotas comparáveis =!ABBA!= comparable routes 1 = rotas de passageiros =!A!= tourist routes 1 = rotas do atlântico norte =!HDI!= north atlantic routes 1 = rotas dos eua =!A!= us trades 1 = rotas muito frequentadas =!ABCBCA!= busy shipping lanes 1 = rotas reconhecidas =!ABBA!= recognised routes 1 = rotas transatlânticas do norte =!JO!= north transatlantic trades 1 = rotação das existências =!A!= stock rotation 1 = rotação equitativa =!ABBA!= equitable rotation 1 = rotina do quarto =!A!= watch routine 1 = rotor da centrifugadora =!A!= centrifuge rotor 1 = rotulagem da carne =!A!= veal labelling 1 = rotulagem da eficiência =!A!= efficiency labelling 1 = rotulagem das madeiras =!A!= timber labelling 1 = rotulagem dos conteúdos =!A!= content labelling 1 = rotulagem dos ogm =!A!= gmo labelling 1 = rotulagem obrigatória =!ABBA!= obligatory labelling 1 = rotulagem proposta =!ABBA!= proposed labelling 1 = rotulos ecologicos =!ABBA!= eco-labelling schemes 1 = roubo do veículo =!A!= vehicle theft 1 = round do milénio =!A!= millennium round 1 = roupa de cama =!A!= bed linen 1 = roupa eléctricos =!ABBA!= electric tumble 1 = route evzoni-volos =!ABBA!= evzoni-volos road 1 = royalty global =!ABBA!= global royalty 1 = rrência fiscal =!ABBA!= tax competition 1 = rrência fiscal nociva =!ABCCBA!= harmful tax competition 1 = rsa geradas =!ABBA!= generated rsa 1 = rte-telecom para =!ABBA!= for ten-telecom 1 = ruas das nossas =!A!= our streets 1 = rubrica altener =!ABBA!= altener heading 1 = rubrica correspondente =!ABBA!= corresponding heading 1 = rubrica da classificação =!A!= classification heading 1 = rubrica da nomenclatura =!A!= ern heading 1 = rubrica de co-financiamento =!A!= cofinancing line 1 = rubrica de co-financiamento das ong =!FTP!= ngo cofinancing line 1 = rubrica do activo =!A!= asset item 1 = rubrica do meda =!A!= meda line 1 = rubrica do país =!A!= country heading 1 = rubrica dos devedores diversos =!HDI!= sundry debtors item 1 = rubrica dos investimentos =!A!= investment item 1 = rubrica dos títulos =!A!= securities item 1 = rubrica específica =!ABBA!= special heading 1 = rubrica orçamental correspondente =!ABCCBA!= corresponding budget heading 1 = rubrica orçamental da ajuda =!JO!= aid budget line 1 = rubrica orçamental das rt =!JO!= ten budget line 1 = rubrica política de coesão =!JO!= cohesion policy heading 1 = rubricas da secção =!A!= section headings 1 = rubricas das despesas =!A!= expenditure headings 1 = rubricas do orçamento =!A!= budget headings 1 = rubricas do orçamento =!A!= budget items 1 = rubricas do orçamento =!A!= budget lines 1 = rubricas do orçamento social =!HDI!= social budget items 1 = rubricas equivalentes =!ABBA!= equivalent headings 1 = rubricas orçamentais da comissão =!JO!= commission budget lines 1 = ruminantes saudáveis =!ABBA!= healthy ruminants 1 = ruptura desnecessária =!ABBA!= unnecessary disruption 1 = ruptura parcial =!ABBA!= partial disruption 1 = rutilo natural =!ABBA!= natural retile 1 = ruído declarado =!ABBA!= declared noise 1 = ruído dos aviões =!A!= aircraft noise 1 = ruído dos veículos =!A!= vehicle noise 1 = ruídos dos aviões =!A!= aircraft noise 1 = rvisão bancária =!ABBA!= banking supervision 1 = rácio da dívida pública =!HDI!= public debt ratio 1 = rácio da reserva =!A!= reserve ratio 1 = rácio das despesas =!A!= expenditure ratio 1 = rácio de acompanhamento =!A!= follow-up ratio 1 = rácio de desemprego juvenil =!HDI!= youth unemployment ratio 1 = rácio de utilização =!A!= utilisation ratio 1 = rácio de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilisation ratio 1 = rácio do investimento directo =!HDI!= direct investment ratio 1 = rácio macro =!ABBA!= macro ratio 1 = rácios da importação =!A!= import ratios 1 = rácios de recuperação de custos =!FTP!= cost recovery ratios 1 = rácios de reservas =!A!= reserve ratios 1 = rácios financeiros comparáveis =!ABCCBA!= comparable financial ratios 1 = rácios máximos admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible ratios 1 = rádio da onu =!A!= un radio 1 = rápida das vendas =!A!= sales rapidly 1 = rápida execução exigida =!TAXI!= required rapid execution 1 = rédito da empresa =!A!= enterprise revenue 1 = réplica política =!ABBA!= political argument 1 = républica _genti_ =!ABBA!= _genti_ republic 1 = république socialiste =!ABBA!= socialist republic 1 = république socialiste fédérative =!ABCBCA!= socialist federal republic 1 = rência entre =!ABBA!= between grantors 1 = rótulo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc label 1 = rótulo adequado =!ABBA!= appropriate label 1 = rótulo diferente =!ABBA!= different label 1 = rótulo inicial =!ABBA!= initial label 1 = rótulo oficial prescrito =!ABCCBA!= prescribed official label 1 = rótulo solidamente =!ABBA!= a label 1 = rótulo uniforme =!ABBA!= uniform label 1 = rótulos dos alimentos =!A!= food labels 1 = rótulos inamovíveis =!ABBA!= irremovable labels 1 = rótulos necessários =!ABBA!= necessary labels 1 = rússia imperial =!ABBA!= imperial russia 1 = s para =!ABBA!= for s 1 = s rviços financeiros =!TAXI!= financial s rvices 1 = saber-fazer do mercado pp =!HDI!= pp market know-how 1 = sabor dos produtos =!A!= product flavour 1 = sabor frutado =!ABBA!= ripely fruity 1 = sabor intenso =!ABBA!= intense fruity 1 = sacos de recolha =!A!= sampling bags 1 = sacos de recolha dos gases =!FTP!= gas sampling bags 1 = sacos plásticos =!ABBA!= plastic bags 1 = sacções específicas =!ABBA!= specific projects 1 = sahara ocidental =!ABBA!= western sahara 1 = saibro seixos =!ABBA!= pebbles gravel 1 = sais da =!ABBA!= propyleneimine salts 1 = sais de metais =!A!= metal salts 1 = sais de potassio =!A!= potassium salts 1 = sais de ácido salicílico =!HDI!= salicylic acid salts 1 = sais do ácido =!A!= acid salts 1 = sais do ácido metoxil-_int_-cinâmico =!HDI!= _int_-methoxycinnamic acid salts 1 = sais do ácido pícrico =!HDI!= picric acid salts 1 = sal comum adicionado =!ABCCBA!= added common salt 1 = sal cálcico =!ABBA!= calcium salt 1 = sal de glifosato =!A!= glyphosate salt 1 = sal do mar novo =!HDI!= new sea salt 1 = sala de controlo =!A!= control room 1 = sala de exposições =!A!= exhibition room 1 = sala de imprensa da comissão =!FTP!= commission press room 1 = sala de maturação =!A!= maturing room 1 = sala de reunião =!A!= meeting room 1 = sala de tratamento =!A!= processing room 1 = sala de tratamento do sémen =!FTP!= semen processing room 1 = salarial moderada =!ABBA!= moderate wage 1 = salario médio =!ABBA!= average earnings 1 = salas de desossa =!A!= boning rooms 1 = saldo das administrações =!A!= government balance 1 = saldo de _ano_ =!A!= _ano_ balance 1 = saldo de tesouraria =!A!= cash balance 1 = saldo do rendimento diferido =!HDI!= deferred income balance 1 = saldo do tesouro _genti_ =!HDI!= _genti_ treasury balance 1 = saldo eventual =!ABBA!= any balance 1 = salicilato de alumínio =!A!= aluminium salicylate 1 = salientaram todos =!ABBA!= all stressed 1 = salientou já =!ABBA!= already stressed 1 = salmonídeos do atlântico =!A!= atlantic salmon 1 = salmão da ue =!A!= eu salmon 1 = salmão do atlântico norte =!HDI!= north atlantic salmon 1 = salmão do atlântico selvagem =!HDI!= wild atlantic salmon 1 = salmões do pacífico =!A!= pacific salmon 1 = salto frequência =!ABBA!= frequency hopping 1 = salubridade comunitária =!ABBA!= community health 1 = salvaguarda definitivas =!ABBA!= definitive safeguard 1 = salvaguardas aplicáveis =!ABBA!= applicable safeguards 1 = salvaguardas efectivas =!ABBA!= effective safeguards 1 = salvaguardas internacionais adequadas =!ABCCBA!= appropriate international safeguards 1 = salvaguardas prudenciais estritas =!ABCCBA!= stringent prudential safeguards 1 = salvaguardas suficientes =!ABBA!= sufficient safeguards 1 = salário bruto =!ABBA!= gross earnings 1 = salário final =!ABBA!= final earnings 1 = salário recente =!ABBA!= recent pay 1 = salários do pessoal =!A!= staff salaries 1 = salários do pessoal de vendas =!FTP!= sales personnel salaries 1 = salários do pessoal de vendas =!FTP!= sales staff salaries 1 = salários finais =!ABBA!= final earnings 1 = salários médios =!ABBA!= average earnings 1 = sandwich do sul =!A!= south sandwich 1 = saneamento estrutural =!ABBA!= structural improvement 1 = sangster bart =!ABBA!= bart sangster 1 = sangue permitido =!ABBA!= permitted blood 1 = sanguíneos anti-b =!ABBA!= anti-b blood-grouping 1 = sanguíneos importados =!ABBA!= imported blood-grouping 1 = sanidade apícola =!ABBA!= apiculture health 1 = sanidade dos peixes =!A!= fish health 1 = sanitárias comunitárias =!ABBA!= community health 1 = sanitários para =!ABBA!= for health 1 = sançoes adequadas =!ABBA!= appropriate sanctions 1 = sançoes dissuasivas eficazes =!ABCCBA!= effective dissuasive sanctions 1 = sançoes financeiras =!ABBA!= financial sanctions 1 = sançoes internas =!ABBA!= internal penalties 1 = sanção adequado =!ABBA!= appropriate sanction 1 = sanção aplicável =!ABBA!= applicable sanction 1 = sanção correspondente =!ABBA!= corresponding penalty 1 = sanção desproporcionada =!ABBA!= disproportionate sanction 1 = sanção equivalente =!ABBA!= equivalent penalty 1 = sanção especificada =!ABBA!= specified sanction 1 = sanção penal =!ABBA!= criminal sanction 1 = sanções apropriadas =!ABBA!= appropriate sanctions 1 = sanções apropriadas para =!ABCCBA!= for appropriate penalties 1 = sanções comuns =!ABBA!= common penalties 1 = sanções comuns =!ABBA!= common sanctions 1 = sanções da convenção marpol =!HDI!= marpol convention sanctions 1 = sanções das nações unidas =!HDI!= united nations sanctions 1 = sanções dos eua =!A!= american sanctions 1 = sanções eventualmente =!ABBA!= any penalties 1 = sanções eventualmente =!ABBA!= any sanctions 1 = sanções harmonizadas =!ABBA!= harmonised penalties 1 = sanções mais severas =!ABCBCA!= more severe penalties 1 = sanções mínimas =!ABBA!= minimum penalties 1 = sanções proporcionadas =!ABBA!= proportionate sanctions 1 = sanções reais =!ABBA!= real penalties 1 = sanções seguintes =!ABBA!= following penalties 1 = sanções semelhantes =!ABBA!= similar penalties 1 = saques retroactivos =!ABBA!= retroactive drawings 1 = sar máxima =!ABBA!= maximum sar 1 = sara central =!ABBA!= central sahara 1 = sardinelas arenque =!ABBA!= herring horse 1 = sardinha do mediterrâneo =!A!= mediterranean sardine 1 = sardinhas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean sardines 1 = satisfatoriamente resolvidos =!ABBA!= solved satisfactorily 1 = satisfaz agora =!ABBA!= now meets 1 = satisfaz melhor =!ABBA!= best meets 1 = satisfazem inteiramente =!ABBA!= entirely satisfy 1 = satisfazem já =!ABBA!= already meet 1 = satisfazer sempre =!ABBA!= always comply 1 = satisfaçam plenamente =!ABBA!= fully meet 1 = satisfação da procura =!A!= demand satisfaction 1 = satisfação do cliente =!A!= client satisfaction 1 = satisfação dos consumidores =!A!= consumer satisfaction 1 = satisfação dos trabalhadores =!A!= worker satisfaction 1 = saturação do mercado =!A!= market saturation 1 = satélite apropriadas =!ABBA!= appropriate satellite 1 = satélite astra da ses =!JO!= ses astra satellite 1 = satélite da ipsp =!A!= ipsp satellite 1 = satélite dos eua =!A!= usa spcs 1 = satélites da ipsp =!A!= ipsp satellite 1 = satélites de comunicações =!A!= communications satellites 1 = satélites institucionais da esa =!JO!= esa institutional satellites 1 = saude pessoais =!ABBA!= personal health 1 = saude pública =!ABBA!= public health 1 = saída do ar =!A!= air outlet 1 = saída do ar aquecido =!HDI!= heated air outlet 1 = saída do escape =!A!= exhaust outlet 1 = saída do mercado =!A!= market exit 1 = saída do motor =!A!= engine outlet 1 = saída do par de sensores =!FTP!= sensor pair output 1 = saída do silencioso =!A!= muffler outlet 1 = saída do ventilador =!A!= blower outlet 1 = saída dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas outlet 1 = saída mais gradual =!ABCBCA!= more gradual exit 1 = saídas dos produtos de abate =!FTP!= slaughter products leaving 1 = saíram efectivamente =!ABBA!= actually left 1 = saúde _genti_ =!ABBA!= _genti_ health 1 = saúde da reprodução =!A!= reproduction health 1 = saúde diversos =!ABBA!= miscellaneous health 1 = saúde dos animais domésticos =!HDI!= domestic animal health 1 = saúde dos pacientes =!A!= patient health 1 = saúde económica =!ABBA!= economic health 1 = saúde específicos =!ABBA!= specific healt 1 = saúde financeira =!ABBA!= financial healt 1 = saúde financeira =!ABBA!= financial health 1 = saúde materna =!ABBA!= maternal health 1 = saúde numa =!ABBA!= a sounder 1 = saúde pessoais =!ABBA!= personal health 1 = saúde pessoal =!ABBA!= personal health 1 = saúde proposto =!ABBA!= proposed health 1 = saúde pública da união =!JO!= eu public health 1 = schengen de _ano_ =!A!= _ano_ schengen 1 = scn _int_ revisto =!TAXI!= revised sna _int_ 1 = sctor da agricultura =!A!= agriculture sector 1 = scv aprovada =!ABBA!= approved sa 1 = se aplica igualmente =!ABCCBA!= also apply where 1 = se aplicam =!ABBA!= apply if 1 = se aplicam =!ABBA!= apply where 1 = se conhecer =!ABBA!= know where 1 = se decidir =!ABBA!= decide whether 1 = se perdessem =!ABBA!= sides if 1 = se possa =!ABBA!= can if 1 = se possível previamente =!TAXI!= advance if possible 1 = se pronunciar =!ABBA!= decide whether 1 = se sujeitam =!ABBA!= incur if 1 = se tornar =!ABBA!= make if 1 = se tornarem insuficientes =!ABCBCA!= becoming insufficient where 1 = seca de inverno =!A!= winter drought 1 = secadores de roupa =!A!= tumble driers 1 = secadores de roupa eléctricos =!HDI!= electric tumble driers 1 = secagem das forragens =!A!= fodder drying 1 = secagem final =!ABBA!= final drying 1 = seco isento =!ABBA!= fat-free dry 1 = secretaria do comité de arbitragem =!FTP!= arbitration committee registry 1 = secretariado adicionais =!ABBA!= additional secretarial 1 = secretariado da carta =!A!= charter secretariat 1 = secretariado da cipmb =!A!= ibsfc secretariat 1 = secretariado da cites =!A!= cites secretariat 1 = secretariado da efta =!A!= efta secretariat 1 = secretariado da fefc =!A!= fefc secretariat 1 = secretariado da intas =!A!= intas secretariat 1 = secretariado da iotc =!A!= iotc secretariat 1 = secretariado da juventude =!A!= youth secretariat 1 = secretariado da ocde =!A!= oecd secretariat 1 = secretariado da organização =!A!= organisation secretariat 1 = secretariado da ospar =!A!= ospar secretariat 1 = secretariado da oua =!A!= oau secretariat 1 = secretariado da rede =!A!= network secretariat 1 = secretariado da taa =!A!= taa secretariat 1 = secretariado da ueo =!A!= weu secretariat 1 = secretariado da wcpfc =!A!= wcpfc secretariat 1 = secretariado do comité =!A!= committee secretariat 1 = secretariado do conselho do báltico =!FTP!= baltic council secretariat 1 = secretariado do cr =!A!= cor secretariat 1 = secretariado do fettcsa =!A!= fettcsa secretariat 1 = secretariado do fettsca =!A!= fettsca secretariat 1 = secretariado do ozono do pnua =!FTP!= unep ozone secretariat 1 = secretariado do tratado =!A!= treaty secretariat 1 = secretariado executivo =!ABBA!= executive secretariat 1 = secretariado executivo da cedeao =!JO!= ecowas executive secretariat 1 = secretariado-geral do gatt =!A!= gatt secretariat 1 = secretariados dos ama =!A!= mea secretariats 1 = secretário adjunto permanente =!ABCBCA!= deputy permanent secretary 1 = secretário de estado =!A!= state designated 1 = secretário-geral das nações =!A!= nations secretary 1 = secretário-geral das nações =!A!= un secretary-general 1 = sector aceites =!ABBA!= accepted industry 1 = sector agro-alimentar =!ABBA!= agro-food sector 1 = sector agrícola dos peco =!JO!= ceec agricultural sector 1 = sector animal =!ABBA!= animal sector 1 = sector audiovisual competitivo =!ABCCBA!= competitive audiovisual sector 1 = sector automóvel =!ABBA!= vehicle sector 1 = sector bancário da ue =!JO!= eu banking sector 1 = sector chave =!ABBA!= key sector 1 = sector científico =!ABBA!= scientific sector 1 = sector da administração pública =!HDI!= public administration sector 1 = sector da agricultura biológica =!HDI!= organic farming sector 1 = sector da alimentação =!A!= feed sector 1 = sector da alimentação =!A!= food sector 1 = sector da alimentação animal =!HDI!= animal nutrition sector 1 = sector da aplicação =!A!= enforcement sector 1 = sector da aquicultura =!A!= aquaculture industry 1 = sector da aquicultura sustentável =!HDI!= sustainable aquaculture sector 1 = sector da azeitona =!A!= olive sector 1 = sector da azeitona de mesa =!FTP!= table olive sector 1 = sector da banca privada =!HDI!= private banking sector 1 = sector da batata =!A!= potato sector 1 = sector da batata =!A!= potatoes sector 1 = sector da carne fresca =!HDI!= fresh meat sector 1 = sector da cerveja =!A!= brewing industry 1 = sector da cerveja belga =!HDI!= belgian beer sector 1 = sector da ciência =!A!= science sector 1 = sector da cogeração =!A!= cogeneration sector 1 = sector da comunicação =!A!= communication industry 1 = sector da comutação =!A!= switching sector 1 = sector da confecção =!A!= clothing sector 1 = sector da construção de gruas =!FTP!= crane construction sector 1 = sector da construção europeia =!HDI!= european construction sector 1 = sector da constução =!A!= construction sector 1 = sector da contraparte relevante =!HDI!= relevant counterparty sector 1 = sector da defesa =!A!= defence industry 1 = sector da distribuição europeia =!HDI!= european distribution sector 1 = sector da distribuição hídrica =!HDI!= water distribution sector 1 = sector da educação =!A!= educational sector 1 = sector da educação formal =!HDI!= formal education sector 1 = sector da electricidade _genti_ =!HDI!= _genti_ electricity sector 1 = sector da electrólise =!A!= electrolysis industry 1 = sector da embalagem =!A!= packaging industry 1 = sector da energia =!A!= energy industry 1 = sector da energia eólica =!HDI!= wind energy sector 1 = sector da engenharia avançada =!HDI!= advanced engineering sector 1 = sector da fiação =!A!= spinning sector 1 = sector da floricultura =!A!= floricultural sector 1 = sector da formação =!A!= training sector 1 = sector da formação contínua =!HDI!= continuing training sector 1 = sector da fundição =!A!= casting industry 1 = sector da fundição =!A!= iron-casting industry 1 = sector da fundição do ferro =!FTP!= iron casting industry 1 = sector da fusão =!A!= fusion sector 1 = sector da fécula =!A!= starch sector 1 = sector da fécula de batata =!FTP!= potato starch industry 1 = sector da gestão =!A!= management industry 1 = sector da higiene feminina =!HDI!= feminine hygiene sector 1 = sector da horticultura =!A!= floriculture sector 1 = sector da ifm =!A!= mfi sector 1 = sector da impressão profissional =!HDI!= professional printing sector 1 = sector da investigação biomédica =!HDI!= biomedical research sector 1 = sector da joalharia =!A!= jewellery industry 1 = sector da lapidação =!A!= diamond-cutting sector 1 = sector da levedura =!A!= yeast industry 1 = sector da lignite =!A!= lignite industry 1 = sector da madeira =!A!= timber sector 1 = sector da maquinaria especial =!HDI!= special machinery industry 1 = sector da movimentação =!A!= handling sector 1 = sector da música =!A!= music sector 1 = sector da navegação =!A!= iwt sector 1 = sector da navegação =!A!= shipping industry 1 = sector da pecuária =!A!= livestock sector 1 = sector da pesca =!A!= fishery sector 1 = sector da pesca comunitária =!HDI!= community fisheries sector 1 = sector da pesca marítima =!HDI!= maritime fisheries sector 1 = sector da pesca marítima =!HDI!= maritime fishing sector 1 = sector da pesca tradicional =!HDI!= traditional fisheries sector 1 = sector da pescas =!A!= fisheries sector 1 = sector da produção =!A!= generation sector 1 = sector da produção alimentar =!HDI!= food production sector 1 = sector da produção audiovisual =!HDI!= audiovisual production sector 1 = sector da produção cinematográfica =!HDI!= film production sector 1 = sector da produção de abacate =!FTP!= avocado production sector 1 = sector da produção de bovinos =!FTP!= cattle production sector 1 = sector da produção de cereais =!FTP!= cereal production sector 1 = sector da produção de diamantes =!FTP!= diamond producing sector 1 = sector da produção de maquinaria =!FTP!= machinery production sector 1 = sector da produção do amido =!FTP!= starch production sector 1 = sector da produção do dióxido =!FTP!= dioxide production sector 1 = sector da produção leiteira =!HDI!= milk production sector 1 = sector da química =!A!= chemistry sector 1 = sector da química inorgânica =!HDI!= inorganic chemistry sector 1 = sector da refinação =!A!= refining industry 1 = sector da restauração =!A!= catering sector 1 = sector da saúde pública =!HDI!= public health sector 1 = sector da segurança =!A!= security sector 1 = sector da segurança privada =!HDI!= private security sector 1 = sector da segurança social =!HDI!= social security sector 1 = sector da siderurgia =!A!= steel industry 1 = sector da suinicultura =!A!= pig sector 1 = sector da tecnologia =!A!= technology sector 1 = sector da telemática =!A!= telematics industry 1 = sector da televisão =!A!= television sector 1 = sector da televisão =!A!= tv industry 1 = sector da ti =!A!= it sector 1 = sector da transformação da carne =!FTP!= meat processing sector 1 = sector da transformação do tomate =!FTP!= tomato processing sector 1 = sector da ureia =!A!= urea sector 1 = sector da área do euro =!FTP!= euro area sector 1 = sector das actividades portuárias =!HDI!= port activities sector 1 = sector das artes rebocadas =!HDI!= towed gear sector 1 = sector das bebidas alcoólicas =!HDI!= alcoholic beverage sector 1 = sector das bebidas espirituosas =!HDI!= spirit drinks sector 1 = sector das becr =!A!= rews sector 1 = sector das bicicletas =!A!= bicycle sector 1 = sector das biotecnologias =!A!= biotechnology sector 1 = sector das cogumelos =!A!= mushrooms sector 1 = sector das conservas =!A!= canning industry 1 = sector das células de combustível =!FTP!= fuel cell sector 1 = sector das doenças =!A!= diseases sector 1 = sector das dram =!A!= drams industry 1 = sector das energias renováveis =!HDI!= renewable energies sector 1 = sector das feiras =!A!= fairs sector 1 = sector das ferramentas manuais =!HDI!= hand tool sector 1 = sector das fibras =!A!= fibre industry 1 = sector das fibras =!A!= fibres sector 1 = sector das fibras virgens =!HDI!= virgin fibre sector 1 = sector das forragens secas =!HDI!= dried fodder industry 1 = sector das frutas =!A!= bean-growing sector 1 = sector das gasolinas =!A!= petrol sector 1 = sector das infra-estruturas de telecomunicações =!FTP!= telecommunications infrastructure sector 1 = sector das infra-estruturas de transporte =!FTP!= transport infrastructure sector 1 = sector das instituições =!A!= institutions sector 1 = sector das mercadorias =!A!= goods sector 1 = sector das mfi =!A!= mfi sector 1 = sector das máquinas =!A!= machines industry 1 = sector das máquinas agrícolas =!HDI!= agricultural machinery sector 1 = sector das oifm =!A!= omfis sector 1 = sector das oleaginosas =!A!= oilseeds sector 1 = sector das pensões =!A!= pensions sector 1 = sector das pesca =!A!= fishing sector 1 = sector das pescas comunitário =!HDI!= community fisheries sector 1 = sector das plantas ornamentais =!HDI!= ornamental plant sector 1 = sector das porcelanas =!A!= porcelain sector 1 = sector das produtos da pesca =!FTP!= fishery products sector 1 = sector das tecnologias =!A!= technology sector 1 = sector das tecnologias ambientais =!HDI!= environmental technology sector 1 = sector das telecomunicações =!A!= telecoms sector 1 = sector das telecomunicações comunitárias =!HDI!= community telecommunications sector 1 = sector das telecomunicações europeu =!HDI!= european telecommunications sector 1 = sector das tic =!A!= ict industry 1 = sector das tic =!A!= icts sector 1 = sector das trocas =!A!= trade sector 1 = sector das turbinas =!A!= turbines sector 1 = sector das vacinas =!A!= vaccine sector 1 = sector das vacinas =!A!= vaccines sector 1 = sector das vendas isentas =!HDI!= duty-free sales sector 1 = sector das vigas =!A!= beams sector 1 = sector de alimentação animal =!HDI!= animal nutrition sector 1 = sector de contraparte =!A!= counterparty sector 1 = sector de contraparte do balanço =!FTP!= sheet counterparty sector 1 = sector de crédito =!A!= credit sector 1 = sector de electrodomésticos =!A!= appliances sector 1 = sector de energia =!A!= energy sector 1 = sector de fundos de pensões =!FTP!= pension funds sector 1 = sector de reestruturação =!A!= restructuring sector 1 = sector de telecomunicações =!A!= telecommunications sector 1 = sector de transformação =!A!= transformation sector 1 = sector de transportes aéreos =!HDI!= air transport sector 1 = sector diamantífero =!ABBA!= diamond industry 1 = sector do abastecimento =!A!= supply industry 1 = sector do acabamento de veículos =!FTP!= vehicle refinishing sector 1 = sector do amido =!A!= starch sector 1 = sector do amido de batata =!FTP!= potato starch sector 1 = sector do aquecimento =!A!= heating sector 1 = sector do arroz comunitário =!HDI!= community rice sector 1 = sector do arroz europeu =!HDI!= european rice sector 1 = sector do atlântico norte =!HDI!= north atlantic sector 1 = sector do audiovisual =!A!= audiovisual industry 1 = sector do automóvel =!A!= car industry 1 = sector do azeite =!A!= oil sector 1 = sector do azeite =!A!= olive-oil sector 1 = sector do açucar =!A!= sugar sector 1 = sector do açúcar belga =!HDI!= belgian sugar industry 1 = sector do açúcar industrial =!HDI!= industrial sugar sector 1 = sector do betão =!A!= concrete sector 1 = sector do cabo =!A!= cable sector 1 = sector do café =!A!= coffee sector 1 = sector do conteúdo multimédia =!HDI!= multimedia content sector 1 = sector do crédito =!A!= credit sector 1 = sector do desemprego =!A!= unemployment sector 1 = sector do desenvolvimento =!A!= development sector 1 = sector do engarrafamento =!A!= bottling sector 1 = sector do ensino =!A!= teaching sector 1 = sector do equipamento =!A!= equipment industry 1 = sector do etanol sintético =!HDI!= synthetic ethanol sector 1 = sector do etbe =!A!= etbe sector 1 = sector do ferro-silício-manganês =!A!= ferro-silico-manganese sector 1 = sector do flue-cured =!A!= flue-cured sector 1 = sector do fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate industry 1 = sector do fosfato de zinco =!FTP!= zinc phosphate sector 1 = sector do gado =!A!= livestock sector 1 = sector do ifm =!A!= mfi sector 1 = sector do lúpulo da comunidade =!FTP!= community hop sector 1 = sector do minério de ferro =!FTP!= iron ore industry 1 = sector do minério de ferro =!FTP!= iron ore sector 1 = sector do níquel =!A!= nickel sector 1 = sector do património cultural =!HDI!= cultural heritage sector 1 = sector do produto =!A!= product sector 1 = sector do salmão =!A!= salmon industry 1 = sector do seguro automóvel =!HDI!= automobile insurance sector 1 = sector do seguro automóvel =!HDI!= car insurance sector 1 = sector do silício =!A!= silicon sector 1 = sector do sisal =!A!= sisal sector 1 = sector do transporte de granéis =!FTP!= bulk transport sector 1 = sector do transporte de mercadorias =!FTP!= goods transport sector 1 = sector do transporte de passageiros =!FTP!= passenger transport sector 1 = sector do transporte internacional =!HDI!= international transport sector 1 = sector do transporte rodoviário =!HDI!= road transport sector 1 = sector do tratamento final =!HDI!= end treatment sector 1 = sector do turismo cultural =!HDI!= cultural tourism industry 1 = sector do vestuário =!A!= clothing industry 1 = sector do veículo automóvel =!HDI!= motor vehicle sector 1 = sector do vidro =!A!= flat-glass sector 1 = sector do vidro de segurança =!FTP!= safety glass sector 1 = sector do zinco =!A!= zinc sector 1 = sector do álcool de boca =!FTP!= potable alcohol sector 1 = sector dos aerossóis =!A!= aerosol sector 1 = sector dos alhos =!A!= garlic sector 1 = sector dos alimentos =!A!= feed sector 1 = sector dos autocarros =!A!= bus industry 1 = sector dos bens de capital =!FTP!= capital goods sector 1 = sector dos bio-carburantes =!A!= biofuels sector 1 = sector dos biocarburantes =!A!= biofuel sector 1 = sector dos cabeleireiros =!A!= hairdressing sector 1 = sector dos combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel sector 1 = sector dos combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuels sector 1 = sector dos componentes =!A!= components sector 1 = sector dos cruzeiros =!A!= cruise sector 1 = sector dos cruzeiros oceânicos =!HDI!= oceanic cruises industry 1 = sector dos detergentes =!A!= detergents sector 1 = sector dos dram =!A!= dram sector 1 = sector dos edifícios =!A!= buildings sector 1 = sector dos equipamentos =!A!= equipment industry 1 = sector dos equipamentos terminais =!HDI!= terminal equipment sector 1 = sector dos equídeos =!A!= equidae sector 1 = sector dos explosivos =!A!= explosives sector 1 = sector dos fios =!A!= yarns sector 1 = sector dos fios de filamentos =!FTP!= filament yarn sector 1 = sector dos fmm =!A!= mmf sector 1 = sector dos fornecimentos =!A!= supplies sector 1 = sector dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds sector 1 = sector dos gases =!A!= gases sector 1 = sector dos gases industriais =!HDI!= industrial gases industry 1 = sector dos géneros =!A!= foodstuffs sector 1 = sector dos jogos vídeo =!HDI!= video games industry 1 = sector dos lacticínios =!A!= dairy sector 1 = sector dos lacticínios =!A!= milk sector 1 = sector dos materiais =!A!= materials sector 1 = sector dos materiais de construção =!FTP!= wall-building materials sector 1 = sector dos media =!A!= media sector 1 = sector dos meios =!A!= media industry 1 = sector dos metais =!A!= metals sector 1 = sector dos oif =!A!= ofi sector 1 = sector dos ovos =!A!= _int_-eggs sector 1 = sector dos ovos =!A!= eggs sector 1 = sector dos produtos amiláceos =!HDI!= starch product sector 1 = sector dos produtos cosméticos =!HDI!= cosmetics products sector 1 = sector dos produtos da silvicultura =!FTP!= forestry products sector 1 = sector dos produtos frescos =!HDI!= fresh products sector 1 = sector dos produtos químicos =!HDI!= chemical products sector 1 = sector dos recursos hídricos =!HDI!= water resources sector 1 = sector dos seguros =!A!= insurance industry 1 = sector dos seguros médicos =!HDI!= medical insurance sector 1 = sector dos semicondutores =!A!= semiconductor sector 1 = sector dos serviços bancários =!HDI!= banking services sector 1 = sector dos serviços marítimos =!HDI!= maritime services sector 1 = sector dos serviços sociais =!HDI!= social services sector 1 = sector dos serviços turísticos =!HDI!= tourism services sector 1 = sector dos transportes =!A!= shipping industry 1 = sector dos transportes =!A!= transport industry 1 = sector dos transportes ferroviários =!HDI!= rail transport sector 1 = sector dos têxteis =!A!= textile sector 1 = sector dos veículos =!A!= vehicle industry 1 = sector dos veículos comerciais =!HDI!= commercial vehicle sector 1 = sector economico =!ABBA!= economic sector 1 = sector económico essencial =!ABCCBA!= essential economic sector 1 = sector energetico =!ABBA!= energy sector 1 = sector energético da comunidade =!JO!= community energy sector 1 = sector espacial reconhecido =!ABCCBA!= recognised space sector 1 = sector farmacêutico da união =!JO!= eu pharmaceutical sector 1 = sector ferroviário da comunidade =!JO!= community railway sector 1 = sector fotovoltaico =!ABBA!= photovoltaic sector 1 = sector mecânico =!ABBA!= mechanical sector 1 = sector muito dinâmico =!ABCBCA!= very dynamic sector 1 = sector médico =!ABBA!= medical sector 1 = sector nuclear sovietico =!ABCCBA!= _genti_ nuclear sector 1 = sector oleícola =!ABBA!= olive sector 1 = sector petrolífero polaco =!ABCCBA!= polish oil sector 1 = sector privado eficaz =!ABCCBA!= efficient private sector 1 = sector privado118 =!ABBA!= private sector 1 = sector privado26 =!ABBA!= private sector 1 = sector público produtivo =!ABCCBA!= productive public sector 1 = sector residencial =!ABBA!= residential sector 1 = sector residente =!ABBA!= resident sector 1 = sector residente da área =!JO!= area resident sector 1 = sector rural =!ABBA!= rural sector 1 = sector siderúrgico _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ steel sector 1 = sector socioeconómico =!ABBA!= socio-economic sector 1 = sector terciário da união =!JO!= union tertiary sector 1 = sector transformação =!ABBA!= transformation sector 1 = sector têxtil da união =!JO!= eu textiles sector 1 = sectores da alimentação =!A!= food sectors 1 = sectores da cabotagem =!A!= cabotage sectors 1 = sectores da construção =!A!= construction industries 1 = sectores da indústria =!A!= industry sectors 1 = sectores da investigação industrial =!HDI!= industrial research sectors 1 = sectores da pecuária =!A!= livestock sectors 1 = sectores da pesca =!A!= fishing sectors 1 = sectores da segurança social =!HDI!= social security sectors 1 = sectores da união europeia =!HDI!= european union sectors 1 = sectores das pme =!A!= sme sectors 1 = sectores das tic =!A!= ict sectors 1 = sectores de concentração da ajuda =!FTP!= aid concentration sectors 1 = sectores de energias convencionais =!HDI!= conventional energy sectors 1 = sectores de utilidade =!A!= utility sectors 1 = sectores do audiovisual =!A!= audiovisual sectors 1 = sectores do futuro =!A!= sunrise industries 1 = sectores do mercado =!A!= market sectors 1 = sectores do orçamento =!A!= budget sectors 1 = sectores do património =!A!= heritage sectors 1 = sectores dos bens =!A!= goods sectors 1 = sectores dos conteúdos =!A!= content sectors 1 = sectores dos produtos =!A!= product sectors 1 = sectores dos serviços financeiros =!HDI!= financial services sectors 1 = sectores dos transportes =!A!= transport industries 1 = sectores económicos conexos =!ABCCBA!= related economic sectors 1 = sectores económicos da ue =!JO!= eu economic sectors 1 = sectores económicos específicos =!ABCCBA!= specific economic sectors 1 = sectores espaciais =!ABBA!= space sectors 1 = sectores específicos =!ABBA!= specific audiences 1 = sectores eurostat =!ABBA!= eurostat sectors 1 = sectores extremamente específicos =!ABCBCA!= highly specific sectors 1 = sectores harmonizados =!ABBA!= harmonised sectors 1 = sectores industriais existentes =!ABCCBA!= existing industrial sectors 1 = sectores industriais seleccionados =!ABCCBA!= selected industrial sectors 1 = sectores mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean sectors 1 = sectores pertinentes =!ABBA!= relevant sectors 1 = sectores profissionais =!ABBA!= professional sectors 1 = sectores rte =!ABBA!= ten sectors 1 = sectores sugeridos =!ABBA!= suggested sectors 1 = sectoriais importantes =!ABBA!= important sectoral 1 = sectorial de referência do balanço =!FTP!= sheet reference sectoral 1 = secundario geral =!ABBA!= general secondary 1 = secundária inferior =!ABBA!= lower secondary 1 = secçao anterior =!ABBA!= previous section 1 = secçao de visitantes =!A!= visitors section 1 = secçao iv =!ABBA!= iv section 1 = secção da agricultura =!A!= agriculture section 1 = secção da carroçaria =!A!= body section 1 = secção da cooperação =!A!= cooperation section 1 = secção de armamentos conjuntos =!HDI!= joint armaments section 1 = secção de controlo =!A!= control section 1 = secção de controlo do oniflhor =!FTP!= oniflhor control section 1 = secção de frete aéreo =!HDI!= air freight section 1 = secção ecofin =!ABBA!= ecofin section 1 = secção garantie =!ABBA!= guarantee section 1 = secção geográfica =!ABBA!= geographic sect 1 = secção indústria =!ABBA!= industry section 1 = secção intercâmbios =!ABBA!= exchanges section 1 = secção internacional =!ABBA!= international section 1 = secção local =!ABBA!= local section 1 = secção local do luxemburgo =!JO!= luxembourg local section 1 = secção oportunidades de aprendizagem =!JO!= learning opportunities section 1 = secção passaporte =!ABBA!= passport section 1 = secção política de gestão =!JO!= crisis-management policy section 1 = secções claramente identificadas =!ABCBCA!= clearly identified sections 1 = secções da carroçaria =!A!= body sections 1 = secções da infra-estrutura =!A!= infrastructure sections 1 = secções da nace =!A!= nace sections 1 = secções distintas =!ABBA!= separate sections 1 = secções do comité =!A!= esc sections 1 = secções especializadas =!ABBA!= specialised chambers 1 = secções inferiores =!ABBA!= lower sections 1 = secções principais =!ABBA!= main sections 1 = secções transfronteiras =!ABBA!= cross-border sections 1 = sede da europol =!A!= europol headquarters 1 = sede da fao =!A!= fao headquarters 1 = sede da minoan =!A!= minoan headquarters 1 = sede da solvay =!A!= solvay headquarters 1 = sede do pam =!A!= wfp headquarters 1 = sede oficial =!ABBA!= official registered 1 = sede permanente =!ABBA!= permanent headquarters 1 = sede principal =!ABBA!= main seat 1 = sedimentos aquáticos =!ABBA!= aquatic sediments 1 = sedimentos contaminados =!ABBA!= contaminated sediments 1 = sedimentos fluviais =!ABBA!= river sediments 1 = segmentação do produto =!A!= product segmentation 1 = segmento da frota =!A!= fleet segment 1 = segmento da joalharia =!A!= jewellery segment 1 = segmento da população =!A!= population segment 1 = segmento de trânsito =!A!= transit segment 1 = segmento do betão =!A!= concrete segment 1 = segmento do carvão importado =!HDI!= imported coal segment 1 = segmento do vidro de substituição =!FTP!= replacement glass segment 1 = segmento dos barcos =!A!= vessels segment 1 = segmento duplo =!ABBA!= double segment 1 = segmento espacial da intelsat =!JO!= intelsat space segment 1 = segmento espacial seleccionados =!ABCCBA!= selected space segment 1 = segmento simple =!ABBA!= single segment 1 = segmento simples =!ABBA!= single segment 1 = segmento terrestre =!ABBA!= ground segment 1 = segmento terrestre =!ABBA!= terrestrial segment 1 = segmentos da trajectória de voo =!FTP!= flight path segments 1 = segmentos das tic =!A!= ict segments 1 = segmentos de mercado especializados =!HDI!= specialist market segments 1 = segmentos do mercado de pp =!FTP!= pp market segments 1 = segmentos do mercado nacional =!HDI!= national market segments 1 = segmentos do mercado pp =!HDI!= pp market segments 1 = segmentos do produto =!A!= product segments 1 = segmentos menos concorrenciais =!ABCBCA!= least competitive segments 1 = segredo de defesa =!A!= defence secrecy 1 = segredo de fabrico =!A!= manufacturing secrecy 1 = segredo médico =!ABBA!= medical confidentiality 1 = segredo prof =!ABBA!= professional secrecy 1 = segue estritamente =!ABBA!= strictly follows 1 = seguimento da auditoria =!A!= audit follow-up 1 = seguimento sistemático =!ABBA!= systematic follow-up 1 = seguirá igualmente =!ABBA!= also follow 1 = segunda-feira útil =!ABBA!= working monday 1 = segundas pensões privadas =!TAXI!= private second pensions 1 = segundo parágrafo seguinte =!TAXI!= following second paragraph 1 = segurador de assistência =!A!= assistance insurer 1 = seguradoras da responsabilidade civil =!HDI!= civil liability insurers 1 = seguradoras primárias =!ABBA!= primary insurers 1 = segurança aceitáveis =!ABBA!= acceptable safet 1 = segurança activa =!ABBA!= active safet 1 = segurança adequada =!ABBA!= adequate security 1 = segurança adicional =!ABBA!= additional safety 1 = segurança alimentar =!ABBA!= food securit 1 = segurança alimentar das populações =!JO!= poverty-focused food security 1 = segurança alimentar do agregado =!JO!= household food security 1 = segurança ambiental =!ABBA!= environmental safet 1 = segurança aérea =!ABBA!= air safet 1 = segurança betriebssicherheit operacional =!ABCCBA!= operational betriebssicherheit safety 1 = segurança centrais =!ABBA!= central security 1 = segurança cooperante =!ABBA!= cooperative security 1 = segurança da alimentação =!A!= food safety 1 = segurança da carga =!A!= load safety 1 = segurança da construção =!A!= building safety 1 = segurança da criticalidade nuclear =!HDI!= nuclear criticality safety 1 = segurança da embarcação =!A!= vessel safety 1 = segurança da empresa =!A!= company security 1 = segurança da navegação =!A!= navigational safety 1 = segurança da navegação =!A!= shipping safety 1 = segurança da protecção =!A!= protection safety 1 = segurança da própria =!A!= own security 1 = segurança da sua =!A!= their safe 1 = segurança da ue =!A!= eu safety 1 = segurança das aeronaves =!A!= aircraft safety 1 = segurança das crianças =!A!= child safety 1 = segurança de longo =!A!= long-term security 1 = segurança de produtos =!A!= product safety 1 = segurança de transmissão =!A!= transmission security 1 = segurança de transmissão das informações =!FTP!= information transmission security 1 = segurança de xangai =!A!= shanghai security 1 = segurança do abastecimento =!A!= supply security 1 = segurança do ambiente =!A!= environmental safety 1 = segurança do aprovisionamento energético =!HDI!= energy supply security 1 = segurança do bloco =!A!= block safe 1 = segurança do computador =!A!= computer security 1 = segurança do dispositivo =!A!= device safely 1 = segurança do dispositivo =!A!= device safety 1 = segurança do governo nigeriano =!HDI!= nigerian government security 1 = segurança do medicamento =!A!= product safety 1 = segurança do pe =!A!= ep security 1 = segurança do rendimento =!A!= income security 1 = segurança do seu =!A!= its safe 1 = segurança do sistema =!A!= system security 1 = segurança do sistema atm =!HDI!= atm system security 1 = segurança do sistema electrónico =!HDI!= electronic system security 1 = segurança do transporte marítimo =!HDI!= maritime transport security 1 = segurança do tráfego de mercadorias =!FTP!= goods traffic safety 1 = segurança do túnel =!A!= tunnel security 1 = segurança do utilizador =!A!= user safety 1 = segurança do veículo =!A!= vehicle safety 1 = segurança dos agentes adventícios =!HDI!= adventitious agents safety 1 = segurança dos aparelhos eléctricos =!HDI!= electrical equipment safety 1 = segurança dos investimentos =!A!= investment security 1 = segurança dos navios =!A!= ship security 1 = segurança dos produtos =!A!= products safety 1 = segurança dos produtos alimentares =!HDI!= food product safety 1 = segurança dos produtos da ue =!FTP!= eu product safety 1 = segurança dos reactores =!A!= reactor safety 1 = segurança dos reactores nucleares =!HDI!= nuclear reactor safety 1 = segurança dos rendimentos =!A!= income security 1 = segurança dos trabalhadores =!A!= worker safety 1 = segurança eficaz =!ABBA!= effective safety 1 = segurança electrónica =!ABBA!= electronic safety 1 = segurança energetica =!ABBA!= energy security 1 = segurança específica =!ABBA!= site-specific safety 1 = segurança estratégica =!ABBA!= strategic security 1 = segurança existentes =!ABBA!= existing security 1 = segurança marítima =!ABBA!= maritime safet 1 = segurança móvel =!ABBA!= mobile security 1 = segurança nuclear =!ABBA!= nuclear safet 1 = segurança nuclear eficaz =!ABCCBA!= effective nuclear safety 1 = segurança para =!ABBA!= for security 1 = segurança preventiva =!ABBA!= preventive safety 1 = segurança pós-colocação =!ABBA!= post-marketing safety 1 = segurança sanitária =!ABBA!= health security 1 = segurança serviços de formação =!JO!= training services safety 1 = segurança sistémica =!ABBA!= systemic security 1 = segurança social baseado =!ABCCBA!= contribution-based social security 1 = segurança social da união =!JO!= eu social security 1 = segurança social dos estados-membros =!JO!= states social security 1 = segurança social local =!ABCCBA!= local social security 1 = segurança sustentável =!ABBA!= sustainable security 1 = segurança urbana =!ABBA!= urban safety 1 = segurança vírica =!ABBA!= viral safety 1 = segurança óptimas =!ABBA!= optimum safety 1 = seguro adequado =!ABBA!= appropriate insurance 1 = seguro automóvel privado =!ABCCBA!= private automobile insurance 1 = seguro da bass =!A!= bass insurance 1 = seguro da keic =!A!= keic insurance 1 = seguro da whitbread =!A!= whitbread insurance 1 = seguro de incêndio =!A!= fire insurance 1 = seguro dos riscos =!A!= risk insurance 1 = seguro específica =!ABBA!= specific insurance 1 = seguro for subscrito =!TAXI!= underwrites insurance for 1 = seguro médico de viagem =!JO!= travel medical insurance 1 = seguro mínimo =!ABBA!= minimum insurance 1 = seguro primárias =!ABBA!= primary insurance 1 = seguro válido =!ABBA!= valid insurance 1 = seguros _genti_ =!ABBA!= _genti_ insurance 1 = seguros comunitária =!ABBA!= community insurance 1 = seguros da comunidade =!A!= community insurance 1 = seguros de pensões =!A!= pension insurance 1 = seguros médicos privados =!ABCCBA!= private medical insurance 1 = seguros necessários =!ABBA!= necessary insurance 1 = seguros profissionais obrigatórios =!ABCCBA!= mandatory professional insurance 1 = seios lactíferos =!ABBA!= lactiferous sinuses 1 = seis anos após =!TAXI!= after six years 1 = seis dos quais =!A!= which six 1 = seis meses a =!TAXI!= than six months 1 = seis meses apenas =!TAXI!= only six months 1 = seja este =!ABBA!= this is 1 = seja feita remissão =!TAXI!= reference is made 1 = seja observavel =!ABBA!= businesses is 1 = seja parte essencial =!ABCCBA!= essential part is 1 = seja prestada informação =!TAXI!= information is provided 1 = seja usado antimónio =!TAXI!= antimony is used 1 = sejam colocados observadores =!TAXI!= observers are placed 1 = sejam cultivadas videiras =!TAXI!= vines are grown 1 = sejam decididas acções =!TAXI!= measures are decided 1 = sejam detectadas estirpes =!TAXI!= strains are detected 1 = sejam detidos investimentos =!TAXI!= investments are held 1 = sejam disponíveis dados =!TAXI!= data are available 1 = sejam fixadas condições =!TAXI!= conditions are laid 1 = sejam impostas taxas =!TAXI!= fees are imposed 1 = sejam instituídas medidas =!TAXI!= measures are imposed 1 = sejam introduzidos requisitos =!TAXI!= requirements are introduced 1 = sejam necessárias medidas =!TAXI!= measures are needed 1 = sejam necessários controlos =!TAXI!= controls are necessary 1 = sejam preparados planos =!TAXI!= plans are prepared 1 = sejam satisfeitas condições =!TAXI!= conditions are satisfied 1 = sejam utilizados compostos =!TAXI!= compounds are used 1 = selagem aduaneira =!ABBA!= customs seal 1 = seleccao de =!ABBA!= two-colour selection 1 = seleccao específicos =!ABBA!= specific selection 1 = seleccionar cuidadosamente =!ABBA!= carefully select 1 = seleccionará os =!ABBA!= shall select 1 = selectiva digital =!ABBA!= digital selective 1 = selecçao de =!ABBA!= two-colour selection 1 = selecção apropriada =!ABBA!= appropriate mix 1 = selecção concorrenciais =!ABBA!= competitive selection 1 = selecção da rota =!A!= route selection 1 = selecção do catalisador =!A!= catalyst selection 1 = selecção do conteúdo da internet =!FTP!= internet content selection 1 = selecção do sexo =!A!= gender selection 1 = selecção eficiente =!ABBA!= efficient selection 1 = selecção estrita =!ABBA!= strict selection 1 = selecção para =!ABBA!= for selection 1 = selecção proposta =!ABBA!= proposed selection 1 = selenato de potássio =!A!= potassium selenate 1 = selo electrónico =!ABBA!= electronic seal 1 = selvagem europeia =!ABBA!= european wildlife 1 = selvagens de criação =!A!= farmed wild 1 = sem alojamento serviços =!TAXI!= services without accommodation 1 = sem demora infracções =!TAXI!= infringements without delay 1 = semana acima =!ABBA!= abovementioned week 1 = semana de quarenta =!A!= _int_-hour week 1 = semana netd@ys =!ABBA!= netd@ys week 1 = semana verde =!ABBA!= green week 1 = semanas do mercado interno =!HDI!= internal market weeks 1 = semelhança da sua =!A!= their similarity 1 = semences de maïs =!A!= maize seed 1 = semente de cânhamo =!A!= hemp seed 1 = semente oleaginosa =!ABBA!= oil seed 1 = sementeira da primavera =!A!= spring sowing 1 = sementeira das culturas de primavera =!FTP!= spring crop sowing 1 = sementeira tardia =!ABBA!= late sowing 1 = sementes base =!ABBA!= basic seed 1 = sementes de algodao =!A!= cotton seeds 1 = sementes de colza =!A!= colza seed 1 = sementes de colza =!A!= swede-rape seeds 1 = sementes de cânhamo =!A!= hemp seeds 1 = sementes de legumes =!A!= vegetable seed 1 = sementes de precisão =!A!= precision seed 1 = sementes de rábano =!A!= radish seeds 1 = sementes de triticale =!A!= triticale seed 1 = sementes do tabaco =!A!= tobacco seeds 1 = sementes híbridas =!ABBA!= hybrid seeds 1 = semicondutores de modo transversal =!HDI!= single-transverse mode semiconductor 1 = seminário de peritos =!A!= experts seminar 1 = seminário de peritos de saarbrücken =!FTP!= saarbrücken expert seminar 1 = seminários nacionais =!ABBA!= national workshops 1 = sempre foram =!ABBA!= were always 1 = sempre prevalecer =!ABBA!= will always 1 = senado dos eua =!A!= us senate 1 = sendo cada =!ABBA!= each being 1 = sendo cada =!ABBA!= each is 1 = sendo cada peça =!ABCBCA!= each piece being 1 = sendo cada projecto =!ABCBCA!= each project being 1 = sendo dada preferência =!TAXI!= preference being given 1 = sendo dada prioridade =!TAXI!= priority being given 1 = sendo essa rota =!ABCBCA!= such route being 1 = sendo esta derrogação =!ABCBCA!= this derogation being 1 = sendo este montante =!ABCBCA!= this amount being 1 = sendo este valor =!ABCBCA!= this value being 1 = sendo obviamente =!ABBA!= obviously being 1 = sendo p =!ABBA!= p is 1 = sendo processos =!ABBA!= processes incor 1 = sendo reestruturado =!ABBA!= was reorientated 1 = sensação generalizada =!ABBA!= widespread feeling 1 = sensibilidade do receptor =!A!= receptor sensitivity 1 = sensibilidade do registador =!A!= recorder sensitivity 1 = sensibilidade dos consumidores =!A!= consumer sensitivity 1 = sensibilidade dos preços =!A!= price sensitivity 1 = sensibilidade múltipla =!ABBA!= multiple sensitivity 1 = sensibilidades regionais =!ABBA!= regional sensitivities 1 = sensibilizar público =!ABBA!= public awareness 1 = sensibilização da marca =!A!= brand awareness 1 = sensibilização dos utilizadores =!A!= user awareness 1 = sensibilização política =!ABBA!= political awareness 1 = sensibilização real =!ABBA!= actual awareness 1 = sensor da cor do oceano =!FTP!= ocean colour sensor 1 = sensores avancados =!ABBA!= advanced sensors 1 = sensores da observação da terra =!FTP!= earth observation sensors 1 = sensores de imagem =!A!= imaging sensors 1 = sensíveis da comunidade =!A!= community susceptible 1 = sentença definitiva =!ABBA!= final judgment 1 = sentença do recurso =!A!= appeal judgment 1 = sentenças definitivas =!ABBA!= final judgments 1 = sentenças penais =!ABBA!= criminal judgments 1 = sentido lato =!ABBA!= sense meaning 1 = sentimentos podem =!ABBA!= can develop 1 = sentirem traídos =!ABBA!= feel betrayed 1 = separadamente do acesso =!A!= access separately 1 = separado legalmente =!ABBA!= legally separated 1 = separadores da água =!A!= water separators 1 = separação ar tificial =!ABCBCA!= ar tificial separation 1 = separação completa =!ABBA!= full separation 1 = separação das telas =!A!= ply separation 1 = separação de co2 =!A!= co2 separation 1 = separação do ar =!A!= air separation 1 = separação do piso =!A!= tread separation 1 = separação electromagnética =!ABBA!= electromagnetic separation 1 = separação mecânica =!ABBA!= mechanical separation 1 = septo nasal =!ABBA!= nasal septum 1 = sequenciação do adn =!A!= dna sequencing 1 = sequência da renúncia =!A!= vacant following 1 = sequência do sinal =!A!= signal sequence 1 = sequência dos debates =!A!= debates following 1 = sequência dos debates =!A!= discussions following 1 = sequência dos problemas de transporte =!FTP!= transport problems following 1 = ser atingido senão =!TAXI!= only be attained 1 = ser atribuído directamente =!TAXI!= directly be attributed 1 = ser completado consequentemente =!TAXI!= therefore be supplemented 1 = ser comunicados automaticamente =!TAXI!= automatically be reported 1 = ser humano =!ABBA!= human being 1 = ser ilididas deve =!ABCBCA!= circumvented shall be 1 = ser indicados os =!TAXI!= shall be indicated 1 = ser mais facilmente =!ABCBCA!= more easily be 1 = ser mesmo =!ABBA!= even be 1 = ser mobilizado principalmente =!TAXI!= mainly be mobilised 1 = ser momentaneamente =!ABBA!= briefly be 1 = ser negligenciável =!ABBA!= might be 1 = ser normalmente =!ABBA!= usually be 1 = ser possível apenas =!TAXI!= only be possible 1 = ser produzida senão =!TAXI!= only be furnished 1 = ser progressivamente =!ABBA!= progressively liberalized 1 = ser prorrogado excepcionalmente =!TAXI!= exceptionally be extended 1 = ser provisoriamente =!ABBA!= provisionally be 1 = ser realizadas preferencialmente =!TAXI!= preferably be carried 1 = ser titulado igualmente =!TAXI!= also be titrated 1 = ser verdadeiramente =!ABBA!= really be 1 = ser verdadeiramente =!ABBA!= truly be 1 = ser vidor comum =!TAXI!= joint ser ver 1 = ser vidor interinstitucional =!TAXI!= interinstitutional ser ver 1 = ser virá =!ABBA!= will be 1 = ser viço externo =!TAXI!= external ser vice 1 = ser viço jurídico =!TAXI!= legal ser vice 1 = ser viço militar =!TAXI!= military ser vice 1 = ser viço np =!TAXI!= np ser vice 1 = ser viço voluntário =!TAXI!= voluntary ser vice 1 = ser viços comuns =!TAXI!= common ser vices 1 = ser viços diversos =!TAXI!= various ser vices 1 = ser viços domésticos =!TAXI!= household ser vices 1 = ser viços específicos =!TAXI!= specific ser vices 1 = ser viços essenciais =!TAXI!= essential ser vices 1 = ser viços externos =!TAXI!= external ser vices 1 = ser viços integrados =!TAXI!= integrated ser vices 1 = ser viços medsalus =!TAXI!= medsalus ser vices 1 = ser viços publicitários =!TAXI!= advertising ser vices 1 = ser viços rdis =!TAXI!= isdn ser vices 1 = ser viços telemáticos =!TAXI!= telematic ser vices 1 = ser viços técnicos =!TAXI!= technical depar tments 1 = ser viços veterinários =!TAXI!= veterinary ser vices 1 = sera frequentemente =!ABBA!= often be 1 = sera inicialmente =!ABBA!= initially be 1 = serao entao =!ABBA!= then be 1 = serao entendi =!ABBA!= shall be 1 = serem efectivamente =!ABBA!= actually be 1 = serem necessárias garantias =!TAXI!= guarantees being necessary 1 = seres humano =!ABBA!= human beings 1 = seriamente entravada =!ABBA!= being seriously 1 = serologia da raiva =!A!= rabies serology 1 = serológicos pós-vacinação =!ABBA!= post-antirabies-vaccination serological 1 = serração da kht =!A!= kht sawmill 1 = serração da knt =!A!= knt sawmill 1 = servico publico =!ABBA!= public service 1 = servicos associados =!ABBA!= associated services 1 = servicos avancados =!ABBA!= advanced services 1 = servicos centrais =!ABBA!= central services 1 = servicos conexos =!ABBA!= related services 1 = servicos de acabamento =!A!= finishing services 1 = servicos de accao social =!HDI!= social work services 1 = servicos de agencias de viagens =!FTP!= travel agency services 1 = servicos de aluguer =!A!= renting services 1 = servicos de apoio =!A!= supporting services 1 = servicos de compilacao =!A!= compilation services 1 = servicos de consultoria =!A!= consultancy services 1 = servicos de controlo =!A!= control services 1 = servicos de distribuicao =!A!= distribution services 1 = servicos de emergencia =!A!= emergency services 1 = servicos de espectaculo =!A!= entertainment services 1 = servicos de limpeza =!A!= cleaning services 1 = servicos de projeccao =!A!= projection services 1 = servicos de publicidade =!A!= advertising services 1 = servicos de rede inteligente =!HDI!= intelligent network services 1 = servicos de saneamento =!A!= sewage services 1 = servicos de saude =!A!= health services 1 = servicos de seguros =!A!= insurance services 1 = servicos de tingimento =!A!= dyeing services 1 = servicos digitais =!ABBA!= digital services 1 = servicos informaticos =!ABBA!= computer services 1 = servicos jurídicos =!ABBA!= legal services 1 = servicos operacionais =!ABBA!= operational services 1 = servicos personalizados multilingues =!ABCCBA!= multilingual personalised services 1 = servicos recreativos =!ABBA!= entertainment services 1 = servidor internet =!ABBA!= internet server 1 = servidores da internet =!A!= internet servers 1 = servidores nacionais =!ABBA!= national servers 1 = servir eficazmente =!ABBA!= effectively serve 1 = servir igualmente =!ABBA!= also serve 1 = servirao igualmente =!ABBA!= also provide 1 = serviçios veterinários =!ABBA!= veterinary services 1 = serviço aduaneiro =!ABBA!= customs office 1 = serviço arquitectonico =!ABBA!= architectural service 1 = serviço atlântico norte =!ABCCBA!= north atlantic service 1 = serviço comum relex =!ABCBCA!= joint relex service 1 = serviço contabilístico =!ABBA!= accounting service 1 = serviço contínuo =!ABBA!= continuous service 1 = serviço da conferência =!A!= conference service 1 = serviço da educação =!A!= education service 1 = serviço da frente =!A!= front service 1 = serviço da infra-estrutura =!A!= infrastructure service 1 = serviço da instalação de base =!FTP!= basic installation service 1 = serviço da recolha =!A!= collection service 1 = serviço da tradução =!A!= translation service 1 = serviço das delegações =!A!= delegations service 1 = serviço das dívidas bilaterais =!HDI!= bilateral debt service 1 = serviço das infra-estruturas =!A!= infrastructure department 1 = serviço de ajuda humanitária =!HDI!= humanitarian aid office 1 = serviço de auditoria =!A!= audit office 1 = serviço de comunicaçoes de emergência =!FTP!= emergency communications service 1 = serviço de contabilidade =!A!= accountancy service 1 = serviço de cooperação europeaid =!HDI!= europeaid co-operation office 1 = serviço de coordenação de eures =!FTP!= eures coordination office 1 = serviço de emprego =!A!= employment office 1 = serviço de emprego competente =!HDI!= competent employment office 1 = serviço de identificação =!A!= identification service 1 = serviço de imprensa =!A!= press office 1 = serviço de imprensa virtual =!HDI!= virtual press office 1 = serviço de inspecção oficial =!HDI!= official inspection service 1 = serviço de investigação =!A!= investigation office 1 = serviço de investigação das alfândegas =!FTP!= customs investigation service 1 = serviço de lançadores europeu =!HDI!= european launcher service 1 = serviço de mediação =!A!= mediation service 1 = serviço de navegação =!A!= navigation service 1 = serviço de orientação =!A!= signpost service 1 = serviço de polícia de fronteiras =!FTP!= border police service 1 = serviço de política =!A!= policy service 1 = serviço de política dos consumidores =!FTP!= consumer policy service 1 = serviço de protecção =!A!= protection service 1 = serviço de subsídios =!A!= allowances service 1 = serviço de transporte combinado =!HDI!= combined transport service 1 = serviço do eurotunnel =!A!= eurotunnel service 1 = serviço do veículo =!A!= vehicle service 1 = serviço em =!ABBA!= into service 1 = serviço eures =!ABBA!= eures service 1 = serviço humanitário =!ABBA!= humanitarian office 1 = serviço humanitário da comunidade =!JO!= community humanitarian office 1 = serviço internacional =!ABBA!= international office 1 = serviço interno =!ABBA!= internal service 1 = serviço limitado =!ABBA!= limited service 1 = serviço marítimo =!ABBA!= shipping service 1 = serviço nacional =!ABBA!= national department 1 = serviço oficial =!ABBA!= official department 1 = serviço particularmente importante =!ABCBCA!= particularly important service 1 = serviço passado =!ABBA!= past service 1 = serviço personalizado =!ABBA!= individualised service 1 = serviço postal gratuito =!ABCCBA!= free postal service 1 = serviço público =!ABBA!= public department 1 = serviço transfronteiras =!ABBA!= cross-border service 1 = serviço universal acessível =!ABCCBA!= affordable universal service 1 = serviços actuais =!ABBA!= existing services 1 = serviços adequados =!ABBA!= appropriate services 1 = serviços administrativos =!ABBA!= administrative service 1 = serviços administrativos básicos =!ABCCBA!= basic administrative services 1 = serviços administrativos competentes =!ABCCBA!= competent administrative services 1 = serviços adsl limitados =!ABCCBA!= limited adsl services 1 = serviços antifraude =!ABBA!= anti-fraud services 1 = serviços antifraude da comissão =!JO!= commission anti-fraud services 1 = serviços antifraude nacionais =!ABCCBA!= national anti-fraud services 1 = serviços associados =!ABBA!= related services 1 = serviços audiovisuais digitais =!ABCCBA!= digital audiovisual services 1 = serviços aéreos adequados =!ABCCBA!= adequate air services 1 = serviços centrais nacionais =!ABCCBA!= national central services 1 = serviços civis =!ABBA!= civil services 1 = serviços comunitários =!ABBA!= community departments 1 = serviços comuns pan-europeus =!ABCBCA!= common pan-european services 1 = serviços concorrenciais dsl =!ABCBCA!= competitive dsl services 1 = serviços consultivos agrícolas =!ABCCBA!= agricultural advisory services 1 = serviços contratuais =!ABBA!= contract services 1 = serviços contratuais =!ABBA!= contractual services 1 = serviços correspondentes =!ABBA!= corresponding departments 1 = serviços da administração pública =!HDI!= public administration services 1 = serviços da agência =!A!= agency departments 1 = serviços da assistência =!A!= groundhandling services 1 = serviços da comissão europeia =!HDI!= european commission departments 1 = serviços da comissão europeia =!HDI!= european commission services 1 = serviços da comunidade =!A!= community services 1 = serviços da concert =!A!= concert services 1 = serviços da contabilidade =!A!= accounts departments 1 = serviços da dívida =!A!= debt services 1 = serviços da fef =!A!= etf services 1 = serviços da inspecção do trabalho =!FTP!= labour inspection services 1 = serviços da newco =!A!= newco services 1 = serviços da polícia =!A!= police services 1 = serviços das administrações nacionais =!HDI!= national government departments 1 = serviços das tecnologias da informação =!FTP!= information technology services 1 = serviços de acabamento =!A!= finishing services 1 = serviços de acabamento de vidro =!FTP!= glass finishing services 1 = serviços de administração dos direitos =!FTP!= rights administration services 1 = serviços de alojamento de curta =!FTP!= short-stay accommodation services 1 = serviços de arquivos =!A!= archives services 1 = serviços de assessoria =!A!= advisory services 1 = serviços de carga aérea =!HDI!= air cargo services 1 = serviços de certificação nacionais =!HDI!= national certification service 1 = serviços de co-instalação =!A!= collocation services 1 = serviços de comunicaçao =!A!= communication services 1 = serviços de comunicaçoes =!A!= communications services 1 = serviços de comunicaçoes electrónicas =!HDI!= electronic communications service 1 = serviços de concepção de condutas =!FTP!= pipeline design services 1 = serviços de contabilidade =!A!= accounts departments 1 = serviços de controlo da qualidade =!FTP!= quality control departments 1 = serviços de controlo dos alimentos =!FTP!= food control services 1 = serviços de despistagem =!A!= testing services 1 = serviços de distribuição =!A!= distribution utilities 1 = serviços de ediçao =!A!= publishing services 1 = serviços de educação =!A!= education services 1 = serviços de emprego competentes =!HDI!= competent employment services 1 = serviços de emprego eficazes =!HDI!= effective employment services 1 = serviços de emprego europeus =!HDI!= european employment services 1 = serviços de entrega de encomendas =!FTP!= parcel delivery services 1 = serviços de entretenimento =!A!= entertainment services 1 = serviços de escritório =!A!= office services 1 = serviços de estatística =!A!= statistical offices 1 = serviços de fronteiras =!A!= border services 1 = serviços de garantia =!A!= guarantee services 1 = serviços de gestao =!A!= management services 1 = serviços de imigração =!A!= immigration services 1 = serviços de informação geral =!HDI!= general information services 1 = serviços de inspecção farmacêutica =!HDI!= pharmaceutical inspection services 1 = serviços de interligaçao transfronteiras =!HDI!= cross-border interconnection services 1 = serviços de interligação de trânsito =!FTP!= single-transit interconnection services 1 = serviços de intermediação =!A!= brokering services 1 = serviços de intermediação =!A!= intermediation services 1 = serviços de interrogação =!A!= query services 1 = serviços de investigação =!A!= investigation services 1 = serviços de investigação das alfândegas =!FTP!= customs investigation services 1 = serviços de lista =!A!= directory services 1 = serviços de manuseamento =!A!= handling services 1 = serviços de melhoramento =!A!= improvement services 1 = serviços de mercadorias =!A!= freight services 1 = serviços de mercadorias =!A!= goods services 1 = serviços de mergulho =!A!= diving services 1 = serviços de pensões =!A!= pension services 1 = serviços de processamento de dados =!FTP!= data processing services 1 = serviços de pós-venda =!A!= after-sales service 1 = serviços de radiocomunicações =!A!= radiocommunications services 1 = serviços de radiotelefonia =!A!= radiotelephone services 1 = serviços de reconhecimento =!A!= recognition services 1 = serviços de redes de satélites =!FTP!= satellite network services 1 = serviços de retalho similares =!HDI!= similar retail services 1 = serviços de revisão =!A!= review services 1 = serviços de rádio móveis =!HDI!= mobile radio services 1 = serviços de saúde pública =!HDI!= public health services 1 = serviços de telefonia fixos =!HDI!= fixed telephony services 1 = serviços de telex =!A!= telex services 1 = serviços de tradução =!A!= translation service 1 = serviços de tramp =!A!= tramp services 1 = serviços de transporte =!A!= transport service 1 = serviços de transporte adequados =!HDI!= adequate transport services 1 = serviços de transporte complementares =!HDI!= additional transport services 1 = serviços de transporte inteligentes =!HDI!= intelligent transport services 1 = serviços de transportes complementares =!HDI!= additional transport services 1 = serviços de transportes europeus =!HDI!= european transport services 1 = serviços de tratamento da água =!FTP!= water treatment services 1 = serviços de tráfego =!A!= traffic services 1 = serviços de valor acrescentado =!HDI!= added value service 1 = serviços de varredela =!A!= ice-clearing services 1 = serviços de veterinaria =!A!= veterinary services 1 = serviços de vídeo-a-pedido =!A!= video-on-demand services 1 = serviços diversos =!ABBA!= miscellaneous services 1 = serviços do acesso condicionado =!HDI!= conditional access services 1 = serviços do ambiente =!A!= environmental services 1 = serviços do cedefop =!A!= cedefop services 1 = serviços do emprego =!A!= employment services 1 = serviços do fse =!A!= esf departments 1 = serviços do programa phare =!HDI!= phare programme departments 1 = serviços do sector público =!HDI!= public sector services 1 = serviços do senpa =!A!= senpa departments 1 = serviços domésticos =!ABBA!= domestic service 1 = serviços dos restaurantes =!A!= restaurant services 1 = serviços dos transportes ferroviários =!HDI!= rail transport services 1 = serviços espaciais =!ABBA!= space-based services 1 = serviços estatístico =!ABBA!= statistical service 1 = serviços estatísticos =!ABBA!= statistical offices 1 = serviços estatísticos adequados =!ABCCBA!= appropriate statistical services 1 = serviços extrajudiciais establecidos =!ABCBCA!= out-ofcourt settlement services 1 = serviços facturados =!ABBA!= invoiced services 1 = serviços ferroviários do túnel =!JO!= tunnel rail services 1 = serviços ferroviários internacionais =!ABCCBA!= international rail services 1 = serviços financeiros de malta =!JO!= malta financial services 1 = serviços financeiros dinâmico =!ABCCBA!= dynamic financial services 1 = serviços financeiros regulamentados =!ABCCBA!= regulated financial services 1 = serviços financeiros transfronteiras =!ABCCBA!= crossborder financial services 1 = serviços florestais =!ABBA!= forest services 1 = serviços fotograficos =!ABBA!= photographic services 1 = serviços geográficos responsáveis =!ABCCBA!= responsible geographical services 1 = serviços gmes =!ABBA!= gmes services 1 = serviços hospitalares =!ABBA!= hospital services 1 = serviços identificados =!ABBA!= identified services 1 = serviços informáticos =!ABBA!= computer services 1 = serviços interactivos ricos =!ABCBCA!= interactive information-rich services 1 = serviços interactivos35 =!ABBA!= interactive services 1 = serviços intermédios =!ABBA!= intermediate services 1 = serviços jurídicos =!ABBA!= legal service 1 = serviços médicos de base =!JO!= basic medical services 1 = serviços nela =!ABBA!= related services 1 = serviços normais =!ABBA!= standard services 1 = serviços obrigatórios adicionais =!ABCCBA!= additional mandatory services 1 = serviços oficiais =!ABBA!= official departments 1 = serviços pagadores =!ABBA!= paying departments 1 = serviços pertinentes =!ABBA!= relevant services 1 = serviços postais7 =!ABBA!= postal services 1 = serviços publicitários =!ABBA!= advertising services 1 = serviços pós-venda =!ABBA!= after-sales service 1 = serviços públicos =!ABBA!= public utilities 1 = serviços públicos específicos =!ABCCBA!= specific public services 1 = serviços públicos gerais =!ABCCBA!= general public services 1 = serviços públicos interactivos =!ABCCBA!= interactive public services 1 = serviços públicos postais =!ABCBCA!= public postal services 1 = serviços responsáveis =!ABBA!= administrating departments 1 = serviços sanitários =!ABBA!= sanitary services 1 = serviços separados =!ABBA!= separate departments 1 = serviços sociais =!ABBA!= social service 1 = serviços sociais administrativos =!ABCCBA!= administrative social services 1 = serviços sociais do município =!JO!= city social services 1 = serviços solicitados =!ABBA!= requested services 1 = serviços sustentáveis =!ABBA!= sustainable services 1 = serviços tti =!ABBA!= tti service 1 = serviços turísticos =!ABBA!= tourism services 1 = serviços úteis =!ABBA!= useful service 1 = será adiante =!ABBA!= hereinafter be 1 = será chefiado =!ABBA!= shall be 1 = será coadjuvada =!ABBA!= shall be 1 = será forçosamente =!ABBA!= necessarily be 1 = será futuramente =!ABBA!= future be 1 = será incentivada a =!TAXI!= will be encouraged 1 = será normalmente =!ABBA!= typically be 1 = será progressivamente =!ABBA!= gradually be 1 = será progressivamente =!ABBA!= progressively be 1 = será rapidamente =!ABBA!= rapidly be 1 = serão custeadas =!ABBA!= should be 1 = serão essencialmente =!ABBA!= essentially be 1 = serão necessariamente =!ABBA!= necessarily be 1 = ses candidatos =!ABBA!= candidate countries 1 = ses de trânsito =!A!= transit countries 1 = ses do mercosul =!A!= mercosur countries 1 = ses vizinhos =!ABBA!= neighbouring countries 1 = sessão anual =!ABBA!= annual meeting 1 = sessão da convenção =!A!= convention session 1 = sessão da manhã =!A!= morning session 1 = sessão de informação =!A!= information session 1 = sessão de ministros =!A!= ministers session 1 = sessão de ministros da defesa =!FTP!= defence ministers session 1 = sessão de negociação =!A!= trading session 1 = sessão diplomática =!ABBA!= diplomatic session 1 = sessão do conselho =!A!= council meeting 1 = sessão do parlamento europeu =!HDI!= european parliament part-session 1 = sessão especial =!ABBA!= special sessio 1 = sessão especial da assembleia-geral =!JO!= assembly special session 1 = sessão especial da onu =!JO!= un special session 1 = sessão especial de _ano_ =!JO!= _ano_ special session 1 = sessão legislativa =!ABBA!= legislative sessions 1 = sessão ordinária =!ABBA!= ordinary meeting 1 = sessão seguinte =!ABBA!= following session 1 = sessão única =!ABBA!= single session 1 = sessões da assembleia paritária =!HDI!= joint assembly sessions 1 = sessões do comité =!A!= committee sessions 1 = sessões legislativas =!ABBA!= legislative sessions 1 = sessões plenárias adicionais =!ABCCBA!= additional plenary sessions 1 = sete anos após =!TAXI!= after seven years 1 = sete dias anteriores =!TAXI!= preceding seven days 1 = seu _int_ =!ABBA!= _int_ thereof 1 = seu abrigo =!ABBA!= under its 1 = seu alcance =!ABBA!= alter their 1 = seu aspecto uniforme =!ABCCBA!= uniform aspect thereof 1 = seu considerando _int_ =!ABCBCA!= recital _int_ thereof 1 = seu efeito =!ABBA!= effect thereof 1 = seu exercício =!ABBA!= exercise thereof 1 = seu interesse se =!TAXI!= whether their interest 1 = seu intermédio =!ABBA!= through their 1 = seu montante integral =!ABCCBA!= full amount thereof 1 = seu título v =!ABCBCA!= title v thereof 1 = seus derivados =!ABBA!= derivatives o-nitrobenzaldehyde 1 = severidade superior =!ABBA!= more stringent 1 = sidades específicas =!ABBA!= specific needs 1 = siderurgia aplicável =!ABBA!= applicable steel 1 = siderurgia da ue =!A!= eu steel 1 = siderurgia polaca =!ABBA!= polish steel 1 = siderúrgica integrada =!ABBA!= integrated steel 1 = siderúrgicas da comunidade =!A!= community steel 1 = siderúrgico polaco =!ABBA!= polish steel 1 = sido repetidamente =!ABBA!= consistently been 1 = sido utilizada anteriormente =!TAXI!= previously been used 1 = sigilo bancário =!ABBA!= banking secrecy 1 = sigilo estatístico =!ABBA!= statistical confidentiality 1 = sigilo postal =!ABBA!= postal secrecy 1 = sigilo prof =!ABBA!= professional secrecy 1 = sigilo profissional =!ABBA!= professional confidentiality 1 = siglas seguintes =!ABBA!= following abbreviations 1 = signatário legítimo =!ABBA!= legitimate signatory 1 = signatários da efta =!A!= efta signatories 1 = signatários da oaci =!A!= icao signatories 1 = significa automaticamente =!ABBA!= automatically means 1 = significa inevitavelmente =!ABBA!= inevitably means 1 = significado geográfico =!ABBA!= geographical meaning 1 = significado potencial =!ABBA!= potential significance 1 = significado puramente teórico =!ABCBCA!= purely theoretical significance 1 = significativamente aumentado =!ABBA!= increased significantly 1 = significativamente aumentados =!ABBA!= increased significantly 1 = significativamente facilitado =!ABBA!= facilitated significantly 1 = significativas ainda =!ABBA!= still significant 1 = silo portuário =!ABBA!= port silo 1 = silvicultura sustentavel =!ABBA!= sustainable forestry 1 = simbolo comunitario =!ABBA!= community logo 1 = simplificará igualmente =!ABBA!= also simplify 1 = simplificaçao administrativa =!ABBA!= administrative simplification 1 = simpósios de peritos =!A!= expert symposiums 1 = simulacoes avancadas =!ABBA!= advanced simulations 1 = simulacoes distribuídas =!ABBA!= distributed simulations 1 = simuladores adequados =!ABBA!= appropriate simulants 1 = simultaneamente apresentados =!ABBA!= submitted simultaneously 1 = sinais de perigo =!A!= hazard signs 1 = sinais do grupo de hidrofones =!FTP!= hydrophone group signals 1 = sinais galileo =!ABBA!= galileo signals 1 = sinais políticos positivos =!ABCCBA!= positive political signals 1 = sinal condicional =!ABBA!= conditional sign 1 = sinal de aprovação cee =!HDI!= eec approval sign 1 = sinal de chamamento rádio =!HDI!= radio call sign 1 = sinal de saída do sensor =!FTP!= sensor output signal 1 = sinal do altímetro =!A!= altimeter signal 1 = sinal menos =!ABBA!= minus sign 1 = sinalização da evacuação =!A!= evacuation signalling 1 = sindicais europeus =!ABBA!= european trade 1 = sindicais nacionais =!ABBA!= national trade 1 = sinergia efectiva =!ABBA!= effective synergy 1 = sinergias adicionais =!ABBA!= additional synergies 1 = sinters de óxidos =!A!= oxide sinters 1 = sintomas psiquiátricos =!ABBA!= psychiatric symptoms 1 = sintéticas novas =!ABBA!= new synthetic 1 = sir concorrente =!ABBA!= competing crs 1 = sir paralela =!ABBA!= parallel crs 1 = sismo devastador =!ABBA!= devastating earthquake 1 = sistema _genti_ =!ABBA!= _genti_ scheme 1 = sistema actual =!ABBA!= existing system 1 = sistema agrep =!ABBA!= agrep system 1 = sistema ais =!ABBA!= ais system 1 = sistema anti-bloqueamento =!ABBA!= anti-lock system 1 = sistema apropriado =!ABBA!= appropriate scheme 1 = sistema ariane =!ABBA!= ariane system 1 = sistema atm =!ABBA!= atm system 1 = sistema baas =!ABBA!= baathist system 1 = sistema bancário da união =!JO!= union banking system 1 = sistema baseado =!ABBA!= contribution-based system 1 = sistema comenius =!ABBA!= comenius scheme 1 = sistema comunit =!ABBA!= community system 1 = sistema comunitário existente =!ABCCBA!= existing community system 1 = sistema comunitário independente =!ABCCBA!= independent community system 1 = sistema contabilístico anterior =!ABCCBA!= previous accounting system 1 = sistema contabilístico do iva =!JO!= vat accounting system 1 = sistema contabilístico informatizado =!ABCCBA!= computerised accounting system 1 = sistema cárstico =!ABBA!= karst system 1 = sistema cárstico do evinos =!JO!= evinos karst system 1 = sistema da cemt =!A!= ecmt system 1 = sistema da comunidade =!A!= community scheme 1 = sistema da europeu =!A!= european system 1 = sistema da jcb =!A!= jcb system 1 = sistema da moeda única =!HDI!= single currency system 1 = sistema da qualcomm =!A!= qualcomm system 1 = sistema da quotização complementar =!HDI!= additional levy system 1 = sistema da rda =!A!= gdr system 1 = sistema da segurança europeia =!HDI!= european security system 1 = sistema da segurança social =!HDI!= social security system 1 = sistema da taxa individual =!HDI!= individual fee system 1 = sistema da ue =!A!= eu scheme 1 = sistema da união europeia =!HDI!= european union system 1 = sistema da água =!A!= water system 1 = sistema das estatísticas oficiais =!HDI!= official statistics system 1 = sistema das finanças públicas =!HDI!= public finance system 1 = sistema das patentes =!A!= patent system 1 = sistema de abastecimento =!A!= supply system 1 = sistema de abertura =!A!= opening system 1 = sistema de acompanhamento =!A!= tracking system 1 = sistema de afectação =!A!= allocation system 1 = sistema de aler =!A!= early-warning system 1 = sistema de análises =!A!= analysis system 1 = sistema de análises do ciclo =!FTP!= cycle analysis system 1 = sistema de apoio do mercado =!FTP!= market support system 1 = sistema de apoio operacional =!HDI!= operational support system 1 = sistema de apuramento =!A!= clearance system 1 = sistema de apuramento de contas =!FTP!= accounts clearance system 1 = sistema de apuramento do feoga =!FTP!= eaggf clearance system 1 = sistema de aquecimento do habitáculo =!FTP!= compartment heating system 1 = sistema de arrefecimento do equipamento =!FTP!= equipment cooling system 1 = sistema de asilo comum =!HDI!= common asylum system 1 = sistema de autenticação =!A!= authentication scheme 1 = sistema de avaliação =!A!= evaluation scheme 1 = sistema de avaliação adequado =!HDI!= appropriate evaluation system 1 = sistema de avaliação anual =!HDI!= annual appraisal system 1 = sistema de avaliação da qualidade =!FTP!= quality assessment system 1 = sistema de avaliação do desempenho =!FTP!= performance appraisal system 1 = sistema de bem-estar =!A!= welfare system 1 = sistema de carregamento =!A!= loading system 1 = sistema de carregamento da carga =!FTP!= cargo loading system 1 = sistema de certificação das florestas =!FTP!= forest certification system 1 = sistema de certificação internacional =!HDI!= international certification scheme 1 = sistema de classificação =!A!= classification scheme 1 = sistema de classificação =!A!= ranking system 1 = sistema de co-financiamento =!A!= co-financing system 1 = sistema de cobrança das portagens =!FTP!= toll collection system 1 = sistema de coloração =!A!= colouring system 1 = sistema de comercialização =!A!= marketing system 1 = sistema de compensação do caudal =!FTP!= flow compensation system 1 = sistema de compensação do ecu =!FTP!= ecu clearing system 1 = sistema de comunicaçao de dados =!FTP!= data communication system 1 = sistema de comunicação de informações =!FTP!= information communication system 1 = sistema de contabilidade permanente =!HDI!= permanent accounting system 1 = sistema de contabilizaçao =!A!= accounting system 1 = sistema de contabilização de custos =!FTP!= cost accounting system 1 = sistema de contabilização dos custos =!FTP!= cost accounting system 1 = sistema de controlo =!A!= monitoring scheme 1 = sistema de controlo =!A!= supervision system 1 = sistema de controlo cee =!HDI!= eec control system 1 = sistema de controlo da pcp =!FTP!= cfp control system 1 = sistema de controlo da qualidade =!FTP!= quality monitoring system 1 = sistema de controlo das concentrações =!FTP!= merger control system 1 = sistema de controlo de resíduos =!FTP!= residue control system 1 = sistema de controlo do combustível =!FTP!= fuel control system 1 = sistema de controlo-comando =!A!= mmand-control system 1 = sistema de cunhagem da ce =!FTP!= ec coinage system 1 = sistema de cunhagem do euro =!FTP!= euro coinage system 1 = sistema de dados =!A!= data system 1 = sistema de defesa anti-míssil =!HDI!= missile defence system 1 = sistema de depuração =!A!= purification system 1 = sistema de depuração da água =!FTP!= water purification system 1 = sistema de depósito =!A!= deposit system 1 = sistema de depósito centralizado =!HDI!= centralised deposit system 1 = sistema de desenhos =!A!= design system 1 = sistema de diluição do fluxo =!FTP!= flow dilution system 1 = sistema de distribuição da gasolina =!FTP!= petrol distribution system 1 = sistema de distribuição da ivoclar =!FTP!= ivoclar distribution system 1 = sistema de distribuição da jcb =!FTP!= jcb distribution system 1 = sistema de educação público =!HDI!= public education system 1 = sistema de electricidade =!A!= electricity system 1 = sistema de exequatur =!A!= exequatur system 1 = sistema de exequatur simplificado =!HDI!= simplified exequatur system 1 = sistema de extracção =!A!= extraction system 1 = sistema de extradição =!A!= extradition system 1 = sistema de filtragem =!A!= filtration system 1 = sistema de financiamento actual =!HDI!= current financing system 1 = sistema de franquia =!A!= franchise system 1 = sistema de garantia do estado-membro =!FTP!= state guarantee scheme 1 = sistema de gestão =!A!= administration system 1 = sistema de gestão adequado =!HDI!= appropriate management scheme 1 = sistema de gestão da tesouraria =!FTP!= cash management system 1 = sistema de gestão do fundo =!FTP!= fund management system 1 = sistema de gestão do motor =!FTP!= engine management system 1 = sistema de gestão do pessoal =!FTP!= personnel management system 1 = sistema de gestão do programa =!FTP!= programme management system 1 = sistema de gestão do risco =!FTP!= risk management system 1 = sistema de gestão do trânsito =!FTP!= transit management system 1 = sistema de gestão dos assinantes =!FTP!= subscriber management system 1 = sistema de gestão dos conhecimentos =!FTP!= knowledge management system 1 = sistema de gestão dos resíduos =!FTP!= waste management system 1 = sistema de gestão integrado =!HDI!= integrated management system 1 = sistema de gestão interna =!HDI!= internal management system 1 = sistema de gestão interno =!HDI!= internal management system 1 = sistema de gestão operacional =!HDI!= operational management system 1 = sistema de governança =!A!= governance system 1 = sistema de gás da ue =!FTP!= eu gas system 1 = sistema de identificação alfanumérico =!HDI!= alphanumeric identification system 1 = sistema de identificação das embalagens =!FTP!= packaging identification system 1 = sistema de identificação de parcelas =!FTP!= parcel identification system 1 = sistema de identificação dos bovinos =!FTP!= cattle identification system 1 = sistema de indexação =!A!= index-linking scheme 1 = sistema de indexação =!A!= indexation system 1 = sistema de indexação =!A!= indexing system 1 = sistema de informaçoes =!A!= information system 1 = sistema de informaçoes suspensions =!HDI!= suspensions information system 1 = sistema de informação coerente =!HDI!= coherent information system 1 = sistema de informação complexo =!HDI!= complex information system 1 = sistema de informação integrado =!HDI!= integrated information system 1 = sistema de informação local =!HDI!= local information system 1 = sistema de informação marítima =!HDI!= maritime information system 1 = sistema de inovacao =!A!= innovation system 1 = sistema de inspecção do gerador =!FTP!= generator inspection system 1 = sistema de inventário da comunidade =!FTP!= community inventory system 1 = sistema de investigação =!A!= search system 1 = sistema de investigação da ue =!FTP!= eu research system 1 = sistema de justiça criminal =!HDI!= criminal justice system 1 = sistema de licenças =!A!= licence system 1 = sistema de limpeza =!A!= cleaning system 1 = sistema de limpeza do condensador =!FTP!= condenser cleaning system 1 = sistema de medição do binário =!FTP!= torque measuring system 1 = sistema de mobilidade =!A!= mobility scheme 1 = sistema de normalização internacional =!HDI!= international standardisation system 1 = sistema de normalização internacional =!HDI!= international standardization system 1 = sistema de notificação da interpol =!FTP!= interpol notification system 1 = sistema de notificação obrigatória =!HDI!= obligatory notification system 1 = sistema de notificação voluntária =!HDI!= voluntary notification system 1 = sistema de observação =!A!= observing system 1 = sistema de patente =!A!= patent system 1 = sistema de patentes da ue =!FTP!= eu patent system 1 = sistema de pensões =!A!= pension scheme 1 = sistema de pensões austríaco =!HDI!= austrian pension system 1 = sistema de pensões austríacos =!HDI!= austrian pension system 1 = sistema de pensões de velhice =!FTP!= old-age pension system 1 = sistema de pensões dinamarquês =!HDI!= danish pension system 1 = sistema de pensões holandês =!HDI!= _genti_ pension system 1 = sistema de pensões luxemburguês =!HDI!= luxembourg pension system 1 = sistema de pensões público =!HDI!= public pension system 1 = sistema de ponderação fixo =!HDI!= fixed weighting system 1 = sistema de ponderação proposto =!HDI!= proposed weighting system 1 = sistema de produção industrial =!HDI!= industrial production system 1 = sistema de pós-tratamento do escape =!FTP!= exhaust after-treatment system 1 = sistema de recolha actual =!HDI!= present collection system 1 = sistema de redes de vigilância =!FTP!= surveillance network system 1 = sistema de redução proporcional =!HDI!= proportional reduction system 1 = sistema de reembolso da portagem =!FTP!= toll reimbursement system 1 = sistema de reembolso das portagens =!FTP!= toll reimbursement system 1 = sistema de reforma actual =!HDI!= current retirement system 1 = sistema de regulamentação internacional =!HDI!= international regulatory system 1 = sistema de remunerações =!A!= remuneration system 1 = sistema de representação =!A!= representation system 1 = sistema de reservas mínimas =!HDI!= minimum reserves system 1 = sistema de salvaguardas da aiea =!FTP!= iaea safeguards system 1 = sistema de satélite astra =!HDI!= astra satellite system 1 = sistema de segurança colectiva =!HDI!= collective security system 1 = sistema de segurança marítima =!HDI!= maritime safety system 1 = sistema de seguro de desemprego =!FTP!= unemployment insurance system 1 = sistema de seguros =!A!= insurance system 1 = sistema de seguros da comunidade =!FTP!= community insurance system 1 = sistema de seguros de pensões =!FTP!= pension insurance system 1 = sistema de serviços de tráfego =!FTP!= traffic services system 1 = sistema de substituição =!A!= replacement system 1 = sistema de telecomunicaç =!A!= telecommunications system 1 = sistema de tomada de decisão =!FTP!= decisio n-making system 1 = sistema de tradução =!A!= translation system 1 = sistema de transacção =!A!= trading scheme 1 = sistema de transportes eficaz =!HDI!= efficient transport system 1 = sistema de transportes moderno =!HDI!= modern transport system 1 = sistema de tratamento =!A!= treatment scheme 1 = sistema de tratamento da água =!FTP!= water treatment scheme 1 = sistema de tratamento dos gases =!FTP!= gas handling system 1 = sistema de triagem =!A!= sorting system 1 = sistema de triagem das bagagens =!FTP!= baggage sorting system 1 = sistema de tráfego aéreo =!HDI!= air traffic system 1 = sistema de verificação da aiea =!FTP!= iaea verification system 1 = sistema de vigilância da produção =!FTP!= production monitoring system 1 = sistema de vigilância da resistência =!FTP!= resistance surveillance system 1 = sistema de vigilância do mercado =!FTP!= market surveillance system 1 = sistema de vigilância epidemiológica =!HDI!= epidemiological surveillance system 1 = sistema de vigilância sanitária =!HDI!= health surveillance system 1 = sistema descrito =!ABBA!= described system 1 = sistema desiree =!ABBA!= desiree system 1 = sistema do abastecimento =!A!= supply system 1 = sistema do cartel =!A!= cartel scheme 1 = sistema do ced =!A!= ewc system 1 = sistema do controlo orçamental =!HDI!= budgetary control system 1 = sistema do custo histórico =!HDI!= historical cost system 1 = sistema do estado-membro =!A!= state scheme 1 = sistema do feoga =!A!= eaggf system 1 = sistema do fpav =!A!= vamf system 1 = sistema do fpp =!A!= pmf system 1 = sistema do imposto =!A!= tax system 1 = sistema do opacímetro =!A!= opacimeter system 1 = sistema do túnel =!A!= tunnel system 1 = sistema dos serviços de informação =!FTP!= information services system 1 = sistema dos transportes =!A!= transport system 1 = sistema duplo =!ABBA!= double-checking system 1 = sistema ecurie =!ABBA!= ecurie system 1 = sistema educativo formal =!ABCCBA!= formal education system 1 = sistema emas =!ABBA!= emas scheme 1 = sistema ermes =!ABBA!= ermes system 1 = sistema estatístico da comunidade =!JO!= community statistical system 1 = sistema eurojus =!ABBA!= eurojus system 1 = sistema europeu unificado =!ABCCBA!= unified european system 1 = sistema euros =!ABBA!= eures system 1 = sistema extensivo =!ABBA!= extensive system 1 = sistema ferroviário de alta =!JO!= high-speed rail system13 1 = sistema ferroviário europeu =!ABCCBA!= european railway system 1 = sistema fides ii =!ABCBCA!= fides ii system 1 = sistema financeiro actual =!ABCCBA!= current financial system 1 = sistema fiscal =!ABBA!= tax scheme 1 = sistema formal =!ABBA!= formal system 1 = sistema fv =!ABBA!= pv system 1 = sistema galileo =!ABBA!= galileo system 1 = sistema generalizado =!ABBA!= general system 1 = sistema geodésico mundial =!ABCCBA!= world geodetic system 1 = sistema globalmente aceite =!ABCBCA!= globally accepted system 1 = sistema imunitario =!ABBA!= immune system 1 = sistema informático pré-irene =!ABCCBA!= pre-irene computer system 1 = sistema intranet =!ABBA!= intranet system 1 = sistema irene =!ABBA!= irene system 1 = sistema judiciário =!ABBA!= legal system 1 = sistema justo =!ABBA!= fair system 1 = sistema legal _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ legal system 1 = sistema luxemburguês =!ABBA!= luxembourg system 1 = sistema mais equitativo =!ABCBCA!= more equitable system 1 = sistema modular =!ABBA!= modular system 1 = sistema nacional centralizado =!ABCCBA!= centralised national system 1 = sistema no-frost =!ABBA!= no-frost system 1 = sistema opcional =!ABBA!= optional system 1 = sistema optico =!ABBA!= optical system 1 = sistema parlamentar =!ABBA!= parliamentary system 1 = sistema parlamentar nacional =!ABCCBA!= national parliamentary system 1 = sistema penal =!ABBA!= criminal system 1 = sistema preferencial =!ABBA!= preferential system 1 = sistema prisional =!ABBA!= penitentiary system 1 = sistema prisional =!ABBA!= prison system 1 = sistema proman =!ABBA!= proman system 1 = sistema pós-tratamento do escape =!JO!= exhaust after-treatment system 1 = sistema qualidade =!ABBA!= quality system 1 = sistema rapex =!ABBA!= rapex system 1 = sistema rasff =!ABBA!= rasff system 1 = sistema reconhecido =!ABBA!= recognised system 1 = sistema regulamentar da ue =!JO!= eu regulatory system 1 = sistema regulamentar específico =!ABCCBA!= specific regulatory system 1 = sistema respiratório =!ABBA!= respiratory system 1 = sistema retroactivo =!ABBA!= retroactive system 1 = sistema rotativo =!ABBA!= rotation system 1 = sistema rotativo =!ABBA!= rotational system 1 = sistema separado =!ABBA!= separate scheme 1 = sistema shift =!ABBA!= shift system 1 = sistema sigl =!ABBA!= sigl system 1 = sistema sovietico =!ABBA!= _genti_ system 1 = sistema transitório do mercado =!JO!= market transitional system 1 = sistema uniformizado =!ABBA!= uniform system 1 = sistema universal =!ABBA!= universal system 1 = sistemas adequados =!ABBA!= adequate systems 1 = sistemas adequados =!ABBA!= appropriate systems 1 = sistemas agrícolas tradicionais =!ABCCBA!= traditional agricultural systems 1 = sistemas antivegatativos =!ABBA!= antifouling systems 1 = sistemas combinados =!ABBA!= agro-sylvo-pastoral systems 1 = sistemas computorizados =!ABBA!= reservation systems 1 = sistemas contratuais =!ABBA!= contractual systems 1 = sistemas da ceca =!A!= ecsc systems 1 = sistemas da qualidade =!A!= quality systems 1 = sistemas de acompanhamento do risco =!FTP!= risk monitoring systems 1 = sistemas de acompanhamento existentes =!HDI!= existing monitoring systems 1 = sistemas de acredi =!A!= accreditation systems 1 = sistemas de acreditaçao nacionais =!HDI!= national accreditation systems 1 = sistemas de agricultura =!A!= farming systems 1 = sistemas de alarme da casa =!FTP!= room alarm systems 1 = sistemas de alerta =!A!= alert systems 1 = sistemas de alerta de vírus =!FTP!= virus alert systems 1 = sistemas de aquecimento auxiliar =!HDI!= auxiliary heating systems 1 = sistemas de armamento =!A!= arms systems 1 = sistemas de armazenagem =!A!= storage systems 1 = sistemas de armazenamento do propulsante =!FTP!= propellant storage systems 1 = sistemas de autenticação electrónica =!HDI!= electronic authentication systems 1 = sistemas de avaliacao =!A!= assessment systems 1 = sistemas de avaliação ambiental =!HDI!= environmental assessment systems 1 = sistemas de avaliação da qualidade =!FTP!= quality evaluation systems 1 = sistemas de avaliação do impacto =!FTP!= impact assessment systems 1 = sistemas de certificação da qualidade =!FTP!= quality certification systems 1 = sistemas de certificação oficial =!HDI!= official certification systems 1 = sistemas de co-geração =!A!= chp systems 1 = sistemas de comando do aparelho =!FTP!= gear control systems 1 = sistemas de combustão =!A!= combustion systems 1 = sistemas de compensação =!A!= compensating systems 1 = sistemas de comunicaçª =!A!= communication systems 1 = sistemas de comunicações baseados =!HDI!= based communications systems 1 = sistemas de contabilizaçao =!A!= accounting systems 1 = sistemas de controlo =!A!= checking systems 1 = sistemas de controlo conexos =!HDI!= related control systems 1 = sistemas de controlo da qualidade =!FTP!= quality control systems 1 = sistemas de controlo das emissões =!FTP!= emission control systems 1 = sistemas de controlo de trafego =!FTP!= traffic control systems 1 = sistemas de controlo do acesso =!FTP!= access control systems 1 = sistemas de controlo do vector =!FTP!= vector control systems 1 = sistemas de controlo fronteiriço =!HDI!= border control systems 1 = sistemas de controlo nacio =!HDI!= national control systems 1 = sistemas de controlo oficiais =!HDI!= official control systems 1 = sistemas de correio electrónico =!HDI!= electronic mail systems 1 = sistemas de câmara da televisão =!FTP!= television camera systems 1 = sistemas de direito penal =!HDI!= criminal law systems 1 = sistemas de distribuição existentes =!HDI!= existing distribution systems 1 = sistemas de distribuição modernos =!HDI!= modern distribution systems 1 = sistemas de distribuição tradicionais =!HDI!= traditional distribution systems 1 = sistemas de duplo =!A!= double-checking systems 1 = sistemas de edicao =!A!= publishing systems 1 = sistemas de edição do futuro =!FTP!= future publishing systems 1 = sistemas de egoverno =!A!= egovernment systems 1 = sistemas de electrificação ferroviária =!HDI!= rail electrification systems 1 = sistemas de emergência de aeronaves =!FTP!= aircraft emergency systems 1 = sistemas de estatísticas nacionais =!HDI!= national statistical systems 1 = sistemas de expressao =!A!= expression systems 1 = sistemas de fiscalizacao =!A!= guidance systems 1 = sistemas de fiscalização =!A!= surveillance systems 1 = sistemas de fiscalização da informação =!FTP!= information surveillance systems 1 = sistemas de foguete completos =!HDI!= complete rocket systems 1 = sistemas de garantia =!A!= security systems 1 = sistemas de gestao ambiental =!HDI!= environmental management systems 1 = sistemas de gestao avancados =!HDI!= advanced management systems 1 = sistemas de gestão dos direitos =!FTP!= rights management systems 1 = sistemas de gestão dos po =!FTP!= op management systems 1 = sistemas de gestão térmica =!HDI!= thermal management systems 1 = sistemas de identificação dos animais =!FTP!= animal identification systems 1 = sistemas de iluminação =!A!= lighting systems 1 = sistemas de imposto =!A!= tax systems 1 = sistemas de indicadores =!A!= indicator systems 1 = sistemas de informação de grande =!FTP!= large-scale information systems 1 = sistemas de informação existentes =!HDI!= existing information systems 1 = sistemas de informação recíproca =!HDI!= mutual information systems 1 = sistemas de informação relevantes =!HDI!= relevant information systems 1 = sistemas de interaccao homem-veículo =!HDI!= human-vehicle interaction systems 1 = sistemas de inventário nacionais =!HDI!= national inventory systems 1 = sistemas de investigação locais =!HDI!= local research systems 1 = sistemas de iva =!A!= vat systems 1 = sistemas de limpeza =!A!= cleaning systems 1 = sistemas de logística integrados =!HDI!= integrated logistics systems 1 = sistemas de mísseis patriot =!HDI!= patriot missile systems 1 = sistemas de negociação =!A!= bargaining systems 1 = sistemas de observacao habitados =!HDI!= automatic observation systems 1 = sistemas de observação =!A!= observing systems 1 = sistemas de ordenamento =!A!= planning systems 1 = sistemas de ordenamento do território =!FTP!= spatial planning systems 1 = sistemas de pagamento de retalho =!FTP!= retail payment systems 1 = sistemas de pagamento electrónico =!HDI!= electronic payment systems 1 = sistemas de parcelas agrícolas =!HDI!= agricultural parcel systems 1 = sistemas de pastoreio =!A!= grazing systems 1 = sistemas de patentes =!A!= patent systems 1 = sistemas de preparação da alimentação =!FTP!= feed preparation systems 1 = sistemas de preços =!A!= pricing systems 1 = sistemas de producao inteligentes =!HDI!= intelligent production systems 1 = sistemas de producao sustentavel =!HDI!= sustainable production systems 1 = sistemas de produto-serviços inovadores =!HDI!= innovative product-services systems 1 = sistemas de produtos =!A!= product systems 1 = sistemas de produção biológico-convencionais =!HDI!= conventional production systems 1 = sistemas de produção da aquicultura =!FTP!= aquaculture production systems 1 = sistemas de produção integrados =!HDI!= integrated production systems 1 = sistemas de pré-pagamento =!A!= pre-payment systems 1 = sistemas de rastreio de precisão =!FTP!= precision tracking systems 1 = sistemas de reclamações =!A!= complaints systems 1 = sistemas de recuperação dos custos =!FTP!= cost recovery systems 1 = sistemas de reservas =!A!= reservation systems 1 = sistemas de rotulagem nacionais =!HDI!= national labelling systems 1 = sistemas de saude =!A!= health systems 1 = sistemas de sedimentos =!A!= sediment systems 1 = sistemas de sedimentos do solo =!FTP!= soil sediment systems 1 = sistemas de segurança avançados =!HDI!= advanced safety systems 1 = sistemas de software pertinentes =!HDI!= relevant software systems 1 = sistemas de tarifação directa =!HDI!= direct charging systems 1 = sistemas de tecnologia =!A!= technology systems 1 = sistemas de tecnologias da informação =!FTP!= information technology systems 1 = sistemas de tecnologias da sociedade =!FTP!= society technologies systems 1 = sistemas de telefones =!A!= telephone systems 1 = sistemas de televisão =!A!= tv systems 1 = sistemas de tomada =!A!= decision-making systems 1 = sistemas de transformaçao =!A!= processing systems 1 = sistemas de transmissão digital =!HDI!= digital transmission systems 1 = sistemas de transporte espacial =!HDI!= space transportation systems 1 = sistemas de transporte inteligentes =!HDI!= intelligent transport systems 1 = sistemas de transporte interoperáveis =!HDI!= interoperable transport systems 1 = sistemas de travagem do reboque =!FTP!= trailer braking systems 1 = sistemas de tubagens =!A!= piping systems 1 = sistemas de vaporização =!A!= vaporization systems 1 = sistemas de vaporização do urânio =!FTP!= uranium vaporization systems 1 = sistemas de verificação eventualmente =!HDI!= any verification systems 1 = sistemas de vigilancia =!A!= surveillance systems 1 = sistemas de vigilância da resistência =!FTP!= resistance surveillance systems 1 = sistemas de vigilância radiológica =!HDI!= radiological monitoring systems 1 = sistemas dect =!ABBA!= dect systems 1 = sistemas diferentes =!ABBA!= various systems 1 = sistemas distribuídos complexos =!ABCCBA!= complex distributed systems 1 = sistemas distribuídos de grande =!JO!= large-scale distributed systems 1 = sistemas do imposto co2 =!HDI!= co2 tax systems 1 = sistemas do imposto de electricidade =!FTP!= electricity tax systems 1 = sistemas do imposto de rendimento =!FTP!= income tax systems 1 = sistemas do tipo =!A!= type systems 1 = sistemas educativos de base =!JO!= basic educational systems 1 = sistemas eleitorais dos estados-membros =!JO!= states electoral systems 1 = sistemas energéticos do futuro =!JO!= future energy systems 1 = sistemas espaciais =!ABBA!= space-based systems 1 = sistemas extensivos =!ABBA!= extensive systems 1 = sistemas harmo =!ABBA!= harmonised systems 1 = sistemas informáticos adequados =!ABCCBA!= appropriate computer systems 1 = sistemas informáticos centralizados =!ABCCBA!= centralised computer systems 1 = sistemas integrados puros =!ABCCBA!= pure integrated systems 1 = sistemas intensivos eficientes =!ABCCBA!= efficient intensive systems 1 = sistemas judiciais =!ABBA!= legal systems 1 = sistemas leves =!ABBA!= lightweight systems 1 = sistemas moleculares =!ABBA!= molecular systems 1 = sistemas nacionais de gestão =!JO!= management national systems 1 = sistemas necessários =!ABBA!= necessary systems 1 = sistemas novos =!ABBA!= new systems 1 = sistemas orçamentais =!ABBA!= budget systems 1 = sistemas pessoais =!ABBA!= personal systems 1 = sistemas portáteis =!ABBA!= portable systems 1 = sistemas próprios =!ABBA!= own systems 1 = sistemas reforçados =!ABBA!= reinforced systems 1 = sistemas sociais existentes =!ABCCBA!= existing social systems 1 = sistemas tolerantes =!ABBA!= faulttolerant systems 1 = sistemas unificados =!ABBA!= unified systems 1 = sistematicamente utilizadas =!ABBA!= used systematically 1 = sistemática de carimbo =!A!= stamp systematically 1 = site da baviera =!A!= bavarian site 1 = site web interactivo =!ABCCBA!= interactive web site 1 = situadas geograficamente =!ABBA!= geographically situated 1 = situaçao ambiental =!ABBA!= environmental situation 1 = situaçao paradoxal =!ABBA!= paradoxical situation 1 = situaçoes de emergência =!A!= emergency situations 1 = situaçoes de emergência potencial =!HDI!= potential emergency situations 1 = situaçoes de pós-guerra =!A!= post-war situations 1 = situaçoes epidemiológicas =!ABBA!= epidemiological situations 1 = situaçoes excepcionais =!ABBA!= exceptional situations 1 = situaçoes similares =!ABBA!= similar situations 1 = situação climática =!ABBA!= climatic situation 1 = situação confusa =!ABBA!= confused situation 1 = situação conjuntural =!ABBA!= conjunctural situation 1 = situação da agricultura =!A!= agriculture situation 1 = situação da cabotagem =!A!= cabotage situation 1 = situação da criminalidade organizada =!HDI!= organized crime situation 1 = situação da energia =!A!= energy situation 1 = situação da gripe aviária =!HDI!= avian influenza situation 1 = situação da oferta =!A!= supply situation 1 = situação da pesca =!A!= fisheries situation 1 = situação da pesca =!A!= fishery situation 1 = situação da qualidade =!A!= quality situation 1 = situação da resistência =!A!= resistance situation 1 = situação da ue =!A!= eu situation 1 = situação das existências =!A!= stock situation 1 = situação das importações =!A!= imports situation 1 = situação das pescas =!A!= fisheries situation 1 = situação de execução =!A!= implementation situation 1 = situação de execução do orçamento =!FTP!= budget implementation situation 1 = situação de exposição específica =!HDI!= specific exposure situation 1 = situação de exposição particular =!HDI!= particular exposure situation 1 = situação de força =!A!= majeure situation 1 = situação de insolvência =!A!= insolvency situation 1 = situação de perda =!A!= loss situation 1 = situação de produção =!A!= production situation 1 = situação de risco =!A!= risk situation 1 = situação de risco grave =!HDI!= serious risk situation 1 = situação de tesouraria =!A!= cash-flow situation 1 = situação dinâmica =!ABBA!= dynamic situation 1 = situação do abastecimento de gás =!FTP!= gas supply situation 1 = situação do acesso =!A!= access situation 1 = situação do comércio =!A!= trade situation 1 = situação do comércio interno =!HDI!= internal trade situation 1 = situação do emprego =!A!= job situation 1 = situação do iva =!A!= vat situation 1 = situação do mercado interno =!HDI!= domestic market situation 1 = situação do volume =!A!= volume situation 1 = situação dos diretios do homem =!FTP!= human rights situation 1 = situação dos empréstimos =!A!= lending situation 1 = situação dos lucros =!A!= profit situation 1 = situação dos pagamentos =!A!= payments situation 1 = situação dos preços =!A!= prices situation 1 = situação dos produtores comunitários =!HDI!= community producers situation 1 = situação dos rendimentos =!A!= income situation 1 = situação económica actual =!ABCCBA!= present economic situation 1 = situação epidemiológica semelhante =!ABCCBA!= similar epidemiological situation 1 = situação especial =!ABBA!= special circumstances 1 = situação externa =!ABBA!= external situation 1 = situação familiar172 =!ABBA!= family situation 1 = situação financeira da hynix =!JO!= hynix financial situation 1 = situação financeira global =!ABCCBA!= aggregate financial situation 1 = situação geográfica =!ABBA!= geographic situation 1 = situação intermédia =!ABBA!= intermediate situation 1 = situação jurídica anterior =!ABCCBA!= previous legal situation 1 = situação material =!ABBA!= material situation 1 = situação monopolista =!ABBA!= monopolistic situation 1 = situação média =!ABBA!= average situation 1 = situação nacio nal =!ABCBCA!= nat ional situation 1 = situação penal =!ABBA!= penal situation 1 = situação perigosa =!ABBA!= hazardous situation 1 = situação perigosa específica =!ABCCBA!= specific hazardous situation 1 = situação profissional =!ABBA!= professional situation 1 = situação radiológica =!ABBA!= radiological situation 1 = situação real =!ABBA!= real-life situation 1 = situação regional =!ABBA!= regional situation 1 = situação sanitária do ambiente =!JO!= environmental health situation 1 = situação sanitária dos equídeos =!JO!= equidae health situation 1 = situação sanitária específica =!ABCCBA!= specific health situation 1 = situação sociopolítica =!ABBA!= sociopolitical situation 1 = situação territorial específica =!ABCCBA!= specific territorial situation 1 = situação transfronteiras =!ABBA!= cross-border situation 1 = situações anormais previsíveis =!ABCCBA!= foreseeable abnormal situations 1 = situações de avaliação específica =!HDI!= specific evaluation situations 1 = situações de crise =!A!= crises situations 1 = situações de crise real =!HDI!= real crisis situations 1 = situações de emergencia =!A!= emergency situations 1 = situações de evacuação =!A!= evacuation situations 1 = situações de fraude =!A!= fraud situations 1 = situações de guerra civil =!HDI!= civil war situations 1 = situações de insolvência =!A!= insolvency situations 1 = situações de mercado transitórias =!HDI!= transitional market situations 1 = situações de pós-guerra =!A!= post-war situations 1 = situações distintas =!ABBA!= different situations 1 = situações dos direitos do homem =!FTP!= human rights situations 1 = situações individuais =!ABBA!= individual situations 1 = situações sanitárias específicas =!ABCCBA!= specific sanitary situations 1 = situações sanitárias individuais =!ABCCBA!= individual health situations 1 = situações socioeconómicas =!ABBA!= socioeconomic situations 1 = situações tradicionais =!ABBA!= traditional situations 1 = situações transnacionais =!ABBA!= transnational situations 1 = siçoes comunitárias existentes =!ABCCBA!= existing community provisions 1 = siçoes harmonizadas =!ABBA!= harmonised provisions 1 = siçoes mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable provisions 1 = slb wsm =!ABBA!= wsm slb 1 = slorach stuart alexander =!ABCBCA!= stuart alexander slorach 1 = so deve =!ABBA!= should only 1 = sob recomendaçao =!ABBA!= recommendation from 1 = soberania nacional absoluta =!ABCCBA!= absolute national sovereignty 1 = soberania oriental =!ABBA!= eastern sovereign 1 = soberania real =!ABBA!= real sovereignty 1 = soberanias nacionais =!ABBA!= national sovereignty 1 = sobre a =!ABBA!= than on 1 = sobre abordagens comuns =!ABCCBA!= common approaches on 1 = sobre avistamentos =!ABBA!= report on 1 = sobre esta =!ABBA!= guardianship over 1 = sobre questões relacio =!TAXI!= ion on issues 1 = sobrecarga das infra-estruturas =!A!= infrastructure overload 1 = sobrepopulação prisional =!ABBA!= prison overpopulation 1 = sobreposição potencial significativa =!ABCCBA!= significant potential overlap 1 = sobrescritos fechados =!ABBA!= sealed envelopes 1 = sobressalentes da jcb =!A!= jcb spare 1 = sobrevenham razões humanitárias =!ABCCBA!= humanitarian reasons arise 1 = sobrevivencia financeira =!ABBA!= financial survival 1 = sobreviventes do holocausto =!A!= holocaust survivors 1 = sobrevivência br =!ABBA!= gross survivor 1 = sobrevivência das pme =!A!= sme survival 1 = sobrevivência mais generosas =!ABCBCA!= more generous survivors 1 = sociais marginais totais =!TAXI!= total social marginal 1 = sociais médias-superiores =!ABBA!= upper social 1 = sociais subordinadas =!ABBA!= means-tested social 1 = sociais subordinados =!ABBA!= means-tested social 1 = sociais totalmente subordinadas =!ABCBCA!= fully means-tested social 1 = social br uxelas =!ABCBCA!= br ussels social 1 = social ceca =!ABBA!= ecsc social 1 = social considerável =!ABBA!= considerable social 1 = social da irlanda =!A!= ireland social 1 = social da onu =!A!= un social 1 = social da ue =!A!= eu social 1 = social das empresas =!A!= corporate social 1 = social equilibrado =!ABBA!= balanced social 1 = social intertemporal =!ABBA!= inter-temporal social 1 = social subordinado =!ABBA!= means-tested social 1 = sociedade adquirente =!ABBA!= acquiring company 1 = sociedade adquirida =!ABBA!= acquired company 1 = sociedade atenta =!ABBA!= caring society 1 = sociedade civil aber =!ABCCBA!= open civil society 1 = sociedade civil dos peco =!JO!= ceec civil society 1 = sociedade civil pluralista =!ABCCBA!= pluralist civil societ 1 = sociedade custos injustificáveis =!ABCBCA!= costs on society 1 = sociedade da infomação =!A!= information society 1 = sociedade da informação convival =!HDI!= user-friendly information society 1 = sociedade da informação desenvolvida =!HDI!= developed information society 1 = sociedade da informação eficaz =!HDI!= effective information society 1 = sociedade da informação euromediterrânea =!HDI!= euro-mediterranean information society 1 = sociedade da informação mundial =!HDI!= global information society 1 = sociedade de conhecimentos =!A!= knowledge society 1 = sociedade de informaçao =!A!= information society 1 = sociedade de informação31 =!A!= information society 1 = sociedade destinatária =!ABBA!= receiving company 1 = sociedade do futuro =!A!= future society 1 = sociedade dos eua =!A!= us society 1 = sociedade europeia proposto =!ABCCBA!= proposed european company 1 = sociedade integrada =!ABBA!= integrated society 1 = sociedade mais inclusiva =!ABCBCA!= more inclusive society 1 = sociedade privada europeia =!ABCCBA!= european private company 1 = sociedades complexas =!ABBA!= complex societies 1 = sociedades da informação =!A!= information societies 1 = sociedades da shell =!A!= shell companies 1 = sociedades de pequena =!A!= small companies 1 = sociedades divididas =!ABBA!= divided societies 1 = sociedades do eee =!A!= eea societies 1 = sociedades insolventes =!ABBA!= insolvent companies 1 = sociedades livres =!ABBA!= free societies 1 = sociedades transferentes =!ABBA!= transferring companies 1 = sociedades-mae da dmv =!A!= dmv parent 1 = socioeconómica única =!ABBA!= single socio-economic 1 = socioeconómicas seguintes =!ABBA!= following socioeconomic 1 = socioecónomicos do ambiente =!A!= environment within 1 = socorro autónomas =!ABBA!= autonomous assistance 1 = socorro de protecção civil =!HDI!= civil protection assistance 1 = soda líquida =!ABBA!= liquid soda 1 = sofreram igualmente =!ABBA!= also suffered 1 = software da contabilidade =!A!= accounting software 1 = software de fonte =!A!= source software 1 = software de lazer interactivo =!HDI!= interactive leisure software 1 = software do computador =!A!= computer software 1 = software similares =!ABBA!= similar software 1 = solas da imo =!A!= imo solas 1 = soldado individual =!ABBA!= individual soldier 1 = soldados da ifor =!A!= ifor soldiers 1 = soldados iranianos =!ABBA!= iranian soldiers 1 = soldados romenos =!ABBA!= romanian soldiers 1 = solfato dietílico =!ABBA!= diethyl sulphate 1 = solicitados tenham sido =!ABCBCA!= have been applied 1 = solicitar directamente =!ABBA!= directly ask 1 = solicitará igualmente =!ABBA!= also request 1 = solicitou igualmente =!ABBA!= also called 1 = solicitou portanto =!ABBA!= therefore requested 1 = solicitou recentemente =!ABBA!= recently called 1 = solicitou subsequentemente =!ABBA!= subsequently asked 1 = solidariedade ambiental voluntária =!ABCCBA!= voluntary environmental solidarity 1 = solidariedade familiar tradicional =!ABCCBA!= traditional family solidarity 1 = solidariedade genuína =!ABBA!= genuine solidarity 1 = solidariedade intergeracional =!ABBA!= intergenerational solidarity 1 = solidariedade intrageracional =!ABBA!= intra-generational solidarity 1 = solidariedade mundial =!ABBA!= global solidarity 1 = solidariedades nacionais =!ABBA!= national solidarity 1 = solo europeu =!ABBA!= european soil 1 = solos de rotina =!A!= routine soil 1 = solos europeus =!ABBA!= european soils 1 = solos fér =!ABBA!= tile soil 1 = solos húmidos =!ABBA!= damp soil 1 = solucoes tecnológicas =!ABBA!= technological solutions 1 = soluçoes comuns =!ABBA!= common solutions 1 = solução adsl =!ABBA!= adsl solution 1 = solução aparentemente pragmática =!ABCBCA!= apparently pragmatic solution 1 = solução automatizada =!ABBA!= automated solution 1 = solução completa =!ABBA!= complete solution 1 = solução da patente comunitária =!HDI!= community patent solution 1 = solução de sulfato =!A!= sulphate solution 1 = solução do sistema =!A!= system solution 1 = solução inovadora =!ABBA!= innovative solution 1 = solução mais ambiciosa =!ABCBCA!= most ambitious solution 1 = solução mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient solution 1 = solução menos concentrada =!ABCBCA!= less concentrated solution 1 = solução política sustentável =!ABCCBA!= sustainable political solution 1 = solução razoável =!ABBA!= reasonable solution 1 = solução simplista =!ABBA!= so lut 1 = soluções acordadas =!ABBA!= agreed solutions 1 = soluções alternativas adequadas =!ABCCBA!= appropriate alternative solutions 1 = soluções alternativas eventualmente =!ABCCBA!= any alternative solutions 1 = soluções aptas =!ABBA!= identifying solutions 1 = soluções aquosas dos hidrácidos =!JO!= ° aqueous solutions 1 = soluções colectivas =!ABBA!= collective solutions 1 = soluções concretas =!ABBA!= concrete solutions 1 = soluções da cept =!A!= cept solutions 1 = soluções de compromisso =!A!= compromise solutions 1 = soluções de curto =!A!= short-term solutions 1 = soluções de gestão =!A!= management solutions 1 = soluções de gestão do conhecimento =!FTP!= knowledge management solutions 1 = soluções de pormenor =!A!= detailed solutions 1 = soluções espaciais =!ABBA!= space-based solutions 1 = soluções harmonizadas =!ABBA!= harmonised solutions 1 = soluções inadequadas =!ABBA!= inadequate solutions 1 = soluções legislativas =!ABBA!= legislative solutions 1 = soluções medicinais =!ABBA!= medical solutions 1 = soluções possíveis =!ABBA!= possible remedies 1 = soluções pragmáticas para =!ABCCBA!= for pragmatic solutions 1 = soluções provisórias =!ABBA!= provisional solutions 1 = soluções rápidas =!ABBA!= rapid solutions 1 = soluções terrestres =!ABBA!= terrestrial solutions 1 = soluções técnicas disponíveis =!ABCCBA!= available technical solutions 1 = solvente adequado =!ABBA!= appropriate solvent 1 = solvente de destilados nafténicos =!HDI!= naphthenic distillate solvent 1 = solvente de processamento =!A!= processing solvent 1 = solvente tóxica =!ABBA!= toxic solvent 1 = solventes organicos =!ABBA!= organic solvent 1 = sonda de medição =!A!= measuring probe 1 = sonda de medição do campo =!FTP!= field measuring probe 1 = sondagem bva =!ABBA!= bva poll 1 = sondagem de opinião =!A!= opinion poll 1 = sondagens abrangentes =!ABBA!= comprehensive surveys 1 = sondas de medição =!A!= measuring probes 1 = sondas de medição da precisão =!FTP!= precision measuring probes 1 = sonho europeu =!ABBA!= european dream 1 = sonho secreto =!ABBA!= secret dream 1 = sonoras das aeronaves =!A!= aircraft noise 1 = sorgo doce =!ABBA!= sweet sorghum 1 = soro anti-c =!ABBA!= anti-c serum 1 = soro anti-d =!ABBA!= anti-d serum 1 = soro humano dessecado =!ABCCBA!= dried human serum 1 = soro sanguíneo =!ABBA!= blood serum 1 = spg da comunidade =!A!= community gsp 1 = spg da ue =!A!= eu gsp 1 = spg menos =!ABBA!= least-developed gsp 1 = srl à =!ABBA!= italia srl 1 = stand da comissão =!A!= commission stand 1 = standard controlados =!ABBA!= checked standard 1 = standard oficialmente controlados =!ABCBCA!= officially checked standard 1 = sticas comuns =!ABBA!= common characteristics 1 = sticas diferentes =!ABBA!= different characteristics 1 = sticas relevantes =!ABBA!= relevant characteristics 1 = strada negustori =!ABBA!= negustori street 1 = stria de software =!A!= software industry 1 = stria europeia =!ABBA!= european industry 1 = strias criativas =!ABBA!= creative industries 1 = strias de conte =!A!= content industries 1 = sua _ord_ =!ABBA!= _int_ 759th 1 = sua passagem =!ABBA!= postponing their 1 = sua presença através =!TAXI!= through its presence 1 = sua realização =!ABBA!= achieving its 1 = sub-região da américa latina =!HDI!= latin american sub-region 1 = sub-rubrica fundos estruturais =!ABCCBA!= structural funds subheading 1 = sub-sector dos transportes =!A!= transport sub-sector 1 = subcomissão dos direitos do homem =!FTP!= human rights subcommittee 1 = subcomissões eventuais =!ABBA!= any subcommittees 1 = subcomites sectoriais =!ABBA!= sectoral subcommittees 1 = subcomités do acordo =!A!= agreement subcommittees 1 = subcotação do preço médio =!HDI!= average price undercutting 1 = subcotação dos preços média =!HDI!= average price undercutting 1 = subdelegação específica =!ABBA!= specific subdelegation 1 = subdivisão da nomenclatura =!A!= nomenclature subdivision 1 = subdivisão exacta =!ABBA!= exact breakdown 1 = subdivisões complementares =!ABBA!= additional subdivisions 1 = subdivisões comunitárias complementares =!ABCCBA!= additional community subdivisions 1 = subdivisões do código =!A!= code subdivisions 1 = subemprestimos individuais =!ABBA!= individual sub-loans 1 = subequipadas constituiu =!ABBA!= was one 1 = subespécie de ave =!A!= bird subspecies 1 = subestimando provavelmente =!ABBA!= probably underestimating 1 = subestimar ligeiramente =!ABBA!= slightly underestimate 1 = subgrupo antifraude =!ABBA!= anti-fraud sub-group 1 = subgrupo da bse =!A!= bse subgroup 1 = subgrupo da população =!A!= population sub-group 1 = subgrupo vision =!ABBA!= vision subgroup 1 = subiam automaticamente =!ABBA!= automatically move 1 = subida abrupta =!ABBA!= sharp rise 1 = subida do nível do mar =!FTP!= sea level rise 1 = subida espectacular =!ABBA!= spectacular rise 1 = sublicenças da uer =!A!= ebu sub-licensing 1 = sublinha igualmente =!ABBA!= also highlights 1 = sublinha igualmente =!ABBA!= also stresses 1 = sublinharam igualmente =!ABBA!= also underlined 1 = sublinhou igualmente =!ABBA!= also emphasised 1 = submete sem demora =!ABCBCA!= without delay submit 1 = subposições da nomenclatura combinada =!HDI!= combined nomenclature subheading 1 = subposições nc =!ABBA!= cn subheadings 1 = subposições pautais diferentes =!ABCCBA!= different tariff subheadings 1 = subposições taric =!ABBA!= taric subheadings 1 = subprocessos sao abrangidos =!ABCCBA!= sub-processes are subject 1 = subprograma da energia =!A!= energy sub-programme 1 = subscrevem igualmente =!ABBA!= also subscribe 1 = subscrição de capital =!A!= capital subscription 1 = subscrição do capital =!A!= capital subscription 1 = subsector do tráfego rodoviário =!HDI!= road traffic subsector 1 = subsector do turismo =!A!= tourism sub-sector 1 = subsectores da extrusão =!A!= extrusion sub-sectors 1 = subsectores das administrações =!A!= government subsectors 1 = subsecção b1 =!ABBA!= b1 subsection 1 = subsequentemente aplicadas =!ABBA!= applied subsequently 1 = subsequentemente aplicados =!ABBA!= applied thereafter 1 = subsequentemente transmitidos =!ABBA!= transmitted subsequently 1 = subsistam preocupações =!ABBA!= concerns remain 1 = subsistemas de processamento =!A!= processing sub-systems 1 = subsistiam ainda =!ABBA!= still present 1 = substancial redução posterior =!TAXI!= further substantial reduction 1 = substancialmente alterada =!ABBA!= amended substantially 1 = substancialmente diferentes =!ABBA!= differ substantially 1 = substancialmente reduzida =!ABBA!= reduced substantially 1 = substancias minerais =!ABBA!= mineral substances 1 = substancias odoríferas =!ABBA!= odoriferous substances 1 = substitui parcialmente =!ABBA!= partially replaces 1 = substituibilidade do lado =!A!= side substitutability 1 = substituibilidade do lado da procura =!FTP!= demand side substitutability 1 = substituibilidade dos clientes =!A!= customer substitutability 1 = substituibilidade dos produtos =!A!= product substitutability 1 = substituirá progressivamente =!ABBA!= gradually replace 1 = substituição adequada =!ABBA!= adequate replacement 1 = substituição da moeda =!A!= currency substitution 1 = substituição da nicotina =!A!= nicotine replacement 1 = substituição das culturas =!A!= crop substitution 1 = substituição das gerações =!A!= generational replacement 1 = substituição de produtos =!A!= product substitution 1 = substituição do emprego =!A!= job substitution 1 = substituição máximas =!ABBA!= maximum replacement 1 = substituição progressiva =!ABBA!= progressive replacement 1 = substituição progressiva =!ABBA!= progressive substitution 1 = substituição sistemática =!ABBA!= systematic replacement 1 = substituições controladas =!ABBA!= controlled substitutions 1 = substituto adequado =!ABBA!= appropriate replacement 1 = substituto apropriado =!ABBA!= appropriate replacement 1 = substituto de refeição =!A!= meal replacement 1 = substituto parcial =!ABBA!= partial replacement 1 = substitutos da moeda =!A!= money substitutes 1 = substitutos do açúcar produzidos =!HDI!= produced sugar substitutes 1 = substitutos do crédito directo =!HDI!= direct credit substitutes 1 = substitutos dos cfc =!A!= cfc substitutes 1 = substrato disponível =!ABBA!= available substrate 1 = substratos adequados =!ABBA!= suitable substrates 1 = substância activa microbiana =!ABCCBA!= microbial active substance 1 = substância adicionada =!ABBA!= added substance 1 = substância altamente perigosa =!ABCBCA!= highly dangerous substance 1 = substância de referência =!A!= reference substance 1 = substância perigosa prioritária =!ABCCBA!= priority hazardous substance 1 = substância seguinte =!ABBA!= following substance 1 = substâncias acidificantes da urina =!JO!= urine acidifying substances 1 = substâncias acima =!ABBA!= aforementioned substances 1 = substâncias activas análogas =!ABCCBA!= similar active substances 1 = substâncias activas idênticas =!ABCCBA!= same active substances 1 = substâncias activas proibidas =!ABCCBA!= prohibited active substances 1 = substâncias alcalinizantes =!ABBA!= alkalizing substances 1 = substâncias alcalinizantes da urina =!JO!= urine alkalizing substances 1 = substâncias altamente tóxicas =!ABCBCA!= highly toxic substances 1 = substâncias alternativos =!ABBA!= alternative substances 1 = substâncias aromatizantes artificiais =!ABCCBA!= artificial flavouring substances 1 = substâncias aromatizantes autorizadas =!ABCCBA!= authorised flavouring substances 1 = substâncias conexas =!ABBA!= related substances 1 = substâncias de impregnação =!A!= impregnation substances 1 = substâncias de somatotrofina bovina =!HDI!= bovine somatotrophin substances 1 = substâncias descontaminantes =!ABBA!= decontaminating substances 1 = substâncias destruidoras =!ABBA!= depleting substances 1 = substâncias destruidoras do ozono =!JO!= ozone depleting substances 1 = substâncias diversas =!ABBA!= various substances 1 = substâncias estimulantes =!ABBA!= promotion substances 1 = substâncias estimulantes do crescimento =!JO!= growth promotion substances 1 = substâncias fibrosas naturais =!ABCCBA!= natural fibrous substances 1 = substâncias ilícitas =!ABBA!= illicit substances 1 = substâncias menos =!ABBA!= less-dangerous substances 1 = substâncias nbc =!ABBA!= nbc substances 1 = substâncias novas =!ABBA!= new substances 1 = substâncias odor =!ABBA!= odoriferous substances 1 = substâncias orgânicas =!ABBA!= organics substances 1 = substâncias perigosas existentes =!ABCCBA!= existing dangerous substances 1 = substâncias perigosas prioritária =!ABCCBA!= priority hazardous substances 1 = substâncias pirotécnicas =!ABBA!= explosive substances 1 = substâncias potencialmente perigosas =!ABCBCA!= potentially hazardous substances 1 = substâncias proteicas =!ABBA!= protein substances 1 = substâncias puramente medicamentosas =!ABCBCA!= purely medicinal substances 1 = substâncias químicas perigosas =!ABCCBA!= hazardous chemical substances 1 = substâncias radioactivas perigosas =!ABCCBA!= hazardous radioactive substances 1 = substâncias restantes =!ABBA!= remaining substances 1 = substâncias supracitadas =!ABBA!= abovementioned substances 1 = substâncias tais =!ABBA!= such substances 1 = substânicas regulamentadas =!ABBA!= controlled substances 1 = subsídio de cuidados =!A!= care allowance 1 = subsídio de desemprego mensal =!HDI!= monthly unemployment allowance 1 = subsídio de espera =!A!= waiting allowance 1 = subsídio de maternidade =!A!= maternity allowance 1 = subsídio de mudança =!A!= removal allowance 1 = subsídio de outro =!A!= other allowance 1 = subsídio de subsistência =!A!= living allowance 1 = subsídio de trabalho =!A!= working allowance 1 = subsídio do estado =!A!= state subsidy 1 = subsídio escolar =!ABBA!= education allowance 1 = subsídio mensal transitório =!ABCBCA!= monthly transitional allowance 1 = subsídio transitório mensal =!ABCCBA!= monthly transitional allowance 1 = subsídios da pac =!A!= cap subsidies 1 = subsídios de invalidez =!A!= invalidity allowances 1 = subsídios de residência =!A!= residence allowances 1 = subsídios de viagem =!A!= travel allowances 1 = subsídios do berd =!A!= ebrd subsidies 1 = subsídios do estado =!A!= state subsidies 1 = subsídios pecuniários directos =!ABCCBA!= direct cash allowances 1 = subsídios transitórios =!ABBA!= transitional allowances 1 = subsído de transporte =!A!= transport allowance 1 = subterrâneas receptoras =!ABBA!= receiving groundwater 1 = subtâncias perigosas =!ABBA!= dangerous substances 1 = subvenção da ce =!A!= ec subsidy 1 = subvenção da comissão =!A!= commission grant 1 = subvenção da comunidade =!A!= community grant 1 = subvenção da garantia =!A!= guarantee subsidy 1 = subvenção da semana europeia =!HDI!= european week subsidy 1 = subvenção do governo =!A!= government grant 1 = subvenção do governo irlandês =!HDI!= irish government subsidy 1 = subvenção europeia =!ABBA!= european subsidy 1 = subvenção fixa =!ABBA!= fixed grant 1 = subvenção global =!ABBA!= global subsidy 1 = subvenções acima =!ABBA!= above subsidies 1 = subvenções adicionais =!ABBA!= additional grants 1 = subvenções complementares =!ABBA!= supplementary grants 1 = subvenções da exploração =!A!= farm subsidies 1 = subvenções da pac =!A!= cap subsidies 1 = subvenções da união europeia =!HDI!= european union subsidies 1 = subvenções de _ano_ =!A!= _ano_ subsidies 1 = subvenções de exportação passíveis =!HDI!= countervailable export subsidies 1 = subvenções do snd =!A!= snd grants 1 = subvenções dos fundos estruturais =!HDI!= structural funds grants 1 = subvenções globais =!ABBA!= overall subsidies 1 = succinato ácido =!ABBA!= acid succinate 1 = sucedâneos do café =!A!= coffee substitutes 1 = sucedâneos do chumbo =!A!= lead substitutes 1 = sucesso da =!ABBA!= s success 1 = sucesso da =!ABBA!= s successful 1 = sucesso da iscagem =!A!= baiting success 1 = sucesso duradouro =!ABBA!= enduring success 1 = sucesso futuro =!ABBA!= future success 1 = sucesso militar =!ABBA!= military success 1 = sucesso real =!ABBA!= real success 1 = sucessor directo =!ABBA!= direct successor 1 = sucessor natural =!ABBA!= natural successor 1 = sucos de carne =!A!= meat unfit 1 = sucursais de produção =!A!= production branches 1 = sucursais de venda =!A!= sales subsidiaries 1 = sucursal principal =!ABBA!= main branch 1 = suficiente de imunoglobulina =!A!= adequate immunoglobulin 1 = suficiente para =!ABBA!= for sufficient 1 = suficientemente adaptados =!ABBA!= adapted sufficiently 1 = suficientemente breves =!ABBA!= brief enough 1 = suficientemente cedo =!ABBA!= soon enough 1 = suficientemente compatíveis =!ABBA!= compatible enough 1 = suficientemente compensatória =!ABBA!= attractive enough 1 = suficientemente competitivos =!ABBA!= competitive enough 1 = suficientemente específicas =!ABBA!= specific enough 1 = suficientemente graves =!ABBA!= serious enough 1 = suficientemente precisas =!ABBA!= precise enough 1 = suficientemente preciso =!ABBA!= precise enough 1 = suficientemente rápida =!ABBA!= fast enough 1 = suficientemente significativos =!ABBA!= significant enough 1 = sufixo da série =!A!= series suffix 1 = sufixo da taxa de juro =!FTP!= interest rate suffix 1 = sufrágio directo =!ABBA!= direct suffrage 1 = sugeriu igualmente =!ABBA!= also suggested 1 = sugestão do livro branco =!HDI!= white paper suggestion 1 = sugestões de redacção do bce =!FTP!= ecb drafting suggestions 1 = sugestões informais =!ABBA!= informal suggestions 1 = sul _ano_-_ano_ =!ABBA!= _ano_-_int_ southern 1 = sulfato total =!ABBA!= total sulphate 1 = sulfatos de chumbo =!A!= lead sulphates 1 = sulfatos metálicos =!ABBA!= metallic sulphates 1 = sulfureto de dimetilo =!A!= dimethyl sulphide 1 = sulfóxido de albendazol =!A!= albendazole sulphoxide 1 = sulfúrico livre =!ABBA!= free sulphuric 1 = sumos de tomate =!A!= tomato juice 1 = super visão administrativa =!TAXI!= administrative super vision 1 = super visão bancária =!TAXI!= banking super vision 1 = superar eficazmente =!ABBA!= efficiently overcome 1 = superação da smg =!A!= mga overrun 1 = superação efectiva =!ABBA!= actual overrun 1 = superação teórica =!ABBA!= theoretical overrun 1 = superficiais muito ligeiras =!ABCBCA!= very slight superficial 1 = superfinos da always =!A!= always super 1 = superfície circular =!ABBA!= circular area 1 = superfície contínua =!ABBA!= continuous surface 1 = superfície da estrada =!A!= road surface 1 = superfície da luz =!A!= light-emitting surface 1 = superfície da parcela agrícola =!HDI!= agricultural parcel area 1 = superfície da placa =!A!= plate surface 1 = superfície da sua =!A!= its area 1 = superfície da terra =!A!= earth surface 1 = superfície das fibras =!A!= fibre surface 1 = superfície de base =!A!= base surface 1 = superfície disponível =!ABBA!= available area 1 = superfície do assento =!A!= seating surface 1 = superfície do cátodo =!A!= cathode surface 1 = superfície do degrau =!A!= step surface 1 = superfície do pacote =!A!= package surface 1 = superfície do pico =!A!= peak area 1 = superfície do radiador =!A!= radiator surface 1 = superfície do solo =!A!= floor surface 1 = superfície exterior =!ABBA!= external surface 1 = superfície média =!ABBA!= average surface 1 = superfície nacional =!ABBA!= national area 1 = superfície terrestre =!ABBA!= land surface 1 = superfície total =!ABBA!= total farmland 1 = superfície uniforme =!ABBA!= uniform surface 1 = superfície vitícola cultivada =!ABCCBA!= cultivated wine-growing area 1 = superfícies acessíveis =!ABBA!= accessible surfaces 1 = superfícies análogas =!ABBA!= similar surfaces 1 = superfícies das culturas =!A!= crop acreages 1 = superfícies das parcelas agrícolas =!HDI!= agricultural parcel areas 1 = superfícies das paredes =!A!= wall surfaces 1 = superfícies de metal =!A!= metal surfaces 1 = superfícies disponíveis =!ABBA!= available surface 1 = superfícies do pomar =!A!= orchard areas 1 = superfícies do solo =!A!= floor surfaces 1 = superfícies duras =!ABBA!= hard surfaces 1 = superfícies menores =!ABBA!= smaller areas 1 = superfícies rodoviárias =!ABBA!= road surfaces 1 = superfícies totais =!ABBA!= total surface 1 = superfícies utilizadas =!ABBA!= used areas 1 = superiores eventualmente =!ABBA!= any higher 1 = superioridade _genti_ =!ABBA!= _genti_ superiority 1 = superioridade de informação =!A!= information superiority 1 = supervisao adequada =!ABBA!= appropriate supervision 1 = supervisao interna =!ABBA!= internal supervision 1 = supervisor do programa =!A!= programme supervisory 1 = supervisor prudencial =!ABBA!= prudential supervisor 1 = supervisão aduaneira =!ABBA!= customs supervision 1 = supervisão bancária =!ABBA!= banking supervisors 1 = supervisão comunitária =!ABBA!= community supervision 1 = supervisão da ecomog =!A!= ecomog supervision 1 = supervisão da segurança =!A!= safety oversight 1 = supervisão de seguros =!A!= insurance supervisory 1 = supervisão de seguros da ue =!FTP!= eu insurance supervisory 1 = supervisão do estado =!A!= state supervision 1 = supervisão financeira =!ABBA!= financial supervisors 1 = supervisão locais =!ABBA!= local supervisors 1 = supervisão mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate supervisory 1 = supervisão médica =!ABBA!= medical supervision 1 = supervisão nacionais =!ABBA!= national supervisors 1 = supervisão rigorosa =!ABBA!= rigorous supervision 1 = supervisão veterinária regular =!ABCCBA!= regular veterinary supervision 1 = suplementar hcv =!ABBA!= hcv supplementary 1 = suplementares eventuais =!ABBA!= any additional 1 = suplementares importantes =!ABBA!= significant additional 1 = suplemento de rendimento =!A!= income supplement 1 = suplemento europeu =!ABBA!= european supplement 1 = suplemento nacional =!ABBA!= national supplement 1 = suplemento pmm =!ABBA!= pam supplement 1 = suplemento social =!ABBA!= social supplement 1 = suportados integralmente =!ABBA!= fully borne 1 = suporte da informação estatística =!HDI!= statistical information medium 1 = suporte da intervenção =!A!= intervention support 1 = suporte dos microfones =!A!= microphone support 1 = suportes da informação =!A!= information media 1 = suportes de cultura =!A!= growing media 1 = suportes de dados =!A!= data media 1 = suposição _genti_ =!ABBA!= _genti_ assumption 1 = suposição conveniente =!ABBA!= convenient assumption 1 = supostamente são =!ABBA!= are supposedly 1 = suposto défice da =!TAXI!= s supposed deficit 1 = supremacia dos eua =!A!= us supremacy 1 = supremos nacionais =!ABBA!= national supreme 1 = suprimir automaticamente =!ABBA!= automatically remove 1 = surgem conflitos =!ABBA!= conflicts arise 1 = surgir frequentemente =!ABBA!= often arise 1 = surgiram originalmente =!ABBA!= originally sprang 1 = surgiram problemas =!ABBA!= problems arose 1 = surgirem circunstâncias excepcionais =!ABCCBA!= exceptional circumstances arise 1 = surgirem problemas =!ABBA!= problems arise 1 = surgirão oportunidades =!ABBA!= opportunities arise 1 = surjam problemas individuais =!ABCCBA!= individual problems arising 1 = surtos anteriores =!ABBA!= previous outbreaks 1 = surtos de doenças =!A!= disease outbreaks 1 = surtos de fa =!A!= fmd outbreaks 1 = surtos graves =!ABBA!= serious outbreaks 1 = surtos mais recentes =!ABCBCA!= most recent outbreaks 1 = susbtitutivos dos altamente =!A!= highly environmentally-damaging 1 = susceptíveis de interessar =!A!= which could 1 = suscita frequentemente =!ABBA!= often raises 1 = suscitado sérias =!ABBA!= serious concern 1 = suscitam frequentemente =!ABBA!= often raise 1 = suspeita clínica =!ABBA!= clinical suspicion 1 = suspeitas de outros =!A!= other suspected 1 = suspender formalmente =!ABBA!= formally suspend 1 = suspensão acima =!ABBA!= aforementioned suspension 1 = suspensão do procedimento =!A!= procedure suspended 1 = suspensão do veículo =!A!= vehicle suspension 1 = suspensão formal =!ABBA!= formal suspension 1 = suspensão pautal autónoma =!ABCCBA!= autonomous tariff suspension 1 = suspensão sazonal =!ABBA!= seasonal suspension 1 = suspensões aquosas =!ABBA!= aqueous suspensions 1 = suspensões pautais análogas =!ABCCBA!= similar tariff suspensions 1 = suspensões temporárias =!ABBA!= temporary deferrals 1 = sustentabilidade da dívida =!A!= debt sustainability 1 = sustentabilidade do ambiente =!A!= environmental sustainability 1 = suécia meridional =!ABBA!= southern sweden 1 = suíno de criação =!A!= rearing pig 1 = suíno reprodutor =!ABBA!= breeding pig 1 = suíno reprodutor híbrido =!ABCCBA!= hybrid breeding pig 1 = suínos abatidos =!ABBA!= slaughtered pigs 1 = suínos de engorda =!A!= fattening pig 1 = suínos domésticos =!ABBA!= domestic swine 1 = suíça competente =!ABBA!= competent swiss 1 = swap interbancárias =!ABBA!= interbank swap 1 = swz sdn =!ABBA!= sdn swz 1 = syc sen =!ABBA!= sen syc 1 = syr lka =!ABBA!= lka syr 1 = são aplicadas reduções =!TAXI!= reductions are applied 1 = são aplicadas salvaguardas =!TAXI!= safeguards are applied 1 = são aplicados testes =!TAXI!= tests are applied 1 = são aplicáveis =!ABBA!= apply are 1 = são concedidas concessões =!TAXI!= concessions are granted 1 = são concedidas oportunidades =!TAXI!= opportunities are granted 1 = são concedidas reduções =!TAXI!= reductions are granted 1 = são considerados membros =!TAXI!= members are considered 1 = são custos =!ABBA!= costs are 1 = são desembarcados peixes =!TAXI!= fish is landed 1 = são efectuados controlos =!TAXI!= controls are carried 1 = são efectuados inquéritos =!TAXI!= enquiries are made 1 = são essenciais melhorias =!TAXI!= improvements are essential 1 = são estabelecidos procedimentos =!TAXI!= procedures are established 1 = são excluídos =!ABBA!= excluded are 1 = são fornecidas =!ABBA!= supplied is 1 = são fornecidas precisões =!TAXI!= details are provided 1 = são fornecidos dados =!TAXI!= data are provided 1 = são geralmente excluídos =!ABCBCA!= generally excluded are 1 = são igualmente incluídas =!ABCBCA!= likewise included are 1 = são incluídos =!ABBA!= included are 1 = são necessárias avaliações =!TAXI!= assessments are needed 1 = são necessárias medidas =!TAXI!= measures are needed 1 = são necessárias medidas =!TAXI!= measures are required 1 = são necessárias regras =!TAXI!= rules are needed 1 = são necessárias regras =!TAXI!= rules are required 1 = são necessários antigénios =!TAXI!= antigens are required 1 = são necessários cenários =!TAXI!= scenarios are needed 1 = são necessários gestores =!TAXI!= administrators are needed 1 = são necessários meios =!TAXI!= means are required 1 = são necessários valores =!TAXI!= values are necessary 1 = são objectivos =!ABBA!= objectives are 1 = são objectivos da investigação =!JO!= research objectives are 1 = são organizadas reuniões =!TAXI!= meetings are organised 1 = são os =!ABBA!= lawcourts are 1 = são permitidas importações =!TAXI!= imports are permitted 1 = são pias =!ABBA!= basins are 1 = são possíveis transferências =!TAXI!= transfers are possible 1 = são previsíveis progressos =!TAXI!= progress is foreseeable 1 = são propostas medidas =!TAXI!= measures are proposed 1 = são reais =!ABBA!= real are 1 = são recrutados assistentes =!TAXI!= assistants are recruited 1 = são solicitadas dotações =!TAXI!= appropriations are requested 1 = são transmitidos dados =!TAXI!= data are transmitted 1 = são transportadas mercadorias =!TAXI!= goods are transported 1 = século a =!ABBA!= a century 1 = século xiii =!ABBA!= 13th century 1 = série de dados =!A!= data series 1 = série de dados do eurostat =!FTP!= eurostat data series 1 = série de notas de euro =!FTP!= euro banknote series 1 = série documentação =!ABBA!= documentation series 1 = série dos totais =!A!= total series 1 = série numerada =!ABBA!= numbered series 1 = série reconhecidamente sistemática =!ABCBCA!= recognizably systematic series 1 = série sistemática reconhecível =!ABCCBA!= recognizable systematic series 1 = série telecomunicaçoes =!ABBA!= telecommunications series 1 = série tratado =!ABBA!= treaty series 1 = séries ajustadas =!ABBA!= adjusted series 1 = séries coerentes =!ABBA!= coherent series 1 = séries de ajustamento da taxa =!FTP!= rate adjustment series 1 = séries de ensaios de rádio =!FTP!= radio test suites 1 = séries estabelecidas =!ABBA!= established series 1 = séries revistas =!ABBA!= revised series 1 = sérvia democrática =!ABBA!= democratic serbia 1 = sérvios da bósnia =!A!= bosnian serb 1 = símbolo do país =!A!= country symbol 1 = símbolo dos deficientes =!A!= disabled symbol 1 = símbolos centenários =!ABBA!= centuries-old symbols 1 = símbolos oficiais =!ABBA!= official symbols 1 = síndroma da porca =!A!= sow syndrome 1 = síndroma do choque tóxico =!HDI!= toxic shock syndrome 1 = síntese das proteínas =!A!= protein synthesis 1 = síntese geral =!ABBA!= general summary 1 = síria sudão =!ABBA!= sudan syria 1 = sítio cordis =!ABBA!= cordis website 1 = sítio da internet =!A!= internet site 1 = sítio da recolha =!A!= collection site 1 = sítio da rede =!A!= network website 1 = sítio de debate público =!HDI!= public debate site 1 = sítio epso =!ABBA!= epso site 1 = sítio epso =!ABBA!= epso website 1 = sítio futurum =!ABBA!= futurum website 1 = sítio oficial =!ABBA!= official site 1 = sítio oficial =!ABBA!= official website 1 = sítios de acesso físico =!HDI!= physical access sites 1 = sítios de internet =!A!= internet sites 1 = sítios específicos =!ABBA!= specific sites 1 = sítios internet =!ABBA!= internet websites 1 = sítos internet =!ABBA!= internet sites 1 = só actuará =!ABBA!= act only 1 = só aplicar =!ABBA!= applied only 1 = só aumentaria =!ABBA!= would only 1 = só concede =!ABBA!= grants only 1 = só concedem ajudas =!ABCBCA!= grant aid only 1 = só conceder =!ABBA!= granted only 1 = só constituem =!ABBA!= are only 1 = só continuará =!ABBA!= continue only 1 = só dizem =!ABBA!= relate only 1 = só existiam =!ABBA!= were only 1 = só ficarão =!ABBA!= shall only 1 = só fo =!ABBA!= was only 1 = só foi aplicada =!ABCBCA!= was applied only 1 = só folha =!ABBA!= sheet only 1 = só foram introduzidos =!ABCBCA!= were introduced only 1 = só os =!ABBA!= shall only 1 = só participará =!ABBA!= participate only 1 = só permitido =!ABBA!= allowed only 1 = só pode começar =!ABCBCA!= may commence only 1 = só pode dizer =!ABCBCA!= may relate only 1 = só pode funcionar =!ABCBCA!= can function only 1 = só podem figurar =!ABCBCA!= may appear only 1 = só poderá =!ABBA!= could only 1 = só poderá cobrir =!ABCBCA!= may cover only 1 = só poderá nomear =!ABCBCA!= may appoint only 1 = só pretendo =!ABBA!= intend only 1 = só puderam =!ABBA!= could only 1 = só receberam =!ABBA!= received only 1 = só removeu =!ABBA!= away only 1 = só sao =!ABBA!= are only 1 = só sao exigidas =!ABCBCA!= are required only 1 = só se aplica =!TAXI!= apply only if 1 = só seja emitido =!ABCBCA!= is issued only 1 = só sejam fabricados =!ABCBCA!= are manufactured only 1 = só será admissível =!ABCBCA!= be admissible only 1 = só será ajustado =!ABCBCA!= be adjusted only 1 = só será aplicável =!ABCBCA!= shall apply only 1 = só será devolvido =!ABCBCA!= be returned only 1 = só será introduzida =!ABCBCA!= be introduced only 1 = só será permitido =!ABCBCA!= be allowed only 1 = só será recolhida =!ABCBCA!= be collected only 1 = só será registado =!ABCBCA!= be recorded only 1 = só será tomada =!ABCBCA!= be taken only 1 = só serão =!ABBA!= shall only 1 = só serão adoptadas =!ABCBCA!= be adopted only 1 = só serão pagos =!ABCBCA!= be paid only 1 = só serão publicadas =!ABCBCA!= be published only 1 = só são aplicáveis =!ABCBCA!= are applicable only 1 = só são calculados =!ABCBCA!= are calculated only 1 = só são necessários =!ABCBCA!= are needed only 1 = só tenham =!ABBA!= have only 1 = só tenham acesso =!ABCBCA!= have access only 1 = só terão =!ABBA!= have only 1 = só terão =!ABBA!= will only 1 = sólida perigosa =!ABBA!= dangerous solid 1 = sólido rectangular =!ABBA!= rectangular solid 1 = t r a =!ABCBCA!= r a t 1 = ta comunitária =!ABBA!= community char 1 = tabaco bruto importado =!ABCCBA!= imported raw tobacco 1 = tabaco comunitária =!ABBA!= community tobacco 1 = tabaco de corte fino =!HDI!= fine-cut rolling tobacco 1 = tabaco produtos =!ABBA!= products tobacco 1 = tabagismo passivo =!ABBA!= passive smoking 1 = tabela da pontuação =!A!= grading table 1 = tabela de classificação =!A!= grading scale 1 = tabela de conversão =!A!= conversion scale 1 = tabela de correspondencias =!A!= correlation table 1 = tabela de repartição de notas =!FTP!= banknote allocation key 1 = tabela existente =!ABBA!= existing table 1 = tabela geral =!ABBA!= general scale 1 = tabela marítima =!ABBA!= maritime tariff 1 = tabela marítima do taca =!JO!= taca maritime tariff 1 = tabela subsequentes =!ABBA!= subsequent tariff 1 = tabelas de avaliação =!A!= assessment tables 1 = tabelas de avaliação da conformidade =!FTP!= conformity assessment tables 1 = tac analíticos =!ABBA!= analytical tacs 1 = tacógrafo digital =!ABBA!= digital tachograph 1 = tacógrafo mecânico =!ABBA!= mechanical tachograph 1 = tafko ce =!ABBA!= ec tafko 1 = tailândia tajiquistão tanzânia =!ABCBCA!= tajikistan tanzania thailand 1 = tais experiências =!ABBA!= experiments such 1 = taiwan autoridade _genti_ =!ABCCBA!= _genti_ authority taiwan 1 = tal participação se =!TAXI!= if such participation 1 = tal pode =!ABBA!= can foreclose 1 = talentos científicos =!ABBA!= scientific talents 1 = tamanho da malha =!A!= mesh size 1 = tamanho médio =!ABBA!= average size 1 = tamanho nominal =!ABBA!= nominal size 1 = tamanho pequeno =!ABBA!= small size 1 = tambem deveria =!ABBA!= should also 1 = tambem está =!ABBA!= is also 1 = tambem foi =!ABBA!= was also 1 = tambem permitiria =!ABBA!= would also 1 = tambem podem =!ABBA!= may also 1 = tambem podera =!ABBA!= may also 1 = tambem servirá =!ABBA!= will also 1 = tambem são =!ABBA!= are also 1 = tamental _genti_ =!ABBA!= _genti_ département 1 = tampa do motor =!A!= engine bonnet 1 = tampa do radiador =!A!= radiator cap 1 = tampa do reservatório =!A!= tank cap 1 = tanque de lastro =!A!= ballast tank 1 = tanques centrais =!ABBA!= central tanks 1 = tanques de armazenamento =!A!= storage tanks 1 = tanques de metal =!A!= metal tanks 1 = tarefa complexa =!ABBA!= complex task 1 = tarefa da política =!A!= policy task 1 = tarefa de controlo =!A!= control task 1 = tarefa militar fulcral =!ABCCBA!= key military task 1 = tarefas burocráticas =!ABBA!= bureaucratic tasks 1 = tarefas chave =!ABBA!= key tasks 1 = tarefas científicas =!ABBA!= scientific tasks 1 = tarefas da autoridade =!A!= authority_u_8217_s tasks 1 = tarefas da união =!A!= eu tasks 1 = tarefas de aco =!A!= llow-up tasks 1 = tarefas de apoio horizontais =!HDI!= horizontal support tasks 1 = tarefas de controlo =!A!= inspection tasks 1 = tarefas de estabilização =!A!= stabilisation tasks 1 = tarefas de execução orçamental =!HDI!= budgetary implementation tasks 1 = tarefas de gestão de crises =!FTP!= crisis management tasks 1 = tarefas de gestão directa =!HDI!= direct management tasks 1 = tarefas de interesse geral =!HDI!= general interest tasks 1 = tarefas de verificação =!A!= verification tasks 1 = tarefas diferentes =!ABBA!= different tasks 1 = tarefas do serviço público =!HDI!= public service tasks 1 = tarefas equivalentes =!ABBA!= equivalent tasks 1 = tarefas essencialmente =!ABBA!= mainly tasks 1 = tarefas fiscais =!ABBA!= fiscal tasks 1 = tarefas idênticas =!ABBA!= same tasks 1 = tarefas meramente práticas =!ABCBCA!= purely practical tasks 1 = tarefas técnicas equivalentes =!ABCCBA!= equivalent technical tasks 1 = tarifa aduaneira =!ABBA!= customs tariff 1 = tarifa de interligaçao =!A!= interconnection tariff 1 = tarifa oficial iata =!ABCBCA!= official iata tariff 1 = tarifa preferencial =!ABBA!= preferential tariff 1 = tarifa promocional =!ABBA!= promotional tariff 1 = tarifa pública =!ABBA!= public tariff 1 = tarifas anteriores =!ABBA!= previous tariffs 1 = tarifas aplicáveis =!ABBA!= applicable tariffs 1 = tarifas da rede =!A!= network tariffs 1 = tarifas da segurança social =!HDI!= social security tariffs 1 = tarifas da tabela de _ano_ =!FTP!= _ano_ tariff rates 1 = tarifas da tabela subsequentes =!HDI!= subsequent tariff rates 1 = tarifas das telecomunicações =!A!= telecommunications tariffs 1 = tarifas de apoio =!A!= support tariffs 1 = tarifas de fretes =!A!= freight tariffs 1 = tarifas de prémios de risco =!FTP!= risk premium tariffs 1 = tarifas de retalho actuais =!HDI!= current retail tariffs 1 = tarifas do at =!A!= taa tariffs 1 = tarifas do depósito =!A!= hub rates 1 = tarifas do mercado =!A!= market rates 1 = tarifas dos fretes marítimos =!HDI!= maritime freight rates 1 = tarifas finais =!ABBA!= final tariffs 1 = tarifas inferiores =!ABBA!= lower fares 1 = tarifas muito elevadas =!ABCBCA!= very high tariffs 1 = tarifas normais =!ABBA!= standard tariffs 1 = tarifação baseada =!ABBA!= based charging 1 = tarifação baseado =!ABBA!= cost-related charging 1 = tarifação da infra-estrutura =!A!= infrastructure charging 1 = tarifação das infra-estruturas =!A!= infrastructure charging 1 = tarifação das infra-estruturas de transportes =!FTP!= transport infrastructure charging 1 = tarifação eficaz =!ABBA!= effective charging 1 = tarifação eficientes =!ABBA!= efficient charging 1 = tarifação eficientes =!ABBA!= efficient pricing 1 = tarifação monopolista =!ABBA!= monopolistic charging 1 = tarifação pormenorizada =!ABBA!= detailed charging 1 = tarifação rodoviária urbana =!ABCCBA!= urban road charging 1 = tarifação transfronteiras =!ABBA!= cross-border tarification 1 = tarificação de infra-estruturas =!A!= infrastructures pricing 1 = tarificação rodoviária =!ABBA!= road pricing 1 = tarifárias concorrenciais normais =!ABCCBA!= normal competitive pricing 1 = task force comum =!TAXI!= joint task force 1 = task force comunitária =!TAXI!= community task force 1 = task force multinacional =!TAXI!= multinational task force 1 = task forces inter-dg =!TAXI!= inter-dg task forces 1 = task groups especializados =!TAXI!= specialised task groups 1 = taxa adequada =!ABBA!= appropriate fee 1 = taxa baixa =!ABBA!= low rate 1 = taxa cambial nominal =!ABCCBA!= nominal exchange rate 1 = taxa comunitária =!ABBA!= community rate 1 = taxa consular =!ABBA!= consular fee 1 = taxa da conversão agrícola =!HDI!= agricultural conversion rate 1 = taxa da frete =!A!= freight rate 1 = taxa da imposição =!A!= levy rate 1 = taxa da participação financeira =!HDI!= financial participation rate 1 = taxa da restituição aplicável =!HDI!= applicable refund rate 1 = taxa da royalty global =!HDI!= global royalty fee 1 = taxa da utilização das capacidades =!FTP!= capacity utilization rate 1 = taxa das operações =!A!= operations rate 1 = taxa de avarias =!A!= fault rate 1 = taxa de bonificação =!A!= subsidy rate 1 = taxa de cobrança =!A!= collection rate 1 = taxa de comparticipação financeira =!HDI!= financial contribution rate 1 = taxa de conclusão =!A!= completion rate 1 = taxa de contribuição máxima =!HDI!= maximum contribution rate 1 = taxa de controlo =!A!= scrutiny rate 1 = taxa de conversao =!A!= conversion rate 1 = taxa de conversão específica =!HDI!= specific conversion rate 1 = taxa de conversão provisória =!HDI!= provisional conversion rate 1 = taxa de crescimento da ue =!FTP!= eu growth rate 1 = taxa de crescimento real =!HDI!= real growth rate 1 = taxa de câmbio do euro =!FTP!= euro exchange rate 1 = taxa de câmbio mensal =!HDI!= monthly exchange rate 1 = taxa de câmbio reduzida =!HDI!= reduced exchange rate 1 = taxa de depósito =!A!= filing fee 1 = taxa de divórcio =!A!= divorce rate 1 = taxa de emprego inferior =!HDI!= lower employment rate 1 = taxa de emprego total =!HDI!= total employment rate 1 = taxa de execução =!A!= execution rate 1 = taxa de extinção =!A!= revocation fee 1 = taxa de garantia =!A!= guarantee rate 1 = taxa de incidência =!A!= incidence rate 1 = taxa de indexação =!A!= indexation rate 1 = taxa de instalação constante =!HDI!= constant installation rate 1 = taxa de juro correspondente =!HDI!= corresponding interest rate 1 = taxa de juro geral =!HDI!= general interest rate 1 = taxa de penetração =!A!= penetration rate 1 = taxa de pensão completa =!HDI!= full pension rate 1 = taxa de reabsorção =!A!= resorption rate 1 = taxa de redução do direito =!FTP!= duty reduction rate 1 = taxa de relatório =!A!= report fee 1 = taxa de substituição =!A!= proxy rate 1 = taxa de substituição baixa =!HDI!= low replacement rate 1 = taxa de substituição semelhante =!HDI!= similar replacement rate 1 = taxa de sucesso superior =!HDI!= higher success rate 1 = taxa de transposição média =!HDI!= average transposition rate 1 = taxa de utilização do contingente =!FTP!= quota utilisation rate 1 = taxa de ventilação =!A!= ventilation rate 1 = taxa de ventilação específica =!HDI!= specific ventilation rate 1 = taxa do auxílio =!A!= aid rate 1 = taxa do desconto =!A!= discount rate 1 = taxa do direito convencional =!HDI!= conventional duty rate 1 = taxa do direito de compensação =!FTP!= countervailing duty rate 1 = taxa do direito definitivo =!HDI!= definitive duty rate 1 = taxa do direito indicada =!HDI!= indicated duty rate 1 = taxa do direito residual =!HDI!= residual duty rate 1 = taxa do mercado livre =!HDI!= free market rate 1 = taxa do spg =!A!= gsp rate 1 = taxa dos fundos =!A!= funds rate 1 = taxa efectiva anual =!ABCBCA!= effective annual rate 1 = taxa fixa anual =!ABCBCA!= fixed annual rate 1 = taxa igual =!ABBA!= equal rate 1 = taxa lmr =!ABBA!= mrl fee 1 = taxa lmr adicional =!ABCCBA!= additional mrl fee 1 = taxa local =!ABBA!= local rate 1 = taxa nacional normal =!ABCCBA!= normal national rate 1 = taxa nominal =!ABBA!= nominal rate 1 = taxa reconstruída =!ABBA!= constructed rate 1 = taxas aduaneiras =!ABBA!= customs rates 1 = taxas aplicáveis =!ABBA!= applicable fees 1 = taxas ats =!ABBA!= ats charges 1 = taxas da tabela =!A!= tariff rates 1 = taxas da ue =!A!= eu rates 1 = taxas da área do euro =!FTP!= euro area rates 1 = taxas das contribuições =!A!= contributions rates 1 = taxas das pensões legais =!HDI!= statutory pension rates 1 = taxas de absorção =!A!= absorption rates 1 = taxas de acidentes =!A!= accident rates 1 = taxas de acumulação =!A!= accumulation rates 1 = taxas de ajuda inferiores =!HDI!= lower aid rates 1 = taxas de chamadas =!A!= call charges 1 = taxas de co-financiamento da união =!FTP!= eu co-financing rates 1 = taxas de controlo =!A!= control rates 1 = taxas de conversao =!A!= conversion rates 1 = taxas de conversão do ecu =!FTP!= ecu conversion rates 1 = taxas de conversão do euro =!FTP!= euro conversion rates 1 = taxas de crescimento do ide =!FTP!= fdi growth rates 1 = taxas de crescimento do mercado =!FTP!= market growth rates 1 = taxas de câmbio correntes =!HDI!= current exchange rates 1 = taxas de desembolso =!A!= disbursement rates 1 = taxas de designação =!A!= designation fees 1 = taxas de emprego baixas =!HDI!= low employment rates 1 = taxas de emprego da comunidade =!FTP!= community employment rates 1 = taxas de emprego feminino =!HDI!= female employment rates 1 = taxas de emprego globais =!HDI!= overall employment rates 1 = taxas de emprego mais =!HDI!= highest employment rates 1 = taxas de fertilidade =!A!= fertility rates 1 = taxas de gestão =!A!= management fees 1 = taxas de importação =!A!= import charges 1 = taxas de infra-estrutura =!A!= infrastructure charges 1 = taxas de interligaçao =!A!= interconnection charges 1 = taxas de juro básicas =!HDI!= key interest rates 1 = taxas de juro de referência =!FTP!= reference interest rates 1 = taxas de juro diárias =!HDI!= daily interest rates 1 = taxas de juro do banco =!FTP!= bank interest rates 1 = taxas de juro preferenciais =!HDI!= preferential interest rates 1 = taxas de ligação =!A!= connection fees 1 = taxas de lixiviação =!A!= leaching rates 1 = taxas de mortalidade =!A!= morbidity rates 1 = taxas de pagamento inquietantes =!HDI!= worrying payment rates 1 = taxas de participação =!A!= enrolment rates 1 = taxas de participação elevadas =!HDI!= high participation rates 1 = taxas de participação feminina =!HDI!= female participation rates 1 = taxas de pensão =!A!= pension rates 1 = taxas de pobreza =!A!= poverty rates 1 = taxas de reinserção =!A!= reintegration rates 1 = taxas de restituição aplicáveis =!HDI!= applicable refund rates 1 = taxas de retorno =!A!= return rates 1 = taxas de substituição baixas =!HDI!= low replacement rates 1 = taxas de transacção =!A!= transaction charges 1 = taxas de transporte =!A!= transport charges 1 = taxas de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization rates 1 = taxas de utilização das capacidades =!FTP!= capacity utilization rates 1 = taxas do conversão =!A!= conversion rates 1 = taxas do direito provisório =!HDI!= provisional duty rates 1 = taxas do fecho =!A!= closing rates 1 = taxas do passado =!A!= past rates 1 = taxas do subsídio =!A!= subsidy rates 1 = taxas dos fretes =!A!= freight rates 1 = taxas dos impostos indirectos =!HDI!= indirect tax rates 1 = taxas dos impostos nacionais =!HDI!= national tax rates 1 = taxas eficientes =!ABBA!= efficient charges 1 = taxas ferroviárias =!ABBA!= rail charges 1 = taxas ibor nacionais =!ABCCBA!= national ibor rates 1 = taxas implícitas =!ABBA!= implicit rates 1 = taxas lmr =!ABBA!= mrl fees 1 = taxas mais =!ABBA!= highest rates 1 = taxas mais elevadas =!ABCCBA!= higher accrual rates 1 = taxas maximas =!ABBA!= maximum rates 1 = taxas mínimas actualizadas =!ABCCBA!= updated minimum rates 1 = taxas postais =!ABBA!= postal charges 1 = taxas razoáveis =!ABBA!= reasonable charges 1 = taxas semelhantes =!ABBA!= similar rates 1 = taxas supracitadas =!ABBA!= abovementioned fees 1 = taxas swap interbancárias =!ABCCBA!= interbank swap rates 1 = taça da liga =!A!= league cup 1 = teatro operacional =!ABBA!= operational theatre 1 = tecido contíguo =!ABBA!= contiguous tissue 1 = tecido da investigação europeia =!HDI!= european research fabric 1 = tecido forte =!ABBA!= strong cloth 1 = tecidos do organismo =!A!= body tissues 1 = tecidos dos ruminantes =!A!= ruminant tissues 1 = tecidos especiais =!ABBA!= special fabrics 1 = tecidos específicos =!ABBA!= specific fabrics 1 = tecnicamente for =!ABBA!= is technically 1 = tecnicas antifraude =!ABBA!= anti-fraud techniques 1 = tecnicas avancadas =!ABBA!= advanced techniques 1 = tecnicas de ensaio =!A!= testing techniques 1 = tecnicas de gestão =!A!= management techniques 1 = tecnicas de gestão de projecto =!FTP!= project management techniques 1 = tecnicas de intercâmbio =!A!= interchange techniques 1 = tecnicas de medicao =!A!= measurement techniques 1 = tecnicas de modelizacao =!A!= modelling techniques 1 = tecnicas de observacao =!A!= observation techniques 1 = tecnicas de teledeteccao =!A!= sensing techniques 1 = tecnicas de visualizacao =!A!= visualisation techniques 1 = tecnicas existentes =!ABBA!= existing techniques 1 = tecnicas informáti =!ABBA!= computer techniques 1 = tecnologia da artes =!A!= gear technology 1 = tecnologia da basf =!A!= basf technology 1 = tecnologia da conservação =!A!= conservation technology 1 = tecnologia da construção =!A!= building technology 1 = tecnologia da energia =!A!= energy technology 1 = tecnologia da mci =!A!= mci technology 1 = tecnologia da medição =!A!= measurement technology 1 = tecnologia da produção =!A!= production technology 1 = tecnologia da saint-gobain =!A!= gobain technology 1 = tecnologia da televisão =!A!= pay-tv technology 1 = tecnologia das energias renováveis =!HDI!= renewable energy technology 1 = tecnologia das telecomunicações =!A!= telecommunications technology 1 = tecnologia de acesso =!A!= internet-access technology 1 = tecnologia de gestão =!A!= management technology 1 = tecnologia de gestão da produção =!FTP!= production management technology 1 = tecnologia de impressão =!A!= printing technology 1 = tecnologia de lançadores =!A!= launcher technology 1 = tecnologia de mov =!A!= ovd technology 1 = tecnologia de mísseis =!A!= missile technology 1 = tecnologia de redução das emissões =!FTP!= emission reduction technology 1 = tecnologia de redução do ruído =!FTP!= noise reduction technology 1 = tecnologia de transmissao pdh =!HDI!= pdh transmission technology 1 = tecnologia diferente =!ABBA!= different technology 1 = tecnologia dispon =!ABBA!= available technology 1 = tecnologia do adn recombinante =!HDI!= recombinant dna technology 1 = tecnologia do carvão =!A!= coal technology 1 = tecnologia do catalisador =!A!= catalyst technology 1 = tecnologia do processo =!A!= process technology 1 = tecnologia do reactor rápido =!HDI!= fast reactor technology 1 = tecnologia dominante =!ABBA!= dominant technology 1 = tecnologia dos dram =!A!= drams technology 1 = tecnologia dos materiais =!A!= materials technology 1 = tecnologia dos satélites =!A!= satellite technology 1 = tecnologia dos semicondutores =!A!= semiconductor technology 1 = tecnologia dos transportes =!A!= transport technology 1 = tecnologia dos veículos =!A!= vehicle technology 1 = tecnologia dsl =!ABBA!= dsl technology 1 = tecnologia espacial europeia =!ABCCBA!= european space technology 1 = tecnologia estratégica =!ABBA!= strategic technology 1 = tecnologia fv =!ABBA!= pv technology 1 = tecnologia n-mos =!ABBA!= n-mos technology 1 = tecnologia rbmk =!ABBA!= rbmk technology 1 = tecnologia vver =!ABBA!= vver technology 1 = tecnologias actualmente disponíveis =!ABCBCA!= currently available technology 1 = tecnologias avançadas europeias =!ABCBCA!= advanced european technologies 1 = tecnologias comunitárias =!ABBA!= community technologies 1 = tecnologias conexas =!ABBA!= related technologies 1 = tecnologias convencionais =!ABBA!= conventional technologies 1 = tecnologias da comunicacão =!A!= communication technologies 1 = tecnologias da comunicação =!A!= communication technology 1 = tecnologias da energia renovável =!HDI!= renewable energy technologies 1 = tecnologias da informação avançadas =!HDI!= advanced information technologies 1 = tecnologias da instrumentação =!A!= instrumentation technologies 1 = tecnologias da instrumentação =!A!= instrumentation technology 1 = tecnologias da internet =!A!= internet technologies 1 = tecnologias da medição =!A!= measurement technology 1 = tecnologias da reabilitação =!A!= rehabilitation technology 1 = tecnologias das comunicações =!A!= communications technology 1 = tecnologias das emissões dos automóveis =!FTP!= car emission technology 1 = tecnologias das telecomunicações =!A!= telecommunications technology 1 = tecnologias de análise =!A!= analysis technologies 1 = tecnologias de análise do ambiente =!FTP!= environment analysis technologies 1 = tecnologias de cifra =!A!= encryption technologies 1 = tecnologias de combustão limpa =!HDI!= clean combustion technologies 1 = tecnologias de eficiência energética =!HDI!= energy efficiency technologies 1 = tecnologias de energias renováveis =!HDI!= renewable energy technologies 1 = tecnologias de extracção =!A!= extraction technologies 1 = tecnologias de filtragem eficazes =!HDI!= effective filtering technology 1 = tecnologias de gás =!A!= gas technologies 1 = tecnologias de medição =!A!= measurement technology 1 = tecnologias de observacao =!A!= observation technologies 1 = tecnologias de producao de materiais =!FTP!= materials production technologies 1 = tecnologias de propulsão =!A!= propulsion technology 1 = tecnologias de propulsão dos transportes =!FTP!= transport propulsion technologies 1 = tecnologias de redução =!A!= reduction technologies 1 = tecnologias de redução das emissões =!FTP!= emission reduction technologies 1 = tecnologias de reforço =!A!= enhancement technologies 1 = tecnologias de reforço =!A!= enhancing technologies 1 = tecnologias de reforço da privacidade =!FTP!= privacy enhancing technologies 1 = tecnologias de saúde =!A!= health technology 1 = tecnologias de segurança =!A!= security technologies 1 = tecnologias de sensores =!A!= sensor technologies 1 = tecnologias de tarifação =!A!= charging technologies 1 = tecnologias de vanguarda =!A!= edge technologies 1 = tecnologias digitais =!ABBA!= digital technology 1 = tecnologias do armamento =!A!= armaments technology 1 = tecnologias do audiovisual =!A!= audiovisual technologies 1 = tecnologias do carvão disponíveis =!HDI!= available coal technologies 1 = tecnologias dos materiais =!A!= materials technologies 1 = tecnologias dos microssistemas =!A!= microsystems technologies 1 = tecnologias dos semicondutores =!A!= semi-conductor technologies 1 = tecnologias dos semicondutores =!A!= semiconductor technologies 1 = tecnologias dos sistemas =!A!= systems technologies 1 = tecnologias dos transportes combinados =!HDI!= combined transport technologies 1 = tecnologias dos veículos =!A!= vehicle technologies 1 = tecnologias dsl =!ABBA!= dsl technologies 1 = tecnologias dsl específicas =!ABCCBA!= specific dsl technologies 1 = tecnologias ecologicamente =!ABBA!= environmentally-sound technologies 1 = tecnologias espaciais =!ABBA!= space technology 1 = tecnologias europeias =!ABBA!= european technologies 1 = tecnologias futuras =!ABBA!= future technologies 1 = tecnologias grid19 =!ABBA!= grid19 technologies 1 = tecnologias mais avançadas =!ABCBCA!= most advanced technologies 1 = tecnologias mais eficientes =!ABCBCA!= more efficient technologies 1 = tecnologias multiplataformas =!ABBA!= multi-platform technologies 1 = tecnologias nucleares seguras =!ABCCBA!= safe nuclear technologies 1 = tecnologias obd =!ABBA!= obd technologies 1 = tecnologias obd dos veículos =!JO!= vehicle obd technologies 1 = tecnologias pv =!ABBA!= pv technologies 1 = tecnologias respeitadoras =!ABBA!= climate-friendly technologies 1 = tecnologias respeitadoras =!ABBA!= friendly technologies 1 = tecnologias respeitadoras =!ABBA!= friendly technology 1 = tecnológica global europeia =!ABCBCA!= overall european technological 1 = tecnológicas comuns =!ABBA!= common technological 1 = tecnológico constante =!ABBA!= constant technological 1 = tecnológicos mais adequados =!ABCBCA!= most appropriate technological 1 = tejadilho do veículo =!A!= vehicle roof 1 = tele-registo da posição =!A!= position recording 1 = telecomunicacoes espaciais =!ABBA!= space telecommunications 1 = telecomunicaçoes liberalizados =!ABBA!= liberalised telecommunications 1 = telecomunicações competitivo =!ABBA!= competitive telecommunications 1 = telecomunicações comunitárias =!ABBA!= community telecommunications 1 = telecomunicações da comunidade =!A!= community telecommunications 1 = telecomunicações da omc =!A!= wto telecommunications 1 = telecomunicações europeu =!ABBA!= european telecommunications 1 = telecomunicações fixas =!ABBA!= fixed telecommunications 1 = telecomunicações interoperáveis =!ABBA!= interoperable telecommunication 1 = telecomunicações mais integrado =!ABCBCA!= more integrated telecommunications 1 = telecomunicações verdadeiramente liberalizado =!ABCBCA!= truly liberalised telecoms 1 = telefone móvel =!ABBA!= mobile telephone 1 = telefones publicos =!ABBA!= public payphones 1 = telefonia basica =!ABBA!= core telephony 1 = telefónico internacional normalizado =!ABCCBA!= standard international telephone 1 = telefónico publicamente disponível =!ABCBCA!= publicly available telephone 1 = telemarketing fraudulento =!ABBA!= fraudulent telemarketing 1 = telemática dos transportes =!A!= transport telematics 1 = telemáticas normalizadas =!ABBA!= standardised telemat 1 = telemático do mar báltico =!HDI!= baltic sea telematic 1 = televisão _genti_ =!ABBA!= _genti_ tv 1 = televisão comerciais =!ABBA!= commercial tv 1 = televisão da comunidade =!A!= community television 1 = televisão digital interactiva =!ABCCBA!= interactive digital tv 1 = telex da vicat =!A!= vicat telex 1 = tem da qualidade =!A!= quality is 1 = tem os =!ABBA!= shall have 1 = tema específico =!ABBA!= specific subject 1 = tema geral =!ABBA!= general theme 1 = tema particular =!ABBA!= particular theme 1 = tema predominante =!ABBA!= predominant theme 1 = tema prioritário de investigação =!JO!= research priority theme 1 = temas centrais =!ABBA!= central themes 1 = temas de investigacao =!A!= research themes 1 = temas de segurança =!A!= security issues 1 = temas de transformação militar =!HDI!= military transformation issues 1 = temas do programa =!A!= programme themes 1 = temas principais =!ABBA!= main subjects 1 = temas prioritarios =!ABBA!= priority themes 1 = temas prioritários acordados =!ABCCBA!= agreed priority themes 1 = temas relevantes =!ABBA!= relevant subjects 1 = temperatura celsius =!ABBA!= celsius temperature 1 = temperatura central =!ABBA!= wood-core temperature 1 = temperatura central mínima =!ABCCBA!= minimum wood-core temperature 1 = temperatura da armazenagem =!A!= storage temperature 1 = temperatura da decomposição autoacelerada =!HDI!= self-accelerating decomposition temperature 1 = temperatura da fonte =!A!= source temperature 1 = temperatura da sala =!A!= room temperature 1 = temperatura da água =!A!= seawater temperature 1 = temperatura de armazenamento =!A!= storage temperature 1 = temperatura do ar de diluição =!FTP!= dilution air temperature 1 = temperatura do leite =!A!= milk temperature 1 = temperatura do reservatório =!A!= tank temperature 1 = temperatura do solo =!A!= soil temperature 1 = temperatura mínima acima =!ABCCBA!= abovementioned minimum temperature 1 = temperaturas de _ano_ =!A!= _ano_ temperatures 1 = temperaturas de armazenamento =!A!= storage temperatures 1 = temperaturas de recolha =!A!= collection temperatures 1 = temperaturas do ar =!A!= air temperatures 1 = temperaturas do metal =!A!= metal temperatures 1 = temperaturas do solo =!A!= soil temperatures 1 = temperaturas globais =!ABBA!= global temperatures 1 = tempo absoluto =!ABBA!= absolute time 1 = tempo curto =!ABBA!= short time 1 = tempo da combustão =!A!= burning time 1 = tempo da reestruturação =!A!= restructuring time 1 = tempo da viagem =!A!= journey time 1 = tempo de comutação de frequên =!FTP!= frequency switching time 1 = tempo de manuseamento =!A!= handling time 1 = tempo de manuseamento da carga =!FTP!= cargo handling time 1 = tempo de mobilização =!A!= mobilisation time 1 = tempo de parqueamento =!A!= parking time 1 = tempo de preparaçao =!A!= preparation time 1 = tempo de resposta do instrumento =!FTP!= instrument response time 1 = tempo de resposta do sistema =!FTP!= system response time 1 = tempo de trabalho =!A!= labour time 1 = tempo de trabalho alternativos =!HDI!= alternative working time 1 = tempo de trabalho do pessoal =!FTP!= staff working time 1 = tempo de trabalho normal =!HDI!= normal working time 1 = tempo de trabalho reduzido =!HDI!= reduced working time 1 = tempo de vida =!A!= life span 1 = tempo de voo =!A!= flight time 1 = tempo do ciclo =!A!= cycle time 1 = tempo publicitario =!ABBA!= advertising time 1 = tempo significativos =!ABBA!= significant time 1 = tempo suficiente para =!ABCCBA!= for sufficient time 1 = temporadas da liga dos campeões =!FTP!= champions league seasons 1 = temporariamente aplicadas =!ABBA!= applied temporarily 1 = temporários da euratom =!A!= euratom temporary 1 = tempos da rda =!A!= gdr times 1 = tempos de antena =!A!= broadcasting time 1 = tempos de paragem reduzidos =!HDI!= reduced stopping times 1 = tempos livres =!ABBA!= leisure time 1 = tempus tradicional =!ABBA!= traditional tempus 1 = temáticas comuns =!ABBA!= common thematic 1 = temático prioritário =!ABBA!= priority thematic 1 = temáticos do serviço público =!HDI!= public service thematic 1 = temáticos prioritários =!ABBA!= priority thematic 1 = tende igualmente =!ABBA!= also serves 1 = tendem geralmente =!ABBA!= generally tend 1 = tendencias de participacao =!A!= participation trends 1 = tendencias futuras =!ABBA!= future trends 1 = tendencias sociais =!ABBA!= social trends 1 = tendo essa combinação =!ABCBCA!= such combination having 1 = tendo igualmente =!ABBA!= also having 1 = tendência a =!ABBA!= a tendency 1 = tendência da inflação =!A!= inflation trend 1 = tendência da rentabilidade acima =!HDI!= above profitability trend 1 = tendência das importações =!A!= imports trend 1 = tendência de crescimento =!A!= upward trend 1 = tendência de declínio =!A!= declining trend 1 = tendência de mercado =!A!= market trend 1 = tendência do mercado =!A!= market trend 1 = tendência dos consumidores =!A!= consumer trend 1 = tendência dos últimos =!A!= recent trend 1 = tendência média =!ABBA!= average trend 1 = tendência recente =!ABBA!= recent trend 1 = tendências ambientais =!ABBA!= environmental trends 1 = tendências da aviação =!A!= aviation trends 1 = tendências da contaminação =!A!= contamination trends 1 = tendências da cooperação =!A!= cooperation trends 1 = tendências da produção =!A!= production trends 1 = tendências de conformidade =!A!= compliance trends 1 = tendências de crescimento =!A!= growth trends 1 = tendências de opinião pública =!HDI!= public opinion trends 1 = tendências desfavoráveis =!ABBA!= unfavourable trends 1 = tendências do mercado da energia =!FTP!= energy market trends 1 = tendências do mercado energético =!HDI!= energy market trends 1 = tendências do mercado mundial =!HDI!= world market trends 1 = tendências do preço =!A!= price trends 1 = tendências do tráfego internacional =!HDI!= international traffic trends 1 = tendências dos preços de exportação =!FTP!= export price trends 1 = tendências empresariais =!ABBA!= business trends 1 = tendências legislativas =!ABBA!= legislative trends 1 = tendências observadas =!ABBA!= observed trends 1 = tendências principais =!ABBA!= major trends 1 = tendências sazonais =!ABBA!= seasonal trends 1 = tendências sectoriais =!ABBA!= sectoral trends 1 = tendões grandes =!ABBA!= large tendons 1 = tenham ainda =!ABBA!= still have 1 = tenham nascido =!ABBA!= either have 1 = tensoactivos de detergentes =!A!= detergent surfactants 1 = tensão da bateria principal =!HDI!= main battery voltage 1 = tensão da ligação =!A!= connection voltage 1 = tensões ambientais =!ABBA!= environmental stress 1 = tensões económicas =!ABBA!= economic tensions 1 = tentativa posterior =!ABBA!= subsequent attempt 1 = tentativas de aplicação =!A!= enforcement attempts 1 = tentativas de validação =!A!= validation attempts 1 = tentativas do parlamento europeu =!HDI!= european parliament attempts 1 = teor alcoólico =!ABBA!= alcoholic content 1 = teor científico =!ABBA!= scientific content 1 = teor da substância =!A!= analyte content 1 = teor da água fisiológica =!HDI!= physiological water content 1 = teor de azoto total =!HDI!= total nitrogen content 1 = teor de beta-caroteno =!A!= beta-carotene content 1 = teor de bromo =!A!= bromine content 1 = teor de ceras =!A!= wax content 1 = teor de creosote =!A!= creosote content 1 = teor de dióxido de titânio =!FTP!= titanium dioxide content 1 = teor de fosfatos =!A!= phosphate content 1 = teor de humidade residual =!HDI!= residual moisture content 1 = teor de lactatos =!A!= lactate content 1 = teor de manteiga =!A!= butter content 1 = teor de matéria =!A!= solids content 1 = teor de nitratos =!A!= nitrate content 1 = teor de nutrientes =!A!= nutrient content 1 = teor de ogm =!A!= gmo content 1 = teor de pigmentos brancos =!HDI!= white pigment content 1 = teor de poeiras =!A!= dust content 1 = teor de proteínas do leite =!FTP!= milk protein content 1 = teor de proteínas puras =!HDI!= pure protein content 1 = teor de solventes =!A!= solvent content 1 = teor de tetra-hidrocanabinol =!A!= tetrahydrocannabinol content 1 = teor de tetra-hidrocanabinol =!A!= thc content 1 = teor de vinagre =!A!= vinegar content 1 = teor de voc =!A!= voc content 1 = teor do ácido erúcico =!HDI!= erucic acid content 1 = teor principal =!ABBA!= main content 1 = teor solúvel =!ABBA!= water-soluble content 1 = teores de dioxinas =!A!= dioxin levels 1 = teores extremamente elevados =!ABCBCA!= extremely high levels 1 = teores finitos =!ABBA!= finite levels 1 = teores inaceitáveis =!ABBA!= unacceptable levels 1 = teores injuntivos =!ABBA!= mandatory levels 1 = teores máximos actuais =!ABCCBA!= current maximum levels 1 = teores máximos admissíveis =!ABCBCA!= maximum permissible levels 1 = teores máximos comunitários =!ABCCBA!= community maximum levels 1 = teores máximos superiores =!ABCCBA!= higher maximum levels 1 = teores supra =!ABBA!= above levels 1 = teoria do dominó =!A!= domino theory 1 = teorias da instabilidade =!A!= instability theories 1 = ter custado =!ABBA!= may have 1 = ter ritorial limitada =!TAXI!= limited ter ritorial 1 = terapia celular xenogenética =!ABCCBA!= xenogenic cell therapy 1 = terceiro informado =!ABBA!= informed third 1 = terceiros destinat =!ABBA!= recipient third 1 = terceiros do mediterrâneo =!A!= mediterranean third 1 = terem ainda =!ABBA!= yet have 1 = teria de haver =!A!= there would 1 = terminador do gene =!A!= gene terminator 1 = terminador do gene da nopalina-sintetase =!FTP!= synthase gene terminator 1 = terminais da hutchison =!A!= hutchison terminals 1 = terminais das baterias =!A!= battery terminals 1 = terminais de mercadorias =!A!= freight terminals 1 = terminais de telecomunicaç =!A!= telecommunications terminal 1 = terminais de transporte =!A!= transport terminals 1 = terminais de transportes combinados =!HDI!= combined transport terminals 1 = terminais digitais =!ABBA!= digital terminals 1 = terminais do continente =!A!= mainland terminals 1 = terminais únicos =!ABBA!= single terminal 1 = terminal da bcc =!A!= bcc terminal 1 = terminal da bouri =!A!= bouri terminal 1 = terminal da estação =!A!= station terminal 1 = terminal da shell =!A!= shell terminal 1 = terminal de abertura =!A!= aperture terminal 1 = terminal de passageiros =!A!= passenger terminal 1 = terminologia comunitária =!ABBA!= community terminology 1 = terminologia da comissão europeia =!HDI!= european commission terminology 1 = terminologia do ambiente =!A!= environmental terminology 1 = terminologia neerlandesa =!ABBA!= _genti_ terminology 1 = termo da sua =!A!= its expiry 1 = termo da sua =!A!= their expiry 1 = termo do primeiro =!A!= first term 1 = termo do seu =!A!= their expiry 1 = termo do seu =!A!= their term 1 = termo dos seus =!A!= their expiry 1 = termo efectiva =!ABBA!= actual end 1 = termonuclear internacional =!ABBA!= international thermonuclear 1 = termos adequados =!ABBA!= appropriate terms 1 = termos apropriados =!ABBA!= appropriate terms 1 = termos aproximadamente equivalentes =!ABCBCA!= approximately equivalent terms 1 = termos correspondentes =!ABBA!= corresponding terms 1 = termos da exportação =!A!= export terms 1 = termos da segurança alimentar =!HDI!= food security terms 1 = termos de adesão =!A!= membership terms 1 = termos de emprego =!A!= employment terms 1 = termos de experimentação =!A!= experimentation terms 1 = termos de formação =!A!= educational terms 1 = termos de fse =!A!= esf terms 1 = termos de preços correntes =!HDI!= current price terms 1 = termos do acordo =!A!= agreement terms 1 = termos do mercado =!A!= market terms 1 = termos eficientes =!ABBA!= efficient terms 1 = termos estritamente económicos =!ABCBCA!= strictly economic terms 1 = termos favoráveis =!ABBA!= favourable terms 1 = termos geográficos =!ABBA!= geographical terms 1 = termos geopolíticos =!ABBA!= geopolitical terms 1 = termos iguais =!ABBA!= equal terms 1 = termos metodológicos =!ABBA!= methodological terms 1 = termos orçamentais =!ABBA!= budget terms 1 = termos políticos =!ABBA!= policy terms 1 = termos religiosos =!ABBA!= religious terms 1 = termómetro adequado =!ABBA!= appropriate thermometer 1 = terra específicos =!ABBA!= specific earth 1 = terras raras =!ABBA!= rare earth 1 = terrenas móveis =!ABBA!= mobile earth 1 = terrestre global =!ABBA!= global terrestrial 1 = territoriais autónomas =!ABBA!= autonomous territorial 1 = territoriais comuns =!ABBA!= common territorial 1 = territoriais específicas =!ABBA!= specific territorial 1 = territorial apropriado =!ABBA!= appropriate territorial 1 = territorial equilibrada =!ABBA!= balanced territorial 1 = territorial limitada =!ABBA!= limited territorial 1 = território aduaneiro comum =!ABCCBA!= common customs territory 1 = território aduaneiro comunitário =!ABCCBA!= community customs territor 1 = território aduaneiro da rfa =!JO!= frg customs territory 1 = território aduaneiro único =!ABCCBA!= single customs territory 1 = território da argentina =!A!= argentine territory 1 = território da argentina =!A!= argentinean territory 1 = território da efta =!A!= efta territory 1 = território da rdc =!A!= drc territory 1 = território da rússia =!A!= _genti_ territory 1 = território da união europeia =!HDI!= european union territory 1 = território de venda =!A!= sales territory 1 = território desse estado-membro =!ABCBCA!= member state territory 1 = território do kivu =!A!= kivu territory 1 = território do reino unido =!HDI!= united kingdom territory 1 = território económico =!ABBA!= economic territor 1 = território europeu =!ABBA!= european territor 1 = território principal =!ABBA!= main territory 1 = território transnacional =!ABBA!= transnational spatial 1 = território ultramarino =!ABBA!= overseas territory 1 = territórios administrativos =!ABBA!= administrative territories 1 = territórios da antárctica =!A!= antarctic territories 1 = territórios da comunidade =!A!= community territories 1 = territórios do eee =!A!= eea territories 1 = territórios do ultramar =!A!= overseas territories 1 = territórios isolados =!ABBA!= isolated territories 1 = territórios mais dinâmicos =!ABCBCA!= most dynamic territories 1 = territórios palest inianos =!ABCBCA!= palest inian territories 1 = territórios seguintes =!ABBA!= following territories 1 = terrorismo do pkk =!A!= pkk terrorism 1 = terrorismo táctico =!ABBA!= tactical terrorism 1 = terroristas da eta =!A!= eta terrorist 1 = terroristas do pkk =!A!= pkk terrorists 1 = terroristas em =!ABBA!= into terrorist 1 = terroristas recentes =!ABBA!= recent terrorist 1 = terá igualmente =!ABBA!= also have 1 = terá necessariamente =!ABBA!= necessarily have 1 = terão ainda =!ABBA!= still have 1 = terão naturalmente =!ABBA!= naturally will 1 = terços restantes =!ABBA!= remaining two-thirds 1 = tese da instabilidade intrínseca =!HDI!= inherent instability thesis 1 = tesouraria da segurança =!A!= security treasury 1 = tesouraria provincial =!ABBA!= provincial treasury 1 = tesouraria provincial do estado =!JO!= state provincial treasury 1 = tesouro federal =!ABBA!= federal treasury 1 = teste combinado =!ABBA!= combined test 1 = teste da toxicidade oral =!HDI!= oral toxicity test 1 = teste de empresas europeias =!HDI!= european business test 1 = teste de fixação =!A!= fixation test 1 = teste de genotipificação =!A!= genotyping test 1 = teste de inibição do crescimento =!FTP!= growth inhibition test 1 = teste de isolamento de vírus =!FTP!= virus isolation test 1 = teste de proficiência =!A!= proficiency test 1 = teste de rosa =!A!= bengal test 1 = teste de sensibilidade =!A!= sensitivity test 1 = teste de serotipagem =!A!= serotyping assay 1 = teste de validação =!A!= validation test 1 = teste de validação dinâmica =!HDI!= dynamic validation test 1 = teste discriminativo da peste =!JO!= fever discriminatory test 1 = teste do indole =!A!= indole test 1 = teste normalizado =!ABBA!= standard test 1 = teste para isolamento =!TAXI!= isolation test for 1 = teste post =!ABBA!= post-mortem test 1 = teste serológico exigido =!ABCCBA!= required serological test 1 = teste tan =!ABBA!= nat test 1 = testemunhas potenciais =!ABBA!= potential witnesses 1 = testes alternativos =!ABBA!= alternative tests 1 = testes biológicos =!ABBA!= biological testing 1 = testes bse =!ABBA!= bse testing 1 = testes convencionais =!ABBA!= conventional tests 1 = testes de amplificação =!A!= amplification assays 1 = testes de carcinogenicidade =!A!= carcinogenicity testing 1 = testes de desempenho =!A!= performance testing 1 = testes de desempenho regulares =!HDI!= regular performance tests 1 = testes de especificidade =!A!= specificity testing 1 = testes de produtos acabados =!HDI!= finished product testing 1 = testes de rastreio =!A!= screening assays 1 = testes de rastreio do cancro =!FTP!= cancer screening tests 1 = testes de vacinas =!A!= vaccine tests 1 = testes de validação =!A!= validation tests 1 = testes de viabilidade comercial =!HDI!= commercial viability tests 1 = testes diferentes =!ABBA!= different tests 1 = testes genéticos =!ABBA!= genetic testing 1 = testes hbsag =!ABBA!= hbsag tests 1 = testes laboratoriais necessários =!ABCCBA!= necessary laboratory testing 1 = testes nat quantitativos =!ABCCBA!= quantitative nat assays 1 = testes obrigatórios =!ABBA!= mandatory testing 1 = testes oficiais =!ABBA!= official tests 1 = testes qualitativos =!ABBA!= qualitative tests 1 = testes suplementares possíveis =!ABCCBA!= possible additional tests 1 = testes unilaterais =!ABBA!= unilateral tests 1 = texas do norte =!A!= northern texas 1 = texto comunitário único =!ABCCBA!= single community text 1 = texto corrigido =!ABBA!= corrected text 1 = texto da convenção =!A!= convention text 1 = texto da directiva =!A!= directive text 1 = texto da presidência irlandesa =!HDI!= irish presidency text 1 = texto da proposta =!A!= proposed text 1 = texto de base =!A!= basic text 1 = texto desta =!ABBA!= this text 1 = texto dinamarquês =!ABBA!= danish text 1 = texto do livro verde =!HDI!= green paper text 1 = texto do presente =!A!= this text 1 = texto do tratado =!A!= treaty text 1 = texto legislativo nacional =!ABCCBA!= national legislative text 1 = textos _genti_ =!ABBA!= _genti_ texts 1 = textos administrativos =!ABBA!= administrative texts 1 = textos da ue =!A!= eu texts 1 = textos de substituição =!A!= alternative texts 1 = textos escritos =!ABBA!= written texts 1 = textos jurídicos de base =!JO!= basic legal texts 1 = textos legais de base =!JO!= basic legal texts 1 = textos publicados =!ABBA!= published texts 1 = teórica da =!ABBA!= s theoretical 1 = tha tjk =!ABBA!= tjk tha 1 = tica ambiental de referência =!JO!= reference environmental policy 1 = tica audiovisual =!ABBA!= audiovisual policy 1 = tica de aquisiçoes =!A!= procurement policy 1 = tica de transportes =!A!= transport policy 1 = tica eficaz =!ABBA!= effective policy 1 = tica geral =!ABBA!= general policy 1 = ticas ambientais =!ABBA!= environmental policies 1 = ticas contabil =!ABBA!= accounting policies 1 = ticas de aquisiçoes =!A!= procurement policies 1 = ticas energ =!ABBA!= energy policies 1 = ticas internas =!ABBA!= internal policies 1 = tido plenamente =!ABBA!= fully taken 1 = til bilaget i =!ABCCBA!= i bilaget til 1 = timas da rota patras-ancona =!HDI!= patras-ancona route shipping 1 = tinha assim =!ABBA!= therefore had 1 = tinham geralmente =!ABBA!= generally had 1 = tinham normalmente =!ABBA!= normally had 1 = tinta antivegetativa =!ABBA!= antifouling paint 1 = tinta antivegetativa fresca =!ABCCBA!= fresh antifouling paint 1 = tinta preta indelével =!ABCCBA!= indelible black ink 1 = tinta reflex azul =!ABCCBA!= blue reflex ink 1 = tinta vermelha =!ABBA!= red ink 1 = tintas alternativas =!ABBA!= alternative paints 1 = tintas antivegetativas frescas =!ABCCBA!= fresh antifouling paint 1 = tio de grande =!A!= large site 1 = tio espec =!ABBA!= specific site 1 = tio internet =!ABBA!= internet site 1 = tio mais =!ABBA!= larger site 1 = tios escolhidos =!ABBA!= chosen sites 1 = tios separados =!ABBA!= separate sites 1 = tipo cdi =!ABBA!= cdi type 1 = tipo crocidolite =!ABBA!= crocidolite type 1 = tipo de aeronaves =!A!= aircraft type 1 = tipo de agregado =!A!= household type 1 = tipo de aparelho =!A!= apparatus type 1 = tipo de engate mecânico =!HDI!= mechanical coupling type 1 = tipo de estrada =!A!= road type 1 = tipo de organização =!A!= organisation type 1 = tipo de projecto =!A!= project type 1 = tipo declarado =!ABBA!= declared type 1 = tipo do motor =!A!= engine type 1 = tipo do sistema de combustível =!FTP!= fuel system type 1 = tipo laspeyres =!ABBA!= laspeyres type 1 = tipo mais especializado =!ABCBCA!= more specialised kind 1 = tipo modificado =!ABBA!= modified type 1 = tipo ms-dos =!ABBA!= ms-dos type 1 = tipo negro =!ABBA!= bold type 1 = tipo norte =!ABBA!= northern type 1 = tipo novo =!ABBA!= new type 1 = tipo pfi25 =!ABBA!= pfi set-up 1 = tipo pm _int_ =!TAXI!= tetrapropylene type mol 1 = tipo ppp =!ABBA!= ppp type 1 = tipo saia =!ABBA!= skirted variety 1 = tipo subscrição =!ABBA!= subscription type 1 = tipo tgcc =!ABBA!= ccgt type 1 = tipos de amianto =!A!= asbestos types 1 = tipos de dispositivos =!A!= device types 1 = tipos de minas =!A!= mine types 1 = tipos de pasta =!A!= pulp types 1 = tipos de reactores =!A!= reactor types 1 = tipos de veículos rodoviários =!HDI!= road vehicle types 1 = tipos existentes =!ABBA!= existing types 1 = tipos genéricos =!ABBA!= generic types 1 = tipos mais graves =!ABCBCA!= most serious types 1 = tipos recomendados =!ABBA!= recommended types 1 = tir suplementar =!ABBA!= additional tir 1 = tirania soviética =!ABBA!= _genti_ tyranny 1 = titular da conta =!A!= account holder 1 = titular da licença de manutenção =!FTP!= maintenance licence holder 1 = titular da opção =!A!= option holder 1 = titular do passaporte =!A!= passport holder 1 = titular específico =!ABBA!= specific holder 1 = titulares da autorização =!A!= authorisation holders 1 = titulares de conta =!A!= account holders 1 = titulares de dados =!A!= data subjects 1 = titulares do certificado =!A!= licence holders 1 = titulação comparativa =!ABBA!= comparative titration 1 = titulação da amostra =!A!= sample titration 1 = tiverem efectuado =!ABBA!= personsconcerned have 1 = tição financeira indicativa =!ABCCBA!= indicative financial breakdown 1 = tição geográfica =!ABBA!= geographical breakdown 1 = tjcr do convénio =!A!= arrangement cirr 1 = tjcr do ecu =!A!= ecu cirr 1 = tjcr do iene =!A!= yen cirr 1 = todo integrado =!ABBA!= integrated whole 1 = todos computadores gerais =!ABCCBA!= general computers all 1 = todos deveriam =!ABBA!= should all 1 = todos ratificámos =!ABBA!= have all 1 = todos temos =!ABBA!= we all 1 = tolerância aplicáveis =!ABBA!= applicable tolerance 1 = tolerância degressiva =!ABBA!= degressive tolerance 1 = tolerância do estado =!A!= state tolerance 1 = tolerância do mecanismo =!A!= mechanism tolerance 1 = tolerância específicos =!ABBA!= specific tolerances 1 = tolerância máxima =!ABBA!= maximum tolerances 1 = tolerância parcial =!ABBA!= partial tolerance 1 = tolerância semelhante =!ABBA!= similar tolerance 1 = tolerância técnica =!ABBA!= technical tolerance 1 = tolerância étnica =!ABBA!= ethnic tolerance 1 = tomada de decisão pública =!HDI!= public decisio n-making 1 = tomada de decisões =!A!= decisio n-making 1 = tomada formalmente =!ABBA!= formally taken 1 = tomadas sejam =!ABBA!= are taken 1 = tomando simultaneamente =!ABBA!= while taking 1 = tomar rapidamente =!ABBA!= quickly take 1 = tomas do ensaio =!A!= test portions 1 = tomates pelados congelados =!ABCBCA!= peeled frozen tomatoes 1 = tomates verdes =!ABBA!= green tomatoes 1 = tome de imediato =!A!= immediately takes 1 = tome imediatamente =!ABBA!= immediately takes 1 = tomem sempre =!ABBA!= always take 1 = tonelada seca =!ABBA!= dry tonne 1 = toneladas de porte =!A!= deadweight tonnes 1 = tonelagem dos estados unidos =!HDI!= united states tonnage 1 = tonelagem europeia =!ABBA!= european tonnage 1 = tonelagem registada =!ABBA!= registered tonnage 1 = tonelagens registadas =!ABBA!= registered tonnages 1 = topo do código de país =!FTP!= country code top 1 = topo internet =!ABBA!= internet top 1 = topografia protegida =!ABBA!= protected design 1 = tores eléctricos =!ABBA!= electric blankets 1 = torna-se pois =!ABBA!= therefore becomes 1 = tornam-se rapidamente =!ABBA!= soon become 1 = tornando-a f =!ABBA!= f inancially 1 = tornando-se israel efectivamente =!ABCBCA!= israel effectively becoming 1 = tornar-se demasiado permeável =!TAXI!= auditors becoming too 1 = tornar-se-á assim =!ABBA!= thus become 1 = tornaram-nas mesmo =!ABBA!= even demand 1 = torneios internacionais =!ABBA!= international tournaments 1 = tornem igualmente =!ABBA!= also become 1 = tornou agora =!ABBA!= now become 1 = torre de refrigeração =!A!= cooling tower 1 = torre de água =!A!= water tower 1 = totais estimados =!ABBA!= estimated total 1 = total actualizado =!ABBA!= updated total 1 = total comunitario =!ABBA!= community total 1 = total da gvs =!A!= gvs total 1 = total da sua =!A!= its total 1 = total do seu =!A!= their total 1 = total dos seus =!A!= its total 1 = total execução orçamental =!ABCCBA!= budgetary execution total 1 = total nei =!ABBA!= nis total 1 = total peco =!ABBA!= ceec total 1 = total ue =!ABBA!= eu total 1 = totalidade das suas =!A!= its entire 1 = totalidade do abastecimento =!A!= supply all 1 = totalidade do seu =!A!= its entire 1 = totalidade dos seus =!A!= their entire 1 = totalmente alinhado =!ABBA!= brought fully 1 = totalmente este aumento =!ABCBCA!= this increase completely 1 = toxicidade oral subcrónica =!ABCCBA!= sub-chronic oral toxicity 1 = toxicidade química =!ABBA!= chemical toxicity 1 = toxicidade reduzida =!ABBA!= reduced toxicity 1 = toxina da cólera =!A!= cholera toxin 1 = toxina psp =!ABBA!= psp toxin 1 = trabalha igualmente =!ABBA!= also works 1 = trabalhadoras do conhecimento =!A!= knowledge workers 1 = trabalhadores adultos =!ABBA!= adult employees 1 = trabalhadores comparáveis =!ABBA!= comparable employees 1 = trabalhadores culturais =!ABBA!= cultural workers 1 = trabalhadores da ceca =!A!= ecsc workers 1 = trabalhadores da combus =!A!= combus employees 1 = trabalhadores da construção =!A!= construction workers 1 = trabalhadores da ericsson =!A!= ericsson employees 1 = trabalhadores da hamsa =!A!= hamsa employees 1 = trabalhadores da oa =!A!= oa employees 1 = trabalhadores da oa =!A!= oa workforce 1 = trabalhadores da renault =!A!= renault workers 1 = trabalhadores da seat =!A!= seat workers 1 = trabalhadores das minas =!A!= mine workers 1 = trabalhadores de superfície =!A!= surface workers 1 = trabalhadores do aeroporto =!A!= airport workers 1 = trabalhadores do bangladesh =!A!= bangladeshi workers 1 = trabalhadores do ccc =!A!= ccc workers 1 = trabalhadores do conhecimento =!A!= knowledge workers 1 = trabalhadores do sector privado =!HDI!= private sector workers 1 = trabalhadores dos caminhos-de-ferro =!A!= railway workers 1 = trabalhadores especialmente qualificados =!ABCBCA!= specially qualified workers 1 = trabalhadores imigrantes =!ABBA!= immigrant workers 1 = trabalhadores importados =!ABBA!= imported workers 1 = trabalhadores municipais =!ABBA!= municipal employees 1 = trabalhadores pouco =!ABBA!= low-skilled workers 1 = trabalhadores reformados =!ABBA!= retired workers 1 = trabalhadores transferidos =!ABBA!= transferred employees 1 = trabalhados opticamente =!ABBA!= optically worked 1 = trabalhar cada =!ABBA!= increasingly working 1 = trabalhará activamente =!ABBA!= actively work 1 = trabalhará obrigatoriamente =!ABBA!= must work 1 = trabalharão igualmente =!ABBA!= also work 1 = trabalhavam anteriormente =!ABBA!= previously working 1 = trabalho actualizados =!ABBA!= updated work 1 = trabalho adequadas =!ABBA!= appropriate working 1 = trabalho administrativo geral =!ABCCBA!= general administrative work 1 = trabalho anual =!ABBA!= annual work-programme 1 = trabalho após =!ABBA!= post-_ano_ labour-force 1 = trabalho ce-efta =!ABBA!= ec-efta working 1 = trabalho conexo =!ABBA!= related work 1 = trabalho considerável =!ABBA!= considerable work 1 = trabalho correspondente =!ABBA!= corresponding working 1 = trabalho da comissão coter =!HDI!= coter commission working 1 = trabalho da comissão europeia =!HDI!= european commission working 1 = trabalho da fef =!A!= etf work 1 = trabalho da omc =!A!= wto work 1 = trabalho da presidência _genti_ =!HDI!= _genti_ presidency working 1 = trabalho da ue =!A!= eu labour 1 = trabalho da união =!A!= eu labour 1 = trabalho de acompanhamento =!A!= follow-up work 1 = trabalho de ajuda =!A!= disaster-relief work 1 = trabalho de análise =!A!= analysis work 1 = trabalho de apoio =!A!= support work 1 = trabalho de concepção preparatório =!HDI!= preparatory design work 1 = trabalho de controlo =!A!= control work 1 = trabalho de desenvolvimento =!A!= developmental work 1 = trabalho de direitos humanos =!HDI!= human rights work 1 = trabalho de experimentação =!A!= experimentation work 1 = trabalho de fundo =!A!= substantive work 1 = trabalho de gestao ambiental =!HDI!= environmental management work 1 = trabalho de harmonização =!A!= harmonization work 1 = trabalho de harmonização da cept =!FTP!= cept harmonization work 1 = trabalho de investigacao =!A!= research work 1 = trabalho de investigação =!A!= investigative casework 1 = trabalho de investigação =!A!= investigative work 1 = trabalho de monitorização =!A!= monitoring work 1 = trabalho de normalização do cen =!FTP!= cen standardisation work 1 = trabalho de peritos =!A!= expert working 1 = trabalho de peritos =!A!= experts working 1 = trabalho de preservação digital =!HDI!= digital preservation work 1 = trabalho desnecessário =!ABBA!= unnecessary work 1 = trabalho diário =!ABBA!= daily working 1 = trabalho do comité =!A!= committee working 1 = trabalho do eurescom =!A!= eurescom work 1 = trabalho do ida =!A!= ida work 1 = trabalho do motor =!A!= engine work 1 = trabalho do pessoal =!A!= staff working 1 = trabalho dos institutos =!A!= institutes working 1 = trabalho dos peritos =!A!= expert work 1 = trabalho eficaz =!ABBA!= effective work 1 = trabalho elevados =!ABBA!= high labour 1 = trabalho específicos =!ABBA!= specific working 1 = trabalho estatíst icos =!ABCBCA!= statist ical work 1 = trabalho estatístico específico =!ABCCBA!= specific statistical work 1 = trabalho europeia =!ABBA!= european labour 1 = trabalho europeu competitivo =!ABCCBA!= competitive european labour 1 = trabalho geral =!ABBA!= general work 1 = trabalho igual =!ABBA!= equal work 1 = trabalho interessante =!ABBA!= interesting work 1 = trabalho modernas =!ABBA!= modern working 1 = trabalho multidisciplinar =!ABBA!= multidisciplinary work 1 = trabalho nacional =!ABBA!= national working 1 = trabalho normal =!ABBA!= normal work 1 = trabalho now =!ABBA!= now working 1 = trabalho permanente =!ABBA!= permanent work 1 = trabalho político =!ABBA!= political work 1 = trabalho proposto =!ABBA!= proposed work 1 = trabalho qualificados =!ABBA!= skilled employment 1 = trabalho regionais =!ABBA!= regional labour 1 = trabalho regular =!ABBA!= regular work 1 = trabalho temático =!ABBA!= thematic work 1 = trabalho técnico preparatório =!ABCBCA!= technical preparatory work 1 = trabalhos administrativos =!ABBA!= administrative work 1 = trabalhos alternativos adequados =!ABCCBA!= suitable alternative work 1 = trabalhos anteriores =!ABBA!= earlier work 1 = trabalhos cient =!ABBA!= scientific work 1 = trabalhos conceptuais =!ABBA!= conceptual work 1 = trabalhos construçao =!ABBA!= construction work 1 = trabalhos da comissão =!A!= commission work 1 = trabalhos da comunidade =!A!= community work 1 = trabalhos da ocde =!A!= oecd work 1 = trabalhos da oiml =!A!= oiml work 1 = trabalhos de acabamento =!A!= finishing work 1 = trabalhos de auditoria complementares =!HDI!= additional audit work 1 = trabalhos de auditoria suplementares =!HDI!= additional audit work 1 = trabalhos de certificação =!A!= certification work 1 = trabalhos de codificação =!A!= codification work 1 = trabalhos de construcao =!A!= roofing work 1 = trabalhos de construçao =!A!= construction work 1 = trabalhos de construção geral =!HDI!= general construction work 1 = trabalhos de cooperação tecnica =!HDI!= technical cooperation work 1 = trabalhos de demolição =!A!= demolition work 1 = trabalhos de especificação =!A!= specification work 1 = trabalhos de especificação da dvb =!FTP!= dvb specification work 1 = trabalhos de estucagem =!A!= plastering work 1 = trabalhos de fundacoes =!A!= foundation work 1 = trabalhos de harmonização =!A!= harmonisation work 1 = trabalhos de instalacao =!A!= installation work 1 = trabalhos de instalaçao =!A!= installation work 1 = trabalhos de isolamento =!A!= insulation work 1 = trabalhos de reprodução =!A!= reproduction work 1 = trabalhos de simplificação =!A!= simplification work 1 = trabalhos do acmt =!A!= tcam work 1 = trabalhos do cci =!A!= jrc work 1 = trabalhos do conselho =!A!= council work 1 = trabalhos do painel =!A!= panel work 1 = trabalhos do projecto =!A!= project work 1 = trabalhos mais recentes =!ABCBCA!= more recent work 1 = trabalhos nacionalista =!ABBA!= nationalist agenda 1 = trabalhos neste =!ABBA!= this work 1 = trabalhos nocturnos =!ABBA!= night work 1 = trabalhos operacionais =!ABBA!= operational work 1 = trabalhos penosos =!ABBA!= actual work 1 = trabalhos pesados =!ABBA!= heavy work 1 = trabalhos pessoais =!ABBA!= personal work 1 = trabalhos preparatórios das suas =!JO!= its preparatory work 1 = trabalhos propostos =!ABBA!= proposed work 1 = trabalhos pré-normativos =!ABBA!= pre-normative work 1 = trabalhos técnicos preparatórios =!ABCBCA!= technical preparatory work 1 = tractores acima =!ABBA!= abovementioned tractors 1 = tradicionais das suas =!A!= their traditional 1 = tradicionais essenciais =!ABBA!= essential traditional 1 = tradicionalmente eram =!ABBA!= were traditionally 1 = tradição ancestral =!ABBA!= ancestral tradition 1 = tradição arreigada =!ABBA!= liberties tradition 1 = tradição europeia comum =!ABCCBA!= common european tradition 1 = tradição jurídica =!ABBA!= legal tradition 1 = tradição ocidental =!ABBA!= western tradition 1 = tradição rural =!ABBA!= peasant-farmer tradition 1 = tradições dos diferentes =!A!= different traditions 1 = traducao integral =!ABBA!= full translation 1 = tradutores humanos =!ABBA!= human translators 1 = tradução autenticada de qualquer =!JO!= any certified translation 1 = tradução cee =!ABBA!= eec translation 1 = tradução das publicações =!A!= publications translation 1 = tradução obrigatória =!ABBA!= compulsory translation 1 = traduções eventualmente =!ABBA!= any translations 1 = trajecto correspondente =!ABBA!= corresponding journey 1 = trajectos de trânsito =!A!= transit journeys 1 = trajectória da amostra =!A!= sample path 1 = trajectória de ajustamento contínuo =!HDI!= continuous adjustment path 1 = trajectória de consolidaçª =!A!= consolidation path 1 = trajectória do veículo =!A!= vehicle trajectory 1 = tranformação imediata =!ABBA!= immediate processing 1 = transacçoes de diamantes =!A!= diamond transactions 1 = transacçoes de intermediação =!A!= brokering transactions 1 = transacçoes especiais =!ABBA!= special transactions 1 = transacçoes transfronteiriças =!ABBA!= cross-border transactions 1 = transacção da troca =!A!= exchange transaction 1 = transacção económica =!ABBA!= economic transactions 1 = transacção múltipla =!ABBA!= multiple transactions 1 = transacção unitária representativa =!ABCCBA!= representative unit transaction 1 = transacções administrativas =!ABBA!= administrative transactions 1 = transacções comerciais =!ABBA!= business transactions 1 = transacções comerciais internacionais =!ABCCBA!= international business transactions 1 = transacções comerciais internacionais =!ABCCBA!= international commercial transactions 1 = transacções dos produtores comunitários =!HDI!= community producers transactions 1 = transacções especulativas =!ABBA!= speculative transactions 1 = transacções individuais de pequena =!JO!= small individual transactions 1 = transacções tributáveis =!ABBA!= taxable transactions 1 = transações unitárias representativas =!ABCCBA!= representative unit transactions 1 = transbordo da ect =!A!= ect transhipment 1 = transbordo dos contentores =!A!= container transhipment 1 = transferencia de dados =!A!= data transfer 1 = transferencia de tecnologias =!A!= technology transfer 1 = transferencia efectiva =!ABBA!= effective transfer 1 = transferencia excessiva =!ABBA!= excessive transfer 1 = transferencia negativa =!ABBA!= negative transfer 1 = transferencias fiscais =!ABBA!= fiscal transfers 1 = transferir temporariamente =!ABBA!= temporarily transfer 1 = transferirá os =!ABBA!= shall transfer 1 = transferência bancária electrónica =!ABCCBA!= electronic bank transfer 1 = transferência da informação =!A!= information transfer 1 = transferência da licença =!A!= licence transfer 1 = transferência da mão-de-obra =!A!= workforce transfer 1 = transferência da água =!A!= water transfer 1 = transferência de benefícios =!A!= benefits transfer 1 = transferência de dados =!A!= data interchange 1 = transferência de informação =!A!= information transfer 1 = transferência de informações =!A!= information transfer 1 = transferência de resíduos =!A!= waste shipment 1 = transferência de risco =!A!= risk transfer 1 = transferência do empréstimo =!A!= loan transfer 1 = transferência do gene =!A!= gene transfer 1 = transferência do orçamento agrícola =!HDI!= agricultural budget transfer 1 = transferência fictícia =!ABBA!= artificial transfer 1 = transferência inicial =!ABBA!= initial shipment 1 = transferência líquida =!ABBA!= net transfer 1 = transferência modal =!ABBA!= modal transfer 1 = transferência regular =!ABBA!= regular transfer 1 = transferência totais =!ABBA!= total transfer 1 = transferência transnacional =!ABBA!= transnational transfer 1 = transferências anuais =!ABBA!= annual transfers 1 = transferências comerciais =!ABBA!= commercial transfers 1 = transferências de pnr =!A!= pnr transfers 1 = transferências de rendimentos =!A!= income transfers 1 = transferências do feoga =!A!= eaggf transfers 1 = transferências do orçamento =!A!= budget transfers 1 = transferências do stabex =!A!= stabex transfers 1 = transferências iniciais =!ABBA!= initial transfers 1 = transferências modais =!ABBA!= modal transfers 1 = transferências múltiplas =!ABBA!= multiple transfers 1 = transferências regulares =!ABBA!= regular transfers 1 = transferências subsequentes =!ABBA!= subsequent transfers 1 = transformacoes sociais =!ABBA!= social changes 1 = transformadana comunidade =!ABBA!= community processing 1 = transformadora das tic =!A!= ict manufacturing 1 = transformadoras tic =!ABBA!= ict manufacturing 1 = transformadores da comunidade =!A!= community processors 1 = transformadores industriais =!ABBA!= industrial processors 1 = transformados posteriormente =!ABBA!= subsequently processed 1 = transformaram radicalmente =!ABBA!= radically transformed 1 = transformaçao separadas =!ABBA!= separate processing 1 = transformação da carcaça =!A!= carcase processing 1 = transformação da madeira =!A!= wood processing 1 = transformação de borracha industrial =!HDI!= industrial rubber processing 1 = transformação de combustíveis sólidos =!HDI!= solid fuel transformation 1 = transformação de palhas =!A!= straw processing 1 = transformação do atum =!A!= tuna processing 1 = transformação do aço =!A!= steel processing 1 = transformação do ensino superior =!HDI!= higher education transformation 1 = transformação do lúpulo =!A!= hop processing 1 = transformação do pescado =!A!= fish processing 1 = transformação do tomate =!A!= tomato processing 1 = transformação física =!ABBA!= physical transformation 1 = transformação necessária =!ABBA!= required transformation 1 = transformação posterior =!ABBA!= further processing 1 = transformação posterior =!ABBA!= further transformation 1 = transformação posterior =!ABBA!= subsequent processing 1 = transformação progredir =!ABBA!= forward transformation 1 = transformação regenerativa =!ABBA!= regenerative transformation 1 = transformação similares =!ABBA!= similar transformation 1 = transformação social =!ABBA!= social transformation 1 = transformações especulativas =!ABBA!= speculative processing 1 = transfronteira da imprensa =!A!= press publications 1 = transfronteiras dispendiosos =!ABBA!= big-ticket cross-border 1 = transfronteiras graves =!ABBA!= serious cross-border 1 = transfronteiriça phare =!ABBA!= phare cbc 1 = transfronteiriça polónia-alemanha =!ABBA!= poland-germany cbc 1 = transfronteiriça relativas =!ABBA!= the1994 cbc 1 = transfronteiriças importantes =!ABBA!= important cross 1 = transfronteiriços importantes =!ABBA!= important transboundary 1 = transfronteiriços intencionais =!ABBA!= intentional transboundary 1 = transfusões autólogas =!ABBA!= autologous transfusion 1 = transitório adequado =!ABBA!= adequate transitional 1 = transição da adn =!A!= adn transitional 1 = transição da ce =!A!= ec transition 1 = transição industrial =!ABBA!= industrial transition 1 = transição proposta =!ABBA!= proposed transition 1 = transmissao correcta =!ABBA!= proper channelling 1 = transmissao de dados =!A!= data transmission 1 = transmissao voluntaria =!ABBA!= voluntary transmission 1 = transmissor do equipamento do registo =!FTP!= recording equipment transmitter 1 = transmissão da política monetária =!HDI!= monetary policy transmission 1 = transmissão de dados =!A!= data transfer 1 = transmissão de dados =!A!= data transmitted 1 = transmissão de potência =!A!= power transmission 1 = transmissão de rádio =!A!= radio transmission 1 = transmissão de vfvn =!A!= ongoing transmission 1 = transmissão desses =!ABBA!= such transmission 1 = transmissão do vírus =!A!= virus transmission 1 = transmissão eficaz =!ABBA!= efficient transmission 1 = transmissão interactiva =!ABBA!= interactive transmission 1 = transmissão intercalar =!ABBA!= interim transmission 1 = transmissão mútua regular =!ABCCBA!= regular mutual transmission 1 = transmissão periódica =!ABBA!= periodic transmission 1 = transmissão suplementar =!ABBA!= additional transmission 1 = transmissões audiovisuais =!ABBA!= audiovisual transmissions 1 = transmite imediatamente =!ABBA!= forthwith forward 1 = transmite imediatamente =!ABBA!= immediately forward 1 = transmitente de dados =!A!= data submitter 1 = transmiti-la-ão imediatamente =!ABBA!= immediately send 1 = transmitir legalmente =!ABBA!= legally transmitting 1 = transmitirá de imediato =!A!= immediately forward 1 = transmitirá imediatamente =!ABBA!= forthwith transmit 1 = transmitirão os =!ABBA!= shall transmit 1 = transmitirão periodicamente =!ABBA!= periodically forward 1 = transparência adequada =!ABBA!= adequate transparency 1 = transparência completa =!ABBA!= full transparency 1 = transparência da contabilidade =!A!= accounting transparency 1 = transparência do preço =!A!= price transparency 1 = transparência dos auxílios =!A!= aid transparency 1 = transparência dos custos =!A!= cost transparency 1 = transparência dos produtos =!A!= product transparency 1 = transparência melhorada =!ABBA!= improved transparency 1 = transparência recíproca =!ABBA!= reciprocal transparency 1 = transpor correctamente =!ABBA!= correctly transpose 1 = transpor te escolar =!TAXI!= school transpor t 1 = transpor te internacional =!TAXI!= international transpor t 1 = transpor te urbano =!TAXI!= urban transpor t 1 = transpor te urbanos =!TAXI!= urban transpor t 1 = transportadas directamente =!ABBA!= directly transported 1 = transportador aéreo comunitário =!ABCCBA!= community air carrier 1 = transportadora aérea da comunidade =!JO!= community air carrier 1 = transportadora aérea do eee =!JO!= eea air carrier 1 = transportadora aérea requerente =!ABCCBA!= requesting air carrier 1 = transportadoras da comunidade =!A!= community carriers 1 = transportadoras da ue =!A!= eu carriers 1 = transportadoras participantes individuais =!ABCCBA!= individual participating carriers 1 = transportadores aéreas comunitárias =!ABCCBA!= community air carriers 1 = transportadores da seac =!A!= seac carriers 1 = transportadores do taca =!A!= taca carriers 1 = transportadores interessados =!ABBA!= interested hauliers 1 = transporte aéreo europeu =!ABCCBA!= european air transport 1 = transporte combinado da rte =!JO!= ten combined transport 1 = transporte da ajuda alimentar =!HDI!= food aid transport 1 = transporte da cana =!A!= cane transport 1 = transporte das bagagens =!A!= baggage transport 1 = transporte das informações =!A!= information transport 1 = transporte de exportação =!A!= export transport 1 = transporte de veículos =!A!= vehicle transportation 1 = transporte directo =!ABBA!= direct transportation 1 = transporte do cimento =!A!= cement transport 1 = transporte do pessoal =!A!= staff transport 1 = transporte dos resíduos =!A!= waste transportation 1 = transporte escolar =!ABBA!= school transport 1 = transporte espacial =!ABBA!= space transport 1 = transporte físico =!ABBA!= physical transport 1 = transporte mais racional =!ABCBCA!= more rational transport 1 = transporte marítimo da fefc =!JO!= fefc maritime transport 1 = transporte mensal =!ABBA!= monthly transport 1 = transporte moderno =!ABBA!= modern transport 1 = transporte paris-estugarda-viena =!ABBA!= mbined transport 1 = transporte rodoviários =!ABBA!= road transport 1 = transporte terrestre11 =!ABBA!= inland transport 1 = transporte transfronteiriço =!ABBA!= cross-border carriage 1 = transporte urbano limpo =!ABCCBA!= clean urban transport 1 = transportes abrangente =!ABBA!= comprehensive transport 1 = transportes alternativos =!ABBA!= alternative transport 1 = transportes aéreos da comunidade =!JO!= community air transport 1 = transportes aéreos europeus =!ABCCBA!= european air transport 1 = transportes coerente =!ABBA!= coherent transport 1 = transportes combinados =!ABBA!= combined carriage 1 = transportes comunais =!ABBA!= municipal transport 1 = transportes dinâmico =!ABBA!= dynamic transport 1 = transportes eficientes =!ABBA!= efficient transport 1 = transportes europeias =!ABBA!= european transport 1 = transportes europeu =!ABBA!= european transport 1 = transportes integrada =!ABBA!= integrated transport 1 = transportes internacionais rodoviários =!ABCBCA!= international road transport 1 = transportes mais equilibrado =!ABCBCA!= more balanced transport 1 = transportes marítimos =!ABBA!= shipping transport 1 = transportes marítimos relevante =!ABCCBA!= relevant maritime transport 1 = transportes nacionais rodoviários =!ABCBCA!= national road haulage 1 = transportes ocasionais =!ABBA!= occasional carriage 1 = transportes públicos adequados =!ABCCBA!= appropriate public transport 1 = transportes públicos de qualidade =!JO!= quality public transport 1 = transportes rodoviários inteligentes =!ABCCBA!= intelligent road transport 1 = transports terrestres =!ABBA!= land transport 1 = transposição do direito =!A!= law transposing 1 = transversal final =!ABBA!= final cross-sectional 1 = traseiro separado =!ABBA!= separated hindquarters 1 = trata de artigos =!A!= articles are 1 = trata-se aqui =!ABBA!= here is 1 = trata-se da definição =!A!= definition is 1 = trata-se de mencionar =!A!= mention is 1 = tratado acordadas =!ABBA!= agreed treaty 1 = tratado aduaneiro =!ABBA!= customs treaty 1 = tratado bilateral aplicável =!ABCCBA!= applicable bilateral treaty 1 = tratado ce43 =!ABBA!= ec treaty 1 = tratado cfe =!ABBA!= cfe treaty 1 = tratado constitucional único =!ABCCBA!= single constitutional treaty 1 = tratado da carta de energia =!FTP!= energy charter treaty 1 = tratado da comunidade =!A!= community treaty 1 = tratado da proibição =!A!= ban treaty 1 = tratado da ue revisto =!HDI!= revised eu treaty 1 = tratado da união postal =!HDI!= postal union treaty 1 = tratado da uniùao =!A!= maastricht treaty 1 = tratado de amesterdão de _ano_ =!FTP!= _ano_ amsterdam treaty 1 = tratado de base =!A!= basic treaty 1 = tratado de proibição dos ensaios =!FTP!= test ban treaty 1 = tratado definidos =!ABBA!= defined treaty 1 = tratado do antárctico =!A!= antarctic treaty 1 = tratado reformado =!ABBA!= reformed treaty 1 = tratado simplificado =!ABBA!= simplified treaty 1 = tratados anteriores =!ABBA!= earlier treaties 1 = tratados conexos =!ABBA!= related treaties 1 = tratados da ce =!A!= ec treaties 1 = tratados da ompi =!A!= wipo treaties 1 = tratados da união =!A!= union treaties 1 = tratados originais =!ABBA!= original treaties 1 = tratamento _genti_ =!ABBA!= _genti_ treatment 1 = tratamento anaeróbio =!ABBA!= anaerobic treatment 1 = tratamento da asma =!A!= asthma treatment 1 = tratamento da azeitona =!A!= olive treatment 1 = tratamento da linguagem =!A!= language processing 1 = tratamento da água potável =!HDI!= drinking water treatment 1 = tratamento das imagens =!A!= image processing 1 = tratamento de depuração =!A!= purification treatment 1 = tratamento de reciclagem =!A!= recycling treatment 1 = tratamento de urânio =!A!= uranium processing 1 = tratamento directo para =!ABCCBA!= for direct treatment 1 = tratamento do doente =!A!= patient treatment 1 = tratamento do gás especificado =!HDI!= specified gas handling 1 = tratamento do tráfego =!A!= traffic handling 1 = tratamento do trítio =!A!= tritium handling 1 = tratamento do zinco =!A!= zinc processing 1 = tratamento dos dados de segmento =!FTP!= segment data handling 1 = tratamento dos efluentes =!A!= effluent treatment 1 = tratamento dos gases =!A!= gas treatment 1 = tratamento dos passageiros =!A!= passenger handling 1 = tratamento dos solos =!A!= soil treatment 1 = tratamento dos têxteis =!A!= textile processing 1 = tratamento económico =!ABBA!= economic treatment 1 = tratamento especial importação =!ABCBCA!= special import treatment 1 = tratamento específico =!ABBA!= specific processing 1 = tratamento fiscal subsequente =!ABCCBA!= further fiscal treatment 1 = tratamento homogéneo =!ABBA!= homogeneous treatment 1 = tratamento homogéneo =!ABBA!= uniform treatment 1 = tratamento horizontal =!ABBA!= horizontal treatment 1 = tratamento inicial =!ABBA!= initial treatment 1 = tratamento inofensivo =!ABBA!= safe treatment 1 = tratamento local =!ABBA!= on-site treatment 1 = tratamento mais flexível =!ABCBCA!= more flexible treatment 1 = tratamento mais sistemático =!ABCBCA!= more systematic treatment 1 = tratamento mais uniforme =!ABCBCA!= more uniform treatment 1 = tratamento notificado =!ABBA!= notified processing 1 = tratamento orçamental =!ABBA!= budgetary treatment 1 = tratamento pública =!ABBA!= public treatment 1 = tratamento superf =!ABBA!= surface treatment 1 = tratamento ulterior =!ABBA!= subsequent treatment 1 = tratamentos conexos =!ABBA!= related treatments 1 = tratamentos da superfície =!A!= surface treatments 1 = tratamentos de saúde =!A!= health treatment 1 = tratamentos fiscais prejudiciais =!ABCCBA!= harmful tax treatment 1 = tratamentos médicos personalizados =!ABCCBA!= personalised medical treatments 1 = tratamentos mínimos =!ABBA!= minimum treatments 1 = tratamentos semelhantes =!ABBA!= similar treatments 1 = tratamentos similares =!ABBA!= similar treatment 1 = tratará do equilíbrio =!A!= balance will 1 = tratase dos projectos =!A!= projects are 1 = tratasse de mercadorias =!A!= goods were 1 = trauma financeiro =!ABBA!= financial trauma 1 = traves de minas =!A!= mining struts 1 = travessia central =!ABBA!= central crossing 1 = travessia ferroviária =!ABBA!= rail crossing 1 = travessias do atlântico =!A!= atlantic crossings 1 = traçado da auto-estrada de madrid =!FTP!= madrid motorway route 1 = traçado do motor =!A!= engine mapping 1 = traço dos fumos =!A!= smoke trace 1 = treino colectivo =!ABBA!= collective training 1 = tres categorias seguintes =!TAXI!= following three categories 1 = tres primeiros =!ABBA!= first three 1 = triblorobenzeno devem ficar =!ABCBCA!= should be made 1 = tribunais da comunidade =!A!= community courts 1 = tribunais de distrito =!A!= district courts 1 = tribunais de segurança =!A!= security courts 1 = tribunais de segurança do estado =!FTP!= state security courts 1 = tribunais diferentes =!ABBA!= different courts 1 = tribunais dos eua =!A!= us courts 1 = tribunais estrangeiros =!ABBA!= foreign courts 1 = tribunais judiciais =!ABBA!= judicial courts 1 = tribunais nacio =!ABBA!= national courts 1 = tribunal arbitral =!ABBA!= arbitration tribunal 1 = tribunal competente =!ABBA!= competent cour 1 = tribunal criminal =!ABBA!= criminal cour 1 = tribunal da comarca da guarda =!FTP!= guarda district court 1 = tribunal da malásia =!A!= malaysian court 1 = tribunal da segurança do estado =!FTP!= state security court 1 = tribunal das práticas restritivas =!HDI!= restrictive practices court 1 = tribunal de condenação =!A!= sentencing court 1 = tribunal dos assuntos sociais =!HDI!= social affairs tribunal 1 = tribunal federal dos estados =!JO!= states federal court 1 = tribunal geral =!ABBA!= general court 1 = tribunal imparcial =!ABBA!= impartial tribunal 1 = tribunal internacional =!ABBA!= international cour 1 = tribunal internacional da onu =!JO!= un international tribunal 1 = tribunal militar internacional =!ABCCBA!= international military tribunal 1 = tribunal penal internacional =!ABCCBA!= international criminal cour 1 = tribunal supremo dos estados =!JO!= states supreme court 1 = tributação crescente =!ABBA!= increasing taxation 1 = tributação da margem de lucro =!FTP!= profit margin taxation 1 = tributação diferenciada =!ABBA!= differentiated taxation 1 = tributação do capital =!A!= capital taxation 1 = tributação do iva =!A!= vat taxation 1 = tributação do rendimento =!A!= income taxation 1 = tributação harmonizada =!ABBA!= harmonised taxation 1 = tributação individual =!ABBA!= individual taxation 1 = tributação mínima =!ABBA!= minimum taxation 1 = tributária do estado =!A!= state tax 1 = trigo espelta =!ABBA!= spelt wheat 1 = trigo mole =!ABBA!= soft wheat 1 = trimestrais provisórios =!ABBA!= provisional quarterly 1 = trimestral seguinte =!ABBA!= following quarterly 1 = trimestre de referência =!A!= reference quarter 1 = trimetoprim devem =!ABBA!= trimethoprim should 1 = trio map =!ABBA!= map trio 1 = trips da omc =!A!= wto trips 1 = tripulação _genti_ =!ABBA!= _genti_ crew 1 = tripulações da marinha mercante =!HDI!= merchant navy crews 1 = tripulações dos navios de pesca =!FTP!= fishing vessels crews 1 = trióxido de arsénio =!A!= arsenic trioxide 1 = troca cíclica =!ABBA!= cyclic exchange 1 = troca de informações da fides =!FTP!= fides information exchange 1 = troca internacional =!ABBA!= international exchange 1 = troca sistemática =!ABBA!= systematic exchange 1 = troca transparente =!ABBA!= transparent exchange 1 = trocadas regularmente =!ABBA!= regularly exchanged 1 = trocas intracomunitários =!ABBA!= intra-community trade 1 = trocas transfronteiras =!ABBA!= cross-border trade 1 = troika da união europeia =!HDI!= european union troika 1 = troika do conselho =!A!= council troika 1 = tropas da ifor =!A!= ifor troops 1 = tropas da onu =!A!= un troops 1 = tropas da sfor =!A!= sfor troops 1 = tropas da união europeia =!HDI!= european union troops 1 = tros regulares =!ABBA!= regular encounters 1 = troço do segundo =!A!= second section 1 = troço transfronteiriço =!ABBA!= cross-border section 1 = trust al rashid =!ABCBCA!= al rashid trust 1 = tráf ico ilícito =!TAXI!= illicit traff ic 1 = tráfego actualmente =!ABBA!= present traffic 1 = tráfego alternativas =!ABBA!= alternative traffic 1 = tráfego ave =!ABBA!= ave traffic 1 = tráfego da itinerância =!A!= roaming traffic 1 = tráfego das telecomunicações =!A!= telecommunications traffic 1 = tráfego de carga aérea =!HDI!= air cargo traffic 1 = tráfego de mensagens do utilizador =!FTP!= user message traffic 1 = tráfego de quinta =!A!= fifth-freedom traffic 1 = tráfego de veículos =!A!= vehicle traffic 1 = tráfego geral =!ABBA!= general traffic 1 = tráfego marítimo interno =!ABCCBA!= internal maritime traffic 1 = tráfegos de granéis líquidos =!HDI!= liquid bulk trades 1 = tráfegos dos eua =!A!= us trades 1 = tráfico de droga organizado =!HDI!= organised drug trafficking 1 = tráfico organizado =!ABBA!= organised trafficking 1 = trâmites constitucionais =!ABBA!= constitutional procedures 1 = trânsito de electricidade =!A!= electricity transit 1 = trânsito do brenner =!A!= brenner transit 1 = trânsito informatizado =!ABBA!= computerised transit 1 = trânsito tir =!ABBA!= tir transit 1 = trânsito único =!ABBA!= single transit 1 = três anos acima =!TAXI!= abovementioned three years 1 = três documentos seguintes =!TAXI!= following three documents 1 = três passos seguintes =!TAXI!= following three steps 1 = três substâncias acima =!TAXI!= above three substances 1 = três último =!ABBA!= last three 1 = tróica da ue =!A!= eu troika 1 = tróica da união europeia =!HDI!= european union troika 1 = tti europeus =!ABBA!= european tti 1 = tubeiras dos foguetes =!A!= rocket nozzles 1 = tubo de metal =!A!= metal tube 1 = tubo do queimador =!A!= burner tube 1 = tubo do rotor =!A!= rotor tube 1 = tubos catódicos =!ABBA!= ray tubes 1 = tubos comerciais =!ABBA!= commercial tubes 1 = tubos da abb =!A!= abb pipes 1 = tubos de escape dos veículos =!FTP!= vehicle exhaust pipes 1 = tubos de ferro =!A!= iron pipe 1 = tubos de ferro fundido =!HDI!= cast iron tube 1 = tubos fechados =!ABBA!= closed pipes 1 = tubos industriais =!ABBA!= industrial tubes 1 = tubérculos da batateira =!A!= potato tubers 1 = tudo isto =!ABBA!= this all 1 = tunídeos do atlântico =!A!= atlantic tuna 1 = tunídeos do oceano =!A!= ocean tuna 1 = turbinas de gás =!A!= gas-turbine engines 1 = turbinas hidraulicas =!ABBA!= hydraulic turbines 1 = turismo da saúde =!A!= health tourism 1 = turismo europeia =!ABBA!= european tourism 1 = turísticos da comunidade =!A!= community tourist 1 = turísticos do reino =!A!= kingdom tour 1 = turísticos do reino unido =!HDI!= united kingdom tour 1 = tutelares restritivas =!ABBA!= supervisory actions 1 = tutor legal =!ABBA!= legal guardianship 1 = tv digital =!ABBA!= digital tv 1 = tácticas diferentes =!ABBA!= different tactics 1 = táxis aéreos =!ABBA!= air taxis 1 = técnica de emissão =!A!= issuing technique 1 = técnica de gestão =!A!= management technique 1 = técnica de gestão da rede =!FTP!= network management technique 1 = técnica de investigação especial =!HDI!= special investigation technique 1 = técnica específica =!ABBA!= specific technique 1 = técnica final =!ABBA!= final technical 1 = técnica promocional =!ABBA!= promotional technique 1 = técnica semelhante =!ABBA!= similar technical 1 = técnicas afins =!ABBA!= related technical 1 = técnicas alternativas disponíveis =!ABCCBA!= available alternative techniques 1 = técnicas cognitivas =!ABBA!= cognitive techniques 1 = técnicas compatíveis =!ABBA!= compatible technical 1 = técnicas da análise de risco =!FTP!= risk analysis techniques 1 = técnicas da engenharia linguística =!HDI!= language engineering techniques 1 = técnicas da radiologia =!A!= radiology techniques 1 = técnicas da sua =!A!= its technical 1 = técnicas de aplicação =!A!= enforcement techniques 1 = técnicas de carregamento =!A!= loading techniques 1 = técnicas de comercialização =!A!= marketing techniques 1 = técnicas de comercialização directa =!HDI!= direct marketing techniques 1 = técnicas de compra =!A!= purchasing techniques 1 = técnicas de conservação =!A!= conservation techniques 1 = técnicas de controlo das emissões =!FTP!= emission control techniques 1 = técnicas de descrição formal =!HDI!= formal description techniques 1 = técnicas de diagnóstico da peste =!FTP!= fever diagnostic techniques 1 = técnicas de emissão =!A!= issuing techniques 1 = técnicas de engenharia =!A!= engineering techniques 1 = técnicas de erradicação =!A!= eradication techniques 1 = técnicas de erradicação da alga =!FTP!= seaweed eradication techniques 1 = técnicas de falsificação =!A!= forgery techniques 1 = técnicas de gestão da vinha =!FTP!= vineyard management techniques 1 = técnicas de identificação necessárias =!HDI!= necessary identification techniques 1 = técnicas de impregnação =!A!= impregnation techniques 1 = técnicas de informação =!A!= information techniques 1 = técnicas de investigação =!A!= investigation techniques 1 = técnicas de investigação =!A!= investigative techniques 1 = técnicas de micro-simulação =!A!= microsimulation techniques 1 = técnicas de monitorização da poluição =!FTP!= pollution monitoring techniques 1 = técnicas de preferência =!A!= preference techniques 1 = técnicas de preservação =!A!= preservation techniques 1 = técnicas de previsão ambiental =!HDI!= environmental forecasting techniques 1 = técnicas de propulsão =!A!= propulsion techniques 1 = técnicas de recrutamento =!A!= recruitment techniques 1 = técnicas de reprodução =!A!= reproduction techniques 1 = técnicas de venda =!A!= selling techniques 1 = técnicas de vigilância =!A!= monitoring techniques 1 = técnicas de vigilância do ambiente =!FTP!= environmental monitoring techniques 1 = técnicas detalhadas =!ABBA!= detailed technical 1 = técnicas equivalentes =!ABBA!= equivalent technical 1 = técnicas europeias =!ABBA!= european technical 1 = técnicas insuperáveis =!ABBA!= insurmountable technical 1 = técnicas jit =!ABBA!= jit techniques 1 = técnicas pormenorizadas =!ABBA!= detailed technical 1 = técnicas precisas =!ABBA!= precise technical 1 = técnicas recomendadas =!ABBA!= recommended techniques 1 = técnicas respeitadoras =!ABBA!= friendly techniques 1 = técnicas subsidiárias =!ABBA!= subsidiary technical 1 = técnicas suplementares =!ABBA!= additional technical 1 = técnicas terapêuticas =!ABBA!= therapeutic techniques 1 = técnicas tradicionais =!ABBA!= traditional techniques 1 = técnicas ópticas =!ABBA!= optical techniques 1 = técnico do serviço =!A!= service technician 1 = técnico especializado =!ABBA!= specialised technical 1 = técnico pirotécnicos para =!ABCBCA!= pyrotechnic for technical 1 = técnico provisório =!ABBA!= provisional technical 1 = técnico provisório do ctbt =!JO!= ctbt provisional technical 1 = técnicos especializados =!ABBA!= specialist technicians 1 = técnicos periódicos =!ABBA!= periodic technical 1 = técnicos suficientemente qualificados =!ABCBCA!= sufficiently qualified technicians 1 = técnicos veterinários =!ABBA!= veterinary technical 1 = térmica monovalente =!ABBA!= monovalent thermal 1 = têm geralmente =!ABBA!= generally have 1 = têm os =!ABBA!= shall have 1 = têm-nos unido =!ABBA!= united them 1 = têndências do mercado =!A!= market trends 1 = têxteis bilaterais =!ABBA!= bilateral textile 1 = têxteis do bangladesh =!A!= bangladeshi textiles 1 = têxteis impregnados =!ABBA!= impregnated textile 1 = têxteis industriais pesados =!ABCCBA!= heavy-duty industrial textiles 1 = têxteis lar =!ABBA!= interior textiles 1 = têxteis respeitadoras =!ABBA!= friendly textiles 1 = título [ =!ABBA!= [ title 1 = título da acção comum =!HDI!= joint action title 1 = título integral =!ABBA!= full title 1 = títulos 1e2 =!ABBA!= under titles 1 = títulos b1-_int_ =!ABBA!= b1-_int_ titles 1 = títulos da dívida pública =!HDI!= public debt securities 1 = títulos da ue =!A!= eu securities 1 = títulos da área do euro =!FTP!= euro area securities 1 = títulos do cl =!A!= cl securities 1 = títulos do tratado =!A!= treaty titles 1 = tónica especial =!ABBA!= special focus 1 = tónica principal =!ABBA!= main emphasis 1 = tónica principal =!ABBA!= main focus 1 = tópicos prioritários =!ABBA!= priority topics 1 = túnel de fréjus =!A!= fréjus tunnel 1 = túnel do porto de dublin =!FTP!= dublin port tunnel 1 = u d =!ABBA!= d u 1 = ubrica orçamental fair =!ABCCBA!= fair budget heading 1 = ubricas de despesas =!A!= expenditure headings 1 = ucrânia do sul =!A!= south ukraine 1 = ue cotadas =!ABBA!= listed eu 1 = ue de _ano_ =!A!= _ano_ eu 1 = ue de evolução =!A!= evolving eu 1 = ue existente =!ABBA!= existing eu 1 = ue novo =!ABBA!= new eu 1 = ue orientações -- =!ABCBCA!= guidelines -- eu 1 = ue para =!ABBA!= for eu 1 = ue proposta =!ABBA!= proposed eu 1 = ue revisto =!ABBA!= revised eu 1 = uefa vendidos conjuntamente =!ABCCBA!= jointly sold uefa 1 = ueo acima =!ABBA!= abovementioned weu 1 = uhirupd hfrqyplfd =!ABBA!= hfrqrplf uhirup 1 = uhjxodphqwduhv europeus =!ABBA!= european regulatory 1 = ulterior da legislação =!A!= legislation further 1 = ultrapassa claramente =!ABBA!= clearly goes 1 = ultrapassaram mesmo =!ABBA!= even overtaken 1 = unanimidade para =!ABBA!= for unanimity 1 = unanimidade para =!ABBA!= for unanimous 1 = undo de garantia =!A!= guarantee fund 1 = uniao economica =!ABBA!= economic union 1 = uniao europeia alargada =!ABCCBA!= enlarged european union 1 = uniao sovietica =!ABBA!= _genti_ union 1 = uniao soviética =!ABBA!= _genti_ union 1 = unicamente aplicável =!ABBA!= applies only 1 = unicamente apresentado =!ABBA!= presented only 1 = unicamente concedidos =!ABBA!= granted only 1 = unicamente constituídos =!ABBA!= consisting solely 1 = unicamente das vendas lucrativas =!HDI!= profitable sales only 1 = unicamente do formulário =!A!= form only 1 = unicamente em consideração =!ABCBCA!= into account only 1 = unicamente regidos =!ABBA!= governed solely 1 = unicamente utilizados =!ABBA!= used only 1 = unidade administrativa agregados =!ABCCBA!= aggregates administrative unit 1 = unidade assuntos jurídicos =!ABCCBA!= legal affairs unit 1 = unidade bem =!ABBA!= well-defined unit 1 = unidade da benp =!A!= benp unit 1 = unidade da carga =!A!= cargo unit 1 = unidade da droga da europol =!FTP!= europol drugs unit 1 = unidade da produção =!A!= production unit 1 = unidade de absorção =!A!= absorbing unit 1 = unidade de absorção da potência =!FTP!= power absorbing unit 1 = unidade de acompanhamento =!A!= monitoring unit 1 = unidade de actividade económica =!HDI!= economic activity unit 1 = unidade de aquartelamento central =!HDI!= central co-location unit 1 = unidade de armas =!A!= weapons unit 1 = unidade de auditoria interna =!HDI!= internal audit unit 1 = unidade de avaliacao =!A!= assessment unit 1 = unidade de avaliação =!A!= assessment unit 1 = unidade de avaliação das opções =!FTP!= options assessment unit 1 = unidade de carga =!A!= loading unit 1 = unidade de comando do pórtico =!FTP!= gantry control unit 1 = unidade de controlo da câmara =!FTP!= camera control unit 1 = unidade de controlo do fse =!FTP!= esf control unit 1 = unidade de controlo interno =!HDI!= internal control unit 1 = unidade de dimensão =!A!= size unit 1 = unidade de direitos do homem =!FTP!= human rights unit 1 = unidade de fabrico =!A!= manufacturing unit 1 = unidade de formação jurídica =!HDI!= legal training unit 1 = unidade de monitorização =!A!= monitoring unit 1 = unidade de processamento =!A!= processing unit 1 = unidade de produção da lwg =!FTP!= lwg production unit 1 = unidade de recuperação executiva =!HDI!= executive recovery unit 1 = unidade de redução =!A!= reduction unit 1 = unidade de segurança =!A!= security unit 1 = unidade de serviço =!A!= service unit 1 = unidade do veículo =!A!= vehicle unit 1 = unidade drogas =!ABBA!= drugs unit 1 = unidade drogas da europol =!JO!= europol drugs unit 1 = unidade eleitoral =!ABBA!= lectoral unit 1 = unidade eleitoral ue =!ABCCBA!= eu electoral unit 1 = unidade europeia =!ABBA!= european unity 1 = unidade existente =!ABBA!= existing unit 1 = unidade geográfica =!ABBA!= geographic unit 1 = unidade kalinin =!ABBA!= kalinin unit 1 = unidade maior =!ABBA!= largest unit 1 = unidade multinacional =!ABBA!= multinational unit 1 = unidade superior =!ABBA!= higher unity 1 = unidade suplementar =!ABBA!= additional unit 1 = unidade tecnica =!ABBA!= technical unit 1 = unidade técnica aprovada =!ABCCBA!= approved technical plant 1 = unidade veterinária local =!ABCCBA!= local veterinary unit 1 = unidades analíticas =!ABBA!= analytical units 1 = unidades centrais =!ABBA!= central units 1 = unidades completas =!ABBA!= complete units 1 = unidades da farmacopeia europeia =!HDI!= european pharmacopoeia units 1 = unidades da unita =!A!= unita units 1 = unidades das administrações =!A!= government units 1 = unidades de acompanhamento =!A!= nitoring units 1 = unidades de amostragem =!A!= sample units 1 = unidades de amostragem =!A!= sampling units 1 = unidades de crise nacionais =!HDI!= national crisis units 1 = unidades de emergência =!A!= emergency units 1 = unidades de energia =!A!= energy units 1 = unidades de engenharia =!A!= engineering units 1 = unidades de frigoríficos =!A!= refrigerator units 1 = unidades de informação =!A!= information units 1 = unidades de investigação =!A!= investigative units 1 = unidades de producao =!A!= production units 1 = unidades de produção sãs =!HDI!= healthy production units 1 = unidades de purificação =!A!= purification units 1 = unidades de purificação =!A!= water-purification units 1 = unidades de retroacção da posição =!FTP!= position feedback units 1 = unidades de valor =!A!= value units 1 = unidades do exército =!A!= army units 1 = unidades do exército _genti_ =!HDI!= _genti_ army units 1 = unidades do montante atribuído =!HDI!= assigned amount units 1 = unidades eleitorais =!ABBA!= electoral units 1 = unidades estatísticas suplementares =!ABCCBA!= supplementary statistical units 1 = unidades formadoras =!ABBA!= colony-forming units 1 = unidades individuais =!ABBA!= individual subunits 1 = unidades locais animo =!ABCBCA!= local animo units 1 = unidades militares do sfor =!JO!= sfor military units 1 = unidades médicas =!ABBA!= medical units 1 = unidades nacionais necessárias =!ABCCBA!= necessary national units 1 = unidades operacionais existentes =!ABCCBA!= existing operational units 1 = unidades prefabricadas =!ABBA!= prefabricated units 1 = unidades residenciais =!ABBA!= residential units 1 = unidades societais =!ABBA!= societal units 1 = unidades territoriais autonomas =!ABCCBA!= autonomous territorial units 1 = unidades territoriais da união =!JO!= eu territorial units 1 = unidades territoriais seguintes =!ABCCBA!= following territorial units 1 = uniformemente aplicáveis =!ABBA!= applicable uniformly 1 = uniformes da polícia =!A!= police uniforms 1 = unilaterais da comunidade =!A!= community unilaterally 1 = unitário do prémio =!A!= premium unit 1 = universal efectivo =!ABBA!= effective universal 1 = universidade aberta =!ABBA!= open university 1 = universidade aberta da bbc =!JO!= bbc open university 1 = universidade da lapónia =!A!= lapland university 1 = universidade de agronomia de varsóvia =!FTP!= warsaw agricultural university 1 = universidade de arte de tallin =!FTP!= tallinn art university 1 = universidade de birzeit =!A!= birzeit universit 1 = universidade de edimburgo =!A!= edinburgh university 1 = universidade de gotemburgo =!A!= göteborg university 1 = universidade de londres =!A!= london university 1 = universidade de malmö =!A!= malmö university 1 = universidade de manchester =!A!= manchester university 1 = universidade de sussex =!A!= sussex university 1 = universidade de turim =!A!= turin university 1 = universidade de umeå =!A!= umeå university 1 = universidade de vilnius =!A!= vilnius university 1 = universidade de växjö =!A!= växjö university 1 = universidade de Örebro =!A!= Örebro university 1 = universidade maria grzegorzewska =!ABCBCA!= maria grzegorzewska university 1 = universidade naval =!ABBA!= naval university 1 = universidades da comunidade =!A!= community universities 1 = universidades mais =!ABBA!= oldest universities 1 = universidades árabes =!ABBA!= arab universities 1 = universitário erasmus =!ABBA!= erasmus university 1 = união aplicável =!ABBA!= applicable union 1 = união correspondesse =!ABBA!= european union 1 = união democrática =!ABBA!= democratic union 1 = união dos transportes =!A!= transport union 1 = união em =!ABBA!= at union 1 = união europeia relativa =!ABCCBA!= on european union 1 = união mais coerente =!ABCBCA!= more coherent union 1 = união multilingue =!ABBA!= multilingual union 1 = união nacional africana =!ABCCBA!= african national union 1 = união reconhecida =!ABBA!= recognised union 1 = união soviética =!ABBA!= _genti_ unio 1 = upo ad hoc =!ABCBCA!= ad hoc group 1 = upo de trabalho =!A!= working group 1 = upo director =!ABBA!= steering group 1 = upo phare =!ABBA!= phare group 1 = upo temático europeu =!ABCCBA!= european thematic group 1 = upos de produtos elegíveis =!HDI!= eligible product groups 1 = upos de trabalho =!A!= working groups 1 = upos desfavorecidos =!ABBA!= disadvantaged groups 1 = upos vulneráveis =!ABBA!= vulnerable groups 1 = uranio empobrecido =!ABBA!= depleted uranium 1 = uranio enriquecido =!ABBA!= enriched uranium 1 = uranio natural =!ABBA!= natural uranium 1 = urbano harmonioso =!ABBA!= harmonious urban 1 = urbano sustentavel =!ABBA!= sustainable urban 1 = urbanos limpos =!ABBA!= clean urban 1 = urgentes para =!ABBA!= for urgent 1 = urgência especial =!ABBA!= special urgency 1 = urgências alimentares =!ABBA!= food emergencies 1 = urina dos animais =!A!= animal urine 1 = usando falsos =!ABBA!= false pretenses 1 = usar plenamente =!ABBA!= full use 1 = uso clínico =!ABBA!= clinical use 1 = uso da marca =!A!= mark use 1 = uso das terras =!A!= land use 1 = uso dos solos =!A!= land use 1 = uso extensivo =!ABBA!= extensive use 1 = uso florestal =!ABBA!= forestry use 1 = uso pleno =!ABBA!= full use 1 = uso público =!ABBA!= public use 1 = uso subterrâneo =!ABBA!= underground use 1 = usos fotograficos =!ABBA!= photographic uses 1 = utensílios de cozinha =!A!= kitchen utensils 1 = utente da estrada =!A!= road user 1 = utentes da estrada vulneráveis =!HDI!= vulnerable road users 1 = utentes da internet =!A!= internet users 1 = utentes do transporte aéreo =!HDI!= air transport users 1 = utentes dos transportes aéreos =!HDI!= air transport users 1 = utentes industriais =!ABBA!= industrial users 1 = utiliza regularmente =!ABBA!= regularly uses 1 = utilizacao coordenada =!ABBA!= coordinated use 1 = utilizacao final =!ABBA!= end use 1 = utilizacao generica =!ABBA!= general use 1 = utilizacao individual =!ABBA!= individual use 1 = utilizacao industrial =!ABBA!= industrial use 1 = utilizacao mais eficiente =!ABCBCA!= more efficient use 1 = utilizacao mais sustentavel =!ABCBCA!= more sustainable use 1 = utilizacao transnacional =!ABBA!= transnational use 1 = utilizacao óptima =!ABBA!= optimal use 1 = utilizacao óptima =!ABBA!= optimum use 1 = utilizada eficazmente =!ABBA!= effectively used 1 = utilizada normalmente =!ABBA!= normally used 1 = utilizada sobretudo =!ABBA!= mainly used 1 = utilizadas livremente =!ABBA!= freely used 1 = utilizadas predominantemente =!ABBA!= predominately used 1 = utilizador adequada =!ABBA!= adequate user 1 = utilizador adulto =!ABBA!= adult user 1 = utilizador aprovado =!ABBA!= approved user 1 = utilizador directo =!ABBA!= direct user 1 = utilizador do computador =!A!= computer user 1 = utilizador do logotipo =!A!= logo user 1 = utilizador do serviço =!A!= service user 1 = utilizador do transporte =!A!= transport user 1 = utilizador para sua =!TAXI!= their user for 1 = utilizadores autorizados =!ABBA!= authorised users 1 = utilizadores civis =!ABBA!= civil users 1 = utilizadores croatas =!ABBA!= croatian users 1 = utilizadores da estrada =!A!= road users 1 = utilizadores da informação =!A!= information users 1 = utilizadores da infraestrutura =!A!= infrastructure users 1 = utilizadores da praia =!A!= beach user 1 = utilizadores da rede =!A!= network users 1 = utilizadores da rola =!A!= rola users 1 = utilizadores das tic =!A!= ict users 1 = utilizadores de rdis =!A!= isdn users 1 = utilizadores de redes sectoriais =!HDI!= sectoral network users 1 = utilizadores de sft =!A!= tsp users 1 = utilizadores directos =!ABBA!= direct users 1 = utilizadores do cpv =!A!= cpv users 1 = utilizadores do eee =!A!= eea users 1 = utilizadores do gsm =!A!= gsm users 1 = utilizadores dos dados =!A!= data users 1 = utilizadores leigos =!ABBA!= lay users 1 = utilizadores políticos =!ABBA!= policy users 1 = utilizadores sectoriais =!ABBA!= sectoral user 1 = utilizadores transfronteiriços =!ABBA!= cross-border users 1 = utilizam os =!ABBA!= shall use 1 = utilizar da melhor =!A!= better use 1 = utilizar do melhor =!A!= best use 1 = utilizar esta assistên =!TAXI!= then use this 1 = utilizaram geralmente =!ABBA!= generally used 1 = utilizará os =!ABBA!= shall use 1 = utilizará plenamente =!ABBA!= full use 1 = utilizarão igualmente =!ABBA!= also use 1 = utilizaçao adequada =!ABBA!= appropriate use 1 = utilizaçao clínica =!ABBA!= clinical use 1 = utilizaçao corrente =!ABBA!= current use 1 = utilizaçao exclusiva =!ABBA!= exclusive use 1 = utilizaçao permanente =!ABBA!= permanent use 1 = utilizaçao terapêutica =!ABBA!= therapeutic use 1 = utilizaçao óptima =!ABBA!= optimal use 1 = utilizaçoes aprovadas =!ABBA!= approved uses 1 = utilizaçoes específicas =!ABBA!= specific uses 1 = utilizaçoes remanescentes actuais =!ABCBCA!= remaining current uses 1 = utilização actual =!ABBA!= actual use 1 = utilização actualmente autorizada =!ABCBCA!= currently authorized use 1 = utilização bruta =!ABBA!= gross utilisation 1 = utilização científica =!ABBA!= scientific use 1 = utilização colectiva =!ABBA!= collective use 1 = utilização complementar =!ABBA!= complementary use 1 = utilização comunicada =!ABBA!= notified use 1 = utilização consignada =!ABBA!= designated use 1 = utilização custo-eficaz =!ABBA!= cost-effective use 1 = utilização da aderência =!A!= adhesion utilization 1 = utilização da biomassa =!A!= biomass use 1 = utilização da capacidade =!A!= capacity non-utilisation 1 = utilização da capacidade =!A!= capacity non-utilization 1 = utilização da capacidade comunitária =!HDI!= community capacity utilisation 1 = utilização da capacidade de produção =!FTP!= production capacity utilisation 1 = utilização da capacidade de produção =!FTP!= production capacity utilization 1 = utilização da capacidade inferior =!HDI!= lower capacity utilization 1 = utilização da capacidade reduzida =!HDI!= low capacity utilization 1 = utilização da energia =!A!= energy usage 1 = utilização da infra-estrutura =!A!= infrastructure use 1 = utilização da infraestrutura =!A!= infrastructure use 1 = utilização da largura =!A!= bandwidth usage 1 = utilização da totalidade =!A!= whole use 1 = utilização das capacidades de produção =!FTP!= production capacity utilisation 1 = utilização das estradas =!A!= road use 1 = utilização das infra-estruturas =!A!= infrastructure utilization 1 = utilização das peles =!A!= leather use 1 = utilização das quotas =!A!= quota use 1 = utilização das tic =!A!= icts use 1 = utilização de automóveis =!A!= car use 1 = utilização de drogas =!A!= drugs use 1 = utilização de pesticidas =!A!= pesticide use 1 = utilização de produção =!A!= production use 1 = utilização de quaisquer =!A!= any use 1 = utilização de água =!A!= water use 1 = utilização do alumínio =!A!= aluminium usage 1 = utilização do automóvel =!A!= car usage 1 = utilização do cacau =!A!= cocoa usage 1 = utilização do carvão =!A!= coal utilisation 1 = utilização do catálogo =!A!= repertoire use 1 = utilização do espectro de radiofrequências =!FTP!= radio spectrum use 1 = utilização do pessoal =!A!= staff utilization 1 = utilização do produto =!A!= product utilization 1 = utilização dos =!ABBA!= aeroplane use 1 = utilização dos antibióticos =!A!= antibiotic use 1 = utilização dos automóveis =!A!= car use 1 = utilização dos biocarburantes =!A!= biofuel use 1 = utilização dos combustíveis fósseis =!HDI!= fossil fuel use 1 = utilização dos cuidados de saúde =!FTP!= health care utilisation 1 = utilização dos produtos =!A!= product use 1 = utilização dos recursos =!A!= resource use 1 = utilização dos recursos =!A!= resource utilization 1 = utilização dos recursos sanitários =!HDI!= health resource utilisation 1 = utilização dos respectivos =!A!= their utilization 1 = utilização dos solos =!A!= soil use 1 = utilização dos terrenos =!A!= land use 1 = utilização dos transportes =!A!= transport use 1 = utilização dos veículos =!A!= vehicle use 1 = utilização eficaz =!ABBA!= efficient utilisation 1 = utilização exclusiva =!ABBA!= sole use 1 = utilização exclusivos =!ABBA!= exclusive use 1 = utilização final =!ABBA!= ultimate use 1 = utilização final correcta =!ABCCBA!= correct end use 1 = utilização final própria =!ABCCBA!= own final use 1 = utilização incorrecta =!ABBA!= improper use 1 = utilização indevida =!ABBA!= inappropriate use 1 = utilização indevida =!ABBA!= undue use 1 = utilização intencio nal =!ABCBCA!= intent ional use 1 = utilização irregular =!ABBA!= irregular utilisation 1 = utilização mais aberta =!ABCBCA!= more open use 1 = utilização mais orientada =!ABCBCA!= more targeted use 1 = utilização mais responsável =!ABCBCA!= more responsible use 1 = utilização medica =!ABBA!= medical use 1 = utilização nutricional =!ABBA!= nutritional use 1 = utilização obrigatória =!ABBA!= mandatory use 1 = utilização pedagógica =!ABBA!= pedagogical use 1 = utilização permitida =!ABBA!= permitted use 1 = utilização preferencial =!ABBA!= preferential use 1 = utilização prolongada =!ABBA!= prolonged use 1 = utilização racional =!ABBA!= rational utilisation 1 = utilização real acumulado =!ABCBCA!= actual cumulative utilisation 1 = utilização real acumulado =!ABCBCA!= real cumulative utilisation 1 = utilização rápida =!ABBA!= fast usage 1 = utilização satisfatória =!ABBA!= satisfactory use 1 = utilização segura =!ABBA!= secure use 1 = utilização simultânea =!ABBA!= simultaneous use 1 = utilização sustentável =!ABBA!= sustainable utilisation 1 = utilização transfronteiras =!ABBA!= crossborder use 1 = utilização têxtil =!ABBA!= textile use 1 = utilização óptima =!ABBA!= optimal utilisation 1 = utilizações alternativas =!ABBA!= alternative uses 1 = utilizações comerciais =!ABBA!= commercial use 1 = utilizações comerciais =!ABBA!= commercial uses 1 = utilizações da água =!A!= water uses 1 = utilizações de aditivos =!A!= additives uses 1 = utilizações indispensáveis =!ABBA!= essential uses 1 = utilizações industriais específicas =!ABCCBA!= specific industrial uses 1 = utilizações militares =!ABBA!= military use 1 = utilizações permitidas =!ABBA!= permitted uses 1 = utilizações tradicionais =!ABBA!= traditional use 1 = uvas de mesa =!A!= table grape 1 = uvas de vinho =!A!= wine grapes 1 = vaca ultrafiltrado =!ABBA!= ultrafiltered cow 1 = vacina adequada =!ABBA!= appropriate vaccine 1 = vacina da merck =!A!= merck vaccine 1 = vacina de referência =!A!= reference vaccine 1 = vacina heteróloga adicional =!ABCCBA!= additional heterologous vaccine 1 = vacina polivalente =!ABBA!= ahs vaccine 1 = vacina raboral =!ABBA!= raboral vaccine 1 = vacina viva anti-rábica =!ABCBCA!= live anti-rabies vaccine 1 = vacinas anti-rábicas =!ABBA!= anti-rabies vaccines 1 = vacinas antiaftosas =!ABBA!= disease vaccines 1 = vacinas da connaught =!A!= connaught vaccines 1 = vacinas da ec =!A!= jv vaccines 1 = vacinas inactivadas =!ABBA!= inactivated vaccines 1 = vacinas pediátricas =!ABBA!= paediatric vaccine 1 = vacinação anti-raiva =!ABBA!= anti-rabies vaccination 1 = vacinação precedente =!ABBA!= previous vaccination 1 = vade-mécum da ccam da comissão =!FTP!= commission acpc vade-mecum 1 = vagas internas =!ABBA!= internal vacancies 1 = vagões de mercadorias =!A!= goods wagons 1 = vale do ebro =!A!= ebro valley 1 = vale do enns =!A!= enns valley 1 = vale do pó =!A!= po valley 1 = vale do ródano =!A!= rhone valley 1 = vale do ródano =!A!= rhône valley 1 = vale do sele =!A!= sele valley 1 = vales correspondentes =!ABBA!= corresponding vouchers 1 = vales de viagem =!A!= travel vouchers 1 = validacao tecnológica =!ABBA!= technological validation 1 = validade da licença =!A!= licence validity 1 = validade territorial limitada =!ABCCBA!= limited territorial validit 1 = validados internacionalmente reconhecidos =!ABCBCA!= internationally recognised validated 1 = validação da sintaxe =!A!= syntax validation 1 = validação de método =!A!= method validation 1 = validação do processo =!A!= process validation 1 = valor acrescentado considerável =!ABCCBA!= considerable added value 1 = valor acrescentado especial =!ABCCBA!= particular added value 1 = valor acrescentado global =!ABCCBA!= overall added value 1 = valor acrescentado real =!ABCCBA!= real added value 1 = valor acrescentado ue =!ABCCBA!= eu added value 1 = valor acresentado =!ABBA!= added value 1 = valor actual estimado =!ABCCBA!= estimated current value 1 = valor actuarial =!ABBA!= actuarial value 1 = valor anual nacional =!ABCCBA!= national annual value 1 = valor br =!ABBA!= gross value 1 = valor calibrado =!ABBA!= calibration value 1 = valor central =!ABBA!= central value 1 = valor cientifico =!ABBA!= scientific value 1 = valor da absorção mais =!HDI!= highest absorption value 1 = valor da carga calculado =!HDI!= calculated load value 1 = valor da concentração =!A!= concentration value 1 = valor da concentração instantânea =!HDI!= instantaneous concentration value 1 = valor da deslocação =!A!= displacement value 1 = valor da eliminação do prejuízo =!FTP!= injury elimination figure 1 = valor da exportação =!A!= export value 1 = valor da migração =!A!= migration value 1 = valor da produção anual =!HDI!= annual production value 1 = valor da reflectância =!A!= reflectance value 1 = valor da transacção =!A!= transaction value 1 = valor da velocidade =!A!= speed value 1 = valor das existências =!A!= stock value 1 = valor das importações =!A!= imports value 1 = valor de inventário =!A!= inventory value 1 = valor de referência da eficiência =!FTP!= efficiency reference value 1 = valor de referência do pib =!FTP!= gdp reference value 1 = valor de regulação =!A!= regulating value 1 = valor de venda =!A!= sale value 1 = valor do activo líquido =!HDI!= net asset value 1 = valor do ano corrente =!HDI!= current year figure 1 = valor do binário =!A!= torque value 1 = valor do contrato de exportação =!FTP!= export contract value 1 = valor do custo =!A!= cost value 1 = valor do elemento =!A!= element value 1 = valor do factor =!A!= factor value 1 = valor do gás de calibração =!FTP!= span gas value 1 = valor do mercado =!A!= market value 1 = valor do mercado europeu =!HDI!= european market value 1 = valor do mercado mundial =!HDI!= world market value 1 = valor do nível sonoro =!HDI!= sound level value 1 = valor do terreno =!A!= land value 1 = valor dos empréstimos hipotecários =!HDI!= mortgage lending value 1 = valor dos produtos =!A!= product value 1 = valor dos riscos segurados =!HDI!= insured risk value 1 = valor dos terrenos =!A!= land value 1 = valor econ =!ABBA!= economic value 1 = valor espec =!ABBA!= specific value 1 = valor especificado =!ABBA!= specified value 1 = valor específ ico =!ABCBCA!= specif ic value 1 = valor europeu acrescentado =!ABCBCA!= european added value 1 = valor fc =!ABBA!= f° value 1 = valor idêntico =!ABBA!= identical value 1 = valor líquido realizavel =!ABCBCA!= net realisable value 1 = valor m =!ABBA!= m value 1 = valor médio experimental =!ABCBCA!= average experimental value 1 = valor percentual único =!ABCCBA!= single percentage value 1 = valor produtivo =!ABBA!= productive value 1 = valor recuperavel =!ABBA!= recoverable value 1 = valor reforçado =!ABBA!= superior force 1 = valor registado =!ABBA!= recorded value 1 = valor rms =!ABBA!= rms value 1 = valor terapêutico aparente =!ABCCBA!= apparent therapeutic value 1 = valor-limite _int_ ppm =!ABCBCA!= _horaB_threshold 1 = valor-limite da qualidade do ar =!FTP!= air quality limit 1 = valor-limite de exposição =!A!= exposure limit 1 = valores _genti_ =!ABBA!= _genti_ figures 1 = valores anuais =!ABBA!= annual values 1 = valores associados =!ABBA!= associated values 1 = valores ccc =!ABBA!= cca values 1 = valores certificados =!ABBA!= certified values 1 = valores comparáveis =!ABBA!= comparable values 1 = valores comuns europeus =!ABCCBA!= european common values 1 = valores cristãos =!ABBA!= christian values 1 = valores culturais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental cultural values 1 = valores da arqueação =!A!= tonnage values 1 = valores da emissão sonora =!HDI!= noise emission values 1 = valores da espessura mínima =!HDI!= minimum thickness values 1 = valores da família =!A!= family values 1 = valores da oms =!A!= who values 1 = valores da pressão de ensaio =!FTP!= test pressure values 1 = valores da responsabilidade máxima =!HDI!= maximum liability figures 1 = valores da solvay =!A!= solvay figures 1 = valores das capturas =!A!= catch figures 1 = valores das despesas =!A!= expenditure figures 1 = valores das emissões =!A!= emissions values 1 = valores das emissões de co2 =!FTP!= co2 emissions values 1 = valores das emissões dos nox =!FTP!= nox emission values 1 = valores das emissões mássicas =!HDI!= mass emission values 1 = valores das emissões sonoras =!HDI!= noise emission values 1 = valores das transferências =!A!= transfer values 1 = valores das vendas =!A!= sales figures 1 = valores de consumo =!A!= consumption figures 1 = valores de produção =!A!= production values 1 = valores de qualidade =!A!= quality values 1 = valores de qualidade do ar =!FTP!= air quality values 1 = valores democrát =!ABBA!= democratic values 1 = valores do conselho =!A!= council figures 1 = valores do consumo =!A!= consumption figures 1 = valores do défice =!A!= deficit figures 1 = valores do fumo =!A!= smoke values 1 = valores do inventário =!A!= inventory values 1 = valores do património mundial =!HDI!= world heritage values 1 = valores dos ecopontos =!A!= ecopoint figures 1 = valores dos ensaios =!A!= test values 1 = valores dos fumo =!A!= smoke values 1 = valores dos gases =!A!= gas values 1 = valores dos gases de calibração =!FTP!= span gas values 1 = valores dos parmetros =!A!= parametric values 1 = valores dos stocks =!A!= stocks figures 1 = valores específicos =!ABBA!= specific values 1 = valores estimados =!ABBA!= estimated figures 1 = valores europeus fundamentais =!ABCCBA!= fundamental european values 1 = valores existentes =!ABBA!= existing values 1 = valores fundamentais europeus =!ABCCBA!= european fundamental values 1 = valores g =!ABBA!= g values 1 = valores lc-_int_ =!ABBA!= lc-_int_ values 1 = valores limiar =!ABBA!= threshold values 1 = valores mais severos =!ABCBCA!= more stringent values 1 = valores monetários =!ABBA!= monetary values 1 = valores máximos seguintes =!ABCCBA!= following maximum values 1 = valores nominais seguintes =!ABCCBA!= following nominal values 1 = valores normais médios =!ABCCBA!= average normal values 1 = valores pnec =!ABBA!= pnec values 1 = valores próprios =!ABBA!= own values 1 = valores rms =!ABBA!= rms values 1 = valores sar =!ABBA!= sar values 1 = valores seculares =!ABBA!= age-old values 1 = valores societais =!ABBA!= societal values 1 = valores societais fundamentais =!ABCCBA!= fundamental societal values 1 = valores típicos =!ABBA!= typical values 1 = valores-limite das emissões =!A!= emission values 1 = valoreslimiar do regulamento =!A!= regulation thresholds 1 = valorização dos resíduos de embalagens =!FTP!= packaging waste recovery 1 = valorização futura =!ABBA!= future recovery 1 = valorização profissional =!ABBA!= vocational development 1 = valorização total =!ABBA!= total recovery 1 = valência para =!ABBA!= for bahia 1 = vantagem competitiva desleal =!ABCCBA!= unfair competitive advantage 1 = vantagem diferencial =!ABBA!= differential advantage 1 = vantagem económica injustificada =!ABCCBA!= unjustified economic advantage 1 = vantagem indevidamente obtida =!ABCBCA!= wrongly obtained advantage 1 = vantagem potencial =!ABBA!= potential advantage 1 = vantagem sistemática =!ABBA!= systematic advantage 1 = vantagens da estabilização =!A!= stabilization benefits 1 = vantagens da reestruturação =!A!= restructuring benefits 1 = vantagens de desenvolvimento =!A!= development benefits 1 = vantagens de mercado =!A!= market benefits 1 = vantagens mútuas =!ABBA!= mutual advantages 1 = vantagens mútuas =!ABBA!= mutual benefit 1 = vantagens reais =!ABBA!= real benefits 1 = vantagens secundárias =!ABBA!= secondary advantages 1 = vantagens socioeconómicas =!ABBA!= socio-economic advantages 1 = vantagens suplementares =!ABBA!= additional benefits 1 = vapor de agua =!A!= water vapour 1 = vapor industrial =!ABBA!= industrial steam 1 = vapor preservados =!ABBA!= historical steam 1 = vapor seco =!ABBA!= dry steam 1 = vapores de combust =!A!= fuel vapour 1 = varia actualmente =!ABBA!= currently varies 1 = varia geralmente =!ABBA!= generally varies 1 = variabilidade do clima =!A!= climate variability 1 = variantes específicas =!ABBA!= country-specific variants 1 = variantes mais favoráveis =!ABCBCA!= more favourable variants 1 = variavam do seguinte =!A!= following ranges 1 = variaveis transmi =!ABBA!= transmitted variables 1 = variaveis transmitidas =!ABBA!= transmitted variables 1 = variavel produçao =!ABBA!= production variable 1 = variação da profundidade =!A!= depth variation 1 = variação da profundidade do lago =!FTP!= lake depth variation 1 = variação das existências =!A!= stock variation 1 = variação de preços =!A!= price change 1 = variação do coeficiente =!A!= coefficient variation 1 = variação dos preços =!A!= price variation 1 = variação dos preços reais =!HDI!= real price variation 1 = variação média =!ABBA!= average variation 1 = variação regional =!ABBA!= regional variation 1 = variações cambiais =!ABBA!= exchange variations 1 = variações da especificação =!A!= specification changes 1 = variações da qualidade =!A!= quality changes 1 = variações da taxa de câmbio =!FTP!= exchange rate variations 1 = variações erráticas =!ABBA!= erratic variations 1 = variações regionais =!ABBA!= regional variations 1 = variações trimestrais =!ABBA!= quarterly changes 1 = variedade _genti_ =!ABBA!= _genti_ variety 1 = variedade annurca =!ABBA!= annurca variety 1 = variedade basmati =!ABBA!= basmati variety 1 = variedade comparável =!ABBA!= comparable variety 1 = variedade crescente =!ABBA!= growing variety 1 = variedade específica =!ABBA!= specific variety 1 = variedade relativamente grande =!ABCBCA!= relatively large variety 1 = variedade rocha =!ABBA!= rocha variety 1 = variedades biologicamente relacionadas =!ABCBCA!= biologically related varieties 1 = variedades de polinização =!A!= pollinated variety 1 = variedades de referência =!A!= reference varieties 1 = variedades de videira =!A!= vine variety 1 = variedades do tabaco =!A!= tobacco varieties 1 = variedades geneticamente =!ABBA!= gm variet 1 = variedades monoclonais =!ABBA!= uni-clonal varieties 1 = varietais satisfatórias =!ABBA!= satisfactory varietal 1 = variou igualmente =!ABBA!= also varied 1 = variáveis actuais =!ABBA!= current variables 1 = variáveis correspondentes =!ABBA!= corresponding variables 1 = variáveis do emprego =!A!= employment variables 1 = variáveis do mercado =!A!= market variables 1 = variáveis do rendimento =!A!= income variables 1 = variáveis novas =!ABBA!= new variables 1 = variáveis orçamentais =!ABBA!= budgetary variables 1 = variáveis seguintes =!ABBA!= following variables 1 = variáveis transmitidas =!ABBA!= transmitted variables 1 = variáveis-alvo do rendimento bruto =!HDI!= gross income target 1 = variáveis-alvo do rendimento líquido =!HDI!= net income target 1 = variável demográfica =!ABBA!= demographic variable 1 = variável energética =!ABBA!= energy variable 1 = varrascos vivos =!ABBA!= live boars 1 = vaxelaire roland =!ABBA!= roland vaxelaire 1 = vações gerais =!ABBA!= general remarks 1 = vcd-tox dos ingredientes =!A!= ingredients cdvtox 1 = ve múltiplo =!ABBA!= multiple-entry atvs 1 = vectores da doença =!A!= disease vectors 1 = vegetais de juniperus =!A!= juniperus plants 1 = vegetais fixos =!ABBA!= fixed vegetable 1 = vegetais indesejáveis =!ABBA!= undesirable plants 1 = vegetal puro =!ABBA!= pure vegetable 1 = vegetação disponível =!ABBA!= available vegetation 1 = vegetação semi-natural =!ABBA!= semi-natural vegetation 1 = vel comunit =!ABBA!= community level 1 = vel de poluiçao =!A!= pollution level 1 = vel internacional =!ABBA!= international level 1 = vel tecnologico comum =!ABCCBA!= common technological level 1 = velando simultaneamente =!ABBA!= while ensuring 1 = velhice br =!ABBA!= gross old-age 1 = velhice líquidas =!ABBA!= net old-age 1 = velhice subordinadas =!ABBA!= means-tested old-age 1 = velocidadas automática =!ABBA!= automatic transmission 1 = velocidade da ventoinha =!A!= blower speed 1 = velocidade de concepção máxima =!HDI!= maximum design speed 1 = velocidade de deflexão =!A!= deflection velocity 1 = velocidade de deflexão do esterno =!FTP!= sternum deflection velocity 1 = velocidade do ar =!A!= air speed 1 = velocidade do cabo =!A!= cable velocity 1 = velocidade do motor indicada =!HDI!= indicated engine speed 1 = velocidade do vento =!A!= wind velocity 1 = velocidade do veículo =!A!= motorcycle speed 1 = velocidade do veículo =!A!= vehicle velocity 1 = velocidade do veículo de ensaio =!FTP!= test vehicle speed 1 = velocidade media =!ABBA!= average speed 1 = velocidade nominal do motor =!JO!= engine rated speed 1 = velocidades do gerador =!A!= generator speeds 1 = velocidades do rolo =!A!= roller speeds 1 = vem juno =!ABBA!= is attached 1 = vencimento de base anual =!HDI!= annual basic salary 1 = vencimento de base integral =!HDI!= full basic salary 1 = vencimento mensal base =!ABCCBA!= basic monthly salary 1 = vencimentos do pessoal =!A!= staff salaries 1 = vencimentos-base mensais =!ABBA!= monthly salaries 1 = venda da ce =!A!= ec sales 1 = venda das azeitonas =!A!= olive sales 1 = venda de anidrido acético =!HDI!= acetic anhydride sale 1 = venda de níveis =!A!= levels sold 1 = venda de terrenos =!A!= land sales 1 = venda do mel de qualidade =!FTP!= quality honey thorugh 1 = venda do trac =!A!= trac sales 1 = venda internacional =!ABBA!= international sales 1 = venda máximo =!ABBA!= maximum sale 1 = venda mínimo =!ABBA!= minimum sale 1 = venda semelhantes =!ABBA!= similar sales 1 = venda transfronteiras =!ABBA!= cross-border sale 1 = vendas avulso =!ABBA!= loose sales 1 = vendas correspondentes =!ABBA!= corresponding sales 1 = vendas da allied =!A!= allied sales 1 = vendas da bs =!A!= bs sales 1 = vendas da ce =!A!= ec sales 1 = vendas da comunidade =!A!= community sales 1 = vendas da rússia =!A!= _genti_ sales 1 = vendas da tretorn =!A!= tretorn sales 1 = vendas da vauxhall =!A!= vauxhall sales 1 = vendas das jóias =!A!= jewellery sales 1 = vendas de combustível =!A!= fuel sales 1 = vendas de ovos =!A!= egg sales 1 = vendas de satélites de telecomunicações =!FTP!= telecommunication satellites sales 1 = vendas de substituição =!A!= replacement sales 1 = vendas do brasil =!A!= brazilian sales 1 = vendas do catalisador =!A!= catalyst sales 1 = vendas do grupo m-m =!HDI!= m-m group sales 1 = vendas especiais =!ABBA!= special sales 1 = vendas subvencionadas =!ABBA!= subsidised sales 1 = vendas tra =!ABBA!= cross-border sales 1 = vendas transfronteiras =!ABBA!= crossborder sales 1 = vendas vinculadas da bass =!JO!= bass tied sales 1 = vendedores da fabra =!A!= fabra salesmen 1 = vendedores de sistema =!A!= system vendor 1 = vendida directamente =!ABBA!= directly sold 1 = venezuelana dos equídeos =!A!= equine encephalomyelitis 1 = ventes de tipo =!A!= type absorbers 1 = ventilador do ar de combustão =!FTP!= combustion air blower 1 = ventoinha do aquecedor =!A!= heater fan 1 = ventoinha do radiador =!A!= radiator fan 1 = ver dados =!ABBA!= data see 1 = verbas da ue =!A!= eu money 1 = verbas da união =!A!= eu funds 1 = verbas da união =!A!= union funds 1 = verbas do fse =!A!= esf funds 1 = verbas do orçamento =!A!= budget funding 1 = verbas do phare =!A!= phare funds 1 = verde da comissão europeia =!HDI!= european commission green 1 = verde de leucomalaquite =!A!= leucomalachite green 1 = verde malaquite =!ABBA!= malachite green 1 = verifica-se geralmente =!ABBA!= generally there 1 = verificado periodicamente =!ABBA!= periodically verified 1 = verificar regularmente =!ABBA!= regularly check 1 = verificaram-se casos =!ABBA!= cases were 1 = verificaram-se deficiências =!ABBA!= deficiencies were 1 = verificaram-se deficiências =!ABBA!= weaknesses were 1 = verificaram-se incoerências =!ABBA!= inconsistencies were 1 = verificaram-se problemas semelhantes =!ABCCBA!= similar problems were 1 = verificará periodicamente =!ABBA!= periodically check 1 = verificarão periodicamente =!ABBA!= periodically verify 1 = verificarão regularmente =!ABBA!= regularly verify 1 = verificação alteradas =!ABBA!= amended verification 1 = verificação cee =!ABBA!= eec verification 1 = verificação correcta =!ABBA!= correct verification 1 = verificação correcta =!ABBA!= proper verification 1 = verificação da posição =!A!= position verification 1 = verificação da unidade =!A!= unit verification 1 = verificação directa =!ABBA!= direct verification 1 = verificação do cvs =!A!= cvs verification 1 = verificação do tratamento =!A!= treatment verification 1 = verificação dos preços =!A!= price verification 1 = verificação pedida =!ABBA!= requested verification 1 = verificação periódica =!ABBA!= periodic verification 1 = verificação posterior =!ABBA!= subsequent verification 1 = verificação prática =!ABBA!= practical verification 1 = verificação ulterior =!ABBA!= subsequent verification 1 = verificações anteriores =!ABBA!= pre-payment checks 1 = verificações da interferência =!A!= interference checks 1 = verificações da plausibilidade =!A!= plausibility checks 1 = verificações das existências =!A!= stock checks 1 = verificações de controlo =!A!= control checks 1 = verificações de controlo da qualidade =!FTP!= quality control checks 1 = verificações iniciais =!ABBA!= initial checks 1 = verificações intercalares =!ABBA!= on-going verifications 1 = verificações periódicas =!ABBA!= periodic inspections 1 = vermelhos a1 =!ABBA!= a1 red 1 = versao consolidada =!ABBA!= consolidated version 1 = version anglaise =!ABBA!= _genti_ version 1 = versão de língua _genti_ =!HDI!= _genti_ language version 1 = versão de papel =!A!= paper version 1 = versão ecrã =!ABBA!= screen version 1 = versão final subsequente =!ABCCBA!= subsequent final version 1 = versão holandesa =!ABBA!= _genti_ version 1 = versão ligeiramente revista =!ABCBCA!= slightly revised version 1 = versão local =!ABBA!= local version 1 = versão mais moderna =!ABCBCA!= more modern version 1 = versão papel =!ABBA!= paper version 1 = versões compiladas =!ABBA!= consolidated versions 1 = versões consolidadas =!ABBA!= consolidated versions 1 = versões finais =!ABBA!= final versions 1 = versões iniciais =!ABBA!= initial versions 1 = versões mais recentes =!ABCBCA!= more recent versions 1 = versões mais recentes =!ABCBCA!= most recent versions 1 = versões multilingues =!ABBA!= multilingual versions 1 = versões originais =!ABBA!= original versions 1 = versões sucessivas =!ABBA!= successive versions 1 = vertente mais competitiva =!ABCBCA!= more competitive part 1 = vertente menos importante =!ABCBCA!= less important part 1 = vertente now =!ABBA!= now part 1 = vertentes da pcp =!A!= cfp strands 1 = verviço competente =!ABBA!= competent authority 1 = vestiário separado =!ABBA!= separate storage 1 = vestuário de protecção adequado =!HDI!= appropriate protective clothing 1 = vestuário descartável =!ABBA!= disposable clothing 1 = vestuário inteiramente confeccionados =!ABCBCA!= fully fashioned garments 1 = vestígio escrito =!ABBA!= written record 1 = veterinárias pontuais =!ABBA!= specific veterinary 1 = veterinário assalariado =!ABBA!= employed veterinary 1 = veterinário específico =!ABBA!= specific veterinary 1 = veterinários _genti_ =!ABBA!= _genti_ veterinary 1 = veterinários alopáticos =!ABBA!= allopathic veterinary 1 = veterinários centrais =!ABBA!= central veterinary 1 = veterinários originais =!ABBA!= original veterinary 1 = veto _genti_ =!ABBA!= _genti_ veto 1 = vezes do auxílio =!A!= aid twice 1 = veículo de propulsão =!A!= powered vehicle 1 = veículo euro i =!ABCBCA!= euro i vehicle 1 = veículo euro ii =!ABCBCA!= euro ii vehicle 1 = veículo fundamental =!ABBA!= key vehicle 1 = veículo inteiramente =!ABBA!= brand-new vehicle 1 = veículos alugados =!ABBA!= rented vehicle 1 = veículos automóveis =!ABBA!= automotive vehicles 1 = veículos da amostra =!A!= sample vehicles 1 = veículos da comissão =!A!= commission vehicles 1 = veículos da empresa =!A!= company vehicles 1 = veículos da norma =!A!= standard vehicles 1 = veículos da otan =!A!= nato vehicles 1 = veículos da ue =!A!= eu vehicles 1 = veículos de colecção =!A!= vintage vehicles 1 = veículos de lançamento =!A!= launch vehicle 1 = veículos de passageiros =!A!= passenger vehicle 1 = veículos de reentrada =!A!= re-entry vehicle 1 = veículos de tracção =!A!= animal-drawn vehicles 1 = veículos de transferência automatizados =!HDI!= automated transfer vehicles 1 = veículos equivalentes =!ABBA!= equivalent vehicles 1 = veículos municipais =!ABBA!= municipal vehicles 1 = veículos necessários =!ABBA!= necessary vehicles 1 = veículos pesados =!ABBA!= heavy lorries 1 = veículos rodoviár =!ABBA!= road vehicles 1 = veículos rodoviários de passageiros =!JO!= passenger road vehicles 1 = veículos seguros =!ABBA!= safe vehicles 1 = veículos suplementares =!ABBA!= additional vehicles 1 = veículos utilitários ligeiros =!ABCCBA!= light commercial vehicles 1 = via alternativa =!ABBA!= alternative route 1 = via legal =!ABBA!= legal route 1 = viabilidade da exploração =!A!= holding viability 1 = viabilidade do projecto =!A!= project viability 1 = viabilidade do pólen =!A!= pollen viability 1 = viagem turística =!ABBA!= touring trip 1 = viagem turística =!ABBA!= tourism trip 1 = viagens de estudo =!A!= study trips 1 = viajantes da ue =!A!= eu travellers 1 = viajantes individuais =!ABBA!= individual travellers 1 = vias adequadas =!ABBA!= appropriate channels 1 = vias nacionais =!ABBA!= national waterways 1 = vibrações intermitentes =!ABBA!= intermittent vibration 1 = vibrações possível =!ABBA!= possible vibration 1 = vice-batalhão de polícia =!A!= police battalion 1 = victoria da costa =!A!= costa victoria 1 = vida activa =!ABBA!= working life 1 = vida activa =!ABBA!= working lives 1 = vida administrativa local =!ABCCBA!= local administrative life 1 = vida alternativa =!ABBA!= alternative living 1 = vida colonial =!ABBA!= colonial life 1 = vida da união =!A!= eu life 1 = vida decente =!ABBA!= decent living 1 = vida desejado =!ABBA!= desired living 1 = vida diária =!ABBA!= daily lives 1 = vida dos produtos =!A!= product life 1 = vida financeira =!ABBA!= financial life 1 = vida individuais =!ABBA!= individual life 1 = vida marinha =!ABBA!= marine life 1 = vida nominal =!ABBA!= nominal lifetime 1 = vida pessoal =!ABBA!= personal life 1 = vida pretendido =!ABBA!= desired living 1 = vida prisional =!ABBA!= prison life 1 = vida útil =!ABBA!= useful lives 1 = vidades económicas =!ABBA!= economic activities 1 = video digital =!ABBA!= digital video 1 = vidro reciclado =!ABBA!= recycled glass 1 = vidro selados =!ABBA!= sealed glass 1 = vietname do norte =!A!= north vietnam 1 = vietname do sul =!A!= south vietnam 1 = vigiar regularmente =!ABBA!= regularly monitor 1 = vigilancia distribuídos =!ABBA!= distributed surveillance 1 = vigilancia eficaz =!ABBA!= effective monitoring 1 = vigilância adequada =!ABBA!= adequate surveillance 1 = vigilância adicional =!ABBA!= additional surveillance 1 = vigilância aduaneira =!ABBA!= customs surveillance 1 = vigilância constante =!ABBA!= constant surveillance 1 = vigilância contínua =!ABBA!= continuous surveillance 1 = vigilância da doença =!A!= disease surveillance 1 = vigilância da eeb =!A!= bse surveillance 1 = vigilância da efta =!A!= efta surveillance 1 = vigilância da saúde adequada =!HDI!= appropriate health surveillance 1 = vigilância da saúde proposto =!HDI!= proposed health monitoring 1 = vigilância das doenças transmissíveis =!HDI!= communicable disease surveillance 1 = vigilância das pescas =!A!= fisheries surveillance 1 = vigilância de resíduos aprovados =!HDI!= approved residues monitoring 1 = vigilância do ambiente =!A!= environmental monitoring 1 = vigilância do emprego =!A!= employment monitoring 1 = vigilância do emprego =!A!= employment surveillance 1 = vigilância do mercado =!A!= market monitoring 1 = vigilância dos direitos do homem =!FTP!= human rights monitoring 1 = vigilância dos resíduos =!A!= residue monitoring 1 = vigilância dos têxteis =!A!= textiles surveillance 1 = vigilância eficaz =!ABBA!= efficient monitoring 1 = vigilância epidemio lógica =!ABCBCA!= epidemio logical surveillance 1 = vigilância espacial =!ABBA!= space surveillance 1 = vigilância específica =!ABBA!= specific monitoring 1 = vigilância europeia =!ABBA!= european surveillance 1 = vigilância mais geral =!ABCBCA!= more general surveillance 1 = vigilância mundial =!ABBA!= global monitoring 1 = vigilância passiva =!ABBA!= passive surveillance 1 = vigilância permanente =!ABBA!= permanent surveillance 1 = vigilância preferencial =!ABBA!= preferential surveillance 1 = vigilância prévia comunitária =!ABCBCA!= prior community surveillance 1 = vinculos profissionais =!ABBA!= occupational ties 1 = vinho da renânia-palatinado =!A!= rhineland-palatinate wine 1 = vinho desclassificado =!ABBA!= downgraded wine 1 = vinho dos açores =!A!= azores wine 1 = vinho tranquilo =!ABBA!= still wine 1 = vinhos brancos =!ABBA!= white wine 1 = vinhos doces naturais =!ABCCBA!= natural sweet wines 1 = vinhos tranquilos =!ABBA!= still wine 1 = vio lência endémica =!TAXI!= endemic vio lence 1 = vio lência sexual =!TAXI!= sexual vio lence 1 = violação do tratado =!A!= treaty infringement 1 = violação dos direitos humanos =!HDI!= human rights violation 1 = violação sistemática =!ABBA!= systematic breach 1 = violações do direitos humanos =!HDI!= human rights violations 1 = violações persistentes =!ABBA!= persistent breaches 1 = violência urbana =!ABBA!= urban violence 1 = virgem comestível =!ABBA!= edible virgin 1 = virgem de qualidade =!A!= quality virgin 1 = virgens extra =!ABBA!= extra virgin 1 = virtuais transnacionais =!ABBA!= transnational virtual 1 = virulência do vírus =!A!= virus virulence 1 = visibilidade acrescida =!ABBA!= increased visibility 1 = visibilidade adequada =!ABBA!= appropriate visibility 1 = visibilidade clara =!ABBA!= clear visibility 1 = visibilidade da ue =!A!= eu visibility 1 = visibilidade externa =!ABBA!= external visibility 1 = visita da troika =!A!= troika visit 1 = visita de inspecção da comissão =!FTP!= commission inspection visit 1 = visita de trabalho =!A!= working visit 1 = visita temporária =!ABBA!= temporary visit 1 = visitantes assintomáticos =!ABBA!= asymptomatic visitors 1 = visitas de assistência =!A!= assistance visits 1 = visitas de avaliaçao =!A!= assessment visits 1 = visitas de avaliação complementares =!HDI!= additional evaluation visits 1 = visitas de informação =!A!= information visits 1 = visitas de vigilância =!A!= surveillance visits 1 = visitas extraordinárias =!ABBA!= extraordinary visits 1 = vista a =!ABBA!= a redesign 1 = vista da gestão =!A!= management standpoint 1 = vista dos produtos =!A!= product standpoint 1 = vistorias dos navios =!A!= ship surveys 1 = vistos a =!ABBA!= a visa 1 = vistos concedidos =!ABBA!= issued visas 1 = vistos de leitura =!A!= machine-readable visas 1 = vistos de longa =!A!= long-term visas 1 = vistos de trânsito =!A!= transit visa 1 = visual directa =!ABBA!= direct visual 1 = visualização do sir =!A!= crs display 1 = visão coerente =!ABBA!= coherent visio 1 = visão de longo =!A!= long-term vision 1 = visão do mundo =!A!= world view 1 = visão estratégica =!ABBA!= strategic visio 1 = visão estratégica de longo =!JO!= longer-term strategic vision 1 = visão idealista =!ABBA!= idealistic vision 1 = visão mais restritiva =!ABCBCA!= more restrictive vision 1 = visão necessária =!ABBA!= necessary vision 1 = visão política =!ABBA!= political vision 1 = visão transformacional =!ABBA!= transformational vision 1 = vitaminas adicionadas =!ABBA!= added vitamins 1 = vitaminas do complexo b =!HDI!= b complex vitamins 1 = vitaminas lipossolúveis =!ABBA!= liposoluble vitamins 1 = vitelos _genti_ =!ABBA!= _genti_ calf 1 = vitelos de criação =!A!= rearing calves 1 = viticultura biológica =!ABBA!= organic wine 1 = vitícola cultivada =!ABBA!= under vines 1 = viu-se demasiado =!ABBA!= too hamstrung 1 = viveiros de empresas =!A!= business incubator 1 = vivem efectivamente =!ABBA!= actually living 1 = vivo total =!ABBA!= total live 1 = vizinhos da sacu =!A!= sacu neighbours 1 = vizinhos da ue =!A!= eu neighbours 1 = vizinhos do mediterrâneo =!A!= mediterranean neighbours 1 = vizinhos mediterrânicos =!ABBA!= mediterranean neighbours 1 = viço de estatística =!A!= statistical office 1 = viço de vistos =!A!= visa office 1 = voilações dos direitos do homem =!FTP!= human rights violations 1 = volantes magneticos =!ABBA!= magnetic flywheels 1 = volatilidade do mercado =!A!= market volatility 1 = volta do ano =!A!= sometime around 1 = volume da carga =!A!= cargo volume 1 = volume da nielsen =!A!= nielsen volume 1 = volume da produção =!A!= production volume 1 = volume da produção nacional =!HDI!= national production volume 1 = volume das apostas =!A!= betting volume 1 = volume das trocas =!A!= trade volume 1 = volume de compras =!A!= purchasing volume 1 = volume de desencadeamento correspondente =!HDI!= corresponding triggering volume 1 = volume de produção =!A!= production volumes 1 = volume de trafego =!A!= traffic volumes 1 = volume de tráfego =!A!= traffic volumes 1 = volume delimitado =!ABBA!= limited volume 1 = volume do caudal =!A!= flow volume 1 = volume do contingenge =!A!= quota volume 1 = volume do contingente adequado =!HDI!= appropriate quota volume 1 = volume do contrato =!A!= contract volume 1 = volume do mercado de consumo =!FTP!= on-trade market volume 1 = volume do produto =!A!= product volume 1 = volume do sistema =!A!= system volume 1 = volume do sistema de escape =!FTP!= exhaust system volume 1 = volume dos investimentos =!A!= investment volume 1 = volume global indicativo =!ABCCBA!= indicative overall volume 1 = volume indicativo =!ABBA!= indicative volume 1 = volume limitado =!ABBA!= limited volume 1 = volume médio ponderado =!ABCCBA!= weighted average volume 1 = volume total subsidiado =!ABCBCA!= total subsidised volume 1 = volumes contingentários =!ABBA!= quota volumes 1 = volumes de base =!A!= base volumes 1 = volumes de transbordo da maersk =!FTP!= maersk transhipment volumes 1 = volumes do consumo =!A!= consumption volumes 1 = volumes do mercado =!A!= market volumes 1 = volumes do produto =!A!= product volumes 1 = volumes maximos =!ABBA!= maximum volumes 1 = voluntariado reconhecida =!ABBA!= recognised voluntary 1 = voluntariamente adicionados =!ABBA!= added voluntarily 1 = voluntariamente regras similares =!ABCCBA!= similar rules voluntarily 1 = voluntariamente tenham =!ABBA!= have voluntarily 1 = voluntarista neste =!ABBA!= this field 1 = volvimento durável =!ABBA!= durable development 1 = volvimento económico =!ABBA!= economic development 1 = volvimento sustentavel =!ABBA!= sustainable development 1 = volvimento sustentável =!ABBA!= sustainable development 1 = volúmica dos gases de escape =!FTP!= exhaust gas density 1 = vontade comum =!ABBA!= common will 1 = vontade da comissão =!A!= commission desire 1 = vontade forte =!ABBA!= strong will 1 = voo air france =!ABCBCA!= air france flight 1 = voo cancelado =!ABBA!= cancelled flight 1 = voo das aeronaves =!A!= aircraft flight 1 = voo de ajuda =!A!= relief flight 1 = voo de regresso =!A!= return flight 1 = voo livre =!ABBA!= free flight 1 = voo pan am =!ABCBCA!= pan am flight 1 = voos da alitalia =!A!= alitalia flights 1 = voos de mercadorias =!A!= cargo flights 1 = voos espaciais =!ABBA!= space flight 1 = voos internos =!ABBA!= internal flights 1 = voos locais =!ABBA!= local flights 1 = votação electrónica =!ABBA!= electronic voting 1 = votação escrita =!ABBA!= written vote 1 = votação separada =!ABBA!= separate vote 1 = votação transfronteiras =!ABBA!= cross-border voting 1 = votação unânime =!ABBA!= unanimous vote 1 = voto limitado =!ABBA!= limited voting 1 = voto maioritário =!ABBA!= majority voting 1 = voto ponderado =!ABBA!= weighted vote 1 = voz dos consumidores =!A!= consumer voice 1 = voz forte =!ABBA!= stronger voice 1 = voz importante =!ABBA!= important voice 1 = vregras sectoriais =!ABBA!= sectoral rules 1 = vrfldo hxurshx =!ABBA!= xurshdq vrfldo 1 = vta múltiplo =!ABBA!= multiple-entry atvs 1 = vulcânica do borrowdale =!A!= borrowdale volcanic 1 = vulnerabilidade excessiva =!ABBA!= excessive vulnerability 1 = vulnerabilidade mútua =!ABBA!= mutual vulnerability 1 = vulnerabilidade sectoriais =!ABBA!= sectoral vulnerability 1 = válidos universalmente =!ABBA!= universally valid 1 = válvula de injecção =!A!= injection valve 1 = válvula de injecção da amostra =!FTP!= sample injection valve 1 = várias circunstâncias estão =!TAXI!= are several circumstances 1 = várias vezes repetidos =!TAXI!= repeated several times 1 = vários dos seus =!A!= its various 1 = vários são =!ABBA!= are several 1 = véhicules utilitaires =!ABBA!= commercial vehicles 1 = vê-se frequentemente =!ABBA!= often lags 1 = vícios de concepção =!A!= design faults 1 = vínculo funcional =!ABBA!= operational link 1 = vínculos dos empréstimos =!A!= loan ties 1 = vírica bovina =!ABBA!= bovine viral 1 = vírus afins =!ABBA!= related viruses 1 = vírus da ais =!A!= isa virus 1 = vírus da doença de nipah =!FTP!= nipah disease virus 1 = vírus da doença do newcastle =!FTP!= newcastle disease virus 1 = vírus da doença vesicular =!HDI!= vesicular disease virus 1 = vírus da hepatite =!A!= hepatitis virus 1 = vírus da imunodeficiência humana =!HDI!= human immunodeficiency viruses 1 = vírus da psa =!A!= asf viruses 1 = vírus da psa adaptado =!HDI!= adapted asf virus 1 = vírus da vacina =!A!= vaccine virus 1 = vírus das doenças =!A!= disease viruses 1 = vírus de granulose =!A!= granulose virus 1 = vírus do ebola =!A!= ebola virus 1 = vírus egtved =!ABBA!= egtved virus 1 = vírus hendra =!ABBA!= hendra virus 1 = vírus nipah =!ABBA!= nipah virus 1 = vírus rocio =!ABBA!= rocio virus 1 = vítimas da criminalidade =!A!= crime victims 1 = vítimas da tortura =!A!= torture victims 1 = vítimas potenciais =!ABBA!= potential victims 1 = wall patrick gerard =!ABCBCA!= patrick gerard wall 1 = walter marcineanu _int_ =!TAXI!= _int_ walter marcineanu 1 = wd [ =!ABBA!= qwhuhvw udwhv 1 = web da comissão =!A!= commission web 1 = web europa =!ABBA!= europa web 1 = website da emea =!A!= emea website 1 = whisky de malte =!A!= malt whisky 1 = workshop do cpea da nato =!FTP!= nato eapc workshop 1 = workshops da osce =!A!= osce workshops 1 = workshops rte-telecom =!ABBA!= ten-telecom workshops 1 = zaçoes regionais =!ABBA!= regional organisations 1 = zação comum =!ABBA!= common organization 1 = zloti face =!ABBA!= zloty against 1 = zona adjacente =!ABBA!= adjacent area 1 = zona administrativa =!ABBA!= administrative area 1 = zona ccamlr =!ABBA!= ccamlr area 1 = zona cedeao =!ABBA!= ecowas area 1 = zona cerealífera =!ABBA!= cereal-growing area 1 = zona comum =!ABBA!= common area 1 = zona da baía de dundalk =!FTP!= dundalk bay area 1 = zona da cidade de galway =!FTP!= galway city area 1 = zona da comunidade de desenvolvimento =!FTP!= development community area 1 = zona da convenção =!A!= convention zone 1 = zona da convenção iccat =!HDI!= iccat convention area 1 = zona da floresta =!A!= forest zone 1 = zona da iccat =!A!= iccat area 1 = zona da moeda única =!HDI!= single currency zone 1 = zona da nafo =!A!= nafo area 1 = zona da regulamentação =!A!= regulatory area 1 = zona da vigilância =!A!= surveillance zone 1 = zona das caraíbas =!A!= caribbean area 1 = zona de administração =!A!= management area 1 = zona de comercio =!A!= free-trade area 1 = zona de convenção =!A!= convention zone 1 = zona de deslocação comum =!HDI!= common travel area 1 = zona de esforço =!A!= effort zone 1 = zona de fiscalização =!A!= surveillance zone 1 = zona de interesse preferencial =!HDI!= preferential interest area 1 = zona de investigação europeia =!HDI!= european research area 1 = zona de moeda única =!HDI!= single currency zone 1 = zona de mogadixo =!A!= mogadishu area 1 = zona de pesca gabonesa =!HDI!= gabonese fishing zone 1 = zona de preservação =!A!= conservation area 1 = zona de preservação do peixe =!FTP!= fish conservation area 1 = zona de protecção da pesca =!FTP!= fisheries protection zone 1 = zona de regulamentação =!A!= regulatory zone 1 = zona de restituição =!A!= refund zone 1 = zona de segurança =!A!= security area 1 = zona de segurança da ue =!FTP!= eu security area 1 = zona do alqueva =!A!= alqueva area 1 = zona do canal =!A!= canal zone 1 = zona do franco =!A!= franc-cfa zone 1 = zona do mar =!A!= sea area 1 = zona do mar cáspio =!HDI!= caspian sea area 1 = zona do mar egeu =!HDI!= aegean sea area 1 = zona do pacífico =!A!= pacific area 1 = zona dos balcãs =!A!= balkans area 1 = zona dos passageiros =!A!= passenger area 1 = zona geográfica fronteiriça =!ABCCBA!= border geographical area 1 = zona geográfica possível =!ABCCBA!= possible geographical area 1 = zona infestada =!ABBA!= contaminated area 1 = zona metropolitana =!ABBA!= metropolitan area 1 = zona segura =!ABBA!= secure area 1 = zona verde de atracção =!JO!= attractive green area 1 = zona vizinha =!ABBA!= neighbouring zone 1 = zona vizinha adequada =!ABCCBA!= appropriate neighbouring zone 1 = zonas acima =!ABBA!= abovementioned areas 1 = zonas antigas =!ABBA!= old sites 1 = zonas baseadas =!ABBA!= based areas 1 = zonas ce =!ABBA!= ec zones 1 = zonas cipmb =!ABBA!= ibsfc areas 1 = zonas costeiras da ue =!JO!= eu coastal areas 1 = zonas costeiras do sul =!JO!= southern coastal areas 1 = zonas das minorias étnicas =!HDI!= ethnic minority areas 1 = zonas de controlo das emissões =!FTP!= emission control areas 1 = zonas de cotação =!A!= quotation areas 1 = zonas de desenvolvimento regional =!HDI!= regional development areas 1 = zonas de grande =!A!= large-scale sites 1 = zonas de interesse preferencial =!HDI!= preferential interest areas 1 = zonas de pesca =!A!= fishery zones 1 = zonas de pesca respectivas =!HDI!= respective fishing zones 1 = zonas de polder =!A!= polder areas 1 = zonas de produção classificadas =!HDI!= classified production areas 1 = zonas de produção insulares =!HDI!= island production areas 1 = zonas de produção reconhecidas =!HDI!= recognised production areas 1 = zonas de promoção =!A!= promotion zones 1 = zonas de promoção do investimento =!FTP!= investment promotion zones 1 = zonas deficitárias =!ABBA!= deficit areas 1 = zonas dependentes =!ABBA!= dependent areas 1 = zonas dependentes da pesca =!JO!= fisheries dependent areas 1 = zonas do litoral _genti_ =!HDI!= _genti_ coastal zones 1 = zonas do mediterrâneo =!A!= mediterranean areas 1 = zonas do transporte =!A!= transport areas 1 = zonas excedentárias =!ABBA!= surplus areas 1 = zonas geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographic areas 1 = zonas industriais abandonadas =!ABCCBA!= abandoned industrial sites 1 = zonas industriais co-financiadas =!ABCCBA!= co-financed industrial sites 1 = zonas industriais normais =!ABCCBA!= normal industrial sites 1 = zonas industriais viabilizadas =!ABCCBA!= developed industrial sites 1 = zonas infestadas =!ABBA!= contaminated areas 1 = zonas mais vulneráveis =!ABCBCA!= most vulnerable localities 1 = zonas menos desenvolvidas =!ABCBCA!= less developed areas 1 = zonas menos remotas =!ABCBCA!= less remote areas 1 = zonas militares =!ABBA!= military zones 1 = zonas montanhosas =!ABBA!= mountainous areas 1 = zonas naturais =!ABBA!= natural zones 1 = zonas nessas =!ABBA!= such sites 1 = zonas oleicas =!ABBA!= producing areas 1 = zonas pobres =!ABBA!= poor areas 1 = zonas poluídas =!ABBA!= polluted sites 1 = zonas protegidas pertinentes =!ABCCBA!= relevant protected zones 1 = zonas protegidas relevantes =!ABCCBA!= relevant protected zones 1 = zonas recém-cortadas =!ABBA!= cut sites 1 = zonas regionais =!ABBA!= regional zones 1 = zonas rurais elegíveis =!ABCCBA!= eligible rural areas 1 = zonas siderúrgicas =!ABBA!= steel areas 1 = zonas subvencionadas =!ABBA!= subsidised sites 1 = zonas tarifárias =!ABBA!= tariff zones 1 = zonas tecnológicas =!ABBA!= technological zones 1 = zonas terminadas =!ABBA!= completed zones 1 = zonas totalmente novas =!ABCBCA!= completely new areas 1 = zénite da nova =!A!= new chapter 1 = “ seu =!ABBA!= his “ 1 = ” reapareceu =!ABBA!= men ” 1 = ´ dobry =!ABBA!= dobry ´ 1 = Ämter locais =!ABBA!= local Ämter 1 = àacção colectiva =!ABBA!= collective action 1 = àguas doces superficiais =!ABCCBA!= surface fresh water 1 = àquela instituição =!ABBA!= institution concerned 1 = ácido alimentar =!ABBA!= food acid 1 = ácido arsanílico =!ABBA!= arsanilic acid 1 = ácido da bateria =!A!= battery acid 1 = ácido de contacto =!A!= contact acid 1 = ácido domoico =!ABBA!= domoic acid 1 = ácido etidrónico =!ABBA!= etidronic acid 1 = ácido fosfórico =!ABBA!= phosphoric acid 1 = ácido l-ascórbico =!ABBA!= l-ascorbic acid 1 = ácido o-acetilsalicílico =!ABBA!= salicylic acid 1 = ácido pteroilmonoglutâmico =!ABBA!= pteroylmonoglutamic acid 1 = ácidos de decapagem =!A!= pickling acids 1 = ácidos orgânicos =!ABBA!= organic acid 1 = água de nascente =!A!= spring water 1 = água de nascente permanente =!HDI!= permanent spring water 1 = água do mar normal =!HDI!= normal sea water 1 = água fisiológica =!ABBA!= physiological water 1 = água internacionais =!ABBA!= international water 1 = água local =!ABBA!= local water 1 = água potável =!ABBA!= fresh water 1 = água quente =!ABBA!= hot-fill water 1 = água superficial =!ABBA!= surface water 1 = água superficial =!ABBA!= surface water-body 1 = água total =!ABBA!= total water 1 = água virgem =!ABBA!= virgin water 1 = águas controladas =!ABBA!= controlled waters 1 = águas da argentina =!A!= argentinian waters 1 = águas da guiné-bissau =!A!= guinea-bissau waters 1 = águas da nafo =!A!= nafo waters 1 = águas da união europeia =!HDI!= european union waters 1 = águas da zona económica =!HDI!= economic zone waters 1 = águas das marés =!A!= tidal waters 1 = águas das seicheles =!A!= seychelles waters 1 = águas de pesca comunitárias =!HDI!= community fishing waters 1 = águas de processo =!A!= process water 1 = águas do báltico =!A!= baltic waters 1 = águas do litoral =!A!= coastal waters 1 = águas do oceano =!A!= ocean waters 1 = águas do país =!A!= country waters 1 = águas limpas =!ABBA!= clean water 1 = águas mediterrânicas =!ABBA!= mediterranean waters 1 = águas residuais de olhão =!JO!= olhão waste water 1 = águas residuais municipais =!ABCCBA!= municipal waste waters 1 = águas subterrâneas =!ABBA!= ground waters 1 = águas tóxicas =!ABBA!= toxic water 1 = álcool armazenado desta =!ABCCBA!= this stored alcohol 1 = álcool bruto =!ABBA!= raw alcohol 1 = álcool etílico anídrico =!ABCCBA!= anhydrous ethyl alcohol 1 = álcool totalmente desnaturado =!ABCBCA!= completely denatured alcohol 1 = árabe circundante =!ABBA!= surrounding arab 1 = árabes comuns =!ABBA!= ordinary arabs 1 = árbitro neutro =!ABBA!= neutral arbitrator 1 = árbitro único =!ABBA!= sole arbitrator 1 = árbitros suplementares =!ABBA!= additional arbitrators 1 = área audiovisual europeia =!ABCCBA!= european audiovisual area 1 = área comprometida =!ABBA!= compromised area 1 = área comum =!ABBA!= common area 1 = área concorrencial =!ABBA!= competitive area 1 = área da comunidade =!A!= community area 1 = área da gaiola =!A!= cage area 1 = área da hiperbanda =!A!= hyperband area 1 = área da ocde =!A!= oecd area 1 = área da plataforma continental =!HDI!= continental shelf area 1 = área da política de concorrência =!FTP!= competition policy area 1 = área da produção alimentar =!HDI!= food production area 1 = área da televisão =!A!= pay-tv area 1 = área da televisão =!A!= television area 1 = área das telecomunicações =!A!= telecommunications area 1 = área de descarga =!A!= unloading area 1 = área de desenvolvimento =!A!= development area 1 = área de distribuição conhecida =!HDI!= known distribution area 1 = área de regulamentação da neafc =!FTP!= neafc regulatory area 1 = área de shetland =!A!= shetland area 1 = área de venda =!A!= sales area 1 = área do aterro =!A!= landfill area 1 = área do campo de dados =!FTP!= data field area 1 = área do conflito =!A!= conflict area 1 = área do euro alargada =!HDI!= enlarged euro area 1 = área do euro integrado =!HDI!= integrated euro area 1 = área do euro publicados =!HDI!= published euro area 1 = área do euro sobre =!HDI!= on euro area 1 = área do fabrico =!A!= manufacturing area 1 = área do feoga =!A!= eaggf area 1 = área do mar báltico =!HDI!= baltic sea area 1 = área do piso =!A!= floor area 1 = área do porto =!A!= port area 1 = área dos ensaios =!A!= tests area 1 = área essencial =!ABBA!= key area 1 = área financeira =!ABBA!= financial area 1 = área geográf =!ABBA!= geographical area 1 = área geográfica limitada =!ABCBCA!= geographical limited area 1 = área particularmente vulnerável =!ABCBCA!= particularly vulnerable area 1 = área pertinente =!ABBA!= relevant area 1 = área predominantemente sérvia =!ABCBCA!= predominantly serb area 1 = área regional =!ABBA!= regional area 1 = área representativa =!ABBA!= representative area 1 = área secundária =!ABBA!= secondary area 1 = área temática prioritária =!ABCCBA!= priority thematic area 1 = área viabilizada =!ABBA!= surface area 1 = áreas afins =!ABBA!= related fields 1 = áreas anteriormente remotas =!ABCBCA!= previously remote areas 1 = áreas apoiadas =!ABBA!= supported areas 1 = áreas concretas =!ABBA!= concrete areas 1 = áreas da política =!A!= policy areas 1 = áreas da política comunitária =!HDI!= community policy areas 1 = áreas da sua =!A!= its areas 1 = áreas de acção =!A!= action areas 1 = áreas de aplicação da telemática =!FTP!= telematics application areas 1 = áreas de competência particulares =!HDI!= particular competency areas 1 = áreas de conflito =!A!= conflict areas 1 = áreas de construção =!A!= construction areas 1 = áreas de descarga =!A!= unloading areas 1 = áreas de estudo =!A!= study areas 1 = áreas de produção classificadas =!HDI!= classified production areas 1 = áreas de regulamentação =!A!= regulatory areas 1 = áreas difíceis =!ABBA!= difficult areas 1 = áreas do mercado de trabalho =!FTP!= labour market areas 1 = áreas em =!ABBA!= into areas 1 = áreas especialmente protegidas =!ABCBCA!= specially protected areas 1 = áreas específicas =!ABBA!= specific fields 1 = áreas estatísticas =!ABBA!= statistical areas 1 = áreas estatísticas =!ABBA!= statistical domains 1 = áreas geográficas específicas =!ABCCBA!= specific geographical areas 1 = áreas municipais =!ABBA!= municipal areas 1 = áreas novas =!ABBA!= new areas 1 = áreas objectivas de transformação =!JO!= transformational objective areas 1 = áreas polít =!ABBA!= policy areas 1 = áreas políticas relevantes =!ABCCBA!= relevant policy fields 1 = áreas problemáticas identificadas =!ABCCBA!= identified problem areas 1 = áreas protegidas do nipap =!JO!= nipap protected areas 1 = áreas seguintes =!ABBA!= following domains 1 = áreas temáticas =!ABBA!= primary areas 1 = árvores da amostra =!A!= sample trees 1 = âmbito aberto =!ABBA!= open scope 1 = âmbito alargado =!ABBA!= extended scope 1 = âmbito da acreditação =!A!= accreditation scope 1 = âmbito da aie =!A!= iea framework 1 = âmbito da ce =!A!= ec framework 1 = âmbito da competência =!A!= jurisdiction under 1 = âmbito da cooperação =!A!= cooperation framework 1 = âmbito da cooperação científica =!HDI!= scientific cooperation framework 1 = âmbito da etan =!A!= etan framework 1 = âmbito da execução orçamental =!HDI!= budget implementation under 1 = âmbito da ocde =!A!= oecd framework 1 = âmbito da omi =!A!= imo framework 1 = âmbito da onu =!A!= un framework 1 = âmbito da otan =!A!= nato framework 1 = âmbito da pet =!A!= tep framework 1 = âmbito da política =!A!= policy framework 1 = âmbito da presente =!A!= this framework 1 = âmbito da quantidade fixa =!HDI!= fixed quantity under 1 = âmbito da recuperação =!A!= recovery under 1 = âmbito da responsabilidade =!A!= responsibility under 1 = âmbito da slim =!A!= slim framework 1 = âmbito da sua =!A!= their self-protection 1 = âmbito da ue =!A!= eu framework 1 = âmbito da união =!A!= eu framework 1 = âmbito das actividades =!A!= business scope 1 = âmbito das disposições =!A!= provisions under 1 = âmbito das intervenções plurianuais =!HDI!= multiannual assistance under 1 = âmbito das nações =!A!= nations framework 1 = âmbito das negociações comerciais =!HDI!= trade negotiations under 1 = âmbito das respectivas =!A!= their scope 1 = âmbito do conselho =!A!= council framework 1 = âmbito do desenvolvimento rural =!HDI!= rural development framework 1 = âmbito do desenvolvimento socioeconómico =!HDI!= socioeconomic development framework 1 = âmbito do dever =!A!= duty under 1 = âmbito do eee =!A!= eea framework 1 = âmbito do exame =!A!= examination under 1 = âmbito do financiamento =!A!= funding framework 1 = âmbito do processo de avaliação =!FTP!= assessment proceeding under 1 = âmbito do processo legislativo =!HDI!= legislative procedure under 1 = âmbito do quinto =!A!= fifth framework 1 = âmbito do relatório =!A!= report under 1 = âmbito do sexto =!A!= sixth framework 1 = âmbito dos concursos =!A!= tender under 1 = âmbito dos procedimentos =!A!= procedures under 1 = âmbito dos seus =!A!= its framework 1 = âmbito fechado =!ABBA!= closed scope 1 = âmbito horizontal =!ABBA!= horizontal scope 1 = âmbito mais lato =!TAXI!= broader scope than 1 = âmbito mínimo =!ABBA!= minimum scope 1 = âmbito nacional =!ABBA!= national scope 1 = âmbito regional =!ABBA!= regional context 1 = ângulo de bloqueamento =!A!= locking angle 1 = ângulo horizontal =!ABBA!= horizontal angle 1 = ângulo plano =!ABBA!= plane angle 1 = época de verão =!A!= summer season 1 = época do verão =!A!= summer season 1 = épocas adequadas =!ABBA!= appropriate times 1 = éster etílico =!ABBA!= ethyl ester 1 = éter dietílico do etilenoglicol =!JO!= glycol diethyl ether 1 = éter metílico =!ABBA!= methyl ether 1 = ética do trabalho =!A!= work ethics 1 = ética veterinária =!ABBA!= veterinary ethics 1 = êxito da sua =!A!= their successful 1 = êxito do sistema de portagens =!FTP!= toll system successfully 1 = êxitos significativos =!ABBA!= significant successes 1 = êxodo excessivo =!ABBA!= excessive exodus 1 = ímpeto político =!ABBA!= political impetus 1 = índice comparável =!ABBA!= comparable index 1 = índice de ajustamento =!A!= adjustment index 1 = índice de construção =!A!= construction index 1 = índice de cor =!A!= colour index 1 = índice de correcção =!A!= correcting index 1 = índice de correcção dos preços =!FTP!= price correcting index 1 = índice de desenvolvimento humano =!HDI!= human development index 1 = índice de insolubilidade =!A!= solubility index 1 = índice de privação de robson =!FTP!= robson deprivation index 1 = índice de volume =!A!= volume index 1 = índice do ihpc =!A!= hicp index 1 = índice dos custos de mão-de-obra =!FTP!= labour cost index 1 = índices da bolsa =!A!= replicable stock-indices 1 = índices de desempenho =!A!= performance indices 1 = índices de utilização =!A!= utilization indices 1 = índices de utilização da capacidade =!FTP!= capacity utilization indices 1 = índices do comércio =!A!= trade indices 1 = índices dos preços =!A!= price indices 1 = índices dos preços específicos =!HDI!= specific price indices 1 = índices europeus =!ABBA!= european indices 1 = índices relevantes =!ABBA!= relevant indices 1 = índices transmitidos =!ABBA!= transmitted indices 1 = óleo carbólico =!ABBA!= carbolic oil 1 = óleo combustível =!ABBA!= fuel oil 1 = óleo de banha =!A!= lard oil 1 = óleo de colza refinado =!HDI!= refined rapeseed oil 1 = óleo do motor =!A!= engine oil 1 = óleo exportado =!ABBA!= exported oil 1 = óleo novo =!ABBA!= new oil 1 = óleo vegetal puro =!ABCCBA!= pure vegetable oil 1 = óleos de motor =!A!= motor oils 1 = óleos exportados =!ABBA!= exported oils 1 = óleos industriais =!ABBA!= industrial oils 1 = óleos orgânicos =!ABBA!= organic oils 1 = óptico desejado =!ABBA!= desired optical 1 = órfãos da sida =!A!= aids orphans 1 = órgão consultivo da comunidade =!JO!= community advisory body 1 = órgão da comunidade =!A!= community body 1 = órgão da onu =!A!= un body 1 = órgão da ue =!A!= eu body 1 = órgão de conciliação do feoga =!FTP!= eaggf conciliation body 1 = órgão de gestão =!A!= managing body 1 = órgão directamente eleito =!ABCBCA!= directly elected body 1 = órgão do parlamento europeu =!HDI!= european parliament body 1 = órgão eleito =!ABBA!= elected body 1 = órgão executivo =!ABBA!= executive organ 1 = órgão executivo colegial =!ABCCBA!= corporate executive body 1 = órgão executivo da clrtap =!JO!= clrtap executive body 1 = órgão executivo do mercosul =!JO!= mercosur executive body 1 = órgão independente =!ABBA!= independent organ 1 = órgão legislativo competente =!ABCCBA!= competent legislative organ 1 = órgão militar =!ABBA!= military body 1 = órgão operacional =!ABBA!= operational body 1 = órgão parlamentar eleito =!ABCCBA!= elected parliamentary body 1 = órgão politicamente independente =!ABCBCA!= politically independent body 1 = órgão político =!ABBA!= political organ 1 = órgão superior =!ABBA!= superior organ 1 = órgãos académicos =!ABBA!= academic bodies 1 = órgãos constitutivos =!ABBA!= constituent bodies 1 = órgãos consultivos existentes =!ABCCBA!= existing advisory bodies 1 = órgãos da empresa =!A!= company organs 1 = órgãos da nafo =!A!= nafo bodies 1 = órgãos da união =!A!= union bodies 1 = órgãos das nações =!A!= nations bodies 1 = órgãos de gestão =!A!= management organs 1 = órgãos de integração regional =!HDI!= regional integration bodies 1 = órgãos de investigação =!A!= investigative bodies 1 = órgãos de tomada =!A!= decision-making bodies 1 = órgãos descentralizados =!ABBA!= decentralised bodies 1 = órgãos do comité =!A!= committee bodies 1 = órgãos do parlamento =!A!= parliament bodies 1 = órgãos electivos =!ABBA!= elective organs 1 = órgãos endócrinos =!ABBA!= endocrine organs 1 = órgãos europeus =!ABBA!= european bodies 1 = órgãos extrajudiciais =!ABBA!= extra-judicial bodies 1 = órgãos genitais =!ABBA!= genital organs 1 = órgãos judiciários =!ABBA!= judicial bodies 1 = órgãos oficiais =!ABBA!= official bodies 1 = órgãos orçamentais =!ABBA!= budgetary organs 1 = órgãos relevantes =!ABBA!= relevant bodies 1 = óvulos de equino =!A!= equine ova 1 = óxido de albendazole =!A!= albendazole oxide 1 = óxido de cádmio =!A!= cadmium oxide 1 = óxido de estireno =!A!= styrene oxide 1 = óxido de titânio =!A!= titanium oxide 1 = óxidos de ferro =!A!= iron oxides 1 = óxidos metálicos =!ABBA!= metallic oxides 1 = última informação =!ABBA!= information last 1 = último produtor =!ABBA!= producer last 1 = única específica =!ABBA!= special single 1 = único da união =!A!= eu single 1 = útil a =!ABBA!= a useful 1 = útil anterior =!ABBA!= previous working